Salon Seudun Sanomat 06.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Päinvastoin, kannattavana ja vakavaraisena voimme palvella asiakkaitamme asiantuntevasti ja inhimillisesti. (sis. Meistä se on tehnyt asiantuntijapankin jokaiselle suomalaiselle. Ihmiset ja pankki samaa maata www.osuuspankki.fi. Itsenäisyys on merkittävä kilpailutekijä. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 332 Perjantaina 6. ei viedä sitä täältä pois. Kansainvälisyys on meille keino luoda vaurautta . joulukuuta 2002 Irtonumero 1,35 . alv) Ei myytävänä. Tänään on hyvä päivä pysähtyä miettimään itsenäisyyden merkitystä. Meille osuuspankkilaisille se merkitsee valtaa päättää omista asioistamme. Emme ole myytävänä
Alkoi siinä sentään liikkua jo muutama autokin. Sen ajan opettajat olivat oikeita kansankynttilöitä, isänmaallisia ja tulisieluisia raittiusasian ajajia. Sitä on kyllä viljeltykin, ja Hakalan ulkotilalla on ollut vanha asuinrakennus ihan tien vieressä sekä suuri navetta ja muutamia ulkorakennuksia. Varsinaisesti alueen asutus alkoi 1910?1920 -luvuilla. Siitä myllerryksestä kehkeytyi myös Suomen integroituminen Euroopan unioniin. Keskustelu kaikista itsenäisyyden historian vaiheista jatkuu. Kylään rakennettu koulu on edelleen paikallaan. la alettiin kylän yhteisvoimin parannella tietä, ja kuusjokelaiset ottivat osan tietä hoitoonsa. Siinä tiejutussa tuli vastaan sellainenkin asia, että Veitakkalan silloinen isäntä alkoi siirtää tietä kokonaan eri paikkaan. Päivittäistavarakaupat alkavat luopua hintojen kaksoismerkinnästä. Se on myös rehellisesti perinteistä draamaa sankareineen ja vihollisineen. (...) Neuvostoliiton romahdettua asioista on alettu puhua niiden omilla nimillä. Tuollaiseen leimautumiseen kai perustuu myös se, että olympialaisissa kannustaa omiaan joka kohdassa, savikiekkoammuntaa ja curlingia myöten. Päätodisteeksi kielen tärkeydelle vedän Seitsemän veljestä -romaanin. Natoon meitä johdatellaan. Toiseksi tähtäimeen joutuu savukanava; sen ulos päästämän ?lopputuotteen. Mutta oma kieli tuo elämiseen itsenäisyyttä, joka kestää kauemmin kuin kulloisetkin unionit. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Vanha Narrinkorpi on monelta jo päässyt unohtumaan Monikohan nykyajan salonseutulaisista tietää, mikä se sellainen Narrinkorpi oli ja on? Tämä Narrinkorpi alkaa Veitakkalan Uitonnummen jälkeen ja jatkuu Kuusjoen rajalle ja ns. Veteraanien tulisi päästä ehdottomasti joka vuosi kuntoutukseen. Veteraanien poistuma ja määrärahan kasvu ovat nopeuttaneet kuntoutuskiertoa, mutta kuntoutuksen säännöllisyyden tavoite ei ole toteutunut. Kuntoutettavien veteraanien lukumäärä on keskimäärin 100 000, kun veteraanien kokonaismäärästä vähennetään sotainvalidit, jotka ovat oikeutettuja vuosittaiseen kuntoutukseen. Verottomaan rintamalisään ei ole tehty tasokorotuksia vuosiin, vain vuosittaiset indek- sitarkistukset. Mutta tehty mikä tehty, ja siellä se tie säilyi uudessa paikassa, eikä nykyään monikaan tiedä koko tien siirrosta mitään. Tämän tutkimuksen mukaan puut pitäisi sytyttää puiden päältä. Missään vaiheessa ei kuultu äänekästä arvostelua. Se vanha Narrinkorpi-nimi alkoi jäädä pois, ja kylää alettiin kutsua Mäenalaksi. Aapiskirja on Jukoloille symboli ja taikakalu, Jumalan sanan veroinen. Rintamalisän taso on tänä vuonna 40,5 euroa kuukaudessa. Vanhoista asukkaista muistan vielä Huhtalan vanhan emännän, Briita Heleniuksen, joka ainoana kylässä puhui myös ruotsin kieltä. Tarha on kyllä hävinnyt aikoja sitten niin kuin sudetkin. Se ei lankea ylipituuteen eikä pitkästytä katsojaansa alleviivaavalla pyrotekniikalla. Laineen tulkinta on päälle päätteiksi hyvä tarina, joka lisäksi kerrotaan hyvin. Edvin Laineen mustavalkoinen nostaa valokeilaan yksilöt. Siitä syntyi sitten oikeusjuttukin, ja muistaakseni päätös oli, että tietä ei saa siir- tää. Saunomista tutkijat eivät sen vuoksi halua estää tai edes vähentää. Kaikkein pienituloisimpien veteraanien toimeentuloa on kohennettu ylimääräisen rintamalisän tasokorotuksella, joka tuli voimaan vuoden 2000 keväällä. lukemiseen; lukiessa voi olla yksin ja silti oppia. Nyt sana on uudella tavalla hallussa. Eerosta Kivi rakentaa loppuluvussa modernin ihmisen, kaiketi ihanteen. Joen varrella Huhtalan rantaniityllä on joskus ollut ns. susitarha, jonka toimintaa Aleksis Kivi niin elävästi kuvaa Seitsemässä Veljeksessä. Pääpiirteisestä kokonaiskuvasta ja tapahtumien kulusta vallitsee kuitenkin laaja kansallinen yhteisymmärrys. Uudella vuosisadalla, joka sattuu olemaan myös uusi vuosituhat, kan- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Arjen havainnot näet osoittavat, että euroon siirtyminen on vienyt ajattelussa ja puheessa selvästi odotettua kauemmin. Silloin sinne siirtyi kartanon entisiä torppareita, joille lohkottiin omat tilat, pellot ja metsät. Asemansa se on enemmän kuin ansainnut. Filmi pohjautuu Väinö Linnan sotaromaaniin, joka kiteytti niin piiruntarkasti sodankokeneen miespolven tunnot ja koko kansakunnan yhteiset pyrkimykset, että siitäon kehittynyt eräänlainen itsenäisen Suomen Kalevala. Romaani on filmattu kahdesti. Kieli ja lukutaito eivät niitä poista. laadustahan on kyse. Vaikein opittava taitaa jäädä käyttäjien kontolle: oikea puiden asettelu ja sytytystapa. Vastaus kuuluu, että ulkopoliittisen johdon mielestä Suomella on kohtuulliset valmiudet osallistua YKjohtoiseen Irakin jälleenrakennukseen ja humanitaarisen avun antamiseen. Kekkosen linjaa ei ole kokonaan haudattu.? SUOMENMAA kirjoittaa, että keskustelua historiastamme ei voi julistaa koskaan päättyneeksi. ?Viime vuosisata huipentui dramaattisiin muutoksiin Euroopassa ja Suomenkin ympäristössä. Olennaista ovat niiden arvopohja sekä käytännön tavoitteet ja toimintakyky. Globalisaation ansioiden tärkeät mittarit ovat rauha ja turvallisuus sekä köyhyyden väheneminen.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. kuttaja, jolla on aiempaa realistisempi kuva maailmasta. Hän oli kylän edustajana entisessä kunnallislautakunnassa, koulun johtokunnassa, monessa osuuskunnassa ja hän kirjoitteli myös naapurien asiakirjoja. Olennaista on toimijoiden arvopohja. ?Kansallisvaltioiden yhteenliittymänä Euroopan unioni toimii yhä korostuvammin laajalti kansainvälisesti. Puolustusliitto Nato on ottanut omaan roolinsa sotilaallisella puolella. Lisäksi maailman taloudessa, politiikassa, työelämässä sekä urheilussa ja kulttuurissa on kosolti järjestöjä, jotka vaikuttavat suoraan tai vähintäänkin välillisesti tärkeisiin asioihin. Kyse ei olekaan ollut sen enempää kansallisesti kuin kansainvälisesti enää pitkään aikaan siitä, että erilaisia vaikuttajaorganisaatioita ei olisi tarpeeksi. Niinpä sinne perustettiin toimiva raittiusyhdistys kieltolakia kannattamaan. Niin kylän elämä vilkastui ja tiloja paranneltiin. Hämmentää, kun miettii, mitä pitää ajatella itsenäisyydestä. Itsenäisyyspäivänä juhlitaan Suomen valtion itsenäisyyttä. Hyvinvoinnin uudet hedelmät eivät vain ole jakautuneet tasaisesti.? UUTISPÄIVÄ DEMARI nostaa globalisaation tärkeimmiksi mittareiksi rauhan ja turvallisuuden. Maailmanlaajuisia toimijoita on paljon. Eduskunta on hyväksynyt lain muutoksen, jolla haitta-asteraja putoaa ensi vuonna 25 prosenttiin ja toivottavasti vuonna 2004 20 prosenttiin. Fax: 7702 300 Itsenäisyyspäivänä siniristiliput hulmuavat vapauden ja veteraanisukupolvien kunniaksi. Sotiemme veteraanit ja kotirintamanaiset kuuluvat siihen ryhmään, joka on kovalla työllä ja uhrauksilla luonut meille hyvän maan elää ja asua. Veteraanien keski-ikä on yli 82 vuotta. Ensiksi, aivan kuten Kuluttajaliiton pääsihteeri Sinikka Turunen (SSS 4.12.) toteaa, kauppa on auttanut asiakkaitaan pidentämällä tuntuvasti kaksoishinnoittelua. Historiallista keskustelua ei sitä paitsi voida julistaa koskaan päättyneeksi. Puhelin kylään vedettiin Veteraanien asioissa on edelleen hoidettavaa MUISTA LEHDISTÄ Urho Kekkosen linjasta on vielä jotakin jäljellä, sanoo AAMULEHTI. Monikielisyys on maailmalle arvo sinänsä, olkoonkin, että tulkintöitä riittää. Kieliyhteisö ajautuu pahaan murrokseen, jos sen kieli joutuu ahdinkoon. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Myyttiset kertomukset väistyvät kirjasta lähes tykkänään, kun veljekset viimein päättävät opetella lukemaan. Itsenäisyyden aika on lyhyt, pääosin myönteinen jakso suomalaisten historiassa, kappale kansallisvaltioiden kautta. Hän oli kotoisin pohjanmaan ruotsalaisalueelta ja ollut ehkä Veitakkalassa palveluksessa. Nykyisistä kyläläisistä on monelle tuttu savusauna- ja vihtaekspertti Veikko Kavander. Hänen tilallaan on kesäisin ollut monet vihdantekotilaisuudet. Tällaista se elämä on ollut vanhassa Narrinkorvessa. Veteraanisukupolven osalta eletäänkin selkeästi vanhuudenhuollon vaihetta, jolloin oikein suunnatuilla tukitoimilla tulee edistää veteraaniväestön itsenäistä selviytymistä. Veteraanien kuntoutus aloitettiin sotainvalideista. Mutta pitkäikäistä siitä ei tullut, kun tuli sota ja monenlaisia muutoksia kylän elämään. Professori Aarne Kinnunen on tuota kielineron kirjoittamaa, muutenkin neroa kirjaa perusteellisesti mietiskellyt kirjassaan Seitsemän veljestä ja lukemisen juonet. Silti alue pysyi Narrinkorpena metsien keskellä ja erillään muusta pitäjästä. Alueen pellot ovat tasaisia ja hyvälaatuisia. Sen halki kulkee Kuusjoelle ja Koskelle johtava tie, ja sen vierellä on Perttelin Kurajoen haara. Aarne Kinnunen hahmottaa Seitsemän veljestä -romaania niin, että alkupää nostaa näkösälle myytit ja ikiaikaiset tarinat, suullisen perinteen, jota joukolla kuunnellaan. Hän päättelee, että Aleksis Kiven aivan keskeinen sanoma on kieli, sanan pyhyys. Seitsemän miehen vaiheiden kautta Kivi kuvaa, miten yhteisö ottaa käyttöönsä uuden välineen, lukutaidon ja painetun sanan: ?Jämäten ja höristen nyt joka nurkassa pyrittiin kohden kukkoa?. Kysymys on ensisijaisesti kansalaisten hyvinvoinnista ja turvallisuudesta. Maamme varaus on 90-luvun alun laman jälkeen kasvanut tasaista vauhtia. Ei nimi miestä pahenna, eikä kylänkään nimi kylää. Kaino Laaksonen Kiikala entinen mäenalalainen VÄLIHUUTO Silloin siellä jossakin ?Edvin Laineen ohjaamasta Tuntematon sotilas -filmatisoinnista (1955) on tullut ?virallinen. Yhteisö siirtää tapansa ja arvonsa kielen avulla. Niinpä se pääsi rappeutumaan ja purettiin pois noin 60-luvun paikkeilla. Tilalle saatiin vanha koulu kyläläisten käyttöön, kun oppilaat alettiin kuljettaa Saloon. Nykyään kylä on uudistunut niin, että joka tilalla on uudet rakennukset ja pellot on salaojitettu. 7702 340. Siksi on olennaisen tärkeää, että EU:n asiat tulkitaan uusienkin jäsenten kielille. Yksilön itsenäisyydelle äidinkieli on välttämätön edellytys. Siirtymistä on helpottanut se, että kaupat ovat soveltaneet tuotteiden kaksoishinnoittelua lähes koko vuoden. Hyvin siirrytty Rahayksikkö euron käyttöönotosta on kulunut 11 kuukautta. Minusta loppuluvun Eerolla on ilmiselvä hahmo: edistykseen uskova, optimistinen yhteiskunnallinen vai- Kekkosen linjalla salliset haasteet jatkuvat yllättävän samanlaisina. Yksilöt alkavat eriytyä seitsemän joukosta, kun viimein taito riittää ?Enklannin uudentestamentinkin. Joskus 30-luvul- Kirsi Höglund Mäenalassa ei vanhoja rakennuksia kirjoittajan mukaan ole enää paljonkaan jäljellä. Niin kauan kuin yhteisö kielensä säilyttää, niin kauan sillä on itsenäisyyttä, jota myös voi sanoa omaleimaisuudeksi. Kaupan hyllyjen välissä raksuttaa tulevinakin kuukausina kuluttajan päässä kuuden kertotaulu; saattaapa kuulua hiljaista päässälaskun supatustakin. Kokemus saattoi kaupan alalla myyjän puolella olla samankaltainen. Joki on nyt kaivettu suoraksi niin, että se on vain pahainen oja, jossa ei paljoa vettä ole kuin keväisin ja syksyisin. Sitä vaan en ole saanut selville, mistä tämä nimi on saanut alkunsa. Purrinkulman kautta Halikon rajalle. Seutu on entistä Veitakkalan kartanon takamaata. Vaikka valtiontalouden tilanne on tiukka, tulee eduskunnan panna arvot oikeaan järjestykseen ja osoittaa riittävästi varoja veteraanien etuuksien lisäämiseen vielä niin kauan kuin aikaa on. Kritiikki on kohdistunut lähinnä sellaisiin teknisiin yksityiskohtiin kuten nostoautomaateista saatavilla olevien setelien arvoon. Kaiken kaikkiaan kansalaisten suhtautumista rahanvaihdokseen on leimannut käytännöllinen realismi. Kansaneläkkeen tasokorotus viime vuonna kohensi osaltaan veteraanien toimeentuloa, ja se heijastui myös ylimääräiseen rintamalisään. Itsenäisyyden 85. Siinä, missä oravainen kirjan alussa katseli silmillään ?kammiostaan korkeasta maailman piirii?, siinä Eero kirjan lopulle tultua tietää uusien taitojensa kautta Suomen kansan ?kalliin maailman-kulman ja sen rajat?. Elämän tragiikka ja kuolema kulkevat ihmisen myötä. Siniristilippu ja itsenäisyyspäivän kynttilä kiittävät veteraanisukupolvea. Liisa Hyssälä kansanedustaja (kesk.) 1928 kotiini Hakalaan. Siinä 30-luvun paikkeilla alkoi kyläläisten mielissä itää ajatus yhteisen kokoontumispaikan eli seuratalon hankkimisesta, ja talkoilla ja keräyksillä sellainen saatiin. Samalla Laineen mestariteos on noussut siihen arvoon, jonka se ansaitsee. Laine on suhteessa sotaan neutraalimpi kuin Mollberg: hän ei liitä aseelliseen yhteenottoon arvolatauksia. Ja tulipa kylään pieni kauppakin koulun lähelle. joulukuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Itsenäisyys perustuu kieleen PÄÄKIRJOITUS Kauko Mäntylä Siirtyminen rahayksikkö euroon on sujunut suuritta vaikeuksitta. Kiven yhteisö elää suomen kielen myönteistä murrosta, 1800-luvun nousukautta. Eero Jukola saa selkäänsä, kun ylimielisesti pilkkaa veljiään aapiskukko kourassa. Sana ja kieli ovat olleet ihmisen välineinä ennen lukutaitoakin, mutta se taito tuo muutoksia. Nyt hän alkoi rakentaa tietä metsän ja pellon rajalle. Kaunis ilma tänään jutteluun riittää kenties vielä parahultaisesti sanastoa, mutta kun monitulkintaiset vivahteet ja erikoissanonnat, koko se kielen hedelmäosa kuoren alta tulee korviin, siinä sitä ollaan kuin entinen mies lääkärintarkastuksessa ajokortin uusimista varten: eipä tule ruksia kohtaan ?kuulee ja ymmärtää puheen?. Puolikielinen ei leiki sanaleikkiä. Ihmisyhteisönkin itsenäisyys rakentuu kielelle. Tiestä osa oli kulkenut suuren peltoaukean keskellä jakaen sen hankalasti kahteen osaan. Alta sytytettäessä näet päästöt kuulemma kasvavat. Jopas yliopistolla sytytti! Syyn ja seurauksen suhde on kyllä selvä: kun ei saa puita syttymään, eipä tule päästöjäkään. juhlavuotena rintamalisän tasokorotus tulisi kohdentaa kaikille veteraaneille. Sotilasvammalain mukaan kunnille korvataan niiden vähintään 30 prosentin haitta-asteen omaaville sotainvalideille järjestettyjä sosiaalihuoltolain ja kansanterveyslain mukaisia avopalveluja. itsenäisyyspäiväelokuva. Sota on hänelle olotila muiden joukossa: vihollisen hyökkäys, jota vastaan itsenäinen kansa puolustautuu. Myös kerronnallisin, dramaattisin, elokuvallisin ja taiteellisin ansioin mitattuna olen aina pitänyt Laineen versiota näistä kahdesta toimivampana. Avoja laitoskuntoutukseen on panostettava, emmekä saa muitakaan sosiaalietuuksia unohtaa. Tehty uudistus koskee noin 1 400 sotainvalidia. On hyvä, että lievävammaisille sotainvalideille annetaan oikeus laitoshoitoon silloin, kun kotona selviytyminen ei ole enää mahdollista, mutta erittäin tärkeää olisi saada tämä oikeus muille veteraaneille sekä sotainvalidien puolisoille, leskille ja kotirintamanaisille. Veteraanisukupolven asemaa on voitu asteittain parantaa, mutta vieläkin on monia aukkoja, joita pitää nopeasti korjata, sillä viimeisen iltahuudon saavuttaa vuosittain noin 12 000 veteraanisukupolven edustajaa. Raha ei kuulunut suurten suomalaiskansallisten symbolien joukkoon, eikä suuria vieroitusoireita koettu, vaikka niinkin jotkut ennakolta aprikoivat. Väärin sytytetty Kuopion yliopistossa tehty tutkimus osoittaa, että puulämmitteiset saunat tuottavat runsaasti hiukkaspäästöjä. Tutkijat laskevat päästöjen määrän olevan niin suuren, että sillä on myös suuri kansanterveydellinen merkitys. Ja nyt sama tieosa on kokonaan poissa käytöstä, kun tie meni valtion haltuun ja oikaistiin. Mutta vielä 30?40 -lukujen vuosina tie oli aika huono. Siirtymäaika venyi kuitenkin lähes vuodeksi. Toinen päätelmä liittyy ensimmäiseen. Suomelle nimittäin sopii ulkopolitiikassa paremmin lääkärin kuin tuomarin rooli. ?Presidentti Urho Kekkosen mielestä Suomen ulkopolitiikalle ei sopinut tuomarin rooli, mutta lääkärin sopi. Yhdysvallat tiedusteli muun muassa Suomelta valmiutta osallistua Irakin mahdollisen sodan jälkien siivoamiseen. Vanhoja rakennuksia ovat vain vanha koulu ja Hakalan päärakennus ja kivinavetta, sekin jo kauan tyhjänä ollut. Kylän vanhoista asukkaista muistuu mieleen ainakin Juho Tuomela. Kiuas, saunan urut, on instrumentti, jonka ominaisuudet vaikuttavat paljon päästömääriin. He sanovat osuvasti, että se joka ei saa puhua omaa äidinkieltään, joutuu arjessa aina paitsioon. KOLUMNI Uskon tuon. Se johtuu siitä, että ylempänä joen latvoilla olevat suot ja metsät on kuivattu. Kylä eli hiljaiseloa, mutta kun sinne suotiin kansakoulu 20-luvulla, niin alkoi uusia tuulia puhaltaa ainakin nuorten keskuudessa. Kielitieteilijät kuvaavat tuon välttämättömyyden koukaten, negaation kautta. Omasta kielitaidosta tajuaa helposti karut tosiasiat. Muutama sukupolvi. Jos itsenäisyydestä irrottaa kytkennän valtioon, asiaa voi katsoa eri kulmilta. Siksikin oli luontevaa jatkaa kaksoishinnoittelua. Sinänsä euroon siirtyminen on sujunut yllättävän ketterästi. Alunperin Kuluttajaliitto toivoi, että markka- ja euromääräiset hinnat pidettäisiin rinnakkain esillä puoli vuotta. Myöhemmin oikeus kuntoutukseen on laajennettu koskemaan kaikkia rintamamiesveteraaneja ja tunnuksen omaavia naisia, myös osittain vuonna 1926 syntyneitä. LEHTO Kotirintamalla työskennelleet ovat kuntoutuksen ulkopuolella. Valitettavasti kuntoutukseen ei osoiteta riittävästi määrärahoja. Ei niinkään hallinnon tasolta, vaan jostakin syvemmältä ja ajassa kauempaa. Minusta tuntuu, että itsenäisyys perustuu kieleen. Eläviä kieliä tunnetaan maailmassa tuhansia, mutta niiden määrä vähenee valitettavan nopeasti. Luultavasti vain lapset, jotka kasvavat suoraan sisälle eurohintojen maailmaan, siirtyvät mutkattomasti uutuuteen. Aikuisilta kuluu enemmän aikaa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 6. Huomiota pannaankin enemmän siihen, mitä laitevalmistajat voisivat tehdä. Lienevätkö testanneet pitkäänkin käytännössä? Euroopan unioniin kuulumme. Pienhiukkaset ovat terveysriski. Sauna on suomalaiselle pyhä asia, rantasauna semminkin. Markkahinnat pudotetaan pois monissa kaupoissa sitä mukaa kun hintoja päivitetään. Kuluttajakokemusten perusteella voi tässä vaiheessa tehdä ainakin kaksi päätelmää. Vielä 20?30 -luvuilla joessa oli jatkuvasti vettä, ja oli siinä kalojakin. Katsojalla on lupa viihtyä, liikuttua, herjetä pohdintoihin...? Pekka Huolman Lallissa. Suuri haitta oli kuitenkin huono tieyhteys Saloon ja Kuusjoelle
Hän otti kahdelta ampumapaikalta yhteensä yhden sakkokierroksen. Kisan voitti Venäjän Olga Zaitseva. Myös miesten kisassa Vesa Hietalahti oli pitkään mukavasti kymmenen parhaan tuntumassa, mutta hiipui lopulta 18:nneksi. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Juho Kannarin kanssa kätteli kaikki juhlaan kutsutut julkisuuden henkilöitä esittävät oppilaat ja opettajat. Presidenttipari suoriutui tehtävästään tanssilattiallakin kunniakkaasti. . Tänä vuonna kutsuvieraslistalta löytyi muun muassa Martti Ahtisaari, prinsessa Victoria, Remu Aaltonen ja Noriko Salo. Puheen, laulun ja tanssin jälkeen juhlaseurue siirtyi nautiskelemaan herkuista ruokasalin puolelle, jossa apuvoimina oli myös oppilaiden vanhempia. Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 9 Itsenäisyyttä juhlistetaan ympäri Salon seutua Itsenäisyyspäivää juhlistetaan tänään vilkkaasti ympäri Salon seutua. joulukuuta 2002 Energiantuotanto syytää eniten kasvihuonekaasuja Salon ilmaan Neljän kunnan yhteinen päästötase valmistunut SSS?Elina Lahti Energiantuotanto syytää ilmaan eniten kasvihuonekaasuja Salossa ja samalla yhteenlaskettuna kaupungin sekä kolmen lähikunnan alueella. Tämä selviää Salosta, Halikosta, Perttelistä ja Muurlasta valmistuneesta energia- ja päästötaselaskelmasta. Laskelma tehtiin, koska neljä kuntaa lähtivät mukaan Kuntaliiton ilmastonsuojelukampanjaan. Sähkö- ja elektroniikkaromua ottaa vastaan, korjaa ja kierrättää Salon seudun kierrätysyhdistys Ekotorillaan Tehdaskadulla. Tarkoitus on, että vielä ensi vuoden ajan kierrätystoiminta jatkuisi nykyisellä järjestelmällä. Sivu 5 Poroa etelän ihmisille SSS?Jussi Saarela Salon torille oli torstaiaamuna putkahtanut suhteellisen merkittävä näky eteläsuomalaisittain. Puhdas ammunta oli kuitenkin rohkaiseva merkki kunnosta. Sen sijaan uusiutuvien energialähteiden käyttö on keskimääräistä vähäisempää seudun neljässä kunnassa. Tänä vuonna Suomen hiilidioksidipäästöt lisääntyvät joka tapauksessa valtakunnallisesti, sillä kuivan kesän jälkeen Ruotsista ei enää saada vesivoimaa ja Ruotsi puolestaan ostaa Suomesta energiaa, jonka tuottamiseen tarvitaan jo vanhoja hiilivoimaloitakin. . Asiaa siivitti puolestaan Vihreä laakso -hanke. Taselaskemista selviää myös, että seudulla käytetään yli puolet fossiilisia polttoaineita, joista nimenomaan vapautuu kasvihuoneilmastoa voimistavaa kaasua, hiilidioksidia. Taselaskelmat tehnyt johtava energia-asiantuntija Anne Ahtiainen Varsinais-Suomen energiatoimistosta sanoo, että fossiilisia polttoaineita käytetään seudun kunnissa keskitasoa vähemmän. kierrätyspiste Salonkadun ja ohikulkutien risteyksessä TVH:n vanhalla varikolla. Samassa pihapiirissä toimii myös Salon seudun Työttömien vaatekierrätys. Hän kehuu poronlihan olevan terveellisempää jouluruokaa kuin joulukinkun. Sivu 13 Kirsi Höglund Rouva presidenttinä esiintynyt viidesluokkalainen Krista Lehtonen sai pyörähdellä kehruuvalssia valiokuntaneuvokseksi valitun luokkatoverinsa Juho Kannarin varmoissa otteissa Perniön Kirkonkylän ala-asteen itsenäisyyspäiväjuhlissa. ?Presidenttipari. Pääosassa oli presidentiksi Euroopan keskuspankki alensi korkoa Ampumahiihtokausi käynnistyi Ruotsissa SSS?STT SSS?STT Ampumahiihdon maailmacup käynnistyi torstaina Ruotsin Östersundissa. Suomalaisodotukset eivät olleet kovin korkealla ennen pikamatkoina hiihdettyjä avausmatkoja. Naisten kisassa Sanna-Leena Perunka sijoittui kuitenkin parhaana suomalaisena lupaavasti 13:nneksi. Rahamarkkinoiden odottama koronlaskua tulkittiin niin, että EKP on huolissaan euroalueen talouskasvusta. EKP puuttui nyt korkotasoon ensimmäisen kerran yli vuoteen, vaikka esimerkiksi Yhdysvaltain keskuspankki on lähes kuukausittain alentanut omaa korkoaan. EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg totesi tiedotustilaisuudessa Frankfurtissa, että euroalueen inflaatioriski on helpottamassa. TALOUS sivu 13 Lehtikuva/EPA/Marie Birkl Venäjän Olga Pyleva oli kolmas naisten avauskisassa. valittu viidesluokkalainen Krista Lehtonen, joka ?puolisonsa, valiokuntaneuvos. Kivihiilivoimaloita on käynnistetty poikkeuksellisen paljon ja tavallista aikaisemmin, Ahtiainen kertoo. Sivu 8 Salo kierrätyspisteet yhteen SSS?Leena Savikko Salossa suunnitellaan, että hajallaan toimiva kierrätys voitaisiin keskittää yhteen paikkaan. Puhujiksi ovat lupautuneet mm. kanslianeuvos Pekka Heimo, valtiotieteen tohtori Pekka Visuri sekä maanviljelijä Juhani Suomi. SSS kertoo sekä Salon seudun että presidentin Linnan juhlallisuuksista laajasti huomisessa lehdessä.. Maamme 85:n merkkipäivän kunniaksi järjestetään perinteisiä tapahtumia jokaisessa seudun kunnassa Särkisaloa ja Kemiönsaarta lukuunottamatta. Moninaisten tanssi-ja lauluesitysten lisäksi ohjelmassa ovat tietysti juhlapuheet. Meneillään ovat neuvottelut toiminnan järjestämisestä, esitystä odotetaan kaupungin käsittelyyn ensi keväänä. Nykyisellään kaupungilla on huonekalujen yms. Voittoon hiihti Norjan Frode Andresen. URHEILU sivu 18 Euroopan keskuspankki on alentanut keskeistä korkoaan puoli prosenttiyksikköä 2,75 prosenttiin. Hän oli ostanut poronlihaa viimeksi Lapin reissullaan kuutisen vuotta sitten. Epa Photo/Boris Roesssler EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg toteaa, että euroalueen inflaatioriski on helpottamassa. SSS?Nina Soini Perniön Kirkonkylän ala-astelaiset pukeu- tuivat torstaina parhaimpiinsa, sillä koululla juhlittiin Suomen 85:ttä itsenäisyyspäivää virallisin menoin. Torilla oli linja-auto, jonka kyljessä mainostettiin poronlihaa. Ylitorniolaista yritystä edustava Eero Ahokainen kertoo käyvänsä linja-autollaan Salossa kerran kuukaudessa. Ei tullut edes lämmin, Kannari totesi tyynesti. Kirkonkylän koulussa itsenäisyyttä on perinteisesti juhlistettu joka viides vuosi taval- Koski So Marttila Kuusjoki Halikko -7Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Sivu 8 TULOSSA -7 Paimio lista näyttävämmin. piti itsenäisyyspäivän vastaanoton Perniössä Kirkonkylän koululaiset juhlivat arvokkaasti Jussi Saarela Kerttu Andersson osti poronryynimakkaraa Eero Ahokaiselta
SALON SEUDUN SANOMAT Sivu puuttuu. Teknisistä ongelmista johtuen osa tämän lehden sivuista puuttuu. Pahoittelemme tapahtunutta.
Kirkonkylään kouluun on suunniteltu päiväkotia. . Kaivuualueen pinta-ala on runsaat kolme hehtaaria. Myönnetyn luvan mukaan poraus- ja räjäytystöitä sekä kivien murskausta saa tehdä enintään 45 päivää vuodessa. Tervetuloa liittymään. Bonusta myöntävät yhteistyökumppanit: Salo. Kuntaa laskutetaan tehdyistä matkoista. Paimiossa on tällä hetkellä veteraaneja noin 200, joista naisia on noin 60. SSS?Minna Filppu Jouni Lehtiranta jatkaa kulttuuriasiainhoitajana ja hoitaa myös matkailun Paimion kaupunginhallitus päätti perustaa kahdeksi vuodeksi kulttuuriohjaajan päätoimisen toimen, johon sisältyvät kaupungin matkailuasiamiehen tehtävät. Ensi vuoden helmikuun alusta perustettavaan kulttuuriasiainhoitajan virkaan on valittu filosofian maisteri Jouni Lehtiranta, joka on hoitanut Paimion ja Sauvon kulttuuriasiainhoitajan tehtäviä viime vuoden elokuusta saakka. Iloisten asioiden listaa jatkavat työttömyyden aleneminen ja syksyllä valmistunut uusi koulu. Rahkion ottamon omistavan Parravahan Veden jäsenkunnat Marttila, Tarvasjoki ja Karinainen eivät ole vielä sopineet, miten kustannukset jaetaan kuntien kesken. Summasta suurin osa eli 410 000 euroa on varattu kiinteistöjen käyttötarkoituksen muuttamiseen. Viran hakuaika jatkuu tammikuun loppuun. Nykyinen talousjohtaja Antti Toivonen jää varhennetulle vanhuuseläkkeelle ensi huhtikuun alusta lähtien. Marttila myönsi luvan kallionlouhintaan SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan kunnanhallitus myönsi luvan kallionlouhintaan Purhalan kylään. Kulttuuritiloja meillä on riittävästi. Lähin asuinrakennus sijaitsee noin 230 metrin päässä louhintapaikasta. Varsinais-Suomen liitolla ei ollut huomautettava lupahakemuksesta. Lupahakemuksesta jätettiin yksi muistutus, jossa puututtiin mm. määriä. Kaupunki huolehtisi vesijohdon suunnittelusta ja rakennuttamisesta, ja maksaisi kustannukset takaisin neljän?viiden vuoden kuluessa ilman korkoa. Salon seudun terveyskeskuksella haetaan uutta talousjohtajaa. Terveyskeskuksen hallitus päätti, että virka täytetään vakinaisesti, vaikka seudulla on meneillään hanke terveyskeskuksen ja alue- sairaalan yhdistämiseksi. Talousarviossa on mukana yhden hoitajan lisääminen ensi vuoden lopulla Suvirannan palvelukeskukseen. Hoitaja sijoittuisi todennäköisesti kotipalveluun. Sosiaalilautakunnan esittämää uutta hoitajan tointa vanhainkotiin ei talousarviossa ole. . Hän kuitenkin uskoo, ettei seteleitä ole valmistettu ?hirvittäviä. Viemäriremontin takia joudutaan kunnantalon piha kaivamaan auki. Rahaa on varattu 84 000 euroa. Viemäritöihin ryhdytään myös Marttilan suurimmalla asuntoalueella Kumpulassa. Meillä tehdään parhaillaan vanhuspoliittista ohjelmaa. Virkaan sisältyvät kaupungin markkinointiasiat kuten matkailu. Väärillä seteleillä on maksettu mm. Vanhustenhuollon resursseista päätetään kokonaisvaltaisesti vasta ohjelman valmistumisen jälkeen, Tynjälä sanoo. Talousarviossa on määrärahat Martintalon äänentoiston uusimiseen sekä keskustan ja Ollilan jätepisteiden uusimiseen. Marttilan kunnanhallitus viimeistelee valtuustolle annettavan talousarvioehdotuksen ensi maanantaina. Päiväkodin kohtalo vielä auki Marttilan kunta odottaa kuntotutkimuksen tuloksia SSS Marttila käyttää ensi vuonna investointeihin runsaat 700 000 euroa. Lisäksi uutena asiakasomistajana saat 20 euron arvoisen liittymisetusetelin. Etuseteli käy ostostesi maksuksi kaikissa Salon Seudun Osuuskaupan toimipaikoissa. Päätös oli vastaus tekniselle lautakunnalle, joka on saanut vesipulasta kärsiviltä asukkailta anomuksia kunnallisten vesijohtojen rakentamisesta. Viimeksi tekninen lautakunta sai vesijohdon rakentamisanomuksen Rukkijoen alueen 14 kiinteistön omistajilta. Loppuosuuden voit myös maksaa milloin tahansa käteisellä toimipaikoissamme. Luvan mukaan maatalousyhtymä Esa ja Matti Mäki-Kantti saa ottaa kiviainesta kymmenen vuoden aikana 230 000 kuutiota. Ottoalue sijaitsee Härkätien ja valtatie kymmenen välissä Marttilan keskustasta Ollilan suuntaan. Päätökset koulun käytöstä tehdään vasta sen jälkeen, kun koulusta ulkopuolisella asiantuntijalla teetettävä kuntotutkimus on valmistunut. Marttilan kunnalle jätettiin päiväkotisuunnitelmien julkistamisen jälkeen kaksi kuntalaisaloitetta. Se ei olisi kestänyt talvea. Kunnan tulot riittävät toimintamenoihin, sillä vuosikate on 158 000 euroa. Vuosi 1998 oli meille poikkeuksellisen vaikea, mutta sen jälkeen on pysytty ennätyksellisen korkealla. Lainamäärä laskussa Juhani Tynjälä on tyytyväinen myös ensi vuoden talousarvion lukuihin. Liittyä voit missä tahansa Salon Seudun Osuuskaupan toimipaikassa. Saat 20 euron liittymisedun Asiakasomistajana saat Bonusta sekä tuote- ja palveluetuja. Kyse lienee muutamista kymmenistä tai korkeintaan sadoista seteleistä. Vaasalaisia neuvotaan olemaan tarkkana rahoja vastaanottaessaan. Sauvon kunta saa jälleen vastata Osmalahden vesijohdosta tehtyyn valitukseen. Kyseiset työt on kielletty toukokuun alusta heinäkuun loppuun. Lounais-Suomen ympäristökeskus katsoi lupahakemuksesta antamassaan lausunnossa, että suojaetäisyys louhintapaikasta asutukseen ei ole riittävä. Kau- punginhallitus kehottaa teknistä lautakuntaa jatkamaan asian valmistelua. Tekninen virasto on alustavasti tutkinut mahdollisuutta yhdistää Sukselan ja Rukkijoen vesijohtohankkeet, ja lautakunta on kehottanut anojia tutkimaan mahdollisuutta rahoittaa yhdistetty vesijohtohanke itse. Lautakunta tiedusteli kaupunginhallitukselta, onko kaupungin mahdollista sitoutua hankkeeseen. Ilman korjausta ei olisi pystytty turvaamaan ihmisten vedensaan- tia, kunnan rakennusmestari Jyrki Nurminen toteaa. Turun hallinto-oikeus pyytää kunnalta lausuntoa hakemukseen, jossa vaaditaan teknisen ja ympäristölautakunnan päätöksen täytäntöönpanon kieltämistä, päätöksen kumoamista ja ja oikeudenkäyntikulujen korvaamista. Kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantaina. SSO:lla jo 20.000 asiakasomistajaa SSO:n 20.000. Kuvassa Rantasen perhettä onnittelemassa marketpäällikkö Jorma Mynttinen (oik.) ja kehityspäällikkö Pirjo Nurminen (vas.). Liity Sinäkin asiakasomistajaksi sijoita 20 euron osaosuusmaksu Täysimääräinen osuusmaksu on 100 euroa. Kirjastolle tila ei ole hyvä, koska siellä on paljon väliseiniä. Tynjälä huomauttaa, että myös kirkonkylän koulun myynti yksityiselle on mahdollista, mikäli tiloille ei löydy järkevää käyttöä. Kunta on jo myynyt Hirvaksen ja Karvelan koulut. Suvirannan alkamassa korjaus Marttila varautuu talousarviossa Suvirannan palvelukeskuksen kunnostamiseen. Poliisi pidätti torstaina nuorehkon miehen rahanväärennöksestä epäiltynä. Poliisin haaviin on jäänyt viime päivinä toistakymmentä väärennettyä 50 euron seteliä, kertoo komisario Kauko Harjula Vaasan poliisista. Tynjälä kertoo, että selvityksen pohjalta päätetään asuntojen korjausohjelmasta. Vanhoja velkoja mak- Marttilan palvelut pysyvät ensi vuonna nykytasolla. Tilanne on nyt niin hyvä, että tämä tuntuu juhlalta. Tynjälä iloitsee siitä, että viime vuonna asukkaita menettänyt kunta näyttäisi tänä vuonna saavan asukasluvun taas pienoiseen nousuun. Etusetelin saat postitse kotiisi liittymiskuukautta seuraavan kuukauden alussa. Salon Seudun Osuuskaupan asiakasomistajana saat rahanarvoisia etuja. Hallinto-oikeus antoi asiasta marraskuun alussa välipäätöksen, jossa se hylkäsi hakemuksen. Oikeuden mukaan asian käsittelyssä ei ilmennyt seikkoja, joiden nojalla vesijohdon korjaaminen olisi pitänyt kieltää. Tekninen lautakunta toteaa lausunnossaan, että valitukset tulee hylätä kokonaisuudessaan, sillä päätökset ovat syntyneet lainmukaisesti. paikallisissa ravintoloissa. Harjulan mukaan vääriä seteleitä saattaa olla edelleen liikkeellä. Alueen 1970-luvulla tehtyjä betoniviemäreitä korjataan sujuttamalla muoviputkea betoniputken sisään. Korjaukseen tarvitaan 100 000 euroa rahaa, josta puolet rahoitetaan ensi vuonna ja puolet vuonna 2004. Kunnanjohtaja katselee mielihyvällä myös uusien työpaikkojen syntymistä kuntaan. Rahalla varaudutaan kirkonkylän koulun mahdollisiin muutostöihin, mutta kunnanjohtaja Juhani Tynjälä korostaa määrärahan käytön olevan toistaiseksi avoinna. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. toiminnan aiheuttamaan meluun ja pölyyn. Vaasassa liikkeellä vääriä 50 euron seteleitä KOTIKUNTA Sotiemme veteraanit saavat matkustaa ilmaiseksi Kymppikyydillä Paimion kaupunginhallitus myönsi paimiolaisille sotiemme veteraaneille oikeuden matkustaa korvauksetta palveluliikenne Kymppikyydillä. Laajempaa matkustusoikeutta harkitaan myöhemmin, Paimio kun saadaan kartoitettua alueen muiden kuntien kokemuksia veteraanikortin käytöstä ja sen kustannusvaikutuksista. Poistoja ei vuosikate kata, mutta se ei Tynjälää tässä tilanteessa huolestuta. asiakasomistaja liittyi Perniön uuden S-marketin avajaisissa Virpi Roos-Rantanen liittyi asiakasomistajaksi marraskuussa Perniön S-marketin avajaisissa. Markkinointi- ja matkailuasioiden osalta virka on määräaikainen. Ohjeellinen työaika jakautuu niin, että matkailuasioita on noin kolmannes työajasta ja loput kulttuuriasioiden hoitamista. SSS?Minna Filppu Osmalahden vesijohdosta jälleen uusi valitus SSS?STT SSS?Minna Filppu Vaasassa on liikkeellä väärennettyjä 50 euron seteleitä. Korjaustyöt tehtiin jo marraskuussa runkolinjan toimivuuden varmistamiseksi. Tynjälä ei ehdotuksista innostu. . Uusi vesi- ja viemärijohto laskettiin suunnitelman mukaiseen syvyyteen, sillä osa runkolinjasta oli liian lähellä maanpintaa ja Kriipiläntien vieressä osittain jopa näkyvissä. . Kunta teki viime vuodelta reilun ylijäämän ja myös tämä vuosi on menossa plussan puolelle talousarviossa selvästi ennakoitua enemmän. . Tynjälän mukaan määräraha on tässä vaiheessa pelkkä arvio. joulukuuta 2002 ? Marttila pärjää mukavasti Kunnanjohtaja hykertelee hyvien uutisten keskellä SSS?Päivi Malin-Perho Marttilan kunnanjohtaja Juhani Tynjälä suorastaan hykertelee pohtiessaan kunnan näkymiä. . Ensi vuodelle on varattu suunnitteluun ja töiden aloittamiseen 26 000 euroa. Valtaosa rahoituksesta ja töistä ajoittuu vuodelle 2004, jolloin rahaa käytettäisiin 220 000 euroa. Kunnantalossa korjaillaan paikkoja ensi vuonna. Esimerkiksi Halikossa veteraanit saavat matkustaa ensi vuonna Salon seutulippualueella ilmaiseksi Matkahuollon myymällä veteraanikortilla. Iso kasvihuone aloittaa toimintansa joulukuussa ja entisen Rounan sahan tiloissa on uutta toimintaa. Tynjälä jatkaa, että myös kunnan taloustilanne on hyvä. . Maanomistajien uusin valitus koskee runkojohdon korjaamista, joka on jo tehty hallinto-oikeuden luvalla. Osmalahden kaava-alueelle johtavaa vesihuoltolinjaa on korjattu noin 300 metrin matkalta. Laina oli tarkoitettu uuden koulun rakentamiseen. Marttilan kunnalla on noin sata vuokraasuntoa. Uuden lainan sijasta kunta lyhentää ennenaikai- SSS sesti yhden vajaan 20 000 euron asuntolainan, jossa on 5,5 prosentin korko. Ensi vuoden talousarviossa on varauduttu 100 000 euron lainan ottamiseen. Siksi Asiakasomistajuus kannattaa! Asiakasomistajaneuvoja paikalla Halikon Prismassa lauantaina klo 10 -15. Asiakasomistajaksi voit liittyä myös sijoittamalla 20 euroa osaosuusmaksuun, jolloin täyteenmaksuaika on kaksi vuotta. Kunnan vanhin vuokrarivitalo on valmistunut vuonna 1976. Marttilan Rahkion, Kosken Hevonlinnan ja Mellilän Uotilan vedenottamoiden yhdistämiseen runkolinjalla on arviossa varattu 80 000 euroa. Puuttuvan osan osuusmaksusta voit kerryttää Bonuksilla ja mahdollisella ylijäämänpalautuksella. Kunnan kassatilanne on tällä hetkellä varsin hyvä, Tynjälä sanoo. Hyvästä taloustilanteesta kertoo setaan pois 134 000 euroa, joten kunnan velkamäärä laskee. Marttilan talousarvio 2003 Suvirantaan hoitaja lisää Marttila Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 2 093 2 135 2100 Veroprosentti 18 18 18 Valtionosuudet 1000? 2 078 2 060 2 400 Verotulot, 1000 ? 4 322 3 649 3 695 Vuosikate* 1000 ? 1 107 290 158 Vuosikate/asukas ? 528 136 75 Vuosikate % poistoista** 407 101 50 Lainat/asukas ? 680 803 600 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. se, että kunnan ei tarvitse nostaa tämän vuoden talousarvioon merkittyä 250 000 euron lainaa. Aloitteissa tuotiin esille huoli vanhan rakennusperinteen häviämisestä, jos koulu saneerataan päiväkodiksi. Vanhaa koulua on esitetty myös kirjaston käyttöön tai kulttuuritilaksi. Aiemmin syksyllä Sukselan kylän kahdentois- 7 SALON SEUTU ta kiinteistön edustajat tekivät kaupungille samanlaisen anomuksen. Tekninen lautakunta on aiemmin tällä viikolla pitämässään kokouksessa todennut, että ainoa tapa toteuttaa kunnallinen vesijohto Sukselan kylään ja Rukkijoen alueelle on se, että anojat rahoittavat rakentamisen ensin itse ja kaupunki maksaa kustannukset myöhemmin takaisin. Vuonna 1952 valmistuneen talon viemärit ja vesijohdot kaipaavat kunnostusta. Juhani Tynjälä kertoo, että viemärit ovat välillä tukossa. Kumpulan alueella on noin 40 omakotitaloa ja muutama rivitalo. Vuokra-asuntojen kunto selvitetään Marttila tutkii ensi vuonna kun- nan vanhimpien vuokratalojen kunnon. Palvelukeskuksen lämpökeskus ja keittiö on jo uusittu, seuraavaksi kunnostetaan palvelukeskuksen muita tiloja ja piha-aluetta. Kuntien osuus 450 000 euron kustannuksista on puolet, valtio maksaa toisen puolen. Paimion kaupunginhallitukselta Salon seudun lupa talousarvion ulkopuolisille terveyskeskukselle haetaan talousjohtajaa vesijohtohankkeille SSS?Asko Lehtonen SSS?Minna Filppu Paimion kaupunginhallituksen päätöksen mukaan vesijohtohankkeita voidaan toteuttaa ohi vuotuisen talousarvion
Vuodelle 2003 toimikuntaan valittiin Sinikka Kaivonen, Kaarina Jalonen, Pirjo Majanoja, Harri Kemppinen, Arvi Tuomarmäki, Rea Haanpää, Anne Hakamäki, Kari Lehtola, Margo Svärd, Hannu Laitinen, Kari Vähäjylkkä, Vesa Rahkonen, Risto Pölönen ja Pekka Elo. Perniön Kirkonkylän koululaiset juhlivat itsenäisyyttä julkisuuden hahmoina SSS?Nina Soini KOTIKUNTA Varsinais-Suomen Kylät ry:n puheenjohtajana jatkaa Jukka Ristimäki Loimaalta. Suuri osa päästöistä johtuu ihmisten omista toimista, hän sanoo. Salon seudulla energiantuotanto (teollisuuden prosessilämpö, erillislämmitys ja kaukolämpö) tuottaa päästöistä 57 prosenttia. Tämä ilmenee taselaskemista, jotka perustuvat vuoden 2000 tietoihin. Vähän jännitin kehruuvalssin askeleita, vaikkei niissä onneksi virheitä tullutkaan, Lehtonen huokasi tanssin jälkeen. Kannari oli tyytyväinen valiokuntaneuvoksen rooliinsa, vaikka aikookin isona jääkiekkoilijaksi. Omakotitonttien myyntiehdot säilyvät ennallaan Paimiossa KerkolaNaskarlassa 13 tonttia vapaana, Oinilassa 21 Kirsi Höglund Ahtisaarella poptähti daamina Presidentti Martti Ahtisaari ja Gimmel-tähti Jenni Varjus, eli viidesluokkalaiset Matti Aarnio ja Tiia Muuri viihtyivät hyvin presidentin vastaanotolla Kirkonkylän koulun liikuntasalissa. Ohjelmaan kuului runonlausunnan ja yhteislaulun ohella myös kuudesluokkalaisen Olli Leikkosen isänmaan vaiheita kuvaillut puhe. Tilintarkastajiksi valittiin Heli Pukki ja Juha Ristolainen. Vastaanotto alkoi presidenttiparin kättelyllä Perniön Kirkonkylän ala-asteen juhlasali täyttyi torstaiaamuna arvokkaasta juhlahumusta, sillä paikalle saapui presidenttiparin kutsusta joukko kuuluisuuksia juhlimaan maamme 85:ttä itsenäisyyspäivää. Kerkola-Naskarlan alueella on ollut varattavissa 17 tonttia, joista 13 on vapaana. Oinilan alueen omakotitonttien myyntihinta on 4,71 euroa neliömetriltä. Mukana on ollut myös Salon seudun Vihreä laakso -hanke. Fossiilisia polttoaineita, jotka tuottavat pahamaineisia kasvihuonekaasuja, käytetään Salon ja kolmen lähikunnan alueella eniten, yli puolet energiamäärästä. Sen sijaan uusiutuvia energialähteitä, joiden avulla kasvihuonekaasupäästöjä voitaisiin vähentää, käytetään vain alle seitsemän prosenttia. Elina Lahti Varsinais-Suomen energiatoimiston johtava energia-asiantuntija Anne Ahtiainen sanoo, että kunnat ovat tärkeitä energiantuottajia ja -kuluttajia. Kaupunki voi periä sopimussakkoa, jos ostaja ei rakenna rakennusluvan voimassaoloaikana. Kioski siirtyisi liikerakennustontille, josta on nyt kuitenkin tehty myös ostotarjous. Särkisalon tekninen lautakunta pitää parhaana, että tontti laitetaan julkisesti myyntiin, jotta kaikkia yrittäjiä kohdeltaisiin tasavertaisesti. Vesi- ja viemäriverkoston liittymismaksua peritään 13,60 euroa ja muun kunnallistekniikan korvauksena 20 euroa rakennusoikeusneliömetriltä. Ostaja maksaa tontin erottamiskulut maanmittauslaitoksen laskutuksen mukaan, jonka lisäksi kaupunki perii pyykityskustannuksina 84,09 euroa tontista. Kauppakirjan allekirjoitustilaisuudessa ostaja maksaa vesi- ja viemärijohdon liittämistyön korvauksena 976 euroa. Tontin varauksen yhteydessä ostajan maksama 200 euron varausmaksu katsotaan kauppahinnan ennakkosuoritukseksi, jota ei kuitenkaan palauteta varauksen peruuntuessa. Tontille on haettava rakennuslupa kahden vuoden kuluessa kaupanteosta. Vesi- ja viemäriverkoston liittymismaksua peritään 12,11 euroa sekä muun kunnallistekniikan korvauksena 4,71 euroa rakennusoikeusneliömetriltä. Kerkola-Naskarlan alueen oma- kotitonttien myyntihinta on 6,40 euroa neliömetriltä. Hallitukseen valittiin Jouko Mäkinen Marttilasta, Rainer Lindroos Kemiöstä, Jari Achren Halikosta, Petri Määttänen Perttelistä, Vesa Ali-Sippola Mynämäeltä ja Niina Suomela Naantalista. Varsinais-Suomen Kylät ry on teettänyt maakunnallisen asukasja kylätoimintaohjelman sekä ollut mukana palkkaamassa maakunnallista kyläasiamiestä. Kaksi muuta keskeistä ovat metaani ja typpioksiduuli. Ahtiainen tosin on saanut Salon osuuden taselaskelmista näyttämään komealta vuoteen 2010 mennessä: päästöt vähenevät yli 20 prosenttia. Tämä johtuu hänen mukaansa pääasiassa siitä, että kaukolämpöä tuottava Voimavasu Oy siirtyy kivihiilipitoisesta energiasta biopolttoaineisiin. järjestää kyläkehittäjäkoulutusta yhdessä paikallisten toimintaryhmien kanssa sekä 1?2 kylätapahtumaa. Niistä tulee hiilidioksidia, joka on yksi keskeisimmistä kasvihuonekaasuista. Nähtävästi arvokkuus tarttuu lapsiin tästä oikeasta tilanteesta, sillä harjoituksissa oli välillä hieman levotonta, Esa Saariseksi sonnustautunut Kaartinen totesi. Vatsatauti verotti kutsuvieraslistaa, ja kolme onnetonta joutui poistumaan kesken juhlien. Rouva presidentti hehkui sifonkisessa paljetein ko- Kirkonkylän liiketontti julkisesti myyntiin Salon Alueen Kemian Osasto ry 121:n puheenjohtajana jatkaa Anne Keski-Mattinen. Nyt kivihiilen osuus on 40 prosenttia ja se näkyy myös taselaskelmissa. Halikossa ja Perttelissäkin päästöjen suunta on hienoisesti alaspäin, mutta Muurlaan ennustetaan prosentin nousua, mikä johtuu liikenteestä. Myös Paranko perään kuuluttaa raideliikennettä apuun liikenteen päästöjä vähentämään. Hän sanoo, että tässä asiassa voitaisiin nimenomaan vedota laajemmin kasvihuonekaasujen vähentämiseen, mihin jokaisen kunnan on tahollaan paneuduttava. Kuudesluokkalainen Olli Leikkonen antoi sujuvassa itsenäisyyspäivän puheessaan katsauksen maan historiaan ja nykytilanteeseen. Kirsi Höglund Särkisalon kunta aikoo myydä kirkonkylän pienvenesataman kupeeseen kaavoitetun liiketontin. Tanssiosuuden aloitti kakkosluokkalaisten cicapo-esitys. Tanssilattialla nähtiin muun muassa presidentti Ahtisaari, joka pyöritti varsin ketterästi Gimmel-yhtyeen laulajaneitoa Jenni Varjusta. . Suuria pukujuhlia on vietetty koululla aina viiden vuoden välein. Kolmen tunnin toimikaudelle ala-astelaiset äänestivät presidentiksi viidesluokkalaisen Krista Lehtosen, jonka luokkatoveri Juho Kannari valittiin valiokuntaneuvokseksi. . Kaukolämmön laajentamista suositteli myös Ahtiainen. Salossa monessa pienkiinteistössä käytetään öljylämmitystä. Ahtiaisen resepti on julkisen liikenteen parantaminen, esimerkiksi Turun ja Salon välillä bussi- ja raideliikenteen. suurin lohko. Maaseutukunnissa näkyy myös maatalouden osuus, jossa painavat metaani- ja typpioksiduulipäästöt eläimistä ja lannoitteista. Vaikka kyseisiä kaasuja tulee vähemmän, niiden painoarvo on isohko hiilidioksidiin verrattuna. Taselaskelmien julkistamistilaisuudessa herätti myös keskustelua sekä kyseinen maatalouden osuus että Salon kaukolämpö. Paranko tarttuisi ensimmäiseksi kiinteistökohtaiseen lämmitykseen, josta myös tilaisuudessa mukana ollut kaupunkineuvos Reino Breilin puhui. Hän tunnustautui kaukolämmön kannattajaksi. Olenhan minä näissä itsenäisyysjuhlissa ennenkin ollut, vaikka paljon en ole tanssinutkaan, kommentoi Ahtisaarena esiintynyt viidesluokkalainen Matti Aarnio. . Yhdistyksen omat nettisivut avataan alkuvuodesta. ristellussa leningissään, ja myös valiokuntaneuvos oli tavanomaista komeampi. Juhla alkoi perinteisesti presidentin kättelyllä, jossa tervehdyksensä antoivat muuan muassa Martti Ahtisaari, Ilkka Remes, Outi Heiskanen, Remu Aaltonen, prinsessa Victoria, Sauli Niinistö, Noriko Salo, Piia Pantsu ja ainakin pari Sami Hyypiää. Kyseessä oli koululaisten pukujuhla, jossa kukin oli saanut täyttää kutsukorttiinsa sen julkisuuden henkilön nimen, jota halusi tilaisuudessa esittää. Päästötaeselvityksen tehnyt johtava energia-asiantuntija Anne Ahtiainen Varsinais-Suomen energiatoimistosta sanoo, että tuoreempia tilastoja ei ollut saatavilla. Seudulla käytetään fossiilisia polttoaineita myös 57 prosenttia, mikä kylläkin jää maakunnan keskitason alapuolelle. Hankalia kasvihuonekaasujen kannalta ovat nimenomaan fossii- Kasvihuonekaasupäästöt ? Kokonaispäästöt alueella olivat noin 400 000 tonnia (CO2-ekv.) Salon seudun kuntien kasvihuonekaasupäästöt 2000 Kaukolämpö 11 % Liikenne 24 % Erillislämmitys 12 % Sähkö 9% Polttoprosessit 34 % Maatalous 7% Jäte 3% liset polttoaineet, kuten kivihiili ja polttoöljyt. Sopimussakkoa on 16,82 euroa neliömetriltä. www.yliopistonapteekki.fi APTEEKKIMME AVOINNA ITSENÄISYYSPÄIVÄNÄ 8.30-21 joka päivä Hyvää itsenäisyyspäivää! Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8.30-21 Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200, pvm palvelee 24 t vuorokaudessa. Vanhoina jäseninä jatkavat Liisa Miettinen, Aki Keskimäki ja Leena Iivonen. Muut hallituksen jäsenet ovat uusia. Nyt tiedetään lähtötilanne, tiivistää Salon ympäristötoimenjohtaja Pirkko Paranko laskelmien merkityksen. Hän muistuttaa, että kunnatkin ovat sitoutuneet YK:n Kioton sopimukseen kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseksi. . Taselaskelmissa pientalojen lämmitys näkyy lohkossa erillislämmitys. Kaukolämmön piirissä on vasta 36 prosenttia kiinteistöistä. Liikenne lienee vaikea pala, sillä liikenteen osuus on kasvussa. He käyttäytyvät varsin mallikelpoisesti. Ostotarjouksia pyydetään lehti-ilmoitusten välityksellä. Torialueella toimii nyt vuokralla elintarvikekioski, joka Särkisalo haluaisi laajentaa tilojaan. Toiseksi suurin päästölähde on liikenne. Salo, Halikko, Pertteli ja Muurla ovat teettäneet taselaskelmat energiasta ja kasvihuonekaasupäästöistä, sillä seudun neljä kuntaa ovat sitoutuneet Kuntaliiton ilmastonsuojelukampanjaan. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Jatkossa Varsinais-Suomen Kylät ry mm. Yksimielisyys vallitsee myös siitä, että kirkonkylässä tarvitaan elintarvikkeiden myyntipiste. Särkisalon kunnanhallitus käsittelee asiaa maanantaina. SSS?Jarkko Turpeinen Perttelin kouluihin ruoka Saarioisilta ja Wihurilta Pertteli Perttelin kouluihin hankitaan vuosina 2003?2004 liha ja lihavalmisteet Saarioinen Oy:ltä ja maitotaloustuotteet, pakastemarjat ja -vihannekset sekä muut elintarvikkeet Wihuri Oy Aarniolta. Perunoiden, juuresten ja tuoreiden vihannesten osalta hintoja seurataan ja tuotteita ostetaan suoraan tuottajilta tai alan tukkuliikkeiltä. SSS?Minna Filppu YHDISTYKSET TOIMIVAT Tanssiurheiluseura Swivel ry on sääntömääräisessä syyskokouksessaan valinnut uudeksi puheenjohtajakseen vuodeksi 2003 Hannu Mäkisen. Monilla kunnilla on kaukolämpölaitoksia, mutta myös isoja kohteita, joissa kuluu paljon energiaa. Kasvihuonekaasut voimistavat ilmaston kasvihuoneilmiötä, minkä vuoksi ilmasto lämpenee. . Ehdot säilyvät ennallaan. Oinilan alueelta on ollut varattavissa 72 tonttia, joista 21 on vielä vapaana. Sopivaa pukua piti etsiä vaikka kuinka kauan, mutta lopulta se löytyi Salosta, kertoi Gimmeltähtösenä sädehtinyt luokkatoveri Tiia Muuri. Juhlatunnelman kohottamiseksi ei tarvittu edes boolia, vaan koululaiset intoutuivat nopeasti pakollisten tanssikuvioiden jälkeen vapaampiin tyyleihin. Rehtori Markku Kaartinen oli koululaisiin tyytyväinen. . Uusiksi hallituksen jäseniksi valittiin Sari Breilin, Riitta Ranta ja Seppo Nikkanen sekä varajäseniksi Pirjo Jokiranta ja Taina Laaksonen. He menettivät tunnelman lisäksi herkkuja notkuneen ruokapöydän. SSS?Minna Filppu Paimion kaupunginhallitus vahvisti Oinilan ja Kerkola-Naskarlan asemakaava-alueiden omakotitonttien myyntiehdot ensi vuodeksi. joulukuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Energiantuotanto ja liikenne saastuttavat Taselaskelma ja ennusteet antavat kunnille työkalut mahdollisille jatkotoimille. Energiantuotanto tupruttaa eniten Salon ja lähikuntien kasvihuonekaasuja Kioton sopimus koskee kuntiakin SSS?Elina Lahti Energiantuotannosta vapautuu eniten kasvihuonekaasuja Salossa sekä samalla yhteenlaskettuna neljän kunnan alueella. Liikenne on Muurlan ?päästökakun
10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 10 Perjantaina 6. joulukuuta 2002 ?
joulukuuta 2002 ? 11 9. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6
Klassiseen Bond-kaavaan hän on suhtautunut ilmeisellä ironialla, jossa on sopiva annos perinnetietoisuutta ja kunnioitusta. Ohjaajavalinta on kaikessa yllättävyydessään osunut nappiin. 007 . Bond tekee kuitenkin itse itsensä tarpeelliseksi. Salmivaara muutti Teijolle jäätyään eläkkeelle Espoon Matinkylän koulun kuvataidelehtorin virasta. Ei mikään maine eikä kunnia voi korvata sen menettämistä. Se, kuinka yleisö on ottanut levyn vastaan, on paras joululahja. Vaikka laulut levytettiin helteessä, on levyssä joulun tuntu. Miehelle seutukin oli entuudestaan tuttua, sillä hänen isoisänsä oli sahan isännöitsijä Särkisalossa. Suomen saaristo on tullut tutuksi Salmivaaralle ja Raikamolle heidän yhteisillä purjehdusmatkoillaan. Näyttely on avoinna 14.12. saakka. NÄYTTELY Aila Salmivaara:Tove Janssonin jäljillä Viitisen vuotta Perniön Teijolla asuneen Aila Salmivaaran ja helsinkiläisen Sirkka Raikamon yhteisnäyttely Peilikuvia on tavallaan myös juhlanäyttely. Kaikissa on takana hyvin paljon tarinaa. Hyvin herkkiä kuvauksia ikiaikaisista kilpikaarnamännyistä ja toisaalta rehevistä lehtipuumetsistä. Laulut tehnyt Kaija Saariaho on lahjakas säveltäjä, jonka kanssa on mukava työskennellä. Materiaali vaikutti ensin vaikealta, mutta osoittautuikin loogiseksi ja luontevaksi laulaa. Heinäkuussa Quatre Instants saa Suomen ensi-esityksensä Huittisten Wanhassa Pappilassa. Kulttuurikeskuksen perustaja muotoilja Markku Piri on suunnitellut esiintymisasuja ja siihen kuuluvia koruja. Karita Mattilalla on Suomessa ensi kesänä konsertteja lisäksi muun muassa Tammisaaren festivaaleilla ja Mikkelissä. Bond toimii ja viihdyttää Tommi Aitio 007 . KUOLEMA SAA ODOTTAA (Die Another Day, Iso-Britannia/USA 2002). Se on puutteineenkin aito Bond-elokuva, ja toimintaelokuvana aivan omassa sarjassaan suhteessa lajityypin metritavaraan. Elokuvan keskeinen kiinnostavuus liittyy sen ohjaajaan. Pääosissa: Pierce Brosnan, Halle Berry, Toby Stephens, Rosamund Pike, John Cleese, Judi Dench jne. Tuntui uskomattomalta löytää näin koskematonta luontoa näin läheltä. Hänen Sibelius-soittonsa kuulostaa harvinaisen, kerrassaan ällistyttävän kypsältä. Lähiluonto tarjoaa siihen parhaan kohteen. Palaan ajatusmatkaltani takaisin pienelle kalliolle Hamarinjärven rannalle. Levyllä olevien joululaulujen alkuperäisäänitykset ovat vuosilta 1958?1981. Laulujen esitykset ja sovituksetkin avautuvat arvokkaina ja juhlallisina. Madonnan aneeminen nimilaulu ei millään muotoa tee kunniaa pitkälle Bond-tunnarien sarjalle, josta muutkin kuin Shirley Basseyn tulkitsema Goldfinger ovat jääneet populaarimusiikin historiaan kuolemattomina klassikoina.. Tuula Lehtisen ja Rafael Wardin johdolla. Kohta auringon noustua taivaanrannalle, alkavat muutkin linnut laulunsa. Valon kasvaessa hahmottuu eteeni uskomaton maisema. Syventyminen paikalliseen kulttuurin on tuonut lisää syvyyttä hänen töihinsä. Salmivaara on mm. Poissa on Sean Conneryn ajan kyynisyys ja pistämätön eleganssi, poissa on myös Roger Mooren kultavuosien naseva koomisuus. Lisääntynyt toiminnallisuus henkii tietysti aikaansa. Vuosi sitten löysin tämän helmen alueen maastokarttoja selaillessani. Siksi onkin ensisijaisen tärkeää, että kasvattaja tutustuttaa lapsen aitoihin luonnon ilmiöihin ja niiden kautta elämän lainalaisuuksien pohdintaan. Olemme purjehtineet nelisenkymmentä vuotta, Salmivaara kertoo. Tärkeä syy, miksi eläkepäivien koti löytyi Perniön Teijolta, oli nimenomaan meri. Pääosin Yrjö Hjeltin sovituksia sisältävällä levyllä ovat mukana myös Turun filharmonien orkesteri sekä Chorus Cathedralis Aboensis. Karitan kohdalla visiitit kevyen musiikin puolelle ovat muodostuneet voimavaraksi. Sitä on tropiikissa hyvin paljon. Aila Salmivaaran ulkomailla asumisen syynä on ollut hänen miehensä työ. Niin aloitan oman hiljaisen rukoukseni: Voi, kunpa tällainen helmi saisi ihmisten sydämissä niin suuren arvon, että sen aitoa koskemattomuutta vaalittaisiin kaikilta markkinatalouden paholaisilta. Malesiassa hän on käynyt yli 30 kertaa vuodesta 1983 lähtien ja tutustunut samalla myös muihin Kaakkois-Aasian maihin. Mustosen kohdalla voidaan tyytyä tarkastelemaan pianokudoksen pintarakenteen kauneutta tai sitten lähteä luotaamaan syviin vesiin ja todeta, että soiton painoarvo ja syvärakenteet vain jalostuvat mitä syvemmälle päästään. Sibeliuksen pienimuotoiset teokset eivät kärsi pienimmässäkään määrin vajaamittaisuudesta niin sävellyksinä kuin esityksinä tällä levyllä. Kaiken kaikkiaan levy sisältää erittäin mielenkiintoisen paketin hyvin moninaisia joululauluja. Äänitettä alusta loppuun saakka kantava raikkaus ja ilmeikkyys pitävät kuulijan pihdeissään. Ohjaus: Lee Tamahori. säilyi kotimaamme kauniit kunnaat. Kirkkomailla sankarivainajien paadet, ikileponsa, soturimme siellä saavat. Liehukoon siniristilippumme korkealla, Luojan luoman taivaan alla. Ritva Mäkilä hinnä tuottajan piirtämien askelmerkkien uskollista toteuttamista. Tamahorilla on pitkin 1990-lukua näyttöä omaäänisestä mutta silti kaupallisesti toimivasta kerronnasta. Kuvaus: David Tattersall. Koska jokaisella on henkilökohtainen suhde lempijoululauluihinsa, ei niiden tunnelmaa saa hajottaa. Karita Mattilan tämän kauden lopun ja kevään ohjelmistoon kuuluu muun muassa konsertteja Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Euroopassa. Oma merkittävä arvonsa on myös hänen kristallinkirkkaalla pianonsoitontekniikalla. Tämän levyn kohdalla voidaan myös pysähtyä tarkastelemaan vaikka vain yhden äänen kauneutta ja estetiikkaa, Olli Mustosen soitto kestää tämänkin ja oikeastaan puhuttelee senkin kautta. Juhlallisesti ja arvokkaasti Joulun tähtihetkiä: Sulo Saarits (Finlandia 092744493-2) Finlandia -levymerkki on julkaissut rakastettujen laulajiemme vuosien varrella tehtyjä äänityksiä Joulun tähtihetkiä -sarjana. Baritoni Sulo Saarits (1911?1990) oli maamme tunnetuimpia kirkkolaulajia. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Levystä piirtyy tiivis kokonaiskuva, jossa ovat kiinteästi mukana niin solisti, orkesteri kuin kuorokin. Levy myös huokuu mainiosti joulun ajan tunnelmaa vaikka takakannesta käykin ilmi, että laulut ovat äänitetty heinäkuun helteillä. Käsikirjoitus: Neal Purvis ja Robert Wade. Samala hän otti vastaan kultalevyn yli 15 000 kappaletta myyneen Karitan joulu -levyn johdosta. . Siellä hänkin sai voimakkaan kipinän luonnon monimuotoisuuden tarkkailemiseen ja sen säilyttämiseen. Savanneilla syntyi myös hienoa grafiikkaa. . Tama- hori ei tarvitse montaa kohtausta paiskatakseen sankarin jälleen maailmanpelastustöihin. Käsikirjoitus hyödyntää nokkelasti sarjan aikaisempia, jo klassikkostatuksen omaavia elokuvia. Suoria viittauksia menneiden vuosikymmenten Bondeihin riittää, muttei riesaksi asti. Tosin tämän jälkeen Isokoski on taiteilijana kehittynyt ja jalostunut niin lauluäänensä kuin ilmaisunsa puolesta vielä hyvän matkaa. Sellaista loistokkuutta, syvyyttä ja kokemuksen voimaa, jonka hänen viimeisistä taltioinneistaan aistii, ehkä tästä joululevystä vielä puuttuu. osallistunut japanilais-malesialaisen keramiikkatyöpajaan. Kuolema saa odottaa viihdyttää suunnattomasti. Kommunistisiin maailmanvalloitusfantasioihin sekoittuu ahneutta ja inhimillistä hulluutta. Tamahori kuvaa James Bondin muinaisjäänteeksi, jolle ei enää pitänyt olla käyttöä muuttuneessa maailmassa. On hyvin varhainen toukokuun lopun aamu, melkein aamuyö. Täällä aika pysähtyy kuin hiljaiseen rukoukseen luonnon mahtavassa temppelissä. Asia on juuri näin tämänkin levyn kohdalla, vaikkei kysymyksessä olekaan kevyen musiikin kategoriaan sijoittuva levy. Joka tapauksessa Mattilan esiintyminen tällä äänitteellä huokuu raja-aitoja kaatavaa raikkautta, ennakkoluulottomuutta kuin myös tyylikkyyttä. Äänitteen lauluihin mahtuu mukaan niin hartautta, rauhaa ja syvyyttä kuin riehakkuutta ja iloista joulumieltäkin. Turun filharmonisen orkesterin sekä Chorus Cathedralis Aboensiksen rooli levyllä ei jää ollenkaan pieneksi. Käsissä olevan joululevyn äänitykset ovat tehty jo vuonna 1989. Suuren ranskalaisen kasvatusfilosofin Jean Jacques Rousseaun (1712-1778) tunnuslause oli: ?takaisin luontoon?. Keramiikan lisäksi hänen pastellitöitään oli esillä Kuala Lumpurin National Art Galleryn näyttelyssä 1994. Musiikki: David Arnold. annan sen vapaasti valua poskea pitkin. Grafiikkaa, pastellimaalauksia ja keramiikka Salossa Cafe Toscassa (Asemak. 12). upeista vesilintuja, rantakiviä, kasveja ja majakoita kuvaavista töistä. Mustonen loihtii niihin sellaista syvyyttä ja leveyttä ettei oikeastaan paremmasta väliä. Loisteliain lainaus on vedestä merenneidon tavoin nousevan Halle Berryn rinnastaminen kaikkien aikojen ensimmäiseen Bond-elokuvaan ja sen naistähteen Ursula Andressiin. Uuden Bondin ainoa ilmiselvä tyylirikko on elokuvan tunnusmelodia. Nyt punaista vaaraa edustaa PohjoisKorea. joulukuuta 2002 12 ? Tuottaja: Heikki Yli-Mattila puh.7702 325 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Peilikuvat vievät mereltä savanneille AIKALISÄ Kuikan huuto Purjehtiminen ja taiteen teko kahden naisen intohimona SSS?Heikki Yli-Mattila Sirkka Raikamo: Suon lapsia Sirkka Raikamo ja Aila Salmivaara: Peilikuvia. Se tietysti näkyy myös heidän meriaiheisissa töissään. . Salmivaara on pitänyt Malesiassa myös yksityisnäyttelyn. Työn, taiteen ja vuosikymmeniä jatkuneen ystävyyden lisäksi Salmivaaran ja Raikamon yksi tärkeä yhteinen nimittäjä on purjehtiminen. Tästä asiantuntijuudesta saavat olla kiitollisia sekä tiedeyhteisö, että lintukirjojen tekijät. Rakastuminen luontoon ja sen moninaisuuteen antaa meille mahdollisuuden kasvaa ihmisinä, mutta opettaa samalla, kuinka pieniä loppujen lopuksi olemme. Tämä tuore Sibelius-levytyskin on vain vahvistamassa kyseistä asiaa. Äänite koostuu Sibeliuksen pienimuotoisista pianokappaleista, jotka ovat, kuten Sibeliuksen vastaavanlaiset pianoteokset usein muutenkin, julkaistu laajempina sarjoina tai kokoelmina. Olli Mustosen oppivuodet ovat jo aikoja sitten jääneet taakse. Istun Teijolla, Hamarinjärven rannalla pienellä kalliolla. Heidän ensimmäinen näyttelynsä oli 20 vuotta sitten KOP:n konttorissa Helsingin Viiskulmassa. Molemmat ovat taiteen maistereita ja kuvaamataidonopettajia. Istun lumoutuneena aivan liikkumatta ja annan kevään voimallisten tuoksujen tunkeutua sieraimiini. Laulujen säestyksistä vastaavat Osmo Vänskän johtama Finlandia Sinfonietta, studioyhtye sekä urkurit Tauno Äikää ja Armas Maasalo. Tämän levyn on varmaan tarkoituskin kuulua siihen ryhmään joka edustaa jouluäänitteiden vakavampaa osastoa ja onnistuukin siinä ihan hyvin. Karitan joulu huokuu tunnelmaa Karitan joulu: Kauneimpia joululauluja (Ondine 1009-2) Karita Mattilan tuore joululevy sisältää kaikessa monipuolisuudessaan kerrassaan mukavaa joulun ajan musiikkia. Muistan samassa suuresti kunnioittamani Pentti Linkolan ja hänen kuvaamansa lapsuuden metsämaisemat Sääksmäellä. Bio Jännä. ELOKUVA James Bond ?seikkailut ovat Pierce Brosnanin kaudella muuntuneet entistä selvemmin toiminnallisiksi jännäreiksi. Kyynel pyrkii silmäkulmaan . Ne kutsuvat toisiaan kalastelemaan poukaman suulle. Tuleva ohjelma on eksoottinen, Mattila arvioi. Chatelet-teatterissa Pariisissa saa huhtikuussa kantaesityksensä libanonilaisen Amin Maaloufin runoihin sävelletty sarja Quatre Suomeni maa Lehtikuva/Pekka Salli Karita Mattilan ensi kesän ohjelmaan mahtuu konsertti muotoilija Markku Pirin perustamassa Wanhan Pappilan kulttuurikeskuksessa Huittisissa. Instants, Neljä hetkeä. . Vaan eipä tämäkään missään mielessä huono ole, päinvastoin. Äänitteeltä löytyvät ne perinteiset ja ?pakolliset? joululevyjen laulut, lisäksi mukaan on saatu useita harvinaisempia ja tuntemattomampia lauluja. Tämä kaksiosainen keramiikkatyö on peräisin kuukauden mittaiselta safarilta toissavuon- Kirsi Höglund Aila Salmivaaran keramiikkateos ?Safaarin portti. Sen sijaan sarjan viimeisimmät elokuvat ovat luottaneet suoraviivaiseen toimintaan ja vahvaan tuotannolliseen osaamiseen ? niin kuin suunnilleen kaikki muutkin nykypäivän Hollywoodin suuren budjetin produktiot. Mutta kyse on myös Pierce Bros- nanin puutteellisesta karismasta. Hänessä ei ole samaa machismoa kuin Conneryssä eikä varsinkaan Mooren huoletonta tähtiglamouria. Iso osa tätä ilmeikkyyttä ovat myös Ilkka Kuusiston hienot sovitukset ja Finlandia Sinfoniettan laadukas soitto. Kesällä Saariahon lauluja Huittisissa Aikakello on pysähtynyt 80 ?luvun alkuun. Brosnan on riittävästi Bondin näköinen näyttelijä, ihan kelvollinen sellainen, joka on valittu vaativaan rooliinsa kukaties satojen kaltaistensa keskuudesta. Kaikesta huolimatta 007 . Lapsen kehittyessä ensimmäinen järjestelmällinen opiskelu olisi hänen mukaansa kohdistettava luontoon, sillä luonto itsessään on lapsen paras kasvattaja. Tämä ikiaikainen rauha on juuri sitä, mitä sielumme kaipaa. Anna sen jatkua. Nousen hiljalleen ylös ja laskeudun rantaan. ANNE Vesi tuntuu raikkaalta. Kaiken kaikkiaan hieno ja värikäs levy, eikä todellakaan pelkkien kansiensa puolesta. Ilmeikästä joulumusiikkia Joulun tähtihetkiä: Soile Isokoski (Finlandia 092740565-2) Soile Isokoski ei turhia esittelyjä kaipaa. Kasvatuksessa hän painotti luonnollisuutta. Laulajattaren ura on viimeisen viidentoista vuoden aikana ollut niin kotimaassa kuin maailmalla huimassa nosteessa. Olen jossain muualla; aivan kuin olisin todistamassa maailmansyntyhetkeä. Raikamon työ jatkuu Helsingin kuvataidelukiossa. Koulutyön ohessa he ovat tehneet jatkuvasti omaa taiteellista työtä. Heidän töitään on ollut esillä lukuisissa yhteis- ja yksityisnäyttelyissä. Raikamo on käynyt grafiikan kursseja ja maalauskursseja sekä Suomessa että ulkomailla mm. Se käy ilmi mm. Sitten, usvan keskeltä kuulen kuikkaparin ääntelyä. Salmivaara puolestaan on asunutkin pysyvästi ulkomailla: kaksi vuotta Egyptissä 60-luvun lopulla ja kaksi vuotta Malesiassa 90-luvulla. Salossa esillä on grafiikkaa ja pastellimaalauksia kummaltakin tekijältä sekä Salmivaaran keramiikkaa. Työt ovat pääosin muutaman viime vuoden ajalta. Salmivaaran yhtenä teemana on Safaarin portti. perillä maan korvesta kulkeneena, taisteluista selvinneenä. Kuin kuvastimesta näimme kovan kamppailusi elämän puolesta. Isänmaa oli rakas sinulle. Opetit meitä oikein elämään, että saisimme rauhassa olla. Julmat paholaisen juonet asettivat pyydyksiä tiellemme, jossa lapsesi hakivat itseänsä pimeässä yössä. Lähetit kuvia enkeleistä, jotka yllämme keinuvat jatkuvasti. Katsoit kanssani kirkasta tähtitaivasta pimeänä iltana ja sanoit: Tuolla me joskus olemme lapseni. Taistele lapseni, joskus olemme perillä! Kiitos isä. STT Kerttu Hemanus Karita Mattila kävi Suomessa kertomassa ensi kevään ja kesän suunnitelmistaan. Levyn kokonaisuutta ajatellen vakava arvokkuus yleisilmeenä käy tosin hiukan pitkäveteiseksi ja puisevaksi. Säestyksen monipuolisuus tuo levylle jonkin verran sitä kaivattua raikkautta ja ilmeikkyyttä. Kuikka, tuo ikiaikainen ANDELMIN lintu, sukeltaa jälleen tyynen vedenpinnan alle. KYNÄILIJÄN NURKKA Isälle kiitos Siellä jossain olet . Kehrääjäuros tekee neljä, viisi pesää, eteisen ja olohuoneen, ja vesihyasintti on karmea kasvi, joka leviää mielettömän nopeasti ja tukkii kaikki vedenottamot. Leikkaus: Christian Wagner. New Yorkin Metropolitanissa hän esiintyy Elektra- ja Jenufa -oopperoissa, ja Jenufa on vuorossa myös Pariisin Chateletteatterissa. . Salmivaarat etsivät mökkiä meren rannalta, mutta mökin sijasta löytyikin talo. ja sen taakse ripustettu grafiikka syntyivät kuukauden mittaisen safarin innoittamina. na Keniassa ja Tansaniassa. Bond-tuottajat uskovat, ettei tämän päivän yleisö jaksa kauaa ihastella smokkipukuista agenttia baccarat-pöydässä tai laukomassa kaksimielisiä vitsejä bikiniasuisille kaunottarille. Aurinko on juuri nousemassa. Hetki on täynnä hiljaisuutta ja rauhaa. Lee Tamahori on yllättävä valinta tehtävään, joka on perinteisesti ollut lä- On Suomi kotimaamme, sen itsenäisyyttä viettää saamme. Monta sotaa maailmassa riehuu, meillä onneksi vapauden lippu liehuu. On isät, veljet täällä taistelleet, ja vapaan maan meille lunastaneet. Käytiin talvi- sekä jatkosodat, täytyi karjalaisten jättää kodit omat. Evakkoina teillä väki vaelteli, kerallaan karjalaumoja kuljetteli. Joutui eläimiä matkalla hukkaan, eikä määränpäähän saapunutkaan. Suomellakin ollut on ankeat ajat, kun uudelleen piirrettiin maamme rajat. Suomi-neidon helmasta pala lohkaistiin, se suuren itsenäiseen naapuriimme liitettiin. Oli raskaat maksettava lunnaat, ett. Usva kiertää järven sokkeloissa. Edellisiltainen ukkosmyrsky tuntuu vieläkin hienoisena sähkönä iholla. Kuolema saa odottaa rakentuu tutulle, jo vanhanaikaiseksikin tuomitulle idän ja lännen väliselle vastakkainasettelulle. Metsiköiden linnut veivät kaiken hänen huomionsa, mistä kehkeytyi vuosikymmeniä jatkunut lintuharrastus ja lopulta suuri alan asiantuntijuus. Saaritsin jylhä baritoni myös lisää tätä tunnelmaa. Mukana on myös kollaaseja. Tove Janssonin jäljillä he ovat kaksissa naisin purjehtineet myös Söderskärrin majakalle, joka on Muumitalon esikuva. Salon seudulla Salmivaara on löytänyt työtilansa Salon kansalaisopistosta, jossa hän pääsee tekemään grafiikan lisäksi myös keramiikkaa. Parhaillaan hänen töitään on esillä myös Ars Novan miniatyyrinäyttelyssä Turussa sekä Halikon Rikalanmäen Jälkiä lumessa -näyttelyssä. Suomalaista tunnelmointia Karitan joulu myi jo kultaa Hans Tinell KLASSISET LEVYT Sibeliusta pianolla Mustonen Plays Sibelius (Ondine 1014-2) Olli Mustonen on jo pitkään kuulunut, nuoresta iästään huolimatta, aikamme suurten pianistien verrattain kapeaan kärkijoukkoon
Tahriutuneiden lajien joukossa on jo entuudestaankin harvalukuisia Koko Galician rannikon kalastuselinkeino on vaarassa tuhoutua Prestigen takia. Sään ennustetaan selkenevän perjantain aikana. SSS?STT Maastopalot roihuavat yhä ympäri Australiaa STT?Reuters?DPA?AFP SYDNEY?Australian pääministeri John Howard määräsi torstaina maan armeijan auttamaan liki 3 000:ta palokuntalaista ja vapaaehtoista ympäri maata raivoavien pensaspalojen sammuttamisessa. Viranomaiset kehottivat myös vaaravyöhykkeellä olevien talojen omistajia pysymään kotonaan ja auttamaan palomiehiä kotiensa pelastamisessa. Pensaspaloja roihuaa maan pohjois-, etelä- ja länsiosissa. Ja mitä tekisi presidentti muina 360 päivänä vuodessa, kun ei järjestetä EU:n huippukokousta tai George W. Maan parlamentti päättää kansanäänestyksen ajankohdasta joulun alla. STT?Reuters Lumimyrsky sulki Yhdysvaltain itäosat PITTSBURGH?Talven ensimmäinen lumimyrsky Yhdysvaltain itärannikolla torstaina oli säätieteilijöiden mukaan pahin lumimyräkkä vuosiin. Valiokunnan ehdotuksen mukaan äänestys järjestettäisiin 14. Soittajan mukaan myymälässä räjähtäisi pommi puolilta päivin torstaina. Poliisi sai soiton myöhään keskiviikkona. Poliisi tutki myymälän torstain vastaisena yönä, eikä löytänyt pommia. Kolmisenkymmentä maastopaloa syttyi neljän miljoonan asukkaan kansoittaman suurkaupungin ympärillä lähes samanaikaisesti. Yön aikana noin 400 sydneyläistä evakuoitiin kodeistaan. Ranskan ympäristöministeriön mukaan öljyä saattaa tulla rantaan neljän, viiden päivän kuluessa. Bahaman mukavuuslipun alla seilannut Prestige ajoi karille lähellä Luoteis-Espanjan rannikkoa marraskuun puolivälissä. Alus katkesi myöhemmin kahtia ja upposi yli kolmen kilometrin syvyyteen. Aluksen mereen päästämän öljyn tarkkaa määrää ei tiedetä. Prodin mukaan luonnos on vain tekninen apuväline, jota komissaarit eivät ole käsitelleet tai hyväksyneet. . Tänä vuonna marraskuun loppuun mennessä jo 470 000 hehtaaria maastoa on palanut Australian kärsiessä pahimmasta kuivuudesta sataan vuoteen. Ruotsin Skåneen passipakko EU-huippukokouksen ajaksi STT?TT MALMÖ?Ruotsin hallitus on antanut Skånen poliisille luvan tarkistaa passeja Ruotsiin tulevilta matkailijoilta Kööpenhaminan EU-huippukokouksen aikana ensi viikon loppupuolella. Torstaina yli 80 prosenttia maakunnan rannikosta eli yli 900 kilometriä oli kalastuskiellossa. Öljyä kerättiin myös naapurimaakuntien Asturian ja Cantabrian rannoilta sekä Biskajanlahdelta. Ranska ja Portugali varautuivat öljyn huuhtoutumiseen omille rannoilleen. Tulipalon säikyttämä ken- gurupolo etsi hädissään turvaa erään Sydneyn lähiön uima-altaasta. Palojen liki samanaikainen syttyminen on herättänyt epäilyksiä siitä, että ainakin jotkut paloista olisi sytytetty tahallaan. joulukuuta. Skånen poliisi pelkää levottomuuksia ja mahdollisia terrorite- koja ensi viikon torstaina ja perjantaina pidettävän huippukokouksen aikana. Tiedotuspäällikkö Lars Förstell Skånen poliisista sanoi Sydsvenska Dagbladet -lehdelle torstaina, että huippukokouksen aikana on odotettavissa mielenosoituksia ainakin Malmössä ja mahdollisesti muuallakin Skånessa. Förstellin mukaan Schengenin sopimus antaa mahdollisuuden Prodi vastustaa EU:n presidentin virkaa SSS?STT?Marko Ruonala BRYSSEL?EU:n komission puheenjohtaja Romano Prodi arvosteli torstaina jyrkästi esitystä, jonka mukaan Euroopan unionin pitäisi saada presidentti. Sekä Bostoniin että New Yorkiin ennakoidaan paikoin ainakin parinkymmenen senttimetrin lumipeitettä. Osittain kiinteytyneitä öljynoroja nousi koko ajan aluksesta kohti pintaa. Rajoyn mukaan aluksesta ehdittiin torstain sukelluksen aikana tarkastaa vasta keula. Tuhannet espanjalaiset kalastajat jatkoivat torstaina epätoivoista taisteluaan öljyä vastaan pelastaakseen Arousan jokisuiston, joka kuuluu koko Euroopan tärkeimpiin äyriäisalueisiin. Sen sijaan Ciensin, Onsin ja Salvoran arvokkaiden lintusaarien rannat ehtivät jo keskiviikkona tahriutua. Prodin mukaan presidentti aiheuttaisi enemmän ongelmia kuin hyötyjä. . syyskuuta. Tuoreimman Emor-tutkimuslaitoksen mielipidemittauksen mukaan EU-jäsenyyden suosio on kasvanut Virossa 57 prosenttiin. Julkisen sek- EU:n presidentin virka sisältäisi muitakin ongelmia, Prodi katsoo. Hänen mielestään epäselvää on myös se, kuka presidentin valitsee ja kenelle presidentti olisi vastuussa. Vastapainoksi Prodi korosti komission kantaa, jonka mukaan EU:n pitäisi saada vahva ja näkyvä ulkoministeri. Se on pelkästään työkalu, Prodi sanoi. torin lakko sulki myös koulut ja supisti sairaaloiden toimintaa. Lennonjohtajien työnseisauksen takia yli 240 koti- ja ulkomaan lentovuoroa jouduttiin perumaan, ja tuhannet raivostuneet matkustajat jäivät jumiin lentokentille. Ateenan lentokentällä kaaosta pahensi kenttätyöntekijöiden lakko. Lakko ei vaikuttanut mitenkään Finnairin lentoihin, Finnairista kerrottiin. tiukennettuun rajavalvontaan erikoistilanteissa. Tarkoitus ei ole kuitenkaan tarkastaa kaikkia matkustajia. Sillä oli lastinaan 77 000 tonnia raskasta polttoöljyä, josta 10 000?20 000 tonnia valui mereen. Ympäristöjärjestö Greenpeace arveli öljyä olleen meressä ainakin 25 000 tonnia ja hurjimpien arvioiden mukaan lähes koko lasti, eli 50 000 tonnia, olisi valunut mereen. SÄHKEET Virolaiset kaavailevat EU-äänestystä syksyksi TALLINNA?Virossa kaavaillaan EU-jäsenyyttä koskevaa kansanäänestystä ensi syksyksi. Parlamentin perustuslakivaliokunnan puheenjohtajan Indrek Meelakin mukaan äänestyksen lykkääminen syksyyn antaa virolaisille aikaa tutustua jäsenyyssopimuksen merkitykseen. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 15 Uponnut tankkeri vuotaa yhä öljyä lintuja kuten kiisloja, suulia ja ruokkeja. Meritutkija Victor Urgorrin mukaan Galician rannikon toipuminen öljyonnettomuudesta kestää ainakin viisi vuotta. Jähmeää öljyä purkautuu ulos keulan repeämistä Galician kalastajien elinkeino liki tuhottu STT?AFP?DPA Reuters/Victor Fraile Vapaaehtoinen työntekijä puhdistaa rantaa lähellä Santanderin kaupunkia Espanjassa. MADRID/LA CORUNA?Meren pohjaan uponneesta Prestige-tankkerista vuotaa edelleen öljyä. Asiasta kertoivat Espanjan viranomaiset torstaina. Varapääministeri Mariano Rajoyn mukaan alusta tutkinut ranskalainen pienoissukellusvene havaitsi useita vuotokohtia aluksen keulaosassa. Koulut oli suljettu Washingtonin ympäristössä, samoin Marylandin, Virginian ja Pennsylvanian osavaltioissa. Pittsburghin kaupungin ympäristössä taas jouduttiin monin paikoin sulkemaan valtateitä. Määräaikainen passipakko alkaa perjantaina 6. Myymälää ei haluttu kuitenkaan heti avata yleisölle. Kreikan liikenneministeriö uhkasi oikeustoimilla lennonjohtajien ammattiliittoa, koska liitto ilmoitti lakosta vasta myöhään keskiviikkoiltana. Reilun 400 000 julkisen sektorin työntekijän lakon tarkoituksena oli vauhdittaa palkankorotusvaateita. Hallituksen tarjoama 2,5 prosenttiyksikön korotustarjous ei tyydytä ay-väkeä. 990 Joulutervehdys www.sonera.fi/joulu ulkomaille. Joulu. Palomestarin mukaan mies kuoli todennäköisesti sydänkohtaukseen. Palomiehet taistelivat Sydneyssä 60 kilometriä tunnissa puhaltavan tuulen levittämää tulta vastaan 30 asteen helteessä. Poliisi haluaa lisävaltuuksia ennen muuta Juutinrauman sillan liikenteeseen sekä Skånen lentokentille ja satamiin. Passipakko ei koskisi pohjoismaisia matkailijoita, mutta heidänkin on varauduttava varmistamaan henkilöllisyytensä tiukennetuissa tarkastuksissa. Ikean myymälä Unkarissa suljettiin pommiuhan vuoksi Jokaisella on jossain joku jolle soittaa. STT?AFP BUDAPEST?Ruotsalaisen Ikea-sisustusjätin myymälä Budapestissa oli torstaina väliaikaisesti suljettuna pommiuhan vuoksi. Myymälästä ei löytynyt pommia, ja se avattiin alkuiltapäivästä. Ikean myymälä Budapestissa evakuoitiin sen jälkeen, kun poliisi oli saanut nimettömältä henkilöltä varoitussoiton. Poliisi pidätti torstaina 18-vuotiaan nuorukaisen, jota epäillään pensaspalojen tahallisesta sytyttämisestä. Viime vuonna tulipalot tuhosivat maastoa yli 770 000 hehtaaria ja polttivat yli sata taloa. Bush ei soita, Prodi kysyi Brysselissä. Prodi viittasi Belgian pääministerin Guy Verhofstadtin näkemykseen presidentin roolista, kun hän esitteli komission ajatukset EU:n tulevaisuuden rakenteista Euroopan parlamentille. Prodin mukaan presidentti saattaisi vahvistaa unionin työn jatkuvuutta ja näkyvyyttä, mutta loitontaisi jäsenmaita eurooppalaisesta yhteistyöstä. Se luotaisiin yhdistämällä EU:n korkean edustajan Javier Solanan ja ulkosuhdekomissaari Chris Pattenin tehtävät. EU:lle presidenttiä ajavat lähinnä suuret jäsenmaat Britannia ja Ranska. Prodi myönsi torstaina, että komissiossa on valmisteltu myös oma versio perustuslain luonnokseksi. Hän ei kuitenkaan esitellyt sitä parlamentille. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. Prodi epäili viran ajavan EU:n toimielimet avoimeen kiistaan. Lakko sotki Kreikan lentoliikennettä STT?Reuters ATEENA?Lennonjohtajien äkkilakko sotki torstaina lentoliikennettä Kreikassa. Komissio ei ole siten poliittisesti vastuussa sen sisällöstä. Lintutieteilijöiden mukaan mönjä on onnettomuuden jälkeen saattanut tahria jo liki 50 000 lintua. Pahin tilanne oli kuitenkin Australian suurimman kaupungin Sydneyn ympärillä, missä ainakin yksi ihminen kuoli. 73-vuotias mies kuoli pohjoisessa esikaupungissa pelastaessaan kotiaan ja hevosiaan. Hyvä syy olla Soneran asiakas.. Eläimet pakenivat torstaina vauhdilla etenevää tulimyrskyä kauhuissaan. Lunta tuli paikoin yli 20 senttimetriä. Lentoja peruutettiin, ja ne olivat myöhässä lähes kaikissa Yhdysvaltain itärannikon suurissa kaupungeissa. Myrsky oli torstaina siirtymässä kohti New Yorkia. joulukuuta ja päättyy lauantaina 14
Su ylyhty . Myrsk . Kuukausimaksu 3,50 euroa. Paino 83 g vakioakulla . Mark +kaupan päälle TUPLABONUS l 20 kp erä Teksti-tv . Fimex ta tteja . Yleisty sFree sarja ? . JavaTM-sovellusten tuki 2 v. Etua on käytettävissä 10,00 euroa / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kymmenen laskutuskauden ajan. scart-liitin . Koristeäm ki . kattava toiminta kolmella taajuudella maailmanlaajuisesti . teksti-tv . Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. 2 pesulämpötilaa, 7 pesuohjelmaa kuluttua toukokuussa . Helppokäyttöinen APSi-Automaattiviritys . Huippunopea teksti-tv 512 sivun muistilla 999 mk . Nokia 3310 gsm-parushkielrv es hyvää ta uri . 50,63 e/kk. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. Siirry Sonera Laajakaistaan! I T T Ä J A L TUP O T N I K L A P 100e E 0 0 5 . 1 O ARV in paranevat, dollisuutesi va ah m lla. Ja . nä re juuri Si in joka issu än voit voittaa kilpailukupong Ja kaiken täm rasti Passelissa ja täytät kun käyt ahke Ole paikalla!! Passelissa. .12. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. tilava uuni t Whirlpool ny 18L ! n a ta hjahin . melodiset (midi) soittoäänet . Laskutuskausi on yksi kuukausi. Fisk Reen täydeltä nkeitin . 525 500 Ark. 5 vuoden takuu e Candy CD451T +kaupan päälle TUPLABONUS astianpesukone 28? +kaupan päälle TUPLABONUS . Elr kanhoitosarj . Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Kotelo, takaseinä ja muut muoviosat sekä kojeisto palosuojattu . Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 5 kpl videoka rja . kestävä li-ion akku . kaukosäätö ym. 168; Palamaton kotimainen Finlux Finlux Gloria Osta nyt - maksa 6kk kuluttua kesäkuussa laajakuva-tv Korko 0%, kulut 24 e Aktiivirahalla *) . viisi peliä . Hoover pölynim ivain . täydellinen Waterblock tulvasuoja Osta nyt - maksa 6kk . GSM Hand isarja . 5 vuoden takuu 480; Aktiivirahalla *) 749; 999; 4453mk 32? 2854mk 5940mk +kaupan päälle TUPLABONUS e mikrouuni Saat kotiisi Expert Jouluparaati-lehden. Tutustu koviin tarjouksiin. . Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 euroa. Nicam-Stereo . tyylikäs hopea . Pesutulos ja energialuokka paras A . B&D akkup rvalappu-cd . 8-18, La 9-16, Su 12-16 Takkeja ti rajoitetus ! ti tule he. Philips a orakone . Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05% (04/02), kun luoton määrä on 1000 euroa. La 9-16 Su 12-16 Kaupan päälle hieno UNTUVATAKKI 599e 3561mk 1005mk Uuteen Sonera matkapuhelinliittymään 594mk matkapuheluja ja PUHELINOSAKETTA EI TARVITA. puhetekstiviestejä aikaa! Ei myöskään vuokraliittymää. Avausmaksu 129e 99; e Korkearesoluutioinen värinäyttö Melodiset soittoäänet 169e 589mk S! (159e) UUTUU (arvo 99;) Myllyojankatu 11, Salo, P. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitet-taessa kaikkialta Suomesta / min toiseen Sonera Matkapuhelin-liittymään ympäri vuoro-kauden 0,16 euroa, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00 - 17.00 0,24 euroa, muina aikoina 0,16 euroa. värinähälytys . joulukuuta 2002 ? TUPLABONUS ExpertPasselin kaikista tuotteista La ja Su Takuuvarmat toivelahjat 20. radio . gprs nopeaan tiedonsiirtoon . Mark kelloradio i se kk ko . Opastava suomenkielinen kuvaruutunäyttö . takuu vain Expertiltä! p a il u u n ! O s a ll is t u k il n ö s t ä jä ll e e n ja o s s a n Y le is ö n p y y Tule jo tänään! Lopeta tuskailu hitaan nettiyhteytesi kanssa. kaksitaajuus . Härkäparila Sonera Oyj tarjoaa 30.11.2002 - 5.1.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 100 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Ebert lumentyö Trade kiillotuskone är er p p hallin . Braun partakone vi ku h än ka am keng . 5 tehoaluetta la 30 kpl erä Koko perheen toivelahja Huippunopea internetyhteys Sonera laajakaista Sonera Laajakaista -palvelun huippunopea internetyhteys on aina auki - kiinteään hintaan alk. Työkalupak . lämpöpu . monipuolisesti säädettävät Korko 0%, kulut 24 e korit . Panasonic kkaimuri . klo 16.00 23 a M an ta Voittaja arvo 100 euron puheaika- ja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Hinnat esim. Grillivälinesarja . teho 800 W Laadukas . PaT (Kuva ja Teksti-TV) -kuvanjakotoiminto . multimediaviestit . Voit siis tehdä etätöitä, käyttää internetiä, pelata ja katsella vaikka elokuvia niin paljon kuin haluat ilman lisäkustannuksia. Tule - avaa huippunopea yhteytesi nettiin heti! Sonera Internet ADSL laajakaistayhteyden muodostamiseen tarvitset vain puhelinpistokkeen. . Whirlpool untuvata ri sa x lo lu ä va ro yt ct ö am le p ir E ö A ? nnin . Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa / min aina 0,24 euroa. ExpertPasselista uuden Sonera matkapuhelinliittymän avaajalle ja Duo-liittymään vaihtavalle n tämän: e ik a k a a t it s vo in Yksi onneka varaa: . Superlitteä SFT INVAR kuvaputki . Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. ikki Voita kVaoita n ikki Joulu ka Joulun lahjat lah!jat ! kerralla kerralla *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua toukokuussa 2003
Kauden toinen voitto irtosi vasta viime viikolla. . 73 34 Blues 27 13 6 1 7 77. Työvälineet, eväät mukaan. Yleisurheilujaoston kokous 8.12. 85 18 Ässät 27 6 5 1 15 58. Tavoitteena meillä on voitto, ja olisi hienoa, jos peli vihdoin aukeaisi kunnolla. Kokeneita pelimiehiä lopetti viime kauden jälkeen paljon. erä: 37.24 Petri Virolainen (Pavel Vostrak) 2?0 yv. 3. Tähän mennessä on koossa neljä voittoa. Olomouc pelaa hieman moni- puolisemmin kuin Tuzla ja Minsk. Yhteistä? ja samalla yllättävää?kaikille kolmelle vastustajalle on se, että ne kaikki syöttävät pitkää leijaa. En haluaisi asettaa mitään kovaa tavoitetta, mutta kolmen parhaan joukkoon olisi mukava päästä, naurahtaa Lehtinen. Paimion Ruoskan alkutaival tänä syksynä on ollut hieman takkuista. Tervetuloa!. 1 (1/1) Lopullinen kerroin: 11,87 Superkaksari 1 Ampumahiihto, Naiset 7,5 km, Ruotsi, Östersund Voittajapari: 17 Muu voittaja?18 Muu 2. sija Lopullinen kerroin: 19,05 Poissa: 1 Superkaksari 2 Ampumahiihto, Miehet 10 km, Ruotsi, Östersund Voittajapari: 8 Andresen F?2 Poiree R Lopullinen kerroin: 46,22 Poissa: ? V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 5.12. 1.lähtö: 4 Moon Spirit, poissa 10,14 2.lähtö: 10 Buster Dahlia, poissa 3,9 3.lähtö: 2 Jim Rockhead, poissa 12 4.lähtö: 6 M.K. Aston Villa?Preston 5?0 2. Samassa lohkossa taistelevat SalPa ja Paimion Ruoska ovat molemmat esittäneet mukavia otteita. 68 31 SaiPa 28 12 4 3 9 83. erä: 43.06 Olli Malmivaara (David Nemirovsky) 2?1 sr, Jokerit aikalisä 57.49. Jäähyt yht: JYP 9x2 min = 18 min, innosta syksyllä pelaaminen. Kautemme ovat alkaneet sujua aina paremmin vasta kevätpuolella, kommentoi Ruoskaa piiskaava Ossi Vesalainen. Vesalainen laittaa alkukauden höntyilyt myös hieman kokemattoman joukkueen piikkiin. . Paterista kerrottiin, että valmennusvastuun ottaa kolmikko Jukka Savio, Mikko Jokinen ja Henrik Kosonen. erä: 21.36 Kangasniemi (Barkov) 2?4, 38.55 Marko Mäkinen (Kuki?Kimmo Koskenkorva) 2?5. 3. Seuran tavoite oli ylempi loppusarja, mutta nykymenolla se jää haaveeksi. SSS?STT Jussi Aaltonen SalPan kapteenisto, Kalle Palokankare, Toni Elo ja Mikko Tammi, on valmis kohtaamaan Ruoskan ensimmäisessä II-divisioonan paikalliskamppailussa. Jokerit 5x2 min ja Terran Sandwith 10 min = 20 min. Torjunnat: Tero Leinonen JY 6+4+7=17, Kari Lehtonen Jo 9+9+3=21 (pois 57.58?58.00 ja 58.16?60.00). Tuomarit: Hannu Henriksson (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Yleisöä 4 616. Kärpät?Ässät 10?2 (3?1, 1?1, 6?0) 1. Yhteistyö Speksin (Latvia) ja Katrineholmin (Ruotsi) on kantanut hedelmää, koska olemme niiden kautta saaneet arvokasta tietoa vastustajista, Lemminkäinen kertoo. . Tilannetta yritettiin parantaa muun muassa keskusteluilla, mutta pistepussi ei ole karttunut neuvonpitojen jälkeenkään odotetusti. Kanicki oli aiemmin syksyllä muutaman päivän sivussa valmennustehtävistä. Lehtereillä odotetaan, että Viesti jyräisi nykyisellä kokoonpanollaan mennen tullen kaikki vastustajansa kotimaisessa liigassa. Onneksi tilanne on arkisempi. Chelsea?Everton 4?1 3. erä: 2.20 Janne Ojanen (Sami Venäläinen?Jussi Tarvainen) 0?1, 15.16 Esa Pirnes (Arto Kuki) 0?2 yv, 15.33 Teemu Riihijärvi (Mika Kauppinen?Aki Tuominen) 1?2, 18.03 Pekka Saravo (Jaakko Uhlbäck?Aleksandr Barkov) 1?3, 18.30 Riihijärvi (Harri Tikkanen) 2?3. 2. Ja jos pystymme pelaamaan turnauksessa kolme hyvää peliä, voimme tuntea tyytyväisyyttä. Ehjä turnaus on meille tärkeämpi tavoite kuin jatkopaikka. Viesti on kotimaisessa liigassa sikäli epäkiitollisessa asemassa, että sen päänahka on sarjassa kaikkein himotuinta tavaraa. Tshekissä joukkue voi hengittää vapaammin, koska salolaisten STT SUOMI NORJA Salo RUOTSI SAKSA PUOLA TSHEKKI Olomouc painolastina ei ole ennakkosuosikin viittaa. . Eli meidän on pelattava hyvin pärjätäksemme siellä, Lemminkäinen yksinkertaistaa asetelmat. . 71 35 JYP 27 15 3 1 8 82. Näin saadaan koottua kilpailuajatuksia ympäri vuoden olleista juoksuista, tavoittelee Mwegerano tapahtuman tunnelmaksi. Nyt toteutettavaan ensimmäiseen pikkujoulujuoksuun järjestäjät toivovat juoksijoita vähintään kaksikymmentä, mutta tiedustelujen perusteella saattaa määrä olla lähempänä neljääkymmentä. Pakkasrajaan juoksulla ei ole. Toteutuihan viime vuoden joulukuussa ensimmäinen Salo Maratonkin 16 asteen pakkasessa. . 89 28 TPS 27 11 4 0 12 67. erä: 44.54 Saarenheimo (Juntunen?Myllykoski) 5?2, 48.47 Jari Viuhkola (Tenkrat) 6?2, 56.17 Aarnio (Juntunen?Saarenheimo) 7?2 sr, 57.12 Juha-Pekka Haataja (Tenkrat?Viuhkola) 8?2, 57.57 Sami Mettovaara (Lasse Kukkonen?Mika Pyörälä) 9?2 yv, 59.15 Viuhkola (Potaitshuk?Jokinen) 10?2. Jäähyt yht: Kärpät 4x2 min = 8 min, Ässät 5x2 min ja Richard Rochefort 10 min ja Fandul 10 min = 30 min. Torjunnat: Markus Korhonen K 7+3+6=16, Antti Jokela Ä 10+13+4=27 (vaihto 23.12/3?1), Scott Langkow Ä (0)+1+(0)=1 (vaihto 23.12/3?1, kävi torjumassa rangaistuslaukauksen). Tuomarit: Markku Kruus (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). Yleisöä 5 058. Lukko?Blues 2?2 (0?0, 1?1, 1?1, 0?0) 1. Vuoden viimeinen on sitten uuden vuoden aattojuoksu, joka juostaan viitenä noin kahden kilometrin lenkkinä urheilupuiston läheisyydessä. Pikkujoulujuoksusta on idean isänä ollut salolaisen Anderson Mwegeranon mukaan saada ta- PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 28 PSG?Lyon 1 (2?0) 1,95 29 PSG?Lyon (+1) 1 (2?1) 4,00 30 Nürnberg?FC Köln 2 (0?2) 3,60 31 Kaiserslaut?Freiburg 1 (2?0) 1,60 32 Bayern M.?Schalke X (0?0) 3,15 33 Bastia?Sedan 2 (0?1) 3,80 34 Guingamp?Nantes 1 (2?0) 1,80 35 Le Havre?Bordeaux 1 (1?0) 2,50 36 Lille?Auxerre X (2?2) 2,70 37 Marseille?Sochaux 1 (1?0) 1,40 38 Montpellier?Monaco 2 (1?2) 2,35 39 Strasbourg?Rennes 2 (1?3) 4,85 40 Troyes?Lens X (0?0) 2,60 41 Aston Villa?Preston 1 (5?0) 1,25 42 Chelsea?Everton 1 (4?1) 1,60 43 Wigan?Fulham 1 (2?1) 3,15 44 Blackbu?Rotherham 1 (4?0) 1,25 45 Liverpool?Ipswich X (1?1) 4,00 46 New Jersey?Vancouv X (2?2) 4,30 47 Dallas?Montreal 1 (5?1) 1,45 48 Chicago?Ottawa 1 (1?0) 1,80 49 Buffalo?Anaheim 1 (4?0) 1,90 50 Florida?Carolina 1 (4?2) 2,00 51 Ilves?TPS 2 (2?4) 1,35 52 JYP?Jokerit 1 (2?1) 2,95 53 Kärpät?Ässät 1 (10?2) 1,25 54 Lukko?Blues X (2?2) 4,05 55 SaiPa?Tappara 2 (3?8) 2,00 56 Leksand?Timrå 2 (1?3) 2,40 57 Södertälje?Linköping 1 (2?1) 1,60 58 Färjestad?VFrölunda 1 (6?3) 1,80 59 Djurgården?Luleå 2 (1?5) 3,40 60 Malmö?HV 71 X (5?5) 3,70 TULOSVETO 6 Bayern M?Schalke 0?0 Lopullinen kerroin: 11,86 7 New Jersey?Vancouver 2?2 Alustava kerroin: 11,31 8 JYP?Jokerit 2?1 Alustava kerroin: 15,64 pahtumasta lämminhenkinen juoksijoiden rauhanomainen kokoontuminen. . Blues?Kärpät, 10.12. JYP?Ässät, Kärpät?Pelicans, HPK? Jokerit, HIFK?Tappara. Urheilussa tapahtuu Kirjakkalan Alku yhteislenkki kaikille la 7.12. erä: 41.03 Ville Snellman (Viitakoski?Niinimäki) 2?0, 48.24 Ville Vahalahti (Markus Seikola) 2?1, 52.32 Mikael Holmqvist (Joni Lius?Pasi Petriläinen) 2?2, TPS aikalisä 58.23, 58.46 Holmqvist (Kimmo Peltonen) 2?3 yv, 59.10 Markku Paukkunen (Petriläinen?Vahalahti) 2?4 yv. Jäähyt yht: Ilves 5x2 min = 10 min, TPS 2x2 min = 4 min. Torjunnat: Tuomas Nissinen I 15+7+5=27 (pois 59.24?60.00), Jason Elliot T 8+7+9=24. Tuomarit: Jari Levonen (Jukka Favorin ja Jouni Saukkonen). Yleisöä 3 814. JYP?Jokerit 2?1 (1?0, 1?0, 0?1) 1. erä: 23.12 epäonnistunut rangaistuslaukaus (Petr Tenkrat), 25.51 Wesslin (Markku Tähtinen) 3?2, 38.16 Tenkrat (Drew Bannister) 4?2 av. 3. VAPAA PÄÄSY . Mikker, poissa 3,10 V4-vaihto 155674.00 e, kerroin 24,47 Duo (2-6): vaihto 32257.00 e; kerroin 3,02 KENO Voittonumerot: 2, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 19, 27, 28, 29, 30, 31, 36, 37, 48, 49, 62, 66, 67 NÄKÖKULMA Esko Keski-Vähälä Tommi Lemminkäisen suojateista Natalia Kandratsyeva (vas.) ja Laura Tuominen kohtasivat toisensa viime kaudella kaksi kertaa Top Teams Cupissa. Silloin Nata edusti valkovenäläistä Minskiä ja Laura portugalilaista Castelo da Maiaa. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Tshekissä tasainen CEV-turnaus Leveää penkkiä tarvitaan taas Avainkysymyksenä on se, riittääkö Viestin kovuus kansainvälisissä peleissä SSS?Hannu Brusila Salon Viestin lentopallojoukkue todisti viime sunnuntaina Pieksämäellä, että joukkueelta löytyy tarpeen vaatiessa kovuutta. Kun Viesti kipusi kuilun partaalta komeasti naisten Suomen Cupin tammikuiseen loppuotteluun, joukkue pääsi lähtemään positiivisella mielellä tänään Tshekin Olomoucissa käynnistyvään CEV-cupin toisen kierroksen turnaukseen. Valmentaja Tomi Lemminkäinen kuitenkin muistutti viisipäiväiseksi venyvän reissun aattohetkillä, ettei hänen joukkueensa voi haaveilla kansainvälisestä menestyksestä pelkillä rutiinisuorituksilla. Siihen vaaditaan kovuuden lisäksi kaikkien pelaajien venymistä äärirajoille ja mieluiten hieman sen ylikin. . erä: 18.15 Vesa Viitakoski (Jesse Niinimäki) 1?0. 2. Tällä hetkellä koossa on viisi pistettä ja sarjasijoitus on yhdeksäs. Tappara?Ilves, TPS?JYP, Jokerit?HIFK, Pelicans?HPK, Ässät?Lukko, 8.12. 66 26 Lukko 27 10 3 2 12 67. kilpailu: Chelsea?Everton 2. erä: 6.42 Henrik Juntunen (Antti Aarnio?Pekka Saarenheimo) 1?0, 11.13 Jussi Jokinen (Andrei Potaitshuk?Mikko Myllykoski) 2?0 yv, 11.40 Sakari Palsola 3?0, 13.41 Vjatsheslav Fandul (Tuomo Harjula?Jari Korpisalo) 3?1. 2. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. 85 31 HIFK 27 12 4 0 11 93. Olemme hävinneet sarjajohtajalle jatkoajalla, sekä voittaneet sarjajumbon yhdellä maalilla. puoliaika ja koko ottelu (1X2) 1. joulukuuta 2002 17 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Tällä kaudella kolmannet erät ovat olleet yksi heikkoutemme, Lehtinen sanoo. . Se näkyy myös pääsarjan pelaajatilastoista, joissa viestiläiset ovat levittäytyneet laajaksi rintamaksi terävimmän kärjen taakse. Viestin ainoa tilastoykkönen on itse asiassa Valko-Venäjältä täksi kaudeksi löydetty helmi Natalia Kandratsyeva, joka on paalupaikalla hurjalla hyökkäysprosentillaan 54,5. Leveä penkki saattaa pelastaa Viestin myös CEV-cupin turnauksessa Tshekissä, mihin joukkue lähti varhain torstaiaamuna vahvan lääkityksen voimin. Valmistautuminen loppuvuoden tärkeimpään tapahtumaan hipoi katastrofia, koska kaksi kolmasosaa joukkueesta oli vielä H-hetkillä enemmän tai vähemmän flunssan kourissa. Paniikkinappulaa ei Viestissä kuitenkaan tarvitse painaa siitä yksinkertaisesta syystä, että joukkue saa?terveydentilastaan riippumatta?pelata Tshekissä ensimmäistä kertaa tällä kaudella ilman kotimaasta tuttuja menestyspaineitaan. Juuri siksi asetelmat Tshekissä ovat herkullisen odottavat. Sitä samaa ne olivat Perttelin Peikoille seitsemän vuotta sitten, jolloin joukkue eteni sensaatiomaisesti miesten CEV-cupissa neljännelle kierrokselle eli kahdeksan parhaan sakkiin pudottuaan jatkosta vasta koko kisan lopulta voittaneen Cuneon käsittelyssä Italiassa. Peikot lähti silloin europeleihin pitkälti samanlaisista lähtökohdista kuin Viesti nyt, ensimmäistä kertaa ja edelliskauden liiganelosena. Tuleva viikonvaihde kertoo, löytyykö tämän päivän ViesHANNU BRUSILA tistä ja eilispäivän Peikoista sss.urheilu@sss.fi lisää yhtymäkohtia. SÄHKEET Myös PerPo ja Isku pelaavat CEV-cupia Myös Perungan Pojat ja Isku-Volley aloittavat tänään oman taistelunsa lentopallon CEV-cupissa. PerPo onnistui saamaan cupin toisen kierroksen turnauksen kotikentälleen Rovaniemelle. Pieksämäki Volley ja Hämeenlinnan Tarmo-Volley muistuttavat aika ajoin siitä, ettei Viesti voi lähteä yhteenkään liigapeliin palttoot levällään. Vaikka Viestissä on ylivoimaisesti liigan parhaat yksilöt, joukkueen suurin vahvuus on tasaisuus. Hyppysyöttöä on näillä näkymin tulossa vain kotijoukkueelta ja sieltäkin vain yhden pelaajan voimin, kuittaa Lemminkäinen. Viestin joutuu pelaamaan CEVcupia aivan erilaisissa ympyröissä kuin kotimaisemissaan. Matka on niin lyhyt, ettei pakkanen siinä niin pääse haittaamaan, kuittaa Mwegerano arvelut pakkasen vaikutuksista. 9 SaiPa?Tappara 3?8 Alustava kerroin: 391,47 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. Olemme nyt tilanteessa, johon emme Suomessa tällä kaudella pääse. 42 43 Kärpät 27 16 3 1 7 104. 69 36 HPK 27 14 5 2 6 87. Sauna lämpimänä. Angelniemen Ankkuri: Vaellusreittiraivaustalkoot la 7.12. Kokoontuminen Märynlammen parkkipaikalla 9.00. erä: 41.56 Kalle Kerman (Joni YliTorkko?Aki Uusikartano) 3?5, 50.34 Marko Ojanen (Pirnes?Tom Bissett) 3?6, 51.16 Tarvainen (J Ojanen) 3?7, 54.42 Mäkinen (Koskenkorva) 3?8. Jäähyt yht: SaiPa 6x2 min = 12 min, Tappara 5x2 min = 10 min. Torjunnat: Tomas Duba S 10+13+5=28, Mika Lehto T 4+8+5=17. Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). Yleisöä 3 439. Jokerit 28 21 1 0 6 81. Informaatio tämän päivän avausvastustajasta ZOK Tuzlasta (Bosnia-Hertsegovina) on suullisen tiedon varassa. . 72 33 Tappara 27 13 3 2 9 76. Pelaajista on paljon kiinni se, missä kohtaa taulukkoa olemme keväällä. Liverpool?Ipswich 1?1 Tulosyhdistelmä: 5?0, 4?1, 1?1 Lopullinen kerroin: 30 649,27 VOITTAJAVETO Päivän pari 2 Jalkapallo 1. Tunnemme vastustajan monen vuoden takaa ja kohtaamisemme ovat aina olleet tasaisia pelejä. Täytyy vastata SalPan tekniseen peliin kovalla liikkeellä, heittää puolestaan Vesalainen. Kiistaton tosiasia on se, että Salon Viestin lentopallovalmentajilla Tomi Lemminkäisellä ja Jani Nuolimolla on hyppysissään yksi kaikkien aikojen parhaista suomalaisista naisjoukkueista. Siksi odotukset joukkuetta kohtaan käyvät välillä kohtuuttoman suuriksi. Tuntuu jotenkin, ettei jätkiä JÄÄKIEKKO SM-liiga Ilves?TPS 2?4 (1?0, 0?0, 1?4) 1. Seurajohdon mukaan valmentaja oli sairaslomalla kovien paineiden vuoksi. Pateri on liigassa viimeisenä kahdella pisteellä. Muut joukkueet ovat Team Valla Linköping Ruotsista, Sylvester Tallinna Virosta ja SKRA Belchatow Puolasta. Top Teams Cupissa lohkokakkoseksi sijoittunut Isku-Volley on puolestanut matkustanut Portugaliin, missä isäntäjoukkue on SC Espinho ja muut vastustajat TV Amriswil Sveitsistä ja Panathinaikos Ateena Kreikasta. Myös näissä turnauksissa pelin henki on sama kuin Viestillä Tshekissä: vain voittajat selviytyvät jatkoon eli 16 parhaan joukkoon CEV-cupissa. SSS?STT Keski-Savon Pateri antoi valmentajalleen potkut Miesten lentopalloliigassa kuluvalla pelikaudella huonosti menestynyt Keski-Savon Pateri antoi potkut torstaina päävalmentaja Boguslaw Kanickille. Tulevana sunnuntaina joukkueet kohtaavat toisensa Salossa. SalPan kausi lähti käyntiin hienosti, mutta viime aikoina tahti on hieman hiipunut. erä: Maaliton. 2. Se kertoo paljon joukkueiden tasaisuudesta, analysoi Lehtinen. Lehtisen mukaan SalPan pelissä on kuitenkin vielä tässä vaiheessa kautta paljon parannettavaa ja sen eteen tehdään kovasti töitä harjoituksissa. . 86 18 Ilves 27 4 3 0 20 55?101 11 Seuraavat ottelut: 7.12. erä: 45.18 Samu Isosalo 2?1, 54.31 Jiri Vykoukal (Caloun?T Elomo) 2?2 yv. Jäähyt yht: Lukko 3x2 min = 6 min, Blues 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Mikael Vuorio L 9+9+10+2=30, Sami Heinonen B 9+6+11+3=29. Tuomarit: Petri Kaislehto (Janne Korpela ja Seppo Lindroos). Yleisöä 2 813. SaiPa?Tappara 3?8 (2?3, 0?2, 1?3) 1. 83 25 Pelicans 28 7 2 2 17 60. erä: 17.13 Eric Perrin (Harri Sillgren?Tomas Chlubna) 1?0 yv. 2. KIOSKI . Tavoite meillä olisi olla keskikastin yläpuolella kevään koittaessa. Lisäksi olisi hyvä kääntää tiukat pelit voitoiksi, toteaa Vesalainen. Kaikesta päätellen sunnuntaisesta pelistä tulee kahden hyvän ja tasaisen joukkueen kohtaaminen. Näistä puitteista saattaa tulla vahva valtti kotijoukkueelle, pohtii Lem- minkäinen. CEV-cupin toisen kierroksen turnausohjelma Olomoucissa, Tshekissä (ajat Suomen aikaa): Tänään: klo 16.30 Tuzla - Viesti ja klo 19 Olomouc - Minsk. Huomenna: klo 16.30 Minsk Viesti ja klo 19 Olomouc - Tuzla. Sunnuntaina: klo 16.30 Tuzla Minsk ja klo 19 Olomouc - Viesti Salibandyssa derbyn makuun SalPa ja Ruoska kohtaavat toisensa II-divisioonassa Jussi Aaltonen Salossa ja Paimiossa on tänä syksynä pelattu salibandyn II-divisioonaa. klo 19 Kajalan huoltorakennuksessa Inkereellä. PePe yu-jaosto . klo 10 Alun saunalta. Kilpailun jälkeen on vielä yhteinen ruokailu ja seurusteluhetki. Altavastaajana on mielenkiintoista lähteä turnaukseen, Lemminkäinen hykertelee. Hän on nähnyt otteluvideot huomenna vastaan asettuvasta Belbusinessbank Minskistä (Valko-Venäjä) sekä sunnuntaina kohdattavasta emäntäjoukkue SKUP Olomoucista (Tshekki). kilpailu: Wigan?Fulham Voittoyhdistelmä: 1 (1/1) . erä: 34.22 Teemu Elomo (Jan Caloun?Olli Ahonen) 0?1, 39.48 Janne Siivonen (Janne Niskala) 1?1. 3. Nata (Kandratsyeva) tuntee Pikkujoulujuoksu Salon uusin juoksutapahtuma Jarmo Laakso Salon Marathon ry järjestää sunnuntaina Pikkujoulujuoksun. Juoksu on kuin jatkoa syksyn aikana Salon ympäristökunnissa järjestetyille hölkkätapahtumille. Pikkujoulujuoksun 10 kilometrin lenkki on sama, kuin Salon kevätjuoksussa eli suuntautuu urheilupuiston edustalta Ylhäistentietä ja takaisin tullaan Perniöntietä. Tapahtuma on SMC:ltä jo neljäs vuosittainen, perinteiseksi suunnitelluista juoksuista. Siksi Lemminkäinen järjesti alkuviikoksi Salohalliin kaksi harjoitusta, joiden tehoja tosin nakersi joukkueeseen iskenyt flunssa-aalto. . SalPan valmentaja Mika Lehtiselle on lohkon tasaisuus tullut pienoisena yllätyksenä. . Pakkasraja -10°. Olomoucissa hallin katto on vieläkin korkeammalla kuin Salohallissa, peräti 18 metrissä. Joukkueilla ei ole sarjataulu- kossa eroa toisiinsa nähden kuin kolme pistettä SalPan hyväksi. . erä: Maaliton. 3. Päävastuu valmennuksesta on Saviolla. Paterin johdon mukaan valmentajan erottaminen johtuu Kanickin ja pelaajien välillä olleesta luottamuspulasta. Molemmat pelit voitti Castelo de Maia, joka selvisi Euroopan toiseksi arvostetuimmassa seurakilpailussa kahdeksan parhaan joukkoon. puolestaan Minskin siksi, koska hän pelasi viime kaudella siinä joukkueessa. Nyt siellä pelaa hänen siskonsa. Kotijoukkueen rakentamasta otteluohjelmasta voitaisiin vetää sellainen johtopäätös, että ratkaisupeli olisi sunnuntaina klo 19 Suomen aikaa turnauksen päättävä Olomouc?Viesti. . Tshekissä voittamisen kynnys on kotimaata korkeammalla ja vastustajat kovempia kuin kotimaassa
Edestakainen matka 3.36?. Kokouksia Keskustan Suomusjärven py:n syyskokous Lahnajärven yläkabinetissa ma 9.12.-02 klo 19.00. Piirin edustajana kansanedustajaehdokas Päivi Pölönen. Tervetuloa! Johtokunta SSS internetissä: Keskustajärjestön kokouksia Perttelissä http://www.sss.fi Suomen Keskustan Perttelin paikallisosasto: Kunnanvirasto klo 18.00. RAVIT Montreal Canadiensin Richard Zednikistä tuli lentäjän poika, kun Dallasin Jere Lehtinen häntä siinä hieman avitti. Päivän Duo: vaihto 32 257.00 e; oikea rivi 2-6; poissa II/3,10 kerroin 3,02. Lauantaina 7.12. 9/02 SAAB 9000i cc Hp. K. Ottelut alkavat klo 12 ja päättyvät klo 16. SSS Lehtikuva/EPA/Marie Birkl Ranskan Sylvie Becaert (vas.) ja Venäjän Olga Zaitseva sekä Olga Pyleva muodostivat naisten ampumahiihdon maailmancupin avauskisan kärkikolmikon. Perungalta lupaava avaus Andresen miesten pikakisan nopein SSS?STT Sanna-Leena Perungan suksi kulki lupaavasti ampumahiihdon naisten maailmancupin avauksessa Östersundissa torstaina. Hän sijoittui 7,5 kilometrin pikamatkalla 13:nneksi ammuttuaan pystypaikalta yhden sakkokierroksen. Kisan voittoon hiihti puhtaasti makuu- ja pystypaikan ampunut Venäjä Olga Zaitseva. Lopussa ei vaan jaksanut, Hietalahti tunnusti, mutta oli kisaansa muuten tyytyväinen. klo 11.55. Molempien pelaajien kanssa allekirjoitettiin uusi yksivuotinen sopimus tällä viikolla. ÅIFK:sta SalPaan viime kaudeksi siirtynyt Dahlbom aloitti uransa joutsenissa loistavasti ampumalla viisi maalia seitsemässä ensimmäisessä ottelussa. Rosso) Salo p. ottelu 8. Se takaa myös hyvät asetelmat viikonvaihteen takaa-ajokisaan, eroa neljänteen sijaan jäi vain 24 sekuntia. . Rahoitus. www.salonvaihtoautot.net/autokauppa Satamakatu 4, p. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. V4-kerroin: 22,95. Lähtö 7, V4-4, sh 1 640 m: 1) M. K. Yhtiön viime vuoden liikevaihto oli 22 milj. Yhtiöllä on viisi tuotantolaitosta, jotka sijaitsevat Kemiössä, Nakkilassa, Nilsiässä, Säkylässä ja Virkkalassa. Lehto Moottoriajoneuvoja myytävänä Huveja C a fe B a r R e b e ll Asemakatu 7 (ent. Dallas voitti NHL-ottelun 5?1. Myydään haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta vaihto-omaisuutta ym. . välieräottelut: Gremio?Santos 1?0, Corinthians?Fluminense 3?2. Santos loppuotteluun yhteismaalein 3?1. Miehen rangaistus tuli aggressiivisesta ja epäasiallisesta käyttäytymisestä tiistai-illan ottelussa ja sen jälkeen. Tapaus sattui Kuopio-hallissa meneillään olevassa Jalakapallo Peijjaiset -turnauksessa. Itä-Suomen piirin johtajan Pekka Ojalan mukaan mies ajettiin kentältä, koska hän huitaisi vastajoukkueen 14-vuotiasta pelaajaa kädellä kasvoihin. Eroa norjalaiseen kertyi 38,1 sekuntia. parhaan joukkoon. Sitä tosin selittää se, että Hietalahti on nykyisin kokopäivätoiminen maanviljelijä ja aloitti kuluvaan kauteen tähtäävän harjoittelun kaksi kuukautta normaalia myöhemmin. Kärjestä Hietalahti jäi 1.17 minuuttia. . Joukkue hiihtää järjestyksessä Salonen, Holopainen, Perunka ja Urpilainen. Markus Dahlbom ja Jussi Pajuniemi jatkavat SalPassa Konkurssipesien huutokauppa la 7.12. V4: vaihto 155 674.00 e; oikea rivi 4-10-2-6; poissa I/10,14 II/3,9 III/12 IV/3,10 kerroin 24,47. Hän loukkasi jalkansa keskiviikon kierroksella ja tutkimuksissa jalkapöydästä löytyi murtuma, jonka kuntoutuminen kestää kotvan. Hyvän puolustuspelin ohella Kinnaslampi, 20, on kuluvalla tehnyt keskimäärin 13,6 pistettä per ottelu. 4.600 E -90, nahat., alut., cruise OPEL Kadett 1.6 i Sedan 2.500 E -91, ml 174 tkm, hieno 1.900 E SAAB 900i 16V 5-ov. -88, kattoluukku, keskuslukko ym. OPEL Corsa 1.4 i -91, 2xrenk., punainen, sedan 1.900 E ym. Halikon turnaus onkin ikäluokan suurin osaturnaus. Kotijoukkue pelaa kaksi ottelua Loimaan Jankkoa ja Vihdin Lentopalloa vastaan. 4, Salo Suomen Keskustan Perttelin itäinen paikallisosasto: Kunnanvirasto klo 18.00. Suomen Keskustan Perttelin kunnallisjärjestö: Kunnanvirasto klo 19.00. Tervetuloa ! Johtokunnat SP Minerals Oy Ab on suomalainen teollisuusmineraaleja tuottava ja markkinoiva yritys. V4-kerroin: 22,25. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Jim Rockhead/Kari Lehtonen 17,9a, 2) Blue Cafe 18,6a (167), 3) Hans Pension 18,7a (221), 4) Baron Viki 18,7a (274), toto (2-10-8): 1,51 1,242,02-3,13 7,89. Käteismaksu. T.s. Lohkokakkoset ja kaksi parasta kolmosta jatkokarsintaan. Alle 19-v. Otteluissa riittä panosta, sillä jatkoon päästäkseen pitää Hakoniskojen voittaa molemmat ottelunsa. Halikon SM-osaturnaus on tällä kaudella neljäs kaikkiaan viidestä ennen jatkopelejä. Peliminuutteja miehelle kertyi kahta lukuun ottamatta kaikissa otteluissa. Myös maalinteossa Jussi Pajuniemi oli hyvässä vauhdissa, sillä yhteensä osumia kirjattiin miehelle kolme kappaletta. SSS KTP pelaa koripallon SM-sarjassa koko loppuvuoden ilman Anssi Kinnaslampea. ym. Kinnaslammella jalassa, Noopilalla kädessä murtuma Jalkapalloilijalle viiden vuoden pelikielto turnaukseen remman runkosarjatilastonsa perusteella. Uruguayn mestaruussarja: 1. Suomen ei tarvitse karsia kisoihin. Brasilian mestaruussarja: 2. Hiihdin reippaasti heti alusta lähtien. Pystypaikalla tuntui kolmen laukauksen jälkeen, että tämä on helppoa ja sitten neljäs kolahti peltiin, Perunka kuvaili kilpailuaan. Muilta suomalaisilta Östersundin kisa ei sujunut aivan yhtä hyvin. Valko-Venäjän Oleg Rishenkov oli kolmas 40 sekunnin erolla Andreseniin. Hietalahti kiersi selvitti molem- mat ampumapaikat ilman murheita. Viikonvaihteen taka-ajokisaan pääsy edellytti sijoitusta pikamatkalla 60. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 16.12.2002 mennessä osoitteella SP Minerals Oy Ab, Kemiön maasälpä, Lövbölentie 345 25700 Kemiö tai sähköpostitse: t.kaasinen@spminerals.fi. Paras hiihtovauhti ei riittänyt aivan loppuun asti. 10-17 Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Zannon Ball/Roi Iltanen 20,0a, 2) Megali Elpida 20,2a (84), 3) Bona Fide 20,4a (25), 4) Flying Starlight 20,7a (202), poissa: 6,12. klo 12 Meriniitynk. klo 12 jatkuu su 8.12. Viime kaudella hänet palkittiin SM-sarjan parhaana puolustuspelaajana. Saksassa ammatikseen koripalloilevan Mikko Noopilan kämmenestä on löytynyt murtuma, joka pitänee hänet sivussa Saksan liigan otteluista vuoden loppuun saakka. Mikker/Esa Holopainen 29,5a, 2) Vokkerin Liito 29,6a (93), 3) Turon Maine 29,6ax (58), 4) Vetsaus 29,9a (76), toto (6-2-8): 1,88 1,181,64-1,45 6,46. Sarjatauolla tapahtunut loukkaantuminen pilasi kuitenkin 22-vuotiaan Dahldomin kauden. SalPan oma kasvatti Jussi Pajuniemi puolestaan lukeutui läpi kauden valmentaja Jyrki Pellikan luottomiehiin ja samalla joukkueen suurimpiin yllättäjiin. klo 13.00 JAHTI 1900/51 Muut voitot entiset Linja-auto: Linja-autoas. Suomalaisnelikosta siihen pystyi Perungan lisäksi vain 37:nneksi hiihtänyt Eija Salonen. Pirjo Urpilainen sijoittui 66:nneksi ja Maija Holopainen 73:nneksi. Perjantaina suomalaiskvartetti Hietalahti hiipui tasaisessa kisassa Vesa Hietalahti taisteli vielä kaksi kilometriä ennen maalia paikasta kymmenen parhaan joukossa ampumahiihdon maailmancupin pikamatkalla Östersundissa torstaina. klo 20?02 Liput 11? Opisk. Becaert jäi voittajalle 1,8 sekuntia ja takaa-ajon Salt Lake Cityssä voittanut Pileva 13,2 sekuntia. Perungalle kolmastoista sija oli uran paras maailmancupin TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL: Buffalo?Anaheim 4?0 (0?0, 2?0, 2?0) B: Dumont, Brown 3. New Jersey?Vancouver 2?3 (0?1, 2?0, 0?1, 1?0) NJ: Niedermayer, Gionta. Sacha* 20,0 (117), 3) Enrico Ripp 21,0 (96), 4) Cafe Bagdad 21,2 (300), toto (4-126): 1,46 1,42-1,84-1,69 11,88. Kisan tasaisuutta kuvaa se, että 10:s sija jäi reilun kymmenen sekunnin päähän, joten viikonvaihteen takaa-ajokisaan pikamatka loi mielenkiintoiset asetelmat. Paavo Puurunen sijoittui 38:nneksi 1.54 minuutin erolla kärkeen. M: Gilmour. avaus ja kaikkien aikojen toiseksi paras cupsijoitus. Myös hänellä on mahdollisuudet selvästi parempiin sijoituksiin takaa-ajokisassa. pid. Maalaisirtaimiston ym. HUUTOKAUPPA Sammatin Sampaalassa su 8.12. klo 13 (näyttö 12). 12. Perunka hävisi hänelle 1.02 minuuttia. Myös toiseksi sijoittunut Ranskan Sylvie Becaert ja kolmanneksi hiihtänyt Venäjän Olga Pileva selvittivät ampumapaikat ilman sakkorinkejä. Mies ei sulattanut punaista korttia ja kävi käsiksi erotuomariin. Sprintti (v) Naiset: Elina Hietamäki, Pirjo Manninen, Aino-Kaisa Saarinen, Kati Venäläinen, Viljanmaa, Kirsi Välimaa Miehet: Jirka Ilomäki, Marko Kinnunen, Keijo Kurttila, Ari Palolahti, Lauri Pyykönen, Petri Ylönen. Val di Fiemme Italia, 14.-15. Eriksson sai menestyksestään jopa linnakutsun presidentin vieraaksi. Jarmo Laakso HaHa isännöi SM-turnausta Halikon Hakoniskojen lentopallon A-poikien SM-sarjajoukkue isännöi sunnuntaina kotiturnausta. Naiset 10 km (v), miehet 15 km (v), naiset 4x5 km (p/v) ja miehet 4x10 km (p/v). Naiset: Riitta-Liisa Lassila, Annmari Viljanmaa, Miehet: Teemu Kattilakoski, Sami Pietilä, Tero Similä, Kuisma Taipale. Clusone, Italia 17. 12. Naiset 15 km (p) ja miehet 30 km (p) yhteislähtö, sprintti (v): Naiset: Hietamäki, Manninen, Saarinen, Riikka Sirviö, Venäläinen, Viljanmaa, Välimaa. Hyökkääjä Markus Dahlbom ja keskikenttäpelaaja Jussi Pajuniemi pelaavat tulevalla kaudellakin Salon Palloilijoissa. EM-lopputurnaus pelataan Suomessa keväällä 2004. Torstaina Puurusen toiveet paremmasta sijoituksesta kaatuivat kahteen sakkokierrokseen pystypaikaltaan, eikä hiihtovauhtikaan ollut paras mahdollinen. SALIBANDY Junnusaba: D89-pojat: SalPa?VG-62 6?6 (2?1, 1?2, 3?3) SalPan pisteet: Kalle Pitkäsuo 0+1, Roni Rinne 1+0, Kalle Ilola 0+1, Niko Stenholm 1+0, Juho Peltola 1+0, Juho Känkänen 1+0, Henri Stenberg 1+0, Tero Oksanen 0+1, Daniel Gitzi 1+0. Sheriffs?SalPa 2?1 (0?0, 2?0, 0?1) SalPan pisteet: Jussi Nummi 1+0, Kalle Ilola 0+1. SalPa?TPS-Vipers 10?5 (2?1, 4?0, 4?4) SalPan pisteet: Joni Oksanen 2+1, Kalle Ilola 1+1, Niko Stenholm 0+1, Juho Känkänen 1+1, Niko Paijola 1+0, Miikka Teuri 0+1, Tero Oksanen 2+2, Daniel Gitzi 1+0, Jussi Nummi 2+1. JALKAPALLO Naisten EM-lohkoarvonta: Lohko 1: Ruotsi, Italia, Suomi, Sveitsi, Jugoslavia. Lohko 2: Norja, Tanska, Espanja, Hollanti, Belgia. Lohko 3: Venäjä, Ranska, Islanti, Unkari, Puola. Lohko 4: Saksa, Ukraina, Portugali, Tshekki, Skotlanti. Lohkovoittajat 2005 EM-lopputurnaukseen Englannissa. Muiden kielten osaamisesta on työtehtävän hoitamisessa etua. 65 hv agrigaatteja, uusia Wallius Mig-hitsejä, 400, 550 syöttölaitteella, hydraulihalkoja, Master-lämmittimiä 9 kpl (pökäytt.), kompressoreja 19 kpl, rakennussirkkeleitä, jiirisirkkeleitä 50 kpl, runko- ja viimeistely naulaimia 57 kpl, pylväsporakoneita, tasolaasereita. käsisirkkeleitä, painepesureita, vesi- ja uppopumppuja, mattoja, mopo, timanttilaikkoja ja -teriä, leluja, pyöriä, höyliä, akku- ja sähköporakoneita, jouluvalosarjoja, ilmatyökaluja (mutteripyssyjä, tunkkeja ym.), nauhahiomakoneita, nauloja, hitsauspuikkoja, retkeilytarvikkeita, toimistotarvikkeita, 16 A työmaakeskuksia 50 kpl, jatkojohtokeloja 100 kpl, paineletkua, ammattityökaluja Metabo Boss, ruuveja, valaisimia, nokkakärryjä, korinoikaisu-srj., yläjyrsimiä, televisioita, jenkasarjoja, kliinaa, askartelutarvikkeita, nestekasuleikkureita ym. 12. mm. Päätuotteita ovat teollisuushiekat, puhalluskuonat, maasälvät sekä valimojen tarveaineet. Noopila, 25, on ollut pelaamatta lokakuun puolivälistä saakka. Noopila kävi lokakuussa leikkauspöydällä, kun hänen kämmenestään murtui luu pelitilanteessa. ryhmään kuuluvan Sibelco Skandinavia Ab:n tytäryhtiö. Haemme Kemiön tehtaalle ASUNNOT LKV TOIMISTOSIHTEERIÄ Asemakatu 12 SALO Työtehtäviin kuuluvat tehtaan toimitusten hoito, yhteydenpito tuotantoon ja myyntiin, kaikki pienen toimiston toimistotyöt sekä palkanlaskennan esikirjaukset. Kemiön tehdas sijaitsee kaksikielisessä kunnassa, joten edellytämme molempien kotimaisten kielten suullista ja kirjallista hallintaa. muita autoja. kät/pk 0400-667 140 oik. kierrosta: Niels Christian Kaldau Tanska?Johan Uddfolk Suomi 15?1, 15?7. DARTS Salo-ranking, marraskuun tulokset: Miehet: 1) Hannu Hirvonen Salon Birra DC, 2) Ville Sirkelä Salon Birra DC, 3) Henri Sirkiä Sepän Tikka, 4) Tomi Lindström Salon Birra DC, 5) Petri Kaarttinen -, 6) Janne Mäki Sepän Tikka, 7) Kristian Aitio Salon Birra DC, 8) Marko Vainio Salon Birra DC, 9) Marko Mäkinen Sepän Tikka, 10) Petro Väyrynen -, 11) Harri Nordström Salon Birra DC, 12) Mikko Hakanpää Salon Birra DC. Naiset: 1) Eija Axelsson Salon Birra DC, 2) Mirkka Hyvönen Sepän Tikka, 3) Rana Iscimen Sepän Tikka, 4) Mervi Pentikäinen Sepän Tikka, 5) Johanna Lahti Salon Birra DC. UINTI Poseidonin Pärskeet, Vantaa: M 50 VU: 1) Jari Julin SalU 25,18;2) Jukka Kyynäräinen FrY 25,23;3) Mika Silvennoinen FrY 25,56 50 PU T15v: 1) Kristel Loog VaU 31,23;2) Maria Ripatti JUK 32,71;3) Sabina Kovanen KeUi 33,69;6) Sari Laakko SalU 39,00 200 SU P16 v:1) Kimmo Kansanen VaU 2:27,76;2) Samu Salo ETU 2:28,36;3) Pekko Horttana Poseidon 2:29,81;4) Otto Niemi SalU 2:32,39 100VU: M:1) Jari Julin SalU 55,93;2) Tuomas Korvenkangas FrY 57,93;3) Kari Isokivijärvi FrY 58,24;P16 v: 1) Lauri Kavaja VaU 55,95;2) Risto Arvola KeUi 57,54;3) Antti Peltola KeUi 57,87;15) Toni Koivisto SalU 1:05,38 T15 v:1) Noora Koponen VaU 1:03,87;2) Jutta Saine Kaar)URA 3 1:05,93;3) Eerika Enne TaUS 1:06,00;11) Jutta Valtonen SalU 1:14,72;16) Sanna-Leena Salo SalU 1:20,98;18) Katja Linkka SalU 1:21,60 200PU P16 v:1) Tuukka Ukkonen Poseidon 2:32,05;2) Otto Niemi SalU 2:39,08;3) Jussi Saarinen TaUS 2:59,82 50RU T15 v: 1) Janika Lähteenmäki TaUS 36,42;2) Katriina Hallama LaVi 36,68;3) Hanna Kurri VaU 38,50;9) Katja Linkka SalU 46,27;11) Sanna-Leena Salo SalU 46,75 M 50 SU:1) Jere Väkiparta JUK 28,91;2) Mika Silvennoinen FrY 29,53;3) Jari Julin SalU 29,99 50 SU T15 v:1) Eerika Enne TaUS 34,47;2) Sabina Kovanen KeUi 35,62;3) Jutta Saine Kaar)URA 36,33;13) Jutta Valtonen SalU 47,46 100PU P16 v:1) Lauri Kavaja VaU 1:01,10;2) Sami Rikkonen HTU Stadi 1:07,73;3) Mika Järä Poseidon 1:07,90;7) Toni Koivisto SalU 1:15,81 T15 v:1) Hannele Luoma SomE 1:16,03;2) Maria Ripatti JUK 1:19,92;3) Hanna Viklund TaUS 1:20,81;5) Sari Laakko SalU 1:29,78 maks. 12. 0400-866 922 Av. Paikka on tarkoitus täyttää vuoden 2003 alusta tai sopimuksen mukaan. Onnittelee itsenäistä Suomea! Lisätietoja tehtävästä antaa tehdaspäällikkö Tarja Kaasinen, p. Sprintti (V) Naiset: Hietamäki, Manninen, Saarinen, Sirviö, Venäläinen. Miehet: Ilomäki, Jauhojärvi, Kinnunen, Kurttila, Hannu Manninen, Palolahti, Pyykönen, Ylönen. SULKAPALLO Saarbrücken: Kv. toto (1-2-3): 1,81 1,331,77-3,61 4,60. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Videljeff/Pekka Kuronen 20,0a, 2) Chowpatty 20,1a (71), 3) Kaltt Cheval 20,2a (544), 4) Bwt Watchtower 20,2a (15), toto (2-9-5): 12,94 3,11-1,89-6,29 19,11. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Moon Spirit/Hannu Kamppuri 20,7, 2) The L. 7338757 TÄNÄÄN KARAOKE klo 21 - 02 Kaikenikäiset tervetuloa! SALON SALON AUTOKAUPPA AUTOKAUPPA 11.600 E MB 300 DSL -89, ml 330, h-kirja, kattol., sähkölasit, ym. MITSUBISHI Pajero TD 4.600 E -88, ml 343, karjapuskuri, kats. Hän palasi äskettäin Braunschweigin harjoituksiin, jotka kuitenkin päättyivät uuteen vammaan. Kämmenen luussa on nyt hiusmurtuma eri kohdassa kuin alkuperäinen murtuma. SSS?STT Harrastajasarjan jalkapalloilija on saanut viiden vuoden pelikiellon Kuopiossa pelattavaan pienpeliturnaukseen. Ottelun jälkeen mies sylkäisi katsomossa kohti nuorta pelaajaa, Ojala kertoi. SSS?STT LAHTI Lehtikuva/Reuters/Jeff Mitchell Miehet: Karri Hietamäki, Ilomäki, Sami Jauhojärvi, Kinnunen, Kurttila, Palolahti,i Pyykönen, Sami Repo, Kuisma Taipale, Petri Ylönen. Linz Itävalta 19. C: Francis, Cole. Chicago-Ottawa 1?0 (0?0, 1?0, 0?0) C: Daze. Dallas?Montreal 5?1 (1?0, 1?1, 3?0) D: Arnott 3, Jere Lehtinen 1+0, Modano, Niko Kapanen 0+1. loppuottelu: Danubio?Nacional 1?2. 2. 02 420 3722 tai 040 728 2055. kilpailu, palkintoarvo 30 000 dollaria: Miesten kaksinpelin 1. Halikon liikuntahalliin saapuu kaikkiaan kahdeksan joukkuetta. Makuuammunta sujui hitaasti, mutta varmasti. joulukuuta. AMPUMAHIIHTO Östersund: Maailmancupin 1/18 osakilpailu: Naiset, 7,5, km: 1) Olga Saitzeva Venäjä 23.43,9 ( ei sakkokierroksia), 2) Sylvie Becaert Ranska ?1,8 sekuntia jäljessä (0), 3) Olga Pileva Venäjä ?13,2 (0), 4) Katja Beer Saksa ?27,0 (1), 5) Kati Wilhelm Saksa ?35,1 (3), 6) Pavlina Filipova Bulgaria ?35,5 (1), 7) Martina Glagov Saksa ?36,0 (1), 8) Lilja Jefremova V-Venäjä ?48,3 (0), 9) Jekaterina Dafovska Bulgaria ?50,4 (2), 10) Olena Zubrilova V-Venäjä ?56,3 (2). Suomalaiset: 13) Sanna-Leena Perunka ?1.02 (0+1), 37) Eija Salonen ?2.13 (0+1), 66) Pirjo Urpilainen ?3.33 (2+1), 73) Maija Holopainen ?4.12 (1+2). Tilanne maailmancupissa 1/18 osakilpailun jälkeen: 1) Saitzeva 50 pistettä, 2) Becaert 46, 3) Olga Pileva 43, 4) Beer 40, 5) Wilhelm 37. Miehet, 10 km: 1) Frode Andresen Norja 24.46,3 (1 sakkokierros), 2) Raphael Poiree Ranska ?38,1 sekuntia jäljessä (1), 3) Oleg Rishenkov VVenäjä ?40 (1), 4) Egil Gjelland Norja ?43,2 (1), 5) Vladimir Dratshev V-Venäjä ?49,0 (1), 6) Sven Fischer Saksa ?54,8 (0), 7) Ferreol Cannard Ranska ?55,8 (0), 8) Halvard Hanevold Norja ?59,2 (2), 9) Ole Einar Björndalen Norja ?1.00 (3), 10) Ludwig Gredler Itävalta ?1.05,1 (2). Suomalaiset: 18) Vesa Hietalahti ?1.17 (0), 38) Paavo Puurunen ?1.54 (0+2), 62) Timo Antila ?2.32 (0+2), 97) Kalle Kauppinen ?4.58 (2+2), 99) Jarkko Kauppinen ?5.08 (1+2). Tilanne maailmancupissa 1/18 osakilpailun jälkeen: 1) Andresen 50 pistettä, 2) Poiree 46, 3) Rishenkov 43, 4) Gjelland 40, 5) Dratshew 37. KORIPALLO NBA: Cleveland?Chicago 111?101, Philadelphia?Boston 99?93, Detroit?Washington 83?88, New York?Orlando 85?87, Denver?Sacramento 90?92, New Orleans?Toronto 89?74, Phoenix?Memphis 98?85, Utah?Los Angeles Lakers 93?85, Portland?Dallas 88?103, Seattle?Indiana 111?114 ja., Los Angeles Clippers?Miami 89?80 jahtaa sijoitusta kuuden parhaan joukkoon viestissä, jossa hiihdetään nykyään 4x6 kilometriä entisen 7,5 kilometrin sijaan. joulukuuta 2002 18 ? URHEILU Huutokauppoja SÄHKEET Veteraaneilla hallikisat Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijoiden Salon alaosasto järjestää perinteeksi muodostuneet yleisurheiluin hallikisat lauantaina. Salolaisveteraanit ovat isännöineet kisoja koko Salohallin olemassaolon ajan. Aloitimme silloin heti joulukuussa, kun halli marraskuussa avattiin, muistelee Ermo Kalevo. Veteraaniyleisurheilijoita odotetaan perinteiseen tapaan Salohalliin viitisenkymmentä. Startti kisoihin tapahtuu kello 10.45 ja päätökseen ne saadaan arviolta kello 15. Yksi mielenkiintoisimmista vieraista on kuulantyönnön maailmanmestari ja maailmanennätysmies, Fiskarsin Erik Eriksson. Corinthians ja Fluminense päätyivät yhteistulokseen 3?3, mutta Corinthians menee loppuotteluun pa- HIIHTO Maastohiihdon maailmancupjoukkueita: Davos, Sveitsi 7.?8. toto (8-31): 6,29 2,56-2,11-1,53 18,32. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Hovi Minttu/Antti Teivainen 37,8epx, 2) Leo-Loistokas 37,8 (89), 3) Sivik 37,8 (190), 4) Lumpertti 37,2x (90), poissa: 7,8. 10 ? Sanna Pietiäinen & Villisydän Voima orkesteri Kirja 5? Su 8.12. V: Linden, Bertuzzi 2 (60.56). Florida?Carolina 4?2 (1?1, 2?1, 1?0) F: Olli Jokinen 2+0, Kozlov, Weiss, Niklas Hagman 0+1. Sibelco N.V. Aitoa vanhaa tavaraa laidasta laitaan. L. V4kerroin: 9,71. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Buster Dahlia/Ismo Korhonen 18,7a, 2) Ariel Stursk* 18,8a (28), 3) Bigwig 18,8a (66), 4) Farmer?s Secret 18,8a (74), toto (10-12-11): 4,39 2,06-1,42-1,61 7,94. Sittemmin hän hiipui tasaisessa kamppailussa 18:nneksi. Miesten 10 kilometrin kisan voitti Norjan Frode Andresen. Hän oli kisan selvä voittaja vaikka kiersi yhden sakkokierroksen. Toiseksi sijoittui cupin yhteiskilpailun voittoa puolustava Ranskan Raphael Poireen. euroa ja henkilömäärä 90. ALMA SP Minerals Oy Ab on belgialainen S.C.R
Kotimainen DAEWOO 20? TEKSTI-TV . 100 Hz kuvatekniikka . 722 1277 PHILIPS 415 14? Combo TV-video . (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net . suomenkielinen käyttövalikko (299e) 229e NOKIA 210T DIGIBOXI . Trinitron Wega kuvaputki /m² 10,- 2,-e B. V I R T A N E N PUUVILLAMATTO Kotimainen laadukas Stockholm 10x20 /6 kpl www.teesi.fi 10 ,- SONY KV-32LS60 32? LAAJAKUVATELEVISIO LATTIALAATTA (paloaika 4-5 h) 19,90e Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! SUOMEN EDULLISIN! luonnonväri AVOINNA SU 12-16 582mk 98e SOMERO p. KERTA TORST.! ?2000-luvun Valkoinen peura. Hyvät liitännät . VIIKKO liput 7,5 e TUPLABONUSPÄIVÄ LAUANTAINA 7.12. TEESI TARJOUKSET ULKOROIHU 6x4h SEINÄLAATTA UUTTA PIRTEÄÄ ILMETTÄ PAURA 20x25 UUSITULTA KAAKELIOSASTOLTAMME /m² LATTIAKLINKKERI 33X33 8,2350 IKIKUUSI ?140x200 cm ?vesipestävä -70% 118mk ?norm: 399.- 20e VAIN VAIN SUNNUNTAINA SUNNUNTAINA SUNNUNTAIN A Massiivinen RUOKARYHMÄ ?4 tuolilla ?120x75 cm -60% KOIVUPARKETTI 14 mm SISUSTUSMAAILMA www.teesi.fi /m² MA-PE 9-19 LA 9-15 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. TYYLIKÄS JALUSTA KAUPANPÄÄLLE! (arvo 170e) 1/as. /m² 210 cm I P A N A V A L T A . 731 2008, PALVELEMME: MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-16. Kotimainen . nopea teksti-tv . tyylikäs . 0500-326 535 SUOMEN EDULLISIN! 599e K15/13 (720e) 2. 100 Hz välkkymätön kuva . Turvallinen . hyvä kakkos-tv . Teksti-tv 2048 sivun tekstimuistilla . MENESTYSVK.! k-11/9 8?. SUOMEN KATSOTUIN! VELHOKOULU KOKO PERHEELLE! PAHA ON PALANNUT TYLYPAHKAAN! 0400-332 222 K-7/5 AARREAITTA JOKA ILTA klo 19.15 -S- 7,5?. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 TEIBOX Elokuvat ja teatterit DOLBY DIGITAL Somerolaiset KANANMUNAT 30 kpl vain 2.50e Salon torilla lauantaina. PE, LA, SU klo 16 ja 19, ARK klo 19 3. Halutessasi itsekaataen. HS DOLBY STEREO Kai Lehtisen UMUR-jotakin sinusta jää minuun. Antiikkia ja vanhaa käyttötavaraa Tule tutustumaan! (Muurlan Lasin tehtaan vieressä) Avoinna pe-su 10-17 Salossa Turunt. täysin suora kuvaputki nopea teksti-tv (990e) 799e Kotiinkuljetuspalvelu Asennuspalvelu Vanhan poistuonti M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O DAEWOO 32? LAAJAKUVA-TV . VIIM. 040 550 9514 SALORA MAESTRO 28PW52 28? LAAJAKUVATELEVISIO puh. Superlitteä Black Matrix -kuvaputki Tule valitsemaan mieleisesi joulukuusi kuusiviljelmältä. Runsaat liitännät . Komea rakkaustarina. 13 km Salosta. P. tavaraeriä! JOULUKUUSIA P. 512-sivun tekstimuisti . uuden sukupolven laite 299e Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Helppokäyttöinen . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 6. hopeansininen (398e) 279e 1480e SALORA 28. teksti-tv ja kuva yhtäaikaa ruudulla (880e) 769e 799e (1090e) SALORA 28MCW200 28? LAAJAKUVATELEVISIO . 37 (Kääntöpaikka) ma-pe 10-17, la 10-14 BIO JÄNNÄ Pe 16.30, 19.00, La 19.00, 21.30 Su 16.30, 19.00, Ma-To 19.00 UUTUUSTARJOUS Lähes puoleen hintaan 200 ensimmäiselle VA R A AVA U LT I M AT E TAKKAUUNI Nyt meiltä 5 VUODEN TAKUU kaikkiin laajakuvatelevisioihin merkista ja mallista riippumatta! Etu voimassa JOULUUN saakka. 1490? Täydellinen toimitus. Takuu 5 v. Lisätietoja netistä. Tilaa esite! Ä R E PL 20 K Ostetaan kuolipesiäym. SOUL LAAJAKUVA-TV . 250-sivun tekstimuisti
5314728 17.10 Kauniit ja rohkeat Iltapalaksi Eiffel-herran työnnöt. Kuvasuhde 16:9. 24.00 Uutiset. 22.50 Sportnytt. 7.00 Uutiset ja sää. . 9.03 Den gemensamma kyrkan. 14.00 Uutiset. 8.03 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 902877 14.30 Elämä käsissä Uusinta. 14.03 Ord och toner, ett problematiskt äktenskap. 15.20 Café National. 9722273 9.00 Tv-uutiset Stereo . . . Pukuasiantuntijana toimii Jaakko Selin. 9651070 17.45 Joulukalenteri: Piparkakut Aattoon öitä tusina plus kuusi; herkuille herkistä jo suusi. 8922983 13.30 Kerrankin sotureita Kotimainen dokumentti kahdeksan kehitysvammaisen miehen armeijakomennuskokemuksesta. . . 2848070 10.15 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat Turun linnan Tonttu-ukko lu- kiapinat liikkuvat hämmästyttävällä nopeudella ja sirosti Etelä-Amerikassa sijaitsevassa Noel Kempff´in kansallispuiston trooppisissa metsissä muiden eläinlajien keskellä. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 18.00 JUSUPLUS. 8667612 22.50 Urheilu-uutiset . 12.00 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta Miesten Sprintti. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 16.00 Uppdrag granskning. 0.55 Mediemagasinet. 7731032 16.30 Loppuottelu Michael Foremanin kirjaan perustuva piirroselokuva kolmen englantilaispojan kohtaloista ensimmäisen maailmansodan juoksuhaudoissa. 885631 13.10 Hyvien tekojen joulukalenteri Talkoot. Yksi heistä oli Raul Kuutma, joka palveli Jatkosodassa Jalkaväkirykmentti 200:ssa. . 20341 10.05 Feliz Navidad . 8.00 Uutiset ja sää. 8664525 22.55 Älä kerro äidille 2 New York, New York. Maaritin onni saa Jukan epäluuloiseksi. Mukana herkullista arkistomateriaalia. 10.03 Löpsedeln. 10.10 Just nu! 11.00 Inblick i kultur: Razzia special. 2088341 11.05 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. 115709 20.05 Viihdeperjantai: MTV3 Live: Popfinlandia III Helsingin kaupungin nuorisoasiankeskus jatkaa suuren suosion saanutta Popfinlandia-trilogiaansa Helsingin jäähallissa itsenäisyyspäivänä 6.12.02. Konsertissa esiintyvät mm. 29121475 8.00 Tv-uutiset Stereo . Mv. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. Muumipeikko ystävineen lähtee tutkimusretkelle ja saa kuulla, että maata kohti on syöksymässä valtava pyrstötähti, joka vie merenkin mennessään. 572235 20.30 Tv-uutiset ja sää . 3307612 18.00 Tv-uutiset . Luolapossut. vaihtoehto isoille miehi- sille hankkeille. Illan juontaa Holle Holopainen. Lähetyksen juontavat Tarmo Ropponen (kuvassa vas.) Marjukka Havumäki ja lähetyksen ohjaa Kalevi Uusivuori (kuvassa oik.). 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto Perinteistä Itsenäisyyspäivän vastaanottoa voi seurata TV 1:ssä klo 18.50 alkaen runsaan kolmen tunnin ajan. . & YLE Viihdeohjelmat. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 19.15 Ikuinen isän ikävä . sotaorvot muistelevat Kolme suomalaista selviy- tyjää - sisikunnassa kivun kipunat. 1254380 22.45 Myöhäisuutiset . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 7481273 15.00 MTV3 Live: Itsenäisyyspäivän konsertti Suorana lähetyksenä Espoon Areenalta välitetään Espoon kaupungin perinteinen itsenäisyyspäiväkonsertti, jossa kuullaan musiikkia klassisesta kevyeen. 14.00 Uutiset. . 4766506 13.20 Selviytyjät Yllätysvierailija. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Tänään itsenäisyyspäivänä. 20.00 Uutiset. 2302070 16.10 Passions Sheridanille järjestetään juhlat yhdyskuntapalvelun päättymisen kunniaksi. 22.15 Danscafét. 12.15 Goïkväll. 6205998 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2 Päi- vän kilpailussa harrastetaan jousiammuntaa, kirveenheittoa ja puhallusputkella ampumista. 9712693 18.40 FST: 1. 23.06 Novosti po-russki. Nyt on kiire hakea turvallinen suoja. Murskaako pyrstötähti kaikki muusiksi? TV 2 klo 15.45 Muumipeikko ja Pyrstötähti Muumilaaksossa alkaa tapahtua outoja asioita, ja muumit saavat varoituksen: jokin pelottava lähestyy maata avaruudesta! Muumipeikko, Nipsu, Niiskuneiti, Nuuskamuikkunen ja pikku Myy päättävät lähteä rohkeasti selvittämään asiaa. 9893525 8.55 Hyvien tekojen joulukalenteri Talkoot. 9317254 9.30 Viisi jääkäriä . 7437910 0.55 Lain nimessä . 3.00 Essential Mix. 8159983 22.00 Kymmenen Uutiset . Ohjelmassa tutustutaan myös rauhanturvaamiseen Bosniassa. 7080815 0.15 Ren & Stimpy . 552761 19.00 Seikkailu Robinson Yksi kilpailija joutuu jättämään leikin kesken ja tunteet pääsevät valloilleen. 9.00 STT:n uutiset. 9.04 Sää. (6/24) . 11.00 Uutiset. 11.05 Kylätietä kansakunnan kaapin päälle. 21.03 Sportradion. 5074341 10.20 Natale in Italia Joulu italialaiseen tapaan. . 6.00 Uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. . 9.05 Nuntii Latini . 20.15 Mahakelkkailu: World Cup Lake Placid USA. 22.15 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Naisten Ruotsi . . 21.00 På spåret. 22.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 2000 nauhoitetusta konsertista Jean Sibeliuksen sinfonian nro VII C-duuri, op. Lahden Kaupunginorkes- miehestä joka on ollut jo liki 40 vuotta näyttämöllä. . 7549803 22.05 Tuntematon sotilas Väinö Linnan romaanin klassinen elokuvaversio konekiväärikomppanian vaiheista jatkosodassa. Teksti-tv s. 741693 10.00 Jäniksen vuosi Arto Paasilinnan romaaniin perustuva, Risto Jarvan viimeiseksi ohjaustyöksi jäänyt elokuva kertoo mainosmies Vatasesta, joka väsyy nykyaikaiseen yhteiskuntaan ja palaa luontoon. (122?) . Virret: 329:1-2, 584, 382, 462:1,3. 19.30 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Naisten syöksylasku. Tasavallan presidentin haastattelu . . 12.03 Sävellahja 40 vuotta. 6083065 20.20 TosiTV . Toimittaja Sakari Heiskanen. . Tiukkaa kamppailua selostaa Antero Mertaranta. 11.30 Yrkeslandslaget. 12.00 Programtablå. . 697148 22.15 Koti kullan kallis Komedia onnellisesta australialaisperheestä, joka nousee sotajalalle, kun lentokentän laajennus uhkaa tuhota heidän kotinsa. 8.00 Ra- diomafian Aamu. . . Ohjelmasarja tarkastelee suomalaisten arkea viime vuosisadalla kodin merkitystä, esineistöä, toimintoja ja tilaratkaisuja. 11.55 Helsingin tuomiokirkon kellot kutsuvat. 12.00 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus. 2048612 18.15 Itsenäisyyspäivän paraati Lohjalla Itsenäisyyspäivän paraatiin Lohjalla osallistuu mm. puoliaika takana. 1.25-1.55 Snacka om nyheter. 59235 14.45 Sotalapsen tarina 1/2: Hyvästi Karjalan koti! Kertun isä kaatuu sodassa ja perhe joutuu evakkotielle. 9.00 Aktuellt. . 3920032 17.45 FST: Joulukalenteri . 935070 0.30 Tilt.tv . 23.00 Luostarin puutarhassa. 4708902 10.55 Hämähäkkimies Uusinta. 28763484 7.00 SVT Morgon. . 12.45 Merisää. 12.55 Sävellahja jatkuu. . 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. Monien hankaluuksien jälkeen ystävykset saapuvat Yksinäisille vuorille ja saavat kuulla tähtitieteilijöiltä, että maata kohti kiitää pyrstötähti. Nyt tulee ystävyksille kiire takaisin kotiin, sillä Muumilaakso on pelastettava. . 574983 17.00 Viiden Uutiset . 23.00 Klubi. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 26503148 maailman ihmetyö. 16.05 Manskören Coro Finlandia, 17.00 Aktuellt med väderrapport. . 19.00 Bolibompa: Brum. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 18.30 Laulun ja soiton maa. 18.55 Nuntii Latini . 23.55 Musikbyrån. 210457 23.40 Sinun tähtesi: Sophisticated Ladies -musikaali 1.25 Euronews . 13.55 Musiikkia suomalaisista oopperoista. . 1.00 Solid Steel. 19.15 Suomalainen iltakonsertti. 22.00 Uutiset ja sää. 17.45 Sinitaivas. Miehet nousivat hyppykoneeseen illalla 31.8.1944. Suunnitelmat muuttuivat painajaiseksi heti hyppypaikan yllä. 8.00 Uutiset ja sää. 577070 18.30 Giljotiini Kotimainen peliohjelma. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Musiikkia koneelta. Teksti-tv s. 9.05 Itsenäisyyspäivän lipunnosto. 7693 10.30 Se on siinä Sekoaako tähtitoimittaja Rita Tainola sanoissaan, kun vastassa ovat tähtiselittäjät Risto Kaskilahti ja Jukka Laaksonen. Lumikeijun pienet tanssijat esittävät Hiutaletanssin, ja Sampo Lappalainen lähtee vaaralliselle retkelle Rastegaise-vuorelle. 17.00 Suomalaista musiikkia. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Postuumeina julkistettavat haastattelut on kuvattu vuonna 1985. 6526026 2.30 Ostosruutu . 746457 18.55 FST: Itsenäisyyspäivän vastaanotto . 5433326 20.15 Hotakainen: Ajatuksia suomalaisuudesta Uusinta. 2353254 18.50 Itsenäisyyspäivän vastaanotto Perinteistä Itsenäisyyspäivän vastaanottoa voi seurata TV 1:ssä klo 18.50 alkaen runsaan kolmen tunnin ajan. 17.15 Olja mot maskiner 17.55 Löpsedeln. 99934 18.15 FST: TV-nytt . 22506 18.10 Kakkosen talvisää . 9.30 Kotimaani ompi Suomi. 10.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 2773148 18.45 :: Pyhä yö Jarmo Heikkinen lausuu Yrjö Jylhän runon Pyhä yö kokoelmasta Kiirastuli. TV-uutiset ja sää lähetetään tuttuun tapaan klo 20.30. Lähetys Presidentinlinnasta jatkuu heti uutisten jälkeen aina klo 22.15 saakka. Suoran lähetyksen Itsenäisyyspäivän vastaanotolta juontavat Marjukka Havumäki ja Tarmo Ropponen ja ohjaa Kalevi Uusivuori. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. . . 13.10 Sävellahja jatkuu. 5544 17.00 Tv-uutiset Stereo . 23.05 Aktuellt. Reilusti maista myös taikinaa, se on aah! Niin makoisaa. Näin tehtiin pikapikaa yli kymmenen elokuvaa, joista viimeinen sai sitten odottaa ensi-iltaansa vuoden 1960 puolelle. Vuonna 1955 valmistuneen Tuntemattoman sotilaan pääosia esittävät Kosti Klemelä, Heik- Nuori ja ihanteellinen vänrikki Kariluoto (Matti Ranin) saa tulikasteensa rajalla tapahtuvassa hyökkäyksessä Edvin Laineen ohjaamassa klassikossa, jonka hahmot Väinö Linna loi kirjaansa. ki Savolainen, Reino Tolvanen, Veikko Sinisalo, Åke Lindman, Pentti Siimes, Leo Riuttu, Kaarlo Halttunen, Matti Ranin, Jussi Jurkka ja Tauno Palo. Stereo . 6.03 Classicas morgonkon- sert. Selostajina Mikko Malm, Heli Kaski ja ohjaajana Tauno Jarva. 9397649 1.35 Uutisikkuna . 7.02 Herää Suomi! jatkuu. . 12.00 Uutiset ja sää. Näyttelijät ovat Rabbe Smedlund (Muumipeikko), Elina Salo (pikku Myy), Matti Ruohola (Muumipappa), Ulla Tapaninen (Muumimamma) ja Jyrki Kovaleff (Nipsu) sekä Pertti Koivula, Misa Palander, Ilkka Merivaara, Tapio Hämäläinen, Leena Uotila ja Markku Huhtamo. 2093490 9.35 Kokkimaraton Kuinka monta houkuttelevaa ruokalajia Lars Barmen ehtii valmistaa 24 minuutissa. 8381341 8.50 Matkalla Yrjänä Sauroksen ja Pedro Hietasen kiertue mielen maisemissa. 8.10 Melodiradion. Piparivuori valmistuu huomaamatta, ja taloremonttikin alkaa sujua, kun kaverit tulevat apuun. 8286902 9.45 Joulukalenteri: Piparkakut Aattoon öitä tusina plus kuusi; herkuille herkistä jo suusi. 6577475 15.45 Muumipeikko ja Pyrstötähti Tove Janssonin kirjaan perustuva piirroselokuva, jossa Muumipeikko ystävineen lähtee tutkimusmatkalle ja saa kuulla, että maata kohti kiitää pyrstötähti. Käsikirjoitus ja ohjaus Kirsti Tulonen. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 6. joulukuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 9.10 Itsenäisyyspäivän aamukonsertti. . 6.02 Herää Suomi! jatkuu. 82413151 SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 13.00 Peliputki: Putti 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Samurai Jack 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia T 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Cry-Baby 22.40 Räsypokka 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.00 SmackDown! (K) 0.50 Puhutaan Siitä 1.15 Deittichat 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Itsenäisyyspäivän kunniaksi SVT EUROPA paikalla tosi suomalaisia: suomalaisen huumorin klassikko, imitaattori ja koomikko Jorma ?Jope. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yömyöhä jatkuu. 13.05 Väderöversikt med sjörapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. Matkaoppaana Simo Frangén. 71273 hannan seurassa. 1200099 23.45 Robbie Williamsin paljastus Edvin Laineen Tuntematon sotilas TV 2 klo 22.05 Tuntematon sotilas Edwin Laineen 1955 ohjaama elokuva Väinö Linnan romaanista Itsenäisyyspäivän elokuvaksi kuuluu itseoikeutetusti Edvin Laineen ohjaama Tuntematon sotilas. Tuntematon sotilas ei ihmeempiä esittelyjä kaipaa. 1312790 kee ja kommentoi Topeliuksen kirjoittamaa nimikkosatuaan yhdessä lasten kanssa. 22.05 Kirjojen jatulintarha. 2.15 Uutiset. TV 2 klo 18.15 Itsenäisyyspäivän paraati Lohjalla Itsenäisyyspäivän paraatilähetyksen dokumenttiosuudessa kerrotaan suomalaisten rauhanturvaajien työstä Bosniassa. 18.00 Uutiset. Laajakuva. 15.00 Merkkituote: Matti Ijäs haaveiden kehässä. 16.00 Uutiset ja sää. Piparivuori valmistuu huomaamatta, ja taloremonttikin alkaa sujua, kun kaverit tulevat apuun. Sota kuitenkin jatkui ja päämajasta tuli käsky lähettää vielä yksi partio tiedustelemaan Kannaksen itäosaa. Komennuksen sai kolmimiehinen laskuvarjopartio, jonka johtajaksi määrättii radistikersantti Muisto Lassila. 10.55 Check the Lyrics. 11.00 Pique-nique 3. . 23.09 Valoa ikkunassa. Päivien ja kuukausien muuttuessa vuosiksi miehiä kuolee ja haavoittuu sodan tuoksinassa samalla kun uusia kasvoja ilmestyy heidän tilalleen. Kuvaustöiltään Tuntematon sotilas oli mittavampi kuin yksikään aikaisempi suomalainen elokuva. 6635438 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 27/52: Pyöreän Pöydän ritarit. 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 73457 8.05 Avara luonto: Hämähäkkiapinoiden metsä Pitkäjäseniset hämähäk- 9.00 TV2: YLE Lapset: Lasten itsenäisyyspäivä Itsenäisyyspäivän aamua Jo- 7.55 Satukirjan aarteita Leikkikalu- 9.05 Ostosruutu . 2061896 10.00 Tv-uutiset . . 122419 19.30 Haluatko miljonääriksi. 13.00 STT:n uutiset. 11.55 Helsingfors domkyrkas klockor kallar till gudstjänst. 12.00 Ekumenisk festgudstjänst 13.00 Nyheter från FNB. Se on myös merisaamelaisten vuotuinen festivaali, johon saapuu alkuperäiskansojen edustajia koko arktiselta alueelta. 20.03 En gåva i toner. 22.40 Regionala nyheter. 387544 18.00 Kirottua Uusinta. 1.15 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Kilpailemassa kansanedustajat Klaus Bremer, Paula Lehtomäki ja Antero Kekkonen. Suomalaiset osallistuvat alueella CIMIC-toimintaan, joka siirtää painopistettä rauhanturvaamisesta sen rakentamiseen. 0.15 Sumo: Grand Sumo turnaus. 13.10 Packat & klart. Mutta ehtivätkö he ajoissa, kun matkalla sattuu viivytyksiä ja pyrstötähti lähenee kovaa vauhtia koko ajan? Muumipeikko ja pyrstötähti perustuu Tove Janssonin toiseen Muumi-kirjaan (Kometjakten, 1945), joka ilmestyi suomenkielisenä 1955. Japanilais-hollantilaista tuotantoa olevan elokuvan on vuonna 1992 ohjannut Hiroshi Saito. Ideointi on Lars Janssonin ja Dennis Livsonin. Muumit puhuvat tietenkin suomea. 13.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miesten Skotlanti . 7.53 Herää Suomi! jatkuu. 3582631 11.30 Makupalat Kotikokki-kisan voittaja Marja Arola tekemässä kokkien kanssa broileritaskuja. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 18.00 Spinn. . 23.10 Riktig talkshow. 21.50 Merisää. . 20.00 Aktuellt. 13.40-14.40 Söndagsöppet. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 8.05 Identiteettitalous . Yhdeksänvuotias neuvokas Anna ja parikymppinen, opintonsa keskeyttänyt lääketieteen opiskelija Elliot, sekä kultakala, jolla on outo nimi, lähtevät etsimään Annan isää, jota tämä ei ole koskaan tavannut. 114490 20.00 Kahdeksan uutiset . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. . Samoin Väinö Linnan romaanista tuli kaikkien aikojen myydyin kotimainen romaani. Tuntematon sotilas kuvaa erään konekiväärikomppanian vaiheita jatkosodan aikana. 334. Ihka oikea pönttömies. . Käsikirjoitus ja ohjaus Juha-Matti Martikainen ja Vesa Saarinen. 8910148 14.10 Ed Ystävänpäivä. Suomalaisesta ohjauksesta vastaa Tiina Harpf, suomennoksesta ja sovituksesta Jertta Ratia-Kähönen. EUROSPORT TV 1 klo 18.50 ja 20.45 Itsenäisyyspäivän vastaanotto Perinteistä Itsenäisyyspäivän vastaanottoa voi seurata TV 1:ssä klo 18.50 alkaen runsaan kolmen tunnin ajan. . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Susanna. 9.45 Melodiradion. 19.30 Nyheter från SVT24. 81186 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Vain romanien lumotun viulun soitto toi lohtua koti-ikävään. . USA 1994 . 7.50 Merisää. . 570612 19.10 Päivän sää . Konsertin juontaa George Dolivo. 328761 17.40 Viittomakieliset uutiset . . 12.00 Pressiklubi. 8.10 Paateneen kylä Seesjärven rannalla. 862780 12.40 Sairaalaelämää Uusinta. 7198157 11.45 Näin tehtiin Kelly Osbournen Papa Don?t Preach Uusinta. Ruonansuu, suomalaisen rockin klassikko, legendaarinen Remu Aaltonen, lisäksi ainutkertainen moottorisahanumero, suomalaisen hulluuden ilmentymä, jonglööri Juha Kurvinen sekä näyttelijä Eija Vilpas. 2485761 teri esittää Osmo Vänskän johdolla Lahden Sibelius-festivaaleilla v. 21.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 105. 14535506 . latinankielinen viikkokatsaus. . 23.00 Aktuellt. 10.30 Nyheter från SVT24. 10.45 Programtablå. Lähetyksen voi katsoa myös internetistä osoitteesta www.yle.fi/linnanjuhlat. . 18.55 Itsenäi- syyspäivää. 20.00 Grynets show. . Kaiken kukkuraksi puolustusvoimat kieltäytyi yhteistyöstä närkästyttyään sotilasfarssista Majuri maantieltä. Tsekki. 13.15 Tre aspekter på Sibelius. 22.30 A-ekonomi. 460322 13.00 Esko Nikkari . Suunnittelu ja ohjaus Vesa Saarinen. Sotaorvot ovat alkaneet antaa itselleen kriisiterapiaa yli 60 vuoden viiveellä. Justin mokaa pahasti ja päättää karata New Yorkiin. 17.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Naisten Saksa . 17.00 Dokumentären: Abraham & Ester. 18.05 Kodin kynttilät. 4546475 11.20 Tehotytöt . . 3899457 10.25 Jackie Chan seikkailee . 45070 17.05 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 7158254 12.15 Mimi Kuvaus, kamerat, käy. 350490 19.00 Seitsemän Uutiset . . 387964 22.20 Tulosruutu . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Väder. 13.00 Rapport. 8128761 12.10 Giljotiini Uusinta torstailta. Bon Nadal Ohjelmassa esitellään värikästä ja äänekästä joulunviettoa Barcelonassa, Kataloniassa. . . . Lemonator, Maija Vilkkumaa, Niko Ahvonen, Nylon Beat, Sakari Kuosmanen, Seremoniamestari, TikTak ja Tommi Läntinen. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Kuvasuhde 16:9. . Pukuasiantuntijana toimii Jaakko Selin. (es. joukkoja Läntiseltä Maanpuolustusalueelta. 15.30 Plus. 334. Mv. 6262631 19.30 Salatut elämät Osa 680. Siitä tuli Siltalan pehtoorin ja Kulkurin valssin jälkeen kolmas yli miljoona katsojaa saavuttanut kotimainen elokuva, ja kaikkiaan sen katsojamäärää paisui lähes kolmeen miljoonaan. TV-uutiset ja sää lähetetään tuttuun tapaan klo 20.30. Lähetys Presidentinlinnasta jatkuu heti uutisten jälkeen aina klo 22.15 saakka. . Repäisevä tarina eversti-isän yksinäisestä teinipojasta, joka kuvitelmissaan käy läpi sotaleikkejä, mutta joutuu myös kohtaamaan todellisuuden. . 13.08 Sää. 9346631 17.00 Saint-Tropez Ystävyyden polut. . 0.00 Musik vid midnatt. latinankielinen viikkokatsaus. Englanti. 15.15 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta. Suomen poikia on elossa vielä noin 400. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 898964 15.10 Mutkia matkassa 77 min). Veneilyn vuosisata -sarjassa vuonna 1935 rakennettu Hai-vene Kaptah soljuu laineilta telakalle. 8812902 13.05 Soiva Akatemia: Kolme virtuoosia Kolme erikoisen soittimen taitajaa esittäytyy: Harri Lidsle, tuuba, Assi Karttunen, cembalo ja Pasi Hirvonen, harmonikka. 123148 20.00 Uutiset ja sää . . Esiintyjinä ovat Tapiola Sinfonietta johtajana Susanna Mälkki, Lilli Paasikivi, mezzosopraano, Total Cello Ensemble, KuoroEspoo-juhlakuoro johtajana Seppo Murto, Espoon Sotaveteraanikuoro, EMO Ensemble Pasi Hyökin johdolla. Niinpä aseet ja muu sotilaallinen rekvisiitta hankittiin rajavartiolaitokselta, mutta panssarivaunuja saatiin käyttöön vasta pääministeri Urho Kekkosen puututtua asiaan. Tuntemattomasta sotilaasta tuli kotimaisen elokuvan siihen asti kallein ja pisin elokuva. Sen menestys vuosina 1956-57 aiheutti kuitenkin jopa ongelmia tuotantoyhtiölle, koska verotussyistä elokuvien tuotto oli sijoitettava uusiin elokuviin vielä saman vuoden puolella. 14.45 Nyheter från SVT24. 15.00 Bokbussen. . Norja. 22.55 Jean Sibelius: Kurkikohtaus. 9189438 17.35 Kauniit ja rohkeat Poljettu, pieni Brooke parka. . 6361322 10.00 Myrskynpoikanen ?Riddu Riddu? on saamea ja tarkoittaa pientä myrskyä rannikolla. 2622186 17.50 Pisara Ajatus uskosta! . 23.00 Uutiset. Laulut esittää Benny Törnroos. Vanha tuttu satu keisarin uusista vaatteista nähdään animaation keinoin esitettynä ja Aurinko, kuu ja tuuli on nukkeanimaatio prinssistä, joka naittaa sisarensa tuuli- , aurinko- ja kuukuninkaille. köyhän miehen Brando Henkilökuva Esko Nikkarista, 16.30 Sinfonia Lahti soittaa Sibeliusta Sinfonia VII. 16.05 Talousykkö- nen. 14.00 Aktuellt. 22.45 Takakansi. 17.03 Sinitaivas jatkuu. 17.30 Päivän peili ja sää. 2980216 3.00 4deitti . Hyvää Itsenäisyyspäivää.. 11.00 Itsenäisyyspäivän klassikot. 0.00 Uutiset ja sää. . 10.00 Ortodoksinen liturgia Tampereelta. Mitä tapahtui ihmisten mielissa tuona Helsingin Olympiakisojen, Armi Kuuselan ja viimeisten sotakorvausten maksun vuonna. 5475490 10.35 Ylen avoin: Arjen historia Osa 5: Kodin näyttämö. muistikuvia talvisodasta Markku Onttosen dokumentissa Bertil Heinrichs, Iivari Kauranen, Juho Nurmi, Albert Puroma ja Väinö Valve muistelevat talvisotaansa. 21.00 Aktuellt. 15.03 Kuurankukan maa. 273849 18.30 FST: Elämäni kirja . 23.03 News in English. Tunnelmapala puuveneilijän talven keskelle. Alivaltiosihteeri, Darude, Disco, Egotrippi, Emmi, Fintelligens, Hausmyllly, Jonna Tervomaa, Kemopetrol, Klamydia, Kwan, Lab. 20.03 Tänään itsenäisyyspäivänä. 740544 17.05 Lapin Tango -musiikkivideo Esittäjä: Ylioppilaskunnan Laulajat. . 116438 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . 18280484 9.30 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miesten Saksa . Cimic-upseeri, res.luutnantti Kari Jokinen (kuvassa) neuvottelee paluumuuttaneiden vanhusten kanssa heidän kotitalonsa uudelleen rakentamisesta. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 7.00 Suomalainen tunti. . 1566148 15.25 Freaks & Geeks Uusinta. Närpiö, Hamina ja Muonio. 8.00 Aktuellt. . 16.30 Sinitaivas. 17.00 Uutiset. 63341 18.36 Veneilyn vuosisata Suomen ensimmäinen ikioma yksityyppivene Hai levisi nopeasti 30-luvulla Ranskaan asti. 9450235 14.10 Puck Komedia urheasta neidosta ja ritarillisesta pianistista. 22.05 Pieni kansanlaulu. Katariina Lillqvistin nukkeanimaatio. 7742525 9.50 Mire bala kale hin: Laulu hirsipuista Tarina puolalaisesta prinsessasta Katariina Jagellonicasta, joka muutti puolisonsa Juhana Herttuan luokse köyhään ja ilottomaan Suomen. 20.30 Rapport. 4033709 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Ryhmäkoti Viikareista Hämeenkoskelta. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Suomi marssii. . 19.30 Gänget. . 8257186 12.40 Flipper ja Lopaka Jättiluut. Omin avuin. He ovat perustaneet kirjoittajapiirejä, joissa traumaattisia vaiheita voi käydä läpi kirjoittamalla. . 143902 21.00 Elokuva: Kolmenkesken Persoonallinen kolmikko päätyy jakamaan samaa opiskelija-asuntoa. . 16.05 Itsenäinen urheilija. . 940322 18.00 Speden Spelit . 6.12.2001) Robbie Williams kertoo uusimman levynsä synnystä, minkä lisäksi ohjelma seuraa Escapology-levyn nauhoitusta. 2742273 11.55 Ekumeeninen juhlajumalanpalvelus Suomen itsenäisyyspäivän eku- meenisessa juhlajumalanpalveluksessa Helsingin tuomiokirkossa saarnaa arkkipiispa Jukka Paarma. 18.05 Inblick i kultur: Razzia special. 10.03 Kylätietä kansakunnan kaapin päälle. 3089262 1.25 Säätäjät . . 1332728 9.05 Kauniit ja rohkeat Deacon Sharpe, ikuinen amberisti. Tanska. 946186 23.30 Vetelehtijät Rakkauden ammattilaiset kertovat projekteistaan. 18.00 Aktuellt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz Ei juonnettua lähetystä. 90154099 21.30 Kotimaa.Nyt . 21.55 Tänään itsenäisyyspäivänä. 22.00 Uutiset ja sää. 22790 9.05 Veljekset muttei ilvekset Osa 4/6. Frankin täytyy sulkea Robertsonin baari, koska hänellä ei ole anniskelulupaa. . 18.50 Merisää. . 4693 14.30 Suomen Pojat Tuhannet virolaiset nuoret riensivät suomalaisten tueksi, kun maamme itsenäisyys oli uhattuna. . Haastateltavien keski-ikä oli tuolloin 89,4 vuotta. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 5.30 Herää Suomi! 5.50 Merisää. 21.00 Dancemob Lite. 5451032 11.05 Suomi 1952 Peter von Baghin elokuva, Suomi vuonna 1952. Karhea pohjalainen näyttelijä on nuorten ja ikäistensä suosikki. . 269438 14.00 Tosi tarina: Kaukopartiomiehen painajainen Kesällä 1944 useita kaukopartioita jättäytyi puna-armeijan selustaan kaikilla rintamaosilla. Viimeinen partio palasi Kannakselta elokuun neljäntenä.