Salon Seudun Sanomat 06.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

windows XP Home . US-Blaster kaiuttimet . 256 Mb/40 Gb . 256 Mb DDR266 keskusmuisti . WP Office 2000 SF-ohjelmisto . (sis. Windows XP Home . 52x cd-rom . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 242 Irtonumero 1,35 . AMD Athlon XP 2000+ . monitori . 17. syyskuuta 2002 Hyvä päivä alkaa sanomalehdellä. perjantaina - lauantaina 06.-07.9. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market 2,50 ? Kariniemi 1,17 ? NUGGETIT Jäätelökesä VANILJAJÄÄTELÖ 1 l 0,99 ? KULTA KATRIINA 1,60 ? Popsi ISO VIITONEN F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 PERJANTAINA-LAUANTAINA 06.-07.9. Takuu 3 vuotta ARC PT1Ni . klo klo 15-17 15-17 Salon Salon uuteen uuteen jääliikuntahalliin, jääliikuntahalliin, SSO-HALLIIN SSO-HALLIIN Ohjelmassa: tarjoilua, opastusta ja reipasta menoa kpl MA-PE 8-21 LA 8-18 Vaaliuudistukset jakavat puolueiden mielipiteet SSS?STT 1599e ARC Warp SXi hae pois! . Euro translator sanakirjaohjelmisto . Valtio osallistuu yksityishoidon maksuihin kelakorvauksin.. 1,3 GHz Duron . Uudistuksella pyritään parantamiaan vaalien suhteellisuutta. Perho siirtäisi leikkauspotilaita yksityisille Uudistus toteutuisi kuntien kustannuksella SSS?STT Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok.) ehdottaa leikkausjonoihin uusia ratkaisuja. 9-18.00, la 9-14 Puolueet suhtautuvat vaihtelevasti vaalijärjestelmän uudistuksiin, joista oikeusministeriö parhaillaan valmistelee ehdotusta. Ehdotus on määrä saada hallituksen käsittelyyn lokakuun alussa. Torstain Kalevan mukaan SDP tyrmää vaaliyhtymävaihtoehdon, kokoomus ei ota tähän vaihtoehtoon kantaa, kun taas vasemmistoliitto, vihreät ja kristillisdemokraatit kannattavat sitä. Myös keskusta näyttää vaaliyhtymille varovaista vihreää valoa, mutta ei löydä pakottavaa tarvetta vaalijärjestelmän muuttamiselle. Perussuomalaisten mukaan taas suurvaalipiirit ovat ainoa oikea ratkaisu. Vaaliliitoista ollaan myös eri mieltä. 16x DVD-asema . Vaaliyhtymällä tarkoitettaisiin kahden vierekkäisen vaalipiirin yhdistelmää. Oikeusministeriössä luonnosteltiin keväällä muistio, jossa yhtenä neljästä vaihtoehdosta oli että Suomeen luotaisiin seitsemän suurvaalipiiriä. GeForce 4 Ti 4200 64 mb DDR näytönohjain . päivyri . 16x DVD-asema . En ole myöskään esittänyt vaalipiirien muuttamista keskenään samankokoisiksi, Koskinen ilmoitti. Oikeusministeriön muistio on ollut lausuntokierroksella puolueissa ja maakuntien liitoissa. Sen neljä vaihtoehtoa ovat vaalipiirirajojen tarkistaminen, koko maan kattava vaaliyhtymämalli, osittainen vaaliyhtymämalli ja suurvaalipiirit. 60 Gb kiintolevy . /kg 250g 10,40 ?/kg 4 kpl/pkt 2,50 ?/kg 450g 1,25 ?/kg 29,97 mk pkt 2,27? 1,00? Fazer ROVASTINLIMPPU viipaloitu 1,68? KUKKAKIMPUT 9,99 mk syksyn uudet pkt 3,24 ?/kg 13,50 mk 5,35 ?/kg erä pss pkt 1,98? 11,77 mk pkt 4,50? 26,76 mk SOMERON PALVI Suomalainen lk1 PERUNA 0,40? 2,38 mk Suomalainen lk1 JÄÄSALAATTI pussi kg 0,90? 5,35 mk pss Asiakasomistajaperhe Asiakasomistajaperhe TERVETULOA TERVETULOA LUISTELEMAAN LUISTELEMAAN 7.9. 7.9. US-Blaster kaiuttimet + Subwoofer . SDP ja kokoomus kannattavat vaaliliittojen kieltämistä. Vaaliliittoja kannattaa RKP. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) korosti omassa lausunnossaan, ettei hän ole ajanut seitsemän suurvaalipiirin mallia. . 525 5330 Ark. zoom 38-120 . 256mb/20 Gb . monitori . GeForce 4 Mx420 64 Mb näytönohjain . huippu ED objektiivi . 40x12x48 CD-RW-asema . Julkisessa sairaanhoidossa saataisiin näin lisää leikkausaikaa niille, joilla ei ole varaa kasvattaa toimenpiteen omakustannusosuutta jouduttaakseen hoitoon pääsyä, Perho perustelee Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa torstaina. Nykyisen lain mukaan leikkauspotilaalla on kaksi vaihtoehtoa. Hän joko odottaa vuoroaan julkisella puolella tai leikkauttaa itsensä yksityissairaalassa. 02-7705 345 75 pkt 5,35 mk 1,30? 5,95 mk 3 pss Raisio RANSKANPERUNAT 2,57 ?/kg 6 kpl/pss 4,33 ?/kg 15,46 mk HK LIHAPIIRAKKA prk 4,99 mk 1,95? Vaasa UUTUUS MUHKUSÄMPYLÄT 11,59 mk Kytösavu MEETWURSTI 7 5e 69e 75e Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, p. monitori . Kokoomuksen mukaan suurvaalipiiri rikkoisi alueiden välisen toiminnallisen yhteyden. 56 Kbps modeemi tai verkkokortti 10/100 . 56 kbps modeemi tai 10/100 verkkokortti . 17. Windows XP Home . alv) Perjantaina 6. 733 5033 ark. /kg . 731 7911 NAUDAN SISÄPAISTI 2,20? 7,90? 4,99? KIRJOLOHIFILE Vaasa REVITTY vps pkt 0,90? 2,34? 13,91 mk 200g 6,50 ?/kg HK vähärasvainen JAUHELIHA pkt 9,51 mk kg 19,03 mk 14,86 mk 500g 3,20 ?/kg 3,20? 5,95? SALON SEUDUN SANOMAT 900g 2,78 ?/kg 89e Aktiivirahalla korotonta maksuaikaa 849e 1199e ARC PT1e . En pidä sitä toteuttamiskelpoisena, enkä ole esittänyt seitsemän suurvaalipiirin muodostamista Suomeen. Takuu 3 vuotta CD-RW asema . 56 kbps modeemi tai verkkokortti 10/100 . Perho olisi valmis muuttamaan lainsäädäntöä niin, että po- tilaita lähetettäisiin kuntien kustannuksella leikkauksiin yksityiselle puolelle. . 17. hyvä laukku 169 E Norm.h Hinta vain 295 e HKun laatu ja nopeus ratkaisevat H Huhtahyvä KORPPUKINKKU tai YLIKYPSÄKINKKU 13,08 mk 46,97 mk kariniemi BROILERMAUSTEPAISTI 29,67 mk ras kg kg 5,90? 0,84? 5,04? kg 35,08 mk Valio APPELSIINITÄYSMEHU 1l Valio EMMENTAL sinileima 700g 7,20 . Trident 3D-näytöohjain . AMD Athlon XP 2000+ . AOpen 40x12x48 20 kpl shokkierä (79e) Vain pe ja la 69e kuvat viitteellisiä Turuntie 15, Salo, p. takuu 3 vuotta 85e Vilhonkatu 8, Salo Puh. (ei jälleenmyyjille) Superior PORSAAN KYLJYS www.sss.fi KIRJOLOHI kokonaisena kg 35,38 mk 200g 5,85 ?/kg 6,95 mk ras 5,90 mk pkt HK SAUNAPALVI 300 g 7,80 ?/kg NIKON ED120 KAMERA 400g 5,50 . 9-20, la 9-16 vps 7,73 mk ESITTELY PE-LA 85 e ovat hyllyissämme vps e 65e 69e 2,60? Salonen ISO SETSUURI siivutettu Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p
tien ylityspaikkana. Jopa lapset sanovat, että kun astun suojatielle, niin autot pysähtyvät! Mielestäni suojatie tarkoittaa paikkaa, joka on joko suojattu aidoilla tai se risteää eritasossa muun liikenteen kanssa. Jotta nykyiset vaaratilanteet voitaisiin minimoida, tulisi suojatie joko määritellä uudelleen tai sen tilalle olisi keksittävä uusi termi. Suojatien uudelleen määrittely on tietenkin vaikeaa, kun mielikuvia on lähes mahdoton muuttaa. Jääkiekkoilijoille tarkoitettu harjoitushallikin nousi pystyyn LEHTO alta aikayksikön puhumattakaan hevosmaneesista. Vikatilanteissa tulee esityksen mukaan olla varakapasiteetti käytössä 15 minuutin kuluessa. Varautuminen on hyväksi, vaikka kaikkiin luonnon aiheuttamiin sähkökatkoihin ei vartissa ehditäkään vastaamaan. MUISTA LEHDISTÄ Työssä myös mukavaa TALOUSSANOMIEN kolumnisti Tapio Kivistö määrittelee, millaista työn pitäisi olla, jotta työssä viihdyttäisiin eläkeikään saakka. Pääkaupunkiseudun ja muun etelän vetovoima on kasvattanut Etelä-Suomen väestöä ja harventanut vastaavasti asujamiston tiheyttä maakuntien Suomessa. Käytössä olevan d´Hondtin ääntenlaskentamenetelmän tiedetään hieman suosivan suuria puolueita. Myös keskusta väläyttää vihreää valoa. Ja niin matka jatkuu seuraavaan tankkaukseen asti. Eihän tuollaisessa mitään pahaa ole. On naiivia ajatella, että kilpailu vähenisi tai inhimillistyisi. Jotta ihmiset jaksaisivat kiristyvässä ja pitenevässä työelämässä, pelkät rahalliset korvaukset eivät riitä. Kuten muistetaan, alastomien ihmisjoukkojen kuvauksista kuuluisaksi tullut amerikkalainen Spencer Tunick poikkesi tässä taannoin Helsingissä. Ilmeisesti myös Kaustisen musiikkilukion ?mokutusjumpan. Elämä oli tietysti tähän nykyiseen verrattuna ikävää ja ladonharmaata, mutta siihen tottui, kun oli oppinut pieniin asioihin. Nykyisin on toisin. Onkohan moista ajatusta kukaan, koskaan missään muualla päin maailmaa saanut päähänsä. Tuhansien vuosien historia ja tyylilajien kehitys on todistanut musiikin olevan tärkeä osa tavallisten ihmisten elämää. ei niin pienintäkään . Taiteet: musiikki, kuvataide, teatteri ja tanssitaide otetaan nykyisin vastaan neutraalisti suhtautuen, mutta niiden harrastajiin, ammattilaisiin ja kuluttajiin ei olla valmiita sijoittamaan vaadittuja euroja. Tällä menolla Suomessa kahdenkymmenen vuoden kuluttua on tuhansittain työttömiä entisiä lajiensa mestareita. ? Juhani Aro Uutispäivä Demarissa. Se ei ole vain korkeasti koulutettujen elitisminautintoa vaan jokaisen ihmisen etuoikeus. Suomalaiset taiteentekijät ovat vientituotteemme maailmalle. Sanoman perille meno vienee parhaassakin tapauksessa vuosia. Olisiko sitten viisaampaa etsiä suojatielle korvaava termi, joka ei sisällä oletusta sen turvallisuudesta, vaan antaa vain luvan jalankulkijoille ylittää ajorata. Vallitsi siis korkea alueellinen äänikynnys. Uskottiin, että kuluttaja siirtyy siinä tahdissa uusiin kojeisiin ja palveluihin kuin niitä ehditään keksiä. Kaiketi Tunickin temppu aina jurvalaisten kusiaispesässä istumisen voittaa. Jo suhtautuminen kahteen yhtymämalliin osoittaa, ettei tule takkia tässäkään räätälöinnissä. Mallin kannattajiksi ilmoittautuivat oitis pienet puolueet: vasemmistoliitto, vihreät, ja kristillisdemokraatit. Se on nimenomaan pienten puolueiden ongelma, ei suurten, jotka kyllä ylittävät kynnyksen. Seurauksia yritetään ensi kevään vaaleissa lieventää runsain teknisin vaaliliitoin, joissa ideologioilla on vähän tekemistä. Oikeusministeriön ehdotukset ovat kevään ja kesän aikana kiertäneet lausunnolla puolueissa. Kansainvälisen tason säveltäjät, karismaattiset kapellimestarit ja persoonalliset solistit vievät suomalaista sanomaa maailman parhaisiin saleihin siinä missä huivipäiset yleisurheilijatkin. Ei ymmärretty, että kuluttaja tekee mitä itse haluaa, ei, mitä markkinoijat haluavat. Tunickin reissulla oli siis taiteen sively, kun järjestäjätkin olivat tuota luokkaa. No, ensimmäisen kerran amerikanvieraan kamera räpsi presidentinlinnan vaiheilla. Sieltä madeltiin letkassa Katariinankadulle ja loppujen lopuksi vielä Havis Amandan patsaalle. Maestro itse seisoi nosturiautossa ja alastomien armeija siinä ympärillä kuuntelemassa ohjeita. Se, jolla on liikaa töitä, sille työnnetään vielä vähän töitä lisää. Kun katson Helsingin Kauppatorin halki matavaa alastomien ihmisten joukkokuvaa, en voi välttyä tahattomalta säälintunteelta: siinä sitä taas retkutetaan suomalaisia oikein joukolla amerikkalaisella huu-haa-kotkotuksella. Tässä tapauksessa suomalaisten kansantauti, itsekritiikin puute, voitaisiin tietysti panna pitkään jatkuneen hellekauden piikkiin. Vielä uutuuttaan hohtavan Salohallin lisäksi alueelta löytää varmasti kaiken, mitä urheiluharrastaja saattaa toivoa. Mutta missä kulttuuri- ja kongressikeskus viipyy. 7702 319. Aikuisethan olivat tietenkin olleet treeneissä alkuillasta. taas yhdellä tavalla maailman kartalle. Miksi ei olisi koskenut. Ja kun nämä atleettivartaloiset isät ja äidit haluavat vielä pikku Matin ja Liisan hakemaan vastapainoa yleisurheiluharrastuksiinsa viulutunneilta, ei pätevää opettajaa löydykään. Palveluammattien pitkään letkaan on synnytetty kokonainen elämysteollisuus, joka täyttää korvauksesta tyhjäkäyntisten kansalaisten mielentilan tarpeet. Vain äärettömän rikkaalla maalla on tähän varaa. Suomessa on tosin saatu aikaiseksi hyvin omintakeinen malli siihen, miten on ratkaistu toisten liiallinen työmäärä ja toisten työttömyys. Mekanismi on yksinkertainen. Heinäkuun lopussa yli vuoden yhtäjaksoisesti työttömänä olleita pitkäaikaistyöttömiä oli yli 80 000 ja yli kaksi vuotta yhtäjaksoisesti työttömänä olleita oli 37 000. Spencer Tunick on kuvannut alastomia ihmisjoukkoja pian vuosikymmenen. Sinne vaan ja kokeilemaan. Itse kun olen sitä rataa aikoinani aktiivihölkkääjänä käyttänyt nopeustreenejä tehdessäni, olen ihmetellyt, miksi kaupunki ei ole satsannut yhtään suorituspaikkojen kunnostamiseen. Pituushyppypaikat ja kuularingit kyllä täyttivät tehtävänsä sellaisenaankin. Oli nimittäin suomalaisten vuoro riisua oikein joukolla itsensä kelteisilleen ja asettua Tunickin (ja vähän muidenkin) kuvattaviksi aamuhorteisessa pääkaupungissa. KOLUMNI Ja viestihän meni tietysti perille. Sen myötä on virinnyt runsaasti keskustelua turvallisesta liikenteestä ja suojateistä. Kun toimijat olivat tietävinään kaiken, he eivät oikeasti tienneetkään mitään. (...) NMT merkitsi todellista vallankumousta ja liikkumisen vapautta. Musiikki on merkittävä osa yleissivistystä, jota ei ole tarkoitettu hukattavaksi. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Lapsille tulisi siis sanoa, että kadun yli pitää kulkea suojatietä pitkin, mutta samalla tulee olla erittäin varovainen, koska kaikki autoilijat eivät huomioi suojatietä. Osoittaaksemme kunnioituksemme ja arvostuksemme taiteentekijöille toimikaamme heitä kohtaan reilusti. On jokaisen edun mukaista, että maamme ja kaupunkimme tunnettaisiin myös korkeasta ja monipuolisesta taidekulttuuristaan. Vuosituhansien ja -satojen ainutlaatuiset taideperinteet katoavat, jos taiteisiin ei satsata oikeita summia ja vaadittavaa arvostusta heti. Mieltäni on jo hyvin pitkään kuohuttanut erilaisten urheiluhallien pystyttäminen Salon urheilupuiston laitamille. Kansanviisauskin sanoo, että ellei jotain itsellä ole, sitä pitää ostaa tai ainakin lainata. Silloin mieli ei halaja varhaiselle eläkkeelle elämään sitä oikeaa elämää, joka tuntuu jääneen työelämän puristuksessa elämättä.? Kim Huovinlahti kuvaa LALLISSA suomalaista mallia, miten ratkaista toisten liiallinen työ ja toisten työttömyys. ?Samaan aikaan kun osa suomalaisista tekee töitä hikihatussa, kärsii osa kansasta työttömyydestä. Silloin kun omat lapseni menivät illalla nukkumaan herätäkseen taas aamulla virkeänä kouluun, niin pihalla samaan aikaan illalla seisoi jääkiekkoa harrastava luokkakaveri lätkävarus- tuksineen odottamassa kyytiä jääkiekkoharjoituksiin halliin. kuin jalkapallolle, eivätkä kaikki jalkapalloa halua harrastaa, vaikka se onkin todella hyvä laji. Kenttä on myös usein varattu jalkapallomatseille ja seurojen treeneille. Laurin koululaisille tämä on todella tärkeä paikka. Mikä olisikaan ihanampaa kuin käydä hektisen työviikon jälkeen rentouttavassa ja ainutlaatuisessa konsertissa, taidenäyttelyssä tai teatterissa? Annika Viitanen Turun Konservatorion oppilas K-18, K-18, K-18 Salossa on kymmenittäin täysi-ikäisille tarkoitettuja illanviettopaikkoja, joihin ei alaikäisillä ole asiaa. Paukkulan urheilukenttä, vaikka todella vaatimaton, on monelle erittäin tärkeä paikka päästä kokeilemaan ?yleisurheilun alkeita. syyskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Alastonta elämystaidetta PÄÄKIRJOITUS Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) jää melko yksin ministeriönsä esittämien vaalijärjestelmän muutosten kanssa. Esimerkiksi urheilupuiston hiekkakentän päälle tai tenniskentän päälle. Jos uudelle kaupungintalollekin haettaisiin rakennuspaikkaa samoilla verukkeilla kuin jalkapallohallille, niin eikö sen voisi rakentaa kirjaston päälle, koska siinä on jo hyvät paalutukset. Jos rakentamisperusteena on harrastus- SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittaja vastustaa suunnitelmia jalkapallohallin sijoittamisesta Salon Paukkulan vanhalle urheilukentälle. Nykyisenlaista kenttää tarvitaan muuhun, hän sanoo. paikka lapsille, eihän sitä Paukkulan kentän päälle sen takia tarvitse rakentaa, siinähän häviäisi monen lapsen harrastuspaikka. Tokkopa lapset sinne halliin useinkaan pääsevät, jos muistelen vuosia taaksepäin. Yritystä kuitenkin riittää, ja syytä onkin, sillä nykyisessä järjestelmässä on aukkoja. Korjaustarvetta ovat luoneet ennen muuta viime vuosien väestönmuutokset. POHJOLA Kirjoittaja on uusikaupunkilainen kirjailija ja toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Paukkulan kenttä on tärkeä sellaisenaan Jalkapallohalli urheilukentän päälle. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 6. Sen sijaan SDP tyrmää tuon vaihtoehdon, eikä kokoomus ota kantaa. Kun perusyksimielisyyttä ei löydy, näyttää nyt jo selvältä, että tällä vaalikaudella ei uudistuksia asiassa tehdä. Sähkövarmuutta Riehuvat myrskyt aiheuttivat taannoin pitkiä sähkökatkoksia eri puolilla Suomea. Ainakin Särkisalosta ja Salosta oli soitettu TV1:n ja TV2:n kuvan huonosta laadusta Digita Oy:n tekniseen neuvontaan. Mistä häiriöt ruudussa johtuivat, Heikki Saarinen Digita Oy:stä Turusta? . Sasin edeltäjä Olli-Pekka Heinonen rikkoi hallituksen periaatepäätöstä, kun ei tuonut umts-huutokauppoja koko hallituksen tai talouspoliittisen ministerivaliokunnan käsittelyyn. Heinosen linja oli täysin toinen kuin kauppa- ja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreen (sd), joka on tuonut hallituksen käsittelyyn mm. Minua siinä ärsyttää sanan suojatie käyttö, koska sitä pidetään ?pyhänä. Järjestelmään ei saatane muutoksia, sillä kaksi suurinta hallituspuoluetta eivät lämpene vaaliyhtymämallille. Ei mene läpi Oikeusministeriö valmistelee ministeri Johannes Koskisen (sd.) johdolla vaalijärjestelmän uudistusta. Suurvaalipiirit pudonnevat kuviosta, sillä oikeusministeri Koskinen rajaa jo omassa kannassaan ne tykkänään pois. Vaaliyhtymällä tarkoitetaan kahden vierekkäisen vaalipiirin yhdistämistä. Kaukaiset asemat pääsevät näin häiritsemään näkyvyyttä, selvitti Saarinen. VÄLIHUUTO Harhauskoa ?Alalla toimivien (muiden kuin Nokian) virhe oli kirkassilmäinen teknologiausko. tai jonkin muun yhtä repäisevän elämyskeikan. 4. Fortumin ja Stora Enson ulkomaiset yritysostot.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. 1.Ennen vanhaan, eikä niin kovin kauan sitten, ihmiset osasivat tyytyä vielä itsensä kokoisiin ihmeisiin. Mistään seksistä tai sellaisesta ei ole kuulemma kysymys. ihan vaan vaikka leikillään. Siellä oli usein nuoriso- ja lapsiporukoita kokeilemassa leikin varjolla eri urheilumuotoja. Jos halli rakennettaisiin radan päälle, Paukkulaan ei jäisi ?suorituspaikkoja. Kouluissa on muutenkin vähän liikuntaa, ja jos heiltä vielä viedään tämä vaatimaton urheilusuorituspaikkakin pois, he eivät pääse kenties koskaan kokeilemaan radalla juoksua ym. Hän väittää, että hänen teoksensa ovat ?orgaani- sia abstraktioita?. Itse olen toista mieltä: Salossa riittää eri taiteenalojen todellisia osaajia ? heille on vain tarjottava arvoisensa tilat! Iso osa suomalaisesta verkkarikansasta on epävarma esimerkiksi musiikin tarpeellisuudesta. Ei ole portteja, ei ajan varauksia, eikä muutakaan byrokratiaa. Kyseessä ovat ilmaston aiheuttamat häiriöt, jotka tekevät ruutuun ?sälekaihdinilmiön?, kun asemat sotkeutuvat keskenään. TV2:sta näkyi läpi joku ruotsalainen kanava, ilmeisesti Ruotsin ykköstelevision lähetys, kun tekstikuvalähetystä ei ollut. . harrastaville Salon länsipuolen asukkaille. Kari Nurmisto Suomi ja Salo eivät arvosta taiteita riittävästi Suomi, jääkiekon ja keihäänheiton kultainen maa, satsaa urheilijoihinsa unohtaen henkisen kulttuurin taka-alalle. Ilmastohäiriöt johtuvat siitä, että lämmin ilma nousee ylös, eivätkä radioaallot hajoa normaaliin tapaan avaruuteen. yleisurheilulajeja. Eikö urheilupuistossa olisi tarpeeksi hyvää rakennuspohjaa hallille. Fax: 7702 300 44 600. Näin varmaan kävisi jalkapallohallissakin. Mielestäni Salossa voisi olla tämä vaatimaton urheilukenttä ihan vaan urheilua ?lystikseen. Verotuksella tehdään muihin länsimaihin verrattuna pienestä palvelusektorista vieläkin pienempi.? KANSAN UUTISET sysää vastuun Soneran tapahtumista kokoomukselle ja ex-ministeri OlliPekka Heinoselle. ?Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) on väittänyt, ettei periaatepäätös koskenut Soneraa. Sitä hän ei ole kertonut. Tarttukaamme härkää sarvista ja toimikaamme korkeakulttuurin hyväksi, sillä tietokoneiden ja huimien urheilusuoritusten lisäksi ihminen tarvitsee myös hengenravintoa. Taide on vakava asia, installaatiotaide varsinkin. 3. Pohjois-Karjalan vaalipiirissä puolueelta vaadittiin jo viime vaaleissa vähintään 12,5 prosentin ääniosuus kansanedustajan valituksi tuloon. Ilman virtaa jouduttiin olemaan niin kauan, että syntyi huomattavia taloudellisia menetyksiä. Sähköä on totuttu modernissa yhteiskunnassa pitämään niin itsestäänselvyytenä, että katkokset nostattivat laajaa arvostelua. Hallitus hyväksyi torstaina lakiesityksen, jolla pyritään varautumaan ennen muuta huippukuormituksen aiheuttamaan sähköpulaan. Samalla kohennetaan sähkön toimitusvarmuutta vikatilanteissa. Toivoisin, että viranomaiset, lapsien kanssa toimivat, Autoliitto ja muutkin liikenneturvallisuudesta kiinnostuneet ottaisivat kantaa tähän kysymykseen. Timo Hietanen KYSYTTY Ilmastohäiriöt sotkivat SSS?Seija Järvinen Television katsojat saivat eilisaamuna kotikatsomojen ruutuihin paikoin häiriöitä Salon suunnalla. Käsillä on asia, jonka läpivienti on yksi hankalimmista Suomen eduskunnassa. Jotkut puhuivat ?koko elämän kattavasta huippuhetkestä?, toiset rajasivat sen ?hellekesän ehdottomaksi kohokohdaksi?, kolmannet vertasivat tapausta ?suuren joukon yhteissaunomiseen?. Suomi on ?juostu. Hymyillä ei saanut, ei pulista tarpeettomia. Asialla olivat nimittäin myös Helsingin kaupungin taidemuseo ja poikkikulttuurisista otteistaan tunnettu Image-lehti. Minä olen huolissani siitä, miten selviäisimme ilman tätä jaloa taiteenlajia. Päättäjien mielestä taidekulttuuri eli korkeakulttuuri ei ole kiirehtimisen arvoista. Mutta mihin voimme me lähes täysi-ikäiset mennä? Walkers on loistojuttu, jos olet 13?15-vuotias. Eikö Salon kaupunki välitäkään nuoristaan? Hankkiessaan nuorilleen jonkin miellyttävän illanviettopaikan tekisi kaupunki myös itselleen palveluksen: nuorilla olisi muutakin tekemistä viikonloppuisin kuin hengata kaupungilla tai alaikäisenä baarissa. Hyljeksittykö? Suojatien nimi pitäisi vaihtaa Taas ovat koulut alkaneet, ja edessä ovat syksyn ja talven pimeät ja liukkaat kelit. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Työministeriön tilastojen mukaan Suomessa oli heinäkuun lopussa 311 200 työtöntä työnhakijaa, joista alle 25-vuotiaita työttömiä työnhakijoita oli Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Mielikuvituksettomalle sielulle pienikin elämys voi olla suuri kuin valtameri. 2. Sitä vanhemmat tuntevat olonsa hieman ulkopuoliseksi. Kun muuttoliike on vähentänyt pienten vaalipiirien väestöä, niissä on samalla syntynyt suhteellisuusvaje. Wap, gprs ja umts merkitsevät kaikki vain gsm:n jalostamista, eivätkä tuo mitään merkittävää uutta puhelimeen. Näin siinä käy, kun päästetään pelkästään insinöörit asialle. Salon rahakirstusta. Se ei voi olla jatkuvaa tehostamista. Työssä pitäisi olla myös mukavaa. ?Työelämän haasteet eivät varmasti vähene tulevina vuosina, siitä pitävät huolen markkinatalous ja globalisaatio. Niille on tarjottu neljä vaihtoehtoa: kaksi erilaista vaaliyhtymämallia, suurvaalipiirit tai nykyisten vaalipiirirajojen tarkistus. Mitään muuta viikonloppuiltaisin auki olevia paikkoja ei Salosta alaikäisille tunnu löytyvän. Olemmeko me 16?17-vuotiaat nuoret niin epäkelpoja ihmisiä, ettei meihin kannata uhrata rahaa . On myös edistettävä esimerkiksi työ- ja siviilielämän yhteensovittamista sekä pystyttävä tarjoamaan eri elämäntilanteisiin ja ikäkausiin sopivia työtehtäviä. Lähtökohtana pitäisi olla, että töissä on keskimäärin mukavaa. Vaikka hankkeen toteutuminen on jo ilmeisesti varmaa, saadaan talon valmistumista odottaa vielä pitkään. Gsm puolestaan merkitsi teknistä vallankumousta. Kuka nyt tuollaista olisi ajatellutkaan. Ja alastomat olivat tyytyväisiä historialliseen aamuhetkeen. ja mister Spencer Tunick Suuresta Lännestä. Ja totta maar, tietysti ikimuistoinen elämys napa paljaana. MATTI A. Korvien väliähän jatkuva paiste eniten rassaa. Jos kerran ilmastonmuutos sekoittaa maailmankirjat muutenkin, miksei myöskin eräiden suomalaisten arvostelukykyä silloin, kun kyseessä ovat ?orgaaniset abstraktiot
Taideharrastajilla on tätä nykyä ongelmana se, ettei kaupungilta enää löydy pitopaikkaa näyttelyille. Veli-Matti Henttonen Anja Kekkonen on mukana Sinisen talon näyttelyssä. KULTTUURI sivu 13 Paimio Koski Halikko +20 Pertteli Salo Sauvo ö Särkisalo Muurla Perniö Sivu 6 TULOSSA +20 So Marttila Kuusjoki SSS?STT KOTIMAA sivu 5 dun kirjastojen ei ole tarkoitus erikoistua yhteistyön seurauksena. Se on ollut työntäyteistä aikaa. Uusi potilas pääsee Salon seudun terveyskeskuksen hammaslääkärille runsaassa kuukaudessa. Täysin toisenlainen on tilanne Somerolla. Uudelle aikuispotilaalle pystytään antamaan aika noin kahden vuoden päähän. Paimion-Sauvon terveyskeskuksessa uusia potilaita ei parhaillaan pystytä ottamaan, koska ei ole tiloja eikä tekijöitä. Laineen mukaan Lidl on esimerkiksi laistanut alkoholin hinnoittelun ohjeistuksista ja ilmeisesti hyödyntää oluen myynnissään suomalaisen pikkupanimon verovapautta. Myös juomapakkauksien käsittelykorvauksista sopiminen on kesken. Laine uskoo, että pelisääntöjen selvitessä tilanne tulee tasoittumaan. . On mielenkiintoista nähdä, kuinka nopeasti se tasoittuu ja mikä on se lopullinen asento, Laine sanoo. Sivu 10 ten asioiden hoitamiseen. Puolen vuoden aikana hammashuoltoon on tullut vajaa 500 uutta potilasta ja nyt tilanne on tukossa. Kaikissa seudun terveyskeskuksissa kiireelliset särkypotilaat pystytään hoitamaan samana päivänä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Missään tapauksessa tavarantoimittajat eivät myy Lidlille halvemmalla. Pääministeri Paavo Lipposen mukaan eläkesopu ei kuitenkaan kaadu Akavan kielteiseen kantaan. Salon seudun taideharrastajat esittäytyvät joukolla tänään Sinisessä talossa avattavassa näyttelyssä. Se olisi kestämätön ratkaisu, Elintarviketeollisuusliiton johtaja Lea Lastikka sanoo. Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtajan Osmo Laineen mukaan Lidlin lähtö perustuu ?kikkailuun. Poikkeuksena on Halikon kirjasto, joka hankkii jatkoa englanninkieliseen sisustuskirjallisuuteen, jota sillä on jo olemassa. syyskuuta 2002 Viitannummen tontti maksaa 33 600 euroa Raakamaan hinta ja kunnallistekniikan rakentaminen nostavat neliöhinnan Salon kalleimmaksi Esko Keski-Vähälä Vuohensaaresta avautuva näkymä muuttuu tuntuvasti, kun Viitannummen aluetta ruvetaan rakentamaan. Stakesin tuoreen raportin mukaan aikuisten hammashoidon tarjonta terveyskeskuksissa on parantunut koko Sivu 7 maassa. Akava torjui eläkeratkaisun Lehtikuva/Pasi Autio SAK: n sosiaalipoliittinen sihteeri Kaija Kallinen (vas) ja puheenjohtaja Lauri Ihalainen informoivat järjestönsä näkökantoja eläkeratkaisun hyväksymisen jälkeen. Esko Keski-Vähälä Kirjastojen seudullinen yhteistyö tekee Salon kirjastosta muita kirjastoja täydentävän seutukirjaston. . Halikonlahden puolella oleva osa alueesta tulee olemaan kalleinta tonttimaata, mitä Salo on myynyt. SSS?Leena Savikko Salon Viitannummen alueelle tulee salolaisittain erittäin kalliita tontteja. Yleissuunnitelman mukaan alueelle voi rakentaa 97 000 kerrosneliömetriä. Veikkaan, että vaaleja ei tule, sanoo viime vaaleissa toisen kierroksen ainoan ehdokaslistan kerännyt Juha Mielikäi- nen. ja ?porsaanreikien hake- miseen?. Hintataso on vertailuissa ollut muita kauppoja alhaisempi. . Jopa 48 euron neliöhinta on mahdollinen Merikulmantien ja Halikonlahden rannan välissä olevalla alueella, mistä Viitannummen rakentaminen alkaa, sillä maaperä on kallioista ja kunnallistekniikan rakentaminen sinne maksaa paljon. Alueelle tulee pieniä 700 nelin tontteja. Omakotitontin hinnaksi kalleimmalla alueella tulisi näin 33 600 euroa (200 000 markkaa). Salon kaupungingeodeetti Reijo Salosen karkean laskelman mukaan Viitannummen tonttimaan keskihinnaksi tulee 32 euroa neliöltä. Viitannummen kunnallistekniikan (vesihuolto, kadut, kaukolämpö) rakentamisen kustannukset on arvioitu 10 miljoonaksi euroksi. Viitannummen ykkösvaiheena toteutettavaan rannanpuoleiseen osaan tulee omakotitontteja satakunta ja lisäksi rivitalotontteja. Suomusjärvi uhkaa taas jäädä ilman kirkollisvaaleja Seurakunnan olemassaolo jo vaakalaudalla SSS. Suomusjärvellä kirkkovaltuusto on nimitetty suoraan ilman vaaleja jo kaksissa edellisissä kirkollisvaaleissa. Kirkkovaltuuston puheenjohtaja Raimo Andstén ounastelee, ettei valtuustoa saada kasaan enää millään konstilla, koska seurakunnassa ei tunnu olevan kiinnostusta yhteis- PTY:n Osmo Laine: Lidlin alku Suomessa ollut porsaanreikien hakemista SSS?Mikko Nurmisto Suomessa viime torstaina liikkeitään avanneen saksalaisen kauppaketjun Lidlin hyllyiltä löytyy suomalaisten valmistajien tuotteita Lidlin omissa pakkauksissa. Isohärjänmäkeen verrattuna hinta on kaksinkertainen. ?Lähellä sitä hintaa, mitä maksavat yksityisiltä ostettavat keskustan tontit, rinnastaa kaupungingeodeetti, mutta huomauttaa, että ollaan toki vielä huimasti alle pääkaupunkiseudun hintojen. Viitannummen asuntoaluetta varten kaupunki osti 2,5 miljoonalla eurolla 97 hehtaaria maata, josta rakentamiseen tulee käytettäväksi vajaa puolet. Lapset asetetaan kirjastopalveluissa etusijalle. Kirjastoyhteistyö ei johda Salon seudun kirjastojen erikoistumiseen Kuntien kirjastot palvelevat omaa asiakaskuntaansa SSS?Seija Järvinen Salon seudun kirjastoyhteistyön projektisuunnittelijan Arja Nikkasen mukaan seu- Taideharrastajat Sinisessä talossa SSS SAK on valmis hyväksymään eläkeneuvotteluissa syntyneen ratkaisun. Myös toimihenkilökeskusjärjestö STTK hyväksyi sen. Akava jäi näin ainoaksi työmarkkinajärjestöksi, joka torjui ratkaisun. Päivi Malin-Perho, Heikki Yli-Mattila Kirkollisvaalit uhkaavat jälleen peruuntua Suomusjärvellä. Lisäksi Särkisalo keskittää mereen ja saaristoon liittyvät kokoelmat itselleen. Salon seudun kirjastoyhteistyössä lähdetään siitä, että kuntien kirjastot palvelevat mahdollisimman hyvin paikallista väestöä. Salon kirjasto toimii täydentävänä seutukirjastona. Raporttiluonnos Salon seudun kirjastojen yhteistyöstä on ollut kirjastojen luettavana, ja se julkaistaan syyskuun lopussa. Kiikala Suomusjärvi Kisko +19 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Tiiti Mendelin avaa näyttelyn Vaasassa Perniön Strömmassa asuva taitelija Tiiti Mendelin pitää suuren yksityisnäyttelyn syntymäkaupungissaan Vaasassa. Näyttelykutsu Nandor Mikola -taidemuseoon tuli kolme vuotta sitten. Hänen mielestään Suomusjärvellä onkin syytä pohtia vakavasti liittymistä toiseen seurakuntaan kappeliseurakuntana. Samoja asioita mietitään yleisesti myös kirkkohallituksessa ja Turun hiippakunnassa. Tuomiokapitulin lakimies asessori Matti Mäkinen kertoo, että yksittäisille seurakunnille myönnettävien harkinnanvaraisten avustusten ohella tarjolla on suurempiin kokonaisuuksiin kannustavaa kannustinrahaa. Sivu 6 Jono Someron terveyskeskushammaslääkäriin kaksi vuotta SSS?Anneli Kajander-Ekström Aikuispotilaan pääsy terveyskeskushammaslääkärille vaihtelee Salossa ja ympäristössä huomattavasti. Huomenna yleisölle avautuva näyttely täyttää koko museon. Esillä on yhteensä 63 teosta: akvarelleja ja myös muutama kollaasi. Tähän näyttelyyn Mendelin halusi tehdä kauneimmat taulunsa, jotka kuitenkin kertovat myös hyvin kipeistä muistoista. Teosten keskeisiä henkilöitä ovat perheen ja suvun naiset.. Puheenjohtaja Lauri Ihalainen sanoi, että ratkaisu vastaa kaikilta tärkeiltä osin SAK:n tavoitteita. Sunnuntaihin saakka avoinna olevassa näyttelyssä on mukana 25 taideharrastajien oman yhdistyksen jäsentä. Nähtävänä on maalauksia, keramiikkaa ja posliinia. Salon-päivän tietämiin sopivasti osuva näyttely on hyvä asia
Järj. Halikon karjalaiset. Perhekerho kanttorilassa ke 11.9. 6) 7-14-v. Hautausmaalla uhri pantiin kaivamaan hautaa, riisumaan vaatteensa sekä luovuttamaan omaisuutensa. Tarkemmat tiedot koulujen ilmoitustauluilla ja ensi viikon lehdessä. NUORISOTYÖ Nuorten yökahvilatoiminta alkaa Halikossa lokakuussa. 9. klo 18 Kitulan seurakuntakeskuksessa. Varttuneen väen virkistyspäivä Lammenjärvellä tiistaina 17. 9. Nuottikansiot mukaan. Radon on suurin radioaktiivinen veden saastuttaja; kaasuna se liukenee helposti veteen. klo 12 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 15.9. Tervetuloa ! Vauvarinki kanttorilassa to 12.9. Korkeimmat radonpitoisuudet löytyvät Etelä-Suomen läänin alueelta. Säteilyturvakeskus arvioi sisäil- man radonin aiheuttavan maassamme noin 200 keuhkosyöpää vuodessa. Osapuolet olivat entuudestaan tuttuja keskenään. Tapahtumasarja sai alkunsa Siilinjärvellä viime lauantain vastaisena yönä. to klo 17. klo 15:een mennessä virastoon, puh. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. MARTTILA Su 8.9. Iltamessu Salon kirkossa klo 19. Diakonia: Su 15.9. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Ilkka Pihlajamäki, Raija-Leena Heikkilä, Kaisa Suutela-Kuisma. vihityt: Kimmo Sulo Einari Lindholm ja Kaisu Anneli Kojo, Kari Seppo Juhani Laitinen ja Saara Miranda Snellman, Kimmo Juhani Penttilä ja Nina Teresa Tuovinen. Kastetut: Tatu Eemeli Saarilampi, Miika Matias Aleksei Matinaho, Emilia Elvi Secilia Harju, Oskar Erik Kolppanen, Ilse-Maria Josefiina Nyman, Joona Juha Olavi Lindqvist, Lauri Patrik Hemming Koivisto, Sauli Aleksi Laitinen, Sara Emma Susanna Breilin, Jenny Ella Maria Breilin. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 16. su helluntaista 8.9. klo 18.30. Liikuntaa seurakuntatalon jumppasalissa: palloilukerho 10-14-v. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. 17 10 km 10 km STT Kaavissa aloitetaan timanttien etsintä Marja Kurki ja Juhani Palmu lupautuneet korujen suunnittelijoiksi SSS?STT Kaavin Lahtojoella sijaitseva timanttikaivos avattiin uudelleen torstaina iltapäivällä. Syyllistäminen on turhaa, mutta kyllä meidän aikuisten tulisi tietää tämän ikäisten menemisistä ja tulemisista totta vieköön vähän enemmän, hän jyrähtää. Museoviraston työntekijä kuoli työtapaturmassa Siilinjärvi SSS?STT Siilinjärveläinen 31-vuotias mies ryöstettiin ja pahoinpideltiin törkeästi pieneläinten hautausmaalla Kuopiossa viime viikonvaihteessa. klo 10-12. Raamattuopintopiiri ?Paavalin jalanjäljissä. klo 10. klo 10-12. Saunailta Kesä-Angelan saunalla ke 11.9. Myyjäiset Rauhanyhdistyksen Tapiontalossa klo 18. Su 8.9., kuudestoista sunnuntai helluntaista. klo 18. "Irti riippuvuuksista", vieraana Ilkka Laaksonen A-klinikalta. VARHAISNUORTEN KERHOT alkavat viikolla 37: Tyttökerhot maanantaisin Mahlakankare 10-14-v. Käsityöpiiri Siskonkamari Ol-likassa klo 12. kuulutettu: Matti Juhani Männistö ja Laura Johanna Pitkälä. Aviol. Yhtiö aloittaa käytännön työt kaivoksella kuluvana syksynä. Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Maaperä on myös huokoista soraa, joka päästää radonia paljon yläilmoihin. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Kok-ki- kerho Ollikka 9-10-v. ?Suomen Posti Oy, Turku. Iltapäiväkuoron laululeiri to 12.9. ke klo 14, Mahlakankare to klo 17. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Hartaus klo 15 SaloKarinan palvelutalossa, K. Veden poistaminen valtauksesta aloitetaan kuluvana syksynä. Iltahartaus klo 20. Lapsikuoro 6-15- vuotiaille ke klo 17.30-18.15 srk-talon alakerrassa. klo 18.00. Tervetuloa ! Nuortenilta kanttorilassa talkoiden merkeissä ke 11.9. syyskuuta 2002 Seurakunnat SUOMUSJÄRVI Ensi sunnuntaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, oma pappi, kanttori ja suntio. Diakoni Anne Laineen vastaanotto tiistaisin klo 9-11 Kitulan seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Kirkkokuoron harjoitus pe 13. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Hän pääsi kuitenkin irti ja pystyi hälyttämään apua. Ryöstöstä ja pahoinpitelystä epäillyt 31-vuotias kuopiolaismies ja 26-vuotias nainen vangittiin alkuviikosta Kuopion käräjäoikeudessa. Korujen valmistajaksi on lähdössä alkuvaiheessa Timcen Jewellery Vantaalta. Lahtojoen timanttiesiintymä sijaitsee Kaavin kirkonkylän keskustasta 7 kilometriä koilliseen. Ashton Mining lopetti noin 10 vuotta kestäneen kaivostoiminnan 1997, jonka jälkeen kaivos täyttyi vedellä. ma klo 17 ja 1014-v. 7278 608 ma, ti, ke ja pe klo 9-10. * Vaskion iltapäiväkerhon retki Kuusjoelle to 19.9. Puhelin (019) 331 220 . klo 17; keskiviikkoisin Sirkkulan koulu 7-14-v. Kaivos on puolisen kilometriä pitkä ja muutamia kymmeniä metriä leveä avolouhos. SSS internetissä: http://www.sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ pe ma ti ke to pe pe Kaavi Riistavesi Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Esillä syksyn tapahtumat. Rovastikunnallinen lähetysseminaari Salon seurakuntatalossa ke 11.9. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Juankoski Kaavi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Museoviraston työntekijä menehtyi työtapaturmassa torstaina Rapolan Linnavuorella Valkeakoskella. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 17, Ruuhela 714-v. klo 10. Avioliittoon vihitty: Jari Sakari Mölsä ja Elina Tuulikki Skytte. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Sekalaiset Helsingintie 55 SOMERNIEMI Su 8.9. Rakennusyritykset ja pientalotoimittajat ovat muuttaneet tarjontaansa tai ainakin tarjoavat TÄNÄÄN ja HUOMENNA Messu Halikon kirkossa su 8.9. klo 10 ( Vuorela, Vaaja ). Perhekerho kanttorilassa ti 10.9. to klo 18, 9-10-v. Matka alkaa - Tervetuloa ! Ota Raamattu mukaan ! Kehitysvammaisten rovastikunnallinen kirkkopyhä Suomusjärven kirkossa su 15.9., jumalanp. klo 10 Messu kirkossa. Su 15.9. 10.30 - Kokkilan lossiranta n. 10.50 - saaren puoli - Kemiö. Päiväkerhon syyskirkko Mahlakankareella klo 18; Mahlakankareen ja Ruuhelan kerhot. Pe 13.9. Mellastamista on jatkunut jo pidemmän aikaa, ja se johti syyskuun alussa vanhuksen pahoinpitelyyn niin pahoin, että tämä joutui sairaalahoitoon. . asuntoa ja irtaimistoa turmeltu sekä sotkettu mm. Siellä kaksikko ryhtyi pahoinpitelemään miestä. Jutun tutkinta on vielä alkuvaiheissaan. LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Päiväkerhon syyskirkko Salon kirkossa klo 18; Pahkavuoren, Paunalan ja seurakuntatalon kerhot. To 12.9. Ensimmäiset erät antoivat lupauksia tulevista timanttilöydöksistä, joskaan niiden runsaudesta ei voi vielä sanoa mitään. . Ryöstäjät sitoivat miehen eläimen hautaristiin, löivät häntä metalliputkella ja leikkasivat puukolla hänen hiuksensa. Pahoinpitelyn jälkeen uhri jätettiin alastomana hautausmaalle. 7364 289. VARHAISNUORISOTYÖ Isä-poika -kerho kanttorilassa ti 10.9. Elektroniikkakerho 9-12-v. Katakomppi (Torik. Kirkkokahvit ja pyhäkoulutyön ansiomerkkien jako seurakuntatalossa messun jälkeen. Ma 9.9. klo 12-15.30. klo 15.00. Korujen suunnittelijoiksi ovat lupautuneet muun muassa Marja Kurki ja Juhani Palmu. klo 14. 6) ti klo 17 ja 18.30. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. ma klo 18 ja 11-13-v. alkavalla viikolla. klo 10 Messu kirkossa. Kuollut: Helmi Helena Ruohonen 84 v. 840 90 KARJALANPAISTI 5 00 JAUHELIHA 5 KORPPUKINKKU 130 Radonpitoisuus yli enimmäisarvon noin 70 000 asunnossa PAISTOVALMIIT WIENERLEIKKEET KG LUUTON KG PAISTI KG VIIPALEET 100 G Pientalot ja kerrostalojen alimmat kerrokset ovat ongelmallisimpia SSS?STT?Samuli Sulamäki Säteilyturvakeskuksen mukaan Suomessa on noin 70 000 asuntoa, joissa radonpitoisuus ylittää enimmäisarvon. Salo-päivä: Uskelan kirkko ja torni avoinna klo 12-14, oppaina Sari Savolainen ja Osmo Koskinen opaskillasta. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Lammenjärvi. Paluukuljetus päinvastaiseen suuntaan; hinta 5 ?. to klo 18, Paunala 7-10-v. Suomessa arviolta kaikki kankaat HALIKKO SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA ? KOTIMAA 4 TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Perhemessu Salon kirkossa klo 18; Raija-Leena Heikkilä, Jouko Pukari, Kaisa SuutelaKuisma. Exit- yhtyeen 15-vuotisjuhlakonsertti ! *** Kuollut: Maire Maria Laaksonen 83 v. Aviol. Miesten raamattupiiri srk-talossa klo 15. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Heikkilä, Suutela-Kuisma. klo 16.30 alkaen. Ilm. klo 17, Karjaskylän koulu 7-12-v. Tutkinnallisista syistä poliisi kertoi tapauksesta vasta nyt, kun erästä juttuun liittyvää todistajaa oli pystytty kuulemaan. Vapaaehtoisten aikuisten kokoontuminen/koulutus kanttorilassa (Hornintie 9) ti 10.9. ma klo 16. Kuolleet: Sirkka Lammervo 88 v., Martta Emilia Reunanen 97 v., Veli Tapio Lahti 82 v., Pertti Juhana Sirkiä 73 v., Väinö Uljas Heikkilä 70 v. Aviol. Sosiaali- ja terveysministeriön päätöksen mukaan huoneilman radonpitoisuus ei saisi ylittää 400 becquereliä kuutiometrissä. Ilmoittautumiset mahd. P. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . lähetyssihteerille ma 9.9. mennessä, p. Bussi kulkee seuraavasti: klo 11 Uusi-Hirvelä? klo 11.15 Rekijoki, klo 11.25 Kiikalan srk-talo . klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 17. su helluntaista 15.9. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 19. Ti 10.9. Korkeat soraharjut, kuten Tampereella ja Lahdessa, päästävät paljon radonkaasua. Radonin torjunta on helpointa rakennusvaiheessa tiivistämällä perustukset ja asentamalla radonputkisto. Pojat ja vanhus ovat kaikki järvenpääläisiä. . klo 18. vihityt: Börje Johannes Sjöström ja Eija Maaret Laine, Petri Juhani Mäkinen ja Paula Tellervo Karjunen. Kastetut: Nikolas Kauko Emil Luojus, Justus Juhani Sjöholm ? 28 % TÄNÄÄN PULLAKAHVIT ! HALPAKANGAS TÄNÄÄN 9 - 17, HUOMENNA 9 - 13 HORNINK. Paluukuljetus päiväjuhlan jälkeen. Kuljetuksen omavastuuosuus 3 e. Kuoroja: Veteraanikuoro 9.9. Sarjakuvakerho 9-12-v. Katakomppi to klo 16.30. Lähetyskahvio Kaffemuki Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30; vieraana Juhani Huotari Stefanus-lähetyksestä noin klo 14. klo 16. Perhekerho Ollikassa ja Torikadun srk-talossa ti klo 9 - 11, Paunalassa ke klo 10 - 12 ja Mahlakankareella to klo 9 - 11. Opiskelijailta to 12.9. Ellet ole vielä ilmoittaunut retkelle, soita diak.tstoon mahd. klo 18. Tyttö- ja poikakerhot alkavat ma 16.9. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. klo 17.30; tiistaisin Ollikka 7-14-v. lähetystyöntekijät Anu ja Juha Väliaho sekä rovasti Sakari Pinola. Rappulan lähetyspiiri Ruuhelassa klo 13. Rovastikunnallinen lähetysseminaari seurakuntatalossa klo 16.30, mukana mm. Uudet talot on rakennettava niin, että pitoisuus jää alle 200 becquerelin. . Poliisi epäilee, että teon syynä oli velkojen perintä. klo 17.30 ja Pahkavuori (Hillerinkuja 6) 7-12-v. Sähly seurakuntatalon jumppasali 7-8v. Aiemmin australialaisen Ashton Mining yhtiön hallinnassa ollut valtaus siirtyi suomalaisille kuluvan vuoden alkupuolella. Kaivoksen haltija on nyt suomalainen perheyhtiö A & G Mining Oy, jonka pääomistaja ja toimitusjohtaja on pitkän linjan kulta- ja korualan ammattilainen kultaseppä Eva Thorén. Putkistoon voidaan myöhemmin asentaa radonimuri, jos tiivistäminen ei riitä. Säteilyturvakeskuksen mukaan vesilaitosten vesi on hyvin puhdasta. Kuopiolaiskaksikko otti haltuunsa siilinjärveläismiehen auton ja kuljetti hänet Kuopion Neulaniemen pieneläinhautausmaalle. Hän sai heti surmansa. Timanttikaivos SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Ongelmallisempia ovat porakaivot. ti klo 18, leikki- ja liikuntakerho 7-10-v. Keskikaupungin lähetyspiiri srk-talossa klo 14. Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17. Ke 11.9. pian kuten edellä. LÄHETYSTYÖ Lähetystyön vetäjien neuvottelukokous kanttorilassa ke 11.9. Naarilassa. Porinapiiri Salotossa klo 10; kaikille avoin keskusteluryhmä. to klo 16. Poikakerhot Ollikka 7-12-v. ma klo 18, Sirkkulan koulu 7-13v. klo 19 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 15.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 7388 129. Kuollut: Maire Kyllikki Vainio SALO-USKELA La 7.9. Vanhukselta otettuja rahoja on käytetty mm. alkoholin ja tupakan ostoon. Asioita pidetään sinällään selvitettyinä ja toimet jatkuvat yhteistyössä sosiaaliviranomaisten ja vanhempien kanssa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 20 000 porakaivon käyttäjää saa juomavedestä liian paljon radioaktiivisia aineita. Porakaivojen radonpitoisuudet ovat suurimpia eteläisen Suomen maakunnissa. klo 10-12. Virsilauluilta Kesä-Angelan saunalla ti 10.9. klo 17, Katakomppi (Torik. Ilmoittautumiset viim. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Pekka Simojoki ja Exityhtye esiintyy Halikon liikuntahallissa la 14.9. Yhteislauluhetki Salotossa klo 11, Räisänen. Toivottavasti lähiaikoina voimme esitellä lisää timantteja, Thorén kertoi. Yrityksen tarkoituksena on rikastaa timantit Suomessa ja jalostaa ne koruiksi. 15 TORIN VARRELLA Poikajoukko mellasti vanhuksen kotona Poliisi peräänkuuluttaa vanhempien vastuuta lapsista SSS?STT Useita 13?15-vuotiaita poikia on käyttänyt eri tavoin hyväkseen yksin asunutta vanhusta Järvenpään keskustan tuntumassa ole- Heikkinen ei halua tarkemmin kertoa vanhuksen henkilöyttä tai poikajoukon suuruutta, ja muutenkin hän on vaitonainen yksi- ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 19 Katakompissa, Torikatu 6. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Kaivoksesta on otettu koe-eriä, joita on rikastettu. Vedenkäytön yhteydessä radonia vapautuu myös huoneilmaan. Vuoden 1997 jälkeen noin 10 prosenttia kaivoista on jo saatu korjatuksi niin, että radioaktiivisten aineiden sallitut pitoisuudet eivät ylity. Juomaveden radonista ja muista radioaktiivisista aineista aiheutuvia syöpätapauksia on maassamme noin 20 vuosittain. tyiskohdista. Kokonaisuus on todella iljettävä ja etenkin surullinen . lähtien srk-talossa ma klo 12. Lähtö srk-talolta 8.30, paluumatkalle Naarilas-ta 14.30. Vanhuksen omaisuutta on anastettu . ulosteella, kuvailee Heikkinen. Asiakokonaisuus käsittää mm. epäiltyjä törkeitä kotirauhan rikkomisia, pahoinpitelyjä, joista osa törkeitä, sekä erilaisia anastuksia, uhkailuja jne. Osa nuorista on huostaanotettu. Heikkisen tekee mieli peräänkuuluttaa vastuuta . Pihlajamäki. Nähdään ! Gospelkonsertti ?Karavaani kulkee. 12. 9. eläkeläisten ja liikuntavammaisten kirkkopyhä. Lähtö srk-talolta 8.30, paluu n. Pyhäkoulunopettajat siunataan tehtäväänsä messun yhteydessä. klo 18-20.30. srk-talon alasalissa to 19.9. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . klo 10 Messu kirkossa. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET radonturvallisia vaihtoehtoja, kertoo Säteilyturvakeskuksen laboratoriojohtaja Hannu Arvela. Arvelan mukaan Säteilyturvakeskus tekee koko ajan paljon töitä, jotta uudisrakentamisen myötä radonpitoisuudet ylittävien asuntojen määrä laskisi. Korkeat radonpitoisuudet ovat Suomessa yleinen ongelma pientaloissa ja kerrostalojen alimpien kerrosten asunnoissa. tyhmyys on todellakin joukossa tiivistynyt, kuvailee tapahtumia rikoskomisario Pekka Heikkinen Järvenpään poliisista. Kastettu: Nea Maria Fonsell ja Maija Susanna Rantala. Su 8.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Viikonl. Pitoisuudet voivat vaihdella lähialueittain rajustikin. Lähes kaikki talousveden laatuongelmat johtuvatkin kallio- tai maaperästämme. Raamattupiiri srk-talossa klo 13. Suomusjärvi, klo 11.40 Kitula . Naarilassa. Ilmoittautuminen hoitoasuntolaan. Aikuisten iltapäiväkerhojen retkiä: * Angelniemi-Hajala-Vartsalan iltapäiväkerhon retki Kemiön srk:aan to 12.9. Traktori lähti jostain syystä liikkeelle ja kulki alempana olleen työntekijän yli. Meillä on jo kolmen kilon rikastettu erä, josta löytyi kolme timanttia. Mies oli valkeakoskelainen ja syntynyt vuonna 1958. Onnettomuus tapahtui aamukymmeneltä, kun viraston kaksi kokenutta työntekijää oli hakettamassa oksia jyrkässä rinteessä traktorin perään kytketyllä hakkurilla. Pian. Retken hinta 20 ?. 23.1.2002) SSS?STT Juankoski Mies 5 Siilinjärvi sidottiin ristille Riistavesi Kuopio pieneläinhautausmaalla Kuopio 5 Kuopiossa SOMERO JAKELUTIEDUSTELUT vassa asunnossa. klo 19.00. Kirkkokuoron laululeiri la 14.9. Tupakoivilla huoneilman radonin aiheuttama keuhkosyöpäriski on huomattavasti suurempi kuin tupakoimattomilla. Etelä-Suomen korkeat radonsäteilyluvut johtuvat kallioperän uraanista. Bussireitti: Ruuhelan srkkoti klo 9.05 - Ristinkedonkatu Salais-tentie - Metsäkedonkatu Hä-meenojankatu (Niinistönkadun kautta) - Ollikkalankatu 9.20 - Sepänkatu - Mariankatu Her-mannin pysäkki 9.30 - Hakasta-ronkatu - Alhaisten vanhustentalon ohi 9.35 - kirkko. klo 17, Mahlakankare 7-10v. Messu Uskelan kirkossa klo 10, sen jälkeen ruokailu ja ohjelmatuokio Torikadun srk-talossa. Liput 5 ?. Linja-auton reitti: Jokikaustantie klo 10 - ent. Op 10.15 - pyhäloukas - Järvi-lahti n
lokakuuta pidettävään keskustelutilaisuuteen. Eläkettä alkaa tuolloin karttua 18 vuoden iästä alkaen. ?Eliniän pidentyminen pienentää jatkossa eläkettä. Hänen vierailuaan pidetään hyvin epätodennäköisenä. Gorbatshov on kutsuttu Kuopion yliopistossa YK:n päivänä 24. Helmikuussa avattiin uusi reitti Hongkongiin ja Bangkokin-lennoista tuli päivittäisiä. Luovutaan eläkkeen yhteensovituksesta, jossa eläke on rajattu 60 prosenttiin laskennallisesta eläkepalkasta. . 989,00 PERRJANTAI-LAUANTAI 6.-7.9. 10-Liha PORSAAN KINKKUPIHVI maustamaton ja marinoitu Huhtahyvä YLIKYPSÄ- ja KORPPUKINKKU 200g 8,40 ?/kg HK KEVYTSALAATIT 350g 2,86 ?/kg 90 ? 8 89 7 68 1 00 1 Länsi-Liha PORSAAN MARINOITU SISÄFILE n.500g KG 52,92 mk ? kg 46,91 mk ? PKT 9,99 mk ? PKT 5,95 mk Kariniemi BROILERIN MARINOIDUT FILESUIKALEET 3 450g 8,87?/kg Aschan ALPPILEIPÄ 430g 3,88?/kg Vaasan RUISPALAT 660g 3,26 ?/kg 99 ? PKT 0,40 ?/l 23,72 mk 67 ? 1 15 2 KOFF FRISCOT 1,5L appelsiini, päärynä ja grape KPL 9.93 mk ? PKT 12,78 mk 1 Ingman KEVYTLEVITTEET 250 g 5,60 ?/kg 00? Suomalainen lk 1 OMENA Espanjan NEKTARIINI RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI POLAR 15 JUUSTO PLO (hinta sis.pantin) 350g 9,57 ?/kg 5,95 mk 10 ? 1 20 1 KG 6,54 mk ? KG 7,13 mk MARABOU SUKLAALEVYT 200g 8,40?/kg FELIX EAT & GO MINIPIZZAT 145G 9,86?/kg 40 ? 1 35 3 68 1 43 1 KPL 8,32mk ? PKT 19,92 mk KAHVI JA VIINERI 2,00 ? 11,87 mk ? KPL 9,99 mk ? PKT 8,50 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Eduskuntaan lakipaketti pyritään antamaan lokakuun puoliväliin mennessä, jotta lait ehdittäisiin käsitellä eduskunnan syysistuntokauden aikana. Torstain ratkaisu koskee vain yksityisalojen eläkkeitä. Ainakaan tällä erää uusia muutostarpeita ei ole näköpiirissä, Puro kertoi sopimuksen allekirjoitustilaisuudessa torstaina. Pakettia käsitellään tiistaina talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. syyskuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Eläkeasia etenee Puro-sopimuksen pohjalta SÄHKEET Venäjä harkitsee viisumihelpotuksia risteilyille Ratkaisu jäi hiukan vajaaksi ilman Akavaa nyt punnita, toteuttaako neuvottelutulos sen eläkepolitiikalle asettamia tavoitteita. Myös Puro huomautti, että Eläketurvakeskuksen laskelmista ei ole millään lailla käynyt ilmi, että akateemisia ammattiryhmiä olisi kohdeltu muita huonommin. Sopijajärjestöt varoittivat yhdestä suusta, että kivuliaiden neuvottelujen jälkeen syntynyttä eläkepakettia ei ole syytä mennä ropeloimaan akavalaisten vuoksi. . Kunkin vuoden palkka tarkistetaan palkkakertoimella, jossa ansiotasoindeksin paino on 80 prosenttia ja kuluttajahintaindeksin 20 prosenttia. . Venäjä ei lupaa palauttaa viisumivapautta Suomesta Viipuriin tai Pietariin suuntautuvien risteilyjen matkustajille, mutta helpotuksia viisumin saantiin ja alennuksia sen hintaan harkitaan. Näin kertoi Suomen ulkoministeriön passi- ja viisumiyksikön päällikkö Juhani Niemelä torstaina Moskovassa käytyjen keskustelujen jälkeen. Eläkepalkan laskutavasta sopua ei kuitenkaan saatu, kun Akava ja STTK torjuivat muiden järjestöjen ajaman ns. Ansiosidonnaista äitiys-, isyys-, erityisäitiys- ja vanhempainrahaa saavalle eläketurvaa kertyy yhä paljon kuin jos henkilö olisi saanut normaalia palkkaansa. Vierailusta ei ole tiedotettu, koska kumpikaan ei ole vielä lopullisesti vastannut myöntävästi kutsuun. SSS?STT Tervetuloa Prismaan 8-21 8-18 Tunnetko oikean liivikokosi? TRIUMPH-asiantuntija Maija Kaihlamäki opastaa tänään liiviosastolla Asiakasomistajaperhe TERVETULOA LUISTELEMAAN 7.9. Ensi kesäkuussa Finnair aloittaa kolmen vuoden tauon jälkeen lennot myös Osakaan, kertoo reittiliikennejohtaja Henrik Arle. Lentoyhtiö on päättänyt hankkia kaukolentojen laivastoonsa viidennen MD-11-lentokoneen. Työryhmää vetäneen Ilmarisen toimitusjohtajan Kari Puron mukaan tel-menot voivat ensi vaiheessa lievästi nousta, mutta vuoteen 2050 mennessä säästöjä pitäisi jo kertyä 2,7?3 prosenttiyksikön verran. Ajatuksena oli rakentaa pitkällä tähtäimellä pysyvä ratkaisu. Ennen vuotta 2012 eläkkeelle jäävä voi halutessaan lasketuttaa eläkkeensä nykylain mukaan. Koneen on määrä liittyä Finnairin laivastoon alkuvuodesta 2003. Muutokset tulevat näkyviin pikku hiljaa, sillä ennen vuotta 2005 ansaittuihin eläkkeisiin ei kosketa. Sopimukseen on kirjattu, että julkisen sektorin eläkeratkaisuista neuvotellaan sen omista lähtökohdista. Perhon mukaan hallituksen toivomuksena kuitenkin on, että eläkkeissä päästäisiin mahdollisimman yhtenäiseen käytäntöön. Perho myönsi sopimuksen jääneen hieman vajavaiseksi ilman Akavaa. Aasiassa lennetään myös Singaporeen. SSS?STT Tietoon Neuvostoliiton viimeisen presidentin Mihail Gorbatshovin mahdollisesta Suomen-vierailusta suhtaudutaan Kuopion yliopistossa hyvin varovaisesti. Tätä ns. elinaikakerrointa sovelletaan ensimäistä kertaa vuonna 2009. . Lentoyhtiön vuorotiheys Kiinan pääkaupunkiin on kahdessa vuodessa kasvanut kahdesta viiteen. kahden raiteen mallin käyttöön vuosina 2005?2010. SSS?STT?Merja Könönen Työeläkelakien uudistamisessa edetään työmarkkinajärjestöjen tuoreen sopimuksen pohjalta, vaikka korkeasti koulutettujen Akava hylkäsikin eläkeratkaisun. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perhon (kok.) mukaan Akavan mukaantuloon ei näytä juuri olevan mahdollisuuksia, sillä muilla järjestöillä ei ole haluja enää avata varhain torstaiaamuna syntynyttä pakettia. Eläkeratkaisulla yritetään nostaa todellista eläkkeellejäämisikää ja vähentää työeläkemaksujen nousupaineita. Hallituksen tehtävä on MOSKOVA . Tilaisuus on suunniteltu pidettäväksi sosiaalipolitiikan päivien alla. klo 15-17 Salon uuteen jääliikuntahalliin, SSO-HALLIIN Ohjelmassa: tarjoilua, opastusta ja reipasta menoa klo 10-13, 14-17 ERÄ istuvien liivien valinnassa ESITTELYPÄIVÄN ALENNUS TRIUMPH-LIIVEISTÄ JA PIKKUHOUSUISTA FINLUX 72F101 mc 100 Hz 28? - 28?, 16:9, 100 Hz - Superlitteä SFT kuvaputki - Power text tekstitv * 2048 sivun selailumuisti * alasivujen selaus * 4 suosikkisivua norm.hintaisista % 5 -1 LAAJAKUVA-TV - Monikuvajärjestelmä: PaT, Mosaic - Musiikkiteho 2 x 20 W - Monipuoliset liitännät * 3x Scart * Subwoofer line out (RCA) * Audio line out (RCA) * kameraliitäntä etupaneelissa AV/S-VHS PERHEMARKET NYT vain 699,00 ? 4156,07 NORM. Viisumikysymyksissä toimivalta kuuluu Euroopan yhteisölle. SSS?STT?Pekka Lehtonen Finnair lentää viidesti viikossa Pekingiin Lehtikuva/Pekka Sakki Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho ja Työeläkelaitos Ilmarisen toimitusjohtaja Kari Puro pitivät torstaina tiedotustilaisuuden eläkeratkaisusta. Eläkeratkaisu tuo portaita karttumaan ja tel-maksuun ?Vuoden 2005 alusta eläke lasketaan kunkin vuoden palkan ja karttumaprosentin perusteella. Tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla kasvua oli jo 40 prosenttia. Kunta- ja valtiosektorin eläkkeistä neuvotellaan erikseen. prosenttia korkeampi kuin tätä nuoremmilla. . Myös akateemisten iltalypsyjen aika on ohi, kuvasi SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.). Teollisuuden ja työnantajain johtaja Lasse Laatunen nälväisi Akavaa kiittelemällä sitä, että uudistus voitiin sopia ja hyväksyä ?keskeisten järjestöjen piirissä?. Sekä TT että Palvelutyönantajat olivat erityisen tyytyväisiä siihen, että jatkossa eläketurva sopeutuu eliniän muutokseen. Vaikka STTK:n hallitus hyväksyi eläkepaketin yksimielisesti, järjestö toivoi vielä, että hallitus korottaisi esitystään opiskeluaikojen ja alle 3-vuotiaiden lastenhoidon osalta. keskipalkkamallin. Muiden palkattomien aikojen (hoitovapaa, opiskeluajat) osalta halli- Finnair aloitti torstaina viidennen viikottaisen vuoronsa Helsingistä Pekingiin. periksi ja myös Akavan toivomaan suuntaan. Keskustelutilaisuutta on puuhaamassa yliopiston sosiaalitieteiden laitos. Jo eläkkeellä olevien etuudet pysyvät nekin ennallaan. . Perholta ei tämmöisiä lupauksia herunut. Eläkesovun löytyminen jäi vanhan työmarkkinakäytännön mukaisesti aivan loppumetreille, sillä hallituksen antama määräaika umpeutui torstaina. Ikävälillä 53?62 eläkettä karttuu 1,9 prosenttia. Sopimukseen kirjattiin tuolloin sekä toivomus sovun löytymisestä myöhemmin että mahdollisuus ns. Venäläiset lupasivat lähettää konkreettisen ehdotuksensa muutaman päivän kuluttua. Niemelän mukaan Venäjä harkitsee ryhmäviisumien myöntämistä huviristeilyjen osallistujille. Venäläiset sanoivat keskusteluissa, että viisumihelpotusten tulisi tapahtua vastavuoroisesti. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Keskusteluun on kutsuttu myös Gorbatshovin vanha tuttava presidentti Mauno Koivisto. Ehtona on, että tämä viimeinen työsuhde on alkanut ennen vuotta 2005. . Neuvotteluissa annettiin kuitenkin ?puolin ja toisin. Eduskunnan aiheuttamien aikapaineiden lisäksi sopua hoputettiin siksi, että eläkekiista ei myrkyttäisi mahdollisuuksia keskitettyyn tuloratkaisuun myöhemmin syksyllä. Suuri osa eläkepaketista nivottiin kasaan jo viime marraskuussa. Tällä haavaa yhtiöllä on kaksi viikottaista vuoroa Tokioon. Jo aiemmin sovitun mukaisesti 63-vuotiaasta eteenpäin karttuma on 4,5 prosenttia. ?Iästä 53 lähtien työntekijän tel-maksu on 30 Gorbatshovin tuloon suhtaudutaan varoen tus on luvannut, että eläkettä kertyy samaa tahtia kuin jos hankkisi 500 euroa kuukaudessa. . Mitään konkreettisia suunnitelmia he eivät kuitenkaan esittäneet venäläisten risteilyalusten mahdollisista poikkeamisista Suomen satamiin. Mitään uusia kansainvälisiä viisumijärjestelyjä Suomi ei voi neuvotella Venäjän kanssa, Niemelä totesi. Uuden koneen tuomaa lisäkapasiteettia hyödynnetään kasvavan liikenteen tarpeisiin Osakaan ja Aasian muihin kohteisiin. Finnairin matkustajamäärä Aasian-lennoilla kasvoi viime vuonna 17 prosenttia. 52-vuotiaaksi asti eläkettä kertyy nykytapaan 1,5 prosenttia vuosipalkasta
Sen jälkeen tuomiokapituli määrää selvitysmiehen, joka tekee asiasta ehdotuksen. Olen vähän skeptinen sen suhteen, saadaanko vaalit aikaan tälläkään kertaa, ja ounastelen, että on vaikeuksia saada valtuustoa il- man vaalejakaan. Tarkoitus on, että aineisto siirtyy kirjastojen, koulujen ja Salon kaupungin oppimateriaalikeskuksen välillä. Nikkasen mielestä seudun kirjastoväki näkee yhteistyön hyödyt, ja seudun tieto- ja kirjastopalvelut nähdään peruspalveluina, jotka halutaan turvata. . Tämän vuoden talousarviossa on rataa varten 8 400 euron määräraha. Silloin ehdokkaita saatiin sen verran kasaan, että kirkkovaltuusto saatiin valittua mutta vaaleja ei tarvittu. Juha Mielikäinen keräsi tuolloin uuden 15 ehdokkaan listan. . Suunnitelma on jatkoa viimeistään budjettivääntöjen yhteydessä haudatulle puolueiden omalle kehitysyhteistyörahalle. Manttaalikunnan rahat kunnalle SÄHKEET Yliopisto-opintoihin mietitään taas aikarajaa Yliopisto-opintoihin kaavaillaan aikarajaa. Resurssien jakaminen on olennaista, sanoo Nikkanen. Tarvitaan seudullinen kuljetusjärjestelmä Toimiva kirjastoyhteistyö vaatii seudullisen kuljetusjärjestelmän, jota ollaan Nikkasen mukaan suunnittelemassa. . Jos aloite lähtee seurakunnasta, niin silloin se menee tietysti nopeammin. syyskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Ehdokaslista täysin auki Suomusjärvellä Viimeksi ehdokaslistan kerännyt Juha Mielikäinen ei enää leikkiin lähde Keskusta pohtii tilannetta ensi viikolla, Matti Silén toivoo ehdokkaita löytyvän SSS?Päivi Malin-Perho Suomusjärvellä kirkollisvaalien ehdokasasettelu on vielä täysin auki. lisäksi tarjolla on kuitenkin nykyään myös kannustinrahaa seurakuntien yhdistämishankkeisiin. SDP:ssä ei ole asiasta mitään päätöksiä. Kirkkohallitus haluaa tarjota liitosporkkanoita SSS?Heikki Yli-Mattila Suomusjärven kirkkovaltuuston puheenjohtaja Raimo Andstén on sitä mieltä, että seurakunnassa joudutaan nyt tosissaan pohtimaan toiseen seurakuntaan liittymistä. Asia ei ole uusi. Tiettävästi aikarajasta ollaan työryhmässä vielä monta mieltä. Tavoite on, että maisterit valmistuisivat viidessä vuodessa. Vanjoki vakuuttaa, että kestoikä liittyy puhelimen laatuun, mikä arvostetaan Nokiassa korkealle. SSS?STT Virkamieslautakunta hylkäsi Hämäläisen vaatimuksen Valtiovarainministeriön yhteydessä toimiva virkamieslautakunta on hylännyt Helsingin rikospoliisin entisen päällikön Erkki Hämäläisen oikaisuvaatimuksen irtisanomiseensa ja virasta pidättämiseensä. huhtikuuta sen jälkeen kun hänet oli Jyväskylän käräjäoikeudessa tuomittu sakkoihin rattijuopumuksesta. Toinen puoli korkotuloista käytetään maataloutta edistäviin tarkoituksiin ja stipendiksi, joka vuosittain luovutetaan yhdelle maaseutuväestöön kuuluvalle Paimion lukion paimiolaiselle oppilaalle. SSS?Leena Savikko Toiseen seurakuntaan liittyminen voi tulla pian ajankohtaiseksi selta, mutta Kiikala on toinen ihan yhtä luonnollinen, Andstén pohtii. Saloon muuttanut Andstén kuuluu niihin, jotka eivät enää jatka Suomusjärven seurakunnan luottamustehtävissä . Meillä on työryhmäkin, mitä avustusjärjestelmän uudistamisesta aiheutuu ja miten tuomiokapituli ja hiippakunta voivat tukea seurakuntia. Andstén arvelee, että tämä viimeistään johtaisi siihen, että yhdistämisasia olisi pakko ottaa käsittelyyn. KOTIKUNTA Hallintokunnat saavat ensin kutistaa menojaan raamiin, vasta sitten mietitään veroja SSS?Leena Savikko Esko Keski-Vähälä Kirjastojen yhteistyö jakaa hankittavan aineiston paikalliseen ja seudulliseen. Ehdokkaiden asettaminen päättyy tämän kuun lopussa. Ehdokkaiden saaminen on ollut Suomusjärvellä viimeisissä vaaleissa vaikeaa. Emme halua antaa sellaista viestiä, että veroprosentteja korotetaan, elleivät rahat muutoin riitä. Mielikäinen istuu myös itse ensimmäistä kautta Suomusjärven kirkkovaltuustossa. Tiukkaa on, hän sanoo. Andsténin mielestä on johtopäätösten aika, kun yhteisten seurakunta-asioiden hoitoon ei enää löydy kiinnostusta. Nyt on hallintokuntien ensi yritettävä saada menonsa raamiin ja veroista puhutaan vasta sitten. Talousarvion valmisteluohjeet on annettu sellaisen laskelman perusteella, jossa niin kunnalliskuin kiinteistöveronkin prosentit pysyvät nykyisenä. Paimion taseessa on alijäämää runsaat 400 000 euroa ja tänä vuonna alijäämä talousarvion mukaan kasvaa liki kahdella miljoonalla eurolla. Rahaston varat sijoitetaan ja koroista puolet lisätään pääomaan. Myös sairaanhoitopiirin talousarviosta saadut tiedot ennakoivat, että sairaanhoidossa on haettava halvempia toteutustapoja. . Kisko on vanha emäseurakunta, joten se tuntuisi aika luonnolli- Liitos ei synny ihan hetkessä Turun tuomiokapitulin lakimies asessori Matti Mäkinen aloite seurakuntajaon muutoksesta voi lähteä seurakunnasta tai myös tuomiokapitulin ja piispankin taholta. En jatka missään nimessä ja samanlainen tuntuu olevan henki myös monella muulla nykyisellä valtuutetulla. Luultavasti taas mennään toiselle kierrokselle. Mielikäinen ei halua tässä vaiheessa ennakoida sitä, mitä tapahtuu, ellei uutta kirkkovaltuustoa saada lainkaan kokoon. Keskusta miettii asiaa Suomusjärven valtapuolueen keskustan vahva mies Matti Silén kertoo, että keskustassa ei ole toistaiseksi tehty kirkollisvaalien eteen mitään. . SahanPaimio tien ja radan välissä oleva alue vuokrataan kolmeksi vuodeksi. Silén korostaa itsenäisyyden riippuvan kuitenkin taloudesta. . Ja jos puhutaan Suomusjärven yhdistämistä kappelina toiseen seurakuntaan, hänen mielestään vaihtoehdot löytyvät läheltä. . Jos annettuun raamiin päästään, saadaan vuosikate juuri ja juuri plussalle, laskee Pätsi ja sanoo, että nyt testataan, kuinka realistinen asetettu raami on. Mikäli palkkaratkaisussa sopimuskorotuksesta tulee isompi kuin 2,5 prosenttia, on tiedossa työvoiman vähentäminen, jos raa- missa aiotaan pysyä. Neljä vuotta sitten Suomusjärvellä ei saatu ensimmäisellä yrityksellä kirkkovaltuustoa lainkaan kasaan, sillä kymmenen henkilön lista ei riittänyt. Meidät on nyt pakotettu yrittämään lävitse tällaisesta neulansilmästä, sanoo Pätsi. Jos pannaan hynttyyt yhteen, ei tarvita enää esimerkiksi neljää kirkkoherraa, jolloin toki säästetään, ja voidaan selvitä kolmella papilla, Mäkinen kertoo. Tällä hetkellä muun muassa Suomusjärvi kuuluu niihin seurakuntiin, jotka saavat kirkkohallituksen harkinnanvaraista avustusta. ?Hätäavun. Tarkastuslautakunnan mielestä ko. kiinteistöjen myymisestä tulisi viivytyksettä tehdä tarvittavat päätökset.. Yhteisövero on pienentynyt ja vähenee entisestään. Se on kevyt syy, taloudellinen pakko on eri asia, Silén huomauttaa. Viime kirkollisvaaleista pois jääneen vasemmiston tilanne on vielä auki. Uusia palveluita tai palvelutoiminnan parannuksia ei voida järjestää, investoinnit rajoitetaan välttämättömimpään. Kaupunginkamreeri Unto Pätsi myöntää, että raami on kieltämättä kireä, muttei ainakaan tässä vaiheessa ole valmis kuvaamaan sitä huipputiukaksi. Vielä keskeneräisen muistioluonnoksen mukaan opiskelijalla olisi pääsääntöisesti seitsemän vuotta aikaa suorittaa maisteritason korkeakoulututkinto. Aikaraja liittyy tutkintorakenteen uudistukseen, jota valmistellaan opetusministeriön työryhmässä. Halikossa ja Perniössä on aikuisten oma videokokoelma, jota kunnat voivat vaihdella keskenään. Muissa kunnissa videot hankitaan oman tarpeen mukaan. . Paikallisyhdistyksen johto- kunnan on tarkoitus pohtia ensi viikolla, yritetäänkö ehdokaslistaa kerätä, paikallisyhdistyksen puheenjohtajan paikalla istuva Silén kertoo. Silén sanoo itse pitävänsä toivottavana, että ehdokkaita löytyisi. . Mielikäinen ei ole kuullut muistakaan listoista. . Käyty keskustelu on evästyksenä asian valmistelulle. Tarkastuslautakunta oli elokuun loppupuolella tarkastus- kierroksella, jonka aikana tutustuttiin mm. Hankintapolitiikka on määritelty aineistotyypin mukaan, joko paikalliseen tai seudulliseen. Nikkanen uskoo, että jokaisessa kunnassa on tuntumaa, mitä kaunokirjallisuutta laaja lukijakunta lukee, ja sitä hankitaan paikallisesti. . Ajattelin tuolloin velvollisuudentunnosta, että seurakunnan hallinto saadaan hoidettua. On mahdollista, että lautakunnat tulevat esittämään joidenkin toimintojen lakkauttamista, mutta eväät valmistelulle ovat selvät: . Uudelle ehdokkuudelle Mielikäinen sanoo tiukasti ei. . Hankintapuoli on saatu hiotuksi ennen kesää, ja yhteistyötä tehdään jo tällä saralla seudun kirjastoissa. Andstén huomauttaa, että itsenäisen Suomusjärven seurakunnan edellytyksistä keskustelu virisi jo edellisten kirkollisvaalien yhteydessä, jolloin kirkkovaltuusto saatiin pystyyn puoli väkisin. . Vapaa-aikatoimisto, tekninen virasto ja skeittaajat ovat yrittäneet löytää sijoituspaikkaa radalle. SSS?Leena Savikko Nokian matkapuhelimen pitäisi huolellisella käytöllä kestää seitsemän vuotta, Nokia Mobilesin johtaja Anssi Vanjoki sanoo. Silloin on pakko tehdä jotain muita ratkaisuja, Andstén sanoo. Kunnanjohtajana Andstén tietää myös, ettei rahakirstu pullota sen paremmin kunnassa kuin seurakunnassakaan. Mitään pakkoliitosta ei esitetä, vaan yhdentyminen voi tapahtua vaiheittain, sanoo Nikkanen, jonka mukaan mahdotonta ei ole sekään, että joku kirjasto ostaa hallintopuolen Salosta. . Kirjastoissa lapset ja nuoret on asetettu etusijalla, ja lasten ja nuorten kirjat kuuluvat jokaisen kunnan kirjastoon, painottaa Nikkanen. Muunkielinen aineisto on pääosin seudullista, tosin jako paikalliseen ja seudulliseen on Nikkasenkin mielestä hiukan vaikea rajaus. Hallintokunnat saavat ohjeen tehdä talousarvioehdotuksensa niin, että palkkakustannukset ja terveydenhoitomenot saavat kasvaa tämänvuotisesta 2,5 prosenttia ja muut menot 0,5. Pätsi itse oli esittänyt kasvuprosenteiksi kolmea ja yhtä, mutta kaupunginhallitus veti linjaa vielä tiukemmaksi. . Samalla oikeus määräsi hänet ajokieltoon syyskuun puoliväliin. Helsingin käräjäoikeus puolestaan aloittaa ensi viikolla käsitellä juttua, jossa Hämäläistä syytetään tuon ajokiellon rikkomisesta: hän jäi kiinni ajokortitta ajamisesta vapunpäivänä. Skeittiradalle paikka Paimion manttaalikuntasäätiö on lopettamassa toimintaansa ja luovuttamassa varansa Paimion kaupungille. Sepäntien rivitaloon, Keskitalon päärakennukseen, maatilan rivitaloon ja Kevolan, Huson, Nummenpään, Hevonpään ja Sukselan entisiin kouluihin sekä Kyysilän ns. Kun tuomiokapitulista kuului uhkauksia muuttaa seurakunta kappeliseurakunnaksi, lähti pieni joukko mukaan. Silén toivoo, että Suomusjärven seurakunta voisi jatkaa itsenäisenä. Mutta se riippuu aina tapauksesta. Mäkisen mukaan on realistista ajatella, että jos tällainen asia pannaan vireille nyt, niin seurakuntajaon muutos voisi astua voimaan vuoden 2004 alusta, mutta ei sen aikaisemmin. Säästöä ja kannustinrahaa Seurakuntien yhdistäminen talouden ja toiminnan turvaamiseksi on noussut vakavasti esille myös kirkkohallituksessa. . Uskon, että päätöksentekotasollakin hyödyt nähdään, sanoo Nikkanen, jonka liitteineen satasivuinen raportti lähtee syyskuun jälkeen kuntiin päätökselle. Paimiossa tehtiin tiukat raamit ensi vuoden talousarviolle. On epätodennäköistä, että vaaleja tulee. Opiskelijat valittaisiin aluksi suorittamaan alempaa tutkintoa, mutta maisteriksi voisi yleensä jatkaa ilman uutta karsintaa. Uusi tutkintorakenne tulisi käyttöön 2004. SSS?STT Nokian matkapuhelimen pitäisi kestää 7-vuotiaaksi Paimion hallitus teki tiukan raamin menoille SSS?STT UM suunnittelee käänteistä vaalitarkkailua Paimion kaupunki vuokraa M-Real Oy:ltä 400 neliön alueen rullalautailurataa varten. Listoja ei ole pyörinyt maalaisseurakunnassa, vaan tilanne on hiljainen ja odottava. Kyse on vastaavasta porkkanarahasta, mitä on tarjottu kuntaliitosten kannustimena. Mäkisen mukaan tätä asiaa pohditaan nyt yleisesti kirkon piirissä ja myös Turun arkkihiippakunnassa. . paitsi jos uutta valtuustoa ei saada kasaan millään konstilla. Paikallinen aineisto on kuntien kontolla, ja seudullinen aineisto on Salon kirjaston hankintoja. . Se on isompi projekti, jossa työ on vielä kesken, Mäkinen kertoo. SSS?STT MAPUTO . Kuluttajat vaihtavat Vanjoen mukaan puhelimiaan kuitenkin sen verran usein, että useimmiten käyttöajaksi jää reilu kaksi vuotta. Nokiasta huomautetaan, että tarkkaa kestoikää matkapuhelimelle ei voida koskaan määritellä. Tämä aika on selvästi yhtiön myöntämää takuuaikaa eli yhtä vuotta pitempi. Vanjoki kertoo torstain Keskisuomalaisen haastattelussa, että yhtiön puhelimet valmistetaan kestämään seitsemän vuoden vaatimustason mukaisiksi. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että asiasta tehty sopimus hyväksyttäisiin. Manttaalikuntasäätiön varoista perustetaan vajaan 19 000 euron rahasto, jota hoidetaan kaupungin kirjanpidon yhteydessä. Salo hankkii pääasiallisesti seudullista aineistoa. Suomenkielinen perustietokirjallisuus on paikallista aineistoa, ja erikoisalojen tietokirjat keskittyvät Salon kirjastoon. Aikuisten videoista Salo hankkii klassikot, jolla Nikkanen viittaa laatuun. Yhdeksänjäsenisen lautakunnan päätös syntyi yksimielisesti. Virkamieslautakunta katsoi päätöksessään, että johtavana poliisimiehenä Hämäläinen oli esimerkkiasemassa, jolloin erottamiseen vaadittavan erityisen syyn kynnys ylittyi, kertoi lautakunnan puheenjohtaja, hallintooikeustuomari Heikki Jukarainen torstaina. Poliisin ylijohto irtisanoi Hämäläisen 24. Mm. Tämän vuoden talousarvion mukaan kunnan käyttömenot ovat 600 000 euroa suuremmat kuin tulot. Paimio valmistautuu myymään kiinteistöjä SSS?Leena Savikko Paimiossa mietitään kunnan kiinteistöjen myymistä. Seurakunnan yhdistämistä toisen seurakunnan kappeliksi ei saisi tapahtua ehdokkaiden vähyyden takia. Kahdeksan vuotta sitten Suomusjärvellä nimettiin kirkkovaltuusto suoraan ilman vaaleja, kun 15-jäseniseen kirkkovaltuustoon oli 13 halukasta. Lain mukaan kirkkovaltuuston paikoista pitää täyttyä neljä viidesosaa. Tuomiokapituli määräsi seurakuntaan tuolloin vuoden 1999 helmikuulle uudet vaalit. Kapituli hankkii omat lausuntonsa ja sieltä asia etenee kirkkohallitukseen, joka tekee lopullisen päätöksen. Tämä prosessi vie oman aikansa: Mäkisen mukaan siihen menee joka tapauksessa puolesta vuodesta vuoteen ja enemmänkin.. . Enää minulla ei ole intoa kerätä nimiä, yksi kerta riitti minulle, Mielikäinen sanoo. Edellinen valtuustoporukka kyllästyi ja tämäkin on kyllästynyt. Kokoomuslainen Mielikäinen sanoo kokoomuksen piirissä puhutun, että ehdokaslistoja ei kerätä. Vaikka vaaleja ei saataisikaan, pitäisi valtuusto saada kasaan. En kuitenkaan uskalla luvata, että näin käy. Silén huomauttaa neljän vuoden takaisen listan syntyneen velvollisuudentunnosta. . alakouluun. Lautakunta totesi, että suurin osa kiinteistöissä oli vajaakäytössä ja niiden omistus aiheuttaa kunnalle merkittävät nettomenot. puolentusinaa entistä koulua on vajaakäytössä ja siksi mahdollisesti päätymässä myyntilistalle. Kunnanhallitus käsitteli asiaa tarkastuslautakunnan ehdotuksen perusteella, mutta ei vielä päättänyt asiasta. Suurempi yksikkö voidaan sitten jakaa pienempiin toiminnallisiin yksiköihin, piireihin tai kappaleihin. Siinä tapauksessa nykyinen valtuusto joutuu jatkamaan. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Jokaisessa kymmenessä seudun kunnassa säilyy kuitenkin palvelupaikka. Nikkasen laatima raporttiluonnos kirjastoyhteistyöstä on ollut kirjastojen luettavana, ja kirjastoväellä on vielä mahdollisuus esittää kommenttejaan raporttiluonnoksesta ensi tiistaihin mennessä. Raportti tulee ulos syyskuun lopussa, kuukauden aikataulusta viivästyneenä, mutta Nikkasen mielestä aikataulu oli tiukka. Kirjahankinnoissa resurssien jakamista Kirjahankintojen osalta seudullisessa hankinta- ja kokoelmapolitiikassa ei lähdetä kirjastojen erikoistumisesta. Salon seudun kirjasto toimii suunnitelmien mukaan seutukirjastona. Nikkasen mukaan sisällöllisen ja toiminnallisen yhteistyön on tarkoitus johtaa kirjastojen yhdentymiseen ilman hallinnollista päätöstä vuoteen 2007 mennessä. . Ensin suoritettaisiin kolmivuotinen kandidaatintutkinto, sitten kaksivuotiset maisteriopinnot. Ulkoministeriössä suunnitellaan ensi kevään eduskuntavaalien yhteyteen käänteisen vaalitarkkailun hanketta. Kehitysyhteistyöasioista vastaavan ministeri Suvi-Anne Siimeksen (vas.) mukaan rahoitus on vielä auki, mutta tarkoituksena on tuoda Suomeen 20?30 eri maasta tarkkailijoita tutustumaan suomalaiseen demokratiaan ja vaalitaistelutyyliin. Asia nousi esille presidentti Tarja Halosen Mosambikin-vierailun yhteydessä, kun ministeri Siimes tapasi Mosambikin maan tärkeimmän oppositiopuolueen Renamon johtajan Afonso Dhlakaman. Salon kirjasto keskittyy pääasiassa seudulliseen aineistoon. Salon kirjastosta tulee täydentävä seutukirjasto Seudun kirjastot yhdentyvät vuoteen 2007 mennessä SSS?Seija Järvinen Salon seudun kirjastoyhteistyön ei ole tarkoitus johtaa kirjastojen erikoistumiseen, sanoo projektisuunnittelija Arja Nikkanen, vaan jokaisen kunnan kirjasto palvelee paikallista väestöä mahdollisimman hyvin. Vuokra on tuhat euroa koko kolmen vuoden ajalta. Rullalautapuiston toteuttamisesta teki Kalle Lahti aloitteen keväällä 2000
Tässä se nyt lukee. periaatteessa SSS?Anneli Kajander-Ekström Valtaosa maan terveyskeskuksista ilmoittaa hoitavansa myös aikuisten hampaat. Visiitti Suomeen on laivan toinen, edellisen kerran se kävi täällä elokuussa 1989. Concordian pituus on 58,5 metriä ja purjepinta-ala 993 neliömetriä. Laivalla toteutettava Class Afloat ohjelma on voittoa tavoittelematon kanadalainen opetusohjelma. Tekninen lautakunta päätti jo 12 vuotta sitten korjata sillan kaksi rumpua, koska joidenkin epäilyjen mukaan jäteveteen tuolloin lisätty kloori syövytti rumpuja. Hämeen Härkätien nopeusrajoitus laskee 80 kilometristä tunnissa 60 kilometriin tunnissa Pajulan koulun ja Kultelan välillä. Tiepiiri on tehnyt päätöksen nopeuden alentamisesta. Someron tekninen lautakunta esittää Turun tiepiirille Somero Turuntien nopeuden alentamista Someron keskustasta Kosken suuntaan ajettaessa. So- meron kaupungin tekninen johtaja Hannu Edel kertoo, että risteysten parantaminen ajoittuisi samaan yhteyteen. . Autoliiton Salon osasto järjestää siihen mahdollisuuden liikennesääntöjen kertauskurssin yhteydessä, joka pidetään lauantaisen Auton päivän tempauksena Keskustan koulussa (entisessä kauppaoppilaitoksessa). Kurssi on vain kaksituntinen ja se alkaa kello 14 auditoriossa. Kurssilla käydään lävitse tieliikennelaki ja -asetukset kuvin havainnollistaen. Olen kuullut tästä aikaisemminkin, mutta se kuulosti niin utopialta. S-mar- kettiin Joensuuntieltä johtava liittymä jäisi entiselle paikalleen. Vanhatien liittymä suljettaisiin Joensuuntien ja Helsingintien risteykseen esitetään halkaisijaltaan 27 metrin kiertoliittymää. Uuskaskisto-tien sillan uusimiseen. Siitä, kun potilas on ottanut yhteyttä, terveyskeskuksen on annettava arvio hoidon tarpeesta kolmessa päivässä. Eli ei enää viikkojen jonotuksia ja odotuksia, vaan lääkäriin on päästävä kolmessa päivässä. . Ehdotuksessa ei mainita, ettei se koskisi myös hammashuoltoa. Kyse on mietinnöstä, mutta Mäkelä ei epäile etteikö se etenisi lakiehdotukseksi. KOTIKUNTA Uusia nopeusrajoituksia Somerolle tulee uusia nopeusrajoituksia. Kaupunki kunnosti tuolloin kuitenkin vain toisen rummun. SSS?Päivi Malin-Perho Vanha aitta puretaan Someron kaupunki purkaa vanhan aitan Härkäläntien ja Harjuntien risteyksestä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Tänään soittava, ei kiireellinen, uusi potilas saa ajan runsaan kuukauden päähän. Elo kertoo, että vanhan alakoulun ulkorakennus on vaaraksi oppilaille. SSS?Päivi Malin-Perho Tiepiiri esittää Someron pääkadun molempiin päihin kiertoliittymää Kiertoliittymä tulossa myös Salo-tien risteykseen SSS?Päivi Malin-Perho Marko Mattila Someron Joensuuntien ja Turuntien risteyksen ongelmana on laajan risteysalueen sekavuus. Salon seudun terveyskeskuksen johtava hammaslääkäri Seppo Mäkelä toteaa, että periaatteessa näin onkin. syyskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Kunnallinen hammashuolto uhkaa vesittyä jatkuvan sijaispulan vuoksi Salon seudulla kaikki vuonna 1946 syntyneet tai sitä nuoremmat pääsevät hoitoon . Näin on vain murto-osassa maan terveyskeskuksista. Seppo Mäkelä on mukana juuri perustetussa selvitysryhmässä, joka pohtii ratkaisua terveyskeskuksen lääkäripulaan. . Tiepiiristä on viestitetty, että jos kaupunki parantaa Joensuuntien, pystyvät he tekemään risteysremontit samaan aikaan, Edel toteaa. Pääkadun eli Joensuuntien risteysten lisäksi kiertoliittymää ehdotetaan myös Helsingintien ja Salo-tien risteykseen. Kaikki rintaliivit 11,60 ? Kauppakeskus Plaza, 2.kerros, avoinna ma-pe 9-20, la 9-18. Tarjous on voimassa 14.9 asti, sitä ei voi yhdistää muihin tarjouksiin / alennuksiin.. Laki edellyttää, että jokainen ajokortinhaltija opettelee muutokset ja on siten jatkuvasti ajan tasalla liikenteessä. Autoilija ja myös polkupyöräilijä voi tänä lauantaina testata Salossa, hallitseeko nykyiset Iso purjekoululaiva Helsingissä SSS?STT Purjelaivojen ystävillä on taas silmän herkkua, kun Helsingin Eteläsatamaan kiinnittyi torstaina iso kolmimastoinen barkentiini. Kanadalainen koululaiva Concordia on opetuslaiva, jonka oppilaat suorittavat lukiota ja samalla osal- määräykset. Purjelaiva vierailee vuosittain yli 30 satamassa ympäri maailmaa. Sijaispula alkoi jo vuosi sitten, mutta tästä keväästä ruuhka on vain pahentunut. . Pihakadun nopeusrajoitus on 20 kilometriä tunnissa. Jonotus on ollut välillä pitempikin, 1,5 kuukautta. Jonossa oleva potilas joko odottaa tyynesti vuoroaan tai kyllästyy odottamaan ja tila ajan yksityiselle hammaslääkärille. Sijaispulasta johtuva todellisuus on kuitenkin hieman toinen. Salon seudun terveyskeskuksen 23:sta hammaslääkärin virasta 2,5 on ollut täyttämättä vuoden verran. . Antintieltä tulisi liittymä ympyrään. Someron tekninen lautakunta näytti kiertoliittymiä ja tiejärjestelyjä koskeville suunnitelmille muuten vihreää valoa, mutta Vanhatien katkaisemiselle lautakunta haluaisi vielä etsittävän vaihtoehtoja. Lautakunta esittää, että Vanhatien liikenne ohjattaisiin kiertoliittymään Antintien kautta. Uusi kiertoliittymä lisäisi risteyksen turvallisuutta. S-market jää kuvasta katsoen oikealle puolelle. Kertauskurssi liikennesäännöistä Salossa SSS Tieliikennelakiin tulee lähes vuosittain muutoksia. Kyseessä on alueen ennen kaupunkia omistaneen Alhorannan tilan vanha aitta. Myös Pitkäjärven koululta puretaan vanha ja huonokuntoinen ulkorakennus. Uusille aikuispotilaille annetaan aika parin vuoden päähän. Paimion-Sauvon terveyskeskuk- sen hammashuoltoon on puolen vuoden aikana tullut vajaa 500 uutta potilasta. Kun potilasmäärä laajenee joulukuun alusta, ei ole tiloja eikä työvoimaa. Paimion ja Sauvon kunnilla on nyt pohdittavana mitä tehdään. Nykyresursseilla uusille potilaille ei ole antaa aikoja. Salon seudun terveyskeskuksen johtavan hammaslääkärin Seppo Mäkelän katse on nauliutunut Stakesin raportin yhteen kohtaan. Tiepiiri ehdottaa, että Vanhatien liikenne ohjattaisiin jatkossa Helsingintielle Someron Seurahuoneen kohdalla olevan liittymän kautta, eikä enää nykyisen risteyksen kautta. nen Helsingintien risteystä. Seuraavaksi Turun tiepiirin toimenpide-ehdotukseen ottaa kantaa Someron kaupunginhallitus. Ajoitus Joensuuntien remontin yhteyteen Someron kaupunki suunnittelee parhaillaan myös Joensuuntien parantamista ja ilmeen kohentamista. Tien kunnostus on mukana kaupungin taloussuunnitelmassa. Se on seurausta 10 vuotta sitten supistetusta hammaslääkärikoulutuksesta, sanoo Mäkelä. Salossa sijaisten kiinnostus lopahtaa viimeistään siihen, että heille ei ole osoittaa kiinteitä hoitotiloja. Työvoimaa on palkattu lisää kahtena päivänä viikossa. Johtava hammaslääkäri Leena Teräsvasara luonnehtii tilannetta tukkoiseksi. . Avustukset kuuluvat ympäristölautakunnalle. Uusi liittymä tulisi kiinteistöjen keskelle ja siinä olisi yksi kaista sisään menevälle liikenteelle ja kaksi ulos tulevalle. Tekninen lautakunta jättää asian tiepiirin harkintaan. Someron hautausmaan lähellä sijaitsevan Läntisen kehätien tekninen lautakunta päätti muuttaa kokonaan pihakaduksi. Jotain on tehtävä, ettei menisi hyvän terveyskeskuksen maine. Mikä on tilanne kolmen vuoden päästä? SSS?Anneli Kajander-Ekström Lehtikuva-arkisto Aikuispotilaat pääsevät vaihtelevasti hoitoon seudun terveyskeskushammaslääkäreille. Mäkelä sanoo, että pitäisi saada potti, mistä euroja voidaan jakaa. . Tekninen lautakunta päätti jo keväällä kahden hidasteen rakentamisesta Läntiselle kehätielle. SSS?Päivi Malin-Perho Sillalle 3 700 euron avustus Someron tekninen lautakunta päätti myöntää 3 700 euron avustuksen Rainummi . Siitä kertyvien vastauspisteiden pohjalta kurssilainen voi arvioida, kuinka hyvin hän hallitsee nykyiset liikennesäännöt. listuvat päivittäin töihin sen miehistönä. Laivan matka jatkuu sunnuntaina kohti Kööpenhaminaa. Rainummi . Mukana on opiskelijoita myös Yhdysvalloista, Ranskasta, Saksasta, Italiasta ja Britanniasta. Turun tiepiiri esittää Someron pääkadun Joensuuntien molempiin päihin kiertoliittymää. Siinä todetaan, että vuoteen 2005 mennessä potilaan on saatava kaikki tarpeellinen hoito kuuden kuukauden sisällä. Hoidon piiriin kuuluvat nyt vuonna 1946 syntyneet tai sitä nuoremmat. Seppo Mäkelä sanoo, että minkäänlaista kirjanpitoa siitä ei ole, moniko terveyskeskukseen tulossa oleva aikuinen meneekin yksityiselle. Kiireelliset tapaukse hoidetaan samana päivänä maanantaista perjantaihin. Salon seudun osuuskaupan liikennemyymälälle ja S-marketille tulisi uusi yhteinen liittymä Turuntielle. Ympyrän kaistan leveys olisi 7,5 metriä. Kiertoliittymät tulisivat näin Joensuuntien ja Turuntien sekä Joensuuntien ja Helsingintien risteyksiin. Joensuuntien ja Turuntien risteykseen S-marketin nurkalla tulisi kiertoliittymä, jonka halkaisija olisi 21 metriä. Kaupunkia on pyydetty ryhtymään toimiin myös Ihamäentien nopeusrajoituksen alentamiseksi 60 kilometriin tunnissa Virkkaan sillan ja Viikin sillan välillä. Jo nyt osa kaavatiestä on pihakatua. Keskustan läpi kulkeva Joensuuntie jatkuu Helsingintien toisella puolella (kuvasta katsoen oikealla) Vanhatienä. Samalla mahdollistuu kahden uuden hammaslääkärin viran perustaminen. Uudistukset toteutuvat aikaisintaan loppuvuodesta 2003. Salon seudun terveyskeskus pystyy nyt hoitamaan kahdeksan kunnan alueelta sen aikuisväestön minkä laki edellyttääkin. Toimenpide-ehdotuksen mukaan tietä kavennettaisiin ja tielle tehtäisiin kevyen liikenteen väylät. Tien varteen tehtäisiin myös muutama pysäköintipaikka. Muutoksia tulisi myös Turuntien liittymiin. Aikeissa on Moision hammashoitolan tilojen laajennus nel- jällä hoitohuoneella ja Halikon hammashoitolan tilojen lisääminen kahdella hoitohuoneella. 50 kilometrin nopeusrajoituksen osoittavaa taajamamerkkiä esitetään siirrettäväksi hieman Kosken suuntaan. Tämä tuntuu jokapäiväisessä työssä, sanoo terveyskeskuksen johtava hammaslääkäri Lasse Fjällström. Nyt näyttää siltä, että keväällä hakuun laitettuun virkaan saadaan työntekijä loka-marraskuussa. Kiireelliset potilaat pääsevät Somerolla samana tai seuraavana päivänä hoitoon. Ympäristölautakunta on jo aiemmin osallistunut silla kunnostukseen 7 400 euron avustuksella. Someron kaupungin tekninen johtaja Hannu Edel huomauttaa, että tekninen lautakunta ei yleensä avusta yksityisteiden siltaremontteja. Joulukuun alusta kunnalliseen hoitoon oikeutettuja ovat loputkin aikuiset eli vuonna -45 syntyneet ja sitä vanhemmat. Stakesin tuoreen raportin mukaan aikuisten hammashoidon tarjonta on parantunut terveyskeskuksissa. Tilanne olisi lähellä nykyistä järjestelyä, sillä Antintien ja Vanhatien päät liittyvät tällä hetkellä toisiinsa juuri en- Marko Mattila Someron Joensuuntien ja Helsingintien risteykseen on joskus pohdittu myös liikennevaloja, mutta tiepiiri on päätynyt ehdottamaan risteykseen kiertoliittymää. Aitta haittaa liikenteen näkyvyyttä. Ympyrän kaistan leveys olisi kahdeksan metriä. Samalla jäähallin suunnalta risteykseen tulevan Joensuuntien pätkän turvallisuutta halutaan parantaa. Uuskaskisto-tien silta ylittää kuitenkin Mustjoen, johon Someron kaupunki laskee jätevetensä puhdistamolta. Someron kaupungin rakennuspäällikkö Jouni Elo sanoo aitan olevan niin huonossa kunnossa, että sitä ei voi siirtää. Pitkäaikaisia sijaisia ei ole. Ja jos uusille luvataan enemmän kuin vanhoille työntekijöille, onko se oikein? Someron vaje 1,5 hammaslääkäriä Someron terveyskeskuksen viidestä hammaslääkärin virasta on täytettynä 3,5. Avustus on kymmenen prosenttia remontin kokonaiskustannuksista. Myös kevyen liikenteen uudet säännöt kerrataan. Kurssiin osallistuvat voivat samalla suorittaa vapaaehtoisen kirjallisen koetehtävän. Samalla toimenpide-ehdotuksessa esitetään, että risteyksen yli Vanhatielle menevä liittymä suljetaan. Vanhatien liikenne ohjattaisiin tämän jälkeen Helsingintielle Someron Seurahuoneen kohdalla olevan liittymän kautta
Koira ymmärtää aina puhetta, koira ymmärtää asioita jopa puhumattakin. Hän on niin vakuuttunut nuorten musisoinnin tärkeydestä, että on lupautunut myös salolaisen musiikkistudion taustavoimaksi. Suvi-Tuuli Porkan syntymäpäiväkahvit on jo juotu työtovereiden kanssa, eikä hän aio juhlia enää muuten. saakka Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 8.9. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Halikon Franssintalolla syys- ja lokakuussa esillä Pia Kettusen grafiikkaa, avoinna su klo 11?16. Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna sopimuksesta, näyttely: yläkerran ateljeessa taidemaalari Uuno Eskolan maalauksia, Viljo Hurmeen kotimuseossa Hurmeen omia ja hänen ystäviensä maalauksia ja veistoksia Salon Taiteilijaseuran näyttely Kiskon kivimakasiinissa 6.9. 9:7 Menovinkit Elokuvat Signs, Bio Salo 1 klo 20 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 klo 18 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 klo 18.15 ja klo 20.15 Poika, Bio Jännä, Salo klo 19 Powerpuff Girls-elokuva, Bio Jännä, Salo klo 17.30 Pianonopettaja, Bio Jännä, Salo klo 21 TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 6.?12.9.2002 Elokuvat Lilo&Stitch, Bio Salo 1 pe klo 18, la klo 17, su klo 17, ark klo 18 Signs, Bio Salo 1 pe klo 20, la klo 19, su klo 19, ark klo 20 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 pe klo 18.15 ja klo 20.15, la?su klo 17.15 ja klo 19.15, ark klo 20.15 Powerpuff Girls-elokuva, Bio Jännä, Salo pe klo 17.30, la klo 17.30, su klo 15.30 Poika, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 19, su klo 17, ark klo 18 Pianonopettaja, Bio Jännä, Salo pe klo 21, la klo 21, su klo 19, ark klo 20 Minority report, Bio Jukola, Somero la klo 19, su klo 19, ke klo 19 Scooby-Doo, Kino Paimio la ja su klo 16.45, ti ja ke klo 19 40 päivää ja 40 yötä, Kino Paimio la?ma klo 19 Musiikki Vissinki ja Sampaan palo, levynjulkistamiskonsertti Halikossa, Rikalanmäellä 8.9. Salossa 3 vuotta Jimi Lehtinen 6.9. katuteatteriesitys Kurakylästä kauppalaksi (alkaen klo 15 kulttuuritoimiston pihalta), Tiukin tiimi-kisa torilla klo 17, toriteltassa klo 18 mm. Jotenkin vain kärpäslätkällä saa vaikka koko sukukunnan koiralauman tottelemaan pelkästään puhumalla kärpäslätkästä. Muuta vaihtoehtoa ei ollutkaan kuin päästä hoitamaan vanhuksia. Ammatinhaave myös toteutui. Porkka on saanut työskennellä Salon seudun vanhainkodeissa ja sairaaloissa nimenomaan vanhusten parissa. asti Salon Seudun Taideharrastajat, taidenäyttely Salossa, Sinisessä talossa 6.?8.9., pe klo 10?15, la?su 12?18 Jari Asikainen, maalauksia ja valokuvia Salossa, Sinisessä talossa 6.?26.9. Muita tapahtumia Salo-päivä Salossa 7.9., toritapahtuma klo 15, tapahtumia myös ympäri kaupunkia, mm. Siinä taas ei, että koiralla on sirot, pitkät, lihaksikkaat ja voimakkaat jalat, joilla hän pystyy liikkumaan vikkelästi joutumatta suurempaan hengenahdistukseen. Emäntä syöpi illansuussa ja iltapimeällä ihan mitä vain.Koiran kanssa on toisin; yöllä, pimeässäkin hänelle kelpaa syötäväksi yksinomaan eräs määrätty koiranmakkara. Kiikalassa 1 vuotta Valtteri Nurmi 6.9. Särkisalossa 2 vuotta Tuomas Lindholm 6.9. Alaa kehitetään ja tutkitaan jatkuvasti ja etsitään parhaita hoitotapoja. päsyksilön? Tämä koiran ?kouluttamisesta?, mikä ei ole enää tilapäiselle omaishoitajan tuuraajalle tarpeen, kun vanha koira on jo valmiiksi tavoille oppinut. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Osasto 603:n maine toi silloin ja tuo jatkuvasti Halikon sairaalaan terapiaan tutustujia ja harjoittelijoita jopa ulkomailta. Suvi-Tuuli Porkka kumoaa päättäväisesti käsityksen, että vanhustyö olisi vain myötäelämistä sairaudessa ja luopumisessa. Kemiössä Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! na, autonkuljettajana milloin järjestyksenvalvojana. Perniössä 7 vuotta Jenna Hietala 6.9. Työtovereineen hän innostui kehittämään Suomeen uutta dementoituvien vanhusten hoitomenetelmää, validaatioterapiaa. Puolilta päivin noin 18 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Viimeisen kymmenen vuoden aikana hän on löytänyt paikkansa kriisikeskus Etapin vapaaehtoisena. alv:n). Jos harvinaista tottelemattomuutta, hillittömyyttä tai outoa uppiniskaisuutta ilmenee, on varma keino saada koira rauhoittumaan ottamalla käteensä punainen, muovinen kärpäslätkä. Tuskin koiramme niin filosofisesti ajattelee, että surku kiusaavaa ja pörräävää kärpästä kun isäntä taikka emäntä sen hengiltä löi. klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Kiskon kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. Näyttely: Kiskolaista elämää 1950- ja -60-luvuilta Lauri Ronin valokuvaamana, esillä valokuvia ja valokuvauskalustoa Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. Huomenna 50-vuotispäivänään hän on matkoilla. Salon Paukkulakodin johtajan Suvi-Tuuli Porkan mukaan vanhenevien ihmisten ei tarvitse olla nykyaikana huolissaan siitä, millaista hoitoa joskus saa vanhainkodeissa ja sairaaloissa. Perttelissä 1 vuotta Jenna Hytönen 6.9. Lämpötila Salo Suomus19...22 astetta. +19 Sauvo Muurla järvi Etelä-Suomi: Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +19 sss.kalenteri@sss.fi viikko 36 Pimeys päättyy: 5.48 Aurinko laskee: 20.18 aurinko nousee: 6.33 pimeys alkaa: 21.02 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Asko Felix Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Miro, Arho, Arhippa Regina, Roy Päivän sana Kukin antakoon sen mukaan kuin on mielessään päättänyt, ei vastahakoisesti eikä pakosta, sillä iloista antajaa Jumala rakastaa. 2. Lämpötila noin 20 astetta. Suomi eilen klo 15 +23 A Helsinki +16 A Ivalo +20 A Joensuu +21 A Jyväskylä +24 A Kauhava +12 PP Kilpisjärvi +20 A Kuopio +22 A Lahti Maarianhamina +22 A +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Vanhuksista viehättynyt häärii Bändimutsinakin SSS?Irmeli Suvenmaa 50 VUOTTA HUOMENNA Suvi-Tuuli Porkalla oli jo pikkutytöstä lähtien ammatinvalinta selvillä. saakka ti?su klo 12?18 Akvarellimaalauksen ABC-kurssin töiden näyttely Muurlan kirjastossa 6.9. saakka Liisa Keurulainen, Leila Helenius, Paula Sieppi Tuula Nikulainen . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Salon Paukkulakodin johtajana hän on ollut paikan perustamisesta lähtien, vuodesta 1996. Merkittävimpänä työkautenaan tähän asti Porkka pitää työskentelyään Halikon sairaalassa. saakka Sininen talo, avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Meritalon museo Salossa avoinna syyskuun ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 12?15 ja sopimuksen mukaan Someron torppamuseo sekä peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su Salo +21 +20 +20 Sunnuntai +21 +15 +18 +20 +16 +14 +22 +21 +24 A PP A PP A V PP V A 1000 1000 990 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi +21 Ateena +26 A +29 SK Algarve Berliini +28 A +23 PP Alicante Bryssel +27 A +20 SK Antalya Kööpenhamina +21 PP Catania +25 SK Lontoo +19 A Eilat +35 A +21 +20 Madrid +26 A Kreeta +27 A Moskova +27 PP Las Palmas +26 A Maanantai Oslo +24 A +14 V Madeira Pariisi +27 PP +20 SK Malaga +21 Rooma +28 PP +24 PP Mallorca Tukholma +29 SK Salo +23 PP Miami Wien Nizza +24 PP +23 A +21 +28 A Bangkok +28 SK Rhodos 1020 New York +22 A +26 A Tallinna San Francisco +21 A Tunis +30 A +20 +20 Tokio +27 SK Venetsia +24 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +22 +19 +20 +20 +21 4-8 m/s Perjantai 6.9.2002 +21 1010 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Salo 7-11 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Jos koira vastaa, niin vika ei ole koirassa, vaan hoitajan tulee hakeutua pikimmiten hoi- PAKINA toon lähimmälle päivystävälle mielenterveysklinikalle. On myös asioita joita koirakaveri pelkää tai kammoksuu, vaikkei siihen ole mitään järkevää syytä. Meikäläisen himahurtan suurin uhka on kärpäslätkä. Tai taittelemalla sanomalehden vastaavaksi aseeksi. Kuten emäntänsäkin koiramme panostaa panttauksen ja painonpudotuksen välimaastossa. saakka Liisa Halosen keramiikkatöitä esillä Café Riossa 30.9. asti Milja Turusen silkkiväritauluja esillä lääkäriasema Sykkeessä 30.9. Karvanlähdettämisen ohessa koira on seuraeläin jolle voi huoletta puhua kaikista mieltä painavista asioista. Hänet on jopa nimetty salolaisten heavy metal bändiläisten joukossa "Bändimutsiksi". Vaikka monet aikuiset saattavat karsastaa nuorten musiikkia ja luokitella heidät erilaisiksi nuoriksi, Porkka on kuin kala vedessä tässä maailmassa. Etenkin kangasmateriaaliin muun muassa matoissa ja sohvissa. Milloin hän on ollut muonittaja- Tuskin hän myöskään fundeeraa asian eettistä tahi moraalista puolta; että on suoritettu juuri niin kuin hänen silminnäkijänä ollessa kärpäsmurha. Taito heittää oikeaoppisesti kaurakeksiä onkin varmaan tilapäishoitajan koetinkivi. Tuol- loin hänelle tuli mahdollisuus paneutua täysillä muistihäiriöisten vanhusten auttamiseen. Nuorten musiikkitoiminnassa mukana oleminen on tullut koko perheen harrastukseksi. Ainakaan kirjallista reklamaatiota virheellisestä toiminnasta en usko laadittavan, joten ole huolettomalla mielellä. Kyllä se siitä! Pohjalainen 1 vuotta Silja Sirkelä 6.9. klo 19, mukana myös Antti Paalanen Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli on suljettuna näyttelyvaihdon ajan 13.9. Yösyöjinä; siinä emäntä ja koira muistuttavat toisiaan. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Ilmeisesti hän reagoi inhottavan viuhahtavaan ääneen, kun taipuisa lätkäosa tavoittaa vallattoman ja ?viattoman?, tuolin selkänojalle siipiä tai jalkojaan verryttelemään pysähtyneen kär- naamossa 22.9. Unisieppareita Salon taidelai- sa, vanhuksissa on paljon energiaa ja aktiivisuutta. Koiran on siinä sitten mukava juosta kieppuvan keksin perässä. Niistä hänkin sanoo saaneensa paljon, eikä siksi ole väsynyt työalaansa. Lisäenergiaa hän kertoo saavansa vapaa-ajan toimistaan. SALONki-orkesteri solistinaan Saija Varjus, uimahalliin ja Meritalon museoon vapaa pääsy, paikallisliikenteen bussivuorot ilmaisia Satutunti Salon kirjastossa 7.9. syyskuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 06.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. saakka la?su klo 12?15 Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. Salossa 2 vuotta Emilia Enqvist 6.9. Melko +20 Halikko pilvistä ja vesikuuroPertteli Paimio Kiikala +20 ja. Viime vuodet hän on toiminut Etapin tukihenkilönä, kouluttajana ja työnohjaajana. Koiraa ei koskaan ole kuritettu, ei kärpäslätkällä eikä muilla apuvälineillä. Koira kuuntelee sinua todella eikä lörpöttele luottamuksellisistakaan asioistasi. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Muurlan kotiseutumuseo avoinna sopimuksesta, näyttelyt: Pyykinpesu ja silitys, Nenäliinat Kiikalan kotiseutumuseo avoinna sopimuksesta. Näyttely: Heitä muistellaan . Hän pitää kunniana kuulua etappilaisten joukkoon ja on kokenut, että vapaaehtoisten palvelupanosta arvostetaan aivan yhtä paljon kuin palkallisten työntekijöiden. Suvi-Tuuli Porkka on vedetty täysillä mukaan myös nuorten maailmaan. Hoitomuodossa ymmärretään vanhuksen taipumusta palata muistoihinsa ja vahvistetaan hänen entisiä taitojaan. Suvi-Tuuli Porkka sai tuona aikana olla osaston puolesta kirjoittajana tai asiantuntijana kolmessa vanhustenhuoltoa käsittelevässä kirjassa. Lämpötila noin 20 +20 Koski astetta. Somero Itä-Suomi: Kohtalaista Marttila Kuusjoki lounaistuulta. Rannikolla tuuli on navakkaa. Kor. Päinvastoin kuin yleisissä mielikuvis- Koiran huolto & hoito Koiraeläin on enemmän taikka vähemmän karvainen, ja samassa suhteessa siitä irtoaa karva-ainesta ja sitä kiinnittyy kaikkeen mahdolliseen. Ja kun toimeen ryhdytään suoritetaan saman raivon vallassa useimmiten rituaalimainen sarjamurha: kaikki kärpäset hengiltä kerralla. Todistaja ei miettine, miten saisi yhteyden Haagin kansainväliseen oikeuteen. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Senhän pieni tyttökin ymmärsi, että vanhukset ovat viisaita. Monet vanhusten opetukset ja heidän seurassaan viihtymisen jäivät mieleen. Oikeaoppinen, niukkakalorinen ruokavalio aamulla, päivällä ja iltapäivällä, mutta alkaa varsinaisen ruokailun (se on mässäilyn) ilta- myöhällä. Kiskossa 8 vuotta Victor Åberg 6.9. Lapsuudenkoti oli vanhainkodin lähellä ja tämän tästä hän poikkesi istumaan vanhusten sängynlaidalla ja kuuntelemaan heidän tarinoitaan. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Kaurakeksejä annetaan kaksi kappaletta ja ne tulee heittää (yksittäin) pitkin tuvan lattiaa niinettä ne saavuttavat kaaressa pyörivän liikkeen.Vähän niin kuin kaarreajo moottoripyöräkilpailussa. Perttelissä 3 vuotta Elias Peltonen 6.9. Hänestä on ollut hienoa tilaisuus tutustua suureen joukkoon hauskan näköisiä, kohteliaita ja sanansa mittaisia salolaisnuoria ja seurata upean talkoohengen näyttöjä. Samoin on maksalaatikon laita; otaksuttavasti lemmikkimme osaa lukea tuotemerkin ja valmistajan nimen pakkauksesta? Ehkäpä jopa parasta ennen päivän? Muitakin pinttyneitä tapoja on. Ne ovat kellonaikoja, jolloin on syötettävä herkkuluupuikot ja OTSO ONNITTELEE Merialueilla: Lounas 4-8 m/s. Hyvä näkyvyys. +15 Lauantai Irmeli Suvenmaa kaurakeksit. Miten taata koiratyytyväisyys ilman tätä erikoistaitoa? Vaikka koiramme osaa lukea, niin kirjoittamasta häntä ei ole vielä tavattu. Lämpötila 13...18 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Kemiössä 7 vuotta Kasperi Santasaari 6.9. klo 11 ja klo 12, Satuteatteri Korento Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä
21,70? 13 90 ? SÄÄSTÄ 50% DOVE-SHAMPOO 250 ml tai -HOITOAINE 250 ml norm. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. www.netanttila.com. 9-21, la 8.30-18. 1 DAHLIA-FROTEEPYYHE Puuvillaa. Esim. 26,90 5? LEMON JUICE & GLYCERINE -KÄSIVOIDE 100 g norm. 8,97. 2,05? Lisää juhlavia tarjouksia tavaratalossamme! SÄÄSTÄ 44% AQUAFRESHHAMMASTAHNA 3x75 ml norm. 21,90 10? norm. 01053 47100, avoinna ark. 12,90? 30 ? 2 50 ? M UOT I | KOTI | K IDS | TO PT E N | SPORT Salo, puh. 25,90 15 90 ? 25 90 ? NEULETAKKI tai -PUSERO tai SUORAT HOUSUT SÄÄSTÄ JOPA 62% Ota maksa REEBOK-JAZZHOUSUT norm. 30x50 cm norm. 29 FA-SUIHKUGEELI 250 ml Oxygen massage, Spring flower, Mandarin peach tai Palm milk. norm. syyskuuta 2002 ? 9 ANTTILAN SYNTTÄREILTÄ LAHJAHINTAAN! SÄÄSTÄ 38% SÄÄSTÄ 37% SÄÄSTÄ 33% SÄÄSTÄ 30% Pieni ja tehokas! UVEX-JALKINEET Koot: 36-41. norm. 64,90? Paljon erilaisia RINTALIIVEJÄ alk. 4? NAISTEN ALUSHOUSUT 2? SÄÄSTÄ 35% /3kpl ALFAKOHDEVALAISIN Valkoinen ja musta. norm. 150x250 cm norm. 16,65? FROM HELL TUPLA-DVD norm. 6. (16,66?/l) MINISTEPPERI Paino 7,6 kg. norm. 36,85? 4. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. 67,20? 33? SÄÄSTÄ JOPA 54% SÄÄSTÄ JOPA 43% SÄÄSTÄ 20% SÄÄSTÄ 19% VHS 13,95? norm. 7,50. 4,50? (11,11?/l) Uutuus! 15 ? NORA-PÄIVÄPEITE Kevyt ja pölyämätön. Päällinen puuvillaa, täytteenä polyesterivanua. Esim. 26,90 2 norm. 38,90 44 90 ? SÄÄSTÄ JOPA 30% norm. 52,90 28 3 90 ? REEBOKT-PAITA norm. 33? 15? SÄÄSTÄ 25% Käsin kudottu! AGRA-PUUVILLA /DHURRIEMATTO 60x90 cm norm. 6? Värit ja kuosit vaihtelevat tavarataloittain. 4 50 ? Tarjoukset voimassa 6.-7.9. (7,99?/l) 5 98 ? /3kpl AMANDA-PLYYSIMATTO 160x230 cm Nukka polypropeenia, pohja juuttia. Myös rosa ja vihreä. norm. (5,33?/l) /3kpl 95 ? 10 SÄILYTYSLAATIKKO 15 l IRTOLOKEROLLA norm
Suomenkin talouskasvu hidastuisi ennustetusta, mikäli elpyminen siirtyisi arvioitua pidemmälle. Maailmantalous joutuisi silloin todennäköisesti uuteen taantumaan, arvioivat Etlan ekonomistit. Etlan katsauksen mukaan euroalueen talous toipuu arvioitua hitaammin ja kokonaistuotannon kasvu hidastuu tänä vuonna 1,2 prosenttiin. Laboratorion vuokrasopimuksen siirto liittyy näihin järjestelyihin. Elcoteq Design Center tarjoaa matkapuhelinten tuotealustoihin perustuvia kehityspalveluja sekä hankkii ja kehittää niihin tarvittavaa tekniikkaa. Ei tee. Keskeinen uhka on talouskasvun notkahtaminen. Hinnoitteluperiaate on sama kaikille kauppaketjuille, vastaa Lastikka. Lastikan mukaan Lidlin mukaantulo markkinoille ei tavarantoimittajiin olennaisesti vaikuta. . Jos käyttää kotimaisuuteen viittaavaa ilmaisua, kuten Suo- Öljyn hinta hyppäsi jälleen men lippua, niin silloin edellytetään, että tämä elintarvike on Suomessa valmistettu ja että se on pääosin kotimaisista raaka-aineista valmistettu, selvittää Elintarvikeviraston tarkastaja Asko Toivonen. . Öljynviejämaiden järjestön Opecin on määrä kokoontua kahden viikon kuluttua päättämään uusista vientikiintiöistään. SSS?STT?Reuters EuropeLoan luopuu pankkitoimiluvasta Internetissä asuntolainoja markkinoiva EuropeLoan ilmoitti torstaina luopuvansa pankkitoimiluvasta. Ilta-Sanomien selvityksen mukaan Lidlin suurimmat suomalaiset yhteistyökumppanit ovat Valio, Atria ja Ingman. Useiden lehtien tekemien vertailujen mukaan monet Lidlin tuotteiden hinnat ovat muiden kaupparyhmien tuotteita alhaisempia. Samaa suomalaisen valmistajan tavaraa saatetaan myydä Lidlissä eri merkillä ja vieraassa pakkauk- sessa. Heillä on oma merkintä, josta kukaan meistä ei tiedä, mitä se pitää sisällään, Hemilä sanoo. Viranomaismääräykset koskevat myös Suomen lipun käyttöä tuotepakkauksessa. . Nämä eivät voi suuryritysten tapaan hyötyä kotimarkkinoiden laajentumisesta. Lisää kitkaa aiheuttaa Hämäläisen mukaan se, että euroalueella yli kansallisten rajojen toimivat maksuvälitysjärjestelmät ovat puutteellisia. . Uudelle yksikölle haluaan luoda hyvä toimintaympäristö Olkiluodossa. Valtiovarainministeriö ennusti aiemmin kokonaistuotannon kasvavan tänä vuonna 1,3 prosenttia ja ensi vuonna 2,8 prosenttia. Markkinoilla on vahva taipumus korjata itse ongelmansa, jos niille annetaan mahdollisuus. Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström Sirkka Hämäläinen Etla: Kasvu on jo nopeutunut SSS?STT?Heikki Karkkolainen Suomen talouskasvu on Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan torstaina julkistetun suhdannekatsauksen mukaan jo nopeutunut. Melkein kaikilla tuotesektoreilla useilla suomalaisilla yrityksillä on useita eri tuotteita siellä myynnissä, sanoo Elintarviketeollisuusliiton johtaja Lea Lastikka. Lähinnä kuivatuotteet ovat tuontitavaraa ja tuoretuotteet kotimaista. Se on nyt lähinnä se, missä he bluffaavat, Hemilä sanoo. Valmistajan voi kuitenkin useista Lidlinkin tuotteista selvittää. SÄHKEET talouden suurin riski. Yhtiön päätoimipaikat ovat Salossa ja Turussa ja sen palveluksessa on 90 Benefonilta siirtynyttä suunnittelun ammattilaista. Alunperin Hyvonkinkadun laboratorio rakennettiin kymmenkunta vuotta sitten Nokian tarpeisiin. Tekeekö suomalainen elintarviketeollisuus tuotteitaan Lidlille muita halvemmalla? . Elintarvikeviraston kotisivuilta löytyy listat, joista voi etsiä numerokoodia vastaavan laitoksen. . Euroalueen inflaatio laskee tänä vuonna kahden prosentin tun- Hämäläinen ei torstaina suostunut kertomaan arviotaan talouskehityksen eurooppalaisista näkymistä. tumaan ja ensi vuonna sen alle. Suomen inflaatio jää Etlan ennusteen mukaan tänä ja ensi vuonna 1,7 prosenttiin. On mahdollista, joskaan ei todennäköistä, että EKP voisi jopa laskea ohjauskorkoa. Ne yhdistävät hankintansa puutavarakaupassa, ja Puukeskuksen 27 varastoa toimivat jatkossa myös Rautakeskon varastoina. Yhtiöt tuottavat yhdessä Rautakeskon puutavarakaupan tukkutoiminnot. EUalueella riittää, että ilmoittaa ainoastaan tuotteen valmistuttajan. Mutta Lastikka muistuttaa, että Suomessa ja koko EU:n alueella esimerkiksi tuotteen jäljitettävyyden merkitystä on korostettu. . Määränsähän teollisuus myy, myykö se sen sitten Lidlille tai jollekin täällä jo toimivalle kauppaliikkeelle. Lidl ei käytä totuttua joutsenmerkkiä, vaan liehuvaa Suomen lippua. . Heidän ainoa markkinointinsa on halvat hinnat. Puukeskuksen päätehtävänä yhteistyössä on tukkuvarastointi sekä ostosopimukset saha- ja levyteollisuudelta. Rautakesko perusteli sopimusta kilpailukykyisemmillä hinnoilla, laajemmalla tavaravalikoimalla ja nopeammilla toimituksilla. Yrityksillä on sen mukaan yllin kyllin resursseja ja vapaata kapasiteettia tuotannon kasvattamiseen. Työttömyys on noussut yhdeksi vaaliteemaksi. Yhtiö perustelee päätöstään sillä, ettei se aio harjoittaa ottolainaustoimintaa, jonka vuoksi se ei pidä järkevänä kalliin pankkitoimiluvan ylläpitämistä. Yhtiö tarjoaa asuntolainoja internetin välityksellä Suomessa, Saksassa, Ruotsissa, Alankomaissa ja Belgiassa. Heillä on vähemmän mainontaa ja ehkä vähemmän henkilöstöä, ja ovathan laatikkotyyppiset myymälät aina edullisempia. Viimeksi kesäkuussa Sevillan huippukokous toisti sitoumuksensa toteuttaa rahoituspalvelujen toimintaohjelma, jolla pääasialliset lainsäädännölliset ja valvonnalliset esteet poistetaan vuoteen 2005 mennessä sekä arvopaperi- ja riskipääomamarkkinoiden esteet vuoteen 2003 mennessä. "Siirtyminen on ollut odotettua sujuvampaa" Sirkka Hämäläisen mielestä siirtyminen kahdentoista euromaan yhteiseen rahapolitiikkaan on sujunut yleisesti ottaen odotettua paremmin. . Etlan arvion mukaan Yhdysvaltain bruttokansantuote kasvaa tänä vuonna 2,4 prosenttia ja ensi vuonna noin 3 prosenttia. EKP nostaa korkoa vasta vuonna 2003 Euroalueen talouskasvu pysyy tänä vuona hitaana eikä taloudessa ole merkittäviä inflaatiopaineita. Lisäksi varaudutaan ydinvoimayksikön rakentamiseen edistämällä satakuntalaisten yritysten mahdollisuuksia hankkeeseen osallistumiseksi. Työryhmän mukaan Teollisuuden Voima Oy tekee viidennen ydinvoimalan sijaintipäätöksen ensi vuoden lopulla. SSS?STT SSS Lidl ei käytä totuttua joutsenmerkkiä tuotteissaan. Inflaation hidastuessa reaalikorko nousee, ja ellei ohjauskorkoa samalla lasketa, saattaa rahapolitiikka kiristyä useiden euromaiden kannalta liian aikaisin, todetaan katsauksessa. Öljyn hinta nousi torstaina selvästi Yhdysvaltain ilmoitettua varastojensa pienentymisestä. Etla laski tämän ja ensi vuoden bruttokansantuotteen kasvuennustetta 0,1 prosenttia keväästä.. Jotkut tulevat markkinoille sellaisella strategialla, että on ensin halvat hinnat. Toimintatapa on kyllä nykyisen lainsäädännön mukaista. Liittokansleri Gerhard Schröder lupasi neljä vuotta sitten vähentää työttömien määrän alle 3,5 miljoonan. SSS?STT?DPA Etla arvioi EKP:n nostavan korkoa ensi vuonna kahdesti prosenttiyksikön neljänneksellä. Keskeisimmät konserniin tulevat yhtiöt ovat matkapuhelinoperaattorit DNA ja Suomen 2G, kaukoverkkotoimintaa harjoittava Kaukoverkko Ysi sekä internetyhtiö Nettiportti. Toukokuussa ilmoitettu konsernin perustaminen ei muuta Finnetin muodostavien paikallisten puhelinyhtiöiden asemaa. Torstaina kokoontunut Finnet-liiton hallitus myönsi eron Finnetliitto ry:n jäsenyydetä Forssan Seudun Puhelin Oy:lle, Etelä-Satakunnan Puhelin Oy:lle ja Hämeen Puhelin Oy:lle. SSS?STT Eurajoen kunnan koolle kutsuma työryhmä ryhtyy ajamaan viidettä ydinvoimalaa Eurajoen Olkiluotoon. Satakunnan elinkeinoelämän vaikuttajista koottu 18 henkilöä käsittävä työryhmä on määritellyt itselleen toimintalinjat, joilla se yrittää saavuttaa tavoitteensa. Sisäpolitiikkaan pyritään vaikuttamaan yhteisen tahdon julkistamisella ja samalla hankkeeseen laajasti sitoutuen. Pitäisi huomioida myös painotukset eri tuotteissa ja painottaa sen tuotteen merkitystä, jolla on suuri osuus normaalista kulutuksesta. Myös jotkin Lidlin pakkauskoot ovat tavallisuudesta poikkeavia. Esimerkiksi savukeaskissa on vain 19 savuketta, tulitikkuaskissa 35 tikkua. Paikallista kilpailua Lidl varmasti aiheuttaa, Laine myöntää. Mutta olennaista kansallista merkitystä uusi kauppaketju toisi vasta noin viiden prosentin markkinaosuudella. cruden 29 senttiä 28,57 dollariin tynnyriltä. Öljymarkkinoita seuraavan American Petroleum Instituten mukaan Yhdysvaltain raakaöljyvarastot pienenivät viime viikolla yllättäen 2 prosentilla. Pohjanmeren Brent-laadun hinta kohosi 13 senttiä 27,23 dollariin tynnyriltä ja U.S. Poliittista tahtoa EU-tasolla on euroalueen laajuisten rahoitusmarkkinoiden luomiseen, Sirkka Hämäläinen vakuuttaa. . Tämä edellyttäisi sataa myymälää. Esko Keski-Vähälä EKP:n Sirkka Hämäläinen: Elcoteq vuokraa Hyvoninkadun EMClaboratorion Rautakesko ja Puukeskus yhteistyöhön Rautakesko ja Puukeskus ovat sopineet yhteistyöstä puutavarakaupassa, yhtiöt kertoivat torstaina. Kolmen kuukauden koron Etla arvioi olevan keskimäärin 3,4 prosenttia tänä vuonna ja 3,7 prosenttia ensi vuonna. Lehtikuva/Matti Björkman Etlan ennustepäällikkö Pasi Sorjonen esitteli suhdanne-ennustetta tiedotustilaisuudessa torstaina. Yrityksen tarkoitus on tarjota EMC-mittauspalveluja myös muille yrityksille kuin Benefonille, jolta vuokrasopimus siirtyi Elcoteqille. Benefon Oyj ja elektroniikkaalan sopimusvalmistaja Elcoteq sopivat kesällä, että kolme neljäsosaa Benefonin tuotekehityskapasiteetista siirtyy Salossa Elcoteqin omistamaan uuteen tytäryhtiöön. Elcoteq Design Center tekee siihen tarvitsemansa muutokset. Sama pätee myös suomalaisten valmistajien tuotteisiin. Nyt öljymarkkinoita hermostuttaa kuitenkin mahdollisuus, että Yhdysvallat hyökkää Irakiin. Yhdentymisprosessiin on tähän mennessä jo investoitu niin huomattavia määriä rahaa ja aikaa, että jatkosopeutumisessa ei todellakaan kannattaisi hidastella, Hämäläinen patistaa. Liika keskittyminen lyhytaikaisiin kustannuksiin ja hyötyihin peittää alleen pidemmän ajan kiistattomat nettohyödyt, arvelee osuuspankkien tutkimusseminaarissa Helsingissä puhunut Hämäläinen. "Pankkien kansallisuus on yksi jarruista" Hämäläisen mielestä pienille ja keskisuurille yrityksille sekä kotitalouksillekin pankkien kansallinen toiminta on selvä rajoite. Suomen Pankki ennusti tälle vuodelle 1,5 prosentin ja ensi vuodelle 2,9 prosentin kasvua. ?Sota Irakissa voisi aiheuttaa taantuman? Maailmantalouden elpymisen jääminen arvioitua heikommaksi on Etlan mukaan kansainvälisen Paikallisten puhelinyhtiöiden muodostama Finnet Oy keräsi noin kaksi miljoonaa euroa Finnet-liiton jäsenyhtiöille suunnatulla osakeannilla. syyskuuta 2002 10 ? TALOUS Tuottaja: Mikko Nurmisto puh.7702 340 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Suomalaiset valmistajat tekevät Lidlille tuotteita vieraiden merkkien alla ?Hinnoitteluperiaate on sama kaikille kauppaketjuille? SSS?Mikko Nurmisto Saksalainen Lidl-kauppaketju avasi viikko sitten torstaina ensimmäiset kymmenen myymäläänsä Suomessa. Suurin osa myymälän tuotteista kulkevat Lidlin omien brändien alla. Puukeskuksen mukaan yhteistyö nopeuttaa sen varastokiertoa ja suurentaa ostovolyymeja. Rautakeskosta siirtyy Puukeskuksen palvelukseen neljä työntekijää. Rautakeskon liikevaihto oli viime vuonna noin 1,2 miljardia euroa. UPM-Kymmeneen kuuluvan Puukeskuksen liikevaihto oli noin 260 miljoonaa euroa. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Sisältö on sama, pakkaus eri. Konfliktin pitkittyessä raakaöljyn hinta pysyisi pidempään korkeana ja tarjontahäiriöiden uhka kasvaisi. Laskusuhdanne on kuitenkin ennakoitua pitempi ja Etla laski tämän ja ensi vuoden bruttokansantuotteen kasvuennustetta 0,1 prosenttiyksikköä keväästä. Bruttokansantuotteen kasvu nopeutuu ETLAn tuoreen arvion mukaan tänä vuonna 1,9 prosenttiin, kun kokonaistuotanto viime vuonna kasvoi vain 0,7 prosenttia. Ensi vuonna Suomen talouskasvu nopeutuu 3,7 prosenttiin. Talouskasvua vauhdittaa Etlan mukaan viennin ja teollisuustuotannon jo alkanut elpyminen. Vienti kääntyi kasvuun huhti-kesäkuussa. Ensimmäisen kerran korkoa nostetaan katsauksen mukaan keväällä ja toisen kerran loppusyksyllä. Pakkauksissa ei valmistajaa mainita, ja viikon ajan onkin arvuuteltu, ketkä valmistajat tekevät mitäkin tuotteita. . Mutta harva kuluttaja kulkee kaupassa tällaisten listojen kanssa, huomauttaa Lastikka. Hemilä on kiinnittänyt huomiota myös Lidlin omaan kotimaisuuteen viittaavaan merkkiin. Yhdysvaltain mahdollinen hyökkäys Irakiin nostaisi raakaöljyn hintaa selvästi. Suomen lipun käyttökin edellyttää, että tuote on valmistettu Suomessa ja pääosin kotimaisista raaka-aineista. Finnet keräsi osakeannilla kaksi miljoonaa Satakuntalaiset ajavat ydinvoimalaa Eurajoelle Lidl ei paljasta suoraan tuotteen alkuperää Elintarviketeollisuusliiton johtaja Lea Lastikka ja toimitusjohtaja Kalevi Hemilä kummeksuvat Lidlin tapaa salata tuotteen alkuperä. Toiseksi merkittäväksi riskiksi Etla arvioi maailmanpolitiikan tilanteen. Suomen taloudelle keskeisessä asemassa ovat syksyn tuloneuvottelut. . 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Valio tekee Lidlille maitoa Milbona-merkillä. Kaikissa EU-alueella valmistetuissa eläinperäisissä elintarvikkeissa pitää olla EY-hyväksytyn laitoksen soikeanmuotoinen leima eli terveysmerkintä. Työttömyysaste kohoaa Etlan mukaan hieman tänä vuonna, mutta alenee uudelleen ensi vuonna keskimäärin 9,0 prosenttiin. Etlan kasvuennuste on edelleen suomalaisten ennustelaitosten korkein. Myös bensiinivarastot hupenivat. Tavallisesti syyskuussa öljyvarastot ovat suurimmillaan pohjoisen pallonpuoliskon varautuessa lämmityskauteen. Ehkä heidän kateodotuksensakin ovat joiltain osin pienemmät kuin meillä toimivan kaupan. Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Osmo Laineen mukaan Lidl on lähtenyt liikkeelle suhteellisen rauhallisesti. . EKP:lla ei siksi ole kiirettä tänä vuonna ainakaan nostaa ohjauskorkoa, joten markkinakorot pysyvät matalina. . Koulutuskuntayhtymä korvaa ne yhtiölle, jos yhtymä irtisanoo sopimuksen. Kansallisten järjestelmien ja markkinoiden yksisilmäinen puolustaminen estää yrityksiä ja kotitalouksia saamasta täyttä hyötyä yhdentymisprosessista, arvioi Euroopan keskuspankin (EKP) johtokunnan jäsen Sirkka Hämäläinen. . Meillä on totuttu ruokaketjun avoimuuteen, että kerrotaan, kuka tuotteen on valmistanut ja tämä ketju näkyy alusta loppuun asti. Yhtiö aloitti Suomen toimintansa vuoden 2000 joulukuussa. SSS?STT Saksan työttömyys ylittää neljän miljoonan rajan Saksan työttömyys aleni hieman elokuussa, mutta työttömien määrä ylittää edelleen poliittisesti tärkeän neljän miljoonan rajan. Saksan työvoimaviranomaisten mukaan työttömyysaste aleni heinäkuun 9,6 prosentista 9,7 prosenttiin. Työttömien määrä väheni heinäkuusta 28 700:lla ja oli 4 018 200. Työttömiä oli elokuussa lähes 230 000 enemmän kuin vuosi sitten. Kausitasoitetut työttömyysluvut osoittivat, että työttömien määrä nousi heinäkuusta parillatuhannella yli 4 100 000:aan. Lukemat olivat viimeiset viralliset työttömyysluvut ennen 22. syyskuuta pidettäviä parlamenttivaaleja. Ja kun ajatellaan, kuinka suuri yritys siellä on takana, niin jos he eivät satsaisi markkinointiin tässä vaiheessa, johan olisi kumma. Laine huomauttaa myös, että ruokakorin vertaaminen eri kauppojen kesken ei ole aivan ongelmatonta. . Euron kurssiksi dollaria vastaan Etla arvioi tänä vuonna keskimäärin 0,94 dollaria ja ensi vuonna 1,03 dollaria. Etla ei usko euroalueelle syntyvän inflaatiopaineita silloinkaan, kun tuotannon kasvu ensi vuonna voimistuu. Kuluttaja nyt sitten ratkaisee, että onko se vain hinta, mikä on tärkeää, vai onko se linja, joka meillä Suomessa ennen on ollut, se oikea linja, Hemilä huomauttaa. Ahdas kansallinen ajattelu jarruttaa euroyhdentymisen hyödyntämistä SSS?Jarmo Lehto SSS?Asko Lehtonen Elcoteq Design Center Oy vuokraa Salon seudun koulutuskuntayhtymältä Hyvoninkadun kiinteistössä sijaitsevan, sähkömagneettisiin mittauksiin käytettävän EMC-laboratorion. Vaikka globaalissa rahoitusjärjestelmässä on viime aikoina ollut paljon jännitteitä, rahoitusmarkkinat ovat säilyttäneet toimivuutensa hyvin, Hämäläinen arvioi. . Kyllähän siinä selvästi on sisäänvetoartikkeleiksi valittu tiettyjä tuotteita. Esimerkiksi kahvi Suomen Lidlmyymälässä maksaa noin puolet siitä, mitä se maksaa Saksassa. Lastikka kuitenkin otaksuu myös, että Lidlin kustannukset ovat muita kauppaketjuja pienemmät. . Ensi vuonna euroalue kasvaa ennusteen mukaan lähinnä kotimaisen kysynnän voimin 2,6 prosenttia. Yhdysvaltain talouskasvun Etla odottaa jatkuvan verraten hitaana. Suomalaiset syövät yhtä paljon sapuskaa tänä päivänä kuin ennen Lidliäkin. ?Hinnat tulevat nousemaan? Lastikka arvelee, että Lidlin hinnat tulevat vielä nousemaan. . Osakeantiin osallistui kaikkiaan 34 yhtiötä. Finnet-liiton toimitusjohtajan Seppo Toivosen mukaan nyt toteutetun pienen osakeannin avulla valmistaudutaan loka?marraskuussa suoritettavaan osakevaihtoon, jonka myötä liittoon kuuluvat valtakunnalliset operaattorit kootaan yhdeksi konserniksi
Neuvotteluilla on tiukka aikataulu, sillä ne pitäisi saada valmiiksi runsaan kahden vuoden kuluessa. . (T) -50,00 0,01 Jippii 00 II-opt. Hidas varakapasiteetti koostuu lähinnä hiili-, öljy- ja turvekäyttöisestä lauhdevoimasta. Ylläpidettävän hitaan kapasiteetin teho määräytyy huoltotilanteen ja tarjouskilpailun perusteella. Kiinnostus Nokiaa kohtaan vilkastutti kaupankäyntiä, ja torstai olikin osakevaihdoltaan vilkkain päivä viikkokausiin. Hidasta varakapasiteettia ylläpitämällä pyritään parantamaan sähkön toimitusvarmuutta sen ollessa uhattuna huippukuormituksen aikana. Sähkömarkkinalakiin ehdotetaan lisättäväksi vakavan tehopulan varalle määräykset hitaan kapasiteetin ylläpidosta. Noususta kiitos kuului Nokialle, joka kävi hyvin kaupaksi perjantain lehdistötilaisuuksiensa alla. Yhtiön yhdeksän kuukauden liikevaihto ja tulos supistuivat vuodentakaisista luvuista. 7,84 0,55 0,80 Elisa Comm. Pääosa sivutuotteista käytetään turkiseläinten ruokintaan. Osoitteellinen suoramainonta on edelleen mainostajien suosiossa. Muista markkinointiviestinnän muodoista vain tapahtumamarkkinointi ja myymälämainonta ovat myötätuulessa. 98 A/B-opt.-10,294,71 5,29 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,50 Sampo A/B/C -opt. 6,00 6,50 5,95 5,95 5,95 Satama 99 A&B -opt. 0,27 0,40 Sonera 99 A-opt. 0,41 0,50 Stockm. Finland Benefon Efore A -9,00 Elecster 2,85 Evia -2,68 Honkarakenne B -0,25 Ilkka 1 Incap 0,45 Kasola A Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 3,70 Marimekko 3,00 Martela A 4,28 Menire Neomarkka Panostaja A Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K -4,29 Suomen Spar A -5,88 Suomen Spar K -5,88 Suomen Helasto 5,45 S. YK on vedonnut avun antajiin sen kaksinkertaistamiseksi. . Esityksen mukaan huoltovarmuuskeskus tekee varakapasiteetin ylläpidosta sopimuksia voimatuottajien kanssa tarjouskilpailun pohjalta. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 30,00 Tietoen. Ruotsalaishuhujen mukaan Nokia julkistaa perjantaina uuden nuorille suunnatun 3650 -videopuhelimen. Se parantaa merkittävästi miljoonien ihmisten elämää. Osakkeen päätöskurssi kirjattiin neljän prosentin nousussa 13,21 euroon. Yli 50 kehitysmaata saa yli kolmanneksen vientituloistaan maataloudesta. syyskuuta 2002 ? 11 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Hex nousi vastavirtaan Helsingin pörssin Hex-indeksi sulki torstaina tasan kaksi prosenttia plussalle 5329,44 pisteeseen. Helsinki porskutti yksin vastavirtaan muiden Euroopan pörssien jäädessä enemmän tai vähemmän miinukselle. Kaupan vapauttaminen on pitemmän ajan kuluessa selvästi tärkeämpää kuin kehitysapu ja antaa kehitysmaille suuremmat edut kuin kehitysapu, sanoi Supachai. Kaupan esteiden poistaminen tukee Supachain mukaan olennaisesti kestävää kehitystä. 98 opt. 2050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Rak.Konev. Tulosten perusteella Mainostajien Liitto arvioi, että radiomainonnan jo toteutunut nousu jatkuu, ja myös televisiomainonnan näkymät ovat ensi vuonna suotuisat. 11,22 10,01 14,80 Tietoenator 99 opt. 0,76 1,20 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 6,25 8,50 11,00 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 6,00 100 500 935 3150 225 5 0,70 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,40 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,15 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,31 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -28,57 15,79 9 -91,60 12 9 -58,33 -57,89 3 3 2 2 4 4 -15,38 6 2,60 -75,00 1 14,29 1 -7,50 194 -61,04 14 -80,66 21,43 2 43,87 5246 -14,58 150 73 3 6 -5,80 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 1 1 3 46 5 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -41,52 -69,63 -20,00 -69,67 2 -37,50 2105 2 171,93 I-lista A Comp. Näiden tutkimusten viesti on selvä. 98 A-opt. 11,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,13 8,50 Jippii 99 I-opt. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Heikon alkuvuoden johdosta yhtiö arvioi koko vuoden liikevaihdon jäävän 30-35 prosenttia edellisvuoden alle. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 28 29 30 31 32 33 34 35 28 29 6,57 4,01 3,86 3,33 3,09 2,74 2,50 2,50 2,40 2,27 Päivän laskijat, % Fiskars K Ramirent Sysopen Elisa Communic. Capman Elektrobit Group Tamfelt K Lemminkäinen Olvi A Kemira -8,54 -3,62 -3,56 -3,04 -2,94 -2,86 -2,74 -2,68 -2,31 -2,27 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,998 1,569 0,635 9,295 7,382 7,427 86,850 1,458 4,127 30,327 245,190 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,32 3,32 3,31 3,27 3,23 3,23 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 30 31 32 33 34 35 28 29 30 31 32 33 34 Osto Myynti Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin Päätetyt kaupat alin ylin P/E 3.44 -0,01 -0,01 -0,01 -0,04 -0,05 -0,06 3.40 Ålandsbanken A 0,06 Ålandsbanken B 1,59 Capman Nordea 0,45 OKO A -2,23 Sampo A 3,86 Ypankki Skop (T) 3.32 3.28 28 29 30 31 32 33 34 35 1100 1000 900 800 28 29 30 31 32 33 34 35 16,99 16,40 1,70 4,49 14,15 7,29 0,03 16,00 1,64 4,33 14,01 7,05 0,01 16,00 1,70 4,58 14,20 7,27 0,01 16,00 1,70 4,49 14,03 7,27 0,01 100 29000 535749 500 189069 8860 16,02 15,50 1,60 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 8 8 5 1 3,84 2,24 -27,95 -24,75 -3,77 -17,57 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 0,58 13,81 14,15 1,05 2,15 5,20 13,30 0,41 5,53 2,72 1,06 5,40 13,40 0,42 5,70 2,74 15,00 14,60 4,30 22,60 2,17 22,75 15,81 15,19 4,34 23,00 2,20 23,00 13,85 14,15 13,98 178511 13,65 26,10 4,00 9 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 1000 21800 3600 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 9 15 9 10 5 14 8 2,94 29,52 2,97 -3,62 17,14 23,71 -5,64 5,00 0,89 0,42 5,55 2,72 0,42 5,65 2,74 0,42 5,65 2,72 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 54 13 11 10 3,45 11,88 15,90 -2,63 29,94 2,39 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 0,69 -0,23 -1,30 1,05 4,30 22,75 4,38 23,00 4,30 22,80 8200 150800 23,00 23,00 23,00 450 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,30 -0,45 16,40 10,90 48,00 47,51 13,60 13,85 3,60 16,50 10,95 53,00 54,00 13,84 13,87 3,68 16,45 10,93 16,45 11,00 16,45 10,95 2000 194360 13,60 13,60 3,60 13,60 13,85 3,60 13,60 13,85 3,60 100 3700 5500 0,94 15,25 15,90 2,68 4,90 14,12 14,10 15,81 0,97 15,70 16,20 2,75 4,95 14,50 14,21 15,95 0,93 0,97 0,97 12500 6,55 2,21 8,35 7,50 27,30 27,54 11,05 6,51 10,75 15,01 10,00 4,08 8,90 6,66 15,00 14,60 6,56 2,37 8,44 8,75 27,59 27,74 11,15 7,11 10,83 16,00 10,25 4,10 9,40 7,00 15,10 14,70 7,50 7,56 10,26 10,40 2,33 31,50 7,89 7,75 10,60 10,42 2,40 31,59 7,51 10,50 10,37 2,33 30,35 7,51 18,01 7,77 18,49 7,60 18,00 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 20 20 11 9,33 4,81 7,62 5,58 1,49 2,97 4,05 0,92 15,01 16,00 2,45 4,42 13,53 12,96 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 23 -55,66 12 -3,85 17 -7,56 14 4,28 6 -1,80 8 -3,29 6 -52,20 8 18,43 6,58 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 54,12 3 2,31 20 0,85 20 -6,95 11 -3,87 11 -2,29 9 -5,15 18 -1,51 18 -10,04 35 63,15 11 5,15 19 -0,97 6 4,71 9 0,91 3 -29,61 3 -32,28 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. KTM:n mukaan määrä on muutamasta sadasta megawatista tuhanteen megawattiin. Huoltovarmuusmaksuun suhteutettuna hitaan kapasiteetin ylläpidon kustannuksia luonnehditaan ministeriössä melko pieniksi. Optio-oikeudet Alma M. Korkomarkkinoilla viitelainojen tuotot laskivat edelleen, kun pörssialamäen lisäksi arvelut EKP:n koronalennuksista pukkasivat rahaa korkopapereihin. Teknoyhtiöiden joukossa päivän valopilkku oli pääomamarkkinapäivää viettänyt Elcoteq Network, jonka optimistiset strategiapäivitykset otettiin vastaan reippaalla kurssinousulla. Osake kohosi liki kuusi prosenttia 7,3 euroon. 00 A -opt. 0,11 0,14 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt.-11,11 0,40 F-Secure 98 A -opt.11,11 0,40 0,40 0,40 0,40 F-Secure 98 B-opt. Myös palvelualan yritysten panostukset ovat nousussa. Barometrissä selvitettiin mainostajien näkemyksiä markkinointiviestinnän kehityksestä mediaryhmittäin. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 20,50 20,85 20,85 3700 19,60 21,00 19,60 21,00 19,60 21,00 358 46 9,25 3,90 9,40 3,93 9,30 3,90 18540 2200 28,40 6,80 5,75 4,48 29,60 6,80 5,90 4,48 28,60 6,80 5,85 4,48 39420 1000 12050 200 32,55 3,62 5,25 26,85 27,00 33,10 3,70 5,30 27,00 27,00 32,55 3,62 5,25 26,85 27,00 12,15 12,37 12,15 909,26 1078,92 1046,16 736,67 755,31 1246,64 1013,75 892,51 724,89 870,79 978,64 Vuoden alusta Osinko alin ylin 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 2400 6000 8800 400 50 27,00 6,75 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 2800 11,50 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 P/E 18 M-% v.alusta 10,09 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 2,50 0,11 1,31 -0,53 -2,74 8 14 11 28 27 13,26 23,67 9,89 -17,74 13,33 -12,02 -15,84 -16,05 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Liikevaihto jäi tarkastelujaksolla 297,94 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin sitä kertyi 312,85 miljoonaa euroa. Pääsyy liikevaihdon laskuun oli Isabellan haveri ja sitä seurannut liikennekatkos. 99 A-opt. 2,50 Amer 98 A/B-opt. Kehitysmaiden osuus maailmankaupasta on nykyisin noin 30 prosenttia. Niiden tuotteiden markkinoillepääsyn helpottamiseksi on tehtävä paljon nykyistä enemmän, sanoi Supachai. Supachain näkemykset heijastelivat monien kehitysmaiden puheenvuoroja Johannesburgissa. Niissä arvosteltiin erityisesti teol- lisuusmaiden maataloustukia ja vaadittiin tukien poistamista. Maataloudelle tukena teollisuusmaissa maksettavat miljardi dollaria päivässä vaikeuttavat kehitysmaiden viljelijöiden asemaa niin Latinalaisessa Amerikassa, Afrikassa kuin Aasiassakin. Maatalouskauppaan, kalastukseen ja energiaan liittyvät kysymykset ovat keskeinen osa WTO:n viime marraskuussa aloitettua Dohan kauppaneuvottelukierrosta. Hyödystä yli puolet tulisi kehitysmaille ja maailman köyhien määrä vähenisi 320 miljoonalla ihmisellä vuonna 2015. Teollisuusmaiden kehitysmaille antama julkinen kehitysapu puolestaan on laskenut noin 0,22 prosenttiin teollisuusmaiden bruttokansantuotteesta eli noin 50 miljardiin dollariin vuodessa. Hallitus hyväksyi tätä koskevan lakiesityksen torstaina. Maa- ja metsätalousministeriön työryhmä esitti torstaina, että tätä liha-luujauhoa tuotteistetaan nykyistä paremmin turkiseläinten rehukäyttöön. Liha-luujauhon hyötykäyttö on jatkuvasti vähentynyt naudan BSE-taudin ehkäisyn vuoksi. EU:ssa sen käyttö kiellettiin märehtijöiden ruokinnassa vuonna 1995, ja viime vuoden alusta sen käyttö kiellettiin myös sikojen ja siipikarjan ruokinnassa. Ministeriön työryhmä suositti myös, että tilalla kuolleiden eläinten keräilyä pitää laajentaa koskemaan muitakin elintarviketuotantoon tarkoitettuja eläimiä kuin yli 20 kuukautta vanhoja nautoja. WTO:n Supachai: Kaupan vapauttaminen on tehokkaampaa kuin kehitysapu SSS?STT?AFP Maailmankaupan esteiden purkaminen auttaisi kehitysmaita enemmän kuin teollisuusmaiden virallinen kehitysapu, sanoi Maailman kauppajärjestön WTO:n pääjohtaja Supachai Panitchpakdi torstaina Johannesburgissa. Supachai sanoi AFP:n haastattelussa, että maailmankauppaa rajoittavien maatalouden ja kalastuksen tukien purkaminen olisi teollisuusmaille myös taloudellisesti edullisempi ratkaisu kuin kehitysapu. Maa- ja metsätalousministeriön mukaan Suomessa on kertynyt tätä TSE-riskiainesta noin kahdeksan miljoonaa kiloa vuodessa vuodesta 2000 lähtien. Dohan kierroksen onnistumisella on niille siten valtava merkitys, sanoi Supachai. Maatalouskapan esteiden asteittainen purkaminen kasvattaisi kehitysmaiden tuloja vuositasolla noin 400 miljardilla dollarilla vuoteen 2015 mennessä. Varastoidun liha-luujauhon polttamisen arvioidaan kestävän pari vuotta. Suomessa kertyy lisäksi 26 miljoonaa kiloa hyötykäyttöön kelpaavaa liha-luujauhoa teurastuksen sivutuotteena. Summa on monta kertaa suurempi kuin kaikki kehitysmaille tähän mennessä myönnetyt velkahelpotukset yhteensä, huomautti Supachai.. -1,79 Evox Rifa Group 16,67 F-Secure -1,61 Instrumentarium 2,20 Nokia 3,77 Okmetic -2,74 Perlos -2,35 PKC Group PMJ automec -4,55 Sonera 2,18 SSH Com. Kiinnostus hakemistoihin ja liikelahjoihin on edelleen laimeaa. Mainonnan positiiviset näkymät heijastuvat myös mainostajien aikeisiin ostaa ulkopuolisia palveluja. Puuhamaa Turkistuottajat -3,49 Turun Arvok. Konevuokr. Se myös päättää kapasiteetin käyttöön otosta. Nopeaa varakapasiteettia käytetään, kun sähkön toimitus häiriintyy voimajärjestelmän teknisen häiriön vuoksi. Muun muassa viestintätoimistojen näkymät ovat barometrin perusteella merkittävästi parantuneet. Security 0,78 Stonesoft Sysopen -1,75 Tecnomen -1,59 Tekla A -4,00 Teleste -1,08 TJ Group 7,14 Vacon -0,70 Vaisala A -0,21 Wecan Electronics Yomi 0,66 5,20 0,93 0,93 7,30 0,34 5,43 0,06 0,61 23,25 13,24 3,14 4,15 6,85 0,42 4,17 1,28 0,47 2,71 0,62 2,40 2,72 0,14 7,02 23,00 3,80 3,05 5,40 0,95 0,96 7,34 0,35 5,50 0,07 0,63 23,36 13,26 3,20 4,22 7,00 0,43 4,21 1,30 0,49 2,90 0,63 2,48 2,74 0,15 7,05 23,50 4,00 3,28 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -54,82 10 -71,82 13 -55,92 -25,96 -33,33 550 -60,16 -38,89 -49,17 15 -1,17 17 -52,46 -34,58 26 -63,63 12 16,10 -38,24 10 -27,98 -58,71 -77,73 12 -44,69 63 -65,36 21 -30,43 5 -78,43 -54,02 16 -27,25 19 -14,81 10 -30,91 7 -45,54 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -2,13 -2,05 -1,59 6,90 21,50 21,50 6,94 22,00 21,75 6,90 21,53 21,50 7,10 21,55 22,10 6,90 21,55 21,65 39694 2502 9342 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 12 17 17 Muutos% 12 kk 2,00 0,67 0,79 1,43 -12,5 -9,1 -12,1 -14,1 Muutos% edell. Muutos% 12 kk Osto Myynti 1,21 20,41 20,85 20,50 19,80 21,00 8,72 34,00 10,03 9,30 3,87 21,80 20,30 21,99 9,20 37,00 11,30 9,69 3,90 28,50 6,75 5,81 4,40 9,50 32,50 3,62 5,21 26,85 26,26 28,60 6,80 5,93 4,47 10,00 32,69 3,70 5,30 27,40 27,35 HEX25-indeksiosuus0,08 12,20 12,40 8335,38 1292,31 9222,12 9726,03 4026,90 3425,90 3168,70 151,98 0,33 2,25 1,62 -0,96 -0,04 0,79 1,35 -0,31 -16,9 -26,5 -13,0 -11,1 -24,2 -32,1 -30,7 -29,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,65 -0,49 0,14 0,15 0,65 1,76 1,89 0,26 0,09 1,23 1,26 -27,5 -24,3 -17,9 -24,6 -30,6 -10,2 -27,3 -32,7 -46,4 -30,8 -22,5 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. E 0,02 0,80 0,88 5,01 1,45 4,00 22,20 2,21 1,25 5,30 5,25 2,21 8,40 10,05 18,70 0,25 5,50 0,70 0,68 8,26 81,00 1,34 32,00 32,00 0,56 0,13 31,51 8,30 0,34 3,00 3,00 3,40 0,03 0,82 0,95 5,10 1,70 4,10 25,50 2,40 1,60 5,50 5,40 9,74 10,30 19,50 0,26 5,70 0,78 0,72 9,00 89,00 1,40 41,00 41,00 0,60 0,19 38,00 8,98 0,46 4,00 4,00 3,49 4,82 5,21 2,05 2,60 0,11 0,03 1,30 4,55 0,15 1,25 0,23 0,40 0,84 0,62 0,62 2,20 2,55 4,90 5,60 2,09 2,70 0,13 0,05 1,33 4,70 0,16 1,37 0,24 0,41 0,94 0,64 0,69 2,35 2,80 0,80 0,91 5,00 1,45 9,90 19,50 0,25 5,50 0,58 0,81 0,91 5,05 1,45 10,30 19,50 0,26 5,50 0,58 0,80 0,91 5,05 1,45 10,30 19,50 0,25 5,50 0,58 11000 300 1200 500 1400 200 7600 200 1315 0,02 0,72 0,90 4,11 1,45 3,51 21,50 2,20 1,25 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,50 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,32 27,00 27,00 0,58 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,40 3,37 0,05 4,20 2,29 5,45 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,21 11,00 11,64 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 9,75 85,00 2,25 36,22 35,00 0,75 0,19 35,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3,50 4,95 1,72 2,40 0,12 0,04 1,20 4,51 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,62 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 78 19 12 8 9 24 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 26 43 35 23 22 7 36 18 5 0,30 0,30 0,30 -50,00 -67,35 -50,00 1,21 -40,33 -5,88 -3,52 -53,96 -10,71 0,95 69,35 5,24 31,25 39,58 -15,00 -57,63 14,35 -15,66 -19,05 48,03 -4,71 -7,59 23,08 23,08 -9,68 5,00 -7,78 -17,07 13 -14,29 13 -22,08 7 -10,76 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt -6,96 Biohit B -6,82 Biotie Therapies -1,85 Done Solutions Endero -20,00 EQ Online Etteplan 4,21 Finvest Iocore Jippii Group (T) 4,55 Proha 2,38 QPR Software Satama Interactive Solteq -6,06 Tieto-X Visma Software 4,82 4,90 4,82 2,05 2,60 0,12 0,04 1,30 4,51 0,15 2,10 2,68 0,12 0,05 1,30 4,70 0,15 2,05 7400 2,65 1800 0,12 9000 0,04 2408126 1,30 2400 4,70 3500 0,15 9000 385 0,23 0,39 0,84 0,62 0,24 0,43 0,95 0,62 0,23 0,43 0,95 0,62 163200 30700 4000 1350 2,70 2,80 2,70 500 0,04 121 0,26 11 0,30 -5,68 4,20 -50,60 -34,18 2 -78,62 -83,33 -22,62 7 -24,17 0,03 -16,11 -20,69 9 0,25 3 -13,89 -10,14 5 -45,00 22 4,08 Liha-luujauhon hävitys alkaa Fortumin voimalaitoksella SSS?STT Kotimaista liha-luujauhoa aletaan polttaa syyskuun puolivälissä Fortumin voimalaitoksella. Hidasta varakapasiteettia käytetään vapauttamaan nopea varakapasi- teetti seuraavien vikatilanteiden varalle. Toimialoista tietoliikenneosakkeet revittelivät 3,5 prosentin nousussa pankkisektorin vahvistuessa runsaat pari prosenttia. 36 prosenttia vastanneista aikoo investoida ensi vuonna mainontaan kuluvaa vuotta enemmän, ja viisi prosenttia kaavailee panostusten supistamista. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos edell.% Uponor 16,51 16,00 1,65 4,44 14,05 7,27 0,01 Muutos% edell. 5329,44 2418,77 1226,76 495,86 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,380 9,986 1,722 0,217 0,051 3,245 0,141 0,764 3,416 14,351 10,373 35 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 15,647 0,595 3,453 27,341 117,340 1,832 42,035 7,781 1,741 0,414 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 Muutos edell. 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 5,961 3,789 9,357 0,640 0,805 0,801 0,068 4,077 1,441 0,196 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Elcoteq Network Nokia Sampo A Tecnomen Ålandsbanken B M-real A Alma Media I Polar Kiinteistöt SSH Com. Etenkin mediamainonnan arvioidaan kasvavan ensi vuonna. Medioista radio ja televisio hyötyvät mainonnan lisääntymisestä, sen sijaan sanomalehtimainonnalle ei kasvua ennakoida. Mainostajien Liitto kysyi elokuussa jäsenyritystensä näkemyksiä markkinointiviestinnän näkymistä ensi vuonna. 11,11 0,40 0,67 0,40 0,40 0,40 Metso 00 A-opt. 1,85 2,30 Nokia 97 opt. 1,59 150,00 167,00 149,65 156,80 153,40 Nokia 99 A-opt. 11,05 12,90 11,00 11,50 11,00 Okmetic 00 A-opt. 0,65 Olvi 99 A-opt. 5,10 6,20 Orion 98 A-opt. 3,05 3,50 Outok. Sanomalehtimainonnan saldot ovat miinusmerkkisiä. 8,11 0,40 Fortum 99 -opt. -2,41 1,62 1,75 Huhtamäki 00 A -opt. 11,00 Huhtamäki 97 A -opt. 5,40 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Portfolioindeksi kohosi 0,7 prosentilla. Nykyisellä tasolla jatkaa 59 prosenttia vastanneista. Voimakkainta mainonnan kasvua ennakoivat teollisuusyritykset ja kauppa. 98 A -opt. Silja odottaa koko vuoden tuloksen jäävän edellistä heikommaksi. Eforen touko-heinäkuun liikevaihto notkahti 10,5 miljoonaan euroon eli 21 prosenttia vuodentakaista alemmas. 98 B-opt. Nokian lisäksi pörssiä tukivat pankkiosakkeet ja laskuputkensa katkaissut Sonera. Sen tulee olla käytössä 15 minuutin kuluessa häiriön syntymisestä. Heikoimmat sektorit olivat kemianteollisuus, viestintä ja muu teollisuus. -4,35 11,00 12,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Security Exel 4,23 5,91 4,37 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -2,36 3,03 2,63 1,82 -1,96 -2,16 -0,94 10 -0,87 11 -28,19 22 5,64 8 5,26 12 13,77 14 -7,14 23 11,38 13 -6,96 14 3,27 14 1,00 Rahasto-osuudet Barometri ennakoi mainonnan kasvua SSS?STT Mainostajien Liiton mainosbarometri ennakoi, että yritykset lisäävät mainontaansa ensi vuonna. Maaja metsätalousministeriön mukaan sopimus liha-luujauhon hävittämisestä syntyi heinäkuussa. Tähän asti nautojen teurastuksessa syntyvä erityinen riskijäte on varastoitu, koska sopiva hävittämistekniikka on puuttunut. Poltettava aines on valmistettu teurasjätteestä, joka on eroteltava teurastuksessa erilleen TSEtautien eli naudan BSE-taudin ja lampaan scrapie-taudin leviämi- sen ehkäisemiseksi. Vastanneiden yhteenlasketut mainosbudjetit ovat noin 446 miljoonaa euroa. Mainosbarometri 2003 STT/Mainostajien liitto Mediaryhmien saldot Sanomalehtimainonta Aikakauslehtimainonta TV-mainonta Radiomainonta Elokuvamainonta Ulko- ja liikennevälinemainonta Verkkomainonta Suoramainonta Muu kuin mediamainonta Saldo -20 0 20 40 Sähköpulan varalle varautumisjärjestelmä SSS?STT Suomeen luodaan sähköpulan varalle järjestelmä niin sanotun hitaan varakapasiteetin ylläpitämiseksi. Yhtiö aikoo fokusoitua entistä tiukemmin tietoliikennetuotteisiin. Viking Line säilytti tasonsa 23 eurossa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Sääst. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. Tallberg-k. -13,33 13,00 Instrum. Vaihtoa kertyi päiväkaupassa lähes 600 miljoonaa euroa, josta Nokia -kauppojen osuus oli 480 miljoonaa. Spekulaatiot USA:n iskusta Irakiin painoivat dollaria yhteis- Päivän nousijat, % Valuutat valuuttaan nähden. Myös mainos- ja mediatoimistojen tilanne näyttää lupaavalta, arvioi Mainostajien Liitto. Liiton kyselyyn vastasi 155 yritystä liiton yli 400 jäsenyrityksestä. Kiint. Tervak. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 4,30 -1,82 1,02 -3,62 -0,28 -0,62 16,00 2,70 4,93 16,00 2,85 4,95 16,00 2,70 4,95 12900 230400 35600 14,05 15,90 15,00 16,00 14,21 15,90 174980 5600 6,55 6,56 6,56 303264 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,15 -1,18 -8,54 -0,51 0,87 2,29 7,53 -0,64 -2,91 1,02 0,45 0,67 -0,68 8,35 8,50 8,35 1250 27,36 27,74 11,00 7,00 10,75 28,02 28,00 11,20 7,00 10,95 27,36 27,74 11,15 7,00 10,83 9200 18196 106810 1500 57319 4,07 4,20 4,11 28400 15,00 14,55 15,10 14,80 15,00 14,70 5700 15590 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 10,75 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 14,81 14,52 7,74 11,10 10,90 2,35 31,89 7,70 214486 10,60 5250 10,40 4790263 2,33 1000 31,50 917347 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 11,94 14 8,78 10 -26,45 10 -27,02 3 25,95 8 -15,78 7,60 18,00 7,60 18,00 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 2,74 0,13 0,95 -1,05 0,96 Monialateollisuus Aspo Hackman A 2,01 100 100 25,17 32,82 Energia Espoon Sähkö Fortum -0,53 28,05 5,65 33,00 5,67 7,16 14,50 13,80 27,80 5,15 11,44 9,52 21,10 1,14 7,30 15,50 14,00 28,50 5,20 11,55 9,90 21,90 1,15 14,50 17,96 15,00 18,50 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 150 54300 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 11,22 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 22,39 23 -3,33 22 -9,21 20 19,06 8 55,59 3 -68,48 11 -17,58 14 7,38 29 21,28 400 200 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 9,02 7 -13,86 4,22 0,88 0,78 4,43 0,31 4,85 0,06 0,48 20,50 10,52 3,06 3,92 5,80 0,33 3,19 1,19 0,44 2,65 0,56 2,40 2,70 0,13 7,01 22,79 3,20 3,03 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 5,62 5,79 5,67 836470 7,21 7,30 7,21 1508 28,00 5,15 11,31 28,00 5,23 11,55 28,00 5,20 11,55 1500 5713 280634 21,60 1,14 21,90 1,15 21,90 1,15 14,90 18,10 15,00 18,50 14,90 18,50 0,92 0,93 6,95 0,34 5,50 0,07 0,61 22,78 12,59 3,13 4,15 6,85 0,42 4,06 1,30 0,47 2,65 0,99 0,97 7,34 0,36 5,70 0,07 0,65 23,25 13,28 3,30 4,40 6,85 0,42 4,22 1,30 0,50 2,80 0,93 53951 0,93 18300 7,30 17100 0,35 147600 5,50 233823 0,07 63305 0,61 52450 23,25 69665 13,21 39080575 3,20 3500 4,15 15600 6,85 300 0,42 4500 4,21 2261020 1,30 350 0,49 56000 2,80 64720 2,74 0,14 7,01 23,50 2,84 0,15 7,09 23,62 2,74 0,15 7,05 23,50 23300 6742 11772 500 3,05 3,05 3,05 350 -3,28 16,26 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,41 -1,43 -1,75 1,96 0,21 -0,23 0,88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 2,21 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0,97 Comptel -1,06 Eimo 1,09 Elcoteq Network 5,80 Elektrobit Group -2,78 Elisa Communic. Hän osallistui YK:n kestävän kehityksen kongressiin Etelä-Afrikassa. Thaimaalainen Supachai siirtyi WTO:n johtoon syyskuun alussa. Supachai jakoi WTO:n pääjohtajuuden uusiseelantilaisen Mike Mooren kanssa, jonka kausi päättyi elokuun lopussa. Maailmanpankin tutkimuksen mukaan kaikkien kaupan esteiden poistaminen kasvattaisi maailmantuotteen arvoa kymmenessä vuodessa 2 800 miljardilla dollarilla
haittoja, Nordlund totesi. Lehtikuva/Reuters/Jacjy Naegelen Etelä-Korean jalkapalloliiton johtaja ja Hyundai-yritysjätin perustajan poika Chung Mong Joon, 50, ilmoitti torstaina asettuvansa ehdolle tulevissa presidentinvaaleissa. Jalkapallojohtaja Chung ehdolle presidentiksi SOUL . Putina ei taloudessa enää ruokaa laitakaan. Putina antaa kuitenkin puolisolleen tunnustusta hyvänä isänä. Ljudmila Putina kertoo, että hänen miehensä, Venäjän presidentti Vladimir Putin on sovinisti ja todellinen kotityranni. ratkaisuun Saksan Kiinan-suurlähetystöön paenneiden pohjoiskorealaisten turvapaikanhakijoiden tilanteesta käydyissä neuvotteluissa. Pohjoiskorealaiset majailivat torstaina jo kolmatta päivää Saksan Kiinan-suurlähetystön koulurakennuksessa. Putinan mukaan presidentti ei suostu koskemaankaan sellaiseen annokseen, jossa on jokin pienikin yksityiskohta vastoin hänen makuaan. Putina kertoi kannastaan puolisonsa elämänkertakirjassa, joka julkistettiin keskiviikkona. Ljudmila Putinan mukaan presidentillä on naisen asemasta hyvin selkeä käsitys . Yli 2 000 palomiestä ja runsaat 450 ajoneuvoa on lähetetty alueelle sammuttamaan paloja. Jo parillekymmenelle alueelle Moskovan lähellä oli torstaina julistettu poikkeustila. Moskovan kaupunginjohtaja Juri Luzhkov kehotti kaupunkilaisia rauhallisuuteen ja neuvoi riskiryhmiin kuuluvia pysymään sisällä tai ulos mennessään hengittämään kostutetun kankaan läpi. Erityisesti lapsia ja raskaana olevia naisia kehotettiin pysymään sisällä ja pitämään ikkunat ja ovet suljettuina. Nämä haitat eivät siis johdu niinkään Moskovan paloista, vaan sen länsipuolella olevista metsäpaloista. Finnairin Pietarin-koneen oli aamupäivällä käännyttävä takaisin Helsinkiin, mutta iltapäivän kone kuitenkin pääsi perille. Bush kiirehti heti tapahtuneen jälkeen kertomaan olevansa helpottunut siitä, että Karzai selvisi salamurhayrityksestä vahingoittumattomana. Vain muutamaa tuntia aiemmin Afganistanin pääkaupungissa Kabulissa räjähti voimakas autopommi, joka surmasi tai haavoitti kymmeniä ihmisiä. Torstaina ei Venäjän puolelta kuitenkaan tullut tietoja uusista paloista. Ruotsiin levisi torstaina iltapäivällä metsä- ja turvepalojen aiheuttamaa savua lähinnä ValkoVenäjän ja Baltian suunnista. . syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 Pommiräjähdys tappoi Kabulissa Presidentti Karzai selvisi murhayrityksestä KABUL . 15 hengen ryhmä kiipesi muurin yli lähetystön alueelle tiistaina ja kertoi haluavansa päästä Etelä-Koreaan. Sen enempää Saksan kuin Kiinankaan viranomaiset eivät kertoneet julkisuuteen, miten tilanne päätettiin ratkaista. Koulut ja virastot toimivat silti. Hiilimonoksidi- eli häkämäärät saattavat lähipäivinä nousta 60 prosenttia yli normaalin. Lähiaikoina selviää, saammeko tämän johdosta uusia turval- lisuusohjeita, Tikka sanoi. Sen sijaan kansainvälisten rauhanturvajoukkojen jäseniä ei haavoittunut iskussa. Kymmenet poliisit tutkivat tapahtumapaikalla pahasti vaurioitunutta taksia, jota epäiltiin pommin sijoituspaikaksi. Lisäksi seurusteluaikana Ljudmilalta vei puolitoista vuotta saada selville, mitä aviomiesehdokas oikein tekee työkseen. Kaiken lisäksi tälle kotityrannille on mahdotonta laittaa ruokaa. Hänellä on kaksi perussääntöä: ?Naisen on kotona tehtävä kaikki työt. Etelä-Korean jalkapalloliiton johtaja ja Hyundai-yritysjätin perustajan poika Chung Mong Joon ilmoitti torstaina asettuvansa ehdolle tulevissa presidentinvaaleissa. Chung, 50, kertoi ilmoittavansa asiasta virallisesti syyskuun 17. päivänä. Torstaina ei vielä kuitenkaan ollut tiedossa, oliko ministeriö tarkoitettu pommin kohteeksi. Lehtikuva/Reuters/Zainal Abd Halim Poliisi epäilee al-Qaedaa Myöskään pommin asettajasta ei ollut varmaa tietoa, mutta poliisiviranomaiset pitivät Osama bin Ladenia ja al-Qaeda-terroristeja vahvimpana epäiltynä. Pommi-iskussa haavoittuneiden joukossa oli useita tiedotusministeriön työntekijöitä. Osaston päällikkö majuri Ari Tikka kertoi Kabulista, ettei suomalaisia ole toistaiseksi pyydetty apuun. . Mahdollisesti kymmeniä ihmisiä kuoli ja aineelliset vahingot muodostuivat melkoisiksi. mukaan henkensä menetti 25 ihmistä ja toistasataa haavoittui. Räjähdys sattui vilkkaalla liikealueella lähellä tiedotus- ja kulttuuriministeriön rakennusta hieman ennen kolmea iltapäivällä paikallista aikaa. Chung on toiminut kansanedustajana jo neljä kautta. STT?Reuters Israelin poliisi esti autopommi-iskun JERUSALEM . Näkyvyys laski välillä jopa alle 200 metrin. Parisataa metsä- tai turvepaloa raivosi torstaina Moskovan ympäristössä. Tyttäriään presidentti ilmeisesti kohtelee pehmeämmin kuin vaimoaan. Israelin poliisi pysäytti torstaina Pohjois-Israelissa palestiinalaismilitanttien pakettiauton, johon oli lastattu 600 kiloa räjähteitä, Israelin radio kertoi lainaten poliisilähteitä. Virallinen kuolleiden lukumäärä oli 15, Kabulin television Västeråsin kaappausepäilty valittaa vangitsemisesta TUKHOLMA . Metsä- ja turvepalojen savu pimensi torstaina Moskovan taivaan niin pahasti, että jopa Kremlin tornit häipyivät ajoittain näkyvistä. Ikkunoiden eteen pyydettiin ripustamaan kosteita lakanoita. Savu tunkeutui sisälle rakennuksiin ja metroasemille. Tapahtumapaikalla oli runsaasti verta ja romua. Poliisin tietojen mukaan pommeja oli kaksi, joista ensimmäinen oli kiinnitetty polkupyörään ja toinen autoon. BBC:n kirjeenvaihtajan mukaan tilanne oli jo valmiiksi jännittynyt, sillä turvallisuusjoukot olivat parin viime päivän aikana purkaneet useita pommeja. Myös räjähdyksen jälkeen poliisi ja turvallisuusjoukot murtautuivat alueelle pysäköityihin autoihin varmistaakseen, ettei niissä ole lisää pommeja. Euroopan eliitti kokoontui Aznarin tyttären häihin MADRID . Presidentin seurueessa ollut Kandaharin kuvernööri Gul Agha Sherzai sekä yksi henkivartija haavoittuivat tulituksessa. Toisten tietojen mukaan välikohtauksessa kuoli kolme ihmistä, jotka olivat ilmeisesti hyökkääjiä. Karzai oli Kandaharissa osallistuakseen veljensä hääjuhlaan, ja silminnäkijöiden mukaan hän suhtautui välikohtaukseen rauhallisesti. Väkivalta Afganistanissa yltyi torstaina, kun presidentti Hamid Karzai yritettiin murhata ja Kabulissa räjähti voimakas autopommi, joka surmasi tai haavoitti jopa kymmeniä ihmisiä. Britannian yleisradioyhtiön BBC:n mukaan Karzain autoa kohti ammuttiin kaksi laukausta, jolloin presidenttiä vartioivat amerikkalaissotilaat vastasivat tuleen. Finnair pyrkii lentämään perjantain vuoronsa normaalisti. Myös muiden lentoyhtiöiden koneita laskeutui Pietarin sijasta Helsinki-Vantaan kentälle. Venäjän ilmatieteen laitokselta kerrottiin, ettei muutosta säähän ole odotettavissa muutaman lähipäivän aikana. Savu tuntui myös Helsingin seudulla Venäjän puolen metsäpalot rajan pinnassa toivat torstaina voimakasta savun hajua KaakkoisSuomeen sekä itäiselle Uudellemaalle ja lopulta torstai-iltana myös Helsingin seudulle. Kaakkois-Suomen pelastusviranomaisten kello 17:n aikaan tekemä palolento paljasti, että rajan pinnassa oli savun takia huono näkyvyys. Viranomaisten mukaan sillä ei kuitenkaan ole vaikutusta terveisiin ihmisiin. Suurin osa Moskovan ympäristössä riehuvista tulipaloista on syttynyt huolimattoman tulenkäsittelyn seurauksena. Samanlainen savusumu leijui torstaina myös Pietarissa. Sieltä savu on kulkeutunut Itämeren yli Ruotsiin, kertoi tutkimuspäällikkö Göran Nordlund Ilmatieteenlaitoksen ilmanlaadun tutkimusyksiköstä torstaina. Ruotsin savu- ja hiukkashaitat eivät näillä näkymin ole leviämässä ainakaan Etelä-Suomeen. . Suuri katastrofi on vältetty, Pohjois-Israelin alueen poliisin komentaja Yaacov Brorowsky sanoi. STT?AFP?DPA?Reuters. Tunnen, että hän tarkkailee minua jatkuvasti ja valvoo, että teen oikeita päätöksiä, Putina valittaa. Alueen viranomaiset määrättiin valmiustilaan. Poliisi pysäytti kaksi epäilyttävältä vaikuttanutta autoa tiesululla Länsirannan alueen ja Israelin rajalla lähellä Binyaminan kaupunkia, 60 kilometriä Tel Avivista pohjoiseen. Luonnollisesti myös Espanjan kuningas Juan Carlos ja kuningatar Sofia kunnioittavat tilaisuutta läsnäolollaan. Poliisi räjäytti pommin, joka oli kiinnitetty pakettiauton polttoainetankkiin. Yhdysvaltain presidentti George W. Vaalit järjestetään joulukuussa. Euroopan seurapiirien kerma sekä koko tukku huippupoliitikkoja kokoontui torstaina Espanjan pääministerin Jose Maria Aznarin tyttären, Anan, häihin Escorialin luostarikaupunkiin Madridin kupeeseen. Häävieraihin lukeutuivat muun muassa Britannian pääministeri Tony Blair ja Italian pääministeri Silvio Berlusconi. Vihkimisen toimittaa Espanjan katolisen kirkon päämies. Ana, joka on 20-vuotias opiskelija, menee naimisiin 31-vuotiaan Alejandro Tarik Agagin kanssa, joka on Aznarin keskustaoikeistolaisen PP-puolueen nuoren kaartin huippunimiä. STT?AFP Savusumu peitti Moskovan ja Pietarin ?Vladimir Putin on sovinisti ja kotityranni? STT?AFP STT?DPA?Itar-Tass MOSKOVA . Ne ovat levinneet Ruotsiin maamme etelä- ja länsipuolelta, ja korkeintaan Pohjanmaalla voi esiintyä heikkoja savu- ym. Ruotsissa lentokoneen kaappauksesta epäilty 29vuotias mies valittaa oikeuden maanantaisesta päätöksestä vangita hänet tutkinnan ajaksi, hänen asianajajansa Nils Uggla kertoi torstaina. Asianajajan mukaan syyttäjä ei ole ottanut kantaa mahdolliseen lentokonekaappauksen valmisteluun vaan ainoastaan aserikokseen. Saksan ja Kiinan viranomaiset kertoivat torstaina päässeensä ?positiiviseen. Oletettavaa kuitenkin on, että pohjoiskorealaiset saisivat lähteä Kiinasta jo pian. Hallituksen edustaja kertoi uutistoimisto AFP:lle, että räjähdyksessä ?kuoli jopa 30 ihmistä ja 50 loukkaantui?. Israel aloitti heti autossa olleiden militanttien etsimisen. . Hän muistutti myös, ettei epäiltyä ole tuomittu moniin vuosiin eikä hänen vangitsemiselleen siksi löydy perusteita. Aiemmissa vastaavissa tilanteissa turvapaikanhakijat ovat päässeet Etelä-Koreaan jonkin kolmannen maan kautta. STT?AFP Lehtikuva/Reuters/Romeo Ranoco Räjähdys sattui vilkkaalla liikealueella Kabulin keskustassa. Lisäksi pariskunta on loppujen lopuksi useimmista asioista samaa mieltä, Putina lisää. Koululaisia puukottaneelle syyte tapon yrityksestä SOUL . Etelä-Korean poliisi sanoi torstaina tutkivansa tapon yrityksenä tapausta, jossa ilmeisesti häiriintynyt mies puukotti kymmentä koululaista hyökättyään koululle ruokatunnilla. Poliisitutkinnan jälkeen tapaus etenee syyttäjän käsiteltäväksi. Asiantuntijat arvostelevat viranomaisia siitä, että mies aiotaan viedä oikeuteen vaikka hän kaikesta päätellen kärsii vakavista mielenterveysongelmista. Kukaan puukotusten uhreista ei kuollut, mutta kaikki joutuivat leikkaukseen ja kolme lapsista oli torstaina tehohoidossa. STT?AFP STT?Reuters?AFP Presidentti Hamid Karzai suhtautui välikohtaukseen silminnäkijöiden mukaan rauhallisesti. SÄHKEET Lehtikuva/Reuters/Alexander Natruskin Sankkaan savusumuun häipyi Moskovan Punainen torikin. MOSKOVA . Hän ei kuitenkaan pitänyt todennäköisenä, että räjähdys aiheuttaisi muutoksia Suomen osaston toimintaan. Kabulissa on tällä hetkellä 35 suomalaista rauhanturvaajaa. Suomen osasto sijaitsee noin kymmenen kilometrin päässä räjähdyspaikasta. Räjähdyksen silminnäkijät kertoivat useiden rakennusten vaurioituneen. Autoissa olleet palestiinalaiset onnistuivat pakenemaan paikalta toisella autoista. Svean hovioikeus käsittelee valitusta aikaisintaan perjantaina. Ruotsalaismies pidätettiin viime viikolla, kun hän yritti kuljettaa käsiaseen lentokoneeseen Västeråsin lentokentällä. STT?TT Saksa ja Kiina sopuun lähetystöön paenneista PEKING . eikä se ole kovinkaan edistyksellinen. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. ja ?naista ei saa kehua, tai hän menee piloille?, Putina kertoi elämänkerran kirjoittaneelle toimittajalle Oleg Blotskille. Putinan mukaan hänen miehensä menneisyys KGB:n vakoilijana ei myöskään ole helpottanut pariskunnan suhdetta. . Nykyisen presidentin Kim Dae Jungin kausi päättyy helmikuussa, ja perustuslaki sallii vain yhden presidenttikauden. Chungia pidetään vahvana ehdokkaana presidentiksi etenkin Etelä-Korean menestyttyä jalkapallon MM-lopputurnauksessa kesäkuussa, ja hänen mahdollisesta ehdokkuudestaan arvuuteltiinkin kuukausia. Paikalla oli myös kansainvälisten rauhanturvajoukkojen partioita. Suomalaisia ei mukana Afganistanissa olevat suomalaiset rauhanturvaajat eivät torstaina osallistuneet pommi-iskun tutkintaan tai raivaustöihin
Vuoden elokuvatuottajan valitsee Suomen elokuvatuottajien keskusliiton jäsenistö. Arto Niemisen kirjoittama ja Jarmo Hämerannan ohjaaman näytelmän näki hieman runsas 2 000 katsojaa. Mies oli koonnut ympärilleen joukon komeasti soittavia miehiä ja liki yhtä suuren joukon komeita naisia. Eivätkä nämä jo Roxy Music -yhtyeen levyjen kansista ?tutut. Toki näköestepaikoille pääsi vaivaisella 55 eurolla. Mutta Ferryn keikka oli kyllä hintansa väärti. Saaristo itse on tyytyväinen siihen, että esitys otettiin erinomaisesti vastaan. . Ihmiset haluavat nähdä samalla kertaa paljon ja monipuolista taideharrastajien osaamista. Sinisen talon näyttelyssä on mukana esittelemässä osaamistaan neljännes noin sadasta Salon Seudun Taideharrastajat ry:n jäsenestä. Tosin heiltä sujui myös tarvittaessa, eritoten miespuolista katsojakuntaa viihdyttäneet tanssit. Puolentoista tunnin mittainen keikkaseitti oli täyttä asiaa. Kuluvan vuoden aikana salonseutulaiset taideharrastajat ovat käyneen joukolla mm. Tyylitietoinen ja charmantti ex-Roxy Music -laulaja houkutteli Helsingin Kulttuuritalolla vajaan salillisen yleisöä. Ehkä syynä tähän vajaatäyttöön olivat lippujen hinnat. Onneksi me saimme sopivasti Salo-päivän aikaan näyttelymme Siniseen taloon. Samalla näytelmä oli Provinssin historian toistaiseksi suurin menestys. Arto Niemisen ohjauksessa Suomusjärveläisen SuoNäppien Mies joka ei osannut sanoa EI -hupaili keräsi noin 1500 katsojaa. Harmi vain, että joku suomalaisyleisöstä pilasi Rosie Thomasin intiimin keikan ulvomalla kerta toisensa perään kesken kappaleiden! Veli-Matti Henttonen Bryan Ferry panostaa keikoillaan paitsi omaa tyyliin niin myös naiselliseen kauneuteen ja näyttävyyteen.. Uusimmalta, tänä vuonna ilmestyneeltä Frantic-levyltä kuultiin mm. Eeva Kilven, Reino Helismaan, Einari Vuorelan, Aulikki Oksasen ja Larin-Kyöstin teksteistä ja Justeerin musiikista. Esitys kestää noin tunnin. Periaatteena on se, että jokainen, joka tuo töitään, saa niitä myös esille. Viime vuonna Kultaisen kelan sai Timo Koivusalo elokuvastaan Rentun ruusu. Bryan Ferry on aito dandy Brittikonkari hurmasi esiintymisellään suomalaiset SSS?Veli-Matti Henttonen Fryan Ferry ja 11-miehinen ja -naisinen yhtye Helsingin kulttuuritalolla 4.9. Esitys sai positiivista palautetta erityisesti puvustuksesta ja maskeerauksista. Kiikalassa näyteltiin naisvoimin Kiven Seitsemän veljestä. Elämän äidit kertoo Jamalin niemimaalla Länsi-Siperiassa elävän nenetsiperheen elämästä vuosina 1992?2001. Esitystä on kysytty edelleenkin, ja eritoten viime viikonvaihteessa pidetyn Kemut-tapahtuman jälkeen, jolloin Kiikalan Kipinät esitti vielä kertaalleen tämän Juhani Vilanderin ohjaaman näytelmän. Kirakkaan osui sadeviikko Perniön Kirakassa on linjaa reivattu rohkeampaan suuntaan parina viime vuotena. Mies on vihdoinkin kivunnut siihen asemaan arvostettuna muusikkona, jonka tekemisiä kunnioitetaan laajemminkin. Green on viime aikoina soitellut Ferryn lisäksi mm. Mies osoitti olevansa livenä juuri niin tyylikäs dandy, kuin minkälainen kuva hänestä on muodostunut hänen 70-luvulle saakka ulottuvaa uraa seuratessaan. Ferry tarjosi paitsi nähtävää myös kuunneltavaa. Paimjo numme suutarin 21 esitystä olivat periaatteessa kaikki loppuunmyytyjä. Saariston urakoima käännös saatetaan kieliasun tarkistuksen jälkeen syksyn myötä kirjalliseen muotoon. klo 18. SSS Kirsi Höglund Riitta Vasenkarin (oik.) oppilaat Heikki Salomaa, Anna-Liisa lehtosaari ja Laila Vähälä ovat lausumassa runoja Salo-päivien aikaan kaupungin valtuustosalissa. Aki Kaurismäki on Vuoden elokuvatuottaja SSS?STT Taideharrastajat Sinisessä talossa SSS?Veli-Matti Henttonen Salon seudun taideharrastajilla on pulma. Elokuva on TV2:n Dokumenttiprojektin ja Giro Filmin yhteistuotanto SSS?STT Von Otter laulaa Lahdessa Lahden Sibeliustalossa iloitaan ensi keväälle vahvistetusta tähtivierailusta. Mukana oli mm. Sir Paul McCartneyn ja Van Morrisonin kanssa niin näiden tuoreimmilla levyillä kuin keikoillakin. Vaan moniko salonseutulainenkin muistaa, että siitä on vain muutama vuosi, kun Green keikkaili Suomessa suomalaismuusikoista kootun ryhmän kanssa. Kyseissä kokoonpanossa, joka ennätti harjoitella Salon seudulla kerran ennen keikoille lähtöään, soitti alkuvuodesta 1999 mm. rumpali Kaj Schneider. Niin pieni on maailma. Tuntematon lämmittelijä Konsertissa kuultiin lisäksi amerikkalainen Rosie Thomasia. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Maailmankuulu ruotsalainen mezzosopraano Anne Sofie von Otter esiintyy Lahdessa Radion Sinfoniaorkesterin solistina ensi helmikuussa. Von Otter on kiertänyt maailman suuret oopperatalot ja tunnetuimmat musiikkifestivaalit sekä tehnyt isoja kiertueita Euroopan lisäksi Japaniin ja Yhdysvaltoihin. Pelko siitä, että näytelmä olisi ollut jollakin tavalla pyhäin häväistystä, oli turha, Saaristo toteaa tyytyväisenä. Simpauttaja hauskuutti Vuohensaaressa Salon Vuohensaaressa esitetty Simpauttaja oli kesän toinen yleisömenestys. Somerniemen musiikkiteatterin toista kesää esittämän vahvasti musiikkipitoisen näytelmän ohjasi Minna Liettyä-Tyni. Liettyä-Tyni lupaa nyt, ettei viulunsoittaja enää ensi kesänä kipua katolle ainakaan Somerniemellä. Ensi-iltaan 5. Suomalainen elokuva tunnetaan muualla maailmassa pitkälti Akin mestarillisten teosten kautta, SEK muistuttaa. Elokuvatuottajien mukaan Mies vailla menneisyyttä -filmi osoittaa, että perisuomalaisen miehen tarina koskettaa katsojaa. . Ari ?Pätkä. naiset olleet (yksinomaan) mitään koristeita, vaan myös taitavia muusikkoja tai laulajia. Hannele Moilasen ohjaama näytelmä sai paljon positiivista palautetta, kuten sauvolaisesitysten kohdalla on ollut useampina vuosina tapana. H.C. Tämä oli suomusjärveläisten mukaan hyvä alku uudelle Tyrynmäen teatterille. Andersenin sadun pohjalta toteutetun näytelmän näki runsas 800 henkeä. Tl. Runotilaisuus pidetään Salon kaupungin valtuustosalissa lauantaina 7.9. Aiempina vuosina Suomusjärvellä on totuttu noin tuhannen hengen yleisöihin. Liki saman verran yleisöä kuin Suomusjärvellä eli 1500 katsojaa kävi Somerniemellä seuraamassa Viulunsoittajaa katolla. Toki Ferry olisi joukkoineen voinut soittaa ainakin saman verran enemmän miehen omaa ja RMmateriaalia tason siitä piiruakaan laskematta. Konsertissa kuultiin vahvoja näyttöjä Ferryn kyvystä tehdä omaa tyylikkään persoonallista musiikkia sekä lainoja, joista mies niin ikään taikoo itsensä näköisiä ja oloisia tulkintoja. Suomen elokuvatuottajien keskusliitto SEK jakoi palkinnon torstaina Rakkautta & Anarkiaa -festivaalin tiedotustilaisuudessa Helsingissä SEK antoi Kaurismäelle tunnustuksen hänen Mies vailla menneisyyttä -elokuvastaan. 6.-8.9. Vuoden 2002 elokuvatuottajaksi on valittu Aki Kaurismäki. Wirran ohjaaman satuklassikon näki lähes 1 300 katsojaa. syyskuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 13 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi SÄHKEET Elämän äidit voitti Irkutskissa ja Siperiassa Markku Lehmuskallion ja Anastasia Lapsuin ohjaama dokumenttielokuva Elämän äidit voitti pääpalkinnon Baikalin kansainvälisillä dokumentti- ja opetuselokuvien festivaaleilla Irkutskissa. Tapahtuma päättyi viime viikonloppuna. Elokuva voitti pääpalkinnon myös keskiviikkona päättyneillä Venäjän antropologisten elokuvien festivaaleilla Salehardissa Siperiassa. Seitsemän esitystä houkutteli paikalle noin 400 hengen yleisöä. Esityksessä on mukana kymmenen Riitta Vasenkarin ohjaamaa runopiiriläistä. Elämä on ihanaa, kun sen oikein oivaltaa... Hän on ollut mukana mm.Badlands: A Tribute to Bruce Springsteen's Nebraska -levyllä. Rosie on myös kunnostautunut stand-up koomikkona ja hänen alter-egonsa "Sheila" on viihdyttänyt klubiyleisöjä jo muutaman vuoden ajan. Tyylikkään herrasmiehen näki ja kuuli pulittamalla pieneltä tuntuvan eurosumman 70 euroa, mutta joka vanhoiksi markoiksi muutettuna onkin jo melkoinen rahasumma. Runsas 400 vanhaa markkaa taitaa olla alan uusi Suomen-ennätys. Palkinto on tunnustus arvostetulle tuottajakollegalle. Nyt kuudetta kertaa jaetun palkinnon, ?Kultaisen kelan?, luovutti SEK:n puheenjohtaja Johannes Lassila. Palkintoperusteissa todettiin, että Aki Kaurismäki on yli 20 vuoden aikana käsikirjoittanut, ohjannut, tuottanut ja leikannut 30 elokuvaa. . Somerniemen esitykset olivat kesä huomioiden osin säiden armoilla. Somerniemellä sataa ropsahti aina ennen esityksiä, jos kohta vain kerran usvamainen sade häiritsi itse näytöstä. Teatteri Puutaivaan Halikon Vaskiolla esittämä Ronja Ryövärintytär oli teatterin historian toiseksi suurin yleisömenestys. Nyt täl- Veli-Matti Henttonen Liisa Halonen (vas.), Irma Lahti ja Pekka Härmä ovat aktiivisia taideharrastajia, joiden töitä on myös mukana viikonvaihteen ajan Sinisessä talossa esillä olevassa taideharrastajien yhteisnäyttelyssä. laista vapaata tilaa ei löydy. . Salon alueen kesäteattereille kesä oli yksi menestyksekkäimmistä. Eniten yleisöä veti Paimiossa esitetty Aleksis Kiven klassinen näytelmä Nummisuutarit, jonka näki museomäellä runsaat 5 000 kesäteatterin ystävää. Näyttelyä on oikein toivottu. Salon Teatterin toteuttamaa esitystä kävi katsomassa yli 4000 katsojaa. Esityksen ohjasi ja käänsi murteelle Pekka Saaristo. Koskella satoi Kosken Nuorisoseuran esittämän satunäytelmä Koivuhiiri ja päästäinen ensi-illan aikaan oikein kunnolla. Taide vaatii veronsa, näytelmän ohjannut pitkäaikaiskirak- kalainen Jukka Päivärinta tiivistää hymähtäen Kirakan kesän. Sauvon kesäteatteri palasi kartanosta takaisin Lautkankareelle ja esitti liki pitäen uuden ryhmän kanssa Paimentyttö ja nokikolari näytelmän. jo mainittujen Dylan-lainojen lisäksi komeasti soinut Cruel. Paitsi laulajana niin myös kosketinsoittajana keikalla kunnostautuneen Ferryn taustajoukot olivat siis kaikilta puolin erinomaiset. Entuudestaan tuntematon amerikkalaislaulajatar tulkitsi yhdessä kitaristin kanssa omia pienimuotoisia rauhallisia laulujaan. Aivan tuiki tuntematon Thomas ei kuitenkaan ollut tarkkakorvaisimmille musiikkidiggareille. Määristä voidaan sitten jo keskustella. Taideharrastajien yhdistys on jat- kanut omalta osaltaan taiteeseen tutustumista. Tämä tapahtuu konkreettisesti näyttelyissä vierailemalla tai sitten omalle väelle kursseja järjestäen. 2002. Lämmittelijänä Rosie Thomas. KONSERTTI Laulaja Bryan Ferry, 57, suoritti keskiviikkona Helsingissä Suomen-debyyttinsä. -esitys on koottu mm. heinäkuuta uskaltautui kuitenkin seitsemän rohkeata. Nihkeän alun jälkeen tämän Elina Mölsän ohjaaman EskoPekka Tiitisen tekstiin perustuvan näytelmän näki vajaat 1 000 katsojaa. Salo-päivänä on mahdollista kuulla runoja virallisessa paikassa, kun Salon kansalaisopiston lausuntapiiri esittää runoja rakkaudesta ja luonnosta kaupungin uusitussa valtuustosalissa. Tämä korvaa paljon, Irma Lahti taideharrastajien yhdistyksestä kertoo ja jatkaa: . Ja kuten kulttuurin tekemisessä niin usein on tapana, tästä määrästä valtaosa on naisia. Sinisen talon juhlasalissa on esillä sunnuntaihin saakka maalauksia, keramiikkaa ja posliinia. Tässä kuten muissakin hänen elokuvissaan on aina sydän mukana. Tällaisia lauluja olivat mm. Tukholmassa. Loppuvuodesta on vielä tarkoitus tutustua yhteen erikoisnäyttelyyn jossain päin Suomea. * Salon Seudun Taideharrastajat ry:n näyttely Sinisessä talossa on avoinna pe-su. Näytelmän teki erikoiseksi se, että se esitettiin Paimion murteella nimellä Paimjo numme suutari. Hän ryhtyy toimeen kun hänellä on jotain kerrottavaa ja lopputuloksena on aina ollut vaikuttava elokuvaelämys, SEK arvioi. Aiemmin Salon keskustasta löytyi mukavasti tyhjää liiketilaa, jonka saattoi saada edullisesti pieneksi ajaksi näyttelytilaksi. Näyttelyn myötä toteutuu tältä vuodelta taideharrastajien toive esitellä joukolla työnsä tuloksia kerran vuodessa. Näyttelyä ei ole jyrytetty. alkuperäinen RM-rumpali Paul Thompson sekä erinomaisesti toisiaan tukenut ja sooloissa täydentänyt kitaristikaksikko Mick Green - Chris Spedding. Aikansa kutakin Sen verran vielä Ferryn yhtyeessä soittavasta Mick Greenistä, jonka monet muistavat yhä juurensa aina 60-luvulle saakka ulottavan The Pirates -yhteen kitaristi-laulajana. Näytelmän lavastus oli yksi kesän parhaista ja siitä vastasi taiteilija Pekka Kainulainen työryhmineen. Teatteri Provinssin Rikalanmäellä esittämä Unta ja totta oli ainoa alueen kesäteatteriesityksistä, jota esitettiin sisätiloissa. Täksi kesäksi ryhmä valmisti Moliéren tekstiin perustuvan Luulosairaan. Näytelmän näki kesän likipitäen ainoalla sadeviikolla noin 1 500 katsojaa.Parhaimmillaan Kirakassa on käynyt katsomassa perinteisiä kansankomedioita noin 3 500 henkeä kesää kohden. . sellaiset upeat laulut ja esitykset kuin Boths End Burning, Love Is The Drug, Do The Strand, Let´s Stick Together, Only Love, Slave To Love ja Limbo. John Lennonilta jo aikanaan Roxy Musicillekin napattu Jealous Guy, Dylan-laulut Don´t Think Twice, It´s All Right ja It´s All Over Now, Ba- by Blue ja vanha Amerikan-iskelmä Smoke Gets In Your Eyes. Miehen omalta soolouralta ja RM-arkistoista oli tuoreeseen soolosettiin löydetty mm. Esityksiä oli kuusitoista. Heikki Turusen tekstiin pohjautuvan näytelmän ohjasi ja dramati- soi Tarja Saikkonen. Aki Kaurismäen tapa tehdä elokuvia on ihailtava. Anne Sofie von Otter tulkitsee Lahdessa Mahlerin Kindertoten-liedejä. SSS?STT Salo-päivillä runoja kaupungin valtuustosalissa SSS-arkisto Pekka Saaristo ohjasi Paimioon Paimjo numme suutari -näytelmän. SSS-arkisto Lasse Virtanen (oik.) ja Jyrki Rämö työstämässä Vuohensaaren kesäteatterissa nähdyn Simpauttajan lavasteita. Passeli kesä suomalaisille kesäteattereille Yleisö löysi hyvin Salon alueen teattereihin SSS?Veli-Matti Henttonen M ennyt kuiva kesä oli hyvä kesäteattereiden kannalta
syyskuuta 2002 14 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Olen tyytyväinen myös siitä, että sain jaettua peliaikaa tasaisesti, kommentoi Dettmann ottelun jälkeen. Viime vuonna hän johti Saksan EM-neloseksi ja nyt selvästi maan parhaaseen saavutukseen MM-koripallon historiassa. Dettmannin 12-miehisestä joukkueesta peräti 11 pelaajaa vietti kentällä vähin- tään 12 minuuttia, eikä yksikään avainpelaaja pelannut enempää kuin 26 minuuttia (Ademola Okulaja). Samalla tenniskentät saivat uuden punaisen päällysteen. . Tarvetta uusille suorituspaikoille on ollut. . teki 17 ja Okulaja 15 pistettä. Lauantaiksi aiottu Venäjän ja Irlannin välinen jalkapalloilun EMkarsintaottelu on vaarassa peruuntua Moskovan seudulla riehuvien metsä- ja turvepalojen vuoksi, Venäjän jalkapalloliitto tiedotti torstaina. Kun USA hävisi Argentiinalle, ja toisessa jatkolohkossa Jugoslavia kukisti Turkin (110?78), ja Espanja löi Brasilian (84?67), muotoutui puolivälieräparien joukkoon mm. Yhdysvaltain NBA ammattilaiset taas ehkä muutamia viikkoja. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Hyvä alku riitti murtamaan venäläisten selkärangan. Finaalissa ovat mukana ainakin moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen sekä kaksi naiskeihäänheittäjää. Ennen kahta viimeistä GP-kilpailua keihäsnaisista finaalipaikassa ovat kiinni Mikaela Ingberg ja Taina Kolkkala. Saksalaisista unelmapelin pelasi vasta 20-vuotias Misan Nikagbatse, joka nähtiin kesäkuussa Helsingissä maaottelussa Suomea vastaan. Nikagbatse rankaisi venäläisiä 17 pisteen edestä, vaikkei ollutkaan kentällä kuin 12 minuuttia. Nyt toisen matka katkeaa jo puolivälierävaiheessa. Suomalaisittain mielenkiinto puolivälierissä kohdistuu Saksaan ja sen vastustajaan. ManU:n ja maajoukkueen kippari palasi tehtäväänsä Englannin MM-avaukseen Ruotsi vastaan kesäkuun alussa. SSS?STT Urheilupuisto sai uudet pienpallokentät SSS?Paul Lipiäinen Salon urheilupuiston liikuntapaikkojen tarjonta on jälleen lisääntynyt, kun alkuviikosta käyttöön otetut uudet pienpallokentät saivat viimeisen silauksensa. Salohallin ja vanhojen massakenttien viereen on noussut kaksi uutta tennis- ja koripallokenttää. Vuoro kestää puolitoista tuntia ja on edelleen toki ilmainen. Tällä hetkellä TPS pyrkii kahden ykkösen vuoden jälkeen paluuseen jalkapalloliigaan pitkälti omin kasvatein. SSS?STT Moskovan metsäpalot uhkaavat EM-karsintaottelua Lehtikuva/Reuters/Mike Blake New Orleans Hornetsin NBA-ammattilainen Baron Davis makasi kentällä reporankana joukkuetoveri Michael Finleyn ihmetellessä, kun Juan Ignacio Sanchezin Argentiina voitti lyömättöminä pidetyt jenkit. USA tai Jugoslavia ulos puolivälierissä SSS?STT Torstai-aamun tulokset tekivät kaikkiaan MM-turnauksen puolivälieristä äärimmäisen mielenkiintoiset. Tästä syystä suomalaiset kuulantyöntäjät ovat voineet taloudellisesti kannattavammin kilpailla kotimaassa, eivätkä ole usein osallistuneet kansainvälisiin GP-kilpailuihin.. eikä Saksan joukkueenkaan. Toki pelkkä asfaltti olisi tullut halvemmaksi, mutta Pleksipave on monikäyttöinen ja helppohoi- Kuntateemana Muurla torstaina 19.9. Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista muurlalaisista ja käsitellään Muurlan ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. toinen. syyskuuta Pariisissa. Alla on normaali asfaltti, mutta päällimmäisin kerros on kumiseoksista Pleksipave-päällystettä. Dettmannin mukaan tavallinen ihminen ilman ylisuurta egoa . Jaossa olevasta kultapotista kamppailee neljä urheilijaa. Kauden kaikki kuusi aiempaa liigan osakilpailua voittaneet kamppailevat Berliinissä keskenään 50 kultakilon täysosumasta. Voittamattomia ovat toistaiseksi marokkolainen 28-vuotias maailmanmestari ja maailmanennätyksen haltija Hicham el Guerrouj miesten 1500 metrillä, Dominikaanista tasavaltaa edustava 25-vuotias maailmanmestari Felix Sánchez miesten 400 metrin aitajuoksussa, Yhdysvaltain 26-vuotias olympiavoittaja ja maailmanmestari Marion Jones naisten 100 metrillä sekä yllättäen meksikolainen ovat koululaiset. Heidän ainoa heikkoutensa oli, ettei heillä ollut minkäänlaista joukkuepuolustusta, arvioi Argentiinan tähti Emanuel Ginobelli itse asiassa tulevia pelikavereitaan. Ginobelli on varattu menestyksekkääseen NBA-seuraan San Antonio Spursiin ensi kaudeksi. Argentiinan maajoukkue oli harjoitellut yhdessä ennen Indianapolisin MM-turnausta yli vuoden. Myös Samuli Vasala olisi päässyt kovatasoiseen 5 000 metrin kisaan, mutta joutui kuumesairauden takia jättämään juoksun väliin. Parviaiselle ja Haataiselle Berliini on kauden päätöskisa. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Argentiina mursi USA:n ylivoiman Haarala siirtymässä Hollantiin NBA:n ammattilaisille ensimmäinen tappio kymmeneen vuoteen Kimmo Kontio Lohduttomista talousvaikeuksistaan ja myös taantuvasta jalkapallostaan tunnettu Argentiina on toki ollut ennekin kova koripallomaa. Siksi ei ole liioiteltua puhua jopa suuremmasta käänteestä koripallon historiassa kuin 30 vuoden takaisessa Neuvostoliiton voitossa Yhdysvalloista Münchenin olympiakoripallossa. Argentiinalaiset todistivat, että näyttävistä yksilösuorituksistaan tunnettu laji on sittenkin pohjimmiltaan joukkuepeli. Etenkin ensimmäisellä neljänneksellä USA pelasi kuin hidastetussa filmissä. Saksa rykäisi ensiminuuteilla 20?3-johdon, josta se ei enää luopunut. . Seuran odotetaan julkistavan suomalaisen laitahyökkääjän siirto jo perjantaina. Sopimus on tiettävästi 2+2-vuotinen. Haaralan, 21, siirtyminen hollantilaisseuraan on mahdollinen, sillä hänen sopimuksensa HJK:n kanssa päättyy lähikuukausina. Heerenveenin paidassa pelaavat suomalaisammattilaisista myös Mikat Nurmela ja Väyrynen. SSS?STT toissa puolet päätyi koriin, kun USA:n vastaava prosentti oli vain 38. Aston Villan manageri TPS:n vieraaksi NBA-pelaajien katsottava peiliin USA:n tehopelaajan, ottelussa 22 pistettä tehneen Paul Piercen mukaan edes maailmanmestaruus ei voisi pyyhkiä ensimmäisen USA:n ammattilaisista kootun joukkueen häpeää pois. Loppuminuuteilla NBA-tähdet yrittivät epätoivoisesti pommittaa kolmen pisteen heitoilla Argentiinan korirengasta. . Se on samalla myös ainoa tenniksessä hyväksytty virallinen keinoalusta, joten täällä voidaan tarvittaessa pelata aivan virallisiakin otteluita, Salon kaupungin liikuntapaikkamestari Urpo Sorsa kertoo. Hintaa uusille kentille tuli 195 000 euroa. . Alusta sopii erinomaisesti myös salibandyn peluuseen, kunhan vain laidat saadaan, Sorsa Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 12.9. Liiton pääsihteeri Vladimir Radionov sanoi, että ottelun siirtämistä on harkittava, jos savu estää Irlannin maajoukkuetta saapumasta Moskovaan torstai-iltana. Näkyvyys Moskovan ympäristössä oli niin heikko, että lentoliikenne seudun kansainvälisillä lentokentillä keskeytyi aamupäivällä. Palojen sammutustöitä hankaloittaa kuivuus. Vanhat asfalttipintaiset tenniskentät jäivät uuden jäähallin alle, joten uusien rakentaminen oli välttämättömyyskin. Tenniskentille täytyykin tästä lähtien varata vuoro etukäteen. Korista pääsee pelaamaan milloin vain, Sorsa kertoo. Paul Lipiäinen Joni Kuusisto ja Toni Kalevo testasivat ensimmäisten käyttäjien joukossa uusien tenniskenttien Pleksipave päällystettä.Tenniskentille täytyy tästä lähtien varata vuoro etukäteen. Kultainen liiga huipentuu SSS?STT toteaa. Pääasiallinen käyttäjäkunta ovat kuitenkin tenniksen ja koripallon pelaajat. venäläisen keihäänheiton GP-sarjaa johtavan Tatjana Shikolenkon ja saksalaisen EM-kakkosen Steffi Neriuksen. Kolme suomalaista varmoja GP-finaaliin SSS?STT Kolme suomalaista on varmistanut paikkansa yleisurheilun grand prix -finaaliin, joka käydään 14. Menetimme malttimme heidän vahvuutensa edessä, huokaisi USA:n valmentaja Georg Karl. Nöyryys ja pyyteettömyys palkittiin usein liian itseriittoisiksi moitittuja huippupalkattuja NBA-tähtiä vastaan. Suomalaisittain on mielenkiintoista nähdä miten entisen maajoukkueluotsimme Henrik Dettmannin johtama Saksa pärjää. Ainakin hänellä on vähemmän diivat pelaajat. klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Pelasimme hyökkäyksen lisäksi hyvin myös puolustuspäässä. 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Yleisurheilun grand prix -sarjan Kultainen liiga päättyy perjantaina entisen Itä-Berliinin alueella järjestettävään seitsemänteen osakilpailuun. Taylorin vierailu kestää sunnuntaihin. Aston Villan maalivahti Peter Enckelman on TPS:n jalkapallokoulun ?tuote?. sellainen huippukohtaaminen kuin Jugoslavia?USA. Ennen MM-kisoja näiden maiden uskottiin kohtaavan vasta MM-finaalissa. Tilannetta helpottavaa sadetta ei sääennusteiden mukaan ole luvassa ennen syyskuun puoliväliä. Venäjän jalkapalloliiton tiedottaja Andrei Tarabrin sanoi, että mahdollisesta ottelusiirrosta päätetään viimeistään lauantaiaamuna, kun paikalla on myös Euroopan jalkapalloliiton Uefan edustaja. SSS?STT Owen tuuraa Beckhamia Englannin kapteenina Liverpoolin kärkipelaaja Michael Owen, 22, on Englannin kapteeni lauantaina Birminghamin Villa Parkilla pelattavassa jalkapallomaaottelussa Portugalia vastaan. Owen sai jälleen tuuraajan tehtävän viime kevään malliin. Saimme hyvän alun. Erityisesti iltaisin on ollut tungosta ja päivisin etusijalla 25-vuotias Ana Guevara naisten 400 metrillä. Guevaran paras tähänastinen saavutus on pronssimitali viime vuoden MM-kilpailuissa. Suomalaisista Berliinissä kilpailevat keihäänheittäjät Aki Parviainen, Harri Haatainen, Mikaela Ingberg, Paula Huhtaniemi ja Taina Kolkkala. Sen kun keväällä vain pesee ja putsaa, Sorsa kuvaa. Tarvittaessa kentät toimivat myös muiden lajien pelipaikkana. . Se sopii pallopeleihin erinomaisesti, koska se joustaa aavistuksen. Saksan koripallon kruununjalokiveä, NBA:ssa hyvin menestynyttä 213-senttistä Dirk Nowitzkia pidetään ammattilaisena, joka jaksaa kantaa omat pelikassinsa. SÄHKEET Englannin valioliigajoukkueen Aston Villan manageri Graham Taylor saapuu lauantaina Turkuun tutustumaan TPS:n organisaatioon. Argentiinan yhteispeli näkyi ilmeni puolustuksen lisäksi suuressa koriin johtavien syöttöjen määrässä (23). Argentiinan tehokkuudesta kertoo, että joukkueen pelitilannehei- Hannu Haarala on siirtymässä kotimaan jalkapalloliigasta ja HJK:n riveistä Hollannin pääsarjan Heerenveeniin. Silti selkeä voitto 87?80 Yhdysvaltojen NBA-ammattilaista ja vielä heidän omalla kotikentällään on sensaatio. Ennen eilistä häviötä kaikki USA:n ammattilaispelaajista muodostetut joukkueet olivat 1992 Barcelonan olympiakisoista lähtien voittaneet 58 ottelua peräkkäin. Eräiden asiantuntijoiden ensimmäisen kierroksen putoajaksi ennustama Argentiina johti peliä koko ajan ja hallitsi sitä kaikilla osaalueilla. Nopeita hyökkäyksiä suosivat argentiinalaiset riistivät pallon 15 kertaa ja mursivat helposti USA:n puolustuksen. . Berliinissä järjestetään perjantaina viimeinen Kultaisen liigan osakilpailu, ja sarja päättyy perinteiseen tapaan Italian Rietissä sunnuntaina järjestettävään GP II kilpailuun. Suomalaismenestys kuluvan kauden GP-sarjassa on ollut kaikkien aikojen paras. Hänen ensiesiintymisensä nauha kädessä oli huhtikuussa Paraguayta vastaan, kun David Beckham oli loukkaantuneena. Puh. Saksa lohkonsa kolmosena saa vastaansa toisen lohkon kakkosen Espanjan. Espanja on esiintynyt MM-areenoilla vakuuttavin ottein: tästä kielii joukkueen voittosuhde 5?1 kuuden ottelun jälkeen. Monet odottavat suurella mielenkiinnolla Saksan Dirk Nowitzkin ja Espanjan Pau Gasolin yhteenottoa. Jo varmojen suomalaisedustajien lisäksi finaaliin on tyrkyllä kolmas naiskeihäänheittäjä ja miesten kuulantyönnössä Ville Tiisanoja. Miesten keihäänheitto ei tänä vuonna ole GP-sarjan ohjelmassa. Miesten kuulantyönnössä suomalaisten asemia GP-sarjassa heikentää se, että Suomi on tänä vuonna ollut maailman johtava maa huipputason kuulakilpailujen järjestäjänä. Lopputuloksen sai aikaan Saksan tavaramerkki: joukkuepeli. Kaksikon kovimmat vastustajat ovat Saksan Boris Henry, Raymond Hecht ja Björn Lange. Naisten keihäässä suomalaiskolmikko kohtaa mm. Nikagbatse, jolla on suomalaissyntyinen äiti, heitti pelitilanneheittonsa täydellisesti 6/6 ja vapaaheittonsa samalla varmuudella 4/4. Molemmat ovat maajoukkueidensa tähtiä ja tähtiä myös NBA:ssa. Venäjää vastaan Nowitzkin ei tarvinnut venyä parhaimpaansa . Myös Nowitzki . Taylor seuraa lauantaina A-nuorten ottelua TPS?PK-35 Kupittaalla
Miska Kangasniemen vartiointi jäi tilanteessa löysäksi. Suomen peli piristyi takaiskumaalin jälkeen, ja joukkue rakensi pari hyvää paikkaa heti Ruotsin osuman jälkeen. Brasilia?Espanja 67?84 5. Tshekki?Venäjä 1?3 2. Manteli 28,1a (476), toto (8-5-4): 3,26 2,32-4,67-2,87 37,34. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Pikaro Blen/Ari Moilanen 18,8, 2) Noble Brave 19,1 (206), 3) Heroine De Pitz* 18,5 (313), 4) Cindy Cool* 19,3 (61), poissa: 15. Suomi sai kyllä aikaan kohtuullisen paljon tilanteita, mutta viimeistelystä jäi vielä pahasti kesäteräinen kuva. Avauserä luisteltiin sopuisissa merkeissä, Suomen painostaessa lievästi. Uusi-Seelanti?Kiina 94?88 4. Jäähyt: 54.28 Per Gustafsson R 2 min. Jäähyt yht: Ruotsi 3x2 min, Suomi 1x2 min. Torjunnat: Stefan Liv R 7+16+9=32, Fredrik Norrena S 2+12+5=19. Tuomarit: Anatoli Saharov, Mikael Ljungqvist?Fredrik Carlman. RAVIT Lahti: Lehtikuva/Örjan Söderlund vin eteen, ja heti perään Vahalahti tykitti kovaa, mutta ruotsalaisvahti nappasi hienosti. Ottelun paras pelaaja Liv jatkoi vahvoja otteitaan läpi kolmannenkin erän. Sparco-ralli Nu SM/LC 5.10. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Puerto Rico?Angola 71?71 Voittaja: 12 K?M?K?M?M Alustava kerroin: 151,39 Voittajaveto 2 Jääkiekko, Ruotsi?Suomi Ottelun tilanne 1., 2. erä: 28.10 Jörgen Jönsson (Thomas Rhodin) 1?0. erä: 45.24 Pierre Hedin (Rhodin) 2?0. V4-kerroin: 31,26. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Erossin/Ari Moilanen 17,4a, 2) Spint Wind 17,7a (146), 3) Dolce Arioso 17,7a (183), 4) Baron Viki 17,8a (105), toto (9-8-10): 6,20 2,75-3,59-4,39 92,29. Valvoline ralli SM 19.10. Uusikaupunki ralli SM 21.9. V4-kerroin: 131,10. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Black Wolf/Juhani Tapani 17,4a, 2) Just Lucky D 17,5a (24), 3) Sun Fun 17,5a (79), 4) Weihai 17,6a (41), toto (6-9-1): 7,23 2,341,35-2,49 12,70. pelipäivä: Zlin, Tshekki: Tshekki?Venäjä 1?3 (0?0, 1?2, 0?1) 1. Helmiina 32,7x (15), 3) Jovin Poika 32,3x (226), 4) Konnapoju 32,4 (38), poissa: 1. Jäähyt: 2.58 Fredrik Norrena S 2 min, 13.17 Jonas Rönnqvist R 2 min. 2. Siksi, yhteistyötavoitteeksi asetimme jälleen yhdessä menestyksen kilpailukaudella 2002. Kuljettaja Ville-Pekka Vaara, Salosta. erä: Maaliton. Troikka: 273,59. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Dagny Bess/Juha Utala 19,3a, 2) Mr Blend 19,5a (258), 3) Mister Bones 19,5a (258), 4) Velvet Prince 19,9a (39), poissa: 12. Kihaus 29,4a (60), 4) Linkkari 29,5a (111), toto (5-7-6): 3,58 1,52-1,29-1,40 6,23. STOCKLIN LOPPUVUODEN KILPAILUT 2002 PP-AUTO SALON KYLMÄPOJAT OY SALON SEUDUN AUTOKATSASTUS TURVA PELTISAARI OY SALON AUTOTARVIKE OY 7.9. Näin yhteistyö tukisi intohimoisia tavoitteita mahdollisimman hyvin. Kilpailukalusto on erinomainen, jos ei paras - niin hyvä. Miehillä fyysinen peruskunto kohdallaan. SALON PUUTAVARA OY SALON MOOTTORIHUOLTO SALOPULTTI OY KAHVILA OKSANEN KY MATTOPESUPOJAT SALON AUTOKAUPPA RAUTIA EINO HEINO KY LVI-PALVELU ALANKO & SALMINEN OY KULJETUSLIIKE K. T. erän jälkeen. Voittaja: 10 (X?1?1) Alustava kerroin: 7,71 Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Ella Crown/Esa Holopainen 18,6, 2) Ortega 17,9 (586), 3) Elit Booe 18,7 (66), 4) Leonfinn 18,7 (84), toto (1-13-6): 2,43 1,58-4,82-1,86 92,93. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Jenniferi/Esa Holopainen 31,9, 2) B. Päivän Duo: vaihto 32 795.00 e; oikea rivi 6-1; poissa I/5,11 II/2,7,9 kerroin 57,06. Lähtö 8, sh 2 140 m: 1) Turon Palma/Esa Holopainen 27,9a, 2) Muusatar 28,0a (138), 3) Lumon Aihe 28,1a (185), 4) K. Williams V 2 (0?2) 1,15 09 Hewitt L?El Aynaou Y 1 (3?1) 1,05 10 Tshekki?Venäjä 2 (1?3) 2,70 11 Ruotsi?Suomi 1 (2?0) 1,75 12 Luxemburg?Israel 2 (0?2) 1,20 TULOSVETO 6 Pattijoki?Hyvinkää 13?2 Alustava kerroin: 99,07 1 Sotkamo?Koskenkorva 10?3 Alustava kerroin: 51,83 2 Ruotsi?Suomi 2?0 Alustava kerroin: 39,85 MONIVETO Moniveto 1 Jääkiekko, Euro Hockey Tour 1. Erän ainoasta maalista vastasi kuitenkin Ruotsi, kun Jörgen Jönssonin terävä kuti tolpan juureen ohitti Norrenan ajassa 28.10. ABC-ralli IT-LINE.FI SALON AUTO-EHOSTUS OY PIKAKULJETUS KIVIAHO KY RENGASCENTER MEKORA OY SISU-AUTO AB CAR ENTERTAINMENT FINLAND OY RADIO-LAXELL OY VM-AUTOLASI KY SALON SILMÄLASIKESKUS OY KELLO- JA KULTALIIKE JOKINEN OY AUTO 1O TILAUSLIIKENNE TEUVO HEIKKILÄ Taitava joukko Teamin jäseniä, jotka tekevät pyyteetöntä työtä tavoitteen eteen, sekä mahtavat yhteistyökumppanit, joilta vielä löytyy samanlaisia kunnianhimoisia tavoitteita kuin Ville-Pekalta ja Teamilta. EM-sarja jatkuu lauantaina Tshekissä isäntämaan kohtaamisella. 1. erä: 27.01 Josef beranek (Michal Sykora) 1?0, 36.45 Aleksandr Suglobov (Igor Shadilov) 1?1, 37.02 Vladislav Buljin (Sergei Korolev?Anton But) 1?2. 3. Paras paikka oli pirteän ottelun pelanneella Tommi Miettisellä neljän minuutin pelin jälkeen, kun Brynäsin mies pääsi alivoimalla kasvokkain Ruotsin maalivahti Stefan Livin kanssa. Veto lähti kuitenkin päin ruotsalaista. toto (5-1-10): 10,26 1,86-1,23-3,22 6,70. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Pilkkeen Sälli/Ari Moilanen 29,3a, 2) Lennon Johto 29,4a (24), 3) T. T. Ykkösketjun pakkipari Marko Tuulola?Arto Tukio oli unessa, ja Hedinin tarkka kuti yllätti Norrenan. . Heti alkuminuutilla Marko Tuomainen pääsi nokikkain Livin kanssa, mutta tehottomasti. Lopullinen ratkaisu tuli sitten ajassa 45.24, kun Pierre Hedin luisteli omalta alueelta asti ja läpi koko Suomen ihmeellisesti pyörineen viisikon. erä: 48.55 Igor Grigorenko (Sergei Zinovjev?Aleksandr Koroljuk) 1?3. Jäähyt yht: Tshekki 8x2 min, Venäjä 5x2 min. Maalivahtien torjunnat: Petr Briza T 7+10+6=23, Maksim Sokolov V 4+7+6=17. Ruotsi oli potkun edellä Suomea Karlstadissa pelatussa maaottelussa. Ruotsi?Suomi 2?0 Tulosyhdistelmä: 1?3, 2?0 Alustava kerroin: 1 415,52 SSS?STT Jääkiekon epävirallinen EMsarja käynnistyi kauden 2002?03 osalta torstaina, kun Tshekin turnauksessa pelattiin avauskierros. Suomi matkasi kuitenkin Karlstadiin Ruotsiin, sillä naapurimaat kohtaavat toisensa jälleen vain omilla areenoillaan. Kovin ruusuista alkua maajoukkueen kausi ei saanut, sillä Ruotsi vei pisteet tehottomasti ja ponnettomasti pelanneen leijonaryhmän nenän edestä maalein 2?0 (0?0, 1?0, 1?0). Ikää 26-vuotta. Maajoukkueen kauden avausjäähyn oli napannut nimiinsä Suomen maalilla pelannut Fredrik Norrena pelin viivyttämisestä kolmen minuutin kohdalla. Toisessa erässä vauhtia saatiin lisää, ja etenkin Miettisen johtama ketju laidoillaan Ville Vahalahti ja Timo Pärssinen pyöritti peliä hyvin. Vauhdikas, hyvätasoinen mat- si, mutta nollalla ei tietysti voi voittaa. toto (3-11-4): 9,31 3,68-5,29-7,60 137,48. Pelivaihto 401 947.90 e. Maurico YHTEISTYOTAVOITTEEKSI ASETIMME MENESTYKSEN! VAARA RACING TEAM Meillä kaikilla on edelleen vahva intohimo siitä mihin olemme menossa. Pelattiin kovalla temmolla, mutta Ruotsin maalivahti pelasi unelmapelin, Suomen joukkueenjohtoon kuuluva Jari Kurri arvioi ottelua. Suomen takaiskuihin kuului lisäksi se, että Jari Viuhkola loukkasi ottelussa lievästi polvensa. Kurrin mukaan mies luultavasti pelaa jo lauantaina Suomen kohdatessa isäntämaa Tshekin. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 5.9. 1.lähtö: 5 Pilkkeen Sälli 2.lähtö: 9 Erossin, poissa 6 3.lähtö: 6 Black Wolf, poissa 5,11 4.lähtö: 1 Hans Pension, poissa 2,7,9 V4-vaihto 128106.40 e, kerroin 2637,48 Duo (6-1): vaihto 32795.00 e; kerroin 57,06 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Koripallon MM-kisat, USA, viiden ottelun yhdistelmä EM-sarjan turnaus, 1. Argentiina?USA 87?80 2. Hiljainen. Sinnikäs. Jäähyt: 22.36 Mika Hannula R 2 min. 3. toto (73-12): 1,94 1,60-3,58-2,03 23,29. toto (7-4-6): 6,92 1,42-1,20-1,76 4,82. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Speedy Mister/Juha Utala 18,0a, 2) Dirty Harry 18,0a (16), 3) Mr Diver 18,2a (332), 4) Jazz Blend 18,3a (209), poissa: 12. JOKINEN OY KUISMA KY SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY AUTOMYYNTI KOIVULA MAALAUSLIIKE AIR SAND OY SUOMEN TUORESÄILYTYS OY POLTINHUOLTO AHONEN SSD COMPUTERS SALON JÄTEHUOLTO OY SUUNNITTELUTEKNIIKKA KITULA OY AUTOKORJAAMO HAGSTRÖM OY BIKESERVICE KY MANACOR OY SALON TEHOLAVA KY HALIKON AJOTAITO OY PUUSTELLI MARINE ALUTECH OY AB MATTOFANI WWW.MARIPA.FI KULJETUSLIIKE RANNIKKO KY Älkäämme silti unohtako, että matkaan tarvitaan myös roima annos onnea. Urheilumies. Ville jatkaa kovaa panostusta uusiin haasteisiin, jotta vahva intohimo pyrkimyksissä autourheilun huipulle toteutuisi. Se on kovaa nälkäistä työtä, joka vaatii kaikilta myös kovaa tahtoa. Siksipä kilpailukauden aikana on nähty ja tullaan näkemään kartturin paikalla vaihtelevaa nimikavalkaadia oikean sykkeen löytämiseksi. Venäjä?Saksa 85?103 3. Toivottavasti sitäkin löytyy. Vain silloin intohimoiset unelmat täyttyvät. SALON URHEILUAUTOILIJAT RY GIUSEPPE SALON KYLMÄAPU HANSKIN MAINOS AUTOMYYNTI SAHILI & JUVIST SOMERON SÄÄSTÖPANKKI ABC- SALO TAPIOLA LAIHON SÄHKÖ OY SALON AUTOSÄHKÖ KIRJAPAINO RAUNO KIHLSTRÖM KAUKOKIITO SALO PELTISEPÄNLIIKE MEHTÄLÄ & PUNTTI KULJETUSLIIKE HANNU VUORINEN OY YKKÖSKOLMIO OY FIXI-MAFIA KULJETUS JA KAIVUU T. Kaiken pitäisi onnistua.. V4-kerroin: 751,46. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Hans Pension/Jouni Varamäki 16,9, 2) Markus Thunder 17,1 (60), 3) King Of Games 17,1 (104), 4) Enoran Ace 17,3 (119), toto (1-8-6): 4,34 1,60-1,59-3,12 8,39. Siis, kaikki osa-alueet kunnossa. V4: vaihto 128 106.40 e; oikea rivi 5-9-6-1; poissa II/6 III/5,11 IV/2,7,9 kerroin 2 637,48. ja 3. Pärssinen hukkasi loistopaikan päästyään Miettisen kanssa kaksistaan Li- PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 14, 17, 18, 27, 30, 31, 32, 36, 37, 39, 41, 44, 46, 48, 50, 55, 63, 67, 68, 70 JÄÄKIEKKO Yleisöä: 3 514. Karlstad, Ruotsi: Ruotsi?Suomi 2?0 (0?0, 1?0, 1?0) 1. syyskuuta 2002 ? 15 URHEILU Leijonien maalinteko kesäterässä Suomi jäi nollille EM-sarjan avauksessa PITKÄVETO 08 Seles M. erä: Maaliton. 2
KLO 20.15 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä RT-KAKSIO Halikko 2h+k+kph+2vh 66m², autok., tilava, rem., hp. viikko liput 7,5 e liput 7,5 e 7 liput 6,00 e TULOSPÖRSSI Ylhäisi, Lasikuja 4 Väriilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. PE, LA 21, SU 19 MA-TO 20 BIO JÄNNÄ Onni kasvaa kotona pmm Elokuvat ja teatterit PE, LA 19, SU 17 MA-TO 18 ASO ASUNNOT 100 olisi ?normaalioloissa. klo 20, LA ja SU, klo 17 LA ja SU, klo 19 DOLBY DIGITAL USA:n KATSOTUIN! KOKO PERHEELLE! K-7/5 ALOHA! ?KUUDES AISTI? OHJAAJAN 6,5? UUSIN K-7/5 www.sss.fi DOLBY STEREO PE klo 18.15, 20.15, LA ja SU,17.15,19.15 ARK. Muutos on suuri . v a r a m i e s p a l v e l u . Vasta sen jälkeen pallo siirtyisi Suomen hiihtoliitolle, Piirainen sanoo. Dopinghiihtäjistä Jari Isometsän kilpailukielto päättyy 14. Joka tapauksessa me noudatamme asiassa FIS:n tekemiä . Voimme vain kuvitella, miten suuren eettisen ongelman geenimanipulaatio voi aiheuttaa. Mököisissä P. Joissakin lajeissa dopingista ei ole hyötyä, silloin on helppoa; jotkut joutuvat taistelemaan kynsin hampain dopingia vastaan. Oman joukkonsa muodostavat lajit, jotka ovat dopingkontrollin ulkopuolella. Hän myöntää, että taistelua dopingia vastaan ei voiteta koskaan. Myös extreme-lajit elävät oman etiikkansa mukaan, Tarasti tietää. Tänään toimimme valtakunnallisesti 32 palvelualueella. Manipulaatio saattaa nostaa Yksiö 32 m² joidenkin lajien arvostusta. 9. Tarasti näkee Epo-testin kehittämisen dopingin vastaisen taistelun merkittävimpänä virstanpylväänä. Myös suurin uhka on tiedossa. . ottelut, kolmella voitolla loppuotteluun: Pattijoki?Hyvinkää 2?0 (5?1, 8?1) Pattijoki loppuotteluun voitoin 3?0, Hyvinkää pronssiotteluun. Sotkamo?Koskenkorva 2?0 (7?2, 3?1) Voitot 2?1. Neljäs ottelu: 7. 732 0279, auto 0500-523 279. Avoinna ark. SHL seuraa tarkasti, kuinka kansainvälinen lajiliitto FIS määrittelee kantansa kärynneiden MM-edustusoikeuteen. Dopinghiihtäjät lähettivät keskiviikkona FIS:lle kirjelmän, jossa he kysyvät MM-oikeuksiensa perään. Geenimanipulaatiossa piilee suuret taloudelliset mahdollisuudet. Ota yhteys Jukota Oy Juhani Vuorinen p. helmikuuta 2003, neljän muun viikkoa myöhemmin. Tilanne on skitsofreeninen niille penkkiurheilijoille, jotka haluaisivat ihailla huippuja. Koskenkorva?Sotkamo. KORIPALLO Indianapolis, Yhdysvallat: Miesten MM-lopputurnaus: Jatko-ohjelma: Perjantai 6. Urheilu ei ole enää Suomessa kovin sidoksissa kansalliseen identiteettiin. . marraskuuta. Vasta sen jälkeen asia siirtyy vetoomustuomioistuimen käsiteltäväksi, jos hiihtäjät vielä silloin katsovat FIS:n vastauksen antavan siihen aihetta. Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Dopinghiihtäjille tulee kiire MM-kisoihin SSS?STT VUOKRAA VIELÄ 3 NÄYTÖSTÄ PE, LA 17.30, SU 15.30 SUOMEN HUIPPU ENSI-ILLAT TÄNÄÄN: PE ja ARK. Janne Holmen on kansainvälinen mies, vaimokin marokkolainen. 54.000e. P. 9.: Puolivälierät: Saksa?Espanja, Argentiina?Brasilia, Jugoslavia?USA, Puerto Rico?Uusi-Seelanti. Sijat 9?12: Angola?Venäjä, Turkki?Kiina. Lauantai 7. MM-hiihdot järjestetään ensi vuonna Italian Val di Fiemmessä, ja Lahdessa 2001 kiinni jääneet vapautuvat kansainvälisestä kahden vuoden kilpailukiellostaan viimeistään kisojen alkupäiviin mennessä. Kärynneistä hiihtouraansa ovat ilmoittaneet jatkavansa Mika Myllylä, Jari Isometsä, Janne Immonen, Virpi Kuitunen ja Milla Jauho. turnaus: Lase-R, Riika?Isku-Volley, Tampere 1?3 (26?24, 23?25, 20?25, 17?25), Gomel, V-Venäjä?Grodno, V-Venäjä 1?3. AMPUMAJUOKSU Aluekilpailu, sprintti: N10: 1) Ella-Riikka Eskola OU (00), 2) Leena Skogström LoJa (00), 3) Katariina Salokannel HaHa (33), 4) Laura Iltanen HaHa (22) M10: 1) Jussi Holm LoJa (00), 2) Henri Iltanen HaHa (11), 3) Robert Salokannel HaHa (22), 4) Verneri Ahola HaHa (12) N12: 1) Iida Ketola HaHa (000), 2) Jutta Mäntsälä HaHa (200), 3) Henriikka Ratamo HaHa (111), 4) Linda Hannonen HaHa (212) A-finaali: 1) Tapio Pukki LoJa 7.56, 2) Jouko Kylä-Utsuri OU 8.57, 3) Reijo Stenius OU 9.16, 4) Kalevi Vähäkylä HaHa 9.41, 5) Rauno Hakala HaHa 9.46, 6) Juho Ruohonen LoJa 9.48, 7) Eeva-Maria Eskola OU 9.53, 8) Ilkka Ratamo HaHa 9.54, 9) Jaakko Kalionpää AU 10.26, 10) Heikki Rantanen AU 10.32, 11) Sanna Puntti HaHa 12.08, 12) Anna-Reetta Eskola OU 13.23 B-finaali: 1) Marianne Holm LoJa 10.14, 2) Mauno Rouhiainen OU 10.21, 3) Maija Ketola HaHa 11.06, 4) Kauko Kuneinen MeAh 12.38, 5) Lasse Skogström LoJa 12.56, 6) Satu Salokannel HaHa 13.16, 7) Verneri Koski HaHa 14.13, 8) Henri Mäntsälä HaHa 14.15, 9) Tomi Huuhka HaHa 15.58, 10) Riikka Aakula HaHa 16.59 2h+k+p ? ? ? 59,5 m² Asumisoikeusmaksu 7.222,98 ? Vastike 361,67 ?/kk Vapautuu pikaisesti 1. helmikuuta. Maailmanmestarina Kuitusella ja omia päätöksiämme, Piirainen selvittää SHL:n linjaa. Val di Fiemmen MM-hiihtojen ilmoittautumisen takaraja on 4. helmikuuta 2003. Kukaan ei voi sulkea silmiään tältä seikalta. Holmenin mielipiteet sen sijaan kuitattiin lähes hiljaisuudella. Mitä tämä kertoo urheiluetiikan muutoksesta? . On kuulunut ääniä, jotka vaativat dopatuille ja puhtaille urheilijoille omat kilpailunsa. Kun Paavo Nurmi aikoinaan joutui pois radoilta ammattilaisuussyytösten takia, Suomen ja Ruotsin välit menivät poikki joksikin ajaksi. Väkivalta, ylisuuret rahapalkkiot ja yltiöisänmaallisuus tulevat esiin muillakin yhteiskunnan sektoreilla kuin urheilussa, Tarasti selvitti. Doping vaarantaa urheilijoiden terveyden ja aiheuttaa suuria taloudellisia tappioita, kansainvälisen antidopingtoimiston Wadan oikeudellisen komitean jäsen Tarasti arvioi. Dopatuille omat sarjat? Korkeimmassa hallinto-oikeudessa työskentelevä Tarasti on realisti. Val di Fiemmen MM-kisat alkavat 18. Ammattinyrkkeily ja sumopaini eivät piittaa dopingista lainkaan. . helmikuuta. Asiakasyrityksissämme työskentelee päivittäin noin 1.500 työntekijäämme ja liikevaihtomme 2002 tulee olemaan noin 34 miljoonaa euroa. Omenanmaistijaiset JO 7.9 (muutos kuvastossa olleeseen aikaan) hyvien säiden vuoksi. JÄITKÖ ILMAN OPISKELUPAIKKAA? Etsimme nyt asiakasyrityksiimme PAKKAAJIA SEKÄ MUITA ERI ALOJEN OSAAJIA hoitamaan eri pituisia toimeksiantoja, jotka vaihtelevat muutaman päivän sijaisuuksista useampien kuukausien projekteihin. Ota yhteyttä ja sovi tapaaminen. SALO (02) 728 1450 Turuntie 8 A, II krs. w w w. 1990 rak. 737 1380, 050 596 9259. 7,5 ? 7,5? Haemme palvelukseemme Espooseen RAKENNUSMESTARIA joka omaa vankan ammattitaidon sekä kokemuksen alalta. Esimerkiksi takaa-ajon maailmanmestaruuden Lahdessa voittaneen Virpi Kuitusen paraati- Isabelle Huppert PESÄPALLO Välierien 3. Tietenkin urheilijoiden intresseissä on selvittää, mitkä ovat FIS:n MM-kilpailuoikeutta koskevat sääntötarkistukset. Ei missään tapauksessa. ja myönteiseen suuntaan, Tarasti arvioi. Halutaan vuokrata OSTO- JA MYYNTIAITTA OSTAA JA MYY VANHAA TAVARAA Ollikkalankatu 10, 24100 Salo P. Urheilijat ja toimitsijat kentälle viimeistään puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Amelie Mauresmo Ranska (10)?Jennifer Capriati USA (3) 4?6, 7?6 (7?5), 6?3, Venus Williams USA (2)?Monica Seles USA (6) 6?2, 6?3. Nelinpelin puolivälierät: Miehet: Bob Bryan USA/Mike Bryan USA (6)?Mark Knowles Bahamasaaret/Daniel Nestor Kanada (1) 6?3, 7?6 (7?5), Jiri Novak Tshekki/Radek Stepanek Tshekki (11)?Donald Johnson USA/Jared Palmer USA (2) 7?5, 7?5, Jonas Björkman Ruotsi/Todd Woodbridge Australia (4)?Devin Bowen USA/Brandon Coupe USA 6?1, 6?3. Naiset: Kim Clijsters Belgia/Meghann Shaughnessy USA (15)?Jelena Dementjeva Venäjä/Janette Husarova Slovakia (6) 6?4, 7?5, Virginia Ruano Pascual Espanja/Paola Suarez Argentiina (2)?Martina Hingis Sveitsi/Anna Kurnikova Venäjä (5) 6?3, 6?3, Cara Black Zimbabwe/Jelena Lihovtseva Venäjä (3)?Corina Morariu USA/Kimberly Po-Messerli USA 3?6, 6?3, 6?4, Nadia Petrova Venäjä/Nicole Pratt Australia?Emmanuelle Gagliardi Sveitsi/Henrieta Nagiova Slovakia 6?4, 6?3. JALKAPALLO Junnufutis: P90 piirisarja, keskiloppusarja PePe?UPK 0?0 LENTOPALLO Jaroslavl: Kv. f i SAIMME LISÄÄ Syksy on parasta istutusaikaa! SSS?STT Vuokrattavana PERENNAT KÄÄPIÖIVÄ OMENAPUU Punakaneli vartettuna MTT-3 kääpiöivään perusrunkoon. 9-17 la 9-14. Sehän merkitsisi sitä, että antaisimme luvan dopingin käyttöön. Tämä seikka tekee siitä eettisesti kaikkein vaikeimman ongelman. Väkivalta rehottaa, huippu urheilijoiden saamat korvaukset ovat kohtuuttomia, ja kiihkoisänmaallisuus purskahtaa esiin säännöllisin väliajoin. Suurin ongelma on kuitenkin doping, hallintoneuvos Lauri Tarasti määrittelee. Tarasti esitelmöi urheiluetiikan tulevaisuudesta kansainvälisillä urheilujohtamisen päivillä (European Sport Management Congress) Jyväskylässä. . Holmen kiersi Suomen lipun kanssa Münchenin olympiastadionilla, mutta ei ollut erityisen innostunut asiasta. Holmenin mielestä taistelu urheilussa käydään yksilöiden, ei kansojen välillä. Vyöhykkeet I-V. 2690? 1150? 159,94 mk VIELÄ EHDIT 68,38 mk Myös muita lajikkeita US LAUANTAITARJO 00? NORMAALI- nyt KAKSI HINTAISTA (21,90 ?) OMENAPUUTA -25% 40 PK-SYYSLANNOS 10 kg varmistaa kaiken pihan ja puutarhan kasvien sekä nurmikon hyvän talvehttimisen. 237,83 mk Mariankatu 12 Salo p.7705 263 ark. syyskuuta 2002 16 ? URHEILU Doping iskee urheiluetiikan sydämeen Urheilun kilpi on kaikkea muuta kuin puhdas. Jos huippu-urheilijoiden moraaliin ei voi luottaa, miten he voivat toimia esi- merkkeinä lapsille? . mestaruuden puolustajan itseoikeutettu paikka kultamatkallaan. matka 5+5 kilometriä hiihdetään MM-Italiassa 22. 02-731 2509, ilt. Doping on ennen kaikkea reilua peliä vastaan. krs Hyväkuntoisia huoneistoja v. FIS:n hallitus kokoontuu seuraavan kerran 9. talossa Mahdollisuus asumisoikeusasuntoon uudella järjestysnumerolla! Tiedustelut ja hakemukset: Pianonopettaja (La Pianiste) www.vvo.fi VVO-kotikeskus Pirjo Hurskainen etunimi.sukunimi@vvo.fi Turuntie 39, 24240 Salo. Puhelin 020 508 4580 tai 040 5255 350 15 2. 12-17, la 10-14. MUUTTOLAATIKOT Lehtikuva/Arkisto Korkeimmassa hallinto-oikeudessa työskentelevä Lauri Tarasti myöntää, että taistelua dopingia vastaan ei voiteta koskaan. Suomen hiihtoliitto SHL katsoo loppuun saakka, kuinka Lahden 2001 MM-hiihdoissa dopingista kiinni jääneiden suomalaishiihtäjien taistelu MM-oikeuskelpoisuutensa puolesta etenee. klo 18, PE ja ARK. Edustusoikeuksiaan perääville hiihtäjille tulee kiire. . Puhdasta huippu-urheilua sen kirkkaimmassa merkityksessä ei ole olemassa. Doping iskee suoraan urheilun ytimeen. Häviäjiä ovat lajit, joissa menestyy pelkällä fysiikalla. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Kansallismielisyyden korostus lienee laskussa, ja se johtuu kansainvälisyyden lisääntymisestä. Meidän on pakko oppia elämään dopingin kanssa. Sen myötä suosioon voivat nousta lajit, joissa vaaditaan tekniikkaa, taitoa ja yhteistyötä. 0400 202 140. Varamiespalvelu-Yhtiöt on kotimainen työvoimapalveluja tuottava yritysketju, joka vuokraa ja rekrytoi työvoimaa kaikille aloille useimpiin työtehtäviin. He ovat myös valmiita valittamaan kohtelustaan urheilun vetoomustuomioistuimeen (CAS), jos FIS:n antama selvitys antaa siihen aihetta. . Kävisikö se päinsä, Tarasti kysyi ja vastasi: . Jotkut maat ovat sallineet huumeiden käytön, eikä siitä ole ollut hyviä seurauksia. Epo-testi iso voitto, geenitekniikka uhka Urheilulajeja on kymmenittäin. Jokaisella niistä on oma etiikkansa. Kun presidentti Mauno Koivisto otti saman asian esille takavuosina, asiasta nousi melkoinen keskustelu. klo 12.00. 9.: Sijat 5?8: Häviäjät Saksa/Espanja?Argentiina/Brasilia, Jugoslavia/USA, Puerto Rico/Uusi-Seelanti. TENNIS New York: Yhdysvaltain avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 16,1 miljoonaa dollaria: Miesten kaksinpelin puolivälierät: Lleyton Hewitt Australia (1)?Younes El Aynaoui Marokko (20) 6?1, 7?6 (8?6), 4?6, 6?2, Andre Agassi USA (6)?Maks Mirnii V-Venäjä (32) 6?7 (5?7), 6?3, 7?5, 6?3. Naisten kaksinpelin puolivälierät: Urheilussa tapahtuu Vilpas / yleisurheilu T9-13 pmSISULISÄOTTELUT Salon kentällä la 7.9. Siinä mielessä Hiihtoliiton huhtikuun päätös oli tavallaan turha. Kansainvälisessä urheilussa on valittu se tie, että taistellaan dopingia vastaan. Jokaisen huippu-urheilijan on päätettävä, millä puolella hän seisoo. 09-495 052 iltaisin AUTOT VUOKRAA Asemakatu 12, Salo Holmenin mielipide ei enää hätkäytä 7 333 100 / 24 h Maratonin Euroopan mestaruuden Saksassa voittanut Janne Holmen ilmoitti, ettei kansallisuutta tarvitsisi korostaa kovin voimakkaasti. Suomen hiihtoliitto on käsitellyt asiaa huhtikuussa, jolloin liiton johtokunta päätti, että MM-edustajat valitaan karsintakisojen perusteella, SHL:n toimitusjohtaja Jari Piirainen kertoo. SHL:n kantaa tukee FIS:n hallituksen viime kesäkuussa tekemä päätös, jonka mukaan Hiihtoliitolla ei ole oikeutta rekisteröidä kilpailukieltoa kärsiviä hiihtäjiä FIS:n lisenssein eikä kansainvälisiin kilpailuihin.
040 567 2423. SSS internetissä: http://www.sss.fi Moottoriajoneuvoja myytävänä SALON YKKÖSNÄYTTELY PP.AUTOSSA LA 7.9. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Suomusjärven torilla lauantaina 7.9. 12, p. Laukkanen Oy, Lieto Puh. Muut voitot entiset. Myymme Maalaisirtaimiston ym. HUUTOKAUPPA Sammatin Sampaalassa su 8.9. Asemakaavan muutoksella muodostuu korttelit 70?78 sekä katu- ja virkistysaluetta. Mahdolliset muistutukset tulee toimittaa edellä sanottuna aikana kunnanhallitukselle, osoite Inkereentie 1023, 25190 Inkere. www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO Perttelissä 26.8.2002 Kunnanhallitus I P A N A V A L T A Peugeot 206 SW 1.4 18.950 e + toim. Lehto 0500 226 028 tai (02) 487 5965 sunnuntaina 8.9. 0400 142 482. MANSIKANTAIMIA edullisesti suoraan viljelijältä 20 e / 70 kpl laatikko Honeoye, Jonsok, Korona, Polka Myös sokerimaissia Heiskanen p. 7272 230 Varaosat p. 722 1277 B. V I R T A N E N Peugeot 206 SW aiheuttaa omistajassaan ylimääräistä aktiivisuutta. Peugeot 206 SW alk. klo 13 (näyttö klo 12). Tarjous koskee 1.9.-31.10. KLO 12 - 15 SALON TORILLA vain lauantaisin somerolaisia KANANMUNIA 30 kpl VAIN 2.20 e. Koeaja uusi ajamisen nautinto! Ensiesittelyssä Uusi 206 SW. Tule ja ota maistiaiset uudesta, huippuluokan ajo-ominaisuuksilla varustetusta Opel Vectrasta. 206 SW:n pakkaamisen ja purkamisen helpoksi. www.peugeot.fi HI NTA AN S I T E YH -50% + toim.kulut 500 e 40 KPL ERÄ Nyt talvirenkat vanteilla vain 99 e. Heickell jne. Käteismaksu. T.s. 18.950 e. Ajaminen jää sinulle. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Automyynti p. 3900.?eri värejä 330e Vectra hinnat alkaen 28.700 e + toim.kulut 500 e Laajan Peugeot 206 SW -malliston edullisimmassakin versiossa on vakiovarusteena ABS-jarrut sekä poiskytkettävä etumatkustajan turvatyyny. Kuulutuksia CO 2: 153 g/km. MOLEMPINA PÄIVINÄ MUNKKIKAHVITARJOILU. PERTTELIN KUNTA Kärrin alueen asemakaavan muutosehdotus 10.8.2002 asetetaan yleisesti nähtäville kunnanvirastossa 30.8.2002 väliseksi ajaksi mainitut päivät mukaan lukien. MYYDÄÄN ESITTELYAUTOT NÄYTTELYHINNOIN. Asemakaavan muutos koskee kortteleita 46?47, 51?54, 60?61 ja osakorttelia 55 sekä katu- ja virkistysaluetta. Muista myös ereinomaisen taloudellisuuden ja ajamisen näppäryyden tarjoavat pikkujättiläiset Corsa ja Agila. Tervetuloa! Uusi Peugeot 206 SW tarjoaa tilaa elämiseen ja harrastamiseen. Tavaratilan avattava takaikkuna tekee ?kuusiovisen. välisenä aikana k 1962m ?norm. Pressut myydään levitettyinä. Rauman Kone- ja Rak.tarvike, puh. KLO 10 - 14, SU 8.9. Tasak.arkku 1844, kirkkoreki, taulu A. 1.50e/litra John Deere varaosat ANTIIKKIA NYKYAIKAA AVOINNA NYT MYÖS LAUANTAISIN 9-14! Asemak. alkaen klo 14 Halikon Neste h-aseman pihalla Turku-Hki valtatien varressa vuokrakäytöstä poistettuja pressuja Koot 4x6, 5x7, 6x9 ja 6x10. klo 9-12 SUNNUNTAINA 8.9. K. 7272 220 Ostamme uudehkoja vaihtoautoja -Lunastamme loppuvelan -Vaihdamme halvempaan. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 6. klo 13.00 Huveja JAHTI 1900/51. POHJANMAAN PUOLUKKAA BINGO alk. 7272 210 Huolto p. Samalla voit ottaa mittaa hienosti varustellusta Astra-mallistosta, jonka laatu ja ajettavuus ovat valloittaneet niin autolehtien testaajat kuin suomalaiset auton ostajat. 7 333 103 OSTAMME KUOLINPESIÄ SEKÄ MUUTA TAWARAA! LAADUKAS TV-TUOLI, liukusäädöillä + rahi aitoa nahkaa Kirja 5 ?. Linja-auto: Linja-autoas. klo 11.55. kulut 500 e= 19.450 e. Yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. MUKANA SALON MONIPUOLISIN VAIHTOAUTOVALIKOIMA. EDULLISET RAHOITUSVAIHTOEHDOT. SOMERO p. Edestakainen matka 3.36. Huutokauppoja Konehuolto T
Hän on päättänyt parantaa elämäntapansa ja sovittaa vanhat virheensä. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. . 7.50 Merisää. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 0.55 Fläsk featuring Timbuktu. 1.40 Morgondagens programtablå. Myös Joe on työtön, mutta aika den. Minun nimeni on Joe on lämmin tarina epätakuluu jalkapalloharrastuksessa. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . 7047070 5.55 Ykkösen aamu-tv . Uusinta. . 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 19.00 Nyheter från FNB. 7823099 7.50 Tehotytöt Pahan Mojon pauloissa. Mojo Jojo saa Tehotyttöjen luokkatoverit tuhmuuskoukkuun. 16.35 Regional eftermiddag. 13.05 Café Svenskfinland. 15.00 Uutiset. 11.00 Autourheilu: Japanin GT mestaruus 2002. 11.30 Rantalentopallo: Maailmancup Kanada Montreal. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Väsymätön poliisitarkastaja Javert ei kuitenkaan usko ihmisen muutokseen, ja niinpä hän on jatkuvasti Valjeanin kintereillä. Vajeanista tulee menestynyt teollisuusjohtaja ja hän elää kaikin puolin moitteetonta elämää. Yksi hänen työntekijöistään on Fantine, jonka täytyy luovuttaa pieni Cosette-tyttönsä ahneen Thénardierin pariskunnan hoitoon päästäkseen töihin. . . Kurkistimme auton ensiapulaukun sisälle. 7899438 20.30 Ammu vaan! Kosinta, osa 2/2. 728322 17.05 Lööpin takana . 9.00 Tiedeuutiset. armotonta luontoa ja toisiaan vastaan. Kunkin jakson lopussa heimoneuvosto äänestää kisasta yhden jäsenen pois. 882 Sport. 13.10 Uudet levyt. 22.00 Uutiset ja sää. 14.15 Nyheter från SVT24. 21.00 Aktuellt. 1557032 10.15 Ostoskanava . 8.15 Regional morgon. 12.45 Merisää. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. Euroopan vesiltä löytyy monia hämmästyttävän muotoisia ja kauniin värisiä korentoja. 147970 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki Nopeatempoinen tv-tietokilpailu, jossa parhaalla kilpailijalla yhdeksästä on mahdollisuus voittaa paljon rahaa. Aiheina mm: Miten hyönteiset tulevat valolle. 13.00 STT:n uutiset. Ranskalaisessa sarjassa Valjeanina nähdään Gérard Depardieu, ja julmaa rouva Thénardieria näyttelee Veronica Ferres. Ranskalainen sarja kertoo kuuluisan tarinan entisestä vangista Jean Valjeanista. . 11.00 Uutiset. . 1.15 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Lahti Suomi. 12.01 Aktuellt. 14.03 Direkt. Studiossa Tarja Hiltunen. 6.15 Aamuhartaus. Siitä seuraa ongelmia työvoimavi- ihmisen välillä. 8340186 17.30 Marienhof Täyskäännös. 18.55 Nuntii Latini . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 8109896 18.45 Luontohetki: Sudenkorennon taival . 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 7.30 Regionala nyheter. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. Ed Stevens palaa kotikaupunkiinsa saatuaan potkut huippujuristin virastaan ja löydettyään vaimonsa toisen miehen sylistä. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 14.05 Programtablå. 9072167 12.30 Abitreenit Voiteluapua kielten yokokeisiin valmentautuville. . 19.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Lahti Suomi. 76820200 Jade. 14.03 Tänään iltapäivällä. TV 2 juhlistaa merkkitapausta esittämällä Hugon klassikkoromaaniin Kurjat (1862) perustuvan neliosaisen sarjan, joka kertoo kuuluisan tarinan Jean Valjeanista. 11.30 Kansanmusiikkia kanteleilla. Perhosharrastuksen pioneeri Osmo Peltonen. 17.05 Nyheter från SVT24. 18.00 Spinn. 10.55 Urheiluradio. 11.03 Kotimaiset. . 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 21.03 Sanasepot 0203- 17600. 924964 23.30 Vetelehtijät Britanniassa suurta kohua herättänyt dokumentaarinen sarja nuorison villistä juhlinnasta suosituissa lomakohteissa. Etsivä Kuskus Gibraltarilla. 307273 20.00 Kahdeksan uutiset . 12.00 Rantalentopallo: Maailmancup Austria Klagenfurt. 3508970 23.20 Kulttuuriuutiset . 0.00 Uutiset: Eurosportnews report. Amerikan office. 570167 19.00 Bergerac Tietokonekeisari. . 15.03 Direkt fortsätter. 1.00 Solid Steel. 6.10 Hartaita säveliä. Osa 1/2: Kuuntelukoe. Kuvassa John Nettles 21.45 Uskelan kansallispuvun aineis(Jim Bergerac). ton keruu Karheankaunis rakkaustarina Glasgow?n slummeista TV 1 klo 21.30 Minun nimeni on Joe (K) TV 1:n illan elokuva on karheankaunis rakkaustarina Minun nimeni on Joe (My Name is Joe) Isobritannialaisen elokuvan on ohjannut Ken Loach. 21.30 Jälkikoirat. 21.50 Lisztin Schubert-sovituksia. 22.00 Uutiset ja sää. 515525 9.05 Tunteita ja tuoksuja . 10.30 Maailmanpolitiikan arki- päivää. 7.40 Hartaita säveliä. 11.03 Saariaho-syyskuu: Cendres (Tuhkat) 11.13 Lounastunnin klassikot. 18.05 Kulturradion: Rapido. 72906728 15.00 Ostosruutu . 16.10 Talousykkönen. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 17.00 Musiikkiuutiset. 2213952 11.00 Tv-uutiset Stereo . 17.45 Tennis: New York Stories. Selostus Bror-Erik Wallenius. 18.05 Liikenne-Suomi. - Subtv:n puolelta tuttu nuorisosarja nähdään nyt MTV3:ssa. Osa 1: Pyhää julmuutta. 22.10 Café Tropical. . 30186 15.05 Brit Awards 2002 Helmikuussa 2002 Lontoossa pidetyssä palkintojuhlassa esiintyivät mm Dido, Shaggy, Kylie Minogue, Gorillaz, The Strokes, Mis-Teeque ja Sting, joka sai menestysurastaan erikoispalkinnon. Eläinten arkkitehtuuria. 8.10 Väder med sjörapport. Elokuva on laajakangasversio. 11.15 Nyheter från SVT24. 164815 7.25 MIB Pelinavaus. Golfia: ETPGA Glenagles Scottish, PGA Championship highlights. Harva rohkenisi kokeilla hartioilleen vanhan sinisilmä -Frankin ja muiden Rat Pack-mestareiden manttelia ainakaan mahtavassa Royal Albert Hallissa. Mutta Robbie teki sen 10. 4461281 1.20 4deitti . 128273 20.15 Talousuutiset . www. yle.fi/opinportti . Menovinkit. Uusintana ohjelmassa esitellään katsojien peräänkuuluttamaa kylmäsavustusmenetelmää. 12.00 Uutiset ja sää. 34273 13.05 Kuningaskuluttaja Tallinnan laiva ei lähtenyt - kuka korvaa asiakkaan kulut. 11.45 Rapido. 639490 0.25 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 77842378 23.10 Perjantaiseksi: Kiihottavat katseet (K) Eroottinen elokuva. 30490 19.05 Makupalat Chili-uunilohi ja kasviswokkia. . 10.30 Stop!. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Uusinta. . 13.00 Kaupunki pulssi . Uusinta. 19.10 Puhelinlangat laulaa. jatkuu. 19.00 Bolibompa: Myror i brallan. 19.30 Programtablå. ?Materialismia?, sanoo hänen veljensä. 681612 14.05 Ovipoliisi Kodinsisustamisessa norjalaiset ovat maailman kärkiluokkaa. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 200761 13.35 Valopilkku Helsingin Juhlaviikot ovat maassa juhlien juhla, mutta mikä saa itse tekijät liikkeelle. Näyttelijä Peter Mullan palkittiin roolistaan Cannesissa vuonna 1998. 8.30 Regionala nyheter. 23.55 Musikbyrån. 7128070 19.30 Salatut elämät Osa 615. . . 562148 18.30 NewsRadio Kuka on pomo, osa 1/2. . 22.00 Aktuellt. Yhdessä tytön kanssa Valjean lähtee karkuun poliisitarkastaja Javertia. Kun Cosette kasvaa nuoreksi naiseksi ja rakastuu Marius-nimiseen mieheen, Valjeanin on aika todeta, että myös Cosettella on oikeus elää elämänsä valitsemallaan tavalla. Pääosissa mm. 35457 20.55 Urheiluruutu Stereo . . 12.00-12.10 Warsan. 18.00 Aktuellt. . 5472032 0.45 Ostosruutu . 2471728 16.10 Ed Takaisin kotiseudulle. 16.30 Regionala nyheter. 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Stig Haug kutsuu itseään ovipoliisiksi sillä hän on tarkkana, ettei kynnyksen yli pääse kuin taattuja design-tuotteita. 13.35 Vildmark. 21.00 Dancemob Lite. 298998 18.00 Kellarin kunkku Vikaa pumpussa. . 0.00 Musik vid midnatt. 2157506 23.10 Tv-uutiset . Mukana ovat myös Valjeanin väsymätön vainoaja Javert (John Malkovich), Fantine (Charlotte Gainsbourg), Marius ja muut Hugon unohtumattomat sankarit ja väärintekijät. 21.00 Konsertti jatkuu. 12867 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 14/52. 22.50 Sportnytt. 1090254 16.45 Pus, pus Pikkuveli on innokas pussaaja - jospa isosisko ottaisi oppia! . 23.00 Uutiset. 8979438 17.46 FST: X-tra Special . 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. . 84687877 8.15 Ihana Aamu Perjantaibrunssilla Min- 7.00 Jackie Chan seikkailee Astraali- Johtamistaidon opisto JTO:n Eloriihi-tapahtuma Aavarannassa. 10.30 Purjehdus: Sailing World. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 7.00 Uutiset ja sää. 83821 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 88?. 13.00 Rantalentopallo: Maailmancup Austria Klagenfurt. 6554506 17.00 Viiden Uutiset . 3558419 14.50 Flipper ja Lopaka Salaperäinen saari. 17.03 Jälkikaiku. 6.00 Uutiset ja sää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 21.03 Sportra- dion. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 2125815 PAIKALLISKANAVA 23.30 Sinun tähtesi: Robbie Williams Sinatran jäljillä Toinen tilaisuus nähdä Viktor Hugon syntymästä on kulunut tänä vuonna 200 vuotta. Henkilökunnan parissa jatkuu Ashin antirasistisen purkauksen jälkipuinti. 7.35 Regional morgon. 1301877 14.15 Tänään otsikoissa . 5017983 15.15 Virginialainen Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . 59409668 9.30 Mountain Bike: MM-kilpailu Kaprun Austria. Tarina sijoittuu Glasgow'n köyhään lähiöön ja keskushenkilöitä ovat pikkurikollinen Joe ja sosiaalityöntekijä Sarah. Joe Kavanagh (Peter Mullan) toipuu vuosikausien juopottelusta. 9458148 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Pispalan päiväkodista Tampereelta. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 2536525 18.20 Kotimaa.Nyt . 679877 14.35 A-plus Mitä Sonera opetti. Ranska 2001 . lokakuuta 2001. Konsertti palkittiin parhaana musiikkiohjelmana Montreux?n Kultaisen ruusun festivaaleillla huhtikuussa 2002. 885490 15.00 Tv-uutiset . vain oikeat vastaukset vievät eteenpäin. 16.00 Dokumentären: Ett eget liv. 21.50 Merisää. 7.15 Maakuntaradio. ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 10.00 Susanna. 23.00 Klubi. 13.00 Rapport. 14.55 Urheiluradio. latinankielinen viikkokatsaus. 8.00 Aktuellt. Sarja on valmistunut vuonna 2000. Viktor Hugon Kurjat neljänä perjantaina TV 2 klo 22.05 Kurjat Viktor Hugon klassikkoon perustuva neliosainen sarja Viktor Hugon Kurjat-klassikkoromaani (1862) on filmatisoitu lukemattomia kertoja viime vuosisadan aikana. 11.30 Maakuntaradio. 7.50 Aamuhartaus. 17.55 Tähtihetki. 17.55 Kulttuuriuutiset. 126815 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Tänään se alkaa - syksyn varma puheenaihe. Popstars tekee tähtiä ympäri maailman, nyt ohjelma saapuu Suomeen! Sadat poptähteydestä kiinnostuneet tytöt jonottavat koelaulutilaisuuksiin eri puolilla maata. Koelauluista koottavaa yhtyettä odottaa levytyssopimus, huipputuottajat ja Suomen parhaat managerit. 23.05 Aktuellt. 566419 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 943099 22.00 Kymmenen Uutiset . 563877 18.00 Speden Spelit . 10.00 Suuria tulkintoja. 20.00 Uutiset. Sudenkorentojen lentotaito. 8.55 Urheiluradio. 19.45 Konstnären Audgunn Vilhelmsen. Kuvasuhde 16:9. 23.10 I afton Lantz. 1347341 10.15 4deitti . 6175964 8.05 Sairaalaelämää Sään armoilla. 249631 14.25 Mimi Toinen kuherruskuukausi. . Hajamielinen isä antaa poikiensa leikkiä ulkona kaatosateessa, kun äiti on asioilla. Vanhemman rouvan diagnoosi vaikuttaa pahemmalta, kuin tämä haluaa uskoa. Normandian maihinnousun vuosipäivä tuo ikäviä muistoja veteraanin mieleen. Käsikirjoitus: Simon Nye (Huonosti käyttäytyvät miehet). 419 21.30 Minun nimeni on Joe (K) 100 min.) Karheankaunis rakkaustarina Glasgow?n slummeista, pääosissa pikkurikollinen Joe ja sosiaalityöntekijä Sarah. . 184544 23.00 Myöhäisuutiset . Valjean on kulkemassa kohti tuhoa, mutta voimakas henkinen herätys antaa hänelle voimia pyrkiä kohti oikeudenmukaisuutta, tietoa ja onnea. . 20.45 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. 9.10 Regional förmiddag. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.55 Urheiluradio. 21.00 Uutiset. Finchin unelma toteutuu, kun hänen käsikirjoituksestaan tehdään elokuva. Kyseessä on kasvutarina, mutta ei aivan odotetunlainen. 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. 8.15 Maakuntaradio. 9.04 Sää. . Tekstiviestimainosten estäminen on työn takana. 15.00 Uppdrag granskning. 15.50 Veneilysää. 19.30 Gänget. 22.40 Regionala nyheter. Tänään alkaa Kakkosella neliosainen Hugon romaaniin perustuva draamasarja Kurjat (Les Miserables), joka on valmistunut vuonna 2000. 18.00 Uutiset. Alfa haastaa Jiin shakkiotteluun. 696070 15.20 Selviytyjät Starttivalmiina. 18.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. Vuohitalismaanin voimalla Jade pääsee kokeilemaan ruumiista irtautumisen ihanuutta. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 7.10 Regional morgon. 20.03 En gåva i toner. 7.00 Radiomafian Aamu. 4686815 16.30 Erätulilla Syksyn ensimmäisessä Erätulilla-ohjelmassa käydään sorsametsällä ja kalastetaan kuningaskalaa - lohta. Retkikohteemme on Saaristomeren uloin luoto jolla sijaitsee Pohjoismaiden korkein majakka - Bengtskär. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Valkeakoski. . Salon kaupunki tiedottaa. - Sarjan uusintakierros alusta alkaa. . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 9.05 Lääketieteen historiaa: muinainen kansanlääkintä elää ja hengittää. 7160544 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 134254 20.00 Uutiset ja sää . 15.00 Tennis: Grand Slam Tournament U.S. . 5431896 20.25 Maailman sää ja Keno . 10.05 Löpse- deln. 17.30 Päivän peili ja sää. 5183780 na Ottavainen. 12.55 Urheiluradio. 23.06 Novosti po-russki. Mietelause. 60235 21.00 Mäkihyppyä Kesä Grand Prix. Kun Fantine kuolee, Valjean kokee velvollisuudekseen hakea Cosette luokseen ja kasvattaa hänet omana tyttärenään. 13.55 Pätkä. 17.10 SaloUskelan seurakunta tiedottaa. 22.50 Takakansi. . 13.55 Uusilta levyiltä. Studiossa Mikko Koivusipilä. 8970167 17.45 FST: Kortnytt . 79509419 13.05 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 14.00 Aktuellt. 19.30 Helsingin juhlaviikot 2002: Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.40 Troijalaiset, Berliozin kunnianhimoinen ja epäonninen suurteos. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Väärin vastatessa saldo putoaa nollaan ja rahan kerääminen alkaa alusta. Kilpailijoita äänestetään yksitellen pelistä pois ja koko potin kuittaa se, joka on selvinnyt viimeiseksi. . 12.30 Amerikan office. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 8.15 Helmenkalastajat. 7.15 Aamusoitto. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 19.15 Tänäänkin kotona Osa 2/6: Luke- kuinka tyylikkäästi brittipopin vauhtiveikko selviytyy Sinatran ja muiden klasikkojen biiseistä. 0.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril. 21.55 Urheiluradio. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . . 13.08 Sää. latinankielinen viikkokatsaus. Totta vai tarua. 17.00 Uutiset. 18.10 Puhelinlangat laulaa. 23.03 News in English. Gérard Depardieu (Valjean), John Malkovich (Javert), Christian Clavier (Mr. Thénardier), Veronica Ferres (Mrs. Thénardier), Charlotte Gainsbourg (Fantine), Virginie Ledoyen (Cosette). Sarjaa nähdään neljänä peräkkäisenä perjantai-iltana. EUROSPORT . häiriköt 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Sessions 23.50 Popkorni 0.55 Deittichat 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Syksyn ensimmäisen ohjel- man vieraina liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi, suhteellisen uunituore tangokuningatar Johanna Pakonen, kohuttu laulaja ja Suomen Neito -finalisti Maria Lund sekä tähtiuimari Jere Hård. Herra Possula palomiehenä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9254506 18.35 Uutisotsikot Stereo . 20.00 Aktuellt. Uusinta. . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 89070 11.35 Luonnossa Hämärtyvinä iltoina. Löytyykö valtionyhtiöille yhtenäistä säveltä? . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 15.00 Aktuellt. 5934 13.00 Tv-uutiset Stereo . Lisäksi selviää, miltä näyttää ja kuulostaa LenniKallen uusi yhtye. 11.45 Elämää Radion sinfoniaorkesterissa. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. Mikä uskonnoista tekee käyttökelpoisia taistelutahdon luomisessa ja ylläpitämisessä. 7495419 SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 X-Men 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Katapultti 14.30 Peliputki: Water War 15.30 Peliputki: Bumber Cars 16.50 Subido 17.20 Myrskylinnut 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Mallrats . 24631 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Vuonranomaisten kanssa. Kun Joe yrittää pärjätä uudessa elämässään na 1998 valmistuneen elokuvan rooleissa nähja orastavassa romanssissaan, hän tutkiske- dään myös Gary Lewis, David McKay ja Annelee karkeaa menneisyyttään, monimutkaista marie Kennedy. Uusi tietokilpailu kolmosella MTV3 klo 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki Kirsi Salo juontaa MTV3-kanavalla uutta, maailmalla mainetta niittänyttä peliohjelmaa, Heikointa lenkkiä. Heikoin lenkki on tietokilpailu, jossa parhaalla kilpailijalla yhdeksästä on mahdollisuus voittaa 15 000 euroa. Säälimätön juontaja Kirsi Salo pistää kilpaili- jat tiukoille eikä lyhyt vastausaikakaan tuo helpotusta. Pelin henki on armoton . 200 eKr. Tv-ohjaus Tapio Holappa. 47124273 9.15 Merilinja Vastoinkäyminen. . . 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 378896 19.00 Seitsemän Uutiset . Australiassa kuvatun seikkailun uusintakierros alkaa. 17.00 Rapport. 1214032 10.30 FST: X-tra Special . 10.03 Tänään kymmeneltä. 650186 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . . 8.00 Uutiset ja sää. 8554761 22.05 Kurjat Osa 1/4: Victor Hugon mestariteoksen neliosainen filmatisointi parannuksen tehneen entisen vangin Jean Valjeanin (Gérard Depardieu) taistelusta vääryyttä ja epäoikeudenmukaisuutta vastaan. 48500186 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . 1787070 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen. 17.45 Uskelan kansallispuvun aineiston keruu 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Ilpo Määttänen. 19.45 Uskelan kansallispuvun aineiston keruu 21.30 Salon seudun uutiset Nelonen klo 19.00 Bergerac Tietokonekeisari. Jaanan uusperheen vaikea alku. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.15 Regional eftermiddag. 33235 17.10 Miksi soditaan. toimittajana Pekka Santonen. 17.55 Löpsedeln. . 1.50-7.00 Nyheter från SVT24. neisto. Open New York USA. Jymyjuttu. 1331032 17.05 Saint-Tropez Tunteet koetuksella. Julien vapautuu vankilasta ja yrittää sopeutua taas perhe-elämään. 12.15 Nyheter från SVT24. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Katso myös: www.yle.fi/abitreenit/. 1177877 9.50 Kauniit ja rohkeat Nyt on lohtupullon aika, Clarke! . 1301877 13.15 Avoin foorumi: Työ ja etiikka 6.25 Huomenta Suomi . Ranskalaisella lammella tavataan niistä yleisimmät. TV 2 MTV3 NELONEN 5.55 Uutisikkuna . 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Danscafét. 34341 18.15 Kakkosen syyssää . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. 20.00 Bubbel. 9611728 10.40 FST: Pussel . 23.09 Valoa ikkunassa. 9.55 Nuntii Latini . 13.10 Nyheter från SVT24. Uusinta. 18.00 JUSUPLUS. 14.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 15.05 Maakuntaradio. Sarahin tavattuaan hän tarjoaa apuaan tämän asunnon ta- vallisesta romanssista kahden hyvin erilaisen petoinnissa. Sarah Downey (Louise Goodall) on itsenäinen nainen, joka Karheankaunis rakkaustarina Glasgow'n slummeista, jonka pääosissa elää työlleen. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Kilpailemassa mm. näyttelijät Aino Seppo ja Micke Rejström. . Lahti. Viktor Hugon teos sisältää sen ilmestymisajankohtaan nähden poikkeuksellisen vahvaa kritiikkiä yhteiskunnan epäoikeudenmukaisuutta kohtaan. Tarinan päähenkilö Jean Valjean on kärsinyt 20 vuotta vankeutta pikkurikoksen takia. Mathilde näkee näkyjä siitä, mitä on tapahtunut tai tulee tapahtumaan. Elokuisen tapahtuman aiheena on Ethosta etsimässä. . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 6.03 Morgonmusik. 761186 19.30 Jalkapallomaaottelu 21-vuotiaiden ottelu Suomi - Wales. 6.25 Nousutahdit. 13.10 Maakuntaradio. Open New York USA. Uusinta. . 12.10 Slaget efter tolv . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 41612 0.30 Euronews . 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 2548254 18.36 Kuvia Kiinasta: Nousu muurille Kiinan muurijärjestelmä syntyi noin kymmenessä vuodessa ja ainakin tuhannella ruumiilla, yhtenäisen Kiinan ensimmäisen keisari Quin komennossa n. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet. 891902 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 9.30 Hyttynen ja sen seuralaiset. . 9.00 STT:n uutiset. Open New York USA. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.25 Musiikkiuutiset. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Direkt fortsätter. 20.30 Rapport. 21.00 Hem till byn. (Luvassa myös monia muita yllätyksiä, mutta valitettavasti ohjelman perusmeininki säilyy entisellään. Kiitos ja anteeksi jo etukäteen.) . 5751916 17.55 FST: X-tra . Aluksi tutustumme Teneriffaan. . 60896 Luontohetki: Sudenkorennon taival Sudenkorento elää vain yhden kesän. Kun Joe ja pikkurikollinen Joe Kavanagh (Peter Mullan, kuvassa oik.) ja sosiaaliSarah tapaavat, kumpi- työntekijä Sarah. nykyisyyttä ja muutoksia, jotka hänen täytyy kaan ei ole valmis ihmissuhteeseen. Glasgow'n lähiössä työttömyys on yleisempää pitää tehdä, jos hän aikoo turvata tulevaisuukuin työllisyys. jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 1065755 0.40 Uutisikkuna . 15.58 Båtväder. 22.10 Kirjojen jatulintarha. 373896 23.05 Urheilu-uutiset . 398070 22.20 Tulosruutu . 367991 0.50 Säätäjät-Chat . 367964 18.35 FST: OBS . 626254 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8033964 21.00 A-studio . 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 99916 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Kosinta on koskettava tapahtuma, mutta Elliott reagoi tilanteeseen normaaliakin vahvemmin. 3431693 18.15 FST: TV-nytt . Uutiset. 22.30 A-ekonomi. 12.15 Maakuntaradio. . 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. Uusinta. . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. Aiheuttavatko uskonnot sotia vai käytetäänkö niitä tekosyinä. Ohjelman juontaa Kirsi Salo. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Seikkailusarja, jossa 16 huimapäätä lennätetään kohti Australian etäisintä kolkkaa kilpailemaan henkensä edestä kahtena ?heimona. Valopilkun kamera kiertää festivaalien tapahtumissa ja utelee perimmäisiä kysymyksiä. 5134815 9.00 Ostosruutu . 2669506 10.10 FST: X-tra . 3.00 Essential Mix. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 18.30 Romantiikan aika kuoromusiikissa. 8.35 Regional morgon. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. iltapäivälähetys. Adaptaatio: Didier Decoin. . 327148 19.25 Päivän sää . 121780 21.00 Golden League Suora lähetys yleisurheilun Golden League -kisoista Berliinistä. 5565148 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 262051 14.00 Motor Forum . Jerseylle muuttanut tietotekniikka-alan miljonääri saa tietokoneensa välitykUutisankkurina Ilpo Määttänen. sellä uhkaavia viestejä, jotka pian tapahtuva murha osoittaa todellisiksi. Kouluaikojen ihastus pitää Edin pikkukaupungissa. 15.00 Kulttuuriuutiset. 2100506 23.25 FST: Kvällsnytt . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. 14.00 Uutiset. 14.52 Taukojumppa. syyskuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 4.00 Uutisikkuna . 2024612 16.10 Elämä käsissä Aiemmasta elämästä. 23.00 Aktuellt. 15.52 Maakuntaradio. Erican ex-mies ja Garyn veli yrittävät siirtää kelloa taaksepäin.