sairauden aiheuttamasta kivusta, lääkityksen tarpeesta, toimintakyvyn
heikentymisestä, sairausloman
tarpeesta ja muista samanaikaisista sairauksista. Olen keskustellut sekä lennonjohdossa olleiden että maapalveluhuolintaan osallistuneiden
henkilöiden kanssa, eikä koneen
toiminnassa havaittu silloin mitään erikoista. SALO TURKU . Tämän ajatuksen innokas kannattaja on mm. 733 5661
50%
70%
MA-PE 9-20
LA 9-16
www.jimjill.com
Kaikki kehykset
-20% - -50%
Tarjous voimassa 31.1.asti
Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811
Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14
Työryhmä ohjaisi kaikki potilaat
hoitojonoihin samoin perustein
Tiedot jonoista olisivat julkisia
SSS?STT?Sinikka Suosalmi
Terveydenhuollon potilasjonoihin ohjataan potilaita koko maassa samojen periaatteiden mukaan, jos hoidon saatavuutta ja jonojen hallintaa pohtineen työryhmän ehdotukset toteutuvat. Sen vuoksi hänen mielestään nykyisten jonojen purkamiseen olisi saatava ensin rahaa.
Työryhmä ei kuitenkaan kannata jononpurkuhankkeita, joiden
merkitys jää sen mielestä lyhytaikaiseksi. lokakuuta.
. Tieto tuli postilaatikkoon, joka
ei kerro uusista viesteistä. Kuntaliiton mielestä ehdotukset olisi sisällytettävä valmisteilla olevaan peruspalveluohjelmaan.
Maanantaina ehdotuksensa jättänyt työryhmä katsoo, että hoitoon
pääsyä koskevat määräajat tulisivat voimaan ensi vuoden alussa.
Lehtikuva-arkisto/Martti Kainulainen
Suomessa voimassa oleva tupakointilaki on muita Pohjoismaita lievempi. Koneelle ei tehty mitään teknistä tarkastusta, vaan ainoastaan tavalliset maapalveluhuolintaan liittyvät toimenpiteet. Alkoholin tuonti Virosta tulee
kasvamaan, ja se luultavasti vähentää ravintoloissa myytävän alkoholin osuutta, Lappi huomauttaa.
EU:ssakin on
täyskiellon kannattajia
Myös EU-komissiossa on tahoja,
jotka haluaisivat rajoittaa ravintolassa tupakointia koko unionin
alueella. Esimerkiksi Norjassa ravintoloissa
astuu voimaan täydellinen tupakointikielto kesällä ja Ruotsissa
kaavaillaan samanlaista kieltoa
voimaan vuoden 2005 kesällä.
. Uusi laki takaa kaikille
halukkaille mahdollisuuden välttää
tupakansavu,
Lappi
toteaa.Samalla hän muistuttaa,
että täydellinen tupakointikielto
vaikeuttaisi monen ravintolayrit-
täjän toimintaa. Ryhdymme teknisiin tarkastuksiin vain, jos meille
tulee tieto mahdollisista epäselvyyksistä. Jo eduskunnan
päättämä alkoholiuudistus heikentää osaltaan erityisesti pubien
ja yökerhojen toimintaa.
. Johtokunta päättänee
viikon kuluttua, kutsutaanko
MTK:n valtuuskunta käsittele-
mään neuvottelutulosta.
Uumoilut kotimaisen tukiratkaisun suunnasta herättivät eripuraa MTK:n valtuuskunnassa,
joka oli koolla viime kuussa. Kasvinviljelyn kansallista tukea ei voi maksaa entisessä muodossa myöskään pohjoisessa.
Ministeriöstä kerrottiin, että
neuvotteluissa on ollut esillä yhtenä vaihtoehtona malli, jossa kansallisen kasvinviljelytuen osuus
siirrettäisiin täksi vuodeksi tuotantotukeen. Sen
kone kävi muun muassa Joensuussa 13. Lasten ja
nuorten mielenterveyspalvelut on
tarjottava kuitenkin edelleen kolmen kuukauden kuluessa, kuten
nytkin.
Jos oma sairaanhoitopiiri ei pysty hoitoa tarjoamaan, on se järjestettävä muualla. tammikuuta 2004
90
ALE
RAJU
VARASTON
SIIVOUS
LIIVIT
10e
erä
alk.
kpl
Palveleva
erikoisliike
Turuntie 1, Salo, p. Sellaista tietoa ei tullut, Kettunen korosti.
Kettusen mukaan tarkastukseen johtava tieto voi tulla matkustajilta, viranomaisilta, kenttähenkilökunnalta tai keneltä tahansa.
vän nurkilla. Hoito on
myös järjestettävä loppuvuodesta
samalla tavalla kuin alkuvuodesta.
Kaikkiin keskeisiin tautiryhmiin laaditaan vielä tämän vuoden aikana valtakunnalliset suositukset ja pisteytysjärjestelmä,
jonka mukaan potilaat joko pääsevät tai eivät pääse jonoon. Suomessa tullaan ravintolassa tupakointi sallimaan tulevaisuudessakin.
Ravintoloihin ei ole
tulossa täydellistä
tupakointikieltoa
SSS?STT?Patrik Edman
Tieto Flash Airlinesin ongelmista
hukkui Suomessa sähköpostiin
SSS?STT
Suomen Ilmailulaitos sai jo lokakuussa 2002 yhteiseurooppalaisen
viranomaisen lähettämän tiedon
egyptiläisen Flash Airlines -yhtiön
ongelmista. TAMPERE . Vastaavia kuvia askien kyljissä näkyy jo Kanadassa
ja Brasiliassa.
Maataloustulosta ei syntynyt sopua
SSS?STT
Valtio ja maataloustuottajajärjestöt eivät päässeet maanantaina sopuun alkaneen vuoden kansallisesta maataloustukiratkaisusta. Me olemme onnistuneet
suojelemaan työntekijöitä, ja samalla savuttomassa ravintolamiljöössä viihtyvät asiakkaat voivat
tällaisessa olla, Hyssälä toteaa
STT:lle.
Ministeri muistuttaa, että tu-
pakkalain toinen vaihe tuli voimaan niin äskettäin, että ensin on
seurattava, kuinka se toimii.
Nykyisin yli 50 neliön ravintoloiden pinta-alasta yli puolet on oltava savutonta. Tämä ratkaisu säilyttäisi kansallisen tuen pohjoisessa ennallaan.
Kasvinviljelyn kansallista tukea
on varauduttu maksamaan kuluvan vuoden budjettivaroista yhteensä noin 100 miljoonaa euroa.. Kuva 13.10. Enemmänkin voisimme tehdä, mutta sitten tarkastajia
pitäisi olla enemmän.
Suomalaisviranomaiset voivat
pysäyttää koneen Suomen kentälle, jos esimerkiksi turvatekniikassa havaitaan puutteita.
Samoin koneen pääsy Suomeen
voidaan estää niin kauan kunnes
havaitut puutteet on korjattu.
Lamberg kuitenkin muistuttaa,
että varsinainen valvova viranomainen Flash Airlinesin tapauksessa on Egyptin ilmailuviranomainen.
. PORI ?
Ale
www.synsam.fi
-
KAIKKI
SYKSYN
TUOTTEET
-
Kauppakeskus
Plaza, katutaso
P. Sen vuoksi uudistuksen aikataulu olisi laadittava realistisesti. alv)
Tiistaina 6. lokakuuta ja haki noin 150 lomalaista Sharm el-Sheikhiin.
Viikkoa myöhemmin kone toi ryhmän takaisin ja lensi Joensuusta
tyhjänä Kokkolaan hakemaan
uusia matkustajia.
. Myös asumismuoto, harrastusten rajoitukset ja
potilaan ikä vaikuttavat joissakin
sairauksissa jaettaviin pisteisiin.
Kussakin sairaudessa on tietty
pisteraja, jonka alle jäävillä potilailla ei katsota olevan leikkaushoidon tarvetta. Potilaita
ohjataan jonoihin eri perustein, ja
niinpä joissain sairaaloissa tehdään tiettyjä leikkauksia jopa
kymmenen kertaa enemmän kuin
toisissa sairaaloissa, ja silti jonot
ovat pitempiä kuin kuin muualla.
Kuntakohtaisissa potilasjonoissa joidenkin kuntien potilaat ovat
saaneet hoitoa ja joidenkin eivät.
Tilanne on usein vielä kärjistynyt
loppuvuodesta, kun kunnan erikoissairaanhoitoon budjetoimat
rahat loppuvat kesken vuoden.
Työryhmän puheenjohtaja professori Mats Brommels ei halua
kuitenkaan puhua hoitotakuusta.
Hänen mukaansa kyse ei ole subjektiivisista oikeuksista, vaan hoitoon pääsyn aikarajojen tarkentamisesta.
Hoitoon pääsyn enimmäisajat
kirjattaisiin kansanterveyslakiin
ja erikoissairaanhoitolakiin. Siksi se
jäi meiltä huomaamatta, Ilmailulaitoksen lentoturvallisuushallinnon jaostopäällikkö Eero Kausalainen sanoo.
Kausalainen penkoi tiedostoja
koko maanantaiaamun ja kyseinen sähköposti löytyi puolen päi-
Egyptiläiskoneessa
ei havaittu ongelmia
Joensuussa syksyllä
SSS?STT
Viime lauantaina Egyptissä
mereen syöksyneen Flash Airlinesin koneen toiminnassa tai
kunnossa ei havaittu mitään erikoista, kun kone kävi lokakuussa
kaksi kertaa Joensuun kentällä.
Koneelle tehtiin molemmilla kerroilla normaali siistimishuolto.
. Teemme vuodessa kymmenestä kolmeenkymmeneen tarkastusta riippuen siitä, miten resursseja
on käytössä. Sähköpostina tullut
varoitus kuitenkin hukkui massaan.
. Valtioneuvoston on
määrä käsitellä tukiratkaisuesitystä tammikuun loppupuolella.
Valtion ja tuottajajärjestöjen
neuvottelijat päättivät maanantaina jatkaa selvittelyjä siitä, missä muodossa kasvinviljelyn kansallista tukea maksetaan tänä
vuonna C-tukialueella Keski- ja
Pohjois-Suomessa.
EU:n komissio edellytti eteläistä
tukialuetta koskevan 141-ratkaisun yhteydessä, että kasvinviljelyn kansallinen tuki muutetaan
etelässä A- ja B-tukialueilla ympäristötuen lisäosaksi. Arvio
hoidon tarpeesta on saatava viimeistään kolmantena arkipäivänä siitä, kun potilas on ottanut
yhteyttä terveyskeskukseen.
Sairaalan on arvioitava hoidon
tarve kolmen viikon kuluessa lähetteen saapumisesta ja tarpeelliseksi arvioitu hoito on aloitettava
enintään kuuden kuukauden kuluessa arvioinnista. Ravintolassakäyntiin varsinkin iltaisin ja öisin liittyy usein tupakointi. irlantilainen David Byrne, terveys- ja kuluttaja-asioista vastaava komissaari.
Irlannissa ravintolatupakointia
koskeva lainsäädäntö on tiukka.
EU-komissio on jo päättänyt sallia tupakka-askien kylkiin kuvia
kuolevista potilaista ja sairaista
keuhkoista. Se tarkoittaa matkustamon siistimistä,
roskakorien ja vessojen tyhjentämistä, veden jakelua ja tankkausta. 731 3281
Palvelemme
ma ja pe 9?18,
ti-to 9-17.30,
la 9?14
. Huoltotarkastus oli samanlainen kuin muillekin kentällä kääntyville tilauslennoille, kertoi Joensuun lentoaseman päällikkö Teuvo Kettunen.
Egyptiläiskone tuli Joensuuhun
13. Jos Suomessa
hyväksyttyä hoitomuotoa ei pystytä järjestämään kotimaassa, on
potilaalle annettava lupa hakeutua hoitoon muuhun EU-maahan,
ilman että potilaan maksuosuus
muuttuu.
Pisteytykseen
vaikuttavat kipu,
muut sairaudet ja ikä
Työryhmän jo laatimissa suosituksissa jonotuspaikkaan tarvittavia pisteitä kertyy mm. Tupakointi ei myöskään ole sallittua esimerkiksi
baaritiskillä.
Hotelli- ja ravintolaalalla ollaan tyytyväisiä
Ravintola-alalla ollaan helpottuneita sosiaali- ja terveysministeriön asenteesta. Se antaa toimiluvat ja hyväksyy yrityksen toimintamenetelmät, huoltojärjestelmät ja sen sellaiset.
Lehtikuva/Mikko Maliniemi
Flash Airlinesin kone kävi Joensuussa kaksi kertaa viime lokakuussa. Kuntaliiton mielestä terveyspalvelujen turvaaminen kaikille kansalaisille tasa-arvoisesti ja oikeudenmukaisesti
vaatii kunnilta ja sairaanhoitopiireiltä erittäin suuria muutoksia ja
uusia voimavaroja.
Kuntaliitto toteaa tiedotteessaan, että kuntien talous on jo tällä hetkellä alijäämäinen ja pysyykin sellaisena lähivuodet. Sen jälkeen yhtiö ei ole ainakaan Joensuusta lentänyt, vaikka
suunnitelmassa näitä lentoja on
ollut, kertoi apulaisjohtaja Reijo
Lamberg Ilmailulaitoksen lentoturvallisuushallinnosta maanantaina.
Lambergin mukaan toinen egyptiläinen lentoyhtiö Luxor Air on
hoitanut lentoja, joihin Flash Airlines alun perin oli hakenut lupaa.
Kyse on eräänlaisesta leasing-toiminnasta, joka on lentoliiketoiminnassa varsin yleistä.
. Suosituksia on
tehty mm. käynniltä
Peruspalveluministeri Liisa
Hyssälän (kesk.) mukaan Suomessa ei ole ajankohtaista vaatia
täydellistä tupakointikieltoa baareissa ja ravintoloissa. Suomessa egyptiläisyhtiön koneet eivät ole olleet
tarkastuksen kohteena.
. 1
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 5
LIIVITiesitkö?
Kätevin tapa toimittaa
rivi-ilmoitus Salkkariin
löytyy osoitteesta:
www.sss.fi
Irtonumero 1,35 . Uusi tupakkalaki on ministerin mielestä
osoittautunut toimivaksi nimenomaan ravintolahenkilökunnan
terveyden kannalta.
Monissa pohjoismaissa ravintolatupakoinnissa on omaksuttu
paljon tiukemmat asenteet. Neuvotteluja jatketaan
keskiviikkona, kerrottiin maa- ja
metsätalousministeriöstä.
Maataloustukineuvottelut ovat
venyneet poikkeuksellisesti yli
vuoden vaihteen, koska osapuolet
eivät ole päässeet yksimielisyyteen sekä eteläistä että pohjoista
tukialuetta tyydyttävästä tukijärjestelmästä.
MTK:n johtokunta oli myös
koolla maanantaina, mutta se ei
ottanut kantaa neuvottelutilanteeseen. (sis. Viestissä kerrottiin
sveitsiläisten viranomaisten tekemistä kahdesta tarkastuksesta,
joissa löydettiin vakavia puutteita
Flash Airlinesin lentokoneista.
Sähköpostin liitteenä oli myös valokuvia.
Suomen ilmailuviranomaiset
selvittävät egyptiläisen Flash Airlines -yhtiön lentoturvallisuutta.
Yhtiö on muutamilla lennoilla
kuljettanut matkailijoita Suomesta Egyptin lomakohteisiin. Hän uskoo kuitenkin, että rahaa sen toteuttamiseen löytyy.
Budjettikehyksissä on jo merkittävä lisäys, ja myös kuntien valtionosuudet kasvavat.
Kuntaliitto vaatii väljempää aikataulua
SSS?STT
Kuntaliitto vaatii väljempää aikataulua potilaiden hoitoon pääsyä
koskevalle uudistukselle. Henkilöstön, tilojen ja
ostopalvelujen suunnitelmallinen
hyödyntäminen tuo suuremman
hyödyn kuin tempoileva ylitöiden
ja kilpailutuksen käyttö.
Peruspalveluministeri Hyssälä
pitää työryhmän ehdottamaa remonttia huomattavasti muiden
maiden jonoprojekteja laajempana. Jos yrityksellä on kone esimerkiksi jonkin yllättävän huoltotarpeen takia huollossa, niin se voi
tietyllä menettelyllä saada luvan
lentää toisen yrityksen kalustolla.
Sveitsin ilmailuviranomaiset
ovat kieltäneet Flash Airlinesia
lentämästä maan ilmatilassa.
Lambergin mukaan sikäläiset viranomaiset löysivät kahdessa
vuonna 2002 tehdyssä tarkastuksessa yhtiön koneista melkoisesti
huomautettavaa. ja 20. Valtuuskunta päätti tuolloin, että se
kokoontuu käsittelemään neuvottelutulosta.
Jos MTK ja ruotsinkielinen tuottajajärjestö SLC eivät hyväksy
ratkaisuesitystä, valtioneuvosto
voi yksipuolisesti päättää tänä
vuonna sovellettavasta tukiratkaisusta. Tällä haavaa ei vaikuta siltä,
että meillä tarvittaisiin vastaavia
toimia. harmaakaihiin, nivustyräleikkaukseen, sappirakon
poistoon, katkokävelyyn ja tekonivelleikkauksiin.
Lääkäriliiton toiminnanjohtaja
Markku Ääirmaa arvelee, että
nykyisissä jonoissa saattaa olla
potilaita, joilla ei ehkä olekaan
pisteiden perusteella oikeutta hoitoon. Kaikille potilaille on myös järjestettävä palvelut samojen periaatteiden
mukaan, ja kuntakohtaisista hoitojonoista luovutaan. Suomen Hotellija Ravintolaliiton toimitusjohtaja
Timo Lappi painottaa, että ala
on investoinut kymmeniä miljoonia euroja esimerkiksi ilmanvaihtojärjestelmiin täyttääkseen tiukentuneet määräykset.
. Työryhmä on jo laatinut yhdelletoista
taudille suositukset, joita sairaanhoitopiirit testaavat tämän vuoden aikana.
Hoitoon pääsyä ja jonotusaikoja
myös seurataan, ja nämä tiedot
ovat julkisia.
Työryhmä luovutti mietintönsä
peruspalveluministeri Liisa Hyssälälle (kesk.) maanantaina.
Valtakunnallisesti yhtenäinen
pisteytys on tarpeen, koska nykyi-
sin eri kuntien potilaat eivät saa
hoitoa tasa-arvoisesti
Hän oli mielestäni suomalaisen seurakuntaelämän vaikuttaja ja tiennäyttäjä
monin tavoin.
?Miksi kirkkoon kuulutaan?. Nyt on kysyttävä, onko Suomen poliittisilla johtajilla visiota ja onko heillä käsitystä
niistä toimenpiteistä, joita Suomi tarvitsee
menestyäkseen. Se on hyvä merkki Suomen tilanteesta. Kummankin takana on vahvoja voimia, mutta vaikuttaa siltä, että Natoa vieroksuva kanta on tässä vaiheessa vahvempi.
Uusi perustuslaki säätää, että tasavallan presidentti johtaa ulkopolitiikkaa yhteistyössä valtioneuvoston kanssa. Nukkuminen on nimittäin aivojen tankkaamista.
Viitisen prosenttia kansasta kärsii unettomuudesta. "Useissa tutkimuksissa työn vaikutus väistyi, kun mukaan otettiin myös mui-
KOLUMNI
ta uupumuksen syitä. Vuodesta tulee poliittisesti hyvin mielenkiintoinen.
MUISTA LEHDISTÄ
Arkkipiispa Juva oli humanisti ja yhteiskunnallinen vaikuttaja
Humanistina ja yhteiskunnallisena vaikuttajana tunnettu emeritus-arkkipiispa Mikko
Juva on poissa. Henkisen tilanteen selvittäjänä ja ilmapiirin puhdistajana uusi laki oli sekä yhteiskunnalle että kirkolle tavattoman arvokas,?
kirjoitti professori Juva. No, toki työlläkin lienee vaikutusta uupumukseen, jos uupuja on ylitunnollinen, liiaksikin puuhasteluun sitoutunut, vie töitään kotiin eikä vaali fyysistä kuntoaan. kirkkovaltuustoon seitsemän jäsentä vuoksiksi 1963?1966 sekä yksi jäsen
vuodeksi 1963. Mieleeni on painunut hänen tuntemuksensa Salon kaupungin elämästä. Se voidaan nähdä asemiin ajamisena, jatkona sille, mitä pääministeri Matti Vanhanen totesi Paavo Lipposen
lausuntoja kommentoidessaan. Ihminen on omalaatuinen eläin: mitä
enemmän hänen työnsä ja toimensa helpottuvat, mitä enemmän hän saa avukseen uusia
koneita ja vempaimia, mitä enemmän hän
saa puuhastella kuivissa ja lämpimissä sisätiloissa, sitä enemmän hän kokee olevansa sairas tai häntä muuten vain ahdistaa.
Suosituin viime vuosikymmenien tuottama
muotisairaus on työuupumus, joka lausutaan
siten, että selvä paino on sanan ensimmäisellä tavulla: työ. ?Kirkkokansalla kirkossaan ei ole valtaa...!?
Parlamentarismin kannalta oli luonnollista,
että kokoomuslaiset papit nousivat kovaan
vastarintaan Mattilan puheenvuoron ja sisällön johdosta. 2
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Kerro kantasi
SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä
Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Näen niissä mieluimmin
työväenliikkeen miesten kädenojennuksen
kirkolle, olkoonkin, että käsi on kovanpuoleinen, se on suomalaisen työmiehen rehellinen
käsi.?
Arkkipiispa Martti Simojoen käsityksiä ja
ilmaisuja käytettiin mieluusti hyväksi työväenliikkeen tilaisuuksissa suhteessa kirkkoon.
Professori Mikko Juva oli myös poliitikko.
Hän oli aikansa kansanedustaja ja Liberaalisen kansanpuolueen puheenjohtaja. Ihminen olisi valmis uusiin haasteisiin, kunhan ne
eivät vain olisi työtä.
Unitutkija Markku Partinen kaataa kylmää
vettä tällaisten uupuneiden niskaan ja väittää, ettei työuupumusta ole oikeastaan olemassakaan. Pohjola
Suomi selvittelee alkaneena vuonna turvallisuuspoliittisia vaihtoehtojaan. vastustuskykyä ja hormonitoimintaa. Pöytäkirjojen ja muistitiedonkin perusteella edellisissä vaaleissa ns. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava
kirjoittajan nimi ja yhteystiedot.
Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Niistä nousi keskeiseksi univaje."
Ja entistä painavammaksi tutkija Partisen
toteamus tulee, kun tiedetään, että samanlaisiin tuloksiin on päädytty myös meille niin
rakkaassa Ruotsissa. Tuollaisella
tilalla on oma omituinen nimensä: narkomania, työnarkomania.
Mutta nyt tullaan siihen univajeeseen, jota
Markku Partinen pitää keskeisenä syntipukkina uupumiseen ja moniin tauteihin:
"Jos 1,5 . Tuomioistuinten on silti pidettävä
päänsä kylminä, lehti huomauttaa.
?Yleisen paheksunnan ja jopa lynkkausmielialan keskellä tuomioistuinten on pidettävä päänsä kylmänä.
Seksuaalirikoksissa oikeuden on toteuduttava aivan samojen periaatteiden mukaan kuin muissakin rikosasioissa. Suomesta rakennetaan pelottavaa ilmiantoyhteiskuntaa. Vuorokauden valvominen vastaa yhden promillen humalaa."
Vanha ja viisas arkkiatri Arvo Ylppö levitti
kansan keskuuteen hyödyllistä viestiä: nukkuminen on kuin veisi rahaa pankkiin. Ostoskorini kuvastaa elämäntarinaani, tietty
juustolaji ja jäätelömerkki ovat perua tarkasti rajatuista elämänvaiheista.?
Lehdet luki Kauko Mäntylä.
Terhi Pietikäinen
Aamulehdessä
käytetyt ilmaisut kirkon kannalta kielteisiksi
ja vihamielisiksi. Liittoutumattomuutta kannattavat sanovat,
että ei ole syytä hätiköidä ja että Suomen asema on nyt ja tällä pohjalla parempi kuin koskaan.
On hyvin kiinnostavaa nähdä, miten Halosen jouluinen kannanotto
vaikuttaa. kulkueristi, evankeliumikirja, piispansauva ja -risti sekä piispanhiippa ja -kaapu.. Teologian tohtori Mikko Heikka (59) vihitään loppiaisena tiistaina Espoon hiippakunnan piispaksi Espoon tuomiokirkossa.
Vihkimisen toimittaa arkkipiispa Jukka
Paarma, ja häntä avustavat Helsingin piispa
Eero Huovinen ja Porvoon piispa Erik Vikström sekä joukko ulkomaisten sisarkirkkojen edustajia.
Tilaisuus alkaa tiistaina kello 10, kun juhlallinen 43 henkilön kulkue saapuu kirkkoon alkuvirren aikana. Globaalien
ennusteiden ja vaihtoehtoisten näköalojen
uskotaan auttavan hahmottamaan Eurooppaa ja Suomea koskevia skenaarioita.
Työryhmän tavoitteena on määritellä yliopistojen toimintaympäristö ja keskeiset tehtävät, joita niillä on tässä ympäristössä vuoteen 2020 mennessä. Yleisohjeena unitutkija pitää tätä: "Surut pois ja petiin".
Nukkumatilla on toki unilääkkeitä, joiden
käyttö on kuulemma kovassa kasvussa: nyt jo
55 annosta tuhatta asukasta kohti vuorokaudessa! Haittavaikutuksia on useita, eikä riippuvuusvaara ole ainoa.
3. Poliisille voi soittaa nimettömänä monista asioista ja antaa
ilmi naapureita ja kylänmiehiä todellisista tai kuvitelluista rikkeistä.
Huumeita ja kovia rikoksia koskevissa asioissa ilmiannon voi jopa hyväksyä. Voi sattua vahinkoja, ja terroristien päämääränähän on nimenomaan saada koneissa
aikaan hämminkiä ja epäjärjestystä.?
SATAKUNNAN KANSAN mielestä seksuaalirikosten tuomiot
vaihtelevat Suomessa liikaa. He
korostavat, että tilanne on Suomelle uusi ja että viimeinen tilaisuus
menee kohta sivu suun. olemassaolosta. ?Hän oli kokoava ja pystyvä
voima, joka ei kuulunut mihinkään klikkiin!?
Voinen todeta yhtyväni mieluusti Pekka Tarjanteen myönteiseen arviointiin poliittisesti
sitoutuneesta henkilöstä, puolue- ja ryhmätoveristaan Mikko Juvasta.
Juva toimi arkkipiispana 1978?1982. Siitä
onkin kysymys. Puhemies Paavo Lipposelle on jäänyt pikemminkin keskustelijan rooli.
Asemiin
1. Eduskunta saa käsittelyynsä pitkään ja huolella valmistellun turvallisuuspoliittisen selonteon. Kulkueessa tuomiokirkkoon tuodaan mm. Arkkipiispa Juva
edellytti mm., että menossa olevan tarkastuksen yhteydessä hän saa tavata työväenliikkeen poliittisen johdon ja myös ay-liikkeen
edustajat. Tänä
aikana hän toimitti myös kotiseurakuntaamme kohdistuneen piispantarkastuksen. Tuolloin sosiaalidemokraatit
?valmistellun. Heidän elämänsä
on täynnä leipä- ja kotitöitä, erilaisia harras-
tuksia, kokouksia ja sen sellaista hoivaa,
omia, vieraiden ja koko maailman murheita...
Tuosta kaikesta he pitävät sankarin päivä- ja
yökirjaa.
Jossain vaiheessa he sortuvat ja alkavat
paasata työuupumuksesta. antoisa ja helppo keskustelija. Useimmat saavat matkaeväikseen nipun elämäntapaohjeita, joiden pitäisi auttaa unettomuuteen. Pitkän aikavälin mitoissa myös kirjoittajalla oli mahdollisuus oppia tuntemaan Mikko Juva. Viime aikojen keskustelun
valossa onkin kysyttävä, onko Suomesta hävinnyt poliittinen johtajuus.
VÄLIHUUTO
Olen sitä
mitä syön
?Itsetuntemuksen harjoittaminen kohtuullisessa määrin on kai hyvä asia. Tammikuussa
1963 pidettiin Uskelan kirkossa kirkon kokous, jossa valittiin vanhan listavaalin tapaan mm. Hän oli tohtori ja tiedemies, poliitikko ja kirkonmies kotikaupunkina Turku. Noina aikoina SDP:n eduskuntaryhmän jäseninäkin oli kolme pappia.
Mitä tulee tänä päivänä kotoseurakunnan
ja työväenliikkeen keskinäisiin suhteisiin, ne
luontuvat luonnollisella tavalla. Jätän kysymykset
vastattavaksi.
Vähän historian taustaa. Sitaatit kuvaavat
ainakin kahta Juvan ominaisuutta. Viime aikojen Suomen poliittisten johtajien tyypillisiä ilmaisuja ovat olleet: Meillä ei
ole kiirettä tehdä mitään ratkaisuja; järkevää
on odottaa ja katsella; on tärkeää, että tehtäisiin strategia; nyt pitäisi keskustella, Sasi
luettelee kannanotossaan.
Sasi jättää lyhyessä kannanotossaan nimeämättä kritiikkinsä kohteet tai kohteen. ?Hän kunnioitti myös muiden vakaumusta.. Tunnelma jatkui
?lämpimänä!?
Arkkipiispa Martti Simojoki kirjoitti (Demari 4.12.1964): ?Tuskin mikään olisi erehdyttävämpää kuin tulkita poliittisen vasemmiston
keskuudessa eduskunnassa ja lehdistössä
Kimmo Sasi perää poliittista johtajuutta
Ei saa vahvistaa
LAPIN KANSA pitää Yhdysvaltojen vaatimusta lentokoneiden
aseistetuista vartijoista huonona.
Vaatimus perustuu terrorismin
pelkoon.
?Silti vaatimus aseistetuista lentokonepoliiseista tuntuu täysin ylimitoitetulta ja muutenkin väärin harkitulta. (Iltalehti 2.1.2004). Eli edustavat toista ääripäätä siinä porukassa, jossa toiset puhuvat uupumuksesta pelkkää laiskuuttaan.
Kirjoittaja on
uusikaupunkilainen kirjailija ja toimittaja
TÄTÄ MIELTÄ
Kuluva vuosi on suurten turvallisuuspoliittisten ratkaisujen vuosi
Suomessa. Kuollessaan hän oli 85-vuotias ja oli loppuun saakka vaikuttaja joukossamme. Takavuosiin verrattuna harvinaista keskustelussa on se, että hyvinkin erilaiset kannanotot ovat sinkoilleet ilmassa. Oikeuden pitää toteutua niin rikoksen tekijän kuin uhrinkin osalta.
Silti seksuaalirikoksista langetettavien tuomioiden vaihtelevuus eri oikeusasteissa ja eri puolella Suomea
on ällistyttävää. Sasi huomauttaa
maanantaina lähettämässään kannanotossa
demokratian perustuvan siihen, että poliittiset johtajat esittelevät tulevaisuusvisionsa ja
toimenpiteensä sen toteuttamiseksi. On työväenliikkeen oma vika, kun sen jäsenet eivät osoita riittävää kiinnostusta kotoista kirkollista
toimijaa kohtaan. Tarvetta pakotettuun yksimielisyyteen ei nyt ole.
Kun puhutaan suuresta ratkaisusta, on hyvä muistaa, että päävaihtoehtoja suuressa ratkaisussa on kaksi. Toisessa pysytellään nykymallisessa järjestelyssä, toisessa lähdetään hakemaan täydellistä liittoutumista. Niinpä
lehdistön sivuilla julkinen mielipiteiden vaihto oli huomattavan laaja puolesta ja vastaan.
Vuonna 1964 vuoden loppupuolella eduskunnassa käytiin kiivas väittelyjen sarja
kirkkolain sisällön sanomasta. Siten halutaan paljastaa, että
ihminen on uupunut nimenomaan työstä eikä
mistään muusta.
Näin ollen voisi päätellä, että ellei kulloistakin työtä olisi, ei olisi uupumustakaan. Lehtosen johtaman työryhmän
keskustelujen tulosten tulisi olla valmiina jo
ensi syksynä. Kolmikko on tyytyväinen EU:n turvatakuissa saavutettuun ratkaisuun.
Liittoutumiskeskustelun kahta linjaa voi määritellä monin tavoin.
Liittoutumisen kannattajat haluavat takoa, kun rauta on kuumaa. Olen alkanut tarkkailla, kuinka yksittäiset, epäolennaisiltakin tuntuvat ruokamieltymykseni heijastavat ihmissuhdehistoriaani ja menneisyyttäni.
Puhun nyt lukuisista arkisista viehtymyksistä, joiden synnyn voi paikantaa tiettyyn
hetkeen ja tietyn henkilön vaikutukseen. Tätäkin taustaa
vasten kaavailu ampuma-aseiden
tuomisesta koneiden matkustamoon
tuntuu järjettömältä. Mutta kohta taas tulee vaalien aika ja mahdollisuus ?parantaa tapansa?.
Kirkko on vankka toimija demokraattisen
Suomen ja kansan elämässä.
Reino Breilin
Salo-Uskelan srk:n
kirkkovaltuuston jäsen
Yliopistotyöryhmä
keskustelemaan
tulevaisuuskuvista
SSS?STT
Helsingin yliopiston rehtori Ilkka Niiniluoto on asettanut työryhmän keskustelemaan
siitä, miltä yliopisto, Suomi ja maailma näyttävät vuonna 2020. Myös Suomen
sss.mielipide@sss.fi
Muodin vuoksi uupuneet
PÄÄKIRJOITUS
KALEVA toivoo, että presidentti
ei vahvistaisi uutta lakia, jossa
säädetään lääkäreille velvollisuus kertoa poliisille potilaan ajokyvyttömyydestä.
?Lääkäreille tuleva velvollisuus
kertoa poliisille ajokyvyttömyydestä
uhkaa murtaa potilasturvallisuuden.
Toivottavasti presidentti ei vahvista
näin kehnoa lainsäädäntöä. Kuultiin ankaraa arvostelua ja
pidettiin suorastaan pöyristyttävänä sitä, että pappismies käyttää moista kieltä kirkkoa
vastaan, jonka palveluksessa hän on!
Jatkunut väittely oli kiivasta, niinkin, että
eräät sosiaalidemokraattiset papit kentällä
yhtyivät arvostelun eräisiin kohtiin. 2 tunnin univaje jatkuu kuusi vuo-
rokautta, se alkaa haitata mm. Työpaikoilla puhutaan joskus punasilmäisistä sankareista. Pääsihteeri, dosentti
Tuomas M.S. Mainitut henkilöelementit ovat näkemykseni mukaan sovitettavissa professori, poliitikko ja
arkkipiispa Mikko Juvaan henkilönä laajoin
perustein.
?Tämän vuoden alussa on kulunut neljäkymmentä vuotta kun uskonnonvapauslaki
astui maassamme voimaan ja Suomen kansalainen saattoi erota luterilaisen kirkon jäsenyydestä liittymättä mihinkään yhdyskuntaan. Ratkaisuja tekevistä päättäjistä keskeisimmät ovat pääministeri Matti Vanhanen (vas.) ja
presidentti Tarja Halonen. Viime päivinä olen leikkimielisesti tutkiskellut elämäntarinaani ruokaostoksilla ja jääkaapilla käydessäni. Piispa
Eero Lehtinen kirjoitti Demarin mielipidepalstalla osittain eriävän mielensä Mattilan
puheenvuoron suhteen. Muilla on lähinnä puheoikeus.
Loppusyksyn muiden haastattelujen perusteella tiedetään jo, että
Halonen ei näe sellaista turvallisuusvajetta, johon tarvittaisiin Natojäsenyyden apua. (Demari 2.2.
1963). Hänen mainitsemallaan tavalla on kantaa ottanut viimeksi tasavallan presidentti Tarja Halonen, joka uudenvuodenpuheessaan katsoi
muun muassa, että Suomi tarvitsee globalisaatiostrategian.
Sasin mukaan Suomesta tehtiin maailman
kilpailukykyisin maa 1990-luvulla määrätietoisella politiikalla ja johtajuudella.
. Pääministeri Vanhanen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja ovat pääpiirtein samoilla linjoilla. Siellä ei nimittäin enää
puhutakaan työuupumuksesta, korkeintaan
uupumuksesta.
2. Konekirjoitusliuska on
yläraja. Näin tapahtuikin.
Juvan näkemyksen mukaisesti sittemmin
seurakunnassa pidettiin jopa ?työväen kirkkopäiviä?. Luettavissa on ollut ex-kansanedustaja professori
Pekka Tarjanteen mietteitä Mikko Juvasta
läheltä nähtynä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit.
Lähetä kirjoitukset osoitteella:
SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo
Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi
Tiistaina 6. He ovat usein niitä, jotka rehentelevät kahvipaussin aikana olemattomalla unentarpeellaan. Kansa
valitsee vaaleissa näiden näkemysten ja toimenpiteiden välillä.
LEHTO
. SDP:n kansanedustaja, kirkkoherra Veikko Mattila
käytti osin oikeutetustikin ?rankkakielistä?
sanomaa toimivan kansankirkon ja kirkkolain ?epäkansanvaltaisuuden. Vanhanen sanoi, että ne päättävät nyt,
jotka on päättämään valittu. Fax: 7702 300
Ilmailulaitos on kerännyt matkustajiltaan lukemattoman määrän kynsileikkureita, saksia, pinsettejä, korkinavaajia ja piikikkäitä englantilaisia sateenvarjoja. Mikko Juva vaikutusvaltaisena henkilönä oli ?
kokemukseni mukaan . Presidentti Tarja Halonen tulkitsi tätä pykälää syntymäpäivähaastattelussaan (HS 24.12.
).Tulkinta jäi jouluhuminan alle, mutta se oli perin mielenkiintoinen.
Halonen tulkitsi, että nimenomaan presidentti tekee esityksen, lähdetäänkö hakemaan Nato-jäsenyyttä vai ei. Niitä tullaan käyttämään yliopiston seuraavan, vuosien 2007?2010 strategian valmistelussa.
. listan rinnalla esittivät puhtaasti sosiaalidemokraattisen listan, joka äänestettiin puhtaasti läpi. Vaimentaako se vahvojen Naton kannattajien ääntä vai aktivoituvatko nämä entisestään. Näytön on pidettävä ja myös
lieventävät tekijät on huomioitava,
vaikka niitä yleisen mielipiteen on
vaikea ymmärtää. Senkin ymmärtää, jos naapurit
ovat huolissaan perheväkivallan uhreista ja kaltoin kohdelluista lapsista.
Sitä sen sijaan on vaikea tajuta, että
eduskunta haluaa tehdä lääkäreistä
poliisin ilmiantajia.?
Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Vaihtoehtoisesti hän edellytti, että presidentin kanta on joka tapauksessa kysyttävä.
Halosen lausunto oli kova. Sen seurauksena
kirkkovaltuuston voimasuhteiksi muodostui
Lehtikuva/Martti Kainulainen
Kirjoittaja muistelee muutama päivä sitten kuollutta Mikko Juvaa, joka oli sekä kirkonmies että poliitikko.
tasavahva 14?14. (Demari 2.2.1963).
Kysymyksiä: Miksi uskonnonvapauslaki
sellaisenaan yhäkin on erinomaisen tärkeä?
Ja miksi kirkkolain sisällöstä yhäkin pitää
vakavasti keskustella. On jo totuttu ajattelemaan, että
sen käsittelyn yhteydessä tehdään ratkaisu: minkä varaan Suomi turvallisuutensa rakentaa?
Keskustelu asiasta on hyrrännyt hyvin vilkkaana. Miten kansa voi luottaa oikeuden tasapuolisuuteen, kun
tulkinnat heittelevät niin laidasta laitaan kuin esimerkiksi Kuopion pedofiilitapauksessa.?
SSS?STT
Eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) kyselee poliittisen johtajuuden perään. tammikuuta 2004
MIELIPIDE
Matti A. Keskustelu käy vilkkaana, ja hyvinkin toisistaan poikkeavia kantoja esitetään. oikeisto oli menetellyt samalla tavalla. Presidentin ulkopoliittinen
rooli on korostunut punamultahallituksen aikana. Heidän ongelmiaan tutkitaan ns.
unilaboratoriossa. Pahimmillaan matkustajien
turvaksi kaavailtu uudistus toimisi
juuri päinvastoin.
Koko maailman lentoliikenne joutui
lähinnä Yhdysvaltojen vaatimusten
vuoksi kiristämään turvatarkastuksiaan pari vuotta sitten. Edellinen vastaava työryhmä jätti mietintönsä vuoden 2015 tulevaisuuskuvista tammikuussa 1996.
Työryhmä keskustelee maailmanlaajuisista
tulevaisuuskuvista, kuten luontoa ja ihmiskuntaa koskevista ennusteista. 7702 340
Pentti Nurminen ei kaipaa mitään Suomen talvessa varsinkin, kun tyttären perhekin on
Espanjassa.
Kesällä Nurmiset palaavat kunnostamaansa mummonmökkiin Pertteliin.
Sivu 6
Perttelissä Pentti Nurminen istuu keittiön
pöydän ääressä ja pirauttaa Pirkko-vaimolle
Espanjaan. Väärennökset
ovat huonompia kuin aito tavara: niiden
heijastusarvot voivat olla aivan mitättömiä. Itäisen ohikulkutien rakentaminen on kaavan toteuttamisen edellytys eli aikaa menee ainakin kymmenen
vuotta.
Salolaisen telematiikkayhtiön Benefonin tuotannon
työntekijät saivat eilen lomautuslappuja. Helsingintien itäpään kerrostaloaluetta. Niitä tuodaan kymmenittäin, mutta sadoista ei voi puhua, Esa Brandt Salon Hyötykäytöstä sanoo. Oksa vei
pronssipelissä Pikkuleijonat 2?1 -voittoon.
. tammikuuta 2004
Saloon voisi tulla keskustan liepeille asuntoja tuhansille ihmisille, esitetään Salon keskustan itäosan kaavarungossa. Kolmi-nelikerroksisia taloja, rakentamistehokkuus 0,7?0,8, esittelee ajatusta Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo.
. Helsingintien varrella on keskustassa tehokasta rakentamista, sitten
Mahlakankareenkatu
SSS?Leena Savikko
a yk
k ös
tie
Helsingintie
Otsonkatu
omakotialuetta. Enolaan on 60-luvulla tehty kaava, jonka mukaan sinne saisi rakentaa
yksikerroksisia tasakattotaloja. Säätiedot ovat tärkeä osa molempien kuulumisia.
Kirsi Höglund
AFP-Thierry Monasse
Saksalainen Hans-Gert Poettering sai
pommikirjeen kirjelaatikkoonsa EU:n
parlamenttiin.
Pommikirjeitä EU:n
parlamentaarikoille
Oksan mailasta
pronssiratkaisu
SSS?STT
SSS?STT
EU:n parlamenttiin Brysseliin tuli eilen kolme
räjähtävää lähetystä. Oksa ei Tshekki-pelissä empinyt laukaista reilut kolme ja puoli minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua, kun
maalipaikka osui kohdalle. Toimihenkilöilleen
yhtiö jakoi lomautuslappuja jo joulukuussa.
Sivu 8
Kaatopaikka
on huonoin
hauta joulukuuselle
Satamakadulla ja
Korvenmäessä kuusten
ilmainen vastaanotto
SSS?Anneli Kajander-Ekström
Ensimmäiset joulukuuset ilmestyivät eilen virattomina nojailemaan jäteastioihin. Ei meillä ollut masennusta missään
vaiheessa ottelua. Brittiläisen europarlamentaarikon Gary Titleyn toimistossa
Manchesterissa räjähti myös kirjepommi maanantaina.
MAAILMALTA sivu 9
Lehtikuva/Pekka Sakki
Kapteeni Joni Töykkälä johti suomalaisten pronssiriemua onnistuneen
kamppailun jälkeen.
Laitahyökkääjällä Tommi Oksalla oli
kunnia varmistaa Suomen alle 20-vuotiaiden MM-kisojen viides pronssimitali kautta aikojen. Sekajäteastian viereen tuodut kuuset kulkeutuvat muun roskan mukana Korvenmäen jäteasemalle, missä ne haudataan kaatopaikka-alueeseen. Todellisuudessahan siellä on edelleen 1,5kerroksisia harjakattotaloja eli kaava ei ole toteutunut. Yksi kirje leimahti kristillisdemokraattisia puolueita parlamentissa johtavan saksalaisen Hans-Gert Pötteringin toimistossa aiheuttamatta kuitenkaan vahinkoa.
Kaksi muuta lähetystä korjattiin ajoissa talteen
saapuneen postin joukosta. Hän toivoo, että ihmiset toisivat kuusia enemmän, koska ne haketetaan ja käytetään uudelleen polttoaineena.
Roska-astian viereen tuodusta kuusesta jäteyhtiöt perivät erillisen ylimääräisen jätemaksun. Loppiaisen jälkeen ruuhka vain kasvaa. Pommikirjeet olivat
jatkoa EU:n laitoksia ja johtohenkilöitä vastaan
suunnattuun kirjepommisarjaan, jonka tekijöistä ei ole toistaiseksi tietoa. Kuusia vastaanotetaan Satamakadulla kolmatta vuotta. Tapaukseen ei liity rikosta.
Sivu 5
Pertteliläinen Pentti Nurminen viihtyy
perheineen talvet Espanjan lämmössä
Suomi kutsuu
vasta keväällä
SSS?Seija Järvinen
Pertteliläiset Pentti ja Pirkko Nurminen ovat
kuin muuttolintuja, jotka jättävät Suomen syksyllä
ja palaavat keväällä takaisin.
Espanjasta asioilla Suomessa piipahtanut Pentti
Nurminen sanoo, että hän lähtee niin pian kuin
mahdollista takaisin Torremolinokseen, jossa Pirkkovaimo jo odottaakin perheen yhteisessä vuokrakaksiossa.
Elämä Espanjan talvessa on monin tavoin helpompaa kuin elämä talvella Suomessa, ainakin, jos sattuu kova pakkastalvi.
Viime talvi oli perheen ensimmäinen koko talvi Espanjassa. Helsingintien ja ohikulkutien kulmauksessa olevaan liikerakennusten kortteliin on kaavailtu lisää liiketilaa.
Heimo sanoo, ettei Salon keskustan itäosan kaavarungossa esitetä kovin
radikaaleja ratkaisuja lukuunottamatta em. Nyt on tarkoitus ottaa lusikka kauniiseen käteen ja antaa alueen olla nykyisellään.
Salon keskustan itäosan kaavarunko tulee nähtäville huomisesta lähtien
kolmeksi viikoksi. Tällaisia heijastamattomia väärennöksiä on jaettu Salossakin.
Salon Seudun Sanomat kertoo keskiviikkona heijastimista ja niiden tekijöistä.. Nyt esitetään, että kadun itäpäässä olisi taas kerrostaloja.
Heimo laskee, että kaavarunkoluonnoksen mukaan keskusta-alueen itäpäähän tulisi yhteensä 50 000 uutta neliötä asumiseen. Käytännössä syntyisi parin?kolmen tuhannen asukkaan kerrostaloalue kaupungin itäisen sisääntulon solmukohtaan. Tietyt vakavuusasteet ylittäviin tehtäviin Medi-Heli kutsutaan mukaan automaattisesti, Salon seudun hätäkeskuksen vs. Luonnoksesta saatujen mielipiteiden mukaan suunnitelmaa on tarkoitus vielä muokata ja viedä se helmikuussa kaupunginhallituksen käsittelyyn.
Sivu 4
Van
h
katu
Ohikulkutien?Helsingintien
risteyksen tuntumaan
kaavaillaan kerrostaloaluetta
tu
äen
Roviom
Salon keskustan itäpäähän
asuntoja tuhansille salolaisille
Sahr
anka
Benefon
jakoi
lomautuslappuja
SSS?Jussi Saarela
Pahkavuori
Geodata Oy-SSS
Salon itäisen ohikulkutien ja vanhan ykköstien kiertoliittymän tuntumaan kaavaillaan uusia asuntoalueita (punaisella merkityt alueet oikealla ja vasemmalla)
ja tilaa liikerakentamiselle (punainen alue keskellä). Moottoritien valmistumisen
jälkeen voidaan rakentamiseen ottaa alueita Helsingintien itäpäästä ja ohikulkutien tuntumasta.
. Somerolla kuusen voi
viedä ilmaiseksi Havuharjulle oksien ja risujen vastaanottopaikalle.
. Miksei siellä voisi olla tehokkaampaa rakentamista. Jokainen joukkueessa
tiesi, että kovassa painostuksessamme
sellaisista maalipaikoista täytyy joskus
onnistua, Oksa kertoi.
URHEILU sivu 11
TULOSSA
Säätila
Säätila
tänään
tänään
-10
Koski
Somero
Marttila
-8
Kuusjoki
Paimio Halikko
Pertteli
Salo
-9
Sauvo
-3
Perniö
Kemiö
Dragsfjärd
Muurla
Kiikala
Suomusjärvi
-7
Kisko
Särkisalo
Västanfjärd
-4
MEIDÄN KESKEN sivu 7
Heijastimistakin
tehdään
väärennöksiä
Talmu-heijastimista on tehty väärennöksiä, jotka muistuttavat aitoja, Perttelissä Hella Lighting Finland Oy:ssä
valmistettuja heijastimia. Sinne tulee merkittävä liittymä, kun itäinen ohikulkutie aikanaan tehdään. johtaja Olavi Lahti kertoo.
Ympäri vuorokauden päivystävien
kahden Medi-Helin mukana on aina lääkäri.
Suurta huomiota Medi-Helin saapuminen herätti ainakin viime lauantai-iltana, kun helikopteri laskeutui aivan Salon keskustaan Kirkkokadulle. Tätä parempi
vaihtoehto olisi toimittaa kuusi uusiokäyttöön.
Salossa joulukuuset ottaa ilmaiseksi vastaan Korvenmäen jäteasema sekä Salon Hyötykäytön toimipiste Satamakadulla. Benefonin lomautukset liittyvät
marraskuun lopulla aloitettuun uuteen yt-kierrokseen, jolla haetaan säästöjä saneerausmenettelyn aikaisen konkurssin välttämiseksi. Tuotannon
noin neljästäkymmenestä työntekijästä lomautetaan
15 toistaiseksi ja parikymmentä vuorosysteemillä.
Vuorolomautus kestää yhdellä työntekijällä kaksi
viikkoa kerrallaan. 3
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. Helsingintiellä sijaitsevassa pizzeriassa yritettiin elvyttää ilmeisesti sairaskohtauksen
saanutta 50-vuotiasta paimiolaismiestä.
Mies kuitenkin menehtyi, ja kuolinsyytä
tutkitaan parhaillaan. Hinta vaihtelee yhtiöittäin alkaen eurosta.
Sivu 5
Santeri Lindgren Salon Jätehuollosta nakkasi eilen
kuusen toisensa perään jäteautoon muun roskan joukkoon.
Marko Mattila
Medi-Heli käy
Salon seudulla
lähes päivittäin
SSS?Pekka Mäntylä
Lääkintähelikopteri Medi-Heli hälytetään Salon seudulle miltei päivittäin.
. Esimerkiksi Enolan kaupunginosassa otetaan pikemmin askel
taaksepäin:
374 m
SAKSA-WIENBRATISLAVA
LENTO / BUSSI 2.-9.4.04 JA 9.-16.4.04......... Ainakin syynä on se, että ter-
SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
(LT-levikki 2002)
ILMOITUSOSASTO
Junavaunujen pyöriä VR Osakeyhtiölle toimittanut Componenta CPC Oy on tuomittu massiivisiin korvauksiin pyörissä ilmenneiden vikojen vuoksi. Auto vaurioitui ulosajossa,
mutta henkilövahinkoja ei sattunut. klo 18.00-20.15
Kankaanpainanta B (30 h) Ma 12.1. Ajokorttia alaikäisellä kuljettajalla ei luonnollisesti ollut.
VR:lle
jymykorvaus
viallisista
vaununpyöristä
LT-LEVIKKI 21.739 kpl
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
ILMOITUSHINNAT
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax
(02) 770 2222
Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi
mustavalk.
Viikkomarkkinat
Puhelin
0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm
(sis. klo 18.00-19.30 ja
viikonloppuna la 31.1. Siitähän on kyse viime kädessä, rajattomasti ei ole resursseja,
hän muistuttaa.
Kun koko terveyskeskuskierros
on käyty, tuloksia analysoidaan.
Tarvittaessa käydään uudestaan,
Hyssälän sanoin parsimassa.
Aiemmin ministeriö ei ole vastaavaa kierrosta tehnyt, ja Hyssälä sanoo ajatuksen olevan hänen
omansa. tilanne korjaantuisi parkkitalolla.
Pysäköintitalo on tarpeen, koska
Horninkadun ja Kirkkokadun välissä olevista kahdesta korttelista
puuttuu jo nykyisessä tilanteessa
noin 250 autopaikkaa.
Keskustaan on kaavarungossa
esitetty lisää rakentamista mm.
seurakuntatalon tontille, Kiffarin
pihapiiriin ja Horninkadun?Torikadun kulmauksen vanhan puutalon paikalle. Samoin on tarkoitus katkaista Vainionkadun suora yhteys
Helsingintielle. Liikenteen kannalta
merkittävä on ajatus nelikerroksisesta pysäköintitalosta, jolle on
osoitettu paikka Kirkkokadun
varrella olevalle tyhjälle tontille
vastapäätä Salon kirkkoa.
. Puhelin 0200-71000
ALUETOIMITUS Somero
(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
joiden viivästykset, yms.) varauksin.
Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633
Puhelin
(02) 770 2626
(02) 770 2232
(02) 770 2211
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
15-vuotias salolaispoika ajoi
henkilöautolla ulos tieltä varhain
maanantaiaamuna Perttelissä.
Kuljettaja ja häntä vuoden nuorempi poika olivat ottaneet toisen
pojan äidin auton luvatta käyttöönsä Halikossa.
Poikien matka katkesi Perttelissä Inkereentien ja Tortosmäentien risteykseen noin viideltä aamulla. Läpiajoliikenteen vähentämiseksi on kaavarungossa
esitetty mm. Helsingintien eteläreunaan esitetään kevyen liikenteen raittia. Kaavarunkoluonnoksessa paikkaa on pidetty sopivana esimerkiksi hotellille. Kortteliin tulisi kaksikerroksista täydentävää
rakentamista.
Tehdaskadun toisella puolella
kouluviraston korttelissakin on
suojeltavaksi esitetty enemmän
rakennuksia kuin nykyisessä kaavassa (Tehdaskadun vanha koulu). 22% alv)
PALVELUPISTE
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin
(02) 770 2220
Telefax
(02) 770 2211
Tekstin jälkeen
Tekstin edellä
Tekstissä
Etusivulla
Kuolinilmoitus
?/pmm
1,18
1,18
1,18
1,43
1,18
1.1.2004 alkaen
alv
verollinen
hinta
0,26
1,44
0,26
1,44
0,26
1,44
0,31
1,74
0,26
1,44
VASTUU VIRHEISTÄ
Ilmestymispv
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Korvaussumma on yli 870 000 euroa.
Lisäksi päälle rapsahtavat viivästyskorot ja oikeudenkäyntikulut.
Helsingin käräjäoikeus antoi
asiasta päätöksen hiljattain.
Metalliteollisuuden alalla toimiva Componenta CPC ja rautatieliikennettä hoitava VR Osakeyhtiö sopivat henkilövaunujen pyörien toimittamisesta vuonna
1990. Kirkkokadun ja Rummunlyöjänkadun
välissä on jo avoin yhteys.
Kaavarungossa on esitetty rakennussuojelun piiriin mm. lakko) tai asiakkaasta
johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa
ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. ms Isabellalla, iltalähtö.
Majoitus ikkunallisissa 2-4 h A-lk hyteissä, hinta vain 25e, sisältäen
SEISOVAN PÖYDÄN LOUNAAN RUOKAJUOMINEEN + pullakahvit. 778 4561
SALON SEUDUN SANOMAT
SSS
SSS?STT
J. alk. Puhelin 0200-71000
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
6 ,,
94,00 ?
Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
Puhelin iltaisin
4 ,,
64,00 ?
3 ,,
47,00 . Korotukset
koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia.
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma?pe 8.15?16.30
PAINOPAIKKA
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2004. Pojat olivat liikkeellä selvin
päin. 215 m
LASKETTELUM.
. Vakavin vaaratilanne sattui, kun henkilövaunun pyörä
särkyi liikenteessä vuonna 1997.
Tapauksen jälkeen VR ryhtyi
vaihtamaan Componenta CPC:n
pyöriä toisiin sekä teetti niistä
tutkimukset VTT:llä, joka totesi
pyörät turvattomiksi.
VR:n vaatimat korvaukset olivat yli miljoona euroa. 970 m
(matkat, majoitus, ruokailut ym.)
(matkat, majoitus puolihoidolla ym.)
PELLO, HIIHTO- JA TO-TI 8.-13.4.04 ...................................... urheilu 770 2309
Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Kaavaan verrattuna alueella
on vajetta autopaikoista, sanoo
Jarmo Heimo, . Toimitusten tuli alkaa samana vuonna, mutta pyörien tuotanto takkuili ja VR sai pyörät yli
vuoden myöhässä.
Pyörissä alkoi myös ilmetä vikoja pian niiden käyttöönoton jälkeen. 20.12.2003 Paimio
Rakkaudella muistaen
Kari, Timo, Pyry Petteri
veli ja siskot perheineen
muut sukulaiset ja ystävät
Keskustatonttien täydennysrakentaminen ajateltu
tiivistämään kaupunkirakennetta
Ei auttanut apu ihmisten,
ei rakkaus, rukous läheisten.
Olit toivossa päästä viel kotiin kerran,
mut matkasi johti luo Taivaan Herran
- on vain tyhjyys ja sanaton ikävä.
Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa.
Lämmin kiitos niille, jotka ottivat osaa syvään
suruumme.
SSS?Leena Savikko
Seurakunnat
TURUN
ORTODOKSINEN
Liturgia ja vedenpyhitys tiistaina Jumalan ilmestymisen ja
Herran kasteen päivänä 6.1.2004
klo 10.00 Salon Pyhän Ristin tsasovnassa Uskelankirkkotie 23.
Palveluksen toimittaa rovasti, isä
Teppo Siili.
SSS internetissä:
http://www.sss.fi
Matkailu
JUHANI KUTSUU TUKHOLMAAN
Risteilemme Tukholmaan Ti 13.1. klo 15.30-17.45
ATK-jatkokurssi (39 h) pohjatietoina ATK-ajokortti tai
vastaavat tiedot Ma 12.1. 330 m
(matkat, viisumi, ruokailu)
(matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., 3hoitoa/pvä ym.)
YLLÄSJÄRVI,
HIIHTOMATKA
PE-LA 12.-20.3.04 ................................... klo 18.00-20.30
A
L
E
SSS?Elina Lahti
Perusterveydenhuolto on tänä
vuonna Sosiaali- ja terveysministeri Liisa Hyssälän (kesk.) huolenaiheita heti alkuvuodesta: ministeri haluaa kiertää maan terveyskeskuksissa ja selvittää ongelmia.
. Muuttuneista
jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Ne (Salo ja Vakka-Suomi) on
minun toivomuksestani otettu
erilleen, jotta niihin voitaisiin syventyä paremmin.
. Risteyksen tuntumassa olevaan liikerakennusten kortteliin on kaavailtu palvelukeskusta, jossa voi olla mm. 360 m
VALSSI-KYLPYLÄSSÄ ... Mukaan tapaamisiin kutsutaan alueelta myös poliittisia päättäjiä.
Mukana ovat kuntaliitto ja lääninhallitus.
Jo etukäteen ministeriö on kysellyt kunkin alueen vahvuuksia
ja ongelmia. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
. ja su 1.2. Lähtökohtana on, että potilas
pääsisi sujuvasti laadukkaaseen
hoitoon, hän korostaa.
Ensi vuoden alusta hoitoon pääsylle tulevat enimmäisajat ja silloin terveyskeskukseen pitää
päästä terveydenhuollon ammattihenkilön arvioitavaksi kolmessa
arkipäivässä.
Sosiaali- ja terveysministeriö
kiertää pääsääntöisesti jokaisessa
sairaanhoitopiirissä päivän mittaisessa tapaamisessa, mutta Varsinais-Suomen piirissä kohteita
Länsiranta 8, Salo P. 10-17, LA 9-14
JULKAISIJA
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
?Suomen Posti Oy, Turku.
Puhelin: 020 451 4333
Ark.
klo 6.00?16.00
Telefax
Viikonl. Uudisrakentamista on esitetty myös nykyisen oikeustalon päähän Rummunlyöjänkadun puolelle.
Nykyistä tehokkaampaa rakentamista on esitetty korvaamaan
nykyistä rakennuskantaa Helsingintien?Horninkadun risteyksen
pohjoispuolella ja pääkadun varrella Kirkkokadun ja Esterinkadun välillä.
Salonkadun risteyksestä eteen-
päin Helsingintien eteläpuolelle
on kaavailtu nelikerroksisia
asuinkerrostaloja nykyisten vanhojen puutalojen tilalle. Vähäjoen rannassa
kevytväylä jatkuisi yhtenäisesti
Salonjokeen saakka.
Katuverkkoa esitetään rauhoitettavaksi turhalta läpikulkuliikenteeltä.
Keskustakehältä (Mariankatu?Raatihuoneenkatu?Kirkkokatu?Helsingin/Turuntie) on tarkoitus ohjata autot pysäköintitaloihin
ja -alueille. Lisärakennusoikeutta tulisi myös Salon kirkon naapurissa olevan ns.
Harhon talon tontille. Puhelin (019) 331 220
Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen
Örninkatu 14, Salo
Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
12
kk:n
maksuerä
166,00
?
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
la-su klo 8.00-10.00
6
,,
,,
84,00
?
Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00,
4 ,,
,,
56,00 ?
la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,,
,,
42,00 . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
Mariankatu 12, Salo. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun
määrän palauttamiseen.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21.
pe
ma
ti
ke
to
pe
pe
Jättöaika
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä.
Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä
mainitut jättöajat päde. 9.1959 Koski TL
. Suomen Posti Oy,
. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488
Sekalaiset
Alaikäinen
kuljettaja
ajoi ulos
Perttelissä
TOIMITUSEHDOT
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Miel. klo 6.00?12.00
. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
TILAUSHINNAT
TOIMITUS
Lohja. klo 10.00-15.00
Käsityökoulun nuoriso-opintoryhmä (40 h)
13-15-vuotiaille Ti 20.1. 044-5544180/ Juhani. klo 16.30-18.00
Viittomakielen jatkokurssi (39 h) Ke 7.1. Inkerinkatu katkaistaisiin alkupäästään.
Torikatu ja Koskenpäänkatu on
merkitty suunnitelmiin kevytliikennepainotteisina katuina.
Liikennesuunnitelmaan on merkitty isot kiertoliittymät itäisen
ohikulkutien ja nykyisen ohikulkutien risteykseen sekä Salonkadun ja ohikulkutien risteykseen,
pienet Helsingintien ja Otsonkadun risteykseen, Perniöntien mäen alle poliisitalon kulmalle ja
Tehdaskadun?Meriniitynkadun
risteykseen.
Esko Keski-Vähälä
Aivan Salon keskustan liepeille saadaan uusi, suuri kerrostaloalue, kun nykyisen ohikulkutien ja suunnitteilla olevan itäisen ohikulkutien risteys valmistuu. Uudet suojeltavat rakennukset on ajateltu siirrettäväksi muualle. Koskenpäänkadun ja Oskarinkadun välissä olevat vanhat omakotitalot
esitetään säilytettäviksi; nykyisessä kaavassa kortteli on rivitaloaluetta. 280 m
SU-SU 28.3.-4.4.04 MERI-KYLPYLÄSSÄ ... tammikuuta 2004
?
SALON SEUTU
4
Kirkkokadun tyhjälle tontille
kaavaillaan Salossa P-taloa
Kuolleita
Rakkaamme
Terhi Mailis Iltanen
o.s. alk. Salon seudulla on monta eri tekijää: voimakas kaupunki ja paljon ympäröiviä kuntia, Hyssälä
sanoo.
Hän sanoo tuntevansa maakuntansa ja haluavansa paneutua ongelmiin syvällisemmin.
Onko Saloon tulon syynä se, että
seudulla on ajettu sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämistä sekä
samalla sairaalan erottamista sairaanhoitopiiristä?
. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai
muista toiminnallisista syistä (esim. LAUNOKORPI p. päivittäistavarakauppa, huoltoasema ja muita palveluita.
SALON KANSALAISOPISTO
Uskelankatu 13
Seuraavilla kursseilla on vielä tilaa:
Ruotsin kieliopin kertauskurssi (24 h) Ti 13.1. 66 m
KYLPYLÄMATKA
SAARENMAA
SU-SU 25.1.-1.2.04 MERI-KYLPYLÄSSÄ ... Componenta CPC kiisti kanteen sekä perusteeltaan että määrältään.
Hyssälä aikoo paneutua
perusterveydenhuoltoon
Sosiaali- ja terveysministeriö kiertää maan
terveyskeskuksissa
Ilmoittautuminen kursseille p. 4
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. Päiväkoti Mesikämmenen viereinen tontti on säilytetty
yleisten rakennusten korttelialueena.
Lammasmummonpuistosta osa
on esitetty lohkaistavaksi asuntorakentamiseen.
Kauppakäytävä
Kaavarungossa on suunniteltu
kauppakäytävää, jota pitkin korttelin sisällä pääsisi kulkemaan
Horninkadulta Kirkkokadulle asti. Korttelia esitetään tulevan
kaupungintalon sijoituspaikaksi.
Poliisitaloa esitetään suojeltavaksi rakennukseksi, samoin Kiffarin taloa.
Hornin alueen nykyisestä teollisuuskaavasta eteläpuoliset korttelit säilytetään teollisuuskäytössä, pohjoispuoliset nykyisessä
käytössä; puhtaita asuntokortteleita ei alueelle esitetä. Salossa ministeriö
käy 30.3., mikä myös päättää
kierroksen.
. Enolan Varssillankadun katkaisemista läpiajoliikenteeltä. 310 m
VALSSI-KYLPYLÄSSÄ ... Hyssälä sanoo, että
aivan kaikki asiat halutaan nostaa pöydälle ja yhdessä pohtia, miten olemassa olevilla resursseilla
saataisiin parhaat terveyshyödyt.
. 731 7083
AVOINNA ARK. Sisään pasaasiin pääsisi sekä
päistä että Helsingintien puolelta
kummassakin korttelissa. Salon keskustan itäosiin ei
kaavailla mitään ällistyttäviä
hankkeita, luonnehtii nähtäville
tulevaa kaavarungon luonnosta
Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo.
Keskustatonteille kaavailtu täydennysrakentaminen on tarkoitettu tiivistämään kaupunkirakennetta. L-auto Salon tori 19.00 - Halikon tori 19.05 - Vaskio Sale 19.20.
Ilmoittautumiset p. Palomäki
* 19. Kortteleissa on suojeltavia rakennuksia.
Uusi silta
Salonjoen yli
Salon kevyen liikenteen verkkoon ehdotetaan täydennykseksi
siltaa Inkerinkadun ja Helenankadun väliin. Täydelliset ilmoitusten
toimitusehdot ja hinnasto saatavissa
asiakaspalvelustamme.
veydenhuolto on ollut tapetilla ja
ristivetoakin on ollut, mutta myös
hyviä kehittämishankkeita, Hyssälä vastaa.
Hän korostaa, että liikkeelle lähdetään vuorovaikutustyylillä. + alv 22 %.
Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta.
on kolme, Turun lisäksi Salo ja
Vakka-Suomi. Hän sanoo, että kansallisessa terveyshankkeessa perusterveydenhuolto on jollakin tavoin
jäänyt jalkoihin ja siksi siihen aiotaan paneutua tänä vuonna.
SSS internetissä: http://www.sss.fi
ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT
Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta
ilmoituslaskusta 2,5 . klo 19-20.30
Viittomakielen alkeiskurssi (34 h) To 8.1. Vakka-Suomessa ovat aivan
omat ongelmansa.
. ja M. uutistoimitus 770 21, 770 2314
1 ,,
18,00 . JAKELUTIEDUSTELUT
23.00
Määräaikaistilaus
Telefax (02) 770 2300
12 kk
175,00 . klo 18.00-20.30
Tilkkutyöt ja värit (14 h) Ke 21.1. aamupäivisin
LAUNOKORVEN BUSSILLA...
VIIPURI
LA 28.2............................................................... Hermannin koulua ja Anjalan ala-asteen koulua, jonka tontille varataan lisärakennusoikeutta myöhemmin mahdollisesti tarvittavaa
neljättä yläasteen koulua varten.
Salon nykyisen kaupungintalon
korttelissa esitetään suojeltavaksi
lisää rakennuksia
Ensin astiat täyttyivät joulusiivouksen jätteistä ja nyt lahjakääreistä, rakettiroskista ja joulukuusista. Kustannuksista vastaa pääasiassa tutkittavan kotikunta kuten kohdunkaula- ja rintasyöpäseulonnoissakin.
SUURI ALE JATKUU!
1/2
RUNSAASTI UUSIA TUOTTEITA
HINTAAN!
PUKUJA, KAULUSPAITOJA, BLEISEREITÄ, TAKKEJA,
HOUSUJA, FARKKUJA JNE
VALIKOIMA VOI VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN
KAIKILLE MIEHILLE
K AU P PA K E S K U S P L A Z A , S A L O. johtaja Olavi
Lahti.
Elvytystä vaativissa tapauksissa Salon hätäkeskus hälyttääkin
ambulanssien tueksi Medi-Helin
automaattisesti. Kuluerä ei ole suuri, mutta tilintarkastuksissa taloyhtiön edustaja saattaa puuttua ylimääräisiin jätemaksuihin, Laaksonen
toteaa.
Jäteastioiden määrä taloyhtiöiden pihoilla lisääntyy edelleen.
Sekajätteen, biojätteen, lasin, me-
tallin ja kierrätyspaperin lisäksi
osa taloyhtiöistä lajittelee myös
energiajätteen. Sitä päätöstä kukaan muu ei
oikeastaan voisikaan tehdä. Vuoden ruuhkaisinta aikaa,
mutta aikataulussa pysytään, sanoo Esa Brandt Salon Jätehuollosta.
Salon Jätehuollon sekä Paimiossa jätekuljetuksia hoitavan Lassila&Tikanojan autot ovat ajaneet
myös pyhinä, mm. Ensin selvitetään seulonnan tuloksia ja ennustetaan sen vaikutuksia terveydenhuollon määrään ja
kustannuksiin.
Valtakunnallisen paksu- ja peräsuolen syövän seulontaohjelman kokonaiskustannukset seulottavaa kohden ovat yhteensä
noin 15 euroa, jokseenkin saman
verran kuin kohdunkaulansyövän seulonnassa. Kansi auki repsottavan
roskiksen pusseihin tarttuvat helposti linnut, jotka levittävät roinaa ympäriinsä.
Kuusia Lindgrenin eilisen reitin
varrella oli useita. Tähän purkkiin
saa laittaa mm. Yksiköt lähtevät liikkeelle samalla vauhdilla ja volyymillä kuin
aiemminkin. Mikäli pusseja on astian vieressäkin, siitä
veloitetaan. Vastaavasti Someron
itälaidalle tai Suomusjärvelle hälytetään ennemmin Medi-Heli
Helsinki-Vantaan tukikohdasta.
Lääkintähelikopterin laskeutuminen kerää useimmiten myös
ohikulkijoiden mielenkiinnon.
. Vaikka sairaankuljettaja olisi
kuinka kokenut, niin varsinkin
kokenut ensihoitolääkäri on kiireellisissä tapauksissa painonsa
arvoinen kultaa, Lahti toteaa.
Lento Turusta Saloon
kestää 15 minuuttia
Esimerkiksi viime viikonloppuna Medi-Heli laskeutui kahden
ambulanssin avuksi elvyttämään
miestä Salon ydinkeskustaan.
Ympäri vuorokauden lähtövalmiudessa olevalta koneelta kuluu
matkaan Turun lentoasemalta
Saloon yleensä vain viitisentoista
minuuttia.
. Se tekee 169 puhelua päivässä. Jäteauton kuljettajaa ilahduttaa erityisesti, jos jätesäkki on
tuotu takapihalta kadun varteen.
Toinen äärilaita on nietokseen
puolittain peittynyt jäteastia, jon-
ka luo kuljettajan on ensin raivattava tiensä.
Kuuset ilmestyvät
yön pimeydessä
Taloyhtiöiden roska-astioiden
vierille tuppaa kertymään kuusi
poikineen.
Salon hätäkeskus
vastaa vuodessa
yli 60 000 puheluun
Medi-Heli tulee paikalle vakavissa
tapauksissa . Jatkotutkimusten osuus kokonaiskustannuksista on noin puolet, varsinainen
seulontatoiminta maksaa noin 8
euroa kutsua kohden. Tyypillinen näky ovat täpötäydet, kansi
auki repsottavat roska-astiat.
Usein astioiden viereen on alkanut kasvaa uusi jätepussivuori.
. Ilta- ja yöaikaan
paikalla on vain yksi lääkäri, ja
hänellä voi muutenkin olla kädet
täynnä töitä, Lahti sanoo.
Salon seudulla käytetään pääosin Turun tukikohdan Medi-Heliä. Se on täysin inhimillistä ja hyväksyttävääkin, kunhan uteliaisuus ei millään tavoin haittaa Medi-Helin varsinaista toimintaa,
Olavi Lahti toteaa.
. Eilen
Halikossa sekä Salon keskustassa, Valhojalla ja Meriniityssä kierroksella ollut Santeri Lindgren
viskoi käsin lähes joka astiasta
ensin kukut pois ennen astian
varsinaista tyhjentämistä.
. tammikuuta 2004
?
SALON SEUTU
5
Roska-astiat pursuavat joulun jätettä
Taloyhtiöissä
kuusta ei
saisi viedä
roskikseen
SSS?STT?Heli Sinkkonen
SSS?Anneli
Kajander-Ekström
Pitkien juhlapyhien roskaralli
pyörii kiihkeimmillään. Suolistosyöpä on ikääntyvien sairaus. Määrä
on kolmisensataa suurempi kuin
edellisenä vuonna.
Hätäkeskuksen vs. Mielellään kannattaisi soittaa
ja tilata aikaisemmin tyhjennys,
jos astia on näin täynnä, Lindgren
tuumasi. Ilman säännöllistä ajoa edessä olisi kaaos.
Ylitse pursuavien roska-astioiden tyhjentäminen vie hieman tavallista enemmän aikaa. kartongit ja joululahjapaperit.
temäärän mukaan eurosta muutamaan euroon.
Yleisin roska-astioiden tyhjennysväli on kerran kahdessa viikossa. Hinta määräytyy jä-
Marko Mattila
Joulusta syntyy paljon erilaista jätettä. Päivystäjien tehtävänä on päättää, millaista apua lähetetään paikalle.
Puheluista noin puolet johtaa eri
viranomaisille annettaviin hälytyksiin.
Avun hälyttämisen lisäksi päivystäjät antavat usein myös puhelimessa ensihoito-ohjeita. Silloin
hätäpuhelut voivat olla pitkiäkin,
mutta puheluihin vastataan kuitenkin nopeasti. 5
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. Silloin tällöin se saattaa ehtiä
paikalle kohteeseen esimerkiksi
Halikon länsilaidalle nopeammin
kuin teitä pitkin porhaltava ambulanssi. Varsinaiseen hälytyspuhelujen vastaanottoon aluepelastuslaitos ei vaikuta mitenkään.
Salon seudun hätäkeskuksessa
hätäilmoituspuheluihin vastaa 14
hätäkeskuspäivystäjää. Yleisohjeistus on, että jokainen
hoitaa omansa. Tarkoitusta
varten perustetaan seulontakeskus Pirkanmaan Syöpäyhdistykseen.
. Pääsääntöisesti kuusesta peritään erillinen euron maksu, mutta mikäli roskaastia on vajaa, kuusi saattaa
mennä samaan kauppaan. eli varsin usein
SSS?Pekka Mäntylä
Salon seudun hätäkeskukseen
tuli viime vuonna 61 812 puhelua
seudun 11 kunnan alueelta. Kuusi
vuotta kestävän alkuvaiheen puolivälissä tehdään väliarvio. Suolistosyövät ovat
meillä kolmanneksi yleisin syöpätauti ja toiseksi yleisin syöpäkuolemien aiheuttaja. puuta, pahvia,
styroxia, tekstiilejä sekä muovia,
mikäli se ei ole PVC-muovia.
Energiajäteastia on oikea osoite
myös joululahjapapereille ja kartongeille.
Suomessa todetaan vuosittain
2 500 uutta suolistosyöpää, ja
tautiin kuolee noin 1 000 potilasta vuodessa. Siitä huolimatta
kuusia ilmestyy yön pimeydessä
yhteiselle roska-astialle, isännöitsijä Petri Lahtinen Salon Isännöitsijätoimistosta sanoo.
Kyseessä ei ole varsinainen ongelma, vaan periaatteellinen kysymys.
. Pilottivaiheessa ei seulota
kaikkia 60?69-vuotiaita, vaan
kolmea eri ikäryhmää. Esimerkiksi äkkielottomuustapaukset vaativat hyvin nopeita toimenpiteitä, Lahti huomauttaa.
Suolistosyövän
seulonta
pelastaisi
vuosittain 200
potilaan hengen
SSS-arkisto/Kirsi Höglund
Hätäkeskuspäivystäjälle paras paras palkkio on, kun pystyy osittain
omien toimenpiteiden ansiosta toteamaan olleensa mukana pelastamassa ihmishenkeä, sanoo Salon seudun hätäkeskuksen vs. Ja vaikka Salon aluesairaala
on kohtuullisen lähellä, sieltä saadaan hyvin harvoin pikaisesti lääkäriä paikalle. Kopteri näkyy
Salon seudulla nykyään jo miltei
päivittäin.
. johtaja Olavi Lahti toteaa, että aluepelastuslaitoksen perustaminen ei juurikaan vaikuta hätäkeskuksen
toimintaan. Seulonta
laskisi suolistosyöpäkuolemien
määrää noin 20 prosenttia eli pelastaisi 200 potilasta vuodessa,
kertoi lääketieteen tohtori Nea
Malila Suomen Syöpärekisteristä Lääkäripäivillä Helsingissä
maanantaina.
Malila kuuluu suolistosyöpäseulonnan asiantuntijaryhmään,
joka on laatinut seulontasuunnitelman. Arvion
ylimääräisestä jätemaksusta tekee jäteauton kuljettaja. Jos astia
on kukkuroillaan, siitä ei mene
ylimääräistä maksua. Siksi seulonta aloitetaan 60?69-vuotiaista miehistä
ja naisista.
Se aloitetaan tänä vuonna
Tampereen seudulla. Vasemmalla energiajäteastia, johon kuuluvat mm. Hätätilanteisiin hälytettävät yksiköt eli vasteet muuttuvat jonkin verran, mutta muutokset eivät heikennä hädässä olevien avunsaantia.
. Salossa hätäpuheluun vastaaminen kesti viime
vuonna keskimäärin seitsemän
sekuntia.
Hätäkeskuspäivystäjä päättää
myös, kutsutaanko paikalle ambulanssien lisäksi lääkintähelikopteri Medi-Heli.
. Tarkoitus on päättää seulonnan laajentamisesta valtakunnalliseksi,
Malila esitteli suunnitelmaa. jouluaattona ja
Tapaninpäivänä
15
Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200
palvelee 24 t vuorokaudessa
Paimiosta kuolleena
löytynyt oli surmattu
Paimiosta viime perjantaina
kuolleena löytynyt raisiolainen
Juha Alanko oli surmattu. Kyllä tämän kokoinen laitos
tarvitsisi jo toisen rinnakkaisen
linjan.
Vaatimukset
kiristyvät
Ympäristökeskus toteaakin antamassaan tuoreessa ympäristölupapäätöksessä, että Taalintehtaan puhdistamo ei vastaa nykyistä käsitystä parhaasta käyttökelpoisesta tekniikasta. Sairaseläkeläinen ei
maksa veroa lainkaan.
Pentti Nurminen ei ole opiskellut espanjaa, eikä hänellä ole
muuta yhteistä kieltä espanjalaisten sukulaistensa kanssa kuin
elekieli, joka on Espanjassa aika
yleisesti käytössä.
. Sieltä
pääsee liikkeelle autolla, mikäli
sellainen perheeseen hankitaan.
Tuumasta toimeen
Salossa Loglift Oy:ssä alihankkijana työskennellyt Pentti Nurminen jätti työuran 59-vuotiaana
sen jälkeen, kun Kuusjoella säästöpankissa työskennellyt Pirkko
Nurminen jäi sairaseläkkeelle.
. Yleisövihjeitä
tapauksesta on tullut muutamia,
ja niitä toivotaan edelleen.
?Antti Hulkko alias muusikko
Andy McCoy on tuomittu päiväsakkoihin kahdesta pahoinpitelystä. Vuokra-asunto löytyi helposti. Se on huomattavasti enemmän kuin osattiin odottaa, sanoo Kelan yliproviisori Sinikka Rajaniemi.
Arvioiden mukaan säästöjä kertyy ensimmäisen vuoden aikana
hyvinkin yli 70 miljoonaa euroa. Tuolloin hän oli lähellä
asuntoaan Raisiossa Kapponkatu
23:n kerrostaloalueella. Olin viimeisiä työntekijöitä,
jotka pääsivät eläkeputkeen vuoden 1999 lopussa. Seinä rajoittui talon kylpyhuoneeseen.. Osaan lukea ruokalistaa, tilata
kahvin, ruuan ja oluen, tuumaa
Nurminen, joka on saanut kokea
espanjalaisten kielen taipuvan
hyvin suomen kielelle. Heillä
on 8-kuukauden ikäinen Alvaropoika. Silloin lauletaan ja otetaan
hieman ?napanderia?.
Taalintehtaalla
edessä jätevesiremontti
Ympäristökeskus kiristi
puhdistamon lupaehtoja ja toivoo
kehittyneempiä teknisiä ratkaisuja
SSS?Jarkko Turpeinen
Nurmisten perhealbumi
Näkymiä Nurmisen perheen vuokrakaksion parvekkeelta suoraan Välimerelle. Verotuskin olisi edullisempi.
Oma verotukseni putoaisi puoleen
Espanjassa. Talossa on
kaksi uima-allasta.
. Myös ravitsemusliikkeissä
kuulee puhuttavan suomea ainakin välttävästi.
Pirkko-vaimo käy kielikurssilla
opiskelemassa perheen uutta kotikieltä. Suunnitelmia tehdään
tämän vuoden aikana.
Ilotulite poltti talon
seinän Halikossa
Palokunta joutui
purkamaan koko
seinän auki
SSS
Ilotulitusvälineestä singonnut
kipinä sytytti omakotitalon seinän
eristeet Halikon asemalla maanantaina illalla hiukan ennen seitsemää. Swanson vakuuttaa, että kunta tekee kaikkensa
vesi- ja viemärilaitosten toimivuuden hyväksi olemassa olevien rahojen ja resurssien puitteissa.
Kunnanrakennusmestari
ei
osaa vielä lainkaan arvioida tarvittavan remontin kokoluokkaa
tai hintaa, kun laitoksen piiriin
tulee lisää ihmisiä ja vaatimukset
kiristyvät. Taalintehtaan puhdistamo
palvelee nyt noin 2 000 dragsfjärdiläistä. Hänet löydettiin perjantaina Sukselantien varrelta tien penkereeltä.
Poliisin mukaan on todennäköistä, että 38-vuotias Alanko kuljetettiin Sukselantielle autolla Raision suunnasta.
Alanko kuoli pahoihin sisäisiin
vammoihin, mutta surman tekotapa ja myöskin tekoaika ovat po-
liisille vielä hämärän peitossa.
Alanko on poliisin tietojen mukaan nähty viimeksi elossa uudenvuodenpäivänä noin kello yksi
yöllä eli heti vuoden vaihtumisen
jälkeen. Ongelmana on muun
muassa tilanpuute nykypuhdistamon paikalla. Tulipalossa tuhoutui
asunnon keittiö irtaimistoineen, ja muu asunto kärsi savu- ja nokivaurioita.
SSS?STT
Pentti ja Pirkko Nurminen vuosituhannen
vaihteessa vietetyissä tyttären häissä.
SSS?Seija Järvinen
. Lapsenlapsesta tulee kaksikielinen.
. Kaksi makuuhuonetta, olohuone, keittiö sekä parveke. Viime talvi oli pariskunnan ensimmäinen
talvi Espanjasta vuokratussa 60
neliön kerrostaloasunnossa. Voi että otti päähän, kun seisoin Helsingin lentoasemalla, kun
laskeuduin Suomeen. Sen sijaan fosforin poiston tehokkuusvaatimusta puhdistamo ei ole täyttänyt vuodesta
1998 lähtien yhtenäkään vuonna.
Ongelmana
tilanpuute
Dragsfjärdin kunnanrakennusmestari Ernst Swanson sanoo,
että kunnassa haluttaisiin laajentaa Taalintehtaan laitos kaksilinjaiseksi. Sairastaminen ei kaada eläkkeellä olevien taloutta, kun lääkäri ja kuukauden lääkkeet ovat ilmaisia eläkeläisille.
. Viime syksynäkin mereen jouduttiin päästämään käsittelemättömiä jätevesiä muutaman päivän ajan puhdistamon
korjaustyön vuoksi.
. Tällä teholla puhdistuksen täytyy toimia vuoden 2007
alusta lähtien. Välimatka Torremolinoksesta Granadaan on noin 140 kilometriä.
. Ylin asuinkerros on todella hiljainen. Oman asunnon ostaminen
on Espanjassa kallistunut 1990-
luvun alusta hurjasti. Helsingin käräjäoikeuden
mukaan McCoy ja kaksi hänen
kumppaniaan kaatoivat maahan,
potkivat ja muilla tavoin pahoinpitelivät kahta miestä heinäkuussa 2002.
Syyttäjä vaati alun perin tuomiota myös neljännelle miehelle,
mutta peruutti syytteen näytön
puutteen vuoksi.
Pahoinpitelystä aiheutui uhreille mustelmia ja raapeutumia. Kunnan kaavaileman
kirkonkylän puhdistamon sulkemisen jälkeen siihen liittyy lähivuosina noin 400 asukasta lisää.
. Uusi
ympäristölupa ei suoraan edellytä
toisen linjan rakentamista, mutta
niin orgaanisen aineksen kuin
fosforinkin puhdistusvaatimusta
Taalintehtaalla on kiristetty nykyisestä 90 prosentista 95 prosenttiin. Hänen
käyttämänsä väärä raha havaittiin kuopiolaisessa tavaratalossa
kaiken kiireen keskelläkin. Mies kuljetettiin ensiavun jälkeen Töölön sairaalaan. Se on tuon kokoiseksi laitokseksi siinä mielessä tällä hetkellä
vähän huono.
Elomaa kertoo, että pienemmissä selvästi alle tuhatta asukasta
palvelevissa puhdistamoissa koetetaan usein pärjätä yhdellä linjalla. En kaipaa Suomeen, sillä vapaa-aika kuluu Espanjassa harrastaen.
Keilaaminen on perheen yhteinen huvi, ja lähistöllä Nurminen
tietää kolme hyvää kirjastoa, josta
saa lukemista suomenkielellä.
Joulu kuluu Espanjassa tiiviisti
perhepiirissä sukulaisten kesken.
. Lääkekulujen kokonaissummaa
säästö ei silti ratkaisevasti vähennä: lääkemenot kasvoivat viime
vuonna seitsemisen prosenttia.
Lääkkeenvaihto tuli mahdolliseksi viime huhtikuun alussa. Hän on naimisissa espanjalaismiehen kanssa ja työskentelee verotoimistossa. Rakensin tyttären perheelle
saunan heidän taloonsa, kertoo
Nurminen, joka asuu itse vaimonsa kanssa yksityisasunnoiksi
muutetussa suuressa hotellissa
vuokralla. Huoneisto sammutettiin nopeasti ja portaikko tuuletettiin.
Länsi-uudenmaan pelastuslaitos sai hälytyksen kerrostalon huoneistopalosta kello viiden aikaan. Keväällä 1999 Espanjassa laskeskelimme vaimon kanssa, että
menot pienenevät, jos muutamme
Espanjaan. Jutussa on nostettava
syyte viimeistään helmikuun lopussa.
SSS?STT
Mies pelastui täpärästi
palavan huoneiston
ikkunalaudalta Espoossa
Kerrostalohuoneiston asukas pelastettiin palavan huoneiston ikkunalaudalta Espoon Leppävaarassa varhain maanantaiaamuna.
Hänen todettiin saaneen lieviä palovammoja ja hengittäneen myös
kuumia palokaasuja. Soitin kaverille Suomeen, että laita ostoilmoitus lehteen mummonmökistä.
Kuin muuttolinnut
Nurmiset muistuttavat muuttolintuja. Palo kyti ulkovuorauksen alla, eristeissä. Olimme tyttären luona Espanjassa käymässä, kun saimme ajatuksen, että mekin muutamme
Espanjaan. Talo on aivan meren rannassa. Tähän mennessä puoli miljoonaa suomalaista on vaihtanut lääkkeensä.
SSS?STT
Eläkeläisillä etuja
Kirsi Höglund
Kotona Perttelissä on kuva Pentti Nurmisen tyttären perheestä Espanjassa ja ensimmäisestä lapsenlapsesta.
Henkikirjojaan Nurmiset eivät
ole siirtäneet Espanjaan, vaikka
eläkeläisedut ovat Espanjassa hyvät. Costa del Solin ranta näkyy kerrostalon seitsemännestä kerroksesta, josta voi seurata auringonlaskua, myrskytuulen riepottelemaa rantahietikkoa ja tyyntä säätä Carihuelan rantahietikolla.
www.yliopistonapteekki.fi
ANTIIKIN, TAITEEN JA
KER ILYALAN MYYNTITAPAHTUMA
10.-11.1.
URHEILUTALO
Perni ntie 7
AVOINNA
LOPPIAISENA
8.30-21 joka päivä
Hyvää
Hyv
ää Loppiaista
Vilhonkatu 14
Onnellista !
a
t
t
o
u
V
a
t
t
Uu
PRO-MESSUT OY (02) 23 11 220
MAKSUTON ARVIOINTIPALVELU KLO 12 . Väärät setelit olivat korkealaatuisia.
Poliisi selvittää edelleen setelien alkuperää. Palokunnan saapuessa palopaikalle Leipurinkujalle kolmannen kerroksen yksiö oli tulessa ja asukas paennut liekkejä ja savua ikkunalaudalle. Talon asukkaat olivat kotona ja havaitsivat palon.
Palokunta joutui purkamaan koko seinän auki, jotta palopesäkkeet päästiin sammuttamaan. Näin sanoo vanhempi insinööri Heikki Elomaa
Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta.
Niin sanotussa kaksilinjaisessa
puhdistamossa jätevedet voidaan
käsitellä myös remonttien aikana,
mutta vuonna 1976 rakennettu
Taalintehtaan puhdistamo on yksilinjainen. Alanko ei
ole poliisille ennestään tuttu.
Keskusrikospoliisi tutkii epäiltyä henkirikosta yhdessä Kaarinan poliisin kanssa. a!
6
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. Torremolinoksen apteekissa hänelle sanottiin selvällä suomenkielellä ?näkemiin. Suomalaista saunaa kaipaan
Espanjassa, en muuta, sanoo Espanjasta Suomeen asioille poikennut pertteliläinen Pentti Nurminen, joka vietti Pirkko-vaimonsa
kanssa koko viime talven Espanjan Aurinkorannikolla, Costa del
Solilla.
Saunaa kaipaavalla Nurmisella
on kuitenkin mahdollisuus saunoa Espanjassakin, joko oman tyttärensä perheen saunassa Espanjan Granadassa tai Torremolinoksessa sijaitsevan hotellin saunassa.
. Kahdeksassa kuukaudessa Kela ja asiakkaat säästivät yhteensä yli 55 miljoonaa euroa, kirjoittaa maanantain Helsingin Sanomat.
. tammikuuta 2004
6
?
SALON SEUTU
Pakkasia pakoon Espanjaan Suomen talvesta
SÄHKEET
Väärän rahan
levittämisestä epäillyn
vangitsemista jatkettiin
Pertteliläinen Pentti Nurminen
asuu talvet Pirkko-vaimonsa
kanssa Aurinkorannikolla
Kuopion käräjäoikeus päätti maanantaina pitää edelleen vangittuna 21-vuotiaan liettualaisen miehen, jonka epäillään käyttäneen
väärennettyjä euroja Kuopiossa ja Joensuussa.
Mies otettiin kiinni ja vangittiin Kuopiossa joulun alla. Albumi on täyttynyt kuvista Espanjassa vietetyistä iloisista hetkistä viime vuosilta.
kertoo Pentti Nurminen.
Perheen ainut lapsi Pia Nurminen lähti Espanjaan jo 1990-luvun alussa. Olimmehan puhuneet
jo kaksikymmentä vuotta sitten,
että eläkkeellä muutamme Kanarialle, mutta mantereen puolella
on paljon parempi asua. Uusi ympäristölupa on voimassa vuoden 2012 loppuun asti.
Heikki Elomaa huomauttaa, että puhdistustulos heikkenee nopeasti, jos laitos toimii lähes nollan prosentin puhdistusteholla
vaikka vain pari päivää vuodessa.
Taalintehtaan puhdistamo on kuitenkin täyttänyt nykyisen 90 prosentin puhdistusvaatimuksen orgaanisen aineksen osalta viime
vuosina. Seitsemännen
kerroksen parvekkeelta avautuu
näkymä Välimerelle. Tuuli ja satoi, kertoo kotona Perttelissä piipahtanut Nurminen.
Espanjassa Malagan lentokentällä oli lähtöaamuna ollut 20 astetta lämmintä.
HS: Lääkkeenvaihdosta
isot säästöt
Lääkkeenvaihto ja lääketehtaiden välinen hintakilpailu tuntuvat
sekä Kelan että asiakkaiden kukkarossa. Asuntojen
ostohinnat ovat jopa tuplaantuneet.
. Sauna on viereisessä
hotellissa.
Saunomaan hän pääsee kesällä
Suomessa, jossa Nurmisen perhe
säilytti asunnon, vaikka omakotitalo Perttelissä myytiinkin.
. . He lähtevät Suomesta lokakuussa ja palaavat keväällä
Pertteliin.
Lunta, räntää, tihkua ja vettä
pakoon lähtenyt Pentti Nurminen
ei ole katunut päätöstä. Joulu on Espanjassa iloinen
juhla. Toinen vastaajista kertoi oikeudessa
muun muassa, että McCoy löi
häntä selkään kävelykepillä.
SSS
Taalintehtaan jätevedenpuhdistamo pitäisi ajanmukaistaa niin,
ettei jätevesiä joutuisi enää lähes
puhdistamattomina mereen remonttien aikana. Pari vuotta
myöhemmin sain eläkepäätöksen,
Kirsi Höglund
Pentti Nurminen esittelee perhealbumin kuvia kotona Perttelissä
IT-luisu
loppui
SSS?STT?Heikki Karkkolainen
Helsingin pörssin markkina-arvo kasvoi viime vuonna 6,3 miljardia euroa edellisvuodesta ja nousi
157,8 miljardiin euroon. Se olisi yhtä paljon kuin
korkeimmillaan Neuvostoliiton
aikana ja nostaisi Venäjän SaudiArabian ohi maailman suurimmaksi öljyn tuottajaksi.
Helsingin pörssivuosi sujui nousussa
Nousu alkoi
maaliskuussa
. Uutta riskipääomaa
pörssiyhtiöt keräsivät Hexin kuukausitilastojen mukaan osakeanneilla viime vuonna vain 72 miljoonaa euroa.
Osakkeita vaihdettiin pörssin
Yleisindeksin kehitys tasaa nousijoiden ja laskijoiden eroja, jotka
olivat nimellisesti hyvinkin suuria. 7702 331 Fax: 7702 300
sss.talous@sss.fi
Benefon lomautti väkeä ?toistaiseksi?
15 tuotantotyöntekijää
tarkkailee kotona
yhtiön tulevaisuutta
SSS?Jussi Saarela
Salolainen telematiikkayhtiö
Benefon jakoi eilen lomautuslappuja tuotannon työntekijöilleen.
Tuotantotyöntekijöiden luottamushenkilö Eija Andersson kertoo, että tuotannon noin 40:stä
työntekijästä 15 on lomautettu
toistaiseksi ja parikymmentä vuorolomautettu.
. Maanantain noteeraus ylitti
Euron dollari- ja jenikurssi
1,4
Dollaria
Jeniä
140
1,3
130
1,2
120
1,0
100
0,9
90
0,8
1999
2000
Euron arvo jeneinä
2001
2002
Euron arvo dollareina
2003
80
STT, lähde: Suomen Pankki
Euroopan keskuspankin laskema euron
laaja reaalinen valuuttakurssi-indeksi
osoittaa, että euroalueen kilpailukyky oli
vuoden vaihteessa suurin piirtein samalla
tasolla kuin vuoden 1999 alussa. Tämä näkyy Suomen Pankin laskemasta suppeasta kilpailukykyindikaattorista, joka vertaa kilpailukykyä tärkeimpiin kauppakumppaneihin.
Eurolla on siten vielä varaa nousta, ennen
kuin Suomen kilpailukyky laskee pitkän
ajan keskitasolle.
Amsterdam, AEX
Ateena
Budapest
DJ Stoxx Nordic
DJ Stoxx Nordic 30
Frankfurt, DAX
FTSE Eurotop 100
Hong Kong, HSI
Kööpenhamina, KFX
Lontoo, FTSE
Madrid
Milano, Mibtel
Morgan Stanley World
Moskova, RTS
Nasdaq Composite
343,76
2346,19
9512,41
274,97
4466,24
4038,39
2154,50
13005,33
253,95
4509,70
824,12
20344,00
1038,06
583,89
2030,91
muutos-%
+0,29
+1,41
+1,41
-0,11
-0,15
+0,49
+0,31
+1,59
+0,61
-0,01
+0,23
+0,49
+0,17
+2,93
+1,21
New York, DJIA
Oslo, OSE
Pariisi, CAC 40
Praha
Riika
Singapore, Straits Times
Sydney, All Ordinaries
Tallinna, yleisindeksi
Tokio, Nikkei
Tokio, Topix
Tukholma, SAX
Vilna, Litin
Wien
Zürich SMI
muutos-%
+0,86
+1,05
+0,23
+0,21
+2,36
+2,08
-0,40
+1,59
+1,39
+1,47
-0,03
+0,60
+1,35
+1,38
10499,03
175,29
3605,18
660,50
233,74
1828,66
3296,50
292,08
10825,17
1058,99
196,18
477,55
632,15
5563,60
Lähde: Startel
Euro/dollari
1.30
1.25
1.20
1.15
1.10
1.05
8
9
10
11
12
1
1.270
1.265
1.260
1.255
1.250
1.245
1.240 5 pv
1.235
ti
ma
ti
pe
Lähde: Suomen Pankki
Hex
6600
6400
6200
6000
5800
5600
5400
5200
6200
6150
6100
6050
6000
8
9
10
11
12
1
5 pv
5950
ti
ma
ti
pe
Lähde: HEX
Valuutat
Australia - dollari
E-Korea - won
Englanti - punta
Islanti - kruunu
Japani - jeni
Kanada - dollari
Norja - kruunu
Ruotsi - kruunu
Sveitsi - frangi
Tanska - kruunu
USA - dollari
Viro - kruunu
Espanja *
Portugali *
Kreikka *
Euron arvo
valuutassa
1,654
1508,780
0,703
89,020
134,530
1,625
8,406
9,068
1,559
7,447
1,266
15,647
166,386
200,482
340,750
* kiinteä muuntokerroin
Lähde: Suomen Pankki
Euribor 360
1 vko
1 kk
2 kk
3 kk
4 kk
5 kk
05.01.
2,077
2,094
2,104
2,114
2,124
2,136
02.01.
2,087
2,099
2,111
2,120
2,129
2,139
6 kk
7 kk
8 kk
9 kk
10 kk
11 kk
12 kk
2,151
2,174
2,194
2,215
2,245
2,271
2,302
2,151
2,167
2,184
2,196
2,223
2,246
2,275
2.18
2.17
2.16
2.15
2.14
2.13
2.12
2.11
8
9
10
11
12
1. Nokian osuus pörssin osakevaihdosta kasvoi hieman edellisvuodesta
ja nousi 71,1 prosenttiin. maaliskuuta.
Sen jälkeen koko Helsingin pörssi
15 vaihdetuinta pörssiyhtiötä
15 markkina-arvoltaan suurinta pörssiyhtiötä
Osuus kokonaisvaihdosta, %
Miljoonaa euroa
Nokia 71,13
103 598
UPM-Kymmene 6,26
9 121
Stora Enso 5,51
8 022
Instrumentarium 2,54
3 699
Fortum 1,31
1 909
Tietoenator 1,22
1 771
Sampo 1,08
1 572
Kone 0,90
1 307
Teliasonera 0,70 1 019 Helsingin pörssi 2003
Nordea 0,67
973
Markkina-arvo 157,8 mrd. Korkeimmillaan eurolla käytiin
kauppaa 1,2695 dollariin eli vajaat 0,4 senttiä yli edellisen, viime viikolla saavutetun
huipun. Pörssin päivävaihto laski 582,6 miljoonaan
euroon. Sorri
jätti ennen joulua Turun käräjäoikeuteen Benefonin saneerausselvityksen.
Octagon-ryhmää edustava konsultti Juha Kiikeri on aiemmin
ilmoittanut, että Benefonin tuo-
SÄHKEET
SSS?arkisto/Esko Keski-Vähälä
Amerikkalainen autojätti General Motors jakaa jenkkikuluttajille
tuhat ilmaista autoa. Valuuttamarkkinoilla euro kävi jatkuvassa
kaupankäynnissä korkeimmillaan 135,75
jenissä ja alimmillaan 134,40 jenissä.
Bernanke: Kriisin
riski on vähäinen
Federal Reserven johtokunnan jäsen Ben
Bernanke sanoi myöhään sunnuntaina, että keskuspankki FED on oikealla linjalla
pitäessään yllä alhaisinta korkotasoa 45
vuoteen. Euroalueen keskimääräinen kilpailukyky oli myös
jonkin verran parempi kuin viime vuosikymmenen alkupuolella keskimäärin.
Euroalueen kilpailukyky on sekä suppean
että laajan reaalisen valuuttaindeksin mukaan kurssinnoususta huolimatta edelleen
selvästi parempi kuin 1990-luvun puolivälissä. Vuorolomautus kestää yhdellä
työntekijällä kaksi viikkoa kerrallaan, Andersson sanoo.
Toimihenkilöille yhtiö antoi lomautuslappuja jo joulukuussa.
Toimihenkilöitten luottamusmies
Pasi Lehti kertoo, että yhtiön
noin 75 toimihenkilöstä on toistaiseksi lomautettuna 17 ja vuorolomautettuna nelisenkymmentä.
Benefonin lomautukset liittyvät
marraskuun lopulla aloitettuun
uuteen yt-kierrokseen, jolla haetaan säästöjä saneerausmenettelyn aikaisen konkurssin välttämiseksi.
Benefonin väki odottaa nyt miten käy Octagon-ryhmän tarjouk-
Rautaruukki lopettaa
tehtaan Venäjällä
Rautaruukki lopettaa tehtaan Venäjällä. Osake nousi 5,4 prosenttia 9,55 euroon.
Vaihtokärjen osakkeista Sammon A-osake nousi 1,3 prosenttia
8,57 euroon, ja Tietoenator 0,2 prosenttia 23,09 euroon.
Nousseet ja laskeneet
Päätöskurssin muutos
Päätöskurssin muutos
Ilkka-Yhtymä I
Componenta
Biohit B
Tekla
Comptel
Done Solutions
Amanda Capital
Sysopen
Incap
Marimekko
Kasola A
Yleiselektroniik.etu
Tamfelt kanta
Rapala VMC
Evia
Vaahto Group A
Menire
Benefon S (T)
Instrumentarium
Stromsdal B
+13,47
+7,30
+6,80
+6,36
+6,13
+5,88
+5,88
+5,84
+5,82
+5,41
-9,09
-5,71
-4,76
-3,68
-3,39
-3,33
-2,86
-2,56
-2,43
-1,85
Ulkomaiset pörssit
Euro uuteen ennätyskurssiin 1,27 dollaria
AsuntoEuroalueen
lainojen
kilpailukyky on
kasvu jatkui
marraskuussa edelleen hyvä
SSS?STT?Heikki Karkkolainen
SSS?STT
Kotitalouksien asuntolainat
kasvoivat marraskuussa edelleen
ennätysvauhtia. eur
Elisa 0,46 670
Yleisindeksi* 6 031,92 pistettä
Outokumpu 0,46 664
Kurssimuutos**
4,44 %
M-Real 0,41 598
* vuoden lopussa
** vuoden alusta
Amer-Yhtymä 0,36 520
Osuus kokonaismarkkina-arvosta, %
Miljoonaa euroa
Nokia 38,05
19 355
Teliasonera 11,20
Nordea 10,03
17 334
Stora Enso 5,37
9 288
UPM-Kymmene 4,58 7 917
Fortum 4,02 6 943
Sampo 2,62 4 532
SanomaWSOY 1,55 2 675
Kone 1,42 2 454
Outokumpu 1,08 1 869
Tietoenator 1,04 1 799
Instrumentarium 1,04 1 797
Elisa 0,85 1 463
Kesko 0,81 1 403
Metso 0,76 1 319
65 757
Benefonin arvo
laski eniten
STT, lähde: HEX
kääntyi vahvaan kasvuun maailmantalouden nousun imussa muiden pörssien tavoin.
Nokian kurssi
laski 1,44 euroa
Nokia hallitsi edelleen ylivoimaisesti Helsingin pörssiä. Teknologiakuplan puhkeamista seurannut kolmen vuoden pörssilasku katkesi 10. Englannin punnan kymmenen vuoden
viitekorko noteerattiin 4,89 prosentiksi ja
Ruotsin kruunun pitkä viitekorko 4,82 prosentiksi.
Euron pankkien välinen kolmen kuukauden rahamarkkinakorko laski maanantaina 2,120 prosentista 2,114 prosenttiin. Yhdysvaltain dollarin kymmenen vuoden viitekorko nousi
14 pistettä perjantaista. Vuotta aiemmin osakkeita
vaihdettiin keskimäärin 757,7
miljoonalla eurolla päivässä.
Pörssivuosi 2003
Salon Seudun Sanomien taloussivun pörssiosio uudistuu. Vaihto oli 489 miljoonaa euroa.
Nokia nousi 0,5 prosenttia 13,85 euroon. Rautaruukki arvioi
tiedotteessaan, että rakennusmarkkinat kasvavat edelleen Venäjällä ja kasvun painopiste on suurempien kokonaisuuksien kuten liike- ja toimistorakennusten kattojen ja julkisivujen toimittamisessa.
SSS?STT
selle. Yleisindeksi kohosi vuoden lopussa 6 031,92
pisteeseen, kun se vuotta aiemmin oli 5 775,37 pisteessä.
Pörssivuosi oli kuitenkin selvästi pörssin vuositilaston kertomaa
parempi. Marraskuussa uusien
asuntoluottojen keskikorko laski
2 pistettä 3,65 prosenttiin. tammikuuta 2004
8
?
TALOUS
Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Rahalaitosten asuntoluottokanta nousi marraskuun
lopussa 35 741 miljoonaan euroon, missä oli 386 miljoonaa euroa kasvua lokakuusta.
Asuntoluottojen kovaa kysyntää
pitää yllä historiallisesti alhainen
korkotaso. Euroopan keskuspankki EKP laski
oman ohjauskorkonsa kesäkuun alussa
2,00 prosenttiin. Kisaan pääsee mukaan vain käymällä niitä myyvässä autoliikkeessä
ja painamalla siellä kampanjan Hot Button -nappulaa.
GM:n vähittäismyynnin suunnittelusta vastaavan johtajan Steve
Hillin mukaan kampanjan toivotaan lisäävän autoliikkeissä kävijöiden määrää jopa 30?40 prosentilla tammi- ja helmikuussa, jotka
muuten ovat alalla hiljaista aikaa. Myös metsän miinukset
muuttuivat plussaksi, vaikka dollari painui jälleen ennätysheikolle tasolle euroon nähden.
Hex-yleisindeksi nousi 0,8 prosenttia 6160,78 pisteeseen.
Toimialat suuntasivat ylöspäin vakuutusta ja sijoitusta lukuun
ottamatta. Koko
asuntolainakannan keskikorko
laski 3,60 prosentista 3,57 prosenttiin.
Rahalaitosten koko euromääräinen luottokanta kasvoi marraskuussa 9,9 prosenttia ja nousi
kuun lopussa 89 456 miljoonaan
euroon. Se on hänen mukaansa perusteltua alhaisen inflaation vuoksi.
Bernanke sanoi myös, ettei dollarin kurssin laskua pidä arvioida vain euroa vastaan, vaan laajempaa valuuttakoria vastaan. Katsaus
julkaistaan edelleen pääsääntöisesti viidesti viikossa.
Markkinakatsauksen sisällölli-
set muutokset johtuvat siitä, että
pörssiosiota SSS:lle toimittanut
Finansium Oy lopetti vuodenvaihteessa katsausten toimittamisen
tiedotusvälineille. Koko
Helsingin pörssin markkina-arvosta Nokian osuus supistui kurssilaskun johdosta selvästi.
Nokian markkina-arvo oli joulu-
kuun lopussa 65,8 miljardia euroa, kun se vuotta aiemmin oli
72,5 miljardia euroa. 8
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. Keskimääräistä kurssikehitystä painoi Helsingin pörssiä
hallitsevan Nokian kurssin lasku.
Painorajoitettu portfolioindeksi
nousikin viime vuonna 16,2 prosenttia 2 890,43 pisteeseen.
Perinteinen kalenterivuositarkastelu kätkee pörssin kääntymisen kovaan nousuun maaliskuussa. Moskovan lähellä sijaitsevan Taldomin tehtaan vuokrasopimus päättyy helmikuussa, ja
tehtaan tuotanto ajetaan alas. Listan kärjessä ykkösenä ollut Efore ponnisti alhaalta peräti 1 160 prosentin
nousuun.
Yksitoista muuta yhtiötä nousi
viime vuonna yli sata prosenttia.
Tulikiven kurssinousu oli 548 prosenttia, Saunalahden 289 prosenttia, PKC Groupin 199 prosenttia. Yrityssaneerauksen
selvittäjä, asianajaja Sakari Sorri, on sanonut, että sitä ennen Benefonin täytyy pitää vielä yhtiökokous, jossa osakkeenomistajat joko hyväksyvät tai eivät hyväksy
sijoittajaryhmän sijoitusta. EKP noteerasi euron 1,2657 dollariksi eli korkeammalle
kuin kertakaan aiemmin. Suomen valtion kymmenen vuoden viitelainan korko noteerattiin 4,32 prosentiksi. Koivisto lisäsi Venäjän öljynvientikapasiteettia niin, että
vienti kohosi 12 prosenttia 3,4
miljoonaan tynnyriin päivässä.
Määrä on suurin, minkä valtion
omistama
öljyputkimonopoli
Transneft on koskaan vienyt ulkomaille. Siten verrattuna lasku on selvästi pienempi. Niiden asuntoluottokanta kasvoi Suomen Pankin ennakkotietojen mukaan 15,2
prosenttia eli yhtä nopeasti kuin
kahden edellisen kuukauden aikana.
Uusia asuntolainoja nostettiin
marraskuussa 1 321 miljoonaa
euroa eli hieman vähemmän kuin
lokakuussa. Joulukuun lopun
ennätysnoteeraus 1,2630 dollaria ylittyi 0,3
sentillä.
Japanin jeniä vastaan euron noteeraus
laski maanantaina 0,2 jeniä. Työt loppuvat 44 hengeltä.
Rautaruukki korvaa Taldomin tehtaan tuotannon osittain Pietarin tehtaan tuotannolla sekä vahvistamalla vientiä Venäjälle. eur
Metso 0,62
901
Vaihto
145,6 mrd. Nousijoiden kärjessä olleet
pienen markkina-arvon yhtiöt kirjasivat satojen prosenttien kurssinousun viime vuonna. Nokian
osuus koko Helsingin pörssin
markkina-arvosta laski 44,6 prosentista 38,1 prosenttiin.
Nokian osakkeen päätöskurssi
tippui joulukuun lopussa 13,71
euroon, kun se vuotta aiemmin oli
15,15 euroa.
Minkään muun pörssiyhtiön arvo ei ole lähellekään Nokiaa. Eniten eli 47
prosenttia menetti arvoaan olemassaolostaan kamppaileva Benefon.
Pörssikommentti
Nokian loppukiri käänsi
Helsingin nousuun
Maanantai kului välipäivän uutisköyhissä tunnelmissa
Helsingin pörssissä. Yhtiö
selvittää myös, löytyykö Moskovan alueelta uusia tiloja tehtaalle.
Taldomin tehdas tuottaa rakennusratkaisuja. Pahimmillaan kahden prosentin alamäessä
ollut Nokia otti loppukirin ja päätyi puolen prosentin nousuun
saatuaan vetoapua New Yorkista. Edellisen kerran ohjauskorot olivat tällä tasolla 1950-luvun lopulla.
. Markkinakatsaus muuttuu muodoltaan ja myös katsauksen sisältöön
tulee joitakin muutoksia. Euro on nyt
palannut yhteisvaluutan käyttöönoton tasolle.
Euroalue menetti
?devalvoitumisedun?
Suomen kilpailukyky yhä
keskimääräistä parempi
Euron kurssi dollaria vastaan vahvistui
vuoden 2002 lopusta maanantaihin 21,7
senttiä eli 20,7 prosenttia. Pisin 12 kuukauden euribor puolestaan nousi
maanantaina 2,275 prosentista 2,302 prosenttiin.
dollarin ensimmäisen noteerauksen 8,7
sentillä ja jenin ensimmäisen noteerauksen
0,8 jenillä.
Euron kurssin nousu on käytännössä syönyt sen ?devalvoitumisedun?, jonka kurssin
lasku yhteisvaluutan käyttöönoton jälkeen
antoi euroalueen teollisuudelle. Hänen mukaansa ?dollarikriisin?
riski on vähäinen.
FEDin rahamarkkinoiden ohjauskorko on
kesäkuun lopulta lähtien ollut 1,00 prosenttia. Hän on myös
sanonut, että Octagon Solutionsil-
la olisi tarjolla Benefonille kansainvälisiä jakelukanavia sekä
Aasiassa että Yhdysvalloissa.
SSS:n pörssiosio uudistuu
SSS
Venäjän
öljynvienti
ennätykseen
SSS?STT?Reuters
Öljyn vienti Venäjältä nousi viime vuonna uuteen ennätykseen
Suomenlahdella sijaitsevan Koiviston uuden öljysataman ansiosta. EKP noteerasi
euron maanantaina 134,53 jeniksi, kun noteeraus perjantaina oli 134,72 jeniä. Koiviston öljysataman
ohella kasvuun vaikuttivat parantuneet öljyputkiyhteydet Keski-Eurooppaan.
Venäjä vie öljyä myös muiden
Itämeren öljyterminaalien sekä
Mustanmeren satamien kautta.
Viennin ohella öljyn tuotanto
saavutti neuvostoajan jälkeisen
ennätyksensä, 8,46 miljoonaa
tynnyriä päivässä. Yhtiön osake-enemmistöstä
ehdollisen tarjouksen tehnyt
Octagon-sijoittajaryhmä hyväksyi
ennen joulua Benefonista tehdyn
niin sanotun due dillinge -selvityksen, millä käytännössä tarkoitetaan yhtiön tilasta tehtyjä arvioita.
GM jakaa USA:ssa
tuhat autoa ilmaiseksi
Saneerauspäätöstä
odotellaan
Turun käräjäoikeuden päätös
Benefonin pääsystä yrityssaneeraukseen tulee todennäköisesti
tammikuun lopussa tai helmikuun alussa. GM odottaa, että kilpaan osallistuu noin 5,5 miljoonaa amerikkalaista.
SSS?STT?Reuters
Benefonin tuotannon luottamushenkilö Eija Andersson joutui jälleen kuuntelemaan tietoja ikävistä lomautuksista.
tanto aiotaan pitää Salossa, jos
kauppa toteutuu. Metsäosakkeista
UPM kipusi 2,8 prosenttia 15,92 euroon ja Stora Enson Rosake 0,7 prosenttia 11,15 euroon.
Joidenkin arvioiden mukaan Marimekon osake sai nostetta
sunnuntaina esitetystä myönteissävytteisestä yhtiötä koskevasta ohjelmasta. Alimmillaan euro kävi markkinoilla 1,2587 dollarissa.
Euroopan keskuspankin virallinen euron
noteeraus dollaria vastaan nousi maanantaina 0,7 senttiä perjantaista. Tecnomenin169 prosenttia, Solteqin 154 prosenttia ja
SSH Communicationsin 127 prosenttia.
Muutoksen tuulista kertoi, että
Nokian 9,5 prosentin lasku nosti
sen laskijoiden listalla kahdeksanneksi yhtiöksi. TeliaSoneran pörssiarvo nousi joulukuun lopussa 19,4 miljardiin euroon, Nordean 17,3 miljardiin euroon, Stora Enson 9,3 miljardiin
euroon, UPM-Kymmenen 7,9 miljardiin euroon ja Fortumin 6,9
miljardiin euroon.
Pörssiosakkeiden vaihto
supistui edellisvuodesta
Osakkeiden vaihto pörssissä jäi
viime vuonna edellisvuotista pienemmäksi sekä osakkeiden lukumäärällä että osakevaihdon arvolla mitattuna. Dollaria painoivat uutistoimistojen mukaan
Yhdysvaltain vaihtotaseen rahoitushuolet
ja maan keskuspankin johtokunnan jäsenen arvio, että Yhdysvaltain korkotaso pysyy vielä pitkään matalana.
Euron kurssi dollaria vastaan nousi maanantaina markkinoilla uuteen ennätykseen
dollaria vastaan ja kävi 1,27 dollarin pinnassa. SSS:n taloussivun tarjontaa täydentää jatkossa
Startelin toimittama materiaali,
jonka sisältö osin poikkeaa Finansiumin aiemmin toimittamasta
materiaalista.
Yhteisvaluutta euro jatkoi maanantaina
nousuaan Yhdysvaltain dollaria vastaan
kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla. Ongelmana on edelleen se, että Yhdysvallat tarvitsee nykyistä suurempia pääomavirtoja vaihtotaseen vajeen rahoittamiseksi, mutta kasvun nopeutuminen kasvattaa alijäämää, totesi Pearson.
Pitkät markkinakorot
nousivat maanantaina
Pääomamarkkinoiden pitkät viitekorot
nousivat maanantaina sekä Yhdysvalloissa
että euroalueella hieman. Alimmasta noteerauksesta dollaria vastaan euro on noussut 44,1
senttiä eli 53,4 prosenttia.
Euron kurssin nousu on herättänyt keskustelun kurssikehityksen vaikutuksesta
euroalueen kilpailukykyyn. Se noteerattiin
maanantaina ennen viittä 4,41 prosentiksi.
Jenin pitkä viitekorko pysyi 1,36 prosenttina.
Saksan kymmenen vuoden viitekorko
nousi maanantaina 8 pistettä 4,33 prosenttiin. Tempaus on osa maanantaina alkavaa 50 miljoonan dollarin eli vajaan 40 miljoonan euron mainoskampanjaa, joka on autoteollisuuden historian kallein.
Tarkoituksena on houkutella kuluttajia tutustumaan lähemmin
GM:n tuotteisiin, joita yhtiö valmistaa muun muassa Chevrolet-,
Hummer-, Saab-, Cadillac-, Pontiac- ja Buick-tuotemerkeillä. Kiikeri on myös
vakuuttanut, että tarjoukseen
tarvittavat rahat (1,5?2 miljoonaa
euroa) ovat olemassa.
Octagon-ryhmään kuuluu Kiike-
rin mukaan ulkomaisia yksityisiä
ihmisiä ja yrityksiä. Euron heikoimmasta vaiheesta saatu
kilpailuetu sen sijaan on poistunut euron
kurssi noustessa.
Suomen kilpailukyky on edelleen lähes
kymmeneksen pitkän ajan keskimääräistä
kilpailukykyä parempi. Muuten valuuttamarkkinoilla jatketaan Pearsonin mukaan siitä, mihin viime vuoden lopussa jäätiin.
. Toistaiseksi
kurssin nousu ei ole kuitenkaan heikentänyt euroalueen kilpailukykyä olennaisesi,
vaan kilpailukyky on palannut samalle tasolle, millä se oli euron tullessa käyttöön
vuoden 1999 alussa.
Euron ensimmäinen noteeraus dollaria
vastaan oli 1,1789 dollaria ja jeniä vastaan
133,73 jeniä. Yhdysvaltain korkotaso on alhainen ja
Bernanken puhe korosti tätä tosiasiaa, sanoi Halifax Bank of Scotlandin valuuttastrategi Steven Pearson Reutersille. Alimmillaan euron noteeraus kävi vuoden 2000 syksyllä
0,8252 dollarissa. Tuotantoa nostivat öljy-yhtiöiden investoinnit
Siperian öljykenttiin.
Öljy-yhtiöiden mukaan niillä on
nyt hallussaan niin laajat reservit, että ne kykenisivät halutessaan nostamaan Venäjän öljytuotannon 12 miljoonaan tynnyriin
päivässä. Lainakannan keskikorko
laski 3,80 prosenttiin.
Pankkien talletukset kasvoivat
marraskuussa 4,7 prosenttia
vuotta aiemmasta.
kuukausitilaston mukaan koko
vuonna 145,6 miljardilla eurolla,
kun vaihto vuotta aiemmin oli
188,7 miljardia euroa. Osakkeiden pörssikurssit nousivat Hexin
yleisindeksillä mitattuna vuoden
aikana 4,4 prosenttia. Dollarin edellinen kurssipohja osui
vuoteen 1995, jolloin laskennallinen euro
kävi EKP:n mukaan korkeimmillaan
1,4211 dollarissa.
Suomen Pankin laskemien kilpailukykyindikaattorien mukaan Suomen kilpailukyky oli vuoden lopussa hieman parempi
kuin parin euroa edeltäneen vuoden aikana
Kiinasta sairaus levisi lähes kaikkialle maailmaan.
. Yksi
suomalainen on kuollut tautiin Pekingissä.
. Vahinkoja ei
silloinkaan koitunut.
Kirjeitä ovat sen jälkeen saaneet
muun muassa Euroopan keskuspankin pääjohtaja Jean-Claude
Trichet sekä EU:n yhteinen poliisielin Europol.
Tutkijat ovat epäilleet, että nimettöminä lähetettyjen kirjeiden
takana on italialainen anarkistiryhmä.
SÄHKEET
payee ja Musharraf neuvottelivat tai edistyttiinkö
Kashmirin aluetta koskevassa kiistassa millään tavalla. Kirje oli lähetetty Italian Bolognasta eli samasta paikasta kuin aiemmat
EU-instituutioihin lähetetyt kirjepommit.
Titleyn avustajan mukaan toimistossa oli
tapahtumahetkellä kaksi ihmistä. Nyt selvi-
tetäänkin sitä, miksi virus ei ole tarttunut potilaan kanssa ennen tämän sairastumista tekemisissä olleisiin henkilöihin. Kaikkiaan 28 maan kansalaiset
säästyvät vaivalta.
Suomalaiset kuuluvat EU-maan kansalaisina tähän ryhmään.
Euroopan ulkopuolelta lisäsyyniltä välttyvät mm. sars-epäilyjä on
tulossa lisää.
. Kone
joutui laskeutumaan pellolle noin kahden kilometrin päässä lentokentästä. Austrian Airlines -yhtiölle
kuuluvassa Fokker 70 -koneessa oli 28 matkustajaa ja neljä miehistön jäsentä.
Koneen kapteeni oli kertonut lennonjohdolle moottoriongelmista
valmistautuessaan laskeutumaan Münchenin lentokentälle. Guangdongin maakunta puolestaan
ilmoitti ryhtyvänsä mittaviin toimiin
taudin uuden leviämisen estämiseksi.
Maakunnan terveysviranomaisten
mukaan kantonilaisessa sairaalassa
hoidettavasta 32-vuotiaasta potilaasta
löydetty koronavirus muistuttaa ravinnoksi käytettävistä villeistä sivettikissoista tavattua virusta. Pommit surmasivat kolme poliisia Pattanin seudulla, joka
sijaitsee noin 700 kilometrin päässä Bangkokista.
Ensimmäinen pommi oli kätketty jätelavalle poliisiaseman tuntumaan ja toinen moottoripyörään.
Pattanin lisäksi kahdelle muulle eteläiselle alueelle, Narathiwatiin ja Yalaan, julistettiin sunnuntaina poikkeustila, kun armeijalta
varastettiin satoja aseita. Varmuus naisen sairauden laadusta saadaan viimeistään keskiviikkona. Viranomaisten mukaan pakkolaskua pehmensi peltoa
peittänyt lumi, jonka päällä matkustajakone liukui ennen vauhdin
loppumista.
STT?Reuters
Kaksi pommia surmasi
poliiseja Etelä-Thaimaassa
BANGKOK?Kaksi pommia räjähti maanantaina Thaimaan eteläosassa. EU:n laitoksia ja
johtohenkilöitä vastaan suunnattu kirjepommisarja sai jatkoa
maanantaina, kun EU:n parlamenttiin Brysseliin tuli kolme räjähtävää lähetystä. Tautiin ei ole vielä kehitetty omaa
lääkitystä, vaan sarsia hoidetaan viruslääkkeillä kuten ribavirinillä.
Lähde: Reuters, TT.
Intian ja Pakistanin suhteet paranivat Islamabadissa
STT?Reuters?AFP
ISLAMABAD?Intian pääministeri Atal Behari
Vajpayee ja Pakistanin presidentti Pervez Musharraf toivoivat maanantaina, että maiden välisten
suhteiden paraneminen jatkuisi vastaisuudessakin.
Historiallisiksi luonnehdittuja keskusteluja käytiin
kokouslähteiden mukaan myönteisessä hengessä.
. Sars on vakava, äkillinen hengitystieoireyhtymä, johon liittyy usein keuhkokuume.
. GM tarjoaa 1 000
uutta autoa ilmaiseksi helmikuun loppuun kestävän kampanjan aikana.
Autot arvotaan myymälöissä, ja asiakas saa heti tietää, onko hän
voittanut ilmaisen auton. Molemmat johtajat pitivät viimeaikaisia askeleita
suhteiden normalisoitumista kohti tervetulleina ja
esittivät toiveensa prosessin jatkumisesta, sanoi Intian ulkoministeri Yashwant Sinha tiedotustilaisuudessa.
Sinha kieltäytyi paljastamasta, mistä asioista Vaj-
USA:ssa alettiin kerätä
sormenjälkiä maahantulijoilta
WASHINGTON?Miljoonat Yhdysvaltoihin saapuvat ulkomaalaiset joutuvat tästedes antamaan sormenjälkensä lentokentällä. Palonalku saatiin kuitenkin sammumaan.
Bamin
eloonjääneet
siirretään
telttakyliin
STT?AFP
BAM?Kaakkois-Iranin tuhoissa maanjäristyksessä kodittomiksi jääneet kymmenettuhannet
ihmiset alkoivat maanantaina siirtyä Bamin kaupungin liepeille perustettuihin telttakyliin. Ihmisten siirryttyä
etäämmäs rauniot saadaan tehokkaammin raivatuksi.
Jokainen perhe saa teltan lisäksi vettä ja perustarvikkeita, lieden ja lämpimän aterian kerran
päivässä. Lattialle pudottuaan kirje sytytti myös joitakin käytettyjä kirjekuoria. Kaksi muuta lähetystä korjattiin ajoissa talteen saapuneen postin joukosta.
Pötteringin toimistosta kerrottiin STT:lle, että ruskeaan keskikokoiseen kuoreen pakatun lähetyksen avasi aamupäivällä naistyöntekijä. Toimistossa oli silloin
kaksi ihmistä.
Kuoren sisältöä luultiin tiettävästi ensin kirjaksi. Tautiin on sairastunut noin 8 400
ihmistä, joista 800 on kuollut. joulukuuta, jolloin nauhan esitti al-Arabiya-kanava.
Tällöin ääni nauhalla kutsui Irakin sotaa ristiretkeksi islamilaista
maailmaa vastaan.
STT?Reuters?AFP
GM arpoo ilmaisia autoja
DETROIT?Amerikkalainen autovalmistaja General Motors aloitti
maanantaina uuden rajun myyntikampanjan, jonka tarkoitus on
houkutella asiakkaat takaisin autokauppoihin. Samalla pyritään määrittämään ajankohta, jolloin nauha on äänitetty.
Edellisen kerran Osama bin Ladenin kerrottiin esiintyneen ääninauhalla 20. Paikalla olleiden
työntekijöiden järkytys jäi kuitenkin ainoaksi varsinaiseksi vahingoksi, jonka leimahdus sai aikaan.
Tapahtumasta ilmoitettiin heti
turvallisuudesta vastaaville viranomaisille. Yhteensä 115 lentokentällä ja 14 satamassa ympäri maata otettiin
maanantaina tätä varten käyttöön elektroniset sormenjälkien tallennuslaitteet.
Yhdessä sormenjälkien ottamisen kanssa maahan saapuva ulkomaalainen myös valokuvataan.
Määräykset koskevat niitä ulkomaalaisia, jotka tarvitsevat viisumin Yhdysvaltain vierailulleen. Näiden maiden kansalaiset eivät
tarvitse viisumia, mikäli he ovat Yhdysvalloissa korkeintaan 90 päivää.
STT?AFP
mentin täysistuntoon pommit eivät tosin vaikuttane, sillä tutkinnassa olevan postin joukossa ei ilmeisesti ole kokoukselle oleellisia
asiakirjoja.
Pommien sarja alkoi joulun aikaan, kun EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi avasi Bolognan kodissaan Pohjois-Italiassa räjähtävän lähetyksen. Vastaanottajaksi oli merkitty samaan poliittiseen ryhmään lukeutuva britti Jonathan
Evans.
Turvajärjestelyjä tiukennettiin
entisestään maanantaina, mutta
niitä ei haluttu tarkemmin kommentoida. Suurimman kolahduksen koki konsernin
amerikkalaisosa Chrysler, mutta myös saksalaisten MercedesBenzien myynti väheni.
STT?AFP
Ruotsi otollinen
kohde ydinaseita
havitteleville
SSS?STT
TUKHOLMA?Ruotsi on otollinen kohde ydinaseita havitteleville terroristeille, varoittaa Ruotsin puolustustutkimuslaitos FOI tuoreessa raportissaan.
Raporttia maanantain numerossaan siteeraavan Dagens Nyheterin mukaan Ruotsin rajavalvonnassa on vakavia puutteita, jotka mahdollistavat ydinmateriaalin salakuljettamisen maahan. Nauhalla viitattiin myös Irakin syrjäytetyn johtajan
Saddam Husseinin joulukuiseen vangitsemiseen.
Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n mukaan kestää pari päivää, ennen kuin nauhan aitous saadaan selville. Kymmenet miljoonat
kiinalaiset tapaavat matkustaa tuolloin entiselle kotiseudulleen juhlanviettoon, mikä voisi edistää huomattavasti
taudin leviämistä.
Guangdongiin muista maakunnista
johtaville teille aiotaan myös perustaa
tarkastuspisteitä, jotta villieläimiä ei
tuotaisi maakuntaan muualta.
Talousasiantuntijoiden mukaan nyt
varmistunut yksittäinenkin sars-tapaus laskee todennäköisesti jonkin ver-
ran lentoyhtiöiden ja matkailuyritysten osakkeiden kursseja kun markkinat avautuvat tiistaina.
Myös Filippiineillä kerrottiin maanantaina mahdollisesta sars-tapauksesta. mutta todennäköisesti vääriä . Telttamajoitus on tarkoitettu väliaikaiseksi Iranin
johdon luvattua jälleenrakentaa tuhoutuneen
kaupungin.
Tapaninpäivänä sattuneessa maanjäristyksessä kuoli 30 000?35 000 ihmistä. Nyt on influenssa-aika, ja oireet
ovat samantapaisia. Tiivistetty postin
seuranta paljasti toisen kirjepommin, joka oli osoitettu kristillisdemokraattisia puolueita niin ikään
edustavalle espanjalaiselle Jose
Ignacio Salafranca Sánchez-
Neyralle. Vaikka Ruotsin tullille on esimerkiksi hankittu säteilymittareita, ei niitä osata käyttää. Syksyllä 2001
yhtiö aloitti tarjoamaan osamaksusopimuksia nollakorolla, mikä
pakotti muut amerikkalaiset autovalmistajat seuraamaan perässä.
Autojen myynti on takkuillut Yhdysvalloissa jo pitkään. Tapaukset menevät helposti sekaisin, Thopson sanoi.
Äkillinen hengitystieoireyhtymä sars
SSS?STT
. Sars leviää pisaratartunnan kautta,
mutta ei ilmeisesti yhtä helposti kuin
influenssa.
. kerros kuitenkin suljettiin
osittain. Varotoimena parlamentin 11. tammikuuta 2004
?
MAAILMALTA
9
Kolme kirjepommia EU:n parlamenttiin
Turvajärjestelyt pysäyttivät
postin kulun . Kaikki Guangdongin alueella myynnissä olevat noin
10 000 sivettikissaa aiotaankin tappaa
ja tuhota.
. Avaamisen
jälkeen lähetys kuitenkin leimahti liekkeihin. Myös WHO seuraa tapauksen
selvittämistä.
WHO:n tiedottaja Dock Thopson
varoitti samalla, että uusia . Ainakin 50 000
elossa säilynyttä kaupunkilaista on tarkoitus majoittaa viiteen telttakylään, joihin mahtuu yhteensä 15 000 perhettä. Kirje leimahti liekkeihin samaan tapaan kuin maanantaina Pötteringin saama lähetys. Raportissa ehdotetaan säteilymittareiden asentamista strategisesti tärkeille raja-asemille.
Heinz-Peter Bader
Wien sai maanantaina ensimmäisen kunnon lumipeitteen. Viranomaisten mukaan Hongkongissa aiemmin työskennellyt kotiapulainen oli osoittanut sarsille tyypillisiä oireita ja otettu sairaalahoitoon.
Myös hänen perheensä ja lääkärinsä
oli pistetty varmuuden vuoksi eristyk-
seen. Tapaamista tulkittiin kuitenkin pohjustukseksi
vuoropuhelulle Kashmirista. 9
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. Kaupungin
keskustassa vossikat peittyivät romanttiseen valkeaan vaippaan.. GM arvioi voiton mahdollisuuden yhdeksi
5 500:sta.
GM on tunnettu rajuista myyntikampanjoistaan. Ainakin yksi testeistä on osoittanut,
että kysymyksessä on todellakin sarsvirus, WHO:n tiedottaja Iain Simpson
kertoi Genevessä.
Hänen mukaansa näyttää siltä, että
kyseessä on yksittäistapaus. Taudin aiheuttaa uudentyyppinen
korona-virus.
. Oireet ovat suurin piirtein samat
kuin influenssassa: yli 38 asteen kuume, vilunväreet, lihaskivut, kuiva yskä
ja hengitysvaikeudet.
. Shevardnadzen vastaisiin mielenosoituksiin osallistui kymmeniätuhansia opposition kannattajia.
STT?AFP
Matkustajakone laskeutui
pellolle Saksassa
REISEN?Kahdeksan ihmistä loukkaantui lievästi maanantaina
kun itävaltalainen matkustajakone teki pakkolaskun lumiselle pellolle lähellä Müncheniä Etelä-Saksassa. Äänet oli maanantaina iltapäivällä laskettu vain
14 prosentissa äänestyspaikoista, mutta Saakashvilin kerrottiin
saaneen lasketuista äänistä yli 96 prosenttia.
Saakashvili julistautui voittajaksi jo sunnuntaina, kun ovensuukyselyt ennakoivat hänelle melkein 86:ta prosenttia äänistä.
Saakashvili johti marraskuussa kansannousua, jonka takia pitkäaikainen presidentti Eduard Shevardnadze joutui eroamaan virastaan. Leireihin on tarkoitus rakentaa myös
yhteiset peseytymis- ja wc-tilat.
China Photo
Poliisit sulkivat maanantaina villieläinmarkkinat Guangzhoussa, joka on Kiinan eteläisen maakunnan Guangdongin pääkaupunki.
Kiinan sars-tapaus varmistui
Tautiepäily
myös
Filippiineillä
STT??Reuters?AFP?DPA
PEKING/GENEVE/MANILA?Kiinan
viranomaiset ja Maailman terveysjärjestö WHO vahvistivat maanantaina
Kiinasta löydetyn sars-epäilyn oikeaksi. Viikonlopun hyökkäyksissä kuoli neljä sotilasta ja parikymmentä koulurakennusta paloi poroksi.
Hallitus syyttää väkivaltaisuuksista paikallisia ja malesialaisia
asekauppiaita.
STT?DPA?Reuters
Uusi Osama-nauha kutsui
muslimeita miehitystä vastaan
DUBAI?Arabiankielinen al-Jazeera-kanava julkaisi sunnuntai-iltana ääninauhan, jossa Osama bin Ladeniksi esitelty henkilö kehotti muslimeja taistelemaan Irakin miehittäjiä vastaan asein, ei
vuoropuhelulla.
Ääni nauhalla arvosteli voimakkaasti Persianlahden arabihallituksia tuen antamisesta Yhdysvalloille Irakin vastaisessa hyökkäyksessä. Yksi kirje leimahti kristillisdemokraattisia
puolueita parlamentissa johtavan
saksalaisen Hans-Gert Pötteringin toimistossa aiheuttamatta
kuitenkaan vahinkoa. japanilaiset,
australialaiset ja kanadalaiset. Heistä
toinen avasi kirjeen, joka alkoi savuta voi-
makkaasti ja syttyi liekkeihin. Osa heistä oli maanantaina
edelleen eristettyinä.
Edellisvuoden syksynä Guangdongista alkaneen sars-epidemian epäillään
saaneen alkunsa juuri kiinalaisten
herkkuna pitämistä sivettikissoista.
Epidemia surmasi maailmalla lähes
800 ihmistä, joista vajaat puolet Kiinassa. Sharonin mukaan tämä merkitsisi myös joistakin juutalaisten siirtokunnista
luopumista.
Sharon puhui Likud-puolueensa puoluekokouksessa maanantaina.
Jos palestiinalaiset eivät lopeta väkivaltaa ja
tiekartta-rauhansuunnitelma ei toteudu, Sharon
sanoi pitävänsä kiinni palestiinalaisten yksipuolisesta eristämisestä palestiinalaisalueilla.
Myös tämä merkitsisi joidenkin siirtokuntien
purkamista.
TBILISI?Georgian presidentinvaalien ennakkosuosikki Mihail
Saakashvili on saamassa odotetun äänivyöryn sunnuntaisissa presidentinvaaleissa. Tauti aiheutti mittavia vaikeuksia Kiinan ja muutamien muiden Aasian maiden taloudelle sekä matkailulle.
Villieläinmarkkinoiden sulkemisen lisäksi Guangdongin viranomaiset aikovat myös käydä kampanjaa rottien ja
torakoiden hävittämiseksi ennen
kiinalaista uudenvuoden juhlaa 22.
tammikuuta. osa parlamentista suljettiin
SSS?STT?Jouni Kela
BRYSSEL. Kuo-
lonuhreista noin 350 oli kiinalaisia, mikä suisti Kiinan ja monen muun Aasian
maan matkailun aallonpohjaan. GM:n kilpailijoista saksalaisamerikkalainen Daimler-Chrysler kertoi maanantaina myyntinsä pudonneen viime vuonna 4 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna. Ensimmäiset tapaukset tavattiin
marraskuussa 2002 Guangdongin maakunnassa Kiinassa, missä viruksen uskotaan siirtyneen kiinalaisten herkkuna pitämistä villieläimistä kuten sivettikissoista ihmisiin. Pakistanin ulkoministeriö ilmoitti pitävänsä Etelä-Aasian maiden yhteistyöjärjestön Saarcin huippukokouksen yhteydessä järjestettyjä neuvotteluja ?hyvänä alkuna?.
Sharon pitää
kiinni joidenkin
siirtokuntien
purkamisesta
STT?Reuters?AFP
TEL AVIV?Israelin pääministeri Ariel Sharon
vakuutti maanantaina sallivansa itsenäisen Palestiinan valtion perustamisen, jos palestiinalaiset toteuttavat hallintonsa uudistuksia ja luopuvat väkivallasta. Kerroksessa sijaitsevat
kirjeitä saaneen poliittisen ryhmän tilat.
Myös parlamentin postin kulku
keskeytyi, kun turvaväki kävi yhdessä Belgian poliisin kanssa läpi
lähetyksiä.
Työ vienee melkoisen tovin, sillä
parlamenttiin ehti joulun ja uudenvuoden pyhien aikana saapua
kaikkiaan noin 100 000 lähetystä.
Ensi maanantaina Ranskan
Strasbourgissa alkavaan parla-
Prodi sai
ensimmäisen
Saakashvili sai äänivyöryn
AFP/Thierry Monasse
Saksalaisen Hans-Gert Pötteringin toimistossa leimahtanut pommi aiheutti vain vähän vahinkoa.
Brittiläiselle euroedustajalle myös kirjepommi
STT?Reuters?AFP
LONTOO?Brittiläisen europarlamentaarikon Gary Titleyn toimistossa Mancheste-
rissa räjähti maanantai-iltana kirjepommi.
Kukaan ei kuitenkaan vahingoittunut räjähdyksessä. Hän on yksi ryhmän
varapuheenjohtajista.
Myöhemmin saatiin talteen vielä kolmas, kirjepommiksi epäilty
lähetys
Montgomeryn
tyttökirjojen omapäiset sankarittaret, Annat ja Emilyt. Historiallisen
romaanin tulee olla luova sekoitus
totta ja kuvitelmaa. Hurjan joukon jälkeen äänestyksessä pärjäsivät
Howard Hawksin Rio Bravo (1959) ja Sergio Leonen italowestern Hyvät, pahat ja rumat (1966). Silti, vaikka
Paavi Johanna ei olekaan historiallisen romaanitaiteen helmi,
niin kyllä se jännittävine käänteineen viihteestä käy.
muistutus pysyvistä realiteeteista, jotka keskiluokkaisen turvallisessa elämänmenossa tuppaavat
unohtumaan.
Kerrostuvaa
symboliikkaa
Sampsa Sarparanta yhdistelee
töissään kollaasitekniikkaa hiukan kuvituksenomaiseen öljyvärimaalaukseen. Ohjelmassa 19.?24.
tammikuuta on neljä viime vuosisadan alkupuolen keskeistä oopperasäveltäjää Janacek, Britten, Strauss ja Puccini.
Sarjan aloittaa Leos Janacekin Katja Kabanova. Lehmät tarjoavat maidon, joka edistää kasvuamme, ja maito on myös
lapsuuden rakkaiden herkkujen
kuten jäätelön perusraaka-aine.
Lyhyesti: kaikki rakastavat lehmiä! hehkuttaa CowParade.
Brysselin lehmät toden totta
ilahduttavat yhtä paljon kaikenikäisiä. Sen sijaan
Alavutelainen sopraano Sirkka
Lampimäki on menestynyt Kangasniemellä Vox Unica- ja Merikanto -kilpailuissa.
Aiempaa kilpailumenestystä on
myös helsinkiläisellä sopraanolla
Hanna-Leena Haapamäellä ja
mezzosopraano Tiina Penttisellä. Käytännön järjestelyistä
vastaa Pispalan Sottiisi.
SÄHKEET
Kansallisoopperan teemaviikolla 1900-luvun mestareita
Kansallisoopperan perinteinen tammikuun teemaviikko esittelee
tällä kertaa 1900-luvun oopperan mestareita. Ne ovat
Pascal Knappin suunnittelemia
sarvipäisiä sveitsiläislehmiä, joko
seisaallaan tai makuullaan.
Taiteilijat saavat nostaa lehmät
kahdelle jalalle tai teettää niillä
mitä temppuja ikinä haluavatkaan. Aiempaa kilpailukokemusta Kärkkäisellä ei ole. Toisen kirjan päähenkilö on pyhimys ja toisen - kas
kummaa - naispuolinen paavi.
Kirjat ovat Eila Pennasen
1950-luvulla kirjoitetun Pyhä Birgitta teoksen uusintapainos ja
Donna Woolfolk Cross?in, aivan
uusi Paavi Johanna.
Perusasetelmaltaan samanlaiset teokset paljastuvat lopulta
vallan erilaisiksi. Niinpä Johannan nuoruuden kuvauksessa onkin outoja
Sam Peckinpahin Hurja joukko (1969) on kotimaisen Ruudinsavu-lehden lukijoiden mielestä paras lännenelokuva. Kirjan pitäisi olla viisumin
ohella pakollinen hankinta kaikille Pietarin-kävijöille.
SSS?STT
Taidelehmät laiduntavat Brysselissä
SSS?STT?Minna Holopainen
Brysselin-kävijä ei tänä kesänä
ole voinut välttyä lehmiltä. Lehmä on eläin, jota me kaikki
rakastamme. Ainoa tieto hänestä on 1200-luvulta asti tunnettu tarina oppineesta naisesta, joka tekeytyi mieheksi. Hänen perustamansa
luostarijärjestö on sekin yhä toiminnassa.
Birgitasta ja hänen läheisistäänkin on säilynyt paljon tietoja.
Hän myös kirjoitti itse. Voittajaksi kurotti Jean Giraudin ja JeanMichel Charlierin alkuunpanema Blueberry.
SSS?STT
piirteitä.
Nuori Johanna tuo yllättävästi
mieleen L. Lukijakyselyn
järjesti villinlännen sepitteisiin erikoistunut satajäseninen Suomen
Länkkäriseura. Maukan taisteluhuuto nousee etsimättä mieleen
Sampsa Sarparannan, hienon
kuvataiteilijan ja räyhäkkään
punk-yhtyeen No Shamen nokkamiehen uusien maalausten näyttelyssä Helsingissä.
Sarparanta on tuonut Kuvataideakatemian galleriaan kahdek-
san temaattisesti ja ilmaisullisesti
toisiinsa kytkeytyvän maalauksen sarjan. Samoin käy historiallisen romaanin lukijalle.
Tuskin olen ainoa suomalainen,
jonka käsitys muinaisesta Egyptistä on Mika Waltarin Sinuhe
Egyptiläisen värittämä. Teos on taitavasti kirjoitettu ja sen kaupungin eri puolia kuvailevat luvut ovat kuin pienoisnovelleja. Lentoyhtiö
haluaa lentolehmiä ja simpukkaravintola simpukkalehmiä. Taiteilijoiden käsissä lehmät kasvavat ruohoa, muuttuvat seeproiksi
ja keittävät simpukoita Brysselin
herkkusuille.
Kyllä: lehmät jopa lentävät, lentokentällä lentokoneen ja jossain
muualla lohikäärmeen siivin.
Brysselin lehmätaide on osa
kansainvälistä kaupunkitapahtumien ketjua nimeltään CowParade, lehmäparaati. Sen jälkeen
hän toisi tapahtuman mielihyvin
myös Helsinkiin, jos suomalaiset
vain innostuvat hankkeesta.
Ilmeisesti idea tuottaa hyvin,
sillä siitä on jo syntynyt kiistaa.
Esimerkiksi toissa kesänä Luxemburgissa järjestetty lehmätapahtuma oli Langhornen mukaan
luvaton. Kirjan näköispainos
on tehty Pyhän Birgitan 700-vuotisjuhlan kunniaksi. Chicagossa paikallinen
ideanikkari lisäsi omin päinsä
lehmäparaatiin myös lehmänläjät, jotka olivat toki yhtä keinotekoisia kuin lehmätkin.
Chicagon vossikkahevosten puolestaan väitetään ottaneen lehmät niin tosissaan, että alkoivat
säikkyä moisia luontokappaleita.
CowParaden mukaan pulmasta
selvittiin hankkimalla vossikkatalleille oma lehmä, johon hevoset
saivat totutella. Eniten keskustelua ainakin salintäyden yleisön joukossa herätti se, ettei ennakkosuosikkina pidetty sopraano Laura Pyrrö mahtunut finalistien joukkoon.
Yllätys oli sekin, että kilpailun
kuopukset 23-vuotiaat sopraanot
Kaisa Ranta ja Anu Tikkinen
ohittivat useita kokeneempia laulajia. Idea keksittiin
viisi vuotta sitten Zürichissa. Johannan
ja hänen äitinsä taloustoimet tuntuvat välistä pikemminkin omakotitalon asukkaiden puuhastelulta, eikä todelliselta keskiajan
kyläelämältä. tammikuuta 2004
10
?
KULTTUURI
Lappeenrannan
laulukilpailujen
finaali loppiaisena
SSS?STT
Lappeenrannan laulukilpailujen oopperafinaalissa loppiaisena
esiintyy yhdeksän laulajaa, kuusi
naista ja kolme miestä. Oopperafinaalin liput myytiin loppuun jo syksyllä.
Folklandia-risteily
esittelee unohdettuja
kansansoittimia
SSS?STT
Kansanmusiikin keskusliiton
nimeämä vanhojen soitinten teemavuosi alkaa Folklandia-risteilyllä Turusta Kapellskäriin perjantaina.
Yhdeksättä kertaa järjestettävällä risteilyllä perehdytään tällä
kertaa suomalaisiin kansansoittimiin kaikessa monimuotoisuudessaan.
Monet vanhoista soittimista
ovat olleet vain tutkijoiden ja innokkaimpien kansanmusiikkiharrastajien tiedossa.
Rapapalleja, lakuttimia, pukinsarvia ja lepenelautoja esittelevät
kansanmusiikin parhaimmat taitajat. Teko oli kiitettävä myös sen vuoksi, että samalla saamme tilaisuuden voimme löytää uudelleen Eila Pennasen, mainion suomalaisen kirjailijan.
Viisi kulunutta vuosikymmentä
eivät ole vieneet tippaakaan kirjan tuoreudesta.
Donna Woolfolk Cross on englannin kielen professori ja kirjoittajakeskuksen johtaja. Taiteilijoille on luvassa sekä palkkio että hyvää mainosaikaa näkyvällä
paikalla.
Värikkäät taidelehmät ovat tänä kesänä ilahduttaneet lapsia
ja lapsenmielisiä Brysselissä.
Kaupungista
kaupunkiin kulkevan CowParaden on määrä
saapua ensi kesänä Tukholmaan. tammikuuta. Haapamäki opiskelee SibeliusAkatemiassa Ritva Auvisen johdolla. Johannan myöhemmät vaiheet romanttisine käänteineen ovat puolestaan tyypillistä
saippuaoopperaa keskiajan lavasteissa.
Siis siinä missä Eila Pennanen
luo kuvaa ajasta ja sen ilmiöistä,
Donna Woolfolk Cross tyytyy ihmissuhteitten lähikuvaukseen.
Pyhä Birgitta kehittyy tytöstä
luostarijärjestön perustajaksi ja
pyhäksi naiseksi. tammikuuta.
SSS-STT
Hurja joukko
länkkäriväen suosikki
Sampsa Sarparanta on tuonut Kuvataideakatemian galleriaan kahdeksan maalauksen sarjan.
Sota apatiaa vastaan
Tommi Aitio
Sampsa Sarparanta: Keys to
the Change. CowParade kertoo verkkosivuillaan myös, että ideaa on
Yhdysvalloissa kopioitu niin pos-
suihin kuin pelikaaneihinkin.
Yhtiö vakuuttaa kuitenkin, etteivät sen enempää taiteilijat
kuin yleisökään ole lämmenneet
muille otuksille samalla tavalla
kuin lehmille.
. 29.60 e.
Donna Woolfolk Cross: Paavi
Johanna WSOY 411 s. Joidenkin tarinan versioiden mukaan
Johanna oli ateenalaista sukua,
toisten mukaan taas syntyjään
englantilainen.
Tämän tarinanpoikasen ympärille Donna Woolfolk Cross on ke-
hitellyt kokonaisen Johannan elämäkerran. Teemaviikon aiheeseen
liittyy myös Sibelius-Akatemian Alminsalissa esittämä Janacekin
Ovela kettu, joka saa ensi-iltansa 23. Kirjoittajat näet
tarkastelevat aiheitaan kovin erilaisista lähtökohdista.
Birgitta ja Johanna
- totta ja tarua
Kuten tunnettua Pyhä Birgitta oli oikea historiallinen henkilö.
Hän eli 1300-luvulla mutta hänen
vaikutuksensa ulottuu aina tähän
päivään asti.
Birgitan näyt Kristuksen syntymästä ja kuolemasta ovat nimittäin perustana lähes kaikissa näitä aiheita käsittelevissä taideteoksissa. Joku pynttää lehmänsä hienohelmaksi, toinen maalaa sen täyteen sinisiä
ruutuja tai punaisia sydämiä. 29.60 e.
KIRJAT
Loppuvuoden kirjasadosta löytyi
kiinnostava pari: kaksi historiallista romaania, jotka kertovat keskiajan naisesta. Yksinäinen
perhonen keskellä ahdistavaa sotanäkymää on tarpeeton alleviivaus. Lehmät ovat hoivaavia, oikullisia, kummallisia,
mutta eivät ikinä uhkaavia. Iistä kotoisin oleva sopraano
Suvi-Tuuli Kärkkäinen opiskelee Oulun seudun ammattikorkeakoulussa Airi Tokolan johdolla. Välierissä tuomariston vakuuttivat myös kilpailun molemmat Villet baritoni Ville Rusanen ja tenori Ville Salonen.
Rautavaaralainen baritoni Pekka Leskelä on kolmas finalisti
miesten sarjassa.
Sibeliusakatemialaisten lisäksi
loppukilpailusta löytyy ammattikorkeakoulujen laulunopiskelijoita. Sponsorit ovat valinneet
mieleisensä taiteilijan koristelemaan lasikuitulehmät oman näkemyksensä mukaan. Hän on monivuotisten
tutkimustensa tuloksena vakuuttunut siitä, että tarina Paavi Johannasta on pohjimmiltaan totta.
Kirjan lopussa hän jopa esittää
keräämäänsä todistusaineistoa.
Valitettavasti se ei kuitenkaan ole
kovin vakuuttavaa.Sitä paitsi todistelut ovat turhia, sillä historiallinen romaani ja historiallinen tietokirja ovat sittenkin kaksi eri
asiaa.
Tietokirjan tulee pitäytyä todistettavissa asioissa. Seuraavan vuonna kaupalliset lehmät ilmestyivät Chicagoon ja sitten New Yorkiin. Uskon
myös, että jokainen, joka on lukenut Kolme muskettisoturia, näkee
mielessään 1600-luvun Ranskan
aina Alexandre Dumas?n kuvaamissa sävyissä.
Mestari ja aloittelija
Vuonna 1994 kuollut Eila Pennanen oli taitava kirjailija joka
laajan romaanituotannon lisäksi
suomensi satakunta anglosaksista teosta. Paavi Johanna on hänen ensimmäinen romaaninsa.
Eipä siis ole ihme, että Eila Pennaseen verrattuna hänellä on vielä paljon opittavaa. EUkaupungin puistoissa, kaduilla ja
kauppakäytävillä laiduntaa kymmeniä toinen toistaan hilpeämpiä
taidelehmiä, jotka eivät edes nauti unionin paljonpuhutusta maataloustuesta.
Tätä karjaa sponsoroivat veronmaksajien sijasta paikalliset yritykset. Woolfolk Cross punoo Johannan kohtaloon mitä ihmeellisimpiä käänteitä joista ei
väkivaltaa ja romantiikkaa puutu.
Naiset ja yhteiskunta
Kuten sanottu, Eila Pennasen ja
Donna Woolfolck Crossin kirjoilla
on yhteinen teema. Takavuosina Sarparannan maalauksista tutuiksi
käyneet intiaanihahmot ja alkuperäiskansojen kuvasymboliikka
ovat saaneet tehdä tilaa väkevän
pasifistisille ja joskus kapitalisminvastaisillekin teemoille.
Keys to the Change ?nimeä
(?Avaimia muutokseen?) kantava
näyttely pyrkii herättelemään
apatiaan uinahtaneet jokamiehet
ja ?naiset tajuamaan sodankäynnin turhuuden. Joka kaupunkiin koristellaan uudet lasikuitulehmät paikallisten taiteilijoiden voimin.
STT. Läpi näyttelyn toistuva visuaalinen elementti on yksinkertainen profiilikuva amerikkalaisesta taisteluhelikopterista,
joka pörrää kuvissa ja niiden laidoilla ja jopa gallerian seinillä.
Hetkittäin symboliikka on turhankin osoittelevaa. Penttistä on kilpailuun valmentanut Marjut Hannula.
Loppukilpailussa finalisteja säestää Lappeenrannan kaupunginorkesteri kapellimestari Eri Klasin johdolla. Sen sijaan näyttelyn työt ovat kuin
Kaksi tarinaa keskiajan naisista
Liisa Kanerva
Eila Pennanen: Pyhä Birgitta WSOY 667 s. Kumpikin kuvaa oppineen naisen toiminta yhteiskunnassa jossa sukupuolten
tasa-arvosta ei juuri voitu puhua.
Kumpikin etenee sitä tietä, joka
tarjoaa eniten yhteiskunnallisia
mahdollisuuksia: kirkon ja uskonnon tietä.
Kieltämättä kummankin kirjailijan oma aika ja tausta näyttää
vaikuttaneen aiheen käsittelyyn.
Pohjoismaisen naisen asema on
ympäröivässä miesten maailmassa vahvempi kuin hänen pohjoisamerikkalaisen sisarensa. Hän pistää Johannan
syntymään Frankinmaalla vuonna 814 kauniin saksilaisen äidin
ja ankaran englantilaisen pappiisän tyttäreksi. CowParade on rekisteröity tavaramerkki, jonka lehmärekvisiittaa kaupataan sekä tapahtumapaikkakunnilla että internetissä.
Osa kunkin tapahtuman tuotosta menee hyväntekeväisyyteen,
sillä paraatin päätteeksi lehmät
huutokaupataan ja myyntituloja
lahjoitetaan paikallisille hyväntekeväisyysjärjestöille.
Tulossa Tukholmaan
CowParade Europen toimitusjohtaja Charles Langhorne kertoo omien lehmiensä tulevan ensi
vuonna Tukholmaan. Kirjan ovat tehneet Magnus Londen, Anders Mårdin ja Milena Parland.
Valintaperusteiden mukaan kirja on nerokas opus, kulttuuriteko,
joka nähtävyyksien luettelemisen sijaan vie lukijan syvälle pietarilaiseen elämään tavoittaen kaupungin erikoislaatuisen hengen.
. Ei siis mitään uutta auringon alla, samoja viestejä
tiedostavat nuoret ovat lähetelleet
ympäri läntisen maailman jo
1960-luvulta lähtien.
Mutta Sarparanta ei väitäkään,
että hänen maalaustensa sanomalla olisi uutuusarvoa. Viime kesänä
karja laidunsi Lontoossa, tänä
vuonna se on valloittanut muun
muassa Dublinin.
Lehmiä ylläpitää amerikkalainen CowParade Holdings -yhtiö ja
sen tytäryhtiö CowParade Europe. Kun
Pennanen kirjoittaa Birgitasta,
hän liikkuu oman pohjoismaisen
kulttuurinsa piirissä, sen historiassa ja arvomaailmoissa. Vuoden kokonaiskatsojamäärä oli 39 059, joka on 11 katsojaa enemmän kuin vuonna 2002.
Lähinnä kevään sairaustapausten takia suurella näyttämöllä oli
15 esitystä vähemmän kuin vuotta aiemmin. Benjamin Brittenin Peter Grims nähdään teemaviikon aikana kaksi kertaa samoin
kuin Richard Straussin Arabella. Välieristä
tuomaristo joutui jättämään rannalle monta osaajaa. saakka Kuvataideakatemian galleriassa Helsingissä,
Kasarmikatu 44.
NÄYTTELY
Legendaarinen punk-rokkari
Maukka Perusjätkä julisti parikymmentä vuotta sitten sodan
apatiaa vastaan. M. Tämänkaltaista etusormi
pystyssä luennoivaa kuvakieltä
suosivat takavuosien Hollywoodin
sodanvastaiset sotaelokuvat.
Vahvimmillaan Sarparanta on
maalatessaan itsensä sisään teokseen: symboliikka kerrostuu eikä
sodanvastainen viesti pääse korostumaan yksioikoiseksi julistamiseksi.
Muutamassa maalauksessa Sarparanta kommentoi myös yhteiskunnan läpitaloudellistumista,
koko todellisuutemme muuttumista kurssinousuin ja -laskuin
mitattavaksi ylikansalliseksi lottopeliksi. Järjestäjät selittävät, että
tarkoituksena on luoda kaiken
kansan tapahtuma, ei ankaraa
korkeakulttuuria. Näyttely avoinna
11.1. Lehmien uskotaan silti houkuttelevan ihmisiä
pohtimaan, mitä taiteilijat oikein
halusivat kertoa tehdessään tavallisesta naudasta vaikkapa vieterilelun tai Yhdysvaltain lipun.
Hevoset ymmällään
Entä itse lehmät. Ideoita voi esittää kuka tahansa lapsista ammattitaiteilijoihin.
Suoranaisia mainoksia ei hyväksytä, mutta koristelujen aiheet
liippaavat kyllä usein läheltä
sponsorin toimialaa. Hieno efekti on päivälehden uutissivujen päälle vapaalla kädellä roiskaistu valuvien
maalinorojen rintama, joka ilmaisullisena tehokeinona palautuu
amerikkalaiseen
abstraktiin
ekspressionismiin ja varsinkin
Jackson Pollockin kuuluisiin roiskeisiin.
Kouvolan teatterissa
liki 40 000 katsojaa
Kouvolan teatterin katsojamäärä lisääntyi viime vuonna hieman
kevään useista peruutuksista huolimatta. Teksti
on siksi, ainakin suomalaisen lukijan mielestä uskottavaa.
Pennasen kirjassa Pyhä Birgitta
muuttuu pyhimyshahmosta ihmiseksi, jolla on inhimilliset tunteet.
Eivätkä Birgitan tekojen vaikuttimet aina tunnu kovin pyhimysmäisiltä.
Donna Woolfolk Cross, sen sijaan, kuvatessaan Euroopan keskiaikaa, on selvästi vieraalla maaperällä. Johanna kehittyy tiedoissa ja taidoissa omaksumalla miehisen identiteetin. Eila Pennasella on siis ollut luovan kirjoittamisen pohjana vankasti hyvää
materiaalia.
Aivan toisin on asia Paavi Johannan kohdalla. Viikon huipentaa Giacomo Puccinin Turandotin ensi-ilta 24. On
yllättävää, että persoonana ja naisena Johanna ei muutu lainkaan
kirjan kuluessa.
Historiallinen romaani
Historiallinen romaani ja historian tietoteos ovat viime aikoina
lähentyneet toisiaan tyylillisesti.
Toisaalta tutkijoiden tekstit ovat
muuttuneet kerronnallisemmiksi.
Toisaalta monet kirjailijat maustavat historialliset romaaninsa tai
kertomuksensa tieteellisen näköisillä perusteluilla.
Näin tekee myös Donna Woolfolk Cross. Lukijoiden mielestä parhaat tvlännensarjat ovat Bonanza (1959?1973), High Chaparral
(1967?1971) sekä Virginialainen (1962?71).
Lännensarjakuvien kärkiviisikko koostui ranskalaisista ja italialaisista tekijöistä. New Yorkissa riskiin tiedettiin jo varautua, joten
ratsupoliisien ratsut saivat tutustua kaupungin uusiin asukkaisiin
jo etukäteen.
Yritykset voivat valita lehmien
koristelun joko valmiista ehdotuksista tai itse valitsemaltaan taiteilijalta. Metropoli nurkan takana (Tammi). Tarina kertoo, että tällainen henkilö valittiin
paaviksi vuonna 855 nimellä Johannes Anglicus.
Paavin sopimaton sukupuoli tuli
sitten ilmi kahden vuoden kuluttua, kun hän juhlakulkueessa
synnytti lapsen ja kuoli. Nyt esityksiä oli 136.
Syyskaudella suuren näyttämön täyttöaste oli peräti 83 prosenttia.
Eniten katsojia viime vuonna keräsi musikaali Anything Goes ?yli
aaltojen, jonka kävi syksyn aikana katsomassa 10 323 ihmistä.
SSS?STT
Pietari-teos on Mondon
vuoden matkakirja
Matkailulehti Mondo on valinnut vuoden 2003 matkakirjaksi Tieto-Finlandia-ehdokkaana olevan teoksen Pietari . Se on taideteos joka parhaimmillaan kuvittaa ja syventää tietokirjojen antia.
Toisaalta sen tehtävänä on myös
lukijan viihdyttäminen.
Henri Troyaut, kuuluisa elämäkertojen ja historiallisten romaanien kirjoittaja, tunnustaa
esipuheessa kirjaansa Pähkinälinnan vanki, ettei itsekkään enää
tiedä missä totuus loppuu ja tarina alkaa. Myös unohdetut tanssit kuten pohjalainen ripaska kaivetaan esiin.
Vuorokauden kestävällä risteilyllä on mukana satojen suomalaisten esiintyjien lisäksi muun
muassa uuden ruotsalaisen kansanmusiikin parhaimmistoa.
Folklandia-risteilyn taustalla on
38 kansanmusiikkialan kotimaista järjestöä, oppilaitosta ja festivaalia. 10
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. Muun muassa Tolkienin Taru sormusten herrasta on
hänen suomentamansa.
Pyhä Birgitta on yksi Pennasen
pääteoksista
Nieminen pelkäsi
pitkänhuiskean 195-senttisen
vastustajan syöttö- ja lentopeliä,
jotka aina ovat kovia aseita kovien kenttien turnauksissa.
Nieminen aloitti kauden rankingin 36. tai otteluita . Viesti . Kiekko kävi kuitenkin omaan pelaajaan. Tultiin takaa ja ansaittiin pronssimitalit, päävalmentaja
Hannu Aravirta tiivisti.
Pikkuleijonat ei voittanut pronssia helpolla. Ohjelman yksityiskohdat ovat vielä avoinna ja on
mahdollista, että maat kohtaavat jopa kahdesti.
Kiina oli mukana vuoden 2002 MM-lopputurnauksessa ja valmistautuu tiiviisti helmikuussa alkaviin MM-karsintoihinsa. Tutkimuksissa kävi
ilmi, että Isku-Volleyn valmentajalla on toisessa pohkeessa laskimotukos.
Ensiavusta osastolle siirretty
Hämäläinen arvioi maanantai-iltana, että hän joutunee olemaan
sairaalassa vähintään päivän tai
pari.
Isku-Volleyn manageri Vesanen
mukaan päävalmentaja Hämäläinen on valitellut pohjekipuaan jo
jonkin aikaa. Toisella kierroksella suomalainen kohtaa voit-
tajan ottelusta Italian Davide
Sanguinettin ja Saksan karsijan
Daniel Elsnerin välillä. USA:n joukkue löi loppuottelussa Kanadan
4?3 (1?1, 0?2, 3?0).
Maailmanmestaruus on USA:lle
ensimmäinen. Pronssista Tshekin
kanssa pelannut Suomi oli pit-
kään tappiolla 0?1, mutta nousi
upeasti 2?1 voittoon.
Suomen mitaliputki jatkui pitkälti maalivahti Hannu Toivosen
torjuntojen (8+4+4=16), sekä
maalinteossa pronssipelissä onnistuneiden Lauri Tukosen ja
Tommi Oksan ansiosta neljän turnauksen mittaiseksi.
Suomi voitti pronssia nuorten
MM-kisoissa 2003 ja 2002. Uskon, että vastuuta riittää ja kovia pelejä on tiedossa kevään mittaan, totesi Pasanen.
SSS?STT
Suomen ralli on ykkönen
Suomen MM-rallin osakilpailu valittiin jo toisen kerran peräkkäin
maailman parhaiten järjestetyksi MM-ralliksi. Pasanen noussee suoraan
Portsmouthin avausmiehistöön jo tänään joukkueen vieraillessa
Villa Parkilla Aston Villan vieraana.
Pasanen korosti, että hän päätyi Portsmouthiin nimenomaan siksi, että seura todella halusi hänet. Vaihdos toikin Suomen peliin uutta sykettä.
. Vastustaja ei saanut mitään ilmaiseksi,
Lehtikuva/Jussi Nukari
Näin sen pitäisi aina mennä. Bergenheim
laukoi tolppaan 51. Hämäläisen pohje
revähti noin kuukausi sitten harjoituksissa.
Manageri Vesanen ei vielä maanantai-iltana osannut kertoa, kuka johtaa tamperelaisten peliä
tiistain NaPa-ottelussa. Ensimmäisessä
erässä Suomi nousi tilanteeseen
22-21, kunnes Hollanti niittasi
ratkaisut.
Kolmannessa taas Suomi nousi
toivottoman tuntuisesta tilanteesta 18-17 lukemiin, mutta siihen
loppui puhti pohjan pojalta.
. Fax: 7702 300
11
URHEILU
sss.urheilu@sss.fi
Suomesta ei tuulimyllyn pysäyttäjää
Juha Hämäläinen
jättää Iskun
Hyvät väläytykset eivät
riittäneet Hollantia vastaan
SSS?STT
Paul Lipiäinen
LEIPZIG - Kun lentopallo-ottelun häviää 3-0, ei paremmasta
joukkueesta yleensä ole epäilystä.
Ei ollut maanantaina Leipzigissakaan, kun Hollanti nujersi Suomen puhtaasti olympiakarsintaturnauksen avausottelussa.
Erät kirjattiin oranssipaidoille
25-22, 25-23, 25-19.
Tappio oli sinänsä selkeä, mutta
paljon se jätti myös Suomelle
hampaankoloon. Vuoden 2001 kisoista tuomisena oli
hopea, kun Tshekki voitti maailmanmestaruuden.
Kaikkiaan
Suomella on vuodesta 1977 alkaen pelatuista nuorten MM-kisoista nyt 11 mitalia. Vastuuta on näillä näkymin tiedossa runsaasti etelärannikon seuran takalinjoilla.
. Joskus se käy näin päin. IskuVolley yrittää selviytyä ensin SMliigan runkosarjassa kuuden parhaan joukkoon ja lunastaa paikan
ylempään jatkosarjaan. Ei epäilystäkään, etteikö MMturnauksen mitaleille yltänyt kolme kovinta joukkuetta, Aravirta
jatkoi.
USA juhli ensimmäistä kultaa
SSS?STT
Miesten lentopalloliigassa tällä
hetkellä kuudentena oleva Tampereen Isku-Volley joutuu hankkimaan uuden päävalmentajan tämän kauden jälkeen. Paniikki tarttui, Tshekin päävalmentaja Alois Hadamczik kuvasi
vaikeuksia tappiollisissa Suomiotteluissa.
Kova kiri
Pronssipelissä pelin hallinta
vaihteli pitkään ikävästi suomalaisten vinkkelistä. Nelosketjumme iski tasoituksen ja kolmaseli duunariketjumme teki voittomaalin, Aravirta iloitsi.
. Hieman sama vaivasi Sammelvuota
lukuunottamatta koko katrasta;
hyviä väläytyksiä riitti, tasaisen
varmaa suorittamista ei.
Hollanti syötti kovaa, hyökkäsi
nopeasti ja yleensä myös varmasti. Etenkin se, että maaliteossa ei onnistuttu nosti
tuskaa pintaan.
Kolmannessa erässä Pikkuleijonat saivat uuden ilmeen yritykseensä, kun pelaajat tiedostivat
urakan olevan lähellä päätöstä.
Suomen tasoitus syntyi valtaisan
kirin hedelmänä. Viesti.
SÄHKEET
Kiinan Muurisesta
uusin turistinähtävyys
(7+12+9=28) yllättämistä hyvistä
viimeistelypaikoista. Pmäki . Mutta Hollannin kaltaista joukkuetta
vastaan saa vain yleensä sen yhden paikan, ja jos sitä ei käytä,
niin ei voi voittaa, suomalaisten
ykköstykki Sammelvuo harmitteli.
Erityisesti Sammelvuo viittasi
ottelun toiseen erään, jossa Suomella oli komea paikka saada itselleen eräpallo. Rob Bontje on täysin
myöhässä tilanteesta.
Sammelvuo totesi.
Leipzigin olympiakarsintaturnauksen avauspäivän perusteella
Suomi ei ole suinkaan väärässä
turnauksessa. Suomen
Cupin voitot joukkue on ottanut
Hämäläisen komennossa vuosina
2001 ja 2002. Hollanti
kaivoi kuitenkin kenttäpuolustuksella ottelussa monta palloa,
Sammelvuo totesi.
Toisen erän lisäksi Suomi oli
mukavasti pelissä kiinni jossain
kohtaa kahta muutakin tappioksi
kääntynyttä erää. Tommi Oksa iski tarkalla
laukauksellaan Pikkuleijonat
2?1-johtoon.
. Joukkuetta
seitsemättä vuotta valmentava
Juha Hämäläinen, 47, ilmoitti
seuran johdolle, että hän ei ole
käytettävissä enää ensi kaudella.
Hämäläisen nykyinen sopimus
päättyy heinäkuun lopussa. Suomen joukkue taas joutui
keikkumaan taitonsa äärirajoilla,
jolloin erityisesti aloitussyötöissä
oli monesti liikayrittämistä
Pelissä paljon
myös positiivista
Selvästä tappiosta huolimatta
Suomen pelissä oli myös paljon
positiivista. Iso pallo oli käsissä. sijalta. Vaan eipä uponnut lattiaan.
. Prihat, OrPo ?
Eura, Somero . ei pelata ns. Teemu Nurmi,
Lennart Petrell, Sean Bergenheim ja muutamat muut Pikkuleijonat pääsivät yrittämään maalivahti
Marek
Schwarzin
Yhdysvallat voitti alle 20-vuotiaiden MM-kultaa. Tappio ei ollut suinkaan häpeällinen, vaikka väliin
näyttikin pahasti siltä, että Hollanti vie Suomea mennen tullen.
- Tästä pitää vain pystyä kaivamaan positiivisia asioita tiistain
peliin. Nyt on tärkeintä päästä pelaavaan kokoonpanoon loppusyksyn
jälkeen. Suomi pystyi
ajoittain Tuomas Sammelvuon
johdolla erinomaiseen peliin ja komeisiin väläytyksiin. Ne eivät
vain kuitenkaan kerta kaikkiaan
riittäneet Hollannin kaltaista
huippujoukkuetta vastaan.
. Tarmo-V ?
OrPo, 8.1. Tarmo-V, 11.1. Tampereen Isku-Volley pelaa tiistaina SM-liigassa tärkeän
kotiottelun Napapiirin Pallokettuja vastaan. Viime keväänä Hämäläisen suojatit voittivat SM-ho-
peaa. Hollanti nosti hyvin palloa
aina kuppiin, Sammelvuo totesi.
Riihimäki
vaihtui Eskoon
Suomi aloitti ottelun kuusikolla
Miika Heikkinen, Aki Riihimäki,
Olli Aakula, Tuomas Sammelvuo,
Janne Heikkinen ja Olli Kunnari.
Liberona hääri Nisse Huttunen.
Toisessa erässä päävalmentaja
Timo Hoivala kuitenkin vaihtoi
Riihimäen lopullisesti Mikko Eskoon. Kokeneet pelaamme, jotka tulivat joukkueeseen Pohjois-Amerikasta, eivät pystyneet pitämään
kiekkoa otteluiden lopussa. MesTo, 10.1. Nieminen
ei ole kohdannut aiemmin tulevaa toisen kierroksen vastustajaansa.
Sanguinetti (ATP 65) on suomalaisille tuttu pelaaja. IskuVolleyn managerin Juhani Vesasen mukaan seurajohto ei ehtinyt
tarjota päävalmentajalleen jatkosopimusta.
Hämäläinen katsoo antaneensa
valmennuksellisesti Isku-Volleylle sen, mitä hänellä on annettavissa.
- Kun
seuraorganisaatiolla,
joukkueella ja pelaajilla on nyt
edessään muutos, on kaikkien
etu, että myös valmentaja samalla vaihtuu, Hämäläinen perustelee ratkaisuaan.
Hämäläinen palaa ensi syksynä
Pirkanmaan taitokeskuksen liikunnanopettajan tehtävään, josta
hän on ollut virkavapaana. IskuVolleyn jättävä valmentaja ei
odottele työtarjouksia kotimaisilta eikä ulkomaisilta seuroilta.
Vaikka tamperelaisseuran valmentaja ensi kaudeksi vaihtuu,
niin kuluvan kauden tavoitteesta
tamperelaiset eivät tingi. Tuomas Sammelvuo tämmää palloa yli verkon, eikä Hollannin Reinder Nummerdor ehdi mukaan. Maajoukkue matkaa helmikuun ensimmäisellä viikolla
Kiinan vieraaksi. Takaa-ajo ja kova työnteko
palkittiin. minuutilla ja
välillä Suomi pääsi hakemaan tasoitusta neljällä kolmea vastaan.
Maalinteko vaikutti melkein ylivoimaisen vaikealta, kunnes Lauri Tukonen onnistui punnertamaan 1?1-maalin ajassa 52.01.
Hetki myöhemmin, ajassa 56.12,
Helsingin jäähallissa raikui Suomen joukkueen kannattajien ilohuuto. Hopealle jäänyt
Kanada on vuosien saatossa, viimeksi 1997 rohmunnut peräti
kymmenen MM-kultaa.
Varsin värikkään finaalin ratkaisuksi muodostui USA:n Patrick O?Sullivanille ajassa 54.48
kirjattu maali. Suomi
pääsee mittaamaan joukkueen tason ainakin kertaalleen helmikuun 2. Ollin
(Aakula) kanssa meni peli tänään
hyvin yksiin, Esko totesi.
Olli Aakula selvisi ottelusta puhtain paperein, joskaan mitään
huippupeliä hän ei esittänyt. Tommi Oksa on iskenyt Suomen tarkalla laukauksella 2?1 johtoon ja samalla voittoon sekä MMpronssille.
Jarkko Nieminen aloitti ammattilaisten tenniskauden voitolla,
kun suomalainen kukisti Australian Adelaiden 380 000 dollarin
ATP-kisan ensimmäisellä kierroksella Etelä-Afrikan Wesley
Moodien 4?6, 7?6 (8?6), 7?5.
Nieminen arveli jo ennen ottelua, ettei kamppailusta tule helppoa. Täysosumia on
kaksi, kulta oli tuloksena 1998 ja
1987.
. Joukkueen päätavoite on voittaa Suomen
mestaruus keväällä.
Hämäläinen luotsasi Tampereen Isku-Volley Suomen mestaruuteen keväällä 2002. MM-mitaleja USA on voittanut hyvin harvoin, sillä on tuoreen mestaruuden sekä hopeiden
lisäksi pronssisijoja ainoastaan
kaksi (1986 ja 1992).
MM-kisojen lehdistön valitsema tähdistökenttä:
Maalivahti: Al Montoya USA.
Puolustajat: Sami Lepistö Suomi ja Dion Phaneuf Kanada.
Hyökkääjät: Zach Parise USA,
Jeff Carter Kanada ja Valtteri
Filppula Suomi.
Turnauksen paras pelaaja: Parise.
Suomen jalkapallon A-maajoukkueen kevään ohjelma tiivistyy
edelleen. Kanadan maali-
vahti Marc-Andre Fleury tavoitteli tilanteessa kiekkoa, sai sen lapaansa ja oli lähettämässä pelivälinettä napakasti vähintään keskialueelle asti. Adelaiden turnauksen
ykkössijoitettuna pelaa Etelä-Afrikan Wayne Ferreira, jonka ATPranking on 26.
Urheilussa tapahtuu
Vilpas veteraanit: Voimistelu
ja sählyillat jatkuvat 8.1. Meillä oli laaja vastuu. kansainvälisinä pelipäivinä,
joten päävalmentaja Antti Muurinen tuskin saa Kiinaan jalkeille
parasta miehistöään.
SSS?STT
Pasanen heti pelihommiin
Viikonloppuna loppukauden mittaisen lainasopimuksensa jalkapallon Englannin valioliigan Portsmouthiin viimeistellyt Petri Pasanen odottaa jo valioliiga-avaustaan. klo
16.30 alkaen.. 11
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. tammikuuta 2004
?
Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Päivän avausotteluna käyty Suomen lohkon ottelu
Espanja-Ranska meni selkeästi
gallialaisille, vaikka Espanja veikin toisen, maratonmittoihin paisuneen erän.
Kotijoukkue Saksa taasen kuritti puhtaasti erittäin vaisun oloista
Bulgariaa.
Suomi kohtaa tänään Espanjan,
jota etukäteenkin pidettiin Suomen helpoimpana vastustajana.
Voitolla Espanjasta Suomi säilyttäisi vielä jatkopaikkamahdollisuudet keskiviikon Ranska-peliin.
Miesten olympiakarsintaturnaus:
Lohko B:
Espanja?Ranska 1?3
(21?25, 37?35, 16?25, 19?25).
Hollanti?Suomi 3?0
(25?22, 25?23, 25?19).
Suomi kohtaa turnauksessa tänään Espanjan.
Hurja kiri palkittiin MM-pronssilla
Tshekki johti peliä pitkään,
mutta Suomi puristi ohi
SSS?STT
Suomen nuorten alle 20-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue ylsi
hienoon loppurutistukseen MMkotikisoissa. Päävalmentaja Hämäläistä ei kuitenkaan nähdä silloin tamperelaisten vaihtopenkillä.
Kipeän pohkeen vuoksi Tampereen yliopistollisen sairaalan ensiapuun hakeutunut Hämäläinen
joutui maanantaina iltapäivällä
tiputukseen. Miehet eivät olleet aiemmin
kohdanneet. MesTo, Prihat . Ja eihän se tosiaan mitään
surkeaa kuitenkaan ollut. Tshekki pani rajusti
kampoihin, Toivonen joutui välillä
venymään parhaimpaansa, ja
Suomi onnistui pronssitaistossa
maalinteossa vasta viimeisellä 10
minuutilla.
Tshekin maalivahti Marek
Schwarz ylsi alkusarjassa Ukrainaa vastaan nollapeliin ja oli maanantaina pitkään Suomen mitalitoiveiden tiellä.
Pikkuleijonat ylsi voittoon, koska suomalaispelaajien yritys ei
laantunut ja vastustajan henkinen kantti sekä myös fysiikka la-
tistui loppuhetkillä.
. Peliväline ponnahti Kanadan puolustajan Braydon Coburnista Fleuryn
taakse.
O?Sullivan oli finaalin sankari,
sillä hän viimeisteli myös 2?3-kavennuksen.
USA on yltänyt kaksi kertaa
(2004 ja 1997) nuorten MM-finaa-
LENTOPALLON
NAISTEN SM-LIIGA
Tarmo-V?P-mäki
2?3
(16?25, 26?24, 22?25, 25?19, 7?15)
P-mäki
Viesti
Tarmo-V
OrPo
Somero
Eura
Prihat
Kajo
Ploki
MesTo
16
14
14
15
14
16
14
14
16
15
16
10
10
10
8
8
5
4
2
1
0
4
4
5
6
8
9
10
14
14
48?9
32?16
33?18
33?19
31?28
30?32
22?28
18?32
16?45
7?43
32
20
20
20
16
16
10
8
4
2
Seuraavat ottelut: 7.1. Avauskierroksen vastustajan Moodien rankkaus on 82.
Nieminen on sijoitettu Adelaidessa kuudenneksi. Parhaan rallin valitsevat Kansainvälinen autoliitto FIA ja MM-sarjaan osallistuvat autovalmistajat.
Suomen MM-rallin vahvuuksia ovat kilpailun teknisen järjestämisen osaaminen ja sen yhdistäminen luontevasti promootioon sekä
yleisöystävällisyys.
MM-rallisarjan Suomen osakilpailu voitti äänestyksen parhaiten
järjestetystä rallista jo toisena vuonna peräkkäin.
SSS?STT
Niemiselle voitto
SSS?STT
Lehtikuva/Kalle Parkkinen
Lehtikuva/Pekka Sakki
On turha väittää, että pronssi olisi hävitty mitali! Sitä se ei ollut ainakaan Pikkuleijonille eikä Helsingin hallin
täyttäneelle kannustajajoukolle.
Se on siinä. Ei tarvinnut tiivistää, koska luotimme
joukkueen leveyteen. Viime vuonna 32-vuotias italialainen voitti
Helsingin haastajaturnauksen
loppuottelussa Ruotsin tulevaisuuden toivon Robin Söderlingin
6?4, 7?6. Omalla syötöllä olisi pitänyt
saada pikkuisen enemmän aikaan. Ärsyttää, kun mahdollisuudet
olisivat olleet vaikka mihin. Somero . Kajo, Ploki . Luonnollisin vaihtoehto pelinjohtajaksi
olisi joukkueen kakkosvalmentaja
Petri Saari.
liin. päivä alkavalla viikolla.
Ottelua
-01 193 tkm 20.9 00e
Peugeot 306
Boxer 2.5 TDi -98 112 tkm 12.500e
S - E T U KO RT I L L A
U U D E N P E U G E OT I N
O S TA J A L L E
TA LV I R E N K A AT
V E L O I T U K S E T TA . Porsche Boxter
4. 147 tkm, tuplarenkaat,
ilmastointi, vakionopeudensäädin, CD-soitin,huoltokirja
Peugeot 206 XRD 1.9 5d
+ tk. Toyota Starlet
5. Toyota Avensis
5. Subaru Justy
Automyynti p. Astrum Auto
. BMW 5
6. -99 131 tkm 16.300 e Mitsu L300
LEIJONAVAIHTOAUTON
OSTAJALLE
KAUPAN
PÄÄLLE
DIGI-TV
999
O
V
R
A
Tarjous voimassa 29.11. -00 75 tkm 15.900 e
Opel Corsa
1.2 comf. 97 tkm, metalliväri, aluvanteet, automaatti, käynnistyksen estolaite, sähköpeilit,
CD-radio
18.900 e
aj. Toyota Corolla
5. 114 tkm, ilmastointi, aluvanteet, CD-radio, talvipyörät
19.500 e
aluvanteilla
Salkkarissa joka tiistai
Citroen Berlingo 1.9D
Multispace 5d
-02
Mercedes-Benz E 220 Dsl 4d -97
aj. Toyota Picnic
4. CD-radio
16.800 e
Salon
autoalan
liikkeiden
yhdistys:
Honda Prelude 2.0i 2d A
metalliväri, ilmastointi, tuplarenkaat, lohkolämmitin, huoltokirja, soitin, 1-om. -96 8.950e
2.5 dsl 1+8 h. Mazda MX-5
4. Mercedes-Benz SLK
5. bussi -96 12.650 e
Nissan Primera
1.6 SLX -98 83 tkm 13.900e
Nissan Primera
1,6 Fantasy 4-ov. Toyota Picnic
1. asti
1.8 -96 9.900 e
1,6 GLX 4-ov. 9-17,
la. 0403 066 280
6,1
7,5
9,3
9,3
9,9
9,9
10,1. Traktoauto
-98
aj. Toyota RAV4
4. -97 ,
in
G
aat, soit ,
Diesel m
, 2xrenk
m it in
h
tk
m l 5 8 kaukolukitus, o A B S ,
huoltok., , 2 x a ir b a g , AKUU
n
te h o s ti one, TEHTAAN T
k
ajotieto
00e
4d
1.6 Terra 8
is
s
n
e
v
A
-9
,
Sedantk m , il m a s tominittiin,
2.0 SOL 99
Avensis
o4d SE , 2 x re n k ., h u o lt o-
m
auk
m l 6 3 tka ir b a g , A B S , k ta ja
is
k ir ja , 4 x k it u s , 1 -o m
lu
keskus
7.900e
cus 1,6
Ford Fo 4-ov -01 ,
Limitemd, 2 x r e n k a a t, iCt uDs
k
m l 6 6 tk i r j a , k a u k o l u u k k u ,
k
h u o l t o h o s ti n , v e to k o , ABS
o h ja u s te INTI, 2xairbag
O
0e
ILMAST
.00
NYT 17
1.4
Megane 00
lt
u
a
n
e
R
reak nk., 1-omistaja,
16V Bm
re
x
2
,
kauko-
2.0 D4D 2
Avensis
-0
,
sedan k m , 2 x r e n k a ak öt -
NYT 15
NYT 2
ml 45 tk ja, aluvanteet, ABS,
,
huoltokirkitus, 4xairbag kone
keskuslu Nokia, ajotieto
HF-sarja
.500e
NYT 1
t
äh
m l 6 5 il it , e d e s s ä s k o n e
e
p
to
ö
e
k
ti
h
ä
jo
s
CD, a
ik k u n a t,
5.900e
L
iace TDS
H
a
t
o
y
o
0
T
0
kä kaa-t, soitin,
40V pit
n
re
x
2
,
m
1.8
-98
Audi A4
d
4
, ABS,
g
a
V
b
0
2
a ir
tk m , 2 x
kunat
orolla 1,6 -98
Toyota C ra 4d
in,
er
aat, soit S
Linea tkTm
, 2xrenk
, AB
.
NYT 22
.
NYT 15
NYT 11
ml 143 tkkitus, airbag,
keskuslu ja, sis alv
1-omista
500e
m l 1 9 3 k k u , s ä h k ö ik nkaat
u
v e to k o -omistaja, 2xre
1
edessä,
000e
ml 105 ir ja , 2 x a ir b a g
h u o lt o k
.900e
Saksalaistutkimukset:
Toyota varmin myös vaihtoautona
Saksan Autokatsastuslaitoksen ja Saksan Autoliiton tuoreet tutkimukset osoittavat jälleen
kerran, että Toyota on markkinoiden laadukkain ja luotettavin auto myös käytettynä
(lisätietoja tutkimuksesta www.toyota.fi). ALV
Mazda 626 1.8 GLX 4d
Mazda FAMILIA 1.5i GL 4d
Nissan ALMERA 1.4 GX 4d
Opel ASTRA 1.6 Eco Comf Cool 5d
Opel ASTRA 1.6i Eco Club Carv
Opel ASTRA 1.8i-16 Sport 3d
Renault LAGUNA 1.8 Confort+ Break
www.astrumauto.fi
Jari Järvinen 777 3905, Sami Rahkonen 777 3915,
Atte Peltonen 777 3903, Leevi Laaksonen 777 3917
vm
98
01
00
97
95
96
02
98
96
00
tkm
100
56
63
115
104
106
21
100
211
60
?
8 900
9 900
16 500
13 500
8 500
8 700
16 425
12 500
7 500
18 900
merkki/malli
Saab 900 S 2.0 5d
Seat CORDOBA 1.4 Stella Vario 5d
Seat CORDOBA 1.9SDI Stella Vario
Skoda OCTAVIA 1.6 GLX 5d
Toyota COROLLA 1.6 CXi 4d
Toyota COROLLA FX 1.3 G6 3d
VW GOLF 1.6 First 3d 74kw
VW GOLF 1.8 Rolling Stones C
VW POLO 1.4 3d
Volvo V40 1.6 Sportswagon 5d
Meriniitynkatu 15
Salo
p. 02-733 2220
www.delta-auto.fi
vm
90
02
00
00
96
98
99
95
97
00
281
241
281
241
241
219
241
213
219
144
213
111
144
111
tkm
182
49
155
87
113
120
61
195
81
144
?
4 500
12 400
11 900
13 500
9 350
12 500
14 900
8 550
9 500
16 500
ark. -98 13.900e
Peugeot 306
XN 1.4 -98 106 tkm 9.900e
Peugeot 306
XR turbodsl -96 169 tkm9.900e
Peugeot 306 sedan turbodsl -99 98 tkm 13.800e
Peugeot 406 ST HDi (U) 7 h. -01 44 tkm 14.300 e
Opel Corsa
1.2 comfort -01 18 tkm 14.350 e
Opel Corsa 1.2 16V Ed 100 -00 80 tkm 10.800 e
Opel Zafira
1.8 16V Eleg. 14.500 e
huoltokirja, lohkolämmitin,
metalliväri, automaatti-ilmastointi, lisäsumuvalot,
CD-radio
19.900 e
*) Huomio Golf! Varo Astra!
Mazda 323:n seuraaja on entistä
suurempi ja mahtavampi.
Opel Vectra 1.8i-16 GL+4d -99
aj. -99 163 tkm 14.900e
Opel Astra
1.8i GLS carav. 19.750 ?
13.900 e
merkki/malli
Fiat BRAVA 1.4-12 S 5d Airbag
Fiat PUNTO 60 3d
Fiat SCUDO Van 1.9TD EL sis. Toyota Carina
3. Myymme erän vaihtoautoja poistohintaan!
revia 2,495
Toyota P
,
at, soitin ,
GL
2xrenka
kko
m,
ml 237 tkir ja , k e s k u s lu u k k u
k
o
k
o
lt
to
e
o
v
hu
h o s ti n ,
o h ja u s te
.900e
Kaikki Leijona Vaihtoautot ovat Autotohtorin tarkastamia.
Niissä on vuoden takuu ilman kilometrirajoitusta,
NYT 16
ensimmäiset 6 kk / 5000 km ilman huolto- tai kunnostuskuluja.
Tarjoaa hyvän
palvelun lisäksi:
LEIJONA VAIHTOAUTOT:
Citroen Xantia
1,8 16V -99 97 tkm 12.990 e
MUUT AUTOT
Opel Astra 1,6 16V 5-ov. 155 tkm, 2x renk., soitin,
26.500 e
huoltokirja
Citroen C5 1.8i-16 SX Break -02
Nissan Primera 1.8 Comfort -01
4d Air aj. Delta-Auto
. -99 125 tkm 16.900 e Fiat Punto
55S -97 108 tkm 6.290 e
Fiat Bravo
80 16V SX -99 69 tkm 10.300 e
Opel Vectra 2,016VCD farm. Toyota Corolla
4. Porsche 911
2. -00 63 tkm 21.900 e Fiat Brava
1,6 16V SX -99 76 tkm 9.900e
Fiat Bravo
80 16V SX -00 57 tkm 11.200 e
Opel Vectra 2.0DTi farm. 54 tkm, 2x renk., soitin,
huoltok., met.väri 10.500 e
Ford Focus 1.6-16 Ambiente -99
STW aj. Toyota Starlet
6. 78 tkm, 2x renk., huoltokirja,
lohkolämmitin, metalliväri,
aluvanteet, 1 om. 7272 230
Varaosat p. Mazda Demio
3. 68 tkm,
5. Mercedes-Benz S
Myllyojankatu 11, Salo.
Avoinna: ark. 7272 210
Huolto p. -00 105 tkm 8.500 e
Peugeot 406
SR 2.0 -99 56 tkm 17.800 e Mazda 626
100 Active -02 21 tkm 16.900 e
Peugeot 406
SR HDi (U) -01 71 tkm 22.300 e Mitsu Carisma
1.6 A/C -00 52 tkm 17.200 e
Peugeot 406
ST 1.8 (U) -01 124 tkm 16.900 e Mitsu Carisma
Fiat Stilo
-tarkistettu
Ford Focus
Lada Samara
HB 1.5i -00 30 tkm 6.900 e
Mitsu Carisma
12 kk huolenpitoa
kellon ympäri
Leijona
Laatustandardi
14 vrk/1.000 km
vaihto-oikeus
Kilpailukykyinen
autorahoitus
-90 6.500 e
1.6 -01 31 tkm 18.900 e
Mitsu SpaceStar
1,8 HD -00 80 tkm 15.900 e
NIssan Almera
1.5 Alls. Toyota Corolla
3. -95 149 tkm 7.900e
Opel Astra
1,6 GT 3-ovinen -93 3.700e
Opel Sintra
2,2 16V GLS -97 19.900e
Opel Vectra
1,8 16V cd 5-ov. Porsche 911
3. tammikuuta 2004
?
12
Achtung, Golf!
Aufgepasst, Astra!
Salon
merkkiliikkeet
Der Nachfolger des Mazda 323
wächst über sich hinaus.*)
AutoBild 29.8.2003
Saksan suurin autolehti
Vaihtoautot
Audi A4 1.8 Turbo 4d
-98
aj. PP-Auto
. Porsche 911
3. Mazda3
1.VW
FiatGolf
Panda
Mazda3
3.2.Toyota
Avensis
VW Meriva
Golf
4. Fiat Panda
2. 10-14
www.salonvaihtoautot.net
Nyt tehdään entistäkin
Passelimpi autokauppa
PasseliAuto laajentaa. Tervetuloa tutustumaan laajaan, vilkkaan myynnin
ansioista jatkuvasti uusiutuvaan valikoimaamme!
*Tarjous koskee uusia Peugeot-henkilöautoja ja on voimassa 31.1.2004 asti.
Joensuunkatu 10, SALO
Av. 93 tkm, kattokaiteet,
. 31 tkm, 2x renk., soitin,
huoltok., met.väri 14.900 e
Renault Megane 1.4
ConfBusin 4d aj. 690 . = 20.440 ?
-01
Kulutus- ja päästötiedot:
7,2?8,2 l/100 km,
CO2 172?196 g/km
aj. Toyota Carina
5,5
5,6
5,9
6,9
7,2
7,2
7,8
8-9 vuotiaat autot
1. -99 94tkm 20.900 e Ford Escort
Express 1,3 -92 3.200 e
XS 1.6 -00 81 tkm 13.600 e Mazda E2200
van dsl -96 143 tkm 5.900 e
1,8 GLX 4-ovinen -92 6.400e
Peugeot 406 ST 2.0+ilm. Toyota Yaris
2. -02 40 tkm 18.200 e
NIssanPrimera
1.6 GX -99 124 tkm 15.200 e
NIssanPrimera
1.8 Si -00 131 tkm 16.350 e
Opel Astra
1.6 Club -00 118 tkm 16.350 e
Opel Astra
1.6 Ed 2000 -00 177 tkm 15.900 e
Opel Astra
1.6 farm. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14
inea
rso 1,3 L -01
e
V
is
r
a
Y
,
Sol ABmS, 2 x r e n k a tt , jaCuDs-
.6 LX
rimera 1 -98
P
n
a
s
is
N
tdeck
,
5d Spo,r2xrenkaat, soitin
in ,
1-3 vuotiaat autot
1. 161 tkm, 2x renk.,
soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, met.väri
8.500 e
Fiat Bravo 80-16 SX 3d
-00
aj. Toyotan suuri myyntimenestys tarvitsee lisää tilaa ympärilleen.
Uusi 600m² laajennusosa valmistuu huhtikuussa 2004.
U U D E N A U TO N E D U T,
K Ä Y T E T Y N H I N TA .
LEIJONA
VAIHTOAUTOT
Työmaa tarvitsee tilaa. -99 129tkm 16.900 e Ford Escort STW 1.6 CLX -96 196 tkm 6.900 e
Fiat Marea
100 ELX W -00 105 tkm 12.900 e
Fiat Punto
1.2 60S -00 52 tkm 10.900 e
Peugeot 206
Fiat Punto
1.2 60S -00 29 tkm 10.900 e
Peugeot 406 1,8 SR farm.-99 119 tkm 16.300 e Mazda Demio 1,3 GLS 5-ov.-98 87 tkm 11.500e
Fiat Punto
60S 1.2 5-ov. -94 5.250e
Nissan Primera 2,0 td farm. Opel
3.
Toyota
5. Mercedes-Benz SL
2. -00 118 tkm 13.400 e
Chrysler Neon2,0 autostick -02 40 tkm 21.500 e Opel Vectra 1.8 16V GL -99 114 tkm 14.500 e BMW 520i
12 kuukauden takuu
ilman omavastuuta
Fiat Brava
80 16V SX -99 54 tkm 12.300 e
Opel Vectra1.616V CD farm. BMW 5 Avensis
Opel Meriva
6.4.Nissan
Micra
Hinnat alk. *
www.ppauto.fi
m
m it
ml 83 tk ja , lo h k o lä m
ir
k
o
lt
,
o
g ABS
hu
, a ir b a e n e s to
u
k
k
u
o
v e to k k ä y n n is ty k s
ja r r u t,
00e
ml 108 tk ja , lo h k o lä m
1 -o m is ta
Sis.Alv
00e
NYT 7.3
.9
NYT 15
m l 1 3 9 , ABS, lohkoläm
2xairbag ke, cd-soitin
sisäpisto
000e
.
NYT 14
.0
NYT 13
200
urope 2
Mazda E LX 5-ov. 63 tkm, 2x renk., soitin,
8.900 e
metalliväri
Citroen Xantia 2.0i-16
-95
SX Break aj. Keskusautohalli
. 8-18, la 9-14
Myynti puh. Mazda MX-5
1,3
2,1
2,2
2,2
2,3
2,5
2,6
4-5 vuotiaat autot
1. Salon
Automyynti
. 40 tkm, 2x renk., huoltokirja,
automaatti-ilmastointi,
23.900 e
CD-radio
Citroen Saxo 1.4i SX 5d
-99
aj. 12
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. aut. Nissan Micra
Tilaa esite: www.mazda.fi
-01
2x renk., soitin, huoltokirja,
14.900 e
ilmastointi
Automyynnin
palveluajat:
ma-to 9-18,
pe 9-17,
la 10-14
1. Toyota Carina
6. PasseliAuto
. Mercedes-Benz SL
2. Toyota Starlet
3. 35 tkm, 2x renk.,
aj. Suzuki Baleno
5. 7272 220
www.passeliauto.com
3,5
3,5
3,7
4,0
4,2
4,3
4,9
6-7 vuotiaat autot
1. Mercedes-Benz SLK
6
Kannattihan ne
käydä hakemassa, mutta ei se nyt
hirveästi lohduta, Poutiainen
kommentoi.
Poutiaisella ja Raidalla on nyt
hieman tavallista pidempi tauko
maailmancupissa, sillä seuraavan
kerran naiset laskevat tekniikkalajeja Slovenian Mariborissa kolmen viikon päästä. ilmastointi, cd, kaukolukitus, 4xairbag ym...
Tervetuloa kaupoille, autoja heti toimitukseen!
VAIHTO TILA- JA FARMARIAUTOT
FORD Galaxy 2.3i Trend 5d 7h -02 FORD Escort 1.8TD Delta STW -97
ml 14 tkm, ilmast., vakionop., cd/radio,
kaukolukitus, rek.7:lle, takuu 36980e
ml 188 tkm, soitin, alumiinivanteet,
turvatyyny, abs jarrut,
10980e
FORD Mondeo 1.8 SCi Ghia STW -03 FORD Mondeo 1.6i CLX STW 5d -97
ml 7 tkm, autom.ilm., cd, tietokone,
vakionop., kaukoluk., abs 34980e
ml 198 tkm, 2 renkaat, soitin, abs,
keskuslukitus
10980e
FORD Focus C-MAX 1.8i Trend 5d -03 FORD Transit 100 Kombi TD -97
ml 6 tkm, ilmast., sumuvalot
keskuslukitus, abs
26980e
ml 435 tkm, sis.alv. toim. Pärsonilla on
koossa 739 maailmancup-pistettä, Nicole Hosp on jäänyt jo 233 pinnaa. 5 tkm, met.vihreä
16.950 3
Chrysler Neon 2.0
aj. 2 tkm, autom.ilmastointi,
met.vihreä
20.800 3
aj. Eroa avauslaskun jälkeen johtaneeseen Itävallan Marlies Schildiin kertyi 0,34 sekuntia.
minen tuntuu mukavalta tällä
hetkellä, Raita mietti tyytyväisenä.
Ennen Lienzin kisaa Raita jäi
kauden kolmessa ensimmäisessä
pujottelukisassa kahdesti ulos toiselta kierrokselta ja keskeytti kerran. ManU:n ja Arsenalin
kanssa liigamestaruudesta taisteleva Chelsea saa vastaansa joko
liigan ulkopuolisen Scarboroughin
tai kolmosen Southendin, toki
Chelsean miljonääriryhmän on
ensin selvitettävä omassa uusinnassaan Watford.
Ainoana liigan ulkopuolisena
joukkueena jo paikkansa neljännellä kierroksella varmistanut
Telford joutui hieman pettymään
arvonnoissa, sillä kotiottelun vastustajaksi tuli ykkösen Millwall.
Pikkuseurassa oltiin luonnollisesti toivottu suuren ja hohdokkaan
valioliigan seuran kohtaamista.
VOITONJAOT
Lotto
7 oikein 1 kpl voitto?osuus 684
259,80 e, 6+lisänumero oikein 9
579,60 e, 6 oikein 1 322,90 e, 5 oikein 33,30 e, 4 oikein 8,30 e.
Vaihto: 6 842 598,60 e
Jokeri
7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein 3
kpl voitto?osuus 18 877,10 e, 5 oikein 5 663,10 e, 4 oikein 549,80 e,
3 oikein 50,70 e, 2 oikein 11,20 e.
Vaihto: 1 258 479,00 e
Vakio 1
13 oikein 48 kpl voitto?osuus 2
749,40 e, 12 oikein 77,00 e, 11 oikein 6,50 e, 10 oikein 1,70 e.
Vaihto: 942 682,00 e
Vakio 2
12 oikein 3 kpl voitto?osuus 10
802,80 e, 11 oikein 228,20 e, 10 oikein 29,70 e.
Vaihto: 162 042,50 e
V75
7 oikein 42 kpl voitto?osuus 2
835,90 e, 6 oikein 16,80 e, 5 oikein
1,50 e.
Vaihto: 496 286,25 e
V5
5 oikein 2 880 kpl voitto?osuus
107,90 e.
Vaihto: 518 223,20 e
Viking Lotto
6 oikein 3 kpl voitto?osuus 249
572,70 e, 5+lisänumero oikein 17
492,80 e, 5 oikein 331,40 e, 4 oikein 13,10 e, 3 oikein 3,90 e.
Vaihto: 1 249 486,65 e
SSS?arkisto
Sami Hyypiä oli Steve Gerrardin
poissaollessa kapteenina, kun Liverpool pudotti cupista Yeovilin.
Seuraavaksi vastaan asettu
Newcastle.
Maailman Ympäri
16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 4 kpl voitto?osuus 1 047,00
e, 14 oikein 30,50 e, 13 oikein 6,80
e.
Vaihto: 63 459,20 e. Olisi pitänyt vain käyttää
enemmän voimaa. 95 tkm, ilmastointi, met.hopea
Toyota Corolla 1.4 4-ov. 87 tkm
16.500 3
aj. Sami Hyypiän
edustama Liverpool isännöi ottelun Anfieldillaan.
Kolmannella kierroksella kolmosdivisioonan Yeovilin nihkeästi
voittanut Liverpool ja Southamptonin selkeästi pudottanut
Newcastle ovat tällä kaudella
kohdanneet kerran. 100 tkm, met.vihreä 23.400 3
Liverpoolin ja Newcastlen
kamppailusta cupin makupala
Almera 1.8 Tino Visia
Ford Mondeo 2.5 V6
SSS?STT?Reuters
-03
aj. Joulukuun 6.
päivä Newcastlessa joukkueet tasasivat pisteet tuloksella 1?1.
Cupissa seurat sen sijaan ovat
viimeksi pelanneet vuonna 1984,
jolloin tuolloin suuruuden aikojaan vielä viettänyt Liverpool kukisti koillisen Englannin ylpeyden
4?0. 170 tkm, sis.alv.
17.500 3
KAKKUKAHVITARJOILU
torstaina 8.1.2004 klo 10-17.00.
Uuden alueosuuskaupan kunniaksi
www.salonvaihtoautot.net/salonautomyynti-nissan
Myynti 727 2645
Huolto 727 2611,
Varaosat 727 2615,
Av. Se ei ole vain
aina niin helppoa, Poutiainen
pohti.
Vaikka Poutiainen liukastelustaan huolimatta pysyi radalla,
kompurointi pysäytti suomalaisen vauhdin. -99
aj. 36 tkm, met.pun.
16.700 3
Chrysler Voyager 2.4 SE -98
ilmastointi, met.vihreä 18.950 3
Nissan Primera 1.6 Plus -99
met. Tosin se vaati
maan lounaisessa kolkassa pieniä
järjestelyjä, sillä suksen suihkivat
Alastarolla, kun viestit alunperin
oli määrä järjestää Perniössä.
Perniössä oli . Siitä tulee kova matsi,
viime vuosisadalla eniten maaleja
Englannin cupissa (44) tehnyt
Rush intoili.
Arsenal kohtaa Boron
Cupin kahtena viime vuotena
voittanut Arsenal kukisti kolmannella kierroksella sunnuntaina
Leedsin komeasti 4?1, ja neljännelle kierrokselle vastaan tuli
myös valioliigan ryhmä. 777 7713
p. -99
Nissan Primastar 1.9D 100 hv -03
aj. kulut 500e
PIF ja Raisio taas suosikkeina
Maakuntaviestin latutaisteluun
Yhdistelmäjoukkueista
tervetullutta lisäväriä
Kuvan auto
erikoisvarustein
SSS?Harri Sulonen
Vakiona mm. sijan
käynnistämälle noususuhdanteelle.
. 25.240e
Primera-mallisto toimistuskuluineen alk. Pärsonin nosti voittoon toisen kierroksen hieno lasku, joka kiidätti
ruotsalaistähden viidenneltä sijalta kärkeen. Kyllä tämä
nyt alkaa näyttää iloiselta pitkästä aikaa, Raita myhäili.
Tasaisesti sijoille 6?9 kauden aiemmissa slalomeissa yltänyt Tanja Poutiainen harmitteli erhet-
tään, jonka myötä cup-pisteitä
karkasi. Lopulta saaliiksi
Megevestä jäi kahdeksan mc-pistettä Poutiaisen lasketeltua maaliin.
. 29.240 3
Nissan King Up 2.5 TD 4x4 -99
aj. Manchester
City ja Leicester ratkovat Tottenhamin vastustajan uusintaottelussa ensi viikolla.
Valioliigan
kärkijoukkue
Manchester United saa seuraavaksi cupissa vastaansa vieraskentällä joko ykkösdivisioonan
Rotherhamin tai kolmosen Northamptonin. -01
aj. 57 tkm, ilmastointi, 7-hengen
Nissan Primera 1.6 Comfort -99
aj. ma-pe 9-17, la 10-14
Meriniitynkatu 21, Salo
Englannin jalkapallocupin neljännen kierroksen arvonnat suoritettiin maanantaina. 70 tkm,
16.100 3
Peugeot 306 1.6 XN 3-ov. 03, 2 renkaat,
tehdasbussi, rek. 5980e
Kakkukahvitarjoilu
torstaina 8.1.2004
klo 10.00-17.00
Uuden alueosuuskaupan kunniaksi.
Myynti:
ÖRNINK. 44 tkm, ilmastointi, 2x aluvant., madallussarja ym.
-02
31.250 3
Primera 1.8 Tekna Farmari -03
Chrysler Grand Voyager 3.3 -03
Primera 2.0 Elegance
Chrysler Voyager 2.4 SE
aj. Sitä ennen
Poutiainen kuitenkin käy laskemassa pari Euroopan cupin kilpailua Sveitsissä, jotta kilpailutuntuma pysyy yllä.
Raita nousee
askel kerrallaan
Chrysler Sebring 2.7 V6 LE automaatti AutoStick
aj. Tämä on mahtava ottelupari.
Kummallakin on hieno joukkue,
ja ne ovat molemmat myös cupjoukkueita. Onhan se kahdeksan pistettä,
ei sitä tiedä jos niitäkin loppukaudesta tarvitaan. Ennakkomakua ottelusta saadaan jo
tulevana lauantaina, kun Boro
saapuu Highburylle liigapeliin.
Neljännen kierroksen muut valioliigalaisten keskinäiset kamppailut ovat Everton?Fulham ja
Manchester City tai Leicester vastaan Tottenham. Hyvä näin, sillä tarkoituksena
on saada mahdollisimman paljon
osanottajia tähän varsin perinteiseen kilpailuun. Järjestys poikkesi totutusta, kun Henna Raita
ylsi 11:nneksi. reilu
viikko sitten niin niukasti lunta,
että hiihtotapahtuma päätettiin
siirtää kaikessa yhteisymmärryksessä lumisempaan paikkaan eli
Alastarolle.
Näin vältyttiin ainakin siltä, ettei Maakuntaviestiä ja sen viereen syntynyttä Junioriviestiä oli-
Poutiainen
kompuroi
juuri ja juuri
cupin pisteille
ml 202 tkm, 2 renkaat, kesär. Myös Junioriviesti kiinnostaa, sillä 10?12 -vuotiaille tarkoitettu 4-osuuksinen
kilpailu kerää 19 joukkuetta.
Joukkueitten nimilistasta löytyy
seurajoukkueitten lisäksi myös
kaksi yhdistelmäryhmää: Alastaron?Oripään Urheilijat ja Kemiönsaari.
Ensinmainittu osallistuu vain
Maakuntaviestiin, mutta saarelaisilla on edustus molemmissa
kilpailuissa.
. Kierroksen
kihelmöivämmäksi otteluksi on
luvassa Liverpoolin ja Newcastlen
kohtaaminen. 777 7720
p. Radan keskivaiheille tehty jäädytys koitui hyvin toisen laskun aloittaneen rovaniemeläisen
lisäksi myös Nicole Hospin ja
Sveitsin Sonja Nefin kohtaloksi.
. kats. 12 tkm, ilmastointi,
met.beige
42.900 3
Henna Raidalle kilpailu toi jälleen uutta uskoa vaikean alkukauden jälkeen. Tuossa ottelussa kaksi maalia iskenyt Ian Rush oli maanantaina mukana arpomassa cupin
ottelupareja.
. 39 tkm, ilmastointi,
5-ov., met. 1+8
9980e
FORD Connect Tourneo 1.8i -03 FORD Mondeo 1.8i GLX STW 5d -96
ml 1 tkm, cd 6000, ilmastointi,
kaukolukitus, abs
26980e
Meriniityn Autokeskus
on nyt Salon Automyynti
Jatkamme edelleen osoitteessa Meriniitynkatu 21
ml 193 tkm, 2 renkaat,
lohko+sisäpistoke, soitin,
9980e
FORD Mondeo 1.8i Amb+ STW -00 MITSUBISHI Pajero 2,4 IC -91
ml 87 tkm, ilmastointi, cd, koukku , tcs,
kaukolukitus, huoltokirja 18980e
ml 401 tkm, uudempi kori,
m+s renkaat, koukku
9980e
FORD Focus 1.8 TCI Amb STW -00 FORD Mondeo 1.6i CLX STW 5d -95
ml 121 tkm, ilmastointi, cd radio,
huoltokirja
17980e
ml 202 tkm, 2 renkaat, radio, koukku,
lohkol., massattu,
7480e
FORD Escort 1.6i STW 5d -99 OPEL Astra 1.8i-16 CD Caravan -94
ml 108 tkm, soitin, vetokoukku,
huoltokirja, keskuslukitus, 12980e
ml 210 tkm, 2 renkaat. 10 tkm, autom.ilmastointi,
26.750 3
peruutuskamera.
-00
automaattinen ilmastointi, met.sin.,
17.900 3
4-ov. 80 tkm, sis.alv.
20.450 3
Ford Transit 260D Low
-01
aj. 95 tkm, ilmastointi,
met.hopea
19.350 3
Almera 1.5 Comfort
aj. vihreä
14.800 3
Ford Galaxy 2.3 GLX 7-h. Laske-
Lehtikuva/Reuters/Robert Pratta
Uran 16. Tuli tehtyä pari virhettä, mutta muuten meni ihan ok. Pujottelucupissa Pärson johtaa viiden
kisan jälkeen Hospia 234 pisteellä.
-99
aj. 285tkm, 9-h.
14.300 3
Nissan Almera 1.6 Si 4-ov. -98
aj. tammikuuta 2004
SALON SEUDUN SANOMAT
?
URHEILU
MA-PE 9.00-17.00
LA
10.00-14.00
TERVETULOA!
FORD FOCUS 1.6i
Ambiente S STW 22 000e
Salon
merkkiliikkeet
sis. 777 7715
p. 49 tkm, ilmastointi,
14.550 3
Micra Acenta 1.4 5-ov.
-03
aj. voittonsa ottaneella Anja Pärsonilla on melkoisen turvallinen asema maailmancupissa. Taakse jäi Suomen
ykköslaskija Tanja Poutiainen
(23:s).
Raidalle sijoitus on kauden paras. 23.500e
Koko Nissan-mallistossa takuu 3v/100 000 km
reisin viime vuonna, ja Valpperin
hiihtokeskuksen kasvatit ovat
vahvoilla nytkin.
Salon alueelta viesteihin saavat
joukkueet Kemiönsaari, Perttelin
Peikot, Perniön Urheilijat ja Someron Esa.
Osanottajat tänään Alastarolla:
Maakuntaviesti:
Alastaron?Oripään Urheilijat, karinaisten Kunto, Kemiönsaari,
Liedon Luja, Loimaan Jankko I, II
ja III, Nousiaisten Alku, Pargas IF
I, II ja III, Perniön Urheilijat,
Perttelin Peikot, Pöytyän Urheilijat I, II ja III, Raision Kuula I, II ja
III sekä Someron Esa.
Junioriviesti: Alastaron Urheilijat, Karinaisten Kunto, Kemiönsaari, Loimaan Jankko, Nousiaisten Alku I, II, III ja IV, Pargas IF I,
II ja III, Perniön Urheilijat, Perttelin Peikot, Pöytyän Urheilijat I,
II, III ja IV, Ruskon Yritys ja Vahdon Tuisku.
Henna Raidan itseluottamus löytymässä
SSS?STT
etunimi.sukunimi@sok.fi
si pitänyt siirtää johonkin epäedullisempaan ajankohtaan, mahdollisesti jopa osanottajamäärää
nakertavaan iltaan.
Nyt Alastarolla varsinaista
Maakuntaviestiä hiihtää kiitettävät 20 joukkuetta. 77 tkm,
9.940 3
16.700 3
Hiace 2.4 Dsl Rego Bussi -95
aj. Kyllä minäkin
sen tiesin, mutta sukset lipesivät
alta. 777 770
Almera-mallisto toimituskuluineen alk. 18.500e
Almera Tino-mallisto toimituskuluineen alk. ihme kyllä . vihreä
-01
16.900 3
Almera 1.8 Comfort 5-ov. sedan
automaatti, aj. Nousiaisten Alku oli kii-
ml 184 tkm, 2 renkaat, aluvanteet,
kattoluukku, soitin,
9980e
FORD Mondeo 1.8i Amb+ STW -00 OPEL Astra 1.6i-16 Club Caravan -98
ml 41 tkm, ilmastointi, hälytin, tcs,
luistonesto, 4xairbag
21480e
13
www.salonautomyynti.fi
Veikko Virta
Juha Korvenvalta
Saku Virta
Mika Jalonen
p. Yhdestoista sija
on 28-vuotiaan laskijan paras
maailmancupin suorítus lähes
vuoteen, ja mukavaa jatkoa joulukuun lopun Lienzin 18. -97
aj.137 tkm
13.500 3
Nissan Almera 2.2 Diesel -01
Opel Vectra 2.0 GL 4-ov. 10 tkm, pitkä, runs, varustus mm.
webasto, met.hopea sis.alv. 6 tkm, autom.ilmastointi,
met.hopea
23.900 3
Almera 1.5 Acenta 4-ov.
26.850 3
aj. 3-5 P. Eiköhän
naapuruksista joukkueita löytyisi,
jos joku ottaisi asian omakseen?
Vuosi sitten Pöytyällä Maakuntaviestin voitti Pargas IF vaivaisen sekunnin erolla Raision Kuulaan. -98
aj. 13
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
Tiistaina 6. 777 7721
Molemmat suomalaislaskijat
pääsivät maailmancupin pisteille
Ranskan Megevessä kisatussa
naisten pujottelun maailmancupin osakilpailussa. Nämä kaksi lähtevät suosikkeina matkaan myös nyt, sillä
tuskinpa takavuosien Maakuntaviestien valtias Loimaan jankko
pystyy kovaa kaksikkoa uhmaamaan.
Junioriviesti on arvaamattomampi. 142 tkm, runsain varustein
-98
16.900 3
-03
Ford Mondeo 2.0 CLX aut. Kuudentena ensimmäisen
laskun jälkeen ollut Poutiainen
menetti pelin kompuroituaan toisen laskun keskivaiheilla.
Kisan voittoon laski Ruotsin Anja Pärson, jolle voitto oli jo neljäs
tämän kauden pujotteluissa. Se yksi kohta oli aika erikoinen. aluilla,
lohkol/sisäp., soitin, koirav. 4 tkm, automaatti, ilmastointi
-03
22.750 3
aj. Sovittiin
taustajoukkojen
kanssa, että askel kerrallaan
mennään ylöspäin. -01
aj. aluvanteet, cd,
lohkol., koukku, koiraverkko, 6980e
CITROEN Xantia 1.8i-16 SX Break -98 FORD Escort 1.4i CL STW -94
ml 144 tkm, 2 renkaat, webasto, radio,
koukku
12980e
Varsinais-Suomen Maakuntaviesti pystytään hiihtämään samaan aikaan kuin se tapahtuu
Hiihtoliiton muillakin alueilla: tänään loppiaisena. Horjunut itseluottamus on
nyt palautumassa kuitenkin kohdalleen.
. Tykkimiehet saavat kotistadionilleen
vieraaksi Middlesbroughin. Kemiönsaaren
joukkue koostuu Taalintehtaan
Jäntevän ja Kimito SF:n hiihtäjistä, tietää piirin perniöläinen valmennusvastaava Vesa Oksanen,
joka näkisi jatkossa mukana muitakin vastaavia koostumuksia.
Nopeasti tulee mieleen vaikkapa
kahden vahvana hiihtoseurana
pidetyn Kosken Kaiun ja Marttilan Murron yhteistyö. Everton ja Fulham kohtaavat cupissa ensimmäisen kerran sitten vuoden 1975,
jolloin Fulham ylsi historiansa ainoaan cup-finaaliin. Molemmilla kierroksilla siinä oli yksi portti, johon oli lyöty
vettä ja jäädytetty
Ikkunat ja katto
uusittu. tammikuuta 2004
?
URHEILU
14
Sankka lumipyry poisti
miehet karsintamäestä
SSS?STT
Lehtikuva/Markku Ulander
Järjestäjät yrittivät lumipyryn keskellä tehdä kaikkensa...
Keski-Euroopan mäkiviikon
päättävän Bischofshofenin kilpailun karsinta jouduttiin maanantaina perumaan sankan lumipyryn takia. 80
m² ja as.pa n. 6 ha. talosta. Päätyasunto. huhtikuuta?9. 78.000 ?
SALO, ALASTUVANKATU 5 D 11
Rt 4h+k+th+s+var.=105 m².
Hyväkuntoinen asunto
arvokkaalla paikalla. V4: vaihto
166 895.40 e; oikea rivi 5-9-6-12;
poissa I/12 III/2 IV/8,16 kerroin
572,05. Tontti 2.400 m². Ratkaisuvaiheissa Uku
yritti hyökkäystä, joka ei pitkään
kestänyt. Alustava valmistumisaika 2/2005
Lisäksi mahdollisuus ostaa verkkoovella varustettu autokatospaikka.
Kisko,Toija: RT 3h+k+kph+s+wc (71
m²). Toisena on Itävallan
29-vuotias veteraani Martin
Höllwarth, joka on norjalaista
26,9 pistettä jäljessä.
Pettersenin täytyy epäonnistua
totaalisesti, jotta kokonaisvoitto
menisi sivu suun. Käyttämätön asunto
2000 valm. Maajoukkuetasolla hänen paras saavutuksensa oli
Euroopan mestaruus vuonna 1988, jolloin hän oli Hollannin maajoukkueen kapteeni.
SSS?STT?Reuters
Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti
samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai.
ASUNTOKAUPAN
ASIANTUNTIJAT
-otsikon alla
Nykyajan mukaisia, lämminhenkisiä kerrostalohuoneistoja Salon
keskusta-alueelle, rauhalliseen ja puistomaiseen ympäristöön.
Esimerkkejä huoneistotyypeistä:
Kuusjoki, Keskusta: OKT 3h+k+
kph+th+at. Hyvät
tilankäyttö ja tasokas varustelu. Autokatospaikka.
Kuusjoentie 605. Huoneistoissa mm lämmön
talteenottava ilmanvaihto,
nykyaikaiset pintamateriaalit
3 h,k,s
3 h,k,s
4 h,k,s
59,0 m²
73,5 m²
88,5 m²
114.400 ?
136.400 ?
162.400 ?
. Valencia?Villarreal 4?2
Tulosyhdistelmä: 1?4, 3?0, 4?2
Lopullinen kerroin: 78 075,85
PITKÄVETO
52 Malmö?Leksand X (2?2) 3,70
53 Athletic?Osasuna X (1?1) 2,85
54 Espanyol?Mallorca 1 (2?0) 2,60
55 Malaga?Real Soc. Pihlajatie 5.
Mh 93.000 ?.
Kisko, Toija: OKT/vapaa-aikaan
1h+k+kph+s+yläkerta. Illan parasta suomenhevosvauhtia esitti Raineri Puikkosen
Hoppa-Tossu, joka terävällä kirillä hyvästeli vastustajansa.
Tähden Jojo otti startissa johtopaikan, mutta joutui pian päästämään M.L.Vokin ohitseen. Happee?AC HaKi, salibandy 5?4
Lopullinen kerroin: 22,77
10. Remontoitu. Pikkuperheelle omalla 1.120 m²:n tontilla.
Rannantie 8. Tontti 1.228 m². 734 2440 Linna,
0500 783 399 Linna. Viihtyisä koti mukavalla
alueella. Suosikki Fontalloro Real hankkiutui johtavan
rinnalle puolimatkassa ja puristi
siitä loppusuoralla voittoon. Lasitettu
parveke, takka, autokatos.
Hp. V4-kerroin: 517,44.
RAVIT
Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Patrik Dote*/Ari Hartikainen 18,9a, 2)
Future Hoss 19,0a (266), 3) Bp?s
Garlic Power 19,1a (295), 4) Bright
Idea* 19,3a (344), toto (6-1-3): 1,60
1,29-4,75-3,84 24,44. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350
tynyt viisi metriä edemmäs 125
metriin, ja järjestäjien mukaan jopa 145 metrin hypyt voivat olla
mahdollisia. Tshekki?Suomi(U20) 1?2
Lopullinen kerroin: 16,86
12. Nykyinen mäkiennätys, Saksan Sven Hannwaldin
kahden vuoden ikäinen 139 metriä, voi siis hyvinkin kaatua.
Metsämäen raviradan lyhyt talvitauko päättyi maanatairaveihin. Mh 49.000 ?.
Pertteli,Vihmalo: OKT-harrastetilakokonaisuus: Asuinrakennus (n. Toimivat pohjaratkaisut
. Mh 53.000 ?.
Kisko,Toija: RT 1h+kk+kph (39 m²).
Heti vapaa. A-maaotteluja hänellä on tilillään 39.
Malisen ja Rissasen ohella
KuPS:n valmennusryhmään kuuluu Istvan Mitring. Heti vapaa. 11 ha. Hissitalon neljäs
kerros. Isännöinti ja kirjanpito puh. Suora sähkö.
Tasokas varustelu. Carolina?Phoenix 0?3
Lopullinen kerroin: 42,07
11. H. Peruskuntoinen asunto
1975 rak. Päätyhuoneisto, porrastettu ratkaisu.
H. Terassit ja parvekkeet joko etelätai länsisuuntaan
. Olen aina ollut kiinnostunut juuri Feyenoordin valmennuksesta, 41-vuotias Gullit iloitsi.
Hän voitti ensimmäisen Hollannin mestaruutensa Feyenoordissa
vuonna 1984. Rak. Toijantie 6 as 2. heinäkuuta Feyenoordin valmentajaksi. Päivän Duo: vaihto
31 331.00 e; oikea rivi 6-12; poissa
I/2 II/8,16 kerroin 2,91.
Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Lake?s
Monster/Arto Laaksonen 20,1a, 2)
Lucky Lauren 20,4a (78), 3) Jimena Yankee 20,6a (503), 4) E. Lämmin varasto + at.
Hakamäentie 16 as 2. Autolle pistokepaikka. Gullitin on päästävä irti Hollannin alle 19-vuotiaiden maajoukkueen valmentajan pestistä.
. Autokatospaikka. K-piste on siir-
Mauri Mäkynen
Perttelinkatu 27, 24240 Salo
40,0 m²
43,0 m²
55,5 m²
Lehtikuva/Markku Ulander
...mutta ei voi mitään, näyttää Akseli Kokkonen.
Hoppa-Tossu hallitsi Turussa
Piritanpuisto
2 h,kk,s
2 h,kk,s
2 h,kk,s
Tshekin Prahassa ja Ostravassa pelattavien kevään jääkiekon
MM-kilpailujen pääsyliput ovat käyneet hyvin kaupaksi. Siistikuntoinen huoneisto suositulla
alueella. Pintaremontilla viihtyisä
koti järvinäköalalla. toto (2-5-9): 1,34 1,161,57-2,03 2,41.
Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vintiöveli/Ari Moilanen 37,9, 2) V. Todella suotuisat maksuaikataulut
. V4-kerroin: 12,83.
Lähtö 5, V4-2, sh 3 100 m: 1) Taiskan Hopsu/Ilmo Saarinen 32,8, 2)
Vepper 31,6 (137), 3) Tanhu 33,2
(76), 4) Kevät-Tähti 33,9 (368), toto
(9-13-6): 59,73 6,76-2,49-3,75
138,21. Suora sähkö. Kaikkiaan kirja on käännetty jo 18 kielelle.
9. 14
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. Tulikivipuuhella. Taloyhtiöllä oma tontti pientaloalueen ja puiston reunassa.
. Kok.ala/as.pa n. K. Valoisa pohjaratkaisu. Vähähiidentie 151.
Mh 96.000 ?.
"Uusi vuosi ja
uudet kujeet".
Tule ja tarjoa meille
kohdettasi myyntiin.
Välityspalkkio alk. 129.000 ?
SALO, HARJUNRINNE 15
Oh+k+apk+3mh+s+erill.kph+työh.
+at = yht. Baron Crown kiri tulisesti kakkoseksi. Pääsylippuja
voi
varata
järjestäjien
nettiosoitteesta
www.sazkaticket.cz.
SSS?STT?DPA
Gullit kesällä Feyenoordiin
Asunto Oy Salon
Kuusjoki, Keskusta: RT 2h+k+kph
+wc+s (60 m²). Rajoittuu Halikon
jokeen. Hakamäentie 19.
Mh 134.000 ?/huoneisto.
1993/1994 mäkiviikolla.
Bischofshofenin mäki on modernisoitu ennen tätä kautta. Läpitalon huoneisto.
Meri, järvet ja Metsähallituksen
retkeilyalue vieressä. tynnyrisauna. Kirjalliset tarjoukset
11.01.2004 mennessä
osoitteella: Kiinteistökolmio Oy
Helsingintie 14, 24100 Salo
Lisät.Liisa Lähteenoja 0400-783 787
SOITA
7311488
w w w . Ari Moilasen ohjastama salolaistamma Power Geena teki hienon juoksun ja taisteli kovassa
seurassa kolmanneksi.
Turun ravit
Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Old Skipper/Ari Hartikainen 20,2a, 2) Victocap Ripp 20,3a (69), 3) Ami Amor
20,8a (139), 4) Judy 21,1a (88),
poissa: 10. Vesikeskuslämmitys.
Keittiö ja kph remontoitu. 60 m². Hirsitalo. toukokuuta. talosta. V4-kerroin:
536,44.
Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Fontalloro Real*/Ari Hartikainen 17,8,
2) Baron Crown 17,9 (129), 3) Power Geena 18,8 (107), 4) Woodhill?s
Elect 18,3 (145), toto (12-14-5): 1,89
1,33-2,20-1,64 12,67. Myllykosken
Pallosta siirtynyt kokenut maalivahti vastaa myös KuPS:n maalivahtien valmennuksesta.
JUNNUKIEKKO
Länsirannikon aluesarja C89B
ParSport?Salo HT 89 Terriers
1?2
Salo HT pisteet: Jani Kalliomäki 1+0, Toni Mutta 1+0, Mikko
Mustonen 0+1, Sami Joro 0+1.
KORIPALLO
Miehet II-divisioona
Vilpas-B?BC Nokia 95?70
Kimmo Tuomi 10, Miika Nivalainen 3, Esa Talviniemi 30, Mikko Lujasmaa 26, Antti Rindell 11,
Lauri Järvinen 15
LENTOPALLO
Salon Seudun Lentopallotuomarit järjesti puulaakiturnauksen naisille.
1) Muurlan Muskelimimmit, 2)
Perttelin kuntajoukkue, 3) Paimion Yritys, 4) Fysioterroristit
Salo, 5) Saranasormet Vaskio, 6)
Flikat Perniö, 7) Yrittäjät Salo, 8)
Kiskon kuntajoukkue.. Isohko
vt. Leeds?Arsenal 1?4
Lopullinen kerroin: 19,10
pikkutarkasti lihas lihakselta.
Tarkat kuvat tehostettuina väreillä antavat melkoisen röntgenkuvan siitä, mitä missäkin liikkeessä lihaksistossa tapahtuu.
Kirjassa on 124 sivua ja 115 eri liikettä.
Kirjan tehnyt Frédéric Delavier
oli aikaisemmin ranskalaisen PowerMag-lehden päätoimittaja.
Tällä hetkellä hän toimiin erikoistoimittajana ranskalaisessa Le
Monte du Muscle- ja saksalaisessa Men´s Health-lehdessä.
Hän on myös voittanut useita
Ranskan voimanoston mestaruuksia ja luennoi säännöllisesti
koko Euroopassa.
Delavierin kirjan suomennos tuli markkinoille syyskuun lopulla.
Englanninkielisenä se on ollut
kansainvälisillä markkinoilla todellinen myyntimenestys.
Kirjan alkuperäinen teos on
ranskalainen Guide des Mouvements de Musculation, josta se on
käännetty englanniksi. 47.000 ?
SALO, RISTINKEDONKATU 37 A 21
Kt 2h+k+kph = 59,5 m²+lasitettu
parveke. Iso lämmin varasto.Autokatokset huoneistojen välissä.Talo tällä hetkellä levytysvaiheessa. f i
VK-Kustannus Oy
Frédéric Delavier: Lihakuntoharjoittelun
anatomia
(Strength training anatomy)
Monet Frédéric Delavierin kirjaa Lihaskuntoharjoittelun anatomia lukeneet ja arvostelleet henkilöt ovat todenneet, että tällainen kirja pitäisi olla jokaisella.
Kirja vie lukijan suoraan lihasten sisälle ja on varsinainen kuntoilijan ja harjoittelijan käsikirja.
Kirja on suunnattu selkeästi
kuntosalien käyttäjille jo pelkästään siksi, että kirjan lihaskuntoharjoittelussa käytetään kuntosalien laitteita.
Silti vähemmänkin kuntosaleilla laitteiden ja rautojen kanssa
painivalle tämän kirjan kansien
välistä löytyy paljon lihaskuntoon
liittyvää tietoa.
Kirjan sisältö on jaoteltu seitsemään osaan. Oikea päätös. Mäkiviikon muissa kilpailuissa käytettyä avauskierroksen mies miestä vastaan -kilpailua ei Bischofshofenissa nähdä, koska karsinnan
jälkeen on turhan vähän aikaa parien muodostamiseen.
Karsinnan peruunnuttua Suomen mäkijoukkue siirtyi maanantaina saliharjoituksiin.
Lumisade Bischofshofenissa alkoi jo sunnuntai-iltana ja jatkui
läpi yön. Rissanen on palkattu jalkapallon ykkösessä pelaavan Kuopion Palloseuran valmennusjohtoon. ja mh 47.000 ?.
Päärakennus (1930/1990-luku), takkahuone/saunarakennus, tal.rak sekä
savusauna. Pääsylippujen nettikauppa alkoi kaksi viikkoa sitten, ja järjestäjien mukaan
lippuja on myyty jo kymmeniä tuhansia.
Halvimmat alkusarjan ottelujen pääsyliput maksavat 10 euroa.
Loppuottelun parhaista paikoista Prahan hallissa joutuu pulittamaan jo 200 euroa.
MM-kisat pelataan Tshekissä 25. Mh 87.000 ?.
Perniö, Lupaja: RT 3h+k+kph (75,5
m²). Lis. Avarat maisemat
kaupungille. Sääennusteen mukaan
lämpötila nousee tiistaina plussan
puolelle ja vetenä tai lumena tuleva sade jatkuu.
Mäkiviikon kokonaiskisaa johtaa ennen Bischofshofenia Norjan
Sigurd Pettersen, joka voitti kaksi
ensimmäistä osakilpailua Oberstdorfissa ja Garmisch-Partenkirchenissä. Vh 49.879,93 ?
josta peltoa n. Fannin Muisto
ehti kakkoseksi ja Jukka Kauppisen somerolaisori Tähden Jojo sinnitteli kolmanneksi raskaasta
juoksusta huolimatta.
Suomenhevosten 3100 metrin
tasoituksessa Ilmo Saarisen Taiskan Hopsu oli ratkaisuvaiheissa
väkevin. 1.
Superkaksari 1
Alppihiihto mc, naisten pujottelu,
Megeve FRA
Voittajapari: 1 Pärson A?3 Schild
M
Lopullinen kerroin: 15,50
Poissa: 14
TULOSVETO
8. Mies kannusti suosikki Patrik Doten johtopaikalle
2100 metrin ryhmäajossa ja rauhoitti vauhdin sopivaksi. 300
m²/n. 2 (1?2) 3,25
56 Sevilla?Albacete 1 (2?0) 1,55
Suomalaistallille uusia
vahvistuksia
SSS?STT
Joulukuun alussa julkistettu
pyöräilyn suomalainen ammattilaistalli vahvistuu entisestään.
Vantaalaisvetoinen Let?s Go Finland sai vuoden lopussa vielä kolme uutta jäsentä, jotka kaikki
kuuluvat naisten ammattilaispyöräilyn kärkinimiin. Kok.ala n. Hyppäämään
olisi ehkä pystytty, mutta olot eivät olisi olleet tasapuoliset, yhdistetyn ja mäkihypyn lajipäällikkö
Janne Marvaila sanoi.
Loppiaisen mäkikilpailu hypätään normaalin maailmancupin
tapaan, eli karsinnasta kisaan
pääsee 50 parasta, joista toiselle
kierrokselle yltää 30 parasta. Gustav
21,0a (43), poissa: 4,9. Tähden Jojo nousi toiselle ilman vetoapua. Tasokas heti vapaa asunto 2000
valm. toto (12-5-7):
2,14 1,40-2,56-6,40 9,96.
Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Isabel Miller/Hannu Nyman 19,4, 2) Velvet
Prince 19,8 (320), 3) Classic Case
19,9 (392), 4) Pegasus Bean 19,9
(371), toto (6-3-9): 1,62 1,33-3,534,09 46,42. Racing Sant.-Barcelona 3?0
3. Varaava
sähkö. 132/178,6 m². Future Hoss tuikkasi sisältä kakkoseksi.
Sama mies oli asialla myös toi-
sessa duo-lähdössä. Tässä vaihtoehto monenlaiseen
toimintaan! Kaukurintie 939.
Mh 135.000 ?.
Rakentaa:
ENSIMMÄISET HUONEISTOT
JO VARATTU !
Muurla, Ranta: OKT/vapaa-aikaan
1h+k+alkovi+wc. 159.000 ?
PELTOA HALIKOSTA
Halikko, Häntäläntie 193
Hyvää viljeltyä peltomaata
n. Alaaste vieressä. Mh 71.600 ?.
Kiekkoliput kiinnostavat
Pettersen vahvasti
voitossa kiinni
Asuntokaupan asiantuntijat
Uusi koti?
SÄHKEET
ASUNTO-OSAKKEITA
SALO, KOIVULEHDONPOLKU 1 C 20
Kt 1h+avok+s = 43,5 m².
Viihtyisä koti mukavalla paikalla.
Oma piha-alue. Mh 108.000 ?.
Pertteli, Hähkänä: Keväällä 2004
valmistuu Rakennustyö Matti Aho
Oy:n rakentamana paritalo, jossa 2 x
4h+k+khh+kph+s (99,50 m²). Troikka: 815,38.
Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Dominique Rulet/Antti Teivainen 20,0a, 2)
Mamy Blue 20,1a (171), 3) La Monica 20,4a (248), 4) Just In Case
20,4a (216), toto (3-5-10): 18,06
2,64-3,39-3,97 76,26.
Pelivaihto 500 624.40 e,
?Kirja joka sinulla pitäisi olla?
Jarmo Laakso
OP-KIINTEISTÖKESKUS
Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV,
Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo
Puh. H. H. alv 22 %).
SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV
Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli
Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. Heti vapaa.
Lupajantie 16 as 10. Päätyasunto.Vesikeskuslämmitys. 53.000 ?
HALIKKO, OJATIE 2-8 AS 4
Rt 3h+k+s = 80 m²+ak. Käsivarret, hartiat,
rinta, selkä, jalat, pakarat ja vatsa. Sen väsyessä sai HoppaTossu tilaa ja esitti terävän lopetuksen, johon muut eivät kyenneet vastaamaan. ja mh 24.000 ?.
Perniö, Keskusta: RT 2h+k+kph+s
(64,5 m²). 1131 m² kulmassa, jolla
paljon istutuksia. Leeds?Arsenal 1?4
2. 3 ha ja metsää n. Hänestä tulee päävalmentaja Juha Malisen apuluotsi, KuPS
kertoi.
Rissanen, 56, pelasi vuonna
1969 alkaneella SM-sarjaurallaan 403 ottelua, joissa viimeisteli
185 maalia. Kukka 37,9 (78), 3) Villikissa 39,0x (75),
4) Lissun Viktor 38,1 (45), poissa: 2.
toto (1-6-3): 2,49 1,70-2,08-1,91
15,77.
Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) HoppaTossu/Raineri Puikkonen 28,1, 2)
Fannin Muisto 28,5 (27), 3) Tähden
Jojo 30,2 (117), 4) Jiimän 28,6x
(143), toto (7-9-1): 3,42 1,58-1,301,88 5,57.
Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Log
Star/Ari Moilanen 20,2a, 2) Mountain Milton 20,4a (81), 3) Figaro
Boy 20,7a (315), 4) Viking Prince
20,7a (120), toto (5-3-4): 2,65 1,651,74-6,78 10,30. Tallin rivistöön liittyivät venäläinen olympiavoittaja ja maailmanmestari
Zulfia Zapirova, moninkertainen
Italian ympäriajon voittaja Fabiana Luperini Italiasta sekä espanjalainen Eneritz Iturriaga, joka on
Espanjan tämän vuoden mestari.
Pohjoismaiden ainoa naisten
ammattilaistalli Let?s Go Finland
kuuluu uusien jäsenten myötä
maailman
kärkijoukkueisiin.
Kansainvälisen pyöräilyliiton
UCI:n pisteiden perusteella joukkueella on mahdollisuus ajaa
maailmancupin ykköskategorian
kilpailut järjestäjien kustannuksella.
Talliin kuuluivat jo ennestään
Suomen Sari Saarelainen, Teija
Alaviiri ja Mariel Kunnari sekä
Tanskan Karina Sörensen,
Australian Rebecca McConnel ja
Italian Rosalisa Lapomarde.
KuPS turvaa
Olli Rissaseen
SSS?STT
Suomen
Kuntourheiluliitto,
Kunto ry:n mukaan kirja on jokaisen kuntosaliohjaajan, personal
trainerin ja liikunta-alan ammattilaisen teos, loistava sellainen.
?Kirja soveltuu upean ja havainnollisen kuvituksensa vuoksi
erinomaisesti lisäämään tietoa
oman kehon toiminnasta, harjoitusliikkeistä ja niiden oikeista
suositustekniikoista sekä vaikutuksista lihaksiin?.
57 Valladolid?Betis X (0?0) 2,80
58 Leeds?Arsenal 2 (1?4) 1,45
59 Racing S-Barcelona 1 (3?0) 2,75
60 Valencia?Villarreal 1 (4?2) 1,40
61 Carolina?Phoenix 2 (0?3) 2,50
62 Montreal?Washington 1 (4?1)
1,60
63 Chicago?Edmonton 2 (3?4) 2,35
64 Colorado?Minnesota 1 (3?1)
1,35
65 Kanada U20?USA 2 (3?4) 2,10
V4-PELI JA PÄIVÄN DUO
Turku totoline
1.lähtö: 5 Log Star , poissa 12
2.lähtö: 9 Taiskan Hopsu
3.lähtö: 6 Patrik Dote* , poissa 2
4.lähtö: 12 Fontalloro Real* , poissa 8,16
V4-vaihto 166895.40 e, kerroin
572,05
Duo (6-12): vaihto 31331.00 e; kerroin 2,91
Pelaajaurallaan juonikkaana
hyökkääjänä ansioitunut Olavi
?Olli. Paul
Ausserleitner -mäki on aina ollut
mäkiviikon mahtavin mäki, josta
hyppääminen muistuttaa jo lentomäestä liitämistä. Karsintapäivän harjoituskierroksenkin katkonainen läpivieminen kesti yli kaksi tuntia.
Karsinta on tarkoitus hypätä tiistaina kello 13 Suomen aikaa.
. Koulu ja palvelut
vieressä. Lattialämmitys (sähkö). Edellinen kokonaiskisan norjalaisvoittaja oli Espen Bredesen vuodenvaihteen
Hollannin entinen maajoukkuepelaaja Ruud Gullit siirtyy 1. 02-770 1333
OMAKOTITALO
Pertteli, Hähkänä: PT 3h+k+kph
+khh+s+wc (80 m²). Pa:ssa heti vapaa.
Kisko, Kaukuri: Pientila 9,76 ha, Ilomäentie 13 as 11. Naapurin kanssa yhteinen
lampi. k i i n t e i s t o k o l m i o . 120 m². 1978. H. 75.000 ?
MUURLA, TAKAPELLONTIE 4 D AS 1
Rt 3h+k+s+wc+vh = 84 m²+var.
ja at. Myllyniityntie 1.
Mh 53.000 ?.
82.800 ?
86.500 ?
108.000 ?
. Kukin osa on sitten pilkottu
PÄIVÄN PELIT
KENO
Voittonumerot: 2, 4, 5, 8, 10, 13, 15,
16, 17, 19, 21, 22, 33, 34, 36, 45, 50,
52, 64, 70.
MITALIPELI
Kulta: 4, 5, 1, 2, 3
Hopea: 5, 2, 4, 1, 3
Pronssi: 1, 2, 4, 5, 3
VOITTAJAVETO
Maanantai 5. Rotterdamilaisseuran nykyinen valmentaja Bert van Marwijk siirtyy syrjään tämän kauden
jälkeen.
Gullitin valmentajapesti vaatii vielä Hollannin jalkapalloliiton
hyväksynnän. Hän edusti pelaajana
SM-sarjassa Kuopion Eloa,
KuPS:aa ja Kuopion Kopareita.
Rissanen lopetti pelaamisen SMtasolla syksyllä 1987. Lopussa
Patrik Dotella ei ollut vaikeuksia
edetä voittoon. Hp. Valmistunut
2003. talosta. Postipellontie 1 as 2.
Vh 25.088,50 . Lähimmäs pääsi Vepper.
Pertti Puikkosen ohjastama ja
sairaslomaa viettävän Arto Hammarin valmentama Kevät- Tähti
sinnitteli pitkään johtopaikalla ja
sijoittui neljänneksi.
Päivän Duo alkoi Ari Hartikaisen tahtiin. Kok.ala n. Kanada?USA(U20) 3?4
Lopullinen kerroin: 48,43
MONIVETO
Moniveto 3
Jalkapallo
1. 3,0 %
(sis. Iso parveke. 192 m² ja as.pa
n. 180 m²), useamman auton korkea eristetty at sekä kylmä varasto.
Tontti 2.050 m². Keittiö uusittu.
Vesikeskuslämmitys. 60
m². 55.000 ?
TEIJO, VILNIEMENTIE 1 B 18
Kt 2h+k = 57 m²+parveke.
Keittiö ja kph uudistettu maulla.
Kaksi at
1 km Motellilta
Täytä ilmoitusteksti allaolevaan
kuponkiin, 24 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä),
2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus
meille viimeistään perjantaina klo 14.
Kiinteistöjä ja
huoneistoja myytävänä
Soita palvelunumeroon 0600-91700:
. 8) Rami
Lehtinen PeUrh 13.56.
N 18 5 km: 1) Eva Grangvist PIF
13.48 ... Työ voi alkaa 1.3.2004 ja jatkuu todennäköisesti vuoden 2006 loppuun, RAY:n avustuspäätöksistä riippuen.
Hakemukset lähetetään osoitteell: SALVA ry Ilolankatu 6, 24240
SALO viimeistään 20.1.2004 mennessä.
Lisätietoja toiminnanjohtaja Anne Juntti puh. klo 9.00?15.00, (ma suljettu)
. 731 4224,
0400 701 865, 0400 160 707.
Internetin välityksellä www.sss.fi:
Kadonneita
. 4) Noora Oksanen PeUrh 14.45.
N 5 km: 1) Terhi Salonen RaiKu 13.26
2) Eija Rantala-Sorsa PePe 14.09 3) Laura Vainio LoJa 14.45.
M 10: 1) Thomas Ramstedt PIF 19.58
2) Ilkka Junnila RaiKu 20.29 3) Jari
Jaakkola RaiKu 20.52.
JÄÄKIEKKO
NHL
Carolina - Phoenix 0?3, Montreal Washington 4?1 (Koivu M 0+1), Chicago
- Edmonton 3?4, Colorado - Minnesota
3?1 (Selänne C).
KORIPALLO NBA
Toronto?Phoenix 83?73, Washington?Milwaukee 94?100, New York?New
Jersey 85?95, Sacramento?Seattle
130?99, LA Clippers?LA Lakers 101?98.
MOOTTORIURHEILU
Ouarzazate, Marokko:
Dakar-rallin
5/17
etappi,
Er
Rachida?Ouarzazate (erikoiskoetta n.
337 km, kokonaismatka 575 km):
Autot: 1) Stephane Peterhansel Ranska, Mitsubishi 3.14.11, 2) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi jäljessä 4.35, 3) Giniel de Villiers Etelä-Afrikka, Nissan
?12.55, 4) Luc Alphand Ranska, BMW
?13.38, 5) Gregoire De Mevius Belgia,
BMW ?14.05,... Ilmoituksen hinta on 5e
Takana kaiverrus. Nieminen kohtaa toisella kierroksella voittajan tiistain
ottelusta Davide Sanguinetti Italia?Daniel Elsner Saksa (karsija).
Puh. 29) Raita 37.
Maailmancupin kokonaistilanne 14/34
kilpailun jälkeen: 1) Pärson 739, 2) Hosp
506, 3) Renate Götschl Itävalta 473, 4)
Ertl 406, 5) Carole Montillet Ranska
372, 6) Alexandra Meissnitzer Itävalta
330... + pvm (sis. 22%). 2 km: 1) Henri Elo NoAl 4.50
... 044 543 5664.
Täytä ilmoitusteksti tähän:
Tule kehittämään vanhustenhuoltoa
kanssamme, etsimme
(myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä)
KUNTOUTUKSEN AMMATTIHENKILÖÄ
Muistikunto- projektiin vuosille 2004?2006
!
TULOSPÖRSSI
15
Tavoitteena on tukea muistamattoman vanhuksen kotona selviytymistä mm. P. 3 km: 1) Janette Mäki KarKu
9.17 ... Palkkaus työkokemuksesta riippuen (G21 1556
. 044-521 5599
Jukantie 6,PAIMIO
n. asti
35?
TULE OSTOKSILLE! Tulossa hyvää tavaraa myyntiin.
Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta.
Voit myydä, ostaa, vaihtaa
tai vaikka lahjoittaa.
Ilmoituksen hinta on 5 euroa.
ITSEPALVELUKIRPPUTORI
Tee näin:
Avoinna: ti?pe klo 10.00?18.00, la?su klo 9.00?15.00,
ti 6.1. kotihoitoon sopivan monipuolisen kuntoutuksen keinoin
sekä lähipiiriä tukemalla.
Projektityöntekijältä edellytetään fysioterapeutin, kuntohoitajan tai
muun sosiaali- tai terveydenhuollon alan koulutusta sekä erityisosaamista huonokuntoisten vanhusten kuntoutustyöstä.
Arvostamme sosiaali- ja terveydenhuollon tuntemusta sekä projektityön osaamista. 5 km: 1) Johanna Kosunen
RaiKu 13.51 ... lasku 50,37), 2) Marlies Schild
Itävalta 1.42,59 (51,13/51,46),
17 3) Monika
Bergmann-Schmuderer Saksa 1.42,70
(51,82/50,88) ja Martina Ertl Saksa
1.42,70 (52,42/50,28), 5) Line Viken Norja 1.43,87 (53,62/50,25), 6) Kristina
Koznick USA 1.43,88 (53,23/50,65), 7)
Elisabeth Görgl Itävalta 1.43,99
(52,96/51,03), 8) Sarah Schleper USA
1.44,06 (52,96/51,10), 8) Sarka Zahrobska Tshekki 1.44,06 (53,06/51,00), 10)
Michaela Kirchgasser Itävalta 1.44,12
(52,74/51,38),
11) Henna Raita Suomi 1.44,22
(53,51/50,71), 12) Nika Fleiss Kroatia
1.44,35 (53,58/50,77), 13) Maria Riesch
Saksa 1.44,48 (54,01/50,47), 14) Sabine
Egger Itävalta 1.44,50 (53,26/51,24), 15)
Annalisa Ceresa Italia 1.44,62
(53,12/51,50)...... 040 706 4836.
Huutokauppoja
Viikkomarkkinat
Tänään klo 17
Kuolinpesän huutokauppa
Örninkatu 12, Salo
1226
SALON 02-733
040 501 1649
HUUTOKAUPPAKAMARI
Salon seudun tehokkain
kierrätyskeskus Viikkomarkkinat
joka lauantai
Ostamme ja otamme myyntiin
kuolin- ja muuttopesiä
UUDEN VUODEN TARJOUS:
MYYNTIPÖYTÄ 2 viikkoa Tarj.voim.
16.1. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. Työ edellyttää itsenäistä työotetta, hyviä vuorovaikutustaitoja sekä halua joustavasti työskennellä projektin
tavoitteiden eteen yksityistä vanhustenhuoltoa Salon seudulla
kehittäen. 5 km: 1) Ville Oksanen PeUrh
12.32 2) Mikko Luhtala KoKa 12.40 3)
Matias Nylund TaJä 13.03 ... p. Työpiste on Palvelukeskus Ilolansalossa.
Noudatamme Yksityisen sosiaalialan palveluyksiköitä koskevaa
työehtosopimusta. 4) Anna Rautarae PeUrh
15.12.
M 16 v. 6) Petra Alanne PePe 10.50 7)
Jenna Kämi PePe 10.55 8) Minna Kivi
PePe 11.13.
M 14 v. alv. 4) Lucas Johansson TaJä 5.18 ... 17.000 e. 67) Raita 37.
HIIHTO
Suomen joukkue Viron Otepäässä
10.?11. 8) Pyry Alanne PePe 5.53.
N 12 v. /kk?1801 ?/kk). leikkaa talteen
ALPPIHIIHTO
Megeve, Ranska:
Naisten maailmancupin 14/34 osakilpailu:
Pujottelu, lopputulokset:
1) Anja Pärson Ruotsi 1.42,25 (1. 5 km: 1) Antti Vainio NoAl
14.04 ... 8) Tobias Nylund TaJä 15.38.
N 16 v. Käsiteltävänä asiana
Wiuhun muuttaminen Salon
Ratsastusseuran jaostoksi.
Wiurilan Hevosurheiljat ry
Hallitus
Huveja
Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme
SUOMI-LEIJONA RIIPUS
. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset
nettipankkiyhteyden. 1. (044) 721 3350.
SALVA ry
Myydään; autot
Myydään; sekalaiset
Myydään; eläimet
ja tarvikkeet
Lahjoitetaan
Myydään; muut
moott.aj. kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi (6)?Wesley Moodie Etelä-Afrikka 4?6, 7?6 (8?6), 7?5. 15
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
Tiistaina 6. tammikuuta 2004
SALON SEUDUN SANOMAT
?
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
Halutaan vuokrata
Yksiö Salosta.
Kiire! P. 23) Tanja Poutiainen
Suomi 1.45,92 (52,25/53,67).
Pujottelun maailmancupin pistetilanne 5/10 kilpailun jälkeen: 1) Pärson 480,
2) Nicole Hosp Itävalta 246, 3) Schild
245, 4) Ertl 190, 5) Bergmann-Schmuderer 185, 6) Laure Pequegnot Ranska
152, 7) Poutiainen 145... Ilmoituksen hinta on 5e
27.12.03 hopeinen
Kokouksia
Wiurilan Hevosurheilijat ry:n
kokous pidetään Franssintalolla
Halikossa tiistaina 13.1.2004
kello 19. 2004 pidettävissä maastohiihdon maailmancupin kilpailuissa (M 30
km p, N 25 km p ja viestit p+v).
Naiset: Elina Hietamäki, Virpi Kuitunen, Marjo Loukkola, Mona-Liisa Malvalehto, Aino-Kaisa Saarinen, Satu Salonen, Riikka Sarasoja, Annmari Viljanmaa, Kirsi Välimaa.
Miehet: Sami Jauhojärvi, Teemu Kattilakoski, Keijo Kurttila, Juha Morko,
Olli Ohtonen, Sami Pietilä, Lauri Pyykönen, Tero Similä.
Piirikunnalliset Oripään Kangastuvan maisemissa.
M 10 v. 16)
Vatanen ?40.42.
Moottoripyörät: 1) Isidre Esteve Pujol
Espanja, KTM 3.44.27, 2) Nani Roma Espanja, KTM ?0.16, 3) Fabrizio Meoni Italia, KTM ?0.22.
Tilanne: 1) Pujol 4.57.56, 2) Meoni
?0.36, 3) Despres ?0.59, 4) Roma ?4.19, 5)
Alfie Cox Etelä-Afrikka, KTM ?4.58.
TENNIS
Adelaide, Australia:
Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus:
Kaksinpelin 1. avoinna arkisin 8.30-16.30. 20) Ari Vatanen/Juha Repo Suomi, Nissan ?39.14.
Tilanne: 1) Peterhansel 4.26.31, 2) Masuoka ?6.12, 3) De Mevius ?15.33, 4) Alphand ?15.57, 5) De Villiers ?16.05,... lasku
51,88/2. ja tarvikkeet
Myydään; puutarha
ja maatalous
Myydään; veneet
ja asuntovaunut
Ostetaan
Vaihdetaan
Nimi
Osoite
V
I
I
V
I
J
A
W
A
G
N
E
R
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
R
E
T
U
T
E
I
N
I
L
E
E
N
A
T
I
U
K
K
A
P
I
P
O
I
S
E
T
V
E
L
H
O
Puh.. 250 m².
Rak.valmius, hyvä sijainti.
H. Puhelun hinta on 2,98 e/min. Ei muita kuluja.
OKT-tontti Salo
Aarnionperä, kaava-alue
1042 m², rak.oik. Tiedust. 5) Toni Laaksonen PeUrh 15.10
..
Kun toisella on 10 lasta ja
toisella kahdeksan, on arjen pyöritys täyspäiväinen työ.
14.55 Ihmiskunnan aarteita Ihmiskunan arrteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Moskovan kirkkoihin ja palatseihin
sekä ikonitaiteeseen.
15.10 Vanhusten Baltia Pohjoismainen
hyvinvointivaltio ei kelpaa Baltian maiden
vanhustenhuollon malliksi, vaan niissä korostuu vapaaehtoistyön ja hyväntekeväisyyden merkitys. 7.00
Uutiset. 1.15 Seikkailu-urheilu: X ?
Adventure Raid Series. 2.00 Uutiset. 6.07 Sää. 0.05 Nattklassiskt.
RADIO 88.2
88,2 MHz
9.55 Jumalanpalvelus. 14.45 Urheiluradio/Saksan . Itävallan mäkiviikko (Bischofshofen).
14.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 12.10 Den gamle
mannen och kören. 48790
10.05 Ykkösdokumentti: Marimekko
. 21.50 Nyårslöften från SVT. Turun saaristossa sijaitsevaan Väskin saareen sekä Naantalin ympäristöön
sijoittuva 5-osainen jännittävä merirosvohenkinen lasten seikkailu jatkuu. Keväisin Rosalla oli tapana viedä matot ulos ja kuurata ne
samalla kun Hugo teki toukotöitä. 23.03 Löpsedeln. 16.05 Faunin iltapäivä. 19.55 Urheiluradio.
20.00 Uutiset. Ajattelenko. Jollei jotain pian tehdä, paratiisimainen alue uhkaa
muuttua kuolemanlaaksoksi.
Päättäjät ovat joutuneet elämänsä kovimman
haasteen eteen. Muuttaminen palvelukotiin oli sisaruksille todellinen
kulttuurishokki.
Kuvaaja Bengt Jägerskog seurasi Hugon ja
Rosan elämää kymmenen vuoden ajan ja hänestä tuli myös sisarusten läheinen ystävä. . 14.00 Uutiset. 15.00 Uutiset. Nyt Marimekko-konserni voi loistavasti. 772506
spektaakkeli Helsingin Senaatintorilta
23.8.2003. 459148
19.00 Huippumalli haussa . 8.45 Viikon esitelmä. Iiro Rantala
ja Marzi Nyman sekä tanssitytöt. 16
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 6. 828254
22.00 Kymmenen Uutiset . tammikuuta 2004
KANAVAT TIISTAI
16
TV 1
TV 2
MTV3
NELONEN
4.00 Uutisikkuna
8.00 Tv-uutiset . i Sten Bergmans spår. Frankin menetettyä puolisonsa hän
jää yksin kymmenen lapsen kanssa.
Helenin ja Frankin yhteinen ystävä Darrel
päättää toimia Amorin apulaisena ja saattaa
heidät yhteen.
Alku ei näytä lupaavalta. BBC:n raportti seuraa asemysteerin selvitystyötä
Irakissa. Maailmankuulu kanadalaissirkus näyttää mitä voisi tapahtua, jos auringosta purkautuvat voimat antaisivat maapallon asukkaille uusia taitoja.
19.05 Dokumenttiprojekti: Sarastus
. 13.03 Sää. Van Johnson, Henry Fonda ja Lucille Ball.
Amor johdattaa lesket yhteen
TV 1 klo 13.05
Sinun, minun ja meidän
TV1:ssä nähdään loppiaispäivän piristykseksi
vuonna 1968 valmistunut yhdysvaltalaiselokuva Sinun, minun ja meidän (Yours, Mine, Ours).
Se on vauhdikas komedia kahdesta leskestä,
jotka lyöttäytyvät yhteen ja muodostavat todellisen suurperheen.
Helenin mies on kuollut lento-onnettomuudessa ja hänelle jää kaitsettavakseen kahdeksan lasta. 22.30 Dj Erkko.
0.00 Uutiset ja sää. 19.15 Programinformation. 0.05 Yöradio. Coetzeelle. 155344
20.30 Frendit Sokkotreffit. 844273
17.10 Päivien viemää Miehen matkaan.
. Hyökkäystä Irakiin
perusteltiin Saddam Husseinin joukkotuhoaseilla, joista ei kuitenkaan ole löytynyt
mitään konkreettisia todisteita. Englanti - Saksa 1988 ?
16.10 Saint-Tropez Harhaa. Itävallan mäkiviikko/Jääkiekkokierros. Adventure
Raid Series. Mutta onko
uskollisuus itselle vain hyväosaisten oikeus. 17.55 Löpsedeln.
18.00 Aktuellt. 0.30 Uutiset. 1960-luvun alussa Pekka Koskenkylä perusti Pietarsaareen Nautorin, joka
alkoi valmistaa lasikuituista Swan 36:ta.
Vene voitti lukuisia purjehduskilpailuja ja
voi sanoa, että sen maine on kuolematon.
. Vaikka mökissä ei ollut juoksevaa vettä tai sähköä, paikka oli Rosan mielestä parhain koko maailmassa!
Sisarusten arki oli vaatimatonta, mutta onnellista. 21.03 Olympiailta. 281254
22.20 Tulosruutu ?
22.30 SM-liiga Hockey Night Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet.
. 18.50 Merisää.
18.55 Olympiailta. . 7.04 Suomi soi. 19.00 Uutiset ja sää.
19.03 Olympiailta. 17.03 Tänään loppiaisena/Jääkiekkokierros. Ei juonnettua
lähetystä.. Kuvassa Tyra Banks.
20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . Hagesaether, piispa Henrik Christiansen, piispa Thomas Shivute, arkkipiispa Jaan Kiivit, piispa Aarne Kuukauppi,
piispa Martin Wharton ja arkkipiispa
Njongonkulu Ndungane. Jägerskogin dokumentti on kunnianosoitus näille
kahdelle kumaralle sisarukselle, joilla riitti
rakkautta kaikkia kohtaan. 8.03 Sää. Steve viedään turvaan väkijoukkojen hysterialta, tv
ja radio irrottelevat täysillä. 22.00 Helen & Bryn på
Berwaldhallen. ja kauniita Itävallan maisemia.
12.20 Antti Siirala soittaa Beethovenia Viime syksynä arvostetun Leedsin
pianokilpailun voittanut Antti Siirala esittää kilpailuohjelmistoonsa kuuluneen
Beethovenin neljännen pianokonserton
Paavo Berglundin johtaman Radion sinfoniaorkesterin kanssa.
13.05 Sinun, minun ja meidän Herkullinen komedia uusperheestä, joka syntyy
kun leskeksi jääneet Helen ja Frank menevät naimisiin. Uudesta
sijaiskodistaan karannut Lilly nivoutuu
yhä tiiviimmin Sydin elämään. 17.20 Loppiaisen musiikki-
tuokio. 18.00 Uutiset. 8.03
Tänään Suomen historiasta. Luvassa on myös
talvinen ?Luistelupolkka. Yli tuhatta norsua ja tuhansia
muita eläimiä on ryhdytty siirtämään rajan yli
Mosambikiin, jossa runsaat kaksikymmentä
vuotta kestänyt sota on tappanut paikallisen
eläinkannan lähes olemattomiin.
Jos hanke onnistuu, se on pelastus Etelä-Afrikan villieläintilanteelle. 15.45 Loppiaisen ajan musiikkia.
16.00 Uutiset ja sää. Rosa soitti haitaria istuen samalla
sohvalla, jossa hän oli syntynyt. 19.00 Aktuellt. . 15.03
Tänään loppiaisena. 69070
8.05 Susien paluumuutto Valtaosa
6.00 Muistatko missä. unikkoja aallokossa Tee joka päivä
yksi ihme, on Kirsti Paakkasen mantra.
Vuonna 1991 Paakkanen osti suomalaisen
huonosti voineen designaarteen Marimekon, saneli asiat uusiksi ja alkoi tehdä ihmettä. 18.00 Lappeenrannan
valtakunnalliset laulukilpailut 2004.
22.00 Uutiset ja sää. 59544
18.15 FST: TV-nytt
18.25 FST: Pyhäpäivä: Loppiainen ja
kolme kruunua
18.35 Minun perheeni Nick aikoo lopulta
lentää pesästä ja etsii kämppää. Uusinta sunnuntailta.
13.50 Elokuva: Paroni von Münchausenin seikkailut Koko perheen seikkailuelokuvan on ohjannut Monty Python -elokuvista
tuttu Terry Gilliam. 51964
19.05 Norsujen uudet laitumet
20.00 Tosi tarina: Aallon harjalla Hyvä
itseluottamus ja halu tehdä uutta ja repäisevää on ollut Swan purjeveneen luojan ja
rakentajan Pekka Koskenkylän johtoajatuksena. 17.40 Lennart
af Petersens Östermalm. 8.03 Väder med sjörapport. 631
20.30 Tv-uutiset ja sää . 18.00 X-Ryhmä.
21.00 Kalle Miettinen. 2.02 Yöradio. 7.03 Musiikkia loppiaisaamuna. 12.03 Sää. 80525
11.05 Uudenvuoden konsertti Wienistä Wienin Filharmonikkojen perinteisen
Uudenvuoden-konsertin toisessa osassa
kuullaan Johann Strauss vanhemman ja
Joseph Lannerin säveliä. Jan Bergmanin sarja Tukholmasta
1950-luvulla.
. 13.00 Aktuellt. 6.30 Suomi soi. 3.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja
sää. 585186
21.00 FST: Taistelu Itämeren evistä
Sama kaiku on askelten. Siksi hän riisuuntuu vieraiden edessä, siksi hän kuvasi
omaa ja työkavereidensa salaista elämää
vuosien ajan.
23.25 Lentopallon olympiakarsinta
Suomi - Espanja. 840051
18.00 Oh Baby! Kuvia ja mielikuvia.
Uusinta. Lämpimän huumorin sävyttämässä dokumentissa seurataan ruotsalaissisarusten vaiheita 10 vuoden ajan heidän kuolemaansa
saakka.
Hugo ja Rosa olivat yhdeksänhenkisen sisaruskatraansa viimeiset jäsenet. 3.02 Yöradio.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
7.00 Väderöversikt med sjörapport.
7.03 Classicas morgonkonsert. Orkesteria johtaa
Riccardo Muti. 18.05 Musik för Tret-
tondagen. Kirjallisuuden
järjen ja tunteen ääniä. 481167
18.00 Emmerdale Välikohtaus Kartanossa. Anne Flinkkilän vieraina perheyrityksen vetäjä Christina Ståhle, maallemuuttaja Timo Suokko ja filosofi MaijaRiitta Ollila.
22.55 Euroopan vuoksi: Älä kerro kenellekään Belgialainen Sarah Moon Ho-
we on ammatiltaan strippari. 656964
21.00 24 08:00 - 09:00. Maailman
johtaviin valastutkijoihin kuuluva Roger
Payne luotsaa meidät kiehtovalle matkalle
ryhävalaiden, sinivalaiden ja muiden valaansukuisten eläinten maailmaan. Bischofshofen, Keski-Euroopan mäkiviikko. Rymdskepp
till Mars. kocken.
23.35 Om du inte skjutsar mig ringer jag
BRIS. 8.00
Uutiset. 10.10
Kyrkklockorna berättar. Collodin satuun perustuva tanskalainen Oscarehdokkaana ollut tietokoneanimaatio.
. . Jännityssarja 24:n
toisen tuotantokauden alussa Jack Bauer
palaa vastenhakoisesti entiseen työhönsä
presidentin kutsusta, kun terroristit uhkaavat ydinaseella koko kansakuntaa. 12.25 Tänään 50 vuotta. 0.45 Seikkailu-urheilu: X . 8.00 Uutiset ja sää. Häntä muutaman vuoden nuorempi
sisarensa Rosa soittaa haitaria. 10.03 Sää. 10.00 Mäkihyppy: World Cup Bischofshofen Itävalta.
11.00 Jalkapallo: Maalikooste. Selostus Mikko Hannula.
Leipzig, Saksa.
salaisuudet. 99631
14.55 Sotaveteraanien juhlakonsertti
bel-palkinto myönnettiin 63-vuotiaalle etelä-afrikkalaiselle kirjailijalle J.M. 14.03 Tänään iltapäivällä. 9070
21.00 Ajankohtainen Kakkonen Special: Asejahti Irakissa Amerikkalaisten johtama tutkimusryhmä jatkaa YK:n
asetarkastajien työtä. 10.00 Uutiset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation.
16.00 Estradilla: Global Balalaika
Show Leningrad Cowboysien huikea
18.10 Kakkosen talvisää
18.15 Cirque du Soleil: Aurinkotuuli
Osa 3/13. Puola naiset
Suora Olympic Qualifying AZERBAIJAN
Baku. 22.55 Novosti
po-russki. Siis onnistuiko ihme ja kestääkö se?
Käsikirjoitus ja ohjaus Nina Stenros.
11.00 Tv-uutiset . 17.30 Päivän peili ja sää. 8.10
Läs din framtid i korten. 465254
19.10 Päivän sää ?
19.15 Mäkihypyn maailmancup
Bischofshofen. 474457
18.30 Kellarin kunkku Nutturasuttura.
Uusinta. . 22.05 Juha Kulmasen julkinen sana. Osa 4/5.
9.30 Aarresaaren sankarit Yllätyksiä.
Turun saaristossa sijaitsevaan Väskin saareen sekä Naantalin ympäristöön sijoittuva 5-osainen jännittävä merirosvohenkinen lasten seikkailu päättyy. 4.02 Ylen aamu.
5.00 Uutiset ja sää. 8.04 Tänään loppiaisena. Dokumentti seuraa ensimmäisiä muuttajia. fredspriskonserten. 0.05 Yöradio.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
4.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 YLEX Tänään.
14.00 YLEX Iltapäivä. 9.45
Melodiradion. 983
21.30 FST: Gossip
23.40 FST: Peter Gunn
0.05 Euronews
0.15 Uutisikkuna
. Jos se epäonnistuu,
seuraukset ovat arvaamattoman vaaralliset.
Dokumentti Norsujen uudet laitumet (The
Great Elephant Rescue) kertoo tästä uskomattomalta kuulostavasta projektista. 23.00 Seijan seurassa lääkäri
Antti Heikkilä. 11.30 Armas Järnefeltin sävellyksiä. Abba-show Lauluyhtye Rajaton villitsi Lah-
den Sibeliustalon yleisön Abba-yhtyeen
parhaiden hittien parissa. Osa 2/2. 4983
6.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti-
8.25 Ostoskanava
8.40 Hilarius-hiiren seikkailut Röörin
8.30 Päivien viemää Uusinta maanan-
uhanalaisista meksikonsusista elää tarhoissa, mutta nyt niitä on ryhdytty palauttamaan takaisin entisille asuinalueilleen.
Arizonassa petoviha elää kuitenkin sitkeästi ja paikalliset asukkaat vastustavat
paluumuuttoja.
9.00 Tv-uutiset . 5.50 Merisää.
5.52 Ylen aamu. 21.10 Raymond Carvers novell Ärendet 21.40 Melodiradion. 13.04 Tänään lop-
piaisena. 14.25 Gunstlingen ÿ Gustav III:s favorit. Inkan taivaalla näkyy uusia pilviä. 21.55 Tänään loppiaisena. 22.15 Melodiradion. 17.20 Nyhetstelegram. Pian Jackille kuitenkin
selviää, että ihmisten lisäksi saarta asuttaa suuri joukko metsänhaltijoita, keijuja
ja menninkäisiä, jotka johdattavat Jackin
elämänsä seikkailuun. 19.00 Aktuellt.
19.15 Minnenas television. 11.00 Uutiset.
11.03 Tänään loppiaisena. 16.10 Idrottsåret 2003. tv-peli . Dokumentissa on ainutlaatuista kuvamateriaalia valaiden käyttäytymisestä, lauluista ja suhteesta ympäristöönsä.
10.55 TosiTV
11.15 Taitoluistelua: SM-kilpailut 2004
13.15 As If Tulevaisuus. 12.55 Löpsedeln. 67438
17.00 Tv-uutiset . 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Uusinta.
?Elin pitkään kuin sumussa, suruvaipan
ympäröimänä?. Vihkimyksessä avustavat piispa Erik Vikström, piispa Eero
Huovinen, piispa Ragnar Persenius, piispa
Ole D. 8.00 Aktuellt. -tv s.
334.
19.55 Olen. Osa 5/5.
9.45 T.i.l.a. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 451506
19.00 Seitsemän Uutiset . 0.00 Uutiset ja sää. Nyt he elävät
muistoissamme.
Vuonna 2003 Prix Europa -palkinnon voittaneen dokumentin on tuottanut Ruotsin televisio.
RADIO
YLE 1/Yle Radio 1
89,8 MHz
7.00 Uutiset ja sää. 707916
18.00 Tv-uutiset . Mukana vauhdikkaassa menossa olivat mm. 825612
22.35 Mies vailla nimeä Salahanke.
23.25 Jeparit Mike on aina Mike. 14.03 Tänään loppiaisena. 10.25 Jullovsmorgon: Jasper Pingvin. 17.10 Finlandssvenska
forskare i världen. 12.40 Minnenas television. 9.00 Aktuellt.
9.03 Minnen från krig och fred. 11.00 Högmässa. 861780
21.50 4D: Vaihtoehtovankilat
22.50 Myöhäisuutiset
22.55 Urheilu-uutiset
23.00 West Wing . - Sarja päättyy.
9.15 Aarresaaren sankarit Aarteen jäljilllä. Bisquit: Kaislikossa suhisee.
20.00 Tie Eedeniin Osa 17/64: Välisoitto.
. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin
jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan
videonauhureita. 23.00 Uutiset.
23.03 Kovan päivän ilta. 15.03 Saksan ?
Itävallan mäkiviikko. Musaa ja menevää
meininkiä animaatiosarjassa, jossa rokkityttö Molly pistää bändinsä ja ystäviensä
kanssa vauhdin valloilleen. 9.03 Sää. 288612
12.30 Thank You for the Music . 13.00
Uutiset. 22.00 Aktuellt. Frankista
puolestaan tuntuu hankalalta olla yhtä aikaa
isä ja äiti lapsikatraalleen. Hän halusi
nähdä ja tulla nähdyksi. Hiiriystävämme muuttaa uuteen kotiin ja saa toinen toistaan mukavampia kavereita.
8.50 Scooby-Doo Kauhujen auto. 1.00 Uutiset ja sää.
1.02 Yöradio. 11.30 Ralli:
Rally Raid Dakar. 23.00 Aktuellt. 20167
9.05 Vain yksi elämä Pyhä Syd. Joanien on
tehtävä merkittävä päätös elämässään.
tv:n s. ?
16.00 Ally McBeal Missä on Barry White?.
16.50 Viiden Uutiset
16.55 Hollyoaks Silmän iloa.
17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu.
17.35 Kauniit ja rohkeat Suuret kurpitsankovertajaiset. Sotaveteraaniliiton järjestämässä konsertissa esiintyy yli
400 veteraanilaulajan muodostama suurkuoro. . 7.03 Sää. 9.04 Tänään loppiaisena. 12.00 Lentopallo: Bulgaria . 18.00 Kamtjatka
. 14.25 Melodiradion. 16.30 Jalkapallo: Maalikooste.
17.00 Lentopallo: Azerbaizan ÿ Saksa naiset Suora Olympic Qualifying AZERBAIJAN Baku. 20.03 Olympiailta. Puola miehet Suora Olympic Qualifying Saksa Leipzig. UUSI
SARJA ALKAA. 12.04 Tänään loppiaisena. 92544
20.45 Urheiluruutu
20.50 Ajankuvia Tukholmasta Uuden
vuosikymmenen kynnyksellä filmiuutiskatsauksien paikan peri televisio vuonna
1959. Italia naiset Suora Olympic Qualifying AZERBAIJAN Baku. . 14.00 Lentopallo: Olympic Qualifying Saksa Leipzig.
14.30 Lentopallo: Venäjä . 22.00
Uutiset ja sää. Sarjan uusi juontaja Päivikki
Nurmi tutustuu tapettien käyttöön sisustuksessa. 12.00 Uutiset ja sää. 22.45 Byggstenar . Ohjelmassa irtisanotut purkavat tunteitansa ja ilmaisevat hätänsä epävarmasta tulevaisuudesta.
. 23.00 Trial: MM-kilpailu Sheffield. Se tarkastelee voimakkaita tunteita herättävää hanketta
ihmisten, eläinten ja politiikan näkökulmasta
sekä seuraa ensimmäisiä hämmennyksen ja sopeutumisvaikeuksien vallassa muuttavia norsuja siirto-operaatiossaan.
Dokumentin on tuottanut englantilainen Anglia Television.
Nelonen klo 19.00 Huippumalli haussa
Tytöille paljastuu muotimaailman karu puoli,
kun he joutuvat bikinikuvauksiin talvipakkasilla. Kaikki kahdeksantoista lastakaan eivät hyväksy tilannetta mukisematta.
Alkukankeuden jälkeen rakkaus alkaa pikkuhiljaa väreillä Helenin ja Frankin välillä, ja sinun ja minun lasten joukkoon syntyy yhteinen meidän lapsi.
Pirteän komedian on ohjannut Melville Shavelson ja pääosissa Heleninä nähdään Lucyshown pirteä punapää Lucille Ball ja Frankina
Henry Fonda. 0.00 Olympialaiset: M2A. 476815
18.30 Bonus . 56341
17.25 TV2: Pikku Kakkonen . Itävallan mäkiviikko. . Miltei
satavuotias Hugo ja muutaman vuoden nuorempi Rosa elivät mökissään pilke silmäkulmassa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Kuinka paljon pahaa
se voikaan saada aikaan. Puiston hoitajilla on vain kaksi vaihtoehtoa, joko tappaa satoja norsua tai ryhtyä suurimpaan koskaan suoritettuun siirto-operaatioon.
Tällä hetkellä Krügerin asukkaat voivat suhteellisen hyvin, sillä kolmen vuoden ajan kunnon sateet ovat pitäneet maan ravitsevana. 702916
20.10 Urheilu-uutiset
20.15 TosiTV ja Keno
20.30 Entiset elämät Helle. 19.20 Aftonandakt.
19.30 Musikväktarna. . 7099
20.30 Elämäni eläimet . 12.45 Merisää. 0.05 Rapport. ?
8.00 TV2: Lasten joulu 2003 . 19.00 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar. Uusinta.
. 2.15 Uutiset.
Etelä-Afrikassa on käynnissä aikamme mittavin norsujen siirto-operaatio. 16.00
Aktuellt med väderrapport. Pirkko PeltonenRognoni kertoo syömisen ja juomisen
nautinnosta. 23.00 El cocinero . 0.10 Programtablå.
0.35 Dans: Christmas Cup. 13.03 Gudstjänst
14.00 Aktuellt. 9896
10.00 Jumalanpalvelukset: Espoon
piispan virkaan vihkiminen ja
messu Arkkipiispa Jukka Paarma vihkii
teol.tri Mikko Heikan piispan virkaan Espoon tuomiokirkossa. Suomalaiset ihmiset kertovat rakkaimman, oman aviopuolison kuolemasta ja surusta selviytymisestä. Osmo
Vänskän johtama Sinfonia Lahti heittäytyi
täysillä vetävien melodioiden vietäväksi.
14.05 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Taltioitu Hamina Bastionissa 5.6.2003. 654506
21.00 Toinen tuleminen 2/4. Messussa saarnaa Espoon piispa Mikko Heikka.
11.45 Wintteri Aiheena urheilu ja studiovieraina snoukkaaja Jussi Tarvainen ja
alppinisti Tuukka Kaukoniemi, jääkiekkoilija Saara Tuominen sekä Peltsi ja Juuso.
12.15 FST: Jumalanpalvelus: Loppiainen
13.30 Päämaja Ilmari Turjan näytelmään
perustuva elokuva, joka tarkastelee marsalkka Mannerheimin päämajaa Kannaksen läpimurron hetkinä vuonna. Uusinta.
det kaivosta, vaikka hän on miltei 100-vuotias. 10.50 Melodiradion. 15.20 Falun Folkmusikfestival 203.
16.20 Nobelpriset 2003 . (86?)
11.40 Hollywoodin tähdet Henry Winkler, Hollywoodin viilein tyyppi.
tailta.
9.15 Discovery esittäytyy: Valaiden
matkassa Useita kansainvälisiä palkintoja voittanut dokumentti 30 miljoonaa
vuotta vanhasta eläinlajista. 20.00 Mäkihyppy: World Cup
Bischofshofen Itävalta. 17.15
YLE news. Lisäksi Wienin Valtionoopperan baletti tanssii kaksi koreografiaa,
jotka venäläinen Boris Eifman on laatinut
Straussin musiikkiin. 12.00 Aktuellt.
12.03 Arkiven berättar. 10.10 Jullovsmorgon: Harleys hittegods. 376. Hugo pilkkoi polttopuut ja haki vedet
kaivosta. 9.00
Uutiset. 18.03
Tänään loppiaisena/Jääkiekkokierros.
18.30 Olympiailta. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus
voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo.
15.10 Molly O Taiteilijatytön tunteet. 0.00 Uutiset ja
sää. 17.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 17.45 Urheiluradio/
Jääkiekkokierros. 21.00 Aktuellt.
21.03 Sportradion. 21.00
Uutiset. 46380
9.00 Pinokkio Hollywoodissa C. 21.30 Tänään loppiaisena. 13.00 Luostarin puutarhassa. 15.00 Kultakuume: Pyhä arki. Helenin on vaikea
sopeutua uuteen miesystäväänsä. 44728
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
22.05 Inhimillinen tekijä Ihmisen pitää
tehdä niin kuin sydän sanoo. 22.05 Päivä tunnissa.
22.55 Kulttuuriuutiset. Varsinkaan urokset eivät tahdo sopeutua uusiin maisemiin.
Krügerin kansallispuistossa
on liian paljon norsuja
TV 1 klo 19.05
Norsujen uudet laitumet
Etelä-Afrikassa Krügerin kansallispuistossa
on omituinen ongelma - siellä elää liian paljon
eläimiä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Uutiset. Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti
MTV3-kanavalla.
EUROSPORT
9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Ohjelma on ruohonjuuritason katsaus ikäihmisten elämään Virossa, Latviassa ja Liettuassa Euroopan unionin kynnyksellä. 21.50 Merisää. Krügerin kansallispuistosta siirretään tuhat norsua uuteen Mosambikin rajalla sijaitsevaan puistoon, josta aiempi norsukanta on hävinnyt. Nykyään Australiassa asuva Coetzee on tunnettu rotuerottelun vastustaja.
. 17.45 Kolmannen maailman
puheenvuoroja. 10.04
Tänään loppiaisena. . 12.03 Ei ainoastaan leivästä. Kukaan muu ei usko häntä paitsi 10-vuotias tyttö. Kapellimestareina Arvo Kuikka ja
Juhani Leinonen. 16.05 Tänään loppiaisena/Saksan
. 11.00 Festivalsommaren 2003:
Gamla svenska psalmer. 21.35 Urheiluradio/
Kohti Ateenaa/V5-vihjeet. 1.20 Existens.
1.50 Programtablå.
Herkullinen komedia uusperheestä, joka syntyy kun leskeksi jääneet Helen ja Frank menevät naimisiin.Pääosissa ja kuvassa vas. 11254
17.05 Kirjallisuuden nobelisti J.M.
Coetzee Vuoden 2003 kirjallisuuden No-
17.40 Viittomakieliset uutiset
17.45 FST: BUU-klubben . 7.53 Tänään loppiaisena. Muissa osissa esiintyvät mm.
Van Johnson, Tom Bosley ja Tim Matheson.
Satavuotiaat sisarukset
TV 1 klo 16.00
Hugo ja Rosa - rakastavat sisarukset
Hurmaava dokumentti Hugo ja Rosa - rakastavat sisarukset (Syskonkärlek - ända till slutet) kertoo satavuotiaasta sisarusparista. 7.50
Merisää. 9.00 Kultaa ja hopeaa.
9.55 Espoon tuomiokirkon kellot kutsuvat 10.00 Espoon piispan virkaan vihkimnen. 865631
23.55 Näin tehtiin Levottomat 3
0.25 Ostosruutu . 6.00 Uutiset. 14.03 Kärlek i alla dess
former. 825397
0.55 4deitti
SUBTV
6.00 Sub chat
8.00 Uuden vuoden toivotukset
10.15 Late Night with Conan O?Brien
11.00 Tunteiden verkko
11.45 Taka-ajatuksia
12.15 Peliputki: Water War 2
13.30 Peliputki: Fusion X
15.00 Peliputki: Polttopallo
16.20 Batman
16.45 Miekan lumo
17.35 Kuin kaksi marjaa
18.00 Kuvauksissa
18.30 Idols Extra
19.00 Kaksi kaveria ja tyttö
19.30 Viihteellä
20.00 ROCsport.TV
20.30 Frendit
21.00 Friikkilinkit
22.00 24 09.00 - 10.00.
22.45 Sessions
23.00 Late Night with Conan O?Brien
23.45 Lumilautailua: Droppi
0.10 RAW (K)
0.55 Sub chat
SVT EUROPA
10.00 Jullovsmorgon: Lisa. 6.03 Ylen
aamu. 32254
17.00 Muumilaakson tarinoita Osa
89/101: Muumit muinaisuudessa II.
. 15.45 Saksan ?
Itävallan mäkiviikko. 10.30 Nyhetstelegram. 12.55 Tänään loppiaisena. 22.50 Frédéric
Chopin: Valssi As-duuri. Sarjan aloitusjaksossa itse presidenttiehdokas on kiinnostunut Mollyn laulannasta.
15.35 Isojen poikien leikit Rakkaus harhateillä, osa 2/2. 81780
9.10 Pikku G -Live!
9.50 Paikan kertomaa: Kaisaniemen
kasvitieteellinen puutarha Intendentti Leif Schulman kertoo kasvihuoneen
historiasta ja kasveista.
10.00 Tv-uutiset . 13.15 Miten eroon esiintymisen pelosta. . 1.45 Ralli: Rally
Raid Dakar. 8.10 Äänikuvia luonnosta. He asuivat
pienessä, punaisessa mökissään lähellä Tukholmaa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 5.02 Ylen aamu.
5.35 Tänään 50 vuotta. 21.00 Lentopallo:
Saksa . Toimittaja Risto Olavi
Koskinen.
16.00 Hugo ja Rosa . 15.00 Bara
den som simmar mot strömmen når
källorna - 15.40 Melodiradion. 23.06 Bland folk och uldor. 13.55 Urheiluradio/Saksan
. Ystävysten auto rupeaa yhtäkkiä hyökkäilemään
heidän kimppuunsa. 0.05
Yöklassinen.
YLE2/YleX
92,6 MHz
6.30 YLEX Aamu. Lämpimän
huumorin sävyttämässä dokumentissa
seurataan sisarusparin vaiheita 10 vuoden
ajan heidän kuolemaansa saakka. Vanha mies saapuu kaupunkiin ja väittää olevansa Paroni von
Münchhausen. 10.03 Löpsedeln. Sisustusarkkitehti Marianne
Sundell on suunnitelllut koulutytön huoneen, jossa kaikki huonekalut ovat kätevästi siirrettäviä.
10.10 Metsän legenda Kaksiosainen fantasiaseikkailu liikemies Jack Woodsista,
joka lähtee työkomennukselle Emeraldin
kauniille saarelle. 17.00 Päivän peili ja sää. Etsivä
McNeil komennetaan pois maisemista lyhyelle lomalle töppäiltyään huumeratsiassa.
23.50 Ostoskanava
0.05 MTV3 Chat Studiovieraana laulaja
Meiju Suvas. 23.45
Musik vid midnatt. Sarjaa esitetään MTV3:ssa tiistaisin klo
21.00. (Vaihtamalla aina kanavaa klo
22.00 voit Subtv:ssä katsoa sarjan seuraavan jakson.) . Silti eläimet joutuvat liian ahtaalle, mikä aiheuttaa sairauksia ja ravinnon puutetta. rakastavat sisarukset Hugo tekee puita ja kantaa ve-
TV 2 klo 09.10 Pikku G -Live!
Hiphopia Pikku G:n tapaan tarjoaa taltiointi
elokuussa Helsingissä pidetystä konsertista.
Räjähdysvaara Senaatintorilla, olkaa hyvät!
9.30 Pohjantähden alla: Minut sanottiin irti Yli 10 000 ihmistä on menettänyt
työnsä vuoden aikana. Selostajina Jani Uotila
ja Antti Haajanen.
20.05 Salatut elämät Osa 853