Salon Seudun Sanomat 07.05.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Ministeriö ei tehnyt vuodosta rikosilmoitusta. Ulkoministeriön tietohallintojohtajan Martti Favorinin mukaan poliisi kävi ulkoministeriössä noin kuukausi sitten pyytämässä selvitystä asiasta. 10-18, su 12-18 Unkarilainen lk 1 VARHAISKAALI TÄNÄÄN 10 VUOTTA 100 ensimmäiselle saippuakukka Erä tarjottimia -50% TORSTAINA Opan savustimen esittely ja savukalan maistatus klo 10-17 Kaikista Opan tuotteista -10% PERJANTAINA Inkeri Virtanen koristemaalaa erilaisia koreja ja puutuotteita klo 12-17. MYÖS MAALAUSTARVIKKEITA MYYNNISSÄ. Koristemaalattu ostoskori alk. 18 50 E A LI KK N H D Muistathan Äitiä lahjapakkauksella! O FIN LA Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö P. Toimintakuluihin upposi 314 miljoonaa euroa, joten Kelan menot olivat yhteensä 10 miljardia euroa. Valtion osuus oli 54 prosenttia, sillä vakuutusmaksuilla rahoitettiin kuluista vain 34 prosenttia. Valtion takuusuorituksia tarvittiin 650 miljoonaa euroa. Valtaosa suomalaisista sai ainakin jotakin Kelan etuuksia. pantin Uutelan Kanalan KANANMUNAT 10 kpl 1,14/kg marinoitu 300g 11,67/kg 300g 6,10/kg 150g 1,68/kg Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOKA 4kk Av. ark. (02) 736 2266 125g 1,52/kg prk 1,40 kg Äidille! Myymälässä äitienpäivätarjouksia Maailman parhaalle äidille paras lahja Marimekosta. Tervetuloa! Länsiranta 8, Salo P. Menot kasvoivat edellisvuodesta 4,4 prosenttia. Poliisia kiinnosti erityisesti, keillä kaikilla on mahdollisuus päästä käsiksi kaikkiin vuodettuihin asiakirjoihin. Favorinin mukaan ihmisiä, jotka näkivät kaikki kolme raporttia, on varsin vähän, mikä ei kuitenkaan tee vuodosta helposti sel- Kirkossakäynti väheni viime vuoden aikana Muu kiinnostus kirkolliseen toimintaan sitä vastoin lisääntyi kg Seurakuntien iltapäiväkerhotoiminta puolestaan kasvoi edelleen, nyt edellisestä vuodesta 8 prosenttia. joulukuuta viime vuonna ja ylisti Suomea hyväksi yhteistyökumppaniksi. Kela maksoi sosiaaliturvaetuuksia 9,7 miljardia SSS?STT Kela maksoi viime vuonna sosiaaliturvaetuuksia 9,7 mrd euron edestä. Kaikkiaan kerhoissa oli 17 660 koululaista. Seurakuntien päiväkerhotoiminta sen sijaan laski noin 5 prosenttia. Edellisenä vuonna määrä oli 84,8 prosenttia. vitettävää. toukokuuta 2003 Suomen Suurin S-Market Äidille! F E C A Joko katselit? 510 e 899 e 1.390,00 175,00 559 e Kauppakeskus Plaza Vilhonkatu 8 P. 6,Lahjakortti A KESÄAIK-17 9 MA-TO A 9-14 ,L E P 9-18 Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, (02) 733 4224, ma-to 9-17,pe 9-18, la 9-14 pkt SSS?STT Suomen evankelisluterilaisen kirkon jäsenet osallistuivat jumalanpalveluksiin ja muuhun säännölliseen kirkolliseen toimintaan viime vuonna entistä vähemmän. Seurakuntien kertaluonteiset ta- pahtumat puolestaan kiinnostivat nyt enemmän, joten kirkollisiin toimituksiin osallistuneiden määrä kasvoi viime vuonna noin kahdella prosentilla. Tilastojen mukaan kirkollisiin toimituksiin otti nyt osaa 4,2 miljoonaa henkilöä eli jokainen kirkon jäsen oli keskimäärin yhden kerran mukana kirkollisessa tapahtumassa. (sis. 15-vuotiaista rippikoulun kävi 90,5 prosenttia. Säännöllisen toiminnan heikkeneminen on näkynyt pääjumalanpalveluskäyntien ja säännöllisesti kokoontuviin ryhmiin osallistuneiden määrän laskuna jo vuosia. 731 2325 Salon seudun tv-uutiset Paikalliskanavalla maanantaista torstaihin alkaen klo 17.30! Prismakeskus Halikko Prismantie 2 P.736 4950 Ma-to 10-19, pe 10-20, la 10-16 SALON SEUDUN SANOMAT ma-pe 8-21 la 8-18 KESKIVIIKKO-TORSTAI 7.-8.5. COCA COLA myös light (ei jälleenmyyjille) Kariniemi BROILER KOIPI-REISI 2x2-pack 1,5l 0,55/l hinta sis. alv) Keskiviikkona 7. 731 7083 0,25 0,19 prk PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ Pinetan tehdasmyymälä 3,50 1,83 ras Perinteinen JOGURTTI ras erä vps HK LASAGNE tai BROILERLASAGNE 1,65 0,66 kg HK KEVYT MEETVURSTI 4,90 HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 3,75/kg 1,50 ras HK PORSAAN ULKOFILEPIHVI marinoitu, 2 kpl 240g 8,13/kg RK Avoinna ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14 1,95 HK ISO PIZZA 300g 5,00/kg 1,68 Valio EMMENTAL SINILEIMA 700g 9,57/kg ras 3P Valio RUOKAKERMA 2,80/l POPRILLI GRILLIMAKKARA 400g 2,48/kg erä Ranskalainen lk 1 Golden Delicious OMENA 1,00 0,99 Aschan RUISMYLLYTONTTU 2,34/kg 0,75 1,50 Salonen HUNAJASÄMPYLÄ 5 kpl 5,17/kg 1,68 6,70 Rosten SEKALEIPÄ 0,85 pkt kpl Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Sairausvakuutusetuuksia maksettiin 3,8 miljoonalle, eläkkeitä 800 000:lle ja työttömyysturvaa 315 000 henkilölle. Syynä on ikäluokkien pienenemisen ohella päivähoito-oikeuden laajeneminen ja 6-vuotiaiden esiopetus. Rippikoulu on säilyttänyt hyvin asemansa. Valtaosa rippikoululaisista kävi leiririppikoulun. Seurakuntien ruokapalvelutoiminta laajeni noin 3 prosentilla. Nyt siihen osallistui lähes 442 000 henkilöä. Suomen evankelisluterilaisen kirkkoon kuului viime vuonna 84,6 prosenttia Suomen väkiluvusta. Yhdysvalloissa 9. Vuonna 2002 seurakuntien pääjumalanpalveluksiin osallistuneiden määrä laski 2 prosenttia. 99,Silkkivuoriset ja vuorittomat kevätkäsineet Keväthuivit alk. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 124 Irtonumero 1,35 . 7705 345 Äidille MOKKATAKKI 169,HOUSUT 159,HAMEET alk. Erityisesti musiikkitilaisuudet kasvattivat suosiotaan. . Ulkoministeriö on jo aiemmin ilmoittanut pitävänsä raporttien vuotamista vakavana julkisuuslain rikkomisena. Favorin on pitänyt vuoto-operaatiota suunnitelmallisena, koska salaisia asiakirjoja luovutettiin järjestelmällisesti molempiin iltapäivälehtiin. 731 2386 Avoinna ma-pe 9-20, la 9-16 Turuntie 10, Salo P. Keskimäärin viikoittaiseen jumalanpalvelukseen osallistui 1,9 prosenttia kirkon jäsenistä, kertoo Kirkon tiedotuskeskus. pkt 2,13/kg pss kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Poliisi tutkii Irak-tietovuotoa SSS?STT Helsingin poliisi on aloittanut tutkimukset selvittääkseen, miten ulkoministeriön salaiset Irakraportit pääsivät julkisuuteen. Ulkoministeriön mukaan poliisi ryhtyi tutkimaan asiaa oma-aloitteisesti. Lapsilisiä sai vuoden lopussa noin miljoona lasta ja opintotukea 300 000 opiskelijaa.. Vuotoja selvittää ministeriössä virkamiestyöryhmä. Irakin tilanteeseen liittyvät raportit pompahtivat julkisuuteen keväällä eduskuntavaalien alla. Ilta-Sanomien ja Iltalehden siteeraaman raportin mukaan Yhdysvaltain presidentti George W. Bush muun muassa kiitti pääministeri Paavo Lipposta ?liittymisestä koalitioon
Itse aiheutettujen sairauksien määrittäminen ei ole ollenkaan yksinkertaista. Patologit kertovat aina tarinoita alkoholisteista, joiden maksa loistaa ruumiinavauksessa kirkkaana ja elinvoimaisena. Hyypän selvitykset ovat osoittaneet, että sosiaaliset suhteet ja harrastustoiminta saattavat olla tehokkaampi aivohalvauksen ennaltaehkäisijä kuin vähärasvainen ruokavalio. Itse aiheutettuja sairauksia pohtiessa kannattaa katsoa ihmiseloa vähän laajemmin. Liikunnan terveellisyyttä ei kukaan kiistä, mutta sekin on kohtuuden ystävien laji. Edelleen hän toteaa, että ?pidän todennäköisenä, että ihmisen ulkonäön eriytyminen on tapahtunut esimerkiksi Suomessa LEHTO geneettisesti yhtenäisen alkuväestön jakautuessa osiin, kussakin alaväestössä sattumanvaraiseen suuntaan, joten ilmiöllä on näin vastineensa vaikkapa murteiden synnyssä, jossa sama alkukieli sukupolvien saatossa jakautuu toisistaan selvästi poikkeaviin ryhmiin ilman, että muiden kielien vaikutus kohdistuisi eri murrealueisiin erilaisena.? Onhan ns. Uskomatonta! Mitähän mahtaisivat Parkanossa asuvat tuntea lukiessaan moista tekstiä? Professori H.R. Millä rahalla parannetaan opiskelijoiden opintososiaalista asemaa. sairaudet sitten johtuvat. Riittäisi, että myöhäisetkin ravintolat ovat auki kolmeen asti. Sinne päästään töihin. Palkkaus vastaa työn työn vaativuutta. Koulutus ja muu virkistystoiminta ovat kunnossa. Alalla eteneminen perustuu osaamiseen eikä suosikkijärjestelmään (pidän tärkeänä myös sosiaalitaitoja sekä potilaiden inhimillistä kohtelua). Oikeudenmukaisuus ja avoin ilmapiiri. Esimiesten valinta. Niinpä kiinnitin huomiotani Juha Ruusuvuoren kirjoitukseen ?Oikeus juopotteluun. Nevanlinna totesi aikoinaan valtakunnallisilla sukututkimuspäivillä täällä Salossa, että ?suomalaisia ei voida geneettisten ominaisuuksien perusteella jakaa eri heimoihin tai vaikkapa itä- ja länsisuomalaisiin?. Miten pienten koululaisten lailla turvattava aamu- ja iltapäivätoiminnan käynnistäminen mahtuu niihin menoraameihin, jotka hallitusohjelman yhteydessä kirjattiin? Toivon mukaan keskustelu antaa myös vastauksia kansallisen terveysprojektin toteutumiseen, joka vaatii mittavaa rahoitusta niin valtiolta kuin kunniltakin. toukokuuta 2003 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Fax: 7702 300 tuksetkin haudataan uusien selvitysten alle.? SUOMENMAAN mukaan kokoomus on aloittanut oppositiopolitiikkansa kiukuttelulla, jota ei voi lukea parlamentarismin myönteiseksi kehitykseksi. ?Tavanomaisessa lainsäädännössä enemmistöhallitus ei juuri tarvitse opposition tukea. Mistähän nuo ?muut. Giscardin kerrottiin juuri suunnittelevan ehdotusta, jonka mukaan verotuspäätöksissä siirryttäisiin EU:ssa enemmistöpäätöksiin.. Uskooko hän todellakin, että meidät suomalaiset voitaisiin geneettisesti jakaa erilaisiin etnisiin ryhmiin, joita sitten voitaisiin tarvittaessa osoittaa paheksuvasti sormella. Henkilöstön sisäiset ristiriidat lisääntyvät myös kovan kiireen keskellä. Kuntaliiton kehityspäällikkö Ritva Larjonmaa toteaa: "Tilanne on ikävä koko hoitoalalle, koska työn kuormittava maine vähentää opiskelijoiden alalle hakeutumista." Muutamat kunnat ovat huomioineet ja tiedostaneet tulevaisuudessa uhkaavan vaaran eivätkä toimi kuin Titanicin törmäyksessä, jossa ihmiset sieppasivat iloissaan luonnon jäätä viskilaseihinsa tai järjestelivät kansituolia seuraavan päivän auringonottoa varten. Viimeinen esimerkki on Vantaan kaupunki, joka 3.5. Mitä ihmeen järkeä on uskoa kuohujuoman, samppanjan, johonkin muka hienouteen, juhlistavuuteen. Heitä harva paheksuu, vaan katsoo urheiluharrastuksen sisältävän aina tiettyjä ?uhrauksia?. Alkoholin kulutusta on syytä eri keinoin hillitä. Myös budjetin teko sujuu nykyisin eduskuntaenemmistön voimin. Eikö maailmanlaajuinen alkoholielinkeino aivopese ihmiskuntaa uskomaan alkoholijuomiin samanlaisin kavalin petoksin kuin ?Keisarin uusien vaatteiden kutojakauppiaat?? Kamalista seuraamuksistaanhan alkoholi tunnetaan. Onhan molemmilla kamalia sivuvaikutuksia ja onhan olemassa paljon parempia ja vaarattomia lääkkeitä. Onhan saatavilla paljon myrkkyvapaita hienoja nektarijuomia, joilla voi iloita ja juhlia ilman ?pääkipua. Hän vertaa nykytilannetta 1980-lukuun, jolloin laman merkit olivat selvästi nähtävissä, mutta korjausliikkeitä ei tehty, koska akuuttia kriisiä ei ollut. Sailaksen mukaan edessä on nyt kokonaan toisen tyyppinen, mutta vähintään yhtä selvästi tiedostettava problematiikka kuin 80-luvulla. Katsooko vihamies pahalla silmällä. Eikä se ole ideologinen vaan demografinen, väestötieteellinen kysymys, kun jo ensi vuonna ihmisiä alkaa siirtyä eläkkeelle enemmän kuin uusia tulee työelämään. Työllisyysasteen merkittävä nostaminen on välttämätöntä, keinot vain puuttuvat. Vältän kajoamasta myös- kään liian puisevaan ja paperinmakuiseen tekstiin. (SSS 1.5.), joka tarttui aivan oikeaan asiaan, mutta jossa käytettiin ilmaisuja, joita ei ainakaan julkisessa sanassa enää pitäisi käyttää. Niinpä mainitussa kirjoituksessa mm. Helsingin Sanomien mukaan nostaa hoitajien palkkoja kuusi prosenttia ja so- SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mielestä hoitoala joutuu entistä suurempiin hankaluuksiin, jos kiireen ja liian kuormituksen pahaa kierrettä ei katkaista. Geenit eivät erota suomalaista toisesta Julkisessa sanassa törmää aina silloin tällöin käsityksiin, joiden luulisi olevan jo aikansa eläneitä. Saman puolueen kulttuuriministeri Tanja Karpela on kutsunut mediajohtajia neuvottelemaan lasten varjelemiseksi väkivaltaa ja pornoa sisältävältä viihteeltä. Molemmat ehdotukset puhuvat oikeasta asiasta, molemmissa on kannatettava päämäärä. Sellaisia voivat olla erityisesti ulko- ja turvallisuuspolitiikan alaan liittyvät kysymykset. Kokoomuksen oppositioroolistaan innostunut puheenjohtaja Ville Itälä torjui uhmakkaasti Jäätteenmäen tarjouksen: ?tähän käteen emme tartu?. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 7. Hyvinvointivaltio on vaarassa. Toistaiseksi lääketiede pystyy antamaan vain osviittaa sairauksien syihin. Sosiaalilääketieteen edustajat ovat vasta viime aikoina saaneet ääntään kuuluville ja avanneet keskustelun hyvän elämän ja hyvän terveyden yhteydestä. Maailmassa on viihteen nimellä tarjolla määrättömästi ohjelmaa ja aineistoa, joka ei kuulu lapsille. Uusista määräyksistä tai laeista tuskin on apua. Oppositiolle se kuitenkin on käyttökelpoinen työkalu, jota se ei jättänyt käyttämättä. Salailu on äkkiä käsitelty, mutta välikysymyksellä on tässä kohdassa se arvonsa, että se mahdollistaa keskustelun menonlisäysten kohdentamisesta eli juuri niistä painotuksista, jotka ?salaisessa. Ehdoton kieltäytyminen poliittisesta yhteistyöstä hallituksen ja opposition rajalinjan yli on kuitenkin uutta eikä välttämättä hyvään suuntaan kehittynyttä parlamentarismia.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Jos poltat tupakkaa ja sairastut keuhkosyöpään, saat maksaa itse hoitosi. Jos olet läski ja saat sydänkohtauksen, saat maksaa itse pallolaajennuksesi ja eläkkeesi. Jos olet laiska, etkä viitsi liikkua ja sairastut diabetekseen, saat itse rahoittaa insuliinisi. Jos ryyppäät, saat maksaa itse uuden maksasi. Tätä keskustelua käydään Suomessa taas! ?Itse aiheutetut sairaudet. Siihen kaikki puolueet ennen vaaleja ilman soraääniä sitoutuivat. Sietää harkita Keskustan peruspalveluministeri Liisa Hyssälä ehdotti, että ravintoloiden aukioloajoista leikattaisiin aamuyöstä yksi tunti pois. Meillä on rahaa, on tietoja ja taitoja. Jos tämä kuvastaa koko vaalikauden ilmapiiriä, vaalikaudelle tai ainakin kauden oppositiopolitiikalle syntyy hyvin aggressiivinen ilme, mikä on uutta eikä sinänsä mikään huono asia. Hallitukselle välikysymys ei tietenkään ole vaaraksi, mutta ehkä se on vähän kiusallinen. alkoholia, joka on biokemiallisesti sokeriaineksen myrkyllistä pilaantumisjätettä, kun siitä on ensin käymisprosessilla poistettu valtava määrä hiilidioksidia, kasvihuonekaasua. Mitä ihmeen järkeä on siis pilata hieno viinirypälemehu käymisprosessilla. 7702 340. Eikö usko tähän juomaan ole yhtä järjetöntä kuin usko ?Keisarin uusiin vaatteisiin?! Onhan siinä mukana etyyli- ym. Lisäksi monissa suurissa ja periaatteellisissa asioissa on syytä hakea laajempaa kansallista konsensusta. todettiin, että ?Oli kiirastorstai, ja laiva täynnä kaikenlaisista parkanoista saapuneita keskiikäisiä turisteja?. Oppositio ampuu täyslaidallisen välittömästi, kun ensimmäinen tilaisuus siihen ilmaantuu. Millä keinoin työpaikkoja aiotaan synnyttää. Sen sijaan on hyvä, jos asioiden nostaminen esiin muistuttaa aikuisia ja lasten vanhempia terveen järjen käytöstä niin ravintoloiden yöelämässä kuin siinäkin, miten kotona televisiota ja muuta viihde-elektroniikkaa viisaasti käytetään. MUISTA LEHDISTÄ Vain ihmeen kaupalla AAMULEHDEN mukaan hallituksen tavoite luoda vaalikauden aikana 100 000 uutta työpaikkaa on vaikean ja mahdottoman välimaastossa. ?Jotta hallitus pääsee edes lähelle työllisyystavoitettaan, sen on tunnustettava päälle kaatuvien ongelmien ohella myös muut hyvinvointivaltiota ravistelevat muutokset ja toimittava pontevasti monella rintamalla. Valtiosihteeri Raimo Sailas ei jätä hallitusta rauhaan. Koko salailu, niin paljon kuin sitä oli, oli hallituksen puolelta lipsahdus eikä sen enempää. ?Jokainen on oman onnensa seppä. Sehän tuntuisi suorastaan rasistiselta. Seurauksena on enemmän sairauslomia sekä varhaisia eläkkeelle siirtymisiä. Välikysymyksen aihehan on hallitusohjelman yhteydessä laadittu paperi nelivuotiskauden menolisäysten kohdentamisesta, jonka oppositio propagandistisen taitavasti nimitti ?hallituksen salaiseksi lisäpöytäkirjaksi?. Paperin panttaamiseen ei olisi ollut mitään syytä. Huono esimies pilaa nopeastikin hyvän hengen ja entisen avoimen ilmapiirin. Uppoaako hoitoala selvästi nähtäviin tulevaisuuden kriiseihin kuin Titanic vai aloittaako se ajoissa tilanteen korjaamisen? Timo Saraneva Perniö VÄLIHUUTO Vastuun jälkeen ?Näkyvissä alkaa olla Suomen jakautuminen ainakin kolmeen koulukuntaan, kun tehdään valintoja tulevaisuuden peruslinjoista. Lipposen ja Ahtisaaren oppisuuntien lisäksi on nimittäin varmasti olemassa vielä merkittävä ryhmä pohdiskelijoita, jotka haluavat pitää maamme edelleen liittoutumattomana. Itse asiassa mielikuva on aika kiinnostava. Liittoutumattomuuden kannattajat voisivat nostaa omaksi kärkihahmokseen vaikkapa presidentti Mauno Koiviston. Päätöksentekijöinä Suomen ratkaisuista vastaavat nyt etupäässä pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk), presidentti Tarja Halonen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd). Heitä ei nyt käy kateeksi, kun hyviä ideoita tulee solkenaan juuri niiltä, jotka vielä vähän aikaa sitten olivat itse velvoitettuja viralliseen varovaisuuteen.? Matti Mörttinen Aamulehdessä Siimes moittii hallituksen verolinjaa SSS?STT Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvostelee Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallituksen veropolitiikkaa. Ovatko syynä geenit vai ympäristömyrkyt? Tiettyjen sairauksien ja tiettyjen elämäntapojen välillä on osoitettu olevan yhteyttä. Rasvainen ruoka kerää verisuonistoon kalkkeutumia, ja kalkkeutuminen saattaa aiheuttaa infarkteja joko päähän tai sydämeen. Siimes sanoi tiistaina Vantaalla, että hallitus heittäytyy rähmälleen verokilpailun edessä kun EU:n laajenee. Vantaan Eurooppa-viikolla puhunut Siimes patisti hallitusta vastustamaan haitallista verokilpailua, eikä menemään siihen mukaan, mm. ja yhteiskunnan maksamia . Sailaksen työryhmän lääkkeet eivät hallitukselle kelvanneet ja kahden verotyöryhmän ehdo- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Jokainen tuntee jonkun tervaskannon, joka veti holkkitupakkia koko ikänsä ja kuoli kaatamansa puun alle voimallisena 85-vuotiaana. Ja edelleen, ?Suuri osa kaljapäisestä lössistä oli selvästi vanhempaa, sisäsuomalaista alkuväestöä?. Jäin miettimään, mitä kirjoittaja mahtoikaan tarkoittaa sanalla ?alkuväestö?. Ihmisen elämän ja sairastumisen välillä on omat yhteytensä, mutta tiedämme tuosta yhteydestä vasta pienen siivun. Kuulun lähinnä ns. Markku T. Heillä on jo vähän tutkimustietoa siitä, että yksinäisyys on ihmisen hyvinvoinnille oikeasti suurempi uhka kuin tupakointi. Yksi juoksee polvikierukkansa mäsäksi himossaan selvittää monta maratonia vuodessa. Maasta on myös löytynyt niitä kaikentietäjiä, jotka kuvittelevat pystyvänsä luokittelemaan taudit itseaiheutettuihin ja niihin muihin. sanomalehtien mielipideosastoissa, jolloin ainakin osassa lehdistöä vaaditaan oman nimen käyttämistä mielipidekirjoituksissa. Vaatimuksen takana esiintyy sellainen itäiseen kulttuurimuotoon kuuluva käsitys, jonka mukaisesti ei ole tärkeää, mitä sanotaan, vaan kuka sanoo. Nyt näyttääkin siltä, että olemme elintason nostamisella ja koulutuksen parantamisella silottaneet tietä itsekkyydelle ja omahyväisyydelle. Näinkö ohutta on sivistyksen ulkokuorrutus? Kirjoittaja on halikkolainen lääketieteen toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Hoitoalan on tartuttava ongelmakohtiinsa Mitään uutta asiaa ei ole Suomen väestön ikääntyminen ja hoitohenkilöstön lisäkuormitus eri hoitolaitoksissa, eläköityminen sekä alan vaihto. Yhteisvastuullisuuden Suomi on alkanut rapautua. Ongelma on vain siinä, että ns. "paha kierre" johtaa yhä vaikeampaan tilanteeseen: hoitajien uupumus ja rasitus lisääntyvät kasvavien työtehtävien myötä. Toinen hankkii tenniskyynärpään tuntikausien pallonlätkimisellä. Kuvassa vasemmalta Päivi Räsänen, Satu Hassi, Outi Ojala ja Ben Zyskowicz. Riittääkö raha? Uusi hallitus sai heti kättelyssä eteensä välikysymyksen, jonka takana on koko oppositio. Jopa väite alkoholin joistain lääkinnällisistä eduista on verrattavissa thalidomidilääkkeen mainostukseen. Meillä jylläävät entistä kovemmat arvot, jotka ovat leviämässä yhteiskunnan kaikille sektoreille.Yhteiskunnan jokaisella tasolla viestitetään rahan tärkeydestä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Itse aiheutettuja . Suomalainen parlamentarismi on muuntunut ja kehittynyt viime vuosikymmeninä monin tavoin. ja päihderiippuvuutta. Työkansankin täytyy muistaa ensimmäisen vappumarssinsa tavoitteita, kun he marssivat viinakauppiaiden petoksia vastaan. Ilmari Koppinen Salo siaalipuolen työntekijöiden peräti kahdeksalla prosentilla. Olen ollut tautini vuoksi kahdessa sairaalassa ja haastatellut hoitohenkilökuntaa. Seuraavassa muutamia kommentteja: Jotta henkilöstön vaihtuvuus saataisiin mahdollisen pieneksi, pitäisi kunnan maine olla sellainen, että kunta on halutun työnantajan maineessa. Meistä ihmisistä on tullut tässä maailmassa pelkkiä rahanreikiä. On surullista, että Suomi on menossa tällaiseen suuntaan aikana, jolloin kansantalous on vauraampi kuin koskaan. Olemme edenneet pahasta silmästä vasta pahoihin geeneihin. paperissa on kirjattu. Välikysymyskeskustelusta on lupa odottaa kiinnostavaa. Hallituksen itselleen asettamat tavoitteet ovat kovat, mutta niiden saavuttamiseen on niukasti lisärahaa. On kuitenkin erikoistapauksia, joissa tarvitaan määräenemmistöpäätöksiä. pitäisi lakata maksamasta hyvinvointivaltion yhteisestä kukkarosta. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Omapa oli vikasi! PÄÄKIRJOITUS Ulla Järvi Oppositio nostaa profiiliaan ahdistamalla hallitusta heti sen alkutaipaleella välikysymyksellä. selvittämällä pääoma-, yhteisö- ja varallisuusverojen alentamista. Siimes huomautti, että jopa EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtaja Valéry Giscard d?Estaing kannattaa verokilpailun rajoittamista EU:ssa. Silti kaikki rasvaa syövät eivät sairastu, eivätkä toisaalta kaikki infarkteja kärsineet ole mäs- KOLUMNI säilleet, vaan saattaneet elää hyvinkin terveellisesti. amerikkalaiseen LC (low context) -kulttuuriin, joka ei arvosta monologia, vaan pyrkii dialogiin, jota meidän itäisessä kulttuurissamme ei siedetä, kuten eräät täkäläisessäkin kulttuuripiirissä ovat kokeneet ja jopa tuntevat itsensä sopimattomiksi toimimaan tämänkaltaisissa yhteisöissä. Amerikkalaisuus eikä yleensä länsimaalaisuuskaan ole enää täällä kovin trendikästä, mutta siitä huolimatta meidän ainakin tässä mielessä pitäisi suuntautua länteen, koska ei ole tärkeää, kuka sanoo, vaan mitä sanotaan. Pentti Hannula Salo Silmät auki Taas on mennyt vappu tyhmine juopotteluineen. Valtionvelkaa ei ole nimeksikään, ja ihmiset ovat paremmin koulutettuja kuin koskaan. Itse olenkin päätynyt lukemaan melkein yksinomaisesti nimimerkkikirjoituksia, koska niissä on yleensä enemmän särmää ja sisältöä. ruotsinkielisen rannikkorahvaankin ruotsin kieli aikojen saatossa muuttunut siinä määrin, että riikinruotsalaiset nauravat sille. Ruusuvuoren lausahdukset sisältyivät kirjoitelmaan, jolle ei ehkä ollut tarkoitettukaan annettavaksi mitään painoarvoa, mutta pidän siitä huolimatta tärkeänä, ettei mainituntyyppisiä ilmaisuja ole sopivaa käyttää edes vappuna julkaistavissa teksteissä, koska ne ovat omiaan lisäämään yhteiskunnassamme esiintyvää hierarkkisuutta, joka ilmenee kiusallisella tavalla mm. -ajattelutapa rakentaa itsekkäämpää yhteiskuntaa. Pahinta on, että keskustelulle luodaan tässä maassa aina vain laajempaa kaikupohjaa. Keskustelu itse aiheutetuista ongelmista ei ole pysähtynyt vain terveydenhuoltoon. Erikoinen asia. ne silti ovat. Keskustelu itse aiheutetuista sairauksista on osa individualismin ja uusliberalismin nousua hyvinvointi-Suomessa. Onko kyse kovasta kohtalosta tai jumalan rangaistuksesta
Kaupunginhallitus hyväksyi äänin 3?6 oikaisuvaa- timuksen, jonka pääluottamusmies Hannu Salo oli tehnyt keittiöratkaisua koskevasta päätöksestä. Kaupunginhallitus päätti maaliskuussa, että Joensuun kouluun rakennetaan keittiö, jossa pystytään laittamaan ruokaa 1 400 syöjälle. Näistä Padasjoentehtaan sulkemista suunnitellaan. Volyymit ovat Salossa ihan hyviä, mutta hinnat tuppaavat olemaan huonoja. valtaosa äitienpäiväkukista on ruukkukukkia. Puolivälierissä pelin henki on on yksinkertaisen julmaa, sillä se on kerrasta poikki: vain voittaja jatkaa . Lakko näkyi Itävallan kaupungeissa mielenosoituksina ja liikenneruuhkina. Osastojen miehitys taas on niin tiukka, että yhdenkin työntekijän poissaolo vaikeuttaa normaalia potilashoitoa. Marko Mattila Someron pitää tehdä uusi päätös koulukeittiöstä SSS?Leena Savikko Somerolla joudutaan tekemään uusi päätös Joensuun koulun keittiöstä. Joulu on sesongeista suurin, sitten seuraavatkin äitienpäivä ja koulujen valmistujaisjuhlat. Äitienpäivä on yhä ruukkukukkien luvattua aikaa . Negatiivinen tulos ei kuitenkaan sulje pois sarsin mahdollisuutta. Dollari on heikko eu- SSS?Irja Koivuniemi . Monet pyöräilivät työmatkansa tai kävelivät, kun junat, bussit ja raitiovaunut pysähtyivät neljäksi viideksi tunniksi Wienissä, Salzburgissa ja Innsbruckissa. MAAILMALTA sivu 10 Jääkiekkoilun MM-kisat kääntyvät tänään ratkaisevalle ja odotetulle loppusuoralle. Täkyä etsitään kunnallisesta kotihoidon tuesta. He eivät ole saaneet sars-oireita. TYKS kertoo, että tapauksella ei ole yhteyttä parhaillaan Suomessa pelattaviin jääkiekon MM-kisoihin. Sivu 5 Toukokuu on kukkien superkuukausi Miniruukkuruusu lyönyt laudalta perinteisen äitienpäiväruusun Esko Keski-Vähälä Salon tehtaalla ei ainakaan vielä ole suunniteltu henkilöstöleikkauksia. Heikko taala kasaa painetta Aspocompille Euroopassa ?Salon tilanne on tyydyttävä? SSS?Jarmo Lehto Aspocomp-konsernin Salon-tehtaan tilauskanta on yhä määrällisesti kohtuullinen. Kuvio riippuu kuitenkin siitä, miten valuuttakurssit vaikuttavat hintaan ja paljonko hintakilpailu Kiinassa kiihtyy. Piirilevyjä valmistava Aspocomp julkisti tiistaina osavuosituloksensa ja kirjasi alkuvuodelta tappiota. Sivu 9 Sairaala houkuttaa hoitovapaalta hoitajia sijaisiksi Täkyä haetaan kuntien kotihoidon tuesta SSS?Leena Savikko Salon seudun sairaala haluaa houkutella hoitovapaalla olevia työntekijöitään tekemään lyhytaikaisia sijaisuuksia. ja tietysti ruusuja. Sivu 8 roon verrattuna ja eurooppalainen kilpailukykymme heikkenee, kun dollari halpenee. . Salon seudun sairaalassakin on entistä vaikeampaa saada lyhytaikaisia sijaisia äkillisissä tilanteissa. Kiinassa paikallinen valuutta on dollarisidonnainen, joten valuuttakehitys on omiaan jouduttamaan aasialaisen tuotannon kasvua. Itävaltaa koetteli tiistaina maan ensimmäinen yleislakko yli 50 vuoteen. Lakko oli protesti hallituksen kaavailemalle eläkeuudistukselle, joka nostaisi eläkeikää ja pienentäisi eläkkeitä. Vaikutusvaltainen keskusammattiliitto ÖGB uhkasi toisella lakolla 13. päivänä potilaan keuhkokuvassa todettiin lieviä keuhkokuumeeseen sopivia muutoksia. Nykyiset säännöt estävät hoitajia suostumasta houkutukseen . Salo katsoo, että suurkeittiön rakentaminen käytännössä merkitsee keskuskeittiön toteuttamista, ja vaati päätöstä oikaistavaksi, koska asiassa ei ole kuultu kouluja ja muita tahoja, joita keittiöasia koskee. Oikaisuvaatimuksen hyväksymistä ehdotti kaupunginhallituksessa Sirkka Leppälä (sd). Perinteinen juurakosta lisättävä äitienpäiväruusu on jäänyt suosiossa toiseksi pistokkaasta lisättävän miniruukkuruusun rinnalla. . Yleistymässä tuntuvat olevan 2?3:n kasvin korit myös äitienpäiväksi. Leikkokukkina äitien iloksi ojennetaan mm. Mies matkusti lentokoneella Torontosta Helsinkiin, josta jatkoi matkaansa junalla Turkuun. Infektiolääkäri Pirkko Kotilaisen mukaan mies oli matkan aika- na oireeton, joten mitään tartuntariskiä ei ole syntynyt. Mies on ollut oireisessa vaiheessa kontaktissa ainoastaan vanhempiinsa. kolme rajanylityspaikkaa Unkariin. Koski So Marttila Kuusjoki Halikko +11 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö Sivu 7 TULOSSA +9 Paimio Kiskontien ja Vaskiontien päällystys uusitaan Kiikala Suomusjärvi Kisko kisalo MEIDÄN KESKEN sivu 8 Komeat ratsukisat Saloon Salon Ratsastusseura valmistautuu merkittävään haasteeseen, kun se järjestää upean kaksipäiväisen kilpailutapahtuman Anisten kentällä. Kyseessä on Salo Horse Show, kaksipäiväinen kilpailu, jossa toiveitten mukaan nähdään suomalaista parhaimmistoa sekä estekilpailussa että kouluratsastuksessa. Korkeatasoisilla puitteilla ja rahapalkinnoilla on tarkoitus saada tähdet liikkeelle.Salo Horse Show järjestetään runsaan viikon kuluttua, 17.?18 toukokuuta.. gerberaa, orvokkeja, freesioita ja lemmikkejä . Oikaisuvaatimuksen hylkäämisen kannalla oli kokoomus. Sivu 6 Suomi luistelee Ruotsia vastaan Itävalta yleislakkoili yli 50 vuoteen SSS STT?AFP?DPA WIEN . Hän sai kotiinpaluun jälkeen oireita, joiden takia hän hakeutui vappuaattona TYKS:n ensiapupoliklinikalle. Miehellä oli korkea kuume, yskää, hengenahdistusta, kurkkukipua ja nuhaa. Hän on alle 30-vuo- tias mies ja kotoisin Turun seudulta. Sars-epäily syntyy, kun potilaalla on korkea kuume ja yskää tai muita hengityselinoireita ja hän on oleskellut tartuntavaarallisessa paikassa. Mies oli matkalla Torontossa huhtikuun loppupuolella. toukokuuta, elleivät osapuolet pääse siihen mennessä sovintoon. Ensiapupoli- klinikalla hänen yleistilansa todettiin hyväksi, eikä keuhkokuvassa näkynyt keuhkokuumeeseen sopivia muutoksia. Hänellä ei ole ollut kuumetta enää viime lauantain jälkeen, ja maanantaina otetuissa keuhkokuvissa keuhkokuumemuutokset olivat jo vähenemässä. Tiistaina valmistunut sars-testi oli negatiivi- Turku Kanada USA Toronto STT nen. hortensialle on tullut uutta kysyntää. toukokuuta 2003 Turussa Suomen ensimmäinen todennäköinen sars-tapaus Keuhkolöydökset tekivät epäilystä todennäköisen tautitapauksen SSS?STT Turun yliopistollisessa keskussairaalassa on todettu Suomen ensimmäinen todennäköinen sars-tapaus. Nämä ovat karanteenissa. Salon roolia Niemi kuvailee näin: . Euron vahvistuminen dollariin nähden nakertaa kuitenkin eurooppalaisen tuotannon kilpailukykyä aasialaista tuotantoa vastaan, huomauttaa toimitusjohtaja Jarmo Niemi. Niemen mukaan Salon-tehtaalla ei ainakaan vielä ole suunniteltu henkilöstöleikkauksia: . Suosiota ei liioin ainakaan vähennä se, että miniruukkuruusu kestää ulos istutettuna myös Suomen talven, joten ruususta voi olla iloa vuosiksi. Muitakin ruukkukukkia äidit tulevat päivänsä kunniaksi saamaan. Miniruukkuruusu on suosiossa kautta koko Euroopan, Helin huomauttaa. Todennäköiseksi tapauksen tekee muihin oireisiin yhdistettynä se, että potilaan keuhkokuvasta löydettiin lieviä keuhkokuumeeseen sopivia muutoksia. Potilas voi hyvin ja saattaa päästä sairaalasta kotiin jo viikon sisällä. Mm. yhdenkin päivän työskentely vie kunnallisen hoitotuen koko kuukaudelta. Johtava ylihoitaja Tarja Raitis on lähettänyt alueen kunnille kirjeen, jossa niiden toivotaan höllentävän kotihoidon tuen ehtoja: hoitovapaalla oleva hoitaja Lehtikuva/Markku Ulander Leijonien Toni Lydman ja Saksan Sven Felski vääntävät ottelussa, josta Saksa teki Suomelle inhottavan hankalan. Ruusu on toukokuun superkukka: valmistumista juhlivat saavat ruusunsa leikkokukkina, äidin ruusu on useimmiten ruukkuruusu, tietää paimiolainen Hannu Helin. voisi tehdä lyhyitä 1?2 päivän sijaisuuksia menettämättä hoitotukea, ellei perhe tarvitse kunnan päivähoitopalveluita. Kirjeen mukaan järjestelystä hyötyisivät potilaitten lisäksi niin työnantaja, työntekijä kuin kunnatkin. Kunta saisi verotuloja sekä kotihoidon tuesta että työtulosta, pitkälläkin hoitovapaalla oleva työntekijä säilyttäisi ammattitaitonsa ja osastot saisivat tutun sijaisen, mikä olisi paitsi työvoimapoliittinen myös potilaiden turvallisuustekijä. Kirjeen lähtökohta on se, että terveydenhuollon työntekijöistä on pulaa. Mies siirrettiin hoidettavaksi infektio-osastolle. Toukokuun 2. Molemmat olivat eilen hankaluuksissa, sillä Suomi joutui tyytymään 2?2 tasapeliin Saksaa vastaan. Ruotsi puolestaan oli pitkään vaikeuksissa Sveitsin kanssa, mutta kolmannen erän kolme maalia pelastivat sinikeltaisille 5?2 voiton. URHEILU sivu 13 Lehtikuva/Reuters/Heinz-Peter Bader Itävallan uutistoimiston APA:n mukaan lakkoilijat asettivat tiesulkuja pääteille ja sulkivat mm. Dollarihan on vuoden aikana heikentynyt parikymmentä prosenttia. Aspocompilla on Suomessa tehtaat Salon lisäksi Teuvalla, Oulussa ja Padasjoella. 7733550 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Hänen kannallaan olivat keskustan ja vasemmistoliiton edustajat. Varmempaa tietoa asiasta saadaan noin kolmen viikon kuluttua, kun vasta-ainetesti valmistuu. Potilaalla ei tiedetä olleen kontakteja Kanadan sars-tapauksiin. Toukokuu on kukka-alalla superkuukausi. Kauppapuutarhaliiton tiedotuspäällikkö Jyrki Jalkanen ja paimiolaisen Helinin Puutarhan toimitusjohtaja Hannu Helin käyttävät melkein samoja sanojakin kuvatessaan keväistä suurta kukkasesonkia. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 business solutions Tietotekniikka- ja tulostinhuoltopalvelu SALON DATAKAUPPA OY Helsingintie 5 SALO, p. häviäjä putoaa armotta ulos turnauksesta. Suomi saa vastaansa ikuisen kiistakumppaninsa Ruotsin. Salo on kilpailukykyinen maailmanlaajuisesti volyymituottajana ja siellä ollaan tehokkaita
asti sekä la 10.5., la 17.5. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. kello 10 Perttelin kirkossa, saarna teol.yo. klo 19 Juvankoskella. Laulukoulu vasta-alkajille to 8.5. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Tehdaskatu 6. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . asti 75? alkaen/suunta Tuote: AUTOX Autopaketti sis. Hintaan sis. 5. klo 12 seurakuntatalolla, mukana James Cox ja Martti Santakari. Nuotioilta ti 13.5. Erityisen tuomittavaksi menettelyn tekee se, että hallitus pyrki tietoisesti harhauttamaan eduskuntaa kiistämällä aluksi totuudenvastaisesti koko asiakirjan olemassaolon, oppositio katsoo. Varsinainen kysymys kuuluu: 74 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 79 § Kiinteistö Oy Tiilitehtaanpihan osakkeiden n:ot 217-227 ostamisesta aiheutuva lisämääräraha DRAGSFJÄRD Ruusuja äideille: äitienpäivänä klo 10 PERHEKIRKKO ja ehtoollisen vietto. Nuorten kuoro. klo 6.00?12.00 . toukokuuta 2003 kello 18.30 alkaen kaupungintalossa os. Tehdaskatu 1. Asialista Onnea Äideille 11.5.! 75 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 76 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-31.3.2003 81 § Ylihoitajan viran muuttaminen Kukonkallion johtajan viraksi Leninkiliike Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) hoidettiin kuitenkin myös työasioita. . 7342 602. 7388 129. Maarit Peltoniemi Autopaketti Iltavuorolla Turusta Tukholmaan su?to 29.5. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Lounasristeily Risteily Maarianhaminaan + buffetlounas ruokajuomineen ma?pe 26.6. Tervetuloa! Nuorten ilta ke 14.5. klo 18 Juvankoskella. Paikkoja rajoitetusti. Kirjalliset mielipiteenilmaisut tulee jättää kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolle tai postittaa osoitteella Salon kaupungin tekninen virasto, kaavoitus- ja talonsuunnitteluosasto, PL 77, 24101 Salo, ja niiden tulee olla perillä viimeistään 21.5.2003 klo 17.00 mennessä. 78 § Kiinteistö Oy Tiilitehtaanpihan osakkeiden numeroiden 19-36 ja 161-180 ostamisesta aiheutuva lisämääräraha Sekalaiset SSS?STT SSS?STT 77 § Kasvatus- ja perheneuvolan toimitilojen ajanmukaistamisesta aiheutuva lisämääräraha Su 11.5 klo 10 Messu Ttehtaan kirkossa. SUOMUSJÄRVI Asemakaavan muutosluonnokseen voi tutustua 8.5.-21.5.2003 välisenä aikana kaupungin teknisen viraston kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolla, os. Se on selkeä osoitus Natomailta siitä, että rauhanturvaajamme ovat suoriutuneet tehtävistään erinomaisesti, Holma sanoo. Seuraavat suomalaiset YK-rauhanturvaajat lähtevät kesäkuun puolessa välissä Eritreaan ja Etiopiaan. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Merenkulkulaitoksen hyllytetty pääjohtaja Kyösti Vesterinen kiistää yhä syyllistyneensä mihinkään rikolliseen osallistuessaan norjalaisvarustamo DSND:n kustantamille matkoille. klo 15. Ilmoittautumiset tänään Annelle p. Paikkoja rajoitetusti. Palvelumaksu 7 ?. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. klo 19.00 Kirkkovaltuuston srk-sali. Su 11.5. Retken hinta 35 ?. Ohjelmassa mm. Hallituksen luottamuksesta äänestetään ensi viikon perjantaina. Merenkulkulaitoksen pääjohtaja kiistää SSS?STT?Jaana Matikainen 80 § Lastentarhanopettajan viran lakkauttaminen ukahvit ja Tarjoamme kakrukusun Äideille perjantaina 9.5. Tervetuloa! Oppositio jätti tiistaina iltapäivällä hallitukselle sen ensimmäisen välikysymyksen hallitusohjelman menolisäysvaran jakoa kos- kevan liiteasiakirjan salamisesta. Koko opposition yhteisessä välikysymyksessä asiakirjan pimittämistä eduskunnalta ja Suomen kansalta pidetään hallituksen taholta tietoisena tekona. klo 17 seurakuntatalon nuorisotilassa. Lasten- ja varhaisnuorten leirit Juvankoskella kesällä 2003: Poikaleiri 7?8 -vuotiaille 9.?11.6.; tyttöleiri 7?8 -vuotiaille 11.?13.6.; sekaleiri 11?14 -vuotiaille 16.? 19.6. klo 10 Kärrin leikkipuistossa, omat eväät. Lähetyspiiri ti 13.5. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 7.3.2003 kauppapaikasta kansainvälisyyteen Kaivaten Seppo Saari, USA Kirsti McIlroy perh., USA Paavo Maaret Saari, USA David Peter Saari perh., USA Anita Mick perh., USA TORIN ASEMAKAAVAN MUUTOS Salon kaupungin teknisen viraston kaavoitus- ja talonsuunnitteluosastolla on valmisteltavana Toria koskeva asemakaavan muutos Asemakaavan muutos koskee Hermannin (1) kaupunginosan katualuetta, Hornin (2) kaupunginosan tori-, puisto-, katu- ja vesialuetta sekä Armfeltin (3) kaupunginosan katu- ja vesialuetta. Asemakaavan muutoksella tarkistetaan torin rakennusoikeutta niin, että esiintymislavan rakentaminen ja kioskin laajentaminen tulee mahdolliseksi. Siellä kaunis kannel soi, he veisaa uutta virttä. Ei koskaan se vanhene eikä koskaan raukene. Haudattu Muurlaan. Paikkoja rajoitetusti. Alle 17-vuotiaat vieläkin halvemmalla! Se ei enää johda kaikkia operaatioita itse, vaan lähinnä mandaatin tavoin luovuttaa kriisinhallinnan alueelliselle organisaatiolle tai monikansallisille yhteisöille, jotka ovat valmiit ottamaan tehtävän vastaan. ja sekaleiri 9?10 -vuotiaille 23.?26.6. Tervetuloa mukaan kaikki entiset ja uudet laulajat! KATUSUUNNITELMIA NÄHTÄVÄNÄ 90 4 590 300 50 TOMAATTI 2 17 HILLOMUNKIT 0 PAISTOVALMIIT JAUHELIHAKOTLETIT SISKONMAKKARAT KALAASI VASIKANHYYTELÖ kg kg 400g KOTIMAINEN kg ISOT taanottamisista sekä virkarikoksista syytetyt entiset johtajat Lennart Hagelstam ja Eeropekka Koivumäki ovat myös kiistäneet heihin kohdistetut syytteet. Helsingin käräjäoikeudessa syytteet poikivat vain Hagelstamille ja Koivumäelle sakkotuomiot tuottamuksellisista virkavelvollisuuden rikkomisista. klo 14 Toivon kammari ja klo 18 rippikoulu. Ei papin päivystystä. Seurakuntaretki Kustaviin yhdessä Kiikalan srk:n kanssa helatorstaina 29. Muut syytteet hylättiin täpärästi 3?3 äänestyksen jälkeen, minkä vuoksi tapaus käsitellään poikkeuksellisen perusteellisesti myös hovioikeudessa. Merenkulkulaitoksen lahjusjupakkaa puidaan toukokuun loppupuolelle asti. Kuljetus järjestetty seuraavasti: Uusi-Hirvelä 11.20, Rekijoen OP 11.30, Srk-talo 11.40, Kitula 11.50. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Opposition mukaan hallituksen menettely oli hyvin arveluttavaa avoimen kansanvallan kannalta. Hinta 5 ?. Lähtö Kitulasta klo 11.50, palvelutalolta 12.00, paluu n. Sinne on tarkoitus lähettää noin 200 miehen esikuntakomppania. (3. klo 18. Hornintie 2-4 (2.krs). Asemakaavalla muodostettaisiin kortteli sekä virkistys-, katu- ja maatalousaluetta. Kunnan jäsenillä, maanomistajilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa (osalliset) on oikeus tehdä muistutus kaavaluonnoksesta. klo 18 Srk-keskuksessa. Torstaina 15. 5. Ilmoittautumiset 19. toukokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Oppositio kysyy liiteasiakirjan salaamisesta Kuolleita Rakas vaimoni ja äiti sekä isoäiti Onerva Kyllikki Saari Salo * 31.1.1931 Kälviä . Tehdaskatu 6, 24100 Salo, viimeistään 21. Tuotto nimikkolähetti Mervi Suonpään työn tukemiseksi Thaimaassa. Mukana musisoimassa ja yhteislaulua säestämässä Jarit Huhtasalo ja Määttänen. 731 2456 Opiskelemme oikean äänenkäytön alkeita ja laulamme iskeviä iskelmiä haitarin säestyksellä. 5.. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 11.5. Tulkaa nyt kaikki! Varttuneen väen yhteinen kevätjuhla Kiskossa tiistaina 13. Nuotiokahvit, makkaranpaistoa, lettuja, yhteislaulua, yllätysohjelmaa. YK:n mandaatti on meille suomalaisille edelleen se perustekijä, johon nojaamme tehdessämme päätöstä operaatioihin osallistumisesta, totesi Holma Mikkelissä sijaitsevan Jalkaväkimuseon Suomalaiset sotilaat kansainvälisissä tehtävissä -näyttelyn avajaisissa. Suomi oli aikoinaan yksi johtavista rauhanturvan suurmaista, ja suomalaisten osaamista ja ammattitaitoa kunnioitetaan edelleen ympäri maailmaa. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Yritystoiminnassa merenkulkulaitos on yhtä lailla markkinavoimista riippuvainen kuin mikä tahansa yritys, ja liikekumppaneihin on pidettävä hyvät välit, toisti puolustus Helsingin hovioikeudessa tiistaina käräjäoikeudesta tuttuja argumentteja. Virkavelvollisuuden rikkomisesta syytetty ylijohtaja Heikki Muttilainen ja lahjonnan vas- Rauhanturvaaminen on kuluneiden vuosikymmenten aikana terävöitynyt ja muuttunut perinteisestä YK-johtoisesta rauhanturvaamisesta enemmänkin kriisinhallinnaksi, jossa voimannäyttö ja myöskin voimankäyttö on lisääntynyt. klo 12.30 Varttuneen väen kevätjuhla Kiskossa. Ilmoittautumiset 12.5. alkaen p. Muistutukset on kunnanhallitukselle osoitettuna jätettävä viimeistään 16.6.2003 osoitteella Halikon kunta PL 5, 24801 Halikko. Halikossa 6.5.2003 Koko perheen kevätristeilyt Siljalla! UUTTA! HUIPPUTARJOUS! Silja Europan risteily Turusta + päivällinen ja aamiainen yht. su-to 27.5. mennessä virastoon p. Suomalaisia rauhanturvaajia näkyy jatkossakin Afrikassa, Holma sanoi. Kunnanhallitus Silja Europan Meritanssit: 10.?15.5. Eino Grön 16.?17.5. ja pe 30.5. 40? esim./aikuinen Suomesta rauhanturvaajia Eritrean ja Etiopian rajalle 82 § Määräalan myynti tilasta Kylänpää 1:134 Salon kaupungin Mököisten kylässä Tuote: RMEAL kun 2 hlöä Turisti II?Turisti I -luokan hytissä. KLO 19.00 Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Turuntie 5, Salo p. Päätös on tulossa kansliatuomiona kesällä. Seuraavat katusuunnitelmaehdotukset pidetään asianosaisten nähtävänä kaupungin teknisen viraston kunnallisteknisessä suunnittelutoimistossa (Tehdaskatu 6, III -kerros) 7.5.2003 - 21.5.2003 välisen ajan. Anjalan kaupunginosa: - Virrantie - Pikkusepäntie - Kalkkitie, väli Mahlakankareenkatu ? Kalkkimäenpuisto KUULUTUS Mahdolliset muistutukset ehdotuksia vastaan on jätettävä tekniselle lautakunnalle osoitettuna teknisen viraston kansliaan, os. saakka. 32? alkaen/aikuinen Tuote: MIKLO Risteily (kansipaikoin): lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Lähtö Kitulasta klo 8, paluu n. Suomen Posti Oy, . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 5. kerros). Välikysymykseen vastataan ensi tiistaina Matkailu TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 0200-71000 / 0200-27100(ruotsiksi) Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. päivänä 2003 Salon kaupungin tekninen virasto kaavoitus- ja talonsuunnitteluosasto KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 12. klo 18.30 Rukouspiiri Pirkko ja Markku Koivusella, Reväntie 189 (vanha meijeri). Kastettu: Eero Heikki Harju. PERNIÖ Su 11.5. 7387 125. Ti 13.5. mennessä kirkkoherranvirastoon p. päivällinen ja aamiainen. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. 7381579 tai 040-520 9673. Raamattupiiri ti 13. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Aviol.kuulutettu: Sami Juhani Tallqvist ja Jaana Marketta Alanen, mol. päivänä toukokuuta 2003 kello 16.00 mennessä. Salossa 6. Puolustuksen mukaan kaikilla matkoilla Salossa 6. toukokuuta 2003 Helsingintie 55 ?Aikooko hallitus myös jatkossa harjoittaa salailua ja eduskunnan sekä kansalaisten harhaanjohtamista vai aikooko se tästä eteenpäin myös käytännössä toimia pääministeri Jäätteenmäen usein puheissaan peräänkuuluttaman avoimuuden ja kansanvaltaisuuden hengessä luopuen salailusta ja toimittaen eduskunnan tietoon kaikki päätöksenteon kannalta oleelliset asiakirjat?? Hallitus vastaa välikysymykseen ensi tiistaina. To 8.5. Kruusilan lapsikuoro normaalisti ja kirkkokuoro kokoontuu Lammenjärvelle. Ti 6.5. Perniö evl. Hautaan siunattu: Lauri Rafael Helskyaho 93 v. Salossa toukokuun 5. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Ti 13.5. lapsikuoro ja varhaisnuortenkuoro harjoittelee normaaliin aikaan kirkossa. . klo 15 Inkereen palvelutalolla. Kirkkovaltuuston kokous to 8.5. klo 18 Srk-keskuksessa, Anne. Kirkkoneuvosto 14. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 18.00 Yhteistyötä yli rajojen. 5. Syyttäjän mukaan merenkulkulaitoksen johtajat ottivat lahjuksia vastaan aikana, jolloin norjalaisvarustamolla oli merkittävä määrä laskuja maksamatta laitokselle. Vesterisen teoista valtionsyyttäjä Ritva Sahavirta pitää raskauttavina kolmea matkaa, joista kaksi Vesterinen teki perheineen Norjaan ja yhden Yhdysvaltoihin Miamiin ja Karibialle. klo 10.00 Äitienpäivän sanajumalanpalvelus. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 19 seurakuntatalolla. 22.5.2003 Halikon kunnanviraston neuvotteluhuoneessa 215, os. Vaimon mukanaoloa selitettiin liike-elämän käytännöllä, jossa avec-kutsusta kieltäytyminen olisi epäkohteliasta. Puolustus katsoi, että varustamotoimintaa voi pyörittää vain hyväksymällä yksityisen liike-elämän pelisäännöt. Pääesikunnan kansainvälisen osaston päällikön prikaatikenraali Heikki Holman mukaan tämä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että perusarvot olisivat menettäneet merkitystään. . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Lisätietoja antaa Lea Pistemaa p. osallistuminen jumalanpalvelukseen Kustavin kirkossa, kirkon esittely, lounas, opastettu kiertoajelu, tutustuminen Kustavin savipajaan ja Laura Peterzensiin sekä päiväkahvit. Ensimmäisen kerran suomalainen kenraali johtaa Natolle kuuluvaa prikaatia tässä laajuudessa. päivänä toukokuuta 2003 kpl Salon kaupungin tekninen lautakunta HÄRKÄHAAN KAAVALUONNOS on Maankäyttö- ja rakennusasetuksen 70§:n mukaisesti julkisesti nähtävänä 7.5. klo 16.30 Rippikoulu srk-sali. Ke 7.5. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Rovastikunnallinen lähetysseminaari Kiikalan seurakuntatalossa. Ke 7.5. Tervetuloa entiset ja uudet laulajat! Tenavatuokio ti 13.5. Kirkkoherra Oiva Salli toimitti hautauksen. Niille, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa vaikuttaa, sekä viranomaisille ja yhteisöille, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, varataan maankäyttö- ja rakennusasetuksen 30 §:n mukaisesti tilaisuus lausua siitä kirjallisesti mielipiteensä. Seurakunnat PERTTELI KIIKALA Messu su 11.5. Tuorein osoitus siitä on Bosniassa meneillään oleva Nato-johtoinen operaatio, jossa prikaatin komentaja, pääosa esikunnasta ja esikunnan viestiyksikkö viestijärjestelmineen on Suomesta. . laivamatkan Turisti II -luokan hytissä 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. 050-557 6417. Kastettu: Milena Mea Amanda Mäkinen, Kaapo Petteri Koponen, Aleksi Erik Mikael Landen. Ke 7.5. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . YK:n rooli vain on muuttunut. Sinä, joka olet aina halunnut laulaa, mutta et koskaan ole saanut tilaisuutta ... Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskstu 1:ssä perjantaina 16.5.2003. LAULUKOULU VASTA-ALKAJILLE JATKUU PERTTELIN SEURAKUNTATALOLLA TO 8.5. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. James Cox, liturgina Martti Santakari, kanttori Kirsi Laakkonen. Messun jälkeen seurakuntatalolla kirkkokuoron järjestämä Äitienpäivän lounas, lippuja etukäteen saatavissa kuorolaisilta. Yhdessäolo- ja lauluhetki to 8.5. Ilmoittautumiset 9.5. 5. Tutustuminen kirkkoon, kahvit sekä ohjelmahetki
Epäiltyjä tapauksia on ollut parisenkymmentä. Siihen on varauduttu, että hoitoon tarvittaisiin lisätalousarviosta enemmän varoja, Mönkäre viestitti. Arvioita summista ministeriöstä ei tiistaina haluttu antaa. Vaikka tautitapauksia joskus löydettäisiinkin, epidemiaksi asti ne tuskin yltävät. Matkan siirtämisestä sovittiin voittajan kanssa. Vaalikilpailussa Demarinuoret etsivät ?hyviä syitä olla äänestämättä?. Oireeton ei nykykäsityksen mukaan levitä sarsia, vaan tartunta tapahtuu lähikontaktissa taudin akuutissa vaiheessa. tuonnemmaksi. Hollon mukaan toimiston sulkeminen Kiinassa ei tarkoita sitä, etteikö Kiinasta voisi edelleen suunnitella lapsen adoptoimista. toukokuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Sars-tautiepäily ei tullut yllätyksenä Toronto on länsimaiden ainoa sars-alue Laajaan epidemiaan ei uskota Sars-kuume ei ole missään muussa länsimaassa levinnyt toistaiseksi niin laajalle kuin Kanadassa. On mahdollista, että potilasnäyte on otettu liian myöhään. Hengitystieinfektioissa virus lisääntyy yleensä hyvin nopeasti ja tässä on voinut käydä niin, että oireiden alkamisesta on näytteenottovaiheessa kulunut jo useita päiviä, virologi muistuttaa. PCR-testi ei silloin varmuudella kerro, onko kyseessä sars. . Sairaanhoitopiiri puolestaan kysyy KTL:sta, olisiko henkilö syytä eristää. Nyt matkaa joudutaan lykkäämään ainakin juhannuksen yli. Oireita ilmenee noin 10 päivän kuluessa. Sars leviää tiettävästi pisaratartuntana sekä kosketuksen kautta. Adoptioita suunnittelevat vanhemmat yritetään pitää ajan tasalla sitä mukaa, kun uutta . PCR-testillä. Suomeen odotetaan lähiaikoina tätä luotettavampaa vasta-ainetestiä. tietoa saadaan. Vaasassa toimiva Interpedia on yksi niistä kolmesta organisaatiosta, jotka hoitavat kansainvälisiä adoptioita Suomessa. Silloin virusmateriaalia ei ehkä ole Adoptiomatkat Kiinaan lykkääntyvät SSS?STT?Riitta Sillanpää Sars-epidemia hankaloittaa myös adoptioita Kiinasta. Kiinalaiset viranomaiset ovat sulkeneet adoptioasioita hoitavan toimistonsa ja lapsen hakumatkoja joudutaan siirtämään tuonnemmaksi. Kiinassa toimiva adoptiotoimisto on kiinni toistaiseksi, eikä toimisto lähetä myöskään kutsukirjeitä saapua hakemaan lasta, kertoo SÄHKEET kansainvälisiä adoptioita Suomessa hoitavan Interpedian tiedottaja Terhi Hollo. Sars on lisätty Suomessa yleisvaarallisten tartuntatautien listalle, mikä antaa viranomaisille mahdollisuuden eristää oireileva henkilö. . Hän muistutti, että maamme ei ole suinkaan eristäytynyt muusta maailmasta. Sairaaloiden valmiutta on ministerin mukaan nostettu, ja mahdolliset tartunnan saaneet pystytään hoitamaan tehokkaasti. Suunnitelma lisätoimista on Hyssälän mukaan olemassa. SSS?STT. Epäillyssä tapauksessa keuhkomuutoksia ei löydetä. Vaihtoehtoinen syy TYKS:ssä hoidettavan oireille voi Ruudun mukaan löytyä jonkin ajan kuluttua. . PCR-testi on otettava todennäköisestä sars-potilaasta heti oireiden ilmaannuttua, jotta testin tulos olisi varmasti oikea. Muita ovat Pelastakaa Lapset ry ja Helsingin kaupungin sosiaalivirasto. Interpedian kautta lasta Kiinasta odottaa tällä hetkellä noin 40 hakijaa. Kaiken kaikkiaan Interpedia välitti viime vuonna ulkomailta Suomeen 86 adoptiolasta. Yksi Suomen kansalainen on kuollut sarsiin Pekingissä. . Kokemukset muualta maailmasta Ruudun mukaan kertovat, että taudin kehitys on laantunut. . Kutsukirje on välttämätön adoption vahvistamiseksi. Suomesta oli lähdössä seuraava ryhmä vanhempia noutamaan lasta Kiinasta myöhemmin tässä kuussa. Hän oli asunut Hongkongin-matkansa aikana samassa Metropole-hotellissa, jossa taudin levittäjäksi uskottu, Guangdongista palannut kiinalaisprofessorikin. Todennäköisestä sarsepäilystä ei kuitenkaan vielä voida luopua, vaikka potilaalle tehty sars-testi onkin osoittautunut negatiiviseksi. Virologi Thedi Ziegler KTL:sta kertoo, että Suomessa käytössä oleva PCR-testi ei ole yhtä luotettava kuin vasta tilauksessa oleva vasta-ainetesti. Hänen mukaansa on varsin epätodennäköistä, että Suomessa puhkeaisi laaja sars-epidemia. . Jos tapaus olisi todellinen sars, on mahdollista, että viruksen lisääntyminen hengitystieepiteelissä on jo mennyt ohi. Ohjeistukset ja tiedotukset niin matkoilta palaaville kansalaisille kuin sairaanhoitopiirien henkilöstöllekin ovat toimineet. seessä sars. . Sairaalassa potilaalta otetaan myös näyte, joka lähetetään laboratorioon. Hyssälä: Uusia tapauksia voi tulla BRYSSEL . Demarinuoret ilmoittivat tiistaina, että sars-epidemian takia matka on päätetty siirtää myöhäisempään ajankohtaan. En pidä lisätapauksia mahdottomana, Hyssälä sanoi tiistaina Brysselissä. Hyssälän mukaan Suomessa on kuitenkin varauduttu epidemiaan huolella. Sarsiin on tähän mennessä kuollut noin 460 ihmistä kaikista noin 6 600 tartunnan saaneesta. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Sarsin aiheuttaa ennalta tuntematon koronavirus, jonka alkuperää ei tiedetä. Heistä suurin osa, 34, tuli Kiinasta. Ministeriö varautunut lisärahalla SSS?STT Sosiaali- ja terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) uskoo Suomella olevan hyvät valmiudet kohdata mahdolliset sars-tapaukset. Ministeri kommentoi erityisavustajansa välityksellä tuoretta, ensimmäistä todennäköistä sars-tapausta STT:lle ulkomailta. Mönkäreen mukaan sosiaali- ja terveysministeriössä on varauduttu myös siihen, että epidemian välttämiseksi tarvitaan lisää rahaa. . Muutaman viikon ajan on uskottu, että Suomeen jossain vaiheessa tulee tällainen todennäköinen tapaus. Valppaana on oltava koko ajan, Ruutu sanoo. Todennäköisenä tapauksena hoidetaan Maailman terveysjärjestön WHO:n määritelmän mukaan henkilöä, jolla on todettu keuhkokuume, riittävän korkea yli 38 asteen kuume sekä hengitystieoireita. Sars-epidemia on kestänyt parisen kuukautta, ja pahimpia sars-alueita ovat Kiinassa Peking ja Guangdongin maakunta sekä Hongkong. . maaliskuuta kodissaan Torontossa. Välttämättä tästä ei seuraa isomman epidemian alkua Suomessa siitäkään huolimatta, että potilaalla todettaisiin sars. Todennäköisessä tapauksessa oireisiin liittyy muutoksia keuhkoissa (yleisimmin keuhkokuume), kun epäillyssä tapauksessa niitä ei ole tai kehity. . Sarsia testataan Suomessa ns. Lentomatka Pohjois-Koreaan olisi kulkenut Pekingin lentokentän kautta. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) ei yllättynyt Suomen ensimmäisestä todennäköisestä sars-tapauksesta. Hyssälän mukaan myös uusien tartuntojen puhkeaminen Suomessa on mahdollista. . Huhtikuun lopussa kuolleita oli 21 ja sairastuneita kolmisensataa. SSS?STT SSS?STT?Essi Kähkönen Kansanterveyslaitoksen (KTL) mukaan ensimmäinen todennäköinen sars-tapaus Suomessa ei tullut yllätyksenä. Pääpalkinto meni Mikkeliin. SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Infektiolääkäri Reijo Peltonen esittelee hoitajien suojapukua TYKS:ssä. hemmin joksikin muuksi kuin sarsiksi. Tietenkin on muistettava, että tämä on alku mahdollisille muille todennäköisille tapauksille. Vastauksia tuli useita tuhansia. huhtikuuta kehotuksen välttää matkustamista Torontoon, joka on Ontarion provinssin pääkaupunki. Vappuaattona WHO kumosi kuitenkin suosituksen neuvoteltuaan Genevessä kanadalaisen viranomaisen kanssa. Tiistaina WHO:n pääjohtaja Gro Harlem Bruntland arvioi, että sars-kuumeen leviäminen on jo pysähtymässä Kanadassa. Sars-kuume alkoi levitä Kanadassa, kun Hongkongista palannut 78-vuotias nainen kuoli tautiin 5. Vielä ei kyetä sanomaan, jääkö se satunnaiseksi vai tuleeko niitä tiheämmin, Ruutu huomauttaa. Ruutu kuitenkin rauhoittelee tilannetta ja huomauttaa, että kyseessä on yhä vain todennäköinen sars-tapaus. Yhdelläkään ei varmuudella ole todettu sarsia. Sarsiin ei ole lääkitystä tai rokotusta. . On myös otettava huomioon, että menetelmä ei ole tarpeeksi herkkä, Ziegler pohtii. Kansanterveyslaitoksen päivystävä infektiolääkäri Peter Klemets otti tiistaina vastaan terveysalan ammattilaisten puheluita rauhallisin mielin. Sars on vakava, äkillinen hengitystieoireyhtymä, johon usein liittyy keuhkokuume. . Suomessa on ilmennyt yksi todennäköinen sars-tapaus. Nyt joudutaan kuitenkin katsomaan, miten asiat siellä sarsin suhteen etenevät, hän huomauttaa. Interpediaan on tullut viime viikkoina runsaasti sarsia koskevia kyselyjä. Tauti voi siis osoittautua myö- Sars siirtää palkintomatkaa Pohjois-Koreaan Demarinuorten vaalikilpailun voittaja ei pääsekään vielä tänä kesänä Pohjois-Koreaan. Viime viikkoina Suomessa on ollut todennäköistä lievempiä epäiltyjä tautitapauksia yhteensä parikymmentä. Annettuja ohjeita ei ole myöskään syytä muuttaa. Sars-alueilta palaavia matkailijoita on kehotettu ottamaan yhteyttä ensisijaisesti puhelimitse terveyskeskukseen tai lähimpään sairaalaan, jos 10 päivän kuluessa paluusta hänelle kehittyy sarsia muistuttavia oireita. Epidemiologiylilääkärin Petri Ruudun mukaan todennäköistä tapausta on ehditty jo odotella. . Sarsin vuoksi Maailman terveysjärjestö WHO antoi 23. Niin sanottu heikko näyte ei sataprosenttisesti kerro, onko ky- saatu riittävästi. Kiinalaiset viranomaiset ja sikäläinen matkatoimisto ovat ilmoittaneet, että hakumatkoja on siirrettävä kahdella kuukaudella Yli kuusituhatta tartuntaa
Ei ole tehty päätöstä, johon oikaisuvaatimuksessa viitataan. Haltsonen tulkitsee, että oikaisuvaatimuksessa oli kyse pelkästään siitä, että asia olisi pitänyt viedä yhteistyötoimikunnan kautta. . Hämeentielle tulee 300 metriä uutta valaistusta. Uusittavat osuudet rakennetaan maakaapelilla. Silloin toteutettiin yhteisöveron jaossa pääkaupunkiseudun kunnissa paljon närää herättänyt muutos. Sanomalehti Keskisuomalainen julkaisi näköislehden internetissä tiistaina. toisenlainen. että asunto-osake olisi mielestäsi järkevä sijoituskohde. toukokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Jos keittiösuunnitelmat uusitaan, työ viivästyy Someron Joensuun koulun remontin pitäisi alkaa kesällä SSS?Leena Savikko Someron kaupungin rakennuspäällikkö Jouni Elo ei vielä eilen osannut arvioida, mikä vaikutus kaupunginhallituksen keittiöpäätöksellä on Joensuun koulun rakentamisaikatauluun. . Itse saatat olettaa, vuokratulolla. Keittiöratkaisun on oltava tiedossa heti rakennustyötä aloitettaessa, sanoo Elo viittaa niihin vaihtoehtoihin, joita on esitetty: samaa ruokaa 1 400 ateriaa, kahta eri ruokaa 700 annosta kumpaakin tai 700 annoksen kapasiteetti ja pikajäähdytyssysteemi. Maaliskuussa kaupunginhallitus päätti, että Joensuun koulun keittiö mitoitetaan niin, että kerralla voidaan tehdä samaa ruokaa 1 400 syöjälle. Joensuun koulun rakennustyö on kahden vuoden hanke, jonka kustannusarvio pyörii 5 miljoonassa eurossa. ?Vain menettelytapakysymys? Someron kaupunginjohtaja Leo Haltsonen ei usko kaupunginhallituksen keittiöpäätöksen vaikuttavan Joensuun koulun rakennusaikatauluun. . Se myönsi tarkoitukseen 85 000 euron määrärahan. Sekä Koskentien että Härkätien valaistusta uusitaan Koski reilun puolen kilometrin matkalta ja Hämeentietä vajaan kahden kilometrin matkalta. Suunnittelu on loppusuoralla . Porkkanan kylvöt aloitettiin viikko sitten. Ensimmäisiä herneitä päästiin kylvämään kaikkein lämpimimmille pelloille Varsinais-Suomessa jo huhtikuun alussa ja ensimmäiset kylvökset ovat jo taimella. uusi pääministeri on toisin kuin edeltäjänsä luvannut paljon Helsingille. Sopivan EU:n perustuslailla enemmän vastustajia kuin kannattajia sijoitusasunnon löydät osoitteesta www.opkk.fi. Eurooppalainen Suomi yhdistyksen teettämän mielipidemittauksen mukaan ainoastaan 35 prosenttia kannatti ajatusta. Vastustajia oli tiistaina julkistetun mittauksen mukaan enemmän, 38 prosenttia. Sähköisessä muodossa oleva lehti sisältää paperisen sanomalehden sisällön kokonaisuudessaan. Vanhoja suunnitelmia asuntoalueesta onkin nyt ajateltu uudistaa, joskaan mitään varsinaisia päätöksiä sellaisesta ei vielä ole. Nyt ostettavalle etuosto-oikeusalueelle tontteja ei välttämättä tule, mutta se antaa väljyyttä suunnitteluun, Vanhatalo toteaa. Siihen voidaan myös merkitä lähivirkistysaluetta. . Pulliainen kertasi hallitusneuvotteluissa sovittua listaa ja ihmetteli, onko lopputulos ?satakunnan kielellä luettuna. Sijoitusasunnon voit hankkia samalla rahoitusmenetelmällä kuin oman kodinkin: lainalla. Sateita kaivataan myös kylvöjen jälkeen, Kokoomus hiillosti yhä Jäätteenmäkeä SSS?STT Miksi ottaisit lainaa asuntoon, jos omistat jo kodin? Olettakaamme, että sinulla on jonkin verran säästöjä. euroa, eikä se hänen mielestään ole tarpeisiin nähden yhtään mitään. Maa- ja metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mielestä Pulliaisella oli väärää tietoa. Sokerijuurikkaan kylvö alkaa Salon seudulla näinä päivinä. Tämä on yksityiskohta, jolla ei ole merkitystä. Jos paikkakuntalainen yrittäjä palkkaa 15?18 -vuotiaan nuoren vähintään kahdeksi viikoksi, kunta maksaa yrittäjälle 170 euron avustuksen. Suomus- Tukea maksetaan tänä vuonna 12?13 nuoresta. järvi SSS?Jarkko Turpeinen Terveyskeskuksen kaava takaisin Somerolla Someron kaupunginhallitus palautti uuteen valmisteluun kaavan, jolla on tarkoitus lisätä rakennusoikeutta terveyskeskuksen alueella. Nyt odotellaan koko maassa peltojen kuivumista. Liian märkää maata ei kannata lähteä muokkaamaan, jotta kuivan syksyn jälkeistä hyvää maan rakennetta ei pilata. Yöpakkaset syysviljan kiusa Maaseutukeskusten keräämien tietojen mukaan vielä ollaan normaaliaikataulussa. Syysviljojen kasvu on päässyt alkuun ja nurmien kasvukin alkamassa. Syysruis on talvehtinut monin paikoin huonosti, nurmet normaalisti, joskin vaihtelua esiintyy. Marja- ja hedelmäkasvit ovat talvehtineet kohtalaisesti. Erona on se, että lyhennykset suoritat saamallasi www.osuuspankki.fi, 0100 0500 EU:n perustuslain kannatus on kääntynyt Suomessa selvään laskuun. Ensimmäiset kasvustot ovat ehtineet tulla jo taimelle. Varhaiskaalin istutukset aloitettiin Turunmaalla parisen viikkoa sitten. Siinä saatat olla hyvinkin väärässä. Kylvöjä aloitettiin hieman jo Perniössä ja Halikossa. Virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaansa. Toiminnanjohtaja Sanna Vallinen arvioi, että suomalaisten mielialoihin on vaikuttanut tulevaisuuskonventin ympärillä käyty keskustelu. Keittiö on aikataulullisesti koko hankkeen lähtöpiste. Vihreiden Erkki Pulliainen vastasi, että hallitusohjelman ?lisäpöytäkirjassa. Routakerros on pelloilta pääosin sulanut, mutta multa- ja turvemailla routaa löytyy vielä monin paikoin. Karjalassa, Savossa ja Pirkanmaalla kevätkylvöjen aloituksen arvioidaan menevän ensi viikon puolelle eli pohjoisessakin ollaan normaalissa aikataulussa. Jos suunnittelu joudutaan aloittamaan alusta, vierähtää äkkiä vuosi ennen kuin päästään aloittamaan. Aikataulun kanssa voi tulla vaikeuksia siinäkin tapauksessa, että keittiö tehdään suunniteltuun uuteen paikkaan nykyisen liikuntasalin taakse: . Tule kysymään lisää. SSS?STT että säästösi eivät riitä asuntosijoittajaksi ryhtymiseen. Tutkimuksen teki Taloustutkimus. Vuosi sitten vastaavassa tutkimuksessa kannattajia oli 57 pro- senttia. Hämeentien kauppakatuosuus eli 600 metriä keskusristeyksestä rakennetaan erikoispylväin. Valaistuksen parantamishankkeen koko kustannusarvio on 162 000 euroa, josta tielaitos maksaa noin puolet. SSS Suomusjärvi tukee yrityksiä kesätyöllistämisessä Suomusjärven kunta tukee yrityksiä paikallisten nuorten kesätyöllistämisessä. Zyskowiczin sanoin köyhimpien kuntien hyväksi tehty Robin Hood -henkinen tasaus meni överiksi. Myös SDP:n helsinkiläinen Rakel Hiltunen tarttui siihen, että sillä syvemmät maakerrokset ovat nyt poikkeuksellisen kuivia. Mansikka, herukka-, vadelmaja omenakasvustot näyttävät selviytyneen aikaisin alkaneesta talvesta kohtuullisen hyvin. Kunta neuvottelee Kapiteelin kanssa myös tämän alueen ostamisesta. Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo kertoo, että golfin pelaajat ovat tiedustelleet lomaasuntoja tai vuokramökkejä golfkentän tuntumasta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. on maaja metsätalousministeriön menonlisäyksiin varattu koko vaalikaudelle vain 30 milj. Oikaisuvaatimuksessaan hän huomauttaa, että Joensuun koulun keittiösuunnitelma koskee Joensuun, Kirkonkylän, Kirkonmäen ja Pajulan asteen, Kiiruun koulun, Leivonpesän päiväkodin, Someropuiston ja Sepäntien ryhmiksen sekä toimintakeskuksen henkilökuntaa ja asiakkaita. Henkilöstölle ei ole pidetty asiasta tiedotustilaisuutta, sen kanssa ei ole neuvoteltu eikä asiaa ole käsitelty yhteistyötoimikunnassa sen paremmin kuin työpaikkakokouksissakaan. Perniö käyttää etuosto-oikeutta Talonpoikaisteijolla Asuntoalue golfkentän lähelle? SSS?Jarkko Turpeinen Perniön kunta käyttää etuostooikeutta 20 hehtaarin suuruisen alueen kaupassa Talonpoikaisteijon kylässä golf- ja laskettelukeskuksen läheisyydessä. Herukoiden, vadelman ja omenapuiden talvehtimisen onnistuminen selviää tarkemmin lähiviikkojen aikana, jolloin kasvu lähtee kunnolla käyntiin. Vihannesten kylvöt ja istutukset ovat edenneet hieman tavanomaista hitaammin. Yöpakkaset ovat kuitenkin hidastaneet nurmien ja syysviljojen kasvun alkamista. Varhaisperunan istutukset aloitettiin Varsinais-Suomessa jo huhtikuun puolivälissä. Kyse oli menettelytavasta, ei itse päätöksestä, sanoo Haltsonen, joka muistuttaa, ettei kaupunginhallitus ole päättänyt keskuskeittiöstä eikä jakelukeittiöihin siirtymisestä muilla kouluilla. . Konventin puheenjohtajiston esityksiä on arvosteltu pienten maiden oikeuksien polkemisesta.. Vieläkin on sateen uhka päällä, mutta kylvöihin mennään heti kun pellot kuivuvat, sanoo viljelykonsultti Antero Sorrola Sucros Oy:stä. Sorrolan mukaan kyse on enää parista päivästä. Ennen vapun sateita ehdittiin sokerijuurikasta kylvää seudulla vain 15 hehtaaria. . Tarkoituksena on varautua siihen, että alueelle voidaan tarvittaessa sijoittaa esimerSomero kiksi vanhusten avopalvelukeskus. Kaupunginhallitus palautti kaavan yksimielisesti, jotta kaavamuutoksen yhteydessä tarkastellaan vielä uudestaan naapuruston maankäyttöä. SSS?Leena Savikko Kevätkylvöt normaaliajassa Salon seudulla Sokerijuurikkaiden kylvö alkamassa SSS?Atte Kääminen?STT Kevätkylvöt ovat alkamassa tavanomaiseen aikaan. Hiltunen tuntui odottavan, että lupauksia myös ryhdytään toteuttamaan. Keskustan Jukka Vihriälä toivoi, että uusi hallitus antaisi tulevassa lisäbudjetissaan lisää rahaa maatalouden investointeihin. Lounais-Suomessa sipulin istutukset alkoivat huhtikuun lopussa. Kauppahinta on 46 500 euroa. Kunnanhallitus päätti samalla ehdottaa valtuustolle, että alueesta erotettaisiin ja myytäisiin kuuden hehtaarin suuruinen alue alkuperäiselle ostajalle, joka haluaa rauhoittaa oman mökkiympäristönsä. Kunnan Kapiteelilta nyt hankkiman alueen ja golfkentän väliin jää vielä maa-alue, johon on kymmenkunta vuotta sitten suunniteltu kaavoitettavaksi asuntotontteja lähinnä vapaa-ajan asumista varten. Loput voit säästää sinulle parhaiten sopivalla tavalla. Jos keittiö mitoitetaan 1 400:lle, ei siellä keitetä muutamaa sataa annosta. Salo lähtee siitä, että asiassa olisi pitänyt kuulla henkilöstöä, joka ei ole päässyt asiassa vaikuttamaan. Olettakaamme vielä, Oppositiopuolue kokoomus jatkoi tiistaina eduskunnassa uuden pääministerin Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hiillostamista tämän vaalien alla helsinkiläisille antamien lupausten vuoksi. Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz kertasi Jäätteenmäen kannanottoja yhteisöverotuoton jakamisen korjaamisesta Helsingin hyväksi ja kysyi, milloin tämä aikoo lunastaa lupauksensa. Istuntosalista poistumassa ollut Jäätteenmäki palasi Zysko- wiczin pyynnöstä takaisin paikalleen, mutta ei vastannut sanallakaan tämän arvosteluun ja poistui pian vähin äänin paikalta. Zyskowicz sai tilaisuuden keskustelun virittämiseen, kun eduskunta käsitteli edellisen hallituksen toimintakertomusta viime vuodelta. Näköislehti on ensimmäinen laatuaan Suomessa. Edeltävinä vuosina kannatusta löytyi 45 ja 55 prosenttia. Vastaajilta kysyttiin, pitäisikö EU:lle säätää perustuslaki, jossa määriteltäisiin unionin, jäsenvaltioiden ja sen alueiden toimivalta. Kannastaan epävarmojen osuus on enemmän kuin kaksinkertaistunut aiempiin mittauksiin verrattuna. Näköislehdessä lukija saa lehden sivut tietokoneensa näytölle. KOTIKUNTA Kosken valtuusto näytti vihreää keskustan valoille Kosken valtuusto otti myönteisen kannan keskustan tievalaistuksen parantamiseen ja uudelleen rakentamiseen jo tänä vuonna. tarjouspyynnöt piti saada liikkeelle tässä kuussa ja rakentaminen alulle lomien jälkeen, sanoo Elo. . Asiaa tutkaillaan, mutta rakennustyötä suunnitellaan entisten päätösten mukaisesti. Pääluottamusmies Hannu Salo puolestaan pitää selvänä, että keskuskeittiö tulee, jos Joensuun kouluun rakennetaan suunnitelmien mukaiset tilat. . Heitä oli nyt 26 prosenttia. Vastustajien osuus oli suurimmillaan syksyllä 2000 ja keväällä 2001, jolloin heitä oli 40 prosenttia. Mielipidemittauksessa haastateltiin 1 004:ää henkilöä 22.?24. huhtikuuta
Perniöläinen Erkki Heino pyysi kanslerinvirastoa selvittämään asiaa. Päällystettyjen teiden pintakunnon parantami- nen on tänäkin vuonna piirin tärkeimpiä tavoitteita, sanoo Ahokas. Myös teiden rakenteelliseen kuntoon on kiinnitetty entistä enemmän huomiota. Maan hankinta kaasuputkea varten alkaa loppukuussa Tv:n katselu uhkaa kallistua Myös arkeologiset selvitykset alkavat Somerolla, Marttilassa ja Koskella Yleisradion hallintoneuvosto esittää valtioneuvostolle tv-maksun korotusta ensi vuoden alusta lukien. Molempien kaistojen arveltiin olevan kunnossa illalla. Säiliöautosta valui onnettomuudessa tielle öljyä 4 000?5 000 litraa, minkä vuoksi tien pinta oli erittäin liukas. Tästä lähtien se liikennöi kuudella päivittäisellä vuorolla perjantaihin asti. Kiikala Salo Suomusjärvi Muurla Sauvo Sammatti Kisko SSS?Jarkko Turpeinen Suomusjärven kunnansihteerin virkavaalista on valitettu muotovirheeseen vedoten Turun hallintooikeuteen. Tarkempia päällystysajankohtia ei ole vielä lyöty luk- Perniö Kemiö Karjalohja Lohja Särkisalo Pohja Dragsfjärd Karjaa Inkoo Västanfjärd Tammisaari Salon seudulla uusitaan tienpäällysteitä noin sadan kilometrin matkalta. Kartassa tärkeimmät kunnostuskohteet. koon urakoitsijoiden kanssa. . Koska kunnanhallitus teki asian vuoksi uudistuksia johtosääntöön vuonna 1998, tarkastuslautakunta ei silloin ryhtynyt jatkotoimiin. SSS?Jarkko Turpeinen . Päällysteiden uusimisiin ja kunnostamisiin käytetään rahaa yhteensä noin 18 miljoonaa euroa. Tietöitä tehdään toukokuusta lokakuulle. Nyt päällystetään kaikkien uraisimmat tiet. Koulu on tarkoitus siirtää ensi kesän aikana Billnäsiin niin ikään Perniöstä siirretyn Mikolan talon viereen. Rakennusapteekki siirtää koulun omalla kustannukPerniö sellaan ja joutuu myös siivoamaan jälkensä. Nordic Jet Line -varustamo aloittaa talvikauden jälkeisen katamaraaniliikenteen Helsingin ja Tallinnan välillä keskiviikkona 7. toukokuuta. Autokatamaraanialus HSC Nordic Jet lähtee ensimmäisen kerran Helsingistä keskiviikkoaamuna kello 8.00. Maakaasuyhtiö Gasum Oy kuulee ensiksi maanomistajia kaasuputken varrella olevissa kunnissa. Kustannuksistahan ei kauheasti ole kysymys, kunnanjohtaja Pentti Vanhatalo sanoo. Kenttä tulisi Lupajantien varteen leikkikentän ja parkkipaikan väliselle nurmialueelle lähelle Torikioskia. Korotuksen jälkeen tv-maksu olisi 50 senttiä päivässä. Viimeksi tv-maksua korotettiin vuonna 2000. Tiistaisessa kokouksessaan hallintoneuvosto esitti myös televisiomaksujärjestelmän uusimista siten, että vuoden 2005 alusta lähtien tv-maksua korotettaisiin vuosittain inflaatiota vastaavasti. Lisäksi perittäisiin yksi lisäprosentti sisältöpalvelujen kehittämiseksi. SSS?Atte Kääminen Maan hankinta maakaasuputkea varten alkaa Somerolla, Marttilassa ja Koskella. Alue kuuluu Perniön seurakunnalle, joka on antanut luvan kentän tekemiselle. Aloitteen beach volley -kentästä on tehnyt Riiko Jormanainen. SSS?Jarkko Turpeinen Apulaisoikeuskansleri selvittää lainmukaisuutta Apulaisoikeuskansleri tutkii onko Perniön kunnassa menetelty lainmukaisesti vanhainkodin remontin valvonnan järjestämisessä vuonna 1998. Kaksi henkilöä loukkaantui vakavasti säiliöauton ja henkilöauton törmäyksessä Limingan ja Rantsilan rajalla Pohjois-Pohjanmaalla tiistaina. Valtuutettu Mauri Sinnelä (kok.) oli ilmoittanut kunnantoimistoon olevansa esteellinen valitsemaan kunnansihteeriä. Lisäksi päätieverkon urautuneita tieosuuksia korjataan urapaikkauksella. Myös kevyenliikenteen väylien päällystyksiä uusitaan. Teiden kunnon heikkeneminen on saatu pysäytettyä kahden vuoden aikana tehdyillä ylläpidon lisäpanostuksilla. Onnettomuus tapahtui noin kello 10.40 nelostiellä viisi kilometriä Rantsilasta pohjoiseen. Nelostie oli turmapaikan kohdalla suljettu liikenteeltä iltaseit- semään saakka, jonka jälkeen toinen kaista saatiin liikennöintikuntoon. venttiiliasemia ja linkkimastoja varten. Lisäksi yhtiö lunastaa tarvittavia käyttöoikeuksia. Maanomistajat voivat nähdä putken tulevalla linjauksella myös museoviraston inventoijia, jotka etsivät merkkejä muinaisjäännöksistä. Yhtiö ehdotti aluksi, että se maksaisi koulusta jotakin ja kunta ottaisi vastaavasti siirto- ja siivousprosessiin liittyviä vastuita. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Kunnanhallitus esittää yksimielisesti valituksen hylkäämistä. Saurun koulu lahjana Rakennusapteekille Somero Rusko Turku Kiskontie ja Vaskiontie pisimmät osuudet SSS?Atte Kääminen Turun tiepiiri uusii tulevana kesänä päällysteen Salon seudulla yhteensä reilulla sadalla maantiekilometrillä. Määrä on viimekesäistä hieman pienempi. Yhteensä maanomistajia on Mäntsälästä Turun seudulle 1 500. Kuulemiskokouksia järjestetään Somerolla 21.5., Koskella 27.5. Hän ei kuitenkaan tarkastuslautakunnan mukaan jäävännyt itseään kokouksissa, kun siellä käsiteltiin työmaan asioita. Yhtiö lunastaa sen ympäriltä käyttöoikeuden 7?10 metriä leveään maakaistaleeseen. Kaivuvaiheessa tarvitaan tilaa 20?30 metrin leveydeltä. Dragsfjärdissä uuden päällysteen saa tie Taalintehtaalta Lövöön. Tärkeimmät uudistushankkeet ovat 32 kilometrin osuus Kiskontiestä Salosta lääninrajalle sekä 27 kilometrin osuus Vaskiontiestä Vaskiolta Auraan. Muita päällystysosuuksia on mm. toukokuuta 2003 ? Kunnansihteerin vaalista valitus Suomusjärvellä 7 SALON SEUTU Seudulla uusitaan päällystys sadalla maantiekilometrillä Jokioinen Karinainen Tammela Aura Koski Vahto Tarvasjoki Marttila Kuusjoki Lieto Paimio Piikkiö Pertteli Kaarina Halikko Parainen . Putken lopullinen rakentamispäätös tehdään kolme vuotta ennen kaasun käytön alkamista. Maakaasuputki rakennetaan jo alun pitäen sellaiseksi, että putkea voidaan myöhemmin jatkaa myös muualle Länsi-Suomeen ja mahdollisesti myös Ruotsiin. SSS?STT Perniön kunta antaa Saurun vanhan puukoulun lahjoituksena Rakennusapteekki Oy:lle. Salon seudulla kaasuputki kulkisi yhteensä jopa yli 200 maanomistajan maiden kautta. Vastineessa todetaan, että valtuuston kokousta edeltävänä iltana Sinnelä olikin varmistanut asian ja kutsunut Niemisen kokoukseen, johon tämä myös tuli. Valittaja on suomusjärveläinen varavaltuutettu Tiina Nieminen (kok.). Nieminen katsoo virheen tapahtuneen valtuuston kokouksen koollekutsumisessa. Kunnanhallitus päätti kuitenkin, ettei kunta halua tällaisia velvoitteita. SSS?Jarkko Turpeinen Beach volley -kentästä haetaan ratkaisua Perniön kunnanhallitus antoi liikunta- ja nuorisolautakunnalle tehtäväksi etsiä ratkaisua, jolla kunnan keskustaan saataisiin beach volley -kenttä ensi kesäksi. Hallitus toteaa varsin yleisenä käytäntönä olevan, että valtuutettu ilmoittaa itse esteellisyydestään varavaltuutetulle. Esityksen mukaan maksua nostettaisiin 13 prosenttia eli nykyisestä 165,15 eurosta 186,60 euroon vuodessa. Ongelmana on suunnitellun kentän kunnossapito sekä valvontavastuu, joita sen enempää kunta kuin seurakuntakaan eivät haluaisi niskoilleen. . Kokouksessa valtuuston puheenjohtaja kutsui Niemisen osallistumaan kunnansihteerin valintaan. Kunnanhallitus toteaa vastineessaan, että valtuusto oli siis joka tapauksessa täysilukuinen eikä kokouksen kutsumistavalla ollut vaikutusta virkavaalin lopputulokseen. Kokousten jälkeen Gasum hakee lunastuslupaa, jonka myöntää valtioneuvosto. Alle 700 millin putki kaivetaan maahan. ja Marttilassa 28.5. Kunnanhallitus lähetti kanslerille tämän pyytämät asiaan liittyvät selvitykset. Silloinen tarkastuslautakunta kiinnitti jo vuonna 1998 huomiota siihen, että valvojan tehtävät sai ilman kilpailutusta Consara Oy. Asiaan liittyi myös esteellisyyskysymyksiä, sillä kyseisen yhtiön toimitusjohtaja oli teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja. Putken linjaus väistää tunnetut muinaisjäännökset. Virasto varmistaa nyt, ettei linjaukselle jää mitään aikaisemmin tuntemattomia arvokkaita mui- KOTIKUNTA naisjäännöskohteita. Inventoinnissa maahan tehdään lapioilla pieniä tarkistuskuoppia, mutta isompia toimenpiteitä ei inventoinnin yhteydessä tehdä. Lisäksi päällystetään lyhyitä pätkiä Perttelin Iso-Hiidessä, Paimion keskustassa, Kemiön keskustassa, Kiskon Melkkilässä sekä Kiikalassa. . Somerolla Saarentaan tie, Kuusjoella Impola?Kanunki, Paimiossa Ruukkijoen tie, Perniössä Tammisaarentie kirkonkylästä etelään sekä tieosuus Hulta?Koski. Valtuuston puheenjohtaja ei kuitenkaan ollut toimittanut kokouskutsua asiakirjoineen varavaltuutettu Niemiselle, niin kuin valtuuston työjärjestys edellyttää. Suomusjärven kunnanhallitus antoi asiasta vastineensa hallintooikeudelle. Yhtiö lunastaa maata myös mm. Lisäksi näissä osuuksissa on epätasaisuuksia ja muita vaurioita, arvioi insinööri Tero Ahokas tiepiiristä. Päällysteitä uusitaan tiepiirin alueella tänä vuonna yhteensä noin 430 kilometrin matkalla. Onnettomuuspaikan puhdistamista aiottiinkin jatkaa vielä keskiviikkona.. Inventoijat joutuvat kulkemaan myös pellolla. Maakaasulla aiotaan tuottaa Turun seudulla lämpöä ja sähköä. Gasum tähtää siihen, että maakaasua olisi Turun seudulla käytössä vuonna 2008. Kokouksessa maanomistajilla on mahdollisuus lausua mielipiteensä hankkeesta. Myös kokouksen jälkeen voi jättää kirjallisia mielipiteitä
SM-kisat ovat osoittaneet, että erityisesti junioreiden taso on kova. Konsonanttien astevaihtelu (tt:t, kk:k) koskee silti sepitenimiäkin. Lämpötila 10...14 Marttila Kuusjoki astetta. +11 Halikko Etelä-Suomi: NavakPertteli Paimio Kiikala +12 kaa länsituulta. Salo SuomusPuolipilvistä ja +8 Sauvo Muurla järvi poutaa. Kun sitä taivutetaan, se seuraa kiltisti suomen kielen sääntöjä. Riitta Hyvärinen kielentutkija Lähteet: Osmo Ikola: Nykysuomen käsikirja. Iisa ym.: Kielenhuollon käsikirja. jen valmistujaisjuhlat sekä yksivuotisten kesäkukkien istutuskausi. Pienet sidotut kimput ovat toinen elementti. Kreetta Kuokkanen Toukokuu on varsinainen kukkakuu. Muutamat-as-loppuiset sukunimet voivat taipua molem- milla tavoin. alv:n). Rennot lökäpöksyt herättävät sekä ihastusta että vihastusta. Alun perin 1970-luvun Kalifornian aurinkoisten rantojen surffaajat kehittivät skeittauksen oman lajinsa aallottomien päivien korvikkeeksi. Kaikilla niillä on roolinsa viikon juhlinnassa. Yleisesti ottaen nykyisin ollaan valmiimpia maksamaan kukista enemmän. Sama vaatimus koskee niin yleisnimiä (kukka, ilma, ajatus, punainen) kuin erisnimiäkin: etunimiä, sukunimiä ja paikannimiä. Puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 10 astetta. +12 +12 4-9 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 19 Pimeys päättyy: 4.11 Aurinko laskee: 21.41 aurinko nousee: 5.09 pimeys alkaa: 22.40 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Helmi, Kastehelmi Tua Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Heino Åke Päivän sana Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut kaikkina elämäni päivinä, ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti. Ps. Aluksi harjoittelu oli usein laitonta ja kuivakauden aikana muun muassa tyhjentyneet uimaaltaat olivat otollinen paikka näille radikaaleille. Paimion torilla on ensi lauantaina tarjolla Paimion päiväkodeissa Ihanat ja kamalat lökäpöksyt tehdään perinnetöitä SSS 6 vuotta Joonas Heikkilä 7.5. Samaan 3?5 viikon jaksoon sijoittuu vielä kesäkukkasesonki. Suosittuja ovat esimerkiksi orvokit, freesiat ja lemmikit . Ensimmäiset laudat rakennettiin itse potkulaudoista ja rullaluistimista. Suomessa on useita lahjakkaita ammattilaisia, joilla on sponsorisopimus ulkomaille. Normit on silti osattava, jos aikoo olla vakavasti otettava kielenkäyttäjä. Pääsääntö on, että sukunimet taipuvat samalla tavalla kuin vastaavat yleisnimet. Näin Sarvas on joko Sarvaksen tai Sarvaan. Yleisnimen mukaisesta taivutuksesta poikkeavat myös nimet Auer (Auerin), Manner (Mannerin) ja Tanner (Tannerin). Tavallisesti ne taipuvat -akse-muotoisina, kuten Kunnas : Kunnaksen ja Vannas : Vannaksen. . Kosken osasto järjestää verenpaineen mittausta keskiviikkona Koskella. Kiikalassa Muistaakohan kukaan presidentti Meren viimeisen toivomuksen. Lämpötila 7...12 astetta. Itä-Suomi: Navakkaa länsituulta. Punaisen Ristin viikon aiheena on tänä vuonna ensiapu. Teemaviikollaan SPR haluaa korostaa ensiaputaidon tärkeyttä. Käytännön tilanteita, joissa ensiaputaidoista olisi hyötyä voi tulla jokaisen eteen. Järjetön ajatus. Jalkanen arvioi, että äitienpäiväksi on Suomessa viljelty noin 1,3 miljoonaa ruusua. Lisäksi tulee . Lämpötila 1...7 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Arkko on genetiivissä Arkon, Mantti Mantin. *** Mistä sitten johtuvat muodot Merin ja Rimpin. Tästä poikkeuksia ovat nimet Kailas : Kailaan ja Kangas : Kankaan sekä kolmitavuiset nimet kuten Kivekäs : Kivekkään. Ne eivät esiinny kielessä yleissanoina, joten niitten taivutuksessa ei oteta mallia yleiskielestä. Tästä on jäänyt nimi- tys ?pooleille?, joita löytyy tämän päivän sisähalleista. Koska skeittaus on elämäntapa, täytyy sen vaikuttaa vähän kaikkeen. Sillä on pitkä viljelyaika, joten kalliskin se on. ?Varisin laukaus saavutti Lummen? KIELIPALSTA OTSO ONNITTELEE 1010 1000 990 1000 Kokouksia Mommolan?Haarniityn yksityistien vuosikokous Kiskon kunnantalolla klo 17 Pro Rantakivet ry:n kevätkokous Työväentalolla klo 18 Kiikalan kirkkovaltuuston kokous srk-salissa klo 19 1010 Äidillekin ostetaan yhä kalliimpia kukkia Ruukkuruusu pitänyt pintansa Muita tapahtumia +8 Eurooppa tänään Valkoinen ja punaisen sävyt viikon värejä SSS?Irja Koivuniemi Tänään: Suomi eilen klo 15 +16 P Mikkeli +13 PP Helsinki +4 P Muonio +4 P Ivalo +9 P +9 P Oulu Joensuu +9 V +13 PP Pori Jyväskylä +13 P Rovaniemi +3 V Kauhava +3 L Sodankylä +3 V Kilpisjärvi +11 A Tampere +12 V Kuopio +17 PP Turku +7 V Lahti +10 PP Maarianhamina +8 V Vaasa Salo 3-8 m/s Keskiviikko 7.5.2003 Torstai syä freestylea. Jokaisen on tyydyttävä siihen tosiasiaan, että hänen nimensä on kielen aines. Jos sanan rimpi merkitystä ei tunneta, sitä pidetään sepitettynä ja taivutetaan väärin. Nimen muoto voi taivutettuna muuttua perusmuodosta paljonkin, mutta siitä ei tarvitse huolestua. Salossa 2 vuotta Jenna Heino 7.5. Puolilta päivin noin 7 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Kaik- 6 vuotta Matti Heinonen 7.5. Vuodesta riippuen eli kevään aikaisuuden tai myöhäisyyden mukaan kolme suurta sesonkia sijoit- SSS?STT Perniön päiväkodoissa ja perhepäivähoidossa puuhastellaan perjantaina 9.5. Tietä- mättömyyskin voi käydä selityksestä. toukokuuta 2003 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 07.05.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Navakkaa luoteistuulta. Kuusjoella 1020 miniruukkuruusua. Perinteinen juurakosta lisättävä kookas äitienpäiväruusu on kymmenen viime vuoden aikana menettänyt suosiotaan pistokkaasta lisättävälle miniruukkuruusulle, jota menee ehkä kaksinkertainen määrä perinteiseen äitienpäiväruusuun verrattuna. Hortensian kysyntä on kasvanut. . kaikkea sellaista, mikä oli tuttua lasten isovanhemmille ja heidän vanhemmilleen, kun he kulkivat itse lasten kengissä. Perinnepäivän aikana käden taitojen asiantuntijat eli isovanhemmat tulevat päiväkoteihin opastamaan, miten huovutetaan ja tehdään muita käsitöitä, rakennetaan linnunpönttöjä, veistetään pajupillejä ja kaarnaveneitä ja leivotaan ruisleipää. Kaikissa Paimion kuudessa päiväkodissa on tarjolla erilaista ohjelmaa ja tekemistä perinneasiantuntijoista riippuen. Tulevat Pro Skate -kisat tuovat Suomeen ulkomaisia huippuja ja pakkaavat jäähallin täyteen lajin harrastajia. ensiapuopastusta, ensiapulaukkujen tarkastusta sekä hemoglobiinin ja verenpaineen mittausta. Punaisen Ristin viikko avattiin viime lauantaina Halikossa. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. 23:6 Menovinkit Elokuvat X-Men 2, Bio Salo 1 klo 19 Ring, Bio Salo 2 klo 19.15 Johnny English, Bio Jännä, Salo klo 19 Ring, Bio Jukola, Somero klo 19 Yleistä syövästä, dos., syöpätautien erik.lääkäri Väinämö Nikkasen luento Perniössä, osuuspankin kokoushuoneessa klo 19 Salo +9 +6 +10 Perjantai . Salossa 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Ruukkukukka tai pieni sidottu kimppu Ruukkukukkana ei sentään suosita vain ruusua tai jo mainittua hortensiaa, vaan äiti voi saada ruukussa myös gerberan, liljan, paavalinkukan, morsiuskellon tai vaikka valkoisen marketan. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Joitain vuosia sitten Viron presidentti pyysi Helsingin Sanomissa, että ihmiset rohkenisivat taivuttaa oikein hänen sukunimeään Meri . joku sata tuhatta? enimmäkseen Tanskasta tuotua 1000 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +11 1020 Ateena +22 A +25 A Algarve Berliini +20 PP +22 A Alicante +11 Bryssel +26 A +24 PP Antalya Kööpenhamina +13 PP Catania +25 A Lontoo +18 PP Eilat +36 A 1030 +7 +11 Madrid +18 PP Kreeta +21 A Moskova +14 A Las Palmas +21 PP Lauantai Oslo +19 PP +11 PP Madeira Pariisi +20 A +23 A Malaga +9 Rooma +20 SK +24 A Mallorca Tukholma +30 SK Salo +12 PP Miami Wien Nizza +21 A +28 PP +8 +23 A Bangkok +30 SK Rhodos New York +10 A +15 V Tallinna San Francisco +16 SK Tunis +30 PP +6 +3 Tokio +22 V Venetsia +25 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Krister Lindqvist 7.5. Äitienpäivää seuraavat koulujen valmistujaisjuhlat. Kun joitain kuukausia sitten saatiin pääesikuntaan uusi päällikkö, Kari Rimpi, monessa yhteydessä kerrottiin tästä "Rimpin" valinnasta. Ajatellaan, että nimet ovat erikoisasemassa, niiden vartalo ei saisi siis muuttua. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Kisko +9 +5 +7 +8 Salon seudulla Kohtalaista länsituulta. Erityisesti skeittauksen saralla musiikin on ajateltu olevan hyvinkin undergroundia tai punkia. Skeittaus syntyi Yhdysvalloissa 1960-luvun alkupuolella, mutta unohtui hetkeksi ennen kuin nousi suureen suosioon 1970-luvun puolivälissä. Oikea muoto olisi kuitenkin Rimmen. *** Suomen kielessä sanoja taivutetaan lauseyhteyden mukaan. Vaatteisiin, musiikkimakuun ja ajattelutapaan. Niinpä on kirjoitettava Hiekka : Hiekan, Virta : Virran, Ryti : Rydin, Varis : Variksen, Lumme : Lumpeen, Virtanen : Virtasen. Tätä osoittaa osaltaan sekin, että äitienpäiväksikin ovat yleistyneet 2?3:n kasvin istutuskorit. Kaikki äidit eivät kuitenkaan saa ruukkukukkaa. Puolipilvistä tai pilvistä ja vesikuuroja. Se kuuluu kielemme piirteisiin. Sen sijaan -as-loppuisissa, kotoperäisissä nimissä on kolmenlaista käytäntöä. Perniössä 5 vuotta Fanny Virta 7.5. Värivalinta kulkee viiveellä. Jos uutuus häipyy kaupasta asiakkaille heti kättelyssä, kauppias viestii tarhurille, että panepa tätä ensi vuonna enemmän. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. Puolipilvistä tai pil+9 vistä ja vähitellen vesikuuKoski Somero roja. Kiinassa 10 vuotta Niina Hietala 5.5. Hänen mukaansa tämän viikon vallitsevia värejä ovat valkoinen ja punaisen sävyt. Kaikenlaista erikoistakin kysytään, tuumaa paimiolaisen Helinin Puutarhan toimitusjohtaja Hannu Helin kevään kukkavalinnoista. Nopeasti erikoisuudet eivät kuitenkaan yleisty, sillä kukka-alalla vallitsee paljolti periaate, että mitä kaupasta kotiin tänä vuonna, sitä tarjolle seuraavana. Tämän sanoo puolestaan Kauppapuutarhaliitosta Jyrki Jalkanen. Salossa 5 vuotta Janika Hiltunen 7.5. aivan kuten yleisnimeä meri. Paljon on öljyä virrannut Suomenlahteen sitten tämän toiveen, mutta sen toteutumista en menisi vannomaan. ruusun lisäksi. Suomi on vahva ruukkukasvimaa, ruukkukasvien koti- maisuusaste on noin 80. Vuoden neljästä suuresta kukkasesongista kevääksi osuu kolme. Kukkasesongeista suurin on joulu, jota seuraavat äitienpäivä, koulu- kia niitä on taivutettava. Salossa 4 vuotta Kai Matsuda 7.5. Näin ne erottuvat nimistä Autere (Autereen), Mantere (Mantereen) ja Tantere (Tantereen). Kolmantena poikkeuksena pääsäännöstä ovat sepitetyt sukunimet. Suomessa tapahtuu vuosittain noin miljoona tapaturmaa. Temput tulivat jäädäkseen vasta paljon myöhemmin. Surffaajien tyyli skeitata oli kaikkein lähimpänä tämän päivän meininkiä. Aluksi skeittauskilpailut olivat vain pujottelua ja melko ke- tuvat 3?5 viikon ajalle. Kukka-alan vuotuisesta noin 400 miljoonan euron kaupasta kaksi kolmasosaa tehdään juhannukseen mennessä. Punaisen Ristin viikko täydessä käynnissä SSS-Minna Passi Tällä viikolla vietetään Suomen Punaisen Ristin jokavuotista teemaviikkoa. Näistä suurin osa on koti- ja vapaa-ajantapaturmia. Varsinais-Suomessa koulutettiin viime vuonna noin 7 000 ihmistä SPR:n ensiapukursseilla. Koko maassa kurssin käy vuosittain yli 80 000 suomalaista. Punaisen ristin viikolla järjestetään useita tapahtumia eri puolilla maakuntaa. Tämä sitten tapahtuukin, kertoo Jalkanen. Ruusu on äitienpäivän ehkä yleisin kukka. Esimerkiksi oranssinväristä ruusua tuskin paljon näkee: . Se on haaste kasvattajille, Jalkanen tuumii. Kielenkäyttäjät ovat ehkä arkoja karttaessaan taivuttamista. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Rimpihän on upottava suonsilmäke. Yhdet jäljet johtavat presidentti Rytiin. Säännöt ovat erilaiset yleis- ja erisnimille, samoin etu- ja sukunimille. Myös nuorisotalo Tillintuvalla vietetään perhepäivähoidon tapahtumaa laulun, tanssin ja soiton merkeissä. Skeittauksen harrastajia näkyy taas kaupunkikuvassa kesän lähestyessä. LämpötiMerialueilla: Länsituulta 3-8 m/s. Moni muistaa, kuinka hän halusi, että nimi olisi pääsäännön vastaisesti Ryti : Rytin, ei Rydin. Jotkut kielioppaatkin kehottavat kunnioittamaan nimenhaltijanomaa toivetta sukunimen taivutuksessa. Pitäisikö siis joka hyväriseltä kysellä, tahtooko hän sanoa Hyvärisen vai Hyvärinenin. Karpo : Karpon (*Karvon), Tuompo : Tuompon (*Tuommon). Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Toivottavasti myös dollari al- Nokia on paljastunut jättisijoittajaksi Helsingin pörssissä. Suomen tuonti Venäjältä nousi viime vuonna ennätykselliseen 3,6 miljardiin euroon. Suomen vienti Venäjälle on selvästi tuontia pienempää, mutta sekin on lähes kaksinkertaistunut vuoden 1999 aallonpohjan lukemista. Viime vuonna Suomi vei Venä- jälle tavaraa 3,1 miljardin euron arvosta, missä oli kasvua edellisvuotiseen verrattuna 11 prosenttia. Selvästi tärkein vientituoteryhmä ovat koneet ja laitteet noin 44 prosentin osuudellaan, kun taas tuontia hallitsevat öljy ja sähkö 63 prosentin osuudellaan. Venäjän osuus Suomen viennistä oli viime vuonna vajaat seitsemän prosenttia ja tuonnista hieman yli kymmenen prosenttia. Suomalais-venäläisen kauppakamarin toimitusjohtajan Mirja Azeemin mukaan öljyn korkea maailmanmarkkinahinta ei suinkaan ole haitta Venäjällä toimiville suomalaisyrityksille Fortumia ehkä lukuunottamatta. . Tämän pitäisi lisätä yrittäjyyttä ja Suomen houkuttelevuutta yritysten sijaintipaikkana. Jos tiistaina mietintönsä jättäneen työryhmän esitykset toteutuvat, pienten yritysten ei esimerkiksi tarvitsisi tehdä lainkaan tilinpäätöstä tai laatia yhtiöjärjestystä. Ylitarjonta ei Aspocompin toimitusjohtajan Jarmo Niemen mukaan ole kuitenkaan ?kovin hurjaa. toukokuuta 2003 ? 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Kaksi kolmesta vientiä tai liiketoimintaa Venäjällä harjoittavista yrityksistä uskoo kaupan kasvavan seuraavan puolen vuoden aikana, kertoo Suomalaisvenäläisen kauppakamarin tiistaina julkaisema barometri. Luottamus liiketoiminnan tulevaisuuteen näyttää parantuneen hieman talven aikana. Hyvän ensimmäisen neljänneksen ja huhtikuun vilkkaan myynnin johdosta yhtiö odottaa tulosparannusta koko vuodelle. Aldata Solution pönkitti kurssitasoaan taas uudella tiedotteella. Tällä kertaa yhtiö kertoi saaneensa saksalaiselta Roche Diagnosticsilta tilauksen, jonka arvo nousee palveluineen noin 10 miljoonaan euroon. Konttoreita ja palvelupisteitä niillä on 140. SSS?STT Liikevaihto laski tammi-maaliskuussa Aspocompin liikevaihto laski tammi-maaliskuussa 7,1 prosenttia verrattuna viime vuoden vastaavaan jaksoon. tästä oli laskennallisesti puolet lopetetun Ranskan-tehtaan osuutta. Venäjän osuus Valion viennistä oli viime vuonna jo neljännes. Toimitusjohtaja Olavi Kuusela: SSS?STT ?Itänaapurissa pitää toimia maan tavalla? YIT-Yhtymän alkuvuoden tulosta ei huonontanut niinkään hyytyminen markkinoilla vaan tappio käräjäoikeudessa. 74 prosenttia vastanneista yrityksistä ei aio investoida Venäjälle seuraavan puolen vuoden aikana. Joustojen vastapainoksi velkojien ja vähemmistöomistajien suojaa lisättäisiin. Lisäksi työryhmä olisi valmis vähentämään yritysten omistuksen julkisuutta, sillä tietoja saate- taan käyttää väärin. Portfolioindeksi sen sijaan vahvistui metsäosakkeiden nousupäivän ansiosta 0,6 prosentilla. Kuten aiemmin olen sanonut, Suomessa aiomme olla täysin itsenäisiä, mutta Suomen rajojen ulkopuolella meitä kiinnostavat erilaiset yhteistyökuviot, Kuusela sanoo. Samaan hengenvetoon hän lisää, että Venäjän-Baltian alueella Arla olisi Valiolle hyvä partneri. Suomalaisille vientiyrityksille on hyvä jos öljyn hinta on korkealla, sillä tällöin venäläisillä on rahaa investointeihin, Azeem laskee. Suurimpina ongelmina Venäjän kaupassa pidettiin barometrissa tullaukseen liittyviä vaikeuksia, muuttuvaa ja sekavaa lainsäädäntöä sekä byrokratiaa. Lisäksi yhtiöllä on tuntuvat potit myös Outokumpua, Fortumia, Pohjolaa, Keskoa ja Orionia, kirjoittaa Arvopaperi-lehden verkkoversio tiistaina. Jos jätetään laskuista Nokian omat osakkeet, sen Suomi-salkun arvo nousee maanantain päätöskursseilla laskettuna 80 miljoonaan euroon. Maaliskuun alussa Arlan hallituksen puheenjohtaja Knud Erik Jensen kertoi tanskalaisen Börsen-lehden haastattelussa, että yhteistyö Valion kanssa sopisi yhtiön Itä-Euroopan strategiaan. Myös Valiolle Arla on kiinnosta- PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Varovaista valumista Markkinat odottivat Yhdysvaltain keskuspankin kokousta varovaisissa tunnelmissa tiistaina. YIT on valittanut tuomiosta, joka näin saattaa vielä muuttua hovioikeudessa. Hieman miinusta tuli markkinoiltakin, sillä yhtiön tulos rahoituserien jälkeen supistui tammi-maaliskuussa 3,3 miljoonaan euroon viime vuoden vastaavan ajan 12,2 miljoonasta eurosta. SSS?STT 3,45 3,32 3,26 2,99 2,89 Tekla A M-real A Novo Group Scanfil Wärtsilä B -7,48 -4,20 -3,46 -3,13 -3,07 Comptel Tamro Alma Media I Talentum Nordic Alumin. -3,06 -2,56 -2,56 -2,54 -2,52. Kyseessä on normaaliin liiketoimintaan liittyviä selvityksiä, Meriläinen sanoo. Arla on jo jonkin aikaa rummuttanut yhteistyötään Valion kanssa Venäjän markkinoilla. Hänen mukaansa henkilökohtainen riski voi muodostua liian suureksi esimerkiksi pääomasijoittajien edustuksissa, sillä sama henkilö voi olla jopa 50 yrityksen hallituksessa. Helpotuksia olisi luvassa myös osingonjakoon, kun välintilinpäätöksen tekoa kevennettäisiin. Omia osakkeitaan Nokialla oli 6. Paikallisosuuspankkien oma pääoma nousi 290 miljoonaan euroon, tase 2 528 miljoonaan euroon ja järjestämättömät saamiset 23 miljoonaan euroon. Paikallisosuuspankkiryhmään kuuluu 42 pankkia. Aldatan osakkeelle uutinen toi lopulta yli seitsemän prosenttia plussaa. 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 0 11 12 13 14 15 16 17 18 10 11 12 13 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5629,97 2377,38 1254,68 644,15 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,29 0,59 0,61 -0,06 -14,7 -19,2 -19,5 -5,8 15 16 17 18 8531,57 1504,04 8083,56 8889,22 3952,60 3013,04 2996,22 -0,60 0,08 2,23 -0,31 1,87 0,91 1,12 Muutos% 12 kk -13,0 -4,7 -30,0 -24,3 -24,0 -38,3 -31,4 5,241 3,726 8,441 0,654 0,754 0,801 0,071 3,926 1,391 0,190 0,024 0,380 9,233 1,722 0,217 0,044 3,340 0,123 0,673 3,006 13,898 10,115 Euro / dollari 1.16 30 28 26 1.12 24 22 1.06 1.14 1.10 1.08 1.04 10 11 12 13 14 15 16 17 11 18 Korot 12 13 14 15 16 3.00 2.90 2.80 2.70 2.60 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 8,33 5,61 5,47 4,97 3,81 Leo Longlife A UPM-Kymmene Sponda Vacon Birka Line B 18 Op-prime 2,57 Sampo-prime 2,53 Nordea-prime Handelsbanken 2,50 2,41 -0,02 Aktia-prime 2,38 -0,02 POP-prime 2,36 -0,02 Sp-prime Ålandsbanken 2,90 2,90 2,85 2,75 2,75 2,90 2,90 2,80 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Aldata Solution Nokian Renkaat Rautaruukki K Stora Enso A Interavanti 17 Primet Muutos edell. 2.50 2.40 Ulkomaiset pörssit Muutos% edell. USA, dollari 1,134 Kanada, dollari 1,596 Iso-Britannia, punta 0,704 Ruotsi, kruunu 9,097 Norja, kruunu 7,883 Tanska, kruunu 7,426 Islanti, kruunu 83,660 Sveitsi, frangi 1,514 Puola, zloty 4,274 Tshekki, koruna 31,303 Unkari, forintti 245,110 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,644 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 27,341 Japani, jeni 133,920 Australia, dollari 1,780 Thaimaa, baht 48,308 Hongkong, dollari 8,839 Singapore, dollari 1,978 Malta, punta 0,428 Kypros, punta 0,588 34 32 Euribor 3 kk Hex-indeksit New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 14 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 10 Lain pitäisi sopia nyrkkipajasta Nokiaan va kumppani. . Vain kuusi prosenttia vastaajista suunnittelee investointia tuotantolaitokseen Venäjällä. Taloustutkimus Oy:n kanssa toteutettuun kyselyyn vastasi 301 yritystä Suomessa sekä 150 Pietarissa toimivaa suomalaisyritystä. 2,0 1,5 1,0 0,5 0 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 00 01 02 ?Kallis öljy on hyväksi suomalaisille? Suomen tavarakauppa Venäjän kanssa on elpynyt ripeästi 90-luvun lopun talousongelmien jälkeen. Osakevaihtoa syntyi 403 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 285 miljoonaa. Päivän tulosjulkistajista Nokian Renkaat palkittiin voitolliseksi Valuutat kääntymisestä yli viiden prosentin kurssinousulla. Azeemin mukaan Venäjän yhä viipyvä jäsenyys Maailman kauppajärjestössä WTO:ssa toisi varmasti parannuksia ulkomaisten yritysten toimintaolosuhteisiin. Paljon puhuttu korruptio ei ole suomalaisyritysten ongelmalistan kärkipäässä. Yhtiö omistaa muiden muassa TietoEnatoria, Metsoa ja Instrumentariumia reilulla kymmenellä miljoonalla eurolla. Uudistuksilla haetaan joustoa, jotta sama laki kelpaisi pienestä nyrkkipajasta kansainvälisille jättiläisille. Novo pudotettiin 5,5 prosenttia alemmille tasoille. Yhtiön tiistaina julkistaman osavuosikatsauksen mukaan piirilevytuotanto kasvoi Aasiassa tammimaaliskuussa peräti viidenneksen. Aasian painoarvo on kasvanut Aspocompissakin sitä mukaan kun alan ylituotanto on pakottanut yhtiön karsimaan kustannuksia. Yhtiön tulos ennen satunnaisia eriä oli tammimaaliskuussa 1,6 miljoonaa euroa plussalla, kun viime vuoden ensimmäinen neljännes näytti 0,4 miljoonan miinusta. Tukevassa ylämäessä oli myös YIT, jonka alkuvuotta heikensivät kertaluonteiset kulut ja viime vuonna mätkäisty 10,9 miljoonan euron jälkivero. osuus liikevaihdosta oli 61 prosenttia. Yhtiön liiketulos oli alkuvuodelta 1,7 miljoonaa euroa tappiolla, kun vuosi sitten tappioksi kirjattiin yli 28 miljoonaa euroa. Piirilevymarkkinoiden näkymät jatkuvat Aspocompin arvion mukaan kaksijakoisina: matkapuhelinmarkkinoiden arvellaan kasvavan tänä vuonna 0?10 prosenttia, kun taas verkkomarkkinat ovat edelleen alamäessä. Käräjäoikeus napsi tulosta YIT:ltä Esko Keski-Vähälä Salolaisella Elina Sarttilalla ja hänen työtovereillaan on riittänyt Salon Aspocompilla töitä huolimatta tiukasta markkinatilanteesta. Suomalaisyritykset uskovat Venäjän-kaupan kasvuun Suomen ja Venäjän välinen tavarakauppa STT, lähde: Tullihallitus, SVKK 4,0 Mrd. Kurssi päätyi lopulta neljän prosentin nousuun Carnegien ryhdyttyä kahmimaan osakkeita loppupäivästä. Nosturiyhtiö KCI Konecranesin alkuvuosi sujui vaisuissa merkeissä tuloksen kutistuessa enää 0,9 miljoonaan euroon viime vuoden 6,2 miljoonasta eurosta. Osakkeelle luvut tiesivät 1,3 prosentin miinusta 18,75 euroon. Kemira oli heikosta raportistaan huolimatta loivassa nousussa. Tulossukellusta osattiin odottaa, sillä yhtiö antoi tulosvaroituksen hyvissä ajoin huhtikuussa. Piirilevyvalmistaja Aspocompin tappiot supistuivat jyrkästi, mutta sijoittajat eivät saavutusta arvostaneet. Yt-neuvottelut verkkoyksikössään päättänyt Nokia valui 1,3 prosentin laskussa 14,95 euroon. Toisaalta myös yhtiökokouksen puheenjohtaja voitaisiin panna oikeuteen vahingollisesta toiminnasta. Työryhmän puheenjohtaja lainsäädäntöneuvos Manne Airaksinen kertoi, että vastuuvapauden poistamisella halutaan helpottaa hallitusten jäsenten saantia pieniin kehittyviin yrityksiin. Liikevaihto oli nyt reilut 41 miljoonaa euroa. Konsernin viiden suurimman asiakkaan . Toisaalta osakeyhtiön varoja ei saisi jakaa, jos vaarassa olisi yhtiön maksukyvyttömyys. Valio käy paraikaa Arlan kanssa neuvotteluja siitä, miten osuuskunnat voisivat yhdessä toimia Venäjällä. Kurssia kuritettiin kuuden prosentin pudotuksella 7,05 euroon. Laskuun painettiin myös alkuvuonna tappiolliseksi luisuneet Novo Group ja Tekla. Vielä huhtikuun lopussa Nokialla oli hallussaan 1,8 miljoonaa Fortumin osaketta.Toukokuun alkupäivinä se myi niistä arvopaperikeskuksen tietojen perusteella pois reilut puoli miljoonaa. SSS?STT kaa vahvistua. Tarjontaa tosin riittää matkapuhelinpuolellakin, sillä Kiinassa on jo pelkästään taiwanilaisilla toimijoilla yli 80 tehdasta. Kaikki eivät tosin valmista HDIpiirilevyjä, mutta niitäkin pystytään tekemään 10?20 tehtaassa. Aspocomp tekee Aasiassa piirilevyjä sekä matkapuhelimiin että matkapuhelinverkkoihin, joiden markkinat ovat pahasti alamaissa. on määrätty arvopaperimarkkinalaissa. Yritykset saisivat jatkossa ostaa myös nykyistä vapaammin omia osakkeitaan. Työryhmä ehdottaa myös, että yhtiökokouksissa päätettävien asioiden määrä vähennettäisiin. Johdon vastuuvapaudesta ei tarvitsisi enää päättää. Niemi toivoo, että matkapuhelinmarkkinat kasvaisivat arviohaarukan yläpään eli 10 prosentin mukaan: . YIT kirjasi 5,7 miljoonan euron tappion SOK:n pääkonttorin saneerauksesta syntyneestä kiistasta, jonka käräjäoikeus tuomitsi YIT:n tappioksi helmikuussa. Korot olivat pienessä laskussa ja valuuttamarkkinoilla taala tippui uusiin yli neljän vuoden pohjiinsa euroa vastaan. Julkisuudessa on väläytelty jopa yhteistä holding-yhtiötä. Valion ulkomaantoimintojen johtajan Veijo Meriläisen mukaan mistään konkreettisesta ei vielä ole sovittu. . Konsernin tuotteista valmistettiin alkuvuonna Euroopassa 73 ja Aasiassa 27 prosenttia. Euroopan osuus laski vuodessa 7 prosenttia. Suuntaus jatkuu, sillä Aspocomp aloitti huhtikuussa yt-neuvottelut Padasjoen-tehtaansa lopettamisesta. Euro oli ennen Fedin päätöksiä 1,134 dollarissa. Helsingin pörssissä yleistä kehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi päätyi 0,3 prosenttia pakkaselle 5629,97 pisteeseen. toukokuuta 154 miljoonalla eurolla eli yli kymmenen miljoonaa kappaletta. Pörssin omistusrekisteristä kerättyjen tietojen perusteella Nokia ei toimi pelkästään osta ja pidä -periaatteella, vaan toisinaan ostaa ja myy osakkeita aktiivisesti. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Aspocompkin kasvaa nyt Aasiassa SÄHKEET Nokia paljastunut jättisijoittajaksi Piirilevyjen valmistus paisui idässä viidenneksen Yhtiö teki alkuvuonna tappiollisen liiketuloksen SSS?Jarmo Lehto Aspocompin piirilevytuotannon kasvu Aasiassa jatkuu. Elektroniikkatuotantoa on yhä enemmän keskitetty ns. halvan työvoiman maihin, erityisesti Kiinaan. Markkinoilla on nyt ylitarjontaa piirilevyistä. Jos emme tänä aikana pääse tyydyttävään ratkaisuun, investoimme sinne itse, Valion toimitusjohtaja Olavi Kuusela sanoo. SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Yritysten toimintaa ohjaavaan osakeyhtiölakiin esitetään suuria muutoksia. Pankkiryhmän luotot kasvoivat 13,4 prosenttia ja nousivat tiistaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan maaliskuun lopussa 1 742 miljoonaan euroon. Talletukset kasvoivat 10,5 prosenttia vuotta aiemmasta ja nousivat maaliskuun lopussa 2 015 miljoonaan euroon. Kuuselan mukaan on parempi liittoutua vaarallisen vihollisen kanssa kuin elää jatkuvassa kilpailutilanteessa. Arla ja Valio tekevät jo yhteistyötä muiden muassa Belgiassa, jossa Valion tytäryhtiö myy Arlan tuotteita. Venäjällä Valiolla on Arlaa tuntuvasti vahvempi jalansija. Nokian, SanminaSCI:n, Siemensin, Tellabsin ja Elcoteqin . Salon seudulta ryhmään kuuluvat Vaskion Osuuspankki ja Kosken Osuuspankki. Ryhmän pankeilla on yhteensä 281 000 asiakasta. Tekla puolestaan pakitti yhden kaupan myötä yli neljä prosenttia. I-listalla Kekkilä kertoi vahvasta kehityksestä ja osake kohosi kolmisen prosenttia. euroa Suomen vienti Venäjälle Suomen tuonti Venäjältä 3,5 3,0 SSS?STT 2,5 Suomalaisyritykset uskovat kaupan Venäjän kanssa kasvavan edelleen. Sekin helpottaisi tilannetta. Aspocompin Euroopassa valmistamien piirilevyjen myynti laski tammi-maaliskuussa 20 prosenttia . Mirja Azeemin mielestä korruptio Venäjällä onkin saanut Suomessa huomattavasti enemmän huomiota kuin mihin ongelma todellisuudessa antaisi aihetta. Venäjä-barometrin julkaisutilaisuudessa edustetut suomalaisyhtiöt pitivät korruptiota lähinnä kokemattomien Venäjällä toimivien yritysten luomana uhkakuvana. Korruptiota suurempana ongelmana suomalaisyhtiöt pitävät muun muassa pulaa pätevästä henkilöstöstä sekä ripeästi nousevia toimintakustannuksia. Työryhmä muuttaisi osakeyhtiölakia joustavammaksi Arlan ja Valion Venäjä-kuvion on ratkettava tänä vuonna Valion ja ruotsalais-tanskalaisen meijerijätin Arla Foodsin rakenteilla olevaan Venäjä-hankkeeseen on löydyttävä ratkaisu tämän vuoden aikana. . Pörssiyhtiöiden merkittävien omistajien ilmoitusvelvollisuuteen ei tulisi muutoksia, sillä omistuksen ?liputtamisesta. Tehdas työllistää 80 ihmistä. Paikallisosuuspankkien liikevoitto laski hieman Paikallisosuuspankkien liikevoitto laski ensimmäisellä neljänneksellä hieman vuotta aiemmasta ja oli 7,4 miljoonaa euroa. Syksyllä tehdyssä edellisessä kyselyssä liiketoiminnan kasvuun uskovia yrityksiä oli muutama prosenttiyksikkö vähemmän. Sen sijaan investoinnit näyttävät polkevan paikallaan. Koronlaskuun ei uskottu, mutta Fedin kommentteja talouden tilasta odotettiin korvat höröllä. Osakkeet heiluivat ilman yhtenäistä suuntaa ja kauppa oli kankeaa. matkapuhelinpuolella ainakaan HDI-levyissä, joita Salossa tehdään:
Kiinan armeija selvittää, aiheuttiko inhimillinen erehdys maassa äskettäin sattuneen sukellusveneonnettomuuden, kertoivat Kiinan viralliset tiedotusvälineet tiistaina. WHO:n viranomaiset ilmaisivat tiistaina huolensa siitä, miten Kiinan maaseudun terveysviranomaiset pystyvät selviytymään sars-taudin leviämisestä. Kiinan pääministeri Wen Jiabao lupasi tiistaina, että jokaiselle Kiinan 900 miljoonalle talonpojalle ja siirtotyöläiselle taataan ilmainen hoito, mikäli he sairastuvat sars-kuumeeseen. Tiistaina kerrottiin myös yhdeksän ihmisen sairastuneen ja kuuden kuolleen sars-kuumeeseen Kiinan erityishallintoalueella Hongkongissa. Ministerineuvosto hyväksyi Brysselissä julkilausuman, jonka mukaan Irakin museoista varastettuja esineitä ei saa päästää kaupiteltavaksi keräilijöille tai ulkomaisiin museoihin. EU:n luvattiin myös tukevan aktiivisesti järjestöjen ja viranomaisten toimia Irakin kulttuuriperinnön suojelemiseksi. että niitä kuljettamaan tarvittiin kolme rekkaa. Hän kuoli rauhallisesti kotonaan, kertoi Sisulun sukulainen. Sisulu sairasti Parkinsonin tautia. Entinen presidentti ja Sisulun taistelutoveri Nelson Mandela esitti surunvalittelunsa Etelä-Afrikan uutistoimiston Sapan välittä- Ole mukana Salon Seudun Sanomien mökkiläisnumerossa. Tavoitat kerralla yli 17 000 ostovoimaista lisälukijaa. Ilmoitusaineistot kesäasukasnumeroon: vedostettavat ti 13.5. FPÖ:n entinen johtaja ja merkittävä taustavaikuttaja Jörg Haider uhkaa vaatia jopa kansanäänestyksen järjestämistä eläkeiän muuttamisesta. Lehtikuva/AFP/Franz Neumayer Lakko näkyi mm. Esille nousi myös EU:n komission ehdotus perustaa unioniin tartuntatautien torjuntakeskus vuoteen 2005 mennessä. Terveyskomissaari David Byrnen mukaan keskuksen tehtävä olisi tehostaa valvontaa, toimia yhteistyössä jäsenvaltioiden ja EU:n ulkopuolisten maiden sekä kansainvälisten järjestöjen, erityisesti Maailman terveysjärjestön WHO:n kanssa. Sars-tapausten määrän kasvu Hongkong Vietnam Singapore Kanada Maailman terveysjärjestön WHO:n mukaan sars-tauti on saavuttanut huippunsa Kanadassa, Singaporessa, Hongkongissa ja Vietnamissa, mutta ei Kiinassa. Kiina Muut maat 7 000 tapausta 6 000 tapausta 1 2 3 4 5 6 7 8 Tiedot Kiinasta saataville Kuolemantapauksia yli 100 (joista 53 Kiinassa) Hongkongin tartuntamäärät ylittävät 1 000 tapauksen rajan 5 000 Vietnam raportoi 63:sta tartunnasta 154 tautiin kuollutta maailmassa (1 515 toipunut taudista) USA muuttaa tautiraporttitermiään ?epäillystä. Lisäksi monet koulut pitivät ovensa suljettuina ja sanomalehdet jäivät ilmestymättä. Itävallan uutistoimiston APA:n mukaan lakkoilijat asettivat tiesulkuja pääteille ja sulkivat kolme rajanylityspaikkaa Unkariin. Liittokansleri Wolfgang Schüssel esitteli huhtikuun lopulla lakiesityksen, jonka mukaan eläkeikää nostettaisiin 65 vuoteen. Verkosto tekee erilaisia tilastoja ja antaa suosituksia, mutta ei voi kuitenkaan tehdä jäsenvaltioita sitovia päätöksiä. Jäsenmailla toivotaan olevan aiempaa parempi valmius epidemian varalta. Salzburgissa mielenosoituksina ja liikenneruuhkina. Kesäasukasjakelu torstaina 15.5. Lisäjakelu n. ÖGB:n 1,4 miljoonaa jäsentä muodostavat neljänneksen maan työvoimasta. Lakko näkyi Itävallan kaupungeissa mielenosoituksina ja liikenneruuhkina. toukokuuta, elleivät osapuolet pääse siihen mennessä sovintoon. Nykyään valtaosa itävaltalaisista miehistä jää eläkkeelle 59 vuoden ja naiset 57 vuoden iässä. Uudistus myös muuttaisi eläkkeen maksuperusteita. Tuoreen mielipidemittauksen mukaan yli 60 prosenttia kansalaisista kannattaa lakkoa. Tilanne aiheuttaa kuohuntaa myös Itävallan hallituspuolueissa, koska osa sekä Schüsselin kansanpuolueen ÖVP:n että vapauspuolueen FPÖ:n kansanedustajista vastustaa jyrkästi uudistushanketta. Hänen mukaansa on myös liian aikaista ennakoida, onko tauti saatu maailmanlaajuisesti kuriin. . Brundtland arvioi, että Kiinan todellinen sarstapausten määrä ei ole vielä tiedossa. Emme voi sanoa varmuudella, onko taudin puhkeamisen huippu saavutettu vai ei, Brundtland sanoi Brysselissä. Tartuntojen määrä on laskusuunnassa Vietnamissa ja Kanadassa, mutta Kiinan osalta Brundtland on varauksellinen. EU:ssa on tähän mennessä ilmoitettu 36 sars-tapauksesta. . Muun muassa lääkintätarvikkeita kuljettavan belgialaisen sotilaskoneen piti lentää Brysselistä Bagdadiin jo viime viikolla, mutta ensimmäinen avustuslento viivästyi lentoreittiä koskevien neuvottelujen vuoksi. Kone pääsi viimein ilmaan tiistaiaamuna, ja sen odotetaan saapuvan Bagdadiin keskiviikkona. Lastina on 10 miljoonan euron arvosta muun muassa sairaalatarvikkeita, rokotteita ja lääkkeitä. Kone tekee välilaskun Ateenaan, jossa mukaan pakataan myös ruokaa. Kaiken kaikkiaan EU jäsenmaineen on tähän mennessä luvannut Irakille yhteensä 730 miljoonaa euroa hätäapua, josta komission osuus on 100 miljoonaa euroa. SÄHKEET Lehtikuva/Reuters Walter Sisulu oli kuollessaan 90vuotias. mässä lausunnossa. Sisulusta tuli ANC:n johtaja vuonna 1949. Sisulu istui eteläafrikkalaisissa vankiloissa 26 vuotta samaan aikaan Mandelan kanssa, josta tuli Etelä-Afrikan ensimmäinen musta presidentti. klo 16 ja muut ke 14.5. toukokuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 EU tehostaa sarsin vastaisia toimia WHO pelkää sars-kuumeen jatkavan yhä leviämistään Kiinassa STT?AFP?Reuters?DPA BRYSSEL/PEKING/HONGKONG . Tutkijat ovat onnistuneet jäljittämään aineita, jotka käynnistävät kehon luonnollisen puolustusmekanismin verisuonten kalkkeutumista vastaan. Se ei ole mikään salaisuus, Hyssälä sanoi. Yksikään jäsenmaa ei kuitenkaan ole ilmoittautunut virallisesti tavoittelevansa keskusta. Hyssälän mukaan Suomi ja monet muut valtiot kannattavat joustavaa elintä, joka reagoisi nopeasti uhkaaviin tauteihin. SSS?STT Blair sai arvoviinejä PARIISI . Chiracin tarkoituksena lienee myös lepytellä maiden Irakin sodan seurauksena pahasti tulehtuneita välejä. Blairin viini ei ole mitä tahansa rypälemehua, vaan vuoden 1989 Mouton Rothschildia, jota pidetään yhtenä parhaista Bordeauxvuosikerroista. Joukko ihmisiä lastasi rahoja kahden tunnin ajan. STT?AFP Inhimillinen erehdys ehkä sukellusveneturman syy STT?AFP?Reuters Painaako kiire, loppuuko puhti ennen iltaa? Salon Seudun Sanomat jaetaan torstaina 15.5. n. noin 900 miljoonan arvosta dollareita ja 100 miljoonan arvosta euroja . Sanamuoto mahdollistaa myös rahaavun myöntämisen, arvioivat kokouslähteet. Suomea edusti kokouksessa tuore kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.), joka diplomaattisesti luonnehti ensimmäistä EU-ministerikokoustaan ?varsin mielenkiintoiseksi?. - Erityisen iloinen olen Irakiin liittyvästä kannanotosta, sanoi hän suomalaistoimittajille. Sisulu vapautettiin 1989. PEKING . Hän oli kuollessaan 90-vuotias. . Hän piti arvokkaana sitä, että asia otettiin esille. Hän ei suostunut kommentoimaan sitä, halusiko osa jäsenmaista terävöittää julkilausuman sanamuotoa ja arvostella näin Yhdysvaltain joukkojen kyvyttömyyttä suojella kulttuuriaarteita. Irakin museoista mittaamattoman arvokkaita taide- ja muinaisaarteita ryöstäneet ryhmät joutuvat vastaamaan rikoksistaan oikeudessa, vakuutti Yhdysvaltain oikeusministeri John Ashcroft tiistaina osallistuessaan asiaa käsittelevään kokoukseen Lyonissa. Ashcroft korosti, että Yhdysvaltain viranomaiset ja Interpol tekevät kaikkensa varkaiden pi- dättämiseksi ja kymmenientuhansien kadonneiden esineiden jäljittämiseksi. ?mahdolliseen? 4 000 Kiinan tautitapaukset ylittävät 2 000 rajan Huhtikuun lopussa 251 kuollutta, 2 032 toipunutta 9 Viimeiset WHO:n luvut: 461 kuollutta, 2 764 toipunutta Maailmassa 6 583 tapausta, joista ?Kiinassa 4 280 ?Hongkongissa 1 637 ?Singaporessa 204 2 000 ?Kanadassa 148 ?Vietnamissa 63* 3 000 Ministerit tapasivat myös WHO:n pääsihteerin Gro Harlem Brundtlandin. Peruspalveluministeri Liisan Hyssälän (kesk.) mukaan Ranska toivoo keskusta itselleen. Euroopan unioni tehostaa sars-taudin vastaisia toimiaan. Saddamin pojan Qusayn lisäksi niitä oli viemässä Saddamin henkilökohtainen avustaja Abid al-Hamid Mahmood. Käteisen määrä oli lehden tietojen mukaan niin suuri . Lakko oli protesti hallituksen kaavailemalle eläkeuudistukselle, joka nostaisi eläkeikää ja pienentäisi eläkkeitä. Vaikutusvaltainen keskusammattiliitto ÖGB uhkasi toisella lakolla 13. Monet pyöräilivät työmatkansa tai kävelivät, kun junat, bussit ja raitiovaunut pysähtyivät neljäksi viideksi tunniksi Wienissä, Salzburgissa ja Innsbruckissa. Etelä-Afrikka suri tiistaina rotusorron vastaisen taistelun veteraanin Walter Sisulun kuolemaa. Tutkijat toivovat voivansa muutamassa vuodessa kehittää rokotteen ateroskleroosia eli suonten kalkkeutumista vastaan. Professori Jan Nilsson ja tutkija Gunilla Nordin Fredriksson ovat tunnistaneet vuosikausia kestäneissä hiirikokeissa yli sata vasta-ainetta, jotka voivat hajottaa LDL-proteiinia eli niin kutsuttua pahaa kolesterolia. STT?TT ?Saddamin poika vei miljardin keskuspankista? BAGDAD . Ranskan presidentti Jacques Chirac on lahjoittanut Britannian pääministerille Tony Blairille laatikollisen viiniä tämän tiistaisen 50-vuotispäivän kunniaksi. Kuolonuhreja on nyt siellä yhteensä 11. EU:n avustuskone Irakiin SSS?STT STT?AFP?DPA WIEN . EU luo erityisasiantuntijoiden ryhmän ja kiinnittää erityistä huomiota tautialueilta tuleviin lentomatkustajiin, ilmenee ylimääräisen terveysministerien kokouksen alustavista loppupäätelmistä. Uusi työryhmä muodostetaan EU:n tartuntatautien verkoston yhteyteen. Tavallisilla irakilaisilla on tuskin tarvittavia yhteyksiä niiden myymiseksi eteenpäin. Interpol vetoaa kuitenkin myös kansainvälisiin taidekeräilijöihin, jotta he eivät ostaisi varastetuiksi epäiltyjä esineitä. Turma vaati 70 merisotilaan hengen. Miehistön jäsenet löydettiin kuolleina normaaleilta sijoituspaikoiltaan sukellusveneestä, Jianghuai Chenbao -lehti kertoi. Mahdollisena pidetään, että joku miehistön jäsen olisi erehdyksessä sulkenut poistoventtiilin, mikä olisi johtanut miehistön menehtymiseen, kirjoitti Southern Daily -lehti. STT?AFP EU lupaa tukea Irakin kulttuuriaarteiden suojelua USA vakuutti jäljittävänsä museoista kadonneet esineet STT?Reuters?AFP LYON/NEW YORK/BRYSSEL ?EU:n kulttuuriministerit ilmaisivat tiistaina syvän huolensa Irakin kulttuuriaarteiden kohtalosta. Interpolin asiantuntija Jean-Pierre Jouanny sanoi, että suurin osa taideaarteista on todennäköisesti edelleen Irakissa, tavallisten irakilaisten hallussa: . Euroopan unionin jäsenmaat ovat eri linjoilla siitä, minkälainen EU:n tartuntatautien torjunta- ja valvontakeskuksesta pitäisi tulla. Hongkongissa on vielä huomauttava määrä tapauksia, hän totesi. 1 000 1 Maalis 21 23 25 27 29 31 Huhti 6 5 7 2 3 4 6 8 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 * 63 tapauksesta 5 on kuollut ja 58 toipunut. 9 5.5. STT/Reuters, lähde: WHO Kiinan terveysviranomaiset ilmoittivat tiistaina kahdeksasta uudesta sars-kuolemasta ja 138 uudesta tautitapauksesta. klo 14 mennessä ilmoituskonttoriin Örninkatu 14, Salo, puh. Sairaalan henkilökuntaa on suojeltava ja tiedonkul- kua terveysalan työntekijöiden välillä tehostettava. Tautialueille matkustaville on myös jaettava riittävästi tietoja sars-tilanteesta. 770 21, telefax 770 2222. SALON SEUDUN SANOMAT Tarvitsetko B-vitamiineja? Bevitabs AINOA PITKÄVAIKUTTEINEN B-VITAMIINIVALMISTE Sisältää kaikkia B-vitamiineja. Positiivista energiaa pitkään. Ravintoainevalmiste apteekista. www.ferrosan.fi Ranska haluaa EU:n tartuntatautien keskuksen BRYSSEL . . Saddam Husseinin poika Qusay vei noin miljardi dollaria käteistä Irakin keskuspankista juuri ennen Yhdysvaltain hyökkäystä, kertoo The New York Times -lehti verkkosivuillaan tiistaina. Lehden lainaaman irakilaisen lähteen mukaan rahat otettiin pankista Saddam Husseinin määräyksestä. Ryöstelyn kohteeksi joutui muun muassa Irakin kansallismuseo. Ashcroftin mukaan todisteet viittaavat siihen, että taidevarkauksien takana on järjestäytyneitä rikollisjoukkioita. Ashcroftin arvio poikkeaa Interpolin tiedoista. Näiden uusien tapausten myötä sars-kuumeeseen on kuollut Hongkongissa kaikkiaan 193 ihmistä ja tautiin sairastuneita on 1 646. Taiwanin viranomaiset ilmoittivat puolestaan tiistaina yhdestä uudesta sars-kuolemasta. Viinin nauttimista varten Chirac lähetti arvokkaan kristallikarahvin. Pääministeri Blairin muihin merkittäviin lahjoihin kuului Newcastle United -jalkapallojoukkueen superhyökkääjän Alan Shearerin pelipaita numerolla 9, jonka hyökkääjäsuuruus oli myös signeerannut. STT?AFP Verisuonten kalkkeutumista vastaan kehitellään rokotetta MALMÖ . 7.000 kpl Mustien vapautusliikkeen veteraani Sisulu kuollut JOHANNESBURG . Itävaltaa koetteli tiistaina maan ensimmäinen yleislakko yli 50 vuoteen. Kiinassa on nyt sarsiin kuolleita 214. Eläkeuudistus vei Itävallan yleislakkoon ÖGB uhkaa uudella lakolla Yhteensä 4 409 ihmistä on sairastunut tautiin. Puolet uusista kuoleman- ja sairastapauksista raportoitiin Pekingistä. Sisulu kuoli maanantai-iltana kotonaan Johannesburgissa. Emme varmastikaan ole nähneet Kiinan huippua vielä. Asiantuntijat pyrkivät paraikaa laatimaan mahdollisimman kattavaa luetteloa kadonneista aarteista.. EU aloitti tiistaina avustustarvikkeiden kuljettamisen lentoteitse Irakiin. 7000 kpl:n lisäjakeluna Salon seudulla kesäasunnon omistaville toispaikkakuntalaisille heidän kotiosoitteisiinsa. BRYSSEL . Matkustamisen rajoittamista on suositeltava tarvittaessa. EU piti tiistaina ylimääräisen terveysministerien kokouksen, jossa käsiteltiin sars-tautitilannetta. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Viranomaisten pitää yrittää vedota paikallisiin asukkaisiin ja yrittää saada heidät ymmärtämään, että esineet on palautettava museoon. Osa maista kannattaa suurta laitosta, osa tyytyisi pienempään virastoon. Spekulointi keskuksen sijainnista alkoi tiistaina EU:n terveysministerien ylimääräisen kokouksen yhteydessä
Viime vuosina hän kerännyt ja toimittanut Viipurin vammaisille yli 500 pyörätuolia. Kohvakka on omistanut elokuvan pari vuotta sitten kuolleelle ystävälleen, majuri K.O. Teatterissa on aina ylä- ja alamäkeä, mutta ihan tähän en olisi uskonut, luonnehtii Wentzel. Hän kummastelee, että allekirjoittajien joukossa on sellaisiakin, jotka ovat olleet lähes koko näytäntökauden sairaslomalla eli hänen johtaja-aikansa. Wentzel korostaa, että osa hänen tuottamistaan näytelmistä on mennyt jopa yli odotusten. Vuosi sitten, kun veimme ensimmäisen Pläjäyksen ympäri kaupunkia mm. Fil- miin sisältyy myös dokumenttiaineistoa sota-ajalta. Elokuvan tuottaja . Joukossa on esimerkiksi Jyrki Linjaman Vesper, joka on säveltäjän Sibelius-Akatemiaan tekemän taiteellisen tohtorintutkinnon pääteos. 331 s. 25.90 e. KIRJA Bennie Rosaton lakifirman uusin vahvistus Anne Murphy on viettämässä itsenäisyyspäivän viikonloppua rannikolla, kun hän huomaa lehdessä oman kuvansa ja otsikon, jossa kerrotaan hänen murhastaan. ostoskeskuksiin, salonseutulaisyleisö ei oikein uskaltanut jäädä paikoilleen katsomaan ja kuuntelemaan, Blomqvist muistelee. Lauantaina tapahtuman käynnistää torilla Piazza Brass. Se ei olisi suurellinen, vaan sopivan kokoinen kulttuuritila, Seppo Suominen lausuu ääneen monen mielissä muhivan ajatuksen. Elokuvateatteriksi vuonna 1938 valmistuneen Kivan kiinteistön kunnostamisessa ja edelleen täysipäiväiseen käyttöön ottamisessa monen vuoden hiljaiselon jälkeen toteutuisi samalla kertaa monta hyvää asiaa. SSS?STT?Jouni Kela Rovaniemen teatterin henkilökunta syyttää johtaja Tom Wentzeliä teatterin toiminnan lamaantumisesta ja vaatii häntä eroamaan heti. Maanantaina toimitetun erovaatimuksen on allekirjoittanut noin kaksi kolmasosaa henkilöstöstä. Teos kertoo sivuraiteille joutuneen nuoren naisen selviytymistarinan. Esitys on suomeksi, mutta teos sisältää myös eri kielillä laulettuja katolisen messun osia. Runous oli nuorille ajan ääni, sillä oli enemmän sanottavaa, enemmän ilmaisuvoimaa kuin tieteellä ja tiedotusvälineillä. . Yksityiskohtien ja merkkituotteiden nimien latelu ei pelasta kokonaisuutta latteudelta. Scottolinen henkilökuvaus on kliseistä ja hengetöntä. Enroth vaikutti kuvataiteilijoiden tekijänoikeuden kehitykseen ja Kuvasto ry:n syntyyn. SSS?STT Viipurin tykistösinfonia elokuvaksi SSS?STT Lahdessa on julkistettu harvinaisen filmihankkeen tulokset. Viipurin kohtalonhetket heinäkuussa 1944 on tallennettu yksityisenä hankkeena 50-minuuttiseksi elokuvaksi. Tykistön sinfonia -elokuvassa esiintyvät taisteluihin osallistuneet suomalaiset ja virolaiset veteraanit sekä näyttelijä Tapani Perttu komentajan roolissa. Parhaillaan kunnostettavasta Kivan talosta saisi sopivan tilan moneen käyttöön. Elokuun alussa työnsä aloittanut Wentzel sanoo kirjeen tulleen täytenä yllätyksenä. Kirjeessä sanotaan muun muassa, että kokeneita näyttelijöitä irtisanoutuu, mikäli teatterin johtaja ei eroa. Tänä vuonna kulttuuritapahtuma keskitetään Salon torille, ?heinähäkin. Orkesterina on periodisoittimin soittava Viria Barokki -yhtye. Festivaalilla on mukana pitkästä aikaa myös sen perustaja Jukka Tiensuu. Asioita roikotetaan vuodesta toiseen, ja me kulttuuriväki olemme aivan liian kilttejä oman asiamme kanssa. Pro Rantakivet yhdistys haluaisi selvän ja konkreettisen kulttuurikeskusvaihtoehdon, joka voisi myös toteutua. on lahtelainen veteraani Vilho Kohvakka, taiteilijanimeltään Olavi Kivikoski. Kivikoski tuli tunnetuksi Suomen Cannonina. Se on täysin epärealistinen malli, mutta jota päättäjät edelleen ajavat toiveikkaina eteenpäin. . siistiksi. Elämää puolessatoista huoneessa Pietarissa museoidaan neuvostoajan kirjailijakohtaloita SSS?STT?Marjatta Jaatinen Länteen kolmekymmentä vuotta sitten karkotettu kirjailija Joseph Brodsky kiinnostaa taas entistä kotikaupunkiaan. ja pitkälti myös kustantaja. Viitasaarella teoksen esittävät Piia Komsi, Radion kamarikuoro ja Temporary Orchestra Susanna Mälkin johdolla. Musiikin ajassa kuullaan noin kymmenen kantaesitystä. Henkilöstön mukaan teatterin toiminta on lamaantunut huonon suunnittelun takia, ja katsojaluvut uhkaavat romahtaa. Wentzeliltä puuttuvat tiedot ja taidot ammattiteatterin johtamiseen. Vaatimuksessa on kolmisenkymmentä allekirjoitusta, mutta teatterin näyttelijäyhdistyksen puheenjohtaja Kari Koivukangas vakuuttaa, että talon koko henkilöstöstä 99 prosenttia tukee Virpi Hämeen-Anttilan esikoisromaanista elokuva Lauantaina pläjähtää Pro Rantakivet toteuttaa tulevana lauantaina 10. Vaatenaulakosta vastaava täti ei päästä kävijää eteisestä ulos ennen kuin tämä on vielä kerran istunut katselemaan Brodskyn elämän vaiheita videolta. . Vissingin, tyttötrion, Laulu-Seppojen, Kiikalan Kipinöiden ja tangolaulajien esityksistä. tietämille. . Nyt Annen sijasta oli kuitenkin murhattu kissavahdiksi lupautunut puolituttu. Alkaa painajaismainen pitkä viikonloppu juhlivassa Philadelphiassa. Asiaa käsitellään myös perjantaina näyttelijäyhdistyksen kokouksessa. SSS-arkisto Vuosi sitten Pro Rantakivet yhdistyksen toteuttama Kulttuuripläjäys levisi ympäri kaupunkia ostokeskuksista kirjaston rappusille. Mutta Kesäpuistoon, Eremitaasiin ja Mars-kentälle oli lyhyt matka. ,Brodsky kirjoitti. toukokuuta järjestyksessään kolmannen salonseutulaista kulttuuria kaikelle kansalle tarjoavan kulttuuritapahtuman. Arkistotietojen mukaan Neuvostoliitto menetti hyökkäyksessä noin 3 200 miestä ja kaksinkertainen määrä haavoittui. Väkinäistä jännitystä Kirsi Hietanen Lisa Scottoline: Vaaran paikka (Courting Trouble) Suom. Ilkka Rekiaro. Hänenkin vaatimaton asuntonsa muuttui museoksi, joka on nyt saanut antaa tilaa Ahmatovan nuoremman kollegan ja ystävän Joseph Brodskyn näyttelylle. Päähenkilöt eivät välttämättä viihtyisi siinä sakean ihailun ilmapiirissä, joka näyttää koituvan museoidun kirjailijan kohtaloksi Pietarissa. Festivaalilla kuullaan muiden muassa lauluyhtye Rajattoman kirkkokonsertti. Kuusipäiväinen festivaali järjestetään 3.?8. Kulttuuri- ja kongressikeskushanke ei näytä toteutuvan. Teokset ovat näyttävästi esillä Pietarin kirjakaupoissa ja neuvostoihanteista poikenneesta elämästä on tullut suosittu tutkimuskohde. Liteinyi prospektin kulmassa sijainneeseen yhteisasuntoon, siihen puoleentoista huoneeseen, jonka Brodsky jakoi vanhempiensa kanssa, puuhataan museota kirjailijan nimeä kantava säätiön voimin. ?Meidän puolitoista huonettamme oli osa valtavaa huonerivistöä, joka käsitti kolmanneksen taloa .... Molemmat pöhöttyivät. . Stalinin terrorin vuosina palatsin siivessä asui rutiköyhä ja runoilijana vaiennettu Anna Ahmatova. 1944. Tunnin kestäneellä tuhansien kranaattien ?sinfonialla. Oikeusjuttu on vain pakollinen sivujuoni. Väkisin mukana raahattava on myös kerronnan feministinen ote. Vaikka juonen aineksista monet olisivat juuri tältä kannalta hedelmällisiä, ei niiden syventämiseksi ole nähty vaivaa. Hän muisteli, miten naapureitten alusvaatteet osasi ulkoa, kun pyykki riippui huoneita keittiöön yhdistävässä käytävässä. Talant ? lahjakkuus on Irinalle vaikeasti mitattava määre, jonka hän hetken harkittuaan antaa runoilija Marina Tsvetajevalle. Kävelemme Pietarin kuuluisimpaan kirjakauppaan, Dom Knigiin, sen julkisivu on edelleen työn alla ja koko talo on paketoitu valtavaan ketsuppimainokseen. Ylipäätään kerronnasta puuttuu imu, joka saisi jännityksen kohoamaan edes ratkaisevissa kohtauksissa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Otava. Vuosi ei ollut teatterille mikään huippuhyvä, muttei myöskään rimanalitus. Lapin alueteatteriyhdistyksen hallitus käsittelee kiistaa torstaina. Emme aio olla enää hiljaa ja vain odotella, josko jotain joskus tapahtuisi. Päättäjät eivät uskalla päättää. Filharmoniaan juhlavuoden kunniaksi kutsuttujen ulkomaisten huippuorkesterien konserttien liput maksavat 800?1 500 ruplaa, mikä on enemmän kuin monen kuukausipalkka. . Tuottaja Ilkka Matilan mielestä kotimaisissa elokuvissa harvoin käsitellyssä yliopistomaailmaan sijoittuvassa rakkaustarinassa on suuren draaman ainekset. Virpi Hämeen-Anttila on indologi ja toimii opettajana Helsingin yliopiston Aasian ja Afrikan kielten ja kulttuurien laitoksella. Nyt jäämistö varhaisine käsikirjoituksineen on nähtävillä Fontankan rantakadulla sijaitsevassa Sheremetevin palatsissa elokuun loppuun saakka. Fontannyi domiksi kutsutun palatsin valtavia sisätiloja entisöidään vauhdilla kaupungin 300vuotisjuhliin. Kansainvälisistä säveltäjävieraista kaksi, saksalainen Helmut Zapf ja ranskalainen Bernard Cavanna ovat erikoistuneet hengelliseen musiikkiin. Zapf on entinen kirkkomuusikko ja nykyään Berliinin Randspiele-festivaalin taiteellinen johtaja. Sen jälkeen yleisö pääsee nauttimaan Toni Ikolan juonnoin mm. Kaupunki on täynnä vierastyövoimaa, suurin osa laittomasti. Remontin jälkeen heidät ilmeisesti vain potkaistaan pois, Irina huokaa. Peruspietarilaisen tapaan hän pitää 300-vuotisjuhlaa pääasiassa valtionpäämiehille ja muille vipvieraille tarkoitettuna näytöksenä. Jossain vai- heessa torille saapuvat Provinssi Teatterin Rölli tyttöystävineen ja Salon Teatterista lentoon lehahtavat Pikkuvampyyrit. Melko tarkalleen vuosi sitten Pro Rantakivet maalasi Salon torin ?heinähäkin. Tällainen kuohunta ei mitenkään ollut ennakkoon aistittavissa. Täältä Brodsky karkotettiin ensin Siperiaan ja sitten Yhdysvaltoihin. jalokiviä. En todellakaan osannut odottaa erovaatimusta. heinäkuuta. . Juhlien jälkeen on varaa taas käydä konserteissa, Irina nauraa. Virpi Hämeen-Anttilan muutama viikko sitten ilmestyneestä esikoisromaanista Suden vuosi tehdään elokuva, jonka tuottaa Matila & Röhr Productions. Me emme halua mitään monumenttia, vaan paikan yleisötilaisuuksille, Suominen tiivistää. Pro Rantakivet ei usko hetkeäkään siihen, että kaupunki saisi jonkin ulkopuolisen rahoittamaan Salon kulttuuri-ja kongressikeskusta. Liulia on puolustanut tekijänoikeuksia koko uransa ajan ja hän on vedonnut päättäjiin kuvataiteilijoiden tasa-arvon puolesta myös uusissa medioissa. Kuvasto ry myönsi palkinnon nyt toisen kerran. Tapahtumat torilla alkavat kello kymmenen ja jatkuvat iltapäivään kello 14:n saakka, kertoo tapahtuman järjestelyissä mukana oleva Mia Blomqvist. Tapahtuman keskittämisellä halutaan tiivistää paitsi esitysten tarjontaa niin myös sitä, että yleisön on helpompi tulla paikalle. Olkoon se merkkinä toiveesta saada Salon torille uusi esiintymislava; ei mikään mammuttirakennelma, vaan toimiva esiintymistila, prorantakiveläiset toivovat. Marjatta Jaatinen Preobrazhenskin kaartin kirkko heijastuu Joseph Brodskyn entiseen kotioveen Liteinyllä. Hänen mukaansa Wentzel on kykenemätön tehtäväänsä. Koivukangas huomauttaa, että Wentzel on johtajana osoittautunut täysin eri mieheksi, kuin se, joka valittiin tehtävään pitkälti juuri näyttelijöiden halun ja innostuksen vauhdittamana. . Päähenkilö Anne on nuori, kaunis, menestyvä itsenäinen nainen. toukokuuta 2003 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 11 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Pro Rantakivet kyllästynyt jahkailuun SÄHKEET Kulttuuriväki odottaa konkreettisia päätöksiä kulttuuri- ja kongressikeskuksen suhteen Salonseutulaista kulttuuria tarjolla lauantaina toripäivän ajan SSS?Veli-Matti Henttonen . Knuuttilalle, joka komensi tykistöyksikköä Viipurinseudun puolustustaistelussa 11.7. Häneltä esitetään Viitasaarella kaksi teosta, joista toinen kantaesityksenä päätöskonsertissa. Cavannan tuotannosta kuullaan festivaalilla muun muassa arvostetun SACEM-palkinnon saanut Arkipäivän messu. Hämeen-Anttila sai miehensä professori Jaakko Hämeen-Anttilan kanssa viime vuonna Eino Leinon palkinnon monikulttuurisen kirjallisuuskäsityksen edistämisestä SSS?STT Marita Liulia sai Erik Enroth -palkinnon Kuvataiteilija, multimediaohjaaja Marita Liulia on saanut Erik Enroth -muistopalkinnon kuvataiteilijoiden tekijänoikeuksien hyväksi tekemästään työstä. Mutta hänen itsetuntonsa on nollilla, koska hän ei voi uskoa olevansa kaunis. Tämä onneksi korjaantuu Annen haaliessa naisystäviä ja sulhasenkin kesken murhaajajahdin. Tori kun on tuttu ympäristö salonseutulaisille. Rovaniemen teatterin johtajalle vaaditaan eroa Henkilöstö väittää Tom Wentzelin lamauttaneen teatterin toiminnan SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Virpi Hämeen-Anttila sai miehensä professori Jaakko Hämeen-Anttilan kanssa viime vuonna Eino Leinon palkinnon. kirjettä. Vesper on läpisävelletty rukoushetki suomalaisiin liturgisiin teksteihin. Viitasaaren Musiikin ajan taiteellinen johtaja Tapio Tuomela johtaa muun muassa juhlien avajaiskonsertissa oman sävellyksensä Govadas. Hän on myös tietokirjailija ja intialaisen kirjallisuuden suomentaja. Se on uskallettava päättäjienkin sanoa ääneen, eikä vain pyöritellä asiaa konsultilta toiselle, sanoo sanojen tarkkaan harkiten Pro Rantakivet -kulttuuriyhdistyksen puheenjohtaja Seppo Suominen. Suominen muistuttaa samalla, että jossain vaiheessa kulttuurikeskukselle taisi käydä samalla tavalla kuin elektroniikkamuseolle. Anne yrittää säilyä hengissä, jahdata murhaajaansa ja vielä hoitaa meneillään olevaa oikeusjuttuaankin, joka liittyy seksuaaliseen häirintään. Vastaavasti muun muassa tavoitteista jääneen joulunäytelmän tuottamisesta päätti hallitus. pystyttiin estämään vihollisen suunnitelma rynnistää Viipurin länsipuolitse kohti Helsinkiä. Yksi tällai- nen on jo olemassa. . Yhdysvalloissa hän kuitenkin muisteli ja kirjoitti lukemattomia rivejä nuoruudestaan sodanjälkeisessä Leningradissa, Muruzin talon yhteisasunnosta, luotien ja kranaatinsirpaleiden rokottamista harmaista ja vaaleanvihreistä julkisivuista. Runous oli ajan ääni Pietarin kulttuuriakatemian opettaja Irina Novik muistaa nähneensä Brodskyn ensimmäisen kerran joskus 60-luvun alussa, jolloin keräännyttiin kuuntelemaan runoilijoita kahvilaan Vladimirskajalle. Tapahtumat keskittyvät esiintymislavan eli ?heinähäkin. Kulttuuripläjäys 2 järjestetään tällä kertaa Salon torilla. Irina ravistaa päätään: paketointien alta paljastuu liian usein vastenmielisiä värivalintoja. Hallituksen puheenjohtajan Tapio Tuomilaakson mukaan kokouksessa kuullaan molempia osapuolia, jonka jälkeen ryhdytään tarvittaviin toimiin. Annella on heti epäilty valmiina: vaaralliseksi erotomaaniksi osoittautunut entinen treffikaveri, joka sairautensa riivaamana oli jo aiemmin yrittänyt ampua Annen. Tunnustus on nimetty taidemaalari Erik Enrothin (1917?1975) mukaan. Painakaa sormenne nyt tuohon niin laite näyttää kaiken taas uudelleen, nainen neuvoo. Brodskyn itsensä mielestä menneen ajan muisteleminen on samaa kuin koettaisi käsittää olemassaolon tarkoituksen: tyypillinen hukkayritys. Vaikeuksia aiheutuu mm. Hän viittaa kauempana Nevskillä sijaitsevaan makean vaaleanpunaiseksi muuttuneeseen Stroganovin palatsiin ja oranssiin Insinöörilinnaan Moikan varrella. Keskustan kortteleissa julkisivuja työstetään myöhään iltaan, ja rakennustyöläiset keikkuivat korkeilla telineillä usein ilman minkäänlaisia turvavöitä. . tietämille. . Henkilökunta käsittelee lasipeitteisiin laatikoihin sijoitettuja elämisen sirpaleita, muistoesineitä ja valokuvia kuin kruunun Viitasaaren musiikin ajassa hengellistä nykymusiikkia SSS?STT Kymmenkunta kantaesitystä Viitasaaren Musiikin aika -festivaalin teema on tänä vuonna hengellinen nykymusiikki Suomessa ja ulkomailla. siitä, että Annea luullaan kuolleeksi. Lisa Scottolinen kuudes suomennettu lakijännäri Vaaran paikka alkaa varsin lupaavasti. Lupaus ei valitettavasti kuitenkaan täyty, vaan juoni muuttuu pian henkilöiden ryntäilyksi sinne tänne vailla selkeää tarkoitusta. Loppuratkaisu ei sentään ole aivan niin ilmeinen kuin puolimatkassa näyttää, mutta sekin on väkinäinen. Tänä vuonna emme enää tee sitä. Brodsky oli hyvin kiinnostava, mutta en pitänyt häntä varsinaisena lahjakkuutena, enemmänkin ilmiönä, Novik pohtii. Eikä hänen näkemyksensä näytä muuttuneen kuluneina vuosikymmeninä huolimatta Brodskyn Nobel-palkinnosta tai runokokoelmien uusista laitoksista. Hän on läsnä muusikkona, säveltäjänä ja opettajana. Myös Viitasaaren tapahtuman kevyemmän musiikin vieraat istuvat hengelliseen teemaan. Mukaan on naiivisti sotkettu vielä huono äitisuhde ongelmien selitykseksi. Vaaran paikka on keskinkertaista viihdettä, jonka lukaisu ei juuri ajatuksia herätä ja joka siten täyttänee tehtävänsä.. Lähiseudun asuk- kaat ulkoiluttavat puistossa lapsiaan ja rakennusmiehet kulkevat keskeneräisillä istutuksilla. Sheremetevin satumaisen rikas suku asui barokkirakennusta vallankumoukseen saakka
Ripottele keiton pinnalle paahdetut sieniviipaleet, paahdettua sipulia ja viipaloitu kylmäsavuporo. Sanna Peurakoski Paahdetut sienet ja kylmäsavuporosuikaleet täydentävät valmista keittoa. RUNOILEVA RUOKAMESTARI HERKKUSIENIKEITTO 8 dl vettä, 1 dl maitoa 1 pss herkkusienikeittoaineksia 1 ras tuoreita herkkusieniä 1 pieni sipuli 100 g tuorejuustoa 2 rkl hien. Riisin kypsyessä valuta ravut ja simpukat. Viipaloi sienet ja kylmäsavuporo. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Laita jäätelö tarjoiluvadille ja pursota kermavaahtoa kakun ylä- ja alareunoille. Ruoka valmistetaan kolmekerroksisessa kattilassa höyryttämällä ja kertojan mukaan herkullisen lopputuloksen saavuttamiseen kuluu runsaasti aikaa. Afganistanissa syödään monenlaisia keittoja, jotka tehdään mm. kasviksista ja lampaasta.Lihakeitossa on vahvanmakuinen liemi ja lihan lisänä perunaa, papuja ja muita kasviksia. Kebabin kanssa tarjotaan kabulilaisissa ravintoloissa ranskalaisia perunoita, tomaattia ja raakaa sipulia. Pienellä ehostuksella ja vippaskonsteilla siirtyy ateria paketista paraatikuntoon tuossa tuokiossa. Mikroaaltouuni on hyvä valmisruokien lämmityksessä, mutta pelkällä paistinpannullakin pärjää. Valmisiin kiusauksiin ja keittoihin vaihtelua kaipaavat voivat maustaa ne omilla mausteseoksillaan. Lisää pataan pakastekasvikset ja hauduta hetki. Maito pehmentää hedelmien kirpeyttä, joten hedelmäiset maitojuomat maistuvat myös lapsille, joiden makuun mehut ovat liian happamia. Hedelmäinen maitojuoma on raikas ja täyteläinen välipala jo sellaisenaan, sillä samasta juomasta saa sekä maidon että hedelmien arvokkaita vitamiineja ja kivennäisaineita. Lihaa pystymme ostamaan kenties kerran viikossa, kertoo paikallinen asukas. Perinneruoka mantoon kuuluu mm. Seos ei saa kiehua. Paista noin 200 asteessa 20?30 minuuttia. Täyte: 1 sitruuna, 2,5 dl kylmää vettä, 2 rkl perunajauhoja 1,5 dl sokeria, 2 keltuaista, 1 rkl margariinia Mittaa paksupohjaiseen kattilaan raastettu sitruunankuori, vesi, perunajauhot, sokeri ja keltuaiset. Keiton voi viimeistellä juhlakuntoon tilkalla kuivaa sherryä. Salaattiakaan ei ole aina mahdollista valmistaa tuoreista raaka-aineista. Hyvän pihviannoksen saa 2?4 dollarilla eli suunnilleen samalla määrällä euroja. MAKUPALA Maitoon eksotiikkaa hedelmistä ja mausteista austetut maidot ja hedelmäiset maitojuomat ovat trendikäs vaihtoehto mehuille ja virvoitusjuomille. Tarjoa muusin ja salaatin kanssa. Keitä viitisen minuuttia ja koristele ruohosipulisilpulla. toukokuuta 2003 12 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Valmisruoka on hyvä lähtökohta aterialle Paketista paraatikuntoon muutamassa minuutissa Valmisruuilla selviää äitienpäivätarjoilusta amatöörimpikin SSS V almisruuista voi loihtia hetkessä näyttävää ja maittavaa tarjottavaa äitienpäiväksikin, onhan asialla ? kaikella kunnioituksella . Ruokajuomina ovat tee ja vesi. Kaada päälle gratiinikastike ja paista uunissa 20 minuuttia. VIIKONLOPUKSI itienpäivään kuuluu yleensä muun kuin äidin leipoma kakku. Tässä muutama vaihtoehto, joista jäätelökakku on tietysti varÄ min onnistumaan ja vaivattomin tehdä. LIHAPULLAT KERMAKASTIKKEESSA 1 pss kermakastikeaineksia 2,5 dl vettä 1/2 dl maitoa Sanna Peurakoski Valmiskiusauksista voi välillä paistaa röstipihvejä. 300 g valmiita lihapullia Sekoita kastikepussin sisältö veteen ja maitoon kattilassa. Salaatin päälle voi ripotella paahdettuja pähkinöitä tai paahdettuja leipäkuutioita. Hyvin huolella nyt pitää perunamme pestä Ei tottuneelta pesutouhu kovin kauaa kestä Vikkelästi kyllä vaari keittiössä häärii Alumiinifolioon hän perunoita käärii KINKKUKIUSAUSRÖSTI 1 pkt valmista kinkkukiusausta 1 kananmuna öljyä paistamiseen Tarjolle: rapeaa salaattia herneenversoja tai yrttejä Sekoita kinkkukiusaukseen kananmuna. Raasta omenat. Kaduilla paloitellaan puhveleita, sammioissa on nyljettyjä kanoja ja koukuissa taivasalla riippuu lihapaloja. Eri asia sitten on, kuinka monella on varaa niitä ostaa, vaikkeivat sikäläiset hinnat päätä huimaakaan. . Kaada annos lautaselle. Hyvätasoisessa ravintolassa hinnat on yleensä ilmoitettu dollareissa. Kaada taikina voideltuun pyöreään uunivuokaan. mango, kaneli ja kardemumma sekä ruusun aromi! Hedelmämaitojuomissa on maidon pyöristämä nektarimainen suutuntuma. Säilykepurkeista syntyy yllättävänkin raikkaita makuyhdistelmiä. Ankeiltakin näyttävät valmisruokapaketit voivat olla viime hetken pelastuksia silloinkin, kun täytyy keksiä nopeasti tarjottavaa nälkäisille perheenjäsenille tai yllätysvieraille. Nosta kattila liedeltä ja lisää joukkoon margariini ja sitruunan mehua. Saosta kastikejauheilla ja kiehauta. Yhdistä omenaraaste ja vaahto. Paloittele kaalit ja porkkanat. Leipien koko vaihtelee pyöreistä kakkusista suurin piirtein lumikengän kokoisiin pitkiin leipiin. Pieniin pasteijoihin sujautetaan sisälle jauhelihaa. Lisää sienet, sipuli ja tuorejuusto keittoon. Nykyisin on kevyitä vaihtoehtoja tarjolla tähänkin. Paista 200 asteessa noin 25 minuuttia. Afganistanissa syödään vahvoja keittoja, kebabia ja nan-leipää Perinneruoka on monipuolinen manto SSS?STT?Pirkko-Liisa Summa Pirkko-Liisa Summa Kokki Ashouri valmistaa Samanganissa vahvaa keittoa. untuu oikeastaan pahalta puhua makumuistoista AfganistaT nissa, sillä melkoinen osa ihmisistä joutuu siellä tulemaan toimeen hyvin vähällä.Yli kaksikymmentä Pirkko-Liisa Summa Kebabia tarjotaan ranskalaisten, tomaatin ja sipulin kera. vuotta kestäneen sotimisen aikana nauttivat miljoonat ja taas miljoonat ihmiset päivittäin hengenpitimikseen vain leipää ja teetä. Kuivuus aiheuttaa yhä edelleen niukkuutta ruuasta ja avustusjärjestöt jakavatkin ruokaa erityisesti syrjäisiille vuoristoalueille. Laita tarjolle smetanaa. OMENA-KANELIVIETTELYS 2 1/2 dl Flora Vanillaa 2 omenaa 1 rkl sitruunamehua 1 tl kanelia Vaahdota vaniljakastike. Laita kasvikset voideltuun uunivuokaan. Paista pihvejä miedolla lämmöllä molemmilta puolilta noin kolme 3-4 minuuttia. Annostele jälkiruokamaljoihin tai jalallisiin laseihin.Halutessasi voit koristella viettelyksen omenakuutioilla tai kanelilla. PIRTEÄ SITRUUNAPAISTOS Pohja: 100 g margariinia, 2,5 dl vehnäjauhoja, 2 rkl kylmää vettä Sekoita pehmeä margariini, vehnäjauhot ja vesi. Juoma sopii hyvin myös aamu- tai iltapalan osaksi. Lasten herkkupala valmistuu, kun jäädyttää jääpalamuoteissa tai pienissä kipoissa coctail-tikkujen kanssa hedelmämaitojuomasta tai maustetusta jogurtista tikkareita. SSS. Paahda sienet pannulla. voimakkaasti maustettuja lihapullia, pastaa, jogurttia, papuja ja kastiketta. Pane pataan rasva, sitten sipuli ja riisi. Painele taikina piirakkavuoan pohjalle ja reunoille ja pistele haarukalla. Kiusaukset voi vaihteeksi jalostaa pihveiksi ja paistaa ne lettu- tai paistinpannussa. Tuoreet yrtit ja sipulirenkaat raikastavat makua. Paahdetut sienet tai siemenet, valmiiksi paahdetut sipulit, juustomurut tai omenakuutiot antavat uutta puhtia valmiisiin keittoihin. Perinteinen lisuke on puolukkahillo, mutta kannattaa kokeilla myös porkkanaraastetta ja appelsiinikuutioita. SIENILLÄ HÖYSTETTY POROKEITTO 1 valmis porokeitto 1/2 dl ruokakermaa 1/2 rkl kuivaa sherryä Pinnalle: 2 siitakesientä paahdettua sipulia 1 viipale kylmäsavuporoa Lämmitä keitto ja sekoita kuumaan keittoon ruokakerma ja sherry. Anna kiehua muutama minuutti koko ajan sekoittaen Lisää valmiit lihapullat kastikkeeseen ja anna hautua kunnes ovat lämpimiä. Maito on muotia meillä ja maailmalla, ja yhä useampi kahvila tarjoaa listoillaan makuhermoja kutkuttavia maitoisia nautintoja. Suosituimpia maustettujen maitojen makuja ovat Keski-Euroopassa suklaa, mansikka, banaani, vanilja ja cafe au lait. Intiassa maitojuomia maustavat mm. Keitä kannen alla noin 20 minuuttia. Valuta hyvin. Lorauta pannuun hiukan öljyä. Ota seoksesta ruokalusikallinen ja tasoita se noin sentin paksuiseksi pihviksi pannulle. Kuumenna lettupannu tai paistinpannu. Valmiit chili-, pestoja currykastikkeet ja kookosmaito antavat uutta potkua tuttuihin makuihin. Valmiita kiusauksia on perinteisesti paranneltu kermalorauksella. Mausta esimerkiksi currylla, sitruunamehulla, sinihomejuustolla ja rakuunalla. STROGANOFF 1/2 kg suikaloitua naudanpaistia 2 sipuli kuutioina 100 g suolakurkkuja suikaleina 6 dl vettä 1 dl suolakurkun lientä 5 rkl ruskeakastikejauhetta 1 rkl kermakastikejauhetta Ruskista lihat ja sipulit. Lisää suolakurkut. Samalla tuodaan pöytään nan-leipää, joka on meikäläisen rieskan sukulainen. Hedelmiä ja vihanneksia näkyy myös runsaasti. Lisää nesteet ja keitä kypsäksi noin 30 minuuttia. Tuoreet herkkusienet voi hätätilassa korvata tölkkisienillä. ÄYRIÄISRISOTTO 1 sipuli 2 1/2 dl pitkäjyväistä riisiä 3 rkl rasvaa 5 dl vettä 1 rkl kalaliemitiivistettä 200 g katkarapuja 1 prk simpukoita 200 g herne-maissi-paprika (pakastepussi) ripaus cayennepippuria sitruunalohkoja Kuori ja paloittele sipuli. Parsat, aurinko- Uuniperunat 2 kpl suurta perunaa/ruokailija (Pito, Stina, Rosamunda) aluminifoliota voinokareita kypsennys uunissa 250-astetta kypsennysaika noin 40 minuuttia Perunat on pelloltamme kellariin jo saatu Vaari tutkii huolella: No ompas hyvä laatu Nämä isot sopii hyvin uuniperunaksi Otetaanpa esille nyt jokaiselle kaksi kuivatut tomaatit, kaprikset, oliivit, artisokat, maissit ja hedelmät maistuvat kypsän lihan kanssa salaattina. Viljelijöille toimitetaan myös mm. siemenviljaa. Keitä kasviksia pari minuuttia kevyesti suolatussa vedessä. Lisää sokerit loppuvaiheessa koko ajan vatkaten. Puhdista ja viipaloi herkkusienet ja hienonna sipuli. käyttämiin ruokapaikkoihin ei arvaa mennä niiden heikon hygieniatason vuoksi. Pursota tai nosta lusikalla vaahdosta kekoja sitruunakiisselin päälle.Paista paistosta hetki uunissa 175 asteessa, kunnes vaahtokeot ovat kauniin kullankeltaisia. JÄÄTELÖKAKKU 1 l kermatoffeejäätelöä Koristeluun: 2 dl kuohukermaa, 2 rkl vanilliinisokeria 1/2 l vadelmia Vaahdota kerma ja sokeri. ruohosipulia Mittaa vesi ja maito kattilaan. Mausta. Lisää keittoainekset ja kuumenna kiehuvaksi välillä sekoittaen. Lisää jauhot, joihin leivinjauhe on sekoitettu ja vanilliinisokeri. Kuumenna seosta koko ajan sekoittaen, kunnes se sakenee. Vehnää viljellään maassa paljon. Pääkaupungin Kabulin kaduilla ja liikkeissä oli ruokaa tarjolla yllin kyllin. useimmiten vähemmän keittiössä askaroivat perheenjäsenet. Maistuvia ja täyteM läisiä juomia voi sekoittaa itse, mutta valmiita hedelmämaitojuomia Pirkko-Liisa Summa Leivänmyyjä Samanganin kadulla. löytyy nyt kaupoista. Syömme kuutena päivänä viikossa pääasiassa keitettyä riisiä ja vihanneksia. Korianteri on mauste, jota käytetään hyvin yleisesti. Jälkiruuaksi voi nauttia vaikkapa hedelmiä. Nestettä pitää olla jäljellä puolisen litraa. Lisää vesi ja liemitiiviste. Kaada hieman jäähtynyt sitruunakiisseli paistospohjan päälle. Marenki: 2 valkuaista, 4 rkl sokeria, 3/4 tl vaniljasokeria Vaahdota valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Tarjoa rapean salaatin kanssa. Joka perunalle oman folionsa taittaa Sitten uunipellille hän pakettinsa laittaa Voi kun olis valmista jo kohta vaari huokaa Kypsymässä uunissa on myöskin muuta ruokaa Kypsään perunaan hän tekee näppärästi viillon Päälle pistää voita, antaa makua ja kiillon Uunista hän herkullista lihaa myöskin kantaa Täydet pinnat kokillemme kaikki kyllä antaa KASVISGRATIINI 1 kukkakaali 300 g parsakaalia 3 porkkanaa 1 pkt juustogratiinikastiketta Kuumenna uuni 200 asteeseen. Alkoholia ei Afganistanissa uskonnollisista syistä tarjoilla. ?Kadunmiesten. Lado marjat ja sokeri pinnalle. Lisää raasteen joukkoon sitruunamehu ja kaneli. Tarjoa sitruunalohkojen kera. Anna oleutua jääkaapissa kymmenisen minuuttia. Tarjoa heti. NOPEA MARJAPIIRAS 1 muna, 1 dl sokeria, 1 dl margariinisulaa, 1 dl piimää 2 dl vehnäjauhoja, 1 tl leivinjauhetta, 1 tl vanilliinisokeria Päälle: 4 dl marjoja, 1/2 dl sokeria Sekoita muna, sokeri, rasva ja piimä kulhossa. Kylmänä risotto on äyriäissalaatti. BROILERIVIILLOKKI 1/2 kg broilerisuikaleita 5 dl vettä 6 rkl kermakastikejauhetta Yhdistä aineet ja keitä noin 10 minuuttia. paista kunnes sipuli muuttuu läpikuultavaksi. Pane runsaasti marjoja kakun päälle
Erän laukaukset olivat Ruotsille 19?3, mutta vain kerran kiekko saatiin maaliin. Kolmannessa erässä Ruotsi sitten antoi todellisen myrskyvaroituksen Suomelle. Se otti pelin täysin haltuunsa ja kiekko pyöri koko ajan Sveitsin maalivahti Lars Weibelin maalin ympärillä. Toisilla ne ovat hyvinkin vakiintuneet, mutta osa pelaajista on saanut tuoreita kutsumanimiä entisten rinnalle. Leijonaluolan oven suussa, sisääntulon oikealla puolella istuvat vierekkäin maalivahdit Pasi Ruotsilla vielä öinen lentomatka Helsinkiin Ruotsi löi Sveitsin 5?2 ja otti Kanadan jälkeen jääkiekon MM-kisoissa Turun välisarjassa kakkospaikan. Sakun (Koivu) ääni kuuluu usein, kapteeni muistaa joukkuetta sopivas- Musiikin laaja kirjo Väliin Leijonista on viisi pelaajaa yhtä aikaa ns. Kaukana ei ollut myöskään tappio, joka olisi tuonut vastaan Turun lohkon voittajan Kanadan. Henkseleitä ei paukutellut myöskään päävalmentaja Hannu Aravirta. . Turusta ei pitkä matka Helsinkiin ole, mutta kun jatkuvasti puhutaan joukkueiden pienistä eroista, myös pelipaikkakunnan vaihdoksella on oma roolinsa. Erityisesti, kun muutoin verkkaiseen tahtiin pelattavissa MM-kisoissa ei jostain syystä ollut varaa jättää välipäivää puolivälierien alle. Eipä tämä toki ensimmäinen kerta ollut, kun MM-kisoissa tulee mahdollisuus taktikointiin. erä: 22.23 Daniel Kreutzer (Sascha Goc) 2?2. Jäähyt: 28.53 Juha Ylönen Su 2 min, 34.01 Toni Lydman Su 2+2 min, 37.04 Daniel Kunce Sa 2 min. 3. Virta ja Kimmo ?Lubo. Vaihto kerrallaan suorittaminen ei joukkueella kestänyt. Sitten tuli Ruotsi ja pani asiat oikealle mallilleen. Suomen jääkiekkomaajoukkueen pukukopissa on tarkka istumajärjestys, mutta pelaajat osaavat ja myös ottavat välillä huonetilassa rennommin. Se merkitsi puolivälieräottelua Suomea vastaan. Hurme. kenttä: 44 Janne Niinimaa?4 Kimmo Timonen, 16 Ville Peltonen?11 Saku Koivu?8 Teemu Selänne. 2. Rintanen. Kapteenisto Saku Koivu, Teemu Selänne ja Kimmo Timonen on sopivan keskeisillä paikoilla pitkillä sivuilla. Aki Bergillä, Sami Heleniuksella ja Juha Ylösellä on taas lyhyin matka suihkuhuoneeseen. Tahmeaa oli ja hävisimme melkein kaikki kaksinkamppailut. 2?2. 3. Nyt on myös mahdollisuus maksaa kalavelat viime keväältä. PAUL LIPIÄINEN Ihanan karmea peli edessä sss.urheilu@sss.fi siis. SSS?Paul Lipiäinen Suomen jääkiekkomaajoukkue kohtaa tänään MM-kisojen puolivälieräottelussa rakkaan vihollisensa Ruotsin. Viimeksi Itävalta on yltänyt MM-taulukossa yhtä korkealle Norjassa 1999. Suomessa mestisjoukkue TuToa valmentavan Anatoli Bogdanovin Ukraina haaskasi paukkunsa jatkolohkon avausotteluun, jossa se piti Tshekkiä paikoin ahtaalla häviten 2?5. Sijoitus varmistui, kun Itävalta voitti jatkolohko E:n häntäpään kamppailussa Ukrainan 5?2. Ottelu ei tarjonnut harvalukuiselle yleisölle jääkiekon hienouksia. 1?1, 14.21 Pluss 2?1. 2. Leijonat tulivat tauolta jalat jäässä ja Daniel Kreuzer rankaisi. Saksalaisen komeaa nostoa yli Pasi Nurmisen ihaili aitiopaikalta Pirneksen kenttä pakkeinaan Toni Lydman ja Ossi Väänänen. Suomi ei saanut peliään kuosiin missään vaiheessa. kenttä: 7 Aki Berg?3 Petteri Nummelin, 32 Kimmo Rintanen?12 Olli Jokinen?17 Tomi Kallio. 3. Jos olisimme saaneet normaalin liikkeemme aikaiseksi, olisi vastustaja istunut jäähyaitioissa koko illan. Se on tällä hetkellä myös urheilullisesti helpoin vastus. hierontahuoneessa saamassa lihashuoltoa. Nummelinin mukaan maajoukkueessa vallitsee erittäin hyvä joukkuehenki, eikä mitään kuppikuntia ole muodostunut esimerkiksi sen perusteella, missä joukkueessa pelaajat ovat aikaisemmin pe- lanneet. Nummelin suostui raottamaan vielä yhden yksityiskohdan osalta salaisuuden verhoa. Ruotsilla on maailman Top5:teen sijoittuvat keskushyökkääjät, Mats Sundin ja Peter Forsberg. Yksi oiva esimerkki leukailusta ovat lempinimet. erä: 8.21 Mats Sundin (Mikael Renberg?Ronnie Sundin) 0?1, 12.38 Martin Pluss (Mark Streit) yv. Kahta viimeistä erää rikkoivat vielä jäähyt ja tasaviisikoin peli meni nurkassa nujakoimiseksi. Tahmeus jatkui päätöserässä, jossa molemmilla oli toki puolikkaat paikkansa vaikka voittomaalin tekoon. Kaikki puhuvat aika paljon. Meillä on monta hyvää huumorimiestä joukkueessa, Nummelin suostui jatkamaan aiheesta. ?Nupe. Tämä on huomion arvoinen asia, johon varmasti reagoidaan. Nyt siellä istuimme me, Olli Jokinen puolestaan kertoi. Totta. Päätöskierroksen yläpuolella roikkui tiistaina synkkiä pilviä. Taivas ei kuitenkaan romahtanut niskaan, vaan Ruotsi hoiti kunnialla ja hyvää urheiluhenkeä noudattaen ottelunsa Sveitsiä vastaan. Tiistain kaltaista tilannetta ei kuitenkaan missään tapauksessa olisi saanut päästä edes syntymään. Vasemmalla oven viereisillä paikoilla ovat hyökkääjät Tony ?Toke. Kuvitelkaa nyt: jääkiekon MM-kisoissa pelataan ottelu, jonka voittamisesta on kummallekin joukkueelle pelkää haittaa! Ruotsalaisten reaktiot ovat ymmärrettäviä. Tasapelipiste kuitenkin maistui myös saksalaisille. Sundin ja Forsberg Ruotsin kauhukaksikko Puhtaita papereita ei ottelusta ansainnut yksikään Leijona. erä: 43.27 Mika Hannula (Niklas Andersson) 2?3, 47.16 Jörgen Jönsson (Peter Nordström) 2?4, 50.01 Nordström (Jonas Höglund) 2?5. Maalivahtien torjunnat: Lars Weibel S 10+18+11=39, Mikael Tellqvist R 7+3+7=17. Jäähyt yht: Sveitsi 6x2 min, Ruotsi 6x2 min ja 1x10 min. Päätuomari: Vladimir Sindler, Tshekki. JATKOSARJA, LOHKO F Sveitsi?Ruotsi 2?5 Tanska?Latvia 2?4 Kanada Ruotsi Venäjä Sveitsi Latvia Tanska 5 5 5 5 5 5 4 4 2 2 2 0 1 0 0 0 0 1 0 1 3 3 3 4 18?6 20?9 16?14 14?16 10?16 8?25 9 8 4 4 4 1. Joukkue pelasi lähes kuusi erää peräkkäin tekemättä maaliakaan. Ukraina putosi viime MM-kisojen yhdeksänneltä tilalta 12:nneksi. Teemu Selänne on ottanut monta vuotta Leijonien pukukoppimusiikin soittamisesta vastanneen Juha Lindin tehtävät. kenttä: 76 Stephan Retzer?7 Sascha Goc, 26 Daniel Kreutzer?27 Tobias Abstreiter?11 Sven Felski. 4. Kärkäs Martin Pluss pääsi Puolivälierät tänään Klo 16 Turku Kanada?Saksa Klo 17 Helsinki Slovakia?Sveitsi Klo 20 Turku Tshekki?Venäjä Klo 21 Helsinki Ruotsi?Suomi Jo on kumma, ellei kaveri pysähdy! Ossi Väänänen on ottanut Daniel Kreutzernin tavallista hellempään huolenpitoon . Näin Sveitsi vei ensimmäisen erän nimiinsä. Toiseen erään Ruotsi tuli totisella mielellä. Leijonissa on monta hyvää tarinankertojaa, huumori lentää sopivasti oikeina hetkinä, eikä joukossa pidetä ikävää. Peli alkoi hyvin, mutta kääntyi toisessa erässä kärsimättömäksi ja hermostuneeksi pelaamiseksi. Aloimme pelaamaan yksilöinä, emme joukkueena. välierä), Suomi?Ruotsi 1?2 (2. välierä, Suomi loppuotteluun yhteismaalein) 1998 Sveitsi: Suomi?Ruotsi 0?1 (puolivälierälohko), Suomi?Ruotsi 0?1 (1. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Putki ei liikkunut. Pelillisesti emme olleet parhaimmillamme, päävalmentaja Bogdanov tiivisti. JATKOSARJA, LOHKO E Saksa?Suomi 2?2 Ukraina?Itävalta 2?5 Slovakia Tshekki Suomi Saksa Itävalta Ukraina E-lohko: Suomi?Saksa 2?2 (2?1, 0?1, 0?0) 1. Leijonat pelasi kokonaisuutena MM-turnauksen tähän mennessä kehnoimman ottelunsa. Olli Jokinen olikin useissa vaihdoissa Selänteen ja Peltosen parina. Pahiten epäonnistui pakistosta Aki Berg. erä: 4.25 Leonard Soccio (Andreas Morczinietz?Klaus Kathan) 0?1, 8.25 Ville Peltonen (Saku Koivu?Kimmo Timonen) yv. Eikä edes viimeinen. Valitettavasti. MM-organisaattoreiden pitäisi kuitenkin pystyä minimoiman tiistaina koetun mahdollisuus. Suomi pääsee siis Ruotsia vastaan itselleen edullisista asemista. Ja sehän meitä ei harmita yhtään, ei toki. Ruotsi on karmean ihana vastustaja. A-sarjapaikan säilyttäminen oli täällä tärkeintä. erä: Maaliton. Jäähyt: 41.08 Berg 2 min, 50.19 Jan Benda Sa 2 min, 53.24 Niklas Hagman Su 2+10 min (kärsi Lasse Pirjetä). Maalivahtien torjunnat: Pasi Nurminen Suomi 4+14+11=29, Oliver Jonas Saksa 17+7+18=42. Jäähyt yht: Suomi 8x2 min ja 1x10 min, Saksa 6x2 min. Erotuomarit: Danny Kurmann, Sveitsi (Michael Linke, Sveitsi?Pavel Makarov, Venäjä). 5 5 5 5 5 5 4 4 2 2 1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 2 2 4 5 27?9 22?7 18?10 11?11 9?27 8?31 9 9 5 5 2 0 F-lohko: Sveitsi?Ruotsi 2?5 (2?1, 0?1, 0?3) 1. Silmiinpistävää oli myös Saku Koivun säästely. Huomenna meidän on oltava lujempia, Aravirta vaati. Myöskään pelaajisto ei hihkunut hengettömän esityksen jälkeen. . Niklas Hagmanin ja Kari Lehtosen paikkojen etu on siinä, että kulman takana on tv- ja oleskeluhuone. . 1?1, 17.38 Petteri Nummelin (Kimmo Rintanen) yv. Ottelussa on luonnollisesti paljon panosta ja henkeä. loppuottelu), Suomi?Ruotsi 0?0 (2. Ruotsalaiset protestoivat jo aiemmin viikolla matkaansa Helsinkiin, vaikka sijoittuivat lohkossaan Suomea paremmin. . Niklas Hagman hankkikin itselleen pelirangaistuksen taklattuaan selästä saksalaista. Lupaavasta alusta kehnoon loppuun Avauserä kulki Suomen komennossa, vaikka Saksa pääsikin läpiajosta avausmaalin tekemään. Petteri Nummelin ja Ville Peltonen veivät Suomen kuitenkin lu- Lehtikuva/Markku Ulander paavaan johtoon Toinen erä oli sitten Suomelta kisojen tähän asti selkeästi surkein. Se teki seitsemässä minuutissa kolme maalia. Ratkaisevan 3?2-voittomaalin ampui sisään Mika Hannula, joka on koko turnauksen ajan pelannut hyvin, mutta ei ole onnistunut maalinteossa. Sveitsiläiset olivat yllättävän vahvoja oman maalinsa puolustamisessa ja pystyivät työntämään ruotsalaiset pyörimään kulmissa. ti, Petteri Nummelin paljastaa. . Tyytyväinen ei voi olla. Ne pelaajat saattavat rat- Suomi: Maalivahdit: 31 Pasi Nurminen. Varalla: 30 Jani Hurme. 1. erä: 24.18 Dick Tärnström (M.Sundin) yv. Vaikka Mats Sundin vei kauniilla maalilla Ruotsin 1?0-johtoon, niin se ei Sveitsiä lannistanut. kenttä: 6 Ossi Väänänen?9 Toni Lydman, 14 Niklas Hagman?10 Esa Pirnes?29 Lasse Pirjetä. 4. ja kyllähän naapuri pysähtyi! kaista pelin jo yhdessä vaihdossa, Jokinenkin tiesi. Puolivälieräottelu on taas oma pelinsä, mutta Suomen otteiden on terävöidyttävä tiistaisesta huomattavasti, jos se haluaa, etteivät kotikisat lopu aivan liian aikaisin. Ruotsi asettuu vastaan tänään Pasilan Areenassa klo 21.00. kenttä: 58 Lasse Kopitz?Andreas Renz, 61 Christian Hommel?37 Tino Boos?34 Eduard Lewandowski. Keskittymisen ja huumorin Leijonaluola SSS?STT NÄKÖKULMA kahdesti lähietäisyydeltä yllättämään Ruotsin maalissa pelanneen Mikael Tellqvistin. toukokuuta 2003 ? 13 URHEILU Leijonat nihkeästi Ruotsia vastaan Tasapeli Saksaa vastaan toi puolivälieriin rakkaan vihollisen Ihanan karmea vastustaja Jääkiekon MM-kisojen välisarjan suurin voittaja oli lopulta urheilullisuus. kenttä: 5 Sami Helenius, 22 Mikko Eloranta?36 Juha Ylönen?18 Tony Virta. 13. Vuosi sitten joukkue anasti Venäjältä jatkolohkossa pisteen ja karsiutui puolivälieristä vasta heikomman maalieron takia. . Rutiinisuorituksella meidän olisi pitänyt pystyä voittoon, Sami Helenius totesi. . Kun ruotsalaiset tuntuivat ottavan hiukan löysin rantein, Sveitsi iski yllättäen takaisin. Koska ottelu Ruotsin purnauksesta huolimatta pelataan Helsingissä, Ruotsille oli varattu heti Sveitsiottelun jälkeen lento Helsinkiin. Seurakseen Ruotsi sai Sveitsin, joka kohtaa Helsingissä Slovakian. Sveitsin tappio merkitsi myös sitä, että Venäjä selvisi lohkon kolmoseksi ja Latvia lensi ulos puolivälieristä. Ruotsin alku Sveitsiä vastaan oli tahmeahko. Venäjää ja erityisesti Kanadaa vastaan olisi varmasti ollut vaikeampaa. Suomi on viime vuosina pääsääntöisesti kyykyttänyt Ruotsia arvokisoissa. Nurminen ja Jani ?Jamppu. Jatko-ohjelma ratkesi, kun Suomi pelasi Saksaa vastaan välisarjan viimeisessä ottelussa nihkeän tasapelin 2?2 (2?1, 0?1, 0?0) ja Ruotsi samaan aikaan kukisti Sveitsin Turussa. Suomen esitys oli kaikkea muuta kuin rohkaiseva. Äärimmäisen vaikea sanoa, kuka olisi eniten äänessä. kenttä: 10 Christian Ehrhoff?41 Daniel Kunce, 57 Marcel Goc?22 Martin Reichel?32 Tomas Martinec. 2. kenttä: 12 Mirko Lüdemann?83 Jan Benda, 49 Klaus Kathan?44 Leonard Soccio?75 Andreas Morcinietz. 3. Ruotsi-kammo on monissa liemissä keitettyjen Leijonien kohdalla jo muinaishistoriaa. Sellaista ei pitäisi ilmetä enää tässä vaiheessa turnausta. . loppuottelu, Ruotsi maailmanmestari) 1997 Suomi: Suomi?Ruotsi 2?5 (ylempi loppusarja) Itävalta nousussa SSS?STT Itävalta sijoittui jääkiekon MMkisoissa kymmenenneksi. 2?1. Jäähyt: 5.49 Andreas Renz Sa 2 min, 8.06 Christian Ehrhoff Sa 2 min, 9.50 Aki Berg Su 2+2 min, 16.20 Ehrhoff 2 min ja Tony Virta Su 2 min, 17.05 Lasse Kopitz Sa 2 min. 2. Joskus taas Janne Niinimaa ehättää sujauttamaan raskaampaa Mable Crossia tai Trio Niskalaukausta soittimeen. Leijonien istumajärjestys jääkiekon MM-kisojen pukuhuoneessa Tvhuone 18 Tony 32 Kimmo 10 Esa Virta Rintanen Pirnes 44 Janne Niinimaa 9 Toni Lydman 4 Kimmo Timonen 20 Antti Miettinen 22 Mikko Eloranta 16 Ville Peltonen Ovi kentälle 14 Niklas Hagman 34 Kari Lehtonen Valmentajan huone Stereot 31 Pasi Nurminen Eristysnauhat Kuntojuomat Paperi Hedelmät Jääkaappi 30 Jani Hurme Suihkuun 2 Marko Kiprusoff 8 Teemu Selänne 12 Olli Jokinen 17 Tomi Kallio 23 Tomi Santala 11 Saku Koivu 3 Petteri Nummelin 29 Lasse Pirjetä 6 Ossi 7 Aki-Petteri 5 Sami 36 Juha Väänänen Berg Helelenius Ylönen STT Näin on pelattu SSS?STT Suomen ja Ruotsin viime kohtaamiset jääkiekon MM-kisoissa 1997?2002: 2002 Ruotsi: Suomi?Ruotsi 2?4 (jatkolohko), Suomi?Ruotsi 3?5 (pronssiottelu) 2001 Saksa: Suomi?Ruotsi 5?4 (jatkolohko) 2000 Venäjä: Suomi?Ruotsi 2?1 (puolivälierä) 1999 Norja : Suomi?Ruotsi 3?1 (1. Varalla: 21 Alexander Jung. 1. Heleniuksen innostamana Suomi pelasi ajoittain vahvaa taklauspeliä, mutta lataus meni monelta yli. Mutta koppi on sen verran pieni, että harvoin me koko aikaa ihan omilla paikoillamme istumme. Varsinkin Ukrainan pelistä paistoi hällä väliä -asenne. Avauspelin sankari Toni Lydman puolestaan sai ottaa Saksan maaleista kontolleen pitkän miinuksen. Ilman Pasi Nurmisen muutamaa yhtä paljon tuurilla kuin taidollakin tehtyä torjuntaa Suomi olisi ottelun voinut vaikka hävitä, mutta pirteimmillään ei Nurminenkaan ollut. Ruotsia vastaan pelaavaa maalivahtia ei Aravirta lähtenyt pohtimaan. SSS?STT Lehtikuva/Matti Björkman Sveitsin toiveet elivät Turussa kaksi erää. Suomelle Ukraina hävisi 0?9, ja oli Itävaltaakin vastaan välillä tappiolla 0?4. hyökkääjä: 23 Tommi Santala. Saksa: Maalivahdit: 1 Oliver Jonas. Toronton mies otti tyhmiä jäähyjä ja myös avaukset hakivat turhan usein oikeaa osoitetta. Itävalta pelasi joukkueen leveydeltä huolellisempaa kiekkoa ja ansaitsi voittonsa. Itävalta paransi MM-kaukalossa edellisestä kerrasta tuntuvasti. Maa oli vuosi sitten MM-Ruotsissa 12:s, nyt kymmenes. Mutta maajoukkueella on niin laaja valikoima erilaista musiikkia kuten pelaajilla suosikkiyhtyeitä, että varakapteeni Selännettä säestää cd-levyjen soittamisessa ahkerasti moni muukin. Leijonaluolassa raikavat väliin Selänteen suosimat Paula Koivuniemen hitit. Yk- köskenttä sai peliaikaa jälleen eniten, mutta urakoimaan ei Aravirta vitjaa pistänyt pelin lopullakaan
Tämä on fantastinen tunne, Kariya sanoi. Länsilohkon toisessa ottelussa Vancouver hävisi Minnesotalla murskaavasti 2?7, mutta johtaa ottelusarjaa voitoin 3?2. Minnesota rankaisi Vancouveria toisessa erässä tekemällä peräkkäin viisi maalia, joilla tasatilanne 1?1 kääntyi 15 minuutissa vieraiden 6?1-johdoksi. Milan ja Inter pelaavat paikasta mestarien liigan loppuotteluun. Ottawa kohtaa itäisen konferenssin loppuottelussa New Jerseyn. Dallasin suomalaiskaksikosta Niko Kapanen uurasti Anaheimia vastaan tehokkaasti. Radat 1,5 helppo, 2.5, 5 ja 7 km. PIF . Nyt kaipaamme enää Kansainvälisen sulkapalloliiton (IBF) hyväksynnän, Englannin lajiliiton toimitusjohtaja Stephen Baddeley sanoi. Sulkapallon MM-kisoihin osallistuu noin 350 pelaajaa, joista suuri osa tulee Kiinasta, Hongkongista ja muista Aasian maista. Pelin luonne kuitenkin muuttuu aina nurmella. . Kilpailukeskus on Kajalan urheilukeskuksessa. Pysäköinti: Kilpailukeskuksessa ja ympäristössä, alle 0,7 km. Lähdöt: Ensimmäinen lähtö klo 18.00. Me olemme parempi joukkue kuin miltä Paraisilla näytimme, mutta pääasia, että pisteet tulivat kotiin. SalPan seuraava sarjapeli on Jarkko Nieminen on päässyt erinomaiseen kevätvireeseen. klo 18 alkaen. Tervetuloa Pertteliin! Perttelin Peikot ja Perttelin kunta Lehtikuva/Reuters/Mike Blake. V4-kerroin: 719,07. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Joyfull Action/Mika Forss 20,0a, 2) My Monica 20,0a (44), 3) Royal Cream 20,0a (37), 4) V. Lähdöt klo 17.30-19.00. Syykin oli selvä: joukkue asteli Paraisilla kevään ensimmäistä kertaa nurmikentälle ja pallon käyttäytyminen hiekasta poik- keavalla alustalla oli saatava selville. . Junttila, 22, on Ivalon Susien kasvatti ja pelannut viime vuodet Perungan Pojissa. SSS?STT Englanti ei luovu kisoista Englannin sulkapalloliitto yrittää heinä- tai elokuussa järjestää MM-kilpailut, jotka alkujaan oli määrä pelata ensi viikolla Birminghamissa. ja 3. Tyypillistä meidän paikallisvastustajillemme, Pellikka totesi. Piffenin sähäkkä Lauri Randell, Sören Strömborg ja Niklas Westerlund olivat ensimmäisellä puo- SalPa onnistui aukaisemaan paraislaisten alakerran tukon heti toisen puoliajan alussa. Se ei oikein yritäkään rakentaa järjestelmällisiä hyökkäyksiä vaan sumputtaa kuudella miehellä puolustuksen, tönii ja Milanon peli-illassa uutta ja outoa sähinää SSS?STT Jalkapalloilun milanolaiset mahtiseurat Milan ja Inter ovat vuosien aikana kohdanneet toisensa 253 kertaa, mutta tuoreimmassa paikalliskamppailussa on aivan ainutlaatuinen sävynsä. V4-kerroin: 403,38. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Tähden Jojo/Jukka Kauppinen 30,4a, 2) Torleif 30,5a (93), 3) Nasakka 31,1a (197), 4) Paipu 31,8a (182), toto (1-10-6): 4,32 Urheilussa tapahtuu Suomusjärven Sisu maastojuoksun 3. Me kaikki haluamme, että tämä arvoturnaus järjestetään. Neuvottele kuitenkin geelin käytöstä lääkärin kanssa, jos olet yliherkkä tulehduskipulääkkeille, olet raskaana tai imetät. Lue myös pakkauksessa olevat ohjeet ennen käyttöä. Paikallishoito on parempi vatsan kannalta Paikallisesti käytetty Orudis geeli on hyvä vaihtoehto myös henkilöille, joille saattaa aiheutua mahaärsytystä suun kautta otettavien tulehduskipulääkkeiden haittavaikutuksena. Helppo ja miellyttävä käyttää, ei tahraa Orudis geeli on suunniteltu ja valmistettu helpoksi levittää iholle, nopeasti imeytyväksi, eikä se tahraa tai värjää asusteita. minuutilla kuin varkaiten, mutta pelitapahtumiin nähden melko ansaitusti. PIF:n Patrik Holmberg otti oman pään kulmalipun läheisyydessä varoituksen. min. SEURAAVA OTTELU: Sunnuntaina 18.5. SalPa . PS-44, TPV . Lähtöihin matkaa noin 1 km. Lähtöaikatiedustelut: www.perttelinpeikot.net/suun/ sunnuntaista 25.5. Se on tarkoitettu lieviin ja kohtalaisen voimakkaisiin paikallisiin kiputiloihin lihas- ja nivelvammojen yhteydessä aikuisille ja yli 12-vuotiaille lapsille. Yleensä Orudis geeli on hyvin siedetty. Vajaa viikko sitten miehet pelasivat yhdessä nelinpeliä Münchenin ATP-turnauksessa ja harjoittelivat yhdessä liki viikon. Münchenissä Nieminen selviytyi kaksinpelin finaaliin. . Viime viikon jälkeen en osannut odottaa, että ottelu olisi mennyt näin selvästi. Salon plus/miinus -tilasto osoitti nollaa. Anaheimin Sandis Ozolinsh teki voittomaalin Dallasin verkkoon, ja sen näkee miehen ilmeestä. Beckham on eri maailmasta Päivän suolana on jälleen veteraanien Ermo Kalevon ideoima 4x100 metrin haasteviesti, johon on ilmoittautunut veteraanien kanssa kisaamaan kuusi viestijoukkuetta. Mukana ovat demareitten ja kokoomuksen valtuutetut, ystävyysvierailulla olevat swasimaalaiset, Marathon Club sekä urheilukentän henkilökunnan joukkue aloittajanaan liikuntatoimen johtaja Tarmo Kivikallio. 2,18-2,74-4,66 29,02. Puolustimme todella huonosti, ei tätä veskarin piikkiin voi laittaa, Vancouverin Jarkko Ruutu sanoi. Puolustaja Sami Salo kuului Vancouverin parhaimmistoon voimakkailla taklauksillaan ja tarkalla puolustuspelillään. Tällä kertaa emme petä kannattajiamme. Ei taktiikkana ollut miehistön vajauksesta huolimatta mikään pelin jäädyttäminen vaan pyrimme pitämään oman pelin kasassa vaikeassa avauksessa, valmentaja Jyrki Pellikka perusteli. Piffen oli valinnut selkeän taktiikan, jota se Pellikan mukaan noudattikin tyypilliseen tapaansa. . Riittävän vaikutuksen saamiseksi Orudis geeliä tarvitsee levittää vain 2-3 kertaa päivässä. Ukraina?Itävalta 2?5 Lopullinen kerroin: 19,70 2. Kaikki pitävät Milania suosikkina. Opastus Salo-Mustiotieltä n. Tosin numerot vähän valehtelevat. Poika pelasi hyvin, kun muistaa, että puolustuksen vasen reuna on hänelle hieman outo paikka, Jyrki Pellikka myönteli. SalPalle oli tärkeintä, että avauksesta tuli täysi pistepotti eikä tiistain peliesitys anna kuvaa siitä mihin päin joukkue on menossa. . Voittomaali tuli 51. Hoito kannattaa aloittaa ajoissa. Sopiva hoito edistää paranemista Lihas- ja nivelkipuun voi usein liittyä myös kudosvaurio, turvotusta ja tulehdusta. Nieminen voitti tiistaina avauskierroksen ottelussaan turnauksessa yhdeksänneksi sijoite- ILMOITUS Kevättyöt kipeyttävät lihaksia ja niveliä Lehtikuva/Reuters/Alexandra Winkler Hyvä tulehduskipulääke lievittää nopeasti ja edistää lihas- ja nivelkivun paranemista Tutulla ongelmalla voi olla monta nimeä: niskakipu, hartiakipu, lihaskipu, nivelten särky, jännetulehdus, jännetupentulehdus, urheilu- ja liikuntavamma, venähdys, ruhje, nyrjähdys. Kipukohdan paikallishoito tulehdusta hoitavalla ja kipua lievittävällä geelillä voi kätevästi jouduttaa paranemista. P-Iirot. PÄIVÄN PELIT TULOSVETO 1. Frankfurt 1 (3?2) 2,00 88 Vanc?Minnesota 2 (2?7) 2,85 89 Philad?Ottawa 2 (1?5) 2,30 90 Anaheim?Dallas 1 (4?3) 2,25 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Jääkiekon MM Slovakia?Tshekki Ottelun tilanne 1., 2. Päivän Duo: vaihto 24 612.00 e; oikea rivi 3-3; poissa I/1,11 kerroin 98,18. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Emmylou/Ari Kela 21,8, 2) Camilla Pay 21,2 (960), 3) Yamany?s Yatzy 22,4 (261), 4) Deify Talent 21,7 (151), toto (4-16-2): 2,16 1,33-4,28-3,73 68,09. Lähtö 9, lv 1 600 m: 1) Freddy Smoke/Pertti Jankkari 16,0a, 2) Wayne 16,3a (30), 3) Maxi Handy 16,6a (112), 4) Conseca 16,9a (145), poissa: 11. MM-kisat ovat osa sulkapallon olympiakarsintaa. SSS?STT?Reuters Veteraaneilla kevätkisat SSS Varsinais-Suomen Veteraaniurheilijoiden salolaisaktiivit järjestävät jo 11. Hallitsin ottelua, mutta se olisi voinut yhtä hyvin päättyä 6?3, 6?3, Nieminen arvioi. . Vesa Vainio nosti vapaapotkun maalin eteen ja ikitaistelija Juha Halonen puski pallon ylänurkkaan. Täysosuman jälkeen SalPa otti keskialueen hallintaansa ja Piffen menetti itseluottamuksensa. V4-kerroin: 3 235,83. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Bwt Hellsbells/Asko Hyvönen 18,0a, 2) Jehudin Beat 18,7a (255), 3) Holly Underhill 18,8a (88), 4) Rivaldo 19,0a (44), toto (3-6-7): 3,67 2,17-7,11-3,46 97,59. Olen vakuuttunut siitä, että paikallisottelut ratkeavat tunnetasolla, argentiinalainen Zanetti sanoi. Milan on silti suosikki monella tapaa. EIF, 18.5. SalPa . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. ja 3. Kaikkia niitä voidaan lievittää ketoprofeenilla, lääkeaineella, jota myös lääkärit määräävät reseptillä em. Valmentaja Carlo Ancelottilla on käytettävissään kaikki avainpelaajansa, Inter sen sijaan joutuu tulemaan toimeen ilman hyökkääjäänsä Christian Vieriä, jonka pitää katsomossa polvivamma. Interin argentiinalaisen valmentajan Hector Cuperin odotetaan valitsevan hyökkäykseen argentiinalaisen Hernan Crespon uruguyalaisen Alvaro Recoban kanssa. Lisäksi Cuperilla on ongelma keskikentällä, sillä Cristiano Zanetti on pelikiellossa ja hänen todennäköinen tuuraajansa ranskalainen Stephane Dalmat ei ole täysin kunnossa. Milanin virettä ovat kohentaneet loukkaantuneiden keskikenttäpelaajien Andrea Pirlon ja Clarence Seedorfin toipuminen pelikuntoon. Todennäköisesti molemmat aloittavat kuitenkin vaihdossa. Ancelottille aiheuttaa hieman päänvaivaa se, valitseeko hän hyökkäykseen Andrei Shevtshenkon ja Filippo Inzaghin, joiden tukena taustalla häärii Rui Costa, vai antaako hän tilaa brasilialaisille Rivaldolle tai Serginholle. ILMOITUS PIF 0 liajalla vähän väliä irti ja erityisesti SalPan oikean puolen kaksikko Jussi Pajuniemi-Atte Nurminen olivat ahdingossa sekä puolustus- että hyökkäyspäässä. 1 Hallari nousi ratkaisijaksi PUOLIAIKA 0-0 SalPa 1?0 Juha Halonen 52. Välierän ensimmäinen osa on tänään. . Tervetuloa! Ykkössuunnat tänään Kiskossa kuntoradan kartalla. KaaPo, 14.5. puutarhatyöt ja lisääntynyt liikunta voivat kipeyttää lihaksia ja niveliä. Maalivahti Dan Cloutierin peli sujui heikosti ja kolmannessa erässä hänet vaihdettiin Alexander Auldiin. . Alun epävarmuuden jälkeen Högnäs osoitti olevansa valmis yrittämään hyppyä Meelis Lindmaan saappaisiin. . Varsinaisesti kentällä alkavat urheilutapahtumat kello 12.00. 20.5. mennessä sähköpostiosoitteeseen: iltanen.erkki@netti.fi (sarja, emit-kortin numero tai vuokraustarve sekä lisenssinumero, jos on). Suunnistaja edustaa sitä kuntaa, jossa hänellä on vakinainen asuinpaikka kilpailupäivänä. Ilmoittautumiset: oman asuinkuntansa kunnanvirastoon / liikuntatoimistoon to 15.5. PoPa . Piffen pelaa ihmeellistä jalkapalloa. FJK, 20.5. Beckham on France Football -lehden julkaiseman listan kärjessä 15 miljoonaksi euroksi arvioidulla vuosipalkallaan. Listan toisena on Real Madridin ranskalainen Zinedine Zidane 14 miljoonalla ja kolmantena Zidanen joukkuetoveri Ronaldo. Chelsean ranskalaispuolustaja Marcel Desaillyn mielestä Beckham kuuluu pikemminkin viihde- kuin jalkapallomaailmaan. . Tulokas teki maalin ja syötti toisen. Anaheimille pääsy konferenssiloppuotteluun on seuran kymmenvuotisen historian paras saavutus. klo 18.00. osakilpailu ja palkintojenjako huomenna torstaina klo 19 urheilukentällä. Vilpas/hiihto Hiihtokauden päätöstilaisuus palkintojenjakoineen Tupurin hiihtomajalla to 8.5. Miehet ovat kohdanneet kerran aiemmin. Kun on paljon hyviä otteluita ja voittoja alla, itseluottamus korkealla ja silloin usein käy niin että tiukat paikat kääntyvät voitoksi, Nieminen sanoo. Srichaphan on tuoreella ATPlistalla sijalla kymmenen ja Nieminen 35:s. Vaikea voitettava, Nieminen arvioi vastustaan. SÄHKEET vasta 18. toukokuuta forssalaista FJK:ta vastaan, joten sairastupalaisetkin saavat sopivaan saumaan lisäaikaa paranemiseen. lI divisioona länsilohko PIF?SalPa MaPS 1 P-Iirot 1 TPV 1 SalPa 1 FC Rauma 1 PS-44 1 EIF 1 MuSa 1 PIF 1 FJK 1 KaaPo 1 PoPa 1 0?1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 6?1 4?1 3?1 1?0 1?1 1?1 0?0 0?0 0?1 1?3 1?4 1?6 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0 0 0 Seuraavat ottelut: 13.5. Tarvittava määrä riippuu kipeytyneen alueen laajuudesta ja vamman asteesta. Kätevä tuplapakkaus Hoitoa helpottaa kahden putkilon käyttö. Hänen vaimonsa Victoria kuuluu viihdemaailmaan ja hänen ympärillään pyörii ihmisiä, jotka neuvovat häntä kenkien valinnasta tatuointien ottamiseen, Desailly sanoo. SSS?STT?Reuters NaPa nappasi Junttilan Passari Kimmo Junttila siirtyy ensi kaudeksi pelaamaan lentopalloliigaa Napapiirin Pallokettuihin. PIF . MaPS ? P-Iirot, FC Rauma . Emit-kortin vuokra on 2e (vuokran voi maksaa korttia noutaessa). Opastus: Salo-Inkere -tieltä 10 km Salosta. Ottawa kukisti Philadelphian maalein 5?1 ja eteni jatkoon voitoin 4?2. Myös Anaheimin jatkopaikka varmistui voitoin 4?2, sillä joukkue kukisti Dallasin maalein 4?3. Ottawalle seurahistorian ensimmäinen paikka konferenssiloppuottelussa maistui erityisen makealta, sillä tällä kaudella seura on ollut otsikoissa konkurssinsa takia. mennessä tai suoraan järj. Emme ansainneet häviöitä sarjaotteluissa aiemmin tänä kautena, Zanetti mietti. . Tällaisessa ottelussa olisi anteeksiantamatonta pelata ilman täydellistä antaumusta. klo 15 - 19 Myös miehille! SSS internetissä: http://www.sss.fi Horninkatu 7, puh.7777681 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 SALON ALUEEN SUUNNISTUKSEN KUNTAOTTELU PERTTELISSÄ tiistaina 27.5.2003 Osallistujakunnat: Dragsfjärd, Halikko, Kemiö, Kiikala, Kisko, Koski, Kuusjoki, Marttila, Muurla, Paimio, Perniö, Pertteli, Salo, Sauvo, Somero, Suomusjärvi, Särkisalo ja Västanfjärd. Minä en kuitenkaan näe suuria eroja joukkueiden välillä. Koska tunnen joukkuetoverini, tiedän, ettei minun tarvitse olla tästä huolissani, Maldini sanoi. Milan niskanpäällä Tänä vuotena joukkueet ovat kohdanneet mestaruussarjassa kaksi kertaa, ja kummallakin kertaa Milan voitti. kerran keväiset yleisurheilukilpailut Salon urheilupuistossa. Kisat käynnistyvät suositulla painonheitolla lauantaina kymmeneltä. toukokuuta. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 26 (2?2?X) Lopullinen kerroin: 32,47 Poissa: Päivän trio 6 Jääkiekon MM Slovakia?Tshekki Ottelun 1., 2. Siitä tulee outo tapahtuma, on ulkomainen erotuomari, kaksi ottelua ja 180 minuuttia peliaikaa, Milanin kapteeni Paulo Maldini pohti. Maldini pelasi ensimmäisen kerran Milanon paikalliskamppailussa San Sirolla jo vuonna 1985. Joukkueilla on sama kotikenttä, joten kotiedun merkitys suodattuu olemattomiin. . Viimeisellä minuutilla Strömborgilla Nieminen koulutti nelinpelikaveriaan SSS?STT Jarkko Nieminen selviytyi jatkoon tenniksen 2,45 miljoonan dollarin ATP-turnauksessa Roomassa. samassa kotelossa kaksi putkiloa. Ilman reseptiä Orudis geeliä voi ostaa apteekista 30 g:n ja 2 x 30 g:n pakkauksissa. toto (3-2-12): 1,61 1,28-2,66-1,64 40,22. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Misssuomi/Ari Moilanen 32,1, 2) Vinkein 32,2 (38), 3) Jenniferi 33,3 (116), 4) Vauhdin Vile 33,7 (75), toto (5-6-4): 2,92 1,46-1,73-2,34 7,01. Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) Marzellino/Sipi Erkkilä 20,6, 2) Raku?s Speedy 20,1 (62), 3) Clever Action 20,9 (137), 4) Builder?s Know How 21,0 (81), toto (2-10-6): 26,12 5,62-2,49-4,32 90,23. Olemme me aiemminkin kohdanneet kaksiosaisissa otteluissa Italian cupissa, mutta valehtelisin jos väittäisin, etteikö tässä ottelussa ole poikkeuksellisia piirteitä, Maldini sanoi. Ottelun palkinto on jo ainutlaatuinen: paikka loppuotteluun Old Traffordilla 28. Interin kapteenin Javier Zanettin mielestä menneitä ei kannata muistella. . Kiskon Kiskojat ja kun noudatamme sitä, pärjäämme. MuSa, 16.5. Nieminen on kohdannut Davidenkon kerran. Kilpailut peruuntuivat sars-taudin vuoksi. . erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 15 Straka M?8 Muu Slovakian pelaaja?8 Muu Slovakian pelaaja Lopullinen kerroin: 1 936,57 Poissa: MITALIPELI Kulta: 1, 2, 3, 5, 4 Hopea: 2, 4, 1, 5, 3 Pronssi: 1, 2, 5, 3, 4 OLYMPIABINGO Vaakabingo: 29, 41, 31, 52, 74, 67, 45, 27, 56, 48, 13, 35, 24, 11, 17, 69, 49, 57, 12, 33, 4, 44, 16, 34, 59, 68, 39, 21 + Kolmoisvaakabingo: 15, 37, 54, 26, 19, 53, 73, 46, 42, 1, 25, 58, 64, 55 Voitonjako: Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta, Vaakabingo 4,40 e. Kapasen maalit eivät riittäneet jatkopaikkaan SSS?STT?AP Itälohkon Ottawa ja länsilohkon Anaheim varmistivat NHL-jääkiekkoliigan Stanley cupissa paikan lohkojensa loppuotteluun. Orudis geelin itsehoitopakkauksia markkinoi Ferrosan ja niiden maahantuoja on Aventis Pharma. Kipeytyvät lihakset Keväällä esim. G. Ja vastaan tulee eurooppalaisista mahtiseuroista joko Torinon Juventus tai Real Madrid. Maldini kumppaneineen asennoituu tulevaan kamppailuun kuin se olisi jo loppuottelu. . Takana on jo paljon lupaavaa turnausta, ja Roomasta on lupa odottaa lisää. tun Thaimaan Paradorn Srichaphanin 6?1, 6?2. Sijoittamaton Nieminen selviytyi ihmeen helpolla vahvasta thaimaalaisesta, joka muistetaan hyvin viime vuonna saavuttamastaan Tukholman avoimien voitosta. Nieminen ja Srichaphan tuntevat toisensa pelityylit hyvin. toto (6-10-1): 2,07 1,16-1,35-1,64 2,64. Troikka: 16,38. Lähtö 10, lv 2 100 m: toto (0): 2,07 1,16-1,35-1,64 2,64. Pelivaihto 365 504.10 e, Naisille ! MAILAESITTELY Salon golfkentällä 7.5. vaivoihin. Apteekista ilman reseptiä saatava Orudis geeli sisältää ketoprofeenia, jonka hyvä teho on osoitettu lääketieteellisissä tutkimuksissa erilaisten lihas- ja nivelkipujen hoidossa. Milloin ja kenelle, entä urheilijat? Orudis 2,5 % geeli on sallittu valmiste myös urheilijoille. seuralle viim. V4: vaihto 141 760.60 e; oikea rivi 2-1-3-3; poissa I/13,14,16 III/1,11 kerroin 11 163,64. Ei ihme, että yhdeksän kautta mukana ollut Paul Kariya loisti auringon lailla. . Sitä ennen veteraanit ovat varanneet ajan pienelle yllätysseremonialle. RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Avaruuden Kaiku/Oiva Käsnänen 35,5, 2) Manttaali 36,8 (709), 3) Harmiton 37,4 (887), 4) Inkun Ville 38,3x (59), toto (13-7-9): 23,65 4,06-16,65-36,21 323,01. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) One To Play/Hannu Kamppuri 21,2a, 2) Funny Partner 21,4a (347), 3) Jack Farming 21,4a (121), 4) Sharp Attack 21,5a (115), poissa: 8,10. Tappelemme vastaan ottelun alusta loppuun. Tanska?Latvia 2?4 Lopullinen kerroin: 13,74 KENO Voittonumerot: 1, 2, 5, 7, 9, 13, 14, 15, 19, 22, 24, 30, 33, 37, 44, 56, 57, 63, 65, 69 PITKÄVETO 81 Hammarby?Malmö 1 (2?1) 1,75 82 Helsingb?Örebro X (0?0) 2,95 83 Elfsborg?Sundsv X (2?2) 2,75 84 Brann?Viking 2 (0?3) 1,95 85 Slovakia?Tshekki X (3?3) 3,65 86 Venäjä?Kanada 2 (2?5) 1,85 87 Mainz?E. FJK SSS roikkuu paidassa sekä pyrkii pitkillä palloilla vastaiskuihin. 2 km Toijan taajamasta Saloon päin. Näin toisen putkilon voi pitää kotona ja ottaa toisen mukaan vaikka työpaikalle tai matkalle. Siksi Orudis geelistä on saatavana myös kätevä tuplapakkaus . Mandy Action 20,1a (42), toto (3-12-10): 16,32 3,35-1,52-1,97 45,14. Hän voitti venäläisen tiukassa viisieräisessä ottelussa tammikuussa Australian avoimissa 6?3, 3?6, 3?6, 6?2, 7?5. . PoPa, 17.5. KaaPo . Viime vuonna Washingtonin ATP-turnauksessa thaimaalainen voitti Niemisen 6?3, 7?5 ja sitten myöhemmin koko turnauksen. Toisella kierroksella keskiviikkona Nieminen saa vastaansa Venäjän Nikolai Davidenkon (ATP 42) joka kukisti tiistaina Slovakian Karol Kuceran (49) 2?6, 6?1, 7?5. Siksi on hyvä pitää kodin lääkekaapissa kaiken varalta Orudis geeliä. 04/2003 ja Westerlundilla oli kummallakin avopaikkansa, mutta miehet hassasivat paikat maaliviivan tuntumasta. Nuori Mattias Högnäs suoriutui debyytistään kiitettävästi. Hän on parantanut hurjasti peliään ja voittanut jo kaksi kisaa tänä vuonna. Luotamme pelisysteemiimme Manchester Unitedin David Beckham on maailman parhaiten palkattu jalkapalloilija. toukokuuta 2003 14 ? URHEILU Ikitaistelija Halonen puski ratkaisun Vaivainen SalPa taisteli voiton sarja-avauksessa Teemu Nurmi Salon Palloilijat näytti todellisen taistelutahtonsa ja väänsi Kakkosen kauden sarja-avauksessaan voiton Paraisten IF:stä tuloksella 0-1 (0-0). Loukkaantumisista pitkään kärsinyt SalPa sai voitosta loistavan alkupotkun kauteen ja uskoa luottaa moton "vaikeuksien kautta voittoon" toteutumiseen. SalPa aloitti pelin varovaisesti tunnustellen ja omaa päätä varjellen
Pihakiven Lasiliike Ky --------------------------------------------------- Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Salon Lasikeskus --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tosi-Idea Oy Helsingint. 3. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. P. 727 444, myös päivystys --------------------------------------------------- Laatoitustyöt Laatoitus- ja vesieristystyöt K. 5, p. 731 3402 Turunt. 21, p. 4, p. 4, p. krs. p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 9, p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- 2 suihkutilaa. polttopuuta p. 0440 742 125 Kello ja Kulta Jokinen Vesijohtoliike V. toukokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 044 526 4390 Pyörähuolto Mustonen Ky Tarja Lehti Ky --------------------------------------------------- Örnink. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot --------------------------------------------------Ratak. 727 5700 --------------------------------------------------- p. 737 5777 Helsingint. 040 522 6325 --------------------------------------------------- Ompelijoita Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 777 710, myös päivystys Adpartner Oy Salon Kylmäpojat --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Kailinniitunt. 733 1182 --------------------------------------------------Meriniityn Varaosahuolto Ford-osat ja -tarvikkeet p. 18, p. 14, p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------p. 7332910 --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 14, Salo, p. 23, p. 050 376 8803 --------------------------------------------------- Soitinliikkeet Soitinhuolto T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Fribölent. 8, p. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------LVI-Elteko Vesijohtotyöt Huolto/myynti, Teijo p. 6, p. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Air-Osa p. Salo, p. 0400 534 613 --------------------------------------------------- Torin varrella, p. 0400 535 465 --------------------------------------------------- Verhoiluliikkeet ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Kirjanpitopalvelu Saario Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. 3, Salo, p. 733 5693 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 734 4806 Savusauna, kokoontumistiloja. p. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvike Katrineholmink. 0400 812 000 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Seafield Oy Annank. Iso sauna, Sähkölaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. P. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot Manacor Oy Mariank. 728 020 Työvoiman vuokrausta Aijala, p. 340, Halikko p.7360470, 0407308712.www.hellberginpidot.fi --------------------------------------------------- Juomakuljetukset p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Perttelink. 10. Yksittäin/ryhmät, Portaita. 10, p. 5, p. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Salon Lehtitehdas Örnink. 11-13, p. 731 3362 --------------------------------------------------- Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia T:mi Kaiteki Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 777 350. 8, p. www.paulikurppa.fi Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. työt P. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy Satamak. 37, p. 727 1200 --------------------------------------------------- Kurppa Oy Piisit. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot Salo, Raitalank. 731 1556, 0400 531 647 Rummunlyöjänk. 044 526 4390 --------------------------------------------------Hellbergin Pidot Lampola Vaskiont. P. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Kauralant. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin Valaisinliikkeet Hedvig p.040 554 3624 Helsingint. 010 223 024 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 736 6242 --------------------------------------------------Metsämiehent. 13 C 16, Salo p. 733 8400 --------------------------------------------------- LVI-Palveluja Eero Both p. 731 1951, 0400 745 391 Kaakeliliikkeet Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 733 5881 --------------------------------------------------Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Tilitoimisto Wahlsten Ky --------------------------------------------------Talouspäällikköpalvelut. p. 735 8351/Perniö. p. 731 8227 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 5, p. 734 2100, fax 734 6661 Hinauspalvelut Autohinaus Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. ja lemmikit. 0400 320 032 --------------------------------------------------- peltityöt. 0400 561 342 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Rummunlyöjänk. 77 021/ilmoitukset. 739 9924 --------------------------------------------------- Ompelimo PikkuMidinetti TV-Huollot Kaksi 1+8 hengen autoa p. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------- Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. www.rantatorppa.fi Vaarna Oy Talousasiaintoimisto --------------------------------------------------- Ello Halikon Rantatorppa Oy Suutari-Pekka, Euromarket, Hämeent. bussi, 1+8 h. Palmant. 21 Perniö as. 731 6096 Pyörähuollot Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Erivisio Oy, Kiikala --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Asusteliike ja tilausompelimo Pelti-Saari Oy Rakennusalan Ketomaank. 8, p. 733 1202 --------------------------------------------------- Turunt. Hellström Särkisalo, Satamak. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. 737 1700 --------------------------------------------------Salon Seudun OP-Tilikeskus Helenank. 15, Halikko p. 6, Salo. 3, p. p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen p. 4, Salo, p. 0400 481 100 Autokorjaamot Autokorj. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 14, p. 12, Salo. 59 Pertteli kk. 733 5535 Hanskin Mainos Ky T:mi Okko Hämälistö Euromaster Oy Halikon Salaojitus Oy Turunt. 14, Salo p.7311505 Örnink. 736 2044. puutavaraa . 21, Salo p. 733 7303 Lasitusliikkeet Lasikorjaus A. 727 3500 Ateman Oy Salon Ulataksi --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Jussi Salomaa p. 4-6, Halikko as. --------------------------------------------------- p. 731 6675, 0400 224 840 Muutot ja kuljetukset --------------------------------------------------- Tanssiorkesteri Rytmiset LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 5, p. 47, Somero, p.748 6406 --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 484 1739, 0400 686 917 Majoituspalveluja Puusepät Ankkurikellari. 724 0195 --------------------------------------------------- Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. 727 7101 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autoverhoiluliikkeet Jukka Lehti p. 731 6535 Kiikala, p. 736 2244, 0500 542 244 --------------------------------------------------- J.&R. 0500 826 390, 733 3531 Olli Hämälistö Ompelimot Taide-/lahjaliikkeet Aaltosen Saha ja Höyläämö Annank. 5, p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 010 223 024 --------------------------------------------------Salon Sähkö-Urakointi Oy p. 0500-533 587 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 --------------------------------------------------Tilitoimisto Tietotilit Ky Turunt. 1, Finarte Salon Yhteishuolto Oy Turunt. 731 7761 Salon Kumikorjaamo --------------------------------------------------- Parkettityöt --------------------------------------------------- p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------- Salon Mopo ja Pyörä --------------------------------------------------- LVI-Vihiniemi Oy Pekka Kaukonen Mp-korjaamot Koskinen Seppo p. 3, p. sahausta . 040 537 2561, 735 2313 Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 2, Halikko p. 733 4071 Suutarit Teräsrakenteet Salon Aluepalvelu Mig/Tig hitsaukset myös teollisuuden kunnossapito p. 733 4088 --------------------------------------------------Rengas Salo Oy Salitunk. 0500-533 587 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- Hihnakuljettimet Lastusen Metallityö Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autojen ruostevauriot p. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------Halikon Videopalvelu Markku Torvi, p. 731 4067 Salon Parveke- ja Terassilasitus p. 8, p. 044 526 4390 --------------------------------------------------- Vilhonk. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Ankkurikellari. Saario Ky Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 0400-616 092, 0400-740 246 --------------------------------------------------Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. 20, Salo, p. p. 044 522 6881 Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. 4, Salo, p. 23, p. 4, Somero, p. 727 292 --------------------------------------------------Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Salon Tilipalvelu Ky --------------------------------------------------- Helsingint. 2-4, Halikko kk p. P. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 7 p. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------Suunnittelutoimisto KB-Desing Kirsti Brandt, p. p. 113, p.748 5814 Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 728 0772, 050 566 8863 Umpipakettiauto kuljetuksiin Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy p. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 7. 21, p. P.0400 875 869 --------------------------------------------------Tuolin Henki p. Myös saneeraukset P. 25, p. 12, Salo, p. 731 8006 K-Rauta Passelin kalustemyynti --------------------------------------------------Turunt. Pursimiehenk. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------Tilitoimisto Salotilit Oy Turunt. 731 2899 --------------------------------------------------Salitunk. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Äänentoistopalvelut Ääni ja Media Oy Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 77 021 . 7385325, 0400 225565 Örnink. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kuljetukset p. 9, Salo p. P. 777 8600 --------------------------------------------------- Muuttopalveluja Katuhaukka Oy Muuttolaatikkovuokraus. p. 736 4482, 0400 530203. 733 1923 p. 7350112, 0400 520065 --------------------------------------------------Poltinhuolto Vuorinen Torpank. 733 7313 --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Huutokauppoja Meriniitynk. 0500 324 255 n.40 vuodepaik. 7331579 --------------------------------------------------- Pitopalvelut Mainosvakka Ky Pitopalvelu Putkonen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 727 3110 --------------------------------------------------- Työasut-/suojaimet Turvapiste Turunt. P. 14, 24100 Salo p. Vuorela Oy Helsingint. 731 9250 Lasse Lehmusvirta Scandia Rent p. 727 3100, fax. 3, p. 733 7313 Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 770 1660 --------------------------------------------------Tihahe Oy p. 8, 2. 5, p. 0400 798 068 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. p.0400 590667 --------------------------------------------------Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. 02-733 3343, Esterink. 731 2238 Lapilant. 22, Salo p. 6, p. 6, p. Lehtinen Peltisepänliike Perämiehenk. 727 5700 Mattofani --------------------------------------------------- H. 0500 533 134, 484 2065 Tanssiyhtye Trio Sereno p. 10, p. 733 2685 --------------------------------------------------- Autosähkökorjaamot --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. 14, p. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettiasennus K. 734 7628, 0400 520 565 Puutavaraliikkeet Salon Huutokauppakamari Salon Autoehostus Oy --------------------------------------------------- Puusepänliike Korpi Matkapuh.huollot --------------------------------------------------- Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky Salon Juomatukku Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. Siren p. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Perät. 733 6100 Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 0400 822 272 --------------------------------------------------J. 1, p. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. tasokas bussi,1+14 h. 040 716 1537 Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 738 8260 Haapat. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. Sorola Salo.p. 02-727 5800 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Torpank. 044 278 2746. --------------------------------------------------- Juhla- ja kokoustilat Ankkurikellari Kokkilant. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. 02-731 2525 Pursimiehenk. 731 7240 --------------------------------------------------Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 13. 040-510 4307 Muurlan Lasi p. 2, Perniö, p. P. 26, p. Lintula p. 16 p. P. 7, Salo p. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Kari Kakko, Aimontapont. 8 Salo p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com Halikon LVI-Asennus --------------------------------------------------- Paljeovi ja Kaihdintuote Sornikivi Oy Huolto Järvi Oy Somero, Jaatilant. 050 530 9525 --------------------------------------------------Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 0400 472 536 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- 0400 224 095, klo 9?18 Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 731 8182 --------------------------------------------------- Sisustussuunnittelua Sisustussunnittelutoimisto Into Turunt. 527 8210 Studio H Jukka LehtI Halikon Huoltosähkö Oy Tap-Service Oy Valokuvaamot --------------------------------------------------- p. P. 734 2420/Pertteli. p. 4, p. 21 Turunt. 13. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. 734 2441/Salo. Sähkökj. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 20, p. krs, p. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------- Salon Verhoilupalvelu p. 733 7955 Areva Service Oy Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Ky Mattoliikkeet Salon JP-Matto ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------- Sähköurakoinnit ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Tilitoimisto Simo Vuori Ky Asemak. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 0447374610. 7, Halikko, --------------------------------------------------- Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. Lasse Pelkonen Vilhonk. 8 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Linnapellont. 1193, Hajala. Kurki Turunt. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Turunt. myös la 10-13 Louhintaliikkeet --------------------------------------------------- ABB Oy Talotekniikka --------------------------------------------------- p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Työosuuskunta Salo Rengasliikkeet --------------------------------------------------Heimo Ketola Liipolant. 3, p. 40, Salo, p. 8, p. 11, II-krs., Salo p. 731 2905 --------------------------------------------------- p. 9, p. 722 1144 Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 733 5727 Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com T:mi Jarkko Nikander p. 8 B, 3. 731 6820 Suutari Tauno Lempinen Rakennus, siivoous, ym. 7, Salo p. Sanomalehdet . 731 3388 Tilitoimistot --------------------------------------------------Salorank. 11?13, p. 733 4836 www.maripa.fi p. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Tapio Suonio . 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy Örnink. 6, p. p. 731 1705 --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. Hornink. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 731 6234 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 11, Salo, p. 10, p. Laaksonen & kumpp. p. 0400 534 036 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Melontapalvelu ja elämysohjelmat www.extremefun.org p. 39, p. 8, p. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------- Finarte Turunt. 9, p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot Halikon LVI-Asennus p. 040 716 1616 Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- T:mi Autopesu p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Lastentarvike Salo Kummitäti Turunt. 3, Salo p. 0400 308 846, 733 3924 --------------------------------------------------- TI-Hallit Sipi-Auto Oy Sipinkj. SuutariPekka, Euromarket, p. 0400 532 459 --------------------------------------------------- Lakiasiat Tikkimies Joensuunk. 7 C 6, Salo p. + koulutus. Pauli Härkönen Jari Auranen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. 10, p. 050 322 5321 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tmi Santo Motors p. taksi. p. 30 b 3-6, Salo p. 7, Salo, p. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------- p. 11 p. 733 8333 --------------------------------------------------- Hornink. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- Joensuunk. 731 7362 --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Avance-keittiöt p. 3, Somero p. Turunt. Baltic-puu Oy --------------------------------------------------- -------------------------------------------------- Vampula, p. 733 7350, 040-594 1082. Koski-Tilit Harlant. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 877 p. 040 581 2347, www.tikkimies.net Avestia --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salo, Somero, p. 040 502 3548, Kuusjoki Laatoitus ja vesieristystyöt P. Myllyojank. 010 223 024 Huolto-Järvi Oy --------------------------------------------------p. 736 2110, 040 501 0090 Huoltoasenn. 6, p. 0100 2122 Salon Hyötykäyttö Vilhonk. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Maatalousurakoinnit Salon Kylmäapu Salaojitusta laserkoneella ja kaivinkonetyöt. 731 8468, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Suomusjärvi, p. 0400 822 465 --------------------------------------------------- Orkesterit p. 18, Salo p. 11 B 2, p. Puutavaran kuivausta. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi --------------------------------------------------- Salon Autosähkö Örnink. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Passikuvat Studio H Helsingint. 11?13, p. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. 21, p
Edellisen kerran välivuosi osui kauteen 2000?2001, ja myös viime talvi meni siis Viikinkien otteluissa katsomon puolella. Sami Lähteenlahden havainnot uusiutuneen salolaisjoukkueen otteista olivat yhtenevät monen muun kanssa., . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. 050 590 4183 Halutaan vuokrata yksiö Salosta kesän ajaksi. P. Tämä riitti selkeään voittoon ennen Valkeakosken Hakan Mari Myyrää. Riikka Aakula voitti N19-sarjan, Sanna Puntti oli kolmas ja Emilia Aalto neljäs. Kentältä kuuluu selaisikin kaikuja, että liittovaltuusto voi päätyä vanhaan systeemiin, vihjailee Poutiainen. Käy miten käy, Vilpas on päättänyt jatkaa kahdella ulkomaisella vahvistuksella. Koossa on nyt neljä sopimusta. Mikko Arosilta jatkaa Viikingeissä, ja Sami Lähteenlahti palaa vuoden tauon jälkeen tu- tulle pelintekijän paikalleen. Lähteenlahti piti tuntumaa yllä Vilppaan kakkosjoukkueessa, mutta sieltä ei kokenut, 29-vuotias pelimies saanut riittävää tyydytystä. . Barcelona on tällä haavaa Espanjan sarjassa kahdeksantena ja putosi mestarien liigassa jatkosta puolivälierissä. SSS?STT?AFP Kluivert ei ole kaupan SSS?arkisto Sami Laaksonen valitsi muutamasta vaihtoehdosta Katajan ja jäi Joensuuhun. Sami Laaksonen jää Joensuuhun SSS?Harri Sulonen Vilpas on yrittänyt hankkia vahvistuksia myös muualta, mutta toistaiseksi neuvottelut eivät ole johtaneet tulokseen. Muilta osin valmentaja Tomi Koskisen nippu pysynee koossa. toukokuuta. Hän viihtyy hyvin Ajaxissa, manageri kumoaa huhut. että emme kyenneet vastaamaan. Pepin paras laji oli maastojuoksu, missä hän oli toinen, ja Pipsan nopeuskilpailu, missä hän sijoittui kolmanneksi. Seurojen välisessä kilpailussa Vilpas oli 13. Jasmiina oli nopeuskilpailussa toinen sekä portaissa että maastojuoksussa kolmas. Samille tarjottiin kuitenkin Joensuusta niin hienot edut ? mm. Vastuuhenkilönä oli Harri Tapanainen ja ratamestarina Jaana Grönholm. 6 km (29): 1) Janne Virtanen 36.42, 2) Markus Lindeqvist 36.56, 3) Juha Suominen 38.42, 4) Tommi Kallinen 40.58, 5) Touko Erämaja 44.04, 6) Sakari Parttimaa 44.31, 7) Ville Kivelä 44.35, 8) Marko Virta 45.11, 9) Tuomo Reinivuo 47.00, 10) Heikki Viinikainen 48.17, 11) Matias Vanhanen 50.09, 12) Markku Sipponen 51.16, 13) Milla Vehkaoja 52.10, 14) Tarmo Parkkisenniemi 53.05, 15) Timo Oksa 56.57 4B km (18): 1) Mikaela Hellsten 36.32, 2) Henna Reponen 37.49, 3) Juho Summa 41.40, 4) Antti-Pekka Niinistö 44.49, 5) Heikki Silvennoinen 45.41, 6) Tuomo Ylikoski 48.01, 7) Veikko Laihinen 50.10, 8) Hanna Lähde 51.36, 9) Jonna Helin 55.21, 10) Jarmo Karjalainen 1.09.58, 11) Kaisu Hellström 1.10.18, 12) Juhani Tammi 1.20.34, 13) Alice Nurmio 1.22.32, 14) Tiina Nurmio 1.22.32 4A km (42): 1) Saku Päivärinta 32.40, 2) Juuso Lindeqvist 32.55, 3) Toni Kukkonen 34.38, 4) J-P Heikkinen 38.59, 5) Rauno Vuori 39.02, 6) Ari Peltola 40.24, 7) Harri Niinistö 41.48, 8) Kati Kukkonen 41.49, 9) Jouko Havia 42.56, 10) Heikki Pajunen 43.52, 11) Kauno Mattila 45.05, 12) Jari Virtanen 47.25, 13) Heimo Välimäki 49.16, 14) Vilppu Karjalainen 49.59, 15) Roy Hellström 51.34 2 km (5): 1) Kimi Kilkkilä 23.08, 2) Tommi Reponen 25.34, 3) Sanna Helin 35.16, 4) Emma Silvennoinen 57.19, 5) Teemu Salo 1.02.37, Zlatan jää Ajaxiin tuksella. toukokuuta 2003 16 ? URHEILU Lähteenlahti taas SM-sarjaan Vilpas turvautuu tuttuun pelintekijään SSS?Harri Sulonen Vilpas kasaa maltilla ensi kauden joukkuetta SM-korikseen. Ison jenkin lisäksi haetaan toinen iso peluri EUmaista, vaikka se taloudellisena ratkaisuna ole yhtään sen halvempi kuin amerikkalaispelaajan pestaaminen. SÄHKEET Barcelona myyntihommiin Jalkapalloilun espanjalainen mahtiseura Barcelona joutuu ehkä myymään osan tähtipelaajistaan, jotta pystyisi tasoittamaan tilejään. ainakin Lähteenlahden omasta mielestä. 185-senttinen, Vilppaan oman junnutyön kasvatti Sami Lähteenlahti on pelannut SMsarjassa vuodesta 1996 alkaen yhteensä viisi kautta. Jenkkikysymykseen ratkaisu Marko Mattila Sami Lähteenlahti ei yleensä pisteillä mässäille, mutta taitavan takamiehen herkkusyötöt ovat niin katsojien kuin kanssapelaajienkin mieleen. Vilppaan Keijo Poutiainen ja Jari Laurila ovat tyytyväisiä Lähteenlahden paluuseen. Myös tärkeään rooliin viime kaudella nousseen Mikko Arosillan jatkon varmistuminen on johtokaksikon mieleen. Ruotsalaisten ja italialaisten tiedotusvälineiden mukaan AS Roma haluaisi Zlatanin ensin koevuodeksi ja olisi sen jälkeen mahdollisesti tarjoamassa hänelle viiden vuoden sopimusta. TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 PL 75, 02771 ESBO starr.m.s.. Tytöt voittivat myös joukkuekilpailun. Peppi ja Pipsa Ilola olivat molemmat omissa sarjoissaan kuudensia. Onhan sinne tietysti muodostunut määrätty kaveripiirikin, sanoi Poutiainen. Jotain Katajan tarjouksesta kertoo sekin, että Laaksonen teki suoraan kahden vuoden sopimuksen. II divisioonassa olimme aivan liian ylivoimaisia. Syksyllä näytti aika tahmealta, mutta kevätpuoli sujui hyvin, ja Vilpas esitti erinomaista koripalloilua, arvioi Lähteenlahti. Sami Lähteenlahden parhaat avut kentällä ovat armoton taistelu puolustuspäässä sekä erinomainen pelisilmä, jonka ansiosta Allu järjestää pitkille miehille loistavia ratkaisupaikkoja. Pistekoneeksi ei mies itse nimitä. työpaikka . 041 576 6281, klo 16 jälk. RT kaksio P. Julkisuudessa on ollut huhuja Zlatanin siirtymisestä AS Roman riveihin. Pelaajan manageri Anders Carlsson kuitenkin kiistää siirtymisaikeet. . Hyvää työtä Katajan valmentajana tehnyt Timo Heinonenkin on myöntynyt uuteen jatkoon. Vilppaan varma menetys on Samu Kaaresvirran siirtyminen Kouvolaan. SM-sarjan henkilökohtainen ennätys on 20 pinnaa, ja ?niitäkin tulee liian harvoin. Teki mieli katsoa ainakin vielä kerran, miten jaksan mestaruussarjan vauhdissa. Vilpas oli kahden jenkin kannalla, eikä Poutiainen ole menettänyt toivoaan. . Emme ole edes keskustelleet Zlatanin siirtymisessä Italiaan tai minnekään muualle. . Lisää nimiä on luvassa, mutta emme pidä suotta kiirettä. Mukana oli 86 seuraa. Laaksosen perheessä päätettiin yhteistuumin jäädä Joensuuhun. Kilpailijaa kohti Vilpas keräsi 138,6 pistettä eli eniten koko joukosta. Halutaan vuokrata Kaksio tai vastaava. P. Siirtopuheissa ei ole mitään perää. Keijo Poutiainen toivoo, että Vilppaan suomalainen runko olisi suunnilleen kasassa silloin. TULOSPÖRSSI Marshall, Brunette, Gaborik, Walz 1+2. Vancouver johtaa 3?2. GOLF Senior Open Salossa. SCR-sarja 1) Alpo Turunen SaG 77 2) Seppo Jolkkonen NG 81 3) Pekka Iso-Herttua NGK 85 4) Veijo Vesanen ArGC 88 ,Erkki Liikanen SaG 90 6) Esko Hämäläinen HGK 90 HCP-sarja 0-36 1) Seppo Rantanen SaG 76 2) Heikki Tapio SaG 76,3) Veikko Joenperä AG 77 4) Sanelma Bastman SaG 77 5)H ilkka Päivärinne RuG 79,6) Pirkko Liljavirta SaG 79. KEILAILU Salon Keilailuliitto, Jaksokilpailu Luokka MA (5): 1) Lars-Gunnar Lindberg KalKe-70 Lohja 1916 2) Marko Saarni SC Turku 1863 3) Jack Höglund Saku Salo 1860 4) Arto Lehtovirta SalKei Salo 1710 5) Matias Kallio Rainbow Salo 1538. Luokka B (11): 1) Petri Hakonen SC Turku 1757 2) Arto Kummala Rainbow Salo 1649 3) Keijo Karonen Lo-Bo Salo 1611 4) Matti Kaskinen Cocktail Salo 1560 5) Hemmo Tuomela SaRoke Salo 1533 6) Reijo Savolainen KeiSa Salo 1517 7) Reijo Sallanmaa HeHa Salo 1477 8) Leo Heerto Saku Salo 1450. Luokka C (6): 1) Esko Ketomäki HeHa Salo 1404 2) Arvi Kyrövaara KeiSa Salo 1367 3) Erkki Mäkelä SalKei Salo 1326 4) Carita Lindberg KalKe-70 Lohja 1310 5) Erkki Lähteenmäki HeHa Salo 1274 6) Jessica Kauhanen Hard Strike Salo 1128. Luokka D (5): 1) Aki Salmi Rainbow Salo 1377 2) Jesse Lindsten Cocktail Salo 1294 3) Joonas Maunula Rainbow Salo 1291 4) Niko Lehtovirta SalKei Salo 1058 5) Joel Maunula Hard Strike Salo 1020. JUNNUFUTIS Pojat, C-89 piirisarja: FC Inter/sin?SalPa 4-0 P90 piirisarja lohko 2 FC Inter-PePe 3-1 (1-1) PePe: Sami Suonio 1 Niko Helminen 0+1 C-88 piirisarja lohko 2: LoPS-SalPa 0-8 Joni Järvinen 2+1, Jussi Raespuro 2+0, Pekka Lehtinen 1+1, Tom Mikkola 1+1, Isto Peltomäki 2+0, Markus Kultarinta 0+1, Tuomas Järvinen 0+1. SalPa-SCR 0-0 JÄÄKIEKKO NHL:n pudotuspelit, 2. Uusiakin kotimaisia kasvoja on haussa, vaikka tähänastiset yritykset eivät olekaan johtaneen toivottuun tulokseen. Harjoitukset ensi kautta varten alkavat viikon kuluttua, 13. Olen aina sanonut viihtyväni hyvin Barcelonan joukkueessa, hollantilaishyökkääjä totesi. Huhut Kluivertin seuran vaihdosta lähtivät kiertämään, kun hänen maanmiehensä Ruud van Nistelrooy toivoi häntä seurakaverikseen Englannin mestaruuden jo vahvistaneeseen Manchester Unitedin joukkueeseen. Kluivertilla on sopimus Barcelonan kanssa vuoteen 2005 saakka. SSS?STT?AFP Vilppaalle kolme sarjavoittoa Aulangolla SSS Flying Finns Aulanko-tapahtumassa, missä maastojuoksun lisäksi kokonaiskilpaiun voiton ratkaisee nopeus (150 metriä lentävällä lähdöllä) ja voimakestävyys (porrasjuoksu), Vilppaan pieni, mutta iskukykyinen joukkue saavutti kolme sarjavoittoa. Yhdeksänvuotiaiden poikien sarjassa Jere Aalto voitti sekä nopeuskilpailun että maastojuoksun ja oli porrasjuoksussa viides. Maastojuoksun voitto ratkaisi kokonaiskilpailun voiton Jerelle ennen saman pistemäärän saavuttanutta, Forssan Alun Jere Karetta. Tyttöjen puolella Jasmiina Aalto voitti T15-sarjan tasaisella suori- Vesa 2) Uusikaupunki 3) Salon Raittiusyhdistys. Miehet yleinen sarja: 1) Paimion Vesa II 2) Salon Raittiusyhdistys 3) Paimion Vesa I. Veteraanit: 1) Paimion Vesan veteraanit 2) Uudenkaupungin veteraanit. SUUNNISTUS Peimarinrasteilla Tammisillan metsissä kirmaisi 94 innokasta pihkaniskaa. Esimerkiksi Vilppaan paperit ovat kaikki mallia 1+1. Hopeajoukkue Katajan pakka oli levitä kokonaan, mutta nyt asiat itärajalla tuntuvat järjestyvän. Barcelonan tappioksi tältä kaudelta on tulossa ennätyksellinen 55 miljoonaa euroa. Seuran väliaikainen puheenjohtaja Enric Reyna kertoi, että seuran velat ovat kauden lopussa 98 miljoonaa euroa. Barcelonan tappio oli 36 miljoonaa huhtikuun lopussa ja se nousee 55 miljoonaan surullisen kauden loppuun mennessä. kierrosta: Länsi: San Antonio?LA Lakers 87?82 (SA: Duncan 28, Robinson 14/11, LA: Bryant 37, O?Neal 24/21, Horry 3/14). San Antonio johtaa 1?0. Itä: New Jersey?Boston 97?93 (NJ: Martin 21, B: Pierce 34) New Jersey johtaa 1?0. LENTOPALLO Raittiuspiirin perinteinen lentopalloturnaus: Naiset yleinen sarja: 1) Paimion Vaihto: 192 170,80 e Vakio 3 10 oikein 6 kpl voitto?osuus 3 662,10 e, 9 oikein 124,60 e. Vaihto: 87 891,30 e V5 5 oikein 857 kpl voitto?osuus 282,50 e. Vaihto: 403 531,50 e V75 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 163 512,50 e, 6 oikein 181,70 e, 5 oikein 10,00 e. Vaihto: 468 023,20 e Viking Lotto 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 392 249,50 e, 5+lisänumero oikein 18 042,40 e, 5 oikein 668,20 e, 4 oikein 21,20 e, 2 oikein 4,70 e. Vaihto: 1 283 020,40 e Maailman Ympäri 16 oikein 1 kpl voitto?osuus 46 859,90 e, 15 oikein 777,10 e, 14 oikein 33,40 e, 13 oikein 6,80 e. Vaihto: 58 876,00 e Barcelonan Patrick Kluivert kuitenkin kumoaa itse huhut, joiden mukaan pelaaja olisi siirtymässä ensi kaudeksi jalkapalloilemaan Manchester Unitediin. . kierrosta (neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Philadelphia?Ottawa 1?5 Philadelphia: Handzus. Ottawa: Schaefer 1+1, Fisher 1+1, Alfredsson, Smolinski, Havlat 1+1, Redden 0+2. Ottawa jatkoon 4?2. Länsilohko Anaheim?Dallas 4?3 Anaheim: Thomas 1+2, Tshistov, Sale, Ozolinsh 1+1 (58.54). Dallas: Muller (Niko Kapanen), Kapanen, Morrow, DiMaio 0+2. Anaheim jatkoon 4?2. Vancouver?Minnesota 2?7 Vancouver: Morrison, H.Sedin Minnesota: Park, Ronning 2, VOITONJAOT Lotto 7 oikein 1 kpl voitto?osuutta 1 390 722,40 e, 6+lisänumero oikein 17 253,30 e, 6 oikein 1 743,30 e, 5 oikein 45,50 e, 4 oikein 11,30 e. Vaihto: 7 394 307,60 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 59 605,70 e, 5 oikein 6 622,80 e, 4 oikein 518,30 e, 3 oikein 50,30 e, 2 oikein 11,10 e. Vaihto: 1 324 571,00 e Vakio 1 13 oikein 1 kpl voitto?osuus 345 312,50 e, 12 oikein 6 502,20 e, 11 oikein 210,30 e, 10 oikein 31,90 e. Vaihto: 917 966,40 e Vakio 2 12 oikein 1 kpl voitto?osuus 19 217,00 e, 11 oikein 282,60 e, 10 oikein 23,70 e. KORIPALLO NBA:n pudotuspelien 2. Jo hyvissä ajoin oli selvinnyt, että Markku Koivisto ja Jukka Kataja jatkavat Vilppaassa. . Katsotaan ensin, miten Koripalloliiton johto ratkaisee ensi viikonvaihteessa jenkkikysymyksen, rahoittelee Poutiainen hätäisimpiä. SM-yksikkö esittää, että maisten SM-koris pelattaisiin yhdellä jenkillä. Esimerkiksi Salosta aikanaan maailmalle lähtenyt Sami Laaksonen kiinnosti kovasti Viikinkejä. Laaksonen päätti kuitenkin jäädä Joensuun Katajaan. Poutiainen selvitti, että Vilpas oli neuvotteluissa mukana viimeiseen asti. . 050 412 1752. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä SSS internetissä: http://www.sss.fi Vuokrattavana MUUTTO LAATIKOT VUOKRAA 7 333 100 Aina kun tarvitset auton... SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo Huutokauppoja SSS?STT?TT Ruotsin maajoukkueen ja Ajaxin ruotsalainen tähtihyökkääjä Zlatan Ibrahimovic pysynee myös ensi kauden Jari Litmasen seuratoverina. Ei pelkkä pallottelu kiinnostanut, myönsi Lähteenlahti. Hän tekee jo toisen come backin alhaalta SMkorikseen
15 km, Somerolta n. klo 20-21 Asuntovaunu PARVEKEREMONTIT! esim. 050 378 6509. Tänään keskiviikkona Perniön torilla KIRPPUTORIMYYJÄ Hyvää käyttötavaraa. PURKU- JA RAKENNUSAPUTYÖT RUOPPAUKSET pitkäpuomikoneella. Myös lauttavarustus. P. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 7. -98. 02-738 2200. Muista Äitiä 11.5. Sinulle Asiakasomistaja hoitajan (perus- tai lähihoitaja) äitiyslomansijaisuus Hakemukset pyydetään toimittamaan 13.5.2003 mennessä osoitteella: Hintan vanhainkoti, Kiskontie 152, 25410 Suomusjärvi. 040 841 0197 Nurmikko- ja istutusmultaa P. ark. toukokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Kokouksia RUKOILLLAAN Ostetaan kaikki seutumme lasten ja nuorten puolesta ilt. 0400-484 743. P. 050-351 9387/Eila Somerontien varrella Salosta n. kesän taimet laajasta valikoimasta Avoinna joka päivä klo 9-20 ARCOPEDICO® Nature Lline tarjoaa - uutta mukavuutta jalalle, ihanteellilnen matkakenkä: mukavuutta jalkaan täydellisesti KAUPPAPUUTARHA KOIVUNEN & KUMPP. Nokkahiidentie, Hiisi, p. 0400 823 381 Ammattitaitoisille hitsaajille töitä tarjolla. hyvin imeytyvä . 733 7999 SISUSTUSREMONTIT P. 20 km KANNATTAA TULLA KAUEMPAAKIN ! ! Hyvä terveys alkaa jaloista. Tule kokeilemaan, niin huomaat Huomenna torstaina Salon torilla ÄITIENPÄIVÄLEIVONNAISET MUISTA MYÖS LAHJAKORTTIMME Herkullinen kahvikakku, kuningatar kääretorttu (1 kg), herrasväen lusikkaleivät n. töineen Varaa HETI omasi! Rengasliike Rakkaalle Äidille odotettu lahja! Äitienpäivälounas su 11.5.2003 Rikala Ravintoloissa. Kattaukset klo 11.30, 14.00 ja 15.30 Suggestoterapeutti Seppo Heilman Suomen Hypnoosiyhdistys ja Hypnoosiliitto ry Katso Internet: www.geocities.com/seppoheilman 60 kpl 6,00 euroa RIKALA AsemakatuAsemakatu 15, 24100 15, Salo, Myyntipalvelu (02) 120 7744 120 24100 Salo, puh. Solifer, LMC, Matkaaja tai muu. 4 reng. Luokkien voimassaolo toivottavaa. Tied. ilmaiseksi. Varaukset myyntipalvelu ark. 731 5242, ma-pe 9-20, la 9-16 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O heti tai sopimuksen mukaan. 11 000 e, sis alv. P. 731 3835, ma-pe 9-17, la 9-13 Moottoriajoneuvoja myytävänä MB Sprinter 312 D, vm. 050-461 8790.. 7744 49.00e Valmistaa ihosi kesäauringolle lapset 4-14 vuotta Ilman S-Etukorttia 25,00 euroa lapset 4-14 vuotta 10,00 euroa Alle 4 v. (02) 7744 120 SALON SEUDUN SANOMAT Imedeen Tan Optimizer 18,50 euroa Super GLA- YÖ- ja PÄIVÄVOIDE kkaus lahjapa intaan yhteish 28.00e . 0400 895 584, 731 8058 Hinta vanhainkoti kuntayhtymässä on haettavana Torin laidalla, Salo P. P. klo 9-16, puh. vain LAITILAN LEIPÄ OY B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 25.e ?aromaterapia ?vyöhyketerapia ?ME-kasvohoidot Ystävällisen palvelun terveyskaupat Kauppakeskus Plaza, Salo VitaPlaza P. 500 g, juhlalimppu, iso toscavuoka, unelmakääretorttu (jätti). Kaikki herkut yht. H. 050 378 6509. Myydään matkailuvaunuja ja veneitä TULOSSA TÄLLÄ VIIKOLLA ERÄ UUSIO- RENKAITA 165/70-13 110 E 195/60-15 125 E H. Sijaisuus kestää ainakin 23.3.2004 asti. Lisätietoja saa laitoksen johtajalta puh. klo 8.30-15.30 puh. ihon kimmoisuutta lisäävä ja kaveriksi Super GLA-bodylotion HEIMO KETOLA P. 040 583 5707. Vesieristyspinnoitukset ja betonikorjaustyöt P. 050 400 3119. EROON TUPAKASTA JA JÄNNITTÄMISESTÄ Huveja Testaamme painojälkeä Lisäksi painonhallinta, vieroitus alkoholi, suklaa ym. Edulliset hinnat. Soita ja kysy lisää SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 734 6450 14.00e VARTALOVOIDE Tarjoukset voimassa ke-la ÄITIENPÄIVÄKUKAT Kenkä kuin hansikas ym
Mukana kaikki tutut suosikit - etunenässä Paul Whitehouse ja Charlie Higson. 9552736 18.05 FST: BUU-klubben: Sjung med Anders . 0.05 Kulturnyheterna. 0.00 Programtablå. 827264 20.05 45minuuttia . . 15.00-15.03 Rapport. 14.00 Uutiset. 454804 23.10 Tv-uutiset . 9.00 Kuuntele konsertto! 9.15 Antonin Dvorak: Viulukonsertto op. 4682945 19.30 Salatut elämät Osa 768. (Tekstiviestinumero 173 123) . 333. 17.4.2002) Champions League -ilta. . 13.35 Samuelin Poloneesin satoa. 12.33 24 Onsdag. 13.00 Rapport. Tuottajana SSS. 7913084 22.30 Oikeus ja kohtuus Teräsmies. Kuvassa oikealla on Karim, joka on terroristi ja vasemmalla on dokumentin ohjaaja Mohamed Sifaoui. Karhean hauska tarina Lapista ja rakkaudesta Uudet tuulet tulevat, kun Kati, kaupunkilainen hippityttö saapuu yllättäen Lappiin. -D TV Productions. Brockien naapuruuteen tulee entinen rikollinen, jota edes Douglas Wambaugh ei huoli asiakkaakseen. Ensimmäinen etappi Englannista Etelä-Espanjaan. 16849175 3.30 MTV3 Deitti Kohtaamisia Maikkarin yössä. 12.30 Rapport. 13.08 Sää. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 10.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 684129 16.30 Hollyoaks Äänestyksen tulos. 10.10 Classicas önskekonsert. Kieli solmussa. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.10 Regional förmiddag. 15.29 Bildjournalen. 15.54-16.19 Röda rummet. 5024533 23.50 Urheilu-uutiset . 4897858 13.00 Ostosruutu . 2.02 Yöradio. Al Qaidan hyökkäysten jälkeen amerikkalaiset ovat pommittaneet ja kukistaneet hallituksia jo Afganistanissa ja Irakissa. 2.40-7.00 24. myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 458736 18.20 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. bissa lauletaan taas ja tehdään mm. 12.15 Luonnollisesti. 18.30 Vagn i Japan. Tanska Suora. . . 11.00 Musiikkiklubi Pietarilaisen Mitrofan Beljajevin salongissa. Hollyoaksin pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. 18.03 Suomi tänään/LuontoSuomi. 20.45 Ordsnoken: En språkhistorisk supermarket: Rödköp från Helsingland. sorminukkeja. 8.15 Regional morgon. 14.10 Skeppsholmen. . 21.00 Mitt i naturen. 10.03 Radiaattori. MV. 16.15 Regional eftermiddag. . 12.30 Amerikan Office. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 13.00 Kaupunkipulssi . 12.03 24 Onsdag. 11.00 Aktuellt. 7.45 Hartaita säveliä. 296939 19.25 Päivän sää . Simppa nauttii yksinkertaisesta elämästä ränsistyneessä mökissä ottoisänsä Aapin ja koiransa kanssa. 19.15 Kauppalehden Talousuutiset PAIKALLISKANAVA . Hän kertoo mm. . 0.00 Uutiset: Business of Sport. 19.00 Jalkapallo: Alle 17-v. 15.05 Musikspegeln. 21.35 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut/ V5-rivi. Bernice kuulee lähipiiristään nimiehdotuksen jos toisenkin. 1720755 18.36 Luontohetki: Kosteikkodaami Tarina aseiden salakuljetuksista turistibussilla Etelä-Afrikkaan apartheidin aikana ja elokuvaohjaajasta, joka huomasi vasta kaksi vuotta sitten, että operaation takana oli hänen oma isänsä. 3252465 8.10 Sairaalaelämää Uudenvuodenlupauksia. 12.00 Rapport. 2.10 Om barn. 9.10 Lintumies. Uusinta. 12.01 Aktuellt. . 8.00 Aktuellt. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Dokumentaarinen jatkokertomus opiskelijoista Australian tunnetuimmassa teatterikoulussa. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 18.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 19.15 Bolibompa: Breven från Felix. 5373939 16.05 Iines Remix. Viisi 17.40 Tv-uutiset ja Viiden talous oppilasta joutuu lopettamaan koulun ensimmäisen vuoden jälkeen. . 15.33 Regional eftermiddag. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Koulusta valmistuneet Socratis, Gen ja Amie menestyvät, mutta toisilla menee huonommin. 4673115 20.30 Taas ruuvit löysällä Neljä uutta jatko-osaa katsojia naurattaneeseen sarjaan Ruuvit löysällä. Hän paljastaa että Melmotte on paljon kiinnostuneempi osakevoitoista kuin rautateiden rakentamisesta. 7.10 Aamun lehdet. 8513262 23.25 FST: Kvällsnytt . 4266620 9.00 Giljotiini Uusinta tiistailta. Ruutuihin vyöryy pulska possuperhe, joka asuu omakotitalossaan niin sanottujen ihmisten lähiössä. 11.03 Inblick i: samhället. 11.00-11.03 Rapport. Maaseutu kaupungin. 15.03 Direkt fortsätter. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1624755 11.00 Tv-uutiset . Ruokamatka vie meidät tällä kertaa Lappiin ja pohtii lähiruokaa osana ainutkertaisten matkailuelämysten syntyä. Selostajana J-P Jalo. 21.15 All Sports: Wednesday Selection. 8047804 22.30 Jääkiekon MM 2003 Suomi-Ruotsi . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 16.40 Lintumies. 18.00 X-Ryhmä. 19.30 Vi i femman. pyhässä pilvessä (K) 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 Elokuvatarkastaja 0.40 ROCsport.TV 1.05 Dragon Ball Z 1.30 Sub chat Japanissa hienostunut kosteikkolintu pitkäjalka on saanut lempinimen "kosteikkojen daami". 21.03 Sportradion. 2434175 . 346754 19.00 Seitsemän Uutiset . 7.35 Regional morgon. 52596674 9.15 Matlock Aave. Japanin rannikolta pesintäalueet vähenevät tasaiseen tahtiin, kun kosteikkoja kuivatetaan asutuskeskusten laajentuessa. Kuivatetuista alueista saadaan myös hyvää viljelysmaata. Pitkät jalat sal- livatkin sen kahlata paljon muita kahlaajalintuja syvemmälle. Kosteikkojen sorea daami viihtyy yleensä matalissa kosteikoissa tai rannikon laguuneissa, joen suissa ja soilla. -Britannia. 11656 15.40 Pelottaako. 488587 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 11.03 Maakuntaradio. . 7618668 17.55 FST: BUU-klubben: Osvald-apina . 123224 0.03 Vikinglotto ja V5 . 22.55 Novosti po-russki. Ruoat on suunnitellut Jyrki Sukula, toteuttajana Teresa Välimäki. EM Portugali Portugali . . 5182649 18.30 Hulluna sinuun Kiitospäivän junailua. 1226007 15.00 Tv-uutiset . 13.00 Nyheter från FNB. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. Paddyn äidin vierailu näyttää jäävän lyhytaikaiseksi. 72910 19.55 Lapinpoika Lapinpoika on käsikirjoittaja Kauko Röyhkän omiin nuoruudenmaisemiin sijoittuva karhean hauska tarina Simppa-nimisestä miehestä, Lapin menninkäisestä, joka rakastuu sievään hippityttökeijukaiseen. 20.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. 21.30 Gröna rum. 17.05 24 minuter. 1938397 12.00 FST: Världsmat . 742397 17.35 Kauniit ja rohkeat Tuskafaksi Beverly Hillsiin. 3165484 17.35 Viiden juttu Uusinta. 5.35 Tänään 50 vuotta. 5.50 Merisää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Uutiset 13.00 ja 17.00. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 6029397 11.45 FST: Treffpunkt Berlin . 22.30 Ratsastus: Show Jumping British Open. Kyseessä on välierien ensimmäinen osaottelu. . vitello tonnato ja appelsiinitiramisu. 17.00 Rapport. 2.00 All Sports: Viikon vieras. ? 4049420 15.00 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun MM-kilpailut. Italia Suora. 20.45 Jalkapallo: Copa Libertadores. 8.30 Regionala nyheter. 4177798 0.55 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 3134113 16.00 Rokkistaran käsikirja Inspiraatiota etsimässä. Pitkällä matkalla on mukana 6 600 konttia ja 19 hengen tanskalaismiehistö. . 0.15 Heliga Birgitta. 4.02 Ylen aamu. 2434129 6.00 Huomenta Suomi . 17.25 YLE news. 68397 19.30 Tähtitehdas Julma maailma. 13.00 STT:n uutiset. Metsissä eletään vanhan ajan malliin. . (Es. 18.50 Merisää. 8816007 16.05 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 881465 20.00 Kahdeksan uutiset . Reittiä pitkin matkasi turistikuormurin penkkeihin pakattuina tonneittain aseita Nairobista Johannesburgiin vuodesta 1986 vuoteen 1993 eteläafrikkalaiselle ANC (The African National Congress) -järjestölle, joka taisteli Etelä-Afrikan hallituksen apartheid-politiikkaa vastaan. Salakuljetusta varten perustettiin yritys, Africa Hinterland, joka tarjosi kahden viikon reissuja keskelle villiä Afrikkaa. 613026 14.35 Tänään otsikoissa . 6.55 Andrum. 7.30 Regionala nyheter. 9833620 16.55 Rakkain terveisin Felix Osa 7/13. Felix Pohjoisnavalla ja Joulumaassa. . 15.05 Maakuntaradio. . Lapin Kulta Freeride Camp Dokumentti huippuhiihtäjien ja heidän vieraidensa unohtumattomista laskettelukokemuksista Suomen Lapissa. 5.00 Uutiset ja sää. 17.30 Mat. 91303 13.00 Tv-uutiset . 72058507 SUBTV 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Lapinpoika on käsikirjoittaja Kauko Röyhkän omin nuoruudenmaisemiin sijoittuva karhean hauska tarina Simpasta, nuoresta miehestä, Lapin menninkäisestä, joka rakastuu sievään hippityttökeijukaiseen. TV 2 klo 19.55 Lapinpoika Lapinpoika on käsikirjoittaja Kauko Röyhkän omiin nuoruudenmaisemiin sijoittuva karhean hauska tarina Simpasta, nuoresta miehestä, Lapin menninkäisestä, joka rakastuu sievään hippityttökeijukaiseen. On kesä 1973 Lapissa. 945 20.30 Tv-uutiset ja sää . . Tentissä Gimmel! Koiranäyttely ja Viikon välipala. 18.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 9.30 Seudulla tapahtuu. Menettääkö pitkäjalka kotiseutunsa tulevaisuudessa kokonaan? RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Toilailuja vuosien varrelta ja katsojien toiveuusintoja. Juontajina Suvi Koivusalo, Petra Manner ja Sara Melleri. Ravinnokseen se kerää pitkällä nokallaan erilaisia vedeneläviä sekä kasveja. Näyttelijä Tamaki Ogawa tutustuu dokumentin aikana tähän kiehtovaan lintulajiin, jonka elinalue kapenee jatkuvasti. 10.43 Bittivirtaa. 21.50 Merisää. 5.02 Ylen aamu. 9669026 11.55 FST: Eläinten tahtiin . 8.35 Regional morgon. Mukana kisakuulumisia ja haastatteluja. 0.00 Uutiset ja sää. 97649 0.20 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 1.30 Trial: MM-kilpailu Ettelbruck Luxemburg. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 12.00 Uutiset ja sää. 13.10 Bumerang. 14.00 Uutiset. 7874303 21.00 Urheiluruutu ja V5 ravipeli Sportrutan och V5-travet . Elokuva kulkee saman reitin ja haastateltavina on sekä viattomia matkustajia että salakuljetusorganisaation perustajia ja mukana olleita. Haastattelujen ja kuvamateriaalin ansiosta elokuva antaa aikaa katsojalle miettiä paitsi apartheidia myös muita tänä päivänäkin vallitsevia epäkohtia. Aseiden salakuljettajat ovat varmoja, että juuri heidän toiminnallaan pystyttiin välttämään suurempi väkivalta ja sisällissota, vaikka levottomuudet Etelä-Afrikassa jatkuvatkin. Elokuvan on tuottanut Maxi-D TV Productions, Etlä-Afrikka, 2000. 8431133 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 10.30 Jalkapallo: Maalikooste. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 15.55 Musiikkiuutiset. 151281 18.00 Emmerdale Mikä lapselle nimeksi?. Jasonin harmiksi Latisha ja Cain viettävät päivää yhdessä. Aivonikkareina ovat Steve Coogan (Kukkona tunkiolla) ja Henry Normal (Sohvanvaltaajat). 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. Huippujuristi Ben Mat- 6.00 Mikämikä-tvpeli ? 14.05 YLE Teema: Avoin foorumi Nuo- 5.45 Ostoskanava . 7.00 Aamun peili ja sää. 7.10 Regional morgon. Wenzel Hagelstam tutustuu Vallgreniin Porvoon museossa. 807858 20.25 Jääkiekon MM 2003 Suomi-Ruotsi . 22.35 Jääkiekkoilun MMkilpailut: puolivälieräottelu. 12.00 Snooker: MM-kilpailu Sheffield Englanti. 15.30 Regionala nyheter. 882194 19.30 Sinkut lemmenlaivalla Uusinta. . 9.20 Amerikan Office. 883823 20.00 Uutiset ja sää . 13.00 Tennis: WTA turnaus Berliini Saksa Suora. 6068194 0.20 Extreme-hiihtoa . Jimmie-poikaa ujostuttaa puhua tytöille. Kaikki muuttuu, kun hän joutuu yllättäen siirretyksi menneisyyteen, jossa on pakko uskaltaa. 298736 21.00 C.S.I. 6.05 Morgonmusik. 61794007 11.15 Ruokala.tv Vapun jälkeisen viikonlopunr ruokalistalla mm. 17.30 Arjen sankarit. 13.05 Café Svenskfinland. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 22.15 Från Wien till Broadway. 1.15 Mediemagasinet. . 7.50 Aamuhartaus. . 7.00 Aktuellt med väderrapport. terroristisolun sisällä Tässä ranskalaisessa dokumentissa kuvataan Al Qaida - järjestöä sisältäpäin: miten uusia jäseniä värvätään, miten heitä kolutetaan, miten attentaatteja suunnitellaan. 0.45 Avstigning för samtliga. 17.00 Päivän peili ja sää. . 4842397 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 6.15 Aamuhartaus. 261736 21.55 Toinen maailma Osa: 5/6. 393422 20.15 Talousuutiset . 144 800. 9.30 Regionala nyheter. terroristisolun sisällä Al Qaida -järjestön hyökkäykset New Yorkissa ja Washingtonissa 11.9.2001 sysäsivät maapallon uudelle poliittiselle radalle. 925069 0.40 Ostoskanava . 11.30 Salon kaupunki. 1453620 16.10 Buusteri Buusteri Espoossa Tapiolan koulussa. Päivän lööpit. 3851543 Japanissa hienostunut kosteikkolintu pitkäjalka on saanut lempinimen ?kosteikkojen daami?. . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. 17.55 Löpsedeln. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Aikamme suomalaista puhallinmusiikkia. 3.00 Uutiset. 22682 0.10 Uutisikkuna . 9.04 Sää. 9069213 18.35 Uutisotsikot . 22.10 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 22.25 Päivä tunnissa. Ilmalentoja. 10.05 Löpsedeln. 88007 21.10 A-talk . 14.05 Salon kaupungin ajankohtaiskatsaus. Tuotanto Johannes Lassila / Talent House, 1999. . 12.55 Löpsedeln. . Uusinta. ? 728378 14.45 10 + 2 Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. 18.05 Kulturradion: Rapido. Pitkäjalkaisen daamin kohtalo on kytkeytynyt kosteikkojen säilymiseen. . 4580200 14.30 10 + 2 Riemukkaassa piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. 229216 10.00 Ostosruutu . Kukaan heistä ei tiennyt asekuljetuksesta. 9.05 Maakuntaradio. 9.42 Ajankohtaista tänään. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . 1285552 16.40 Amyn lailla Uusinta. 11.05 Programtablå. . Kun se heille dokumentin loppupuolella kerrotaan, suurin osa heistä pitää tekoaan tähänastisista ehkä parhaimpanaan. Elokuvaa varten kunnostettiin tuo sama valkoinen Bedford, peto autoksi, ja sen rattiin istutettiin hollantilainen Menno, joka oli ensimmäisiä värvättyjä. 4342277 10.15 Kauniit ja rohkeat Kyyneleet matkalla Pariisiin. Mika Waltarin näytelmään perustuva komedia kahdesta pinttyneestä vanhastapojasta, jotka päättävät ottaa alivuokralaisen. 6.30 Regionala nyheter. Sielunveli löytää Jennin. 593858 . Sarja päättyy. 6.25 Nousutahdit. 3537066 1.00 Ostosruutu . Muksuklu- lock saa apua äskettäin surmatulta mieheltä. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Välillä se päästää kiljahduksen, ja jatkaa sitten jälleen arvokasta etenemistään. Tour HP Classic. 23.55 Löpsedeln. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut/Vapaa satama. 23.46 Kulttuuriuutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 11.35 Café Continental. 11.45 Rapido. 23.00 Uutiset. 23.45 Viikon esitelmä. 9157007 23.20 Kulttuuriuutiset . Mielenkiintoinen maailma. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. . . 9.00 STT:n uutiset. 357552 20.00 Antiikkia, antiikkia Pariisilaistunut porvoolainen Ville Vallgren oli paitsi arvostettu taiteilija myös ruuan ja viinin vannoutunut ystävä sekä voittamaton seuramies. 2843194 22.20 Tv-uutiset ja sää . 1256026 13.50 Formula Racing . 7.50 Merisää. Luontohetken dokumentissa Kosteikkodaami (Global Family: Ladies of the Marsh) matkataan Japanin rannikolle tutustumaan näihin viehkeisiin, mutta uhanalaisiin pitkäjalkoihin. Pitkäjalka on hienostunut kosteikkolintu, joka on ylväiden liikkeittensä vuoksi saanut lempinimen "kosteikkojen daami". . 0.00 Musik vid midnatt. Ja Simpalla unelmat kohtaavat todellisuuden. Pääosissa Johannes Lahtela, Anna Vihanto ja Matti Bradnt. 0.05 Yöradio. 8.10 Väder med sjörapport. Ohjaus Joona Tena ja kuvaus Seppo Louhi. . 232755 22.20 Tulosruutu . 146736 19.00 Giljotiini . 12.35 Lunchmusik. 21.10 Inblick i: samhället. 5907151 22.45 Se Sketsishow Sano vaan SE, sillä nyt Sitä saa. 267945 16.30 Jääkiekon MM 2003 Välisarjan ottelu. toukokuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 15.10 Kultakuume. 8.55 Urheiluradio. 8656281 18.15 FST: TV-nytt . 23.03 Kommer du ihåg. 46710668 23.45 Myöhäisuutiset . Entä pääseekö Les kuudennella yrityksellä NIDAan. 5953484 20.25 Maailman sää ja Keno . MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. . 8.00 Aamun peili ja sää. 8.00 Uutiset ja sää. 8.10 Maakuntaradio. EM Portugali Espanja . 6647281 17.45 Jääkiekon MM 2003 Välisarjan ottelu. 2.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. . 7385002 14.10 UEFA Champions League Eilen pelattu ottelu Real Madrid CF - Juventus FC kokonaisuudessaan. 23.00 Aktuellt. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt. 19.30 Radiodoktorn. 18484 15.05 Basaari Gustavo Garcia joutui lähtemään 70-luvulla Venezuelasta, koska harjoitti vasemmistopolitiikkaa. . 6.03 Ylen aamu. 90030021 Uutisankkurina Tarja Hiltunen 18.30 Salon seudun uutiset (u) 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) 21.45 Purkissa Tyrävyö TV 1 klo 19.05 Ulkolinja: Al Qaida . 4484 0.00 Euronews . 954910 17.00 Viiden Uutiset . 3812620 5.55 Ykkösen aamu-tv . 268571 6.00 Sub chat 11.30 Late Night with Conan O?Brien 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 13.00 Taka-ajatuksia 13.25 Piloillaan 13.50 Peliputki: Putti 15.30 Peliputki: Astronautti 17.05 Dragon Ball Z 17.30 Sessions 18.00 Taka-ajatuksia 18.25 Futurama 18.50 SubKultti: Star Trek 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset 20.05 Yllätysvieras 20.30 Dharma & Greg 21.00 SubLeffa: Holy Smoke! . 2.15 Uutiset. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 16.20 Programtablå. 6.35 Regional morgon. Matkalle lähtijät olivat enimmäkseen parikymppisiä nuoria, jotka olivat jo tottuneet matkustamaan reppu selässä maasta ja mantereelta toiselle. (es. 11.55 Urheiluradio/Tänään jääkiekkoilun MM-kilpailuissa. 15.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 23.30 Trafikmagasinet. 21.30 Golf: U.S. P.G.A. 23.00 Kulttuurikahvila. 21.00 Uutiset. 21.03 Vikinglotto. Osa 12/16. 53. 9.50 Antonin Dvorak: Prahalaisia valsseja. 10.00 Uutiset. 7.10 Maakuntaradio. 14.00 Aktuellt. Ja miten tämä kaikki tapahtuu eurooppalaisissa suurkaupungeissa, Pariisissa, Lontoossa ja Madridissa. . 8.10 Ykkösaamu. Suora lähetys ottelusta AC Milan - Internazionale FC. 13.55 Pätkä. 20.00 Aktuellt. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 10.00 YLEX Tänään. 7.00 Uutiset ja sää. 8538571 23.30 YLE Teema: Verkkoyhteys Makasiiniohjelma netin, tietokoneiden, mobiililaitteiden ja digi-tv:n maailmasta - ihmisille. 16.30 24 Konsument. Juhlapyhinä voi joko sopia riidat tai aloittaa uusia. . . 20.30 Rapport. Rehtorin haaste ja koulun musaesitys. Studiossa Mikko Koivusipilä. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. . 7.53 Maakuntaradio. 4669649 23.55 MM-Nelonen Helsingin IFK:n puolustaja Jere Karalahti kommentoi MM-kisapäivää. 10.03 Maakuntaradio. 23.51 Tiedeuutiset. 20.03 Vapaa satama. 55910 19.05 Ulkolinja: Al Qaida . 11.55 Päivän mietelause. . 46007 20.55 Vikinglotto . Ohjelmasarja elämästä maailman suurimmalla konttialuksella. 1982649 10.40 Kokkisota Tänään kisailevat Ellen Jokikunnas ja Hans Välimäki sekä Krisse Salminen ja Jyrki Sukula. 44658397 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Digimon Uusinta. 138910 12.00 Ostoskanava . 26199953 23.30 Dokumenttiprojekti: Asesafari EUROSPORT 9.30 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 20.00 Uutiset. 5729020 18.30 Jääkiekon MM 2003 Välisarjan ottelu. iltapäivälähetys. . 28.11.02) Aseita kuormurilla Afrikkaan Nelonen klo 20.30 Taas ruuvit löysällä Ralph kadottaa vaatteensa ja joutuu kääntymään Tedin puoleen. . 18.30 Hartaita säveliä. 2455303 14.45 Taito-tv: Ruokamatka Osa 2/6. Lapin lumo. 17.00 Jalkapallo: Alle 17-v. 20.30 Melodiradion. Juontajana Sikke Sumari. Juontajana Heikki. www.yle.fi/sohva . 4254200 11.30 Ostoskanava: Kauppakatu Ruoka ja juoma. Uusinta tiistailta. 15.42 Ajankohtaista tänään. 23.30 Purjehdus: Giraglia Rolex Cup. Mobiili-TV kokeilu Tampereella. . 13.00 Kevät soi! ? kansanmusiikkia Espoossa. . . Miten nuori pääsee mukaan työyhteisöön. 5855040 1.30 4deitti . Paul on Meksikossa rahattomana kun Fisher tulee Lontooseen. 0.00 Uutiset ja sää. 22.30 Lena 21:30. 23.00 Sportnytt. 5459303 15.30 Sohva Iltapäivää vietetään Sohvassa vieraiden kanssa. Näyttelijä Tamaki Ogawa tutustuu lajiin, jonka elinalue kapenee jatkuvasti. Kosteikossa elää viehkeä daami TV 1 klo 18.36 Luontohetki: Kosteikkodaami Huikean pitkäjalkainen lintu astelee vienon hienostuneesti matalan kaislikon reunaa. 17.00 Uutiset. 17.05 Maakuntardio. 19.10 Nuorten sävel on vapaa / (09) . 13823 17.50 Viittomakieliset uutiset . 4651620 0.00 Allergiasää Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan.. Isäntänä Jussi Halli. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 9.35 Regional förmiddag. 22.00 Uutiset ja sää. 10.30 Ramp. 19.00 Aktuellt. 435281 23.25 Murharyhmä Nousevan auringon talot. 0.15 Uutiset. . 5.52 Ylen aamu. 10.15 Hetken helmiä. 11.10 Tähtituokio. 8.40 Aamukahvilla. . 12.55 Maakuntaradio. 1713484 rena työssä. 20.00 Popsmart. Simppa ihastuu tähän uskomattomaan, värikkääseen keijukaiseen. Pohjoinen kohtaa etelän. 21.55 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 376. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 4471754 7.45 Histeria! . 23.15 Regionala nyheter. Lätkäkierros. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tekstitys Teksit-tv:n s. 45194 11.30 FST: Mera experiment . 18.00 Gemensamma kilon. Iineksen viimeinen lähetys, kyyneleiset jäähyväiset. 8.10 Aamun ääni. 14.00 YLEX Iltapäivä. . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. . 21.04 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: puolivälieräottelu. 0.30 Sumo: Grand Sumo Basho turnaus. 639484 7.25 Tweenies Sormileikkejä. 6.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Maaseudun menoa -sarjassa yskän riivaama Bob Fleming tapaa vanhat ystävänsä. mobiilipeli Maikkarin netin Formula Racingin päiväfinaali. 18.20 Zanzi Bar: 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.00 Uutiset. 14.55 Urheiluradio. Musiikillinen inspiraatio katoaa joskus kuin taivaan tuuliin. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Tässä ranskalaisessa dokumentissa kuvataan järjestöä sisältäpäin: miten uusia jäseniä värvätään, miten heitä kolutetaan, miten attentaatteja suunnitellaan. . 23.25 A-ekonomi. Toni Swiss palaa terapeutin hoidosta ja vaatekaupan miekkoset saavat amerikkalaisasiakkaan. 21.05 UEFA Champions League UEFA TV 2 klo 23.30 Dokumenttiprojekti : Asesafari Tarina aseiden salakuljetuksesta turistikuormurilla Etelä-Afrikan apartheidin aikana Tom Zubryckin dokumentti Asesafari (Secret Safari) vie meidät salakuljetusreitille Afrikkaan. 182552 15.10 Rooman seriffi Kerranpa Roomassa. Algerialainen toimittaja Mohamed Sifaoui onnistui soluttautumaan sisään Al Qaidaan. lapsuuden mielikuvitusystävästään sekä aikuisuudesta ja kulttuurieroista Suomen ja Venezuelan välillä. . 252910 21.55 Vikinglotto . 7.10 Aamusoitto. Mutta sitten ei auta kuin säveltää! . 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. 14.03 Maakuntaradio. Näyttelijä Tamaki Ogawa tutustuu lajiin, jonka elinalue kapenee jatkuvasti. 6.30 Maakuntaradio. 123224 0.05 Largon kosto Talon tavoilla. . Mustasiipisen linnun omaleimaisimpana tuntomerkkinä pidetään sievän käytöksen lisäksi monta kertaa linnun ruumista pidempiä jalkoja. 14.55 Programtablå. . 226129 9.30 Buusteri Buusteri Espoossa Tapiolan koulussa. 1.40 Lena 21:30. 7160303 22.00 Kymmenen Uutiset . . 21755 13.05 Rakas lurjus 98 min. 966755 18.30 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Studiossa Mona Fihlman. . . Webbiwinkit. 9068674 14.05 Naapurin possut Turvallisuus ennen kaikkea. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 6.03 Hartaita säveliä. 15.00 Kulttuuriuutiset. . 21.40 Melodiradion. 18.45 Uutiset. 6256823 15.35 Elämää rahtilaivalla Osa 1/4. Jimmy ja Lindsay saavat asiakkaakseen kuuluisan sarjakuvasankarin maailmassa elävän miehen. 11.15 Pass. 11.45 Programtablå