Salon Seudun Sanomat 07.05.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Enemmistö pitää kuitenkin edelleen työtahtia liian kovana. Selitys myönteiseen muutokseen saattaa löytyä siitä, että kuntiin on palkattu lisää työvoimaa. Viime vuosi oli pitkään aikaan ensimmäinen, jolloin uutta työvoimaa tuli kuntiin enemmän kuin vanhaa lähti. . Ydinkeskustan kortteleiden lisäksi alueeseen sisältyvät hautausmaan sekä Pohjoisrannan alueet. sitä, että määräaikaisia ja sijaisia on palkattu lisää. Papeista neljäsosa kannattaa rekisteröityjen liittojen siunaamista ja 62 prosenttia vastustaa sitä. WWF palkitsi hallituksen Itämeren suojeluohjelmasta Honkanummen hautausmaa den yksiselitteiseksi, kun ohittaminen ohituskaistateillä kielletään vastakkaiselta liikenteeltä kokonaan. Sulkuviivojen teko on jo käynnissä eteläisessä Suomessa. WWF:n Gift to the Earth eli Lahja Maalle -tunnustuksen vastaanotti maanantaina valtioneuvoston puolesta sisäministeri Ville Itälä (kok.). WWF:n pääjohtaja Claude Martin luonnehti palkinnon luovutustilaisuudessa Itämeren suojeluohjelmalla olevan kansainvälistä merkitystä luonnon monimuotoisuudelle. Valtioneuvosto teki periaatepäätöksen muun muassa Suomenlahden rehevöitymisen vähentämiseen sekä meriturvallisuuden parantamiseen tähtäävästä ohjelmasta toissa viikolla.. Moderniin rakennukseen on tähän mennessä asettunut taloksi satakunta Katajanokan vankilan entistä asukkia. Loput Katajanokan väestä on sijoitettu muualle, joten vanha vankila on nyt väliaikaisesti tyhjillään. Valtiovarainministeriö tarjoaa valtion kuluvan vuoden lisäbudjettiin 20 miljoonan euron lisäystä tarkoitusta varten. Katajanokalla vankilan alue päättyi heti muurien ulkopuolella, jolloin muurin viereen saattoi esimerkiksi ajaa autolla. envä Itälä esittää EU:n pohjoiselle ulottuvuudelle omaa budjettia envä Raskaana olevien naisten hivtartunnat lisääntyivät viime vuonna. Linja-autossa oli syttymishetkellä kuljettaja ja 24 matkustajaa, joista kukaan ei loukkaantunut palossa. Palokunta sai sammutettua tulen ennen kuin se ehti levitä matkustamoon. (sis. Suomessa on noin 170 yksittäistä ohituskaistaa päätieverkoilla. Samaan aikaan on katsastettu uutta paikkaa linja-autoasemalle. Jos kaikki loksahtaa paikalleen, rakentaminen voisi alkaa aikaisintaan vuosien 2006?2007 vaiheilla. Enemmistö vastustaa rekisteröityjen parien siunaamista SSS?STT Enemmistö suomalaisista vastustaa rekisteröityjen homo- ja lesbosuhteiden kirkollista siunaamista. Myös teollisuuden säännöllinen työaika on EU-maiden lyhyimpiä. kaupan, kuntien ja valtion henkilöstön väliset palkkasuhteet ovat selvitysten mukaan pysyneet pääosin muuttumattomina vuosikymmenien ajan. SSS?STT Liiallista kiirettä kokevien työntekijöiden määrä on vähentynyt kunnissa ensimmäistä kerta kahdeksaan vuoteen. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 122 Irtonumero 1,35 . Palokunnan mukaan onnettomuudesta ei aiheutunut räjähdysvaaraa, sillä bussin polttoainesäiliöt eivät sijaitse moottorin lähellä. ratkaistaan lopullisesti hallituksen budjettineuvottelussa toukokuun puolivälissä. Tiloiltaan rakennus on pyritty suunnittelemaan sellaiseksi, että huumekauppa ja vankien keskinäiset kahinat jäisivät mahdollisimman vähäisiksi. ?·Katajanokan vankila oli yhtä kolmikerroksista hallia, jossa toistasataa miestä saattoi tavata toisiaan sellien ulkopuolella ollessaan. Jos siltojen välinen puolen kilometrin osuus katettaisiin, saataisiin liike- ja asuntorakentamiseen seitsemän hehtaarin alue. Lisärahoja on tulossa myös velkaneuvojien palkkaamiseen, taustalla on äskeinen pankkien kanssa tehty sopimus vapaaehtoisten velkasovintojen edistämisestä. SSS?STT SSS?STT ie Lahdesta Turkuun matkalla olleen linja-auton moottori syttyi tuleen Jokioisten kohdalla maanantaiaamuna. Kunta-alan työ- SSS?STT Kunta-alan työolobarometri kertoo, että 23 prosenttia kyselyyn vastanneista on havainnut työpaikallaan syrjittävän määräaikaisessa työsuhteessa olevia tai sijaisia. Koko maassa kaksoissulkuviivat saataneen maalatuksi juhannukseen mennessä. Kaupunki kaipaa ratkaisuja moottoritien meluongelmaan ja kaupunkiliittymään sekä kävelykeskustan laajentamiseen. Kaupungit sitoutuvat säilyttämään ja ylläpitämään rakennushistoriallisesti sekä luontoarvoiltaan merkittävät ydinkeskustojen viheralueet. Jo 1990-luvun lopulta valmistellut Heinolan ja Porin kansalliset kaupunkipuistohankkeet nytkähtivät eteenpäin maanantaina, kun ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) allekirjoitti päätökset, joilla kaupunkien hankkeet hyväksyttiin. Suurin osa kasvusta on Hakunila Kansainvälinen luontojärjestö WWF on palkinnut Suomen hallituksen Itämeren suojeluohjelmasta. Suomessa pidetään Itälän mukaan tärkeänä, että varsinkin Saksa innostuisi ympäristökumppanuudesta. ylä Vastaantulijat eivät saa käyttää ohituskaistaa huneen Itälän mukaan laajentuvassa unionissa on välttämätöntä arvioida myös uudelleen ulkosuhteidemme välineistöä ja ohjelmia. . Sen sijaan Suomen yleinen palkkataso vastaa vertailun mukaan EU:n keskitasoa. Teollisuuden ja työnantajien TT:n kokoamat tiedot kansainvälisistä palkkavertailuista osoittavat, että palkat ja työvoimakustannukset ovat nousseet Suomessa viimeisten 20 vuoden ajan selvästi enemmän kuin EU-maissa keskimäärin. ja kyselyyn vastanneista . Vuosina 1980?2000 Suomessa tuli ilmi kaikkiaan 1 234 hiv-tartuntaa. Naisia tartunnan saaneista oli 300. Valtiovarainministeriön julkistamaan lisäbudjettiehdotukseen Lahd SSS?STT Lisäraha potilasjonojen lyhentämiseen on osa ns. Virkoja ei kuitenkaan ole perustettu. Asia sisältyy lisäksi muun muassa 3,57 miljoonan euron lisäys rauhanturvatoimintaan. on määräaikaisessa suhteessa. SSS?STT Suomi ei täytä vielä yhtä Naton vaatimaa ehtoa eli jäsenyyden kansallista tukea, sanoo puolustusministeriön puolustuspoliittisen osaston päällikkö Pauli Järvenpää. . Vaikka kiire on vähentynyt, myös työn mielekkyys on vähentynyt. Loput eivät osaa tai halua sanoa kantaansa asiaan. Kyselyn mukaan nuoret, naiset ja pääkaupunkiseutulaiset suhtautuvat rekisteröityjen parien siunaamiseen muita myönteisemmin. Tai sitten joku on vain joutunut keittämään kahvit joka päivä, tutkija Pekka Ylöstalo työministeriöstä arvaa. Tilastokeskus on tutkinut syrjintää työpaikalla. ja yhteistyön Venäjän kanssa. Jos liittymisen kannatus on 11 prosenttia, jäsenyyttä ei kannata lähteä edes hakemaan, Järvenpää sanoo maanantain Helsingin Sanomissa. STT Ympäristöministeriön arvion mukaan Heinolan kaupunkipuiston alue on kansallisesti edustava näyte sisämaan kaupungista vesistönäkymineen ja siltoineen. SSS?STT Ohituskaistan vastaiseen suuntaan liikkuvat ajoneuvot eivät enää saa ohittaa Suomen teillä. Jok Sipoo Vuosaari Vantaa Vantaan vankila ntie Ke Helsinki 10 km tie tie hä Keh III ä II I den Kuninkaala Lah iniJeok meinie ntieme Hämeenlinnassa setvitään mahdollisuuksia laajentaa ydinkeskustaa moottoritien päälle. Raskaudenaikaisessa hiv-seulonnassa vuosina 1998-2000 hivpositiivisia naisia oli 5?8 vuodessa. Vuonna 2001 luku oli jo 13. Niiden puolesta Suomi kelpaisi Naton jäseneksi milloin vain. Järvenpää on Suomen kokeneimpia Nato-asiantuntijoita. Hämeenlinnassa keskusta moottoritien päälle? Hoitojonojen purkuun tarjolla 20 miljoonaa Hiv-raskaudet lisääntyneet bonusta. Emme tiedä, millaista koettu syrjintä on. 15?24-vuotiaista siunaamis- ta kannattaa 51 prosenttia, kun vastaava luku yli 65-vuotiailla on 18 prosenttia. Toteutus vaatisi arviolta 200 miljoonaa euroa ja parikymmentä vuotta. Apulaiskaupunginjohtaja Juha Isosuon mukaan ajatus moottori- tiealueen hyödyntämisestä on herätetty eloon liike- ja asuintonttien kysynnän vilkastuttua. Tehdyn työn kokonaispalkka on TT:n lukujen mukaan EU-maiden korkeimpia. Suomalaisten ostovoimaa heikentää kuitenkin korkea verotus ja hintataso. Suuri osa materiaalista on peräisin pohjoismaisten ja Saksan vastaavien järjestöjen sekä työnantajia koko EU:ssa edustavan Unicen kokoamista vertailuista. Suomen ja muiden Pohjoismaiden pienet palkkaerot ovat selvästi pienemmät kuin muissa EU-maissa. Naisista homosuhteiden siunaamisen hyväksyy 40 prosenttia ja pääkaupunkiseutulaisista puolet. Suomen Gallupin kyselyssä haastateltiin huhtikuun aikana puhelimitse tuhatta suomalaista. Vastauksia voi verrata Pappisliiton jäsenkyselyyn, jota varten kyseltiin samoja kysymyksiä 1 211 työelämässä olevalta papilta helmikuussa. toukokuuta 2002 TT:n tilastovertailu: Sijaiset vähentäneet kiirettä kunnan töissä Teollisuuden palkat ovat yli EU:n keskitason Suomessa TEOLLISUUDEN TYÖNTEKIJÖIDEN PALKKATASO 2001 Tanska Norja Sveitsi Saksa Japani Yhdysvallat SUOMI Hollanti Belgia Itävalta Britannia Ruotsi Irlanti Ranska Australia Italia Singapore Kreikka Tshekki SSS?STT tehdyn työajan palkka muu kuin tehdyn työajan palkka 0 2 4 6 8 STT / Teollisuus ja Työnantajat 5/2002 10 12 14 euroa/tunti 16 18 20 22 Työvoimakustannukset ja teollisuuden palkat ovat tilastovertailujen mukaan Suomessa korkeammat kuin EU-maissa keskimäärin. Sosiaali- ja terveysministeriö on esittänyt puolta suurempaa summaa. Uusi vankila on jaettu useisiin pieniin osastoihin, joissa jokaisessa on 5?16 vankia. Mahdollisuudet kaupantekoon ja vankien väliseen väkivaltaan ovat pienemmät, selittää vankilan johtaja Raimo Valtonen. SSS?STT Vanha Porvoont SSS?STT Uusi tutkintavankila käyttöön Vantaalla Vanha Porvoont ie SSS?STT Kokoomuksen puheenjohtajan sisäministeri Ville Itälän mielestä EU:n olisi harkittava EU:n pohjoisen ulottuvuuden rahoittamista erillisellä budjetilla. Saariselällä Euroopan parlamentin porvariryhmän (EDD/EP) kokoontumisessa maanantaina pu- Tuoreimmassa mielipidemittauksessa Nato-jäsenyyttä puolsi 11 prosenttia suomalaisista. Suomi täyttää kuitenkin monet muut Naton vaatimukset. Uusia ohituskaistoja rakennetaan vuosittain kymmenkunta. 400 m Hakkila Lah Kielto toteutetaan maalamalla kaksoissulkuviiva ohituskaistan ja vastaantulevan liikenteen kaistan väliin. Osalla ohituskaistoista ohituskielto on ollut voimassa jo aiemmin huonon näkyvyyden takia. Talvella sulkuviiva on kuitenkin voinut olla lumen peitossa, mikä on aiheuttanut vaaratilanteita ja vakavia onnettomuuksia. Myöskään tulonjaossa ei vertailujen mukaan ole tapahtunut olennaisia muutoksia. TT:n kokoamat luvut perustu- Työn mielekkyys vähentynyt vat lukuisten keskeisten kansainvälisten instituutioiden ja tutkimuslaitosten tilastoihin. TT:ssä muistutetaan, että eri maiden tilastot eivät useinkaan ole vertailukelpoisia, minkä vuoksi ne vaativat tarkempaa arviointia. kansallista terveysprojektia, josta hallitus sopi aiemmin keväällä. Vuosikymmeniä suunniteltu Helsingin uusi tutkintavankila on otettu käyttöön Vantaan ItäHakkilassa. Kirkon tutkimuskeskuksen Suomen Gallupilla teettämässä kyselyssä siunaamista vastustaa 52 prosenttia vastanneista ja kannattaa 33 prosenttia vastanneista. Matala- ja keskituloisten verotus on EU-maiden keskitasoa, mutta hyvätuloisten verotus ankarimmasta päästä. Vertailujen perusteella työn tuottavuus on Suomessa lähellä EU-maiden keskitasoa. Nyt ohituskaistojen säännöstö muuttuu STT ylä Itälä mainitsi pohjoisen ulottuvuuden yhdeksi pääideaksi ?positiivisen keskinäisriippuvuuden. Naton yksi kriteeri on se, että jäsenyydellä on takanaan kansallinen tuki. Luku on täsmälleen sama kuin kuntien työntekijöistä . Express-bussin takapäässä ollut moottoritila tuhoutui kuitenkin kokonaan ja sakea savu täytti myös matkustamon. Kesäkuun alussa se aloittaa toimintansa pakolaisten säilöönottokeskuksena. Vastavalmistuneessa Vantaan vankilassa on 225 vankipaikkaa, joista parikymmentä on tarkoitettu naisille. Suurin osa lisätarpeesta johtuu Suomen osallistumisesta Afganistanin kriisinhallintaoperaatioon. Suomessa on arvioitu, että erillisen budjettilinjan perustaminen Suomen kannalta tärkeälle pohjoiselle ulottuvuudelle saattaisi vahvistaa sen asemaa osana EU:n toimintaa. Valtosen mukaan vankien vartioimista helpottaa myös suuri 13 hehtaarin tontti, joka jatkuu pitkälle vankilan muurien ulkopuolelle. Yhä harvemman mielestä työntekijät saavat tarpeeksi tietoa työyhteisön tavoitteista ja yhä harvempi kokee voivansa kehittää itseään työssään. Määräaikaisia syrjitään kunnissa Heinolaan ja Poriin kansalliset kaupunkipuistot SSS?STT olobarometrilla on tutkittu työolosuhteita vuodesta 1993, ja tähän asti joka vuosi kiire on lisääntynyt. Joku ei ole päässyt koulutukseen, jollekulle ei ole maksettu tulokseen perustuvaa Naton asiantuntija: Ke rav an jok i Ympäristöministeriö on hyväksynyt Heinolaan ja Poriin kansalliset kaupunkipuistot. alv) Tiistaina 7. Järvenpään mukaan Suomen poliittinen ja taloudellinen tilanne, lainsäädäntö, puolustuspolitiikka, asiakirja- ja henkilöturvallisuus sekä sotilaallinen yhteistoimintakyky täyttävät jo selkeästi Naton asettamat ehdot. Hän korosti erityisesti ympäristöyhteistyötä, jossa Itämeren suojelulla on erityinen asema. Hyvän tuottavuuskehityksen ansiosta teollisuuden kustannuskilpailukyky on kuitenkin hyvä ja bruttokansantuote EU:n keskitasoa. Työn tuottavuudessa Suomi oli vuonna 1999 kahdeksas 13 EUmaan vertailussa. Työnantajajärjestöjen arvostelu pohjoismaisen solidaarisen palkkapolitiikan aiheuttamista liian pienistä palkkaeroista saa tilastoista tukea. Tutkija Anna Pärnäsen mukaan suomalaiset eivät käytä syrjintä-sanaa heppoisin perustein. Jos jokainen kyselyyn vastannut pätkätyöläinen on kokenut syrjintää, yksikään vakituisessa työsuhteessa oleva ei ole sitä havainnut. . Perustamispäätöksen jälkeen kaupungit tekevät alueille käyttö- ja hoitosuunnitelmat. Ydinkeskustojen puisto- ja vihe- ralueista liikkeelle lähtevillä hankkeilla suojellaan paitsi kaupungin luontoa, myös eri vuosisatoina syntynyttä rakennuskantaa ja sen kulttuuriarvoja. Tutkintavankilan kautta on tarkoitus kulkea vuosittain noin 4 000 vankia. Lahd Terveyskeskusten ja sairaaloiden potilasjonoja yritetään lyhentää lisärahan avulla jo tänä vuonna. Sijaisten palkkaaminen näkyy sitten kiireen vähenemisenä, Pekka Ylöstalo työministeriöstä sanoo. Kuntien työntekijät kokevat kuitenkin työnsä yhä harvemmin mielekkääksi. Eri palkansaajaryhmien mm. Epätasa-arvoa kokee huomattavasti useampi kuin syrjintää. Ei Natoon tällä kannatuksella Linja-auton moottori syttyi tuleen Jokioisilla SSS?STT Työolobarometri ei kerro, ovatko syrjintää havainneet ja sitä kokeneet samoja ihmisiä. Kaupungit sitoutuvat puiston perustamisen myötä huomioimaan alueiden säilytys- ja kunnossapitoluonteen muun muassa kaavoituksessa. Heinolassa kansallisen kaupunkipuiston ydinaluetta ovat keskustan Maaherranpuisto, Jyrängönvirran kulttuurimaisema ja Harjupuisto. Porissa kansallisen kaupunkipuiston alue rajautuu etelässä Porin metsään ja pohjoisessa Kokemäenjoen luotoalueeseen. Tulos käy ilmi Kansanterveyslaitoksen laboratorionjohtajan Pentti Koskelan laitoksen lehdessä julkaistusta artikkelista. Muidenkin kuin raskaana olevien naisten osuus hiv-tartunnan saaneista on kasvanut. Tavallisten sellien lisäksi rakennuksessa on matkasellejä, eristyssellejä ja psykiatrinen osasto
Näin sitä suuremmalla syyllä, että valtiovallan omat ratkaisut ja kalenterit ja tietenkin kahvila. Myös täällä voit vapaasti ensin kaapata kahvisi, ja sen jälkeen siirtyä ylempiin kerroksiin vanhoille laiskanlinnoille nauttimaan olostasi. Houstonissa naapurustomme suosituimpia kirjakauppoja oli Borders, joka levittäytyi kahteen kerrokseen. Monien nojatuolien ja sohvien selustoille on asetettu pieniä pitsiliinoja pään paikalle kuin suojaamaan kulunutta sohvaa. Tämän vuoksi on kaikin keinoin huolehdittava nykyisten yritysten menestymisen edellytyksistä ja kehitettävä voimakkaasti keinoja uusien yritysten perustamisen helpottamiseksi. Vain hyvin toimeen tuleva yritys voi työllistää. Työllisyyteenkin on Nordean mukaan luvassa kaivattu käänne. Silti perintä jatkuu. Ei ole. Kevättalvella kuuntelin televisiosta, kun neljä ?akateemista. Se lupaa nyt talouteen selvästi vauhdikkaampaa kasvua kuin muut ennusteiden laatijat. Näitä ovat esimerkiksi tuulienergia ja aurinkoenergia. Riippuvuuttamme yhdestä toimittajasta ei ole järkevää lisätä valmiutemme ja olemassaolomme säilyttämiseksi. Vesivoimaa ei poliittisista syistä ole tahdottu lisätä sen rakentamisen ja säätelyn aiheuttamien ns. Pellettien ja hakkeen yms. Kahvionurkkauksesta saattoi hakea kupillisen lempikahviaan ja sitten siirtyä pahvimuki käsissään kirjojen maailmaan. Kirjoja notkuvien hyllyjen välissä oli mukavia sohvaryhmiä, ja yksittäisiä lepotuoleja ja jakkaroita löytyi sieltä täältä. Samalla tulee seurata marginaalisia lisäenergiamahdollisuuksia teknologian kehittyessä. Se on selkeää sisäisiin asioihimme puuttumista. Kansanedustajien, jotka ovat ydinvoimaa vastaan, tulisi miettiä itsenäisyytemme ja omavaraisuutemme turvaavaa kokonaisuutta, mitä mikään yksittäinen vaihtoehto ei voi meille antaa. Yhden asian liikkeillä tavoite ei täyty. Tänä päivänä ei minulla ole hajuakaan siitä, mitä he sanoivat. Televisiotoimittajat ja muutkin televisiossa esiintyvät pitäisi käyttää puhe- ja ilmaisutaidon kursseilla. Totanoi Arvioiden mukaan noin 80 000 pk-yritystä vaihtaa lähimmän kymmenen vuoden kuluessa omistajaa lähinnä nykyisten omistajien ikääntymisen vuoksi. Onneksi ne ajat ovat taakse jäänyttä aikaa. Kun seuraa nuorison tupakointia, niin voi panna merkille nuorten tyttöjen sauhuttelun, ja vieläpä alaikäisten. Toivon sydämestäni, että tupakoitsijat ajattelisivat, missä myrkkypuikkonsa sytyttävät ettei siitä tarvitsisi sellaisen kärsiä, joka ei voi sietää epämiellyttävää tupakan savua. Ei tupakoiva Kuntokuuri olisi tarpeen puhujille On todella ärsyttävää kuunnella suomen kielen käyttöä julkimediassa, varsinkin televisiossa. Miksi emme voisi olla sähkön vientimaa. Olen myös kauhulla katsonut, kun vanhemmat tupakoivat autossa, jossa on pieniä lapsia ja ikkunat kiinni. Voi hyvänen aika sitä järjen puutetta! Taannoin sai tuprutella myös lentokoneessa. Kahvilan yhteydessä oli muutamia pöytiä, mikäli tarkoitus oli vain nauttia kahvista ja syventyä kirjallisuuteen joskus toiste. Monet opiskelijat käyttivät näitä kirjakauppoja kirjastoinaan. Sieltä löytyy kirjoja romaaneista ja runoista tekniikkaan. Toisen kierroksen vastaehdokkaana ollut jyrkän äärioikeistolaista politiikkaa julistava Jean-Marie Le Pen säilytti suunnilleen saman kannatuksen kuin ensimmäiselläkin kierroksella. Leimallinen piirre Ranskan vaalien toisella kierroksella oli se, että ensimmäisen kierroksen yllätystulos oli ainakin herättänyt kansakunnan vaalihorroksestaan. Barentsinmeren maakaasuvaroista on puhuttu paljon, mutta kukaan ei ole valmis sijoittamaan pääomia hankkeeseen. Siksi Ranskan vaaleja, sekä nyt ratkenneita että tulevia parlamenttivaaleja, seurataan syystäkin erityisellä valppaudella koko Euroopassa. Uusi suunta Lontoon ajoilta muistelen mielelläni sikäläisiä kirjakauppoja mukavina tapaamispaikkoina. Kuljetusmatkat tulevat ajan mittaan kasvamaan huolimatta hajautetuista polttolaitoksista. 7702 340. Muutamina iltoina kirjakaupan asiakkaat saivat nauttia elävästä musiikista, kun paikalliset trubaduurit kävivät soittamassa uusinta tuotantoaan. Realistiset ja olemassa olevat mahdollisuudet tänään ovat vesivoima, ydinvoima ja omat biomassavarantomme. Seinät ovat tummunutta puuta ja kirjahyllytkin muistuttavat enemmän vanhan kansakoulun kirjahyllyjä kuin modernin kaupan sisustusta. Jokainen pöytä on hivenen erilainen, ja tuolit ovat joskus kuuluneet kukin omaan kalustoonsa. Vankeustuomiokin päättyy joskus, mutta maksukyvyttömän ihmisen ulosottokierre ei koskaan.? Uutispäivä DEMARIN mielestä pankeillakin on velvollisuutensa ylivelkaisia kohtaan. Kahvilan pöydät notkuivat usein luetuista kirjoista, joita henkilökunta kantoi takaisin paikoilleen kuin kirjastossa konsanaan. Eli jos ruksaat terveysselosteessa käyttäneesi mielenterveystoimiston palveluja, voi olla, että vakuutusta ei tule, tai ainakin mielenterveys rajataan korvausten ulkopuolelle. Mikähän tässä loppujen lopuksi on edullista. Toiseen kerrokseen oli sijoitettu tilava kahvila kaikkine KOLUMNI höysteineen. Tämän omavaraisuutemme turvaamme parhaiten vesivoimalla, ydinvoimalla ja biomassan käyttöä tehostamalla. Kun äänestysprosentti ensin jäi ennätyksellisen alhaiseksi, toisella kierroksella vaaliasetelma kannusti jo yli 80 prosenttia äänioikeutetuista uurnille. Sekä sunnuntain vaalien äänestysvilkkaus että Chiracin saama ennätyskannatus, 82 prosenttia äänistä, kertoo enemmän ranskalaisten suhtautumisesta Le Peniin kuin heidän suhtautumisestaan Chiraciin. Chirac otti murskavoiton, mutta vielä enemmän kansa antoi Le Penille tyrmäyksen. Ranskan presidentinvaalien tuloksesta ei kuitenkaan pidä tehdä liian lopullisia johtopäätöksiä. Sama epävarmuus koskee maakaasua. Lisäksi tänne hilataan ulkopuolisia epäsuomalaisia lobbaajia jopa kansanedustajien mielipiteen muokkaamiseksi. Mutta aivan yhtä iso joukko löytyy niitä, jotka katsovat kaikki suomalaiset uutuudet niiden lajityypistä huolimatta. Istuva presidentti Jacques Chirac keräsi vaalien toisella kierroksella taakseen ennätysmäisen kannatuksen. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Heille kelpaa niin draama, komedia kuin kaikki siltä väliltä. Kiistaton tosiasia on, että myös nuoret ovat löytäneet suomalaisen elokuvan. Katutasossa ovat lehdet, matkailukirjat, ANNASTIINA ANDERSSON Kirjoittaja on halikkolainen artenomi, joka asuu ja työskentelee Coloradon Denverissä. Ydinvoima on valmiutemme perustava tukijalka Öljyn valmiusvarastoja supistetaan kahden kuukauden tarvetta vastaavalla määrällä (HS 1.5.). Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Kirjakahvilat PÄÄKIRJOITUS Ranskan presidentinvaalit tuottivat istuvalle presidentille murskavoiton ennätysluvuin. Päiväkävelyllä voi SSS-arkisto Kirjoittaja toivoo tupakointiin ravintoloissa täyskieltoa ja tupakkaan reilua hinnankorotusta nuorten tupakoinnin rajoittamiseksi. Ravintolatilat pitäisi saada kokonaan savuttomiksi Käyn aina silloin tällöin iltaa istumassa turkulaisissa ravintoloissa, ja voi hyvä tavaton sitä savun määrää. Kaiken lisäksi OECD:n ennusteen mukaan Venäjän sähköntuotanto on kriisissä seuraavan viiden vuoden aikana, huonoimman ennusteen mukaan jo 2003. Yleensä kirjakaupan yhteydessä oli myös lehtien myyntipiste. Samantapaisia paikkoja löytyy myös täällä Yhdysvalloissa. Eikö se, mistä Suomen Mielenterveysseuran Pirkko Lahtikin jo huomautti, eli että ihminen hoitaa järkkynyttä mieltään esimerkiksi läheisen kuoleman tai avioeron vuoksi. Eikö tällaisen ihmisen pitäisi olla oikea vakuutusyhtiön toiveasiakas. Kun astui sisään kirjakauppaan, nenään tulvahti vastakeitetyn kahvin houkutteleva tuoksu. vuoksi. Ikuinen velkavankeus on kuitenkin usein kohtuuton. ?Valtaosa velkavankeuteen joutuneista oli tavallisia, rehellisiä kansalaisia, jotka olivat luottaneet yhteiskunnan antamiin lupauksiin. Seiniä kiertävät matalat kirjahyllyt, joihin on kerätty antikvariaatin satoa. Ihan kahvilan vieressä oli tarjolla niska- ja hartiahierontaa; sehän on selvä, että niskat jumittuvat kirjojen lukemisesta. Täällä Denverissä saamme nauttia vanhemman oloisesta kirjakaupasta. -sanaa. Eräät puheenpitäjät ja varsinkin luennoitsijat täydentävät sanojen välejä ?ee-öö-aa. Yrittäjyyden kehittäminen on myös keino hoitaa työllisyyttä. Jouko Laxell yrittäjä Salon kaupunginhallituksen jäsen (kok.) VÄLIHUUTO Eikö mieltä saakaan hoitaa? ?Keskustelussa yksityisistä sairaskuluvakuutuksista on nostettu esiin yhtiöiden tiukka linja mielenterveyden hoitoon. LÄNSI-SUOMEN mukaan suomalainen elokuva ansaitsee julkisen tuen. ?On iso joukko niitä, jotka eivät ole käyneet katsomassa kotimaista elokuvaa vuosiin. Oikeastaan se lupaa enemmänkin: käänne parempaan on jo tapahtunut. Positiiviset näköalat puhuvat tälle vuodelle liki kolmen prosentin kasvusta, ensi vuonna kasvuvauhti olisi jo yli neljää prosenttia. Heille monet lähihistoriamme tapahtumat ovat avautuneet vasta elokuvateatterin valojen himmennettyä. Fiktioon puettu historia on muuttunut todeksi ehkä sillä ainoalla tavalla, joka puhuttelee heitä. Kun puhutaan globalisaatiosta ja muusta kaikkea ja kaikkia yhtenäistävästä kehityksestä, pitääkin antaa iso arvo kansallista identiteettiä vahvistavalle ja pysyttävälle toiminnalle.? Lehdet luki Risto Knuuttila. matkan varrella piipahtaa nauttimaan kupposen kuumaa ja samalla jatkaa viime viikolla aloitetun dekkarin lukemista. TÄTÄ MIELTÄ Nordea käänsi talousennusteessaan maanantaina uuden lehden. On syytä toivoa, että uusi ääni kellossa perustuu oikeisiin arvioihin. Kahvilan sisustus on koottu paikallisesta vanhojentavaroiden liikkeestä. tuotanto ei synny ilman sähköä, ja öljyä tarvitaan saadaksemme biomassat kuljetettua polttolaitoksiin. Onhan tupakointi tutkitusti hyvin haitallista terveydelle. Myös olen kiinnittänyt huomiota sellaiseen asiaan kuin siivottomuus. Moni joutui velkaorjuuteen myös sen johdosta, että pankit ottivat käyttöön hyvin kovat otteet. Hoitaa, suojelee ja varjelee kalleinta omaisuuttaan eli päätään. Hyvä työllisyys vähentää myös syrjäytymisen riskiä ja siitä aiheutuvia ongelmia. Työttömyys ja konkurssit koskettavat aina yksittäistä ihmistä henkilökohtaisesti. jne. Hiipuiko Le Penin viestin vetovoima presidentinvaaleihin vai ei? Äärioikeistolainen muukalaisvastaisuuteen ja yltiökansallisiin teemoihin nojaava politiikka on nostamassa päätään monissa Euroopan ja EU:n maissa. Sähkön riittävyyden varmistamisen ja valmiutemme turvaa- miseksi ydinvoima on käytännössä ainoa vaihtoehto, kun laitosten toimintavalmius voidaan varmistaa vuodeksi ja ylikin ydinpolttoaineen varmuusvarastoinnilla. Ailahtelevassa maailmantilanteessa omavaraisuutemme ja varmuus energian suhteen on kansantaloutemme, kilpailukykymme ja työllisyytemme turvaamiseksi avainasemassa, kun halutaan ylläpitää kestävää kehitystä ja hyvinvointia. -sana, jopa kolmekin kertaa samassa lauseessa, niin aloin tukkimiehen kirjanpitoa käyttäen laskea niikujen määrää. On erittäin jännittävää nähdä, mikä on Le Penin ja äärioikeiston kannatus silloin. Työttömyys ei ehdikään pahentua vaan kääntyy jo ensi vuonna taas laskuun. Aikaisemmin kuultuun verrattuna Nordea puhuu ihan omiaan. Sukupolven- tai omistajanvaihdoksen onnistuminen on merkittävä elinkeinopoliittinen kysymys yritysten jatkuvuuden ja työpaikkojen säilymisen kannalta. Suomalainen koulutettu väki on yleensä ollut haluton ryhtymään yrittäjäksi. Viime aikoina biomassaa kuten puuta ja turvetta on esitetty sähköntuotannon perustaksi ydinvoiman vaihtoehtona. Valitettavasti näin tuotettu energia ei riitä, koska biomassat vaativat lisäksi öljyä ja sähköä ollakseen energian raaka-ainetta. Tumpit heitetään maahan, vaikka vieressä olisi tuhka-astia tai roskis. Mielestäni savukkeiden hintaa tulisi nostaa reilusti, jotta nuoriso pysyisi terveenä ja houkutus ei olisi niin suuri. Muiden ennustajien seuraaviin ennusteisiin on nyt ladattu paljon odotuksia. MAASEUDUN TULEVAISUUDEN mukaan kysymys velkojen anteeksiannosta on monimutkainen. Formulakommentaattori hokee tasaista tahtia ?tietenkin. Kun sitten lauseissa esiintyi tuo pääkaupunkiseudulle pesiytynyt ?niiku. rouvaa keskusteli jostakin alaikäisten tekemistä rikoksista. Maksuvaikeuksiin joutuneiden ihmisten asuntoja realisoitiin alehintoihin ja asiakkaan etu unohdettiin ensimmäisenä. Useimpien ylivelkaantuneiden velan pääosa koostuu laskennallisista koroista. Toisaalta, kun valtio pelasti viime vuosikymmenellä pankkijärjestelmän, on pankkien moraalinen velvollisuus tulla valtion rinnalle auttamaan ylikäymättömiin vaikeuksiin joutuneita ihmisiä.? Kotimaisella elokuvalla on kulttuuritehtävä. Kuitenkin vesivoima olisi täysin omassa hallinnassamme sekä saasteetonta ja työllisyyttä turvaavaa. Vesivoimavarantojamme tulisi hyödyntää. Ydinvoima on saasteetonta ja nykytekniikalla turvallista, kun jätehuoltokin on suunnitelmallisesti hallinnassa. Lisäksi on muistettava, että pakkashuippujen aikana tarvitsemme useimmissa hakelaitoksissa öljyä tehon pitämiseksi tarpeellisella tasolla. Eduskunnan ympäristövaliokunnan esitys on epälooginen kasvattaen riippuvuuttamme sähkön tuonnista, joka syö valuuttavarantoamme. Tulevaisuudessa vetyenergian käyttöönottoa voidaan ajatella 40?50 vuoden tähtäimellä. On käsittämätöntä kuinka kaikenlaisilla pelotteluilla ja uhkakuvien luomisilla meitä yritetään kammeta tämän hetken parhaasta linjasta, ydinvoimasta. Juuri päättynyt tutkimus kertoo, että Norjasta rakennettava maakaasuputki ei ole taloudellisesti perusteltavissa. Loppuillasta eräässäkin isossa ravintolassa baaritiskillä tupruteltiin kuin ei mitään lakeja olisi olemassakaan. Minua myös ihmetytti suuresti se, että henkilökunta ei puuttunut asiaan mitenkään. Savua oli suu ja silmät täynnä, ja voi sitä löyhkää seuraavana päivänä vaatteissani. Syynä löyhkäämiseen eivät olleet pesemättömät vaatteeni, vaan tupakan savusta johtuva inhottava haju. On todella ilo, että tupakoitsijat ajetaan ahtaalle. Kuvassa juhlitaan Jacques Chiracin voittoa. Yhteinen huoli Ranskan erikoiset presidentinvaalit ratkesivat ennustetusti. ?natura-haittojen. Sen narisevat lattialaudat saattelevat tulijat sisälle enemmän antikvariaattityyliseen tunnelmaan. On tärkeää kehittää uusia liikeideoita yrityksiksi, mutta myös jo toimivien yritysten siirtäminen uusille sukupolville vaatii helpotusta. MUISTA LEHDISTÄ Rajaa velkavankeudelle osin hämäävä esiintyminen lainapolitiikassa vei ihmisiä ansaan. Ylivelkaantuneiden tilanteen helpottaminen on ongelmallista, sillä pankit haluavat ymmärrettävästi pitää kiinni velanperintäoikeudesta sekä velanmaksumoraalista. Parinkymmenen prosentin ääniosuus on siinä aivan eri asia kuin kahden ehdokkaan kaksinkamppailussa presidentinvaaleissa. Talvella seurasin televisiosta talviurheilukisoja, joissa kaksi pitkän linjan urheilutoimittajaa oli selostajana. Kuitenkin juuri yrittäjyys avaa mahdollisuuksia itsenäisyyteen ja haasteisiin ja ehkä hyviin ansioihin. Yrittäjän elämä on mielekästä, kun vain saadaan uudistukset sosiaalilainsäädäntöön, verolakeihin ja turhaan byrokratiaan. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 7. Millä korvaamme tämän tuonnin, joka vuonna 2000 oli 4,4 terawattituntia. Päättäjät eivät saa luovuttaa maamme kohtaloa tämän tapaisiin epävarmuuksiin. Niitä on kirjastoja tiheämmässä ja niissä sai kirjastomaisuudesta huolimatta jutella ja nauttia virvokkeita. Kyllä se savu kulkeutui koneessa joka paikkaan. Viimeksi näin tehtiin jopa maailmaa syleilevällä näkökulmalla, et- tä laukaisisimme ketjureaktion ydinvoiman uudelle tulemiselle positiivisella päätöksellämme! Ydinvoimaa tullaan ottamaan käyttöön meidän päätöksistämme riippumatta. Päästyäni yli kolmensadan, vaihdoin toiselle kanavalle. Molemmat jaarittelivat juttujaan venytellen sanoja lisävokaalein kuten ?ono-nyty-saanutu. Tämä kirjakauppa muistuttaa enemmänkin kotia kuin mitään kauppaan viittaavaakaan. Portaita ja ylempien kerrosten lattioita peittää paksu vihreä kokolattiamatto, joka vaimentaa äänet kuin kirjastossa konsanaan. Välillä törmäät lastenkirjojen luona päiväkotiryhmiin jotka ovat tulleet satutunnille kirjakauppaan. Toinen hauska paikka ihan naapurustossamme on pieni luomukahvila. Ne vaikuttavat hänen ja koko hänen perheensä hyvinvointiin. jne. luullen, että puhe näin olisi sujuvaa. Monet valitsevat mieluiten riskittömän työpaikan toisen palveluksessa. Niitä ei koskaan saada perittyä keneltäkään ja velkojatkin ovat ne poistaneet kirjanpidostaan. Mistä on viedä, kun ei ole edes omaan tarpeeseen. Riippuvuuttamme öljystä, tuontisähköstä ja maakaasusta ei tule enää kasvattaa vaan pyrkiä pois siitä, jotta näkyvissä olevat toimitushäiriöt eivät muodostu uhaksi hyvinvoinnillemme ja lapsillemme. Jorma Vapaa dipl.ins. Somero Yrittäjyys tukee työllisyyttä Kokoomus on perinteisesti mielletty myös johtavaksi yrittäjäpuolueeksi, joka yrittää toimia niin, että yrittämisen ja elinkeinoelämän edellytykset ovat kilpailukykyiset ja yritykset voivat menestyä, jotta voisivat luoda työpaikkoja ja parantaa omalta osaltaan työllisyyttä. Ihmisten hyvinvoinnin yksi keskeinen tekijä on edelleenkin hyvä työllisyys. Muistissa on, että pankitkin ovat olleet avun tarpeessa. ?Talouslaman iskeytymisessä Suomeen oli luonnonmullistuksen kaltaisia piirteitä, minkä vuoksi yhteiskunnalla on ollut velvollisuus tulla apuun. Poliittisten päättä- jien ja lakeja säätävien elimien tulisi ehdottomasti säätää tiukempia lakeja tupakoitsijoille, ja ravintolat olisi saatava savuttomiksi. Uskon, että alussa tupakoitsijat suhtautuisivat asiaan kielteisesti, mutta ne asenteet muuttuisivat ajan myötä. Eikö mieltään saa hoitaa? Kuka meistä lähtee psykiatrista hoitoa hakemaan vain koska vakuutusyhtiö sen maksaisi. toukokuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Ennaltaehkäisee suuremmat vahingot. Vai eikö Suomessa vieläkään saa olla mieli kipeänä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Minkälaiseen eettiseen ajatteluun perustuu mielenterveysasioissa se vakuutusihmisten tokaisu, että eihän palavaa taloakaan aleta vakuuttaa?? Eeva Koskinen Vakuutussanomissa. Maassa järjestetään kesäkuussa parlamenttivaalit. Huoli ääriliikkeiden noususta on yhteinen. On kiistatonta, että eräät pankit suorastaan ajoivat yrityksiä konkurssiin sen jälkeen, kun valtio oli avannut avoimen pankkitukipiikin
50 vuodessa. Someron kansalaisopisto sai tutkimuksessa opetuksestaan arvosanan tasokas useammin kuin muut opistot. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Suomen edullisimmat kotimaiset sohvat? Valmistus ja myynti: -Sohva- ja Unistudio Turuntie 39, Salo, p. Hän arvioi kui- Palvelukeskus Sofia saa tilat Nivaron taloon Salo ostaa 9 hehtaaria Viitannummen jatkoksi SSS?Leena Savikko SSS?Leena Savikko Salolaiseen suojelutaloon Asemakatu 2:ssa tulee toimitilat hoito- ja palvelukeskus Sofialle. Äänestys olisi vasta sivutyön sivutyö, perustelee valtiovallan näkemystä kehittämisjohtaja Arto Jääskeläinen oikeusministeriöstä. Kaikki kunnat joutuvat uuden vaalilain mukaan päättämään myös ennakkoäänestyksen paikoista tästä lähin. Toinen sekaannuttava asia ovat alle 400 neliön myymälöitten ja haja-asutusalueitten kauppojen erilaiset vapaudet. Laineen mielestä aukioloja on vapautettu paljolti poliittisin tai ay-poliittisin ehdoin, mikä on johtanut käytännössä sekavaan kokonaisuuteen ja jarrutteluun. Miesten ykköseksi nousi Janne Heikkinen. SSS-arkisto Mia Mattila pelasi loistavan liigakauden. URHEILU sivu 14 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +15 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Esko Keski-Vähälä Posti lopetti konttorinsa Halikossa. Kuusjoen terveystalosta varastettiin talvella lääkärin leimasin, jota yritettiin käyttää laittomiin lääkehankintoihin. Sivu 5 Kuntien päätettävä itse ennakkoäänestyspaikoista Posti sulki Halikon konttorin Äänestys siirtyy kunnantalolle Esko Keski-Vähälä Ruokakauppojen aukioloajat ovat vapautuneet pieni askel kerrallaan. 10-18, la 10-15 Tiistaina 7. Tila on Merikulmantien eteläpuolella puolen kilometrin päässä Viitannummen alueesta eli se on tulevaa kaavoituksen laajennusaluetta. Tilan kautta kulkee 20 kilovoltin voimajohto, jonka alle ei voi rakentaa, mutta suoja-alueita voidaan käyttää kaavassa katu- ja puistoalueeksi. Aikaisemmin murtoja tehtiin 40 . Postiyrittäjälle postinkin hoitaminen on sivutyö. Monet kunnat eivät vielä ole ehtineet ajatellakaan uutta tilannetta. Huumeidenkäyttäjät etsivät korviketta lääkkeistä. Suomessa kirjattiin viime vuonna 154 mur- toa ja murron yritystä apteekkeihin ja lääkevarastoihin. Ennakkoäänestys ei enää kuulu postin tehtäviin. Selvityksen mukaan ostettava tila soveltuu pientalovaltaiseksi asuntoalueeksi. Kaupunginhallituksessa vihreiden Asko Aavasalo (kokouksessa Pia Nykäsen varajäsenenä) esitti, ettei aluetta ostettaisi, mutta hänen ehdotustaan ei kannatettu, joten kauppa menee valtuuston päätettäväksi. Kotitaloutta kaivataan kansalaisopistoihin SSS?Päivi Malin-Perho Perniö SSS-STT Salo ostaa Viitannummen alueen jatkoksi Tampaltan tilan Merikulmantien eteläpuolelta. Kansalaisopistoihin kaivataan kotitalouden opetusta. Eduskuntavaalit ovat vasta ensi vuoden maaliskuussa, mutta syksyn aikana kuntien on päätettävä, miten ennakkoäänes- Mattila tähdistöön STT?AFP?Reuters Lehtikuva/EPA/Philippe Desmazes Sivu 7 SALO Raffarin Ranskan uusi pääministeri Entinen pääministeri Lionel Jospin (oik.) toivotti Pariisissa tervetulleeksi seuraajansa Jean-Pierre Raffarinin. tenkin, että suunta on oikea: . Kauppa toivoo, että seuraava eduskunta lopettaisi sekavan tilanteen ja ottaisi asiassa ?viimeisen askeleen?. Kauppa valittelee sekavia aukioloja ?Suunta on hyvä, mutta kirjavuus hämmentää kuluttajia? SSS?Jarmo Lehto Ruokakaupat saavat jälleen pitää ovensa auki myös sunnuntaisin toukokuun alun ja elokuun lopun välisenä aikana. Eilisestä asti postipalvelut hoidetaan kirkonkylällä avatun leipomo-kahvilan yhteydessä. Tämä oli hyvä tulos, kun ajattelee millaiset resurssit meillä on, Ryhtä toteaa. Someron kansalaisopistossa ei ole yhtään päätoimista opettajaa. ark. Naapureilla ei ole ollut huomauttamista hankkeeseen. Sofia on Salon kaupan ja terveyden ammattiopiston Saktan ja Turun ammattikorkeakoulun Salon yksikön yhteinen hoito- ja palvelukeskus, jossa opiskelijat saavat käytännön harjoittelua. Salon kaupunki on ostamassa 8,8 hehtaarin Tampaltta 1:85 -tilan Merikulmantien varresta Timo Stocklinilta ja Anna-Maija Koivulalta. Poliisi uskoo syyllisten saaneen surmansa pakomatkalla auto-onnettomuudessa Salossa. Pimeillä markkinoilla liikkuu koko ajan alkuperäisiä reseptejä, joiden turvin rikolliset yrittävät hankkia apteekeista huumaavia lääkkeitä. Ranskan uusi keskustaoikeistolainen pääministeri Jean-Pierre Raffarin aloitti maanantaina työnsä tavattuaan sitä ennen eroavan virkaveljensä Lionel Jospinin. Raffarin toimi keskeisessä tehtävässä Chiracin presidentinvaalikampanjassa. Poliittiset tarkkailijat uskovat, että Raffarin valittiin pääministeriksi, jotta hän osaltaan auttaisi yhdistämään oikeiston erilaiset ryhmittymät ennen vaaleja. MAAILMALTA sivu 9 Halikko Halikossa äänestetään ennakkoon tästä lähin mitä todennäköisimmin kunnantalossa. Postikonttori on lopetettu. Itse kaipaisin vapaata systeemiä, jossa kaupat itse muotouttaisivat aukiolonsa johdonmukaisesti ja kuluttajat voisivat niihin yhtä johdonmukaisesti tottua. Ruokakauppa aikoo jatkaa lobbaustaan aukiolojen vapauttamiseksi myös seuraavan eduskunnan aikana. 7337999 Av. Selvästi eniten murtoja tehtiin Länsi Suomessa. Salon seudulla murtauduttiin Kosken apteekkiin. Sofia tarvitsee toimintaansa varten uuden paikan, koska sen nykyiset toimitilat Vilhonkadulla puretaan kirjaston laajennuksen tieltä. Salon kaupunginhallitus myönsi eilen poikkeamisluvan, jonka perusteella Asemakatu 2:ssa saadaan tehdä remontti Sofiaa varten. Tontti on rakennuskiellossa, koska sillä ei ole voimassa olevaa asemakaavan mukaista tonttijakoa. Halikko järjestää sen todennäköisesti kunnan virastotalossa. tyksen järjestävät. Halikko oli nopea ja asia oli jo eilen kunnanhallituksen listalla. Kuluttajan on varmaan vaikea hahmottaa, mikä myymälä saa milloinkin olla auki, huomauttaa Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Osmo Laine. Kuviota sekoittaa vielä se, että säännöt ovat erilaiset huoltamojen kaupoille ja ?tavallisille? ruokakaupoille. Esimerkiksi Someron kansalaisopistossa kotitalouden opetus on ollut melko vähäistä, Ryhtä huomauttaa. Someron, Alastaron ja Jokioisilla pääpaikkaa pitävän Jokiläänin kansalaisopistoa koskevassa tutkimuksessa kysyttiin niiden mielipiteitä, jotka eivät käytä kansalaisopiston palveluita. Päivittäista- varakauppa (pt) on tyytyväinen tähän mahdollisuuteen, muttei aukiolojen yleiseen sekavuuteen. . Mariankadun varressa oleva rakennus tunnetaan Nivaron talona. Postiyrittäjä ei kuitenkaan kelpaa hoitamaan vaaleissa ennakkoäänestystä, vaikka itse olisi siihen halukas. . Jossakin siintää myös ajatus ympärivuorokautisista aukioloista. SSS?Hia Sjöblom Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo MEIDÄN KESKEN sivu 6 Katse Unkariin ja kohti äitienpäivää Helatorstain ja Eurooppa-päivän aattona keskiviikkokeittiössä kokataan sekä unkarilaiseen että vähän eksoottisempaan henkeen. kyse on sentään vain sattumasta, Eurooppa-päivä on kalenterissa mutta ei kovasti vielä mielissä. Mielissä on sen sijaan ensi sunnuntain äitienpäivä, yksi kevään suurista merkkipäivistä. Maasta maksetaan 220 853 euroa eli 2,52 euroa neliöltä. Samaan päivään sattui postikonttorin lopettaminen. Sivu 4 Tutkimuksessa mukana olleen Someron kansalaisopiston kurssisihteeri Riitta Ryhtä sanoo, että kotitalouden suosio tuli yllätyksenä. . Unkarin maut voi mieltää hyvinkin eurooppalaisiksi, jos niin haluaa . Keskusrikospoliisin mukaan yhtenä syynä oli Afganistanin sota, jonka takia heroiinin salakuljetus Suomeen vähentyi ja heroiinin laatu heikkeni. toukokuuta 2002 Apteekkimurtojen määrä kasvoi rajusti viime vuonna Keskusrikospoliisi epäilee syyksi Afganistanin sotaa SSS?Lasse Kylänpää Apteekkeihin ja lääkevarastoihin tehtiin viime vuonna murtoja enemmän kuin koskaan. Samalle päivälle osuu vielä J.V. Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä, jota sitäkin sopii juhlistaa myös ruualla.. Ryhtä kertoo, että varsinkin taide-aineiden vakinaiselle opettajalle olisi kova tarve. Sivu 5 TULOSSA +15 SSS PARIISI . Kotitalous nousi yhdeksi suosituimmaksi aiheeksi, kun kolmen kansalaisopiston alueen asukkailta kysyttiin toivomuksia kursseista. Someron Palloa edustava Mia Mattila on valittu naisten lentopalloliigan tähtiseitsikkoon. Valinta julkistettiin eilen lentopalloliiton Helsingissä järjestämässä palkintogaalassa, jossa Salon seutu jäi lähes täydelliseen pimentoon. Liigavalmentajat äänestivät naisten tähdistöön Mattilan lisäksi Svetlana Krivoulkon, Johanna Helppikankaan, Hanna-Kaisa Torkkelin, Jelena Sozinan, Svetlana Shevtshenkon ja Elina Tuomolan. Kauden parhaaksi suomalaislentopalloilijaksi valittiin Riikka Lehtonen. Salolaiset apteekit ilmoittavat vääristä resepteistä poliisille kuukausittain. Reseptejä on varastettu muun muassa Salon seudun sairaalasta. Samoissa tiloissa aloitti eilen kahvila-leipomo, joka otti hoitaakseen myös postin tehtävät
9-17, la 9-13 torin varrella Yhdessä kohti eduskuntaa SSS?Päivi Malin-Perho Tervetuloa kahville Someron kaupunginhallitus ei Pasi Paakkonen sanoo, että tarjolla on nyt kaikkien mahdollisten postipalvelujen lisäksi ?kaikkea muuta pientä ja hyvää?. . klo 12 (huom aika) Äitienpäivämessu kirkossa "Pyhän Hengen odotus", Kärkkäinen, Vuorela, Tyni Su 19.5. 5 e, lapset alle 4 v. Siellä on jo kaksien edellisten vaalien alla järjestetty ennakkoäänestyskin kunnantalolla ja Sola arvelee, että näin jatketaan. . 10 e, lapset 4-12 v. Omarahoitusta remonttiin oli ajateltu 50 000 euroa ja pankkilainaa 35 527 euroa. Kaupunginhallituksen päätöksen perusteluissa huomautetaan, ettei investointiin ole varauduttu kaupungin talousarviossa. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Oppaana Lintumies Seppo Sällylä. Ilkivaltaa hyppyrimäessä Paimiossa Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. ?Suomen Posti Oy, Turku. Siinähän se menee muun kiireen ohella. Vapaa pääsy Salon seudun luonnonsuojeluyhdistys ry MATONKUTOJILLE Kesäkuussa aloitamme mattolankojen kehräyksen asiakkaan omista villoista ja villalumpuista. Siihen asti kehräämme vielä asiakkaan villat ja koirankarvat langoiksi. Myymme täysvilla-käsityölankaa useita eri luonnonvärejä. Heinäkuu suljettu. PERNIÖN KEHRÄÄMÖ 25520 PERNIÖ AS, p. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Kahvilan sivutoimena pyöritetään nyt halikkolaisia postipalveluja postin lopetettua Halikon konttorinsa. anna kaupungin sosiaali- ja terveystoimelle erillistä lupaa oppisopimusten tekemiseen. Perusturvalautakunta esitti, että se olisi saanut oikeuden tehdä vuosittain kaksi uutta oppisopimusta. Tänä vuonna tarvittavat määrärahat lautakunta ehdotti otettavaksi työllisyysmäärärahoista. Kaupunginhallitus totesi suosittelevansa oppisopimusten tekemistä, mutta sopimukset on tehtävä hallintokuntien määräraho- jen puitteissa. Nokialla on osakkeista 9 prosenttia ja Salon Tennisseuralla 4,5 prosenttia, loput ovat 1?6 osakkeen omistuksina. Yrittäjän mielestä pullantuoksuisessa postissa hoituisi myös ennakkoäänestäminen. 02-735 9223 PERINTEINEN ÄITIENPÄIVÄLOUNAS 12.5.2002 klo 12.00 Kiikalan Rekijoen SOIHTULASSA Noutopöytä ja täytekakkukahvit Liput: aik. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. sa; ?ei ole perusteltua, että osakkeenomistajista kaupunki osallistuisi hankkeeseen suuremmalla panoksella kuin muut?, perustellaan päätöstä. Salon Tenniskeskus Oy:ssä on 81 osakasta. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Kokoontuminen Timali-tornilla. värilinen ja e musta-valk. -20% e e Heljän UUDET TAULUT ESSENCE UUTUUSLASISTO e -20 23 (28,00 e) Esittelijä paikalla keskiviikkona 8.5. klo 10 -17 TEFAL LETUNPAISTOLEVY Ystävällisen ja monipuolisen palvelun terveyskaupat VitaPlaza Kauppakeskus Plaza, Salo, 731 5242, ma-pe 9-19, la 9-16 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Kuntien on päätettävä ennakkoäänestyksen järjestämisestä syksyn aikana, sillä tammikuun lopulla ne on tarkoitus viedä rekisteriin. Uuden vaalilain mukaan valtio huolehtii edelleen tietojärjestelmien ja vaalimateriaalien kustannuksista, mutta kunnat vastaavat muista kustannuksista. Jääskeläisen mukaan viime vaaleissa ennakkoäänen kustannukset ovat olleet runsaan kolmen euron luokkaa. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ilmaiseksi Varaukset: Ulla Kuisma 728 7115 ja Mervi Alho 050-348 9780 KIIKALAN NUORISOSEURA TÄNÄÄN ja HUOMENNA Kaikki KANKAAT norm. Viikonl. 5?4 äänin kaupunginhallitus on sitä mieltä, että valinnasta valittaneen Teemu Kujanpään valitus tulisi hylätä ja että valitun Reino Laaksosen levyseppähitsaajan koulutus vastaa hakuilmoituksessa edellytettyä tehtävänä soveltuvaa tutkintoa. Juhani Nummentalo (kok) esitti, että kaupunginhallituksen olisi tullut yhtyä Kujanpään valitukseen. Nummentalon kannalle asettuivat äänestyksessä kokoomuksen ja keskustan kaupunginhallituksen jäsenet. hintaiset - 20 % Postikonttorit lopetettu kaikista Salon seudun maalaiskunnista SSS Halikko oli eiliseen saakka ainoa Salon seudun maalaiskunnista, jossa oli oma postikonttori. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 10 Äitienpäivämessu kirkossa "Pyhän Hengen odotus", Tulander, Tyni. Su 19.5. Näin kaupunginhallitus hylkäsi perusturvalautakunnan esityksen. Kaupunginhallitus äänesti asiasta. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Minulla on kokemusta ennakkoäänestyksen järjestämisestä edellisestä työpaikastani Lohtajalta ja tiedän, että ainakin se teettää lisää töitä. Salossa ei asiaa sen tarkemmin ole vielä pohdittu, mutta Ala-Luusuan mukaan ennakkoäänestys voitaisiin järjestää esimerkiksi kirjastossa. Kehittämispäällikkö Arto Jääskeläinen oikeusministeriöstä arvelee, että monet postikonttorit säilyttävät paikkansa ennakkoäänestyspaikkoina. . Ajatuksena on, että asiakas voi toimittaa useita asioitaan samalla käynnillä. Paakkonen sanoo, että postitoimi vie suunnilleen puolet leipomokahvilan kokonaistiloista. Kuntien kustannuksia kom- pensoidaan kertakorvauksella, Jääskeläinen lupaa. Pienet kokeneita Monet pienet kunnat ovat jo kokeneita ennakkoäänestyksen järjestäjiä, sillä niiden alueella ei välttämättä ole pitkiin aikoihin ollut postikonttoreita. Johdonmukaisena pidetään sitä, että yhtiön tilojen saneerauksesta Esko Keski-Vähälä vastaavat osakkaat Salon tennishalliin rakennetaan lisätilaa 50 neliömetriä, johon tulee miesten pukuhuone ja pesuhuone sekä sauna. omistuksensa suhtees- LT-LEVIKKI 21.910 kpl ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Uusi vaalilaki edellyttää, että jokaisessa kunnassa on vähintään yksi ennakkoäänestyspaikka. toukokuuta 2002 ? SALON SEUTU 4 Kaikkien kuntien pitää järjestää ennakkoäänestykset jo ensi keväänä Seurakunnat SOMERNIEMI Kastettu: Anssi Antti Arvid Maulammi. Helatorstai 9.5. 3. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. Valtiovalta ei kuitenkaan lämpene tällaisella ajatukselle ja uuden vaalilain perusteluissa todetaan, että äänestyspaikan tulee olla aatteellisten ja taloudellisten kytkentöjen kannalta mahdollisimman puolueeton. Kuiron leipomo-kahvilaa Halikossa pyörittävä Pasi Paakkonen ottaisi mielellään vaalien ennakkoäänestyksenkin hoitaakseen. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kaupunginhallituksen päätös oli yksimielinen. Tenniskeskus-yhtiö oli suunnitellut rahoittavansa hallin sosiaalitilojen saneerauksen ja laajentamisen (112 000 euroa) niin, että kaupunki olisi maksanut osakeomistuksen mukaisesti kustannuksista neljänneksen. Eilen konttoreita oli jäljellä vain Salon, Paimion ja Someron kaupungeissa. Kyseessä on uusi käytäntö, sillä Someron kaupungilla ei ole ollut vuosiin tapana muistaa pitkäaikaisia työntekijöitään. Kaupunginhallitus totesi runsaan vuoden vanhoihin ohjeisiin viitaten, että perusturvalautakunnan aloite ei anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. Salo ei suostu tennishallin avustukseen Salon hallitus % äänesti valitusselityksestä PALVELEMME (54,00 e) Torin varrella, Salo, 731 3835, ma-pe 9-17, la 9-13 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA SSS SSS?Päivi Malin-Perho LINTURETKI HALIKONLAHDELLE keskiviikkona 8.5. Esimerkiksi Salossa se voi olla vaikka postikonttori, jos kaupungin hallinto niin päättää. Postin tiedottaja Tuomo Antikainen sanoo, että postissa odotellaan nyt kuntien aloitteellisuutta ja tarjouspyyntöjä. 044-778 5801/Jyrki, 0400-923 628/Arja Jyrki Toivonen 160 mm 65 50 30 45 (82,00 e) Elämässä mukana turvallisesti 120 mm (63,90 e) Muista Äitiä! 95 mm (58,00 e) MALJA 50 mm (58,00 e) e PARATIISI ASTIASTO ?. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. SSS internetissä: http://www.sss.fi TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 12.5. 220 osakkeesta suu- Salo ei myönnä Salon Tenniskeskus Oy:lle sen anomaa 26 473 euron avustusta tennishallin saneeraukseen. Yrittäjä Somero pitää entisen linjan oppisopimuksissa alennuksella HALPAKANGAS Horninkatu 15, ark. Kaatuneitten muistopäivä. SSS?Hia Sjöblom Uusi vaalilaki velvoittaa kunnat huolehtimaan myös ennakkoäänestyksen paikoista jo seuraavissa vaaleissa. SDP:n Sirkka-Liisa Leppälä teki oman ehdotuksen. Leppälä ehdotti, että perusturva saisi solmia ainakin yhden oppisopimuksen. Leppälän ehdotus hävisi kuitenkin luvuin 5 . Aikaisemmin homma on hoidettu valtakunnallisesti hallituksen asetuksella. Käytännössä kansa on äänestänyt enimmäkseen postikonttoreissa, sillä oikeusministeriö on suoraan sopinut ennakkoäänestyksen hoitamisesta postin kanssa. Sekalaiset Tulevissa vaaleissa seitsemän päivän mittainen ennakkoäänestys järjestetään mitä todennäköisimmin kunnantaloilla, kouluilla ja kirjastoissa. Sosiaalidemokraatit ja varajäsenenä kokouksessa ollut vihreiden Asko Aavasalo kannattivat valituksen hylkäämistä. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Leppälän esitystä kannattivat Heikki Lehtinen (vas.) ja Maija Soini-Ruohonen (kok.). Esko Keski-Vähälä la 11.5.2002 klo 10-11 AALTO MALJAKOT Salon Työväentalolle Kaikki värit Tukiryhmään voit ilmoittautua paikan päällä tai p. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. 23.1.2002) Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. rin osuus on Salon kaupungilla (23,8 prosenttia). Puhelin (019) 331 220 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 39 isstum Tutu rjous! ta /kpl Ilkivallantekijät iskivät Varasvuoren hyppyrimäkeen Paimiossa viikonloppuna. Hyppypuomi oli heitetty alas tornista ja muovitettua alastulorinnettä pitkin oli pyöritetty kiveä ja liu´utettu kuormalavoja. Muovipinnoite kärsi vaurioita. Somero muistaa henkilöstöä ansiomerkein ta Muis jah a hääl mme! lu palve MA-PE 9-18, LA 9-14 e ILMOITUSHINNAT mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS?Leena Savikko (tark. Konttoreiden lakkauttamisen tahti on tiivistynyt niin, että vain vajaassa kolmanneksessa kunnista niitä enää on. Kuusjoen kunnanjohtaja Aarno Sola sanoo ykskantaan, että uusi vaalilaki ei mullista kuusjokelaisten äänestyskäytäntöä. 22% alv) SSS?Leena Savikko Salon kaupunginhallitus päätti Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Someron kaupunki ei muuta käytäntöä, miten se muistaa kaupungin palveluksessa pitkään ollutta työntekijää. Someron perusturvalautakunta esitti kaupunginhallitukselle Harri Kurttilan (sd.) aloitteesta, että kaupunginhallitus käynnistäisi palkitsemisjärjestelmän luomisen. Kaupunginhallitus totesi kaupunginjohtaja Leo Haltsosen ehdotuksesta, että kaupunginhallitus on hyväksynyt runsas vuosi sitten ohjeet kaupungin henkilöstön ja luottamushenkilöiden muistamisesta. Ohjeiden mukaan kaupunki hakee Kuntaliiton ansiomerkin 20 ja 30 vuotta kaupungin palveluksessa olleille. klo 10 Messu kirkossa. Salossa hämmästeltiin Halikossa oltiin valmiina Kuusjoella tilanne on tuttu SOMERO Kuollut: Veera Sylvia Pistoli 85 v, Eevi Anneli Virolainen 62 v, Terttu Irma Aulikki Teponoja 73 v, Anna Maria Vatalampi 87 v ja Aune Kyllikki Merivirta 81 v. Kastettu: Juuso Juhani Kyyrä ja Veikka Topias Saren. Su 12.5. Yhtiön osakepääoma on 990 000 markkaa. äänestämällä selityksestään Salon liikuntalaitosten esimiehen vaalista tehtyyn valitukseen. Valtiovallan mielestä äänestyspaikkoja valittaessa pidetään etusijalla kuntien omistamia kiinteistöjä, jotta äänestäminen tapahtuisi mahdollisimman puolueettomalla maaperällä. Halikko oli nopea ja jo eilen kunnanhallitus päätti, että eduskuntavaalien ennakkoäänestystä valmistellaan niin, että se tapahtuisi kunnan virastotalossa. Salon keskusvaalilautakunnan sihteeri Petri Ala-Luusua ehti jo toivoa, ettei uutta vaalilakia sovellettaisi vielä eduskuntavaaleissa. . Kemiön saarellakaan ei ole enää yhtään postikonttoria, kun Kemiön konttori suljettiin viime vuonna. Posti vakuuttaa kuitenkin takaavansa postipalvelut kaikille asukkaille ja postin tehtäviä hoidetaan nyt esimerkiksi monen kaupan sivutoimena. Halikossa aloitti eilen kahvilaleipomoyritys toimintansa entisen postikonttorin tiloissa. klo 18.00 alk
Reseptejä varastetaan terveyskeskuksista. Tapaukset annetaan aina poliisille. Leimasimella leimatulla reseptillä oli yritetty ostaa huumaavia lääkkeitä. Irtisanomiset toteutuvat syksyllä puolen vuoden irtisanomisajan jälkeen. Björkbodan lukkotehdas on toiseksi suurin yksityissektorin työnantaja Kemiönsaarella heti Taalintehtaalla toimivan Fundian jälkeen. Mies kuljetettiin tutkittavaksi terveyskeskukseen Saloon. Onnettomuus sattui aamupäivällä Romsilantien ja Ruotsalantien risteyksessä. Liikunta seuroilla Tutkimuksessa haettiin vastausta myös siihen, mitä kansalaisopistojen palvelujen ulkopuolelle jääneet haluaisivat opiskella. Somerolla ykköseksi nousi tietotekniikka. . Perinteisten reseptien lisäksi väärennetään atktulosteita, joita tulostetaan resepteiksi monissa terveyskeskuksissa. Kuusjoen terveyskeskuksesta varastettiin lääkärin leimasin talvella. sisäkautta; hänen ei tarvinnut edes avata ulko-ovea. Palatessaan tunnin kuluttua kotiin, nainen huomasi, että asuntoon oli tällä välin murtauduttu. Lukolliset lipastot oli murrettu auki ja laatikoista löytyneet rahat viety. Hän on pyytänyt valtuustosta eroa kesäkuun alusta lukien. SSS?Leena Savikko Vuokrariidan paikka on alioikeus Kahden Salon vuokratalon asukkaat ovat lähettäneet Salon kaupungille kirjeet, joissa ei hyväksytä vuokrakorotusta, joka tulee voimaan kesäkuun alussa. Tähän pyyntöön pitäisi jollakin tavalla vastata. Kirjeissä myös arvostellaan isännöitsijätoimiston tapaa hoitaa taloja. Kaupunginhallitus vastaa Salon Vuokratalot Oy:n vuokralaisille, ettei yhtiön vuokrien määrittäminen kuulu kaupunginhallituksen toimivaltaan. Nyt tarvitaan vain konkreettisia ehdotuksia, mitä ha- lutaan. Suurimmat esteet lähteä kansalaisopiston kursseille ovat tutkimuksen mukaan muut harrastukset ja tehtävät sekä kaverin puuttuminen. SSS?Päivi Malin-Perho Someron perusturvalautakunta saa valmistella esityksen, miten perusturvan eli sosiaali- ja terveystoimen hallinto Somerolla järjestetään. Kaikkiaan 32 vanhempaa kirjelmöi asiasta Perniön sosiaali- ja terveyslautakunnalle. Kirjelmän vuoksi mitoituksesta käytiin päiväkodin osalta lisäneuvotteluja, joiden jälkeen laitosapulaisen työaika päätettiin palauttaa ennalleen. SSS?Jarkko Turpeinen Kahden miehen oli pari tuntia aiemmin nähty pakenevan Kosken apteekista. Loimaan poliisi uskoi syyllisten saaneen surmansa onnettomuudessa ja lopetti apteekkimurron tutkinnan. Toisaalta Someron opistoa pidettiin myös muita kalliimpana. Tämä merkitsisi päivähoidon ohjaajan palkan korottamista. Hämeenlinna 11:40 Karkeakarvaiselle mäyräkoiralle sattuu pieni vahinko Hotelli Aulangon punaiselle matolle. Nordea Pankki Suomi Oyj SSS Perniö jakoi tieavustukset SSS Murtovaras tunkeutui Perusturvan hallinto asuntoon päiväsaikaan valmisteluun Somerolla Asukas oli vain tunnin poissa kotoa Paimiossa Perniön biolämpölaitoksen perustus- ja paalutusurakat menivät turkulaiselle Kaivuuliike Lasse Kantola Oy:lle. Maan liikkumisesta johtuvia muutoksia on tarkkailtu jo kolmen vuoden ajan, kun nykyisen rakennusmassan liitoskohdissa alettiin havaita pieniä halkeamia. Tähänastinen suunnitelma-aineisto samoin kuin pohjatutkimustulokset pyritään saamaan jo kesäkuun puolivälin tienoissa kokoontuvan kirkkoneuvoston puitavaksi. Someron kansalaisopiston alueella kyselyyn vastasi 138 kuntalaista. Riitta Ryhtä iloitsee siitä, että Someron opiston opetusta piti tasokkaana 70 prosenttia vastaajista, kun muut jäivät 61 ja 56 prosenttiin. Vastaava määrä samoja lääkkeitä löytyi täysin romuttuneesta onnettomuusautosta. Hakevoimalan urakoita Turkuun Salattu ilmoitus Salon seudun sairaala joutui pyytämään poliisin apua tänä keväänä, kun yhdeltä sairaalan osastoista oli hävinnyt huomattava määrä rauhoittavia lääkkeitä. Osastolla oli kiinnitetty huomiota siihen, että tiettyjä lääkkeitä oli kulunut enemmän kuin olisi pitänyt. Alustavaa huonetilaohjelmaa on jo tehty, mutta ennen suunnitelmien toteuttamista tarvitaan muun muassa kaavamuutos, jonka saaminen voi vielä vuoden pari, selvittää seurakunnan talousjohtaja Kari Kulmala. Se pohti, tarvitaanko Somerolle vanhustyön johtajan virka. Toisena asiana oli, tulisiko perusturvan taloushallinto keskittää kaupungin muun taloushallinnon kanssa. Kolmas tehtävä liittyi siihen, tulisiko kaupungin hallintoon perustaa vakinainen perusturvajohtajan virka. Lupa 23 kouluavustajalle Kaupunginhallitus myönsi koulutoimelle luvan palkata kouluille ensi lukuvuonna 23 koulunkäyntiavustajaa. Lisäksi tehdään yhteenveto nykyisen rakennuksen ja pohjan kestävyysmittauksista. Paalutusurakasta ei pyydetty tarjouksia salonseutulaisilta yrityksiltä. Ryhtä kertoo tavoitteena olevan, että kuntakohtainen raami poistuu ensi vuoden alussa. Hyvä ja kallis Someron kansalaisopisto haki eväitä opiston tulevaisuuden suunnittelulle myös tutkimuksesta, jossa se oli mukana Alastaron ja Jokiläänin kansalaisopistojen kanssa. Avustuksia haettiin enemmän kuin rahaa oli jaossa. Mies oli marssinut keskellä päivää sairaalan synnytys- ja naistentautien osastolla kätilön huoneeseen, murtanut lääkekaapin ja vienyt 65 liuosampullia ja sata tablettia erilaisia huumausaineeksi luokiteltuja lääkkeitä. Kiikalassa jää puolestaan moni kurssi pitämättä, koska tulijoita ei ole tarpeeksi. Somero, Kiikala ja Koski ovat aloittaneet sopimusmuutoksesta neuvottelut. Päätös on sivistyslautakunnan ja koulujen rehtorien esityksen mukainen. Salon poliisi löysi leimasimen muutama viikko myöhemmin kotietsinnässä Salosta. Kaupunginhallitus edellyttää, että koulutoimi selvittää koulunkäyntiavustajia palkatessaan mahdollisuudet palkata avustajia työllistämistuella tai kaupungin omasta henkilöstöstä. Päivähoidon esimiesten virkani- mikkeiden muutoksiin kaupunginhallitus ei sen sijaan ottanut vielä kantaa, vaan siirsi asian seuraavaan kokoukseen. Perusteena asian siirtämiseen oli se, että Someron kaupungin henkilöstön työn vaativuuden arviointi on valmistumassa. Myös kaikki Fundialta lopputilin saaneet ovat ol- leet yli 55-vuotiaita. . Sairaalan leimalla varustettuihin tyhjiin resepteihin mies väärensi sairaalassa työskentelevän lääkärin nimen ja tämän svtunnuksen. Salon käräjäoikeus tuomitsi vantaalaismiehen varkaudesta, huumausainerikoksesta ja petoksesta kuukaudeksi vankeuteen. . Teknisen lautakunnan valitsema urakoitsija jätti kummastakin urakasta halvimman tarjouksen. SSS?Jarkko Turpeinen Kansainvälisillä korteillamme varaudut myös odottamattomiin menoihin. www.nordea.fi. Korotusta on perusteltu kustannustason nousulla. Alkuperäisessä listassa oli kyllä myös alle 55-vuotiaita, mutta neuvotteluissa päädyttiin tähän, kertoo pääluottamusmies Kari Juvonen. Juvosen mukaan neuvottelujen jälkeen päädyttiin sanomaan irti kuusi ihmistä vähemmän kuin alunperin oli aikomus. Kansalaisopiston opiskelijoiden sijasta tutkimuksen kohteena olivat tällä kertaa ne, jotka eivät osallistu kansalaisopiston opetukseen. Liikunnan hoitavat seurat hy- vin, joten opistoa ei tässä tarvita. Kotitalouden suuri suosio tuli Ryhdälle yllätyksenä. . Poliisi kirjasi rikosilmoituksen salaisena. Osaston kaikkia työntekijöitä kuulusteltiin. Ratkaisun taustalla on kysynnän heikkeneminen. Irtisanottavista kolme on toimihenkilöitä ja tehtaan puolelta saa lähteä kuusi työntekijää. Forssa on meitä kalliimpi, Salo hieman halvempi ja Halikko samaa luokkaa, Ryhtä vertaa Someroa lähialueen opistoihin. Paimiolainen eläkeläinen järkyttyi, kun hänen kerrostaloasuntoonsa oli murtauduttu keskellä päivää maanantaina. 75-vuotias nainen oli varannut iltapäiväksi ajan hammaslääkärin vastaanotolta, joka sijaitsee saman talon alakerrassa Asematiellä. Nainen meni hammaslääkäriin kello 13.00. Kurt Tuominen huomauttaa, että tilanne on melkoisesti muuttunut hänenkin aikanaan. Atk nousi myös tutkimuksessa halutuimmaksi aineeksi. työ, kotitalous, kielet ja liikunta. Ryhtä korostaa, että kielten ja käsitöiden tarjontaa on jo nyt Somerolla paljon. Auto alkoi heittelehtiä ja ajautui lopulta vasen kylki edellä päin vastaan tullutta kuorma-autoa. Anomusten kokonaissumma oli yli 70 000 euroa. SSS?Jarkko Turpeinen Aimo Peltonen valtuustoon Salo Hieroja Aimo Peltonen (sd) nousee Salon valtuustoon, kun valtuusto myöntää rakennusmestari Kai Fagerströmille (sd) eron valtuuston jäsenyydestä. Fagerström muuttaa pois paikkakunnalta. Yliproviisori Hanna-Maija Koponen-Piironen Lääkelaitoksesta sanoo, että väärennöksillä yritetään hankkia pääasiassa keskushermostoon vaikuttavia lääkkeitä. Sairaala teki asiasta ensin oman sisäisen selvityksensä, jonka jälkeen se antoi tapauksen poliisin tutkittavaksi. Kaupunginhallitus käsittelee arviointia seuraavassa kokouksessaan. Perusturvalautakunta on esittänyt päiväkodin johtajan ja päivähoidon ohjaajan virkojen muuttamista varhaiskasvatuksen johtajan viroiksi. Samalla lautakunta esitti, että molemmissa viroissa maksettaisiin samaa peruspalkkaa. Kirkkovaltuusto voi saada hankkeen käsittelyyn jo kesän ylimääräisessä kokouksessa tai viimeistään syyskauden ensimmäisessä kokouksessa. Talousjohtaja Kulmalan mukaan seurakuntatalon muutostöihin tai uuden rakentamiseen päästäneen todennäköisimmin vasta vuonna 2004. Jopa tuhat väärennöstä Väärennettyjä reseptejä arvioidaan liikkuvan Suomessa vuosittain satoja, suurimmillaan jopa tuhat. Kosken apteekista vietiin tuhansia eri tabletteja. Viime vuoden lopussa lähti kuusi ihmistä ja kaksi viikkoa sitten sanottiin jälleen irti kahdeksan tehdastyöläistä, joiden työt päättyvät loppusyksystä. Henkilöauto suistui törmäyksen voimasta ojaan. Someron opetusta piti edullisena runsaat 64 prosenttia vastaajista, kun muualla luku oli 80 prosenttia. . Asunnon ovessa ei ollut murron jälkiä. Paimion poliisi tutkii juttua törkeänä varkautena. Poliisi epäilee, että joku on seurannut naisen liikkumista. Perniön tekninen lautakunta jakoi 70 yksityistielle 50 000 euron verran avustuksia. Someron kaupunginhallitus antoi tehtävän lautakunnalle. Kaupunginhallituksessa oli esillä perusturvan hallintoa pohtineen työryhmän muistio, mutta hallitus ei ottanut asiaan vielä kantaa. Työryhmä tarkasteli työssään kolmea asiaa. Tutkinnassa selvisi, SSS/arkisto Poliisi uskoo, että Kosken apteekkiin murtautuneet miehet saivat surmansa tässä autossa Salossa. että yksi osaston ei-vakinainen työntekijä oli vienyt lääkkeitä tabletti kerrallaan omiin tarpeisiin- sa. Vuokria koskevat erimielisyydet ratkaistaan alioikeudessa. SSS?Leena Savikko Kuljettaja loukkaantui törmäyksessä Perttelissä Salolainen 21-vuotias mies loukkaantui henkilöauton ja kuorma- auton törmäyksessä Perttelissä maanantaina. Sen tilalle rakennettaisiin uusi osa saman korkuisena nykyisen yläsalin kanssa. Kirkkoneuvoston työryhmä on koonnut suunnitelmia varten muun muassa työntekijöiden tilatoiveita. Liikunnan opetuksesta opisto luopui laman aikana. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. Vaikeata sanoa kovin pitkälle. Opetusta kuntiin kysynnän mukaan asukasluvun sijasta Someron kansalaisopisto luopumassa kuntaraamista SSS?Päivi Malin-Perho Someron kansalaisopisto aikoo luopua kuntakohtaisen opetusraamin käytöstä. Vuonna 1976 oli huippuvuosi; silloin tehtaan palveluksessa oli 1200 ihmistä. Tehtaanjohtaja Jussi Pietinalho sanoo, että kun jo sovitut irtisanomiset on saatu päätökseen, ei ainakaan näillä näkymin ei ole tarvetta jatkaa väen vähentämistä. . Urakoiden yhteishinnaksi tulee vajaat 128 000 euroa. Perustusurakasta pyydettiin tarjous myös kolmelta muulta yritykseltä, joista kaksi oli Turusta ja yksi Perniöstä. toukokuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Rikolliset väärentävät sairaaloista ja terveyskeskuksista vietyjä reseptejä Poliisi löysi Kuusjoen terveystalosta varastetun lääkärin leimasimen Salosta SSS?Lasse Kylänpää Salon seudun sairaalasta valmiiksi leimattuja reseptilomakkeita varastanut mies sai ostettua 60 Diapam-tablettia Sammatin apteekista. Taustalla on varmasti mielikuva siitä, että Someron opiston atkopetus on hyvää, Riitta Ryhtä huomauttaa. Seuraaville sijoille tulivat käsi- Päivi Malin-Perho Someron kansalaisopiston kurssisihteeri Riitta Ryhtä iloitsee siitä, että Someron kansalaisopiston opetusta pidetään tasokkaana. Markkinoilla liikkuu aitoja, alkuperäisiä reseptilomakkeita. Väärennökset eivät ole mitenkään harvinaisia, rikoskomisario Pertti Läksy tietää. Proviisori Tatu Johanssonin mukaan Salon Vanhasta apteekista yritetään ostaa lääkkeitä väärennetyillä resepteillä vähintään kerran kuussa. Tämä oli aikoinaan Somerolla tietoinen valinta, kun lama iski. Toiminnan supistamisen sijasta päätettiin nostaa maksuja. . Mies ajoi Romsilantietä Muurlan suuntaan, kun hän yllättäen menetti autonsa hallinnan. Kaavamuutos tarvitaan, koska nykyinen tontin rakennusoikeus on kokonaan käytetty. Yhtenä vaihtoehtona pidetään nykyisen etusalin purkamista kokonaan pois. Kaikki ovat yli 55-vuotiaita eli heillä on mahdollisuus työttömyyseläkkee- seen. . Vähennysten jälkeen Björkboda Lås työllistää 25 toimihenkilöä ja 97 työntekijää tehtaan puolella. Fundialla ei uusia suunnitelmia Myös Fundia jatkaa jo vuosi sitten sovittua henkilöstön vähentämistä, joka on loppusuoralla. Tällöin opetusta voitaisiin suunnata nykyistä paremmin kysynnän mukaan, Ryhtä korostaa. Tällä hetkellä Koskella kysytään enemmän kansalaisopiston opetusta, kuin sinne voidaan kuntaraamin perusteella antaa. Rikoskomisario Läksy kiittelee, että ?apteekit ovat tarkkana ja hoitavat asiansa hyvin.? Salon seurakuntatalo uudistuu verkkaisesti SSS?Irmeli Suvenmaa Salo-Uskelan seurakunnan pääseurakuntatalon uudistushankkeet etenevät näillä näkymin verkkaisesti. Ryhtä toteaa opiston panostaneen viime vuosina paljon tietotekniikan opetukseen. Raami merkitsee sitä, että opetusta suunnataan tällä hetkellä kansalaisopiston kolmeen kuntaan eli Somerolle, Kiikalaan ja Koskelle kuntien asukaslukujen mukaisessa suhteessa. Someron kansalaisopiston kurssisihteeri Riitta Ryhtä kertoo raamin olevan perua lama-ajalta. Raamilla haluttiin tuolloin varmistaa se, että opetus jaetaan tasaisesti. . Raami on kuitenkin kankea systeemi, Ryhtä huomauttaa. Someron kansalaispisto hakee nyt uutta käytäntöä, jossa raamista luovuttaisiin. . Työntekijä käytti lääkkeitä itse eikä hän välittänyt tabletteja eteenpäin. Suurimmat yksityiset työnantajat vähentävät väkeä Kemiönsaarella Björkbodan lukkotehdas irtisanoo yhdeksän Fundia jatkaa jo sovitun ohjelman toimeenpanemista SSS?Jarkko Turpeinen Dragsfjärdissä sijaitseva Björkbodan lukkotehdas irtisanoo yhdeksän työntekijäänsä. Syylliseksi epäilty oli poliisin vanha tuttu. Kaksi turkulaista miestä kuoli autokolarissa Salossa elokuussa. KOTIKUNTA Vanhempien vetoomus auttoi Perniössä Vuorilinnan päiväkotilasten vanhemmat suivaantuivat siitä, että pari kuukautta sitten voimaan tullut uusi siivous- ja ruokahuollon mitoitus vähensi päiväkodin laitosapulaisen työaikaa kymmenellä tunnilla viikossa kahPerniö teenkymmeneen tuntiin. Se on jonkinlainen lohtu siinä, sanoo pääluottamusmies Kurt Tuominen. Irtisanomisten lisäksi Fundialta on vähennetty väkeä eläkkeelle siirtymisten kautta. Fundia työllistää Taalintehtaalla nyt noin 260 ihmistä
Puolipilvisestä pilviseen mutta poutaa. Sen sijaan isoja lukuja ryhmitellään joskus pisteen avulla, mutta sekin on harvoin tarpeen. * Koululaisen pitää oppia välineet, joilla kirjoitetun kielemme merki- Kanneljärven kirkon tuki ry:n vuosikokous Salo-Uskelan seurakunnan kirkkoherranvirastossa klo 15 Kuusjoen kirkkovaltuuston kokous klo 19 Sauvo-Karunan kirkkoherra ääniharavana Turussa OTSO ONNITTELEE SSS Esko Keski-Vähälä Pelastusalus Kärkkä laskettiin eilen vesille kaupungin telakalta. Salossa 10 vuotta Antton Iivonen 7.5. Isoja kirjaimia käytetään meillä säästeliäämmin kuin joissakin muissa kielissä. Maksalaatikko taas on yhdyssana, jos tarkoitetaan ruokaa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. alv:n). Ehkä he ovatkin kyllästy- neet nykypolitiikan vaihtoehdottomuuteen. Mitä tarkoittaa "Aamuinen sulate uutinen" maitopurkin kyljessä? . Olipa vallassa mikä nykypuolue tahansa, äänestäjän näkökulmasta katsottuna mikään ei muutu. Tuotteiden erikoisuus avautuu sille, joka hoksaa sanojen epätavallisen kirjoitusasun. Mainostaja luo merkityksiä rikkomalla sääntöjä. toukokuuta 2002 6 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 07.05.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Entä miksi kaupan mainoksessa lukee "maksa laatikko"? Mitä se tarkoittaa, kun hinta on "105.20" euroa? Ympärillämme on paljon tekstejä, joissa on oikeinkirjoitusvirheitä. Aikuinen voi olla niihin turtunut, ei ehkä huomaa, tuskin lukee. Melkein maassa kuin maassa on nykyään oma äärioikeistolainen puolue, joka suhtautuu kielteisesti maahanmuuttajiin ja Euroopan Unioniin. Kiskossa Urheiluselostajilla on yliluonnollisia kykyjä. verenluovutus Salossa, Kaupan ja terveyden ammattiopistolla klo 12?18 Yhteislaulutilaisuus Rumpalissa klo 13, laulattaa Martti Räisänen Kokouksia 1010 1000 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Mallia maksa laatikoista? KIELIPALSTA Miksi Savett kirjoitetaan kahdella t:llä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila +11..+14 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa +15 Koski tuulta. Miten sääntöjä sovelletaan? Kielipelissä ei kuulu vihellystä, jos joku rikkoo sääntöjä. Tarvasjoella 4 vuotta Janika Hiltunen 7.5. olevat Eero Ekström (vas.) ja Kari Toivonen ovat jälleen lähtökuopissa veneilykauden päästyä vauhtiin. Selvännäkijäselostamista 1 vuotta Jenna Heino 7.5. Sitä päitsi se ei alkuaan ole rakennettu pelastustarkoituksiin merellä. Tuskinpa äänestäjät haluavat natsismin kaltaista yhteiskuntaa. Alus samoin kuin miehistössä mm. Ja sentit erotetaan kokonaisista euroista pilkulla, ei pisteellä. Voisi sanoa, että tässä leikitellään kielellä. Näin ei ole kaikissa teksteissä tapana kirjoittaa. Silti vastaajan mieleen voi hiipiä ajatus järjestelmällisestä piittaamattomuudesta. Lipsahduksia sattuu jokaiselle. En tiedä, olenko jotenkin poikkeuksellinen urheilukatsoja, mutta minua kyllä pännii se, että selostusääni edistää muutamalla ratkaisevalla sekunnilla. Ei liene ylen liioiteltu pyyntö, jos toivon, että annatte penkkiurheilijalle näkemisen oikeuden, kertokaa tapahtumasta vasta heti sen jälkeen. ************************ Euroopassa ollaan huolissaan äärioikeiston kannatuksen noususta. Auto meni brittiläiselle keräilijälle. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Kyse tuskin on satunnaisesta kömmähdyksestä. Kielipelin perusasioita ovat sellaiset kuin kirjainten koko, sanojen yhdistäminen ja välimerkit. Jos ei opi tuntemaan niillä luotavia merkityksiä, voi jäädä pelissä paitsioon. Kun lapsi oppii säännöt, hän oppii samalla tunnistamaan rikkeet. Tästä saattaa seurata nolojakin tilanteita. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. Pieni kielenhuoltaja ei aina ole yhtä hienotunteinen kuin isompi kollegansa. Pelkkä sääntöjen pänttääminen ei kielipelissä riitäkään. Äärioikeisto on oikeastaan ainoa vaihtoehto, joka tarjoaa jotakin erilaista. En seurannut koko ottelua, vain sieltä täältä sen kummemmin keskittymättä. Selkeää tai Somero puolipilvistä ja poutaa. Marttila Kuusjoki Puolilta päivin +15 +13..+17 astetta. Paimio Halikko Pertteli +13 Sauvo Merialueilla: Vaihtelevaa tuulta 1-5 m/s. Hyvä näkyvyys. Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kiikala Salo Muurla Perniö +8 +12 +15 +13 +13 +15 1-5 m/s Tiistai 7.5.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 19 Pimeys päättyy: 4.10 aurinko nousee: 5.08 Aurinko laskee: 21.42 pimeys alkaa: 22.41 +18 Salo +19 +16 +17 Torstai Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Helmi, Kastehelmi Tua Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Heino Åke 1010 1010 1020 1030 +15 Ateena +23 P Algarve +19 SK Berliini +22 PP Alicante +20 SK Bryssel +20 A Antalya +25 A Kööpenhamina +16 PP Catania +20 PP Lontoo Eilat +17 PP +32 A +15 +15 Madrid +10 V Kreeta +20 A 1020 Moskova +19 A Las Palmas +21 PP Perjantai Oslo +18 A +18 A Madeira Pariisi +19 SK +21 A Malaga +17 Rooma +19 SK +19 SK Mallorca Tukholma +31 A Salo +18 A Miami Wien +19 V +23 PP Nizza +18 +22 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +13 A +20 PP Tallinna San Francisco +19 A Tunis +27 A 1010 +15 +14 Tokio +22 SK Venetsia +17 V >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salon meripelastusalus pääsi talviteloilta taas lähtökuoppiin SSS?Irmeli Suvenmaa Paljon onnea A PP A A A PP A A A Lämpötilaennuste huomiseksi Tavoitteena uusi alus ja uudet voimat Tänään: Eurooppa tänään +14 +6 +9 +12 +8 +7 +15 +15 +11 +15 +12 4-8 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Salossa 7 vuotta Joni Juva 7.5. Tottakai se on uhka, mutta mahtavatko valtapuolueet nähdä, mistä todella on kysymys. Armahdettakoon kielivirheen tekijää: itse on nimittäin heti seuraavana armahdettavien listalla. Mitä siis vastata, kun lapsi hämmästelee MegaForceja ja AirStreakeja, joita häntä houkutellaan ostamaan. Lapsen silmiin kuitenkin osuvat toisenlaiset kirjoitukset. Arkisia tekstejä tavaavalle koululaiselle on kerrottava, että juhlat, kuten pääsiäinen, juhannus ja joulu, kirjoitetaan suomeksi pienin kirjaimin. . Sääntöjä rikotaan ja venytetään joskus jopa tahallisesti: se on osa kielen ilmaisuvoimaa. Moniin tilanteisiin sopii sitä paitsi ajatus siitä, että kannattaa ennemmin tarkkailla omaa toimintaansa kuin muiden. Ainakin hän tiesi kaikki tapahtumat etukäteen. juhlaversio, Bio Salo 2 klo 18.45 Skorpionikuningas, Bio Jännä, Salo klo 19 E.T. Hän veti minut ylös syvästä kuopasta, upottavasta liejusta. Ps. Suomessa politiikasta onneksi puuttuu äärioikeisto, mutta niin puuttuu myös vaihtoehtoisuus. juhlaversio, Kino Paimio klo 19 Muita tapahtumia 20. Siksi yhdistyksen hartaana toiveena on saada tilalle nykyaikaisemmin varustettu ja olosuhteisiin sopivampi uusi alus, kertoo taloudenhoitaja Petri Haapasalo. Hankintaan tarvittaisiin kuitenkin paljon sekä paikallista rahallista avustusta että talkooapua. Aluksen ostoon voidaan saada Suomen Meripelastusseuran tukea, mutta silti jää melkoinen euromäärä yhdistyksen voimin koottavaksi. Yhtä tärkeä tavoite kuin uusia alus Salon Seudun meripelastusseuralla on saada jäsenistöönsä uusia, nuoria voimia. Liekö ollut jokin Englannin cupin loppuottelu tai vastaava. Heillä on näkemisen lahja. Vallassa olevat poliitikot näkevät ääriaineksen menestyksen uhkana Eu:n kehitykselle. 40:2-3 Menovinkit Elokuvat Panic Room, Bio Salo 1 klo 19 E.T. Mutta sen ehdin huomata, että taas oli käytössä selvännäkijäselostaminen. Jäsenistöä koulutetaan merellä liikkumiseen ja pelastustehtäviin. Päivän sana Hartaasti minä odotin Herraa, ja hän kumartui minun puoleeni ja kuuli huutoni. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Onhan se tietenkin hienoa, että selostaja tietää asiat etukäteen, mutta tällainen tavallinen penkkiurheilija haluaisi ensin itse nähdä tilanteen ja kuulla siitä selostajalta vasta sen jälkeen. Toinen havainto liittyi jalkapallo-otteluun. Tosin vain paria sekuntia ennen, mutta kyllä sekin riittää ärsyttämään tv-katsojaa. Ylivoimainen enemmistö suomalaisista vastustaa jäsenyyttä, mutta poliitikot ovat toista mieltä ja jäseneksi ollaan menossa jo lähivuosina. Kuten liturgia kuuluu, on parempi olla siinä pöydässä, jossa päätökset tehdään, vaikkei kukaan kuuntelisikaan. Saapa nähdä, nouseeko suomalaisten kyllästyminen niin suureksi, että äärioikeisto nostaa päätään myös meillä. Infoähkyltä suojautuva vanhempi saa myös palata kirjallisen maailman perusasioihin. Pienen lukijan kanssa eläessä on esimerkiksi palautettava mieleen oikeinkirjoitussäännöt. Ottelu oli jokin merkityksetön Slovakian ja Sveitsin tms. kohtaaminen. Emme tarvitse pelkkää kaunista kasvoa. Kun silmäni kertoivat, että pelaaja oli pääsemässä laukaisutilanteeseen, selostaja jo kertoi, että maalivahti torjui kiekon kulmaukseen. Selostajana kakkosketjulainen, joka tuuraa Mertarantaa vähemmän tärkeissä otteluissa. Televisiosta tutun brittikomisario Morsen Jaguar-auto on myyty huutokaupassa 53 000 punnan (85 688 euron) hintaan, ilmoitti Coys-huutokauppakamari.Lopullinen hinta yllätti huutokauppakamarin myönteisesti, sillä pohjahinnaksi oli asetettu 30 000 puntaa. Virallisemmissa työteksteissä ja lehtijutuissa ei oikeinkirjoitus yleensä ole iso ongelma. Vain 2,6 prosenttia Henrikin seurakuntalaisista kävi äänestämässä. Missiehdokkaat älykkyystestiin STT?AFP BANGKOK?Miss Thaimaa -ehdokkaat joutuvat älykkyystestiin. Jo viime viikolla ehdokasneidot kävivät psykologien syynättävänä niin kutsutussa tunteiden hallintatestissä. . Tarvitsemme missin, joka on fiksu, nokkela ja osaa hallita tunteensa, ilmoitti kisan järjestäjien edustaja Cholawit Suk-Udom uutistoimisto AFP:lle. tyksiä, sävyjä ja vivahteita luodaan. Lämpötila +12..+17 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Eräässäkin tilanteessa jokin tähtipelaaja murtautui vapaaseen laukaisu- paikkaan ja oli juuri virittämässä laukaisujalkaa maalintekoasentoon, kun Hannu-Pekkamme jo kertoi, että maalivahti Seaman torjui laukauksen varmasti. He tietävät ennakolta, mitä tulee tapahtumaan. Lämpötila +7..+10 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kesällä pyö- rivä päivystys nykyisellä miehistövahvuudella on jo melko vaikeasti järjestettävissä. Vuosittain Kärkkää on kutsuttu avuksi keskimäärin 5-7 kertaa. Haapasalon kokemuksen mukaan pelastusalusta osataan pyytää apuun sitä enemmän, mitä enemmän sitä pystytään vapaaehtoisin voimin pitämään vesillä näkyvissä. Siksikin tähän vapaaehtoistoimintaan toivotaan merihenkistä porukkaa täydennykseksi. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. 20-v. . Lämpötila noin 15 astetta. Suomi eilen klo 15 +14 A Mikkeli Helsinki +4 PP Muonio Ivalo +12 PP Oulu Joensuu +13 A Pori Jyväskylä +14 A Rovaniemi Kauhava +1 PP Sodankylä Kilpisjärvi +14 PP Tampere Kuopio +14 A Turku Lahti Maarianhamina +14 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Keskiviikko Salon Seudun Meripelastusseuran pelastusalus Kärkkä laskettiin eilisiltana jälleen talviteloiltaan vesille. Alus on toimintavalmiina hälytysten varalta Vuohensaaren lai- turissa, josta se ampaisee avuksi erilaisiin merellä sattuviin ongelma- ja hätätilanteisiin. Nykyinen pelastusalus on jo yli kaksikymmenkesäinen. Toivottavasti ei nosta, uhka kuitenkin on olemassa, jolleivät poliitikot keksi jotain, jota ihmiset aidosti arvostaisivat. Tosikko Sauvo-Karunan kirkkoherra Heikki Mäntylä keräsi ylivoimaisesti eniten ääniä eilen päättyneessä Turun Henrikin seurakunnan kirkkoherran vaalissa. Mäntylän kannattajiksi ilmaantui 188 äänestäjää. Kolmannella vaalisijalla ollut Perniön seurakunnan kirkkoherra Antero Eskolin sai 111 ääntä. Ensimmäisellä vaalisijalla olleen Rauman seurakunnan kappalaisen Seppo Sattilaisen äänimäärä jäi 76:een. Äänestysprosentti Turun vaalissa oli alhainen. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin +9..+13 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Kun on tekemisissä lukemista ja kirjoittamista harjoittelevan lapsen kanssa, saa aikuinenkin uusia näkökulmia kieleen. Hyvä esimerkki on Suomen Nato-jäsenyys. Erikseen kirjoitettuna se on käsky maksaa. Äänessä oli Hannu-Pekka Hänninen, joka lienee jonkinlainen jalkapalloasiantuntija. On tiedettävä, mihin säännöt perustuvat ja miksi niitä kannattaa noudattaa. Mitä tapahtuu, jos sääntöjä ei noudata. Perniössä 3 vuotta Kai Matsuda 7.5. Kun puolustaja antoi avaussyöttöä, selostaja jo tiesi, kuka ehti katkaisemaan syötön, vaikka kiekko ei ollut vielä lähtenyt syöttäjän mailasta edes liik- PAKINA keelle. Läksyjään tekevä koululainen kysyy, kirjoitetaanko pääsiäinen keskellä lausetta isolla alkukirjaimella, kuten korteissa. Muurlassa 4 vuotta Fanny Virta 7.5. 20-v. Ehkä on parasta jättää kertomatta, että pikkukoululaisen osana on ylläpitää sääntöjä, joita aikuiset saavat rikkoa. Ulla Tiililä . Uskokaa pois, selostajalupaus tiesi kaikki tapahtumat pariakolmea sekuntia aikaisemmin kuin mitä television kuva näytti. Olen itse ollut kuluneella viikolla kahdesti todistamassa elävää ihmettä, selvännäkijäselostamista. Ensimmäisen todistettavan havainnon tein jääkiekon mm-kisoissa. Kansalle eli äänestäjille on jätetty minimaalisen pieni rooli päätettäessä Euroopan kehityksestä. Kiikalassa 9 vuotta Linda Tuominen 7.5
Tulos rahoituserien jälkeen oli nyt 45 ja vuosi sitten 49 miljoonaa euroa. Maanantaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan Kemiran liikevaihto kasvoi noin prosentin 656 miljoonaan euroon. Osakekohtainen tulos oli 26 senttiä. Toimialoista suurin on kasviravinteita tuottava Kemira Agro, joka pyritään irrottamaan konsernista omaksi yrityksekseen. Siksi teollisuustuotanto saattaa hypähtää hyvin nopeasti ja pysyvästi uudelle tasolle, myös alaspäin kuten viime vuonna kävi. Yhdysvaltojen taloudessa nousukäänne on katsauksen mukaan jo tapahtunut, mutta Nordean arvion mukaan kestää vielä neljänneksen tai kaksi, ennen kuin uusi nousukausi seisoo tukevasti pa- rantuneiden kysyntänäkymien varassa. Nordea nosti Yhdysvaltain bruttokansantuotteen kasvuarvion tänä vuonna 2,4 prosenttiin. Euroalueen suhdannekäänne on Nordean mukaan käsillä juuri nyt, vaikkakaan se ei vielä näy tilastoluvuissa. Telian tulos oli odotettua parempi Kemiran tulos kapeni hieman SSS?STT Kemira-konsernin tammi-maaliskuun tulos jäi hitusen vuoden takaista pienemmäksi. Jos aukiolon vapauttaminen ympärivuorokautiseksi tuntuu yhtäkkiä liian rajulta, niin vapauksia voisi aluksi myöntää erilaisin poikkeusluvin, Laine pohtii. Laineen mukaan aukiolojen selvä vapauttaminen palvelisi kuluttajia: nämä voisivat valita mihin aikaan ja missä ostoksensa tekevät. Irak vie päivittäin arviolta yli kaksi miljoonaa öljytynnyriä YK:n valvonnassa. U.S. Painorajoitetulla portfolioindeksillä mitattuna kurssien lasku jäi 6,3 prosenttiin. Kurssien lasku johtui Nokiasta, jonka osakekurssi putosi huhtikuussa neljänneksen 24,23 eurosta 17,96 euroon. Venäjällä ja Valko-Venäjällä tuotteiden jakelusta asiakkaille huolehtivat paikalliset tukkukaupat. SSS?STT Skanska rakentaa Moskovaan JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi Skanska rakentaa Moskovaan jakelukeskuksen ruotsalaisen perheyrityksen AB Bohmans-M:n omistamalle yritykselle. Liikevoittoa tehtiin 27 miljoonaa euroa, kun vastaava luku vuotta aiemmin oli 31 miljoonaa euroa. Kemikaalienkin liikevaihto kasvussa Kemira Chemicalsin liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 13 prosenttia 254 miljoonaan euroon. Tämä näkyy ruokakorien hintavertailuissa. Jos alv:tä laskettaisiin, pärjäisimme vertailuissa hyvin, Osmo Laine arvelee. SÄHKEET Tamro sopi lääkkeiden kuljetuksesta Venäjälle Marko Mattila Trendi on sellainen, että kuluttaja voi yhä vapaammin valita kaupassakäyntiaikansa. Telian tulos rahoituserien jälkeen oli 535 miljoonaa kruunua (57,5 miljoonaa euroa eli 33 miljoonaa kruunua (3,5 miljoonaa euroa) parempi kuin vastaavaan aikaan vuosi sitten. Tammi-maaliskuun liikevaihto oli lähes 14 miljardia kruunua (1,5 miljardia euroa). Viime vuoden huhtikuusta Helsingin pörssin kurssitaso on laskenut 36,0 prosenttia. Portfolioindeksillä mitattuna kurssit laskivat 0,9 prosenttia ja 12,1 prosenttia. Pörssin ulkomaisen omistuksen markkina-arvo laski huhtikuussa suhteellisesti yleisindeksiä enemmän. Yksityinen kulutus vauhdittui jo viime vuoden lopulla. mietojen alkoholijuomien ja itsehoitolääkkeitten saaminen kaupan hyllylle sekä ruuan arvonlisäveron (alv) laskeminen: . suuria matkapuhelinvalmistajia sekä muita paikallisia toimijoita. Myös operatiivisen nettotuloksen uskotaan paranevan. Kemira arvioi Viningsin oston lujittaneen merkittävästi sen ase- mia sellu- ja paperikemian maailmanmarkkinoilla. Aiomme jatkaa keskustelua tästä asiasta ja uskomme, että puhuminen ohjaa ehdokkaiksi asettuvien ihmisten näkemyksiä vapauttamisen kannalle. Päivittäistavarakauppa on jo tässä asiassa yksimielinen ja uskon, että vastustus lientyy myös ay-rintamalla, Laine sanoo. . Elektronisten laitteiden tuotanto on noin neljännes teollisuustuotannosta, joten alan vaihtelut heijastuvat voimakkaasti koko teollisuustuotantoon. Tänä vuonna Nordea arvioi kuluttajahintojen nousevan keskimäärin 1,8 prosenttia ja ensi vuonna keskimäärin 1,9 prosenttia. SSS?STT Lehtikuva/Marja Airio Nordean ekonomisti Reijo Heiskanen (vas.) ja pääekonomisti Juha Ahtola toivat viestiä odotettua nopeammasta toipumisesta. vaihtelut ovat aivan oma lukunsa, sillä ne eivät seuraa kovinkaan läheisesti yleistä suhdannekehitystä. Suomen bruttokansantuote kasvaa Nordean arvion mukaan tänä vuonna 2,8 prosenttia ja ensi vuonna kasvu kiihtyy 4,2 prosenttiin. . Tammi-huhtikuussa vaihto kasvoi 28,5 prosenttia viime vuodesta ja nousi 4 528 miljoonaan osakkeeseen. Kaupan tarkoituksena on lisätä yhteistyössä kykyä tuottaa erilaisia ohjelmistopalveluja seudulla toimiville yrityksille ja yksityishenkilöille. . Jakelukeskuksen pinta-ala on 5 300 neliötä, ja sen urakka-aika päättyy ensi vuoden tammikuun lopussa. AB Bohmans on puutavaran ja vaneriviilun myyntiin keskittynyt yritys, joka aloitti toimintansa Venäjällä kolmisenkymmentä vuotta sitten. SSS?STT Nordea ennustaa nopeutuvaa elpymistä SSP:lle osuus Datavelhoista SSS ?Taantuma jäi poikkeuksellisen lyhyeksi ja lieväksi? SSS?STT? Heikki Karkkolainen Suomen talous kääntyy kasvuun selvästi aiemmin arvioitua nopeammin, ennustaa Nordea talouskatsauksessaan. Sama sääntö koskee marraskuun alun ja joulukuun lopun välistä aikaa. *Muina aikoina saavat sunnuntaisin pääsääntöisesti olla auki haja-asutusalueitten kaupat sekä taajamien alle 400-neliöiset ruokakaupat. Ristipainetta NÄKÖKULMA Suomalainen ruokakauppa on kovissa paineissa muutenkin kuin aukiolojen suhteen. Yrityksen asiakkaina on mm. Chemicalsin ensimmäisen neljännesvuoden liikevoitto oli 24 miljoonaa euroa, ja se oli laskenut viime vuodesta noin miljoona euroa. Maaleja valmistavan Paints & Coatingsin liikevaihto pieneni hieman edellisvuoden luvuista 101 miljoonaan euroon. Irak keskeytti öljyn viennin huhtikuun 8. Ehkä seuraavan eduskunnan aikana voitaisiin viimein ottaa se viimeinen askel. Sunnuntaisin vai ympäri vuorokauden? Ruokakaupan osalta on puhuttu lähinnä sunnuntai-aukiolojen vapauttamisesta, mutta Osmo Laineen mielestä pitäisi puhua myös siitä, että ruokakauppa voisi olla auki ympäri vuorokauden: . Portfolioindeksi laski pistelukuun 2 959,49. Meidän arvonlisäveromme on noin 10 prosenttia korkeampi muuhun eurooppalaiseen tasoon verrattuna. Alle 400-neliöisten kauppojen sunnuntai-aukiolojen vapauttaminen kasvatti myyntiä yhdestä kahteen prosenttia, Laine myöntää. Aukiolon jatkaminen ei varmasti kiinnosta kaikkia kauppoja, sillä työn teettäminen sunnuntaisin ja öiseen aikaan on arkeen nähden kallista. Irak jatkaa öljyn vientiä Raakaöljyn hinta painui maanantaina pari prosenttia alaspäin sen jälkeen, kun Irak kertoi aloittavansa öljyn pumppaamisen uudelleen. Näitä ovat mm. Kyse on vähemmistöosakkuudesta, Vuorio sanoi. Yhtiöt ovat tehneet yhteistyötä aiemminkin. Datavelhojen toimitusjohtaja Saku Hautala on tyytyväinen uuteen järjestelyyn: viimevuotisesta noin 5 prosenttia 312 miljoonaan euroon. Ensi vuonna työttömyysaste laskee ennusteen mukaan 8,8 prosenttiin. Työttömyyden kasvu on jäänyt vähäiseksi ja työllisyys on edelleen lisääntynyt hieman. Vienti kääntyy Nordean mukaan tänä vuonna 5,5 prosentin kasvuun, kun se viime vuonna supistui 0,7 prosenttia. Ristikkäisten intressien yhteensovittaminen kaikkia tyydyttävästi on mahdoton tehtävä. Lääkejakelija Tamro on sopinut lääkeyhtiö GlaxoSmithKline (GSK) Russian kanssa Venäjällä ja Valko-Venäjällä myytävien tuotteiden vastaanotosta ja varastoinnista Suomessa. 7702 331 Fax: 7702 300 7 TALOUS sss.talous@sss.fi Seuraavakin eduskunta ruotii aukioloja Hämeen-Uudenmaan yhdistys jatkoi kasvu-uralla Kauppa aikoo jatkaa lobbaustaan, jotta järjestelmä vapautuisi mahdollisimman pian SSS?Jarmo Lehto Seuraavakin eduskunta saa varautua ottamaan kantaa kauppojen aukiolojen vapauttamiseen. Vuo- den neljän ensimmäisen kuukauden aikana vaihtoa kertyi 72,8 miljardia euroa. Agron alkuvuoden liikevaihto putosi Ruotsalaisen teleoperaattorin Telian tulos alkuvuodelta oli ennakoitua parempi. Ei ole ihme, että kaupan sormi puolestaan sojottaa valtiovaltaan päin. Ruokaa verotetaan Suomessa 17 prosentin arvonlisäverolla, mikä on kymmenisen prosenttia EU:n keskiarvoa enemmän.Tämä ero näkyy suoraan makkaran ja maidon hinnassa. Myös keskikalja ja muut kaupassa myytävät laimeammat alkoholijuomat ovat Suomessa kalliimpia kuin EU:ssa keskimäärin. Tästäkin voidaan syyttää verotusta . Tammihuhtikuussa pörssikurssit laskivat yleisindeksillä mitattuna 22,5 prosenttia. Pikku hiljaa kauppa odottaa jo aukiolojen totaalista vapauttamista. Sallitut aukiolot: Päivittäistavarakaupat ja tavaratalot saavat olla auki toukokuun alusta elokuun loppuun myös sunnuntaisin. Aukioloaika saa olla klo 12?21. Yhdistyksen ensivakuutus kasvoi 6,5 prosenttia edellisvuoteen verrattuna ja oli 12,9 miljoonaa markkaa. Kaiken verottoman tuonnin osuus esimerkiksi keskikaljan kulutuksesta on jo viidennes. Valtiovallan kannalta on äärimmäisen vaikeaa vastata kaupan huutoon, vaikka mieli tekisikin. Millä katetaan ne miljardit, jotka pahassa tapauksessa jäävät tuloutumatta, jos ruuan ja alkoholin verotusta selvästi lasketaan. Ulkomaisessa omistuksessa olevien osakkeiden markkina-arvo oli huhtikuun lopussa 109,0 miljardia euroa, kun se kuukautta aiemmin oli 135,6 miljardia euroa. Kehitys heijasti Nokian suurta painoa kaupankäynnissä. Kurssien laskusta huolimatta pörssissä käytiin osakekauppaa huhtikuussa vilkkaasti. Liikevaihtoa kasvatti osaltaan tammikuun lopulla Yhdysvalloissa tehty Vinings-kauppa. Vapauttamisessa on otettu pieniä askeleita kerrallaan. Liikevaihto kasvoi kaksi prosenttia vuoden takaisesta. SSS?STT . Toisaalta ajatuksen takana on myös selkeä kaupan itsekkyys: aukiolon pitenemisen on havaittu kasvattavan myyntiä: Hämeen-Uudenmaan Lähivakuutusyhdistyksen kokonaismaksutulo ylitti viime vuodelta 13 miljoonan markan rajan kasvaen 6,8 prosenttia. Euron myötä hintavertailut muuhun Eurooppaan helpottuivat ja suomalaiskori osoittautui kalliiksi. Kurssien laskun vuoksi osakevaihdon arvo laski alkuvuonna 9,1 prosenttia. Sopimus sisältää myös tuotteiden kuljetuksen näihin maihin. GSK on yksi maailman johtavista lääkeyrityksistä ja toiseksi suurin lääketoimittaja Venäjälle. Kuljetukset Tamroon hoidetaan lääkejätin Britanniassa, Saksassa, Ranskassa, Italiassa, Puolassa ja Egyptissä sijaitsevilta tehtailta. Uutena mukaan tulivat somerolaiset Timo Paija ja Kimmo Hovila. SSS . Kaikki tiedämme myös autoveroon kohdistuvat rankat paineet. Lähivuosina tapahtuu poliitti- sen ja kaupallisen paineen takia paljon muutoksia. toukokuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Toimialan liikevoitto tammi-maaliskuussa oli viisi miljoonaa euroa, kun se vuotta aiemmin oli neljä miljoonaa euroa. Kysynnän kasvua odotetaan jatkossa Koko tämän vuoden liikevoiton Kemira odottaa nousevan viimevuotista paremmaksi. Yhtiön mukaan asiakassektorin taantuma näkyy edelleen alan kysynnässä, mutta suhdanteen uskotaan kääntyvän nousuun vuoden loppupuolella. Vedenpuhdistuskemikaaleissa odotetaan vahvaa kysynnän kasvua. Agron erityislannoitteiden markkinoilla odotetaan suotuisaa kehitystä, vaikka typpilannoitteiden kysyntä Keski-Euroopassa ei ole kasvanut odotetulla tavalla. Keskimääräinen päivävaihto kohosi huhtikuussa 63,9 miljoonaan osakkeeseen ja koko alkuvuonna 55,2 miljoonaan osakkeeseen. Osakevaihdon arvo oli huhtikuussa 19,8 miljardia euroa. Päivittäistavarakauppa ry:n toimitusjohtaja Osmo Laine sanoo kaupan jatkavan lobbaustaan kirjavan käytännön ja keinotekoisten rajojen poistamiseksi: . light crude -öljynlaadun hinta käväisi New Yorkissa hetkellisesti 26 dollarin alapuolella ensi kertaa lähes kahteen viikkoon, mutta kipusi sitten takaisin 26,01 dollariin. SSS?STT?Reuters ?Alv:n leikkaus laskisi hintoja? Aukiolojen vapauttamisen ohella ruokakauppa ajaa myös muita myyntiin liittyviä uudistuksia. Ensi vuonna viennin kasvu nopeutuu 8,8 prosenttiin. Metsäteollisuus on katsauksen mukaan jo kääntynyt nousuun. Suhdannepohjan ohittaminen näkyy myös metallinjalostus- ja metalliteollisuuden tuotannossa. Sähköteknisen teollisuuden dittaa seudullista toimijaa ja nuorta yritystä alan kehityksessä, perustelee SSP:n toimitusjohtaja Pertti Vuorio. Hän ei halunnut tarkemmin määritellä, kuinka suuren osuuden SSP osti Datavelhoista: . Talouden taantumajakso jäi poikkeuksellisen lyhyeksi ja lieväksi, miltei epätaantumaksi, sanoi Nordean pääekonomisti Juha Ahtola. Vuoden alkukuukausina Suomen talous kasvoi vielä heikosti, mutta talous on hänen mukaansa jo nyt hyvää vauhtia elpymässä. Talouskasvun piristyminen nojaa vientiin ja kulutukseen. päivänä eli noin kuukausi sitten vastalauseeksi Israelin toimille palestiinalaisalueilla. Tällainen yhteistyökuvio on meille parempi, kuin että me yrittäisimme itse tehdä ohjelmistotyötä. Toiseksi haluamme vauh- jen suuren osuuden vuoksi. Inflaatio ei Nordean katsauksen mukaan ole hidastunut aivan odotetusti, mutta se painuu alle kahden prosentin sekä tänä että ensi vuonna. Tämä on johtanut siihen, että Viipurista ja Tallinnasta roudataan koteihin isoja eriä halpaa juotavaa. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. jos kallista alkoholia pidetään syyttämisen väärtinä. Suomen olutvero on selvästi eu- roalueen korkein. Suhdannenousu on katsauksen mukaan jo alkanut. Osakevaihto nousi 1 341 miljoonaan osakkeeseen. Keskimääräinen päivävaihto oli huhtikuussa 943 miljoonaa euroa ja tammi-huhtikuussa 887 miljoonaa euroa. SSS-arkisto/Marko Mattila Helsingin pörssin markkina-arvo laski huhtikuussa selvästi, mikä kertoo Nokian isosta painoarvosta.. Liikevaihtoa kertyi 13,7 miljoonaa markkaa eli kasvua oli 10 prosenttia. Korvauksia lähivakuutusyhdistys maksoi 6,9 miljoonaa markkaa, mikä on vajaat 55 prosenttia ensivakuutuksen maksutulosta. Nokian pörssiarvo pieneni kurssilaskun myötä 114,8 miljardista eurosta 85,3 miljardiin euroon. Pörssin yleisindeksi laski huhtikuun lopussa pistelukuun 6 821,35. Yhdistyksen liikevoitto oli 1,5 miljoonaa markkaa. Yhdistyksen hallintoneuvostoon on valittu uudelleen somerolaiset Mikko Pentti ja Ulla Nieminen. Uskon yhteistyön SSP:n kanssa tuovan yritykselle tunnettuutta, uskottavuutta ja uusia kontakteja. Datavelhot on toiminut kaksi vuotta ja se on keskittynyt ohjelmistoalan alihankintaan ja omaan tuotekehitykseen. Tästä kuluttajan sormi osoittaa helposti kauppaa. Yhdistyksen vakavaraisuuspääoma kasvoi 20,7 miljoonaan markkaan; vastuunkantokyky oli 195 prosenttia. Datavelhot on toteuttanut muiden muassa sähköisen tilauksen ohjausjärjestelmän. Helsingin pörssikurssit laskivat huhtikuussa selvästi ?Työttömyys ei sittenkään kasva? Työttömyys ei Nordean ennusteen mukaan nousekaan tänä vuonna, vaan pysyy viime vuoden tasolla 9,1 prosentissa. Nordea ennakoi viennin ja teollisuustuotannon hypähtävän selvästi ylöspäin seuraavien kuuden kuukauden aikana. Vienti elpyy Ahtolan mukaan selvästi yleistä käsitystä vahvemmin suhdanneherkkien toimialo- Salon Seudun Puhelin on ostanut vähemmistöosakkuuden salolaisesta ohjelmistoyrityksestä, Datavelhot Oy:stä. Kustannusleikkausten uskotaan kuitenkin nostavan kokonaistuloksen viime vuotta paremmaksi. Helsingin pörssin markkina-arvo laski maanantaina julkistetun pörssin kuukausitilaston mukaan huhtikuussa 200,2 miljardista eurosta 167,7 miljardiin euroon. Osakkeiden pörssikurssit laskivat pörssin yleisindeksillä mitattuna 16,4 prosenttia
Edellisen vuoden vastaavalta ajalta tappio oli lähes puolet pienempi eli kaksi miljoonaa euroa. Epäillyistä henkilöistä puolet oli suomalaisia, 10 prosenttia venäläisiä ja kuusi prosenttia virolaisia. Esitutkintaan meni 133 ilmoitusta, joista kolmasosa kirjattiin huumausainerikoksina. Toimituksen kokonaisarvo on noin viisi miljoonaa euroa. Ajoneuvot perustuvat Patrian valmistamiin PASI-panssaroituihin miehistönkuljetusvaunuihin. Majuri Jussi Aaltonen Puolustusvoimien Materiaalilaitokselta sanoo tilauksen käsittävän aluksi prototyypin lisäksi viisi ajoneuvoa. Käräjäoikeuden päätöksen mukaan BioTie omistaa kaikki kanteessa mainitut patentit, ja sillä on myös rajoittamaton oikeus niiden käyttämiseen ja hyödyntämiseen. Orion oli vaatinut kiistan kohteena olevien patenttien omistusoikeuden siirtämistä itselleen ja myös yksinoikeutta patenttien hyödyntämiseen. Yhtiökokouksen päätöksen mukaan yhtiö voi hankkia niitä korkeintaan 440 000 kappaletta. Puolustusvoimat hankkii kemiallisten aseiden ilmaisinkalustoa Suomesta SSS?STT 1,55 2,60 4,50 5,75 500 2,40 4,50 38 2700,00 4030,00 20,00 24,30 2,50 5,00 -12,29 26,42 tenttiviraston myöntämät tai siellä vireillä olevat patentit. BioTien toimitusjohtaja Markku Jalkasen mielestä tämän asian käsittely kannattaisi nyt lopettaa. Amerikkalainen Anheuser-Busch puolestaan omaa Suomessa tavaramerkkioikeudet tuotenimiin Budweiser ja Bud. Anheuser-Busch on maailman suurin panimo. Veropetoksia ja kätkemisrikoksia oli viidennes kumpaakin. Tshekkiläinen Budéjovicky Budvar on myynyt Suomessa lagerolutta, jonka etiketeissä ja mainosjulisteissa on mainittu pullottajaksi ?Budweiser Budwar?. (T) 0,02 M-real 97 B-opt. Telesten osakekurssi lähti kuitenkin Helsingin pörssissä melkein 14 prosentin laskuun ja halpeni 5,95 euroon. Teleste sai viime kesänä Omne Communicationsilta 13,4 miljoonan euron tilauksen uuden kaapeliverkon toimittamisesta Britanniaan. Metsäosakkeet pysyivät perjantaisissa tasoissaan. Toimialoista parhaiten pärjäsi Fortumin myötä tasan prosentin vahvistunut energiasektori. Päivän romahtaja Teleste upposi 17 prosentilla 5,7 euroon yhtiön alkuvuoden jäätyä selvästi markkinoiden odotuksis- Päivän nousijat, % Valuutat ta. Puolustusvoimain materiaalilaitos on tilannut tiedusteluajoneuvoja, jotka varustetaan monipuolisilla säteilyn, kemiallisten taisteluaineiden ja biologisten taisteluaineiden ilmaisin- ja analyysilaitteilla sekä tietokonejärjestelmällä. Ajoneuvot toimittaa Environics Oy, joka on erikoistunut kemiallisten taisteluaineiden ilmaisimien valmistukseen. Koko viime vuodelta BioTien tappio rahoituserien jälkeen oli vajaat kymmenen miljoonaa euroa. BioTie on kesäkuussa yhdistymässä Contral Pharman tytäryhtiö Carbionin kanssa Contral Pharmaan. Vuosi sitten voittoa tuli 0,10 euroa osaketta kohti. Epäilyttävistä liiketoimista raportoitiin yli kaksi kertaa useammin kuin edellisvuonna, ilmenee krp:n vuosikertomuksesta. Yhtiön tulos rahoituserien jälkeen oli tammi-maaliskuussa 1,4 miljoonaa euroa tappiollinen, kun vuosi sitten yhtiö kirjasi voittoa 2,4 miljoonaa euroa. Osakekohtainen tappio oli alkuvuonna 0,09 euroa. Finland -25,00 Benefon -2,78 Efore A Elecster -3,26 Evia -2,08 Honkarakenne B -1,22 Ilkka 1 Ilkka 2 Incap -2,50 Kasola A Kekkilä A 0,20 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B -1,16 Marimekko 2,29 Martela A 2,18 Menire -3,45 Neomarkka Panostaja A -1,32 Panostaja B Plandent A -2,26 P-Karjalan Kp A 2,50 Raisio K -0,55 Suomen Spar A -0,97 Suomen Spar K Suomen Helasto -10,29 S. Perjantaina tuloksensa myötä sukeltanut Elisa jatkoi hyväksi havaittuun suuntaan päätyen taas viisi prosenttia alemmas 9,10 euroon. Maanantain iloinen yllätys oli Biotie Therapies, joka hyppäsi kymmenen prosenttia Helsingin käräjäoikeuden hylättyä Orionin yhtiötä vastaan nostaman kanteen kokonaisuudessaan. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 9100 1000 8400 800 400 7000 200 6300 0 10 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 5,26 3,17 2,72 2,60 2,47 2,29 2,08 2,00 1,76 1,66 Päivän laskijat, % Teleste Stockmann A PMJ automec Aldata Solution Elisa Communic. Stromsdal B Metsä Tissue JOT Automation Vacon Perlos -16,91 -5,52 -5,08 -5,00 -4,71 -3,17 -2,97 -2,86 -2,83 -2,82 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 12 13 14 15 16 17 18 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,914 1,431 0,623 9,275 7,587 7,435 83,490 1,456 3,629 30,532 245,000 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,34 3,38 3,42 3,54 -0,03 3,68 -0,04 3,83 -0,05 3,50 3,75 3,75 3,50 3,50 3,40 3,50 3,40 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.92 0.90 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 0,26 Capman -1,73 Nordea -0,83 OKO A Sampo A -1,39 Ypankki Skop (T) 16,50 15,60 2,26 5,97 16,90 8,50 0,01 16,85 15,79 2,29 5,99 16,96 8,51 0,02 16,50 15,60 2,24 5,93 16,85 8,51 16,50 15,60 2,30 6,05 16,95 8,68 16,50 15,60 2,27 5,97 16,90 8,51 217 949 15987 559893 25575 123528 16,02 15,55 2,24 5,52 14,20 8,40 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,00 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 13 3,77 13 -0,32 7 -1,31 11 1,19 10 15,75 6 -3,63 1 -50,00 20,50 20,60 20,46 20,80 20,50 25911 19,60 26,10 4,00 13 1,07 1,08 2,25 1,09 2,25 1,08 2,25 18047 40000 5,20 13,85 0,43 5,54 2,71 1,09 2,25 5,50 13,90 0,44 5,60 2,75 13,97 0,44 5,50 2,71 13,97 0,44 5,55 2,73 13,97 0,44 5,55 2,71 214 34000 1441 2600 0,98 1,67 5,00 13,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,27 5,70 16,19 0,48 5,80 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 10 6 14 8 2,97 0,36 22,86 23,94 -5,98 15,51 14,30 4,90 25,11 2,22 22,65 16,35 15,45 4,92 25,13 2,24 23,50 15,60 15,60 15,60 248 4,93 24,98 2,20 4,95 25,15 2,29 4,93 25,10 2,24 11441 19904 5110 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 22,00 16,50 15,95 4,95 26,40 2,39 25,99 16 15 5 14 12 10 6,97 9,58 32,08 8,19 32,93 1,94 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -2,29 1,89 12,50 -2,80 0,87 0,30 0,25 4,90 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 0,58 -7,44 2,71 0,56 -2,18 -0,04 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,33 -0,40 1000 5119 3500 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 10,90 54,00 52,00 14,85 15,00 3,90 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 25 17 10 10 19 20 11 79900 300 4000 3650 12100 12700 52961 1,90 16,00 18,00 2,54 4,65 14,41 25,60 2,72 19,00 22,25 3,98 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 46 -10,38 14 13,56 21 13,37 17 27,24 6 -5,81 9 3,63 11 -8,78 -0,40 4,97 5,00 4,93 5,10 5,00 1091089 2,56 2,30 2,40 2,33 2,40 2,40 13400 -0,11 8,65 8,99 8,98 8,99 8,99 350 2,27 8,80 9,10 9,00 9,00 9,00 50 -2,14 34,70 34,80 34,70 35,20 34,70 20011 -0,71 105,01 105,75 105,00 106,00 105,25 5006 -2,15 13,60 13,73 13,50 13,98 13,65 274313 0,75 6,75 7,24 1,50 13,47 13,50 13,30 13,59 13,50 1171005 -0,42 11,80 11,95 11,95 11,95 11,95 2000 -0,86 10,36 10,45 2,29 4,91 4,92 4,80 4,92 4,91 52245 9,03 9,49 9,03 9,03 9,03 400 6,92 7,50 -0,74 17,21 17,51 17,40 17,51 17,40 2319 -0,46 17,50 17,54 17,20 17,55 17,50 39317 4,25 5,60 2,13 2,70 8,35 9,60 8,30 9,65 28,20 36,83 82,50 110,00 11,75 14,79 6,66 7,20 11,90 14,00 9,00 12,80 9,45 11,40 4,10 4,94 8,00 10,30 6,70 7,85 17,31 23,50 17,20 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 2,20 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 25 16,94 3 6,48 22 4,47 22 9,18 14 22,18 15 24,18 11 16,74 18 2,12 22 12,72 27 28,26 11 8,94 22 19,17 6 6,24 9 4,85 3 -19,24 3 -18,83 2,15 2,31 2,07 -0,55 -0,33 -0,34 37,31 39,57 3,23 2,11 48,65 8,45 0,93 -1,50 -0,75 2,22 14,70 10,01 49,01 49,00 12,50 13,03 3,65 15,00 10,08 52,00 51,00 13,10 13,25 3,68 14,95 10,07 14,95 10,10 14,95 10,07 1000 5300 13,10 13,20 3,60 13,30 13,40 3,68 13,10 13,30 3,68 1,90 18,01 19,50 3,27 4,70 15,13 26,91 1,95 18,80 19,75 3,31 4,75 16,40 26,94 1,90 18,50 19,50 3,25 4,70 15,99 26,75 2,10 18,50 19,75 3,30 4,75 16,50 27,50 1,95 18,50 19,75 3,30 4,70 16,50 26,91 -2,00 -3,75 9,89 8,89 -6,72 -3,12 5,49 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. -16,13 1,30 1,60 Metso 00 A-opt. 4,40 1,90 2,28 Nokia 97 opt. -1,72 215,00 220,00 215,01 216,75 215,01 Nokia 99 A-opt. -0,91 22,03 22,98 22,01 23,10 22,89 Nordic Alum. 98 A -opt. B Ramirent Tietoenator -2,50 3,95 -1,49 -1,05 9,49 -1,14 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 9,20 9,70 14,40 14,55 2,75 40,56 9,50 9,75 14,78 14,58 2,98 40,65 9,30 9,50 14,50 14,50 2,75 40,26 9,50 9,80 14,80 14,75 2,98 40,65 9,50 9,75 14,80 14,58 2,98 40,55 8200 400950 640 791621 3400 366335 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 9,50 9,80 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 17 18 14 14 4 11 -3,70 2,56 7,80 19,51 8,00 19,75 7,80 19,75 8,20 20,00 7,80 20,00 450 550 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 22 9 30,00 43,88 -0,39 1,09 28,05 6,45 6,47 6,40 6,49 6,47 349245 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 55 11 -3,28 32,72 8,47 14,50 14,20 30,95 5,71 48,55 10,35 22,40 1,51 8,50 15,00 14,38 31,15 5,79 48,79 10,40 22,70 1,53 8,39 15,00 14,39 30,00 5,70 48,50 10,40 22,74 1,47 8,45 15,00 14,45 31,00 5,89 49,00 10,40 22,80 1,52 8,45 15,00 14,39 31,00 5,71 48,80 10,40 22,74 1,52 7934 241 688 77282 17457 4945 500 200 431462 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 10,30 19,65 0,91 8,45 17,50 16,90 32,31 5,95 49,50 11,90 23,35 1,54 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 44,79 24 -3,33 23 -6,58 22 32,55 9 72,51 11 33,75 12 -10,39 15 13,99 38 60,64 15,50 19,70 16,85 15,54 20,00 17,09 15,49 19,70 16,68 15,54 19,99 17,00 15,54 19,70 17,00 4050 166 30641 13,00 19,20 13,20 16,70 23,50 17,71 1,10 1,50 0,85 5 8 8 16,54 -5,52 26,22 7,85 2,15 2,05 7,20 9,11 0,12 1,05 29,69 0,35 16,75 5,20 7,29 7,40 0,58 4,27 2,00 1,19 4,85 1,29 4,05 5,70 0,21 10,65 28,40 5,00 4,65 7,74 2,10 2,02 7,13 9,06 0,11 1,02 29,50 0,33 16,65 5,15 7,20 7,20 0,56 4,10 1,90 1,16 4,60 1,22 3,98 5,68 0,20 10,20 28,40 5,00 4,50 7,76 2,19 2,12 7,30 9,70 0,11 1,07 29,69 0,37 17,05 5,30 7,65 7,50 0,60 4,36 2,00 1,19 4,80 1,29 4,00 6,90 0,21 10,40 29,00 5,00 4,65 7,74 850 2,15 38900 2,02 108000 7,20 15600 9,10 257860 0,11 4000 1,04 28750 29,69 32473 0,33 444750 16,72 13068123 5,15 1000 7,30 60497 7,50 1243 0,58 29400 4,27 3023611 2,00 1600 1,19 34675 4,80 600 1,29 320600 4,00 25200 5,70 146950 0,20 81300 10,25 2000 28,40 8600 5,00 200 4,65 2000 7,53 2,03 1,94 6,10 9,06 0,10 1,00 23,30 0,33 16,65 4,30 7,20 5,80 0,54 4,10 1,88 1,16 4,50 1,22 3,40 5,68 0,19 9,50 25,35 4,85 4,40 13,25 3,93 2,45 12,50 15,50 0,14 1,43 32,00 0,68 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,39 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 23 0,04 29 0,38 0,07 910 -32,75 -35,45 -4,27 -27,69 -33,24 -8,33 -13,33 25,82 -33,33 -39,96 6,25 -36,46 19,15 -17,65 -26,60 -38,71 -44,08 -6,12 -28,49 14,49 -55,19 -37,50 6,74 4,48 -11,64 -19,64 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,72 -0,07 -0,80 0,18 0,48 0,09 3,40 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 1,57 -1,45 0,59 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1,40 Comptel Eimo -3,35 Elcoteq Network -2,04 Elisa Communic. Teleste kertoo laskuttaneensa projektista 8,5 miljoonaa euroa. Fuusion tavoitteena on synnyttää lääkekehityksen ja biotekniikan alan johtava pohjoismainen yhtiö. E 0,03 1,72 1,46 4,45 2,35 4,05 24,00 22,50 3,12 1,50 5,03 5,00 0,04 1,75 1,65 4,60 2,62 4,15 27,00 24,00 3,40 1,65 5,15 5,10 8,51 8,80 22,00 0,28 5,50 0,75 0,74 6,50 82,00 1,81 30,70 34,00 0,61 0,15 32,51 8,45 0,30 3,20 3,41 3,71 9,90 8,95 23,49 0,29 5,55 0,80 0,79 7,20 95,00 1,84 36,00 41,10 0,72 0,17 38,50 8,50 0,45 4,20 4,20 3,90 5,55 5,00 3,40 4,05 0,17 0,07 1,53 6,03 0,16 1,32 0,31 0,53 1,85 0,79 0,76 3,10 2,43 5,60 5,35 3,50 4,10 0,19 0,08 1,56 6,24 0,17 1,34 0,32 0,56 1,99 0,82 0,78 3,17 2,51 0,03 1,75 1,55 24,00 22,15 8,90 22,50 0,28 5,50 8,50 0,03 1,85 1,55 24,00 22,15 8,95 22,99 0,29 5,50 8,50 0,03 1,75 1,55 24,00 22,15 8,95 22,99 0,28 5,50 8,50 56900 10000 700 80 220 600 200 600 100 1900 0,03 1,70 1,50 4,15 2,31 3,80 23,00 19,50 3,00 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 20,50 0,28 4,64 0,74 0,73 5,70 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 26,50 5,63 1,66 5,85 5,20 2,15 11,00 9,98 26,00 0,69 5,50 0,98 0,97 7,20 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,51 3,75 3,58 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 33,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 3,25 2,40 0,18 0,06 1,51 5,90 0,15 1,28 0,28 0,31 1,91 0,69 0,73 3,05 2,32 6,10 5,40 4,40 4,39 0,59 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 0,45 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 0,30 0,30 0,30 29 9 8 15 74 18 11 8 8 29 -25,00 -29,80 -17,05 -10,10 -3,29 -4,71 4,30 17,74 -35,00 7,14 -4,19 61,29 32,97 22,22 -52,54 14,35 2 -9,64 2 -11,90 11 16,49 36 -3,53 45 24,83 23 18,08 20 30,77 9 -1,61 30 15,38 17 8,33 5 -6,11 -26,83 13 -8,57 16 -11,43 8 -2,62 NM- ja Pre- lista Basware -0,89 Beltton-Yhtiöt 4,00 Biohit B 2,65 Biotie Therapies 9,76 Done Solutions Endero (T) -12,50 EQ Online Etteplan -2,74 Finvest Iocore Jippii Group (T) -3,13 Proha QPR Software Satama Interactive Solteq -6,17 Tieto-X 2,92 Visma Software 5,55 5,20 3,40 3,69 0,18 0,07 1,52 5,55 5,40 3,49 4,20 0,18 0,07 1,56 5,55 5,20 3,49 4,05 0,18 0,07 1,56 285 1200 600 28300 8000 4000 1600 0,16 0,17 0,16 7000 0,29 0,54 2,00 0,78 0,76 3,07 0,32 0,54 2,00 0,82 0,81 3,17 0,31 0,54 2,00 0,78 0,76 3,17 25200 2000 200 14550 1700 250 0,04 139 0,26 10 0,30 0,03 3 0,02 0,25 0,07 8,61 -18,07 2,53 3 -67,92 -61,11 -8,93 9 0,50 6,67 -11,41 6,90 11 32,50 9,72 10,14 7 -22,50 20 -0,82 Rahanpesuilmoitusten määrä tuplaantui SSS?STT Keskusrikospoliisin (krp) rahanpesun selvittelykeskukselle tehtyjen ilmoitusten määrä nousi viime vuonna selvästi. Myöhemmin niiden määrää voidaan lisätä. . Jalkasen mukaan vireillä oleva kanne on haitannut yhtiön liiketoimintojen sujumista, koska patenttien kohteet olivat tavallaan käräjäoikeuden päätöksellä takavarikossa. Orionin viestintäjohtaja Kari Varkila sanoi Orionin harkitsevan jatkotoimia, mutta yhtiössä halutaan ensin tarkemmin tutustua käräjäoikeuden päätökseen. Hän ei halunnut arvioida kiistan kohteena olevien patenttien taloudellista merkitystä. Patenttikiistan taustalla olivat Orionin kanssa yhteiset projektit vuosina 1992?1995. -39,12 15,00 35,00 Tietoen. Kuluvan vuoden ensimmäisen neljänneksen 57 000 euron liikevaihto syntyi Shimizu-tutkimusyhteistyösopimuksen allekirjoitusmaksuista. BioTien tappio rahoituserien jälkeen oli tammi-maaliskuulta 3,8 miljoonaa euroa. Lisäksi loppuvuodelle sovittujen toimitusten siirtyminen tai peruun- 3 6557 141 219 16 7 35,71 91,04 10,20 8 14,04 2 1 -74,07 5 46 -65,12 10 -38,61 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 6,90 4 13,97 2105 2 163,16 Tammi-maaliskuun tappio 3,8 miljoonaa BioTien tähänastinen toiminta on pohjautunut pääosin lääkkei- den tuotekehitykseen, eikä yhtiölle ole kertynyt varsinaisesti liikevaihtoa eikä tulosta. toukokuuta 2002 8 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Aneeminen alku viikolle Uusi pörssiviikko käynnistyi Helsingissä ennätyshiljaisesti Tokion ja Lontoon pörssien kiinniolon vähentäessä kaupankäyntihaluja. Tallberg-k. Varsinaisen päiväkaupan aikana osakevaihtoa kertyi vaatimattomat 273 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 220 miljoonaa. Verkko kattaa Telesten mukaan nyt noin 45 000 kotitaloutta. Teleste teki viime vuonna 93 miljoonan euron liikevaihdolla lähes 12 miljoonan euron tuloksen. Tänä vuonna tahti on alkanut tökkiä, ja yhtiö joutui keväällä lomauttamaan ja irtisanomaan henkilöstöä. Piti luoda uusi toimintakehys kaupallisten hankkeiden edistämiseksi, sanoi Jalkanen. Telesten iso asiakas ahdingossa Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Muutkin teleosakkeet kärsivät heikosta menekistä. Uuden yhtiön nimeksi tulee Biotie Therapies. Fuusion edellytyksenä on uuden vähintään 15 miljoonan euron rahoituspaketin toteutuminen. Yhtiön arvion mukaan koko vuoden tulos on positiivinen alkuvuoden tappiosta huolimatta. Teleste ilmoitti maanantaina, että yhtiön hallitus on päättänyt aloittaa omien osakkeiden hankinnan julkisessa kaupankäynnissä. 98 A-opt.0,18 5,51 6,20 Raute A-optio 1/98 Sampo A/B/C -opt. Pankit tekivät runsaat 200 ilmoitusta. Yhdysvaltain terrori-iskujen jälkeiset tapahtumat moninkertais- tivat kotimaisten viranomaisten tekemien ilmoitusten määrän. Epäillystä terrorismin rahoituksesta tehtiin liki 400 ilmoitusta. Kaikkien krp:lle raportoitujen epäilyttävien liiketoimien arvo oli yhteensä 239 miljoonaa euroa. Yleensä ilmoitukset tehtiin vasta kun liiketoimi oli jo suoritettu. Näiden ilmoitusten yhteenlaskettu arvo oli 98 miljoonaa euroa. Ilmoituksissa mainittiin noin 2 800 henkilöä ja 329 oikeushenkilöä, lähinnä yrityksiä. Vielä muutama vuosi sitten Ruotsi ei ollut asiasta kiinnostunut, mutta nyt myös ruotsalaisten kiinnostus kaluston hankintaan on herännyt. I-lista A Comp. Panimot ovat riidelleet samasta asiasta eri puolilla maailmaa, ja nyt myös Suomessa on päädytty ylimpään oikeusasteeseen. euroon siirtyminen ja syyskuun terrori-iskut Yhdysvalloissa. Euroon siirtyminen näkyi valuutanvaihtoyhtiöiden tekemissä yli 2 000 ilmoituksessa, joista suuri osa koski yrityksiä vaihtaa isoja summia käteistä eri valuutoiksi. Pankeissa euron tulo näkyi ilmoituksissa, jotka liittyivät pitkään käyttämättöminä olleiden tilien aktivoitumiseen tai pankille tuntemattomien henkilöiden haluun tallettaa varoja. Tunnelma oli aneeminen, ja markkinoiden katseet kääntyivät jo tiistaihin, jolloin luvassa on Fedin avomarkkinakomitean kokous ja Ciscon hartaasti odotettu osavuositulos. Useimmat Helsingin toimialat heikkenivät noin prosentilla, ja Hex-yleisindeksille kirjattiin 0,9 prosentin pudotus 6597,70 pisteeseen. Telesten tammi-maaliskuun tulos kääntyi 1,4 miljoonaa euroa tappiolliseksi, mutta erityinen pelästyksenaihe oli liikevaihdon tippuminen yli neljänneksellä 16,5 miljoonaan euroon. Laskua johti tietoliikenneryhmä, jonka keihäänkärkenä syöksyi tulostiedottaja Teleste. Sonera painui perässä vajaan prosentin 4,27 euroon. 99 A-opt. 3,07 5,00 Amer 98 A/B-opt. Selvittelykeskus sai noin 2 800 ilmoitusta. Krp:n mukaan Suomessa pestään rikollista rahaa ainakin satoja miljoonia, jopa puoli miljardia euroa vuosittain. 98 A-opt. 6,38 2,10 2,40 2,00 2,00 2,00 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -6,06 15,50 18,00 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. 3,00 5,35 500 600 400 1200 705 6 4,15 9,00 0,15 0,20 5,50 5,89 0,90 1,05 0,92 1,20 0,85 1,16 18,50 18,50 8,75 13,50 8,75 13,50 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,55 1,75 2,10 215,01 427,00 22,01 64,95 45 20 9 -13,54 -10,53 4 3 3 9 102,31 6 32,20 -50,00 3 271,43 1 -5,00 272 -44,16 29 -61,45 Telestelle riski saada 2 miljoonan euron luottotappio SSS?STT 3850 1035 3,50 6,10 9,78 0,35 0,65 3,55 24,64 20,05 1,50 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,00 Laajakaistaisia tietoliikenneverkkoja valmistava Teleste ilmoitti maanantaina, että yhtiön iso brittiasiakas Omne Communications on toistaiseksi vahvistamattoman tiedon mukaan hakenut suojajärjestelyä velkojiaan vastaan. Tuomion jälkeen tshekkioluen etiketit on Suomessa vaihdettu. Molemmat panimot saivat valitusluvan KKO:een, joka järjesti asiasta suullisen käsittelyn maanantaina. Budweiser oli alun perin nimi paikkakunnalla valmiste- tuille oluille. Helsingin hovioikeus kielsi toissa vuonna tshekkipanimolta Budweiser-ilmaisun käytön etiketeissä ja oluen markkinoinnissa, mutta hovioikeus hylkäsi amerikkalaisyhtiön korvausvaateen. 98 opt. 17,65 4000,00 3950,00 4000,00 4000,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 21,50 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 2,40 Rak.Konev. Puuhamaa -4,38 Turkistuottajat Turun Arvok. 2,65 26,30 29,00 26,70 26,70 26,70 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.16,74 6,61 8,50 8,30 8,30 8,30 Jippii 99 I-opt. Kanne pantiin vireille jo vuonna 1999, jonka jälkeen BioTiellä ei ole ollut mahdollisuutta solmia patentteja koskevia lisenssisopimuksia. Kanteen kohteena olivat VAP-1 molekyylin, VAP-1 entsyymin, CD-44:n, SYN-1:n, SYN-Therapin, SYN-Ecton ja SYN-Firen keksintöihin liittyvät ja Euroopan Pa- 18,13 27,09 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -1,18 -2,97 0,62 1,89 3,42 -0,38 17,25 16,36 -1,91 17,37 -6,86 16,92 -3,75 4,62 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Selkeä tarve tällaiselle ajoneuvolle on ollut jo vuosia, mutta ongelmana on ollut niiden kalleus ja kotimaisuusaste. -5,21 Evox Rifa Group F-Secure -0,95 Instrumentarium 0,10 JOT Automation -5,71 Nokia -1,36 Okmetic 1,18 Perlos -2,67 PKC Group 4,90 PMJ automec -3,33 Sonera -0,93 SSH Com. Security 5,26 Stonesoft 0,85 Sysopen 2,13 Tecnomen -1,53 Tekla A Teleste -17,27 TJ Group Vacon -4,21 Vaisala A -0,70 Wecan Electronics Yomi 2,20 7,74 2,13 2,02 7,13 9,10 0,11 1,04 29,60 0,34 16,72 5,10 7,25 7,03 0,56 4,25 1,90 1,18 4,60 1,28 3,95 5,65 0,20 10,30 28,21 4,86 4,50 0,60 0,01 0,27 20 0,26 0,25 46 13 0,07 10 21 0,22 21 129 0,04 33 0,16 11 0,16 0,55 0,10 0,14 23 23 13 10 Kemianteollisuus Kemira Orion A -0,51 -0,95 7,82 25,80 7,85 26,05 7,81 25,99 7,90 26,05 7,82 26,00 14215 18705 6,60 20,00 8,30 26,50 0,30 1,10 13 21 0,380 10,431 1,722 0,217 0,051 3,501 0,151 0,834 3,607 14,666 10,272 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,88 -0,54 -0,83 -1,86 -37,1 -10,5 -17,2 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,61 -4,44 -0,52 0,73 -3,14 -2,42 -2,02 -8,6 -26,4 -19,9 -12,4 -11,4 -20,5 -20,2 -19,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,07 0,85 0,42 0,12 0,23 0,56 0,03 0,44 -1,15 -2,82 -0,11 -14,1 -3,7 0,9 -16,1 -16,1 9,4 -4,6 -9,8 -51,0 -44,4 -1,0 6597,70 2943,39 1557,93 683,65 0.86 10 Ulkomaiset pörssit 11 12 13 14 15 16 17 18 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1300 1280 1260 1240 1220 1200 10 11 12 13 14 15 16 17 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Sääst. Isompien uutisten puutteessa päivä jäi tähän mennessä vuoden vähävaihtoisimmaksi. Nämä lakkautukset oikeastaan synnyttivät BioTien. Kiint. Tervak. -4,00 11,70 12,40 11,80 12,25 12,00 Satama 99 A&B -opt. 0,25 0,49 Sonera 99 A-opt. 40,00 2,10 3,00 Olvi 99 A-opt. 5,70 Orion 98 A-opt. -4,71 4,05 4,39 4,00 4,05 4,05 Outok. Projektissa ovat alihankkijoina mukana myös Patria Vehicles ja ranskalainen Thales Industrial Services. 00 A -opt. 0,20 0,20 0,20 0,20 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 C -opt. 0,86 F-Secure 98 A -opt. 0,83 1,01 F-Secure 98 B-opt. 0,85 0,90 Huhtamäki 00 A -opt. 18,00 Huhtamäki 97 A -opt. Huhtamäki 97 B -opt. 13,50 Instrum. Viime vuoden nousua selittävät muun muassa Panimoiden kiista Budweiser-nimestä jatkuu KKO:ssa SSS?STT Tshekkiläisen ja amerikkalaisen panimon kiista Budweiser-nimen käytöstä olutpullojen etiketeissä on edennyt korkeimpaan oikeuteen (KKO) asti. Yhdistyvien yhtiöiden liiketappio viime vuodelta oli yhteensä16,9 miljoonaa euroa. A -25,00 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. -46,15 0,35 0,80 Stockm. 1,2,3,4 98 opt. 0,62 Okmetic 00 A-opt. 97 A/B/C -opt. Teleste 97 A-opt. Suunta pysyi alusta loppuun loivana laskuna sijoittajien vielä sulatellessa perjantaista teknosukellusta. Viime viikolla Teles- ten toimitusjohtaja Timo Toivila ilmoitti jättävänsä tehtävänsä henkilökohtaisista syistä alkusyksystä. Telesten tammi-maaliskuun tulos oli tappiollinen markkinaosuuksien kasvusta huolimatta. Myös liikevaihto laski viime vuoden vastaavasta ajasta. Hanke on ollut vireillä jo vuodesta 1996, ja nyt ajoneuvo saatiin hinnaltaan ja muilta osin sopivaksi, kertoi Aaltonen. Aaltosen mukaan myös pohjoismainen yhteistyö hankkeen osalta on myös vireillä. (T) -33,33 0,02 Jippii 00 II-opt. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 15,647 0,570 3,452 27,341 116,340 1,698 39,264 7,132 1,648 0,405 0,579 0.88 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.94 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,502 4,155 9,544 0,641 0,784 0,800 0,071 4,083 1,638 0,195 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 7700 TJ Group Lassila &Tikanoja Raisio V Tekla A Suominen Yhtymä Rautaruukki K Finnair M-real B Tamfelt K Outokumpu A BioTie voitti patenttiriidan Puolustusvoimat lisää valmiuttaan säteilyn ja kemiallisten taisteluaineiden torjunnassa. Telestelle tilanne saattaa aiheuttaa pahimmillaan kahden miljoonan euron luottotappion. Konevuokr. Anheuser-Busch uusi omat vaatimuksensa ja haluaa tshekkipanimolta noin puolen miljoonan euron vahingonkorvaukset.. Uuden yhtiön tavoitteena on saavuttaa positiivinen tulos vuonna 2004. tuminen saattavat tehdä liikevaihtoon neljän miljoonan euron loven. Teleste korosti tiedotteessaan, että Omnen omistajat saattavat yhä löytää toiminnan jatkon turvaavan rahoitusjärjestelyn. Ennen tuloksen julkistamista yhtiö antoi tiedotteen mahdollisista kahden miljoonan euron luottotappioista brittiläisen Omne Communicationsin haettua suojajärjestelyjä velkojiaan vastaan. Telian alkuvuosi osoittautui odotettua paremmaksi, mutta tulosjulkistus ei pystynyt katkaisemaan osakkeen alamäkeä. Kaikkien aikojen pohjissaan pyörivä Telia halpeni Tukholmassa parilla prosentilla jo 28 kruunuun. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. Budéjovickyn edeltäjä taas aloitti toimintansa 107 vuotta sitten Budweisin kaupungissa, joka kuului silloiseen Itävalta-Unkariin. -24,94 12,01 22,75 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 4,92 Elisa Comm. Orion kuitenkin lakkautti suuren määrän kehitysprojekteja. . 12,56 20,26 24,49 Tietoenator 99 opt. Services Utilities Muutos edell.% Osto -1,32 1,29 26,05 23,20 26,10 23,75 26,00 23,01 -1,49 1,84 7,78 11,08 -1,27 -1,69 19,80 19,10 9,05 36,00 11,35 11,61 5,52 21,00 19,35 9,74 39,89 12,50 11,70 5,60 -0,74 33,71 9,40 6,40 4,10 9,80 32,60 3,80 5,39 27,20 26,00 33,75 9,70 6,70 4,20 10,40 32,85 3,90 5,40 27,82 28,50 HEX25-indeksiosuus-1,23 16,09 16,16 Orion B Uponor Myynti 10006,60 1613,03 11551,00 11736,20 5203,10 4882,77 4354,92 206,57 Päätetyt kaupat alin ylin 1227,10 1390,76 1361,83 1018,62 1076,44 1500,45 1359,00 1281,99 1289,61 1049,48 1201,16 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 26,40 23,50 26,10 23,50 33430 10100 20,24 18,05 26,60 24,85 1,10 0,80 21 20 19,35 9,10 39,99 11,65 11,60 5,52 19,50 9,70 39,99 11,65 11,70 5,52 19,35 9,70 39,99 11,65 11,60 5,52 300 1700 260 100 9280 600 18,25 16,60 9,00 34,00 11,51 10,75 4,45 22,49 23,24 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 9,39 19,30 16 -14,62 12 20,00 33 -0,44 33 5,07 19,74 33,75 9,40 6,45 4,20 33,95 9,40 6,70 4,31 33,75 9,40 6,60 4,20 3205 2000 9219 1650 32,50 3,80 5,39 27,82 26,00 32,85 3,85 5,45 27,82 26,00 32,60 3,80 5,40 27,82 26,00 12762 1000 45900 50 475 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 35,70 10,05 7,35 4,93 11,00 35,49 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 12 15 24 8 13 14 24 13 14 14 16,10 16,25 16,10 1400 15,89 17,50 4,00 10,50 5,00 18,50 26,46 25,13 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Orion harkitsee jatkotoimia SSS?STT?Timo Mikkola Helsingin käräjäoikeus on hylännyt Orionin kanteen Orionin ja biotekniikkayhtiö BioTie Therapiesin patenttikiistassa
Lakko koski erityisesti autotehtaita kuten DaimlerChrysleria, Porschea ja Audia. Lakon järjestäjä IG Metall -ammattiliitto odotti yhteensä 50 000 työläisen tulevan maanantaina mukaan lakkoliikehdintään. Myös vaalien lykkäämistä ehdotettiin. Fortuynin johtamalle ulkomaalaisvastaiselle puolueelle on povattu jopa 15 prosentin äänisaalista Hollannin ensi viikon parlamenttivaaleissa. Puolue menestyi hyvin myös maaliskuussa pidetyissä kunnallisvaaleissa ja nappasi yli kolmasosan Hollannin toiseksi suurimman kaupungin Rotterdamin kaupunginvaltuuston paikoista. Fortuynin suorasukaiset mielipiteet muun muassa ulkomaalaisista ovat järkyttäneet hollantilaisia. Pyramidi on peräisin ajalta 2680?2560 eKr. Hautamuistomerkki on kuulunut ehkä kuningattarelle, joka oli Kheopsin, Gizan suuren pyramidin rakennuttajan, tyttärentytär tai miniä, kertoi ministeri Hosni. Pyramidilöytö tehtiin kun tutkijaryhmä oli kaivamassa Kheopsin seuraajan farao Redjedefin hauta-aluetta. Äänestämättä jätti 20,3 prosenttia äänioikeutetuista, ja tyhjää äänesti runsaat 4,2 prosenttia. Chiracin tukija maakunnasta SSS?STT Presidentti Jacques Chiracin valitsema pääministeri Jean-Pierre Raffarin on ranskalaisille melko tuntematon. Poliisin saaman tiedon mukaan miehet olivat pakomatkalla Latviaan. Sunnuntaina aamuyöstä Latvian poliisi pysäytti kaksi jalan kulkevaa miestä Valga-Valkan rajakaupungissa Latviassa. Israelin sotilaat ovat piirittäneet kirkkoa jo yli kuukauden. Neuvotteluja lähellä olevien lähteiden mukaan sopimukseen pääsy oli lähellä. Sopimuksen mukaan osa kirkossa olevista aseistetuista palestiinalaisista lähetettäisiin Gazaan ja osa karkotettaisiin ulkomaille, loput vapautettaisiin. Neuvotteluja lähellä olevien lähteiden mukaan osapuolet ovat sopineet, että 39 Puolan BSE-tapaus ei aiheuta toimia EU:ssa Norjalaiset vastustavat yhä EU-jäsenyyttä STT?AFP?Reuters STT?Reuters?AFP DHAKA . pyramidi Pim Fortuyn tuli tunnetuksi suorasukaisista mielipiteistään. iltana saatu kiinni. Saksassa on otettu käyttöön laillisia huumeluolia, joissa huumeriippuvaiset voivat turvallisesti käyttää päihdeaineita. Käytäntö on auttanut vähentämään huumeisiin liittyviä kuolemia lähes 10 prosenttia, hallituksen virkamies sanoi maanantaina. Marion Caspers-Merkin mukaan huumekuolemat ovat vähentyneet ensimmäistä kertaa neljään vuoteen, mikä johtuu osaltaan uusista ?huumeidenkäyttöhuoneista?. Kirkossa on noin 200 palestiinalaista. TALLINNA . Yli 11 prosenttia ei halunnut sanoa kantaansa, kertoivat kyselyn laatineet tutkimuslaitos Sentio ja tilastokeskus Norsk Statistikk. Norjalaiset ovat jo kaksi kertaa torjuneet EU-jäsenyyden kansanäänestyksissä 1972 ja 1994. STT?AFP SSS?STT?Antti Sarasmo BETLEHEM . Saksan metallityöläiset marssivat maanantaina pois työpaikoiltaan vauhdittaakseen vaatimuksiaan 6,5 prosentin palkankorotuksesta. Uponnut lautta on kuitenkin saatu nostettua ylös. Lautan tarkkaa matkustajamäärää ei saada ehkä koskaan selvitettyä, koska valtaosa Bangladeshin lauttayhtiöistä ei pidä matkustajaluetteloa. Lauttaturmasta selvisi hengissä satakunta ihmistä, joista osa pystyi uimaan maihin omin avuin. STT?Reuters STUTTGART . Samaa poliittisista väriä tunnustavat presidentti ja pääministeri saisivat vauhtia yhteistyöhön ja päätöksentekoon, Kunnas arvioi. Chiracin täytyykin nyt yrittää saada keskustaoikeistoryhmät yhteistyöhön parlamenttivaalien alla. Hän lisäsi kuitenkin, ettei hänellä ole tällä haavaa mitään matkustussuunnitelmia. Suu Kyi sanoi myös, ettei hänen vapauttamisensa muuta NLD-puolueen linjaa, vaan että puolue kehottaa edelleen ulkomaita olemaan investoimatta Burmaan. EU vaatii tällaisilta lihantuottajilta erityisten säädösten noudattamista. EU:n alueelle ei saa tuoda esimerkiksi riskiainekseksi luokiteltua lihaa. Pelastustyöntekijät ovat löytäneet yli 300 ihmisen ruumiit Bangladeshin lauttaturman jäljiltä, kertoivat viranomaiset maanantaina. Hän oli kuollessaan 54-vuotias. Fortuynin lippalakkipäistä ampujaa ei vielä maanantai- Betlehemin Syntymäkirkon piirityksen lopettamisesta neuvoteltiin maanantaina. Kolme pappia päästettiin vapaiksi. BRYSSEL . Hollannin muiden puolueiden edustajat ilmoittivat järkyttyneensä tapahtuneesta ja keskeyttävänsä toistaiseksi kampanjoinnin. Juri Ustimenko, 21, on Viron ja Latvian etsityin henkilö. Raffarin on ollut hänen vankka tukijansa jo vuosikymmeniä. hallituksen, joka kykenisi toimivaan yhteistyöhön porvarillisen presidentin kanssa. Kunnas muistuttaa nykyisen poliittisen kriisin juontavan porvarillisen presidentin ja sosialistisen pääministerin vaikeasta yhteiselosta. Burman Nobel-palkittu oppositiojohtaja Aung San Suu Kyi vapautui maanantaina puolitoista vuotta kestäneestä kotiarestista. Lautta upposi viime viikolla Meghnajoella runsaan 150 kilometrin päässä pääkaupungista Dhakasta. Uudet myrskyt ja rankkasateet haittasivat pelastustöitä vielä maanantaina. Edellisestä vuodesta laskua on 9,6 prosenttia. STT?Reuters 27-vuotias nainen aikoo viettää päivän Harrods-tavaratalossa. STT?Reuters?AFP GENEVE . Euroopan unioni ei aio ryhtyä erityisiin toimenpiteisiin Puolassa ilmenneen BSE-tartunnan takia, kertoi elintarvikkeiden turvallisuudesta vastaava komissaari David Byrne maanantaina. Samoin puolue kehottaa ulkomaisia turisteja pysymään poissa Burmasta niin kauan kuin sotilashallitus hallitsee maata. Hän tähdensi sadoille haltioituneille kannattajilleen, että hän jatkaa taisteluaan palauttaakseen demokratian armeijan hallitsemaan maahan. Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell liittyi maanantaina Suu Kyin vapauttamispäätöstä ylistävään kuoroon. . 53-vuotiaalla Raffarinilla ei ole suurestikaan kokemusta hallitustyöstä: vuosina 1995?97 hän oli pienyritysten toiminnasta vastaavana ministerinä Alain Juppén hallituksessa. Chiracille valinta oli kuitenkin selvä. Nyt miehen takaaajoa jatketaan normaalina poliisityönä. Viron poliisi pääsi Ustimenkon ja hänen toverinsa Dmitri Medvedjevin, 21, jäljille perjantaina, kun Tallinnassa selvitettiin metsästysaseliikkeen myyjän murhaa. Palestiinalaiset ja israelilaiset neuvottelijat tekivät maanantaina loppusilausta sopimukselle, joka päättäisi Jeesuksen Syntymäkirkon piirityksen Betlehemissä. Ranskan presidentinvaalien toisella kierroksella murskavoiton saaneen presidentti Jacques Chiracin äänisaalis on kuin ilmapallo, josta äänet karkaavat hyvin helposti muualle. vähentäneet huumekuolemia Saksassa BERLIINI . Erityisvalvonta koskee kaikkia niitä maita, joissa on esiintynyt BSE:tä. STT?Reuters?AFP OSLO . Tästä kieli osaltaan liberaalidemokraatteja edustavan JeanPierre Raffarinin nimittäminen pääministeriksi maanantaina. Avainhenkilönä Kunnas pitää nykyisessä tilanteessa keskustalaisen UDF-puolueen presidenttiehdokasta Francois Bayrouta, joka sai ensimmäisellä kierroksella liki seitsemän prosenttia äänistä. Lionel vaihtui Raffariniin Ranskan uusi pääministeri Jean-Pierre Raffarin aloitti maanantaina työnsä tavattuaan sitä ennen eroavan virkaveljensä Lionel Jospinin. Raffarin, 53, seurasi tehtävässä sosialistista Jospinia, joka erosi tehtävästä aiemmin päivällä. Poliittiset tarkkailijat uskovat, että Raffarin valittiin pääministeriksi, jotta hän osaltaan auttai- si yhdistämään oikeiston erilaiset ryhmittymät ennen vaaleja. Valtakunnanpolitiikassa vähemmän tunnettu Raffarin hoiti vuosina 1995?97 pienyritysten ja kauppaministerin salkkua. Lopullisten tulosten mukaan Chirac sai 82,2 prosenttia äänistä toisella vaalikierroksella, ja äärioikeistolainen Jean-Marie Le Pen 17,8 prosenttia. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. Joka kuudes maailman lapsi on lapsityöläinen. Näistä 246 miljoonasta 5?17vuotiaasta lapsesta ja nuoresta 180 miljoonaa tekee vaaralliseksi luokiteltavaa työtä, todetaan Kansainvälisen työjärjestön ILO:n maanantaina julkistamassa tutkimuksessa. Kaikkein huonoimmassa asemassa ovat ne kahdeksan miljoonaa lasta, jotka joutuvat työskentelemään orjina, prostituoituina, pornoteollisuudessa tai osallistumaan taistelijoina aseellisiin konflikteihin. KAIRO . Useista murhista epäiltyä Ustimenkoa on ajettu takaa sunnuntain aamuyöstä asti ja vasta maanantaina aamupäivällä poistettiin Viron pääteiltä poliisipartiot, jotka kodinturvajoukkojen avustamana tarkastivat kaikki ohiajavat autot. Arkeologit ovat löytäneet 4 500 vuotta vanhan pyramidin jäännökset Abu Rawwashista, joka sijaitsee 20 kilometriä lounaaseen Kairosta, kertoo Egyptin kulttuuriministeri Faruk Hosni. Pyramidi on 110:s Egyptissä löydetty ja ensimmäinen pyramidilöytö neljään vuoteen. Hän huomautti, että Puola oli luokiteltu jo aiemmin maaksi, jossa BSE:n eli hullun lehmän taudin tapaaminen on todennäköistä. Olen hyvin tyytyväinen, että hänet on vapautettu ja hänen sallitaan jälleen osallistua poliittiseen elämään, Powell sanoi. SÄHKEET Kansainvälisillä korteillamme saat tarvittaessa maksuaikaa. www.nordea.fi. Loppuviikolla lakkoon odotetaan liittyvän vielä noin 25 000 metallityöläistä. STT?Reuters?DPA Virossa etsitään Oikeistopoliitikko ammuttiin Hollannissa sarjamurhaajia Lehtikuva/EPA/Ed Oudenaarden Bangladeshin lauttaturman uhreja yli 300 Saksan metallityöläiset suurlakossa STT?Reuters?AFP RANGOON . Puolassa vahvistettiin ensimmäinen BSE-tapaus lauantaina. Byrnen mukaan tartuntailmoitus ei tullut yllätyksenä. Suu Kyi saapui aamupäivällä puolueensa päämajaan, missä häntä vastassa oli suuri joukko innostuneita kannattajia. Suu Kyi kertoi, että kotiaresti oli lopetettu ehdoitta ja että hän on vapaa matkustamaan minne haluaa. Se, kuinka monet heistä lähetetään ulkomaille ja kuinka monet Gazaan, oli epäselvää. Palestiinalaisten mukaan kuusi aseistettua palestiinalaista karkotetaan, 35 lähetetään Gazaan palestiinalaisten tuomioistuimiin ja loput vapautetaan. Hän edustaa keskustaoikeistolaista Liberaalidemokraattista puoluetta, ja oli alkuvuodesta mukana perustamassa Chiracin ympärille luotua oikeistopuolueiden sateenvarjojärjestöä. Raffarin hahmotteli äskettäin julkaistussa kirjassaan uudenlaista hallintojärjestelmää, joka perustuu ?luovaan humanismiin?. Hän esittelee mallinsa vaihtoehdoksi sosialismille, ja sen tärkeimpinä päämäärinä ovat vallan hajauttaminen, hallinnon uudistaminen, ja kannustaminen vaurauden kasvattamiseen. Raffarinia pidetään yhteistyökykyisenä sillanrakentajana, ja Chirac toivonneekin, että hän kykenee yhdistämään Ranskan oikeistovoimat kesäkuun parlamenttivaaleihin mennessä. Lähteet: DPA, AFP Vapautettu Suu Kyi lupasi taistella Burman puolesta Lehtikuva/EPA/Stephen Shaver Aung San Suu Kyin (vas.) vapautumista juhlittiin Rangoonissa Burmassa maanantaina. Egyptissä löytyi 110. Lakko on ensimmäinen suuri työtaistelu Saksassa seitsemään vuoteen. Iltapäivään mennessä yli 30 000 työläistä noin 20 tehtaasta Baden-Württembergin osavaltiossa oli liittynyt lakkoon. Hollannin äärioikeiston johtohahmo Pim Fortuyn ammuttiin kuoliaaksi radiostudion edustalla Hilversumissa maanantaina. Vaikeasti haavoittunut Fortuyn oli vielä elossa, kun häntä kiidätettiin ambulanssissa sairaalaan. He asettuivat KoillisViron teollisuuskaupunkiin Sillamäelle ja viettivät hiljaista elämää. Viime kuukausina heihin on kuitenkin yhdistetty lukuisia ryöstömurhia. ILO: Joka kuudes lapsi on työläinen Lehtikuva/Reuters/Oleg Popov ?Huumeluolat. Miehet avasivat poliiseja vastaan tulen ja toinen poliiseista sai surmansa, toinen haavoittui vakavasti. Virossa aloitettiin vuorokauden kestänyt poliisioperaatio ?Verkko? Ustimenkon tavoittamiseksi, mutta miestä ei saatu kiinni, vaikka pääteillä liikkuvat autot järjestelmällisesti tarkastettiin. Alunperin miehet ovat kotoisin Pietarista, josta he siirtyivät laittomasti Viroon. Hän puhui avoimesti homoseksuaalisuudestaan, pukeutui keikarimaisesti, asui italialaistyylisessä huvilassa ja piti palveluksessa sekä autonkuljettajaa että hovimestaria. Neuvottelut Syntymäkirkosta loppusuoralla Israelin etsintäkuuluttamaa palestiinalaista lähetetään pois Länsirannalta. Fortuynin mielestä Hollannin perustuslaista pitäisi poistaa pykälä, joka kieltää syrjinnän, ja maahan pyrkiviä ulkomaalaisia tulisi tervehtiä kyltillä: Hollanti on täynnä. Sosiologian professorina aiemmin työskennellyt Fortuyn ei kuitenkaan vastannut äärioikeistolaisen poliitikon perinteistä kuvaa. Enemmistö norjalaisista vastustaa yhä liittymistä EU:hun, Nationen-lehdessä julkaistu mielipidemittaus kertoi maanantaina. Yli 47 prosenttia haastatelluista vastusti mittauksessa EU-jäsenyyttä, kun taas 41,6 prosenttia kannatti sitä. Tällaisia tiloja on parikymmentä Saksassa. Hänen mukaansa viime vuonna Saksassa kuoli 1 835 ihmistä huumeisiin. Kesäkuun parlamenttivaalien jälkeen edessä voivatkin olla vaikeat ajat, arvioi Ranskassa toistakymmentä vuotta asunut professori Tarmo Kunnas. Ranskaa voi olla jatkossa vaikea hallita, ellei kansalliskokoukseen saada tarpeellista porvarillista enemmistöä hallituksen muodostamiseksi . Hän oli keskeinen henkilö myös Chiracin voittoisassa vaali- kampanjassa, ja sai presidentiltä äskettäin kiitosta ?vakaumuksestaan, lahjakkuudestaan ja tarmokkuudestaan?. Raffarin on parlamentin ylähuoneen eli senaatin jäsen, ja on johtanut vuodesta 1988 lähtien Poitou-Charenten rannikkoalueen aluehallintoa. toukokuuta 2002 ? MAAILMALTA 9 Chiracilla vaikeat ajat jo kesäkuussa Raffarinista pääministeri VOITTOMARGINAALIT Ranskan presidentinvaalien tulokset vuodesta 1965 2002 82,2% Chirac Le Pen 17,8% STT?AFP?Reuters % 1995 Chirac 52,6 47,4 Jospin 1988 Mitterrand 54,0 46,0 Chirac 1981 Mitterrand 51,8 48,2 d'Estaing 1974 d'Estaing 50,8 49,2 Mitterrand 1969 Pompidou 58,2 41,8 Poher 1965 de Gaulle 55,2 44,8 Mitterrand STT/Reuters HELSINKI/PARIISI . Ryhmään kuuluu egyptiläisiä, ranskalaisia ja sveitsiläisiä tutkijoita. STT?AFP Lontoo 09:47 Nordea Pankki Suomi Oyj HAAG
Luin levyä varten 25 Egyptiä käsittelevää teosta. Tästä kohoaa kakku. Kehittämisprojektin puheenjohtaja Someron kaupunginjohtaja Leo Haltsonen kertoo, että tuore kirja on tarkoitettu matkailijoiden lisäksi Härkätien varren matkailuyrittäjille, oppaille ja oppilaitoksille. Hämeen Härkätiellä -kirjan on toimittanut Pirjo Poutanen. realistisesti lukijan. Bio Jännä. ELOKUVA Ohjaaja Chuck Russellilla on Skorpionikuningasta tehdessään ollut paljon rahaa poltettavana ja sisäinen pikkupoika vapaana vauhkoilemassa. Ohjaajana on Simeon Rabinowitsch ja Sibeliuksen nimiosan esittäjänä näyttelijä Ilkka Heiskanen. Katsomoa kasvatetaan sadalla eli se on 300-paikkainen. Puolitoista kuukautta jatkuvan kiertueen muut paikkakunnat julkistetaan elokuussa. Laulaja Danny eli Ilkka Lipsanen täyttää 60 vuotta 24. Totta kai Deep Purplen 1970luvun klassikko-osasto on minulle tuttua, Kotipelto toteaa. . Vauva närkästyy pian äitiin, jonka täytyy aina tarkistaa kirjasta, mitä seuraavaksi tehdään. "Leivotaan, leivotaan Tytistä (vauvan nimi) Ihmissuhteiden kiemuroita ääriolosuhteissa Aija Laurila Sami Etelälahti: Kiipeilijä. Otava 207 s. Kiipeilijässä tämä palvova, ihannoiva ja kliseiden täyttämä kuva halutaan näennäisesti rikkoa. Mikäli romaanin pyrkimyksenä on ollut tuoda esiin lajin varjoisampi puoli vaaroineen, niin kirjailija ei ole yrityksessään onnistunut. Esityksen ohjaaja toivoo vielä kirkastuvan ja koh- tausten hioutuvan. Toinen romaani Kiipeilijä onkin rakennettu vuorikiipeilyn ympärille. Etelälahden alan asiantuntevuus näkyy antoisina kuvauksina vuorikiipeilyn eri vaiheista. Tein sellaisen levyn, jota itsekin haluaisin kuunnella. Hyvät värit ja joka vauvalle tutut asiat kiinnostivat paljon pientä lukijaa. Inha ja taidemaalari Eero Järnefelt. Uutta voimaa Kolilta hakevat myös tänäkin vuonna ohjaaja ja näyttelijät. Ensi-ilta nähdään 18. Kirjasta löytyy seitsemäntoista eri kirjailijan runoa, esimerkiksi Kaarina Helakisan ja Kirsi Kunnaksen runoja. Kirja on jaoteltu vastasyntyneille, vauvan sormi- ja käsileikeille, hypytys- ja kutitusleikkeihin, leipomiseen, syömiseen, kylpemiseen, pukemiseen ja nukahtamiseen. Kaksivuotiaskaan ei ole liian vanha vielä näille leikeille, päinvastoin, jotkut leikit soveltuvat paremminkin taaperoikäisille. Kuvat ovat suuria ja selkeitä. Vuorten karu totuus peittyy kauniisiin maisemakuviin.. Stratovariuksessa biisit tekee Timo Tolkki. Ja vielä huomattavasti kauempaa kuin Purplen tai Sabbathin 1970-luvun tunnelmat. Muistumien ja takaumien kautta henkilöt kulkevat niiden läpi, kokevat helvettinsä ja kiirastulensa. Musiikilla on keskeinen asema esityksessä. Mutta sen rehellisessä aivottomuudessa on jotain sympaattista: Russell kertoo vauhdikkaan seikkailun vilpittömin mielin ja rehtinä ajanvietteenä eikä yritäkään uskotella tekevänsä suurta historiallista draamaa. Russellin kertojanotteessa on samaa lentoa ja iloista pojanmieltä kuin Steven Spielbergissä Indiana Jonesien päivinä. Täältä nousee muffinssit. Runois- sa on myös eri aikakausilta olevia tuotoksia, Metrolla mummolaan ja Körö körö kirkkoon ovat hienoja runoja aivan eri ajoilta. Leikit ovat hyvin toimivia, kymmenkuinen kohdeyleisöni oli ihastuksissaan erilaisista leikeistä. Historiallisen hankkeen haaste ei ole yhtään vähäisempi kuin viime vuonna. Täältä nousee pullat. Kolillahan on vahvat taiteilijaperinteet, ja myös matkailun historia on paikkakunnalla pitkä. Melodista raskasmetallia ja mytologiaa Stratovariussolisti Timo Kotipelto sooloilee SSS?STT?Antti Eerola Melodisen raskaan rockin kotimainen suuruus, kiertueen poikineen ulkomaillakin aina EteläAmerikkaa myöten tehnyt Stratovarius alkaa pikkuhiljaa lopetella vuoden kestänyttä lomaansa. Yli miljoona albumia maailman- STT Sisäinen pikkupoika vapaana Tommi Aitio SKORPIONIKUNINGAS (The Scorpion King, USA 2002). Egypti on ollut minulle mielenkiinnon kohde jo pitkään, ja kun pari vuotta sitten kävin siellä, ajatus teemalevystä alkoi itää mielessäni. . syyskuuta. Yli 300 laulua levyttäneen Dannyn ensisingle oli East Virginia vuonna 1964. SSS?STT SSS?Päivi Malin-Perho taikinaa. lokakuuta. toukokuuta 2002 10 ? KULTTUURI Jean Sibelius palaa jalanjäljilleen SÄHKEET Kunta Kinte ruutuun 24 vuoden jälkeen Kolin kansallismaisemassa näytellään tulevana kesänä Tv:n historiallinen draamasarja Juuret palaa ruutuun 24 vuoden tauon jälkeen. Luvassa on ?kansainvälisiä suurnimiä, kotimaisen rockin huippuja sekä korkeatasoinen klubi- ja djvalikoima?. Rantarockissa esiintyy 12?15 yhtyettä, jotka julkistetaan toukokuun aikana. SSS?STT Jean Sibelius kokee kiirastulensa Kolin rinteillä myös tulevana kesänä. Sibeliusta esittää Ilkka Heiskanen (kuvassa). ja I. Hän on isänsä lempilapsi. Kertomuksia kerätessään Saukoniemi haastatteli Härkätien varrelta yli 30 henkilöä ja keräsi tiestä useita tuhansia liuskoja sisältävän perinnearkiston. Hämeen Härkätiellä -kirjassa tarinat on luokiteltu paikkakuntien mukaan. Myös Tero Saarinen ja Company Toothpick perui esiintymisensä Israelissa. Erin oli määrä esiintyä Jerusalem Festival -tapahtumassa sekä Tel Avivissa, Jaffassa ja Haifassa. Loppukesästä Eri vierailee Turkissa ja Italiassa, joissa se esittää Tiina Lindforsin teokset 2x XX ja Ritual sekä Tangon, jossa koreografeina ovat myös Lassi Sairela ja Eeva Soini. SSS?STT Hämeen Härkätiellä -kirjan etukannessa on härkä rattaineen. En ole kirjailija enkä egyptologi, Timo Kotipelto naureskelee. Timo Kotipelto ei pitkään ehdi nautiskella soololevystään. 29.67 euroa. KIRJA Sami Etelälahti on työskennellyt vaellusoppaana Himalajalla sekä harrastanut vuorikiipeilyä monta vuotta. Takana olivat kolmas sinfonia ja sen saama ristiriitainen vastaanotto. Kuvaus: John R. Kumppaneina retkellään säveltäjällä oli valokuvaa- Viihdeveteraani Danny juhlakiertueelle lokakuussa Lehtikuva/Marja Airio Viime kesänä kantaesityksensä saanutta Jorma Kairimon näytelmää "Sibeliuksen paluu" esitetään jälleen tulevana kesänä Kolin kansallismaisemassa. Rantarockin aiemman tuottajan Jari Ylisen Euroecho-yhtiö ajautui konkurssiin viime vuonna, kun festivaali kärsi yleisökadosta. Espoossa tapahtuman musiikillista linjaa uusitaan, kertoo järjestäjien edustaja Jari Kontunen. 31.12 euroa. KIRJA Peukaloputti, meidän vauvan lorut sisältää paljon erilaisia leikkirunoja vauvan kanssa leikittäväksi. Minun ei tarvitse niillä levyillä kuin laulaa. Neljäs sinfonia, tunnettu myös Koli-sinfoniana, haki vasta muotoaan. Näytöksiä on toistakymmentä. Uuden voiman hakeminen oli Sibeliuksen mielessä, kun hän 1900-luvun alussa matkasi Kolille. Muuton takana on yhtiö nimeltä IND Independent Media Group Ltd. Henry on boheemiluonne, joka ei sovi hyvin maantieteellisessä järjestyksessä kohti Hämeenlinnaa. rinnalla itse Wesley Snipes alkaa vaikuttaa ihmeen luontevalta tulkitsijalta. The Rockin totisuuden rinnalle käsikirjoitus asettaa koomisen aisaparin, jonka hölmönhauskat yksiriviset kommentit tuovat hetkellisen vapautuksen suoraviivaisesta väkivallasta. Isä ei ymmärrä eikä siedä pojan heikkoutta. Somerolla julkistettiin eilen Hämeen Härkätiellä -kirja. Hämeen Härkätiellä -kirja on koottu niistä tarinoista, joita Tellervo Saukoniemi keräsi tien varren eri kunnista. Lavas- taja Pekka Korpiniityn vaikeana tehtävänä on jälleen ottaa haltuun kansallismaisema. Näytelmän neljää kohtausta ohjaaja luonnehtii porteiksi. Käytännön vinkkinä voin kuitenkin mainita, että leikkiloru kannattaa opetella ulkoa ennen leikin aloitusta. Levyni ei kuitenkaan edustaja korkeampaa taidetta. Vuorella, jossa Henry katosi muutamia vuosia aiemmin. Lukijalle osoitetaan millaista Vivican elämä on ollut veljensä katoamisen jälkeen. Halu päästä näyttämään kyntensä omilla sävellyksillä on samalla ehtinyt kasvaa, Kotipelto perustelee sooloiluaan, jota säestää iso kasa raskaan rockin ammattimiehiä: HIM-yhtyeen rumpali Gas, Children Of Bodomin kosketinsoittaja Janne Wirman, Stratovariuksen basisti Jari Kainulainen ja niin edelleen. ?En ole kirjailija enkä egyptologi? Levyn teema ei edusta nykypäivää, vaan on sekin haettu historian hämäristä. Tässä ympäristössä ei heikot pärjää. Tarinat johdattavat, kuten itse tiekin, matkaa Turusta menestyneen liikemiehen pojaksi. Sisarusten ystävyyden sitoo yhteen Timo. Erityisesti sisarukset ihannoivat vaaraa ja vapautta. He eivät kestä arkea. Kirjailija on luonut taitavasti kontrastin rikkaiden, helppoa elämää viettävien, vain ihmissuhdeongelmista kärsivien sisarusten ja tavallisen kaverin, Timon välillä. Timon ansiosta kirja tavoittaa Paikoin lajia tuntemattomalle jää epäselväksi, mitä vierailla sanoilla tarkoitetaan. Romaani keskittyy sisarusten, Vivica ja Henry Halmeen elämään ja erityisesti heidän intohimoonsa vuorikiipeilyyn. Musta kirjailija tutki sukunsa historiaa ja jäljitti sen kohtalot pieneen afrikkalaiskylään, josta hänen isoisoisoisänsä isä Kunta Kinte yli 200 vuotta sitten lastattiin orjalaivaan ja kuljetettiin Amerikkaan. Juuret seuraa Kunta Kinten ja hänen jälkeläistensä kohtaloita 1750-luvulta yli sadan vuoden ajan. SSS?STT Uusi Rantarock Espoossa juhannuksena SSS?STT?Rauni Magnusson Uuden omistajayhtiön järjestämä Rantarock-festivaali pidetään tulevana juhannuksena Espoossa vesipuisto Serenassa. Näytelmän kantaesitys oli viime kesäkuussa. . Tämä Hämeen Härkätie -projekti on myös Hämeen Härkätiellä -kirjan takana. Todellisuuden tuntua lisää vuorikiipeilyyn liittyvien termien käyttö. Tanssiteatteri Eri perui Israelin-kiertueensa Tanssiteatteri Eri on peruuttanut Israelin kiertueensa maan poliittisen tilanteen takia. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. Hän on se, johon lukija voi samaistua. Päähenkilöiden repliikeissä vitsaillaan ironisesti vuorikiipeilijöistä, jotka antavat tietynlaisen kuvan lajistaan. Kolin rinteillä tunnelmoidaan Sibeliuksen sävelin aina Valse Tristestä Satuun ja Tuonelan joutseneen. Elements Part I julkaistaan ensi vuoden alussa.Villeimpien huhujen mukaan tulossa olisi vallan tupla-cd. . Vieretysten seurataan nykyhetkeä, jossa Vivica ja Timo ovat kiipeilemässä Baruntsella. Seuraavan Stratovarius-kiekon studiosessioiden alkamiseen ei enää ole pitkä aika. Otava 111 s. Pääosissa: The Rock, Steven Brand, Kelly Hu, Michael Clark Duncan, Bernard Hill, Grant Heslov, Peter Facinelli jne. Myös Henryn tummasävyinen ääni pääse esille. Kerronnan limittyminen tuo kirjaan raikkautta. Kiipeilijä vie lukijansa salaperäiseen, vieraaseen, extreme-maailmaan. Ja päälle pikku rusinat." Kutitellaan selällään makaavan vauvan vatsaa, taputellaan peppua, kutitetaan polvista, "ripotellaan rusinoita" eli kutitellaan päästä varpaisiin. Historiallinen Hämeen Härkätie ja sen lukuisat tarinat ovat saaneet oman kirjan. toukokuuta alkaen elokuulle saakka. Juuret on Alex Haleyn vuonna 1977 Pulitzer-palkittuun romaaniin perustuva sarja. Kertomusten ja kaskujen kerääminen aloitettiin syksyllä 2000. Nyt esityksen ajankohtaa hieman myöhennetty. Käsikirjoitus: David Hayter, Will Osborne ja Stephen Sommers. Kirjaa ei ole mitenkään tehty erikseen tytöille tai pojille, runot ovat mukavan androgyynisiä. Jos omasta lapsuudesta tutut leikkilorut ovat unohtuneet tai niiden määrä on kovin rajallinen, tarjoaa Peukaloputti, meidän vauvan lorut oivan ratkaisun siihen ongelmaan. K. Ja jälki on tietysti sen mukaista. Toimintaa komeissa muinaishistoriallisissa kulisseissa riittää ja ihmishenki on Hollywood-mittakaavaan suhteutettunakin poikkeuksellisen halpaa tavaraa. Juonellisesti kyse on valtataistelusta, mutta valtakunnan isännyyden lisäksi potissa on myös uskomattoman kauniin ja viisaan naisen rakkaus. Jutun sankari on vapaapainija The Rockin esittämä tappoko- ne, jolla on sydän paikallaan. Näistä kaikista löytyy sekä laulettavia että leikittäviä runoja. Jako eri luokkien välillä on tehty hyvin selkeäksi suurten punaisten otsikkosivujen avulla. Samasta runosta on myös eri versioita, esimerkiksi suomalainen kansanruno Harakka huttua keittää on kahtena eri versiona. Säveltäjä hakee luovuuttaan kahden matkakumppaninsa seurassa Jorma Kairimon kirjoittamassa näytelmässä Sibeliuksen paluu. Paluun mahdollistaa EU:n rahoitus, jonka Pohjois-Karjalan liitto myönsi Kolin kulttuuritoiminnan kehittämiselle. Albumin äänimaisema sentään edustaa nykypäivää, ainakin Turun Ruisrockissa soolokeikan tekevä Stratovarius-solisti vakuuttaa. Kotipelto sävelsi itse levynsä materiaalin ja toimi samassa hö- täkässä vielä kiekon tuottajanakin. . Tarinan paha kuningas on puolestaan ulkoista olemustaan myöten niin ilmeinen ja alleviivaava, että pieninkin katsoja varmasti ymmärtää ketä kuuluu lopun suurtaistelussa kannustaa ja kenen kuolemaa toivoa. Skorpionikuningasta ei millään muotoa voi kehua järin älylliseksi viihteeksi. Musiikki: John Debney. Oy, joka on ostanut oikeudet Rantarock-tuotemerkkiin. Dance-musiikkiin aiemmin panostanut Rantarock oli Vaasassa vuodesta 1995. Leikkaus: Greg Parsons ja Michael Tronick. Muoto pysyy kuitenkin entisenään. Alan ammattilaisten lisäksi hanke työllistää paikallisia osaajia, teatterin harrastajia ja harjoittelijoita. Suurtuotantojen lisäksi kehite- tään Kolin ympärivuotista kulttuuritoimintaa sekä elvytetään Kolin kulttuuri -ja kulttuurimatkailuperinnettä. 1970-luvulla kohistu ja suosittu Juuret (Roots) nähdään MTV3:ssa 22. Levyltä maistiaisiksi lohkaistu single Beginning pysyi Suomen listalla monta viikkoa parhaan sijoituksen ollessa neljäs. Timo Kotipellon soololla kuuluu vaikutteita solistin suosikkibändeistä: Iron Maidenista, Diosta ja Queensrÿchestä sekä kauempaa historian hämärästä myös Black Sabbathista ja Deep Purplesta. . Ohjaus: Chuck Russell. Levyn teemana on muinaisen Egyptin mytologia. . Hän on amatöörimäinen kiipeilijä sisarusten rinnalla eikä hänen sisällään ei pala ikuinen extreme-henki. Romaani rakentuu kolmen ajanjakson varaan. Samalla kirja esittelee lyhyesti jokaisen Härkätien varrella sijaitsevan kunnan historiaa ja nykypäivää. Härkätien kunnissa jatkuu parhaillaan kaksi vuotta sitten alkanut kehittämishanke, jonka tavoitteena on Härkätien kehittäminen matkailureittinä. heinäkuuta, tekijöinä samat alan ammattilaiset. Lihaskimpun ?näyttelemisen. Mistäs sen tietää, vaikka olisikin, Timo Kotipelto toteaa arvoituksellisesti. Toimittanut Katriina Kauppila ja kuvittanut Timo Kästämä: Peukaloputti, meidän vauvan lorut. Leonetti. Vivica Halme on itsenäinen, lujatahtoinen nainen. Vertailu Spielbergin töihin on silti Skorpionikuninkaalle kohtuutonta. Kotipelto sävelsi itse levynsä materiaalin ja toimi samassa hötäkässä vielä kiekon tuottajanakin. laajuisesti myyneen ryhmän solisti Timo Kotipelto käytti tauon sooloalbuminsa Waiting For The Dawn työstämiseen. Olen aina ollut kiinnostunut historiasta, kouluissakin minulla oli historiassa parempi numero kuin musiikissa. Henry taas on herkkä nuorukainen. Isän ja pojan välinen suhde on katkera. Kuva löytyy Lounais-Hämeen museosta Forssasta. Hämeen Härkätien tarinat kirjaksi Leikkirunoja vauvoille ja vanhemmille Pauliina Raussi iihdeveteraani Danny aloittaa 60-vuotisjuhlakiertueensa Helsingin Areenasta 19
57 tkm, ilmastointi, 2x renkaat, lohkolämmitin, huoltokirja 18.500 e 109.996 mk Opel Vectra 1.6i 16V GL -97 5-ov., ml. 777 7713 p. Citroën Berlingo 3. Volvo S/V40 Pienet tila-autot: 1. 777 7715 p. 170 tkm, met.pun., tuplar., soitin, lohkol., vetokoukku 11000 e 65.400 mk audio as2, sumuv., 21850 e129.914 mk aj. Nissan Almera Keskisuuret perheautot: 1. Automaattinen ACC-ilmastointi . Peugeot 206 3. 106 tkm, 12 kk takuu Opel Astra 1.8 CDX farm. aj. 95 tkm, 225 hv/351 Nm, CDaudio, 2x renkaat, madallussarja, alkuperäinen virityssarja, 16. 78 tkm, ALV 13.980e Mazda E2200 Van Dsl -97 9.980e aj. 103 tkm Ford Fiesta 1.3 CL 5-ov. TOYOTA AVENSIS 2. -00 aj. 165 tkm 14.990e Skoda Octavia 1.6 LX 5-ov. vain 100 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, soitin, spoileri 4300 e 25.566 mk siisti 9500 e 56.480 mk aj. 107 tkm, hieno 9.950e Ford Fiesta 1.6i SX 3-ov. TOYOTA YARIS 2. -99 ml. aut. 32 tkm, met.sininen Opel Corsa 1.7 DSL 3-ov. Fiat Punto 55S 3-ov. aj. 74 tkm, 2x renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin 9.900 e 58.863 mk -94 ml. Ford Mondeo 3. 88 tkm 18.680e Ford Mondeo 1.8i GLX STW -98 aj. Tervetuloa koeajamaan. Avensis mallisto alkaen 24.200 e Avensis Linea Luna alkaen 24.900 e (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 7,1 l/100 km CO2 -päästöt 170 g/km. Toyota Avensis 2.0 Farm. 80 tkm,met.sininen Fiat Bravo 80 SX aj. 144 tkm 9.980e Ford Mondeo 1.8i CLX 4-ov. vain 850 eurolla. Etusi lähes 2.000 euroa! Saat lisäksi kahden vuoden Saab-takuun. Vakuutu Saab 9-3:n varustelusta . -97 aj. 70 tkm, tuplar., sumuvalot, CD-soitin, vetok., lohkolämmitin 16235 e 96.530 mk aj. 8-18, la 9-14 ml. 84 tkm, huoltokirja, 2x renkaat, vetokoukku, lohkolämmitin 109.996 mk 18.500 e ml. 777 7720 p. Salon Automyynti . 117 tkm, soitin, vetokoukku, huoltokirja 230.694 mk 38.800 e ml. 7272 230 Varaosat p. 525 5285 Matti Kallio p. 204 tkm, ALV, TULOSSA 8.380e Ford Transit 100L Van Dsl 5-ov. Astrum Auto . www.toyota.fi. 3-5 P. TOYOTA COROLLA 2. 82 tkm,12 kk takuu VW Passat 1.6 4-ov. aj. 64 tkm, aluvanteet, soitin, 2x renkaat, huoltokirja, 87.402 mk 14.700 e Antero Jokinen p. -99 aj. Huomattavan tyylikäs ulkomuoto, runsas vakiovarustelu - esimerkkinä ilmastointi - sekä edistyksellinen VVT-i -moottori-teknologia takaavat, että Avensis Linea Luna ei jätä ketään kylmäksi. VW Golf 3. -98 aj. 250 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, soitin, vetokoukku 6400 e 38.052 mk lohkolämmitin 6645 e139.509 mk aj. 177 tkm PAKETTIAUTOJA: Chevy Van Starcraft 6.2 Dsl -91 aj. 92 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, sähköikkunat ja -peilit, aluvanteet, lohkolämmitin, 2x renkaat 20.500 e 121.887 mk (sisältäen toimituskulut) Mitsu Pajero 2.8 TD GLS -98 Peugeot 306 2.0 HDi -00 Toyota Corolla 1.6 FX Toyota Yaris Verso 1.3 Sol -00 Toyota Corolla FX 2.0 Dsl -98 Sunny 1.6 LXi Farmari pitkä, ml. Citroën Xsara Picasso Tammi-maaliskuu 2002, AKE/TietoEnator Luokkansa suosituin auto erottuu edukseen nyt entistäkin vahvemmin. 777 7721 Kuvan auto erikoisvantein Uusi Avensis Linea Luna Pikkuautot: 1. Wagon 29.370 e HENKILÖAUTOJA: VW Golf 1.6 STW -99 aj. 29.000 e toimituskuluineen 29.550 e Premium-varustelu samassa paketissa. Nyt voit nostaa Saab 9-3:n varustelutason uuteen Premium-luokkaan edullisesti . Metallihohtoväri Nyt erikoishintaan 850 e (varusteet norm. -96 aj. 525 5288 Petri Niemelä Myllyojankatu 11, Salo, puh. Keskusautohalli . -93 4.580e aj. 240 tkm, musta, aluv., tuplarenkaat, lohkol., aj. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 7. 32 tkm, ALV, ilm., TULOSSA19.980e Somero Myynti: Hämeentie Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti: Timo Luhtala 727 5520 Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola 727 5523 Mondeo hinnat alkaen (sis. -99 aj. 285 tkm, ALV Nissan Vanette 2.3 Dsl 5-ov. 180 tkm, met.sin., ACC-ilmast., tuplarenkaat, aj. Peugeot Partner Keskisuuret tila-autot: 1. 80 tkm, pun., tuplarenkaat, ACC-ilmastointi, aj. 268 tkm, 2+3-h., ALV 15.100e Mazda Pick-Up 2.5 LX Dsl -97 aj. 93 tkm, ilmastointi 17.480e Renault Laguna RXE 2.0S 5-ov. 27 tkm, ALV, ilm., TULOSSA 20.980e Ford Transit 100L Van Dsl 5-ov. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Marko Ignatius p. 8,5 l/100 km, CO2 -päästö alk. -93 aj. 34 tkm 14.980e Toyota Corolla 1.6 XSi 4-ov. Sportback (5-ovinen) 28.190 e . 733 2220/0400 539 490 VOLVO LAND ROVER RENAULT Enemmän vaihtoehtoja MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 VOLVO S40 1.6 -97 90 tkm, soitin, 2-renkaat 15.900 ? (94.537 mk) OPEL ASTRA 1.6 16V CARAVAN -99 75 tkm, soitin, aluvanteet 15.500 ? (92.159 mk) MAZDA 323 1.5 -95 41 tkm, met.väri, 2-renkaat 11.300 ? (67.187 mk) RENAULT CLIO 1.4 RN -95 137 tkm, soitin, m.väri, 2-renkaat 7.500 ? (44.593 mk) TERVETULOA! Myydyimmät automallit Muita vaihtoautoja: FORD TRANSIT 280M 2.0 TDI -00 27 tkm, soitin, 2-renkaat 21.500 ? (127.833 mk) PEUGEOT 605 TD 2.1. -99 aj. PasseliAuto . COROLLA VERSO 2. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 11 Salon merkkiliikkeet Salkkarissa joka tiistai Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . aluvanteet, ajotietokone 138.536 mk 23.300 e MB A 170 CDi -99 ml. 525 5286 p. 7272 220 EU-yhdistetty kulutus alk. AutoKeto . Opel Zafira 3. www.salonmerkkiliikkeet.net/passeliauto . 61 tkm, Linea Terra, 4x airbag, koiraverkko, 2x renkaat, soitin, vetokoukku, huoltokirja, ABS-jarrut 130.806 mk 22.000 e Saab 9-3 S Turbo Coupe -00 ml. 68 tkm 11.480e Opel Astra 1.6i-16 GLS STW -95 aj. ym. 32.900 ? (195.615 mk) OPEL ASTRA 1.6 CLUB -98 40 tkm, 2-renkaat, soitin 14.300 ? (85.024 mk) VOLVO V70 2.4T -01/00 39 tkm, ECC ilmast., DesignPack 43.500 ? (258.639 mk) OPEL VECTRA 2.0 16V CD -99 49 tkm, CD, ilmastointi, m.väri 19.800 ? (117.725 mk) VOLVO S80 170 hv autom. 94 tkm, ilmastointi 16.780e Ford Mondeo 1.8 GLX STW -97 aj. 70 tkm, punainen, tuplarenkaat, CD-soitin, lohkol., siisti 20000 e 118.914 mk www.auto-keto.fi Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 120 tkm, met.kulta, soitin, tuplarenkaat, lohkolämmitin, aj. Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net www.saab.fi VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! 500 e ? TARKASTETTU ? Tarjoaa hyvän palvelun lisäksi: 12 kk huolenpitoa kellon ympäri ? ? 12 kk takuu ilman omavastuuta Leijona laatustandardi Peugeot 206 1.6 XSi 3-ov. aj. tule meille koeajolle! 94 Saab 900 S 2.0i-16 5-ov. 98 Saab 9-3 2.0 SE 5-ov. 94 Saab 9000 CD 2.0i-16 96 Ssangyong Musso 2.9 Dsl 4x4 92 Mazda 323 1.6i GLX Sedan 94 Seat Toledo 1.9 TD Class 90 Ford Fiesta 1.6 S 91 VW Transporter 1.9 dsl avolava 99 Honda Civic 1.4 aerodeck 00 Ford Focus Tci Dsl 5-ov. aj. 7272 210 Huolto p. yhteensä 2.700 e) Saab 9-3, 5-ov. 177 tkm, 2x renkaat, soitin 8.400 e 49.944 mk passeli.auto@skroy.inet.fi . -99 88 tkm, CD, ilmast., m.väri, aluv. 21.800 ? (129.617 mk) MAZDA 626 1.8 HB -96 96 tkm, metalliväri, 2-renkaat 12.900 ? (76.700 mk) PT CRUISER 2.0 CLASSIC -00 68 tkm, ilmastointi, CD, met.väri 26.800 ? (159.346 mk) MAZDA 323 1.5 FAMILIA -95 41 tkm, metalliväri, 2-renkaat 11.200 ? (66.592 mk) RENAULT MEGANE 1.6 16V BREAK -00 83 tkm, ilmastointi, CD, met.väri 16.800 ? (99.888 mk) MB C 200 DSL STW -97 149 tkm, ilmastointi, aluvanteet 29.500 ? (175.399 mk) SAAB 9-3 2.0 -98 52 tkm, aluvanteet, soitin ym. 20.900 ? (124.266 mk) NISSAN PRIMERA 2.0 HB -00 37 tkm, CD, aluvant., met.väri 20.900 ? (124.266 mk) VOLVO V40 1.8 -96 114 tkm, aluvant., met.väri ym. 17.900 ? (106.429 mk) OPEL CORSA 1.2 3-ov. -96 85 tkm, 2-renkaat, soitin 8.830 ? (52.501 mk) VOLVO S40 T4 -98/97 192 tkm, CD, ilmast., m.väri, aluv. 20.100 ? (119.509 mk) OPEL ASTRA 1.7 DSL STW -97 165 tkm, ABS, aluvanteet ym. 11.700 ? (69.565 mk) VOLVO V70 170 hv Classic -00 101 tkm, autom., ECC ilmast. 29 tkm, punainen -98 18.483 t -96 -99 9.160 j 14.970 k -99 12.530 g -98 -99 10.915 g 9.350 j www.ppauto.fi PEUGEOT 406 SV 2.0 4d A 2xrenkaat, alumiinivanteet, ilmastointi, CD-soitin, karjapuskuri, kylkiputket, metalliväri, 65.500 23 tkm, -01 2xrenkaat, automaatti, CD-soitin, huoltokirja, metalliväri, vain 45 tkm, -97 MERCEDES-BENZ E 220 CDI AVANTGARDE NISSAN ALMERA 1.5 COMFORT AIR 4d automaatti, ilmastointi, aluvanteet, metalliväri, 58.800 37 tkm, -01 2xrenkaat, soitin, lohkolämmitin+ sisäpistoke, huoltokirja, ilmastointi, 17.200 43 tkm, -01 MERCEDES-BENZ E 220 CDI 4d A SEAT CORDOBA 1.9 SDI STELLA 4d parkkitutka, metalliväri, automaatti, sadetunnistin, CD-soitin, huoltokirja, 48.757 81 tkm, -00 huoltokirja, CD-soitin, 83 tkm, -00 MERCEDEZ-BENZ C 180 automaatti, ilmastointi, CD-soitin, metalliväri, 47.000 8 tkm, -02 AUDI A6 2.4-30 V6 4d 2xrenkaat, 2xalumiinivanteet 16?/17?, sport alusta/penkit, sähkökattoluukku, soitin+CD-boxi, varashälytin+käynnist. esto, huoltokirja, 29.500 169 tkm, -98 CITROEN XSARA 2.0i 16V VTS COUPE ilmastointi, CD-soitin, aluvanteet, 60 tkm, -99 Automyynti p. Fiat Punto Pienet perheautot: 1. Sedan 27.350 e . 52 tkm, 12 kk takuu MB 140 A aj 64 tkm,12 kk takuu -00 16.800 t -97 13.943 j -98 18.330 k -99 21.000 g -98 18.248 g 14 vrk/ 1.000 km vaihtooikeus ? Kilpailukykyinen autorahoitus OSTAMME UUDEHKOJA HENKILÖAUTOJA. H LUNASTAMME LOPPUVELAN. H VAIHDAMME HALVEMPAAN. Toyota Avensis 1.8 Linea S aj.79 tkm, 12 kk takuu Honda Civic 1.4 i 5-ov. Citroen Xsara 1.8 farm. aj. 50 tkm, ALV, ilm., TULOSSA 19.480e Ford Transit 100L Van Dsl 5-ov. 126 tkm 11.780e Mitsu Lancer 1.3 GLX 4-ov. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 KESKUSAUTOHALLI OY Saab 9-3 5-ovinen Premium-paketti: . 201g/km MERCEDES-BENZ ML 270 CDI 5d 4 wd 18.500 18.200 15.100 BMW 520 i TOURING 2xrenkaat, alumiinivanteet, ilmastointi, sähkökattoluukku 2 os., CD-soitin, keskuslukitus, lohkolämmitin+ sisäpistoke 15.000 191 tkm, -92 OPEL ASTRA 2.0i COMFORT CARAVAN 2xrenkaat, aluvanteet, soitin, huoltokirja, 13.500 68 tkm, -96 Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Lisää vaihtoautoja www.salonmerkkiliikkeet.net www.keskusautohalli.fi Rahkonen 777 3915, Järvinen 777 3905, Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904 Joensuunkatu 15, 24100 Salo . Ei vielä vuosienkaan päästä - siitä takuu 3v/100.000 km, orin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 92 tkm 12.880e Opel Astra 1.6i Club STW -97 aj. -94 Raitalankatu Sa ven vala jan ka tu TKU 1-tie 8.980e aj. 15" aluvanteet . 2.0t, 150 hv alk. TOYOTA YARIS VERSO 2. 43 tkm, 12 kk takuu VW Vento 1.8 CL 4-ov. aj. toimituskulut): HKI Salo keskusta ÖRNINK. 525 500, ark. 265 tkm, met.hopea, aluv., varashälytin, soitin, soitin, h-kirja, hieno 13400 e 79.672 mk yms, 100% h-kirja 14900 e 88.590 mk aj. 139 tkm, 2x airbag, ABS-jarrut, 84.429 mk 14.200 e -93 ml. -96 aj. -01 4 tkm, ECC ilmast., DesignPack 46.300 ? (275.287 mk) Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan . 93 tkm, ilmastointi 18.580e Ford Mondeo 1.6 CLX STW -98 aj. 190 tkm, ALV Toyota Hiace Dsl 5-ov. -91 5.880e aj. PP-Auto
Hammarby?Halmstad 2?2 2. Minulla ei ole juurikaan ollut mahdollisuuksia pelata MM-kisoissa, sillä olen pelannut NHL:n pudotuspeleissä viimeiset 12 vuotta. toukokuuta 2002 12 ? URHEILU MM-jääkiekkoilu kituu Ruotsissa Rupupelit eivät innosta yleisöä A-sarja kaipaa laihdutuskuuria SSS?STT Lehtikuva/Martti Kainulainen Katsomotunnelmia eilisestä Itävalta-Ukraina -ottelusta... Kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF harkitsee toimia, joilla kaventaa MM-kisojen A-sarjan joukkueiden tasoeroja. IIHF:n puntarissa on, että Bsarjasta porrasta ylemmäksi nousevat maat ratkeaisivat samana keväänä, kun A-sarjan turnaus pelataan. . Kaikki juniorit vanhempineen tervetuloa.. Sunnuntaina pelattu F-jatkolohkon ratkaisukamppailu Ruotsi?Suomikaan ei kerännyt enempää kuin 9 287 katsojaa. . Jagr, hänen managerinsa ja Capitals pääsivät kuitenkin lopulta sopi- Lumpeella aivotärähdys Jarkko Nieminen SE-sijalle Valtonen ennätysvauhdissa Tampereen avoimet mestaruusuinnit kilpailtiin kuluvana viikonloppuna Tampereen Uintikeskuksen 50 metrin altaassa. Sunnuntaina vuorossa oli miesten 50 m:n rintauinti, jossa Salon Uimareita edustava Arto Valtonen sijoittui kolmannelle sijalle parantaen omaa ennätystään kolmella sekunnin kymmenyksellä aikaan 31,32. Matkan voitti Tampereen Uimaseuran Heikki Mäihäniemi ajalla 30,39 Hämeenlinnan Uimaseuran Aki Helanderin sijoittuessa toiseksi ajalla 31,16. SSS Pörssihai Jagr on myös uhkapeluri SSS?STT?AP SÄHKEET Muurinen Yhdysvaltoihin Lehtikuva/Martti Kainulainen Päävalmentaja Hannu Aravirta kuunteli Vesa Viitakoskea Leijonien eilisissä harjoituksissa Göteborgin Scandinavium -harjoitusareenalla. mukseen puolta pienemmästä rahasummasta. . ja 150. erä: 17.12 Dieter Kalt (Christoph Brandner) 1?0. 2. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. Kolmas ottelu pelataan Ottawassa tiistaiaamuna Suomen aikaa. Skeetissä Suomen ampumamaine lepää Marko Kemppaisen, Janne Himangan, Heikki Meriluodon ja Maarit Lepomäen varassa. SSS?STT Mattisen ja Gaidamakin kausi alkoi lupaavasti Salon Ratsastusseuraa edustava Tiina Mattinen hevosellaan Gaidamak II sijoittui Niinisalon ratsastusseuran järjestämissä kansallisissa kenttäratsastuskilpailuissa luokassa II kolmanneksi. Minusta tuntui oikealta maksaa itse. Lohkon loppuotteluun pääsee neljällä voitolla. SSS?STT Mäkitalo EM-kisoihin Salon Seudun Ampujia edustava Mikko Mäkitalo on valittu haulikkoammunnan EM-kisoihin, jotka järjestetään Italian Lonatossa 24.?30. Laaki ja vainaa -systeemi pudotuspeleissä on kova, mutta siihen olemme valmiit, Aravirta vakuuttaa. yksityiskohdat visusti piilossa viikonloppuun asti. Jagrin osallistuminen Ruotsin kisoihin vaarantui managerin ilmoitettua kiekkotähdelle vaadittavasta laajennetusta vakuutuksesta. Jääkiekon normaalisääntöjen mukaan kunkin maan kiekkoliitto hoitaa maajoukkueessa pelaavien pelaajiensa vakuutukset kuntoon. Tshekin lajiliitto ei kuitenkaan pystynyt saamaan kasaan Jagrin vakuutukseen tarvittavia rahoja. Auttavan kätensä Tshekin liitolle ojensi paikallinen vakuutusyhtiö, joka laittoi kiekkoliiton kanssa pystyyn keräyksen puuttuvien rahojen saamiseksi. Sairaslistalaisia ei kevyttä kevätflunssaa potevan päävalmentaja Hannu Aravirran lisäksi ole. . Puhtaasti suoritettu kenttäesterata nosti heidät pronssille. Tämän sijan Mattinen säilytti myös kestävyyskokeessa eli maastoradalla, jossa ylitettiin 2,5 km radalla 18 kiinteää maastoestettä. Mattinen kertoi saaneensa Niinisalosta sekä itselleen että Gaidamakille melkoisesti hyppyvarmuutta Ypäjällä kuun vaihteessa järjestetystä maajoukkuevalmennuksesta, jota veti Suomen menestyksekkäin kenttäratsastaja Pia Pantsu. SSS Jarkko Niemisen asema Suomen kautta aikain parhaana tennispelaajana sai maanantaina arvoisensa sinetin, kun maskulainen kipusi ammattilaisten ATP-maailmanlistalla sijalle 43. Sijoitus on paras suomalaisen pelaajan koskaan saavuttama. Maailmanmestaruutta tavoitellaan, ja siihen tarvitaan kolme peräkkäistä voittoa. Jääkiekkoilu jäi samassa lehdessä sivuosaan. . Jokin on mennyt lipunmyynnissä pieleen, Kummola myöntää. Maksava yleisö on karsastanut MM-turnauksen ns. Keskushyökkääjä Olli Jokisella on ollut ranteensa kanssa pieniä ongelmia. Myös kansainvälinen jääkiekkoliitto IIHF osallistui rahojen keruuseen 15 000 dollarilla (16 500 euroa). Myöhemmin Jagr kuitenkin ilmoitti maksavansa kulunsa itse. Jagrelilta ensin vaaditut 165 000 dollaria (180 000 euroa) on noin neljä kertaa suurempi kuin keskiverto tshekkikiekkoilijan vakuutus. Vakuutus koskee Jagrilla jäljellä olevaa seitsemää vuotta Capitalsin rivistössä. . erä: 40.11 Shakraitshuk (Dmitri Khristich?Valeri Shiriajev) 2?2 yv, 50.15 Dmitri Tsyrul 2?3. Jäähyt yht: Itävalta 8x2 min, Ukraina 6x2 min. Torjunnat: Claus Dalpiaz It 6+14+4=24, Konstantin Simtshuk Uk 6+6+5=17. Tuomarit: Christer Lärking, Paul Staniforth?Daniel Stricker. Yleisöä: 2 304. Tilanne ennen myöhäisottelua Venäjä-Slovakia: Ruotsi 8 (varma ykkönen), Suomi 8 vuotta sitten. . Joukkueen käyrä on ollut nouseva, Ruotsi-tappiosta huolimatta. Ennen maanantaita ennätystä piti hallussaan Veli Paloheimo, joka komeili vuonna 1990 listasijalla 48. Nieminen, 20, pelasi kuukauden sisään kaksi ATP-turnausten loppuottelua, mutta hävisi molemmat argentiinalaiselle vastustajalle. David Nalbandian oli suomalaista parempi Estorilin kisassa huhtikuussa, sunnuntaina Nieminen hävisi Mallorcalla Gaston Gaudiolle. SSS?STT . toukokuuta. Kaksoistrapin muut suomalaisedustajat Italiassa ovat Joonas Olkkonen, Raimo Kauppila, Pia Nybäck sekä Mopsi Veromaa. Veromaa osallistuu myös trapiin Satu Pusilan ja Tommi Andelinin kanssa. Eihän MM-turnaukseen ole enää aikaa kuin reilut kolme viikkoa, Kummola toteaa. Kansainvälisellä jääkiekkoliitolla on lähiaikoina selvitettävänään kysymys, pelataanko vuoden 2004 maailmancup kahdeksalla vai kuudella joukkueella. . Alustava kerroin: 17,01 KENO Voittonumerot: 2, 4, 7, 8, 11, 12, 13, 19, 20, 30, 31, 38, 41, 43, 45, 47, 55, 59, 66, 69. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Seinäjoki 6.5. 1.lähtö: 7 Blay Boy 2.lähtö: 2 Yki , poissa 8 3.lähtö: 7 Peter Heat , poissa 8 4.lähtö: 1 Vara-Veli V4-vaihto 110365.20 e, kerroin 2946,20 Duo (7-1): vaihto 29372.00 e; kerroin 250,32 MONIVETO Moniveto 4 Jalkapallo 1. Ilmeisesti Lummetta vaivaa sama olkavamma, joka piti hänet poissa neljästä ottelusta runkosarjan loppupuolella. Toronto ja Ottawa tasasivat voitot 1?1 joukkueiden kahdessa Toronton-ottelussa. Siinäkin ottelussa pelasimme kaksi ensimmäistä erää turnauksen parasta peliämme, Aravirta lisää. Suomen maalivahtina pelaa USA:ta vastaan turnauksessa erinomaisesti torjunut Jussi Markkanen. Leijonilla on tällä MM-kisaviikolla edessään vain yksi tavoite. Lehtikuva/Martti Kainulainen Jaromir Jagr hyökkää kovista pörssinumeroista (4+4) tämän illan puolivälierään Venäjää vastaan. Washington Capitalsissa ammatikseen jääkiekkoileva tshekkitähti Jaromir Jagr on todistanut uhkapelurin luonteensa. Jagr paljasti sunnuntaina Ruotsin MM-kisoissa fyysisen Kanadaottelun jälkeen menettävänsä puolet kahdeksan vuoden ja 88 miljoonan dollarin (96 milj. Sovimme, että maksan vain osan summasta. Amaaottelunsa pelanneet Janne Ojanen ja Petteri Nummelin. Leijonien lähtökohdat tiistain puolivälierään USA:ta vastaan näyttävät hyviltä. IFK Norrköping?Landskrona 1?1 3. Jos joku muu olisi maksanut puolestani, olisi se tuntunut armopaloilta. Toivonkin, että tämä on viimeinen mahdollisuuteni pelata MM-jäillä, sillä ensi vuonna haluan olla jälleen mukana pudotuspeleissä, Jagr kertoi. Viisi kertaa NHL:n parhaana maalintekijänä palkittu Jagr lupasi talviolympialaisten aikaan Tshekin valmentajalle Josef Augustalle tulevansa Ruotsiin, jos Capitals ei pää- se pudotuspeleihin. pelissään lauantaina Venäjää vastaan tehnyt Raimo Helminen sekä aiemmin Itävaltaa vastaan 200. klo 18.00 alkaen, Salon Urheilutalolla. Tshekki-Venäjä TV 2 klo 20.40-00.30. (varma kakkonen), Slovakia 6 (varma kolmonen), Venäjä 3 (varma nelonen), Ukraina 3 (loppusijoitus viides) ja Itävalta 0 (loppusijoitus kuudes). MM-KISAT TÄNÄÄN: Puolivälierät (ajat Suomen aikaa): Suomi?USA (klo 17 Göteborg), Ruotsi?Saksa (klo 21 PÖRSSIKÄRKI sunnuntain ottelujen jälkeen: 1) Jaromir Jagr Tshekki 8 (4+4), 2 jäähyminuuttia, 2) Marcel Rodman Slovenia 7 (6+1) 2, 3) Kristian Huselius Ruotsi 7 (4+3) 0, 4) Martin Prochazka Tshekki 7 (4+3) 0, 5) Timo Pärssinen Suomi 7 (3+4) 2, 6) Pavel Kubina Tshekki 7 (3+4) 6, 7) Miroslav Satan Slovakia 7 (1+6) 2, 8) an Benda Saksa 7 (6+1) 14, 9) Tomaz Vnuk Slovenia 7 (0+7) 0, 10) Ulf Dahlen Ruotsi 6 (5+1) 0,...21) Niklas Hagman 5 (3+2) 0, 25) Antti Miettinen 5 (2+3) 0. Pussihukkien SM-koripallojoukkueen laitahyökkääjä Kimmo Muurinen pelaa näillä näkymin seuraavat neljä vuotta Yhdysvaltain yliopistosarjassa. Minulla olisi ollut hyvin huono omatunto sen jälkeen, Jagr pohdiskeli. Jagr, joka halusi suunnata itsensä sijaan huomion koko Tshekin joukkueeseen, piti sopimuksensa Valkeakoski 00:03 Nordea Pankki Suomi Oyj Jalkapallojoukkue pysähtyy nakkikioskille ja juhlii 4?0 voittoaan. Kansainvälisillä korteillamme sinulla on aina rahaa taskussasi. www.nordea.fi Ottawan NHL-jääkiekkojoukkueen Chris Neilin raisusti taklaama Toronton puolustaja Jyrki Lumme sai lauantain tapahtumassa lievän aivotärähdyksen. Toronton valmentaja Pat Quinn myös kertoi, että Lumpeella on jonkinlainen vamma kehon yläosassa. Jos loukkaannun vakavasti, saan vastaavasti vain puolet sopimukseni rahoista, Jagr selvitti. Washingtonin odotetaan nyt palauttavan ylimääräiset keräysrahat Tshekin kiekkoliitolle, joka puolestaan antaa rahat hyväntekeväisyyteen. Jagrin edellinen esiintyminen MM-jäillä tapahtui kahdeksan MM-KISAT EILEN: Jatkolohko F: Itävalta?Ukraina 2?3 (1?0, 1?1, 0?2) 1. Jagr on pitänyt lupauksensa kiitettävästi saalistamalla neljä maalia ja kolme syöttöpistettä viidessä pelissä. Jagrilla, jolla on tilillään olympiakulta Naganosta ja kaksi Stanley Cupin voittoa, on mahdollisuus liittyä ensimmäisenä tshekkiläisenä ?kolmen kullan klubiin?. MM-jalkapallon läheisyys kieltämättä näkyy täällä. Muurinen, 21, on saanut nelivuotisen stipendin Arkansasin yliopistoon Little Rockiin. Aiemmin Pussihukista ovat siirtyneen yhdysvaltoihin yliopistopeleihin Michaela Moua, Maria Tasa, Elina Pasola, Mia Parviainen, Jani Hiltunen, Daniel Jansson, Jouni Eho ja Jenni Laaksonen. Muurinen on 202-senttinen ja valittiin kaudella 2000?2001 SMsarjan Vuoden tulokkaaksi. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 75 Carolina?Montreal 2 (1?4) 2,40 77 Cheltenham?Rushden&Diamonds 1 (3?1) 2,20 78 Itävalta?Ukraina 2 (2?3) 1,75 TULOSVETO 5 Itävalta?Ukraina 2?3. klo 19 urheilutalolla. Salon VetU: Kisat Salon kentällä 11.5.02 klo 10-15; 9 lajia. Maastojuoksu 7.5.02 klo 18 Tupurin majalta. Harjoitteluajat Salon kentällä tiistaina ja torstaina klo 8-11 kesäaikana. Uusia yli 35 vuotiaita rohkeasti mukaan kuntoiluun. Vilpas/koripallo: Junioreiden kauden päätöstilaisuus tiistaina 7.5. Kesällä ratkeaa myös, saako Suomi järjestettäväkseen vuodenvaihteen 2003?2004 alle 20-vuotiaiden MM-kisat, Kummola selvitti. Markkanen jatkaa maalilla Leijonilla selkeä tavoite: kolme voittoa ja maailmanmestaruus SSS?STT Suomen jääkiekkoliitto muisti maanantaina kolmea A-maajoukkueen pelaajaa palkinnolla. Jääkiekkoliiton muistolaatan saivat A-maaottelujen maailmanennätyksen 321. Tämä oli ensimmäinen Suomessa tänä vuonna järjestetty kansallinen kenttäratsastuskilpailu. Mattinen ja Gaidamak olivat koulukokeen jälkeen neljännellä sijalla. Tällainen menettely voisi tulla kyseeseen Itävallan järjestämistä A-sarjan MM-kisoista 2005 lähtien, Suomen jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola sanoo. Tähän asti B-sarjan nousukarsinta on pelattu siten, että kevään karsinnan kaksi parasta maata ovat kiekkoilleet A-sarjassa vasta seuraavana vuonna. Kansainvälisen jääkiekkoliiton hallitus kokoontuu ensi kesänä kaksi kertaa. pakettimyyntiä, jossa Ruotsin pelejä nähdäkseen joutuu ostamaan lippuja myös muihin otteluihin. MM-jääkiekkoilun altavastaajan asema näkyi silmiin pistävästi viime lauantaina. erä: 21.32 Sergei Klimentjev (Vadim Shakraitshuk?Bogdan Savenko) 1?1 yv, 36.49 Brandner (Herbert Hohenberger) 2?1 yv. 3. euroa) sopimuksestaan, jos hän loukkaantuu vakavasti Ruotsin MM-jäillä. Lisäksi Jagr myönsi pulittaneensa MM-kisamatkastaan noin 70 000 dollarin (76 500 euron) summan, Capitalsin vaatiman laajennetun vakuutuksen takia. Ranne tärähti sunnuntain pelissä Ruotsia vastaan, mutta lääkärintarkastus osoitti, että pelaaminen Ollilta luonnistuu, Aravirta sanoo. . Kalmar FF?AIK 0?0 Tulosyhdistelmä: 2?2, 1?1, 0?0 Alustava kerroin: 1 836,61 Urheilussa tapahtuu Perttelin Peikot ry:n johtokunnan kokous ke 8.5. On mahdollista, että Itävallan 2005 MM-turnauksesta lähtien A-sarjassa pelaa 16 joukkueen sijasta 12 maata. Ruotsalaiskatsojien kiinnostus jääkiekon MM-kotikisojaan kohtaan on ollut laimeaa. Esimerkiksi viime torstain huippuottelu Ruotsi?Slovakia houkutteli Göteborgin 12 500-paikkaisen Scandinavium-hallin lehtereille vain 5 744 maksanutta. Ruotsin johtava iltapäivälehti Aftonbladet esitteli Ruotsin vastikään valittua jalkapallon MM-kisajoukkuetta sivukaupalla. Tällä hetkellä 13 pelaajan muodostamaan klubiin pääsee, kun onnistuu voittamaan kiekkouransa aikana olympiakultaa, MM-kultaa ja Stanley Cupin kultaisen sormuksen. Göteborg), Tshekki?Venäjä (klo 21 Jönköping) ja Kanada?Slovakia (klo 21 Karlstad). Televisio: Suomi-USA TV 1 klo 16.50-17.40 ja TV 2 klo 17.40-19.30
T.2020 m², paljon istutuksia. H. (605.000 mk) Autokatos, lämmin varasto, varaava takka vakiovarusteena. 44.500 ? SALO, KESKUSTA 61,8 M² Esterinkatu. 5170 m². Yhdessä tasossa 4h,k,sauna,ph/khh,wc. 1972 rak. talo. Yhdessä tasossa tilava asunto! 5h,k,sauna,ph/wc,wc,khh,vh. Kuukauden vuokravakuus. SOITA LIISALLE 0400-783 787 A 7311488 SO IT www.kiinteistokolmio.fi KT SALO KESKUSTA 17 M² Esterinkatu 14. H. 430 . 22.500 ?. RT HALIKKO KK 57 M² Urmaksenkuja 1. Heti vapaa! H. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle katospaikka. 120.000 ?. RT SALO PAHKAVUORI 124 M² Norpankatu 16. Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. Ph ja wc kaakeloidut. Koulu aivan vieressä. Hänen täytyy tehdä se FIFA:n ja sen yhtenäisyyden takia, Johansson sanoi, kun pääsihteeri Michel Zen-Ruffinenin perjantaina FIFA:n hallitukselle esittämän selonteon jälkikaiut alkoivat liikkua maailmalla. Blatter itse oli jo Kiinassa matkalla lyhyelle vierailulle PohjoisKoreaan. Hyväkuntoinen, remontoitu päätyasunto. krs. 280.000 . Hyvä viherpiha.. Sovi esittely! PT SALO AARNIONPERÄ 97,5 M² Pitkäniitynkuja 5. 731 1499. 66,3 m² vh. H. krs. Mh 16.146,04 . 1h,k,ph/wc. (96.000 mk). Kiikala, Rekijoki: Päätyasunto (1h +kk+kph+s; as.pa 38 m²). 1mh,oh,k, ruok,wc,vh,iso parveke. Heti vapaa. Oma tontti 817 m². Yhdessä tasossa! Tilava perheasunto! 5h,k,sauna,ph,wc,vh. Autokatos. Sähköt ja vesi. H.45.500 ?. KUUSJOKI, OJANPERÄNTIE 8 Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 m² +ulkorak. Edull. 35.500 ? KT HALIKKO KK 33,5 M² Uuttelantie 12. 3.350 ?. H. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. 882 m². Hyvä sijainti. H. H. Vakuus 2 kk. SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Salo, Armfelt 103,0 m² Katrineholminkatu, 3 h+k+vh+khh+s. muk. Mh 155.000 . 2000 valm. 2h+k+sauna. aidattu piha-alue. SYJ, kaukolämpö. koht. Yhteen makuuhuoneeseen oma (569.600 mk) sis.käynti ja wc. H. 79.890 ? Esitt.Torolf Andersson 040-537 7707 SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 3 Pkt 2h+k=51 m². Yhtiöv. Hienolla paikalla metsänr eunassa. pääty- Kauriinkatu 8, Salo, n. Heti vapaa. Oma varasto 3,7 m² sisäänkäynnin yhteydessä. Rauhall. Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph,wc. 1mh,iso aula,wc,s,khh, yläk. /hlö/kk+ sähkö. INKERE, INKEREENTIE 1020 Rt 2h+kk=41 m². Vuokra 269 ?/kk+sähkö. Heti vapaita. Lähellä moottoritien liittymää. Mahd. (130.000 mk). Salo, Ollikkala: Päätyasunto (1h+k+ wc; as.pa 31 m²). Siisti päätyasunto. Sähkölämmitys. 0,3 ha:n tontilla sij. H. Sähkölämm. 40 m²+erilliset sauna ja varasto. Uudistettu kph, 1 krs. 10.000 ?. VUOKRATTAVANA Kt 1h+k+ph/wc= 31,5 m²+parveke. Kuruntie 14, Halikko kk. Vuokra 290 ?/kk. As. Tule tutustumaan suunnitelmiin. RAKENTEILLA PARITALOSTA MUURLA, PYÖLI Upealla paikalla 4h+k+s=85,5 m²+var. Rak.oik.AO ½1 e=0,20. Mh. (684.948 mk) Tervetuloa esittelyihin! KERROSTALOT Esterinkatu 12, Salo, 53,5 m² 2h,k,kph, 3. 77.400 ?. RT SALO ANJALA 63,6 M² Erkkilänkatu 1. Parveke länteen. Vh. Hissitalo. Saloon 8 km. Sievinen kävi 1999 sydänleikkauksessa, mutta hengitystieoireilu jatkui. -97 rak. 87.000 . 69.800 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 Klo 17.15-17.45 SALO, TUULENSUUNKATU 25 Okt 2h+k+wc/yläk.2h+wc/kellarik. s+ph+oleskelutila = n. Ollikkalankatu 4 B 9. Mh 21.864,00 . Silloin otin itse yhteyttä lääkäriin ja päätin, että asia pitää tarkistuttaa. Sievisellä todettiin astma, jonka uimareilla voi luokitella ammattitaudiksi. lisäksi 1 ikkunaton huone. dättää itsellään hyväksyä tai hylätä tehtiilirak. (720.000 mk). H. Metsäinen ympäristö. Mahtava lasitettu parveke. H. Isännöinti ja kirjanpito puh. 2h,k,wc,s, kuisti, yläk. Uusi, hyvätasoinen asunto! Muuttovalmis! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Oma piha ja parveke. H. (130.000 mk). Kohteemme netissä: www.opkk.fi/salonjokilaakso.Tutustu kohteisiimme myös SALOSSA Anttilan yläkerran ilmoitustaulun viereisellä taululla! Salo, Horn 67 m² Vähäsillankatu 8 B 24 3h,k Kiva keskustan ylimmän kerroksen huoneisto hissitalosta. Erillinen autotalliosake 8.400 ? Mh. Rak. Sähkölämmitys. 26.000 ?. KT SALO RAPPULA 59,5 M² Ristinkedonkatu 35. Oma kaivo. Hän on Afrikan liiton CAF:n puheenjohtaja Issa Hayatou Kamerunista. Zen-Ruffinenin 21-sivuinen asiakirja on tähän asti vakavin testi Blatterin puheenjohtajuudelle. Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat MUITA KOHTEITA ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 17.00-17.30 SALO, SOMPAKATU 1 A 1 Rt 3h+k+khh+s=79,5 m²+ak ja varasto. Mh 37.001,34 . remontoitu oh+3mh Kirjalliset tarjoukset toimistoomme +th+k+wc+vh+ph+s= n. Parvekkeelta upeat näköalat! Heti vapaa! Hieno sijainti! H. entinen pientilan talouskeskus, jossa remontoitavat rakennukset: Päärakennus, kivinen aitta, karjarakennus sekä heikkokuntoinen sauna. 73.200 . 3. krs. (285.395 mk). Kiikala, Rekijoentie 2h,tupak.,sauna n. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Välillä ennen kisoja on faksi laulanut, Tam- SSS?STT?Reuters minen kuvaili paperisotaa. Astma luonnollisesti häiritsee Sievisen harjoittelua ja kilpailemista. 1998 valmistunut tiiliverhoiltu talo kauniilla 1295 m²:n v-tontilla. Siisti. 41.000 . Hyvä, valoisa päätyhuoneisto 4h+k+2vh+wc+kph+parveke. (395.000 mk). METSÄTILA Leena Merivirta Unto Valtamo Toni Tammi/Perniö 0400 608 154 0400 326 529 0400 740 404 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. 633 m². Rauhallinen asuinalue. krs. Hissitalo. Otsonkatu 5 C 31. (240.000) Me välitämme: Jaakko Junnila puh. Tammenrinne H. Rakenteilla, valmistuu lokakuussa 2002. . (243.775 mk). Kajalankatu 18 as 3, Salo 52,0 m² Pienkerrostalosta, 2h,k,wc, kaapeli-TV, taloyhtiössä hyväkuntoiset pesu- ja saunatilat, vapautuu heti, H. Heti vapaa! Yhtiövastike 58,92 ?/kk. Varaava takka leivinuunilla. Kivalla paikalla perinteinen 1,5 kerroksinen talo. Hyväkuntoinen! Hissitalo. Keskustaan 4,5 km. Tilava keittiö! Kaapelitv. 23.500 ?. KT SALO MOISIO 23 M² Salonkatu 14. . H. H. 3. + autokatos. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 www.skv.fi/salo OMAKOTITALOT ESITTELEMME TÄNÄÄN Klo 17.00-17.30 Lasinpuhaltajankatu 2 B 12, Salo, 106,5 m² Alak. Lämmin varasto 9,4 m². Autotalli 21,6 m². 88.300 ?. RT KUUSJOKI KK 70 M² Ylikulmantie 254 B. Pappilantie 4, Muurla 2h,k,kph, toimiva pohjaratkaisu, taloyhtiössä käyt(16.517 mk) tövesiverkosto uusittu, rauhallinen sijainti. Reväntie, Kiikala, 68,0 m² H. Mh. Öljykeskuslämmitys. Päätyasunto. (435.000 mk) Salo, Ollikkala 77 m² Ketomäenpolku 1 B 18 3h,k,kph Tilava, peruskuntoinen ylimmänkerroksen huoneisto. 66.000 ? SALO, KETOMÄENKATU 51,5 M² 2h+kk+kph+vh+s+parveke. (173.746 mk), lainaosuus 2.778 . 1987. TÄMÄ MYYDÄÄN NYT, TEE RÄVÄKKÄ TARJOUS!! SALO, KESKUSTA 70,5 m² Anjalankatu. 41.000 . Tästä asunto omaan käyttöön tai sijoitusasunnoksi. Lämmin oma varasto sisäänkäynnin yhteydessä! Hieno sijainti! H. Ph/wc kaakeloitu. Heti vapaa. Käyttövesiputkistot uusittu. Vap.kesä/2002 Mh. Kuin uusi! Rak.v. 5 ha, Kisko, Tieksmäki Kirjalliset tarjoukset toimistoomme 31.5.2002 klo 16 mennessä. mökki 1h+kk+s+makuutilat. Erill. Hyvä paikka, autokatos. H. ostaa autotalli eri rak. H.44.000 ? MATHILDEDAL, loma-osake 18m².Meri,järvet,laskettelu,golf. Upea ruukinmiljöö. 40.000 ?. RT HALIKKO MÄRYNUMMI 41,5 M² Reservitie 3. Upea sijainti joen varrella. Vap. Paneelikatot. vain 80,94 ?/kk. Nouda piirustukset toimistostamme. Tutustu. H. krs. H. 40.500 . H. 241 m². 14.300 ? PELTOA n. 121,47 ?/kk TEOLLISUUSHALLI Fribölentie, Tupuri Yhteensä 300 m² lämmintä tuotantotilaa. Oma tontti 2300 m². 2h,k,ph,wc,vh. VAIN 43.700 ? SALO, KESKUSTA 108 M² Asemakatu. Jämäkkä kivitalo. Kaukolämmitys. Myyjä pidättää itsellään hyväksyä tai hylätä tehdyt tarjoukset. KUUSJOKI KK 49 M² Siisti 2h+k+kph lähellä palveluja. Kaupungin v-tontti 989 m². Keittiö ja kph remontoitu ?98. varastorak., puistoon rajoittuva tontti 1109 m², H. 109.000 ? HALIKKO PUTOLA 61,5 M² Uutta vastaava v. Mh 70.638,93 . 6/2002. H. Lämmin varasto. Tammisen mukaan Sievisen sairaus, tai yleisemmällä kielikuvalla hait- ta, täyttää täysin astman kriteerit. . 117.000 ? Helsingintie 4, Salo P. Oma t. (350.000 mk). Salo, Mököinen: Hissitalosta 1h+kk (32 m²). Pelto/pihamaatontti 3660 m². Erillinen talousrakennus. Lasitettu parveke. 116.000 ?. PT SALO TUPURI 101 M² Lakkatie 3. 22.500 ?. KT SALO KESKUSTA 31 M² Kirkkokatu 13. perheasunto hyvältä paikalta. Vh. Mh. ( 196.209 mk) RIVITALOSTA 3h,k,kph, autotalli, edullinen asunto, vapaa. 53,0 m² MH 29.222 . H.95.800 . vain 89,25 ?/kk. Sähkö ja vesi kulutuksen mukaan. Heti vapaa. Rälssikuja 4 B. H. -89. Rauhallinen sijainti. Ilta-auringon puolella olevalla pihalla iso terassi. 1998. H. Kaapelitv. H. Näppärä pienasunto. H. Erill. (499.500) Halikko, Pappila 45 m² Törnintie 6 B 13 2h,kk,sh Mukavalla alueella kiva pieni kaksio. 33.000 . H. paikka lähellä keskustaa. 699.400 mk (117.631 ?) #220172 Halikko, Kärävuori 100 m² Piritantie 2 as 1 4h,k,s. Ei sähköliittymää. päätyasunto. Huoneistoon kuuluu autokatos. 7701 332 Minna Saarelma puh. 83.500 ?. Rak.v. Ph ja wc kaakeloidut! Kaapelitv. 63.000 ? SALO, KESKUSTA 76,5 M² Arvotalosta 3h+k+vh+kph+parveke. 179 m² huoneisto, yhtiöv. H. Yhtiöllä oma tontti. Autotalli. 1999. ( 1.290.000 mk). Halikko, Kärävuori 99,5 m² Uuttelantie 10 C 22 4h,k,s Siisti ja tilava toisen kerroksen huoneisto näköalapaikalta palvelujen tuntumasta. 100.072 . (420.000 mk). SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. 31.500 ? HALIKKO KK 31 M² Näppärä, remontoitu 1h+kk+kph. 1978. H. olevan auki. Toisaalta ei myöskään Jani, niinkuin muutkaan astmaatikot, voi koko ajan yhtä huonosti. Edulliset asumiskulut. Parkettilattiat. Öljylämm. (328.799 mk), hv. Kaunelantie 2 A 5. 6/2002. krs. Mh 217.000 . Hyväkuntoinen asunto keskustan tuntumassa. 10.000 ?. KIOSKI SALO OLLIKKALA Hyvällä paikalla! Kauan toiminut! Vakiintunut asiakaspiiri! H. krs. Tule tutustumaan! H. 43.700 . Lähes uutta vastaava! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. kerros, lasitettu parveke, valoisa toritilaa n. Hän uskoi edelleen uudelleen valintaansa Soulissa 29. toukokuuta ja toisti Zen-Ruffinenin raportin sisällön olevan ?täynnä virheitä?. Blatterilla on FIFA:n puheenjohtajavaalissa vain yksi vastustaja kolmen viikon kuluttua. Rinnetontti vain 7 km Salon keskustasta. H. vedenmittaus. H. Autokatos. H. Heti vapaa. H. Mh 21.864,43 . Hyvä piha. H. (515.000 mk) 3h,k,s, 80,6 m² vh.101.754 . Hp. H. 12.500 ?. OK-TALO SALO VALHOJA Kuusitie 3. Heti vapaa. Hyvä sijainti. Autolle sähköpaikka. 112.000 ? simökki 47 m², pihasauna, aitta, varastorak. (665.921 mk). Kaunis aurinkoinen tontti 3350 m². 1. (243.774 mk). 3h,k,s. 105.000 ? dyt tarjoukset. SALO SAVIKIRNUNKATU Kaksi huon: 2h+kk+wc ja 2h+k+wc. Lisäksi saunaos+autotalli. Näppärä työtila aivan keskustassa! H. Parkettia, kaakelia yms. 977 m², sosiaali- ja kont2h,k,kph, 3. 40.300 . Oh:ssa takka. 1980. H. ( 341.879 mk) Salo,Tupuri 141,5 / 176,5 m² Myllytie 17, 5h,k,khh,ph,s. Hyväkuntoinen kiinteistö, hyväkunt. VAIN 98.000 ?. 1.6.02. H. Kulmahuoneisto. Autokatos. Rannan tuntumassa. (02) 735 8512, myös iltaisin www.valityspiste.com Eerikinkatu 4, Salo, n. 2h,k,sauna,ph,wc,vh. Uusi, valmistuu 12/2002. 2h,k,kph,parveke. Heti vapaa. H. Nestekiertoinen lattialämmitys, takka ym.Vapautuu sop. Salontie 20 as 27. Mh 58.865,77 . 27.800 . Huoneisto ikäisekseen siistissä kunnossa. Heti vapaa. krs. tontti. Hirsirak. Toimistotila (1h,ph/wc). 1.krs. 110 m². 2h,wc,vh. Mh. 66.434 . Tilavat huoneet, remontoi mieleiseksesi. H. (529.169 mk) Salo, Lukkarinmäki 26 m² Malturinkatu 2, 1h,kkkph. (129.997 mk). Perniö, Hämeenkylä: Remontoitu asunto (2h +k+kph+s; as.pa 63,5 m²) aivan Perniön keskustan tuntumasta. Vesikeskuslämmitys. MYÖS VAIHTO. Heti vapaa. Päätyhuoneisto.Mh.84.000 . Sähkö sisältyy vastikkeeseen. Mököistenkatu 7 as 19. H. 7701 520 Annele Koivunen puh. Oma tontti 634 m² Mh. Heti vapaa. 1954 rak. Autotalli, kaukolämpö. 2h,k,sauna,ph,wc. Uusi, valmis 12/2002. Sähkölämmitys. Parkettia, kaakelia. Reväntie 199 as 8. 59.000 ?. Klo 18.15-18.45 PERTTELI, TURRINTIE 1 A 6 Kt 3h+k+kph=83 m². Lytinkulmasta, huippupaikalta laadukas huoneisto. Hissi, 2 parveketta, puhtaampi ilmanvaihto, kokonaisuudessaan parempi kuin uusi !!.Vap sop mukaan. H. Parkettilattiat. ja var. 1. Rak.v. 731 5075, 731 9940 KERROSTALOSTA RIVITALOISTA Perniö, Hämeenkylä: Ylimmän kerroksen huoneisto (2h+k+kph+s; as.pa 59,5 m²) hissitalosta. 79.000 ? KERROSTALOT SALO, PALOMETSÄ 80 M² Hyvä 3h+k+vh+kph+s. asunto. H. 1h,kk,ph/wc,vh,parveke. lämmin- ja kylmävarastot, autokatos, VAPAA-AIKAAN Saloon n. Rak.ala n. 150 m². Uuniseppien varaava takka. H. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. Vuokra 350 ?/kk+vesi 11,80 ?/hlö/kk. SALO, RUUHIKOSKENKATU 5 B 5 Kt 2h+k+kph=58,5 m²+parveke. Vuokra 420 ?+vesi 17 . 7701 331 Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. Näitä riittää vain neljälle ensimmäiselle! Teerentie 12, Inkere, 77,0 m² SKV PERNIÖ KERROSTALOT Haarlantie 19, Perniö 49,0 m² 2h,kk,kph, lasitettu parveke, lämmin- ja kylmävarastot, huon. 73.000 ? RIVITALOT MUMMON MÖKKI PERNIÖ, TEIJO Hoidettu idyllinen koivupuust. Upea keittiö ja ph. Heti vapaa. HP. Hyvä varustetaso ja materiaalit. Valmistuu huhti-toukokuu. Kaapelitv. Hän on saanut lääkehoitoa astmaan kahden vuoden ajan. Sievinen muisteli epäilyksensä hengityssairauden suhteen heränneen jo 90-luvun puolivälissä, kun hänen seurakaverinsa lääkäri-äiti toi harjoituksiin puhallusmittarin. . Mh 80.000 mk (13.455 ?). Salo,Tyynelä Isotuvankatu. Hyvä puustoinen 1.180 m² rinnetontti, näköala kaupungille. Kaapelitv. As Oy muotoinen (varainsiirtovero 1,6 %). Autolle talli. Öljykeskuslämpö. SALO, ALHAISI 102 M² H. Lapilantie 241. Mh 21.864,43 . 02-770 1333 PARITALOSTA Perniö,Hämeenkylä: Kiinteistö-muotoinen kolmio (3h+k+kph+s; as.pa 80 m²). (495.000 mk )/tarjous. Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. +vesi+sähkö. Vakuus 860 ? TONTTI, PERTTELI, HÄHKÄNÄ Upea metsärinne. H. (208.100 mk) OMAKOTITALOTONTTI Halikko, Konkola n. Öljy- 31.5.2002 klo 16 mennessä. 1986. 1. krs. ajomatka, H. Yhdessä tasossa 5h,k,sauna, pesuh.,khh,2wc. Yhtiövastike 57,35 ?/kk. Autolle katospaikka. Varaava kaakelitakka. Sievinen totesi, ettei ajoittain tiedä johtuuko heikommin sujunut harjoitus lääkityksen puutteesta vai normaalimmasta lihasjumista. Rak.v. 80 m² Tuulensuunkatu 35 3-4h,kk. Heti vapaa! H. tiiliverhottu talo rauhallisella omakoti-alueella palvelujen lähellä, vain 28 km Saloon. H.115.200 . 1h,kk,ph/wc,alkovi, ranskalainen parveke. ja iso autotalli, yht.164 m². -93 rak. Sovi esittely! Alak. asunto. 63.000 ?. RT HALIKKO KK 67,5 M² Urmaksenkuja 1. 48.000 . 106.000 ? MARTTILA 80 M² Hyväkuntoinen 3h+k+wc+ph+s. takka, autokatos. H. Puh. Parkettia, kaakelia! Keskuspölynimuri. Rak.v. 96 m², varaava takka, Somerontie, Nummi-Pusula Talviasuttavat lautarak. päätyasunto, tilat 2-tasossa, alak. Läpi talon huoneisto. Parveke pihan puolella. 53.800 . Uima-altaiden vettä puhdistavat kemikaalit ovat pidemmän päälle varsin hai- tallisia aineita. Reväntie 207 as 12. Rauhallinen taloyhtiö. 60 m². 125.000 ?. OK-TONTTI SALO ANJALA 893 m². Varaava kaakelitakka. Järvi lähellä. Valm. Siisti hyvätasoinen päätyasunto edulliTammisaarentie 524, Perniö As 67,0 m² sesti! H. Heti vapaa hyväkunt. (165.291 mk) Karpalotie 6, Perniö 4h+k+khh+ph+s yht. 35.000 ? HALIKKO, MÄRYNUMMI 87 M² Hyvä päätyhuoneisto 4h+k+wc+vh+ ph+s. Rak.v. T.3975 m². Remontti aloitettu. Kaapelitv. Lämmin autotalli 19,8 m². (379.932 mk) RIVITALOT AS OY HALIKON KIRJAILIJANTIE 11 Laadukas neljän asunnon rivitalo Halikkoon Putolan alueelle näköalatontille! 2h,k,s. 97.000 ? KUUSJOKI KK 80 M² Uusi, tasokas päätyhuoneisto 3h+k+wc+ vh+ph+s. Mh 54.000,00 . Sievisen lisäksi maailman eliittiuimareista astmaa sairastaa muun muassa yhdysvaltalainen mestari Tom Dolan. Sievisen kohdalla astmaan liittyy myös allergiatausta koirille. Keuhkosairauksien erikoislääkäri Klaus Tamminen totesi seminaarissa, että huippu-urheilijalle ominainen stressikin vaikuttaa astmaatikkoon. Upea paikka. 83.253 ? (495.000,-). Paimio, Ylävista Uuttelantie 4, Halikko, 59,0 m² Yhtenäistä hallitilaa n. 1,0 ha. Lehtiniementie. 98.400 ?. RT HALIKKO MÄRYNUMMI 97,5 M² Reservitie 8. H. 2h,k,sauna,ph/wc. 1990. Tilava keittiö! Yhtiövastike 143,50 ?/kk. talo, jossa uusittu ikkunat ja käyttövesiputkisto. Heti vapaa. (279.449 mk). Kiikala, Rekijoki: Päätyasunto (1h+k+ kph; as.pa 34 m²). Tilava kodinhoitohuone. Erillinen autotalli/varastorakennus. ( 595.000 mk) Klo 17.45-18.15 Kuuselankatu 9 C 1, Salo, 80+16 m² Urhontie 5, Suomusjärvi, 105 m² 4h,k,s, hyväkunt. Pa. 1999. 1h,kk,sauna,ph/wc, alkovi. 1. Rakenteilla oleva tiiliverhoiltu talo. (215.000 mk) 3h,k,kph, remontoitu huoneisto rauhallisella paikalla, erill. Varasto. 89.000 . Edull. (240.800) PARITALO 4h,k,s 85 m², Kovaskalliontie1, Muurla. Rakenteilla oleva paritalo. 24.890 ? VUOKRATTAVANA SALO, OTSONKATU 9 B 14 Kt 2h+kk+kph+vh=45 m². 2. Mh 47.000,00 . 63.900 . Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. 36.160 . Asiallisessa kunnossa. Lis. Vuokrattu. Rauhallinen paikka. Lattiasähkölämmitys. Vaatimaton talo, jossa 3h,k,eteinen,sauna. Jotkut arvoni olivat ihan päin peetä, Sievinen kertasi. Pari vuotta ensiepäilyn jälkeen Sievinen muistaa oireilleensa il- lalla nukkumaan mennessään. Sievinen yhdisti keuhkosäryn rintakipuihin, jotka olivat perua sydämen rytmihäiriöistä. 1. 83.250 . 110.000 ?. OK-TALO SALO ANJALA Tupurinrinne 3. Hyvät tieyhteydet. Myyjä pikeskuslämpö. 10.9 ha ja metsää n. SALO EENOKINKATU 2.9 ha, PERNIÖ, KOTALATO. Erittäin hyväkunt. Aurinkoinen puutarhat. ( 320.000 mk) Salo, Ollikkala 71 m² Koivulehdonpolku 7 A 7 3h,k,s.Erittäin siistikunt.ylim.krs:n näköalahuoneisto. 5h,k,saunatilat,autotalli. Talossa sauna ja uimaallas. 3h,k,sauna,ph/khh,wc, vh. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 7. 41.000 ?. KISKO, ORIJÄRVENTIE 58 Vapaa-aikaan 2h+k+eteinen = n. hyväkunt. Suositulta alueelta heti vapaa asunto. 89.000 ?/VAIHTO SALO, KAUNIAINEN 71 M² Valoisa 3h+k+vh+kph. Autolle katospaikka. PuustoiOMAKOTITALO nen rinnetontti 3500 m², yhteinen uimalampi naapurin kanssa. 754 m². H. Oh, varaava takka, kph +wc kaakeloitu. H. 1986. Rak. 7701 478 Pasi Salo puh. 5h,k,sV. 1. 79.000 ? Remontoitu, erittäin siisti päätyhuoneisto 4h+k+2wc+vh+ph+s. Hyväkunt. Upea, erittäin siisti remontoitu 3h+k+wc+ph+s. Mahtava sijainti. Öljykeskuslämmitys, kiva vt. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 13 ?Blatterin erottava? Astmaatikko huipulla: Jani Sievinen SSS?STT Uimari Jani Sievinen kertoi astman vaikutuksista huippu-urheilijan elämään maanantaina Hengitysliitto Helin järjestämässä Urheilua astman kanssa -seminaarissa Helsingissä. Sievinen halusi olla tilaisuudessa mukana toiveenaan toimia esimerkkinä siitä, että myös astmaatikko pärjää urheilumaailman huipulla, ja voi harrastaa, liikkua ja elää melko normaalisti. Sievisen astma tuli julki ennen Sydneyn olympialaisia syksyllä 2000. Oma lämmin varasto 4,6 m². Heti vapaa! Lähellä keskustaa! H. Remontoitava asunto 1983 rakennetusta talosta. 91.000 ?. Klo 17.45-18.15 PERTTELI,KURVINTIE 1 AS 7 Rt 3h+k+s+kph+wc=69 m². Yhtiöllä oma tontti. Kellarikerroksessa sauna- ja pesutilat. Sisältä remontoitu tilava talo, rv-70. Upea luonnonläheinen sijainti. Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna, takkah,ph,wc,vh,varasto. (259.828 mk). Ph ja wc kaakeloidut! Lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. Omat sähkö- ja vesimittaukset! Autolle katospaikka! H. Välillä siedetään taukojakin lääkityksessä, Tamminen sanoi. Huippu-urheilijan kohdalla astma vaatii rutkasti paperitöitä. Dopingviranomaisia varten on tehtävä vedenpitävät todistukset, joissa luetellaan lääkkeet ja todennetaan diagnoosi. 47.000 ?. KT SALO MÖKÖINEN 32 M² Mököistenkatu 7. Parkettia, kaakelia! Varaava takka! Etu- ja takapiha! Yhtiövastike 145,99 ?/kk! Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Lämmin autotalli! Yhtiöllä oma tontti! Takapihalta esteettömät näkymät Golf-kentälle! Lyhyt matka keskustaan! H. Katto ja ikkunat uusittu. 55.300 . varasto, kesäkeittiö, kunnan vesi, sähkö. (220.000 mk). Salo, Pahkavuori: Heti vapaa 2h+ k+kph (58,5 m²). 80.000 ? VUOKRATTAVANA Salo, Keskusta 3h+k+kph= 63 m²+autotalli. -73. Kaapelitv. Toimiva pohjaratkaisu. Kaukolämmitys. 57.500 . 118 m². p-ala 114 m². Rak.v. H. VAIN 30.000 ? UUSTUOTANTOA PARITALOSTA Tupuriin rakennetaan 3h+k+s= 85 m²+ varasto+autosuoja. Hissitalo. Tasokas huoneisto. kerros. 35.000 ?. Mukava pikkukoti rauhallisella paikalla! Terassi ja oma piha. Kaapelitv. Vap. n. H. (1.664.804 mk) Otsonkatu 5, Salo, 76,5 m² 3h,k,kph,lasitettu parveke, 2. 50.000 . 54.600 ? Klo 18.45-19.15 PERTTELI,INKERE, PYYNKUJA 9 A 1 Rt 3h+k+s+kph=78,5 m²+ak+var. Viihtyisä päätyasunto palvelujen vieressä. 139.000 ?. OK-TALO HALIKKO HAJALA Turuntie 1061. kerros. Päiväkoti vieressä. Siistissä kunnossa. Oma varasto ja autotalli. Rak.v. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 15 min. Tuota varten Sievisellä on matkassaan erityinen hengitysteiden toimintaa mittaava laite. Euroopan jalkapalloliiton UEFA:n ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson kehotti maanantaina kansainvälisen liiton FIFA:n puheenjohtajaa Sepp Blatteria eroamaan auttaakseen järjestöä palauttamaan maineensa. . piharak. Sieviselle on muodostunut rutiiniksi se, että hän ennen jokaista kilpailua varmistaa ?putkien. 155.000 ? (921.600 mk) Pertteli, Kaivola 125/185 m² Koskitie 9. 1h,kk,ph/wc. Rak.v. Hyvä paikka keskustassa! H. 127 m² Kurkela, Kisko 5,57 ha, rajoittuu Myllylampeen, puustonarvio tehty, lähemmät tiedot toimistostamme. OMAKOTITALOT Luopumiseläkelain ehdoin PELTOA n. Heti vapaa. Uusi 2h+k+wc+vh+ph+s. Tasokas. Sähkölämmitys. 121.095 . 94.000 ?/TARJOUS. SALO, OLLIKKALA 76,5 M² 3h+k+kph+parveke. as.kulut. 86.617 . H. at/varastorakennus. (321.069,42 mk). VAPAA-AIKAAN Kiikala, Rekijoki: MA:na myytävällä n. Mh. päärakennus 70 m², hir- hyväkuntoinen, autotalli, varasto, erill. (517.278 mk). 4h,k,s,khh, var. 168.000 ?. RT HALIKKO KK 127,5 M² Tukkipojantie 6, Putolan alue. Lämmin varasto 14,8 m². (921.000 mk) Salo, Alhaisi n. Valoisa, -92 peruskorjattu hirsirunkoinen talo. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Käytännöllinen yksiö ylimmästä kerroksesta. 31.500 ?. RT HALIKKO KK 75 M² Urmaksenkuja 1. Yhdessä tasossa! 4h,k, sauna,ph/wc,khh,wc,vh
Libero: Elina Tuomola. Tähtiseitsikot valitaan liigavalmentajien äänestyksellä. SSS?STT Hyvät maalivahdit ovat painonsa arvoisia kultaa, sanotaan. Sunnuntaina Montrealin Jose Theodore todisti väitteen totuudellisuuden, kun hän johdatti joukkueensa 4?1-voittoon Carolinasta NHL-jääkiekkoliigan Stanleey cupissa. Montreal tasoitti voitot 1?1:een. Neljällä voitolla pääsee Itälohkon loppuotteluun. Theodore pelasi ilmiömäisesti. Kiekko tuli häntä kohti 46 kertaa, ja vain kerran se meni maaliin. Montrealin hyökkääjistä Saku Koivu oli tärkein pelaaja. Koivu pelasi läpi ottelun ärhäkkäästi, eikä kaihtanut antamasta ja ottamasta vastaan kovia taklauksia. . Sergin pitää sivussa nilkkavamma, joka vaatii leikkaushoitoa. Sergi, 30, loukkaantui viime viikon keskiviikkona pelatussa Mestareiden liigan välieräottelussa Real Madridia vastaan. Ensi kaudella Ranskaan La Rochetten joukkueeseen siirtyvä Helppikangas on kauden pistepörssien kotimainen kärkinimi. 21-vuotias ja 182-senttinen hakkuri on pelannut Tarmo-Volleyssa SM--liigaa neljä kautta ja saalistanut kolme kultaa ja yhden pronssin. Libero: Tapio Kangasniemi. Naiset: Passari: Svetlana Krivulko. Samalla Pasanen on kolmas lahtelaisen jalkapallokoulun käynyt pelaaja, joka on päässyt juhlimaan Hollannin arvostettua mestaruutta. Eniten Hollannin mestaruuksia (4) on Jari Litmasella, joka juhli Ajaxin edellisellä kultakaudella 1990-luvulla. Tähtinimistä kuitenkin Jesper Grönkjär, Stig Töfting, Martin Laursen, Thomas Helveg ja Martin Jörgensen ovat kaikki tällä hetkellä enemmän tai vähemmän toipilaina loukkaantumisten jälkeen. SSS?STT Pasanen Litmasen ja Kolkan jalanjäljillä Lehtikuva/Reuters/Shaun Best KORIPALLO NBA:n pudotuspelien 2. minuutilla. SSS?STT Koivu ja Theodore liikaa Carolinalle Kapasen tehot yhä nollilla SÄHKEET (Uleb): Loppuottelu: Panathinaikos, Ateena?Bologna 89?83 (48?40) Panathinaikos: Kutluay 22, Bodiroga 21, Papadopoulos 12. Hakkuri: Jari Hahl. Yleispelaajat: Normunds Veinbergs ja Matti Ollikainen. Keskipelaajat: Anssi Vesanen ja Guntis Atars. Koivu toi kiekon omalta puolustusalueelta Carolinan siniviivan yli, ja antoi kahden Carolinan pelaajan mailojen yli maukkaan syötön suoraan puolustaja Abndre Markovin mailan lapaan. Markov pani pukin maaliin. Koivu pelasi 15,58 minuuttia ja kirjasi kaksi pluspistettä. Kumppanusten arvo on noussut, kun Mehmet Scholl jää terveydellisistä syistä pois MM-kisoista. Poisjääneistä yksi tunnetuimmista on puolustaja Jens Nowotny, jonka polven siteet repesivät mestarien liigan välierässä Manchester Unitedia vastaan viime viikolla. SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Desmond Boyla Valencia juhli Espanjan jalkapallomestaruutta, joka oli seuralle ensimmäinen 31 vuoteen. kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itä: New Jersey?Charlotte 99?93 (NJ: Kidd 21, C: Davis 23, Campbell 22). New Jersey johtaa 1?0. Detroit?Boston 96?84 (D: Robinson 30, Stackhouse 26/11, Wallace 5/12, B: Walker 20, Pierce 17/10). Ensimmäinen hopea tuli Euroopan Mestarien liigasta ja toinen Kreikan lentopalloliigasta. Heikkinen oli joukkueensa valioita molemmissa loppuotteluissa. Keskitorjuja Heikkinen on vahva torjuntapelissä ja varma hyökkäysten päättäjä, josta osoituksena on muun muassa se, että Kreikan liigafinaalien viidessä ottelussa hän teki vain yhden hyökkäysvirheen. Veinbergs ja Helppikangas liigan parhaat Miesten liigan Kauden pelaajana palkittiin Perungan Poikien Normunds Veinbergs, joka sai palkinnon viimeksi kaudella 1999?2000. Kovakätinen yleispelaaja sijoittui liigan pistepörssissä toiseksi ja voitti syöttöpörssin ylivoimaisesti. Latvialainen Veinbergs on pelannut Suomessa 1990-luvun puolivälistä ja sopimus Perungan Poikien kanssa jatkuu ensi kaudella. Veinbergs kuuluu myös Latvian maajoukkueeseen. Kapanen on ollut epätavallisen vaisu, sillä syöttöpisteitäkin hänellä on vasta yksi. Sunnuntain ottelussa Kapanen pelasi yli 21 minuuttia ja ampui neljä kertaa kohti Theodorea. Lehtikuva/Reuters/Rebecca Cook Detroitin Clifford Robinson ajaa voimalla Bostonin Antoine Walkerin ohi NBA-koripalloliigan toisen kierroksen ensimmäisessä pudotuspeliottelussa. Koivu ehätti ensimmäisenä kiekkoon Sergei Berezinin laukauksen jälkeen. Carolinan vahti Weekes hukkasi kiekon suojuksiensa väliin, Koivu kaivoi sen itselleen ja pani maaliin ajassa 7.25. Runsaat kymmenen minuuttia myöhemmin Koivu nousi jälleen esiin. minuutilla pukkaamaan pallon Malagan verkkoon, ja brasilialaisen Fabion maalintekovuoro tuli 44. Helppikangas on myös naisten maajoukkueen runkopelaajia. Kauden tulokkaat ovat Euran Kaisa Jokinen ja Perunga Ismo Moilanen. Rantalentopalloilussa, beach volleyssa palkittiin kauden naispelaajana Kadri Määttä ja miespelaajana Mikko Esko. Määttä voitti Satu Natusen kanssa Suomen-mestaruuden. Litmanen oli mukana vielä Ajaxin edellisessä mestaruudessa, joka tuli kaudella 1997?98. Sen kauden päätteeksi Litmanen ja Ajax juhlivat tuplaa, johon tämänkin kauden Ajaxilla ja Pasasella on mahdollisuus. Kaksi mestaruutta on Joonas Kolkalla, joka saavutti Hollannin pääsarjan voiton PSV Eindhovenissa kausilla 1999?2000 ja 2000?2001. SSS?STT Sergi ulkona MM-kisoista Espanjan jalkapallomaajoukkueen puolustaja Sergi ei pääse kesän MM-kisoihin, miehen seura Barcelona ilmoitti maanantaina. Kesällä 23 vuotta täyttävä Lehtonen kehittyy pelaajana edelleen ja etenee ammattilaisurallaan kohti arvostettua Italian liigaa. Lehtikuva/Timo Toivanen Lentopalloliitto palkitsi kuluneen kauden parhaita pelaajiaan eilen Helsingissä. Keskipelaajat: Svetlana Shevtshenko ja Mia Mattila. Hän hyväksyi seuran lääkärin ehdotuksen leikkauksen suorittamisesta. . Varsinainen yllätys oli Deportivo la Corunan keskikenttäpelaaja Djalminhan tippuminen viime metreillä 23 miehen sakista. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. Kauden naisliigapelaajaksi kukitettiin Hämeenlinnan Tarmo-Volleysta ensi kaudeksi Ranskan La Rochetteen siirtyvä hakkuri Johanna Helppikangas sekä kauden miespelaajaksi Kreikan liigan Olympiakos Piraeus -joukkueessa pelaava Janne Heikkinen. Lehtoselle annettu Matsudaira cup on ikuisesti kiertävä palkinto, jonka kauden lentopalloilija saa vuodeksi haltuunsa. Edellinen tipahti 1971. Valencia varma mestari Tanskan jalkapallomaajoukkueen valmentaja Morten Olsen nimesi maanantaina joukkueensa kesän MM-kisoihin. Valencia voitti sunnuntaina Malagan 2?0 ja karkasi tavoittamattomaan johtoon. Alkujaan virolainen pallontappaja Määttä on nykyisin Suomen kansalainen. Lehtonen valittiin myös Kauden naispelaajaksi. Lisäksi Koivu oli jäällä, kun Doug Gilmour iski 3?0-osuman ylivoimalla toisessa erässä. Ottelun avausmaalissa Koivu osoitti tilanneälyään. Matsudaira valmensi Japanin maajoukkuetta, joka kävi 1968?1972 vuosittain Suomessa leiri- ja maaottelumatkalla. Janne Heikkisen hienon ammattilaiskauden tuloksena oli kaksi hopeaa. Leikkaus merkitsee sitä, että hän ei pääse MM-kisoihin, mutta on pelikuntoinen jo kahdessa kuukaudessa, Barcelonan joukkueen lääkäri Ricard Pruna kertoi. SSS?STT. Hän taitaa sekä pelätyt hyppysyötöt, vastaanoton että hyökkäyspelin. Mestaruus on Valencian ensimmäinen 31 vuoteen ja kaikkiaan viides. Valencialla on 72 pistettä, ja kuuden pisteen päässä kärkkyvä Real Madrid ei pysty tavoittamaan sitä enää, kun jäljellä on yksi kierros. Real Madrid saa kuitenkin lohtua kotoisen sarjan tilanteeseen siitä, että se pelaa 15. Paras miespelaaja on kreikkalaisen Pireuksen Olympiakos-seuran Janne Heikkinen. Salon seudun lentopallo jäi tällä kertaa sivuosiin lentopalloliiton eilisessä palkitsemistilaisuudessa Helsingissä. Ainoaksi maineteoksi jäi SoPan Mia Mattilan mahtuminen naisten liigan tähtiseitsikkoon. Riikka Lehtonen voitti joukkueensa Cannesin kanssa ensimmäisenä suomalaispelaajana Euroopan Mestarien liigan, ja hänet palkittiin liigan parhaana syöttäjänä. Paraikaa pelattavissa Ranskan finaaleissa Cannesin tavoitteena on voitto ja samalla revanssi Ranskan cupissa voiton vieneestä Villebonista. Lehtonen on joukkueensa tähtipelaajia. Djalminhan MM-reissu peruuntui, kun hän viime viikon harjoituksissa tahallisesti pukkasi päällään seurajoukkuevalmentajaansa Javier Iruretaa. SSS?STT Tanskan tähtiä toipilaina Saku Koivu tuikkasi Montrealille 1-0-johdon ohi Carolina-vahti Kevin Weekesin. Myös Sean Hill on tilanteesta myöhässä. TULOSPÖRSSI Romario jäi rannalle Valencia varmisti Espanjan jalkapallomestaruuden toiseksi viimeisellä kierroksella. toukokuuta Euroopan Mestareiden liigan loppuottelussa. Valencian mestaruuden takuumiehet olivat maalintekijät Roberto Ayala ja Fabio Aurelio. Kauden miesliigapelaaja valitaan pelaajien äänestyksellä. Kauden naisliigapelaajaksi pelaajatoverit äänestivät Johanna Lentopalloilun parhaat kaudella 2001?2002: Kauden lentopalloilija, Matsudaira Cupin voittaja ja kauden naispelaaja: Riikka Lehtonen, Cannes, Ranska. Kauden miespelaaja: Janne Heikkinen, Olympiakos Pireus, Kreikka. Kauden miesliigapelaaja: Normunds Veinbergs, Perungan Pojat. Kauden naisliigapelaaja: Johanna Helppikangas, Hämeenlinnan Tarmo-Volley. Kauden miestulokas: Ismo Moilanen, Perungan Pojat. Kauden naistulokas: Kaisa Jokinen, Liiga-Eura. Kauden poikajuniori: Joni Markkula, Tampereen IskuVolley. Kauden tyttöjuniori: Erika Nyström, LiigaEura. Kauden miesten valmentaja: Juha Hämäläinen, Tampereen Isku-Volley. Kauden naisten valmentaja: Antti Paananen, Hämeenlinnan Tarmo-Volley. Kauden nuorisovalmentaja: Reima Antola, Euran Raiku. Kauden erotuomari: Raimo Riekkola, Espoo. Kauden liigaerotuomari: Jarmo Salonen, Tuusula. Kauden lentopallovaikuttaja: Juhani Vesanen, Tampereen Isku-Volley Kauden lentopalloilmiö: Etelä-Suomen alueen harrastesarja Kauden lentopallotoimittaja: Toni Flink, Sonera Plazan Stadion Helppikankaan Hämeenlinnan Tarmo-Volleysta. 23 miehen ryhmä saattaa vielä muuttua ennen ilmoittautumisajan loppua, Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n asettamaa takarajaa 21. toukokuuta. Völler kelpuutti ryhmäänsä loukkaantumisesta toipuneen Sebastian Deislerin sekä kolmikon Jörg Heinrich, Gerald Asamoah ja Marco Bode, joiden takia Frank Baumann, Lars Ricken ja Jörg Böhme putosivat pois. Deisler on Saksan keskikentän avainpelaajia niin ikään Müncheniin siirtyvän Michael Ballackin kanssa. Germain. Hyökkääjät: Ronaldo Inter Milano, Luizao Gremio, Edilson Cruzeiro, Denilson Real Betis, Rivaldo Barcelona. Päävalmentaja Luiz Felipe Scolari. AUTOURHEILU Ässä-jokamiesluokka Somerolla Naiset: 1) Hanna Kuivala RaiSUA, 2) Marina Merisola RauUA, 3) Leena Vapaavuori LemUA, 4) Virpi Tenkanen KySUA, 5) Merja Salonen LoiUA, 6) Pia Urèn KaUA. Nuoret: 1) Joni-Pekka Rajala NoorUA/MK, 2) Jani Viljanen THUTEAM, 3) Eemeli Jokela KySUA, 4) Mikko Kulmala LemUA, 5) Lasse Kauppi SomUA, 6) Marko Talvitie AUA. Yleinen: 1) Jussi Halttunen SomUA, 2) Markku Tamminen SomUA, 3) Tapani Vehmanen NoorUA/MK, 4) Mikko Kosonen KySUA, 5) Matti Mattila SomUA, 6) Lauri Laine L-HUA...14) Tomi Nummenpää SomUA, 21) Saku Tammi SomUA, 28) Timo Mikkola SomUA. Petri Pasasesta tuli sunnuntaina Ajaxin paidassa kolmas suomalainen, joka leivottiin Hollannin jalkapallomestari. Koivu iski joukkueensa 1?0maalin ja syötti 2?0-osuman. Lakers johtaa 1?0. Bologna: Miesten Euroliiga Konkarihyökkääjä Romario ei lukuisista vaatimuksista huolimatta mahtunut mukaan, kun Brasilian jalkapallomaajoukkueen valmentaja Luiz Felipe Scolari maanantaina nimesi ryhmänsä MMlopputurnaukseen. Ottelun, jossa Robinson tykitti 30 ja Walker 20 pistettä, voitti Detroit 96?84. Deisler ja Ballack Saksan pelintekijät Saksan jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Rudi Völler nimesi maanantaina yllätyksettömän alustavan MM-ryhmänsä. Esko panostaa lajiinsa niin vahvasti, että kieltäytyi kevään ja alkukesän maajoukkuepeleistä. Kauden liigatiedottaja: Raimo Närhi, Pielaveden Sampo Beach volleyn kauden miespelaaja: Mikko Esko Beach volleyn kauden naispelaaja: Kadri Määttä Beach volleyn kauden poikajuniori: Lauri Hakala Beach volleyn kauden tyttöjuniori: Emilia Nyström Beach volleyn kauden erikoispalkinto: Petri Laakso Kauden istumalentopalloilija: Aulis Vistbacka, HIY Helsinki Kauden naisistumalentopalloilija: Annukka Jäätteenmäki, HIY Helsinki Kauden istumalentopallovalmentaja: Heikki Jokinen, ESI-ladyt, Lappeenranta Kauden istumalentopalloerotuomari: Seppo Söderholm, Lappeenranta Kauden kehitysvammainen lentopalloilija: Pasi Kanninen, Veteli Kalervo Korsimon rahaston stipendi: Noora Linnarinne, LP Kangasala SM-liigan tähtiseitsikot: Miehet: Passari: Ugis Krastins. Romario ei ole edustanut nelinkertaista maailmanmestarimaata sitten viime kesäkuun Uruguay-ottelun. Romarion jääminen rannalle oli odotettua. Yleispelaajat: Hanna-Kaisa Torkkeli ja Jelena Sozina. Määttä on kuulunut suomalaisen beach volleyn terävimpään kärkeen kaikki 10 vuotta, jotka hän on maassamme pelannut. Mikko Esko voitti Toni Tuomisen kanssa miesten mestaruuden. Loppukesän ottelut todistivat, että näillä teknisillä ja ulottuvilla taitureilla on edellytyksiä pitkälle. Tulevana kesänä vammalalaiset aikovat kokeilla siipiensä kantavuutta myös lajin maailmankiertueen turnauksissa. Esko ja Tuominen valmistautuvat kesään leireilemällä lähes koko toukokuun Kaliforniassa Mike Doddin vieraana. Hakkuri: Johanna Helppikangas. Dejan Bodiroga valittiin loppuottelun parhaaksi pelaajaksi. LENTOPALLO Lontoo: 19-vuotiaiden tyttöjen maaottelu: Englanti?Suomi 0?3 (13?25, 18?25, 20?25). JALKAPALLO Tanskan joukkue MM-turnaukseen: Maalivahdit: Thomas Sorensen Sunderland, Peter Kjär Aberdeen, Jesper Christiansen Vejle. Puolustajat: Jan Heintze PSV Eindhoven, Rene Henriksen Panathinaikos, Niclas Jensen Manchester City, Thomas Helveg AC Milan, Martin Laursen AC Milan, Kaspar Bogelund PSV Eindhoven, Steven Lustu Lyn. Keskikenttä: Christian Poulsen FC Kööpenhamina, Thomas Gravesen Everton, Claus Jensen Charlton, Brian Steen Nielsen Malmö, Stig Töfting Bolton. Hyökkääjät: Jan Michaelsen Panathinaikos, Jon Dahl Tomasson Feyenoord, Jesper Gronkjär Chelsea, Dennis Rommedahl PSV Eindhoven, Ebbe Sand Schalke, Martin Jörgensen Udinese, Peter Lövenkrands Rangers, Peter Madsen Brondby. Päävalmentaja Morten Olsen. Brasilian joukkue MM-turnaukseen: Maalivahdit: Rogerio Ceni Sao Paulo, Marcos Palmeiras, Dida Corinthians. Puolustajat: Cafu AS Roma, Belletti Sao Paulo, Junior Parma, Roberto Carlos Real Madrid, Lucio Bayer Leverkusen, Roque Junior AC Milan, Anderson Polga Gremio, Edmilson Lyon. Keskikenttä: Gilberto Silva Atletico Mineiro, Emerson Ferreira AS Roma, Juninho Paulista Flamengo, Kaka Sao Paulo, Kleberson Atletico Paranaense, Vampeta Corinthians, Ronaldinho Gaucho Paris St. Argentiinan maajoukkuepelaaja Ayala onnistui 35. Hän kertoi meille lauantaina, että hänenkin mielestään se on paras ratkaisu. toukokuuta 2002 14 ? URHEILU Riikka Lehtonen kauden lentopalloilija Mia Mattila liigan tähtiseitsikkoon SSS?STT Ranskan Cannesissa ammatikseen pelaava Riikka Lehtonen on valittu Kauden lentopalloilijaksi Suomessa. Pyrimme hyökkäysvoittoiseen peliin, mutta emme ihan onnistuneet niin kuin olimme ajatelleet. Hienoa, että meillä oli loistava Theodore torjumassa, Koivu kehui. Carolinan Sami Kapanen teki 27 maalia runkosarjassa, mutta ei ole pudotuspeleissä vielä rikkonut kuparista. Bologna: Ginobili 27, Smodis 23, Jaric 11. Viime kisoissa 1998 puolivälieriin asti edennyt Tanska lähtee nytkin luottavaisena kisoihin. Tanska on menestyksekkäästi uusinut joukkuettaan sen jälkeen, kun Laudrupin veljekset Michael ja Brian sekä maalivahtilegenda Peter Schmeichel lopettivat maajoukkueuransa. Joukkueessa on mukana 20 ulkomailla pelaavaa miestä. Pokaalin on lahjoittanut japanilainen Yasutaka Matsudaira vuonna 1972. Hän tahditti joukkueensa kohti voittoa. Vasco da Gamaa edustava Romario, 36, on edelleen hurjassa kunnossa, mutta Scolari joutui jo etukäteen ja useaan otteeseen tekemään selväksi, ettei vuoden 1994 MM-sankari enää lukeudu valintoihin. Scolari piti päänsä, vaikka tiesi tuon johtavan vastalauseryöppyyn. Detroit johtaa 1?0. Länsi: LA Lakers?San Antonio 86?80 (LA: O?Neal 23/17, Bryant 20, SA: Duncan 26/21)
20 km KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN ! ! Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Perniö Tuomarintie remontoitu vanha omakotitalo 3h+k+n. 041 435 5556, 044 287 3353. Huutokauppoja Kadonneita Tänään klo 17 24.4.-4.5. Ratamestarina toimi Heikki Vainio. 100 m². Navetta, jossa runsaasti eri tiloja. Urheilutie 1, 25410 Suomusjärvi. 115 oppilaan koulussa julistetaan uudelleen haettavaksi PERUSKOULUN LUOKANOPETTAJAN viransijaisuus ajalle 1.8.2002 - 31.7.2003. Puutarhatontti 0,5 ha. Salon ja Perniön puolessa välissä. Hp. 050-351 9387/Eila Somerontien varrella Salosta n. pudotuspelikierros (neljällä voitolla jatkoon): Itä: Carolina-Montreal 1?4 (0?2, 1?1, 0?1). 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 7. 041 470 9917. Cobra Microtalk 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Työsuorituksia HUOM! Maalauskelit parhaimmillaan suoritamme kattojen/seinien pesut ja maalaukset ammattitaidolla. ja viikonlopp. Halikko, Vaskio, Paimiontie 90 PÖLYPUSSIKAUPPIAS Salon torilla klo 9 alk. TÄNÄÄN TIISTAINA 7.5 Pölypusseja, letkuja, suulakkeita ja suodattimia imureihin sekä liesituulettimiin. 15 km, Somerolta n. 109 tkm, hyvät varusteet, 2xrenkaat ym. H. kesän taimet laajasta valikoimasta Avoinna joka päivä klo 9-20 KAUPPAPUUTARHA KOIVUNEN & KUMPP. Nokkahiidentie, Hiisi, p. Järjestelyistä vastasi Kiskon Kiskojat. 040 555 8206. ÄITIENPÄIVÄKUKAT ym. P. Valitusaika on 30 päivää päätöksenantopäivästä. Valitusoikeus lupapäätöksestä on luvan hakijalla ja niillä, joiden oikeutta tai etua asia saattaa koskea sekä kaupunginhallituksella ja viranomaisilla, joiden tehtävänä on valvoa asiassa yleistä etua. Turussa 2.5.2002 Lounais-Suomen ympäristökeskus M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O FILMIVANEREITA II-laatu Eri paksuuksia. Eri kokoja TAISANNE OY 0400 823 109 myös ilt. Ykkössuunnat Kiikalan Hyyppärässä, opastus väliltä Kitula . Rastimukin arvonnassa voittivat Verner Vainio, Timo Mäkelä ja Antti Laine. toukokuuta: Miehet: Skeet: Marko Kemppainen, Janne Himanka, Heikki Meriluoto. Trap: Tommi Andelin. 2-trap: Joonas Olkkonen, Raimo Kauppila, Mikko Mäkitalo. Pojat: Skeet: Vesa Lautamatti, Lauri Leskinen, Tero Sopanen. Trap: Mikko Muhonen, Tuomas Miromäki, Osmo Setälä. 2-trap: Jouni Kaustinen, Esa Ojala, Arto Peltola. Naiset: Skeet: Maarit Lepomäki. Trap: Satu Pusila, Mopsi Veromaa. 2-trap: Pia Nybäck, Veromaa. Tytöt: 2-trap: Jaana Bäcklund. KEILAILU Pori: SM-kilpailujen tilanne 6. toukokuuta: Henkilökohtainen 9 sarjaa (64 parasta loppukilpailuun): 1) Juha Immonen Mainarit, Varkaus 2 058, 2) Jouni Helminen Giants, Pori 2 040, 3) Kimmo Lehtonen GB, Helsinki 2 013, 4) Kari Jehkinen Mainarit 2 008, 5) Mikko Metso R-ABC, Lappeenranta 2 007, 6) Janne Kyllönen Torpedos, Lahti 2 003, 7) Petri Mannonen Giants 1 996, 8) Markus Sihvola BR, Myllykoski 1 995, 9) Antti-Pekka Lax Giants 1 994, 10) Lari Marjamäki 1 977, 10) Rami Lehtomäki GS, Eura 1 967. Alkukilpailu päättyy 19. Vuokra 219 e/kk + sähkö kulutuksen mukaan. P. 040 512 7493. NURMIKKO- JA ISTUTUSMULTAA P. 02-738 8845 / 040 540 1975. Suomusjärvellä 7.5.2002 Koululautakunta. Lahnajärven kalastuskunnan sääntöjen 12 §:ssä vuosikokouksessa käsiteltäviksi määrätyt asiat. 2. 79.000e. Esa Lindgren LKV P. 12/96, aj. Teriä Philips ja Braun partakoneisiin. Huom! Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan! Tikka Suomusjärvi - Ykköstien kunta Helsingin ja Turun puolivälissä Suomusjärven kunnan 6-opettajaisessa vuonna 1998 valmistuneessa ja n. Ilmainen hinta-arvio. Puh. Löytöpalkkio. P. Kiikala. Rastireitti: 1) Sini Rödlin 11.19 2) Vertti Rantanen 11.48 3) Minna Nurminen 14.26 4) Niko Kerkola 14.57 5) Sini Poutanen 16.57 6) Riku Poutanen 18.17 7) Mika Kerkola 18.25 8) Touko Harjola 20.19 9) Kirsi Hietanen 21.32 10) Arja Hietanen 21.35 11) Anni Nikula 23.58 12) Mira Lampainen 24.00 13) Arttu Nikula 24.02 14) Veera Nikula 24.03 15) Verner Vainio 24.20. Muut esille tulevat asiat. Suomusjärvellä 6.5.2001 Lahnajärven kalastuskunnan johtokunta Kuulutuksia KUULUTUS Lounais-Suomen ympäristökeskus on 2.5.2002 antanut päätöksen (28 YLO) Salon kaupungin teknisen viraston ympäristölupahakemuksesta, joka koskee Korvenmäen maankaatopaikan perustamista. Päätös on nähtävänä valitusaikana Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo sekä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku. toukokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL sunnuntaina, 2. 0400 122 261, Perniö Timotei-siementä 1 e/kg + alv. Sahatavaraa, aitariukua, 3 m havupinoa polttopuuksi. P. ja 26. toukokuuta. Aikaisemmat hakemukset otetaan huomioon viransijaisuutta täytettäessä. Valitun on ennen vaalin vahvistamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Lisätietoja antaa koulun rehtori p. Halikko kk - Halikon lahti Myydään säätiön lukuun koko kuolinpesä Örninkatu 12, Salo musta radiopuhelin. Voitot 1?1. LENTOPALLO Lontoo: 19-vuotiaitten naisten maaottelu: Englanti?Suomi 0?3 (25?27, 21?25, 25?27) JALKAPALLO Saksan joukkue MM-turnaukseen: Maalivahdit: Oliver Kahn Bayern München, Jens Lehmann Dortmund, Hans-Jörg Butt Leverkusen. Puolustajat: Thomas Linke Bayern München, Christian Wörns Dortmund, Sebastian Kehl Dortmund, Christoph Metzelder Dortmund, Jörg Heinrich Dortmund, Marko Rehmer Hertha Berliini, Christian Ziege Tottenham. Keskikenttä: Michael Ballack Leverkusen, Carsten Ramelow Leverkusen, Bernd Schneider Leverkusen, Sebastian Deisler Hertha Berliini, Torsten Frings Werder Bremen, Jens Jeremies Bayern München, Dietmar Hamann Liverpool. Hyökkääjät: Gerald Asamoah Schalke, Oliver Bierhoff Monaco, Oliver Neuville Leverkusen, Carsten Jancker Bayern München, Miroslav Klose Kaiserslautern, Marco Bode Werder Bremen. Päävalmentaja Rudi Völler. TENNIS Maailmanlistoja: Miesten ATP-kaaviolista: 1) Lleyton Hewitt Australia 4 635 pistettä, 2) Gustavo Kuerten Brasilia 2 810, 3) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 765, 4) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 2 675, 5) Tim Henman Britannia 2 645, 6) Marat Safin Venäjä 2 620, 7) Tommy Haas Saksa 2 525, 8) Thomas Johansson Ruotsi 2 365, 9) Andre Agassi USA 2 265, 10) Sebastien Grosjean Ranska 2 260, ...43) Jarkko Nieminen Suomi 834, ...253) Tuomas Ketola 138, 280) Kim Tiilikainen 116, 363) Tapio Nurminen 84, 377) Janne Ojala 79, 470) Tommi Lenho 52. Maailmanlista 2002: 1) Johansson 278, 2) Tim Henman Britannia 242, 3) Safin 223, 4) Hewitt 209, 5) Roger Federer Sveitsi 198, ...41) Nieminen 63. Naisten WTA: 1) Venus Williams USA 4 631, 2) Jennifer Capriati USA 4 553, 3) Kim Clijsters Belgia 3 699, 4) Martina Hingis Sveitsi 3 508, 5) Serena Williams USA 3 363, 6) Monica Seles USA 3 360, 7) Lindsay Davenport USA 3 350, 8) Justine Henin Belgia 3 112, 9) Jelena Dokic Jugoslavia 3 074, 10) Amelie Mauresmo Ranska 2 252, ...1 015) Petra Puheloinen 3,75. AMPUMINEN Salon Seudun Ampujat ry, kiväärijaosto, 30 makuukilpailu Sarja Y70: 1) Orvo Muukkonen 90 + 83 + 85 = 258 pist., 2) Pekka Sirola 85 + 87 + 81 = 253, 3) Pentti Rosenberg 82 + 83 + 75 = 240. Sarja Y60: 1) Olli Silanto 99 + 99 + 100 = 298. Sarja Y50: 1) Pentti Vavuli 96 + 95 + 97 = 288. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 15 Vakka-Suomen kisat, Krouvinnummi Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja N20: 1) Maria Keskitalo V-SA 588. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja N: 1) Sanna Keskitalo V-SA 576. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja Y: 1) Kari Nevala SySi 588, 2) Taneli Leppänen V-SA 579, 3) Seppo Sinisalo V-SA 578, 4) Ilkka Ratamo SaSA 571, 5) Veikko Laine SaSA 569, 6) Pekka Nummelin V-SA 567. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja Y17: 1) Tomi Huuhka SaSA 575, 2) Eero Aro PuKu 538. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja Y60: 1) Reima Perttula RSA 577...6) Olli Silanto SaSA 575. Pienoiskivääri makuu 60 ls sarja Y70: 1) Mauri Ihattula L-75 571, 2) Eino Maijala SaSA 542. Pienoispistooli sarja Y20: 1) Janne Terkola SaSA 560. Pienoispistooli sarja Y60: 1) Aulis Kurronen V-SA 546,...3) Jukka Lahti SaSA 531 Pienoispistooli sarja Y70: 1) Jukka Mäkinen SaSA 540, 2) Kalevi Terkola SaSA 507. Orimattila: Jymykisat, pistoolilajit: Vakiopistooli: Sarja Y: 1) Paavo Palokangas OrimJ 567, 2) Timo Näveri OrimJ 565, 3) Teemu Lahti SaarA 559, 4) Ville Leskinen LAS 555. Sarja N: 1) Tarja Kuuri ESF 535. Pienoispistooli: Sarja Y: 1) Lahti 586, 2) Palokangas 582, 3) Leskinen 575, 4) Näveri 574. Urheilupistooli: Sarja N: 1) Eeva Virolainen LAS 568. Suomen joukkue haulikkoammunnan EM-kilpailuihin Italian Lonatoon 24.?30. Osallistujia 20. Osallistujia yhteensä 91. Moottoriajoneuvoja myytävänä Avo Volsu 1600 L -73 Se violetti ja siihen sopiva as.vaunu OM-13 -70 P. 16 800 e/ tarjous. Montreal: Saku Koivu, Markov (Koivu), Gilmour, Lindsay (tm, 58.49). Virka täytettäneen vakinaisesti 1.8.2003 lukien. Arvostamme erikoistumista englantiin ja/tai erityisopetukseen tai vaihtoehtoisesti alkuopetukseen. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuuden osoittavat todistukset sekä nimikirjanote/ansioluettelo, on toimitettava Suomusjärven koululautakunnalle, os. Carolina: Brind?Amour. 02-734 5537 tai 734 5551, 050-348 9609. Volvo V40 1.8, rek. Henkilökohtainen loppukilpailu keilataan 25. Keskiviikkona 8.5. toukokuuta. Salon Keilailuliitto ry, merkintäkilpailu nro 35 Luokka MA (13): 1) Arto Lehtovirta SalKei Salo 1690, 2) Jussi Niemelä Cocktail Salo 1564, 3) Jukka Niemelä Cocktail Salo 1521, 4) Risto Maunula Rainbow Salo 1509, 5) Kalevi Tuominen Cocktail Salo 1503, 6) Ari Palm SalKei Salo 1494, 7) Juha Koivisto Rainbow Salo 1465. Luokka B (17): 1) Jack Höglund Saku Salo 1600, 2) Petri Lindholm Watt Salo 1597, 3) Pentti Koivusalo Balls Salo 1574, 4) Matias Kallio Rainbow Salo 1494, 5) Ville Haavisto Rainbow Salo 1463, 6) Raimo Hernesniemi KeiSa Salo 1462, 7) Paavo Schukov Watt Salo 1453. Luokka C (18): 1) Eero Vasanko Rainbow Salo 1390, 2) Kauko Neuvonen SalKei Salo 1385, 3) Harri Nieminen Saku Salo 1370, 4) Marja Sainio Salottaret Salo 1352, 5) Erkki Lähteenmäki HeHa Salo 1349, 6) Antti Lehtinen HeHa Salo 1346, 7) Hannele Nikander Salottaret Salo 1338. Luokka D (7): 1) Matti Tiainen Cocktail Salo 1303, 2) Terttu Sainio Salottaret Salo 1205, 3) Elina Heinonen Salottaret Salo 1184, 4) Anne Virtanen Salottaret Salo 1073, 5) Joonas Palm SalKei Salo 1059, 6) Niko Lehtovirta SalKei Salo 1001. GOLF Salo Golf ry PB: 1) Kimmo Järvinen SAG 40 2) Tommi Tuusa SAG 37 3) Kauko Piirola LoG 36 4) Juhani Santala SAG 36 5) Sami Hellberg WGCC 35 6) Miikka Heinonen SAG 35 7) Jaakko Teppo JKG 34 8) Jussi Vigelius SAG 34 9) Marko Vainio SAG 33 10) Ahti Heinonen SAG 33. HCP: 1) Clas Sjöblom SAG 70 2) Tommi Vainio SAG 71 3) Matias Kurkola SAG 72 4) Jouko Lehtinen SAG 73 5) Kari Sauren SAG 73 6) Timo Laine SAG 74 7) Mikko Linnamäki WGCC 76 8) Jaakko Malinen LGV 76 9) Petri Mäkitalo SAG 76 10) Heikki Luukko SAG 76. YLEISURHEILU Kiskon Kiskojien maastojuoksut Miehet 2370 m: 1) Timo Broman 12.52. Naiset 2370 m:: 1) Tiina Harjola 14.00 2) Tarja Teuri 14.07. Pojat -88 1620 m: 1) Anton Nevalainen 7.29. Pojat -89 1620 m: 1) Jussi Nummi 6.30 2) Miikka Teuri 6.41 3) Mikko Laiho 7.21 4) Jussi Raunio 7.25 5) Mikko Broman 8.38. Pojat -90 1620 m: 1) Olli Ylhäisi 6.39. Tytöt -90 1620 m: 1) Henriikka Hoikkala 10.16. Pojat -91 1620 m: 1) Santeri Tuuri 6.46 2) Samuli Teuri 6.59 3) Jari Venhomaa 7.07. Tytöt -91 1620 m: 1) Minna Raunio 8.46 2) Klinta Ojonen 8.55. Pojat -92 1620 m: 1) Olli Harjola 7.51 2) Eino Lindqvist 7.54 3) Einari Kakko 8.05 4) Viljami Vainio 9.47 5) Antton Iivonen 9.48. Tytöt -92 1620 m: 1) Ulriikka Hoikkala 8.57 2) Laura Turkki 10.22. Pojat -93 1620 m: 1) Perttu Teuri 9.08. Pojat -94 620 m: 1) Viktor Vainio 2.43 2) Eetu Laiho 2.45 3) Touko Harjola 2.53. Tytöt -94 620 m: 1) Anni Nikula 3.45 2) Hilja Lindqvist 4.00 3) Oona Jokela 4.15. Pojat -96 620 m: 1) Jesse Laaksonen 2.54. Tytöt -96 620 m: 1) Veera Nikula 3.23. Tytöt -99 620 m: 1) Iida Laaksonen 5.15. SUUNNISTUS Ykkössuunnat Vapunpäivän Ykkössuunnat suunnistettiin kuntoradan maastossa Kiskossa. 050 505 1906. Huveja Vuokrattavana Perniöstä mökki 30 m² + saunarakennus. 0400 895 584, 731 8058. Kokouksia SUOMUSJÄRVEN KUNNAN LAHNAJÄRVEN KALASTUSKUNNAN sääntömääräinen vuosikokous pidetään taukopaikka Lahnajärven kokoustiloissa la 18.5.2002 alkaen kello 12.00. Kokouksessa käsitellään: 1. Osallistujia 4. Lyhyt rata 2,8 km: 1) Sanna Karjalainen 20.50 2) Paula Jääskeläinen 22.05 3) Jouni Saarinen 22.39 4) Aulis Moukolainen 22.42 5) Ritva Nurminen 23.09 6) Tuomo Ylikoski 23.30 7) Erkki Lemminkäinen 23.37 8) Jutta Poutanen 23.41 9) Liisa Penttilä 25.02 10) Erkki Rannisto 27.23 11) J. Rannisto 27.33 12) Arja Saari 27.43 13) Virpi Leppälahti 27.48 14) Timo Mäkelä 31.44 15) Timo Kokko 32.50. Osallistujia 22. Keski rata 4,8 km: 1) Jukka Lietzen 31.37 2) Jaakko Lietzen 32.27 3) Antti Nurminen 33.43 4) Reino Sinnelä 34.55 5) Janne Nurminen 36.21 6) Lasse Kallio 36.48 7) Mika Kerkola 37.54 8) Eeva Jääskeläinen 38.41 9) Tiina Kerkola 38.51 10) Mauri Sinnelä 40.18 11) Matti Leijola 40.25 12) Markku Jaatinen 44.07 13) Jaakko Laine 44.11 14) Susanna Jänkälä 44.53 15) Hannu Vigelius 46.34. Hakuaika päättyy 21.5.2002 klo 12.00. Osallistujia 26. Pitkä rata 6,5 km: 1) Jouni Jaarinen 48.08 2) Visa Koponen 54.05 3) Jouko Alm 54.15 4) Mika Flink 54.47 5) Kari Aaltonen 55.06 6) Lasse Kataja 55.31 7) Antti Laine 56.05 8) Kimmo Vuorela 56.13 9) Risto Kallio 59.15 10) Lasse Laaksonen 1.02.27 11) Jaakko Mäkinen 1.02.48 12) Hannu Koisti 1.06.15 13) Jari Uutela 1.06.18 14) Risto Jokiniemi 1.07.35 15) Osmo Saari 1.07.48. 731 8710, 040 776 4753. Ostetaan RT 2h+k+s Salosta tai Halikosta. P. Osallistujia 15. Helppo rata 1,7 km: 1) Arja Hietanen 20.48 2) Kirsti Hietanen 20.54 3) Vertti Rantanen 22.18 4) Viktor Vainio 22.19
0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 27571 22.45 FST: Merihistorian kertomaa . 4075533 20.25 Huomisen sää ja Keno . . Kärkijoukolle luvataan kunniaa, ja kilpailun sadosta tehdään tvohjelmia, jotka nähdään TV1:n nuortenohjelmissa ja Koulu-tv:ssä ensi vuonna. Runo 2002 käynnistyy ohjelmalla, jossa Peltsi ja Nuppu Stenros pohtivat runoa ja kertovat, mistä on kyse. Riimillä tai ilman . 8.00 Uutiset ja sää. Alkaa tuntua siltä, että Almalla on poikaystävä. Erkki vaihtaa tuotantosuuntaa etanoihin ja etenee siinä projektissa etanan raivolla. . Uusinta. . Bernice tarvitsee nyt perhepiirin ulkopuolisen henkilön apua. 15.30 Regionala nyheter. 4047736 17.46 FST: BUU-klubben . 52649 13.00 Tv-uutiset Stereo . 23.00 Urheilu-uutiset. Ohjaus: Gary Nelson. SUBTV 7.00 Taikasoturit 7.25 Late Night with Conan O?Brien 8.10 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 16.10 Taikasoturit 16.35 Sielun ruokaa 17.30 Sessions 17.45 Paluu Eedeniin 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Subido TV 1 klo 20.00 Tosi tarina: Sampsa ja Niki Sampsa ja Niki ovat kaksoset. 11.30 TV-universitetet. USA jatkuu. Se jää nähtäväksi. Mietelause. Brasilia ÿ Puola. 8.10 Väder med sjörapport. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 7. 253194 16.40 Tv-uutiset ja Viiden talous . . 21.00 Uppdrag granskning. 7236484 11.15 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Ajattelenko. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 20.30 Rapport. 198858 20.30 Kolmas kivi auringosta Elämän käänteet. 7.00 Radiomafian Aamu. 18.00 Aktuellt. . Esimerkkeinä ilmava köysiaita pylväiden juurille istutettuine köynnöksineen sekä graniittisilla noppa- tai harkkokivillä tai vanhoilla punatiileillä selkeästi rajatut nurmikkoalueet. 8.35 Regional morgon. Kirjallisuuden, järjen ja tunteen ääniä. 547755 19.00 Seitsemän Uutiset . 7.00 Uutiset ja sää. 0.00 Essential Mix. 13.08 Sää. 17.00 Musiikkiuutiset. Ryhdy runoilemaan! Toimittaja Jarmo Heikkinen. 4048465 17.45 FST: Kortnytt . 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Nikamat. . 4025910 23.50 Euronews . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. . . 0.05 Iltatähti jatkuu. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. . 22.15 Under ytan. 5.50 Merisää. 80674 20.55 Urheiluruutu Stereo . 17.05 Programtablå. 20.10 Eurofolk 2001. 20.40 Tallarin juhlakonsertti Kaustisen kansanmusiikkijuhlilla. Totta vai tarua. 882 Sport. 42426823 15.25 Ostosruutu . 1214945 8.55 Sairaalaelämää Shokkihoitoa. . 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. Leipzig. tulee lähettää 30. syyskuuta mennessä osoitteeseen Runo 2002, TV1, PL 86, 00024 Yleisradio tai nettiosoittee- seen www.yle.fi/runo2002. 18.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 262378 15.10 Twipsy Ostoskeskuskohellus/Koira koukussa. 537378 18.30 Voitto kotiin! . 5966007 20.00 Pidetään yhtä Osa 6/16. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 8847601 1.05 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. - Tarina jatkuu viikon kuluttua. 6.25 Nousutahdit. Miksi, sitä valottavat uuden ruotsalaissarjan tekijät. Katkonen mukana myös nosteessa kohti galakseja, eletäänhän tähtien sotaa myös Kakkosella. 6614620 9.50 Kauniit ja rohkeat Kampaamo Kutrista, päivää! . Per Spelmans 30-års jubileumskonsert. Mikä on tulos. Ensihoitaja Jane yllättää muun henkilökunnan. . 0.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 1041823 18.40 Gilmoren tytöt Ensimmäinen Lorelai. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Uusinta. . Uusinta. 20.15 Formula 1: Kooste. 24.00 Rapport. 11.15 Watts-makasiini. 11.45 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 23.55 Musik vid midnatt. Vaarallisin nuorisorikollinen varoittaa heroiinista. 18.00 Uutiset. 8211804 21.00 Ed Tanssiaiset. 4-osaisen Finaalipäiväkirja-sarjan osat 3 ja 4. 303823 22.20 Tv-uutiset . aihe on vapaa. 616804 20.15 Talousuutiset . Uusinta. . 22.05 Väderöversikt med sjörap- port. Keljut pojat varastavat pikkuoravilta Paavon kultakellon, mutta onneksi Herra T auttaa kellon pelastusoperaation suunnittelemisessa. Mike ei usko, että kohtaus oli vain sattumaa. 6.03 Morgonmusik. 21.50 Merisää. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MMkilpailut. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. Tatjana on eronnut, mutta joutuu yhä jakamaan kaksionsa entisen miehensä kanssa. 9592649 18.30 Jääkiekon MM 2002 Ottelu Suomi . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 22.00 The Surgery. 21.03 Sportradion. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. . 17722885 7.00 SVT Morgon. 23.00 Jazzradio: Suomalais-ugrilainen jazzworkshop. Käsikirjoittajat: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. 190216 19.30 Giljotiini Juontajana J-P Palo. Salo-uskelan seurakunta tiedottaa. 1848571 18.30 Emmerdale Vakavia seurauksia. Jackille selviää kadonneen rahapussin kohtalo. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. . ? 6567397 15.35 Tabaluga Kristallipallon arvoitus. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Uutiset ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nelonen klo 22.40 Mike Hammer: Murha siellä, toinen täällä Pääosissa: Stacy Keach ja Tanya Roberts kuvassa, Don Stroud, Delta Burke,Tom Atkins. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7306262 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 7.15 Aamusoitto. 3373674 nen. Järkytykset eivät kuitenkaan lopu siihen. 22.00 Tidsmaskinen. 11.00 Jorden är platt. 21.00 Jori Hulkkonen. Suunnittelu ja ohjaus Taina Kanerva. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut (Ruotsi). . 7000939 16.15 Täydellinen maali Osa 4/6. Dokumenttisarja kuudesta kansainvälisesti kuuluisasta naisesta, jotka ovat päässeet huipulle tieteen, politiikan, liike-elämän ja median alalla. . 21.10 Inblick i: Finlands Röda Kors. 12.45 Merisää. . 0.45 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. . www.yle.fi/sohva. . Aamuventti. 880262 14.20 Sunnuntaivekkari Aiheena mm. perheen työnjako. Uusinta. . 6713129 13.50 Urheilukanavan ikkuna Kurkistus Urheilukanavan ohjelmistoon: Salibandypelaajien Janne Tähkän (Josba, Joensuu) ja Akseli Ahtiaisen (Espoon Oilers) tunnelmia ennen ja jälkeen jokaisen loppuottelun. Chris kertoo Mikelle, että heillä on yhteinen tytär, joka nyt on kadoksissa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Verkko soi. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Katsotaanpa esimerkkejä. . Edin vanha kollega tarjoaa töitä. Pula-Aho. 14.45 Nyheter från SVT24. 17.00 Rapport. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. . Irlanti ÿ Japani. 1227755 12.50 Ostoskanava . 23.03 Bokmål. 23.50 Löpsedeln. 15.10 Pitääkö talouselämää sietää. Ensimmäisessä jaksossa aggressiivisen naisen seksipuheet kuumottavat ujon miehen korvia. 16.55 Urheiluradio. 718587 16.30 Pepsi Chart . . 4374649 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 21.00 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 19.25 Musiikkiuutiset. Salon kaupunki tiedottaa. 7.30 Regionala nyheter. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 2.15 Urheilu-uutiset. myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 7295571 16.25 Pohjantähden alla: Kulkuri Kulkuri vie palveluja ja toivoa Kemijärven syrjäkylille. 19.30 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. Elämänhalunsa, energiansa ja lännestä saadun avun turvin hän järjestää kursseja ja tukee muita venäläisen yhteiskunnan syrjäytyneitä. . 2.50-7.00 Nyheter från SVT24. legendaarinen etsivähahmo Mike Hammer (Stacy Keach) harjoittaa New Yorkissa pienessä toimistossaan omanlaistaan oikeutta apunaan uskollinen sihteerinsä Velda (Tanya Roberts). 19.00 STT:n uutiset ja sää. Englantilainen dokumenttiohjelma. . 8.55 Urheiluradio. 435397 18.00 Perhe on pahin Helteiset olot jatkuvat. . Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Armi ja Riitta heräävät aamulla Toivolassa ja Sampo saa Riitasta innokkaan apulaisen tilan töihin. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 1940552 23.20 FST: Aikaa elokuvalle . Kuvassa värikkäät ystävykset vas. 16.15 Regional eftermiddag. 7058804 19.30 Puutarhaunelmia Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.Vinkkejä ja tietoa haetaan myös kukoistukseen saaduista puutarhoista. 7638259 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 12.30 Spede ja G. 19.15 Iltahartaus. 17.00 Uutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio. 13.05 Café Svenskfinland. 17.10 Klassista kiireettä. 13.00 Nyheter från FNB. 7528939 16.55 Muumilaakson tarinoita Osa 16/101: Muumipappa kaipaa vaihtelua. Muumipapan kirjoitustyö kangertelee, ja kaikki tuntuu ikävystyttävältä. Kun kotijoukkue häviää ottelun, Charlie tajuaa, että oma isä valmentajana onkin huonompi juttu! Uusinta. 8.00 Aktuellt. Työnsä insinöörinä hän on menettänyt. Studiossa Mikko Koivusipilä. 9.00 STT:n uutiset. 96465 15.05 Ykkösdokumentti: Tähtiä Euroopasta Osa 2/3: Gro Harlem Bruntland ja Leena Palotie. 18939 20.40 Jääkiekon MM 2002 Puolivälieräottelu Kanada . Studiossa Tarja Hiltunen. Teksti-tv s. 334. USA. 993910 22.30 Myöhäisuutiset . 852484 9.05 Tunteita ja tuoksuja . Erkki päättää vaihtaa tuotantosuuntaa pellavasta etanoihin ja Jesse saa nettiviestin Carmelalta. 220216 17.35 Marienhof Varjostusta. Päähenkilönä nähdään pikkukaupunkielämään kyllästynyt parikymppinen Lucy, joka ottaa kokonaan uuden suunnan elämälleen. He syntyivät keskosina ja molemmat vammautuivat synnytyksen yhteydessä. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 286823 14.45 Pioni . 13.00 STT:n uutiset. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. 20.20 Kovan päivän ilta. . 7707194 0.00 Uutisikkuna . . ja vähän äkkiä! Kuvassa: Pancho (Patrick Pro) ja Jesse (Jussi Nikkilä). Runokisa nuorille TV 1 klo 16.10 Runo 2002: Kirjoituskilpailu nuorille Runo 2002 on runokilpailu 13?19-vuotiaille. TV1:n nuorten runokilpailu järjestetään nyt kolmannen kerran, aiemmin nuoret ovat saaneet kisailla säkeiden väännössä 1985 ja 1991. Kilpailuun voivat osallistua vuosina 19831989 syntyneet. 527991 17.00 Viiden Uutiset . 22.00 Uutiset ja sää. 0.20 Filmkrönikan. 783007 19.25 Päivän sää . 61007 20.25 Katkonen . Päiväkoti joutuu avaamaan ovensa niin molempien poikien fysioterapeutille kuin vaikeampivammaisen Sampsan puheja toimintaterapeuteillekin. On siis vain järjestelykysymys, saavatko Sampsa ja Niki olla ikäistensä terveiden lasten kanssa. 6614129 17.05 Passions Naamiot riisutaan Halloween-juhlissa. 23.15 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Uusinta. 1980484 17.45 Jääkiekon MM 2002 Puolivälieräottelu Suomi . 199587 20.00 Kahdeksan uutiset . Ryhdy runoilemaan! MTV3 klo 20.00 Lucy menee naimisiin Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. 6.00 Uutiset ja sää. 20.45 Jalkapallo: Maailmancupin tarinoita. Aleksis K. 19.30 Vi i femman. 20.00 Voxpop. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Hississä. 344620 8.30 Giljotiini Juontajana J-P Palo. 535945 22.35 Urheilu-uutiset . 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 24530262 9.10 Holby Cityn sairaala Osa 25/30: En 5.55 Uutisikkuna . 13.55 Pät- kä. 9.10 Regional förmiddag. 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. 78572649 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria Superkirjailijain liiga käy 10.10 Koulu-tv: Örmy ja Hurmu 14.10 Esteratsastuksen maailmancupin finaali Selostus Kati Hurme-Leikko- rakasta. 17.55 Tähtihetki. Ohjaus: Timo Humaloja 22.40 Mike Hammer: Murha siellä, toinen täällä Mickey Spillanen luoma SVT EUROPA Puutarhaunelmia Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat Puutarhaunelmia-sarjassa pala palalta vanhaa puutarhaa unelmien keitaaksi. Vammaiset kaksospojat pärjäävät päiväkodissa 20.00 SubSuosikki: Frendit 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kuningas 20.55 Sessions 21.10 SmackDown! (K) 22.00 Vetelehtijät 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Räsypokka 23.55 Queer TV (K) 0.20 Sub chat Tämänpäiväisessä jaksossa Jesse (Jussi Nikkilä) saa nettiviestin Carmelalta.Tämä johtaa siihen, että Jessen pitää vanhentua kymmenen vuotta . . 5717378 16.35 Clueless Lapsimorsian. Menovinkit. 10.05 Löpsedeln. 10.10 Kommer du ihåg. 545397 19.00 Sinkkujen sokkotreffit UUSI SARJA. 15.33 Direkt fortsätter. 7966007 0.20 Ostoskanava . 17.30 Päivän peili ja sää. USA jatkuu. . 17.00 Uutiset. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 68668 16.10 Runo 2002: Kirjoituskilpailu nuorille TV 1 julistaa runokilpailun 13- 19 -vuotiaille. Sampo herää Toivolassa, jonne Armi ja Riitta ovat tulleet yön aikana. 891674 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 13.00 Rapport. 20.03 Studio Vega . 12.15 Maakuntaradio. 81377934 taistoon maailmankirjallisuutta uhkaavia pahiksia vastaan. Homerista tulee Hollywoodin erikoisasiantuntija. 7.50 Merisää. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 945 20.30 Tv-uutiset ja sää . 16.30 Regionala nyheter. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: Finlands Röda Kors. 11.35 Melodiradion. - Vierasääni: Mel Gibson. 7.10 Regional morgon. 13.10 Landet runt. Verkostolla uuteen alkuun. 8.15 Maakuntaradio. 191945 20.00 Lucy menee naimisiin Lucyn värikkäät synttärit. 61617674 12.10 YLE Teeman ohjelmistoa Tutkit- 6.10 Ostoskanava . 5976484 20.30 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. vähintään viisi ja enintään kymmenen runoa . Miken yllätykseksi todistaja on hänen ex-rakastettunsa Chris Jameson. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Uusinta. Kuvasuhde 16:9. 9.05 Leikkivä ihminen. 22.30 Familjen. Riitta alkaa auttaa Sampoa tilan töissä, pyyteettö- mästi. 12.30 Om barn. Amber on valmis vihille tavattuaan unelmiensa miehen: yksinäisen, upporikkaan ja iäkkään. Uusinta. 11.30 Maakuntaradio. 13.5514.40 Livslust. Tommyn koulu on ohi, ja hän päättää lähteä idolinsa mukaan näkemään maailmaa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 3496026 16.00 Sohva Studio B: Kemopetrol ja fanihaastattelu. 304587 13.55 Basaari Ohjusten, sotilaiden ja pommitusten keskellä eletään arkea ja rakastutaan. Uusinta perjantailta. Slovakia. 6.15 Aamuhartaus. Rakkautta Gazassa katsoo uutiskuvien taakse nuorenparin, Terhi ja Ahmad El Massrin, elämään Gazan kaistaleella. . Vanhempien on helpottavaa tietää, että poikien on hyvä olla hoitopaikassa, mutta muutto uuteen kotiin ja tulevaisuus huolettavat: saavatko pojat myös uudella asuinalueella hyvän päiväkodin ja tarvitsemansa henkilökohtaiset avustajat. Etanoita ja poikaystäviä TV 2 klo 20.00 Pidetään yhtä Osa 6/16 Etana etana näytä sarves Armi on taas kadonnut kodistaan ja loppuperhe yrittää uudestaan opetella elämään ilman äitiä. 79533 19.30 Lounais-Suomen uutiset ? 19.35 Nyky-Venäjän naisia Osa 3/4. Kun Chris antaa todistajanlausuntoaan, saa hän kuolettavan sydänkohtauksen. 740741 21.00 Rikosraportti Venäläinen mafia väärentää suomalaisten henkilöllisyystietoja. Silmäys tuleviin ohjelmiin Kakkosen keskiviikko on tou- kokuusta alkaen kuudes päivä. 7284620 16.05 Simpsonit Mr. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. iltapäivälähetys. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 14.03 Direkt. . 397 21.30 FST: Seportaasi: Sipulia ja suklaata . 7.50 Aamuhartaus. 8.50 Ortodox morgonbön. 16.10 Pieni suuri maailma. 21.00 Uutiset. . 3006465 22.25 Jääkiekon MM 2002 Ottelu Kanada . Pojat kietoutuvat vahingossa baletin maailmaan ja saavatkin siltä saralta uuden ystävän, Mikaelin. Armi ärsyyntyy Riitan toimista. Ensimmäiset etanat saapuvat Toivolaan ja Jesse saa viestin Venezuelasta Carmelalta, joka johtaa siihen että Jessen pitää vanhentua kymmenen vuotta ja äkkiä. Rooleissa: Irja Korhonen (Armi), Raimo Grönberg (Jore), Saana Hyvärinen (Jenni), Lorentz Backman (Erkki) ja Jussi Nikkilä (Jesse). Käsikirjoitus: Elina Halttunen ja Kalle Isokallio. 147939 18.05 Kauniit ja rohkeat Ison miehen kaipuu perhepiknikille. 4562281 5.55 Ykkösen aamu-tv . 88939 18.15 FST: TV-nytt . 11.50 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. . . Päiväkoti sijaitsee poikien kodin lähellä. Kirsi Mattilan ohjaamassa Tosi tarinassa näemme, kuinka molemmat pojat edistyvät liikunnallisissa tavoitteissaan ja kuinka Sampsa saa uusia keinoja kommunikoida ihmisten kanssa. He ovat kuten kaikki 2-vuotiaat, uteliaita ja opinhaluisia, joten hyvin pian he löytävät paik- Viime syksynä liikuntavammaiset pojat aloittivat tavallisessa päiväkodissa, kuten muutkin lapset. Millainen heidän syksynsä on ollut? kansa päiväkodin muiden lasten joukossa. Samalla tutustumme nuoren lapsiperheen elämän ehtoihin: aika ja raha ovat tiukoilla, sillä tilat vanhassa kodissa ovat käyneet ahtaiksi ja uusi omakotitalo on rakenteilla. 18.50 Merisää. . . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Uutiset. 95. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 14.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. 15.45 Jalkapallo: Kick In Action. Suora. 22.45 Jalkapallo: Cup 2002 -paikkakunnat esittelyssä. Perimmiltään kyse on siitä, miten me ihmiset siedämme erilaisuutta, avaako terveiden yhteiskunta ovensa vammaisille. Sampsalla, Nikillä ja heidän vanhemmillaan on onnea, sillä kaikki päiväkodit eivät suinkaan suhtaudu yhtä ennakkoluulottomasti erityisapua tarvitsevien lasten tarpeisiin kuin Havukan päiväkoti Helsingissä. 668 22.00 FST: Biisibongarit . Tekstit . toukokuuta 2002 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 22.00 Aktuellt. Uusinta. 20.00 Aktuellt. 9.04 Sää. 5146200 13.25 MOT Riihitonttu vuokra-aravassa. Toimittajat Ari Korvola ja Jouni Tervo. Uusinta. 0.10 Kulturnyheterna. 10.30 Skolakuten. 6901842 19.25 Maailmanmenoa: Kaksosten festivaali Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 23.00 Skillsters. Simpson menee Hollywoodiin. 16.00 Uutiset ja sää. . Palkkamurhaaja toivoo pääsevänsä Suomeen. 1083129 7.50 Puuha-Pete . 15.00 Ooppera. 804 tu juttu. 23.09 Iltatäh- ti. 19.20 Bolibompa: Får i ulvakläder. 23.30 Lekande lätt. Deittikulttuurin nimeen vannova Roger Lodgen luotsaama sarja vie joka jaksossa kaksi valittua sokkotreffeille, joiden huonot ja hyvät hetket tulevat tallennetuiksi piilotettujen kameroiden avulla. Apuna parien muodostuksessa on käytetty osapuolien harrastuksista, neurooseista ja kaikenlaisista - oudoistakin - mieltymyksistä saatua tietoa. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. Slovakia jatkuu. 412991 18.20 Tv-uutiset ja Kuuden talous . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 1950939 23.15 FST: Kvällsnytt . 8205587 10.15 Ostoskanava . 6115216 8.00 Voitto kotiin! . 17.20 Fotbollskväll. 10.03 Tänään kymmeneltä. 653262 23.25 Takaa-ajettu Syyllisyyden taakka. Kimble yrittää auttaa nuorta poikaa, jota epäillään autovarkaudesta ja onnettomuuden aiheuttamisesta. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 20.10 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 19.30 Ambulansen i Kaukasus. 13.10 Sellosooloja. 21.00 Aktuellt. 699040 0.55 4deitti . . . 7973649 20.00 Tosi tarina: Sampsa ja Niki Keskosuuden vuoksi liikuntavammaiset kaksospojat aloittivat viime syksynä päiväkotitaipaleensa ihan tavallisessa päiväkodissa. 20.55 Urheiluradio. 13.10 Maakuntaradio. . 6408823 6.25 Huomenta Suomi . Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. Brasilia-Puola. 11.30 Viikon jazzklassikko: Thelonious Monk, Brilliant Corners. 9.50 Kielikorva. 10.00 Kympin barokit. 6.10 Hartaita säveliä. 22.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 23.00 Uutiset. Nyt he ovat 2-vuotiaita. Vanhemmat haluavat tarjota heille normaalin elämän terveiden ihmisten parissa. Viime syksynä liikuntavammaiset pojat aloittivat tavallisessa päiväkodissa, kuten muutkin lapset. 2847129 19.30 Kielletty rakkaus Sokkikäsittely. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 15.00 Uutiset. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Sarjaa esitetään tämän viikon ajan. Poliisi saa shokin yrittäessään päästä kotiinsa linnoittautuneen asiakkaan kotiin. Ryöstelijät piikittävät itseensä varomattomasti. Isoäiti saa vatsavaivoja, kun tytär perheineen muuttaa muualle. -osoite: www.yle.fi/pohjantahdenalla Uusinta. 23.00 Aktuellt. 511755 19.55 Olen. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 3726194 11.00 Tv-uutiset Stereo . 3976026 15.10 Virginialainen Morgan Starr. Syyttömänä pidätetyt. Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. 15.05 Maakuntaradio. Uutiset. 13.45 Monte Carlon filharmonisen orkesterin konsertti, 14.45 Frédéric Chopin: Andante spianato et grande polonaise brillante Es-duuri. 9.00 Tiedeuutiset. . Archie tuntee jäävänsä syrjään, kun Edith saa uuden ystävän. 18.00 UpTeekki. 2767129 20.30 Helvetin lennot 2/2 Tässä osassa koetaan turbulenssia, ja Amanda aikoo kohdata lentopelkonsa. 7.35 Regional morgon. 11.00 Uutiset. 14.00 Aktuellt. Kotimainen ajankohtaisohjelma. . 12.05 Kulttuurikahvila. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 8.30 Regionala nyheter. 19.45 Extreme-lajit: YOZ Mag. Siellä on myös lisätietoja kilpailusta. Tuomaristossa ovat Tomi Kontio, Satu Koskimies ja Jarmo Heikkinen. Karen (Zoë Feless), Lucy (Sam Loggin) ja Charlotte (Letitia Dean). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 2.20 Jorden är platt. 3555007 22.30 Salaiset kansiot Ei voi olla totta! Tapahtumat Montanan erämaassa johdattavat Scullyn ja Doggettin avaruusalukseen kaapattujen ihmisten jäljille. Saksa ÿ Etelä-Afrikka. Suora. 7249026 11.05 4deitti . 21.40 Melodiradion. 17.55 Kulttuuriuutiset. www.yle.fi/runo2002 . Englanti ÿ Kiina. Mike Hammer kutsutaan oikeuteen suojelemaan todistajaa, joka ei suostu puhumaan ilman hänen läsnäoloaan. 3905262 9.50 Ostosruutu . 18.00 Meidän pojat maailmalla. 18.30 The Audio Diaries. . 17.30 Päivän peili ja sää. . USA 1983 ? 7607303 0.25 Ostosruutu . 695692 21.30 Bad Girls Vartijat menevät lakkoon. Josh palaa Larkhalliin töihin naisten riemuksi. Twipsy ja kumppanit kulkevat sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. 14.52 Taukojumppa. 14910 13.05 Contra Elokuva henkisten ja fyysisten voimien tasapainoilusta, vuorovaikutuksesta ja kisailusta. www.yle.fi/pidetaanyhta . 15.00 Kult- tuuriuutiset. . Niinpä Muumipappa päättää paeta ja viedä Mammankin mukaan seikkailulle. 66113 23.10 Kulttuuriuutiset Uusinta. . 719945 20.55 Uutiset ja sää . Kumpikin poika tarvitsee henkilökohtaisen avustajan. 8.15 Helmenkalastajat. 19.00 Bolibompa. 19.01 Bolibompa: Den ensamme postryttaren. 19.10 Bolibompa: Hur gör man?. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. . . . . Yhteen autoon on pakattu kirjasto, Kela, työvoimatoimisto, kolme pankkia ja lähihoitaja. 1.00-1.45 Människans lustgårdar. 5140991 21.00 FST: OBS . 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Kotimainen viihdeohjelma. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 903533 15.00 Tv-uutiset . 18.05 Pihapihlaja. 2614858 . Uusinta. 18.00 Voxtopp. 905755 22.00 Kymmenen Uutiset . 11.03 Kotimaiset. toimittajana Pekka Santonen. 7380397 13.10 Tänään otsikoissa . 75612392 . . 339378 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 1.50 Skolakuten. 17.05 Maakuntaradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.15 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. . 474620 7.25 Alvin ja pikku oravat Pikkuoravat ja Herra T. 9082858 16.50 Jääkiekon MM 2002 Puolivälieräottelu Suomi . 1443842 18.35 Uutisotsikot Stereo . Rakennusprojektin ja työn vuoksi perheen isä ei paljon ehdi auttamaan arjessa ja äiti, joka on syksyllä aloittanut omassa työpaikassaan, vie poikia päiväkotiin ja hakee heidät jälleen illalla. . . 14.03 Tänään iltapäivällä. iloa ja ilmettä kotipuutarhaan Osa 4/6: Rajaukset ryhdistävät ja rytmittävät puutarhaa. 10.00 Tero Liete. 802649 22.20 Tulosruutu . 7.15 Maakuntaradio. 7.40 Hartaita säveliä. Etelä-Amerikka. 13.30 Olympia-makasiini. . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 4511571 EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Toulon alle 21v turnaus, Ranska. 9.00 Aktuellt. He ovat kuten kaikki 2-vuotiaat: uteliaita ja opinhaluisia. 4124668 23.00 Tv-uutiset . 8.15 Regional morgon. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 13.00 Suomeni Salossa . 22.45 Uppkomling