Salon Seudun Sanomat 06.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Päättäjien tehtävä on perustella ja esitellä asia kansalaisille. Söderman sanoi uskovansa, että jos kansalle selviää, ettei Nato ole enää se ?vanha mörkö, niin kansa tekee varmaan viisaan ratkaisun?. Viihderobottien myynti kasvaa vielä enemmän ja nousee yli 1,2 miljoonaan laitteeseen. nousee ECE:n ennusteen mukaan 321 400:een. SKP:n Hakanen: Helsingin miljardirahastot käyttöön SSS?STT SSS?STT Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri (HUS) tarvitsee ehdottomasti pitkän aikavälin ohjelman kansainvälisten yhteyksien luomiseksi, sanoo HUS:n hallituksen jäsen Ritva Erkama (kok.). Että siinä huomataan, että yksikkö tekee tärkeää työtä, siihen samaistutaan. Koko maailmassa oli viime vuoden lopussa käytössä vain 21 500 kotitalousrobottia. Pidän sitä terveenä järjestelmänä, Söderman sanoi TV1:n Lauantaiseura -ohjelmassa, jossa hän kommentoi Rusi-vakoilujupakan ympärillä vellovaa keskustelua. Södermanin mukaan Ruotsin IT-alan kehitysnäkymät, Canon CBS-ketju, asiakirjahallinta, to klo 10.30 ja 14., pe klo 12 Aura on tour, uusia joustavia ja ergonomisia työpisteratkaisuja to klo 12 ja 15. Tietoturva F-Secure, to klo 13. Toimistotekniikka- ja datapalvelut Salossa MAto klo 16 ja pe klo 10.30 HTU A! TOPPI JA JAKKU 109 E KOTELOMEKKO . alv) Sunnuntaina 6. Suomeenkin pitäisi kehittää selvempiä mittareita laadulle, jotta tuloksia voitaisiin vertailla. Erkama haluaa korostaa, että kansainvälisen yhteistyön pitäisi olla yhtä luonnollista sairaalahallinnolle kuin lääkäreille, jotka kulkevat ahkeraan seminaareissa ja kokouksissa ulkomailla. Itse hän arvioi olevansa tällä hetkellä Nato-jäsenyyden suhteen yhtä epäluuloinen kuin kansakin, mutta avoimin argumentein. pitkä 9990 E . Pariisin Pontoisen sairaalaan ovat hyvä alku sopimukselle, joka on allekirjoitettu Suomen valtion ja Ranskan terveysministeriön välil- lä. Se ei oikeastaan ole enää sitten valvontaa, vaan ollaan niin kuin mukana siinä, Söderman sanoi. Söderman ilmoitti eduskunnan Kyllä kansa tietää Keväällä eläkkeelle siirtyvä Söderman tunnustautuu Nato-kansanäänestyksen kannattajaksi. Hänen mielestään on parempi keskustella avoimesti Nato-jäsenyyden hyödyistä ja haitoista ja alistaa asia kansanäänestykseen, koska ?suomalaiset ovat aika jär- kotitalousrobotit 2002 ECE:n ennuste lähivuosista: Kanta Hankinnat 2002 2002-2005 Kotitalousrobotit 21 500 (pölynimuri, ruo719 000 honleikkuri yms.) Kotitalousrobottien kysyntä alkaa kasvaa vauhdilla SSS?STT Kotitalousrobottien markkinat kääntyvät lähivuosina nopeaan kasvuun, ennustaa Euroopan taloudellinen komissio ECE. henkilöstövaihtoa voitaisiin kehittää entistä tiiviimmällä verkostolla. Erkaman mukaan HUS:n tutustumismatka Ranskan terveydenhoidon järjestelmään ja mm. Ruohonleikkaajarobottien myynti lähti liikkeelle hyvin vauhdikkaasti ja niitä myytiin viime vuonna yli 10 000 kappaletta. Niiden kauppa käy arvioiden mukaan hyvin vastakin, kertoi Karlsson. Samalla on maassa on tiivistetty oppilaitoksien harjoittelijanvaihtoa ja yhteydenpitoa valmistuviin sairaanhoitajiin. HUS:n hallitukselle selvisi, ettei ilman rahaa saada henkilöstöasioita kuntoon. Erkamaa itseään innosti myös sairaaloiden laatujärjestelmä. . Tervetuloa tekemään hyvät kaupat. (sis. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 272 Irtonumero 1,35 . Markkinoiden ennakoidaan katsauksen mukaan kasvavan ripeästi. Palvelurobottien päämarkkinat ovat tähän asti olleet erilaisissa kaupallisissa sovelluksissa ja ihmisille vaikeissa tai vaarallisissa tehtävissä. Viime vuoden lopussa niitä oli käytössä 155 010. Robottien ominta aluetta ovat olleet teollisuuden automatisoidut tehtävät. Teollisuusrobottien käyttäjänä pitkään johtanut Japani on viime vuosina menettänyt johtoasemaansa, vaikka sen osuus maailman teollisuusroboteista oli viime vuoden lopussa edelleen lähes puolet. Euroopan unionissa viime vuosi oli Karlssonin mukaan teollisuusroboteille ennätysvuosi. Jos kriisi tulee, niin se on yhteisö, jossa on aseita ja jossa tehdään sitten ratkaisuja, hän huomautti. HUS tarvitsee enemmän kansainvälisiä yhteyksiä 50 100 tuhatta on tuomassa robotiikan vauhdilla myös koteihin. Vuoteen 2005 mennessä maailmassa myydään ECE:n ennusteen mukaan 719 000 kotitalousrobottia. punainen ja musta Hae ohjelm 5, Salo Helsingitie 90 E 8490 . Vielä niitäkin nopeammin kasvaa ECE:n tuoreen markkinakatsauksen mukaan erilaisten viihderobottien kysyntä. Tutkija Jan Karlssonin mukaan syntymässä olevat kotitalousmarkkinat ovat vielä varsin pienet. Mutta ei se ole mikään kansainvälinen partioliike. (02) 731 1011 SALON MERKKILIIKKEIDEN YHTEINEN VAIHTOAUTOJEN SUURNÄYTTELY Poistohintaan Tänään klo 11-15 Näe kerralla koko mahtava satojen vaihtoautojen suurvalikoima. Luottamuksella! TARJOUS EDULLINEN RAHOITUS tehtyihin Näyttelyviikonloppuna vaihtoautokauppoihin KORKO VAIN Ei muita kuluja! Es im . 5.000 e / 36 kk , kk -e rä 15 1 e % , 5 5 oikeusasiamiehen kokemuksensa pohjalta luottavansa täysin suomalaisten poliisien työhön. . Hän ihmettelee, kuinka tiedotuksessa ja kanssakäymisessä toimittajien välillä on voinut käydä näin huonosti. HUS:n delegaation ruoka-annoksia on kuvailtu ahkerasti lehdissä, ja samalla on kerrottu, miten monta sairasta olisi sillä rahalla voitu auttaa.. klo 10-17 11.10. 02-777 800. 99 Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, su 6.10 12?21. kpl 5,89 mk Muotiperhon Muotiperhon juhlaviikot... juhlaviikot... TULOSSA SUURI Eläkkeelle siirtyvä EU:n oikeusasiamies Jacob Söderman: TOIMISTOPALVELUTAPAHTUMA 10.-11.10.2002 Supo riittävässä valvonnassa pani p m u K n o n Kun LUENTOJA: SSS?STT Baana laajakaistapalvelu pe klo 13 aesite Euroopan unionin oikeusasiamies Jacob Söderman ei kannata suojelupoliisin parlamentaarisen valvonnan lisäämistä. Södermanin mielestä nykyinen käytäntö, jossa eduskunnan valiokunnat, ministerit tai presidentti voivat tarvittaessa kutsua suojelupoliisin kuultavaksi, riittää. . henkilöstöpolitiikassa. Ranskassa on ollut varaa henkilöstön koulutukseen ja erikoistumiseen, kun alaa uhkaa työvoimapula. 731 4543 Turuntie 3, Salo p. lyhyt TERVETULOA 10.10. Kyllä he varmasti tekevät tasapuolisen työn, se on kyllä minun vakaumukseni. malli, jossa turvallisuuspoliisia seuraa valtiopäivien yksi valiokunta, on havaittu ongelmalliseksi. Uusia teollisuusrobotteja otettiin käyttöön 30 500. Hän kertoi kuulleensa ruotsalaisten kokemusten pohjalta, että tällainen pysyvä valvontaryhmä voi samaistua liikaa kohteeseensa. . Sairaanhoitopiirin yhteistyö on tällä hetkellä hajanaista ja mm. Täytyyhän ihmisen syödä lounasta, kommentoi Erkama, joka on poliittisessa elämässään Espoon valtuuston kokoomusryhmän puheenjohtaja. SKP:n puheenjohtaja Yrjö Hakanen ihmettelee, miksei talousvaikeuksiin ajautunut Helsingin kaupunki ota käyttöön erilaisia rahastojaan. . HUS on myös kooltaan oikean kokoinen yksikkö tekemään yhteistyötä Ranskan vastaavien sairaaloiden kanssa. Yhteistyötä voidaan vastedes tehdä mm. Tämmöinen pysyvä valvontaryhmä tulee usein niin ?supolaiseksi. Nyt tekninen kehitys Japani USA EU Saksa Italia Ranska Britannia Suomi Venäjä Australia Etelä-Korea Singapore Taiwan 155 010 Viihde- ja vapaaajanrobotit Teollisuusrobotit 2001 STT keviä loppujen lopuksi?. ECE ennustaa automaattisille ruohonleikkaajille rajua myynnin kasvua. Pölynimurirobotit tuotiin markkinoille viime vuoden lopulla Ruotsissa myytiin kahdessa kuu- STT, lähde: UNECE/IFR 1 000 kappaletta Hankinnat Robottikanta 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Pariisin-matkan opetus: Vaihda parempaan - Vaihda turvallisesti - merkkiliikkeessä Salon Autoalanliikkeiden yhdistys KAIKILLE TEILLE 1 202 000 0 kaudessa yli 5 000 imurirobottia, vaikka niiden hinta on varsin korkea, noin 1 400 euroa. 050 566 7844 MODA MODA Helsingintie 5, Salo, puh. itse, että valvonta ei enää toimi. Kaupallisia markkinoita hallitsevat robottiruohonleikkurit ja -pölynimurit. Teollisuus on käyttänyt robotteja jo useita vuosikymmeniä, mutta koteihin ne tekevät vasta tuloaan. Ruohonleikkureiden ja pölynimureiden lisäksi kolmanneksi merkittäväksi kaupalliseksi tuotteeksi nousevat Karlssonin mukaan ilmeisesti ikkunanpesurobotit. . Vuonna 2005 Euroopan unionin teollisuusrobottien ?populaatio. Ei näitä tutkivia poliiseja Suomessa voi manipuloida. klo 10-17 A TAP JOUKSI R TA TETUO KSIA! UU UUT s s n i v Pr o TTÄ HDEATTERI I I V TE i Tapahtumatiedustelut Seppo Suominen p. lokakuuta 2002 Uudistunut Salon K-citymarket avoinna tänään klo 12?21 kanta-asiakkaille! amme Jauholeipomossäänkin leivomme tän ät ja tuoreet leiv leivonnaiset! Katso tämän päivän rajut tarjoukset sivuilta 10 ja 11. (kaikki loppuviikon ilmoitustuotteet voimassa myös tänään) CM-LEIPÄ 400 g 2,48 ?/kg 0 SALO Hämeentie 24-30, puh. On törkeätä, että Helsingin kaupungin johto aikoo heikentää palveluja, vähentää henkilöstöä ja kiristää kunnallisverotusta, vaikka kaupungilla on rahastoissa miljardi euroa aiemmilta vuosilta kertyneitä ylijäämiä, Hakanen sanoi lauantaina Helsingin Hakaniemessä. Hakasen mielestä Helsinki voisi välttää ylipormestari Eva-Riitta Siitosen (kok.) esittämän rajun menojen leikkaamisen ja tuhansien työpaikkojen lopettamisen.. Vuoden lopussa EUmaissa oli käytössä 219 333 teollisuusrobottia. Södermanin mielestä Nato on toki muuttunut.
Rajut alijäämät on saatu poistettua ja velan kasvu on saatu pysähtymään. Alustavat laskelmat viittaavat siihen suuntaan, että lisää velkaa joudutaan ottamaan myös seuraavina vuosina. *** Väestön ikääntymisen aiheuttamat menopaineet ovat jo alkaneet realisoitua: eläkkeelle siirtyvien joukko lisääntyy vuosi vuodelta, Kun puhutaan hyvinvointivaltion kehittämisestä, tarkoitetaan sillä usein julkisten menojen lisäämistä. Mutta erittäin vaikea on tietää, millaiseksi muutosvyöryn saldo lopulta muotoutuu. Hän katsoo suhteen olevan toisin päin. Herkman sanoi myös, että tietoyhteiskunnan arvostelijoita ei haluta kuulla. Jos valtion velkamäärä jaetaan vastaavasti kuntien vastuulle luvut ovat 15 kertaa suurempia. Korkomenojen ohella korkea työttömyys muodostuu valtiolle valtavan kalliiksi. 17 vertailualueen joukossa Varsinais-Suomi jää toiseksi viimeiselle sijalle. Tulos ei oikein vastaa mielikuvaa, joka maakunnasta normaalisti annetaan. Sosiaalitoimi toki pysyi kiitettävästi budjetissaan, mutta asiakkaiden hoito siirtyi terveyskeskuksen vuodeosastolle ja erikoissairaanhoitoon. Konsultti ehdottaa johtopäätöksissään melko kevytmielisesti varsin isoja rakenteellisia muutoksia pohtimatta sen kummemmin, mitä kaikkea niiden takia joudutaan ottamaan huomioon sekä toimintojen järjestelyn että kustannusten kannalta. Ainakin päiväsairaalan lopetuspäätös oli ilmeisesti tehty etukäteen, samoin kotisairaanhoidon irrottaminen terveydenhuollosta. Paikallista asiantuntemusta konsultti ei tunnu arvostavan, ei myöskään edellisen, Stakesin kanssa tehdyn vanhustenhuollon selvityksen johtopäätöksiä, joissa mm. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Hyvinvointivaltion tulevaisuus PÄÄKIRJOITUS Valtion talouden nykytila on lamavuosiin verrattuna kohtuullinen. Myöskään niiden asiakkaiden kohtaloa, joiden tarvitsema palvelu lopetetaan, ei ole pohdittu. Valtion rahat eivät yksinkertaisesti riitä entiseen malliin kaikkeen ?hyvään?, mitä keskusta esittää. Jos valtion vuosittain maksama velan korko, noin 3,7 miljardia euroa, jaetaan ?kuntien osuudeksi. Luulisi kaupungin tekevän kaikkensa lasten turvallisuuden hyväksi, mutta eivät linja-autopysäkit molemmin puolin suojatietä ainakaan turvallisuutta lisää. Kerttuli VÄLIHUUTO on tapahtunut viimeisen vuosikymmenen aikana dramaattinen sisäinen rakennemuutos. Valtion suuren velan hoitomenot vievät vuosittain 10 prosenttia valtion tuloista. Tämän maakunnan pk-yritykset käyttävät internetiä toiminnassaan yllättävän vähän. Kehitys kulkee kohti Sauli Niinistön (kok.) markkinoimaa mallia, missä verovaroista kustannetaan vain tärkeimmät peruspalvelut, muun muassa terveydenhuolto. Niinistön malli on kuitenkin parempi kuin Harry Bogomoloffin (kok.) malli, missä varakkaat maksavat itse hoitonsa, ja muut potevat miten potevat. OECD-maiden vertailussa muuten Suomen terveysmenojen osuus bruttokansantuotteesta oli vuonna 2000 6,6 prosenttia. Samanlaisia mielipiteitä esitti myös keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki keskustaväen vaaliavaukses- LEHTO sa syyskuun lopulla Marttilassa. Miksi näin on käynyt? Yksinkertaisena selityksenä asialle on mainittava valtion todellisuudessa huono taloustilanne. Valtionvelan korkomenoja voidaan edelleen vähentää muuttamalla velan rakennetta niin, että vanhat kalliit luotot vaihdetaan nykyisiin halvempiin markkinaehtoisiin lainoihin. Ensi vuoden budjettiesityksen mukaan velanottomomentti otetaan jälleen käyttöön, joten velanhoitokustannukset eivät enää pienene velan vähenemisen kautta. Sen sijaan tuota sanaa käytetään kaikissa hyvissä yhteyksissä, ja sen varjolla vaaditaan yhteiskunnalta suuria panostuksia verkkoihin ja niiden sisällön tuottamiseen. vielä. Joensuussa perjantaina julkistettu kansallinen liikuntatutkimus osoittaa, että suomalaiset suhtautuvat liikuntaan arkisesti ja mutkattomasti: yleisin kuntoilijatyyppi on niin sanottu kuntoliikkuja.? Lehdet luki Toivo Kekkonen. SAULI NIINISTÖ Kirjoittaja on valtiovarainministeri. Paimion terveydenhuolto on tienhaarassa Paimion kaupunki tilasi konsulttitoimisto Rauni Segerholmilta selvitystyön, jonka tavoitteena oli saada kustannukset paremmin hallintaan. Siksi julkisia menoja, myös valtion Yhä ihmeellisempi tapaus Stasi-vakoilujutussa on paljon kysymyksiä, mutta ei yhtään kunnon vastausta sanoo KALEVA. Lehden mielestä sopassa on vain kaksi vaihtoehtoa. ?Tuskin koskaan Suomen poliittisessa historiassa on nähty yhtä erikoista vakoiluun liittyvää tapahtumasarjaa kuin nyt. Kansalaiset ovat hyvästä syystä ihmeissään, sillä perusvaihtoehtoja on yhä vain kaksi. lokakuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Varsinais-Suomihan tunnetaan elektroniikan ja modernin teknologian ?luvattuna maana?. ja terveydenhuoltomenot, esimerkiksi lääkekorvaukset, kasvavat nopeasti. Esimerkiksi ehdotettu psykiatrisen sairaanhoitajan palvelujen lopettaminen terveyskeskuksessa johtaa ilman muuta asiakkaiden hakeutumiseen erikoissairaanhoitoon tai pahimmassa tapauksessa jäämiseen ilman hoitoa. On myös helppo ennustaa kuinka käy, jos toteutetaan terveyskeskuksen paikkamäärän vähentäminen neljällä jo ensi vuoden alusta niin kuin on vaadittu. Suorastaan huvittava on ajatus, että päiväsairaalan lopettamisella saadaan lisää lääkäriaikoja päivään ja siten iltakäyntejä vähenemään. Kaupunginhallituksen antama tiukka budjettiraami tulee toteutuessaan johtamaan palvelujen merkittäviin supistuksiin, valtakunnallisten hoitosuositusten mukaisista hoitokäytännöistä luopumiseen ja perusterveydenhuollon toiminnan asteittaiseen alasajoon. Työllisyys ei näyttäisi ensi vuonna kohenevan ja työttömyys saattaa hieman lisääntyä. Tilanne muuttui 1990-luvun puolivälistä alkaen, sillä suotuisa talouskehitys edesauttoi alijäämien purkamista. 2000, jolloin yritysten erinomainen tuloskehitys sekä pörssikurssien raju nousu tuottivat myös valtiolle runsaasti lisätuloja yhteisöveroina, myyntivoittoveroina, osinkoina ja optiotulojen veroina. *** Tietoyhteiskunta ei välttämättä takaa hyvinvointiyhteiskuntaa, mutta hyvinvointiyhteiskunnan ylläpitoon tarvitaan kyllä teknologian välineistöä ja tuotantopanosta. Kumpi ensin? Mediakulttuurin tutkija Juha Herkman Tampereen yliopistosta arvosteli torstaina Turussa tietoyhteiskunnan ylikorostamista. Käsittääkseni koulussa opiskelee nuoria aikuisia, jotka kyllä jaksavat kävellä Ylhäistentien alkupään pysäkiltä kouluun. Kirjolankadun alikulku hylättiin alunperin Valtion velka on kansakunnalle valtava taakka MUISTA LEHDISTÄ menoja, tulisi pikemminkin pienentää, jotta verotusta voidaan keventää kilpailukyvyn ylläpitämiseksi ja parantamiseksi. Hyvinvointivaltion kehittäminen ei ole missään vaiheessa kokonaan pysähtynyt, vaan kehittämistyö on jatkuvaa. Kuntien maksukyky heikkenee, mutta samalla väestö ikääntyy ja sairastaa yhä enemmän, lääketiede ja -tutkimus kehittävät yhä tehokkaampia ja kalliimpia lääkkeitä, laitteita ja hoitomuotoja. Työvoiman tarvekaan ei vähene, ja palkkoja pitäisi nostaa. Kansainvälinen taloustilanne on varsin epävakaa, mikä heijastuu välittömästi koko Suomen talouteen ja siten myös valtion talouteen. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Se ei olisi tavoitteiden mukaista. Hyvinvointivaltio voidaan säilyttää ja sitä kehittää. Osa johtopäätöksistä perustuu aineiston virheelliseen tulkintaan. Suuri julkinen sektori, mikä samalla merkitsee kireää verotusta, voidaan nähdä talouskasvun rakenteellisena uhkatekijänä. koulutusmenot ja valtionavut kunnille lisääntyvät selvästi. Julkisen talouden kestävyyden turvaaminen pitemmällä aikavälillä on keskeisiä finanssipolitiikan tavoitteita. Trendikkäimpien liikuntamuotojen listalla nousussa ovat sauvakävely ja maastohiihto, joten perinteiden nykyaikaistaminen on hämmästyttävän hillittyä. Kun vielä tämän lisäksi miljoona suomalaista sanoo liikkumisen motiivikseen terveyden edistämisen, meitä on turha syyttää tekstiiliurheilusta . Hän laskee, että Suomi panostaa teknologian tutkimukseen yli kolme prosenttia bruttokansantuotteesta. Panostusvertailuun voi nostaa maan terveysmenot vuonna 2000: kaikkiaan 6,6 prosenttia bruttokansantuotteesta. Kunnianhimoinen tavoite pantiin viime hallitusohjelmassa paperille: Suomesta rakennetaan tietoyhteiskunta, jossa tieto ja osaaminen ovat osa sivistystä ja keskeisin tuotannontekijä. Nykytilanteen valossa tällainen ?kehittäminen. Päättäjien on hyvä tiedostaa, että terveydenhuollossa alkaa olla pula henkilökunnasta, ja sijaisten saaminen on vaikeaa, eikä työolosuhteiden kiristyminen sitä yhtään helpota. Muutamana vuonna on velkaa voitu maksaa pois. Alijäämien purkaminen aloitettiin pakon sanelemana 1990-luvun alkupuoliskolla säästötoimilla. Siitä ollaan valmiita maksamaan. Huolestuneena olen seurannut Kirjolankadun pysäkkirakennelmia. olisi valitettavasti velkavetoista. Valtion menot ja tulot ovat tällä hetkellä kylläkin tasapainossa, mutta menoissa paalutuksen kalleuden takia. Suomi sijoittui taulukon häntäpäähän niukasti EteläKorean edelle.? Ari Niemi Turun Sanomissa. Oletan ammattikorkeakoulun kohdalle rakennettavan linja-autopysäkkejä. Ketä nämä pysäkit palvelevat. Teknologiapolitiikassa meidän on ohjelman mukaan oltava eturivin kansakunta. Tietotekniikan muutokset muokkaavat yhteiskuntaa rajusti ja antavat suuria mahdollisuuksia. Konkurssikuntoon itsensä maksaneiden puhelinoperaattoreiden esimerkki osoittaa, että nopeatahtinen teknologian ja talouden yhdistelmä voi helposti tuottaa myös suuria haksahduksia. Yhteiskunnallinen keskustelu ja iskusanojen kyseenalaistaminen on tärkeää. Korkotaso ei enää alene entiseen malliin, vaan se saattaa jopa nousta. On helpos- ti nähtävissä, että viimeistä sanaa ei ole läheskään vielä sanottu.? Suomalaiset ovat kuntoliikkujia, eivät vielä tekstiiliurheilijoita, toteaa KARJALAINEN. ?Suomalaiset arvioivat tärkeimmiksi liikuntapaikoikseen kadun, pyörätien ja metsän, joten emme ole kovin vaativaisia liikuntapaikkojen suhteen. Toki raportissa on paljon hyvääkin, mutta osa toimenpide-ehdotuksista on sellaisia, että on tarkoitushakuisesti etsitty sellaisia tulkintoja, että päästään tiettyihin ennalta toivottuihin johtopäätöksiin. Joko sittemmin huomattavaan asemaan noussut henkilö on syyllistynyt törkeään vakoiluun, tai sitten suojelupoliisi on erehtynyt poikkeuksellisen raskaasti ja vakavin seurauksin. Soppaa hämmentää lisäksi professori Olli Rehnin ponteva toiminta ystävänsä Alpo Rusin kunnian puolesta ja suojelupoliisin hyvin erikoislaatuinen tiedote. Tapahtumat seuraavat toisiaan, luottamukselliset tiedot vuotavat julkisuuteen, ja yhä hurjempi huhumylly pyörii kaiken ympärillä. Rahankäytön lisäämisen asemasta voitaisiin palvelutuotantoa tehostaa monin eri tavoin. Lisäksi alkoholi- ja autoverotusta on ehkä pakko alentaa tuntuvasti. Oman kotikuntani Perttelin vastaava osuus on noin 2,7 miljoonaa euroa. Tutkijaa oli ärsyttänyt lause, jossa väitettiin, että menestyvä tietoyhteiskunta on hyvinvointiyhteiskunnan edellytys. Miksi valtion velkaantuminen ja työttömyys päästettiin liian korkealle tasolle? Martti Lahti Pertteli Ikääntyvän väen hoito tulee kalliiksi ?Terveydenhuolto on noidankehässä. viime kädessä kansantuotteen kasvusta . 7702 340. Sosiaalimenoja on kauttaaltaan leikattu; niissä on valuttu jo alle EU-maiden keskiarvon. Tutkijan teesit osuvat hankaliin kohtiin. Tietoyhteiskunta kalskahtaa käsitteenä komeasti. Jos kykyä olisi työttömyyden hoitoon, miksi sitä ei käytetty Esko Ahon ollessa pääministerinä ja Anneli Jäätteenmäen ministerinä. Myös valtion korkomenot alenivat korkotason alenemisen ja velan pienenemisen ansiosta. sillä, jota on totuttu sanomaan hyvinvointivaltion ytimeksi. Nyt kun talouskasvu junnaa lähellä nollaa, kansalaiset aistivat taas helposti, mikä merkitys on yhteiskunnan turvaverkolla . Pörssikupla on KOLUMNI puhjennut. Ei pidä ihmetellä, jos tämän seurauksena sitten yllättäen erikoissairaanhoidon kustannukset kasvavat. Kaikilta osin konsultti ei ole pystynyt hahmottamaan nykyistä toimintaa oikein eikä hänen kuvauksensa vastaa todellisuutta. Paraneva kehitys huipentui v. todettiin, että Paimiossa on edullinen perusterveydenhuolto. Tehdyissä ehdotuksissa ei ole juurikaan pohdittu niiden pitkäaikaisvaikutuksia eikä sitä, mihin palvelutarve siirtyy, kun toimintoja lopetetaan ja supistetaan, ja mikä on kustannusvaikutus kokonaisuudessaan. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Sunnuntaina 6. Työllisyys koheni ja työttömyys väheni, mikä paransi nopeasti valtion rahoitustasapainoa. Työttömyyden kääntyminen nousuun lisää työttömyysturvamenoja, ja mm. Sen rahoituspohjasta . Lapsemme kulkevat ammattikorkean kohdalta Kirjolankadun yli, koska katsoimme kahden kaistan ylityksen olevan parempi kuin etäällä olevan kolmen kaistan ylityksen. Siinä on pienten koululaisten oltava tarkkana, että missä välissä on turvallista tie ylittää. Nyt jatkossa linja-auto peittää näkyvyyden molempiin suuntiin. Menisikö käsitteiden järjestys siis näin päin: tietoyhteiskunta ei takaa hyvinvointiyhteiskuntaa, mutta hyvinvointiyhteiskunnan ylläpidossa tarvitaan kyllä teknologian välineistöä ja tuotantopanosta. Nyt tilanne on muuttunut. Monissa yksiköissä henkilökunta on jaksamisensa äärirajoilla, ja jos työolosuhteita heikennetään, voi lähtö olla herkässä. Suomeksi sanottuna valtio voisi antaa Liedolle joka vuosi 10 miljoonaa enemmän valtionapua, jos valtio olisi velaton. Yritykset näkevät seuraavan vuoden yllättävän valoisasti, vaikka kansainväliset merkit eivät hääveiltä näytä. Barometrin yhteydessä julkaistut oheistiedot sisälsivät erikoisen yksityiskohdan. Tässäkin asiassa keskustan puheet ja lupaukset kuulostavat komeilta, mutta historialliset teot eivät lupauksia tue. Jotkut päätökset tulevat johtamaan näennäisestä säästöstä huolimatta kustannusten huomattavaan nousuun muualla, esimerkiksi erikoissairaanhoidossa. Päätökset myös kohdistuvat väestönosaan, joka ei pysty itse pitämään puoliaan, esimerkiksi mielenterveyden ongelmista kärsiviin potilaisiin. Hyvin toimiva perusterveydenhuolto on hoitoketjujen toimivuuden kannalta ensiarvoisen tärkeä, joten sen alasajo ei ole järkevää. Paimion erikoissairaanhoidon kustannukset ovat toistaiseksi sekä sairaanhoitopiirin että koko maan alhaisimmasta päästä. Erityisesti haluaisin varottaa sellaisesta palvelujen heikentämistä, joka voi laukaista henkilöstön paon syöksykierteen. Toisin kuin konsultti esittää, vuodeosastolla ei todellakaan ole varaa vähentää henkilökuntaa nykyisestä. Erityisesti kehottaisin päättäjiä harkitsemaan tarkoin ennen kuin toteuttavat ehdotetuista toimenpiteistä seuraavia: kotisairaanhoidon irrottaminen terveydenhuollosta, päiväsairaalan lakkauttaminen, psykiatrisen sairaanhoitajan viran lakkauttaminen, terveyskeskuksen sosiaalityöntekijän viran siirtäminen kaupungin puolelle, lyhytnäköiset keinot päivystyskäyntien vähentämiseksi ja vastaanottotoiminnan työskentelyolosuhteiden heikentämiseksi ja vuodeosaston paikkaja henkilöstömäärän vähentäminen. Näistä me lääkärit terveydenhuollon paikallisina asiantuntijoina olemme konsultin kanssa eri mieltä. Merja Laine terveyskeskuslääkäri yleislääketieteen ja hallinnonpätevyyden erikoislääkäri Pysäkit heikentävät liikenneturvallisuutta Marko Mattila Kirjoittaja on huolissaan Kirjolankadun pysäkkien vaikutuksista jalankulkijoitten liikenneturvallisuuteen. Olen seurannut tiedotusvälineissä käytävää keskustelua lasten koulumatkojen turvallisuudesta. Alhaisten koulun osalta huolta tuntuu aiheuttavan Perniöntie, huolimatta liikennevaloista. asukasluvun mukaan, niin esim. Liisa Hyssälän kotikunnan Liedon osuudeksi tulee noin 10 miljoonaa euroa. on kuitenkin huolehdittava. Varautuminen ikääntymisongelmaan eläkeuudistuksineen on tärkeä osa hyvinvointivaltion kehittämistä. Lisäksi tarvitaan rakenteellisia uudistuksia. TÄTÄ MIELTÄ Metka tulos Varsinais-Suomen pienten ja keskisuurten yritysten tulevaisuuden odotukset julkaistiin jälleen torstaina. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tämä edellyttää julkisen velan edelleen vähentämistä, jotta korkokustannusten vähenemisen kautta saadaan tilaa eläke- ja hoivamenojen kasvun rahoitukseen. *** Kansanedustaja Liisa Hyssälä kirjoitti (SSS 24.9.) terveydenhuollosta ja piti nykyisten ongelmien yhtenä syynä valtion vetäytymistä kustannusvastuusta. Minulla on niin sanotusti ?oma lehmä ojassa?. Selvitystä varten pyydettiin valtava määrä erittäin yksityiskohtaista tietoa. Esimerkiksi terveyskeskuksesta toimitettiin viisi täyttä mapillista materiaalia. Ilmeisesti laajan aineiston hallinta on tuottanut ongelmia, eikä tehdyistä oikaisupyynnöistä huolimatta kaikkia virheitä ole korjattu. Viime vuonna vastaavaa kokeiltiin, kun vanhainkodin paikkaluku putosi neljällä. Niihinhän ei pystytä samalla tavoin vaikuttamaan. Päättäjillä on vaikea ja vastuullinen tehtävä pohtiessaan, mitkä konsultin esittämistä toimenpide-ehdotuksista ovat toteuttamiskelpoisia ja mitkä eivät. Mennäänkö voittopuolisesti hyvään vai pahaan. Tuloja on vaikea kasvattaa, koska verotuksen taso on jo nyt korkea
Tutkanpaljastinten käyttäjät kertovat internetissä piilottaneensa omia laitteitaan. Turun liikkuvan poliisin mukaan kujanjuoksu kuitenkin jatkuu, sillä paljastinten valmistajat kehittävät koko ajan omia tuotteitaan. SSS kertoo huomenna kissa-ja-hiirileikistä, jota on jatkunut vuosikausia.. Poliisin mukaan on syytä toimia keliolosuhteiden mukaan. Kun sää tai keli sitä vaatii, niin nastaren- Sivu 8 Viisumivapaus ei rikkoisi Schengenin sopimusta SSS?STT PIETARI . Salon poliisin mukaan tällä kertaa voidaan puhua todellisesta yllätyksestä, kun ensilumi sataa jo lokakuun alkupäivinä. Vaikka lumen tulo on jokavuotinen yllätys kesärenkailla ajaville autoilijoille, niin yleensä lumen tuloon on varauduttu vasta marraskuun alussa. kaita voi asetuksen mukaan käyttää. Suuria ongelmia koettiin liikenteen lisäksi sähkönjakelussa koko Lounais-Suomessa, erityisesti Halikon ja Perniön kunnissa.. Lumisohjo ja liukkaus aiheutti useita ulosajoja Salon seudun teillä, mutta vakavilta onnettomuuksilta vältyttiin. Poliisi suosittelee nastarenkaiden vaihtamista jo nyt autoihin. Uusavuttomuus sikiää tutkijoiden mukaan enemmänkin perinnetiedon katkoksista, työelämän kiireellistymisestä sekä perheiden ajankäytön muutoksista. Sivu 13 Heikki Willamo Auringon aktiivisuusjakso on jo kääntynyt laskuun, mutta yhä lokakuussa voi ihailla pohjoisen taivaan värinäytöksiä, revontulten loistoa. Merenkulkupiiri luotaa Salon syväväylän mahdollisuuksia Rasila: Satama voisi tuoda mukanaan paljon hyvää SSS?Mikko Kiviluoto Saloon johtava syväväylä ja rahtisatama Salonjoen suulla avaisi Salon kaupunginjohtaja Matti Rasilan mukaan mielenkiintoisia mahdollisuuksia koko kaupungille. yli. . Merenkulkupiiri on viimeisen kahden viikon aikana kaikuluodannut Halikonlahtea sekä Salonjoen suistoa, jotta väylän ruoppaamisen alustava kustannusarvio saadaan tehtyä. . Tutkanpaljastimia on löydetty myös Salon seudulla liikkuneista autoista. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Yksi asia voi johtaa toiseen, eli satama voisi tuoda mukanaan paljon hyviä asioita, kaupunginjohtaja Matti Rasila toteaa. Tänään hän saa tasavallan presidentti Tarja Halosen hänelle myöntämän Director Cantus -arvonimen. KULTTUURI sivu 19 Miesten lentopalloliiga alkaa Piivolleyn osalta tänään vierasottelulla Rovaniemellä. Joukkue lähtee sarjaan parantamaan viime kauden sijoitustaan. Suurin menetys oli maajoukkuelibero Timo Tolvasen siirtyminen Pielavedelle, mutta toisaalta Aki Riihimäen paluu Saksassa vietetyn vuoden jälkeen Piin riveihin tekee salolaisista yhden mitalisuosikeista. Ennakkoon kovimmiksi joukkueiksi arvioidaan Tampereen Isku-Volley ja Pielaveden Sampo. URHEILU sivu 21 SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Sami Leinonen iskee palloa parkettiin Piivolleyn riveissä tulevanakin kautena. TULOSSA +3 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +4 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Muutaman vuoden ajan myös meitä etelän asukkaita on hemmoteltu hienoilla revontulinäytelmillä. Siksi hankkeeseen suhtaudutaan vakavasti. Monet ongelmat, varsinkin tekniset, ovat täysin uusia. . Periaatteessa spesialistien taitojen kart- tuessa maailma tulee yhä paremmin hallittavaksi, mutta samalla huippuosaaminen lokeroituu ja kokonaisuuksien hallinta vähenee. Tutkijoiden mukaan asiantuntijavallan kasvun ja uusavuttomuuden välille ei kuitenkaan voi vetää yhtäläisyysmerkkiä. lokakuuta 2002 Putin: Talvi säikäytti autoilijat täysin Sähköt poikki useassa sadassa taloudessa Salon seudulla SSS Lumisade yllätti viikonloppuun heränneet salonseutulaiset täysin eilen. Väylä toisi parempilaatuista vettä Vuohensaareen asti, mikä vaikuttaisi alueen virkistysarvoon ja luontoon, Lasse Svahnbäck Salon Seudun Kehittämiskeskuksesta sanoo. Rasila ja Svahnbäck muistuttavat, että tällä hetkellä väylän ja sataman mahdollisuuksia vasta tutkitaan. Tiedonsosiologian dosentti Ilkka Pirttilän mukaan sokea luottamus ja usko asiantuntijoihin on vaarallista etenkin oman elämän hallintaa koskevissa päätöksissä. Yhteiskunnan erikoistuminen syvenee ja eri alojen ammattilaiset hallitsevat yhä pienempiä kokonaisuuksia. 727 1126 www.talolaakarit.com Sunnuntaina 6. Nyt on käsillä loppunäytös, sillä revontulien esiintymistä lisännyt auringon aktiivisuusjakso on jo kääntynyt laskuun. Lokakuu on kuitenkin erinomaista aikaa, joten vielä saattaa pohjoinen taivas innostua näyttämään parastaan. Sivu 15 Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 9 Poliisi pelotti tutkanpaljastajat piiloon Liikkuva poliisi takavarikoi toistasataa tutkanpaljastinta muutamassa viikossa, kun poliisi sai käyttöönsä uuden ilmaisimen. Sen Kirsi Höglund Opettaja Berit Ahlqvistin kunniaksi järjestetään tänään juhlakonsertti. perusteluina mainitaan muun muassa teollisuuden ja elinkeinoelämän tarpeet, Salonjoen suun ja Halikonlahden tilan parantaminen sekä koko kaupungin merellisen ilmeen kohentaminen. Sivutuotteina huvivenesatama voitaisiin tuoda lähemmäs kaupunkia ja Halikonlahden umpeenkasvaminen saataisiin aisoihin, kun merivesi pääsisi virtaamaan Vartsalansaaren vedenalaisten ?mutapatojen. Ahlqvist oli viisitoista vuotta sitten perustamassa kaupunkiin musiikkiluokkia, joiden kautta lukuisa joukko salolaisia lapsia on sittemmin saanut monessa tapauksessa ensikipinän musiikkiin. Berit Ahlqvist oli eläkkeellesiirtymiseensä saakka yksi musiikkiluokkien opettajista. Asia etenee, kunhan Saaristomeren merenkulkupiirin kustannusja kannattavuuslaskelmat valmistuvat lokakuun aikana. Sivu 14 Pohjantulet leimuavat yötaivaalla Heikki Willamo Kirsi Höglund Salon syväväylä- ja satamasuunnitelmissa sataman paikaksi on luonnosteltu lumenkaatopaikkaa Satamakadun päässä. Salolainen musiikkivaikuttaja Piivolley pyrkii takaisin mitalikantaan SSS SSS?Paul Lipiäinen Muutaman kuukauden eläkkeellä ollut opettaja Berit Ahlqvist, jos kuka, on salolainen musiikkivaikuttaja. Kesärenkailla liikenteeseen lähteneet autoilijat säikähtivät liukkautta, jota oli koko Salon seudulla. Viime keväänähän Piivolley tippui täpärästi mitaliotteluista. Kesän aikana Piivolley on uudistunut maltillisesti. Ajatellaan, että jossain on aina joku ekspertti, joka tietää, tutkija Jari Aro sanoo. Salolainen lääkäri puhuu ?kännykkäavuttomuudesta?, joka vähentää tarvetta itsenäiseen päätöksentekoon. Spesialisoitumisen ja teknologiariippuvuuden kääntöpuolena tavalliset ihmiset tarvitsevat yhä useammin ammattilaisten apua aivan arkisissakin asioissa. Venäjän presidentin Vladimir Putinin mukaan viisumivapaa liikenne Kaliningradin ja Venäjän emämaan välillä Liettuan halki ei rikkoisi Schengenin sopimusta. Hänen mielestään tarvitaan vain hyvää tahtoa ja oikeudenmukaiseen ratkaisuun päästään. Putin ja presidentti Tarja Halonen keskustelivat lauantaina noin kaksi tuntia Pietarissa maittemme välisistä suhteista ja Kaliningradin ongelmista. Sivu 12 Kansanedustaja Tanja Karpelalla on realistinen perhekäsitys SSS?Seija Järvinen Keskustan Uudenmaan piirin kansanedustaja, salolaissyntyinen Tanja Karpela vetää puolueensa perhepoliittista työryhmää ja tukeutuu varsin realistiseen perhekuvaan. Nykyperheissä on niin erilaisia koostumuksia, yksinhuoltajaperheitä unohtamatta, että Karpelan mukaan ei voida puhua vain yhdestä oikeasta perhemallista. Tanja Karpela oli juhlapuhujana Kuusjoen Raatalan koulun satavuotisjuhlissa eilen. Sivu 7 Kirsi Höglund Lokakuinen lumisade on melko harvinaista Lounaisessa Suomessa, joten autoilijat liukastelivat vielä kesärenkailla eilen aamuna Salon suunnalla. Asiantuntijavallasta seuraa riippuvuutta ?Omien aivojen käyttö on vähentynyt? Tietoyhteiskunta syvenee, oman elämän hallinta vaikeutuu SSS?Mikko Kiviluoto Salon poliisin mukaan yhteydenottojen kynnys on jatkuvasti madaltunut mitä eriskummallisimmissa asioissa, jotka eivät kuulu poliisille
klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . 14. 1.8.1927 Hyvinkää k. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 30.9.2002 kotonaan Salossa JAKELUTIEDUSTELUT vastaanotto Instru Optiikka Oy Omaiset Urpo Johannes Jokinen ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 22.9.2002 Kuusjoki Salli Eero, Sirpa, Jari ja Päivi sukulaiset ja ystävät Kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen lapset perh. lastenlapset perh. lastenlastenlapset sisar ja veli perh. sekä muut sukulaiset ja ystävät Vei kotiin Herra uupuneen, tien pitkän kulkea antoi. Tarttui käteen matkasta väsyneen, eloon uuteen kulkijan kantoi. s. Puhelin (019) 331 220 . 23.9.2002 Soita tuuli kerro ikävämme, uni kaunis anna mammallemme. lastenlapset perh. lastenlastenlapset Rakkamme siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. 23.9.2002 Yhteinen iltarukouksemme * 16.4.1916 Pertteli . 22% alv) Turuntie 2 p. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 5.11.1929 Kemijärvi k. 9.2002 Salo o.s. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Latvala Rakkaamme Rakkaamme Vain ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa Ne tallessa päivien menneiden tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa Aino Kyllikki Lehtiniittu Kaipauksella muistaen Erkki ja Elina Eeva-Liisa, Jukka, Jenna, Minna ja Arttu Sari, Reijo, Sami, Tomi ja Suvi Pentti sisarukset perheineen sukulaiset ja tuttavat Tiet kaikki kerran kulkee porteille kirkkomaan, ja hauta meidät sulkee kätköönsä ajallaan. Myös kädet uutterimmat on kerran vaipuneet, vain tuhkaa loistavimmat on maineen seppeleet. Göran Stig Valerian Strömberg Kari Jouni Tapani Olvio s. 18. 28. 10.9.2002 Salo Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaamme SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA o.s. 9.2002 Kemiössä Syvästi kaivaten Maija, Inger, Kristian ja Tobias Susanna ja Stefan Rabbe, Camilla, Robin ja Matilda muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitan, että rakkaani siunataan lauantaina 12.10.2002 klo 12.00 Perniön siunauskappelissa, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 25e Ilmainen korjaus- ja lyhennyspalvelu. Pannu kuumana aina, tervetuloa! SSS internetissä: http://www.sss.fi Turuntie 5, Salo p. 30.9.1947 k. 527 8490 Takana elämän tuulet eessä rauha - iäisyys. Olga Taskisen * 30.4.1931 Kiikalassa . Pyttynen Levolle lasken Luojani armias ole suojani, jos sijaltain en nousisi taivaaseen ota tykösi. Syvästi kaivaten Ritva Hiljaa voimat uupui lähdön hetki läheni väistyi vaivat, tuli rauha uni kaunis ikuinen. Linda-mamma, meillä on sinua niin ikävä. Anniina ja Teemu Kiittäen ja rakkaudella muistaen Anneli, Juha ja Markus Olli ja Alyssa Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitos myös Hintan vanhainkodin henkilökunnalle Äidin hyvästä hoidosta. Kanssamme kaipaamaan jäivät Esko, Erkki ja Riitta perh. muut sukulaiset ja ystävät Sekalaiset Rakkaamme Arvo Jalmari Hietanen Rakas äitimme ja mammamme Mirja Birgitta Renvall Silmätautien erikoislääkäri * 28.5.1918 Pertteli . 23.1.2002) ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 TOPPALIIVIT Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset Kiitos vuosikymmenistä, jotka olit, sinua sanomattomasti ikävöiden Mirja PALVELUPISTE Syksyn takit, housut ja ulkoilupuvut nyt meillä! Kaivaten omaiset Kerttu Onerva Salmen Sinua kaipaamaan jäivät Mirja Merja ja Kari Janne, Paula, Emilia, Jaakko ja Aada Rami Erja ja Timo Sari, Mika, Nella ja Atte Jari ja Mervi Tarja ja Mikael sukulaiset ja ystävät Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 31.3.1940 k. Ahonen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Rakas puolisoni Ainon poskilla viimeiseen asti hehkui elämän ruska. Myös luonto värjää väreillänsä pienintäkin puskaa. Kotipiirissä vaiennut on helmeilevä nauru. Pihapiirissä mustarastaat, pörrökurret ruokkijaansa vartoo. Ei saanut muuttomatkalle saattaja punarintaa. Vaan lähti poimijaksi taivaan kukkatarhaan. Niin varhain voimat uupuivat vaikeaan sairauteen vaipuivat. Vilho Toivo Antero Lamminen Ei yllättäin, äkkiä kutenkin, hiljeni sydän rakkahin. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton, mutt´ tiedämme, sun hyvä olla on. Salon Maali ja Matto Oy Kiittäen ja kaivaten Vilho siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Maire Maria Härkönen Rakkaudella muistaen Paavo Raija ja Ritva perh. sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kemiön kirkossa lauantaina 12.10.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. * 7.7.1926 . ?Suomen Posti Oy, Turku. 731 2456 Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Lempi Maria Pelkosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Lämmin kiitos muistoa kunnioittaneille ja kaikkille Kerttua hoitaneille. Sukulaiset Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Aarne Aleksanteri Vesannon muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Frans Olavi Kivikosken muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa hiljaa nukkua pois. Hellyydellä muistaen lapset, lapsenlapset ja lapsenlapsenlapset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Jaakko Rinteen muistoa ja otitte osaa suruumme. Urpon siunaus 12.10.2002 klo 12.00 Helisnummen kappelissa, A-puoli. Kiitos Kuusjoen Kotisataman henkilökunnalle äitimme hoidosta. Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Kiitos osanotosta. * 5.10.1931 Kemiössä . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin s. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Viikonl. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 21.9.2002 Rakkaamme s. Muistotilaisuus seurakuntatalon yläsalissa. Omaiset LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Himanen * 25.3.1917 . 16.9.2002 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Perttelin kirkossa 19.10.2002 klo 11.30, jonka jälkeen muistotilaisuus Perttelin seurakuntatalolla Kaivolassa. Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois kuin kynttilän liekki sammunut ois. Ansaiset unen rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. lapset Hannele Kareranta Rakkaamme Kaivaten o.s. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . lokakuuta 2002 ? 4 Kuolleita Rakkaamme Rakkaamme Rakkaamme Rakkaamme Helge Mikael Eklund Linda Vilhelmiina Liuko Elsa URSULA Gustafsson Esko Elias Virtanen * 7.12.1915 Pertteli . 9.2002 Salo Kiittäen ja kaivaten Aimo ja Riitta Irja Eero, Tuula, Anniina ja Teemu muut sukulaiset ja ystävät Kiittäen ja kaivaten Me näimme sun hiljaa hiipuvan ja elämän liekin sammuvan. Sinä lähdit hiljaa luotamme pois kuin kynttilän liekki sammunut ois. Vain muistot kauniit jäljellä on ja kaipaus suuri, sammumaton. Tuli taivaan enkeli vuoteesi luo ja kuiskasi sinulle hiljaa, lähde kanssani taivaisen Isän luo sinä olet jo kypsää viljaa. Kevyt kulkea on, ei ahdista siellä ei tuskaa tunneta taivaan tiellä. Kaivaten sisaret perheineen veljen ja sisaren lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Luoja päättää päivistämme tietää, tuntee elämämme. Antaa rauhan, levon suo jokaisen hän kutsuu luo. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Suomusjärven kirkossa sunnuntaina 13.10.2002 klo 11.30, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Puolisoni, äitimme ja mummumme Airi Tanja Rantanen o.s. 21.9.2002 Salo Pidetyn ja arvostetun työntekijämme ja työtoverimme muistoa kunnioittaen. o.s. 31.3.1940 k. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 4.6.1923 Pertteli k. 9.2002 TYKS Olet poissa, silti lähellämme Vesa Risto, Hannele, Janne ja Teemu Jari, Anne ja Emmi-Sofia Hannu, Sari, Juuso ja Ville Sisar ja veljet perheineen Ystävät Juha, Johanna, Jani ja vauva sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Laakso ?Tulelle henkeni, taivaisiin sielu, meren on sydän, ruumiin saa maa.? Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Angelniemen kirkossa lauantaina 19.10.2002 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Kokkilan seurakuntasalissa. Lämpimät kiitokset Kukonkallion vainhainkodin osasto Arvolan henkilökunnalle Ursulan hyvästä hoidosta. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. s. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 23.9.2002 Kiittäen ja ikävöiden Ulla Tuire ja Jutta äiti veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Uupunut matkaaja rannalla himmeän maan astui aurinkolaivaan suureen valkeaan. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. * 4.4.1930 Halikko . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 28. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Saarela o.s. 20.9.2002 Salo Siunattu ja haudattu läheisten läsnä ollessa Somerniemen kirkkomaahan 28.9.02. Rakkaamme Marja-Leena Kavén Kari Jouni Tapani Olvio s. 21.9.2002 Kiikala * 21.10.1921 Ristiina . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta
Nainen kuitenkin korosti hakemuksessaan, ettei hän millään tavalla ole julkisuuden henkilö ja että julkisuus estää tai hankaloittaa hänen sijoittumistaan työmarkkinoille. Yhtyneisiin Kuvalehtiin kuuluvan Hymy-lehden päätoimittaja Esko Tulusto kertoo Iltalehdelle, ettei tuomio tule vaikuttamaan lehden toimintaan. . (02) 733 2255. Päätös ensimmäinen laatuaan Suomessa SSS?STT Helsingin käräjäoikeus on kieltänyt Yhtyneiden Kuvalehtien lehtiä kirjoittamasta elektroniikkayhtiö Elcoteqin pääomistajaan Antti Piippoon yhdistetystä naisesta. alkaen klo 14.00 - 15.15 vuoden 2002 loppuun saakka. 0500 531 905 http://www.sss.fi Vuonna 1973 syntynyt mies loukkaantui vakavasti ja kuoli lauantaina sairaalassa törmättyään henkilöautolla päin hirsistä 20 000 euron uhkasakon. . Vuorot on tarkoitettu yksinomaan luistelua varten (ei jääkiekkomailoja mukaan) Käyttö on maksutonta. Jääliikuntahalli (SSO-halli) on Salon urheilupistossa kaupungin jäähallin läheisyydessä. Halikon liikuntatoimi Professori Nuutila: Ihmisten kanneherkkyys on noussut SSS?STT Kunniaa ja yksityisyyttä koskevien oikeusjuttujen määrä on noussut hyvin ripeässä tahdissa viime vuosina. f i Matkailu 13.10., 20.10., 3.11., 17.11. Muistutukset on kunnanhallitukselle osoitettuna jätettävä viimeistään 8. 191, 193 ?195, 204 ja 208, osaa kortteleita 11 ja 14 sekä liikenne-, rakennuskaavatie-, erityis-, vesi- ja virkistysalueita. Asemakaavan muutoksella muodostuvat Kirkonseudun korttelit 3001 . Haiskahtaa pahasti ennakkosensuurilta, kommentoi julkisuuslainsäädännön asiantuntija, Journalisti-lehden päätoimittaja Timo Vuortama Iltalehdelle. Plaza 3. Ihmiset ovat valmiita lähtemään käräjille yhä vähäisemmistä asioista. Nuutila pohti Helsingin käräjäoikeuden perjantaista päätöstä, joka kielsi Yhtyneitä Kuvalehtiä kirjoittamasta Elcoteq-yhtiön pääomistajan Antti Piipon ex-missinä tunnettuun naisystävään liittyvistä asioista. Kieltoa tehostaa 20 000 euron uhkasakko. Sahalahdelta kotoisin ollut kuljettaja saatiin pelastettua ulos autosta, mutta hän kuoli lauantaina vammoihinsa Tampereen yliopistollisessa sairaalassa. Meiltä ei ole edes kysytty mitään. Myös useat oikeusoppineet ovat hämmästelleet tuomiota. . Toinen selitys, johon itse kieltämättä uskon enemmän on se, että ihmisten kanneherkkyys on noussut. Sillä on nyt kaksi viikkoa aikaa vastata päätökseen. Hakemuksen väliaikaisesta turvaamistoimesta oli tehnyt 26-vuotias naisopiskelija, joka muutama vuosi sitten voitti tunnetun missikilpailun ja esiintyi lehtien palstoilla. Näyttää siltä, että joissain alioikeuksissa tuntuu olevan taipumusta tuomita huomattavasti korkeampia kärsimyskorvauksia kuin korkeammissa oikeusasteissa, Nuutila pohtii. . 2002. Opiskelu alkaa 7.1. klo 11-18 kotimaiset arvokalusteet erikoishinnoin huomenna maanantaina Esinesuunnittelun ja valmistuksen koulutusohjelma: Puuala Hakuaika päättyy 1.11. 2002. Valintakoe järjestetään 13 .11. Pidätämme oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset. Tiedustelut 050 522 1208 kirjastoautonkuljettaja Tapio Lehtinen tai (02) 774 3339 kirjastonjohtaja Anne Järvinen tai kirjasto@halikko.fi. Halikon sivistyslautakunta Hintoihin lisätään varausmaksu 5 e Kysy lisää myös muista matkoista Bussi: Turku-Salo-Lohja-Hki EHDOTUS KESKUSTAN ASEMAKAAVAKSI JA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEKSI SSS internetissä: on Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 10.10. Turun yliopiston rikosoikeuden professori Ari-Matti Nuutila tietää tilastot ja tarjoaa asialle selitystä. . Tuomio on suorastaan huvittava. . Käräjäoikeuden päätös on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Asiasta kertoivat mm. 734 8565 / Lumme) Influenssarokotukset Ma-pe klo 9-16 ja la klo 9-14 ilman ajanvarausta. Druzhba KIRJASTOAUTO MYYTÄVÄNÄ Kunniaa ja yksityisyyttä koskevien oikeusjuttujen määrä kasvussa Tiedustelut/ilmoittautumiset 02-486 5880, ilt. Helsingin Sanomat ja iltapäivälehdet lauantaina. Kustannusyhtiö sai tiedon päätöksestä perjantaina puolen päivän aikaan. l a i . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. 8.11.2002 Halikon kunnanviraston neuvotteluhuoneessa 215, os. Kaavaehdotusta esitellään myös yleisötilaisuudessa koulukeskuksen auditoriossa 10.10.2002 klo 18. Asemakaavan muutos koskee kortteleita 13a, 15, 15a, 21a, 23a, 26, 27, 34A, 34C, 34D, 35C, 171, 172, 182, 183, 187 . Tehdaskatu 1, Salo Ohjelmassa: Eläinlääkäri Jouni Niemi esitelmöi mm. jne 83 e/ hlö/H2. Halikon kirjasto saa uuden kirjastoauton ja myy entisen. Sisu BT 190 C, takamoottori, Cummins 10 L, Allison automaattivaihteisto, täysilmajousitus, keskusvoitelu, Kiitokorin kori, rekisteröity v. Yksi selitys voi olla se, että joukkoviestinten tiedotustavoite on muuttunut, hän miettii. . Ylipäätään täällä (Suomessa) ajatellaan niin, että kunnian ja yksityisyyden suoja sellaisenaan riittää perusteeksi. Näin ei tietenkään asianlaita ole. Nuutila viittaa Euroopan ihmisoikeussopimukseen ja sitä koskevaan yleiseurooppalaiseen tulkintakäytäntöön. Jos ajattelen kehittyneitä ihmisoikeuskulttuurin maita kuten Saksaa ja Ranskaa, niin siellä ei tällaisia ratkaisuja tehdä viittaamalla vain kansalliseen käytäntöön. aittarakennusta Sahalahdella Pirkanmaalla myöhään perjantaiiltana. Törmäyksessä sekä auto että aitta syttyivät palamaan. Tässä jutussa pitää punnita sananvapauden suhdetta kunnian ja yksityisyyden suojaan. Nuutila muistuttaa, että sopimus nimenomaisesti kieltää ennakkosensuurin. . lokakuuta 2002 ? 5 KOTIMAA LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA SALO VERHOSUUNNITTELU borås cotton puuvillat Elvo INTERIEUR ohuet ® T Oikeus kielsi kirjoittamasta julkkismallista Tervetuloa sisustamaan syksyn uutuuksilla Pellavat Laskos- ja paneliverhot Sängynpeite tilaustyönä Verhotangot Vaijerit Puukaihtimet Asennus Tapani Perttu säestäjänä Risto Hiltunen KANNELJÄRVELÄISET! Lähde mukaan viettämään iloista iltapäivää Karjala-talon juhlasaliin sunnuntaina 13.10.2002. Lähtö Salon torilta klo 11.00. Ennakkoilmoittautuminen ei ole tarpeen. Kannel-Säätiö (puh. marraskuuta 2002 osoitteella Halikon kunta, Hornintie 2-4, 24800 Halikko. Halikossa 6.10.2002 Halikon kunnanhallitus JÄÄLIIKUNTAHALLIN LUISTELUVUOROT Kunnan liikuntatoimi on varannut luisteluvuorot jääliikuntahallista kaikkien halikkolaisten käyttöön keskiviikkoisin 9.10. 30029, osakorttelit 11 ja 14 sekä liikenne-, katu-, erityis- ja virkistysalueita. Asemakaavalla muodostuu vesialuetta. Kunnan jäsenillä, maanomistajilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa (osalliset) on oikeus tehdä muistutus kaavaehdotuksesta. Autossa ei ollut muita matkustajia. Poliisi tutkii onnettomuuden syytä.. Hornintie 2-4. 1986, merkkiliikkeen huoltama, katsastettu 10 / 2002, ajettu 223.000 km. Tarjoukset 31.10.2002 mennessä Halikon sivistyslautakunnalle, osoitteella PL 5, 24800 Halikko. 2003. Lisätietoja, esitteen ja hakulomakkeen saat alla olevasta osoitteesta. KULTTUURIALA Ylistaronkatu 36, 32200 LOIMAA Puh. krs Vilhonkatu 8 www.mehilainen.fi Eläintenviikon tapahtuma 13.10.2002 klo 13.00 SEPPO RUOHONEN, TENORI ESA YLÖNEN, PIANO JA URUT yleisötilaisuus Salon valtuustosalissa, os. alkaen klo 17.15 ? 18.30 ja sunnuntaiwsin 13.10. Niiden mukaan kielto on väliaikainen ja tehtiin kuulematta Yhtyneiden Kuvalehtien edustajia. Väliaikaista kieltoa tehostamaan käräjäoikeus lätkäisi Autoilija päin hirsiaittaa Sahalahdella SSS?STT VIIPURI Hot. eläinten tunnistemerkinnöistä. Eläinsuojeluvalvojat vastaamassa kysymyksiin. Kahvitarjoilu Tervetuloa! SU 6.10. KLO 18 USKELAN KIRKOSSA Ohjelma 7e Tervetuloa! Salo-Uskelan seurakunta Koulutus MUISTA! huomenna Halikon kirkossa ?Soi laulu hiljaa? alkaen klo 19.00 ohjelmat 13 e Prisma, Plaza, Someron Säästöpankki Toteuta ideoita, tee käsilläsi ja valmistu ammattiin kahdessa vuodessa! Käsi- ja taideteollisuusalan perustutkinto ARTESAANI ylioppilaille ja aikuisopiskelijoille Tekstiilin ja vaatetuksen suunnittelun ja valmistuksen koulutusohjelma: Vaatetusala Tekstiiliala Salossa VPK:n talolla Asemakatu 3 7.10. Iltaisin ajanvaraus puh. (02) 760 830, e-mail: kata@lai.fi Korkealuokkaisesta kotimaisesta koivusta käsinveistettyjä tyylihuonekaluja. Ranskan rokokoo, Barokki, Myöhäisbarokki, Chippendale, Kustavilainen, Empire, Biedermeier, Hepplewhite, Talonpoikaisrokokoo, ym. w w w
Vuoden 2001 ansioiden nousu oli lopulta 4,5 prosenttia. Keväällä kasvuvauhdiksi arvioitiin 3,6 prosenttia. Palkkavaatimuksia on Suomessa pyritty mitoittamaan ns. Palkansaajien vaatimuksen kustannusvaikutus oli 3,8 prosenttia. lokakuuta 2002 6 ? KOTIMAA KTV:n Kehälinna: SÄHKEET Kuntapäättäjät pakoilevat vastuuta vähentämällä henkilökuntaa SSS?STT SAK:laisen Kunta-alan ammattiliiton KTV:n toimialajohtaja Heikki Kehälinna (sd.) syyttää kuntien poliitikkoja vastuun pakoilusta. 77021/ilmoitukset, fax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi SSS?STT Työmarkkinajärjestöjen ekonomistit joutuvat ensi viikolla koville palkankorotusprosentteja laskiessaan. vanhoja polkupyöriä. Sukeltamassa Juho Aalto, rannalla Petri Lampi. Kirsi Höglund Tulokierroksen jatkoon odotetaan selvyyttä ensi viikolla Veikö TT:n jarruttelu pattitilanteeseen? SSS?STT Salon Seudun Sanomien mahtava LISÄJAKELU n. Valtionvarainministeriö arvioi tuolloin talouden kasvavan vuonna 2001 4,2 prosentin vauhdilla. Ovatko kuntapäättäjät taas unohtaneet kansalaisten monissa tutkimuksissa ilmai- seman valmiuden hyväksyä vaikka verojen korottamisen, jotta laadukkaat kunnalliset palvelut voidaan säilyttää, lauantaina Loviisassa puhunut Kehälinna kyseli. Hän viittasi kuntatyönantajan selvitykseen, jonka mukaan kunnat tarvitsevat jo ensi kesään mennessä noin 7 000 uutta työntekijää. Kuntien antamien tietojen mukaan heistä lähes 60 prosenttia pitäisi valita vakinaiseen palvelussuhteeseen. Kehälinnan mielestä pohjanoteerauksen kuntien työvoimatilanteesta esitti noin viikko sitten Tampereen yliopiston kunnallistieteen dosentti Erkki Mennola. Joenpalon mukaan TT:nkin etu olisi liian taktikoinnin ja pelaamisen sijasta ajaa vakaita työmarkkinoita ja kilpailukyvyn turvaavan linjan jatkumista. . 9400 kpl keskiviikkona 9.10. Ensi viikolla selviää, veikö Teollisuuden ja työantajain TT:n jarruttelu mahdolliset tuloneuvottelut pattitilanteeseen vai tuliko niiden alkutaipaleelle vain ylimääräinen mutka. TT yllätti muut työmarkkinajärjestöt viime maanantaina päättämällä, että se jää odottamaan tietoja palkkavaatimuksista ennen kuin se ilmoittaa omaista valmiuksistaan neuvotella uudesta tulosopimuksesta. Siitä kohti löytyi kymmenen pyörää, listaa Simppujen puheenjohtaja Kari Salminen. Viimeksi joenpohjaa puhdistettiin kaksi vuotta sitten. Simppujen perinne on peräisin ainakin 1980-luvulta, ja jokea on siivottu joka toinen vuosi. Nyt ei ole oikea hetki kalistella sapeleita, vaan kantaa neuvottelemalla vastuuta kansantalouden vakauden puolesta. SP uskoo sen pysyvän lähivuosinakin kahden prosentin tuntumassa. Palkankorotustasoon vaikuttaa hallituksen taholta mahdollisesti tulevat verokevennykset. Vuodelle 2001 työnantajat tarjosivat 1,8 prosentin palkankorotuksia. klo 15 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Vaatimuksiin vaikuttavat mm. Hän arvioi, että puheet kuntien työvoimapulasta ovat vain ammattiliittojen hämäys- ja edunvalvontaoperaatioita. Kehälinna katsoo, että tällaiset puheet ovat karkeaa pilaa kovan työpaineen alaisena työskenteleviä työntekijöitä kohtaan. Jokaisen asialistalla on ostovoimatavoitteen asettaminen. Palkansaajapuolella on nyt taktisesti hankala tilanne: pysyäkö alkuperäisissä suunnitelmissa ja linjata ostovoimatavoitteet vai mahdollisesti lykätä päätöksiä ja siten painostaa työnantajia liikkeelle. SAK:laisista liitoista ainakaan Kemianliitto ja Auto- ja kuljetusalan työntekijäliitto eivät näy- tä hermostuneen Etelärannan viivyttelystä. Arvioiko TT, että mahdollisella liittokierroksella palkankorotukset jäisivät alhaisemmiksi kuin kolmikantaratkaisussa, kyseli Joenpalo Kajaanissa lauantaina. SSS?STT Pekkarinen: Bensaveroa ei pidä korottaa SSS?Atte Kääminen Salolaisen sukellusseura Simppujen sukeltajat löysivät lauantaina Salonjoen pohjamudasta 30 polkupyörää, neljät ostoskärryt, muutaman puistoroskiksen sekä yhdet rappuset. Romumäärä on kuitenkin vain osa siitä, mitä joen pohjassa makaa. . Järjestö tarkastelee tilannetta uudelleen ensi viikon torstaina. Kaikkien palkansaajakeskusjär- jestöjen hallitukset kokoontuvat tuota ennen: ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n maanantaina, toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n ja korkeasti koulutettujen Akavan keskiviikkona. Hän suositte- Vihreät kitkisivät naisiin kohdistuvaa väkivaltaa lee, että tutkija jalkautuisi norsunluutornistaan työpaikoille, ettei tämän pahempia sammakoita enää lentelisi suusta. . Palkansaajapuolella ensi vuoden tuottavuuden kasvuksi on arvioitu 2,5?3 prosenttia. Inflaation odotetaan hidastuvan tänä vuonna 2,9 prosentista 1,8 prosenttiin. Sopimuksessa kustannusvaikutukseksi tuli 2,3 prosenttia. Toteutunut ansiokehitys on kuitenkin ollut parempi mm. Mennola näyttää asettuvan niiden joukkoon, jotka haluavat nähdä tulevat vuodet historiallisena mahdollisuutena näivettää suomalainen hyvin toimiva kunnallinen palvelutuotanto ja nostaa tilalle markkinaohjautuva yksityinen vaihtoehto. Kehälinnan mielestä esimerkiksi sairaiden hoitaminen sopii varsin huonosti yhteen vain taloudelliseen voittoon tähtäävän markkinatalouden kanssa. Kehälinna muistuttaa, että kuntasektorin henkilöstön määrä on lähes 15 000 vähemmän kuin vuonna 1989, vaikka kymmenen viime vuoden aikana palvelujen tarve on lisääntynyt mm. kansainvälinen ja Suomen oma talouskehitys sekä monenlaiset järjestöpoliittiset paineet. Arviot olivat pitkälti samansuuruisia kuin muilla ennustajilla. Inflaation arvioitiin Suomen Pankissa laskevan yli kolmesta prosentista 2,9 prosenttiin 2001 ja kahteen prosenttiin vuonna 2002. Tänä vuonna tutkimuslaitokset ovat jatkuvasti muuttaneet talousennusteitaan pessimistisemmiksi. Syksyn viimeisimpien arvioiden mukaan talouskasvua hieman kuitenkin jo vauhdittaa viennin ja teollisuustuotannon elpyminen. Valtiovarainministeriö on ennustanut kasvun vauhdittuvan tänä vuonna 0,7 prosentista 1,3 prosenttiin ja ensi vuonna 2,8 prosenttiin. Suomen Pankki piti syksyn ennusteensa lähes ennallaan eli tälle vuodelle 1,4 prosentin ja ensi vuodelle 2,8 prosentin kasvussa. Vuonna 2004 ylletään SP:n mukaan jo 3,3 prosentin talouskasvuun. Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan tuoreessa katsauksessa tämän vuoden kasvuksi ennakoitiin peräti 1,9 ja ensi vuonna 3,7 prosenttia. Sampo arvioi torstaina kokonaistuotannon kasvun jäävän tänä vuonna vielä 1,5 prosenttiin, mutta ensi vuonna bkt:n kasvu nopeutuisi 3,0 prosenttiin. Pitkien etäisyyksien ja harvan asutuksen maassa liikenteen polttonesteiden verotuksen tulisi olla Suomessa mieluummin muita maita keveämpää eikä kireämpää. SSS?STT Tupo ja työllisyyspaketti sillaksi epävarmuuden yli SAK:n puheenjohtajan Lauri Ihalaisen (sd.) mukaan työmarkkinoille on saatava kattava työehtosopimus ja sen yhteyteen merkittävä työllisyyspaketti. Niiden liikkumavara on kuitenkin arvioitu hyvin pieneksi. Veronmaksajien etujärjestön mukaan palkkojen nousu viisi prosenttia ilman uusia veronkevennyksiä kasvattaisi keskituloisen ostovoimaa 1,9 prosenttia, mutta 3 prosentin palkankorotus yhdistettynä 0,8 prosenttiyksikön veronkevennykseen toisi ostovoimaan noin 2,4 prosentin lisäyksen.. Pyöräsillan kohdalla tutkittiin koko joenpohja, ja se kohta osoittautuikin ?hedelmälliseksi?. Tällainen odotus on vankka. SAK-päiville osallistuu viikonvaihteessa viitisensataa paikallisjärjestöjen jäsentä. SSS?STT Simput löysivät Salonjoen pohjasta mm. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Kun ratkaisevin tekijä saattaakin olla Irakin sota ja öljyn hinta, palkankorotustason arvailu jää arvailuksi. Nyt päättymässä olevan tupon palkankorotusten taso syntyi jotakuinkin palkansaaja- ja työnantajapuolen vaatimusten keskimaastosta. Jos työnantaja ei ole valmis neuvottelemaan työelämää koskevista uudistuksista, mihin tarvitaan tulosopimusta, sillä pelkät palkat osataan neuvotella ilman keskusjärjestöjäkin, liitoissa puhistaan. Nykyinen tulosopimus umpeutuu tammikuun lopussa. Toiveena on ollut hoitaa työmarkkinakierros sen verran ajoissa, että eduskuntavaalikuumetta potevat poliitikot eivät ehdi pistää lusikkaansa tähän soppaan. Palkkatason haarukointi alkaa Salon Seudun Sanomat jaetaan täyspeittojakeluna normaalilevikin lisäksi seuraavien kuntien alueella: Tenhola, Pohja, Karjalohja ja Karjaa. Jakelunumeroon tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme tiistaina 8.10. klo 10 mennessä, vedostettavat maanantaina 7.10. Joki tutkittiin Mariansillasta taksikopille saakka, 2,5?3 metrin matkalta rannasta. Näistä elementeistä syntyy silta edessä olevan epävarmuuden jakson yli. Ihalainen arvioi valtakunnallisilla SAK-päivillä lauantaina Jyväskylässä, että kansalaiset ja SAK:n jäsenet odottavat kattavaa tuloratkaisua. Jo keskusjärjestöjen neuvottelut vievät aikansa, ja sen jälkeen on vielä varattava muutama viikko alakohtaisille sovellutusneuvotteluille. Palkansaajapuolella on tosin herättänyt ärtymystä myös se, että työnantajapuoli on varsin tylysti rutannut palkansaajien jo esittämät ns. Romua on löytynyt yleensä suurinpiirtein saman verran kuin tänä syksynä. Simppujen tempaukseen osallistui kaksi nais- ja kaksi miessukeltajaa sekä viisi narumiestä. Puh. Sukeltajat kytkivät narun romuihin kiinni, ja sitten romut nostettiin rannalle. Romut vietiin kaupungin varastolle odottamaan kaatopaikalle viemistä. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen mukaan keskustan ryhmä ei tule hyväksymään hallituksen esityksiä liikenteen polttonesteiden korottamiseksi. Pekkarinen muistutti lauantaina Ullavalla, että jo nyt liikenteen verottaminen on Suomessa Euroopan korkeimpia. . Päättyneellä viikolla myös Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos PTT arvioi kasvuksi tänä vuonna 1,5 ja ensi vuonna 2,7 prosenttia. Tupossa sovittiin lopulta 3,1 prosentin kustannusvaikutuksesta. Tälle vuodelle työnantajien tarjous oli 1,3 ja palkansaajapuolen vaatimus 3,0 prosenttia. Yleensä varsin ärhäkkää linjaa ajaneiden liittojen puheenjohtajat Timo Vallittu (sd.) ja Timo Räty (sd.) olivat loppuviikosta molemmat sillä kannalla, että ostovoimatavoitteet lyötäisiin pöytään jo maanantaina. Selvää on, että kaikkien palkansaajakeskusjärjestöjen ostovoimatavoitteet tulevat edelliskierroksen tapaan olemaan samaa tasoa. Myös päätöksiä siitä, kerrotaanko tavoitteet nyt vai myöhemmin, koordinoidaan tiiviisti. Laatutavoitteitakin oltava Mahdollista palkansaajien ja työnantajien välistä kuurupiiloakaan ei voida eduskunnan aikataulun vuoksi pelata kovin pitkään, jos tuloratkaisuun halutaan myös valtiovallan panostus. palkkanormin perusteella. Tarpeellista olisi lisätä esimerkiksi tuomareiden ja lääkäreiden tietoa aiheesta ja kykyä kohdata väkivallan uhreja. SSS?STT TU:n Joenpalo patistaa työnantajia tupo-pöytään STTK:laisen Toimihenkilöunionin puheenjohtaja Ilkka Joenpalo (sd.) ihmettelee työnantajien päätöstä lykätä osallistumistaan tuloneuvotteluihin. Vihreiden omassa vaihtoehtobudjetissa esitetty määräraha olisi suuruudeltaan 632 000 euroa. Vihreiden mielestä toimintaohjelmassa pitää määritellä väkivallan ehkäisy- ja auttamistyön tavoitteet ja laatukriteerit sekä suositella erityispalveluiden lisäämistä. Toisin kuin Helsingissä ajatellaan, jokaisen eläkkeelle lähtevän kuntatyöntekijän tilalle on valittava uusi työntekijä. laadulliset tavoitteet. liukumista johtuen. väestön ikääntymisen myötä. Salonjoesta löytyi 30 polkupyörää ja neljät ostoskärryt Simput puhdistivat jälleen joenpohjaa metalliromusta Vihreän liiton hallitus vaatii valtion ensi vuoden talousarvioon määrärahaa naisiin kohdistuvan väkivallan ehkäisyn toimintaohjelmaan. Kehälinnan mielestä epäilys on vahvistunut kuntapäättäjien valitessa yhä useammassa kunnassa mieluummin henkilöstön vähentämisen kuin veroäyrin korottamisen. Kehälinna katsoo, että nykyisessä talous- ja työllisyystilanteessa kuntien pitäisi kaikin keinoin välttää toimia, jotka uhkaavat lisätä työttömyyttä ja yleistä epävarmuutta. . Tällöin palkankorotusten suuruus riippuu tuottavuuden keskimääräisen kasvun ja tavoiteinflaation pohjalta. Tänä vuonna ansioiden arvioidaan nousevan noin 3,3 prosenttia. Viime tupoa tehtäessä talousennusteet lupasivatkin parempaa kehitystä kuin mikä sittemmin toteutui
Heille annetaan vastaanottoaika heti aikaa varattaessa. Suurin muutos Perniön nykyiseen tilanteeseen on se, että terveet aikuiset, joilla ei ole oireita, pannaan jonotuslistalle, josta vastaanottoaika tulee aikanaan. Väitän, että Suomi pärjää, kun pidetään oppiminen ihanteena, sanoi Karpela. Karpelan mielestä on kuitenkin pelkkä illuusio, että tietoa välittämällä muun muassa nuorten syrjäytyneisyys ratkeaisi. Koulut saivat palkinnon oppilasvaihdosta ja yhteistyönä syntyneestä Kulturkrocken?Kulttuurikolari-musikaalista. Koulut ovat harjoittaneet kunta- ja kielirajat ylittävää oppilasvaihtoa jo kahdeksan vuotta. Hänestä tarvitsemme todellista sivistystä, oman elämän hallintaa, jota ei opita yksin kirjoista. . Sivistys on kasvua kokonaiseen ihmisyyteen, jossa tarvitaan myös emotionaalinen ulottuvuus. Kansanedustajana vuodesta 1999 istunutta Karpelaa kosi aikoinaan useampikin puolue omiin riveihinsä. Raatalan koulu on onnekas, sillä kylä on aktiivinen ja kyläläiset välittävät omasta koulustaan, mikä on taannut koulun säilymisen, sanoi Oksa ja lisäsi, että myös Kuusjoen kunnan tahto on ollut säilyttää kyläkoulut. Oksa selvitti, millaista on olla kyläkoulun opettaja, jolla on haasteena muun muassa tilanahtaus. Ihmisten yhteisöllisyys on kuitenkin korvaamaton kyläkoulun opettajan apu. Oksan mielestä ihmisten sosiaalista kanssakäymistä olisi pienessä kylässä lisättävä, sillä kyläkoulun opettaja tuntee itsensä helposti yksinäiseksi omassa työssään. Koulutuksen tasa-arvo avaintekijä Suomalaisten koulutuksellinen tasa-arvoisuus on ollut suomalaisen menestymisen ehdoton avain- tekijä maailmalla, totesi Raatalan koulun juhlassa puhunut kansanedustaja Tanja Karpela (kesk.). Suomalaiseen arvoperinteeseen kuuluu koulutuksen kunnioitus, ja Karpela epäili, että suomalaisen korkean teknologian menestyksen takana on suomalainen arvoperinne. . Jonotuslistalle joutuvat hammaslääkärille hakeutuvat aikuiset, joiden hammasta ei vielä kolota. Hän otti kiinni grillin ulkopuolella olleen naisen ja uhkasi tätä teräaseella kiinnittääkseen kioskin myyjän huomion. Nainen pääsi kuitenkin pakenemaan vahingoittumana. Sen jälkeen ryöstäjä rikkoi kioskin ikkunan ja onnistui kaappaamaan kassalippaan. Koiviston ja Gorbatsovin tapaaminen peruuntuu Neuvostoliiton entisen presidentin Mihail Gorbatsovin ja presidentti Mauno Koiviston tapaaminen Kuopiossa lokakuun lopulla peruuntuu presidentti Gorbatsovin terveydentilan vuoksi. Gorbatsovin ja Koiviston oli tarkoitus tavata 25.-26. Yhteensä 1 551 äänestykseen osallistuneista 2 324 jäsenestä asetti Lipposen ykköstilalle. Suurin huoli oli se, ettei ketään koulun opetustyöhön osallistunutta vain unohdettaisi kutsua paikalle. Raatalassa muisteltiin satavuotiasta koulua Kansanedustaja Tanja Karpelalle sivistys on oman elämän hallintaa SSS?Seija Järvinen Kuusjoen Raatalan koulun satavuotisjuhlissa muisteltiin menneitä kouluvuosia, sillä juhlassa oli paljon koulun entisiä oppilaita ja opettajia. Raatalan koulun rehtori Mika Oksa muistutti, että kylä tarvitsee koulun, mutta koulu tarvitsee myös toimivan kylän kuten Raatalan tapauksessa on käynyt. . 02-7705210 Muista S-Tili - tuottava ostostili korkoa kuukauden keskisaldolle 2,5 % SALON SEUDUN OSUUSKAUPPA Turuntie 6, 24100 Salo. Takana Kurkelan koulun opettaja Satu Virtanen ja Raatalan koulun entinen erityisopettaja Antti Martti. Rehtori Mika Oksa (oik.) kertoi jännittäneensä Raatalan koulun satavuotisjuhlien onnistumista etukäteen. Hän kertoi miettineensä puoluevalintaansa pitkään. . Viime lukuvuonna koulut toteuttivat yhdessä kaksikielisen musikaalin, jonka teemoina olivat erilaisuus ja suvaitsevaisuus. SSS?STT Kirsi Höglund Kirsi Höglund Rehtori Mika Oksan lapsuuden leikkikaveri, kansanedustaja Tanja Karpela oli kutsuttu juhlapuhujaksi Raatalan koululle. Kaikkiaan Lipponen sai ääniä 12 317. Toiseksi tullut ulkoministeri Erkki Tuomioja sai tuen 1 460 äänestäjältä, joista 292 asetti hänet ykkössijalle. Yhteensä Tuomiojan äänisaalis oli 10 216 ääntä. Kakkossijaääniä Lipponen sai 221 ja Tuomioja 275. Mikko Alatalo keskustan ehdokkaaksi Pirkanmaalla SSS?STT Keskustan Pirkanmaan piirin syyskokous asetti lauantaina Pirkanmaalle 18 eduskuntavaaliehdokasta. Ylimenokaudella joudutaan sopeutumaan tähän uuteen tilanteeseen, hän sanoo. Perniössä uuteenkin tilanteeseen sopeutuminen on siinä mielessä helpompaa, että Perniön kunnalliseen hammashuoltoon ei ole päässyt syntymään mitään potilasjonoa . Ja jos aika kunnalliseen hoitoon käy pitkäksi, terve aikuinen voi hakeutua sairausvakuutuslain mukaisesti korvattavaan yksityisen hammaslääkärin hoitoon. Perniön sosiaalijohtaja Seppo Laitinen sanoo, että hammashoidon priorisoinnissa kyse on ennen kaikkea varautumisesta asiakaskunnan laajenemiseen. . Heidän joukossaan on myös laulaja Mikko Alatalo, joka on puoluekannaltaan sitoutumaton. Piirikokous asetti tavoitteeksi neljä edustajanpaikkaa. Vuoden 1999 vaaleissa keskustan listoilta tulivat valituiksi Sulo Aittoniemi ja Jaana Ylä-Mononen. Kolmas paikka oli tuolloin 517 äänen päässä. Esko Keski-Vähälä Perniö valmistautuu kunnallisen hammashuollon laajenemiseen. toisin kuin monessa muussa kunnassa. Pääministeri Paavo Lipponen voitti SDP:n Helsingin piirin jäsenäänestyksen kansanedustajaehdokkuudesta paremmalla tuloksella kuin koskaan. Nuori mies ryösti grillikioskin teräaseella uhaten perjantaiiltana Tampereen Holvastissa. Mies tuli grillille kello 22:n aikaan, jolloin kioskia oltiin juuri sulkemassa. Olen tyypillinen päälle kolmekymppinen, tuumi Karpela todeten, ettei elämässä ole yhtään yksioikoista prosessia eikä koskaan voi tietää, mitä elämä tuo tulles- saan. Helsingissä ja Uudellamaalla jyräävät vahvat kepulaiset naiset, jotka Karpelan mukaan toimivat Kepun ymmärtäväisten miesten kanssa hyvässä yhteistyössä.Keskustan ryhmä on keski-iältään eduskunnan nuorin. Myös Suomen Sosionomit ry:n puheenjohtajana toimiva Karpela pitää tärkeänä suuntautumista kansainvälisyyteen koulutus-, ympäristö- ja turvallisuuskysymyksissä, joissa kansainvälisyys on vääjäämättä koko ajan mukana. Lipponen rohmusi jäsenäänet Perniön hammashuolto ottaa käyttöön myös jonotuslistan SSS?STT Terveet aikuiset listan hännille SSS?Heikki Yli-Mattila Perniön hammashuollossa otetaan käyttöön kolmiportainen ryhmittely, jonka mukaan asiakkaat pääsevät hoitoon. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Tämä johtuu 1.12 voimaan astuvasta laki- uudistuksesta, jonka myötä koko väestä tulee yhteiskunnan tukeman hammashoidon piiriin. Perniössä arvellaan, että kunnallisella hammashoidolla ei ole ainakaan heti valmiuksia ottaa vastaan kaikkia vastaanotolle pyrkiviä potilaita. Lakiuudistuksen jälkeen kunnalliseen hammashoitoon pääsyn perusteena ei ole enää ikä vaan hoidon tarve. Perniön hammashuollon priorisointilistan ensimmäiseen ryhmään kuuluvat kiireellistä hoitoa vaativat asiakkaat: ensiapu annetaan samana päivänä. lokakuuta järjestettävien Sosiaalipolitiikan päivien erillistapahtumassa. SSS?STT SIJOITA TURVALLISESTI Salon Seudun Osuuskauppaan Maksamme asiakasomistajillemme LOKAKUUSSA tehdyille sijoituksille korkoa seuraavasti: 2 3 4 5 6 7 v. v. v. v. v. v. sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus sijoitus 3,25 3,45 3,75 4,10 4,45 4,80 % % % % % % Korot ovat kiinteät koko sijoituskauden. Tiedustele myös kilpailukykyisiä korkojamme 3 kk:n, 6 kk:n ja 12 kk:n sijoituksista. Lis tietoja s st kassapalveluista p. Toinen ryhmä muodostuu monista potilasryhmistä, joilla on erityinen syy tai lainsäädännön nojalla saatu oikeus hammashoitoon, kuten esimerkiksi veteraaneilla sekä kai- killa koululaisilla ja keskiasteen opiskelijoilla. Kuvassa Merja Jalava. . Tämän viikon aikana lentoaseman kautta on Suomeen tullut kaikkiaan 51 Slovakian kansalaista. Lentoasemalla tapahtuneen rekisteröinnin jälkeen turvapaikanhakijat siirrettiin vastaanottokeskukseen. Viime kuussa Helsinki-Vantaan lentoaseman kautta Suomeen saapui 70 turvapaikkaa hakenutta Slovakian kansalaista. SSS?STT Vuoden kieliteko -palkinto kahden koulun yhteistyölle Närpes Högstadieskola Närpiöstä ja Jaakko Ilkan koulu Ilmajoelta palkittiin lauantaina Turussa Vuoden kieliteko 2002 -palkinnolla. lokakuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU SÄHKEET Turvapaikanhakijoita jälleen Slovakiasta Helsinki-Vantaan lentoasemalle saapui lauantaina jälleen 13 Slovakian romania, jotka anoivat turvapaikkaa
Erilaisin tekosyin päihtynyt oli saatu asioimaan pankkiautomaatilla, jossa kortin tunnusluku oli saatu kurkkimalla esille. Korjaustyöt jatkuvat, kunnes kaikki taloudet saadaan palautettua normaalin sähkönjakelun piiriin. Lumen liukastuttamat tiet ja kesärenkailla ajaneet ajoneuvot hidastuttivat osaltaan korjaustöitä. Eilisen kaltainen lumimyräkkä näin varhain syksyllä lokakuun alussa on todella harvinainen Lounais-Suomen alueella, jossa paikoin satoi lunta 15-20 senttiä. Kirsi Höglund Salon keskustassa oli harjakoneella töitä heti varhain eilisaamuna . Antiikki / keräily Anttiikkiliike Vanhat Osoitteentie 21, Salo. Katkokset olivat kuudesta kymmeneen tuntiin. Suurjänniteviat vaivasivat eniten sähkönjakelua Halikossa ja Perniössä. . keskustan ravintoloi- den läheisyydessä ilta- ja yöaikaan sekä tarjonneet taksikyytiä ja maksettuja naisia. . 123456, Perniö -----------------------------------------------Kalustekorjaamo p. Myräkässä isompikin oksa joutui taipumaan. Lokakuinen lauantaiaamu herätti varhaiset koiranulkoiluttajat talviseen keliin Halikossa. Lumisade katkaisi sähköt 15 000 taloudessa Lounais-Suomessa Suurjänniteviat vaivasivat eniten Halikossa ja Perniössä Eilen aamuyöllä alkanut lumisade häiritsi sähkönjakelua Lounais-Suomessa sekä Etelä-Pohjanmaalla. 123456, Kuusjoki------------------ Autokorjaamo Biiloli Varaosantie 356, Sa --------------------- ------------------------------ ------------------------------ Huonekaluliikke li Autokorjaamo Biirjau kset, Tyylisohvat Oy ----------------------------------- ------------------------------ Myös vaativat koriko Varaosantie 356, Salo ---------------- Autolasitukset Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, ja t kse jau lasin kor itie 99 turvamerkkinnät, Las ----------- ---------------------------------------Autolasitus Oy myös tuuliKaikki autolasitukset, ja t kse lasin korjau itie 99 turvamerkkinnät, Las ------ --------------------------------------------Aulolasitus Oy Kaikki autolasitukset, tj myös tuuli- iltä Upeimmat kalustot me p. Häiriöt alkoivat jo aamuyöllä kello viiden aikaan, ja sähköttömiä talouksia oli arviolta 15 000 kappaletta Lounais-Suomen alueella. 123456, Pertteli --------------- ------------------------------ Huutokauppoja Huutokaupat Oy kuolinp Ostetaan ja myydään p. Maksuvälinepetosten ohella liigan tilillä on törkeä ryöstö, törkeä maksuvälinepetos ja erilaisia varkauksia, kuten pankkikortin sieppaaminen kädestä tai rahojen vieminen taskusta. Liigan jäsenet olivat erilaisissa kokoonpanoissa hakeutuneet tekemisiin päihtyneiden henkilöiden kanssa mm. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Rikostutkintaa on pohjustettu yhteistyössä muiden tahojen kanssa. Sähköttä oli lauantaina iltapäivällä enää noin 500 taloutta Kemiön ja Perniön seudulla. Fortumin verkkopalvelupäällikön Juk- Alojensa ammattilaiset esittäytyvät Palveluhakemisto keskiviikkoisin Ammattilaisten palveluun voit luottaa. Eri alojen osaajat löydät kätevästi Salon Seudun Sanomien Palveluhakemistosta. Kauneus- ja terveyspalvelujen hakemisto julkaistaan parillisina viikkoina ja muut palvelut parittomina. Hakemisto julkaistaan myös osoitteessa www.sss.fi Palveluntarjoaja! Vielä ehdit mukaan! Omat yhteystietosi saat Palveluhakemistoon kätevästi soittamalla numeroon 77021/ ilmoitukset. keräilytavarat ------ --------------------------------------------- Hinauspalvelut Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------Hinurit Ky Ojastaylöskatu 2 ---------------------------------------------- Huonekalukorjaam Asuntovaunuvuokraamot untoAsuntovaunut Oy As likko, autoja ja -vaunuja, Ha Caravankatu 82 -------------------------------------------------- Autokorjaamot Kalustemaalaamo p. Poliisi panostaa edelleen rikosten estämiseksi.. Monasti asianomistaja havaitsi vasta aamulla korttinsa kadonneen, kertoi rikoskomisario Suhonen. Rikollisliigan epäillään syyllistyneen useisiin kymmeniin samankaltaisiin rikoksiin. 123456, Kemiö -------------------------------------------- Isännöintitoimis Kirsi Höglund Talvi yllätti tulollaan kesärenkailla ajavat autoilijat. Rikoskomisario Suhosen mukaan syyskuun lopussa tapahtui läpimurto ja liigan ensimmäiset jäsenet pidätettiin. Tutkimuksissa on todettu pohjois-afrikkalaisista koostuneen lii- gan toimineen pääasiassa Helsingin keskustassa ja osin muuallakin Suomessa. 123456, Salo Autokorjaamo Biili Varaosantie 356, Salo -------------------------------------------------- ----------------------------------------------Huonekaluentisöinti it, Myös huoneistoremont p. Ilmoituksen hinta on vain 2 euroa/rivi/ilm.kerta + alv. Julkaisukertoja vähintään neljä. Ilmoitus julkaistaan samaan hintaan myös osoitteessa www.sss.fi SSS?STT ka Salmelan mukaan puiden taipuminen aiheuttaa ongelmia perinteiseen ilmajohtoverkkoon lähinnä maaseudulla. Sähköverkon vikakohtia kartoitettiin Lounais-Suomessa helikopterin avulla. Sähkövikoja oli korjaamassa noin 50 henkilöä. sineet, e-e taid ja iste astiat, kor it- ja kortit keräilyrahat, postimerk ym. Syynä sähkökatkoksiin olivat lumen vuoksi sähköjohdoille taipuneet lehtipuiden oksat. Salon seudulla sattui useita ulosajoja.Tämä liukastelukuva on Somerolta Häntälästä. Pohjoisafrikkalainen rikollisliiga toiminut Helsingissä yli vuoden SSS?STT Ilmoitukset palveluhakemistoon viimeistään tiistaina klo 12.00. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Helsingin keskustan pankkiautomaateilla jo yli vuoden maksuvälinerikoksia tehneen pohjoisafrikkalaisen rikollisliigan ensimmäiset jäsenet on vangittu. Sen jälkeen pankkikortti on ovelasti anastettu ja tili nostetaan tyhjäksi. 123456, Pertteli ---------------- Tyylisohvat Oy iltä Upeimmat kalustot me p. lokakuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Kirsi Höglund Kirsi Höglund Salon Satamakadulla lumimassa näytti mahtinsa. Jo esitutkinnan tässä vaiheessa tiedetään heidän ansainneen rikoksillaan useita kymmeniä tuhansia euroja, selvittää rikoskomisario Seppo Suhonen Helsingin rikospo- liisin omaisuusrikosyksiköstä. Ammattimaiseen rikollisuuteen liittyvät pankkiautomaateilla tapahtuneet rikokset siirrettiin pääsääntöisesti noin vuosi sitten rikospoliisin tutkittaviksi
Te ihmiset olette aina yhtä ylimielisiä. Nyt minulle riitti. . Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus. Kuulitko? Tule nyt seuraksi renkaita vaihtamaan. Samoin 2. Pilvipoutaa. Minä sanon suoraan, että kärpäsporukoissa teistä ei liiemmin tykätä. . Rauhoitu, nyt on vasta syksy. . Toukokuussa on jo tulossa kesä ja ?Kesä pihapiirissä? -pienoisarkissa on nähtävillä monenlaisia (alku-)kesään liittyviä eläimiä. Jumala koskettamat ihmiset seuraavat Jumalaa koska heidän sydämissä on kieli joka on, usein tiedostamattomassa, yhteydessä omaan Luojansa rakkauteen. Kun etsii totuutta päätyy ennemmin tai myöhemmin Jumalan pelastavaan tekoon Jeesuksessa. Minä juon ensin tämän kahvin. Myös epäuskomme hetkillä on Herran käsi meidän yllämme. Mitä. Ja ihmiset jotka kokevat jotakin, vaikka vain jotakin pientä, salatusta kolmiyhteisestä Jumalasta . ?Viivi ja Wagner? -tarravihko ilmestyy jo tammikuussa ja Tove Janssonin Taikatalvi -kirjasta ilmestyvät muumit merkeille toukokuussa. Historian havinaa löytyy Pyhän Birgitan 700-vuotismerkissä ja syyskuussa ilmestyvässä suomalaisia mesenaatteja kuvaavassa postimerkkivihkossa, jossa esiintyvät muiden muassa Alfred Kordelin ja Amos Andersson. Ensi vuonna tulee kuluneeksi sata vuotta Wrightin veljesten ensilennosta ja kahdeksankymmentä vuotta Aero Oy:n perustamisesta, joten ilmailulle ilmestyy maaliskuussa postimerkkivih- Syyskuussa alkanee ?uusi? merkkisarja: marjoja postimerkeillä. luokan ikimerkkeihin tulee kaloja ? kuten jo monina vuosina. Ja jos siellä pari milliä on kuuraa maassa, niin ei se vielä talvea tee. . Perjantaiaamuna säteily oli suurinta Loviisassa, jossa keskusmittausasema ilmoitti taustasäteilyksi 0,22 mikrosievertiä. Päivittäiset säteilyluvut löytyvät osoitteesta http://www.stuk.fi/sateilytilanne/sateily.html. Salon piirin Palopäällystökerho ry:n perinteinen savusukelluskilpailu alueen palokunnille järjestettiin Perttelissä lauantaina. Mutta sen tiedän, että minä, joka olin sokea, nyt näen.» Joh. Kärpänen hei... 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PÄIVÄN SANA ?Herran käsi on meidän yllämme. Ihmeet taas lujittavat uskoamme Jumalaan ja Hänen haluunsa olla osana meidän elämässämme. Mitä epäilyyn tulee, voisi jopa sanoa että se on meidän ystävämme. Niin kauan aikaa kun me epäilemme avoimella mielellä ja toivomme löytävämme totuuden. Kiikalassa 10 vuotta Matias Paasi 6.10. Päivälämpötila noin 3 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Se on ärsyttävää. . Sillä niin kuin Jeesus sanoo: ?Minä olen, tie, totuus ja elämä.. Kuule, jos et viitsisi surista ihan siinä korvanjuuressa. Siellä on ainakin parikymmentä senttiä lunta! . alv:n) Reiman Säteilyarvot Särkisalo päivittäin voitti savuinternettiin sukelluksen 6 vuotta Kiia Ronkanen 6.10. Sen aloittaa puolukka. Merkistä oli vasta nähtävillä Pirkko Juvosen lyijykynäluonnos, joka kuitenkin vaikutti sangen mielenkiintoiselta. Rakkauteen jota me ihmiset niin usein epäuskossamme emme voi uskoa todeksi. Ja mitä epäuskoon tulee. kutsut, tervehdykset. OTSO ONNITTELEE 3 vuotta Sofia Litsilä 6.10. Isästä, Pojasta ja Pyhästä Hengestä, kohtaavat ihmeellisen Jumalamme myös silloin kun Hän ei tee voimatekoja vaan vaeltaa varjossa tuntemattomana ja hylättynä. Pikemminkin meidän tulisi rohkaista itseämme olemaan avoinna epäilylle. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Mitäs nyt tehdään? Herää kysymys, oliko tutkimus todellakin kaiken vaivan arvoinen. Mies ei näytä enää hengittävän, ja katsekin on toljottava. Ja mielestäni säe on ihan paikallaan kun ottaa huomioon päivän aiheen joka on usko ja epäusko. Sillä loppujen lopuksi he jotka uskovat eivät seuraa Jeesusta ja Pyhän Hengen johdatusta sen takia että on nähnyt tunnustekoja. Uskoon tarvitaan jotakin syvällisempää. Nimittäin vasta uskon silmät ja sydän, joka kykenee ottamaan vastaan rakkautta ja antamaan vastarakkautta, tajuaa jotakin syvempää Jumalan olemuksen salaisuuksista. 1. Oho, on siellä tosiaan lunta. Harvemmin lokakuun alussa lunta sataa. Sen jälkeen teidän pitää varmistua siitä, että ystävänne todellakin on kuollut. On vähän aikaa hiljaista. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin +1 aste. Oulun lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Kilpailemaan oli lähtenyt viisi joukkuetta. 1) Särkisalon VPK:n 1-joukkue ajalla 7.44 (Raine Lindeman, Jori Lindeman, Jopi Holm), 2) Halikon VPK:n 1-joukkue ajalla 12.07 (Toni Lintula, Ville Vanhala, Harri Heikkilä), 3) Kiskon VPK ajalla 16.16 (Janne Nikula, Arto Alho, Marko Laine). Saamme epäillä myös Jeesuksen ihmetekoja, niin kuin myös tänäkin päivänä tapahtuvia ihmetekoja. Hyvä näkyvyys. Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Perniö +5 +2 +3 Salon seudulla Kohtalaista koillistuulta. Tutkimus kun väittää myös, että maailmassa eniten nauravat saksalaiset. PAKINA ko, jossa kuvataan neljää Suomessa merkittävää lentokonetta. Ajankohtaistapahtumista Jääkiekon MM-kisat saa postimerkin ja kun Tasavallan Presidentti Tarja Halonen täyttyy joulukuussa 60 vuotta, on aika juhlistaa tätä postimerkillä. Näiden lisäksi ensi vuoden julkaisuohjelmassa ovat EUROPAmerkit, joiden yhteiseurooppalaisena aiheena on julistetaide ja joulumerkit, jotka ovat postikorttitaiteilija Virpi Pekkalan käsialaa. Kotikärpänen Kotikärpänen lensi ovet paukkuen takaisin sisälle eikä tahtonut puuskutukseltaan saada sanaa suustaan. . Ilman epäilyä emme voi kasvaa ja kypsyä uskossamme, siis emme voi syventyä Jumalan tuntemuksessamme. Mitä sinä oikein puhut. Piru vie, siellä on talvi! se lopulta kiljahti. . Puolilta päivin noin +2 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Oletko huomannut, että täällä alkaa olla kylmä. Näiden rajat ovat häilyväisiä, mutta Jumalan armo kestää iäti. Saara Kanckos Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Haenko minä lätkän? . Sähköt ovat poikki, puu on ilmeisesti kaatunut lumen painosta linjan päälle. Minä häivyn nyt horrokseen, niin että adios vaan. . lokakuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 06.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Koleaa Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. 9:25 Menovinkit Elokuvat Spirit, villi ja vapaa, Bio Salo 1 klo 17.30 Numeromurha, Bio Salo 1 klo 19 Kymmenen riivinrautaa, Bio Salo 2 klo 19.15 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jännä Salo klo 19 Stuart Little 2, Bio Jännä Salo klo 17 Austin powers ja kultamuna Kino Paimio klo 19 10 riivinrautaa Kino Paimio klo 16.30 Stuart Little 2, Bio Jukola Somero klo 15 ja 17 Radalla, Bio Jukola Somero klo 19 Teatteri Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä klo 15 Musiikki Juhlakonsertti Salossa Keskustan koulussa klo 17, entiset Salon musiikkikoulun oppilaat konsertoivat Konsertti Salossa, Uskelan kirkossa klo 18, Seppo Ruohonen, laulu ja Esa Ylönen, piano ja urut Kokouksia Vaskion metsästysseuran peura-hirvikokous Erämajalla klo 15:n jälkeen +4 Salo +4 +5 +5 Tiistai +6 A Mikkeli +1 P Muonio +3 PP Oulu +2 PP Pori +4 A Rovaniemi -1 PP Sodankylä +3 PP Tampere +5 A Turku +4 PP Vaasa Eurooppa tänään +3 0 +3 +3 +1 +1 +5 +2 +3 1020 1020 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi 1010 +4 Ateena +27 A Algarve +23 SK Berliini +9 PP Alicante +24 PP Bryssel +10 A Antalya +22 SK Kööpenhamina +8 PP Catania +23 A Lontoo Eilat +14 A +35 A +5 +5 Madrid +22 P Kreeta +25 PP Moskova +6 PP Las Palmas +27 A Keskiviikko Oslo +25 A +5 A Madeira Pariisi +22 PP +12 A Malaga +4 Rooma +24 PP +21 PP Mallorca Tukholma +30 PP Salo +8 P Miami Wien +21 PP 1020 +10 V Nizza +4 +25 SK Bangkok +28 SK Rhodos New York +6 A +20 V Tallinna San Francisco +24 A Tunis +28 SK +4 +5 Tokio +22 V Venetsia +17 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Luontoaiheet esillä ensi vuoden postimerkkiohjelmassa Timo Arvelin POSTIMERKIT Luontoaiheet ovat korostuneesti esillä, kun postimerkkejä ensi vuonna ilmestyy. Keskusmittausasemat kattavat koko maan Tammisaaresta Inariin. Suomessa taustasäteily on tavallisesti 0,04?0,30 mikrosievertiä tunnissa. Jumala on paljon suurempi kuin mikään meidän uskomme, epäilyksemme ja epäuskomme. Ilman uskoa meidän on hankala nähdä Jumalan, usein varsinkin pieniä, ihmeitä elämässämme. Mutta kun silmämme ovat avautuneet huomaamme kuinka elämä on ihmeitä täynnä. ja ehkä jopa uskova. Sillä Raamattu vakuuttaa: ?Hän antaa aurinkonsa nousta niin hyville kuin pahoille ja lähettää sateen niin hurskaille kuin jumalattomille.. Kärpäsen näkökulmasta katsottuna on tietysti vaikea arvioida lumikerroksen paksuutta, mutta tuo menee jo yli. . Ja aina väkivalta ensimmäisenä vaihtoehtona mielessä. Olen tässä vain yrittänyt sanoa, että kannattaisi vaihtaa talvirenkaat autoon ja muutenkin varustautua talveen, sillä siellä tosiaan on lunta. . Seulomisen jälkeen maailman paras vitsi kuuluu näin: Kaksi metsästäjää on harjoittamassa ammattiaan, kun toinen yhtäkkiä pyörtyy ja jää maahan makaamaan. Puolilta päivin noin 4 astetta. +3 +4 5-9 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 40 Pimeys päättyy: 7.03 aurinko nousee: 7.45 Aurinko laskee: 18.45 pimeys alkaa: 19.27 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Minttu, Pinja Bruno Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Pirkko, Pirjo, Piritta, Pirita, Birgitta Birgitta, Brita, Britta, Britt, Birgit Päivän sana Mies vastasi: »Onko hän syntinen, sitä en tiedä. Jo tammikuussa ilmestyvät uudet rullamerkkilaatikot. Majakka-pienoisarkki kuvaa toisenlaista luontoa, meren jylhyyttä, johon kuitenkin majakoiden valot tuovat lämpöä. Muista aiheista tulee vahvasti Maailman paras vitsi päättyy laukaukseen STT?Reuters LONTOO?Brittiläinen tiedeseura The British Association For The Advancement Of Science on vuoden ajan etsinyt maailman kaikkien aikojen parasta vitsiä. Minä heitän lätkän roskikseen. Siilipari kulkee ruohikossa, harakka istuskelee, sammakko katselee uteliaana ja monet erilaiset hyönteiset liikkuvat erilaisilla kukkivilla kasveilla. esille sarjakuva. Sen jälkeen keskus kuulee puhelinlinjaa pitkin laukauksen, ja hetken päästä kysymyksen: . Nyt käki, kiuru ja kuukkeli. Puolilta päivin noin 3 astetta. +3 Etelä-Suomi: Kohtalaista Koski Somero koillistuulta. Mihin sinä nyt menet? . Ja se käsi on voimallinen. Ystäväni on kuollut! Mitä minun pitää tehdä? Keskus vastaa miehelle rauhalliseen sävyyn: . pääsiäiskorteille laitettavaksi. Yöllä on satanut lunta. . Kuollut on. Metsästäjäkaveri soittaa heti hälytyskeskukseen ja kähise hädissään puhelimeen: . Salossa 1010 P P PP A PP 1010 PP A P 1020 A +4 7-12 m/s Sunnuntai 6.10.2002 Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo järvi Kisko Maanantai ONNEA ISKÄ M 50 T: Terhi ja Virpi. Avaa verhot ja katso itse. Se keräsi internet-sivustoonsa 40 000 vitsiä 70 maasta, ja jätti ne sivuillaan vierailevien arvioitaviksi. Herran käsi on voimallinen!? Ps.118:16. Nämä ovat päivän halleluja säkeestä. Salossa SSS?STT SSS Säteilyturvakeskus kertoo nyt joka päivä 69 paikkakunnan säteilyarvot internetsivuillaan. Puolilta Paimio Halikko Pertteli Kiikala +5 päivin noin 4 astetSalo Suomusta. +5 Sauvo Muurla +1 Merialueilla: Koillistuulta 6-10 m/s. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Pilvipoutaa. Hei kärpänen, älä nyt suutu. Samoin maaliskuussa julkaistaan orvokkiaiheinen kaunis kukkamerkki, esim. Niin, lämmitys ei toimi. Tällä kertaa merkeille pääsevät hauki, lahna ja järvitaimen. Maaliskuussa Suomen kansa saa postimerkkiin ehkä tunnetuimman suomalaisen maalauksen, Ferdinand von Wrightin ?Taistelevat metsot?, jonka erilaisia toisintoja lienee tehty tuhansia. Näissä sanoissa korostuu se että Jumalan käsi on yllämme epäilyksen hetkinä ja jopa myös epäuskomme hetkinä. Vaihtelevaa Marttila Kuusjoki pilvisyyttä ja vesikuurot +4 mahdollisia. Matt 5:45. Ja kuka tietää, epäuskova ei ehkä enää eräänä päivänä ole epäuskova vaan epäilevä.. Mene itse katsomaan. . Ensin teidän itsenne pitää rauhoittua. luokan ikimerkeissä on lintuja kuten ennenkin. Meidän ei siis tarvitse pelätä hetkittäisiä epäilyjä. Minä ajattelin vaihtaa renkaat joskus marraskuussa. . Salossa 4 vuotta Topias Ahola 6.10
herkkuja päivittäin aina maukkaina kotiin vietäväksi edulliseen hintaan. Leikkeleet ja palvit Palvelulinjastomme tarjoaa teille maankuulut Pajuniemen herkulliset lihajalosteet aina tuoreina ja mehevinä. Tuore kala Tuore kala on nyt palvelussa. Saat aina tuoreet kalat palvelulinjastostamme haluamasi määrän ammattimaiselta henkilökunnaltamme. CM-Costa Rica kahvio Costa Rica kahviostamme paahtotuoretta hyvää kahvia aamusta iltaan. Kahvin kanssa herkulliset oman leipomon munkit, leivonnaiset tai täytetyt patongit aina tuoreina. KAHVI ja Oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA 00 1 annos 5,95 mk Kilpailu Osallistu kilpailuun, voit voittaa Salora LAAJAKUVA-TV 28. Ohjelmien tuotto kokonaisuudessan seurakunnan nuorisotyön tekemiseen. Maistuvaa janojuomaksi! Vipset TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,40 ?/l 5 PURKKIA 2 00 erä 11,89 mk Edullisesti kahvipöytään! Costa Rica KAHVI 500 g 2,00 ?/kg 1 00 pkt 5,95 mk 1 pkt/tal. Hedelmä- ja vihannesosastolta: Espanjan SATSUMAT 0 50 kg 2,97 mk n. lokakuuta 2002 Uudistunut Salon Citymarket! Avoinna tänään sunnuntaina klo 12?21! CM-Jauholeipomo Jossa valmistamme leivät ja leivonnaiset itse tehdyin taikinoin alusta alkaen omien reseptiemme mukaan. Valmistamme kiviarinauunissa ruislimput ja leivät joissa on todella makua joka päivä uunituoreina. Valmistamme myös herkulliset kakut ja leivokset paikan päällä, leipurimestari Pasi Ahlgren taikoo maistuvat leivät ja leivonnaiset. CM-Kotikeittiö Valmistamme teille raikkaat ja maukkaat salaatit, laatikot, pihvit, täytetyt patongit tai oikeastaan mitä vain haluat. Kotikeittiössämme joka päivä maistuva kotiruoka lounas (sis. 5 kg/tal. SALO Hämeentie 24-30, puh. lounaan, aidon perunamuusin ja salaatin) CM VEHNÄ- tai VALKOSIPULIPATONKI 300 g 3,30 ?/kg CM-Kotikeittiön LOUNAS 99 0 kpl 5,89 mk 00 3 annos 17,84 mk CM-Grilli Grillistämme herkulliset broilerit, grillikyljet ym. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, su 6.10 12?21. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. Forum 2, 100 Hz ja Sony DVP-NS405 DVD-SOITIN + JALUSTA (arvo 1200 ?) Konsertti Tänään sunnuntaina Salon K-citymarket ja Salon-Uskelan seurakunta järjestää kirkkokonsertin Salon-Uskelan kirkossa klo 18.00. Solistina Seppo Ruohonen. Tilaisuuteen vapaa pääsy kaikille. Ohjelmia myydään ennakkoon Citymarketin asiakaspalvelusta 5,00?/kpl
2,00% 07/2002) ja se maksetaan kerran vuodessa. Voit hankkia maksuttoman rinnakkaiskortin kaikille perheenjäsenille, jolloin koko perheen Plussa-ostokset lasketaan yhteen. Näin saat helposti kasvatettua pistekerrointa ja pistepottia. Kortin edut saat käyttöösi heti! Plussa esittelijä paikalla sunnuntaina klo 13.00?18.30. Fujitsu Spinbird SISÄINEN CD-RW-ASEMA 79 12x 8x 32x, Nero software, takuu 12 kk tai Samsung SW-212BE S ISÄINEN CD-RW-ASEMA 90 tukee yleisempiä CD-formaatteja, yhteensopivuus Windows 95/98/ME7NT/2000, laitteistovaatimukset: Pentium 266MHz tai uudempi, kirjoitusnopeus 12x 8x 32x, ohjelmisto Adaptec Easy CD Creator, Adaptec Direct CD, takuu 12 kk Etusi 38% Ihanan pehmeä ja lämmin UNTUVAPEITE 150 x 200 cm 29 30 tuote 475,06 mk 12900 Hinta ilman Plussa-korttia tuote 174,21 mk Etusi 50% 5870 Hinta ilman Plussa-korttia R Logitech QuickCam Express WEB-KAMERA Moulinex CL5 IMURI kaikki mitä tarvitset on QuickCam ja internet, kytket ja asennat ohjelmiston niin olet valmis toimimaan muutamassa minuutissa, näppäile ja lähetä kuvia yhtä helposti kuin lähetät tekstiä, takuu 12 kk 33 90 99 47% Hinta ilman Plussa-korttia Yhteishintaan! 30 00 tuote 201,56 mk Etusi Teräksinen KATTILA ja PAISTINPANNU ottoteho 1500W, imuteho 380W, elektroninen imutehon säätö, metalliset teleskooppiputket, 6-kertainen poistoilmansuodatus sisältäen antiallergiasuodattimen, 3 lisäsuutinta integroituna kahvaan, takuu 12 kk 00 tuote 588,63 mk 6690 Etusi 50% Hinta ilman Plussa-korttia 20090 tuote 178,37 mk Etusi 50% 6000 Hinta ilman Plussa-korttia Paljon erilaisia LELUJA 149 90 Philips VR-530 HIVI-VIDEONAUHURI Nicam-stereo, 2 x Scart-liitäntä, väri: hopea, takuu 12 kk tuote 885,91 mk Etusi 34% Hinta ilman Plussa-korttia 22900 89 0 50 00 Sony CDF V-7 CD-RADIONAUHURI ULA, KA, CD-R/RW-levyjen toisto, bassorefleksitoisto laajentaa bassotoistoa, takuu 12 kk tuote 2,97 mk 529,17 mk Etusi 33% Hinta ilman Plussa-korttia 13300 tuote Etusi 74% Hinta ilman Plussa-korttia 199 SALO Plussaa ostoksistasi. Hämeentie 24-30, puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. 12?21. www.citymarket.fi. 02-777 800. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, su 6.10. Voit maksaa ostoksesi suoraan Plussa-tililtäsi sekä nostaa käteistä rahaa Plussa-tilitunnuksella merkityistä Plussa-kaupoista. Plussa-tilin korko on aina vähintään 0,7% (esim. lokakuuta 2002 11 Edullisempi kauppapaikka! Avoinna tänään sunnuntaina klo 12?21! Meiltä aina enemmän kanta-asiakkaalle! Tänään leivomme teille, Plussa-kortilla % 0 -2 Plussa on Suomen monipuolisin kanta-asiakaskortti! Plussa-kortti käy jo lähes 3000 ostopaikassa ympäri Suomen Plussa-käteiskortilla kertyy ostoksistasi rahanarvoisia Plussa-pisteitä. Käteiskortin liittymismaksu on 8,40 euroa. Plussa-maksukortilla ja Plussa-luottokortilla saat myös maksuaikaan. Plussa-luoton todellinen vuosikorrko on 850 euron keskimääräiselle luotolle 19,00% (07/2002) alennuksen kaikista jalkineista, laukuista, urheiluvaatteista, urheilujalkineita, naisten, miesten ja lasten vaatteista. Liittämällä Plussa-korttiin tiliominaisuuden, saat korkoa käyttörahoillesi
Johtajat ovat myös perustaneet kaksi komiteaa, jotka selvittävät mahdolliseen yhdistymiseen liittyviä teknisiä kysymyksiä. Klerides ja Denktash kertoivat asiasta varhain perjantaina sen jälkeen, kun he olivat lopettaneet kaksipäiväiset neuvottelunsa YK:n päämajassa New Yorkissa. Palestiinalaisten johtaja Jasser Arafat on vakuuttanut kannattavansa poliittisia uudistuksia hallinnossaan, vaikka ne vähentäisivät hänen valtaoikeuksiaan. Uudet neuvottelut on määrä pitää marraskuussa. Intian turvallisuusjoukot kertoivat lauantaina pidättäneensä kashmirilaisen sissiryhmän seitsemän huomattavaa jäsentä. Hizbul Mujahideen taistelee Kashmirin liittämiseksi Pakistaniin. Kashmirin väkivaltaisuuksissa on kuollut yli 600 ihmistä sen jälkeen kun vaalien järjestämisestä elokuun alussa ilmoitettiin. Palestiinalaislähteet kertoivat, että sotilaat avasivat tulen Nablusin lähellä sijaitsevassa pakolaisleirissä. Ecevit: USA ei ole pyytänyt tukikohtia STT?AFP ANKARA . Monet äänestäjät valittivat lauantaina, että vallanpitäjät eivät ole tehneet tarpeeksi maan nostamiseksi talousahdingosta. Arafat valmis karsimaan valtaoikeuksiaan Työttömien määräksi arvioidaan 40 prosenttia ja kesimääräiseksi kuukausiansioksi 250 euroa. Vaalivirkailijoiden mukaan äänestysvilkkauden odotetaan jäävän alhaiseksi, vaikka iltapäivään mennessä uurnilla oli käynyt parikymmentä prosenttia äänioikeutetuista. lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 Putin: viisumivapaus ei vastoin Schengeniä Neuvotteluja Kyproksesta jatketaan marraskuussa Halonen keskusteli Pietarissa Kaliningradista SSS?STT?Pekka Lehtonen PIETARI . Israelin radion mukaan vierailulla keskitytään muun muassa palestiinalaisalueiden tilanteeseen ja Yhdysvaltain suunnitelmiin hyökätä Irakiin. Sharonin kanslia kieltäytyi kiistämästä tai vahvistamasta tietoja. Brittilehti Guardian paljasti lauantaina, että presidentti Bush suhtautuu kielteisesti Britannian pääministerin Tony Blairin taannoiseen ehdotukseen uudesta Lähi-idän-konferenssista. Yhdysvaltain ja Pohjois-Korean keskustelut olivat suorat, Yhdysvaltain erityislähettiläs James Kelly kertoi lauantaina palattuaan Pohjois-Koreasta. Korkean tason tapaaminen oli ensimmäinen sen jälkeen, kun Yhdysvaltain presidentti George Bush oli sanonut Pohjois-Korean kuuluvan ?pahan akseliin?. EU edellyttää, että Venäjä ilmoittaisi niiden henkilöiden nimet, joilla on tarve usein matkustaa Kaliningradin ja emämaan väliä. Kun Kaliningradin kauttakulkuliikenteen neuvotteluissa on edetty loppusuoralle, vapaa junaliikenne Kaliningradin ja Venäjän emämaan välillä on noussut avainkysymykseksi. Venäjä tuntuu olevan valmis lähes mihin tahansa kompromis- siin, jos se toteutetaan. He matkustavat mieluummin Puolaan tai Liettuaan. Lehtitieto: Bosnian asukkaat äänestivät tärkeissä vaaleissa Kolmet vaalit yhtä aikaa SÄHKEET suostua täysin kansainvälisen yhteisön vaatimuksiin, Bush jatkoi. Bush kutsui Irakin johtajaa Saddam Husseinia ?julmaksi ja vaaralliseksi. mieheksi, joka on 11 vuoden ajan petkuttanut maailmaa mitä tulee Irakin joukkotuhoaseisiin. Bush pitää maanantai-iltana televisiopuheen, jossa hän pyrkii edelleen vakuuttamaan Yhdysvaltain kansalaiset, kongressin ja myös YK:n uhkasta, jonka Saddam Yhdysvalloille ja koko maailmalle hänen mukaansa muodostaa. Presidentti pitää 20 minuuttia kestävän puheensa Cincinnatissa Ohiossa. Norsunluurannikon hallituksen ja kapinallisten ovat sopineet allekirjoittavansa tulitaukosopimuksen lauantaina. Maan kansalliskokous hyväksyi Kim Suk-Soon valinnan äänin 210?31. Kim Suk-Soo oli presidentti Kim Dae-Jungin kolmas ehdokas pääministeriksi. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Bush sanoi lauantaina. Jos voima on tarpeen Saddamin saattamiseksi vastuuseen, Yhdysvallat auttaa muiden maiden kanssa Irakin kansaa jälleenrakennuksessa ja oikeudenmukaisen hallituksen muodostamisessa, presidentti vakuutti. KAIRO/JERUSALEM . Asiasta kertoi sanomalehti al-Hayat lauantaina. Israel ja Yhdysvallat ovat painostaneet Arafatia toistuvasti muuttamaan korruptiosta syytettyä palestiinalaisjohtoa. Israelin pääministeri Ariel Sharon matkustanee Washingtoniin 15. Ovensuukyselyn mukaan puolue olisi saamassa neljän prosentin kannatuksen eli jäämässä alle viiden prosentin äänikynnyksen. Virallisia tuloksia odotetaan sunnuntaiaamuksi. STT?Reuters Intia kertoi lauantaina pidättäneensä sissejä SRINAGAR . Yhdysvaltain ja Britannian koneet käyttävät Incirlikiä partioidessaan Irakin pohjoisosaan julistetulla lentokieltovyöhykkeellä. SOUL . Valinta oli helpotus presidentille, sillä kansalliskokous oli torjunut jo kaksi hänen esittämäänsä henkilöä. Bushin kutsumana. Ehdokkaita on yhteensä 7·500. Niitä yhdistävät yhteinen parlamentti ja kolmijäseninen presidenttineuvosto, joka vasta ulko-, raha- ja talouspolitiikasta. Vaalit järjestetään nyt ensimmäistä kertaa itsenäisesti sitten sisällissodan päättymisen vuonna 1995. Euroopan unioni ja Yhdysvallat ovat tehneet selväksi, että nationalistien valtaanpääsy tarkoittaisi Bosnia-Hertsegovinan eristämistä taloudellisesti. Eripuraa aiheuttavat BosniaHertsegovinan sisäiset rajat ja hallinnon monimutkaisuus, mikä hidastaa osaltaan kehitystä. lokakuuta Yhdysvaltain presidentin George W. Guardianin mukaan Bush vastustaa laajojen neuvottelukierrosten aloittamista lähiaikoina. Kiviä heitellyt 15-vuotias palestiinalainen sai surmansa lauantaina Länsirannalla. Päätöslauselmaa tukemalla kongressin jäsenet lähettävät selkeän viestin Saddam Husseinille: hänen ainoa vaihtoehtonsa on tapauksessa suuri sotku, olkoon lopullinen päätös mikä tahansa. Venäjä ei ole valmis muutoksiin. Toinen kysymys on sitten, kuka Kaliningradin ja emämaan väliä kulkee. Irakin aseohjelma on vakava ja kasvava uhka Yhdysvalloille, presidentti George W. Etelä-Korea sai lauantaina uuden pääministerin. Edellisissä vaaleissa äänestysprosentti oli samaan aikaan vain 15. Vallasta kamppailee 57 puoluetta, yhdeksän vaaliliittoa ja kolme riippumatonta ehdokasta. Liberaali Uusi aikakausi -puolue on ovensuukyselyn mukaan voittanut Latviassa lauantaina järjestetyt parlamenttivaalit. Puolue oli LTV-television illalla julkaiseman ovensuukyselyn mukaan saamassa 22,4 prosenttia äänistä. Vasemmistolainen ryhmittymä Ihmisoikeuksien puolesta yhdistyneessä Latviassa tuli kyselyn mukaan kakkossijalle 10,6 prosentin kannatuksella. Vaalien suurimmalta häviäjältä vaikutti nykyisen pääministerin Andris Berzinsin Latvian tie -puolue. Venäjän presidentti Vladimir Putin sanoi lauantaina, ettei viisumivapaa liikenne Kaliningradin alueelta Liettuan kautta Venäjän emämaahan loukkaa Schengen-sopimusta, jos matka tehdään suljetussa junassa. Siksi Venäjä ei hänen mukaansa näe mitään juridisia ja käytännön esteitä sille, että viisumivapaus junaliikenteessä toteutettaisiin. Putin keskusteli Pietarissa lauantaina kaksi tuntia presidentti Tarja Halosen kanssa Kaliningradin ongelmista sen jälkeen, kun alue jää EU:n uusien jäsenten Puolan ja Liettuan ympäröimäksi. Halonen sanoi, että hän tuntee nyt tarkkaan, mitä Venäjä Kaliningradin uudesta asemasta ajattelee. Oppositiolla on enemmistö kansalliskokouksessa. Kim Suk-Soo, 69, on entinen korkeimman oikeuden tuomari. Epäonnistuminen ei kuitenkaan merkitse hyvää sille yhteiselle eurooppalaiselle kodille, joka Euroopassa on yleisesti otettu tavoitteeksi, Putin huomautti. Putin sanoi, ettei toivo Kaliningradin joutuvan siihen asemaan, jossa LänsiBerliini oli kylmän sodan aikana. Presidentti kertoi, että Venäjällä on tarkoitus keskustella Kaliningradista EU:n komission kanssa ja myös kolmiyhteistyönä EU:n ja Liettuan kanssa. Putin sanoi, että Suomen kokemuksilla viisumivapaasta liikenteestä Saimaan kanavalla ja rajavartijayhteistyöstä voisi olla paljon apua. Presidentti Halonen huomautti tähän, että toistaiseksi Venäjän ja EU:n yhteinen raja on pelkästään meidän maittemme raja, eikä se kovin huonosti ole toiminut. Keskustelujen jälkeen Putin kutsui vieraansa Nevalla kelluvaan Aqurel-ravintolan illalliselle. NEW YORK . Hänen mukaansa Turkki pyrkii ottamaan tällä hetkellä huomioon kaikki mahdolliset vaihtoehdot. NTV-uutiskanava kertoi aiemmin, että Yhdysvallat on lähestynyt Turkkia tukikohta-asiassa ja Turkin johto käsitteli sen takia perjantai-iltana Irakin tilannetta. Ecevit sanoi kokouksen jälkeen edellyttävänsä kansainvälistä hyväksyntää Irakiin mahdollisesti kohdistettavilta sotatoimilta. NTV:n mukaan Yhdysvallat pyysi käyttöönsä Incirlikin tukikohtaa Turkin eteläosassa ja mahdollisuutta siirtää sinne lisää lentokoneita. Intian mukaan nyt pidätetyt olivat osallistuneet intialaisjoukkoihin kohdistuneisiin hyökkäyksiin Kashmirin osavaltiovaalien aikana. Hizbul Mujahideen -nimisen ryhmän jäsenet pidätettiin erillisissä ratsioissa osavaltion kesäpääkaupungissa Srinagarissa perjantaina. Kyproksen presidentti Glafkos Klerides ja kyproksenturkkilaisten johtaja Rauf Denktash ovat sopineet uusista neuvotteluista, joissa puidaan jaetun Kyproksen saaren tulevaisuutta. Turkin ja Euroopan unionin suhteet kärsivät, ellei EU päätä tänä vuonna suunnitelmasta jäsenneuvottelujen aloittamiseksi Turkin kanssa. Se ei tee mitään ja odottaa, että toinen osapuoli taipuu viime hetkellä kompromissiin. Näin on nytkin. Kaikkien Venäjän kansalaisten on voitava vapaasti matkustaa Kaliningradin alueen ja emämaan väliä, he sanovat. Venäjällä ei ole Kaliningradia koskevissa keskusteluissa juuri huomioitu sitä, että kysymys ei ole vain Venäjän kansalaisten oikeudesta liikkua, vaan myös Liet- tuan oikeudesta valvoa, keitä sen alueella kulkee. Viranomaisten keskusteluissa tämäkin seikka on kuitenkin muistettu, ja Venäjä yrittää liittää nämä kahden valtion ja niiden kansalaisten oikeudet yhteen. Mutta Venäjä ei halua sallia sitä, että sen kansalaisilta voitaisiin evätä mahdollisuus kauttakulku- matkaan. Itse asiassa Venäjällä ei ole valmiutta siihen, mitä EU sille ehdottaa. Turkin pääministeri Bülent Ecevit kiisti lauantaina tv-tiedot, joiden mukaan Yhdysvallat on pyytänyt lupaa käyttää paikallisia tukikohtia kaavailemaansa hyökkäykseen Irakiin. Ecevitin mukaan Yhdysvallat ei ole esittänyt toistaiseksi minkäänlaisia vaateita Turkille. Ecevit lupasi, että Turkki harkitsee tukikohtiensa avaamista länsiliittoumalle, jos Yhdysvallat pyytää niitä käyttöönsä. Bushin mukaan sota ei ehkä ole vältettävissä, jos Irak kieltäy- tyy luopumasta aseistaan. . Klerides ja Denktash kävivät neuvotteluja torstaina ja perjantaina YK:n pääsihteerin Kofi Annanin johdolla. Keskusteluiden jälkeen Annan ei kertonut neuvotteluiden kulusta, mutta sanoi kummankin johtajan tehneen ?rohkaisevia ponnisteluja?. STT?AFP?Reuters Etelä-Korea sai uuden pääministerin Lehtikuva/Reuters/Alexander Demiantshuk Venäjän presidentti Vladimir Putin ja presidentti Tarja Halonen keskustelivat lauantaina kahden tunnin ajan Pietarissa. Vapaa junayhteys Kaliningradiin on venäläisille avainkysymys SSS?STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA . Maamme pitää arvossa elämää eikä se koskaan hakeudu sotaan, ellei tämä ole välttämätöntä turvallisuuden ja oikeuden kannalta, Bush vakuutti pitämässään viikottaisessa radiopuheessa. Bush patisti samalla kongressin jäseniä tukemaan päätöslauselmaa, joka antaa presidentille valtuudet ryhtyä sotilaalliseen voimankäyttöön Irakia vastaan. Kongressin uskotaan hyväksyvän päätöslauselman ensi viikolla. . Yhdysvalloilla on silti Kellyn mukaan tarkoitus jatkaa vuoropuhelua maansa huolista. STT?AFP?Reuters Turkki varoitti EUsuhteiden heikentymisestä ANKARA . Turkki ei ole näiden tulokkaiden joukossa, koska EU:n mukaan Turkki ei täytä vielä siltä edellytettyjä poliittisia kriteerejä. Hallituksen muodostajiksi povataan niin ikään maltillisia. Maan ainoa niin sanottu monikansallinen puolue SDP nousi suurimmaksi ryhmittymäksi kaksi vuotta sitten syrjäyttäessään kansallismieliset. Ehdokkaat jakautuvat pääosin eurooppalaisen ja kansallismielisen linjan kannattajiin. Niiden välimaastossa taiteilee lisäksi demokraattisen edistyksen puolue. Mielipidemittausten mukaan kansallismieliset serbipuolueet pitävät serbitasavallan otteessaan ja maltilliset, ennen kaikkea sosiaalidemokraatit (SDP), menestyvät kroaattien ja muslimien liittotasavallassa. Pyrkimyksenä oli ilmeisesti vastata demokraateille, jotka ovat olleet huolissaan siitä, ettei Bushilla ole mitään suunnitelmia Irakin jälleenrakentamiseksi mahdollisen hyökkäyksen jälkeen. . Bosnia-Hertsegovinan asukkaat äänestivät lauantaina vaaleissa, joita pidetään ratkaisevan tärkeinä maan yrityksille päästä entistä lähemmäksi muuta Eurooppaa ja haudata sisäiset ristiriidat. Bosnia-Hertsegovinan 2,3 miljoonaa äänioikeutettua valitsee vaaleissa kolmihenkisen presidenttineuvoston, yhteisen parlamentin ja tasavaltojen omat hallintoelimet neljäksi vuodeksi. Aiemmasta vastaavantasoisesta tapaamisesta on kulunut kaksi vuotta. Uudesta tapaamisesta ei kuitenkaan sovittu. Turkkilaisten tiedotusvälineiden mukaan neuvottelut voisivat alkaa 2005. STT?AFP Uusi aikakausi menestyi Latvian vaaleissa RIIKA . Asiasta kertoi ulkoministeri Sukru Sina Gurel. . Kaliningradin alueen asukkaat eivät ole kovin kiinnostuneita muusta Venäjästä. Ennen valintaa parlamentti vaati uutta pääministeriä selvittämään veroasioitaan. Ja siksi kauttakulkuliikenteestä muodostuu joka STT?DPA?Reuters?DPA SARAJEVO . Kiinni jäi Intian turvallisuusjoukkojen mukaan mm. . Vaalien viimeinen kierros järjestetään ensi tiistaina. STT?Reuters Tulitaukosopimus Norsunluurannikolla BOUAKE . Hänen uskotaan paikan valinnallaan pyrkivän valmistelemaan Yhdysvaltain sydänmaita sodan mahdollisuuteen. Bush puuttui lauantaisessa radiopuheessaan myös Saddamin jälkeiseen aikaan Irakissa. Molemmilla tasavalloilla on oma presidentti, parlamentti, hallitus, armeija ja poliisi. Tehtävä on käytännössä lähes mahdoton. Lähes mahdotonta on myös aja- tella, että kaikilla Kaliningradin alueen asukkailla olisi muutaman vuoden kuluttua ulkomaanpassi. Venäjä haluaa ratkaista ongelman vanhaan totuttuun tapaansa. Häntä ja hänen lapsiaan oli syytetty tulo- ja perintöverojen kiertämisestä. STT?AFP USA:n ja Pohjois-Korean edustajat tapasivat SOUL . yksi ryhmän komentajista. Pettymys Turkin kansalle olisi sen verran suuri, että se vaikuttaisi väistämättä Turkin ja EU:n suhteisiin, Gurel sanoi uutistoimisto Anatolian mukaan. Gurelin mukaan Turkin ja EU:n väleissä tapahtuu käänne, ellei Turkille anneta alustavaa aikataulua jäsenneuvottelujen käynnistämisestä. EU:n komissio aikoo odotetusti esittää kymmenen uuden valtion liittymistä unioniin vuodesta 2004 alkaen. Vaalihuoneistot sulkeutuvat illalla kello 20 Suomen aikaa. Ensimmäiset viralliset tulokset saadaan sunnuntai-iltana. STT?AFP?Reuters Ljiljana Zelen-Karadzic, etsityn sotarikollisen Radovan Karadzicin vaimo, äänesti lauantaina Palessa. Lehtikuva/EPA/Georgi Licovski Bush: Sota saattaa olla väistämätön Irakin aseohjelma vakava uhka STT?Reuters?AFP KENNEBUNKPORT . Sopimuksen hyväksymisestä kertoivat eri Länsi-Afrikan maita edustavat välittäjät myöhään perjantaina. Johtavan neuvottelijan Mohamed Ibn Chambasin mukaan sopimus on määrä allekirjoittaa lauantaina kello 13 Suomen aikaa. Hallituksen ja sitä vastaan taistelevien kapinallisten oli tarkoitus allekirjoittaa tulitaukosopimus jo perjantaina, mutta se lykkääntyi, koska osapuolet olivat erimielisiä sopimuksen sisällöstä. STT?AFP?Reuters. Hän kertoi selostaneensa yksityiskohtaisesti myös EU:n käsityksiä. Sekä Putin että Halonen uskoivat, että kompromissi löytyy ennen marraskuussa järjestettävää EU:n ja Venäjän huippukokousta. Putin korosti keskustelujen jälkeen, et- tä Venäjä pyrkii avoimeen Eurooppaan. Sen vuoksi se ei uhkaile millään vastatoimella, mikäli tulos on Venäjälle epämieluinen.
Myös yleinen koulutustaso on noussut. . Kotona oleva ?jääkaappiasiantuntija? tarkistaa sitten tilanteen, vaikka ostaja voisi aivan hyvin ostaa kaksikin litraa maitoa ilman pelkoa siitä, että maito pilaantuisi. Tarvitaan alan huippuosaajia, koska heillä on hallussaan viimeisin tietämys, se ?oikea tieto?. . Huttusen mukaan nämä asiat rassaavat kaikkia lapsiperheitä. Lisäksi Huttunen kysyy - itsekin alan asiantuntijana - ketkä pitävät yllä keskustelua vanhemmuuden kriisistä, ja vastaa: alan asiantuntijat. . Esimerkiksi uusmedia-alan ihmiset joutuvat jatkuvasti kouluttautumaan uusien ohjelmistojen takia. Vaatimus jatkuvasta kouluttautumisesta ja uuden oppimisesta luo mielikuvan maailmasta, joka on alati muutoksessa ja jossa perimätieto vanhenee. Ei vanhemmuus ole hukassa, toteaa kasvatustieteiden tohtori ja isyydestä julkisuudessa paljon puhunut Jouko Huttunen. Mutta päätöstä ei viitsitä itse tehdä, Heliö-Salonen sanoo. Kännykkäavuttomuus liittyy terveydenhuoltoon siten, että on niin helppo ottaa yhteyttä päivystykseen ja kysyä, pitäisikö tikku ottaa jalasta pois. . Vanhemmuus on yksinkertaista, mutta sitä on monenlaista. Kyse on siis osaltaan myytistä, joka on keskustelussa ampunut yli. . Pirtti- län mukaan on tärkeää, että spesialistit hallitsevat kommunikoinnin toisten kaltaistensa kanssa, ja haluavat tehdä näin myös julkisesti, jolloin maallikotkin pääsevät jyvälle mistä on kyse. Huttunen lisää, että suurinta ääntä vanhemmuuden kriisistä näyttävät pitävän noin viisikymppiset, joiden lapset ovat jo lintukodon jättäneet. Huttusen omissa haastatteluissa ei vanhemmuuden kriisi ole noussut mitenkään erityisesti esiin. Ihmiset ovat nykyisin kiireisempiä, sillä työelämän muuttuminen vaativammaksi on kiistämätön tosiasia, Aro sanoo. Vastareaktio näkyy perhepsykologien tuoreissa puheenvuoroissa: nyt korostetaan taas arkista yhdessäoloa, kun parikymmentä vuotta sitten pääpaino oli aktiivisella harrastamisella, elämysten metsästämisellä ja kuluttamisen kautta vietetyllä perhe-elämällä. Vaikka muutoksen virta vie kovaa, suomalaisten perusarvot ovat kuitenkin tuke- Terveydenhuolto . Näissä pitäisi luottaa omaan terveeseen järkeen, tai ainakin kilpailuttaa ja vertailla ?asiantuntijoita?, sekä kuunnella myös vasta-asiantuntijoita, Pirttilä sanoo. Lokeroitunut asiantuntijayhteiskunta ei toimi, mikäli kommunikaatio ontuu. Yhteiskunta on yhä monimutkaisempi. Siitä johtuu spesialisoituminen. Tämä madaltaa yhteydenoton kynnystä. Lokeroituminen Parhaimmillaan asiantuntijavallan kasvusta seuraa, että maailma hallitaan paremmin. Vaikka takuulla soittaja tietää ja ehkä jopa osaisi ottaa tikun pois jalasta, Heliö- Salonen toteaa. On muitakin syitä, miksi lääkärin vastaanotolle hakeudutaan entistä helpommin. Kun lähiomaiset asuvat kaukana ja sukupolvien välinen tietotoimisto ei toimi, mummia ei ole lähellä kertomassa mitä tehdä vesirokon iskiessä. Täältä kysytään kaikkea mahdollista maan ja taivaan väliltä, vanhempi konstaapeli Iikka Suomi Salon poliisista kertoo. lokakuuta 2002 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Täällä on käyty hoitamassa pankkiasioita, valiteltu vuokrankorotuksia, naapurin autonpesua, josta on lentänyt joku pisara rajan yli... Asiantuntemuksen määrä yhä syvenee, se lokeroituu ja erikoistuu yhä kapeammille sektoreille. Yhtenä ongelmana Pirttilä mainitsee lokeroiden rajoille osuvat ongelmat, joiden ratkomiseen ei löydykään spesialistia. . Tarvitsemmeko nykyisin asiantuntijoita kertomaan, miten sen pyörteissä pysyy pystyssä? Kysymys on niin visainen, että on paras kysyä asiantuntijoilta! Asiantuntijavalta Tutkijoiden mukaan tietoyhteiskunta on yhä suuremmassa määrin asiantuntijatietoon perustuva teknologinen yhteiskunta. Erikoistumisen myötä elintaso on noussut ja materiaalinen hyvinvointi on jatkuvasti kasvanut, mutta samalla on syntynyt yhä suurempi riippuvuus toisista. Yhteiskuntatieteilijä Ivan Illich puhuu ?kyvyttömäksi tekevien professioiden aikakaudesta?: oma osaaminen ei enää riitä, vaan jatkuvasti tarvitaan spesialistien apua. Esimerkiksi epäillään työuupumusta ja stressiä, jos maanantaina ei huvita lähteä töihin. Subjektiivinen käsitys ei tosin ole aina yhteismitallinen lääketieteellisen käsityksen kanssa. Vanhemmuus . Kehityksen miinuspuolena on tietotaidon lokeroituminen ja ?asiantuntijaharha?, jossa spesialisti antaa ymmärtää enemmän kuin taidot riittäisivät. Joskus 50-luvulla oli maakuntalääkäri, joka edusti koko sosiaalisektoria. Jari Aron tutkimushanke Tampereen yliopistolla on paljastunut, että ihmiset käyttävät paljon lähipiiristä löytyviä niin sanottuja ?maallikkoasiantuntijoita?. . Nykyään tarvitaan vuorovaikutteista ja avointa asiantuntijuutta. Tekniset järjestelmät Tutkija Jari Aro Tampereen yliopistolta arvelee, että viranomaisten puoleen käännytään yhä useammin monesta syystä. Taustalla vaikuttavat sekä muuttoliike että yksilöllisyyden ihanne, mitkä ovat katkoneet ihmisen lähipiirin verkostoja. Tavallisen rivivanhemman ääni tulee esille harvoin. Terveys on aina subjektiivinen tuntemus. Medikalisaatio on lyhyesti sanottuna sitä, että elämään kuuluu iloisia ja vaikeita asioita, ja nyt niistä vaikeista tehdään ongelmia, joihin haetaan apua terveydenhuollosta. luomansa ikkunaongelmankin ratkaisemisessa. Tiedonsosiologian dosentti Ilkka Pirttilä ja tutkija Susan Erikssonin toimittamassa kirjassa Asiantuntijoiden areenat (2002) puntaroidaan asiantuntijoiden roolia nyky-yhteiskunnassa. Samalla monet ongelmat, varsinkin tekniset, ovat uusia. . Se, että tullaan virkapuvuissa paikan päälle, ei useinkaan auta rakentamaan sopua, Suomi kertoo. ?Kun ei ole omaisia, jää jäljelle viranomaisia? Aro tyrmää ajatuksen siitä, että ihmiset tarvitsevat spesialistien apua, koska olisivat jotenkin rajoittuneempia tai tyhmempiä kuin aikaisemmin. Uusavuttomuudesta ei voi vetää yhtäläisyysmerkkejä asiantuntijavaltaistumiseen. . Ennen ehdittiin opettaa lapsille enemmän asioita, esimerkiksi miten nappi ommellaan. Poliisi on jo vuosia tuskaillut heille kuulumattomien, mitättömien riita-asioiden selvittelytyön määrää. Vähän aikaa sitten tuli paljon pyyntöjä, että pitäisi lähteä valvomaan pesänjakoa. Yleensä näitä soittoja tuli viikonloppuöisin, Suomi sanoo. Muissakin riitaasioissa haetaan herkästi apua: jos naapurin koirankoppi on liian lähellä rajaa tai pensas istutettu ?hiukan väärään paikkaan, niin päätetään, että nyt mä soitan poliisille!. Kahdella ihmisellä voi olla samanlainen flunssa, ja toisesta se tuntuu karmealta sairaudelta, toista se ei juuri haittaa. Mutta kyllä ihminen tietää, onko terve vai ei. Esimerkiksi kaupan maitotiskiltä soitetaan kotiin ja kysytään, oliko siellä maitoa. . Tietämykseen perustuva käsitys siitä, millainen maailma on, on suljettu suurimmalta osalta ihmisiä pois ihan vain sen takia, ettei kellään ole resursseja opiskella kaikkea ja pysyä kaikesta ajan tasalla, Aro toteaa. Uusavuttomuus vasti maan tasalla: terveys, ihmissuhteet ja perhe. Poliisi - yleiskonsultti . Osa kyselyistä juontaa Suomen mukaan siitä, ettei seurata tiedotusvälineitä, ei olla perillä uusista asioista. . Miksi niin sitten väitetään? Huttunen selittää: maailma ON muuttunut monimutkaisemmaksi maatalous-Suomen ajoilta, työelämä ON kuluttavampaa ja sukulaisverkostojen rapautuminen ON tosiasia: lähistöllä ei välttämättä ole tätejä, setiä, serkkuja, mummuja, vaareja... Ja perheiden sanotaan olevan hukassa lastensa kasvatuksen suhteen. Onko elämästä tullut ylivoimaisen vaikeaa. Mutta tavallaan kansalaisen sana ei ole enää kauhean hyvässä arvossa, salolainen terveyskeskuslääkäri Eevi Heliö-Salonen sanoo. Pirttilän mukaan asiantuntijavallan kasvu on looginen seuraus työnjaosta ja erikoistumisesta. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 6. Kyllä me tietenkin yritetään saada osapuolet sopimaan keskenään asiansa. Samaan aikaan asiantuntijoiden määrän kasvaessa puhutaan uusavuttomuuden aallosta: kodeissa ei osata siivota tai laittaa kotiruokaa. On lohdullista, että kuitenkin löytyy paljon lähiverkostoa, ystävä- ja tuttavapiiriä, jonka tukeen luotetaan esimerkiksi tietoteknisen laitteen hankintapäätöstä tehtäessä, Aro sanoo. Arjen käytäntöjen monimutkaistuva, teknistyvä luonne ei vääjäämättä tarkoita sitä, että ihmiset kadottaisivat oman elämänsä hallinnan. Yhä useammin asiantuntija nähdään kollegana. Se on medikalisaatiota pahimmillaan: ei vain viitsitä sanoa, että työ ottaa päähän. Sukulaiset, mummot ja kummit voivat asua satojen kilometrien päässä. Monia palveluita ei ollut aikaisemmin olemassa. Terveydenhuoltosektorin mukaan lääkärin vastaanotolle hakeudutaan liian helposti, flunssien ja päänsärkyjen takia. Tai kun perheissä on yhä useammin vain yksi lapsi, lapsen sairastuminen on aina ainutkertainen tapahtuma . Vanhemmuus ei ole hukassa, mutta se on murentunut erilaisiksi palasiksi: isyys ei ole enää yhdistävä tekijä, kuten ei esimerkiksi eläkeläisyyskään. Kaikilla ihmisillä on kokemus, että käytetään järjestelmiä, joista ei loppujen lopuksi tiedetä, miten ne toimivat. Ihminen itse on paras asiantuntija arvioimaan, mitä hänen elämäänsä kuuluu, tai onko hän terve vai kipeä. Kyse ei ole ongelmasta, joka voidaan ratkaista lääketieteen keinoin, Heliö-Salonen sanoo. Eevi Heliö-Salonen ei usko, että terveydestä olisi tullut jotain oman kokemuspiirin ulkopuolista. . Tuntuu, että omien aivojen käyttö on monessa asiassa vähentynyt, Suomi toteaa. Kenties nuorilla vanhemmilla on neuvottelevampi ote asioihin, mutta ei se välttämättä tarkoita lepsuilua, Huttunen sanoo. Huttusen mielestä useimmat eivät tarvitse kasvatuskonsulttien apuja. Suomen mukaan kynnys hakea virkavallan apua mitä merkillisimpiin asioihin on madaltunut jatkuvasti. . Ja koska vanhemmuudessa kukaan ei ole täydellinen, asiantuntijoiden lausuntoja ei oikein uskalleta kyseenalaistaa, Huttunen sanoo. Tosin isyyttä on nykyään jo niin monenlaista, että tutkijaa alkaa huolestuttaa. Isyyteen pitäisi jokaisen osaltaan kiinnittää huomiota, eikä siihen valmentautumisesta olisi haittaa.. ja jonka takia usein pitää hakea vielä se poissaololappu työpaikkaa varten. Medikalisaatio Medikalisaatio tarkoittaa asioiden muuttumista lääketieteellisiksi ongelmiksi. . Toiset ottavat naapuruuskiistoissa yhteyttä heti poliisiin, ilman että naapurin kanssa oltaisiin edes keskusteltu. . Kääntöpuolena synteetikkoja on yhä vähemmän, ihmisiä, jotka hallitsevat kokonaisuuksia, Pirttilä sanoo. Pirttilä huomauttaa, että kolmannes suomalaisista on jo jonkun alan asiantuntijoita, ja uusista ikäluokista yli puolelle yritetään saada vähintään ammattikorkeakoulutasoinen asiantuntijakoulutus. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi 13 SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Spesialistit! Asiantuntijavallasta uusavuttomuuteen Olemmeko asiantuntijoiden armoilla? SSS?Mikko Kiviluoto Yhteiskunta on täynnä spesialisteja. Yhteydenottojen lukumäärästä ei pidetä tilastoja, mutta vuosia yleisöpalvelutehtävissä olleen Suomen mukaan yhä enemmän otetaan yhteyttä sellaisten asioiden tiimoilta, joiden ratkaiseminen ei liity laisinkaan poliisin työtehtäviin. . Ajatellaan, että jossain on aina joku ekspertti, joka tietää, Aro sanoo. Tämä on säikäyttänyt konservatiivisimmat. . Aro osoittaa sormella enemmänkin traditioiden purkautumisen, työelämän kiireellistymisen sekä perhekäytäntöjen muuttumisen suuntaan. . Huttunen muistuttaa, että valtaosa lapsista voi nykyään paremmin kuin koskaan, materiaalisesti sekä henkisesti. Kun ei ole omaisia, jää jäljelle viranomaisia, Suomi tiivistää. Toki poliisi pyrkii ohjaamaan ongelmatapauksien kanssa painiskelevat asiakkaat oikeisiin osoitteisiin ja oikeiden viranomaisten puheille. Lokeroitunut asiantuntemus ei tietenkään auta oman elämän hallintaa, joka on kokonaisvaltainen asia. Tampereen yliopistossa tietoyhteiskuntaa tutkivan tohtori Erkki Karvosen esimerkin mukaan huippumoderni talo voi olla läpikotaisin sähköistetty, jolloin ikkunan avaamiseenkin tarvitaan tietokonetta: jos sähkö loppuu tai kone menee rikki, on ihmiseltä viety taito avata ikkuna! Mutta ei hätää: asiantuntija osaa auttaa laskua vastaan . Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho totesi viime viikolla (SSS 1.10.), että kansalaiset hakeutuvat liian helposti lääkäriin. Eevi Heliö-Salonen näkee ongelmia etenkin siinä, että ihmisten täytyy hakea lippuja ja lappuja, koska byrokratia kunnissa sekä työpaikoilla niin vaatii. On asiassa toinenkin puoli, jota Heliö-Salonen nimittää ?kännykkäavuttomuudeksi?
Jos ajatellaan, kuinka monta miljoonaa on työnnetty Salonjoen rannan paalutuksiin ja beto- nointiin ja verrataan sitä sataman avaamiin mahdollisuuksiin, ei tässä kovinkaan suurissa summissa liikuta, Svahnbäck sanoo. ?Tottakai siitä olisi hyötyä? Kuvamanipulaatio: Janne Suovuori Tässä käsitellyssä kuvassa hinaaja Protectorkin (kuvassa oikealla) on saapunut Salonjoen suulle. Itäinen väylä hyödyntäisi nykyiseen ?sokerisatamaan. Jos tulee kauppamerenkulkukelpoinen satama, samalla avautuu huviveneille uusia mahdollisuuksia: niille satama ja palveluita, mistä syntyisi myös esteettisiä arvoja. Nyt väylä on Vartsalasta pohjoiseen lähdettäessä madaltunut virallisesti 1,9 metrin ja edelleen Vuohensaaren kohdalla 1,5 metrin väyläksi. Viikko sitten sokeritehtaan Korvensalmen satamassa Salossa vieraillut voimanpesä kyntää vettä kuitenkin neljän metrin syvyydessä, eikä sillä toistaiseksi olisi asiaa Vartsalansaaren pohjoispuolelle. Salon satamaan ei olisi tulossa ruotsinlaivoja eikä tankkereita, vaan todennäköisimmin proomuja sekä hinaajia, yli satametrisiä kokonaisuuksia. . Kyse ei ole uistelusta. Jos on vaahtopäitä, silloin ei ainakaan voi luodata, naurahtaa Österlund. Paikan päällä rajattu alue ensin kaikuluodataan - Hara halkoo tutkimusaluetta kymmenen metrin välein. Sen kustantaisi valtio, mikäli siitä katsottaisiin olevan kansallista hyötyä. . Aina ei työ ole näin leppoisaa, sillä merenkulkupiirin seilauskausi venyy toukokuusta marraskuulle. Ajatus on kiinnostava: kaikki mikä tähtää puunkäytön lisäämiseen kuuluu järkevien ja kiinnostavien hankkeiden joukkoon, Salon laitoksen voimapäällikkö Petri Koivunen kertoo. . Laitosta kiinnostaa se, mikä on halvin tapa saada sinne energiaa, Koivunen kertoo. Sivutuotteina saaristoristeilyitä? Matti Rasila näkee satama-ajatuksen säteilevän hyötyä myös matkailuun. . Nykyinen syväväylä loppuu Vartsalansaaren itäpuolen puolivälissä. Merenmittaaja Jan-Erik Österlund tuntee Saaristomeren väylät. Jahka syvyydet on mitattu, tietokoneelle tallentuneet tiedot kiikutetaan Turkuun analysoitavaksi. Ja yli puoleen vuoteen mahtuu kaikenlaista keliä. . Kalkkikiveä ja jonkin verran koksia kuljetetaan myös Inkoon ja Kantvikin satamien kautta Saloon. Voimavasun lämpövoimalaitoksen kohdalla 13 800 tonnin hiilikuljetukset voitaisiin osittain korvata puulla, jota tarvittaisi noin 40 000 kuutiometriä, noin 12 000 tonnia. Kaikki väylät on käyty läpi, vahvistaa Österlund. Nykyisin kuluu eniten aikaa kaluston siirtämisessä paikan päälle. GPS:n ja Meridata-ohjelmien ansiosta esityöt ovat supistuneet alueen rajaukseen ja alueesta tiedettävien varhaisempien tietojen vertailuun. Pelkkään luotausalueen valmisteluun kului kolme päivää, Österlund kertoo. Tällöin veteen upotetaan metalli- tanko, joka paljastaa kaikki väyläsyvyyden ylittävät esteet, kuten kivet tai vaikkapa pystyt uppotukit. Kun Halikonlahden syvyystiedot sisältävä levyke työnnetään aikanaan Turun piiritoimistossa tietokoneeseen, hetken kuluttua printteri sylkäisee ulos valmiin kartan. Urakan viimeiseen vaiheeseen kuuluu väylän merkitseminen merimerkein sekä lopulta uusien karttalehtien valmistus. Sitä voitaisiin rah- data uuteen satamaan eri puolilta Itämerta. . Tottakai siitä olisi hyötyä, kuljetusten läheneminen olisi selkeä etu meille, kuten varmaan muillekin käyttäjille, Suomen Sokerin toimitusjohtaja Matti Suokas sanoo. Siksi tätä tutkitaan, että nähdään, onko hanke realistinen. Ennen piti rakentaa reittipisteet rannoille. Rantakivillä oli mies huutamassa että oikealle tai vasemmalle. Tästä johtuu Salonjoenkin madaltuminen jo 1,5 metrin väyläksi. Kyse on joka tapauksessa miljoonista euroista. Väylien ohella töitä riittää merimerkkien kanssa, joita piirin alueella on yli 3 000. Yhteensä rannikkoväyliä riittää 8 500 kilometriä, joilta löytyy 28 000 merimerkkiä tai muuta turvalaitetta. Kuinka ollakaan, vierailupäivänä aurinko paistaa ja syksy näyttää parhaat puolensa. Ponttonien välissä on metalliristikkokansi, ja kannen keskellä ohjaushytti, väylämiehien toimisto. Mitä Halikonlahden lautturit Jan-Erik Österlund ja Reijo Luhtala ovat Halikonlahden vesillä ja Salonjoen suulla oikein puuhanneet viimeiset kaksi viikkoa. tietenkin Satamakadun päähän, nykyisen lumenkaatopaikan kohdalle. . Avomeren ja sisäsaariston olosuhteissa on myös aikamoinen ero. Hara-lautta ei pullistele mukavuuksia: ainoa sellaiseksi luettava on lämpöpuhallin kopin lattialla. Etukannella on yksi agregaatti, varavirran tuoja sähkövempaimille. Ainakin tässä kohtaa on riittävän syvää: mitattavalla osuudella ei ruoppauksia tarvittaisi, sillä lukemat liikkuvat viidessä, kuudessa metrissä. Hara on työvene, jonka syväys on vain kolmisenkymmentä senttiä. . Muuten painovoima vie lähiliejun sinne, missä on syvintä. Väylämiehien urakkana on kartoittaa syvyydet Vartsalansaaren länsi- sekä itäpuolelta aina Salonjoen suulle. Tai olisi. Neuvoja rannoilta Nykyisin koneet hoitavat kaikuluotaamisella saatujen syvyyksien sijoittamisen kartalle. Suurille satamarakennelmille ei Svahnbäckin mukaan liene tarvetta. Svahnbäck muistuttaa, että EU:n valkoinen kirja velvoittaa jäsenvaltioitaan siirtämään kuljetuksia maanteiltä vesille. Jos mittausten tulokset ovat suosiollisia, luotaus voi näkyä vuosien perästä kauppasatamana, joka voisi muodostua Saloon . Syvennettävää väyläosuutta on yhteensä 15 kilometrin matkalla, mutta ei yhtämittaisesti. Väylä olisi todennäköisesti ruopattavissa suurimmilta osiltaan imupumpputekniikalla, sillä Halikon- ja Salonjoki työntävät mereen jatkuvasti hienojakoista savea. Alle metrisessä vedessä me aletaan jo vähän jarrutella, Österlund kertoo. Pienuudestaan huolimatta Haralla on luodattu vesiä avomerelläkin, Utön lähistöllä. Syvyydet siirtyvät cd-levylle Hara puskee Vartsalansaaren länsipuolella, kaiku naputtaa näyttöpäätteelle lukuja. GPS:n antama sijainti päivittyy näytölle reaaliajassa. lokakuuta 2002 14 ? VIIKONVAIHDE Halikonlahden lautturit luotaavat pohjamutia Saaristomeri on väylämiesten työhuone Kaikuluotaukset pohjustavat Salon satamasuunnitelmaa SSS?Mikko Kiviluoto Salon eteläisillä vesillä seilaa pieni lautta. Kaksiponttoninen lautta on lastattu kahdella merenkulkupiirin merenmittaajalla, kahdella kaikuluotaimella, kahdella tietokonepäätteellä sekä kahdella matalasti pörisevällä perämoottorilla. Merenmittaajat Jan-Erik Österlund ja Reijo Luhtala käyttävät kaikuluotauksessa tietokoneita ja satelliittinavigaattoria vyisen kaistaleen, ruoppaus riitä, sillä vetelään savipohjaan pitää tehdä loivat seinät ainakin 120 metrin leveydeltä. Suokaksen mukaan hyötyjä ei ole euroitettu, mutta on selvää, että sokerijuurikaskuljetuksia Saloon olisi mahdollista lisätä eri puolilta Suomea. Salosta kuljetetaan nykyisin noin 150 000 tonnia sokeria maanteitse Kantvikin tehtaille, mikä olisi Suokaksen mukaan mahdollista tehdä laivoilla. Avot! Jo kelpaa itämerenlaivojen höyrytä pitkin Halikonlahtea - mutta ehkä kuitenkin on syytä odotella vielä hetki... Kirsi Höglund Hara-lautta ei pullistele luksusta, mutta elektroniikkaa teräksiseen ponttonialukseen mahtuu kohtalainen määrä. Kauppasatama Saloon - tarua vai todellisuutta? SSS Hanke kauppamerenkulkuun kelpaavan sataman rakentamisesta Salonjoen suulle saattaa kuulostaa monen maallistuneen salonseutulaisen mielestä mätäkuun jutulta, mutta hankkeen mahdollisuuksia nyt tutkitaan tosissaan. Salon kaupallinen satama vaatisi 4,1 metrin väylän ruoppaamista Vartsalansaaren tasolta Salonjoen suulle. Siitä sivutuotteena mahdollistuu charter-risteilytoiminta, Rasila pohtii. . Ennen vanhaan kaikki tehtiin käsin. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Mahdollisen ruoppauksen jälkeen alue varmuuden vuoksi vielä tankoharataan. Salon Seudun Kehittämiskeskuksen Lasse Svahnbäckin mukaan sataman ja väylien ylläpito voitaisiin kattaa väyläsekä satamamaksuilla. Siksi hankkeeseen on mahdollista saada myös EU-tukea. . Kaikkine lupakiemuroineen, YVAmenettelyineen sekä EU-tukihakemuksineen viisi vuotta ei ole aika eikä mikään. Nyt katsellaan vasta merenpohjan muotoja. Työmaana Saaristomeri Österlund ja Luhtala ovat alan konkareita: he ovat tähyilleet Saaristomeren pohjanmuotoja jo 80-luvun puolivälistä, työparinakin jo yli kymmenen vuotta. Ei olisi ollenkaan hassumpi idea, että Suvisalon aikaan voisi lähteä Salosta 4-5 tunnin risteilylle saaristoon, Rasila sanoo.. Aika nopealla aikataululla tätä ryhdyttiin tutkimaan, Jan-Erik Österlund toteaa. Mutta eipä silti kiirehditä: vaikka Salonjoen suulle päättyvä väylä olisikin kohtuullisin kustannuksin ruopattavissa yli neljän metrin syvyiseksi, ei satamaa ole syytä odotella vuosiin. Merenkulkupiirin mukaan väylä voitaisiin saada kulkukelpoiseksi aikaisintaan kolmessa vuodessa. Ruoppaukset painottuisivatkin Halikonlahdelle ja etenkin Vuohensaaren pohjoispuolelle. Österlundin mukaan keskellä ?Salon ränniä? on luontaisestikin melko syvää, mutta rantoja kohti madaltuu nopeasti alle kahteen metriin. Eikä pelkän väylän, vähintään 40 metrin le- Kirsi Höglund Saaristomeren merenkulkupiirin väyläalus Hara on risteillyt viimeiset kaksi viikkoa Salonjoen suistossa ja Halikonlahden vesillä. Se olisi tietenkin suoraviivaisin vaihtoehto, ei tarvitsisi mutkitella Vartsalansaaren länsipuolella, Österlund kertoo. Merenkulkulaitos, kartta- ja väyläosasto. Kirsi Höglund Salon syväväylän mahdolliset vaihtoehdot on merkattu karttaan punaisella, sinisellä ja vihreällä värillä. Meri on tullut miehille tutuksi: piiri kattaa alueen Hangosta Ahvenanmaata ja Meri-Karviaa myöten. . Syvyys ei riitä satametrisille proomuille tai pienille rahtilaivoille. Sitä pitäisi jatkaa Saloon yhdeksän kilometriä. . Ruopattavaa riittäisi alustavien arvioiden mukaan miljoona kuutiota. Väylä valtiolta, satama Salolta Sataman ja väylän rakentamisen kus- tannukset jakautuisivat merenkulkupiirin sekä Salon kesken. Jatkuvasti löytyy uusia mahdollisuuksia, joita ei ole syytä olla tutkimatta. Tämmöiset hankkeet pitää katsoa pitkällä tähtäimellä. Siellä väyläsuunnittelija Marko Reilimo työtovereineen saa melko nopeasti laskettua, mikä olisi edullisin vaihtoehto ja kuinka paljon väylän teko maksaisi. Väylämiehet luotaavat Saloon johtavan rännin syvyyksiä. Hara-nimisen metallilautan koko eikä ulkonäkö anna vihjettä, että kyse on suuren suunnitelman, euroissa miljoonien, esivalmistelusta. Salon kaupunginjohtaja Matti Rasilan mukaan on selvää, että sataman rakentaminen kuuluisi julkiselle sektorille. Korvensalmeen jo johtavaa syväväylää. Mahdollisuudet väylän ja sataman syntymiselle voidaan sanoa siinä vaiheessa, kun kustannukset, hyödyt ja haitat on selvitetty, suunnittelujaoksen päällikkö Marko Reilimo Saaristomeren merenkulkupiiristä kertoo. Väyläkustannusten suuruusluokka liikkunee Reilimon arvion mukaan 1,7-2,5 miljoonassa eurossa
Aluksi säteet ovat kalvakan vihreitä, sitten niiden yläosat räjähtävät hohtavan punaisiksi. Se on kuin portti tuntemattomaan. Kaari juroo paikoillaan lähes tunnin, mutta sitten alkaa tapahtua. Myös raamatun taivaalliset sotajoukot saattavat olla niiden innoittamia. Kun revontuliöitä on Sodankylässä keskimäärin parisataa vuodessa, ei niitä Salon seudulla ole kuin parikymmentä. Korona leiskuu muutaman minuutin, sitten näytelmä on ohi. Alla: Yhden muinaisen selityksen mukaan taivaan palo on loitsutulta, taivaallisen shamaanin taivaalle sinkoamaa hänen taistellessaan pimeyttä vastaan. Alla oikealla: Pohjan portti on auennut yötaivaalle. Heikki Willamo Heikki Willamo Heikki Willamo. Puiden latvusten yllä se näyttää äänettömältä räjähdykseltä, joka sinkoaa valoaan koko taivaankannen yli. Korona leiskuu muutaman minuutin, sitten näytelmä on ohi. lokakuuta 2002 ? VIIKONVAIHDE 15 Taivas liekeissä ?Pohjan portti on auennut. Se juroo paikoillaan lähes tunnin, mutta sitten alkaa tapahtua? Heikki Willamo Syksyinen ilta pimenee hitaasti. Taivaan palo onkin loitsutulta, taivaallisen shamaanin sinkoamaa hänen taistellessaan pimeyttä vastaan. Sen yläreunasta lähtee muutamia lyhyitä säteitä kohti kirkkaana tuikkivaa Otavaa, mutta alareuna rajaa taivaasta mustanpuhuvan holvin. Saamelaisten kutsuvat niitä kuukkelintuliksi sielunlintunsa mukaan, ja eri eskimoilla ne liittyvät kuolleiden henkiin, jotka milloin pitelevät soihtuja, milloin pukeutuvat kaamoksen takia hohtavaan valoon. Entä Etelä-Euroopan ja Pohjois-Afrikan muinaiset asukkaat, jotka hekin saattoivat nähdä erityisen rajuna riehuvan revontulimyrskyn. Mitään niin vaikuttavaa olen tuskin eläessäni nähnyt. Näistäkin useimpina näkyvissä on vain pientä, harsomaista valoleikkiä, mutta silloin tällöin, useimmiten syys-, lokakuussa tai maalis-, huhtikuussa, syttyy taivas viime viikon tiistaiyön kaltaiseen loimuun. Oikealla: Pohjan portti hajoaa säteiksi ja palaa huikeina vihreinä ja punaisina lieskoina. Se kohoaa horisontista, kaareutuu loivana yli taivaan kadotakseen uudelleen metsän sahalaidan taa. Pohjan portti on auennut. Tällaisia sattui kuitenkin äärimmäisen harvoin, joten heidän kollektiivisessa muistissaan ei näitä tapahtumia ollut. Sellaisen näkemisen täytyi olla pelottava kokemus. Yksi eteläinen selitys kertoo valtavasta hunniarmeijasta, jonka veriset keihäät sojottivat taivaalle punahehkuisina revontulina. Maapallon kiertoliikkeen takia sen on meillä parhaiten näkyvissä tunteina ennen puolta yötä, joten silloin kannattaa taivasta tarkkailla. Ovaali sattuu Pohjois-Lapin ylle suhteellisen usein, eteläisen Suomen paljon harvemmin. Sitä kutsutaan revontuliovaaliksi ja se asettuu normaalitilassa Norjan pohjoispuolelle, mutta levenee aktiivisina öinä paljon etelämmäksi. Valot painuvat alemmas, purppura katoaa, ja pian taivaalla on enää muutama huntu. Kysymyksessä on kuitenkin vain hengähdystauko, sillä aamupuolella yötä purkaus uusiutuu, jos mahdollista vieläkin rajumpana. Keski-Euroopassa Revontulien on arveltu ennustavan sotaa. Napa-alueiden yllä Revontulista tiedetään nykyisin paljon. Se hajoaa säteiksi, jotka näyttävät syöksyvän kohti keskitaivasta. Palo ja värien hehku nousee ylemmäs, kunnes keskitaivaalle syntyy huikea kirkas korona. Valo muodostuu auringosta lähteneiden sähkövaraushiukkasten törmätessä ilmakehän ylemmissä, sähköä hyvin johtavissa kerroksissa kaasuatomeihin tai molekyyleihin. Hetken koko pohjoinen taivas palaa huikeina lieskoina. Revontuli-nimitys tulee vanhasta uskomuksesta, jonka mukaan Pohjan perukoilla asustava tulikettu heilauttaa hännällään hangelta kipunoita taivaalle. Toinen selitys nimelle juontaa juurensa sanan repo muinaisesta merkityksestä, joka on luku eli loitsu. Metsälammen ylle syttyy tähti toisensa jälkeen, ilma on tyyni ja kirkas. Ne ovat kuin ohuita, vihreänkuultoisia huntuja, jotka liikkuvat vilkkaasti, hiipuvat pois syttyäkseen kohta uudelleen. Välillä puiden takaa nousee terävämpi lieska, liehuu hetken tummalla taivaalla, kunnes katoaa sekin. Otan muutamia kuvia ja vaihdan sitten paikkaa. Kävelen hetken metsän pimennossa ja kun astun suonlaidan aukealle edessäni on komea kaari. Auringon aktiivisuus noudattaa tiettyä 11-vuotista sykliä, jolloin hyviä parin kolmen vuoden revontulijaksoja sattuu keskimäärin kahdeksan vuoden välein. Se pysyttelee taivaanrannassa jonkin aikaa, sykkii vuoroin kirkkaana vuoroin himmeänä, kunnes sammuu hitaasti pois. Myyttiset pohjantulet Tuollaista revontulinäytelmää katsellessa on helppo heittäytyä mielikuvituksensa vietäväksi. Sen päätyttyä Pohjan portti aukeaa uudelleen, mutta nyt paljon matalampana. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Ei kestä kauaa, ennen kuin ensimmäiset valot ilmestyvät pohjoiselle taivaalle. Kiehtova selitys, joka tekee oikeutta komeimpien revontulinäytelmien voimalle. Revontulilla on tietenkin osansa kaikkien pohjoisten kansojen mytologioissa, ja selitykset ovat monet. Toki niitä näkee myös välivuosina, mutta näytelmät ovat harvoin todella vaikuttavia. Revontulet leimuavat 100-300 kilometrin korkeudessa, yleensä parinsadan kilometrin levyisenä vyöhykkeenä, joka kiertää maapallon kumpaakin napaa
lokakuuta 2002 16 ? VIIKONVAIHDE Hiirisheriffi ampui lähtölaukauksen kirjaseikkailuihin PALKINTOSIJAT MINUN KIRJAHYLLYNI I Satu Sunnuntaisarja tutustuu salonseutulaisiin lukutoukkiin ja heidän mielikirjoihinsa. Satu meni saunaan, laittoi laukun naulaan. Kirjoista on välittynyt niin kiinnostava Japanin kuva, että Henttosesta olisi joskus mukava käydä tutustumassa maahan aivan omakohtaisesti. Historiaan mieltymystä on vahvistanut myös paljon koulun historian opettaja, jonka Henttonen noteeraa koulun parhaaksi opettajaksi. Vielä ala-astelaisena poika ei pitänyt lainkaan historian tunneista. Satu tuli saunasta, otti laukun naulasta. Diplomatia ja muut ei-sotilaalliset keinot kriisien ja selkkausten ratkomiseksi mainitaan kuin ohimennen, sivulauseissa, muistoina vanhasta maailmasta. Tässä valossa Yhdysvaltain irtautuminen kansainvälisestä yhteistyöstä niin ilmaston suojelussa, rikollisuuden torjunnassa, ohjusaseistuksen rajoittamisessa kuin joukkotuhoaseiden todentamisessa on ymmärrettävää, muttei hyväksyttävää. Nyt Yhdysvallat näyttää irtautuvan yhteistoiminnasta myös YK:ssa, jopa sen turvallisuusneuvostossa. Kansainvälisen lain syrjäyttää tällöin viidakon laki. Turvallisuusopin kirjoittajille tuli arvatenkin kiire, kun Valkoisessa talossa asevoimien ylipäällikkö valmistautuu johtamaan Afganistanin taistelujen jälkeen toista sotaa terrorismia vastaan Irakissa ja Pentagonin kenraalit ja amiraalit siirtävät jo sotakalustoa lähelle tulevaa taistelukenttää - paljolti vaalisyistä Yhdysvalloissa. MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO Uudessa turvallisuusopissa mainitaan toistuvasti yksin tekemisen halu ja jopa välttämättömyys. ja nyt salainen poliisi tutkii julkisin varoin ja yksityisten selvitysten häiritsemänä, kuka Satu oli. Selvityksiä tehdään muuallakin kuin Suomessa. Niitä hän myöntää lukeneensa paljon. Sen sijaan Henttosesta on mielenkiintoista tutustua aivan erilaisiin oloihin kuin tutussa kotimaassa vallitsee. Jos sekin alkaa kutkuttaa lukuhermoja, kirja tulee valituksi. Esimerkiksi erään tähänastisista ehdottomista mielikirjailijoistaan ja -kirjoistaan hän löysi juuri tällä menetelmällä: James Clavellin Gai-jin -tiiliskiviromaanin. Siinä on kuitenkin pohtimista, mikä ammatti olisi sellainen, missä historiaan mieltymystä voisi hyödyntää. Salon kaupunki pidentää jalkakäytäville kyhättävien kaljaterassien toiminta-aikaa. Sitten kun Irmeli Suvenmaa RATKAISU SIVULLA 23 Halikkolaisen Erkka Henttosen ensimmäisiä lukuelämyksiä oli rajusti mutta mieleenpainuvasti kuvitettu kirjailija Janoschin lasten kirja Hiirisheriffi. Norjalaiset tutkijat kyselivät norjalaisilta henkisestä ja ruumiillisesta hyvinvoinnista ja saivat tietää, että tyytyväisimpiä ovat ne, jotka juovat silloin tällöin sarkan tai kaksi ja ovat hieman ylipainoisia. Suomalaiset kirjat ovat jotenkin niin jäykkiä ja arkisia. Minulla on päinvastoin. Halikkolaisessa Henttosen perheessä kirjoista on tullut hyvin luonnollinen osa kotielämää. Äiti Arja Henttosesta on ollut luonnollista ottaa lapset jo pienestä mukaan kirjastoon. Hänestä olisi ikään kuin sian ostamista säkissä ja turhaa rahan tuhlausta, jos heti ryntäsi ostamaan kirjan vain mainostuksen perusteella. Ylioppilaskirjoitusten reaaliin treenaamisen voi jo aloittaa lukemalla vaikka historiallisia dokumenttiteoksia. Niin paljon Erkka Henttonen ei ole vielä lukemastaan tekstistä innostunut, että haluttaisi itse joskus kirjoittaa kirjaa. Silloin jäivät kuvatkin lähtemättömästi mieleen. Vasta 15vuotias kirjatoukka vakuuttaa kahlanneensa läpi jopa useamman yli tuhatsivuisen tiiliskiviteoksen. Erkka Henttoselle ei ainakaan olisi ihme, vaikka hän joskus aikuisena valitsisi asuinpaikakseen jonkun muun maan kuin Suomen. . Malliesimerkki ulkomaisista mielikirjailijoista hänellä on Henri Charriere, kuulun Vanki nimeltä Papillon kirjan tekijä. Käännöskirjoissa on hänen mielestään enemmän toimintaa kuin suomalaisten kirjailijoiden aikaansaannoksissa. . Se näkyy myös todistuksessa historian kymppinä. Se on mahdollista, sillä mieluiten hän kertoo tarttuvansa nimenomaan paksuihin kirjoihin. Viisaat lilliputit nujersivat kuitenkin jättiläisen sitomalla tämän monin pienin sitein maahan liikuntakyvyttömäksi. YK:n yleiskokouksessa äskettäin puhunut presidentti Bush totesi, että amerikkalaiset aikovat tästedes taistella terrorismia ja muuta pahaa vastaan joko YK: n tuella . Näin voisi käydä esimerkiksi Kaukasuksella, eteläisessä Aasiassa tai Korean niemimaalla. Sadussa Gulliverin toiminta estettiin sitomalla se sadoin sitein maahan makaamaan. Jos joku kirjannimi kuulostaa heti jännittävältä, seuraavaksi hän lukaisee kirjan esittelypätkän takakannesta. Silloin kuluivat käsissä sarjakuvakirjat ja muut kuvalliset kirjat. Tuoreen Anna-lehden ?nainen puhuu miehestä. Henttonen huomaa jopa hyötyneensä lukemiensa historiallisten kirjojen tiedoista silloin tällöin historian tunneilla. Suomalainen perusfiilis ei sytytä Kaiken kaikkiaan Erkka Henttosen makuun ovat ulkomaisten kirjailijoiden teokset. Tätä tulosta tukee luotettavasta internet-lähteestä löydetty amerikkalaistutkimus, jossa lääkärit selvittivät sairaanhoitajien alkoholin käyttöä. Muut valitsevat kirjastossa kirjan ohuuden perusteella. Silti kotimainen ei ole ottanut kipinää paitsi, että suomalaisten sotakirjojen hän myöntää kiinnostaneen ala-asteiässä. Seuraavaksi tutkimusta laajennetaan lentoemäntiin. Hyvä opettaja innostuttaa historiapitoiseen kirjavalintaan II Jormat SSS?Irmeli Suvenmaa Nuori halikkolaisopiskelija Erkka Henttonen kertoo ahmivansa mieluista kirjaa jopa kolmekin tuntia yhteen menoon. Kirjailija kertoi omista kokemuksistaan aidoista kokemuksistaan. Se on todella Gulliverin puhetta. Presidentti George W. Bushin neuvonantajat ovat laatineet 34sivuisen esityksen maailman ainoan supervallan asemasta ja tehtävistä maailmassa. Maailmantaloudessa Yhdysvallat on yhä suurin veturi. Yhdysvaltain Gulliver uskoi olevansa haavoittumaton 11.9.2001 asti. tai ilman sitä. Hän myöntää, että yhtenä jarruna voi olla juuri suomalaisuus. Tavoite on niin jalo, että se pyhittää kaikki taistelukeinot, jopa yksin päätetyt sotilaalliset ensi-iskut toisiin valtioihin, joissa Paha hallitsee. KUVARISTIKKO Viidakon lakiin Uusi ohjekirja perusteluineen on tarkoitettu kulumaan käytössä ainakin niin kauan kuin Yhdysvaltoja johtaa republikaaninen äärioikeisto. Miten Amerikan Gulliver pystyttäisiin sitomaan kansainväliseen yhteistoimintaan ? ESKO POHJOLA Kirjoittaja on kansainvälisen politiikan tutkija ja tuntija.. Tiedän muutenkin, millaista täällä on. Lukioon menon hän on jo päättänyt. Sillä välin demokraattisen Saksan suurlähetystön kopiokonevastaavat tekivät oman osuutensa . Yläasteen opettajan persoonallinen opetustyyli ja lisäjuttujen kertominen oppikirjan elävöittämiseksi sai innostuksen ainetta kohtaan heräämään. Itse hän oppi lukemaan jo hyvissä ajoin ennen koulua. Ainoa rajoitus on, että kaASKO LEHTONEN lusteet eivät saa haitata katujen auasko.lehtonen@sss.fi rausta. Gulliver lilliputtien maailmassa Monet meistä muistavat sadun Gulliverjättiläisestä, joka saapui lilliputtien maahan tekemään tuhmia tekojaan. Maailmassa on monia alueellisia selkkauksia, joiden osapuolista joku voisi tehdä "oikeutetun" ensi iskun sitä uhkaavaan maahan tai militiaan. Kirjoittajien arvoasetelma on kuin suoraan vanhan ajan saduista, joissa usein Hyvä ja Paha taistelevat keskenään. Nyt vihainen Gulliver on lähdössä rankaisemaan tuhmia lilliputteja kaikkialle, missä niitä tiedetään olevan. Nokian Jorma Ollila on Lenitan mukaan kurinalainen ja Benefonin Jorma U. Samalla lilliputit näyttivät yksin toimivalle jättiläiselle yhteistyön arvon ja merkityksen. Tämä opettavainen kertomus tuli mieleen, kun luin uutta, syyskuussa julkistettua asiakirjaa Yhdysvaltain uudesta turvallisuusopista. Tässä kertomuksessa Yhdysvallat näyttäytyy jättiläisenä lilliputtien maailmassa. Jättiläinen Yhdysvallat onkin maailman muihin valtioihin verrattuna. Tutkimuksen johtajan mukaan on miellyttävämpi tutkia pikku huppelissa olevia hoitajia kuin raivoraittiita. Salon Viitannummen asuntoalueen suunnittelussa yhdistellään mennyttä ja tulevaa. Ei tapahdu mitään erikoista, mistä kannattaisi kirjoittaa. Isä Veijo Henttonen istuu nenä kirjassa aina, kun vain ylimääräistä vapaa-aikaa ilmaantuu. Niinpä myös jälkikasvun lukuharrastuksesta on oltu pelkästään iloisia. Ensimmäisen oman kirjansa Erkka Henttonen sai äidiltään tuliaisiksi joltain matkalta, kirjailija Janoschin lastenkirja Hiirisheriffi. Ensin sitä luettiin hänelle ääneen. Vasta tuona päivänä koetut terroristien iskut New Yorkissa ja Washingtonissa ravistelivat jättiläisen huomaamaan, että sitäkin voidaan haavoittaa, aivan odottamattomalla tavalla. Hiljattain Washingtonissa julkistettu Yhdysvaltain uusi turvallisuusoppi on osaltaan vastaus viime vuoden syyskuun terrori-iskujen tekijöille, heidän suojelijoilleen ja ymmärtäjilleen. Niistä lukuharrastus alkoi ja kehittyi vähitellen paksujen tiiliskiviromaanien läpi kahlaukseen. Nuoren kirjahylly on kirjastossa Erkka Henttonen sanoo nimenomaan hankkivansa luettavaa kirjastosta. Esimerkiksi Kalevalaan, Seitsemään veljekseen tai Täällä pohjan tähden alla -sarjaan hän ei ole tutustunut muuta kuin sen verran, että tietää suurin piirtein, mikä Kalevalan juoni on. Äidinkielen tunneilla on joihinkin teoksiin tutustuttu koko luokkana ja tehty niistä ryhmätöitäkin. Tulevaisuuteen tähtää asukassuunnittelu, jonka avulla pyritään luomaan ihmistyyppi, joka ei mene päästään pyörälle jyrkillä rinteillä mutkittelevilla serpentiiniteillä. Hän nauttii siitä, että saa seikkailla kiinnostavissa maailmoissa pitkään, kun kerran matkalle on lähtenyt. . Hänen listalleen on päässyt kaksi salolaisittainkin merkittävää Jormaa. Se kuinka tosissaan supervallan johtaja näin sanoi, nähdään pian Irakia koskevien YKpäätöslauselmien käsittelyssä ja varsinkin sen jälkeen. Jos Yhdysvallat aloittaa aseellisen toiminnan Irakissa tai muualla ilman YK:n turvallisuusneuvoston hyväksyntää, Amerikan Gulliver on lähtenyt tielle, joka vie viidakkoon maailmanpolitiikassa. Niin paljon hän ei haluaisi historian tapahtumia päntätä uudestaan ja uudestaan, mitä opettajan työssä vaadittaisiin. Mutta ennen lopullista ammatinvalintaa on vielä muutama vuosi koulua edessä. Clavellin teokset kaivautuvat nimenomaan Japanin 1600- ja 1800-luvun historiallisiin tapahtumiin. Soneralla menee niin hyvin, että toimitusjohtaja ja 72 muuta yhtiön 7 400:sta työntekijästä ansaitsee bonuksen, jos Sonera lakkaa olemasta eli jos sen myynti Telialle hyväksytään. . Sen hän luki isän suosituksesta jo 13-vuotiaana. Tämä innosti lukemaan myös Papillonin jatkoosan Bancon, jossa kirjoittaja paljastaa elämäänsä onnistuneen vankilasaarelta pakomatkan jälkeen. Seikkailu muissa maailmoissa saattaa kasvattaa nuorista lukijoista hieman enemmän maailmankansalaisia. Kirjassa nuorta lukijaa innos- ti se, että tarina oli tosi. Nieminen periksiantamaton. Sotilaallista voimaa amerikkalaisilla on kuin Gulliverilla. Menneisyydestä taas ammennetaan katujen ja kortteleiden nimiä. Myös monilla kulttuurin aloilla se on ylivoimainen, esimerkkinä elokuvateollisuus. Amerikan jättiläinen on voinut elää kauan rauhassa omalla mantereellaan, suojaavien merien takana. Silloin kaikki lilliputit, niin kiltit kuin tuhmat, ovat uhanalaisia ja haavoitettavissa vailla kansainvälisen oikeuden suojaa. Jos maailmaa johtava supervalta omaksuu viidakon lait, sen esimerkkiä voivat noudattaa useat muut valtiot, leijonaa pienemmätkin eläimet. Juuri nyt nuori kirjatoukka on heittäytynyt Jack Higginsin hurjan Kaksintaistelun pyörteisiin. Suomeen on rantautunut uusi huumekasvi, joka aiheuttaa voimakkaita hallusinaatioita, mikä selittää seuraavat uutiset: . Suomi on niin pieni maa, Henttonen määrittelee ja tuumii, että jo Ruotsissa tai Englannissa asuminen avartaisi sopivasti maailmankuvaa. Varsinkin itämaiden ja Japanin historia ovat herättäneet hänen mielenkiintonsa syystä, jota hän ei pysty jäljittämään. Hyvä Yhdysvallat taistelee pahaa maailmaa vastaan jalon asian, vapauden puolesta. Clavellin kertomistyyli oli niin vetävä, että ensimmäisen 1300-sivuisen jälkeen hän on lukenut muutkin kirjailijalta suomennetut teokset. Erkka Henttosen kirjavalinnat osuvat useimmiten myös historia-aiheisiin ja mieluiten dokumenttityyppisiin kirjoihin. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. -haastattelussa Lenita Airisto pistää urokset järjestykseen. Niitä on paikannettu ainakin Bagdadiin, Teheraniin ja Pjongjangiin, Pahan akselille. Esitystä Yhdysvaltain uudesta turvallisuusopista voidaan lukea myös terrorismin vastaisen sodan perusteluina ja ohjekirjana. Tämä Henttosen ensimmäinen oma kirja ilmeisesti opetti, että lukemalla pääsee tavallista arkea jännittävämpiin maailmoihin. jonkun kirjan sisällöstä on päässyt jyvälle kirjastokirjan kautta ja mieltynyt siihen, voi jo harkita saman teoksen ostamista omaan hyllyyn. Halikon kirjasto on tyydyttänyt nuoren lukijan kirjatarpeet varsin hyvin tähän saakka. Yleensä kirjastoon poiketessaan Erkka Henttonen ei etsi jotain tiettyä kirjaa. Hänen menetelmänsä on ensin lukea kirjojen selkämyksistä teosten nimiä. Katse on suunnattu tulevaisuuden esihistoriaan, mistä löytyivät ensihätään Flare Center, Lounais-Suomen säästöpankki ja Salon Seudun Osuuskauppa. . Paavo Lipposta Airisto luonnehtii rohkeaksi ja Urpo Rinnettä kavalaksi. ?Ihanimmillaan mies on ihmisenä, henkisesti ja fyysisesti alastomana ja lähellä?, Lenita sanoo. III Hallusinaatio Irmeli Suvenmaa Aku Ankan vuosikertoja on nuoren kirjatoukan hyllyyn kertynyt paljon
Perniön Linnavuoren lehtoneidonvaipoilla oli huono kesä; vain viitisen kukkivaa kasvia. Jokunen vuosi sitten kukkivia oli useita kymmeniä. Vaikka kasvin alkukoti on valtameren takana, ovat Keski-Euroopan auringonkukkapellot tuoksukin ?saastuttamia?, joten siemenet ovat eurooppalaisia. Matti Valta Perniön Linnavuoren lehtoneidonvaipoilla oli huono kesä: vain muutama kasvi kukki. Leinon kanadankoiransilmäksi arvelema kasvi on pelloilla melko yleisenä kasvava ?rikkaruoho. Siperialaiset hakit hakeutuvat mielellään pihoille, missä on suuria sembramäntyjä. Sen sijaan osalle näistä myöhästelijöistä selitys on kolkompi: siipirikko tai muu vamma estää muutolle lähdön. Peipot ja rastaat ovat edelleen muutolla. 2588 252, gsm 040-8408 852, sähköposti: irene.routio@routio.pp.fi. Kuitenkin yli puolet kotitalouksien mahdollisuuksista säästää sähköä kertyy nimenomaan valaistuksesta. Valaistus puolestaan nielee noin 18 prosenttia taloussähkön kulutuksesta. Ostoskoriin helposti halvin Härkönen ymmärtää kuluttajia, kun he puntaroivat, ostaako hehkulamppu vai energiansäästölamppu. Räkättirastaita ja mustarastaita on metsissä paljon, sillä pihlajanmarjat nautitaan ensin suojaisimmissa paikoissa kasvavista pihlajista. Ulkovalaisimien on oltava puolestaan suljettuja, jotta kosteus ei pääse vahingoittamaan lamppua. Ulkokäytössä energiansäästölamput eivät ole pakkasilla parhaimmillaan. Jos energiansäästölamppu maksaa yli kymmenen euroa ja hehkulamppu vain eurosta ehkä kolmasosan, ostoskoriin poimitaan helposti halvempi vaihtoehto. Kuluttajien päätä pyritään kuitenkin kääntämään laskelmilla. Energiansäästölampun palamisaika on nimittäin moninkertainen hehkulamppuun verrattuna. Esimerkiksi Kiskossa tuore yhdistys aikoo seuraavaksi koota saman pöydän ääreen eri tahot, jotka toimivat jollakin tavoin vesistön ympäristöasioiden kanssa. Sateita saatiin vain kolmena päivänä koko kuukaudessa. Ruoka-aineista kala, vihannekset, jauheliha, broileri ja sianliha sopivat parhaiten mikroaaltouunissa valmistettaviksi. Tosin suurin osa pienistä hyönteissyöjistä on jo mennyt matkoihinsa etelään. Västäräkkejä ja kirvisiä on edelleen maastossa Etelä-Suomessa jopa parvittain. Menin pihalle ja siinä niitä oli kymmeniä marunatuoksukkeja lintulaudan alla! Koko kesän olin kitkenyt niitä ihmetellen, miksi pujon taimia on tässä kohdassa näin paljon! Huomasin kyllä, että ne olivat jotenkin oudon näköisiä pujon taimia. Syyskuun lämpimin päivä oli Alkavan energiansäästöviikon teemat pureutuvat tänä vuonna kuluttajaläheisiin arkipäivän tekoihin. Energiansäästöviikon tavoitteena on tehdä säästämisestä tapa eikä vain yhden viikon tempaus. Siksi käytöstä poistetut lamput on lajiteltava ongelmajätteisiin. Parhaimmillaan loistelamput ovat paikoissa, joissa ne ovat pitkään päällä, mutta Motivan Heikki Härkönen kavahtaa vanhanaikaisia kehotuksia tyyliin ?älä sammuta valoja?. Nyrkkisääntönä voidaan pitää kymmentä minuuttia: jos valoa ei tarvita tänä aikana, lamppu kannattaa sammuttaa. Energiansäästöviikon teemat pureutuvat arkipäivän tekoihin SSS Seppo Sällylä Aarnialueilla harvinaisena pesivä sievä pikkusieppo on karaistunut hyönteissyöjä, joka on syysmuutolla vielä lokakuussa. miljardin euron verran ja hiilidioksideja liikenne tupruttaa yksitoista miljoonaa tonnia. Keskiviikkona vuorossa on vesi. Punakottarainen on nähty Uudessakaupungissa, isovesipääsky Vuolijoella ja isokirvinen Porissa. Halikonlahdella on suurien hanhiparvien lisäksi tavattu kuningaskalastaja, lieju- ja luhtakana. Tiedot perustuvat osin Bongariliiton Lintutiedotukseen. Englannissa kesäaikaan havaitut koreat juhlapukuiset, kastanjanruskeat aikuiset koirasyksilöt on luokiteltu häkkikarkulaisiksi. Erittäin harvinainen mongoliankirvinen havaittiin Lågskärin lintuasemalla Ahvenanmaan eteläpuolella. Nuori kastanjasirkku on Euroopassa aikaisemmin nähty vain Norjassa, Islannissa, Hollannissa ja Maltalla. Se ei tarvitse esilämmitystä ja paistaa noin 30 astetta alemmassa lämpötilassa kuin tavallinen uuni. Mikroaaltouuni on nopea ja taloudellinen yksittäisten annosten tai pienten määrien sulattamiseen, kuumentamiseen tai kypsentämiseen. (24°C) Syyskuun sademäärä oli yhteensä vain 9 mm. Västäräkit eivät ole kovin kylmänarkoja, joten niitä voi pihoilla ja rannoilla seikkailla ravinnonhaussa vielä viikkokausia. Marraskuun puolella tavattavat västäräkit ja muut hyönteissyöjälinnut ovat jo erikoisuuksia. Yksi 11 watin energiansäästölamppu vastaa palamisajaltaan noin viittätoista 60 watin hehkulamppua, mikä säästää myös lamppujen vaihtamisen vaivalta. Parhaimmillaan tarvitsee kiivetä lampun vaihtoon vain joka viides vuosi. Samalla sähkönkulutus vähenee noin 80 prosenttia. Hakit viihtyvät paikalla niin kauan, kun isoista sembrankävyistä löytyy siemeniä. Kuluttajia patistetaan tutkimaan hankkimiensa laitteiden energiamerkintöjä. Perjantaina perehdytään sähkönkulutukseen ja muistutetaan niin työpaikan kuin kodinkin sähkölaitteiden järkevästä käytöstä. Viikonlopuksi on säästetty kestävään kuluttamiseen tähtäävä kierrätysteema. Västäräkkejä vielä vähäsen Seppo Sällylä Lokakuu on muuttolinnuille vielä päämuuttoaikaa. Rahassa se on 16 . Syyläjuuri on näytteessäkin niin itsensä näköinen, ettei siitä voi erehtyä. Luontovalokuvaajana tunnettu perniöläinen Jarmo Markkanen on ansiokkaasti tehnyt joitakin kontrollikäyntejä uhanalaisten kasvien luo. Kaunis keltakukkainen pikkuharvinaisuus lehtopalsami kasvaa mereen johtavassa kivikkoisessa puronuomassa. Myös jo olemassa olevat tai perusteilla olevat järvikohtaiset yhdistykset kutsutaan palaveriin. Kiskon vesistönhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Urmas Aalto sanoo, että neuvottelu- ja visiointitilaisuudessa vasta selviää yhdistyksen rooli, joka hänen näkemyksensä mukaan on lähinnä kokoava. Siksi se itää vasta loppukesällä eikä ehdi kypsyttää siemeniään Suomen oloissa. Kuukauden lopulla lämpötila muuttui vuorokauden sisällä jopa 10,9°C. Alin lämpötila oli -6°C, joka mitattiin torstaina 26.9. Ehkäpä saan lokakuun lopulla kookkaimmasta hyvin valokuvankin. Pähkinät ovat luonnollisesti lajin herkkua ja niiden kulutus voi olla ruokintapaikalla kova. Kovia lintuharvinaisuuksia alkoi löytyä heti kuun vaihteessa. Syyskuun viimeisenä päivänä rengastettiin Uudenkaupungin Hangosta Kemiran Vihervalli-alueelta itäinen kastanjasirkku, joka on kokonaan uusi lintulaji Suomelle. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Kastanjasirkku oli nuori koiras ja se viihtyi alkuviikosta Vihervallin nuorissa koivikoissa pari päivää. Näytteen kasvilla on poik- keuksellisen lyhyt kukinto, mikä voi tuoda mieleen mintun. Itäminen kytkeytyy yön pituuteen. Samalla muistutetaan, että energiansäästö alkaa omasta päästä. Maanantain teemana on lämpö ja lämmitys. Jo yhden vuoden aikana viisi energiansäästölamppua säästää sähköä kahdenkymmenen euron verran, jos lamppuja poltetaan keskimäärin kaksi tuntia päivässä, on Motivassa laskettu. Lamppujen käyttöiät vaihtelevat melkoisesti. (5,8 mm). *** Kirjoittajat ovat Salon Laurin koulun luonnontieteisiin ja matematiikkaan painottuneita (LUMA) oppilaita, jotka seuraavat Salon sääilmiöitä päivittäin oman sääaseman avulla. Laurin yläasteen 7E-luokan kokoamassa graafisessa esityksessä kolmiot kuvaavat maksimilämpötiloja, neliöt minimilämpötiloja ja pylväät sademääriä. Valtaosa hyönteissyöjistä lähtenyt syysmuutolle Loistelamput ongelmajätettä Aivan joka paikkaan energiansäästölamput eivät sovi, mutta muuten markkinoilla on hyvin monenlaisia vaihtoehtoja. Valaisimen kupu on syytä mitata, ennen kuin siihen hankkii energiansäästölamppua. Peltopähkämö voi toisinaan kasvaa merenrannallakin rehevän leväkerroksen mullassa kuin pellolla konsanaan. Punavalkusta on vanhoja tietoja Orijärven louhoksen länsipuolelta, mutta etsinnät olivat tälläkin kertaan tuloksettomia. Kesäkauden havaintoja voi toimittaa vielä pikaisesti. Pienessä 2-3 hengen perheessä voi mikrolla saavuttaa jopa 75 prosentin energiansäästön perinteiseen ruoanvalmistustapaan verrattuna. Osoite: Irene Routio tai Matti Valta Kakskerran kirkkotie 28 20960 Turku, puh. Ympäristökeskuksen maastoetsinnät jäivät tuloksettomiksi. Pienten ruokamäärien valmistamiseen kannattaakin käyttää mieluummin levyä kuin uunia. Useat ruoat ja leivonnaiset voi laittaa kylmään uuniin, jolloin esilämmitysaika tulee hyödyksi ja paistoaika lyhenee. Tuoksukin siitepöly voi aiheuttaa allergiaa pujon tavoin. nimeltään linnunkaali. Syksyn linnuista voi kertoa kirjoittajalle, puhelin 0400 523301. Linnunsiementen mukana saapuu satunnaisvieraita Matti Valta Teijon Kirjakkalasta Pirkko Leino on lähettänyt joitakin huolella prässättyjä näytteitä. Tieliikenteessä kuluu nimittäin vuodessa energiaa yli neljän Koko kunnan järviensuojeluyhdistykset Kiskoon ja Suomusjärvelle SSS Kiskossa ja Suomusjärvellä aloittavat koko kuntaa kattavat järviensuojeluyhdistykset. Osa sinnikkäimmistä punarinnoista, mustapääkertuista, västäräkeistä ja kirvisistä jää yrittämään jopa talvehtimista. Parhaimmillaan 1990 alussa alueelta laskettiin peräti 170 yksilöä. Uhanalaisten vuosittainen kontrollointi olisi Salon seudullakin perin suositeltavaa. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen kesätyöntekijä löysi jälleen muutaman vuoden tauon jälkeen lehtonoidanlukkoja Paimion Kurjen kalkkimonttujen luota. Kasveja oli peräti parikymmentä. Uhanalaiseen noidanlukkoon ymmärtämyksellä suhtautunut maanomistaja kertoi haeskelleensa lajia vuosittain jo pitemmän aikaa. Jälkilämpöä voi hyödyntää 15-20 min kypsymisajan lopusta. Keraamisen tason ja perinteisten keittolevyjen kuumenemisnopeudessa ei ole oleellisia eroja. Uunin esilämmitys kuluttaa runsaasti sähköä verrattuna lämmön ylläpitämiseen. Se on niin satunnainen vieras Pohjois-Amerikasta, etten ole kasvia koskaan nähnyt. Motiva neuvookin kiinnittämään huomiota lampun palamisaikaan ja valitsemaan vain sellaisia, joille valmistaja lupaa pitkän käyttöiän, esimerkiksi 10 000?15 000 tuntia. Motiva/Petri Blomqvist Energiansäästölamppu säästää nimensä mukaisesti energiaa ja samalla ympäristöä. VIIKON EKOVINKKI Varsinais-Suomen Agenda 21 Liedellä, uunissa vai mikrossa? Lieden sähkönkulutus on perheen koosta ja käyttötottumuksista riippuen 200- 600 kWh vuodessa. Kirjakkalassa se on yli metrinkorkuinen tuuhea pensas pitsimäisine lehtineen. Tiirailtuani Pirkon tuoksukkinäytettä toisenkin kerran alkoi ihme kumma aivoissani raksuttaa, lehtien muodossa oli sittenkin jotain perin tuttua. Sateisin päivä oli keskiviikko 18.9. Yhdistys tarttuu niihin asioihin, joita muut eivät jo tee eli päällekkäistä työtä ei tehdä. Kiskossa on jo neljä järvikohtaista yhdistystä sekä kaksi perusteilla olevaa. maanantaina 9.9. Lehtoneidonvaippoja kasvaa kuulemma myös Pitkäjärven etelä-lounaispuolella. Vuonna 1994 Pirkko Suomi kertoi nähneensä useana vuonna tätä orkideaa Pitkäjärven pohjoispuolella Kiialan kylässä kolmessa kohdassa yhteensä kymmenen yksilöä. Suomusjärven Lemulanrinteeltä Jarmo Markkanen löysi yhdeksän kukkivaa lehtonoidanlukkoa ja viisitoista kukkimatonta. Sen yksi ainut kukinto alkaa avautua muuttuen keltaiseksi. Tuoksukkini itivät vasta heinäkuussa. Kesyt itäiset pähkinähakit voivat myös jäädä talvehtimaan, jos lintulaudalla on sopivaa muonaa. Pähkinähakkeja on viime päivinä nähty ainakin Hali- kossa, Kiskossa ja Muurlassa. Vielä kymmenen asteen tuntumaan kipuava pakkanen ei paljon vaikuta, mutta kireämmät pakkaset himmentävät lampun valoa. Himmentimen kanssa energiansäästölamppu ei toimi. Energiansäästölamppu on oikeasti pienloistelamppu, joka sisältää elohopeaa. Hyvin erikoinen on myöskin pihalintujen ruoan mukana tullut marunatuoksukki. Suurimmat tuoksukit saavat nyt kasvaa vapaasti. Vinkkeihin kuuluu muun muassa se, että vuotavat hanat korjataan. Esimerkiksi kylpyhuoneen hanan tiheä tippavuoto ja wc-pöntön jatkuva vuoto valuttavat vuodessa hukkaan noin 10 000 euron edestä puhdasta vettä. Torstain teema on, miten hankinnoilla voi vaikuttaa energiansäästöön. lokakuuta 2002 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 17 Valaistuksen avulla voi vähentää tonnikaupalla hiilidioksidipäästöjä Motiva kannustaa valitsemaan energiansäästölamppuja SSS?Elina Lahti Jos jokainen suomalainen koti vaihtaisi hehkulamput energiansäästölamppuihin vuoteen 2010 mennessä, säästöä syntyisi 50 000 omakotitalon sähkönkäytön verran, mikä puolestaan vastaisi 200 000 tonnia vähemmän hiilidioksidipäästöjä. Näin arvioi Motiva, joka kannustaa energiansäästöön ja uusiutuvien energialähteiden käyttöön. Tulevan energiansäästöviikon Motiva onkin päättänyt aloittaa kampanjalla energiansäästölamppujen puolesta. Kuluttajia kannustetaan valitsemaan energiansäästölamppu vetoamalla säästöön, mikä ei loppujen lopuksi olekaan vähäinen. Johtava asiantuntija Heikki Härkönen Motivasta harmittelee, että valaistuksen merkitystä on vähätelty. Se kasvaa auringonkukkien seassa, joten hulluruoho on saapunut auringonkukan siementen joukossa siemenenä. Luonnonystävillä on nyt hyvä tilaisuus kerätä pihlajanmarjoja talviherkuiksi linnuille. Edes legendaarisella Korkeavuorenkallion kasvupaikalla ei valkkua tänä kesänä näkynyt. Yksilömäärä on vaihdellut, mutta joka kesä on löytynyt muutama lehtonoidanlukko. Kiskon punavalkuilla menee huonommin. Viimeisen uunillisen sähkön kulutus vähenee kymmenen prosenttia. Syyskuu oli Salossa lämmin ja erittäin kuiva Kiertoilmauuni on edullinen paistettaessa suuria määriä. Katso valmistusohjeet oman mikrosi käyttöohjeesta. Liisa Harjula Varsinais-Suomen Energiatoimisto Juho Saarinen Aleksandr Tikka Syyskuun keskilämpötila oli Salon Laurin koulun sääasemalla 11,2°C, mikä on noin asteen lämpimämpää kuin 30 vuoden keskiarvo. Kuukauden aikana lämpötilat vaihtelivat runsaasti. Samalla paperiarkilla on ukontatar ja piirros esittää hyvin myrkyllistä hulluruohoa. Osa marjoista on jo kuivahtaneita ja pakkasenpuremia, mutta se ei haittaa, koska marjat tulee kuitenkin kuivata hyvin ennen varastointia. Vaelluslinnuista on pähkinähakkeja löytynyt lisää. Tällöin muistutetaan muun muassa siitä, että lämpötermostaatit kannattaa säätää oikein ja tuulettaa järkevästi ristivedolla. Tiistaina paneudutaan liikkumiseen ja liikenteeseen, jossa tuntuisi olevan säästövaraa. Kookkain tuoksukki on nyt noin 35 senttiä korkea. Keraamisen tason sähkön kulutus on hiukan pienempi kuin tavallisella levyllä. 48 euroa, jos 1 kWh = 8 snt. Erikoisuuden ehti bongata ainakin 400 bongaria. Laji asustaa Itä-Siperian kosteissa sekametsissä ja muuttaa normaalisti Kaakkois-Aasiaan
Hänen töidensä, valmistukseen saattaa kulua pari, kolme viikkoa. Pellikan 1960-luvun alussa kirjoittama näytelmäteksti Pekka ja Pätkä Savikylässä, jolle Provinssin esitys perustaa, ei yksinkertaisesti kuitenkaan tarjoa kunnon pohjaa tälle toiveelle. Näytelmän tekijäjoukko tekee toki parhaansa. Uusin kirja syntyi jo tietyllä rutiinilla, onhan se Leppäsen toinen. Luovuus kukkisi hänen mukaansa enemmänkin. lokakuuta 2002 18 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kannustamalla lapsista leipoutuu taiteilijoita Palkitun Nummenpään koulun taidetta Kirjamessuilla Maria Rantasalo P aimion Nummenpään koulun oppilaiden Maa, myytit, maailma -näyttely rönsyilee Turun Kirjamessuilla. Vain töiden nimikyltit paljastaat, että tekijät ovat vasta ala-asteikäisiä. Innostunut opettaja Hanna Niiranen-Niittylä julistaa, että jokaisella lapsella on valmiudet näin korkean tason taiteeseen. Kunhan heille annetaan mahdollisuus. Jos on olemassa kaksi vaihtoehtoa, on parempi nauraa kuin itkeä, hän pohtii. Grafiikan lisäksi Pia Kettunen on tunnettu kangasnukeistaan. Franssintalon näyttelyssä on mukana muun muassa hauska piilo- pullopelle, jonka vartalon virkaa toimittaa nimensä mukaisesti pullo. Oppilaat tutustuvat tyylisyyntiin ja esiintyvät itse mahdollisimman paljon. Säestys: Tuomas Virtanen. Tässä piilee koulun töiden salaisuus. Syksyiset - ja tätä kirjoittaessani; talviset - olosuhteet eivät ehkä ole parasta mainosta Provinssin uusimmalle projektille. Sekä esittäjät että myös yleisö tarvitsee ainakin tietyssä määrin pioneerihenkeä ja lämmintä ylleen, jos säät jatkuvat nykyisen kaltaisina. Piirto kertoo, että keksintöä voisi käyttää esimerkiksi kauppakeskuksien sisääntuloissa tai elämyspuistoissa. Kirjailijan tehokeinona on fiktio. Oppilaita on 30. Särkän kanssa Erkki Vesterinen Pekka Puupäänä saa sopivassa määrin kyytiä Rikalanmäellä esitettävässä näytelmässä Justiina näyttelevältä Siv Ilolalta ja tämän kaulimelta. puolestaan 50-luvulla kuuluisat filmatisoinnit. Alla Bergen on nyt aineksia toisiinsa sekoittamalla toteuttanut näytelmän, joka alaotsikkonsa mukaan tarjoaa Pekan ja Pätkän ?kuin silloin ennen?. Kirjan ulkoasuun pitää silti kiinnittää huomiota niin paljon, että tietty laatutaso säilyy. Graafikon työssä vaaditaan tiettyä yleissivistystä. Tietokirjojen taittovaiheessa on hyvä hallita perusasioita kirjan käsittelemästä aiheesta. Reino Helismaa toteutti yhdessä T.J. Toki provinssilaiset ovat varustautuneet, ja ullakkotilaa lämmitetään varta vasten ideoidulla lämmityssysteemillä. Entäpä sitten itse Pekka Puupää ja Pätkä? Alla Bergenin ohjaama puolitoistatuntinen esitys tarjoaa kyllä elokuvista ja myös lyhyistä sarjakuvastripeistä tutut hahmot, mutta jotenkin koko esitys jäi ainakin vielä ensi-illassa keskeneräiseksi, itseään hakevaksi. Pekan ja Pätkän juuret ulottuvat 1920-luvulle, jolloin Ola Fogelberg kehitti Pekka Puupää -nimisen sarjakuvahahmon. Taso täytyy kuitenkin säilyttää. Kovaääninen houkuttelee ihmisiä paikalle kävelemään sumun läpi. Siitä voisi soveltaa myös virtuaalihuoneen: neljä sumuverhoa laitettaisiin neliön muotoon seiniksi. Hänen vaimonsa luki kirjan käsikirjoitusvaiheessa. Robert näytti myös mallia viirukkaan maissin piirtämiseen.Tutkielma haitilaisteoksesta on Essi Seppälän. Kävele läpi Mona Lisan Tiinamaria Rinne LÖYTÖ Kirjamessujen tiedeosastolla näkyy pystysuoraan, ohueeseen sumuverhoon heijastettu Mona Lisa. Kirjan tekstiin Tuominen tutustuu huolella ja muotoilee sen perusteella kannen pohjaidean. Tuomisen työt kattavat laajan skaalan teoksia romaaneista tietokirjoihin. Essi jatkaa harrastustaan kotiin ostetuilla tasokkailla välineillä. Opettaja auttaa toisluokkalaista Robert Kankaanpäätä huomaamaan vihannesasetelman värin ja valon vaihtelut. Sumuvalkokankaiden sisällä ihmiset voisivat olla kuin huoneen sisällä ja ihastella vaikkapa sumuun heijastettuja tauluja. - Jos kirjailija ei anna suurempia rajoituksia teoksensa ulkoasusta,on työ nopeaa ja mukavaa. Luettavaa tekstiä syntyy lyhyessäkin ajassa ja suhteellisen helposti. Uutisissa Leppänen ei pääse kertomaan kuin 25 sekunnin juttuja. Hätätilanteessa se voidaan tehdä nopeammin. Hanna Niiranen-Niittylä kertoo oppilaiden tarvitsevan eläviä malleja, muistista kun ei löydy monimutkaisia hahmoja. -Kuvaamataidon tuntien tarkoitus on teoreettisen tiedon ja käytännön taitojen antaminen. Ehkä yhtenä syynä on sen kaksi puolta: iloisuus ja samalla tietty surumielisyys. Rooleissa: Erkki Vesterinen, Ari Wirta, Siv Ilola, Ola Leinonen, Taru Mäenpää, Minna Määttälä, Janita Reinonen, Arja Reunanen, Erika Malkki, Sini Santala, Maria Reunanen ja Timo Reunanen. Päivi Kusnetsoff Pia Kettusen grafiikkaa ja nukkeja Halikon Franssintalolla lokakuun ajan. Töiden sanomana voisi olla, ettei kaikkea pidä ottaa niin kauhean vakavasti. Myös keramiikka saattaa kiinnostaa tulevaisuudessa. Auermaa-Kettusen taiteilijasuvun jäsenenä hän myöntää suvun innoittaneen taiteen tekemiseen. . Työssään hän joutuu pakostakin seuraamaan aikaansa ja tapahtumia. - Uutisankkurin täytyy pitäytyä faktoissa ja vain faktoissa. Hän suunnittelee kansia ja huolehtii uuden kirjan taitosta. En tiedä, miksi juuri sirkusmaailma kiinnostaa. Vilskettä piti myös kirjamessuilla. Graafikko tulkitsee sisällön kirjan kannessa Uutisankkuri ei tyytynyt 25 sekunnin juttuihin Tuukka Virrasoja Natalia Kopkina Opettaja Hanna Niiranen-Niittylä ja oppilaat Essi Seppälä ja Robert Kankaanpää esittelivät koulunsa teoksia Kirjamessuilla. Samanaikaisesti hänen kaksi oppilastaan taiteilevat yleisön silmien alla. Nummenpään koulu poikkeaa muista kouluista vain pienen kokonsa perusteella. Toisen ääripään kirjailijoitakin löytyy, työ menee joskus pilkunviilaamiseksi, graafikko Mika Tuominen toteaa. Hän kertoo Kirjamessuilla omasta työstään kirjojen graafisena suunnittelijana. Myöhemmin tekstiin voi tulla korjauksia tai lisäyksiä ja ne täytyy osata sijoittaa asiayhteydeltään sopiviin kohtiin. Natalia Kopkina Hyvä kansi myy Sumuverhon vastustamaton kutsu. Natalia Kopkina Kansien tekeminen romaaneihin on Tuomisen mielestä haastavaa. Tuominen toimii WSOY:ssä vastuunaan kirjojen visuaalisuus. Perhe-elämän kiireet ovat hänelle jokapäiväistä arkea. Tulevissa kirjoissa sarkastinen elämäntarkkailu saattaa jatkua. Sumusta ei kastu; läpikävellessä tuntuu vain kylmä tuulahdus. Yksi sumuverhon keksijöistä, Mika Piirto, kertoo sumuverhon olevan Tampereen Teknillisen korkeakoulun kehittelemä. Sen tarkoitus on olla läpikäveltävä valkokangas. Kovaääninen kuuluttaa, että kyseessä on ensimmäinen ker- ta kun sumuvalkokangas on näytillä. Niin tein, ja tuloksena syntyi arkirealistinen kuvaus perhe-elämästä. Uutisankkurin työstä Keijo Leppänen ei suoranaisesti ole saanut apua kirjailijan hommiin. Mukaansa vetävällä kannella houkutellaan potentiaalisia ostajaehdokkaita. Leppänen on ollut naimisissa 15 vuotta. Kaksikon hyvällä tavalla puupäämaisia touhuja seuratessa unohtuu arjen harmaus.. Lopputulosta ei voi koskaan tietää alussa. Kettunen ei silti sulje pois mah- dollisuutta palata taas vaihteeksi takaisin nukkemaailmaan. Erkki Vesterinen on oivallinen Puupää ja Ari Wirta itseoikeutettu Pätkä. Mielenkiintoista on, että kaikki suvun jäsenet tekevät erilaista taidetta eikä kyseessä varmasti kuitenkaan ole tietoinen valinta. Pekka Puupää ja Pätkä -näytelmän perjantainen ensi-ilta Rikalanmäen teatterissa, ullakkotilassa jossa Provinssi Teatteri on esittänyt menestyksellä kesäteatterinäytelmiään, antoi viitteitä mahdollisesta jatkosta. Graafiselle alalle hänet ohjasi lapsena aloitettu piirtämisharrastus. Uusi kansi muotoutuu noin neljässä tunnissa. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Olli J. Remeksen tuotannon kansista onnistuneimpana työnään Tuominen nostaa Pedon syleilyn. - Ensimmäinen hyvä kansi-idea meni heti läpi vain pienin kompromissein, Tuominen mainitsee. Lahden muotoiluinstituutin graafisen linjan kolunnut Tuominen ei ole itse kiinnostunut kirjoittamisesta. - Enhän minä ole muuta kirjoittanut kuin joitain rock-lyrikoita aikoinaan, Tuominen naurahtaa. Tuukka Virrasoja Fakta ja fiktio sekoittuvat Edessäni istuva kolmen lapsen isä tietää mistä puhuu. Silti tarkka lukija huomaa tekstin takaa arkiset perhe-elämän totuudet. Taiteilija kertookin aloittaneensa taiteen tekemisen juuri nukeista. Kuutisen vuotta sitten osallistuminen kansalaisopiston grafiikkakurssille kolahti Kettuseen kuitenkin siinä määrin, että melko mekaaninen nukketaiteilu jäi vähitellen toiselle sijalle. Tulos on niin loistava, että Varsinais-Suomen taidetoimikunta antoi opettajalle perjantaina tunnustuspalkinnon kulttuuriteosta. Ammattimainen tulos vaatii pitkäjänteisyyttä Päivittäin osastolle saapuu uusi oppilaspari, joka esittelee näyttelyä ja maalaa malliksi vieraille. Essi Seppälä ja Robert Kankaanpää olivat osastolla lauantaina. Yläasteen seitsemännelle siirtynyt Essi Seppälä kertoo Maa, Kirjava on Turun Sanomien, Salon Seudun Sanomien ja Åbo Underrättelserin yhteinen Kirjamessutoimitus, jonka toimittajina ja kuvaajina työskentelee oppilaita alueen lukioista. MTV3:n uutisankkuri Keijo Leppänen kertoo Kirjamessuilla uusimmasta kirjastaan Isyystesti. - Lasten kanssa olen oppinut nauttimaan elämän pienistäkin iloista. Leppästä kiinnostaa kirjoittaa myös jonkun vaikuttajan elämänkerta normaalista konseptista poikkeavalla tavalla . Taiteessa pitää olla huumoria Pioneerihenkeä Rikalanmäellä Pia Kettusen sirkustirehtööri klovneineen Halikon Franssintalossa Pekka Puupää ja Pätkä muistelevat menneitä SSS?Veli-Matti Henttonen Teatteri Provinssi: Pekka Puupää & Pätkä Halikon Rikalanmäen teatterissa. Ensi-ilta 4.10.2002. Hahmot ovat ulkoisesti onnistuneita. Lapsista ja isyydestä kirjoittaminen tuntui hänestä mielekkäältä omien kokemusten perusteella. - Kustantajalla ei ollut erikoisia toiveita kirjan suhteen. Näyttely on avoinna sunnuntaisin klo. 11-16. NÄYTTELY TEATTERI Salolainen graafikko ja nukketaiteilija Pia Kettunen on marssittanut Halikon Franssintalon idylliin kokonaisen sirkuskulkuKirsi Höglund Pia Kettunen ja piilopullopellen hiippa. Sirkustirehtöörin unelma. een trapetsitaiteilijoineen, klovneineen ja sirkustirehtööreineen. Kettusen mielestä taiteessa pitää olla mukana ripaus huumoria. . Toimitus on osa Sanomalehti opetuksessa eli Slop-toimintaa. myytit, maailman olleen esillä kesällä jo kahdesti Askalassa. Sanoivat vain, että pane itsesi peliin. Kullan arvoiseksi on osoittanut vanhempien tuki. Jos kirjailijalla on esimerkiksi valokuva ja idea, jonka pohjalta kantta aletaan suunnitella, voi työ olla hyvinkin nopeaa. Siinä vaiheessa kun kreivi ja Pätkä hoitelevat makkara- ja hääbisneksiä kahdestaan, näytelmässä on imua ja sopivasti yleisöön menevään hauskuutta. Lauluja näytelmään on upotettu liikaa. Leinonen on kuin menneiden aikojen Suomi-filmien suuri sankari; mitä nyt rooli tarjoaa myös hieman muuta. Jos kohta Wirta näyttäisi tyytyvän paikka paikoin tosi hauskassa ja vuosien saatossa usein jo näyttelemässään roolissa rutiiniin. Hän kuvaa grafiikantekoa varsinaiseksi käsityöläisyydeksi. Myös journalistitausta antaa tiettyä apua kirjoittamiseen. Ohjaus: Alla Bergen. Lavastus: Ari Saari & työryhmä. Lastenkasvatus oli alussa kuin olisi istunut Ladan ohjauspyörän taakse: aluksi tuntuu oudolta, mutta ajan myötä siihen tottuu, Leppänen vertailee. Koululla ei ole erityistä virallista teemaa ja kuvaamataidontunteja järjestetään koko Suomen tapaan kaksi viikossa Eikä kukaan ole koskaan päättänyt, että nyt tästä paikasta leivotaan kuviskoulu. -Se vain jotenkin on mennyt tähän, sanoo Niiranen-Niittylä. Opettaja on tuonut ideansa, kerännyt tietoa tekniikoista sekä materiaaleista ja saanut oppilaat ottamaan taiteilun tosissaan. -Kun lapsille tarjoutuu mahdollisuus tehdä todella taidetta, he innostuvat mukaan. Valkoliidut, peiteväritekniikat ja näyttelyvierailut vaihtelevat. Kirjassaan hän kulkee fiktion ja faktan välillä niin tiheään, ettei häntä jälkeenpäin saa kiinni mistään kirjoittamastaan. Perheen lapset, joista vanhin on nyt kuusivuotias, lukevat kirjan joskus tulevaisuudessa. He pystyvät kertomaan mielipiteensä vuosien kuluttua. Leppäsen sarkastinen elmämäntarkkailu jatkunee tulevissa kirjoissa. Siv Ilolan Justiina on sopivan lempeä hahmo Pekan taustavaikuttajaksi. Parhaiten roolinsa näytelmässä hoitaa kreiviä näyttelevä Ola Leinonen. Kilpailu lukijoista nyky-Suomessa käy kuumana. Tällä hetkellä yhden Suomen suosituimman kirjailijan, Ilkka Remeksen, teosten graafinen suunnittelu on Tuomisen käsialaa. Remeksen kirjojen ulkokuoren suunnitteluun kiin- Graafikko Mika Tuomisen uusimpia töitä on Ilkka Remeksen Itäveri -romaanin kannen suunnittelu. nitetään huomiota enemmän kuin normaaliin tusinakirjaan. Valmiista töistään, tiedoistaan ja näyttelyistään oppilaat saavat itsetuntoa ja onnistumisen tunteen, selittää Hanna Niiranen-Niittylä. Suunnitelmat vähentää kuvaamataidon tuntimäärää huolestuttavat häntä. -Ihmisellä on kaipuu kuvien luomiseen. Natalia Kopkina Oikeasti kolmen lapsen isä ei ehdi levätä laakereillaan. Oppilaat eivät julista olevansa jo valmiita, kun he ovat juuri ja juuri värittäneet piirrustuksen ääriviivat yhdellä ja samalla vahaliidulla. Töihin on lisätty kerroksittain viivoja, sävytetty ja piirrettyi kivimäisiä kiviä ja härän näköisiä härkiä. Suurin vaikuttaja on ehdottomasti ollut posliinimaalausta ja matonkutomista harrastanut isoäitini Helvi, Kettunen toteaa hymyillen ja jatkaa: . Työvaiheita on useita, ja kuva muuttuu matkalla monta kertaa. Onnekseen Leppänen sai yleisen hyväksynnän tekstille vain muutamia kohtia muuttaen. Esimerkeistä ei varmuudella voi sanoa ovatko ne totta vai tarua. Ajan henki näyttää kyllä olevan laajemminkin suomalaisteattereissa se, että näytelmään kuin näytelmään halutaan tuoda laulujen avulla tätä nykyä joko rempseyttä tai sitten tunnelmaa. Joskus tämä toimii, joskus ei. Kyllä Pekka Puupää ja Pätkä kannattaa joka tapauksessa käydä katsomassa
26.88 ?. KIRJA Politiikan arkitoimet jättänyt Claes Andersson on palannut uudistuneena runon ja jatsin maailmaan. Kaikki riippuu monta kertaa siitä, kuinka paljon on valmis tekemään työtä jonkin asian eteen. Laila Kinnusta kirjana ja levynä Ikuisesti pinnalla pysyvä Laila Kinnunen on esillä tänä vuonna sekä joulun kirja- että levymarkkinoilla. Suomea edustaa mittelössä 33-vuotias Annika Backman. Kehitysvammaisten Euroviisut järjestetään nyt neljännen kerran. SSS?STT Voittajien ja voitettujen 1920-luku Satakunnassa Lindan ja Joelin tarina jatkuu kansalaissodan jälkeen Kirsi Hietanen Pirjo Tuominen: Sillat yli joen. Viimesyksyinen juhlakantaatti on äänitettynä odottamassa lisämateriaalia neljännettä levyä varten. . eri kuoroissa ja kokoonpanoissa laulanut Berit Ahlqvist muistelee. Musiikkiluokilla vuosien varrelle olleet oppilaat ovat saaneet Berit Ahlqvistin mukaan hyvät lähtökohdat elämälle. Ohjaus: Andras Mikon mukaan Jussi Tapola. Keskeisetkin henkilöt jäävät ohuiksi tyypeiksi, jotka saattavat tehdä odottamattomia muodonmuutoksia. Henkilöt puhuvat moitteetonta yleiskieltä, mikä on sääli. Hän saa tämän uskomaan Desdemonan uskottomuuteen ja lopulta Otello surmaa sekä Desdemonan että itsensä Jagon juonien paljastuttua.. Risto Nordell Viime viikolla ohjelmistoon palanneen Otellon on Andras Mikon ohjauksen pohjalta uudelleenohjannut Jussi Tapola. Andersson kertoo Suomen Euroviisuedustaja lähtee voittamaan Kehitysvammaisten Euroviisut järjestetään Hollannissa, Apeldoornissa 9. Tammi 381 s. Lähden voittamaan, Annika Backman toteaa viisumatkan alla. Myös taustajoukot ovat tosissaan. Että pääsee näyttämään taitonsa yleisön eteen. Esiintymisten jatkeeksi musiikkiluokat ovat julkaisseet jo kolme Otello teki paluun oopperaan Italialaistähdet illan pääosissa lon. Voi jopa nähdä "autiomaan kukkivan", kuten Gunnar Ekelöf on runoillut. Luova mieli on monin tavoin inspiroiva opas. Koko Suomea järkyttänyt Kuru-laivan uppoaminen on myös punottu juoneen, vaikka itse onnettomuuskohtaus jää kovin latteaksi. Sillat yli joen on kelpo kuvaus Suomen itsenäisyyden alkutaipaleesta romantiikan ripauksilla höystettynä. Kokouksen uudeksi kotimaan sihteeriksi on valittu SKS:n kirjallisuusarkiston apulaistutkija Tarja Soiniola. SSS?STT Perjantai-iltana sai ravintola Ri- kalaan kokoontunut innokas salolaisyleisö taatusti rahoilleen vastinetta, kun lavalle nousi Irlannin Eeva Tuomes Slide tunnelmoi irlantilaisittain Salossa perjantaina. tuore ylpeys, viime vuoden parhaaksi uudeksi tulokkaaksi kotimaassaan valittu Slide. Konsertti oli osa jo Salossakin traditioksi muodostunutta Irlantifestivaalia. Pikemminkin Jago oli nilviäinen joka lipevästi ja juonikkaasti manipuloi draaman kaikkien henkilöiden toimintaa traagiseen loppuun saakka. Mezzosopraanosta sopraanoksi loikannut Päivi Nisula teki Desdemonana ensimmäisen suuren sopraanoroolinsa. Tasavallan presidentin myöntämä arvonimi luovutetaan juhlakonsertin yhteydessä. Erityisen mielissään Ahlqvist on siitä, että konserttiin on saatu koottua esiintyjiksi joukko hänen Luovuus ei ole tekniikkalaji Otto Lappalainen Claes Andersson: Luova mieli. Levyllä kuullaan esimerkiksi kappale Kaikki rakkauteni . En ollut ennen opiskeluani mitenkään erityisemmin kiinnostunut musiikista, toki meillä kotona laulettiin. Kokemus oli hieno. Hänen huikean taidokas ja nopea soittotekniikkansa, sekä vauhdikkaan karismaattinen lavaliikehdintänsä saivat yleisön mukaansa. Kun encoredeiden aika saapui, nähtiin taas kerran, että nousevat ne suomalaisenkin yleisön pyrstöt tuoleista ja jalat osaavat rytmisen tömistyksen vasten lattiaa.. 24.90 ?. KIRJA Tuotteliaan viihdekirjailijan Pirjo Tuomisen teos Itkevät syvät vedet aloitti Suomen historian monivaiheisimmista ja traagisimmista vuosista 1917 ja 1918, ja toinen osa Sillat yli veden on sille suoraa jatkoa. Levyt ovat motivoineet meitä paljon. tv-taltioinnista napattu versio The Beatlesin kappaleesta All My Loving. Aikajänne on nyt vain pitempi, sillä tässä osassa edetään 1930-luvun taitteeseen. Tapahtumien keskuksena on Huovin saha Kokemäenjoen laaksossa Huittisten pohjoispuolella. Patruunan perheessä vietetään iloisia kihlajaisjuhlia kapinan jälkeisenä kesänä. Lisäksi niistä saaduilla tuloilla olemme voineet hankkia uusia soittimia musiikkiluokkien käyttöön, Ahlqvist kertoo. Juhlakonsertti Berit Ahlqvist saa tänään Director Cantus -arvonimen. En ole tehnyt yksin kaikkea. Lapset ja musiikkiluokkien tukijoukot ovat olleet yhtä tärkeitä tekijöitä musiikkiluokkia luotaessa, Berit Ahlqvist päättää. * Juhlakonsertti Berit Ahlqvistille tänään sunnuntaina 6.10 Keskustan koululla klo 17. Lahden kansainvälisessä kirjailijakokouksessa Mukkulassa ensi kesänä kokouksen puheenjohtajat Tuomas Nevanlinna ja Juha Siltanen aikovat kysyä kirjailijoilta, mikä näiden mielestä on pyhää. Musiikki jää heille sisällöksi elämään, Berit Ahlqvist uskaltautuu väittämään. Yhdeksi kannustavimmista toimintamuodoista musiikin tekemisessä Berit Ahlqvist mainitsee esiintymiset. Viime vuoden marraskuussa teos oli kiertueella Britanniassa. Unien kieliopista on visualisoitu konsertti, joka koostuu viidestä vokaali- ja kamarimusiikkikappaleesta. lokakuuta 2002 ? 19 KULTTUURI Musiikkiluokista tuli osa elämää SÄHKEET Tietopöllö Kristiina Louhelle Salossa tänään juhlakonsertti Berit Ahlqvistille SSS?Veli-Matti Henttonen Ensimmäinen elokuuta 2002 eläkkeelle jäänyt Berit Ahlqvist ennätti toimia opettajana 37 vuotta. Kokouksen järjestää entiseen tapaan Lahden kansainvälinen kirjailijakokous ry, jonka jäseniä ovat Eino Leinon Seura, Päijät-Hämeen kesäyliopistoyhdistys ja Lahden kaupunki. Suomen Kansallisoopperan kuoro ja orkesteri, joht. Musiikkiluokkien perustaminen yhdessä jo aiemmin eläkkeelle siirtyneen Marjatta Linkolan kanssa oli unelmieni täyttymys. . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. kesäkuuta. Kaikki musiikkiluokkalaiset ovat näinä vuosina joutuneet tai päässeet jollain tavalla tekemisiin kanssani. Teoskokonaisuuteen kuuluvasta sävellyksestä Lonh Saariaho sai Pohjoismaiden neuvoston musiikkipalkinnon vuonna 2000. Slide toi mukanaan palan riehakasta Irlantia Saloon Eeva Tuomes omasta kirjailijantyöstään, jossa on ollut saamattomat hetkensä, ja innostavista lukukokemuksista. Edes oppaaseen listattuja ohjeita ei ole tarkoitettu ahtaiksi vaan ajattelua avaaviksi. Monet harrastajakirjoittajat kuvailevat liikaa ja pilaavat lukijoilta rivien välien oivaltamisen ilon. Monilla voi olla vaikeuksia jo pelkästään aloittamisessa. Hollantiin lähtee kaksi linja-autollista Annikan kannustajia eri puolilta maata. Myöskään tietokirjoittamista hän ei ole hylännyt. Muistelma Kaksitoista vuotta politiikassa (2000) sai hyvän vastaanoton. Luova kirjoittaminen ei ole tekniikkalaji. Kolmituntinen esitys alkaa tunnelmaltaan tiivistyä vasta väliajan jälkeen ja intensiivisimmillään seon kolmannen näytöksen lopun suuressa ensembleja kuorokohtauksessa. Perinteisen ohjauksen ja lavastuksen takia päähuomio kiinnittyikin vieraileviin solisteihin, jotka ovat kaikki kansainvälistä laulajaeliittiä, joskin uransa iltapuolelta, sillä niin Jagon kuin Otellon roolinkin laulajat ovat debytoineet jo yli 40 vuotta sitten(!) Nimiosassa vieraili viime syksyn Lännen tytöstä tuttu Giuseppe Giacomini.Hän on todellinen äänitykki, jonka fortet kajahtelevat bumerangina takaisinoopperasalin seinistä. Varsinkin hänen ylärekisterissään oli teräksistä kimallusta, mutta myös kiusallisia kukkoja yllättävän paineisen laulutavanvuoksi. Keskialalla Giacominin ääni kuulosti kovin umpiomaiselta ja aavistuksen tunkkaiselta. Aivan kuin koko apparaatin valtava voima ei olisi löytänyt tarpeeksi pääresonanssia, joka olisi kiillottanut äänen pinnan. Roolihahmona Giuseppe Giacomini oli erinomainen ja Otellon kehitysmustasukkaiseksi Desdemonan nöyryyttäjäksi ja lopulta surmaajaksi oli perin koskettava ja traaginen. Vähintään Giacominin kaltainen tähti on ollut myös Jagon roolissa vierailut Renato Bru- Giuseppe Verdi: Otello, Suomen Kansallisoopperassa 3.10. 20 ennenjulkaisematonta laulua. Paraisilta kotoisin oleva Backmanin kilpailukappale on Abban I Have A Dream. . Rooleissa mm. Vaikka rooli onkin itse puhtauden ja viattomuuden ilmentymä, vaati se ääneltä myös erittäin dramaattisia sävyjä. Niitä Nisulan sopraanosta löytyi, samoin kuin ilmaisullista koskettavuutta neljännen näytöksen tunnetussa pajulaulussa ja Ave Mariassa. On kiinnostavaa seurata millaiseen sopraanofakkiin Päivi Nisula tulevaisuudessa päätyy. Illan energinen kapellimestari, Gianandrea Noseda on myös kansainvälisillä lavoilla laakerinsa ansainnut taiteilija.Noseda on yksi Pietarin Mariinski-teatterin päävierailijoista ja tästä syksystä lähtienhän on työskennellyt BBC:n filharmonikkojen ylikapellimestarina. Vaikka Kansallisoopperan tuleekin ensisijaisesti toimia ensembleteatterina, jonka taiteilijakunnan rungon muodostavat suomalaiset laulajat, ryydittävät Erkki Korhosen pääjohtajakautta monet kiinnostavat laulajavieraillut - se on oikeata johtamispolitiikkaa. levyä. Visualisoitu konsertti kuullaan lokakuun alussa Berliinin juhlaviikoilla ja marraskuussa se vierailee Tukholman Tonsättarfestivaalilla. Keväällä vuonna 200 Musica Nova -festivaalilla ensiesityksensä saanut Unien kieliopista -teos on sen jälkeen esitetty muun muassa musiikkitapahtumissa Oslossa ja Pariisissa. Gianandrea Noseda. OOPPERA Giuseppe Verdin yli 70-vuotiaana säveltämää Otelloa voidaan pitää italialaisen kolmesataavuotisen oopperan huipentumana, joka todisti myös wagneriaaneille, että oopperan kotimaassakin vielä osataan. Otello on yksi maailman suurimmista traagisista oopperoista. Kirjapaja 162 s. Ensimmäinen työpaikka SaKirsi Höglund Saloon musiikkiluokkia perustamassa ollut ja mukana toiminnassa alusta lähtien vaikuttanut opettaja Berit Ahlqvist saa tänään Director Cantus arvonimen. SSS-arkisto Salon keskustan koulun kuoro Berit Ahlqvistin johtamana julkaisemassa Sininen talo-lastenmusiikkilevyä helmikuussa 1995. lossa löytyi Alhaisten koulusta, josta nuori opettaja siirtyi parin vuoden jälkeen vuonna 1970 Keskustan kouluun. . Olen kunniavieras. Tuntui hyvältä, kun uskalsimme tehdä sen, hypyn tuntemattomaan, Berit Ahlqvist huokaa nyt jälkikäteen. Vastaavanlainen iso produktio osui tälle vuodelle. Pettämättömästä laulutekniikasta kertoi kuitenkin äänen tasainen sonoriteetti ja leveä legato. Brusonin Jago ei ollut niin pelottava demoni, kuin kuvitella saattoi. Niitä todellisia uskon, rangaistuksen, ainutlaatuisuuden, hurmion, armon ja kirouksen muotoja, joihin kirjailijan on luotettava itsessään, yhteisössään, lukijassa ja näkymättömässä voidakseen kirjoittaa. Mukkulan kartanohotellissa Vesijärven rannalla 21. Tuija Wuori-Tabermannin ja Tommy Tabermannin Lailan laulu (WSOY) on kirja kaksi vuotta sitten kuolleen Laila Kinnusen elämän ja uran parhaista vuosista 1956-1966. Hiljattain julkaistiin myös albumi Laila Kinnunen: Kadonneet helmet . salaisuuksiin. Vaikka yhtye on varsin tuore, perustettu Dublinissa vuonna 2000, niin bändin soitosta kuulsi läpi vankka musiikkitausta ja juuret, jotka ovat syvällä Irlannin mullassa. Slide esitti omaa materiaaliaan esikoislevyltään The Flying Pig, mutta mukaan keikalle mahtui myös paljon kansanmusiikkia, to- sin hyppysellisellä rock-asennetta maustettuna. Eámonn de Barran, Aogan Lynchin, Daire Brackenin ja Mick Broderickin käsissä soittimet (huilu, concertinahaitari, tinapilli, viulu, kitara, buzuki ja koskettimet) muuttuivat taianomaiseksi matkaksi vihreälle saarelle. Erityisesti bändin ?sydän?, viulisti Daire Brackenin soitto oli henkeäsalpaavaa. Jokaisella on mukanaan pieni Suomen lippu. Vuonna 1998 nokialainen Mertsi Palmroth nappasi kehitysvammaisten Euroviisuvoiton. Se vetää täysin vertoja Shakespearen näytelmälle, jonka pohjalta teoksen libretto on laadittu. Otello kätkee sisäänsä laajan tunneskaalan, oikeastaan koko inhimillisen elämän kirjon; rakkauden, vihan, mustasukkaisuuden, juonittelun mutta myös tuskan ja katumuksen. Verdin musiikki piirtää lasersäteen tarkkuudella henkilöhahmojensa psykologiaa. Kaiken pahan alku ja juuri on Otellon vänrikki Jago, kuolemaakin halveksuva pahuuden ruumiillistuma, joka haluaa tuhota Otel- Tähtilaulajia Italiasta son, joka hänkin on urallaan kiertänyt kaikki maailmanmerkittävimmät oopperatalot. Jo yksin se, että jos hän on saanut jonkun pois maleksimasta kaduilla, on ollut hienoa. . Sotavuonna tytär Linda rakastui sahan työmieheen, punaisten puolella taistelleeseen Joeliin. Rakkaus ei tuntunut kestävän ajan kauheita tapahtumia, joten sulhasena Lindalla on suojeluskuntasankari Ilmari. Vasta opiskelujen myötä innostuin toden teolla musiikista ja tällöin erityisesti laulusta, myöhemmin mm. Sillat yli joen ei ole dramaattisen aloitusosan veroinen, mutta jatkoa Lindan ja Joelin tarinaan jää silti odottamaan. Kaija Saariahon säveltämän Unien kieliopista -konsertin esitykset Euroopassa jatkuvat. Silloin on oltava napakka ja jätettävä lukijallekin jotain oivallettavaa. entisiä oppilaitaan. . Mukkulassa etsitään erilaisia ?pyhiä?. Anderssonin pohdiskelevaan ja omakohtaiseen sävyyn laatima opas on saanut alaotsikon Kirjoittamisen vimma ja vastus. Psykiatrin kokemuksellaan Andersson valottaa luovuuden kiihokkeita ja esteitä. Andersson on opettanut luovaa kirjoittamista monilla kursseilla. Hänen mukaansa monet osallistuvat kirjoittajakursseille vuodesta toiseen pääsemättä tai edes pyrkimättä kirjailijaksi. Lindan ja Joelin tiet kuitenkin risteävät odotetusti uudelleen. Tuomisen talouden ja paikallishistorian tuntemus tulevat kirjassa vahvasti esiin.1920-luku oli taloudellisesti kiinnostava ajanjakso Suomessakin, mahtuivathan vuosikymmeneen sodan jälkeinen pula-aika, nousukausi ja raju putoaminen lamaan 1929. Talouden kehitystä Tuominen kuvaa monipuolisen henkilögalleriansa avulla varsin näppärästi. Ajankuva on rakennettu huolellisesti yksityiskohtia myöten. Henkilökuvaus ei ole Tuomisen vahvimpia puolia. kerran järjestettävä kokous pidetään 15.?18. Lisäksi albumilla on mukana Lailan versioita muun muassa Donovanin, Petula Clarkin ja The Honeycombsin hiteistä. SSS?STT Mukkulassa pohditaan ensi kesänä pyhyyttä Opettajana Salossa Kemiöläissyntyinen Berit Ahlqvist valmistui vuonna 1965 luokanopettajaksi, joka kiersi Iisalmen maalaiskunnan kautta Saloon. Andersson ammentaa omasta kokemuksestaan vihjeitä tyhjän paperin kammosta kärsiville. Kerran alkuaan päästyään moni taas ei henno lopettaa tekstiä ajoissa. Ahlqvist oli perustamassa viisitoista vuotta sitten Salon Keskustan koulun musiikkiluokkia, jotka sittemmin veivät yhä enemmän ja enemmän hänen sydämensä. . Musiikkiluokkien kanssa työskentely on ollut ehdottomasti merkittävintä työssäni, Ahlqvist summaa ja selittää edelleen, kuinka hän varovaisen alun jälkeen uskalsi oikeastaan vasta todella viimeisinä vuosina toteuttaa isoja ideoita yhdessä musiikkiluokkien kanssa. Yksi tällainen iso juttu oli vuosi sitten uuden Keskustan koulun Kuvittaja, lastenkirjailija ja graafikko Kristiina Louhi saa tämänvuotisen Suomen tietokirjailijat ry:n tietoteospalkinnon Tietopöllön. Ryhmätyöskentely sinänsä ja siitä saata- va palaute on kaivattua terapiaa. Vain kerran Anderssonille on sattunut kurssilainen, jonka tyyli huononi ryhmäpalautteen johdosta. Kirjoittaminen edellyttää avointa, luovaa mieltä ja Anderssonin sanojen mukaan tyhjiötä, joka haluaa täyttyä. Giuseppe Giacomini, Renato Bruson, Ari Grönthal,Hannus Forsberg, Päivi Nisula, Anna-Liisa Jakobsson. Lähemmäs 70-kymppinen Bruson on vielä ällistyttävän hyvässä äänessä, vaikka matalin alue kuulostikin jo melko voimattomalta. Vuoden ovat vieneet myös äänen väkevimmät sävyt ja paikoitellen Bruson lauloi hyvinkin lyyriseen tyyliin. Rakkaus ei ole imelää, vaan suomalaisen juurevaa sekin. Se tuntuu oudolta ja hämmentävältä, kun on ollut jo muutaman kuukauden eläkkeellä, Berit Ahlqvist pohtii ja miettii sitä, että tuliko työaikana sittenkään tehtyä tarpeeksi nyt saatavan huomionosoituksen eteen. . Jos ei muuten, niin ainakin musiikkiluokkien suurkuoron kautta, Berit Ahlqvist naurahtaa muistellessaan uraansa opettajana ja jatkaa: . Lähes parituntinen keikkarupeama antoi oivan näytteen neljän nuoren huippumuusikon kyvyistä ja tutustutti kuulijan upeasti ?irkkumusiikin. Myös se tuntuu hienolta, että musiikkiluokkien kautta olemme voineet tarjota nuorille mahdollisuuden ylipäätään tutustua musiikkia. Valinnallaan palkintolautakunta halusi korostaa pienten lasten elämys- ja kokemustiedon tärkeyttä ja Louhen kirjojen hyvää tasoa. Neljännen kerran jaettu Tietopöllö-palkinto luovutettiin saajalleen Turun kirjamessuilla. SSS?STT vihkiäisiin tilattu juhlakantaatti. Kaarinalaisen Ari Hynysen varta vasten salolaisille säveltämän kantaatin esitti Keskustan koulun musiikkiluokkien oma noin viidenkymmenen 10-12 -vuotiaan oppilaan muodostama Canterinokuoro. . Silloin on samalla kertaa epävarma, mutta myös toiveikas. 2002. Vaikkei kaikista tulekaan musiikin ammattilaisia, niin varsin monista oppilaista tulee taatusti musiikin monipuolisia suurkuluttajia. Musiikkiluokkien juhlavuoden kunniaksi keväällä toteutettu musiikkinäytelmä oli kokonaisuus, jonka kaltaisesta Berit Ahlqvist ei uskaltanut musiikkiluokkien alkuvaiheessa vielä edes kunnolla uneksia. . Luottamus itseeni ja oppilaisiin taisi vain kasvaa vuosien myötä, Ahlqvist sanoo ja pohtii yleisemmin: . Olisi ollut uskottavampaa, jos torpan vanhaemäntä puhuisi eri tavalla Saariahon Unien kieliopista Berliinissä ja Tukholmassa SSS?STT kuin sahan patruuna. Tuominen kuljettaa henkilöitään reippaasti ympäri Suomea ja käypä Linda Saksassakin, mielettömän inflaation keskellä. lokakuuta. Palkinnon suuruus on 4 000 euroa ja se myönnetään tunnustuksena lapsille ja nuorille kirjoitetuista tietoteoksista. Kristiina Louhi on julkaissut yksitoista Aino-kirjaa ja kymmenen Tomppa-teosta, kuvittanut sekä oppi- että lastenkirjoja ja pitänyt lukuisia taidenäyttelyitä
lokakuuta 2002 20 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Finaalin osalta ratkesi paljon jo ratojen arvontatilaisuudessa, kun Alpo Paasonen pääsi laittamaan Hot Lookingin nimen ykkösnumeron kohdalle. Toisen karsintalähdön voittaneen Step Sweedy Boyn edustaja Benny Vestman sai valita lähtöradan ensin, mutta hän otti kakkosnumeron, koska Step Sweedy Boy tarvitsee kiihdytyksessä hevosen molemmille puolilleen. Step Sweedy Boyta ajanut Ari Hartikainen pyrki tosissaan johtoon, mutta Hot Looking piti sisemmän radan turvin paikan itsellään. V4: vaihto 113 903.20 e; oikea rivi 2-9-6-6; poissa I/3 II/3 III/12 IV/8,10 kerroin 359,51. Burnsin ulosajo tietenkin yllätti. Meillä oli pikkuongelmia kolmannella erikoiskokeella (59 km). Jarrut pehmenivät ja se vaikutti vauhtiin ja tuli 7 sekuntia takkiin Burnsille, mutta kun seuraavalla erikoiskokeella voitettiin kolme sekuntia takaisin, se loi Burnsille selvästi painetta, Grönholmin kakkoskuljettaja Timo Rautiainen arvioi. Burnsin keskeytys tiesi sitä, että Grönholmin ainoa uhkaaja MMsarjassa on Peugeot-tallin Gilles Panizzi, joka on kisassa kahdeksantena yli kuusi minuuttia suo- SSS?STT Alpo Paasosen valmentama Hot Looking palasi lauantaina ryminällä nelivuotisikäluokan huipulle. ternimaitoa. Ari Moilasen ajama Hot Looking juoksi molemmat mailin kisat johtopaikalla ja oli kummallakin kerralla vastustajiaan selvästi parempi. Tänäkin vuonna on ollut kaikenlaisia pieniä teknisiä ongelmia melkein kaikissa ralleissa, mutta siitä huolimatta on päästy pisteille, Grönholm sanoo. Viime kauden päätteeksi Grön- holm ja Rautiainen laativat myös pistearvion siitä miltä tulevan kauden pistesaalis etukäteen näyttää. Silloin vaadituista liikkeistä pitää saada enemmän kuin 4,8 ja esittämisestä 5,2 kuin nyt ylimpänä arvosanana. Eroa Burnsiin oli sen verran paljon perjantain jälkeen, että en lähtenyt ajamaan voitosta. kilpailu: AC Allianssi?MyPa 1. Troikka: 1 815,49. Lähtö 10, L. Maailmanmestari on kärsinyt lukuisista pikkuvammoista. Real Madridin päävalmentaja Vicente Del Bosquen mukaan Ronaldo on nyt pelikunnossa. Ronaldon esiintyminen edes Realin vaihtopenkillä ei sunnuntaina ole aivan varmaa. A-ryhmän mestariksi ajoi tyylitellen hopeisella Peugeotillaan Sebastian Lindholm, joka alussa oli ahtaalla nuoren haastajansa Jouni Ampujan kanssa. Rengasrikon vuoksi johtopaikasta luopumaan joutuneen Toyotakuljettajan tipahdettu kakkoseksi meni "Basti" menojaan, karistettuaan nuoren haastajansa 15 sekunnin päähän taakseen. . Ajattelin ajaa kakkossijasta ja pitää samalla painetta yllä Burnsiin, joka sitten tekikin virheen. Nyt Suomella on kolme EM-paikkaa, ja koko kärkikolmikkomme voi rauhassa keskit- tyä Malmön tammikuisiin EMkisoihin. Hänellä on takanaan jo ilahduttava toinen sija Saksan Oberstdorfista, ja hän sanoi olevansa todella tyytyväinen tähänkin päivään. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Valmentaja Del Bosquen täytyy nostaa brasilialainen 18 pelaajan ryhmään, josta valitaan avauskokoonpano ja vaihtopelaajat. SSS?STT Tasaisuus mestaruuden tukijalkana Hot Looking kuittasi isot rahat Turun Metsämäessä king/Ari Moilanen 15,5a, 2) Lukefondo 15,9a (71), 3) Platoon Sergeant 15,9a (35), 4) Morgan Lake 16,1a (113), toto (4-1-3): 1,73 1,11-1,31-1,16 3,55. Lähtö 2, lv 1 609 m: 1) Step Sweedy Boy/Ari Hartikainen 15,9a, 2) Champion Leader 16,3a (35), 3) Blue Scarf 16,4a (259), 4) New Grove Faith 16,6a (205), poissa: 5. Niitä varten hevoselle annetaan säännöllisesti mm. Richard Burnsin tuntoja keskeyttämisen jälkeen voi vain arvailla. Pauli?Oberhausen X (0?0) 2,80 78 AaB?AGF 2 (1?2) 4,35 79 Young Boys?Wil 1 (4?2) 1,40 80 RKC Waalwijk?FC Zwolle 2 (0?2) 4,85 01 TPS?VPS 1 (1?0) 1,80 02 Timrå?Malmö 1 (5?2) 1,65 03 Färjestad?Linköping 1 (4?1) 1,30 04 MoDo?Brynäs 1 (5?0) 1,80 05 Luleå?VFrölunda X (1?1) 3,45 06 Södertälje?Leksand X (2?2) 3,65 07 Djurgården?HV71 2 (1?2) 2,35 08 Hertha BSC?FC Nürnberg 1 (2?1) 1,40 09 VfL Wolfsburg?Leverkusen 1 (2?0) 2,30 10 Bayern München?VfL Bochum 1 (4?1) 1,10 11 Hannover?Bor. Hänelle vihellettiin kaksi kahden minuutin rangaistusta. kilpailu: Southampton?Manchester C 2. Talli varmisti automerkkien mestaruuden jo aiemmin päivällä, kun Ford-talli menetti mahdollisuudet MM-kamppailun jatkamiseen Markko Märtinin ulosajoon. Se helpottaa ja auttaa hahmottamaan MM-sarjaa kokonaisuutena silloin, kun pitäisi jossakin rallissa tyytyä vaikka pistesijaan, eikä yrittää enää ajaa voitosta, Rautiainen sanoo. Tallin johtaja Provera oli toisaalta maireana Grönholmin varmistuvasta mestaruudesta, toisaalta Peugeot-pomo oli mietteliäs kisan keulapaikalta keskeyttäneen Burnsin takia. . San Jose kauppasi suomalaisen Floridaan heinäkuussa. SSS?STT Ronaldo palaa tänään? Jalkapallotähti Ronaldo on palaamassa pelikentille sunnuntaina. Ronaldon seura Real Madrid on nostanut brasilialaisen 21 pelaajan kokoonpanoonsa Espanjan pääsarjan kotiotteluun Alavesia vastaan. Elo-syyskuussa italialaisesta Interistä 45 miljoonan euron summasta lähtenyt Ronaldo ei ole pelannut Realin paidassa ottelun ottelua. Inkoolainen johtaa kisaa 55,3 sekunnilla ennen tallitoveriaan Harri Rovanperää. VG-62 oli vahvempi erin 3?1 (25?20, 25?11, 20?25, 25?20). Hyvä päätös kaudella, kun sain jotain kotiinviemistäkin matkaani, naureskeli kolmanneksi sijoittunut Kakko. Ralliautoilun SM-sarjassa on nyt edessään reilun kolmen kuukauden mittainen tauko. Fabritius-Muistoajo, V75-7, sh 1 600 m: 1) Turon Palma/Esa Holopainen 25,2, 2) Vinkein 26,4 (64), 3) Hymyhuuli 24,8 (87), 4) Arliina 24,8 (125), toto (2-1-4): 1,41 1,03-1,22-1,31 2,99. Rovanperän mukaan tallimääräyksistä ei Peugeot-leirissä ole tarvinnut erikseen keskustella. Uuden-Seelannin rallin muista suomalaisista Subarun Tommi Mäkinen on neljäntenä (-3.19 minuuttia kärjelle jääneenä), Hyundain Juha Kankkunen kuudentena (- 5.15) ja Skodan Toni Gardemeister yhdeksäntenä (-6.38). Kristian Sohlberg johtaa Mitsubishillä N-ryhmää. Mitsubishin Jani Paasonen keskeytti 11. erikoiskokeella ulosajoon oltuaan viidentenä. Lindholm tyylitteli rallimestariksi Kosken Kakko N-ryhmän neljänneksi Jussi Friman Tammikuussa käynnistynyt seitsemän osakilpailua käsittänyt ralliautoilun SM-sarja saatiin päätökseensä Riihimäen ympäristössä ajetussa finaalissa. lähtö: 6 Incognito Kemp, poissa: 12 5. Ranskalainen pysyy MM-kamppailussa, jos hän voittaa Uudessa-Seelannissa, eikä Grönholm ole kolmatta sijaa korkeammalla, tai jos hän sijoittuu toiseksi, eikä Grönholm sijoitu pisteille, kuuden joukkoon. Peugeot-tallille lauantai oli käytännössä kahden mestaruuden päivä. V4kerroin: 184,47. Lähtö 6, V75-4, V4-3, lv 2 100 m: 1) Incognito Kemp/Markku Nieminen 15,9a, 2) Brave Leader 15,9a (111), 3) Popfinger 16,1a (489), 4) Chopin Toftebjerg 16,2a (65), toto (6-2-9): 3,13 1,68-2,62-5,51 15,91. lähtö: 9 Fannin Muisto, poissa: 3 4. Hot Lookingille jäi paljon varoja käyttämättä. On vaikea iloita toisen epäonnesta. Kuluvalla kaudella hän on keskeyttänyt vain Kenian Safari-rallissa, ja ajanut kaikissa muissa MM-ralleissa pisteille, kuuden parhaan joukkoon. . Seuraavan kerran pisteistä ajetaan Lapin jylhissä maisemissa tammikuun lopulla ja tuossa kilpailussa tapahtuu kaksinkertaisen F1mestarin Mika Häkkisen rallidebyytti. Susanna Pöykiö upeassa vireessä SSS?STT Lehtikuva/Tor Wennström Susanna Pöykiö johtaa Finlandia Trophya Helsingissä lyhytohjelman jälkeen Susanna Pöykiö, 20, on jo erinomaisessa kunnossa taitoluistelukauden alussa. Vauhti ei rauhoittunut jatkossakaan, kun Champion Leader kiersi etusuoralla rinnalle. Kettusen kolmoisflippi jäi kakkoseksi, ja heti alussa hän miltei osui päätylaitaan. Tv:n kuvausryhmä kolarissa Kolme television tuotantoyhtiön jäsentä loukkaantui lauantaina Uuden-Seelannin MM-rallissa. Cottbus 1 (4?0) 1,50 15 AC Allianssi?MyPa 2 (0?3) 1,85 16 Middlesbrough?Bolton 1 (2?0) 1,40 17 Middlesbrough?Bolton(+1) 1 (2?1) 2,40 18 Newcastle?West Bromwich 1 (2?1) 1,30 19 Southampton?Manchester C 1 (2?0) 2,00 20 West Ham?Birmingham 2 (1?2) 4,00 21 West Ham?Birmingham(+1) 2 (1?3) 1,75 22 Gillingham?Coventry 2 (0?2) 2,45 23 Bradford C?Preston X (1?1) 2,70 24 Derby?Walsall X (2?2) 3,15 25 Grimsby?Reading 2 (0?3) 2,25 26 Millwall?Nottingham 2 (1?2) 2,75 27 Wolverhampton?Sheffield U 2 (1?3) 3,60 28 Sheffield W?Burnley 2 (1?3) 2,80 29 Rotherham?Portsmouth 2 (2?3) 2,00 30 Stoke?Crystal P X (1?1) 2,80 31 Watford?Brighton 1 (1?0) 1,30 32 Wigan?Cardiff X (2?2) 2,65 33 Ilves?HIFK 2 (3?5) 2,10 34 Jokerit?Pelicans 1 (2?1) 1,15 VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Oli tosi vapautunut olo ja tuntui hyvältä, totesi oululaisluistelija, jonka uusi valmentaja on Larissa Paptshenko. Maailmamestaruus on käytännössä Inkoon rallihirmun. pyörän takia. Bielefeld 1 (3?0) 1,60 13 Schalke 04?Hamburger SV 1 (3?0) 1,40 14 Kaisersl.?En. Se on lahjakas hevonen, kun kaikki on kunnossa, Ari Moilanen korosti. Yöllä satanut lumi ei vaikuttanut päivän tulostasoon, kun rata puhdistettiin ravien alussa hyvin. Hot Looking teki toisessa juoksussa ravien parhaan ajan 14,8a. Derbyn voittaneella Don Giovannilla ei ollut osallistumisoikeutta, sillä sen isä Lindy?s Crown vaikuttaa siitosoriina Ruotsissa. Kasvattajakruunun lähdöt eivät olleet mukana V75-raviveikkauksessa, jonka vaihto laski edellisviikosta, vaikka Veikkaus tuplasi rivimaksun. Lähtö 1, lv 1 609 m: 1) Hot Loo- Hyvönen Columbukseen NHL-jääkiekkojoukkue Columbus Blue Jackets nappasi Hannes Hyvösen Florida Panthersilta sunnuntaina. Keskeyttämiseen saakka kamppailumme oli hieno, Grönholm lisäsi. Grönholm porhalsi lauantain kymmenen erikoiskokeen etapilla loistovauhtia: Hän ajoi pohja-ajan kuusi kertaa, kun Burns voitti neljä ennen ulosajoaan. toto (6-2-3): 1,58 1,121,17-1,80 3,77. Lähtö 3, V75-1, sh 1 609 m: 1) Kauhun Puhe/Antti Teivainen 27,5a, 2) Sonia 28,0a (155), 3) Hissun Piirto 28,3a (112), 4) Jaluri 28,3a (185), toto (9-4-2): 5,79 2,14-3,98-2,66 44,20. Lähtö 4, V75-2, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sunnymaker/Harri Koivunen 18,7ax, 2) Runaway Vic 18,8a (62), 3) Anttonio Ace 18,9a (33), 4) Pink Rainbow 18,9a (117), toto (2-1-10): 5,24 1,56-1,57-1,67 8,52. V75: vaihto 525 103.60 e; oikea rivi 9-2-9-6-6-9-2; poissa I/5 II/3 III/3 IV/12 V/8,10 VI/7,12,16 arvo 2 471.00 e. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Last Love Song/Kari Rosimo 18,5a, 2) Ramses Kähö 18,6a (51), 3) Suzy Laukko 18,7a (999), 4) Jupiter Mossy 18,7a (482), toto (3-2-8): 1,75 1,42-1,31-7,44 3,93. Troikka: 189,54. Lähtö 12, sh 2 120 m: 1) Jorken Tähti/Harri Koivunen 30,0, 2) Vekku-Mari 30,0x (252), 3) Sylvester 30,2 (355), 4) Jussin Valma 29,5 (874), poissa: 1,2,4. 9 (2/2) Alustava kerroin: 11,39 VAKIO Vakio 1 Oikea rivi: 211 122 2XX 222X Alustava voitonjako: 13 oikein 7 kpl voitto?osuus 20 746,10 e, 12 oikein 365,80 e, 11 oikein 32,60 e, 10 oikein 7,70 e. V75-RAVIVEIKKAUS Turku Oikea rivi: 1. Päivän Duo: vaihto 32 460.00 e; oikea rivi 6-6; poissa II/8,10 kerroin 7,69. Lähtö 8, Kasvattajakruunu, lv 1 609 m: 1) Hot Looking/Ari Moilanen 14,8a, 2) Blue Scarf 15,5a (370), 3) Step Sweedy Boy 15,6a (23), 4) Lukefondo 15,6a (202), toto (1-5-2): 2,35 1,313,75-1,31 38,09. Lähtö 9, V75-6, lv 2 600 m: 1) Therese Palmen/Antti Teivainen 18,4, 2) Peha?s Queen 18,0 (445), 3) Only Juliet 18,7x (62), 4) Jilly Kit 19,1 (742), toto (9-15-10): 6,82 3,07-5,14-2,59 135,29. lähtö: 9 Therese Palmen, poissa: 7, 12, 16 7. Nyt on todella helpottunut olo, mutta täytyy yrittää vielä varmistaa kilpailusta voitto, Grönholm tuumi. . Talvi oli hankala. Lähiaikoina hän suuntaa Tanskaan tapaamaan koreografiaan Henrik Walentinia, joka on tuonut vapautuneisuutta esiintymiseen. Pöykiö kilpailee syksyn aikana Kanadan Quebecin ja Saksan Gelsenkirchenin GP:ssä tiukan puolentoista viikon rupeaman heti marraskuun alussa. Pettymys oli Valko-Venäjän Julia Soldatovan sekä venäläisistä Kristina Oblasovan ja Ludmila Nelidinan poisjäänti Helsingistä. Uutta tulemista tekevä Alisa Drei, 24, on silmin nähden vapautunut verrattuna muutaman vuoden takaiseen Alisaan. Nyt ei ole vielä mitään mestaruusfiiliksiä. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Grönholm sytytti jo voitonsikarin ?Vielä pitää varmistaa kilpailusta voitto? SSS?STT Marcus Grönholm piti kaasun pohjassa Uuden-Seelannin rallin lauantain erikoiskokeilla, nousi kilpailun johtoon ja varmisti käytännössä maailmanmestaruuden. Peugeot-tallitoveri Richard Burns teki inkoolaisen kovassa painostuksessa ajovirheen, ajoi ulos ja putosi MM-taistelusta. . Subarun Petter Solberg on kolmantena yli kahden minuutin päässä. . Vuosi sitten, edellisvuoden mestaruuttaan puolustanut inkoolainen kamppaili teknisten murheiden kanssa. Tällä ei ollut lopulta mitään merkitystä. . V4-kerroin: 28,64. Lähtö 5, V75-3, V4-2, sh 2 100 m: 1) Fannin Muisto/Tapio Katainen 26,8a, 2) Rallaus 26,8ax (37), 3) Monsteri 26,9a (40), 4) Pulssi 27,0a (679), toto (9-2-7): 6,64 1,85-1,39-1,49 17,53. Kolmoiskolmoishyppy pitäisi saada vielä kuntoon, ehkä yritän jo sunnuntaina, Alisa kertoi. Drein uusi valmentaja on Eurosportista Seppo Kannaksen kommentaattorina tuttu Sirkka Kaipio. Drei on ensimmäisen päivän jälkeen kolmantena, ja vasta kuudenneksi ylsi olympiaedustaja Elina Kettunen, 21. V4-kerroin: 271,19. Lähtö 7, V75-5, V4-4, lv 2 100 m: 1) Fargo/Ari Moilanen 15,9a, 2) Soul Mate 16,0a (34), 3) Mellby Smash* 16,1a (131), 4) Freddy Smoke 16,5a (81), toto (6-4-2): 2,65 1,38-1,63-2,09 4,68. En ottanut mitään turhia riskejä. Sisärataa seurannut Blue Scarf sijoittui seitsemän kymmenystä hävinneenä toiseksi ennen Step Sweedy Boyta. lähtö: 9 Kauhun Puhe, poissa: 5 2. 10. Oikea rivi: 131 114 1211. Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 4 kpl voitto?osuus 1 036,90 e, 8 oikein 58 kpl 50,00 e, 7 oikein 897 kpl 6,90 e, 6 oikein 2 817 kpl 3,20 e. Vaihto: 82 956,40 e KENO Voittonumerot: 6, 8, 11, 12, 17, 19, 24, 32, 34, 35, 37, 40, 41, 54, 58, 61, 62, 63, 64, 68.. EM-kisojen viitonen ja Salt Lake Cityn 11:s aloitti yo-merkonomilinjan opiskelut Malmilla ja on keskenkuntoisin kolmikosta. Kettusen uusi valmentaja on Eve Uimonen, joka valmentaa myös aikuisiin siirtynyttä juniorimestaria Tytti Tervosta, 19. Tervosen tähtäimessä ovat PMkisat, joissa hän oli viime talvena jo viides. Kettunen sen sijaan tähtää edelleen huippujäille ja lähtee GP-kisoihin USA:n Spokaneen lokakuun lopussa ja Moskovaan kuukautta myöhemmin. Jokinen on ollut Floridan harjoituskauden kuudessa ottelussa joukkueensa paras maalintekijä neljällä osumalla. SSS?STT 35 Kärpät?Lukko 1 (3?2) 1,35 36 Ässät?HPK X (2?2) 4,05 37 Reggina?Brescia X (2?2) 2,50 38 TPS?Blues X (3?3) 4,30 39 Norwich?Leicester X (0?0) 2,70 PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 8, 14, 24, 27, 29, 34, 36. Lisänumerot: 2, 5, 19. Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 2 232 291,10 e, 6+lisänumero oikein 17 651,10 e, 6 oikein 1 616,70 e, 5 oikein 44,20 e, 4 oikein 10,90 e. TULOSVETO: 1 AC Allianssi?MyPa 0?3 Alustava kerroin: 14,79 2 Southampton?Manchester C 2?0 Alustava kerroin: 10,10 3 Jokerit?Pelicans 2?1 Alustava kerroin: 27,99 4 Ässät?HPK 2?2 Alustava kerroin: 18,29 5 TPS?Blues 3?3 Alustava kerroin: 17,88 JOKERI Jokerinumero: 2 7 1 1 7 6 6. Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 16 kpl voitto-osuus 4 006,90 e, 4 oikein 368,40 e, 3 oikein 46,50 e, 2 oikein 10,60 e. PITKÄVETO 76 SC Freiburg?SVW Mannheim 1 (4?1) 1,25 77 FC St. lähto: 6 Fargo, poissa: 8, 10 6. Hänkin kertoi nauttineensa lyhytohjelmastaan, josta vaadituista liikkeistä tuli 5,0?5,2 ja esittämisestä 5,2?5,3. Tikkurilan Taitoluisteluklubia nykyisin edustava Drei jäi viime vuonna edustustehtävien ulkopuolelle. Mukava tunne tietysti, kun ei enää tarvitse jännittää Australian ralliin asti, mutta täytyy varmistaa vielä tämän rallin voitto, Grönholm tuumi. Inkoolainen on kauden mittaan menestynyt nimenomaan tasaisuudella: hän on voittanut Ruotsin rallin, Kyproksen rallin, Suomen MM-rallin ja Argentiinan rallin, jossa hänet sittemmin hylättiin sääntöjen vastaisen vauhti- SÄHKEET Lehtikuva/Tony Welam Marcus Grönholm saattoi laittaa Uudessa-Seelannissa jo kuubalaisen palamaan. toto (14-15-9): 1,83 1,87-3,385,28 22,41. Pelivaihto 617 849.70 e, yleisöä 1 402. Viesti aloitti lentopallon 2-sarjan tappiolla Salon Viestin lentopallon 2-sarjajoukkue aloitti kautensa lauantaina tappiolla Naantalissa. Ilmeisesti hän ajoi aivan äärirajoilla. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1) . Alussa ajoni pätki pahoin. Suutuin itselleni ja sen jälkeen tulee yleensä hyviä aikoja, mikäli auto pysyy ojien välissä. Se on kuin yrityksen talousarvio, jossa on yritettävä pysyä. Kilpailen varmasti Zagrebissa marraskuussa ja sitten nähdään, tuleeko ohjelmaan joku GP-kisa. Dortmund 2 (0?3) 1,85 12 Mönchengladb.?Arm. Tänä vuonna Juuso Pykälistö oli kirittäjänä ja Jounista (Ampuja) on tulossa kova vauhdin mittapuu, mietti Lindholm mestaruustaistelun laannuttua. Vielä 700 metriä ennen viimeisen erikoiskokeen maalia yleiskilpailun kolmannessa sijassa ja pronssimitalissa kiinni ollut Ari Vihavainen ajoi rajusti ulos tieltä ja se seurauksena Kaj Kuistila nousi yleiskilpailussa kolmanneksi ja mitalisteiksi Lindholmin ja Pykälistön seuraksi. Yleiskilpailun neljänneksi ajoi salolaisen Hannu Ervaston nuoteilla hyvin viihtyvä Jarmo Mikkonen. Ison N-ryhmän voittoon ajoi vuoden 1996 juniorien rallimestari Juha Salo ja samalla karkkilalainen korjasi arvostetun mestaruuden ensi kertaa nimiinsä. Vaikka Jouko Puhakka ja Jouni Ampuja jättivät kesken kauden ryhmän, niin jälkikasvua on tulossa. SM-hopealle nousi meteoriitin lailla kärkikahinoihin mukaan tullut Jarkko Miettinen, joka kesäkauden pistetehtailunsa ansiosta nousi hopealle. Koskelainen Marko Kakko osoitti Juha Hellmanin opastuksessa taitonsa. Jokinen teki kaksi maalia, kun suomalaishyökkääjä Florida Panthersin mukana hävisi kotonaan New York Rangersille 4?5. Joukkueensa avaus- ja neljännen maalin viimeistellyt Jokinen ehti ottelussa myös jäähyaitioon. lähtö: 2 Turon Palma, poissa: ? Alustava voitonjako: 7 oikein 51 kpl voitto?osuus 2 471,00 e, 6 oikein 19,90 e, 5 oikein 2,00 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Turku 5.10. 1.lähtö: 2 Sunnymaker, poissa 3 2.lähtö: 9 Fannin Muisto, poissa 3 3.lähtö: 6 Incognito Kemp, poissa 12 4.lähtö: 6 Fargo, poissa 8,10 V4-vaihto 113903.20 e, kerroin 359,51 Duo (6-6): vaihto 32460.00 e; kerroin 7,69 SPEDEN SPELIT Perjantai 4. Mahavaivoista kärsinyt ruuna on päässyt radalle harvakseltaan, mutta lauantain perusteella ongelmat ovat taakse jäänyttä elämää. Taso on vuodesta toiseen kova. Virolainen keskeytti rallin kuudennelta sijalta. . Hän johtaa Finlandia Trophya Helsingissä lyhytohjelman jälkeen saatuaan vaadituista liikkeistä yhdeltä tuomarilta 5,5 ja viideltä 5,2 sekä esittämisestä kahdelta tuomarilta 5,6, kahdelta 5,5 ja kahdelta 5,4. Rautiaisen mukaan se on tuonut myös ajamiseen tiettyä rentoutta. . Corrado Provera (tallin johtaja) olisi toivonut, että Burns olisi ajanut täällä kauden ensimmäisen voittonsa ja minä olisin ollut toinen, sekin olisi varmistanut molemmat tittelit, Grönholm tuumi. Grönholmin, 34, toinen MM-titteli sinetöitynee lopullisesti varhain sunnuntaina aamulla päättyvän kilpailun kolmannen etapin jälkeen. Kenelläkään loukkaantuneista ei ole hengenvaaraa. Tapaus sattui erikoiskokeella 14, jolla kuvausryhmä oli aikeissa mennä nauhoittamaan filmimateriaalia pikataipaleella ulos ajaneesta virolaiskuljettaja Markko Märtinistä. Täksi kaudeksi asettamamme tavoitteet ovat kuitenkin jo taskussa, eli merkkikohtainen ja kuljettajien maailmanmestaruus, Provera pohti. Lähes minuutin ero johdossa olevaan Grönholmiin ennen pää- töspäivää on iso rako. Kaikesta huolimatta tunnelmat tallissa eivät olleet mitenkään hirveän iloiset Burnsin ulosajon takia. Emme olleet kauden avauksessa mukana ja se lisäsi paineita menestymiseen seuraavissa koitoksissa. Kolmikko ei kuvatessaan ehtinyt väistää perässä tulleen bulgarialaiskuski Dimitar Ilievin autoa, joka suistui tieltä samassa kohdassa, jossa Märtin oli ajanut ulos. Uuden-Seelannin MM-rallin johtajan Gary Upsonin mukaan kuvausryhmän jäsenten saamat vammat eivät ole hengenvaarallisia. Ryhmä työskenteli ISC-yhtiölle, joka omistaa rallin MM-sarjan markkinointi- ja mainosoikeudet. SSS?STT Jokinen vauhdissa Floridassa Olli Jokinen oli perjantaina vauhdissa jääkiekkoilun NHL:n harjoitusottelussa. Jos hän voittaa kilpailun, se on hänelle uran toinen voitto Uudessa-Seelannissa ja kaikkiaan yhdestoista MM-sarjassa. . Sarja jatkuu ensi sunnuntaina kotipelillä Paimiota vastaan. SSS malaisesta. Se on ehkä suurin ero viime kauteen. Florida ei halunnut 27vuotiasta Hyvöstä, joka pelasi viime kaudella AHL:n Clevelandissa, ja teki 24 maalia ja antoi 18 syöttöä 67 ottelussa. Hyvönen pelasi NHL:ssä kuusi ottelua San Josessa, mutta ei tehnyt tehopisteitä. Tänään kaikki oli hyvin helppoa. Hot Looking voitti Turussa järjestetyn Kasvattajakruunun karsinnan sekä loppukilpailun ja ravasi omistavalle 20-henkiselle kimppatallille yhteensä 18 300 euroa. Hot Looking oli kolmivuotiaana paras Kriteriumissa, mutta tämä kausi on mennyt yhtä suurkilpailuvoittoa lukuun ottamatta alle odotusten. Erityisesti ihastutti hänen liukusarjansa. . Vasta ensimmäisen kautensa yleisessä sarjassa ajanut ammattiautoilija sijoittui päätöskilpailussa kovatasoisessa N-ryhmässä kolmanneksi ja pisteissä neljänneksi. . lähtö: 2 Sunnymaker, poissa: 3 3. Siihen nähden pari on menestynyt paremmin nimenomaan asvaltilla
Kärkiviisikon (Sampo, Isku, Piivolley, East Volley, PerPo) takana todella tasaista, aavistukseni mukaan joku tai jotkut joukkueet nousevat takaa taistelemaan mitaleista. Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Hakkurit (Malinen, Hannuniemi), passarit (Määttä, Palonen). Tero Mäkelä on esittänyt erittäin positiivisia otteita, Nissi toteaa. Kolmas uusi pelaaja Piivolleyn väreissä on hakkurin tontilla pelaava Teemu Mäkikyrö. Muutoin Piivolleyn perusrunko on viime vuotisessa kuosissa. Hakkurina pelaa Eerik Jago ja keski- ja yleispelaajina ahertavat tutut nimet Sami Leinonen, Sami Heikkiniemi, Tuukka Anttila, Johan Väyrynen ja Matti Hietanen. . Viime kaudella meinasi jo usko loppua omaan hyökkäyspeliin. Honka, PeKa . Riihimäki kävi haistelemassa edellistalvena tuulia Saksassa, mutta ruoho ei osoittautunut vihreämmäksi Keski-Euroopassa. . Pallo laitatorjujan käsiin ja takaisin, Loimu voitti erän. Siitä se alkoi, minun peliurani lentopallon pääsarjassa. Valmentaja Platonov oli vaihtanut minut Kalinin Karin tilalle torjumaan ja sain torjunnan. Olihan se kokemus, joka avasi silmiä. Muistaakseni pelasin silloista Lapin Lukkoa, eli nykyistä Napaa vastaan jo 16-vuotiaana Kokkolan Tiikereiden keskitorjujana. Mistäköhän se johtuu? Lentopalloa seuraavat ihmiset ovat nähneet monen pelaajan koko uran, niin minunkin. Tavoite oli korkeammalla, mutta kokeneempi valmentaja veti pidemmän korren, Tapio Nissi toteaa uuden kauden kynnyksellä edelliskevään ratkaisuhetkistä. Piivolleyssä ei jääty mitalipelien ulkopuolelle pullahtamista kuitenkaan pitkään suremaan. Lääkkeet uuteen menestykseenkin olivat tiedossa välittömästi. . Harjoittelun mahdollisuudet hyvät. Joukkueen heikkoudet: Paljon tapahtunut muutoksia pelaajistossa. Nissi on valmentajana läpikotaisin tuttu tyyppi; pelaisimmehan samaan aikaan KuPS:ssa. Myös joukkueessa on edelleen tuttuja naamoja kahden vuoden takaa, Riihimäki kertoo. Piivolley uudistui alkavaan kauteen lopulta varsin maltillisesti. EBT . Pohjoisen kolmikon muodostavat Rovaniemellä pelaavat PerPo ja Napapiirin Palloketut sekä oululainen Etta. PuHu, BC Nokia . Suomen liigan valinneet ulkomailla pelanneet ammattilaiset). PELAAJAN NÄKÖKULMA Vammalan Lentopallo (10.) Liigajoukkueen budjetti: 100 000. Virallinen tavoite: Jokainen pallo voitetaan. Joukkueen vahvuudet: Peli-ilo. Joukkueen heikkoudet: Yhteenhioutumattomuus alkukautena. Mitalisuosikit: PerPo, Sampo, Isku-Volley. Valmentaja: Viktor Circenko. Napapiirin Palloketut (11.) Liigajoukkueen budjetti: 170 000. Virallinen tavoite: Pudotuspelit. Joukkueen vahvuudet: Nuoruuden into ja kehittymisen halu. Joukkueen heikkoudet: Kokemattomuus. Mitalisuosikit: Sampo, Isku-Volley, PerPo. Valmentaja: Ilmo Natunen. Omat odotukset tämän kauden liigasta: Toivottavasti liigasta tulee parempitasoinen kuin viime kaudella. Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Marko Aho; kantaa päävastuun hyökkäyksistä. Kakkosvalmentaja: Antti Ollikainen. SSS Näin pelataan SSS Miesten liigassa pelataan kaksinkertainen runkosarja (22 ottelua), johon kuuluu lisäksi kaksinkertainen paikallispelikierros kolmen joukkueen ryhmiin jaettuna. Etelä-Suomen lohkoon kuuluvat vantaalainen Korson Veto, Piivolley ja Raision Loimu. päivä: Espoo: Honka?KISIS 94?67 (44?42) Pyrbasket?BC Jyväskylä 84?97 (46?47) Sunnuntain loppuottelu: Honka?Jyväskylä. Lappeenranta: LrMKY?FoKoPo 96?61 (50?32). Jari Brandt, isossa roolissa vastaanottoja puolustuspelissä. SalPa, Huima . Tosin oli se silloinen valmentaja huono, oli nimittäin sellaisiakin viikkoja, etten päässyt pelaamaan palloakaan. Eipä sitä hirvittävästi murehtinut muiden, puhumattakaan maailman, menosta. Nyt pitäisi taas aloitella sarjakautta. Eilisen vihollisia, tämän päivän aseveljiä, yhteisenä tavoitteenamme valloittaa Rovaniemi. SSS?Paul Lipiäinen Piivolleyn kausi 2001?2002 päättyi maaliskuun 8. Sain tosin myös Saksan reissulta kovuutta, joten ei se turha reissu ollut, Riihimäki kertoo Paul Lipiäinen Piivolleyn valmentaja Tapio Nissi (oik.) sai joukkueeseensa haluamansa tyypin, kun Aki Riihimäki palasi Saksassa vietetyn vuoden jälkeen takaisin Saloon. seikkailustaan. Riihimäki oli pelannut Salossa jo ennen Saksan matkaa, joten paluukin oli helppo. . Sitä katselee hieman eri silmin sarjaohjelmaa ja vastustajia kuin ennen. Yllätyksiä enemmän. Oman joukkueen pelin kehittyminen tärkeää. Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Sakari Jokinen, vaativa pelaaja, joka vie eteenpäin myös muita. Aina olen pelannut vastustajana, mutta kai siinä jonkinlaista sielujen sympatiaa alkaa olla, kun vuodesta toiseen nähdään tutuissa merkeissä. Eipä ole siitäkään porukasta vastustajan riveissä enää ainuttakaan pelaajaa. Yksi tuttu parketin puolelta tai reunalta vielä löytyy, Piivolleyn nykyinen valmentaja Tapio Nissi, silloisen Lapin Lukon lahjakas, tulisieluinen hakkuri. Jotain ehkä silloisesta riemusta kertoo se, että muistan tapahtumat kuin eilisen päivän. Epäilen, etteivät Mattila ja Kalin muista enää, jos menisin kyselemään noista tapahtumista. Ensimmäisinä vuosina jokainen pallo, jonka pääsi pelaamaan, oli kuin lottovoitto. runkosarjassa. Joukkueen vahvuudet: Asenne/yhteishenki. Joukkueen heikkoudet: Ei ole. Mitalisuosikit: Isku, Sampo, PerPo. Valmentaja: Kari Raatikainen. Omat odotukset tämän kauden liigasta: Odotan tasaista sarjaa ja omalta joukkueelta pelejä osaamisen omalla tasolla. Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Juha Haikonen. East Volley (4.) Liigajoukkueen budjetti: 220 000. Virallinen tavoite: Pudotuspelit. Joukkueen vahvuudet: Puolustuspeli. Joukkueen heikkoudet: Epätasainen joukkue, syöttö. Mitalisuosikit: Isku, PerPo, Sampo. Valmentaja: Vodek Sadalski. Omat odotukset tämän kauden liigasta: Toivottavasti parempi kuin viime kaudella; järjestelyt, yleisön määrä, tuomarien toiminta. Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Pekka Sairanen ja Sergei Ivanov; vahva oma peli, antaa joukkueelle hyvän tuen. Salon Piivolley (5.) Liigajoukkueen budjetti: 240 000. Virallinen tavoite: Välierät. Valmentaja: Tapio Nissi. Keski-Savon Pateri (6.) Liigajoukkueen budjetti: 150 000. Virallinen tavoite: Mitalipelit. Joukkueen vahvuudet: Kokenei- Omat odotukset tämän kauden liigasta: Joukkueessa positiivinen ongelma, vaikeus nimetä kuusikkoa, koska koko porukka äärettömän tasainen. Totesimme, että ehdoton edellytys menestykselle on joukkueen vahvistaminen pelinrakennuspuolella. Joukkue on mennyt eteenpäin erityisesti fyysisellä puolella, ja se näkyy varmasti varmasti torjunnassa. FoAlku. Suomen cupin välieräturnaukset, 1. EBT, 12.10. päivä viisieräiseen otteluun Pielaveden Sampoa vastaan omassa Salohallissa. Se oli aikaisemmin kuin kukaan oli odottanut vahvasti kulkeneen runkosarjan jälkeen. Toki vastuskin, maajoukkueluotsi Timo Hoivalan kurssiaan kääntämään ottanut ja lopulta itsensä pronssimitaleille pelannut Sampo, oli huippuluokkaa, mutta Salohallin lehterit täyttäneelle lentopalloväelle se oli eittämätön pettymys. Sitä se oli myös joukkueelle ja koko Piivolleyn organisaatiolle. . FoAlku ? BC Nokia, Honka . Odotan paljon hyviä otteluita ja kunnon lentistapahtumia. Timo Natunen; passari, menestyvää joukkuetta ei synny ilman osaavaa passari. Raision Loimu (12.) Liigajoukkueen budjetti: 150 000. Virallinen tavoite: Sijat 1-8. Joukkueen vahvuudet: Joukkuehenki, työn tekemisen tahto. Joukkueen heikkoudet: Ailahtelevaisuus, kokemattomuus. Mitalisuosikit: Isku-Volley, Piivolley, PerPo, Sampo. Valmentaja: Ismo Tuominen. Omat odotukset tämän kauden liigasta: Tasaisempi kuin viime kaudella. Pelinrakentelu ja lyöntipeli ei kumpikaan hyvä, ja molemmista löytyy eniten resursseja auttamaan joukkuetta. SSS-arkisto Kardo Künnap pelaa tälläkin kaudella Savossa, mutta joukkue on muuttunut Pielaveden Sammosta Savonlinnan East Volleyhyn. Muuramen Lentopallo (9.) Liigajoukkueen budjetti: 120 000. Virallinen tavoite: Kahdeksan parhaan joukkoon. Joukkueen vahvuudet: Nuorekas, yritteliäs, hyvähenkinen joukkue. Joukkueen heikkoudet: Nuorekas, ailahtelevainen joukkue. Mitalisuosikit: Isku-Volley, Sampo, PerPo, Piivolley. Valmentaja: Otto Pajala. Omat odotukset tämän kauden liigasta: MuurLen on päästävä pudotuspeleihin! Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Passarit, sillä koko joukkueen onnistuminen vaatii heidän hyvää panostaan. Kirjoittaja on Salon Piivolleyn liigajoukkueen kapteeni. sokkaampi. Savon sisäisissä ottavat yhteen Sampo, East-Volley ja Pieksämäkeä sekä Varkautta tasapuolisesti kotinaan pitävä KeskiSavon Pateri. Mietiskelen matkavuorokausia, pelimatkojen pituuksia, otteluiden alkamisajankohtia ja kaikkea muuta epäolennaista. Rovaniemellä olisi tarkoitus aloittaa, enpä taida montaakaan pelaajaa tuntea niiden nykyisestä porukasta. Passaripeli tulee Sammossa ratkaisemaan paljon, koska passarit ovat selvästi kokemattomin osa-alue pelaajistossamme. Menestyksemme riippuu paljon siitä, kuinka onnistumme joukkueena kehittämään hyökkäyspeliämme. ta pelaajia, nuoruuden intoa. Joukkueen heikkoudet: Yhteisharjoittelu alkoi myöhään. Mitalisuosikit: Sampo, Isku, PerPo, Pateri, East Volley. Joukkueen heikkoudet: Nuoruus. Valmentaja: Boguslaw Kanicki. Omat odotukset tämän kauden liigasta: Kaikki pysyisivät terveinä ja valmentajat kävisivät mittauttamassa verenpaineensa. Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Passari Camilo Soto. Karsintojen voittaja pelaa liigassa kaudella 2003-2004. Liigaseurat ovat rajoittaneet sarjan ulkomaalaispelaajien määrän kahteen joukkuetta kohti. nen 15/12, Kaisa Kepsu 14/3, Hanna Rotinen 24/9, Siiri Nuutinen 6/6. PeKa: Tiina Lehto 4/2, Pauliina Lehtonen 11/1, Mia Forss 16/4, Rea Jääskeläinen 2/1, Sanna Keskinen 2/3, Saara Silvonen 2/0, Janee Hayes 14/8, Jonna Launiainen 9/4. Erotuomarit: Louevuo ja Kylkilahti. PuHu Pantterit Huima EBT BC Nokia FoAlku Honka PeKa SalPa 3 2 1 1 2 2 2 3 2 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3 2 262?194 159?107 84?49 83?72 168?164 139?163 105?141 220?271 121?180 6 4 2 2 2 2 0 0 0 Seuraavat ottelut: 6.10. Sarjan kärkipää tulee olemaan nyt tasaisempi ja myös ta- Perungan Pojat (2.) Liigajoukkueen budjetti: 250 000 (koko seura). Virallinen tavoite: Sijoittuminen runkosarjassa neljän joukkoon. Joukkueen vahvuudet: Syöttö, hyökkäys. Joukkueen heikkoudet: Lievä kokemattomuus. Mitalisuosikit: Isku, Sampo, Piivolley, PerPo. Valmentaja: Jukka Tuovinen. Omat odotukset tämän kauden liigasta: Tason nouseminen, enempi tasaisia otteluita. Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Ugis Krastins, pelinjohtajana vailla vertaa. Pielaveden Sampo (3.) Liigajoukkueen budjetti: 265 000. Virallinen tavoite: Mitali. Joukkueen vahvuudet: Joukkue on sopiva sekoitus nuoruutta ja kokemusta. lokakuuta 2002 ? 21 URHEILU Pettymys valmis kuitattavaksi Vierivä kivi ei sammaloidu Maltillisesti uusiutunut Piivolley pyrkii takaisin neljän parhaan joukkoon Kai Mattila sai 10 vuotta sitten passin nelospaikalle ja yritti lyödä rajaa. Matti Hietanen on valmis lunastamaan paikkansa joukkueessa lopullisesti. Pettymyshän se oli. 10. Hämeenlinna?Prihat, LiigaEura?Salon Viesti, Kajo?Pieksämäki, MesTo?SoPa. Miesten 1?sarja: Lohko 1: Roima?KemPy 1?3 (15?25, 25?22, 15?25, 16?25), Luja?Riento 1?3 (16?25, 15?25, 25?23, 16?25) Lohko 2: TTV-Hml?Passarit 3?1 (18?25, 26?24, 25?21, 25?21) KORIPALLO Naisten SM?sarja: PuHu?PeKa 94?60 (45?29) PuHu: Kaisa Höök 6/0, Lotta Koskela 2/0, Sanna Helenius 8/1, Tonya Sampson 12/5, Anu Mahlamäki 7/6, Niina Laakso- MuurLe. Kahdeksan parasta joukkuetta pelaavat puolivälierät, välierät, pronssittelut ja loppuottelut. Pronssi ratkeaa kahdella voitolla, muut kolmella. Pudotuspelien ulkopuolelle jääneet joukkueet pelaavat kaksinkertaisen alemman jatkosarjan lähtöpistein 3, 2, 1, 0. Kiihkeyttä. Iskun etumatkaa on otettu kiinni - ja siitä voidaan päästä kauden aikana jopa ohi, Nissi uskoo. Salon vahva panos kotimaiseen lentopalloon näkyy muissakin joukkueissa. päivä, kun Salohalliin saapuu viime kaudella Piivolleyn kakkosvalmentajana toimineen Ismo Tuomisen Raision Loimu. Miesten lentopalloliiga pähkinänkuoressa Tampereen Isku-Volley (viime kaudella 1.) Liigajoukkueen budjetti: 270 000. Virallinen tavoite: Mestaruuden uusiminen. Joukkueen vahvuudet: Lähes samana säilynyt mestaruuskokoonpano, viime kaudesta edelleen kehittyneet pelaajat, koko joukkueen vahva aloitussyöttö, mestareiden vahva psyyke. Joukkueen kehittämiskohteet: Teemme edelleen lujasti töitä kaikkien osa-alueiden kehittämiseksi. Mitalisuosikit: Isku-Volley, Sampo, PerPo, Piivolley, East Volley. Valmentaja: Julle Hämäläinen. Omat odotukset tämän kauden liigasta: Kovia pelejä viime kautta enemmän. Ykkössuosikkina sarjaan lähtee nytkin viime kauden mestari Tampereen Isku-Volley, mutta erityisesti kesän aikana rivejään vahvistanut Pielaveden Sampo on rankattu myös korkealle. Kaksikon takana on ahnas haastajien rypäs, johon kuuluu hopeajoukkue Perungan Poikien ja Savonlinna East Volleyn lisäksi myös Piivolley. . Ei hän varmaankaan 19-vuotiaana valmis pelaaja vielä ole, mutta Suomen liigaan hän sitä jo on, Nissi näkee. Tasaisempi ja tasokkaampi sarja Lentopallokaudesta Nissi odot- taa monien muiden tavoin edelliskautta tasaisempaa. Pois lähtivät Pielavden Sampoon siirtynyt Timo Tolvanen ja Korsosta uuden pelipaikan löytänyt Jussi Niemelä. Maajoukkuelibero Tolvasen lähtö ei ehkä ollut joukkueen suunnitelmissa, mutta Nissi on luottavainen pelin sujumiseen liberon tontillakin. . Meillä on monta hyvää joukkuetta. Nykyisin täytyykin varata aikaa ennen ja jälkeen pelin, että ehtii jututtaa kaikkia. Katsomossa alkaa olla henkilökohtaisia tuttavia, ennen ne soittivat turpaansa, nykyisin suhtautuvat jopa tuttavallisemmin kuin omiin pelaajiinsa. Liigakarsintaan menevät alemman loppusarjan heikoin joukkue ja 1-sarjan voittaja. Passarit: Passarien onnistuminen on aina tärkeää joukkueelle. Liigakarsinnassa pelataan pudotuspelit kahdesta voitosta. Myös muut ovat joukkueelle avainpelaajia. SAMI HEIKKINIEMI Salon Piivolley 2002-2003 (pelinumero, nimi, synt.aika, pituus, rooli, SM-kausia 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 Tero Mäkelä Aki Riihimäki Jukka Lehti Sami Leinonen Sami Heikkiniemi Tuukka Anttila Johan Väyrynen Matti Hietanen Eero Jago Teemu Mäkikyrö 220876 110177 070382 080673 301274 130180 150782 030183 291280 160574 182 190 191 199 206 204 198 199 193 198 libero 1 passari 8 passari 1 yleispelaaja 12 keskipelaaja 9 keskipelaaja 5 yleispelaaja 2 yleispelaaja 2 hakkuri/yp 2 hakkuri 6 Yhdyshenkilö/joukkueenjohtaja: Jaakko Koski. Liigahallitusedustaja: Jaakko Koski. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. Isku-Volleyn sparrareina toimivat VaLePa ja LENTOPALLO Miesten SM-liiga: Avauskierros: VaLePa?PerPo 0?3 (15?25, 22?25, 18?25) KoVe?Pateri 3?1 (23?25, 25?23, 25?23, 25?18) Naisten SM-liiga: Avauskierros: Pieksämäki?LiigaEura 3?1 (19?25, 25?23, 25?14, 25?18) Tulevat ottelut: 6. Valmentaja: Tapio Nissi. Ehkäpä sanasotaakin. Ja juuri sellaisen tyypin lopulta saimmekin, jota haettiin, Nissi iloitsee. Riihimäki palaa tuttuun porukkaan Tämä tyyppi on passariksi pestattu Aki Riihimäki. Liiga on nousussa. Joukkueesi avainpelaaja(t) ja miksi: Passarit Saku Korhonen ja Antti Esko. Korson Vetoa valmentaa tälläkin kaudella salolainen Kari Raatikainen ja eräs kauden kohokohdista nähtäneen marraskuun 16. Hänen täytyy saada kuviot kuntoon, koska meillä ei ole suuren luokan hakkuria, jolle voisi aina heittää. Lentopalloseura Etta (7.) Liigajoukkueen budjetti: 175 000. Virallinen tavoite: Selviytyä kahdeksan joukkoon. Joukkueen vahvuudet: Motivoituneet nuoret palaajat. Joukkueen heikkoudet: Nuoruus. Mitalisuosikit: Sampo, Isku-Volley, Piivolley. Valmentaja: Juha Lantto. Korson Veto (8.) Liigajoukkueen budjetti: 180 000. Virallinen tavoite: 5.-6. Eurooppalaista korkeaa tasoa edustavaa liigapelaamista! (vrt. Sampolla on uusi joukkue, mikä voi olla alkukaudesta heikkous. Mitalisuosikit: Isku-Volley, PerPo ja Sampo. Valmentaja: Timo Hoivala. Omat odotukset tämän kauden liigasta: Liigan kärki on kovatasoisempi viime kauteen verrattuna ja myös tasaisempi. No, sali on ainakin tuttu ja paljon ystäviä vuosien varrelta
ja M-45 11,0 km. Kalle Väisänen 1?2, 35. divisioona: Blackpool?Cheltenham 3?1, Brentford?Barnsley 1?2, Bristol City?Chesterfield 4?0, Colchester?Wycombe 0?1, Crewe?Queens Park Rangers 2?0, Huddersfield?Port Vale 2?2, Mansfield?Tranmere 6?1, Notts County?Peterborough 2?2, Plymouth?Northampton 0?0, Stockport?Luton 2?3, Swindon?Oldham 0?1, Wigan?Cardiff 2?2. 3. Toisessa ottelussaan SalPa kukisti Karkkilan Urheilijat 77?52 (31?28). Kahdella voitollaan SalPa käytännössä jo varmisti pääsynsä kahden viikon kuluttua pelattavaan viimeisen karsintaturnaukseen, kun Vantaan turnauksen viidestä joukkueesta kolme jatkaa eteenpäin. Tiukassa neljän joukkueen loppukirissä nelisen minuuttia myöhemmin Britannia oli vahvin ennen Tshekin ja Sveitsin kakkosta. Johdossa ankkuriosuudella lähteneen Suomen kakkosen Harri Romppaselta ei löytynyt enää loppukiriä ja joukkueen oli taipuminen seitsemänneksi. Kauden joukkue päättää 26. Tanska nousi kuudennelta sijalta kolmanneksi ja Sveitsi viidenneltä neljänneksi. Inter. Liigakarsinta: TPS?VPS 1?0 (1?0) 37. Brett Ormerod 1?0, 43. Vuorot on tarkoitettu yksinomaan luistelua varten (ei jääkiekkomailoja mukaan) Käyttö on maksutonta. Päätöstä edelsi mittavat lumityötalkoot, joihin TPS oli saanut hätäapua puolustusvoimilta. Urheilutoimenjohtaja Petri Jakosen mukaan TPS:llä on kasassa ensi kaudeksi ydinrunko, johon kuuluu kymmenkunta pelaajaa. Myös Casagrande ja Rajamäki ovat lupautuneet jatkamaan nousijajoukkueessa, jonka FF Jaro pudotti vuosi sitten nousukarsinnassa. SSS Salon Vilpas pelasi Kotkassa lauantaina jatkopaikasta koripallon Suomen cupissa. Puhakainen (Toni Huttunen) 0?2, 62. Kaikki paikalle! Tied. Ugo Ehiogu 1?0, 68. Itse kilpailussa nilkka kesti ja turtui sen verran, että Ikonen toi joukkueensa toiselta osuudelta johdossa. Lakanen aloitti viestin totutulla tavalla: tuli vaihtoon ensimmäisenä, kuten jokaisessa maailmancupin viestissä. Kiskon Kiskojat ry kana arvostelleet puolustuspeliämme, mutta sehän on loppujen lopuksi ollut yksi vahvimmista osa-alueistamme tämän kauden aikana. FC Kuusankoski . 8 11?11 10?11 6. Viikingit. Gnistan putosi kakkoseen. Ykkösen pohjoislohkon alaloppusarja: Korsholm?Tervarit, ottelu siirretty lumen tulon vuoksi. Kakkosen nousukarsinta, 1. lokakuuta pelattavaan kotiotteluun Tornion Pallo-47:ää vastaan. Mika Laurikaisen valmentaman joukkueen kausi on ollut muutenkin täydellisyyttä hipova, lähes tappioton. Ykkösen pohjoislohkossa TPS hävisi vain kaksi ottelua. rämpivät seuraavana kesänä Kakkosen pohjamudissa, Jakosella oli jo valmiina haastavammat suunnitelmat tulevaisuutensa varalle. Siirtyminen TPS:n urheilutoimenjohtajaksi herätti pikkukaupungissa pulinaa, mutta todellisuudessahan ei seuravaihtoon liittynyt sen suurempaa dramatiikkaa. Eilen Kupittaan hyisellä jalkapallostadionilla Jakonen seisoi jälleen tapahtumien keskipisteessä, kun hänen entinen seuransa Turun Palloseura sinetöi paluunsa liigaan. Siellä jokaisen perustepsiläisen tunteet olivat pinnalla niin kuin pitikin. Kun TPS romahti liigasta kaksi vuotta sitten syksyllä, usko talousvaikeuksissa lähes koko 1990-luvun riutuneen joukkueen pikaiseen paluuseen horjui vakavasti. Jakonen on viimeisen vuoden aikana ollut omalta osaltaan vaikuttamassa siihen, että TPS tulee tämän kauden jälkeen tekemään plusmerkkisen tilinpäätöksen. Ja siihen, että valmentaja Mika Laurikainen sai tämän kauden Ykköseen haluamansa rakennuspalikat, nousukypsän joukkueen sekä työrauhan taanneet taustat. TPS saa jalkapallokaudesta tavallaan toisenkin täysosuman, koska kaupungin lippulaivana tähän kauteen lähtenyt paikalliskilpailija FC Inter on ankkuroinut itsensä yllättävän syvälle liigassa. Siitä ei ole kuitenkaan ole epäilystä, etteikö runsaan 170 000 asukkaan Turkuun mahtuisi kahta kilpailevaa pääsarjajoukkuetta. Tältä näytti pelin henki myös eilen arktisella Kupittaalla. Ei valtateiden ylityksiä, ei asfalttia. Yleisöä: 31 009. West Ham?Birmingham 1?2 (1?2) 6 5 5 4 3 4 4 4 3 3 3 3 2 3 3 2 2 2 2 1 2 3 2 2 4 1 1 0 3 2 2 2 4 0 0 2 2 1 1 2 0 0 2 2 1 3 3 4 2 2 3 4 3 5 6 5 4 5 5 5 21. vaihe TPV?OLS 2?3 (2?2) 8. John Stern 0?1, 17. alkaen klo 14.00 15.15 vuoden 2002 loppuun saakka. Ford jäikin toisella puoliskolla ainoastaan kahteen pisteeseen. Jukka Iltanen, puh. Toisessa ottelussa isäntäjoukkue KTP voitti Porvoon Tarmon 86?77 (46?45) ja kohtaa näin ollen tänään kello 15.00 alkavassa ottelussa salolaiset. Jääliikuntahalli (SSO-halli) on Salon urheilupistossa kaupungin jäähallin läheisyydessä. Halikon liikuntatoimi mäistä kertaa cupin historiassa. Naisten joukkue Satu Vesalainen, Liisa Anttila ja Paula Haapakoski oli viides, mikä piti heidän sijoituksensa loppupisteissä neljäntenä. Suomalaiset joutuivat viime tipassa muuttamaan miesten joukkueita, sillä Pasi Ikosen nilkka oli sen verran kipeä kisa-aamuna, ettei hän halunnut juosta ykkösessä. 160 e. Tiedustelut: Kauko Kuparinen puh. Ormerod 2?0. Päätimme ennen tätä ottelua, ettemme sorru enää samanlaiseen ryssimiseen kuin Jokerit-pelissä. Jaro ? Tampere U, 7.10. KooTeePee, Jazz . Näin jatkomahdollisuudet ovat olemassa myös vilppaalaisilla tänään. SalPan pisteet: Jukka Toivonen 13+8, Lauri Liljavirta 9+5, Vesa lehtonen 20+21, Lauri Akkanen 18+11, Ivan Vinogradov 4+0, Juuso Häggström 0+2, Tuomas Järvinen 13+30. Vilppaan pisteet: Tuukka Pölönen 2/1, Jani Tuominen 16/14, Joona Rauniomaa 7/2, Olli Takala 35/15, Joonas Lehtinen 0/1, Joni Järvinen 8/10, Erkka Aakula 0/1, Olli Tång 15/6, Marko Vihiniemi 7/2, Tuomas Tenkanen 11/4, Kalle Nuppola 17/2, Tuukka Kavisto 5/8. SSS?STT Suomen miesten joukkue Jani Lakanen, Jarkko Huovila ja Mats Haldin voitti suunnistuksen maailmancup-viestin viimeisen osakilpailun lauantaina Brnossa Tshekissä. Saku Puhakainen 0?1, 33. Ikävä kaveri meille. Allianssi, MyPa ? Haka, 20.10. Shearer 2?1. Viikingit . PP-70, 13.10. 6 15?11 12. FC Hämeenlinna, Jazz . Ensimmäisen kerran joukkue siirtyi johtoon vasta kolman- nella neljänneksellä. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. ? Vilpas pelasi ainoastaan kahdeksalla miehellä, kun Samu Kaaresvirta oli edelleen loukkaantuneena, mutta toiveissa on saada pelaaja mukaan sarjaavaukseen ensi lauantaina. Kaarina voitti Huiman 30 pisteellä lauantaina. Vilppaan A:n pisteet: JooseMatti Juhola 11/2, Niko Laiho 2/1, Tuukka Iltanen 11/5, Erkka Oksanen 8/8, Timo Humalamäki 4/1, Niilo Merilä 11/1, Kimmo Tuomi 12(7, Jussi Holappa 20/2, Antti Rindell 7/6, Matti Lehtinen 1/0. Vantaalla SalPan B-pojat ottivat makean voiton paikallisvastustajastaan Vilppaasta. Erik Westerholm 1?0, 12. Myös Mika Vesterinen oli reissusta poissa hääjuhlien vuoksi. Vilppaan pisteet: Derrick Stroud 20/13, Ilpo Jalonen 16/0, Donta Bright 15/5, Jukka Kataja 11/4, Kalle Lausti 9/5, Mikko arosilta 3/1, Erik Iltanen 2/1, Markku Koivisto 5/3. Karkkilan parhaat olivat Mika Mikkola 18, John Ford 15 ja Ville Tuominen 15. Suomen viestimiehille suunnistuscupin voitto III-div.jääkiekkoa Vuoden 2002 KISKO-JUOKSU peliminuutilla. Keskikentän Miikka Tuovila edesauttoi älykkäällä ja tarkalla poikittaissyötöllä ottelun ratkaisumaalin syntymistä. Puolustuksen keskustassa Juha Virkki ja Petri Leino raatoivat jälleen kerran itseään säästämättä. Vasen laitapuolustaja Mikko Harju loisti taitonsa ja pelisilmänsä ansiosta. . divisioona: Bury?Southend 1?3, Cambridge?Wrexham 2?2, Carlisle?Torquay 1?2, Darlington?Bristol Rovers 1?0, Exeter?York 0?1, Kidderminster?Hull 1?0, Lincoln?Bournemouth 1?2, Macclesfield?Boston 2?0, Oxford?Scunthorpe 0?1, Rushden & Diamonds?Leyton Orient 2?0, Shrewsbury?Hartlepool 0?1, Swansea?Rochdale 1?1. Englannin liigacupin 3. Alussa pysyin ihan mukavasti Jonassonin kyydissä ja pystyin tarkkailemaan tilannetta. Aloittaja Juha Peltola tuli vaihtoon runsaan minuutin Lakasta myöhemmin. Norja juhli naisviestissä Naisten viestissä Norja vei ykkössijan ja samalla viestin maailmancupin, kuten joka kerta aiemminkin. Tänään on vielä kaksi ottelua Äänekosken Huimaa ja Kaarinan Uraa vastaan, joista voitto edes toisesta tietää Vilppaalle paikkaa talven SMsarjassa. naiset, N-45, M-55, M-65, P-17 ja T-17 7,2 km P-13, T-13 4 km, hölkkäarja 11,0 km ja 7,2 km sekä ajaton sarja 4,0 km. Os.maksu kilpa- ja hölkkäsarjoissa 6 e, Juoksija-passilla - 1 e, johon sisältyy juhlamitali, sauna ja mehu. Kilpasarjoissa palkinnot, hölkkäsarjoissa palkinnot arvotaan. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan laadukas juoksuasusetti ovh. juhlajuoksu, mikä juostaan su 13.10.02 klo 13.00 alkaen Kilpailukeskus on seuran urheilumaja Kaukurin pururadan tuntumassa Perniöntien varressa, opastus Salo-Mustio -tieltä Kilpailureitit ovat hiekkapintaisia kyläteitä ja kangasmaastossa kulkevia metsäautoteitä ja polkuja. HJK, FC Lahti . Jokerit . Luiz Antonio (Marco Manso) 0?3. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Yleisöä: 1 534. Arsenal 8 Liverpool 8 M?brough 9 ManU 8 Chelsea 8 Newcastle 8 Tottenham 8 Leeds 8 Blackburn 8 Fulham 7 Everton 8 B´gham 9 So?ton 9 Aston Villa 8 West Brom?9 ManCity 9 Sunderland8 Bolton 8 Charlton 8 West Ham 8 HJK MyPa Haka Allianssi TampU Inter Jaro FC Lahti 25 26 25 26 25 25 25 25 18 15 13 11 7 8 9 9 3 8 6 4 13 8 5 5 4 3 6 11 5 9 11 11 46?18 49?20 39?22 37?42 26?19 30?25 28?39 24?36 57 53 45 37 34 32 32 32 Seuraavat ottelut: 6.10. 9 11?12 11. Geremi 2?0. Yleisöä: 31 005. Newcastle?West Bromwich 2?1 (1?1) 27. Se myös irtosi, kun Karkkilan Componenta kaatui 86?79 (41?48). Vesa Järvitalo 1?1, 27. Södertälje Nykvarn vei voiton 23 sekunnin erolla ennen Tampereen Pyrintöä. Kolmanneksi ehti runsaat kolme minuuttia myöhemmin joensuulainen Kalevan Rasti. Hyvää suomalaispanosta täy- densivät lietolainen MS Parma viidennellä, Rajamäen Rykmentti seitsemännellä ja Paimion Rasti kymmenennellä sijallaan. Pyrinnön ankkuri, parin viikon takaisen SM-pikamatkan hopeamies Ilkka Leppävuori pääsi maastoon noin yhdeksän kilometrin viimeiselle osuudelle kuusi sekuntia ennen Niclas Jonassonia. Ruotsalaisella oli kokemusta 25mannan voittamisesta jo viime kolme minuuttia hitaampana, Ruotsin kakkonen hävisi 15 sekuntia. Kakkosjoukkueesta vain Yvonne Gunell (avauksen viidenneksi nopein) ja Heli Jukkola kävivät maastossa. TPS, TP-47 . Sveitsi oli toinen lähes Paimion Rasti kymmenes Tukholman mammuttiviestissä SSS?STT Suomalaiset seurat menestyivät suunnistuksen 25-osuuksisessa mammuttiviestissä Tukholman lähistöllä Huddingessa. Sami Mäenpää 2?2, 76. 5 9. Igor Balis 0?1, 45. Jaro . Norja puolestaan putosi kolmannelta sijalta viidenneksi. Naisissa Norja jätti ennen finaalia johdossa olleen Sveitsin kolmen pisteen päähän. Joe Cole 1?1, 43. Näin tapahtuikin. 044-735 8612. Tervetuloa Kisko-juoksuun. Paikalla oli lähes 3 000 katsojaa, vaikka katsomossa tarvittiin tumppuja, pipoa ja pitkiä kalsareita. Mielenkiintoista onkin nähdä, pystyykö mitalikamppailujen ulkopuolella jälleen kerran jäänyt Inter vetämään yhtä paljon väkeä Kupittaan tämän illan kotiotteluunsa tulevaa mestaria HJK:ta vastaan. Jakosen mukaan jännite kahden turkulaisseuran ja niiden kannattajien välillä tulee kuitenkin elämään vain erilaisuuden kautta. Tämä tarkoittaa käytännössä sitä, että TPS ja FC Inter luottavat jatHANNU BRUSILA kossakin omaan identiteettiinsä sss.urheilu@sss.fi muiden tekemisiä miettimättä. JALKAPALLO 4. Ottelun voittaja matkaa cupin päättävään final four -tapahtumaan. Helpolla voitto ei tullut, vaan Vilpas oli pitkään hätää kärsimässä. marraskuuta alkavalla viikolla. Skotlannin valioliiga: Dundee?Kilmarnock 2?1, Dunfermline Athletic?Partick 4?1, Hibernian?Dundee United 2?1, Motherwell?Aberdeen 1?2. Italian mestaruussarja, serie A: Reggina?Brescia 2?2. Itävallan mestaruussarja: SV Salzburg?SV Pasching 3?2, Rapid Vienna?SW Bregenz 2?1. Portugalin mestaruussarja: Belenenses?Braga 3?2, Uniao Leiria?Nacional Madeira 1?0, Benfica?Vitoria Setubal myöh.. VPS, 20.10. KuPS . Haka, 19.10. 8 18. Nyt kuittasimme palkan kahden vuoden määrätietoisesta ja nousujohteisesta työstä sekä kentällä että sen ulkopuolella. Viimeisellä lenkillä hän nykäisi kahdesti. Nopeat hyökkäykset purivat ja oman korin alla Vilpas pystyi sumputtamaan Karkkilan pelin. Vilppalaisten oman pelin sytyttäjä oli tauolla mukaan tullut Ilpo Jalonen, joka ehti nakuttaa 16 pistettä. Tähän kauteen TPS lähti nuorella turkulaisjoukkueella luomaan uutta jalkapallotulevaisuutta, joka näyttää Laurikaisenkin silmissä erittäin rohkaisevalta. . Yleisöä: 35 010. Jalkapalloliiga Allianssi?MyPa 0?3 (0?2) 25. Olin erittäin tyytyväinen tapaan, jolla joukkueeni tänään pelasi, riemuitsi Laurikainen. Ennen kaksi vuotta sitten tapahtunutta putoamistaan TPS oli pelannut pääsarjatasolla peräk- Jakonen pysyy parrasvaloissa käin 35 vuotta. Tänään on ohjelmassa vielä kaksi ottelua. Aikuisten hiihtokoulu Tupurin maastossa tulevana syksynä ja talvena 10 kertaa. Alkaa lauantaina 12.10. Jotkut ovat tämän kauden ai- Ilpo Jalonen nosti Vilppaan cup-voittoon Vilppaan A voiton päässä SM-sarjasta SSS NÄKÖKULMA Vilpas Vikings Järjestysmiesten palaveri + iltapala Salon Golfravintolassa keskiviikkona 9.10. Suomi varmasti samalla ykkössijan loppupisteissä ensim- Salon jäähallissa tänään klo 16.30 SALO HT - KAKIPO Vapaa pääsy ! Kaarina Urheilussa tapahtuu on 40. Liigakarsinnassa se on voittanut FC Hämeenlinnan, KooTeePeen ja VPS:n kaikki 1?0 sekä pelannut tasapelit Jazzin (1?1) ja edellisellä kierroksella Jokereiden (3?3) kanssa. . Jarno Auremaalla niitä on kasassa 13 ja kolmannella kärjellä Mikko Hyyrysellä 12 maalia. FC Lahdessa viime kaudella vähille peliminuuteille jäänyt Hyyrynen on TPS:n todellinen löytö täksi kaudeksi. Tampere U ? FC Lahti, HJK . kierroksen otteluparit: Blackburn?Walsall, West Ham?Oldham, Newcastle?Everton, Wigan?Manchester City, Sheffield United?Leeds, Crystal Palace?Coventry, Ipswich?Middlesbrough, Birmingham?Preston, Arsenal?Sunderland, Burnley?Tottenham, Liverpool?Southampton, Wimbledon?Rotherham, Manchester United?Leicester, Oxford?Aston Villa, Chelsea?Gillingham, Fulham?Bury. Kierros pelataan 4. divisioona: Bradford?Preston 1?1, Derby?Walsall 2?2, Gillingham?Coventry 0?2, Grimsby?Reading 0?3, Millwall?Nottingham Forest 1?2, Rotherham?Portsmouth 2?3, Sheffield Wednesday?Burnley 1?3, Stoke?Crystal Palace 1?1, Watford?Brighton 1?0, Wolverhampton?Sheffield United 1?3. 2. Marko Rajamäki (Mikko Hyyrynen) 1?0. Erotuomari: Jukka Liljavirta. Yleisöä: 2 922. TPS KuPS H-linna VPS Jokerit KTP TP-47 Jazz 5 5 4 5 4 4 5 4 3 2 2 2 2 1 1 0 2 1 0 1 1 2 1 2 0 2 2 2 1 1 3 2 7?4 12 7?4 10 5?5 8 5?8 8 10?8 7 6?6 6 3?6 4 2?4 2 Seuraavat ottelut: 6.10. Hän sai käsittämättömällä tavalla kätensä Ville Prihan lähietäisyydeltä lähettämän puskun eteen 29. Salon koripallojuniorit aloittivat lauantaina taistelun kohti ikäluokkansa SM-sarjoja. Vilppaan A-pojat pelasivat Kaarinassa ja ottivat avauspäivänä hienon voiton Joensun Katajasta 87?58 (41?27). Alan Shearer 1?1, 69. Yleisöä: 52 142. Southampton?Manchester City 2?0 (2?0) 1. 8 13. 9 7?15 7?14 3?10 8?14 7?13 8?16 20 18 17 14 13 13 13 12 12 11 11 11 10 9 9 8 8 7 7 5 1. Huovila joutui antamaan jonkin verran periksi, eli Ikonen oli vaihdossa 41 sekuntia edellä. Haldin oli ankkuriosuudella tiukoilla tanskalaisen maastojuok- sun Euroopan mestarin Carsten Jörgensenin kanssa, mutta jätti tämän aivan lopussa 16 sekunnin päähän. Ruotsi sijoittui kolmanneksi minuutin hävinneenä. alkaen klo 17.15 - 18.30 ja sunnuntaiwsin 13.10. Järvitalo 2?3. Englannin valioliiga: Middlesbrough?Bolton 2?0 (1?0) 23. Ruotsi oli kolmas ja Suomi siis neljäs. vuodelta, sillä silloin hän ankkuroi voittoon Leksands OK:n. . klo 15.00 Vilppaan majan parkkipaikalta. Tarkoitettu kaikille hiihdosta ja ulkona liikkumisesta pitäville. Tavoitteena hiihtotaidon parantaminen ja yleiskunnon kohentaminen. Hiihtokoulun hinta 60 eur, sisältää vakuutuksen. Tiedustelut numerosta 0400 536 383 / Heikki Tuomala Järjestää PePe hiihto Raatalan Autotesti ja korjaamo Oy www.PoRox.net Vilpas sisuuntui tappiostaan SalPalle ja voitti toisessa ottelussaan Euran Veivin 76?69 (45?36). Ensin pysyin vaivoin mukana, mutta toisella kerralla oli pakko jäädä, Leppävuori kertoi ratkaisusta. Kisa suunnistettiin Flottsbron runsaspolkuisella ulkoilualueella, mutta silti suomalaiset pitivät sitä yhtenä vaativimmista 25-mannoista. Petri Jakonen on jatkanut jalkapallopomona siitä, mihin hän jalkapalloammattilaisena muutama vuosi sitten jäi. Hän on raivannut paikkansa sinne, missä tapahtuu. Salon Palloilijoihin hän ehti luoda kolmen toimintavuotensa aikana aivan uudenlaisen imagon ja toimintastrategian, jonka pelillinen huipennus oli nousu Ykköseen syksyllä 2000. Kun ?joutsenet. Karkkilalaisten hahmo oli yli kaksimetrinen jenkkivahvistus John Ford. Componentan toinen jenkki Shanderick Downs oli loukkaantuneena sivussa. Kolmannella jaksolla Vilpas siirtyi paikkapuolustukseen, joka tuntuikin tepsivän. 8 6. Työni valmentaja on erityisesti tällä kaudella ollut palkitsevaa, koska seuran taustavoimat ovat tehneet erinomaista työtä, kiitteli Laurikainen TPS:n urheilutoimenjohtaja Petri Jakosta ja hänen adjutanttejaan. . Rakuunat, HIFK . Inter . 8 12. Bodil Holmström oli sairaana. Miesten loppupisteissä Ruotsi jäi Suomesta 13 pistettä. 9 10. Hyvät ratamerkinnät ja kilometrinäytöt. Ilmoittautumiset kilpailupaikalla klo 12.30 mennessä. Sarjat: Yl. FC Kuusankoski 1?3 (1?3) Honka 20 PP-70 20 K-koski 21 Rakuunat 21 HIFK 20 Viikingit 20 Gnistan 22 10 10 9 7 5 3 3 4 4 5 6 5 6 3 6 6 7 8 10 11 16 42?24 32?25 27?25 24?28 23?38 29?42 16?47 34 34 32 27 20 15 12 Seuraavat ottelut: 6.10. 040 566 5341. JÄÄLIIKUNTAHALLIN LUISTELUVUOROT Kunnan liikuntatoimi on varannut luisteluvuorot jääliikuntahallista kaikkien halikkolaisten käyttöön keskiviikkoisin 9.10. Lappeenrannassa jalkapallo-oppinsa saanut Hyyrynen oli eilenkin yksi kentän parhaista pelimanneista. . lokakuuta 2002 22 ? URHEILU Rajamäki sinetöi TPS:n liigapaikan Raitapaidat juhlivat nousua lumesta puhdistetulla Kupittaan stadionilla SSS?Hannu Brusila Turun Palloseura palaa jalkapallon pääsarjaan kahden Ykkösessä vietetyn kauden jälkeen. TPS varmisti nousunsa sopivasti seuran 80-vuotisjuhlapäivänä, kun Vaasan Palloseuran kaatui lumesta putsatulla Kupittaan jalkapallostadionilla 1?0 (1?0). Liigapaikan sinetöineen osuman täräytti 37. peliminuutilla Marko Rajamäki, jolle oivallisen esityön teki raitapaitojen toinen tehokärki Mikko Hyyrynen. TPS on varma nousija, vaikka sillä on pelaamatta liigakarsinnasta vielä kolme ottelua. Sitä todistaa karsintasarjankin kolme nollapeliä, huomautti onnensa kukkuloilla elävä Mika Laurikainen. Ottelun erotuomari Jukka Liljavirta vapautti Kupittaan pelikelpoiseksi puolitoista tuntia ennen ottelun käynnistymistä. Jokerit, 19.10. Sveitsin kakkonen oli kolme sekuntia Suomen ykköstä nopeampi. Joukkue jäi tasaisesti ajassa, mutta paransi sijoitusta kahdeksannelta ensin kuudenneksi ja sitten viidenneksi. Salolaisten välienselvittely päättyi lukemiin 77?47 (47?21). Honka, PP-70?HIFK, 12.10. Honka . Hän sai Hannu Brusila Ex-salpalaiset, maalitykki Marko Rajamäki (vas.) ja urheilutoimenjohtaja Petri Jakonen ovat olleet elintärkeitä miehiä TPS:n nousun takana. aktiivisella liikkumisellaan siirrettyä helposti pelin painopisteen toisesta päästä meidän kenttäpuoliskolle, tunnusti VPS-luotsi Keijo Paananenkin. Jani Tuomaala teki maalinsa suulla yhden haamupelastuksen, jolla hän saattoi hyvinkin pelastaa voiton kotijoukkueelle. Stern 1?2. klo 19.00. FC Hämeenlinna. Ykkönen Etelälohko, alaloppusarja: Gnistan . He ovat tehneet tämän nousun eteen kiitettävästi töitä ja todella ansainneet sen. Nuorten tukena TPS:ssä ovat olleet keskikentän keskustassa operoiva kapteeni Marco Casagrande, 30, sekä tälläkin kaudella ison läjän tärkeitä täysosumia tykittänyt Marko Rajamäki. 34 vuotta viime torstaina täyttänyt Rajamäki on tällä kaudella viimeistellyt jo 14 maalia. Myös pelaajat ovat vastanneet hienosti haasteeseen. KooTeePee . Kuitenkin jo ennen yleisörastia alkoi vauhti tuntua liian kovalta
Näköala urheilukentälle. Heti vapaa. H. Ikkunat ja käyttövesiputket uusittu. H. 40 m. Heti vapaa.Vh. 63.790 . Mh. Mh 126.000 ? Halikko, Pappila 138/190,4 m² Välitie 13 5h,k,s Lisäksi autotalli ja varasto. Ryhdikäs talo, jossa siistit pinnat 80-luvun tyyliin. Erillinen piharak. Kohteesta mahdollisuus tehdä kaksi erillistä tonttia. Mh. 02-7701333 MÄÄRÄALA Suomusjärvi, Laperla 2 n. lasitettu parveke.Vapaa nop. Rantaviivaa n. Mh. Mh. Huoneistoon kuuluu autotalli. 7701 332 Taija Sulander puh. 1800 m², oma tontti n. Mh 114.200 ?. Kt Salo, Hermanni 75m Asemakatu 4 B 13 3h,k,kph toisessa kerroksessa ydinkeskustassa valoisa huoneisto. Valoisa siistikuntoinen asunto. Rak. Vh. 72.000 ?. VAPAA-AIKAAN PERTTELI, OJANPERÄNTIE 8 Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 m² +ulkorak. 160/270 m² Urheilukentäntie 10, 5 h,k,s + aputilat. Todella tilava talo rauhallisella 1600 m² tontilla. Parvekkeelta komeat maisemat.Vapautuu nopeasti. Heti vapaa. 1 ESITTELYT TÄNÄÄN ään tän 15 tely 45?13. t i s E 12. klo Päätyhuoneisto 4h+k+vh+kph =84m²+ mahtava parveke. Hyväkuntoinen asunto rauhallisella asuinalueella. Heti vapaa ! H. Keittiö uusittu samoin pesuhuone/wc. Rak.oik. Heti vapaa. H. 93.000 ?. PARITALO Salo, Pahkavuori 85,5 m² Tuiskunkatu 8 3h,k,s. Palvelut lähellä. joulukuu 2002. Parveke länteen. Takka. Mahtava oh ja k. 116.800 ?. Klo 13.00-13.30 HALIKKO,IILIKE,VOUDINKUJA 2 AS 6 Rt 3h+k+s=76,5 m². Hyväkuntoinen, remontoitu kaksio, jossa runsaat säilytystilat, 2vh, autokatos, varasto, kylmiö, upea kaakeloitu kph. Mh. Talon takana hyvät lenkkeilymaastot. Palvelut lähellä.Vap.sop.muk. Mh. Siisti huoneisto v. Tässä tilava ratkaisu mukavalla paikalla Vapautuu 1/2003. H. Kalusteineen ja astioineen. Hyvällä ja arvostetulla paikalla remontoimista vaativa 72 valm talo. nop. 55.000 ?. 1995 rakennetusta rivitalosta. 7701 331. Remontoitava huoneisto kivalla paikalla. Heti vapaa.T. 84.000 ?. Klo 13.45-14.15 HALIKKO, KURUNTIE 4 B 7 Kt 3h+k=66,5 m²+lasitettu parveke. Ensimmäinen krs, putkistot uusittu. 81.000 ?. 3 h +k + kph = 69 m² + parveke. Mh. Käytännöllinen pohjaratkaisu, vapaa . t. Heti vapaa. Mh. Rauhallinen taloyhtiö. 2h+s.Rauhallisella paikalla, hyväkuntoinen rt-kaksio. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 6. mökki, 1h,s,kph. (kuva yläp.) Salo, Paukkula 130 m² Salaistentie 22 A 4h,k/th,s lisäksi autotalli. Viihtyisällä alueella 1973 rakennettu l:n mallinen talo. 12/02. Parveke ilta-auringon puolelle. Mh.41.200 . TÄSSÄ TILAISUUS Uusi 2h+k+wc+vh+ph+s=61,8 m²+ parveke. Rauhallinen sijainti. oik. 40 m. Ilmansuunta itään. H. 66.500 . Hyvällä paikalla, parveke Kirkkopuistoon päin, III-krs, vapautuu nopeasti. 3 erillistä huoneistoa. Lasitettu parveke etelään. Upea iso istutettu takapiha. 57.184 . Todella tilava ja jykevä -75 rakennettu ok-talo kahdessa tasossa. 104.000 ?!!! RT, HALIKKO KK Ojatie 10-1 14 RT, SALO ANJALA Erkkilänkatu tely esit i v So Tilava 2h+k+kph=66 m². Parvekkeellinen yksiö hyvällä paikalla,vaikka sijoittajalle! Heti vapaa. H 34.500 . 45.400 ? Salo,Tupuri 59,5 m² Vainukatu 8 as 5. 4300 m² Mh. 50 000 ? VAPAA-AJANASUNTO Suomusjärvi, Kettula n. 66.000 ?. Koski TL, Kirkonkylä 36,5 m² Hämeentie 6 C 17. 43.700 ? Meri-Teijo/ Matildedal 33,5 m² Hevoshaantie 1h,kk,s,parvi. 5000 m² määräalaa Häntäläntie Kauniissa rinteessä kaksi tonttia, josta näkymä järvelle. 36.000 ?. VIELÄ VAPAANA UUSIA huoneistoja näköalapaikalta A-talo Huoneistokoot 2h,k,s 59 m² 3h,k,s 76 m² 3h,k,s 76 m² TERVETULOA ESITTELYYMME TÄNÄÄN SU KLO 13.00 - 13.45 UUTTELANKUJA 2, 24800 HALIKKO SOVI ESITTELYSTÄ KT, SALO, Mököinen, Kössinkatu 2 Lisää hyviä asuntoja löydät juuri jaetusta Asuntojalehdestämme. Velaton hinta 81.572 e 105.623 e 108.819 e B-talo Huoneistokoot 2h,k,s 58 m² 2h,k,s 58,5 m² 2h,kk,s 54 m² 3h,k,s 76 m² 87.122 85.945 86.785 113.359 e e e e C-talo Huoneistokoot 3h,k,s 76 m² 2h,k,s 59 m² 3h,k,s 76 m² 2h,k,s 59 m² 2h,k,s 59 m² 3h,k,s 76 m² 3h,k,s 76 m² 109.828 93.345 111.510 84.936 86.282 106.464 108.146 e e e e e e e p. 103.500 . Parkettia. Mahd. 58.000 ? ASUNTO-OSAKKEITA SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2 Pkt 1h+k+kph=31 m². 7480 144 S EN13.2 U K SIE 0?1 LO SIT 3.5 TE 0 LY ESITTELYT TÄNÄÄN S EN 14.0 U K SIE 0?1 LO SIT 4.3 TE 0 LY Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat RT, SALO, Ylhäisi, Lasinpuhaltajankatu 2 as 5 KT, SALO, Pahkavuori, Otsonkatu 9 A 9 4 h + kk + s + ph + khh + vh + 2 wc = 105,5 m². Kiva pienasunto keskustan tuntumassa. Mh. Mh. 1h,kk,kph. lähellä. Mh. 60 m, rinnetontti, tie perille. Rak.oik 100 + 25 m². 78.268 ? Halikko,Kärävuori 50.5 m² Vanha Turuntie 8 as 18. 2,5 ha, meren rannalla, omaa rantaa n.200 m. Vuokrattu, vuokratuloa n.14 % Hinta 177.000 ?. Vuokrattavana: Yritystilaa n. 27.000 ? Halikko,Vuoripelto 95m² +sauna-ja varastotilat Valtatie 1091 4h,k,s Peruskorjattu 1998 mm. lähellä. 66.000 . Kivalla paikalla käytännöllinen paritalohuoneisto. 95.000 . Heti vapaa huoneisto keskustan tuntumassa. H. Iso vaatehuone. Erittäin hyväkuntoinen päätyhuoneisto. Mh. Käytännöllinen hissitalon huoneisto. lämpöeristeet, katto, kellarikerros, salaojat. Talo viihtyisällä tontilla jossa peruskorjaus on kesken. Käytännöllinen vanha sementtitiilinen navetta jossa sauna. + autotalli 3.500 . 44.000 ? Salo, Rappula 50 m² Ruuhikoskenkatu 8 B 5. Heti vapaa. Hissitalon toinen kerros, siistikuntoinen asunto rauhallisessa, metsäisessä maisemassa. 57.000 . 2h,kk. 2h,k,kph.Tilava rt-asunto aivan keskustan tuntumassa. Kylpyhuone remontoitu. Mh. 55.000 ?. Klo 13.30-14.00 SALO, NUMMILANKATU 34 Okt 4h+k+khh+s+kylmiö+2wc+at yht.n.110/178 m². ostaa myös autotalliosake. H. hoidettu talo ja yhtiö. 39.000 ?. SALO, HAKALANKATU 11-15 AS 5 Rt 1h+kk = 29,5m².Näppärä asunto lähellä keskustaa, esim. opiskelijalle. 2h,k. 96.200 ? Kisko, Kurkela 50 m² 2h,k Kurkelantie 858-3. Hyvällä paikalla pieni yksiö isolla parvekkeella. 20 km. Hp. 49.000 ? Me välitämme: Jaakko Junnila puh. (392.000,-) Nro 244654 ESITTELY SU klo 12.45?13.10 PKT,SALO, Pahkavuori, Helsingintie 53 as 4 1 h + kk = 34,5 m². 83.500 ? Salo, Armfelt 63,5 m² Katrineholminkatu, 2 h,k,s. Hp. 105.000 ?/tarjous . Kisko,Toija 112 / 130 m² Kuusitie 13 4h,k,s. 106.000 ?/VAIHTO PT, SALO PALOMETSÄ Talonpojankatu 4 B KT, SALO YDINKESKUSTA Asemakatu 4 ään tän 00 tely 30?14. t i s E 13. klo ly itte i es v o S 3h+k+vh+wc+ph+s=88 m²+lämmin varasto+autotalli. Oma lämmin autotalli. 25.000 ? Salo, Armfelt 117,5 m² Helenankatu 14 E 4h,k,s Ydinkeskustassa tilava huoneisto. 21.000 ?. Kisko,Ylötkylä Kauniilla 3.560 m²:n tontilla 36 + 12 m²:n lautarakent. 1400 m² Rak. Heti vapaa. krs. 17) Mika Kallio Suomi Honda. GOLF Salo Golf, Valopallokisa: Kentän par 36 1) Satu Harju 39, 2) Alpo Turunen 40, 3) Timo Tavola 41, 4) Seppo Tukia 41, 5) Jouko Lehtinen 44, 6) Aino Lange 44, 7) Ari-Pekka Heikkilä 46, 8) Terhi Nygren 47, 9) Sami Merikko 47, 10) Terjo Ek 49, 11) Jarmo Laakso 50, 12) Marjo Tuomola 50, 13) Kari Kuosa 51, 14) Larri Aaltonen 51, 15) Petri Mäkitalo 52, 16) Heikki Lange 53, 17) Torsten Tuominen 54, 18) Ahti Heinonen 56, 19) Jarno Tuomola 57, 20) Marja Solakivi 57, 21) Kari Bastman 57, 22) Jarmo Tuomola 57, 23) Terttu Näremaa-Helin 60, 24) Taisto Tulonen 62, 25) Pavel Usvalahti 62, 26) Ossi Helin 64, 27) Taina Niemi 65, 28) Pirkko Määttänen 66, 29) Vesa Jokinen 67, 30) Pekka Hakkarainen 67, 31) Marko Manninen 69, 32) Juha Roto 69, 33) Pekka Niemi 71. SUUNNISTUS Maailmancup, viestin 4/4 osakilpailu, finaali: Miehet, 2 x 9,5 + 10,9 km: 1) Suomi 1 (Jani Lakanen, Jarkko Huovila, Mats Haldin) 2.38.22, 2) Tanska 1 (Mikkel Lund, Rene Rokkjaer, Carsten Jörgensen) 16 sekuntia jäljessä, 3) Ruotsi 1 (Thomas Asp, Fredrik Löwegren, Emil Wingstedt) ?1.06, 4) Britannia 1 ?4.24, 5) Tshekki 2 ?4.25, 6) Sveitsi 2 ?4.31, 7) Suomi 2 (Juha Peltola, Pasi Ikonen, Harri Romppanen) ?4.38, 8) Australia ?4.52, 9) Tanska 2 -4.58, 10) Sveisti 1 ?5.36. Cupin loppupisteet (kaksi parasta + finaali): 1) Suomi 60, 2) Ruotsi 47, 3) Tanska 43, 4) Sveitsi 38, 5) Norja 37, 6) Britannia 32, 7) Ranska 30, 8) Venäjä 30, 9) Australia 26, 10) Tshekki 22. Naiset, 2 x 6,5 + 6,1 km: 1) Norja 1 (Elisabeth Ingvaldsen, Birgitte Husebye, Hanne Staff) 2.05.07, 2) Sveitsi 1 (Brigitte Wolf, Vroni König-Salmi, Simone Luder) ?2.54, 3) Ruotsi 2 (Emma Engstrand, Anette Granstedt, Karin Hellman) ?3.09, 4) Sveitsi 2 ?5.43, 5) Suomi 1 (Satu Vesalainen, Liisa Anttila, Paula Haapakoski) ?5.46, 6) Britannia 1 ?8.10, 7) Ruotsi 1 ?11.15, 8) Tans- ka ?13.17, 9) Norja 2 ?13.36, 10) Italia ?14.16. Suomi 2 (Yvonne Gunell, Heli Jukkola, Bodil Holmström) kesk. 2h,k,kph. /tee tarjous Salo, Hermanni 55 m² Horninkatu 13 C 9 2h,k Kaunis saneerattu huoneisto aivan torin varrella. 1. Peruskuntoinen näköalahuoneisto hissitalossa lähellä palveluja. Vapautuu viimeistään maaliskuu 2003. H. 55.000 ? Halikko,Toijalanmäki 40 m² Uuttelankuja 2 2h,kk,s. Erittäin rauhallinen sijainti keskustassa. Mahd. Lattiat luonnonkoivuparkettia. 33.500 ?. Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 YRITYSTILAT tely esit i v So Erittäin siisti 2h+k+kph+s=63,6 m²+2 lämmintä varastoa. At/varasto+2 hevosen talli, ym. 32.000 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 Halikko, Mustamäki 95 m² Mustamäentie 6 3h,k wc. T. 120 m². Asiakkaamme ostaa: Varastotilaa 200-300 m². Liiketeollinen osasto. 0400-828 699 Olli Lehti 7311488 A T I O S www.kiinteistokolmio.fi Helsingintie 4, Salo P. 183.000 ? Halikko Asema n. H. 49.800 ?. Klo 14.30-15.00 PERTTELI, TYRYNTIE 6 AS 1 Rt 4h+k=100m². Iso keittiö. Uudet kodinkoneet, kaakeloitu pesuhuone. Erillinen autotallirakennus. Tilava autotalli sekä erillinen autotalli korkealla ovella.Vapautuu nopeasti. Mh 122.000 ?. Salo, Paukkula 145/235 m² Somerojankatu 9, 5 h,k,s+aputilat. Kaikki oleelliset palvelut lähellä. Toimiva koti viihtyisällä alueella. 72.300 ? Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. Vesikeskuslämmitys, oma 975 m²:n tontti.Tässä hyvä kohde paljon tilaa tarvitsevalle, vapautuu nopeastikin. Mh 149.000 ? Muurla, Ranta 176 m² Rannantie 29 5h,k,s,aula,khh,aputilat.Vuonna 1988 rakennettu persoonallinen talo isolla 4.949 m²:n puustoisella rinnetontilla. Kohteessa myöskin erillinen vanha torppa ja pihasauna sekä autokatos. 1h+kk+s. 35 m². Yritystilaa n. vaihe: Lohko G (Buenos Aires): Italia?Bulgaria 3?2 (31?33, 25?22, 23?25, 25?18, 15?13), Argentiina?Japani 3?2 (25?21, 21?25, 25?27, 25?21, 16?14) Tilanne (1): Italia 2, Argentiina 2, Japani 0, Bulgaria 0. Lohko H (Cordoba): Portugali?Espanja 3?2 (19?25, 22?25, 25?21, 25?20, 15?13), Venäjä?Puola 3?2 (22?25, 25?19, 25?20, 22?25, 15?11) Tilanne (1): Venäjä 2, Portugali 2, Espanja 0, Puola 0. Lohko J (Santa Fe): Brasilia?Tshekki 3?0 (25?20, 25?16, TENNIS Tokio: ATP- ja WTA-kiertuetta: Miesten kaksinpelin välierät: Kenneth Carlsen Tanska?Paradorn Scriphaphan Thaimaa (8) 7?6 (7?4), 7?6 (7?5), Magnus Norman Ruotsi?Vincent Spadea USA 6?4, 7?6 (7?4) Naiset, välierät: Jill Craybas USA?Tamarine Tanasugarn Thaimaa (2) 6?4, 4?6, 6?4, Silvija Talaja Kroatia?Sarah Taylor USA 6?3, 6?4. Moskova: WTA- ja ATP-kiertueen turnaus, palkintoarvo 2,2 miljoonaa dollaria: Naisten kaksinpelin välierät: Magdalena Malejeva Bulgaria?Amelie Mauresmo Ranska (5) 7?5, 6?4, Lindsay Davenport USA (3)?Amanda Coetzer Etelä-Afrikka 6?3, 6?4. KUVARISTIKON RATKAISU Uusi koti? Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. Mh. (kuva yläp.) Esittely 14.15-14.45/Koivunen Halikko, Iilike 198/335 m² Salontaantie 7, 4 mh, 2 oh,tupak, aputilat + 1 h,kk,kph. ostaa autotalliosuus 2500 ?.Vh. Tilava keittiö ja olohuone. Heti vapaa. Vapautuu nopeasti. 143.000 . 77.300 ? Salo, Enola 61,5 m² Piispanpellonkatu 5 as 3,Salo. Hyvät näköalat länsiparvekkeelta. Vh.58.677 ? Halikko,Toijalanmäki 76,0 m² Uuttelankuja 2, 3 h,k,s. Mh. (kuva yläp.) Halikko as, Hirvikallio 70 m² Katinlammenkuja 3h,k,s Heti vapaa huoneisto kivalla luonnonläheisellä paikalla. Vh. 56.000 ?. Klo 15.35-16.00 SALO, SAHRANKATU 24 B 8 Rt 3h+k+s+wc=79,5 m²+autotalli ja varasto. Loistonäköala yli Halikon, lasitettu parveke, vapautuu nopeasti. oik 210 m². Meri, järvet, golf, laskettelu ym. 89.000 ? Suomusjärvi, Kitula 72 m² Alppilantie 9 as 5 3h,k,s Palvelujen tuntumassa kiva päätyhuoneisto.Takapiha länteen. Autokatos. Luonnonläheinen t.2200 m². Rak. päivän ja 18/26 erikoiskokeen jälkeen: 1) Marcus Grönholm Suomi Peugeot 3.08.11,1, 2) Harri Rovanperä Suomi Peugeot ?55,3, 3) Petter Solberg Norja Subaru ?2.16,0, 4) Tommi Mäkinen Suomi Subaru ?3.19,8, 5) Carlos Sainz Espanja Ford ?4.07,6, 6) Juha Kankkunen Suomi Hyundai ?5.15,9, 7) Freddy Loix Belgia Hyundai ?5.39,8, 8) Gilles Panizzi Ranska Peugeot ?6.30,7, 9) Toni Gardemeister Suomi Skoda ?6.38,3, 10) Francois Delecour Ranska Mitsubishi ?8.00,9. N-ryhmän kärki: 14) Kristian Sohlberg Suomi Mitsubishi ?14.29,1. MOOTTORIPYÖRÄILY Motegi, Japani: Ratamoottoripyöräilyn MM-osakilpailu Tyynenmeren GP, aika-ajot: MotoGP: 1) Daijiro Kato Japani Honda 1.49,052, 2) Max Biaggi Italia Yama- ha 1.49,162, 3) Loris Capirossi Italia Honda 1.49,169, 4) Carlos Checa Espanja Yamaha 1.49,224, 5) Alex Barros Brasilia Honda 1.49,492, 6) Valentino Rossi Italia Honda 1.49,530, 7) Tohru Ukawa Japani Honda 1.49,755, 8) Kenny Roberts USA Suzuki 1.49,859, 9) Olivier Jacque Ranska Yamaha 1.50,160, 10) Jeremy McWilliams Britannia Proton 1.50,171. 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja Aprilia 1.52,389, 2) Marco Melandri Italia Aprilia 1.52,490, 3) Randy De Puniet Ranska Aprilia 1.53,043, 4) Yuki Takahashi Japani Honda 1.53,666, 5) Toni Elias Espanja Aprilia 1.53,667, 6) Sebastian Porto Argentiina Yamaha 1.53,701, 7) Emilio Alzamora Espanja Honda 1.54,066, 8) Roberto Rolfo Italia Honda 1.54,067, 9) Franco Battaini Italia Aprilia 1.54,080, 10) Alex Debon Espanja Aprilia 1.54,125. 125 ksm: 1) Daniel Pedrosa Espanja Honda 1.58,026, 2) Manuel Poggiali San Marino Gilera 1.58,139, 3) Steve Jenkner Saksa Aprilia 1.58,688, 4) Arnaud Vincent Ranska Aprilia 1.58,745, 5) Andrea Dovizioso Italia Honda 1.58,944, 6) Lucio Cecchinello Italia Aprilia 1.59,002, 7) Pablo Nieto Espanja Aprilia 1.59,155, 8) Hector Barbera Espanja Aprilia 1.59,407, 9) Gino Borsoi Italia Aprilia 1.59,650, 10) Hideyuki Ogata Japani Honda 1.59,867, ... MH. 731 1499 TULE KATSOMAAN! Klo 14.00-14.30 PERNIÖ, KAUNELANTIE 2 A 4 Rt 2h+k+s+wc=63 m²+var+auton pistokepaikka. 45 m² Mh.45.400 ? Kisko,Toija 5090 m² koivikkoinen rantatontti Hirsjärvellä. Huippupaikka. Mh. Iso takapiha mahd. (205.100,-) Nro 144486 ENSIESITTELY TÄNÄÄN Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla Esitt.Reijo Tuominen 0400-802 846 www.valityspiste.com KT, SALO RAPPULA Ruuhikoskenkatu 12 A 3 ään 0 tän ely 0?12.3 t t i Es 12.0 o l k KT, SALO MOISIO Esterinkatu 24 as. 26.000 ?. HALIKKO, POSTINTIE 14 B 19 Kt 1h+k+kph=43 m²+parveke. Hyväkunt.asunto viihtyisällä alueella. 13.000-14.000 ? Halikko, Kärävuori 59 m² Uuttelankuja 2 C 41 2h,k,s Uudehko huoneisto näköalapaikalta. Mh 56.000 ?. Kisko,Toija 55,5 m² Toijantie 7 B 10 2h,k,kph Palvelujen tuntumassa siistikuntoinen huoneisto. Yhtiöllä oma tontti. Edullinen asua. Autokatos, lämmin varasto.Vapautuu nopeasti. Mh.97.000 ? Salo,Tupuri 83 m² Tukkikatu 19 A 3h,k,s autokatos ja varasto. Mukavalla asuinalueella viihtyisä huoneisto. Varaava takka. Oma t. Mh. 54.500 ? (kuva yläp.) Salo, Enola 39,5 m² Pietarinkatu 19 as 3 1h,k,alk Siistikuntoinen keskusta-asunto. 118.000 ? Salo, Pahkavuori 76,5 m² Piisaminkatu 6 3h,k,s. Uudenveroinen käytännöllinen huoneisto. 3/3 krs. Uusi apk. ( 395.400,- + 20.800.-) Nro 244651 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Uuttu 040 718 0937 Salo, Kauniainen 33,0 m² Kankurinkatu 3 A 17, 1 h,kk,alk,kph. 2 ha. Hp. 53.000 ?. Klo 15.00-15.30 SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7 Kt 3h+k+vh+s+kph=71m²+parveke. Palvelujen vieressä viihtyisä koti. H. krs. Autokatos. Edulliset asumiskulut.Vh. 61.000 ?./tarjous. KISKO, TOIJA, YLIKULMANTIE 371 Okt 3h+k+wc=n.67m²+alak. s+ph+kylmiö. 47000 ? Halikko, Kärävuori 80 m² Uuttelantie 10 B 16 3h,k,kph Kolmannessa kerroksessa siistikuntoinen huoneisto. 02-770 1333 Salo, Ollikkala 73 m² Ollikkalankatu 30 as 5 3h,k,s Siisti ja tilava huoneisto. !950 -luvun talo omalla tontilla. Erittäin siistikuntoinen perheasunto suositulla ja rauhallisella alueella. /tee tarjous Pertteli, Kaivola 83 m² Turrintie 1 3h,k,kph. Rakentaminen vaatii poikkeusluvan. Mh. 42.000 ? Salo, Mököinen 41 m² Vuorikuja 1 B 28, 1h,k,s. Autokatos asunnon vieressä. Vap.nopeasti. ostaa autotalli. 7701 478 Pasi Salo puh. T 1,0900ha. Monien mahdollisuuksien paikka maalaismiljöössä järven lähellä. H. Yhtiössä putkiremontti tehty.Vap. 61.000 ? Halikko, Hirvikallio 50 m² Katinlammenkuja 1 as 3 2h,k,s Heti vapaa saneerattu huoneisto. Mh 127.000 ? Salo, Rappula 62 m² Ruuhikoskenkatu 12 C 3. 160 m² Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaa-ajan asunto. Mh 42.000 ?. Halikko,Vartsalan saari 4,4 ha Rantaviivaa n. 66.400 ? Salo,Tupuri 64,2 m² Saaliskatu 5 as 5 2h,k,s Siistikuntoinen, kaunis ja tilava huoneisto.Takapiha ilta-auringon puolelle. Ikkunat torillepäin.Vapautuu nopeastikin.Vh. Salo n. Lytinkulmasta, huippupaikalta laadukas huoneisto. Puhtaampi ilmanvaihto, 3 krs, hissitalo. Erillinen pieni huoneisto. Erillinen varasto oven vieressä, sekä oma autokatos sisääntulon yhteydessä.Vap. Mh. 1. 65.000 ?. Klo 15.30-16.00 SALO, HAKALANKATU 1 A 1 Rt 1h+kk+kph=29,5 m²+ak. Päätyhuoneisto puiston laidalla. H. 7701 520 Annele Koivunen puh. 150 m². Mh. Mh. Sähkölämmitys. 45.000 ? Salo, Hermanni 57,5 m² Esterinkatu 4 D 34, 2 h,k,kph. 67.000 ? Salo, Pahkavuori 61,5 m² Norpankatu 10 E 2h,k,s Lisäksi autotalli. Siistikuntoinen huoneisto mukavalta rivitaloalueelta. Kellarissa 48 m² aputiloja. Hyvät aputilat, pieni uima-allas, oma 1.120 m² tontti. Kaukolämmössä. Iso suojaisa takapiha. 4000 m² Mh. vap. 729 m² Mh. Vuokralainen valmiina. Hp. Mh. 100 m, jossa venevalkama. Luonnonläheinen kaunis paikka. Ma n. 91.900 ? RANTATONTTI Perniö, Mustajärvi Rantakaava-alueella 4.195 m² määräalatontti. Rantaviivaa n. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. T. 95 000 ? Salo,Ylhäinen 80 m² 3h,k,s Papinpellonkatu 9 A. Kattoremontti tehty 2002. Kuntotarkastusraportti. kahden osuuden jälkeen. Cupin loppupisteet: 1) Norja 57, 2) Sveitsi 54, 3) Ruotsi 50, 4) Suomi 41, 5) Britannia 29, 6) Saksa 26, 7) Tshekki 26, 8) Tanska 23, 9) Puola 23, 10) Liettua 19. 25?22), Ranska?Hollanti 3?0 (26?24, 25?16, 25?16) Tilanne (1): Ranska 2, Brasilia 2, Tshekki 0, Hollanti 0. Lohko G (Salta): Jugoslavia?Kreikka 3?0 (25?21, 25?17, 25?21), USA?Kiina 3?0 (25?23, 30?28, 25?19) Tilanne (1): Jugoslavia 2, USA 2, Kiina 0, Kreikka 0. LENTOPALLO Buenos Aires: Miesten MM-lopputurnaus, 2. 12.600 ?/tontti Meri-Teijo/Mathildedal 4 kpl määräaloja n. Rauhaa rakastavalle. 85.000 ?. OMAKOTITALOJA PERNIÖ, TAMMISAARENTIE 1039 Okt 4h+k+saunatilat=n.137 m²+at/var. -87. 62.000 ?!!! Myydään: Varastokiinteistö n. T.3975 m². H.39.000 ?/tarjous. SAARIJÄRVI, VAHVANIEMENTIE 28 Okt/vap.aikaan 2h+k+s=n.58m² + 2 ulkorakennusta. 93.000 ?. Kaupungin sykkeessä, toimiva 4h+k+2 vh+wc+kph=108 m²+parveke. Iso parveke, III-krs, avarat näköalat, vap sop mukaan. Mh 33.200 ?. Salo,Kauniainen 27 m² Venemestarinkatu 31 A 2. EI portaita. Meri, järvet, laskettelu golf ym. Piha rajoittuu puistoalueeseen. Hp. Toimiva pohjaratkaisu. Valoisa ja siisti 2-tasoratkaisu. Tilavat huoneet. Mahtava sijainti. 1040 m² Mh. 808 m². Tasokkaasti remontoitu, hyvä sijainti. Parveke etelään, josta hyvät näkymät. Tule kaupoille ! H. Mh. Iso olohuone. Hp. (615.000,-) Nro 244662 3 h + k + kph + vh = 76 m². 36.000 ?. SALO, HONKATIE 1 AS 6 Rt 3h+k+s+apuk=76 m²+autotalli. Luonnon keskellä, iso upea takapiha. (kuva yläp.) Esittely 13.00-13.45/Koivunen Salo, Rappula 83 m² Ristinkedonkatu 39 A 10 3h,k,kph.Viihtyisällä alueella heti vapaa huoneisto.Toinen kerros. Mh. Heti vapaa. TULE JA TEE TARJOUS. Hp. Autokatos mahdollisuus. Vh.95.695 . Hyväkuntoinen asunto rauhallisella alueella aivan golfkentän laidalla. Hp. Erittäin siisti läpitalon huoneisto, III krs. Erillinen tiilirakenteinen piharakennus, joka käsittää 160 m²:n suuruinen tuotantotilan sekä 37,5 m²:n sauna ja oleskelutilat.Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. Hissitalo. lasitettu parveke. Siistikuntoinen asunto kivalla paikalla. H. MH. Upealla alueella hyvä tukikohta paljon harrastavalle. Peruspalvelut lähellä, kuntokartoitus tehty. Suojaisa takapiha etelään. Mh.142.000 ? Salo, Ollikkala 91,5 m² Ollikkalankatu 28 as C 1 4h,k,s. Kaivo ja sähkö. (kuva yläp.) Kuusjoki, Raatala 60,5 m² Lepolantie 22 as 2 2h,k,s lisäksi autokatos. Mukavassa maalaismaisemassa valoisa huoneisto. H. H. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 TULOSPÖRSSI AUTOURHEILU Auckland, Uusi Seelanti: UudenSeelannin MM-ralli, MM-osakilpailu 12/14, tilanne 2. Varesjärven rantaan matkaa n. EI RAPPUJA. Ikkunat uusittu. Tilava valoisa läpitalon huoneisto. 1979-80 rakennettu talo puurunkoinen talo rauhallisella 1.008 m²:n tontilla. Pienkerrostalon alimmassa kerroksessa pieni saunallinen asunto alkovilla. Heti vapaa
erä: 50.45 Pasi Peltonen (Shirreffs?Hakanen) 2?2 yv, Ässät aikalisä 59.09. Jatkoaika: Maaliton, HPK aikalisä 62.08. Jäähyt yht: Ässät 4x2 min = 8 min, HPK 8x2 min = 16 min. Torjunnat: Scott Langkow Ä 12+8+7+1=28, Hannu Toivonen H 8+3+10+4=25. Tuomarit: Simo Saarinen (Tomi Harjanne ja Sami Seppälä). Yleisöä 4 221. TPS?Blues 3?3 (1?0, 2?2, 0?1, 0?0) 1. 18, p. Ässät, TPS . SaiPa, Kärpät . 36 tkm, 175.400mk 29.500e happi, aset, argon/seos 29 e TEATTERISSA LÄMMIN TUNNELMA LIPUT 6/9 E tuntia ennen ovelta tai ennakkomyynti Info-kirjakauppa Plaza p. klo 15.00 24.10. 18, p. 733 1550 P 727 4300 katso myös www.salonvaihtoautot.net www.woikoski.fi VaihtoValiot Myllyojankatu 11, p. 727 5500 Keskusautohalli Oy Mercedes-Benz C 220 -97 ml 335 tkm, 2xrenkaat, soitin, automaatti, erikoisvanteet, metalliväri 22.900 Raitalank. 70.000mk 11.800e Paineenalentimet MASKIT 17.10. klo 17.00 27.10. erä: 7.19 Mikko Koivu (Markku Paukkunen?Mika Alatalo) 1?0 yv. 2. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. 727 5500 Keskusautohalli Oy -98 NISSAN CARGO 2.3 D -98 ASTRA 1.8 Bertone Coupe -01 1-om., huoltok. Ilmoitukset VaihtoValiot palstalle tarvitsemme viimeistään torstaina klo 14. Toimita kuva ja teksti autosta ilmoituskonttoriimme, Örninkatu 14, Salo. Myös yksityishenkilöille. 18, p. 727 5500 ml 193 tkm, erikoisvant., ilmasttonti, 2xrenkaat, m.väri, kattoluukku, airbag 8.800 Raitalank. 733 1087 miel. -96 -99 aj. Tappara, TPS . 525 5286 Passeli Auto Toyota Hiace 4d pitkä GX -95 ml 187 tkm, 2xrenkaat, keskuslukko, ohjaustehostin, lohkläm., vetokoukku, sis.ALV. klo 17.00 20.10. 770 2225 tai Jukka Nirhamo p. Rauhall. klo 15.00 29.10. 525 5286 Passeli Auto Vw Polo 1.9 SDI Classic -99 ml 158 tkm, 2xrenkaat, soitin, ohjaustehostin, lohkolämmitin, airbag 12.300 Myllyojankatu 11, p. 155t., huoltok. 159.900mk 26.900e MEGANE COUPE 1.6 -99/00 ilmastointi, ABS. 0400 470 584 Vuokrattavana AIOTKO RAKENTAA? OKT 3 h+k+psh+s =75 m² Pertteli Hähkänä. erä: 24.15 Steve Shirreffs (Timo Hakanen) 1?0 yv, 31.33 Jyrki Louhi (Janne Laakkonen?Max Kenig) 1?1, 38.14 Kucharcik (Marko Tuulola?Eero Somervuori) 1?2 yv. 3. 734 2601. mattopesuexpert p. Eerikinkatu 3 A 12. Esittely su 13-14, VH 70.000 e. P. klo 18.30 12.10. 727 5500 Keskusautohalli Oy Simelius 0400 533 144 VaihtoValiot - käytettyjen autojen tehokas kauppapaikka.Tavoittaa kerralla yli 58.000 lukijaa. HIFK . 731 9310, ma-pe 7-16 vuosikokous ti 15.10.2002 Perttelin urheilutalolla. Provinssi TEATTERI TRANSPOCKET 1500 ERICAT ESITTÄÄ NYT 4 10 E KPL Ohjaus/Regi Alla Bergen HALIKON RIKALANMÄKI Koko perheen musiikkinäytelmä NÄYTÖKSET 6.10 klo 15.00 8.10. 8.30 - 17 LA 9 - 13 Kokouksia FARMARIT Perämiehenk. 044 727 8810 tai 728 5146 ---------- 250 m² 10000 m² 2000 m² 3000 m² 1286 m² 5000 m² TAIMIA . erä: 41.02 Palsola (Potaitshuk?Lievers) 2?1 yv, 41.31 Sami Torkki (Hancock?Pasi Saarela) 2?2, 52.44 Mikko Myllykoski (Pekka Saarenheimo?Mika Pyörälä) 3?2 sr. Ässät?HPK 2?2 (0?0, 1?2, 1?0, 0?0) 1. erä: 27.29 Joonas Vihko (Tuomo Ruutu) 1?1, 28.55 Kimmo Kuhta (Vopat) 1?2 yv, 34.49 Korhon (Vala?David Nemirovsky) 2?2. 3. erä: 3.43 Petr Vala (Lubomir Korhon) 1?0 yv. 2. 18, p. 727 5500 Keskusautohalli Oy Audi A4 1.6 -97 ml 83 tkm, CD-soitin, 1omistaja, airbag, ABS-jarrut, talvi- ja kesärenkaat 18.350 Raitalank. -96 -98 ilmastointi ym. klo 18.30 19.10. Tappara . 525 5286 Passeli Auto Seat Toledo 1.9 GL dsl 4d -99 ml 123 tkm, 2xrenkaat, keskuslukko, lohkolämmitin, takaspoileri, radio 13.900 Raitalank. 149.800mk 25.200e As.Auto Fiat Dethleffs -01 MP Honda ST1100 -90 Nyt 10.000e aj. klo 18.30 10.10. 0400-533 815 keskustassa, oma piha. Puh. erä: 20.24 Niko Mikkola (Kai Nurminen?Koivu) 2?0 yv, 24.26 Alatalo (Markus Seikola) 3?0, Blues aikalisä 24.26, 30.25 Jiri Vykoukal (Kari Kalto) 3?1 av, 34.55 Matti Näätänen (Kalto) 3?2. 3. 7 h., 49.350mk 8.300e met.pun., aj. Tuhansia kiinnostuneita autonostajia. Mazda 626 1.8 GLX Sedan -98 Toyota Avensis 1.6 Terra Myllyojankatu 11, p. 124t. 99.300mk 16.700e ASTRA 2.0i 16V Comfort -97 met.pun. 739 7528. 140 m² 25 m² 75 m² ---------- Siisti, valoisa yksiö MERINIITTY TOIMISTO HALLI HALLI+TOIMISTO HALLI+TOIMISTO HALLI+TOIMISTO VARASTO Salon ydinkeskustassa. Iso parveke. 525 5285 33 E MATTOPESUN AMMATTILAINEN www.salonseudunasunnot.net ml 117 tkm, aluvanteet, vetokoukku, airbag, sähköik. erä: 46.16 Hurme (Näätänen?Kalto) 3?3, TPS aikalisä 47.18. Jatkoaika: Maaliton. Jäähyt yht: TPS 4x2 min = 8 min, Blues 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Jason Elliot T 7+9+6+1=23, Jarmo Myllys B 13+6+5+2=26. Tuomarit: Petri Kaislehto (Stefan Fonselius ja Janne Korpela). Yleisöä 7 709. Jokerit 9 7 1 0 1 24?16 15 HIFK 9 5 3 0 1 40?34 13 SaiPa 7 3 3 1 0 26?17 10 Tappara 8 4 2 0 2 26?23 10 Ässät 9 2 4 1 2 27?27 9 Kärpät 8 3 1 0 4 32?25 7 TPS 7 2 3 0 2 21?17 7 HPK 7 3 1 0 3 15?18 7 Blues 8 2 3 0 3 21?25 7 JYP 7 3 0 0 4 19?27 6 Lukko 8 3 0 0 5 20?29 6 Ilves 7 2 1 0 4 25?25 5 Pelicans 8 1 0 1 6 18?31 3 Seuraavat ottelut: 6.10. 019-318 636 Nyt meiltä 5 vuoden takuu kaikkiin pyykinpesukoneisiin, kuivausrumpuihin ja astianpesukoneisiin merkistä ja mallista riippumatta! Etu voimassa 31.10.2002 saakka. Plussaa ostoksistasi LAATIKOT VIIKOKSI, VUODEKSI EDULLISESTI 7 333 100 Myynti, vuokraus, tuotanto, osto, palvelut, matkailu. TEHDASKATU PIENIÄ VERSTASTILOJA Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta www.teijo.com ---------- Viikkomarkkinat joka lauantai Vilhonk. 18, p. Ässät, 11.10 Blues . 18 p. KLO 12 -96 ilmastointi ym. 69.900mk11.750e NISSAN ALMERA 1.6 GX-96 huoltokirja, 59.500mk 10.000e PASSAT 1.9 TDi met.harm. 67.500mk 11.350e uusi korim., aj.160t. erä: 22.03 Toni Koivisto (Matti Kaipainen?Erik Hämäläinen) 1?1 yv. 3. h.kirja 136t. 4-8, 08100 Lohja, p. 525 5286 Passeli Auto Volkswagen Vento 1.9 TD -95 Ford Mondeo 1.8i -93 Raitalank. erä: Maaliton. 2. 297.999mk 50.120e OPEL ASTRA 1.6 Sport -01 pun., lisävar. puikkovarustus) Osta vaikka ennakkoon! Woikosken edustaja paikalla. VAANELAN PUUTARHA Täytämme ja katsastamme myös omistuspulloja Evermatic HITSAUSLANGAT 0.8 mm 20 e 15 kg 1.0 mm Lisäksi n. klo 17.00 13.10. 121t., met.sin. 0400 996 422 VUOKRATAAN Toijan keskustassa KESKUSTA MYYMÄLÄ TOIMISTO TOIMISTO RT 2 h+k+kph+s + varasto. 59.500mk 10.000e ilmastointi, aj. Kysy. Ulla Leppänen p. 733 1182 AVOINNA ARK. keskustaa. Iso parveke, 3. Seija Kainulainen, puh. lokakuuta 2002 ? 24 SM-liiga: Ilves?HIFK 3?5 (1?0, 1?2, 1?3) 1. HPK. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Salo, omistaja myy KT 3h + k + ph=76 m² Peruskuntoinen, läh. 18, p. erä: 22.42 Jani Keinänen (Jarkko Väänänen) 1?1. 3. JYP, Ilves . 770 2219. 040-529 6416. 2 h + k = 50 m² Puh. 18, p. erä: 12.12 Andrei Potaitshuk (Sakari Palsola?Brett Lievers) 1?0 yv. 2. 050 348 9672 klo 11 jälk. KT 2H+KK, 46 m² Vaskiolla. SaiPa, 8.10. 109.520mk 18.420e KAASU- JA HITSAUSPÄIVÄ 5 kg 11 e Lisäksi käytettyjä matkailuautoa! hinnat sis. aj. ja peilit, vakionopeussäädin 38.800 vu 2 60 Ah Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Etsitkö uutta asuntoa? Pajero 2.8TD GLS diesel -98 U TAKU otta Renault Laguna 1.8 -02 ml 6tkm, ilmastointi, metalliväri, RadioSat 6000 CD, vakionop.säädin 30.200 Raitalank. 731 2008 YLHÄINEN TEHDAS ASUNTO Kadonneita MUUTTO Merellinen Teijo tarjoaa. 400-4000 m² 100 m² ---------- HALIKKO KATUTASO MATTOPESUSTA 550 m² SOITA 0400-741233 SAAT LISÄTIETOA -30 % Moottoriajoneuvoja myytävänä EDULLINEN AKKUTALO Akut lähtöön kuin lähtöön... AKUT alk. SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. piha. Talossa sauna, pesutupa, rv. 1983. 727 5500 Keskusautohalli Oy Nissan Almera 1.4 SI -99 ml 72 tkm, CD-soitin, erikoisvanteet, talvi- ja kesärenkaat 14.800 Raitalank. Pensaita . 79.700mk 13.400e MB C200 CDi Farm. -99 hieno, huoltok. 96.300mk 16.200e MAZDA 626 2.0 GT -91 NISSAN NX 100 1.6i -93 pun., rek. krs. Havuja . Ilves, 10.10. 050 554 4126 Edustajasi Läntisellä Uudellamaalla: OK Lohjan Omppu Suurlohjank. 23, Salo, p. erä: 59.25 Tukio (Ville Peltonen?Antti Aalto) 2?1, Pelicans aikalisä 59.25. Kärpät?Lukko 3?2 (1?0, 0?1, 2?1) 1. 525 5285 Myllyojankatu 11, p. Samalla se on myös sijoitus, jonka arvo säilyy sukupolvelta toiselle. 2H+KK = 45 m² Tahkonkatu, Salo VUOKRAMATTOJA Kaksio 65 m² Jos tavoitteenasi on rakennustyön aloitus jo ensi keväänä, on omakotihankkeen suunnittelu aloitettava syksyllä. Voit varata ajan aloituspalaveriin, jossa asiantuntijan kanssa käydään läpi suunniteltua rakennushanketta. 044 595 8256. Rakenna samalla rahalla kunnon kivitalo. OHO! KT 2 h + k 44 m² kalustettuna. Halikko, Märynummi P. Aitataimia personal.inet.fi/yritys/ hongiston.taimisto Hongistontie 889, 31500 Koski Tl Puh. sis.alv. 727 5500 Keskusautohalli Oy Corolla FX 2.0 Terra diesel -98 ml 138 tkm, 2xrenkaat, soitin, abs, kaukolukitus, varashälytin, 2x airbag, lisävalot 13.300 Myllyojankatu 11, p. erä: 18.10 Jukka Voutilainen (Arto Tukio) 1?0 yv. 2. Vapautuu 15.10. P. 98 tkm 59.500mk 10.000e OPEL ASTRA 2.0 TD aj. klo 18.30 Hitsareiden suosikki SUURET TUUHEAT 700 e - 3 mallia; puikkokaukosäätö - ja tig (sis. 25t. klo 18.30 3.11. 67t. 12 jälk. Lammi-Kivitalo on markkinoiden massiivvisin talopaketti, turvallinen, tasalämmin, hiljainen ja miellyttävä koti. klo 15.00 15.10. klo 15.00 MUUT Kaasupullojen vuokrasopimukset erikoishinnoin. CITYMARKETIN ETUPIHA ALK. JYP . Vuokra 285 e/kk + vesi + sähkö. P. 525 5285 ml 103 tkm, 2xrenkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin 16.200 Passeli Auto -98 ml 128 tkm, 2xrenkaat, täydellinen huoltok., 2x airbag, ABS, sähköikkunat ja peilit 16.000 Passeli Auto Toyota Corolla Linnea Terra -98 ml 42 tkm, farmari, metalliväri, CD-soitin, aluvanteet, 2xrenkaat 14.900 Raitalank. Kartoitamme perheesi tarpeet, tutkimme tontille sijoitusta ja aloitamme Lammin-kodin suunnittelun. Laatua 26 vuoden kokemuksella. Vuokra 380 eur/kk + vesi ja sähkö. Tiedustelut: Perttelin seurakunta, tal.hoit. 35 muuta hyvää vaihtoautoa Meiltä nyt myös uudet Solifer matkailuautot ja -vaunut. Tervetuloa tutustumaan. 17 e TERVETULOA! 45 e 0.8 mm Passeli Auto MB E 200 CDI Autom. -99 ml 295 tkm, erikoisvanteet, ilmastointi, luistonesto, 2xrenkaat 30.900 Raitalank. Puita . 18, p. 7277800 Tiedustelut p. 1-om. 69.900mk 11.750e FORD PUMA 1.7 ilmastointi, abs, 89.800mk 15.100e ASTRA 1.6 GL 16V Farm. klo 18.30 26.10. 49t. 727 5500 Keskusautohalli Oy Keskusautohalli Oy ml 241 tkm, soitin, vetokoukku, talvi- ja kesärenkaat, 9.900 Tavoitat kerralla tuhansia kiinnostuneita autonostajia. P. 59.457mk 10.000e HUOMENNA MAANANTAINA 7.10. HITSAA PAREMMIN. TULE KOKEILEMAAN! Vehkaojan yksityistien Elokuvat ja teatterit VOLVO 850 2.5 10V Mitsu PAJERO 2.8 TD pitkä -00 aj. Köynnöksiä . Pelicans, Lukko . 18, p. 11.400 Myllyojankatu 11, p. Ei kotieläimiä! P. 727 5500 Keskusautohalli Oy VaihtoValiot - Salon Seudun Sanomissa sunnuntaisin Toyota Corolla 1.3 LB Terra -99 ml 70tkm, 2xrenk., CD, huoltokirja, kaukolukitus, 2x airbag, ABS, sähköpeilit 14.800 Myllyojankatu 11, p. 050-569 2301 COROLLA 1.4 TERRA OPEL VECTRA 1.6 GL -96 aj. alv Arkisin 10-18 La 10-14 Örninkatu 8, SALO, p. erä: 46.56 Kuhta (Zidlicky?Robert Kantor) 2?3 yv, 49.09 Vopat (Roman Simicek?Kuhta) 2?4, 58.15 Ruutu (Zidlicky) 2?5 tm, 59.58 Kimmo Vähä-Ruohola (Jesse Niinimäki) 3?5. Jokerit?Pelicans 2?1 (1?0, 0?1, 1?0) 1
tuntemusta. 02-466 1680, 0400 122 733 Salon verotoimisto etsii TOIMISTOSIHTEERIÄ Huveja www.ms-svan.fi A-oikeudet SUNNUNTAILOUNAS VUOHENSAARESSA KLO 12-18 Alkuruoka 1 Alkuruoka 2 - siianmätiä - tomaattibasilikasalaatti Jokirapu Skågen Härkäcarpaccio Pääruoka 1 Savustettua porsaanfilettä Pääruoka 2 Rapeaksi paistettua ahvenfilettä - juurespyttipannu - kurpitsaperuna- tummaa kanttarelli- sosetta kastiketta - piparjuurivoisulaa Kahvi sis.annoksiin Alku- ja pääruoka 19 e P. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 www.iss.fi Hengellisiä kokouksia Tule ja näe autralialaisen pastori Geoff Youldenin mielenkiintoinen ja pohdiskelua herättävä Etsimässä ja löytämässä dokumenttisarja valkokankaalla Moision koulun auditoriossa, Uskelankatu 13. 040 587 4437 ISS Palvelut toimittaa kiinteistö-, toimitila- ja hyvinvointipalveluihin perustuvia kokonaispalveluja. Aloitamme Salossa uusia kohteita. P. Kaikki tervetulleita. Halutaan vuokrata Opett.aviopari + 2 lasta iso kaksio tai kolmio P. Lisäksi valittavalta edellytetään kokemusta vanhustenhuollosta sekä talous- ja henkilöstöhallinnosta. Peruspalkka sopimuksen mukaan 1754?1848 euroa. Hakemukset työtodistuksineen tulee toimittaa em. 150 km säteellä Salosta. Vastaukset arkisin klo 1114.30. ?, josta viennin osuus on yli 90%. Haemme nyt LAATUPÄÄLLIKKÖÄ Toimenkuvaan tulee kuulumaan laatujärjestelmän arviointi ja kehityksen koordinointi asiakkaiden ja yleisten vaatimusten kanssa. Kokemus talous- ja henkilöstöhallinnon tehtävissä luetaan eduksi. Vapaamuotoiset hakemukset pyydetään lähettämään osoitteella Salon verotoimisto PL 16 24101 Salo 21.10.2002 mennessä. (02) 7724 243 tai 044-7724 243. Halikko 25.9.2002 Halikon Vanhustenkotiyhdistys ry HALLITUS PIRKKO Huutokauppoja HUUTOKAUPPA tänään Halikon NS-talolla klo 14. Kts. Yhteistyö laatukysymyksissä eri toimijatahoihin. Laatusuunnittelu, vastaanottotarkastus, toimittajien laatujärjestelmien arvioinnit, tuotteiden laatutason seuranta, näyte-erien hyväksyntä (asiakkaat ja toimittajat), laatukoulutuksen koordinointi ja järjestäminen, raportointi sekä koulutus. HALIKON VANHUSTENKOTIYHDISTYS RY Odotamme ISO 9001, QS 9000 (tai ISO/TS 16494:2002) ja ISO 14001 standardien tuntemusta sekä laatutyökalujen FMEA, SPC, Control Plan ym. päivään mennessä osoitteella: Halikon Vanhustenkotiyhdistys ry, Hornintie 7, 24800 HALIKKO. Lisätietoja sijaisuudesta antaa hallituksen jäsen Riitta Nieminen, p. 737 1939. Hella Lighting Finland Oy on pohjoismaiden johtava ajoneuvojen valojärjestelmien valmistaja, joka kuuluu osana Hellan maailmanlaajuiseen valotekniikan edelläkävijä- ja systeemikehittäjäkonserniin. 0400 974 345 talous- ja henkilöstöhallinnon tehtäviin. klo 12-18 Salon työvoimatoimistossa, osoitteessa Turuntie 6. Ensimmäinen tilaisuus MITÄ KUOLEMAN JÄLKEEN? Sunnuntaina 6.10. klo 18.00. Sarja jatkuu keskiviikkoisin klo 18.30 ja sunnuntaisin klo 18.00. Tervetuloa keskustelemaan ja osallistumaan! Puhujana pastori Aimo Helminen Järjestäjä: Salon adventtiseurakunta ja Kirjeellinen Raamattuopisto Vapaa pääsy. Lisätietoja antaa verojohtaja Lasse Eskola puh. 521 3801. SALON TERÄSRAKENNE OY Salon Teräsrakenne Oy on Halikossa toimiva alihankintakonepaja. eilinen lehti TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä. 733 1995, viim. Kyseessä on aluksi määräaikainen virka, joka tulee myöhemmin vakinaisesti täytettäväksi. Palkkaluokka A10?A13. Tehtävien menestyksellinen hoitaminen edellyttää yo-merkonomin tutkinnon suorittamista tai vastaavaa muuta koulutusta sekä yhteistyökykyä. Perniö, Kemiö lähiseutu. Tervetuloa! Jorpe-teräslavat Jorpelehto Oy on Perniön asemanseudulla sijaitseva kuorma-auton päälirakenteita, perävaunuja ja ajoneuvohydrauliikkaa valmistava yritys. Olemme uudistamassa organisatiotamme ja etsimme palveluksemme INSINÖÖRIÄ TAI TEKNIKKOA tehtävät tulevat määräytymään hakijan aikaisemmista työtehtävistä, työkokemuksesta ja koulutuksesta. Tehtävät liittyvät tuotantoon, myyntiin, ostoon ja suunnitteluun. Arvostamme * työnjohtokokemusta * raskaan ajoneuvokaluston tuntemusta * hydrauliikan tuntemusta * auto CAD:n hallintaa * ATK:n hallintaa * kielitaitoa Lisätietoja tehtävästä antaa Jorma Toivonen 02-7359 359 tai 0400-531 895. Kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen 22.10.2002 mennessä postitse tai sähköpostilla jorma.toivonen@jorpelehto.fi JORPELEHTO OY Aimontapontie 15, 25520 Perniö as. Yhdistyksellä on haettavana 25.10.2002 klo 14.00 mennessä. Lisätiedot www.hella.fi. TOIMINNANJOHTAJAN sijaisuus Tiedustelut Salon työvoimatoimistosta, p. Palvelujen osalta yhdistys on painottunut dementoituvien asiakkaiden päivä- ja ympärivuorokautiseen hoitoon sekä palveluasumiseen. Puh. 5.11. Haemme toimistoja teknologiateollisuuden asiakaskohteisiimme SIIVOOJIA Tarjoamme kokopäivätoimisia, monipuolisia siivoustehtäviä. Lisäksi tarjoamme osaaikatyötä sekä päivä- ja iltatyötä, myös lauantaisin. Kerromme lisää tehtävistä rekrytointipäivänä 7.10. alk. Pieni talviasuttava saunallinen mökki Salon seudulta Ostetaan Ostetaan ORAPIHLAJAN MARJOJA 1,5e/kg Vast.otto osoitt.: Nikunkatu 2, 24280 Salo Lisätietoja: Olli Sjöberg, p. Palveluksessamme on yli 270 henkilöä. Liikevaihtomme on 32,9 milj. 02-727 6813/ Metsiö. Saa vakituisen työpaikan heti Dalsbruks tre och metal Ab, p. Pätevyysvaatimuksena on tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto. 02-7359 359 2 kk vuokraennakko. 041 473 3405, työ 040 832 5605 2-4H+K OK, RT tai KT. Valmistamme teräsrakenteita rakennusteollisuuden tarpeisiin. tarvitsemme joukkoomme LEVYSEPPÄ-HITSARIA Asennuskokemus ja ABC -ajokortti on hakijalle eduksi. Tiedusteluihin vastaa: Timo Saarinen p. Edellytetään englannin kielen taitoa sekä saksan ja/tai ruotsin kielen taito eduksi. on Halikossa vanhusten asumis- ja päivähoitopalveluja tuottava yhdistys, jonka omistuksessa on yli 100 asuntoa. P. 02 - 777 180/ Armi Sainio, Leila Mäntylä tai Juha Metsänoja. Hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen lähetetään osoitteella: Salon työvoimatoimisto, HenkilöstöRatkaisut, PL 164, 24101 Salo. Salon työvoimatoimisto HenkilöstöRatkaisut ajalle 9.12.2002?30.4.2003. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 6. 041 474 7763. MALLIPUUSEPPÄ Yritys haluaa vuokrata työntekijöilleen mökin kalustettuna, mukavuuksilla kesäksi 03 järven tai meren rannalta. N. Toimitilamme sijaitsevat Perttelissä, Salon naapurissa
4625780 10.25 Folken matkassa . 5438693 15.35 Higher Ground Korkeuksia kohden. 23.00 ?Näistä levyistä en luovu?. 0.00 Uutiset ja sää. 741693 11.00 mol.fi Työllisyyteen ja työhön liittyviin asioihin laaja-alaisesti pureutuva viikoittainen ajankohtaisohjelma. Vaikka kaikki julkkikset eivät ole rikkaita eivätkä kaikki tuntemattomat köyhiä, niin tähän myyttiin uskotaan. . Kuvasuhde 16:9. . Löytyykö minulle hyvä koti. 9325032 13.25 Roswell Neljä muukalaista ja baby. . 17.00 Uutiset. Michaelin vaimo oli FBIagentti, joka sai surmansa virantoimituksessa. Satumaa on ohjelma, joka ratkaisee pulman. Jamien mielestä Nicki murehlando Wells, Jemima Rooper, Caroline Chikezie, tii liikaa muiden asioita. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 18.05 Tidsresan. 18.05 Verkko soi. 18.47 Taisto ja Irmeli. 6061506 0.20 Ostoskanava . 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio. 12.55 Löpsedeln. Kuvassa Gabrielle Anwar (Andy) ja Michael J.Fox (Doug). . . 9.50 Carina Nynäs. Dialogeja, harjoituksia ja kielioppia verkossa. Miten kodin tilat toimivat eri käyttötarkoituksissa ja miten hyödynnetään neliöiden lisäksi kuutiot. Kuka jätti minut hankeen. 20.20 Työelämän ilta 020317600 jatkuu. 1.20-7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. journalistimiehen. Rakkaus kruunataan häämatkalla Japaniin, jossa tuore aviopari joutuu maanjäristyksen keskelle. Osittain mv. 6450780 17.00 Tv-uutiset Stereo . 7075344 9.20 Ankantahtiin Alaston ankka. 9.05 Sunnuntai-Suomi. Hyvät arvot. 1.10 Morgondagens programtablå. 0.00 Uutiset. www.yle.fi/inhimillinentekija . Roger puolestaan sotkeutuu omiin bisneksiinsä ja avioparin elämä alkaa syöksyä kohti alamäkeä. Roger ja Julie uskovat, että heidän pelastukseksensa on suloinen adoptiotytär. Uusinta. USA 1981 . 19.00 STT:n uutiset ja sää. Käsikirjoitus ja ohjaus Arvo Tuominen. 16.00 Uutiset ja sää. Syrjäytyminen ja päihdeongelmien kasvu näkyvät suoraan eläinsuojelun arkipäikotiin. Yhdistyksen henkinen perintö tulee satusetä vässä. Miten käy maaliskuussa pakkasesta löytyTopeliukselta, joka on myös suomalaisen eläinsuojelun isä. Sipowicz ja McDowell etsivät Dannya tämän asunnosta mutta löytävät vain stripparin ruumiin. - 8. 6.30 Classicas morgonkonsert. 1549438 21.15 Se on siinä Miten purevat kiekkoguru Hannu Jortikan selitykset, kun vastassa ovat mestariselittäjät Jukka Laaksonen ja Risto Kaskilahti. Lajin todellista olemusta tutkitaan Havaijin vesillä ja Australian Shark Bayssa. 5383273 12.30 Molto piacere! Osa 6/6. . 23.55 I afton Lantz. 0.40 Stocktown. 4493 17.30 Pallo Hallussa Sähköpula ja syysmyrskyt uhkaavat - Juho Lehto lähtee sähköttömyyden syövereihin. Sarjaan liittyvä oppikirja ?Puhu italiaa - Molto piacere!. mobiilipeli Testaa tarkkuutesi tekstaripelissä. 2166341 16.10 Vainajien salaisuudet Mikä upotti Mary Rosen. 7081877 20.15 Kultakuume.com Osa 3/3. Kuka tänään tarvitsee apua ja miten Satumaa sen ratkaisee. 14.03 Leila ja Annukka. 21070 9.05 Sunnuntaivekkari Vieraina Kyllikki ja Albin Puolanto Helsingistä. 18.00 Veckans konsert. 12.00 Tennis: WTA turnaus Moskova Venäjä. 6780167 11.00 Tv-uutiset Stereo . 93? USA 1980 . 9350419 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu ? 6827761 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö ? 8358254 22.50 Kunnian miehet Lentoturma. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Rapport. TV2 Ajankohtaisohjelmat. 6084457 19.00 Strong Medicine Tuomioita. Ohjaus: Mark Pellington. 18.30 Helluntaiherätyksen iltahartauden aikaan 19.00 STT:n uuti- set ja sää. 17.30 Skolakuten. . . Oppikirja kirjakaupasta. Kotimainen draama. 15.30 Radio Ilona. 22.20 Agenda. . 19.25 Helsingin kaupunginorkesterin 120-vuotisjuhlakonsertti, 21.00 Jälkikoirat. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. Jokainen saa vuorollaan olla tähtenä kameran edessä. Luvassa on totuuksia, unelmia ja aikuistumisen todellisuutta. 9.00 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 9.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. 15.03 Alivaltiosihteeri. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. 3324693 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat Käänteinen asuntolaina ikääntyvien avuksi. 9471273 18.40 Italokokki Australiassa 13/13. Kekseliäs kokki. . 20.30 Bon Voyage . 13.00 Nyheter från FNB. 4815952 23.35 Taitoluistelun Finlandia Trophy Kooste miesten ja parien kilpailuista. NELONEN tusretki. . Jukeboksi soi.. rakkaudesta vai rahasta Komedia loistohotellin portierista, joka haaveilee oman hotellin perustamisesta, mutta pääoma puuttuu. Kodin muutoskohteena saunatilat, klassikkohuonekaluna on Thonetin tuolit 1830-luvulta ja persoonallinen koti on 70-luvun henkeen sisustettu nuorenparin koti. Niinpä Jamien sitcom-suunnitelmat treffeistä Nickin Jamie haaveilee Nickistä, mutta Nickiä askarruttaa Sashan ja Robin kanssa saavat aikaan välirikko. 3345186 9.35 Spies-tytöt Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. 21.10 Tack och lov. Sarja jää tauolle. . Seuraavan kerran 20.10. . 18.55 Regionala nyheter. 742032 17.45 FST: Magneetti . 20.03 Urheiluradio. 13.10 Kulttuurikahvila. 22.15 Regionala nyheter. 20693 11.00 Akuutti . 12.03 Sävellahja. 12.45 Merisää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 7.00 Uutiset ja sää. Juontajana Tarja Närhi. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.05 Onnenpäivä. Uusinta. . 5614438 22.20 Tulosruutu . 8.03 Sunnuntai-Suomi. 23.09 Valoa ikkunassa. 19.10 Työelämän ilta 0203-17600. 19.55 Urheiluradio. . 17.30 Salibrandy. 387419 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 9.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Elokuva on laajakangasversio. EUROSPORT 5.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. . 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Satumaa. 933167 22.15 Viikon sää . Topelius perusti 1800-luvun lopul- neen kissapentueen. 17.15 Check the Lyrics. 17.20 Warsan. 22.05 Todellisia tarinoita. . Uusintakierros alkaa. 7836983 20.10 Concierge . 7773821 10.00 R-Studio Uusinta tiistailta. tyimmistä olennoista. 639728 20.30 Tv-uutiset ja sää . 15.00 Radioteatteri esittää: Vaarallisia suhteita, osa 2/6. Eläinten ja lajien määrä lisääntyy vuosi vuodelta: kesäkissat ovat saaneet seuraa kaneista, kilpikonnista, freteistä, minipossuista ja liskoista. 21.00 Uutiset. Mukana myös mietelause ja loppukevennys. Uusinta. 226815 23.25 Martial Law Pimennossa. 16.15 Verkko soi. 10.00 Uutiset ja sää. 10.2510.55 Lilla Sportspegeln. 641411 21.15 Ykkösdokumentti: Julkisuuden lumous ja kirous Maineen ja rahan vä- lillä vallitsee liitto. . Islam. . 11.50 Lukuhetki. 12.00 Uutiset ja sää. 1.45 Moottoripyöräily: Endurance Vallelunga Italia. 21.20 Petteri Salomaa laulaa Brahmsia. Pelokas koira oppii Kiireisessä, kovenevassa maailmassa lemmikit uudelleen luottamaan ihmiseen, nälkiintynyt saavat usein tuntea nahoissaan ihmisten huokissa tervehtyy, alkaa kehrätä ja pääsee uuteen non olon. 7693 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Juokse, tyttö, juokse Pullea vatsa vai litteä vatsa. Helsinki. . Tapahtuma aiheuttaa Julielle keskenmenon ja kyvyttömyyden saada lapsia. . Pohjantähden Eläinsuojelukeskus hoi- alla seuraa Suomen suurimman eläinsuojelukeskuksen ruuhkaista ketaa myös luonnonvarai- sää. sia eläimiä. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. 11.00 Horisontti. -osastoon tiukasti tykittävä Mighty 44. Remontti-Reiska rakentaa: sokkeli muottiharkoista ja tuulettuva alapohja ontelolaatoilla. 2278438 14.10 Muistojen sävel 117 min). 11.15 Om att dra dit, där pepparn och teet växer. 8504490 12.05 Salatut elämät Osa 635. Suora lähetys. tapahtumiin perustuva draamaelokuva kertoo Elvis Presleyn ja memphisiläisen kaunottaren Linda Thompsonin viisi vuotta kestäneestä romanssista. 788544 13.50 Moesha Nuotin vierestä. 21.00 Cleo. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 47457 19.10 Pohjantähden alla: Apua eläimille . Kuinka sujuu jelukeskus, joka ottaa talteen ja etsii kodin noin loukkaantuneen pulun etsintä toimistotalojen viidakosta. 32312438 8.00 Tv-uutiset Stereo . 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu Chester USA. 1285457 kunnon harrastuksen, mutta Risto haluaa vain rummuttaa. 2.15 Uutiset. SVT EUROPA 9.00 Programtablå. 19.30 Ur Radioverkstaden: Eleni Muratido 20.20 Melodiradion. 1266322 12.05 English Zone 6/26. 12.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Ensiesittelyssä ?hip-hoprock-rap-dance. 17.15 Finlandssvensk tonträff. Miten saari sai alkunsa, ja miten jääkarhu Nooa ja hänen eläinystävänsä päätyivät saarelle?. Helsinki. 23.10 Fläsk featuring Daniel Boyacioglu. 19.27 Löpsedeln. 11.00 Gudstjänst. 12.15 Sången är din. 1743815 13.00 Hyppönen Enbuske Experience Uusinta torstailta. 8425167 17.30 Motor Forum . 22.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6976099 14.30 Taitoluistelun Finlandia Trophy Kooste naisten kilpailusta. 22.00 Koe-eläinpuisto. 9.55 Pornaisten kirkon kellot kutsuvat. 36322 17.05 FST: Solarplexus . 8389728 12.55 Inhimillinen tekijä Mennyt meissä. 2627001 16.15 Pojat tyttökoulussa Tanssiaiset. . 6.03 Morgonmusik. 1051 8.30 TV2: Huvitutti . 17.55 Löpsedeln. 20.00 Uutiset. 35264 0.10 Uutisikkuna . 92544 11.05 Ylen Avoin: Iän myötä Osa 1/6: Vanheneminen kulttuurisena prosessina. Eri puolilla Suomea asuvat ikäihmiset, valaisevat oman kokemuksensa ja persoonansa kautta ikääntymisen moninaisuutta. 467438 18.50 Henkilökohtaista Osa 4/4: Benin ja Gracen suhde on taas vaarassa. 23.00 Uutiset. Milduran ympäristö on viljanviljelyaluetta. Uusi sarja. . 35686228 Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. 93449133 9.35 TV2: Nooan saari: Hirmumyrsky Maailman meriä seilaava Nooan saari on monien hauskojen ja erilaisten eläinten yhteinen koti. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 8.20 Luontoretki. 17.40 Melodiradion. 7.00 Uutiset ja sää. 7.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 ?Näistä levyistä en luovu?. . 62525 20.45 Urheiluruutu Stereo . Uusi sarja. Englantilainen persoonallinen komediadraama kertoo kuuden parikymppisen kaverin elämästä Lontoon trendikkäällä asuinalueella, jossa he käyvät päivittäistä selviytymistaistelua tunne-elämän turbulensseissa. Jamie, Sooz, Nicki, Alex, Sasha ja Rob elävät jokaista päivää kuin viimeistä bileiden, parisuhteiden ja shoppailun merkeissä. . Sammo ja hänen ryhmänsä saavat vastaansa Skorpioni-järjestön johtajan ja hänen uuden superaseensa. 324051 19.20 Levyraati Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. Peltsi, Juuuso, Anna-Kaisa Hermunen ja vakiokasvo Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. 9.45 Bolibompa: I Mumindalen. 6.57 UudenSeelanin MM-ralli. - Seuraavan kerran 20.10. Koneiden valmistajan mielestä onnettomuus johtui lentäjän virheestä. Harm epäilee kuitenkin laiminlyöntiä turvatarkastuksessa. 9578051 15.45 Rallin MM-sarja: Uuden Seelannin ralli Kauden kahdennentoista osakilpailun ratkaisuhetket.. 21.00 Aktuellt. 68588 9.05 TV2: Herpertti Tänään nähdään jaksot Jättimyyrä ja Lomailun lumoissa. . -Briatannia. 21.30 Sportspegeln. 7536620 2.25 4deitti . var mans fritidsradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. . 3344322 9.05 Hilarius-hiiren seikkailut Kalas- 8.10 Ostosruutu . 5860438 11.40 Salatut elämät Osa 634. Pääosassa nähdään tuottelias ja charmikas Hollywood-tähti Cary Grant. Grant esittää Roger Adamsia, Julie Adamsin aviomiestä. 14.03 Vägskäl. trevlig resa! 20.45 Melodiradion. 2754638 1.50 Katapultti . 8.00 Uutiset ja sää. 13.30 Arran. 9192419 12.30 Bänd-X Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 17.03 Verkko soi. kirjakaupasta. MV. MV. . Tarina muulista ja käyttäjästä. 8.57 UudenSeelannin MM-ralli. . 2210849 23.30 Myöhäisuutiset . 18.00 Uutiset. Italian alkeita ja elämyksiä matkailijoille Bolognan ja Viareggion maisemissa. 21.03 Sportradion. 15.00 Ooppera. 93. 14.30 Moottoripyöräily: Endurance Vallelunga Italia. 8.35 Ruuan tähden. 8.48 Puutarhurin tietolaari. Stefano valmistaakin tänään kokonaisista vehnänjyvistä perinteisen napolilaisen vehnätortun. 15.00 Musikbyrån. . 16.00 Dokumentären: Flamencokvinnan. 17.00 Che Argentina. 10.00 Pornaisten seurakunnan jumalanpalvelus. 8.45 Melodiradion. / Vas. naurua, mutta eivät siitä Caroline Chikezie (Sasha), Orlando Wells (Alex), Emily Corrie (Sooz), syystä kuin Jamie olisi Ben Waters (Rob), Jemima Rooper (Nicki), Paul Chequer (Jamie). toivonut. Jopa kaiken taitavalla Ensimmäisessä jaksossa Jamie haaveilee Robilla on kerrottavanaan tarina, joka yllättää Nickistä, mutta Nickiä askarruttaa Sashan ja kaikki. Pääosissa: Paul Chequer, Emily Corrie, Or- Robin välirikko. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 2867235 16.30 As If Juonittelua. Englannin kuningas Henrik VIII rakennutti taistelulaivan ja 34 vuotta se oli hänen ylpeytensä aihe. 4263070 9.00 Tv-uutiset Stereo . 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 6. 273029 18.30 Viittomakieliset uutiset Stereo ? 53964 18.35 Toisten TV . . 14.00 K Special: Systersjälar. 14.30 Under ytan. 689780 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu JYP - SaiPa. 9.08 Iskel- märadio. Millaista on hakea pois la pikkulintujen suojeluyhdistyksen, Majföre- kissoja parinkymmenen neliön mökistä, jossa ningenin. 4844506 22.30 NYPD Blue Kateissa. 7.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 563877 17.00 Dawson?s Creek . 8445099 0.20 Ruutulippu . Muistot ovat elämän ydin ja koossa pitävä voima. 193612 18.05 Metsästäjät Osa 4/4. Juontajana Mart Sander. 561964 19.10 Tulosruutu . 0.15 Tennis: ATP turnaus Moskova Venäjä. 190490 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . Kesto 177'. 4336815 14.15 Simpsonit Ihana Apu. Kirjailija Ritva Haavikko kertoo elämäkerran kirjoittamisprosessista sekä rohkaisee ja antaa neuvoja aloittelevalle elämäkerran kirjoittajalle. Toimittaja Irja Rautvuori. Jamien mielestä Nicki murehtii liikaa muiden asioita. . . . 23.00 Aktuellt. -Britannia. . 7.53 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Uutiset ja sää. 569051 TV 1 klo 14.10. Muistojen sävel Sunnuntai-iltapäivän elokuvana esitetään jälleen George Stevensin ohjaustyö, tällä kertaa melodraama Muistojen sävel (Penny Serenade) vuodelta 1941. Toimittaja Katja-Maria Miettunen. . 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. Thorsonin elämäkertaelokuva. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. . 3662186 11.55 Buster Keaton: Ruorimies Komedia hemmotellusta miljonääristä ja hänen tyttöystävästään, jotka päätyvät kahdestaan suurelle valtamerilaivalle. 766902 10.30 T.i.l.a. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . Englantilainen komediasarja. Ben Waters. Vanhaa melodraamaa iltapäiväksi 18.00 MTV3 Live: Miss Baltic Sea 2003 Itämeren kaunein neito kruunataan Selostus Anuliisa Uotila, tv-ohjaus Tapani Parm. 20.00 Metalliliitto. 19571 MTV3 klo 20.10 Concierge - rakkaudesta vai rahasta Barry Sonnefeldin ohjaama komedia loistohotellin portierista, joka haaveilee oman hotellin perustamisesta, mutta pääoma puuttuu. 19.20 Aftonandakt. USA 1999 . . 5908761 19.40 Matkalla Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. Närpiö. . 11.00 Uutiset ja sää. 11.03 LISTA. 11693 10.05 Maailmannäyttämöllä Keskusteluohjelma ajankohtaisista kansainvälisistä kysymyksistä. 21.00 NASCAR: Winston Cup Series Kansas City USA. 14.00 Uutiset. . 21.03 Työelämän ilta 020317600 jatkuu. kirottujen tie (K) 92 min). . 22.00 Uutiset ja sää. . 9.10 ?Ännu en dag är regnbågen oskriven. 15.00 Historiens makt och vanmakt. . 15.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. Menneisyyteen häntä siivittelee haikea ja muistorikas kappale Penny Serenade. Muistot vievät Julien traagisen avioliiton alkuvuosiin - aikaan jolloin hän tapaa komean tänä vuonna merellisissä tunnelmissa uudella ms Romantikalla. 16.00 Uutiset ja sää. Juontajana Tea Khalifa. Michael Faraday (Jeff Bridges kuvassa) on historian professori, joka asuu kymmenvuotiaan poikansa Grantin kanssa. 12.45 Goïkväll. . 9.00 Aktuellt. 9.03 Löpsedeln. /opinportti . Sarjan viimeinen osa. 877 22.30 Kanal . 5231051 23.40 Elokuva: Metsästäjä 70-luvulla vaikuttaneen palkkionmetsästäjä Ralph ?Papa. Wajdan sotatrilogian toinen osa kertoo Varsovan kapinan viimeisistä päivistä syksyllä 1944. 7.40 Kamurontti. 378896 18.00 Kuuden uutiset ja sää . 12931939 . 3450235 11.20 Elokuva: Elvis ja kaunotar Tosi- 11.35 Ylen avoin: Suuret uskonnot Osa 5/5. nya lyriksamling Och pappersdrakar fastnade i pensel- 10.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Aktuellt. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 8.03 Soutuvenheellä Ouluun. 8.45 Tuhat vuotta . 8.00 Uutiset ja sää. Tyynenä kesäpäivänä se yllättäen upposi hänen silmiensä edessä. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. SUBTV 6.00 Sub chat 7.00 Peliputki: Bumber Cars 9.35 Sailor Moon 10.00 Sailor Moon 10.25 Joogamatto 10.55 Lekuri 11.10 Chat Show! 13.45 Mad TV 14.30 Virta 15.00 Grim & Evil 15.25 Ihan pihalla 15.50 A-kuppi 16.15 Rokkistaran käsikirja 16.40 Popkorni: Megadeth 17.30 Food: Impossible 18.00 SubSuosikki: Melrose Place 18.50 Vetelehtijät 19.40 Rysän päällä 20.30 SubSuosikki: Angel 21.20 SubPremier: Phylactere Cola 21.50 SubPremier: RAW (K) 22.40 SmackDown! (K) 23.30 Exploitica 0.20 SubKultti: Bionic Woman 1.10 Deittichat Nelonen klo 16.30 As If Juonittelua. 912709 23.35 Urheilu-uutiset . sata kirjaa. 22.15 Vegakrysset. 3463411 10.00 Tv-uutiset . 9.58 Hyvä kysymys. 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 10.10 Samiska barnprogram: Sofi och luffaren. Kourallinen henkiinjääneitä vastarintaliikkeen taistelijoita yrittää paeta natseja viemärien kautta. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 15.40 I Dur och moll. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.40 Lätt klassiskt. 18.00 Aktuellt. 10.56 Hyvä kysymys. 11.00 Uutiset. 64709 8.05 Avara luonto: Monikasvoinen tiikerihai Tiikerihai on yksi merten pelä- 8.00 FST: BUU-klubben . 95506 18.15 FST: TV-nytt . Ensi sunnuntaina tällä ohjelmapaikalla alkaa palkittu amerikkalainen jännitysdraama 24. 13.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Pacific Motegi Japani. Sen hankkimiseksi ei keinoja kaihdeta. Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. -Films Oy. 18.30 Tennis: ATP turnaus Moskova Venäjä. 18.00 Hard Rock Club. Tulosruutu toisella erätauolla. He eivät voi aavistaa, että todelliset vaikeudet ovat vasta alkamassa. Koskettavan draamaelokuvan pääosissa nähdään Cary Grantin lisäksi Irene Dunne, Beulah Bondi ja Edgar Buchanan. Löytöeläinkeskuksen kesä oli ruuhkainen TV 2 klo 19.10 Pohjantähden alla: Apua eläimille Pohjantähden alla vie katsojan hylättyjen, laiminlyötyjen ja huonosti kohdeltujen lemmikkien maailmaan ja kysyy miksi ihminen kohtelee kaltoin heikompaansa. Ohjelmassa seurataan Helsingin eläinsuojeluyhdistyksen ylläpitämän Suomen suurimman löytöeläinten talteenottokeskuksen ruuhkaista kesää. Loppukesästä Pakilan eläinsuojelukeskuksessa mouruaa parisataa kissaa ja liuta muita lemmikkieläimiä. 17.15 Pyöräily: World Cup ParisTours Ranska. Corey Sanders . . 9.00 STT:n uutiset ja sää. 347998 21.10 Elokuva: Arlington Road Poliittinen psykologinen trilleri. 7760709 1.25 Ostosruutu . 3964051 17.00 Satumaa Satumaa on ohjelma, joka auttaa. Muistoja voi käsitellä, mutta muistin ulottumattomiin uponneita muistoja voi vain sairastaa sykkivinä haavoina koko loppuelämän. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. Kaksi laivaston lentäjää saa surmansa lentoturmassa. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 22.00 Uutiset ja sää. 3070 18.00 Tv-uutiset . Tähän myyttiin uskovat myös ne vanhemmat, jotka kannustavat lapsiaan esimerkiksi misseiksi, iskelmätähdiksi ja urheilijoiksi. 46186 18.10 Ruutulippu . 10.03 Gänget. Monista hiteistään tuttu Disco luottaa melodiseen suomipoppiin. RMJ 2002 live. 1559544 22.00 Kymmenen Uutiset . 1.15 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. 9436964 18.35 Kakkosen syyssää . 8.30 Barnradions Vinghäst: Pärlemo får ett hem. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.15 Söndagsöppet. . . Sen hankkimiseksi ei keinoja kaihdeta. Helena Itkosen vieraina perheensä muistoista dokumenttielokuvan ohjannut Kiti Luostarinen ja kirjailija Pirkko Lindberg, joka on potenut 17 vuoden masennuksen varhaisen hylkäämisensä vuoksi. lokakuuta 2002 KANAVAT 26 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 13.10 Naisten tunti. 13.40 Viikon kiertotähti: Kauko Röyhkä. 13.55 Urheiluradio. Oma koti Ollille: kattoikkunan asennus. 3588612 19.45 Yokotai . 8.00 Aktuellt. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 8.10 Fornlivsforskning per dator. . 19.00 Nyheter från FNB. 22.05 Satumaa. Naimisissa yli 60 vuotta. Millaiset ihmiset tekevät eläinsuo1500:lle lemmikille vuodessa. Viime vuonna yhdistyksen oli pakko rakentaa jelutyötä? Ohjelman on suunnitellut ja ohjannut Taina koiratalo, koska hylätyille ja huonosti pidetyille koirille ei enää löytynyt tarpeeksi sijaiskoteja ja Kanerva. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. 10.30 Vegakrysset. 374070 19.00 Seitsemän Uutiset . 905273 20.25 Raumanmeri 2002: Mighty 44 / Disco Raumanmeri 2002 on suurta suomirokin juhlaa. 30751254 17.25 Viiden Uutiset . . 7.20 Natu- rens under: Våra husdjur. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 972588 13.00 Veteen heijastuu kuu ?Energia virtaa kuin vesi ja henki loistaa kuin kuu?. Tämä Tai Chi -filosofian ihannetila oli yhtenä lähtökohtana taiwanilaisen koreografin Lin Hwai-minin kauniiseen tanssiteokseen, jonka Cloud Gate Dance Theatre esittää. 2844506 13.45 Voimistelun SVOLI-Games Kooste joukkuevoimistelun ja rytmisen kilpailuista. 972896 Parikymppisten elämää Lontoossa Nelonen klo 21.10 Elokuva: Arlington Road Poliittinen psykologinen trilleri. Mitä tapahtui. 19.30 Moottoripyöräily: Endurance Vallelunga Italia. Helsinki. 7.50 Merisää. 23.03 Fritt fram 0.00 Löpsedeln. tuotantokauden viimeinen jakso. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 11.05 Kansanradio. 16.15 LG Super Racing Weekend: Championship Donington Englanti. 6728 9.00 TV2: Risto Räppääjä: Herkkä taiteilija Rauha-täti haluaisi Ristolle 7.50 Ostoskanava . Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. . Ohjelma sisältää minireportaaseja ja dokumentteja eri aihealueilta. . 3383235 10.00 Messu Taulumäen kirkossa Jyväskylän maaseurakunnan jumalanpalveluksessa saarnaa kirkkoherra Jukka Keskitalo ja liturgeina ovat Jaakko Knuutila ja Merja Kangas. DaVaryll Williamson. Kesän mittaan sen läpi kulkee kymmeniä oravia, linnunpoikasia ja siilejä, jotka keskuksen seinät pullistelevat muutenkin liitoksistaan. ovat eksyneet emostaan tai loukkaantuneet. 1990-luvun lamasta lähtien lemmikkien heitArkeen kuuluu dramatiikkaa ja kovia eläinkohtaloita, mutta myös vilpitöntä iloa jokaises- teillejättö ja huono kohtelu ovat lisääntyneet. ta pelastetusta eläimestä. 23.03 News in English. 466815 14.15 Sinkkuhaaremi Tässä jaksossa selviää, kenestä tulee haaremin kuningatar. Uusinta. 20070 12.45 Nael kummi Osa 4/8: Läheme poodi. Viron kieli sujuu Heikki Kinnuselta jo kohtalaisen hyvin - tällä kertaa ostostilanteissa. 39964 0.00 Euronews . 6.00 Uutiset ja sää. 6.02 Herää Suomi! jatkuu. Uusi sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. Siitä on kasvanut Helsingin eläinsuo- niitä asuu kuusikymmentä. www.yle.fi/opinportti. 19.00 Magnus och Myggan. 687322 14.45 Baywatch . . Koskettava melodraama avioparin elämästä niin surun kuin onnen hetkineen. . 9701051 10.35 Verkkoyhteys . 23.06 Novosti po-russki. 6993544 9.45 Taito-tv: Minun elämäni Osa 4/4. Elämäkerran kirjoittaja. 20.00 LG Super Racing Weekend: Championship Donington Englanti. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus. 152525 19.40 Varustamo Freja-laiva muistelee, mitä kaikkea se on kokenut seilatessaan Itämerta. 20.55 Urheiluradio. Mary Rose oli merenkulkuhistorian upeimpia aluksia. Puu tekee kodin: erilaisten puumateriaalien käyttö rakentamisessa ja sisustamisessa. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.05 Fri Zon . 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 0.00 Uutiset ja sää. Tapahtumat lähtevät liikkeelle Julien muistojen kautta. 889761 22.00 Kirja A & Ö Tuula-Liina Varis kutsuu kirjallisuusohjelmaansa kuukauden kirjailijat ja kirjat. (91?). USA 1993 . Keskustelussa mukana on myös auto-onnettomuudessa muistinsa menettänyt toimittaja Kari Vanhapiha. 9.15 Bolibompa: Nu är det nu. Pääosissa: Jeff Bridges, Tim Robbins, Joan Cusack, Hope Davis, Robert Gossett. Shoppailua, huveja ja rantaelämää.