Salon Seudun Sanomat 06.07.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Samaan Keskiseen monikansalliseen prikaatiin Suomen kanssa kuuluva Norjan pataljoona muuttuu runsaan 20 000 sotilaan vahvuisen Kfor-joukon taktiseksi reservijoukoksi. Sasin mielestä asiasta olisi pitänyt päättää jo hallitusneuvotteluissa, sillä istuvat ministerit eivät hänen mukaansa ryhdy helposti kaventamaan omia toimivaltuuksiaan. Pekkarinen sen sijaan uskoo siihen, että poliittinen päätös keskittämisestä syntyy ja uusi omistajaohjaus otetaan käyttöön jo vuoden 2005 alusta. 10-17, la 9-14 PALJON PARKKITILAA MYYMÄLÄN EDESSÄ. ALUMIINIVENEET Kysy paketti- tarjousta JA PERÄÄN TIETYSTI 2003 BUSTER- mallisto esillä uudessa venehallissa TULE TUTUSTUMAAN! Myllyojank. 7331 638 www.salonkaakeli.fi Lehtikuva-arkisto/Sari Gustafsson EU:n toiminta ei saa perustua vahvimman lakiin, sanoi pääministeri Matti Vanhanen eurooppalaisten liikkeenjohtajien kokouksessa Helsingissä. kee sen johdosta määräenemmistöpäätösten lisäämistä, mutta suhtautuu epäillen uusien toimielinten perustamiseen. EU:n tehokkuutta ulkosuhteissa pitää vielä lisätä, Vanhanen esitti. Suomi tu- -50% Myymälässämme uutta mallistoa esillä! Myllynojank. 777 7037 ark. EU:n toiminta ei saa perustua vahvimman lakiin, Vanhanen perusteli. Vanhanen sanoi Suomen odottavan, että EU toimii tehokkaasti ja tasapuolisesti. Se kehittyy ajan myötä uusien tarpeiden mukaiseksi, hän ennusti. . Hän lupaa tuoda uuden periaatepäätöksen valtion omistajapolitiikasta valtioneuvostoon vielä tämän vuoden aikana. STT/Joni Malkamäki Suomalaisten rauhanturvaajien vastuualueella asuu yli 200 000 ihmistä. ark. Sen sijaan Valtion eläkerahasto voi omistaa osakkeita kuten mikä tahansa sijoittaja, Sasi sanoo lauantain Turun Sanomissa. Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) puolestaan sanoo pitävänsä valtiota uskottavana omistajana. 731 2325 . Määrä vähenee syksyllä suunnitellusti noin 700 henkilöön, kun Suomen pataljoonan C-komppania kotiutetaan ja alue siirtyy irlantilaisille. Samalla Suomen pataljoonan nimi vaihtuu suomalais-irlantilaiseksi taisteluosastoksi. Ex-ministeri Sasi myisi valtion pörssiyhtiöt SSS?STT Lehtikuva-arkisto/Kimmo Sasi Kimmo Sasin mielestä valtion tehtäviin ei kuulu pörssiyhtiön omistaminen. alv) Sunnuntaina 6. Unionin vaikutusvalta maailmalla ei ole suhteessa sen talouden kokoon. EU:n neuvoston työssä Vanhanen halusi painottaa kansallisten parlamenttien tahtoa ja ohjausta, jotta neuvosto heijastaisi unionin perusluonnetta kansallisvaltioiden yhteenliittymänä. . Helsingin Sanomien mukaan osa hakijoista sai tietokonevirheen vuoksi liikaa pisteitä työkokemuksesta. Kouluun pääsystään jo tiedon saaneet opiskelijat saavat kuitenkin pitää paikkansa. Yksittäisistä ongelmista ei saisi hänen mielestään vetää liian pitkälle meneviä johtopäätöksiä. Valtio omistaa yksitoista pörssiyhtiötä. Nykyisen hallituksen tavoitteena on valtion omistajaohjauksen keskittäminen yhdeksästä ministeriöstä yhteen paikkaan. Väärin perustein valitut opiskelijat otetaan sisään ylimääräisinä, eivätkä he siis vie kenenkään toisen paikkaa. Virhe havaittiin eräässä ammattikorkeakoulussa keskiviikkona sattumalta. Uudella alueella, kuten muuallakin Kosovossa, on kiinnitettä- vä erityistä huomiota järjestäytyneen rikollisuuden vastaiseen toimintaan, Alén jatkoi. Syksyllä uusi taisteluosasto Muutos ei välittömästi vaikuta suomalaisten rauhanturvaajien kokonaismäärään. Arkistokuva elokuulta 2002 Kansanedustaja ja entinen liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) panisi kaikki valtion pörssiyhtiöt myyntiin. . 4 Salo P. Vanhanen sanoi eurooppalaisten liikejohtajien kokouksessa Helsingissä lauantaina, että Suomi aikoo jatkaa tukea vahvalle komissiolle. . Muutos tuo sotilaille kolmasosan lisää partioitavaa aluetta. 731 2386 Avoinna ma-pe 9-20, la 9-16 Irtonumero 1,35 . saat lisää energiaa 250 ml 74 e/l 175 e Kauppakeskus Plaza Vilhonkatu 8 P. Valtion tehtävä ei ole toimia omistajana pörssiyhtiöissä. Uusi vastuualue on siitä harvinainen, että se on puhtaasti albaanien asuttama, joten etnisiä levottomuuksia ei ole odotettavissa, Suomen rauhanturvajoukon komentaja eversti Hannu Alén totesi. . 8-16.30 Vanhanen haluaa vahvan EU-komission SSS?STT Pieniä poistoeriä laattoja Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) haluaa EU:n komissiolle vahvan ja itsenäisen aseman, jotta unionin toiminta pysyisi tasapuolisena. 733 1494 Palvelemme ark. 731 7831 S VARASTON SIIVOU Av. Kosovossa palvelee noin 820 sotilasta. EU:lla on oltava kyky katsoa unionin kokonaisetua. Virallisesti muutos tapahtui lauantaina. Glogovacin kaupungissa sekä ympäröivissä kylissä asuu noin 67 000 henkeä, ja kunta on pintaalaltaan 350 neliökilometriä. Kaikki asukkaat ovat etniseltä taustaltaan albaaneja. Muutoksen myötä suomalaisten valvoma alue kasvaa Kosovossa noin 1 000 neliökilometriin. 12 Salo p. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 182 Tunnistat liikkeemme Annankadulla Sinun Kaupat tunnuksesta! Meillä on HINTAHULINAT! Kesän Parhaat tarjoukset Sointu Leppämäki Fytonomi 899 e -lehden tarjoukset voimassa vielä tämän viikon 394 e Nauti kesästä hoikempana ja virkistyneenä Nyt 3 viikon puhdistuskuurilla keho ja mieli kesäkuntoon! ?Siitepölyallergiaan ?Jalkojen turvotukseen COLON TONIC 253 e 559 e Kesän lahjat kultasepältäsi Turuntie 10, Salo P. 9-18, kesä la sulj. PUH. kehosta poistuu kuona-aineita . ihosi puhdistuu . Osa sotilaista saa koulutuksen erittäin vaativiin joukkojenhallintatehtäviin.. Kaikkiaan neljän kunnan alueella on 207 000 asukasta, joista serbejä on runsaat 12 000 ja romaneja noin 4 500. Kolmasosa lisää aluetta Muutoksen taustalla on Natojohtoisen Kfor-rauhanturvajoukon osittainen uudelleenjärjestely. EU-politiikka ei ole meille ulko- vaan sisäpolitiikkaa. Vanhanen arvioi, että EU:sta tuskin koskaan tulee valmista. Osa kouluista oli tuolloin jo ehtinyt julkaista va- lintatulokset internetsivuillaan, ja moni hakija oli saanut tiedon opiskelupaikastaan suoraan sähköpostilla tai tekstiviestillä. Opetushallitus joutuu nyt tarkistamaan kaikki ammattikorkeakoulujen opiskelijavalinnat. Toistaiseksi on epäselvää, kuinka suurta opiskelijajoukkoa virhe koskee. irlantilainen taisteluosasto SSS?STT?Joni Malkamäki LIPLJAN?Kosovossa palvelevien suomalaisten Kfor-rauhanturvaajien vastuualue laajeni jälleen heinäkuun alussa, kun Suomen pataljoona sai vastuulleen Glogovacin kunnan alueen norjalaisilta rauhanturvaajilta. heinäkuuta 2003 Pycnogenol 18,50 60 tabl. VAIN (27,-) (21,80) Muista! Kuivalle kesäiholle Jättihelokkiöljy Gla+E 400 kpl VAIN 19,90 19,90 (27,65) Terveyskauppa ALE ALE ALE NYT MYYMME KAIKKI TUOTTEET -50% HOROSKOP OY MUODIKAS TEHTAANMYYMÄLÄ Turuntie 37, SALO Annankatu 7, Salo, p. Vaarallisinta olisi, jos jäykistäisimme lähes 500 miljoonan asukkaan talousalueen kyvyttömäksi uudistumaan, Vanhanen sanoi. Tietokonevirhe sotki Suomen rauhanturvajoukon ammattikorkeiden vastuualue laajeni Kosovossa Syksyllä aloittaa opiskelijavalinnat toimintansa suomalaisSSS?STT Osa ammattikorkeakouluun hakeneista sai tällä viikolla väärän ilmoituksen opiskelupaikan saamisesta. vartalo kiinteytyy . Glogovacin alue on pinta-alaltaan erittäin suuri. (sis. Norjalaisten alue jaetaan suomalaisten ja ruotsalaisten kesken.
Päätettiin siis laittaa saunaan savupiippu, ja läksimme tiiliä hakemaan. lahjakkaita. Koska oppilaiden lahjakkuuksia ei tunneta, järjestetään opetus kaikille samalta pohjalta. Lapsi pannaan oppimaan asioita, jotka eivät ole hänen taipumustensa mukaisia. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Sen enempää yliopistoissa kuin maatalousoppilaitoksissakaan ei näistä asioista 1960-luvulla juurikaan puhuttu . Pärjäämistä voisi helpottaa osoittamalla enemmän mielenkiintoa oppilaan lahjoihin, kykyihin, taitoihin, motivaation ja asenteeseen. Paljon minä yksinäni tein näitä matkoja ja saatoin kuorman päällä vetää torkutkin, hevonen kyllä tunsi tien, enkä monta autoa matkalla nähnyt. Pikaasutus vei siis pappilan maat. Jos yksi puoli seksibisnestä kriminalisoidaan, miksi ei siinä tapauksessa toistakin, myyntiä? Seksin myymisen lainvastaisuus olisi ainakin omiaan siivoamaan tiettyjen hotellien ja ravintoloiden ilmastoa. Siihen aikaan kuorma-autoja ei mistään saanut muuttokuormia kus- SSS-arkisto/Minna Filppu Kirjoittaja muistelee, miten hevosen voima ja vauhti ennen töissä ja toimissa riittivät. kaamaan, vaan kaikki muutto oli hevosten kanssa tehtävä. Kävimmekin kaikissa matkan varrella olevissa kaupoissa, ja eräästä kaupasta sitten saimmekin hiivaa. Fax: 7702 300 maksaa arviointikustannuksia. Ja vaikka koulussa pärjäisikin, ei välttämättä pärjää elämässä. Näihin asioihin saadaan jatkossa parannusta ja niitä käsitellään mm. Mielikuvat lähtevät liikkeelle herkemmin kuin tosiasiat. Samaa kulttuuri- ja kesätapahtumien korkeasuhdannetta on eletty tällä alueella jo useita vuosia, eikä paineita laskusuuntaan ole. Syyt poikien huonoon menestykseen peruskoulussa ja LEHTO lukiossa ovat a) poikien myöhäisemmässä kehityksessä b) koulutuksen teoria- ja tietopainotteisuudessa ja c) opettajiston naisvaltaisuudessa. Silloin oli myös kova pula hiivasta. Samalla toimitimme myös naapurille ?nisujauhoja?. Harva seksiä ostanut pystyisi kotona keksimään uskottavaa selitystä sille, miksi joutuu sovittamaan kuukausien vankeustuomiota. Esitetty lakimuutos näyttää kuitenkin muotopuolelta. Katsottiin sitten, että isästäni ei ole enää paikan pitäjäksi, vaikka vuokra-aikaa oli vielä jäljellä. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Mitä maalla, sitä merellä PÄÄKIRJOITUS Jan-Erik Enestam Kemiönsaaren Musiikkijuhlat on yksi osa heinäkuun alun laajasta tapahtumatarjonnasta. Nykyisen hallituksen tavoitteena on edelleen kehittää näitä ohjelmia ja turvata maaseudun elinvoiman säilyminen kestävällä tavalla. Vanhasen hallituksen ohjelmaan sisältyy myös useita yksittäisiä maatalouden ympäristönsuojelua sivuavia kohtia. EU:n laajentuminen tuo omat haasteensa, ja WTO:n neuvottelut jatkuvat. Meillä oli Kiikalassa savusauna, ja joka kerta kun saunottiin, minä sain itkeä, sillä silmiäni kirveli niin kovasti. Kesäjuhlia ja niiden sisältöä ideoitaessa kukkivat hyvin kirjavat kukat. Tähänkin viikonvaihteeseen osuu niitä useita, mainittakoon vain Someron Suviheinä, Kiikala-päivä sekä Uudenkirkon pitäjäjuhla Salossa. Olen armeijanikin suorittanut tykistön ratsurina. Ennen ei lapsityövoimasta pidetty lukua, ja niinpä olen jo seitsemänvuotiaasta asti tehnyt hevosen kanssa monenlaisia peltotöitä. Kemiön musiikkijuhlat laajentavat vaikutuspiiriään; konsertteja pidetään kirkoissa ja kartanoissa viiden eri pitäjän alueella. viime keväänä luovutetussa ehdotuksessa kansalliseksi biojätestrategiaksi. Aikanaan maataloudelle haluttiin suunnitella erilaisia taloudellisia ohjauskeinoja päästöjen vähentämiseksi. Jälkimmäisiin ikävä kyllä kuuluu se, että EU on kieltämässä mäntytervan käyttämisen puunsuoja-aineena. Asian tekee Suomen kannalta nolommaksi se, ettei kysymys ole vain Brysselin byrokraattien pahanilkisyydestä. Nykyisillä edellytyksillä poikien oppimistulokset ovat tyttöjä huonompia myös tulevaisuudessakin. Opetus peruskouluissa ja lukioissa perustuu vieläkin ajatukseen, että opettaja siirtää tietoa oppilaan päähän ja että kaikki oleellinen tieto löytyy oppikirjoista. Nämä ovat sellaisia asioita, jotka eivät tule toistumaan, vaikka sanotaan, että historia toistaa itseään. Salossa vireillä on vielä neljä eri haaraa. Tällaisia matkoja teimme useampia. Hevonen oli siihen aikaan tärkeä vetopeli. Me teimme isäni kanssa monet myllyreissut Saloon Koskisen myllylle, ja joskus myöskin Lahjakkuuskaan ei riitä Olen pyrkinyt keskustelemaan nimimerkki Sotaveteraanin kanssa koulussa pärjäämisestä ja lahjakkuuksien eri ulottuvuuksista. Olen yrittänyt osoittaa, että asiat eivät ole niin yksinkertaisia ja mustavalkoisia kuin Sotaveteraani väittää. Esimerkiksi maanmuokkausta, haravakoneen ajoa ja harahevosen talutusta. kotimaisen uusiutuvan energian tuotannon ja käytön lisääminen, ja siten fossiilisten polttoaineiden käytöstä aiheutuvien kasvihuonekaasupääs- töjen vähentäminen, bioenergian tuottaminen sekä lannan kaasujen talteenotto ja käyttö. Uuden viljelytekniikan, kuten esimerkiksi minimimuokkaus ja suorakylvö, käyttöönotto vähentää myös kasvihuonekaasupäästöjä. Itämeren suojeluohjelmaan sisältyy keskeisesti maatalouden ravinnekuormituksen vähentäminen samoin kuin valtioneuvoston periaatepäätökseen vesiensuojelun tavoitteista vuoteen 2005 sekä siihen liittyvään toimenpideohjelmaan. Se keräsi päivän mittaan yli 1 500 ihmistä seuraamaan laitteita, eläimiä ja työnäytöksiä. Aamulla aikaisin lähdettiin ja iltamyöhällä en- nen puoliyötä oltiin perillä. Loppumatkalla jouduttiin lepäämään, lehmät makasivat ja ne sekä hevoset juotettiin ja syötettiin. Ei suinkaan siinä, että opetusmenetelmät eivät toimi tai oppilaan lähtötaso ja taipumukset Ylhäisten myllylle, kun pullajauhoja ja mannaryynejä piti saada. 7702 340. Minun piti olla isän apuna viljasäkkejä nostamassa. Ajatellaanpa vain Someron Mäkilän traktorimuseolla torstaina pidettyä Ol´hollilla-tapahtumaa. Lisäksi on niin, että oppilaiden tunne-elämän sekä tiedollinen ja sosiaalinen kehitys etenevät eri aikatauluissa. Nämä tosiasiat pitäisi huomioida opetuksessa ja oppimisen ohjaamisessa. Koulussa pärjääminen on monipiippuinen juttu. markkinat kuitenkin kuivettuivat, kun rutto lykkäsi pyhiinvaellusta. Matkamuistoseikkailun jälkeen Gutenberg jatkoi projektiaan kahden rahoittajan tuella, mutta rahantarpeesta ei tullut loppua, tuloksia saatiin odotella ja oikeussalit ehti tulla tutuksi.? Juha Virkki GViestissä. Sekin on erinomainen etuisuus kulttuurin kesäkuluttajalle: mitä lyhyempi matka, sitä matalampi kynnys myös klassisen musiikin kuunteluun. Monipuolisia kesätapahtumia riittää niin ikään. Suomen viranomaisilla olisi ollut tilaisuus hoitaa terva-asia kuntoon, mutta tilaisuuteen ei tartuttu. Ministeriöiltä ei löytynyt pikkurahaa Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Suomenlahden rannikkoalueilla ja saaristomeren alueella maatalouden osuus on ollut noin puolet fosforikuormituksesta ja noin neljännes typpikuormituksesta. Tehostetut toimenpiteet erityisesti näillä alueilla parantavat rannikkovesien tilaa huomattavasti. Maatalouden jätehuollon järjestäminen on vielä kesken: esimerkiksi luvattomia, pieniä kaatopaikkoja on maatiloilla vielä paljon. Maatalouden kiinnostus yhdyskuntien ylimääräisen orgaanisen jätteen hyödyntämiseen saisi mielellään kasvaa. Kun silloin oli sota-aika, minullakin piti olla henkilöllisyystodistus, jota voitiin tarvita kauppalan rajoilla. Kerran lähdimme sitten talviaikaan kahden hevosen kanssa Somerolle muuritiiliä hakemaan. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ja painottaen sitä, että tämän päivän epäonnistuja voi olla huomisen menestyjä. Päätän keskustelun Sotaveteraanin kanssa tähän. Jeremy Kun riskirahoittaja kirjanpainaja Gutenbergin petti ?Brittihistorioitsija John Man piirtää kirjassaan The Gutenberg Revolution kirjapainotaidon isästä realistisemman kuvan, Gutenberg ei ollutkaan sivistyksen ja kansanvallan soihdunkantaja, vaan paremminkin liikemies, joka ennen kaikkea ajatteli lyövänsä rahoiksi uudelta keksinnöllään. Historiankirjoissa ei kerrota usein sitäkään, että Gutenbergille kävi samalla tavalla kuin monille myöhäsyntyisemmille hengenheimolaisilleen reilut puoli vuosituhatta myöhemmin uusmediabisneksessä: pääomasijoittaja käänsi rahahanat kiinni ennen kuin tuote oli valmis ja innovaattorille jäi luu käteen. Gutenbergin tarinaa lukee kuin uusmediafirmojen lyhyitä histiroita. Monista syistä juttu ei ole edennyt valmistelua pidemmälle. Valtion etua ajava toimielin ei ole suostunut neuvotteluihin sovitteluratkaisusta. Hänelle ei anneta mahdollisuutta menestyä ja onnistua omien taipumustensa pohjalta. Pelkkä lahjakkuuskaan ei riitä. Ykköstiekin oli silloin hiekkatie, jossa oli kolme pyörän uraa, ja hevonen käytti vain yhtä, joten autot hujahtivat ohi eikä niistä ollut huolta. Tämä oli sitä aikaa, kun ihmisillä ei ollut kiirettä. Olen itsekin kirjoitellut näitä vanhoja asioita, ja kun Kaino Laaksonen kirjoitti hevosista, tuli mieleeni, kuinka paljon itse olen hevosten kanssa töitä tehnyt. Tutkimuksin osoitettiin, että haja-asutus ja varsinkin maatalous oli ravinteiden suhteen laskettuna suurin vesien kuormittaja. Ympäristötietoisuuden kasvaessa maata- KOLUMNI loustuotanto alkoi valitettavasti yksipuolistua ja teknistyä 1980-luvulla ja näin ollen aiheuttaa toisenlaisia ongelmia, kuten mm. maan tiivistymistä, maisemien yksipuolistumista ja luonnon monimuotoisuuden vähentymistä. Vanha maatalousyhteiskunta kiinnostaa, sillä monilla suomalaisilla on agraaritausta vielä kovin lähellä. Kymmeniä museoita, kymmeniä taidenäyttelyitä, muita tapahtumia, tuhansien ihmisten iltatoreja viikoittain... Opintomenestykseen vaikuttavat monet muut asiat: mm. Vakituisella asukkaalla ja kesäasukkaalla riittää taatusti lähiseudulla valittavaa, olipa lomalla tahi ei. Sovinnon hakuun Entisen Lounais-Suomen Säästöpankin sortumisen jäljiltä on käyty oikeudenkäyntejä Salossa ja muuallakin kohta 10 vuotta. Hyvä niin. Heinäkuun alku saattaa olla kaikkein vauhdikkain jakso, keskikesän huipentuma Salon alueella. Tietoa ja teoriaa kyllä päntätään, mutta käytännön taitojen oppimiseen kiinnitetään vähän huomiota. Ne olivat töitä, joita lapsi hyvin pystyi tekemään. Se, joka otti ympäristöasiat esille, sai nopeasti radikaalin tai jollain tavalla poikkeavan maineen. Näin jutun ratkaisu uhkaa pitkittyä edelleen vuosilla. Ulkoa päin katsoen näyttäisi, että sovintoratkaisun teko olisi ainakin hallitusjäsenten tapauksessa kaikkien osapuolten etu. MUISTA LEHDISTÄ EU tahriutui tervaan Euroopan unionin aikomus kieltää tervan käyttö puunsuojana on virhe, jonka suomalaisten viranomaisten olisi pitänyt pystyä pysäyttämään alkuunsa, sanoo KALEVA.? Euroopan unionilla alkaa olla Suomessa käyttöä hyvälle PR-toimistolle. Mikään ei pilaa EU:n mainetta tehokkaammin kuin se, että Brysselistä tulevat jotkut direktiivit näyttävät samaan aikaan sekä täysin tarpeettomilta että terveen järjen vastaisilta. Yksikin ilmeinen ajattelemattomuus hautaa alleen tusinan tarpeellisia ja hyödyllisiä säädöksiä. Grilliruokien kieltämisessä kysymys oli väärästä hälytyksestä niin kuin yleensä tämäntapaisissa väitteissä on. Illalla tietysti oli väsynyt, mutta kun kylän pojat tulivat pesäpalloa pelaamaan, niin sitä ihmeesti virkistyi. Vanhempani olivat Perniössä pappilan vuokraajina. Samaan aikaan tosin luomuviljely alkoi kiinnostaa entistä enemmän. Suomen liittyminen Euroopan unioniin on tuonut maatalouteen ympäristön kannalta myönteisiä piirteitä. Naapurin isäntä oli sodassa kaatunut. Niinpä lopputulos on se, että terva on päätymässä kiellettyjen lahonsuoja-aineiden listalle.? Seksin ostamista ollaan säätämässä rangaistavaksi. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Petri Jääskeläinen kiinnitti keskiviikkona julkistetussa päätöksessään huomiota siihen, että kauimmin kestäneessä, laajassa vahingonkorvausprosessissa ollaan ylittämässä Euroopan ihmisoikeussopimuksen mukainen kohtuullinen oikeudenkäyntiaika. Jutussa on valtion nostamiin 135 miljoonan euron korvausvaatimuksiin vastaamassa suuri joukko entisiä pankin toimihenkilöitä ja hallitusjäseniä. eikä niitä opetettu. Hän alkoikin hevosen kanssa ajella pitkin maakuntaa ja sai ostettua Kiikalasta maatilan. oppilaan itsetunto, motivaatio, asenne koulutukseen, perhetausta asenteineen sekä vanhempien kyky tukea lapsen oppimista ja erityisesti läksyjentekoa vaikuttavat paljon koulusuorituksiin. Jos seksin ostaminen on laitonta, miksi ei myös myyminen, kysyy KARJALAINEN. ?Lakiehdotus seksin ostamisen kriminalisoinnista on siis sinänsä oikeaan osuva. Valita voi kymmenkunnan esityksen joukosta eri puolilta seutua. Musiikin kohokohdat tavoittaa Kemiönsaarelta, jossa jaksetaan vuodesta vuoteen rakentaa kaksi korkeatasoista kesätapahtumaa, Baltic Jazz sekä klassista musiikkia tarjoavat Kemiön musiikkijuhlat. Kaikkeen tähän liittyvät kiinteästi myös ympäristönsuojelun näkökohdat. Maatalouden ympäristönsuojelusta alettiin Suomessa varsinaisesti keskustella vasta 1970-luvulla. Hevosia jätimme kuitenkin kaksi kappaletta, joten meillä kumpaisellakin miehellä oli hevonen. Nyt nämä puheet ovat kuitenkin laantuneet, koska suuri osa asioista on tullut tavallaan hoidetuksi ympäristötuen ja sen valvonnan kautta. Tämän tason toimintojen järjestäminen edellyttää taustalleen sinnikkäitä puurtajia ja luonnollisesti taloudellista tukea. Baltic Jazzilla on menossa kuudestoista vuosi, ja paikalle odotetaan viittä-kuuttatuhatta kuulijaa. Se ei sovellu kaavaan ¼ ½, ¼. Taloudellista ohjausta ja erilaisia rahoitusinstrumentteja tulisi kehittää niin, että ne tukevat ympäristösuojelun kannalta myönteisiä kehityssuuntia. Arkistokuva vuoden 2001 Musiikkijuhlista, musisoimassa Arvid Engegård (vas.), Laura Mikkola ja Tuulia Ylönen. Kesän korkeasuhdanne Pikainenkin vilkaisu tapahtumakalentereihin osoittaa, että salonseutulaisen ei sovi väittää kesää hiljaiseksi ja tapahtumattomaksi. Rientoja riittää erittäin moneen makuun. Sihtimyllyä ei lähempänä ollut. Äitini oli kyllä kotona leivinpulverin kanssa tehnyt jonkinlaista kuohkeaa pannukakkua, jota sitten kahvin kanssa söimme. Vuonna 1945 muutimme jälleen Perniöön. Nyt matkaa oli 55 km, joten karja kuljetettiin osuusteurastamon autolla, mutta muuta tavaraa kuljetettiin kyllä vielä hevosilla. Siksi päätän keskustelun seuraavilla toteamuksilla. Sotaveteraanin mielestä vain 25 prosenttia ikäluokasta on sopivaa lukiokoulutukseen. Jos tämä käytännössä toteutettaisiin, lukiossa opiskelisi vain muutama poika. Maataloussektorin toimenpiteitä ovat mm. Meillä kumpaisellakin oli elokärryjen takana kaksi lehmää, ja kärryillä oli pienempää karjaa. Kesäteatterit vetävät väkeä katsomoihinsa täyttä häkää. Siihen aikaan pyhätkin pyhitettiin aina, koska työt kyllä ehdittiin arkenakin tehdä. Aimo Niemi Perniö VÄLIHUUTO ovat jääneet huomioimatta. Esimerkiksi jättikokoisten tehdasmaisten kotieläintuotantoyksiköiden syntyminen ei taida olla meillä viljelijöiden eikä ympäristönkään edun mukaista. Yhteiskunnan tehtävänä on tarjota ihmisille puhdas ja terveellinen ympäristö sekä luoda myös maaseutuelinkeinojen harjoittajille edellytykset toimia näiden päämäärien saavuttamiseksi. Kirjoittaja on ympäristöministeri ja RKP:n puheenjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Vain yksi hevosvoima riitti moneen työhön Olen mielenkiinnolla lukenut SSS:n mielipidesivulta Kaino Laaksosen vanhoista ajoista kertovia kirjoituksia. Isäni haavoittui talvisodassa vaikeasti, kun konepistoolisarja meni läpi vioittaen monia sisäelimiä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Sunnuntaina 6. Ainakin pojat tarvitsevat oppiakseen toiminnallisia menetelmiä ja käytäntöihin perehtymistä. Peruskoulu ja lukio eivät huomioi eri tavalla lahjakkaita oppilaita. Minä olin silloin 10-vuotias lapsi, joten en pystynyt asioita hoitamaan. Isäni oli kuitenkin niitä sen ajan vahvoja maajusseja, joiden fyysinen kunto oli kova. Niinpä hän alkoi toipua. Lehmätkin oli kävellen vietävä, ja matkaa oli 45 kilometriä. Kuljetuksiin meni aina kaksi päivää, yksi päivä tuloon ja toinen menoon. Uuden teknologian kehittäminen on aina ollut kallista ja vaatinut pääomaa. Reilusti yli 90 prosenttia sekä viljelijöistä että peltoalasta kuului ensimmäisen maaseudun kehittämisohjelman ja siihen liittyvän ympäristötukiohjelman piiriin. Jos tieto ei siirry oppilaan päähän, on vika oppilaassa. Vaikka olisi naiivia uskoa, että seksibisnes kriminalisoinnilla loppuisi, lainsäädäntö olisi moraalinen viesti. heinäkuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Toisaalta maatalouden aiheuttama ympäristökuormituskin oli vielä tuolloin vähäistä ja tuotantorakenne monipuolisempi. Maatalouden ympäristöpolitiikasta tuli vesiensuojelupolitiikkaa 1970-luvun lopulla, kun huomattiin, ettei vesien tila parantunut, vaikka yhdyskuntien ja teollisuudenkin jätevedenpuhdistamoja oli rakennettu. Opetuksen järjestäjillä ei ole paljonkaan tietoa siitä, ketkä ovat kirjallisesti, matemaattisesti, musiikillisesti, liikunnallisesti, sosiaalisesti jne. Tästä muutosta sinne vuonna 1941 minä nyt kerron. Jouduimme vähentämään karjaa, koska tila oli pieni. Tällaisella toiminnalla riistetään lapselta mielenkiinto ja innostus oppimiseen. Kaikki miehetkään eivät pidä suorista tarjouksista, eivätkä naiset siitä, että heidät sekoitetaan ammatin harjoittajiin.? Lehdet luki Toivo Kekkonen Suomen maatalous kohtaa tällä hetkellä monia tärkeitä haasteita: EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa kuten kansallisia tukijärjestelmiäkin arvioidaan uudelleen. Niinpä Gutenberg yritti kerätä itselleen alkupääomaa valmistamalla oheistuotteita Aacheniin vuonna 1439 odotetuille pyhiinvaeltajille. Mutta keskustelu on mennyt jankkaamiseksi
Taalintehdas tunnetaan Jazzeista, toteaa Dragsfjärdin kunnanjohtaja Klas Nyström. Ravintolapäällikkö Sylvan Fagerholm Taalintehtaan Portside-ravintolasta arvioi vii- konlopun olevan vuoden kiireisin. . Syytettyjen määrän nousua selittää lisääntynyt julkinen keskustelu. Sivu 11 10 km Sivu 8 STT Vanhanen kannattaa vahvaa ja itsenäistä EU-komissiota SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen (kesk) tahtoo turvata EU:n toiminnan tasapuolisuuden vahvan ja itsenäisen EU-komission kautta. . Ja saunan voi viedä sinne missä haluaa maisemia katsella. Näin ainakin halikkolainen Markku Niemi, jonka 15-metrisessä Merine-veneessä on ahdas, mutta viihtyisä sauna. Jopa talvisaikaan merellä viihtyvälle seilorille sauna onkin mieluisa lämmittelypaikka. . Useita samanhenkisiä on osunut samaan kuntaan, Juha-Pekka Valta toteaa. Moni ajoneuvoalan yritys on saanut sysäyk- hantuojia. Jurmo on Utön majakkasaaren jälkeen Suomen eteläisin asuttu saari, jonka asutushistoria vie kauas rautakaudelle. Viikonlopun myynti tulee olemaan noin kaksikymmentä prosenttia normaalia viikonloppua parempi, kertoo myymäläpäällikkö Anu Keskinen Taalintehtaan S-marketista. Jazzeille odotetaan tänä vuonna yhteensä viidestä kuuteentuhanteen kävijää. Sivu 5 Marko Mattila Takana on kaksi hulinaviikkoa, nyt on hetken hiljaisempaa. Jurmon sataman Kaffelassa eli pullobaarissa Inka Karamäki (takana vasemmalla), Klas Mattsson, Liina Johansson, Salli-koira sekä Anna Karamäki ehtivät hetken lepuuttaa jalkojaan. Jurmo työntyi merestä ja tapettiin kerran taa Vaasa katkaisi verisesti. Kun kesän kiireet taukoavat, Jurmon nuori isäntä Klas Mattsson kunnostaa, laajentaa ja suunnittelee. Silloisen asutuksen Kus- työtä ympäri vuoden matkailualalla sekä kymmenittäin kotieläimiä. EU:n toiminta ei saa perustua vahvimman lakiin, Vanhanen perusteli eilen eurooppalaisten liikejohtajien kokouksessa Helsingissä. Vanhanen totesi Suomen tukevan määräenemmistöpäätösten lisäämistä, mutta suhtautuvan epäillen uusien toimielinten perustamiseen. Pääministeri arvioi, että EU:sta tuskin koskaan tulee valmista. Kun ilma on kostea ja kylmä, silloin sauna lämmittää mukavasti, kiittelee kommodori. Markku Niemen pieni venesauna lämpiää jopa talvella. VIIKON VAIHDE sivu 13 Koski So Marttila Kuusjoki Halikko +20 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö +18 Sivu 6 TULOSSA +20 Paimio sen harrastuksesta: Tapio Kylänpäätä ovat aina kiinnostaneet saksalaisautot ja Kari Saarta jenkit; Erkka Kylänpään ura kilpamoottoripyöräilijänä alkoi 1980-luvun puolivälissä. Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 7 Pääsykokeen tulosten tarkastaminen kannattaa Pisteellä tai parilla sisäänpääsyrajan alapuolelle jääneen opiskelupaikkaa hakevan kannattaa pyytää omat valintakoevastauksensa tarkastettavaksi. Tämän viikonlopun aikana käy noin 2000 ruokailijaa ja olutta myydään paljon. Myös kaupan ovet käyvät tiuhaan tahtiin. . Ei ihme, ettei ikänsä Jurmossa asunut Klas Mattsson kaipaa mantereelle eikä kaupungin vilinään. Sivu 9 Maailman autot ja moottoripyörät kulkevat Marttilan kautta Suomen teille SSS?Minna Filppu Kirsi Höglund Salolaiset Eero ja Marjo Jousinen vuokrasivat perheelleen viikoksi mökin Kemiönsaarelta jo neljäntenä vuonna peräkkäin Baltic Jazzien aikaan. Lehtikuva/AFP/Jean-Loup Gautreau Kimi Räikkönen jäi Ralf Schumacherille 0,514 sekuntia. Moottoriajoneuvot tekevät kauppansa Marttilassa. Jos vastausten arvostelusta löytyy virhe, asiasta voi jättää oikaisupyynnön. Marttilan moottoriajoneuvokauppa alkoi tuonnin myötä laajentua 1990-luvun lopussa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Yksi haavoittuneista kuoli sairaalassa kerrottiin illalla Moskovan televisiossa. Venäjän sisäministeri Boris Gryzlov syytti iskusta tshetsheenikapinallisia. ?Selvittämisessä edelleen ongelmia? SSS?Minna Passi Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön selvittämisessä on edelleen ongelmia. heinäkuuta 2003 Ilmoituksia lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä aiempaa enemmän Pommi-iskuja Moskovassa Kuolleita ainakin 17 Sheremetjevon lentokenttä Pommi-isku SSS?STT Ainakin 17 ihmistä kuoli lauantaina Moskovanssa rockkonsertin ulkopuolella tehdyssä kahdessa itsemurhaiskussa. Venäjän sisäministeriön ja turvallisuuslähteiden mukaan kaksi naista räjäytti itsensä lentokentällä, jonne kymmenet tuhannet ihmiset olivat kokoontumassa kuuntelemaan rock-konserttia. Sairaalaan kuljetettiin yli 20 henkilöä, joista muutamien tila on vakava. Tutkimuksia tehdään edelleen joissakin paikoissa virheellisillä menetelmillä tai väärässä järjestyksessä. Stakes eli Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus julkaisikin toukokuussa uudet ohjeet ammattilaisille, jotka joutuvat työssään tekemisiin lasten seksuaalisen hyväksikäytön kanssa. Ostajat tietävät, että Marttilaan kannattaa tulla niin auto- kuin moottoripyöräostoksille, koska kunnassa toimii useita maa- toja tuova Juha-Pekka Valta sekä uusimpana pienimuotoisempaa autotuontia harrastava Jarkko Kanasuo. . Ja tietysti meri, joka ympäröi ainutlaatuista Salpausselän synnyttämää kivisaarta, sekä kaukainen joka puolelle avoin horisontti. Kesällä on toisin: Jurmossa kävi viime vuonna 13 000 matkailijaa ja veneilijää. Viranomaisten toimintaa on arvosteltu kaikkial- M O S K O VA Kreml la länsimaissa. Psykologin ja tutkijan Katarina Finnilän mukaan Suomessakaan tilanne ei ole vielä hallinnassa. Menettely voi johtaa opiskelupaikkaan ylimääräisenä opiskelijana. Kahden viikon oikaisupyyntöaika on määrätty yliopistoasetuksessa, ja vastaava oikeus on myös ammatillisiin oppilaitoksiin pyrkijöillä. Valmennuskursseilla neuvotaan oikaisupyyntöoikeuden käyttämistä.. Mersumiehenä tunnettua Tapio Kylänpäätä ovat seuranneet moottoripyöriä tuova Erkka Korpiaho, Harley Davidsoneihin keskittynyt Kari Saari, erilaisia pyöriä ja au- Räikkönen toiseen riviin Ranskassa Sauna seuraa saaren rantaan SSS?STT SSS?Atte Kääminen Kimi Räikkönen starttaa toisesta rivistä neljänneltä lähtöpaikalta Ranskan formula 1-luokan GP-kilpailuun sunnuntaina. Suomalainen McLaren-kuljettaja hävisi aikaajojen nopeimmalle Williamsin Ralf Schumacherille 0,514 sekuntia. Williams-tallilla meni lauantaina todella hyvin, sillä toiseksi nopein oli saman tallin kolumbialaiskuljettaja Pablo Montoya, joka jäi tallitoveristaan vain 0,117 sekuntia.. Kolmanneksi nopein oli Ferrarin hallitseva maailmanmestari ja MM-pistejohdossa oleva Michael Schumacher, joka hävisi nuoremmalle veljelleen 0,461 sekuntia. Räikkösen tallitoveri David Coulthard oli viidenneksi nopein 0,609 sekuntia paalupaikasta. URHEILU sivu 17 Atte Kääminen Merellä voi nauttia näkymistä myös saunanikkunasta käsin. Finnilä tekee väitöskirjaa lasten seksuaalisen hyväksikäytön tutkimuksista Turun yliopistoon. . Baltic Jazz on kunnalle tärkeä tavaramerkki. Ohjeissa painotetaan erityisesti eri viranomaisten yhteistyön tärkeyttä sekä oikeiden tutkimusmenetelmien käyttöä. Poliisin tietoon tuli vuonna 2002 560 lapsiin kohdistunutta seksuaalirikosta. Viime talvesta lähtien apuna saman katon alla on ollut espoolaisesta ulkosaaristolaiseksi muuttunut Anna Karamäki. Nuorella parilla on oma, itse rakennettu talo, Miljoonien kivien saaren suosio kasvaa SSS?Mikko Kiviluoto Siellä asuu seitsemän ihmistä ympäri vuoden. Se kehittyy ajan myötä uusien tarpeiden mukaiseksi, hän ennusti. Sivu 1 Baltic Jazz on tärkeä tapahtuma Dragsfjärdin elinkeinoelämälle SSS?Minna Passi Baltic Jazz on merkittävä tapahtuma Dragsfjärdin kunnalle ja myös kunnan elinkeinoelämälle. . Lukemassa ei ole merkittävää muutosta viime vuosiin verrattuna. Sen sijaan lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä syytettyjen määrä lisääntyi vuodesta 1997 vuoteen 2001 61 prosenttia. Suurimmassa osassa tapauksia syyttäjä ei kuitenkaan vienyt asiaa eteenpäin näytön puutteellisuuden vuoksi
klo 16.30. TERVETULOA VIRKISTÄYTYMÄÄN! * 26.12.1912 Suomusjärvi . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi SSS?STT Vuonna 1969 syntynyt mies todettiin kuolleeksi Suonenjoen poliisiasemalla lauantaina. Poliisi oli pidättänyt miehen perjantai-iltana häiritsevän käytöksen vuoksi ja hänet oli laitettu juopumussäilöön. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. STT:n perjantaisessa jutussa sähkön markkinahinnan noususta oli nimivirhe. 21.8.1948 Halikko k. Onnettomuuspaikalle lähetettiin neljä pelastuslaitoksen yksikköä sekä ympäristöviranomaisia. Öljy saatiin kaivurin avulla korjattua pois parissa tunnissa. o.s. 21. Lehtinen s. 6.2003 kotonaan Salossa Kaivaten ja kiittäen Ulla ja Reino Pekka, Tarja, Ronja ja Elena Jukka, Pirkko, Jenni ja Johanna Salme, Riitta ja Mervi Risto perh., Marja perh. muut sukulaiset ja ystävät Kolopirtillä perjantaina 11.7.2003 klo 13-20 Ohjelmassa hanurimusiikkia, laulua, kahvia, limsaa, makkaraa, saunomista ja uimista. Linja-auton aikataulu: U-Hirvelä, Ruha 12.00, Hirvelä 12.10, Ihamäen th. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Lämmin kiitos ystäville muistamisesta syvässä surussamme. Arvoisat pankkimme jäsenet ja asiakkaat YLEISÖPÄIVÄ Heikki Anselm Lehmusoja o.s. 11. klo 6.00?12.00 . 9.10.1938 Halikossa k. 28. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Trukin päällä ollut pönttö kaatui, ja siitä valui maahan noin tuhat litraa karkaisuöljyä. Onnettomuus tapahtui perjantaina illalla hieman ennen puoli yhdeksää. heinäkuuta 2003 ? 4 Kuolleita Kaipauksella muistaen Vuokko Lemmitty Tuominen * 20.5.1918 . 12.40, Rekijoki, kyläkauppa 12.45, Kiikala, kunnant. Moottoripyörä törmäsi auton perään. SSS?STT Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomusjärven kirkossa 11.7.2003 klo 12, minkä jälkeen on muistotilaisuus seurakuntatalossa. Terttu Tellervo Uotila Rakkaamme SSS?STT Öljyä valui maahan Pohjassa Pappa, meillä on ikävä sinua. Riku ja Niko Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaustilaisuus Hangon Uuden hautausmaan kappelissa la 12.7.2003 klo 11.30, jonka jälkeen muistotilaisuus Seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Sekalaiset Sylvi Amanda Korento Hän lähti, mutt´ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen. Ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askeleitten rakkaitten. Hiljaa, hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Siunaus toimitettu. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Matti Vilemon saatoin sinut satumaahan, sateenkaaren tuonnepuolen. Anja LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 29.6.2003 Hanko sisaret, veljet ja muut sukulaiset ja tuttavat s. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 12.20, Rekijoen Op 12.30, Tiaisen th. 15.6.2003 Matti, Liisa, Jaana ja Marko Katja, Rami, Lassi ja Saija sukulaiset ja ystävät Sydämiimme jäi kaipuu sanaton, hän poissa on. Kiitos ihanasta ajasta. Lassi ja Saija Siunattu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakas poikani ja veljemme Rakas äitimme, mummomme ja anoppimme Seppo Pellervo Kylänpää Aili Aliisa Liukkonen * 18.11.1957 Kuusjoki . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Kiitämme osanotosta. Omaiset Ikävöiden, kaivaten Arja Timo Anu ja Asko Liisa ja Unto Leila perh. Lea perh. Tapani sukulaiset ja ystävät Rakkaamme Syvästi kaivaten Anneli Jarkko ja Suvi Jari Maarit ja Jarmo, Riku ja Niko Äiti ja Isä Ritva Raili ja Niilo muut sukulaiset ja ysätävät Syvästi kaivaten Aarno perheineen Veikko perheineen On kotipiha tyhjä ja hiljainen ei kuulu askelees poluilla sen. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Sua kiitämme äitimme kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme s. 22% alv) ulosajossa Lahdessa SSS?STT Kolme ihmistä loukkaantui auton ajauduttua tieltä ojaan ja päin puuta Lahden Ahtialassa varhain lauantaiaamuna. Pahimmin loukkaantui vuonna 1987 syntynyt tyttö, joka toimitettiin sairaalaan tehohoitoon. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. 19.6.2003 Halikko s. 26.6.2003 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Vaskion kirkossa 12.7.2003 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Vaskion seurakuntakodissa. Muistelemme toisiamme: kesälehti kolmantena. Kaivaten Terhi SSS?STT SSS?STT Imatra Steelin tehtaalla uusmaalaisessa Pohjan kunnassa tapahtui öljyvahinko perjantaina illalla. Hänen edellään ajanut henkilöauto oli kääntymässä vasempaan ja pysähtyi. Lauantaiaamuna miehen todettiin kuolleen. 19.10.1919 Perniö k. Hänellä ei kuitenkaan tiettävästi ole enää hengenvaaraa. Auton kuljettaja ja kolmas autossa ollut henkilö loukkaantuivat lievästi. Oikaisu Lämmin kiitoksemme Teille, jotka kunnioititte tätimme SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Mies kuoli putkaan Suonenjoella Tupakka sytytti Kolme yksiön Porissa loukkaantui Muistelet sinä minua: lepinkäiset lentelevät pääsi päälle istumaan. Tiedän mä, rauha on mullassa suotu. Etsijän tielle lepo lempeä luotu. Jäi meille vain voimaton kaipuu. Lepää rauhassa rakas pappa. Peppi, Saija ja Sussu Noin 55-vuotias uusikaupunkilainen mies löytyi surmattuna Uudenkaupungin keskustassa sijaitsevasta kerrostaloasunnosta perjantai-iltana. Poliisin mukaan surman tekovälineenä oli käytetty muun muassa teräasetta. Poliisi on ottanut kiinni tapauksen tutkinnan yhteydessä asunnon haltijan, noin 30-vuotiaan uusikaupunkilaisen miehen. * 1.10.1921 . 6.2003 Kuusjoella Syvästi kaivaten Äiti siskot ja veljet perheineen Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osaanotosta Syvällä kaipauksella ja rakkaudella muistaen Esko Eeva ja Seppo Marko sukulaiset ja ystävät Oli sydän sulla, niin lämmin hellä. Oli paikka siellä, meillä jokaisella. Sinä meitä muistit ja huolta kannoit. Turvan parhaan annoit. Sinusta millään ei luovuttu ois, mutta, tahtoa Herran, mikään muuttaa ei vois. Naismotoristi loukkaantui kolarissa Kaarinassa Tuli lähtösi niin odottamatta, kaikki kiitokset jäivät lausumatta. Sinä poissa olet nyt keskeltämme, mutta koskaan et sydämistämme. Saatoimme Teuvon Halikon kirkkomaahan läheisten läsnä ollessa. 27. Suomen Posti Oy, . 1.1.1929 Uskela k. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Laine Erkki Olavi Relavuo Moottoripyörällä ajanut noin 20-vuotias nainen loukkaantui pahoin liikenneonnettomuudessa Kaarinan Voivalassa lauantaina. Moottoripyöräilijä oli ajamassa Piikkiön suunnasta Turkuun päin. Mamma yksin hiljaa ikkunassa vilkuttaa, vaan ei kuitenkaan, kun uudelleen katsoo ikkunaan kyllä se papan käsikin hiljaa heilahtaa ja uskomme, hän meille jaksaa kyllä aina vilkuttaa. Tuula, Amanda ja Veikko Muistelen minä sinua: satakielet soittelevat yössä hämärtyvässä. Syvästi kaivaten Arja, Tapio ja Kimi Sari, Taito, Niko, Fiia ja Julia Sami, Maarit, Ria ja Riku Merja, Keijo, Johanna ja Emilia sukulaiset ja ystävät SSS?STT Oli sulla sydän lämmin hellä, paikka siellä meillä jokaisella. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä muistit ja huolta kannoit. Muistosi kaunis voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Tupakointi vuoteessa aiheutti tulipalon porilaisessa kerrostaloyksiössä lauantain vastaisena yönä yhden jälkeen. Ennen nukahtamistaan tupakoinut keski-ikäinen mies heräsi vuodesohvan sytyttyä palamaan. Mies pääsi pakenemaan neljännessä kerroksessa sijaitsevan asuntonsa parvekkeelle, mistä hänet pelastettiin tikasautolla. Tuli ei päässyt leviämään laajalle, mutta yksiö kärsi huomattavia savuvahinkoja. Palo ei aiheuttanut vaaraa muille kerrostalon asukkaille. Luona taivaan enkelten on meidän mammamme kultainen. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Toivo Mannisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Omaiset laskivat hiljaa papan nukkumaan. Lämpimin ajatuksin meitä surussa muistaneille. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Saara Amalia Hurmeen muistoa. Kiitämme Paimion kaupungin kotisairaanhoidon, Askalan palvelutalon ja Sauvo-Paimion terveyskeskuksen henkilökuntaa tätimme hyvästä hoidosta. Omaiset JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Saarimaa * 7.12.1930 Nivalassa . 6. 6.2003 Salo o.s. Samassa säilössä oli toinenkin henkilö. Miehelle tehdään oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus kuolemansyyn selvittämiseksi. 25.12.1926 Suojärvellä k. 10. TT:n energiapoliittisen asiamiehen nimi on Jouni Punnonen, ei Jouni Puttonen. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. 17.6.2003 TYKS o.s. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Tutkimuksissa ei ole todettu mitään rikokseen viittaavaa. Sairaalassa häiriköinyt kuoli putkaan Helsingissä Kuusikymmentävuotias mies kuoli Töölön säilytyssuojan putkaan Helsingissä lauantaina päivällä. Mies oli tuotu putkaan Marian sairaalan poliklinikalta, jossa hän oli häiriköinyt ja käyttäytynyt aggressiivisesti. Putkan tarkastuskierroksen aikana iltapäivällä mies todettiin elottomaksi. Paikalle hälytetty sairaankuljetushenkilökunta totesi miehen kuolleeksi. Miehen kuolema aiheutui todennäköisesti sairauskohtauksesta. jr. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 6.2003 Suomusjärvi ?Niinkuin muuttolintusen tie, taivasta kohti kulku vie. Kuin unelma kiitävi elämä pois kirkkausrantahan kodista maan.? Rakas äitimme, mammamme ja isomammamme s. Paluukuljetus n. Lehto Tuula ja Heikki Jarno, Katri Janika ja Jussi Teuvo Antero Aalto Eino Olavi Degerström Salme Lemmikki Österlund Hannele ja Martti Jenny, Juha, Matti Mieheni, isämme Rakkaamme Äitimme Rakkaudella muistaen Markku Ei auttanut hoito ihmisten ei toiveet, ei halu elämän. Yksi tieto kuitenkin lohduttaa on kaikki kivut poissa. Suruun syvyyttä sanat ei kertoa voi. Mies surmattiin Uudessakaupungissa Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 12.55, Kolopirtti 13.10. 2003 Salossa Vuosikymmenet yhdessä matkaa teimme, tyynet ja myrskyt eespäin veimme. On niin vaikeaa yksin jatkaa. Pyydänkin sinua nyt, tulen perässä milloin? Ole varmasti vastassa silloin. Helli On niin vaikeaa mamman luota lähteä pois, kun on niin tottunut, että molemmat ikkunassa vilkuttamassa ois. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50
5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Simolan mukaan tarjoilijan hommat ovat alkaneet melko kiireisissä merkeissä. Kenneth Nordell (vas.) ja Hans Tinell Baltic Jazzin organisaatiosta toivoivat viikonlopuksi lämpimiä ja aurinkoisia ilmoja. Dragsfjärdiläinen Vivan Lindén osti salolaiselta torikauppiaalta Marja Hietaselta mansikoita. Hietasen mukaan mansikat käyvät hyvin kaupaksi. Virolaisveljekset vahvimpia eukonkantajia SSS?STT Eukonkannon MM-kisat Sonkajärvellä olivat virolaisten juhlaa. Voiton 253,5 metriä pitkällä taipaleella vei Margo Uusorg parinsa Egle Sollin kanssa ajalla 1.00,7. Joka vuosi tapahtumaan lähdetään koko perheen voimin. Voisi sanoa, että Dragsfjärdissä joka perheestä tai ainakin joka suvusta on joku järjestämässä Jazzeja, kertoo Baltic Jazzin toiminnanjohtaja Hans Tinell. Baltic Jazz on suunnattu koko perheelle. Majoituspaikkoja on Taalintehtaalla hyvin rajallisesti. Järjestyshäiriöt ovat todella harvinaisia. Tapausta selvitettyään poliisi on pidättänyt puukotuksesta epäiltynä 38-vuotiaan naisen. SSS Salama sytytti hirsisaunan tuleen perjantain ja lauantain välisenä yönä Perniössä Torttilan kylässä. Salama iski sähköpääkeskukseen, josta se eteni kuivurin kautta saunaan. Alue lakaistaan joka yö festivaalitapahtumien päätyttyä. Hyvä musiikki ja vanhat tutut vetävät festareille Erikssonin-perhe Paraisilta on käynyt Baltic Jazzeissa jo kolmetoista kertaa. Yksi traktorin renkaista paloi ja traktorin perään liitettävä puimuri kärventyi. Tilat ovat todella upeat, toteaa Ralf Eriksson. Baltic Jazz -viikonlopun aikana Taalintehtaan vierasvenesatamassa vierailee 150-200 venettä. Suuri osa festivaalivieraista majoittuukin ve- Kirsi Höglund Erikssonin-perhe on käynyt Baltic Jazzeissa jo kolmetoista kertaa. 02-7705210 Muista S-Tili - tuottava ostostili korkoa kuukauden keskisaldolle 2,5 % SSO-YHTYMÄN TALOUSHALLINTO ON MUUTTANUT! PALVELEMME SINUA SÄÄSTÖKASSAJA SIJOITUSASIOISSA OSOITTEESSA TURUNTIE 1, 3. Salama sytytti saunarakennuksen tuleen myös eilen iltapäivällä Sauvon keskustassa. Toki täällä tapaa myös paljon tuttuja, kertoo perheen isä Ralf Eriksson. Taalintehtaan uusittu vierasvenesatama saa Erikssoneilta kiitosta. . Nykyään juhla on paisunut kuudentuhannen ihmisen jazz-tapahtumaksi, jonne saavutaan niin veneillä kuin autoillakin. Tapahtuma on kasvanut niin suureksi, että kasvunvaraa ei enää ole. . Suuren ulkorakennuksen sauna ja pesutila vaurioituivat, mutta palokunta pystyi estämään tulen leviämisen muualle rakennukseen. Muuallakin paloi Varsinais-Suomessa riehunut ukkonen työllisti myös Turun hätäkeskusta lauantaina. Laitilassa ja Karinaisissa salama iski omakotitaloon. Uusi satama on erinomaisen hyvä. Kauppa on käynyt tasaiseen tahtiin aamusta asti. Kuivuri ei syttynyt palamaan, mutta joitain johtoja ukkonen tuhosi. Palo havaittiin myöhäisessä vaiheessa, joten sauna paloi lähes täysin. Toiseksi tuli Uusorgin nuorempi veli Madis Uusorg parinsa Ivi Löömetsin kanssa. Pysäköintitilan puute on toinen ongelma. Yleisöä oli paikalle saapunut jopa 8 000. Toiseksi tulivat Jouni ja Tiina Jussila ajalla 1.16, 2. Veljesten välinen ero oli 3,9 sekuntia. Tanskalaiset jäivät hopeasta vain kaksi kymmenystä. Suomalaispari Taisto Miettinen - Eija Stenberg selvisi neljänneksi. Uutena mukana oli myös Classic-sarja, jonka säännöt poikkeavat siinä, että kannettavan pitää olla oma vaimo, ja kantamisen pitää tapahtua perinteisellä tyylillä reppuselässä. Joukkoon mahtuu toki myös nuoria, mutta tunnelma on paljon rauhallisempi kuin rock-festivaaleilla. . Osa vieraista majoittuu mökeissä ja loput hotelleissa, teltoissa tai asuntoautoissa. Festariruokaa ja mansikoita Baltic Jazz tarjoaa festivaalivilinää koko per- heelle. Tapahtumaan on tultu joka vuosi veneellä koko perheen voimin. . Kolmanneksi tuli tanskalainen Henrik Ammitzboll, joka kantoi Charlotte Skaunsgaardia. Musiikkitarjontaa on lapsille ja aikuisille. Tunnelmaa luovat myös kojut, joista saa festariruokaa, koruja, käsitöitä ja vihanneksia. Salolainen torikauppias Marja Hietanen oli tänä vuonna ensimmäistä kertaa Baltic Jazzeis- sa myymässä mansikoita, herneitä, perunoita ja muita kasviksia. . Kolmannelle sijalle ylsivät Kari ja Eija Lindroos. Sonkajärven kahdeksannet eukonkannon MM-kisat olivat yleisömenestys. kerros, Salo. SALON SEUDUN OSUUSKAUPPA Turuntie 1, 24100 Salo. Tavallisessa sarjassa saa kannettava nainen olla oma, lainattu tai varattu, kunhan on 17-vuotias. Classic-sarjassa kultaa veivät Viron Jaanus ja Anneli Undrest ajalla 1.12,7. heinäkuuta 2003 ? Matkailu 5 KOTIMAA Baltic Jazz on rauhallinen koko perheen festivaali Terassit täyttyivät ja jäätelö maistui SSS?Minna Passi Baltic Jazz oli aluksi veneilijöiden juhla. Festivaali on tällä hetkellä hyvän kokoinen, kertoo hallituksen puheenjohtaja Kenneth Nordell Baltic Jazzin järjestävästä yhdistyksestä. Tapahtumaa on järjestämässä parisataa vapaaehtoistyöntekijää ympäri Kemiönsaarta. . Ukonilma aiheutti myös kymmenkunta aiheetonta automaattihälytystä. SIJOITA TURVALLISESTI Salon Seudun Osuuskauppaan Maksamme asiakasomistajillemme HEINÄKUUSSA tehdyille sijoituksille korkoa seuraavasti: 2 3 4 5 6 7 v. v. v. v. v. v. sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus 2,25 2,55 2,95 3,30 3,65 4,00 % % % % % % Korot ovat kiinteät koko sijoituskauden. Tiedustele myös kilpailukykyisiä korkojamme 3 kk:n, 6 kk:n ja 12 kk:n sijoituksista. Lis tietoja s st kassapalveluista p. Hyvä musiikki on pääsyy, miksi Jazzeille tulee lähdettyä joka vuosi. Mansikoita ja herneitä menee eniten, kertoo Hietanen. Festarikansalle maistui hyvin myös jäätelö, sillä lauantaina ilma oli mukavan lämmin ja aurinko paistoi. Kaikesta päätellen myös olut teki kauppansa, sillä Taalintehtaan terassit olivat täynnä ihmisiä. Kirsi Höglund Kirsi Höglund Kirsi Höglund Dragsfjärdiläinen Sabina Simola tarjoili lauantaina Taalintehtaalla ravintola Portsidessa vasta neljättä päivää. Tuli vahingoitti myös vieressä ollutta traktoria. Keskimääräinen kävijä on noin 40?60-vuotias. Viime vuonna emme joutuneet kertaakaan pyytämään apua poliisilta, kertoo Nordell. Valituksia ei Nordellin mukaan ole tullut melusta tai roskistakaan. . Myös median edustajia oli paikalla runsaasti. Ravintolan vahtimestaria Salamat puukotettiin Laukaassa sytyttivät kaksi saunapaloa SSS?STT Laukaassa, Keski-Suomessa, puukotettiin perjantain ja lauantain välisenä yönä ravintolan vahtimestaria. 44-vuotias vahtimestari oli poistanut Laukaan Tiituspohjassa sijaitsevasta ravintolasta yhden henkilön, jolloin tämän seurueeseen kuuluneiden henkilöiden ja vahtimestarin välille oli syntynyt riitaa ja häntä oli lyöty puukolla. Paikalta poistunut seurue otettiin myöhemmin kiinni. Kuvassa ovat vasemmalta Marie, Jenny, Karita ja Ralf Eriksson sekä perheen Emma-koira. neissä
Kuitenkin paikallisten harteille jäävät kaikki turismin haitat: ympäristöongelmat, sosiaaliset ongelmat ja vieraantuminen omasta kulttuurista. Voitot yhteisten luonnonvarojen ja infrastruktuurin käytöstä menevät muihin taskuihin. Jo ennen sitä yritämme jakaa tietoa siitä, mitä yksittäinen kuluttaja voi tehdä vaikka ollessaan seuramatkalla: miten ympäristöä huomioidaan, miten kulttuuria kunnioitetaan ja miten taloudellinen hyöty jakautuu tasaisemmin, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Mari Mero. Merkin saisivat matkanjärjestäjät, jotka toimivat kansainvälisesti määriteltyjen kriteerien pohjalta. En- nen Erkka Korpiahoakin liikkeelle ehti marttilalaisen ajoneuvotuonnin uranuurtaja, Tähtiauton Tapio Kylänpää, joka on tuonut autoja viiden vuoden ajan. Kulttuurin itseisarvon kunnioittaminen. Autojen maalaus- ja korjaustoimintaa hän on harjoittanut omana bisneksenään jo 1980-luvun alkuvuosista. . Reilun kaupan kumppanuus sijoittajien ja yhteisöjen välille. Oikeudenmukainen kilpailu ulkoja kotimaisten sijoittajien välillä. . Fakta kuitenkin on, että ihmiset haluavat matkustaa ja olla individualisteja. Mikään ei kuitenkaan ole kestävää, jos ihmisillä ei ole mahdollisuutta toimeentuloon. Pahimmillaan paikallisten ihmisten entinen elinkeino häviää. . tilin saldo, Visa-kortin saldo, laskunmaksu) missä ja milloin vain, kun sinulla on Osuuspankin verkkopalvelusopimus. Eivät turistit sellaista halua. He haluavat pysähtyä ja saada toisenlaisen näkökulman eteläafrikkalaiseen elämäntapaan, arvioi matkanjärjestäjä Mtutu Njezula. Ympäristökuormituksen vähentäminen lomakohteessa. Olen aina harrastanut saksalaisia tuontiautoja. Voidaan kysyä, säilyykö mikään kulttuuri kuitenkaan. Olennaista on, että annetaan ihmisille mahdollisuus valita, miten he haluavat olla mukana, ja mahdollisuus hyötyä siitä tasapuolisesti. Matkakohteella ei ole reiluuden kannalta merkitystä, vaikka ajatus on lähtenyt kehitysmaiden yhteiskunnallisesta tilanteesta. Matka Torremolinokseen voi olla aivan yhtä reilu kuin reissu syrjäiseen afrikkalaiskylään. . EU-rahoitteisen verkoston työhön on osallistunut 150 tahoa talouselämästä, yliopistoista ja kansalaisjärjestöistä. Paikallisille pelkät haitat Varsinkin kehitysmaissa matkailu on yksi tärkeimmistä ulkomaanvaluutan tuojista. Toiminnasta pitäisi tulla järjestäytyneempää, myös kansainvälisesti. . Jos puhdasta vettä ei ole riittävästi, ei pysty juottamaan karjaa tai kastelemaan viljelyksiä. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Tapio Kylänpää tilaa autoja myös asiakkaan toivomuksesta. Viime vuosikymmeninä on oltu sen harhan vallassa, että kestävä kehitys toteutuu pelkästään ympäristön ehdoilla. Hyvien kulkuyhteyksien päässä sijaitsevalle Marttilalle on hänen mukaansa luontaiset edellytykset alan kaupalle. . Reilusti voi matkailla Suomessakin. Reilun matkailun aakkosia SSS?STT Lomalla, matkalla, mökillä Hoidat helposti pankkiasiasi (esim. Lisäksi kunnassa on tarjolla korjaamo- ja autosähköpalveluja, erikoisöljyjen myyntiä ja muuta alan toimintaa. Ajoneuvokauppiaat ovat syntyjäänkin marttilalaisia. Meron mukaan se on vaarallinen asenne. . He tuovat paikalle lastin turisteja, pyytävät paikallisia esiintymään, ja nämä tekevät sen ilmaiseksi tai minimaalista korvausta vastaan. Vaikka he eivät ole koulutettuja, heillä on paljon tarjottavaa ja he ansaitsevat siitä oikeudenmu- kaisen korvauksen. Mustien alueille on pikku hiljaa nousemassa lisää majataloja, myymälöitä ja ruokapaikkoja. Njezulan mukaan koulutusta tarvitaan, jotta paikallisyhteisöt voivat ottaa johdon omiin käsiinsä. Jotta turismi voisi auttaa alueita enemmän kuin nappikauppa, Njezula perää matkanjärjestäjien verkostoitumista. Hän laskeskelee olleensa alalla 20 vuotta. Tuon etupäässä japanilaisia pyöritä ja sellaisia autoja, joille tiedän olevan kysyntää. Tuoreimpana moottoriajoneuvo- jen tuojien marttilalaiseen joukkoon on liittynyt Jarkko Kanasuo, jonka perheellä on aikoinaan ollut autoliike Salossa. Tavoitteena on uusia road racingin Suomen mestaruudet Supersport 600- ja Superbike 1000-luokissa: . Tavoitteena on, että nykyistä suurempi osuus kehitysmaiden matkailussa liikkuvista miljardeista ohjautuisi sijoittajien kassakaapeista paikallisten ihmisten taskuun. Suomessa merkkiä ideoi keväällä perustettu Reilun matkailun yhdistys. Paikallisten tuotteiden ja palveluiden suosiminen kansainvälisten ketjujen sijaan. . Kyrössä sijaitsevaan, perheen vihannesjalostamoon keskittynyt Kanasuo kertoo tuoneensa tänä vuonna hiukan yli 30 autoa myyntiin. Marttilalaisyrittäjien asiakaskunta tulee ympäri Suomea. . Opastamme sinua helppokäyttöisten sähköisten palvelujen hyödyntämisessä. www.osuuspankki.fi wap.osuuspankki.fi pda.osuuspankki.fi Puhelinpalvelu 0100 0500 Kansainvälinen matkailuverkosto on määritellyt reilulle matkailulle muun muassa seuraavia tavoitteita ja arvoja: . Moottoripyöriä hän tuo jonkin verran hyödyntäessään tuomiensa pakettiautojen tavaratilaa. Asiakaskuntaa ympäri Suomen Jenkkiautoja pitkään harrasta- Minna Filppu Erkka Korpiaho ehtii yhä ajaa kilpaakin. Kansainvälinen matkailuverkosto on kehittänyt reilun matkailun konseptia vuodesta 1999 alkaen. Vuodet moottoripyöräilyn ammattilaisena maa- ilmalla olivat tuottaneet hyviä kontakteja pitkin Eurooppaa, joten tuontipuoli sai heti hyvin tulta alleen. Vanhojen vehkeiden parsimisesta tuontiin Harrastuneisuus on vaikuttanut muidenkin yritysten syntyyn. Pahimmissa tapauksissa ei ole polttopuuta, koska kaikki saatavilla oleva puu menee turistien suihkujen lämmittämiseen. Hurskaasti voisi sanoa, että ekologisinta olisi keskittää kaikki turistimassat tiettyihin kohteisiin. Sitäkin parempi olisi, jos ihmiset eivät matkustaisi mihinkään. . Ympäristönäkökohdat tekevät asiasta monimutkaisen. Reilu voi olla, vaikkei lähtisi merta edemmäs. . Toki kaikki voisivat katsoa internetistä, minkälaista maailmalla on ja sen jälkeen käydä solariumissa ruskettumassa. Pitkän aikaa pihalla oli yksi tai kaksi autoa odottamassa ostajaa, sitten viisi, kohta kymmenen ja nyt 25, Tapio Kylänpää kuvaa kotitilallaan harjoittamansa toiminnan laajenemista. . Emme halua sanoa, että lakatkaa menemästä massakohteisiin, mutta sielläkin hyötyjen ja haittojen pitäisi jakautua oikeudenmukaisemmin. . Kun kansainväliset sijoittajat rakentavat suuria turistighettoja, paikallisten hyöty jää minimaaliseksi. Ennen EU:ta ei kokonaista autoa kannattanut ulkomailta Suomeen tuodakaan, vaan ne piti paloitella ja koota täällä uudestaan. Olin 20 vuotta korjannut ja parsinut vanhoja ja mädäntyneitä vehkeitä, joten uudemmat Mersut alkoivat kiinnostaa, kun EU muutti homman. Puhelimitse löytyi Pietarsaaresta luotettava yhteistyökumppani, jolla oli suhteita Saksaan. Heitä on hyvä olla eri puolilla Saksaa, sillä kallein vaihtoehto on lähteä itse paikalle. Tämän tästä joku MercedesBenz uiskentelee Suomenlahdella Saksasta kohti Suomea. Samojen kanssa olemme tekemisissä yhä lähes päivittäin. Uusiakin välittäjätarjokkaita tulee koko ajan. Valitse juuri sinulle sopiva tapa: internet, pda, gsm, wap, automaattinen puhelinpalvelu ... Tule Salon Seudun Osuuspankkiin ja tee verkkopalvelusopimus. Paikallisten luonnonvarojen ja materiaalien käyttö, missä mahdollista. . Ympäristönsuojeluun sijoittaminen ja toimet paikallisympäristön tilan parantamiseksi. STT Mtutu Njezula näkee matkailuelinkeinossa toiveita paremmasta toimeentulosta köyhillä alueilla. Nappikaupasta reiluun kauppaan SSS?STT?Anu Pyyhtiä . Rahavirtojen jakautumisen kannalta voidaan ajatella, että matka on reilumpi silloin, kun ollaan tekemisissä paikallisyhteisöjen kanssa. Reilu osuus matkailun voitoista paikallisille ihmisille. . Nyt potin jakavat kansainväliset ketjut, matkanjärjestäjät ja hotellit. . Moottoripyöriä Saksasta tuova Erkka Korpiaho arvelee, että toisista on otettu oppia: pienellä paikkakunnalla on nähty, miten homma toimii ja apinoitu onnistuneesti. . Mutta jos kaikki miljardi turistia vuodessa ryntäisivät neitseellisille alueille, niin eihän se toki mitään reilua olisi. Paikallisten asukkaiden työllistäminen ja kouluttaminen johtamaan paikallista matkailuelinkeinoa. . Ensimmäiset toin itselleni, mutta sitten alkoivat naapurit ja sukulaiset innostua niistä. Tuon moottoripyöriä ja myös autoja jenkeistä, Saksasta, Hollannista, Belgiasta, Luxemburgista ja Itävallasta, Kari Saari listaa. Leipätyökseen taksia ajava sekä renkaita ja vanteita myyvä Juha-Pekka Valta toi ennen autoveromuutoksia varaosia Suomeen ja teki korinvaihtoja. Tuplahintahan sille lopulta veroineen tuli, mutta vain 20 000 markkaa enemmän kuin Suomessa kaupatuille Mersuille. Tuonti-Mersujen myynti laajeni nopeasti, sillä vähän ajetuille ja ruosteettomille autoille riitti kyselijöitä. . Asiakaskuntaa on aasta ööhön ja kansanedustajista nuohoojiin, Kari Saari kuvailee. Kunnanjohtaja Juhani Tynjälä toteaa moottoriajoneuvojen ostajien löytävän tiensä Marttilaan helposti ja internetin auttavan asiaa. Kyllä ala antaa varmasti leivän meille kaikille, hän tuumaa. Parikymmentä vuotta moottoripyöräkilpaurheilijana ollut Erkka Korpiaho perusti kotitilalleen korjaamon kymmenen vuotta sitten ja on tehnyt siitä asti myös autoja moottoripyöräkauppaa. . Suurten tuloerojen Etelä-Afrikassa köyhä väestönosa on hänen mielestään ansainnut osansa jatkuvasti kasvavan matkailuelinkeinon rahavirroista. Perinteisesti bussit ajavat mustien asuinalueen läpi ovet ja ikkunat kiinni, niin kuin safarilla. Aina kun kulttuurit kohtaavat, jotakin häviää ja jotakin tulee tilalle. heinäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Marttilasta kasvoi yllättäen moottoriajoneuvokaupan mekka Saksasta ui Marttilaan autoja ja moottoripyöriä Pienellä paikkakunnalla on otettu toisista oppia SSS?Minna Filppu Pikkuisesta Marttilan kunnasta on 2000-luvulla kasvanut eräänlainen moottoriajoneuvokaupan mekka kuten kunnanjohtaja Juhani Tynjälä innostuneesti kuvailee. Aina ihmiset jostain ottavat elantonsa. Reilusti voi matkailla Suomessakin Kulttuurien kunnioittaminen menee äärimmillään siihen, että ylhäältä katsoen halutaan suojella kehitysmaiden ihmisiä turismilta. Marttilassa on useita yrityksiä, jotka tuovat maahan autoja ja moottoripyöriä sekä niiden varaosia. Silti odotetaan, että paikalliset palvelut ja reitit ovat automaattisesti ilmaiseksi matkailijoiden käytettävissä. 50 kilometrin etäisyydellä Marttilasta asuu noin 400 000 ihmistä ja moottoriajoneuvojen ostajat ovat tottuneet liikkumaan, Juhani Tynjälä muistuttaa. Reilu matkailija reissaa vaikka Torreen Matkailualalle kaivataan omaa reilun kaupan merkkiä SSS?STT?Anu Pyyyhtiä Matkailubisnekseen halutaan oma reilun kaupan merkki. Mari Meron mielestä olennaisin asia on taloudellinen oikeudenmukaisuus. . Koko päivän sai olla puhelimessa, jos sunnuntai-Hesariin laittoi ilmoituksen. Nyt hän on keskittynyt sydäntään lähinnä olevien Harley Davidson-moottoripyörien tuontiin. . Ennen rotuerottelun lakkauttamista vuonna 1994 Etelä-Afrikan turismi oli valkoisissa käsissä. Mustat asuinalueet ovat edelleen musta aukko Kapkaupungin turistikartalla, vaikka siellä asuu 65 prosenttia kaupungin väestöstä. Njezula on reilun matkailun puolestapuhuja. Suuret yhtiöt voivat helposti ryöstää yhteisöjä. Tapio Kylänpää muistaa ensimmäisen itselle tuodun Mersun maksaneen alkujaan 60 000 markkaa: . Palkat ja työolot vastaamaan kansainvälisiä standardeja YK:n Ihmisoikeuksien julistuksen puitteissa. . Yhteisölle voitaisiin antaa ennalta määrätty reilu prosenttiosuus matkanjärjestäjien tuotoista. Suomi oli laman kourissa ja jotain piti keksiä. Ihanne on, että saataisiin aikaiseksi selkeä merkki, jonka perusteella kuluttajat voivat matkavalintansa tehdä. Se toisi toimintaan jatkuvuutta ja motivoisi yhteisöä panostamaan elinkeinoon.. Kulkumuodon, palvelutason ja matkaohjelman mukauttaminen paikallisiin ympäristöolosuhteisiin soveltuviksi. . Meron mukaan on kuitenkin harha, että matkailu automaattisesti auttaa kolmannen maailman maita. . Esimerkiksi Lappiin matkustetaan usein omat eväät ja varusteet mukana, eikä turistin käynnistä jää alueelle välttämättä euroakaan. Neljä vuotta sitten Juha-Pekka Valta alkoi tuoda moottoripyöriä ja sittemmin myös autoja lähinnä Saksasta ja Belgiasta. . Ilmastointi, automaattivaihteet, metalliväri, yksi omistaja ja ajokilometrit 100 000:n molemmin puolin, Tapio Kylänpää luettelee kriteerejä, joita hän Suomeen tuotaville Mercedeksille pyrkii asettamaan. jennustakin hahmotteleva mies kertoo. Suomen nopeimman moottoripyöräilijän yrityksen pääartikkeliksi ovat luontevasti nousseet moottoripyörät, joita Erkka Korpiaho alkoi tuoda urakalla maahan vuonna 1999. Tapio Kylänpää päätti jatkaa yksin ja otti yhteyttä saksalaisiin yhteistyökumppaneihin. . Hän kuljettaa turisteja mustaan Kapkaupunkiin. Kielletyn ja vaarallisen alueen leimaa on vaikea karistaa. Pääkoppahan tässä räjähtäisi. nut kauppiassukuinen Kari Saari toi jo 1990-luvun alussa Yhdysvalloista joitain autoja ja moottoreita. Nyt korjaamo työllistää lisäkseni neljä muuta ihmistä ja liikevaihto on jo kolmen miljoonan euron paikkeilla, laa- Minna Filppu . Sadan kyselijän joukosta löytyivät aina ostajatkin, Tapio Kylänpää kertoo. Hän ehti tehdä pietarsaarelaisen kanssa yhteistyötä vuoden päivät ennen kuin kaveri sai sydäninfarktin matkalla Marttilaan. Kysymys on vain siitä, miten he sen tekevät. Vaikka ympäristöstä huolehtiminen kuuluu reiluun matkailuun, se ei ole synonyymi ekoturismille. Paikallisia riittejä ja uskonnollisia menoja ei saa kaupallistaa turistiviihteen nimissä. . Työ olisi liian rankkaa, ellei mitään vastapainoa olisi. Ajatusta on tarkoitus soveltaa matkailuun laajemminkin.
Suosituimmat kirkot ovat olleet keskikesän viikonvaihteissa aikoja sitten varattuja. Lämpötila 8...19 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. tunnelmasta toiseen Kiskon Kivimakasiinissa klo 18, mukana Eila Mamia, Anu Toivari, Vuokko Lehtinen, Anu Kymäläinen, Heikki Salomaa, Martti Leskinen, Hannu Tuominen, Markku Peimola ja Esa Pethman Runon ja suven päivän/Eino Leinon päivän iltahetki Särkisalossa, kunnan saunalla Niksaaressa klo 18, Minna Karppinen, lausunta, Riitta Helenius, yksinlaulu ja säestykset, Jaakko Hulvela, harmonikka, myös yhteislaulua Panssarisoittokunnan soittajaupseeri Kimmo Kopra talutti iskelmälaulaja Heidi Kyrön alttarille Hämeenlinnan pääkirkossa lauantaina. NIMITYS Lehtikuva/Veli-Matti A.Pitkänen OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Hannamari Lehtinen siirtyy 01.08.2003 lukien Tulos-Forum Oy:n liiketoimintakaupan yhteydessä liikekirjanpitäjäksi Salonjokilaakson OP-Kiinteistökeskus Oy:öön Pertteliin. Unikeonpäivänä Tuula herää uudelle vuosikymmenelle! 2 vuotta Tessa Lücke 6.7. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Kerrohan, ihan omin sanoin, minkälaisia positiivisia puolia pystyt äkkiseltään löytämään kesäflunssasta, siis verrattuna talviflunssaan? - Päässä humisee, kaikki röörit on tukossa, kurkkuun sattuu, yskittää... Sitä paitsi, ehkä kesällä harmittaa enemmän olla sairaana, kun olisi niin paljon kaikenlaista tekemistä. Puolipilvistä tai pilvistä ja etelässä sadekuuroja. Vai oletko sinä edes oikea lääkäri? - Lääkäri. Avioparityö on selkeästi alue, johon seurakuntien pitäisi kiinnittää enemmän huomiota. Kynnys kursseille osallistumiseen on madaltunut. Halikossa Ilmoitathan tulostasi viim. Sitä olen joskus miettinyt, että onko mukavampi sairastaa flunssaa kesällä vai talvella? - Mukavampi? - Niin. On erittäin merkittävää, miten toisen kanssa oppii käsittelemään asioita. Nyt olet kyllä erehtynyt paikasta, en tietenkään ole. - Enkö olekaan lääkärissä. Lämpötila 15...21 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Niille osallistuvat nykyään yhä enemmän sellaisetkin, jotka eivät muuten kulje seurakuntapiireissä, perhekasvatussihteeri Arja Kinnula kirkkohallituksen perheasiain toimistosta sanoo. Kurssien suosiosta kertoo muutaman vuoden takaisen valtakunnallisen hankkeen osanottajamäärä: kolmen vuoden aikana erilaisiin tapahtumiin osallistui 20 000 ihmistä. heinäkuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 06.07.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Sisämaassa ukkosvaara. Se sanelee sen, mille uralle parisuhde lähtee kulkemaan, Arja Kinnula sanoo. Kinnulan mukaan nuoriin keskittyvää hanketta voisi luonnehtia tunteita käsitteleväksi suhdekurssiksi. . Kiskossa 7 vuotta Eemeli Pitkänen 6.7. Vuosien 2003?2005 aikana seurakunnat pyrkivät lisäämään tietoa parisuhdekursseista sekä kohentamaan tarjontaa parisuhteen hoitamiseksi. Erilaisilla parisuhteen rikastuttamis-, vuorovaikutus, tunne- ja seksuaalisuuskursseilla halutaan huolehtia siitä, että ihmiset voivat hyvin. . Kylläpä näytät surkealta. - Jaa, kiitos vaan. - Toisaalta aika veikeän näköistä, kun ihmisellä roikkuu tippa tuolla tavalla nenän päässä. Flunssaa, niinkö? - Jotakin sellaista tämä on. Ätschii! - Terveydeksi. Missä minä sitten olen? - Olet pakinoitsijalla. Reiman Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Tästä on kuule pirun hankala repiä mitään positiivista. - Niin niin, ymmärrän tuon, mutta voisi kuvitella, että kun kesällä on sentään lämmintä ja kaunista, niin sairaanakin saattaisi olla mukavaa istuskella ulkona ja katsella vehreitä maisemia. - Silmät rähmii niin pahasti, että hyvä kun näkee eteensä. Kemiössä 4 vuotta Eelis Laine 6.7. Järvenpäässä 5 vuotta Minttu Mäkinen 6.7. Nuoria yritetään kannustaa suhteen hoitamiseen ensi vuonna Tampereella alkavalla Kynnys parisuhdekursseille osallistumiseen madaltunut SSS?STT?Pia Halonen Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: +21 Seurakunnat panostavat tätä nykyä aiempaa enemmän avioparityöhön. Selkeästä puolipilviseen. Puolilta päivin 17...21 astetta. Suomi eilen klo 15 +20 PP Mikkeli Helsinki +11 P Muonio Ivalo +22 A Oulu Joensuu +21 A Pori Jyväskylä +22 A Rovaniemi Kauhava +11 P Sodankylä Kilpisjärvi +21 A Tampere Kuopio +21 A Turku Lahti Maarianhamina +19 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Maanantai SSS Lehtikuva/Pasi Autio Vastavihityt näyttelijä Laura Malmivaara ja ohjaaja Aku Louhimies kävelivät avioparina alas Helsingin tuomiokirkon portaita lauantaina. Musiikki Baltic Jazz Taalintehtaalla 4.?6.7. Pihakonsertti, lauluja Eino Leinon runoihin Salossa, Järjestötuvan pihalla klo 18, Laila Vähälä, Tuire ja Jouko Kukko, yhteislaulua Kesäkonsertti ?Ranskasta Suomeen. Helsingissä ja Hämeenlinnassa. Kylläpä tämä onkin visainen kysymys... - Hitto vie, mennään nyt jo asiaan. - Mitä tarkoitat? - Jotakin rohtoa tähän tautiin pitäisi saada. musiikkia, muisteluja (naurisäijän isä Kaino Laaksonen), laulua ja lausuntaa Liian paljo hyvvee on ihanoo . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Työn täytyy olla paitsi ennalta ehkäisevää myös perheen kokonaisuuden huomioon ottavaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Lämpötila 20...25 astetta. Etelä-Suomi: +20 Koski Kohtalaista luoteistuulta. Somero Puolipilvistä Marttila Kuusjoki ja poutaa. +20 Halikko Lämpötila Pertteli Paimio Kiikala +21 20...23 astetta. Salo +17 Sauvo Merialueilla: Pohjoistuulta 2-7 m/s. Liiton tietoinen hoitaminen kannattaa aloittaa jo nuorena, olipa pari naimisissa tai ei. alv:n) Muita tapahtumia Someron Suviheinä 4.?13.7. Uudenkirkon pitäjäjuhlat Salossa 5.?6.7. Seikkailu vendien parissa Salossa, Vuohensaaressa (Salon Teatterin nuoret) klo 12 Kiikala-päivä museonmäellä klo 13, mm. Kurvit suoriksi Bio Jännä Salo klo 19 Teatteri Juokse vaimosi edestä Perniössä, Kirakan kesäteatterissa klo 13 ja klo 19 Rölli ja metsänhenki, Rikalanmäen teatterissa Halikossa klo 14 ja 18 Hilman päivät, Kipinät-teatteri Kiikalassa, ampumaradalla klo 16 Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa klo 17 Laulu tulipunaisesta kukasta, Tyrynmäen kesäteatteri Suomusjärvellä klo 19 Jääkärin morsian, laulunäytelmä Paimion kesäteatterissa klo 19 Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen -musiikkinäytelmä Somerniemen Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) klo 19 1010 Eurooppa tänään +21 +14 +18 +17 +13 +13 +21 +18 +22 +22 +20 +17 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +15 +18 +22 5-9 m/s +22 2-5 m/s Salo +22 +19 +22 Tiistai sss.kalenteri@sss.fi Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 +22 1000 Ateena +33 A Algarve +29 A 1020 Berliini +21 A Alicante +31 A Bryssel +24 PP Antalya +33 A Kööpenhamina +20 A Catania +30 A Lontoo +22 PP Eilat +41 A +19 +22 Madrid +33 A Kreeta +30 A Moskova +26 P Las Palmas +25 A Keskiviikko Oslo +24 A +19 V Madeira Pariisi +27 A +24 A Malaga +22 Rooma +32 A +29 SK Mallorca Tukholma +30 A Salo +23 PP Miami Wien Nizza +26 A +24 A 1020 +23 +30 A Bangkok +26 V Rhodos New York +21 P +25 A Tallinna San Francisco +22 A Tunis +32 A +20 +21 Tokio +22 V Venetsia +29 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. viikko 27 Pimeys päättyy: 2.31 Aurinko laskee: 22.53 A PP A PP V 1010 P A U A Seurakunnat satsaavat aviopareihin Sunnuntai 6.7.2003 aurinko nousee: 4.11 pimeys alkaa: 00.30 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä, Esa, Esaias Ruotsinkielinen kalenteri: Halvar Huomenna: Klaus, Launo Klas, Klaus Päivän sana Jeesus kuuli sen ja sanoi: »Eivät terveet tarvitse parantajaa, vaan sairaat. Hämeenlinnassa avioliiton satamaan purjehti iskelmälaulaja Heidi Kyrö. Helsingin tuomiokirkossa vastaavan teki näyttelijä Laura Malmivaara. 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PAKINA Kesäflunssa - Päivää. - Päivää. Seurakunnat ovat kuitenkin alkaneet Seurakuntien avioparitoimintaan osallistuvat enimmäkseen 33?44-vuotiaat pariskunnat, joilla on lapsia. Toinen ryhmäläinen saattaa sanoa ääneen jotakin sellaista, jota ei ehkä itse uskalla tuoda esille, jo parikymmentä vuotta avioparityötä tehnyt Kinnula tietää. Vihkikirkoissa riittää pariskuntia Elokuvat The Matrix Reloaded Bio Jännä Salo klo 16.30 Charlien enkelit . Avioliittotyö ei ole ongelmakeskeistä, vaan ennalta ehkäisevää. Kursseilla puhutaan tärkeistä asioista ja pidetään myös hauskaa. Kaupungin evankelis-luterilainen seurakuntayhtymä suunnittelee aviopari- ja perhetyön hanketta, jonka aikana esimerkiksi avioparityöntekijöitä koulutettaisiin lisää. . Noin puolella Menovinkit valtakunnallisella Virtaa välillämme -hankkeella, johon osallistuu kymmenen seurakuntaa jokaisesta hiippakunnasta. . Salossa, Uskelan kirkossa klo 20, Hannu Jurmu, laulu, Ville Urponen, urut Keskikesä on hääparien juhlaaikaa. Ne eivät ole pelkästään eron välttämistä varten, Kinnula painottaa. panostaa työntekijöidensä koulutukseen yhä enemmän ja lähettävät esimerkiksi vapaaehtoisia pariskuntia avioparityöhön. Oulussa on hiljalleen havahduttu ennalta ehkäisevän avioparityön tärkeyteen. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. 20.7.2003 puh. Myös unelmista keskusteleminen on tärkeää. Niin nuorten parien kursseilla kuin muussakin avioparitoiminnassa antoisimpia ovat usein ryhmäkeskustelut. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuro. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Toisaalta, onhan kesälläkin monenlaista riesaa liikkeellä: on hyttysiä, allergiaa, kuumuuskin voi tuntua flunssaisena ikävältä. Ei tässä pysty mitään maisemia tiiraamaan. - Kyllä talvella sairastamisen täytyy olla ankeampaa: on kylmä, viima tunkee jatkuvasti sisään ovista ja ikkunoista, pahimmassa tapauksessa joutuu kuumehorteessa raatamaan tunnin lumitöissä ennen kuin pääsee edes kauppaan ostamaan yskänpastilleja. - Kröh kröh! - Pahalta tuo sinun yskäsi tosiaan kuulostaakin. Lisäksi hankaluuksia tuottaa pettymysten käsitteleminen. Halikossa 10 vuotta Janni Ahlroos 6.7. Perttelissä Tulethan viettämään tapahtuman aattoiltaa kanssamme Someron Seurahuoneelle 26.7.2003 klo 16.00. Tervetuloa! Tuula ja Pekka Aitsaari 4 vuotta Patrick Salokannel 6.7. Menkää ja tutkikaa, mitä tämä tarkoittaa: ?Armahtavaisuutta minä tahdon, en uhrimenoja.? Matt.9:12?13 heistä ei ollut aiempaa kokemusta parisuhdekursseista. Kirkko ja kristilliset järjestöt ovat tehneet avioparityötä Suomessa 1970-luvulta lähtien. Kaikki seurakunnat eivät edes tiedä, mitä avioparityö on. 02-728 7520, 050-574 1574, 0500-788 640. Hannamari Lehtinen. Taustalla on se, että parisuhdekursseille hakeutuvien määrä lisääntyy jatkuvasti. . ja 11 vuotta Katariina Salokannel 9.7. Heinäkuun ensimmäinen viikonvaihde on yksi suosituimmista kirkkohäiden pitoajoista. Kauniita ja kuuluisia kävi eilen vihillä mm. 17...21 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kaikista vaikeinta on yleensä osata kertoa toiselle, kuinka ihana hän on. Sisämaassa ukkosvaara. Halikossa 6 vuotta Maisa Nurmi 6.7. Kriisitilanteissa apuun tuleva perheneuvonta toimii jo, mutta ongelmien ehkäiseminen ei, seurakuntayhtymän johtaja Ilpo Kähkönen summaa. Tekijöitä kaivataan lisää Nuoret suhdetta hoitamaan Avioparityötä tekeviä tarvittaisiin Arja Kinnulan mukaan lisää.
Yleinen välinpitämättömyys elinympäristön surkeasta tilasta näkyy ja haisee kaikkialla. Tarkastuksia tiukennettiin kaikkien yleisötilaisuuksien ovilla. Moskovan kaupunginjohtaja Juri Luzhkov kertoi kuitenkin, ettei räjähdyksen johdosta aiota peruuttaa yhtään yleisötilaisuutta. Konsertti jatkui Vaaleja vastaan Lauantaina räjähdysten jälkeen konserttia jatkettiin, eivätkä tu- Uusia terrori-iskuja osattiin odottaa, sillä Venäjän valtiovalta Taiwankin pois sars-listalta on juuri aktivoinut toimiaan oman valtajärjestelmänsä luomiseksi Tshetsheniaan. Perjantaina presidentti Vladi- mir Putin allekirjoitti asetuksen, jonka mukaan presidentinvaalit pidetään Tshetsheniassa 5. Albaniassa puuttuu lähes kokonaan avoin, selkeä ja vapaa yhteiskunnallinen keskustelu. Vuoropuhelu ja laajakaistainen, selkeä näkökulma puuttuu siitäkin huolimatta, että yksipuolueAlbanian kansalaisjärjestöt yhdistyivät viestittääkseen, että vahingollisesta kehityksestä ja yleisestä piittaamattomuudesta on saatu kylliksi. Eero Ketola joukko, joka on valmis iskuihin Tshetsheniassa ja myös muualla Venäjällä. Harva uskoi kuitenkin, että rauha koittaisi pian. STT?AFP?Reuters ZÜRICH . Sars-epidemia on saatu hallintaan, sanoi WHO:n pääsihteeri Gro-Harlem Brundtland. Taiwan pääsi pois listalta, koska uusia tautitapauksia ei ollut todettu 20 päivään. Seitsemän ihmistä kuoli ja 20 haavoittui Irakin länsiosassa poliisiaseman liepeillä sattuneessa räjähdyksessä lauantaina aamulla. Gazan alueella juutalaissiirtokuntaan ammuttiin kranaatteja ja panssarintorjuntaohjus, ja toisen siirtokunnan lähellä olevaa armeijan asemapaikkaa tulitettiin. Rafahissa puolestaan armeijan asemiin heitettiin kranaatti ja Jeninissä sotilaat ja palestiinalaiset ammuskelivat toisiaan. Se oli viimeinen alue sars-listalla. Koska myöskään äskettäin kansalaisoikeudet saaneet eivät saa äänestää, on äänioikeus vain 15 prosentilla maan väestöstä. Vaalikampanjaa toisiaan vastaan ovat käyneet länsimieliset liberaalit ja vahvassa asemassa olevat islamilaiset. Konsertti päätettiin kuitenkin lopettaa pari tuntia suunniteltua aikaisemmin. Yleisö kuljetetaan linja-autoilla läheiselle metroasemalle. Kentällä oli aurinkoisessa säässä kaikkiaan lähes 40 000 nuorta ja räjähdysten seuraukset olisivat olleet paljon tuhoisammat, jos naiset olisivat päässeet kentälle. Moskovassa tiukennettiin räjähdysten jälkeen turvatoimia huomattavasti. Kukaan ei tiettävästi haavoittunut välikohtauksissa. STT?AFP?Reuters Yritykset varuillaan krakkeri-iskun vuoksi WASHINGTON . On saatu tarpeeksi verikostoista! Riittää alati huononeva terveydenhoito ja koulutuksen taso. Putin pyrkii saamaan rauhan kapinalliseen tasavaltaan syrjäyttämällä itsenäisyyteen pyrkivän kansanosan kaikista tulevaisuutta koskevista keskusteluista. Tshetsheniassa on nyt tarkoitus luoda nopeasti ?normaalit. Useiden korkeiden upseerien mielestä Afrikassa on monia piileviä uhkia. . Olimme lippujonossa, kun aivan lähellä kuului valtava pamaus, kertoi RTR-television uutislähetyksessä nuori mies, joka on ammatiltaan ambulanssilääkäri. Kanadan Toronto poistettiin listalta keskiviikkona. Taiwanissa on saanut sars-tartunnan kaikkiaan 674 ihmistä, ja kuumeeseen on kuollut 84 taiwanilaista. Krakkerit ovat ilmoittaneet järjestävänsä kilpailun, jossa pyritään sabotoimaan mahdollisimman monen yrityksen sivustoja. Monien asiantuntijoiden mukaan kyse saattaa kuitenkin olla pelkästä uhkauksesta. Sivusto, jolla krakkerit ilmoittivat kisasta, on poistettu internetistä. Nämä ryhmät ovat samankaltaisia kuin al-Qaida. Terrori-iskujen voidaan olettaa jatkuvat sekä Tshetsheniassa että muualla. Monet Venäjän arvovaltaiset poliitikot ovat sanoneet, että Tshetshenian täydelliseen itsenäisyyteen pyrkivät ihmiset pitää ottaa mukaan neuvotteluihin, joita tasavallan tulevaisuudesta käydään. Putin ei kuitenkaan halua näin tehdä. Moskovan uusin pommi-isku on ennen kaikkea isku presidentti Vladimir Putinin Tshetshenian politiikalle. Virallisten tietojen mukaan 17 ihmistä kuoli lauantaina Moskovan luoteisosassa rockkonsertin ulkopuolella tehdyssä kahdessa itsemurhaiskussa. Sairaalaan kuljetettiin yli 20 henkilöä, joista muutamien tila on vakava. Kummallakin naisista oli noin puoli kiloa räjähteitä vartalon ympärille kiedottuina. Toiselta iskun tekijöistä löydettiin henkilöllisyystodistus, jossa vuonna 1983 syntyneen naisen kotipaikaksi oli merkitty Kurtshalan kylä Tshetsheniassa. . Yksi haavoittuneista kuoli sairaalassa kerrottiin illalla Moskovan televisiossa. Suomen Moskovan suurlähetystöstä kerrottiin illalla, ettei Venäjän ulkoministeriön tietojen mukaan kuolleiden tai haavoittuneiden joukossa ole yhtään ulkomaalaista. Kuolleet ja haavoittuneet olivat lähinnä nuoria alle 20-vuotiaita, jotka olivat pyrkimässä Tushinon lentokentälle suureen rockkonserttiin. Tushinon lentokenttä on tarkoitettu pienkoneliikenteelle, mutta alueella järjestetään myös lentonäytöksiä ja ulkoilmakonsertteja. ARBIL . Lauantain vaalit ovat itsenäisen Kuwaitin kymmenennet. GAZA . Maantieryöstöt ovat lisääntyneet rajusti LänsiRuotsissa. Muut pääsivät kotiin heti tai myöhemmin illalla. SÄHKEET Lehtikuva/AFP Photo/Tatiana Makeeva Kahden naisen itsemurhaisku teki eilen tuhoisaa jälkeä Moskovassa,Tushinon lentokentällä järjestetyssä rock-konsertissa hannet kentällä olleet tienneet terrori-iskusta mitään. Ramadin poliisipäällikkö Jaadan Mohammed kertoi, että räjähdyksestä epäillään ex-presidentti Saddam Husseinille uskollista ryhmittymää. STT?Reuters?AFP Kurdien joukkohauta löytyi Irakissa STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA . WHO kuitenkin varoitti, että sarsia on pidettävä tarkoin silmällä jatkossakin. . Äänestys Kuwaitin parlamenttivaaleissa on käynnistynyt. Maa on tämän jälkeen kulkenut anarkiasta ja kriisistä toiseen kurottuen nyt innokkaana kohti Eurooppaa ja NATOa unohtamatta omaa, ainutlaatuista identiteettiään. lokakuuta tasavallassa pidetään presidentinvaalit. valtiovallan elimet, jotka johtaisivat tasavaltaa samalla tavalla kuin muita Venäjän liittovaltioon kuuluvia tasavaltoja johdetaan. Tshetsheenisissit ovatkin tehneet kansanäänestyksen jälkeen useita iskuja eri puolilla Tshetsheniaa ja myös aivan Groznyin keskustassa. Parlamentissa on vain miehiä, naisilla ei ole edes äänioikeutta. Tämä ei vielä merkitse sarsin loppua, mutta on silti Mjaft! Nyt riittää! Eero Ketola Albaniassa alkoi useiden kansalaisjärjestöjen yhteinen kampanja joka näkyy katukuvassa ja kuuluu radiossa. Yritykset eri puolilla maailmaa ovat viikonloppuna hälytysvalmiudessa tietokonekrakkerien esittämien uhkausten takia. 3 miljoonaa Albanian rajojen sisällä asuvaa albaniaa ja myös miljoonat ulkoalbanialaiset. Kampanjassa käytettään hyödyksi kaikkia joukkotiedotusvälineitä. Radiosta ja televisiosta on ostettu runsaasti aikaa. Kurdit ovat ilmoittaneet useista joukkohaudoista Pohjois-Irakissa. STT?AFP Gazassa rauhatonta Portilla ja torilla Ensimmäinen räjähdys tapahtui lentokenttäalueen portilla. Hallitus johtaa Afrikan sarvessa sijaitsevaa Somaliaa seuraavat neljä vuotta. . Virallisten tietojen mukaan valtava enemmistö hyväksyi uuden perustuslain. Riittää byrokratia, kaameat tiet, ammottavine kuoppineen ja talvikuukausien mutakylpyineen. Riittää toiminta joka on pysäyttänyt yhdentymisen, integraation ja halvaannuttaa kansainvälisen, rajoja ylittävän keskustelun ja vuoropuhelun. Kampanjalla halutaan tavoittaa kaikki 2,5 . Ainakin vaaleihin asti iskujen odotetaan jatkuvan. järjestelmä ja diktatuuri väistyi jo yli kymmenen vuotta sitten. Hän sanoo, ettei keskustele terroristien kanssa. Terroristeille on siten jäänyt vain yksi keino kertoa omasta mielipiteestään. tärkeä merkkipaalu. Uusia ilmoituksia tehdään poliisin mukaan päivittäin. Kaikki ryöstöt on tehty yöaikaan matkustajien nukkuessa. Riittää vesikatkot ja pimeät yöt. Maaliskuusta lähtien ryöstöjä on tehty satakunta LänsiGötanmaalla, Hallandissa ja Skoonessa. Erityisesti ryöstetään asunto- tai pakettiautolla matkustavia saksalaisia ja tanskalaisia. Kampanjan yhteinen sanoma on lyhyt, selvä ja voimakas: Nyt saa jo riittää! Albaniaksi Mjaft! Joka tarkoittaa kylliksi, tarpeeksi tai riittää. Kansalaisjärjestöt ja niiden eri puolilla Albaniaa asuvat jäsenet ovat kerrassaan kyllästyneet maan tilanteeseen ja yleiseen, apaattiseen ja pessimistiseen ilmastoon jota kaivertaa korruptio, ammattirikollisuus ja yleinen piittaamattomuus laista. Taisteluissa haavoittui kolme hallituksen sotilasta. Sotilaat ottivat yhteen NPA-sissien kanssa maan pääkaupungin Manilan pohjoispuolella. Perjantaina kolme hallituksen taistelijaa haavoittui sissien iskussa. STT?AFP Lehti: USA haluaa lisää sotilasvoimia Afrikkaan WASHINGTON . He ovat pahoja ihmisiä ja heitä on pidettävä silmällä, sanoi lehden haastattelema kenraali Charles Wald. STT Maantierosvot liikkuvat Länsi-Ruotsissa GÖTEBORG . Uhrit näyttävät olleen naisia ja lapsia. Haudan uskotaan olevan vuodelta 1988. Asukkaiden mukaan alueella haudattiin joukkohautoihin noin 300 kurdisiviiliä 1980-luvun lopulla. lokakuuta. Venäjän sisäministeriön saamien tietojen mukaan tshetsheenien sissijohtajalla Shamil Basajevilla on 36 henkilön itsemurha- Isku Putinin Tshetshenian politiikalle STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA . Saddam Husseinin uhreiksi joutuneiden kurdien hauta löytyi läheltä Mosulin kaupunkia, kurdilainen tv-asema KTV kertoi perjantaina. Television mukaan haudan löysivät paikalliset asukkaat Yhdysvaltain joukkojen avustuksella. Samalla järjestö ilmoitti, että maailmanlaajuinen sars-epidemia on nyt saatu hallintaan. Volokolamskin valtatie, joka johtaa Tushinosta keskustaan, suljettiin kokonaan. Kaksi naista yritti päästä sisälle alueelle, mutta he joutuivat niin kuin muukin yleisö turvatarkastukseen. Äänestyksen korkea osanottoprosentti herätti kuitenkin monissa tarkkailijoissa epäilyksiä, ettei tulos vastannut todellisuutta. Äänestämässä käyneet sanoivat kuitenkin silloin kannattavansa uutta perustuslakia, jos se jotenkin toisi rauhan maahan monen sotavuoden jälkeen. Kukaan ei tiettävästi haavoittunut räjähdyksessä. Yön aikana tapahtui myös muita yhteenottoja. Viisitoista kommunistikapinallista sai surmansa erillisissä yhteenotoissa lauantaina Filippiineillä. Selkeä ja kansan suuria rivejä koskettava, moderni ja yksilön arvoa nostava toiminta joka johtaisi koko yhteiskunnan vakauteen puuttuu, on olematon tai kehitys on katkennut heti alkuunsa. Kansalaisjärjestöt, etunenässä koko maata käsittävä, Albanian nuorten yhteisö ja Albanian kansallinen keskusteluyhdistys, viestittävät, rajusti, pysäyttävästi ja kuuluvasti: ?Mjaft!. Jaossa on 50 edustajanpaikkaa, joita tavoittelee noin 250 ehdokasta. Peruskoululaisiin ja Yliopistonuorisoon halutaan vaikuttaa luennoilla jotka korostavat tosiasioita maan nykytilasta. Valtavia julisteita on liimattu talojen seinille, suurille kankaille kirjoitettu tunnussana ulottuu kaupunkien pääkatujen yli. Putin perusteli kiireistä aikataulua sillä, että vaalien jälkeen tilanne hänen mukaansa rauhoittuisi. Nyt tehdyt Moskovan itsemurhaiskut osoittavat, etteivät kaikki tshetsheenit aio hyväksyä Putinin ja hänen kannattajiensa ratkaisuja. Tähän mennessä haudasta on löydetty 30 kurdin jäänteet. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Maailman terveysjärjestö WHO on poistanut Taiwanin sars-vaarallisten alueiden listaltaan. Ne eivät ole yhtä kehittyneitä tai laajalle levinneitä, mutta tavoitteet ovat samat. Kaduilla ihmisillä on vaatteissa rintamerkkejä joissa lukee ?Mjaft!? STT?Reuters?AFP KUWAIT . Maailmanlaajuisesti sars on vaatinut yli 800 ihmisen hengen. Kuwaitin parlamenttivaalit käynnistyivät Maaliskuussa Tshetsheniassa pidettiin tätä päämäärää silmällä pitäen kansanäänestys perustuslaista. Silloin toinen heistä laukaisi ympärillään olleet räjähteet. Toinen itsemurhaiskun tekijöistä räjäytti pommin hetkistä myöhemmin lähistöllä sijaitsevan torin tuntumassa. Somalijohtajat sopivat lauantaina liittohallituksen perustamisesta rauhankokouksessaan Nairobissa. Useissa tapauksissa matkustajien tainnuttamiseksi on käytetty jonkinlaista kaasua. STT?TT Somalijohtajat suostuivat liittohallitukseen NAIROBI . Pohjois-Irakista on löytynyt kurdien ruumiita sisältävä joukkohauta. Toiminta pyrkii muuttamaan yleisen ilmapiirin. Järjestöt ovat sitä mieltä, että nyt saa riittää korruptio, väkivalta, vastuuton politikointi, ihmissala- kuljetus ja elinympäristön tuhoaminen. Yhdysvaltain viranomaiset ja atk-turvallisuudesta vastaavat asiantuntijat ovat kehottaneet kuitenkin yrityksiä varmistumaan järjestelmiensä kestävyydestä. Kansainvälisen kilpailun on kerrottu alkavan sunnuntaina. STT?AFP 15 kapinallista kuoli taisteluissa Filippiineillä MANILA . Yksi palestiinalaismies kuoli ja ainakin yksi haavoittui räjähdyksessä Gazan eteläosassa sijaitsevan Khan Younisin kaupungin liepeillä, kertoivat palestiinalaisten turvallisuus- ja sairaalalähteet lauantaina. Palestiinalaisten mukaan miehen kuoleman aiheutti armeijan asettama räjähde. Samalla seudulla, lähellä Sufan rajanylityspaikkaa, räjähti lauantain vastaisena yönä pommi armeijan partion kulkureitillä. Olemme suostuneet muodostamaan siirtymäajan liittohallituksen ja 351-jäsenisen parlamentin, sanoi Somalian Puntlandin osavaltion oikeusministeri Ahmed Awad Ashra. Nairobin kokous on tuonut yhteen satoja edustajia eri somalialaisryhmittymistä. STT?AFP. Tähtäimessä on totaalinen asenneilmaston muutos. Yleisen mielipiteen muuttajat Järjestöt haluavat korottaa äänensä ja kohottaa kansan ajatusmaailmaa positiivisemmaksi, ystävällisemmäksi ja lähimmäisistä huolehtivaksi. Hän itse sai lieviä haavoja käteen. Yhdestä sairaalasta, jonne oli tuotu 12 haavoittunutta, kerrottiin kahden vammojen olleen vakavia. heinäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 8 Itsemurhaiskut rock-konsertissa tappoivat ainakin 17 Moskovassa Räjäyttäjiksi epäillään tshetsheeniseparatisteja Useita kuoli räjähdyksessä Irakissa BAGDAD . Lisäksi kymmenkunta ihmistä sai lievempiä vammoja räjähdyksen aiheuttamassa paineaallossa. Ryhmiä ei ole virallisesti tunnustettu Kuwaitissa, mutta ne saavat toimia ilman rajoituksia. Naiset aikovat järjestää yhtäaikaa vaalien kanssa omat varjovaalinsa protestina epätasaarvolle. Yhdysvallat haluaa lisätä sotajoukkojensa määrää Afrikassa, kertoi sanomalehti New York Times lauantaina. Yhdysvaltojen mielestä Afrikassa on nykyisellään liiaksi turvapaikkoja terroristiryhmille. Lehti siteeraa artikkelissaan Pentagonin tekemää laajaa arviota siitä, minne Yhdysvaltain joukkoja tulisi sijoittaa. Venäjän armeijan pahamaineiset puhdistukset ovat edelleen jatkuneet. Perjantaina presidentti Vladimir Putin allekirjoitti asetuksen, jonka mukaan 5. Räjähdys tapahtui Ramadin kaupungissa noin sata kilometriä Irakin pääkaupungista Bagdadista länteen. Poliisin mukaan kuolleet ja haavoittuneet olivat Yhdysvaltain armeijan paikallispoliisiin värväämiä irakilaisia. Molemmissa rintamissa uskotaan, että Irakin entisen presidentin Saddamin Husseinin valtakauden päättyminen mahdollistaa laajemman demokratian. Varsinaisia poliittisia puolueita ei Kuwaitissa sallita, mutta kuusi islamilaista ja liberaalia ryhmää on kuitenkin asettanut ehdokkaita. Seminaareja ja kansalaisfoorumeja järjestetään etelän Sarandasta pohjoiseen Shkoderiin
Peruskoulun aikaan oli asuttava viikot Korppoossa, Paraisilla kaksi vuotta ammattikoulussa metallilinjalla, ja armeija sujui naapurisaari Utössä. Monille käynti Jurmossa kuuluu kesän purjehdussuunnitelmiin, vuosi vuoden jälkeen. Inka Karamäen mukaan kaikki kysyvät pullojen määrää. Jää suli, maa nousi särkäksi pinnan yläpuolelle noin 3000 vuotta sitten. Näistä Mattssonin perhepiirissä kolme. Osan se oli tuonut Porin seudulta, sellaisia punertavia. Miksi muuttaisi. Takaisin kotisaarelleen Klas Mattsson palasi heti kun pystyi. Miljoonilla pyöreillä kivenmurikoilla kyllästetty Jurmo kohosi merestä syntyjään erikoisena, ainutlaatuisena, osana kolmatta Salpausselkää, joka työntyy merelle 60 kilometriä pitkänä, kilometrin leveänä ja keskimäärin 10-18 metriä korkeana. Ja kolmas vakiokysymys on: ?Oletkos tyhjentänyt ne kaikki itse?. Niitä täytyy olla tuhansia. . heinäkuuta 2003 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Ympäri vuoden Jurmoa asuu seitsemän ihmistä. Ja Jurmo kohoaa merestä yhä, tosin aiempaa hitaammin, noin 40 senttiä sadassa vuodessa. Kun Jurmo oli noussut vedestä ja tekeytynyt aikansa sen seitsemän kilometrin pituiseksi, vähän päästä tulivat Mattssonit. . Sinnehän sitä oli muutettava. Saaren uusi isäntä, Perin ja Pirjon poika Klas Mattsson, on asunut saarella koko ikänsä, neljännesvuosisadan. Aallot sekä tuuli jatkoivat kivitehtailua, hioivat pois särmiä ja työstivät horisonttiin katoavia kivipenkereitä nykyisenlaisiksi. Sellaisiksi, mitä ei muualla Saaristomerellä eikä Suomessa näe. Ja ihmettelevät, mikseivät ne ole täysiä. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Sunnuntaina 6. Meidän suku on asunut täällä aina. Pidempään kuin kirjoitettu historia kertoo, Jurmon nuori isäntä Klas Mattsson kertoo pullobaarissa, tai virallisemmin Kaffelassa Jurmon vierasvenesataman ytimessä. Kaffelan nimen vääntyminen pullobaariksi on ymmärrettävää: sen seinillä, kattoparrujen päällä ja itse asiassa joka puolella on tyhjiä pulloja. Eräs pikkupoika laski ne: niitä on 3020, Inka Karamäki kertoo. Karamäki on yksi Jurmon kesätyöläisistä, Kaffelan pyörittäjä. Tyhjät viinapullot ovat kaikki erilaisia, eri puolilta maailmaa saapuneita. Työt Turussa jäivät, kun löytyi mies, Per Mattsson, joka sattui asumaan ulkosaaristossa. Eikä aio muuttaa kotisaareltaan minnekään. Vieraita riittää, Jurmo on yksi Saaristomeren suosituimpia vierasvenesatamia. Keräilyn aloitti Jurmon kevättalvella edesmennyt isäntä Per Mattsson, ja veneilevät kesävieraat ovat kartuttaneet sitä vuosikausia. Palveluammatissa kun ollaan, kolmatta kesää, kysymykseen vastataan kohteliaasti naurahtaen: ?Ei, en tietenkään.. Joka kerta, jokaiselle yksilöllisesti. Ei merta edemmäs Jurmo on Utön ja majakkasaari Bengtskärin ohella Suomen eteläisin asuttu saari. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi 9 SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE SSS?Mikko Kiviluoto N eljättä kilometriä paksu mannerjää pysähtyi ja rupesi tekemään kiviä. Minne? (Jatkuu seuraavalla sivulla) Kuva: Marko Mattila. Pirjo Mattsson on asunut saarella 25 vuotta
Mikä sai jäämään. Jurmon väkiluku yli kaksinkertaistui, kun saale peräti outo. relle saatiin sähköt 1996. Klas Mattsson muistuttaa, että internet-yhteys on nopein mahdollinen: saariston Skärgårdsnet-valokaapeli vedettiin Jurmoon viime keväänä. Ne ennenkin. heita keskustelunavauksille. ovat lapsiperheiden Marko Mattila Anna Karamäen ja Klas Mattssonin, miksei Tilda-vuohenkin, kesät ovat kiireisiä: Jurmo on vakiokohde sadoille Saaristomerellä kesiään viettävillä veneilijöille. Saarella asuttiin jo rautakaudella. Nyt Jurmossa vierailee 13 000 ihmistä vuodessa. Marko Mattila Pirjo Mattsson on asunut saarella 25 vuotta.Tiistaina Ahti antoi kolmattasataa kalaa Jurmon lähivesiltä. Haru-ukkoja ja mereen kävelijöitä avustetun kampelan tuoksu täyttää rantakahvilan. Klas Mattsson arvioi, että kerran neljässä vuodessa lumi jää maahan ja meri jäätyy. Eivät mene modemit enää tukkoon. mieleen, mutta on niissä hoitamistakin. Monipuolinen luonto koostuu istutetun mäntymetsän ja pienen lehdon ohella pääasiassa nummista ja niityistä. Klas Mattssonin mukaan saaren ainutlaatuinen luonto kestää vierailijat, mikäli nämä pysyvät poluilla ja ovat muutenkin ihmisiksi, eivät roskaa. Saari joka tapettiin Jurmo mainitaan ensimmäisen kerran tanskalaisessa käsikirjoituksessa 1200-luvulla. Se kertoo siitä, että Jurmon joka kulma on vuosisatojen varrella hyödynnetty elannon saamiseksi. Eläimistön suhteen Jurmo on etenkin lintubongareiden paratiisi. Anna Karamäki kuvailee rutiinia: . Kummittelee. On vuokramökkien rakentamista (nyt niitä on kolme), vierasvenesataman parantamista ja kunnostamista, tilan rakennusten korjailua, eläinten hoitoa, mökkivuokralaisten kuskaamista... Siinä saarta nimitettiin Iurimaksi, joka ?sijaitsee äärimmäisenä etelässä merta lähinnä?. Salakuljetus tö suurimmillaan, 70 antoi lisätuloja, eikä siihmistä. Suomessa pesivistä 425 lintulajista 293 on bongattu Jurmossa. Saari on muuttajille houkutteleva pysähdyspaikka, monipuolisine kosteikkoineen. Tuolloin kaksi saarella kasvanutta Väestönsiirrosta huolimatta jurmolaiset eivät olleet aivan viattomuutti puolisoineen mia myöhempinä aitakaisin. koinakaan. Seuraavalla tä pidetty suurena synvuosisadalla väkimäätinä ulkosaaristolaisrä laski 40:een, ja ten keskuudessa. Jurmo on erilainen, ei tällaista ole muualla. Kuningas lähetti saarelle nihtinsä, jotka tappoivat sen asukkaat naisia ja lapsia myöten ja polttivat saaren metsät. Karun saaren asukkaat etsivät oma-aloitteisesti lisätienestiä sytyttämällä merkkitulia laivoille, jotka karahtivat jollekin Jurmon lähivesien tuhansista vedenalaisista kareista tai riutoista. Pitihän niiden arvokas lasti kerätä mereen vajoamasta. Mistäpä vierailla vesillä seilanneet laivurit olisivat tienneet, mitkä loistoista olivat virkaluotsien sytyttämiä, mitkä toisin motiivein liekkeihin puhallettuja. Kustaa Vaasan mielestä asukkaiden omatoimisuus meni liian pitkälle ja piti heitä rantarosvoina. Joku mielenhäiriö, ja Klasin lahjonta, Anna Karamäki nauraa. Annan myötä saarelle on tullut muutakin: sisko Inka pitää kesällä kahvilaa, ystävätär hoitaa sataman kioskia ja toinen eläimiä. Jurmo on nuortunut. Anna Karamäki ihmettelee, että Jurmossa asumista pidetään ylipäätään eriskummallisena. . Ei kylläkään yksin, sillä viime talveksi laiva toi saarelle Anna Karamäen. Harvoin on tuuletonta. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. 1500-luvulta kerrotaan, että kuningas Kustaa Vaasa oli hyvinkin tietoinen pienestä saaresta kauppalaivareittien varrella. Vuonkarjanhoidon ja muun na 1537 jurmolaisia muassa hylkeenpyynkerrotaan olleen kaknin ohessa luotsattiin sikymmentä. Ja sitä ihmetellään, mitä täällä voi tehtä talvisin, luullaan että tämä on kuin asuisi Alaskassa! Ei elämän erilaisuus täällä liity Jurmoon vaan elämäntapaan yleensäkin, Karamäki sanoo. Keskitalvella on hiljaisinta. Omaa venettä ei matkaan tarvita, yhteysalus Aspö käy saarella kesäisin viidesti viikossa. heinäkuuta 2003 10 VIIKONVAIHDE ? Klas Mattsson kalastaa kampelaa ja matkailijoita, eikä kaipaa kaupunkiin . Kun se ainokainen oli jatkuvasti varattu, piti myydä eioota parhaimmillaan satakin venettä vetävän sataman vieraille. Pitäisi rakentaa uusia, Mattsson sanoo. Uuden vuokramökin Mattsson rakensikin, mutta päätti sitten jäädä sinne itse asumaan. Sama ongelma koskee vuokramökkejä. Yhteydenpito jatkui, kun Anna työharjoitteli Saaristomeren kansallispuistossa ja soitti mieleen jääneelle jurmolaismiehelle. Ja jos lähtee tästä etelään, joutuu ulkomaille, Klas Mattsson pohtii. . Ovat1930-luvulla 20:een. pa Jurmon miehet kerVuodesta 1998 asuktoneet olleensa mukakaita on ollut seitsena legendaarisen Agi män. Niskankin pirtuveSen lisäksi tulevat neillä, matkalla meren kymmenet kotieläiyli Eestiin ja sieltä tamet: viisi hevosta, 25 kaisin. lammasta, kolme koiNe ajat ovat takana. raa, kolme kissaa, Nyt Jurmo elää matkaksi ankkaa, viisi kakailusta - ja tietysti naa, kukko, neljä kamerestä, kuten aina Marko Mattila Inka Karamäki hoitaa sataman Kaffelaa, jonka somistus antaa kävijöille luontevia ainia sekä vuohi. Verkot tuovat myytävää, etenkin kampelaa, joka savustetaan rannassa. Tiistaiaamuna kaloja oli kolmatta sataa. Viime vuonna Jurmossa vieraili 13 000 matkailijaa, mikä on kaikkien aikojen ennätys. Muun muassa Sandvikharussa Jurmon vieressä majailee Haru-ukko, ystävällinen haamu, joka on merenkulkijoiden ystävä, sydvestipäinen vanha merimies. . Vielä aamulla kampelat uivat meressä. Tarvitaan kärsivällisyyttä. Saa tehdä mitä haluaa, ja silloin kun haluaa, Klas Mattsson vakuuttaa. Projekteja Mattssonilla on riittävästi. 1700-lulaivoja valtakirjoilla sevulla oli Jurmon väeskä ilman. Takaisin ei pääse samana päivänä. Paljon muita haittapuolia Jurmossa asumisessa ei nuoripari keksikään. Klas Mattssonin mukaan kiireisimpinä kesäpäivinä noustaan ylös kotona mutta herätään vasta satamassa, sen jälkeen kun eläimet on koottu ja kuljetettu kilometrinen matka tilalta satamaan. Se on nähty siellä keskellä päivääkin, vilkuttamassa, Mattsson kertoo. Ja saaren itäpäässä Österrevetin kivisärkällä on nähty myös kummia: kolme miestä on kävellyt pitkin kapenevaa särkkää jonossa, kävelleet suoraan mereen ja hävinneet sinne. . Syysmuutolla heinä-elokuussa Jurmo on yksi Suomen parhaista kahlaajapaikoista. Jurmon eläimistöön kuuluu pikkunisäkkäitä, kuten pelto- ja metsämyyriä, metsähiiriä, jäniksiä ja vaivaispäästäisiä. Viikonloppureissut tihenivät. . Henkiä täällä kyllä riittää, täällä kummittelee, kertoo Anna Karamäki. Sitä edeltävänä hän kuvitti Annan äidin Riitta Karamäen kirjoittaman sadun Iurimasta, Jurmon kivipeikosta. Täällä voi järjestää omat asiansa, mutta sama se on yrittäjillä muuallakin. Siitä tietää kuulemma Pirjo Mattsson enemmän. Pirjo Mattsson savustaa siikaa rantakalliolla. Saarella ei ole luontaista metsää, nummia sitäkin enemmän.. Laitumien saamiseksi nummia on kulotettu, viimeksi 1920-luvulla. Vapaasti kehittyessään nummi muuttuu vähitellen mäntymetsäksi. Marko Mattila Perusjurmolainen maisema on avoin horisonttia myöten. Täytyisikin käydä kairaamassa kelosta näyte iän selvittämiseksi, Klas Mattsson innostuu kertoessaan saaren historiaa. Kustaa Vaasan sotilaiden verisen vierailun jälkeen saarelle siirrettiin kuninkaallisella käskyllä kurinalaisempaa väkeä PohjanKiireistä ja eläimellistä maalta. Kello soi, mutta siihen ei herätä vaan odotetaan että tulee kiire, sännätään ulos etsimään vuohi, kerätään hevoset, etsitään vuohi uudestaan, kuljetetaan elikot rantaan, keitetään kahvia, leivotaan ja siivotaan, juostaan ympäriinsä ja sovitaan asioita päällekkäin, lämmitetään saunoja, kerätään eläimiä ja kuljetetaan niitä takaisin, kaadutaan sänkyyn keskiyöllä... Muualla saaressa on nummia ja niittyjä, idempänä lehtoakin, mutta perusjurmolainen maisema on avoin horisonttia myöten. Ja se ainokainen ikivanha mänty, Jurmon tunnus vuosikaudet, joka näkyi ensimmäisenä idästä tulijoille horisontissa, senkin taittoi marrasmyrsky vuonna 2001. Ja seuraavana päivänä sama uudestaan. On helppo uskoa, ettei tekemisestä ole puutetta. Klas Mattssonin päivärutiiniin kuuluu vielä kalastus. Kirja ilmestyi kesäksi 2002, tuotto käytetään Jurmon kehittämiseen. Klas Mattssonin mukaan Jurmossa asumisen tekee erilaiseksi ainutlaatuisen luonnon lisäksi lähinnä etäisyys: lähimpään rautakauppaan on aika pitkä matka, jos sattuisi tarvitsemaan lisää nauloja. Inka ja Anne Karamäki tekeS vät kääröjä kaupunkilaisveneilijöille, jotka ostavat savukalan ohella kelluviin lomakoteihinsa pienen palasen saaristoidylliä. Klas Mattsson lepuuttaa jalkojaan kiireisen viikon rauhallisimpana päivänä Kaffelan nurkassa. Tulee mieleen kysyä, mikä on kanta-asukkaiden mielestä Jurmon henki. . Kenties Mattssonit polveutuvat sieltä asti, 1500-luvulta. Klas Mattssonin lapsuudessa saarella asui vain kolme ihmistä: Ei ihme, että ajatus muualle muuttamisesta on Klas MattssonilKlas, isä ja äiti. Hän myöntää, että tarinoita jurmolaiskummituksista liikkuu. Olen asunut täällä vasta 25 vuotta, en ole vielä nähnyt näitä saaren kummituksia, Pirjo Mattsson sanoo. Jurmo on lintusaari urmoon on Turusta vajaa sata kilometriä, Nauvon Pärnäsistä kolmisen tuntia yhJteysaluksella. Taalintehtaalta matkaa on noin 40 kilometriä lounaasen. Saaren erikoinen luonto on vetänyt puoleensa tutkijoita jo pitkään. Niitäkin kysytään enemmän kuin voi tarjota. . Täällä on kaikenlaista tekemistä, talvi ei tahdo riittää kaikkeen. Männyn tiedetään olleen siellä jo 1700-luvulla. . Jurmolle tunnusomaiset nummet ovat syntyneet lampaiden ja lehmien laiduntamisesta. Talvisin kunnostetaan ja rakennetaan. Muutakin voi tehdä: viime talvena Pirjo Mattsson maalasi öljyväritöitä, jotka ovat nyt koottu näyttelyyn satamaan. Klas Mattssonin viimeisin urakka oli viime viikolla lauteita vaille valmis, venesatamaan rakennettu toinen sauna. Kolmen kerrotaan piiloutuneen ja selvinneen hengissä. Saarella ei kasvakaan luontaisesti mäntyjä: Jurmon keskellä sinnittelevät hongat ryhdikkäinä suorissa riveissään, ne istutettiin 1940-luvulla. Saarella on Turun lintutieteellisen yhdistyksen tukikohta. Muun muassa saaren nimistö on ennennäkemättömän laaja: piskuiselta saarelta löytyy 550 paikannimeä. Siitä se alkoi. OmavaraisSeitsemän ihmistä ei talouden, kalastuksen, silti ole paljon. Saarella pesii noin 80 lajia, muun muassa harvi- Turku Salo Taalintehdas Jurmo Hanko STT nainen etelänsuosirri. Anna Karamäen mukaan haittapuolena on, että mantereelle matkatessa pitää aina yöpyä jonkun tutun luona. Tällä kertaa muuttokuorma oli pakattu mukaan. Espoo vaihtui ulkosaaristoon Pari tapasi toisensa keväällä 2001, kun espoolainen Anna Karamäki oli opiskeluporukan kanssa linturetkellä Jurmossa. Petolinnut, käärmeet ja ketut pitävät kantoja kurissa. Saarelta on löydetty 360 kasvilajia
Tämä helpottaisi yhteistyötä, kertoo Finnilä. Selvitysprosessista tehdään lausunto, johon liittyvät vanhempien haastattelut ja lapsen Minna Passi Lasten seksuaalisen hyväksikäytön tutkimuksissa tehdään Suomessa edelleen virheitä. tutkimukset. Kun ilmoitus tulee terveydenhuollolle, poliisi toivoo, että se otettaisiin aikaisessa vaiheessa mukaan. Ilmoituksia tehdään ihan pienistä- Rautaisia esineitä ruukkien masuuneista Suomessa rautakauden katsotaan alkaneen 2500 vuotta sitten. Oikea järjestys on tärkeä, jotta voidaan miettiä vaihtoehtoisia selityksiä lapsen oireilulle. Nauloja, nappeja, neuloja, akseleita, saranoita, heloja, luk- koja ja aseita. Vielä 1700-luvulla rauta oli kallista, perunkirjoihin kirjattiin kaikki rautaesineet avaimesta työkaluihin aina uuninvetopeltiin asti. Seppä on eräs vanhimmista miehisen käsi- Kari Toivonen/Perniön museo Pukinsarvisarana, taottu 1600-1700 -luvuilta. työläisammatin harjoittajista. Keskiaika oli taontatyön huippukautta, joka meillä jatkui vielä 1700-luvulle asti. Koko ajan pyritään siihen, että lapsen oma kertomus tulisi esiin ilman, että lasta ohjataan mi- hinkään suuntaan. Haastattelutilanne poikkeaa paljon myös hoitotilanteesta. . Olen henkilökohtaisesti vakuuttunut, että vääriä tuomioita on tullut useita. Tällöin esi-isämme hallitsivat raudan erottamisen suo- tai järvimalmista. Tutkimusta on tehty ja tietoa on ollut olemassa. On todella vaikeaa yhtäkkiä muuttaa koko tyyliä tehdä asioita, toteaa Finnilä. Stakesin uudet ohjeet, jotka pohjautuvat tämän hetkiseen tutkimustietoon, on jaettu ammattilaisille toukokuussa. . Lausunnon pitäisi olla valmis ja poliisilla kolmen kuukauden sisällä ilmoituksesta. Ohjeissa kiinnitetään huomiota myös tutkimusten oikeaan järjestykseen ja oikeisiin tutkimusmenetelmiin. . Ongelma onkin siinä, mistä juristi voi tietää, onko tutkimus tehty hyvin. Lapsen seksuaalisen hyväksikäytön selvittämisessä on ongelmia vaikka nämä menetelmät on osoitettu epäluotettaviksi. Lapselle tehdään yleensä myös somaattinen lääkärintutkimus. Lapsen haastattelu pitäisi aina tehdä vanhempien haastattelun ja lapsen peruspsykologisten tutkimuksien jälkeen. Käytäntö saattaa valitettavasti usein olla toinen. . Se on oikeuspsykologinen haastattelu, joka poikkeaa paljon tavallisista lapsen haastatteluista psykologin kanssa. Strukturoidussa haastattelussa lapsen kanssa ei puhuta mitään johdattelevaa. Nykyään yhtäkkiä tällainen normaali käyttäytyminen lasketaan lapsen seksualisoituneeksi käyttäytymiseksi ja aletaan tehdä ilmoituksia. Selkeät ohjeet ovat puuttuneet siitä, missä vaiheessa poliisin pitäisi tulla prosessiin mukaan, Finnilä toteaa. Finnilän mukaan pahin virhe, jonka ammattilainen voi prosessissa tehdä, on kuitenkin lähteä ennakko-oletuksesta, että hyväksikäyttö on tapahtunut, kun epäily ilmoitetaan. . Lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä syytettyjen määrä lisääntyi 61 prosenttia vuodesta 1997 vuoteen 2001. . Kuva, joka saadaan tapahtuneesta, ei ole enää puolen vuoden päästä luotettava. Aina ei tiedetä, missä pitäisi tutkia ja kenen pitäisi tutkia, kertoo psykologi ja tutkija Katarina Finnilä. 1800-luvun alkupuoli. kin asioista. . Suomessa rautaruukkitoimintaa kokeili ensimmäiseksi Suitian kartanonherra Eerik Fleming 1500-luvun alussa Siuntion Kvarnbyssä. Tulokset eivät olleet mainittavia, mutta sen sijaan hänen aloittamansa Lohjan Ojamon kaivostoiminta vaikutti hänen jälkeensä Mustion koskien partaille perustettujen Mustion- (1616) ja Antskogin (1630) ruukkien perustamiseen. Tällaiseen masuunimenetelmään perustuvia rautaruukkeja syntyi 60 kappaletta vuoteen 1900 mennessä, jolloin viimeisetkin niistä vanhanaikaisina vähitellen lopetettiin. Ruukit tuottivat jatkojalostukseen menevän kankiraudan lisäksi valuraudasta patoja, uuninluukkuja ja -peltejä, silitysrautoja, mortteleita, rakennusten koristeita, tykkejä, ja 1700-luvulla muotiin tulleita kartanoiden ul- ANTIIKKIA & AARTEITA Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Taustatietoa pitää olla olemassa, ettei lasta lähdetä ihan sokkona haastattelemaan, kertoo Finnilä. Tärkeää on myös, että tutkimus tehtäisiin nopeasti. . heinäkuuta 2003 ? 11 VIIKONVAIHDE Tutkija Katarina Finnilä: SSS?Minna Passi Lasten seksuaalinen hyväksikäyttö kuuluu asioihin, joihin me emme osaa suhtautua objektiivisesti ja rauhallisesti. Yksi yleinen virhe on, että keskustellaan pelkästään äidin kanssa, eikä oteta ollenkaan yhteyttä isään. Nyt kun ollaan tultu tietoiseksi siitä, että tällainen ongelma on ja siitä puhutaan paljon, aletaan katsomaan ja kyttäämään ihan kaikkea. Jokaisen haastattelukerran jälkeen luotettavuus laskee. Ennen uusia ohjeitakin tietoa on ollut ja koulutuksia on järjestetty jo kauan, toteaa Finnilä. ?Mittasuhteet unohtuneet kokonaan? Ilmoitukset lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ovat lisääntyneet hurjasti. Se on täysin kohtuutonta, toteaa Finnilä. . Alapuolelta liehtottiin nahkapalkeilla ilmaa uuniin, jotta lämpötila nousisi. Valutekniikan kehittyminen muutti osan takotöistä valetuiksi. Salon Seudun Sanomat viikonvaihdetoimitus PL 117 24101 Salo Kari Toivonen valitsee esineistä mielenkiintoisimmat ja kertoo niistä lehdessämme. Asiat eivät ole Suomessa hallinnassa. Se ei ole tuomioistuinten vika vaan terveydenhuollossa toimivien asiantuntijoiden. Sen takia on todella tärkeää tutkia asiantuntijuutta ja selvittelijöiden päätöksentekoprosessia. Eihän juristeilta voi odottaa, että he asioista tietäisivät vaan heidän on voitava luottaa asiantuntijoihin, toteaa Finnilä. Finnilän mukaan on toki myös paljon paikkoja, joissa tutkimukset tehdään hyvin. . Haastattelijan oma epävarmuus on ollut niin voimakasta, että lasta on haastateltu liian monta kertaa. Usein mietitään liian kauan myös sitä, tehdäänkö asiasta rikosilmoitus vai ei. . Ajatellaan, että hän olisi syyllinen, vaikka mitään ei ole vielä todistettu. Lapselle tehdään usein peruspsykologiset tutkimukset, joissa arvioidaan psyykkistä yleistasoa ja vointia. Hyväksikäyttötapauksesta lapselle tehdään haastattelu. . Miettimiseen ja tutkimiseen voi mennä kaksikin vuotta aikaa. Finnilä tekee väitöskirjatutkimusta Turun yliopistoon lasten seksuaalisen hyväksikäytön tutkimuksista. Haastattelumenetelmä, jota lapsen haastattelussa pitäisi käyttää on strukturoitu haastattelu. Keski-Euroopassa jo 1400-luvulla suurennettiin menetelmää, joka toteutettiin tehdasmaisesti rautaruukeissa. Tuotettiin runsashiilistä harkko- eli takkirautaa, joka soveltui valutuotteisiin. Osa jatkojalostettiin takomalla vesirattaiden käyttämillä kankivasaroilla kankiraudaksi ? se oli jo arvokasta kauppatavaraa. Mittasuhteet ovat unohtuneet kokonaan, harmittelee Finnilä. Sepän taidonnäytteet: putkilukko 1600-1700 -luvuilta ja ovenlukko kaksoislukituksella 1700-luvulta.. Se on ainoa luotettava tapa. Kun malmi osittain suli, rauta alkoi pelkistyä ja painavana painui pohjalle, mistä kakkara otettiin ulos ja taottiin harkoksi. Tämä oli talonpoikaisrautaa, josta paloittelemalla, kuumentamalla ja takomalla saatiin aseita ja työkaluja. Lähetettyjä kuvia emme palauta. Kari Toivonen/Perniön museo Kari Toivonen/Perniön museo Valurautapata niin sanottu kolmijalka avotakassa (piisissä) keittämistä varten. Jo pelkän termin kuuleminen herättää suuria tunteita. Suurin ongelma on, että ammattilaiset, jotka asian kanssa joutuvat työskentelemään, eivät aina osaa suhtautua tapauksiin oikein. . Riippuu tietenkin siitä, onko isä epäilty vai ei. Joissain paikoissa tutkimukset ovat venyneet ja venyneet. Ongelma onkin ollut, että ihmiset, jotka haastatteluja tekevät, on koulutettu hoitotilanteita varten. Aletaan esimerkiksi hakea pelkästään sellaista aineistoa, joka tukee epäilyjä. ?Olen henkilökohtaisesti vakuuttunut, että vääriä tuomioita on tullut useita? Selvityksissä tehdään edelleen räikeitä virheitä Lapsen seksuaalisessa hyväksikäyttötapauksessa tutkimusprosessi voi edetä monella tavalla riippuen siitä, kuka epäilyn nostaa. Tapaus voidaan ilmoittaa ensin perheneuvolaan, lastenpsykiatriaan, lastensuojeluun tai poliisille. Aikaisemmin ihmisten keskuudessa tiedettiin, että lapset puhuvat pippelijuttuja ja nauravat, ottavat housut pois ja niin edelleen. Ennen tätä pidettiin täysin normaalina ja ymmärrettiin, että näin lapset toimivat. Hän on luvannut myös etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy. Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero) osoitteella Kari Toivonen/Perniön museo Keihäänkärki, merovinki- viikinkiaika noin 600-1100. kokukkaruukkuja. Takoraudasta taottiin teriä kirveisiin, lapioihin, kuokkiin, auroihin ja muihin talonpidossa tarvittaviin työkaluihin. Jos isää epäillään, usein häntä suljetaan tilanteesta pois. Se tapahtui seuraavasti: sorarinteeseen kaivettiin suppilomainen kuoppa, jonka seinät vuorattiin kivillä ja savella. Jos lähdetään ennakko-oletuksesta liikkeelle, se johtaa muihin virheisiin. Hän on alalla yksi maamme johtavia asiantuntijoita. . Stakes eli Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus onkin tehnyt uudet ohjeet ammattilaisille, jotka joutuvat työssään tekemisiin lasten seksuaalisen hyväksikäytön kanssa. Uusissa ohjeissa on kiinnitetty huomiota muun muassa siihen, missä vaiheessa poliisi pitää ottaa tapauksen tutkintaan mukaan. . Kuoppaan tehtiin hyvät tulet, päälle asetettiin kuivattuja malmikappaleita. Lapsen muistikuvat muuttuvat todella nopeasti ja lapsi myös unohtaa nopeasti. Sen jälkeen aletaan miettiä, miten lasta pitäisi alkaa tutkia. Se, miten tutkimus tehdään, vaihtelee paljon. . Valitettavasti erilaisia nukkeja ja piirustuksia on käytetty ja käytetään edelleen joissakin paikoissa, Uudet ohjeet Stakesilta Lasten seksuaalisen hyväksikäytön tutkimukset ovat Finnilän sanojen mukaan olleet aikamoinen soppa. Pienillä paikkakunnilla voi olla ongelmia resurssien puutteen takia. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Siksi on niin uskomatonta, että hyväksikäyttötutkimuksia tehdään edelleen väärin. Olen nähnyt todella monta tapausta, joissa lasta on lähdetty tutkimaan aivan normaalin lapsen seksuaalisen käyttäytymisen takia, kertoo Finnilä. . Ennätys on, että lasta on haastateltu 21 kertaa, kun suositusten mukaan pitäisi haastatella kerran tai kaksi
Vesipuhvelit ja aasit ovat tärkeitä työjuhtia ja aasi- ja hevoskärryt yleinen kulkuväline myös kaupungin keskustassa. Egyptissä jokainen tietää paitsi paikkansa myös arvonsa. Egyptiläiset lukuina . Uskonnollisen kiinnostuksensa vuoksi hän joutuu nykyään elämään jatkuvassa pelossa, sillä perhe ei hänen valintaansa hyväksy. Kovalla työllä Fatnan äiti on onnistunut kouluttamaan kaksi nuorinta lastaan yliopistossa. Noin puolet 15 vuotta täyttäneistä kansalaisista on lukutaitoisia. Hyvin yleinen käsitys Egyptissä on edelleen, etteivät yksin matkusta kuin maksulliset naiset. Hänen akateeminen loppututkintonsa koostuu lähinnä psykologian opinnoista. Gehanin elämä vähemmistön edustajana muslimimaassa ei kuitenkaan ole ollut aina helppoa. Kairolaiset - miehet, naiset, lapset, kristityt, muslimit, eläimet ja autot Tyypillinen kairolainen elämäntapa Yleistäminen on kaikista epäkohdistaan huolimatta joskus paikallaan. Suurissa kaupungeissa naiset ovat maaseutua useammin ja yleisemmin ansiotyössä. Akateeminen siivooja 22-vuotias Fatna on monessa suhteessa tyypillinen kairolainen nuori nainen. Valtaosa, 94 %, egyptiläisistä edustaa islamin maltillisemman suunnan, sunnan, kannattajia. Loput, noin kuusi prosenttia kansasta, on kristittyjä kopteja. Länsimaisen naisen täydellisestä vapaudesta ja itsenäisyydestä he eivät välttämättä edes haaveile. Hän ei tiedä tulevasta puolisostaan ammatin ja sukutaustan lisäksi juurikaan muuta kuin sen, ettei mies tule hyväksymään vaimonsa työntekoa ja vaatii tätä pukeutumaan perinteiseen muslimiasuun. Suurinta syrjintää hän koki yliopistossa. Valtaosa hotelliasukkaista on joko rentoihin loma-asuihin sonnustautuneita turisteja, moitteettomaan pukuun tai perinteiseen islamilaiseen pitkään kaapuun pukeutuneita miehiä tai naisia. Länsimaisen yksin liikkuvan naisen liikkeitä seurataan tarkkaan, osaksi kiinnostuksesta, osaksi hotellin maineen takia. Eräs yhdistävä ja länsimaisesta näkökulmasta ehkä yllättäväkin tekijä on myös se, ettei parinkymmenen miljoonan asukkaan keskellä ole mahdollista elää anonyymiä kaupunkilaiselämää. Mutta millaista on Esma Egyptiläisen tai Khalid Kairolaisen elämä. Kristityksi kääntyminen on monelle muslimille periaatteessa mahdollista, mutta käytännössä hyvin vaikeaa ja vaarallista. Fatnan äiti on ollut pitkään käytännössä yksinhuoltaja, koska ei hyväksy puolisonsa uutta vaimoa. Hän on syntynyt varakkaiden koptikristittyjen vanhempien ainoaksi lapseksi ja saanut elää hyvinkin etuoikeutettua elämää, jopa opiskella vuoden ulkomailla. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Koptikirkko itse ilmoittaa kristikuntansa laajuudeksi 12 miljoonaa, josta miljoona elää Egyptin ulkopuolella.. Suomen tilannetta kuvaillessa Maija Meikäläinen tai Pertti Perusinsinööri kuvaa suhteellisen hyvin keskivertosuomalaista. Egyptissä pukeutumista ei säädellä lailla, toisin kuin monissa muissa arabimaissa. Suomalaisessa yhteiskunnassa ei ainakaan enää ole selkeästi havaittavissa luokkaeroja. Väenpaljoudesta huolimatta Kairo on kuin kokoelma pieniä kyliä. Kairon monet kasvot Miljoonakaupunki on sekoitus luksusta ja roskaista basaaria Kairo on kokoelma pieniä kyliä Päivi Arvonen Ydinkeskustan modernia loistoa ilta-auringossa Niilin suistossa. sukkuloivat tässä urbaanissa viidakossa tottuneesti ja kohteliaasti muut huomioiden. Päivi Arvonen Kairo on monien vastakohtaisuuksien kaupunki. Egyptiläisen musliminaisen asu on joko kaiken alleen peittävä musta kaapu mustine käsineineen ja sukkineen, kasvot tai silmät avoimeksi jättävä väljä vaate tai ainoastaan huivi tavallisten vaatteiden kanssa. Kerran isoveljet löysivät häneltä arabiankielisen kristillisen kirjan ja pahoinpitelivät hänet niin, että häneltä murtui solisluu. Varakkaalle yläluokan naiselle työssäkäynti voi olla joko mukava eksoottinen harrastus tai suuri intohimo - joka tapauksessa se on naisen oma valinta, joka vaatii suvun miesten hyväksynnän. Ainoa ehdottoman varma kaikkia kairolaisia yhdistävä tekijä on se, että missään ei voi välttyä kuulemasta viidesti päivässä moskeijoiden minareeteista kaikuvia rukouskutsuja eikä missään pääse pakoon kaupungin jatkuvaa liikenteen melua ja kadulla lojuvia roskia. Lisäksi hän toimii emäntänä kirkon tärkeille vieraille ja organisoi tutustumisretkiä kehitysprojekteihin eri puolille maata. Kohtaamisia Eräs egyptiläisiä yhdistävä tekijä on luontevuus, jolla eri yhteiskuntaluokista tulevat ihmiset kohtaavat toisensa ja kommunikoivat keskenään. Työmahdollisuudet etenkin hyvin koulutetuille kristityille ovat Egyptissä rajalliset. Muslimivoittoisissa työyhteisöissä ja organisaatioissa kristityn etenemismahdollisuudet ovat usein käytännössä minimaaliset. Huivin ja muslimiasun käyttö on Egyptissä viime vuosina voimakkaasti lisääntynyt ja huivia ovat siirtyneet käyttämään myös monet koulutetut ja kansainväliset musliminaiset. Egyptiläisistä naisista suhteellisen harvat käyvät ansiotyössä kodin ulkopuolella. Isossakin kerrostalossa keskikaupungilla vähintäänkin alakerrassa ulko-ovella päivystävä bawab, portinvartija, takuulla tietää tarkalleen kuka talossa on kotona ja kuka asioilla kaupungilla, kuka matkoilla. Asia onnistuukin varmimmin paikallisen agenttitoimiston kautta. Itsenäistä naista jopa säälitään Päivi Arvonen Kaikkia Kairon asukkaita yhdistää ainakin se, ettei missään pääse pakoon kaupungin jatkuvaa liikenteen melua, minareettien rukouskutsuja tai kadulla lojuvia roskia. Egyptiläisen naisen elämänvaiheet ovat pitkälti suvun ja perheen miehen käsissä . Ainoa heidän Fatnalle sallima vaihtoehto on työ kotiapulaisena ulkomaalaisessa perheessä. Toisin kuin monet muut, Fatna suunnittelee itsenäistä elämää, mutta ainoastaan olosuhteiden pakosta. Hän on syntynyt kuopuksena alemman keskiluokan muslimiperheeseen, jossa on viisi lasta. uskonnosta ja yhteiskuntaluokasta riippumatta. Hän haluaisi etsiä koulutustaan vastaavaa työtä, mutta sitä ei äiti eivätkä veljet hyväksy. Kuuluminen vähemmistöön aiheuttaa syrjintää yliopistossa ja työmarkkinoilla. näkökulmastaan itsenäisyys ja yksinäisyys merkitsevät suvun ja perheen hylkäämistä eli siis suurta häpeää. Musliminaisen pukeutumisesta kodin ulkopuolella päättää pääsääntöisesti joko puoliso tai miespuolinen sukulainen. Suurimmalle osalle naisista ansiotyö kodin ulkopuolella on taloudellisen tilanteen sanelema pakko. Arviot Kairon asukasluvusta vaihtelevat 16,8 miljoonan ja 22 miljoonan välillä. ?Koko Egyptin väkiluvuksi on arvioitu 70,7 miljoonaa (kesäkuu 2002, CIA The World Factbook). . heinäkuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE Päivi Arvonen Liki parinkymmenen miljoonan asuttama Kairo on suurta rikkautta ja köyhyyttä. Samat tiedot osaa antaa esimerkiksi kadunkulmassa lehtiä, juomaa tai paperinenäliinoja kauppaava pienyrittäjä tai kulmakaupan apteekkari. Anonyymius onnistunee ehkäpä ainoastaan keskustan suurissa liikemieshotelleissa ja sielläkin vain jos sulautuu muuhun hotelliasukasjoukkoon. Parhaiten elämä kristittynä onnistuu entiselle muslimille muuttamalla kauas toiselle puolelle maata tai maailmaa ja silloinkin on elinikäisenä seuralaisena jatkuva pelko suvun kostosta. Koptikirkon pr?nainen Kolmekymppiselle Gehanille kristinusko on erottamaton ja luonnollinen osa arkea. Juuri tästä johtuen esimerkiksi niinkin yksinkertaiselta tuntuva asia kuin hotellihuoneen varaaminen puhelimitse paikan päällä voi yhden hengen huonetta varaavalle naiselle osoittautua lähes mahdottomaksi tehtäväksi. Jos heillä on päässään huivi, siitä löytyy taatusti maailman muodinluojien logo. Lapsikuolleisuus Egyptissä on 59 kuollutta tuhatta syntynyttä lasta kohden. ?Keskimääräinen elinikäennuste on 64 vuotta. . Silti tuntuu kuilu ?herrojen ja duunarien? välillä olevan paljon syvempi ja kynnys luontevaan kommunikointiin olevan paljon korkeampi kuin Egyptissä. Koptikirkon kehityshankkeita koordinoivan delegaation vierailua Kairon slummialueen köyhimmistä köyhimpään kotiin voisi asiatasolla verrata vaikkapa sosiaaliministeriön virkamiesten vierailuun Helsingin ns. Tällä hetkellä Fatna saa käyttää länsimaisia vaatteita, mutta hiukset tulee olla peitettynä kodin ulkopuolella. Kaikkein suurin ilon mutta myös murheen lähde Fatnan elämässä on hänen uskonnollinen vakaumuksensa. Hän on ulkomaalaisen työantajansa kautta tutustunut kristinuskoon ja kääntynyt sisimmässään kristityksi. Työtilannettaan tyytymättömämpi Fatna on äidin puolen suvun hänelle valitsemaan tulevaan aviopuolisoon. Satunnaiselle matkailijalle Kairo näyttäytyy toisaalta modernina eurooppalaishenkisenä miljoonakaupunkina tasokkaine loistoluokan hotelleineen, toisaalta afrikkalaisena ruuhkaisena ja roskaisena perinneasuihin pukeutuneiden arabien kuhisevana muurahaispesänä. Heidän Päivi Arvonen Gehan on koptikristitty muslimimaassa. Hänen työtehtävänsä koostuvat hallinnollisten rutiinien lisäksi yhteydenpidosta lehdistöön ja päättäjiin. Varakkaat yläluokan naiset eivät juuri käytä kaapumaisia vaatteita vaan he pukeutuvat joko länsimaisiin väljiin vaatteisiin tai takkimaisiin desing ?mekkoihin. Kairossa tilanne soljuu eteenpäin ystävällisen ja luontevan keskustelun kohteliaassa ilmapiirissä hymyjen siivittämänä. Kahdenkymmenen eri sektorin päällikön joukossa Gehan on silti ainoa nainen. Fatna on suorittanut alempaa korkeakoulututkintoa vastaavan opintokokonaisuuden matemaattisella alalla. Periaatteessa yhteiskuntaluokan voi päätellä myös pukeutumistyylistä. Naisten kohdalla lukutaito on miehiä alhaisempi, 38 % naisista ja noin 60 % miehistä on lukutaitoisia. . Kotona asuu Fatnan lisäksi enää yksi isoveli. Koptikirkko ei Raamattuun vedoten hyväksy naispappeutta, mutta suhtautuu esimerkillisen edistyksellisesti naisten työpanokseen kirkossa opettajina ja jopa johtajina. Valtaisan basaarialueen syrjäisillä kujilla voi sukeltaa lähes keskiaikaiseen Lähi-idän tuoksujen ja makujen maailmaan. Maaseudulla Niilin vehreässä suistossa aika tuntuu pysähtyneen satojen vuosien taakse. Kristittyjäkin työnantajia toki etenkin Kairosta löytyy lukuisia, muun muassa Egyptin suurin matkapuhelinverkko Mobinil on kristitty perheyritys. Gehan on pitkälti sukunsa suhteiden kautta saanut työpaikkansa koptikirkon sosiaali- ja yhteiskuntatyön pr?päällikkönä. Riippuu täysin siitä, mihin yhteiskuntaluokkaan ja millaiseen perheeseen hän on sattunut syntymään. ongelmalähiön kerrostalon vuokrakaksioon. Kihlajaiset on jo vietetty ja häät suunnitteilla. Mies asuu uuden perheensä kanssa maaseudulla eikä osallistu millään tavoin aiemman perheensä elatukseen, vaikka hän islamin lain mukaan olisikin velvollinen huolehtimaan kaikista vaimoistaan ja lapsistaan tasapuolisesti. Etenkin monille muslimeille länsimaisen naisen vapaus päättää itse asioista ja ennen kaikkea matkustaa yksin on enemmänkin säälin kuin kateuden aihe. Fatna on tavannut kihlattunsa viisi kertaa ja aina esiliinojen valvonnassa. Kairossa ei myöskään juuri kukaan asu ja elä yksin. Yhteiskuntaluokasta riippumatta lapset muuttavat lapsuudenkodistaan pois vasta avioiduttuaan ja vanhukset asuvat laitosten sijaan lastensa tai lastenlastensa kanssa. Koostaan ja asukasluvustaan huolimatta Kairo on kasvottoman miljoonakaupungin sijaan kuin kokoelma yhteen kasvaneita pieniä kyliä, joissa ihmiset tuntevat hyvin toisensa
Hän on säädättänyt parlamenttienemmistöllään lakeja, joiden mukaan hänen mahdollisesti tekemänsä talousrikokset ovat äkkiä vanhentuneet. heinäkuuta 2003 ? 13 VIIKONVAIHDE SAUNAHULLUT SUOMALAISET Saunat ovat persoonallisuuksia. Pidän touhuamisesta. Sitten on pursiseuran paikat, joissa tulee käytyä paljon. Kiuas kihisee ja kuumenee. Ihminen saa parantamisriitissä yhteyden universumiin, mikä helpottaa toipumista. Itse sana löyly juontaa juurensa suomalais-ugrilaiseen vanhimpaan sanastoon 7000 vuoden taakse, missä se ei tarkoita vain kiukaalta nousevaa höyryä, vaan yhtä ihmisen sieluista, jonka elämän ikä on sidoksissa hengittämiseen. Nykyäänkin saunomiseen liittyy jos minkälaisia riittejä. Mitään vahinkoja ei ollut tullut, vaikka viime talvena veneen alla oli jäätä 80 senttiä. Niemi viettää kesäiset vapaa-aikansa veneillen, ja hän saattaa vähäjäisenä talvena seilailla pitkin saaristoa jääriitteen seassakin. Joskus sitä hakee rauhallisen paikan, jossa voi vaikka maalata kantta kaikessa rauhassa. Vene oli maissa viimeksi kaksi viikkoa sitten. Saunan lämmitys on harrasta puuhaa, eikä löylyissäkään pidä hötkyillä. Lähteinä mm. Niillä on oma tuoksunsa, omanlainen löylynsä ja oma tunnelmansa. Kiviä kiukaassa on paljon. . Siihenkin tarkoitukseen sauna on erinomainen asia. Vene keinuu hiljalleen ja lokit huutavat kiivaasti. Kiuas ratisee ja sauna kuumenee. Ja sitten kun kivet ovat kuumat, ei mikään saa löylyä lannistumaan. Sauna on lopulta yllättävän suuri. Aurinko laskee mailleen Dragsfjärdin Lövössä. Kannella voi oleskella aurinkoisella säällä. . Yhteistä nykyriiteille ja ikiaikaisille on ainakin tilanteen rauhallisuuden korostaminen. Keväällä viihdyn veneellä joskus ihan yksin. Tämänkin kiistan aikana Silvio Berlusconi on osoittautunut epäluotettavaksi ja itsekkääksi toimijaksi. Kaakeloidussa betonilattiassa on lämmitys, joten lauteen alle pakatut polttopuut pysyvät kuivina. KUVARISTIKKO Markku Niemi Merine on 15-metrinen komistus. Veneessä voi asua pitempäänkin Niemi on nyt viettänyt viikonloppuja veneessä, samalla kun hän on työskennellyt tuttavan mökin rakennusmaalla saaristossa. . Silloin vain pitää muista välillä katsoa ikkunasta ulos, että suunta on oikea. Ilman kierron estämiseksi kiukaan pohja on umpinainen, joten sauna ei kuumene liian kuumaksi. Aivan näinä päivinä hän on lähdössä perheensä kanssa Gotlantiin. tai televisiokanavan? VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Kauempanakin on käyty. Sauna veneessä ei olekaan mikään huonompi juttu! . Veneessä kaikki tila onkin käytetty mahdollisimman tarkkaan käytännöllisesti hyväksi. Piskuiselta Luxenburgilta ei odotetakaan yhtä pontevaa johtajuutta kuin suurelta Ranskalta. Suurinta haittaa EU:lle koituu siitä, jos unionin johtoon sattuu tulemaan vääränlainen mannekiini. Meillä suomalaisillakin on hänen kanssaan kiista EU:n elintarvikeviraston sijainnista meneillään. Italiassa äänestäjien enemmistö oli tuolloin kyllästynyt puoli vuosisataa jatkuneeseen kristillisdemokraattien vallankäyttöön ja varsinkin vallan väärinkäyttöön korruptioineen ja skandaaleineen. Vuoden 1994 vaalikampanjassa televisiokanaville marssitettiin uusi poliittinen voima, Berlusconin puolue Forza Italia, muka puhdistamaan maa poliittisesta saasteesta. Hyötyä on se, että kansalaiset kiinnostuvat maanosamme yhdentämisestä tavallista enemmän ainakin puheenjohtomaassa, kuten Suomessa vuonna 1999 nähtiin. Haittaa taas koituu siitä, että puheenjohdon laatu unionissa vaihtelee paljonkin puolivuosittain. Populistinen puolue voitti vaaleissa niin, että Berlusconista tehtiin pääministeri. Toisen kerran Berlusconin puolue liittolaisineen voitti vuoden 2001 vaaleissa niin, että hänestä tuli uudestaan pääministeri. Aika täyttyy olemisesta ja leppoisasta puuhailusta. Löylyä kutsuttiin Suistamolla ?Väinämöisen hieksi?. Vanhaan aikaan loitsuttiin tauteja pois. Tärkeää oli yksityiskohtien hallinta, kuten poltettavien puiden laji ja vihtomisen järjestys: selkä ensin, sitten jalat, muuten kylmyys menee ruumiiseen. Tästä perinteestä on lähtöisin sananparsi ?jos ei terva, viina ja sauna auta, on tauti kuolemaksi.? Saunoissa kuten kaikissa tulisijallisissa rakennuksissa asui kansanuskon mukaan haltija, joka vahti tapakäyttäytymistä ja rankaisi rikkomuksista. Etenkin saunan merkitys sairaiden parantamisessa oli tärkeää: Kansanomainen lääkintätietous (1957) kertoo, että ?siellä pestiin ja kylvetettiin kaikkein vaikeimmatkin taudit?, suoritettiin hieronnat ja kuppaukset. Siihen vesi otetaan satamien vesipisteistä tai veneen kannelle tulevasta sateesta. Ostaisiko yksikään EU-kumppani häneltä käytetyn auton . Jos laittaa autopilotin päälle, voi saunoa veneen ollessa liikkeessä. Uusin saavutus MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO hänen poliittisessa puolustustaistelussaan on pääministerin syytesuoja, jonka hän onnistui saamaan parlamentilta kesäkuussa vähän ennen EU-puheenjohtajuutta. Euroopan unionin perussopimuksissa ja uudessa perustuslakiluonnoksessa tähdennetään korkeimpina arvoina ja asioina terveesti toimivaa kansanvaltaa ja poliitikoista riippumatonta oikeudenkäyttöä montesquelaisen vallan kolmijaon opin mukaan. Rautavene kestää. Se on saunatiheyden maailmanennätys. Saunahullut suomalaiset -sarjassa tutustutaan seudun saunapersoonallisuuksiin ja kunnioitetaan ikiaikaista löylyn henkeä. Sauna on pyhä riitti Myyttejä ja totuuksia saunan takaa 1 2 3 4 5 6 7 8 SSS?Mikko Kiviluoto Atte Kääminen Atte Kääminen Pieni venesauna lämpenee nopeasti ja pysyy pitkään kuumana. Se on vuosien varrella hioutunut, hikipisara hikipisaralta täydentynyt. Pienen saunan lisäksi pesutiloissa on myös suihku, joka saa vetensä 400 litran säiliöstä. Ensitulen sytyttäjä oli valittava erityisen huolella, sillä hänestä tulisi uskomusten mukaan saunatonttu tai -henki. Vaalivoittoon Berlusconia auttoi valtava mediakampanja, jota hän itse televisiokanavien omistajana johti. Samaan aikaan Italian oikeusviranomaiset tutkivat syytteitä siitä, että miljardiomaisuutta kerätessään Berlusconi olisi syyllistynyt talousrikoksiin ja lahjontaan. Kun Milanon tuomarit eivät olleet lahjottavissa, hän alkoi tavoitella poliittisella vallalla oman käden oikeutta, esitettyjen syytteiden mitätöimistä ja lopulta syytesuojaa. Italian yhteiskunnan ja oikeuslaitoksen tilasta kertoo se, että näissä tavoitteissaan Berlusconi on paljolti onnistunut. Susan Walimaa: Sauna ja Kalevala; Juha Pentikäinen: Löylyn henki (teoksessa Löylyn henki: Kolmen mantereen kylvyt, Rakennustieto Oy, 2000) Euroopan unionilla uudenlainen mannekiini Kiertävästä puheenjohdosta on Euroopan unionille sekä hyötyä että haittaa. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Siinä hän menestyikin italialaisittain varsin hyvin. Saunan ja ohjaushytin lisäksi siinä on oleskelutila sekä kolme makuuhyttiä. Berlusconin toiminta kotimaassaan vähentää EU:n arvovaltaa ja uskottavuutta kansainvälisenä toimijana. Myös EU:n sisällä Berlusconi on kiistoja synnyttävä johtaja. Sitten hän näki isomman veneen, jossa oli sauna. Niin hei, unohdinko sanoa, että sauna keinuu. Halikkolainen Markku Niemi on tehnyt veneeseensä saunan. . Sitä ennen se oli lionnut meressä kolme vuotta. . Jos joku sairastui saunan jälkeen, sen uskottiin johtuvan siitä, että tervehdys oli unohtunut. Löyly on saunan pyhin elementti: se niveltää saunan tuonpuoleiseen, kuten shamaanin nuotion savu yhdistää pyhän tilan ihmisineen tuonpuoleisen piiriin ja sen asujiin. Itse asiassa olen ollut kovin tyytyväinen, tiivistää kommodori Niemi. Kahdessa vuodessa 15-metrinen vene Markku Niemi teki vuonna 1976 Merina-veneen. Saunapuut otetaan mukaan kotimaasta. Vene on luonut ympärilleen elämää, jossa on ollut mukana paljon ihmisiä. Jäsenmaat ovat kovin erilaisia keskenään. Eikä sitten muuta kuin omaa tekemään! Kaksi vuotta ja kaksi kuukautta siihen meni, mutta lopulta vuonna 1990 kellui meressä uusi Atte Kääminen Merine. Suihkuun saadaan vettä veneen kannelta, josta vesi valuu reiän kautta sau. Liiketoimiltaan Berlusconi ei ole kai ehtinyt näihin oppeihin perehtyä - tai mikä pahempaa, ei niistä välitä. Suhteissaan moniin kehitysmaihin EU on joutunut arvostelemaan hallitsijoita, jotka ovat rikkoneet vallan kolmijakooppia vastaan ja ottaneet itselleen niin lainsäädäntövallan, toimeenpanovallan kuin oikeudenkäyttövallankin. Silloin veneen sauna on ollut todella tarpeen. . Saunan tunnelma syntyy löylystä, arkkitehtuurista ja etenkin saunojista. Saunojia Suomessa riittää viitisen miljoonaa. Ilman Kalevalaa sauna olisi varmaankin säilynyt, mutta menettänyt yhteytensä sen suojissa vuosisatojen ajan lausuttuihin parantaviin loitsuihin. Menneen ajan rituaalinen keskus oli sauna, jonka suojissa kylvettiin, parannettiin sairaita, synnytettiin lapsia ja valmisteltiin kuolleet hautausta varten. Saunan voimaa tarvitaan, sillä kilpakosijana on itse Väinämöinen. ?Annikki hyvänimikkö, lämmitti saloa saunan, puilla tuulen taittamilla, Ukon ilman iskemillä...? Saunan itsestäänselvyys Kalevalassa kertoo sen keskeisestä roolista Suomen varhaishistoriassa. Heinäkuun alusta unionin johtoon tuli tällainen puheenjohtaja, Italian pääministeri Silvio Berlusconi. Vuoteen 1994 asti Berlusconi toimi pääasiassa liikemiehenä. Sellainen on puheenjohtaja, joka valtionsakin johdossa toimii toisin kuin EU:n yhteiset arvot ja tavoitteet edellyttävät. Aika menee tosi hyvin omassa rauhassa. Niemi on kiertänyt liikkuvalla kesämökillään Suomen, Ruotsin ja Viron rannikoilla. Aiemmin hän teki kaikuluotainmittauksia ja etsi uusia reittejä lähinnä Hiittisten vesillä. Pitkällä matkalla ihmiset haluavat olla välillä myös omissa oloissaan. Se oli yhteisön hyvinvoinnin, sosiaalisten suhteiden ja siirtymäriittien pyhättö. Saunassa tuli varautua pyhään tilaan ja siellä piti olla hiljaa ettei saunan haltija tai tonttu suuttuisi. Nykyään myytti saunatontusta on lähinnä hyväntahtoinen lapsille kerrottava tarina, mutta vuodesta toiseen elinvoimainen. Löylyn henkeä pelättiin niin, että saunaan mentäessä usein lausuttiin tervehdys saunan haltijalle tai itse löylylle. Olen valikoinut vakiopaikkoja, joissa tulee käytyä enemmän. Syytteet osoittautuivat niin vakaviksi, että pääministeri haastettiin oikeuden eteen Milanoon. Puolustustaistelua Silvio Berlusconi ajatellee, että rahalla saa kaikkea, ensin valtaa ja sitten oikeuttakin. Työmäärä vastasi kahta nan vesisäiliöön. Ratkaisu sivulla 18 Kalevalassa saunotaan ahkerasti. Joinakin vuosina hän on ollut ystäviensä kanssa vastaanottamassa uutta vuotta veneellä liikkuen. Kun ilma on kostea ja kylmä, silloin sauna lämmittää mukavasti. omakotitaloa, kun kaikki tehtiin hartiapankkina. Tein lopulta melkein kaiken itse. Laivamaiseen 15-metriseen veneeseen mahtuu kaikenlaista. Ennen, kun tulin saaren rantaan, piti tarkistaa toinenkin ranta. Jokaisella lienee omansa. Markku Niemi rakensi saunan sekä koko veneen pääosin itse kahdessa vuodessa. Veneen tekniikka vaatii oman taitonsa. Keinuva sauna vie saariston idylliin Markku Niemi rakensi saunan omaan veneeseen SSS-Atte Kääminen Saunassa tuoksuu terva ja savu. Aiemmin veneessä olikin paljon ihmisiä ja elämää, mutta nyttemmin Niemi on alkanut arvostaa myös omaa rauhallista oloa. . Veneessä vain viihtyy. Voi saunoa, istua kannella ja katsella maisemia. Kansalliseepoksen ensimmäinen sauna on runossa 18, jossa Annikki lämmittää saunaa veljelleen Ilmariselle, joka on lähdössä kosimaan Pohjolan mahtiemännän Louhen tytärtä. Lauteille mahtuu hädin tuskin neljä ihmistä, ja kapeilla lauteilla istuminen onkin aikamoista taiteilua. Kahdesta pienestä ikkunasta voi tiirailla ulos ja nauttia kauniista merimaisemasta. Nyt unionin johdossa on puheenjohtaja, joka on syyllistynyt lähes samaan. Silloin olen ulkoluodoilla kuvannut lintuja ja hylkeitä sekä valon vaihtelua. Veneessä sitä tekemistä sitten riittääkin aina. Nyt vanhempana tietää jo mitä toisella puolella on. Hänestä oli tullut muun muassa kahden valtakunnallisen televisiokanavan ja kuuluisan jalkapalloseuran AC Milanin pääomistaja. Sitten hän kiinnostui politiikasta. Heillä on käytössään yli 2 miljoonaa saunaa
hilla oli vakava ehdokas, kun Lapille valittiin maakuntakasvia. Rakeiden sulaminen kesti toista vuorokautta. ta suuresta peltirummusta oli syöksynyt vettä alavirtaan kuin vesivoimalasta. Uskoimme ja vähän toivoimmekin moisen hävitysilman tuhonneen suurimman osan lentoky- kyisistä hyttysistä. Ulpukkaan verrattava kukka on kirvoittanut seuraavia esimerkkejä: mäkiulpukka, klupukka ja pulpukka. Suomalaiset ovat kiinnostuneita etenkin melonnasta ja vaellusratsastuksesta. . Vierailijan laulu on taitavaa ja monipuolista, mutta ääni hiljaisempaa kuin kotoisen laululintumme. Leinikkikasvien tapaan myös kullero on myrkyllinen. Täällä etäisillä äärirajoillaan se olisi syytä jättää kasvusijoilleen. Retkeilijä maksaa ilomielin kanootti- ja pyörävuokraamoille, matkailumaatiloille, kioskeille ja kahviloille leppoisasta luontolomasta. Pienyrittäjyyttä ja luontoa on soviteltu yhteen. Etelä-Viron ja Salon seudun luonnolla on yllättävän paljon Jaakko Heinonen Juhannusaaton iltapäivä kääntyi Koskella ennen näkemättömän hurjaksi näytelmäksi. Voiton vei kuitenkin kullero, jota on runsaasti ainoastaan Lapissa. Lisäksi linnun rinta on tasaisen vaaleahko, eikä siinä ole hailakkaa täplitystä niin kuin satakielellä. Matkaan valmistautuminenkin on helppoa, sillä internetistä löytää kosolti tietoa luontokohteista ainakin englanniksi. Mallia Salon seudulle NÄKÖKULMA Työssäkäyvä tallinnalaispariskunta aloitti kesälomansa juhannuksen alla. Tulokkaana se esiintyy monilla eteläisillä kasvupaikoilla. Komea ?kultapallo. Metsä oli valkoinen vielä vuorokausi raekuuron jälkeen. Muutenkin alkuperäisluonto näyttää selviävän rakeita yllättävän hyvin. Puronotkossa, metsäautotien sillan takana, oli ollut muhkea tulvajärvi, suurempi kun olen koskaan nähnyt edes keväisin. Muistikuvissa ei ole mitään vastaavaa. Rakeet eivät olleet erityisen suu- ria, mikä paljolti pelasti kasvillisuustuhoilta. Kuivuudesta usein kärsivät ja siksi ruskeasävyiset kedot rehottavat nyt poikkeuksellisen vehreinä. Suomen flooran kenties viehkeimmät kasvit näkyvät hyvin kedoilla, joissa heinäkasvien tukahduttava vaikutus jää vähäiseksi. Mäkitervakko lopettelee parhaillaan kukintaansa ja tilalle tulevat kauniit, valkeakukkaiset sikoangervo ja nuokkukohokki. Myös entistä useampi suomalainen ohittaa Tallinnan ostosparatiisit ja matkustaa luonnon helmaan etelään. . Kullero onkin täällä kärsinyt kovasti siirroista. Nykyisin jalostettuja tarhakulleroita saa ostaa taimistoista. Jotkut matkailumaatilat tarjoavat täydellisiä paketteja majoituksineen, toiset taas pelkästään tutustumista yksittäiseen luontokohteeseen. . Herbaarioita tutkimme mielellämme ja toimitamme eteenpäin Turun Yliopistolle. Etelänsatakieli lymyilee laulaessaan pensaikkojen kätköissä. Tulokas viihtyy hyvin tiheissä pensaikoissa, lehdoissa ja puronvarsien pöheiköissä. Kukan pyöreää muotoa kuvannevat seuraavat: kultapallo, keltakakkara, mollonen tai pumpula. Etelässä luonnonvaraista kulleroa tavataan rehevissä puronvarsistoissa, rantalehdoissa ja vesijättöruohostoissa. Hiljaisuus palaa Ahjajoelle Etelä-Virossa. Patikoinnin ja vaeltamisen suosio kasvaa koko ajan, Viron metsähallituksen luonnonhoitotoimiston päällikkö Marge Rammo sanoo. Rammon mukaan metsähallitus on kunnostanut jo 450 kilometriä vaellus- ja patikkapolkuja eri puolille maata. Pohjoisimmat paikat, joissa tulokas on vieraillut, ovat Hailuoto ja Siikajoki. Myös kissankello, päivänkakkara, huopakeltano, matarat, poimulehdet ja vähenevä ketoneilikka kuulu- vat varsinaissuomalaisen kedon vakiolajistoon. Harakankello, kurjenkello ja metsäapila ovat rehevänpuoleisen niittymäisen kasvupaikan kukkia. Hitaasti liikkuva ukkospilvi pimensi taivaan ja runsaan puolen tunnin ajan ryöppysi rakeita uskomattomalla voimalla. Muutenkin kesän eteneminen on edelleen selvästi myöhässä. Kulleroa toki tavataan myös muualla maassamme, mutta sen määrä niukkenee selvästi etelää kohden. Nyt kannattaa kuljeskella kedoilla katselemassa kasveja. Valkovuokko kukki vielä juhannuksena Harvassa ovat tällaiset kesät, jolloin valkovuokko kukkii juhannuksena! Sekin ihme on nyt tullut todistettua. Yhteistyö suosii näin molempia osapuolia. Näyttävälle kullerolle on kertynyt kansan suussa kosolti lempinimiä. Tammen lehdissä on edelleen vaaleanvihreä keväinen sävy. Sireenit kukkivat vasta juhannuksena. Otamme tänäkin kesänä mielellämme vastaan kaikenlaisia havaintoja luonnonkasveista. Niiden suojaan sijoittuvat sisemmät kielimäiset mesilehdet. Melojat antavat leppoisan virran viedä kanoottia, kunnes on taas väisteltävä jokeen rojahtaneita puunrunkoja. Viro on pieni valtio, mutta maan luonto on monipuolinen. Harvinaisuustietoihin mielellään valokuva mukaan. Puron pohjasta mitaten vettä oli ollut kolmatta metriä. Siitä lähtien havaintoja on kertynyt parikymmentä eli lintu on ottanut tavakseen vierailla meillä melkeinpä vuosittain. Linnun varsinaiset pesimäalueet ovat kuitenkin Etelä- ja Keski-Euroopassa. Etelänsatakieli muistuttaa suuresti kotoista satakieltämme, mutta tulokkaan pyrstö on kirkkaamman ruosteenruskea. Pölvamaalla, Valgamaalla ja Vörumaalla voi patikoida, pyöräillä ja meloa kymmenissä opastetuissa kohteissa. heinäkuuta 2003 14 ? VIIKONVAIHDE Tuottaja: Lasse Kylänpää puh.7702 324 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi Luontomatkailun suosio kasvaa Virossa Itämeren saaret ja Etelä-Viro ovat ehtymätön retkikohde MAAKUNTAKASVIT TUTUIKSI Hannu Kulmala SSS?Lasse Kylänpää Peukaloinen täräyttää terävän rätinän joenrannan juurakolla. Töpäkkä lintu tekee selväksi, että tämä kuusikko on sen koti. Roskaamista ei näy ja palvelut toimivat. Tuttu satakielemme laulelee kovaäänisesti aamu- ja iltahämärissä, etelänsatakieli lauleskelee pitkin päivää. Kahdes- Lapille tunnusomainen ?rahakasvi. Etelän hyvällä puutarhamaalla se innostuu kasvattamaan satakukallisia kukintoryhmiä. Kulleron kukinta keskittyy alkukevääseen, touko-kesäkuulle. Lapissa sitä tapaa kukkivana vielä heinä-elokuun vaihteessakin. Kulleron palleromainen kukinto koostuu kymmenkunnasta keltaisesta kehälehdestä. Niitä tapaa nyt selvästi tavanomaista enemmän ja ne ovat varreltaan ja kukinnoltaan kookkaita. Niistä saa vaivatta uskollisen kevätkukkijan kosteanpuoleiseen, hieman varjoisaankin pihan perennaryhmään. On tärkeää, että yrittäjä ymmärtää kestävän kehityksen ja turismin rajat. Sieltä matkan oli tarkoitus jatkua muihin luontokohteisiin. Etelä-Virossa on helppo ja mukava tehdä vaikkapa vain tunnin patikkalenkkejä, jos ei halua samoilla parin päivän vaelluksella. Meillä etelänsatakieli ei ole pesinyt. Matti Valta Nuokkukohokkeja kukkii nyt tavallista enemmän.. Vastalahjaksi kullero suo kärpäsen munia joihinkin siemenaiheisiinsa, joissa kullerokärpäsen jälkikasvu sitten varttuu. Kasvinäytteitä voi lähettää entiseen tapaan kuivattuina ja tukevasti pakattuina tai tuoreina muovipussissa. Pienten kukkakärpästen lisäksi sen kukkaan on erikoistunut kasvista nimensäkin saanut kullerokärpänen. Suomalaisten määrä on kuitenkin Timmon mukaan kasvussa. Etelä-Viro tai Itämeren saaret ovat luonnosta nauttivalle suomalaiselle ehtymätön retkikohde. Puh. 258 8252, gsm 040 840 8852, sähköposti irene.routio@routio.pp.fi VIIKON LUONTOÄÄNI Etelänsatakieli käy Suomessa lähes vuosittain Elina Elosuo Kesäkuussa 1971 saatiin maassamme ensimmäinen havainto etelänsatakielestä (luscinia megarhynchos). Tarhakulleroa on helppo lisätä jakamalla. yhteistä: Yksittäiset luontokohteet voivat olla pieniäkin, mutta silti kiehtovia. Suurin ero Salon seudun ja Etelä-Viron välillä tuntuu olevan siinä, että virolaiset myös viettävät aikaansa luonnossa. Salon seudun olisi syytä ottaa mallia Etelä-Virosta! LASSE KYLÄNPÄÄ lasse.kylanpaa@sss.fi Hannu Kulmala Kullero (trollius europaeus) on perennaryhmän alkukesäinen katseenvangitsija. Kuivat kedot rehottavat nyt poikkeuksellisen vihreinä Keskikesän raekuuro kuritti Koskea Hyttyset kestivät rajuilman Lapin maakuntakukka kasvaa koko maassa Valkovuokkoja kukki vielä juhannuksena Matti Valta Jaakko Heinonen Rankan raekuuron jälkeen metsä on kuin juuriharjalla pesty. kuuluu leinikkikasvien monilajiseen ryhmään. Lilliputti pyrähtää takaisin metsän kätköihin samantien, kun intiaanikanootti on lipunut ohi. Tosiasiassa hyttysiä oli metsässä ainakin yhtä paljon kuin ennen raekuuroa., mikä on yhtä uskomatonta kuin koko rajuilma. Opastetut luontoretket, melonta, ratsastus, pyöräily, kalastus ja metsästys, Eesti Maaturismyhdistyksen toimitusjohtaja Margus Timmo luettelee jäsenyritysten tarjontaa. Valtaosa Viron luontomatkaili- joista on edelleen virolaisia. Jokaiselle paikalle on erikseen määritelty, paljonko turisteja sinne voidaan ottaa, jotta luonto kestää eikä häviä, Timmo sanoo. Esimerkiksi Saarenmaalla voi päästä ravustamaan, kunhan maatila hankkii tarvittavat luvat. Lupien tarkastajat kiertävät ravustusaikaan rannoilla. Viron Metsähallitus korostaa, että myös retkeilijöiden on ymmärrettävä vastuunsa ja kunnioitettava luontoa. Omatoimimatkailijalle Viron luontoon tutustuminen on vaivatonta. Luonnonsuojelualue kattaa 200 hehtaaria metsää, jonne muurahaiset ovat rakentaneet komeimmillaan yli kaksimetrisiä pesäkekoja. Melonta vetää suomalaisia Yhdeksäntoista virolaisyrittäjää perusti vuonna 2000 yhdistyksen, jonka tarkoituksena oli kehittää ja markkinoida luontomatkailua. Nyt Eesti Maaturism-yhdistyksessä on jäseniä jo liki 300. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Tiheä kasvillisuus onkin tarpeen, sillä varsinaisilla asuin- ja pesimäseuduillaan etelänsatakieli rakentaa pesänsä lähelle maanpintaa, pensaikon syliin. Pölvamaan, Valgamaan ja Vörumaan maakunnat ovat metsien, järvien, jokien, soiden, kukkaniittyjen ja peltojen kumpuilevaa mosaiikkia. Mäet ovat yllättävän korkeita, jokien ja järvien rannat pitkälti rakentamattomia. Keväällä tehdyn tutkimuksen mukaan puolet virolaisista käy metsässä vähintään kerran kuussa. Sukunsa selvästi komeimpana edustajana se kohottautuu rehevissä puronvarsiviidoissa jopa metrin mittaiseksi. kekomuurahaisten suojelemiseksi. Esitteitä on saatavilla runsaasti, paikat on merkitty karttoihin, tienviitat johdattavat autoilijan perille, polut vievät kulkijaa eteenpäin ja opastaulut kertovat kohteiden luonnosta, historiasta ja kulttuurista. Myös kasvillisuuden muuttumisesta kertovat tiedot ovat mielenkiintoisia. Niiden yhteyteen on rakennettu yli sata kämppää sekä leiri- ja nuotiopaikkaa. Korvayököistä kekomuurahaisiin Virossa on yli sata turisteille avointa luonnonsuojelualuetta. Pölvamaalla voi pistäytyä vaikkapa Piusan hiekkakiviluolastossa ja Aksten luonnonsuojelualueella. Piusassa talvehtii parhaimmillaan jopa tuhansia lepakoita. Monien kesäkasvien latvat olivat poikki, osa puolukan kukkasista maassa ja vanamon varret ilman nuppuja kuin silmäneulan piikit. Metsissä oli vielä runsaasti rakeita, kun sateesta oli kulunut jo vuorokausi. Heti ensimmäisenä lomapäivänään he matkasivat Etelä-Viroon melomaan ja kalastelemaan idyllisellä Ahjajoella. Kuivimmilla tunturirinteiden lumenviipymämailla tai avoimilla lähteenreunoilla sille kertyy mittaa puolisen metriä vähemmän. Alkuperäisillä pohjoisen kasvupaikoillaan tulvaniityillä ja lehtokorvissa kullero on selvästi yksivartinen. Kukan hieman sulkeutunut ulkomuoto ei suosi suurempia pölyttäjiä. Tuntuuhan mahdottomalta niin hentojen olentojen selviytyä moisesta pommituksesta. Ukkospilven pahimman raekirnun kohdalla kuusimetsä oli kuin hiekkapuhallettu. Perhosiakin lenteli juhannuspäivänä, eivätkä edes niiden siivet olleet rikki! Sopivin väliajoin kastelua antaneet ukkoskuurot ovat kasvattaneet kalliokedoille ja jokivarsiniityille upean kukkaloiston. Etelänsatakieli pyrähtää Suomeen lämpimien ilmavirtausten kannattele- mana. Pikkukärpänen tekee samalla suurimman pölytystyön. Luonnonkasvien ja esimerkiksi hyönteisten, nisäkkäiden tai lintujen väliset erikoiset tapahtumat ovat kertomisen arvoisia. Kelta-apila, kevätsara, papelorikko ja vaikeasti havaittava nurmilaukka ovat erikoisuuksia ja hirvenkello ja laukkaneilikka suuria harvinaisuuksia. Suurin osa puiden jäkälistä maassa, metsäojissa valtavien syöksyvesien jäljet. Varsinaissuomalaiselta keskivertokedolta löytää helposti nelisenkymmentäkin kasvilajia, vaikka osa keltanoista ja poimulehdistä jäisikin nimeämättä. Samalla kävi ilmi, että vastaajat ovat huolissaan maansa metsien tulevaisuudesta. Vastaamme tällä palstalla. Osoitteemme on: Irene Routio/Matti Valta, Kakskerran kirkkotie 28, 20960 Turku. Katosta riippuu pää alaspäin pohjanlepakoita vesisiippoja, lampisiippoja, isoviiksisiippoja, ripsisiippoja ja korvayökköjä. Lasse Kylänpää Valgjärven lehto Pölvamaalla huokuu satoja vuosia vanhojen tammien rauhaa. Akste Looduskaitseala on puolestaan perustettu varsin erikoisesta syystä
Leikkaus: Wayne Wahrman. Ronkaisen ohjaama ja käsikirjoittama dokumentti kertoo oululaisesta Mieskuoro Huutajista ja sen johtajasta Petri Sirviöstä. Marseillen festivaaleille tarjottiin lähes tuhatta elokuvaa, joista kansainväliseen kilpailuun valittiin 20. Pääosissa: Cameron Diaz, Lucy Liu, Drew Barrymore, Bernie Mac, Crispin Glover, Justin Theroux, Robert Patrick, Demi Moore, Matt LeBlanc, John Cleese, Robert Forster, Bruce Willis jne. Pääpalkinnon voitti kiinalaisen Wang Bingin ohjaama, yli 300-minuuttinen elokuva Tie Xi Qu, joka seuraa koilliskiinalaisen teollisuusalueen taloudellista luhistumista usean vuoden aikana. Elokuvafestivaali sai hieman harmillisen lopun, sillä palkintojenjakoseremonia jäi lakkoilun vuoksi pitämättä. Minä, Maija Plisetskaja -kirja kertoo tanssijan urasta ja vaikeasta elämästä neuvostoaikana. Plisetskaja saapuu Suomeen kirjan julkistamistilaisuuteen, joka pidetään Helsingin kirjamessujen yhteydessä. Kirjan suomentaa Päivi Tuomi-Nikula ja kustantaa Atena. SSS?STT SSS?Mari Areva Auvo Lehtosaaren maisemamaalausnäyttely on avoinna Salon kahvila Toscassa 26.7. saakka. Moderneja kirkkoja pikseleinä ja maalauksina NÄYTTELY Salolaisessa kahvila Toscassa on parhaillaan esillä näyttely maisemamaalauksen ystäville. heinäkuuta valittua pianistia. Semifinaaliin osallistui 17 pianistia, jotka oli valittu eri puolilla Eurooppaa järjestetyissä karsintakilpailuissa. On todennäköistä, että englanninkielinen sarjakuvaKalevala julkaistaan jo ensi vuonna, Huitula toteaa. Huitulan mielestä kotimainen sarjakuva on viime aikoina herättänyt runsaasti kiinnostusta myös Suomen rajojen ulkopuolella. . Ajatuskirjat 152 s. 24.50 ?. KIRJA Metropoliitta Johanneksen jäätyä eläkkeelle ortodoksikirkon päämiehen paikalta Suomessa, häneltä ilmestyy jo toinen eläkeaikana kirjoitettu kirja. Aihe on kiinnostava. Haluamme tavoittaa lisää yleisöä ja lisätä festivaalin ulottuvuutta sekä tarjota vaihtelevia konserttipaikkoja, joka on ollut tapahtuman teemana aikaisemminkin, Rautio kertoo. Vanhoista tutuista konserteista paikkansa on säilyttänyt esimerkiksi jo neljättä kertaa järjestettävä suosittu Kynttiläkonsertti Västanfjärdin kirkossa. Yleisöystävällisyyttä ja tunnelmaa Kemiön Musiikkijuhlat tunnetaan yleisöystävällisestä ohjelmastaan, ja sillä linjalla taiteelliset johtajat haluavat jatkaa edelleen. . Ne eivät ole vain musiikin asiantuntijoille, vaan kaikille, jotka musiikkia rakastavat, Rautio kiteyttää. Raution mukaan konserttien vertaaminen toisiinsa on taiteelliselle johtajalle kuin omien lapsien Antti Siirala Vendome Prize ?pianokilpailun finaaliin LONTOO?Helsinkiläinen 24-vuotias pianisti Antti Siirala on valittu kansainvälisen Vendome Prize ?pianokilpailun finaaliin, joka soitetaan Lissabonissa 12.?15. Asiaa kuulemma kysytään aina joka tapauksessa. Kiskossa lapsuutensa viettänyt Lehtosaari maalaa mielellään sekä vanhoja että nykyisiä asuinseutujaan. Jälki on mielenkiintoinen ristisiitos mainoksia, musiikkivideoita ja päättömintä animaatioelokuvien estetiikkaa. McG on onnistunut virittämään myös näyttelijänsä samalle absurdin huumorin taajuudelle. Erityisesti Cameron Diaz tekee häpeilemätöntä pilaa oman tähtistatuksensa kustannuksella heittäytyen estoitta milloin tyhjäpäisen bimbon ja milloin miesmäisen kuolinsyytutkijan rooleihin. Myös Demi Moore mustiin pukeutuvana naispaholaisena tekee vaikuttavimman roolisuorituksensa vuosikausiin. Sivuosien esittäjistä huomion kerää niin valkokankaalla kuin yksityiselämässäänkin onnistuneesti seinähullua esittävä Crispin Glover. Mukana on myös kaksi uutta runoa. Kun normaali runokirjan myyntimäärä on noin 200?300, niin vii- me vuonna julkaistu Laaksosen Raparperisydän on myynyt noin 28 000 kappaletta ja Pulu Uis-kokoelmia maailmalta löytyy noin 26 000. Samassa yhteydessä turkulainen Kustannusosakeyhtiö Sammakko julkaisi myös kaksi muuta uutta runokirjaa. Suurin osa taiteilijoista on kutsuttu tapahtumaan ensimmäistä kertaa jo kaksi vuotta sitten. Myös Rene Gothoni on kuvannut keski-ikäisen miehen tuntemuksia matkoiltaan Athokselle. Tässä kirjassa käsitellään monia tuttuja asioita. Vendome Prize -kilpailu järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 2000. Eikä suomalaisella sarjakuvalla mitään hävettävää olekaan, se on jo saavuttanut varsin korkean kansainvälisen tason. Kemiön Musiikkijuhlien taiteellisina johtajina toimivat aiempien vuosien tapaan viulisti Katinka Korkeala ja pianisti Martti Rautio, joista molemmat myös esiintyvät tapahtumassa. Musiikkijuhlien ohjelmaan kuuluu kamarimusiikin klassikoita sekä jälleen kantaesitys. Musiikki: Edward Shearmur. Bio Jännä. ELOKUVA Hollywoodin menestyselokuvien reseptit ovat yksinkertaisia, mutta jatko-osien kaava se vasta simppeli onkin: ladataan käsikirjoitus täyteen ykkösosan toimivimpia aineksia, keksitään pari uutta jippoa ja satsataan loput ra- hat näyttävään markkinointiin. Yleensä lopputulos on elokuvallisesti onneton ja usein myös taloudellisesti. Juttu salamoi eteenpäin kirjaimellisesti täydellä kaasulla. Salaperäisen Charlien johtama supertyttöjen kolmikko pystyy mihin tahansa mikä on draaman kannalta hiukan ongelmallista. Käsikirjoittajat ovat ratkaisseet solmun asettamalla enkelien vastustajaksi kaidalta tieltä hairahtaneen entisen Charlien enkelin Madison Leen (Demi Moore), joka osaa samat temput ja vähän enemmänkin kuin nykyenkelit. Näin elokuvan juoniaines säilyttää edes näennäisen jännitteensä. McG:n kuvallinen kerronta on Runoa taiteillaan katuun Turussa Eino Leinon päivänä SSS?STT Kirjailijat ja kuvataiteilijat viettävät Turussa sunnuntaina Eino Leinon päivää rakentamalla Turun Itäiselle Rantakadulle kuvaa ja sanaa yhdistäviä teoksia. Seitsemän taiteilijaparia laativat kadulle yhteistyössä kymmenkunta teosta. Maalaukset ja runot jäävät ka- tuun kunnes ne kuluvat pois. Myös yleisö voi osallistua katurunotapahtumaan kirjoittamalla katuun vaikkapa Eino Leinon kauneimpia säkeitä tai omia runojaan. Katurunotapahtuma jatkaa Turun kirjakahvilan aloittamaa perinnettä, jossa nuoret runoilijat ovat lukeneet Eino Leinoa ja omia tekstejään. Charlien enkelien parasta antia. Hän ei tunne minkäänlaisia estoja tai noudata klassisen kuvakerronnan alkeellisimpiakaan sääntöjä, vaan kehittää aivan omat lainalaisuutensa. Toscaan öljyväreillä toteutettuja maisemamaalauksiaan on ripustanut suomusjärveläinen Auvo Lehtosaari. heinäkuuta. Perjantain Grande Finalessa kuullaan kamarimusiikin suuria nimiä ja Chopin-illassa puolestaan esiintyy legendaarinen Chopin-pianisti Gergely Bogányi, listaa Rautio. Lastenkonserteissa puolestaan teemana ovat eläimet. Kalmankalpeaksi meikattu ja mitään puhumaton Glover on Charlien enkeleissäkin tutun vangitseva ilmestys. SÄHKEET teologia on tuottanut runsaasti aiheeseen liittyvää materiaalia. Retriiteissä on paljon luettu katolisten isien tuotantoa mm. Uudet esityspaikat löytyvät Sauvosta ja Särkisalosta. Sauvon kirkossa vietetään tors- tain Chopin-iltaa ja Sauvon seurakuntatalolla järjestetään keskiviikkona toinen lastenkonsertti. Särkisalon Kanervalassa puolestaan kuullaan keskiviikon Romanttinen kahvikonsertti. . Sekä taiteilijan tyylissä että aiheissa on vahva perinteen tuntu. . Järjestyksessä viidensiä Musiikkijuhlia on toteutettu tapahtumalle tyypillisessä leppoisassa hengessä ja mukaan mahtuu myös muutamia uudistuksia. Katolinen Charlien enkeleiden kakkososan pääosissa nähdään Lucy Liu (vas.), Cameron Diaz ja Drew Barrymore. Täydellä kaasulla Tommi Aitio Charlien enkelit: Kurvit suoriksi (Charlie?s Angels: Full Throttle, USA 2003). Muutamat konsertit ovat jo lähes loppuunmyytyjä. Lissabonin kilpailu on järjestyksessä toinen. SSS?STT laittamista paremmuusjärjestykseen. Jos johonkin tiettyyn konserttiin haluaa, on siis syytä hankkia lippu samantien, hän kertoo. Kemiön Musiikkijuhlille odotetaan tänä kesänä noin paria tuhatta musiikinystävää. Mezzosopraano Monica Groop esiintyy Kemiön musiikkijuhlien avajaiskonsertissa tiistaina. Erämaan hiljainen ääni Pentti Kokko Metropoliitta Johannes: Hiljaisuus. Elokuva nähdään myös elokuussa Helsingin KesäKino Engelissä. SSS?STT Maija Plisetskajan muistelmat suomeksi Auvo Lehtosaari toi pitkästä aikaa töitään näytteille Saloon Maailmankuulun venäläisen ballerinan Maija Plisetskajan muistelmat ilmestyvät ensi syksynä suomeksi. Hän valmistui musiikin maisteriksi toukokuussa. Vendome Prize -kilpailun rahoittaa yhdysvaltalainen Alexis Gregory Foundation. Kun edellinen äänikirja oli suunnattu näkövammaisille, niin uudella cd:llä haetaan selvästi laajempaa kuuntelijakuntaa. ja toisen kokoelmansa julkaisseen Henry Lehtosen kokoelman nimi on ?Kosaani?.. Tavoitteena on ollut, että näihin konsertteihin ihmisten on helppo tulla. Maalaan nykyään ateljeessani, en niinkään luonnossa. Itseäni puhutteli tässä rauhan ajatuksen läpikäyminen sakramenteissa. Hiljaisuus-kirjassa Johannes kuvaa myös omia kokemuksiaan hiljaisuudesta: nuoruus meren äärellä Turussa, myöhemmin matkat Siinain Pyhän Katariinan luostariin ja käskyjen vuorelle sekä veljesluostarin muistot Patmos-saarelta. Maisemamaalauksia salolaiskahvilassa Huutajat-elokuvalle kunniamaininta Marseillessa Mika Ronkaisen elokuva Huutajat - Screaming Men on saanut kunniamaininnan Marseillen kansainvälisillä dokumenttielokuvafestivaaleilla viime viikolla. Paljon on luettu Valamon isien kirjoja, opetusta askeesista ja herran rukouksesta. Uudessa Valamossa on lahjakkaita nuoria tutkijoita, jotka ovat kääntäneet useita erämaan kilvottelijoitten teoksia. Murrerunoilijan ääntä voidaan kuulla nyt nimenomaan äänikirjaksi tehdyltä cd:ltä, jossa huomiota on kiinnitetty erityisesti myös äänimaailmaan. Viime vuonna Heli Laaksonen Reuters/Fred Prouser-Files Barry White kuoli 58-vuotiaana. sai vastaanottaa Näkövammaliiton tunnustuksen vuoden parhaasta näkövammaisille suunnatusta äänikirjastaan ?Pulu uis?. Finaalissa kilpailee seitsemän Lontoon semifinaalissa 3.?4. Joskus maalaan myös muistikuvia, saatan siirtyä kävelyretkeltä suoraan maalauksen ääreen, Lehtosaari kertoo. Moderni suomalainen kirkkoarkkitehtuuri kohtaa digitaalisen kuvan ja öljyvärimaalauksen Galleria Beckerin näyttelyssä Jyväskylässä. Lentosaaren tunnelmallisten maisemataulujen yhteydessä kerrotaan, mistä kuva on maalattu. Pohjoismaiden karsinta järjestettiin huhtikuussa Sibelius-Akatemiassa, ja voiton siinä veivät molemmat osallistuneet suomalaispianistit Antti Siirala ja Juho Pohjonen. Antti Siirala on opiskellut Sibelius-Akatemiassa professori Matti Raekallion oppilaana. Kuvaus: Russell Carpenter. Taiteilijat ovat saaneet osallistua voimakkaasti ohjelmiston valintaan, Rautio kertoo. Musiikkijuhlien uutuuksia ovat tänä vuonna kaksi uutta esityspaikkaa sekä kaksi omaa konserttia lapsille. Vain omaperäisyyden avulla voi erottua massasta. Käsikirjoitus: John August, Cormac Wibberley ja Marianne Wibberley. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. On tärkeää uskoa omiin ainutlaatuisiin kulttuurisiin lähtökohtiin. Aikaisemmin aiheina ovat olleet graffitijunat, kansainvälinen funkkisarkkitehtuuri ja lapsen kasvu koko ajan kasvavan informaatiomäärän näkökulmasta. Lukkarisen aiempiin teoksiin on voinut tutustua muun muassa Kerma-klubilla Helsingissä. Festivaalin alueelliseen laajenemiseen on kaksi pääsyytä. White oli odottanut munuaisensiirtoa viime syksystä asti. Texasilaissyntyinen White tunnetaan parhaiten muun muassa hiteistään Can?t Get Enough of Your Love ja You?re The First, The Last, My Everything. Raketin lailla suomalaisen runon myyntitilastojen kärkeen noussut Heli Laaksonen julkaisi uuden cd-äänikirjansa ?Jänes pussis. Muutamia poimintoja hän kuitenkin suostuu ohjelmasta tekemään. . Konserteista vastaa musiikkijuhlien yhteydessä järjestettävän nuorten musiikkileirin opettaja Tuulikki Järf. heinäkuuta 2003 ? 15 KULTTUURI Kamarimusiikki soi Kemiössä ensi viikolla Viidennet Kemiön Musiikkijuhlat jatkavat yleisöystävällisellä linjalla SSS?Mari Areva Kemiön Musiikkijuhlat alkavat jälleen tiistaina. Kristian Huitula kiteyttää. SSS?STT Mari Areva Suomusjärveläinen Auvo Lehtosaari maalaa mielellään Salon seudun maisemia. Lehtosaari. Moni salonseutulainen tunnistaa Lehtosaaren töistä kotimaisemiaan. Festivaalin tekninen henkilökunta liittyi jo viikon kestäneeseen Ranskan kulttuuritapahtumien työntekijöiden lakkoon juuri ennen palkintojenjakotilaisuutta keskiviikkoiltana. Huutajat-elokuva sai teatteriensi-iltansa Suomessa viime helmikuussa. Maalaukseni eivät ole jääneet nurkkiin pölyyntymään ja olen tehnyt tilaustöitä, joten tarvetta näyttelylle ei juuri ole ollut, toteaa Suomalaista sarjakuvaa on ensimmäistä kertaa esillä Yhdysvaltojen suurimmassa sarjakuvatapahtumassa San Diego Comic-Conissa 17.?20. Tähän sääntöön Charlien enkelien (2000) kakkososa Kurvit suoriksi tekee ilmiselvän poikkeuksen. Mainosvelhona pätevöityneen nimimerkki McG:n ohjaama Charlien enkelit: Kurvit suoriksi kohottaa alkuteoksen absurdin komiikan ja räiskyvän mainosestetiikan toiseen ja kolmanteen potenssiinsa. Markku Innon yhdestoista runokokoelma on nimeltään ?Hyvä yö. Kilpailun ensimmäinen palkinto on 25.000 dollaria ja voittajalle järjestetään esiintymistilaisuuksia Euroopan pääkaupungeissa ja New Yorkissa. Tänä vuonna kantaesityksenä kuullaan perjantain Grande Finale -konsertissa Mark Gothònin sävellys jousitriolle. Muuten Rautio kuvailee ohjelmaa saman tyyppiseksi kuin aikaisempina vuosina. . Ohjaus: McG. Kirkkoja-näyttely on esillä 16. heinäkuuta saakka. SSS?STT Soultähti Barry White kuollut Heli Laaksosen äänikirja julki Runoviikolla STT?Reuters?AFP SSS?STT LOS ANGELES?Yhdysvaltalainen soultähti Barry White on kuollut Los Angelesissa 58-vuotiaana. Palkittu laulaja kuoli perjantaina sairastettuaan pitkään munuaisen vajaatoimintaa. lauantaina Kajaanin Runoviikolla. Salossa Lehtosaaren töitä on ollut esillä viimeksi kuusi vuotta sitten. Vanhin näyttelyn töistä on vuodelta 1997 ja mukana on myös tämän vuoden tuotantoa. . Lopullisissa maalauksissa olen pyrkinyt löytämään tasapainon arkkitehtuurin, digitaalisen kuvan ja maalauksen välille, Lukkarinen sanoo. Lukkarinen kirkkoarkkitehtuurisarja on jatkoa digitaalisen kuvan ja maalaustaiteen suhdetta tutkivalle projektille. Äänikirja on koottu Laaksosen Pulu Uis ja Raparperisydän teoksista. Maalauksissa on myös dokumentoitu vanhoja rakennuksia ja siltoja, joita ei välttämättä enää ole. Juuri venäjäksikin ilmestynyt sarjakuva-Kalevala on herättänyt kiinnostusta amerikansuomalaisten keskuudessa ja eri puolilla Eurooppaa. Leirin päätöskonsertti puolestaan kuullaan lauantaina Kyrkobyn koululla. Kristian Huitulan sarjakuvat näytillä Yhdysvalloissa Ennakkomyynti vilkasta Raution mukaan Musiikkijuhlien ennakkomyynti on tänä vuonna ollut huomattavasti aikaisempia vuosia vilkkaampaa. . Henry Nouwenin ja Stinissenin kirjoja. Ortodoksisella puolella on pitkä askeesiin ja hiljaisuuteen liittyvä traditio. Luonnosta kuvat siirtyvät kotiin kameralla. Esimerkiksi Monica Groop avajaiskonsertissa on kaikille tuttu ja loistava laulaja. Sami Lukkarisen maalauksissa esiintyy 1950?1980-luvuilla rakennettuja lähiökirkkoja eri puolilta Suomea. Maalausten lähtökohtina ovat kirkoista otetut digikuvat. . heinäkuuta. Sarjakuva-Kalevalan tekijä ja tuottaja Kristian Huitula osallistuu näytteilleasettajana Comic-Coniin, jossa sarjakuva-albumien ohella voi tutustua myös Huitulan scifi-aiheiseen maalaustaiteeseen.
Suomalainen johti seuraavaa syöttövuo- roaan jo 40?0, mutta ei pystynyt kääntämään kyseistä peliä voitoksi. Sijoittamaton venäläinen nosti pelitasoaan läpi ottelun ja voitti ottelun lopulta suoraan kahdessa erässä. 17-vuotias Laine ei jäänyt kui- tenkaan murehtimaan tappiota. . aika?ajot, Magny?Cours, Ranska Voittoyhdistelmä: 4 R.Schumacher?3 Montoya JP?1 M.Schumacher Lopullinen kerroin: 17,44 Poissa: V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Vieremä 4.7. 1.lähtö: 9 Gets My Goat 2.lähtö: 3 Emu Koukutar 3.lähtö: 8 My Master 4.lähtö: 5 Yöjuttu, poissa 2 V4-vaihto 7449.20 e, kerroin 809,13 Duo (8-5): vaihto 913.00 e; kerroin 36,03 Oulu 5.7. 1.lähtö: 3 Red Speeder, poissa 5 2.lähtö: 10 Murron Titaani, poissa 1 3.lähtö: 3 David Raymond, poissa 6 4.lähtö: 6 Viesker V4-vaihto 86532.60 e, kerroin 116,68 Duo (3-6): vaihto 16906.00 e; kerroin 1,29 Hankasalmi 5.7. 1.lähtö: 5 Mr Game Over, poissa 11 2.lähtö: 6 Sysmän Linta, poissa 8,15 3.lähtö: 3 Ebba Bess, poissa 11 4.lähtö: 12 Tähti-Tili, poissa 4 V4-vaihto 4988.60 e, kerroin 654,75 Duo (3-12): vaihto 698.00 e; kerroin 43,62 V75?RAVI Oulu Oikea rivi: 1. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Serena otti omansa Wimbledonissa Williamsin sisarusten välinen finaali laimeni loppua kohti SSS?STT USA:n Serena Williams uusi Wimbledonin tennisturnauksen kaksinpelimestaruutensa. En pelannut omasta mielestäni erityisen huonosti. lähtö: 11 Rahtari, poissa: 1 3. kilpailusta: 2. Ilmapistoolia päälajinaan pitävä ja siitä tunnettu Salo pitää vapaapistoolia kädessään käytännössä vain muutaman kerran kesässä. . Ehrnrooth ratsasti orillaan Angard lähes virheettömän ohjelman lauantain toisessa osakilpailussa Helsingissä. Klüft voitti tämän lajin tuloksella 186. Kuulantyönnössä voimakkaampi Lewis löi Klüftin yli kahden metrin erolla tuloksin 15,54 ja 13,24, mutta 200 metrillä nuori ruotsalainen saavutti jo kolmannen lajivoittonsa upealla ajalla 23,45 Lewisin hävittyä lähes kaksi sekuntia. Suomalaiset kilpailivat kvartetilla Tiia Hautala, Susanna Rajamäki, Niina Kelo ja Maija Kovalainen, joka on asettanut tavoitteekseen nousun superliigaan. Tämä edellyttää sijoittumista Tal- linnassa kahden parhaan joukkoon. Sanoin vain itselleni, että katso palloa, äläkä ajattele mitään muuta, Serena Williams kertoi ottelun jälkeen. . Serenan isosisko Venus Williams kaatui lauantaina tiukan kamppailun jälkeen erin 4?6, 6?4, 6?2. Siihen riitti tulos 104, kun Hovila ampui 103,5. Näin peli ailahteli, ja jatkuvasti nähtiin helppoja virheitä tai uskomattomia palloralleja. Asiantuntijoiden mukaan kumpikaan pelaaja ei ollut parhaimmillaan. Avauspäivän jälkeen vain Britannia ja Hollanti ovat Suomen edellä. Maajoukkueeseen palannut vuoden 2000 olympiaedustaja Rajamäki on henkilökohtaisessa kilpailussa hienosti kuudentena pistein 3 516. Monen yllätykseksi hän kuitenkin her- Tämä oli viides kerta kuudessa viime grand slam -turnauksessa, kun Williamsit kohtasivat loppuottelussa. Etenijäjokerina pelaava Suutarinen hankittiin kuopiolaisjoukkueeseen paikkaamaan loukkaantunutta Niko Lappia. Lapilla on jalassaan pohjeluun rasitusmurtuma. kilpailu: Miesten keihäs Voittoyhdistelmä: 10 Miles D?1 Lebedeva T?8 Zelezny J Lopullinen kerroin: 340,31 Poissa 1. Tämän jälkeen Serena Williams pystyi pitämään oman syöttönsä kahdesti ja mursi vastustajansa syötön siirtyen jo 5?1 johtoon. lähtö: 6 Viesker, poissa: 7. Roller Eagles kukisti Nokialla pelatun lopputurnauksen loppuottelussa Grankulla IFK:n maalein 4?3. Ilonen pelasi kolmannen kierroksensa tulokseen 73, eli yhden lyönnin yli kentän mittatuloksen ja putosi kilpailun terävimmästä kärjestä jaetulle 27. Mitchell Mikko Ilosen sijoitus putosi Irlannissa ammattilaisgolfin Euroopankiertueen kilpailussa Smurfit Openissa. Ottelu kesti kaksi tuntia ja kolme minuuttia. Wimbledonin grand slam -turnaus on sujunut viime vuosina Williamsien komennossa. Tämä oli vain yksi kisa eikä tuloskaan mikään kehuttava, ynnäsi Salo iloisena sijoituksestaan. Oikeastaan pistoolilajeissa vain olympiapistoolissa voittotulos oli hyvää kansallista tasoa. Williams?V. heinäkuuta 2003 16 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Kilpailua johtaa Walesin Philip Price tuloksella ?14. Ilosen lauantain kierros K Clubin kentällä, kulki jokseenkin samoja latuja kuin perjantaina. Vuorossa ovat pienoiskiväärin täysottelu, riistamaalilajit ja pistoolilajit. JOKERI Jokerinumero: 4 4 2 6 5 2 6 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 12 kpl voitto?osuus 5 064,90 e, 4 oikein 510,70 e, 3 oikein 50,40 e, 2 oikein 11,00 e. PITKÄVETO 35 S. Venus Williams voitti kaksinpelitittelit vuosina 2000 ja 2001. Serena on nyt voittanut seitsemän Williamsien 12 kohtaamisesta ja samalla kuusi viime ottelua. Aiemmissakin kohtaamisissa avauserän voittaja oli myös lopulta voittanut koko ottelun. Serena Williams voitti ottelun heti ensimmäisessä ottelupallossa. Jännittävä rupeama, joka sujui kyllä melkoisella sykkeellä, naurahti Juppala kisan jälkeen. Salon Ampumakisat jatkuvat tänään. Kaiken kaikkiaan täytyy olla tyytyväinen onnistuneeseen turnaukseen, hän lisäsi. Juniorien maailmanlistalla 12:nneksi sijoitettu Laine on vain kerran aikaisemmin pärjännyt grand slam -turnauksessa yhtä hyvin. Venus Williams saa tappiosta huolimatta lähes 390 000 euroa. Carlona Klüft ennätysvauhdissa SSS?STT Ruotsalainen 20-vuotias hallitseva Euroopan mestari Carolina Klüft aloitti moniotteluiden Euroopan cupin ykkösliigan Tallinnassa upeasti. Hienon ensimmäisen erän jälkeen Venus Williamsin liikkuminen vaikeutui, eikä hän noussut enää yhtä aggressiivisesti verkolle. . Vaikka polvi on tuntunutkin jo paljon paremmalta, on se vielä jotenkin tuolla takaraivossa, vieläkin särkylääkkeitä syövä Ilonen totesi. Johdossa olevaa Pricea uhkaavat voittotaistelussa lähinnä kolmen lyönnin päässä olevat Pohjois-Irlannin Darren Clarke, lauantaina huiman nousun tehnyt Argentiinan Angel Cabrera, Zimbabwen Mark McNulty, Skotti Alastair Forsyth sekä imatralaissyntyinen, nykyään ruotsia edustava Jarmo Sandelin. Einari Vidgrenin voittokone E.V. Kuudennen grand slam -kaksinpelimestaruutensa jälkeen hän antoi kaiken kunnian vastustajalleen. . Perjantain kierroksella Ilonen tehtaili heti alkuun peräti 11 perättäistä par?ia, ja lauantain kierroksella niitä syntyi kahdeksan. Ilosen birdieputit (yksi alle väylän mittatulos) eivät löytäneet millään tietään reikiin, eikä tulosta näin syntynyt. . Halusin pelata, sillä kannattajani ansaitsivat nähdä minun pelaavan loppuottelussa, Venus Williams sanoi. Venus Williams pelasi myös Ranskan avoimessa tennisturnauksessa tänä vuonna, vaikka hänet tutkinut lääkäri kielsi amerikkalaista pelaamasta. Molemmat hermoilivat Serena Williams, 21, lähti otteluun ennakkosuosikkina. Timo Nurmoksen valmentama ja Jorma Kontion ajama ori ravasi 2140 metriä aikaan 13,5 ja sai palkintorahoja 200 000 kruunua. E.V. Rajamäki teki sekä korkeushypyssä (165) että 200 metrillä (24,54) parhaat tuloksensa kolmeen vuoteen. lähtö: 5 Sylen, poissa: 4 Alustava voitonjako: 7 oikein 196 kpl voitto?osuus 747,60 e, 6 oikein 10,00 e, 5 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäävät voitto?osuudetta. MITALIPELI Kulta: 3, 4, 1, 2, 5 Hopea: 4, 3, 1, 2, 5 Pronssi: 1, 4, 5, 2, 3 KENO Voittonumerot: 5, 6, 7, 11, 13, 18, 22, 26, 28, 30, 31, 33, 34, 35, 41, 42, 51, 53, 63, 65. Cane piti varmasti kärkipaikan. Joukkueen tehokkain oli Topi Riutta, joka teki yhden ja syötti kaksi maalia. Lappeenranta?Oulu, N12?6 Lopullinen kerroin: 264,26 2. Venus loukkasi jalkansa välierässä Belgian Kim Clijstersia vastaan, eikä pystynyt harjoittelemaan perjantaina. OLS?VPS 1?0 Lopullinen kerroin: 16,00 VOITTAJAVETO Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Golden League, Pariisi 1. Venus vei erän lopulta 6?4. Upeassa eräpallossa lyötiin palloa 16 kertaa. Läpi ottelun molemmat pelaajat syöttivät suhteellisen epävarmasti ja pyrkivät tekemään ratkaisuja voittolyönneille. kilpailu: Miesten kilpailun voittotulos (A?kilpailu) Voittoyhdistelmä: 2 Reinikainen T?9 (20,31?20,40) Lopullinen kerroin: 34,51 Poissa 1. Välieräottelussa Ketola kohtaa Ranskan Nicolas Mahutin (ATP 190). SSS?STT moili ensimmäisen erän alussa, ja Venus Williams karkasi 3?0 johtoon. Puolivälieräottelussa Ketola voitti turnauksen ykköseksi sijoitetun Espanjan Albert Portasin 6?2, 6?2. Voitto oli Ketolalle arvokas, sillä espanjalaisen ATP-ranking on 85 ja Ketolalla 180. Lappi ei ole kyennyt pelaamaan kahta viimeistä sarjaottelua vamman vuoksi. PuPe aloitti pelikauden hyvin ja kuului sarjan kärkijoukkueisiin. Hyvä ote on kuitenkin kirvonnut, sillä kahdesta viimeisestä ottelusta kuopiolaisjoukkue ei ole saanut pistettäkään häviämällä ne 0?2. SSS?STT PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 2, 7, 18, 19, 31, 33, 38 Lisänumerot: 15, 26, 34 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 10 kpl voitto?osuus 22 401,90 e, 6 oikein 1 645,50 e, 5 oikein 47,40 e, 4 oikein 11,70 e. Jarmo Laakso Päivän parhaasta pistoolituloksesta vastannut Kotkan Petri Federley (vas) ja toinen edustusampujamme Lehtimäen Marko Talvitie onnittelemassa yllättäjä Jaana Saloa hyvästä tuloksesta. jien Suomen kärkimies, Juha Hirvi kisaa takavasemmalta. . Kolmessa muussa lajissa Hautala teki tasaisen varmaa jälkeä. Tuore Suomi?Ruotsi-maaottelun voittaja Niina Kelo kohensi 100 metrin aitajuoksussa oman ennätyksensä alle 14 sekunnin 13,97:ään ja pukkasi kuulaa erinomaisesti 14,39. Klüft kokosi lauantaina 3 922 pistettä ja johtaa naisten 7-ottelua ottelua murskaavalla 268 pisteen etumatkalla. Klüft voitti avauslajin 100 metrin aitajuoksun omalla ennätyksellään 13,22. Viimeksi Ranskan Roland avoimissa belgialaiset Clijsters ja Justin Henin-Hardenne onnistuivat pudottamaan siskokset loppuottelusta. Wimbledonissa maailmanlistan ykköseksi sijoitetun Serenan ja neljänneksi sijoitetun Venuksen ylivoima tuntui murskaavalta. Turnauksen voittanut Serena Williams kuittasi palkintorahoja reilun 835 000 euron edestä. Tästä alkoi alamäki, ja Tshakvetadze nousi tappioasemasta hienoilla peruslyönneillä erävoittoon. Toinen erä alkoi epäonnisesti, kun Tshakvetadze mursi Laineen ensimmäisen syöttövuoron ja siirtyi 2?0-johtoon. Kova treeniviikko on kyllä takana ja ampuminen ei ollut oikein irtonaista, arvioi Hirvi, joka jäi tuloksella 590 kisan kymmenenneksi. Kärki karkasi Iloselta SSS?STT Ketola jo välierissä Tuomas Ketola on selviytynyt välieriin Espanjan Cordobassa pelattavassa tenniksen 75 000 euron haastajaturnauksessa. Serena Williams on voittanut kaikki kohtaamiset. Cane otti vuoden neljännen täysosumansa lauantaina Ruotsin Halmstadin V75-kierroksella ajetussa Kultadivisioonassa. EM-kisoihin valmistautuva Peltonen voi Salon kisojen jälkeen hyvillä mielin keskittyä Plzenin matkaan. Hyvän tulostason saavuttaneen pienoiskiväärin makuukisan voiton ampui Kotkan Juha Peltonen. Tasaisen varmalla ampumisella mies päätyi finaalin jälkeen tasatulokseen 700. . Hän ampui finaalin korkeimman tuloksen 104,5 ja piti sijansa yhteistuloksella 697,5. . Kotkan Petri Federleyn 581 on kovaa valuuttaa Suomessa, mutta sillä ei välttämättä vielä kansainvälisessä kisassa olla kovinkaan korkealla. Hirvi yllättäen ulos kiväärifinaalista Pienoiskiväärissä koettiin sitten päivän toinen yllätys. Vastustaja oli vain parempi tänään, Laine kommentoi ottelun jälkeen. . Cane juoksi ensimmäistä kertaa Kultadivisioonassa ja voitti heti. SSS?STT Serena Williams on nyt voittanut seitsemän Williamsien 12 kohtaamisesta ja samalla kuusi viime ottelua. Emma Laineen tie päättyi välieriin SSS?STT Suomen nuori tennislupaus Emma Laine kärsi tappion Venäjän Anna Tshakvetadzelle Wimbledonin tennisturnauksen tyttöjen sarjan välierässä. Vuoden 2000 olympiavoittaja englantilainen Denise Lewis hävisi peräti 0,58 sekuntia. Korkeushypyssä Klüft aloitti kilpailun vasta korkeudesta 174, joka jäi Lewisin tulokseksi. Loppusuoralla E.V. Venäläinen vei ottelun luvuin 6?4, 6?2 ja eteni loppuotteluun. Laine aloitti ottelun hyvin ja siirtyi avauserässä 3?1-johtoon murtamalla Tshakvetadzen syötön kahteen otteeseen. kilpailu: Naisten kolmiloikka 3. Williams 1 (2?1) 1,20 36 Kaskö IK?KPV-j X (5?5) 3,90 37 FC Pantterit?Kings 2 (0?2) 1,45 38 PS Kemi?VIFK 1 (4?1) 1,15 39 OLS?VPS 1 (1?0) 2,60 42 Örgryte?Nice 1 (3?2) 2,15 TULOSVETO 12. PuPe:sta arvioitiin, että mies on vielä pari viikkoa sivussa. kilpailu: Naisten 100 m voittoaika (A?erä) 2. kilpailusta: Supertripla 2 Formula 1, 2. Petri Puron valmentama Blus Office kiri kakkoseksi. lähto: 3 David Raymond, poissa: 6 6. Vuokrasopimus on solmittu kuuden ottelun ajaksi. lähtö: 3 Red Speeder, poissa: 5 4. Cane pääsi jo alkumatkalla keulaan, kun sisäpuolelta lähtenyt suosikki Tag The Devil laukkasi. kilpailu: Miesten 100 m voittoaika (A?erä) Voittoyhdistelmä: 8 (11,01?11,02)?9 (10,05?10,06) Lopullinen kerroin: 68,33 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Golden League, Pariisi 1. sijalle. Kolmen kierroksen jälkeen Ilonen on lukemassa kolme alle kentän par?in. Kun kahdeksan parasta järjestäytyi ampumaan finaalia, seurasi kiväärila- Elisabet Ehrnrooth ja Angard vahvistivat asemiaan Elisabet Ehrnrooth kasvatti lauantaina johtoaan kouluratsastuksen SM-kilpailun kärjessä. Harjun voittotulos eilen 547 ja Salon kakkossija heltisi tu- loksella 546. Miehisessä lajissa melkoinen suoritus, kun tulos tuli vieraassa lajissa. Cane voitti Kultadivisioonan Lehtikuva/Reuters/Jeff J. Serena Williams siirtyi erässä ratkaisevaan 5?2 johtoon, kun Venus Williams teki kahdeksannen kaksoisvirheensä. Sisaruksille vain taivas kattona SÄHKEET Jarmo Laakso Kotkan Juha Peltonen näytti tasaisella ampumisellaan kovahermoisuutensa. Aika outoa oli, kun naiset eivät yleensä finaaleja ammu. kilpailu: Miesten seiväshyppy 2. Siskoksista helppoja virheitä Serena teki 30 ja Venus 25. Toinen erä alkoi kolmella perättäisellä syötönmurrolla. Venus Williams ei luovuttanut, vaan nousi tappioasemasta pelin päähän 4?5tilanteeseen. Serena Williams kuitenkin onnistui keskittymään tiukassa tilanteessa ja voitti erän 6?4 Venus Williamsin kämmenlyönnin kaartaessa pitkäksi. Kolmannessa erässä Venus Williams alkoi ontua, ja hänen syötöistään katosi pituus ja voimakkuus. Nyt ratsastettavassa Intermediare I+ -luokassa on mukana elementtejä grand prix-tasolta, kuten piaffe ja passage. SSS?STT Puijon Pesis vuokrasi Suutarisen Sotkamosta Miesten superpesiksen Puijon Pesis vuokrasi Lauri Suutarisen Sotkamon Jymystä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. lähtö: 11 Peach Pride, poissa: 4 2. kilpailusta: 7 3. kilpailusta: 2. Hyvä keli, eikä kesken kaiken tullut pieni sadekaan häirinnyt. Tämä on kyllä Suomen ykkösratoja, ja sen kertoo jo päivän tulostasokin, kiitteli Peltonen Hevonpään suorituspaikkaa. Perussarjan jälkeen finaaliin lähti kärjessä tuloksella 596 kolme ampujaa: Jarmo Perttunen SMY, Peltonen KAS ja Tero Hovila PuKu. Finaalissa Peltonen nousi voittoon. Perttunen sortui viidenneksi tuloksella 698,2, kun ohi tulivat vielä Tammisaaren Kennet Kurman 699 ja Kouvolan Kari Pennanen 698,4. Joensuun Ampujia edustava Helena Juppala lähti finaaliin kuudennelta sijalta. Loukkaantumisten vaivaaman harjoituskauden vuoksi vähiin jäänyt lajiharjoittelu kostautui teknisenä epävarmuutena. Kun pelaan Venusta vastaan, hän tuo minusta pelaajana parhaat puolet esille, Serena lisäsi. Venus Williams, 23, pelasi ottelun vasen reisi vahvasti teipattuna ja myös hänen lonkkansa oli kipeä. Hänen ykkössyöttönsä osuivat ruutuun alle 50 prosentin tarkkuudella. Myös tämän vuoden Australian avoimessa tennisturnauksessa hän selviytyi välieriin. Wimbledonissa tyttöjen sarjan suomalaisista on voittanut Birgitta Lindström vuonna 1966. Laine suuntaa Wimbledonista kotikaupunkiinsa Lahteen. kilpailusta: 1 Voittajaveto 2 Tennis, Wimbledon, naisten kaksinpelin voittaja Pelattu viikolla 25/03 Voittaja: 1 S.Williams Lopullinen kerroin: 1,79 Poissa: 5, 8, 30 Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Kuulakarnevaalit, Kyröskoski 1. Lähes kaksi kuukautta maailmaa turnauksissa kiertänyt Laine harjoittelee ensi viikolla, ja samalla alkaa keskittyminen kahden viikon kuluttua alkaviin juniorien EM-kisoihin. Peltonen kiväärikisan ykkönen Jaana Salo lähellä yllätystä pistoolissa Jarmo Laakso Salon Seudun Ampujien perinteitä rikkaat Salon Ampumakisat alkoivat eilen varsin näyttävästi. Kisa oli kerännyt ilahduttavasti ennätysmäärän ampujia Hevonpään radalle. Salon kisoja oli ampujien toivomuksesta siirretty aiemmaksi ja se tuotti viime vuosiin verrattuna melkoisen määrän lisää ampujia. Kisojen uusi ajankohta, pari viikkoa totutusta aiemmin, toi paikalle tukun maamme kärkiampujia viimeistelemään kuntoaan ennen vajaan kahden viikon kuluttua alkavia Tshekin EM-kisoja. Päivän ensimmäinen yllätys tuli naisille vieraassa lajissa, vapaapistoolissa, kun Poliisien Ampumaseuran Jaana Salo oli yllättää lähes kaikki edustusampujamme. Vain Orimattilan Tomi Harju pystyi pitämään Salon pisteen takanaan. kilpailu: Miesten kilpailun voittaja (A?kilpailu) 2. PS Kemi?VIFK 4?1 Lopullinen kerroin: 16,14 1. Janne Bergh ratsulla Chimkent on toisena ennen viimeistä osakilpailua. Lilli Luoma luotsasi Mozartin kolmanneksi lauantaina, mutta kokonaistilanteessa kolmantena on ratsukko Heidi Svanborg-Lodman/Billnäs Ossian perjantaina hankitun suuremman piste-eron vuoksi. SM-kilpailuun osallistuu tänä vuonna ainoastaan kahdeksan ratsukkoa, mikä sai kärkikolmikon ratsastajat pohtimaan luokkien vaikeustason valintaa. Roller Eagles takoi kaikki maalinsa ottelun ensimmäisessä erässä, jonka se vei 4?1. 100 metrin aitajuoksussa hän teki kauden parhaan aikansa 13,80 ja työnsi kuulaa komeasti 13,86. Kokenut Tiia Hautala epäonnistui kuulantyönnössä jäämällä alle 12 metrin. Suomen joukkueen kuopus Maija Kovalainen venyi päivän päätteeksi 200 metrillä omaan ennätykseensä 26,00. Roller Eagles vei rullakiekon mestaruuden Uusikaupunkilainen Roller Eagles vei tänä vuonna rullakiekon Suomen mestaruuden. En osunut tänään avauksillani väylille, ja näin lähestymislyönnitkään viheriöille eivät onnistuneet niin hyvin, että olisin saanut niitä birkkuja aikaiseksi, Ilonen harmitteli. Ilosen riesana on ollut vihoitellut polvi. . Roller Eaglesien maalivahti Matias Valavuo valittiin SM-runkosarjan parhaaksi maalivahdiksi ja pudotuspelien arvokkaimmaksi pelaajaksi. Pronssiottelussa Nokian Näätä Rollers oli turkulaista Kiekko 67:ää selvästi parempi maalein 13?4. SSS?STT E.V. Kyllähän nuo miehet yleensä minut päihittävät. lähtö: 10 Murron Titaani, poissa: 1 5. Pieniä virheitä, jotain oli. E.V
Samalla matkalla sodan runteleman Irakin jalkapallojoukkue pelaa myös toisen ottelun australialaista sarjajoukkuetta vastaan. Irakin maajoukkuetta valmentaa entisen Itä-Saksan maajoukkueen päävalmentaja Bernd Stange. Toivotaan, että menestys jatkuu. TuWe, FC Boda . Siirtoa pidetään Belgiassa kuitenkin jo varmana asiana. . Hämeenlinna . TPK, Vilpas . Rankkasateessa kisan kolmanneksi työnsi Conny Karlsson, ja olympiavoittaja Arsi Harju sijoittui neljänneksi. . 90 -sarjassa SalPa otti niinikään voiton, kun se voitti FC Halikon 3?2. Jääkiekkokaukalostakin tunnetun Silfverin potkut jäivät maalivahti Toni Nurmen ulottuville. Kisa-Veikkojen menestyksekkään päivän kruunasivat 15-vuotiaat tytöt, jotka tekivät 4x80 metrin aitojen SE:n 48,29. Edellinen, Kankaanpään seudun Leiskun vuonna 1999 juoksema SE parani 0,33 sekuntia. Vilppaan tytöt pronssille Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Lahden Ahkera uusi viime vuotisen 4x800 metrin mestaruuden. TuTo, 29.7. Tuomio tuli veropetoksesta. HammIK . Vasta äskettäin akillesjänneleikkauksesta toipunut Mari Järvenpää, Jaana Salmela ja Jenni Nikula petasivat Minna Järvenpäälle selvän johtoaseman, joka piti, vaikka Turun Urheiluliiton kovakuntoinen ankkuri Johanna Risku taisteli rajusti. Helsingin Kisa-Veikkojen neljänneksi sijoittuneessa joukkueessa nähtiin ensimmäistä kertaa tällä kaudella radalla Suvi Myllymäki, joka loukkasi selkänsä viime marraskuussa pahasi voimaharjoituksessa. Lapua . OLS, Kraft . JyTy, HammIK . Olisin mieluummin ottanut kolmannen ruudun kuin neljännen, sillä rata on sillä puolella rataa puhtaampi, ja siitä pääsee todennäköisesti paremmin liikkeelle, Räikkönen tunnusti. . Kierros oli kokonaisuudessaan kohtuullisen hyvä, joskin viimei- Suomen Kimi Räikkönen ja Britannian David Coulthard joutuvat formula ykkösten MM-sarjassa toistaiseksi tulemaan toimeen McLarenin viimevuotisella autolla. IFFK . Sarjassa 91?92 voitto kirjattiin FC Halikolle, kun se finaalissa voitti Kiskon Kiskojat maalein 4-2. Jarmo Laakso SalPan Jadien Harry Silfverin potku oli hieman ruosteessa. Lappeenrannan Urheilu-Miehet voitti kolmannen mestaruutensa peräkkäin ajalla 47,10, Oulun Pyrintö otti hopeaa 31 sadasosaa hävinneenä, ja pronssi meni Tampereen Pyrinnölle. Lahden Ahkera oli odotetun ylivoimainen miesten 4x800 metrillä johtaen sitä lähes koko matkan joukkueella Francis Kirwa, Jari Matinlauri, Antti Vasala, Juha Kukkamo. Radan loppupuolen tiukat kurvit ja lopun shikaani sujuivat kuitenkin pikkuveljeltä ja Montoyalta vauhdikkaammin, joten viisinkertaisen maailmanmestarin oli tyytyminen hänelle vaatimattomaan kolmanteen lähtöruutuun. Ferrarilla on ehkä huolia uuden kalustonsa kanssa, sillä Michael Schumacherin tallitoveri Rubens Barrichello oli vasta kahdeksanneksi nopein. Ralf hiipii takaa Astelemat kauden formulasirkuksessa alkavat Williams-tallin piristymisen myötä olla mielen- Someron Suviheinäturnaus Wanhan Jaatilan heiniä Somerolla pelattiin viikonloppuna jalkapallon Suviheinäturnaus. Joukkueita oli mukana komeasti 25 ja pelaajia 270, jotka tahkosivat perjantaina ja lauantaina läpi 63 ottelua. Voiton vei Wanha Jaatila, joka loppuottelussa kukisti Rubikin Kuutiot rangaistuspotkukisassa 6?5. Michael ja Kimi ajavat kuitenkin omassa kastissaan, siirtää Ralf Scumacher paineita kilpailijaleirien suuntaan, vaikka on itse selvässä nosteessa. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Nyt itseluottamusta uhkuva Reinikainen voi rauhassa keskittyä tuleviin kilpailuihin kotimaassa. Suomen kuulantyöntöjoukkueella on vielä kaksi paikkaa auki MM-kisoihin. 13 13 12 13 13 13 13 13 13 14 12 10 7 8 5 4 6 4 3 0 0 0 2 4 1 4 6 1 2 1 2 1 0 1 1 0 2 0 2 1 1 0 2 3 JyTy ÅIFK KaaRe FC Boda UPK TPK IFFK TuWe Vilpas Lieto TuTo HammIK 11 11 11 11 10 11 10 11 11 11 11 11 8 8 7 7 5 4 4 3 3 2 1 1 0?2 (0?0) 0 0 3 2 3 2 2 3 3 2 3 1 3 3 1 2 2 5 4 5 5 7 7 9 37?18 30?12 26?16 22?11 22?22 30?24 17?16 18?25 13?21 23?34 13?22 11?41 24 24 24 23 18 14 14 12 12 8 6 4 Seuraavat ottelut: 6.7. Turun Urheiluliiton Tomas Johansson ankkuroi joukkueensa hopealle. Loppuajat eivät nousseet puuskatuulisessa, mutta lämpimässä säässä aivan odotetulle tasolle. HKV:n voittoaika 40,56 on 49 sadasosasekuntia heikompi kuin TuUL:n vuonna 1998 juoksema seurajoukkueiden Suomen ennätys. Uskon, että se toimii täälläkin, joten en ole huolissani, Räikkönen lisäsi. Suomalainen oli aika-ajoonsa tyytyväinen. . Viikingit, TP-47 ? GBK, Kuusank . David Coulthardin sijoittuminen viidenneksi osoitti McLarenin kalustoasioiden olevan jälleen kunnossa. Alkukaudesta hyviä otteita esittäneen Renaultin kuljettajat starttaavat ruuduista kuusi ja seitsemän, jotka olivat Renaultkuljettajien Jarno Trullin ja Fernando Alonson sijoitukset. Ranskalaisten oma suosikki, Toyota-kuljettaja Olivier Panis oli Magny-Coursin radan yleisölle hienoinen pettymys, sillä Panis oli kymmenes. Kyllä, tilanne alkaa olla todella mielenkiintoinen. heinäkuuta 2003 ? 17 URHEILU Williamsit jyräsivät paalulle SÄHKEET Ron Dennis: Uusi auto ei ehdi Britannian gp:hen Räikkönen tyytyväisenä toiseen lähtöriviin SSS?STT Kimi Räikkönen starttaa toisesta rivistä neljänneltä lähtöpaikalta Ranskan formula 1-luokan GPkilpailuun sunnuntaina. Kannattajat olisivat nähneet Panisin mielellään vielä kärjempänä, mutta kymmenes sija oli Toyota-tallille hyvä saavutus. HKV vei pikaviestin SM-kullan Tampereella SSS?STT Helsingin Kisa-Veikot voitti Tampereen SM-viestinjuoksujen ensimmäisen päivän odotetuimman lajin, miesten 4x100 metriä. HKV:n ankkuri Markus Pöyhönen sai juosta loppusuoran melko rauhassa mestaruuttaan puolustaneen Karhulan Katajan epäonnistuttua viimeisessä vaihdossa. Ajamme sillä (kahdella autolla) tärkeän testin ensi viikolla Barcelonassa. Edellisvuosien pettymykset unohtuvat tämän onnistumisen myötä, hän jatkoi. Aiemina vuosina Reinikainen on jäänyt täpärästi kisakoneen ulko- puolelle. Nyt autot kulkevat niin kuin niiden pitääkin, Montoya uhitteli. Ei suuria yllätyksiä Aika-ajojen kärkikaartissa ei ollut yllätyksiä, mutta järjestyksessä ehkä kuitenkin. Rakuunat . TP47, GBK . Nyt tallin ykköskuljettaja ajoi jo kauden kolmannen paalupaikkansa, ja hyvin on tietysti vielä muistissa Nürburgringin hieno voitto viikko sitten. Asetelmat ovat sunnuntaina samat kuin Kanadan osakilpailussa, kun Williams-tallin kuljettajat miehittivät eturivin. Voiton vei Lappeenrannan UrheiluMiehet ajalla 49,02. Kisat jatkuvat Vilppaan tyttöjen osalta tänään 4x300 ja 4x400 metrin viesteillä. Tepa Reinikainen lunasti paikan MM-kisoihin SSS?STT Suomalaisista kuulantyöntäjistä ainakin Tepa Reinikainen nähdään elokuun lopussa yleisurheilun MM-kisoissa Pariisissa. Pori. Salon golfkentällä maanantaina 7.7. Onnistuin lähtemään rennosti viimeiseen työntöön, ei mennyt yliyrittämiseksi, tyytyväinen Rei- Ajax hankki maalitykin Belgian maajoukkueen vakiokalustoon kuuluva hyökkääjä Wesley Sonck siirtyy suomalaisseura Ajaxiin Jari Litmasen ja Petri Pasasen seuratoveriksi. VG-62 . PP-70, Korsholm . IFFK, 26.7. klo 14 - 18 Wilson t Power Fi driver 399,- Horninkatu 7, puh.7777681 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14. Belgian liigan päättyneen kauden maalikuningas Sonck on pelannut Genkin joukkueessa. Sonck, 24, on pelannut Belgian maajoukkueessa 21 kertaa ja tehnyt niissä seitsemän maalia. Lapua, Oulu . Lapua, Rauma . Siilinjärvi, 8.7. Näin Vilpas voitti ottelun 4?3. Junioriotteluissa 88?89 -sarjan voiton otti SalPa 1 voitettuaan tetti paransi 4x100 metrin alkuerissä 21 vuotta vanhan SE:n 44,99:ään. Loppukilpailussa HKV:n toinen vaihto meni pitkäksi, ja mestaruuden vei Hämeenlinnan Tarmo. HKV:n 19-vuotiaat miehet kohensivat aiemmin tällä kaudella juoksemaansa 3x800 metrin SE:tä peräti 5,47sekuntia aikaan 5.48,33. Michael Schumacher johtaa (58 pistettä) yhdeksän osakilpailun jälkeen seitsemällä pisteellä Kimi Räikköstä. Tuska sydämessäni olen sanonut hänelle jo hyvästi, Genkin joukkueen toimitusjohtaja Jos Vaessen vahvisti kaupan. SSS?STT Irak kohtaa Australian Irakin jalkapallomaajoukkue kohtaa Australian alle 23-vuotiaiden maajoukkueen marraskuussa Perthissä. ÅIFK, 12.7. JyTy, IFFK . Ajaxin ja Sonckin välinen sopimus on tarkoitus julkistaa vasta maanantaina. Toiseksi selvisi Wilpas Terot seitsemällä ja kolmanneksi SalPa A kolmella pisteellä. Finaalissa Kuusjoki pystyi kuitenkin tekemään viisi maalia vastustajan neljää vastaan. UPK . Ajaksi he kellottivat 51,28. RoPS. Kakkonen: Itä: TP-Lahti?SäyRi 1?1 (1?1) Pantterit?Kings 0?2 (0?0) Pohjoinen: PS Kemi?VIFK 4?1 (1?1) KaIK?KPV-j 5?5 (2?1) NAISTEN SUPERPESIS Lappeenranta?Oulu 2?0 (7?2, 5?4) Hämeenlinna?Tyrnävä 0?2 (3?10, 0?7) Lehtikuva Veli-Matti Parkkinen Tepa Reinikainen ylitti kuudella sentillä MM-kisojen A-rajan. nikainen sanoi kisan jälkeen. . TuTo, 27.7. Meillä on kaikki saumat voittaa. Näin Kuusjoki korjasi ensimmäisen Rankkarikisan voiton. Näytösottelussa SalPan ja Vilppaan veteraanipelaajat ottivat yhteen omassa kisassaan. Irakin jalkapallomaajoukkueen komento oli ennen sotaa Saddam Husseinin pojan Udayn käsissä. Hänen on kerrottu pahoinpidelleen pelaajiaan, jos joukkue hävisi tai pelasi muuten huonosti. SSS?STT Jalkapallovalmentajalle viisi vuotta vankeutta Brasiliassa Brasilialainen jalkapallovalmentaja Wanderley Luxemburgo on tuomittu kotimaassaan viideksi vuodeksi vankeuteen ja lisäksi lähes 148 000 euron suuruisiin sakkoihin. Kisan voitti Haminan Ponteva ajalla 6.50,88. 17-vuotiaat ylsivät myös 4x100 metrin loppukilpailuun, jossa he olivat seitsemänsiä. Lappeenranta, Tyrnävä . McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis kertoi Magny-Coursin varikolla, että tallin uusi auto ei ehdi kilpailukäyttöön Britannian gp:hen mennessä. . UPK . Joukkueessa olivat Miia Kurppa, Julia Virkkala, Karoliina Uotila ja Jenni Niittonen. Siilinjärvi, 10.7. Lieto, KaaRe . Toisaalta meidän automaattinen lähtöjärjestelmämme toimi erittäin hyvin viikko sitten. Kolmessa edellisessä kisassa nuorempi Schumacher on ollut neljäs, toinen ja voittaja . . Alkuerissä nelikko pyyhälsi ajan 50,34. ÅIFK. Naisten SM-sarja: United?SC Raisio 1?2 (1?1) MPS?FC Espoo 1?0 (0?0) Honka?Ilves 1?3 (0?0) Junioriklubi?Sport 9?0 (3?0) DEMO DAY PESÄPALLO Jyväskylä Tyrnävä Peräseinäjoki Siilinjärvi Lapua Pori Lappeenranta Rauma Oulu Pattijoki Hämeenlinna Kolmonen: HammIK?ÅIFK 0 1 3 2 3 4 6 8 11 11 9 145?43 151?53 135?60 95?58 115?74 93?57 82?77 81?100 37?190 69?205 48?134 35 30 26 25 24 22 17 12 4 4 3 Seuraavat ottelut: 6.7. Oulu, Peräseinäjoki . Ralf Schumacher on kolmantena kahdeksan pisteen päässä suomalaisesta. . Pronssia voitti Kauniit ja Rohkeat. Pattijoki, Rauma . Korsholm, 12.7. Vilppaan Tipsujen Rauli Halava ja Tipsu Nummela tekivät kaksi maalia mieheen ja voittivat SalPan Jadit. Jadien Vesa Kallio pystyi myös kahteen maaliin ja Pekka Leinonen yhteen. Tiukan vastuksen vaikeissa olosuhteissa antoi Ville Tiisanoja, joka sijoittui toiseksi tuloksella 20,08. Reinikainen voitti Kyröskosken kuulakarnevaalin kauden parhaalla työnnöllään 20,36 ja ylitti samalla kuudella sentillä kisojen A-rajan. Kangasniemen Kalsketta edustava Reinikainen matkustaa ensimmäisiin ulkokauden arvokisoihinsa. Raja ylittyi viimeisellä työnnöllä. Hämeenlinna . En näe mitään syytä, miksi se ei voisi jatkua, selvästi tyytyväinen Ralf Schumacher naurahti. Samaa mieltä oli tallitoveri Juan Pablo Montoya. . Sunnuntaina on luvassa vielä tätäkin lämpimämpää, joten sen suhteen en ole lainkaan huolissani, jatkoi Räikkönen. Williamsit vireessä Williams-talli ja varsinkin Ralf Schumacher ovat löytäneet oivan vireen alkukauden takkuilun jälkeen. Paalupaikan vallannut saksalainen on MM-sarjassa kolmantena kahdeksan pisteen päässä Räikkösestä. kiintoiset. Seuraavat sijat menivät Ciwalle, Adibakselle ja Rantatuvalle. Voittajajoukkueessa pelasivat Vesa Riepponen, Heikki Lehtinen, Tuomo Lehtinen, Martti Lehtinen, Hannu Manninen, Ismo Valve, Janne Aaltonen, Jarkko Ihalainen, Marko Raitanen, Mika Rantala ja Teemu Lindholm. SSS Lehtikuva/AFP/Jean-Loup Gautreau Ralf Schumacher on hyvässä nosteessa. Peräseinäjoki, 9.7. Myllymäki juoksi kolmososuuden aikaan 2.12,1, mutta kykeni kirimään viimeiset 200 metriä lupaavan näköisesti. Vilppaan jalkapallojuniorien järjestämän uusimuotoisen jalkapalloturnauksen Rankkarikisan ensimmäiseksi voittajaksi saatiin Kuusjoki. Alkulohkossa Kuusjoki voitti lohkonsa kahdeksalla pisteellä. Lohkon kakkosena oli Tuomarit kuudella ja kolmantena Kisko viidellä pisteellä. Finaalivastustaja Team Kempes voitti puolestaan toisen lohkon reilusti 12 pisteellä. Wilson Kirwa lähti ankkuriosuudelle vasta neljäntenä, mutta nosti kovalla loppukirillään Ahkeran kakkosjoukkueen hopealle. Ahkeran ykkösen voittoaika oli 7.35,18, ja kakkosjoukkue hävisi sille 3,10 sekuntia. Takana seuraavat Vesa Kallio, Rauli Halava, Tapio Nummela, Pekka Leinonen ja Matti Silén. Salon Vilppaan 19-vuotiaat tytöt nappasivat pronssimitalit 3x800 metrin viestissä ajalla 7.01,07. Joukkueessa juoksivat Pipsa Ilola, Jasmiina Aalto ja Riikka Aakula. VPS . Se oli parasta, mitä autollamme pystyi näissä olosuhteissa ja valitsemallamme bensamäärällä tekemään. Ankkuriosuuden juossut Juha Kukkamo (vas.) sai kapulan Antti-Antro Vasalalta. Kuusjoki Rankkarikisan ykkönen Jarmo Laakso HKV vastasi kaikista lauantain kolmesta Suomen ennätyksestä. Sen 15-vuotiaiden poikien kvar- SalPa 2:n finaalissa 4?3. IFFK . Vaikka testi menisi kuinka hyvin tahansa, en usko, että saamme autot kilpailukäyttöön Britannian osakilpailuun (20.7.), joka oli yksi tavoitteistamme, Dennis totesi. Uuden auton käyttöönotto-ohjelmaa ovat hidastaneet kaksi onnettomuutta testeissä, jotka molemmat johtuivat kuljettajien tekemistä virheistä. Hän sai potkut lokakuussa 2000, kun Brasilia uhkasi heikosti sujuneiden MM-karsintojen jälkeen jäädä rannalle vuoden 2002 lopputurnauksesta. SSS?STT JALKAPALLO Ykkönen: OLS?VPS 1?0 (1?0) 42. Tyrnävä, Pori . Oikeus myöntyi kuitenkin erityisjärjestelyyn, että Luxemburgo voi käydä päiväsaikaan töissä ja yöpyä vankilassa. Luxemburgo otti valmennusvastuun Brasilian maajoukkueessa vuoden 1998 MM-lopputurnauksen jälkeen. Silloin kuitenkin kokenut ratakettu Michael Schumacher tuli takaa ja vei täyspotin. Michael Schumacher näytti alussa vievän aika-ajon voiton, sillä hän johti väliajoissa ensimmäisessä mittauspisteessä. Renkaat toimivat kuitenkin hyvin ja lämmin sää sopi meille. Varsinainen peliaika oli päättynyt maalittomana. Kraft, RoPS . Jussi Roiko (Jarno Tenkula) 1?0. Erotuomari: Heikki Pajunen. Yleisöä: 251. TP-47 Viikingit VG-62 AC Oulu OLS VPS GBK Honka RoPS PP-70 Kraft Kuusank Rakuunat Korsholm 8 8 9 8 10 10 9 9 8 9 8 9 8 9 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 3 3 2 2 2 2 4 3 3 3 2 2 3 0 0 1 3 2 4 4 2 3 2 3 3 5 4 8 11?5 12?11 16?9 13?7 19?17 12?10 11?12 13?7 11?7 13?13 9?11 8?17 3?9 4?20 18 15 14 14 14 14 13 12 12 12 11 8 6 3 Seuraavat ottelut: 6.7. HKV:n joukkueessa juoksivat Pöyhösen lisäksi Oki Vuonoranta, Tuomas Näsi ja Kalle Simpanen. Yksi naisten pikaviestin suurimmista mitaliehdokkaista putosi jo alkuerissä, kun Mikkelin KilpaVeikkojen viimeinen vaihto ei pysynyt sääntöjen rajoissa. Kahden kauden aikana Sonck teki Genkissä 52 maalia 59 ottelussa. Suomalainen McLaren-kuljettaja hävisi aika-ajojen nopeimmalle Williamsin Ralf Schumacherille 0,514 sekuntia. Williams-tallilla meni lauantaina todella hyvin, sillä toiseksi nopein oli saman tallin kolumbialaiskuljettaja Juan Pablo Montoya, joka jäi tallitoveristaan vain 0,117 sekuntia. Kolmanneksi nopein oli Ferrarin hallitseva maailmanmestari ja MM-pistejohdossa oleva Michael Schumacher, joka hävisi nuoremmalle veljelleen 0,461 sekuntia. Räikkösen tallitoveri David Coulthard oli viidenneksi nopein 0,609 sekuntia paalupaikasta. Räikkönen jäi ainoastaan 0,053 sekuntia vanhemmasta Schumacherista ja kolmannesta lähtöruudusta. . Kokkolalainen Gamlakarleby IF otti pronssia 27 sadasosaa kakkostilasta. Mestareiden parhaan yksityisajan 1.51,7 juoksi Kukkamo, mutta Kirwa paineli oman osuutensa peräti 1.48,3:een. Naisten 4x800 metrin mestaruus meni Kokkolan Veikoille ajalla 8.58,24. Rakuunat, 13.7. Niihin sortuivat Barcelonassa Räikkönen ja Jerezissä testikuljettaja Alexander Wurz. SSS?STT sellä sektorilla auto vähän puski mutkissa ja oli hieman levoton ratareunuksien yli ajettaessa. Jyväskylä . Oulu, Lappeenranta . Nyt on hieno fiilis. Stefan Koivikko ei saanut kapulaa ajoissa Marko Kivimäeltä, ja Pöyhönen pääsi karkuun
+ ak. 75.000 ? Klo 13.15-13.45 SALO, OLLIKKALANKATU 6 C 8 Pkt 1h+k=31 m²+oma piha-alue. Ensimmäinen krs, huoltoyhtiö hoitaa lumityöt. 8) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.16,166. LO SIT19.0 TE 0 LY 2 h + k + ph = 52 m² + käyttöullakko + terassi/patio. H. 73.000 ? Klo 14.15-14.45 Ensiesittely SALO, PIISAMINKATU 8 A 1 Rt 2h+k+s=56Tm²+ulkovar+ak. YY Uudenveroinen MY päätyasunto golf-kentän reunalla. H. Sopii varttuneemmallekin. Vain mustelmia saaneen Latvalan vointi tarkistettiin sairaalakäynnillä, ja 18-vuotias rallilupaus pääsi pois saman tien. Upea 2400 m² istutettu puutarhatontti. Laadukkaasti tehty talo jossa tilavat huoneratkaisut, lisäksi suuri katettu terassi. 3975 m². H. Peruskuntoinen ja remonttia vaativa talo. päivä: M50, 5 000 m: 2) Heimo Kärkkäinen 16.54,85. M75, kuula: 2) Yrjö Mäkelä 11,25. M80, kuula: 2) Valto Mäkelä 9,46. Suomen mitalisaalis 13 (3 kultaa, 4 hopeaa, 6 pronssia). 13) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.17,068. 14) Jenson Button Britannia BAR 1.17,077. 15 min ajomatka. Kaunis ensimmäisen kerroksen asunto hyvällä paikalla. H. Nätti rinnetontti. Pihasauna. Jukka Pirinen Suomi Honda. RATSASTUS Helsinki: Kouluratsastuksen SM-kisat: Seniorien tilanne ennen sunnuntain finaalia: 1) Elisabeth Ehrnrooth/Angard Saksa 92 /HR /137.33, 2) Janne Bergh/Chimkent Venäjä/HR /132.10, 3) Heidi Svanborg-Lodman/Billnäs Ossian /HR /127.77, 4) Lilli Luoma/Mozart II 79 /TSR /125.25, 5) Laukkanen yritti vielä jatkaa kilpailua, mutta hänen ajokkinsa vaurioitui törmäyksessä sen verran pahasti, että kilpailu oli pakko jättää kesken. 7480 144 14 SU ES .00. Torolf Andersson 040-537 7707 SOITA Klo 15.00-15.30 Ensiesittely MUURLA, TAKAPELLONTIE 6 B Kesämökki 3h+k = n. 3) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.15,480. 4) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.15,533. 8) Klüft 13,25/743. Muut suomalaiset: Kovalainen 12,78/713, Hautala 11,99/660. 200 m: 1) Klüft 23,45/1 034, 2) Sotherton 24,07/974, 3) Rajamäki 24,54/929, 4) Rutti Luksepp Viro 24,55/929, 5) Wisse 24,61/923. Muut suomalaiset: Hautala 25,77/817, Kelo 25,99/798, Kovalainen 26,00/797. Tilanne 1. 31.000 ? SALO, OTSONKATU 9 D 30 Kt 3h+k+vh+wc=76 m². 144084 OKT Kartanotyylinen suuri päärakennus n. 20) Maija Kovalainen Suomi 2421 (14,47, 165, 12,78, 26,00). Euroopan cup, tilanne 1. Selityksenä kuitenkin on, että kuume ja vatsatauti ovat vaivanneet Koivistoa viikon aikana. MM-kisoihin jo valitut uimarit pitivät kaikki hyvin pintansa. päivä: Miesten 10-ottelu: 100 m: 1) Mikk Joorits Viro 10,59/954, 2) Chiels Warners Hollanti 10,76/915, 3) Erki Nool Viro 10,79/908, 4) Joost van Bennekom Hollanti 10,93/876, 5) Krzystof Andrzejak Puola 10,98/865. Pituus: 1) Warners 769/982, 2) Xaver Weibel Sveitsi 761/962, 3) Nool 756/950, 4) Janis Karlivans Latvia 746/925, 5) Michal Modelski Puola 739/908. Kuula: 1) Andrzejak 14,73/773, 2) Warners 14,53/761, 3) Egons Lacis Latvia 14,45/756, 4) Modelski 14,32/748, 5) Philipp Huber Sveitsi 14,24/743, ... 17) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.18,431. Remontoitu siisti perheasunto maaseudun rauhassa. Hp. 144086 RT, SALO, Moisio, Terhinkatu 16 as 1 ESITTELY SU KLO 13.15?13.45 EN SIE SO SITVI TE LY 1 h + kk + kph = 30,5 m². Sillä pysyi sentään konkariuimari Vesa Hanski hyvin takana. . Toimiva kokonaisuus. H. 36.000 ? SALO, SAALISKATU 2 D Rt 2h+k+s = 55 m²+var.+ak. Hyväkuntoinen asunto vehreässä asuinympäristössä. 18) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.18,514. 7?8) Nool 13,98/727. Korkeus: 1) Oscar Gonzales Espanja 206/859, 2) Andrzejak 206/859, 3) van Bennekom 203/831, 4) Auguntin Felix Espanja 203/831, 5) Modelski ja Janis Skrastins Latvia 200/803. 400 m: 1) Joorits 47,46/935, 2) Warners 47,91/913, 3) Nool 48,18/900, 4) Andrzejak 49,13/855, 5) Anthony Sawyer Britannia 49,19/852. Naisten 7-ottelu: 100 m aj: 1) Carolina Klüft Ruotsi 13,22/1 091, 2) Margherita Nicolussi Italia 13,51/1 049, 3) Yvonne Wisse Hollanti 13,58/1 039, 4) Karin Ruckstuhl Hollanti 13,65/1 028, 5) Kelly Sotherton Britannia 13,73/1 017, ... 7?8) Susanna Rajamäki Suomi 13,80/1 007. Muut suomalaiset: Niina Kelo 13,97/983, Tiia Hautala 14,10/964, Maija Kovalainen 14,47/913. Korkeus: 1) Klüft 186/1 054, 2) Viktorija Zemaityte Latvia 183/1 016, 3) Julie Hollman Britannia 180978, 4) Liliana Viana Portugali ja Ruckstuhl 177/941. Suomalaiset: Hautala 174/903, Kelo, Kovalainen ja Rajamäki 165/795. Kuula: 1) Austra Skujyte Liettua 15,72/909, 2) Denise Lewis Britannia 15,54/897, 3) Kelo 14,39/820, 4) Laurien Hoos Hollanti 14,27/812, 5) Rajamäki 13,86/785, ... Päivän ainoa Suomen ennätys syntyi miesten 4x100 metrin vapaauintiviestissä, jossa Helsingfors Simsällskap paransi kymmenyksellä omissa nimissä ollutta ennätystään aikaan 3.29,30. Jere Hårdin aika 100 metrin perhosuinnissa oli vain 54,76. 32) Simo Kirssi Suomi KTM, ... Karsiutuivat: . Maakellari, 3 varastoa, leikkimökki. Hp. 400 m². Keskustan 1 krs:n, juuri kokonaan remontoitu asunto. Rak.ala 177 m² + terassi/patio + leikkimökki. 89.500 ? Klo 15.15-16.15 Ensiesittely VASKIO, ONNENPERÄNTIE 350 Maatila 19,431 ha, josta n. 144069 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Somero/Grönholm 040 768 9154 ESITTELY TÄNÄÄN ESITTELYT TÄNÄÄN ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 12.45-13.15 SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 7 Kt 3h+k+kph = 71 m² + lasitettu parveke. 63.500 . Ajattelin, että tämä on se laji, jossa voin vielä panna nuoremmat ojennukseen, naureskeli iloinen Koivisto uintinsa jälkeen. Se oli sellainen keskinkertainen uinti. Reitillä oli oikealle kääntyvä mutka, jonka vastakkaisessa laidassa olleeseen valliin Laukkanen ja Latvala osuivat. Y, makuun 2-kisa: 1) Juha Hirvi KAS 594, 2) Juha Peltonen KAS 594, 3) Kari Pennanen KouMAS 593, 4) Jouko Forsten SA 592, 5) Jarmo Perttunen SMY 592, 6) Tero Hovila PuKu 592. Yhteistulokset: 1) Peltonen 1190, 2) Perttunen 1188, 3) Hovila 1188, 4) Pennanen 1188, 5) Forsten 1185, 6) Hirvi 1184. T14: 1) Taina Ruokolainen HlAS 297, 2) Elina Hongisto PuKu 289, 3) Juho Ojainmaa PuKu 288. T12: 1) Petra Liljeberg KSF 197, 2) Aino Hongisto PuKu 193, 3) Antti Hongisto PuKu 191. Trap: Y: 1) Sauli Turpeinen ESF 94, 2) Harri Hakala NMA 92, 3) Ari Simola SaSA 91, 4) Kari Aalto KarkkA 91, 5) Kari Vilen SSG 88, 6) Matti Tupola LoA 88. Y20: 1) Annukka Eerola RSA 81, 2) Sirpa Halminen ESF 63. Y50: 1) Pauli Eerola RSA 95, 2) Tapio Uronen LoA 89, 3) Juhani Manninen SaSA 89 4) Kauko Vehma NAME88 89. Y60: 1) Juhani Jauhiainen SaSA 94, 2) Tapio Ahola RASSI 88, 3) Jussi Haramaa NAME-88 85, 4) Lasse Heinonen KMY 84, 5) Seppo Malmikankare SaSA 82. Villikarju, normaalijuoksut: Y: 1) Reino Uuttu TSA 577, 2) Ville Häyrinen LuhA 576, 3) Mikael Flinck RS 575, 4) Henrik Holmberg RS 575, 5) Timo Ristimäki SMY 571, 6) Marcus Bäckman RS 567, 7) Juho Säteri TSA 567, 8) Vesa-Matti Sallinen K-64 563. N: 1) Marika Salminen KoE 569, 2) Anne Aho KoE 548, 3) Tove Holmström RS 547, 4) Maria Keskitalo V-SA 505, 5) Mervi Hannula KoE 476. Y17: 1) Tarmo Koskela BS-PA 581, 2) Mårten Westerlund RS 489, 3) Daniel Hindersson RS 445. Y20: 1) Juhani Aho LSA 573, 2) Seppo Koskela BS-PA 571, 3) Janne Lehtonen TSA 569. Y50: 1) Jarkko Tani MSA 336. Y60: 1) Taisto Kähkönen K-64 347, 2) Antti Wirman TUA 346, 3) Lasse Nummi SA 343. Hirvi, parilaukaukset: Y: 1) Reino Uuttu TSA 367, 2) VesaMati Sallinen K-64 354, 3) Timo Ristimäki SMY 353, 4) Janne Lehtonen TSA 351, 5) Ossi Kohijoki P-HA 344, 6) Henrik Holmberg RS 325. Y60: 1) Lasse Nummi SA 322, 2) Taisto Kähkönen K-64 298, 3) Antti Wirman TUA 256. TENNIS Lontoo: Wimbledonin tennisturnaus: Naisten kaksinpelin loppuottelu: Serena Williams USA (1)?Venus Williams (4) 4?6, 6?4, 6?2. Tyttöjen kaksinpelin välierä: Anna Tshakvetadze Venäjä?Emma Laine Suomi (11) 6?4, 6?2. Lohja: Miesten yleisen luokan SM-kilpailut: Kaksinpelin loppuottelu: Tommi Lenho LVS?Janne Ojala HVS 6?3, 6?2. Helsinki: 23. 19) Marko Kovalainen Suomi Kawasaki. Luokka 650 ksm: 1) Cedric Melotte Belgia Honda, 2) Joel Smets Belgia KTM, 3) Francesco Carcia Vico Espanja KTM, 4) Antti Pyrhönen Suomi Yamaha, 5) Mark Eastwood Britannia Honda, ... Liisa Lähteenoja 0400-783 787 ASUNTO-OSAKKEITA SALO, OLLIKKALANKATU 14 B 9 Kt 1h+kk+vh+kph=34 m². 4200 m². Voidaan myydä sopivina osakokonaisuuksina. H. Bermuda-hyväntekeväisyysturnaus: Loppuottelu: Markus Ketterer/Ville Peltonen?Janne Niinimaa/Antti Törmänen 7?5. Mestaruus oli Kettererille kolmas ja Peltoselle ensimmäinen. GOLF Lemont, Illinois: PGA-kiertueen osakilpailu, tilanne 2. 115.000 . päivän jälkeen (100 m aj, korkeus, kuula, 200 m): 1) Carolina Klüft Ruotsi 3 922 (13,22 oe, 186, 13,24, 23,45), 2) Denise Lewis Britannia 3 658 (13,80, 174, 15,54, 25,39), 3) Karin Ruckstuhl Hollanti 3 608 (13,65, 177, 12,99, 24,73), 4) Kelly Sotherton Britannia 3 601 (13,73, 174, 12,70, 24,07), 5) Austra Skujyte Liettua 3 578 (14,29, 174, 15,72, 25,65), 6) Susanna Rajamäki Suomi 3 516 (13,80, 165, 13,86, 24,54) . H. kierroksen jälkeen (par 72): 1) Tiger Woods USA 133 (63-70), 2) David Toms USA 134 (65-69), 3) Cliff Kresge USA 135 (67-68) ja Scott Verplank USA 135 (70-65). Lehtikuva/Andy Lyons Tiger Woods johtaa Illinoisin PGA-kiertueen osakilpailua 2. 144030 OKT, SALO, Pahkavuori, Helsingintie 87 4 h + k + s + ph 102,5 m² + autotalli ja varasto. 33.000 . 133.500 . 155.000 ? 140102 M EN 18.3 A K SIE 0. 92.000 ? 7 3 11 4 8 8 SUUNNISTUS Perjantairastit Kollinnummella: 7 km: 1) Visa Koponen SuSi 56.03, 2) Jaakko Lietzén Kisko 1.00.19, 3) Mikko Mannonen 1.05.04, 4) Timo Rapakko 1.09.20, 5) Esko Kaski SalVie 1.09.20, 6) Kari Vigelius Nokia 1.09.42, 7) Jukka Manner PePe 1.20.45, 8) Pertti Saarinen Nokia 1.30.47. 5 km: 1) Jouko Visa SuSi 44.34, 2) Jouko Alm PePe 46.34, 3) Eero Nurminen SuSi 48.13, 4) Seppo Repo 50.06, 5) Matti Leijola HiKi 52.35, 6) Jukka Kyllönen NMP 54.35, 7) Tapani Laakso PePe 54.45, 8) Hannu Koisti SuSi 55.15, 9) Matti Kurppa Salcomp 55.24, 10) Jarkko Tuomola SomEsa 56.08, 11) Mika Leinonen 57.38, 12) Toni Lehmussaari SSO 57.57, 13) Arto Sinnelä SuSi 59.48, 14) Rauno Riikonen PePe 59.57, 15) Seppo Vigelius SalVie 1.01.06. 3 km: 1) Ari Heikkilä HLS 21.53, 2) Pauli Kurppa SalVie 26.26, 3) Asko Aavasalo SalVie 27.37, 4) Timo Tammi SalVil 30.42, 5) Kaisa Jääskeläinen SuSi 30.46, 6) Pekka Penttilä SomEsa 33.39, 7) Jouko Knaapi SalVie 34.29, 8) Elina Laakso SuSi 34.36, 9) Tuomo Ylikoski SalVie 35.06, 10) Armas Sauren HaHa 37.40, 11) Margit Riikonen PePe 40.10, 12) Raili Laaksonen SuSi 40.12, 13) Paula Jääskeläinen SuSi 40.20, 14) Alpo Lähde PePe 42.11, 15) Tauno Laaksonen SuSi 43.19. 1,5 km: 1) Jenni Iltanen PePe 32.07, 2) Pirkko Sarkki PePe 36.14. Ratamestari Pekka Määttänen. Osanottajia 93, arvontapalkinnon voitti Pertti Saarinen. AMPUMINEN SaSA:n 150 m kiväärikilpailu 3 x 20 ls: Y: 1) Markku Haklin 563 Y50: 1) Jorma Uusitorppa 549, 2) Jorma Koski 547, 3) Veikko Laine 540, 4) Uolevi Piispanen 507 Y60: 1) Olli Silanto 513 3 x 10 ls: Y60: 1) Kauko Luojus 247 Y70: 1) Pekka Sirola 198, 2) Eero Nygren 197, 3) Orvo Muukkonen 188, 4) Pentti Rosenberg 184, 5) Alpo Louhikoski 177 Salon 35. + k + khh + 2 wc + ph + s + var.= 101,8 m² + parv. Kuitenkin tunne oli paljon parempi kuin edellisenä päivänä, jossa 200 metrin sekauinti ei sujunut ollenkaan, Sievinen pohti. Jarno Pihlava palasi vasta juhannuksena korkean paikan leiriltä Sierra Nevadasta ja valitti paikkojen olevan vielä tukossa. . LO SIT14.0 TE 0 LY Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. H. 7) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.16,087. päivän jälkeen: 1) Britannia 10 759, 2) Hollanti 10 551, 3) Suomi 10 256, 4) Italia 10 081, 5) Ruotsi 9 926, 6) Liettua 9 873, 7) Viro 9 820, 8) Portugali 8 449. Kaksi parasta nousee superliigaan ja kaksi viimeistä putoaa kakkosliigaan. Puerto rico: Veteraanien MM-kisat, 3. 62.000 ? SALO, LISTIJÄNKUJA 5 AS 1 Pt 4h+k+kph+wc+vh=105 m²+ yhteiset saunatilat. Aurinkoinen länsiranta. Iso katettu terassi. Monet uinnit ovat ilmeisesti herkistäneet kuntoa, vaikka olenkin yrittänyt myös harjoitella kovaa, ettei herkistely pääsisi tulemaan liian aikaisin, Seppälä kertoi. SSS?STT Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Hanna-Maria Seppälä voitti 50 meterin selkäuinnin. TULOSPÖRSSI Asuntokaupan asiantuntijat AUTOURHEILU Magny-Cours, Ranska: Formula1-luokan Ranskan GP:n aikaajot: 1) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.15,019. 55.000 ? HALIKKO, VASKIO, PAIMIONTIE 107 Okt tupak+2h+s+kph+wc = n.100 m²+ulkorakennus+ulkos. +leikkimökki+ak. 7. 144087 RT. Toimiva hyväkuntoinen kokonaisuus. H. 2,5 ha ja oma vesialue n. Viihtyisä t. Heti vap. huon. MMsarjan tehdaskuljettajana tänä vuonna ajava Latvala oli yhteispisteissä viidentenä. Kira Kanerva/ Tarantel Ruotsi/TSR /119.74, 6) Tiina Rikkonen/Guadalupe 1253 /PR /119.58. SM-finaali ratsastetaan sunnuntaina. Lauantain muita kilpailuja: Luokka 3: Prix St. 6 km Salosta. 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.15,136. Oma puutarhamainen tontti. 22) Samuli Aro Suomi KTM. LO SIT18.1 TE 5 LY EN 12.4SU K SIE 0. KLO ITT 15 EL .45 Y OKT, HALIKKO, Ketunpesäntie 5 EN 13.3SU K SIE 0. asti.,. 144082 OKT, HALIKKO, HAJALA, Villantie 14 M EN 17.3 A K SIE 0. 20) Justin Wilson Britannia, Minardi 1.19,619. Uusi koti? Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT Valmistuva OKT, SALO, Myllytie 21 3 h + k + psh + aula = 101 m². T. omalla tontilla. Haluan oman perheen! Ei lienee liikaa vaadittu! Tulkaa ja eläkää, sitä tässä tarvitaan, ihan tavallista perhe-elämää! H. 144076 EN 17.0SU K SIE 0. Erittäin viihtyisä ympäristö. Koiviston aika 1.05,83 oli sekunnin verran heikompi kuin pari viikkoa sitten tehty tulos. Hp. Geroges: 1) Kikko Kalliokoski/Sir Newton Brd./HR /815 (67.92), 2) Kikko Kalliokoski/Sir Newton Brd./HR /804 (67.00), 3) Timo Rokkanen/Lobos Loving Art Dk./HR /798 (66.50). Luokka 4, FEI, vaativa B: 1) Minna Kauppinen/Fridolin Ruotsi/TR /742 (63.42), 2) Mikaela Ruuth/Lagoon Hollanti/KuoR/730 (62.39), 3) Anna von Wendt/Washington Saksa/KiRy /721 (61.62). Luokka 5, seniorien SM-osakilpailu II, avoin: 1) Elisabeth Ehrnrooth/Angard Saksa 92 /HR /1458 (69.43), 2) Janne Bergh/Chimkent Venäjä /HR/1407 (67.00), 3) Lilli Luoma/Mozart II 79/TSR/1343 (63.95). YLEISURHEILU Hämeenkyrö: Kyröskosken kuulakarnevaali: Kuula: 1) Tepa Reinikainen KangasnKa 20,36 (ylittää MM-kilpailuiden A-rajan), 2) Ville Tiisanoja KU-58 20,08, 3) Conny Karlsson PargIF 19,47, 4) Arsi Harju PerhKi 19,13, 5) Jarkko Haukijärvi TP 18,88, 6) Janus Robberts Etelä-Afrikka 18,66, 7) Timo Aaltonen TuUL 18,59, 8) Robert Häggblom VasaIS 17,53. Tallinna: Moniotteluiden Euroopan cupin ykkösliiga, 1. 35 m²+s +varastotiloja. H. H. 144083 KOTI ETSII IHMISTÄ 4 h + k + s + ph + khh = 103/116 m² + ak/varasto 48 m².Vuokratonti 945 m². 14) Tiia Hautala Suomi 2 527 (14,10, 174, 11,99, 25,77) . paikalla lähellä keskustaa jossa mm vanhoja omenapuita. Timo Parttimaa 040-506 9426 Klo 12.00-12.30 PERNIÖ, LUPAJANTIE 18 Okt 4h+k+wc/kellarissa s+kellaritilat+var.=78+60 m²+at. LO SIT13.0 TE 0 LY KT, HALIKKO , KESKUSTA, Vanha Turuntie 10 B 15 5 h + työh. 12) Niina Kelo Suomi 2 598 (13,97 oe, 165, 14,39, 25,99) . + k + khh + ph + s = 125 m² + a-talli + var. f i Suomalaiskuljettajien Tapio Laukkasen ja Jari-Matti Latvalan matka päättyi ulosajoihin Britannian rallisarjan neljännessä kilpailussa Edinburghin lähistöllä. Sekä Laukkanen että Latvala ajoivat ulos erikoiskokeella 6, mutta eivät loukanneet itseään. Subarua kuljettanut Laukkanen ja Fordia ajanut Latvala törmäsivät samassa paikassa kivivalliin ek:lla 6, Kimmerghamen yli 13 kilometrin mittaisella pikataipaleella. Remontoitu päätyasunto rauhall. Kaukolämpö ym. Viihtyisä ?85 rak. Saloon n. Rak. oikeutta jäljellä. 19) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.18,709. 33.000 ? PERNIÖ,KIVILINNANTIE 439 Okt 4-5h+k+s=n.100 m². 165.000 ? Esitt. 65.000 ? SALO, KUKKAVUORENKATU 6 AS 2 Rt 1h+kk+kph+vh = 28,5 m². Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. Tilava koti mukavalla paikalla lähellä keskustaa. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. 5) David Coulthard Britannia, McLaren 1.15,628. 13 ha. 19) Juha Salminen Suomi KTM, ... kierroksen jälkeen. KUVARISTIKON RATKAISU MOOTTORIPYÖRÄILY Uddevalla, Ruotsi: MM-motocross, osakilpailu 7/12, aika-ajot: Luokka 125 ksm: Karsintaerä 1: 1) Marc De Reuver Hollanti KTM, 2) Andrea Bartolini Italia Yamaha, 3) Steve Ramon Belgia KTM. Karsintaerä 2: 1) Mickael Maschio Ranska Kawasaki, 2) Stefan Everts Belgia Yamaha, 3) Erik Eggens Hollanti KTM. Luokka MotocrossGP: 1) Mickael Pichon Ranska Suzuki, 2) Stefan Everts Belgia Yamaha, 3) Joel Smets Belgia KTM, 4) Brian Jörgensen Tanska Honda, 5) Claudio Federici Italia Yamaha, ... 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.16,990. Okt 4h + k = n. palveluja. 10) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.16,345, 11) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar 1.16,965. 72.000 ? Esitt. läh. Hyvä taloyhtiö. H. H. 89.000 . 67.500 ? TAMMISAARI, BROMARV Merenrannalla lomamökki 2h+k n. Hyväkuntoinen huoneisto Ammattikorkeakoulun lähellä. Hp. 67.000 ? Klo 13.30-14.00 SALO, KÖSSINKATU 2 As 4 Kt 3h+k+kph=69 m²+at. keskustaa. 155.000 . Kodinkoneet + vesihanat uusittu, huoneet tapetoitu. 110 m²+ avoin vintti. Navetta, lato, puuvaja/verstas, ulkosauna/autotalli. Valoisa, 1.krs, siistikuntoinen. 50 m²+rantas.+varastorak. Todella kaunis lahtipoukama. Tie perille, sähköt+porakaivo. Tontti 5020 m². kesk.1,3 km. k i i n t e i s t o k o l m i o . LO SIT17.3 TE 0 LY 15 SU ES .15. Koivisto kuittasi tililleen kultaisen mitalin 100 metrin selkäuinnissa. . SALO Tyynelä, Hellmanninkatu 13 C 3 3 h + työh. Sen sijaan Latvalan brittikartanlukija Carl Williamson loukkaantui lantionseudulta. Laukkanen oli keskeytyshetkellä kilpailussa neljäntenä ja Latvala kuudentena. Jani Sievinen voitti 200 metrin vapaauinnin, Jere Hård 100 metrin perhosen ja Jarno Pihlava 50 metrin rintauinnin. tontilla läh. Talo on ammattilaisen tekemä ja valmistuu kymmenien talojen kokemuksella 1.10.03 mennessä. Hyvä varustelutaso. H. 100 m². MM-kisat jatkuvat 13. Hyväkuntoinen päätyasunto lapsiystävällisellä alueella. Kannattaa tutustua. ampumakisat, Hevonpää: Olympiapistooli: Y: 1) Petri Federley KAS 581, 2) Marko Talvitie LehA 575, 3) Jari Olkkonen RASSI 574, 4) Jussi Laukkanen AsAs 566, 5) Juha Savolainen PAS 550, 6) Paula Viitasaari PAS 537. Vapaapistooli: Y: 1) Tomi Harju OrJy 547, 2) Jaana Salo PAS 546, 3) Teemu Lahti LAS 542, 4) Jari Koivu P-HA 542, 5) Veikko Alanko HlAS 541, 6) Tapio kaitila V-SA 539. Y50: 1) Heikki Lipsanen JuvA 537, 2) Markku Rytkölä IitA 536, 3) Heikki Kotiranta LL 528. Y60: 1) Paavo Palokangas OrJy 550, 2) Paavo Pohjonen HanA 499, 3) Esko Käki A-SA 495. Vakiopistooli Y: 1) Jari Koivu P-HA 568, 2) Petri Federley KAS 566, 3) Marko Talvitie LehA 565, 4) Janne Kuvaja PAS 564, 5) Teemu lahti LAS 563, 6) Teemu Tuunainen LAS 558. Y50: 1) Paavo Palokangas OrJy 574, 2) Heikki Lipsanen JuvA 547, 3) Pentti Laihanen SA 536. Vakiopistooli: N: 1) Jaana Salo PAS 537, 2) Paula Viitasaari PAS 530, 3) Sirpa Papinaho KokMAS 528. T14, tuki: 1) Niko Manninen HlAS 192. T12, tuki: 1) Joonas Ranta HlAS 369. Pienoiskivääri 60 ls +finaali: Y: 1) Juha Peltonen KAS 700,0 (596+104,0), 2) Tero Hovila PuKu 699,5 (596+103,5), 3) Kennet Kurman RS 699 (595+104), 4) Kari Pennanen KouMAS 698,4 (595+103,4), 5) Jarmo Perttunen SMY 698,2 (596+102,2), 6) Helena Juppala JA 697,5 (593+104,5), 7) Heikki Ranne SäSA 693,3 (592+191,3), 8) Jouko Forsten SA 692,0 (593+99,0). Y20: 1) Joni Rönman RS 593, 2) Anssi SInkkonen KAS 581, 3) Johan Fagerström RS 580, 4) MArkus Manninen KlAS 570. Y17: 1) Visa Villa MyA 588, 2) Olli Ruokolainen HlAS 585, 3) Heikki Juhe PuKU 580, 4) Mikko Ollikainen PuKu 577, 5) Tomi Huuhka SaSA 574. Y50: 1) Torsti Hellman K-64 590, 2) Jouko Forsten SA 588, 3) Pekka Röppänen SäSA 588. Y60: 1) Kauko Kaartinen RS 592, 2) Johan Elfving L-75 588, 3) Olavi Sjöberg TSA 587. N: 1) Viivi Koivu MyA 594, 2) Hanna Etula LAS 594, 3) Jenni Ranta RSA 587. N20: 1) Maria Keskitalo V-SA 582. N17: 1) Petra Hollström KSF 574, 2) Janni Ingman HlAS 568, 3) Johanna Rinne PuKu 555. OMAKOTITALOJA SALO, LOPENTIE 79 Remontoitava hirsirunkoinen okt n.100 m². Upea t. 145.000 . 58.500 . heinäkuuta 2003 18 ? URHEILU Tapio Laukkanen ja Jari-Matti Latvala ajoivat rajusti ulos Britannian rallissa Anu Koivisto nappasi uintimestaruuden SSS?STT Äitiyslomalta takaisin kilpauintiin palannut Anu Koivisto ei lähtenyt Turun SM-uinneista ilman mestaruutta. Tämä pitää nähdä ! H. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. H. Runsaspuustoinen ja puistomainen tontti n. Luhti ja piharakennus. rauhall. 175.000 ? Lisätietoja tai sovi esittelystä 0400-802 846 Reijo Tuominen ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI: Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Parttimaa Timo 040-506 9426 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 w w w . Minun seinieni sisäpuolelle mahtuu isokin perhe ja pihapiirini suorastaan kutsuu leikkimään hippaa, piilosta ja kirkonrottaa. Halpa vastike. perheasunto omalla rauhall. Ota ja omista! H. Pesuhuone ja sauna remontoitu, puu- ja sähkölämmitys. Aika meni huonoksi, koska sekä lähtö että maaliintulo hieman epäonnistuivat, manasi Pihlava, joka kisojen päätöspäivänä sunnuntaina ottaa yhteen Jani Sievisen kanssa 200 metrin rintauinnissa. Hanna-Maria Seppälän kova vire jatkuu. 73.000 ? Esitt. 80 m² + var. Ihan mukava tulos. Kph laatoitettu, lattia kirsikkalaminaattia, kiintokalusteet ja ovet uusittu. Nyt tarjolla todellinen harvinaisuus!! H 327.000 ? ESITTELY SU KLO 14.30?15.00 OKT, HALIKKO, Rikalantie 4 h + s + ph = n. 6) Jarno Trulli Italia, Renault 1.15,967. H. 3200 m², hyvä sijainti n. 9) Mark Webber Australia, Jaguar 1.16,308. Upea ympäristö kirkonkylän keskustassa. 16) Heinz-Harald Frentzen, Saksa Sauber 1.17,562. KLO ITT 14 EL .30 Y -otsikon alla OKT, SALO, TUPURI, Vainukatu 7 HALIKKO, VARTSALA 3 h + k + s + khh = 131,7 m², rak.ala 144, 8 m². 15) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.17,445. Seppälä ui 50 metrin vapaassa jopa Suomen ennätyksen tuntumaan ajallaan 25,86. . Lähdin liikkeelle aika varovasti, koska halusin säästää voimia myös viestiin, kertoi Hård. Jani Sievinen kellotti 200 metrin vapaassa ajan 1.51,42. . 2 kpl ulkorakennuksia. H. Palvelut läh. 68.000 ? PERTTELI, OJANPERÄNTIE 8 Okt/vap.aikaan tupak+2h n. H. H. 1910 -luvulla rakennettu idyllinen talo. 10 ha peltoa ja 7,4 ha metsää. Uuden veroinen erittäin tasokas ja valoisa as. Rinnet. 2646 m², jolla omenapuita, pensaita. Laukkanen johti Britannian avointa rallisarjaa ennen viikonlopun kilpailua. H. vain 25.000 ?. Klo 14.00-14.30 SALO, SAHRANKATU 22 B 8 Rt 4h+k+s = 92 m²+iso parveke ja piha
040 582 1797 Vuokrattavana Siisti yksiö Salon keskustassa. P. / yösähkö, erill. 050 348 9672, klo 16 jälkeen 2-3h+k, 63 m², Salonk. ilmastointi, var. tulee sisälle, viemäri, sähköt uus., sisällä sähkösauna. 119 m², 4h+k+s-os. Alak. porakaivo, sisä wc. Fabia Combi kestää hiilostavankin vertailun sulamatta. Kokouksia Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Huutokauppoja OKT -89, 4h+k+th+khh+at+ var. Pihapiiriin kuuluu grillikatos. Lähtö klo 18.30 Länsirannalta. paikkakuntakohtaiset toimituskulut) Erikoisvarusteltu erä Fabia Combeja on saapunut ?koda-liikkeisiin: lämpötilan pitävä ilmastointi, jäähdytetty hansikaslokero, vahva perheauton moottori (1.4 16V, 55 kW/75hv) sekä turvallinen ja käytännöllinen Life-varustelu. hyväkunt. Tied. Virka täytetään 4 kk:n koeajalla. Virkaan valitun on ennen vaalin vahvistamista toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan 30 päivän kuluessa valintapäätöksen tiedoksisaannista. Tiedustelut sivistystoimenjohtaja Pia Setälä puh. 040 578 1908 Hirsimökki saunalla Myydään poissiirrettäväksi SAUNA mukav. 420e + vesi + sähkö. P. 09-17.30, ilta k. 5 500e/kk, vapaa. 2 kk:n takuu. hlö. (050) 4629 522. Hakemukset, joihin tulee liittää kelpoisuuden osoittavat todistukset ja ote nimikirjasta tai oikeaksi todistettu ansioluettelo, osoitetaan sivistystoimenlautakunnalle ja toimitetaan: Perniön sivistyslautakunta, Lupajantie 1, 25500 Perniö. Hakuaika päättyy 18.07.2003. Valittujen on toimitettava nähtäväksi lain nro 504/2002 (lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä) mukainen rikosrekisteriote 30 päivän kuluessa valintapäätöksen tiedoksisaannista. Perniössä 04.07.2003 Sivistystoimi (s+p+pkh) n. Talo rak. Yläk. -89 valm. 731 1191, 050 571 2681 Kt 2 h+kk+kph lasit. Em. parveke, 46,5 m², keskustasta, vap. valk. Tied. 040 562 7823/Erkki Haavismaa Huveja VUOHENSAAREN KESÄTEATTERIIN Vesibussikuljetus M/S Stella Polaris Halutaan vuokrata Sertifioitu asentaja B-oikeudet ti 8.7., ke 9.7., ti 15.7 ja ke 16.7. V. 734 6248 / 044 534 6248 TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä OK-TALO KOSKI TL VINARI V. 0400 782 111/ Suominen. Es. 050 543 0049, 02-721 3321. 2h+keittiö, 56 m², Torikatu, Salo. H. SALO 03. t 66% v. 0,12 ha. Tiedustelut p. Työ keskim. ja varaukset 0400 974 345 Meno-paluu 7e Säävaraus Salon Jokisuiston Pirtuvene Oy suorittaa kylpyhuoneremontit ja laatoitukset. 20 ?kodan myynti noussu ?kodaFabia Combi ILMASTOITU ERIKOISERÄ. NYT VIILEÄÄN KESÄHINTAAN. Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus ?koda Fabia Combi ilmastoinnilla 18 190 e (sis. 1314 e/kk. peruskorj. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 6. Oma tontti n. 041 546 8920. Elokuvat ja teatterit Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta KT 2h + k 57,5 m² + ovellinen autokatos, Inkereellä. Vuokra 320e/kk + vesi ja sähkö. Takuu 1 kk. P. 0400 554 587. Yksiö Salon keskustasta. P. 36 m². 733 2290 www.salonautotalo.fi R A N T A N P L A N PIRKKO. P. Puh. P. = 114 / 161 m², Inkere, p. mm. 19 000 e. Hyväkunt., tilava kolmio omalla saunalla. P. xnikkari@netti.fi P. at + var.rakennus n. heinäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Pahkavuori, Majavankatu 2 3h+k+s+p, 77 m², hp. 40 t/viikk. viikko 120 e, kk 300 e. mukaan. Salosta 14 km, ympärillä upea luonto, rauhallinen paikka. 040 717 5623 Isompi omakotitalo Ollikkalasta tai lähiympäristöstä. P. P. + khh, 2 wc, koneell. 731 1892, 731 3309. PERNIÖN KUNNAN SIVISTYSTOIMESSA julistetaan haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 01.08.2003 lukien luokanopettajan virka (0142) Sijoituspaikkana Laiterlan koulu. Kiinteistöhaavi LKV, Tre. P. klo 18.50-19.15 Turun Neuvonta- ja Kiinteistöpalvelu LKV[A], Linnakatu 8 E. Muurlassa Piiljärven rannassa maatilan talouskeskus Tilan p-ala 1050 ha. ajok. 30-l valm. päärak., jossa 8090-l vaiht. tupa, mh+s. hirsirunk. kiint. Laita tekstiviesti tai mailaa, otan yhteyttä. 1.8.2003, 450 e/kk (2 kk takuu). tehty täyd. 3 mh +olesk./tv-aula, iso piharak., jonka päässä pihasauna. 1998. 18m², höylähirsi 92 mm, eniten tarjoavalle. Näyttö ti 8.7., lähtö Perniön ABC-asemalta klo 18.00. Näyttö myös sop. 18-23. n. Tilalla sij. om. työhön kykenevä, riippumaton, tunnollinen/kunnollinen saa paikan. euroa Teho (kW/hv) Kulutus EU-yhd. (l/100km) Huippunopeus km/h Akseliväli Leveys 165 Pituus cm Tavaratila l VDA Ilmastointi euroa Yhteensä euroa Hinnanero euroa 17 700 55/75 17 700 55/75 18 330 59/80 18 700 62/86 6,5 170 246 165 422 426 vakio 17700 6,4 173 244 170 403 315 910 18610 +910 6,7 163 248 169 402 337 990 19320 +1620 6,5 165 250 386 390 1600 20300 +2600 Tiedot tarkistettu 21.5.2003 maahantuojien internet sivuilta Myynti-Huolto-Varaosat-Leasing-Peltikorjaamo SALON AUTOTALO Meriniitynkatu 8, p. tiili/puuverh. tiistaina 8.7. P.palkk. (Halikko/Iilike) 2 vuoroa, päivä k. 0400 680 174. Kuvat www.kolumbus.fi/printplan. Hevosmiehet huom! Heinää suoraan seipäältä Kiikalassa. P. takka, vesikesk. lämm. 0400 703 079. AVUSTAJAN TOIMI 25-50 v. 050 60422. SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. ym. mm. vesi omasta porak. Tiimi/itsenäiseen -kotital. Pienellä rahalla kiinni omaan asuntoon, kysy ehtoja p. 733 7999 Moottoriajoneuvoja myytävänä Kuvan auto erikoisvarustein Osaomistusas. 0400-828 315. Vertaa itse! ?kodaFabia Combi 1,4 16V Peugeot Ford Toyota 206 SW Fusion Yaris Verso 1.4 X Line 1.4 Trend 1.3 L.Terra Hinta svh
Tiina Uusiniitty ja Tony Melville tutustuvat Hankasalmella mm. revontulien saloihin. 12849 10.05 Sota-ajan virtuaalikoti Miten Englannin kotirintamalla elettiin sotavuosina 1939-45. Osa 10/20. . 14.03 Sunnuntai-Suomi. 98254858 TV 1 klo 22.00 Koko totuus Hilde Rohm (Doris Schade) kertoo pojalleen, asianajaja Peter Rohmille tappaneensa kaksi ihmistä natsivallan aikana. . . . . 15.00 Vår gemensamma nordiska historia: Joker, ess och kung. 8238612 10.40 Folken matkassa . 12.03 Vuxenkliv. . Hoffman - H. Jaksossa nähdään myös sisukas jalaton urheilija, kuminauhakävelyä ja paljastavaa lateksimuotia. 44718656 distyvät ja muuttavat uudelle saarelle. Uusinta. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. . 727612 0.30 Draivi Pikauusinta. 8.55 Urheiluradio. 21.03 Sportradion. 334. 3.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. . 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 475612 21.00 Elokuva: Oman elämänsä sankari John Irvingin samannimiseen kirjaan perustuva draamaelokuva. -tv s. 6882728 10.30 Tarinoita Suomesta Resiinalla mies ja unelma. 5709032 23.30 Urheilu-uutiset . . . 9.00 STT:n uutiset ja sää. 72612 11.05 Ykkösdokumentti: Missä olet isä. 677273 11.00 Taidekeskus Salmelan kesää . 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. 12.45 Merisää. 17.45 Urheiluradio. 4540235 22.05 Hupiklubi . 0.05 Tusenårsresan. 0.55 Bosse bildoktorn. 13.30 Kansanmusiikkia. 8709 18.00 Tv-uutiset . 52148 11.00 Pyhät ja Pahat Hekumallisuuden syntiin ja Rakkauden vastahyveeseen syöksyvät tänä iltana esikoiskirjailija Arno Kotro, seksuaalikasvattaja Susanna Ruuhilahti ja teologi Jaakko Heinimäki. GP:n lehdistötilaisuus ja kisakooste. 13.00 Musik i själ och hjärta. 23.03 Musik vid midnatt. 579322 17.45 FST: Olivia Twist . 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 14.03 Vägskäl. 15.30 Dokumentären: Pesten. Kuinka runoilijasta tuli tohtori ja kirjastonhoitajasta Finlandia-palkittu romaanikirjailija. Henkilökuva palkituimmasta suomenruotsalaisesta kirjailijasta. Entäs me. 16.05 SunnuntaiSuomi. 8621032 13.55 Ammatti: Suomalainen kirjailija . 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: pianotaiteilija Till Fellner. 20.00 ?Näistä levyistä en luovu.. 2232506 9.00 TV2: Eskimomummo ja jääkarhunpentu . . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 6719457 9.50 Cocco Bill Onnenpoika. 8.00 Aktuellt. Tutkijat ovat vakuuttuneita siitä, että Caralin ikivanha pyramidikaupunki on rakennettu kutakuinkin samoihin aikoihin Egyptin pyramidien kanssa. Osa 1/10. Linnan vanha herra Hector on poissa, mutta elämä jatkuu ja vas. Ystävyyssuhteita koetellaan, kun susiperheen naapurina asuu jänisperhe. . 255896 14.50 Formula 1: Grand Prix Ranskan osakilpailu. 11.00 Uutiset. 2413631 17.30 Maailman hauskimmat . 64631 8.05 Avara luonto: Hirvien paratiisi 8.30 TV2: Lasten aamu Jari miettii, mi- Sarekin kansallispuiston sydämessä sijaitseva laakso on yksi Euroopan parhaimpia hirvialueita. Dokumentissa Caralin kadonneet pyramidit (Lost Pyramids of Caral) pohditaan uuden löydön valossa mm. 10.30 Bolibompa: Den vilda familjen Thornberry. 1848235 11.00 Tv-uutiset . 22.15 Vegakrysset. 9393693 0.15 Mikämikä-tvpeli . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Naturens under: Ett rött geni. 349419 19.30 Paristo . 11.03 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Löpsedeln. . 12.00 Uutiset ja sää. . 5231983 18.40 Laakson kuningas Uudet jaksot alkavat. 1918186 23.25 Myöhäisuutiset . Jonotus puhelimessa saattaa kestää tuntikausia, ja kun asiakas viimein pääsee linjojen läpi, ei hoitajilla ole tarjota vapaata lääkärin aikaa. Selostus Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Tapio Holappa. Pääosissa: Tobey Maguire, Charlize Theron, Delroy Lindo, Paul Rudd, Michael Caine, Kathy Baker. 13.13 Moninainen. Sarja päättyy. 5458032 18.30 Motor Forum . 427896 17.25 Viiden Uutiset . 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan osakilpailu. 16.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt. 8459728 23.50 Ruutulippu . 18.00 Uutiset. 6416849 22.20 Tulosruutu . Studioisäntänä Sasha Ikonen. 2312070 11.45 Kesämakupalat Siikaa grillissä. Teksti-tv s. 11.00 Hamnens ljus. Tiedemiehet ovat nyt vakuuttuneita siitä, että Caralin ikivanha pyramidikaupunki on rakennettu kutakuinkin samoihin aikoihin Egyptin pyramidien kanssa. . . 9.03 Sten skall spela, sand skall sjunga 9.45 Löpsedeln. Mutta Golly ei ideasta Morsiamelleen yllätykseksi Archie palkkaa uu- ihastu, ja näyttää siltä, että Archie joutuu turden taloudenhoitajan, Irenen. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. ihmiskunnan alkukodin sijaintia. Caralin rauniot löydettiin ensimmäisen kerran jo lähes vuosisata sitten. 14.00 Leila ja Annukka. 12.40 Viikon luontoääni. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 13.10 Sunnuntai-Suomi. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. Kuka selviytyy voittajaksi?Toimittajat Paul Segersvärd ja Heikki Vasamies. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 22815 20.45 Urheiluruutu . 17033674 MTV3 ten auringolta voi suojautua. 953051 23.20 Big Brother . Kestääkö rakkaus erilaisuuden, kulttuurierot ja ennakkoluulot? Anne Flinkkilän vieraina ravintoloitsija Merja Tuominen-Gialitaki, kirjailija Marianne Backlen ja näyttelijä Tuija Piepponen. . 23.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 796896 22.00 Koko totuus Puhutteleva jännitysja oikeussalidraama, jossa Auschwitzin ?kuolemanenkeli. 7286902 16.40 Inhimillinen tekijä Vieras mies tuli taloon. Mutta Lexie rai- vautumaan Duncanin apuun. BBC:n tuottaman brittisarjan pääosissa näytvostuu, häät ovat vaarassa, ja Ireneltä vaaditaan muutakin kuin kulinaarisia taitoja Lexien televät Alastair MacKenzie (Archie), Susan Hampshire (Molly), Hamish Clark (Duncan), saappaiden täyttämiseksi. Rahapula on edelleen suuri ongelma Glenbog- Dawn Steele (Lexie), Alexander Morton (Golly), len väelle, sillä linnan ylläpito nielee omai- Julian Fellowes (Kilwillie) ja Rebecca Lacey suuksia. 21.00 Hyvän päivän jatkot. 0.00 Rapport. Taikureiden Kuningas -kilpailussa Keke Pulliainen haastaa Janne Tuppelan. 16.25 Tänään 50 vuotta. . . 1178964 16.00 Tennistä: Wimbledon Suora lähetys miesten kaksinpelin finaalista. 7547216 0.15 Uutisikkuna . Toisen maailmansodan mainingit synnyttivät Hollantiin brittisotilaiden jäljiltä jopa 7.000 sotalasta, jotka saivat kannettavakseen isättömyyden häpeän. . 2258438 19.30 Konttori 12 osaa ennennäkemätöntä riemua - juuri ennen maanantaita, jolloin pomo hyydyttää hymyn työpaikalla. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 14.04 Rytmiallakka Ruisrockista. Perhe Kärkinen. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. . Diddy 19.20 Vetelehtijät 20.10 Rysän päällä 21.00 Muukalaiset 21.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset 22.10 RAW (K) 23.00 SmackDown! (K) 23.50 Hollywoodin Paparazzit 0.20 Kameleontti 1.05 Yanky Panky 1.45 StarTV 2.10 Media Television 2.35 Deittichat Perusta vajaa 10 vuotta sitten tehty arkeologinen löytö hämmästyttää asiantuntijoita. 334. Aiheena mm lapsettomuuden hoito. 15.50 Veneilysää. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 18.05 Tidsresan. 18.40 Melodier i sommarkvällen. 8.10 Byggstenar . 23.00 Aktuellt. . Selostus Mikko Hannula, tv-ohjaus Tuukka Ristimäki. 7438 21.30 Markus Kajon ihme pätkiä Osittain väri; osittain muu, eri. 12.03 Sävellahja. . 6.30 Suomi soi. . Uusinta viime syksyltä. 15.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Ranska Suora. 385235 22.15 Viikon sää . Selostajana Heikki Hedman. . Suora lähetys. Aikuistumisen kynnyksellä Homer kuitenkin tarvitsee oman etsikkoaikansa ja jättää taakseen kaiken tutun ja turvallisen.Työpaikka omenatilalla avaa Homerin silmät elämälle: on aika löytää omat säännöt ja alkaa elää niiden mukaan. Uusinta. 8.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 16.42 Ajankohtaista tänään. 14.03 Tänään iltapäivällä. . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 61717254 8.00 Tv-uutiset . 21.55 Tähtihetki. 22.00 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho). 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Teknikens historia. 10.00 Uutiset ja sää. 290728 17.40 Audrey Hepburnin tarina Tähti on syntynyt. 12.35 Historier ur Guds hus. . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Sysmän Suvisoitto 2003. 16.30 Carl Philipp Emanuel Bachmin musiikkia. tohtori Mengele, yksi etsityimmistä natsirikollisista, antautuu viranomaisille kertoakseen oman totuutensa. 419 20.30 Tv-uutiset ja sää . 22.05 Todellisia tarinoita. . Enää tarvitaan vain eläintarhojen tarja kuuluu nyt selkeästi yläkerran väen pariin. 5112612 11.55 Kolme vuodenaikaa: Uhanalaiset kasvit Sarja Suomen kasveista. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. . 3701254 9.00 Sinisen talon nalle . 6978780 17.00 Tv-uutiset . 1.15 Indycar: Indycar Series Richmond USA. Agentti joka tuuppasi minua Kreisikomedia superagentista, joka palaa ajassa taaksepäin svengaavalle 1960-luvulle saadakseen takaisin varastetun mojonsa sekä tietysti pelastaakseen maailman suurrikollisten juonilta. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. 3207945 1.55 4deitti . on suomalainen kysymys - miten meidän käy, kun maailma muuttuu ja meille tulee muukalaisia. 22.00 Aktuellt. . 21.30 Sportspegeln. Tampere. 2766964 8.55 TV2: Luontovaunu: Vuoden ötökkä Hyönteiset valitsevat keskuudestaan vuoden ötökän. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Uusinta. . 477235 19.00 Seitsemän Uutiset . Amerikkalainen viihdeohjelma. . 34047 16.10 Caralin kadonneet pyramidit Perusta vajaa 10 vuotta sitten tehty arkeologinen löytö hämmästyttää asiantuntijoita. 15.40 Lätt klassiskt. . Tiedemiehet ovat nyt vakuuttuneita siitä, että Caralin ikivanha pyramidikaupunki on rakennettu kutakuinkin samoihin aikoihin Egyptin pyramidien kanssa. Perun pyramidikaupunki on yli 4000 vuotta vanha TV 1 klo 16.10 Caralin kadonneet pyramidit Perussa vajaa 10 vuotta sitten tehty arkeologinen löytö hämmästyttää asiantuntijoita: löydetty kaupunki sekoittaa aikaisemmat historiankirjoitukset Etelä-Amerikan varhaisista sivilisaatioista. 20.00 Metalliliitto. 35815 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . heinäkuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 20 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . 14.55 Urheiluradio. . . 12.03 Sunnuntai- Suomi. 18.00 Trafikmagasinet sommar. 2550983 10.00 Tv-uutiset . 20.00-20.27 Rallycross: SM-serien Kalix. 302322 20.00 Terve menoa, rakas USA 1995. Pääosissa: Matthew Modine, Randy Quaid, Paul Reiser, Janeane Garofalo, Rob Reiner, Amy Brenneman, Lindsay Crouse, Eliza Dushku, Ed Flanders, Maria Pitillo. . . 5457 21.00 Katso pois Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. Båtradion. 9.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.30 Europafinal för unga dansare. 4718709 12.55 Perusterveydenhuollon kriisi Ruotsissa Lääkärin ajanvaruas, voitteko odottaa. 13.00 Moottoripyöräily: Master of Endurance Spa-Francorchamps Suora. 13.30 Motocross: MM-kilpailu Ruotsi Uddevalla Suora. Käsikirjoitus Kavo Laurila. Sarjadokumentti tanskalaisesta Holbækin lähiöstä, jossa asuu väkeä 23 maasta - ja sopu on enimmäkseen hyvä. 4708438 10.00 Musiikkijumalanpalvelus Espoon Leppävaaran Helluntaiseurakunnan Lähetyskappelissa jumalanpalveluksen toimittaa ja saarnaa pastori Seppo Partti. Avustajana Raija Hänninen. 6927341 20.35 Yllytyshulluimmat Autostop. Kuitenkin yhä useampi törmää terveyskeskukseen soittaessaan tuttuun nauhoitteeseen "Lääkärin ajanvaraus, olkaa hyvä ja odottakaa...". Kesti vuosia ennen kuin tutkijaryhmä oli kaivanut ikivanhan kaupungin koko perustuksen esiin. 19.30 Solen dansar med Avanti! 21.00 Aktuellt. . 17.03 Sunnuntai-Suomi. 17.10 Roihan kesäkirja. Akinwande. Toiminnallaan järjestö haluaa kertoa erityisesti koralliriuttojen ja surffirantojen heikentyneestä tilasta. 7.53 Sunnuntai-Suomi. alkaen. Kun pariskunta tulee eri kulttuureista, on kyseessä paljon muutakin kuin kahden kauppa. 2342761 12.15 Ikuinen liekki Koskettava draama arkkitehdistä ja herttuattaresta, joiden rakkaus näyttäisi toteutuvan vain fantasian maailmassa. Kuvassa:Tobey Maguire (Homer Wells), Charlize Theron (Candy Kendall). EUROSPORT SUBTV 4.00 Autourheilu: World Series Cleveland Suora. 21.00 Fleksnes fataliteter. 12.00 Uutiset ja sää. 18.03 Luontoilta 0203-17600. 18.50 Merisää. 20.50 Har du hört den förut?. 2569419 0.05 Euronews . 948728 19.10 Tulosruutu . Selostajana Heikki Hedman. 12.03 Kansanradio. Osa 5/5. mobiilipeli . 6779032 20.05 Ruutulippu . 3607235 16.00 Euronews . 22.00 Uutiset ja sää. 8.00 YLEX Aamu Remix. 6707612 10.05 Koirani on Fang Syvä joki. . 18.30 Push up. 19.00 Jorden är platt. 716167 19.20 Sää ja luonto . . 505322 21.15 Ykkösdokumentti: Vankilasta vapauteen Jon Venables ja Robert Thompson olivat 11-vuotiaita, kun heidät vuonna 1993 tuomittiin vankilaan 2-vuotiaan James Bulgerin murhasta. 81604303 SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 473867 23.35 Usko tai älä Uskoisitteko, että mies selviäisi hengissä päänsä lävistäneestä metsästysveitsestä. 13.00 Nyheter från FNB. 135612 14.05 Kesäillan valssi 5/11. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. NELONEN 6.30 Ostoskanava . 9.15 Pyhäaamun musiikkia. . 13.30 La regina di Turku - Drottningen av Åbo. 14.00 Danska kungahuset 202. 55728 18.35 Lyhyesti: Sagadi Viron Sagadi: palatsi, linna, kartano vai muuten salaperäinen. 0.00 Uutiset ja sää. 10.20 Programtablå. . 8.03 Nadjan huone. . 17.10 Finlandssvensk tonträff. Useat uskovat Caralin näytelleen merkittävää osaa eteläamerikkalaisten sivilisaatioiden kehityksessä tai olleen jopa alkukaupunki muutokselle. Perusterveydenhuolto on kriisissä Ruotsissa TV 1 klo 12.55 Perusterveydenhuollon kriisi Ruotsissa Mistä on kyse, kun terveyskeskuksen ajanvarauksessa tarjotaan "ei oota". 10.03 Vegakrysset. Hän on kasvanut orpokodissa tohtori Wilbur Larchin (Michael Caine) omaperäisessä ? mutta rakastavassa . Sentään lyhyt. . 8.30 Classicas morgonkonsert. 9.00 Aktuellt. 67186 17.05 FST: Strömsö . 7.55 Löpsedeln. 7.50 Merisää. 12.00 Aktuellt. 8629544 9.35 Ankantahtiin . 19.00 Uutiset ja sää. 8.42 Ajankohtaista tänään. 7.45 Sommarmelodier. . Kouvolan Tykkimäessä aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Tomi Markkola & Fernet sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. 14.30 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 14.45 Lätt klassiskt. 8736341 17.30 Pallo Hallussa Pelastakaa aallot. Brittidokumentti näyttää kansainvälisen Surfrider-järjestön taistelua merien suojelemiseksi. . . Pyramidikaupunki jäi kuitenkin tutkimatta perusteellisemmin, sillä sieltä ei löytynyt kultaa tai muita rikkauksia. 10.45 Annikas undror. 22.00 Top 40. 13.00 Radioteatteri esittää: Anton Tsehovin kirjeitä. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 18.00 Aktuellt. 506 20.00 Sisaret Likaista peliä. 11.40 Visstunden. 21.10 Tack och lov. 0.15 Autourheilu: American Le Mans Series Atlanta. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Timo Pulkkinen. 3234167 9.50 TV2: Hurrikaanin salamaja: Myrkytetty kakku Kakkukilpailun tuomarit ovat vaarassa! Lisäksi opetellaan Jarin kanssa luontoon tehtäviä koodimerkkejä. 8045254 9.00 Tv-uutiset . 8727070 16.45 Formula 1 -studio Ranska. Osa 4/4. Ennakkotunnelmat ennen GP:n starttia. Syntistä menoa ohjailee studiossa taustapiru Mikko Malm. 14.00 Uutiset. USA 1999 . . 10896 9.05 Sunnuntaivekkari Vieraina Soili ja Timo Vainionpää Haapaluomalta. 334. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.07 Fri Zon . Tanssi-iltaa emännöi Sari Tamminen. 19.03 Luontoilta 0203-17600. . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 3499344 13.35 Monikulttuurinen lähiö 3/3. Teksti-tv s. 2786728 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Villihanhien kilpailu . 7.00 Uutiset ja sää. 12.30 Om döden. 19.30 Bolibompa: Anki och Pytte. Kuvaus ja ohjaus Erkki Tiihonen. 4833341 19.25 Keihäskarnevaalit Perinteinen keihäskilpailu Pihtiputaalla. 1.25 Programtablå. 1.35-7.30 Nyhetstelegram från SVT Text. Nelonen klo 21.00 Elokuva: Oman elämänsä sankari Kahdella Oscarilla palkittu Oman elämänsä sankari kertoo elämänvalinnoista ja säännöistä, jotka on tehty rikottaviksi. Ajankohtainen dokumentti Perusterveydenhuollon kriisi Ruotsissa (Dokumenti Inifrån: Läkare...var god dröj) kysyy miksei terveydenhuolto miljardipanostuksista huolimatta toimi. Jokaisella ruotsalaisella on oikeus päästä omalääkärinsä vastaanotolle. 579612 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . 2.00 Uutiset. 5069419 20.15 Tosi-tv Tosi-TV:n Venäjä-spesiaali. . 2910273 0.20 Ostoskanava . Ohjelman on koonnut Andràs Csuka, itsekin meille sopeutunut, unkarilainen toimittaja. Ohjaus: Lasse Hallström. 3608099 13.15 Suositut Ongelmakimppuja kerrakseen. 9.45 Programtablå. Heidän tuomionsa on nyt kulumassa loppuun, mutta poikien vapauttaminen on nostanut Britanniassa valtavan myrskyn. 126964 15.25 Vanavedessä Tom Pöysti vetouistelemassa Aake Kallialan kanssa Mikkelin lähivesillä Saimaalla. Onko kalastamisen päätarkoitus kalan saanti vai hyvän kalajutun kertominen. 2.02 Yöradio. 16.10 Naurun aika. 10.00 Pelastusarmeijan jumalanpalvelus, Porvoo 11.00 Horisontti. 11.00 Rapport. . 83821 18.10 Kakkosen kesäsää . . . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 594761 9.25 Hilarius-hiiren seikkailut 8.40 Ostosruutu . 19.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. . 18.30 Rantalentopallo: World Tour Norja. . 0.05 Yöradio. 16.00 Moottoripyöräily: Master of Endurance SpaFrancorchamps Suora. Caralin kaupunkikulttuurin kukoistusaikana Etelä-Amerikassa oletettiin elävän vain metsästäjä-keräilijäkansoja. BBC:n tuottamassa kiehtovassa dokumentissa seurataan tutkijoita, jotka yrittävät selvittää ketkä kaupungissa asuivat ja mitä heille tapahtui. Kirjailija Ritva Haavikko kertoo elämäkerran kirjoittamisprosessista sekä rohkaisee ja antaa neuvoja aloittelevalle elämäkerran kirjoittajalle. Toimittaja Irja Rautvuori. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 19.30 Nyrkkeily: Ylemmän välisarjan Ranskan titteliottelu Hussein Bayram - Serge Vigne. 20.00 Nyrkkeily: Ylemmän keskisarjan EM-ottelu Danilo Häussler - Rachid Kanfouah. 8.00 Uutiset ja sää. Homer Wells (Tobey Maguire) on orpo, jolta ei kuitenkaan puutu perhettä. 0.00 Uutiset. 12.03 Top 40. 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 Hard Rock Club. 23.00 Segling: Swedish Match. mobiilipeli . 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. Esineiden lumous. Lexie (Dawn Steele), Archie (Alastair Mackenzie), Molly Molly on valmis katso- Kuvassa (Susan Hampshire), Kilwillie(Julian Fellowes), Duncan(Hamish Clark), maan eteenpäin. Irene (Rebecca Lacey) ja Golly (Alexander Morton). Koska Lexie on menossa naimisiin Archien kanssa, joutuu hän myös rustaa eläintarhan houkutellakseen uusia viehyväksymään uuden roolinsa linnan emäntänä raita. Turkkilaista Gynilliä kiinnostaa opettajan ammatti enemmän kuin perheenäidin rooli. 1112051 9.45 Taito-tv: Minun elämäni Osa 4/4. Elämäkerran kirjoittaja. 2322 9.30 TV2: Herkulliset naapurit: Mistä tunnet ystävän. 11.10 Perspektiivi. 11.25 Multajussi. Miljardipanostuksista ja aikaisempaa suuremmista resursseista huolimatta järjestelmä ei toimi. Ohjelman aikana tilanteesta esittävät oman versionsa hoitajat ja lääkärit, jotka joutuvat päivittäin tekemässään työssä törmäämään aina samoihin ongelmiin - työajat venyvät ja tahti kiihtyy, mutta lääkärin aikojen tarjonta ei silti vastaa kysyntää. Viimeisimmän EU:n toimeenpaneman Eurobarometri-selvityksen (1998) mukaan ruotsalaisista vain noin 46 % oli tyytyväisiä tai erittäin tyytyväisiä terveydenhuoltopalveluihinsa. Hiljattain Tukholmassa tapahtuneet poikkeukselliset häiriköinti- ja pahoinpitelytapaukset ovat herättäneet keskustelua myös mielenterveyshoitojen riittävyydestä. Ruotsin television tuottama ajankohtainen dokumentti tarjoaa lähtökohtia myös kotimaisen terveydenhuollon tilasta käytyyn keskusteluun Glenboglen linnan väellä on uusia ongelmia TV 1 klo 18.40 Laakson kuningas Laakson kuningas (Monarch Of The Glen) sarjan neljännen tuotantokauden kymmenen uuden jakson myötä palaamme Skotlannin upeisiin maisemiin Glenboglen linnaan. Siellä tapaamme monta vanhaa tuttua, ja kuitenkin kaikki on muuttunut. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.50 Kimurantti. 9574896 10.55 Sata sanaa: Polkupyörä Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 18.55 Luontoilta 020317600. 12.55 Löpsedeln. Kuvasuhde 16:9. Vähitellen keskustelu laajeni, joskus kuumeni. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 22.00 Aktuellt. 22.15 Hotellet. 14.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.15 YLE news. 565200 0.50 Astronautti . 15.03 Alivaltiosihteeri. 17.30 Seijan seurassa taiteilija Liisamaija Laaksonen. 14.00 Uutiset. 436148 22.00 Kymmenen Uutiset . He huomasivat hämmästyksekseen, että huolellisesti rakennettu kaupunki ulottui yli 80 hehtaarin alueelle. Kaupungin todellinen arvo ymmärrettiin kuitenkin vasta muutama vuosi sitten, kun radiohiilikokeet määrittivät sen iäksi yli 4000 vuotta. Sensaatiomainen löytö kirjoitti uusiksi varhaisen Etelä-Amerikan historian: ensimmäinen tunnettu eteläamerikkalainen sivilisaatio on 1000 vuotta nuorempi. Nyt Archie aikoo hankkia susia ja pe- (Irene Stuart). RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. 7.03 Suomi soi. 459273 20.30 Villi elämys Megan McCormick tekee löytöretken Dominikaaniseen tasavaltaan, jossa hän pääsee mukaan voodoo-rituaaliin ja kiipeää Karibian korkeimmalle vuorelle. 15.00 Uutiset. kastajan hyväksyminen. 9652842 0.55 Ostosruutu . 0.00 Löpsedeln. 20.03 Iskelmäradio. 21.00 Uutiset. 17.40 Per Spelman. 16.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. 12.20 Programtablå. 7166544 12.05 YLE Teema: T-klubi Miten muuttuva työ muuttaa työn tekijää - ihmistä? Historioitsija Jukka Relanderin vieraina työelämän kouluttaja ja konsultti Mari Aulanko, sosiologian dosentti Harri Melin ja tutkija Jussi Vähämäki. 257322 18.30 Viittomakieliset uutiset . Jokaisella ruotsalaisella on oikeus päästä omalääkärinsä vastaanotolle. . 7395964 11.30 Draivi . Amerikkalainen viihdeohjelma. Uusinta. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.05 Onnenpäivä. 8.03 Sunnuntai-Suomi. 542148 13.00 Tennistä: Wimbledon Kooste lauantain finaaleista. 21.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu T. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Ranskan osakilpailu. 17.00 Uutiset. 20.30 Rapport. 14.30 Debatt. 11.15 Nyhetstelegram från SVT Text. 1724902 14.40 Rovaniemen markkinoilla Reino Helismaan kupletin pohjalta tehty komedia kolmen kullankaivajan seikkailuista Lapin konnien ja donnien parissa. . 12.55 Sunnuntai-Suomi. 215457 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 2.15 Uutiset. 6.00 Peliputki: Water War 2 9.00 Peliputki: FusionX 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 12.00 Peliputki: Zap 13.00 Peliputki: Polttopallo 14.50 Robot Wars 15.35 Futurama 16.00 Kesäklubi 2003 17.00 Saturday Night Live 17.45 Mad TV 18.30 Popkorni: P. 8.10 Luontoretki. 8955983 14.55 Kansakunnan lisämuisti: Entäs me. 4972419 15.05 Unelmastartti Uusi suunta. . 3397099 18.15 Viestijuoksun SM-kilpailut Päätöspäivänä ratkaistaan pitkien viestien SM-mitalien kohtalo. Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. suojeluksessa. Pystyykö seisomaan paikallaan, kun auto ajaa vauhdilla kohti. Bo Carpelan Unen ja muistin kirjaaja liikkuu ajassa ja paikassa. 10.00 Bolibompa: Ole Alexander filibom bom bom. 4343070 14.00 Titus Tuuliviiri-Titus. 11.03 Programtablå. 22.05 Päivä tunnissa. 22.51 Musiikkiuutiset. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Vajaa kymmenen vuotta sitten eräs perulainen arkeologi kiinnostui raunioista uudelleen. . 9.30 Moottoripyöräily: Master of Endurance Spa-Francorchamps Suora. 11.00 Rantalentopallo: World Tour Norja. 12.00 Rantalentopallo: World Tour Norja Suora. . 9.05 Iskelmäparatiisi. 2361896 15.55 Vuoristolääkäri Kirous tuonpuoleisesta. MV. 6006506 22.30 Fastlane Isän poika. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 679631 12.00 Seikkailu Robinson Joukkueet yh- . 4546419 22.20 Austin Powers . 678902 11.30 Kuvajokeri . 45865167 19.00 Usko tai älä / Wimbledon finaali jatkuu Kehonmuokkaajien guru, elävä lapsijumalatar, kaupunki maan alla ja erikoisia ruokalajeja. 15.00 YLEX Tänään. 551896 14.00 Matkalla Kaliforniaan Jaksossa vierailee Barry Corbin (Villi Pohjola). Matkalla Kaliforniaan uusitaan 11.8. 322934 14.30 Formula 1 -studio Ranska. 79902 18.15 FST: TV-nytt . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. 21.03 Iskelmäradio. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 21.50 Merisää. Mitä vesistö Aakelle merkitsee