Salon Seudun Sanomat 07.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Alueelle matkaavien riski saada tartunta on pieni, Ruutu arvioi. Matkustettaessa pahimmillaan aivotulehdusta aiheuttavan Länsi-Niilin viruksen tai jonkin muun hyönteisten avulla leviävän taudin vaikutusalueelle on Ruudun mukaan viisainta aina varustautua kunnolla. 0,66? 400g 4,20?/kg Uudet 30 sekunnissa tummuvat Transitions-linssit 100% UV-suojalla. Mukautuvat kaikkiin tilanteisiin, sisällä ja ulkona. Valoherkille silmillesi Transitions. 9 kpl/pkt 2,78 ?/kg 10 kpl 1,14 ?/kg HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA TURUNTIE 8 P. Asiasta viime päivinä käyty keskustelu sai tiistaina pisteen, kun Viron Helsingin suurlähetystön edustajat ja Suomen ulkoministeriön edustajat tapasivat. Olimme yhtä mieltä siitä, että tiedotus asiasta olisi voitu hoitaa paremmin. Ei vain sen kestävän kehityksen näkökulmasta vaan muutenkin. Molemmissa tapauksissa tauti kehittyi kuolettavaksi myöhäisestä hoitoon hakeutumisesta johtuen. . Dengue-viruksen aiheuttamaan tautiin sairastuu Helsingin kaupungin epidemiologi Timo Rastilan mukaan vuosittain muutamia suomalaisturisteja. alv) Keskiviikkona 7. Vähimmäismäärät koskisivat 3.?9. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 212 ELOKUUN TARJOUSTUOTTEET ESSEX HYDROGEL 300g 7,50 EUR Kosteuttava ihogeeli kuivan ihon hoitoon. (norm. He keskustelivat viime viikon lopulla ilmenneistä passiongelmista ja siitä, että asia tuli suomalaisille yllätyksenä. . Tautiin kuoli vuonna 1998 kaksi suomalaista. Pientaloalueet on kaavoitettu perinteisesti harvasti rakennetuiksi alueiksi ja tämän lisäksi on kaavoitettu kerrostaloalueita. 1,68? 9,99 mk erä 2,15? KOSKENLASIKJAJUUSTO 250 g 8,61?/kg 12,80 mk pkt 400g 2,93?/kg 10 Aschan HILLOMUNKKI 400 g 2,25 ?/kg Suomalainen LK1 AVOMAANKURKKU 10 kg säkki 0,58 ?/kg 34,49 mk Aschan MAISSILEIPÄ 7,97 mk 1,34? pkt ras kpl 2,00? Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 11,65) MULTITABS XYLITOL 90 tabl 6,50 EUR (norm. Malariatapauksia kirjataan Suomessa vuosittain 40. Saalista ei voitukaan poimia kuin marjaa, korosti Koiranen. Neljän tai viiden miehen naamioitunut ja konepistoolein aseistautunut miesjoukko yritti ryöstää maanantaina Securitas Arvokuljetus Oy:n rahankuljetusauton Turussa keskellä päivää Turun Tampereentien Prisman edustalla.. Hengitysvaikeuksina ja kuumeiluna ilmenneeseen legioonalaistautiin ei ole ehkäisevää lääkettä, mutta sen oireet saadaan yleensä kuriin antibiooteilla. Tappavista kulkutaudeista pelottavimman uhan aiheuttaa edelleen malaria. 7,00) Tervetuloa tutustumaan uudistuneeseen apteekkiimme! Syysuutta... Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO-TORSTAI 07.-08.8. www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT PORSAAN KYLJYS Transitions -käsittely moniteholinsseihin veloituksetta! TARJOUS VOIMASSA ELOKUUN! 1,11? Kariniemi BROILER RINTALEIKE 4,99? Turuntie 14, Salo, palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Ajanvaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Backman kannattaa tiiviimpää loma-asumista Ympäristöministeri Jouni Backman (sd.) sanoo olevansa huolissaan siitä, että samaan aikaan kun vakituisessa asumisessa pyritään säästämään energiakustannuksissa, nousee rannoille ympäri vuoden lämpiminä pidettäviä loma-asuntoja, jotka lisäävät huomattavasti energiankulutusta. Suomen lain mukaan passissa ei kuitenkaan voi kuvaa olla, joten yli 7-vuotiaat suomalaislapset tarvitsevat koko- Maailmalla riehuvat tartuntataudit yhä harvinaisia Suomessa SSS?STT?Joni Launonen manin mielestä pyrkiä löytämään sellaisia ulottuvuuksia, että ihmiset pystyisivät omaa ideaaliasumistaan yhdistämään siten, että asuminen tapahtuisi yhä enemmän samassa paikassa. . Paikoitellen lääk- keillekin vastustuskykyiseksi kehittynyt malaria on uhka etenkin päiväntasaajan Afrikassa. 8,80) Hyvänmakuinen monivitamiinivalmiste koko perheelle Sanomalehteä luetaan joka päivä Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. SEBAMED JOKA PÄIVÄ 5,00 EUR SHAMPOO 200ml, Shampoo hiusten pesuun (norm. Virus leviää ihmisiin hengitysteitse ilmastointikanavia pitkin tai vedestä aerosolina eli pieninä pisaroina. Legioonalaistauti esiintyy aina rakennuskohtaisesti. . Siitä ylöspäin opettajilla pitäisi olla aineenopettajan pätevyys. naan oman passin. . luokalla pitäisi valita vähintään kaksi koko luokalle yhteistä kirjaa, ja lisäksi oppilaiden pitäisi lukea vähintään kuusi itse valitsemaansa kirjaa lukuvuoden aikana. Sisäministeriö on aloittamassa tänä vuonna passilain uudistamisen, ja silloin myös valokuvan merkitsemisestä keskustellaan. Kaavoituspolitiikalla tulisi suunnata loma-asutusta tiiviimpään muotoon kestävän kehityksen mukaisesti niin rantojenkäytön, kunnallistekniikan, jätehuollon liikkumisen ja monen muun seikan osalta. Valtion asuntorahaston ylijohtajan Teuvo Ijäksen mielestä asuntotuotanto painottuu edelleen liian paljon kerrostaloihin. Hän katsoo, että asuntojen kerrostalotuotantoa tulisi tehdä vain kaupunkien ydinkeskustoihin täydennysrakennushankkeina. Esimerkiksi pääkaupunkiseu- kg 36,92 mk 3 prk Valio RUOKAKERMA TARJOUS! 300g 5,55?/kg vps 1,50? 1,67? 8,92 mk Portti KINKKUMAKKARA 6,21. elokuuta 2002 Kolme ihmistä Yhdysvalloissa Lousianassa tappaneen LänsiNiilin viruksen vaikutusalueelle matkaavat eivät altistu kuolemanvaaraan, uskoo epidemiologi ylilääkäri Petri Ruutu Kansanterveyslaitoksen infektioepidemiologian osastolta. . omien johtolankojensa ja yleisövihjeiden perusteella. Tutkinnanjohtaja komisario Veikko Koiranen arvioi, että jutun selvittäminen saattaa kestää pitkäänkin. . Suomesta on viime vuosikymmenet puuttunut kaupunkimaisen pientalorakentamisen kaavoittaminen. Dengue-kuumetta ja legioonalaistautia tavataan Suomessa vuosittain. Heinäkuussa suomalaismatkaajan kuoleman aiheuttanut dengue-kuume on leviämässä epidemiaksi Aasiassa ja Latinalaisessa Amerikassa. Tartuntoja on vähän ja tauti on hyvin laajalle levinnyt. Poliisi jatkaa miesten etsimistä nyt mm. Ripulia aiheuttavaa salmonellaan sairastui viime vuonna 2740 suomalaista. Gambylo-bakteerin aiheuttamaan tautiin puolestaan sairastui liki 4 000 henkeä. Koulussa luettavien kirjojen määrästä ohje SSS?STT?Minna Holopainen Peruskoulun uusiin opetussuunnitelman perusteisiin on tulossa ohjeet siitä, montako kirjaa oppilaiden pitäisi äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksen yhteydessä lukea. Loma-asuminen olisi tuotava vahvemmin keskusteluun esiin. Länsi-Niilin virukseen ei ole ennaltaehkäisevää lääkitystä. Ryöstöhän ei onnistunut. Miehet jäivät ilman rahoja, vaikka operaatio oli hyvin valmisteltu yksityiskohtia myöten. Nyt suomalaisten täy- tyy kuitenkin muistaa, että maassa maan tavalla, vaikka se aiheuttaa epämukavia järjestelyjä, ulkoasianneuvos Juhani Niemelä ulkoministeriöstä kertoo. Niemelä myös muistuttaa, etteivät virolaiset tee kiusaa suomalaisille, vaan laki koskee kaikkia maahan matkustavia 7?15-vuotiaita lapsia. Virolaiset vaativat lapsilta siis joko omaa passia tai kuvaa vanhempien passissa. Olisi vältettävä se tilanne, että jokaisella pitää olla oma ympärivuotinen loma-asunto, jota käytetään kuitenkin vain ehkä kymmenesosa vuodesta. Toisaalta tapahtumassa on kyllä myönteisiäkin puolia. Tutkimusten mukaan ihmiset kuitenkin haluaisivat asua selvästi nykyistä enemmän pientaloissa. Mm. valtion vuokra- ja asumisoikeustuotannossa vain 20 prosenttia on pientaloja. Asuntoseminaarissa puhunut Ijäs pitääkin asuntotuotannon talotyyppirakenteen muuttamista vastaamaan paremmin kysyntää yhtenä tulevien vuosien tärkeimmistä asuntopoliittisista haasteista. Malarian aiheuttamia läheltä piti -tilanteita sattuu matkailijoille useita vuosittain, mutta tehokkaalla hoidolla tauti saadaan kuriin, Rastila sanoo. Yleisimmät etelänlomilla tarttuvat kulkutaudit ovat edelleen epäpuhtaan ruoan ja juoman aiheuttamat suolistoinfektiot. Esimerkiksi virolaisten ja hollantilaisten vanhempien passissa voi lasten kuva olla, Niemelä selvittää. Turun ryöstökoplan löytymiseen voi kulua paljon aikaa SSS?STT Rahankuljetusauton ryöstöä Turussa maanantaina yrittänyt rikolliskopla on edelleen karkuteillä. Hän kannattaa tiiviimpää loma-asumista ja suosittelee lämpimästi yhteisiä rantasaunoja. . Kyse on ennen kaikkea kaavoituksesta ja asuntojen tuottajien valmiudesta vastata asukkaiden toiveisiin. . Vakavimmillaan tauti aiheuttaa verenvuotokuumeen, johon potilas voi menehtyä. Brittein saarilla ja Ruotsissa epidemian aikaansaanutta legionella-virusta esiintyy kaikkialla maailmassa maaperässä. 9,65) CALCICHEW 500mg 100 tabl Pureskeltava vahva kalkkivalmiste 9,50 EUR (norm. Ylemmillä luokilla yhteisiä ja valinnaisia kirjoja pitäisi vuosittain lukea yhteensä vähintään viisi. Se ei millään tavalla voi olla kestävän kehityksen mukaista, Backman sanoi OPryhmän asuntoseminaarissa Kotkassa tiistaina. Asuntopolitiikassa tulisi Back- 9,99 mk dulla 63 prosenttia aloitettavista asunnoista on kerrostaloja. (sis. 733 1638 HK KARJALANPIIRAKKA Uutelan kanalan KANANMUNAT marinoitu pelle pelle 1,67? HK ULTRAKEVYT-tai KEVYTLINJAMEETVURSTI 100g 16,70 ?/kg 9,93 mk (ei jälleenmyyjille) 2 dl 2,80?/l SSS?STT Irtonumero 1,35 . Tällaista ryöstöä tutkitaan periaatteessa 10 vuoden ajan. Koiranen sanoi, että poliisi epäonnistui ensimmäisessä vaiheessa, kun ryöstäjiä ei saatu verekseltään kiinni. . 7705 345 pss 3,97 ?/kg viipaloitu 4,05 ?/kg Rosten RUISROKIT 4,03 ?/kg säkki 1,34? 3,72 ?/kg Salonen PIIMÄLIMPPU 11,89 mk pkt 5,80? Aschan VALKOSIPULILEIPÄ 7,95 mk kg 0,90? 5,35 mk 1,17? 6,96 mk HK LIHAPYÖRYKKÄ tai JAUHELIHAPIHVI 400 g 3,35?/kg Suomalainen LK1 PAPRIKA vaalea kg Taifuuni GRILLIMAKKARA vps 5,37? 31,90 mk kpl 6,60 mk 29,67 mk ras Forssa PALVI palana ras 3,92 mk Grillistä kuumana BROILER KOIPIREISI 1,68? 9,93 mk pkt kpl 1,51? 8,98 mk kpl 1,62? 6,54 mk pkt 1,61? 9,57 mk pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Viro vaatii 7?15-vuotiailta passin SSS?STT Viroon matkustavat 7?15-vuotiaat suomalaislapset tarvitsevat nykyään passin. luokalle asti luokanopettaja. Suurin osa taudin saaneista potee flunssan oireita, lihassärkyä ja ihottumaa. luokkia. Opetushallituksen luonnos äi- dinkielen ja kirjallisuuden uusiksi opetussuunnitelman perusteiksi esiteltiin tiistaina Järvenpäässä pidetyssä äidinkielen ja kirjallisuuden opetuksen foorumissa. Luonnoksen mukaan 3.?5. Lisäksi on syytä etukäteen hankkia asianmukainen lääkitys. Suomessa taudilta on vältytty, koska meillä ei koneellista ilmanjäähdytystä paljoakaan käytetä. Ilmanjäähdytyksen yleistyttyä tautiin osattiin jo varautua, Rastila kertoo. Suomessa tavataan vuosittain vajaat parikymmentä legioonalaistautitapausta. 9,64) 7,50 EUR BELLAVITA 100g Ravitseva A-vitamiinia sisältävä kasvovoide (norm. Lisäksi pitäisi lukea erilaisia lyhyempiä tekstejä kuten runoja ja novelleja. Kirjojen vähimmäismäärän tarkoituksena on hälventää ilmeistä epäselvyyttä opetuksen tavoitteista. Nyt kouluissa luetaan varsin vaih- televasti, ja esimerkiksi kuudesluokkalaisia koskevassa äidinkielen taitojen arvioinnissa osa oppilaista kertoi selvinneensä kouluvuodesta jopa lukematta yhtään kirjaa. Useimmiten äidinkieltä ja kirjallisuutta opettaa 6. 6,55) BEPANTHOL lotion 200ml 6,20 EUR Kosteuttava voide auringonpolttamalle iholle (norm. Matkalaukkuun on pakattava suojaava vaatetus ja hyönteiskarkotteita
Tehtiinkö altaille keväällä jotain muutoksia veden määrässä, virtauksissa, yms. Paikalla on nähty erikoisuuksiakin, ja onhan keväällä valmistunut uusi upea lintutornikin alan harrastajille. Silti tutkimuksen yleispäätelmät tekevät mietteliääksi. Yleisurheilu hiipuu Yleisurheilun EM-kisat käynnistyivät tiistaina Saksan Münchenissä. Onko eduskunnan lisärakennus todella tarpeellinen. Pulmat ja mahdollisuudet ovat yhteneviä, joten yhteistä löytyy. Jos yhtymisratkaisu tehtäisiin lähiaikoina, niin valtiovalta saamani tiedon mukaan antaisi porkkanarahoja noin kolme miljoonaa euroa edellyttäen, ettei ketään irtisanota viiden vuoden aikana. Koska yhdistetyn kunnan asukasluku on vain noin 3 500 asukasta, niin hallintoa on varmaan mahdollista pitkän päälle keventää. Nykyisin kuntien palveluksessa on yhteensä noin 100 henkilöä. Samat palvelut pystytään tuottamaan arvion mukaan 10?15 henkilöä vähemmällä. Esimerkiksi kunnanjohtajia, -sihteerejä ja muita johtavia virkamiehiä tarvitaan vain yksi. Miksi liitos juuri nyt? Käsitykseni mukaan Suomusjärvellä on ainakin kunnanjohtaja ja pari muuta virkamiestä jäämässä eläkkeelle, joten säästöjä syntyisi nopeasti. Ainakin suuren yleisön . Myös eläkkeensaajien kukkaro joutuisi entistä ankarammalle laihdutuskuurille. Miksi jatkuvasti haluamme lisää uusia maahanmuuttajia, vaikka edellisetkään eivät ole saaneet työpaikkaa. Pääsyy tuon vähemmistön käsittämättömiin tekoihin on nuorten irrallisuudessa, kotioloissa ja vanhanaikaisen kasvatuksen puuttumisessa. Ainakin jokin on nyt vaikuttanut linnuston ja kalojen elinoloihin? Sunnuntaina 4.elokuuta olimme jälleen altailla. Miksi yksityiselle golfklubille annetaan olemattomin perustein huomattava rahasumma? Miksi verorahoilla tuetaan yksityisiä suuryrityksiä vaikka ne samanaikaisesti jakavat huomattavia osinkoja. Kehitysapuun heitetään miljardeja tietämättä edes, kenen taskuun varat menevät. Tärkeintä lieneekin, että päättäjät voivat kansainvälisissä palavereissa esiintyä rinta rottingilla ja omatunto puhtaana. Tässä mielessä hallitus ei voi välttää poliittista vastuutaan, vaikka se olisikin juridisesti toiminut oikein. Perusteltuja kysymyksiä voidaan esittää myös siitä, miksi liikenne- ja viestintäministeriön annetaan tutkia asioita, jotka kuuluvat sen toimialaan. Vai onko tarkoituskin tappaa ne näin . Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Sen sijaan aina tervattu 50-vuotias talonpoikaisveneeni ei osoita mitään väsymisen merkkejä. Poliitikkojen asenne eläkeläisiä kohtaan vaikuttaa kummalliselta. Nyt olisikin pidettävä huolta tutkimuksen jatkumisesta ja uusien innovaatioiden kehittämisestä muillakin kuin IT-aloilla. Tulevaisuutta ei pitäisi rakentaa yksinomaan ?kännykän. Tutkijat ja toisaalla poliisi kokemuksineen ovat samoilla tulkintalinjoilla. Fax: 7702 300 Se nähtiin viime syksynä, kun omistajan piti sijoittaa puoli miljardia euroa yhtiöönsä konkurssin välttämiseksi. Selvitys ja Sasin selitykset eivät vastaa itse pääkysymykseen: hoitiko valtio-omistaja omaisuuttaan Sonerassa niin kuin huolellisen osakkeenomistajan pitäisi. Vai onko odotettavissa se vieläkin suurempi ?kupru?. 7702 319. Tähän asian puinti ei varmasti jää, lehti toteaa. ?Selvitys jättää kuitenkin vastaamatta siihen peruskysymykseen, oliko valtion kädet irti -politiikka Soneran tapauksessa viisasta. Ministeri Niinistö ja maan hallitus olettavat, että yhden prosenttiyksikön verohelpotus palkkatuloissa yhdessä polttoaine- ja energiaverojen korotusten myötä edesauttaisivat torjumaan työttömyyttä. Olisi mielenkiintoista tietää, miten ko. Mutta kun pitkät juoksut kauttaaltaan toteutetaan yksitoikkoisina jänisjuoksuina, kiinnostus helposti hiipuu. EM-kisat näyttävät osviittaa, vieläkö yleisurheilun kiehtovat ominaisuudet vetoavat yleisöön. MUISTA LEHDISTÄ Hallitus pesi itseänsä AAMULEHTI sanoo hallituksen pesevän itsensä puhtaaksi Sonera-asiassa. Tulevaisuudessako kaikki on toisin. Sen määrittelevät lopullisesti äänestäjät. Minulla on tapana tervata keväisin puuveneeni, siihen menee peräti kaksi tuntia per vene. Ikiliikkujan syntyminen on ovella.? Kesän taittuessa syksyyn alkaa veneilykausi täällä saaristomerellä olla parhaimmillaan. Merivesi on lämmintä ja yhä vähemmän giniverantoja hetkuu rantavesiä sotkemassa. Senpä tähden on aika puhua muoviveneistä ja puuveneistä. Puuveneet ovat nimittäin kauniita, lämpimiä, ekologisia ja vähätöisiä. Otetaanpa esiin taas kerran paljon parjattu eduskunta, joka näyttää käyttävän yhteisiä varoja keneltäkään kyselemättä. Nyt tiellä ei ole mitään ohituskieltoa! Korjausta odottava VÄLIHUUTO Ministerien on maksettava poliittinen hinta SSS-arkisto/Timo Uusipaavalniemi Huolestunut luonnon ystävä supojaksi. Kilpailu rahahanoille pääsystä käy ankarana. Varastelut ja vahingonteot ovat vähenneet, mutta pieni vähemmistö nuorista syyllistyy aiempaa vakavampiin rikoksiin; ?näitä asioita pohdiskeltaessahan on hyvä muistaa, että suuri enemmistö nuorista on aivan kunnollista väkeä. Kyselytutkimuksen avulla haettiin syitä, taustoja. Tunnepuolen asiat ovat varmaan kaikkein vaikeimpia, mutta varmaankin niistä selvitään. Viime vuosina on alkanut tuntua siltä, että yleisurheilu vähitellen kangistuu ja jää jälkeen kilpailijoistaan. Toivoisin asiasta vilkasta keskustelua ja selvittelyjä. Juha Punta Kiskon kunnanhallituksen puheenjohtaja Mikä tappoi Halikonlahden altaiden kalat? Olemme käyneet jo vuosia Halikonlahden jätevedenpuhdistamon altailla ja lintutornilla. Lehden mielestä valtio menettää Sonerassa. ?Ministeri Sasi väitti, että valtio ei itse asiassa kärsinyt lainkaan tappiota huutokaupoista, koska toimiluvat maksettiin Soneran eikä valtion kassasta. Kotiolojen ongelmien takaa löytyy perheiden hajoamista ja talousvaikeuksia. Oli iso elämys kokea noin 40 harmaahaikaran joukko, mutta heti kohta kolikollakin oli toinen puolensa. Teki todella pahaa seurata vierestä, kun näki sadat kalat jo kuolleina ja toiset kuolemaa tehden, ilmaa haukkoen kuolleiden seassa. Eikö tämäkin ole jonkin sortin eläinrääkkäystä, vaikka kyseessä onkin ns. Tuonikäisten tekemät rikokset ovat jyrkästi lisääntyneet ja myös raaistuneet. Viranomaisten ja tutkijoiden huoli ei ole turhaa. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Päät puuta, laivat ei PÄÄKIRJOITUS Lain käsi on joutunut yhä useammin tarttumaan nuoriin henkirikoksen tekijöihin. Maanantaina esitelty tutkimus osoittaa, että nuorten irrallisuus, perheiden hajoaminen ja perheiden huono taloustilanne ovat usein tekojen taustalla. Aiheellinen huoli Tilastot kertovat samaa kuin satunnaisemmat havainnot uutisvirrasta: nuorten tekemät henkirikokset ovat lisääntyneet 1990-luvun alusta lähtien. silmissä ministeriön pitäisi olla jäävi omassa asiassaan. Tässä mielessä olisi ollut parempi odottaa oikeuskanslerin tulevaa selvitystä valtioneuvoston roolista umtspäätöksien teossa.? SUOMENMAA ihmettelee ministeri Kimmo Sasin laskelmia. Ekologisuus on selvä asia: puu mätänee kun sitä ei enää käsitellä. Hauskimpia puolia on vähätöisyys. Kelan pääjohtaja haluaa nostaa Sava-maksuja, joita eläkeläiset jo nyt maksavat enemmän kuin palkansaajat. Luulisi näin vaalien alla, että yli miljoonan kansalaisen äänimäärällä olisi enemmän merkitystä yhteisistä asioista päätettäessä. Ottaen huomioon, että eläkeläiset ovat puolueuskollisia ja aktiivisia äänestäjiä. Perinteinen puunjalostus on voimissaan, mutta tulevaisuudessa kehittyvän automaation myötä sen vaikutus työllistäjänä tuskin lisääntyy. IT-ala potee huuman jälkeistä krapulaa. Osa aikanaan menestyneistä yrityksistä taistelee olemassaolostaan. Toivotankin Panu Kailan korjaus- ja maalausoppaille rutkasti lisää lukijoita. JUHA RUUSUVUORI Kirjoittaja on taalintehtaalainen kirjailija. TÄTÄ MIELTÄ Prosentti pois verotuksesta on kosmetiikkaa Ministeri Sauli Niinistön esittämät ajatukset tuloveron keventämiseksi yhdellä prosenttiyksiköllä vaikuttavat ainakin maallikon mielestä hölmöläisten peitteen jatkamiselta. Se mitä toisesta päästä otetaan, se toiseen päähän lisätään. Jatkossa on myös todennäköistä, että kun tarvitaan joskus uusia virkamiehiä, yhdistyneen kunnan on mahdollista maksaa vähän parempaa palkkaa ja saada pätevämpiä viranhaltijoita töihin. Nähdäkseni taloudelliset ja strategiset seikat puoltavat yhdistymistä. Tyhjästä pystyy nyhjäisemään. Nyt on jo muutos näkyvissä pesinnässä ja lintulajien esiintymisissä. Tosiasiassa huutokaupoissa kärsitty yli neljän miljardin tappio on suoraan pois myös Soneran suurimman omistajan eli valtion kukkarosta. Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Vastaus on kielteinen, on se sitten jälkiviisautta tai ei.? Seppo Peltoniemi kommentoi tapausta DEMARISSA. ?Jos minä lähden huutokauppaan ja täytän taskuni työnantajani rahoilla, jotka ylittävät viisi kertaa vuosituloni, ja huudan sillä summalla tavaraa, jota ei ole, ja näköpiirissä olevassa tulevaisuudessa ei tule, on varmaa, että kauppareissulta palatessa tulee sanomista. "roskakala", mutta on sekin tunteva eläin. Yleisurheilu on vuosisadan ajan kuulunut maailman kolmen keskeisimmän urheilumuodon joukkoon, ajoittain pitänyt ykköspaikkaakin. Nykyurheilussa hallitsevat pitkälti markkinatalouden lait. Paikkakunnalle luvattiin kaikkea mahdollista hyvää ja varsinkin työpaikkoja. Tosin mennä suvena tein toiseen peruskorjauksen, eli rapsin siitä lakat pois ja kyllästin pellavaöljyllä, mäntytärpätillä ja hautatervalla. Se lienee lausuttu vitsinä mutta mielestäni se ei ole vitsi, että maamme talouselämä kulkee liiaksi yhden suuryrityksen varassa. Monipuolisen eläinlajiston säilyttämiseksi alueella olisi ihmisen aika käyttää aivojaan. Lehdet luki Kauko Mäntylä. Sulkuviivat Valhojanmäkeen Miksi ihmeessä Salon Valhojanmäessä ei ole ohituskieltoa. Asiassa kuin asiassa eläkeläisistä halutaan tehdä maksumiehiä. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 7. Parin viime vuoden hälyttävä ilmiö tulee alle 15-vuotiaiden joukosta. Mitä siitä seuraa? Siinä tapauksessa hänelle lankeava poliittinen vastuu on vielä suurempi, sillä toimettomuus tällaisessa asiassa on osoitus sekä täydellisestä piittaamattomuudesta että ammattitaidottomuudesta.? Leif Salmén Iltalehdessä. Kaksikin GP-kisan järjestäjää on luopumassa etupäässä taloudellisista syistä. Osin yleisurheilu kaivaa kuoppaansa itsekin. Kansalaiset saisivat kuulla toinen toistaan värikkäämpiä selityksiä, miksi työttömyys toimenpiteistä huolimatta pyrkii edelleen kasvamaan. Miten olisi, jos valtionvarainministeriössä paneuduttaisiin tarkemmin valtion omaan rahan käyttöön. Siihen meni viikko, mutta se tarvitseekin toistaa vain kymmenen vuoden välein. Olen myös havainnut, että kaikista suurimpia puuveneasiantuntijoita ovat ne, joilla ei ole puuvenettä koskaan ollut. Olenkin alkanut epäillä, että plastiikka-, muovitiiviste- ja lateksihuuma on se asia, joka on tuhonnut ihmisten suhteen puuveneisiin. Siinä meni osa veronmaksajienkin rahoista. Onko eläkeläisten unohtaminen merkki siitä, että politiikkaan ovat pesiytymässä markkinatalouden julmat opit? Taannoin eräs filosofi nimitti ministeri Niinistöä Nokian pääjohtaja Jorma Ollilan juok- Nyt on tilaisuus yhdistää Kisko ja Suomusjärvi Haluaisin aloittaa julkisen keskustelun Kiskon ja Suomusjärven yhteen liittämisestä ? onko siinä mieltä vai ei? Kunnat ovat samantapaisia, Salon seudun reuna-alueella rinnakkain olevia, järvirikkaita maaseutukuntia. Tie nousee notkosta samalla kaartuen voimakkaasti mäen laelle, joten näkyvyys eteen on todella heikko. Lajin mahdollisuudet sponsori- ja mainostukeen ovat suorassa suhteessa lajin julkisuusarvoon. josta melkoinen joukko on Soneran osakkeenomistajia . Mutta mitä on opittu. Ja se on omituista, koska eihän toki ennen vanhaan puuveneitä tehty ikuisesti kestämään. Ei tarvitse kovin kauan ajatella kun tajuaa, että hengittämätön muovi on hengittävän puun perivihollinen. Mielikuvitus lentää ja rahaa palaa kuten kävi Soneralle. Sen aika näyttää. Teuvo Havia Somerniemi Nimimerkki kertoo havainneensa kuolleita kaloja Halikonlahden jätevedenpuhdistamon altailla. ?Luultavasti sekä Lipponen, Niinistö että Heinonen tiesivät varsin hyvin, että Saksaan mennään suurella riskillä ja raskaasti velkaantumalla. Oma talonikin on kärsinyt öljymaalin päälle läntätystä lateksista, joka kuoriutuu pois kuivina lohkoina. Nämä materiaalien perusasiat ovat jossain kyydissä täysin unohtuneet. Olen nähnyt lyhyen ajan kuluessa kaksi läheltä piti nokkakolari -tilannetta, kun takana tulija on lähtenyt uhkarohkeaan ohitukseen. On haettava mahdollisimman monin tavoin keinoja, joilla tylyjä tilastolukuja saataisiin jälleen painetuksi alaspäin. Niissä kelluu runsain mitoin kovinkin puleerattuja, sieviä puisia moottori- ja purjeveneitä. Saaristomeren historiallisille rannoille puuvene sopii hyvin, muovipaatti on enemmän kotonaan Helsingin Merihaan rannassa. Puuveneet ovat lämpimiä, tämän olen huomannut selvästi purjehtiessani myöhään syk- KOLUMNI syyn purjeveneelläni. Kisoissa panostetaan juoksuihin. Olemme mallioppilas globalisaation kovassa koulussa. Mikäli Niinistön esittämä ajatus palkkave- SSS-arkisto Kirjoittaja sanoo, että valtiovarainministeriön budjettiesitys kohtelee eläkeläisiä huonosti. ron alentamisesta toteutuisi, merkitsisi se lisäpaineita kuntien kukkarolle. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tarvitaanko meillä todella 200 kansanedustajaa avustajineen, kun kuitenkin puolueen johto päättää asioista nimikkeellä ryhmäkuri. Siinä ei ole lämmityslaitetta, enkä sitä ole tarvinnutkaan. varaan. Onneksi paikkakunnalla toimi muitakin suuryrityksiä, joten kuvaputkitehtaan kaatuminen ei tuntunut aivan katastrofilta. Nykyajan huumassa näyttää olevan paljon samankaltaisuutta. Kun niihin alettiin mällätä muovia, mentiin kiville. Sama asia koskee muovitettuja puuveneitä. Ennen pitkää puu kuivuu tai mätänee tai tekee molempia, koska muovi ei ole sen luonnollinen seuralainen. Kun niitä käsiteltiin pelkillä luonnonaineilla, ei ollut ongelmia. Jälleen on nähty, että mikä kerran nousee ylös, se aikaa myöten tulee alas. Tunnustaudun auliisti sellaiseksi kirotuksi snobiksi, joka jaksaa jaanata puuveneiden puolesta. Minulla on siihen syyni. yhtälön vaikutus tulisi näkymään käytännössä. Luulen, että tämäkin poliittinen harhakuva kirkastuisi melko pian. Voisiko asiaan puuttua jo eläinsuojelullisin syin? Halikonlahti ja jätevesialtaat on ollut yksi merkittävä lintualue. Kuinka he eivät olisi tienneet, kun me kaikki muutkin sen tiesimme. On ollut ilo seurata lintujen muuttoa ja pesimistä keväästä syksyyn. Tutkimus on yksi olennainen menetelmä, lainsäätäjän ja viranomaisten yhteistyö toinen. Tampereella maanantaina alkanut Nuoret lainrikkojat -seminaari tarjosi puitteet noiden osapuolten tietojenvaihtoon ja keskusteluun. Yksi tilaisuuden merkittävimmistä anneista on oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen esittelemä laaja kyselytutkimus. Tutkimusjohtaja Janne Kivivuoren esittelemä tutkimus perustuu 4 500 nuoren haastatteluun, johon nuoret saivat vastata nimettöminä. Otos on siis harvinaisen suuri. Tutkimuksen mukaan nuorten rikoskäyttäytyminen on muuttunut kaksinapaiseksi. Jos he siis tiesivät, heidän tulisi maksaa siitä täysi poliittinen hinta. Salora kukoisti ja rahaa paloi investointeihin, kuten Imatralle rakennettuun kuvaputkitehtaaseen. Järjen ja omantunnon omatoiminen konsultoiminen ei kuitenkaan ole kielletty ministeriltäkään. Entä jos hetkeksi heittäytyisimme tyhmiksi ja uskoisimme, mitä meille vakuutetaan, siis että Niinistö ei missään vaiheessa ole osallistunut muodollisiin tai muihin päätöksiin Soneran riskisijoituksen yhteydessä. Kolareilta on säästytty paniikkijarrutuksilla. Mielestäni ohitus ei ole turvallista missään kohdin mäkeä ja ohituskiellon tulisi koskea koko mäelle vievää tietä. Lokit ja naakat valtaavat alaa. Sen sijaan työttömyydellä ei näytä olevan yhteyttä nuorten rikollisuuteen, jos perheen asiat muuten ovat kunnossa. Kullakin yksittäisellä väkivallanteolla on luonnollisesti aivan omat taustansa. Verrattuna lasikuituveneisiin. Kauneus on selvä asia, sen huomaa missä tahansa riikinruotsalaisessa satamassa. Panostaminen uusiin innovaatioihin olisi mielekkäämpi ratkaisu kuin yhden prosentin palkkaveron kevennys. Me ikäihmiset muistamme varsin hyvin ajat, kun kodinkonemarkkinat kävivät kuumimmillaan. Mutta tämä kesä oli erilainen. Voi olla, että tulee myös seuraamuksia. Työnantajani tuskin tekee, kuten Sonera, eli putsaa viiden vuoden palkkani vain pois kirjanpidosta, ja kehottaa jatkamaan entiseen malliin. Totta on, että kriitikkoja oli vähän, kun Sonera lähti maailmalle repussaan 42 tuhattamiljoonaa markkaa, ja palasi reissultaan reppu tyhjänä. Ministerin mukaan, kukaan ei hävinnyt, kaikki voittivat. Muistan kuinka juhlavia olivat tehtaan avajaisissa silloisten päättäjien puheet
DMF-neste on teollisuuden laajalti käyttämä syövyttävä liuote. Sivu 7 koista paluumuuttajina Suomeen ja Saloon. Petroskoissa tulevaisuus tuntui epävarmalta. Nyt Hertta Tikka tunnustaa, että pitkä asuntolaina hieman pelottaa. . Sienestäjä löysi tynnyrit sadan metrin päästä lähimmältä metsäautotieltä ja ilmoitti havainnostaan Someron palolaitokselle. Someron palotarkastaja Jukka-Pekka Rin- SSS?Hia Sjöblom Zaitsev-Tikan perhe elää suomalaisemmin kuin moni muu salolaisperhe. Salossa kaikille ekaluokkalaisille on tarkoitus löytää paikka, mutta toista kouluvuottaan käyvät joutuvat jonon hännille. Lasten vuorohoidolle ei enää löydy yhtä suurta tarvetta kuin joitakin vuosia sitten. Rinkisellä ei ollut tietoa tynnyreiden omistajasta tai tynnyrien todellisesta sisällöstä. Kaupungissa toimiva sijoitusryhmä suunnittelee lasten päiväkotisijoi- tukset perheen yksilölliset toiveet mahdollisimman pitkälle huomioiden Koululaisten kerhopaikat sen sijaan ovat täynnä. Hän kuvailee oloaan päätöksen jälkeen helpottuneeksi. Arto Arvonen jättää SSO-yhtymän toimitusjohtajuuden ?Haluan hengissä eläkkeelle? SSS?Jarmo Lehto Salon Seudun Osuuskaupan (SSO) pitkäaikainen toimitusjohtaja Arto Arvonen on pyytänyt eroa toimitusjohtajan tehtävistä ensi vuoden alusta lukien. Arvonen jätti eronpyyntönsä keväällä. Arvonen osallistuu SSO:n hallituksen kanssa tekemänsä sopimuksen mukaan eron jälkeenkin osuuskaupan isojen projektien vetämiseen työsopimuspohjalta. elokuuta 2002 Salossa 70 vapaata päivähoitopaikkaa Vuorohoidon tarve vähentynyt SSS?Nina Soini Salolaiset vanhemmat ovat onnellisessa asemassa, sillä heidän ei tarvitse murehtia lasten päivähoitopaikan löytymisestä. Suuri, perheen sisäinen mullistus on tulossa, kun Irina Tikka lähtee vuodeksi vaihto-oppilaaksi Yhdysvaltoihin Missouriin. Perhe tuli runsaat viisi vuotta sitten Petros- kinen sanoi tiistaina iltapäivällä, että asian tutkiminen on kesken. Ennen Förbyn viemäröimistä laitos toimii puolella teholla. Förbyn puhdistamo pystyy käsittelemään lähes 30 000 kuutiometriä jätevesiä vuodessa. Sitä paitsi teimme rohkean ratkaisun jo silloin, kun päätimme lähteä Petroskoista Suomeen. Elämä on sittenkin niin lyhyt. Päiväkodeissa tilaa riittää kaikille, ja tällä hetkellä 70 paikkaa on vielä vapaana. 7277800 www.info.fi Keskiviikkona 7. Plazan laajennushanke, Prismakeskuksen laajennus sekä Salon kulttuuri- ja kongressikeskuksen ensimmäinen vaihe. Näin myös vahdinvaihto uuden toimitusjohtajan kanssa helpottuu. Arto Arvonen sanoo luopuvansa toimitusjohtajuudesta terveydellisistä syistä: . Ne kiristäisivät ryhmän näkemyksen mukaan satojentuhansien pienituloisimpien kansalaisten verotusta ja antaisivat euroissa eniten kaikkein suurituloisimmille. KOTIMAA sivu 5 Paimio Särkisalo d +21 Pertteli Salo 2 Sauvo miö Halikko Muurla Kiikala Suomusjärvi Kisko Perniö +22 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Särkisalon jätevedet uuteen puhdistamoon Särkisalon Förbyhyn rakennettu uusi biologis-kemiallinen jätevedenpuhdistamo on toiminut kahden kuukauden ajan. Finbyn jätevedet johdetaan jo uuteen puhdistamoon ja Förby viemäröidään lähivuosina. 200 litran tynnyreissä on etiketti, jonka mukaan aine olisi N,N-Dimetyyliformamidia. Näitä projekteja ovat mm. Isä, äiti ja kaksi lasta asuvat lainarahoitteisessa omakotitalossa vehreässä kaupunginosassa. Valmiina on jo Salon ja Hähkänän välinen osuus, loppu 2,8 kilometriä on Perttelin kunnan listoilla tärkeimpänä toteuttamista odottavana liikennehankkeena. Tielaitoksen kustannusarvio kevytväylästä on 0,46 miljoonaa euroa, josta kunta maksaa 7/8 eli 400 000 euroa ja tielaitos loput. Liikenneturvallisuuden parantamiseksi harkitaan Salon ja Inkereen välisellä tiellä myös nopeusrajoitusten tiukentamista niin, että nykyisellä 80 km/h -alueella saisi ajaa vain kuuttakymppiä ja nykyisellä 60 km/h alueella vain viittäkymppiä. EPA/Matthias Schrader Kuulamitali jäi haaveeksi Harju neljäs kaatosateessa Sivu 14 Sivu 6 Kuhina jatkuu Soneran ympärillä Keskusta tyrmää Niinistön verolinjan SSS Kohu Soneran ympärillä ei laannu liikenne- ja viestintäministeriön julkistamasta selvityksestä huolimatta. Ryhmässä on vielä yksi paikka vapaana. Suomalaistuminen vaatii rohkeutta Metsästä löytyi kaksitoista täyttä tynnyriä Somerolla SSS?Lasse Kylänpää Somerolta on löydetty metsästä kaksitoista metallitynnyriä, joissa on nestettä. Kiire on pahentanut tilannettani ja sairauksia on tullut lisää. Soneran hallintoneuvostoon kuulunut kansanedustaja Pauli Saapunki (kesk.) puolestaan väittää, että Soneran umts-sijoitukset siunattiin maan hallituksessa. Sonera ilmoitti tiistaina myyvänsä 15 prosenttia Sonera Zedistä Yahoo!:lle. SSS-arkisto Sonera-väittely jatkuu. Andreas Grönholm Paluumuuttajana Petroskoista Saloon tullut Hertta Tikka sanoo, että elämässä täytyy uskaltaa tehdä rohkeita ratkaisuja, sillä elämä on niin lyhyt. TALOUS sivu 9 Lehtikuva?arkisto/Marja Airio Koski So Marttila Kuusjoki SSS?STT Keskusta tyrmää eduskuntaryhmänsä puheenjohtajan Mauri Pekkarisen suulla Niinistön budjettiesityksen. TULOSSA +21 Keskustan eduskuntaryhmä luonnehtii valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) budjettiehdotusta pettymykseksi. Laitoksen käyttöikä on 25?30 vuotta. Uudella puhdistamolla järjestetään avoimien ovien päivä huomenna kello 10?12.. Niitä laki ei velvoita kuntien järjestettäväksi. ?yleisiä syitä?: . Aikuiset käyvät töissä, teini-ikäiset lapset lukiota. Kaikki eivät pidä siitä, että osuuskauppa on menestynyt. Sivu 9 Andreas Grönholm Torikadun päiväkodin 5-6 -vuotiaat Karviaiset viihtyvät pihaleikeissä. Vuorotyöntekijöiden irtisanomiset heijastuvat myös päiväkoteihin. Sivu 7 Sami Perttilä Arto Arvonen haluaa päästä viettämään eläkepäiviä mahdollisimman hyvissä voimissa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 ELIJA AA OPISK AV OPINTOTILI INFOSSA SALON SEUDUN SANOMAT 100:lle ensimmäiselle MitäMissäMilloin kirja Kauppakeskus Plaza Salo puh. Tilanne pahenee lääkityksestä huolimatta, eikä siihen auta muu kuin työpaineitten vähentäminen. Haluan hengissä eläkkeelle. Arvonen naurahtaa huhuille, joiden mukaan hänen vetäytymiseensä olisi olemassa myös ns. Täytyy uskaltaa tehdä rohkeita ratkaisuja. Sivu 6 Inkereen ja Salon välille kevytväylä ensi vuonna SSS?Leena Savikko Perttelissä pitkään odotettu yhtenäinen kevyen liikenteen väylä Salosta Inkereelle asti toteutunee ensi vuonna. Sen ottaminen vaati rohkeutta, mutta onhan meillä kummallakin hyvä työpaikka. Sosiaalitoimen johtaja Marja-Liisa Herralan mukaan tämä on seurausta yhteiskunnallisesta kehityksestä. Se ei tuo ryhmän mielestä lääkitystä taloustilanteen ja pahenevan työttömyyden aiheuttamiin uhkiin eikä sosiaaliseen ja alueelliseen eriarvoistumiseen. Kesäkokouksensa tiistaina Kouvolassa päättänyt eduskuntaryhmä moitti erityisesti suunnitltuja veroratkaisuja. Kuhina jatkuu ja poliitikot esittävät erilaisia vaatimuksia tai selityksiä. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) vaatii yhä tarkempaa selvitystä Soneran toiminnasta. Työpaineisiin liittyen minulla on ollut 20 vuotta verenpainetautia ja 10 vuotta sitten puhkesi diabetes. Ei, en todellakaan ole saanut potkuja. Mutta olen saanut vuosikymmenien mittaan tottua siihen, että päälleni kaadetaan milloin mitäkin huhuja
4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. kunnon tuliaisista tinkimättä! Autopaketti päivävuoroilla Turusta Tukholmaan tai Tukholmasta Turkuun Silja Europan risteilyt Turusta TA X AX FREE F ke-to 7.?8.8. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Testamentissa on määrätty, että kunnan tulee käyttää huoneistoa vähävaraisten vanhusten asuntona. Toinen perinnönsaaja Hilkka Saurénin jälkeen on Halikon seurakunta, joka saa rahaa. Hilkka Saurén kuoli vuoden 2001 lopulla. ja pe-la 16.?17.8. su-to 11.?15.8. alk. 23 Tuote: RMDX ?/hytti alk. 47 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET alk. 65 ?/hytti 50? Tuote: AUTOD alk. HARIBO Matador Mix 725 g EUR /suunta 3 00 punainen tai musta MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. klo 17.00 TERVETULOA VIRKISTYMÄÄN! TAX FREE Siljan taxfree-alessa säästät helposti vaikka upean illallisen tai uuden risteilyn hinnan . klo 16.30 Kirkkoneuvosto srk-talossa. To 15.8. 731 2827 Halikon kunnanhallitus vastaa golfkenttäalueen kaavan etenemistä kyseleville Risto Sudelle ja Christina Söderlundille, ettei kaavatyössä ole edetty perusselvitysten aloittamista pidemmälle. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Ohjeet ilmoitustauluilla Vilhonkatu 2 :ssa ja Länsiranta 4B :ssä. Matkailu Musiikkileikkikoulu Musiikkileikkikouluryhmät aloittavat toiminnan viikolla 33, maanantain ryhmät viikolla 34. Musiikkileikkikoulussa on vielä vapaita paikkoja seuraavissa ryhmissä: ke klo 15-16 4-5 vuotiaat, pe klo 9.00-9.30 vauvat. Puhelin (019) 331 220 . Hallitus katsoo, ettei sen asiasta tekemä päätös ole oikaisuvaatimuskelpoinen, koska kyse on valmistelusta. KAUPUNKISI KOTIKUNTA Golfkenttäalueen kaava odottaa HIEROJA URHEILUHIEROJA URHEILUHIEROJA -PERSONAL TRAINER PERSONAL TRAINER (monimuoto) LIIKUNTALÄÄKETIETEEN APPROBATUR Esitteitä ja hakulomakkeita: (02) 477 8700, www.tya.fi, koulu@tya.fi TYA oppilaitokset SALON MUSIIKKIOPISTO TIEDOTTAA Puutarhakatu 19 b 20100 Turku Oppilaiden ilmoittautuminen lukuvuodelle 2002-2003 Vanhojen ja hyväksyttyjen uusien oppilaiden ilmoittautumiset ma 12.8. klo 15-16 seuraavasti: piano-, viulu-, sello-, kitara-, laulu-, huilu-, klarinetti-, vaski-, ja harmonikkaoppilaat ilmoittautuvat opettajalle uokassa. laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 11.8. Häneltä ei jäänyt perintöön oikeutettuja sukulaisia ja omaisuus oli testamentattu Halikon kunnalle ja seurakunnalle. SSS?Leena Savikko KG ISOT HILLO- Turuntie 3 P. 731 6316 JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Toimenpidekiellon asettamista kunnostustyölle ei katsota tarkoituksenmukaiseksi. Valtuustolle esitetään, että Vartsalan alueella tehdään jatkotutkimuksia ennen kuin alueen käytöstä päätetään ja valtuutettu Eeva voi tehdä valtuustossa poikkeavan esityksen, sanotaan kunnanhallituksen päätöksessä. Maamassojen vieminen pois alueelta perustuu ympäristökeskuksen päätökseen: maa on ollut pahemmin saastunutta kuin arvioitiin, joten puhdistamiseen tarvitaan enemmän rahaa . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. 1990 EUR Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Kahvitarjoilu, virvokkeita, paistamme myös makkaraa. Jorma Numminen laulaa ja laulattaa Linja-autokuljetus seuraavan reitin mukaisesti: U-Hirvelä, Ruha 13.00, Hirvelä 13.10, Ihamäen th 13.20, Rekijoen Op 13.30, Tiaisen th 13.40, Rekijoki 13.45, Kiikalan kunnantoimisto 13.55, Kolopirtti 14.10. klo 18.00 Vaalilautakunta srk-talossa. Avioliittoon vihitty: Ari Johannes Haapalainen ja Riikka Sisko Lämsä, molemmat tästä seurakunnasta. SSS internetissä: http://www.sss.fi Sekalaiset ENÄÄ 4 PÄIVÄÄ TULE LOPPURYSÄYKSEEN! www.tya.fi DRAGSFJÄRD Su 11.8. saakka 3000 Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. klo 19 Juvankoskella. Saunailta Juvankoskella perjantai-iltaisin klo 18. Kastettu: Karoliina Emilia Virtanen. Avioliittoon vihitty: Teemu Johannes Rannikko ja Tytti Tuija Marketta Lehtinen. Hautaan siunattu: Esko Juhani Uitto 56 v. SINUN SALO. Autopaketti sis. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . klo 15.00 Hartaus vanhustentalon ruokalassa. To 15.8. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). klo 10?14 Juvankoskella. Kirkkokuoro to 15.8. klo 12.00 Messu. Muiden soitinten oppilaat ja uudet oppilaat kansliassa, os. klo 10 Perttelin kirkossa, Marika Huhtasalo, Juha Vaaja. Tenavatuokio (perhekerho) aloittaa ti 13.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Liturgi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Satu Uusisalo. Ke 14.8. Paluukuljetus n. lisämäärärahaesitys tulee valtuuston käsiteltäväksi SSS?Leena Savikko PORSAAN KYLJYKSET KG Perintönä asunto vanhusten käyttöön POSSUN KG AVOMAAN Halikon kunta on saanut Hilkka Sylvia Saurénin perintönä asunto-osakkeen ja sen irtaimiston. Lisämäärärahaesitys tulee valtuuston käsittelyyn elokuun lopulla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. klo 18.00 musiikkiopiston salissa. Kuoroon otetaan muutama uusi mieslaulaja. ?Suomen Posti Oy, Turku. Golfkentän huoltoraHalikko kennuksen tarve on ratkaistu muualla tavalla, joten kaavalla ei ole kiirettä. Susi ja Söderlund kysyvät kaavan perään, koska ovat omien rakennushankkeidensa kanssa odottaneet työn etenemistä. Halikon tekninen johtaja on valmistellut kyselyyn vastauksen, jossa hän toteaa, ettei alueelle ole asetettu rakennuskieltoa: kaavan viivästyminen ei siis aseta estettä rakennushankkeille. SSS?Leena Savikko KPL Arvoisat pankkimme jäsenet ja asiakkaat YLEISÖPÄIVÄ Kolopirtillä PERJANTAINA 9.8.2002 klo 14-20 Vietämme leppoisaa kesäpäivää saunomisen ja uimisen merkeissä. Yhteydenotot 040737 5116 / Laakkonen. Helsingintie 55 590 50 SUIKALEPAISTI 4 50 KURKKU 0 MUNKIT 017 Vartsalan oikaisuvaatimusta ei tutkita Halikon kunnanhallitus ei tutki valtuutettu Hannu Eevan (sd) tekemää oikaisuvaatimusta, joka on tehty Vartsalan saha-alueen kunnostamiseen tarvittavasta lisämäärärahasta. Länsiranta 4B. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. 1.-31.8.2002 JULKAISIJA pe-la 9.?10.8. KOFF Suitcase 2 kpl IV A 5.2% tai IV B 7,2% 48 x 0,33 l Maahinta Suomessa Koff IV A EUR 78.08 EUR Säästö maahintaan jopa 62% LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Viikonl. Tervetuloa uudet ja vanhat kävijät! Omaishoitajien virkistyspäivä ti 13.8. klo 10 Messu T-tehtaan kirkko. Kastetut: Milla Aliisa Karlsson, Taalintehdas, Kata Anette Svanberg, Taalintehdas, Oskar Johannes Ahlqvist, Rövik. Vihityt: Ulla Väärä ja Hans Ginlund, Taalintehdas, Nina Lindroos ja Eero Vähäpassi, Espoo, Johanna Karlsson ja Peter Grönholm, Ulrika Moberg ja Kim Rancken, Nurmijärvi, Boel Magnusson ja Kimmo Engblom, Kemiö, Minri Salokannel ja Harri Leinikka, Espoo. Kuolleita: Fridolf August Johannes Ginström 79 v., Anna-Lisa Wiberg 69 v., Linnea Andréa Fredriksson 76 v., Evi Linnéa Lindholm 84 v, Brynolf Vilhelm Lihr 71 v., Nils Gunnar Lindblom 73 v., Per-Olof Asplund 62 v. PARTURI-KAMPAAJA PARTURI-KAMPAAJA-MEIKKAAJA KOSMETOLOGI KOSMETOLOGI-MEIKKAAJA MASKEERAAJA (iltalinja) AROMATERAPEUTTI (monimuoto) koulu@tya.fi PERTTELI Messu su 11.8. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin ?/hytti Tuote: RMDX SNOOPY -reppu SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Tuote: RMDX joka päivä 30.8. Opiston ulkopuolisilta laulajilta aikaisempi kuorokokemus välttämätön. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat Koulutus KIIKALA Pe 9.8. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Paikkoja rajoitetusti. klo 10 Inkereen nuorisotiloissa. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Tiedustelut 040- 531 0974 /Liinakari. Kamarikuoro Kuoron toiminta alkaa ma 12.8
Alaikäisenä autoa ajelevien määrä kääntyi selvään laskuun kymmenisen vuotta sitten, mutta aivan viime vuosina kortitta kurvailu on jälleen yleistynyt hieman. Alaikäinenkään ei selviä kortitta ajelusta seurauksitta. elokuuta. Keskusta haluaisi suunnata käytettävissä olevan vähäisen veronkevennysvaran kokonaisuudessaan pieni- ja keskituloisille. Käytännössä se merkitsisi sitä, että ylin tuloluokka jäisi ilman prosenttiyksikön kevennystä. Samalla olisi inflaatiotarkistuksilla huolehdittava siitä, ettei kenenkään verotus kiristy. Työnantajamaksuihin halutaan kevennyksiä Keskusta esittää reilua alennusta erityisesti työvoimavaltaisten palvelualojen työnantajamaksuihin. Puolustusministeri Jan-Erik Enestamin (r.) murheenaiheena ovat kriisinhallintajoukkojen määrärahat, joita Niinistö on karsinut Afganistanin vuoksi kasvaneiden rauhanturvaamismenojen vuoksi. SÄHKEET Tampere kasvoi alkuvuoden aikana ripeästi Tampere kasvaa pääkaupunkiseudun ulkopuolisista suurista kaupungeista nopeimmin. elokuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Keskusta pettyi Niinistön budjettiesitykseen Pekkarinen ottaisi ennemmin lisää lainaa kuin ajaisi kuntia entistä pahempaan velkaantumiseen SSS?STT Keskustan eduskuntaryhmä pitää valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) budjettiehdotusta pettymyksenä. Halikon?Salon yhdistys on katsonut, ettei palvelu parane paikallisyksikköä suurentamalla. Turun vankilan johtajalle syyte SSS?STT Valtionsyyttäjä Jukka Rappe on nostanut syytteet Turun vankilan johtajaa ja vartiopäällikköä vastaan. Suurista kaupungeista enemmän ovat kasvaneet vain Espoo (2 074 asukkaalla) ja Vantaa (1 170 asukkaalla). Oulun väkimäärä lisääntyi vuoden ensimmäisen puoliskon aikana 280 asukkaalla, Jyväskylän 55 asukkaalla ja Turun 34 asukkaalla. Ruokaa käytävältä hakenut pelkääjävanki joutui silloisessa Turun keskusvankilassa pahoinpitelyn kohteeksi, kun käytävälle pääsi samaan aikaan sellistään toinen vanki. Turun käräjäoikeus antoi viime marraskuussa törkeästä pahoinpitelystä yhdeksän kuukauden tuomion. säästivät polttoainekuluissa, ja liikkuminen väheni ylipäätään rajusti. Opetusministeriö haluaa lisää rahaa mm. homekoulujen korjauksiin ja oppilaitosten valtionosuuksiin. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) esittelee Niinistölle valmistelemansa poliisihallintouudistuksen ja yrittää tinkiä lisää rahaa poliisin ja ulkomaalaisviraston toimintamenoihin. Lisäksi alkoholilla epäillään olleen osuutta tapahtumiin. ?Rajavartiolaitos ja Juvan poliisi ovat aloittaneet tutkimukset ja toimenpiteet Etelä-Savossa viime viikonloppuna tapahtuneen ammuskelun johdosta. Vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana Tampereen asukasluku kasvoi 501 asukkaalla. Yksiköiden vähimmäiskooksi on asetettu 10 000?15 000 lomituspäivää vuodessa. Salon seudulla toimii nyt neljä lomituksen paikallisyksikköä. Kolari sattui Kitulassa Teollisuustien risteyksen lähettyvillä olevalla tietyömaa-alueella. Talouden kohentuessa tilanne on taas muuttunut, tulkitsee erikoissuunnittelija Hannu Niemi Oikeuspoliittisesta tutkimuslaitoksesta. Toisaalta hän huomauttaa, että myös poliisin valvonta on todennäköisesti tehostunut ja kiinnijäämisriski sitä myöten kasvanut. Ajo-oikeudetta ajon määritelmääkin tiukennettiin hiukan lain muutoksen yhteydessä kolmisen vuotta sitten. Alaikäisenä kortitta ajelleiden vertaaminen kaikkiin ajoluvatta kiinni jääneisiin osoittaa, ettei kymmenen vuoden takaiselle tasolle ole ainakaan vielä taannuttu: 1990-luvun alkuvuosina alaikäisten osuus kaikista kortitta ajelleista pysytteli pitkään 21 prosentin tuntumassa, kun viime vuosina alle 18-vuotiaiden osuus on ollut noin 17 prosenttia. Niemi huomauttaa kuitenkin, että nuoret ikäluokat ovat nykyään pieniä, ja alaikäisten osuus väestöstä on näin ollen pienempi kuin vielä kymmenen vuotta sitten. Auto lensi katolleen Kitulassa SSS Kaksi salonseutulaista miestä kolaroi henkilöautolla myöhään maanantai-iltana Suomusjärvellä. Jos kaikki seudun kunnat olisivat yhdessä yksikössä olisi siinä vuoden 2001 tilaston mukaan ollut liki 24 000 lomituspäivää. Jos ajelija on ennättänyt täyttää 17 vuotta, saattaa ajokortin saaminen lykkääntyä jopa vuodella. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Syynä on epäily siitä, että nk. Jos kuljettaja on ollut humalassa, tulee tämän päälle tietysti vielä syyte rattijuopumuksesta, komisario Vesa Hietala Helsingin poliisista listaa. Kun kymmenen vuotta sitten alaikäisenä autoa ajaneita nuoria jäi poliisin haaviin lähes 4 500, oli Kulkuneuvon kuljettaminen ajo-oikeudetta 4500 4000 Tapausten määrä STT Alle 15-vuotiaat 15?17 -vuotiaat 3500 3000 2500 2000 1500 1000 500 0 -92 -93 -94 -95 -96 -97 -98 -99 -00 -01 heitä viime vuonna miltei 900 vähemmän. Helsingin väkiluku väheni 282 henkilöllä. Tampereen kaupungin tulosarviointipäällikkö Antti Puisto arvioi, että Tampereen asukasluku nousee vuodenvaihteessa yli 200 000:n. SSS?STT Helsinkiläisten arjen ongelmat vähentyneet Helsinkiläisten arjen ongelmat ovat vähentyneet laman jälkeen. Kaupungin tietokeskuksen kysely osoittaa, että pääkaupunkilaisilla on nyt enemmän aikaa, vähemmän talousvaikeuksia ja yksinäisyyttä kuin 1997 tai 1993. Arkisista ongelmista suurin on kuitenkin edelleen aikapula, josta kärsii 35 prosenttia. Pienten ja keskisuurten yritysten työllistämismahdollisuuk- siin vaaditaan parannusta. Toivelistalla on myös työmatkakulujen verovähennysoikeuden nostaminen ja työn vuoksi tarvittavan kakkosasunnon verovähennysoikeus. Lapsiperheiden asemaa keskusta olisi valmis helpottamaan tekemällä lapsilisiin ja kotihoidon tukeen indeksitarkistuksen. Kotihoidon tuki vaatii ryhmän mielestä niin ikään lisäystä. Ryhmä aikoo esittää omat yksityiskohtaisemmat taloudelliset linjauksensa lokakuussa. Kuntien taloustilanteen heikentyminen johtaisi palvelujen huonontumiseen, keskustan ryhmä päätteli. Sairausvakuutusmaksun ja energiaveron korottaminen kohdistuu keskustan ryhmän kannanoton mukaan moniin sellaisiin kansalaisiin, jotka eivät hyödy tuloveron keventämisestä lainkaan. Sairausvakuutusmaksun nostamisaikeita keskusta pitää julkisuusnäytelmänä, joka päättyy viimeistään hallituksen budjettiriihessä 22?23. Se ei tuo ryhmän mielestä lääkitystä taloustilanteen ja pahenevan työttömyyden aiheuttamiin uhkiin eikä sosiaaliseen ja alueelliseen eriar- voistumiseen. Kesäkokouksensa tiistaina Kouvolassa päättänyt eduskuntaryhmä moitti erityisesti kaavailtuja veroratkaisuja. pelkääjävankiin kohdistunut pahoinpitely vuoden 2000 joulukuussa. Salon poliisin mukaan kyseessä on törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Auto ajoi ylinopeudella opastinlaitteiden läpi, törmäsi hiekkakasaan ja päätyi ilmalennon jälkeen katolleen. Vuonna 1970 ja 1976 syntyneet miehet pääsivät ulos autosta omatoimisesti. Ne kiristäisivät ryhmän näkemyksen mukaan satojentuhansien pienituloisimpien kansalaisten verotusta ja antaisivat euroissa eniten kaikkein suurituloisimmille. Ryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen pitää parempana valtion lisälainanottoa kuin kuntien ajamista entistä pahempaan velkaantumiseen ja kunnallisveroprosenttien korotuksiin. Mikäli lisälainaa tarvitaan, sen suuruus olisi 100?300 miljoonaa euroa. Pekkarinen nimesi silmänkääntötempuksi Niinistön kaavailut alijäämän työntämisestä kuntien vastuulle jättämällä kunnallisveroa koskevat leikkaukset kompensoimatta ja valtionosuuksien indeksitarkistukset vajaiksi. Jos julkisen talouden on pakko velkaantua, valtion olisi vastattava vajeesta. Sen jälkeen kun nuori on täyttänyt 15 vuotta, seuraamukset ovat samat kuin täysi-ikäiselläkin: ajo-oikeudetta ajon lisäksi rangaistus saattaa langeta liikennerikkomuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta tai törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Halikon ja Kiikalan yhteisessä paikallisyksikössä lomituspäiviä olisi runsaat 12 000. Lomitusjärjestelyissä on käyty Salon seudulla neuvotteluja, joissa kunnat ovat parhaana vaihtoehtona pitäneet koko seudun yhteistä paikallisyksikköä. Hallinnoinnin järjestämisestä sen sijaan ei ole saavutettu yksimielisyyttä, kun sekä Somero että Halikko olisivat halukkaita sen hoitamaan. Maataloustuottajayhdistyksistä mm. Todennäköisesti tämä on kuitenkin osin lamavuosien heijastusta: kovina aikoina ihmiset Halikko hallinnoisi seudullista lomitusta SSS?Leena Savikko Halikon kunta pitää parhaana vaihtoehtona lomitustoiminnan järjestämiselle koko Salon seudun yhteistä paikallisyksikköä, jota se on valmis hallinnoimaan. Toisena vaihtoehtona Halikko pitää yhdistymistä johonkin pienempään paikallisyksikköön kuten Kiikalaan. Mela on toivonut lomituspalveluja hoitavilta kunnilta ehdotuksia paikallisyksiköiden yhdistämisestä nykyistä suuremmiksi kokonaisuuksiksi. Toinen mies vietiin Salon Aluesairaalaan. Syynä on nk. Noin kolmanneksella on liikaa työtä ja samalla määrällä taloudellisia ongelmia. Hyvin harva kärsii liiasta ajasta, heitä on reilut viisi prosenttia. Vielä harvemmalla on nälkä, heitäkin kuitenkin helsinkiläisissä on. Tutkimuksessa vertailtiin keskenään Suomen kolmen suurimman kaupungin, Helsingin, Espoon ja Tampereen asukkaiden ongelmia. SSS?STT. pelkääjävankeihin liittyviä turvamääräyksiä ei olisi noudatettu asianmukaisesti. Sekä vankilan johtaja että vartiopäällikkö ovat kiistäneet syyt- teet. Heitä syytetään tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Nuorempi mies sai kolarissa vakavampia vammoja, ja hänet kuljetettiin suoraan Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Eduskunta aloittaa talousarvioesityksen käsittelyn syyskuun puolivälissä. Budjettikiistoissa vähänlaisesti sovitteluvaraa Ministeriökohtaiset neuvottelut alkavat tänään SSS?STT?Pekka Holopainen Hattu kourassa tällä viikolla valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) juttusilla kiertäville ministereille lienee tänä vuonna luvassa vähänlaisesti torjuntavoittoja määrärahariidoissa. Keskiviikkona alkavissa valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden budjettineuvotteluissa on yleensä saatu lakaistuksi pöytää pienemmistä ja jopa joistain hieman isommistakin määrä- rahariidoista, mutta tänä vuonna kiista-asiat jouduttaneen lapioimaan kutakuinkin sellaisenaan koko hallituksen budjettiriiheen. Niinistö ei asemaansa kuuluvasta kitupiikin maineesta huolimatta suinkaan ole joustamaton, ja on hän usein ministeriöiden määrärahariidoissa tullut vastaankin. Tällä kertaa hän joutunee kuitenkin kuuntelemaan ministerikollegoidensa kerjuut ja anelut käsi poskella ja happamin naamoin. Lähtökohdat menojen sovitteluun ovat huonommat kuin edellisvuosina, ja tarjottavana valtiovarainministerillä on tuskin pullakahveja enempää. Vielä vaalikauden viimeistä budjettiakin laatiessaan tiukan menokurin nimeen vannova rahaministeri on survonut ministeriöiden menot keväällä sovittuihin raameihin, ja sovitusoperaation avuksi on tarvittu jo muun muassa 18 miljoonan euron leikkaukset valtionhallinnon matkamenoihin. Viime vuosina budjetti on tässä vaiheessa näyttänyt vielä reilusti ylijäämäiseltä, joten menopuolella on sikäli ollut sovitteluvaraa. Parin viime vuoden aikana kortitta ratista kiinni jääneiden nuorten määrä on kuitenkin kasvanut; viime vuosikymmenen jälkipuoliskolla ajoluvatta autoilleiden nuorten määrä pysyi pitkään selvästi alle 3 000:n. . Helsingin suunnasta tullut henkilöauto ei jostain syystä kääntynyt opastetulle kiertotielle. Nyt VM:n budjettiehdotus valahtaa kuitenkin jo tässä vaiheessa hieman pakkasen puolelle, ja menoja voi kasvattaa periaatteessa vain lisävelan oton tai veronkiristysten turvin. Niinistö on kuitenkin rakentanut budjettiehdotukseensa 700 miljoonan euron veroalen, joka on koplattu tiukan menokurin lisäksi yleiseen sava-maksun korotukseen ja energiaveron kiristykseen. Ministeriökohtaisiin neuvotteluihin on varattu kolme päivää. Keskiviikkona neuvotteluvuorossa ovat opetusministeriö, sisäministeriö, puolustusministeriö, kauppa- ja teollisuusministeriö ja Alaikäisenä ajelu voi lykätä ajokortin saamista SSS?STT Nuoret ajokortitta hurjastelleet kuljettajat nousevat otsikoihin etenkin kesäaikaan. Rajavartiolaitos on tekemässä rikosilmoitusta kahta palveluksessaan olevaa henkilöä kohtaan ilmeisesti palvelusrikoksesta ja luvattomasta käyttöönotosta. liikenne- ja viestintäministeriö. Synkintä naamaa Niinistölle näyttänee keskiviikon neuvotteluissa alue- ja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) Kuntarahoista on noussut jo kova metakka, mutta niiden lopullinen kohtalo ratkeaa joka tapauksessa vasta budjettiriihessä. VM:n ja opetusministeriön välillä sovitellaan lähes 80 miljoonan euron näkemyseroa
Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä. Sisäministeri Ville Itälä hoputtaisi kaksoiskansalaisuutta, 6.8. Salon kaduilla puhutaan yhä enemmän venäjää, 31.7. Perheen isä Vasili on syntynyt lähellä Moskovaa ja muuttanut myöhemmin Petroskoihin. . Tai puheluhinnat 0,0004256 ¤/min eikä muita maksuja. Yli puolet asukkaista on nimittäin muuttanut Saloon muualta Suomesta, monet muualta maailmasta. Minulla ei ole Petroskoita ikävä ollenkaan. Venäjällä lapset kunnioittavat vanhempiaan ja myös opettajiaan enemmän kuin täällä. Hertta Tikalla oli hyvää kielipohjaa lapsuudestaan. Vaatii kaksitaajuuspuhelimen. TILAA LIITTYMÄSI SUORAAN dna KAUPASTA, https://kauppa.dnafinland.fi TAI KATSO OMAN ALUEESI dna-MYYJÄT OSOITTEESTA www.dnafinland.fi Andreas Grönholm Santeri Tikka, Hertta Tikka, Vasili Zaitsev ja Irina Tikka tulivat Petroskoista hieman yli viisi vuotta sitten Saloon. Suomalaistuminen ja salolaistuminen on sujunut vauhdilla, mutta venäläisestä perhekeskeisyyden perinteestä he eivät aio luopua. Petroskoin perhe hankki viidessä vuodessa työpaikat, omakotitalon ja lapset lukioon Paluumuuttaja suree sitä, että aikaisemmin häntä haukuttiin suomalaiseksi ja nyt häntä pidetään venäläisenä SSS?Hia Sjöblom . 19 euron kuukausimaksulla (norm. Pääsiäistä vietetään sekä suomalaisen että venäläisen kalenterin mukaan. . Nyt, kun rajanylitykset ovat nopeutuneet, on helppoa käydä sukulaisissa ja kyläillä rajan kummallakin puolella. Zaitsev-Tikat ovat aina välillä ottaneet mukaan salolaisia ystäviään ja lasten kavereita käydessään Pietarissa, missä muun muassa Vasili Zaitsevin sisar asuu. Pidän itseäni venäläisenä, mutta suonissani virtaa myös puolalaista, ruotsalaista ja saksalaista verta, hän kertoo sukujuuristaan. Hertta Tikka toteaa hieman surumielisenä, että hän on lapsuudestaan saakka ollut suomalainen. . 7.90 ¤). Vuosi sitten he laskivat, että ennemmin kannattaa maksaa omaa asuntoa pikkuhiljaa kuin asua vuokralla. dna Maraton -palvelun kk-hinta 19 ¤ (112,97 mk)/kk 31.10.2002 asti. Me tulimme tasan viisi vuotta ja kaksi kuukautta sitten Suomeen ja Saloon, sanoo Vasili Zaitsev. Jonotimme paluumuutto-oikeutta kaksi ja puoli vuotta, Vasili Zaitsev kertoo. Hänellä on siellä lääkäri-vaimo ja työpaikka Karjalan rautateiden verkkopäällikkönä. Emme paljon ymmärtäneet luokkatovereiden puhetta, mutta kaikki tytöt halusivat heti olla kavereita. Aikuiset aina vähän hitaampia. Nelihenkisen perheen budjettiin se tietäisi aikamoisen loven. Rahalle on juuri nyt tähdellisempää käyttöä, sillä perheen tytär Irina on lähdössä vaihto-oppilaaksi Yhdysvaltoihin ja sitä paitsi omakotitalon ostoa varten otettu asuntolaina nielee perheen tuloista valtaosan. . Tarjous ei koske voimassa olevia dna Maraton -palveluja, eikä tarjousaikana irtisanottua ja samalle asiakkaalle uudelleen avattua Maraton-palvelua. Uiton notkon kohdalla kevytväylä tulee noin 30 metrin päähän tiestä etelään päin, jotta tien suuntausta on mahdollista myöhemmin tarkistaa. Kevytväylä rakennetaan Uskelanjoen laakson kulttuurimaisema-alueeseen: koko suunnittelualue on osa Perttelin kirkkomaiseman kulttuurihistoriallista ympäristöä. Turun maakuntamuseon lausunnon mukaan tiealueen tuntumassa on tiedossa Ali-Arkkilan kivikautinen asuinpaikka, joka tulee merkitä suunnitelmiin oikealle paikalleen. Mikäli rakennettavalle väylälle osuu muita kivikautisia asuinpaikkoja, ne eivät maakuntamuseon mukaan estä tienparannusta, mutta vaativat lisäselvityksiä ja ehkä kaivauksiakin. Ajonopeudet alenevat Kevytväylän rakentamisella parannetaan liikenneturvallisuutta, kun kevyt liikenne pääsee omalle väylälleen. Liikenneturvallisuutta Salon ja Inkereen välisellä maantiellä on ajateltu parannettavaksi myös rukkaamalla nopeusrajoituksia: Inkereentielle tulisi koko matkalle 60 kilometrin nopeusrajoitus. Kevytväylän rakentamisen arvellaan lisäävän kevyen liikenteen määrää. Koulutuksemme on antanut hyvät pohjatiedot ja osaamme tehdä myös perustyötä, tie- dämme miten tekniikka ja koneet toimivat. Vasili vertaa petroskoilaista tehdasta nykyiseen työpaikkaansa ja kehuu nykyisen työympäristön siisteyttä ja järjestystä. . Vasili aloitti lähes alkeista. Kielikurssin jälkeen he jatkoivat opiskelua aikuiskoulutuskeskuksen ammattikurssilla ja sitä tietä löytyi kummallekin työpaikka salolaistehtaan sorvin äärestä. . Hertta työskenteli traktoritehtaalla ja Vasili oli toisen tehtaan ostopäällikkönä. Venäjänkielestä tuli käyttökieli. . Ehkä venäläis-salolaisina, pyörittelee 16-vuotias Santeri Tikka. Häntä vuoden vanhempi Irina aikoo Yhdysvalloissa kertoa tulevansa Suomesta, mutta syntyneensä Venäjällä. Pidin Salosta heti, muistelee Irina, joka muuton aikaan oli kaksitoistavuotias, . kaupunki näytti niin siistiltä, pieneltä ja söpöltä. Kaikkialla oli paljon vihreää ja kauniita taloja. 39 ¤ (231,88 mk)/kk, muut hinnat dna Perusliittymän normaalihinnaston mukaisesti. Olen ihmetellyt alusta asti, miksi äidit, isät ja opettajat antavat lasten ja nuorten puhua ja käyttäytyä rumasti itseään kohtaan. Hertta Tikka puolestaan kuittaa sanomalla, että ei tee yhtään mieli takaisin. . 39 ¤) voit puhua ja tekstata niin paljon kuin pystyt. Täällä on enemmän kahvitaukoja, mutta sehän on pelkästään hyvä asia, hän nauraa. Omaan taloon lainavedolla Kun viranomaiset puhuvat paluumuuttopolitiikkaa, he puhuvat kotouttamisesta. Se on aika järkyttävää, Irina Tikka ihmettelee. *** ?Kun kaksi salolaista tapaa, toinen heistä puhuu melko varmasti muuta kuin Salon murretta. Salo on suhteessa väkilukuun Suomen kansainvälisimpiä kaupunkeja?, sanotaan Salon kaupungin omilla nettisivuilla. Venäjänkielisten osuus kaupungin väestöstä kasvaa tasaiseen tahtiin. Juttusarjan viimeisessä osassa kurkistamme, miten salolaistunut Zaitsev-Tikan perhe on löytänyt paikkansa. . Kai minä olen inkeriläinen. Lapset sanovat voivansa aikuisina muuttaa vaikka Venäjälle asumaan. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Pertteli maksaa kevytväylän miltei kokonaan omalta tililtään PERTTELI Inkereen ja Salon välistä kevytväylää on odotettu vuosikymmen SSS?Leena Savikko Hähkänä Inkere Salo Salon ja Perttelin Inkereen välisestä kevytväylästä on valmiina osuus Salosta Hähkänälle asti (yhtenäinen punainen viiva), ensi vuonna on määrä jatkaa väylää maantien eteläpuolelle aina Inkereelle saakka (katkoviiva). dna Maraton nyt Tielaitoksen suunnitelmien mukaan Pertteli saa Hähkänän ja Inkereen välisen kevytväylän ensi vuonna. Junat veivät heidät kauas Kaliningradin alueelle, vaikka koti olikin Petroskoin liepeillä. Neuvostoliiton aikana ei Tikkojen kodissa juuri suomea puhuttu. Perhe yritti elää huomaamattomasti ja vaikeuksien välttämiseksi sulautua muun neuvostokansan joukkoon. On kivaa olla vähän erilainen, hän nauraa.. Se tarkoittaa sopeutumista uuteen kotimaahan, tapojen ja arjen omaksumista. Zaitsev-Tikat ovat edenneet nopeasti. He kertovat lähimmän ystäväpiirinsä Salossa koostuvan sekä muutamista petroskoilaisista että muutamista salolaisista perheistä. läisiä, joita sodan jälkeen palautettiin Suomesta Venäjälle. Vasili ostaa vaimolleen kansainvälisen naistenpäivän kunniaksi aina kukkia. Hänen isoäitinsä ja äitinsä ovat juuri niitä inkeri- Andreas Grönholm Irina Tikka sanoo olevansa ylpeä sekä suomalaisuudestaan että venäläisyydestään. 7,90 ¤ (46,97 mk), dna-liittymien väliset kotimaanpuhelut, -tekstiviestit ja kk-maksu normaalisti yht. Elokuussa sekä Irina että Santeri aloittivat koulunkäynnin suomalaisella luokalla Ollikkalassa, minne perhe oli asettunut asumaan. . Emme tietenkään voi tehdä insinöörin töitä täällä, kun kielitaitomme kuitenkin on vielä puutteellista. Perttelin kunta on suostunut siihen, että kunta maksaa kevytväylän 460 000 euron kustannuksista 400 000 euroa. Salon ja Inkereen välille on Perttelissä odotettu kevyen liikenteen yhteyttä jo ainakin vuosikymmen; viime vuonna valmistui yhteys Salosta Hähkänälle. Hähkänän ja Inkereen välinen kevytväylä on ykkösenä, kun kunta on asettanut liikennehankkeita tärkeysjärjestykseen. Aikaisemmat jutut: 30.7. Pihojen kohdalla on tarkoitus rakentaa väylä korotettuna tien laitaan: tavoitteena on, että pihat ja istutukset pystyttäisiin säilyttämään. Asuttuaan viisi vuotta Suomessa, paluumuuttaja voi anoa Suomen kansalaisuutta. Päätöstä voi joutua odottamaan yli kaksi vuotta. Zaitsev-Tikan perhe ei ole vielä jättänyt hakemuksiaan. Tarjoukset ovat voimassa 1.-31.8.2002. Suomalaiset ovat ehkä ujoja, mutta minä sain ihan heti paljon ystäviä, Irina muistaa. Santeri kertoo, ettei hän ensimmäisten koulupäivien aikana juurikaan ymmärtänyt mitä opettaja sanoi, mutta tärkeintä oli päästä luokkaan mukaan, tutustua kavereihin. Uuden kansalaisuuden hakeminen ja entisen purkaminen maksaa monta sataa euroa henkilöltä. Ei tarvitse kuluttaa isoa osaa työpäivästä siihen, että etsii kadonneita työkaluja, hän hymähtää ja sanoo pitävänsä erittäin hienona sitä, että työntekijöitä suomalaistehtaissa selvästi arvostetaan ja heihin luotetaan. Hertta lisää siihen, että työtahti oli sittenkin tiukempi Petroskoissa. . Saat siis 44 640 minuuttia puheaikaa ja tekstarit, kuukausimaksun sekä liittymän kytkennän kaupanpäälle. Perheen vanhemmat olivat muutamana kesänä käyneet Suomen puolella mansikanpoiminnassa ja olivat valmiita tulemaan lopullisesti. . Vasta nyt, kun olen muuttanut Suomeen, minusta on ikään kuin tullut venäläinen. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Sitten konsulaatin kautta löytyi asunto Salosta ja Hertta Tikka perheineen teki lopullisen päätöksen. Maahanmuuttajat kielikurssilla. Ummikkoina Ollikkalaan Hertta Tikan molemmat vanhemmat ovat kansallisuudeltaan suomalaisia. dna Maraton -palvelun kytkentä 2,90 ¤ (norm. Ns. Puhu kaverit mukaan. dna Perusliittymän avaus 0¤ Tarjoukset: dna Perusliittymän avaus 0 ¤ (etu 7,90 ¤/46,97 mk). Olin aivan innoissani. Perhe tuli kesäkuussa 1997. Tielaitoksen suunnitelman mukaan tietä voitaisiin tarvittaessa siirtää. Koulunkäynti lähti etenemään kuin itsellään. Insinöörit pääsivät sorvin ääreen Lapset ovat nopeita. Olemme tyytyväisiä, että olemme saaneet työpaikat, he hymyilevät ja kertovat tekevänsä töitä kahdessa vuorossa. Kummallakin on kokemusta tehdastyöstä Petroskoissa. Sukulaisia ja ystäviä tietenkin kaipaan aina välillä. Perheen vanhin poika Ilja päätti jäädä Petroskoihin. Toisena listalla on Somerolle vievän kantatien ja Kaivolaan vievän tien kolmihaaraliittymän kanavointi ja valaisu ja seuraavina Kaivolan taajaman kevytväylä, 19 ¤ kk Kaivolan taajamatien saneeraus ja Inkereentien ja Kaivolan välillä oleva silta. Hähkänän ja Inkereen välille rakennettava kevytväylä tehdään tielinjan mukaisesti niin, että sen erottaa ajoväylästä viherkaista. Perheen aikuiset aloittivat välittömästi suomenkielen kurssit. Se ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna Perusliittymiä. dna Maraton toimii kotimaanpuheluissa ja -tekstiviesteissä dna-liittymien välillä. Kummallakin on insinöörin koulutus. . Nyt heillä on asuntovelkaa yli kymmeneksi vuodeksi - aivan kuin miljoonalla muullakin suomalaisella. Mutta on sellaisia venäläisiä asioita, joista he tahtovat pitää kiinni. Hinnat . Päätimme myös odottaa kaksoiskansalaisuuden mahdollistavaa lakia, perheen äiti Hertta Tikka sanoo. Perheen lapset pitävätkin itseään sekä suomalaisina että venäläisinä. . dna Maraton: Kytkentä norm. Tarjous koskee dna Perusliittymän kuluttaja-asiakkaita, max yhteen Perusliittymään/käyttäjä. Se parantaa myös maantien varressa asuvien lasten koulumatkan turvallisuutta. Puhu niin paljon kuin pystyt. Tavallisestikin hilpeän halpa dna Maraton on nyt aivan naurettavan edullinen
Ainetta ei pitäisi olla tavallisen kansan ostettavissa sellaisenaan. elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Salon lapsilla ei pulaa päivähoitopaikoista KOTIKUNTA Kruusilan-Laperlan kevytväylä esiin kuntien kesken Suomusjärven kunta ottaa Kiikalan kanssa kuntien yhteistyötoimikunnassa esille Kruusilan ja Laperlan välisen kevytväylän rakentamisen. Turun tiepiiri on ilmoittanut, että ykköstien varteen voiSuomus- taisiin rakentaa ehkä jo vuonna 2004 ns. Lisäksi kaupungissa on 253 perhepäivähoitopaikkaa. Ryhmäkoosta ei tingitä Salon päiväkotien ryhmät ovat suuruudeltaan asetusten mukaiset. Ei niistä ympäristölle näyttäisi mitään vaaraa olevan, Rinkinen mietti tiistaina iltapäivällä. Someron ympäristösihteeri Timo Klemelä on parhaillaan kesälomalla. Pitääkö etiketti paikkansa? Tynnyrien kyljessä on etiketti, jossa lukee N,N-Dimetyyliformamidi. Alle 3-vuotiaiden ryhmässä on korkeintaan 12 lasta, 3-5 -vuotiaiden ryhmissä noin 21 ja esiopetusryhmissä 20 lasta. Vaikka väljyys päiväkodeissa jatkuisikin, ryhmäkokoja ei Auvisen mukaan pienennettäisi, vaan ensimmäisenä mietittäisiin henkilökunnan sijoittuvuutta, säästöä henkilöstömenoissa. Teollisuuden käyttöön yhdistettä myydään myös 200 litran tynnyreissä. Kansainvälisten ohjeiden mukaan DMF pitäisi varastoida paloturvallisessa, kuivassa ja viileässä tilassa, sillä yhdiste syttyy herkästi ja leimahtaa 58 asteen lämpötilassa. Vapaat paikat tulevat täyttymään syksyn kuluessa, sillä monet perheet ovat hakeneet hoitopaikkoja Suomujärven kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että se hyväksyisi Hintan vanhainkodin kuntayhtymän uuden perussopimuksen. Tällä hetkellä Salossa on vapaana noin 70 hoitopaikkaa. . Jäte on kuljetettava tuhottavaksi ongelmajätelaitokseen. Salossa on tällä hetkellä 12 päiväkotia, joissa on 898 hoitopaikkaa. Kaupat tehdään heti ensi vuoden alussa uuden talousarvion rahoilla. SSS?Leena Savikko Andreas Grönholm Torikadun päiväkodin 5-6 -vuotiaitten Karviaiset-ryhmä herkuttelee jäätelöllä. vasta syys- tai lokakuun alusta alkaen, Auvinen huomauttaa. Päivähoidossa varaudutaan myös hakemuspiikkeihin, joita tulee useimmiten vuodenvaihteessa. Kaupungin maksamaa Salo-lisää sai alle 270. Voittoisan muuttoliikkeen aikana 1990-luvun loppupuolella päiväkoteja tehtiin lisää. . Paikalle johtaa ajoura. Palotarkastaja Rinkisellä ei vielä eilen ollut tietoa tynnyreiden omistajasta tai niiden sisällöstä. . Suomusjärvi lunastaa Kiikalalta vanhainkodista kaksi paikkaa ja Kiskolta yhden. Uusi perussopimus tarvitaan, koska Suomusjärvi on hankkimassa vanhainkodista lisää paikkoja ja sitä kautta kuntayhtymässä lisää äänivaltaa. Vanhainkodin laajentamiseen ja saneeraukseen liittyvä aiesopimus on on hyväksytty kaikissa kuntayhtymän peruskunnissa. Lastenhoidossa eletäänkin jatkuvassa käymistilassa, sillä perheiden elämänmuoto on nykyisin hyvin vaihtelevaa, kun muutot työn perässä eri paikkakunnille ovat yleistyneet. Yhteiskunnan muutokset näkyvät lastenhoidossa Kaupungin sosiaalitoimen johtaja Marja-Liisa Herralan mukaan tämänhetkinen tilanne ei ole poikkeuksellinen viimeaikojen olosuhteisiin nähden. Lasten päivähoito elää yhteiskunnan muutosten tahdissa, ja alueen suurten työnantajien lomautukset näkyvät päiväkodeissa. . Mustion suolla olevien talojen asukkaita. Asian tutkiminen on kesken. Täytyy saada ympäristösihteeri kiinni ja kysyä, mitä mieltä hän on asiasta. Salon päiväkodeissa on tällä hetkellä runsaasti paikkoja vapaana. Lisää paikkoja ja äänivaltaa vanhainkodissa Kaupungissa vapaana noin 70 hoitopaikkaa Vuorohoidon kysyntä laantunut selkeästi SSS?Nina Soini Salon päivähoitotilanne näyttää tänä syksynä erittäin hyvältä. Silloin rakennettiin päiväkoti per vuosi, parhaimmillaan kaksi. Nyt toiminta on rauhoittunut ja seuraavaksi valmistuu vasta Tupurin kakkosvaihe vuonna 2004, Herrala kertoo. Sami Perttilä Kahdensadan litran tynnyrit ovat noin sadan metrin päässä metsäautotiestä. Sienestäjä löysi kaksitoista täyttä metallitynnyriä metsästä Somerolla Etikettien mukaan tynnyreissä olisi teollisuuden käyttämää liuotetta SSS?Lasse Kylänpää Somerolta on löydetty metsäautotien varresta kaksitoista täyttä metallitynnyriä, joiden omistajaa ja alkuperää viranomaiset yrittävät selvitellä. . Aloitteen kevytväylästä on tehnyt suomusjärveläinen Sami Karjalainen. SSS?Leena Savikko Andreas Grönholm Ollikkalan iltapäiväkerhon pihalla on hiljaista lasten nukkuessa päiväunia. Puimuri ehti tuhoutua täysin. Kaikkein pienimmät päiväkodit puolestaan ovat jo täynnä, kertoo varhaiskasvatuksen päällikkö Satu Auvinen. Kokopäiväryhmissä on vapaana 40 paikkaa, ja puolipäiväryhmissä noin 30 paikkaa. Kelalta tukea saavien määrä ei ole juurikaan muuttunut, heinäkuussa heitä oli Salossa 411. Ly- hytaikainen altistuminen aineelle ärsyttää silmiä, ihoa ja hengitysteitä ja siitä voi seurata vaikutuksia maksassa ja hermostossa. Sinne on rakennettu jopa katoksia ja suurin osa tynnyreistä on katosten alla. Paikka on kaiken kaikkiaan siistinnäköinen, Someron palotarkastaja Jukka-Pekka Rinkinen kuvailee. Rinkinen kävi katsomassa tynnyreitä maanantaina sen jälkeen, kun kiikalalainen sienestäjä oli soittanut ja ilmoittanut löytäneensä tynnyreitä Valkiaviidantien varrelta Somerniemeltä. Kahdensadan litran tynnyrit ovat noin sadan metrin päässä metsäautotiestä. Aine on vaarallista sikiölle. DMF-nestettä valmistetaan eri puolilla maailmaa 250 000 tonnia vuodessa. Tällöin määräaikaiset työsuhteet karsiutuisivat pois, eikä sijaisia tarvitsisi hankkia, koska vakituiset voisivat kiertää tuuraamassa eri päiväkodeissa. Valtuustolle ehdotus terveyskuntayhtymästä Perttelin kunnanhallitus ehdottaa valtuuston päätettäväksi, että kunta on valmis lähtemään mukaan Salon seudun uuteen terveydenhuollon kuntayhtymään. Jaakko Korsimo (kesk) nimettiin Perttelin edustajaksi työryhmään, joka valmistelee kuntayhtymän perustamista. Kunnanhallitus ehdottaa, että valtuusto lisäksi toteaisi tärkeiksi asioiksi yhteispäivystyksen parantamisen, potilaiden hoidon atkhallinnon kehittämisen ja taloushallinnon tehostamisen. SSS?Leena Savikko Viljapuimuri tuleen Perniössä SSS Puimuri syttyi palamaan eilen iltapäivällä Perniön Kuustontien varressa. Toteutuksessa oli mahdollista käyttää apuna ?talkootyötä?, jolloin kustannuksissa saataisiin säästetyksi. Suunniteltu kevytväylä palvelisi ennen kaikkea Kruusilan kyläläisten kulkemista ja Suomusjärven puolella ns. Luvut muuttuvat kuitenkin päivittäin, sillä uusia hakemuksia tulee jatkuvasti. . Tupakointi on aineen läheisyydessä kielletty. Ohjeiden mukaan tyhjiäkin DMF-tynnyreitä on käsiteltävä niin kuin täysiä. Paikkoja riittää kaikille, ja niitä jää vielä ylikin. Pellolla olleen viljapuimurin palo sai alkunsa koneen moottorista. Salossa toimii kaksi päiväkotia ympäri vuorokauden. Palokunta sammutti koneen, ja ympärillä oleva pelto säästyi vahingoilta.. Vuodenaikaan nähden tilanne on oikein hyvä. Paikkoja on auki niin varsinaisissa päiväkodeissa, vuorohoidossa kuin perhepäivähoidossakin. Etiketin mukaan kysymyksessä on palava ja myrkyllinen aine, mutta sitä ei vielä tiedä, mitä niiden sisällä todellisuudessa on. Tynnyrit ovat hyväkuntoisia ja niissä on kansi tiiviisti päällä. Vuotovaaraa ei ole. Näistä Piritan päiväkoti oli aiemmin aina aivan täynnä, mutta nyt sielläkin on vapaita paikkoja, Satu Auvinen vahvistaa. Kotihoidontukea saavien määrässä suuntaus ei kuitenkaan vielä näy. Esimerkiksi vuorohoidon kysyntä on laantunut tänä vuonna huomattavasti. Jos tynnyreissä oleva neste on sitä, mitä etiketissä lukee, kyseessä on teollisuuden laajalti käyttämä syövyttävä liuote. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. kevytrakenteijärvi nen polku, jos kunnat maksaisivat 200 000 euron kustannuksista kolme neljännestä ja tiehallinnolle jäisi maksettavaksi neljännes
Kauko Palmunen Salon uk 55 g. Naiset: 1. Elias Lönnrotin syntymästä 200 vuotta Salon kansalaisopiston Rantapirtissä Perniössä klo 18 Kokouksia Kiikalan metsästysyhdistys ry:n kesäkokous Kultalähteellä klo 19 Salon Omakotiyhdistys ry:n ylimääräinen kokous Salon kirjastossa klo 19 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Miikka Rautiainen 7.8. joulukuuta. Torstaina käytetään normaaleja Helsingin edustan tykistöammuntoja suurempia panoksia. Kalevi Kaivonen Kiikala 770 g 16. elokuuta, jolloin Suomenlinnan Rannikkotykistökilta järjestää saarelle maksulliset retket. Yhdysvaltalainen seikkailumatkatoimisto ilmoittaa tarjoavansa lähivuosina 600 turistille matkan avaruuteen. heinäkuuta. Yleinen sarja: 1.Olli Ruokola Fkv 4680 g 2. Taisto Virta Salon uk 475 g 19. Asko Korsman Nsuk 445 g 20. Kone voi nousta ja laskeutua monta kertaa päivässä, eikä lähtöjä ja saapumisia tarkkailemaan tarvita suurta lennonvalvontaryhmää. Space Adventure -yhtiön mukaan lennot alkaisivat vuonna 2005 tai 2006. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila noin +15...+21 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Jere Kallio Pkk 20 g.. Juuso Siivonen Salon uk 725 g. Nuoret-14: 1. Paimiossa 2 vuotta Maria Toni 7.8. Pertti Koponen Kisko kk 525 g 14. Pysähtykää ja katsokaa, minne olette menossa, ottakaa oppia menneistä ajoista! Valitkaa oikea tie ja kulkekaa sitä, niin löydätte rauhan. Jer. Pauli Iivonen Haku 750 g 17. Joskus niiden taustalla on asuinpaikan tai jokin muun läheisen paikan nimi. Vaikka sukunimet tulevatkin Länsi-Suomessa laajaan käyttöön vasta noin sata vuotta sitten, periytyvät lisänimet eivät ole olleet sielläkään tuntemattomia. Tero Lindholm Npks 605 g 2. Jarmo Kallio Pkk 785 g 15. Riku Rintakoski Teijo n 185 g 4. Uolevi Inki Nsuk 1065 g 7. Lämpötila noin +12...+18 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Anna-Leena Kannisto Nsuk 3930 g 2. Reijo Niemi Teijo n 205 g. Veteraanit: 1.Ossi Ketokoski Salon uk 3380 g 2. Sukunimien vanhat levikit kertovat osaltaan suomalaista erähistoriaa. Suomalaiset sukunimet kertovat osaltaan Suomen kansan historiaa. Koeammunnan on myös määrä varmistaa vanhan kanuunan toimivuus, sillä tykillä ammutaan kunnialaukauksia Suomen 85vuotisjuhlan merkeissä 6. Esimerkiksi Kangasniemellä ovat asuneet Hämäläisten, Venäläisten, Karjalaisten, Savolaisten ja Suomalaisten lisäksi ainakin Kyröläiset, Sysmäläiset ja Jääskeläiset. Jarmo Aaltonen Kisko kk 1555 g 8. Kari Takala Haku 835 g 14. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin +19...+23 astetta. +21 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Jorma Wahlberg Salon uk 380 g 17. Petri Luoma-Keturi Teijo n 1410 g 9. Yleisö voi perehtyä museokanuunaan ja Kuivasaaren muihin kohteisiin seuraavan kerran 17. Pilvistä ja vähitellen vesisateen mahdollisuus. Erkki Lähteenmäki Salon uk 820 g 10. Valmis työ pystytettiin rantatien varteen vuorenrinteelle Abu Dhabiin. Maalaus paljastettiin sheikin valtakauden vuosipäivänä tiistaina. Salossa 5 vuotta Enni Kymäläinen 7.8. Matkoja maata kiertävälle radalle on alettu myydä 98 000 dollarin (noin 101 000 euron) hintaan, mikä tarkoittaa, että avaruuteen pääsee huomattavasti halvemmalla kuin tähän mennessä. Virginiassa toimiva Space Adventures -matkanjärjestäjä on lyöttäytynyt yhteen kalifornialaisen Aerospace XCOR -firman kanssa, joka suunnittelee parasta aikaa maailman ensimmäistä turistirakettia. Hämäläisiä on kaikkialla muualla paitsi Hämeessä, Savolaisia on ollut pääasiassa Karjalankannaksella ja Pohjanmaalla. Mauri Veikkola Salon uk 4075 g 3.Pasi Hakola Pertteli kk 2790 g 4. Omilla veneillä ammun- Johanna Halonen nimistöntutkija taa seuraavien on hakeuduttava turvallisuussyistä Kuivasaaren pohjoiskärjen ja Harmajan majakan välisen tasan pohjoispuoliselle merialueelle. Kuivasaari on koeammunnan ajan suljettuna yleisöltä. Hän on johtanut Arabiemiirikuntia jo 36 vuotta. Presidentin syntymävuodesta ei ole julkistettu tietoa. Itäsuomalaiset vanhat sukunimet perustuvat noiden sukujen esiaikaisten patriarkkojen nimiin: niissä on ortodoksisiin ristimänimiin perustuvia ristimänimiä, pakanuudenaikaisia henkilönnimiä ja alunperin lisänimiksi annettuja eläintennimiä aina Kirpusta Karhuun. Länsi-Suomessa sukunimiä oli vielä 1800-luvulla vain sivistyneistöllä ja sotilailla, nekin usein ruotsin- tai latinankielisiä. ja 18. Jarmo Turklin Nsuk 240 g 26. Hannu Ojaranta Kiikala 2260 g 6. Tapani Kaskia Teijo n 340 g 18. Perttelissä Sukunimenä Suomalainen säilyneet hieman muuntuneessa asussa: esimerkiksi Mustapäästä on tullut Mustonen, Sianjalasta Jalkanen. Sukunimien joukossa on myös useita heimotaustaan viittaavia nimiä. Puolustusvoimat arvioikin, että laukausten tärinä ja säästä riippuen myös ääni saattavat häiritä merellisen Helsingin asukkaita. Koelaukauksissa on ammuksena kranaattien sijasta pelkkää vettä, joten vaara-alue merellä jää pieneksi. Varsinais-Suo- KIELIPALSTA meen viittaavia Suomalaisia on ollut Itä-Suomessa, erityisesti Etelä-Karjalassa ja Kymenlaaksossa. Tällaiset sukunimet ovat syntyneet jo keskiajalla, viimeistään 1500- ja 1600-luvuilla, kun ihmiset ovat etsineet uusia asuinpaikkoja ja muuttaneet uudisasukkaiksi vanhoille erämaille. Järeä 305 millin museokanuuna jyrähtelee Kuivasaaressa torstaina kello 20?24. Alustavan suunnitelman mukaan laukauksia ammutaan neljä. Jari-Jorma Tammi Teijo n 2015 g 7. Taisto Ojaranta Kisko kk 1040 13. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Puolilta päivin noin +20...+24 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Simo Kaunisto Kuk 305 g 20.Erkki Laine Salon uk 185 g 21. Veikko Pekonen Kisko kk 870 g 9. Sukunimeltään Suomalaisiakin on lähes 3500. Etnistä taustaa kuvaavien sukunimien vanhoja esiintymisalueita tarkastellessa huomaa pian, että ne esiintyvät yleensä aina jossain muualla kuin kyseisen heimon omalla alueella. Konetta ohjaisivat testipilotit, jotka veisivät avaruuteen yhden matkalaisen kerrallaan. Satojen avaruusturistien ajeluttamisen mahdollistaa koneen rakettimoottori, joka käynnistyy ja sammuu nopeasti. Hämäläinen on niistä yleisin ja laajimmalle levinnyt, mutta myös Turunen, Karjalainen, Savolainen, Lappalainen, Suominen, Jääskeläinen ja Ruotsalainen saavat edelleen tuhansia nimenkantajia. Perniössä 7 vuotta Aleksi Aalto 7.8. Lasse Lehmus Turun rp 510 g 15. Tähän mennessä lennon varausmaksun maksaneita on yli 100. Kalastuskisat Salonjoessa SSS Salon Urheilukalastajat järjesti yleiset onkikilpailut Salonjoessa 21. Sirkka-Liisa Huttunen Nsuk 1410 g 4. Monet keskiajan asiakirjoissa esiintyvät lisänimet ovat hävinneet käytöstä. Reijo Kaarlo Nsuk 395 g 16. Heimot ovat sekoittuneet, ja uusien naapurien käyttämät heimonimet ovat jääneet myös periytyviksi sukunimiksi. Erkki Kujala Haku 1165 g 6. R Turkka Nsuk 1355 g 10. 6:16 SSS?STT Menovinkit Elokuvat Men In Black II, Bio Salo 1 klo 19 Showtime, Bio Salo 2 klo 19.15 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo klo 19 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jukola, Somero klo 19 Sami Perttilä Teatteri Pihataiteilijan näkemys maailman etsityimmästä miehestä nähdään Vuohensaaressa. Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 19 (lm) Muita tapahtumia Kalevalasta Kantelettareen, laulua ja lausuntaa . Poutaa ja vähitelMarttila Kuusjoki len selkeämpää. +21 Halikko Päivälämpötila noin Pertteli Paimio Kiikala +22 +20...+24 astetta. Salo +22 Sauvo Merialueilla: Länsituulta 1-4 m/s. Markku Saloranta Kisko kk 1205 g 11.Timo Turklin Nsuk 1055 g 12. Toimi Laaksonen Haku 150 g 22. Erkki Turklin Nsuk 1810 g 3. elokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 07.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Melkein pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Raimo Ahvenjärvi Nsuk 675 g 12. Juuso Leppäkoski Kisko kk 490 g 3. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tapio Suikkanen Kisko kk 445 g 21. Keijo Kaivonen Kiikala 425 g 22.Mauri Fagerström Teijo n 340 g 23. Marja-Terttu Marjamaa Nsuk 1595 g 3. Salossa 5 vuotta Olli Havia 7.8. Salossa 4 vuotta Juuso Haakanen 7.8. Eino Väike 695 g 18. Urho Mattsson Kiikala 1355 g 4.Voitto Munukka Salon uk 1200 g 5. Kansallisen heräämisen aikoihin syntyi runsaasti suomenkielistä nimistöä, josta suuri osa pohjautuu noiden sukujen asuttamien talojen nimiin: yleisimpinä Mäkelä, Heikkilä, Mattila, Ojala, Hakala, Anttila, Rantala, Seppälä, Niemelä, Ahola. Veikko Santalainen Haku 335 19. Usein ominaisuuksiin tai ulkonäköön viittaavat Arkajalat, Hassuparrat ja Tomuhousut ovat olleet liian värikkäitä säilyäkseen. Jotkut vanhoista lisänimistä ovat Perttelin uimakoulut päätökseen Tykki jyrähtelee Helsingissä uuden Raidin kuvauksissa SSS SSS?STT Perttelin vapaa-aikalautakunta järjesti kesä?heinäkuussa neljä uimakoulua, joissa suoritti taitomerkin kaikkiaan 84 lasta ja nuorta. Uimamaisterin merkin suorittivat Jenni Laamanen ja Karri Ojanperä. Jukka Ketokoski Salon uk 595 g 13. Uimakandin merkin suoritti Anna Hellsten. Uimakoulut järjestettiin Kaivolassa, Hiidessä, Varvojärvellä ja Hossus-järvellä. Puolustusvoimien tykinammuntaa kuvataan uutta Raid-elokuvaa varten Helsingin edustalla Kuivasaaressa torstai-iltana. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +14 +22 +22 Salo +23 +21 +21 Perjantai Eurooppa tänään +16 +19 +17 +21 +17 +17 +20 +19 +19 P PP A A A PP PP PP A +22 2-5 m/s +21 1-4 m/s 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +20 Ateena +29 A +32 A Algarve Berliini +28 A +20 SK Alicante Bryssel +34 A +20 SK Antalya Kööpenhamina +23 SK Catania +30 A Lontoo +17 V Eilat +41 A +21 +21 Madrid +31 A Kreeta +30 A Moskova +22 PP Las Palmas +24 PP Lauantai Oslo +25 PP +24 PP Madeira Pariisi +29 A +21 SK Malaga +20 Rooma +29 A +28 PP Mallorca Tukholma +30 PP Salo +24 A Miami Wien Nizza +27 A +23 PP +20 +30 A Bangkok +27 V Rhodos New York +23 PP +23 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +29 A +20 +20 Tokio +30 PP Venetsia +27 SK A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1030 1020 1010 >+30 +25 +20 15 sss.kalenteri@sss.fi viikko 32 Pimeys päättyy: 4.22 Aurinko laskee: 21.45 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Sheikistä isomman puoleinen potretti ARMAS AIKA Keskiviikko 7.8.2002 1010 1020 +20 +20 +22 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Päivälämpötila noin 21 astetta. Suomi eilen klo 15 +19 PP Mikkeli Helsinki +14 A Muonio Ivalo +16 P Oulu Joensuu +17 PP Pori Jyväskylä +20 PP Rovaniemi Kauhava +16 P Sodankylä Kilpisjärvi +17 PP Tampere Kuopio +18 PP Turku Lahti Maarianhamina +19 PP Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Torstai aurinko nousee: 5.19 pimeys alkaa: 22.42 SSS?STT?AFP ABU DHABI?Arabiemiirikuntien liiton presidentti on ikuistettu melkoisen isoon maalaukseen. Sheikki Zayed bin Sultan alNahyanin piirteitä voidaan ihailla jatkossa 285 neliömetrin kokoisessa maalauksessa. Paikallinen taiteilija käytti jättipotretin maalaamiseen kaksi kuukautta. Tauno Laakso Kuk 2475 g 5. Kiskossa 10 vuotta Kimmo Virtanen 7.8. Timo Saarinen Kisko kk 675 g 11. Annika Hyttinen Kisko kk 1120 g 5. Liisi Maisala Kisko kk 675 g 6. Leena Fagerström Teijo n 530 g 7. Julia Siivonen Salon uk 385 g 8. Liisa Rantanen Haku 190 g 9. Jaana Kyytsönen Haku 90 g 10. Aila Koskinen Salon uk 45 g. Nuoret-18: 1.Petri Vainio Pertteli kk 1100 g 2. Myös mukavalta kuulostavia paikannimiä ja maas- tosanoja otettiin sukunimiksi: Virtanen, Nieminen, Mäkinen, Koskinen, Järvinen, Saarinen, Salminen, Salonen, Rantanen, Jokinen ja Lahtinen; Laine, Niemi, Salo, Laakso ja Lehto ovat aikansa nimimuodin mukaisia nimiä, joilla ei ole välttämättä ollut mitään kiinnekohtaa suvun aikaisempaan elämään. Teuvo Vuorio Tuk 310 g 24. Reijo Mäkinen 250 g 25. Antti Hägert Haku 880 g 8. Hänen uskotaan olevan liki 80-vuotias. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Amerikkalainen matkatoimisto aikoo lennättää 600 turistia avaruuteen Lahja Yrsa Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sylvi, Sylvia, Silva Sylvia Päivän sana Näin sanoo Herra: . Rakentaminen on kuitenkin vielä vaakalaudalla, sillä hankkeeseen haeskellaan edelleen lisää rahoittajia. Xerus-nimisen raketin suunnitelmat esiteltiin heinäkuun lopussa ja rakentamiseen ja testaamiseen arvioidaan menevän kolme vuotta, mikäli rahoitus järjestyy. Turistikoneen prototyyppi EZRocket lensi testilentonsa pari viikkoa sitten. Tunnin mittaisen lennon aikana turisti kiidettäisiin 100 kilometrin korkeuteen maata kiertävälle radalle. Matkajärjestäjä lupaa, että lennon aikana matkustaja kokisi useita minuutteja painottomuutta ja näkisi maapallon avaruudesta
operatiivinen johtaminen . Tuolla aikajänteellä kotimainen vähittäiskauppa on ylipäätään rajujen muutosten kourissa ja paine saattaa johtaa moniin muutoksiin, Arvonen huomauttaa. . Suomen ja USA:n välillä kumpikaan yhtiö ei yksin pysty tekemään paljoakaan, mutta yhdessä pystymme kattamaan koko USA:n. antitrust-immuniteettisuojan, jossa yhtiöt voivat sopia reittiverkoista, markkinoinnista ja hinnoittelusta. . Istuimen korkeussäätö kaasujousella, selkänojassa korkeus-, kaltevuus- ja syvyyssäätö. Käsinojat lisävarusteena 17,40 ?. 54,90? (85 ?) S-Etukortilla Askotilillä Bonusta. joustavasti maksuaikaa.. Finnairin isoista kilpailijoista tällainen yhteistyösopimus amerikkalaisen lentoyhtiön kanssa on muiden muassa ranskalaisella Air Francella (Deltan kans- sa), saksalaisella Lufthansalla (United Airlinesin kanssa) sekä hollantilaisella KLM:llä (North Westin kanssa). Viranomaiset tosin valvovat tarkasti sitä, etteivät tällaiset partnerisopimukset vääristä kilpailua, eli etteivät mitkään yhtiöt tätä kautta saa määräävää markkinaosuutta. American Airlines on maailman suurin lentoyhtiö, jolla on noin 4 400 lentoa päivittäin. Tarkoituksena on saada yhteishinnoittelu mahdollisimman moneen USA:n kohteeseen, johtaja Kari Koli Finnairista sanoo. Tällä haavaa Finnairin ja Ame- rican Airlinesin markkinaosuus Suomen ja Yhdysvaltain välisissä lennoissa on noin kolmannes. Ennestään Finnairilla on vastaavanlainen sopimus British Airwaysin kanssa Skandinavian ja Englannin väliseen liikenteeseen. Koli uskoo tällaisten yhteistyösopimusten lisääntyvän maailmalla. Ei semmoista päätöstä tehty ilman, että selkänoja oli kunnossa. Sen lentoverkko ulottuu 250 kaupunkiin 41 maassa. STUDIA-kulmatyöpiste 249 . Kun Plazan ykkösvaiheen suunnitelma julkistettiin, minua pidettiin suuruudenhulluna.Moni ajatteli, että ?tuohon monttuun hukkuu Arvonen osuuskauppoineen?. (85 ?) Sininen, musta tai siniharmaa kangasverhoilu. Samalla yhtiöt aloittavat yhteisten matkapuhelinpalveluiden tarjoamisen Euroopassa. Seuraavan kahden vuoden aikana Yahoo!:lla on oikeus ostaa koko Zed itselleen tai luopua siitä. Kaupallisen yhteistyön yhtiöt aloittavat heti. Uusi mekanismi; istuin ja selkänoja kallistettavissa haluttuun asentoon, helposti samasta lukitusvivusta. 84? (115 ?) Palvelemme myös sunnuntaina. www.asko.fi Asko, Helsingintie 70, Salo. Haluan lähteä hengissä eläkkeelle, perustelee SSO:n toimitusjohtaja Arto Arvonen tässä vaiheessa yllätyksenä tullutta väistymispäätöstään. . minun on pakko uskoa lääkäreitä. Arvosen vetäytyminen on suunniteltu as- teittaiseksi. Hän myöntää Honkasen kanssa pitkään kyteneet ?kemialliset ja asialliset. elokuuta 2002 Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Kun stressaavin osa . Yhtiön pääkonttori on Kaliforniassa USA:ssa. Yahoo!:lla on sivustot noin 25 eri maassa ja palvelu on saatavilla 13 eri kielellä. Finnair ja American Airlines aikovat syventää yhteistyötään liiketoiminnassa SSS?STT Finnair ja American Airlines tiivistävät yhteistyötään. SSO:lla oli näppinsä pelissä Plazan synnyssä ja tuleviin suurinvestointeihin kuuluu kauempana taustalla näkyvän Rikala-korttelin muodonmuutos. Yhdelle aikakaudelle pannaan kohta piste SSS . Voi käydä niinkin, että S-ryhmä on jossain vaiheessa ainoa sinivalkoinen päivittäistavarakauppias Suomessa. Arvosen arvion mukaan pt-kaupan kansainvälistyminen käy yritysostojen kautta. erimielisyydet, mutta kiistää yhteydet omaan tapaukseensa. Tuolla jänteellä osuuskauppa on kasvanut myynniltään ?vanhassa rahassa. vajaan 200 miljoonan markan talosta yli miljardin markan yhtymäksi, joka on käytännössä velaton. Arvosen mieluisin tuntemus liittyy kuitenkin asiakkaisiin: . Kansainvälinen kilpailu lisääntyy kaupan kaikilla toimialoilla, myös päivittäistavaroissa (pt). Yhtiö arvioi, että sen koko vuoden tulos muodostuu viime vuotta paremmaksi. SSS?STT Asiakastyytyväisyys on mieluisin sulka Arto Arvonen on johtanut Salon Seudun Osuuskauppaa vuodesta 1978. Toisaalta täydentäviä investointeja riittää, sillä edessä siintävät niin hotelli- kuin Prismakeskuslaajennuskin. E18moottoritien kupeessa päästään pian kiinni ABC:n rakentamiseen. . (117 ?) Kirsikan- tai pyökinsävyiset kannet/harmaat rungot. 39x47x58 cm. STUDIA-avohylly 155 ? 2-osainen avohylly, johon saatavana myös ovet. Ovipari 59 ?. Kirsikan- tai pyökinsävyiset kannet/harmaat rungot. 140x33x112 cm. Askossa on kodin työhuone. DANIELA-työtuoli 249 ? Musta nahkaverhoilu. Lukittava ja käyttäjän painon mukaisesti säädettävä kallistusmekanismi. 249? FIGURE-työtuoli 84 . Yhtiöillä on jo ennestään ollut laaja kaupallinen yhteistyö. Nyt Yhdysvaltain liikenneministeriö myönsi Finnairille ja American Airlinesille ns. Tosin Honkasen tehtäväkenttää oli jo SSO:n vuosikertomuksenkin perusteella rankasti karsittu tätä ennen. Arto Arvonen on Honkasen tapauksesta vaitonainen. Yhtiöt ovat saaneet Yhdysvaltain liikenneministeriöltä luvan sopia muiden muassa hinnoista ja aikatauluista. Nyt Plazaan suunnitellaan kakkososaa ja Prismakeskuksen laajennus Halikossa lähestyy. . ma-pe 9-18, la 9-14. STREAM-työtuoli 54,90 . Isoista investoinneista ei hyödy vain osuuskauppa, vaan muutkin yritykset. Nyt meidän asiakastyytyväisyytemme on tutkimuksen mukaan erinomainen. Tähän tuontikelkkaan hyppäävät kiristyvän kilpailun myötä myös ?suomalaiset. Uuden toimitusjohtajan toivotaan löytyvän hyvissä ajoin ennen joulua. Arvosen ympärillä on aina pyörinyt huhuja, ja hän tietää, että niitä pyörii nyt- kin. Tämä on minulle huippujuttu, koska tilanne on luotu kilpailun kautta. Arvonen on tyytyväinen myös SSO:n nykyiseen palveluverkostoon: juuri missään ei ole enää tarvetta tai tilaa täysin uuteen investointiin. (321 ?) Kirsikan- tai pyökinsävyiset kannet/harmaat rungot. Kulmapöytä säädettävällä näyttötasolla, 35 cm ja 60 cm leveät tasot sekä ovikaappi. ja lääkärinlausunnolla. Hän sanoo tottuneensa kaikenlaisiin puheisiin vuosikymmenten mittaan. . Toukokuun luku oli 7,6 prosenttia. SSS?STT?Reuters Sellun hinta oli laskussa Sellun hinta on hienoisessa laskussa, kertoi Foexin tiistaina julkistama Pix-indeksi. Sen mukaan pitkäkuituisesta havusellutonnista maksettiin viime viikolla 492,25 dollaria, joka on 0,11 dollaria vähemmän kuin edellisviikolla. Lwc-aikakausilehtipaperin hinta laski viime viikolla 759,11 euroon. Yhtä suuresta työttömyydestä on kärsitty viimeksi vuoden 2000 kesäkuussa. He käyttävät keskimäärin yli 30 miljoonaa maksullista palvelua kuukaudessa (heinäkuun luku). Zedin palveluvalikoima sisältää soittoääniä, logoja, kuvaviestejä, pelejä, keskustelupalveluja, urheilu-uutisia, hakemistopalveluja, pörssikursseja, liikennetietoja, vitsejä ja piloja, horoskooppeja, uutisia, rahoituspalveluita, elokuvaoppaita, valuuttalaskimia ja ra- vintolaoppaita. Kansainvälinen tutkimuslaitos Jupiter arvioi matkaviestinnän lisäarvopalveluihin liittyvän liiketoiminnan nelinkertaistuvan vuoteen 2005 mennessä. . Saapunki sanoo kuitenkin keskustelleensa asiasta muun muassa silloisen liikenneministerin Olli-Pekka Heinosen (kok.) kanssa. (321 ?) Yahoo! osti palasen Sonera Zedistä Ostajalla on oikeus ostaa koko yhtiö tai luopua SSS?STT Internet-tuotteiden ja -palvelujen tarjoaja Yahoo! osti 15 prosenttia Sonera Zedistä, joka tuottaa ja markkinoi matkapuhelinpalveluita. Oloni on nyt helpottunut . Joka tapauksessa SSS?STT Saapungin mielestä maan hallitus oli sittenkin hyväksynyt umts-kaupat SSS-arkisto/Kirsi Höglund Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd) sanoo tiistain Aamulehdessä, että syytökset Soneran holtittomasta rahankäytöstä vaativat edelleen perusteellista tutkintaa. . Av. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. (115 ?) Harmaa, musta tai sininen kangasverhoilu. Kun tulin taloon, osuuskauppaa moitittiin kalliiksi ja muutenkin kritiikkiä sai kuulla jatkuvasti. 731 9511. Muutokset eivät jää Lidlketjun tuloon. pt-ketjut. Hyökkäys on paras puolustus Arto Arvosen mielestä Salon talousalue voi vastata Turun vetovoimaan vain rakentamalla oman palveluvarustuksensa vahvaksi. Ilman Prismakeskuksen ja Plazan tapaisia investointeja sota olisi Arvosen mielestä hävitty. tammikuuta 2003 lähtien, mutta lopullisen eroajankohdan määrää seuraajan löytyminen. Yhteensä euroalueella oli työttömänä 11,6 miljoonaa henkeä. Koko EU:n alueella työttömyysaste nousi kesäkuussa 7,7 prosenttiin. on luovutettu seuraajalle, hän jää taloon isojen projektien vetäjäksi ja taustavaikuttajaksi. Toimitusjohtaja Arvonen on pyytänyt tehtävästään eroa 1. Plaza syntyi aikanaan osuuskaupan aloitteesta, mutta sen omistaa Tapiola. . Olen elänyt täysillä osuuskaupalle, oman elämäni kustannuksella. Ellei oman alueen vetovoimaa vahvisteta, kärsimme kaikki, Arvonen painottaa. Putki- ja lattialämmitysjärjestelmiä valmistavan Uponorin rahoituserien jälkeinen tulos nousi tammi?kesäkuussa 60,4 miljoonaan euroon, kun voitot vuotta aiemmin olivat vain 31,6 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto laski vajaan viisi prosenttia 568,5 miljoonaan euroon. Uponorin kannattavuutta kohensivat sisäisen tehokkuuden kehittämisohjelma sekä kiinteistöjen myyntivoitot. Puh. Mahdollista on sekin, että salonseutulaiset kuuluvat 10?15 vuoden kuluttua ?maakuntaosuuskauppaan?. . 7702 331 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi SSO:n ruorin jättävä Arto Arvonen: SÄHKEET Maakuntaosuuskauppa on mahdollinen SSS?Jarmo Lehto Salon Seudun Osuuskaupan (SSO) toimitusjohtajuuden vuodenvaihteen tietämissä jättävä kauppaneuvos Arto Arvonen arvioi, että alueosuuskauppojen määrä voi Suomessa vähentyä nykyisestä 23:sta jopa 10?15 kauppaan. Tänä aikana osuuskauppa on muovannut paljon salolaista katukuvaa. Yhtiöt aloittavat tarjoamalla matkapuhelimiin logoja, soittoääniä, kuvaviestejä, keskustelu- ja uutispalveluita. Yahoo! markkinoi näitä palveluita omille asiakkailleen aluksi Englannissa, Saksassa ja Italiassa. . Olen ollut osa osuuskauppaa ja osuuskauppa osa minua. Ainakaan julkisuudessa ei ole ollut selvityksiä, joissa olisi juurta jaksain ja kauttaaltaan käyty läpi yhtiön rahankäytön kohteet, Koskinen sanoo viitaten kohutun internet-kirjan väitteisiin Soneran maksamista huimista konsulttipalkkioista. Soneran entisen hallintoneuvoston puheenjohtaja, kansanedustaja Pauli Saapunki (kesk.) puo- IMF pohtii USA:n ennusteen alentamista SSO:hon haarukoidaan parhaillaan julkisen haun kautta myös uutta hallintojohtajaa. Arto Arvonen viittaa itsestään liikkuville huhuille kintaalla . Ei tästä maasta löydy sellaista yritystä, joka ei selvitä tämäntasoisessa kaupassa pääomistajan kantaa, Saapunki sanoo. Liikenneministeri Kimmo Sasi (kok.) totesi maanantaina, ettei kauppaa missään vaiheessa käsitelty hallituksessa tai sisäministeriössä. 150x175x70 cm Pöytähylly (lisävaruste) 67 ? Kulmapöytä ilman sivutasoja 134 ? 115x115x70 cm. STUDIA-laatikosto 99 . Yhteistyösopimus Yahoo!:n kanssa merkitsee huomattavaa tunnustusta Zedin strategialle ja viimeaikaiselle taloudelliselle kehitykselle, Sonera Zedin toimitusjohtaja Juha Varelius sanoo. Zed tarjoaa kuudessa maassa ja 17 matkaviestinoperaattorin verkossa viihde-, viestintä- ja tietopalveluja matkaviestimiin lähinnä lyhytsanomatekstipalveluiden (SMS) kautta. Zedin mukaan kuukaudessa Zedin palveluja käyttää runsaat kolme miljoonaa yksittäistä asiakasta. Laskua edellisviikosta oli 1,19 euroa. SSS?STT Sami Perttilä Arto Arvonen on toiminut SSO:n toimitusjohtajana neljällä eri vuosikymmenellä. Eihän ole kuin joitakin kuukausia siitä, kun SSO:n hallitus näytti talousjohtaja Raimo Honkaselle ovea osapuolten ?yhteisellä sopimuksella?. Vaikka näkymät ovat yleisesti ottaen yhä suotuisat, myös riskit ovat lisääntyneet, sanoi IMF raportissaan. Johtopäätelmää edelsivät keskustelut Yhdysvaltain talousviranomaisten kanssa. SSS?STT?DPA?AFP Kulmatyöpiste 249? lestaan kertoo tiistain Ilta-Sanomissa tarkistaneensa, että umtskaupoille oli valtio-omistajan siunaus. . Olemme tunnistaneet langattoman viestinnän kansainvälisen liiketoimintamme yhdeksi mahdolliseksi kasvutekijäksi, Yahoo!Inc:n pääjohtaja Terry Semel sanoo. Yahoo!:n sivustot ovat maailmassa eniten vierailtu internetkohde. Paljastuneet kirjanpitoskandaalit ovat omalta osaltaan vauhdittaneet kehitystä. . Talo on historiansa parhaassa kunnossa ja minulla on sellainen tunne, etten ole jättänyt mitään oleellista tekemättä sanoo Arvonen tyytyväisen oloisena. Koskinen tivaa Sonera-syyniä Oikeusministeri Johannes Koskinen perää edelleen Sonerasta tarkempaa selvitystä. Uponorin tulos nousi mutta liikevaihto laski Kansainvälinen valuuttarahasto IMF alentaa todennäköisesti Yhdysvaltain taloutta koskevaa kasvuennustettaan, järjestö ilmoitti myöhään maanantai-iltana. IMF perusteli aiettaan pörssikurssien rajulla laskulla Wall Streetillä. SSO on ollut monessa mielessä seudullinen edelläkävijä ja tämän työn täytyy jatkua, Arvonen sanoo. Euroalueen työttömyys nousi kesäkuussa Euroalueen työttömyys nousi kesäkuussa korkeimmalle tasolleen kahteen vuoteen, selviää EU:n tilastokeskuksen tiistaina julkistamista tiedoista. Työttömyysaste nousi kesäkuussa 8,4 prosenttiin, kun vastaava luku toukokuussa oli 8,3 prosenttia. Näkymä haastaa sekä suomalaisen elintarviketeollisuuden että maatalouden, koska elintarvikkeiden tuonti Keski-Euroopasta lisääntyy. Tarvitsemme tällaisia yhteishintoja, koska lennämme itse pelkästään New Yorkiin ja USA on paljon muutakin kuin New York. American ei taas lennä tänne ollenkaan
RSL COM Finlandilla on 110 työntekijää ja yhtiön viime vuoden liikevaihto oli 32 miljoonaa euroa. Orionin tulos laski viidenneksen SSS?STT Lääkekonserni Orionin rahoituserien jälkeinen tulos laski huhti?kesäkuussa 28 miljoonaan euroon, kun voitto vuotta aiemmin oli 34,7 miljoonaa euroa. Kaupankäynti piristyi selvästi edellispäiviin verrattuna. -20,00 0,40 0,69 Metso 00 A-opt. 1,30 2,00 Nokia 97 opt. 5,92 132,00 140,00 120,00 136,00 136,00 Nokia 99 A-opt. -3,23 9,00 9,85 8,50 9,50 9,00 Okmetic 00 A-opt. 1,50 Olvi 99 A-opt. 6,33 Orion 98 A-opt. 19,05 3,75 4,00 Outok. Ministeri Siimeksen mukaan tähän pääseminen edellyttää paitsi kaavoitusta koskevien pelinsääntöjen selkeyttämistä, myös valtion tukijärjestelmän muuttamista. . Suomessa ja Itävallassa Amerilla on molemmissa hieman yli 700 työntekijää. Ysi on sopinut enemmistön hankkimisesta vaiheittain teleoperaattori RSL COM Finlandin osakekannasta, yhtiöt kertoivat tiistaina. A 3,13 Vaahto-Group 2,94 Vaahto-Group K Yleiselekt. Myös investointipankkien kommentit olivat rohkaisevia. Yhtiön liikevaihto pysyi lähes viime vuoden tasolla 242 miljoonassa eurossa. Orionin mukaan tuloskehitystä hidasti tutkimus- ja kehityspa- Liikevaihto 552,2 550,8 Liikevoitto 38,5 47,9 Tulos rah. Alimmillaan osaketta sai aamulla salkkuunsa 10,61 Päivän nousijat, % Valuutat eurolla. Liiketoiminnan tuloksen ja kassavirran arvioidaan kuitenkin säilyvän hyvinä ja yhtymän taseen odotetaan vahvistu- van. Amer-yhtymä työllisti kesäkuun lopussa yhteensä 3 858 henkeä, joista noin 1 400 työskentelee Yhdysvalloissa. E -1,13 0,02 0,84 0,93 4,70 1,60 4,05 23,01 2,34 1,40 4,77 5,25 2,20 8,00 8,53 20,00 0,23 5,03 0,63 0,63 7,75 74,00 1,44 32,10 31,60 0,56 0,11 31,00 8,25 0,33 3,50 3,40 3,51 0,03 0,85 1,10 4,90 1,95 4,17 9,30 9,00 21,00 0,25 5,74 0,74 0,74 8,85 90,00 1,60 41,30 42,10 0,64 0,17 37,50 8,60 0,49 4,15 4,30 3,63 3,85 5,10 1,76 2,90 0,14 0,05 1,27 5,10 0,13 1,22 0,23 0,32 0,76 0,68 0,61 1,91 2,43 4,10 5,80 2,05 3,00 0,15 0,07 1,28 5,94 0,15 1,29 0,25 0,33 0,90 0,70 0,66 2,26 2,50 2,68 1,60 5,45 5,70 0,02 0,83 0,90 0,02 0,85 0,96 0,02 0,83 0,93 100000 1100 4300 4,15 4,15 4,15 2400 2,50 1,40 2,68 1,40 2,68 1,40 200 1000 8,95 21,00 0,23 5,50 8,95 21,00 0,25 5,74 8,95 21,00 0,23 5,50 200 300 1700 4300 0,02 0,72 0,90 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,43 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 34,10 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 -56,14 -81,48 -20,00 -71,35 3,50 4,95 1,72 2,40 0,14 0,05 1,22 5,50 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 4,00 0,03 0,10 0,30 -50,00 -65,71 -47,16 19 -5,05 -34,16 -4,71 9 1 -51,25 0,50 0,65 1,20 68 20 12 7 8 26 -9,14 69,35 4,76 25,00 18,47 -9,09 -61,02 4,57 -24,10 -25,00 38,89 -12,94 -0,69 23,46 21,54 -9,68 -15,38 3,30 -8,33 -19,51 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 21 40 40 23 22 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 16 13 -11,69 7 -7,87 0,04 0,26 98 -24,66 11 2,00 -57,59 -26,58 2 -72,78 -72,22 -24,40 8 -15,00 -13,33 -18,12 -20,69 7 -20,00 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software -8,93 -2,63 3,57 0,81 2,00 -7,14 0,83 4,17 2,25 -2,86 -7,58 1,52 3,90 4,30 3,90 4615 1,80 1,87 1,85 7100 0,14 0,06 1,22 0,15 0,07 1,25 0,14 0,06 1,25 35300 11500 3100 0,23 0,32 0,91 1,90 2,43 0,25 0,32 0,91 2,00 2,43 0,25 0,32 0,91 2,00 2,43 22500 4500 400 4500 300 0,30 0,03 3 0,25 RSL COM siirtymässä Finnetille SSS?STT Finnetiin kuuluva Kaukoverkko Lehtikuva/Jaakko Avikainen Muun muassa golftarvikkeita valmistava Wilson oli Amerin sisällä nousukunnossa, mutta talviurheiluvälineillä meni kehnosti. liikevaihto oli alkuvuonna hieman yli 40 miljoonaa euroa eli noin kahdeksan prosenttia yhtymän koko myynnistä. Urheiluvälinemarkkinat eivät ole nyt kasvussa STT AMERYHTYMÄ Miljoonaa euroa tammi-kesäkuu 2002 2001 Amer-yhtymä ei odota urheiluvälinemarkkinoiden kasvavan kuluvana vuonna, mutta yhtymän liiketoiminnan arvioidaan kehittyvän vakaasti. -33,87 8,20 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,41 8,20 Jippii 99 I-opt. Kauppaa koskeva esisopimus allekirjoitettiin maanantaina ja lopullinen kauppasopimus on määrä tehdä tänä syksynä. Yhtiöiden yhteisen tiedotteen mukaan RSL COM täydentää osaltaan Finnetin valtakunnallista palvelutarjontaa. -1,20 Evox Rifa Group -14,29 F-Secure 1,85 Instrumentarium 5,02 Nokia 5,86 Okmetic -1,30 Perlos 0,75 PKC Group -1,76 PMJ automec 2,63 Sonera 0,27 SSH Com. elokuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Kurssit reipastuivat Helsingin pörssi pääsi tiistaina kääntymään rivakkaan nousuun, kun Yhdysvalloista ei saatu heikkoa makrodataa tunnelmaa pilaamaan. 98 A -opt. 13,90 Tietoenator 99 opt.11,11 0,80 1,39 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 10,50 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,15 6,00 -25,43 4 11,58 1,60 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,39 1,16 4000 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 2400 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 640 120,00 427,00 2055 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,69 6,10 11325 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 24 7 9 -60,42 -58,95 3 2 2 2 4 4 -36,92 6 8,20 -50,00 1 14,29 1 -35,00 172 -65,71 11 -84,25 50,71 3 76,89 5246 -12,50 150 73 3 -87,76 6 -10,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 2 1 3 46 5 1 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 6,25 23,50 23,50 6,30 24,00 23,90 6,30 22,50 23,10 6,43 24,10 24,00 6,30 24,00 23,90 62800 5820 29823 6,30 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 11 19 19 -5,59 15,76 14,08 A Comp. Kaavoitus ja maankäyttö yleensä ovat varmasti kaikkien vaikein asia tulevaisuudessa, puheenjohtaja Ismo Jauhiainen Suomen Hyötytuulen hallituksesta arvioi. Sääst. 98 opt. -6,672100,00 3100,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,35 0,78 Rak.Konev. Tukijärjestelmä tulee muuttaa sellaiseksi, että se mahdollistaa tuulivoimalaninvestoinnit nykyistä riskittömämmin, Siimes totesi. Ministerin mukaan ongelma ei niinkään ole tukien suuruus vaan tukipolitiikan lyhytjänteisyys. nyt niitä presidentille sen jälkeen. . Yhtiön rahoituserien jälkeinen voitto tammi?kesäkuulta oli kuitenkin 52,6 miljoonaa euroa, joka on 0,4 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Orion uskoo loppuvuoden liikevaihtonsa kasvavan viimevuotisella tasolla, mutta liikevoiton odotetaan jäävän aiempaa pienemmäksi. Toisen neljänneksen tulostietoi- STT tammi-kesäkuu Miljoonaa euroa 2002 2001 Liikevaihto 477,7 475,3 Liikevoitto 50,0 47,5 Tulos rah. Atomicin lailla Suunnon -1,56 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Wilson paransi . Alkuvuonna Amerin tulos heikkeni odotetusti viime vuodesta. Lain mukaan kongressi voi vain äänestää Bushin tekemien sopimusten puolesta tai niitä vastaan, muttei tehdä niihin muutoksia. Bush on halunnut jo pitkään kongressilta sopimusvaltuuksia. Presidentti Bill Clinton menetti kauppasopimusvaltuudet vuonna 1994, eikä kongressi ole myöntä- . Konevuokr. 00 A -opt. 0,10 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,38 F-Secure 98 B-opt. 0,39 Fortum 99 -opt. 4,03 1,37 1,55 1,40 1,55 1,55 Huhtamäki 00 A -opt. 10,50 Huhtamäki 97 A -opt.-14,29 6,00 12,00 Huhtamäki 97 B -opt. 6,00 Instrum. Yhdysvaltain presidentti George W. Hänen mukaansa kaavoitusta olisi voinut karsia entisestään. Bush allekirjoitti kauppaneuvottelulain SSS?STT WASHINGTON . (T) -33,33 0,02 0,07 Jippii 00 II-opt. Kiint. Tervak. Wilsonin osuus yhtymän liikevaihdosta on noin kolme neljäsosaa. Morgan Stanley nosti mallisalkkunsa osakepainon tiistaina 70 prosenttiin ja kehotti ostamaan erityisesti tele- ja rahoitusyhtiöitä. Kaikki päätoimialat porskuttivat tukevassa nousussa. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. erien jälkeen 35,5 42,0 Tilikauden tulos 25,5 32,3 Tulos/osake, euroa Henkilöstö 1,10 1,35 3 813 4 203 -5,56 -11,59 5 -52,25 20 -0,82 nostuksen kasvu. Kauppahintaa osapuolet eivät julkistaneet. Suomessa tuulivoiman hitaan rakentamisen osasyynä on ollut epätietoisuus ympäristölainsäädännöstä ja sen soveltamisesta, ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) totesi tiistaina työryhmän luovutettua mietinnön hänelle. Työryhmä suosittaa, että tuulivoimalapuistoille osoitetaan maakuntakaavassa alue, minkä jälkeen niille ei aina tarvitsisi erillistä asemakaavaa. Portaaliyhtiö Yahoo! vahvisti kesäkuussa levinneet huhut todeksi ostamalla 15 prosentin osuuden Sonera Zedistä. 98 A-opt. Nyt käytössä on useita päällekkäisiä menettelyjä, joista kaikista on valitusoikeus. Euroopassa ja Yhdysvalloissa markkinat pysyvät ennallaan ja Japanissa niiden odotetaan huonotuvan heikon taloustilanteen vuoksi. Talviurheiluvälinemarkkinat supistuvat tänä vuonna jonkin verran kaupan täyden varastotilanteen takia. Atomic heikkeni SSS?STT I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% edell. Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Sonerakin ylsi illan tullen loivasti plussalle 3,76 euroon, vaikka Yahoo! -yhteistyö ei kurssia isommin piristänytkään. Nyt, kahdeksan vuoden jälkeen, Amerikka on takaisin työssä vapaan kaupan edistämisen puolesta rakentamassa vaurauttamme ja lisäämässä talouskasvuamme, Bush ylisti allekirjoituspuheessaan. Vastustajien mukaan laajat kauppavaltuudet heikentävät amerikkalaisten työntekijöiden asemaa tuonnin kasvaessa. Bush jättää Washingtonin tiistaina ja matkustaa kuukauden mittaiselle kesätauolle maatilalleen Texasiin.. 98 A/B-opt. 4,50 4,94 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. 99 A-opt. 2,61 3,00 Amer 98 A/B-opt. 10,60 23,00 11,50 11,50 11,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 12,32 28,95 Tietoen. Suuntorannetietokoneiden myynti kasvoi ripeästi alkuvuonna ja myynnin odotetaan jatkuvan hyvänä jatkossakin. Bush allekirjoitti tiistaina lain, joka takaa hänelle laajat valtuudet neuvotella kauppasopimuksia. -21,05 10,20 12,00 12,00 12,00 Instrum. Tämän takia prosessi voi venyä kohtuuttoman pitkäksi, työryhmässä mukana ollut ympäristöasiantuntija Petri Vesa Energia-alan keskusliitosta Finergysta sanoo. Suurvoimaloita kaavaileville tuulivoimayhtiöille lainsäädännön soveltaminen on vielä epäselvää. . Osakkeita tukivat dollarin vahvistuminen sekä odotukset Yhdysvaltain keskuspankin koronalennuksesta. Jatkuvan päiväkaupan osakevaihto ylsi 419 miljoonaan euroon, josta Nokian osuus oli 270 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 36 miljoonaa euroa. Energiayhtiöiden omistamalla Suomen Hyötytuulella on Porissa tällä hetkellä Suomen suurin tuulivoimala. Petri Vesan mukaan työryhmän lopullisessa mietinnössä ei teollisuuden näkökulmasta menty tarpeeksi pitkälle. Security Stonesoft Sysopen -1,49 Tecnomen -4,84 Tekla A Teleste -3,51 TJ Group -6,67 Vacon Vaisala A 0,17 Wecan Electronics -2,78 Yomi -2,94 4,75 1,13 0,85 6,05 0,34 4,93 0,06 0,53 21,66 11,65 3,80 4,01 6,70 0,37 3,76 1,30 0,49 3,26 0,58 2,70 2,75 0,14 9,20 24,03 3,50 3,11 4,85 1,14 0,90 6,25 0,35 4,94 0,07 0,55 21,95 11,75 3,85 4,03 7,15 0,38 3,78 1,35 0,50 3,37 0,60 2,88 2,84 0,15 9,50 24,30 3,98 3,30 3,30 3,30 3,30 50 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -58,73 12 -65,76 13 -59,72 -38,64 -33,33 494 -63,83 -38,89 -55,83 15 -7,93 15 -58,17 -20,83 25 -64,86 12 13,56 -45,59 9 -35,06 -58,06 -76,78 14 -33,47 59 -67,60 24 -21,74 5 -78,19 -54,02 20 -4,66 20 -11,00 9 -36,36 7 -44,46 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -2,33 3,00 0,63 Muutos% 12 kk 5004,32 2360,74 1186,45 463,86 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.44 3.40 3.36 3.32 24 25 26 27 28 29 30 3,51 1,81 2,05 2,31 -36,3 -19,3 -24,8 -47,6 1000 900 800 26 27 28 Muutos% 12 kk -3,24 -3,29 -0,05 -1,30 -1,59 -4,41 -4,01 -3,08 -22,7 -40,7 -20,7 -18,8 -27,1 -40,0 -38,5 -35,8 Muutos% 12 kk Muutos% edell. 1100 25 Muutos% edell. S&P Europe 350 31 1200 24 8044,00 1206,00 9704,90 9862,30 4026,70 3447,70 3115,38 153,39 29 30 Muutos edell.% Osto Myynti 2,53 18,25 18,49 -1,64 3,93 -3,80 16,03 17,00 21,51 8,16 37,00 9,60 8,95 3,75 19,00 19,88 22,10 9,00 38,50 10,90 9,08 3,80 Amer A -12,45 Exel -4,05 Kyro Leo Longlife A 2,50 Metsä Tissue Nokian Renkaat 1,53 Rapala VMC -3,75 Suominen Yhtymä -1,00 Tamfelt E Tamfelt K 27,66 7,10 5,65 4,10 8,50 32,00 3,77 4,92 26,50 26,50 28,00 8,00 6,09 4,18 10,00 32,49 3,85 5,00 26,80 27,45 HEX25-indeksiosuus1,03 11,81 11,89 31 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Finland -33,33 Benefon -5,68 Efore A -3,12 Elecster -4,08 Evia -1,84 Honkarakenne B 1,22 Ilkka 1 Incap 14,53 Kasola A 4,48 Kekkilä A Kesla A 2,94 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -0,56 Martela A 0,05 Menire -8,00 Neomarkka Panostaja A -14,86 Panostaja B -1,56 Plandent A 0,65 P-Karjalan Kp A -1,33 Raisio K -1,37 Suomen Spar A Suomen Spar K 1,61 Suomen Helasto S. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 10,112 1,722 0,217 0,051 3,233 0,144 0,787 3,462 14,428 10,363 31 3.48 Uponor 16,75 15,90 1,74 4,21 14,80 6,40 0,01 15,647 0,588 3,452 27,341 117,120 1,839 41,169 7,557 1,717 0,412 0,574 Ulkomaiset pörssit 0.93 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,137 3,839 9,469 0,635 0,793 0,801 0,072 4,088 1,464 0,196 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Nordea Stora Enso A Novo Group Nokia Stora Enso R Finnair Talentum UPM-Kymmene Metso Elcoteq Network Amerin tulos mureni Ympäristöministeriön asettama työryhmä suosittaa, että suuriakin tuulivoimalapuistoja voidaan rakentaa ilman yksityiskohtaista kaavoitusta. Yhtiö arvioi koko vuoden kannattavuuden ja tuloksen paranevan viime vuodesta. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 24 25 26 27 28 29 30 31 24 25 9,07 5,53 5,49 4,95 4,48 4,44 4,17 4,10 3,98 3,95 Päivän laskijat, % Ypankki Skop (T) Amer A Metsä Tissue Capman Alma Media II Stockmann A KCI Konecranes Eimo Wecan Electronics Wärtsilä A -50,00 -13,51 -11,92 -10,77 -8,11 -5,56 -4,97 -4,49 -4,11 -3,93 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 26 27 28 29 30 31 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,969 1,549 0,628 9,357 7,500 7,428 83,140 1,455 4,061 30,333 244,080 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,34 3,35 3,36 3,38 3,40 3,44 0,01 0,01 0,01 0,04 0,06 0,09 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea OKO A Sampo A Ypankki Skop (T) 24 25 26 27 28 29 30 -0,31 -10,26 9,84 -0,93 1,26 -50,00 17,25 16,30 1,80 4,24 14,86 6,43 0,03 15,90 1,75 3,80 14,85 6,25 Pohjola-Yhtymä D -6,23 14,60 14,65 14,30 15,05 14,30 1,03 2,10 5,20 12,90 0,40 5,55 2,65 1,05 2,20 5,70 13,00 0,41 5,69 2,70 1,04 1,04 1,04 14,00 13,50 4,23 21,60 2,24 22,60 14,80 14,50 4,37 22,00 2,25 23,50 15,90 1,96 4,31 15,00 6,60 15,90 1,75 4,24 14,86 6,43 16,02 15,55 1,75 3,59 14,20 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 84483 14,30 26,10 4,00 9 2000 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 9 5 14 8 0,98 26,51 2,97 -6,52 14,29 24,16 -8,06 14,50 13,20 3,70 21,82 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 15 15 55 13 12 11 -3,45 3,45 14,02 -6,94 34,13 1,71 203 67043 979928 6040 860742 14 13 5 8 9 4 1 5,35 1,60 -24,02 -28,64 1,37 -27,44 -50,00 Vakuutus 0,97 1,57 0,72 -2,99 12,60 0,40 5,50 2,60 12,90 0,40 5,59 2,68 12,90 0,40 5,59 2,60 500 1000 58800 2400 14,80 15,06 14,80 420 4,22 21,82 2,24 4,39 22,50 2,25 4,39 21,82 2,24 1800 600 1050 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 5,71 4,77 -0,82 -5,79 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,92 -1,00 -2,55 -0,83 0,42 -2,94 16,30 9,89 45,80 47,60 11,71 12,00 3,30 16,50 9,90 51,00 50,00 12,40 12,29 3,50 16,30 9,86 12,40 11,95 16,45 10,00 12,40 12,22 16,45 9,90 12,40 12,00 8700 55168 100 4409 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 8,67 16 -4,90 10 2,69 10 5,78 18 -12,61 18 -10,78 10 -4,62 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 921,10 1116,58 1046,45 750,87 770,68 1237,74 1088,08 896,50 719,53 867,19 941,94 -0,10 0,88 -1,52 -2,09 -1,70 2,40 2,41 -1,12 -4,34 0,03 1,88 -31,1 -20,3 -19,4 -30,1 -35,3 -12,6 -26,0 -34,9 -60,4 -42,3 -26,1 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 17,75 24,85 0,80 16 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 -11,44 6,18 8 12,56 15 -23,02 12 23,33 32 -15,79 26 -19,00 -18,66 27,00 7,30 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10 -3,79 12 -24,47 21 2,73 8 -1,91 13 1,80 14 -8,57 24 16,00 12 -12,14 14 1,92 14 1,92 300 11,50 17,50 500 2,95 10,50 5,00 21,00 18,15 18,98 18,25 53500 22,20 22,20 22,20 40 9,00 3,60 9,10 3,80 9,00 3,80 500 100620 27,65 32,60 28,00 257138 5,60 4,10 9,50 31,90 3,85 4,95 26,80 5,60 4,10 10,00 32,49 3,95 5,00 26,80 5,60 4,10 10,00 32,49 3,85 4,95 26,80 297 400 400 11251 200 153111 500 P/E M-% v.alusta 0,06 -8,11 -0,45 0,74 Rahasto-osuudet 11,59 11,82 11,82 Optio-oikeudet Alma M. B Ramirent Tietoenator -1,87 1,01 15,01 16,40 2,69 4,55 13,52 15,01 1,03 15,89 17,00 2,76 4,59 14,50 15,05 -6,25 -2,08 6,51 2,27 7,55 8,20 26,60 28,73 11,75 7,21 11,35 15,23 9,82 4,02 8,52 6,59 14,90 15,08 6,52 2,44 8,29 8,75 27,01 29,00 11,91 7,50 11,37 15,25 10,47 4,10 9,38 7,40 15,35 15,09 15,00 14,92 15,52 15,60 15,00 15,08 1,12 3,40 5,00 5,37 -0,45 3,76 7,07 7,30 10,50 10,50 2,25 31,75 7,80 7,40 10,69 10,59 2,35 31,79 7,00 7,05 10,00 9,80 2,22 29,90 3,23 -5,26 7,90 18,00 8,12 18,98 -0,88 28,05 5,65 33,00 5,70 7,15 14,50 13,45 27,50 5,13 44,21 10,00 21,88 1,21 7,35 15,00 14,00 28,10 5,40 44,30 10,10 22,50 1,23 15,55 17,50 16,26 16,20 18,10 16,40 4,19 -0,22 -0,07 1,35 0,98 1,05 1,05 40400 0,98 15,01 16,70 2,45 4,42 13,62 14,81 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 25 -52,36 12 -5,36 19 -4,65 14 4,67 6 -8,82 8 -7,40 6 -49,12 1700 32936 4,25 2,13 7,50 8,00 26,99 26,00 10,30 6,66 11,10 9,00 9,45 4,00 8,00 6,70 15,00 14,92 6,52 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 53,18 3 5,09 19 -8,82 20 1,74 11 -6,34 12 1,93 9 0,86 19 9,08 19 -5,02 35 65,54 11 3,26 19 -2,43 6 0,24 9 -0,15 3 -30,08 3 -30,06 7,50 7,45 10,50 10,65 2,26 32,00 7,21 2327 7,30 221045 10,50 1525 10,59 4417146 2,22 3500 31,75 1242139 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 5,52 13 5,04 10 -24,73 10 -26,32 3 21,62 8 -15,11 7,90 18,00 8,00 18,00 8,00 18,00 2300 200 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 31,67 32,74 5,60 5,75 5,65 777409 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 16,26 7,35 7,35 7,35 300 14,00 14,00 14,00 50 5,15 42,00 10,00 5,35 44,20 10,00 5,15 44,20 10,00 8550 26180 250 1,19 1,25 1,21 4700 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 22,22 25 -3,33 22 -11,51 20 17,77 8 54,98 10 21,79 12 -13,42 14 11,35 30 28,72 9400 13,00 17,00 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 16,92 7 -16,07 8 21,80 4,22 1,12 0,86 4,43 0,31 4,90 0,06 0,48 20,50 10,52 3,71 3,92 5,80 0,33 3,19 1,21 0,47 3,00 0,58 2,75 2,70 0,14 9,01 24,16 3,20 3,05 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 17,40 2,70 4,53 17,40 2,90 4,60 17,40 2,70 4,59 300 89604 5100 14,81 15,40 15,01 238840 6,50 6,52 6,52 757700 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,15 1,33 -3,54 0,81 3,74 -0,18 0,07 -2,97 1,23 7,60 7,60 7,60 2000 26,99 27,99 11,25 27,70 29,45 11,96 27,00 28,73 11,92 270640 41058 373010 11,10 15,23 9,80 4,02 11,37 15,23 10,00 4,11 11,35 15,23 9,80 4,10 437776 35200 120 10300 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 3,52 1,45 -2,14 -2,09 1,03 -1,00 0,83 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 0,32 1,88 16,29 16,40 16,30 4,70 1,12 0,86 5,66 0,33 4,90 0,06 0,51 20,70 10,61 3,71 3,95 6,70 0,36 3,67 1,24 0,47 3,25 0,58 2,85 2,70 0,14 9,20 24,20 4,75 1,14 0,92 6,16 0,35 5,00 0,06 0,56 21,95 11,89 3,80 4,05 7,30 0,39 3,84 1,30 0,50 3,85 0,60 2,85 2,82 0,15 9,20 24,30 4,75 1000 1,13 47550 0,90 446380 6,05 22760 0,34 87000 4,94 223100 0,06 40000 0,55 132631 21,95 132328 11,75 26601203 3,80 1530 4,03 60788 6,70 400 0,39 1000 3,76 2708629 1,30 8450 0,50 53330 3,30 9750 0,59 35800 2,85 1700 2,75 92800 0,14 35900 9,20 510 24,20 1300 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -3,06 Comptel -1,74 Eimo -1,10 Elcoteq Network 2,54 Elektrobit Group 3,03 Elisa Communic. Yahoolla on seuraavan kahden vuoden aikana optio ostaa loputkin Zedistä tai luopua omistuksestaan. Vilkkaan tulospäivän annista Amer joutui jyrkimpään laskuun. 98 B-opt. -8,00 4,50 5,25 4,20 4,90 4,60 Satama 99 A&B -opt. Sonera 99 A-opt. RSL COM on erikoistunut erityisesti pääkaupunkiseudulla, Turussa ja Tampereella toimivien yritysten telepalveluihin. Kaukoverkko Ysi on Finnetiin kuuluva valtakunnallinen teleoperaattori, jolla on 45 työntekijää. -16,67 0,25 0,30 Stockm. Laskussa olivat vakuutus eli Pohjolan D -osake sekä tulostiedottaja Amerin painama muu teollisuus -ryhmä. Nokia oli päätöksessään kuuden prosentin nousussa 11,75 eurossa. erien jälkeen 52,6 52,4 Tilikauden tulos 38,0 34,7 Tulos/osake, euroa 0,52 0,51 Henkilöstö keskim. 5 364 5 549 hin eivät vielä sisälly Kronans Droghandelin luvut. Se on maailman johtava tennismailojen valmistaja ja Yhdysvaltain johtava joukkueurheiluvälineiden tuottaja. Wilson- ja Atomic-tuotemerkkien ohella Amer valmistaa Suunto-urheiluinstrumentteja. Tammi-kesäkuun tulos ennen satunnaisia eriä putosi 35,5 miljoonaan euroon, kun viime vuoden vertailujaksolla tulosta syntyi 42,0 miljoonaa euroa. Päivän muut tulostiedottajat liikkuivat hieman jähmeämmin. Uponorin osavuositulos nosti yhtiön osakkeen 2,5 prosenttia ylemmäs 18,25 euroon. Rahoituserien jälkeinen tulos oli vuoden ensimmäisellä puoliskolla 35,5 miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli 42 miljoonaa euroa. Yhtymän liikevaihto nousi prosentin murto-osan 552,2 miljoonaan euroon viime vuoden alkupuoliskon 550,8 miljoonasta eurosta. Yhtymän suurimman yksikön Wilsonin tulos parani lähes viidenneksellä, kun taas talviurheiluvälineitä valmistavan Atomicin tappio syveni. Parhaassa vireessä ollut tietoliikennesektori kohosi Nokian ansiosta 5,2 prosenttia, vaikka suurin osa sektorin osakkeista ei nousuun yltänytkään. Tallberg-k. Urheiluvälinevalmistajan osake sukelsi yli 12 prosenttia 28 euroon yhtiön tulevaisuudennäkymien tuotettua markkinoille pettymyksen. Nykyisellään suurvoimalaitoksen rakentamiseen vaadittaisiin maakuntakaavan lisäksi muun muassa asemakaava, ympäristövaikutusten ar- viointi ja vesi- sekä rakennuslupa. . Esimerkiksi vesialueilla asemakaavoituksen olisi voinut jättää kokonaan pois. Lisäksi Vesan mukaan olisi voitu luoda selkeä menettely, jonka avulla tuulivoimarakentajat voivat lunastaa yksityisomistuksessa olevia maa-alueita. Toistaiseksi Suomen tuulivoimalat ovat olleet pieniä, minkä takia lupamenettely ei ole ollut rakennuttajille suuri ongelma. Suomen tavoite on yli kymmenkertaistaa tuulienergian tuotanto vuoteen 2010 mennessä. Puuhamaa 2,31 Turkistuottajat -0,60 Turun Arvok. Tällä halutaan nopeuttaa tuulivoimarakentamista. Itse ympäristölainsäädäntöön työryhmä ei juurikaan mietinnössä puuttunut. . Ruotsalaisyhtiö siirtyi Orionin enemmistöomistukseen heinäkuun alusta, ja sen liikevaihdon ja tuloksen arvioidaan paranevan viime vuodesta. Tuulivoiman rakentamista halutaan helpottaa SSS?STT?Eeva Sederholm 3 -22,79 2105 3 176,32 0,12 Urheilutuotteita valmistavan Amer-yhtymän tulos putosi tammi-kesäkuussa noin kuudesosan viimevuotisesta. Hex-yleisindeksi kohosi 3,5 prosenttia 5004,32 pisteeseen
huhtikuuta 1912. Poliisi sai kiinni liki 6 000 rattijuoppoa vuoden ensimmäisten kuuden kuukauden aikana. STT?AFP ATLANTA . Kymmenen viikkoa raskaana ollut nainen oli päättänyt teettää abortin, mutta hänen entinen poikaystävänsä halusi naisen synnyttävän lapsen. Tiistaina Pakistanin ulkoministeriön edustaja Aziz Ahmed Khan sanoi, että Pakistanin alueelta ei tunkeudu sissejä Intian puolelle, eikä Pakistan siksi ole mitenkään vastuussa Intian hallussa olevan Kashmirin tapahtumista. Yhdeksän ihmistä kuoli, ja ainakin 30 loukkaantui varhain tiistaina Kashmirissa, kun muslimisisseiksi epäillyt miehet tulittivat pyhiinvaeltajia summittaisesti ja heittivät käsikranaatteja heidän joukkoonsa Pahalgamissa. Portugali on tiukentamassa rattijuoppoutta koskevaa lainsäädäntöä, kertoi paikallinen Publico-sanomalehti tiistaina. Maanteillä sattuvien onnettomuuksien suurta määrää yritetään vähentää muun muassa korottamalla sakkoja. Onnettomuus vaati 1 523 ihmisen hengen. SSS?STT Suuri asteroidi ohittaa maapallon 19. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Hiroshimassa pidettyyn muistotilaisuuteen osallistui arviolta 45 000 ihmistä Hiroshima joutui maailman ensimmäisen ydinhyökkäyksen kohteeksi toisessa maailmansodassa 6. enemmän dollarin seteleitä kuin Yhdysvalloissa. Tuolloin jäljettömissä oli viitisensataa asetta. SSS?STT Venäläinen tallettaa rahansa mieluimmin patjan alle Japani muistutti maailmaa ydinaseiden tuhovoimasta Hiroshiman ydinpommin vuosipäivä eilen mansa Israelin helikopterihyökkäyksessä lähellä Jaban kylää Länsirannan pohjoisosassa. Yrityksellä on ollut oikeudet nostaa ja panna näytteille esineistöä uponneesta Titanic-laivasta. Nyt yritys on vedonnut Korkeimpaan oikeuteen, jotta alemmassa oikeusasteessa tehty esineiden myymisen kieltävä päätös kumottaisiin. Aitaa pitäisi rakentaa yhteensä 350 kilometriä. Israelin puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer esitti myöhään maanantai-iltana palestiinalaisten sisäministerille Abdel Razzak alYahyalle Gazan aluetta koskevan turvallisuussuunnitelman. Gaza ensin -suunnitelma edellyttää palestiinalaisilta terrorismin vastaisia toimia, joita seuraisivat Israelin turvallisuustoimet. Ben-Eliezerin suunnitelman mukaan Israel vetää joukkonsa alueilta, joilla palestiinalaishallinto estää hyökkäykset israelilaiskohteisiin. Israelilaistarkkailijat epäilevät kuitenkin palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin halua tai mahdollisuuksia hillitä Hamasin tai Islamilaisen jihadin kaltaisia militanttiryhmiä. Hän juoksee nykyisin viisi kilometriä alle 21 minuutin. Tuoreen raportin mukaan Yhdysvaltain oikeusministeriön alaisilta virastoilta on kadonnut viimeisten kahden vuoden aikana satoja aseita sekä tietokoneita. Valtion talouspolitiikkakaan ei nauti kansalaisten luottamusta. Kostikov kertoi kuitenkin, että rahaa on viime aikoina alkanut pikku hiljaa virrata Venäjän orastaville arvopaperimarkkinoille sijoitusrahastojen kautta samalla, kun luottamus yritysten hallintoon hiljalleen paranee. . Yhä useammat venäläiset ovat alkaneet sijoittaa, Kostikov sanoi. Kostikovin esittelemät luvut tarkoittavat, että Venäjällä on kierrossa . Bushia välttämään sotia ja tiedostamaan ydinaseiden tuhovoiman. . Osa aseista ja tietokoneista on varastettu, mutta osa on yksinkertaisesti kadoksissa. Kadoksissa olo ei välttämättä merkitse sitä, että esine ei ole viraston hallussa, vaan että sen olinpaikkaa ei vain pystytä jäljittämään. Useimmiten syynä siihen on virastojen lepsu hallinto ja epätarkka kirjanpito: tavaroiden liikkeistä ei ole pidetty riittävän huolellisesti kirjaa. Arvioiden mukaan lukuisat kadoksissa olevat tietokoneet sisältävät arkaluonteista aineistoa. Ydinaseistautuminen on Japanin tärkein tavoite, kun se kasvattaa itseään sotilaalliseksi mahdiksi. Publicon mukaan poliisiautoihin aiotaan asentaa laitteet pankkikorttien lukemista varten, jotta sakkojen periminen kävisi entistä nopeammin. Poliisit saavat todennäköisesti myös oikeuden takavarikoida auton, ellei alkoholin vaikutuksen alaisena ajanut kuljettaja kykene maksamaan heti sakkojaan. Nykyään Bush ei myöskään juo eikä polta. Bushin kasvoista poistettiin pieniä ihonosia viime vuoden lääkärintarkastuksen jälkeen. Kehotan voimakkaasti presidentti Bushia vierailemaan Hiroshimassa ja Nagasakissa . Lääkäri tarkasti hänen terveydentilansa myös tammikuisen suolarinkelivälikohtauksen jälkeen. Pääministeri Junichiro Koizumi vakuutti pitävänsä kiinni siitä, ettei Japanissa säilytetä saati valmisteta ydinaseita. Samaan aikaan stalinistinen Pohjois-Korea hämmensi Japania syyttämällä sitä pyrkimyksistä hankkia ydinaseita ja Aasian herruuden tavoittelemisesta. WASHINGTON . aseellisissa ryöstöissä. FBI:n ongelmat kadoksissa olevien tavaroiden kanssa alkoivat jo vuosi sitten; viime vuoden heinäkuussa kerrottiin viraston hukassa olevista aseista ja tietokoneista. Toinen lentokone liikkuu teistä kello kahdessa, nyt 360:ssä (noin 10 kilometrin korkeudessa), Zürichin lennonjohto ilmoitti Tupolevin lentäjille 20 sekuntia ennen törmäystä. Venäläiset sanomalehdet kertoi- vat, että viesti oli tarkoitettu todennäköisesti DHL-yhtiölle kuuluneelle Boeingille. Asia selviää tiistaina julkaistuista venäläiskoneen lentotiedoista. Venäläistietojen mukaan tutki- nustyömaalla Qalqilyan lähellä. Lähi-idän väkivaltaisuudet vaativat uusia kuolonuhreja tiistain vastaisena yönä. Tupolevin kohdalla se oli väärä tieto. Venäläislentäjät ihmettelivät nauhalla, missä lennonjohdon ilmoittama kone oli. Tämä politiikkaa tähtää Aasian hallintaan, Pjongjangin virallinen keskusuutistoimisto väitti. Hiroshiman pormestarin Tadatoshi Akiban mukaan ydinsodan uhka on kasvanut syyskuun 11. päivän terroritekojen jälkeen. Akiba huomautti puheessaan, ettei Hiroshiman ja Nagasakin kärsimyksiä saa unohtaa. Pakistan on toistuvasti torjunut syytökset sissien tukemisesta. Ben-Eliezer vieraili tiistaina aidan raken- SÄHKEET STT?AFP Lehtikuva/Reuters/Eriko Sugita MOSKOVA . Syynä on ennen kaikkea se, että venäläiset ovat suhtautuneet epäluuloisesti omaan kansalliseen valuuttaansa ruplaan, joka on kokenut useita devalvaatioita. Yksi sotilas ja kaksi sissiä saivat surmansa. Israelin turvasuunnitelma on vastatuulessa STT?AFP?Reuters JERUSALEM/GAZA . Samassa jupakassa hän sai mustan silmän. Satoja aseita ja tietokoneita hukassa viranomaisilta WASHINGTON . Saksan yläpuolella heinäkuussa rahtikoneeseen törmännyt venäläinen matkustajakone sai vahingossa ohjeita, jotka oli tarkoitettu rahtikoneelle. elokuuta PASADENA . Hamasin mukaan Israelin suunnitelman tarkoituksena on ainoastaan hiljentää kansainvälisen yhteisön kritiikkiä ja pelata aikaa. Myös Islamilainen jihad ilmoitti tiistaina torjuvan kantansa israe- lilaissuunnitelmaan. Puolustusministeri Ben-Eliezer torjui tiistaina arvostelun, että Länsirannan ympärille rakenteilla oleva aita valmistuu liian hitaasti. Useimmat uhreista nukkuivat teltoissa, kun sissit hyökkäsivät. Kymmenettuhannet hindut osallistuvat joka vuosi kuukauden mittaiseen pyhiinvaellukseen Himalajalla sijaitsevaan Amarnathiin. Tiistaiaamuna iskettiin myös Intian armeijan asemiin Kashmirissa. Yhdysvaltalainen yritys taistelee oikeuksistaan myydä Titanicista nostamiaan esineitä. Epätavallisen suuri asteroidi ohittaa maapallon runsaan puolen miljoonan kilometrin päästä 19. Ministeriön tarkastajien mukaan puuttuvista 775 aseesta ja 400 sylimikrosta valtaosa oli kadonnut liittovaltion poliisin FBI:n ja maahanmuuttoviraston INS:n hallusta. Amerikkalaisnainen on saanut oikeudelta luvan keskeyttää raskautensa poikkeuksellisen oikeuskiistan jälkeen. Asteroidin törmäämisestä Maahan ei ole kuitenkaan minkäänlaista vaaraa, vakuutti Nasan Pasadenan laboratorion johtaja Don Yeomans. Läpimitaltaan noin 600 metrin pikkuplaneetta näkyy useana päivänä ja lähimpänä Maata keskiyöllä 19. Tarkastus tehtiin Bushille aiempaan tapaan Laivaston lääkintäkeskuksessa Washingtonin kupeessa. Presidentti tunnetaan intohi- . Hänen mukaansa kyse olisi todellisuudessa Lash- kar-e-Taiba-ryhmästä, jonka toiminnan Pakistan on Intian vaatimuksesta kieltänyt ja joka siksi olisi vaihtanut nimeään. Pakistan ilmoitti myöhemmin tuomitsevansa pyhiinvaeltajiin kohdistuneen iskun. elokuuta 1945. Joitakin kadoksissa olleita aseita on tullut esiin törkeiden rikosten yhteydessä, kun niitä on käytetty mm. tai piilotettuna . Tupolev havaitsi rahtikoneen kaksi sekuntia ja Boeing venäläiskoneen vajaat neljä sekuntia ennen törmäystä. Bush huippukunnossa Intohimoisesti kuntoileva presidentti ei juo eikä polta SSS?STT WASHINGTON . Hiroshiman ydinpommin vuosipäivän seremoniassa korostettiin tiistaina ydinaseiden järjettömyyttä. elokuuta. Näin suuria asteroideja havaitaan kerran 50 vuodessa. STT?DPA Lehtikuva/Reuters/Abed Omar Qusini Palestiinalaisäiti rauhoittele lapsiaan Israelin helikopteri-iskun vaurioittamassa talossaan Nablusissa. mustulokset osoittavat, että sveitsiläinen lennonjohto sekoitti kaksi konetta. . elokuuta 2002 ? MAAILMALTA KIINA KIINA 80 km INTIA JAMMU JA KASHMIR Islamabad Kargil Srinagar Pahalgam Jammu PAKISTAN INTIA STT Pakistan kielsi syytökset jyrkästi 11 Intia syyttää pakistanilaisryhmää Kashmirin iskusta STT?AFP?Reuters NUNWAN/ISLAMABAD . Myös muutamat pankit ovat romahtaneet. Venäjän talous pärjäsi viime vuonna erityisen hyvin verrattuna muihin kehittyviin talouksiin öljy- ja kaasujättien voittoisien tulosten takia. RMS Titanic Inc.-nimiselle yritykselle myönnettiin vetoomustuomioistuimessa korvauksia esineiden nostamisesta, mutta laivanhylystä tai sen läheisyydestä nostettujen esineiden myynti kiellettiin. Titanic törmäsi jäävuoreen ja upposi 15. jotta hän näkisi itse, mitä ydinaseet tekevät ihmiskunnalle, Akiba vetosi. Pääministeri Koizumi puolestaan vakuutti, että hänen halli- Venäjällä ei luoteta pankkeihin eikä valtion talouspolitiikkaan tuksen jatkaa kansainvälisen yhteisön painostamista ydinkokeet kieltävän sopimuksen ratifioimiseksi. Kostikovin mukaan syynä on joidenkin amerikkalaissijoittajien vetäytyminen pörsseistä. Tappioiden sijaan Kostikov korosti Venäjän lainsäädännössä viime aikoina tapahtuneita liike-elämän kannalta myönteisiä muutoksia. Epäilyjä riittää myös siitä, onko Israel valmis antamaan palestiinalaisten turvallisuusviranomaisille tilaisuuden toimia esteittä Gazan kaistalla. Poliittinen tarkkailija Yossi Alpher sanoi tiistaina uutistoimisto AFP:lle, että Israelin on joko annettava palestiinalaisille turvallisuusviranomaisille mahdollisuus taistella ääriryhmiä vastaan tai sitten kyse on vain vaikutelman antamisesta siitä, että jotain tapahtuu myös poliittisella saralla. Kymmenet tuhannet ovat kuolleet myöhemmin säteilyn aiheuttamiin sairauksiin. Nagasakiin tehty hyökkäys 9. elokuuta 1945 surmasi arviolta 74 000 ihmistä. Kynttilät juhlistivat Hiroshiman ydinpommin vuosipäiväm viettoa. moisena kuntoilijana. Intia syytti tiistaina Pakistanista käsin toimivaa muslimisissiryhmää verisestä iskusta hindupyhiinvaeltajien leiriin Kashmirissa. Varapääministeri Lal Krishna Advanin mukaan iskun tekijäksi on ilmoittautunut Al Mansoor -niminen ryhmä. Hän neuvoi erityisesti Yhdysvaltain presidenttiä George W. Intian apulaissisäministeri I.D. Swami oli sanonut Pakistanin pyrkivän sabotoimaan Kashmiriin syksyksi suunniteltuja vaaleja. Kashmirin irrottamista Intiasta ajavien muslimisissien iskut ovat kärjistäneet Intian ja Pakistanin suhteita pitkään. Hän piti hanketta vain PR-temppuna. Palestiinalainen äärijärjestö Hamas torjui tiistaina Israelin turvallisuussuunnitelman. Hän ei uskonut palestiinalaisten haluun ryhtyä toimiin niin kauan kuin israelilaisjoukkoja on alueella. Johtavat palestiinalaispoliitikot suhtautuivat suunnitelmaan epäillen. Bush on erittäin hyvässä kunnossa. Yhdysvaltain presidentti George W. Israelin maanantaina esittelemä turvallisuussuunnitelma sai osakseen lähinnä epäilyjä tiistaina. Esimerkkinä uudistuksista Kostikov mainitsi yrityshallinnon uudet eettiset säännöt.. Venäläisillä on nykyään varastoituna 75?80 miljardia dollaria (euroa) patjan alla, kertoi Venäjän arvopaperimarkkinoita valvovan liittovaltion komission johtaja Igor Kostikov tiistaina. Kostikovin mukaan venäläiset pitävät rahojaan mieluummin patjan alla kuin tallettavat ne pankkeihin, joihin ei luoteta. elokuuta, kertoi Yhdysvaltain avaruuskeskus Nasa uutistoimisto DPA:lle. Ulkoministeriön lausunnossa myös kiistettiin jyrkästi Intian syytökset siitä, että Pakistan olisi iskun takana. Yhdysvaltain pudottama pommi tappoi arviolta 200 000 ihmistä ja tuhosi yli 60 prosenttia kaupungista. Israel sanoo molempien uhrien kuuluneen Al Aksan marttyyrien prikaatit -äärijärjestöön. Amerikkalaisnainen voitti aborttikiistan Titanicista nostettuja esineitä aiotaan myydä Sveitsin lennonjohto sekoitti turmakoneet STT?DPA itsemurhapommittajat poissa Israelista. -kunnossa. . Öljyn hinta on kuitenkin viime vuodesta alentunut. Venäjän pörssikurssit pysyttelivät korkealla vielä heinäkuuhun saakka, jolloin nekin aloittivat syöksykierteen New Yorkin ja Euroopan pörssien tapaan. Venäjän pörssien RTS-indeksi vajosi maanantaina 316 pisteeseen, alhaisimmalle tasolleen viiteen kuukauteen. Tähän mennessä aitaa on saatu pystyyn yhdeksän kilometriä. Tuomari Michael Conahanin mukaan ?naisen aviomies tai partneri ei voi estää aborttia?, sillä kyseessä on lain takaama naisen vapaa oikeus valita. SSS?STT Portugali yrittää vähentää rattijuoppoutta LISSABON . Bush menetti tuolloin tajunsa hetkeksi rinkelinpalan juututtua hänen kurkkuunsa. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan kaksi palestiinalaismiestä sai sur- STT?AFP?Reuters?DPA TOKIO/HIROSHIMA . Aidalla pyritään pitämään MOSKOVA . Hän kävi tiistaina vuosittaisessa lääkärintarkastuksessaan, ja ennen tarkastukseen menoaan hän itse kuvaili olevansa ?tip top. Poikaystävä oli lupautunut lapsen huoltajaksi. Viikko sitten Pennsylvanian osavaltiossa käydyssä oikeudenkäynnissä tuomari kielsikin naista hankkimasta aborttia toistaiseksi. Poliisin luodit surmasivat yhden hyök- kääjistä. Uusimpien arvioidemme mukaan 75?80 miljardia dollaria on niin sanotusti sullottu patjan alle, Kostikov kertoi joukolle länsimaisia toimittajia tiistaina Moskovassa. Rahoja on kuitenkin virrannut sijoitusrahastoihin toukokuusta lähtien. . Uskomatonta, luonnehti puolestaan presidentin kuntoa hänet tutkinut tohtori Kenneth Cooper. Maanantaina vetoomustuomioistuin kumosi kuitenkin aiemman päätöksen, ja nainen saa keskeyttää raskautensa. Palestiinalaisten parlamentin jäsen Ziad Abu Amr vaati pääministeri Ariel Sharonin kantaa esille
Walters tuo esille kirjassaan vaikeita asioita kuten insesti ja joukkoraiskaus mässäilemättä kuitenkaan yksityiskohdilla. Vahvatunnelmaisesta, ei-perinteisestä salapoliisikirjallisuudesta kiinnostuneille Minette Waltersin koko tuotanto ja varsinkin Häpeänaamio ovat oiva vaihtoehto passiiviselle television tuijotukselle. Sokea rakkaus. vapaalla kentällä toimivia, lapsille esityksensä suuntaavia ryhmiä. Dromberg otti kantaa myös koko kulttuurisektorin rahoitukseen. Hänen mielestään taide- ja taiteilijapoliittisessa ohjelmaehdotuksessa asetettu tavoite nostaa kulttuuribudjetin osuus 0,4 prosenttiin bruttokansantuotteesta on hyvä päämäärä. . Sokean rakkauden kuvat eivät ole pelkkiä dekoratiivisia seinäkukkasia, vaan taiteilijan itseilmaisun lopputuotteita. Muut mestarit ovat Mike Leigh, Peter Bogdanovich, Don Boyd ja Goran Paskaljevic. Viime vuosina ovat monet elokuvantekijät siirtyneet käyttämään aivan uusia mahdollisuuksia tarjoavaa digivideokameraa. Tämä on väärin! Sammakko ei muutu prinssiksi pussaamalla, monet nuoret naiset lukevat kirjoja luottaen siihen, että näin on näkkileipä tosielämässäkin. marraskuuta. Uusi tuotanto on yhdistelmä teatteria, konserttia sekä liikkuvaa kuvaa. Les Misérables -musikaalin ovat tehneet Alain Boublil ja Claude-Michael Schönberg. Eisensteinin esikoiselokuva Lakko vuodelta 1925. Pikkukivojen sisustuselementtien sijasta hän tekee väkevästi ilmaisevaa grafiikkaa, joka jyrää kuin panssarivaunu. Sokea rakkaus -näyttelyn vah- vasti ekspressiivisten puupiirrosten sarja lainaa ilmaisukeinoja modernin öljymaalauksen kentältä mutta myös modernismin klassikoista ja jopa sarjakuvataiteen viimeisimmistä virtauksista. Pauluksen symboliikka on kuitenkin tuttua ja perinteistä: ihmisluuranko on hänen grafiikkansa avainteema, johon yhdistyy suomalainen kansallismaisema sekä alaston naisvartalo. Pauluksen tarjoama uutuus ei ole yksittäisissä symboleissa vaan niiden yhdistelmässä. Joskus paljaaksi riisuttu ihmisvartalo rajautuu vain kasvoiksi, ja silloin havumetsään sijoitettu luuranko saa rinnalleen Munchin Huudosta tutun tuskan vääristämän muotokuvan ihmisenä olemisen vaikeudesta - luurangoilla on paljon helpompaa, tuntuvat Pau- luksen kuvat vihjaavan. Jaana Pauluksen viiva on vahvaa ja hiukan kulmikasta. Kon-Tiki -veneellä tehty matka myös dokumentoitiin filmille. En ole jännittäjätyyppiä, mutta tämän työn esille laittaminen kyllä jännitti, kertoo Saario. Saarion mukaan Salon kaupungin tavasta kartuttaa taidekokoelmiaan voitaisiin ottaa mallia muissakin kunnissa. . elokuuta 2002 12 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Kuusi päivää elokuvan juhlaa Espoo Cinéssä SSS?STT Kolmannettoista Espoo Ciné elokuvajuhlat alkavat Francois Ozonin uutuuselokuvalla 8 femmes, 8 naista ja päättyvät Krzysztof Kieslowskin toteuttamatta jääneeseen käsikirjoitukseen perustuvaan Tom Tykwerin ohjaamaan Heaven-elokuvaan. Näiden kahden elokuvan välillä nähdään pääosin Tapiolan kulttuurikeskuksessa jälleen kymmeniä uusia elokuvia. elokuuta. Elokuvat on jaoteltu seitsemään teemasarjaan. Mestarien kilta -sarjassa esitellään viiden pitkän linjan ammattilaisen uutuuselokuvat. Opetusministeriö onkin kahden viime vuoden aikana myöntänyt aikaisempaa enemmän varoja juuri lastenteatteritoimintaan. Tuttuun tapaan nähdään Ken Loachin uutuus. Festivaali alkaa tiistaina 20. Tämä on ensimmäinen julkinen teetetty teokseni. kerran. Victor Hugon romaaniin pohjaava musikaali esitetään Areenassa Cameron Macintoshin tuotantona 13.?15. Leirillä luennoi entisiä maailmanmestareita ja esiintymistaidon asiantuntijoita. Valmennusleirillä keskustellaan muun muassa siitä, kuinka ilmakitaristien tulisi huoltaa instrumenttiaan. Tuomariston puheenjohtajana toimii finaalissa edellisten vuosien tapaan kitaristilegenda Juha Torvinen. Digiajankuvia-sarjassa nähdään neljä tällä tekniikalla tehtyä elokuvaa. Tunteiden tukahduttamisen tai niiden mukaan heittäytymisen problematiikka on yhteistä Tunteen viemää -sarjan elokuville. Sarjassa nähdään muun muassa Sandra Nettelbeckin kulinarismin maailmaan sijoittuva Bella Martha (Kaikilla mausteilla). Pink Zone -sarjassa esitetään seitsemän lesbo-, homo- ja transaiheista elokuvaa, joiden tyylilajit vaihtelevat komediasta vakavaan elämän ehtoja luotaavaan draamaan. Grafiikka koetaan usein kuin pakopaikaksi öljymaalausten ekspressiiviseltä vyörytykseltä tai kuvanveiston päällekäyvältä kolmiulotteisuudelta. Jaana Paulus kääntää vakiintuneet ennakkoasenteet nurinniskoin. Vuokatissa onnistuu jopa hiphoppareiden suosima lumilautailu lajia varten rakennetussa tunnelissa. Vuokatti Pipefest keräsi viime vuonna 3 500 kävijää. SSS?STT Ilmakitarakilpailuun ehtii vielä Väkevää symboliikkaa Tommi Aitio Heyerdahlin seikkailut Hollywood-filmiksi SSS?STT Jaana Paulus Sokea rakkaus on Jaana Pauluksen Helsingin näyttelyn nimityö. Maailman parhaan ilmakitaristin titteliä hamuavilla on vielä tämä viikko aikaa ilmoittautua kilpailuun. Rouva Gillespien ilkeys ei päättynyt kuo- lemaan, testamentistaan tämä Shakespearea siteeraava täti oli tehnyt todellisen yllätyksen, eikä vähiten sukulaisilleen. Häpeänaamio on Minette Waltersin tähänastista teoksista paras. Jaana Pauluksen puupiirroksia Galleria Duetossa Helsingissä, Kalevankatu 15. Musikaalin Suomen-esitysten lippuja myydään Lippupalvelussa. SSS?STT Francois Ozonin Kahdeksan naista avaa Espoon Cinén. STT Jaana Saarion markka-aiheinen Ministeri Dromberg toivoo lisää maalaussarja esille rahatoimistoon rahaa etenkin lastenkulttuurille SSS?Mari Areva Salon kaupungin rahatoimistossa asioivat voivat jatkossa nostaa aulassa katseensa kohti kattoa ja ihailla taiteilija Jaana Saarion seitsemän maalauksen Penni ajatuksistasi -sarjaa. Lauantaina lavalle nousevat muun muassa Redrama, Tulenkantajat, Paleface, Bomfunk MC?s ja Nuera. Pipefestin projektipäällikön Antti Neuvosen mukaan festivaali on yleisön toiveista koottu palapeli, jota ei ole rakennettu pelkästään musiikillisen tarjonnan varaan. Dromberg totesi tiistaina Tampereen Teatterikesän avajaisissa, että lapsille suunnattu tai lasten itsensä tekemä näyttämötaide on ensiarvoisen tärkeää ja tarpeellista toimintaa - myös tulevaisuuden kannalta. . Lisää varoja tarvitaan edelleen ja myös tulevina vuosina tähän tarkoitukseen tulee löytää lisää resursseja, Drom- berg sanoi viitaten monien lastenteattereiden taloudellisiin vaikeuksiin. Teatterilain piiriin kuuluu Suomessa tällä hetkellä viitisentoista lastenteatteria tekevää ammattiteatteria, minkä lisäksi maassa on useita ns. Tavoitteen saavuttaminen edellyttää yhteistä tahtoa halli- Teko luonnoton tuo luonnottoman tuskan... Pauliina Raussi Minette Walters: Häpeänaamio. 331 s. KIRJA Andreas Grönholm Salon kaupungin rahatoimiston seiniä kiertävässä Jaana Saarion seitsenosaisessa temperamaalaussarjassa tutkitaan markan historiaa yksityiskohtina ja kokonaisuutena. Häpeänaamio-kirjan tapahtumat alkavat varakkaan vanhan naisen raa?asta murhasta. The Spectacular Musical Concert luodaan muun muassa 170-jäsenisen kuoron voimin. Jyvät seulotaan akanoista loppukilpailussa seuraavana päivänä. Tänä vuonna on ensimmäistä kertaa järjestetty virallisia ilmakitaransoiton osakilpailuja. Moni kirjailija tekee mieshahmon, joka on arvostelun alapuolella kirjan alussa, mutta muotoutuukin täydelliseksi loppua kohden. Viisi- SÄHKEET Sirkku Peltola sai Lea-palkinnon Suomen Näytelmäkirjailijaliiton Lea-palkinto on myönnetty ohjaaja Sirkku Peltolalle. Päädyin kokoamaan markan historian kerrostumia ja katselemaan vanhojen rahojen kuvia, tekstejä ja elementtejä, joita yhdistelemällä ja sekoittamalla oma työni syntyi, Saario kertoo. Rahatoimiston aulan katonrajaa kiertää nyt siis viime viikolla ripustettu seitsemän temperatyön sarja, joka perehdyttää katsojaa markan historiaan ja ulkonäköön sekä välähdyksenomaisi- na yksityiskohtina että jatkuvana kokonaisuutena. Saario pitää Penni ajatuksistasi -työtä taiteelliselle uralleen tärkeänä asiana. . Myös harkinnanvaraista tukea saavien vapaiden ryhmien määrä on lisääntynyt, mutta määräraha ei kuitenkaan ole kasvanut samassa suhteessa. renttu-sovinisti-idiootti mies, josta täytyy kirjan lopussa tehdä Unelmien Prinssi. Leiri pidetään sähköttömässä saaressa Oulunsalon Varjakassa. Suom: Tiina Ohinmaa. WSOY. Palkinto on nimetty ensimmäisen suomenkielisen näytelmän, Aleksis Kiven Lean mukaan. SSS?STT henkinen raati valitsee viidestä pitkästä ja tänä vuonna uutuutena myös viidestä lyhyestä eurooppalaisesta fantasiaelokuvasta Cinén edustajat ensi maaliskuussa Luxemburgin Cinénygma-festivaaleilla pidettävään Mélies d?Or kilpailuun. Ensimmäinen kilpailuelokuva esitetään keskiviikkona ja viimeinen perjantaina. Espan lavalla on ohjelmaa maanantaina ja tiistaina iltapäivällä. Festivaali on suunnattu ennen kaikkea suurelle lukevalle yleisölle ja kaikkiin tilaisuuksiin on vapaa pääsy. SSS?STT Hiphopparit kokoontuvat jälleen Vuokattiin Hiphop soi ja koristossut polttavat jalkoja jälleen Kainuussa, kun toista kertaa järjestettävä Vuokatti Pipefest alkaa perjantaina Sotkamossa. Sarjassa on pitkien fiktioiden lisäksi mukana yksi dokumentti, norjalaisen Even Benestadin Alt om min far, Kaikki isästäni. Tulisen taivaan alla -sarja tarjoaa espanjankielistä ja latinalaisamerikkalaista elokuvaa muun muassa Argentiinasta, Brasiliasta ja Meksikosta. Hiukan synkempiä elokuvia tarjoaa Yön tunteina -sarja, jonka viiden elokuvan kokonaisuuteen kuuluu muun muassa musta komedia Itävallasta sekä Mementoelokuvan ohjaajan Christopher Nolanin uutuus. Fantasiaelokuvat kisaavat Mélies-sarjassa käydään taas kilpaan parhaan eurooppalaisen fantasiaelokuvan tittelistä. Sirkku Peltola palkittiin viimevuotisesta Mummon saappaissa soi fox näytelmästään. Palkintolautakunnan mukaan näytelmän ihmiskuvaus ja jokapäiväisen elämän havainnointi on tarkkaa ja myötäelävää, minkä lisäksi Peltola tarkastelee näytelmän henkilöitä monesta näkökulmasta ja sekoittaa suuria tunteita pienissä arkipäivän tilanteissa. Palkintolautakunnan muodostaneet dramaturgi Annikki Ellonen ja näytelmäkirjailija Tove Idström mainitsevat yhdeksi perusteluksi myös näytelmän hauskuuden. Lea-palkinto jaettiin nyt 13. Kuolleen naisen traaginen elämä avautuu lukijalle pala palalta. Tosielämässä se sohvaperuna ei herää jonain päivänä makoisasta idyllistään huomaten, että hänellä on elämässään jumalainen nainen, jota täytyy kohdella kuin prinsessaa. Mutta naiskirjailijoita vaivaavasta perisynnistä huolimatta Minette Walters on Euroopan suosituimpia rikoskirjailijoita, eikä syyttä. Macintosh on kutsunut versionsa tähdiksi tunnettuja kansainvälisiä esiintyjiä. Pipefestissä esiintyy monipuolinen kaarti suomalaisen hiphopin tunnetuimpia nimiä, ja lavalle pääsevät myös aloittelevat räppärit. Perjantaina Pipefestissä esiintyvät Seremoniamestari, Flegmaatikot, Ceebrolistics, Ezkimo, Don Johnson Big Band sekä KC4. prosenttiperiaatetta. Mietin, miten saisin aiheesta itseäni kiinnostavan ja aikaiseksi esteettisen työn. Kirjailija kuvaa alussa hahmot joko mustaksi tai valkoiseksi, myöhemmin lisäten hienosti harmaan eri sävyjä. Näin töihin kasvaa särmikäs pintataso, joka ensivilkaisulla peittää alleen mielenkiintoisen värinkäytön. Kun malttaa kurkistaa Pauluksen voimakaslinjaisen piirrosjäljen taakse, löytää oudoissa sävyissä hehkuvan värimaailman, joka sekään ei ole ihan arkipäivää taidegrafiikan keskikentällä. Ei Pauluskaan kapinallinen ole, mutta hän haluaa tuoda vaihtoehtoisen näkökulman grafiikan valtavirtaan. Rouva Mathilda Gillespie löytyi ammeesta tapettuna keskiaikainen kidutuslaite nimeltään häpeänaamio päässään. Saario voitti keväällä kaupungin Salon taiteilijaseuran jäsenille järjestämän tarjouskilpailun, jossa rahatoimistoon etsittiin markkaan liittyvää työtä. Salon kaupunki on noudattanut jo runsaan kolmen vuosikymmenen ajan taidehankinnoissaan ns. Aihetta jouduin myös miettimään paljon. Oulun Musiikkivideofestivaaleilla elokuun loppupuolella käytävään kilpaan täytyy ilmoittautua perjantaihin mennessä. Lajissaan seitsemännet ilmakitaransoiton MM-kisat alkavat karsinnoilla torstaina 22. Mukana on myös irlantilainen musikaalitähti Michael McCarthy. Les Misérables . Mathilda Gillespie oli luonteeltaan todella julma, pikkulasten kiusaaminen ja murha olivat pikkujuttuja hänelle. Voittanut pitkä elokuva esitetään uudelleen sunnuntaina iltapäivällä. Kotimaisen elokuvan tarjontaan sisältyy kaksi uutuutta, Saara Saarelan ohjaama Hengittämättä & nauramatta ja Kai Lehtisen Umur. Tämänvuotisen yleisöseminaarin aiheena on elokuva ja musiikki. Mukana on niin ikään kokonainen sinfoniaorkesteri, Royal Philharmonic Concert Orchestra. Suurikokoisen tuotannon vuoksi musikaali soveltuu esitettäväksi vain isoimmilla areenoilla. Paulus ei pyydä katsojaa rakastumaan kuviinsa, ainoastaan pysähtymään niiden äärelle ja pohdiskelemaan niiden symboliikkaa. Norjalaisen tutkimusmatkailijan Thor Heyerdahlin seikkailut päätyvät Hollywoodin elokuvan aiheeksi. Aulassa on paljon ovia sekä ikkunoita. Intensiivinen tunnelma pitää lukijansa vahvasti otteessaan loppuun asti. Elokuva toi Heyerdahlille Oscarin dokumenttien sarjassa. Heyerdahlin myöhempiin saavutuksiin lukeutui Atlantin ylitys papyrusveneellä vuonna 1970. Legendaarinen tutkimusmatkailija kuoli huhtikuussa 87-vuotiaana. SSS?STT?DPA Reilu viikko runoutta Helsingissä Kolmannen Helsinki Runo Festivalin pääesiintyjät ovat saksalainen Ursula Krechel, italialainen Davive Rondoni, amerikkalainen John Kliphan ja hollantilainen Arjen Duinker. Runofestivaali järjestetään 16.?24. elokuuta ja päättyy sunnuntaina 25. Loppu ei kuitenkaan ole Agatha Christie -tyyliin yksiselitteinen, vaan lukija saa itsekin käyttää omaa päättelykykyään. Mutta tästäkin kirjasta löytyy tukselta ja eduskunnalta - sekä sen tiedostamista, miten tärkeä voimavara kulttuuri on koko yhteiskunnalle, Dromberg sanoi. Ministeri lupasi teatteriväelle opetusministeriön tekevän parhaansa, jotta teatteritoiminta saisi tulevaisuudessa kipeästi tarvitsemansa lisärahoituksen ja hyvät toimintaedellytykset. Hänen mukaansa valtion talousarviossa on vajausta teattereiden henkilötyövuosissa eikä yksikköhintakaan ole seurannut kustannuskehitystä. Päätapahtumapaikkana on Hakasalmen huvila, mutta runous levittäytyy myös Espan lavalle ja ravintola Alahuoneeseen. Hakasalmen huvilassa on runsaan viikon aikana muun muassa saksalais-italialainen iltapäivä sekä hollantilainen ja tanskalainen ilta. Seminaarin alustajina ovat säveltäjä Anssi Tikanmäki ja tutkija Anu Juva. Musiikki vie Cinén poikkeuksellisesti myös Helsingin puolelle ja vanhaan elokuvaan. saakka. NÄYTTELY Grafiikka on tavallisesti pienten eleiden ja herkän ilmaisun taidetta. Elokuvan budjetiksi on laskettu 53 miljoonaa euroa. Thor Heyerdahl nousi maailmanmaineeseen vuonna 1947, kun hän seilasi omatekoisella veneellä Perusta Tahitille. elokuuta. Päävieraiden lisäksi tarjolla on runoilijoita niin Suomesta kuin ulkomailta. Norjalaiset tuottajat etsivät hankkeelle paraikaa yhteistyökumppaneita Euroopasta ja Yhdysvalloista, kertoi Norjan lehdistö maanantaina. Heyerdahl-elokuvan on määrä kasvaa isojen mittojen filmiksi, jonka pääosiin halutaan Hollywoodin tähtiä. Elokuvan säestää pietarilainen rockyhtye Tequilajazz. Les Miserables -musikaali Helsingin Areenalle Kuuluisa Les Misérables -musikaali nähdään suurena konserttiversiona Helsingin Areenassa marraskuussa. 5 000 euron arvoinen palkinto luovutettiin tiistaina Tampereen Teatterikesän avajaisten yhteydessä. Pääroolissa vanki Jean Valjeanina nähdään Tanskan tunnetuimpiin artisteihin lukeutuva Stig Rossen. Näyttely avoinna 18.8. Perjantaina esitetään Gloria-teatterissa Sergei M. Kansallisten kisojen voittajat Australiasta, Uudesta-Seelannista, Itä- vallasta ja Norjasta sekä viime vuoden maailmanmestari pääsevät suoraan finaaliin. Uutuutena tänä vuonna on myös valmennusleiri, jonne ilmakitaristit pääsevät ennen varsinaista koitosta. Kaupunki hankkii uudisrakennuksiin ja peruskorjauskohteisiin uutta taidetta yhden prosentin summalla kohteen kokonaisbud- jetista. Saario pitää rahatoimiston tilaa sekä työn aihetta haastavina. . Hyvä, että taide asetetaan ihmisten nähtäväksi julkisiin tiloihin eikä piiloon työhuoneisiin, Saario toteaa. Jatkossa Saariota työllistää suuren näyttelyn valmistelu Raumalle ensi vuonna. SSS?STT Kulttuuriministeri Kaarina Drombergin (kok.) mielestä lastenkulttuuri tarvitsee lisäpanostusta. Voittaja saa palkinnoksi suomalaisen Flying Finn kitaran, jonka arvo on 2 500 euroa.. elokuuta. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7
Sienestäjän tietokirja. Ravut säilytetään aina omassa liemessään ilman tilliä. Ne saavat olla viileässä useita tunteja. Ja hyvää, tuoretta tilliä pitää olla paljon. Suolaksi useimmat kelpuuttavat vain karkean merisuolan, jota pitää laittaa keitinveteen sen verran että maku tuntuu. Silti kansa turvautui mieluummin pettuleipään. Sienten käyttö yleistyikin vasta seuraavalla vuosisadalla voimakkaan valistuksen myötä. Erityisen merkittävää oli Suomen Sieniseuran perustaminen vuonna 1948; seura on ollut muun muassa järjestämässä sienipoimijakoulutusta. Näin esimerkiksi valkokärpässienen tyvituppi säilyy eikä sientä sekoita herkkusieneen. Ylimääräiset roskat ja multa puhdistetaan keruupaikalla, loppusiistiminen suoritetaan kotona. Sienet pitää säilöä tai valmistaa mahdollisimman pian. Huomattava vaikutus oli myös siirtokarjalaisilla, jotka uusilla kotiseuduillaan tutustuttivat muun väestön metsän antimiin. Tarkista maku ja lisää mausteita, jos tarvis. Pane runsaasti marjoja kakun päälle. Laita jäätelö tarjoiluvadille ja pursota kermavaahtoa kakun ylä- ja alareunoille. Sulje kansi ja hauduta keittoa hiljalleen 40 minuuttia. Ne pilaantuvat helposti ja syötävästäkin sienestä voi tulla myrkyllinen. Sieniruokia ei saisi lämmittää kuin kerran . Tulin juuri järveltä ja siellä oli saari Saaren pikku lammesta mä silakoita sain Totta puhuakseni ne hallista mä hain Ne valmistetaan uunissa survetomaatissa Sitä onkin kaapissa, siispä saatavissa Pippurilla, suolalla maustakaamme fileet Teemme kaiken huolella, saamme ruokabileet Taita kalat takaisin, oikein kalan muotoon Fileet ovat komeita, ei pelkoa oo ruotoon Lado kalat voideltuun, matalahkoon vuokaan Ripotellaan tilliä myöskin meidän ruokaan Tomaattiseen survokseen suolaa hieman käytä Pippuria myöskin laita, sitten vuoka täytä Ruokavuoka voidaankin nyt jo uuniin heittää Kalan kanssa voisi vielä perunoita keittää Lammasvartaiden kastikkeena tarjotaan vihreää salsa verdeä. Herrojen herkusta rahvaan ravinnoksi Elina Elosuo ?Mitä kesällä kerätään, se talvella kelpaa?, sanoi vanha kansa. Leikkaa liha hyvin ohuiksi viipaleiksi. Lisää keittoon limettimehu, lihaviipaleet ja ruskea sokeri. Sopiva keittoaika on noin 10 minuuttia. Aika mitataan kiehuvasta vedestä. Kypsät ravut nostetaan toiseen astiaan, johon siivilöidään myös keitinvesi niin, että keitetyt tillit ym. Sienisadon hyödyntäminen on levinnyt hitaasti muuallekin maahan, mutta silti suurin osa sienisadostamme jää yhä poimimatta. Meillä sienten hyötykäyttö on saanut vaikutteita pääasiassa Venäjältä, jonkin verran myös lännestä. Kysyntää sienille löytyi niin Pietarin suurilta markkinoilta kuin Karjalan venäläisistä huvilataajamista. Mausta ja anna keiton kiehua hiljakseen 10?15 minuuttia. 2/ tikku. Mausta vartaat pippurilla. Lisää pannulle kuohukerma ja juusto muruina. Kaikkien keitettävien rapujen tulee ehdottomasti olla eläviä. Otava 1984. Ravun syönti on oma taiteenlajinsa, jossa edetään päästä kilven ja keskiosan kautta pyrstöön ja saksiin. Lisää kylmä voi pieninä paloina ja sekoita kastikkeeseen. Siinä on jo monta hyvää syytä suunnata sienimetsään. Lähteet: Korhonen, Mauri: Suomen rouskut. 1 tl suolaa Keitä kuoritut perunat suolavedessä kypsiksi. Lisää oliiviöljyä niin, että kastikkeesta tulee lusikoitavaa. NAUDAN ULKOFILEEPIHVI AURAKERMASSA 1 naudan ulkofileepihvi ruokailijaa kohti 2 dl kuohukermaa 1 dl aurajuustoa muruina mustapippuria Ruskista pihvi molemmin puolin. Parhaimmillaan ne ovat 6?12 tunnin kuluttua keittämisestä. Syötävät ravut ladotaan tarjolle vadille ja koristellaan tillillä Rapuillalliseen kuuluu myös paahtoleipä, voi ja tillisilppu. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Useimmiten thaikeitot ovat ?ohutliemisiä,? suurustamattomia. KANA-KOOKOSKEITTO 1 1/4 l kanalientä, 3 kanan rintafilettä 1 sipuli hienonnettuna, 3 limetinlehteä 3 sitruunaruohon vartta 3 palaan leikattuna ja murskattuna 8 viipaletta tuoretta inkivääriä kuorittuna ja viipaloituna 4 dl kookosmaitoa, 1 limetin mehu 2 tl ruskeaa sokeria 2 tuoretta punaista chiliä ilman siemeniä ja hienonnettuna muutama makea basilikanlehti Kiehauta kanaliemi, johon olet lisännyt kanan rintafileet, sipulin, sitruunaruohon, limetinlehdet ja inkiväärin. Mausteita käytetään keitoissakin reippaasti, mutta K kotikokkien kannattaa pysytellä ensin kohtuuden rajoissa ja tarvittaessa lisätä makuja. Rapupöydässä on lupa maiskutella ja imeskel- koko ajan sekoittaen. Pöytään katetaankin paljon paperisia kunnon kokoisia lautasliinoja ja kosteuspyyhkeitä. Syöjille kietaistaan kaulaan kaulurit tai eteen essut, niin solkkoa tulee vähemmän. Grillaa parilan päällä grillissä tai ruskista paistinpannulla voi-öljyseoksessa. WSOY 1975. Käsittele sieniä oikein! Elina Elosuo ienimetsään otetaan mukaan tasapohjainen kori ja sieniS veitsi. Muovipussissa sienet rikkoutuvat ja pilaantuvat helposti. Eri lajit kerätään eri astioihin tai keruuastiaan laitetaan pahviset väliseinät. Niitä ei ole syytä jättää huoneenlämpöön tai jääkaappiin pitemmäksi aikaa. Liha saa jäädä sisältä hieman punertavaksi. Poista rintafileistä luut ja nahka ja heitä ne pois. Kuumenna voi pannulla ja paista kala kullanruskeaksi. kuten ei muitakaan ruokia. saadaan pois. Vuorela, Toivo: Suomalainen kansankulttuuri. Lisää vesi ja kun keitto kiehuu, lisää makaronit. Sanonta lienee peräisin itäisestä Suomesta, jossa sienten ravintokäytöllä on pitkät perinteet. 400 g), joka maustetaan mustapippurilla ja suolalla Paistolämpötila 175 astetta, noin 35 min. Lisäksi keitetyt perunat ja salaattia . Hapattaminen on itäsuomalainen säilöntätapa, läntisessä osassa maatamme sitä ei ole harrastettu. Leikkaa paprika reilunkokoisiksi paloiksi Laita lihapalojen väliin paprikapaloja ja valkosipulinkynsiä n. Käsienpesuvettä varataan rapuisia sormia varten kulho kullekin. Jos ravut ovat elokuisen illan pääruokaa, sopii alkuruuaksi keitto, esimerkiksi samettinen kasvissosekeitto tai ruokaisampi sieni-porkkanakeitto, jossa on joukossa myös makaronia. Jos taas ravut tarjotaan alkuruokana, valmistetaan pääruuaksi esimerkiksi grillattuja lammasvartaita, naudan pihvi tai kevyemmin kalaa. Tähän aikaan vuodesta itseoikeutettu jälkiruoka syntyy marjoista, semmoisinaan kerman tai jäätelön kera tai hyydykkeenä, jäädykkeenä tai leivonnaisina. SIENI-PORKKANAKEITTO 2 sipulia 150-200 g osterivinokkaita 2 porkkanaa 1/2 ?1 tl currya 1 l vettä 1 1/2 dl makaronia suolaa, valkopippuria ripaus inkivääriä persilja- tai ruohosipulisilppua 1/2 dl kermaa Hienonna sipulit ja sienet ja raasta porkkanat. Hapattamiseen tarvitaan runsaasti raikasta kaivovettä, aikaa, kärsivällisyyttä ja viileä säilytyspaikka. Suolaaminen yleistyi vasta 1800-luvulla, koska suolan hinta laski ja sen tuonti lisääntyi. Koltat käyttivät sieniä suolan kanssa sellaisenaan tai maustamassa kalakeittoa. Muualla Suomessa sienten syöntiin suhtauduttiin kansan keskuudessa lähinnä halveksuvasti. Kiehauta ja keitä varovasti alhaisella lämmöllä 10 minuuttia. Länsi- ja LounaisSuomen säätyläispiireissä sieniä toki kerättiin, mutta vain kantarelleja. Lisää ennen tarjoilua silputtua persiljaa tai ruohosipulia ja loraus kermaa. lä. Se vie vain noin tunnin. Näille alueille vaikutteet kantautuivat Ruotsista. Herkkutatti, ruotsiksi karljohansvamp, on nimitetty kuningas Kaarle XIV Juhanan mukaan, joka toi puolestaan sienikulttuurin naapurimaahamme Ranskasta. Ranskassa, muissa Keski-Euroopan ja Vä- limeren maissa sekä Kiinassa ja Japanissa sieniä on nautittu aterioilla antiikin ajoista alkaen. Myös sienten viljely on satoja vuosia vanhaa. Valitut Palat 1984. Nylén, Bo: Herkulliset ruokasienet. Gummerus 1987. Kaada vesi ja laita kattila takaisin liedelle. Anna oleutua jääkaapissa kymmenisen minuuttia. Tämä ei oo kalavale, huusi meidän vaari! . Keitä ravut aina isossa kattilassa ja väljässä vedessä, johon on lisätty suola ja yksi tai kaksi sokeripalaa. RAPUJEN VALMISTUS 20 kpl rapuja 2,5 l vettä vajaa 1 dl karkeaa merisuolaa (=90 g = noin 6 ruokalusikallista) 1 pala sokeria 1 nippu tillin kukintoja kiehuvien rapujen joukkoon 1 nippu tilliä jäähdytettävien rapujen joukkoon Ravut huuhdellaan huolellisesti raikkaassa vedessä ennen keittämistä. Edvard Hisinger julkaisi kuvitetun sienikirjansa vuonna 1862, suomeksi teos ilmestyi vuotta myöhemmin. Juomiksi sopivat raikas vesi, olut, snapsi tai kuiva valkoviini. Ravun syöminen on rituaali, jossa omat sormet ja rapuveitsi ovat parhaat välineet. Siivilöi liemi puhtaaseen kasariin. Lisää joukkoon kookosmaito ja hämmennä, kunnes kookosmaito on sekoittunut hyvin. Lisää porkkanaraaste, curry ja sekoita vielä hetki. Venäjällä on vuosisatojen ajan syöty tatteja, rouskuja ja mesisieniä. Kiehauta kastikkeeksi ja mausta pippurilla. Tarjoa peruna-tomaattipyreen kanssa PERUNA-TOMAATTIPYREE 4 isoa jauhoista perunaa perunoiden keitinvettä 5 kuivattua tomaattia 1 rkl voita 5 tuoretta basilikan lehteä 1/2 . Jo noin 3000 tuhatta vuotta sitten tunnettiin joidenkin sienten lääkitsevät ja aistiharhoja aiheuttavat vaikutukset. Arvostetuimmat eurooppalaiset sienet ovat herkkutatin lisäksi huhtasienet, herkkusienet, leppärouskut ja arvokkaat tryffelit. Sienten käytössä on suuriakin alueellisia ja kulttuurisia eroja. Siinä missä suomalainen ryöppää rouskut, heittää keskieurooppalainen sienensä suoraan pannulle eikä ruotsalainen koske niihin sormellaankaan. Paljon valistusta Maassamme on yritetty edistää sienten käyttöä ravinnoksi monin tavoin. Tattien lisäksi myyntiin poimittiin haperoita, sillä niitä ei uskallettu käyttää itse. Myyntivälittäjinä toimivat pietarilaiset maitokaupat. ?Sieni-kirja, eli Sieni-Kallen osviitta tuntemaan ja käyttämään syötäviä sieniä? yritti kertoa sienten erinomaisuudesta ja esimerkiksi sopivuudesta hätäravinnoksi. Näin ne kuolevat välittömästi. Mausta sitruunamehulla ja tillisilpulla. JÄÄTELÖKAKKU 1 l kermatoffeejäätelöä Koristeluun: 2 dl kuohukermaa 2 rkl vanilliinisokeria 1/2 l vadelmia Vaahdota kerma ja sokeri. Tämän jälkeen rapupata siirretään mahdollisimman viileään odottamaan syöjiä. Sanastotutkimus on selvittänyt rousku-sanan juontavan juurensa kauas muinaisuuteen, joten Karjalan kannaksella ja Raja-Karjalassa sienten käyttö on ollut vanha kansanomainen tapa. Ortodoksisessa Karjalassa kuivattuja ja tuoreita tatteja pidettiin sopivana paastonajan ruokana. Muualla Karjalassa rahvas saattoi suhtautua nirsosti sieniin: niiden syömistä pidettiin venäläisen herrasväen huvina. Sienten poiminnalla itäsuomalaiset saattoivat saada hyvän lisäansion. Ravut jäähdytetään keitinvedessään uuden tillisatsin kera mahdollisimman nopeasti. Poiminta ja säilöntä lisääntyivät niin, että sienikastikkeet sisältyivät koulujenkin ruokalistoille vielä 1960-luvulla. elokuuta 2002 ? 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 tarja.alho@sss.fi Rapu vaatii seurakseen tilliä ja merisuolaa SSS?Tarja Alho T illi, suola ja suolan määrä ovat ravunkeiton onnistumisen edellytykset. Tänä päivänä suurkeittiöt käyttävät enimmäkseen viljeltyjä kotimaisia sienilajeja. Sienten ravintoarvo on samaa luokkaa kuin vihannesten. Eli noinsuhteessa 20 rapua, 2,5 litraa vettä ja 90 g (6 rkl) merisuolaa. Rapuja tarvitaan syöjää kohden 10?15 kappaletta. Sienten myynnillä oli myös sivistävä vaikutuksensa, sillä se edisti sienituntemusta ja sienten kotikäyttöä. Paras tulos syntyy, jos kattila rapuineen voidaan jäähdyttää nopeasti juoksevassa kylmässä vedessä. Anna sipulisilpun ja sienien pehmetä kattilassa LAMMASVARTAAT noin 600 g lampaan ulkofileetä tai paistia 8 valkosipulin kynttä l vihreä paprika öljyä paistamiseen suolaa, mustapippuria puisia varrastikkuja Leikkaa lampaanliha kuutioiksi. Työnnä lammaskuutiot liotettuihin puutikkuihin. Mausta valmiit vartaat suolalla ja pippurilla. Tarjoa salsa verden kanssa. SALSA VERDE 1 dl hienonnettua persiljaa 0,5 dl hienonnettua basilikaa 0,5 dl hienonnettua minttua 6 anjovisfileetä 0,5 dl kaprista VIIKONLOPUKSI 2 valkosipulinkynttä 1 rkl sinappia 2 rkl sitruunanmehua ripaus mustapippuria oliiviöljyä ohentamiseen Laita kaikki ohjeen raaka-aineet tehosekoittimeen ja hienonna tahnaksi. Hauduta keittoa hiljalleen 2?3 minuuttia ja koristele lopuksi chilillä ja tuoreilla basilikanlehdillä. RUNOILEVA RUOKAMESTARI Punertavat silakat 600 g silakkafileitä valkopippuria, suolaa tilliä nippu 1 tlk tomaattisurvetta (n. Kattilaan lisätään rapuja vähitellen niin, että uusi rapu joutuu aina kiehuvaan veteen. Lisäksi sienet sisältävät ihmiselle tärkeitä mineraaleja, kuten sinkkiä, rautaa ja seleeniä. Sekoita ja mausta tarvittaessa suolalla. LOHIMEDALJONGIT 4 lohimedaljongia sitruunapippuria sokeria voita Ripota lohelle sitruunapippuria ja ripaus sokeria. Kuivaa perunat niin, ettei kattilaan jää yhtään vettä. Survo perunat ja lisää joukkoon voi, suikaloidut basilikan lehdet ja tomaatit. Lämmityskerrat ja useampi jäähdytys kasvattavat vaarallisia bakteerikantoja.. Rapukattilaan katkotaan vain tillin kukintoja, ei siemeniä. Sienet ovat vähäkalorisia, niiden vesipitoisuus on 90 prosenttia, joten ne sopivat hyvin laihduttajille. Tarjoa keitettyjen perunoiden ja vihersalaatin kera. Voiviinikastike kalalle: 1 dl kuohukermaa 1/2 dl valkoviiniä 50 g voita 1/2 rkl sitruunamehua tuoretta tilliä Sekoita kerma ja viini ja keitä hiljalleen pari minuuttia. Esimerkiksi rouskut ja tatit poimitaan omiin koreihinsa. Sieni kerätään varovasti irti maasta, ei leikata, jotta lajitunnistus voidaan tehdä. Rouskuja suolattiin tynnyreittäin, jolloin suolasieni korvasi monin paikoin suolakalan. Tuoreista sienistä valmistettiin myös hienoksi hakattua sienisalaattia sipulin ja kerman kera. Venäläiset ja karjalaiset vaikutteet levisivät paikoitellen kolttien ruokakulttuuriin. Tarjoa heti. STT Kana-kookoskeitto koristellaan chilillä ja basilikanlehdillä.. eitto kuuluu oleellisena osana thaimaalaiseen ateriakokonaisuuteen. Suosituimpina sieninä säilyivät kuitenkin rouskut, niistä herkullisimpina pidettiin karva- ja haaparouskuja. Rouskut säilöön hapattaen Maitosieniä eli rouskuja on säilötty useimmiten hapattamalla
Halkoahon ensimmäinen kantoi 622 (?0,7 m/s) ja toinen oli yliastuttu. SSS?STT EM-KISAT München: EM-kilpailut: Miehet: Loppukilpailut: 20 km kävely: 1) Francisco Fernandez Espanja 1.18.37, 2) Vladimir Andreiev Venäjä 1.19.56, 3) Juan Manuel Molina Espanja 1.20.36, 4) Viktor Burajev Venäjä 1.20.36, 5) Ivan Trotski V-Venäjä 1.20.52, 6) Jevgeni Misjulja V-Venäjä 1.20.56, 7) Alessandro Gandellini Italia 1.21.03, 8) Robert Heffer- EM-KISAT TÄNÄÄN Klo 10.00 Naisten seiväs, karsintaryhmät A ja B. 10.00 Miesten keihäs, karsintaryhmä A. 10.30 Miesten 10-ottelun 100 m. 11.05 Naisten 20 km kävely. 11.20 Miesten keihäs, karsintaryhmä B. 11.30 Miesten 400 m aidat, alkuerät. 11.45 Miesten 10-ottelun pituus. 12.30 Naisten 20 km kävelyn maaliintulo. 12.50 Naisten moukari, karsintaryhmä A. 13.40 Miesten 10-ottelun kuula. 14.40 Naisten moukari, karsintaryhmä B. 17.15 Miesten moukari. 18.00 Miesten 10-ottelun korkeus. 18.35 Naisten 400 m aidat, alku- nan Irlanti 1.21.10, 9) Lorenzo Civallero Italia 1.21.12, 10) Andrei Stadnitshuk Venäjä 1.21.29. Kuula: 1) Juri Belonog Ukraina 21,37, 2) Joachim Olsen Tanska 21,16, 3) Ralf Bartels Saksa 20,58, 4) Arsi Harju Suomi 20,47, 5) Manual Martinez Espanja 20,45, 6) Ville Tiisanoja Suomi 20,20, 6) Gheorghe Guset Romania 20,05, 8) Rutger Smith Hollanti 19,73, 9) Roman Virastshuk Ukraina 19,52, 10) Milan Haborak Slovakia 19,40, 11) Jimmy Nordin Ruotsi 19,12. erät. 19.00 Naisten 400 m, alkuerät. 19.25 Naisten 100 m, välierät. 19.40 Miesten 100 m, välierät. 20.00 Miesten 3 000 m esteet, alkuerät. 20.35 Naisten pituus. 20.40 Naisten 100 m. 20.50 Miesten 400 m, välierät. 21.00 Naisten kiekko. 21.10 Naisten 800 m, välierät. 21.30 Miesten 100 m. 21.45 Miesten 10-ottelun 400 m. 22.10 Miesten 10 000 m. Urheilussa tapahtuu YKKÖSSUUNNAT tänään ke 7.8. Yhdeksäs sija tuloksella 19,54 jätti menestysnälkää tuleville vuosille. Kuluvaan kauteen valmistautuessaan Harju päätti jättää hallikauden väliin. Silloin vastaan asettuu maailmantilaston kärkikolmikko Yhdysvaltain Adam Nelson, John Godina ja Kevin Toth. Kaksi miestä herkän lajin EM-kisojen loppukierroksilla on kuitenkin kova esitys. Tiivis aikataulu on yksi EM-kisojen miellyttävistä puolista: rytmi on nopea, väistämättä kiihkeäkin. Joukkueenjohtaja Jarmo Mäkelän mukaan kummankaan nilkassa ei ole turvotusta. Koivula oli valittu Suomen lipun kantajaksi. Koivulaa tuurasi seiväshyppääjä Vesa Rantanen. SSS?STT Frösenin 215 riitti finaaliin Oskari Frösen oli miesten korkeuskarsinnan jälkeen kuin uitettu koira, mutta tunnelmat olivat epätietoisen tyytyväiset. Viime viikon keskiviikosta eiliseen päivään en tehnyt mitään. Nyt antibioottikuuri on ohi, Haatainen sanoi. Ennen flunssan iskemistä Haa- . Kolkkala, niin mahdollisuudethan ovat vaikka mihin! OoPee tosin pisti touhun liiankin jännäksi. Ensimmäisessä ryhmässä häntä paremmin heitti vain vain Saksan Steffi Nerius, joka paiskasi ainoan mitatun heittonsa 60,27 metrin päähän heittoviivasta. Lisäksi hän ehti onnistuneesti kokeilla nuoruusvuosiensa heittotekniikkaa. . Kuntoutuksen vuoksi heittoharjoittelu on jäänyt puoleen normaalista ja takana on vasta kolme kilpailua: Tampereen eliittikisa (79,52) ja Kalevan kisojen karsinta (80,26) sekä loppukilpailu (82,48). Esileikkejä ei paljon leikitty, kun yleisurheilun EM-kisat pärähtivät käyntiin Münchenissä. Päätin kokeilla samaa tekniikkaa, jota käytin ennen olkapääleikkausta. Tiistai-illan avajaisiin kaksikko ei osallistunut. Kesän kehitystä kuvaa hyvin se, että vastaava luku vuosi sitten ennen MM-kisoja oli 20,28 ja edellisvuonna ennen olympialaisia 19,97. Hän on myös kiertänyt uutterasti GP-kisoja ja on kuulan GP-sarjassa tällä hetkellä yhdeksäntenä. . Kolkkala oli ryhmässään neljäs ja koko karsinnassa seitsemäs (56,01). Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Kuulamitalit huuhtoutuivat sateeseen Harju neljäs, Tiisanoja kuudes, Karlsson karsiutui SSS?STT Suomalaisten toiveet kuulamitalista eivät ottaneet tulta Münchenin EM-kisojen loppukilpailussa tiistaina. Sekä Boscon että Koivulan kisakunto selviää keskiviikkona. Boscon on määrä osallistua 100 metrin aitojen alkueriin ja Koivulan kolmiloikan karsintaan torstaina. Viikko sitten hän väläytti nousukuntoaan juoksemalla Kuortaneella myötätuulessa kaikkien aikojen nopeimman suomalaisen sähköajan 10,17. Münchenissä Pöyhösen unelmana on loppukilpailupaikka, joka vaatii keskiviikon välierissä virheettömän juoksun. Niin paljon kuin lähtee. Se auttaa vaasalaista lepuuttamaan olkapäätään, jonka kuntouttamiseen hän on laittanut paljon aikaa ja vaivaa viime syksystä lähtien. Harjoittelukin on tehty täysin olkapään ehdoilla, ja heittotreenien sijasta Ingberg on usein ulkoiluttanut kanoottia Kuortaneen vesillä. Münchenissä on kuitenkin heittämisen aika. Työntöharjoituksessa nivuseen tullut pieni repeämä pakotti sitten perholaisen muuttamaan alkukesän suunnitelmiaan. Yhdessä valmentajansa Jorma Tuominiemen kanssa Harju antoi nivusen levätä ja jatkoi muuta harjoittelua. . Ei siinä muuta voi, Haatainen sanoo. Lapualaisen kauden paras kaari on kantanut 84,28. Haatainen palasi teinivuosien tekniikkaan Parviaisen ohella keskiviikon karsinnassa heittävät myös Harri Haatainen ja Ari Pakarinen. tainen ehti kuitenkin heittää kerran lujaa ja tehdä kaksi voimaharjoitusta. Ulkoratojen arvokisoissa hän on viime vuodet lukeutunut kuulakisojen kestosuosikkeihin, mutta mitalin (pronssin) hän työntänyt vain Budapestin EM-kisoista 1998. Väkivahvan ukrainalaisen kauden paras tulos ennen tiistaista EM-finaalia oli 21,13. Kovin paljon ei auttanut sekään, että tukijalka piti tömäyttää suoraan vesilammikkoon, kun järjestäjät eivät saaneet rataa kuivaksi. Aki Parviaisella raju fiilis keihäskarsintaan SSS?STT Ei esileikkejä SÄHKEET Markus Pöyhönen pyyhälsi välieriin SSS?STT sinnasta loppukilpailuun vaivatta ensimmäisellä työnnöllä, mutta loppukilpailussa työntö lähti sateen liukastamassa ringissä kulkemaan vasta lopussa. NÄKÖKULMA Kumpikin lähtee karsintaan Parviaisen tapaan rahtusen epävarmoista asetelmista. Haatainen heitti alkukaudella lupaavasti. Hän oli toinen myös EM-halleissa ja Yhdysvaltain yliopistomestaruuskisoissa sisä -ja ulkoradoilla. EM-pronssin korjasi Saksan nousevaan heittäjäpolveen kuuluva Ralf Bartels. Vain Sergei Makarov on tänä vuonna heittänyt todella hyvin. Muuten on ollut aika tasaista. Veikkaan, että 81 metriä voi hyvinkin riittää jatkoon, Parviainen sanoo. Haatainen aikoo heittää vanhalla tekniikallaan jo Münchenin EM-karsinnassa keskiviikkona. Karsinnan suhteen hän ei lupaa sitä eikä tätä. . Junioreiden MM-kisojen kiekkomitalin (hopea/1996) ja 23-vuotiaiden kuulan EM-hopean (1999) jatkeeksi hän työnsi maaliskuussa Wienin EMhalleissa toiseksi (21,23). Toiseksi hän pukkasi myös Yhdysvaltain yliopistojen ulkorataja hallimestaruuskilpailuissa. Harjun kausi jatkuu 13. Finaaliin pääsi huonoimmillaan tuloksella 55,20. Ingberg iloitsi välipäivästä Ingberg oli karsinnan jälkeen tyytyväinen siihen, että ennen fi- naalia on luvassa välipäivä. Huhtaniemen 55,69 riitti yhteistuloksissa yhdeksänneksi. Karsinnan taso jäi kosteasta kelistä johtuen heikoksi. Ennen Münchenin EM-kisoja Bartels, 24, on voittanut junioreiden Euroopan ja maailmanmestaruudet. Ennätyksensä 20,85 hän työnsi viime kesänä. Kisan suurin ennakkosuosikki Manuel Martinez sijoittui viidenneksi 20,24 kantaneella kaarella. Harjun, 28, kisa alkoi sateen liukastamassa ringissä takkuillen. Toisen kierroksen 21 metrin työntö meni ohi sektorin ja 20 metriä meni rikki vasta neljännellä (20,08) ja kuudennella (20,47) työnnöillä. Se jätti kuitenkin hyvän mielen keskiviikon välieriä ajatellen, Pöyhönen totesi. Pöyhösen molemmat juoksut kulkivat tiistaina samaan malliin kuin kotimaan kilpailut. Ei ihan niin hyvä juoksu kuin aamulla. Perholaiselta neljäs sija oli hyvä jatke Sydneyn olympiavoiton ja Edmontonin MMpronssin jatkeeksi. EM-tasolle Harju otti ensimmäisen kerran tuntumaa Budapestissa neljä vuotta sitten. Useista arvokisoista tuttuja kuolleita hetkiä ei kuuteen kisapäivään survotuista EM-koitoksista tule varmaan löytymään myöhemminkään viikolla. Münchenin kisat ovat myös leimallisesti Euroopan omat kisat. Tämä näkyy toivottavasti myös eri lajien saamassa näkyvyydessä: esimerkiksi Edmontonin MM-kisat vajaa vuosi sitten veivät monen suomalaisjännärin hermoromahduksen partaalle, kun kenttälajit saivat televisionäkyvyyttä vain siinä tapauksessa, ettei radalla juostu tai edes verrytelty. Kyse on epäilemättä myös kulttuurieroista: Euroopasta löytyy edelleen arvostusta myös muille kuin ääreensä trimmatuille miljonäärikiitureille ja pikamatkojen diivoille. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Sairastelun takia kaksi kovaa heittoharjoitusta jäi tekemättä. . Jos jossain kohdassa tehtiin ohjelmaan muutoksia, niin ei mitään sellaista, jolla olisi ollut merkittävä vaikutus, Harju kuvaili kesän harjoitteluaan. Münchenissä Harju selvisi kar- Kauden kotimaisia pikajuoksukisoja hallinnut Markus Pöyhönen oli nopein suomalainen myös tiistaina Münchenin EM-kisojen 100 metrin alkuerissä. Harjun piti alunperin kohdata Nelson jo Kuortaneella, mutta pieni loukkaantuminen perui amerikkalaisen mukaantulon . . Sevillan MM-kisoissa hän oli 8:s, Sydneyn olympiakarsinnassa 15:s ja viime kesän MM-kisoissa Edmontonissa 9:s. Vantaalainen on työntänyt muutenkin loistavan kauden: 10 parhaan työnnön keskiarvo ennen Münchenin EM-kisoja oli muhkea 20,60. Kaikki on kiinni tekniikasta. Sen toiminen taas riippuu uskaltamisesta, ja nyt täytyy alkaa uskaltaa heittää täysillä, Parviainen puntaroi. Ex-maailmanmestari ja viime kesän MM-mitalisti on toipunut vauhdilla viime syksyn olkapääleikkauksesta. Ensimmäinen kisapäivä tarjosi ainakin suomalaisittain jännitettävää heti aamutuimasta aina iltayöhön. Aivan orgastiseksi ei meno kuitenkaan yltynyt: Suomen hurjat mitalihaaveet huuhtoutuivat Etelä-Saksan kaatosateeseen. Katselin videolta heittoa, jossa heitän 17-vuotiaana 600-grammaista. Parviainen heittää toisessa ryhmässä, joka aloittaa kello 11.20. Miesten keihään loppukilpailu heitetään perjantaina. Pikajuoksija Manuela Bosco ja kolmiloikkaaja Heli Koivula loukkasivat lievästi nilkkansa lajiharjoituksissa yleisurheilun EM-kilpailuissa Münchenissä. elokuuta 2002 14 EM- YLEISURHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Suodenniemeläinen oli karsinnan 13:s, eli jäi ensimmäisenä keskiviikkoisen loppukilpailun ulkopuolelle. Jos finaalissakin on tällainen keli, menestyminen on kiinni siitä, kuka taistelee parhaiten, hyvänä kilpailijana tunnettu Ing- berg tuumasi. Tiistaina vaasalaisella oli salainen ase muihin kilpakumppaneihinsa verrattuna. Pöyhösen aika oli 10,32. . LePAUL LIPIÄINEN ka saattaa lentää tänään jopa misss.urheilu@sss.fi talilukemille. Naisilla nilkkavaivoja Kaikki keihäsnaiset finaaliin SSS?STT Mikaela Ingberg aikoi tiistaina noudattaa valmentajansa Tapio Korjuksen ohjetta, jonka mukaan karsintaan saa olla vain hetkellisesti tyytyväinen. Frösen laskeskeli karsinnan jälkeen, että ensimmäisellä ponnistuksella ylitetty 215 riitti torstain loppukilpailupaikkaan, ja riittihän se. Jatkuvassa sateessa hypätty karsinta päätettiin korkeuteen 220, jonka ylitti 11 miestä. Parviainen arvelee, että vähempikin riittää loppukilpailuun. . Hän Tiisanojalta paras arvokisasijoitus Tiisanoja, 26, petrasi tulostaan kisan vanhetessa: kolmas ja neljäs työntö kantoivat 20,17 ja 20,09 ja pisin (20,20) syntyi Harjun tapaan kuudennella työnnöllä. Münchenin EM-kisojen kuudes sija on Tiisanojan paras arvokisasijoitus. Toi- sesta ryhmästä löytyi sentään yksi karsintarajan ylittäjä: Kreikan Mirela Manjani heitti 61,09. Torstain loppukilpailussa heittää ennätyksellisesti kolme suomalaista, sillä myös Taina Kolkkala ja Paula Huhtaniemi varmistivat finaalipaikkansa. elokuuta Helsingin GP-kilpailussa. Ehkäpä eurooppalainen ihminen on myös kykenevä seuramaan yleisurheilua pitkäjännitteisemmin kuin amerikkalainen serkkunsa, jolle jo ratakierros on liian pitkä aika. Suomalaiset pitivät kutinsa siitä, että jännitettävää löytyy myöhemmillekin päiville: niin Olli-Pekka Karjalainen kuin keihäsnaisetkin pystyivät kantamaan paineet, ja hankkimaan itselleen vähimmäistavoitteena olleen finaalipaikan - ja kun siihen pystyi jopa arvokisojen likimain ikuinen karsiutuja Taina ?Uppa. Se toimi hyvin. Suurin ero on siinä, että ristiaskelien aikana otan edestä kiintopisteen enkä katso sivulle, kuten nyt, Haatainen tuumi. Lehtikuva/Jussi Nukari Keihäsmiehemme Aki Parviainen ja Harri Haatainen ovat valmiita Münchenin koitokseen. Pakarisen toive karsintaryhmästä ei toteutunut. Kokenut pakittaja pukkasi erittäin tasaisen sarjan, jonka paras kantoi 21,37. Tanskan Joachim Olsen otti jo kauden neljännen kakkossijansa 21,16 kantaneella kaarella. Ensimmäisessä alkuerässään hän oli toinen pikamatkan suosikin britti Dwain Chambersin vanavedessä ja toisessa alkuerässä toinen Ranskan Aime Issa Nthepen kannassa. Haatainen selvisi flunssasta, Pakarinen luottavaisena Aki Parviaisella on raju fiilis. Parviaisen mukaan se on tila, jossa ei tunteilla tai turhia ajatella. Tunne valtaa kokeneen heittäjän aina arvokisojen alla. Finaalissa se koheni 21,37:ään. Kenkätehdas on tehnyt näitä vain minulle. Hän varmisti EMmatkan Pihtiputaan keihäskarne- vaalien voitolla. Lisäksi finaaliin kelpuutettiin neljä hyppääjää, jotka selvittivät aloituskorkeuden 215 ensimmäisellään. Ville Vepsäläinen teki kolme turhaa yritystä 215:sta. Hän totesi kropan tuntuneen hyvältä, mutta tekniikka petti. SSS?STT Halkoaho jäi sentin finaalista Pituuden karsinta päättyi Johanna Halkoahon kannalta harmittavimpaan mahdolliseen lopputulokseen. Vaasalainen heitti Münchenin sateisella olympiastadionilla 59,60, jolla oli yllättäen ensimmäisen karsintaryhmän kakkonen. . Tällaisella kelillä pitää vain päättää, että satakoon, minä heitän, Ingberg sanaili. Ingberg oli lopulta vetisen karsinnan kolmanneksi paras heittäjä. Kalevan kisojen alla kova kilpailutahti alkoi kuitenkin syödä voimia ja Haataisen kaaret kutistuivat. Halkoaho ponnisti kolmannellaan 630 lievään vastatuuleen (?0,6 m/s). Tavoitteena on selvitä mukaan Pariisin GP-finaaliin. Muurlan Heinäsuolla. Kaikki tuli tehtyä. Hän heittää Haataisen kanssa kello 10.00 Suomen aikaa aloittavassa aamuryhmässä. Se tulee olemaan todella mielenkiintoinen kilpailu, Harju. Kisaan ovat tulossa myös Ville Tiisanoja, Conny Karlsson ja toisen kerran peräkkäin maailman parhaan kotiin jäävän varamiehen tittelin vienyt Tepa Reinikainen. Lehtikuva/Jussi Nukari Arsi Harju nostatti suomalaistoiveita vielä viimeisellä työnnöllään, mutta pronssimitalikin jäi 11 sentin päähän. juoksi Kalevan kisoissa ennätyksensä 10,23. München EM-kisat eivät ole poikkeus, vaikka Parviainen ei lähde keskiviikkoiseen keihäskarsintaan maailmantilaston kärkipaikoilta kuten viime vuosina. . Kroppansa virittämiseksi Ingberg varasi karsintaillaksi heti palauttavan hieronnan. Myös henkisen latauksen ehtii kasvattaa loppukilpailun vaatimusten mukaiseksi. . Hän survaisi viidennellä kierroksella kesken kovan vesisateen 20,58 . Helsinkiläinen pinkoi toisiin alkueriin vaivatta ajalla 10,35 ja varmisti välieräpaikan toisen alkueränsä kakkossijalla. Tarkoitus oli harjoitella kovaa EM-kisoihin asti, mutta flunssa sotki suunnitel- mat. . Tiistaina helsinkiläinen kuitenkin osoitti, että hän pysyy eurooppalaisten huippumiesten kyydissä säässä kuin säässä. Tarkoitus on jatkaa GP-kisojen kiertämistä EM-kisojen jälkeen, Tiisanoja sanoo. Vantaalaisen kuluvan kauden huippuhetki osui Kuortaneen eliittikisaan reilu viikko sitten. Hän työnsi ennätyksensä 21,09. Münchenissa mestaruuden voittanut Belonog, 28, on kokenut arvokisatyöntäjä, jonka uran tärkein meriitti ennen Münchenin EM-kisoja on hallimaailmanmestaruus vuodelta 1997. Näitä on kolme paria, Ingberg esitteli. Tukevat kengät eivät sentään estäneet liukastelemista tavallisia piikkareita kummemmin. Münchenissä liukkautta lisäsi sateen ohella heittopaikan murentuva pinta. Hänen ennätyksensä on toissa kesänä syntynyt 21,64. Toiseksi Münchenissä tullut Olsen, 25, on hakenut roimaan kehitykseen puhtia Yhdysvalloista. Hän opiskelee Idahon osavaltion yliopistossa, jonka palkintokokoelmiin hän liitti yliopistomestaruuden viime vuonna. Kuluvalla kaudella tanskalainen on parantanut maansa ennätyksen 21,57:ään. Lähtö ja kiihdytys kulkivat, mutta lopusta puuttui rentous. Emit-leimaus. MuVi. Täysillä heitetään. Opastus Mustiontieltä. Hän heitti koripallokengistä viritetyillä piikkareilla, joiden tavallista heittojalkinetta korkeampi rakenne tukee sopivasti nilkkaa. . Lähdöt 17.3019.00. Toisaalta samalla kehon hienonen jumi hellitti ja paikat aukesivat, Parviainen arveli. Keskiviikon karsinnassa raja on 82 metriä. Arsi Harju nousi kisan viimeisellä kierroksella neljänneksi tuloksella 20,47 ja Ville Tiisanoja työnsi rankan sateen sävyttämässä kilpailussa kuudenneksi tuloksella 20,20. Voittoon tiistaina työnsi Ukrainan Juri Belonog. Aiemmissa kisoissa epäonnistumiset on laitettu nuorukaisen kokemattomuuden piikkiin, mutta nyt siinä olisi ollut jo pahasti selityksen makua. Toivoa sopii, että pahimmat peikot on Karjalainen siivonnut finaalipaikan myötä nurkkaan. Ongelmattomasti sujuneen talviharjoittelun jäljiltä hän oli erinomaisessa kunnossa kevään leirillä Portugalissa. Minulla on kaikki mahdollisuudet heittää hyvin, fysiikka riittää siihen, Parviainen vakuuttaa. Kalevan kisojen jälkeen Parviainen oli muutaman päivän flunssan kourissa, joka talttui antibiooteilla
15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. Reima Kuislan Etain Royal teki vahvan juoksun viimeksi ja osoitti kuuluvansa edelleen eurooppalaiseen eliittiin. lv 1 600 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 15,9a, 2) Genesisgame 15,9a (213), 3) Stard Florican 16,3a (79), 4) Be My Talent 16,4a (160), toto (3-119): 2,72 1,48-2,68-1,98 24,24. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Nifty Kemp/Ilkka Korpi 17,5a, 2) Pearly Hill 17,6a (19), 3) Sarah Laukko 18,0a (57), 4) Blackface Filly 18,1a (988), to- voitto?osuus 250 000,00 e, 6 oikein 48 kpl 1 628,90 e, 5 oikein 3 165 kpl 49,40 e. Jori Turjan valmentama italialaisori on World Cup Trotin kolmannessa osakilpailussa suursuosikki, vaikka vastassa ovat Etain Royal ja Scarlet Knight. Varenne oli onnekas lähtörata-arvonnassa ja lähtee tavoittelemaan miljoonan kruunun ykköspalkintoa radalta kaksi. Sopimus vei Laukkasen ja Järven brittien mestaruussarjan lisäksi myös useampaankin MM-ralliin. Kuluvalla kaudella Järvi on toiminut Juha Hellmanin neuvoja noudattavan Marko Kakon kartanlukijana SM-sarjassa. Sijoituspaineet eivät ole tällä kertaa päällimmäisenä ajatuksena kypärissä, painottavat kaverukset. Hellman suunnitteli pitävänsä kahden peräkkäisen SM-pronssikauden jälkeen välivuotta, mutta kun keväinen heitto Jyväskylän mahdollisuudesta kypsyi toimivan paketin myötä todeksi, niin oli korkea aika kaivaa ajohanskat naftaliinista. . elokuuta 2002 ? 15 URHEILU Steven Pollack sai lähteä FC Bodasta Tero Forss nousee joukkueen valmentajaksi Leif Byman ei syytä Pollackia joukkueen odotuksia heikommasta menestyksestä. . Stevenin kanssa mietimme alkuviikon ajan asioita, ja yhdessä johtokunnan kanssa päätimme, että tiistaista lähtien valmennusvastuun ottaa Tero Forss. Tero Forss siir- tyi Turun Interistä kemiönsaarelaisjoukkueeseen täksi kaudeksi, mutta nivusvaiva pilasi kokeneen, urallaan lähes 200 liigaottelua pelanneen pelaajan kauden. Kauden aikana Forss ehti pelata Bodassa kolmessa ottelussa yhteensä 105 minuuttia. . Se on kova juttu, jos putki saa tästä jatkoa. Tähän mennessä viimeisimmän Jyväskylän Hellman hoiti kunnialla kotiin niin ikään projektiluonteisesti vuonna 2000. Mestaruuden voittanut kolmikko oli virallisesti Salon kakkosjoukkue, ykkösjoukkueen sijoituttua neljänneksi. toto (12-5-1): 3,79 1,82-1,31-1,51 8,80. Lähtö 3. Joukkueet jatkavat tasapisteissä sarjan alemmassa keskikastissa. SSS?STT kymmenen kertaa kertaa Laine sai pinkaista vauhdilla verkolle hakemaan Mandulan kämmenen puolelta lyömiä stoppareita, mutta turhaan. . 39-vuotiaat salolaiset komentavat kauniisti väritettyä N-ryhmän Mitsubishi Carismaa torstaina starttaavassa Neste Rallly Finlandissa. Kaksikon työnjako Keski-Suomen kuumalla soralla on tuttu ja toimivaksi todettu. 1?1 -numeroihin päättynyt kamppailu oli Crystal Palacen viimeinen harjoitusottelu ennen lauantaina käynnistyvää sarjakautta. Vastustaja Charltonin riveissä hyökkääjä Jonatan Johansson pääsi vaihdosta kentälle reilun tunnin pelin jälkeen. sh 2 100 m: 1) Justi/Antti Teivainen 28,2, 2) Remu-Roope 28,4 (22), 3) Irtopala 29,0 (181), 4) ViliValtteri 29,0x (173), poissa: 4,11. Jo tutustumisjakso on osoittanut, että kisasta tulee äärimmäisen raskas ja vaativa N-yhmän autolle. Kakko myöntää, että hänellä tulee Jyväskylässä ikävä SM-sarjan ajokkiaan. Suomen nuorten maajoukkueen keskikenttäpelaajan Fredrik Nordbackin seura Örebro jatkoi hyviä esityksiään Ruotsin Allsvenskanissa maanantaina. Örebro kaatoi vierailleen Halmstadin maalein 3?1 ja nousi sarjassa jo neljännelle tilalle. Vakiokapteeni Per Gawelinin ollessa sivussa kotijoukkueen kapteeninnauhaa kantoi Nordback. Kapteenin tehtävissä toimi myös Sundsvallin toppari Marko Tuomela. Mandulan kovat ja suorat lyönnit olivat lähes millimetrin tarkkoja. Vastassa ollut Unkarin kokenut 24-vuotias Petra Mandula voitti kaksinkertaisen Suomen mestarin helposti luvuin 6?2, 6?2. Emma Laine sai ottelussa unelma-alun ja johti vajaan kymmenen minuutin pelin jälkeen 2?0. Laine ei antanut avaussyöttövuorossaan unkarilaiselle pistettäkään ja mursi tarkoilla reunakanttia viistävillä lyönneillä Mandulan syötön. Siihen sitten Laineen juhlinta päättyikin, kun unkarilainen pääsi alkuhermoilustaan ja alkoi pelata tappavan varmaa perustennistä. Lähtölista, Jubileumspokalen, 2140m, 1. Uskon Forssin tuovan joukkueeseen paljon uutta jo kokemuksellaan. Hakkarainen sai karsinnoista ensimmäisen varasijan. Amatöörit Jenni Kuosa ja Minea Blomqvist eivät päässeet jatkoon. Hakkarainen joutui viime vuoden tapaan hakemaan paikkaa British Openiin karsintojen kautta. Kokemuksen kannalta urani ensimmäinen Jyväskylä on juuri nyt paikallaan, painottaa Marko Kakko. Lahtelainen vasta 16-vuotias Emma Laine sai hyvän oppitunnin huipputenniksestä naisten WTA-turnauksessa Tapiolan tenniskeskuksessa. Petra pelasi erittäin hyvin. Varsinkin hänen kovat suorat lyöntinsä olivat tarkkoja. Jos ei mitään muuta täältä saanut niin ainakin todella hyvää kokemusta. Periksi ei kuitenkaan anneta. Maltti on valttia. Päivän Duo: vaihto 28 299.00 e; oikea rivi 5-9; kerroin 3,73.. Kuosa ja Blomqvist puolestaan karsivat Turnberry Kinturessa, josta paikan sai kuusi parasta. Hakkarainen pelasi karsinnassa hyvä kierroksen 70 (-2), mikä ei kuitenkaan riittänyt suoraan pääsyyn. VEIKKAUSPELIEN VOITONJAOT Lotto Voitonjako: 7 oikein 3 kpl voittoosuus 222 349,80 e, 6+lisänumero oikein 12 kpl 15 564,40 e, 6 oikein 114 kpl 1 696,80 e, 5 oikein 6 414 kpl 46,70 e, 4 oikein 115 217 kpl 10,90 e. Vaihto: 6 670 496,40 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kpl, 5 oikein 12 kpl voitto-osuus 4 574,20 e, 4 oikein 106 kpl 517,80 e, 3 oikein 1 103 kpl 49,70 e, 2 oikein 11 115 kpl 10,90 e. Pitää vain muistaa, että hän on vasta 16-vuotias juniori. Hän on erittäin lahjakas ja kova tekemään töitä. Landenin luokkaan osallistuu kaikkiaan 34 kilpailijaa. SSS Riihilahti jälleen kunnossa Jalkapalloilun A-maajoukkueen keskikenttäpelaaja Aki Riihilahti on kuntoutunut sopivasti uuden sarjakauden alla. Heti kentälle päästyään Johanssonilla oli mainio paikka siirtää Charlton johtoon, mutta paraislainen kompuroi ratkaisevalla hetkellä tyhjän maalin edessä eikä onnistunut toimittamaan pelivälinettä verkkoon. SSS?STT Nordback ja Tuomela kapteenin tehtävissä Hellman ja Järvi palaavat MM-tasolle Kokenut salolaiskaksikko vastaa Jyväskylän kutsuun SSS Salon Urheiluautoilijoiden ja Top Ten Rally Teamin kahden SMkullan vauhtikaksikko Juha Hellman-Tapio Järvi palaa parin välivuoden jälkeen jälleen yhteisen kilpa-auton kabiiniin. Puitteet kokeneen kaksikon come backille eivät voisi olla komeammat. lv 2 100 m: 1) Mister Cabin/Asko Hytti 17,9a, 2) Remyr 18,0a (37), 3) Sir Parzival 18,1a (87), 4) Hit The Board 18,6a (183), poissa: 2. Lähinnä olen vain ehtinyt katsomaan sarjataulukkoa, ja toteamaan, että paljon on pisteitä vielä jaossa. Hellman hoitaa kuskin hommat samalla kun kilpuri laulaa korkealta ja kovaa Järven rustaamista nuoteista. . Pelaajavaihdoksia emme tule tekemään, vaan näillä eväillä pyrimme eteenpäin, Byman kertoo. SÄHKEET Bocciamestaruus Saloon Salon naisjoukkue voitti Turussa tiistaina käydyn boccian Varsinais-Suomen aluemestaruuden. Hopeaa voitti Kaarinan kakkosjoukkue ja pronssia Kaarinan nelonen. Kisa oli äärimmäisen tiukka, sillä finaalissa sijat 1-4 jouduttiin ratkaisemaan ns. Vaihto: 453 728,90 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 46 kpl voitto-osuus 1 421,90 e, 4 oikein 2 238 kpl 21,90 e, 3 oikein 43 241 kpl 4,90 e Vaihto: 1 046 564,80 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein 1 kpl voitto?osuus 80 000,00 e, 9 oikein 2 kpl 2 234,20 e, 8 oikein 51 kpl 61,30 e, 7 oikein 608 kpl 11,00 e, 6 oikein 3827 kpl 3,20 e. Vaihto: 651 588,60 e V5-raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 1 522 kpl voitto?osuus 178,80 e. Lähes Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Emma Laine sai otteluun unelma-alun, mutta jatkossa unkarilaisen vastustajan kokemus käänsi pelin. Varenne saa vastaansa Etain Royalin ja Scarlet Knightin Mikkelissä maailmanennätyksen juossut Varenne kilpailee lauantaina Solvallan radalla ajettavassa Jubileumspokalenissa. Tiesin hänen stoppareistaan, mutta en silti ehtinyt niihin. Valmennus on aina kiinnostanut, toimihan isänikin pitkään valmentajana. Olen ajanut Jyväskylän viisi kertaa ja aina maaliin. pikkupisteiden perusteella. SSS SSS?Paul Lipiäinen FC Bodan johtokunta teki tiistaina odotetun ratkaisun: jalkapallon Kakkosen länsilohkon häntäpäähän jumittuneen joukkueen valmentaja Steven Pollack sai väistyä. Uudeksi valmentajaksi nousee joukkueen pelaajistoon alkukauden aikana kuulunut, mutta loukkaantumisen takia pelikentät jättämään joutunut Tero Forss. FC Bodan puheenjohtaja Leif Byman korostaa päätöksen tapahtuneen ilman suurta dramatiikkaa. . Se käynnistyi 1980-luvulla, katkesi hetkeksi 1990-luvulla ja jatkuu jälleen 2000-luvulla. Hellmanin jatkaessa kotimaisilla kiirustaipaleilla, Järvi vastasi vuonna 1998 kansainväliseen ti- laisuuteensa istahtamalla toisen Tapion eli Laukkasen vierelle englantilaisen Renault Dealer Rallyingin riveissä silloisessa F2ryhmässä. palkinto miljoona kruunua, 1 Com Hector, 2 Varenne, 3 Seth Bowl, 4 Etain Royal, 5 Wiss Goldfinger, 6 Energetic, 7 Petit Aubiose, 8 Scarlet Knight. SSS?STT Sokolov TPS:n keskikentälle Jalkapallon ykkösen pohjoislohkoa johtava TPS hankki keskikentälleen venäläisen Dimitri Sokolovin, 20. Kaksikko voitti ensimmäisen osakisan, kun toinen ja ratkaiseva käydään torstaina. Salolaistiimin toinen venekunta Arto Landen/Timo Ura tuli avauskisassa seitsemänneksi. Yhteensä Suomesta on kisoissa kuusi joukkuetta. Tämä siksi, että Kakon SM-sarjan kilvanajolaite, Carisma evo-6 on valjastettu Jyväskylässä Hellmanin käyttöön. Siviilissä tukkirekkaa ajava Marko Kakko lukeutuu ehdottomiin tulevaisuuden rallinimiin. SM-sarjan talvikausi kulki koskelaiselta vielä tahmeasti, mutta kesä on kertonut kaiken vauhdikkaasta läpimurrosta. Tiistaina kokenut peluri otti urallaan uuden askeleen ryhdyttyään FC Bodan vastuuvalmentajaksi. Tero Forss toteaa valmennusvastuun tulleen niin nopeasti, ettei suuria poppakonsteja ole vielä heittää pöytään. . Forssin apuna toimii kakkosvalmentaja joukkueen kapteeni Janne Virtanen. . Nyt on tärkeintä hoitaa Neste Ralli tyylikkäästi läpi. Laine sai hyvän oppitunnin SSS?STT Suomalaisten jalkapalloilijoiden arvostus Ruotsin pääsarjassa Allsvenskanissa on varsin korkealla tasolla. Kertakaikkiaan hieno homma kurvailla Jyväskylä yhdessä yhdeksän vuoden tauon jälkeen. Silloin tuloksena oli N-ryhmän neljäs sija ja kiilaaminen yleiskilpailussakin 19:nneksi yhdessä turkulaisen kartturin Jani Laaksosen kanssa. Kovimmat meriittinsä Hellman on kuitenkin hakenut keskisestä Suomesta Tapio Järven kansa. Vuosina 1992 ja -93 Hellman?Järvi sijoittui molemmilla kerroilla ännässä toiseksi ja yleisessäkin hienosti 12nneksi. Tiet kohtaavat Hellmanin ja Järven yhteinen rallitausta on mittava. Lähipäivinä pohditaan tarkemmin, mitä tehdään, Forss toteaa. Ennen Bodaa Forssilla on ollut valmennuskokemusta ainoastaan nappulaliigasta. vaikka sitten vain hetkeksikin. Kosken Kakko on tulevaisuuden nimi SSS Suomen MM-rallin tasokkaassa N-ryhmässä ajaa myös toinen Salon UA:n kuski, koskelaisen KNK Racingin Marko Kakko. Juha Hellmanin ja Tapio Järven opein uraansa rakentavan 24vuotiaan Kakon kartturina KeskiSuomen GP:ssä toimii tiestön tunteva jyväskyläläinen Tuomo Hannonen. Suomen MM-rallin ensikertalainen Kakko komentaa Jyvässeudun äkkiväärillä erikoiskokeilla teamin kakkosautoa, Mitsubishi Lancer evo-4:ää. Sundsvall nousi takaa-ajoasemasta tasapeliin vieraillutta AIK:ta vastaan; pisteet jaettiin lukemin 1?1. V4: vaihto 138 088.40 e; oikea rivi 5-1-5-9; poissa III/10 kerroin 23,63. Tämä on meille puhtaasti projektiluonteinen kisa, jonka ajamme tosissamme mutta emme vakavissamme. Nyt on kuitenkin aika palata jälleen Hellmanin vierelle . Laine ei oikeastaan päässyt yhtään pelaamaan omaa peliään, vaan joutui heti kahden ensimmäisen pelin jälkeen tiukasti puolustuskannalle, kun 170-senttinen Mandula piiskasi kovia peruslyöntejään takakulmiin. Mandula on naisten WTA-rankingissa sijalla 49, kun Laine on vasta aloittelemassa ammattilaisuraansa. Omaan peliini en ole oikein tyytyväinen. Olen pelannut paremminkin, tunnusti Emma Laine, josta odotetaan vielä tulevaa suomalaista naistähteä kansainvälisille kentille. . Sokolov on kuulunut myös Venäjän poikien maajoukkuerinkiin. SSS?STT VOITONJAOT SSS Mahdollisesta jatkostaan Jyväskylän jälkeen Juha Hellman ja Tapio Järvi eivät lähde ainakaan vielä viitoittamaan suunnitelmia. Uskon, että Emmalla on edessään - joidenkin vuosien kuluttua - hieno tennisura, varoitteli ja kehui kokenut tennisammattilainen. Hakkarainen British Openin varasijalla SSS?STT Suomen Riikka Hakkarainen joutuu vielä British Openin karsintojen jälkeenkin jännittämään pääsyään varsinaiseen kilpailuun. Suora pääsy kauden eurooppalaisen naisgolfin kohokohtaan jäi viime viikonlopun Norjan Mastersissa vain lyönnin päähän. Yhden kierroksen karsintakilpailu pelattiin maanantaina kahdella kentällä. toto (9-7-6): 5,87 1,84-1,85-2,97 5,22. Lähtö 2. Vaihto: 1 219 808 e Vakio Voitonjako: 13 oikein ei yhtään kpl, 12 oikein 5 kpl voitto?osuus 11 653,70 e, 11 oikein 298,80 e, 10 oikein 42,20 e. Vaihto: 685 513,95 e V75-raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 1 kpl RAVIT TEIVO Lähtö 1. Riihilahti pelasi maanantaisessa harjoitusottelussa Charltonia vastaan täydet minuutit Crystal Palacen keskikentällä. Lisäksi vielä Mandula hassutti suomalaisjunioria hivelevän kauniilla stoppareilla. Voitokkaassa joukkueessa olivat Ritva Helskyaho, Maire Viherkoski ja Sanelma Aaltonen. En ole koskaan pelannut ketään vastaan, joka osaisi yhtä hyvin peittää stopparilyöntinsä, kehui Emma Laine. Kahden ensimmäisen pelin jälkeen unkarilainen hallitsi ottelua miten halusi. Vaihto: 89 369,20 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 8 kpl voitto-osuus 497,30 e, 14 oikein 110 kpl 27,40 e, 13 oikein 853 kpl 6,90 e. Laine onnistui kaventamaan omilla syöttövuoroillaan 1?2:een ja vielä 2?5:een, kun unkarilainen selvästi hölläsi tahtiaan ottelun lopussa. Emma Laine ei pelannut huonosti, mutta vastustaja oli liian kova. Halusin nyt kokeilla valmentamista, kun tilaisuus siihen tarjoutui, Forss tuumaa. Tero Forss veti harjoitukset FC Bodan pelaajistolle jo tiistaina. Ensimmäinen tosi koitos on edessä ensi sunnuntaina, kun joukkue matkaa Valkeakoskelle länsilohkon kärkijoukkueisiin kuuluvan PS-44:n vieraaksi. Landen aloitti vahvasti Salon Pursiseuran Ilkka Landen parinaan Jussi Myllymäki aloitti vahvasti kilpaveneilyn offshore 3 luokan 1,3 litraisten EM-kisat Ruotsin Öregrundissa. Emma on Jarkko Niemisen jäljillä. Toisessa erässä Laine sai unkarilaisen syöttövuoroista vain yhden pisteen. Steven Pollack on varmasti hyvä valmentaja, mutta tässä joukkueessa se ei vain toiminut, By- man toteaa. Uusi mies penkin päähän löytyi siis varsin läheltä. V4-kerroin: 20,34. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Foxy Ride/Antti Teivainen 18,4a, 2) Noblesse Kemp 18,5a (29), 3) Mila Sonetto 18,9a (852), 4) Super Laukko 19,0a (39), toto (5-9-8): 1,95 1,14-1,16-2,28 2,51. Lupaava pelintekijä harjoitteli jo talvella tovin TPS:n mukana ja esiintyy nyt loppukauden joukkueessa. Sokolov on edustanut seuratasolla viimeksi moskovalaista Saturnia, joka pelaa Venäjän toiseksi korkeimmalla sarjatasolla. Vaihto: 60 285,40 e to (5-9-3): 4,35 1,41-1,10-1,59 4,25. Hakkarainen pelasi Kilmarnock Barassiessa, josta seitsemän parasta sai paikan Openiin. V4kerroin: 19,32. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Nonchalant Hoss/Veijo Heiskanen 16,7a, 2) Cindy Hip 16,9a (189), 3) Thunder Flash 17,0a (201), 4) Suzy Laukko 17,5a (463), toto (1-4-10): 1,18 1,19-4,03-2,39 7,49. Olen vetänyt viimeiset kisapikikseni kauden 2001 päättäneessä SM-rallissa Hyvinkäällä, mutta eiköhän se vauhti löydy vanhasta muistista. V4-kerroin: 22,14. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Fargo/Ari Moilanen 15,9a, 2) Brave Finn 16,0a (79), 3) Ice Brave 16,1a (168), 4) Desert?s Ruler 16,3a (259), toto (9-116): 1,97 1,32-2,25-5,20 6,50. Mandula on ollut Ranskan avoimissa puolivälierissä ja voittanut jopa Jugoslavian Jelena Dokicin, joka on tuoreimmalla naisten WTA-listalla viidennellä sijalla. . Maaliintulo on ehdottomasti se tärkein tavoite. Kakko keräsi Valkeakoskelta N-ryhmän neljänneksi ja myöhemmin Tampereelta jo toiseksi korkeimmat SM-pisteet. Tästä huolimatta Jyväskylän keltanokka Kakko lähtee realisti- sin tavoittein Suomen MM-rallin. . Steven koki, ettei hän saanut tarvitsemaansa vastakaikua joukkueelta ajamilleen asioille. Katsoimme yhdessä, että on joukkueen parhaaksi vaihtaa valmentajaa, Byman kertoo päätöksen taustoista. SSS-Arkisto/Marko Mattila Vielä viime kesänä Tero Forss pelasi Interin paidassa SalPaa vastaan Suomen cupin ottelussa. Loppuviikon aion seurata muiden pelejä ja yrittää oppia vielä lisää, naurahti Laine. Laineen valmennukseen osallistuva ruotsalainen ex-maajoukkuepelaaja Thomas Högstedt kehotti suomalaisia tenniksen seuraajia malttiin. . Mitsun evo-6 on aivan toista maata kuin jo auttamattomasti vanhentunut evo-4. . Täytyy muistaa, että myös järjen käyttö on sallittua Jyväskylässä, vinkkaa Hellman. Salon ralliässä tietää tasan tark- kaan se taktiikan, jolla Jyväskylässä menestytään.
10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 www.salonvaihtoautot.net Örninkatu 12, 24100 Salo p. 11?13, 2. 733 2200 24 h/vrk Huutokauppoja 2 VAIN TO 8.8. 2 klo 10-18 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 RÄYSTÄSKOURUA Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä 20:lle ensimmäiselle joka 10. 733 2761 Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. 731 2300. Ark. 8. Ajantilaus p. 4) Jani Lehtinen KoskKa 153. P 14 kuula: 1) Valtteri Väntsi TuUL 11.29 2) Matti Lammela KoskKa 11.07. P 15 keihäs: 1) Juho Kuusela LoimLe 54.01... 736 0141 Kyllikki Nurkkala p. 733 5334 www.tyylitiimi.com --------------------------------------------------- Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. P. Peltonen Leo Laakso Luontais-Puoti Hornink. 7 A, 3. 1, p. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . helle jatkuu! Suosittelen Kokouksia TENNIS Espoo: 140 000 dollarin WTAturnaus: Kaksinpelin 1. 6) Laura Raunio KoskKa 422. T 14 100 m: 1) Jenni Tarkkinen TuUL 12.9 2) Minna Nikkanen SomE 12.9... 733 5334 --------------------------------------------------- mammo-asema. 777 710 Kärsitkö ikuisista liikakiloista? Etsin 30 henkilöä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. 100 % tyytyväisyytakuu. 733 2255 --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo Syke, Vilhonk. krs, Vilhonk. 0500 486 171, myös la Kotipalvelu Näpsäkkä --------------------------------------------------- p. elokuuta 2002 ? 16 TULOSPÖRSSI PM-kilpailut T/P 13-15 Mynämäen urheilukeskuksessa: P 13 1500 m: 1) Steven Saarimaa NaantLö 5.03.82 2) Niko Huppunen NaantLö 5.13.51 3) Ville Oksanen PernU 5.18.26. P 13 pituus: 1) Taisto Lalli RaisKu 496 2) Juho Launto SauvU 481. P 13 60 m aj: 1) Juhani Pyhäranta Mynäml 10.27 2) Tuomo Kuusitie NaantLö 10.38 3) Juho Launto SauvU 10.63. P 13 moukari: 1) Janne Norström TuUL 38.08 2) Joonas Järvinen TuUL 34.21... 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. 6) Valtteri Ojanen KoskKa 26.36. P14 300 m: 1) Mikko Luhtala KoskKa 40.18 2) Jussi Laurila LoimLe 41.83. P 14 pituus: 1) Jussi Laurila LoimLe 549 2) Jani Lehtinen KoskKa 515. P 14 80 m aj: 1) Valtteri Väntsi TuUL 12.44 2) Veli-Matti Kankare LiedPa 13.40 3) Jani Lehtinen KoskKa 13.62. P 14 kiekko: 1) Joonas Virkalahti RaisKu 34.99 2) Joonas Määttänen NaantLö 34.30 3) Matti Lammela KoskKa 30.83. P 15 seiväs: 1) Eemeli Salomäki TuPy 364 2) Antti Kustonen NaantLö 300 3) Tomi Nickström MarttMu 250. T 13 3-loikka: 1) Salla Rantanen MaarMa 10.67 2) Maiju Mattila LiedPa 10.54 3) Laura Raunio KoskKa 9.96... 731 3835 --------------------------------------------------- Puutarhak. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 5) Ville Oksanen PernU 1.47.95. P 13 korkeus: 1) Sami Himberg PernU 156... 5) Enni Skyttä MarttMu 9.63. P 15 kiekko: 1) Mikko Saed RaisKu 52.44... Salo, p. 772 4308 --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hierojat Jäsenkorjaukset Hammas-Syke --------------------------------------------------Hornink. 8, Salo, p. 8-18, la 8-14 TIMPAN AUTOTORILTA YM. 9, Salo p. 050 548 8135 ... 736 2020 Ella Fadjukov Fysioterapeutti Jari Pelli Asemak. p. 4) Niko Linden SalVil 153. T 13 600 m: 1) Heidi Pappila RaisKu 1.43.89... 044 331 4309. Työsuorituksia Vuokrattavana KAKSIO 50m² KANANMUNIA suuret ja pienet erät, jakelu viikottain Venemestarinkatu 40. Vuokra 385 e/kk + vesi + sähkö. P. 250 ? PUUTARHAMYYMÄLÄ Helsingintie 14, Salo P. 8, 4. 5, katutaso, p. 733 5561, 733 5562, 733 5563 Helena Havia-Kinnala Turunt. 3 h+k+s+at = 79,5 m². Vehreä, rauhallinen asuinalue. H. 17, p. 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. 115 tkm -88 (11.300,-) 1.900e Ford Sierra 2.0i DOHC farm. -90 (24.300,-) 4.100e P.AUTO: Mazda pickup 2.2 DSL Maxicap -88 (13.000,-) 2.200e ARK. 11, p. 040 515 8783 jm Neste Motorest POLTTOÖLJYN KUIVURITÄYTTÖ MAATILOILLE. R Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja MAKSUEHTO 28.10.2002 Kadonneita KADONNUT KISKO ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu TÄNÄÄN klo 17 Huveja -ilmastointilaitteita kaikkiin tiloihin! LENTOPALLO Falköping, Ruotsi: Tyttöjen maaottelu: Ruotsi (18-v.)?Suomi (16-v.) 3?1 (27?25, 25?17, 14?25, 25?22) KEILAILU Thaimaa: Nuorten MM-kilpailut: Tyttöjen singlekisa: 1) Angkana Netruseith Thaimaa 1 330, 2) Yu-Fen Pan Taiwan 1 277, 3) Shannon Pluhowsky USA 1 227, 4) Malin Glendert Ruotsi 1 225, 5) Tiia Einola Suomi 1 223, 6) Heather Hoffman USA 1 211, ...27) Minna Mäkelä Suomi 1 131, ...29) Mari Kalliokoski Suomi 1 120, ...44) Tuula Kemppainen Suomi 1 062. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä mustavalkoinen leikattu kollikissa Perniön Kirkonkylällä. Tuntee nimen Roope. P. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. 731 6776 --------------------------------------------------- Psykoterapiaa --------------------------------------------------- Työhönohjausta/psykoterapiaa Luontaishoitoja --------------------------------------------------- Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. 0400 535 040. KUUSJOKI Koskentie 73, 25340 Kanunki . 3, Halikko Ajantilaus p. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. 10, Kiikala, p. p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- A. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. 77 021/ilmoitukset. 733 5334 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Länsiranta 8, p. 02- 739 2703. RUNSAASTI HAVUJA! TUIVIOT alkaen 5, kpl Auto viikoksi! VIHER-INKA OY Henkilöauto viikoksi alk. 8, Salo p. 3) Juho Launto SauvU 150. P 13 3-loikka: 1) Mikko Mäkitalo PaimU 10.56... krs, p. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Avain Fysio Helsingint. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. 14, p. 733 7737 p. 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 Menestyksesi edellytyksinä ovat: - teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu - suositeltava ikä voisi olla esim. 733 5545 --------------------------------------------------- Tammisaarent. 5) Jasmin Vainio PaimU 463. T 15 100 m: 1) Jenni Niittonen SalVil 13.09 2) Maria Virkkala SalVil 14.65. T 15 200 m aj: 1) Jenni Niittonen SalVil 29.79 2) Maria Aava MaarMa 30.72. T 14 200 m aj: 1) Miia Kurppa SalVil 31.51 2) Nette Narvanmaa TuUL 32.72. T 15 800 m: 1) Saara Skyttä LiedPa 2.25.31... 2, Toija, puh/fax 739 1529. 731 2632 --------------------------------------------------Turunt. 733 5334 --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. Leinonen. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. Lamminen Annank. Its. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. vuokrata työntekijälleen KAKSION tai YKSIÖN miel. 09 222 6644/Virpi Myytävänä RAPUJA myös keitettynä P. 7, p. 8, p. 3, p. 040 506 2356 Länsirannan Hammaslääkärit Turunt. klo 8?9, p. 3, Märynummi p. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. 3) Laura Raunio KoskKa 1.51.99. T 13 pituus: 1) Maiju Mattila LiedPa 511... 6) Tiina Mäkitalo KoskKa 3.05.54. T 15 seiväs: 1) Johanna Stenholm PyMy 260 2) Hanna Aho PaimU 250. Sekalaiset Halutaan vuokrata RT Salo, Palometsä, Sahrankatu 24 B 8. 040 848 4452 Kotisairaanhoito, turvapuhelimet, avustuskäynnit, siivousapu --------------------------------------------------Timo Hirvonen Pertteli, p. 727 4801 Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. 4, p. 6) Sini Stark SalVil 8.16. T 14 3-loikka: 1) Carita Mäkilä TuWe 10.27... 3) Minna Nikkanen SomE 44.41. T 14 2000 m: 1) Maija Skyttä LiedPa 6.56.13... 777 6480 Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. Tuloksia jo viikossa. 14, Salo. Helsingint. P. Herbalife jm. Riitta Nevalainen p. 82 000 e. 6) Meri Sallinen KoskKa 9.54. T 15 kuula: 1) Anna-Mari Laine MaarMa 12.65... 5) Sini Stark SalVil 10.93. T 13 kuula: 1) Elina Mattila TuUL 10.88... 5) Mikko Mäkitalo PaimU 8.79 6) Matti Haavisto KoskKa 8.84. P13 600 m: 1) Tuomo Kuusitie NaantLö 1.37.10... 8, Salo, p. 1, 3.krs. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- Marko Suomi John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza, 3. 731 9248 --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk. 8, Salo, p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Kuusjoen Apteekki Erikoishammasteknikko --------------------------------------------------- Helsingint. 5 as. 040 510 8457 Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. 734 7660 tai 734 7737 Avoinna ark. 050 329 1882 KYHERÖISEN KANALA P. Halikko Vanha Turunt. 6) Tomi Wikström MartMu 39.05. P 15 korkeus: 1) Samppa Naukkarinen RaisKu 173... 733 3420 Kotihoitopalveluja M atti Jalonen Turunt. 3) Matti Lammela KoskKa 43.70. P 14 100 m: 1) Valtteri Väntsi TuUL 12.77... 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 731 9631 --------------------------------------------------- Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. 5) Niko Linden SalVil 41.89. T 13 60 m aj: 1) Janika Pällijeff AurVa 9.72... 8 p. 8 II krs. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------- Marko Rosendahl --------------------------------------------------T. 7 A, 3. 733 7868 --------------------------------------------------- OMT-Fysiosyke Turunt. krs, p. 6) Tanja Vinogradava SalVil 8.48. T 14 korkeus: 1) Minna Nikkanen SomE 162 2) Nette Narvamaa TuUL 150. T 14 kuula: 1) Sari Mäkilammi AurVa 11.32 2) Miia Kurppa SalVil 10.95. T 13 keihäs: 1) Elina Roos Mynäml 33.96... 730 0511 Huom! Uusi osoite --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell --------------------------------------------------Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. 733 2255 - Turku Kauppiask. 0400 616 551 (ajat ilt.) --------------------------------------------------L-S Terveyspalvelu Ky p. 3) Juho Launto SauvU 10.33. P 14 3-loikka: 1) Simo Juurinen TuUL 11.51 2) Jani Lehtinen KoskKa 10.90. P 14 keihäs: 1) Janne Lukka LoimVo 48.57... 3, Salo, p. Avoinna joka päivä 8.30-21. 731 4959 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kuntohoitaja Pekka Kurppa Kauneushoitola Melita Kiviaho --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Plaza, 3. 41 400 --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 733 2113 Salon uimahalli, Kalhuk. krs, Vilhonk. krs, p. 5) Maria Mentula SalVil 7.47.47. T 14 800 m aj: 1) Miia Kurppa SalVil 12.19. T 15 300 m: 1) Jenni Niittonen SalVil 42.47 2) Saara Skyttä LiedPa 44.04. T 15 80 m aj: 1) Jenni Niittonen SalVil 12.13 2) Maria Aava MaarMa 12.53. T 15 3-loikka: 1) Maria Aava MaarMa 11.25... 4, katutaso, p. Zuzana Ondraskova Tshekki 6?0, 6?0, Svetlana Kuznetsova Venäjä?Angeles Montolio Espanja 6?2, 6?3, Gala Leon Garcia Espanja?Iva Majoli Kroatia (2) 6?2, 6?2, Anca Barna Saksa?Katalin Marosi Unkari 6?2, 6?2, Silvia Farina Elia Italia (1)?Ludmila Cervanova Slovakia 6?2, 6?1. Ostetaan Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. 8, p. kierrosta: Patricia Wartush Itävalta?Cristina Torrens Valero Espanja 7?6 (7?3), 6?3, Martina Sucha Slovakia (5). 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. 733 3677 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 6) Maija Ketola MarttMu 2.44.59. T 14 pituus: 1) Miia Kurppa SalVil 514... 3, Halikko, p. 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 9, p. 4) Henna Eriksson PernU 10.57. T 15 2000 m: 1) Saara Skyttä LiedPa 6.56.03... 7, 2. 10, Salo p. 26, p.731 9991 Taina Niemi Länsiranta 8, Salo, p. 964 Perniön Esson vieressä --------------------------------------------------Turunt. 3) Matti Haavisto KoskKa 1.42.35... Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. Soita ja kysy lisää.P. 3) Jenny Enberg SalVil 9.44 4) Elina Leime KoskKa 9.37... 731 8888 Länsiranta 8, p. 0400 659 012 --------------------------------------------------- Hiusklinikka/Anne Kallio Annank. 02-736 1257 tai 044 336 1257 Kiltti 10 vuotias koira hakee päivähoitopaikkaa P. 157 tkm -91 NYT (19.026,-) 6.200e Toyota Corolla 1.3 SE -89 (13.000,-) 2.200e Toyota Corolla 1.3 SE LB -88 NYT (9.900,-) 1.650e Nissan Micra 1.0 GL aj. 10, Tupuri p. metri veloituksetta Ohikulkutie P-paikka noutohinta 5 ja 6 m saloissa SALON HUUTOKAUPPAKAMARI musta, rusk., valk. Betonilattiavalut ammattitaidolla. P. 3) Noora Oksanen PernU 2.37.83... Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. krs., p. krs, p. 731 5430 --------------------------------------------------- Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. krs p. 3) Noora Oksanen PernU 7.41.97. T 15 korkeus: 1) Sini Korpela RaisKu 162 2) Meri Sallinen KoskKa 150... 4) Minna Saarinen KirjAlku 147. T 15 keihäs: 1) Anna-Mari Laine MaarMa 44.27 2) Henna Eriksson PernU 44.92. P 13 60 m: 1) Harri Suominen LaitJy 8.15... 041 516 8802 --------------------------------------------------- Hiushoitola Tyylitiimi Annank. Ajan- varaus ark. 731 2197, klo 8.30 jälk. VARASTO - TOIMISTO TYÖ - HALLITILA Salossa P. 8, p. kosm. 050 514 8487 Rummunlyöjänkatu 7 Salo p. 4) Elina Leime KoskKa 14.1 5) Jasmin Vainio PaimU 14.1. T 14 800 m: 1) Maija Skyttä LiedPa 2.25.59 2) Jasmiina Aalto SalVil 2.26.79... 738 7146 --------------------------------------------------Kiskon Apteekki Toijant. 731 3309 Salon Alfa Kirkkok. AUTOJA Tekninen myyjä Salon seudulle Moottoriajoneuvoja myytävänä Toyota Carina E 1.6 XLi -92 (38.647,-) 6.500e Toyota Carina 2.0 XLi farmari -91 (29.900,-) 5.028e Toyota Carina 1.6 XL -89 (17.240,-) 2.900e Fiat Tipo 1.6 DGT -90 (12.780,-) 2.150e Ford Fiesta 1.1 Trend -88 (3.900,-) 660e Ford Fiesta -82 (1.300,-) 220e P.AUTO: Mitsubishi L300 2.5 DSL -90 (19.026,-) 3.200e Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan ESKO VAINIO KY MB 190 E kat.luukk., ABS -84 NYT (30.300,-) 65.100e Toyota Corolla 1.3 Xi aj. 731 1345 --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. Hanna Rannikko, Lääkärint. 3) Mikko Luhtala KoskKa 13.07. P 14 korkeus: 1) Samuli Maxenius TuUL 159... 040 743 8087 tai 040 758 8384. Yritys hal. 8 p. 8, p. 4, Toija Ajanvar. 7 A, 3. 11 A 10, 4.krs, p. p. kalustettuna. 1, p. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Kauneushoitolat Dipl. 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021/ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 733 2747 --------------------------------------------------- Silmälääkärit Linja-Autoaseman Parturi Salon Röntgen Oy Salon Silmäasema --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset Lääkärit s- ja Tervey denu kaune elujen alv hoitop ttilaiset amma ssa joka ri Salkka eskiviikko k toinen Airi Mikkola p. 727 1800 Salon Silmäasema --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Katrineholmink. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 484 5462 SYYSISTUTUKSIIN: Vuokrattavana Kiskon Toijassa Kerrostalossa 3h+k, 70 m² Rivitalossa 1h+tk+s, 43 m² Lisätietoja saa Kunnanvirastosta p. 8 p. 24-32 v. - positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn Tarjoamme: - aluksi kiinteän palkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi - autoedun - oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet - korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen - kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi - jäsenyyden reippaassa, innostavasa teamissa - henkilökohtaisen taustatuen Kirjalliset hakemukset postitse 12.8.2002 mennessä osoitteella: Würth Oy/Mirja Rantanen 11710 Riihimäki. e-mail mirja.rantanen@wurth.fi TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Kiikalan Apteekki Kirkkot. 3) Sami Himberg PernU 8.44... 6) Jenni Weckström MarttMu 28.02. T 14 300 m: 1) Jenni Tarkkinen TuUL 42.58..
Ilmoituksen hinta on 5 euroa. Tee näin: Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 28 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Soita palvelunumeroon 0600-91700: . alv. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. avoinna arkisin 8.30-16.30. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5e (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. Ei muita kuluja. Internetin välityksellä www.sss.fi: . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 7. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A ! Täytä ilmoitusteksti tähän: Puh. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . 22%). Puhelun hinta on 2,98 e/min. + pvm (sis
USA 1990 . München. 19.00 Seitsemän Uutiset . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Arjen sankarit. 17.00 Musiikkiuutiset. 2.00-7.30 Nyheter från SVT24. Vuonna 1989 joukko melbournelaisia teini-ikäisiä tunkeutui muutamiin maailman huippusalaisiin, mm. 1788378 16.55 Teletapit: Balettinäytös Uusinta. . Koodien oikeellienemmän kuin hankalaa. 17.15 Idrott med själ och hjärta. 19.10 Yleisurheilun EMkilpailut. 17.00 Uutiset. Kaupunki pulssi- iltapäivälähetys. 3505113 20.30 Monttubileet Uusi sarja. Tekijät halusivat tietää, ovatko suomalaiset onnellisia. Mitä ihmiset pelkäävät. 9.35 Regional förmiddag. 11.03 Välimeren rannalta. 5726674 23.35 Operaatio Hyvä Yritys Tämäniltainen jakso: Johtaja. Mitä työ merkitsee? Kamera kulkee mukana ihmisten arjessa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. miesten keihään ja naisten moukarin karsinta, naisten 20 km:n kävely ja kymmenottelu. 16.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Yleisurheilun EM-kilpailut. Tarjolla on aivosoluja, kudoksia, munuaisia, maksoja, sydämiä. 21.50 Merisää. 4581026 9.45 Maailmanmenoa: Jenkkifutiksen keksijät Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 23.00 Kansainvälinen Maj Lind pianokilpailu 2002. Tom kertoo seriffil1970-80 -lukujen taitteessa. Studiossa Saku Mäkynen. 14.30 Musiikkistudiossa: Kalevi Kiviniemi soittaa Turun Martin kirkon uruilla. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 6885216 22.00 Kymmenen Uutiset . Antropologi le tietonsa öisistä ratsastajista, mutta saa Heimo Lappalaisen dokumentti etsii suokarvaasti kokea kenen puolella laki on. malaista todellisuutta, aikansa ihmistä ja Epätoivoisen tilanteen keskelle saapuu yhteiskuntaa. 4494736 9.50 Yleisurheilun EM-kilpailut Päivän lajeina mm. 23.00 Marginaali. 14.00 Uutiset. 9.00 Tervanpoltosta terpeenikemiaan. Heimo Lappalainen kuoli vuonna 1994 hieman sen jälkeen, kun kuvausryhmä oli palannut matkalta Siperiasta. Dokumenttiprojektin Suomalaisen päiväkirjan on kuvannut Lasse Naukkarinen ja leikannut Jouko Aaltonen. 17.45 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. Dokumentissa nähdään monenlaisia ihmiskohtaloita, yllättäviä ja ainutlaatuisia tilanteita sekä melankoliaa, mutta myös iloa. Suomalainen päiväkirja kuvaa kiinnostavalla tavalla yhteiskunnallisen ilmapiirin muutosta. Osa älymystöstä pohtii vielä edellisen sukupolven kapinallisuutta, kun uudet ilmiöt ja uusi sukupolvi jo nostavat päätään. 16.50 Melodiradion. Nyt nähtävä versio on alkuperäisestä elokuvasta lyhennetty. 17.00 Uutiset. 6668620 23.25 FST: Kvällsnytt . 1.00 John Peel. Tämä on vasta alkusoittoa varsiShow view -koodin, jolla ajastetaan naiselle vyyhdelle, jonka selvittely on videonauhureita. elokuuta käynnistyvä englantilainen komediasarja Monttubileet tuo ruutuun hautausurakoitsijat isolla h-kirjaimella. Kesällä 1980 käytiin taistelua Koijärvestä, oltiin mukana uudessa musiikkiliikkeessä ja toimittiin vastaperustetussa Lepakossa. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 13.30 Maakuntaradio. Mietelause. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.03 Tänään iltapäivällä. Sydneyn satamaan saapuu huviris. Millaisia riskejä elinten kasvatukseen liittyy. 882 Sport. 1.10.1997) RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 8085533 7.00 Huomenta Suomi . 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Uutiset. 660552 23.20 Sydneyn satamapoliisit Meren omat. 49019514 Piispanlinna Saarenmaalla. 14.00 Aktuellt. . . Sotaoloissa lyhytelokuvien valistuksellinen ja ohjaileva sävy koroistuivat ja sensuuria harrastettiin aivan eri mittakaavassa kuin rauhan aikana. . Ohjaus: Michael Winner. Faith on nuori tanssija, jonka elämä hajoaa kappaleiksi vanhempien kuollessa lento-onnettomuudessa. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 7.50 Aamuhartaus. 16.10 Maakuntaradio. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin suursarja amerikkalaisen laskuvarjokomppanien vaiheista toisessa maailmansodassa. 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.00 Late Night with Conan O?Brien 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butt- head 20.50 Kerava 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Last of the Dogmen ? viimeiset soturit 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.00 Tosielämää Seattle 0.25 Touhutippa 0.50 Sub chat EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Grand Touring: 2002 -sarjaa Japan GT Championship. Siinä kuvattiin Pariisin kesää ja ihmisiä suoraan ja välittömästi keveän kuvauskaluston avulla. Heimo Lappalainen halusi kokeilla samaa menetelmää suomalaisessa ympäristössä. Pyrkimyksenä oli kuvata suomalaisia ihmisiä, elämää, ilmapiiriä ja yhteiskuntaa. 7.53 Maakuntaradio. 6.03 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 9.00 STT:n uutiset. Osa 2/2. 129533 . 2249755 19.20 Tulosruutu . 19.55 Urheiluradio. 17.30 Päivän peili ja sää. -kilpailu. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Kun jokin elimemme pettää, tarjolla voi tulevaisuudessa olla sialta saatu varaosa. Yksi hakkereista soitti ylvästellen New York Timesiin ja ryhmä saatiin kiinni. 2358026 11.00 Tv-uutiset Stereo . 489649 21.05 Keskiviikko-trilleri: Faith Jännityselokuva. Amerikan office. 7.00 Radiomafian Aamu. 7621571 0.10 Elokuva: Väkivallan vihollinen 3 (K) Newyorkilainen arkkitehti Paul Kersey otti aikoinaan lain omiin käsiinsä, kun hänen vaimonsa Joanna pahoinpideltiin kuoliaaksi ja hänen tyttärensä Carol raiskattiin. 23.06 Novosti po-russki. Kuvassa ihmisiä Lepakon edustalla. Elokuvan ohjasi Heimo Lappalainen. 5331303 23.15 Vikinglotto ja V5 . Ivor on varma, että hän on Catherine Zeta-Jonesin isä ja haaveilee hetkestä, jolloin heidän tiensä jälleen kohtaavat. 23.50 Gröna rum. 13.10-13.55 Livslust. 14.00 Nyheter från SVT24. 15.10 Merkkituote: Kruunu. 20.30 Rapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Melodiradion. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. Ympäristö-seurakunnat tiedotaa. 6.03 Maakuntaradio. Malesian Kuala Lumpur. 8.00 Aktuellt. 9.10 Regional förmiddag. 23.15 Purjehdus-makasiini. 94007945 14.50 Suomi eilen elokuvan silmin Tä- 6.45 Ostoskanava . 11.00 Aktuellt. 21.00 Uutiset. 5842397 Bror-Erik Wallenius. . Tuotanto: Illume, 1997. 98705 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 10.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. 8511129 20.30 Tv-uutiset ja sää . miesten moukari sekä 19.30 Kielletty rakkaus Uhkauksien verkko. Taigan poropaimentolaisista kertoo myös kolme vuotta myöhemmin tehty dokumentti Paluu Taigalle, joka jäi Lappalaisen viimeiseksi työksi. 7.10 Regional morgon. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 1014484 16.10 Tänään otsikoissa koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. miesten keihään ja naisten moukarin karsinta, naisten 20 km:n kävely ja kymmenottelu. 8040552 17.40 Marienhof . 9093552 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 4344484 18.15 FST: TV-nytt . 7.30 Regionala nyheter. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Hänet muistetaan myös palkitun Taigan kansalaisia . 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. 9331910 20.20 TosiTV . 11.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 579216 21.55 Vikinglotto . Ohjelmasarja puutarhanhoidolle sydämensä menettäneistä norjalaisista. . 16.45 EM i friidrott. USA 1985 . Etelä-Walesissa sijaitsevan pikkukylän kansalaiset kuolla kupsahtelevat syystä jos toisesta, ja Ivor Thomas kolmen poikansa kanssa aikoo jatkossakin pitää huolen siitä, että hautausurakoitsijafirma Thomas, Thomas, Thomas ja Thomas kukoistaa. Isä Ivor Thomas on perheen (ja bisneksen) pää, vaikkakin hänen fobiansa ruumiita kohtaan on hienoinen takaisku. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. München. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 46711620 15.00 Tv-uutiset . 8.35 Regional morgon. 11.00 Uutiset. 13.00 Nyheter från FNB. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. Uusi geeniteknologia koettelee jälleen etiikan rajoja. 7828620 16.10 Matlock Kohtalokas houkutus. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 84702213 9.15 Koiranelämää Rhodoksella Tans- 6.55 Uutisikkuna . Kuka sanoi. 5338216 23.20 Kutsukaa McCall Kahden tulen välissä. 16.00 Uutiset ja sää. 11.55 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut. 21.30 Iltakonsertti Mozartin sävelin. 12.30 Maakuntaradio. 12.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 8.55 Urheiluradio. 6.03 Morgonmusik. 7966040 1.45 Ostosruutu . Kaukai19.30 Salon seudun uutiset selta planeetalta löytynyt kristallinen pääUutisankkurina Mona Aaltonen kallo muistuttaa hämmästyttävällä taval21.30 Salon seudun uutiset la esinettä, jonka Daniel Jacksonin isoisä Uutisankkurina Mona Aaltonen sai käsiinsä Belizessä vuonna 1971. 7.15 Maakuntaradio. 7.15 Aamusoitto. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. München. Niinpä uusi ryhmä Propaanikot lähtee kiertämään maata. . Järjestyksessä kolmas Väkivallan vihollinen -elokuva, jossa yhden miehen oikeus jatkaa taisteluaan väkivaltaa vastaan. 0.00 Uutiset ja sää. Totta vai tarua. 9.04 Sää. - Viimeinen jakso ennen taukoa nähdään ensi keskiviikkona klo 22.30. 22.55 Henry Purcell: Iltahymni. miesten keihään ja naisten moukarin karsinta, naisten 20 km:n kävely ja kymmenottelu. 8643200 18.10 Viittomakieliset uutiset Stereo . 790246 nen päiväkirja Miltä Suomi näytti 20.00 Juuret Salajuoni. suomalaista arkea kesällä 1980 Antropologi ja elokuvantekijä Heimo Lappalainen halusi vangita suomalaisen todellisuuden. 7.40 Hartaita säveliä. 12.45 Merisää. 72991 17.50 LounaisSuomen uutiset 18.00 Tv-uutiset . 13.10 Maakuntaradio. 19.30 Lahden kansainvälisen käyrätorvitapahtuman konsertti. 2048991 17.05 Elämä käsissä Abbey. 22.45 Muukalaisia yössä. 0.20 Så såg vi Sverige då. 23.03 Kommer du ihåg. 625587 18.30 NewsRadio Elokuva-aarteita. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 1065543 16.10 Folken matkassa Kuressaaren kalainen Jytte Andersen tuli Rhodokselle oppaana 35 vuotta sitten. Tanssiminen auttaa häntä selviytymään, mutta Los Angelesin kadut ovat yksinäiselle naiselle vaaroja täynnä. . 8226113 22.40 Sohvanvaltaajat Osa 9/19. 18.00 Uutiset. 11.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 18.00 Aktuellt. 1501668 ment Corporation. 0.15 Ostoskanava . Asunnonvaltajaat miehittävät poliisijohtajan taloa. 82699991 15.00 Ostoskanava . 6.00 Uutiset ja sää. (es. Naxos Kreikassa. 17.08 Persialaisella torilla. Uusinta. . 9639026 18.35 Uutisotsikot Stereo . 14.52 Taukojumppa. Huippujuristimme saattaa päätökseen tämän jutun tutkimukset. 412620 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Pesis.tv/?Ysin Tee?: Kalle Palander. . 17.05 Maakuntaradio. 427378 18.00 Perhe on pahin Herkkupaloja 2/2. Henry Fondan isännöimässä sadannessa jaksossa nähdään sarjan parhaita paloja. . 16.55 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Tervanpoltosta terpeenikemiaan. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 9.05 Maakuntaradio. 11.03 Kotimaiset. 9.30 Regionala nyheter. 20.30 Musik i sommarkvällen. 18.45 Lätt klassiskt. 18.00 Upteekki. München. 0.45 Urheilu-uutiset. 355736 20.00 Kahdeksan uutiset . 15.05 Maakuntaradio. 15.25 Urheiluradio/ Yleisurheilun EMkilpailut. 21.00 Räkärodeo. 872945 . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 6802378 19.30 Ulkolinja: Hakkerien maailmasta Vuonna 1989 joukko melbournelai- sia teini-ikäisiä tunkeutui muutamiin maailman huippusalaisiin, mm. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. 10.00 Sonaattien suvi. 46823 18.05 Kakkosen kesäsää . Marienhof jeina mm. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5143736 17.15 Kukkulan kuningas Eläköön Propaanikot! Bobin koomikon lahjat pääsevät oikeuksiinsa, kun propaaniyhtiö ryhtyy sponsoroimaan häntä. 7902200 8.30 Ostoskanava . Salon kaupunki tiedottaa. Amerikan office. 84674 15.05 Yleisurheilun EM-kilpailut Päivän lajeina mm. 9429129 20.15 Allergiasää ja Keno . 11.35 Melodiradion. Dokumenttiprojektin elokuva piirtää oman aikakautensa historiaa. Antropologi ja elokuvantekijä Heimo Lappalainen halusi vangita suomalaisen todellisuuden. Kesällä 1980 hän lähti kuvausryhmineen etsimään suomalaista arkea. 13.05 Café Svenskfinland. 3741020 Uutisankkurina Mona Aaltonen 22.30 Tähtiportti Kristallikallo. Selostus Antero Mertaranta ja kaikilla on oma salattu elämänsä. Bror-Erik Wallenius. 7188674 Kukonpoika-George. 22.05 Pieni suuri maailma. dokumenttisarjan toisena ohjaajana. Pojista Percy on oikealla alalla: hän ihastui ruumiisiin jo nuorella iällä ja yritti kerran järjestää Roy Orbison -kiertueen viiden ruumiin kanssa. 8820262 15.50 Puutarhani Eläinten ja kasvien lammikko. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 15.58 Båtväder. 1.45 Morgondagens programtablå. Uusinta. . 17.55 Löpsedeln. Mummilla on tulossa silmäleikkaus, joten tiedetään että hänen seurastaan saadaan nauttia vähän pitempään. 6397069 2.40 4deitti . 12.00 Uutiset ja sää. . Historianopettaja ja pienviljelijä Svein Åström suojelee uhanalaisia kasvi- ja eläinlajeja omintakeisessa vesipuutarhassaan, Fredrikstadissa. 23.05 Aktuellt. 12.05 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 10.00 Uutiset. Bogota Kolumbiassa. 23.03 News in English. 33913991 14.10 Ostosruutu . 3027717 1.00 MTV3 Deitti . 88263330 mänkertainen erikoiskatsauksemme käsittää lähinnä sodan aikana tehtyjä lyhytelokuvia. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 7508823 22.00 Yleisurheilun EM-kilpailut Illan 19.25 Päivän sää . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin teilijä, ja yksi sen matkustajista ihastuu jälkeen olevat numerot muodostavat Gaviniin. 13.50 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 8.30 Regionala nyheter. elokuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 23.09 Kesäkeinussa. McCall joutuu vaikeaan valintatilanteeseen, kun kaksi tehtävää vaatii huomiota samanaikaisesti. Oik. 16.15 Melodiradion. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 13.15 Konserttilavalla Birminghamin sinfoniaorkesteri. Oppaana Folke West. 19.00 Nyheter från FNB. 537378 19.00 Saint-Tropez Juoruja. 11.30 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt. 20.03 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 23.55 Löpsedeln. . 17.50 Trilli. 80823007 19.10 Kauppalehden Talousuutiset 21.50 Tv-uutiset ja sää . 630484 20.10 Huomisen sää . 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. . 178674 . Tour The International Castle Rock, USA. 18.55 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut. Uusinta. . 7.00 Uutiset ja sää. 2592533 23.10 Tv-uutiset . 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 5632281 23.20 Kulttuuriuutiset . 3718674 18.10 Yleisurheilun EM-kilpailut Illan finaalila- MTV3 klo 17.40. 13.08 Sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. Uusinta. . 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Gränslöst från Kuba. . 2960026 18.40 Prisma: Varaosia ihmisille 3/3: Elinfarmilla. 455465 21.30 Taistelutoverit Romahdus. . 427587 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. München. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9190798 0.15 Uutisikkuna . 40858 11.05 Yleisurheilun EM-kilpailut Päivän lajeina mm. NASAan. Hyökkäys oli niin nopea ja laaja, että ihmiset eivät tajunneet sen todellista luonnetta, kunnes hankkeen kaksi päänimeä, Electron ja Phoenix kerskuivat saavutuksensa lehdistölle. Pian jutun tutkinnassa olivat mukana niin FBI, Yhdysvaltojen salainen palvelu kuin Australian keskusrikospoliisikin. Mikä sai teinipojat ryhtymään järjettömään tekoon ja miksi. - Sarja päättyy. suudesta vastaa Gemstar Develop. . 15.20 Världsmusiken i Europa: Nyckelfeber. Lyhytelokuvat on valinnut Suomen Elokuva-arkiston myötävaikutuksella Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. Jimmy ostaa elokuvissa käytettyä rekvisiittaa, joiden aitous alkaa epäilyttää. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 21.40 Melodiradion. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. NASA:n, tietokonejärjestelmiin. 7590804 finaalilajeina mm. Sodan aikana filmituotanto oli kuitenkin vilkasta ja elokuvateatteriin ilmestyivät myös uutiskatsaukset. 1980-luvun loppupuolella Melbourne oli maailmanlaajuisesti tietokonehakkereiden keskuspaikka. Melbournen hakkerit eivät olleet tietokonealan ammattilaisia eivätkä organisoidun kriminaaliryhmän jäseniä. Menovinkit. 16.20 Programtablå. - Sarja päättyy. . 23.00 Uutiset. 21.03 Vikinglotto. 21.04 Yleisurheilun EM-kilpailut. Vuotuinen työntekijäarviointi herättää pahaa verta. . . 21.55 Urheiluradio/Yleisurhei- lun EM-kilpailut. 6354842 21.05 A-studio: Kesävieras . 12.55 Löpsedeln. 11.00 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 15.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup, Budapest, Hungary. Tapaa Hautausurakoitsijat isolla h-kirjaimella. Etelä-Walesissa sijaitsevan pikkukylän kansalaiset kuolla kupsahtelevat syystä jos toisesta, ja Ivor Thomas kolmen poikansa kanssa aikoo jatkossakin pitää huolen siitä, että hautausurakoitsijafirma Thomas, Thomas, Thomas ja Thomas kukoistaa. 17.15 Yleisurheilun EM-kilpailut. 22.00 Uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 5257939 23.00 Myöhäisuutiset . 17.30 Päivän peili ja sää. 17.50 Yleisurheilun EM-kilpailut. 990858 17.30 Salon seudun uutiset 22.20 Tulosruutu . 15.55 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.00 Yleisurheilu: EM-kisat, Munich, Saksa. 61222885 Nelonen klo 00.10 Elokuva: Väkivallan vihollinen Pääosissa: Charles Bronson, Deborah Raffin, Ed Lauter, Martin Balsam, Kirk Taylor. 10.00 Susanna. Uusinta. . 18.03 Yleisurheilun EM-kilpailut. 842194 20.55 Uutiset ja sää . Yksi hakkereista soitti ylvästellen New York Timesiin ja ryhmä saatiin kiinni. 22.50 Sportnytt. 15.30 Maakuntaradio. 49674 20.25 Vikinglotto . 10.55 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut (München)/ Legendaariset urheilupaikat. 423736 17.00 Viiden Uutiset . 12.05 Risto Nurmen luontoradio. Selostus Antero Mertaranta ja 18.10 Tunteita ja tuoksuja . . Studiossa Nina Tila. . 20.00 Uutiset. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 1.00 LG Super Racing Weekend: Magazine. 16.30 Nyheter från SVT24. Ruotsalainen draamasarja Tukhol100 m ja 10 000m sekä naisten pituus ja man ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla 100 m. Pieni vauva johdattaa SG-1-ryhmän mystiselle PAIKALLISKANAVA Kheb-planeetalle. Hän asettui sinne asumaan ja viimeiset 25 vuotta hän on pitänyt huolta saaren kodittomista koirista ja kissoista. Dokumentti perää hakkerien motiiveja ja vie meidät keskelle heidän hullaannuttavan vaarantäyteistä alamaailman elämäänsä. Dokumentti hakkerihyökkäyksestä TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Hakkerien maailmasta Ulkolinjassa esitetään tänään australialaisdokumentti Hakkereiden maailmasta (In the Realm of the Hackers). 10.05 Löpsedeln. Charles Bronson (Paul Kersey). SUBTV TV 1 klo 21.30.Taistelutoverit Komppania onnistui torjumaan saksalaisten valtausyrityksen Bastognessa ja valmistautuu nyt ottamaan haltuunsa Foyn kaupungin. 23.45 Golf: U.S. P.G.A. 23.10 Tredje makten. 0.35 Rapport. 39986842 6.55 Ykkösen aamu-tv . 21.00 Aktuellt. 19754 17.05 Yleisurheilun EM-kilpailut Miesten moukarifinaali. 15.52 Maakuntaradio. Valitettavasti yritys epäonnistui. Arwell on perheen tosikko ja luotu hautausurakoitsijaksi. 18.50 Merisää. Kulttiryhmän johtajalla on hypnoottisia voimia myös poliisin erikoisjoukkoja vastaan. Englantilainen poliisiparodia. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Haastattelut ja havainnollistavat dramatisoinnit kartoittavat teinipoikien alunperin viattomaksi tarkoitettua tutkimusmatkaa, josta tuli heille lopulta monella tavalla tuhoisa pakkomielle. Monttubileissä tavataan hautausurakoitsijoita Nelonen klo 20.30 Monttubileet 7. 7.35 Regional morgon. 4331194 17.00 Tv-uutiset Stereo . 7815007 0.05 Euronews . Draamasarja saksalaisen pikkukaupungin Marienhofin moukari sekä 100 asukkaista jatkuu. m ja 10 000m sekä naisten pituus ja 100 m. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 7. 8.10 Väder med sjörapport. 14.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 15.00 Uutiset. . Uusinta. 8.15 Regional morgon. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. München. Onko sioista tulossa ihmisen varaosatehtaita. 17.05 Päivän Malmstén: Sinitakkien marssi. 8.15 Maakuntaradio. 10.10 Classicas sommarkonsert. Silloin käytiin taistelua Koijärvestä, oltiin mukana uudessa musiikkiliikkeessä ja toimittiin vastaperustetussa Lepakossa. 972007 23.05 Urheilu-uutiset . Hyökkäyksen aikana komppanian menetykset ovat raskaat ja vihollisen ankarat pommitukset koettelevat miesten henkistä sietokykyä. 8.00 Uutiset ja sää. 5236804 23.10 Nordic Light Open kooste Tapiolan Tennispuistossa järjestetään 3.-11.8. naisten Nordic Light Open -tennisturnaus, joka on ensimmäinen Sanex WTA Tourin kilpailu Pohjoismaissa yli 20 vuoteen. . Dokumentti perää hakkerien motiiveja ja vie meidät keskelle heidän hullaannuttavan vaarantäyteistä alamaailman elämäänsä. 18.05 ?Tills vingen brister.. 7.50 Merisää. 0.00 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. He olivat tyytymättömiä teinejä, jotka hakkeroivat kotitietokoneillaan sisään maailman tarkimmin suojattuihin tietokonejärjestelmiin, mm. . 9.45 Matematiikka kautta aikojen. 20.00 Aktuellt. . 1.30 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 2.15 Urheilu-uutiset. 7.30 SVT Morgon. 13.35 Svenska melodier. 21.00-22.45 EM i friidrott. 10.00 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 8.00 Uutiset ja sää. Hän oli 35-vuotias jo syntyessään. Sitten on vielä Gwynne, todellinen vahinko: isäIvor yritti pitkään peitellä sukulaisuutta. Itse asiassa on erittäin hyvä, että kukaan asiakkaista ei enää ole todistamassa elämänsä tätä hetkeä, josta vastuu lepää neljän Thomasin harteilla. Sarjan on käsikirjoittanut Rhys Thomas. Suomalainen arki vuonna 1980 TV 2 klo 22.45 Dokumenttiprojekti: Suomalainen päiväkirja . . 75620 22.45 Dokumenttiprojekti: Suomalai. Kesällä 1980 hän lähti kuvausryhmineen cinema veriten eli niin sanotun totuuselokuvan tyyliin etsimään suomalaista arkea. Ranskalaiset Jean Rouch ja Edgar Morin olivat tehneet 20 vuotta aiemmin klassisen dokumenttielokuvan Ranskalainen päiväkirja. 1.15 Ramp. 0.45 Sommartorpet. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. 15.50 Veneilysää. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. NASA:n, tietokonejärjestelmiin. miesten Heikko kohta. 793587 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi 9.00 4deitti . . 1872007 21.00 Tähtiportti Äidin vaisto. 8.15 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.55 Pätkä