Salon Seudun Sanomat 06.11.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

9-18, la 9-16 LISTA 25 v. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT UUSIN LÖYTÖLEHTEMME ON JAOSSA! KYMMENIÄ TARJOUKSIA! MYÖS ISÄLLE KIVOJA TUOTTEITA! KAUNIITA, PAKSUJA PITSIKANKAITA Irtonumero 1,35 . 733 8399 Palvelemme ma-pe 9-18, la 9-14 ja a lah rtti Varm-lahjako tia Spor TARJOUS VOIMASSA TO-LA Haastattelijat: ja Mona Aaltonen Juha Borenius Kuvan Umbro ?KEVYTVANUPUKU (129.00) REIJO MÄKI -Black Jack 59e ADIDAS KYLPYTAKKI -20% -50% H H H H MUKANA KIRJAILIJAT: 99e Sykerajat, taustavalo, kello, kalorinkulutus jne. toppahaalarit Uusitussa Ravintola Rikalassa Asemakatu 11-13, käynti Hotellin ovesta esittelyalennus 1390 POLAR A5 SYKEMITTARI (110e) Rasavil H HH HH HH H to 6.11. SAAPUNEET. Avoinna ark. 8.30-17, la 9.00-13 MYYNTI . (sis. Sosiaalidemokraattien katsotaan kannattavan pienempää alennusta kuin keskustan ja RKP:n. Kilpailukyvyn vahvistamista Uudistuksen lähtökohtana on hallitusohjelma. 733 5955 ARK 9-19 LA 8-16 LE ! L Ä S I N O N N U K Asemakatu N:o 304 TAPETIT alk. rulla 5.- e Eriä rajoitetusti Vilhonkatu 22, 24240 Salo Puh. ja sin. HANSKAT 39.90 29.90 (59.90) FireFly ?UNTUVATAKKI EPPU NUOTIO -Peiton paikka issä keng -Näin pienissä (39.90) 69.90 69.90 HH (99.00) ! INTERSPORT LAHJAKORTTI ! 9-18 9-14 SALO VILHONKATU 6 PUH. 731 6500 H H Liikunnan iloa 30 vuotta MA-PE LA Plussaa ostoksistasi EN WEXI KORHON ha -Perintönä mur KIRJAKAUPPA Tuotteita raj. ark. VARAOSAT HELSINGINTIE 24, PUH. (02) 731 2036 ME TARVITSEM JA HO VAIHTOSA VAIHTOTARJOUS vaihdossa käyttökuntoisesta sahastasi. 53,2cm³ 2,5kW 3,4hv 5,2 kg 590e 200e Tule ja varaa päiväksi koekäyttöösi lämpökahvoilla varustettu malli! Lisää tehoa hakkuilla. 390e Kestosuosikki suomessa! Husqvarna 353 G RAIVAUSSAHA SHOKKI- VIELÄ HINTAAN! ERÄ 599 e (859 E) Huippusaha ammattilaatua arvostavalle. Varustettu lämpökahvalla ja lämpökaasuttimella Nyt 245RX 695 e LUMILINGOT Vielä puutarhakoneita POISTOHINTAAN. Uudistuksen on määrä olla tiedossa hyvissä ajoin ensi vuonna, että yrityksissä muutoksiin pystytään valmistautumaan hyvissä ajoin. Keskustelua käytiin pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) johdolla. Tässä vaiheessa mitään lukuja ei haluttu antaa julkisuuteen. Myös siitä ollaan erimielisiä, mikä on osinkojen verottoman tuoton raja. Pohdinnassa on myös pääomaja yritysverotuksen eriyttäminen toisistaan. klo 18.30 (33.00) 3 PR PAITA TAI HOUSUT Asemakatu 7 . marraskuuta 2003 nttinen Mari Pellolta Cava mme ä liikkeesns 10-17 tänää -päivät to - la nsien Tuhatrien me ä! er KIRJONEULETAKKEJA ?lev. Vaikka lukujen haarukoinnin ääripäissä onkin vielä suuria eroja, lopullisten ratkaisujen uskotaan kuitenkin syntyvän kohtalaisen kivuttomasti. Muutoksessa otetaan huomioon kuitenkin koko pääomaan ja yrittämiseen kohdistuvan verotuksen kokonaisuus. Sen mukaan yritysverotusta kevennetään Suomen verojärjestelmän kansainvälisen kilpailukyvyn vahvistamiseksi. (02) 733 7838 ark. HUOLTO . Sosiaalidemokraatit tuntuvat kallistuvan eriyttämisen suuntaan, sillä yritysverotuksen tason katsotaan olevan yrityksille kilpailukyvyn kannalta merkittävämpi asia kuin pääomaverotuksen tason. Selvää on, että uudistuksessa pääomaverokantaa alennetaan nykyisestä 29 prosentista. RKP:n ryhmän johtajaa JanErik Enestamia edusti toinen valtiovarainministeri Ulla-Maj Wideroos. 22 P. 140-150 cm ?paljon värejä ?pöytäliinoiksi, verhoiksi ym. Keskustelua jatketaan ensi viikolla.. 7335131 . EDULU AA P P A K S U T S SISU haron lukkolaminaatit maailmassa. Husqvarna 345F Husqvarnan uusi standardi raivaussahoille: se on koettava! 12 e m² 1) Pintakerros 2) Koristelaminaatti 3) Erikoiskäsitelty HDF-E1-runkolevy aquaResist-kosteudenestolla 4) Vastakerros 5) Kosteussuojakäsitellyt pontit SEINÄKAAKELIT alk. 7 SAHAT AMMATTI JA ISÄNTÄKÄYTTÖÖN Ainoa laatuaan UUTUUS! uudet kuosit: nordic pine cumberland oak arizona pine 45 90 e m² Vilhonkatu 1, Salo, p. erä. EN PIRJO RISSAN ä -Syntymäpäiv Turuntie -20% ANJA SNELLMAN -Lyhytsiipiset TARJOUS VOIMASSA TO-LA Hanki kirja kirjailijan signeerauksella Elämysillan tarjoaa Info-kirjakauppa Salo KAHVITARJOILU 17.30 Täydelliseen iltaan Sportia Vilhonkatu Plaza Erä sisävaatteita bodyja, puolipotkareita 5e huppareita, trikoopuseroita, collegehousuja, potkupukuja 10e Kauppakeskus Plaza 1. Joka tapauksessa lopputulos on enemmän tai vähemmän kompromissi. Tarkoituksena on, verouudistuspaketti voitaisiin toteuttaa vuoden 2005 alusta. Pienten ja keskisuurten yritysten ja niiden maksamien osinkojen verotusta ei kui- tenkaan kiristetä. Pääomaverotuksen alentaminen on ollut uudistuksessa näkyvimmin esillä. Haarukointia ja vaihtoehtojen laskemista jatketaan edelleen. Vaikeimpia kysymyksiä ovat pääomaverotuksen taso ja ylimpien marginaaliveroprosenttien taso. alv) Torstaina 6. p. 9.30?18, la 9?14 Infon KIRJAILIJAILTA Isälle 9.11. RUKKA ALUSASU SALO SALO SALO. Mukana ovat siten yhteisö- ja pääomaverokannan alentaminen, osinkoverotuksen taso, ansiotuloverotuksen ylimmät marginaaliveroasteet, varallisuusverotus, pitkäaikaisen säästämisen verokohtelu, yritysveron pohjaan vaikuttavat tekijät, verotusarvojen helpotukset perheyritysten ja maatilojen sukupolvenvaihdosten edistämiseksi. Kuten luettelosta ilmenee, asia on hyvin monimutkainen, ja siinä on otettava huomioon monia osatekijöistä. krs. p. ?upea pipariaaltoreuna -70% -20% Hyvä lahjaidea! 4.90 NYT 1.47/m JÄTTIERÄ SILKKI- ja MUOVIKUKKIA Kotimainen SISUSTYYNY 40x40 ISOT KYLPY HAMMASFROTEETAHNA + HARJA PYYHKEET yht. JUHLANEULE 39,- 2 kuosia 70x120 2.- 129 1.- 2.- 4KPL 6.90 100 ml 50:lle elle äis ensimmarvoinen n 6 euro SLAHJA! YLLÄTY Reilu mitoitus Koot 40-48 SE VILLI TAVARATALO ODOTETUT ?CRAFT TAKUUSUKAT 19.90 14.90 (22.00) Rukka technica ?URHEILUHOUSU TAI PAITA Vedenpitävät TYYLIKÄS ?PUUVILLANEULE ?GORETEX valk. 02-731 8466 Pääomavero ja ylin marginaalivero hiertävät yritysverouudistuksessa eniten Hallitusryhmien puheenjohtajat aloittivat veroremontin hiomisen SSS?STT Eri hallitusryhmillä on melko suuria näkemyseroja yritys- ja pääomaverotusmuutosten yksityiskohdissa. Valmistelussa on jouduttu tekemään hyvin monenlaisia laskelmia. Hallitusryhmien puheenjohtajat aloittivat keskiviikkona uudistuksen hiomisen valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) johdolla laaditun esityksen pohjalta. Tapaamisessa käytiin läpi hallitusryhmien näkökannat, eikä mitään päätöksiä vielä tehty. VILHONK. Osinkoverotusta uudistetaan luopumalla yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä ja saattamalla osingot osittain kahdenkertaisen verotuksen piiriin
Tällaisen perustellun näkemyksen voi kuitenkin ennustaa hautautuvan kateellisten äänten kuoroon, joka saa katkeraa sävyä mm. Mikäli virallinen esitys tulee, Halikossa viime kädessä valtuusto varmasti harkitsee vakavasti, pitääkö kunnanvaltuuston yksimielisesti vahvistamaa kuntasuunnitelmaa muuttaa. Salon kaupunginjohtajan ja Halikon kunnanjohtajan toimintatavoissa kuntarajat ovat jo poistuneet. Luottamusmiehet ovat toista maata. Ajatukset ja toimintamallit ovat lähes yhteneväiset. Sillä kuten tiedämme, suuret asiat koostuvat pienistä teoista. Huolestunut VÄLIHUUTO Ennen oli näkijöitä ?Jokaisella aikakaudella on hullutuksensa, mutta taudin kuvaan kuuluu, että pahimmat älyttömyydet erottuvat vasta vuosien jälkeen. Niin kävi 1980-luvun lopun kasinovuosina, samoin vuoden 1990 suuressa lamassa sekä sitä seuranneessa informaatiobisneksen huumassa. Pelkään pahoin, että lyhytnäköisyyden historia toistaa itseään myös tämän hetken säälimättömässä irtisanomismyllytyksessä. Ilmakehään vapautunut metaani on kasvihuoneilmiön aiheuttajana 20 kertaa haitallisempaa kuin hiilidioksidi. Uusien määräysten mukaan kaatopaikalle tuotavassa sekajätteessä ei saisi vuoden 2005 alusta lähtien olla mukana merkittävästi elintarvikejätettä. Biojätteen kompostoimista olisi edistettävä. SSS-arkisto/Minna Määttänen Halikkoa kehitetään edelleen itsenäisenä maalaiskuntana Viitaten Salon Seudun Sanomien uutisointiin (SSS 5.11.) Halikon ja Salon kuntaliitoksen mahdollisuudesta haluan väärinkäsitysten välttämiseksi esittää Halikon kunnanvaltuuston kannan. Asiakkailta kerättävien maksujen lisäksi kannattaisi harkita tarkkaan kaikkia mahdollisuuksia. Yhtenä esimerkkinä tulee mieleen jo aikaisemmin mainittu metaani. Siinä pantaisiin yhteen kaksi väkiluvultaan kasvavaa ja varakasta kuntaa, jotka jo ovat kasvaneet yhteen. Ehkä se olisikin hyvä marssijärjestys. Sopuun Pitkin syksyä ensin EU:n kanssa ja lopuksi kotimaassa hallituksen ja maataloustuottajien keskusjärjestön MTK:n kanssa käydyt neuvottelut ovat vihdoin valmiit. Tuhlaamiseksi sitä voidaan kutsua, koska sitä on helposti saatu niinkin paljon vähennettyä. Tämän hetkisen kuntasuunnitelman mukaan Halikolla siis ei ole aikomusta hakea kuntaliitosta. Pertti Hemmilä kansanedustaja (kok.) Halikon kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eikö olisi aika herätä aitoon ympäristövastuuseen? Taannoin lehdessä kerrottiin, miten salolaiset ovat vähentäneet vedenkäyttöään. Neuvottelijat huomasivat jo alkumetreillä, ettei kovinkaan kummallisia hyötyjä näiden kolmen kunnan yhdistymisestä koituisi. Salon ja Halikon yhdistymisidea on kiinnostavampi. Rajalla ei enää ole entisenlaista merkitystä. Mutta miksi Nummentalo tulee ehdotuksineen julkisuuteen juuri nyt. Kaatopaikkojen lisäksi metaania saadaan jätevedenpuhdistamoista ja karjatiloilta. Rohkeita askelia seuraa heti pidättelyä. Asia on tietenkin positiivinen, ja meidän on syytä olla ylpeitä. Yhteiskunnassa tapahtuu aina jotain sellaista, jota vasten joidenkuiden huipputulot näyttävät irvokkailta.? FORSSAN LEHDEN aiheena on nettikauppa, joka ei vastoin suuria odotuksia ole oikein lähtenyt sujumaan. ?Nettikaupassa on ollut suuret odotukset. Osa niistä on toteutunut, mutta etenkin päivittäistavarakaupassa nettikaupan osuus on yhä olematon. Suurin odotuksin perustettuja nettiyhteyksiä on jouduttu ajamaan alas vähäisen käytön takia. Neljänkymmenen viime vuoden aikana kuntakartalta on häipynyt yli sata kuntaa. Salon alueellakin kuntaliitoksia on tehty useita, mutta viime vuosina on ollut hiljaista. Viimeisin alueen kuntaliitos tapahtui 1977, kun Somero ja Somerniemi yhdistyivät. Metaania voitaisiin käyttää lämmön ja sähkön tuotannossa sekä autojen polttoaineena. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 6. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kukapa vallasta vapaaehtoisesti luopuisi? Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Jätemaksujen korotustapa johtaa väärään suuntaan Perttelin kunnanvaltuuston kokouksessa oli päätettävänä jätetaksojen hintataso. Tarkoittaako Vanhanen, että selonteko voisi olla se keskusteluasiakirja, jonka pohjalta kansalaiskeskustelua käytäisiin ennen myöhempää päätöksentekoa. Sama tullaan näkemään usean ympäristöasian kohdalla. He olivat oikeassa. Kymmenen vuoden takaisessa lamassa kuului puolestaan viisaita huomioita siitä, että rotkosta ei nousta ikinä, mikäli kansakunta säästää itsensä hengiltä kaavamaisilla budjettileikkauksilla. Joku taisi julistaa lamavuosina maaottelun Suomen ja Ruotsin välille talousviisaudessa, mutta en ole huomannut lopputulosta juhlittavan. Nyt pallottelua ovat käyneet puolustusministeri Seppo Kääriäinen ja pääministeri Matti Vanhanen, siis kaksi keskustalaista ministeriä. Seppo Kääriäinen kirjoitti viime viikolla puolustusministeriön verkkosivuilla julkaistussa kolumnissaan, että ensi kevään puolustusselonteossa on liittoutumiskysymyksen valinnan paikka. 1969 liittyivät Sauvo ja Karuna sekä Hiittinen ja Dragsfjärd. Vasta kun joudutaan pakkotilanteeseen, aletaan heräillä ruususen unesta. Hallituksen ja maataloustuottajien on joka tapauksessa elettävä yhteistyössä. Tätä asiaa voisi selvittää esim. Jonkinlainen kohtuullistuminen on mahdollista ja sitä kannattaa edistää. Perimmäiset motiivit itsekkyyden ja ahneuden hillitsemiseen voivat olla paradoksaalisesti itsekkyys ja ahneus. Pää tulee vetävän käteen ja ahneella on tunnetunhajuinen loppunsa.? ILTA-SANOMAT kirjoittaa hyvis- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Toimivia esimerkkejä löytyy jopa Suomesta. Yksi oire trendin muutoksesta on se, että suuret esikuvat tyyppiä Microsoft ovat luopumassa koko optiojärjestelmästä, joka on muuttunut kannustusjärjestelmästä silkaksi rahastusjärjestelmäksi. Kolmas ilmiö on sumeilemattomat irtisanomiset. Modernissa jätehuollossa pidetään tärkeänä rajoittaa kaatopaikoille sekajätteen mukana joutuvaa biojätettä. Tähän järjestelmään kuuluvat kiinteistöt käyttävät ns. Tavara pitää nähdä omin silmin ennen kuin kaupat tehdään. Huipputulot merkitsevät myös tuhteja veroja. ?Nokian johtajat ja korkeat toimihenkilöt ovat kovia veronmaksajia, ja sellaisia yhteishyvän rahoittajia tarvittaisiin enemmän. Halikon valtuusto kokoontuu vuosittain keväällä päättämään kuntamme tulevan vuoden ja tulevien vuosien taloudesta ja kehittämisestä. Kääriäisen haastattelulausunnon painavinta antia oli juuri lupaus siitä, että selonteossa hallitus ottaa kannan liittoutumisen tai liittoutumattomuuden puolesta, että kysymys ei ole vain tilannekartoituksesta ja vaihtoehtojen punnitsemisesta vaan hallituksen valinnasta. Vanhasen lausuntoa on pakko tulkita niin, että Kääriäisen näkemys ei välttämättä pidäkään paikkaansa ja hallituksen valinnat siirtyvät. Samaan suuntaan on puhunut SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma, joka samoin toppuuttelee keskustelua selonteon valinnoista. Kaikesta päätellen Nato-kysymys ei ole millään muotoa kypsä edes hallituksessa vietäväksi vielä sille asteelle, että siirryttäisiin suuriin perusvalintoihin. Hän sanoo, että lähivuosina tapahtuu paljon eläköitymistä, joten virkoja voitaisiin yhdistää. kasvihuoneilmiöön ja siitä seuraavaan ilmastonmuutokseen. Pienten ruokakauppojen vähentyminen ja kaupan rakennemuutos suurempiin yksiköihin, mutta vain hyvin vähän.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Juhani Nummentalo teki Salon ja Halikon kokoomuksen yhteisessä kokouksessa rohkean esityksen. ?Kunnan raja saattaa ahdistaa. Kehitys on pysähtynyt. Elisan irtisanomisuutisten osumisesta verotuksen valmistumisajankohtaan. Ihmiset jopa itse säästivät rahaa vähentäessään turhaa vedenkulutusta. Nykypäivänä valistusta on niin paljon, että jokaisen pitäisi tietää, miten tyhmää on astioiden peseminen juoksevan veden alla. Jo nyt monet mökkiläiset, jotka eivät yksityisiä jätteenkuljetusyhtiöitä käytä (Perttelin kesäasunnoista 37 prosenttia), tuottavat jätettä vähän ja tuovat sen melko usein vakituisten asuntojensa roskiksiin. Olisiko metaanin hyödyntämisessä Salon seudulla tulevaisuutta. Kun asiat nyt ovat näin levällään, on perin vaikea kuvitella, että ne olennaisesti kirkastuisivat kevääseen ja selontekoon mennessä. Mitä menettelytapoja lopullisessa päätöksenteossa sitten käytetäänkin, kaikissa vaihtoehdoissa asiaan kuuluu myös riittävästi aineksia ja aikaa kansalaiskeskustelulle. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Tällöin mökkijätteille tulee korkea kilohinta, ja se maksetaan periaatteessa kahteen kertaan. Tehtyä päätöstä voidaan tarkastella myös pienenä kannanottona ns. Juna ei mene ohi vuonna 2004, Vanhanen sanoi. Ensi vuoden puolustusselontekoon on ladattu paljon odotuksia. Saari ei nimennyt kuntia, joiden pitäisi panna hynttyyt yhteen. Salon seudun kehittämiskeskus. Rauno Lahti Pertteli Kirjoittajan mielestä jätemaksuilla on ohjattava jätehuollon kehittämistä oikeaan suuntaan. Internetin kautta tilatun päivittäistavarakaupan osuus on vain alle prosentti kokonaiskaupasta. Kuluttajien ostotottumukset muuttuvat hitaasti. Silloin voisi jättää muutaman kalliin spinning-tunninkin väliin. Hän pohtii asiaa laajemmin ja miettii, milloin kuntaliitokset ovat KOLUMNI paikallaan. Toimintaa on kannustettu halvemmalla jätemaksulla. Nummentalo ei sano suoraan, vaikka tarkoittaa sitä, että Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila ja Halikon kunnanjohtaja Simo Paassilta eläköityvät muutaman vuoden kuluttua lähes samaan aikaan, joten siinä vaiheessa olisi sauma panna Salo ja Halikko hallinnollisesti yhteen. Jo nyt Rasila?Paassilta-akseli on niin tiivis työpari, että vain äänestä erottaa, kumpi puhuu. Nämä jätetaksat koskettavat Perttelissä vajaata kolmeasataa kesämökkiläistä ja viittä prosenttia haja-asutusalueella olevia kiinteistöjä. Erikseen vielä TV-uutisiin haastateltuna Kääriäinen sanoi, että hallitus ottaa selonteossa selvästi kantaa toisen tai toisen vaihtoehdon puolesta. Vain vajaata viikkoa myöhemmin pääministeri Vanhanen jo toppuuttelee Kääriäisen vauhtia. Kesällä tämä ainakin onnistuu monilta. Niin tapahtui tänäkin vuonna kesäkuussa, jolloin valtuusto yksimielisesti päätti, että Halikon kuntaa kehitetään edelleen itsenäisenä maalaiskuntana. Tiistai-iltana olin Salon ja Halikon kokoomusyhdistysten syyskokouksessa pitämässä poliittisen tilannekatsauksen, ja yleisökeskustelussa Kalle Pettilä esitti kysymyksen kuntaliitoksesta, johon vastauksena esitin Halikon kunnanvaltuuston selkeän linjauk- LEHTO sen jatkosta itsenäisenä kuntana. Kuntaliitoksissahan yleensä liittymistä harkitseva osapuoli aloittaa neuvottelut ja on aktiivinen, joten odotan mielenkiinnolla, tuleeko Salon kaupungin taholta virallinen esitys liittymisestä Halikkoon ja mitkä olisivat Salon motiivit liittyä osaksi Halikkoa. Tämä siksi, että kaatopaikoilla hajoavasta biojätteestä syntyy metaanikaasua. vasta, kun Helsingin talojen katoilla voi kasvattaa viinirypäleitä. Yhteiskunta on oman osansa ainakin yrittänyt kantaa monien ympäristölakien kautta. Missä sen sijaan on yksityisen ihmisen kantamus? Eihän ympäristöasioiden takia tarvitse kahlita itseään kuuseen, vaan usein pienikin teko auttaa. Ruotsi selviytyi joka tapauksessa Suomea selvästi vähemmällä työttömyydellä ja pienemmillä yhteiskunnallisilla vaurioilla.? Matti Linnanahde Uutispäivä Demarissa. Tämmöisen hankkeen kummiksi asettuminen vaatii kovaa päätä, sillä turpiin tulee varmasti niin omilta kuin naapureiltakin. Ei Nummentalo ajatuksineen kuitenkaan yksin ole. Nyt toteutetut maksujen korotukset, joissa esimerkiksi biojätteet kompostoivan kesämökkiläisen maksua korotetaan 54 prosenttia, eivät tue tätä tärkeää kehitystä. Näillä perusteilla en pitänyt järkevänä ehdotettua korotusmallia ja toin äänestykseen erilaisen korotusmallin. Salon seudulla jätehuoltoa toteuttavan ja kehittävän Rouskis Oy:n taloudellinen asema on tietenkin turvattava. Hän ehdotti, että Salon ja Halikon on syytä liittyä yhteen. Omistajuus on yrityksen käyttövoima, mitä ei pidä väheksyä. Heille raja merkitsee valtapiirin rajaa. Ne juontuvat itsekkäästä, ahneesta ja omistajakeskeisestä ajattelusta. Olisi lapsellista kuvitella, että itsekkyys ja ahneus häviävät maailmasta. Ne ovat rahan ja vallan sitkeitä seuralaisia. Kasvihuoneil- miötä ?ehkäistään. Silloin se kuitenkin on usein liian myöhäistä. Mutta miksi me ylipäätään olemme tuhlanneet vettä. Negatiivinen kierre alkanut.? Maaherra Rauno Saaren näkemykset ovat ymmärrettäviä sitäkin taustaa vasten, että sosiaalidemokraatit ovat maan poliittisella kartalla se puolue, joka voimakkaimmin on liputtanut kuntaliitosten puolesta. kunnallisia yhteisastioita. Kun asiaa käsiteltiin valtuustossa, pidin korotuksen painottumista epäoikeudenmukaisena erityisesti kesämökkiläisiä kohtaan. Vasta kun kaivoja oli jo tyhjentynyt, aloimme ajatella, että ehkä sitä autoa ei tarvitsisi pestä joka päivä. Samalla Nummentalo ilmoittautui Salon ja Halikon yhdistämisen asianajajaksi. Uskela liitettiin Saloon 1967. Näissäkin liitoksissa prosessit ovat olleet hankalia, mutta lopputulosta ei ole juurikaan arvosteltu. Pitkän, yli 20 vuotta kestäneen hiljaiselon jälkeen Salon alueella on taas ruvettu avoimesti keskustelemaan kuntaliitoksista. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Valtiosihteerinä Saari näki läheltä, miten puolueen puheenjohtaja ja pääministeri Paavo Lipponen suhtautui asiaan. *** Kuntaliitoksia tehdään vuosittain. 7702 340. marraskuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Salo + Halikko = Salokko PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Pääministeri Matti Vanhasen mukaan ensi vuosi ei ole mikään välttämätön ratkaisun hetki liittoutumiselle tai liittoutumattomuudelle. Kaasua ja jarrua Suomalaiselle Nato-keskustelulle näyttää olevan leimallista melkoinen poukkoilu: yhtä lausuntoa seuraa toinen, jossa edellistä jarrutellaan. Sen kukkanen on yli äyräiden paisunut optiojärjestelmä. Halikon ja Salon rajalle suunniteltu ostospuisto olkoon yksi esimerkki siitä, ettei raja ainakaan helpota asian käsittelyä ja etenemistä. Korkean tason tukea yhdistymiselle antoi maaherra Rauno Saari kolumnissaan (SSS 4.11.). MTK hyväksyi sopimuksen ilmeisen pitkin hampain, mutta hyväksyi kuitenkin. Vaikka tuottajajärjestön hyväksyminen sopimukselle ei välttämättömyys ollutkaan, parempi näin. Fax: 7702 300 tä veronmaksajista. Auton voisi muutaman kerran jättää kotiin ja mennä pyörällä. Hän on yksin vain julkisuudessa, sillä Salon ja Halikon yhdistämisen kannattajia löytyy paljon ei-poliittisissa piireissä. Yhdistämisen kannattajat sanovat, että raja Salon ja Halikon välillä on kehityksen jarruna molemmille kunnille. Monelle yritysjohtajalle tulee vielä lähivuosina suru puseroon työvoiman haalimisessa, mutta eiväthän he sitä nyt käsitä. Mistä löytyisivät ne viisaat ja uskottavat talouselämän mielipidejohtajat, jotka takoisivat järkeä itseään tyhmempien päihin? Muistaakseni 1980-luvun kasinopelivuosina ainakin ministeri Tankmar Horn ja Helsingin ylipormestari Raimo Ilaskivi varoittelivat, että raha ei kasva puissa, vaan sitä pitää ansaita työllä. mutta omistuksen tuoton maksimointi ja sen arvon kasvattaminen on liiketoiminnan motiiviksi ja ainoaksi tavoitteeksi liian ahdas. Toinen uuskapitalistisen yritysfilosofian tunnusmerkki on avoin ahneus, joka ilmenee osakkaiden ja johdon ylisuurena palkitsemisena. Roskat voisi heittää jonnekin muualle kuin torille, ja seuraavalla kerralla torikahvitkin maistuisivat paremmalta ilman maisemaa rumentavia karkkipapereita. Ilman sopimusta kenkiin olisi tullut kiusaa tekeviä kiviä. MUISTA LEHDISTÄ Muodinmuutoksen aika SUOMENMAA kaipaa muodin muutosta suuryritysten nykyiseen filosofiaan. ?Tälle yritysfilosofialle on tyypillistä omistajakeskeisyys. Viimeisin yhdistymishanke Kiikalan, Kiskon ja Suomusjärven kesken ei edennyt kovin pitkälle. Tiistaina Vanhanen puhui Maanpuolustuskurssiyhdistyksen kokouksessa ja sanoi, että vuosi 2004 on yksi valinnan paikka, mutta se ei ole ainoa valinnan paikka. Tämän toteuttamiseksi on kiinteistöjä kehotettu kompostoimaan biojät- teensä
Salon kokoomuksen puheenjohtaja Juhani Nummentalo ehdotti tiistaina, että kunnat yhdistettäisiin. Ratsastajat, jääkiekkoilijat, rakennusmiehet, palomiehet, moottoripyöräilijät ja mopoilijat käyttävät kypärää. Syynä on lisääntynyt maksukorttien käyttö, sillä käteisellä maksavia on yhä vähemmän ja vähemmän. Kun terveyskeskus ja sairaala on yhdistetty uuteen kuntayhtymään, se hallitsee yli kolmasosaa kuntien budjetista. Dekkarit ovat tätä nykyä suositumpia kuin kenties koskaan. Reijo Mäki on tänään vieraana Salossa järjestettävässä kirjailijaillassa.. ainakin kirjallisuudessa. Terhakkaasti kotikentällään esiintynyt Somero kukisti lentopalloilun naisten SM-liigassa aina rakkaan naapurinsa Salon Viestin 3?1. Miesten puolella Piivolley jatkaa vakuuttavaa kulkuaan. Hän kävi keskiviikkona innostamassa salolaisia käyttämään halpaa henkivakuutusta. . Huonekalujen hankinta on ollut maltillisempaa. Jokainen suomalainen käytti viime vuonna sisustamiseen 225 euroa. Otto-automaatti ei yleensä ole se viimeinen, joka lähtee, vaan muut palvelut katoavat ensin ja sitten automaatti. Sivu 9 Kouluttaja Jorma Sonny: Kirsi Höglund Salolaisen Saana Härmän sisustustyyli on retro. Vertaa sitä siihen, että vuosittain kuolee 50 pyöräilijää, joista suurin osa vakaviin aivovammoihin. Sivu 10 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Koski Somero Marttila +9 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +8 Sauvo +8 Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Pyöräkypärällä elämään lisää vuosia Kiikala Suomusjärvi +7 Kisko Särkisalo Västanfjärd +7 MEIDÄN KESKEN sivu 11 Rikos kannattaa Rikos kannattaa . Paitsi, että niitä luetaan paljon, niistä tehdään myös paljon elokuvia. Harri Nykäsen Raid on jo kannuksensa ansainnut ensin televisiosarjana ja sittemmin myös elokuvana. Silti demarit eivät halua vastustaa mahdollisia liitoskeskusteluja. Pikemminkin Salon SDP haluaa olla keskusteluissa aktiivisesti mukana. Halikon SDP sen sijaan vastustaa liitosta. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Lauri Salmisen mielestä yhdistymisestä ei olisi mitään käytännön hyötyä, ja liitos murentaisi olemassa olevan vireän alueellisen yhteistyön. Kuntaliitoksen toteuttaminen vaatisi Salmisen mielestä tarkkoja laskelmia esimerkiksi valtiontukien määrästä. Sivu 6 SSS?Hanna Vilo Pankkiautomaattien määrä vähenee koko maassa muutamalla kymmenellä lähivuosina. Ikääntyneillä ei ole enää hyvä koordinaatiokyky, ja luutkin ovat hauraampia. Sonnyn mielestä kymppi kypärästä ei ole paljon, jos sillä voi saada elämään lisää vuosia. . 60- ja 70-lukujen henki on syntynyt edullisilla löydöillä kellarista ja kirpputoreilta. Suomalaisilla on halua ja rahaa sisustamiseen Esko Keski-Vähälä Halikossa asuva Ulla Ammer toivoo kuntaliitosta, koska se poistaisi hallinnossa olevat päällekkäisyydet. Kirkasvalolamppu voi auttaa syysmasennukseen SSS?Jussi Saarela Valon puute näin pimeään aikaan saattaa masentaa. Kypärää käyttävä ikääntynyt olisi hieno esimerkki lapsille. Kypärä kannattaa laittaa päähän myös itsensä vuoksi. Jatkossa suunta on sama: Kuluttajabarometrien mukaan kuluttajien ostoaikomusten kärkisijoilla ovat edelleen Koti ja sisustaminen -teema sivuilla 15-19 Sri Lankaan julistettiin poikkeustila Somero teilasi Viestin naiset STT?Reuters?AFP SSS Sri Lankan presidentti Chandrika Kumaratunga julisti keskiviikkona maahan poikkeustilan. Menneiden vuosikymmenten värit ja kuviot toistuvat myös salolaisen Saana Härmän huoneessa. Kymmenen vuoden aikana kalusteiden ja sisustustarvikkeiden kauppa on käynyt selvästi aiempaa vilkkaammin. Hän on pyytänyt välittäjänä toimivaa Norjaa jatkamaa alustavan tapaamisen valmisteluja. Somero vastasi vilkkaan palloiluillan pienimuotoisesta yllätyksestä. Niin terveydenhuollon yhtymän johtajan viran kuin puheenjohtajuuksien luulisi kiinnostavan. Sivu 6 Pankkiautomaatit vähenevät lähivuosina Poliitikot tyrmäävät Salon ja Halikon liitosehdotuksen SSS?Tiina Salumäki Salon ja Halikon kuntien luottamushenkilöiden johto tyrmää ehdotuksen kuntaliitoksesta. Käytetyimmät automaatit löytyvät nykyään kauppakeskuksista, kun taas haja-asutusalueilla automaattien käyttö on vähäistä. Monen muun tavoin Saana on kiinnostunut oman huoneensa harkitusta sisustamisesta. Esko Keski-Vähälä Viestin Mirka Toppari nostaa palloa peliin. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Eläimellinen meno jatkuu... Ajanvaraus ma-pe 8-18 pariton la 9-15 Maorlantie 1, 24800 HALIKKO Puh. Pitkään jatkuneen kuivuuden vuoksi Kiikalan harjualueen vesi ei ehkä riitä Salon tar- peisiin, epäilee tutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta. Mäkisen mukaan ympäristökeskus lopetti jo kymmenen vuotta sitten harjualueen pohjaveden pintakorkeuden seurannan Kiikalassa. Hänestä Kiikalan alueen vesivaroja tarvitsisi ehkä tutkia enemmän. Kiikalan alueen pohjaveden voidaan kuitenkin olettaa laskeneen samoin kuin on tapahtunut esimerkiksi ympäristökeskuksen Oripään pohjavesiasemalla, jossa on suuria harjumuodostelmia. Vanhoja automaatteja uusitaan, eikä vähän käytettyjen automaattien tilalle tule enää uutta. Jotkut hakevat siihen apua kirkasvalolampuista. Salon Lääkärikeskus Mehiläisen johtava lääkäri Satu Syrjälä kertoo, että osa ihmisistä on aika valoriippuvaisia ja saattavat hy- Lehtikuva/AFP Photo/Rob Elliott Sri Lankan turvallisuusjoukot terästivät otettaan pääkaupungissa Colombossa keskiviikkona, kun maahan julistettiin poikkeustila. SSS?Anneli Kajander-Ekström vinkin hyötyä kirkasvalolamppujen antamasta valohoidosta. Salolaisen valaisinliike Ellon kauppias Hannu Härmä on myynyt tänä syksynä lähinnä pöytälampun mallisia pienempiä lamppuja ja vähemmän levymäisia suuria lamppuja. Sivu 12 Sisustaminen on in. Turvallisuusjoukoilla on sen aikana laajat valtuudet ottaa kiinni ja pidättää rikoksista epäiltyjä. Aiemmin keskiviikkona presidentti vakuutti olevansa yhä sitoutunut noudattamaan tamilisissien kanssa solmittua tulitaukosopimusta. Hallituksen neuvottelija puolestaan vahvisti, että hallitus tavoittelee edelleen suoria neuvotteluja tamilisissien kanssa. Muutaman pahan tappion jälkeen tuli arvokas vierasvoitto Kouvoista niukkaakin niukemmin 81?80. URHEILU sivu 22 MAAILMALTA sivu 14 huonekalut ja sisustustarvikkeet. Yksi syksyn trendeistä on retro. Halikon ja Salon kokoomusryhmät eivät ole edes keskustelleet asiasta keskenään. Salon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen (sd.) ihmettelee myös ehdo- tusta. Maantieteellisen kattavuuden takia automaatteja halutaan säilyttää kuitenkin myös asutuskeskusten ulkopuolella. Automatia Oy:n markkinointipäällikkö Jyri Marviala toteaa, että automaatit katoavat usein alueilta, joissa palvelut ovat vähentyneet tai lakanneet kokonaan. . Valtuusto valitsee hallituksen lisäksi yhtymälle myös johtajan. Myös terveydenhuollon kuntayhtymään haetaan vaikuttajia. Ennen muuta koteihin on ostettu mattoja, tekstiile- jä, valaisimia sekä koriste-esineitä. Kehittämiskeskukselle valitaan valtuusto ja sen hallitusta kasvatetaan. Siellä pohjaveden lasku vain kiihtyy. Mäkisen mukaan Salossakin saattaa kymmenen vuoden sisällä tulla kysymykseen tekopohjavesilaitos, jos vain keksitään hyvä raakavesilähde, jonka avulla pohjavettä saadaan aikaan keinotekoisesti. Sivu 8 SSS?Asko Lehtonen Salon seudulla tulee lähiaikoina kahdessa kuntayhtymässä tarjolle merkittäviä virkoja ja luottamusmiespaikkoja. Hänen mielestään asian esille nostaminen poliittisena kysymyksenä lähentelee jo poliittista populismia. (02)7221 221 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Ehdotus ei saa tukea Halikon kunnanvaltuuston puheenjohtajalta, kansanedustaja Pertti Hemmilältä (kok.). Nyt Piin jalkoihin jäi tamperelainen Isku-Volley, jolla ei ollut mitään mahdollisuuksia Salohallissa: 3?0. Koripalloilun miesten SM-sarjassa Vilpas palasi kreivin aikaan voittojen tielle Kouvolassa. Ennakkosuosikkina peliin lähtenyt Viesti joutui kuitenkin tunnustamaan Someron paremmakseen. SSS?Atte Kääminen Ikäihmiset voisivat toimia pyöräilykypärän käytön malleina, esittää Liikenneturvan lääninkouluttaja Jorma Sonny. Hänen mukaansa Nummentalon ehdotus oli täysin yksittäinen ja kevyt lausahdus. Nyt elokuvaksi on päätymässä Reijo Mäen luoma Jussi Vares. Harri Nykänen vieraili keskiviikkona Marttilassa. marraskuuta 2003 Johtavia virkoja ja puheenjohtajuuksia tulee jakoon Kiikalan vesi ei ehkä pelastakaan Salon vesipulaa Joutuuko Salokin etsimään ratkaisua tekopohjavedestä? SSS?Seija Järvinen Kiikala-hankkeen avulla saatava harjualueen pohjavesi ei ehkä olekaan pelastus Salon vesipulaan kuten on ajateltu.
Kannustuksena viljelijöille hän kuitenkin lisäsi, että EU-jäsenyyden aikana muutoksista on keskimäärin selvitty. Etelä-Suomen kansallisen maataloustuen jatkolle oli Suomessa laaja poliittinen tuki, viljelijöiden rinnalla seisoivat niin hallituksen, opposition kuin muiden etujärjestöjen edustajat. Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) neuvottelema poliittinen sopimus maatalouskomissaari Franz Fischlerin kanssa ei tyydyttänyt Vaihdamme nyt takkisi uuteen, hyvitämme reilusti vanhasta takistasi! ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 . klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ke 12.11. klo 19 seurakuntatalossa. Kirkonkylän?Kavaston lähetyspiiri to 13.11. Liput 12 euroa. klo 10 alkaen. Kastettu: Sonja Anita Suomi, Aino Sofia Adalmiina Uutela Hautaan siunattu: Mertsi Olavi Sarnisto 73 v, Pertti Aukusti Lehtonen 61 v. MUURLA Su 9.11. klo 10 kirkossa. Pyhäkoulu su 9.11. klo 10 seurakuntatalossa. Iltapäiväkerho ti 11.11. Samalla hän arvostelee, että niin kuin aina kapitalismissa, on Elisakin panemassa työntekijänsä johtajien ja omistajien tekemien virheiden maksumieheksi. . Eteläisellä tukialueella vaikuttava ruotsinkielinen tuottajajärjestö SLC jäi kokonaan ratkaisun ulkopuolelle, ja MTK:n johtokunnassa seitsemästä jäsenestä kaksi jäsentä äänesti ratkaisua vastaan. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Ennakko-myynti Veturitalli sekä tuntia ennen ovelta. klo 19.00 Raakel . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . euroa määrin 250 euroon hehtaanuorille tuottajille 2006: 97 milj. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. HUIPPU A IM O IK L A V EN N/TALV SYKSY A, LIIVEJÄ J TAKKE OUSUJA JA H SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Elisa Oyj:ksi, hän veistelee. VAIN PE 7.11. ja su 9.11. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) tuen kohteita käsitellään vielä erikseen hallituksen ja tuottajajärjestön kesken. Keskiviikon aamutunneille venyneet tukineuvottelut koskivat kotieläintalouden, kasvihuonetuotannon ja puutarhatuotteiden varastoinnin tukia sekä ympäristötuen kansallista lisäosaa EteläSuomessa ns. klo 13 Eila ja Heikki Joutsenella. Halikossa Tammilehdon palvelukeskuksessa Pe 7.11 klo 13-16 Isänpäivä. 3 klo 19.00 Ravintolakabaree ?Aika Kone? Sokos Hotel Rikala Night Bar Asemak. 14 Laps´ Suomen -konsertti klo 16.00 Elokuvaesitys Bio Jännä Turuntie 5 Muurlan lasista n. Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Työntekijät maksumiehiksi Tuomioja huomauttaa, että Elisa on tähän saakka selviytynyt perustoimintojensa tuottojen turvin monista kalliiksi käynneistä mediaseksistisistä seikkailuistaan. Ei niin, etteivätkö johtajat vanhassakin HPY:ssä osanneet elää herroiksi, mutta sen kaltaista menettelyä johon Elisan johto turvautuu eivät hekään - eikä heidän yläpuolellaan istunut omistajavaltaa käyttänyt edustajisto . luokille Graham Greene: Kolmas mies (The Third Man, Iso-Britannia 1949). Runon ja laulun ilta: ?Sinne lapsuuden maisemiin? Salon Taidemuseo Veturitalli Mariank. . Ilmainen kahvitarjoilu. Tervetuloa! Vanhusten päivätoiminta ja Kaffekellarin vapaaehtoiset Messu su 9.11. Kansallinen kasvinviljelyn tuki muuttuu osaksi ympäristötukea, ja tukisumma alenee.Tämä verottaa erityisesti erikoiskasvien viljelyn tukia. Hallitus lupasi, että 141-tukiratkaisussa kohdellaan eri tuotantosuuntia ja alueita tasapuolisesti. Samanlaista kohtelua luvataan myös silloin, kun EU:n maata- Tiukat raamit Salon Teatteri Vapaa pääsy. Mariank. klo 12.30?14.30 seurakuntatalossa. Crescendo ti 11.11. jaetaan jatkossa uusin perustein. 13 Teatteri Provinssin Aika Kone ?show. Liput 12 euroa. Vapaa pääsy Järjestäjät: Salon Seudun Osuuspankin Kulttuuriyhdistys ry Salon kaupungin kulttuuritoimi. Käsiohjelmia: Salon Seudun Osuuspankin konttorit ja Plazan palvelupiste, Salon kaupungin kirjasto, Salon kaupungin kulttuuritoimisto sekä Salon Taidemuseo Veturitalli. SALON SEUDUN SANOMAT JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. EU:n komission päätös esityksestä on maa- ja metsätalousministeriön mukaan odotettavissa joulukuussa. Valtio ja tuottajajärjestö MTK kirjasivat yhteiseen sopimukseen kohdan, jonka mukaan tukiohjelmaesityksen käsittely komissiossa pyritään varmistamaan siten, että tukien maksu jatkuu ensi vuonna häiriöttä. Liput 5 euroa. Elokuvamusiikki elää! . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . euroa 48-50 miljoonan euron - Suomi toimittaa vuonna 2006 tuen vaikutuksista lisäystä Etelä-Suomessa raportin, jonka pohjalta päätetään tuen tulevista tasoista ja muodoista Tukivääntö ei lopu 141-ratkaisuun SSS?STT Kotimaiset neuvottelut EteläSuomen kansallisesta maataloustuesta päättyivät viljelijän kannalta yhdennellätoista hetkellä, sillä iso osa eteläsuomalaisen tilan tuloista uhkasi vuoden vaihteen jälkeen jäädä tulematta tukisovun viivästymisen vuoksi. Pitkittyneiden neuvottelujen hengähdystauko jää kuitenkin lyhyeksi, sillä koko maataloustukijärjestelmää ryhdytään rukkaamaan uusiksi ensi vuonna EU:n yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen vuoksi. klo 11.30?13.00 Isänpäivän lounas seurakuntakodissa lähetyksen hyväksi. Su 9.11. Muusikot Esa Pethman ja Tommi Pounusaari elävöittävät. Vapaa pääsy. klo 18.00 Kirkkokonsertti Uskelan kirkko Tuomas Ylinen, sello sekä Katariinan kamariorkesteri johtajana Juha Viljanen. Vapaa pääsy. Muun maussa investointi- Chantango-Go Martina Roos, sopraano; Jussi Tuurna, piano; Mari Kätkä, haitari; Tarja Nyberg, kontrabasso; Markku Luuppala, puhaltimet sekä sovitukset. Liput 12 euroa. Ennakkomyynti Veturitalli sekä tuntia ennen ovelta. S U N N U N TA I 9.11. Salon Taidemuseo Veturitalli Mariank. A- ja B-tukialueilla. Tukea saa Etelä-Suomessa 33 000 tilaa. Tuomioja arvostelee Elisan toimia SSS?STT klo 13.30-15.00 JULKAISIJA louspolitiikan uudistusta ryhdytään soveltamaan Suomessa. Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaoja kiitti keskiviikkona ministeriön tiedotteessa MTK:n kanssa saavutettua yhteisymmärrystä, joka hänen mukaansa varmistaa MTK:n osallistumisen EU:n yhteisen maatalouspolitiikan uudistuksen ja 141ratkaisun toimeenpanon valmisteluun. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 9.11. Kaffekellari palvelee. Märynummen paloaseman kokoustilassa: pe 18.11. klo 13 seurakuntatalossa, vieraana Ari Malmi Kansanlähetyksestä, hän kertoo kuvin ja sanoin Outi Säteen työstä Mordvassa. Kirkkovaltuuston kokous to 13.11. klo 19 Lähetysilta seurakuntakodissa. klo 18.00 seurakuntatalossa. Sekalaiset P E R JANTAI 7.11. klo 12.30 Bio Jännä Turuntie 5 klo 19.00 Elokuvaesitys Salon ja Halikon lukioiden 1. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 6.00?12.00 . Bingo klo 14.30. 3 Tervetuloa energiapuunäytökseen Komission kanta luvassa joulukuussa SSS?STT-Eeva-Liisa Räsänen KUUSJOKI Metsänomistajat 141-esitys sai MTK:n tuen TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tuki pitää tiloja pystyssä: tuen osuus maataloustulosta on kivunnut keskimäärin jo yli 40 prosenttiin. Laiha sopu Etelä-Suomen kansallisesta tuesta ei sekään lupaa tuleville muutoksille myönteistä vastaanottoa viljelijäkentässä. MTK ennakoi keskiviikon kannanotossaan, että 141-tukiratkaisu sekä muut tukimuutokset ? luonnonhaittakorvaus- ja ympäristötukijärjestelmän uudistukset sekä EU:n maatalousreformin toteuttaminen . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. klo 13 seurakuntatalossa, kankaanpainantaa ym. Lauluhetki lähetystyön merkeissä to 13.11. klo 13 Günther Brüninghaus kertoo Armfelteista Halikon kartanoissa. 22% alv) baalissa katsannossa vähäpätöinen mutta tehokkaasti toiminut ja asiakasläheinen paikallinen puhelinmonopoli. MTK:n Härmälä arvosteli neuvottelujen aikana kirpeästi keskustan maatalouspolitiikkaa, koska keskustalainen ministeri ei pystynyt täyttämään odotuksia maatalouskomissaarin kanssa käydyissä neuvotteluissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 10 kirkossa, Marika Huhtasalo, Marita Toivoniemi. Pyhäkoulu su 9.11. Matineatyyppinen elokuvamusiikkitapahtuma Tutkija Anu Juva kartoittaa elokuvamusiikin historiaa tarinoin ja äänilevyesimerkein. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Vuosisata suomalaisia lapsikuvia Salon Taidemuseo Veturitalli, Mariankatu 14 Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) arvostelee selkein sanoin teleyhtiö Elisan johdon viimeaikaisia toimia. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Bingo klo 14.30 - miehet ilmaiseksi. klo 9.30 tuolijumppaa ja bingo. 1 km Helsinkiin päin 7.11.klo 11-15, näytökset tasatunnein Paikalla energiapuumoto ja paalain Hernesoppaa, kahvia ja arvontaa! klo 19.30 Salon Taidemuseo Veturitalli Mariank. Hän korostaa, että monopoli ei onneksi ollut yksityinen, vaan puhelinliittymän omistajien hallitsema taloudellinen yhdistys, jonka korkeinta päätäntävaltaa käytti jäsenistön vaaleissa valitsema edustajisto. . Valittajan mukaan päätös oli tehty kaupungin omien toimintasääntöjen ja kaupunkilaisten edun vastaisesti. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Ennakkomyynti Salon Teatteri. Mariank. euroa LFA-tukea korotetaan keski- korkeampia aloitustukia investoiville 2005: 100 milj. Vapaa pääsy. Sininen Talo, Rummunlyöjänkatu 2 Avoinna pe 10-15, la ja su 12-18. Ikävä kyllä kaikki mitä silloin arvioin voivan koitua seuraukseksi päätöksestä, näyttää myös toteutuneen, hän kommentoi. Tuomoja muistuttaa, että Elisa oli 90-luvun puolivälissä vielä glo- Anneli Hillin ja Marja Peltosen teoksia Veturitallin torni Eeva-Kaisa Ailuksen näyttely ?Vakstuuki? Salon Taidelainaamo, Tehdaskatu 2 Avoinna la 12-18, su 12-15. klo 10. Messu ja sadonkorjuun kiitosjuhla Perniön Pyhän Laurin kirkossa 16.11. klo 16-18, la 8.11. Kaffekellari palvelee. Ilmainen kuljetus haja-asutusalueilta: katso Halikko-tiedote. Pe 14.11. Ennakkomyynti Sokos Hotel Rikala sekä tuntia ennen ovelta. klo 21.00 Lääst Houp . klo 13 Käsityöpiiri seurakuntakodissa. KISKO Jumalanpalvelus su 9.11. rovastikunnallinen lähetysjuhla la 8.11. ja 2. Suomen Posti Oy, . 14 Esiintyjinä Halikon Musiikkiyhdistyksen lapset. Vapaa pääsy. Silvio Soldin: Leipää ja tulppaaneja (Pane e tulipani, Italia 2000). klo 19 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntakodissa. Ke 12.11. KLO 11-17 SALOSSA VPK-TALO LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Mielen mittainen matka Salon Teatteri Liput 8 euroa. Eripuran eri tuotantosuuntien ja maan eri osien välillä voi ennustaa kasvavan, kun EU:n ja valtion budjettivaroja . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Paineet eivät hellitä jatkossakaan. . Tämä varmistui varhain keskiviikkona, kun MTK hyväksyi äänestyksen jälkeen valtion ja tuottajajärjestöjen muotoileman neuvottelutuloksen. MTK:n ruotsinkielinen sisarjärjestö SLC (Svenska Lantbruksproducenternas Centralförbund) jättäytyi sopimuksen ulkopuolelle. SLC:n puheenjohtaja Holger Falck perusteli STT:lle järjestön ratkaisua siten, että ulkopuolelle jääminen on järjestön mielestä rehellisempää kuin hyväksyä huonoksi todettu neuvotteluratkaisu. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta puolsi keskiviikkona ratkaisun esittämistä komissiolle, ja viimeisen kotimaisen sinetin esitykselle antaa valtioneuvosto torstaina. yhteensä noin 1,5 miljardin euron pottia . Turun hallinto-oikeus katsoo tiistaina antamassaan ratkaisussa, että kaupunginvaltuuston päätöksen tarkoituksenmukaisuudesta ei voi valittaa. Turkulainen yksityishenkilö oli valittanut kaupunginvaltuuston tämä vuoden tammikuussa tekemästä pääkirjaston sijoituspäätöksestä. klo 14 Suomusjärven seurakuntakeskuksessa. Myyjäistalkoot ke 12.11. Hän kirjoittaa kotisivuillaan, että hän kuului aikoinaan silloisessa Helsingin Puhelinyhdistyksen edustajistossa siihen pieneen vähemmistöön, joka äänesti yhtiöittämispäätöstä vastaan. . euroa rilta 2005. klo 10 seurakuntatalossa. ?Evankeliumin asialla Bashkiriassa. Lauluryhmä Junkkarit esiintyy klo 13. Ohjelma 10 euroa. TA I D E NÄ Y T T E LY T Laps´Suomen . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Ratkaisun pääkohdat: Ympäristötuen kansallinen lisäosa (kansallinen kasvinviljelytuki): - maksetaan jatkossa normaalin ympäristötuen prosenttikorotuksena - 60 miljoonaa euroa vuonna 2004 - 55 miljoonaa euroa vuodessa 2005 alkaen C C C B B B A A A B 141-tuen alue STT Investointituet Kansallinen tulotuki LFA-tuki - maksettavia investointitukia korote- - alenema keskimäärin 3 % vuodessa - epäsuotuisten alueiden taan enimmillään 50 - 75 prosenttiin - kokonaistaso: 2004: 129 milj. Turun pääkirjaston rakennushankkeesta tehty valitus on hylätty. Maatalouspolitiikan kasassa pitäminen ja viljelijän kannalta oikeudenmukaisen maatalouspolitiikan toteuttaminen on hyvin haastava tehtävä. olisi hyväksyneet. Tuomioja muistuttaa ylistäneensä monissa puheenvuoroissaan omistuksellista sekataloutta, jossa toimivat rinnakkain niin perhe- ja pienyritykset, valtion ja kuntien omistamat yritykset, osuustoiminta kuin erilaiset pörssiyrityksetkin. . Viime yö oli vasta monen prosessin alkupiste, Härmälä sanoi keskiviikkona. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lähetystyöntekijä Birgitta Lahti kertoo lähetystyöstä Venäjällä ja näyttää sieltä diakuvia. To 13.11. Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Tämä tarkoittaa Tuen jatko 2007:stä eteenpäin 2007: 94 mijl. Pelimanni Raimo Tuominen hauskuttaa ja laulattaa. 14 Petri Laaksonen laulaa ja soittaa, Sirkka Laaksonen esittää runoja. marraskuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat PERNIÖ Messu Perniön Pyhän Laurin kirkossa uskonpuhdistuksen muistopäivänä 9.11. esityksen harjoitukset Valtion ja tuottajien neuvottelujen raamit oli asetettu maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) ja maatalouskomissaari Franz Fischlerin poliittisessa sopimuksessa kolme viikkoa sitten, eikä prosentteja tai euromääriä päästy kotimaisissa neuvotteluissa muuttelemaan. Liittymissopimuksen 141-artiklaan perustuvat tue alentuvat annetun raamin mukaan 29 prosentilla vuosina 2003-2007, ja ale- L AUA N TA I 8.11. klo 13.00 ja 14.00 Salon Taidemuseo Veturitalli Mariank. ajavat maatalouspolitiikkaa erittäin vaikeaan tilanteeseen. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä arveli keskiviikkona STT:lle, että viljelijöiden on totuttava siihen, että muutos on pysyvä olotila. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 14 Hallitus vie Etelä-Suomen kansallista maataloustukea koskevan tukiesityksen tällä viikolla EU:n komission käsittelyyn tuottajajärjestö MTK:n tuella. Nykyinen tukikausi loppuu vuodenvaihteessa. Niinikään Suomi pyrkii osapuolten sopimuksen mukaan varmistamaan komission kanssa, että viljelijät voivat olla varmoja tukijärjestelmän jatkosta vuoden 2007 jälkeen. Se on nykypäivän shareholder value -pohjaiselle ja pörssiyritysten neljännesvuositulosten perässä juoksevalle kapitalismille ta- Asemakatu 3 NAHKAMAAILMA VANTAA Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 viljelijöitä maa- ja metsätalousministeriön kanssa käydyn väännön jälkeenkään. klo 14?17.30 Rippikoulu alkaa kirkossa ja lopputunnit seurakuntakodissa. Ti 11.11. Valtio ja tuottajat sopivat myös, että hallitus huolehtii ratkaisuun tarvittavan rahoituksen riittävyydestä. nemaa paikataan toisen kansallisen tuen, luonnonhaittakorvauksen korotuksella. Tällainen osuustoiminnalle ellei suorastaan sosialismille haiskahtanut kummajainen oli tietenkin loukkaus muualla elinkeinoelämässä jyränneitä kapitalistisia perusarvoja vastaan, ja niin HPY:kin päätti itse päättää päivänsä muuttumalla nykyiseksi TAKKEJA Irma Tetrin öljyvärimaalauksia TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 141-ratkaisu NAHKA- Avoinna pe 10-18, la 11-17, su 11-18 Vapaa pääsy pe 7.11. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. vallista, vaikka toteutustapa onkin poikkeuksellisen härski. Härmälän mukaan äänestystulos ei mennyt tukirajaa eli Pori?Imatra-linjaa pitkin. Vääntö 141-tuesta toi säröjä myös keskustan ja viljelijöiden välille. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero
Kalliomäen mielestä se olisi silkkaa hölmöläisten hommaa. . Bisnesmahdollisuuksia tarjoavat myös puhtaan veden ja jätevesien käsittely. irtisanomisuutisiin. . Ne esiintyvät nytkin tupopöydässä yhteisin tavoittein. Pääkaupungin saastepilvi kaipaa lievitystä ja moni teollisuusala toimii vielä halvoin, sangen saastuttavin teknologioin. Jos viisumivapaus astuu voimaan se tarkoittaa sitä, että myös Euroopan ulkopuoliset pääsevät matkustamaan meidän kanssa, ja sillä on suuri merkitys, Partanen sanoo. Varustamot ovat tänä kesänä soveltaneet risteilyillään Pie- tariin Suomen Venäjän-suurlähetystön hyväksymää ryhmäviisumikäytäntöä. Kekkosen mielestä sellainen tilanne ei saa enää toistua. Metson ja Outokummun toiminta on maassa laajinta. Markkinoita Chilessä kyllä riittää monelle suomalaisyritykselle. Maailman suurimman kuparintuottajamaan kaivosteollisuudessa on kysyntää suomalaiselle tiedolle ja teknologialle. Palkansaajat enemmänkin riitelevät keskenään. Mäenpään mukaan viime tupo-sopimuksen leipoivat SAK ja STTK. . Järjestöt ovat hänen mukaansa eläneet omaa elämäänsä, vaikka maailma ympärillä on muuttunut. . Poliisi tavoitti miehen myöhemmin Ylivieskan keskustasta. Tapaus sattui Ylivieskassa Pohjois-Pohjanmaalla viime syyskuussa. Paikallisessa ravintolassa riitaantunut noin 50-vuotias mies haki kotoaan henkilöauton, jolla hän kaahasi kolmeen otteeseen päin ravintolan edessä olleita nuoria. Mietinnössä valiokunta ei ole pyrkinyt häivyttämään ristiriitoja vaan nostamaan ne esille. Parinkymmenen puheenvuoron keskustelussa eniten äänessä olivat parisuhteensa rekisteröineiden virkakiellon kannattajat. Kirkkoa varoitettiin mukautumasta ajan virtauksiin. SSS-Asko Lehtonen Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää ei usko, että seuraavalla neuvottelukierroksella tehdään tulopoliittista kokonaisratkaisua. . Hän viittasi muun muassa viimeaikaisiin Halonen ja Lagos pohtivat maailmankauppaa ja Irakia SSS?STT?Liisa Purovirta Chilen pääkaupunki Santiago de Chile otti presidentti Tarja Halosen vastaan tavanomaista raikkaammassa säässä. Vaivalla rakennettu luottamus romahtaisi nopeasti. En ole missään tapauksessa mukana sellaisessa, Kalliomäki sanoi. Outi Ojala (vas.) jatkoi, että hölmöläisten hommaa on pikemminkin veronalennus, josta miljoona aikuista kansalaista ei hyödy millään tavalla. Edustajiston suurimmaksi listaksi syntyi A.I- Anonyymit Insinöörit 13 jäsenellä. Välikysymyskeskustelu käytiin eduskunnan keskiviikkoisessa istunnossa. Suuressa salissa sanailtua SSS?STT ?Eduskunta on tänään kokoontunut poliittiseen perunkirjoitukseen. Maahan rakennetaan kolmea uutta sellutehdasta, joihin kaivataan metsäteollisuuden koneita ja laitteita. Chilen kasvava telekommunikaatio taas tarjoaa markkinoita suomalaisille it-alan yrityksille. Matkapuhelinpeitto, 35% väestöstä, on korkein Latinalaisessa Amerikassa. Voimakkainta kysynnän kasvu on ympäristöteknologiassa. Ensi vuodelle hän povasi 4?5 prosentin nousua, hieman enemmän kuin viime vuosina. Chilen tavoitteena on kehittyä siirtymäyhteiskunnasta kehittyneeksi maaksi vuoteen 2010 mennessä. punamultavaikuttajat saattavat näin pyhäinpäivän jälkeen kyynelehtiä pilven reunalla, kun he katselevat, kuinka nykyiset punamullan maalaajat rapauttavat hyvinvointiyhteiskuntaamme.. Ilmassa on yleistä väsymystä tupoihin, eikä työnantajilla tunnu olevan halua kokonaisratkaisuun. Niinkin ajatellaan,että nyt olisi ehkä hyvä päästää höyryjä ulos ja luoda palkkaeroja. Mäenpää totesi myös, että suomalaiset yritykset ovat muuttamassa yhteiskuntakäyttäytymistään. Se poistaisi Nylundin mukaan suuren henkisen ja taloudellisenkin kynnyksen, joka on nyt vaikeuttanut matkalle lähtöä. Kesäsesonkina Pietarissa vierailee satoja suuria risteilyaluksia eri puolilta maailmaa. Ulkomaalaisia koskevia asioita siirrettiin samanaikaisesti ulkoministeriön hallinnon alta sisäasianministeriöön. Maailman toiseksi saastuneimmassa kaupungissa Santiagossa tuulet olivat hajottaneet kaupungin yllä roikkuvan raskaan saastepilven. Keskiviikkoaamupäivällä Chilen presidentti Ricardo Lagos tapasi vanhan tuttavansa Halosen. Meille on vakava asia, että maailma globalisoituu, mutta monenkeskiset järjestöt eivät seuraa kehitystä, hän sanoi. Chile yhdessä Brasilian kanssa on vetänyt maailmankauppaneuvotteluissa kehitysmaita edustavaa ryhmä 21:tä, jonka tiukka linja kariutti WTO:n neuvottelut pari kuukautta sitten. Nytkin Lagos korosti, että maailmankaupan vapauttamisessa ei riitä, että kilpailu vapautuu. . Elintarvikevirasto edellyttää myös, että samoissa juomissa on merkittävä myös varoitukset lapsille, raskaana oleville ja kofeiiniherkille sekä käyttösuositukset vuorokautiselle käyttömäärälle.. Yli kymmenen ihmistä sai eriasteisia vammoja. Tapauksen jälkeen mies ajoi paikalta ja törmäsi liikennemerkkiin ja ajo keskeytyi. Opposition riveissä muisteltiin hanakasti myös takavuosia, jolloin silloinen oppositiopuolue keskusta varoitteli tiuhaan kuntien vaikeuksista. Perussuomalaisten Timo Soini oli harmistunut siitä, että jälleen kerran heidän ryhmäpuheensa vuoro tuli vasta, kun suora televisiolähetys eduskunnasta oli juuri päättynyt. Antero Kekkonen (sd.) ymmärsi Soinin tuskan ja otti asian periaatekysymyksenä. Se hoitelee asioita kuten ennenkin on tehty, ikään kuin odottaen että myöhemmin tulee joku muu porukka, joka oikeasti tarttuu ohjaksiin.? (Satu Hassi, vihr.) ?Kaikki oppositioryhmät eivät allekirjoittaneet välikysymystä. Tämä osoittaa, että poliittinen Venäjä poistaa taas viisumipakon suomalaisristeilyiltä Muutos helpottaa suomalaisvarustamojen liikennöintiä SSS?STT?Jouko Kitula Viisumipakko Suomen ja Venäjän välisiltä laivaristeilyiltä on Venäjältä kantautuneiden epävirallisten tietojen mukaan taas poistumassa. Tavoitteeseen pääseminen edellyttää vähintään 7 prosentin vuosikasvua. Lagos sanoi pyrkivänsä myös kaventamaan alueellista tasa-arvoa. Hyvänä kakkosena tuli Turussa terveysalaa opiskeleva Sanna Virolainen. Heidän edustamansa TOP-vaalilista sai kaikki 10 ehdokastaan läpi. Olen valmis panemaan aika paljon rahoja likoon liittokierroksen puolesta, Mäenpää sanoi keskiviikkona Suomen Journalistiliiton luottamusmiespäivillä Espoossa. Mäenpää esitti näkemyksensä tueksi useita tekijöitä. . Verikokeessa syytetyn todettiin olevan 1,5 promillen humalassa. SSS?STT Kännykän akku räjähti Kännykän akku räjähti naisen käsissä keskiviikkona Lahdessa. Poliisin mukaan nainen selvisi kotonaan sattuneesta tapauksesta pienin vammoin, mutta hänet käytettiin kuitenkin sairaalassa tarkistettavana. Lahtelaisnaisen Nokia 3310 -mallinen puhelin oli pudonnut varttitunti ennen räjähdystä maahan ja mennyt mykäksi. marraskuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Hallitus kiisti kuntien kurjistamisen SSS?STT Hallitus kiisti opposition syytökset kuntien talouden ja palveluiden vaarantamisesta, kun eduskunta keskusteli keskiviikkona pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen ensimmäisestä välikysymyksestä. Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) vakuutti, että hallitus on sitoutunut kuntatalouden turvaamiseen ensi vuonna ja koko vaalikauden ajan. Kovimmalla otteella hallituksen kimppuun iski välikysymysoperaation alullepanija vasemmistoliitto. Hän tosin letkautti, että on sitten katsojan silmissä, olisiko puheen näkymisestä haittaa vai hyötyä perussuomalaisille. Vasemmistoliiton lisäksi välikysymyksen takana ovat vihreät, kristillisdemokraatit ja perussuomalaiset, mutta ei kokoomus. Eduskunta äänestää hallituksen luottamuksesta perjantaina. Väkijoukkoon kaahanneelle syyte 15:stä tapon yrityksestä Syyttäjä vaatii väkijoukkoon kaahanneelle ylivieskalaismiehelle ehdotonta vankeutta 15:stä tapon yrityksestä. Nyt valtaosa julkisen puolen investoinneista kohdistuu hyvinvoivalle Santiagon alueelle. Lagosin oma vapaa-aika keskittyy Santiagon ympäristöön. Suvi-Anne Siimeksen mielestä kuntataloutta koskevat valinnat tehtiin jo viime keväänä, kun hallitus asetti tiukat rajat koko alkaneen vaalikauden menolisäyksille. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) vastasi nopeasti, ettei kuntien taloutta paikata muuttamalla tätä viime kevään kehyspäätöstä. Kirkon on varattava riittävästi aikaa keskusteluun tästä aiheesta, ennen kuin voidaan löytää sellainen laaja yksimielisyys, jonka nojalla uusia ratkaisuja voidaan tehdä, piispa Ilkka Kantola sanoi. Osan jäämis- töluetteloa on vasemmistoliitto itse kirjoittanut välikysymystekstiin.. (Kari Kärkkäinen, krist.) ?Jos hallituksen perimmäinen tarkoitus on tällä kuntapolitiikalla pakottaa kunnat kuntaliitoksiin, on toiminta kuin köyhän maan taloussaarto, jossa syytön kansa kärsii johtajien virheistä.? (Timo Soini, ps.) ?Sosiaalidemokraattien rakastamilla byrokratialla ja tiukoilla normeilla saadaan hyväkin asia pilattua, valitettavasti.. (Heikki A. Tiettävästi Venäjä hyväksyy suomalaisaluksille taas saman kohtelun, minkä se sallii kaikille muille satamiinsa tuleville kansainvälisille risteilyaluksille. Silja Linen tiedotusjohtajan Tuomas Nylundin mukaan mitään virallista tietoa ei ole asiasta heille kantautunut, mutta epävirallista kylläkin. Sen jälkeen akku alkoi turvota ja kuumentua ja räjähti lopulta naisen käsiin. Nainen ei saanut räjähdyksessä näkyviä vammoja. Viisumivapaus koskisi tiettävästi myös kotkalaisvarustamo Kristina Cruisesin alusta Kristina Reginaa, joka on tämän kesän aikana tehnyt risteilyjä Pietariin. Cruisesin toimitusjohtaja Mikko Partanen sanoo, että varustamossa ollaan tietoisia asiasta, mutta virallista vahvistusta ei heilläkään siitä ole. . Puolentoista tunnin mittaisissa keskusteluissa presidentit käsittelivät maailmankauppaa, YK:n roolia ja varsinkin Irakin tilannetta. YK ja Irak ovat tapetilla Halosen koko Chile-vierailun ajan, sillä YK:n pääsihteeri Kofi Annan on myös Chilessä ja kaikki kolme tapaavat yhdessä useamman kerran. Lagos korosti, että niin YK kuin kansainväliset rahoituslaitokset kuten Maailmanpankki kaipaavat rajua muutosta. Aina kun tilanne sallii, hän pakenee maapaikalleen Caleuhun. Avain Santiagoon Lehtikuva/AFP Photo/Victor Rojas Chilen presidentti Ricardo Lagos toivotti presidentti Tarja Halosen tervetulleeksi maan pääkaupunkiin Santiago de Chileen. Iltapäivällä Halonen vieraili kaupungintalolla ja Santiagon pormestari nimitti hänet Santiagon kunniakansalaiseksi. Niiden matkustajilta Venäjä ei vaadi viisumia. Sotilasdiktatuurin jälkeen kansa on pahasti kahtiajakautunut. Lagos itse taas on sanonut, että Chilen demokratian ylimenovaihe ei ole päättynyt ennen kuin perustuslaista on poistettu sotilasvallan kynänjälki. Presidentit bisneslounaalla Presidenttitapaamisen jälkeen kumpikin presidentti osallistui suomalais-chileläisen bisnes-foorumin lounaalle. Lounaspuheessaan rennon mutta asiallisen oloinen Lagos sanoi heidän olevan optimistisia talouskasvun suhteen. Risteilymatkustajat voivat kansainvälisen käytännön mukaan vierailla maassa 72 tuntia ilman viisumia. Veron- alennukset tulevat vain palkkatuloihin eivätkä ne koske esimerkiksi eläke- ja työttömyyspäivärahatuloja. Kuntaministeri Manninen huomautti, että veronalennuksilla pyritään vauhdittamaan talouden kasvua ja uusien työpaikkojen syntymistä, mikä poikisi uusia verotuloja myös kunnille. Sinne tänne poukkoilleessa väittelyssä heiluteltiin kuntaliiton laskelmia ja heti perään kiisteltiin siitä, miten niitä pitää tulkita. Akavalla oli erilaisia lähtökohtia palkkoihin ja verotukseen. Nykyiset tupon mukaiset sopimukset ovat voimassa vuoden 2005 alkuun. Elintarvikevirasto: Kofeiinijuomiin varoitusmerkinnät SSS?STT Kofeiinia sisältäviin juomiin on lisättävä varoitusmerkinnät. Uuteen lakiin liittyvä asetus annettiin alkusyk- SÄHKEET systä, ja sitä on Nylundin mukaan nyt tulkittu näin. Virallista tietoa uudesta tulkinnasta ei Silja Line ole saanut. Keskustelu paljasti, että näkemyserot parisuhdeasiassa ovat jyrkkiä. . (Juha Rehula, kesk.) ?Ja kuitenkin rahaa olisi, ellei Vanhasen - Kalliomäen kylmäkiskoinen ministeristö sitä kylväisi ylimääräisinä veronalennuksina kuin tuuleen.. Eurooppalaiset ovat nyt päässeet maahan meidän mukana ryhmäviisumilla. Palkansaajajärjestöjen pitäisi löytää yhteinen linja irtisanomis- ja lomautusaallossa. Tarvitaan reiluja sääntöjä, hän selvensi. Irakin suhteen presidentit odottivat Annanin tapaamista kuullakseen hänen tuoreimmat Iraknäkemyksensä. Lagos ja Halonen yhdessä korostivat, että tärkeintä on nyt löytää ratkaisu, joka saa irakilaisten itsensä laajan kannatuksen. Tarja Halonen kiitti Lagosin työtä Chilen kansan yhtenäistämiseksi pyrkimällä kansalliseen sovintoon. Hänen johtamansa pe- rustelakivaliokunta esittää molempia parisuhdelain johdosta tehtyjä aloitteita raukeamaan. Aloitteista äänestetään. Kielto toimia kirkon viranhaltijana tai työntekijänä ilmaisee, että kirkko sanoo ei samaa sukupuolta olevien parisuhteelle. Samanlaista kohtelua on odotettu myös suomalasimatkustajille, Nylund sanoo. muisti ei välttämättä ole niin lyhyt koko opposition piirissä.? (Pehr Löv, r.) ?Virolaiset, Fagerholmit, Paasiot ym. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. (Outi Ojala, vas.) ?Miten vasemmistoliitto ja vihreät onnistuvatkin välikysymyksessään luomaan kunnasta kuvan eräänlaisena utopistien haaveilemana saarena, itseriittoisena onnelana, jonne kerran vuodessa tulee valtion laiva tuliaisineen?? (Jukka Gustafsson, sd.) ?Vanhasen hallitus toimii kuin virkamieshallitus. Olemme kuulleet sikäläiseltä agentiltamme, että Pietarin paikallinen rajaviranomainen ja Venäjän liikenneministeriö tulkitsevat nyt uutta lakia niin, että meidän risteilymme ovat matkustajille viisumivapaita, Nylund sanoo. Venäjällä hyväksyttiin viime keväänä uusi ulkomaalaislaki. Koko edustajistosta insinööriopiskelijoita on 48,4 prosenttia jakautuen kahdelle eri listalle. Päätös siunaamiskaavojen laatimisesta ilmaisee, että kirkko sanoo kyllä samaa sukupuolta olevien parisuhteelle. Valiokunnan mielestä kumman tahansa aloitteen toteuttaminen tässä vaiheessa johtaa vaikeuksiin. Se koskee vasemmistoliittolaisen ex-kuntaministerin, Martti Korhosen perintöä. Ollila, kok.) Salosta ääniharava AMK:n edustajistoon Turun ammattikorkeakoulun opiskelijakunta Tukko ry:n eilisissä edustajistovaaleissa nousi ääniharavaksi Salossa liiketaloutta opiskeleva Marika Röntynen 53 henkilökohtaisella äänellä. Tätä todentamaan Halonen sai ison kaupunginavaimen. Illalla Halonen seurueineen osallistui Lagosin tarjoamille päivällisille. Merkittävä kauppakumppani Chile on Brasilian jälkeen Suomen toiseksi suurin kauppakumppani Latinalaisessa Amerikassa. Poliittisiin päättäjiin on luotava painetta nyt, kun hallitus valmistelee yritysveropakettia. . Elintarvikeviraston mukaan merkintää ei vaadita juomiin, joiden nimessä on sana kahvi tai tee. Kauppa- ja teollisuusministeriön asetuksen mukaan merkinnän on oltava juoman nimen yhteydessä. Lisäksi juoman kofeiinipitoisuus on ilmoitettava milligrammoina sataa milligrammaa kohti. Jos tuote sisältää kofeiinia yli 150 milligrammaa litrassa, pakkausmerkintöihin on merkittävä maininta: korkea kofeiinipitoisuus. Aina viikkoa ennen lähtöä on kerätty matkustajien tiedot ja toimitettu ne suurlähetystöön, joka on myöntänyt risteilylle ryhmäviisumin. Viisumipakon poistuessa lippujen myynti Pietarin risteilyille voi jatkua aina alusten lähtöön saakka. Lahden poliisi tutkii tapausta. SSS?STT KOTIKUNTA Lehtikuva/Jussi Nukari Vasemmistoliiton Outi Ojala (vas.) ja Suvi-Anne Siimes olivat huolissaan muun opposition tavoin hallituksen toimista kuntien palvelujen turvaamisesta. Uuden edustajiston toimikausi alkaa 1.1.2004. SSS STTK:n Mikko Mäenpää: Kirkolliskokouksen parisuhdekeskustelussa Ensi kierroksella jyrkkiä näkemyseroja ei tule tupoa Aloitteista joudutaan äänestämään SSS?STT Kirkolliskokous aloitti keskiviikkona samaa sukupuolta olevien parisuhdetta koskevien aloitteiden käsittelyn, joka jatkuu torstaina. Asiasta on kerto- nut myös talouslehti Delovoi Peterburg. . Toinenkin henkilö oli tapahtumahetkellä samassa asunnossa Lahden keskustassa, mutta hän sai vain pieniä naarmuja silmälaseihinsa. Suhteellisen vaalitavan huomioiden yllätyksen teki kahden hengen Rakennusinsinöörit 2005-lista, jonka molemmat ehdokkaat menivät läpi. Edustajisto on opiskelijakunnan ylintä päätäntävaltaa käyttävä 31-jäseninen elin, joka kokoontuu noin 4?6 kertaa vuodessa ja päättää kaikki suuret taloudelliset ja aatteelliset asiat. Jos yritysten asemaa helpotetaan, niiden pitäisi tulla palkansaajia vastaan irtisanomisten välttämiseksi. Mäenpää kommentoi myös teollisuuden ja työnantajien TT:n ja palvelutyönantajien PT:n yhdistymissuunnitelmia.
Yhdistyksen mielestä 60 vuotta olisi hyvä ikä aloittaa syöpäseulonta vuosittain tai joka toinen vuosi. Siihen nimettiin jäsenkuntien kunnanjohtajat. Hän korostaa, että eturauhassyövän seulonnasta on meneillään kansainvälinen tutkimus, jossa Suomi on mukana. . Hallinnossa haetaan varmasti ainakin alkuvaiheessa tasapainoa kunnanjohtajien ja poliittisen hallituksen välillä. Terveydenhuoltoyhtymässä isot rahat Myös uuden terveydenhuollon kuntayhtymän muodostaminen etenee. Muiden asuinrakennusten veroprosentiksi ehdotetaan 0,9. Syntymässä on yhtymä, jonka toimintaan kuluu yli kolmannes kuntien budjeteista. Sen hallinto kiinnostaa varmasti niin kuntia kuin niiden päättäjiä. Hallituksen puheenjohtaja tullee jostain muusta kunnasta kuin Salosta. Salon seudun terveyskeskuksella on nykyään talousjohtaja ja johtava lääkäri, sairaalalla taas hallintojohtaja ja johtava lääkäri. Uudelle terveydenhuollon yhtymälle haetaan omaa johtajaa, josta tulee paljon vartija niin toiminnallisesti kuin taloudellisesti. Salon suuntaan STT?SSS?Atte Kääminen Suomen ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n paikallisjärjestöjen määrä saattaa tippua liki puolella. Paikallisjärjestöt toimivat eri ammattiryhmien paikallisina yhteistyöeliminä. Tehdaskadun, Leinonkadun ja Vähäjoen rajoittama alue, jossa on ollut roskalavoja on siivottu. Roskalavoihin kiinnitti aloitteessaan huomiota teknisen lautakunnan jäsen Tauno Laaksonen (kok), joka esitti, että Tehdaskadun varressa pitäisi osoittaa paikka vain lyhytaikaiselle pysäköinnille. Teknisen viraston mukaan pysäköintirajoitus Tehdaskadun varrella olisi hankalaa alueen yrittäjien tavaraliikenteen kannalta. SSS?Leena Savikko Ei vieläkään jätepäätöstä Dragsfjärdin kunnanhallitus ei tehnyt maanantaina päätöstä kunnan uudesta jätehuollon järjestäjästä. Halikko on toimiva kokonaisuus, jonka väestörakenne on kohdallaan. Huomautus koskee elokuuta, jolloin puhdistamon korjaustyön vuoksi mereen jouduttiin päästämään käsittelemättömiä jätevesiä viiden päivän ajan. Tärkeintä olisi selvittää, mikä on liitoksen konkreettinen hyöty. Yhteistyö toimii jo nyt Salmisen mukaan kuntaliitoksesta seuraavat isoimmat ratkaistavat kysymykset koskisivat terveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon menoja. Paimion ja Sauvon lisäksi 14 muun kunnan alueelle laaditaan yhteinen liikenneturvallisuussuunnitelma. Valtakunnallista liikenneturval- SAK:n ammattiliitoilla on noin 4 500 osastoa. Organisaatiouudistusta perustellaan myös väestörakenteen muutoksella ja tiukentuneella taloustilanteella. SAK oikoi myöhemmin päivällä uutisesta syntyneitä tulkintoja ja tähdensi, että paikallisjärjestöt ovat itsenäisiä yhdistyksiä, joita SAK ei perusta eikä lakkauta, vaan järjestöt päättävät toiminnastaan itse. Paimio ja Sauvo parantamaan liikenneturvallisuutta SSS?Pekka Mäntylä Paimio ja Sauvo ovat päättäneet lähteä mukaan Turun tiepiirin ehdottamaan alueelliseen liikenne- turvallisuustyöhön. joka tosin ehtii toimia vain vuoden. pahvien ja tölkkien keräysastioita. Nykyinen, koko Kemiönsaaren kattava jätehuollon kuntayhtymä ColDragsfjärd lector lakkautetaan vuodenvaihteessa. Tontilla olevan parkkipaikan pintaa hoidetaan sorastamalla ja tasoittamalla ja aluetta siivotaan roskista tarvittaessa. Toimia Farmoksen tontin siistimiseksi on vaatinut teknisen lautakunnan sd-ryhmä. Helenankadun alkupäässä olevaan vanhalle omakotitaloon ja sen talousrakennukseen ei kaupunki voi puuttua: Salon kaupunki omistaa Farmoksen tontin ympäristöineen muilta osin, mutta ko. tontin omistaa Kiinteistö Oy Salon City-Ässä. SSS?Leena Savikko Koira-aitaus kahtia Salon Perhepuistossa oleva koirapuiston aitaus on tarkoitus jakaa kahtia. Hänen mielestään saman tien voitaisiin keskustella Salon, Perttelin, Muurlan ja Halikon yhdistämisestä Salon kaupungiksi. KOTIKUNTA Farmoksen tonttia ruvetaan siistimään Salon kaupunki aikoo ruveta siistimään kulttuuri- ja kongressikeskuksen paikaksi suunniteltua ns. Tämä on teoreettista pohdis- kelua, mutta minusta 80 paikallisjärjestöä tuntuisi järkevältä määrältä, toteaa johtaja Matti Tukiainen sanomalehti Ilkan haastattelussa keskiviikkona. Myös ihmisten kiinnostus järjestötoimintaa kohtaan on laimentunut, mikä puoltaa paikallisten järjestöjen laajenemista seudullisiksi. Koirista ei ole peritty kunnassa veroa moneen vuoteen, ja hallitus päättikin, että päätös koskee myös tulevia vuosia, kunnes valtuusto toisin päättää. SSS?Pekka Mäntylä Esko Keski-Vähälä Halikkolaisen Annika Tavastin mielestä liitos on huono ajatus, koska suuressa kunnassa päätöksenteko on kaukana kuntalaisista.Tavasti toivoo myös, että koulut pysyvät lähellä Siiri Lumpeenkukka Varista, jos kuntaliitos joskus toteutuisi. Salon seudulle jakoon SAK:n paikallisjärjestöjen uusia johtajan virkoja ja verkko harvenemassa luottamusmiespaikkoja Somero katsoo SSS?Asko Lehtonen Salon seudulla on lähiaikoina tarjolla mielenkiintoisia johtavia virkoja ja luottamusmiespaikkoja, kun uusi terveydenhuollon kuntayhtymä on perusteilla ja kehittämiskeskuksen hallintoa muutetaan. Kehittämiskeskuksen yhtymävaltuusto aloittaa ensi vuonna ja nimeää ensi töikseen yhtymälle uuden, aikaisempaa suuremman hallituksen . Lopullinen ratkaisu vaatisi, että kuntien ihmisten näkemykset otetaan huomioon kansanäänestyksellä. Halikon Lauri Salmisen mukaan rajojen avaaminen ja yhdistäminen ei ole kuitenkaan yhtä tärkeää kuin se, että pieni kunta pystyisi tuottamaan alueelleen palveluita. . Sen puheenjohtajasta voi panosten riittäessä kehittyä merkittävä seudullinen vaikuttaja. Turun seudun kehittämiskeskuksen Tad-centren hallitus muodostettiin yksinkertaisesti. Tärkeää olisi myös laskea tarkasti se, mitä kun- nat hyötyisivät liitoksesta esimerkiksi valtionosuuden muodossa. Laskelmissa on tähän mennessä osoitettu, että kuntien saamat valtionosuudet ovat jopa huonompia kuin nykyisessä tilanteessa. . Kunnanhallitus ehdottaa, että tuloveroprosentti olisi edelleen 19. Hän on siis joko kaupunginhallituksen jäsen tai kuuluu kaupunginvaltuuston puheenjohtajistoon. Uuden hallituksen valintaan asti kehittämiskeskuksen hallituksessa johtaa puhetta kokoomuslainen Pertti Korvenoja (kok.) Salosta. En usko, että Halikon puolelta on kiire tehdä kuntaliitosta, kunnanhallituksen puheenjohtaja Lauri Salminen (sd.) sanoo. Hänen mielestään on tärkeintä, että kuntaa rakennetaan ja kehitetään eteenpäin ilman kuntaliitosta. . Kehittämiskeskuksen hallituksen puheenjohtaja Pertti Korvenoja arvioi tämän syksyn yhtymäkokouksessa, että käytännön toimintaan tulee tuskin nopeasti suuria muutoksia. Kehittämiskeskuksen hallinnossa kuntien tahtoa edustaa jatkossa 49-jäseninen valtuusto. Loppuraporttiin tulisi kaikkia kuntia koskevan yleisen osuuden lisäksi myös kuntakohtaisia tietoja. Ympäristökeskus moittii Dragsfjärdin puhdistamoa Lounais-Suomen ympäristökeskus on huomauttanut Dragsfjärdin Taalintehtaan jätevedenpuhdistamoa. Hänellä ei ole luottamustoimia, jotka mahdollistaisivat hänen jatkonsa. Tällä hetkellä Salon seudun kehittämiskeskus on yrityspalvelukeskuksen peruja elinkeinojohtaja. Silti maksupohjan laajuutta tarvitaan, koska budjetit ovat alijäämäisiä. Vuonna 2005 ennustetaan löytyvän 3 500 uutta tapausta, ja väestön vanhetessa eturauhassyöpä yleistyy koko ajan, Miehen tie yhdistyksen puheenjohtaja Pekka Paatero korostaa. Miehen tie -yhdistys perustettiin Turussa valtakunnalliseksi miesten hyvinvoinnin edistäjäksi kaksi vuotta sitten. Myös Suomen eturauhassyöpäyhdistys haluaa odottaa tutkimuksen tuloksia ennen mahdollisesta seulonnasta päättämistä.. Asiasta tehtiin ilmoitus ympäristökeskukseen vasta viikkoa myöhemmin, vaikka ilmoitus tulisi tehdä välittömästi. Kunnanhallitukselle osoitetussa moitekirjeessä huomautettiin myös puhdistamon fosforoinnin puhdistusasteesta, joka on ollut liian alhainen. SSS?Pekka Mäntylä Yhdistys vaatii tasa-arvoa syöpäseulontaan SSS?STT Miehen tie -yhdistys haluaa, että miehille tarjotaan mahdollisuus eturauhassyövän seulontaan samalla tavalla kuin naisille rintasyöpäseulontoihin. Eturauhassyöpä on miesten yleisin syöpä. . Paateron mukaan yli 80vuotiaiden miesten ruumiinavauksissa eturauhassyöpä löytyy yli 80 prosentilta. Tutkija Liisa Määttänen Suomen syöpärekisteristä on kuullut vaatimuksia seulonnasta ennenkin. Yhteistyöllä on pitkät perinteet, ja sitä tehdään esimerkiksi rakennusvalvonnassa, kouluissa ja terveyskeskuspalveluissa. Nyttemmin on virkistelty myös vapputoimintaa. lisuustyötä ohjaa valtioneuvoston vuonna 2001 tekemä periaatepäätös, jonka mukaan liikennekuolemien vuotuisen määrän pitäisi pudota vuoteen 2010 mennessä alle 250:een. Paimion osuus turvallisuussuunnitelman kustannuksista on 3 750 euroa ja Sauvon 1 090 euroa. Joko tämän syksyn tai ensi kevään aikana koira-aitaukseen tehdään väliaita, jotta koirapuistossa on erikseen paikat isoille ja pienille koirille. Pienten koirien erillistä aluetta on esittänyt aitauksesta erotettavaksi teknisen lautakunnan jäsenistä Pertti Heinonen (sd). SSS?Leena Savikko Tehdaskadun lavat pois katualueelta Salon Tehdaskadulla olevat roskalavat on siirrettävä pois katualueelta, vaatii tekninen virasto yrittäjältä, joka on säilyttänyt tiepuolessa mm. Kokoomuksen irtiotto tässä vaiheessa hiukan ihmetyttää. Asia on nostettu esiin poliittisena kysymyksenä, ja pidän sen esille nostamista jonkinasteisena poliittisena populismina. Toivosen mukaan asiasta kannattaa silti keskustella. Halikon kuntasuunnitelma on laadittu toistaiseksi niin, että kunta pysyy itsenäisenä. . Nykyisellään järjestöjä on 144, mutta tavoitteena on jo muutaman vuoden ajan ollut synnyttää suurempia kokonaisuuksia seutukunnallisten fuusioiden kautta. . Mutta mihinkään maakunnalliseen yhdistymiseen en usko. Meillä on kuitenkin sen verran toimintaa Salossakin. SAP järjestää kokoontumisia ja onkikilpailuja sekä ottaa kantaa asioihin. Halikossa on parhaillaan erittäin tiukkaa. Salmisen mukaan kuntaliitos vaatii pitempiaikaista pohdiskelua. Nykyisen elinkeinojohtajan Pertti Syväperän tehtävä jatkuu siihen asti, että uusi johtaja on valittu. Kunnanjohtajat ohjausryhmässä Tänä syksynä hyväksytyn perussopimuksen mukaan kehittämiskeskuksen tehtävä on toteuttaa seudullista yhteistyötä, hoitaa aluekehittämistehtäviä, huolehtia kuntien sopimalla tavalla elinkeinojen ja yritystoiminnan kehittämisestä ja jäsenkuntien elinkeinoneuvonnasta sekä tuottaa jäsenkuntien sopimia yhteisiä palveluita. Se voi tehdä isoja asioita ? jos kunnat niin haluavat. Käytännön hyötyä ei mielestäni edes syntyisi, Salminen sanoo. Hänen mielestään Salon ja Halikon välinen tarpeellinen yhteistyö onnistuu jo nyt aluekeskusohjelman kautta. Järjestöjen toimintaa pyöritetään muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta vapaaehtoisten voimin. Salon ammatillisen paikallisjärjestön SAP:n puheenjohtaja Simo Vesa sanoo, että Someron paikallisjärjestössä on ilmennyt halukkuutta tulla Saloon. . Enkä aio esittää kunnallisjär- jestön syyskokouksessa, että nyt liitytään Saloon, koska peli on avattu. ?Lähinnä vain kevyt heitto? Kokoomuksen Salon kunnallisjärjestön puheenjohtaja Juhani Nummentalo ehdotti tiistaina Salon ja Halikon yhdistymistä kokoomusyhdistyksen syyskokouksessa. Nummentalo ei saa juuri tukea Halikon kunnanvaltuuston puheenjohtajalta, kansanedustaja Pertti Hemmilältä (kok.). Eturauhassyöpään kuolee vuosittain noin seitsemänsataa miestä. Yleisenä kiinteistöveroprosenttina pysyisi 0,8 ja vakituisen asuinrakennuksen prosenttina 0,3. Sen puheenjohtajaksi valittaneen salolainen kunnallispoliitikko hallituksen pöytäkunnasta. Hemmilän mukaan yhdistymisehdotus kokouksessa oli vain yksittäinen ja kevyt heitto. Tiepiiri aikoo palkata konsultin toteuttamaan suunnittelutyötä, ja työn valmistumiseen kuluu suunnilleen yksi vuosi. Salon seudulla kunnanjohtajat toimivat tällä hetkellä aluekeskusohjelman ohjausryhmänä ja ovat sitä kautta jatkossakin mukana kehittämiskeskuksen hallinnossa, vaikka heillä ei ole perussopimuksen mukaan siinä mitään roolia. Farmoksen tonttia Salonjoen rannassa Helenankadun ja Martinkadun välissä. Päätös siirtyi siten parilla viikolla eteenpäin. Näillä näkymin se ainakin aloittaa vähintään seitsemän kunnan liittona, joka tähtää siihen, että se hallitsee tulevaisuudessa sekä terveyskeskusta että aluesairaalaa. Mutta me emme ole pyytämässä tai anelemassa yhdistymistä. Sellainen käsitys, että vain suuri olisi tehokasta ja kaunista, on hyvin vanhanaikainen, Hemmilä sanoo. Vanha asia taas esillä Salon Jyrki Toivonen painottaa, että kuntaliitos ei ole sinänsä mikään uusi ja ihmeellinen asia. Asiasta on puhuttu jo muutaman vuoden ajan. Halikon ja Salon kokoomusryhmät eivät ole keskustelleet asiasta keskenään. Jos Salo tekee yhdistymisestä virallisen tarjouksen Halikolle, Hemmilän mukaan kunnassa mietitään ja tutkitaan asiaa. . marraskuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Salon ja Halikon liitos ei sytytä poliitikkoja Salon SDP:n mielestä kokoomus on syyllistynyt populismiin SSS?Tiina Salumäki Ehdotus Salon ja Halikon kuntaliitoksesta ei saa kummankaan kunnan luottamushenkilöjohtoa innostumaan. Salon kaupunginhallituksen puheenjohtaja Jyrki Toivonen (sd.) ihmettelee ehdotusta. . Tietyille yhdistyksille ja seuroille kunta voi hakemuksesta palauttaa maksetun kiinteistöveron. Hallitus esittää valtuustolle myös, että koiraveroa ei peritä. Teknisen viraston puistotoimi tekee parhaillaan suunnitelmia korttelin yleisilmeen parantaSalo misesta ja alueen kunnostamisesta. Eturauhassyöpä ei ole läheskään aina tappava, vaan se on usein hyvälaatuisena miehessä hautaan saakka. Yksikään saaren kolmesta kunnasta ei ole vielä tehnyt päätöksiä jätehuollon uusista järjestelyistä. SSS?Pekka Mäntylä Veroprosentit ennallaan Dragsfjärd aikoo pärjätä entisillä veroprosenteilla. SDP:n Salon kunnallisjärjestön on Toivosen mielestä oltava avatussa keskustelussa ehdottomasti mukana. . Ensisijaiseksi linjaksi on otettu yhteistyön kehittäminen. Hän korostaa, että demarit eivät missään tapauksessa ole liitoskeskustelujen vastustajia. Salon ja Halikon yhdistäminen murentaisi Salmisen mielestä alueellisen yhteistyön ohjelman. Salminen miettiikin, miksi vain Halikon yhdistämistä Saloon pohditaan. Ensi vuonna aloittava yhtymävaltuuston valitsee kuntayhtymälle johtajan ja lisäksi päälliköt aluekehittämis-, kuntapalvelu- ja yrityspalveluyksikölle. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6
erilaisia farkku- ja samettilaukkuja 6 99 * 1 ps 200g/ps 6,45/kg KENKÄLANKKI 99 75ml/pkt 13,20/L Akkulaturi 12V/5A 0 99 pkt takuu! 3 vuoden ?mitat: n. SEG Stereo-teksti-TV 2 autoa/pkt! Hifi-Stereo-Videonauhuri ?puolinopeus ?ShowView-ohjelmointi ?pysäytyskuva ja 6-pää hidastus ?16:9-laajakuva ?takana 2 scart-liitäntää ja audio-out-liitäntä, edessä AV-, audio-inja video-in-liitännät ?väri: harmaa tai antrasiitti 3 vuoden ta kuu! 1 99* tekniikka 129, - * kpl ?teksti-TV 7 sivun muistilla ?automaattiviritys ja 100 kanavapaikkaa ?Dolby Surround -äänentoisto ?2 kaiutinta ?kaukosäädin, sis. paristot ?voidaan käyttää myös avaimenperänä ?5 eri peliä, esim. Ei jälleenmyyjille. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. marraskuuta 2003 7 ! ! ! I P M E V L A H Elintarviketarjoukset voimassa la 8.11. www.lidl.fi Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2?Hanko, Esplanaadi 134?Heinola, Siltakatu 21-23?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Jämsä, Esankatu 4?Kauhajoki, Puistotie 60?Kemi, Täikönkatu 4?Kokkola, Tervahovintie 4? Kuusamo, Airotie 13?Lapua, Rakentajantie 1?Laukaa, Vuojärventie1?Mäntsälä, Töyrynummentie 2?Närpiö, Tegelbruksvägen 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. saakka kotimainen HEVI HEVI HEVI HEVI HEVI SIKA-NAUTAJAUHELIHA TOMAATTI KURKKU MANGO 1 0 0 A L TO 39 1kg/ps ps vähintään 400g/kpl KALKKUNASALAMI 400g/pkt 2,48/kg 0 99 pkt kotimainen naudan PAISTIJAUHELIHA 1 SPAGETTI 0 79 300g/pkt 5,97/kg pkt 1kg/ps kalkkunamedaljonki, metsästäjänpata, cevapcici tai kalkkuna 300g/pkt 3,30/kg 0 99 pkt 250ml/pl 3,56/L 400g/pkt 3,98/kg 1 alkoholipitoisuus 4,7% pkt Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 6.11. Miesten talvikengät ?koot: 40 - 45 ?4 eri värivaihtoehtoa 29 90 pari 0,33L/pl 2,73/L Miesten tohvelit 1,- 2L/pl 0,45/L Lasten takki 7 14 99 pari 0 89 pl 0 20 kpl/p 1 kt 1,24L/pkt 1,60/L sis. pantin 14 7 99 kpl Lasten radiopuhelin Päällinen: sisäkenkä roitettava ir n e n ri o u lämminv hja eristävä po kylmyyttä Varsi: in 3M-heijast kt 2 puhelinta/p pari ?sis. hintaan) ?paristokäyttöinen, sis. 2 radiopuhelinta jille! tytöille ja po ?kuuluvuus max. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. vaatekaappiin 5 kpl/pkt kpl 28. paristot ?AV- ja kuulokeliitäntä ?2 Scart-liitäntää ?kuvaruudun halkaisija 70 cm, josta näkyvissä 66 cm ?väri: musta tai antrasiitti kpl Jo 4e6sxsa! Suom pkt 29 pkt pari ?60 CD:lle ?mitat: n. 20 x 16 x 11 cm ?ampeerimittari ?ylikuormitussuoja ja virheellisen napaisuuden suoja ?liitäntäjohto ja latauskaapelit kuparipuristimilla ?kantokahva 16 99 * 8 99 * kpl kpl Tuoksupussi ?erilaisia tuoksuja ?esim. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 300 m ?morsenäppäin ?2 eri mallia, eri värejä ?äänenvoimakkuuden säätö ?paristokäyttöinen, ?mitat: n. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 7 x 5 x 2 cm (paristot ei sis. 16 x 20 x 95 cm ?metallirunko, jalusta puuta 99 1 MINI BURGER -MAKEISET ?2 erilaista settiä ?etu- ja takajousituksella CD-teline ?koot: M - XXL ?eri värivaihtoehtoja ?vetoketjukaulus 150g/pkt 9,27/kg pkt ps t Road Cruiser -leikkiauto ?koot: 19 - 38 ?erilaisia Disneyaiheisia kuvioita Miesten pusero 0 ?koot: 86, 92, 98, 104 cm ?useita eri malleja ja värejä Mini-Nintendo-peli 99 pl 99 Lasten fleecepaita jille! kpl 1 kg 39 SOUR CREAM & CHEESE CHIPS 300g/ps 3,30/kg tytöille ja po Naisten sisätossut ?päällinen lampaannahkaa ja vuori lämmintä lampaanvillaa ?koot: 36 - 40 ?väri: beige ?eri malleja 500ml/pl 1,58/L 59 MYSLIPATUKKA 6 kpl/pk 79 ps ?koot: 40 - 44 ?useita eri malli- ja värivaihtoehtoja ?lämpimät jalassa ?koot: 116, 128, 140, 152 cm ?4 eri mallia, eri värejä ?mallista riippuen huppu tai pystykaulus 99 SALSAKASTIKE 29pl pl sis. pantin 59 SITRUUNALIMONADI ICE GRAPELONG-DRINK 59 kpl KERMA- SITRUUNA-/APPELSIINIVAAHTO MEHUJÄÄ VALMISRUOKA-ATERIA A L TO 39 4:3/16:9 akuu! 3 vuoden t 299, * kpl Huom! Sunnuntaiaukiolo vain 21.12.2003, klo 12 - 18 Asiakaspalvelu ark. Rauma, Papinhaankatu 7?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Uusikaupunki, Levysepänkatu 2? Vammala, Nuutilankatu 1?Ylivieska, Ollilanojankatu 2?Äänekoski, Kuhnamontie 5A? Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Hamina, Maariankatu 16?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4?Kaarina, Lautakunnankatu 7? Kangasala,Lentolankuja 8. Super Mario Bros, Soccer tai Donkey Kong Jr pkt ?1 peli/kpl 14 99 * 5 99* Lasten Disney-sukat 1 99 14 99* 7 kpl Naisten laukku ?paljon erilaisia kasseja, olka- ja käsilaukkuja ?mm. Kempele, Myllytie 3?Kerava, Santaniitynkatu 7?Kouvola, Takojantie 1?Kuopio, Petosentie 4?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10? Porvoo, Maistraatinkatu 2?Riihimäki, Karankatu 15?Salo, Savenvalajankatu 3?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11?Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2 pkt
lataustilanteen merkkivalo . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. henkilökohtainen ajopään jäykkyyden säädin . Super Lift&Cut -kaksivaihetekniikka . Toiminnan nettokustannukset ovat 143 334 euroa vuodessa. Hoitopaikat ensi kevätkaudeksi olisi saatu järjestymään myös 12 lapsen ryhmäperhepäivähoitokodilla, jos kunta olisi saanut sinne tarvittavan henkilöstön lisäksi vielä kolme kotona toimivaa perhepäivähoitajaa. Pohjavesi on laskenut koko 1990-luvun ajan. ladattava/verkkokäyttöinen . erittäin hiljainen käyntiääni . Poliisin mukaan mies oli kuitenkin suhteellisen hyvässä kunnossa, kun naapurin mies löysi hänet aamulla pihaltaan. Tässä mallissa päivähoitopaikat olisi saatu 137 850 euron nettokustannuksilla. S UUTUU VESIP Philishave Sensotec HQ 8830 parranajokone ? 9 ? ? 7 9 1 9 6 4 2 BestBuy- ja valmistajan myöntämä takuu ovat yhteensä 5 vuotta. . teräverkossa erikokoiset aukot erilaisille partakarvoille . Micro+ -teräyksiköt (HQ4+) 90 59 ? www.expert.fi. Maa on kuivaa, eikä vesi imeydy tarpeeksi nopeasti kovien sateiden aikana. . Sensotec-teräyksiköt (HQ8) Philishave Micro+ HQ 5817 parranajokone . 8 h latauksella 35 min ajoaikaa . Parkinsonin tautia sairastava mies oli ollut koko yön kateissa, ja hän kärsi löydettäessä lääkityksen puutteesta sekä lievistä hypotermian oireista. 5 min pikalatauksella yksi ajo . vesipestävä . ladattava . Shaving Conditioner -hoitoaineen ansiosta liukuu iholla pehmeästi, vähemmän ihoa ärsyttäen . Kestää useita vuosia, että pohjavesi palautuu normaaliksi, vaikka sataisi normaalia enemmän. Salossa saattaa tulla Mäkisen mukaan kysymykseen yhtenä vaihtoehtona ja osana vedensaannin turvaamista veden ottaminen tekopohjavesilaitoksesta kuten Turussa aiotaan tehdä. Lift&Cut ?kaksivaihetekniikka . 4-suuntainen ajoliike Meiltä saat YkkösBonusta! Pormestarink k el irk rh ko Pe tie Uskelan k Braun 5312 Integral parranajokone YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 ?:n kertaostorajaan asti. ja n itta so ts u m äen k n ie he ka tu Kis ko n tie SSS-Geodata Oy Särkisalon kadonnut löytyi kotinsa lähistöltä SSS Särkisalossa kadonnut 73-vuotias mies löytyi 200 metrin päästä kotoaan Puosintieltä eilen aamulla ennen kello yhdeksää. marraskuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Sade ja leuto sää edellytyksiä pohjaveden muodostumiselle Halikko perustaa päivähoitopaikkoja Pohjavesi matelee keskimääräistä alempana SSS?Leena Savikko SSS?Seija Järvinen . Varsinais-Suomi on muuta Suomea huonommassa asemassa, sillä sadetta on saatu keskimääräistä vähemmän. Tampereellakin sadetta on ropissut sata millimetriä, ja Pohjois-Karjalassa on sa- Sisarusryhmälle etsitään tiloja tanut 150 millimetriä. . Kun vain joku keksisi, mistä raakavesi Salossa otetaan, tuumaa Risto Mäkinen. . 3-ulotteisesti kasvoja myötäilevä ajopää . Halikko perustaa lisää päivähoitopaikkoja, sillä vuodenvaihteessa on hoitoon tulossa yli 20 lasta, joista vain kolmelle on paikat nykyisillä järjestelyillä. Puolet tulokkaista on yksivuotiaita. Sisarusryhmän perustamiseen päädyttiin, koska kunta ei toistuvallakaan haulla saanut kylliksi lisää perhepäivähoitajia. Päiväkodin sisarusryhmään tulee henkilöstöksi lastentarhanopettaja, kaksi hoitajaa ja kaksi perhepäivähoitajaa. Vesi jää hapettomaksi, ja makuongelmien lisäksi vesi tummuu, kun siihen liukenee rautaa ja mangaania. Sateet ja leuto sää luovat hyvät edellytykset pohjaveden muodostumiselle, mutta maa on nyt vain kastunut, eivätkä nämä sateet ole päässeet Salon seudulla vaikuttamaan vielä huonoon pohjavesitilanteeseen, sanoo tutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta. Salon seudulla pohjavedet ovat edelleen 60-110 senttiä normaalia alempana. 3 ajomenetelmää . Seudulla kuivuneet kaivot odottavat rankempia syyssateita, jotka taas ulkoilun ja ulkona liikkumisen kannalta ovat keljuja. . Mangaanibakteerikin saattaa viihtyä vedessä, mutta onneksi siitä ei aiheudu vatsaoireita suurempaa haittaa tai varsinaista vaaraa ihmiselle, sanoo Risto Mäkinen. Vaikka Mäkinenkin toivoo rankkoja sateita pohjaveden lisäämiseksi, niin sateista saattaa aiheutua pintavesien valuminen kaivoihin. Uusi pohjavesi liuottaa kaiken liikkeelle. Keski-Euroopassa on vankkaa kokemusta tekopohjavedestä, sillä ne ovat jo pilanneet omat juomavetensä ennen meitä. Salolta puuttuu raakavesilähde Salossa jokivesi on niin huonolaatuista ja sameaa, että Salon täytyisi löytää ma- Salo suunnitteli Röykkälänkadulle kevytväylän Torikatu Tori sin k L kj än e ti la n iraa a S Perniön t ie tam Mus Ra Activator 8595 parranajokone . erittäin hiljainen käyntiääni . vesipestävä . Someron puolella harjumuodostu- missa pohjaveden pinta on ennätyksellisen alhaalla. entistä tehokkaampi Clean& Charge -huoltokeskus . Tekopohjavesi on pintavettä turvallisempaa. Kymenlaaksossa on kokemusta samoin kuin Ruotsissa ja Keski-Euroopassa tekopohjavesilaitoksista. ladattava parranajokone, jossa Integral-3 ajomenetelmä . Hän oli muun muassa riisunut kenkänsä. 8 t latauksella jopa 30 min ajoaikaa . Rankkoja syyssateita tarvittaisiin, mutta niitä ei ole ollut Salon seudulla. Varsinais-Suomessa ei ole satanut kuin 40-50 millimetriä, kun normaalisti lokakuussa sataa 60-70 millimetriä. . Järvetkin ovat Salon seudulla savipohjaisia. . Runsaat sateet tuovat ongelmia veden laatuun pitkän kuivuuden jälkeen. 1980-luku oli märkä vuosikymmen toisin kuin vuosituhat, jota nyt eletään. tunnin latauksella 70 min johdottomat ajot . Moreenimaissa pohjaveden lasku on jo taittunut, ja moreenimuodostumissa sijaitsevat yleensä yksityiskaivot. Mäkisen arvio on, että osa kaivoista jää tällä alueella kuivaksi tänä talvena. Esko Keski-Vähälä Alhaisesta pohjavedestä myös laatuongelmia Leutona alkanut marraskuu luo edellytykset pohjaveden muodostumiselle, mutta sateet ovat Salossa jääneet pieniksi lätäköiksi. Turku suunnittelee veden pumppaamista Kokemäenjoesta ja veden suodattamista keinotekoisesti pohjavedeksi. . Koko 80-luku oli märempi ja parempi poh- 60,5 kuukausikeskiarvo 1983-2001 N60 + m minimi 1983-2001 maksimi 1983-2001 60 vuosi 2002 vuosi 2003 59,5 59 58,5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 kuukausi Suomen ympäristökeskus javesien kannalta. . Etsintään osallistui 75 henkilöä. Expertiltä toivotuimmat isänpäivälahjat jopa 5 v. BestBuy-takuulla! +5v takuu! BestBuy -tuotteille. Maan suurimmalta kodinkoneketjulta. ESTÄVÄ Freeglider VESIPES 6610 parranajokone 99? en k nr inne iko M n TÄVÄ ä Ilom tu ka kkari nkj Lu nk hala u a R tu nka ivo a R Usk e la Aja hiljaa isi nyt vaan! Kös n Röykkälä tu Reenink kirkko Punaisella merkitty Röykkälänkatu on oikotie Salon keskustaan mm. pulisonkien ja viiksien tasaaja . 8 h latausaika, 45 min ajoaikaa . Asia otetaan käsittelyyn vuoden 2005 talousarvion yhteydessä. Ke llon SSS?Leena Savikko Halikko perustaa päivähoitoonsa 17-paikkaisen sisarusryhmän Toijalanmäen päiväkodin alaisuuteen. 6 min pikalataus yhtä ajokertaa varten . Pohjavesialueella vettä ei saa ottaa ylen määrin, koska on turvattava jokivesien riittävyys. . Tekninen lautakunta päätti merkitä selvityksen tiedokseen. Tekopohjavesi muodostuu suodattamalla tai kastelemalla vähän niin kuin sadevesi. kea ja hyvälaatuinen raakavesilähde muualta järvistä tai joista, kun merivettä ei voi hyödyntää. Kadonneen onneksi yö oli suhteellisen lämmin. Kadonnut tiesi löytäjän saapuessa itsekin, missä oli, mutta ei ollut selvinnyt kotiinsa saakka. Hän oli lähtenyt edellisiltana kotoaan Puosintieltä sienestämään, ja viipyi matkalla 14 tuntia. Salon seudun vapaaehtoiset pelastuspalvelun jäsenet etsivät miestä aamuun kello kolmeen saakka. Mäkisen mukaan tutkimustietoa on saatavilla. . uudelta keskuslukiolta, joka rakennetaan Kiskontien ja Perniöntien kulmaan. Mököistenk Raatihuoneenk Havun ka Salon Röykkälänkadun varteen saisi nykyisen jalkakäytävän paikalle nelimetrisen kevytväylän, mutta katualuetta jouduttaisiin leventämään kadun länsireunasta. Toinen kysymys ovat väliaikaiset kaivoveden laatuongelmat, joita syntyy, Perniön pohjavesiasema, maalajeina moreeni, hiekka ja sora kun pohjavesi on alhaalla ja veden virtaukset hidastuvat. Paikka ryhmälle on vielä hakusessa; ratkaisun odotetaan löytyvän, kun Keskuskolmion tilat tulevat käyttöön ja musiikkiyhdistys, Mannerheimin Lastensuojeluliiton iltapäiväkerho ja nuorisotila pääsevät muuttamaan sinne. Katu tulee olemaan myös tulevan keskuslukion oppilaille suora reitti torin tuntumaan. Salon tekninen virasto selvitti Röykkälänkadun kevytväylän rakentamista teknisen lautakunnan sdryhmän aloitteesta. Kadun rakentaminen uuteen malliin ja valaistuksen uusiminen maksaisivat kaikkiaan 145 000 euroa. Röykkälänkatu on jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden suosima oikotie esimerkiksi Alhaisten ja Salon keskustan välillä. Tekopohjaveden muodostuminen kestää kolme kuukautta, mutta siinä on se hyvä puoli, että vettä voidaan tehdä varastoon silloin, kun vettä on saatavilla. Mäkinen epäilee, riittääkö Kiikalan vesi, koska vettä ei voi ottaa suuria määriä. Vaarana on jokilatvojen kuivuminen. Suomen ympäristökeskuksen mittauspiste Oripäässä sijaitsee alueella, jossa on suuria harjumuodostelmia, ja vesi siellä vain laskee. vallankumouksellinen, tarkasti ajava parranajokone . uusi huippumalli tarkkaan ajoon . Nyt onkin palattu ehkä normaaliin, kuivempaan aikaan, jollaista elettiin 1970-luvun alussa kuten myös 1940-luvun alussa. Pohjavettä keinotekoisesti Risto Mäkisen mielestä Salo joutuu ehkä turvautumaan kymmenen vuoden sisällä vesipulassaan muuhunkin kuin Kiikalan harjualueen veteen, jonka saaminen on osoittautunut hankalaksi. kääntyvä ajopää, jonka voi myös lukita . ympäristöystävälliset nikkelihybridiakut
omalla satamalla. Dragsfjärdin asukkaista 76 prosentilla on äidinkielenään ruotsi. Rintaliivit 9,95 ? EASY CARE SMART KAULUSPAITA JA SOLMIO 100% SILKKIÄ NORM 49.95 95 NYT CANADIAN 29 95 7 PIPOJA, HANSKOJA, KAULALIINOJA FLEECETAKKEJA JA -PUSEROITA 95 19 KAIKILLE MIEHILLE Tarjous on voimassa 16.11. Vuori sanoo, että todennäköisesti rakentamista ei aloiteta ennen kuin huoneistoille löytyy kiinnostuneita ostajia. Särkisalon tekninen lautakunta päätti jättää käyttämättä 17 000 euroa, jotka oli varattu Tiirantien päällystämiseen. Vesijohto tehdään erittäin hankalaan maastoon, ja hankkeeseen on varattu rahaa 12 500 euroa. Usein jos joku ryhmä on varastanut kortin, niin yksi voi maksaa koko porukan ostokset, ja tappio voi olla satoja markkoja. Särkisalon Tiirantielle suunnitellun rivitalon rakentamisaikataulu on edelleen täysin avoin. . Tietenkin joudumme ottamaan huomioon myös maantieteellisen kattavuuden, eli haja-asutusalueilla säilytetään automaatteja, vaikka niiden toiminta ei enää kannattaisikaan. Koko maassa Otto-automaatteja poistuu ensi vuoden aikana käytöstä muutamia kymmeniä. Käteisen rahan käyttö laskee jatkuvasti Kolikot eivät kohta kilise kuin grillikioskilla kannattaisi. Syynä on lisääntynyt maksukorttien käyttö, minkä takia käteistä liikkuu maksuliikenteessä huomattavasti aikaisempaa vähemmän. Tällä hetkellä Suomessa on reilu 2 000 käteisautomaattia, joista noin 1750 on Otto-automaatteja. Vanhanmallisia Otto-automaatteja on jäljellä 250. Otto-automaateista vastaavan Automatia Oy:n markkinointipäällikkö Jyri Marviala toteaa, että suurin osa vanhoista automaateista vaihdetaan uusiin ensi vuoden aikana. . Automaattien pito kannattaa yleensä siellä, missä on ihmisiäkin eli keskustoissa ja kauppakeskuksissa. . Niistä aiheutui tuhansien markkojen tappioita, jotka jäi kokonaan saamatta. Salmenperän mukaan ilta- ja yöaika on maksukorttien suhteen hankalinta aikaa. . Järjestelmä otettiin kunnassa käyttöön 1970-luvulla ja aiemmin kielilisän suuruus vaihteli 70 ja 130 markan välillä. Muualla automaattien käyttöä taas vähentää se, että myös jotkut kaupat ja liikkeet antavat käteistä rahaa kortilla. Varastetut maksukortit aiheuttavat harmia Salossa Kauppatorin grillillä hyväksytään nykysuuntauksesta poiketen vain käteistä. Vesijohtoverkkoon pääsee uuden johdon avulla Paimiossa pari taloutta ja muutama talous myös Piikkiön puolella. SSS?Pekka Mäntylä Tiirantien rivitalon rakentamisaikataulu auki Marko Mattila Käteisen rahan käyttö on vähenemässä. marraskuuta 2003 ? 9 SALON SEUTU KOTIKUNTA Paimio valitsi urakoitsijat Paimion tekninen lautakunta valitsi tiistaina seuraaville kahdelle vuodelle kuorma-autourakoitsijan kaupungin työmaille. Baari-iltojen jälkeen liikkui hyvin paljon varastettuja kortteja, joita ei pystytty tarkistamaan. Haja-asutusalueilla ei yleensä olla niin vaativia. Salon Nordean pankinjohtaja Matti Fagerlund toteaa, että automaattinostojen määrä on noussut erityisesti kauppakeskuksissa. . Todistuksen mukaisesta Pankkiautomaatin hankintahinta on lähes sama kuin luksusautolla. Ruuhka-aikana kortteja ei ehdi tarkistaa. Lisää voidaan myöntää sellaisille työntekijöille, joilta edellytetään, että he hallitsevat työssään äidinkielensä lisäksi toisen kotimaisen kielen tai viittomakielen. Kielilisää täytyy hakea, ja lisäksi ylimääräisen rahan saaminen edellyttää kielitodistuksen hankkimista. Lupapäätös oli voimassa viisi vuotta ja sille on jo kerran haettu viiden vuoden jatkoaika. Nyt Osmalahden satama on merkitty kunnan investointiohjelmaan 84 000 euron hankkeena vuodelle 2006. Sauvon tekninen johtaja Jyrki Nurminen epäilee, että investointiohjelmaan merkitty arvio kustannuksista on selvästi alimitoitettu: kun satama tehdään avoimelle selälle, tarvitaan suojaksi isot rakennelmat. Osmalahden tontteja on markkinoitu mm. Suurin osa 250 vanhasta automaatista uusitaan, poistamme käytöstä vain muutamia kymmeniä, jotka eivät enää kannata. SSS?Hanna Vilo Palvelut katoavat ensin, sitten automaatti Pankkiautomaattien määrä tulee koko maassa lähivuosina vähenemään muutamalla kymmenellä. Hyväksyimme maksukortit aikaisemmin, mutta ongelmia tuli paljon. Hyvin usein, kun automaatin paikkaa siirretään, niin siitä tulee valituksia. Yrittäjä Lasse Salmenperä toteaa, että maksukorttien hyväksyminen ei kannata grillibisneksessä. . Hyvässä lykyssä rakentaminen voisi alkaa vielä tänä vuonna, mutta todennäköisesti se jää ensi kevääseen, Särkisalo kertoo Muurlan Rakentajat Oy:n Reijo Vuori. Rivitaloon on suunniteltu kolme huoneistoa, ja Särkisalon kunta on valmis ostamaan niistä yhden, jos huoneistot eivät käy kaupaksi. Asvaltointi tehdään vasta rivitalon rakentamisen jälkeen. SSS?Pekka Mäntylä Osmalahden satamalle halutaan vielä lisäaikaa Sauvon kunta aikoo hakea vielä viisi vuotta lisäaikaa Osmalahden venesataman ja aallonmurtajan toteuttamiselle. Asennuksineen ja kolmen vuoden ylläpitokustannuksineen hinta nousee 100 000 euroon. Sauvo on saanut vuonna 1994 Länsi-Suomen vesioikeudelta luvan sataman rakentamiseen ja satama-altaan Sauvo ruoppaamiseen. Ajatuksena on ollut, että sataman voisi toteuttaa esimerkiksi osakeyhtiö, jossa olisivat mukana Osmalahden asukkaat ja Sauvon kunta. SSS?Leena Savikko ISÄNPÄIVÄ9.11. hyvästä kielitaidosta voi saada 18 euroa lisää kuukaudessa ja kielen täydellisestä taidosta 23 euroa. Ilman todistusta oleville kielilisää ei enää makseta, mutta ilman todistusta lisäpalkkaa aiemmin saaneet ovat edelleen oikeutettuja 12 euroon kuukaudessa. Pääsääntönä on, että automaateilla pitäisi olla kuukaudessa noin 10 000 kävijää, jotta toiminta Dragsfjärd tarkentaa kielilisän perusteita Toisen kotimaisen käytöstä lisäpalkkaa SSS?Pekka Mäntylä Dragsfjärd tarkentaa perusteita, joiden mukaan se maksaa kunnan työntekijöille kielilisää. Oma tuttu Otto-piste on tietysti jokaiselle se kaikkein rakkain, ja sen siirtäminen harmittaa. Otto-automaatti ei yleensä ole se viimeinen, joka lähtee, vaan muut palvelut katoavat ensin, ja sitten automaatti. Marvialan mukaan automaattien siirrosta tai lakkauttamisesta tulee eniten valituksia kaupunkiseuduilla. . Käteisen rahan käyttö on selvästi vähentynyt viime vuosina, mutta kauppakeskuksissa, kuten Plazassa ja Prismakeskuksessa, käteisnostojen määrä on lisääntynyt. Työhön valittiin ensisijaisesti Hannu Kuusisto. Kaivinkoneet sekä niiden kuljettajat hoitavat Paimion Paimio käyttöön Maanrakennusliike Isomäki Oy sekä Maanrakennus Kivelä Oy. Jos ne on juuri varastettu, niitä ei ole vielä ehditty ilmoittaa varastetuksikaan. asti. K AU P PA K E S K U S P L A Z A , S A L O. Uudet säännöt astuvat voimaan joulukuun alussa. Dragsfjärdin kunnassa kielilisää maksetaan noin 10 prosentille työntekijöistä. Vanhoja pankkiautomaatteja poistetaan katukuvasta, eikä uusia asenneta tilalle. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Yleisesti ottaen alueella pitää kuitenkin olla noin 5000?6000 asukasta, jotka käyttävät alueen liikkeitä ja palveluja, jotta automaatin ylläpito kannattaa. Puhdistus- ja hoitoaineet sekä siivoustarvikkeet toimittaa seuraavien kahden vuoden ajan Paimek Oy. SSS?Pekka Mäntylä Vesijohto Rauta-alhontielle Paimion Rauta-alhontien loppuosalle vedetään loppuvuoden aikana 320 metriä pitkä vesijohto. Seuraamme aina kuukausittain automaattien käyttäjämääriä
Hän on huomannut, että monet nuoret parit suunnittelevat jo uuden kodin rakennusvaiheessa viinikellarin tai -kaapin paikan. . Sopimuksessa on kolmen kuukauden irtisanomisaika. Lokakuun alussa Kuusjoen kunnanhallitus piti kohtuuttomana laskua, jonka se sai seitsemän kissan talteenotosta ja hoitamisesta. SSS?Leena Savikko Puhdistamo ei puhdista tarpeeksi Marko Mattila Jorma Sonnyn mielestä aikuisten pyöräilykypärän käyttöön on kolme hyvää syytä: kypärä suojaa päätä, laki vaatii sitä ja kypärää käyttävä aikuinen on malli lapsille. SSS?Atte Kääminen Ikäihmisillä on yhtä suuri oikeus kuin muillakin pysyä hengissä liikenteessä. Viime vuonna poliisin takaisin saama rikoshyöty oli yli 30 miljoonaa euroa eli yli 75 000 euroa jokaista talousrikostutkijaa kohden. Lounais-Suomen ympäristökeskus huomauttaa Kuusjoen kunnalle, että kunnan jätevedenpuhdistamo ei ole saavuttanut vaadittuja puhdistustuloksia vuonna 2002: fosforista saatiin poistetuksi keskimäärin 85 prosenttia, kun puhdistustehoksi on vuoden 1996 alusta lähtien vaadittu 90 prosenttia. Ympäristökeskus pyytää selvitystä siihen, miksei jätevesiä ole saatu puhdistettua vaatimusten mukaisesti, ja kysyy, mitä kunta aikoo asialle tehdä. Kuusjoen kunnanhallitus antoi asiassa teknisen toimen päällikön Kauno Lehtosen laatiman vastineen, jossa todetaan ongelman syyksi vähäinen likavesimäärä; kemikaalin syöttö toimii tulopumppujen käynnin mukaan. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Muistan että kun mopokypärä tuli pakolliseksi, pelättiin että mopojen myynti loppuu. Energian hinta esitetään nostettavaksi 32,94 euroon megawattitunnilta (sisältää arvonlisäveron). Yhdistystä edustavat Kokoomuksen Salon Kunnallisjärjestö ry:n hallituksessa Liisa Tuominen ja Taina Kirves. Hornin Kokoomus ry:n hallitukseen on valittu Kalle Virtanen (puheenjohtaja), Harto Paima (sihteeri), Lassi Liljavirta, Kalle Lönnqvist, Juhani Nummentalo, Jouni Saarinen, Pasi Venho ja Viljo Wahlsten. Naisten Kiuru Latvalasta vs. Huomiota kiinnitetään mm. polkupyörien pysäköintiin, jotteivät pyörät tukkisi heikkojalkaisten tai lastenrattaiden kanssa liikkuvien kulkutietä. alkaen toistaiseksi. Pastori Terhi Latvalan virkamääräys seurakuntapastorin virkaan on keskeytetty vastaavaksi ajaksi ja hänet on määrätty Kosken seurakunnan vs. Viinikaappeja pidetään myös sisustuselementteinä ja monet arkkitehdit hakivat Habitaremessuilta ideoita viinikaappien käyttämiseen sisustamisessa. Erityisesti Calle From on törmännyt nuoriin pariskuntiin ja perheisiin, jotka ovat olleet erityisen kiinnostuneita hankki- maan viinikaappeja ja jopa viinikellareita. Ylähyllyt, jossa lämpötila on noin 14 astetta, ovat sopivia punaviineille, neuvoo erilaisia viinitarvikkeita maahan tuova Calle From Cisa Finlandista. Tasaisen lämpötilan lisäksi viinien säilytystilan tulee olla suojattu uv-säteilyltä, sen tulee olla värinätön ja siellä on oltava riittävä tuuletus. Ne eivät aina ole siellä tiedossa. Sonny ja Salminen esitelmöivät keskiviikkona Salon vanhusneuvoston järjestämässä Ikäihmiset liikenteessä -tapahtumassa. Valtuustolle esitetään, että kiinteistöpalveluista perittäisiin 1 095,15 euroa kuukaudessa, kun entinen hinta oli 694,78 euroa. SSS?Leena Savikko Löytöeläinsopimus sanotaan irti Kuusjoen kunta sanoo irti sopimuksensa löytöeläinten hoitamisesta. Muiksi hallituksen jäseniksi valittiin Tuomo Erkkola, Seppo Eskola, Ensio Järvinen, Tauno Laaksonen, Jouko Laxell ja Risto Lehti. Kauden 2004 päätavoitteena yhdistyksellä on onnistua kunnallisvaalien ehdokasasettelussa ja sitä kautta saavuttaa hyvä menestys vaaleissa. Piritan Kokoomuksen Naiset ry:n hallituksen puheenjohtajaksi valittiin syyskokouksessa Liisa Tuominen. On hullua luopua ajokortista automaattisesti. Näin myös ikääntyneiden liikkuminen helpottuisi. tävien korkeista reunoista ja jalkakäytävillä pyöräilijöistä. Sonny muistuttaa, että liikenteen seassa liikuttaessa kypärä ja heijastin ovat lain vaatimia. . Luovuttaisiin vasta sitten, kun ei enää pystytä ajamaan. Ikääntyneet liikkuvat nykyisin enemmän kuin ennen, ja tämä tulee vain lisääntymään. . Kuopista ja muista haitoista kannattaa ilmoittaa tekniseen toimeen. Talousrikollisuuden takia valtiolta jää vuosittain saamatta arviolta 2?2,5 miljardin euron verotulot. Entinen hinta oli 26,72 euroa/MWh. Kiinteistönpalveluiden hinta nousee 58 prosentilla. Muita hallituksen jäseniä ovat Eeva Ihanaranta, Siv Ilola, Taina Kirves, Anna-Marja Laxell, Maija-Liisa Luojus, Anja Mäenpää, Kirsi Ruotsalainen ja Kaarina Tulonen. Liikenneympäristön pitäisi olla sellainen, ettei heidän tarvitse olla koko ajan voimavarojensa äärirajoilla. Mikäli kierto on kohtuullinen, pienempikin kosteusprosentti on riittävä. . Sen alaosaan, jossa lämpötila on seitsemän astetta tai vähän enemmän, voi sijoittaa sekä kuohu- että valkoviinit. Kunnalla on ollut eläinten hoidosta sopimus koskelaisen Weiferin kennel ja koirahotellin kanssa. marraskuuta 2003 10 ? SALON SEUTU ?Ikäajajallakin oikeus selvitä hengissä? Sonny: Osin itsensä, osin toisten vastuulla KOTIKUNTA Sosiaali- ja terveystalon energia ja hoito kallistuvat Kuusjoki aikoo nostaa sosiaali- ja terveystalolle myydyn energian ja kiinteistönhoitopalveluiden hintaa. Punaviinien todelliset harrastajat suosivat niin sanottuja yksilämpötilakaappeja, jossa viiniä voi säilyttää vuosikymmeniä, sanoo Calle From. Sisustuselementti ja kellarin korvike Viinikulttuuri siis kasvaa nopeasti maassamme ja viineistä ovat kiinnostuneet hyvin erilaiset ihmiset. Viinikaappien suosio onkin selvässä kasvussa, kaikilla kun ei ole käytössään sopivan kosteaa ja viileää maakellaria. . Itse tosin luovuin moottoripyörästä viime vuonna, koska en halunnut uutista, jossa sanottaisiin ?vanhuksen. Harjoitus toteutetaan yhteistyössä puolustusvoimien ja Naisten valmiusliiton kanssa.. Hän käynnistelee parhaillaan hanketta, jolla parannetaan palvelulaitoksiin pääsemistä. . Puhdistamolle tulevat vuotovedet ovat vähentyneet viemärilinjojen saneerauksen takia, kuivuuskin on vaikuttanut. Tänä vuonna puhdistamolla on lisätty saostuskemikaalin syöttöä. SSS?Leena Savikko Marko Mattila Sanna Salminen siistisi kulkuväylille pysäköidyt pyörät ojennukseen. kuolleen moottoripyöräturmassa. Salossa ollaan järjestämässä ikäautoilijoille suunnattua kuntokurssia, johon sisältyy myös liukkaankelin ajoharjoitus. Vaalivastaavia ovat Eeva Ihanaranta ja Kaarina Tulonen. Samalla voidaan myös varmistaa, etteivät pyörät kaatuile. Muutenkin kevyenliikenteen oloja ollaan parantamassa. . Sen myötä rikollisryhmien vaikutus voi ulottua yhteiskunnan rakenteisiin, instituutioiden uskottavuuteen, yleiseen lainkuuliaisuuteen ja jopa moraalikäsityksiin saakka, Rajamäki sanoi. Rajamäki painotti talousrikollisuuden torjunnan olevan kannattavaa toimintaa. Nykyiset taksat ovat vuodelta 1994. kiinteistö oy Kuusjoen sosiaali- ja terveystalolle myyKuusjoki tävän energian hinta kallistuu liki neljänneksellä entisestä, jos valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen ehdotuksen. Kotiharrastaja valitsee usein niin sanotun monilämpötilakaapin. Jos viinejä varastoidaan useita vuosia, tulisi ilmankosteuden olla yli 50 prosenttia. Kurssille voi ilmoittautua sosiaalivirastossa. Esteetön kulku turvattava Ikääntyneiden esteetön kulku Talousrikollisuudesta viiden miljardin vahingot SSS?STT Talousrikollisuudesta koituu yhteiskunnalle vuosittain noin viiden miljardin euron vahingot, kertoivat keskusrikospoliisin rikostarkastaja Tapio Kalliokoski ja sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) keskiviikkona Helsingissä järjestetyssä sisäministeriön talousrikosseminaarissa. Rajamäki sanoi, että valtiontalouden kannalta kyseessä on merkittävä ongelma. Ajamisen keskikaistan vieressä liikenteen tukkona voi myös unohtaa. Varsinkin naiset luopuvat ajo- kortista 60-vuotiaana, vaikka rahkeita ajamiseen vielä riittäisi. Suomessa on 21 yli 95-vuotiasta autoilijaa. . Viinikaapin kerran hankkinut ei yleensä kaapistaan Fromin mukaan herkästi luovu. . Jokunen aika sitten Espooseen valmistui rivitaloryhmä, jossa kaikkiin asuntoihin kuului vakiovarusteena viinikaappi. Paitsi vaihtaessaan sen isompaan. YHDISTYKSET TOIMIVAT Salo-Uskelan Kokoomus Ry on valinnut sääntömääräisessä syyskokouksessaan puheenjohtajakseen Eino Nygrenin. toukokuuta. Harjoitukseen osallistuu yhteensä noin 350 naista. Varapuheenjohtajaksi valittiin Taisto Tulonen, sihteeriksi Tatu Johansson sekä taloudenhoitajaksi Heikki Vesslin. He voivat valita hiljaisempia reittejä ja pyrkiä mukaan liikennesuunnitteluun. Uskon, että se oli asunnonmyyjälle melkoinen myyntivaltti, kertoo Calle From. Eri valmistajien perusviinikaappien hinnat vaihtelevat hieman reilusta tuhannesta eurosta vajaaseen kolmeen tuhanteen euroon. Mutta nyt on tajuttu, että pää iskeytyy ensimmäisenä maahan, joten se kannattaa suojata lyhyilläkin matkoilla. Viinikaappien suosio on selvässä kasvussa SSS?STT?Jaana Matikainen Punaviinien kulutus on Suomessa vahvassa kasvussa. Lisäksi viinit tarvitsevat säilyäkseen oikean kosteuspitoisuuden. Liikenneympäristö on suunniteltava heikoimman ehdoilla, muistuttaa Liikenneturvan lääninkouluttaja Jorma Sonny. Ikääntyneet autoilijat voivat myös itse auttaa itseään. Yleisö esitti palautetta kaltevista kaduista ja kevytväylistä, jalkakäyviimmin järjestäytyneeseen rikollisuuteen. . kirkkoherraksi. Maanpuolustuskoulutus ry:n naisten valtakunnallinen harjoitus järjestetään keväällä ensi kertaa Uudellamaalla, kun Kiuru 2004 kokoontuu Tuusulan varuskunnassa Hyrylässä 14.?16. Lisäksi talousrikollisuus liittyy aiempaa tii- pitäisi turvata myös kevytväylillä, esittää Salon seudun kevytliikenneasiamies Sanna Salminen. Tilintarkastajia ovat Eija Sarhoila ja Eira Venho, varalla Kirsti Jonkari ja Jaana Breilin-Lehti. Kuitenkin he joutuvat suhteessa liikennekilometreihin huomattavasti useammin onnettomuuteen kuin muut. Riski on suuri autoillessa, kävellessä ja pyöräillessä. . kirkkoherra 2004 -harjoitus Hyrylään Koskelle SSS?STT SSS Lääninrovasti Antti Saarelalle on myönnetty virkavapautta Kosken seurakunnan kirkkoherran virasta 20.10. Kulutuksen kärkipaikalla ovat edelleen edulliset käyttöviinit, jotka eivät parane ikääntyessään, mutta myös laatuviinit ovat alkaneet pikkuhiljaa maistua suomalaisille. Samalla on lisääntynyt halu varastoida viinejä oikein
Belgialainen exambulanssikuski on päässyt hyödyntämään ensiaputaitojaan. Mies pelasti kotilampensa kalan antamalla tälle tekohengitystä. Leo van Aert oli niin mielissään saatuaan kalan virkoamaan suusta suuhun -menetelmällä, että hän halusi nimetä kalan lapsenlapsensa mukaan. Van Aert, 57, oli isännöimässä juhlia kotipihallaan Amsterdamin lähistöllä, kun hän huomasi, että pihalammen kalalla oli pulmia. Brittipariskunnalla 150 kissaa STT?Reuters LONTOO . 7:14 Menovinkit Elokuvat Hymypoika, Bio Salo 1 klo 19 Sibelius, Bio Salo 2 klo 19.15 The Matrix . Kissa on mukava kumppani, mutta jos asunnossa on niitä 150, saattaa tunnelma olla jo liiankin tiheä. Lopulta kala toipui, ylpeä van Aert kertoi. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Niin loppui huoli kahdestaan jäämisestä. En lakkaa ihmettelemästä sukulaistensa luona. Totisesti, totisesti, perhe on paras. Se on suurin rikkaus, kun nuoret eivät ole unohtaneet. Sen sijaan hepatiitti B on johtava maksakirroosin ja maksasyövän aiheuttaja maailmassa, jossa noin 400 miljoonaa ihmistä kantaa virusta. Somerolla 3 vuotta Martti Elovaara 6.11. likaisen juomaveden välityksellä. Oireina ovat väsymys, ruokahaluttomuus, vatsakipu, kuume ja ripuli sekä silmän valkuaisten ja ihon keltaisuus. Jos on epätietoinen siitä, onko rokottautunut hepatiitti-infektioita vastaan, rokotukset voi ottaa uudelleen. Jos tekstiviestipalvelun mukaan henkilö ei kuudennen kuukauden aikana ole käynyt ottamassa tehosterokotetta, seuraava muistutus tulee 7. Siinäkin on oma ilonsa, kun miettii mitä nyt hankkisi. Kun pojat ovat kaupassa matkassa, on ostosten teko helpompaa, vaan yksin ostoksilla ollessa on vaikeampaa. Kirjojen ostossa on se vaikeus, että aina on varmistettava, onko pojilla jo se kirja mitä on ajateltu. Suomessa tautia on löydetty matkailijoilta sekä jonkin verran ruiskuhuumeiden käyttäjiltä. Koskella PAKINA Perhe on paras Voihan olla niin, että joku väittää muutakin. Hän niin ikään sai hopeaa close-up- eli lähitemppujen sarjassa. sss.lastenpalsta@sss.fi 3 vuotta Joni Koskinen 6.11. Hepatiitti A:ta vastaan rokotesuoja on nykytietämyksen mukaan ainakin parikymmentä vuotta ja B:tä vastaan tiettävästi elinikäinen. Infektio tarttuu ihmisestä toiseen ainakin suojaamattomassa sukupuolisuhteessa sekä likaisten ruiskujen ja neulojen välityksellä. Krooniseen maksasairauteen kuolee noin 15?25 prosenttia sairastuneista. Hepatiitti C puolestaan on yleinen huumeidenkäyttäjien sairaus, joka aiheuttaa lähes aina kroonisen maksatulehduksen. Suomessa se on yleisin maksatulehdusta aiheuttava virus. Ympäri Suomen parhaillaan laajeneva rokotemuistuttajapalvelu on uudenlainen keino patistaa matkailijaa ottamaan hepatiittirokotesarjansa pistokset oikeaan aikaan. STT Kokouksia Salon seudun yksinhuoltajat ry:n syyskokous Nuppulan nuorisotilassa klo 17 Salon kunnantyöntekijät KTV ry 58:n syyskokous kaupungintalon ruokalassa klo 18 Salon Ratsastusseuran syyskokous Salon keilahallilla klo 18.30 Kiikalan nuorisoseuran syyskokous Soihtulassa klo 18.30 Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys ry:n marraskuun kokous Työväentalolla klo 18.30 Salon seudun kalastusalueen vuosikokous Perniön kunnantalolla klo 19 Pete Poskiparta Suomen Taikuri SSS?STT Pete Poskiparta on valittu Suomen Taikuri 2003 -arvonimen saajaksi. Perttelissä 5 vuotta Tuomas Ahonpää 6.11. Tekstiviestipalvelu muistuttaa tästä muutamaa päivää ennen puolen vuoden määräajan alkua. Mikä parasta, niin myös lasten puolisoiden kanssa on käynyt samoin. Olen kyllä itsekin pyrkinyt siihen, että näpit irti nuorten asioista. Sen jälkeen oli vuorossa tekohengitys. . En muista onko aikaisemmin tuollaista päivää vietetty. Kemiössä 8 vuotta Krista Juselius 6.11. Kuusjoella 9 vuotta Roosa Leino 6.11. Tarkoitus on viedä se myös nettiin, josta matkailija voisi itse tilata muistutuksensa, avainasiakaspäällikkö Eeva Välttilä GlaxoSmithKlineltä kertoo. Hepatiitti A- ja B-tartunnat ovat maailmalla matkailijoita vaanivia infektiotartuntoja, joita vastaan voidaan suojautua rokotuksilla. Hepatiitti A:han tarvitaan yhteensä kaksi rokotetta ja hepatiitti B:hen kolme. Enimmäkseen se on vielä lelu, kun pojat ovat vielä pieniä. kuukaudella, Välttilä mainitsee. B-hepatiitissa kutsu ensimmäiseen tehosterokotukseen piippaa ennen yhden kuukauden määräaikaa ja toinen ennen kuudetta kuukautta. Ympäri Suomen parhaillaan laajeneva rokotemuistuttajapalvelu on uudenlainen keino patistaa matkailijaa ottamaan hepatiittirokotesarjansa pistokset oikeaan aikaan. Rokoteseminaarissa Helsingissä tiistaina esiteltyä ilmaispalvelua saa lääke- ja rokotevalmistaja GlaxoSmithKlinen mukaan tässä vaiheessa noin 50:stä rokotepisteestä maassamme. Isäntä veti kalansa rannalle ja antoi sille ensin sydänhierontaa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Perttelissä 7 vuotta Jessina Karlberg 6.11. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. alv:n). Tartuntoja vastaan on myös yhdistelmärokote. . Se olisi halunnut mukaan. Taiston perhe oli isovanhempien päivänä käymässä. Ei silloin tarvita neuvonantajia. Iloitsen aina, kun saan nuoret vieraikseni. Ennen toista ja kolmatta tehosterokotetta palvelusta lähetetään lisärokotukseen kutsuva tekstiviesti. . Turkulaisen Poskiparran palkitsi Suomen taikurit ry. Tunnustus jaettiin nyt ensim- OTSO ONNITTELEE mäistä kertaa. Suomen taikurit ry on jäsenmäärältään maamme suurin alalla toimiva yhdistys. Poskiparta on tämän vuoden aikana voittanut myös Suomen mestaruuden sekä näyttämötaikuudessa että ravintolataikuudessa. Suomusjärvellä 5 vuotta Neea Nikkanen 6.11. Salossa 7 vuotta Pauliina Rasimus 6.11. Rokotteiden ottamista voi jatkaa, vaikka menisi pitkäksikin. Myöskään niin sanotusta liiasta rokottamisesta ei ole haittaa. Kun oli kulunut 15 minuuttia, kala alkoi jälleen liikahdella, joten laskin sen takaisin lampeen. Karppi kuitenkin herpaantui uudelleen, joten jatkoin tekohengitystä ja sydänhierontaa. Perniössä 7 vuotta Jenna Länsilinna 6.11. Vaikka aikarajoja on syytä noudattaakin, rokotussarjaa voivat jatkaa myös mattimyöhäiset. . Palvelua on kokeiltu Lääkelaitoksen luvalla keväästä asti pääkaupunkiseudulla ja se on jo käytössä useilla rokoteasemilla ympäri maan. Kuvittelimme ukin kanssa, että pyhäinpäivän saamme kököttää kahdestaan, vaan kuinkas sitten kävikään. Tuulalta tuli tekstiviesti, että tulemme Mikon kanssa sinne, kun on kaksi pyhää. Halikossa 3 vuotta Lotta Lehtonen 6.11. Olemme ottaneet jo Tuulan lasten aikoihin tavan, että poikia odottaa ukkilassa jokin asia. marraskuuta 2003 ? 11 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 06.11.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Helsinki: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Turku: Aluksi pilvistä, mutta myöhemmin pilvipeite osittain rakoilee. Tampere: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Pilvistä, mutta poutaa. Vaasa: Aluksi pilvistä, mutta myöhemmin pilvipeite osittain rakoilee. Rovaniemi: Poutaa, mutta +9 pilvistä. Koski Somero Ivalo: Pilvistä ja aluksi Marttila Kuusjoki heikkoa sadetta, 5-9 m/s muutoin poutaa. Paimio Halikko Pertteli +8 Salo +8 +8 Merialueilla: Lounas 7-11 m/s. Kiskossa 4 vuotta Miska Keränen 6.11. Erikoisesti siitä olen kiitollinen, että lasten kanssa ovat välit säilyneet. Sen sijaan hepatiitti C.tä vastaan ei ole rokotetta. Hepatiitti A on yksi maailman yleisimpiä infektiotauteja, johon sairastunee yli kymmenen miljoonaa ihmistä vuodessa. Palveluun liittyminen ei maksa mitään. Joidenkin mielestä, kun perhe on se pahin. Perheellähän on se inhottava ominaisuus, että se tietää omiensa heikoimmatkin kohdat. Kehitysmaissa tauti on yleinen, mutta teollisuusmaissa melko harvinainen. ? Tulemme yökylään, kun pojilla on syysloma. Normaaleina lauantaina pojat eivät pääsekään, kun kumpikin käy lauantaina musiikkitunnilla. Lomat ovat talven aikana ainoa aika, jolloin voi olla yötäkin ukkilassa. Allekirjoitan sen viisauden, josta olen kuullut, että parasta vierailussa on ensin vieraiden odotus ja sit- ten se täyttymys, kun vieraat tulevat. Näin on meilläkin. Revolutions, Bio Jännä, Salo klo 19 Muita tapahtumia Torikadun päiväkodin Karviaiset laulattavat Salossa, Rumpalissa klo 13 Avoin tiedotustilaisuus Teijon retkeilyalueen ennallistamistöistä Teijolla, ravintola Brukinrannassa klo 17 +7 +8 +7 Lauantai P P PP A PP P P PP PP Lämpötilaennuste huomiseksi +5 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Tekstiviesti muistuttaa tehosterokotteista Hepatiittirokotteet antavat suojan vaarallisia infektiotartuntoja vastaan SSS?STT?Essi Kähkönen Tänään: Ruotsalaisuuden päivä, liputuspäivä Salo Eurooppa tänään +7 -1 +4 +6 0 +1 +5 +6 +5 Ateena +19 P Algarve +21 PP Berliini +8 PP Alicante +20 A Bryssel +9 A Antalya +22 PP Kööpenhamina +7 A Catania +18 SK Lontoo +13 A Eilat +33 PP +5 +5 Madrid +15 A Kreeta +20 SK Moskova +4 PP Las Palmas +24 P Sunnuntai Oslo +21 A +6 P Madeira Pariisi +20 A +11 A Malaga +1 Rooma +20 SK +13 SK Mallorca Tukholma +30 PP Salo +6 PP Miami Wien +13 SK +7 SK Nizza +1 +21 SK Bangkok +30 A Rhodos New York +7 PP +13 A Tallinna San Francisco +15 SK Tunis +22 A +2 +3 Tokio +15 SK Venetsia +10 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 8-12 m/s Torstai 6.11.2003 +8 +7 P Mikkeli +1 P Muonio +6 PP Oulu +5 A Pori +5 P Rovaniemi 0 PP Sodankylä +6 PP Tampere +7 PP Turku +7 PP Vaasa +5 Suomusjärvi +7 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Kiikala Kisko Perjantai Tekstiviesti piippaa, kun on aika ottaa tehosterokote. Enim. Tauti tarttuu mm. Tuula ei varmista ja joskus sattuu, että sama kirja tulee, joka jo on. Kasper tykkää pojista ja Taistosta. hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +4 +5 +8 Salon seudulla Aluksi pilvistä, mutta myöhemmin pilvipeite osittain rakoilee. sss.kalenteri@sss.fi viikko 45 Pimeys päättyy: 7.16 Aurinko laskee: 16.18 aurinko nousee: 8.03 pimeys alkaa: 17.05 +5 +7 7-11 m/s Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kustaa Aadolf Gustav Adolf Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Taisto Glenn Päivän sana Aamos vastasi hänelle: "En ole profeetta enkä profeetan oppilas, vaan karjankasvattaja ja metsäviikunoiden viljelijä. Aam. Hetallekin olen sanonut, että jos minä puutun jotenkin teidän asioihin, niin silloin tiedät, että nyt mummia vippaa. Olen sitä mieltä, että jokainen makaa niin kuin petaa, ei siinä appivanhempia tarvita sorkkimassa. Muna on monesti viisaampi kuin kana. Kun matkailija tulee ensimmäiselle pistokselleen, hänet voidaan halutessaan liittää tekstiviestipalveluun. Vielä tässä vaiheessa palvelua voivat tilata terveyskeskukset ja yksityiset klinikat. Halikossa 9 vuotta Suvi-Riitta Sulander 6.11. Ilo on sitä suurempi, kun pikkupojat tulevat vanhempiensa kanssa yökylään. Taisto soittikin hyvissä ajoin. Pariskunta joutui nukkumaan olohuoneen lattialla kissanruokapurkkien keskellä. Asia tuli eläinsuojeluviranomaisten tietoon, kun naapurit valittivat asunnosta tulevasta löyhkästä. Pilkullinen japanilainen karppi ?käyttäytyi hassusti?, hyppi paniikissa ja jäi sitten ajelehtimaan pinnalle liikkumatta. Mies oletti, että 60-senttinen karppi oli saanut sydänkohtauksen. Kasper nyhjää vieressä, kun ukki lukee pojille. Kun ukki ja pojat olivat kävelyllä, oli Kasper kulkenut mukana, ilman valjaita. Hassuinta oli se, kun Kasper meni Tarmon viereen autoon istumaan, kun pojat lähtivät. Kuolleisuus tautiin on 0,3 prosenttia. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Hepatiitti A:n kakkosrokote otetaan 6?12 kuukauden jälkeen ensimmäisestä rokotteesta. Vanhana sen erikoisesti ymmärtää ja osaa antaa sille oikean arvon. Hilma Ambulanssikuski pelasti kalansa tekohengityksellä STT?Reuters BRYSSEL . Se voi olla kirja tai lelu. Sehän on ikävä asia, jos ihmisen heikkouksia riepotellaan vaikkakin vain perheen kesken. En vanno, onko omallakaan kohdalla ollut aina niin, että perhe on tuntunut parhaalta asialta, kun maailma on kohdellut kaltoin. Onneksi elämä on tasoitellut pahimpia särmiä, joten omat läheiset ovat todella tärkeitä. Iäkäs brittipariskunta on jakanut asuntonsa 150 katin kanssa. Kissat olivat vallanneet huoneiston kaikki kolme makuuhuonetta
If-kaupoista putsat- Valuutat tuun viime vuoden vertailujaksoon nähden yhtiön tulos lähes tuplaantui tammi-syyskuussa. Laskuun joutui myös Alma Media, jonka II -osake halpeni runsaat kolme prosenttia. Mediapalveluitten tulos painui osakkuusyhtiö Acta Printin tappion vuoksi 1,4 miljoonaa euroa miinukselle. Mediamainontaan Alma odottaa tänä vuonna vain 1 - 2 prosentin kasvua. Ne tulevat voimaan vuoden 2005 alussa. Pääministeri selvitti al-veron ja sukupolvenvaihdosten verohuojennuksen käyttöönoton aikataulua Perheyritysten liiton vuosikokouksessa. Itse verouudistuksesta Vanhanen varoi edelleen paljastamasta mitään tarkempaa. Viimeiset kaupat osakkeella tehtiin puolentoista prosentin laskussa 7,45 eurossa. Nykykurssilla tämän vuoden voitto on 205 miljoonaa euroa ja viime vuoden tammi-syyskuu Me Liikevaihto 2003 2002 1 706 2 226 Liikevoitto 348 Voitto rah.erien jälkeen 440 341 440 Vakavaraisuussuhde, % 17,0 15,9 Tulos/osake, euroa 0,51 Henkilöstö keskim. 0,46 5 618 6 012 STT tappio melkein 300 miljoonaa euroa. Ifin tulosta kohensi yhtiön tervehdyttämisohjelma ja sijoitustoiminnan parantuminen, joskin sijoituksista ei tätä nykyä saada toivotusti tuottoa. Tutkijat nimittävät tätä valon puutteen vaikutusta kaamosrasitukseksi. Sekä Alpressin, Broadcastingin että Business Information Group BIG:n Verolinjaukset ydin on jo hallitusohjelmassa: yritysverotusta kevennetään Suomen verojärjestelmän kansainvälisen kilpailukyvyn turvaamiseksi. Vireillä olevaa uudistustyötä ruotiessaan pääministeri sanoi hallituksen olevan monelle yrittäjälle tutussa tilanteessa. . Mitä enemmän valoa sitä vähemmän sitä erittyy. Koska Ifin tavoitteena on parantaa edelleen yhdistettyä kulusuhdetta, yhtälö on ratkaistavissa hintoja nostamalla. Siihen viitataan myös Ifin tulostiedotteessa. Ruotsalaisittain laskettu yhdistetty kulusuhde oli 101,5 prosenttia. Aikaa siihen saisi käyttää puolesta tunnista kahteen tuntiin. Liikevaihtoa Orion teki heinä-syyskuussa 527 miljoonaa euroa, hieman vuoden takaista vähemmän. Tulosta verottivat Orion Pharman tehostamistoimista koituneet noin 7,3 miljoonan euron kulut. Jotkut hakevat siihen apua kirkasvalolampuista. Salon Lääkärikeskus Mehiläisen johtava lääkäri Satu Syrjälä kertoo, että osa ihmisistä on aika valoriippuvaisia ja saattaa hyvinkin hyötyä kirkasvalolamppujen antamasta valohoidosta. Kirkasvalolampun hyöty perustuu Syrjälän mukaan melatoniinin eli pimeähormonin erityksen vähenemiseen lampun avulla. Liikevaihdon odotetaan yltävän koko vuoden osalta seitsemään miljardiin euroon, kun viime vuonna sitä kertyi 6,5 miljardia euroa. Päivän sukeltaja löytyi NM-listalta, missä teollisuudelle suunnittelupalveluja kauppaava Etteplan pudotettiin tuloksen jälkeen 12 prosenttia alemmas. Valoa pitää nauttia herätessä, jos aikoo virkistyä. Maksuautomaatit toimivat, mutta myös niissäkin oli joitakin häiriöitä. Hulkkonen sanoo, että konttoreissa ei ollut kuitenkaan ruuhkapäivä kuten esimerkiksi kuunvaihteen vilkas asiointipäivä. . Niiden hinnat ovat hänen mukaansa jonkun verran pudonneet vuoden takaisesta. Kummilan petossyyte takaisin käräjäoikeuteen Korkein oikeus (KKO) on palauttanut hämeenlinnalaisen Kummila Oy:n konkurssiin liittyvän petossyytteen käräjäoikeuden käsiteltäväksi. Vuonna 1994 konkurssiin menneen rakennusliikkeen entinen toimitusjohtaja sai alun perin syytteen törkeästä velallisen petoksesta. Syyte hylättiin käräjäoikeudessa keväällä 2000, mutta hovioikeuskäsittelyssä asianomistajat sanoivat saaneensa selville, että toimitusjohtaja oli salannut ulosotossa varoja. Turun hovioikeus jätti tiedot tutkimatta, koska niiden katsottiin muuttavan syyttäjän alkuperäistä teonkuvausta. Kasvua kirjattiin yhtiön mukaan erityisesti Helsingin ja Tallinnan välisessä liikenteessä. Siljan heinä-syyskuun liikevaihto oli nyt 153 miljoonaa ja vuosi sitten 146 miljoonaa euroa. Myös viimeisen vuosineljänneksen aikana Siljan tuloksen odotetaan kohenevan. Yhtiön mukaan syynä oli syyskuun ennakoitua pienempi mainosmyynti sekä lisäpanostukset ohjelmakarttaan. Alman arvio loppuvuoden näkymistä on ennallaan eli konsernin liikevoiton odotetaan merkittävästi paranevan viime vuodesta. Myös maksuliike pankkien välillä sujui. Syy liittyi päivityksiin Katkon syy liittyi ajantasajärjestelmässä tehtyihin päivityksiin. Salon Seudun Osuuspankin toimitusjohtaja Jukka Hulkkonen kertoo, että katkos kesti kello 8.45?12.35 välisen ajan. . erien jälkeen 116,1 84,8 67 58 0,74 0,64 Kauden tulos Tulos/osake, euroa Henkilöstö keskim. 14 872 12 133 tiö kirjasi tappiota runsaalla 2 680 miljoonalla kruunulla. Liikevaihto on kasvanut lähes yhdeksän prosenttia vajaaseen 5,2 miljardiin euroon, mikä oli erityisesti ulkomaan toimintojen sekä Rautakeskon ja VV-Auton ansiota. Yhtiön tulos kasvoi viime vuodesta mutta jäi tavoitteista. Pipettivalmistaja Biohit reipastui tuloksensa jälkeen reilun kolmen prosentin nousuun. Jos valoa nauttii ennen nukkumaan menoa, saattaa uni hyvinkin häiriintyä. Lamppua ei saisi tuijottaa, vaan pitäisi esimerkiksi lukea sanomalehteä lampun edessä. . Keskusta haluaisi tiputtaa selvästi voimallisemmin yritys- ja pääomaveroa kuin sosiaalidemokraatit. Masennus tai väsymys jatkuu usein myös talven pitkinä pimeinä aikoina. Nykyisin vero on 29 prosenttia. SSS?STT odotetaan yltävän vähintään entiseen liikevoittotasoon. Alpress teki heinä-syyskuussa liikevoittoa 7,8 miljoonaa euroa eli viitisen prosenttia vuoden takaista enemmän. Jos ei tehdä mitään, otetaan riski jäädä lepäämään laakereillaan samaan aikaan kun muut menevät eteenpäin. Myös sukupolvenvaihdoksia helpottavat verohuojennukset hän lupasi voimaan jo ensi vuoden aikana. Pharman henkilöstömäärä vähenee vuoden loppuun mennessä noin 400:lla. Yhtiö odottaa koko vuoden tuloksen jäävän merkittävästi edellisvuotista heikommaksi. Tulosporukan nousijoita edusti Kesko, jonka reipas kasvu palkittiin parin prosentin nousulla. Eniten eli yli 10 prosenttia on kasvanut K-Citymarkettien myynti. STT Me tammi-syyskuu 2003 2002 Liikevaihto 5 192 4 771 Liikevoitto 112 75 Tulos rah. -6,17 Elisa A -4,48 Okmetic -4,11 Elcoteq Network-4,08 Yomi -4,02 Leo Longlife A Alma Media I Birka Line A Stora Enso A Comptel -3,50 -3,43 -3,16 -2,59 -2,52. Broadcastingin liiketappio oli nyt 3,3 ja vuosi sitten 2 miljoonaa euroa. Yhtiölle on tullut runsaasti lisää tonnistoa. Koko vuoden osalta Siljan tulos on yhä selvästi jäljessä vuoden takaisesta. Laskujen maksu laskunmaksuautomaateilla sujui häiriöittä. Myyjä Elina Varvikko esitteli kirkasvalolamppua Salon Instrumentariumissa. Vanhanen lupasi al-veron liukuman jo ensi vuonna Alma Median Laitevika sulki keskiviikkona pääosan op-ryhmän konttoreista tulos parani SSS?STT Vika oli korjattu puolilta päivin myös Salossa SSS?Jussi Saarela?STT Suurin osa osuuspankkien konttoreista suljettiin keskiviikkona ajantasapalveluiden katkeamisen takia. Ruokakeskon liiketulos sen sijaan heikkeni yli neljänneksen 35,3 miljoonaan euroon, mikä yhtiön mukaan johtuu vuoden alkupuolella tehdyistä merkittävistä markkinointi-, tietojärjestelmä- ja kauppapaikkapanostuksista. Suomen K-ruokakauppojen vähittäismyynti on alkuvuonna kasvanut 2,6 prosenttia ja ylsi tammi-syyskuussa yhteensä noin 3,35 miljardiin euroon. Konsernin kaikkien toimialojen odotetaan kasvavan vähintään markkinoiden tahdissa. Uudistuksesta odotetaan suurta vääntöä päähallituspuolueiden kesken. Liikevoittoa kertyi 1 860 miljoonaa kruunua, kun vuotta aiemmin yh- Kesko paransi ennakoitua enemmän SSS?STT Kesko-konsernin tulos koheni kesän aikana odotettuakin enemmän. valittivat ratkaisusta korkeimpaan oikeuteen. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Aikaa kirkasvalolampun läheisyydessä olemiseen saisi käyttää puolesta tunnista kahteen tuntiin. Koko vuoden aikana Kesko odottaa liikevaihdon saavuttavan seitsemän miljardin euron tason. Keskon toimialoista tuloksiaan kohensivat erityisesti Rautakesko ja VV-Auto. Konsernin liikevaihto kasvoi tammisyyskuussa 8,8 prosenttia 5,2 miljardiin euroon. Yhtiön osakekohtainen tulos putosi tammi-syyskuussa 0,61 euroon vuotta aiemmasta 0,78 eurosta. Sitä avittavat yhtiön mukaan viidentoista viime kuukauden aikana laivastossa tapahtuneet muutokset. Internet-, gsm- ja wap-palvelut sekä korttien varmennepalvelu toimivat normaalisti. Moni tahdistaa lampulla vuorokausirytmiään. . pv. EUR 1,78 1,58 1,53 1,49 1,44 Suominen Yht. Tammi-syyskuulta rahoituserien jälkeisestä tulosta on koossa vasta seitsemän miljoonaa euroa, kun vuosi sitten luku oli 24 miljoonaa. SSS?STT ?Pöytälampun mallinen suositumpi? Salolaisen valaisinliike Ellon kauppias Hannu Härmä kertoo, että tämän syksyn ensimmäinen erä kirkasvalolamppuja pääsi jo loppumaan ja niitä on tarvinnut tilata lisää. Baltiassa myyntiin odotetaan peräti 40?50 prosentin lisäystä. Koko alkuvuonna Kesko on tehnyt tulosta 116,1 miljoonaa euroa eli yli kolmanneksen vuoden takaista enemmän. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Rekrytointi-ilmoittelu on yhä ollut selvässä laskussa, mutta auto- ja asuntoilmoittelu lisääntynyt. . Toisaalta uudistus voi lisätä ainakin väliaikaisesti valtiotalouden alijäämää ilman sataprosenttista varmuutta siitä, kuinka paljon dynaamiset vaikutukset kasvattavat verotuloja pidemmällä tähtäimellä, Vanhanen muotoili. Hänen mukaansa kymmenen vuotta sitten ?temppu onnistui otollisten olosuhteiden ja hyvien päätösten ansiosta niin hyvin, että taikuri hämmästyi itsekin?. Muun muassa Kauppalehteä kustantavan BIG:n kannattavuus oli entistä tasoa ja tulosta tuli 0,2 miljoonaa euroa. Jos se jätetään huomiotta, Sammon vertailukelpoinen tulos parani selvästi. Pankkitoiminnan puolella Sampo kertoo onnistuneensa varsinkin asuntolainojen, kulutusluottojen ja luottokorttien myynnissä. Yhtiön välittämien kauppojen määrä Hexissä nousi lokakuussa rajusti 72 000 kauppaan syyskuun 57 000 kaupasta. 6400 1200 800 6000 400 5800 200 5600 38 39 40 41 42 43 44 37 38 39 40 1.16 1.14 41 42 43 1.12 44 37 38 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 6200,50 2875,63 1512,54 835,95 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,13 -0,89 -2,53 -2,62 -1,1 16,5 19,5 42,6 Ulkomaiset pörssit 9838,83 1957,96 10837,54 12438,92 4330,30 3741,71 3424,81 -0,20 -0,49 -0,10 -0,01 -0,05 -0,07 -0,41 Muutos% 12 kk 14,3 39,7 21,3 28,8 4,4 11,6 5,5 39 40 41 42 43 37 44 Korot 38 39 40 41 42 2.16 2.14 37 38 39 40 41 42 43 44 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,70 3,33 2,45 2,14 1,85 Kesko B Beltton-Yhtiöt F-Secure Rautaruukki K Rocla 44 2,09 2,16 2,16 2,23 2,33 2,42 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime 0,01 POP-prime 0,01 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % TJ Group Nordic Alumin. Aspo S.-WSOY A Elektrobit Group 43 Primet Muutos edell. 2.18 2.12 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 1.18 26 25 0 37 -0,0001 0,001 -0,039 -0,77 -0,0198 -0,037 0,0045 -0,0049 0,0001 -0,0001 1.20 29 28 27 600 0,0005 -0,005 -0,0002 -0,021 0,015 0,0031 -0,15 0,0022 -0,0334 -0,119 -3,28 Euro / dollari 31 30 1000 6200 USA, dollari 1,147 Kanada, dollari 1,528 Iso-Britannia, punta 0,684 Ruotsi, kruunu 9,034 Norja, kruunu 8,248 Tanska, kruunu 7,437 Islanti, kruunu 87,420 Sveitsi, frangi 1,565 Puola, zloty 4,591 Tshekki, koruna 31,936 Unkari, forintti 257,150 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,641 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,207 Japani, jeni 125,700 Australia, dollari 1,617 Thaimaa, baht 45,760 Hongkong, dollari 8,912 Singapore, dollari 1,997 Malta, punta 0,426 Kypros, punta 0,583 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit Muutos ed. Vuoden takainen arvio toimintaympäristön hitaasta elpymisestä näyttää toteutuvan inhorealistisen tarkasti, toimitusjohtaja Juho Lipsanen arvioi. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) kertoi keskiviikkona arvonlisäveron liukuman tulevan käyttöön jo ensi vuoden alussa. OP-ryhmän pankkien kont- torien ajantasapalvelut katkesivat aamulla klo 8.45 keskuslaitehäiriön takia. marraskuuta 2003 12 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Vika saatiin korjattua puoli yhden aikaan iltapäivällä, jolloin konttorit avasivat jälleen ovensa. Kassapalvelujen katkos koski Osuuspankkikeskuksen viestinnän mukaan koko maata Ahvenanmaalta Utsjoelle. Viestinnästä kerrottiin, että palvelukatkon aikana konttoreissa asioivat eivät saaneet käytännössä hoidettua tili- tai laskunmaksuasioitaan. Itsepalvelut toimivat pääosin normaalisti. Näin Hämeenlinnan käräjäoikeuden tuomio jäi ennalleen. Konsernin tulos kasvoi heinä-syyskuussa 2,3 miljoonaan euroon viime vuoden vertailujakson 1,9 miljoonasta eurosta. Heikentyneestä tuloksesta kertonut Orion halpeni puoli prosenttia. Syyskuun lopussa päättyneen 12 kuukauden aikana lääkemarkkina kasvoi Orionin mukaan enää 6,4 prosenttia, kun vuotta aiemmin kasvua kertyi toistakymmentä prosenttia. Orion Pharman kotimaan ihmislääkkeiden myyntiä lääkevaihtomenettely vähentää Orionin mukaan noin 4?5 prosenttia. Pharman markkinaosuus Suomessa on nyt noin 11 prosenttia. Konsernin lääketukkurien Oriolan ja KD Tukun yhteenlaskettu osuus lääkejakelusta oli heinä-syyskuussa 60 prosenttia. Ensi vuonna se näillä näkymin vähenee, koska kilpailija Tamro on äskettäin napannut pari isoa jakelusopimusta. Viestintäkonserni Alma Median rahoituserien jälkeinen tulos parani heinä-syyskuussa 2,3 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1,9 miljoonaa euroa miinuksella. Asiakkaille tästä oli mieliharmia kassojen sulkemisen vuoksi. Pidimme kuitenkin ovet auki koko ajan, ja informoimme asiakkaita. Hän on myynyt lähinnä pöytälampun mallisia pienempiä lamppuja ja vähemmän levymaisia suuria lamppuja. . Matkustajamäärä lisääntyi 12 prosenttia ja lastimäärä 23 prosenttia. Pankkiautomaateista sai katkon aikana käteistä opryhmän korteilla. Vuoden takaisessa lukemassa on kuitenkin mukana If-järjestelystä saatu 261 miljoonan euron myyntivoitto. Markkinat odottivat luvun pysyneen kuta kuinkin ennallaan. Päivän tulokset saivat enimmäkseen vaisun vastaanoton. Sammon reipas tulosparannus näkyi kurssissa aluksi reippaana kolmen prosentin nousupiikkinä, mutta meno lässähti nopeasti. Yhtiö odottaa myös koko vuodelta selvää tulosparannusta. Se ylitti markkinoiden odotukset, vaikka jäi melkein puoleen vuoden takaisesta. Kummilan konkurssipesä ja Kummila Holding B.V. Pankkitoiminnassa rahoituskatetta rasittaa alhainen korkotaso. Myös Sammon osakkuusyhtiön vahinkovakuutusyhtiö Ifin Wahlroos odottaa tekevän koko vuodelta hyvän tuloksen. Ifin tammi?syyskuu olikin selvästi viimevuotista parempi. Pöytälampun mallisia ostavat paljon muutkin kuin valohoitoa varsinaisesti kaipaavat, koska valoteho niissä on paljon parempi kuin tavallisissa lampuissa. Pöytälampun malliset maksavat noin sata euroa ja isot levyt maksavat noin 150?200 euroa. . Luku nousi lokakuussa 64,7 pisteeseen edellisen kuun 63,3 pisteestä. Hän sanoo, että kannattaa luottaa tunnettuihin valmistajiin ja asiantuntijaliikkeisiin lamppua valittaessa. Laivayhtiö Silja Line teki heinä-syyskuussa selvästi vuoden takaista paremman tuloksen. Syksyllä julkistettu kosmetiikkayhtiö Noiron myynti ei näy vielä näissä tulosluvuissa. Koko alkuvuonna eli tammisyyskuussa Orion-konsernin rahoituserien jälkeinen tulos kutistui vuoden takaisesta 16 pro- senttia vajaaseen 68 miljoonaan euroon, vaikka lääketukkuri KD:n osto lihotti liikevaihtoa 65 prosenttia lähes 1,7 miljardiin euroon. Se johtui aikakauslehtien painamisen siirrosta konsernin ulkopuolelle Acta Printiin. Alman lehtikustantaja Alpress kohensi tulostaan, mutta sähköistä viestintää harjoittavan Broadcastingin tappio syveni. On todettu, että puoli tuntia riittää, SÄHKEET Silja Line sai tulostuulta purjeisiin kunhan lampun valoteho on riittävä ja etäisyys lamppuun valmistajan suosituksen mukainen. Syrjälä sanoo, että tarkkaa kirkasvalolampun määritelmää ei ole olemassa. Sadan ylittävä luku osoittaa, että vakuutusmaksut eivät riitä korvauksiin ja vakuutusten hoitoon, vaan lisää tarvitaan sijoituksista. Orionin tulos oli odotettua parempi Liikevaihto laski hieman SSS?STT Lääkeyhtiö Orionin tulos rahoituserien jälkeen oli heinä-syyskuussa 15,9 miljoonaa euroa. Viime vuoden lopussa luku oli runsaat 104 prosenttia. Tulos ennen satunnaisia eriä koheni 116,1 mil- joonaan euroon vuodentakaisesta 84,8 miljoonasta eurosta. Melatoniini erittyy käpyrauhasesta, ja valo säätelee sen eritystä. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Joku hyötyy kirkasvalolampusta SSS?Jussi Saarela Syksyn pimeys ennen talven lumia on useimmille ihmisille jonkin asteisen masennuksen ja väsymyksen aikaa. Silloin yritysvero- ja pääomaveroprosentti tiputettiin 25 prosenttiin ja veropohjaa laajennettiin. Tulos rahoituserien jälkeen parani viidenneksen eli kolmella miljoonalla 17 miljoonaan euroon. Hallitus päättää muista yritysverotuksen uudistuksen linjauksista marraskuussa. Uudistus lisäsi tuntuvasti valtion verotuloja. Heinä-syyskuun rahoituserien jälkeinen tulos, 45,7 miljoonaa euroa, oli melkein puolta suurempi kuin vuotta aiemmin. Kesko arvioi, että myös koko vuoden tulos ylittää selvästi viime vuoden tason. Liikevaihto, 96,3 miljoonaa euroa, oli noin 13 prosenttia vuoden takaista pienempi. Luottokanta kasvoi pari prosenttia 12,7 miljardiin euroon, mutta rahoituskate laski 337:stä 304 miljoonaan euroon. Luottotappioita oli edelleen vähän. Sammon henkivakuutustoiminnan tulos ennen asiakashyvityksiä oli nyt 138 miljoonaa ja vuosi sitten 40 miljoonaa euroa. Hex-yleisindeksi piipahti hetken aikaa plussalla, mutta päätyi lopulta runsaan prosentin verran miinukselle. USA:sta saatiin jälleen odotettua parempaa makrodataa, mutta sijoittajat eivät uskaltaneet innostua ennen perjantain tärkeää työllisyysraporttia. Päivän hyvä uutinen oli Yhdysvaltain palvelualojen ISM -ostopäällikköindeksi. Tulosta painoivat erityisesti Pharman tehostamistoimiin liittyvät kertaluonteiset kulukirjaukset. Pöytälampun mallinen on enemmän henkilökohtainen ja levynmallinen luovuttaa valoa laajemmalle alueelle. Härmä sanoo, että lamppuja on mennyt kaupaksi nyt tasaisesti ja suunnilleen samaan tahtiin kuin viime vuonna. Syrjälä sanoo, että kirkasvalolampuilla päästään valon tehon määrän, joka vastaa pilvistä kesäpäivää. SDP:ssä oltaisiin myös valmiita niiden erityttämiseen, jolloin pääomavero voitaisiin pitää yritysveroa tiukempana. PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Miinukselle jenkkien perässä Osakkeet avasivat keskiviikkona epävarmasti amerikkalaisyhtiöiden esiteltyä edellisenä iltana heikkoja tuloksia. Kaupankäynti osakkeella oli kuitenkin tavallistakin ohuempaa. Online-välittäjä eQ Online oli vajaan kolmen prosentin laskussa kerrottuaan asiakkaidensa kaupankäyntiaktiviteetista. Myös koko vuoden tuloksen odotetaan heikkenevän merkittävästi viime vuodesta. Keväällä voimaan tullut lääkekorvauslaki on verottanut selvästi Suomen lääkemyynnin kasvutahtia. Päivityksethän tehdään aina vähemmän ruuhkaisempina pankkipäivinä. Sammon kone jauhoi lisää voittoa SSS?STT Finanssikonserni Sampo teki tammi-syyskuussa liikevoittoa 348 miljoonaa euroa, kun vastaava lukema vuotta aiemmin oli 440 miljoonaa euroa. Konsernijohtaja Björn Wahlroos ennakoi hyvää tulosta henkibisneksestä myös vuoden viimeiseltä neljännekseltä. Lisäksi kyseiset varainsiirrot olivat poliisitutkinnassa
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. marraskuuta 2003 ? Isänpäivän herkut luotettavan edullisesti K-citymarketista! Chick marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI 1 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 3 68 kg Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai PORSAAN ULKO- ja KULMAPAISTI palana ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO?LA 06.11.?08.11. Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Pirkka hunajamarinoidut BROILERIN FILEPIHVIT 1 kg 80 8 PÄIVÄN LOUNAS sis. (02) 777 800. Avoinna: ark. 1,2 kg Grillistä: grillattu BROILERIN KOIPI-REISI kg 95 3 1.kpl kpl kg CM-kotikeittiö: TONNIKALASALAATTI kg Makkarat joka makuun! HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,74/kg 59 1 99 1 Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21/kg pkt 9 99 5.- 5 Valion OLTERMANNI JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99?6,66/kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 99 065 1 2 Costa Rica KAHVI 500 g 2,90/kg Omasta leipomosta: ISÄNPÄIVÄN MANSIKKAKERMAKAKKU 6 hengen tuoreista suomalaisista mansikoista! Omasta jauholeipomosta: PERUNARIEVÄ 450 g 3,78/kg Oululaisen Reilu RUISLEIPÄ 600 g 3,15/kg appelsiini tai omena 0,50/l 4 1 2.- PRK 70 1 189 8.- kpl kpl 4 35 1 70 Rosten KRANSSIPALAT 535 g 8,79/kg kpl kpl Aschan PIIMÄLIMPPU 400 g 3,38/kg kpl Koululaisen helpot välipalat: pkt Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg kpl Osta viisi samaa pakastetuotetta, maksa vain neljästä! (ei koske liha-, taikina- ja kotipaistopakasteita) 6 KPL 2.erä Portin KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/495 g tai LIHIKSET 4 kpl/400 g VALITSE NÄISTÄ: vihannes-, kala-, peruna-, ateria-, pizza-, marja- tai jäätelöpakasteet. Tarjous voimassa koko marraskuun pkt kg Leipäosastoltamme: Vip Set TÄYSMEHUT 1 l 45 1 69 pkt kpl CK X 2-PA kg Espanjan Bonny TOMAATTI kpl hinta sis. pantit 1,60 0 99 1 6,63?7,96/kg Hietasen LANTTUSURVOS 1 kg PAKASTE pkt Atria GOTLER 300 g tai KEVYT GOTLER 250 g viipaleet Brasilian HUNAJAMELONIT kg 79 Atria UUNILENKKI 400 g 1,98/kg 99 kg 90 Suomalainen HEVOSEN ULKOFILE Palvelutiskiltämme herkkuja: viipaleina 75 kg kg 2,00?2,48/kg Atria KEITTOKINKKU tai YLIKYPSÄKINKKU 250 g viipaleet 7,96/kg 99 1 pkt Atria PIZZAT 200 g 3,95/kg 0 79 0 99 pkt kpl Pysyvästi edullista joka päivä! Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98/kg 1 Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 0,48/kg ps pkt Euro Shopper HERKKUSIENIPALAT 184/114 g 3,51/kg 0 1 2.95 90 1.- 24 9 95 99 Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg 69 pkt Valion Nami Nami VANUKKAAT 120 g 2,78/kg Karhu III-OLUT 0,33 l 24-pack pahvilaatikko 2,84/l 5 Fazer SUKLAAKONVEHTI 3x300 g 3-pack 11,06/kg erä 3 PRK Onneksi olkoon Teija Ingman Mestarimyyjäfinaalista ja upeasta sijoituksestasi! ltk hinta sis. pantit 2,40 Euro Shopper LUUMUMARMELADI 300 g 1,67/kg erä PRK 2 pkt/talous pack 13 Valion JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 1.- 1 69 1 2.- 29 erä 2 PRK prk Elovena KAURAHIUTALE 2 kg 0,85/kg Oululaisen ISO REISSUMIES 705 g 2,84/kg ps ps SALO Hämeentie 24-30, puh. salaatin 49 kg Tuore Norjan LOHIFILE tai suomalaiset luuttomat KARJALANPAISTILIHAT 3.erä rs Espanjan KLEMENTIINIT tai Italian Rico Abate Fetel PÄÄRYNÄT Hollannin Jonagold OMENAT 3 4 0 0 99 95 Suomalaiset NAUDAN SISÄFILEPIHVIT 19 90 kg palana tai pihveinä Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU 90 17 8 90 8 95 Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ Grillistä: grillattu BROILERI kokonaisena raakapaino n. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi
hetkeksi Aurinkoa tarkkailevat satelliitit. Aurinko on ollut poikkeuksellisen aktiivinen jo viikon ajan. Maan liittymistä EU:hun komission moiteryöppy ei kuitenkaan estä. EU taipui hyvissä ajoin ennen Kööpenhaminaa ?suureen pamaukseen. marraskuuta. Israel aikoo esittää YK:lle päätöslauselmaa STT?Reuters?AFP WASHINGTON . Israel ei ole esittänyt päätöslauselmaehdotuksia yleiskokoukselle sitten vuoden 1976. Päätöslauselmaluonnos on tällä hetkellä käsiteltävänä YK:n valiokunnissa. Myös Liettualla, Tshekillä ja Unkarilla on vain lieviä vaikeuksia EU:n sääntöjen toimeenpanossa. Komissio ilmoittaa jatkavansa tulevien jäsenten patistamista puutteiden korjaamiseksi. Israel aikoo esittää YK:n yleiskokoukselle päätöslauselmaehdotuksen, kertoi Israelin ulkoministeriön osastopäällikkö Daniel Meron. Komissio listasi kymmenelle maalle yhteensä 39 vakavaa ongelmakohtaa, joista yhdeksän koskee Puolaa. Puolaa uhkaa maataloustukien viivästys tai jopa menetys, mikäli se ei kykene luomaan järjestelmää EU-tukien vastaanottoa ja jakelua varten. Washingtonin osavaltiosta kotoisin oleva Gary Ridgway myönsi syyllisyytensä välttääkseen näin kuolemanrangaistuksen. Ridgway aloitti murhien sarjan 21 vuotta sitten. Maat tietävät varsin hyvin mitä niiden on tehtävä, Verheugen sanoi Brysselissä. 40 miljoonan asukkaan Puolan puutelista on ylivoimaisesti pisin, kun liittymishetkeen on vain puoli vuotta aikaa. Uusien jäsenten on määrä saada ensimmäisenä jäsenvuotenaan 25 prosenttia nykyisten EU-maiden maataloustukien tasosta. Puola on maatalousmahtina jättiläinen muihin yhdeksään liittyvään valtioon verrattuna: maassa on ainakin 2 miljoonaa viljelijää, mikä on kolmasosa koko EU:n maataloustuottajien määrästä. Prodi ennakoi yli 30 maan EU:ta Laajeneminen vahvistettiin vajaa vuosi sitten Kööpenhaminan huippukokouksessa. Ohjelmistojätti Microsoft ilmoitti keskiviikkona maksavansa huomattavia rahapalkkioita vihjeistä, jotka johtavat tuhoisimpien tietokonevirusten levittäjien jäljille. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Israel on syyttänyt YK:ta puolueelliseksi eikä ole piitannut päätöslauselmista. Israelilaislähteiden mukaan päätöslauselmaehdotus on koepallo, jolla halutaan tutkia yleensä Israelia vastaan äänestävien maiden asenteita. Egypti on esittänyt yleiskokoukselle päätöslauselmaa, jossa tuomitaan Israelin armeijan palestiinalaislapsille aiheuttamat kärsimykset. Israelin YK-suurlähetystön edustaja Ariel Milo sanoi Egyptin päätöslauselman olevan suoranaista pilkantekoa, koska siinä puhutaan vain palestiinalaisista lapsista. Israelin viranomaisten mukaan vuoden 2000 syyskuun jälkeen Israelissa tehtyjen hyökkäysten yli 900 israelilaisesta uhrista 109 on ollut lapsia. Israelin ulkoministeriön mukaan päätöslauselmaehdotus on ensimmäinen, jonka Israel on koskaan esittänyt yleiskokoukselle. Sri Lankan sisäpoliittinen kriisi syveni keskiviikkona, kun presidentti Chandrika Kumaratunga julisti maahan 10 päivän poikkeustilan. EU:n komissio on sen sijaan sanonut olevansa huolestunut siitä, kunnioitetaanko Venäjällä enää lakia, ja aikonut pyytää asiaan lisäselvyyttä Putinilta Roomassa torstaina. Putin itse puolusti Venäjän viranomaisten toimintaa Corriere della Sera -lehden haastattelussa. Hän muistutti, että myös Yhdysvalloissa suuri joukko yritysjohtajia on passitettu viimeksi kuluneina kahtena vuotena oikeuden eteen. . Palestiinalaisalueet eivät olleet mukana selvityksessä. Lisäksi 18 prosenttia brittivastaajista ilmoitti pitävänsä Euroo- EU uhkaa uusia maita tukimenetyksillä SSS?STT?Marko Ruonala LONTOO/HAMPURI . Maailmanrauhaa koskeva kysymys oli vain yksi selvityksen osa. Tiedot ilmenevät keskiviikkona julkistetuista edistymisraportista. Laajenemisesta vastaavan EUkomissaari Günter Verheugenin mukaan tulokset eivät yllätä. Microsoftilta vihjepalkkioita virusten levittäjistä SEATTLE . Kumaratunga on arvostellut voimakkaasti hallitusta siitä, että se on tehnyt liian paljon myönnytyksiä sisseille rauhanneuvotteluissa. Tamilisissien LTTE-järjestö antoi vain muutama päivä sitten oman rauhanehdotuksensa, jonka hallitus sanoi voivan toimia pohjana uusille neuvotteluille. Hän arvioi Kroatian liittyvän myös lähivuosina ja olevan myöhemmin esimerkki muille Balkanin valtioille. . Siinä mainittiin eri valtioita ja tiedusteltiin, muodostavatko ne uhan maailmanrauhalle. Aiemmin tällä viikolla syntyi kohu mielipidetiedustelusta, jonka mukaan 59 prosenttia unionin kansalaisista pitää Israelia uhkaavimpana valtiona maailmanrauhalle. Komission päätiedottajan Reijo Kemppisen mukaan Eurobarometri-kysely tulee muuttumaan. . Aiemmat purkaukset on mitattu tiedemiesten käyttämällä asteikolla enimmillään X 10:n suuruisiksi. Viisumivapaus EU:n ja Venäjän välillä ei ole ajankohtainen, mutta läheinen yhteistyömme voi ja sen pitäisi johtaa lähemmäs todellista ratkaisua, Putin sanoi. Putin tapasi myöhemmin päivällä työlounaalla pääministeri Silvio Berlusconin. Poikkeustilan turvin Kumaratunga saa lisää valtaoikeuksia sisäpoliittisessa kamppailussa pääministeri Ranil Wickremesinghen kanssa. Sri Lanka ajautui sisäpoliittiseen kriisiin, kun presidentti erotti kolme ministeriä, puolustus-, sisä- ja tiedotusministerit, sekä hajotti väliaikaisesti parlamentin ja määräsi sotilaat kaduille valvomaan tärkeitä rakennuksia. Aiemmin keskiviikkona presidentti vakuutti olevansa yhä sitoutunut noudattamaan tamilisissien kanssa solmittua tulitaukoso- pimusta. Kahden vuosikymmenen aikana hän murhasi kaikkiaan 48 nuorta naista eri puolilla Washingtonin osavaltiota. Poliisin epäilyt kohdistuivat Ridgwayhin jo aikaisessa vaiheessa, mutta vasta vuonna 2001 hänet pidätettiin, kun uhrien ruumiista saadut DNA-näytteet todistivat hänet syylliseksi. STT?AFP?Reuters vista maista. Amerikkalainen automaalari tunnusti keskiviikkona murhanneensa 48 naista runsaan 20 vuoden aikana. Auringosta syöksyi tiistaina ulos suurin ihmisen koskaan laitteillaan mittaama kaasupurkaus. Kumaratungan puolue sen sijaan arvosteli jyrkästi ehdotusta. Suomen ulkoministeriö ei ole vielä nähnyt syytä muuttaa antamaansa matkustussuositusta Sri Lankaan. Julkisuuteen annettujen lausuntojen perusteella osapuolet eivät juurikaan puuttuneen Venäjää ravistelleeseen ja runsaasti kansainvälistä huomiota herättäneeseen öljy-yhtiö Jukosin skandaaliin. Italia on korostanut Jukosin pääomistajan Mihail Hodorkovskin pidättämisen olevan Venäjän sisäinen asia. Romanian ongelmalista on kuitenkin pitkä. Liittymisneuvotteluissa se on sopinut 20:stä EU:n vaatimuksesta, joita on yhteensä 30. Tutkimus maksoi 150 000 euroa, komissiosta kerrottiin. ROOMA . . Hänen mukaansa lauselmaehdotus käsittelee ?palestiinalaisterrorin vaikutusta israelilaisiin lapsiin?. Alustava tapaaminen on määrä järjestää tämän kuun lopulla tai ensi kuun alussa. Hän myönsi kuitenkin, että presidentin erotettua tiistaina kolme ministeriä hallitus menetti samalla mahdollisuutensa valvoa tulitauon noudattamista. Euroopan parlamentin liberaaliryhmän puheenjohtajan Graham Watsonin mukaan edistyminen ei vakuuta. . Maille lähetetään varoituskirjeitä ja niiden kanssa käydään kahdenkeskisiä neuvotteluja. Bulgarian ja Romanian tavoite on tulla jäseniksi 2007. Tiedotteessa viitattiin erityisesti MSBlast- ja Sobig-matoihin. Microsoft tarjoaa sekä MSBlastin että Sobigin tekijöitä koskevista tiedoista yhteensä 500 000 dollaria eli vajaat 440 000 euroa. MSBlast ja Sobig riehuivat Yhdysvalloissa erityisesti elokuussa ja syyskuussa. Purkaus vei avaruuteen miljardeja tonneja kaasua ja sähköisiä hiukkasia. Maan ilmakehään ei ole kuitenkaan odotettavissa kovia magneettimyrskyjä tai ennen näkemättömiä revontulia, koska purkaus ei suuntautunut suoraan kohti planeettaamme. Siitä ei ole epäilystäkään, sanoi presidentin neuvonantaja Lakshman Kadirgamar. Hallituksen neuvottelija puolestaan vahvisti, että hallitus tavoittelee edelleen suoria neuvotteluja tamilisissien kanssa ja on pyytänyt välittäjänä toimivaa Norjaa jatkamaan alustavan tapaamisen valmisteluja. Tulevaisuudessa Euroopan unionissa on yli 30 valtiota, Prodi sanoi. EU jatkaa patistelua Komissio arvio eri maiden valmiudesta liittyä EU:hun osoittaa selvästi, että Slovenia, Välimeren pienet saarivaltiot ja Viro ovat muita edellä. Intian entisen pääministerin, Sri Lankan presidentin ja kymmeniä poliitikkoja. Muslimeja 7,5% Buddhalaisia 70% Kristittyjä 7,5% Hinduja 15% INTIA 100 km SRI LANKA STT/Reuters vomassa on yhteensä 62 hengen aselepotarkkailuryhmä, jossa mukana on myös 11 suomalaista. Myöskään Sri Lankaan matkoja järjestävän Finnmatkojen mukaan tilanne saarivaltiossa ei vai- kuta yhtiön tarjontaan. Israel veti tämän ehdotuksen takaisin, kun siihen tehtiin lisäyksiä, joita Israel ei hyväksynyt. Jättimäinen purkaus Auringosta Etniset ryhmät Muita 0,8% Yli 64 000 ihmistä on tähän mennessä kuollut konflikteissa. 800 000 ihmistä on pakolaisina maan sisällä, ja 80 000 ihmistä paennut maasta taisteluiden vuoksi. Sri Lankan väkiluku: 19 miljoonaa Tamilitiikerien hallussa oleva alue SÄHKEET Hän uskoo kuitenkin asioiden olevan pääosin kunnossa, kun kymmenen valtiota liittyy EU:hun toukokuussa 2004. Putinin mukaan torstaina järjestettävä EU:n ja Venäjän huippukokous on merkittävä askel osapuolten ?strategisessa lähentymisessä?. Putin toivoi huippukokouksessa edistyttävän muun muassa viisumiasioissa. . Venäjän presidentti Vladimir Putin tapasi keskiviikkona EU:n puheenjohtajamaan Italian johtoa Venäjän ja EU:n huippukokouksen alla. Finnmatkat aloittaa syksyn matkat Sri Lankaan 18. Virallisesti se esiteltäneen yleiskokoukselle kolmen viikon kuluessa. YK:n yleiskokous on hyväksynyt lukemattomia päätöslauselmia, joissa tuomitaan Israelin toiminta palestiinalaisalueilla. marraskuuta 2003 ? MAAILMALTA 14 Sri Lankan poliittinen kriisi syvenee Presidentti julisti maahan 10 päivän poikkeustilan STT?AFP?Reuters COLOMBO . Käytännössä pienten valtioiden maaryhmän liittyminen olisi ollut helpompaa, mutta poliittinen paine vaati muuta. Taustalla oli ennen muuta Saksan vaatimus, jonka mukaan laajenemista ei tapahdu ilman Puolaa. Saksa on tukenut Puolaa mm. avautuvien markkinoiden ja historian taakan takia. Komission puheenjohtaja Romano Prodi tähysi keskiviikkona pitemmälle ja ennakoi laajenemisen seuraavaa vaihetta. Samoin komissio nostaa esille maahanmuuton ongelmat, rahanpesun ja järjestäytyneen rikollisuuden. Läheisiksi ystäviksi kuvatut johtajat illastivat epävirallisissa merkeissä jo tiistai-iltana. Keskiviikkona Venäjän presidentin ohjelmassa oli poliittisten keskustelujen ohella tapaaminen paavi Johannes Paavali II:n kanssa. EU:n uusien jäsenmaiden ongelmat EU-maat Liittyvät EU:hun 2004 Vakavimpia epäkohtia tulevissa jäsenmaissa ja ehdokasvaltioissa, kun ne valmistautuvat Euroopan unionin jäsenyyteen. 16 Puola Väkiluku: 38,6 milj. Pinta-ala: 312 700 km2 Pääkaupunki: Varsova Maatalous ja kalastus Tutkintojen vastaavuus Elintarvike- ja eläintautien kontrolli 17 Unkari Väkiluku: 10,2 milj. Pinta-ala: 93 000 km2 Pääkaupunki: Budapest Maataloustukien hallinnointi Elintarvikehygienia 18 Tshekki Väkiluku: 10,3 milj. Pinta-ala: 78 866 km2 Pääkaupunki: Praha Tutkintojen vastaavuus Elintarvikehygienia Tieliikenteen työehdot 19 Slovakia Väkiluku: 5,4 milj. Pinta-ala: 49 039 km2 Pääkaupunki: Bratislava Terästeollisuuden valtiot tuet Maatalous 20 Liettua Väkiluku: 3,5 milj. Pinta-ala: 65 300 km2 Pääkaupunki: Vilna Tutkintojen vastaavuus Kalastusalukset 21 Latvia Väkiluku: 2,4 milj. Pinta-ala: 64 589 km2 Pääkaupunki: Riika Maatalous Tutkintojen vastaavuus Tulliyhteistyö ja verotus 22 21 20 16 18 22 Viro 23 Slovenia Väkiluku: 1,6 milj. Pinta-ala: 45 227 km2 Pääkaupunki: Tallinna Työlait Miesten ja naisten tasa-arvo Väkiluku: 1,99 milj. Pinta-ala: 20 273 km2 Pääkaupunki: Ljubljana Tutkintojen vastaavuus 23 19 17 26 27 28 24 25 24 Kypros* Väkiluku: 759 000 Pinta-ala: 9 251 km2 Pääkaupunki: Nikosia Maatalous Meriturvallisuus Tavoittena liittyminen EU:hun 2007 26 Romania Hallinto ja oikeuslaitos Korruptio Maahanmuutto ja rikollisuus * Jäsenyys kattaisi vain saaren eteläosan, Kyproksen kreikkalaisväestön asuttaman alueen. 27 Bulgaria Korruptio Lasten hoitolaitokset Työvoiman liikkuvuus 25 Malta Väkiluku: 383 000 Pinta-ala: 316 km2 Pääkaupunki: Valletta Telakkateollisuus Meriturvallisuus Maatalous 28 Turkki (ei määrä-aikaa, sillä maan ei katsota olevan vielä EU-kelpoinen) Kyproksen ongelma Ihmisoikeudet Talouden epätasapaino STT/Reuters. Kansainvälisten uutistoimistojen mukaan Israel esitti kuitenkin 1976 päätöslauselmaehdotuksen, jossa kehotettiin Israelin arabinaapureita aloittamaan rauhanneuvottelut. EU:n komissio ilmoitti keskiviikkona, että se muuttaa kysymystapaa kun jatkossa selvitetään ihmisten näkemystä maailmanrauhaa uhkaa- Puolan pitkä puutelista ei pysäytä laajenemista Prodi tähyilee jo yli 30 maan unioniin BRYSSEL . Summa on miltei 5 % maan bruttokansantuotteesta. SRI Sinhaleeseja 74% Maureja 7,1% Tamileja (intialaisia) 5,5% Tamileja (srilankalaisia) 12,6% LANKA Uskonnot Kandy Tamilialueet Tamilitiikerien taistelijoina on arviolta 10 000 miestä ja naista ja jopa lapsia. Colombo Tamilitiikerit ovat yli 200 itsemurhapommiiskussaan surmanneet mm. Presidentti on valtuuttanut minut kertomaan, että tulitaukosopimus tamilisissien kanssa on yhä ja tulee olemaankin voimassa. Mitään erityistä ei ole kuitenkaan tapahtunut eikä kukaan ole asettanut oikeusvaltion periaatetta kyseenalaiseksi, Putin ih- metteli. Putinin kanssa keskiviikkona keskustellut Italian presidentti Carlo Azeglio Ciampi kehui Putinin aloittamia uudistuksia, jotka ovat tervehdyttäneet maan taloutta. Putin puolestaan ylisti Italian EU-puheenjohtajuuden edistäneen Venäjän ja EU:n yhteistyötä. Ainakaan tässä muodossa kysymystä ei tulla lähitulevaisuudessa esittämään, Kemppinen sanoi Brysselissä. Kysely tehtiin lokakuussa rei- lulle 7 500 EU-kansalaiselle. Unionissa on sen jälkeen 25 jäsenmaata. . Israelin ohella vastanneiden enemmistö katsoi, että myös Yhdysvallat, Pohjois-Korea, Irak ja Iran ovat uhkia. . Ne ovat aiheuttaneet ongelmia myös Suomessa: esimerkiksi elokuussa Nordea joutui sulkemaan tiekoneviruksen takia kymmeniä konttoreitaan. STT?Reuters?AFP Jukosista ei paljon puhetta Roomassa STT?Reuters?AFP?DPA Lehtikuva/AFP Photo/Yoav Lemmer Palestiinalaisnainen seisoi keskiviikkona Israelin ja Länsirannan rajalle pystytetyn turva-aidan luona. EU ei toista Israel-kysymystään SSS?STT BRYSSEL . Bukarest on puhunut neuvottelujen päättämisestä ensi vuonna, mutta se vaikuttaa kunnianhimoiselta, Watson sanoi. pan unionia uhkana maailmanrauhalle. Eurobarometri on komission teettämä säännöllinen kysely, jolla selvitellään jäsenmaiden kansalaisten näkemyksiä erilaisista asioista. Toivomme, että nyt kun tilanne on kriittinen, kummatkin osapuolet antaisivat aselepovalvontamekanismin toimia häiriöttömästi, sanottiin ministeriöstä. Osapuolten välistä aselepoa val- Sri Lanka - sisällissodan runtelema valtio Jaffna Tietoja konfliktista Tamilitiikerien vapautusjärjestö (LTTE) aloitti taistelunsa itsenäisen tamilivaltion puolesta vuonna 1983. Elefanttisola Trincomalee Anuradhapura Batticaloa Konfliktin arvioidaan maksaneen hallitukselle miljardi dollaria puolustusmenoina. Euroopan unioni tunnusti keskiviikkona ensimmäistä kertaa, että osa uusista jäsenvaltioista saattaa liittyä yhteisöön kesken valmistelujen. EU:n komissio uhkasi samalla maita ja erityisesti Puolaa tukien menetyksellä, mikäli ne eivät ryhdy välittömiin toimiin puutteiden paikkaamiseksi. Tulitauko tuli voimaan helmikuussa viime vuonna. Kumaratunga ja pääministeri Ranil Wickremesinghe ovat jo pitkään olleet erimielisiä siitä, miten 20 vuotta jatkunut sisällissota itsenäisyyttä tavoittelevien tamilisissien kanssa tulisi lopettaa. Jotain vaikutuksia saattaa asiantuntijoiden mukaan kuitenkin olla havaittavissa torstaina aamulla tai aamupäivällä. Purkauksen tarkkaa suuruutta on ollut vaikea arvioida, koska se ?sokaisi. Vastaava ongelma on Maltalla, Slovakialla ja Unkarilla. Bulgaria on päässyt EU:n kanssa sopuun 26 kohdasta. Romania on komission mukaan uudistettava edelleen rajusti hallintorakennettaan ja oikeuslaitostaan. eli kymmenen jäsenmaan liittymiseen samaan aikaan unioniin. Tiistain purkauksesta tiedetään vain sen verran, että sen voimakkuus oli varmasti yli X 20. SSS?STT Amerikkalaismies tunnusti murhanneensa 48 naista NEW YORK . Ainakin Puolan edistyminen on ollut hidasta viimeisen vuoden aikana. Jo tuolloin kannettiin huolta siitä, tyrehtyykö hakijavaltioiden ponnistukset liittymissopimuksen ratifioinnin jälkeen
Kiertelyyn kuluvaa aikaa on säästynyt ja olemme tyytyväisiä lopputulokseen. Sisustussuunnittelija oivaltaa sen jonkin SSS Oman kodin nurkille sokeutuu helposti. Kaikki SI-yhdistyksen 160 jäsentä ovat koulutettuja. SI-jäsenluettelon voi tarkistaa osoitteesta www.sisustussuunnittelijat.com Kirsi Höglund Kirjastossa katsotaan televisiota ja kuunnellaan musiikkia. Heittokankaat kelpuuttivat sinne vain muutaman tiffany-valaisimen, jotka Jarmo Heittokankaan äiti on tehnyt. Monta valintaa vähemmän Yhteinen näkemys sisustajien ja asukkaiden kesken löytyi aika äkkiä luonnosten, erilaisten vaihtoehtojen ja keskustelujen kautta. Mari Leskelä ja Satu Väreluoto tekivät useampia ehdotuksia sekä tapeteista että huonekaluista. Niistä Heittokankaat löysivät melko helposti omat suosikkinsa. Lopputuloksena on kirjallinen raportti, jossa kuvin, piirroksin ja tekstein listataan kaikki valinnat. Ihmiset ovat selkeästi kiinnostuneita sisustamisesta. Halusimme kirjaston, koska sellainen on hienoissa kodeissa, Jarmo Heittokangas sanoo hymyillen. Todellisuudessa tilaan tulevat televisio ja musiikinkuuntelulaitteet. Maton värit toistuvat muuallakin sisustuksessa: lämmintä ruskeaa, okraa, kellertä- vää, murrettua punaista. . Pariskunta muutti lokakuun alussa itse suunnittelemaansa ja rakentamaansa omakotitaloon Perttelin Hähkänälle. Jos kotona mitään ei saa muuttaa, mutta silti pitäisi saada uutta ilmettä, on sisustussuunnittelijakin neuvoton. Mitä se maksaa? Sisustussuunnittelu on edelleen hieman elitistisessä maineessa. Apuna olivat sukulaiset ja lisäksi tarvittiin sähkömiestä, putkimiestä, muuraria ja ilmastointitöiden ammattilaista. . Hyvästä suunnittelusta ei kannata tinkiä. Mari Leskelä korostaa, että tarkoitus ei ole tehdä radikaaleja muutoksia. Jos otat paineita, ne luovat vain uusia paineita. Varmaan olisi otettu mikä vaan, että olisi päästy kaupasta ulos. Lämpimiä sävyjä, väljästi huonekaluja Tapetit ovat seinillä, huonekalut ja verhot tilauksessa. Hyvä sisustus lähtee käyttäjiensä tarpeista. . Halusimme väljän sisustuksen, ei liikaa huonekaluja väisteltäväksi. Kaikki valinnat ovat keskihintaisia. . Meillä ei ollut kiirettä mihinkään. Miten täyttää iso tila? Vaikka Heittokankailta luonnistui 166 neliön talon piirtäminen ruutupaperille, sisustukseen he halusivat ammattilaisen avukseen. Molempia naurattaa asunnon sisustus. . 35-65 (+alv 22 %) euron tuntihinnoittelu on vain suuntaa antava. Vaihtoehtoja mietitään asiakkaan kanssa ja suunnitelmaa hinkataan niin kauan, että se on hyvä. Syy on esimerkiksi se, että heillä ei ole käsitystä kuinka paljon siihen kuluu aikaa, Satu Väreluoto sanoo. Into tekee töitä Salon seudulla, mutta kohteita on myös pääkaupunkiseudulla. Lisäksi sisustussuunnittelija -nimikkeen käyttö on villiä. Ammattinimikkeen voi omia miltei kuka vaan, joka osaa ripustaa verhoja. Kuluttajan kannatta tarkistaa tekijän koulutustaso ennen projektiin ryhtymistä. Keittiön, eteisen, makuuhuoneiden ja kylpyhuoneiden kalusteet ja pintamateriaalit he valitsivat itse. Avaran olohuoneen ja ruokailutilan sekä kirjas- ton sisustamiseen he halusivat ammattilaisen näkemystä. Ei 99-juttuja, mutta ei 9900-juttujakaan, Mari Leskelä sanoo. Heittokankailla ei ollut etukäteisbudjettia eikä näkemystä siitä mitä kaikki maksaa. Kaikkea ei ole ynnätty vieläkään. . Valmiina olivat kuultavan valkoiseksi maalattu mäntypaneelikatto ja koivulattiat: ruokailutilassa vaaleaa ja olohuoneessa sekä kirjastossa lämpökä- siteltyä koivua. Lähtökohta oli, että olohuoneeseen, kirjastoon ja ruokailutilaan ei sijoiteta yhtään vanhaa huonekalua. marraskuuta 2003 ? SALON SEUDUN SANOMAT KOTI JA SISUSTAMINEN Tuottaja: Anneli Kajander-Ekström puh.7702 330 Fax: 7702 300 anneli.kajander-ekstrom@sss.fi 15 Uuden kodin sisustusvärit ovat lämpimiä: ruskeaa, okraa, keltaista ja punaista. Kirsi Höglund Kirsi ja Jarmo Heittokankaan keittiö on valmis. Aikamoinen homma. Hyvän sisustuksen ei tarvitse olla kallis. . Myös lasten kotoa muuton jälkeen tyhjät huoneet aiheuttavat päänvaivaa. Käytössä oleva tila voi olla iso, mutta sen kalustaminen on hakusessa. Koulutetulla sisustussuunnittelijalla on näkemystä, kokemusta ja tietoa eri vaihtoehdois- ta niin paljon, että hän pystyy tarjoamaan asiakkaalle useampia vaihtoehtoja valittavaksi. Hyvä sisustus on tarkoituksenmukainen ja kaunis. . Kirjanen on kuin kauppalista, jonka kanssa on helppo lähteä ostoksille. . Tavoitteena oli toimiva, nätti ja väreiltään sointuva tila. . Sisustussuunnittelijat SI -yhdistyksen neljä pääväittämää ovat: . Tampereelta opiskelun jälkeen Nokialle töihin tulleen pariskunnan ensimmäinen koti oli Perttelin Kaivolassa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 6. Välillä oli jopa hauskaa. Vanha pirttikalusto palvelee siihen asti kunnes uusi ruokailuryhmä saapuu. Heittokankaat rakensivat itse talon, mutta halusivat sisustukseen ammattilaisen apua ?Rakentamisen aikana opimme arvostamaan valmiita ratkaisuja? SSS?Anneli Kajander-Ekström Kirsi ja Jarmo Heittokankaan iso urakka on kattolistoja vaille valmis. Ajatus kalleudesta tunkee herkästi mieleen. . Mieli kaipaa muutosta, mutta sitä mikä ?se jokin? voisi olla, on vaikea nähdä. Meihin otetaan yhteyttä hyvinkin erilaisissa tilanteissa, sanovat salolaisesta sisustussuunnittelutoimisto Intosta Mari Leskelä ja Satu Väreluoto. Kaksi vuotta toimineella yrityksellä on töitä tasaisesti, mutta ei kokopäiväisesti. Muutto ja uuden rakentaminen ovat tyypillisiä tilanteita, joissa käytetään sisustussuunnittelijaa. Pikkasen olisin miettinyt, jos olisin etukäteen tiennyt mitä on tulossa, Jarmo Heittokangas myöntää. Vaikka urakka oli iso, se sujui kummankin mielestä hyvin. Kirjastosta on tarkoitus tehdä arkisempi olohuone. Rakentamisen aikana joutui tekemään niin paljon valintoja, että opin arvostamaan valmiita ratkaisuja, Jarmo Heittokangas sanoo. Leskelä ja Väreluoto kävivät ensin kaupoissa tutustumassa valikoimiin sekä koeistumassa useampia sohvakalustoja ja tuoleja. Vasta loppusuoralla Heittokankaat menivät itse huonekalukauppaan. . Vain kirjaston lämminsävyinen, ihanasti upottava villamatto on jo paikoillaan. Loppuvaiheessa rakentamista rupesi tuntumaan, että jotain uutta on saatava. Meillä oli sohva ja pahvilaatikon päällä televisio. Valojakin oli niukasti. Omakotitalon sisustuksen kokonaispaketin saivat tehtäväkseen salolaiset sisustussuunnittelijat SI Mari Leskelä ja Satu Väreluoto. Hintaan vaikuttavat mm. Tavoite oli saada koti kuntoon ennen kesää, mutta kun huomattiin, että aikataulu ei pidä, otettiin lisäaikaa. . työn vaativuus, tekijän kokemus, paikkakunta sekä tekijän koulutus. Sisustusarkkitehtien taksa on täysin toinen kuin sisustussuunnittelijoiden. Helpotti hirveästi, kun liikkeessä oli kaksi sohvaa mistä valita sen sijaan, että olisi ollut 20, Kirsi Heittokangas kuvailee. Hän uskoo, että myös tapettien valinta sadoista vaihtoehdoista ilman esityötä olisi ollut hikinen juttu. . Miten tiloja hyödynnetään? Yleisimmin asiakkaat haluavat apua olohuoneen sisustamisessa. Silloin alan ammattilaisesta, sisustussuunnittelijasta saattaa löytyä apu. . Kotia rakennettiin puolitoista vuotta iltaisin, viikonloppuisin ja lomilla. Työ hinnoitellaan projektikohtaisesti. Toiminnanjohtaja Varpu Heinonen SI ry:stä kuvailee sisustussuunnittelun hintahaitaria laajaksi. Meillä oli sieltä täältä halvalla hankittuja ja saatuja huonekaluja, Kirsi Heittokangas kuvailee. He asuivat aikaisemmin rivitalokolmiossa Salossa. Ensin he tutustuivat rakennuksen pohjapiirustukseen ja seuraavalla kerralla he saapuivat tapettikirjojen kanssa. Ihmiset ovat kiinnostuneita sisustussuunnittelusta, mutta he eivät välttämättä ole valmiita maksamaan siitä. Olemme saaneet rahoille vastinetta. Tosin joskus asiakkaan tavoitteet voivat olla niin kaukana todellisuudesta, että sisustussuunnitelmaa ei synny. Sisustussuunnittelijat Mari Leskelä (vas.) ja Satu Väreluoto ovat olleet mukana valitsemassa kirjaston uutta mattoa.. Varsinaisessa olohuoneessa istutaan vieraiden kanssa ja keskustellaan ilman häiritsevää televisiota. Olohuoneeseen tulee kaksi sohvaa, sohvapöytä, nojatuoli ja kirjahylly.
Tämän jälkeen aika on ajanut sohvan ohi ellei se ole klassikko. Aktiivisella tuolilla on luonteva istua Huonekalutuotannossa salolainen Piiroinen on erikoistunut julkisten tilojen designkalusteisiin. Markkina-alueet kotimaan lisäksi ovat Euroopassa, Yhdysvalloissa ja Japanissa. Kari Tuominen myy kalusteita auditorioihin, kokous- ja neuvottelutiloihin, yrityksiin ja oppilaitoksiin. Pakko näistä on tykätä, kun itse tekee, Lehtonen heittää. Suosikki on Frendi-sohva, muutaman vuoden tuotannossa ollut perinteinen, suoralinjainen sohva. Reilun kokoinen perussohva on muodissa kun taas pehmeälinjaisten, möhkömäisten sohvien kysyntä on selvästi laskenut. . Runko on taivutettu ovaalista, kromatusta teräsputkesta, käsinojat ovat ruiskupuristettua muovia ja istuinosa on saarnia, jossa puun kuvio tulee hyvin esiin. Dalea . Lisäksi tuotteita viedään vähän Ruotsiin. Tuonnin paineet tuntuvat täälläkin. . Pöytää urjalalainen tehdas alkoi valmistaa vähän myöhemmin. . Tuolissa ei saa olla näkyvissä niittejä tai ruuveja, sillä ne kuuluvat piilon puolelle. Nähdessäni tuolin jäin koukkuun. Klassikkotuolin muotoilu sopii Tuomisen selälle oivallisesti. ulkoverhoukset NYT EDULLISESTI TALVIEHDOIN Soita meille: 0400-531 839 02-738 1732 ATELJE`OMPELIMO UNIKKO Helsingintie 17 SALO 044 573 9423 Matri-Kalusteen markkinat ovat maanlaajuiset. Se on muotoilija Antti Kotilaisen uutuus, Dale. . marraskuuta 2003 ? KOTI JA SISUSTAMINEN 16 Miehen mieleinen huonekalu on toimiva, kaunis ja mukava Huonekalualan ammattilaiselle suosikin valinta ei ole helppoa SSS?Anneli Kajander-Ekström Kolme huonekalualan ammattilaista Salosta, kolme suosikkihuonekalua. Pidän myös vanhoista huonekaluista. Tämä kirjahyllykin on hyvä, Vuorela luettelee. Ylitse muiden hän nostaa Pohjantähti-ruokailuryhmän, jonka tuoli hurmasi hänet viisi vuotta sitten. Liitokset eivät petä eikä tuoli natise. . Me emme uskalla tehdä sohvia sellaisista kankaista kuin heikkolaatuiset, kiinalaiset tarjoussohvat ovat. Lehtosen mielestä hyvän sohvan pitäisi kestää 10 vuotta. . Verhoilu on ajan henkeen, sillä vaaleat sävyt ovat sivuttaneet sinisen, suomalaisten suosituimman sisustusvärin. . Harvemmin jalat ovat maassa, kuvailee Lehtonen asentoaan sohvalla. Hän ei tunnustaudu sohvan yksinvaltiaaksi, vaan sopu tekee sijaa. . Jos jälki on epäsiisti, työtä ei ole tehty sydämellä. Kari Tuomisella ei ole kotona Esko Keski-Vähälä Antero Vuorela ihastui ensisilmäyksellä Pohjantähteen.. Hyvän huonekalun ominaisuuksista hän jaksaa puhua pitkään. Tämä on myös neuvottelutuoli, jossa jaksaa istua pitkään. Kaarevaselkäisen, käsinojallisen tuolin hyvä ominaisuus on osittainen jousto, joka tekee tuolista rennon. Silti kotimaista myydään enemmän, Antero Vuorela sanoo. Sohvan tekijä valitsi sohvan Matri-Kaluste valmistaa Salossa sohvia, nojatuoleja ja patjoja. En moiti tuontihuonekaluja, mutta kun meillä on niin hyvä kotimainen koivu... Viimeistely ja laatu näkyvät myös hinnassa. Pohjantähti-ryhmän hinnalla saisi kolme kumipuista ruokailuryhmää. . Val- mistuksessa ja myynnissä työskentelevä Kalle Lehtonen on kasvanut perheyrityksen mukana. Suosikin valinta on aika helppo. . Nurinniskoin käännettynä näkee, että tuoli on koottu puukiiloin. aidot tiilikatot . Olemme pärjänneet erikoistumalla ja ahkeralla työllä. Tämä on aktiivinen tuoli, Tuominen kuvailee. Retkahdin tuoliin laakista niin paljon, että se piti saada myös kotiin. Tuolin ansiot ovat monet. Kankaaksi hän valitsi vaalean, mokkamaisen tara-mikrokuidun. Se näytti heti hyvältä ja istuttaessa se tuntui hyvältä. Reilusta pöydästä saa vielä reilumman jatkopalalla. Tuolia on katsottava alta, jolloin tekijä paljastuu. vielä. Tuolia on katsottava pääsääntöisesti takaa, sillä tuoli ja käyttäjä ovat kokonaisuus. Etumme on, että pystymme räätälöimään tuotteen asiakkaalle, Lehtonen kuvailee. Kotimaisten sohvien hinnassa näkyvät työvoimakustannukset, mutta myös materiaaleissa on eroa. . Kotona ruokailuryhmä on jokapäiväisessä käytössä. Vuorela valitsee myyntiin tulevat huonekalut, joten aika moni on suosikki. . Parasta on materiaali, kotimainen koivu, jota on helppo sävyttää. Eilen ihastuin sohvaan. Iltaisin ehdin olla sohvalla ja katsella televisiota. Piiroisen tavaramerkki ovat huippumuotoilijoiden suunnittelemat tuolit, joiden joukosta löytyy myös Tuomisen suosikki. Hän näyttää miten pöydän ääressä tuolin muoto tukee istujaa kevyesti eteenpäin. Selkä ja takapuoli ovat kiinni tuolissa, jolloin työskentely- tai ruokailuasento on luonteva. Seuraavassa hetkessä Tuominen nojaa rennosti taaksepäin ja heittää jalan toisen päälle. . Kotona on pyökinvärinen ryhmä. Pohjantähti-tuolin malli on kopioitu 1800-luvun sakastituolista. . Liikkeen valikoimasta suurin osa on kotimaista tuotantoa. Dalessa miestä viehättää tuolin millin tarkkaan hiottu muoto sekä viimeistelty kokoonpano. . Myös vieraat viihtyvät pöydän ääressä. Suomessa myytävistä huonekaluista jo lähes puolet on tuontia. Merkittävimmät maat ovat Ruotsi, Viro, Saksa, Italia ja Puola. . Kotona hän istuu mieluiten Antti Nurmesniemen 1960 suunnittelemaan Triennaleen. . Selkeä sohva on helppo yhdistää kotona olohuoneen muuhun sekametelisoppaan. Kalle Lehtonen osti Frendin kotiin vuosi sitten. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Se on tehty kuten kunnon huonekalu tehdään. Tässä on hyvä makoilla ja kun tilaa on tarpeeksi, ei jalkoja tarvitse nostaa käsinojalle. . Terveydekseen monipuolisesti liikuntaa harrastava mies ei viihdy soh- Esko Keski-Vähälä Kalle Lehtonen istuu mielellään Frendin syliin. valla kuin korkeintaan istuma-asennossa. Viimeistely viehättää Kello- ja kultasepän töistä kaksi vuotta sitten luopuneella Tuomisella on silmää kauneudelle. Pyynnöstä suosikkinsa valitsivat Kari Tuominen Piiroiselta, Kalle Lehtonen Matri-Kalusteesta ja Antero Vuorela Kalustemyynti Vuorelasta. Huonekaluliikkeen omistaja Antero Vuorela arvostaa suomalaisia, hyvin tehtyjä puuhuonekaluja. peltikatot . Siitä tulee sanomista, jos ei anna tilaa muille... Tuonnin paineet tuntuvat Esko Keski-Vähälä Kari Tuomisen suosikki on Dale. KATTOREMONTIT TEKEE KYMPPIKATTO
731 9441, Ark. Osaava asennus . asti TALVITARJOUS UUTUUS! Tiivi- ikkunoihin Integroidut sälekaihtimet tavallisen hinnalla . jotka toki sopivat aina sisustukseen . Rahoitus SOITA HETI! Vilhonk. Lainaamo tulee tarpeeseen, sillä Hajalaan kokoontuu uusperhe jo osin sisustettuun taloon. . YM. Lunastettaessa maksettu vuokra on osa teoksen hintaa. ?Vuokraoikeus on 18 vuotta täyttäneellä henkilöllä. ?Lasien tai kehysten vahingoittuessa vuokraaja on velvollinen korvaamaan vahingon. Teoksen vahingoittuessa vuokra-aikana vuokraaja on velvollinen korvaamaan teoksen hinnan kokonaisuudessaan. ?Taiteilijoiden Salon Taidelainaamolle luovuttamat teokset ovat kaikki myös myytävinä ellei myymistä ole erikseen kielletty. . KANKAAT . keramiikkaa, veistoksia ja tekstiiliteoksia. . 02-7313561 www.salonpuutavara.fi Kierrätä käytöstä poistuva Kestopuu VERHOKANKAAT VERHOTANGOT VERHOJEN OMPELU Turuntie 5, Salo ark. Laina-aika on enimmillään yksi vuosi, jonka jälkeen teos tulee joko palauttaa tai lunastaa itselle. LAHJATAVARAT . TAPETIT . KLO 10-19 VIETETÄÄN KANGAS- JA KUDETALOSSA 19-VUOTISSYNTTÄREITÄ SEKÄ SAMALLA JOULUNAVAUSTA! TALO TÄYNNÄ SYNTTÄRITARJOUKSIA SEKÄ TUOTE-ESITTELYJÄ LAHJATAVARAPOISTOPÖYDÄLTÄ TEET LÖYTÖJÄ PUKINKONTTIIN ALK. 1? KUDEHALLISTA KAIKKI TRIKOO- JA LP-KUTEET -15% SISUSTUS- JA VAATETUSKANKAITA POISTOPÖYDÄLTÄ Inaria Orion peiliovet ja Taurus levyovet 20% Tarjous voimassa 15.11. Valitsemassani työssä on silloin jotain sellaista, joka vain viehättää silmää. Yleensä työ kyllä löytyy. Nopea toimitus . 850-1400 euroa maksavien teosten kuukausivuokra on kallein, 30 euroa kuukaudessa. ?Perusvuokra-aika on minimissään kuukausi. Paitsi maalauksia ja grafiikkaa, taidelainaamosta löytyy mm. SISUSTUS . Kerran kävi toisin päin. Halvin kuukausivuokra, 10 euroa kuukaudessa, on töillä, joiden arvo on alle 350 euroa. Taulu määräsi huonekalujen paikan. Tavoitteena on edes- NAUTI TEKEMISESTÄ. TULE VÄRISILMÄÄN. 14x120 STP 1.60 e/metri nuorilla on taidelainaamojen kautta päästä sinuiksi oikean taiteen kanssa. Kun asunto on ensin sisustettu julistein . Jokin seinä tai alue jää siihen malliin, että sille sopisi sijoittaa jotain sellaista, jota ei itsellä ole. Aina kun olen lainannut jotain, olen lainannut sen sisustamismielessä. 02-731 2338, 02-7311076, fax. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 6. 10-18, la 9-14 0400-531 839, 02-738 1732 TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA Salon Taidelainaamon teos- TAPETIT alk. KYNNYS KOIVUPARKETTI RUOHOMATTO 14 mm 4,95 KURA- TUULILASIN- MATTO PESUNESTE 5L 1,95 MATTO RUOHO- Norscan 74M SÄILYTYSKORI Paras kaikissa mitoissa /m² /m² 23,50 10,50 16,90 erä Hudson Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! 690 1590 erä KUKKASIPULIT LATTIA Lido OTA 2, 10x10 erä MAKSA 1 kpl 5,- auttaa yksityisten, yhteisöjen ja yritysten taidehankintoja. asti Keittiö- ja kaapistomyynti Lea Smolander p. Se on avoinna lauantaisin ja sunnuntaisin klo 12-15. /m² /m /m www.teesi.fi SISUSTUSMAAILMA MA-PE 9-18 LA 9-14 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. MAANANTAINA 10.11. SISUSTUSOMPELIMO . Se voisi olla esimerkiksi jokin grafiikkatyö, Nina Backman pohtii. . 11-13, Salo, linja-autoasemaa vastapäätä. P. marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? KOTI JA SISUSTAMINEN 17 Taide on olennainen osa sisustamista Halikkoon muuttanut Nina Backman löysi heti Salon Taidelainaamon SSS?Veli-Matti Henttonen Lahdesta Halikon Hajalaan noin kuukausi sitten muuttanut Nina Backman myöntää olevansa taiteen tuntijana amatööri. Pääsääntöisesti lainattu teos päätyy aika myöten lainaajan omaksi. SSS Esko Keski-Vähälä Nina Backman pitää Salon Taidelainaamon tarjoamaa teosmäärää ja laatua hyvänä. Nina Backman on valmis laittamaan omistamiaan teoksia vaikka varastoon, jos ne eivät sopi uuden asunnon sisustukseen. Nyt ei isolle teokselle tarvetta Esko Keski-Vähälä Kristiina Auermaa esittelee mielellään Nina Backmanin kaltaisille taiteen harrastajille emännöimänsä Salon Taidelainaamon kokoelmaa. K I R J O ITU SP ÖYTIÄ 120 E 190 E 240 E 400 E JA PALJON TUOLEJA alk. Taidelainaamossa voi teosten vuokraamisen lisäksi tutustua vaihtuviin näyttelyihin. Näyttelyt lainaamon galleriatilassa vaihtuvat kuukausittain, Kristiina Auermaa valistaa. /rll KAAKELIT 19,90 SEINÄ 20x20 25,90 Isänpäivä lahjaksi Gantin pyjama Teosmäärä ja laatu yllättivät määrä ja teosten taso oli yllätys Nina Backmanille samoin kuin se, että lainaamo tarjoaa vain sen omistaman seuran taiteilijoiden teoksia. . Hän kertoo lainanneensa teoksia ainakin toistaiseksi vain lainausmielessä. Yksikään lainassa olleista töistä ei ole päätynyt omaksi. Salon Taidelainaamon toiminnasta käytännön tasolla vastaava Kristiina Auermaa kertoo, että Salossa tilanne on toinen. Tällöin myös sisustamiseen on saanut panostaa tavallista useammin. Sisustaminen lähtee aina siitä, että perushuonekalut ovat paikoillaan. 525 ma-pe066 8-18, la 9-14 ma-pe 8-18, la 9-14 SSS internetissä: . Vasta sen jälkeen katsotaan ympärille ja mietitään, mitä esimerkiksi tulee seinille. . niiden jatkoksi on helppo vuokrata taidetta ja päästä tätä kautta helpommin taiteen omistajaksi. sijaan mahtuu uuteen kotiin. . Sen näkee ja tuntee sielunsa silmin, Backman naurahtaa. Kristiina Auermaa ja Nina Backman päätyvät samalla pohtimaan kuinka helppoa esimerkiksi ?Salon Taidelainaamosta voi vuokrata kolmenhintaista taidetta. Me kokoamme saman katon alle kahta perhettä ja tavallaan kolmen talouden irtaimistoa, Nina Backman naurahtaa tutustuessaan Salon Taiteilijaseuran omistamaan taidelainaamoon. Nina Backman tietää, että taidelainaamojen lisäksi taideteoksia saa lainata mm kirjastoista. 0403 066 217 2?/m Tervetuloa tutustumaan ihaniin kankaisiin, huonekaluihin, lahjatavaroihin sekä sisustusideoihimme! Iloisen palvelun Myllyojankatu 11, Salo, P.500, 0403 200, Myllyojankatu 11, P. Taulujen lisäksi lainaamosta voi vuokrata esimerkiksi kollaaseja, piirustuksia, keramiikkaa, veistoksia, jalometallitöitä, tekstiiliteoksia jne. ?Salon Taidelainaamo löytyy osoitteesta Tehdaskatu 2. Se ei kuitenkaan estä sitä, että hän pitää taiteesta ja nauttii teosten katselemisesta. Jo Lahdessa asuessaan hän harrasti taiteen kanssa sisustamista. Tällöin hän käytti hyväkseen niitä teoksia, joita hänellä on itsellään sekä hyödynsi Lahdessa olevaa taidelainaamoa. Siksi Nina Backman pitkin melkoisena onnenpotkuna sitä, että myös Salosta löytyy taidelainaamo. 10,YM. KUDONTA ? http://www.sss.fi. Tärkeintä tällöin on se, että lainattava teos miellyttää minua, ei yksin se, kuinka se sopii johonkin tiettyyn tilaan. Tällöin niistä ei peritä vuokraa, kuten normaaleissa taidelainaamoissa. Taulu kotiin lainaksi jopa kympillä kuussa Nina Backman kertoo, että muuttaminen on hänelle tuttua puuhaa. Salon seudulla näytetään tekevän monipuolista ja korkeatasoista taidetta, Backman kiittelee tutustuttuaan uusitun taidelainaamon nykyilmeeseen. Salon taidelainaamo on perustettu 1997. 9-17, la 9-14 kpl -15% Arabia, Iittala ja Hackman -20% Tarj.voimassa 8.11. Jotain pientä sen MEILTÄ RAKENTAMISEN TARVIKKEET s a myö Muist kuljetukkotiin e! semm valkolakattu Salon Puutavara Oy www.teesi.fi Black&Decker 54-osainen TARVIKELAUKKU 40 Satamakatu 17, 24100 Salo P. Sekin sopi sillä erää, Backman muistelee. . TAWARAA (MYÖS OSTO!) OMAKSI TAI LAHJAKSI ASEMAKATU 12, KESKUSTA AVOINNA: 10-17, LA 10-14 TERVETULOA! Salon Taidelainaamoon teoskokoelmaan tutustuessaan Nina Backman tiesi jo sen verran ennakkoon, että isoille teoksille tuskin on tarvetta
Nyt pitää miettiä joku toinen sisustukseen liittyvä käsityö, vaikka en tarvitse huoneeseen mitään. Saana Härmä on tyytyväinen huoneeseensa. Muotikaupan Liitosta kerrotaan, että art decon paluu sisustukseen tuo koteihin ruskean, mustan ja beigen sävyjä sekä kuivahkoja pintoja ja materiaaleja. Tämän piti olla koulukäsityö, mutta sitten innostuinkin ompelemaan sen kotona. Värit ovat aikaisempaa tummempia ja syvempiä. Siitä lähtee koko juttu. Punaista suositaan julkisten tilojen tekstiileissä ja yksityisasunnoissa olohuoneesta kylpyhuoneeseen. Mitä pitemmälle talvi etenee sitä enemmän käytetään beigeä ja taivaansinistä väriä. Huonekalujen muodot ovat nyt pelkistettyjä. 7705 281, Suomusj rvi, Somero, Koski, Kemi , Perni. Pappa on verhoillut sen joskus. Selkänojasta näkee, että tuolin alkuperäinen väri on ollut punainen. Kirjoituspöydän edessä olevalla vanhalla tuolilla on mekko yllään. Tämä on talon paras huone! Ikkunan edessä on useita viherkasveja sekä akvaario. Yhden seinän voisi maalata vihreäksi. Siihen pitää kyllä saada lupa isältä. Iloista huonetta kirkastavat muiden valojen ohella verholautaan ja seinälle ripustetut moniväriset jouluvalot. . marraskuuta 2003 ? KOTI JA SISUSTAMINEN 18 Talven värit ovat syviä Ruskeaa ja punaista, kevättä kohti beigeä ja taivaansinistä SSS?Anneli Kajander-Ekström Kirsi Höglund Vanha tv-tuoli on verhoiltu uudelleen. Vanhat verhot, pöytäliinat ja tyyHabitare03 nyt näyttävät pimeinä Punainen poreamme on kuninkaallinen iltoina kauhtuneilta. Nyt on oikea aika muutokselle. Tämän syksyn ja talven kodintekstiileissä on pirteyttä. Vihreällä plyysillä päällystetty tv-tuoli on kuin nakutettu kokonaisuuteen. Tytöt tykkäävät pinkistä SSS. Värin suosio sisustuksessa jatkuu. Hylly on ollut alunperin vihreä. Kirsi Höglund Saana Härmä sisustaa mielellään vahvoilla väreillä. Huonekalut pelkistettyjä Saana Härmä rakastaa retroa - vaikka se ei olisikaan muotia Menneet vuosikymmenet henkivät nuoren huoneessa SSS?Anneli Kajander-Ekström Menneiden vuosikymmenten kuosit ja murretut värit piristävät salolaisen Saana Härmän huonetta. Sydänkuviot ja Marimekon klassikko, Unikko, löytyivät monista huoneista. Itämaisuutta henkivät lohikäärmekuviot ja kiinalaiset kirjaimet. Sisters clubin kilpailu ratkeaa marraskuun lopulla. Yksi seinä voisi olla vihreä Auringonvalon aikainen katoaminen taivaanrannan taakse panee miettimään mistä väriä elämään. Pienet kodin sisustukseen tehtävät muutokset saavat ihmeitä aikaan. Mikä? Marraskuun Asiakasomistajaetusi Agrimarketista IDO Kylpyhuonekalusteet (normaalihintaiset) -25% Alkaen 19 Gemme 10 x 10 cm Lattialaatta 90 /m2 Torino Saippuakuppi Kaunista kylpyhuoneeseen KÖ. Pyyhetanko H Ä S N NKI E T E I T Torino 60 cm 34 Maine California 2300 Oras optima+ Sensitiva Suihkusetti 220 00 Pinnat kotiin Agrimarketista! Parla parketti 3-säleinen Pyökki natur IP44 2750 2750 /m2 Upo parketti 3-säleinen Tammi natur 00 /m2 IP44 Taitoihinsa nähden tosi edullinen palvelija. Ja aina paikalla. On ihana katsoa, kun vaihdetaan järjestystä. Omaan huoneeseensa Saana ei päästäisi television kuvausryhmää. Laitoin ne elokuussa. Tytöt haluavat uutta, mutta maltillisesti, päätoimittaja Suvi Lehtonen kertoo. Uusia sisustustavaroita nuoret etsivät kuvastoista tai he haluavat sellaista mitä kaverillakin on. Piirrosten joukossa oli myös muutamia todellisia unelmia. Pienet ostokset hän maksaa itse, isompiin pitää pyytää vanhemmilta. . On itsestään selvää, että siivoan huoneeni. Silloin tällöin hän ostaa jotain pientä, mutta harkiten. Aika usein katselen kaupoissa esineitä, mutta harvoin mitään on pakko saada. En halua sälää. Viimeksi hän osti kaksi suitsuketelinettä, elefantin ja kukan muotoisen. . Television ja stereoiden paikka ei välttämättä ole enää kirjahyllyssä, vaan ne voidaan sijoittaa omalle, erilliselle tasolle. Olin halunnut jo kauan tänne. Sellaiseksi voisi luokitella oman suihkulähteen tai huoneen täynnä meikkejä oman huoneen yhteydessä! Tytöt värittävät huoneensa pinkillä ja lilalla. Haluaisin vielä toisen samanlaisen, mutta pienemmän, hän näyttää tyhjää tilaa lattialla. Sängynpeiton Saana löysi kirpputorilta kolmella eurolla ja äiti osti verhot tehtaanmyymälästä. Kohta rupean polttamaan kynttilöitä. -kirjakerhon järjestämä kilpailu osoitti tyttöjen kiinnostuksen sisustamiseen. Unelmien huoneen piirsi ja lähetti kilpailuun yli 700 tyttöä. Suurin osa vastauksista tuli 13-vuotiailta. . Hän lukee lehdistä sisustusjuttuja ja katselee mielellään television sisustusohjelmia. . 5245200 Salo p. Retro on muotia, mutta vaikka se ei olisikaan, Saana sisustaisi silti näin. . Toinen hyvä on punainen. Huoneessa ei voi sivuuttaa oliivinvihreää chenille-päiväpeittoa 70-luvulta tai Marimekon 60-lukua henkiviä Unikkoverhoja. Vihreät hyllyt ovat vanhoja, mutta sängyn vieressä on uusi viininpunainen, pyöreä matto. . Art deco teeman mukainen sisustus on parhaimmillaan huonekalu- ja verhokankaissa sekä tapeteissa. Punaiset kuninkaalliset värit on oma ryhmänsä. Löysin sen mummin kellarista. Nuoret ovat käytännön läheisiä. Täällä on paljon valoa ja tänne voi laittaa kukkasia. Jalkojen sijasta pyörillä varustetut hyllystöt ovat käytännöllisiä siirtää tilanjakajiksi paikasta toiseen. Viihde-elektroniikka asettaa hyllyjen mitoitukselle ja toimivuudelle yhä uusia haasteita. Uutuuksia ovat kotiteatterit, jotka tuovat omat vaatimuksensa sisustukseen. Klassisten sohvien ohella tarjolla on divaaneja ja muotosohvia. Olohuoneisiin tehdään oleskelusaarekkeita, joiden yksi osa voi olla kulmasohva. Sakndinaavinen, hillitty vaaleus ja luonnolliset puun sävyt ovat tätä päivää. Huoneesta on uloskäynti parvekkeelle, mikä helpottaa siivoamista. . Vihreä on mun lempiväri. luokkalainen on ostanut tavaroita kirpputoreilta ja kaivanut niitä mummin kellarista. Kerta viikossa olisi jees... Saanaa kiinnostaa sisustaminen muutenkin kuin omassa huoneessa. Tunnusomaista on suoraviivaisuus, laatikkomaisuus ja muotojen niukkuus. Huonekalut tarjoavat aiempaa enemmän sisustusratkaisuja. Kun hän haluaa vaihtelua, hän ripustaa ikkunaan vihreävoittoiset, Tallinnasta ostetut verhot ja laittaa sängylle viininpunaisen päi- väpeiton. 15-vuotias, yläasteen 9. Hän muutti sinne viime helmikuussa, kun pikkuveli suostui muuttamaan toiseen huoneeseen. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Vihreä on rauhoittava ja hyvä sisustusväri. Punaiseen on yhdistetty ruskeaa, violettia tai pronssinkeltaista. Kukkaan saatan kyllästyä. Saana on juuri ommellut tuolille istuvan suojuksen samasta kankaasta kuin verhot. . Anneli Kajander-Ekström Pinkkiä väriä ja romantiikkaa löytyy juuri nyt monen tytön omasta huoneesta. Tytöt sisustavat huoneensa harkiten ko- riste-ja käyttöesineillä sekä tekstiileillä. Yleensä ostokset ovat edullisia, joten tyylejä ja järjestystä voi vaihtaa silloin tällöin. Nuorille tytöille suunnatun Sisters club . Sitten laitan sen piiloon. Huoneen seinät ovat vaaleat. . Ne ovat elementtejä, joilla voidaan rajata tilankäyttö neliöt parhaiten hyödyntäen. Varsinkin hyllystöjen uusi rooli on toimia tilanjakajana ja säilytysHabitare03 kalusteena enemmän Divaani on vaihtoehto sohvalle. kuin perinteisenä koriste-ja kirjahyllynä. Soita, niin kerromme lisää 010 4557 111 ma-pe 8-18, la 9-14 Turuntie 33, SALO p. Monessa piirroksessa oli nuoren oma huone, jonka he kertoivat jo olevan tai olevan lä- hellä unelmien huonetta. Keskieurooppalainen trendi suosii tammea. Nahka on jälleen suosiossa ja nyt aiempaa rosoisempana. Habitare03 Kotiteatteri asettaa uusia vaatimuksia sisustukseen. Agrimarket Lämmittää, jäähdyttää, tuulettaa, puhdistaa, keittää, paistaa, nostaa, kantaa, rakentaa, viihdyttää, vahtii? Oikea osoite rakentajalle, remontintekijälle ja kodin kunnostajalle Koti kuntoon jouluksi! ?ja tekee melkein vaikka mitä muutakin
Arkkitehti Juhani Risku on etsinyt suunnittelemansa kappelin sisätiloihin erilaisia elementtejä, jotka kaikki tulevat olemaan lahjoituksia. Yhteen tilaan tulee Laaksosen 12-osainen työ. ma-to 9-17 Avoinna: ma 10-18, ti-pe 10-17, la 10-14 TURUNTIE 8, SALO Puh./Fax 02-733 3840. Erittäin vaativa on karhunsammal. Senkin hän on oppinut, mitä ei voi työstää. 80,- Edulliset ja laadukkaat nahkakalustot ja TV-tuolit SILKIN PEHMEITÄ UNIA www.artek.fi Patjat ja petauspatjat. Suomalainen laatutuote . 925,- Teekukka Rakkauden ruusu hivelee maku- ja näköaistia. HUONEKALUPUUSEPPÄ Valmistamme tilauksesta: Sisustamiseen leikkokukat viherkasvit Nygren´in Kukkakauppa Inga Laakso Hämeentie 14, Salo P. Tuohi tottelee hyvin eikä sen kanssa tule kiire, koska se ei kuivu, Seija Laaksonen täsmentää. SSS?Anneli Kajander-Ekström Salolainen tekstiiliartesaani Seija Laaksonen ammentaa tekstiilinsä luonnosta. 7312 132 AALLON VALOA SYKSYYN! - huonekaluja - sisustusesineitä - jugend tuolit ja pöydät - kaapit, tasot, saniteettitilojen kalusteet Aalto-jakkara 70 vuotta T:mi Rainer Lindgren Iimäentie 13, Salo. 733 1494 Palvelemme ark. 4 Salo. Revitty kielo olisi kaunis, mutta myrkyllisenä on myös allergisoiva. Luonnon materiaaleista syntyy kauniita, eläväpintaisia ja myös hauskoja töitä. Ohuet pajut törröttävät kudoksesta kuin siilin piikit ja kevyesti huojuvat kaislapatukat pakottavat koskettamaan pintaa. Litistetty olki taipuu helmipoimintaan kuin hienoin lanka. Vivamon kappeliin ensimmäinen työ Nykyiset työt sopivat hänen mielestään parhaiten julkisiin tiloihin sisustuselementeiksi ja huomion herättäjäksi. Pitkänomaiset ja kapeat 20 x 70 senttiä olevat osat ovat kaikki erilaisia. Teekukkia voi hauduttaa jopa kolme kertaa, kertoo Mia Kokkonen teekukkia maahan tuovasta Aaro Forsman Oy:stä. Ensimmäisellä haudutuksella kukista saadaan terävä, lyhyehkö maku. 990 e (ovh. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 6. Työt ripustetaan seinälle puukehyksiin lasin taakse. Talkoilla rakennettu kappeli on vihitty keväällä käyttöön, mutta sisustaminen on kesken. 0400 931 958, 0400 961 356 Syysuutuudet saapuneet -EDUSTUS NYT MEILLÄ! Jakkara alk. 1290e) Tervetuloa tutustumaan! Meiltä myös laadukkaat Jensen sängyt ja patjat Myllyojank. Myös Laaksosen työ on valmiina ripustamista odottamassa. Kappelin muita materiaaleja ovat puu, kupari, luonnonkivi ja lyijylasi. P. en ainakaan vielä, hän miettii. Kirsi Höglund Helmipoimintaa kaislalla. Tee on trendikäs Teekukat ovat osa kattausta SSS?Anneli Kajander-Ekström Parhaimmillaan teekukka on läpinäkyvässä kuumajuomalasissa. En uskalla hypätä vielä täyspäiväiseksi käsityöläiseksi . Haudutuksessa kukan lehdet avautuvat ja elävät. Tee on nyt trendikäs juoma. marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? KOTI JA SISUSTAMINEN 19 Sisusta Tekstiileillä Seija Laaksonen luo tekstiilejä luonnosta ma-pe 9-17 la 9-14 LÄNSIRANTA 8, SALO 727 1140 Kirsi Höglund Pajun monet sävyt. Toisella haudutuksella maku on täyteläinen ja aromikas. Loimi ja kude ovat useimmiten pellavaa, puuvillaa tai juuttia. . Asiaan vihkiytyneet ravintolat järjestävät henkilökunnalleen tee-koulutusta ja kahviloista voi kysyä tee-menuuta. Osa kaunista kattausta ovat Kiinassa käsityönä tehdyt teekukat. Se on miellyttävän tuntuinen ja pehmeä käsissä. Kolmannella kerralla teekukkaa voi hauduttaa jopa yön yli ja nauttia terveysjuomana. Lattiavalaisin A810 ovh. Ylhäältä keltapaju, huurrepaju, koripaju, tavallinen paju ja punakanukka. Vivamon kappeliin 12 teoksen sarja Kirsi Höglund Tekstiiliartesaani Seija Laaksonen ja kaisla-tekstiili. Materiaaleista omin on tällä hetkellä tuohi. . Kauppojen, varsinkin erikoisliikkeiden, teevalikoima on laaja ja yhä useammat ravintolat haluavat tarjota asiakkailleen maukasta, haudutettua teetä. Kuiva olki, paju tai kaisla napsahtaa tekijän käsissä saman tien poikki. silkkiä pehmusteena. Nyt kaikista PATJOISTA -20% Helsingintie 23, Salo, 731 6234, ma-to 9.30-17, pe 9.30-18, la 9-14 Monza 3+2 NYT yht. 9 - 18, la 10 - 14. www.salonkaakeli.fi Matri-Kalusteet Oy avoinna ma-pe 8.30-17 la 10-14 Myllyojankatu 18,2,Salo, 7337 999 Helsingintie Salo, puh. 02-7315682 Av. Työt sopivat myös kotiin tuoden tuulahduksen luonnosta, kunhan niille löytyy oma, rauhallinen tilansa. Laaksosen ensimmäinen julkinen työ on tulossa Lohjalle, Vivamon Hiljaseenniemeen rakennettuun kivikappeliin. Kokeilunhaluisena hän on kutonut kangaspuissa muun muassa kaislaa, pajua, tuohta, olkea, neulasia, pujoa ja karhunsammalta. Puh. Materiaaleina ovat olki, paju, horsma, osmankäämi, neulanen, karhunsammal, viiltosara, kolme erilaista tuohta sekä olkea kokonaisena ja halkaistuna. Olen tehnyt aina kaikenlaista käsillä. Pajua punoin jo ennen kuin siitä tuli muodikas. Monen muun materiaalin kanssa tekijällä on kiire, sillä raaka-aineet eivät saa kuivua tekemisen aikana. Kauniiseen muotoon sidotuista teelehdistä aukeaa kuumassa vedessä upeita kukkia, ruusukkeita, jotka luovuttavat aromikasta teetä. . Kattoa tulevat koristamaan kahdeksantoista maalausta eri taiteilijoilta. Toistaiseksi tekstiilien tekeminen on Seija Laaksoselle harrastus työn ohella.
Näin kuvailee tuntemuksiaan naispuolinen aikuisratsastaja ratsastustunnin jälkeen kirjassa Ratsastus harrastuksena. Katri Henttonen KIRJAT Kari Vepsä, Pirjo Syrjälä, Anne Pussinen ja Jaana Paanetoja: Ratsastus harrastuksena. Edita 216 s. Pronssirengas on upotettu Vanhan Akatemiatalon edessä olevan aukion nupukivipintaan. Kyseinen kirja on nimittäin todella kyseenalainen ja tarjoaa muutenkin lukijalle hyvin Maisemia ja yksityiskohtia Liisa Suomisen öljy- ja akvarellimaalauksia Someron kirjastossa. Kukapa ei olisi joskus katsellut lännenelokuvia. Hevoset toimivat niissä kuin ajatus.? Ratsastus harrastuksena on myös Suomen ratsastajainliiton suosittelema kirja. Salonseutulainen maisema tai sitten sen yksityiskohdat erilaisina asetelmina tai kukka-aiheina ovat hänelle tyypillisiä. Suominen teki viime kesänä taideja kulttuurimatkan Provenceen. Siellä hän mieltyi erityisesti Grassen, Avignonin, Mentonin ja Nizzan maisemiin ja luontoon. . Vaikka kirja onkin kirjoitettu lähinnä aikuisratsastajaa silmällä pitäen, sopii teos mainiosti myös junnuille tai miksi ei kentän reunalla jännittävälle vanhemmallekin. Kari Vepsä, Pirjo Syrjälä, Anne Pussinen ja Jaana Paanetoja ovat paneutuneet urakkansa Katri Henttonen Virpi Nieminen (toim.): Hevosen käsittely ja käyttäytyminen. Ehdokkaina ovat Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatu ja Patu Helsingissä, Hannele Huovin Gepardi katsoo peiliin, Tuula Kallioniemen Tule takaisin, pikku nalle, Jukka Laajarinteen Madonluvut, Stella Parlandin ja Linda Bondestamin Katastrofer och strofer om slummer och stoj sekä Arja Puikkosen Haloo, kuuleeko kaupunki. Ehdokkaat löytyivät tänä vuon- na lähinnä lapsilukijoille ja varhaisnuorisolle suunnatuista kirjoista. Vanhan Akatemiatalon ylimmän kerrok- sen kulmahuoneen ikkunat ovat myös pimeällä valaistut. Hämärän ja pimeän aikaan heijastetaan manipuloituna kuvana Maaherran makasiinin seinään kuvakooste pronssirenkaan ylittävistä ja yliopistoalueella kulkevista ihmisistä. Näin seinä yhdistää pronssirenkaan nykyiseen yliopistoon. Päivällä kuultava ääniteos heijastaa Turun yliopiston tiloissa tallennettuja ja manipuloituja ääniä. Turun Akatemia perustettiin 1640 ja siirrettiin Turun palon jälkeen 1826 Helsinkiin. Tilalla on suuri karja, keskeneräinen navetta, nuori leski, pieni veljentytär ja ponnekas äiti. ja tärkeiltä. Valtion elokuvataidetoimikunnan myöntämä tunnustus on 13 000 euroa. Perusteluissa todetaan Kaija Juurikkalassa yhdistyvän kaksi osaamisen aluetta. Esillä on nelisenkymmentä öljy- ja akvarellimaalausta kolmen viime vuoden ajalta. Näyttely on Suomisen ensimmäinen yksityisnäyttely Somerolla. Aiemmin hänen töitään on ollut esillä kesäisin Hiidenlinnassa Somerniemellä. Someron kirjaston Liisa Suominen löysi erääseen siellä järjestettyyn näyttelyyn tutustuessaan. He aloittavat päivän kierroksen Kiiruun koululta, jossa he esiintyvät aamupäivän aikana. Kirjastoauto vie kirjailijat Pitkäjärven koululle kello 11.15, Häntälän koululle kello 12.45 ja vanhusten palvelutalo Iltatuuleen kello 13.45. Nuortenromaani tuntuu etsivän uutta äänilajia. Niistä kuvakirjoja oli 33, runokirjoja 5, tietokirjoja 11, satua tai fantasiaa 10, lukutaitoaan vasta verrytteleville tarkoitettuja lastenkirjoja 18, lastenromaaneja tai ahmimisikäisten varhaisnuorten kirjoja 25 ja nuortenromaaneja 20 kappaletta. Lopullisen voittajan ehdokkaista valitsee kouluneuvos Kirsti Mäkinen. marraskuuta. Niina Repo, Johanna Venho ja Tomi Kontio lukevat päivän aikana somerolaisille runoja ja proosakatkelmia. Lisäksi näyttelyyn sai töitään salolainen Leila Helenius. Luontoaiheinen näyttely avataan ensi lauantaina 8.11 ja se on avoinna runsaan viikon ajan. Suomen Taiteilijat ry:hyn kuulumisen lisäksi Liisa Suominen on Salon Seudun Taideharrastajat Liisa Suominen: Suvipäivä saaristossa, öljy 2002. ry:n perustajajäsen. Runoviikkoa vietetään 9.?16. Ohjelmassa on mittava valikoima uutta ja vanhaa suomalaista kansanmusiikkia. Yli kahdenkymmenen konsertin sarjassa Ranskassa ja Belgiassa esiintyvät MeNaiset, Sväng, Arja Kastinen, Käpy, Teura sekä Turkka ja Paalanen. SSS?STT Viisi ehdokasta Olvipalkinnolle Viisi ehdokasta tavoittelee 12 600 euron suuruista iisalmelaisen Olvi-säätiön kirjallisuuspalkintoa tänä vuonna. marraskuuta ja Somerolle kirjailijat saapuvat tiistaina 11. Ehdokkaat julkistettiin keskiviikkona. Palkinnosta kilpailevat Arno Kotron Sanovat sitä rakkaudeksi, Tiina Pihlajamäen Siitä ei voi kertoa, Markku Pääskysen Ellington, Jorma Ranivaaran Upseerin parempi elämä ja Heikki Turusen Orpopojan valssi. Ehdolla oli ennätykselliset 116 teosta, joista raati valitsi siis viisi finalistia. Palkinnon saajan valitsee tällä kertaa tohtori Pentti Arajärvi. Voittaja julkistetaan 26. Kuvassa ehdokkaista vas. Hän on myös toimittanut runoteoksia. Samana päivänä iltaseitsemältä pidetään runoilta ravintola Satumaassa. Kirjassa perehdytään siis ?ammattilaisten. Varsinkaan lajia aloittelevan ei kannata omaksua kirjan sisältöä ilman kritiikin häivääkään. Yksi kirjan huonoimmista puolista on myös se, että se sisältää hyvin ristiriitaista tietoa, kuten Ulla Järvi Enni Mustonen: Yllätysperintö. 271 s. marraskuuta. Kirjailijat hyppäävät Runoviikolla kirjastoautoon Somerolla K irjastoauto kuljettaa kirjailijoita Somerolla Varsinais-Suomen runoviikon aikana. Kirjasta tulee hyvä mieli. Ihmiset ovat meidän naapurin Matteja, Ilkkoja ja Marjuteja. Mekin kerromme näitä tarinoita toisistamme; tällaisten elämänkohtaloiden keskellä mekin elämme. Paikka miellytti ja nyt hän on itse pitämässä kirjastossa omaa näyttelyä Liisa Suomisen vahvinta alaa on Kokkolassa 15. Nytkin hän kuvaa EU-maaseudun elämän kiemuroita tavalla, joka vakuuttaa ainakin pintapuolisesti katsellen aidolta ja oikealta. Teos on Vanhan Akatemiatalon ja Turun Tuomiokirkon läheisyydessä kaupungin keskustassa. Kolmiosaisessa teoksessa on pronssiympyrä, valaistu ikkuna sekä ääni- ja kuvaseinä. Aiempia palkittuja ovat olleet teatterijohtaja Ossi Räikkä, tohtori ja kirjallisuuskriitikko Markku Soikkeli, käsikirjoittaja Leea Kleemola ja kirjailija Jusa Peltoniemi. SSS?STT SSS?STT SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen Kokkolassa pohditaan huumoria Turun Akatemia sai muistomerkin Hevosista ja ratsastuksesta koko perheelle Salolaisharrastaja Liisa Suominen Someron kirjastossa Ohjaaja Kaija Juurikkala sai tämänvuotisen elokuvataiteen valtionpalkinnon ansioistaan lasten ja nuorten kanssa työskentelemisestä. Jyrytetyn näyttelyn järjestää Suomen Taiteilijat ry, jonka jäsen Suominen on. Tosielämän maalaistalojen emännät ratkaiskoot, kuinka lähelle heidän elämänpiiriään maalla itsekin asuva kirjailija on päässyt. Lukuromaanissa yksityiskohdat ovat tärkeitä, mutta tärkeintä on kuitenkin itse tarina ja kerronta. Mannisen kerronta sykkii ja kukkii. Tämä kirja on helppo lukea vaikka yhdeltä istumalta; ihmisiä ei malttaisikaan päästää käsistään. Tomi Kontio on kirjoittanut runoa ja proosaa aikuisille ja lapsille. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Kaunokirjallisessa mielessä sarjamuoto saattaa kuitenkin pahimmillaan kahlehtia kirjailijaa pitäytymään liiaksi ennalta määrätyssä formaatissa, raati huomautti. Kuvituksen osalta raadin erityinen ilonaihe oli ollut tietokirjallisuuden korkeatasoinen ja paneutunut kuvitus. Raati sai luettavakseen kaikkiaan 122 kirjaa. 35.70 e. Hevosen käsittely ja käyttäytyminen on ensimmäinen suomalainen hevosenkäsittelytaitoihin keskittyvä teos. Vaikka toivoa sopisi, ettei se olisi suomalainen ja, että tulevaisuudessa tämänkaltaisten opusten taso parantuisi. Itsensä ylittäminen - se on parasta!. Liisa Jaakanaho on valmistunut viime keväänä Taideakatemian performanssilinjalta. Someron lisäksi Varsinais-Suomen runoviikko näkyy ja kuuluu Koskella ja Paimiossa. Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Finlandia Junior -palkintoehdokkaat julkistettiin keskiviikkona. tokaisee Koivikon tilan työmies ihmetellessään navettaan vasta-asennettua lypsykonetta. Topin ihmettelyyn on lukijankin helppo yhtyä, sillä juuri niin monimutkaiselta moderni lypsykone vaikuttaakin. Hän on sekä ohjaaja että taidepedagogi. Silti karismaattinen kertoja saa tututkin tapahtumat kuulostamaan kiehtovilta ja ainutkertaisilta . Kilpailuehdokkaista vain yksi, kirjailija Tuula Kallioniemi, ei ollut paikalla. ?Hienoa, upeata - mahtavaa! Uskalsin, joka kerta, kun tunti päättyy, tunnen, että olen taas kasvanut pari senttiä henkisesti. Kirjat kertovat jo aiemmista sarjan osista tutuista hahmoista tai ovat uuden, selkeästi pidemmäksi jatkumoksi suunnitellun sarjan avausteoksia. . marraskuuta järjestettävässä Piikki-kirjallisuusseminaarissa pohditaan huumoria ja sitä, mille on lupa nauraa. Ja samalla myös oman psyyken hoitoa. ?On se aikamoinen vehje. Palkinto on jaettu vuodesta 1996 lähtien. Viime vuonna palkinnon sai Joel Haahtela teoksestaan Tule risteykseen seitsemältä. Ohjaaja Kaija Juurikkalalle elokuvataiteen valtionpalkinto Kansanmusiikkiyhtyeet kiertävät Euroopassa Runoja kuullaan kouluissa, Iltatuulessa ja Satumaassa SSS?Minna Filppu SÄHKEET Liisa Suominen muistuttaa, että se on hänelle vain harrastus. 32.70 e. Ratsastus harrastuksena on aikuisen harrastajan näkökulmasta kirjoitettu ratsastuksesta ja hevosista kertova teos. Otava. Ruotsinkielinen yliopisto, Åbo Akademi perustettiin 1918 ja Turun Suomalainen yliopisto kaksi vuotta myöhemmin. Yllätysperintö ei tuota pettymystä Kyseenalaista hevosen käsittelyä toon. Raadin lukemissa teoksissa nuoruuden kiihkeää etsikkoaikaa kuvattiin melko vaisusti ja kaavoittuneesti, sanoi valintalautakunnan puheenjohtajana toiminut filosofian tohtori Päivi Heikkilä-Halttunen ehdokkaiden julkistamistilaisuudessa Helsingissä keskiviikkona. Raati teki sellaisen havainnon, että kirjoissa esiintyy huomiota herättävän paljon kiireisiä uraohjusvanhempia, kiusattuja lapsia sekä lapsia, jotka sysätään äidin ja isän välien selvittelyjen ajaksi sukulaisten hoteisiin. . Otin kyllä kuvia siitä kaikesta, mutta ainakaan vielä en ole siirtänyt niitä tauluiksi, Suominen kertoo Someron näyttelyä esitellessään. kaksijakoista tietoa. Kirjan on toimittanut Virpi Miettinen, mutta kirja koostuu muun muassa Cajus Aminoffin, Ilkka Korven ja Christopher Wegeliuksen kirjoittamista artikkeleista. Kirja sopii siis aloittelijoille ja jo jonkun aikaa ratsastaneille. Näyttely on avoinna 28.11. Kyläläiset voivat vapaasti osallistua tilaisuuksiin. Niina Repo on kirjoittanut usei- ta romaaneja aikuisille sekä muutaman nuortenkirjan. Hieno ympäristö, komeat maisemat ja kaunis valo, Liisa Suominen ynnää asioita, jotka tekivät vaikutuksen. . Selkeät ja suomalaiset(!) kuvat tuovat kirjaan värikkyyttä ja eloisuutta. Siellä esiintyvät runoilijat Esa Hirvonen, Ville Hytönen, Liisa Jaakonaho, Elli Lehikoinen ja Petri Tähtinen. Esa Hirvoselta on ilmestynyt myös palidromikokoelma Takana kapakan akat. Toinen pitää ravihevosia hyvinä ratsuina, kun taas toinen laittaisi entisen ravurin suoraan liimatehtaalle. Myös hevosen tarhaamisesta ei tuntunut löytyvän yksimielisyyttä, Onko hevosen hyvä olla ulkona koko päivä vai muutama tunti, argumentteja kummallekin kannalle löytyy. Joten tämän kirjan puitteissa, Hans Sidbäckiä siteeraten: ?Ei ole olemassa tyhmiä hevosia, on vain taitamattomia ihmisiä?. Liisa Suominen on kouluttanut itseään vuosien myötä eri tavoin. Johanna Venholta on ilmestynyt runokirja sekä salapoliisi- ja seikkailuromaani nuorille. Lisäksi hän kuuluu Suomen Akvarellitaiteen yhdistykseen. Kaiken taiteen tekemisen myötä Turun vanhan akatemian perintö -muistomerkkikilpailun voittaneen taiteilija Maaria Wirkkalan Tiedon häivä -teos on paljastettu Turussa. Digitaalinäytön numerot viuhuvat kaupunkilaislukijoiden silmissä, kun nuori agronomi-emäntä tarttuu tilan töihin ja keskeneräisen navetan viimeistelyyn. Kirsti Manninen alias Enni Mustonen on kirjoittanut taas valloittavan tarinan. Kesällä 2003 hän oli Lohjalla Vivamo-opistolla akvarellisti Ari Laitisen opissa. Töitä Helsingissä Liisa Suomisen töitä on hyväksyy Helsingin Kaapelitehtaalla järjestettävään valtakunnalliseen yhteisnäyttelyyn. Sekö, joka hallitsee naurattamisen vai se, jolla on ex-puolisona oikea kerberos. Manninen tekee taustatyönsä aina hyvin. Keskellä syksyn ankeutta saapuu kotitilalta suruviesti: Annan veli on kuollut auto-onnettomuudessa. Art House 374 s. tekijäpari Aino Havukainen - Sami Toivonen, yhteistyökumppanit kuvittaja Kirsi Neuvonen ja kirjoittaja Hannele Huovi, kuvittaja Martti Ruokonen, kirjailija Stella Parland, kirjailija Jukka Laajarinne, kuvittaja Linda Bondestam, kuvittaja Christel Rönns ja kirjailija Arja Puikkonen. Renkaaseen on kaiverrettu Turun yliopistojen nimet ja perustamisvuodet. Rengas on valaistu pimeään vuorokauden aikaan. Tuttuus tuo eittämättä turvallisuutta paitsi kustantajalle, niin myös kirjaa valitsevalle aikuiselle ja varsinaisessa lukutilanteessa lapselle itselleen. Anna on selviytyjätyyppi, joka ei lyö hanskoja tiskiin, vaikka lunta tulee tupaan oikein kunnolla. Lukija saa jännittää, riittävätkö investointiavustukset navetan rakentamiseen, miten onnistuu lehmän poikiminen ja kumpi ympä- rillä pörräävistä nuorista miehistä Annan lopulta nappaa. marraskuuta 2003 20 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Nuortenromaani etsii lajiaan Finlandia Junior -ehdokkaina kuusi teosta, joista yksi on ruotsinkielinen SSS?STT?Reetta Ravi SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Kirjastoauton mukana Someroa osana Varsinais-Suomessa järjestettävää runoviikkoa kiertävä kirjailija Niina Repo kuvattuna vuosi sitten Turun kirjamessuilla, jonka ohjelmakoortinaattori hän myös on. Tämän vuoden lasten- ja nuortenkirjoille annettavaa Finlandia Junior -palkintoa tavoittelee tavan mukaan kuusi teosta. Juurikkala tavoittaa varhaisnuorison maailman ja osaa kuvata sitä totuudenmukaisesti tekemällä yhteistyötä nuorten kanssa jo käsikirjoitusvaiheessa, kuten elokuvissa Kyytiä Moosekselle ja Rosa Was Here. SSS-STT Sibelius-Akatemian kansanmusiikin osaston yhtyeet lähtevät ensimmäiselle laajalle yhteiselle Euroopan-kiertueelle marras-joulukuussa. Näin runsaalla kädellä kuvitettua kirjaa on mukava vaikka vain selailla. Erikoinen, mutta hyvin tarpeellinen lisä kirjassa on ratsastajalle sopivien venyttelyliikkeiden esittely. luonnon ikuistaminen. Ensiksi hän opiskeli pitkään 60- ja 70luvuilla posliinimaalausta, jonka jälkeen kuvaan tulivat mukaan erilaiset kuvataidekurssit. kuluvaa kuuta Iisalmessa. Kirjallisuuspalkinnolla Olvisäätiö haluaa tukea suomalaista kirjallisuutta ja kannustaa etenkin uransa alkutaipaleella olevia lahjakkaita kirjailijoita. Tieteellinen työ karjanjalostuksesta vaihtuu sananmukaisesti kouriintuntuviin aamu- ja iltalypsyihin. Kirsti Manninen on kuitenkin kutonut tummaan tarinaansa kultareunuksen. Varsinaisia nuorisokirjoja ei ehdokkaiden joukossa ole, vaikkakin Huovin Gepardi katsoo peiliin sopii myös nuorille ja aikuislukijoille. . Hevosta lähestytään hyvin maanläheisesti ja liikutaan kohti suurta päämäärää - ratsaille nousua. Kirjassa käsitellään muun muassa niin ratsastajan kuin ratsunkin varusteita, erilaisia ratsastuspaikkoja ja hevosen luonnollista käyttäytymistä. saakka. NÄYTTELY Jo vuosia salonseutulaisten harrastajamaalareiden osaavaan joukkoon kuulunut salolainen Liisa Suominen on koonnut uusimman näyttelynsä Someron kirjas- kiitettävän huolella ja ammattitaidolla. Yllätysperintö liikkuu Mustosen Koskivuorisarjan hengessä kuvaten suomalaisen maaseudun nykyarkea. Koivikon Anna on viittä vaille valmis agronomi, joka tuskailee gradunsa ja murenevan avoliittonsa kanssa espoolaisessa kaksiossa. Yksi kiinnostavimmista osioista on lännenratsastuksesta kertova kappale. Nopeasti suosiota saavuttanut ratsastuksen laji tulee tässä hyvin esiteltyä. ?Lännenratsastukseen liittyy jo- tain nostalgista. 24.90 e. KIRJA ravihevosen ratsuksi kouluttamisesta. Kirsti Manninen on karismaattinen arjen kertoja.. johdolla ratsastuksen ja hevosen maailmaan. Artikkeleissa syvennytään paremmin muun muassa hevosen luonnonmukaiseen ruokintaan, ravurin ratsukoulutukseen ja hevosen ostamiseen. Osa artikkeleista on hyvinkin asiallisia ja ammattitaitoisen ihmisen paatoksella kirjoitettuja, mutta poikkeuksia valitettavasti löytyy. Esimerkiksi hevosen rankaisemisesta annetaan todella erikoisia ja vaarallisiakin ohjeita - niin hevosen kuin ratsastajankin näkökulmasta. Hemmetti, tässähän pitää kohta ruveta insinööriksi, että saa lehmät lypsettyä!. Seminaarissa käsitellään muun muassa sitä, miten huumori näkyy suomalaisessa kirjallisuudessa ja onko huumorin luonne muuttunut ajan kuluessa. Huumorin monimuotoisuudesta seminaarissa alustavat ja keskustelevat murrerunoistaan tunnettu Heli Laaksonen, veijariromaaneistaan tunnettu Simo Hämäläinen sekä keskipohjalaisia tabuja tutkinut professori-runoilija Kari Ilmonen. Seminaarin yhteydessä jaetaan Piikki-palkinto. 26 000 euron palkinto luovutetaan voittajalle 27. Mielenkiintoinen ja kenties jotakin olennaista tästä ajasta kertova piirre on myös se, että entistä useammin lastenkirjan todelliseksi päähenkilöksi nousee aikuinen, jonka kohellus tai valovoimainen persoona jättävät lapsen lähes kokonaan syrjästäkatsojan rooliin, Heikkilä-Halttunen sanoi. Raati kiinnitti huomiota myös siihen, että peräti kolmannes vuoden kirjauutuuksista on sarjamuotoisia
Energialuokka paras A . Levy hehkuu punaisena jo 3 sekunnin kuluttua virran kytkemisestä . Braunin viimeisin aluevaltaus parranajossa . Mitat (LxSxK) 482x357x282 mm . hellävarainen haudutustoiminto ja grillivastus vakiona . kääntyvä ajopää, voi myös lukita . max teho 1800 W . Leican optiikka Aktiivirahalla . Pulloteline Helppo asentaa keittiökalusteisiin . Kuuntele, miltä kuulosta aito raskaan sarjan digitaalinen kotiteatteri jne. 3 salamalevyä . ylös nouseva rajaaja viiksien ja hiusrajan viimeistelyyn . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Pesutulos paras A . rds-radio . Mitat (KxLxS) 850-925x495x600 mm . tilava uuni, 50 l . Kaksi leivinpeltiä, uunipannu ja ritilä . Tippalukko 59 ; Isälle! 119; Keraaminen haudutusliesi Haudutusliesi . Automaattinen virrankatkaisu kahden tunnin kuluttua . ladattava/verkkokäyttöinen . Linkousnopeus Max. CD-R/RW -toisto . säilytys-/matkapussi, seinäteline ja puhdistusharja (175e) (139e) Isälle! IVIS I VESIT 149; Kahvinkeitin . Uunissa haudutustoiminto ja grillivastus . ShowView ajastin, tallenna ja katso samanaikaisesti (voit saapua katsomaan elokuvaa vaikka 15 min myöhässä ja silti voit aloittaa katselun elokuvan alusta, vaikka elokuva olisi kesken, Panasonic jatkaa tallennusta samalla kun katsot) ENNUS ALL YLI 100 h T 1599; . Muotoilussa panostettu helppoon puhdistettavuuteen . Jälkilämmön merkkivalo . erittäin pienikokoinen, silti muhkeat soundit, kaukosäädin, ajastin Mikrouuni . Uunin pikakäynnistys, jopa 6 minuutissa paistolämpöön, max lämpötila 300 ºC . max lämpötila 300 C . Vallankumouksellinen, tarkasti ajava parranajokone, joka hoitoaineen ansiosta liukuu ihollasi pehmeästi, vähemmän ihoa ärsyttäen . 9 kuivausohjelmaa, aikakuivaus, sileytys- ja viimeistelyohjelma . Linkousluokka paras A . Energialuokka paras A . säädettävä teleskooppiputki . Mikroaaltoteho 800 W, grilliteho 1100 W . Jääkaapissa turvalasihyllyt . 4-suuntainen ajoliike, 3-teräinen ajosysteemi . Voit 3kk korottoman jakson jälkeen päättää, maksatko tuotteet kerralla pois vai kuukausierissä. Partakone Partakone . 1600 r/min Pesukone Nyt esitellään kodintekniikan viimeisimmät digitaaliset uutuudet. Digikameran muistikorttipaikka . Helppokäyttöinen grillimikro kiertokytkimin . Pakastusteho 12 kg/vrk . Toistaa CD-R/RW, DVD-R, DVD-RAM, MP3 -formaatit . 20 l:n uunitila . kolmoisajosysteemi seuraa kasvojenpiirteitäsi tarkasti . Vedensuodatin . Aktiivirahalla*). Energialuokka paras A . Ostaminen ei jää ainakaan rahasta kiinni. Pesutulos paras A . Mitat (KxLxS)1880x595x600 mm (ilmankiertotila sisältyy ulkomittoihin) 449; Osta nyt. Maksa helmikuussa! ILMAN KORKOA!!*) Aktiivirahalla 499; Lieden ja kylmälaitteen ostajalle veitsisarja arvo 45e *) Osta nyt, maksa 3 kk kuluttua helmikuussa 2004. marraskuuta 2003 21 Kodintekniikkamessut Expert Passelissa 3.-8.11. MULLISTAVA UUTUUS PYYKINPESUUN Kennopesukone 1990; Pyykinpesu ei ole koskaan ennen ollut näin hellävaraista DVD/kovalevytallenin Digikamera Huippukone ! tule ja tutustu Osta nyt. Maksa helmikuussa! ILMAN KORKOA!!*) . kaksi paistopeltiä, uunipannu ja ritilä . Kaksi lämpötilaa ja tehokuivaus (699e) 64 Mb muistikortti kaupan päälle!!! . Hinnat ovat kohdallaan ja hyvän kaupan kruunaa erikoisedullinen rahoitus: Korko 0%, kulut 24 e. kaksi paistopeltiä, uunipannu ja ritilä . Hanki televisioosi digitaaliviritin, tutustu tallentavaan DVD-videoon. leikkuupituuden säätö 4-25 mm 69; Anna isälle laatulahja! Tarjoukset voimassa koko viikon tai niin kauan kuin tavaraa riittää Expert suoranumero 0403 066 250 Myllyojankatu 11, SALO, P. Enimmäistäyttömäärä 5 kg . Keraaminen taso helppo pitää puhtaana . 8-18, LA 9-14 . Täyttömäärä 5 kg . vetolaatikko Pikalämmitys vain 6 min 549; Kotiparturi 50 cm 349; Haudutusliesi Jääkaappipakastin 60 cm Pikalämmitys vain 6 min . Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Säilytystilana tilava kiskoilla kulkeva vetolaatikko . tilava uuni, 50 l . Optinen kuvanvakaaja . 0403 066 250 ARK. teräksinen leikkuuyksikkö . Ladattava/verkkokäyttöinen kotiparturi . jne. Tule Expert Passeliin niin tiedät missä mennään! 549; Tallenna DVD:lle tai kovalevylle! mikrohifisarja . Vapaasti valittavat linkousnopeudet 600 - 1300 r/min Kuivausrumpu Pölynimuri Yhteis- : hintaan 5e päälle!!! arvo 13 Imuri kaupan . 12xOpt.Zoom . hellävarainen haudutustoiminto ja grillivastus vakiona . Valmistettu Suomessa . Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Enemmän kuin osiensa summa.. toimintasäde 10 m MINTO 129; 199; 1550; 219; Osta nyt -maksa helmikuussa TOI GRILLI (1999e) Nyt voit hankkia uutuudet omaksesi heti. Grillaaminen erityisen nopeaa grillin ja mikroaaltojen yhdistelmätoiminnolla . Jääkaapissa käyttötilavuus 206 l, pakastimessa 125 l . Tuoretilassa aina oikea lämpö lihalle, kalalle ja leikkeleille . max lämpötila 300 C . Korkealuokkaiset HiLight-vastukset
Somero?Viesti 3. Välierät pelataan kaksiosaisina 26. marraskuuta ja 3. Mestaruuden voitti Unkarin Zsofia Csonka tuloksella 479,9 (380+99,9). Perniöläinen Karoliina Keskitalo sijoittui samassa kilpailussa 16:nneksi. PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 1, 6, 7, 9, 12, 13, 19, 23, 25, 30, 35, 41, 44, 45, 49, 59, 61, 62, 63, 67 VIKINGLOTTO Oikea rivi: 2, 17, 27, 32, 36, 39 Lisänumerot: 30, 43 Alustava voitonjako: 6 oikein 5 kpl voitto?osuus 512 361,90 e, 5+lisänumero oikein 9 506,60 e, 5 oikein 625,60 e, 4 oikein 17,70 e, 3 oikein 4,50 e. PITKÄVETO 01 ManU?Rangers 1 (3?0) 1,20 02 Panathin.?Stuttgart 2 (1?3) 2,40 03 Porto?Marseille 1 (1?0) 1,45 04 Porto?Marseille(+1) X (1?1) 3,25 05 Partizan?Real Madrid X (0?0) 3,05 06 Besiktas?Sa Praha 1 (1?0) 1,50 07 Lazio?Chelsea 2 (0?4) 2,80 08 Celta?Ajax 1 (3?2) 1,75 09 Celta?Ajax(+1) X (3?3) 3,40 10 Brugge?AC Milan 2 (0?1) 1,65 11 Gillingh.?Sunderland 2 (1?3) 1,90 12 Preston?Watford 1 (2?1) 1,55 13 Sheffield U?Crewe 1 (2?0) 1,35 14 Walsall?Nottingham 1 (4?1) 2,30 15 Rangers?Dallas 1 (3?0) 2,25 16 Tampa?Washington 2 (1?5) 3,25 17 Montreal?Edmonton 2 (2?4) 2,25 18 Toronto?Pittsburgh 1 (4?2) 1,45 19 St.Louis?Anaheim X (1?1) 3,85 20 Calgary?Detroit 2 (0?3) 1,80 21 Colorado?Minnesota X (4?4) 3,95 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Koripallo, PuHu?Namika Lahti 1. toto (41-12): 1,65 1,18-1,18-1,66 2,80. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Newston/Pertti Puikkonen 17,9a, 2) Lass Supra* 18,5a (274), 3) Shrew Esther 18,5a (174), 4) Pine Crown T. Irina Zukovska oli jälleen täydessä pelikunnossa, mutta yksinomaan hänen hyvyyttään Someron ansaittu voitto ei missään nimessä ollut. Zukovska iski toki ison läjän tärkeitä pisteitä (yhteensä 21), mutta myös Olga Subbotina (10), Mia Mattila (11) ja Heli Mantila (10) seurasivat hyvin perässä. . Siihen pystyimme tänäänkin, Jago iloitsi. Rauhallinen brassi Kleber Oliveira pelasi kauden selvästi parhaan ottelunsa etenkin hyökkäyspäässä. toto (4-1-14-10): 5,90 3,79-2,51-5,68 14,81. Neliveto: 4 938.23. Pelivaihto 465 188.20 e, yleisöä 1 495.. Se kuuluu osana pelaajasopimukseen, Lemminkäinen vinoili. Pahiten petti ykkösnyrkki Natalia Kandratsyeva. Pys- tyn kyllä nollaamaan tilanteen ennen perjantaita, Holmberg totesi. Olympiakiväärin 60 laukauksen kilpailussa on jaossa kaksi olympiapaikkaa. Loistavasti pelannut Aki (passari Riihimäki) osasi löytää hyökkääjille täydellisesti oikeat iskukulmat, myhäili kippari Olli Aakula. . Somero vei kauden ensimmäisen paikallistaiston nimiinsä 3?1. Somerolaisille voitto maistui. lähtö: 5 Classico Merett, poissa:? 2. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Piivolley yllätti ylivoimaisuudella Turhautuminen oli viimeinen niitti Isku-Volleyn arkkuun SSS?Hannu Brusila Cup kiehtoo 3 Isku-Volley 0 Piivolley Salon Piivolley pysyy vakuuttavalla peli-ilmeellä miesten lentopalloliigan kärkikastissa. Joukkue oli kotipelissään viime kevään hopeajoukkuetta Tampereen Isku-Volleyta vastaan niin ylivoimainen, ettei otteluun syntynyt missään vaiheessa odotetunlaista latausta. Joukkueena loistanut Piivolley kuittasi eilen Salohallista kauden kuudennen voittonsa häkellyttävin numeroin 3?0 (25-21, 25-19, 25-14). Pii vei kahdessa ensimmäisessä erässä Iskua aivan miten tahtoi. OrPo, MesTo . Se täytyy kuitenkin myöntää, että Iskua vastaan on erittäin vaikeata pelata. Tämäkin ottelu oli vastaanottajille suoranainen painajainen, koska Iskun riskisyötöllä on vain kaksi vaihtoehtoa: virhe tai ässä. Aakula järjesti palkintopöydältä parhaat palat kasanneen Eerik Jagon kanssa kotijoukkueelle 10 pistettä ja molemmat jäivät myös reippaasti plussan puolelle. ?Tärkeintä meille on se, ettemme lähde vastustajan vietäväksi vaan pelaamme NÄKÖKULMA Esko Keski-Vähälä Isku-Volleyn tulilinjalle joutunut päätuomari Arvo Priimägi seuraa silmä tarkkana, kun Piin tehotykki Eerik Jago hajottaa jälleen kerran vastustajan torjunnan palasiksi. omaa peliämme. Selkeää kasvojen kohotusta on tapahtunut myös Suomen Cupissa, jonka arvostus on noussut koko ajan. Tällä kaudella cup pääsee poikkeuksellisen isoon näyteikkunaan. Kolmen lajin?lentopallon, koripallon ja salibandyn?yhteinen finaaliviikonvaihde takaa sen, että Espoossa eletään suurta urheilujuhlaa vajaan kuukauden kuluttua. Ei siis ihme, että myös Piivolley, Viesti ja SoPa hamuavat jälleen cup-menestystä. Niinpä EMkulta ei kasvattanut suomalaisten viiden Ateenan-paikan saldoa. Holmbergilla on kuitenkin loppuviikolla uusi mahdollisuus, kun Göteborgissa tähdätään olympiakiväärin 60 laukauksen kilpailu. . Lemminkäinen haki vaihdoilla kurssin muutosta, mutta mikään ei tehonnut. kone ole, Lemminkäine n suostui ymmärtämään. Viesti tarjosi voiton Somerolle tekemällä roppakaupalla helppoja virheitä. NaPa . Sekajuoksujen ykkössija irtosi tuloksella 387. . Likainen työ puolustuksessa puuttui. Nevansuu laukoi 40 laukauksen peruskilpailuun tuloksen 377 ja osui finaalissa 97 pisteen arvoisesti. Loimu. NAISTEN SM-LIIGA OrPo?Tarmo-V (25?20, 14?25, 25?21, 25?23) Somero?Viesti P-mäki?Prihat (25?14, 25?19, 25?19) Kajo?MesTo (25?22, 25?17, 25?18) P-mäki Viesti OrPo Tarmo-V Somero Eura Prihat Kajo Ploki MesTo 8 8 8 6 8 7 6 7 7 7 8 6 5 4 4 4 2 2 1 0 0 2 3 2 4 3 4 5 6 7 24?4 19?8 16?11 13?8 17?16 14?13 9?12 9?17 5?19 3?21 3?1 3?1 3?0 3?0 Henna Rautio SoPan yllätyspelaaja 16 12 10 8 8 8 4 4 2 0 Seuraavat ottelut: 8.11. Colorado?Minnesota 4?4 Lopullinen kerroin: 36,52 5. Viime kaudella Viesti vei kaikki kohtaamiset, joten nälkää oli jäänyt. Tämä nälkä myös näkyi kentällä jo ennen ottelua. SoPan pelaajattaret jaksoivat taistella loppuun saakka, kun taas Viestin otteista paistoi pahanlainen virkamiesmäisyys. marraskuuta 2003 22 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Someroa ei voi koskaan aliarvioida, Tuuli Anttila vakuutti. . Etta . toto (12-2-4): 13,01 2,45-1,67-3,74 17,14. Voittoyhdistelmä: 1 (3?0)?2 (3?1)?2 (3?1) Alustava kerroin: 150,17 TULOSVETO 1. P-mäki . Päivän Duo: vaihto 36 840.00 e; oikea rivi 10-14; kerroin 219,28. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Daddy?s Eagle/Esa Holopainen 17,1a, 2) Vikens Caroline 17,2a (142), 3) Mill Enterprise* 17,5a (293), 4) Snackman 17,9a (61), toto (1-8-6): 3,22 1,48-4,21-4,45 22,52. Pronssia ampui Slovakian Lubomir Pelach tuloksella 385. Suomen toinen EM-edustaja Vesa Saviahde oli 20:s tuloksella 381. Holmberg ampui koko päivän tasaisesti. Episodi sekoitti lopullisesti Iskun pasmat, ja Pii sai rallatella rauhassa komeaan otteluvoittoon. Ottelun jälkeinen lehdistöpalaveri uhkasi jäädä Hämäläisen ja Priimägin väliseksi kaksinpuheluksi. Holmberg, 31, tähtäsi Göteborgissa olympiakiväärin 40 laukauksen kilpailussa Euroopan mestariksi. Tämä epäsuhta kertoi ottelusta kenties sen kaikkein oleellisimman. Piin peli pysyi koko ajan hyvin kasassa, Iskun ei. . lähtö: 12 Tähtikerttu, poissa: 11 3. Ei missään tapauksessa. Hänen yhteistuloksensa 474 uupui 4,2 pistettä mitalisijasta. . Ne ovat Piivolley/Sampo?Loimu sekä PerPo?Isku-Volley. Puutteita on edelleen, mutta saamme kesän huonoa harjoitte- lua korjattua kauden aikana, Someron valmentaja Keijo Vihavainen totesi ?Natakaan. Tamperelaiset pääsivät jotenkin peliin mukaan vasta kolmannessa erässä, mutta eivät pystyneet pitämään päitään riittävän kylminä Piin johtonumeroissa 15?13. Kun päätuomari Arvo Priimägi ojensi keltaisella kortilla Iskun kapteenia Tuomas Tihistä, päreensä samassa yhteydessä polttanut valmentaja Juha Hämäläinen heitti puvuntakkinsa teatraalisesti kentän laidalle. Protestointi tiesi varoitusta myös Hämäläiselle ja Piivolleylle ilmaista johtoasemaa 17?13. Manchester U?Rangers 3?0 Lopullinen kerroin: 7,70 2. C. Mestaruus yllätti. 15 pistettä oli vaisusta Viestistä paras lukema, mutta enempään on totuttu. . Kun Pii pelasi ennen muuta joukkueensa erittäin ehjän pelin, ei Raatikaisen juuri tarvinnut herätellä penkiltä miehistöään. Kotijoukkue antoi vastustajalle omilla virheillään vain 11 pistettä, kun Iskulta niitä irtosi valtavan syöttövirhemäärän (20) myötä peräti 32. Pelattiin taktiseksi juuri niinkuin meidän pitikin, eikä minunkaan tarvinnut tänään ihmeemmin urakoida kentällä. Turkulainen Chiefs iski ensimmäisen 20 minuutin aikana 4?0 johdon, eikä HT siitä enää toipunut. lähtö: 1 Daddy?s Eagle, poissa:? Voitonjako: 5 oikein 174 kpl voitto?osuus 1 691,30 e. SALIBANDYLIIGA Oilers?HIFK Happee?Josba (1?2, 2?0, 0?1) Classic?AC HaKi Oilers 11 9 Josba 11 9 Gunners 10 8 Happee 11 6 Classic 11 6 AC HaKi 11 5 HIFK 12 4 SSV 10 5 TapErä 11 3 OLS 11 2 Rangers 11 2 SB-Pro 10 1 8?10 3?4 0 0 0 2 0 1 3 0 1 2 1 0 2 2 2 3 5 5 5 5 7 7 8 9 77?51 62?43 60?46 58?45 49?46 41?49 66?75 66?46 47?56 49?69 36?59 39?65 3?2 18 18 16 14 12 11 11 10 7 6 5 2 Lähtö 6, V5-3, lv 2 600 m: 1) Osborne Sund/Timo Leivo 19,0a, 2) Simba Dahlia 19,0a (188), 3) Escape My Babe 19,1a (173), 4) Raku?s Speedy 19,2a (400), toto (10-11-7): 25,07 4,32-6,24-6,05 124,29. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Must Be Dreams/Ari Moilanen 17,7, 2) Rebecca Rock 18,6 (83), 3) Silver Quality 18,7 (29), 4) Rainbow Storm 18,9 (464), toto (14-8-2): 6,30 2,08-2,06-1,57 16,51. Eura, OrPo . Ensimmäiseen sarjaan tuli vain yksi kasi ja toiseen sarjaan vain kaksi kasia, Holmberg kertasi. Holmbergin ja suomalaisen ampumaurheilun harmiksi mestaruus irtosi lajista, joka ei kuulu olympiaohjelmaan. joulukuuta. SÄHKEET HT tipahti heti alussa Someron joukkue täynnä sankareita LENTOPALLO MIESTEN SM-LIIGA KoVe?PerPo 1?3 (13?25, 14?25, 25?23, 22?25) Piivolley?Isku-V 3?0 East V?Sampo 2?3 (25?21, 21?25, 23?25, 31?29, 11?15) Etta?NaPa 2?3 (25?22, 22?25, 23?25, 25?15, 13?15) Pateri?MuurLe 3?1 (24?26, 25?18, 25?14, 25?22) PerPo Piivolley Sampo VaLePa Isku-V Pateri KoVe MuurLe NaPa East V Etta Loimu 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 4 4 2 2 2 1 1 1 0 1 1 1 3 3 5 5 5 6 6 5 18?4 18?5 19?7 19?11 13?11 12?14 11?16 13?18 8?19 11?19 11?19 6?16 12 12 12 12 8 8 4 4 4 2 2 2 Vaisu Viesti sekoili paikallisottelussa SSS?Paul Lipiäinen Someron Pallo ja Salon Viesti näyttivät keskiviikkoiltana, mistä lentopallon paikallisottelut on parhaimmillaan tehty: kovasta taiste- lusta, tiukoista tilanteista, hurjasta kannustuksesta. Ja ennen kaikkea: yllättävästä lopputuloksesta. Näitä kaikkia pystyi Somero kannattajiensa iloksi ja paikalle Seuraavat ottelut: 8.11. Nyt tuntuu mukavalta! Ensimmäistä kertaa tällä kaudella pystyimme rentoon peliin ja saimme Somero Viesti 3 1 Eräpisteet: 22-25, 25-22, 25-20 25-22 SEURAAVAT OTTELUT: 8.11. Onnistuminen laajalla rintamalla olikin Someron voiton salaisuus. Somero taasen pystyi lähtökohdat huomioon ottaen mainioon suoritukseen. Kun ampuminen menee hyvin, sitä pakkaa hermostumaan. Nyt selvisin niistä tilanteista. Olen todella tyytyväinen kuudenteen sijaan. Tarmo-V. saapuneiden salolaisten kauhuksi Monitoimitalolla tarjoamaan. OrPo?Hämeenlinna RAVIT EM-kultamitalisti Holmberg jahtaa vielä olympiapaikkaa Perniöläinen Karoliina Keskitalo tytöissä 16. Salo HT hukkaasi otteen jääkiekkoilun II divisioonan pisteisiin ji eilisen ottelun ensimmäisessä erässä. Ei ?Natakaan. Onnistuimme tänään laajalla rintamalla. Joukkue on nimittäin saanut kahden ensimmäisen kierroksen liigavastustajansa kotikentälle ja kohtaa kaiken lisäksi mahdollisessa välieräsarjassa Raision Loimun. Tämä tietenkin edellyttää sitä, että Pii raivaa tieltään Sammon ensi sunnuntain puolivälierässään. Myös naisten cup-arvonta järjestetään Salossa, ensi sunnuntaina Urheilutalolla käytävän Viesti-Hämeenlinna -liigapelin yhteydessä. Hämeenlinna ja Pieksämäki ovat naisissa varmasti neljän parhaan joukossa. Kajo, Viesti . lähtö: 14 Must Be Dreams, poissa:? 5. Piin cupin kaatoi välierävaiheessa hallitseva liigamestari PerPo. Nyt Pii on nauttinut harvinaisen hyvästä arpaonnesta. kilpailu: PuHun pisteet (99) 2. MesTo-Viesti 9.11. Vierasjoukkueen Lentopalloilu on kirkastanut merkittävästi julkisuuskuvaansa viime vuosien aikana. Happee?Josba(salibandy) 3?3 Alustava kerroin: 39,44 MITALIPELI Kulta: 1, 2, 5, 3, 4 Hopea: 2, 3, 5, 4, 1 Pronssi: 3, 5, 2, 1, 4 V5?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. 204-senttinen keskipelaaja Tuukka Anttila hajotti Iskun peliä tappavan tehokkaasti syöttörajan takaa. Piin tasapainoisen joukkuekokonaisuuden muut lenkit ovat tällä hetkellä libero Tero Mäkelä sekä toinen keskimies Juha Mäkikokko. Iskun ainoat onnistujat olivat Jaakko Vesanto ja Kari Lehtola. Kyllä mekin sähläsimme, mutta Viesti teki tänään lopulta enemmän virheitä, Somerolle Viestistä siirtynyt Jenni Harkkokin huomioi. SSS?STT Inkoolainen Krister Holmberg avasi ilma-aseiden EM-kilpailut keskiviikkona räväkästi ja saalisti avauspäivänä suomalaisten ensimmäisen mitalin. Kun Somero myös sai ottelun edetessä torjuntansa kuntoon ja haki palloja lattian rajasta isolla sydämellä, saattoivat viestiläiset vain kummastella ?maalaisserkkujensa. Ensimmäinen 20 laukausta tuotti tuloksen 193 ja toinen puolikas sujui 194 pisteellä. Holmberg iloitsi eritoten siitä, et- tä sai kasattua hermonsa vaikeissakin paikoissa. . Se, että koko kolmikko on edelleen mukana kisassa, todistaa seurojen olevan tosissaan tavoitteidensa takana. Salon seudun lentopallovoimat saivat jo vuosi sitten kosolti myönteistä julkisuutta, kun Viesti ja SoPa marssivat naisten loppuotteluun. Prihat ? Ploki, Eura . ei ole kone Viesti marssitti avaukseen hiukan oudomman kuusikon. Pateri, MuurLe . Passarina aloitti Riina Isomäki ja myös Kaisa Kannuksela ja Heidi Perkola olivat vahvuudessa. Ensimmäisen erän Viesti hoitikin nimiinsä, mutta sitten peli alkoi pätkimään. Piivolley, Isku-V . Sarjatilanne hämää: SoPa pelaa sarjassa samoissa sijoituksista meidän kanssa, Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinenkin korosti. Niin tai näin, kauden kirkkaasti surkeimman pelinsä Viesti keskiviikkona pelasi. Esko Keski-Vähälä Anne Sahlberg pystyi Someron passarina jakamaan hienosti ratkaisupaikkoja koko joukkueelle. Milanon EM-kilpailuissa hän oli toinen vuonna 1994 ja Atlantan olympialaisissa kuudes vuonna 1996. VERMO totoline Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Brown Sugar Babe/Pekka Korpi 19,3a, 2) Oura?s Captain 19,8a (100), 3) Speedy Baby 19,9a (426), 4) Bonfire Blend 20,0a (50), poissa: 5,7. Tämä keskiviikon tulos oli mukava lisä näille kisoille. Olen pystynyt 40 laukauksen kisassa vain kahdesti parempaan tulokseen kuin 377, Nevansuu kertoi. Finaalissa urheilulukiolainen myönsi jännittäneensä, joten 97 oli hyvä tulos. Uskon hänen silti pystyvän vieläkin parempaan. . Perjantaina ammutaan hitaat juoksut ja lauantaina nopeat juoksut. . lähtö: 10 Osborne Sund, poissa: 12 4. Chiefs voitti lopulta Salossa pelatun kamppailun 7?3 (4?0, 3?2, 0?1). HT:n pisteet: Aku Laaksonen 1+1, Lasse Aalto 1+0, Tomi Holm 1+0, Sakari Juntti 0+2, Riku Mäki 0+1. SSS Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki Euroopan mestaruus on Krister Holmbergin ensimmäinen arvovoitto henkilökohtaisissa kilpailuissa. Lazio?Chelsea 0?4 Lopullinen kerroin: 84,88 3. Ainoastaan Hanna-Mari Armisen peliin voi olla tyytyväinen. Ny Rangers?Dallas 3?0 Lopullinen kerroin: 50,89 4. Hämäläisen mukaan tilanne lähti purkautumaan siitä, ettei päätuomari puuttunut Eerik Jagon ?erittäin selkeään käsittelyvirheeseen?. Lisäksi Isku tunsi kokeneensa vääryyttä myös ottelun muissa käänteissä. ?Voi olla, että olisimme hävinneet tämän ottelun ilman tätä välikohtaustakin. Mutta se minua jäi harmittamaan, että ottelu ratkesi näin. Sellaista ei voi ikinä tulla. Joukkueen alkukausi on ollut tahmeahko ja ykköspelaaja Irina Zukovskan loukkaantuminen sotki entisestään joukkueen kuvioita. Näistä ennakkoasetelmista oli paikallisottelusta syytä odottaa vieraiden näytöstä, vaan vähät mitä. . Meillä oli tuossa pelin epäoikeudenmukaisessa käännekohdassa hyvä taisteluvaihde päällä, tuskaili muistin pätkimisestä Priimägeä syytellyt ?Julle. MesTo, Somero . kilpailu: Namika Lahden pisteet (92) Voittoyhdistelmä: 9 (96?100 pistettä)?8 (91?95 pistettä) Alustava kerroin: 40,49 Päivän Pari 3 Päivän Trio 1 Lentopallo, 3 ottelun erävoittopeli 1. Henna on osoittanut harjoituksissa hyviä otteita, eikä hän nytkään aristellut. KoVe, PerPo . uutta ilmettä. . Tekniikka tuntuu ainakin olevan nyt kohdallaan, Holmberg sanoi luottavaisena. Keskitalo 16. Kuortaneen Kuntoa edustava Mira Nevansuu onnistui uransa toisissa EM-kisoissa ja sijoittui tyttöjen ilmapistoolissa kuudenneksi. Asennevammaa eivät salolaiset kuitenkaan myöntäneet potevansa. . Annen ei tarvinnut hakea vain paria pelaajaa, vaan pystyi järkevästi jakamaan peliä, Mattila kiitteli passarin panosta Someron todellinen yllätyspelaaja löytyi laidasta: Henna Rautio oli saanut näyttöpaikan Riikka Mäen varjosta. Rautio kiitti saamastaan vastuusta komealla tavalla. . Lopulta kentällä olivat käyneet kaikki rosterin nimet. . 18,9a (42), toto (3-10-5): 1,89 1,27-3,88-1,91 44,16. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 15,7a, 2) Kilroy Kemp 16,0a (294), 3) Baron Crown 16,0a (766), 4) Beautys Return 16,1a (221), toto (5-11-3): 1,20 1,14-3,09-3,89 22,31. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Tähtikerttu/Hannu Kamppuri 29,6a, 2) Siron Poika 29,6a (39), 3) Hysteri A 29,8a (243), 4) Paras 29,9a (73), poissa: 11. Troikka: 248,67. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Huugo/Ilkka Korpi 29,2, 2) Toniori 29,3 (344), 3) Otello 28,5 (34), 4) Tesla 29,4 (20), poissa: 10. toto (1-6-9): 6,35 2,36-3,52-1,96 77,92. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Escroquer/Esa Holopainen 20,4, 2) Lucky Lauren 20,9 (50), 3) Star On Stage 19,4 (350), 4) Mccartney Hoss 20,2x (111), poissa: 3. Ja kyllä valmentajan pitäisi myös miehenä kestää Eräpisteet: 25-21, 25-19, 25-14 SEURAAVA OTTELU: Lauantaina 15.11. Piivolley - MuurLe tällaiset tappiot, kuittasi Priimägi arvostelut. Taktinen nappipeli Piin valmentaja Kari Raatikainen istui sen sijaan tyynen rauhallisena kentän laidalla koko ottelun ajan. Kun vastaavaa tapahtuu vielä kahdesti runkosarjan aikana, seurojen kannattaisi jatkossa tiivistää yhteistyötään niiden oman edun vuoksi?varsinkin, kun niiden neljästä yhteentörmäyksestä kolme osuu lauantai-iltaan. Malliksi kelpaisi vaikkapa ensi sunnuntai, jolloin SoPa aloittaa kotipeliruuhkan purkamisen klo 14, Viesti klo 17 ja Piivolley klo 19. Siinä sähäkkä ottelupaketti myös niille penkkiurheilijoille, jotka eivät kestä isänpäivään HANNU BRUSILA liittyvää hössötystä. sss.urheilu@sss.fi muiden pelaajien suoritustaso heilahteli Salohallissa ällistyttävän paljon. Pelipaikalla arvottiin eilen myös Suomen Cupin välieräparit. Odotin kisoista kovempaa tasoa, vaikka viime vuonnakin mestaruus irtosi vain pisteen paremmalla tuloksella, Holmberg kertoi selvittyään kilpailusta ja dopingtestistä. Holmberg vei kultamitalin pisteen erolla Venäjän Dimitri Likiniin. East V, VaLePa . Sampo, 9.11. Prihat, Ploki . Holmbergin mukaan kilpailu on hyvin erityylinen kuin sekajuoksut, koska se jakautuu kahdelle päivälle. Hämäläinen. ?Miehet eivät yleensä mene henkilökohtaisuuksiin tällaisissa asioissa. Sanoinkin tauolla, ettei kenellekään makseta erityistä likaisen työn lisää. Treenimäärä alkaa tuottaa tulosta. Pieksämäki?Prihat 2. Somero-LiigaEura itsestämme ulos sen, mitä osaamme, Someron kapteeni Mia Mattila iloitsi. SoPan joukkue oli keskiviikkona lastattu sankarittarilla. Kahta muuta välieräjoukkuetta haetaan otteluiden Viesti-Kajo ja Somero-Orivesi voittajista. Harmillista on, että Viesti ja SoPa joutuvat pelaamaan puolivälieränsä samana päivänä (16.11.) ja vieläpä aloittamaan ne samalla kellonlyömällä (klo 14). Piin ja SoPan eiliset kotipelit sattuivat toisen kerran tämän kauden aikana päällekkäin. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Viesti, 9.11. toto (4-12-2): 4,15 2,03-2,12-8,25 14,81. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Merius/Tapio Perttunen 30,6, 2) Reituli 31,2 (33), 3) Vimoriinan Viri 30,9 (245), 4) Piinarin Lohtu 32,0x (825), poissa: 6,7,14
Espanjalainen Citroenkuski on aina luotettava, mutta huippuvireistä Solbergia vastaan sekään ei välttämättä riitä. Siinä on hommia vielä jonkin verran, ja SÄHKEET Ronaldosta tuhti jälkilasku Rovanperä testitöistä merkkimestaruusjahtiin SSS?STT Carlos Sainz Espanja, Citroen: - on mestari voittaessaan Britannian rallin. - täytyy voittaa Loeb, jos Loeb on pisteillä. - täytyy ottaa vähintään yksi piste, vaikka Loeb keskeyttäisi. Puoliaika Seuraava ottelu: Lauantaina 8. Karkkila ? Honka, 8.11. Turhan arkoja liikkeitä tulee edelleen tehtyä hyökkäyksessä. Jyväskylä, 9.11. Minulle on pelattu paljon palloa korin alle. Täytyy vain varoa, ettei liikaa parkkeeraa korin alle, koska siitä kärsivät sitten muut hyökkäysavut, kuvaili Möttölä rooliaan. . Vaiva saattaa johtaa jopa kuolemaan, ellei alppihiihtotähti malta levätä. Kostelic, alppihiihdon hallitseva maailmancupin voittaja ja kolminkertainen olympiavoittaja on kamppaillut polvivaivojen kanssa. Hänen oikea polvensa operoitiin syksyllä jo neljättä kertaa tänä vuonna. Juuri nyt hänen täytyy lopettaa harjoittelu ja levätä, alppihiihtotähden tutkinut lääkäri Zeljko Sucur sanoi. SSS?STT?AFP Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan mukaan Real Madrid joutuu maksamaan Inter Milanolle vielä 10 miljoonaa euroa brasilialaisen hyökkääjän Ronaldon siirrosta. Ensi vuonna vain kaksi kuljettajaa per talli ajaa merkkimestaruuspisteistä. Kouvojen viimeinen hyökkäys päättyi Ville Kauniston vaikeaan kakkoseen, joka ei lisännyt enää kotijoukkueen pistesaldoa. Sanders kiitti ja iski kovat tilastolukemat. Hymyilevä amerikkalaisvahvistus Joe Williams oli sekaisin 35 minuuttia, mutta upotti tärkeän kolmosen ja kakkosen loppuhetkillä. SSS?STT Suomalaiskuljettajat lähtevät MM-sarjan viimeiseen näytökseen Britannian ralliin sivustakatsojina. Avausneljänneksen jälkeen menetimme otteen, mutta saimme sen kuitenkin tauon jälkeen takaisin. Grönholm ajaa täyden sarjan, mutta kuka missäkin kisassa ajaa Peugeotin toista tehdasautoa, ratkennee osin vasta kauden aikana. Jalonen naulasi molemmat vapaaheittonsa pohjaan Kouvoja vastaan vain seitsemän sekuntia ennen loppua, joiden turvin vierailija punnersi tasoihin ja ohi. Pidlisina jäi heinäkuussa nuorten EM-kilpailuissa otetulla testillä kiinni anabolisen steroidin stanozololin käytöstä. Mestariksi yltääkseen Sol- Harri Rovanperä toivoo, että olosuhteet Britannian rallin reitillä pysyisivät kuivahkoina. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. En voi ymmärtää, että yhdestä virheestä ei opita mitään. Jännityksestä ei silti ole puutetta. Merkkimestaruus on tavoite. Se vaatii ainakin sen, että minun ja Marcuksen pitää tulla maaliin ja pisteille, Rovanperä tuumii. Hyvä tulos Britannian rallissa loisi myös hyvät lähtökohdat ensi kaudelle. Tallin toista autoa ajaa Burnsin poisjäännin vuoksi belgialainen Freddy Loix. Solberg noussut ennakkosuosikiksi Rallin pääosassa on MM-sarjan kärkikolmikko Loeb (63 pistettä), Sainz (63) ja Solberg (62). Kostelic on vakavasti sairas. Voitto tuli perusasioiden kautta. Kyseisistä joukkueista TsSKA ja Siena selviytyivät viime kaudella Euroliigan neljän joukkueen lopputurnaukseen. Viime kaudella Italiassa hopeaa saavuttaneen Bolognan avausvastustaja on Novo Mesto, jonka se kohtaa kotikentällään Bolognassa torstai-iltana. . PuHu ? LrNMKY. kohtaamme joka viikko joukkueita suoraan Euroopan huipulta. Kotivoitot tulevat olemaan pakollisia lohkossamme, pohdiskeli Möttölä Euroliiga-avauksen aattona. Italian liigassa Möttölän Bologna on aloittanut kauden hyvin. Seitsemän kierroksen jälkeen tappiosarake näyttää nollaa ja joukkue johtaav liigaa. Olen kohtuullisen tyytyväi- nen omiin esityksiini, vaikkei mitään huippuesityksiä olekaan vielä nähty. Jokainen pelaaja voi kyllä katsoa peiliin, Kouvojen kapteeni Jukka Toijala pauhasi ottelun jälkeen. Kouvot aloitti ottelun ryminällä ja seitsemän minuutin pelin jälkeen numerot olivat 20?9. Jatkossa Jouni Grönroos totesi. Vilppaan voiton arkkitehti oli reitensä loukanneen Sami Lähteenlahden tontille komennettu Ilpo Jalonen. Näin mestaruus on Ranskan Sebastien Loebin, Espanjan Carlos Sainzin ja Norjan Petter Solbergin välinen kauppa. Peugeot-kuljettaja Marcus Grönholm on MM-pisteissä suomalaisista parhaimpana kuudentena, Hänelläkin on mahdollisuuksia parantaa loppusijoitustaan korkeintaan yhdellä pykälällä. Viime kaudella Möttölä pelasi espanjalaisjoukkue Tau Vitorian riveissä Euroliigaa ja tietää mitä tuleman pitää. Vielä petrattavaa Italian liigassa Bolognan joukkueesta kolme pelaajaa on yltänyt kaksinumeroiseen pistekes- Lähtökohta ei ole haastava kaksikolle, joka on voittanut yhteensä kuusi kuljettajien maailmanmestaruutta. . Tarmo, Korihait . Pyrbasket . marraskuuta Vilpas-Kataja Suomalaiset sivustakatsojina Britanniaan Kolmen kuskin kireä mestaruuskamppailu huipentaa rallivuoden VILPAS HEITTOPROSENTIT Hanno Möttölän Bologna marssii eurokentille SSS?STT KOUVOT nyt ajettiin vain kilometrejä, joten vertailua ei oikein voi tehdä, Rovanperä sanoo. Britanniassa Rovanperän tavoite on kahmia maksimimäärä merkkimestaruuspisteitä. Vauhtia ei kuitenkaan vertailtu nykyajokin kanssa. . Kaikin puolin varsin erikoinen SM-sarjan koripallopeli päättyi lukemiin 80?81 (33?42). Kouvoille eilinen tappio oli raskas pala. Sitten sama keskittymisen herpaantuminen toistui loppuhetkillä. Se auttaisi jyväskyläläistä ja hänen Peugeot-tallitovereitaan Marcus Grönholmia ja Freddy Loixia kamppailussa merkkimestaruudesta. . Keskiarvoiksi tuli 5,7 pistettä ja 2,4 levypalloa 14,7 minuutissa. Hänen piti toipua kilpailukuntoon joulukuuksi. Auto on isompi ja muutenkin erityyppinen kuin nykyinen. Kostelic sai kuitenkin kuulla, että kilpirauhasvaiva on pahentunut, joten kilpailukauden avaus siirtynee entisestään. . Voittaminen motivoi aina, Grönholmin kartanlukija Timo Rautiainen muistutti ja aiheesta. Pisteet ovat tärkeitä, sillä suomalaisparin työnantaja Peugeot on valmistajien MM-sarjassa toisena vain viisi pistettä johtavaa Citroenia jäljessä. Uusintatutkimus koskee kaikkia uinnissa, uimahypyissä, vesipallossa ja avovesiuinnissa otettuja yhteensä 312 dopingnäytettä. Fina tiedotti keskiviikkona myös ukrainalaisuimari Julia Pidlisnan kahden vuoden kilpailukiellosta. Reitillä on mutaa ja lillua, mutta en silti muista, että olisi koskaan ollut näin kuivaa, Rovanperä tuumii. mings 25/16, Tom Gustafsson 8/3, Sami Pekkola 19/2, Teemu Laine 10/2, Sami Lehtoranta 16/3, Ilkka Vuori 5/1, Ville Vesala 2/0. Erotuomarit: Ilkka Weijo, Matti Eskola. Kouvot?Vilpas 80?81 (33?42) Kouvot: Micah Brand 10/8, Jukka Toijala 16/1, Samu Kaaresvirta 9/1, Jarno Nissinen 2/1, Anssi Kinnaslampi 9/3, Luke Dean 12/6, Ville Kaunisto 16/8, Jani Hiltunen 6/1. Vilpas: Joseph Williams 14/6, Marco Sanders 23/11, Sami Lähteenlahti 4/0, Ilpo Jalonen 17/3, Markku Koivisto 12/7, Mikko Arosilta 2/0, Jukka Kataja 9/4. Erotuomarit: Mikko Toivonen, Miltiadis Ioannidis. LrNMKY?BC Jyväskylä 84?79 (47?45) LrNMKY: Robert Reed 20/14, Ari Mikkola 0/4, Jari Hagman 13/10, Pasi Riihelä 20/3, Timo Riihelä 12/3, Andre Foreman 19/7. BC Jyväskylä: Nosa Obasuyi 13/10, Tero Ollila 7/2, Timo Turunen 7/11, Miguel Mamengi 27/5, Glenn Stokes 18/2, Ari Lehtola 7/1. Erotuomarit: Juha-Pekka Orava, Tero Karstikko. Tarmo?Pyrbasket ja. Lahti kiristi otetaan toisella jaksolla, mutta PuHu piti pintansa, 99?92. Karkkila, 10.11. Ensiesiintymisessään Hyökki nakutti 21 pistettä. Viime kaudella Hyökki pelasi ensimmäisenä suomalaispelurina Viron pääsarjassa edustaen Audentesin joukkuetta. SSS?STT Uinti uusii testit Kansainvälinen uimaliitto Fina tutkii uudestaan heinäkuussa Barcelonassa järjestetyissä MM-kilpailuissa otetut dopingnäytteet kielletyn THG-steroidin varalta. Hän tekaisi 17 pistettä, eikä menettänyt kertaakaan palloa vastustajalle. Marco Sandersin pelaaminen oli epävarmaa vielä eilisaamuna, mutta salolainen poppamies Kari Niemi taikoi EU-pelaajan jalkoihin virtaa. On ollut aika hauskaakin pelata, kun liikkeet korin läheisyydessä alkavat pikkuhiljaa löytyä. B-lohkossa pelaavat maidensa mestaruudet voittaneet Moskovan TsSKA (Venäjä), Tel Aviv Makkabi (Israel), Panathinaikos (Kreikka), Zalgiris Kaunas (Liettua), Novo Mesto (Slovenia) sekä Espanjan ja Italian pronssijoukkueet Unicaja Malaga ja Montepaschi Siena. Ranskalaistalli lähtee MM-sarjan päätöskisaan viiden pisteen takaaajoasemista ennen sarjaa johtavaa Citroenia. . Kouvot, Huima . Alunperin joukkue maksoi brassitähdestä 45 miljoonan euron siirtokorvauksen. Inter valitti Fifalle, että sille kuuluu lisämaksu alunperin sovitun 45 miljoonan euron siirtokorvauksen lisäksi, koska kauppaan kuulunut Madridin keskikenttämiehen Santiago Solarin siirto Italiaan ei toteutunut. Alkuperäisessä sopimuksessa Real Madrid sitoutui 10 miljoonan euron lisäkorvaukseen, jos kauppaan kuuluneen, Interin haluaman pelaajan siirto Italiaan ei toteutuisi. SSS?STT?AP Ockelbo hylkäsi Hyökin Marcus Grönholm ja Timo Rautiainen voittivat Britannian rallin vuonna 2001 ja olivat kilpailussa selvässä johdossa myös viime vuonna, mutta hienoinen huolimattomuus johti siihen, että auto pyörähti tieltä ja suomalaisparin matka loppui kesken. SSS?arkisto Rovanperä palaa Britannian rallissa MM-sarjaan kuukauden tauon jälkeen. Tämä ei parketilla kuitenkaan näkynyt, sillä Vilpas voitti levy- ja roskispalloja haltuunsa tasaisesti koko pelin ajan. Numeroa pienempi Vilpas löi lähietäisyyksiltä 54 pistettä Kouvojen 36 pojoa vastaan. . Peliaikaa ja vastuuta on tullut mukavasti. Heistä Solbergia voi pitää ennakkosuosikkina, sillä norjalainen voitti kilpailun vuosi sitten. Alkulohkomme on kuitenkin koko Euroliigan kovin ja juuri siksi hyvä aloitus on meille tärkeä. syyskuuta. SSS?STT. Jukka Toijalan kolmosella (80?79) kotijoukkue tarrasi pisteisiin, mutta amerikkalaispelaaja Micah Brandin älytön virhe kahdeksassa metrissä vei Jalosen vapariviivan kautta ottelun ratkaisijaksi. . 90?83, 75?75 (30?43) Tarmo: Gyasi ClineHeard 19/9, Petri Uronen 10/5, Mark Sweet 18/17, Mikael Holme 18/3, Roni Leimu 5/3, Cecil Egwuatu 20/3. Pyrbasket: Antero Lehto 11/1, Tero Minetti 16/4, Lynn Washington 20/11, Jura Ratia 6/1, Jussi Korhonen 9/3, Ville Selmgren 4/8, Mikko Koivisto 15/6, Mikko Niemi 2/0. Erotuomarit: Jouko Lehtola, Johannes Sarekoski. Lehtikuva/Jaakko Avikainen Vantaalainen Pussihukat jatkaa vahvasti miesten SM-koriksessa. Edellisessä kotiottelussa Honkaa vastaan homma levisi reisille viimeisen viiden minuutin aikana, ja samalla tyylillä joukkue möhli nyt Vilpas-pelinkin. Tauon aikana hän on ajanut testiä ensi kaudella MMsarjaan tulevalla uudella autolla. Viimeksi Rovanperä keräsi kilometrejä viiden päivän ajan Jämsän seudun jäisillä teillä. Novo Mesto ei välttämättä ole lohkon kovin joukkue. Ennen viimeistä neljännestä tulostaulu ilmoitti tilanteeksi 66?56. Kouvolalaisjoukkue johti kyseisellä kymmenellä pisteellä vielä vajaat neljä minuuttia ennen päätöstä. Tuo pätkä meni Vilppaalle uskomattomasti 0?21! Kolmannella neljänneksellä Kouvot näytti karkaavan jo voittoon. Joukkueen ykköspyssy on tähän mennessä ollut viime kaudella Euroliigan korikuninkuuden voittanut serbi Milos Vujanic (17,3), jota seuraavat belgialaissentteri Tomas Van Den Spiegel (14,6) ja Möttölä (12,7). . Uransa viimeisen MM-rallin ajava Tommi Mäkinen on pisteissä kymmenentenä. Näin ratkeaa rallimestaruus: Loeb Pistespekulaatio ennen kauden päättävää rallia (5.?9.11.2003) Sijoitus Britannian rallissa/pisteet sijoituksesta Nykyinen pistetilanne 1./10p 2./8p 3./6p 4./5p 5./4p 6./3p 7./2p 8./1p 63 73 71 69 68 67 66 65 64 Sainz 63 73 71 69 68 67 66 65 64 Solberg 62 72 70 68 67 66 65 64 63 Sebastien Loeb Ranska, Citroen: - on mestari voittaessaan Britannian rallin. - täytyy voittaa Sainz, jos Sainz saa pisteitä. - ei voi hävitä Solbergille enempää kuin yhden pisteen. Petter Solberg Norja, Subaru: - on mestari voittaessaan Britannian ralliin. - täytyy kukistaa Sainz vähintään pisteellä. - täytyy kukistaa Loeb vähintään kahdella pisteellä (eli yhdellä sijalla jos voittaa tai on toinen, kahdella sijalla sijalla, jos sijoittuu kolmanneksi tai heikommin). STT 33-42 81 61,5 13/8 1p 21/15 71,4 47,4 38/18 2p 51/27 52,9 46,2 26/12 3p 12/4 33,3 46,9 64/30 yht. 63/31 49,2 30 17+13 LEVYPALLOT 22+12 (puolustus+hyökkäys) 34 16 PALLONMENETYKSET 17 MIESTEN SM-SARJA Tarmo?Pyrbasket KTP?Korihait Kataja?Huima Kouvot?Vilpas LrNMKY?Jyväskylä PuHu?Lahti PuHu Lahti KTP LrNMKY Tarmo Kataja Kouvot Vilpas Honka Pyrbasket Huima Jyväskylä Karkkila Korihait 8 8 8 9 9 9 9 8 6 9 9 9 8 9 7 7 7 6 6 5 5 4 3 3 2 2 1 1 1 1 1 3 3 4 4 4 3 6 7 7 7 8 90?83 88?69 100?69 80?81 84?79 99?92 745?594 778?665 726?681 755?728 731?736 730?707 724?702 608?597 489?489 710?762 757?819 696?760 603?679 737?870 KORIPALLO Miesten SM-sarja: KTP?Korihait 88?69 (47?33) KTP: Jari Vekkilä 11/6, Pasi Heinonen 9/1, Jussi Saarela 6/1, Roope Mäkelä 14/1, Sauli Silvonen 2/0, Jari Syrjänen 6/3, Keith Vassell 9/6, Markus Myllylä 3/6, Kenny Younger 17/15, Jani Jernvall 11/6. Korihait: Jarno Nikula 17/1, Mika Pitkäranta 2/0, Vesa Vuorinen 1/2, Mikko Jalonen 0/1, Pasi Kauha 15/3, Robin Grey 8/5, Oliver Morton 24/18, Marko Vehniäinen 2/1, Heikki Saaristo 0/2. Erotuomarit: Petri Mäntylä, Karoliina Andersson. Kataja?Huima 100?69 (56?40) Kataja: Lasse Aavamäki 1/1, Shawn Swords 16/4, Ilari Lahtinen 4/2, Petri Jaakkola 11/5, Clifton Jones 27/4, Mika Haakana 20/2, Sami Laaksonen 15/16, Janne Valtonen 0/3, Turo Sonkajärvi 6/1. Huima: JuhaMatt Hirvanen 0/1, Toni Ilmonen 27/2, Antti Siimes 4/4, VillePertti Lind 8/8, Tero Rantaniva 17/3, Timo Naukkarinen 6/3, Andrew Wormsley 7/4. Erotuomarit: Tero Wennberg, Vesa Vikman. PuHu?Namika Lahti 99?92 (52?40) PuHu: Philip Hickey 14/11, Timo Heinonen 8/2, Harri Hohteri 7/3, Timo Parviainen 21/2, Nanyaw AwuahAddae 10/1, Joni Willberg 5/1, Tommi Lyytinen 13/3, Ville Olki 9/1, Elias Kajander 12/10. Namika Lahti: Mikko Kyrö 5/3, Harri Riikonen 2/1, Monte Cum- 14 14 14 12 12 10 10 8 6 6 4 4 2 2 Seuraavat ottelut: 6.11. Sainz on keskinäisessä voittovertailussa Solbergia ja tallikaveriaan Loebia (voitot Monte Carlossa, Saksassa ja Sanremossa) heikommassa asemassa, sillä Sainz on voittanut vain Turkin rallin. Walesin oikukkaat sääolot tietäen yllätyksille on jätettävä sijansa. Viime vuonna Britannian rallin joutui Grönholmin ohella huippukuljettajista keskeyttämään mm. rallin kolmesti voittanut Burns. Kostelicin ura vaarassa Kostelicilla on vakava kilpirauhasvaiva. Vilpas ei kaatanut meitä kolmen pisteen heitoilla, vaan nimenomaan korin läheisyydessä. Levypallopeli on edelleen suuri ongelmamme, Kouvojen luotsi Suomalaiskoripalloilija Hanno Möttölä ja hänen seuransa Skipper Bologna avaavat kautensa Euroopan kovimmassa seurajoukkuesarjassa Euroliigassa torstaina. marraskuuta 2003 ? 23 URHEILU Ilpo Jalonen iski loppusekunneilla 80 Vilpas ryöväsi pisteet Kouvoilta viime minuuttien koreilla Juha Vesala Salon Vilppaan kokenut Ilpo Jalonen nousi joukkueensa sankariksi keskiviikkona Mansikkaahon hallissa Kouvolassa. Perseet alas puolustuksessa ja kovempaa työntekoa, Vilppaan päävalmentaja Tommi Koskinen muistutti. Jalonen ja Sanders Vilppaan tehomiehet Kouvot hävisi ottelun korinalustoilla, vaikka joukkueen eturivi olikin selkeästi vastustajan vastaavaa isompi. Edessään suomalaislaiturilla ja hänen joukkuetovereillaan on työntäyteinen ja vaativa loppuvuosi, sillä Bologna arvottiin kesällä Euroliigan B-lohkoon, jota voi varauksetta kutsua sarjan ?kuolemanlohkoksi?. Bolognan lohkosta löytyy liuta koko Euroliigan ennakkosuosikkeja. Loppu onkin jo sitten vanhan kertausta, joita voisi höystää kouvolalaisten vinkkelistä reippailla voimasanoilla. Ei siinä mitään poppakonsteja tarvittu. Pidlisinan kilpailukiellon alkamispäivämääräksi merkittiin 19. Kotiryhmä löi puita uuniin, eikä Vilpas saanut enää ilmaisia heittopaikkoja. Vilpas . Se oli myös hänen MM-uransa ensimmäinen ykköstila. Solberg on voittanut tällä kaudella sekä soralla (Kypros, Australia) että asvaltilla (Korsika). Vantaalaisten Elias Kajander yrittää kiertää Lahden tarkkaa Sami Lehtorantaa. kiarvoon. KTP, Lahti . Tämän jälkeen kotijoukkueen hyökkäyspelistä loppui liike ja idea kahdeksaksi minuutiksi. Rovanperä ajaa tallin toista tehdasautoa ainakin kauden kolmessa ensimmäisessä MM-rallissa. Ruotsin koripalloliigassa pelaava Ockelbo Basket ei taloudellisista syistä jatka koeajalla olleen suomalaisen Kari Hyökin sopimusta. Kaksimetrisen Hyökin pesti jäi seitsemän ottelun mittaiseksi. Päätöskilpailussa mestaruutta tavoittelee samalta viivalta kolme kuljettajaa. Kaikkiaan 14 kilpailun rallisarja olisi voinut huipentua vieläkin jännittävämmin, mutta MM-pisteissä neljäntenä olevan Richard Burnsin sairaskohtauksesta saa- ma ajokielto pyyhkäisi britin pois taistelusta. Hoito kestää jopa puolitoista vuotta. Jos joukkueen saldo kuitenkin on tähän mennessä 7?0 ja on paljon saanut vastuuta, niin pakkohan siihen on olla tyytyväinen. bergin on peitottava MM-Britanniassa niin Loeb kuin Sainzkin. Sainzilla on Britanniasta kaksi ykköstilaa RAC-rallin ajoilta 1990 ja 1992. Kataja, Honka . Nyt viimeinen kolme minuuttia kääntyi salolaisille numeroin 3?14.
Chelsea?Sparta Praha, Lazio?Besiktas, 9. 6. Sillä halutaan varmistaa yleisurheilun kotimaisille kärkinimille hyvät edellytykset valmistautua ensi kesän olympialaisiin Suomen urheiluliiton SUL:n hallitus on käynnistänyt Team Helsinki 2005 -kehitysohjelman, johon on nimetty seuraavat urheilijat: Mitaliehdokkaat: Arsi Harju Perhon Kiri, Janne Holmén Jomala IK / IF Åland,Paula Huhtaniemi Noormarkun Nopsa, Mikaela Ingberg Vasa IS, Olli-Pekka Karjalainen Töysän Veto, Conny Karlsson Pargas IF, Jukka Keskisalo Joensuun Kataja, Heli Koivula-Kruger Kauhajoen Karhu, OY Rakennusalan PELTITYÖT Myllyojankatu 8, 24100 Salo P. Kokeneemmat maajoukkuekiekkoilijat ovat viime vuosina saaneet ?armon? jäädä kotioloihin, kun Moskovassa Leijoniin on ajettu sisään uusia kasvoja. Summanen keikauttaa kuluneen asetelman päälaelleen. Olen yrittänyt katsoa, mitä suomalainen jääkiekko on ollut kymmenen viime vuoden aikana. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi Erityisen merkillepantavaa aatelointilistauksessa oli se, että entinen HIFK- ja maajoukkuemaalivahti Wetzell sai viimein ansaitsemansa arvon. Alessandro Nesta M. Milan 4 2 1 1 2?1 7 Ajax 4 2 0 2 5?4 6 Celta Vigo 4 1 2 1 4?4 5 C Brugge 4 1 1 2 2?4 4 Ottelut: 26. Nämä neljä EM-turnausta ovat tasa-arvoisia keskenään, hän sanoo. EM-sarjasta ovat Helsingin-turnauksen jälkeen vuorossa joulukuussa perinteinen joulun alusturnaus Moskovassa ja ensi vuoden helmikuussa Ruotsin-turnaus Tukholmassa. SÄHKEET Argentiinalaisessa jalkapalloilussa elettiin tiistai-iltana ennen kokemattomia hetkiä. 733 1933 Kiekkoleijoniin uusia jäseniä Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander Raimo Summasen joukoilta odotetaan kotiturnauksessa menestystä, vaikka maajoukkueen esitykset jättivätkin kevään MM-kisoissa paljon toivomisen varaa. Aroilta piiskaava tuuli ja joulukuun pakkaset eivät houkuttele pelaajia Moskovaan. Jotkin lääkkeet saattavat sisältää kiellettyjä aineita, varmaan siksi hän antoi positiivisen näytteen, Gaucci selvitti. Gauccin mukaan Saadi Gaddafi haki hoitoa selkävaivoihinsa henkilökohtaiselta lääkäriltään Saksassa. . Heiltä odotetaan näyttöjä kilpailukunnosta vuoden 2004 aikana. Lohko H: Vigo: Celta Vigo Espanja?Ajax Hollanti 3?2 (2?0) 25. Olimpo voitti 1?0, kun Alejandro Delorte teki maalin kaksi minuuttia ennen täyttä aikaa. Molemmat seurat ehtivät pelitauolla mm. Real Madrid?Porto, Partizan Belgrad?Marseille. Lohko G: Istanbul: Besiktas Turkki? Sparta Praha Tshekki (1?0) 82. Jopa Suomen jääkiekkoliiton johtoportaassa sen kabinettiketjua myöten on vähitellen havahduttu, että 1990-luvun puolivälin päivänpaisteiset ajat ovat takana. Summaselta riittää ymmärtämystä, ettei Saku Koivun ja Teemu Selänteen kaltaisien taitopelaajien perinteelle hevin löydy jatkajia. . Eriskummallisen tapahtuman mahdollisti viime pääsarjakauden päätöskierroksella keskeytynyt ottelu Olimpoa vastaan. Huracan putosi viime kauden päätteeksi . 11. Valmentajista aateloidaan Gustav Bubnik, Carl Brewer, Curt Lindström, Alpo Suhonen ja Hilpas Sulin. 11. heinäkuuta alkanut ottelu keskeytyi 74. 4 0 1 3 2?11 1 Jäljellä olevat ottelut: 26. (02) 736 2266 Avoinna ark. Damien Duff 0?3, 80. 4 9 ManU 4 3 0 1 10. Parempi kuitenkin myöhään kuin ei milloinkaan. neljä kuukautta sitten . Pelkässä pelaajavertailussa me ei pärjätä isommillemme. Ei kannata tuijottaa yhteen turnaukseen, se ei anna oikeaa kokonaiskuvaa. 733 1579 -50% a jop % 0 7 - KELLOJA KULTAA HOPEAA Vilhonkatu 11, 24240 Salo, puh. Peter Luccin rp. Savo Milosevic 2?0, 53. Ronaldo Guiaro 1?0. Rooma: Lazio Italia?Chelsea Englanti 0?4 (0?1) 15. Vain marraskuussa 1997 tuli huti, kun Ruotsi kiilasi ykköseksi ja Suomi jäi peränpitäjänä neljänneksi. KauppaTori Oma Koti kullan kallis! Kynttelikkö kristalleilla HÄRMÄ KY TURUNTIE 9, SALO, p. Dmitri Alenitshev 1?0 Real Madrid4 3 1 0 8?3 10 Porto 4 2 1 1 6?6 7 Marseille 4 1 0 3 7?8 3 Partizan 4 0 2 2 1?5 2 Ottelut: 26. Kolmikolta odotetaan näyttöjä kilpailukunnosta vuoden 2004 aikana. TULOSPÖRSSI Chelsea 4 3 0 1 7?3 9 Besiktas 4 2 0 2 4?4 6 Praha 4 1 1 2 4?5 4 Lazio 4 1 1 2 5?8 4 Ottelut: 26. 12. Louis?Anaheim ja. Altavastaajan asema sopii Suomelle. . Että koko jääkiekkoväki maajoukkueesta, sen pelaajista ja valmentajista seuravalmentajiin ja -pelaajiin vievät hommaa eteenpäin yhdessä. Suomi aloittaa Helsingin-turnauksen tänään Venäjää vastaan. Vaikka kotiturnaus muovaa suurelle yleisölle mielikuvaa Leijonista ja sen virkaiältään nuoresta päävalmentajasta kuvaa, Summanen ei häkelly. . päivä pelatun Perugia?Reggina-ottelun jälkeen. 1?0, 39. minuutilla rellestävien kannattajien vuok- si tilanteessa 0?0. Tiistai-iltana, 121 päivää ottelun alkamisesta Huracan ja Olimpo sitten pelasivat loput 16 minuuttia jaettuna kahteen kahdeksan minuutin mittaiseen puoliaikaan. 731 3009, avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Älä tingi laadusta , me tingimme hinnasta! SSS?STT?AFP?Reuters Timanttisor muksia Italian olympiakomitea CONI tiedotti keskiviikkona, että Italian jalkapallon pääsarjassa Serie A:ssa pelaavan Perugian keskikenttämies Saadi Gaddafi on antanut positiivisen dopingnäytteen. Sparta Praha?Lazio, Besiktas?Chelsea. nyt miestä uhkaa pitkä pelikielto, jos b-näyte todetaan positiiviseksi. Perugian omistaja Luciano Gaucci arvelee Gaddafin saaneen kiellettyä ainetta lääkkeistä, joita hän otti selkäkipuihin. . Zdenek Grygera A. Gaddafilla on ollut selkävaivoja, ja hän on ottanut niihin lääkkeitä. Jos ajattelisikin niin päin, että joka Moskovassa pärjää, se on kova jätkä ja pärjää missä vaan. Suomi kun ei ole jouluturnausta koskaan voittanut, päävalmentaja filosofoi. Haatainen, Huikuri ja Halvari seurantaryhmässä Suomen urheiluliitto SUL tehostaa huippuvalmennustaan Team Helsinki 2005 -kehitysohjelmalla. Vagner 3?1, 82. Marseille?Real Madrid, Porto?Partizan Belgrad, 9. Tämä on pieni maa. Jääkiekkoleijoniksi aateloitiin kahdeksan pelaajaa, viisi valmentajaa, erotuomari, neljä vaikuttajaa ja kolme median edustajaa eli kaikkiaan 21 jääkiekkoikonia. Pelaajista kunnian saivat Risto Jalo, Mikko Mäkelä, Esa Keskinen, Petri Skriko, Raimo Summanen, Esa Tikkanen, Timo Turunen ja Stig Wetzell. Ulosajo: 38. 7311892 HURJA LOPPUUNMYYNTI JATKUU... NYT KAIKKI VIELÄKIN HALVEMMALLA -60% MYÖS UUTTA JUHLATAVARAA!! Turuntie 37 MUODIKAS 10-17 la 9-14 TEHTAANMYYMÄLÄ ark. POWER IS NOTHING WITHOUT CONTROL. www.pirelli.com AVOINNA JOKA PÄIVÄ, MYÖS SUNNUNTAISIN Syksyn uutuuksia J Ä Ä N M U RTA J A KUMIKORJAAMO NIEMELÄ & NIEMELÄ Satamakatu 21 SALO puh. Michalis Konstantinou 1?0, 67. Takis Fyssas om. Frank Lampard 0?4. Ulosajot: 53. On myös hyväksyttävä, että me ollaan parhaimmillaan haastajana. Jutut siitä, että hän ei läpäissyt dopingtestiä, eivät yllätä meitä, seurapomo totesi. Outo ottelu Argentiinassa SSS?STT?Reuters KauppaTorilla ilmoituskoko sy mahtitoistoon 2x50 mm Ky alennusta! Wetzellin asiat järjestykseen pudotetaan urheilijoita kilpailunäyttöjen mukaan. Mitaliehdokas-ryhmän tukea nauttivat kestävyysjuoksijat Janne Holmén ja Jukka Keskisalo, kolmiloikkaaja Heli Koivula-Kruger, kuulantyöntäjät Arsi Harju, Conny Karlsson, Tepa Reinikainen ja Ville Tiisanoja, moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen, keihäänheittäjät Aki Parviainen, Paula Huhtaniemi, Mikaela Ingberg ja Taina Kolkkala sekä kymmenottelija Jaakko Ojaniemi. Seuraavaksi kehitysohjelmaan Gaddafi junior kärähti ä Er Suomen jääkiekkomuseon vuodesta 1985 alkanut ansioituneiden laji-ihmisten aatelointi sai mittavan jatkon keskiviikkona. Andreas Hinkel 1?3, Stuttgart 4 3 0 1 8. vaihtaa valmentajaa. Vielä ihmeellisempää oli se, että heinäkuussa Olimpon vaihtomiehenä pelannut toppari Daniel Marra edusti tiistaina Huracania. Täysin merkityksetön ottelu ei toki ollut. Kevin Kuranyi 1?2, 77. A: Jari Litmanen 70. 731 7761 Viime kevään MM-kisaromahduksen jälkeen uuden päävalmentajan arvio Suomen huippukiekkoilun tilasta ei voi olla kovin mairitteleva. . Olen todella iloinen saadessani kertoa tämän uutisen, jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola viesti Wetzellin maineen kirkastamisesta. SSS?STT valittujen urheilijoiden ja heidän taustaryhmiensä kanssa käydään henkilökohtaiset keskustelut ohjelman sisällöstä. ja seuraavana vuonna Helsingissä käytäviin yleisurheilun MMkisoihin. Ohjelman kärkiryhmään, ns. mitaliehdokkaisiin nimettiin kolmetoista urheilijaa ja kakkosryhmään eli haastajiin 34 urheilijaa. Jatkossa Team Helsinki 2005 ryhmää täydennetään tai sieltä Taina Kolkkala Porin Tarmo, Jaakko Ojaniemi Peräseinäjoen Toive, Aki Parviainen Joensuun Kataja, Tepa Reinikainen Kangasniemen Kalske, Ville Tiisanoja Kenttäurheilijat -58 Vantaa. Haastajat: Kirsi Ahonen Lapuan Virkiä, Kim Bergdahl Gamlakarleby IF, Tommi Evilä Tampereen Pyrintö, Oskari Frösen IF Länken, Johanna Halkoaho Suodenniemen Urheilijat, Tommi Hartonen HIFK, Tiia Hautala Porin Yleisurheilu, Tero Järvenpää Tampereen Pyrintö, Natalia Kilpeläinen Joensuun Kataja, Wilson Kirwa Lahden Ahkera, Jarkko Koski-Vähälä Ullavan Kilpa, Juha Kukkamo Lahden Ahkera, Mikko Kyyrö Keravan Urheilijat, AriPekka Lattu Lahden Ahkera, Johanna Manninen Nurmon Urheilijat -99, Jari Matinlauri Lahden Ahkera, Johan Meriluoto Borgå Akilles, Esko Mikkola Nokian Pyry, Hanna Mikkonen Ruoveden Pirkat, Matti Mononen Imatran Urheilijat, Janne Mäkelä Oulun Pyrintö, Matti Niemi Turun Urheiluliitto, Tero Pitkämäki Nurmon Urheilijat -99, Markus Pöyhönen HKV, Sini Pöyry Kau- kasten Voima, Susanna Rajamäki Karijoen Tappara, Vesa Rantanen Virtain Urheilijat, Johanna Risku Turun Urheiluliitto, Mia Strömmer Tampereen Pyrintö, David Söderberg IF VOM, Timo Tompuri YU-Team Sahalahti, Jussi Utriainen Lahden Ahkera, Samuli Vasala Turun Urheiluliitto, Teemu Wirkkala Toholammin Urheilijat. Seurantaryhmä: Harri Haatainen HKV, Toni Huikuri HKV ja Mika Halvari HKV. Seura nimeltä Huracan pelasi maan mestaruussarjassa kokonaiset 16 minuuttia ennen paluutaan 2. 02 - 731 3375 Nyt lahjaostoksille! Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö puh. divisioonaan. 6 4 Panathin. minuutilla kentälle. Brugge: Club Brugge Belgia?AC Milan Italia 0?1 (0?0) 86. Varaa ilmoitustilasi heti, p. Eidur Gudjohnsen 0?2, 75. Asia luvattiin selvittää ja hoitaa kuntoon jo aikaisemmin. Voitto tiesi Olimpolle viidettä sijaa Clausura-mestaruussarjassa ja helpotti joukkueen tilannetta putoamiskamppailussa. JALKAPALLO Mestarien liiga: Lohko E: Manchester: Manchester United Englanti?Glasgow Rangers Skotlanti 3?0 (2?0) 6. marraskuuta 2003 ? URHEILU 24 Altavastaajan rooli sopii Summaselle Leijonien kurssia ei käännetä uuteen nousuun taikatempuilla SSS?STT Jääkiekon A-maajoukkueen päävalmentaja Raimo Summanen ei lupaa Suomen huippukiekkoilun kurssiin nopeaa käännöstä. Pelaajavuosiltaan peräänantamattomuudesta tunnettu Summanen ei toki malta haudata taistelukirvestä. Erotuomareista huomioitiin Jarmo Jalarvo, vaikuttajista Seppo Helle, Aimo Mäkinen, Martin Saarikangas sekä Juhani Ikonen. Median edustajista ensimmäisenä aateloitiin Anssi Kukkonen, Juhani Syvänen ja Hannu Lindroos. SSS?STT Kiri kohti MM-Helsinkiä käyntiin Team Helsinki 2005 petritex & JOUSIPAITA Suomen jääkiekkomaajoukkue aloittaa kohtaamalla Venäjän. 2?1 Colorado?Minnesota 4?4) Laaksonen Mi 2+1, Selänne Co 0+1 Calgary?Detroit 0?3 (0?0, 0?2, 0?1). KORIPALLO NBA Indiana?Denver 71?60 (I: J.O?Neal 25/20, Artest 18, D: Boykins 18), New Jersey?Houston 75?86 (NJ: Jefferson 21, H: Mobley 20, Francis 17/10), Milwaukee?LA Lakers 107?113 (M: Redd 36, Thomas 16/11, LAL: Bryant 31, S.O?Neal 23/14, Payton 19), San Antonio?Miami 80?73 (SA: Ginobili 15, Rose 14/11, Nesterovic 14, M: Jones 26, Odom 14/12).. 11. 733 4405 Isänpäivälahjat meiltä! - lompakot - käsineet - vyöt ym. TARJOUKSIA ! Nimikointi paketointipal ja velu ! Tervetuloa ostoksille! Annankatu 7 p. 2 9 Rangers 4 1 1 2 3. 10-18, su 12-18 ERÄ PAITOJA yös Meiltä m rtit lahjako -30% Muista uusi osoitteemme! Turuntie 8, Salo, p. Leijonat vei syyskuun alussa turnausvoiton Pardubicessa Tshekissä, eivätkä valmentaja Raimo Summasen johdolla kotiturnaukseen valmistautuneet pelaajat aio tyytyä vähempään nytkään. Suomen maalissa kiekkoja koppailee Fredrik Norrena. Diego Forlan 1?0, 43. 12. Rangers?Panathinaikos, Manchester United?Stuttgart. Lohko F: Belgrad: Partizan Belgrad, Serbia-Montenegro?Real Madrid Espanja 0?0 Porto: Porto Portugali?Marseille Ranska 1?0 (1?0) 21. AC Milan?Celta Vigo, Club Brugge? Ajax. JÄÄKIEKKO NHL NY Rangers?Dallas 3?0 Tampa Bay?Washington 1?5 Montreal?Edmonton 2?4 ), Salmelainen Ed 0+1 Toronto?Pittsburgh 4?2 Berg To 1+0 St. Hernan Crespo 0?1, 70. Wetzellin ura päättyi ja sitä varjosti aina näihin päiviin asti doping-epäily ja rankat syytökset MM-kotikisojen 1974 jälkeen. Kaka 0?1. Se, millä me voidaan menestyä, on yhteistyö. Hänen mielestään Moskovan-turnauksella voi olla mitä suurin merkitys. . Stuttgart?Rangers, Panathinaikos?Manchester United, 9. Ruud van Nistelrooy 2?0, 60. 12. Ulosajo: 90. sarjaporrasta alemmaksi. Argentiinan jalkapalloliitto päätti, että viime kauden lopussa pelattu Huracan?Olimpo pitää pelata loppuun. Rafael van der Vaart 3?2. seurantaryhmään. Johtopäätös on, Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai ja lauantai AKKOMAAILM P M LO Salon Kumi-Nahka A T:mi Irma Kanninen Avattu Annankadulla 45 60 e Parhaat kehykset ja taiteilijan tarvikkeet TURUNTIE 9 SALO, P. Kesällä Perugiaan vuoden sopimuksella tullut Libyan maajoukkuemies Gaddafi, 30, ei ole tällä kaudella päässyt lainkaan pelaamaan ykkösjoukkueessa, ja Joka torstai ja lauantai. Varaa oma paikkasi heti. 99 e KauppaTori Salon Seudun Sanomissa torstaisin ja lauantaisin. 1?1, 75. Ruotsissa Linköpingissä pelaava maalivahti saa venyä parhaimpaansa, sillä Venäjä tunnustetaan sujuvaliikkeiseksi ja perin taitavaksi vastustajaksi. Viktor Tihonovin valmentama Venäjä varmasti haluaisi pelata kuritonta joukkuetta vastaan ja yrittää haastaa vastustajaa mahdollisimman usein yksi vastaan yksi -tilanteisiin. SSS?STT Yhteistyössä mahdollisuus SSS?STT Aarikalta, Piia Ohralta, Lapuan Kankureilta, Desicolta + muilta kotimaisilta valmistajilta. Kehitetty äärimmäisiin pohjoisiin olosuhteisiin Norrena maalissa että parin, kolmen viime vuoden aikana on näkynyt merkkejä, että olemme taantumassa, Summanen pohtii. Summanen ei ole arvioineen yksin. 11. Ajax?AC Milan, Celta Vigo?Club Brugge, 9. Hän uskoo, että perinteinen altavastaajan asema sopii Suomelle. Summanen, 41, johtaa maajoukkueensa tänään kotiyleisön tutkivan silmän alle. van Nistelrooy 3?0. Ateena: Panathinaikos Kreikka?Stuttgart Saksa 1?3 (0?0) 59. Libyan johtajan Muammar Gaddafin poika jäi kiinni kielletyn nandroloni-steroidin johdannaisen norandrosteronin käytöstä. Saadi Gaddafi antoi positiivisen näytteen lokakuun 5. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. Wesley Sonck 2?1, 63. Suomi isännöi EM-sarjan Helsingin-turnausta, jossa menestys on ollut huima. Leijonat on voittanut seitsemän kertaa pelatun turnauksen kuudesti. Suomen mitalitoiveet kariutuivat äkisti, kun Wetzellin ilmoitettiin kärynneen dopingista. . 12. Sinisa Mihajlovic L, 90. Glen Johnson C. Mitaliehdokkaiden ja haastajien lisäksi selkäleikkauksesta toipuva keihäänheittäjä Harri Haatainen, jalkavaivoista toipuva korkeushyppääjä Toni Huikuri ja kuulantyöntäjä Mika Halvari kuuluvat SUL:n ns. Pitää hakea muita, omia vahvuuksia
Varastossa myös muita malleja Av. TN:o 2003891443. klo 14.15 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan Salon kaupungin Pahkavuoren kylän yhteisen vesialueen RN:o 876:2 (Salonjoki ja Vähäjoki) ja Lammenjärven yhteisen vesialueen osakaskiinteistöt ja osuuksien suuruudet. 0424 852 200, fax (02) 529 8004 Home w w w. TN:o 2003891453. klo 13.30 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan Salon kaupungin Lopen kylän yhteisen vesialueen RN:o 876:1 (Uskelanjoki) ja yhteisen vesialueen RN:o 876:2 (Kurajoki) osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. 731 2366. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 6. Salon Seudun ympäristöohjelman hyväksyminen 5. Käsiteltävät asiat: 44 Kokouksen avaus ja kokouksen laillisuus 45 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 46 Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2004 47 Kiinteistöveroprosenttien määrääminen 48 Koiraveron määrääminen vuodelle 2004 49 Muut mahdollisesti kiireellisenä esille tulevat asiat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa ma 17.11.2003 kello 10.00-12.00. Muurlassa 4.11.2003 Ismo Saari kunnanvaltuuston puheenjohtaja HALLI 450 m² josta toimistoa 50 m² Piisitie 5, Halikko As P. TN:o 2003-891450. Halikon sos.dem. kunnallisjärjestö N SA klo 10.30 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan Salon kaupungin Anjalan kylän yhteisen vesialueen RN:o 876:1 (Salonjoki) osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. Kunnan kiinteistöveroprosentin määrääminen vuodelle 2004 7. 736 2805 We discover. Ainutlaatuiset erikoisnastat. TN:o 2003-891449. Toimitukseen kutsutaan yhteisen vesialueen omistajat sekä mahdolliset muut nautintaoikeuden haltijat. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Turussa 3.11.2003 Toimitusinsinööri Anna Maria Mäenpää Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto PL 40, 20801 Turku p. klo 18.30 - Sääntömääräiset asiat - Alustuspuheenvuoro/ kunnanjohtaja Simo Paassilta Tervetuloa! Kunnallistoimikunta ÄI LOS klo 11.15 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan Salon kaupungin Pappilan kylän yhteisen vesialueen RN:o 876:1 (Uskelanjoki) osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. ark. 0 2 - 72 72 Erittäin hieno su o m a l a i n e n 6 - h e n g e n PERUNAA porkkanaa sekä lanttua Inkereellä Osuuspankin parkkipaikalla pe 7.11. klo 9.00 alkaen. P. You explore. Ennakkohintaan Huveja ! Yllätä isä isänpäivänä 9.11. Tervetuloa isänpäivälounaalle uudistuneeseen Rikalaan. Rikalasaleissa tarjolla perinteinen isänpäivälounas seisovasta pöydästä. Kattaukset klo 11.30, 14.00 ja 16.00. Sinulle Asiakasomistaja Halutaan vuokrata NE SA Henkilökohtaista SYYSKOKOUS Vartsalan Työväen talolla 18.11.2003 alkaen klo 19.00. Kunnallistk. Omavelkainen takaus/Asunto Oy Kuivurinkuja 8. Tehdaskatu 1. Kiskon kunnanvaltuusto kokoontuu kunnanviraston valtuustosalissa maanantaina 10.11.2003 kello 19.00 käsittelemään seuraavia asioita: ASIALISTA § 47 Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen § 48 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 49 Kunnan lausunto Tero Mikkolan ym. 0400 533 117. K Y L P YUltimaten T Y huipputarjous N N Y R1000I Ympärivuotiseen ulkokäyttöön. Isälle Pieni Käpykakku Pikkukakku 8,50 kpl Huutokauppoja TILAUKSET: ensimmäiselle lähes PUOLEEN HINTAAN 1198 ? norm. 2000 ? sis. TN:o 2003-891433. klo 12.45 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan Salon kaupungin Veitakkalan kylän yhteisen vesialueen RN:o 876:1 (Uskelanjoki) ja yhteisen vesialueen RN:o 876:2 (Kurajoki) osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2004 6. 7-17, la 9-13 7311705 Joensuunkatu 8, Salo, p. 0400 124 169. YKSIÖ tai pieni KAKSIO AUTOVUOKRAUS P. c o m Salo, Helsingintie 3, 731 320 Salo, Kauppakeskus Linjuri, p. marraskuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? klo 12.15 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan Salon kaupungin Haukkalan kylän yhteisen vesialueen RN:o 876:1 (Uskelanjoki) osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. ilmaiseksi Ilman S-Etukorttia 25,00, lapset 10,00 avoinna su 9.11. Tiheät lamellit takaavat hyvän pidon lumisilla ja jäisillä teillä. Testivoittaja 2001 ja 2002. alle 7-v. 7-17, la 9-13 Ja palvelu pelaa! RIKALA Asemakatu 15, 24100 Salo Varaukset myyntipalveluun puh (02) 7744 120 ma-pe klo 9-16 , e-mail: rikala.ravintolat@sok.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O SALITUNKATU 3 ark. 0205 41 4056 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi Vuokrattavana Muurlan kunnanvaltuusto kokoontuu keskiviikkona 12.11.2003 klo 18.30 kunnanviraston valtuustosalisa. Valetut nastareiät, joissa nastat pysyvät lujasti kiinni. Omavelkainen takaus/Asunto Oy Suomusjärven Pihlajamäki Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Suomusjärven kunnantoimistossa 12.11.2003 kello 12-14. Matti Silén kunnanvaltuuston puheenjohtaja in ti e 3 2, p . Toimituksessa käydään myös kylien välinen vesipiiriraja Lammenjärvessä. Rek.nro NAC-579. Tiedot Salon poliisille. l klo 9.45 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan Salon kaupungin Isokylän kylän yhteisen vesialueen RN:o 876:2 (Salonjoki) osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. valituksen johdosta / Turun hallinto-oikeuden ratkaisu § 50 Salon Seudun Kehittämiskeskus kuntayhtymän yhtymävaltuutettujen ja varavaltuutettujen vaali § 51 Tuloveroprosentti vuodelle 2004 § 52 Kiinteistöveroprosenttien suuruus vuodelle 2004 § 53 Paja RN:o 3:80 ostaminen § 54 Valitusosoitus Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kiskon kunnanvirastossa 12.11.2003 kello 12.00?15.30 välisenä aikana. Kiskossa 5.11.2003 Markku Havia kunnanvaltuuston puheenjohtaja IT Kutsu maanmittaustoimituksiin KISKON KUNTA AI N O A Kuulutuksia 25 17,00 euroa lapset 7-12 v 6,00 ULTRA GRIP 500 Herkullisia elämyksiä tarjolla myös Fransmannin ruokalistalla Nastoitettu talvirengas. TN:o 2003-891434. Kadonneita He klo 9.15 aloitetaan kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan Salon kaupungin Moision kylän yhteisen vesialueen RN:o 876:2 (Salonjoki) osakaskiinteistöt ja näiden osuuksien suuruudet. u l t i m a t e m a r k e t . 040 530 5863 SE N HUOLTOA SE M POLTTOAINETTA AJONEUVOIHIN 1 si ng 43 SUOMUSJÄRVI Valtuuston kokous pidetään maanantaina 10.11.2003 klo 19.00 kunnantalolla, jolloin käsitellään ilmoitustaululla mainittuja asioita. Asialista: 4. klo 11.30-18.30 Ps. TN:o 2003-891447. Kokouksia A Keskiviikkona 19.11.2003 Salon kaupungintalolla valtuustosalissa os. 731 4822 Halikko kk, p. portaat ja juomahyllyn Halkaisija 190 cm Tilavuus 2000 l Korkeus 120 cm Valmistusmateriaalina suomalainen kuusi, kamina ruostumatonta terästä. hÄà|Åtàx Kuumakylpytynnyri on elämyksellinen ja stressiä poistava menestystuote. Rentoudu ja viihdy. Puh. TN:o 2003-891432. VARASTETTU Mököisistä 31.10. harmaa OPEL KADETT Tummennetut takalasit ja spoileri. 7 333 100 / 24h Salon seudulta toimihenkilöllemme LEINOVALU Oy Vast
Kosmisesti kotiinpäin matkaava monitoimimies on kuvantekijä, käsitetaiteen pioneeri, galleristi, kriitikko, taidejournalisti, kuraattori, runoilija ja tarvittaessa Dalai Laman vierailun isäntä. Rap- Raphaelia, joka vankilasta vapauduttuaan perheensä pelastaakseen hael panttaa henkensä tä- ryhtyy raakaan kaupankäyntiin paikallisen rikollispomon (Marlon män käyttöön 50.000 dolla- Brando) kanssa. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 18.00 XRyhmä. 2665051 10.25 Koulu-tv: Maailman sadut 12.45 Tänään otsikoissa . 14.03 Direkt. 23.00 Sportnytt. 22.51 Tiedeuutiset. 22.46 Kulttuuriuutiset. . 9.30 Seudulla tapahtuu. . 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi . om historien före européerna. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 74877 17.40 Viittomakieliset uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. 1.35 24 Resa. 2.00 Studio 24. 22.15 Tidsresan. Jaksossa vierailee Kim Basinger. Uusinta keskiviikolta. . 20.30 Rapport. Tuotanto: Tele images, Ranska. Marlon Brando viivähtää Jonny Deppin Soturissa PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Johanna Kankare 18.30 Salon seudun uutiset (u) 18.45 CANAL+ Highlights 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.45 CANAL+ Highlights EUROSPORT SUBTV lainen Paul Zenon on taikuri, joka jalkautuu kansan pariin. Hän profetoi ja nioitettiin. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nelonen klo 20.30 Krisse Krissen vieraana Marco Bjurström. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Siellä hän avautuu ? muistelee lapsuuttaan sekä uransa alkuaikoja teatterissa ja elokuvan parissa. Ranskalaistähti on säilyttänyt maailmanmaineestaan huolimatta välittömyytensä, eikä turhaan laskelmoi sanomisiaan. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Löpsedeln. 16.15 Regional eftermiddag. 138709 14.55 Pomo paiskii hommia Osa 11/15. Häähumua. 3270631 MTV3 tv:n s. 12.15 Maakuntaradio. Birgittalais- loistavia käsitöitä ja luostariveli Jöns Budden nunnien ja luostariveljien hengen- ja käden- kirjallisia saavutuksia. Gérard Depardieun matkassa TV 1 klo 22.25 Kulttuuridokumentti: Gérard Depardieu TV 1:n kulttuuridokumentti kulkee aikamme tunnetuiman ranskalaisnäyttelijän Gérard Depardieun matkassa kuvauspaikalta toiselle, Lontoosta Prahan kautta Pariisiin. 2770167 16.00 Vierivät kivet Seniorit hoitavat Virossa vanhuksia, kun verot ja yhteiskunnan sosiaaliapu eivät riitä. 4298525 20.30 Krisse . 10.42 Ajankohtaista tänään. 729099 16.20 Suuri kupla . 396761 19.30 Giljotiini . 25301649 22.00 Kymmenen Uutiset . 3475902 19.30 Salatut elämät Osa 825. 12.01 Aktuellt. 6572693 suhdeväkivalta uhkaa jo henkeä, löytää moni nainen pelastuksensa turvakodista. Kaikki eivät kuitenkaan pääse ajoissa pakoon. 3288273 18.00 Ellen Show Pelkkää ankkaa. . Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . 10.10 Arkivläckan. 11.00 Aktuellt. 11.00 Kirjakerho. 11.25 Tanssiva karhu. . 7.00 Aamun peili ja sää. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 3.30 Tennis: Hollywood Boulevard. . . 21.45 Språk och trendspråk. 22.00 Aktuellt. . 7.50 Merisää. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Anneli Tempakan paletti: Ville Vallgren Ateneumissa. . 17.00 Rapport. Luostakäsin hän perusti omaa nimeään kantavan rin kukoistuskausi jäi kuitenkin lyhyeksi: 1500-luvun aikana uskonpuhdistus ja Kustaa luostarilaitoksen. Ihmeitä tekevän ja sairaita parantavan Py- Vaasa tekivät lopun Vallis Gratiaen toiminhän Birgitan palvonta rantautui myös Suo- nasta. Keskiaikaisen musiikin ja taiteen lisäksi domeen. 8656254 21.10 A-plus . 15.55 Musiikkiuutiset. . 17.05 24 minuter. 9.20 Amerikan Office. 9.35 Regional förmiddag. Päivä jolloin päätin olla Nina - kertoo 11-vuotiaasta Guidosta jota usein luullaan tytöksi. . 1.00 Uutiset ja sää. 11.35 Countrystunden. 11.45 Rapido. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 10.00 Uutiset. 10.03 Reseptori. 848709 . Tässä spesiaalissa hän tekee taikatemppuja ruotsalaisille Tukholman kaduilla ja pubeissa. . Johnny Depp pääosassa laa kotiinsa hemmottelemaan perhettään, mutta esikoisohjauksessaan Johnny Depp näyttelee itse pääosaa vuonna aikooko Raphael todella pitää kiinni katkerasta 1997 valmistuneessa esikoisohjauksessaan So- sopimuksestaan? Soturi on pienimuotoinen draama, joka tyylilturi (The Brave), joka esitetään TV 2:ssa torstain myöhäisillan elokuvana. 4920490 15.40 Perhe on pahin Energiansäästöä. Uusinta. 4132709 13.25 UCL: Maalikooste . 17.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 19.00 Tennis: Hollywood Boulevard. 84631 20.55 Urheiluruutu . . 4566070 16.30 Eläinopissa Sarja alkaa. 11.03 Maakuntaradio. Venäjä. . 563051 20.05 Kokkisota Huippukokit Hans Välimäki ja Harri Syrjänen, apunaan tunnetut amatöörit Esko Roine ja Heikki Vihinen, loihtivat herkkuja kymmenen euron ostoksista - 20 minuutissa! . Uusinta. 4424842 0.25 Törkytorstai: Uneton Amerikassa New York 2. Läheisen miehen iskut tappavat vuosittain kolmisenkymmentä suomalaisnaista. 44952 17.50 Alueellinen uutislähetys . 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 376. 10.45 Programtablå. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi . 4231506 23.20 Tv-uutiset . Uutiset 13.00 ja 17.00. 746322 22.20 Tulosruutu . Armon laakso Pyhän Birgitan syntymästä on tänä syksynä kulunut 700 vuotta. 2.00 Uutiset. 12.15 Avoin tarina. 1.02 Yöradio. 9529709 9.20 Giljotiini Uusinta keskiviikolta. . 36032 22.25 Kulttuuridokumentti: Gérard Depardieu Dokumentintekijät ovat seu- ranneet näyttelijää useidenkuukausien ajan tämän matkoilla kuvauspaikalta toiselle ympäri Eurooppaa. 18.00 Uutiset. USA 1971 . . 8398438 18.45 A-studion Atlas . . 13.55 Pätkä. . 69693 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 15.05 Maakuntaradio. Venäjä. 19.00 Uutiset ja sää. 2841728 23.30 FST: Kvällsnytt . 6685998 23.15 Nelosen hiihtosää . . 6254 12.00 Etälukio Uskonto: Ihminen ja hänen jumalansa . 21.15 Kickboxing: EM-kilpailu Romania. maamme ensimmäisen keskiaikaisen Suomen merkittävä sivistys- tekstiilitaiteilijan Birgitta Aunundintyttären keskus ja pyhiinvaelluskohde. 12.00 Uutisjuttu. Uusinta. 23.03 Löpsedeln. 8388780 16.10 Buusteri Viikon kouluna Etu-Töölön yläaste Helsingissä. 996254 15.00 Tv-uutiset . 5371780 18.20 Kotimaan kasvot J.O. . Amerikkalainen viihdeohjelma. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. 17.30 Plus. Venäjä. . 5919070 13.55 FusionX Tekstari-puzzle, joka vaatii yläaste Helsingissä. 22.56 Urheiluradio/Walesin MM-ralli (Cardiff). 23.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.00 Rapport. 16.03 Programtablå. 0.00 Programtablå. . 4790148 20.45 Hyvän olon aakkoset Vesijumppa. . 21.00 Ishockey: Karjala Cup. 2594070 10.10 45minuuttia . 9.00 STT:n uutiset. P.G.A. 8.10 Maakuntaradio. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Erityisessä vaarassa tässä talouskurimukseen ajetussa maassa ovat tällä hetkellä leopardit. 18.00 Aktuellt. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. Saatuaan ennakkomaksun Raphael pa. 12.40-12.55 Rena rama forntiden. Kestää pitkään, ennen kuin Andy tajuaa käynnin perimmäisen syyn. 2887544 23.05 Soturi Draamaelokuva vankilasta vapautuneesta intiaanista, joka päätyy epätoivoiseen ja epätavalliseen ratkaisuun hankkiakseen rahaa perheelleen. 548186 18.35 Nooan arkki Osa 4/6. 78019631 9.15 Wycliffe Osa 5/36: Wycliffe ja viimeiset 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu . Studiossa Mona Fihlman. 4799490 17.00 Viiden Uutiset . Yksi Afrikan maista, joissa villieläinten määrä on metsästyksen takia lähtenyt dramaattiseen laskuun on Zimbabwe. 111032 15.25 Lizzie McGuire Katen nousu ja tuho. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Päivän peili ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 11.00 Världens fest . 3.15 Uutiset. 22.50 Lätt klassiskt. 23.15 Uutiset. 566939 0.55 Ostosruutu . Teemu ja Janne viettävät poikiensa kanssa tulevaa isänpäivää mutta isojen poikien leikit eivät kiinnosta pikkumiehiä jotka karkaavat omille teilleen. Tuija ja Hannes ovat viimein totuuden edessä. 4352506 22.30 South Park . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.30 Regionala nyheter. 19.30 Nyrkkeily: W.B.A World Championhips Berliini Saksa. Venäjä. 2961254 21.00 Everwood Sodassa ja rakkaudessa. . 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 384341 14.25 Ruutiukot Kirkollista kuria. riitit. 14.10-14.55 Fråga doktorn. 20.03 Suomi tänään/ Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi . . Poliisi-TV:n Extra -ohjelmassa usko, toivo ja turvakoti vieraillaan naisten piilopaikoissa Göteborgissa ja Tartossa sekä tutustutaan miesten väkivaltakierteen katkaisuohjelmaan Espoon Lyömättömässä Linjassa. 33308 18.15 Kakkosen syyssää . 4622506 13.45 Suomi puhuu . 16.30 Regionala nyheter. 99788032 8.35 Ihana Aamu . 10.03 Maakuntaradio. 15.00 Rapport. 395032 20.00 Kahdeksan uutiset . 8.30 Regionala nyheter. 5500693 23.50 Törkytorstai: Tom Green Tällä kertaa Tom eksyttää ystävänsä Glennin Etelä-Bronxin karuille nurkille ja kuva pornoelokuvaa lampaan kanssa. . 6.03 Hartaita säveliä. 21.00 Kampus. Raphael uskoo, ettei elämällä ole hänelle enää mitään annettavaa, mutta itsemurhan sijasta hän päätyy ratkaisuun, joka sentään tarjoaisi hänen perheelleen mahdollisuuden parempaan elämään. Niinpä Raphael lähtee tapaamaan paikallista ri- Johnny Depp (kuvassa) esittää työtöntä ja alkoholisoitunutta intiaani kollispomoa (Brando). 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 15.03 Programtablå. 9071273 21.30 Kulttuuriuutiset . . . 503099 22.35 Silminnäkijä: Saalistajien safarit Kaikille Afrikkaan matkaaville turisteille pelkkä norsujen, leijonien, seeprojen ja gepardien näkeminen ei riitä. 696728 18.00 Emmerdale Ensimmäinen päivä erossa. on sarja nuorten tekemistä ratkaisuista jotka muuttavat heidän elämänsä suunnan. Dokumentin aikana on työn alla mm. elokuva 102 dalmatialaista. Katsoja pääsee kurkistamaan dokumentissa myös näyttelijätähden yksityisyyteen. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 6865419 11.05 Ostoskanava: Kauppakatu 7.00 Siipiliiga Suuri välienselvittely. 11.35 Ostoskanava . 10.00 Uutiset. 14.00 YLEX Iltapäivä. 839051 22.00 Alias Kätkö. 15.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.00 Uutiset ja sää. 19.15 Programtablå. 19.30 Inför Europeiska melodifestivalen junior. 19.45 Lilla Aktuellt. 23.00 Aktuellt. Äänikirje isältä. Studiossa Mikko Koivusipilä. 0.15 Rapport. Pyhä Birgitta oli ruotsalainen aatelisnainen ja suuren perheen äiti, joka koki jo nuorena tyttönä voimakkaan uskonnollisen heräämisen. Garrison, pikku viivasilmävilkku. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 2.33 Sverige nu. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 6. 8.10 Aamun ääni. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 15.03 Direkt fortsätter. 10.48 Kun niska on jatkuvasti kipeä. 3317148 23.05 Myöhäisuutiset . Muissa pääosissa Deppin dettä tai Deppin Hollywoodin tähtirooleja odottaohella esiintyvät Marshall Bell, Elpidia Carrillo vat saattavat pettyä sen parissa. 3559728 0.30 Euronews . 8082506 7.45 Paavo Pesusieni Tanssiaiskavaljeeri/Kuukauden työntekijä. 8398167 16.05 Elämän pyörteissä Hätiköityjä päätöksiä. 22.55 Novosti po-russki. 13.2.2003) ja Frederic Forrest, ja kameoroolissa vilahtaa myös rock-tähti Iggy Pop. Depp esittää työtöntä ja alkoholisoitunutta intiaania Raphaelia, joka vapautuu vankilasta ja palaa kotiinsa, kaatopaikan lähellä sijaitsevaan asuntovaunuun, vaimonsa ja kahden lapsensa luo. 520815 20.30 Tv-uutiset ja sää . Uusinta. . 67780 11.30 Etälukio Solubiologia . Depardieu toivottaa kamerat tervetulleiksi Anjoussa sijaitsevalle kotitilalleen, jonne hänellä on tapana vetäytyä lepäämään. 3220983 . Uusinta. . . 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. 18.00 Spinn. 12.30 Amerikan Office. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 22.30 Hemligstämplat. suomalaisen huilunsoiton isoisä. 18.50 Merisää. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 95544 13.00 Tv-uutiset . 19.00 Nyheter från FNB. 3558506 Vanhan miehen päivä on arkista aherrusta ja kalastusta. 8281780 0.55 MTV3 Chat . J. 8.35 Regional morgon. 23.00 UMO Live! 0.00 Uutiset ja sää. 150341 7.25 Tweenies Roskat. Tämä Deppin ensimmäinen voin näyttäytyvän Marlon Brandon, joka tekee elokuvaohjaus onkin suunnattu lähinnä taideelokuvassa lyhyen, mutta sitäkin intensiivi- elokuvien ystäville, ja niinpä kevyttä rikosviihsemmän roolityön. 6532506 20.45 Ruokala.tv Tänään valmistetaan thai-ruokaa, mm. Näyttelijä paljastaa kuukausien aikana kuvausryhmälle hauskoja, herkkiä ja odottamattomiakin puolia itsestään. 700506 19.25 Päivän sää . 19.00 Aktuellt. 0.00 Uutiset ja sää. 313438 23.00 Pieniä murhia Hilpeä musta komedia, jossa urbaanin perheen ponteva tytär painostaa passiivisen valokuvaajan naimisiin painajaismaisessa New Yorkissa. (104?). 12.30 Runt i naturen . Tuottajana SSS. 18.30 Hartaita säveliä. 21.00 Uutiset. 21.40 Musik. 13.00 STT:n uutiset. 6.05 Morgonmusik. Helsinki. 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. Ismo näkee itsekkyytensä läpi. 2660506 11.00 Tv-uutiset . 5235457 23.10 Urheilu-uutiset . 15.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.00 Uutiset. 13.10 Debatt. 8.10 Väder med sjörapport. Nooan arkin tämäniltaisessa jaksossa Ismo Tuormaa ja Petteri Saario tutustuttavat meidät yhdessä maan kärkiluontokuvaajien kanssa valkoselkätikan, koivikon ja suomenhevosen salaperäiseen elämään. 8.55 Urheiluradio. 88362 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous . 72693 13.05 Vallis Gratiae . 4.00-7.00 Studio 24. rin summasta, jonka Raphael aikoo jättää vaiTV 2 klo 23.05 Soturi molleen. 8420945 1.25 4deitti . 3.00 Uutiset. i Sverige. 7.10 Maakuntaradio. . Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 10.15 Hetken helmiä. 19902 23.35 Uusi Kino: Pilkkijä Dokumenttielokuva luopumisesta pilkkireiän ja suurten kysymysten äärellä. Kuvassa Gregory Smith (Ephram Brown). TV 2 klo 21.00 Leikin varjolla Timo Koivusalon (kesk.) testattavana on tänään Martin Saarikankaan (takana vas.), Paavo Liskin (takana oik.), Johan Storgårdin (edessä oik.) ja Sari Tammisen (edessä vas.) tunneälyn laatu ja määrä. 0.20 Huonosti käyttäytyvät vihannekset Uusinta. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 6.30 Regionala nyheter. Tarkista yhtiöjärjestyksestä asuntosi neliöt - se saattaa kannattaa! Luomutuotteiden suosion lasku. 7.45 Hartaita säveliä. 4955877 5.55 Ykkösen aamu-tv . 12.30 Tennis: WTA Championships Legends. 20.05 Musiikkiklubi: Juho Alvas . 13.42 Ajankohtaista tänään. . 11.30 Programtablå. 23.30 Filmkrönikan. 20.00 Ishockey: Karjala Cup. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 15.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. Mitä on sanojen takana. 18.20 Tema Latinamerika: Den förlorade världen . 9.00 Romantiikan ystävälle. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 495631 19.00 Seitsemän Uutiset . 7983 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu . Onni tunnustaa Maurille valheensa ja kaverukset hoivaavat yhteistuumin sairasta Perttiä. 5690254 16.40 Dream Team . 0.05 Yöradio. 14.00 Uutiset. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. Selostus Antero 23.55 Uusi Kino: Vanha mies Harasta 6.00 Sub chat 8.00 Rela 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Beverly Hills, 90210 12.30 Taka-ajatuksia 12.55 Tosielämää New Orleans 13.20 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Water War 2 15.45 A-Team 16.35 Taikasoturit 17.00 Elokuvatarkastaja 17.30 Sessions Live: Jori Hulkkonen 18.00 Muodin luojat 18.30 Tähtihetkiä 19.00 Kuin kaksi marjaa 19.30 Hollywoodin Paparazzit 20.00 Frendit 20.30 Kyttääjät 21.00 SubLeffa: Amarcord 23.10 Late Night with Conan O?Brien 23.55 Sessions 0.25 Sub Marine 0.55 Party! 1.20 Beavis ja Butt-head 1.45 Rela 3.00 Peliputki: FusionX NELONEN 4.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA Suora. Lasten tauti on kaatanut Pertti-ukin vuoteeseen työkiireittensä kanssa painivan Eevan kauhuksi. 9769709 18.36 Kulttuurikuvia Kreikasta . 9166525 . . 9335896 20.25 Viikonlopun sää ja Keno Mertaranta, tv-ohjaus Jouko Jarva. Viimeiset vuotensa Birgitta vietti Roomassa, josta taidot olivat kuuluisat ympäri maata. 7.10 Aamusoitto. 7.35 Regional morgon. 2235 16.30 Eduskunnan kyselytunti Suora lähetys eduskunnasta. Englantilainen veteraanitoimittaja John Pilger ruotii presidentti Bushin iskulauseita. 15.10 Kultakuume. 16.42 Ajankohtaista tänään. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun Karjalaturnaus: Suomi . 11.10 Tähtituokio. 828780 . Nykyistä bisnesajattelua kritisoivasta näytelmästä on tullut hittituote ja firmojen teatteri-iltojen suosikki. 2.02 Yöradio. 7.30 Regionala nyheter. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9586693 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 25612 16.55 Arttu Osa 48/52. Vauvauutiset. 953235 17.25 Ring-a-Ling . 17.05 Maakunta- radio. 397490 20.00 Uutiset ja sää . 2903070 17.10 Päivien viemää Ginan pauloissa. . 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. . 2915815 21.00 Leikin varjolla . 7.50 Aamuhartaus. 7.10 Regional morgon. . 956380 22.00 Kirja A & Ö Kirja A&Ö:ssä kohtaavat filosofi Torsti Lehtinen ja taidehistorijoitsija Anna Kortelainen. 13.00 Rapport. 13.00 Kaupunkipulssi ? iltapäivälähetys. 7.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA Suora. 487612 18.30 Bonus . 9.05 Maakuntaradio. 9.42 Ajankohtaista tänään. . 21.00 Ylen hyvä. 64070 18.15 FST: TV-nytt . 9.00 Golf: U.S. 16.35 Regional eftermiddag. 11.15 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 307693 14.35 Ring-a-Ling . ellet tunne, älyä! Timo Koivusalo testaa Paavo Liskin, Sari Tammisen, Johan Storgårdin ja Martin Saarikankaan tunneälyn laadun ja määrän. 14460484 Everwood Ephramin ja Delian isovanhemmat tulevat yllätysvierailulle ja sekoittavat kuviot pahemman kerran. 11.45 Världens fest . 572709 20.15 Talousuutiset . 76478723 Dokumentti kertoo Pyhän Birgitan tarinan TV 1 klo 13.05 Vallis Gratiae ? Armon laakso Ruotsalaisuuden päivän ja Pyhän Birgitan 700vuotisjuhlan kunniaksi TV1 esittää Eeva Vuorenpään runsaan ja värikkään dokumentin Vallis Gratiae . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. . på arabiska. 36117070 11.45 YLE Teema: Avoin foorumi Mikä ohjaa kehitystä. 19.20 Svenska dagen 2003. 21.00 Aktuellt. 2675099 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 4930877 15.35 Lassen maailma Ääni eetterissä. . 9128544 17.55 Nelosen hiihtosää . Eläinlääketieteen kandit Marita, Paavo, Päivi ja Anneli harjoittelevat Yliopistollisessa eläinsairaalassa. 12.55 Maakuntaradio. 17.55 Urheiluradio. 16.00 Uutiset ja sää. 0.25 Kulturnyheterna. i Sverige. 11.15 Rena rama forntiden. 10.30 Lilla Löpsedeln. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 20.00 Musiikkiuutiset. 1414254 17.35 Kauniit ja rohkeat C. ?Pahan akseli?, ?Al Qaida ja Saddam Hussein yhteistyössä?, ?Irak valmis käyttämään joukkotuhoaseita?. 9234322 13.45 Charlien enkelit Enkelit soluttautuvat vankilaan etsimään kadonnutta tyttöä. 2971273 18.35 Uutisotsikot . Naantaliin perustetusta birgittalaisluostarista tuli suosittu vaati kaikkia parannuk- sivistyslaitos ja pyhiinvaelluskeskus. seen Jumalan edessä. 2.45 Ralli: MMkilpailu Iso-Britannia. Tour Chrysler Championship. 10.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 19.10 Kansainvälinen kamarimusiikki-ilta. 17.00 Uutiset. 8318322 . 4254761 11.40 UEFA Champions League Uusinta eilen pelatusta ottelusta Real Sociedad de Fútbol - Juventus. 3330821 23.20 Törkytorstai: Banzai! Tänään vaietaan Roger Mooren seurassa ja kisataan Sielurallissa. (Es. 3391761 22.05 Poliisi-tv: Extra -Usko, Toivo ja Turvakoti Kun pitkään jatkunut pari- 8.10 Buusteri Viikon kouluna Etu-Töölön 14.40 Ruotsalaisuuden päivän special: Taikuri Tukholmassa Englanti- 19.00 Jääkiekon Karjala-turnaus 2003 Suomi . dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. 14.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 11.55 Päivän mietelause. Osa turisteista haluaa myös päästä tappamaan näitä upeita eläimiä. 21.03 Suomi tänään. 17148 19.15 Kuningaskuluttaja Omakotitalon sähkölaskun kymmenien prosenttien nousu. 22.15 Programtablå. 22.15 K 1: Legends. 0.35 Uppdrag granskning. ? 7516099 14.05 Ulkolinja: Sotaa terrorismia vastaan. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 14.03 Maakuntaradio. Depp sai houku- tään muistuttaa Jim Jarmuschin tai David teltua elokuvaansa nykyisin julkisuudessa har- Lynchin elokuvia. . 8.40 Aamukahvilla. Mallander Nykytaiteen moniottelija Jan Olof Mallander on tehnyt työtä uusimman nykytaiteen hyväksi neljättä vuosikymmentä. 15.00 Kulttuuriuutiset. Selostajana J-P Jalo. . Päivän lööpit. 3.00 Studio 24. 3.33 24 minuter. 836544 17.05 Lööpin takana . 8002099 9.50 Ostosruutu . . 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. Mielenkiintoinen maailma. 5.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA Suora. 9.04 Sää. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 13.30 Tennis: WTA Championships Legends. 6.25 Nousutahdit. 7.10 Aamun lehdet. 17.25 YLE news. 15.15-15.55 Go'kväll. 17.55 Löpsedeln. 934525 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 577438 15.45 Koulu-tv: Uutisjuttu . 13.05 Café Svenskfinland. 8.00 Aktuellt. 485254 18.30 Hulluna sinuun Vaihtokassit. . 16.15 Landet runt. Armon Laakso. Pyhän Birgitan tarinaa ja Naantalin birgittalaisluostarin historiaa valottava dokumentti on uusinta vuodelta 1987. Pyhä Birgitta (13031373) oli ruotsalainen aatelisnainen ja suuren perheen äiti, joka koki jo nuorena tyttönä uskonnollisen heräämisen. Venäjä. lapsikauppaa Länsi-Afrikassa. 11.30 Salon kaupunki. Uusinta keskiviikolta. . 1098896 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . . 1358823 0.40 Uutisikkuna . 10.00 YLEX Tänään. Häntä rakastettiin ja kunhinkin. Nasta Juttu. 331709 19.45 Kotikatu Isät meidän. Lehtisen romaani Kutsumushuora kertoo erään prostituoidun tarinan ja Kortelaisen Levoton mieli paljastaa naisen hysterian kulttuurihistoriaa. 17.30 Vallan vaiheilla. 23.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 6.15 Aamuhartaus. Musaman lihacurrya. Toteuttajana Teresa Välimäki. 9587322 17.45 FST: Kortnytt . SD-6 ja CIA tavoittelevat molemmat kirjaa, josta löytyvät kaikki tiedot Miehen kontakteista, aseista ja tavoitteista. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.10 Regional förmiddag. . 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. 14.00 Aktuellt. 493273 19.00 Laivaromansseja . . 7254148 6.25 Huomenta Suomi . 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 18.05 Kulturradion: Rapido. 8.15 Regional morgon. 4297051 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 16.10 Maakuntaradio. Tänään potilaina lyijymyrkytyksen saanut joutsen, silmätulehduksesta kärsivä Jessi-koira sekä virtsavaivainen Sintchi-kissa. marraskuuta 2003 KANAVAT TORSTAI 26 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna . Uusinta. 22.10 Radioateljee esittää: Harmattan . 12.10 Slaget efter tolv . 4498896 nopeutta ja älyä. 1.00 Jalkapallo: UEFA Champions League The Game. 9474099 16.05 Ja eräänä päivänä päätin. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Birgitta tunnettiin sivistyneenä ja armollisena naisena, joka puhui useita kieliä, osasi lukea ja kirjoittaa. 23.15 Regionala nyheter. 23.25 A-ekonomi. . . Ja eräänä päivänä päätin. 324544 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Kotimainen talkshow. . 16490 15.05 Minä vakooja Petturin periaate. 1960-luvun menestyssarja palaa ruutuun. Avausjaksossa tennispelaajana ja hänen valmentajanaan esiintyvä agenttikaksikko koettaa tehdä tyhjäksi kiinalaisten puolelle siirtyneen loikkarin aikeet. 16.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 47148 21.40 Kosmos: Naurua ja kauhua itmaailmassa Juha Jokelan komedia Mobi- le Horror levisi hetkessä teattereihin ympäri Suomen. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 23.03 Kovan päivän ilta. 0.00 Uutiset ja sää. Pelottava kotimatka. Pienen tytön pahamieli. 9157877 8.35 Päivien viemää Rakkaus huulilla. Uusinta keskiviikolta. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 1400-luvulla Naantaliin perustettiin birgittalaisluostari, Vallis Gratiae, josta tuli kumentti esittelee mm. . 12.45 Merisää. Vastoin aikansa naisten tapoja Birgitta toimi sekä yhteiskunnallisena että uskonnollisena vaikuttajana, ja puuttui niin Ruotsin valtakunnan politiikkaan, kuninkaan siveettömään elämään kuin paavin ja Euroopan hallitsijoiden sotaisiin vehkeilyi- Pyhän Birgitan vaikutus Suomessa oli suuri. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää.