Salon Seudun Sanomat 06.06.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jopa kolmannes hyötyhyönteisistä on uhanalaisia. Tehokkaimpina toimenpiteinä pidetään niittyjen kiertolaidunnusta, paahteisten avointen hiekka-alueiden umpeenkasvun estämistä, maa-ainesten otosta syntyneiden hiekkakuoppien varovaista maisemointia sekä perinnemaisemien vanhojen puiden ja puurakenteiden säilymistä.. kesäkuuta 2003 Jani Riuttala (02) 7272 403 myös light 500g 3,00/kg F E C A 1,50 ma-pe 8-21 la 8-18 3,35 5,95 400g 4,95/kg HK HÄRÄN GRILLIPIHVIT marinoitu n.1,1kg Kariniemi BROILER FILEPIHVI marinoitu 590g 10,00/kg 1,95 5,95 5,90 ras kg Superior KIRJOLOHI kokonaisena KIRJOLOHIFILE kg ras kg 0,99 kpl 0,95 HK SAUNAPALVI 300g 7,80/kg 500g 2,90/kg 1,45 plo 170g 9,71/kg Ingman Aamuinen SULATEJUUSTO viipale 200g 7,50/kg 1,50 1,65 Vaasan ISOT PAAHDOT 1,79 3,60 Aschan KESÄLIMPPU viipaloitu 2,80/kg 1,40 1,95 vps Valio TURUNMAAJUUSTO 350g 10,29/kg pkt Valio RAEJUUSTO 3,44-3,51/kg 200g 4,75/kg 0,95 Rosten CRUSTA BAQUETTE Suomalainen lk 1 KIINANKAALI 2,90 KUKKAKIMPUT 1,20 Grillisti LEHTIPUUHIILI 14 l ras Costa-Rica lk 1 BANAANI Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 pkt 2,34 vps HK AMERIKANPEKONI pkt KULTA KATRIINA 0,33 l 2,58/l hinta sis. p. Esirikastin, kaarikahva, puoliautomaattinen siimapää. 24,0cc 0,5 kW/ 0,7 hv, 4,5 kg 169 E (215e) Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu Varaosat: P. Komissio esimerkiksi painottaa kolibakteerien kokonaismäärää, mutta Suomessa ulosteperäisten kolibakteerien määrän on katsottu kuvaavan paremmin uintikelpoisuutta. Nyt näytteiden otto on ollut riittämätöntä viidessä paikassa. EU:n direktiivin arvojen mukaista vesi ei ole ollut kuudella rannalla. ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15 Tshekki ei tavoittele elintarvikevirastoa SSS?STT Tshekin tasavalta ei tavoittele Suomenkin halajamaa EU:n elintarvikevirastoa. . Suomen uimavesien laatu on parantunut etenkin rannikoilla viime vuosina, arvioi EU:n komissio. Suomessa mittausperus- teet ovat olleet erilaiset ennen unioniin liittymistä. Linja ei ole muuttunut, eivätkä Tshekin hallitus tai muutkaan viralliset tahot ole tehneet uutta aloitetta asiassa, kertoo suurlähettiläs Alena Prouzov torstain sanomalehti Karjalaisessa. Aiemmin tällä viikolla Teollisuuden ja Työnantajain keskusliiton tuleva toimitusjohtaja Kalevi Hemilä esitti sanomalehti Kalevassa, että Tshekki on halukas saamaan viraston maaperälleen. EU:n elintarvikevirastosta ovat olleet jo pitkään kilpasilla Suomi ja Italia. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 154 Oikea tekijä metsässä ja puutarhassa! LM 2146 M 259 E (325e) Suomen suurin S-market TRIMMERI GT 2124 Voimakkaalla moottorilla varustettu ruohoraivuri. Tiedämme, että Suomi on yrittänyt elintarvikevirastoa pitkään, ja Tshekki on aina tukenut Suomea tässä asiassa. 733 5131 . Tieto maamme kimalaisista ja villimehiläisistä on koottu uuteen kirjaan Suomen mesipistiäiset ja niiden uhanalaisuus. On hämmästyttävää, ettei uimavesistä edelleenkään oteta riittävästi näytteitä, komissio ihmettelee. Moitteet koskevat vain 1,6:ta prosenttia sisävesien rannoista, selvityksestä ilmenee. EU:n ja Suomen viranomaiset ovat olleet vuosia eri mieltä siitä, miten uimavesien laatua on mitattava. Jos kukkakasvien pölytys vähenee, myös maaseudun ja metsien sosiaalinen arvostus voi vähitellen alentua, he sanovat. Syynä pölyttäjäkantojen heikkenemiseen ovat kirjan tekijöiden mielestä Suomen maankäytössä tapahtuneet muutokset. . 7272 410 Huolto: P. pantin 700g 4,79/kg PORSAAN ULKOFILE Jouni Hautala (02) 7272 401 4,90 pkt HK PERHEPIZZA PERJANTAI-LAUANTAI 6.-7.6. 6, Salo . 7272 420 MYYNTI: www.takatalo.fi Helsingintie 32, Salo, puh. Silloin luokiteltiin 30 prosenttia maamme 225 mesipistiäislajista uhanalaisiksi tai silmälläpidettäviksi. Kirjan tekijöiden mukaan jatkotutkimukset ovat osoittaneet, että myös elinkelpoisiksi luokiteltujen lajien esiintyminen on arveltua suppeampaa, ja eräiden yleisten lajien kannat ovat pienenemässä. Ilmiötä on havaittu myös kimalai- silla, vaikka ne yleensä kestävät parhaiten ympäristömuutoksia. Kantojen vähenemisellä on Södermanin ja Leinosen mukaan merkitystä maatalous- ja puutarhakasvien sekä metsämarjojen vuosittaiseen tuotantoon. . alv) Perjantaina 6. Tämä on huolestuttavaa myös siksi, että pölyttäjähyönteisillä on suuri taloudellinen merkitys. (ei jälleenmyyjille) H E L L U N TA I N A SU 8.6. S-market ON SULJETTU 2x2-pack 1,5 l 0,55/l 5,57/kg pkt pkt pkt kpl 5,00 kpl ras ras 3,20 pss Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Sportia Ahtola lopettaa. LOPPUUNMYYNTI EU moittii yhä KI TU Alennukset K I A jopa ET K N N Vähintään E L A -20% -70% MITÄÄN EI SÄÄSTETÄ KI KAIK Tretorn kumisaappaat -40% KI KAIK Collegepaidat -50% Ei puhelinvarauksia Turunt. Kirja julkistettiin Maailman ympäristöpäivänä torstaina Kajaanissa. Kirjan tekijöiden, Suomen ympäristökeskuksen luontoyksikön päällikön Guy Södermanin ja Kainuun ympäristökeskuksen suunnittelijan Reima Leinosen mukaan mesiäispistiäiset ovat ah- dingossa myös muualla Euroopassa. . Suomessa niiden pölytyksen arvoksi arvioidaan 50?60 miljoonaa euroa vuodessa ja Euroopan unionin alueella 5 miljardia euroa, tekijät sanovat. Suomessa lajiston köyhtyminen todettiin viimeksi tuoreimmassa lajien uhanalaisuusarvioinnissa vuonna 2000. 7272 400 Tapani Nurmi (02) 7272 405 COCA COLA HK CAMPING RUOHONLEIKKURI Bioleikkuutoiminnalla varustettu tehokas leikkuri. Komission raportin mukaan laadussa tai näytteiden otossa on puutteita seuraavilla rannoilla: Helsingin Hietaranta ja Pikkukoski, Kristiinankaupungin Sandbanken, Kempeleen Mourunkijärvi, Limingan Tupos ja Ruukin Hietamaa. Tiedot koskevat uintikautta 2002. Kimalais- ja mehiläiskannat heikkenemässä Syynä maankäytön muutokset SSS?STT Suomen kimalais- ja mehiläiskannat ovat heikkenemässä. Hemilän mukaan myös Puola on kiinnostunut elintarvikevirastosta. Olli Lehto aloittaa elokuussa uutena Sportia-kauppiaana uusissa tiloissa. Suomen uimavesien näytekeruuta SSS?STT BRYSSEL . Torstaina julkistetun raportin mukaan myös näytteiden keruu on lisääntynyt, mutta komissio valittaa yhä puutteista. . (sis. Leikkuuleveys 46 cm. Irtonumero 1,35 . 2,8 kW/ 3,75 hv, B&S Sprint. pantin 3,95 5,95 4,95 kg Suomalainen VARHAISPERUNA Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1l ERIKOIS III-OLUT kg HK PAISTIJAUHELIHA erä hinta sis
neljässä vuodessa. Eikö siis nyt olisi jo vuoro osoittaa rahaa muullekin kuin urheilulle, esimerkiksi edellä mainittuihin kohteisiin? Hiihtotunneli sopii, jos sen maksavat bisnesmiehet. Jätetään kyläkoulut kokoontumispaikoiksi. Luojan kiitos saamme edelleen itse päättää toimintamalleista, ja ne kyllä ovat niin toimijoiden, lasten kuin vanhempienkin tiedossa. Ja hinnan korotus tietysti ärsyttää, paitsi jos sille on lujat perusteet. Tuo kirjoitus Suomesta ilman Yleä oli kiinnostava. Lisäksi tilat ovat pieniä ja käytössä ainoastaan lasten maalit. Kenttämestari Urpo Sorsa kertoo (SSS 4.6.), kuinka alanurmea käytetään 25 tuntia viikossa. Vanhuksia hoidetaan naapurikunnissa. Vika ei siis ole junioripelaajissa vaan itse toiminnan organisoinnissa. Vanhuspalveluun ja terveyskeskuksen vuodeosastoon tarvitaan lisää henkilökuntaa. Saan niistä aitoja iloja. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien artikkelitoimittaja. *** risto.knuuttila@sss.fi Paimiossa riittää rahaa imagokohteiden rakenteluun Paimio on saanut kunnan talouden taas kuntoon, kun on saatu kaksi miljoonaa euroa (12 milj. Kyse olikin siitä, minkälaisessa ohjelmatarjonnassa Suomessa elettäisiin, jos asiat olisivat toisin, jos Yleä ei olisi. Kirjoitus on ajankohtainen, vaikka Ylen olemassaolo ei ole vaakalaudalla. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Moision ?saharan. meidän vastaavista melkoisesti. Avoimia ovia nurmikentillä ei voi pitää. Ilpo Vesterinen junioripäällikkö SalPa, jalkapallo Ei anomusta Salon Toverit on muutaman kerran ottanut kantaa vaikeudesta saada vuoroa urheilupuiston nurmikentille. Baanaliigan n. Kaikki tähänastiset rauhanrakennelmat ovat surkeasti pettäneet, ja yksi perussyy tähän on palestiinalaisrintaman hajanaisuus. Keskuspankki on kuitenkin ollut pidättyväinen, koska se on halunnut itsepäisesti pitää kiinni inflaatiolinjauksistaan. Yle on. Olisi hyvä, että kaikki jalkapalloperheen jäsenet olisivat perillä lasten jalkapallon periaatteista. Selkeitä kilpailullisia menestystavoitteita SalPassa asetetaan vasta B-junioreissa eli toiminnassa mukana olevista yli 40 joukkueesta neljässä. Mutta: Kravinkujan kevätväylän puuttuessa on jo yksi ihminen kuollut. Puuttuu suunnitelma koko kuntaa käsittävästä vesijohto- ja viemäriputkistosta. Sotaveteraanien kuntoutukseen saavat veteraanit rahaa nyt kahden viikon kuntoutusjaksoon vain kerran kolmessa . Muutaman päivän huolellinen ohjelmanluku neljän meillä näkyvän kanavan sisällöstä antaa arvioimiselle rakennuspuita. Yleisradion ajatus on mielestäni hieno. Kaikki voivat saada siitä vastineensa, koska Yle näkyy ja kuuluu käytännössä joka savuun. Jos minulta kysytään, haluan jatkossakin yleisradion, joka on yleisradion näköinen. Kaupalliset kanavat niin äänen kuin kuvankin puolella pitävät kyllä huolen siitä, että on olemassa myös ei-yleisradion näköistä sähköistä tarjontaa, jota sitäkin tarvitaan. Jos minulta olisi kysytty, olisin vastustanut alueohjelmien lisäämistä viimeisimmässä radiouudistuksessa. Vanhusten omistus- ja palvelutalo puuttuu. Televisio ja radio ovat niin läheisesti läsnä omassakin elämässäni, että ei ole yhdentekevää, mitä tuutista tulee. Isto Peltomäki (SSS 4.6) ei ollut selvästikään sisäistänyt Salon Tovereiden kunniakasta sanomaa. Kyse ei ole siitä, että jonkun mielestä "tilaa kyllä riittää" eikä yleensäkään kenenkään mielipiteestä, kuten Simo Vesa (SSS 3.6.) ja Isto Peltomäki ovat kirjoituksissaan virheellisesti antaneet ymmärtää. Sitä keskustelua ei tietenkään ole syytä paheksua. Kyllä kuluttajalla on oikeus kysyä ja vastata oman kokemuksensa mukaisesti kysymykseen, saako rahalleen vastinetta. 7702 340. osittainen nurmettaminen toisi helpotusta kenttätilanteeseen. Toivotan Toverit (ja muut vastaavat joukkueet) tervetulleiksi Salon nurmille. Lauantain toivottujen kuunteleminen on valtakunnallinen musiikkitapahtuma eikä mikään maakunnallinen juttu. TÄTÄ MIELTÄ MUISTA LEHDISTÄ Kuntien määrä pitäisi puolittaa, sanoo LÄNSI-SUOMI pääkirjoituksessaan. urheiluun. Koska on vanhusten ja sairaiden vuoro? Harrastajia on Salossa enemmän kuin kentät vetävät Jouni Lehtelä Salon Tovereista kirjoitti (SSS 1.6.2003) Salon alueen kenttätilanteesta. Harrastajamäärien kasvusta johtuen Salon nurmet tosiaan alkavat pikkuhiljaa olla ylirasitettuja, joten kontrolli nurmien käytössä on aivan ymmärrettävää. Monet jalkapalloihmiset tietävät Turun Kupittaan jokamiehennurmet, joita ainakin aikoinaan kutsuttiin nurmiksi. Tyytyväisyyttä on kuitenkin tunnettava siitä, että haluja ponnisteluun riittää, vaikkakin painostuksen alla. Vahva euro on ollut omiaan vetämään mattoa pois vientikaupan alta. Vihjailut, joiden mukaan kaltaisemme porukat kuuluvat puistokentille, ovat asiattomia. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Yleisen puolella PÄÄKIRJOITUS Risto Knuuttila Wim Duisenbergin johtama EKP teki odotetun ratkaisun. Korkoelvytystä Euroopan keskuspankki (EKP) teki torstaina odotetun päätöksen: ohjauskorkoa laskettiin. Verojen kevenemisen pitäisi siirtyä ravintolahintoihin. Ravintola-alan myynti kasvaa ja työllisyys paranee pysyvästi vain ai- Markkinat kykenevät kyllä täyttämään eetterin ilman Yleäkin. jälleen Akaban huippukokoukseen osallistuneet Lähi-idän ja USA:n johtajat antoivat uutta toivoa rauhanprosessin etenemisestä. Muissa juniorijoukkueissa mahdollinen menestys tulee muun laadukkaan toiminnan sivutuotteena. Kenttien määrä ei aina vain Nurmikenttäkeskustelu potkii asian vieressä Salon nurmikenttien käyttöä koskeva keskustelu on ajautunut sivuraiteille. Kotitalouksien kulutus sen sijaan pyörii Suomessa edelleen yllättävänkin kovana. Teollisuus on odottanut EKP:ltä koronlaskua jo pitkään. He vain eivät maksa seurojen jäsenmaksua eivätkä näin ollen pääse nurmelle. Yksin Salon Tovereiden vaikutuspiirissä on lähemmäs sata parikymppistä nuorta, joilla ei ole mitään mahdollisuutta pelivuoroon. Siitä kannattaakin keskustella. KOLUMNI Oma lukunsa on vielä se kansalaiskeskustelu, joka koskee meidän tavallisten katsojien maksamaa TV-maksua; kansa on noussut takajaloilleen, kun on kerrottu maksun tulossa olevasta tuntuvasta korotuksesta. Yleinen yleisradiossa pitää sisällään juuri sen, mitä sana sanoo: se on tarkoitettu kaikille, kaikkien on saatava siitä vastinetta rahoilleen. kesäkuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Palestiinalaisjohdolla näyttäisi olevan valmiutta toimia niin, että väkivaltaisuudet juutalaisia vastaan loppuisivat. Kysymys onkin siitä, millä sisällöillä eetteri markkinaehdoilla täytetään. Jotkut ovat jopa ehdottaneet, että katukilpiin pitäisi liittää myös venäjänkieliset tekstit, mutta emme kai me sentään halua palauttaa maahamme katukuvaa, joka vallitsi Venäjän suuriruhtinaskunnan ja autonomian aikaan! Venäjänkielisiin tulee suhtautua asiallisesti ja ystävällisesti, kuten muihinkin maahanmuuttajiin. Ko. Innokkaita pelaajia on lähes sama määrää vielä kymmenen vuotta baanaliigan loppumisen jälkeenkin. Tämä osoittaa, että seuratkin ovat mukana nurmikenttien ?suojelussa?. Kuntien määrä puolitettava don kysynnän kasvun kautta. Ongelma syntyykin, kun seuran ohjatusta toiminnasta halutaan siirtyä iän myötä omaehtoiseen pelaamiseen. Toisella lukemalla kirjoitus näyttäytyi kiinnostavan lisäksi tärkeänä. Kirjoitus käsitteli otsikkonsa mukaista aihetta ja oli tietysti kuviteltua todellisuutta. Pelikierrokset toki pelataan Urheilupuistossa. Kulutuksen osalta on vain toivottava, ettei kehitys vinoutuisi mihinkään suuntaan . Paikkakunnalla siitä on vain syntynyt jonkinlainen tabu. Niin, toistaiseksi todellakin näyttäisi tältä. Lähi-idän riidat ovat olleet viime vuosikymmeninä yhtä sahaavaa aaltoliikettä. Pienikin ryhmä voi sen tuhota. Kun mennään käytännön toimiin, joilla saadaan selkeitä säästöjä ja jatka vaikuttavat kuntalaisten elämään, pysähtyvät useimmat hankkeet kuin seinään. Seutuyhteistyöstä tulee kirosana. Edellä kerrottu ei kuitenkaan poista sitä tosiasiaa, että kuntien määrää on pakko karsia rankalla kädellä, jotta edes nykyisen tasoisia palveluja voidaan ylläpitää.? KAUPPALEHDEN mielestä ravintolatoiminnan perusta pitäisi saada terveemmälle pohjalle, sillä nykymenolla sadat yritykset tekevät konkurssin vuosittain. ?Ravintolaruoan arvonlisäveron ja alkoholiverojen keventäminen EUmaiden keskitasolle ei yksin elvytä eikä pelasta ravintoloita. 100 harrastajaa. Myös saamenkielisillä on tiettyjä erityisoikeuksia asioida viranomaisten kanssa omalla kielellään. Lehden mielestä kuntakoon kasvattamisella säilytetään palveluja, jotka muuten olisivat vaarassa loppua. ?Jo seudullisessa yhteistyössä on voitu nähdä konkreettisten päätösten tekemisen vaikeus. Kun seutuyhteistyötä tehdään periaatteellisten julkilausumien tasolla, säilyy yleensä sopu. Minulle se merkitsee kansallista instituutiota, jolla on kansallinen tehtävä. Anomukset ja toiminnan esittelyt vaan liikuntatoimistoon. Mm. Olemassaolon keskustelua se on sikäli, että myös rahoitusta koskevilla ratkaisuilla Ylen luonnetta voidaan sujuvasti muuttaa niin, että se ei enää ole entisensä, ei enää yleisradion näköinen Yle. hiekoilla. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 6. järjestön henkilö oli keväällä allekirjoittaneeseen puhelimitse yhteydessä ja kyseli vuoroja, jolloin kerroin hänelle tilanpuutteesta ja niukasta tarjonnasta, mutta kehotin pistämään anomuksen kenttävuorosta liikuntatoimeen. Virallista kenttävuoroanomusta ei ole tullut, ja näin ollen Salon Tovereilla ei ole myöskään vuoroa urheilupuistossa. Urpo Sorsa liikuntapaikkamestari Salon kaupunki VÄLIHUUTO Hysteria opetti ?Talousindikaattorit ja salkussa hapertuvat it-osakkeet voivat tietysti väittää päinvastaista, mutta me elämme tällä hetkellä kiinnostavia aikoja. Sillä, että paikallista nappulaliigaa kuvaillaan (täysin aiheellisesti) menestyksettömäksi ja huonotasoiseksi, halutaan ainoastaan kyseenalaistaa joukkueiden yksinoikeus parhaisiin mahdollisiin puitteisiin. Kun toimintamme leimataan halpamaisesti ?lenkkarifutikseksi" (pelivälineidemme kyseenalaistus on asiatonta, kaikki pelaavat nappulatossuilla), unohdetaan pelaajien taustojen olevan vahvasti paikallisissa urheiluseuroissa. Ajankohtainen se on siksi, että nyt käydään keskustelua siitä, minkälainen Yle on ja minkälainen sen pitäisi olla, mikä on Ylen rooli sähköisen viestinnän kokonaisuudessa; mikä on se julkisen palvelun tehtävä, joka Ylelle kuuluu. Ydinasioissa liikkuvaa keskustelua on käyty siitä, mitä Yle meille maksaa, maksaako liikaa ja miten menot pitäisi rahoittaa. Siitä sitten vaan, hyvät valtuutetut. Mitäpä siinä, kun rahaa on, niin suunnitellaan ja tehdään. Tämän vuoksi uusikin rakennelma on äärimmäisen hauras ja haavoittuva. Tiukka linja raamitettiin parempien suhdanteiden aikana, joten viisasta onkin antaa periksi, jos olosuhteet niin vaativat. Toivoa sopii, että koronlaskusta on hyötyä suomalaiselle vientiteollisuudelle, sillä viennin vedosta on suora linja työllisyyskehitykseen. Suomalaista kulutusta ei sen sijaan enää järin paljon tarvitse rohkaista. Viimeisenä oljenkortena he ovat ilmoittaneet käyttäneensä yleisönosaston palstatilaa. Ensimmäisen oljenkorren käyttökin olisi varmasti joskus suotavaa. Koronlaskun vaikutukset ovat kahtalaiset: sen odotetaan jarruttavan euron vahvistumista ja toisaalta vahvistavan euroalueen kulutusta. Erittäin arveluttavaa on myöskin ollut Paukkulan nurmen vuokraus yrityksille: asia on tapahtunut kulisseissa eikä mahdollisuudesta ole tiedotettu julkisesti. Lehden mielestä olisi kuitenkin liiallista antaa venäjän kielelle virallisen vähemmistökielen asema. ?Suomen viralliset kansalliskielet ovat suomi ja ruotsi. Tuohon aikaan luulisi voivan sisällyttää myös muiden kuin SalPan ja Vilppaan toimintaa. Se yhdistää eikä erota. Suomen kansan enemmistö tuskin hyväksyy sitä, että venäjän kieli korotettaisiin lainsäädännössä näiden rinnalle. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Siellä kyllä osataan päättää, ketkä nurmivuoroja ansaitsevat. Niin kiinnostava, että piti lukea oikein toiseen kertaan. Nuoren Suomen Sinettiseuratunnustus kertoo toimintamme suunnan olevan oikea. Lehtelälle voisi tehdä hyvää kurkata Suomen Palloliiton Kaikki Pelaa -ohjelmaa. Kaiken kaikkiaan pelaajien tason ei pitäisi nousta kynnyskysymykseksi. Kuten Simo Vesakin toteaa: kenttä kuuluu kaikille. Mutta jos halveksii seurojen juniorityötä ja varsinkin juniorityön kulmakiviä, aktiivisia vanhempia, niin ei arvostusta irtoa tältäkään suunnalta. Kukahan on aikoinaan valmentanut Salon Tovereiden pelaajia juniorivuosina? Harrastajamäärien kasvu on tosiaan ollut silmin havaittavissa viime vuosina niin lasten kuin aikuistenkin joukossa, ja tämähän on urheiluseuratoiminnan ja myös koululiikunnan päätavoitteita: elinikäisen liikuntainnostuksen luominen. Väliin ovat rauhankyyhkyt lennelleet taivaalla, mutta yhtä usein ovat aseet ampuneet ne sieltä alas. Konekirjoitusliuska on yläraja. Päättäjien on turha voivotella tilannetta, kun sille voi tehdäkin jotain. Martti Pykäri puheenjohtaja Salon Toverit ry. pysy tässä kasvussa mukana. Tuo linja on nyt kevään aikana muuttunut ja EKP:n johtokunta on suostunut joustamaan tiukoista tavoitteistaan elvytyksen hyväksi. Jotta asia nyt tulisi kaikille vihdoinkin selväksi, kerron sen vielä kerran. Peltomäki toteaa kirjoituksessaan, että baanaliigaa pelaa huikeat 50 joukkuetta. Myös muita alle 15- vuotiaiden ryhmiä on seudulla runsaasti. mk) avustusta valtiolta. On rakennettu lämmitetty jalkapallonurmikko, hieno urheilukenttä juoksuratoineen, jäähalli ja hieno hyppyrimäki muovitettuna sekä suuri valtaväylä metsikköön vistalaisille kävelytieksi. On aivan välttämätöntä saada vielä lisää: tunneli, jossa voi hiihtää myös kauniina kesäpäivänä, keilahalli, golfkenttä täysreikäinen, tennishalli, urheiluhalli. Tarvetta on, ja rahaa on . Esimerkki kuitenkin kertoo, että nurmikentät tarvitsevat rajoituksia pysyäkseen niin loistavassa kunnossa kuin Salon kentät ovat. SalPassa harjoittelee viikoittain yli 700 lasta, nuorta ja aikuista. Samalla investoinnit ovat jämähtäneet. 500 pikkupalloilijaa harjoittelevat kaikki Salon muilla kentillä, mm. Suomen kannalta on tässä vaiheessa edellinen vaikutus toivottavampi, sillä se merkitsisi pientä ruisketta vientiteollisuudelle. Tilanne, jossa toimintamme perustuu yksittäisten, sattumalta tyhjäksi jääneiden palstojen käyttöön, on mahdoton. Me elämme kiinnostavia aikoja jo siksi, että en ole pitkään aikaan havainnut ympäristön olevan niin terve, kuin se on nykyään. Virheistä ja joukkohysteriasta on opittu sen verran, että enää törmää vain pariin, kolmeen ylimitoitettuun ja tarpeettomuudessaan hävettävään ideaan kuukaudessa. Entiset paperimiljonäärit ovat palanneet perinteisemmän sisällöntuotannon pariin ja painottavat nyt yhdyssanan ensimmäistä osaa jälkimmäisen sijasta. Puolityhjissä yrityksissä ei enää keskitytä yrityksen sisäiseen hyvään meininkiin, kun työntekijät ovat ymmärtäneet, että parempi hyvä meininki on kotona kuin työpaikalla.? Jyrki Lehtola Tietoviikossa. Menettely haiskahtaa vahvasti. Ilmassa alkaa olla selittelyn makua, ja itse asiasta puhumista väistellään ottamalla esiin täysin toissijaisia yksityiskohtia kuten kliseemäinen "seurojen arvokas kasvatustyö", mikä on tosiasiassa pelkkä harha. emme kaipaa myöskään rahan käyttöä pysähdyttäviä paniikkireaktioita. Turha on tämänkään koronlaskun jälkeen odottaa talouden ihmeparantumista. Näistä vain edustusjoukkue ja muutama vanhin junnujoukkue harjoittelevat pelkästään Urheilupuistossa eli n. Kyseisillä nurmilla on kaivonkansia ja lasinsiruja, jotka vaarantavat pahim- millaan jopa pelaajien terveyden. Paimiossa pannaan maksajiksi veronmaksajat. Nuorempi sotaveteraani SSS-arkisto/Sami Perttilä Paimiossa on kirjoittajan mukaan käytetty kosolti rahaa urheiluhankkeisiin imagoedun tavoittelemiseksi. Ikävintä on, että varsinkin monet nuoret levittävät käsitystä, että kaikki venäläiset ovat joko huoria tai rikollisia.? Lehdet luki Jarmo Lehto. remmin muille viestimille kuin yleisradiolle. Työnjako on peräti luonnollinen. Yleisradion kanavilta haluan saada ohjelmaa, jota katsoessa tai kuunnellessa voi ajatella olevansa suomalainen suomalaisten joukossa. Pelkkä neuvotteluyhteyskin on parempi kuin ei yhteyttä ollenkaan. Harto Hänninen kirjoitti Helsingin Sanomien radio- ja TV-sivun kolumnipalstalla otsikolla Jos Yleä ei olisi (HS 31.5.). Palvelujen kysyntä voi kasvaa tulevaisuudessa selvästikin, jos hinnoittelu vastaa suuren yleisön käytettävissä olevia tuloja ja palvelujen laatu vastaa yleisön odotuksia. Toisaalta ei niillä kentillä hiekkaakaan ollut, joten kai ne sitten nurmia olivat. Alle 12-vuotiaiden Baanaliigassa kilpailullisista menestyksistä ei tarvitse edes puhua, vaikka juuri Baanaliiga on ollut Salon alueen jalkapallon suurin menestyjä viime vuosina. Henkilökohtaisesti kunnioitan jokaista jalkapallojoukkuetta, joka harrastaa lajia, kukin omista lähtökohdistaan. Operaatiolla pikemminkin luodaan pohjaa sille, ettei tilanne liukuisi nykyistä pahemmaksi. Toivoa . Alueellinen ja paikallinen viestintä ja tiedonvälitys sopivat paljon pa- SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mielestä jalkapallon luonteeseen seuratasolla kuuluu myös juniorityö, ja juniorityöhön aina myös kasvatukselliset tavoitteet. Junioriurheilun tavoitteissa Salon Tovereiden ajatusmallit kyllä poikkeavat esim. Merkkejä tästä on jo näkyvissä.? Venäläisten maahanmuuttajien kotouttaminen edellyttää toimia, arvioi TURUN SANOMAT. Muovimäki on yksi esimerkki. Israel näyttäisi olevan valmis poistamaan siirtokuntiaan ja Palestiinan valtiolle näyttäisi olevan sijaa. Kotitaloudet ovat jo pitkään nostaneet ennätysmäisesti asuntoluottoja ja äskettäin päätetyt veronalennuksetkin ruokkivat suoraan kulutusta
Jätevedenpuhdistamot eivät näitä aineita juuri poista, joten niitä päätyy myös ympäristöön. Tuloksiakin on jo selvillä, mutta ne eivät vielä ole julkisia. Suomen ympäristökeskuksesta arvellaan, että aikaa myöten jätevedenpuhdistukselle asetetaan mahdollisesti lisävaatimuksia, kun ympäristövaikutuksia on tutkittu enemmän. Sivu 6 Laulukaupunki valmis lapsille Asko jatkaa ketjunsa muuttamista yrittäjävetoiseksi Marko Mattila SSS?Irja Koivuniemi Lääkkeitten vaikuttavista aineista suurin osa eli aineesta riippuen 60?70 prosenttia, jopa 80 prosenttia, poistuu elimistöstä aineenvaihdunnan tuloksena virtsan mukana viemäriin. Salon poliisin partiot ovat havainneet monenlaisia vilkun käyttöön, ryhmittymiseen ja jopa ajosuuntaan liittyviä virheitä. ?Vilkkua ei näytetä ympyrään mentäessä. Siinä ajetaan vastapäivään eli oikealle, missään nimessä ei siis saa kääntyä vasemmalle. Lisäksi ympyrässä eivät päde normaalin risteyksen säännöt, vaan ympyrässä jo olevalla on aina etuajo-oikeus, vaikka hän siis tulisi vasemmalta, luettelee ylikonstaapeli Jouko Kirjonen Salon poliisista. Kirjosen mukaan liikenneympyrässä on syytä olla nyt erityisen varovainen, sillä siellä ajaa säännöistä epävarmoja kuljettajia. Vieraita laulukaupunkiin saapuu totuttuun tapaan useista maista. Laulukaupungin viralliset avajaiset ovat tänään kello 15 alkavassa Aurinkojuhlassa. Illalla käydään Vuoden lastenlaulu -kilpailu Viron ja Suomen välisenä maaotteluna. Laulukaupungin teemana on tänä vuonna sirkus, jota on laulukaupungissa tarjolla joka päivä aina sunnuntaihin saakka. Veli-Matti Henttonen Sivu 15 Pirjo Sinervo toimii Salohallista löytyvän Kakarakamarin emäntänä. Belgialaisnaiset jyräävät Pariisissa Huonekaluketju Asko on parin viime vuoden aikana muuttanut myymälöitään yrittäjävetoisiksi. Eilisiltanakin he pyörähtelivät tuttuun tapaansa toritanssiaisten alkajaistangot ja -valssit, niin kuin jo yli kymmenenä edellisenä kesänä. nuoria elämysten etsijöitä SSS?Irmeli Suvenmaa . Sekin selviää samalta sivulta. Muina uusvanhoina artisteina levyarvioinneissa esittäytyvät mm. Nämä ensikokemuksiaan salolaisesta kesätorielämästä hankkineet kertoivat yllättyneensä siitä, miten Salon tori näyttää vetävän puoleensa nuoria ja lapsiperheellisiä. Jotta kaikki ei olisi vain menneiden aikojen muisteloa ja hymistelyä, mukana ovat myös mm. Se selviää huomisen lehden musiikkisivun uutuuslevyarvioista. Perheen isä Jura Kalintiv sanoo päättävästi odottavansa Suomen kansalaisuutta ja luopuvansa välittömästi Venäjän kansalaisuudestaan. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. kesällä Suomessa nähtävät norjalainen Turbonegro ja amerikkalainen The Roots.. Olisi selkeämpää olla vain suomalainen. Venäjällä lainsäädäntö muuttuu niin nopeasti, että on vaikea pysyä perässä. Ruotsissa kaksoiskansalaisuus on sallittu jo kaksi vuotta. Myös Suomesta ollaan näissä tutkimuksissa mukana. Suomen kansalainen ei automaattisesti menetä kansalaisuuttaan, vaikka saisi myös toisen maan kansalaisuuden. Ei niihinkään ajeta suoraan viittäkymppiä, Kirjonen muistuttaa Sivu 6 Lääkeaineista Salon iltatorilla pyörähdeltiin alkajaistahdit 60?70 prosenttia hulahtaa viemäriin Suvisalolla paljon myös Esko Keski-Vähälä Somerolaiset Paula ja Jouko Mattila ovat muodostuneet yhdeksi Suvisalon brändeistä. Viro ja Venäjä puolestaan sallivat kaksoiskansalaisuuden. Salossa asuva suomalais-venäläinen Kalintivin perhe on pureskellut kaksoiskansalaisuuden mahdollisuuksia, mutta ainakin näil- lä näkymin Jura Kalintiv tahtoo luopua Venäjän kansalaisuudestaan heti saadessaan Suomen kansalaisuuden. . Etuajo-oikeus on liikenneympyrässä jo olevilla. . Eilen torimyyntipöytien välissä olikin vielä sopivan väljästi tilaa lapsenvaunuja työnteleville. Myyjien joukossa on puolestaan paljon eläkeläisiä, jotka ovat keksineet kirpputorimyynnistä mukavan sosiaalisen kohtaamismuodon ja ajanviettotavan. Esimerkiksi Suomessa asiaa on tutkittu hyvin vähän, mutta mielenkiinto lääkkeitten ympäristövaikutuksia kohtaan Kaksoiskansalaisuus ei houkuta Kalintivin perhettä SSS?Hia Sjöblom Ympäristövaikutuksia tutkittu Suomessa vain vähän Halikko Paimio Salo 2 Sauvo emiö Särkisalo ärd +13 Pertteli Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +13 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Uusvanhaa uutuuslevyissä Kuinka Led Zeppelinitä kävi rock and roll vuonna 1972. Esimerkiksi Tanskassa tai Norjassa se ei käy. Kansaa kokoontui sankoin joukoin torikahviloihin sekä kirpputori- ja myyntipöytien ympärille. Myyjien joukossa oli havaittavissa niin ikään monilta vuosilta tuttuja kasvoja, mutta myös uusia tunnustelijoita. Se on yksinkertaisempaa. Emme ole edes harkinneet kaksoiskansalaisuutta hänelle, vanhemmat sanovat. Sivu 9 SSS Esko Keski-Vähälä Salossa asuva Kalintivin perhe on perehtynyt kaksoiskansalaisuuden mahdollisuuksiin. Entä kuinka Sir Paul McCartneyltä sujuu Beatles-laulut vuonna 2003. kesäkuuta 2003 Halikon liikenneympyrässä ei osata ajaa oikein Ympyrää kierretään jopa väärinpäin SSS?Mari Areva Halikon uudessa liikenneympyrässä ajaminen ei suju ongelmitta. Sotka-ketjua on siirretty yrittäjävetoiseksi vuodesta 1995 alkaen. Suurin osa Sotka-ketjun myymälöistä on nyt yrittäjävetoisia, Askon aluejohtaja Ari Takala sanoo. Lehtikuva/Reuters/ Michael Kooren TALOUS sivu 14 Kim Clijsters juhli antaumuksella finaalipaikkaansa Pariisissa. Tenniksen Ranskan avoimessa mestaruusturnauksessa nähdään huomenna belgialainen naisfinaali. Siinä pelaavat Justine Henin-Hardenne sekä Kim Clijsters. Neljänneksi turnauksessa sijoitettu Henin-Hardenne vastasi eilispäivän yllätyksestä lyötyään ykkössijoitetun, USA:n Serena Williamsin 6?2, 4?6, 7?5. Kakkoseksi sijoitettu Clijsters pääsi maannaistaan helpommalla omassa välierässään Venäjän Nadia Petrovaa vastaan: 7?5, 6?1. URHEILU sivu 17 TULOSSA +13 Koski So Marttila Kuusjoki SSS SSS?Jussi Saarela Jussi ja Sirpa Saarinen aloittavat Salon Askon yrittäjinä tänään. on Euroopan laajuisesti kasvussa. EU:ssa on meneillään tai hankkeilla projekteja, joissa tätäkin asiaa selvitetään. Tutun perinteinen tunnelma täällä vallitsee, luonnehti eilen Suvisalon alkajaisilma- piiriä torikahvilanpitäjä Henri Kurila. Sitä ehkä monet eilen torille suunnaneista olivat lähteneet etsimään, kun Salon iltatorit pyörähtivät jälleen käyntiin. Äiti Taina Kalintiva sanoo, että Daniel on ilman muuta Suomen kansalainen. . Sitäpaitsi maailman tilannekin saattaa muuttua nopeasti, enkä haluaisi yhtäkkiä tulla kutsutuksi palvelukseen Venäjän armeijaan, sanoo Salossa kolme vuotta asunut Jura Kalintiv. Menetetyn suomalaisuuden taas voi saada takaisin. Ruotsissa asuvat suomalaiset ovat innostuneet mahdollisuudesta. Salon Askosta tulee tänään ketjun kahdeksas yrittäjävetoinen myymälä. Jura ja Taina Kalintiva ovat myös päättäneet, että nelikuisesta Danielista tulee yhden kansalaisuuden suomalainen. Salo on muuttunut yön aikana jälleen kerran Lasten laulukaupungiksi. Ympyrää lähestyttäessä pätee normaali nopeusrajoitus eli siihen mennään kuin risteykseen. Askossa ja myös Sotka-ketjussa, joka myös kuuluu Indoor Group-konserniin, on yrittäjävetoisista myymälöistä saatu erittäin hyviä kokemuksia. Jethro Tull, Pretenders, The Crusaders ja Daniel Lanois. Asevelvollisuutensa hän on suorittanut Venäjällä. Kalintiveilla on neljän kuukauden ikäinen poika. Yhteensä ketjulla on 30 myymälää. . Lisäksi ympyrä on vielä asfaltoimaton ja muutenkin keskeneräinen. Monelle autokoululaiselle tuttu kaavakuva liikenneympyrästä kertoo selvästi, että ympyrässä ajetaan aina vastapäivään. Muutama euro eläkkeen päälle korvaa kenties vaivat ja matkakulut, muttei ole kuitenkaan päätarkoitus. Huomaapa jokunen myyjä jopa ostavansa itselleen käyttötavaraa enemmän kuin saa myydyksi omia varastojaan päivän mittaan. Sivu 8 Ruotsissa asuvat suomalaiset innostuivat Suomessa asuvat ulkomaalaiset empivät Pari päivää voimassa ollut uusi kansalaisuuslaki mahdollistaa nykyistä laajemman kaksoiskansalaisuuden
Ilmoittautumiset viim. Punaisen jyrsimen tyyppinumero on 660. SOMERO Vihitty: Kimmo Jaakko Robert Orpana ja Anne-Maarit Matikainen. Kastettu: Viveka Irja Orvokki Klemelä ja Muska Emilia Sandén. Su 8.6. Jos esitys toteutuu yhteisön tasolla, Suomi voisi hänen mukaansa hyväksyä vaihtoehdon, joka sallisi pääsäännöstä poikkeavaa menettelyä maataloudelle epäsuotuisilla alueilla. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Merisalossa. Ilmoittautumiset 20.6. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Lisäksi Ilkka Suominen (kok.) on ilmoittanut luopuvansa. Muut euroedustajat ovat joko virallisesti pyrkimässä takaisin tai heiltä odotetaan vielä tietoa. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 10 Messu sekä kesäripari I konfirmaatio kirkossa. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 0200-71000 / 0200-27100(ruotsiksi) Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. klo 13 (Kiiski, R. klo 10 Messu kirkossa. Su 15.6. Tukien irrottaminen tuotan- nosta veisi pohjaa etenkin kotieläintilojen kehittämiseltä, arvioi erikoistutkija Heikki Lehtonen Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta. Komission esittämän uudistuksen tekee rankaksi myös se, että pohjoisessa maatalouden harjoit- Koulutus SALON KANSALAISOPISTO Uskelankatu 13 Englannin abikurssi (20 h) Ma-pe 9.6.-13.6. Suomalaiset syövät yhä liian vähän kasviksia ja mättävät napaansa liikaa rasvaa, sokeria ja suolaa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Piia-Noora Kauppi (kok.) on jo omassa piirissään asetettu ehdolle. Mahdollisuus paistaa omia makkaroita. Yhteinen hetki illan päätteeksi. Perinteinen lauluilta Trömperin kestikievarissa ke 11.6. Aloitamme kahvitarjoilulla klo 19. vihitty: Vesa Tapani Nurmi ja Maritta Helena Lehtonen. Kastetut: Emilia Esteri Koskinen, Joonatan Oskari Holopainen. HALIKKO Messu Halikon kirkossa helluntaipäivänä 8.6. ja 14.6. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kysymys on nyt siitä, että tämän vuoden veroalennukset tulevat sitten palautuksina ensi vuoden lopulla, Wideroos totesi. SSS?STT Hallitus ei aio ryhtyä alentamaan eläkeläisten verotusta palkansaajien tavoin kesken kuluvaa SÄHKEET Hyvä suunta ravintotottumuksissa hiipunut Pitkään jatkunut suuntaus kohti terveellisempiä ravintotottumuksia näyttää viime vuosina hiipuneen. Tilaisuudessa huutokaupataan Vaskion kirkon vanhat sähköurut. Heidi Hautala (vihr.) vaihtoi Arkadianmäelle heti eduskuntavaalien jälkeen. Virvoitusjuomien ja makeisten käyttö on kasvanut entisestään ja ateriat ovat muuttumassa välipalatyyppisiksi. Finravinto 2002 -tutkimus osoittaa, että eri ikä- ja koulutustaustaryhmissä erot voivat olla mittavia. Me olemme sanoneet, että se on hyvä päämäärä, mutta että Suomen olosuhteissa ehdotus toimisi juuri markkinatalouden päämääriä vastaan, hän sanoo. klo 19. Kuolleet: Soili Maria Tuila 69 v., Kyllikki Elisabet Koskinen 80 v., Impi Ilona Lehto 89 v., Veijo Kalevi Vilajoki 46 v., Viljo Juhani Myllymäki 71 v. Aviol. Komission yleisten tavoitteiden ymmärtäminen maatalouspolitiikan uudistamisen suhteen luo edellytyksiä sille, että eteläisen Suomen tuki eli ns. Kesäveisut klo 18 Salon kirkon pihassa, sateella kirkossa, laulattajana Martti Räisänen. Helluntaipäivän messu Uskelan kirkossa klo 10; Raigo Liiman, Ari Oinas, Antti Risku. klo 12 Messu kirkossa KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus helluntaipäivänä 8.6. 6. Mukana Thaimaanlähetti Lilja Kinnunen-Riipinen. Veisujen jälkeen jatkot Salon kirkon sivusalissa ensi syksyn Thaimaan-matkan merkeissä. Poikatyö: Poikien telttaleiri 16.-19.6. Messu Salon kirkossa klo 18; Raigo Liiman, Antti Risku. Ma 9.6. 10.7. Pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) selvitti torstaina eduskunnan kyselytunnilla, ettei eläkeläisten verotusta ole mahdollista keventää kesken vuotta niin, että se olisi oikeudenmukaisella tavalla toteutettu. . kirkkoherranvirastoon p. klo 6.00?12.00 . Lähetystyön kesäkahvio klo 13 - 15 srk-talon alasalissa ja sisäpihassa. klo 13.30-17 Ilmoittautuminen puh. klo 10 (Vuorela, kanttorina Juha Vaaja). kesäkuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat SALO-USKELA Su 8.6. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Sotainvalidien Veljesliiton Varsinais-Suomen piirin kirkkopyhä. Messu Angelniemen kirkossa helluntaipäivänä 8.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Merisalossa. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Myös Ari Vatanen (kok.) haluaa uudelle kaudelle. Myös tuotannosta luopuminen kiihtyisi. Tukiremontti koskettaisi ensimmäiseksi naudanlihan tuottajia, koska nautatilojen saamasta tuesta noin 40 prosenttia on eläinmäärän perusteella maksettavaa EU:n CAP-tukea. klo 17.30-20.00. Kahvia, teetä, mehua ja pullaa pientä maksua vastaan. Järj. Palattuaan kotiin asukkaat ilmoittivat löydöstään poliisille. Pallo oli löydettäessä täysin kunnossa, mutta peräkärrystä oli viety etupyörien vanteet. . Vaarana on se, että joillekin tulee sitten näppyjä jälkikäteen, Jäätteenmäki vastasi kokoomuksen ryhmäjohtajan Ben Zyskowiczin kysymykseen aiheesta. Toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos (r.) selvitti, että eläkeläisten osalta veronalennus vaatisi uusia verokortteja. 7745 208. Rauhanyhdistys: Iltaseurat Tapion-talossa la 7.6. Kansanterveyslaitoksen noin parituhatta 25?64-vuotiasta suomalaista kattaneessa ravintoselvityksessä havaittiin, että etenkin nuoret naiset syövät jo huolestuttavan paljon karkkeihin ja limsoihin piilotettua sokeria ja ikämiehet muita enemmän kovaa rasvaa. SSS?STT Eurovaalien ehdokasjahti on käynnistynyt Puolueiden ehdokasjahti ennen ensi vuoden eurovaaleja on jo käynnissä. kirkkokuoro ja Hajalan lähetyspiiri. Siksi hän toivoo, että ratkaisu EU:n maata- ?Kotieläintilojen kehittäminen on vaarassa taantua? SSS?STT EU:n maatalouspolitiikan uudistus osuu Suomelle hankalaan vaiheeseen. Keskustalaisministeri edellyttää tuottajajärjestöltä vastuullista maatalouspolitiikkaa nyt, kun kauaskantoinen uudistus on väistämättä toteutumassa. . Neuvotteluja eteläisen Suomen tuen jatkamisesta käydään rinnan maatalousuudistuksen kanssa. klo 10. Hartaus Pappilantien kerhohuoneessa to 12.6. Tervetuloa kauempaakin! Konfirmaatiomessu Halikon kirkossa su 15.6. Komissio hakee uudistuksella EU:n maatalouteen lisää markkinaehtoisuutta. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Varastettu ja myöhemmin löytynyt pallo on yrityksen kaluston suurin. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . EU:n ulkopuolelta painetta lisää kauppajärjestö WTO:n kokous syyskuussa. Jos uudistusta ei saada aikaan Kreikan puheenjohtajakaudella eli kesäkuun loppuun mennessä, edellytykset hyvän 141-tuen ratkaisun saamiseen heikkenevät, Korkeaoja arvioi. . Vaalit pidetään 13. Tilastokeskuksen tuoreiden tietojen mukaan osa-aikaisten työntekijöiden määrä kunnissa lisääntyi viime vuoden aikana seitsemän prosenttia, ja valtion osa-aikatyöläiset lisääntyivät 12 prosenttia. Kokoaikaisen henkilöstön säännöllisen työajan keskiansio oli viime marraskuussa kunnissa 2 040 euroa ja valtiolla 2 410 euroa. SDP:n kolme edustajaa Ulpu Iivari, Riitta Myller ja Reino Paasilinna ovat jo vahvistaneet halukkuutensa pyrkiä takaisin. SSS?STT Osa-aikatyö lisääntynyt Osa-aikatyö on lisääntynyt julkisella sektorilla. Tule ?löytämään. 7745 208. Diakonialeiri varttuneen väen virkistykseksi 8. 141-tukiratkaisu voidaan viedä komission kanssa suotuisasti läpi, Korkeaoja perustelee STT:n haastattelussa. Viljelijöiden etujärjestö MTK epäili viime viikolla hallituksen linjan muuttuneen ja vaati hallitukselta peräänantamattomuutta EU-neuvotteluissa. klo 20 (huomaa aika) Tuomasmessu kirkossa. Su 15.6. Maatalouspolitiikan uusi linja pitää kuitenkin olla tiedossa, ennen kuin 141tuesta voidaan päättää. Komission lupa 141-tuen maksamiseen kansallisista varoista on ministerin mukaan saatava joka tapauksessa mahdollisimman pian, sillä Etelä-Suomen maataloudelle elintärkeä tuki on katkolla vuoden vaihteessa. Korkeaoja on valvonut suomalaisviljelijöiden etuja, kun EU:n maatalousministerit ovat käsitelleet komission ehdotusta maatalouspolitiikan uudistamisesta. Korkeaojan mielestä MTK:n reaktio oli ajastaan jäljessä. Pallo oli ollut pakattuna peräkärryyn, joka niin ikään katosi vorojen matkaan Kantolan teollisuusalueella sijaitsevasta varastosta. Olisi ollut meille suuri vahinko, jos pallo olisi jäänyt kateisiin. Se on hyvinkin 60 000 euron arvoinen, yrittäjä Olli Luoma kertoo. Yrityksellä on lennättämiseen kaikkiaan seitsemän kuumailmapalloa. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Suomen Posti Oy, . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Kirpputori suljetaan kesän ajaksi 15.6. Matikainen). Hengellisten laulujen ilta Vaskion srk-kodissa ma 9.6. 778 4561 taminen on kalliimpaa kuin eteläisissä jäsenmaissa. Maatalousyrittäjän tilipussi ei heti kuivu kaavaillun uudistuksen vuoksi, mutta ajan myötä maataloudesta saatava tulo alenisi. Maatilat joutuisivat hakemaan yhä enemmän tuloja maatalouden ulkopuolelta. klo 19. klo 10 (Kiiski, saarnaa Eeli Vuola, R. Jos tuet irrotetaan tuotannosta, se veisi pohjaa yrittäjyydeltä. louspolitiikan muuttamisesta syntyy ensi viikolla. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Matikainen, Leena Kiiski, viulu, kirkkokuoro). Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. kesäkuuta 2004 ja taistelusta tulee entistä tiukempi, kun Suomen paikkakiintiö pienenee kahdella. Vapaita paikkoja tulee ainakin kolme, sillä RKP:n Astrid Thors ja kokoomuksen Marjo Matikainen-Kallström siirtyvät ensi vuonna eduskuntaan, jonne heidät valittiin maaliskuun eduskuntavaaleissa. alkaen. Kuollut: Veikko Kalevi Vainio 68 v. EU:n maatalousuudistus loppusuoralle Korkeaoja: Neuvotteleva ote suomalaisviljelijän etu SSS?STT?Eeva-Liisa Räsänen EU:n maatalousuudistuksen ehdoton vastustaminen ei ole suomalaisten viljelijöiden edun mukaista, sanoo uudistuksen loppurutistukseen valmistautuva maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) Hän puolustaa neuvottelevaa otetta, joka ottaa huomioon EU:n maatalouspolitiikan muutostarpeet, mutta pitää tiukasti kiinni Suomen maataloudelle oleellisista kohdista. . klo 13. Kastettu: Anniina Marja Johanna Saari. Kuollut: Liisa Mariitta Uusitalo Jättälästä 52 v. Puutarhajyrsin varastettiin Marttilassa SSS Marttilassa Riitsuontien varressa sijaitsevan maatilan varastorakennuksesta on viety Hondamerkkinen puutarhajyrsin. Varas on vienyt noin 2 000 euron arvoisen jyrsimen viime viikon maanantain ja tämän viikon torstain välisenä aikana. Tilakoon kasvattaminen on yhteisön suuriin tuottajamaihin verrattuna pahasti kesken. Perheiden telttaleiri 27.-29.6. klo 10 kirkossa tämän vuoden rippikoulun konfirmaatio ja ehtoollismessu. SOMERNIEMI Vihitty: Kalevi Voitto Valdemar Uutela ja Sari Maria Seppälä. Kastettu: Juho Kalevi Uutela. Su 8.6. Ensi vuoden alusta se sisältyy verokortteihin jo. klo 9-12.30 Ruotsin abikurssi (20 h) Ma-pe 9.6.-13.6. klo 19 (Vihinen, Vaaja). LÄHETYSTYÖ Kirpputori Rysässä (Kirkkorinne 5) avoinna klo 11-15 lauantaina 7.6. Maitotilalla vaikutukset näkyisivät hitaammin, koska maidon tuottajahinnan alennus on kaavailtu tehtäväksi vuoteen 2009 mennessä. Viljatilat näyttäisivät selviävän muita tuotantosuuntia kohtuullisemmin uudistuksesta. Eläkeläisten veroja ei alenneta kesken vuotta vuotta. Se kantaa kymmenen henkeä. Antiikkikauppiaita ympäri Suomea. Tervetuloa ostoksille! Järjestäjä: Ritva Castrén 100g SUOMUSJÄRVI Helluntaina 8. Ministerit kokoontuvat taas ensi viikolla kokoukseen, joka on Kreikan puheenjohtajakaudella viimeisimpiä tilaisuuksia runnoa uudistus kasaan. Kreikka on valmistellut kompromissiesitystä yhdessä komission kanssa. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus Pyhän Kolminaisuuden päivänä 15.6. Tervetuloa! Saunailta Kesä-Angelan rantasaunalla ke 11.6. ma 23.6. Tukien ja tuotannon välisen yhteyden katkaiseminen on komission alkuperäisiä pääehdotuksia. Korkeaoja uskoo Kreikan ymmärtävän maataloudelle epäsuotuisten alueiden ongelmia, ja lisäksi Suomen olosuhteet ovat nykyisen komission ja maatalouskomissaarin tiedossa. Kuumailmapallo ja peräkärry löytyivät torstaina Vanajanlinnantien varrella sijaitsevan omakotitalon pihalta. Kärry ja pallo olivat ilmestyneet talon pihaan sillä välin kun talon asukkaat olivat poissa kotoa. kuulutettu: Jani Petteri Ahola ja Henna-Mari Kristiina Harju. Aviol. Hinta 25 e + matka 5 e. Ansiot nousivat vuoden aikana valtion töissä hieman enemmän kuin kunnissa. SSS?STT Sekalaiset Varastettu kuumailmapallo löytyi omakotitalon pihalta Tammisaaressa Helsingintie 55 MARINOIDUT MEHEVÄT 7 90 50 KASSLER4 PIHVIT PAISTI50 JAUHELIHA 4 HK:n 40 SAVUKIEKURA 1 SAUNA- 16 PALVIKINKKU 1 FILEEPIHVIT kg kg kg pkt PERNIÖN ANTIIKKI- JA TAIDEMESSUT 7.-8.6.2003 Ystadinkatu 14 la 10.00 - 17.00 su 10.00 - 16.00 SSS?STT Liput 5 e Hämeenlinnasta varastettiin torstain vastaisena yönä arvokas kuumailmapallo. Kesäkahviossa vierailee lähetti Kyllikki Talvioja. Ratkaisuvaihetta lähestyttäessä on käynyt ilmeiseksi, että jos ratkaisu ylipäätään tulee, niin sii- hen sisältyy jonkinlainen esitys tukien irrottamisesta tuotannosta, Korkeaoja toteaa. Suomi on Korkeaojan mukaan lähtenyt siitä, ettei komission esitystä tukien irrottamisesta tuotannosta voida toteuttaa pohjoisilla alueilla. hyviä kesävaatteita, ostamaan arpoja ja juomaan maittavat kahvit! Teet samalla lähetystyötä. Naarilassa. Kesä I leirin konfirmaatio. Iltahartaus Vaskion kirkossa su 15.6. klo 13. Vanhainkodin hartaus to 12.6. Alennus toteutetaan sen vuoksi eri aikataulussa ja eri tavalla.
Irtojalat. Korkeus 70 cm, ø 30 cm. teho 6,94 kW. Ø 36 cm, korkeus 45 cm. Algon P30 Super MUURIKKA-NESTEKAASUPOLTIN Emaloitua terästä. kesäkuuta 2003 5 PRISMA ON KESÄKAUPPA Nadja suomalainen PIHAKALUSTESARJA Sis. 22 cm. Ruskea tai kestopuuta. Nadja PUUTUOLI Nadja PUUPÖYTÄ 33,50 16,95 41,90 Belinda PUINEN 6-KULMALAATIKKO Ø 47x47 cm. Vain ulkokäyttöön. Max. kannen, 3 jalkaa. Korkeus 42 cm. Multatila n. kokoontaittuvan puupöydän 80x115 cm sekä 4 kokoontaitettavaa tuolia. SUOMALAISET KUKKALAATIKOT 175,90 Veera PUINEN SUORAKAIDE Pituus 70 cm, leveys 32,5 cm, korkeus 42 cm. Multatila n. Kaareva alareuna. Multatila n. Uutta: sisältää tuulensuojan. 59,90 12,95 12-21 Samsung WS-28V53 28`` LAAJAKUVA-TV - Super Hitron Wide-kuvaputki - teksti-tv 10 sivun muistilla - musiikkiteho 2x20W - uniajastin / herätysajastin - 2 x Scart-liitäntä - kuulokeliitäntä - takuu 2 vuotta 399,00 AFK DVD-101 DVD-SOITIN * Toistaa DVD, VCD, SVCD, MP3, CD, CD-R, CDRW ja Picture cd-levyt * VFD-näyttö * Video ulos tulo * S-video ulostulo * Koaksaalinen ulostulo * Optinen ulostulo * Scart-liitin * Täydellinen kaukoohjain * TAKUU 3 VUOTTA 99,00 Philips 20PT1546 VÄRI-TV 20? - Black Matrix-kuvaputki - Teksti-tv - Plug and Play-toiminto - Kuulokeliitäntä ERÄ Philips DVD634 DVD-SOITIN MP3 DVD-elokuvien ja CD-levyjen lisäksi soitin toistaa myös itsetallennetut MP3-CD:t ja CD-R-/RW-levyt. 139,00 199,90 (168,90) ERÄ RATKAISEVAN EDULLINEN! Kariniemen BROILERIN hunajamarinoidut FILEPIHVIT 1kg Atria PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 400g 8,73/kg Tapolan TAMMERI GRILLIMAKKARA 400g 7,25/kg Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl, 540g 5,50/kg 8 49 3 90 2 76 1 90 PKT PKT PKT PKT COCA COLA myös light 1,5 l 2x2-pack 0,55/l 4 90 Fazer REILUT PAAHDOT 500g 3,20/kg Fazer SEKALEIPÄ 470g 4,04/kg 4K Jacky MAKUPALAT 120g 2,08/kg 4,50/kg 0 1 90 1 PERJANTAI-LAUANTAI 6.-7.6. PL Candy King IRTOKARKIT 45 PKT 60 PKT KPL Valio OLTERMANNI 1 kg 100g Espanjalainen lk 1 KOKONAINEN VESIMELONI Suomalainen lk 1 SIPULINIPPU Lisäksi Bonusta jopa 3% 0 40 1 99 1 95 5 99 6 19 0 KG Libero UP&GO VAIPAT maxi, maxi+, xl, xl+ KPL Bona, Piltti ja Semper LASTENRUOAT 4 kk 125-135g 1,41-1,52/kg 00 ERÄ KG PKT PRK EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. 22 cm. Ruskea tai kestopuuta. 8-21 8-18 21,95 PÖYTÄPALLOGRILLI Pyöreä emaloitu pöytämalli. 22 cm. Ruskea tai kestopuuta. MUiSTA! HELLUNTAINA SU 8.6. PRISMA ON SULJETTU 21,95 Karita PUINEN NELIÖ Koko 42x42 cm. TTK:n tyyppihyväksyntä. Sis. Esim. Muurikka-pannuihin. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Korkeus 35 cm
Joitakin tuloksiakin on jo selvillä, mutta ne eivät vielä ole julkisia tutkimusten ollessa kesken. Hormonien kaltaisia vaikutuksia Suurimman huolen aiheena ovat esimerkiksi ehkäisypillereistä aiheutuvat vaikutukset, joista julkisuudessakin on puhuttu. Virtanen itse esi- merkiksi oli hiljattain Ranskassa kokouksessa, jossa tätäkin asiaa ja sen tutkimista käsiteltiin. Kun lääkkeitä käytetään jo nyt suuria määriä ja vastaisuudessa ilmeisesti entistä enemmän, myös ympäristöön päätyvät lääkejäämät kasvavat. Esimer- kiksi EU:ssa on meneillään tai hankkeilla ympäristövaikutuksia koskevia projekteja, joissa Suomestakin ollaan mukana. Isä oli hyvin huumorintajuinen ja nauroi mielellään. Vastustajien ääni on myös voimistunut, sillä edellisellä keralla kaupunginhallituksessa äänet menivät 6-2, 1 tyhjä hankkeen jatkamisen puolesta. Paimion kaupunginhallituksessa jatkosuunnittelun ja määrärahaesityksen puolesta äänestivät nyt hallituksen puheenjohtaja Unto Teinilä (kesk.) sekä Mauri Hellstén (vas.), Teija Ketola (kesk.), Erkki Mäenpää (kok.) ja Markku Vesalainen (sd.). Hiihtoputkihankkeen hautaamista kannattivat Eira Alander (kesk.), Irma Haanperä (kok.), Helena Lahti (sd.) ja Ismo Lehti (sd.). Paimion kaupungin teettämän esiselvityksen mukaan moottoritien kupeeseen rakennettavan hiihtoputken kustannusarvio olisi kaiken kaikkiaan 3,5 miljoonaa euroa. Lounais-Suomen yhteiseksi ja ainoaksi hiihtoputkeksi kaavailtu hanke tuli Paimioon tavallaan perintönä siinä vaiheessa, kun muulla kiinnostus lopahti. Hän kävi Salosta töissä. Rafael Paasio on nykyisen kansanedustajan Heli Paasion isoisä. Paasio oli kirjaltaja. Hän oli myös Turun Päivälehden ( Sosialistin) päätoimittaja. Salon kaupungista löytyy Rafael Paasion mukaan nimetty katu. Paasionkatu on Helsingintien poikkikatu. Rafael Paasio kävi veljensä Kostin kanssa koulua Salon nykyisessä kaupungintalossa. Paasio kuoli keväällä 1980 Turussa. Paasioiden suvun menestys on täysin poikkeuksellista eduskunnan historiassa. Aloitteen on on tehnyt perhe, jonka lapselle on suositeltu koulumuodoksi liikuntavammaisten ryhmäopetusta, mutta paikkaa ei löydy, koska Turun Katariinan koulu on täynnä. Salolaisissa kouluissa on kymmenkunta oppilasta, jotka tarvitsisivat ko. Viime vuonna Suomeen saapui ennätykselliset 6 026 vaihto-opiskelijaa, liki kymmenen prosenttia edellisvuotta enemmän. Suomesta vaihtoon lähti edellisvuoden tapaan hieman alle 7 500 opiskelijaa. Esimerkiksi kaistojen määrästä ei olla varmoja. Muurlan Matti Kakko (kesk) jääväsi itsensä asiassa. SSS?Leena Savikko Esko Keski-Vähälä Halikon uudessa liikenneympyrässä ongelmia tuottavat esimerkiksi vilkun käyttö, ryhmittyminen ja väistäminen. Päällystystyöt tulevat epäilemättä aiheuttamaan viivästyksiä autoilijoille, Sami Kaarto Tieliikelaitokselta varoittaa. Hiihtoputkesta jatketaan kovaa vääntöä Paimiossa Yhä useampi vaihto-opiskelija kiinnostunut Suomesta SSS?STT Valtuustolle esitetään rahoitusta äänin 5-4 SSS-arkisto/Pressfoto Sosialidemokraattinen puoluetoimikunta pohti lokakuussa 1971 hallituksen kompromissiesitystä maataloushinnoista. Lautakunta liittäisi sivistystoimeen koulutuksen lisäksi myös kulttuurin ja vapaa-ajan. Lautakunta on valmis ottamaan kantaa hallintosäännön Salo muutoksiin vasta, kun organisaatiorakenne on ratkaistu. Lautakunnan lausunto on 5?7 -äänestyksen tulos. Suomalaisten opiskelijoiden valinta on useimmiten Britannia, Saksa, Espanja, Ruotsi, Ranska, Alankomaat, Italia, Itävalta, Irlanti ja Venäjä. Sekä yliopistoissa että ammattikorkeakouluissa yli puolet opiskelijavaihdosta tapahtuu Sokratesohjelman kautta. Kymmenen koulunkäyntiavustajaa lomautetaan Salo lomauttaa kymmenen koulunkäyntiavustajaa kesän ajaksi. Kaupungilla on vakinaisessa työsuhteessa 24 koulunkäyntiavustajaa, joista 14:lle on ollut osoittaa töitä koulun loma-ajaksi, loput lomautetaan. Turun kaupunginvaltuustossa istuimme yhdessä hyvinkin pitkään. ?Toiset puhuvat ilmoista, toiset urheilusta. Kansanedustajana hän oli tietenkin paljon poissa kotoa. Taisi vähän pelleilläkin kotona, vaikka se ei hänen julkiseen kuvaansa kuulunut. Paasiot muuttivat vuonna 1941 takaisin Saloon. ?Asuimme Salossa vuoden päivät Kirkkotie neljässä, kun isästä tuli turkulaisen Sosialistin päätoimittaja. Samaten ovat maininnan arvoisia eri kausilta olevat muinaisjäännösalueet aivan asutuksen tuntumassa kuten Viitannummen naapurissa olevat pronssikauden hautaröykkiöt. Merellisyyttä käsittelevässä osassa tulisi mainita Vuohensaari ja kiinnittää huomiota Halikonlahden ekologiseen merkitykseen. SSS?Leena Savikko Englantilaisessa leikkikoulussa esikoulua Salo ostaa The English Club of Salo -yhdistykseltä esiopetusta ensi lukukaudeksi. Tosin syynä voi olla myös se, että vallitsee ?Meillä on asiat hyvin. Nollatutkimuksiin ei ole varaa, hän sanoo ja toteaa vielä, että kun kerran EU:n komission rahoittama laaja tutkimus on olemassa, kaikkea ei tarvitse tutkia itse. Analyysit tulisivat kalliiksi juuri äärimmäisen pienien pitoisuuksien takia ja siksi, että olisi etsittävä monia erityyppisiä aineita, jotka vaatisivat monia erilaisia määritysmenetelmiä. Liikennöinti ympyrässä tapahtuu aina vastapäivään eli oikealle. Kävin silloin tällöin katsomassa isää eduskunnassa, muistelee Pertti Paasio. ?Olin isän kanssa eduskunnassakin lyhyen ajan yhdessä. Ympyrästä poistuttaessa on siis tärkeää myös ryhmittyä oikein. Halikon liikenneympyrässä on parhaillaan käytössä kolme liittymää ja neljäskin on avautumassa. Salon keskustan 1900-luvun alun puurakennukset ja muut puutalomiljööt ovat kaupungin omaa ilmettä. Sittemmin Uskela yhdistyi Saloon. Paasio toimi aikanaan muun muassa kansanedustajana, sosiaaliministerinä, pääministerinä, eduskuntaryhmän puheenjohtajana ja eduskunnan puhemiehenä. Alkuperäiseltä ammatiltaan Rafael ?Rafu. Etuajo-oikeus on aina liikenneympyrässä jo olevalla. Jätevedenpuhdistamoiden nykykäsittelyjen läpikin näitä aineita pääsee. Ylitarkastaja Virtasen mukaan ympäristövaikutuksia on tutkittu toistaiseksi vähän, Suomessa erittäin vähän eli tilanne on sama kuin vaikkapa torjunta-ainejäämien kohdalla. Yksi syy tutkimusten vähäisyyteen on analyysien kalleus. Se oli jatkuvasti esillä. ?Uutiset kuuntelimme aina. Kulttuuri-, museo-, nuoriso- ja liikuntatoimen yhdistämistä koulutuksen kanssa sivistystoimeksi esitti Elina Nupponen (kesk), jonka ehdotusta kannatti Ensio Järvinen (kok). Piirin kannanoton mukaan saaristossa asuvat alkavat kyllästyä epävarmuuteen. Kun Turusta löytyi asunto, muutimme sinne. Millainen isä Rafael Paasio oli? ?Hän oli hyvä kaveri. Piiri muistuttaa, että Paraisten ja Nauvon väliin rakennettavasti kiinteästä tieyhteydestä on keskusteltu jo parikymmentä vuotta. kesäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU ?Perheemme puhui jatkuvasti politiikkaa? Rafael Paasio syntyi 100 vuotta sitten Uskelassa vuosina 1948-1975. Koulutoimen mielestä liikuntavammaisten opetusryhmää tarvitseva oppilaiden lukumäärä on pieni, he ovat eri-ikäisiä ja tiedollisilta valmiuksiltaan hyvin erilaisia. SSS?Leena Savikko Ympäristöohjelmaan kaupunkipainotusta Salon kulttuuri- ja museolautakunta kaipaa kaupunkimaista näkökulmaa mukaan Vihreä laakso -hankkeen ympäristöohjelmaan. Nykymuodossaan ohjelma painottuu voimakkaasti maaseutuun. Lautakunta on sitä mieltä, että moottoritien maisemointi ja tiepuolen ympäristötaideteokset ovat tärkeitä nykyajan kulttuurimaiseman muotoutumisessa, joten niistä tulisi olla toimenpide-ehdotuksia. Silloin piti olla hiljaa. Kirjosen mukaan uusia kiertoliittymiä on tulossa ainakin kaksi, toinen nykyisen viereen Halikon keskustaan ja toinen aikanaan Ykköstielle. . Tämän kevään aikana on kuitenkin käynyt ilmi, että vastaavia hankkeita viritellään taas useilla paikkakunnilla. Vuodesta 1945 kaikissa eduskuntavaaleissa on VarsinaisSuomessa ollut Paasio-niminen ehdokas. Pertti Paasio: Kuuntelimme aina uutiset SSS-arkisto/Pressfoto ?Isä oli huumorintajuinen?, kuvailee Pertti Paasio isäänsä. SSS?Ari Määttänen Poliitikko ja tunnettu sosialidemokraatti Kustaa Rafael Paasio syntyi Uskelassa tasan 100 vuotta sitten. Ripeimmin on edetty Naantalissa, jossa suunnitelma kattaa sekä hiihtoputken että golfkentän rakentamisen. Suomen suosio vaihto-opiskelupaikkana jatkaa kasvuaan, kertoo kansainvälisen henkilövaihdon keskus CIMO. Vasemmisto äänesti mallia, jossa koulutus- ja kulttuuri-vapaa-aika ovat erillään. Äänestyksen ratkaisivat Nupposen voitoksi sivistyslautakunnassa olevat naapurikuntien edustajat, sillä salolaisjäseniä on lautakunnassa yhdeksän, joista viisi vasemmistolaista. Kiskon, Perttelin ja Suomusjärven edustajat äänestivät Nupposen ehdotuksen puolesta. Ja onhan siellä vähän hankalaa nyt, kun ympyrä on vielä keskeneräinen ja varsinkin, kun siinä vielä ajetaan väärin, Vennerström sanoo. Käytännön opetusta vasta nyt Toinen kiertoliittymä auki ensi viikolla Liikenneympyrässä ajamista harjoittelevat myös autokoululaiset. . Joko voidaan päättää, että kiinteä silta rakennetaan nopeasti, sellainen rakennetaan myöhemmin tai sellaista ei rakenneta lainkaan. Turunmaan RKP kannattaa kiinteän sillan rakentamista mahdollisimman pian. SSS-Hia Sjöblom Lääkkeitten ympäristövaikutukset kiinnostavat yhä enemmän STIGA MULTICLIP Kestosuosikkimme Stiga Multiclip leikkaa, silppuaa ja lannoittaa. 296:- SSS?Heikki Yli-Mattila Ensi viikolla kokoontuva Paimion kaupunginvaltuusto saa päätettäväkseen, jatketaanko moottoritien kupeeseen Hotelli Valtatie 1:n ja ajoharjoitteluradan viereen kaavaillun hiihtoputken suunnittelua vai pannaanko koko hanke jäihin. Kaupunginhallituksessa äänet menivät 5-4 hankkeen puolesta. Valtuuston hyväksyttäväksi esitetään tässä vaiheessa 50 000 euron määrärahaa hiihtoputken jatkoselvittelyyn. Esityksissä aikaisemmin mukana ollut 250 000 euron varaus osakepääoman merkitseminen tulee harkittavaksi vasta sen jälkeen, jos valtuusto päättää jatkaa suunnittelua ja jos hiihtoputkeen saadaan varmuus myös valtion rahoituksesta sekä muualta tulevasta osakepääomasta. Paimiossa lähdettiin alun perin siitä, että kaupunki voisi lähteä mukaan vain vähemmistöosakkaana. Hiihtoputkesta ollaan kuitenkin vahvasti kahta mieltä ja tässä asiassa jakolinja ei noudata poliittista ryhmäjakoa. Salon poliisin partiot ovat huomanneet ympyrässä liikkujien tekevän monenlaisia virheitä. Ympyrässä on yksi leveä kaista. Joutsenmerkillä ja 4,5 hv Honda -moottorilla 410:- Sähköstartilla 560:- STIGA PARK Etuleikkureiden kuningas! Runko-ohjattava Stiga Park 12,5-20 hv Briggs&Stratton, Honda tai Hatz -dieselmoottorilla. Kysy paras tarjous kauppiaaltasi! Löydä lähin Stiga-kauppiaasi osoitteesta www.stiga.? Analyysien kalleus yksi syy tutkimusten vähäisyyteen SSS?Irja Koivuniemi Mitä viemäreistä huuhtoutuvat lääkeainejäämät tekevät ympäristölle? Ylitarkastaja Virpi Virtanen Suomen ympäristökeskuksen kemikaaliyksiköstä kertoo, että vastaus tuohon kysymykseen on Euroopan laajuisesti kasvavan mielenkiinnon alue. Liikenneympyrässä ajaminen on monille uutta, sillä Halikon kiertoliittymä on seudun ensimmäinen. . Vasemmalta SDP:n puheenjohtaja Rafael Paasio, SAK:n puheenjohtaja Niilo Hämäläinen ja SDP:n puoluesihteeri Kalevi Sorsa. SUOMEN HALVIN ETULEIKKURI! STIGA VILLA VILLA CLASSIC 2190:VILLA MASTER 2660:Leikkaa nurkista ja pensaiden alta. Toimi nopeasti, näitä ei valitettavasti riitä kaikille! AJOLEIKKURIT ALK. GARDEN COMPACT 1400:Kerää ja silppuaa ( lisävaruste ) Stigalla 19 Suomen 20:stä Joutsenmerkitystä puutarhakoneesta! Multiclipit alk. Liikenneympyrän päällystystöitä tehdään tulevana tiistaina ja keskiviikkona. Liikenneympyrässä ajo kaipaa sääntöjen kertausta Päällystystöitä luvassa Halikossa ensi viikolla SSS?Mari Areva Halikossa viime viikolla käyttöön otettu liikenneympyrä laittaa monien autoilijoiden taidot koetukselle. Hiukkaspäästöt ovat meillä ainoa parannettavissa oleva asia, hän sanoo.. -asenne. Mielenkiinto asiaa kohtaan on kumminkin kasvamassa. Päivittäin esikoulua on neljä tuntia. Muuta toiminta-avustusta ei esiopetukseen myönnetä. Syksyllä 2003 alkavaan Englantilaisen leikkikoulun esiopetukseen on ilmoittautunut seitsemän salolaista lasta. SSS?Leena Savikko SÄHKEET RKP hoputtaa siltaa Nauvoon RKP:n Turunmaan piirin hallitus hoputtaa tielaitosta tekemään päätöksiä saariston kiinteistä siltayhteyksistä. Kysymystä puhdistustekniikoista on käsitelty jo nyt. ?Ei varaa nollatutkimuksiin? Yli-insinööri Leena Hiisvirta sosiaali- ja terveysministeriöstä sanoo, että Suomessa jätevesien käsittely on niin tehokasta, että ongelmaa ei täällä ole. Pitoisuudet olisivat häviävän pieniä. . Samoin arvellaan ympäristövaikutusten kasvavan. Lääkkeitten vaikuttavista aineosista aineesta riippuen 60?70, jopa 80 prosenttia poistuu elimistöstä aineenvaihdunnan myötä eli huuhdotaan viemäriin. Talo oli alkujaan vanha kansakoulu. Kansanedustajana Paasio toimi Pertti Paasio muistelee, että politiikka oli Rafael Paasion perheessä hyvin luonnollinen asia. Vilkkua ei näytetä liikenneympyrään mentäessä, mutta ehdottomasti siitä poistuttaessa, Kirjonen listaa. Kirjosen mukaan tilanteen sekavuutta lisää ympyrän keskeneräisyys. . Viikonloput hän vietti puhujamatkoilla maakunnassa. ?Yhteiset hetket jäivät aika vähiin siihen aikaan. Kaikkiaan Salon kaupungin koululaitoksen palveluksessa on lukuvuonna 2002?2003 ollut 58 koulunkäyntiavustajaa. Kesäksi koulunkäyntiavustajia on sijoitettu mm. Esiopetuksesta maksetaan 410 euroa oppilasta kohti kuukaudessa. Kulttuuriympäristöjä koskeva osa tulisi laajentaa käsittämään Salon kaupunkimaista rakennuskulttuuria. Tähän asti liikenneympyrässä ajamista on opeteltu vain teoriatunneilla, kertoo ajo-opettaja Timo Vennerström Salon Autokoulusta. Vennerström on ehtinyt testata Halikon ympyrää jo muutaman oppilaansa kanssa. Liikenneympyröissä on siis opittava ajamaan, hän tiivistää. ajaminen on periaatteessa selkeä ja yksinkertainen asia. . opetusryhmää. Siksi nyt odotetaan päätöksiä. Ympäristöarvioinnin jälkeen päätösmahdollisuuksia on kolme. Yhdistys oli esittänyt hinnaksi 519 euroa. Ja kuitenkin se kuvitellaan hankalaksi ja mietitään, että mitenköhän tästä selvitään. kesäsiirtolan valvojiksi ja päivähoitoon. SSS?Leena Savikko Ei opetusryhmää liikuntavammaisille Saloon ei ole tarkoituksenmukaista perustaa liikuntavammaisille lapsille tarkoitettua opetusryhmää, vastaa Salon sivistyslautakunta asiasta tehtyyn kuntalaisaloitteeseen. Vaihdon tasapaino oli parempi kuin koskaan aikaisemmin, sillä Suomeen oli tulijoita 81 prosenttia suomalaisten vaihtoon lähtijöiden määrästä. Eniten opiskelijoitaan Suomeen lähettävät Saksa, Ranska, Espanja, Italia, Alankomaat, Britannia, Venäjä, Puola, Unkari ja Tsekki. Tutkimukset olisivat siis paitsi kalliita myös monimutkaisia. Asia on ollut esillä myös juomavesipuolella, mutta juomavesivaiheessa jäämiä ei Hiisvirran mukaan yleensä enää löydy. Hiisvirta arvelee, että mahdollisesti tulossa olevat EU:n uudet jätevedenkäsittelyn ohjeetkaan eivät vaikuttaisi Suomeen. . Eläimillä havaitut lisääntymishäiriöt ovat niin ikään olleet huolenaiheena. Myös antibioottiresistenssin pelätään edelleen lisääntyvän, kun ympäristöön päätyy antibiootteja yhä enemmän. Kun ympäristövaikutuksista on enemmän mittaustuloksia ja yleensä enemmän tutkittua tietoa, pohdittavaksi tulee jätevesien käsittely. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Maanantaina tieliikelaitos avaa toisen kiertoliittymän Hajalantien, Vaskiontien ja vanhan Turuntien risteykseen. Tiistaina ja keskiviikkona puolestaan tehdään päällystystöitä ensimmäisessä kiertoliittymässä. . Hormonien kaltaiset vaikutukset eliöissä jatkuvat luonnon kiertokulussa, ja on arveltu esimerkiksi miesten hedelmällisyyden laske- neen mahdollisesti tästäkin syystä. Meillä puhutaan politiikkaa, selittää Pertti Paasio sukunsa pitkää poliittista perinnettä. Työväen keskusmuseo ja Pro Manillasäätiö ovat koonneet Turkuun näyttelyn juhlistamaan yhteiskuntavaikuttaja Rafael Paasion elämäntyötä. KOTIKUNTA Naapurit ratkaisivat organisaatiokannan Salon sivistyslautakunta esittää kaupungille organisaatiouudistusta, jossa kaupungin palvelut jaettaisiin kaikkiaan neljään toimialaan. Liikenneympyrä on periaatteessa toimiva liikennejärjestely, kunhan siinä vain muistetaan ajaa oikein, toteaa ylikonstaapeli Jouko Kirjonen Salon poliisista. Ympyrässä ajamisesta selviää kunnialla muutaman perussäännön muistamalla. . Heli Paasion isä Pertti Paasio toimi ennen tytärtään muun muassa kansanedustajana ja ulkoministerinä. Paasiot ovat tehneet myös vaalihistoriaa. Vennerströmiin mukaan liikenneympyrässä Tietyöt jatkuvat Halikossa ensi viikollakin. Isä tuli perjantai-iltaisin kotiin
Eihän mikään vuosi ole ollut kovin plusvoittoinen parin ensimmäisen jälkeen, Lehtiranta kertoo. Kävijähuippu osui jonnekin vuosien 1996-97 kohdalle, jolloin kirjattiin lähes 5 000 kävijää vuodessa, mutta viime vuosina se on jäänyt alle 3 000 kävijän. . Nyt museon toiminnan turvaamiseen haetaan lisää energiaa ja rahoitusta sekä nykyisiltä että mahdollisti mukaan tulevilta uusilta taustayhteisöiltä. museon toimintaa yritetään virkistää lisäämällä kävijöitä ja hankintoja, mutta tällä hetkellä säätiön hallituksella ei ole niiden suhteen vielä mitään valmiita suunnitelmia. Sähkömuseon ovet ovat joka tapauksessa auki tänäkin kesänä, sillä museo toimii samalla kaupungin matkailuneuvonnan palvelupisteenä elokuun loppuun as- ti. Someron puolella samalla alueella on soranottotoiminnalta vaadittu vähintään neljän metrin suojavyöhyke. Lautakunnan mielestä Nummi-Pusulan puolella pitäisi noudattaa samaa periaatetta. SSS?Minna Filppu Pappilanpellon kaavoitustyöryhmään maanomistajat Someron Pappilanpellon kaavoitusta ohjaavaan työryhmään kutsutaan kaupungin edustajien lisäksi yksi edustaja kutakin maanomistajaa kohden. Myös jätevesijärjestelmät rakennetaan vaatimusten mukaisesti. Ympäristönsuojelusihteeri Timo Klemelä tekee jokakesäisen Somero ympäristökatselmuskierroksen yhdessä ympäristölautakunnan jäsenten kanssa. Katselmuksilla valvotaan rakennetun ympäristön kuntoa. Torro-Koiviston tien varrella sijaitsevaa aluetta ei ole kaavoitettu. Someron ympäristölautakunta käsitteli torstaina maanomistaja Erkki Noen hakemaa suunnittelutarveratkaisua eli vanhaa poikkeuslupahakemusta matkailuvaunualueen perustamiseen. Kirjeessä todetaan yhdistyksen jäsenten olevan varttunutta väkeä, joista osa on jo eläkkeellä. Alueen naapurit eivät suhtaudu suopeasti asiaan, joten lautakunta päätti pitää alueella 13. Kirjeessä muistutetaan, että Someron alueen palvelujen tarjoajat saavat taloudellista hyötyä, kun karavaanarit jättävät euronsa paikkakunnalle. Viuvalan pohjavesialueelle vedenpinnan suojavyöhyke Nummi-Pusulan puolellekin Someron ympäristölautakunta vaatii Nummi-Pusulan ympäristölautakunnalle maa-aineslupahakemuksesta antamassaan lausunnossa neljän metrin suojavyöhykettä pohjavedenpinnan yläpuolelle. Oy Kyrkslätts Wohls Ab:n hakemuksen mukainen ottoalue sijaitsee aivan Someron rajalla Nummi-Pusulan puolella. Suunnitelmassa ei ole yksiselitteisesti kerrottu, mikä on pohjavedenpinnan päälle jäävä maakerros. Ottoalue sijaitsee Viuvalan tärkeällä pohjavesialueella, jonka lähistöllä sijaitsee Ahilampi. Samalla voidaan tutkia muitakin esille tulleita erityiskohteita. Yritys aikoo ottaa alueelta soraa 215 700 kuutiometriä. Internetistä löytyi tämä myytävänä oleva tontti, yhdistyksen vantaalainen puheenjohtaja Reijo Niemi selittää karavaanarien kiinnostusta Someroon. . Timo Klemelä toteaa, että välillä rajanveto kansantaiteen ja roskaamisen välillä on vaikeaa. SSS?Minna Filppu SSS?arkisto/Esko Keski-Vähälä Sinikka Salmen ja Ulla Parviaisen tekemä Valoi-näyttely valaisi Paimion Sähkömuseota edelliskesänä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Kaupunkia edustaa korjausneuvoja Timo Sirro sekä myöhemmin valittava uusi maankäyttöinsinööri. Työryhmä kokoontuu työn käynnistyessä, yleissuunnitelman valmistuttua, asemakaavaluonnoksen valmistuttua sekä lopullisen suunnitelman hyväksymistä varten. SSS?Minna Filppu ?Turva-ala on voimakkaassa kasvussa, sillä ihmiset kokevat yhteiskunnan yhä turvattomammaksi. Olemme olleet tyytyväisiä näkemäämme: palvelut ovat lähellä ja kaupunginvirastossa on ystävällinen palvelu. Kilpailija Falck Security puolestaan lupaa palkata jopa sata henkeä lisää tänä vuonna, lähinnä vartiointitehtäviin. Vartiointitehtäviin palkataan tyypillisesti nuoria ja vähän koulutusta saaneita ihmisiä, ja vaihtuvuus alalla on suuri.. Alusta lähtien ongelmana on ollut se, että ei ole ollut sellaista henkilöä, joka olisi voinut keskittyä tämän museon toimintaan, Lehtiranta sanoo. Sähkömuseon toiminnan pyörittämisestä vastaa käytännössä säätiön hallitus, joissa kaikki ovat oman toimensa ohessa. Mökkialueen ja vaunualueen välissä on tekolammikko. Jouni Lehtoranta toimii myös matkailuneuvojana. Sähkömuseon kesänäyttelyyn haetaan tällä kertaa parhaita paloja omista kokoelmista, joista kerrallaan vain osa saadaan esille. Paimion aikaisempia matkailukesiä ovat vauhdittaneet Alvar Aaltoa, jokilaaksoa ja evakkoja esitelleet teemanäyttelyt, jotka ovat silloin liittyneen samaan aikaan Paimion kesäteatterissa pyörineisiin näytelmiin. Sähkömuseo on toiminut myös taiteilijoiden näyttelytilana. Rahatilanne on heikentynyt jatkuvasti ja sen korjaamiseksi tärkeimmät taustayhteisöt eli Paimion kaupunki, Fortum ja ABB ovat sopineet, että kukin suorittaa Sähkömuseon peruspääomaan 6 000 euron korotuksen. Neljäs perustajayhteisö PaimioSeura lähti jo alun perin mukaan pienemmällä osuudella eikä siltä ole vaadittukaan lisää rahaa. Paimion kaupungin osalta pääoman korotusesitys menee vielä valtuuston vahvistettavaksi. Kaupunkia säätiön hallituksessa edustava Paimion kulttuuriasiainhoitaja Jouni Lehtiranta sanoo, että taloutta pyritään kohentamaan myös hakemalla kaikkia mahdollisia avustuksia sekä laajentamalla säätiön pohjaa. Säätiön hallitusta on myös evästetty katsomaan kaikkia kuluja entistäkin tarkemmin ja pyrkimään vähintään nollabudjettiin. . Olemme kaikki innokkaita tulemaan Somerolle ja mahdollisimman pikaisesti, sillä joudumme lähtemään vanhasta paikasta kesäkuun loppuun mennessä. Fortumin Karavaanarit ovat leireilleet nykyisellä alueellaan meren rannalla Inkoon Kopparnäsissä yli 20 vuotta, mutta joutuvat lähtemään sieltä Fortumin myytyä alueen Uudenmaan virkistysalueyhdistykselle. Yhdistyksen omaan käyttöön hankittavalle alueelle Pajulaan on tarkoitus rakentaa vajaat 20 vaunupaikkaa jäsenille ja muutama paikka heidän vieraitaan varten. Karavaanarit aikovat rakentaa alueelle myös kaksi grillikatosta, puuceen sekä tuoda alueelle jalaksilla olevat kerhotilat ja kaksi saunaa. Suunniteltu karavaanialue on metsämaata, joka rajoittuu loma-asuntoalueeseen. Haitallisia asioita ovat heidän mielestään äänekkyyden ja muiden ympäristöhaittojen lisääntyminen alueella. Huomauttajat pelkäävät avotulen ja lisääntyvän tupakoinnin olevan riski läheiselle metsälle. He uskovat myös maastossa liikkuvien ihmisten ja koirien haittaavan metsästystä ja turvallisuutta. Karavaanarit toteavat antamassaan lisäselvityksessä, että vaunut on tarkoitus sijoittaa mahdollisimman kauas naapureista niin, ettei näköyhteyttäkään ole. Sähkömuseota pyritään sen sijaan tarjoamaan näyttelytilaksi nimenomaan syksyn ja kevään välisenä aikana. Karavaanarit suunnittelevat muuttoa Somerolle Mökkinaapurit vastustavat Fortumin karavaanarien matkailuvaunualuetta SSS?Minna Filppu Fortumin Karavaanarit ry haluaa rakentaa Someron Pajulaan yksityisen asuntovaunualueen. Karavaanarit ovat hieroneet noin kolmen hehtaarin suuruisesta määräalasta kauppoja maan omistavan Erkki Noen kanssa. . Naapurit pelkäävät kiinteistöjensä arvon laskevan leirintäalueen myötä. Rikollisuustilastojen mukaan todellisuus on kuitenkin toinen, todetaan torstaina ilmestyneen Hufvudstadsbladetin artikkelissa. Turva-alan johtavalle yhtiölle Securitasille ennustetaan kymmenen prosentin kasvua kuluvana vuonna. kesäkuuta katselmuksen, johon kutsutaan asianosaiset. Naapurit Soile Auvinen, Matti Avellan, Terttu ja Harri Hanikka, Ismo Juote sekä Mauri Viljanen ovat jättäneet huomautuksen, jonka mukaan matkailuvaunualueen perustaminen aiheuttaisi merkittävää haittaa alueen nykyiselle vapaa-ajan asuntokäytölle ja metsänhoidolle. kesäkuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Paimion Sähkömuseo kaipaa rahaa ja uutta potkua toimintaan Säätiöön haetaan lisävoimia SSS?Heikki Yli-Mattila Paimioon vuonna 1992 perustetun Paimion sähkömuseosäätiön toimintaan haetaan uutta potkua museon kehittämiseksi. Edustajansa saavat nimetä Someron seurakunta, Someron Osuuspankki, Elon perikunta sekä Pappilan omistaja Erik Haggren. Tänä vuonna säätiön hallitus on myös uudistunut voimakkaasti, jolloin museoasioihin perehtyminen on vienyt taas itse kultakin oman aikansa. Lehtirannan mukaan Sähkö- KOTIKUNTA Ympäristökatselmus pidetään juhannusviikolla Someron keskustan kaava-alue ja sisääntuloväylien varret katsastetaan juhannusviikolla. Tältä osin erikoisnäyttelyt jäävät Lehtirinnan mukaan tänä kesänä väliin
Intresseföreningen för jazzmusik i Dalsbruk sai 5 200 euroa ja Bruksteatern 2 000 euroa. Härjanvatsan lähellä asuvilta kysyttiin, mitä mieltä he ovat eri vaihtoehdoista. Todennäköiset ympäristöhaitat pistivät monet empimään, mutta toisaalta hankkeiden pitkä, kymmenien vuosien työllistävä vaikutus koettiin positiiviseksi seikaksi. . Työ voidaan tarjouksen mukaan toteuttaa kuitenkin jo kuluvana vuonna. Lounetin tarjouksessa Paimion kaupungin osuus eli 34 500 euroa muodostaa 40 prosenttia koko investoinnista. Hankkeen perusteluissa viitataan siihen, että Sauvossakin on päätetty haja-asutusalueiden laajakaistayhteyksien rakentamisesta ja myös Paimion pohjoispuolelle rakennetaan laajakaistayhteydet paikallisen puhelinyhtiön asiakkaille asuinpaikasta riippumatta ja ilman lisäkuluja. Paimiossa tarkoituksena on tarjota kaupunkilaisille yhdenvertaiset laajakaistapalvelut. Siinä ajassa esimerkiksi Härjänvatsan pohjavesivarojen käyttötarvetta tullaan varmasti arvioimaan vielä uudelleen. YVA:n päätoteuttajana toiminut kuopiolainen Jari Kärkkäinen toteaa, että maa-aineksen otolla ei pidemmälläkään ajanjaksolla ole suoraa vaikutusta pohjaveteen. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. YVA:ssa tarkasteltiin sen lisäksi kahta muuta vaihtoehtoa. Esimerkiksi maisemakuva varmasti muuttuu, jos alueella suoritetaan hiekan ottoa kymmeniä vuosia. YVA:ssa huomioitiin myös lähiseudun ihmiset. kesäkuuta 2003 8 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Ajoharjoittelurata haluaa ostaa lisäalueen kaupungilta Varsinais-Suomen Ajoharjoittelurata Oy aikoo ostaa Paimion kaupungilta noin 12 800 neliömetrin suuruisen lisäalueen toimintansa laajentamiseen. Silloin tietää, että ihmistungos tulee valtavaksi, kun lomailijat ja mökkiläisetkin tulevat silloin. Konstklubben i Dragsfjärd, Baltic Gospel Singers, Dalsbruks Dragspelsklubb ja Kimitoöns Musikgille/Kemiön musiikkipäivät saivat 800 euroa kukin. Järvelä odottaa, että heinäkuussa lomakauden varsinaisesti alettua sisältöä lomamatkalle etsivien joukko kasvaa hänen toriinfopisteessään. Härjänvatsassa arvioitiin ympäristövaikutukset Optiroc haluaisi luvan hiekan ottoon jopa 85 vuodeksi SSS?Pekka Mäntylä Kiikalan Härjänvatsan alueella on toteutettu maa-aineksen oton ympäristövaikutusten arviointi (YVA). (199 ?) Eri väri- ja kangasvaihtoehtoja. Asko, Helsingintie 70, Salo. Lautakunta esitti kunnanhallitukselle, että leikkikentille myönnettäisiin 10 000 euroa lisää Perniö välttämättömiin leikkivälineisiin, koska varsinaisessa talousarviossa on ennestään osoitettu vain 5 000 euroa leikkikentille. Kunnanjohtaja pudotti omassa ehdotuksessaan summan 3 000 euroon. Muun muassa tammisaarelainen Veli Lämsä kertoi olevansa eläkkeellä mutta kaupanteko oli jäänyt veriin. Kaupunginhallitus esittää, että Lounet Oy.n tarjous Paimion laajakaistapalvelujen yhteisinvestoinneista hyväksytään ja että tähän tarkoitukseen varataan 34 5000 euron määräraha vuodelle 2004. 731 9511. Björkbodan kirjatupa suljetaan viikolla 26 ja se avataan jälleen viikolla 33. Sellaisiksi hän luokitteli esimerkiksi muutamia vuosikymmeniä vanhan, toimivan putkiradion (40 euroa) tai viime vuosisadan alussa tehdyn gobeliininsa (90 euroa), jollaisia enää harvoin ilmestyy myyntiin. Salolainen Jarkko Viskari kierteli 2,5vuotiaan Fanni-tyttärensä kanssa torilla ja nautti odotetun hetken saapumisesta. . Ture Forsbom sai stipendinä 200 euroa. SSS?Jarkko Turpeinen Kunnanhallitus karsimassa leikkikenttien lisärahaa Perniön kunnanhallitus ei antaisi leikkikentille niin suurta lisämäärärahaa kuin sosiaali- ja terveyslautakunta ehdotti. ma-pe 9-18, la 9-15. (199 ?) SIRU-lepotuoli 99 . Magneetit voisi hänen mielestään keskittää alkuviikkoihin ja taas kesän lopulle, jolloin ihmismäärät muuten vähenevät. Tietoa sinne, missä turistit liikkuvat Salon seudun seutuasiamies Teija Järvelä oli myös jalkautunut torille ja päättänyt tuoda matkailutietoa sinne, missä ihmisiä ja varsinkin turisteja liikkuu. Järvelä oli onnistunut hankkimaan sopivasti katseita vangitsevan esitetelineen, nostalgishenkisen minimaitolaiturin. Se herätti mielenkiintoa aina ostotarjouksiin saakka. (420 ?) Klaffipöytä ja neljä tuolia. Toriaterioinnin päälle oli mahdollisuus sulatella kaloreita Suvisalon ensimmäisen lavaesiintyjän Antti Ketosen ja Neljänsuora-bändin tahdissa illan 21:ssä plusasteessa pysytelleessä lämpötilassa. Haastattelukierros kirpputorikauppiaiden keskuudessa paljasti, että moni eläkeläinen on löytänyt Salon kesätorin kirpputorimyynnistä mukavan harrastuksen. Samana aikana Kärran kirjatupa on avoinna vain maanantaisin. Dragsfjärd Myös Taalintehtaan pääkirjaston aukioloaika muuttuu perjantain osalta kyseisiksi viikoiksi kello 9?15:een. SSS?Jarkko Turpeinen Dragsfjärd jakoi kulttuuriavustuksia Dragsfjärdin kulttuurilautakunta jakoi avustuksia yhdistyksille. Kyllä tätä aina odottaa, hän myönsi. Perinteisesti kierros aloitetaan lasten kirpputorialueelta pysäköintiympyrästä. Jo sieltä kerääntyy kassiin paljon leluja tyttärelle. Av. Optiroc on kunnan jälkeen Kiikalan toiseksi suurin työnantaja. Tasoitetehtaalla on nelisenkymmentä työntekijää ja tiilitehtaalla parikymmentä, muistuttaa tehdaspäällikkö Harry Lehtonen. Optirocin intressissä on luonnollisesti saada aikaan mahdollisimman pitkälle ulottuva lupa maaaineksen ottamiseen. . Kunnanhallitus päätti lopulta ehdottaa valtuustolle 5 000 euron suuruista lisärahaa leikkikenttien irtaimistohankintoihin. Valtuusto käsittelee asiaa ensi maanantaina kello 19 alkavassa kokouksessaan kunnanvirastossa. SSS?Jarkko Turpeinen Askossa On Kesä Kotiin. REX-ryhmä Kanta-asiakashintaan. www.asko.fi Askotili-, Käteisja S-Etukortilla. Pöytä ja 4 tuolia REX-ryhmä 329 . (199 ?) Eri väri- ja kangasvaihtoehtoja. Värillinen kovapuuöljy +sivellin yhteensä 6? (15,20 ?) 100 purkin erä.. Optiroc ottaa Härjänvatsasta hiekkaa samalla alueella toimivien tiili- ja tasoitetehtaidensa raaka-aineiksi. Optirocilla on tällä hetkellä lupa hiekan ja soran ottamiseen vuoteen 2011 asti, ja sillä on mahdollisuus ottaa maa-ainesta 51 hehtaarin alueelta. Tietysti aina, kun on ihminen ja kone työssä, niin jotakin voi sattua. Poronliha käy kaupaksi etelän ihmisille niin, että 23 kertaa viikossa toimitetaan kiitolinjalla täydennystä neljällä pyörällä toreja ja tapahtumia kiertävään lihakauppaan. Grillattujen poronlihamakkaroiden jälkeen oli jälkiruuaksi tarjolla jo melko runsaasti tuoreita mansikoita. Vain joistakin todella harvinaisista tavaroista voi pyytää rohkeammin. Sen jälkeen YVA siirtyy Lounais-Suomen ympäristökeskukselle, joka päättää ympäristöhaittojen merkittävyydestä ja hankkeen jatkosta marraskuun loppuun mennessä. Kiikalassa oli eilen mahdollisuus tutustua YVA:n sisältöön asiantuntijoiden ollessa paikalla. Paikallisia maanomistajia tilaisuus ei kiinnostanut, sillä käytännössä kaikki läsnäolijat olivat paikalla työnsä puolesta. Laajakaista aiotaan ulottaa koko Paimioon Valtuustoaloitteesta lähtenyt hanke laajakaistayhteyksien ulottamiseksi koko Paimion kaupungin alueelle on edennyt valtuustokäsittelyyn. Puh. Laadukasta kovapuuta. 329? (420 ?) 99. Tyttärensä Fannin kanssa hän aikoo nauttia tunnelmasta jokaisena kesätorstaina, jos vain on mahdollista. Ylitorniosta matkaan lähtenyt myymäläauto oli porolasteineen varannut paikkansa torin laidalta jo edellisiltana. Kauppias Pekka Karhu kehui lähteneensä kohti etelää jo vuosi sitten ja olevansa yhä samalla matkalla. Omiin Disney-filmi kokoelmaansa hän löysi täydennyksen dvd:nä. Viskarin toivomuksena on, että Suvisalon ohjelmankokoajat eivät hankkisi suuri tähtiesiintyjiä heinäkuun iltoihin. . Moni parkkeeraaja ei tuntunut edes välittävän parkkisakkovaarasta. Ja kaivuajan pidentyminen tietysti lisää veden pilaantumis- riskiä, torstaina Kiikalassa YVA:n esittelytilaisuudessa puhunut Kärkkäinen totesi. Esittelytilaisuus ei innostanut paikallisia Arvioinnissa tutkittiin monelta muultakin kantilta hiekan ja soran oton vaikutuksia luonnonoloihin. Myös liikkeellä ollut poliisi sai näet jättää sakkolapputervehdyksen useisiin ilman parkkikiekkoa pysäköityihin ajoneuvoihin. Esko Keski-Vähälä . Tiedonsiirron nopeiden yhteyksien puute on muodostunut ongelmaksi nimenomaan haja-asutusalueella. SSS?Heikki Yli-Mattila Kirjastojen aukiolot poikkeavat kesällä Muutama Dragsfjärdin kirjasto on kesällä avoinna hieman eri tavoin kuin normaalisti. Salon torilla hän grillasi kuumaksi poronlihamakkaroita ja pakastimesta olisi voinut saada jäisenä poronkimpaleita tai vaikka poronkieliä. Etelä ja pohjoinen, nuoret ja vanhat kohtaavat Salon iltatorin huumassa Jäistä poroa ja gobeliinihirviä mansikoiden ja musiikin kera SSS?Irmeli Suvenmaa Heti Suvisalon tämän vuoden alkajaisiksi tulvi Salon torille sekä kauppiaita, asiakkaita että vain tunnelmasta nautiskelijoita. Tyhjää parkkipaikkaa sai autoilija etsiä torin lähikaduilta turhaan. Hän on antanut myöten sille, että kirpputorimeininki sanelee hintatason alhaiseksi. Toki esittelylehtisiäkin tarttui muutaman kyselijän matkaan. Kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi menevässä kauppakirjassa Paimio kauppahinta on 21 500 euroa. Myös tämä nykyisen ajoharjoitteluradan lisäalue kuuluu Valtatie 1:n asemakaavassa E-1 eritysalueeseen, jolle voidaan rakentaa moottoriurheiluun liittyviä rakenteita ja varikkorakennuksia. Paimion kaupunginhallituksen esitykseen liitettiin varaus siitä, että samalle alueelle kaavailtu hiihtoputkihanke pitää ottaa huomioon tonttikaupassa sikäli kun hiihtoputken suunnittelua päätetään jatkaa. SSS?Heikki Yli-Mattila Esko Keski-Vähälä Esko Keski-Vähälä Kirpputorikauppias Veli Lämsä Tammisaaresta tarjoili taattua nostalgiaa Salon iltatorilla. Ensimmäisessä maaaineksen ottamisaluetta laajennettaisiin 94 hehtaariin, ja toisessa vaihtoehdossa laajennus 113 hehtaariin ulottuisi jo Hyyppärän Natura-alueelle. Kahdessa jälkimmäisessä vaihtoehdossa ottotoiminta kestäisi 45 vuodesta jopa 85 vuoteen. Dragsfjärds Pensionärer, Dragsfjärds Arbetarpensionärer ja Eläkeliiton Kemiönsaaren yhdistys saivat kaikki 200 euroa. Tehdas ei halua missään nimessä olla rikkomassa Natura-arvoja. Vanhan ajan gobeliini kuusi hirveä lähteellä olisi irronnut kokonaishintaan 90 euroa. Kauppias Pekka Karhu oli lähtenyt pohjoisesta Ylitorniosta etelään porolasti mukanaan. Hän oli suunnannut jo aamukahdeksan tie- noilla Saloon ja aikoi sinnitellä iltatorin loppuun saakka. Kesämökille sisustusta, kokoelmiin täydennystä Lämsä vakuutti, ettei pääasia ollut saada mahdollisimman paljon myydyksi, kun muutenkin torilla sai mukavaa ajanvietettä. Uskomme, että kun maisemointi ja jälkihoitotyöt hoi- detaan kunnolla, niin hiekan otto myös Natura-alueelta toimii hyvin, Harry Lehtonen toteaa. Valmis YVA asetetaan nähtäväksi ja kommentoitavaksi elosyyskuussa. Sata euroa saivat Rosala Byaråd, Vänö Vänner, Kemiönseudun Karjalaiset, Dalsbruks Demokratiska Kvinnor ja Galerie Artur. YVA:n teettivät alueen maanomistajat, joista tärkeimpänä Optiroc Oy. 99? (199 ?) NANNA-lepotuoli 99 . Kyllä tätä iltatoria aina odottaa alkavaksi, myönsi salolainen iltatorifani Jarkko Viskari
He ovat kansallisuudeltaan suomalaisia ja se on ihan toinen juttu. Sandbergin tietojen mukaan Ruotsi päästää kaksoiskansalaisuuden hakijansa halvemmalla. . Tiina Suominen sanoo, että tarkkaa tietoa tai tuntumaa ei ole siitä miten paljon Venäjällä asuu entisiä Suomen kansalaisia tai heidän jälkeläisiään, joilla olisi oikeus Suomen kansalaisuuteen. . Kolmensadan euron kansalaisuusmaksua pidetään kalliina ja on kysytty, onko kansalaisuus ylipäätään asia, jolla käydään kauppaa. Jos kotikunta on päässyt unohtumaan, asiaa voi tiedustella Helsingin maistraatista. Nyt myös avioliiton ulkopuolella ulkomailla syntynyt lapsi voi saada suomalaisen isänsä kansalaisuuden ilmoituksella, jos isyys on vahvistettu. Olen itse suorittanut kahden vuoden asevelvollisuuden Venäjällä ja koko se aika tuntuu vieläkin mustana aukkona elämässäni, Jura sanoo. . Periaatteessa he voivat hakea rinnalle venäläisen kansalaisuuden. Kukaan ei voi tietää, kuinka moni heistä hakee kaksoiskansalaisuutta. Suomalaisia on maailmalla paljon enemmän kuin Suomeen tulleita ulkomaalaisia. Venäjälläkin minun on helpompaa olla suomalaisena, Salossa jo yli kolme vuotta asunut Jura Kalintiv nauraa ja sanoo heti luopuvansa Venäjän kansalaisuudestaan, kun saa Suomen kansalaisuuden. Kaksoiskansalainen saa kaksi passia ja oikeuden äänestää kahdessa maassa Tanska ja Norja eivät hyväksy Venäjä, Viro ja Yhdysvallat kyllä SSS?Hia Sjöblom Uusi laki sallii kaksoiskansalaisuuden. Kuvio ei ole upouusi Suomessakaan, sillä Suomessa asuu jo tuhansia ihmisiä, joilla on rinnakkaiskansalaisuus. Viro ja Venäjä puolestaan sallivat. Uusi laki antaa entisille Suomen kansalaisille mahdollisuuden hakea kansalaisuutta takaisin ilmoitusmenettelyllä, joka on yksinkertaisempi kuin kansalaisuushakemus. Meillä kansalaisuusoikeus ulotetaan ensimmäisen ja toisen polven jälkeläisiinkin ilman ikärajoja. Sandberg kertoo, että Suomi-seuran arvioiden mukaan, jos ulkosuomalaisten määrään otetaan mukaan kolmas ja neljäskin polvi, se kasvaa 1.3 miljoonaan. . Se on ollut mahdollista tähänkin saakka, jos vain toinen vanhemmista on suomalainen. Ihminen pystyy asumaan yleensä vain yhdessä maassa samanaikaisesti. Kaikki Suomen rajanaapurit eivät salli kaksoiskansalaisuutta. Muuten voi menettää hakuhetken kansalaisuutensa. Hän uskoo, että tieto kaksoiskansalaisuuden mahdollisuudesta on vauhdittanut hakemisia. Suomessa asuu tällä hetkellä noin satatuhatta ulkomaalaista. Haluan pysyä suomalaisena, Taina Kalintiva nauraa. Tällä hetkellä Tainalla ei ole edes viisumia Venäjälle, vaikka perheen sukulaisista puolet asuukin siellä. . Kansallisuus ja valtion kansalaisuus ovat kaksi eri asiaa. . Aikaa hakuun on viisi vuotta. Jos molemmat maat ovat EU- maita, kaksoiskansalainen voi osallistua europarlamenttivaaleihin vain toisessa maassa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Hän sanoo, että tällä hetkellä, kun perheessä on nelikuinen Daniel-vauva, tuntuu parhaalta vaihtoehdolta pysyä Salossa. . Venäjällä vapautuksen hakeminen ei ole mahdollista. . Asian voi tarkistaa sen kunnan maistraatista, jossa on ollut kirjoilla viimeksi Suomessa asuessaan. Suomesta voi hakemuksesta saada vapautuksen. Hienoa on kuitenkin, että tämä laki meille vihdoin saatiin ja vieläpä laajempana kuin Ruotsissa. Ruotsissa kaksoiskansalaisuus tuli mahdolliseksi kaksi vuotta sitten, eikä hakemusruuhkaa tullut. Johtaja Tiina Suominen Ulkomaalaisvirastosta sanoo, että Suomen kansalaisuuksia on tänä vuonna haettu reippaasti aiempaa enemmän. Tänä vuonna on jo yli 1 500 ulkomaalaista hakenut Suomen kansalaisuutta. Hakija ei menetä nykyistä kansalaisuuttaan, vaikka saisikin Suomen kansalaisuuden, hän vielä muistuttaa. Ovet auki EU:hun Sekä Kousa että Suominen korostavat, että kaksoiskansalaisuutta hakevan on syytä varmistautua säännöksistä sekä tarkistaa kummankin maan kansalaisuuden mukanaan tuomat velvoitteet; hyödyt ja haitat. Kahden maan kansalainen saa oikeuden osallistua kummankin maan valtiollisiin vaaleihin. Aiemmin tämä ei ollut mahdollista. Kahden polven ulkosuomalaisia arviolta yli puoli miljoonaa Kansalaisuuden hinnasta tuli nurinaa SSS?Hia Sjöblom Suomi-seurassa arvioidaan, että ensimmäisen ja toisen polven ulkosuomalaisia on yli 600 000. Hyötynä voitaisiin tietenkin ajatella sitä, että esimerkiksi EU:n ulkopuolelta tuleva saa toiseksi kansalaisuudekseen Suomen. Se avaa samalla portit koko EU:n alueelle. Kahteen armeijaan . Suomalaisia äänioikeutettuja oli eduskuntavaalien aikaan maailmalla niin ikään yli 200 000. . Suomisen mukaan suurin hakijaryhmä on venäläisiä, mutta ulkomaalaisiksi lasketaan myös entiset Suomen kansalaiset. . Esimerkiksi Norjassa se ei ole mahdollista. Nyt hän säilyttää sen automaattisesti ja vapautuu siitä vain erillisestä hakemuksesta, tiivistää uutta tilannetta sisäministeriön ylitarkastaja Marjaana Kousa. Uusi laki antaa mahdollisuuden hakea takaisin kerran menetetty Suomen kansalaisuus. Ruotsissa, Venäjällä ja Virossa kylläkin. . Ei myöskään tiedetä sitä, aikovatko he mahdollisesti käyttää tätä oikeuttaan. Suominen muistuttaa, että suurin osa inkeriläisistä eivät ole entisiä Suomen kansalaisia. . Suomen kansalaisuus antaa samalla myös EU-kansalaisuuden ja sekin on merkittävä etu. Esko Keski-Vähälä . Pelkästään Ruotsissa asuu ensimmäisen polven suomalaisia yli 200 000. Haitat voivat yllättää, Tiina Suominen muistuttaa ja sanoo, että voi jopa käydä niin, että nuori kaksoiskansalainen joutuu suorittamaan asevelvollisuutensa kummassakin maassa. . On myös Suomessa asuvia venäläisiä, jotka ovat juuri saaneet Suomen kansalaisuuden. Kun saan Suomen kansalaisuuden, uhka poistuu. Viisumi ei ole mikään ongelma. Esimerkiksi jos kaksoiskansalainen olisi sekä Suomen että Venäjän kansalainen, hän voisi liikkua ilman viisumia maitten välillä. Mutta muuten on vaikea sanoa, onko siitä mitään hyötyä. Hän kertoi puhelinten pirisseen heti kesäkuun toisena päivänä, kun ulkosuomalaiset tahtoivat ohjeita Suomen kansalaisuuden hakemiseen. . Hyödyt kaksoiskansalaisuudesta ja kahdesta passista ovat ehkä suurimmat, jos asuu maitten rajoilla, Tiina Suominen arvelee. . Muutos on siinä, että aiemmin, kun suomalainen haki uutta kansalaisuutta, hän automaattisesti menetti Suomen kansalaisuuden. Jos taas on säilyttänyt suomalaisuutensa ja hakee nyt Ruotsin kak- soiskansalaisuutta, selviää vähemmällä. . Sen saatuaan he voivat säilyttää myös nykyisen maansa kansalaisuuden, jos toisen maan lainsäädäntö sen sallii. Kummastakin virastosta todetaan, että mitään tuntumaa mahdollisista kaksoiskansalaisuuden hakijoiden määrästä ei ole. Tilanne on uusi. Kaksoiskansalaisella se säilyisi. Tosin ulkomaalaisvirastossa olevan tiedon mukaan heidän pitäisi tällaisessa tapauksessa asua Venäjällä. Suomalaisuuden saa takaisin ilmoittamalla Aikaa ilmoituksen tekoon on viisi vuotta SSS-STT Kesäkuun alusta voimaan tulleen kansalaisuuslain suurin uudistus on monikansalaisuuden, käytännössä kaksoiskansalaisuuden nykyistä laajempi hyväksyminen. Suomalainen ei menetä Suomen kansalaisuutta saadessaan ulkomaan kansalaisuuden, eikä ulkomaalainen menetä kansalaisuuttaan saadessaan Suomen kansalaisuuden. Kahta kansalaisuutta ei voi pitää, jos toisen maan laki ei sitä hyväksy. Ennen kansalaisuuden hakemista onkin syytä varmistaa, miten toinen valtio suhtautuu kaksoiskansalaisuuteen. Kaksoiskansalainen voi halutessaan hakea kaksi passia ja hän saa äänestää kahden maan vaaleissa. . Nuorten on kaksoiskansalaisuuden nojalla helpompaa matkustaa juurilleen ja vaikka opiskella vanhempiensa kotimaassa. Hän on tutustunut Venäjän konsulaatin kaksoiskansalaisuutta esittelevään aineistoon ja sanoo tahtovansa vain ja yksinomaan Suomen kansalaisuuden. . Kaksoiskansalaisuus helpottaa myös paluumuuttoa, Sandberg erittelee uuden kaksoiskansalaisuuslain etuja.. Jos Ruotsiin muuttanut suomalainen on ehtinyt vaihtaa kansalaisuutensa Ruotsissa, hän joutuu maksamaan 300 euroa Suomen kansalaisuudestaan. Se tuntuu turvalliselta, rauhalliselta ja hyvältä. Venäjällä lainsäädäntö muuttuu niin nopeasti, että asiat voivat olla aivan toisella tolalla ensi vuonna kuin nyt. On vaikea suunnitella tulevaisuutta. Jura Kalintivin salolainen vaimo Taina Kalintiva on sekä opiskellut että työskennellyt Venäjällä. Esimerkiksi Suomessa on mahdollista hakea vapautusta asevelvollisuudesta, jos henkilö asuu toisessa maassa. Voin ehkä joskus vielä mennä Venäjälle työskentelemään, mutta kaksoiskansalaisuutta en ole koskaan ajatellut hakevani Venäjältä. Voisin vieläkin joutua kutsutuksi palvelukseen ja velvollisuuteni olisi mennä. EU on kasvattanut suomalaisten liikkuvuutta ja heitä on kymmeniä tuhansia eri puolilla Eurooppaa. Kaksoiskansalaisuus helpottaa monissa ti- lanteissa ulkomailla asuvien suomalaisten eloa Tiina Sandbergin mukaan. . Sisämi- nisteriöstä sanotaan, että lakiuudistus koskee ennen kaikkea muualla maailmassa asuvia suomalaisia. Ulkomaalaisvirastossa korostetaan lain koskevan Suomessa asuvia ulkomaalaisia, jotka hakevat Suomen kansalaisuutta. Suomalaisia ja heidän jälkeläisiään on paljon myös Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Australiassa. Jotkut suomalaisuudestaan luopuneet asuvat maissa, joista tarvitaan viisumi Suomeen. Useilla on myös kakkosasuntoja Suomessa. Tuntuu hullulta ajatella, että esimerkiksi kesämökille menijän pitää hakea viisumi. Esimerkiksi Tanska ja Norja eivät salli kaksoiskansalaisuutta. kesäkuuta 2003 ? 9 SALON SEUTU Jura Kalintiv ei kaipaa kahta passia SSS?Hia Sjöblom Salon ystävyyskaupungista Rshevistä Saloon kolme vuotta sitten muuttanut Jura Kalintiv ei kaipaa kahta passia eikä kaksoiskansalaisuuden mahdollisia etuisuuksia. Ilmoitus on siis jätettävä toukokuun 2008 loppuun mennessä. Kansalaisuusilmoituksen käsittelyä nopeuttaa, jos hakijan tiedot Suomen väestötietojärjestelmässä ovat ajan tasalla. Ilmoituksen käsittelee ulkomaalaisvirasto. Se maksaa maksaa 300 euroa, alle 18-vuotiailta 100 euroa. Kansalaisuutta voivat hakea ilmoitusmenettelyllä myös entisten Suomen kansalaisten jälkeläiset ja näiden alaikäiset lapset. Suomessa asuva entinen Suomen kansalainen voi jättää ilmoituksen asuinpaikkakuntansa poliisilaitokselle. Ulkomailla asuva voi jättää sen paikalliseen edustustoon. Uuden lain siirtymäsäännöksen mukainen ilmoitusmenettely on voimassa viisi vuotta. Mutta Venäjällä ja Virossa tällaista vapautusta ei voi hakea. Inkeriläiset eri asia Suomen kansalaisuutta hakevat venäläiset voivat uuden lain jälkeen säilyttää myös Venäjän kansalaisuuden halutessaan. Kaksoiskansalainen voi halutessaan hankkia kummankin maan passin. . Pikaviisumin saa tarvittaessa nopeasti ja pitempiaikaisenkin hakeminen sujuu ihan hyvin, Jura Kalintiv tuumii. Seuran parlamenttisihteeri Tiina Sandberg iloitsee uudesta kansalaisuuslaista. Monelle se on vahvasti tunneseikka ja he tahtovat hakea kansalaisuutta nyt, kun kaksoiskansalaisuus on mahdollista.Monet, esimerkiksi työn perässä muuttaneet, ovat joutuneet luopumaan Suomen kansalaisuudestaan otettuaan uuden asuinmaansa kansalaisuuden. Sandberg kertoo, että hinnasta on kuulunut pientä nurinaa. Hän sanoo, ettei hetkeäkään ole edes harkinnut Daniel-vauvan kaksoiskansalaistamista. Ratkaisuun vaikuttaa muun muassa asevelvollisuus, joka nuorta kaksoiskansalaista odottaisi Suomessa ja Venäjällä
ti?su klo 11-17 Herkin mielin odottelen kesää, Kaisa-Leena Kaarlosen akvarelleja Perniön lainamaksiinissa 10.?29.6. ke?su klo 13?17 Näyttelyt 6 vuotta Juuso-Petteri Siivonen 6.6. Voittajaksi VALMISTUNEITA Leena Stenberg Halikosta on suorittanut filosofian lisensiaatin tutkinnon Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa. Stenbergin lisensiaatintutkimus käsittelee Suomen Käsityön Ystävissä vuosina 1950?1975 valmistettuja kirkkotekstiilejä. selvisi eniten työmatkoja työntekijöitä kohden polkenut työpaikka. Ja teksti on sepustus, kyhäelmä, kirjoitelma tai teelmä. Onneksi kirjan tärkein neuvo kirjoittajalle kiteytyy timantin tavoin lauseeseen: ?Ryhtyessäni kirjoittamaan unohda hyvät neuvot ja kaikki säännöt on luotu rikottaviksi!. ke?su klo 13?17, näyttelytilassa Raija-Leena Kaijasillan maalauksia Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 5.6.?31.12., juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Seppo Saarikoski, veistoksia Salossa Sinisessä talossa 6.?26.6. Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet sekä Erkka Auermaa ja Kaj Stenvall, Sauvossa Vintterintie 3, 7.6.?17.8. 14:7 Menovinkit Elokuvat Matrix . Pilvistä ja pohjoisessa sadetta. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. Lämpötila noin 10 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa +13 Koski tuulta. Puolilta päivin noin 15 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Perniössä Tarvasjoen, Marttilan ja Kosken miehet joutuivat suorittamaan vaativia tehtäviä Talvisodassa. la?su klo 11?16, muina aikoina sopimuksen mukaan. Tuu tuu tupakkirulla-näyttely: Someron kartanot ja härkäkulttuuri. Someron peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, sauhutupa ja lainajyvämakasiinit avoinna sopimuksen mukaan Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna ti?su klo 10?18, 60 traktoria Sauvon museo avoinna 3.6.?17.8. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Ja lopuksi Kuusi neuvoo, että kun pääsee ensimmäisellä lauseella kunnolla alkuun ja saa lopuksi aikaiseksi niin sanotun loppunosteen, niin kaikesta sillä välillä olevasta kyllä selviää. Eräs seikka Kuusen kirjasessa ärsytti. ti?pe klo 10?18 ja la?su klo 11?15 Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Suomusjärven kotiseutumuseo avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttely Kahvipannui, pavui, prännärei Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Salossa 10 vuotta Petra Alanne 6.6. Perttelissä 2 vuotta Viivi ja Veikka Immonen 6.6. Ensimmäisiä kirjallisia töitäni oli kirjoitus saunan pukuhuoneen uuteen pinkopahviin. Melko pilvistä ja vesikuurot mahdollisia. Toisaalta tarvitaan myös paljon palavaa innostusta asiaan ja ihan pelkkää viitseliäisyyttä puurtamiseen, jotta tekstiä yleensä syntyisi. Monia hyviä neuvoja Kuusi antaakin. klo 18, tangokuningas Mikko Kilkkinen ja Lumipallo-orkesteri Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin!. Ja moni huokaa, että syytä onkin. Kuusen oppaan mukaan kynän käytössä tarvitaan kohtuutta ja hyvää makua. Kiskossa 9 vuotta Mikko Haavisto 6.6. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140-vuotisnäyttely ja rahanäyttely. klo 19 (ensi-ilta) Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 10?18, la klo 11?17, su klo 11?18, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttelynä Uskelan puku 30.9. Tämä laskelmointi perustuu ehkä sellaisen tosiseikkaan, että mikäli lukija ei enää saa irroitettua otettaan käsissään pitämästään kirjasta tahi lehdestä, hänen luultavasti on pakko ajankulukseen lukea loputkin, kunnes hänet saadaan kaunokirjallisuudesta väkipakolla irroitetuksi. Perniössä 1 vuotta Tuulia Koskinen 6.6. Salon seudun sairaalasta arpaonni suosi Hanna Tikkasta. Grönberg, Perniö, Maritza Heino, Salo, Mervi Ilmasti, Salo, Seija Jullenmaa, Salo, Eija Kasvinen, Somero, Tanja Kuusela, Paimio, Niina Laaksonen, Salo, Eija Lindman, Salo, Ritva Litsilä, Muurla, Olga Lukina, Salo, Susanna Lundström, Kuusjoki, Jaana Pursiainen, Paimio, Anu Roito, Forssa ja Tarja Stenberg, Salo. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Vella Salmelin 6.6. Lämpötila 10...13 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista itätuulta. 267 joukkuetta oli jaettu työpaikkojen koon mukaan neljään eri sarjaan. Salon seudun sairaalan leikkausyksikkö oli ahkerin sarjassa 21?100 työntekijää. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lämpötila noin 13 astetta. sss.kalenteri@sss.fi 1010 Eurooppa tänään +22 A Mikkeli Helsinki +7 P Muonio Ivalo +15 A Oulu Joensuu +19 PP Pori Jyväskylä +19 A Rovaniemi Kauhava +7 P Sodankylä Kilpisjärvi +17 A Tampere Kuopio +23 A Turku Lahti Maarianhamina +17 PP Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Lauantai Esko Keski-Vähälä Sotainvalidien Veljesliiton Tarvasjoen-Marttilan-Kosken osaston 60-vuotisjuhlan kunnianosoituksen saajat: Kalle-Kustaa Rautoma (vas.), Margit Tovio, Lauri Heimonen, Tapio Auramo, Armas Virolainen, Hilkka Linden ja Liisa Lehto. Salon seudun sairaalassa on ahkeria pyöräilijöitä Salo kakkoseksi Pyörällä töihin -kilpailussa SSS?Pekka Mäntylä Salon seudun sairaalan leikkausyksikkö polki ykköseksi viikolla 20 järjestetyssä Pyörällä töihin -kilpailussa. Tai ainakin melkein? Jotkut ovat syntyneet kynä kädessä, väitetään. Sen ensimmäisen, tärkeän virkkeen on todistettava, että kirjoittaja ei lavertele tyhjänpäiväisiä eikä tarjoile vanhoja fraaseja. Muotokuvan oli maalannut Kalle-Kustaa Rautoma. Laten Wanhat tawarat Kiikalan museolla kesäelokuussa su klo 12?15 Tarinani kortit . Hopeinen ansiomerkki kiinnitettiin Hilkka Lindenin, Margit Tovion (Tarvasjoki), Tapio Auramon (Marttila) ja Lauri Heimosen (Tarvasjoki) rintapieleen. Osaston tunnusviiri luovutettiin sihteerille Kalle-Kustaa Rautomalle. klo 19 Suvisalon iltatori Salon torilla 12.6. saakka Eeva Koskisen öljyvärimaalauksia Salossa Cafe Riossa 31.7. Joten siitä vain soveltamaan . Perttelissä sss.lastenpalsta@sss.fi 5 vuotta Emilia Partanen 6.6. Halikko oli kunnista kolmanneksi viimeinen: vain neljä työntekijää osallistui kilpaan. Sarjojen voittajajoukkueiden kilpailijoiden kesken arvottiin kaksi polkupyörää. kesäkuuta 2003 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 06.06.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Näin on totuttu erilaisia taipumuksia kuvaannollisesti ilmaisemaan. myös Matti Kuusen neuvojen suhteen. Pohjalainen 1020 1010 1010 +25 +20 15 10 +5 1010 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kolmen kunnan sotainvalidiosasto juhli Marttilassa 60-vuotistaivalta Perjantai 6.6.2003 Pimeys päättyy: 2.30 Aurinko laskee: 22.48 +20 +10 +14 +25 +10 +9 +22 +23 +16 +17 +15 Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Lämpötila noin 12 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Tekstini siis säilyi pitkään kuin hieroglyfi taikka riimukirjoitus. Matti Kuusen opus Miten opin kirjoittamaan paremmin on kulunut käsissäni viime aikoina. Päärakennuksessa mm. Pilvistä ja idässä Somero sadetta. Toisten taas kerrotaan tulleen maailmaan sukset jalassa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Arvokkaimman tunnustuksen, Sotainvalidien Veljesliiton Suuren ansiomerkin sai Tarvasjokelainen Armas Virolainen, joka on kunnostautunut uskollisella osallistumisella muun muassa syyskeräyksiin ja erilaisiin talkoihin. Liiton Kultaisen ansiomerkin sai koskelainen Liisa Lehto Koskelta. ti?su klo 11-17 Kankaanpainantaa esillä Kemiössä (Hönshusgalleriet, Westers, Kila) 15.6. Leikkausyksikön 25 työntekijästä 19 polki kilpailuviikolla töihin. Pyörällä töihin -kilpailuun osallistui Varsinais-Suomesta 20 kuntaa, joista kolme parasta olivat Naantali, Salo ja Vehmaa. Naantali on ollut kilpailun voittaja kaikkina kuutena vuonna. Sirke Eriika Eskola Kuusjoelta on valmistunut Hämeen ammattikorkeakoulusta agrologiksi maaseutuelinkeinojen koulutusohjelmasta. Koulunkäyntiavustajan ammattitutkinnon Salon aikuiskoulutuskeskuksessa ovat suorittaneet Miia Anttalainen, Halikko, Katja Ekman, Salo, Tiina Kuntien välillä vertailu tehtiin laskemalla kunnasta kilpailuun osallistuneiden määrä ja jakamalla se kunnan asukkaiden määrällä. Salon aktiivisuusprosentti nousi suorastaan huikeasti, sillä osallistuneita työpaikkoja oli 36 (390 työntekijää) edellisvuoden kolmen työpaikan sijaan. Perniössä 5 vuotta Aleksi Partanen 6.6. Nimittäin hän käyttää kirjoittamista opettelevasta harrastajat sellaisia nimityksiä kuin kynäniekka, kynämies ja kynänpyörittäjä, jopa musteentuhrija. Se kun kuitenkin on kaikkein kätevin ja nopein, sekä mukavan kevyt ja pieni mukana kannettava muistiinpanoväline. korttieni tarinat Perniön lainamakasiinissa 10.?29.6. Perttelissä Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna kesäaikana sopimuksen mukaan Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold niille sotainvalidijäsenille, jotka ovat tehneet antaumuksellisesti vuosikausia työtä yhdistyksen hyväksi. saakka Sata vuotta vuoksi kauneuden, 1900-luvun hajuvesiä ja kosmetiikkaa Halikon museossa 1.6.?31.8., avoinna ti?su klo 12?18 Pilvilaiva ja santapelto, nykytaiteen näyttely Halikon Rikalanmäellä 1.6.?31.8., avoinna ti?su klo 12?18 "Viinikellari", taidenäyttely Halikossa, Wiurilan avaingalleriassa 1.6.?31.8., Erja Ketamon hiilimaalauksia ja kollaaseja Kaupan, kaupankäynnistä kertova näyttely Sauvon museossa avoinna 3.6.?17.8. Siitä ei kiitosta herunut; semminkään kun sana oli kirjoitettu väärin, ja kynä, jota olin luullut lyijykynäksi osoittautuikin olevan kestävämpää kosmoslaatua. Puolilta Marttila Kuusjoki päivin 10...14 astetta. Paimio Salo +12 Sauvo Merialueilla: Luode 9-13 m/s. Hyvä näkyvyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko +13 Pertteli Västanfjärd Kiikala +12 +13 Suomi eilen klo 15 +15 Salo +16 +10 +15 Sunnuntai +14 +12 +9 10-15 m/s +14 8-12 m/s PP A A A A PP A PP PP 990 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 +16 Ateena +28 A Algarve +27 A 1010 Berliini +29 A Alicante +25 A Bryssel +27 A Antalya +31 A Kööpenhamina +23 PP Catania +27 A 1020 Lontoo Eilat +21 A +40 A +12 +17 Madrid +27 PP Kreeta +24 A Moskova +13 V Las Palmas +25 A Maanantai Oslo +22 PP +21 PP Madeira Pariisi +26 PP +28 A Malaga +18 Rooma +26 A +26 PP Mallorca Tukholma +30 SK Salo +22 PP Miami Wien +26 A +27 SK Nizza +18 +26 A Bangkok +29 PP Rhodos New York +17 P +20 P Tallinna San Francisco +22 A Tunis +29 PP +14 +17 Tokio +24 SK Venetsia +29 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. viikko 23 aurinko nousee: 4.07 pimeys alkaa: 00.25 SSS?Irmeli Suvenmaa Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kustaa, Kyösti, Kustavi Gustav, Gösta, Gustava Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Suvi, Robert, Roope Robert, Robin Päivän sana Kerran tulee aika - milloin, sen Herra tietää - jolloin yö on kirkas kuin päivä eikä ilta enää pimene. Sak. Salossa 2 vuotta Nea Ringborg 6.6. Tarvitaan vielä pieni pala paperia, ja seuraavat kuolemattomat totuudensanat ovat siinä. Reloaded, Bio Jännä, Salo pe ja la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Teatteri Kesäyön Uni Teatteri Puutaivas, Vakion perinnemäellä 11.6. tietokoneaikanakin . Akvarelleja, grafiikkaa, keramiikkaa, maalauksia ja veistoksia, mukana Tiiti Mendelin, Virpi Malkki, Piia Lehti, Tiina Harjola, Velipekka Lukka, Juha Meuronen, Armas Hutri ja Toivo Jaatinen Muita tapahtumia XIII Lasten laulufestivaalit Salossa 6.?8.6. Hengellisten laulujen ilta Vaskion srk-kodissa 9.6. Aikamatkoja lapsille joka keskiviikko kesä?heinäkuussa Someron Torppamuseo avoinna 1.6.?17.8. Hän tähdentää esimerkiksi, että tekstin ensimmäisen virkkeen on annettava lukijalle sähköisku. tavalliseen kynään tartuttava. saakka Kaija Tammisen öljyvärimaalauksia Salossa Lääkäriasema Mehiläisessä 31.7. Ainoasta elossa olevasta perustajajäsenestään yhdistys oli maalauttanut muotokuvan ja tämä luovutettiin juhlassa mukana olleelle Olavi Kuukkalalle. saakka Halikon museo avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18 Trömperin kestikievarimuseo Halikossa avoinna kesä-, heinä- ja elokuussa ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseo avoinna 1.6.-31.8. Reloaded, Bio Jännä, Salo klo 19 Muita tapahtumia XIII Lasten laulufestivaalit Salossa 6.?8.6. PAKINA Kynä kädessä Jos ei koko aikaa kynä kädessä, niin ainakin on kynän löydyttävä lähietäisyydeltä. Sillä vähän väliä on . ti?pe klo 12?18, la?su klo 11?15 Leena Virokannas, puuaiheisia maalauksia ja sivellinpiirroksia öljyväreillä Halikossa, Franssintalolla kesä-, heinä- ja elokuussa su klo 11?16 Estradilla, kesänäyttely Perniössä, Taiteilijatalo Pyynpivossa 11.6.?10.8., avoinna ke?su klo 12?18 tai sopimuksesta. En usko aivan kynä kädessä maailmaan tupsahtaneeni, mutta hyvin varhain olen kynään kyllä tarttunut. Ne vaativat oman kalliin veronsa. Tarvasjoki omistaa koko maakunnan surullisen ennätyksen siinä, että sen sotienaikaisesta miespuolisesta väestöstä kaatui vuosina 1939-44 runsaat 9 prosenttia. Samoin näiden kuntien sotilaista haavoittui suhteellisesti paljon enemmän kuin maakunnassa keskimäärin, muistutti mieliin kyseisten kolmen kunnan sotainvalidien yhteisen osaston eilisessä 60-vuotisjuhlassa juhlapuhuja, kunnallisneuvos Pertti Vuola. Varsinais-Suomen sotainvalidipiirin puheenjohtaja Vuola ja juhlineen osaston puheenjohtaja Veikko Mäkinen jakoivat Marttilan juhlassa kunnianosoituksia TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 6.?12.6.2003 Elokuvat Matrix
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. 07.06. 24% Miesten RUUTUPAITA 95 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA Kesäetu 50% 14 95 kpl ERÄ! VESITYKKEJÄ 7 99 tuote (9,99) 33% Miesten SPORTTISANDAALIT koot: 40?46 Kesäetu 20% 19 90 pari (29,90) Kesäetu 28% 33% SALKOTENNIS 2 Flazz KERTAKÄYTTÖKAMERA KPL 24+3 kuvaa, salamavalo, ISO 400 kork. kauhakuormaajan, sora-auton ja nosturin SALO Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! Hämeentie 24-30, puh. suljettu 11 19 90 setti (29,90). 145 cm, 2 mailaa ja pallo 10 99 erä (á 6,95) Nikko Cool Runner R/C 49 90 tuote (69,90) 19 90 tuote 3-osainen AUTOSETTI sis. 8?21, la 8?18, su 8.6. (02) 777 800. Avoinna: ark. . kesäkuuta 2003 ? Suurvalikoimista HUIPPUEDULLISESTI! Kesäetu Naisten yksivärinen tai raidallinen T-PAITA Naisten nahkaiset SPORTTISANDAALIT puoleen hintaan! 9 värit musta ja beige 95 9 tuote 90 24 tuote (19,95) pari (32,90) Kesäetu Kesäetu 20% 9 95 Naisten BIKINIT 3 eri mallia tuote alkaen ERÄ! 5 95 DVD-ELOKUVIA valikoimat vaihtelevat myymälöittäin kpl ERÄ! James Bond DVD-ELOKUVIA paljon erilaisia Kesäetu Naisten ja tyttöjen lyhytvartiset URHEILUSUKAT 2 paria/pkt 3 50 pkt PE - LA 06.06
kesäkuuta 2003 ? Kahden päivän voittamattomat HINTAEDUT! Kesäetu 37% FSC-sertifioitu kovapuinen Mig PUUTARHAKALUSTESARJA Kesäetu 4 taittuvaa tuolia ja 8-kulmainen pöytä, pöydän ø 100 cm 179.- sarja (219,50) Mig PÖYTÄ 79,90 Mig TUOLI 18% 90 49 Microwave MIKROAALTOUUNI tilavuus 17 l, teho 700 W, pyörivä alusta, mekaaninen ajastus, väri: valkoinen, takuu 12 kk 34,90 tuote (79,90) ä i k k ä s 4 n a a t n i h s yhtei yhettä) talouspy l r 4 2 + -paperia (60 rl WC 28.erä Serla Toilet WC-PAPERI 30 rl + valkoinen TALOUSPYYHE 12 rl + UUTUUS! kuvioitu TALOUSPYYHE 12 rl Osta nyt suomalaista laatupaperia huippuedullisesti! Kesäetu sisältää jalat 14 90 tuote (16,69) AURINKOVARJO 17 polyester-kangas, täyspuinen varsi, ø 2,0 m, varren ø 35 mm, värit: luonnonvalkoinen, terracotta, t.sininen, t.vihreä 90 tuote Nike GTS CANVASKENGÄT useita kuoseja 2 kpl (4,99) 22 50 pari (45.-) 14 90 erä valkoista puu/rottinkilapaa, valkoinen runko messinkikoristeilla, yksi valo, lamppu E27 max 40W, kolme pyörimisnopeutta, FI-hyväksytty Kesäetu 40% 90 29 Palmolive SUIHKUSAIPPUAT 250 ml Libero TEIPPIVAIPAT tai Up&Go HOUSUVAIPAT säästöpakkaukset 6,00/l 0,19?0,36/kpl 2 27.- 2 300 Fanlite TUULETINVALAISIN neljä vaaleaa puukuvio- tai 50% 50 yyhettä) l talousp r 2 1 + ia r -pape (30 rl WC 0,297?0,498/rl 50% Kesäetu ERÄ! ISTUINTYYNYJÄ puoleen hintaan! ä i k k ä s 2 n a a t n i h yhteis Kesäetu 10% Valurautainen MUURINPOHJAPANNU ø 45 cm 0,279?0,468/rl tuote (49,90) erä erä KPL PKT Nivea roll-on DEODORANTIT 2x50 ml tuplapakkaus 2 Dry valkoinen ja For Men, 35,00/l 3 PKT N NA VALINAAN MUK 50 pkt SALO Hämeentie 24-30, puh. (02) 777 800. Avoinna: ark. 8?21, la 8?18, su 8.6. suljettu Näillä hinnoilla voimme myydä vain kotitalouksille, ei jälleenmyyjille! Libresse SITEET ja PIKKUHOUSUNSUOJAT 0,08?0,245/kpl 4 90 pkt. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6
suljettu Kotimaista laatua Karnevaaleilta: Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEE PIHVIT myös marinoituna 95 7 90 14 99 5 99 0 89 2 Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83/kg KLO 11?17 CM-jauholeipomosta CM-LEIPÄ 400 g 2,48/kg pkt ps Atria KEITTOKINKKU-, SAUNAPALVIKINKKU tai KALKKUNAPAISTILEIKE VIIPALEET 350 g 8,26/kg Ruotsalainen JÄÄVUORISALAATTI kg HK:n Kabanossi Original GRILLIMAKKARA 10 kpl/1,25 kg 4,79/kg VESIMELONI tai Argentiinan Royal Gala OMENAT pkt 1l T U H E M S Y Ä Vipset T A 0,40/l N E M O i a t I APPELSIIN okka M a l h u J g i l Pau 3,33/kg g 0 0 5 I V H A K 2.- 53.3 5 ÄT LOHIPÄIVINA, A PERJANT TARI KALAMESLA PAIKAL 8 1 PE klo 9? Kesähintaan tuoretta ja maukasta: Famiglia PASTAT 500 g 0,80/kg 5PS LU Domino TÄYTEKEKSIT 350 g 6,54/kg Panda Pepe LAKRITSIPATUKAT 40 kpl/1280 g 7,42/kg Kellogg´s RIISIMUROT 375 g 5,84/kg Costa Rica KAHVIT 500 g 3,00/kg Tuore norjan LOHI kokonaisena ilmainen fileointi Tuore norjan LOHIFILEE Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai PORSAAN KASSLERPIHVIT, myös marinoituna 79 8 2.29 2 50 9 19 2 3.- 4 99 5 95 pkt kg erä Valion OLTERMANNI JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99-6,66/kg pkt ltk kpl pkt erä Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00/kg 2PKT 2 PKT Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% TARJOUKSET VOIMASSA PE . LA 06.06. pantit 1,60, 0,57/l 5.49 1 29 3 2 erä CK A P 2 X Suomalaiset raikkaat TOMAATIT kg Popsi Poprilli tai Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48/kg Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI Kariniemen marinoidut BROILERIN FILEEPIHVIT 590 g 10,15kg Grillistä KUUMA BROILERI raakapaino n. (02) 777 800. Avoinna: ark. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. 07.06. VAIN KOTITALOUKSILLE. kg 3,30/kg valkosipuli tai vehnä Frödinge TÄYTEKAKUT 480-645 g (pakaste) 7,67-10,31/kg vadelma, kinuski, mansikka, suklaa ja prinsessa kpl kpl PKT PRK Valion KEVYT 17% EDAMJUUSTO VIIPALEET 1 kg/pkt PATONGIT 300 g 1 erä/talous kg kpl CM-jauholeipomosta erä erä 99 0 39 1 99 0 99 0 95 4 Espanjan siemenetön kg Suomalainen NAUDAN ULKOFILEE palana tai pihveinä Aina tuoretta ja edullista: 5.erä 99 kg 95 kg 5 Jokaiselle jotakin! COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l sis. suljettu Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. 8?21, la 8?18, su 8.6. . 1,25 kg Diva HERKKUSIENI 190/115 g 3,48/kg viipaleet 99 0 68 1 99 5 95 3 2.pkt kg rs kpl erä 5PRK Valion ESKIMO monipakkaus 15 kpl/525 g 6,27/kg ltk SALO Hämeentie 24-30, puh. kesäkuuta 2003 ? 13 Helluntai sunnuntai 8.6
Kun kurssi suhteutetaan pitkäaikaiseen kehitykseen, euron nykyinen kurssi heijastaa talouden perustekijöitä ja EKP:n toivetta vahvasta vakaasta valuutasta, Duisenberg sanoi. Euroalueen talouskasvu jäi Duisenbergin mukaan alkuvuonna hyvin heikoksi, eikä kasvu tuoreiden selvitysten mukaan ole nopeutunut loppukeväästä. Koko alkuvuoden tuotannon kasvu jää hyvin vähäiseksi, hän totesi. EKP on ennustettua heikomman kehityksen vuoksi alentanut kokonaistuotannon kasvuarvioita sekä täksi että ensi vuodeksi. Duisenbergin mukaan keskuspankki odottaa talouskasvun kuitenkin alkavan vahvistua loppuvuodesta ja vauhdittuvan edelleen ensi vuonna. Noin 22 prosenttia kotitalouksista oli kilpailuttanut sähkösopimuksensa viime vuoden loppuun mennessä. Pankin prime laskee 2,75 prosentista 2,25 prosenttiin. Niitä käynnistettiin kaikkiaan 5 miljoonan kuutiometrin edestä. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä aloitettiin lähes 4 300 asunnon rakennustyöt, mikä on 2 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. 1999 1 1996 1997 1998 1999 1,25% 2000 2001 2002 2003 STT/SP PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy EKP ei yllättänyt Euroopan keskuspankki leikkasi torstaina ohjauskorkoaan 0,5 prosenttiyksikköä 2,00 prosenttiin. Euron nykyinen kurssi on hänen mukaansa lähellä EKP:n toivomaa tasoa. . Esimerkiksi ruotsalaiset käyttävät rahaa kaksinkertaisesti kodin sisustamiseen ja huonekaluihin. Joka viides kilpailuttanut sähkösopimuksensa EKP laski ohjauskoron historiallisen alhaiseksi SSS?STT?Heikki Karkkolainen Euroopan keskuspankki laski torstaina rahamarkkinoiden ohjauskorkoa 50 pistettä. Goldman Sachs ja Credit Suisse uudistivat osakkeelle antamansa ?outperform. Meidän kilpailijoitamme ovat myös turkulaiset huonekalukauppiaat. Ensi vuonna kolmen kuukauden markkinakorko laskee edelleen keskimäärin vain 2,0 prosenttiin. Suomen kokonaistuotanto kasvaa Etlan keskipitkän ajan ennusteen mukaan seuraavien viiden vuoden aikana 2,6 prosenttia vuodessa. Kasvu on yli puoli prosenttiyksikköä hitaampaa kuin edellisellä viisivuotiskaudella. Vuosina 1997?2002 bruttokansantuote kasvoi keskimäärin 3,2 prosenttia vuodessa. Maailmantalous kasvaa Etlan ennusteen mukaan hitaasti seuraavien viiden vuoden aikana ja inflaatio pysyy vaimeana. Päätös oli odotettu, ja markkinoiden reaktiot sen mukaiset. Aiomme panostaa myös asiakastapahtumien järjestämiseen kuten sisustusteemailtoihin. Saariset haluavat korostaa myös henkilökunnan ammattitai- Uudisrakennusten aloitukset vähenivät 9 prosenttia tammi-maaliskuussa. Jakson alkuvuosina maailmankaupan kasvu on hidasta, kun teollisuusmaat korjaavat talouksiensa epätasapainoja. Kysely tehtiin Eurostatin toimeksiannosta yhteistyössä Tilastokeskuksen, Energia-alan Keskusliitto Finergyn ja Energiamarkkinaviraston kanssa. SSS?STT Euron kurssi kääntyi heti EKP:n korkopäätöksen julkistamisen jälkeen uudelleen vahvaan nousuun, ja euro nousi pari senttiä dollaria vastaan. Asuntolainan haltijoille korkojen lasku tuo helpotusta. Yhtiö odottaa tilikauden toisen puoliskon pysyvän voitollisena ja liikevaihdon olevan ensimmäisen tasolla. Päälistalla ohjelmistoyhtiö Aldata Solution innostui rajuun ralliin kerrottuaan ensimmäisestä tilauksestaan Yhdysvaltoihin. Kovimmiksi kilpailijoikseen Saariset mainitsevat Iskun ja Maskun. . Myös Sotkan myymälä on yrittäjävetoinen. . Säästäjät saavat sen sijaan varautua aikaisempaa pienempiin tuottoihin. Flextronics irtisanoo 130 EKP:n ja Fedin ohjauskorot USA:n keskuspankin (Fed*) ohjauskorko 7 6 Elektroniikan sopimusvalmistaja Flextronics irtisanoo 100 työntekijää ja 30 toimihenkilöä Hämeenkyrön tehtaalta. Alalla on kiivas kilpailu Salossa. Kotoisin he ovat Pirkanmaalta. Peruskorko ja parin pankin primet laskevat Sotka profiloitu eri kohderyhmälle Salossa Asko sijaitsee Sotkan kanssa samalla tontilla, ykköstien varrella. EKP:n mukaan euroalueella ei ole pelkoa deflaatiosta, vaan inflaatio on ankkuroitunut varsin selvästi keskuspankin 2 prosentin tavoitetasolle ?riippumatta lyhytaikaisista heilahteluista?. Mikään ennuste ei Duisenbergin mukaan viittaa tällä hetkellä deflaation vaaran olemassaoloon. . Meidän on tarkkailtava myös heidän hintojaan, koska Salosta on niin lyhyt matka Turkuun. Työttömyysaste kohoaa tä- Tuoreimmat talousennusteet STT KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % Etla 5.6. 2003 2004 VM 22.5. 2003 2004 Nordea 12.5. 2003 2004 PTT 15.4. 2003 2004 BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit 1,6 0,8 1,0 2,7 -0,9 1,8 1,8 2,4 2,6 -2,4 2,0 5,7 4,5 3,4 1,5 1,8 2,5 3,5 2,0 -1,6 2,8 3,2 3,2 3,3 1,8 2,9 4,0 5,3 3,1 -0,3 3,3 7,1 7,8 2,7 2,7 2,9 4,0 5,0 2,4 2,5 PT 26.3. 2003 2004 OP 24.3. 2003 2004 2,0 2,0 2,6 2,2 0,5 1,5 2,0 3,0 2,5 1,0 2,8 4,0 5,0 2,0 3,1 3,0 5,0 6,0 2,5 3,5 Sampo 19.3. 2003 2004 2,2 1,5 2,5 2,4 0,5 2,8 2,0 3,0 2,5 3,0 1,7 3,5 2,0 2,7 -0,8* 2,8 6,7 5,7 2,1 5,8* Aktia 10.3. 2003 2004 2,0 3,0 3,0 2,5 1,5 2,8 5,5 6,0 2,5 3,0 * yksityiset investoinnit MUITA KESKEISIÄ LUKUJA Inflaatio, % Työttömyys, % SP 18.3. 2003 2004 1,5 1,2 9,2 9,1 1,6 1,0 9,4 9,1 1,7 1,5 9,2 9,1 1,7 1,4 9,3 9,1 1,8 1,4 9,2 9,1 1,7 9,3 1,2 9,1 1,8 1,7 9,3 9,2 1,5 1,3 9,3 9,2 1,8 1,7 9,3 9,2 nä vuonna prosenttiyksikön kymmeneksen, mutta palaa ensi vuonna 9,1 prosenttiin. Kolmen kuukauden euriborin Etlan ekonomistit arvioivat laskevan tänä vuonna 3,3 prosentista 2,3 prosenttiin. Yleensä valtio on jotenkin tukenut niitä. Merrill Lynch toisti torstaina Stora Ensolle antamansa myyntikehotuksen, mutta ohjeistuksella ei ollut merkitystä kurssin kannalta. Päivän valopilkku oli osavuositulostaan juhlinut Efore, joka liihotteli ylimmillään yli 20 prosentin nousussa 2,10 eurossa. Reaalista ostovoimaa kasvattavat myös palkankorotukset, hidas inflaatio ja edelleen aleneva korkotaso. Hintojen nousu jää Etlan mukaan vähäiseksi. Koron lasku kävi Duisenbergin mukaan mahdolliseksi, koska inflaatio on hidastunut tuntuvasti kevään aikana. Ennakkotietojen mukaan euroalueen inflaatio hidastui toukokuussa 1,9 prosenttiin eli alle EKP:n 2 prosentin inflaatiotavoitteen. Euroopan Yhdysvaltoja korkeammat korot ovat nimenomaan olleet tekijä, joka on saanut markkinat ostamaan euroja ja vahvistamaan näin sen kurssia. Euron vahvistuminen lähes 1,2 dollarin tasolle on omiaan hyydyttämään euroalueen vientiä. -suositukset, ja Morgan Stanley toisti ylipaino-kehotuksensa. Toisaalta keskuspankki odottaa ulkoisen kysynnän vahvistumisen osaltaan kompen- soivan euron kurssivaikutusta. Yhteisvaluutan kurssiin Duisenberg oli tyytyväinen. Hän uumoili, että Euroopan keskuspankin EKP:n torstaisen koron laskun taustalla on halu katkaista euron vahvistuminen suhteessa dollariin. Uotilan mukaan valuuttakurs- siin vaikuttaminen on selvästi yksi tärkeistä syistä koron laskuun. Ohjauskoron alentaminen laskee lyhyitä markkinakorkoja, mikä supistaa korkoeroa Euroopan ja Yhdysvaltain markkinoilla. Euron efektiivinen valuuttakurssi on tällä hetkellä hyvin lähellä pitkän ajan keskitasoa. Sotkan kohderyhmää ovat lähinnä ensimmäisen kodin sisustajat ja Askon toisen ja kolmannen asunnon sisustajat, Jussi Saarinen sanoo. Askon aluejohtaja Ari Takala sanoo, että Salon myymälä muuttuu yrittäjävetoiseksi myynnin tehokkuuden parantamiseksi. Ketjun strategia on Takalan mukaan se, että se pitää itse suurim- Osuuspankkiryhmä kertoi heti Euroopan keskuspankin korkopäätöksen jälkeen alentavansa omaa Prime-korkoaan. Euro ei suinkaan jatkanut perääntymistään koronlaskun myötä, vaikka Euroopassa näin toivottiinkin. Päinvastoin, yhteisvaluutassa nähtiin huima nousu aamun hieman yli 1,16 dollarista iltapäivän yli 1,18 dollariin. Euroopan pörssit viettivät torstain alla päin, ja myös Helsingissä päivä oli miinusmerkkinen. Hex-yleisindeksi heikkeni 1,8 prosenttia ja portfolioindeksi 0,1 prosenttia. Muutos tulee voimaan 19. Deutsche Bank puolestaan nosti osakkeen Eurooppalaisten osakkeiden mallisalkkuunsa. Euron muutoksille herkkä metsäsektori kehittyi ilman selvää suuntaa. En usko, että kukaan tekee välittömiä investointipäätöksiä koron muutosten seurauksena, Palokangas sanoi. Euroopan keskuspankkia painostettiin pitkin kevättä monelta taholta laskemaan korkoja sillä perusteella, että koronlaskulla saataisiin puhtia EU-maiden hi- dastuvaan talouteen. Muutama kuukausi sitten Hämeenkyrössä oltiin vielä toiveikkaita uusien tilausten suhteen ja valmistauduttiin Sointulan mukaan jopa rekrytoimaan lisää väkeä. . Koron muutosten vaikutukset tuntuvat kuukausien ja jopa vuosien viiveellä, joten kysymys on enemmän strategisesta päätöksestä kuin päivän tilanteen aiheuttamasta hienosäädöstä. . Suomi ei koron alennusta olisi kaivannut. Etla laski kasvuennustettaan SSS?STT?Heikki Karkkolainen Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etla alensi torstaina Suomen talouden tämän vuoden kasvuennusteen 1,6 prosenttiin. Suomen yksityinen kulutus kasvaa elvyttävän finanssipolitiikan turvin tänä vuonna 2,7 prosenttia ja ensi vuonna 3,3 prosenttia. Veronkevennykset kasvattavat katsauksen mukaan kotitalouksien reaalista ostovoimaa prosenttiyksiköllä. Flextronics työllisti Hämeenkyrössä vielä 1990-luvun parhaina aikoina lähes 900 henkilöä. Toimitusjohtaja Esa Sointulan mukaan irtisanomiset johtuvat tilauskannan heikkenemisestä. Ensi vuonna euroalueen kokonaistuotannon kasvu nopeutuu 1,5 prosenttiin. Kotimaassa talouskasvun turvana ovat Etlan ekonomistien mukaan kotitaloudet. On syytä olettaa, että näkyviä vaikutuksia tulee vasta ensi talvena, Uotila arvioi. Uotilan mukaan koron lasku ei aina välttämättä tehoa, jos tarkoituksena on talouskasvun kiihdyttäminen. Osake kohosi lähes kymmenen prosenttia 1,48 euroon. Yhdysvalloissa viikottainen työttömyyskorvaushakemusten määrä oli markkinoille paha pettymys perjantain työllisyyslukujen alla. Uusia hakemuksia jätettiin viime viikolla 440 000 kappaletta, mikä ylitti ennusteet selvästi. Tämän vuoden alusta koko on ollut 3,25 prosenttia. Peruskorkoon on sidottu vanhoja lainoja. Uskomme myös, että Ikea tulee Turkuun jonkin ajan päästä, Saariset sanovat. Asko on Saaristen mukaan huonekalumyynnissä markkinajohtaja Salossa. Yhdysvaltain taloutta ovat viime aikoina pyörittäneet halvat asunto- ja autolainat. Nopein vaikutus euron kurssiin Palokankaan mukaan ensimmäisenä korko vaikuttaa valuuttakursseihin. Euron vahvistumisen vaikutukset ovat tuntuneet erityisesti suurimman euromaan Saksan taloudessa. Uotila arvioi, että alempia korkoja tarvitaan nimenomaan Saksassa. Ohjauskorko laskettiin 2,50 prosentista 2,00 prosenttiin. Omakoti- ja rivitaloasuntojen määrä sitä vastoin kasvoi viime vuoden tammi-maaliskuuhun verrattuna. Tilastokeskuksen rakennus- ja asuntotuotantotilastot perustuvat kuntien antamiin tietoihin. SSS?STT toa, sillä heille ei ole karttunut vielä alan kokemusta. Liikkeen kolme työntekijää jatkavat vanhoina työntekijöinä. Saariset ovat toimineet aikaisemmin yhteensä kymmenen vuotta ruokakauppiaina Ruovedellä ja Loimaalla. Inflaatio hidastuu tuoreen arvion mukaan tänä vuonna prosenttiyksiön kymmeneksen 1,5 prosenttiin ja ensi vuonna 1,2 prosenttiin. Vaikka ta- louskasvu nopeutuu, ei käänteestä tutkimuslaitoksen mukaan voi vielä puhua. Suomen talouskasvu on selvästi nopeampaa kuin euroalueella. Pääkaupunkiseudulle porukkaa vetää Ikea, mutta emme lue sitä varsinaiseksi kilpailijaksemme. Päivän toinen makroluku oli Yhdysvaltain tehdasteollisuuden tilaukset. Sisustuskauppa varmaan kasvoi, mutta varsinainen huonekalukauppa ei. Sotka kuuluu samaan konserniin, ja on profiloitu hyvin eri kohderyhmille, joten en lue sitä varsinaiseksi kilpailijaksemme. Pikemminkin täydennämme toistemme valikoimia. Tilaukset notkahtivat huhtikuussa 2,9 prosenttia. 6000 800 5000 14 1.20 1.18 1.16 1.14 1.12 1.10 1.08 1.06 26 400 24 200 0 15 16 17 18 19 20 21 22 22 14 15 16 17 18 19 20 21 22 14 15 16 17 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5573,32 2345,78 1240,36 649,59 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,83 -0,14 -0,10 0,00 -9,5 -18,7 -18,3 3,7 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 9038,98 1634,65 8657,23 9639,01 4126,60 3080,02 3063,85 1,30 1,94 1,16 -0,25 0,26 1,76 0,80 Muutos% 12 kk -7,7 2,5 -25,8 -15,5 -17,3 -33,4 -24,9 20 15 21 22 2.50 2.40 2.30 15 16 17 18 19 20 21 22 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 9,63 7,69 5,02 3,34 3,18 Leo Longlife A Okmetic Jaakko Pöyry Elcoteq Network Vaisala A 17 18 19 20 21 22 2,18 2,18 2,17 2,13 2,10 2,08 -0,02 -0,01 -0,01 -0,01 -0,01 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 2,90 2,90 2,85 2,75 2,75 2,90 2,90 2,80 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Aldata Solution Tekla A PKC Group Tietoenator Ramirent 16 Primet Muutos edell. 2.60 2.10 Muutos% edell. 18 19 Korot 2.20 Ulkomaiset pörssit 5,049 3,732 8,350 0,652 0,731 0,801 0,070 3,852 1,336 0,189 0,023 0,380 9,018 1,722 0,217 0,043 3,363 0,121 0,647 2,931 13,827 10,136 Euro / dollari 28 600 5500 USA, dollari 1,178 Kanada, dollari 1,593 Iso-Britannia, punta 0,712 Ruotsi, kruunu 9,126 Norja, kruunu 8,137 Tanska, kruunu 7,424 Islanti, kruunu 85,500 Sveitsi, frangi 1,544 Puola, zloty 4,450 Tshekki, koruna 31,400 Unkari, forintti 263,530 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,659 Liettua, liti 3,454 Venäjä, rupla 27,341 Japani, jeni 139,280 Australia, dollari 1,768 Thaimaa, baht 48,949 Hongkong, dollari 9,183 Singapore, dollari 2,029 Malta, punta 0,430 Kypros, punta 0,587 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk 2,94 2,78 2,76 2,17 1,97 Talentum Nordic Alumin. Nokia Rocla Sysopen -5,37 -3,72 -3,50 -3,45 -3,00 Perlos Capman Orion B Metso Chips B -2,94 -2,21 -1,83 -1,69 -1,59. Kilpailuttamisen jälkeen noin 5 prosenttia on vaihtanut sähkön tuottajaa. Hakemusten neljän viikon liukuva keskiarvo on pysynyt työttömyyden kasvua indikoivan 400 000 hakemuksen yllä jo 14 viikkoa putkeen. Korko määräytyy nykyään puhtaasti markkinakorkojen muutosten mukaan, ja valtiovarainministeriö vahvistaa sen. Duisenbergin mukaan inflaatio pysyy tällä tasolla loppuvuoden ja laskee tuntuvasti ensi vuonna. Duisenberg kommentoi myös julkisuudessa käytyä keskustelua ?hypoteettisesta deflaatioriskistä?. Uudet franchising-yrittäjät ovat Jussi ja Sirpa Saarinen. Heidän tavoitteenaan on ensi vuodelle 1,5 miljoonan euron liikevaihto. Saariset aikovat pärjätä kilpailussa muun muassa hyvällä asiakaspalvelulla ja hinnan ja laadun hyvällä suhteella. . Arvio on 0,2 prosenttiyksikköä alempi kuin tutkimuslaitoksen maaliskuun katsauksessa. Ensi vuonna Etla arvioi talouskasvun vauhdittuvan 2,8 prosenttiin. Loppupuolella talouskasvu nopeutuu lähemmäs normaalia. 2,0% 2 Euro käyttöön 1.1. Suomalaiset käyttävät Euroopassa selkeästi vähiten rahaa huonekaluihin. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Tehtaalle jää töihin enää yhteensä 150 henkilöä. Rahaliiton oloissa deflaatio ei ole yksittäisten alueiden tasolla edes käyttökelpoinen käsite. Yhtiön marras-huhtikuun nettotulos oli 1,4 miljoonaa euroa voitollinen, ja liikevaihto kasvoi komeat 59,5 prosenttia 27,7 miljoonaan euroon. kesäkuuta. He ovat olleet kuukauden Askon koulutuksessa ja muuttaneet juuri Halikkoon. kesäkuuta 2003 14 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Ruokakauppiaat huonekalukauppiaiksi SÄHKEET Rakennuslupia myönnetty aiempaa vähemmän Salon Askon tavoitteena 1,5 miljoonan liikevaihto ensi vuonna SSS?Jussi Saarela Salon Asko siirtyy tänään yrittäjävetoiseksi. Osake lähti päivään loivassa laskussa, mutta putosi EKP:n korkopäätöksen jälkeen sutjakkaasti jo 15 euron läpi. Ilman korkojen alentamista jotkut osat taloudesta olisivat kehittyneet vieläkin heikommin kuin nyt on tapahtunut. Yhdysvalloissa kotitalouksien kulutus on pitänyt pintansa, mitä ei olisi tapahtunut ilman korkotason laskua. 1999) % 5 4 Koron lasku vaikuttaa pitkällä viiveellä 3 ?Ohjauskorko liian karkea väline suhdannepolitiikkaan? 0 SSS?STT?Antti Autio Ohjauskoron muuttamisella on hankala tehdä suhdannepolitiikkaa, arvioi Helsingin yliopiston kansantaloustieteen professori Tapio Palokangas. UPM-Kymmene joutui kääntymään illalla puoli prosenttia miinukselle, mutta Stora Enso sinnitteli saman verran plussan puolelle. Loput ovat neuvotelleet uuden, entistä edullisemman sopimuksen paikallisen sähköyhtiön kanssa. Tiedot käyvät ilmi Sähköenergialiitto Senerin tekemästä asiakaskyselystä. kesäkuuta. SSS?STT Marko Mattila Kauppiaspariskunta Sirpa ja Jussi Saarinen toimivat yhteensä kymmenen vuotta ruokakauppiaina ennen siirtymistään huonekalukauppiaiksi. missa kaupungeissa sijaitsevat myymälät ja muuttaa pienimmissä kaupungeissa sijaitsevia myymälöitään yrittäjävetoisiksi. Takala sanoo, että huonekalukaupan myynti laski viime vuonna Suomessa yhden prosentin verran. . Aloitettuja kerrostaloasuntoja oli vajaa viidennes edellisvuotta vähemmän. Pankki laski rahamarkkinoiden ohjauskoron historiallisen alhaiseksi eli käytännössä alimmalle tasolle toisen maailmansodan jälkeen. Ohjauskoron laskulla keskuspankki pyrkii pääjohtaja Wim Duisenbergin mukaan tukemaan euroalueen talouskasvua, joka on jäänyt odotettuakin hitaammaksi. Nyt jouduimme muuttamaan kurssia ja suhteuttamaan työntekijämäärän tulevan syksyn tilauskantaan, Sointula kertoi. Hämeenkyrön tehdas kuuluu kansainväliseen Flextronics-konserniin, joka on maailman johtavia elektroniikan valmistajia. SSS?STT EKP:n ohjauskorko * Federal Reserve (Saksan repo-korko ennen v. Päiväkaupan päättyessä Nokiaa vaihdettiin 14,87 eurossa, jossa miinusta oli 3,5 prosenttia. Nokian väliraporttiin kohdistu- Valuutat vista peloista huolimatta osake keräsi hyviä suosituksia pankeilta. Suuruudeltaan 50 000 euron lainan korkokulut vähentyvät 250 eurolla vuodessa. Koko euroalueen bruttokansantuote kasvaa ennustetarkistuksen mukaan tänä vuonna vain 0,5 prosenttia. EKP päätti vihdoin torstaina alentaa ohjauskorkoaan 0,5 prosenttiyksikköä tasan 2 prosenttiin. Rahoituskonserni Sammon ekonomisti Lauri Uotila vahvisti Palokankaan näkemyksen, etteivät koron muuttamisen vaikutukset ole kovin nopeita. . Näitä ovat esimerkiksi nuorten asp-asuntolainat. Myös ruotsalainen Handelsbanken kertoi Prime-korkonsa laskusta. Laskua johti Nokia, jonka pelätään ensi tiistain väliaikaraportissaan kertovan ikäviä asioita Kiinan tilanteesta. Liike on ollut aikaisemmin Asko-ketjun oma liike. Valtaosa ostovoiman lisäyksestä lisää kulutusta ja palvelualojen kysyntää, mikä tukee työllisyyttä oikeaan aikaan, arvioi Etla. Alueellinen alhaisen hintojen nousun jakso tai jopa hintojen lasku parantaa alueen kilpailukykyä koko valuutta-alueen sisällä, Duisenberg huomautti. ?Euron kurssi on oikealla tasolla? Euron kurssin merkittävä ja nopea nousu parin viime kuukauden aikana heikentää Duisenbergin mukaan euroalueen kilpailukykyä. Hän sanoi, että pakko on kuitenkin elää uskossa investointitarpeen alkamisesta. Hän huomautti, etteivät koronlaskut Yhdysvalloissakaan ole olleet turhia, vaikka investoinnit eivät ole lähteneet toivotulla tavalla käyntiin. Viimeiset kaupat näyttivät 16 prosentin nousua 1,99 eurossa. Op-Prime laskee 0,40 prosenttiyksikköä 2,5 prosenttiin, mutta on edelleen selvästi korkeampi kuin vuoden markkinakorko. Muutos tulee voimaan 24. Pankit käyttävät Primekorkojaan asuntolainojen viitekorkona, mutta viime aikoina kuluttajat ovat suosineet lainojensa viitekorkona markkinakorkoja. Myös peruskorko laskee 2,50 prosenttiin heinäkuun alusta. Aiemmin keväällä Etla ennakoi ensi vuoden talouskasvuksi 3,1 prosenttia. Etlan ennustetarkistuksen perussyy on kansainvälisen talouskasvun jääminen laimeaksi
Nyt kulttuurilautakunta korosti valinnassaan kuitenkin nimenomaan lasten parissa tehtyä työtä. Kulttuuripalkinto Ung Idag jää tänä vuonna jakamatta, koska yhtään ehdotusta palkinnon saajaksi ei tullut eikä lautakuntakaan pystynyt nostamaan esiin ketään yksittäistä tekijää. SSS Otto Tolonen kolmanneksi kitarakilpailussa Los Angelesissa Otto Tolonen, 22, on voittanut kolmannen palkinnon Stotsenbergin kansainvälisessä kitarakilpailussa Los Angelesissa. Kiinan viranomaiset eivät ole raportoineet kolmeen päivään uusista tartunnoista. STT?AFP KULTTUURI Lasten laulukaupunki herää eloon Tapahtumaa tehdään edelleenkin lasten ehdoilla SSS?Veli-Matti Henttonen Lasten laulukaupunki herää jälleen tänään virallisesti eloon lähes vuoden tauon jälkeen. Olemme löytäneet kaksi liikuteltavaa biologisten aseiden laboratoriota, joita voidaan käyttää biologisten aseiden tuottamiseen. Paavi Johannes Paavali II saapui torstaina illalla Kroatiaan. Teksti esitettiin sitten radiossa ammattinäyttelijöiden voimin, tätä nykyä Salon Seudun Kirjoittajiin kuuluva Peltola sanoo. Tulevan näytelmän ensi-ilta, kuten myös esityspaikka ovat vielä avoinna. . Ilmaisuus tarkoittaa sitä, että teatteria tehdään talkoilla ja esityksiin tulee olemaan vapaa pääsy. . Oiva Gillsten kuuluu sen sijaan jo laulukaupungin peruskalustoon. Särkisalossa tehdään sataprosenttisesti omaa teatteria Kesäteatteriesitys toteutetaan katsojien ehdoilla ja katsojien nautittavaksi Veli-Matti Henttonen Lehtemme lukijoille tutun ?Mää ja Wikströmmi. Valtaosa tästä 13-66 vuotiaiden ryhmästä on ensimmäistä kertaa tekemässä teatteria. . Hän epäili Israelin siirtävän vain vähäpätöisiä siirtokuntia silmän lumeeksi. MOSKOVA . Paikan emäntä Pirjo Sinervo kiteyttää paikan lapsille tarkoitetuksi toiminnalliseksi tuvaksi, josta löytyy monenlaista hauskaa virikkeellistä tekemistä. Kakarakamarista löytyy mm. sirkustyötupa, jossa lapsille on tarjolla vapaata temppuilua sirkusammattilaisen johdolla. Berlusconin oikeudenkäynti jatkuisi sen jälkeen, kun hän ei ole enää pääministeri. Oppositiopuolueet sanoivat senaatin väittelyssä lakia perustuslain vastaiseksi. Laulun idean sain, kun oli viime vuonna muutaman kuukauden Kairossa opiskellen arabialaisia soittimia, musiikkiin erikoistuneena luokanopettajana toimiva Olkinuora kertoo. Nyt Olkinuoralta ei ole laulua mukana kisassa, mutta mies on silti Salossa koko viikonvaihteen ajan. . Tavoitteenamme on saada alku satavuotisille perinteelle, täydentää päälle toinen ideanikkareista, salonseutulaisille runsaan kymmenen vuoden takaa mm. Ja minullehan tämä sopii mitä parhaiten. Sanoma Magazines Finland Oy julkaisee albumin loppuvuodesta. Osa ryhmästä on silloin kesälomalla, kun ajattelimme järjestää osin kunnan toivomuksesta ensi-illan. Eli me tarjoamme rehellistä, kevyttä viihdettä kansalle, Peltola tiivistää tulevan. Teatterin tekeminen otetaan Särkisalossa vakavissaan. Mikään terroristiverkosto ei kuitenkaan enää voi hankkia joukkotuhoaseita Irakin hallitukselta, koska Irakin hallitusta ei enää ole, presidentti sanoi. Aseasiantuntijoiden mukaan ei kuitenkaan ole olemassa mitään todisteita siitä, että kahta liikuteltavaa laboratoriota olisi käytetty asetuotantoon. Bush sanoi sotilaille, että Yhdysvaltain johtama liittouma piti ensisijaisesti huolta irakilaisista. kesäkuuta Britanniassa ja Yhdysvalloissa. Kirjan suomenkielinen versio näkee päivän valon vasta ensi vuoden puolella. Me perustimme noin kuukausi sitten Särkisalon Teatteri SÄTE:n, kertoo toinen ideanikkareista, lehtemme lukijoille tuttu parin pakinasarjan kirjoittaja Seppo Peltola. . Aiemmin hän on vieraillut laulukaupungissa osallistuen muuta- man kerran Vuoden lastenlaulu kilpailuun. Vahvan kirjoittajan taustan omaavana hän mm. Uuden esityksen mukaan jokainen jäsenmaa saisi pitää EU-komission paikan myös unionin laajentumisen jälkeen. Sen sijaan konventin johto pitää edelleen kiinni EU:n presidentin viran perustamisesta, kertoivat alustavat tiedot konventtilähteistä myöhään torstai-iltana. Komission kokoonpanoa tarkasteltaisiin ehdotuksen mukaan uudelleen vuonna 2009. Esitykset sisältävät myös mm. ns. -pakinasarjan kirjoittanut Seppo Peltola (oik.) on koonnut yhdessä Jari Hilskan kanssa Särkisaloon näytelmäporukan, joka esittää jossain vaiheessa kesää alusta loppuun saakka särkisalolaisten omaa tuotantoa olevan näytelmän ?Naimisiin, naimisiin, sano Eemeli?. SSS?Veli-Matti Henttonen Särkisalo on kuluvan kesän myötä liittymässä uudeksi salonseutulaiseksi kesäteatterikunnaksi. Parlamentin alahuoneen täytyy vielä hyväksyä kiistelty laki. Jos laki hyväksytään, se keskeyttää käytännössä Berlusconia vastaan käydyn korruptio-oikeudenkäynnin. Uuden lain mukaan Italian johtavat poliitikot saavat syytesuojan siksi ajaksi, kun he ovat virassa. Bush vakuutti torstaina hurraaville amerikkalaisjoukoille Qatarissa, että Irakin joukkotuhoaseet tullaan löytämään. . Yhdysvaltain presidentti George W. Stotsenberg kuuluu maailman arvostetuimpiin kitarakilpailuihin. Itävallasta, joka on tällä kertaa myös laulukaupungin Vuoden maa. Yksi Lasten laulukaupungin tämän kesän uutuuksista on Kakarakamari. Arafatin mukaan Israel ei ole tarjonnut mitään ?käsin kosketeltavaa?. Järjestäjät ovat laskeneet, että laulukaupungissa on tähän mennessä käynyt esiintyjiä kahdestakymmenestä eri maasta kaukaisimmat Egyptistä saakka. Tänä vuonna vieraita piti tulla Saloon Kongosta saakka, mutta matka ei vielä tällä kertaa onnistunut. Laulukaupungin kansainvälisyys huipentuu sunnuntaina järjestettävään Tanssin ja laulun juhlaan. Saarelta paavin oli määrä matkustaa katamaraanilla Rijekaan. Noin puolen miljoonan ihmisen odotetaan saapuvan seuraamaan seremonioita, joihin paavi osallistuu. He ideoivat käännösnäytteen yhdessä. Kilpailun tuomaristoa miellytti kaksikon kielen luonteva rytmi ja lupsakka ilmaisu. Tulemme silti tekemään kunnon teatteria. Rowlingin viides Harry Potter -teos Harry Potter and the Order of the Phoenix julkaistaan 21. Kyseessä on kuudes Aku Ankan murrejulkaisu. SSS?STT Amazon.com rikkoo ennätyksiä uudella Potterilla SSS?STT?Reuters Internetissä toimiva verkkokirjakauppa Amazon.com on saanut ennätysmäärän ennakkotilauksia tulevasta Harry Potter -kirjasta. Peräti miljoona Potter-fania on kiirehtinyt tilamaan etukäteen suosikkikirjansa internetin kautta. Määrä on kaksi kertaa enemmän kuin edellisen Potterin ennakkotilaukset verkossa. J.K. Kakarakamari löytyy Salohallin tanssisalista ja se avautuu ensimmäisen kerran tänään jo kello 10. Talkootyötä lasten parhaaksi Helsinkiläinen Mikko Olkinuora on tullut Saloon Lasten laulukaupungin innoittamana. Perjantaina paavi julistaa autuaaksi paikallisen nunnan, joka perusti Kroatiaan uuden nunnakunnan 1920-luvulla. Kilpailun voitti ranskalainen Thibauld Cauvin, 18, ja toiseksi tuli Espanjan Pablo Sainz Villegas, 28. Kilpailuun osallistui 48 soittajaa, joista kaksikymmentä valittiin nauhakarsinnan perusteella kilpailemaan paikan päällä. Sen sijoituspaikasta ei torstaina vielä keskusteltu. Bushin johtamassa kokouksessa Israelin pääministeri Ariel Sharon ilmoitti Israelin purkavan joitakin juutalaisten siirtokuntia ja palestiinalaiset Uusia esityksiä konventin johdolta Itsemurhaisku Venäjällä Nainen räjäytti itsensä bussissa Pohjois-Ossetiassa EteläVenäjällä torstaina. tekemässä pitkäjännitteistä teatteria. . Ensi-ilta on joko heinäkuun alussa tai lopussa; seuratkaa lehtiä! Aku Ankka savoksi kahden kääntäjän voimin Savolais-helsinkiläinen kaksikko Markus Miettinen ja Jaakko Seppälä voittivat Aku Ankan murrealbumin savontamiskilpailun. Kisaan osallistui lähes 600 savontajaa. Teknillisessä korkeakoulussa Otaniemessä opiskeleva Miettinen on kotoisin Juankoskelta. Pohdimme sitkeästi teatterin perustamista viime syksynä. Siinä vaiheessa, kun aloitimme harjoitukset, tekstistä oli vain noin kolmannes kirjoitettuna. Mutta nyt se on jo täysin valmis, Peltola kertoo. Peltola ei ole aivan ensimmäistä kertaa kirjoittamassa teatteritekstiä. Turvatoimet ovat Kroatian historian tiukimmat. STT?Reuters?AFP Viro ottaisi tietoturvaviraston LUXEMBURG . Itse olin mielessäni päättänyt, ettei enää koskaan teatteria, mutta tässä sitä nyt ollaan, särkisalolaisten alusta loppuun saakka oman näytelmän ohjaava Hilska selittää. Vaikka Hilska ei ole ohjannut teatterissa, on hän ollut runsaastikin tekemisissä teatterin kanssa. Hän on ensin opiskellut alaa ja sittemmin opettanut sitä mm. Kyseessä oli jo kolmas naispuolisen itsemurhapommittajan tekemä isku Tshetsheniassa tai sen ympäristössä kolmen viikon aikana. OMISALJ . Tiedän, että Lasten laulukaupungin kaltaiset tapahtumat tarvitsevat aina talkooväkeä. Esitys kun sopii sekä ulos että sisälle, kaksikko innostuu kertomaan. Se on ainakin varmaa, että jossain vaiheessa kesää esitys nähdään ainakin Förbyn Kotkanpesässä ja Ylönkylässä. Venäjän puolustusministeriön edustajan mukaan iskun tekijä oli ilmeisesti naispuolinen itsemurhapommittaja, joka sai surmansa iskussa. Uhrien joukossa oli sekä sotilaita että tukikohdan siviilityöntekijöitä. Maailman johtajat ilmaisivat torstaina varovaisen optimistisia mielipiteitään Jordaniassa pidetyssä huippukokouksessa vahvistetusta kansainvälisestä tiekartta-rauhansuunnitelmasta. Yhdysvaltain presidentin George W. Tänään viimeistelemme lavaa ja huomenna otan vastaan Vuoden lastenlaulu -kilpailuun tulevia Suomen edustajia. Se järjestetään kahden vuoden välein. SSS?STT Veli-Matti Henttonen Helsinkiläinen Mikko Olkinuora (oik.) on tullut Lasten laulukaupunkiin talkooavuksi. Salon Näyttämöltä ja Aikateatterista tuttu Jari Hilska. Sekä Peltola että Hilska asuvat Särkisalossa. Bush tervehti lämpimästi amerikalaissotilaita Qatarissa, josta hän lähti kohti Washingtonia torstai-iltapäivällä. KAIRO . Toki Särkisalossa on muutamaan otteeseen, viimeksi runsas kymmenkunta vuotta sitten, harrastettua teatterin tekemistä, mutta nyt särkisalolaiset ovat ?tosissaan. Itsemurhaiskussa kuoli useita ihmisiä. 75 km VENÄJÄ SSS?STT BRYSSEL . Myös Suomi on harkinnut asiaa, mutta katsonut viisaammaksi tavoitella kerrallaan vain yhtä EU-virastoa eli paljon puhuttua elintarvikevirastoa. STT?Reuters Berlusconille syytesuoja ROOMA . Tulevaa näytelmää on toteuttamassa runsaan kymmenen harrastajan joukko. Viisipäiväinen vierailu on hänen sadas ulkomaanmatkansa paavina. Kirkonkellojen kumu otti paavin vastaan hänen laskeutuessaan Adrianmeren Krkin saarelle Kroatian rannikolla. Tällöin työ Särkisalossa uuden teatterin eteen mahdollisesti loppuu. Mutta ei mennä asioiden edellä. Herrat Peltola ja Hilska kun ovat täynnä intoa tulevan kesän suhteen. SÄTEen toimintaperiaate on jalo: teatteria ihmisille ilmaiseksi. Ihmiset ovat tässä tapauksessa yhtä kuin särkisalolaiset ja kesäisin erityisesti kesäasukkaat. Asia tuli ajankohtaiseksi YK:n asetarkastajien johtajan Hans Blixin vaadittua asetarkastajien paluuta Irakiin torstaina YK:n turvallisuusneuvostolle antamassaan suullisessa raportissa. Olen sellainen ?Yleismies-Jantunen?, Mikko Olkinuora kertoo ja muistuttaa samalla, ettei lastenkulttuurin hyväksi koskaan tehdä liikaa työtä. SÄHKEET Dragsfjärd palkitsee Ulla Väärän tänä vuonna Dragsfjärdin kunnan kulttuuripalkinto myönnetään tänä vuonna Ulla Väärälle. Tällöin kauppoihin saadaan Tammen kustantama Jaana Kaparin suomennos Potterin seikkailuista Tylypahkan velhokoulussa.. Salohallissa kuullaan tällöin vieraita mm. Samalla pyrin aina välillä opettamaan ensimmäistä kertaa teatteria tekevälle ryhmälle teatterin tekemistä ylipäätään, Jari Hilska painottaa. SÄTEen ensimmäinen näytelmä on nimeltään Naimisiin, naimisiin, sano Eemeli. Yhdeksän vuotta Särkisalossa asuneen Hilskan juuret ovat saaristokun- nassa isän kautta. . Maailman terveysjärjestö WHO arvioi torstaina, että sars-epidemia alkaa laantua paitsi Kiinassa myös maailmanlaajuisesti. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Berlusconia syytetään tuomareiden lahjonnasta 1980-luvulla. STT?DPA ?Sars-epidemia laantuu? PEKING . Viime vuonna Olkinuoran finaalikappaleena oli arabialaisvaikutteinen laulu Tek is ö dum. . EU:n viestintäministerit pääsivät torstaina Luxemburgissa yksimielisyyteen Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta. Viraston on määrä tarjota asiantuntija-apua tietoturvaongelmien torjumiseen. Haapavedellä. EU:n tulevaisuuskonventin johto aikoo tehdä uusia esityksiä kiistellyistä unionin toimielimistä. kesäkuuta 2003 ? ULKOMAAT 15 Bush vakuutti joukkotuhoaseiden löytyvän STT?AFP?Reuters YK, NEW YORK/AS SAYLIA . Toki näkymätöntä työtä laulukaupungin eteen on tälläkin kertaa tehty jo kuukausia. Laulukaupungin viralliset avajaiset ovat tänään kello 15 alkavassa Aurinkojuhlassa, joka on erityisesti ala-aste- ja päiväkotiikäisille tarkoitettu rieha. Tänään käydään myös Vuoden lastenlaulu -kilpailu Viron ja Suomen välisenä maaotteluna.Kummastakin maasta on mukana kahdeksan uutta lastenlaulua. Laulukaupunkia vietetään jälleen viime vuosilta tuttuun tapaan varsin kansainvälisenä tapahtumana. Presidentti syytti Irakin entistä johtajaa Saddam Husseinia siitä, että hän käytti enemmän aikaa palatsiensa rakentamiseen kuin kansansa hyvinvoinnista huolehtimiseen. SÄHKEET Paavi Kroatiassa USA torjuu asetarkastajat Yhdysvallat torjui torstaina YK:n asetarkastajien paluun Irakiin. superneuvoston perustamisen, johon yhdistettäisiin ulkoministerikokous ja lakiasäätävä ministerineuvosto. Mozdok TSHETSHENIA POHJOISOSSETIA K a u k a s u s Groznyi sitoutuivat luopumaan aseellisesta taistelusta oman valtion puolesta. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer sanoi Jordaniassa tavanneiden johtajien ansaitsevan kiitokset, mutta muistutti nyt olevan lupausten lunastamisen aika. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin kiitti Yhdysvaltoja uudistetusta sitoutumisesta Lähi-idän rauhaan. Irakin sotaa voimakkaimmin arvostelleiden maiden kaanon täydentyi Venäjän ulkoministe- Tuhoisa pommi-isku bussiin jälleen Tshetshenian liepeillä Parikymmentä ihmistä kuoli STT?AFP?Reuters?DPA VENÄJÄ GEORGIA STT/Reuters riön edustajan lausunnolla, jossa todettiin tiekartan toteutumisen nyt olevan mahdollista. Yhdysvaltoja Irakin sodassa voimakkaasti tukenut Australian pääministeri John Howard ylisti Jordaniassa tavanneiden johtajien rohkeutta. Soraääniä kuului palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin suunnasta. Väärä on myös yksi aktiivisimmista Bruksteaternin jäsenistä ja on näytellyt monta unohtumatonta roolia itsekin. Räjähdys tapahtui Mozdokin kaupungissa, missä on suuri sotilastukikohta. Yhdysvaltain YK-suurlähettiläs John Negroponte sanoi Yhdysvaltain johtaman liittouman ottaneen vastuun Irakin joukkotuhoaseiden löytämisestä ja tiedottamisesta. Tiekartasta odotetaan nyt tuloksia STT?Reuters Lehtikuva/AFP/Luke Frazza Presidentti George W. Paikkakin voi olla missä päin Särkisaloa tahansa, tässä näytelmässä kun on kevyt lavastus. Mainostoimistossa työskentelevä ja taideaineita opiskeleva Seppälä taas on paljasjalkainen helsinkiläinen. Viime talvena hän veti Salossa salonseutulaisille teatterin harrastajille koko talven kestäneen näyttelijä-ohjaaja -kurssin. Mahdollista on, jos asiat menevät säteläisten kannalta huonosti, että Hilska lähtee jatkossa kokopäiväiseksi teatterialan opettajaksi. Ainakin 18 ihmistä kuoli torstaina bussiin kohdistuneessa pommi-iskussa Pohjois- Ossetiassa, joka sijaitsee EteläVenäjällä Tshetshenian kupeessa. Iskussa haavoittuneiden kahdeksan ihmisen tilaa viranomaiset luonnehtivat hyvin vakavaksi. Bussi kuljetti Venäjän ilmavoimien sotilaita. Olen viihtynyt täällä joka kerta käydessäni ja nyt minulle tarjoutui mahdollisuus HUMAKkoulutuksen kautta tulla Saloon työharjoitteluun, kertoo työn ohella lastenkulttuurin tuottajaksi opiskeleva Mikko Olkinuora ja jatkaa: . Hän on kunnostautunut teatterin alalla muun muassa ohjaamalla näytelmiä, joissa lapset näyttelevät. Tekstin kirjoittanut Seppo Peltola paljastaa sen verran, että se kertoo aikamiespojasta, joka on saanut mammanpojan kasvatuksen. . takaisin synnynseuduilleen. Peltola palasi kuutisen vuotta sitten ?maailmalta. Ainakin tuleva EU-maa Viro on virkamieslähteiden mukaan ilmaissut halunsa isännöidä tietoturvavirastoa. Semifinaaliin pääsi kymmenen kitaristia ja finaaliin viisi. saavutti muutama vuosi sitten neljännen sijan tekstillään YLEn Turun radion kuunnelmakilpailussa. . Italian senaatti hyväksyi torstaina lain, joka antaa pääministeri Silvio Berlusconille syytesuojan
kesäkuuta 2003 ?. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 16 Perjantaina 6
Joukkue johti peliä jo 3?0, kunnes Christoffer Eggert rikkoi Bodan kuparisen puskumaalillaan varttia ennen loppua. . Hieno tunnelma motivoi joukkueen parhaaseen suoritukseensa, ja Serbia-Montenegro on todella kova vastustaja, Forssell miettii lauantain ottelua. . Martin oli silti joukkueensa tehokkain 21 pisteellä ja 12 levypallolla. Kidd ei onnistunut, vaikka kirjasi hänkin kelpo tilastolukemat 10/8/10. Kansainvälisiä kilpailijoita saapuu eniten Ruotsista, josta Savoon matkaa yhteensä 267 joukkuetta. Myös maalivahti Jens Törnqvist pelasi jälleen kerran hyvän ottelun joukkueensa veräjällä. SSS Niemen polvi leikattiin Jalkapalloilun EM-karsintaotteluista polvivamman takia sivuun jäänyt maalivahti Antti Niemi joutui leikkauspöydälle. Toivottavasti se näkyisi tänä kesänä, Hoikkala kertoo. Tulevan kesän pääkisa Hoikkalalle on 19-vuotiaiden SM-kisat Torniossa. Tyylitajun puutetta ja täydellistä ymmärtämättömyyttä, Williamsin äiti Oracene Price puuskahti villisti käyttäytyneen yleisön käytöksestä. Clijstersin ja Petrovan yhteenotto oli alun ja sitä seuranneen nytkähdyksen jälkeen melko yksipuolinen 70 minuutin pituinen näytös. Hän urakoi puolustuksessa, koppasi kerrassaan 20 levypalloa, antoi kuusi syöttöä ja torjui vastustajan heiton seitsemän kertaa. Vain voitot molemmista estäisivät haaveita lopullisesti kaatumasta. Sitten avautuu vapaa tori liikkua, Forssell suunnittelee. Italiaa vastaan hän tunsi Palermossa itsensä yksinäiseksi, kun ei ollut Litmasta syöttelemässä. . Tunnelma oli mahtava. Sillä valta ei palkitse uskollisuutta, vain uskallusta. Olinko se siis todellakin minä? Olin väärässä. Suomi tulee pelaamaan jalkapallon MM-kisoissa Saksassa vuonna 2006. PAUL LIPIÄINEN Eikä siellä valmentajana ole enää sss.urheilu@sss.fi Antti Muurinen. SÄHKEET Boda hävisi Kaarinassa Kaarinan Reipas nousi jalkapallon Kolmosen kärkeen ohi Åbo IFK:n, kun joukkue löi eilen kotikentällään FC Bodan 3?1 (1?0). Reipas runttasi rutiinilla ja kokemuksella nuoret bodalaiset nurmen pintaan. Hän pelaa aina eteenpäin ja uskaltaa ottaa riskejäkin syöttäessään. Suomella ei ollut ottelussa lainkaan keskikenttää, ei pallon hallintaa, ei paikkoja, ei mitään. Litmanen ja Forssell ovat jälleen yhdessä, mutta tilanne on jo toivottoman tuntuinen. Tuskin sellaista poppamiestä olisi penkin päähän löytynytkään, joka käytössä olleilla korteilla olisi pystynyt mainittavasti parempaan tulokseen, mutta ei Muuriselta ole löytynyt myöskään sellaista innovaatiota ja uskallusta, joka menestyvän valmentajan merkki on. Vai miten muuten voidaan selittää Ville Nylund? Vai miten muuten voidaan selittää Mika Väyrysen jättäminen rannalle alkuperäisissä maajoukkuevalinnoissa. Komeat MM-karsintaottelut Saksaa, Englantia ja Kreikkaa vastaan olivat vielä tuoreessa muistissa. Litmanen ja Forssell pelasivat maagisesti yhteen. Eihän siitä ole aikaa kuin reilu vuosi. Meillä kaikilla joukkueen sisällä on vielä usko siihen, että EM-kisoihin pääsy on mahdollista. Ti- lastot kertoivat kamppailun jälkeen, että nuoruutensa Egyptissä viettänyt ja nykyään Puolassa asuva haastaja oli jokaisella osaalueella belgialaista jäljessä. . Pakon edessä on sitten kaivettu esiin joku HJK:n Mestarien liigan kauden aikainen pelaaja. Siitä on, Muurinen, kuules jo neljä vuotta aikaa. Tekniikka on ollut viime aikoina vähän kadoksissa. Kolmessa ensimmäisessä osakisassa oli hyvin osallistujia ja kaikki järjestelyt toimivat muutenkin erinomaisesi, Perttelin Peikkojen Pyry Alanne selvitti korkeushyppypaikalla tasan metrin 9-vuotiaiden poikien sarjassa. Olinko se todellakin minä, joka 29.3. Kidd aloitti ottelun tarkas- Tuomas Reinikainen Lehtikuva/AFP/Jeff Haynes San Antonion Tim Duncan oli pitelemätön pelimanni New Jerseylle NBA-koripalloliigan ensimmäisessä finaalissa. Aiemmin keväällä loukkaantunut polvi ei toipunut odotetusti ja leikkaus oli tässä vaiheessa paras vaihtoehto. Ilman leikkausta polven pettäminen uudelleen olisi ollut hyvin mahdollista. Etenkin, kun erä kääntyi. Forssell kuitenkin jätti seuranvaihdon tekemättä. . Ne olivat aikoja ne. Puseron alla oli optimismia. . He tulivat ryminällä kolmannella neljänneksellä ja me pysyimme passiivisina. Minulle on luvattu täyttää tärkeä ehto paluulleni: peliaikaa on tiedossa, ja näyttää siltä, että siellä on nyt paikka auki minulle avauksessa. Tällä hetkellä Forssell ajattelee vain maajoukkuetta iloisena siitä, että saa taas pelata tässä EM-karsinnassa ensimmäistä kertaa yhdessä Jari Litmasen kanssa. . Lataus ja fiilis ovat kovalla tasolla. Forssell ei itse ollut mukana Belgradin lokakuisessa 0?2-tappiossa, ja toivoo siksi pääsevänsä vastustajan alakerran puristuksessa hiukan helpommalla. . Amerikkalaisen motivaation piti olla huipussaan, mutta neljä edellistä grand slam -turnausta voittanut Williams aloitti ottelun vaisusti. Henin-Hardennen voitto perustui mm. New Jerseyn Kenyon Martinille Duncanin puolustaminen oli tällä kertaa liian vaativa urakka. Martin sai virhetilinsä täyteen neljännellä neljänneksellä. Siihen on vain niin vaikea uskoa. Kellot soivat päävalmentaja Antti Muuriselle. Alussa minulla oli vaikeuksia kämmenlyöntini kanssa. Toki suuremmissakin ympyröissä tekee mieli heittää. . Seuraavan kerran heidät nähtiin yhdessä vasta kalsealla Myyrmäen stadionilla Islanti-ottelussa vappuaattona kuluvaa vuotta. Väliin mahtui odottamaton kotitappio Walesille, kirvelevä vierastappio Jugoslavialle ja ponneton esitys Palermossa Italiaa vastaan. Ilman tehokaksikkoa Suomi ei ole pystynyt tosissaan haastamaan maailman kärkimaita, ei edes lähellä omaa tasoaan olevia vastustajia. Oslon Ullevaalilla oli jo tuskaista olla. Heillä myös on liigan paras pelaaja (Duncan) ja hän pelasi tittelinsä mukaisesti tänään, New Jerseyn kiintotähti Jason Kidd arvioi. Duncan kunnostautui myös muuten kuin hyökkäysten päättäjänä (heitot 11/17). Toisaalta häntä helpottaa, ettei palloa tarvitse antaa kanssapelaajalle, josta näkee vain selän, kärkimies miettii yhteistyön rasvattua sujumista. Forssellin mielestä oli hienoa palata taas yli vuoden tauolta maajoukkueeseen ja saada tehdä Islantia vastaan maali 3?0-voitossa vapunaattona. . Joka vuosi on vähän sama ongelma, kun aidat eivät tahdo kiinnostaa. Tässä pelissä näkyi miesten ja junioreiden ero. Tervetuloa myös ympäristökunnista! Salon Samoojien Aamun aikainen pyöräily Halikon Vaisakkoon sunnuntaina 8.6.03 klo 5.00 lähtö Salon torilta. Aamukahvit mukaan. Johtokunta. Ja vaikka heti. En kannata Muurisen vaihtoa kostomielialalla. Konkarikeskushyökkääjä David Robinson heitti 14 ja hänen varamiehensä Malik Rose 12 pistettä. Robinson oli erityisen pirteänä ottelun alussa (9 pistettä ensimmäisellä neljänneksellä), jolloin Duncan oli vielä jähmeä (2 pistettä ensimmäisellä neljänneksellä). NÄKÖKULMA Kovala kiittelee. Track Gameseissa urheilijat tekivät tukuttain omia ennätyksiä. Kuulantyöntäjä Pasi Laaksonen vastasi kovimmasta suorituksesta pukkaamalla kuulansa piiriennätyksen 17,91 arvoisesti. . Yhdellä voitolla pystyy pääsemään jo paljon ylöspäin sarjataulukossa. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Talven harjoittelu sujui hyvin, kun sain treenata yhdessä Mikaela Ingbergin kanssa. Kaikki pesäpallosta kiinnostuneet aikuiset ja vähintään 15-vuotta täyttäneet nuoret mukaan mukavan harrastuksen pariin. On aina hyökkääjälle suotuisampaa, kun on vain kolme vastustajan pelaajaa alakerrassa. Ottelu oli minulle vaikea. Mutta kun mursin hänen syöttönsä, tunsin oloni varmaksi ja tiesin mahdollisuuteni, Clijsters kuvasi. Clijsters on aikaisemminkin pelannut Roland Garrosin tennisstadionilla finaalissa. Palaan Lontooseen ja Chelseaan. Uskoin itseeni ja lopulta vein piste pisteeltä ottelun, Henin-Hardenne kuvasi. . Hän käytti kahdeksan saamistaan 19:stä murtomahdollisuudesta, kun Williams hyödynsi kahdeksasta paikastaan kuusi. Päätöserässä yleisö kannusti villisti Henin-Hardenne ja elämöi, kun Williams epäonnistui. . Tämän on varmaan urani makein voitto, Henin-Hardenne jatkoi. Henin-Hardenne on ainoa pelaaja Amelie Mauresmon lisäksi, joka on pystynyt päihittämään Serena Williamsin tänä vuonna. Ottelun ratkaisu syntyi kolmannen neljänneksen jälkimmäisellä puoliskolla, kun San Antonio voitti runsaan neljän minuutin jakson 15?2 (Duncan 8 pistettä) ja lihotti kolmen pisteen johdon (58?55) 16 pisteen eduksi (73?57). New Jerseylle tappio oli pudotuspeleissä ensimmäinen 10 perättäisen voiton jälkeen. . Eli ulos. Samana vuonna Clijsters löi Henin-Hardennen Pariisissa belgialaisten keskinäisessä välierässä. Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus: Naiset: Kaksinpelin välierät: Justine Henin-Hardenne Belgia (4)?Serena Williams USA (1) 6?2, 4?6, 7?5, Kim Clijsters Belgia (2)?Nadia Petrova Venäjä 7?5, 6?1. Marjaana Hoikkalalla tekniikkamurheita Tim Duncan San Antonion tehotykki Vilppaan Track Games-sarjalle vaisu päätös SSS?STT NBA:n parhaan pelaajan Tim Duncanin innostuminen toisella puoliajalla pudotti New Jerseyn San Antonion vauhdista NBA-koripalloliigan loppuotteluiden avauksessa keskiviikkona. Duncan heitti 32 pisteestään 24 toisella puoliajalla, ja kotijoukkue karkasi 101?89-voittoon. Vielä pelin puolivälissä tilanne oli tasan 42?42. Niemen polvi leikattiin Helsingissä tiistaina ja toipumisajaksi ennakoidaan kahdeksaa viikkoa. Niemi ei siten ole mukana vielä Southamptonin aloittaessa valmistautumisensa uuteen kauteen, mutta ehtii kuntoutua hyvin ennen valioliigan alkua elokuussa. SSS?STT Sulkavalle 11 512 pihkaniskaa Maailman suurimpaan viestisuunnistustapahtumaan Jukolan ja Venlojen viestiin ilmoittautui täksi vuodeksi yhteensä 11 512 kilpailijaa. Tulos on vain vajaan metrin Hoikkalan viime kesän en- nätyksestään. . Takanani oli niin paljon belgialaisia ja ranskalaisia faneja. Tunnelmat ovat nyt täysin toiset. Suomen EM-unelma mureni jo mainitun kaksikon loukkaantumisiin. Maa kutsuu! Jos EM-kisahaaveet karahtavat jälleen kerran kiville, luulisi johtopäätöksen olevan liitossa selvä: Tulos tai ulos. Belgialainen epäonnistui 68 kertaa, kun Williams melkein lahjoitti hänelle 79 pistettä. Myös muita tärkeimmissä pisteissä belgialainen oli ratkaisevas- ti edellä. Joskin minä olin lopussa pikkuisen paniikissa voitta- misen kanssa, Henin-Hardenne tunnusti. . Niemen seura Southampton katsoi parhaimmaksi, että leikkaus tehdään tässä vaiheessa eikä oteta turhaa riskiä. 2002 korskeasti uhosi Suomen pelaavan itsensä Portugalin EM-kisoihin. Litti on ainoa pelaaja joukkueissani, joka osaa katsoa minua silmiin ja näkee, miten olen liikkumassa. Tulevalle valmentajalle, totteli hän sitten nimeä Keith, Harri, Pasi tai Jyrki, olisi tärkeää saada ajaa systeemejään sisään jäljellä olevissa karsinta- ja harjoitusotteluissa paineettomassa tilanteessa. Ratkaisu on ikävä, mutta välttämätön. Nyt kotiyleisön edessä täytyy olla itseluottamusta tehdä ratkaisuja mies miestä vastaan. Kalevan kisoissa on hieno kokeilla tasoaan niin kuin Pihtiputaan keihäskarnevaaleillakin. Täytyy vain saada tekniikka sellaiseen kuntoon, että keppi lentää, Hoikkala naurahtaa. Vilppaan Track Gamesit huipentuivat eilen neljänteen ja samalla viimeiseen osakilpailuun. Ottelu oli erittäin, erittäin korkeatasoinen. Portugali oli juuri jyrätty maanrakoon vieraskentällä maalein 1?4. Joka vuosi jää jotain käteen. On täällä tehty joskus kauden kärkituloksia ja jopa Suomen ennätyksiä, Kovala tietää. Eilisen kilpailun ohjelmaa kuului muun muassa naisten keihäänheitto, jossa 19-vuotiaiden sarjassa Kemiön Jyskettä edustava Marjaana Hoikkala oli ainoana kilpailijana. Hoikkalan parhaaksi heitoksi jäi viidennen kierroksen 44,21, joka ei häntä naurattanut. . kesäkuuta 2003 ? 17 URHEILU Forssell palaa innolla Chelseaan Suomalaistykki pääsemässä penkiltä avauskokoonpanoon SSS?STT Mikael Forssellin erinomainen kevätkausi Saksan Bundesliigassa herätti niin paljon ihastusta, että hänellä olisi ollut Mönchengladbachin lisäksi monta muutakin ottajaa. Me jäimme voimassa vastustajasta selvästi jälkeen, tunnusti Bodan joukkueenjohtaja Birger Salonen. Vierasjoukkuen paras pelaaja Kaarinassa oli topparin tontilla loistanut Klaus Engblom. Voimattomia Duncanin rynnistyksessä olivat myös Kenyon Martin (vas.) and Kerry Kittles. ti, sillä hänen kahdella korillaan New Jersey meni hetkessä 6-0-johtoon, mutta tuon jälkeen takamiestaiturin peli alkoi ailahdella, ja hänen heittopelinsä (4 koria 17 yrityksellä) oli joukkueen muiden pelaajien tapaan epätarkkaa. New Jersey jäi tällä kertaa San Antonion pitkien miesten jyrän alle. Tosin keskiviikkona heitetty kisa tuntui vielä jäsenissä, mutta silti huono tulos, Hoikkala toteaa. Hoikkalalla ei ole kuitenkaan syytä huoleen, kunhan tekniikkamurheet vain saadaan kuntoon. Kemiöläinen heitti nimittäin kauden avauskisassaan kelpo tuloksen 47,15. Sen suurempi huipennus eilinen ei ollut, sillä osanottajia ei lajeissa näkynyt juuri kolmea enempää. Suurin osa aitamatkoista vieläpä jouduttiin perumaan osanottajapulan takia. . Nuoren, lupaavan ja hienon kauden Heerenveenissä pelanneen Väyrysen ohitse ajoivat Ruotsin häntäpään Elfsborgin Jari Ilola, koko kevään loukkaantuneena ollut Aki Riihilahti ja Norjan jumbojoukkueen Miika Koppinen. Muurisen valintoja on jatkuvasti seurannut äärimmäinen varovaisuus. Kyllä kevään onnistuminen Saksassa Ei uskollisuutta, vaan uskallusta Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Mikael Forssell pelaa huomenna ensimmäisen EM-karsintapelinsä yli 21 kuukauteen. Myös huono sää ja kesän ensimmäinen iltatori vaikuttavat omalta osaltaan osallistujamäärään, Vilppaan yleisurheilujaoston puheenjohtaja Pentti Kovala selvittää tilannetta. Kovala on kuitenkin kokonaisuudessaan tyytyväinen Track Games-tapahtumaan. . Kaikkiaan maita on mukana kaksitoista. Tämän vuoden Jukolassa on mukana kaikkien aikojen toiseksi suurin osallistujamäärä, ja viime vuoden Asikkala jää vielä historian suurimmaksi Jukolaksi. SSS?STT Urheilussa tapahtuu Jalkapallon III divisioona UPK?Lieto 2?2 TPK?JyTy 3?4 KaaRe?FC Boda 3?1 Esko Keski-Vähälä KaaRe JyTy ÅIFK UPK FC Boda Vilpas TPK Lieto TuWe TuTo IFFK HammIK 8 8 8 8 8 8 8 7 7 6 6 6 6 6 6 4 4 3 2 2 1 1 1 1 2 0 0 3 2 1 1 1 2 1 1 0 0 2 2 1 2 4 5 4 4 4 4 5 20?7 27?13 23?10 20?17 13?11 11?18 21?20 17?18 8?20 11?14 7?13 8?25 20 18 18 15 14 10 7 7 5 4 4 3 Pesäpalloa Perttelissä, Kajalan urheilukentällä Inkereellä, sunnuntaisin klo 19.00. En ole vielä aivan sataprosenttisessa kunnossa, mutta polvi kuitenkin kestää, toteaa viitisen kuukautta sitten sairaslistalta palannut Forssell. toi rutkasti lisää luottamusta itseensä ja nopeutti parantumista pelikuntoon. Ajax kaappaa Moisanderit Jalkapalloliigan Turun Pallo- seuran lupaavat nuoret Henrik ja Niklas Moisander ovat allekirjoittaneet sopimuksen AFC Ajaxin kanssa. Kaksikosta Nesta?Costacurta pystyi toinen vielä katkaisemaan, jos toisen pääsi ohittamaan, Forssell muistaa. . Etukäteen on sellainen käsitys, että Serbia-Montenegro pelaa asetelmalla 3?5?2. Moisande- rien sopimukset ovat kaksivuotisia ja lisäksi niissä on optio kahdesta lisävuodesta. Veljekset ovat olleet pidempään Ajaxin kiinnostuksen kohteena ja he kävivät aiemmin keväällä myös koeleirillä Amsterdamissa. Henin-Hardenne jysäytti jättipommin Belgia rymistelee naistenniksessä SSS?STT Lehtikuva/AFP/Francois Guillot Justine Henin-Hardenne uskoi itseensä loppuun saakka välieräottelussa maailman ykköspelajaa Serena Williamsia vastaan. Tenniksen naisten Ranskan avoimen tennismestaruuden ratkaisevat lauantaina belgialaiset Kim Clijsters ja Justine HeninHardenne. Turnauksessa toiseksi sijoitettu Clijsters löi torstaina odotetusti, joskin melkoisten alkuvaikeuksien jälkeen, WTA-listalla sijalla 76 olevan Venäjän Nadia Petrovan 7?5, 6?1. Neljänneksi rankatun HeninHardennen voitto maailmanykkösestä USA:n Serena Williamsista 6?2, 4?6, 7?5 taas oli melkoinen jymypaukku. . Venäläinen yllättäjä karkasi 5?4-johtoon avauserässä ja oli pisteen päässä jakson viemisestä, mutta sitten Clijsters pääsi pisteitä tukuittain tuottavaan lyöntirytmiin. . On helpommin tilaa juosta pystyyn ja hakea kulmista palloja. Kesäkuun puolessa välissä Sulkavalla pidettävässä kilpailussa naisten Venloissa on 729 ja miesten Jukolassa 1 228 joukkuetta. Suomesta on mukana kaikkiaan 1 581 joukkuetta. Moisanderin 18-vuotiaista kaksosveljeksistä puolustaja Niklas on pelannut TPS:ssa tällä kaudella viisi liigaottelua, maali- vahti Henrikin liigadebyytti sen sijaan on vielä tekemättä. Ajaxin verkkosivujen mukaan molemmat nuorukaiset liittyvät Danny Blindin luotsaamaan Ajaxin juniorijoukkueeseen Hollannin kesätauon jälkeen. Hän hävisi loppuottelun USA:n Jennifer Capriatille 2001. Se on hieno seura, jossa minulla on vielä kaksi vuotta sopimusta jäljellä, Forssell toteaa. Forssell on kuitenkin huolehtinut agenttinsa kanssa taustoista. . Menetin itseluottamukseni, Petrova myönsi. Toisessa erässä Petrova oli kuin eri sarjassa kilpaileva pelaaja. Nyt tämä on yli 1,5 vuoteen en- simmäinen kotikarsintaotteluni. Kyllä me siinäkin voimme tottakai luvata maaleja, jos yleisö tulee tuvan täydeltä antamaan tukensa. siihen, että hän teki vähemmän pakottamattomia virheitä kuin vastustajansa
Hänellä on Hyundain ratissa tämän vuoden kalenterissa yhdeksän MM-kilpailua. Juniorien (1. 6. kkk). 3-loikka: 1) Antti Rintakoski LauttakLu 15,37 (kkk). Kuula: 1) Timo Aaltonen TuUL 19,31 (19,31, 18,96, 19,15, 18,83, 18,76, 19,29), 2) Jonny Karlsson PargIF 15,57. Naiset: 100 m aj (+1,4 m/s): 1) Niina Kelo JärvPa 14,26. Ralli sisältää 22 erikoiskoetta (n. San Antonio?New Jersey, 19. Järjestelyistä vastasi Suomusjärven Sisu. Rastimukin arvonnassa voittivat Juho Määttänen, Anja Poutanen ja Matti Mäkirinne. JIPPO?Warkaus JK 1?2 2. kesäkuuta 2003 18 ? URHEILU Latvala tekee rallihistoriaa Kreikassa MM-sarjaan 18-vuotias WRC-kuski SSS?STT Ralliautoilussa kokemus on arvossaan. Ylsipä tämä yksityiskuskina kunnioitettavasti 11:nneksi vuoden 2001 MM-sarjan Safari-Rallissa Keniassa. WRC-ensikertalainen on miettinyt perjantain starttiaan moneen kertaan. . Ykkössuunnat Rasinkorvessa Kiskossa, opastus Mustiontieltä. Helppo 1,5 km: 1) Riikka Ajalin SuSi 15.58 2) Riia Ajalin SuSi 17.07 3) Minna Nurminen SuSi 18.31 4) Katriina Linden SuSi 18.42 5) Leevi Uutela MuVi 21.37 6)Severi Uutela MuVi 21.53 7) Juho Määttänen SuSi 29.29 8) Jyri Määttänen SuSi 29.43 9) Heidi Määttänen SuSi 29.44 10) Toni Anttila SuSi 36.44 11) Tiina Anttila SuSi 40.27. Lyhyt 2,9 km: 1) Pekka Penttilä SomEsa 30.39 2) Erkki Rannisto MuKi 34.17 3) J. Imatra?Järvenpää 4. Akropolis-rallin Fordin WRC-Focuksella, jolla hän kiertää tänä vuonna myös kolme muuta MM-sarjan kilpailua. Suomalainen tarttuu MM-turneella WRC-auton puikkoihin ylivoimaisesti nuorimpana kuljettajana kautta aikojen. 6. Onhan tämä unelmien toteutuminen. 6. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: Alustava kerroin: Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. paikalla on Saarisen entisiä kilpakumppaneita. Ruissalon ajoja järjestettiin Turussa vuodesta 1931 vuoteen 1988, jolloin moottorirata lakkautettiin. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 19 San Antonio?New Jersey 1 (101?89) 1,45 TULOSVETO 7. 399 km). Perjantai 6.6. 6.6. 7.6. Reitti Ateenasta Ek 1: Pavliani 1 24,45 km Lamia Ek 2: Stromi 1 14,61 km Lamia Ek 3: Eleftherohori 18,67 km MaliakoksenMaliakoksenEk 4: Rengini 1 11,84 km lahti lahti Ek 5: Elatia-Zeli 34,68 km Ek 6: Pavliani 2 24,45 km 1 6 Ek 7: Stromi 2 14,61 km Ek 8: Lilea-Parnassos 1 2,00 km 9 3 1. Hän kiertää MM-kilpailuja täyden sarjan ainakin tämän ja seuraavan vuoden. Sen jälkeen Fordin kanssa sovitellaan kolmen vuoden jatkosta. Myös Latvala ajaa Fordilla ainakin tämän ja seuraavan vuoden. Suomalaisista nuoremman polven kuljettajista Kreikan MMralliin osallistuu myös 28-vuotias Jussi Välimäki. Tänä vuonna 20. 6. Minulla on kuitenkin hyvä auto allani. Joukkue ja suomalaisvahti pääsivät yhteisymmärrykseen sopimuksesta keskiviikkona seuran tiedotteen mukaan. Atlanta varasi Lehtosen, 19, vuoden 2002 varaustilaisuudessa toisena pelaajana. 100 m (+1,7 m/s): 1) Jarkko Ruostekivi MietMP 10,96 (jun. New Jersey?San Antonio, 16. Ulvila?Kuopio 2. kerran. Neljä muuta kilpailua päättyivät keskeytykseen. . etapin erikoiskokeiden yhteispituus 105,4 km 24 Argentiina: Grönholm 3) Carlos Sainz Espanja, Citroën Rallikärki 2002: Rallin suomalaisvoittajat: 17 Tilanne valmistajien MM-sarjassa: 4) Colin McRae Britannia, Citroën 1) Colin McRae/Ford 1969: Pauli Toivonen/Porsche 17 1) Peugeot Sébastian Loeb Ranska, Citroën 65 2) Marcus Grönholm/Peugeot 6) Markko Märtin Viro, Ford 1980: Ari Vatanen/Ford 13 2) Citroën 52 3) Carlos Sainz/Ford 1981: Ari Vatanen/Ford 13 3) Ford Petter Solberg Norja, Subaru 29 4) Harri Rovanperä/Peugeot 8) Tommi Mäkinen Suomi, Subaru 1985: Timo Salonen/Peugeot 11 4) Subaru 27 5) Petter Solberg/Subaru 1986: Juha Kankkunen/Peugeot 9 5) Skoda 9) Francois Duval Belgia, Ford 19 6) Markko Märtin/Ford 9 6) Hyundai Toni Gardemeister Suomi, Skoda 3 1987: Markku Alén/Lancia 1991: Juha Kankkunen/Lancia TULOSPÖRSSI KORIPALLO San Antonio: NBA:n loppuottelut, 1. Saarinen muistetaan erinomaisesti myös Italiassa ja Hollannissa. Artukaisiin saapuu viikonloppuna 150 kilpamoottoripyöräilijää näytösajoihin kunnioittamaan Saarisen muistoa. Hamilton siirtyi voitoissa 2?1-johtoon. Ilta ei ollut Salmelaiselle, 21, kuitenkaan täydellinen. Hyvinkää?Oulu 5. Sopimuksen arvo on 650 000 dollaria. Somervuori ei ole pelannut aikuisten MM-kisoissa, mutta oli nuorten edustusjoukkueessa samaan aikaan kuin Florida Panthersin hyökkääjät Olli Jokinen ja Niklas Hagman. Somervuori, 24, oli ehdolla Suomen MM-kisojen maajoukkueeseen, mutta ei sitten kuitenkaan mahtunut joukkueeseen. SSS?STT Lehtonen lähtee Atlantaan Jokerien ja jääkiekkomaajoukkueen maalivahti Kari Lehtonen on sopinut siirtymisestään NHL-joukkue Atlantaan. 17-v. kesäkuuta. ottelu (neljällä voitolla mestariksi): STT/Reuters San Antonio?New Jersey 101?89 (42?42) San Antonio: Duncan 32/20/6 syöttöä/7 torjuntaa, Parker 16, Robinson 14, Jackson 12, Rose 12. New Jersey: Martin 21/12, Harris 15, Jefferson 15, Rogers 11, Kidd 10/8/10 syöttöä. San Antonio johtaa 1?0. Seuraavat ottelut (Suomen aikaa aamulla): 7. Moni rallia ajava kaveri vaihtaisi paikkaa kanssani. Edellinen nuoruusennätys on Belgian Francois Duvalilla, 21 vuotta. . Tärkeintä on kokemuksen hankkiminen. JALKAPALLO Naisten Suomen cup: HJK?KMF 3?0 (2?0), MPS?IK Myran 6?0 (4?0),United?FC Espoo 0?0 Kuntajalkapallo: Kiikala?Kisko 0?9 Kisko: Daniel Lindström 4, Tero SÄHKEET Lehtikuva/Reuters/Tony Welam Laaksonen 1, Marko Niemi 1, Otto Syvähuoko 1, Lasse Rantanen 1, Timo Vaara 1. Muurla?Halikko I 1?2 Muurla: Janne Helminen (edellisessä ottelussa Suomusjärvellä Muurlan maalinetkijät olivat Vesa Mäkelä 1, Tuukka Heinä 1 ja Mikko Aalto 1). Halikko: Joni Lahtinen 1, Jani Nurmi 1. Halikko II?Suomusjärvi 6?2 Halikko: Marko Kvist 3, Tommi Lehtonen 1, Juha Vitikainen 1, Jere Tianen 1. S-järvi: Tuomas Ahtiala 2. Ottelun Pertteli?Kuusjoki tulos puuttuu Old Boys (35-v), piirisarja: PeU?Team-82 5?0 PeU: Petri Heinä 1, Timo Pullinen 1, Mika Tallqvist 1, Mika Örri 1, Juha Lahtinen 1. AMPUMAJUOKSU Aluecup, Oripää N 11: 1) Ella-Riikka Eskola OU (0+2) 12.41, 2) Leena Skogström LoJa (0+0) 13.15, 3) Elina Oksanen OU (2+1) 16.16 N 15: 1) Maija Ketola HaHa (2+2) 25.14 N 17: 1) Noora Oksanen OU (5+5+4) 33.18 M 15: 1) Lasse Skogström OU (1+0) 21.26, 2) Juho Ruohonen LoJa (1+2) 21.42, 3) Ville Oksanen OU (4+4) 25.12 M 40: 1) Vesa Oksanen OU (1+1+3+2) 37.06 M 55: 1) Heikki Rantanen AU (0+1+4) 25.34, 2) Mauri Hanhisalo HaHa (1+3+2) 31.01 M 65: 1) Veli Harjunpää OU (0+4+3) 30.34, 2) Lasse Valtonen HaHa (1+3+4) 33.21. YLEISURHEILU Turku: Kans. En aja testejä, vaan pelkät kilpailut, Hirvonen totesi. Keski-Suomen Kannonkoskelta kotoisin olevalla Hirvosella on aikaa opetella. 80 m aj (+1,7 m/s): 1) Annimari Korte HET 11,79. Korkeus: 1) Jonna Anias KokkVe 170, 2) Tiina Haapanen PaimU 165. 3-loikka: 1) Teija Hannila ÄänekU 13,19 (kkk), 2) Niina Kelo JärvPa 12,96. Keihäs: 1) Paula Huhtaniemi NoorNo 55,82. Töysä: Kansalliset kilpailut: Miehet: Korkeus: 1) Mika Polku VirtU 212. Kuula: 1) Mikko Kurunsaari LapVi 17,71. Moukari: 1) David Söderberg IF VOM 75,73 (kkk), 2) Jarkko Paljakka JaalVo 71,15. Pituus: 1) Teemu Isotalus AlavVi 705. Naiset: Kuula: 1) Katri Arokallio JalasJa 12,80. Keihäs: 1) Katja Nokelainen HKV 49,84, 2) Pauliina Paunu ParkU 47,79, 3) Sanna Lammi LappVe 46,64. Nummela: Kansalliset kilpailut: Miehet: 100 m (?0,5): 1) Fredrik Paul HIFK 10,77. 400 m: 1) Wilson Kirwa LA 48,66. Naiset: Pituus: 1) Niina Saarman-Barthol- di HämKi 601 (+0,1), 2) Annina Lindholm VihdVi 577 (+0,6). Kuula: 1) Tanja Mäkinen JärvPa 13,26. Kiekko: 1) Niina Kelo JärvPa 49,65, 2) Tanja Mäkinen JärvPa 47,06, 3) Terhi Kujanpää LiedPa 45,92, 4) Marjaana Rekikoski VU 42,25. SUUNNISTUS Ykkössuunnat suunnistettiin Peltoniemen uudella kartalla Suomusjärven ja Kiikalan rajamailla. Kulmala toivoo, että viimeistään vuoden kuluttua Suunnistusliitolla olisi resursseja päätoimisen hiihtosuunnistusvalmentajan palkkaamiseen. SSS?STT Jari-Matti Latvalan, 18, tavoitteena on tuoda autonsa maaliin saakka tänään käynnistyvässä Akropolis-rallissa. Keskiviikkona 11.6. 1974 ja jälkeen syntyneet) super 1 600-sarjassa Kreikassa ajetaan kauden kolmas MM-kilpailu. Siihen osallistuvat suomalaisista Volkswagenin Kosti Katajamäki ja Suzukin Ville-Pertti Teuronen. Etuvetoisten autojen junioriluokan edellisen MM-kisan Turkissa maaliskuun alussa voitti Katajamäki. kilpailu: Kalmar?Brommapojkarna 2. kilpailu: Västerås?Häcken 1. Näin on varsinkin Akropolis-rallissa, jolla on MM-kiertueella rankka maine. Kreikan välimerellinen helle ja kivikkoiset tiet koettelevat autoa, jos kohta kuljettajiakin. Ford-tallin toisen suomalaisnuorukaisen Mikko Hirvosen, 22, on määrä ajaa koko 14 kilpailun Akropolis-ralli MM-sarjan 6/14 osakilpailuna ajetaan Akropolis-ralli Kreikassa 6.?8. Pattijoki?Seinäjoki 3. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Miesten turneeseen ovat ilmoittautuneet muun muassa Janne Pulkkinen ja Jussi Savio. Power cup järjestetään nyt 19. Hyvinkää?Oulu 3?5. JJK?SäyRi 2?0. Hän on MM-sarjan kärjessä yhdessä Ranskan Brice Tirabasin kanssa. Vuoden 2001 beach volleyn Suomen mestarit Mikko Esko ja Toni Tuominen kärsivät niukan tappion kansainvälisen lentopalloliiton maailmankiertueen avajaisturnauksessa Kreikan Rhodoksella keskiviikkona. Suomalaiskuskit Jari-Matti Latvala ja Mikko Hirvonen edustavat nuorina leijonina uutta suuntausta. Latvala, 18, lähtee tänään Kreikan MM-ralliin kaikkien aikojen nuorimpana WRC-auton kuljettajana. kilpailu: San Antonion pisteet (101) 2. Rannisto 34.25 4) Leena Sainio SalVie 40.31 5) Pentti Manninen 42.15 6) Alpo Lähde SuSi 44.11 7) Anja Poutanen SuSi 59.43 8) Milja Lähde SuSi 1.05.30 9) Sune Strang SuSi 1.21.47. Keski 5,2 km: 1) Lasse Kataja SuSi 42.31 2) Jouni Anttila SuSi 44.07 3) Mikko Sarosto 46.27 4) Rauno Visa SuSi 47.18 5) Jari Uutela Amada 48.06 6) Ilkka Salonen Delta 49.09 7) Matti Leijola HiKi 49.22 8) Elise Lietzen SuSi 49.23 9) Heikki Vainio KisKi 50.58 10) Rihko Haarlaa HS 52.05 11) Olli Kallio SuSi 52.50 12) Hannu Koisti SuSi 53.47 13) Matti Mäkirinne SuSi 56.25 14) Lasse Laaksonen SuSi 56.56 15) Markku Lietzén SuSi 57.20. Pitkä 7,4 km: 1) Matti Yliluikki SuSi 51.41 2) Jukka Lietzen KisKi 58.47 3) Jaakko Lietzen KisKi 59.13 4) Jouko Visa SuSi 1.00.08 5) Visa Koponen SuSi 1.05.19 6) Jari Kuusisto AngA 1.06.42 7) Risto Nuuros SuSi 1.08.06 8) Eero Nurminen SuSi 1.09.00 9) Sauli Hyytiäinen SuSi 1.12.59 10) Timo HImberg SuSi 1.13.35 11) Seija Vigelius SalVie 1.26.13 12) Kari Vigelius SalVie 1.26.16 13) Pentti Saarinen Nokai 1.29.56. PYÖRÄILY Ansbach, Saksa: Saksan ympäriajo: 3. Kulmala toimi hiihtosuunnistusmaajoukkueen peräsimessä vuosina 1996?2000. kilpailut. Miehet: 100 m (+1,1 m/s): 1) Tuomas Näsi HKV 10,59, 2) Tomas Johansson TuUL 10,91, 3) Ville Laine TuUL 10,92 (B-erässä). Kulmalan aisapariksi on nimetty Harri Koski, joka Kulmalan tavoin toimii maajoukkuekuvioissa oto-pohjalta. Valmennuskaksikon työsopimus kattaa kauden 2003?04. 6. Niistä 33 on ulkomaalaisia Sveitsistä, Venäjältä ja Virosta. Power cup on myös beach volleyn kesäkauden avaustapahtuma. Lauantaina ja sunnuntaina kentälle astelevat aikuisten kutsuturnauksessa muun muassa naisten rantalentopalloilun kotimaiset huippuparit Erika ja Emilia Nyström sekä Annika Haapala ja Noora Isomäki. Pori?Peräseinäjoki. Somervuori Tampa Bayhin Jääkiekon SM-liigan Hämeenlinnan Pallokerhon laitahyökkääjä Eero Somervuori on tehnyt yhden vuoden sopimuksen NHL-joukkueen Tampa Bayn kanssa. Kitee?Sotkamo Voittoyhdistelmä: 32 (M?M-M?MM) Alustava kerroin: 13,60 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. GIF Sundsvall?Hammarby 1?1 Tulosyhdistelmä: 1?2, 0?1, 1?1 Lopullinen kerroin: 637,01 MITALIPELI Kulta: 5, 4, 2, 3, 1 Hopea: 1, 5, 3, 2, 4 Pronssi: 1, 2, 5, 4, 3 KENO Voittonumerot: 3, 15, 16, 19, 21, 27, 29, 32, 35, 39, 49, 50, 51, 52, 59, 61, 62, 63, 68, 70 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Mikkeli 5.6. 1.lähtö: 10 Patrik Dote* , poissa 6,8 2.lähtö: 5 Orlotte Way 3.lähtö: 3 Jonnan Lento , poissa 4 4.lähtö: 10 Fontalloro Real* , poissa 5,8 V4-vaihto 130508.20 e, kerroin 387,83 Duo (3-10): vaihto 28220.00 e; kerroin 20,68. Suomalaiset oli rankattu karsintaturnauksen 30:nneksi ja he saivat vastaansa sveitsiläisparin, turnausrankingissa sijalla 44. 1. Tulevan talven tärkein koitos on helmikuussa Ruotsissa järjestettävät MMkisat. Salmelainen teki maalin ja syötti toisen, kun vierasjoukkue Hamilton kukisti kotijoukkue Houstonin maalein 4?2. toukokuuta tuli kuluneeksi 30 vuotta maailmanmestari Jarno Saarisen kuolemasta. Saarinen on ainoa suomalainen moottoripyöräilijä, joka on voittanut ratamoottoripyöräilyn MM:n. Etelä-Pohjanmaalta Tuurin kylästä kotoisin oleva Latvala ajaa järjestyksessään 50. 100 m aj (+1,4 m/s): Jenni Niittonen SalVil 14,38. 15-v. Mm. 6. Kolmannessa erässä sveitsiläiset etenivät jo 14?10- johtoon, eikä Eskon ja Tuomisen loppukiri auttanut, vaan ottelu kirjattiin hyvin syöttäneille Schuetzille ja Reinmanninlle lukemin 2?1 (21?14, 13?21 ja 15?13). SSS?STT Power cup käynnistyi Maailman suurin lasten ja nuorten lentopalloturnaus Power cup alkoi torstaina iltapäivällä Pieksämäellä Etelä-Savossa. Alustava kerroin: 96,78 8. kilpailu: New Jerseyn pisteet (89) Voittoyhdistelmä: 10 (101?105 pistettä)?7 (86?90 pistettä) Lopullinen kerroin: 30,77 Päivän Pari 3 Jalkapallo, Superettan 1. Neljä päivää kestävään turneeseen osallistuu yli 7 000 lentopalloilijaa, jotka ovat iältään 7?19-vuotiaita. Joukkueita turnauksessa on 820. Haakanalla on vamma. SSS?STT Ruissalossa Muistojen Ajot Turun Artukaisissa ajetaan sunnuntaina Muistojen Ruissalon Ajot Jarno Saarisen muistoksi. Isä Jari Latvala on ollut 1980- ja 1990-luvulla tuttu näky SM-ralleissa. etapin erikoiskokeiden yhteispituus 148,28 km 19 Lamia 17 14 Sunnuntai 8.6. 22 Ek 17: Dikastro 1 18,40 km KREIKKA Ek 18: New Tarzan 1 20,65 km 20 km Ek 19: Agios Stefanos 1 13,47 km Lamia Ek 20: Dikastro 2 18,40 km Ek 21: New Tarzan 2 20,65 km MM-rallien voittajat 2003: Kuljettajien MM-sarjakärki: 1) Richard Burns Britannia, Peugeot 32 Monte Carlo: Loeb, Ruotsi: Grönholm, Ek 22: Agios Stefanos 2 13,47 km 2) Marcus Grönholm Suomi, Peugeot 30 Turkki: Sainz, Uusi-Seelanti: Grönholm, 3. Ratamestarina toimi Kimmo Vuorela. Turnauksen paikalliset järjestäjät ovat lentopallon erikoisseurat Pieksämäen Tsemppi, Pieksämäki Volley ja Keski-Savon Pateri. SSS?STT Kulmala ja Koski hiihtosuunnistajien luotseiksi Mika Kulmala palaa hiihtosuunnistusmaajoukkueen vastuuvalmentajaksi muutaman vuoden tauon jälkeen. 6. San Antonio?New Jersey, 9. Nyt kun auton kanssa on tullut ajokilometrejä, pitäisi alkaa tulla jonkinlaisia tuloksia. 6. Sotkamo?Kouvola, Imatra?Kuopio, Järvenpää?Pattijoki, Kitee?Koskenkorva, Oulu?Ulvila, Seinäjoki?Hyvinkää. Naisten superpesis: Hämeenlinna?Peräseinäjoki 0?2 (0?8, 3?5) Seuraava ottelu: 6. Testaamisesta täältä minulla ei ole kokemusta. Lehtonen on kaikkien aikojen pienimmällä numerolla NHL:ään varattu eurooppalainen maalivahti. Lehtonen osallistuu jo heinäkuussa Atlantan nuorten pelaajien leirille Duluthissa ja on myöhemmin syyskuussa mukana joukkueen varsinaisella harjoitusleirillä. SSS?STT Salmelainen tehokkaana AHL-jääkiekkoliigajoukkue Hamilton Bulldogsin laitahyökkääjä Tony Salmelainen oli joukkueensa tehokkain liigan kolmannessa loppuottelussa keskiviikkona Houstonissa. keikkuvan Tino Schuetzin ja Philipp Reinmannin. Peli oli kaksijakoinen. New Jersey?San Antonio, 12. etapin erikoiskokeiden yhteispituus 145,31 km Lauantai 7.6. 5 13 Ek 9: Mendenitsa 17,34 km 4 12 2 7 Ek 10: Bauxites 1 23,45 km Lilea 16 8 Ek 11: Drosohori 1 17,76 km Lilea Ek 12: Rengini 2 11,84 km Ek 13: Elatia-Zeli 2 34,68 km 15 Ek 14: Bauxites 2 23,45 km 8.6. 11 18 21 Ek 15: Drosohori 2 17,76 km Ek 16: Lilea-Parnassos 2 2,00 km 10 20 2. San Antonio?New Jersey. Esko ja Tuominen hävisivät MM-sarja. Hirvonen on ollut alkukaudesta epäonninen, sillä maaliin hän on päässyt vain helmikuun alun Ruotsin MM-rallissa. Olen haaveillut, että jos pääsisin ammattikuljettajaksi MM-sarjaan 25-vuotiaana, mutta en olisi uskonut pääseväni siihen näin nuorena, Latvala makusteli Akropolisrallin huoltokeskuksessa Lamiassa torstaina. Nuorukainen on toisen polven ralliautoilija. Sveitsiläiset veivät ensimmäisen erän selkeästi, toisessa taas suomalaiset olivat vahvempia. Jos rehellinen olen, vähän jännittää. Ottelun jälkeen hän kulki jääpussi kasvoillaan. Hamiltonin kolmesta suomalaisesta myös Jani Rita pelasi, mutta puolustaja Kari Haakana ei. Tervarit?PS Kemi Kings 0?1 3. 19-v. etappi, Coburg?Ansbach, 188 km: 1) Leon van Bon Hollanti 4.40.11, 2) Christophe Agnolutto Ranska, 3) Remco van der Ven Hollanti, 4) Erik Zabel Saksa, 5) Jaan Kirsipuu Viro kaikilla sama aika. Kokonaistilanne 3/7 etapin jälkeen: 1) Gregory Rast Sveitsi 14.13.50, 2) Gerben Lowik Hollanti ?0.11, 3) Zabel ?1.45, 4) Gerrit Glomser Itävalta ?1.56, 5) Steffen Wesemann Saksa ?1.58. PESÄPALLO Miesten superpesis: Pattijoki?Seinäjoki 0?2 (1?2, 2?4), Imatra?Järvenpää 1?2 (2?4, 4?2, 0?0, 0?1), Hyvinkää?Oulu 1?2 (3?0, 0?5, 0?0, 0?1), Kitee?Sotkamo 0?2 (0?1, 2?3), Ulvila?Kuopio 0?2 (0?6, 3?5). Seuraavat ottelut: 8. Alustava kerroin: 9,23 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2: Koripallo, San Antonio?New Jersey, NBA?finaali 1. Yli kolmekymppiset kuljettajat ovat hallinneet MM-sarjaa. Kunhan tuon sen maaliin asti, huhtikuun alussa 18 vuotta täyttänyt, Britannian kansallista rallisarjaa ajanut Latvala totesi. Alle kaksikymppiselle kuljettajalle maaliin pääsy on järkevä tavoite. New Jersey?San Antonio ja tarvittaessa 14
02 - 731 3375 Salon Multasormessa tänään 6.6. Parantavaa energiaa Raimo Taimela Myös kaukoparannus. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 6. 02-735 9106. Jonseredajoleikkuumallistosta sinunkin tarpeisiisi sopiva leikkuri. Halutaan vuokrata Jonsered SSS internetissä: http://www.sss.fi Halutaan vuokrata yksiö Salon alueelta. Puh. Ketteryydessä omaa luokkaansa. KLO 9.30-16.00 TEIJOLLA, Mathildedahl VENESATAMA Kilpailumaksu 25 e /venekunta (max. 2 hlö) Lisätietoja: Salon Seudun Kalateam 0400 562 197 TERVETULOA! Somerolaiset KANANMUNAT 30 kpl vain 2.50e Salon torilla ti, to, la. Nyt on syytä kiirehtiä ennen lomille lähtöä asiakkaiden kanssa liikelounaalle tai muuten vaan herkuttelemaan - yksin, kaksin tai isommalla porukalla. Syyskuun lopulla luvassa uusia makuelämyksiä ja nautintoja uusituissa ravintoloissamme! TA K K A U U N I MYYNTINÄYTTELY ark 9 - 17 la 10 -14 Rajamäen takkatehtaalla, Herustentie 94 Upea valikoima uusia varaavia muotokaakeli- ja erkkeriuuneja sekä suosituimpia kaakeliuunimalleja omakoti-, rivitalo sekä loma-asuntoon. Hinnat alk. Puh. Tilaa esite. TERVETULOA! puh 02-550 5300 www.ultimatehome.net. NYT MEILTÄ skootterin pyöriä Laatua ja palvelua! LAUANTAIT SULJETTU Jannen Huoltomyynti Helsingint. 11, p. Ajanv. Runko-ohjaus. Leikkuulaite 83 cm, 3-teräinen, 5+1 vaihteet 2750 00 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Esittelijä Matti Nuutinen paikalla. Bioleikkaava / allejättävä Jonsered LM 2146 M Moottorina vääntävä B&S Sprint- moottori. Hiljainen, erinomainen leikkuutulos. Liput 8,- ma-pe 8-18, la 9-14 Salo p. 8-16.30 la 9-13 Ravintola Hoffi avoinna vielä parin viikon ajan! Huveja Nyt vaihtokoneilla kysyntää. kevyt ja mukava käyttää,hiljainen. 28900 LT2112 Puutarhatraktori Tehokas 12 hv B&S. Työleveys 92 cm, 5+1 vaihteet 172000 Jonsered 3. vain 5700e. (02) 7744 100 Örnink. 733 7999 L -ESITTELY JA KOEAJOPÄIVÄ LAUANTAINA 7.6. KLO 10?16 TEIJO Mathildedahl VENESATAMA F50 GPS/KAIKULUOTAIN PM HEITTOUISTELUKILPAILU LAUANTAINA 7.6. 0400 533 401 FR 2111 Etuleikkuri Tasainen leikkuutulos. Tule kysy vaihtotarjousta! LT 2114A Puutarhatraktori Käsittelymukavuutta. 733 4088 Avoinna ark. 3 Salo p. klo 10-11 ark. P. kesäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 040 504 3305 Moottoriajoneuvoja myytävänä Elokuvat ja teatterit BIO JÄNNÄ Joka ilta klo 19.00 Suzuki Savage LS 650 aj. 12 Salo 777 7037 ark. 8-17 la 9-13 Satamakatu 21 SALO puh. 7705 281, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O www.agrimarket.fi SALO p. 998 ? Arvomme joka viikko kävijöiden kesken suositun Rosvopaistiuunin. Automaattivaihteisto. Teho 13,5 hv B&S, työleveys 92 cm. 7200 km, myydään edull., h. 040 537 5087 Asemakatu 15, 24100 Salo Avoinna ma-pe 11-24, la 14-24 19.6.2003 puh. 7705 263, ma-pe 9-18 la 9-14. VIIKKO Tervetuloa koeajolle! Jonsered 236000 ?K11? asti Puutarhapäivät KUMIKORJAAMO KESÄ- Tervetuloa kesäisten makujen maailmaan! RENKAAT MEILTÄ. NIEMELÄ & NIEMELÄ Myllyojank
76438 15.00 Tv-uutiset . 7.03 Regional morgon. 17.00 Uutiset. Uutishuone. Wesley Snipesin esittämä baseball-tähti joutuu liian innokkaan fanin (Robert De Niro) piinaamaksi. 4.02 Ylen aamu. Tuore dokumentti tutustuttaa Miles Davisin henkilöön ja elämään. Sirkuskoululaiset temppuilevat, Sartsa ja Timppa notkuvat kioskilla ja Katutaikuri hämmästyttää ihmisiä kaupungilla. 13.00 STT:n uutiset. 0.00 Löpsedeln. Saariston vanhaa huvila-asutusta. 10.00 Jalkapallo: Copa Libertadores. 19.30 Bolibompa: Kipper. Ihmisenä hänet tunnettiin aggressiivisena ja ärhäkkänä luonteena. 64099 17.10 Matkalla dinosaurusten kanssa: Ison Alin tarina Al syntyi 150 miljoonaa vuotta sitten allosaurusten sukuun ja koiraana sen tehtävänä oli varttua taistelujen kautta suvunjatkajaksi ja jälkeläistensä puolustajaksi. 4.00 Yöradio YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 3.00 Uutiset. 5994273 0.25 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 13.05 Sommarradion. 14.00 Aktuellt. Näin ei kuitenkaan käynyt, sillä Al kohtasi monen sukulaisensa tavoin kuolemansa jo 14-vuotiaana. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 8.15 Regional morgon. 461419 20.30 Salatut elämät Osa 30. Juontajina Peter Funt ja Suzanne Somers. 18.05 Inblick i kultur: RazziaSpecial. 7308964 17.20 TV2: SanoNYT: Kädet . 1846709 10.20 Kauniit ja rohkeat Kosinta Seinen kaupungissa. Taustapiru Mikko Malm (takana kesk.) johdattelee kirjailija Jaakko Heinimäen (edessä), professori Heikki Ylikankaan (oik.) ja säveltäjä Pirjo Bergströmin (vas.) kuolemansynnin syövereihin. Allosauruksen suuri tehtävä TV 1 klo 17.10 Matkalla dinosaurusten kanssa: Ison Alin tarina TV 1 uusii kahtena peräkkäisenä kesäperjantaina BBC:n kiehtovaan Matkalla dinosaurusten kanssa -sarjaan liittyvät dokumentit Ison Alin tarina ja Totuus Ison Alin elämästä. Niiden sankari on wyomingilainen allosaurus, joka on saanut nimen Iso Al. 22.10 Päivä tunnissa. Jim Warner kiintyy yhä enemmän Carrieen, mutta hänen perheensä on järkyttynyt hänen päätöksestään mennä naimisiin värillisen kanssa. 22.10 Saman taivaan alla. . Uusinta. 16.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Päivän mietelause. HIM:in uutuusvideon lisäksi ohjelmassa metallibändi Amorphisin uunituore Evil Inside. Mukana myös videot teiniräppääjä Pikku G:ltä ja kokoelmalevyn julkaisseelta Aikakoneelta. 3969186 13.40 Putti . 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 19.40 Bolibompa: Strutsen Sture. 19.45 Guppy. Millä perusteella esimerkiksi Ylpeyden vastahyve on Rohkeus. 12.15 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 10.00 Studiossa Taavi Salmivaara. 22.55 Novosti po-russki. 5.02 Ylen aamu. 16.12 Sommarradion. . 10.30 24 Fredag. 2.00 Solid Steel. 19.30 SibeliusAkatemian promootiojuhlakonsertti, 20.40 Musiikinopiskelua kultaisella 50luvulla. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 0.35 Sverige nu. Viidennessä avainkilpailussa kilpailijat joutuvat koville: miten ketterästi suolla liikkuminen onnistuu. Lauran on pakko niellä ylpeytensä. Kuvassa vas. 16.10 Maakuntaradio. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. . Pääosissa: Robert De Niro, Wesley Snipes, Ellen Barkin, John Leguizamo, Benicio Del Toro, Patti D'Arbanville, Chris Mulkey. Ohjaus: Tony Scott. . 7662070 23.25 Kulttuuriuutiset . 882371 23.35 Urheilu-uutiset ja Allergiasää . 11.00 Naantalin auringossa. 15.55 Musiikkiuutiset. . USA 1993 . 8084815 19.00 Unelmien poikamies Sarja alkaa. . Ohjelman päättää Merja Larivaara ylpeänrohkeaan kappaleeseen Ei puolikasta (säestäjänä Anna-Liisa Väkeväinen). Varoitus: syntien ja vastahyveiden tulkinnat eivät ole kovin perinteisiä! Sarjan yksitoista osaa nähdään Kakkosella perjantai-iltaisin ja pikauusintana sunnuntain aamupäivässä. Toimittajat Juha Granath ja Marita Salonen, taustatoimittajat Martti Suuriniemi ja Hannu Paronen, tuottaja Teija Rantala. 7.35 Regional morgon. 9.10 Regional förmiddag. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . 78493 19.05 Kesämakupalat Savustettua possunfileettä ja puolukkaleipä -salaattia Kustavin rannassa. 6.00 Uutiset ja sää. 574167 20.15 Talousuutiset . 13.08 Sää. 21.00 Uutiset. 9.30 Seudulla tapahtuu. 12.30 Amerikan Office. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. . 19.00 Uutiset ja sää. . 6.03 Hartaita säveliä. 7638475 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie Osa 2/13. 9.35 Regional förmiddag. . mobiilipeli Maikkarin netin Formula Racingin päiväfinaali. Uusinta. Billyn kirjoitusyritykset kangertelevat. 333167 19.45 Maailman ympäri Kilpailemassa fyysikko Pekka Puhakka, laulaja Milana Misic, insinööri Minna Ahola ja kyläkauppias Vesa Keskinen. 10.00 Uutiset. Vastahyveestä eli Urhoollisuudesta kertoo Tamara Lund. 52725254 15.10 Ostosruutu . 18.00 Aktuellt. 31534587 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . Mukana on haastateltavia koko hänen elämäntaipaleensa ajalta sekä runsaasti musiikkinäytteitä. . 522273 20.30 Tv-uutiset ja sää . 18.15 Harriet Clayhills ? en kärring mot strömmen. 13.00 Tennis: Ranskan avointen legendat Kuerten vs Russell. . Se syntyi jurakaudella, 150 miljoonaa vuotta sitten. 12.55 Maakuntaradio. Tamara Lund kertoo omasta rohkeudestaan tilanteessa, jossa työt ja elämä tuntuivat loppuvan. 13.00 Nyheter från FNB. 10.00 YLEX Tänään. 14.00 YLEX Iltapäivä & Himotuimmat äänestys. . Jim Warner kiintyy yhä enemmän Carrieen, mutta hänen perheensä on järkyttynyt hänen päätöksestään mennä naimisiin värillisen kanssa. 12.00 Uutiset ja sää. 1130506 10.45 Elixir Sport Rantalentis on kesän kuuma ja seksikäs harrastus. . 23.30 Autourheilu: Le Mans 24 Hours Ranska. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 5.52 Ylen aamu. 5729896 16.05 Eläintarhassa tapahtuu Lellitty norsunpoika. 17.30 Värsta språket. 22.51 Tiedeuutiset. 23.00 Uutiset. 827524 16.30 Rantojen kunkku Turmeltunut nuoriso. 22.30 Race. . 21.55 Tähtihetki. Mitä oikein tapahtui. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä toiveet. . Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 15.10 Kultakuume. 6500983 22.05 Pyhät ja Pahat Nyt alkaa syntinen meininki! Taustapiru Mikko Malm johdattelee kirjailija Jaakko Heinimäen, professori Heikki Ylikankaan ja säveltäjä Pirjo Bergströmin Ylpeyden syövereihin. 16.40 Lintumies. . Mat- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 5.45 Ostoskanava . 748780 22.20 Tulosruutu . 315896 23.00 Isäni, ystäväni Koskettava draama ammattiklovnista, joka menetettyään vaimonsa auto-onnettomuudessa joutuu yksin huolehtimaan kahdesta pojastaan. 306148 20.00 Uutiset ja sää . . 18.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 13.10 Uppdrag granskning. 14.10 EMU-valet: Partiledardebatt. 15.10 24 Fredag. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 762544 19.50 Ranskan avoin tennisturnaus Miesten kaksinpelin välieräottelu.Pariisi. . Mies ja musiikki Trumpetisti Miles Davis(1926-1991) oli viidenkymmenen vuoden ajan merkittävin jazzmuusikko, joka pysyi pinnalla valtaosan jazzin historiaa, be-bobista hip-hoppiin. 22.00 Uutiset ja sää. 9.04 Sää. . Juontajana Sami Aaltonen. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 525 21.30 Pahan kosketus Kevään Orson Welles -sarja huipentuu jännäriklassikkoon nuoresta hääparista, joka joutuu kohtaamaan elämän nurjuuden silmästä silmään meksikolaisessa rajakaupungissa, jossa valtaa pitää korruptoitunut poliisipäällikkö. 840167 22.00 Kymmenen Uutiset . rakastavaisten tanssikoulu ja tatuoija, joka kirjoittaa asiakkaan oman kullan nimen väärin. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 87144254 8.35 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 9.00 4deitti . 6.03 Ylen aamu. 7.50 Aamuhartaus. 773877 21.10 Elokuva: The Fan . USA 1996 . 23.25 A-ekonomi. 17.05 Maakuntaradio. 8822525 6.00 Huomenta Suomi . Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. Liikenneradio. 22.46 Kulttuuriuutiset. 4164129 1.15 Ostoskanava . Kalliokäräjillä eletään taas jännittäviä hetkiä. 17.05 24 minuter. 8254070 18.36 Top40 Suomen virallinen albumilista Top40. 10.03 Maakuntaradio. 10.42 Ajankohtaista tänään. Kuvassa Robert De Niro (Gil Renard). TV 2 klo 21.00 Tammerkosken sillalla Jukka Kuoppamäki ja vierailevat tähdet tutulla tyylillä Jukka Kuoppamäki kokeilee uudenlaista kesänviettoa: kesämökillä tapahtuvan halonhakkuun sijasta Jukka lähtee laulattamaan suomalaisia kuudella paikkakunnalla. Upea aloitus on Linnanmäellä 3.6., kun solisteiksi saapuvat Katri Helena ja Jari Sillanpää. Helsingin jälkeen on vuorossa Heinola ja sitten ollaankin pari päivää Tampereella, joka kaikuu koko perheen musiikkia viisipäiväisessä Tammerkosken sillalla -tapahtumassa kesäkuun lopulla. Jukka Kuoppamäen musiikki tulee tutuksi Jukan itsensä kertomana. Ohjelman nettisivuilla (www.yle.fi/pyhatjapahat) voi tehdä syntitestin, jonka tuloksena saa tietoa kol- mesta suurimmasta synnistään - ja kolmesta suurimmasta hyveestään. Syntien synkästä yöstä ponnistetaan nimittäin aamua kohti vastahyveiden avulla. mobiilivisa 16.30 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SmackDown (K) 20.30 Ilosaari 2003: Kohti rokkia 21.00 Ratkaiseva aisti 21.45 Pilanpäiten 22.00 Pimeyden sydän 22.50 Big Brother 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Julkvisti 0.35 Sessions 1.05 Räsypokka 1.25 Puhutaan Siitä 1.50 Nälkä 2.20 DragonBall Z 2.45 Deittichat 17.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta 19.30 Salon seudun uutiset viikon varrelta EUROSPORT MTV3 klo 18.00 Juuret Opettajatar. 14.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. Studiossa Johanna Kankare. Uutiset 13.00 ja 17.00. 23.15 Formula 1: Formula. 7223326 16.35 Lentävät lääkärit . 16.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 6.55 Andrum. 9.42 Ajankohtaista tänään. 9.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. 10.00 Uutiset. 9.00 Uuden maailman orkestereita. 9762916 1.15 Euronews . 53917588 9.15 Matlock Kummittelua osa 1/2. 4952524 15.05 Jumppa: Kehon huolto Tänään hellimme ja huollamme kehoa. 20.03 En gåva i toner. 16.10 Svengaava iltapäivä: jazzklassikkona Oscar Petersonin ?Night Train?. 12.10 Café Continental. 334. 88032 23.35 Miles Davis . 18.30 Hartaita säveliä. 8623020 1.30 MTV3 Chat Vieraina Suuren Seikkailun tänään pudonneet kilpailijat! . - Sarja jää tauolle. 8098544 10.00 Summeri Toimintaa suorassa Summerissa Helsingin Uimastadionilta. 4418612 18.15 FST: TV-nytt . 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 1374728 11.10 Ostoskanava . 18.35 Melodier i sommarkvällen. 1.00 Ralli: World Cup Morocco. 1.15 Ralli: MM-kilpailu Acropolis. Koirien Maailmassa lauletaan takaperin nollaan asti. 22.15 Danscafét. Muistattehan ne seitsemän: Ylpeys, Ahneus, Kateus, Vihamielisyys, Hekumallisuus, Vatsan palvonta ja Hengen velttous. 9.55 Nuntii Latini ? latinankielinen viikkokatsaus. 1845709 22.30 Suuri Seikkailu 2003 Ketkä suuntaavat lopullisesti Seikkailusta pois. Ohjelma kyseenalaistaa kaikki käsitykset synnin olemuksesta. 22.16 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 23.30 Ostindiefararen. 2324877 23.15 Tv-uutiset . 7911964 16.00 Euronews . Raskaustesti yllättää Janen, varsinkin kun Michael pitää lapsista, kunhan ne ovat toisten lapsia. . 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 698186 18.00 Juuret Opettajatar. 17.00 Rapport. Solistivieraana Katri Helena, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. . . 5790254 17.10 Strong Medicine . Studiovieraina Technicolourin Jimi Pääkallo ja Gary sekä YLEX:n Juuuso ja Peltsi. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi. 272902 17.35 Kauniit ja rohkeat Intiimejä ruusuja Atlantin yllä. 9867780 17.45 FST: Kortnytt . 702964 19.25 Päivän sää . 4762099 23.30 FST: Kvällsnytt . 8.00 Uutiset ja sää. 8.10 Maakuntaradio. 8.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli (Lamia). 9.00 STT:n uutiset. 9.10 Lintumies. . 11.30 Jalkapallo: Euro 2004. Warner). Synneistä vastahyveisiin TV 2 klo 22.05 Pyhät ja Pahat - nyt alkaa syntinen meininki! Nyt on luvassa asiaa kuolemansynneistä, mutta ei haudanvakavasti! Taustapiru Mikko Malm johdattelee kirjailija Jaakko Heinimäen, professori Heikki Ylikankaan ja säveltäjä Pirjo Bergströmin kuolemansynnin syövereihin. Kakkosen uuden kesäsarjan ensimmäisessä osassa on puheenaiheena Ylpeys, joka on sitä, että "ollaan ollakseen" ja tekeydytään muuksi kuin mitä oikeasti ollaan. Muistattehan ne seitsemän: Ylpeys, Ahneus, Kateus, Vihamielisyys, Hekumallisuus, Vatsan palvonta ja Hengen velttous. 1785051 21.00 Tammerkosken sillalla 1/16. Entä ketkä saavat joukkueiden komentovallan? Miten käy suosikillesi. - Ohjelma jää tauolle. . 12.55 Löpsedeln. 6613167 20.25 Euroopan lomasää ja Keno . 17.10 Resebrev från Ameland. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Asiat mutkistuvat, kun hänen rakkauden sokaisemaa asiakastaan syytetään plastiikkakirurgin murhasta. . 21.00 Perjantai-illan huumaa. 0.00 Klubi. 838902 17.05 Suuri Seikkailu 2003 Kuinka sujuu joukkueilta lautan kokoaminen. 21.30 Dokumentären: Dansbanan kommer!. Juontajana Mila Kajas. ?Punaiset kumisaappaat?, esittää Kaija Kärkinen. 13.00 Kaupunkipulssi iltapivälähetys. 9.30 Regionala nyheter. 2.00 Uutiset. 2.02 Yöradio. 10.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli. . Elokuva on laajakangasversio. 8.35 Regional morgon. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 25148 15.05 Laakson kuningas Osa 5/11. 7.10 Maakuntaradio. Jokaisessa ohjelmassa poistutaan hetkeksi yhteislaulumaisemista ja kuunnellaan, miten ja missä Jukan tunnetuimmat ja rakastetuimmat laulut ovat syntyneet. 15.42 Ajankohtaista tänään. 15.50 Veneilysää. . 14.03 Sommarradion. 15.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 23.03 Kovan päivän ilta. 0.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Merkkituote: Kuvia romanien peilistä. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Varoitus: syntien ja vastahyveiden tulkinnat eivät ole kovin perinteisiä! Teksti-tv s. Futari Mika Lehkosuo tekee sporttista ja terveellistä uuniruokaa. 2.15 Uutiset. Nyt alkaa syntinen meininki! Luvassa on asiaa kuolemansynneistä, mutta ei haudanvakavasti. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. jalat Jaloilla voidaan puhua, mutta voidaanko varpailla kirjoittaa, miettii Mari. 5532761 22.50 Nuorten jalkapallon EM-karsintaottelu Suomi - Serbia-Montenegro. Selostus Riku Riihilahti, tv-ohjaus Tapio Holappa. 69341 18.10 FST: Tiesitkö tämän: Unista . 7030991 1.35 4deitti . 4061167 19.30 Piilokamera Tällä kertaa mm. 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 376. 15.05 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. Elokuun ensimmäisinä lauantaiaamuina puolestaan uusitaan kaksiosainen Prisma-dokumentti Muinaisen elämän jäljillä, joka tarkastelee samaa aikakautta 65 miljoonaa vuotta sitten. Al syntyi 150 miljoonaa vuotta sitten allosaurusten sukuun ja koiraana sen tehtävänä oli varttua taistelujen kautta suvunjatkajaksi ja jälkeläistensä puolustajaksi. Tarinoita lauluista ja niiden synnystä Nelonen klo 21.10 Elokuva:The Fan - pelko iskee (K15) Tony Scottin (Top Gun, Beverly Hills Cop II, True Romance) ohjaama jännityselokuva. Wesley Snipesin esittämä baseball-tähti joutuu liian innokkaan fanin (Robert De Niro) piinaamaksi. 12.30 Ralli: MM-kilpailu Acropolis. Uusinta. lockin avustaja Cliff ottaa hoitaakseen hoitovirhekanteen. 4802051 18.20 Kotimaa.Nyt . 6560380 14.40 Formula Racing . 19.00 Aktuellt. 19.15 Programtablå. 4696378 1.25 Uutisikkuna . 15.00 Uutiset. 1.02 Yöradio. Näin ei kuitenkaan käynyt, sillä Al kohtasi monen sukulaisensa tavoin kuolemansa jo 14-vuotiaana. 0.00 Uutiset ja sää. Mikä on vastaus animaatoon Arvaa Mitä. 61051 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . mobiilipeli Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. . 20.00 Uutiset. 4471167 20.30 Niin Graham Nortonia Ystävänpäivä on ovella, joten Graham on romanttisella tuulella. 44970 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. Studiossa Saku Mäkynen. 21.10 Konsertti jatkuu. - Ensi maanantaista alkaen sarjaa esitetään jo klo 9.05. Hanno Möttölän vapaaheittokoulu ja jäätelötuuttikisa. Greedissä on oltava fiksu ja rohkea, mutta rikastuakseen on oltava ennen kaikkea ahne! - Seuraavan kerran 20.6. 9.05 Maakuntaradio. 14.00 Uutiset. 5.35 Tänään 50 vuotta. 10.03 Mökkiradio. 0.25 Programtablå. 17.30 Sommarmusik. 17.55 Löpsedeln. . 23.03 Wiikend 23.55 Musik vid midnatt. 18.00 Programtablå. 371457 0.35 Norpan yöradio . 12.01 Aktuellt. Studiovieraana Nylon Beat. 9286728 9.30 Melrose Place Uskonpuute. 5523099 23.40 Älä kerro äidille 2 Vanhemmuuden iloja.. 14.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. 21.00 Jalkapallo: Euro 2004. . Nopeina metsästäjinä niitä voidaan pitää aikansa leijonina. Koiraana Alin tehtävä oli varttua taistelujen kautta suvunjatkajaksi ja jälkeläistensä puolustajaksi. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: FusionX 14.00 Peliputki: Water War 2 16.00 EuroJahti . ?Ja Valdemar. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 8.30 Regionala nyheter. 13.10 Maakuntaradio. 0.15 Kulturnyheterna. . 11.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ral- li. 20.00 6 juni. 376. . . 22.00 Aktuellt. 13.50 Urheiluradio/Kreikan MMralli. 7.10 Aamun lehdet. ? 14.05 Tänään otsikoissa . 33326 18.15 Kakkosen kesäsää . Jokaisessa ohjelmassa kuullaan kahden laulun tarina ja ne laulut myös lauletaan. Tuottaja: Jouko Konttinen YLE Viihdeohjelmat. 5731631 15.35 Erätulilla Vesilintujen kevätmetsästysoikeus keskusteluttaa edelleen. 5.50 Merisää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 23.00 Sportnytt. 23.15 Regionala nyheter. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 8208481 0.50 Tilt.tv . 11.10 Tähtituokio. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. Yhteislauluinen iltapuhde Linnanmäen ulkonäyttämöllä. Samaiset kirkkoisät nimittäin keksivät kaikille synneille vastahyveet, jotka joillakin synneillä ovat melko yllättäviä. 6726964 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 11.30 Maakuntauutiset. 484525 17.00 Viiden Uutiset . 19.55 Urheiluradio. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 18.50 Merisää. 96612 16.15 Gilmoren tytöt Nöyryyttävä arvostelu. 6.25 Nousutahdit. 4689709 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. 47607281 . Ensimmäinen ohjelma, Ison Alin tarina kertoo, mitä sille oikein tapahtui. Viikon kuluttua kysytään, miten voimme tietää miljoonien vuosien takaisista tapahtumista näinkin paljon. Isosta Alista kertovia ohjelmia seuraa niin ikään uusintana nähtävä kuusiosainen sarja Muinaisten petojen matkassa. 10.15 Hetken helmiä. . Elokuva on laajakangasversio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.30 Maakuntaradio. 15.03 Sommarradion. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 6725457 5.55 Ykkösen aamu-tv . . 17.30 Päivän peili ja sää. 540544 18.35 FST: OBS . lasten kertomussarja alkaa. Uusinta. 19.10 Chanticleervokaaliyhtye laulaa. Allosaurukset olivat 12-metrisiä ja noin 30 tonnia painavia lihansyöjiä. . Rikas oivallus. 4881051 14.55 Kuvajokeri . 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Keskipäivän peili ja sää. 80175736 tv:n s. kovaa lääkettä Yövuoro. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 53761 20.55 Urheiluruutu . 6107877 16.00 Pokémon Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 2606506 21.00 A-studio . 616902 19.35 Rallin MM-sarja: Akropolis Tiivis yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista. Se johdattaa aikaan, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset. 0.30 Autourheilu: Nissan World Racing Magny-Cours Ranska. 6.15 Aamuhartaus. 7.30 Regionala nyheter. 7.45 Hartaita säveliä. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 7.00 Aamun peili ja sää. 395032 21.00 Viihdeperjantai: Greed Petteri Ahomaan johdolla tavoitellaan jälleen 170 000 euron pääpottia. 53964 17.40 Viittomakieliset uutiset . 936983 . Turku. 12.45 Merisää. Ohjaaja: Rami Lindholm. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 9.20 Amerikan Office. 19.00 Nyheter från FNB. 16.00 Uutiset ja sää. 422780 18.05 Viiden juttu Särkyvää. 929821 23.55 Rallin MM-sarja: Akropolis Yhteenveto ensimmäisen ajopäivän tapahtumista.. 8436099 23.30 Myöhäisuutiset . 2371419 18.35 Uutisotsikot . 21.35 Urheiluradio/75-vihjeet. 21.50 Merisää. Kari mykistää ystävät ja perheen. 7.00 Uutiset ja sää. 902506 19.00 Seitsemän Uutiset . . 0.05 Yöradio. kesäkuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 17.00 Päivän peili ja sää. 17.25 YLE news. Richard Thomas (Jim Warner), Henry Fonda (Colonel Frederick Warner), Marc Singer (Andy Warner) ja Olivia De Havilland (Mrs. Silta on korjattu ja tilan avajaiset lähestyvät. . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. - Ensi maanantaista alkaen sarjan uusintaesitys jo klo 9.55. Mielenkiintoinen maailma. 8.10 Aamun ääni. 14.03 Maakuntaradio. 1.00 Uutiset ja sää. pelko iskee (K15) Tony Scottin (Top Gun, Beverly Hills Cop II, True Romance) ohjaama jännityselokuva. 18.50 Iltahartaus. 7.10 Aamusoitto. 11.00 Aktuellt. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Kuvassa: Alex Michel, the bachelor and host Chris Harrison. 20.00 Kahdeksan uutiset . 13.00 Rapport. Kakkosen uusi kesäsarja kyseenalaistaa kaikki käsitykset synnin merkityksestä. Ensimmäisessä ohjelmassa aiheena on Ylpeys. Nähdäänkö jo tänään, kuka huomenna lähtee kotiin. 13.42 Ajankohtaista tänään. 572709 20.05 Salatut elämät Osa 29. 17.55 Urheiluradio/Kreikan MM-ralli/ Pitkävetovihjeet. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. Tuotanto YLE Asiaohjelmat. SUBTV PAIKALLISKANAVA 9.30 Mountain Bike: World Cup Fort Williams. 8588235 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 5.00 Uutiset ja sää. 9866051 17.46 FST: Apinasta ötökkään . Keskustelussa esitetään tyhmiä kysymyksiä ja viisaita vastauksia siitä, miksi elämämme on juuri sellaista kuin se tänä päivänä on. Moneenko sorruit muuten tänään. 21.00 Aktuellt. Pääseekö melomalla erämaan tunnelmiin? . Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 11.30 Salon kaupunki. Artistivieras. 13.05 Kahvikonsertti. . 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 92065 11.00 Tv-uutiset . 1.00-4.00 24. nataan katse kohti viikonloppua. 202983 Nelonen klo 19.00 Unelmien poikamies Alex, unelmien poikamies, muuttaa upeaan taloon ja tapaa 25 kaunista morsianehdokasta. 6874620 SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon