Salon Seudun Sanomat 07.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. Sailas perää aikarajaa SYL aikarajaa vastaan yliopisto-opinnoille torstaina 12.9. SSS?STT SSS?STT SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi . Kymmenessä vuodessa riski on puolittunut, mikä on johtanut piittaamattomuuden lisääntymiseen. Tällä hetkellä noin neljännes aloittaneista opiskelijoista ei suorita yliopistotutkintoa. Opintoajan rajaamisella vastuu järjestelmän puutteista sysättäisiin opiskelijan niskoille. Opetusministeriön tutkintorakennetyöryhmä harkitsee paraikaa, pitäisikö yliopistojen opiskeluoikeutta rajoittaa ajallisesti. Opiskelun taloudelliset edellytykset, kuten opintoraha, eivät tällä hetkellä mahdollista kokopäivätoimista opiskelua. Korotusten maksaminen sovitaan täsmällisesti ja sitovasti etukäteen. teksti-tv . jos niitäkään voidaan sellaisina pitää ? taitavat tulla opintotuen kautta. Olisikin tarpeen asettaa jonkinlainen katto perustutkintoon käytettävälle ajalle, hän sanoi. Suomen ylioppilaskuntien liitto SYL vastustaa yliopisto-opintoihin kaavailtua aikarajaa. Uuden ilmaisimen myötä paljastimen käyttäjän riski jäädä kiinni on noin kymmenkertainen aiempaan nähden. Työryhmän muistioluonnoksen mukaan yliopistojen pitäisi kuitenkin samalla huolehtia siitä, että opinnot on mahdollista suorittaa tavoiteajassa. Tämä on resurssien hukkaan heittämistä. Suomella ei myöskään ole varaa kymmenvuotiseen perustutkinto- opiskeluun. Järjestelmät elinikäistä oppimista varten on luotava muilla keinoilla, linjasi valtiovarainministeriön ykkösvirkamies. Sailas huomautti, ettei opiskelijoihin tällä haavaa juurikaan kohdistu sitovia velvoitteita. . Moni paljastimen hankkinut on myös ollut ajokiellossa toistuvien liikennerikkomusten takia. . alv) NAISTEN WARRICK MIESTEN RAPPSON STRETCH PUUVILLAHOUSUT PUUVILLAHOUSUT C, D mitoitus 29 - 33 50 =175,37mk (66-) 50 =199,15mk (59-) PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA lauantaishokki Hyvä päivä alkaa sanomalehdellä. 20? teksti-tv Mark . Toivottavasti ilmaisimilla on kuitenkin ennen kaikkea ennaltaehkäisevä vaikutus, sanoo Veijalainen. Tyypillinen tutkanpaljastimen käyttäjä on noin 35-vuotias henkilöautolla liikkuva mies, joka on saanut lyhyen ajan sisällä useita liikennesakkoja. Liikennepoliisitarkastaja Pentti Nevala liikkuvasta poliisista ar- vioi, että vajaasta tuhannesta autosta tutkanpaljastin on yhdessä. Paljastinlaiterikkomuksia on aiemmin tullut poliisin tietoon vuosittain 800?900. . Laitteet on hankittu kaikkiin liikkuvan poliisin 19 paikallisyksikköön. Elokuun lopulla etsintälaitteilla löydettiin ajotapavalvonnan yhteydessä yli 70 tutkanpaljastinta. Kymmenen päivän aikana poikkeuksellisen paljon paljastimia takavarikoitiin ajoneuvoista valtatie 3:lla Ikaalisten, Parkanon, Hämeenkyrön ja Jalasjärven kunnissa. . Viiden viime vuoden aikana vanhoilla laitteilla ei kuitenkaan ole ollut toivoakaan löytää tämän päivän paljastimia, sanoo Nevala. Liikkuva poliisi aikoo esittää, että tulevaisuudessa tutkanpaljastimen käytöstä saisi automaattisesti kuukauden ajokiellon. Liikenneonnettomuuksissa kuoli viime vuonna 433 ihmistä. (sis. Työnantaja ei voi kieltäytyä maksamasta korotettuja palkkoja esimerkiksi vetoamalla määrärahojen vähyyteen, Itälä sanoi. Valtiosihteeri Raimo Sailaksen mielestä yliopisto-opintoihin tarvitaan aikaraja. Valtiontyönantaja tukee uusia palkkausjärjestelmiä myöntämällä niihin ylimääräistä rahoitusta yli normaalien sopimuskorotusten. Vanhoihin palkkausjärjestelmiin ei lisärahoitusta myönnetä, Itälä tiedotti perjantaina. Poliisin uuden palkkausjärjestelmän tarkoituksena on toteut- taa ?oikeudenmukaista ja kilpailukykyistä palkkapolitiikkaa?. Mm. Opiskelijoiden työmäärä tulisi mitoittaa aikaan nähden mieluummin väljästi kuin liian tiukasti, sanotaan luonnoksessa.. Rajattu opintoaika ei ottaisi huomioon yliopisto-opiskelijoiden erilaisia elämäntilanteita, vaan lisäisi opintojen keskeyttämisen riskiä. Tavoitteena on kaksinkertaistaa liikennerikokseen syyllistyvien riski joutua kiinni. . Viime lokakuussa poliisien liittokokous peräsi uudistuksen yhteyteen reipasta korotusta peruspalkkoihinsa, jolloin vaatimusten kokonaiskustannusvaikutus olisi 19 prosenttia. Palkkausjärjestelmän rahoituksesta päätettiin hallituksen kehysneuvottelujen yhteydessä. syyskuuta 2002 Irtonumero 1,35 . scart-liitin . Lisäksi opetusjärjestelyt eivät kaikin osin mah- SSS?STT Syöpäjärjestöt ovat huolissaan nuuskan yleistymisestä nuorten keskuudessa. kaukosäätö Raj.erä 1123mk e Uusi ilmaisin käräyttää tutkanpaljastimet Liikkuva poliisi haluaa lisää rahaa valvontaan ain syv. Sailas sanoi perjantaina Teknillisen korkeakoulun avajaisissa Espoossa, ettei opintojen venymiseen ole varaa. . Lähimenneisyys saattaa kuitenkin olla hämmästyttävän puhdas, mikä johtuu paljastimesta, selittää Nevala. Lehtikuva/Markku Ulander Liikkuva poliisi esitteli perjantain tiedotustilaisuudessa uutta tutkanpaljastimen etsintälaitetta. Itälä lupaa poliisien palkkojen kohentuvan SSS?STT Tämän sopimuksen kustannusvaikutus olisi 8,5 prosenttia. vaativammissa tehtävissä ja hyvin työnsä tekemällä voi saada aiempaa parempaa palkkaa. Tutkanpaljastimen ilmaisimia on ollut liikkuvan poliisin käytössä aikaisemminkin. . Nuuska sisältää useita syöpää aiheuttavia aineita, raskasmetalleja ja jopa 20 kertaa enemmän nikotiinia kuin savukkeet. Nuuskan myrkylliset aineet imeytyvät verenkiertoon suun limakalvon kautta ja nuuskaaminen saattaakin olla haitallisempaa nuorille, joilla on herkemmät ikenet kuin aikuisilla, arvelee ylilääkäri Matti Rautalahti Syöpäjärjestöistä. dollista opintojen suorittamista tavoiteajassa, sanoo yliopisto-opiskelijoiden etujärjestö tiedotteessaan. . 1990-luvun alusta lähtien liikennevalvonnan voimavarat ovat olleet täysin alimitoitetut, sanoo Veijalainen. Liikkuva poliisi haluaa palauttaa ennalleen myös paikallispoliisin mahdollisuudet toimia liikenneturvallisuustyössä. Syöpäjärjestöt huolissaan nuuskasta Syysmuoti Sisäministeri Ville Itälä (kok.) lupailee poliiseille tuntuvia palkankorotuksia, jos nämä hyväksyvät työnantajan kanssa sorvatun uuden palkkausjärjestelmän. Uusi järjestelmä tuottaa Itälän mukaan noin 90 prosentille poliisinhallinnon henkilöstöstä korkeamman palkan kuin nykyjärjestelmä. Ainoat rajoitukset . Määrä ylitti tavoitetason noin 70 uhrilla. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Liikkuva poliisi on ottanut käyttöön koko maassa uudet tutkanpaljastimen ilmaisimet. Liiton mielestä opinto-oikeuden rajaaminen seitsemään vuoteen ei ratkoisi opiskelun ongelmia, vaan lisäisi niitä. . Suhteellisesti vähemmillä liikennekuolemilla selvittiin viime vuonna niin Ruotsissa, Norjassa kuin Tanskassakin. Liikkuva poliisi on pyytänyt poliisin ylijohtoa korottamaan yksikön määrärahoja kahdella miljoonalla eurolla. Kolmostie ei kuitenkaan välttämättä ole pitkän aikavälin vertailussa erityisen paha paikka. Paljastimia löytyi joka puolelta, eikä valvonta ollut jakson aikana koko maassa samanlaista, huomauttaa liikkuvan poliisin päällikkö Teuvo Veijalainen. Tutkanpaljastimen hallussapito ja käyttö ovat rikoksia, joista rangaistaan 15?25 päiväsakolla. Uudet palkkausjärjestelmät eivät ole säästämiskeino, kuten jotkut työntekijät ovat epäilleet. Jo käyttöönotetuissa ja kehitteillä olevissa uusissa palkkausjärjestelmissä palkkauskustannukset ovat nousseet aikaisempaan verrattuna. v m 11m SSS?STT 21 kpl erä (285e) www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT Myllyojankatu 11, P. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 243 Lauantaina 7. Kenenkään palkka ei laske. Poliisit ja valtiotyönantaja ovat pitkään kinastelleet palkkausjärjestelmän remontoinnista. STTK:laisen Poliisijärjestöjen liiton ylimääräinen valtuusto kokoontuu tiistaina ottamaan kantaa uuteen tarjoukseen. Muotiteemaan tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme viimeistään tiistaina 10.9. klo 12 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh
jopa minun, joka en omista ajokorttia . Verhona USA:n militaariteollisuuden täystukeen käytetään sotaa kansainvälistä terrorismia vastaan. sekä pieni halli (vrt. Ei niin, että marttyyrisuruun olisi aihetta. Siispä, vuosipäiväsurun kunniaksi, nykyisin raivoraitis Bush suunnittelee oikein railakasta ilotulitusta. Miksi valmistelu on alunperin annettu poliittisen päätöksenteon ulkopuolelle. Urheilupuiston hiekka . 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Kuka sellaista haluaa elää? Tästä syystä olen puolueemme linjan mukaisesti määräaikaisia työsuhteita vastaan, vaikka niistä näennäisesti ja hetkellisesti apu työllisyyteen löytyykin. Mielestäni vakituisia työpaikkoja pitäisi luoda yhteiskunnan rakenteita muuttamalla ja työnantajakuluja keventämällä. Ja onko sitten suuri vaiva antaa toiselle tietä? Kaikkein tyrmistyttävintä tässä on se, että kirjoittaja valittaa ylinopeudesta, mutta ajaa itse 110 kilometriä tunnissa, mikä tietääkseni on ylinopeutta! Olisikohan kirjoittaja sittenkin oikeassa. Suosittelen lämpimästi: Ryhtykää jälleen juomaan viinaa. useimpien naisten lähes pääasiallinen tapa työllistyä työmarkkinoille saavuttuaan. Mikä pätkätöissä sitten mättää. Lääkärit menevät sinne, missä tienaavat paremmin. Tuntuu oudolta, ettei Suomen vauraimmassa osassa ole varaa panna yhteiskunnan tarjoamaa terveydenhoitoa kuntoon. Jalkapallohallia koskevissa lukuisissa kirjoituksissa asiaa on käsitelty kuin kyseessä olisi kunnan hanke ja paikkaa soviteltu huutoäänestyksellä. ja kustannukset ovat hyvin selvillä, sekä käyttöaste hallia huimasti korkeampi myös laajan kesäkäytön vuoksi. Juha Lahtinen Jukka Toivonen SalPa jalkapallo & Salon Jalkapallohalli Oy Eivät läheskään kaikki kaahaa Kiskontiellä Nimimerkki Aja hiljaa, isi (SSS 26.8.) valitti, että Kiskontiellä ajetaan ylinopeutta. Hän sanoo, että pätkätyöläiseltä puuttuu esimerkiksi luottokelpoisuus; ei voi ottaa asuntolainaa. työllisyyden ja työttömyyden vuorottelussa. Luottokelpoisuus puuttuu: määräaikainen työntekijä ei voi ostaa huonekaluja kotiinsa luotolla eikä saa asuntolainaa. Laskua ennusti vain kolme prosenttia. Voidaanko positiivisiin ennustuksiin luottaa. Luulisi jokaisen järjen . Akavan kyvyttömyys ei tätä pysty tuhoamaan.? KAUPPALEHTI laskee, että sovittu malli pitää suomalaiset pitempään työelämässä. ?Neuvoteltu eläkekompromissi täyttää muutenkin sille alunperin asetetun tavoitteen pitää suomalaiset nykyistä pitempään työssä. Colin Powell oli afroamerikkalaisena sopiva antamaan välinpitämättömyyden julistuksen. . Ja varoitetaanhan tien reunoilla hirvistä. On aika raakaa sanoa, että Kiskontietä eivät koskisi mitkään liikennesäännöt. Porkkanana toimii taas tehty peruslinjaus, jonka mukaan eläke on sitä suurempi, mitä pitempään työelämässä pysyy kiinni. Jos eläkkeelle siirtymistä saadaan tällä uudistuksella siirtymään kahdella tai kolmella vuodella, se merkitsee, että työelämässä on mukana 100.000?150.000 henkilöä enemmän.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. ARTO NIEMINEN Kirjoittaja on teatterintekijä ja kirjailija TÄTÄ MIELTÄ Rahalla saa MUISTA LEHDISTÄ Anteeksi nyt, Herra Bush. Teidän surunne on yhtä aito kuin amerikkalainen oikeustaju. Jokainen tietysti joskus ajaa kovempaa kuin laki sallisi, sillä kaikilla on jos- kus kiire, ja silloin tulee ajettua kovaa ja ohitettua mäissä tai mutkissa, mutta tuskin kukaan tieten tahtoen haluaa vaarantaa oman tai muiden hengen. En kannusta ajamaan kesäisin enkä muulloinkaan ylinopeutta, mutta on aivan eri asia ajaa ylinopeutta kesällä kuin talvella. Analyytikkojen mielipiteen muutokseen on vaikuttanut USA:n ja Euroopan kansantalouksien kehityksen nihkeys. Elinkeinoelämän tutkimuslaitos Etla kuitenkin luottaa hitaan nousun alkamiseen, vaikka laitos on pudottanutkin hiukan kasvuarviotaan. Nyt on vuorossa vuosikymmenten eläkeuudistus, mutta Akavan on sopeutuminen siihenkin, sillä hallituksen ja neuvottelukykyisten työmarkkinajärjestöjen ei pidä alistua häirikön pompotteluun. Sisäministeri Ville Itälä (kok) halusi eläkeuudistuksesta ratkaisun jo tarvittaessa vaikka hallituksen päätöksenä budjettiriihessä. Kaikki taitavat tosiaan ajaa ylinopeutta. Meidän isi ajaa hiljaa koirien taluttajat Ajan päivittäin pyörällä ja lähes joka päivä vastaan tulee useita koiria. Nyt emme ehdi surra maailman ympäristöongelmia, meillä kun on tuota surua omastakin takaa ja juhlat tulossa. Rockmuseo on tarpeellinen siinä missä postimuseo tai maakuntamuseokin. Rockmuseon taustavoimat haluavat, että museo nostaisi suomalaisen rockin arvostusta ylempien kansankerrosten keskuudessa. Irakiin. Kotinsa menettäneet Keski-Eurooppalaiset pulikoikoot rauhassa. Nyt äärimmäisessä hädässä on perustettu työryhmä selvittämään, miten alueella saadaan lääkäreitä. Miksi tarvitaan työryhmä toteamaan, että rahalla saa. Join itseni kauhun humalaan. Sienikastiketta. Radio suljettuna. Surkaa rauhassa. . Hän tunnustaa, että kokonaistuotannon muutoksen ennusteet ovat epävarmoja. Turbulenssi jatkuu Talousennustajat ovat eläneet ankeita aikoja. Eihän niillä silmiä ole. Suru ei ennen ollut välinpitämätön. Johannesburg. Presidentti Bush suri liikaa ehtiäkseen kokoukseen. Kun täällä on nuukailtu ja yritetty säästää lääkärien palkoissa, pää on tullut vetävän käteen. Muussa tapauksessa halvemmalla saisi jo lämmitettävän kentän, joita muutenkin jo rakennetaan huomattavasti enemmän kuin halleja. Salossa ei kuitenkaan ?rättihalleista. Tarjollahan on sekä keppiä että porkkanaa. Ikään kuin totaalisella sodalla voitaisiin voittaa näkymätön vastustaja! Tuulimyllyt hyökkäävät Don Quijoten kimppuun! Silmittömästi. Koska rakentamiseksi linjattiin poliitikkojen puolelta yhtiömuoto, jouduttiin miettimään, mihin yhtiöllä olisi varaa. Ulkokentät ovat pääsääntöisesti kuntien omia projekteja ja siten tavoittamattomissa, joten päädyttiin noin 400 000 euron halliin. Helppo ja nopea projekti, ajateltiin. Olen samaa mieltä siitä, että kaikki työ on arvokasta. Toinen mahdollinen paikka olisi ollut Urheilupuiston hiekka, joka on myös vaihtoehtona tyrmätty. Jos rakennetaan muualle, kustannusarvio ja vuoromaksut nousevat tavoittamattomiin. Tämä on suora seuraus siitä että hallin rakentaminen vaadittiin tehtäväksi yhtiönä ja nyt tehty päätös todistaa jalkapalloseurojen ja liikuntatoimen selkärangan asiassa. Jalkapalloilijoiden alkuperäinen toive oli saada Saloon lämmitettävä tekonurmikenttä Käypä eläkekompromissi TURUN SANOMAT sanoo, että torstaina kasaan saadusta eläkesovusta tuli käypä kompromissi, vaikka Akava pois jäikin. ?Viimeisten työvuosien kannustin on tärkeä ponnin reformissa, jonka tavoitteena on turvata sekä työntekijöiden eläke-edut että järjestelmän rahoituspohja. Mutta ilman ennusteitakaan ei enää voida elää, muistuttaa Vartia. Kun USA:n talouselämä lähtee vankkaan nousuun, se vetää perässään Euroopan ja Suomen. Yhdysvaltojen talousennusteita on luettu erittäin tarkkaan. Halliyhtiön näkökulmasta asia on kuitenkin aivan toinen, ja jalkapalloseuroilla on osakkaana ja käyttäjänä myös vastuu hankeen taloudellisista realiteeteista. Jalkapallohalliyhtiö päätyi edelleen ehdottamaan Paukkulaan rakentamista perustuen siihen, että yhtiöllä ei ole varaa hallia muualle rakentaa. Lyhyissä, määräaikaisissa työpesteissä sinnittelevät yleensä hyvin koulutetut ja ahkerat, ammattitaitoiset työntekijät . Valtio, kunta, kirkko ja Kela eivät ole olleet mukana aidosti valmisteluprosessissa, vaikka päätös koskee tältä osin satoja tuhansia henkilöitä. Poliittiselle päätöksenteolle tuodaan valmiiksi kirjoitetut paperit, jotka myös julkisen puolen on hyväksyttävä. Millaista elämää se oikein on. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Lauantaina 7. Surematon verhoutuu turbaaniin ja burkhaan. Bush määrää: . Kun koira kävelee toisella puolella tietä ja pyöräilijä tulee takaapäin, taluttajalle tulee kamala kiire vetää koira reunaan. Varsinkin nyt, kun alkaa taas tulla pimeä, pyöräilijä ei voi aina huomata koiraa. Olen samaa mieltä myös siitä, että nuoret tulisi saattaa kaikin mahdollisin keinoin työelämään ja sitä kautta kiinni itselliseen elämään. En kuitenkaan usko, että pätkätyöt voisivat olla pysyvä ratkaisu kenenkään ihmisen elämässä. Toivottavasti minun ei sitä tarvitse kokea. Ehdottaisinkin, että koira pidettäisiin taluttajan vieressä. 7702 319. Syyksi ilmoitetaan lääkärien sijaispula. Kun on jo pitkään nähty, ettei alueelle saada lääkäreille sijaisia, eikö asialle olisi pitänyt tehdä jotakin jo ajat sitten. Karjalainen ja muut . Tässä he ovat aivan oikeassa. Perustuslain mukaan eläkelakien säätäminen kuuluu eduskunnalle. Liisa Hyssälä kansanedustaja (kesk.) VÄLIHUUTO Rock museoon ?Tampereen rockmuseota puuhaavat ihmiset ovat perustelleet museon tarpeellisuutta sillä, että suomirock . Pah. Keiko rantautui Norjan rannikolle. Keiko voitti Johannesburgin. Keiko kaatoi Kioton. Pätkätyöläinen on elämässään tyhjän päällä Varokaa pyöriä, Puoluetoverini Jouko Laxell kirjoitti taannoin (SSS 1.9.) palopuheensa pätkätöiden puolesta. Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartian mukaan ennusteet ovat hyvin epävarmoja jos tarkastellaan kokonaistuotannon muutoksia. Pani pojan asialle. Ratkaisut ovat syntyneet kolmikantaperustalta. Työpaikan ihmissuhteet jäävät pinnallisiksi jatkuvuuden puuttuessa ja pätkätyöstä lähdön lähestyessä. Silti kertymäprosentin kaksi- ja maksun kolmiportaisuus suosii voimakkaasti yli 63-vuotiaaksi työssä sinnittelevää.? Akava häiriköi, on UUTISPÄIVÄ DEMARIN kanta. ?Akava riiteli jäsenensä ulos voimassaolevasta tulopoliittisesta ratkaisusta. sanovan, että liukkaalla ja loskaisella kelillä ei kannata lähteä hurjastelemaan. Olen jo vuosia istunut vanhempieni kyydissä matkalla Saloon ja takaisin Kiskoon, ja sinä aikana olen oppinut, missä paikoissa hirviin tai peuroihin voi törmätä. Mustan Meren tai Milanon lentoturmia ei paljon surtu. Uudistus liikuttelee miljardeja, sen finanssipoliittisten vaikutusten pitää olla sopusoinnussa poliittisen päätöksenteon pyrkimysten kanssa. Parlamentaarista eläkekomiteaa tarvitaan jatkossa jo sen takia, että myös niiden kansalaisten eläketurvan kehittämistä ja rahoitusta pohditaan, joilla ei ole palkkatyöuraa. Pätkätyö onkin nuorten lisäksi tällä hetkellä . syyskuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. kuten Paimiossa . Samaan aikaan viennin lisäyksen kanssa yksityisen kulutuksen uskotaan paisuvan 2,4 prosenttia. Myös mainostajat näkevät lähitulevaisuuden nykyistä valoisampana. Nyt huomataan ettei näin käynytkään. Euroopan keskuspankin päätöksentekoa seuraavat markkina-analyytikot ja ekonomistit ovatkin odottamassa koron laskua. Eläkekertymät jäävät pieniksi SSS-arkisto/Minna Määttänen Kirjoittaja on määräaikaisia työsuhteita vastaan. Yleisiin liikennesääntöihin kuuluu muutakin kuin pelkät nopeusrajoitukset. Jos jollakulla on niin kova kiire, että täytyy tulla takapuskuriin roikkumaan, tämä ilmeisesti haluaa silloin päästä ohi. Perheen perustaminen on riski, lasten saaminen vielä suurempi. Niissä paikoissa on oppinut pitämään silmät auki ja hidastamaan reippaasti tarvittaessa. Verotus on tässä avainasemassa. Työ on maailmassamme ihmisarvon mitta. Jokainen meistä ansaitsee itselleen kunnon töitä pätkien sijaan! Hanna-Kaisa Silander erityisopettaja kansanedustajaehdokas (kok.) Salon seudulta Vaihdetaanko halli lämmitettävään kenttään? Terveydenhoitopalvelut takkuavat Salon seudulla pahemman kerran. Vartin. Yli puolet mainosbarometrin tutkimukseen vastanneista arvioi kysynnän kasvavan ensi vuonna. Lappeenrannan kenttä maksoi 620?000 euroa. Ei hallikaan huono ratkaisu ole, mutta jos halliprojekti ei järkihinnalla näytä toteutuvan, jalkapalloseurat toivovat kaupungin harkitsevan, millä edellytyksillä halliprojekti voitaisiin muuttaa lämmitettävän kentän rakentamiseksi vuonna 2003. Nämä kaksi yhdessä takaisivat loistavat olosuhteet kaikille junioreille sekä myös aikuisjoukkueille, joita niitäkin on useita. Mikään ei näytä menevän ennusteiden mukaan. Vielä keväällä analyytikot odottivat talouskehityksen kääntyvän nousuun ja saman tien povattiin korkojen nousua. Tämän hankkeen paikka . Vakituinen työsuhde on edelleen merkki siitä, että ihmiseen ja hänen maksukykyynsä voi luottaa. Pätkätyöläinen elää elämäänsä tyhjän päällä. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Kasvu on merkittävä, sillä neljänä edellisenä neljänneksenä vienti supistui. Ja kiinalaisia nyt on kaikin tavoin liikaa. Suru sai sodan kasvot. Surulla on vihreän harmaa oikeamielisten kypärä. Ai mikä Kioton Sopimus. Afrikan AIDSiin mädäntyviä ei surunauhoin kunnioiteta. Meriniityn halli). Eikä heistä, surullista kyllä, ollut juuri vastusta. pidetä, ja kun vaatimukset paikankin suhteen (Urheilupuisto) ovat jo viemässä kokonaiskustannusarviota yli 800 000 euron, hommasta on putoamassa pohja pois. Halliyhtiö onkin aivan oikein nyt todennut, että ylihintaista hallia ei yhtiö suostu rakentamaan, mutta jos Paukkulan hiekkakentälle voidaan rakentaa jättäen juoksuradat paikalleen ja muut suorituspaikat hallin päätyihin, hallin rakentamisessa olisi vielä jotain mieltä. Surkaa kanssamme! WTC:n tuhosta, Amerikan Tragediasta, koodista 110901 on kulunut viikko! Presidentti George W. Nyt siellä on kuulkaa lentokone osunut World Trade Centerin torniin! Nauratti. Sosiaaliministeri Maija Perho (kok.) on puhunut samantapaisia. Ennusteet ovat tapa pohtia tulevaisuutta. Kotimaisten ennusteiden luotettavuus on kiinni paljolti siitä, mitä Yhdysvalloissa tapahtuu. Ja surin kuin voimaton osaaottava vain surra voi. Seuraavana päivänä, teerimetsällä, otimme punaiset lakit päästämme ja vietimme kansainvälisen hiljaisen hetken. Sen jälkeen. Surra on saanut. Hei . Terveyskeskuksen omalääkärijärjestelmä ei toimi muualla kuin papereissa. Se on yksinkertaista: pätkätöiden varassa ei voi elää! Ainutkaan tulevaisuuttaan ajatteleva sielu ei vapaaehtoisesti suostu määräaikaisten töiden piinaan. Työsuhteet tekevät pätkinä elämästä pirstaleista, epävarmaa ja lyhytjänteistä. Vastaava korotus tehdään myös verovähennykseen, mikä hieman keventää lisärasitusta. Myös kunnallinen hammashuolto ontuu. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Lämmitetyn surun paluu PÄÄKIRJOITUS Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartia toteaa, että talousennusteilta odotetaan liikaa. Ken ei sure kanssamme, hän ei ole oikeasti suruissaan, hän on meitä vastaan ja vihollisemme. KOLUMNI Surtiin kun 110901:ta oli kulunut kuukausi. Surtiin ensimmäistä ilman WTC:tä vietettyä Halloweenia, joulu oli erilainen kuin ennen, kaikki maailman joulupukit surivat Manhattanin virkaveljiensä menetystä. Surtiin kun oli kulunut puoli vuotta, suru oli käsin kosketeltava, kun tuhosta oli mennyt jo yhden Afganistanin mittainen aika. Suru sai kohdemääräyksen. Syytä tai lupaa toisenlaiseen suruun ei ollut. Suoraan sanottuna epäilen, että jos Matti Klinge ei ole koskaan erityisemmin pitänyt Popedan musiikista, hän tuskin yhtäkkiä nöyrtyy nähdessään Tampereen rockmuseon vitriinissä Pate Mustajärven raidalliset esiintymishousut vuodelta 1983 (puuvilla, elastaani).? Ilkka Mattila HS:n Nyt-liitteessä. Keppinä ovat varhaiseläkkeen poistuminen ja osa-aikaeläkkeen ikärajan korottaminen. Akava on niin yksin, kuin yksin voi olla. Hallitus on ollut pääministeri Paavo Lipposen (sd.) johdolla äärimmäisen kärsivällinen työeläkeneuvotteluissa. Nyt on aika antaa esitykset eduskunnalle. valitettavasti . Se auttaa näkemään maailman todellisena. Tänä vuonna. Olen siellä taas. Jälkimmäisen kannalta on keskeistä, että suomalaisten todellinen työelämästä siirtymisikä saadaan nousemaan nykyisestä 60 tasosta ainakin kahdella kolmella vuodella. Yli 53-vuotiaille on entistä rivakammin karttuvan eläkkeen vastapainoksi tulossa 30 prosentilla korotettu työntekijäin eläkemaksu. naiset. Niistä on yritetty löytää positiivisia viestejä, mutta toistaiseksi laihoin tuloksin. Viipyvä talouskasvu on pannut ennusteet uusiksi myös Euroopassa. Viime kuukaudet ovat osoittaneet taas kerran konkreettisesti, kuinka vähän kotimaassa on tehtävissä, jolleivät lännen markkinat vedä. Vuosi sitten. Haarukassa sienikastiketta ja perunaa. Kesken kaiken suuhun vievä liike pysähtyy. Erätorpan radio on välittänyt uutisen, jonka Kainuun Radion toimittajakin ensin tulkitsee lähes vitsin lailla: . Sienikastike loppui. Sitten ei enää naurattanut, ei ollut nälkä. Tuli jano. Kainuussa. En tiedä, mitä tapahtuisi jos joskus ajaisin jonkun koiran yli. Huomattavan ylinopeuden lisäksi kirjoittajan mukaan tiellä ohitellaan mäissä, mutkissa ja sulkuviivoilla sekä roikutaan kiinni takapus- LEHTO kurissa. Kirjoittaja yleistää pahasti. siis suomeksi laulettu keskitien rock eli Eppu Normaali, J. Muutaman kaaharin takia ei voi sanoa, että kaikki ajavat ylinopeutta. Tälle vuodelle laitos ennustaa 1,9 prosentin ja ensi vuodelle peräti 3,7 prosentin kasvua. Etlan arvioiden taustalla on tuore tieto, että Suomen vienti kasvoi toisella neljänneksellä 4,8 prosenttia. on tärkeä osa suomalaista kulttuuriperintöä. Pimeään aikaan koiran näkyvyyttä voisi parantaa hankkimalla vilkkuvalopannan. Muistakaa siis koiranomistajat, että tiellä liikkuu muitakin eikä kukaan ehdi huomata kaikkea. Pyöräilijä Eläkevalmistelu kapealla pohjalla Eläkekiista oli toimitusjohtaja Kari Puron johtamassa työryhmässä pitkään jumissa, eikä lopputulos ei ole vieläkään täysin tarkentunut. Puron työryhmä on puhtaasti korporatiivinen, työnantaja- ja työntekijäpuolta edustava. Koko julkinen sektori on ollut valmistelun ulkopuolella. Laajaa parlamentaarista valmistelua olisi tarvittu jo sen takia, että ratkaisulla on iso vaikutus elinkeinoelämään. Yleensä niiden taluttajat ovat kiinnittäneet huomionsa johonkin aivan muuhun
Esityksen takana ovat Kontion lisäksi työryhmään Salon kaupunginhallituksen edustajina kuuluneet Eeva-Liisa Lindholm (sd) ja Hanna-Kaisa Silander (kesk). Parin viikon takainen nöyryyttävä 0?3-tappio Irlannille on syytä unohtaa ja napata voitto Walesista, jotta EM-kisapaikan tavoittelu alkaisi uskottavasti. Daniel Sjölundin (oik.) onnistuttua loppuhetkillä maalinteossa. URHEILU sivu 17 Paimio Halikko +22 Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö Kiikala + Suomusjärvi Kisko +21 MEIDÄN KESKEN sivu 12 Terrorismi on muuttamassa elämäämme Syyskuun yhdestoista muutti maailmaa. Kyse ei ole kuitenkaan ulkomailla turistimatkalla saadusta salmonellasta, sillä kaikki sairastuneet ovat olleet kotosalla. Salon seudun terveyskeskusta edustaneet yhtymähallituksen puheenjohtaja Kari Kotiranta ja johtava lääkäri Seppo Junnila ilmoittivat esittävänsä kantansa Kontion tekemään ehdotukseen, jos se etenee kuntayhtymän hallitukseen asti. Sivu 5 Matkapuhelimet käyvät kaupaksi SSS?STT Suomessa myytiin elokuussa runsaat 100 000 matkapuhelinta eli runsaat kymmenentuhatta puhelinta enemmän kuin vuotta aiemmin. Monille koko Maajoukkueella totuuden hetki SSS?STT SYYRIA Nuorten huikea hyppy ajassa Viitankruunulla Sivu 6 TULOSSA +22 Koski Som Marttila Kuusjoki SSS Lehtikuva/Tor Wennström Suomen jalkapallomaajoukkue joutui eilen ikävän tilanteen eteen. Kyse on ra- hasta, joka maksettiin Andrushenkolle asianajan pahoinpitelystä. Arkeologi Satu Mikkonen-Hirvonen museovirastosta kipusi yhdessä Salon yläasteikäisten kanssa pronssikauden aikaiselle hauta-alueelle ja johdatteli nuoret eläytymään muinaissalolaisten elämään. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 A RIASEM TORIO OY LÄÄKKÄ RA BO LA TÄ IN SALON SEUDUN SANOMAT SALON LÄÄ , 3 krs Salo änkatu 7 A Rummunlyöj 7 4100 120, 72 Puh. Ollikkalan ja Valhojan lämpökeskusten teho ei enää riitä turvaamaan lämmönsaantia esimerkiksi päävoimalaitoksen rikkoutumi- STT/REUTERS TURKKI SSS?Leena Savikko Salon seudun sairaankuljetusta tulisi täydentää Salon pelastuslaitoksen kanssa tehtävällä sairaankuljetussopimuksella, esitetään raportissa, jonka alueen sairaankuljetuksen järjestelyjä selvittänyt työryhmä on jättänyt. Ehdotuksen mukaan pelastuslaitokselle hankittaisiin Saloon kaksi sairasautoa, joista toinen olisi valmiudessa aina ja toinen vara-auto, joka tarvittaessa voitaisiin miehittää välittömästi pelastuslaitoksen miehistöllä. Salon pelastuslaitoksen kanssa tehtävä sairaankuljetussopimus täydentäisi sopimusta, joka Salon seudun terveyskeskuksella on yksityisen sairaankuljetusyhtiön, Salon sairaankuljetus Oy:n kanssa. Salon palopäällikkö Mika Kontio perustelee kunnallisen sairaankuljetuksen tarvetta ns. Tuorein tapaus, vuoden ikäinen vauva, tuli ilmi eilen. Salmonellan lähdettä ei toistaiseksi ole saatu selville. Euroiksi muutettuna korvaukset nousevat kaiken kaikkiaan noin 22 000 euroon. Tästä oikeudenkäynnistä tuli oikeudenkäyntikuluja Andrushenkon maksettavaksi runsaat 4 500 euroa. Syyttäjän mukaan Andrushenko toimi rikoksessa suunnitelmallisesti ja maksua vastaan. Pahoinpitelijän palkanneet halikkolaiset liikemiehet Risto Lindroos ja Kai Virtanen tuomittiin 1999 hovioikeudessa kolmen vuoden ja kolmen kuukauden sekä kahden vuoden ja kuuden kuukauden ehdottomiin vankeusrangaistuksiin. 8-20, pe 8-16, su 11-15 Lauantaina 7. Koko alkuvuoden matkapuhelinmyynti nousi Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan 1,6 prosenttia suuremmaksi kuin viime vuonna. Matkapuhelimien myynti kääntyi yli 30 prosentin kasvuun alkukesästä. Uusien Nokia 3510i ja Nokia 3650 -mallien julkistaminen sysäsi Nokian osakekurssin eilen lähes viiden prosentin kurssinousuun. Sivu 8 Esko Keski-Vähälä Hyppy lähes kolme vuosituhatta sitten eläneiden ihmisten jalanjälkiin sai Salon Meritalon koulun oppilaat Asko Kokkisen (vas.), Tero Siikasen, Tomi Rantasen ja Toni Tukiaisen mietteliäiksi Viitankruunun hautaröykkiöillä. Kolme vauvaa sairastunut salmonellaan Salon seudulla SSS sen aikana. Lämpökeskus on ollut suunnitteilla pitkään, mutta vasta tämän vuoden talousarviossa hankkeelle löydettiin määrärahoja 400 000 euroa. Åkerbergille hän joutuu maksamaan korvauksia kivusta ja särystä sekä pysyvästä vammasta yhteisvastuullisesti jo aikaisemmin samasta teosta tuomittujen henkilöiden kanssa yhteensä 20 000 markkaa sekä oikeudenkäyntikuluja yli 80 000 markkaa. Neljästä tartunnan saaneesta kaksi on halikkolaisia ja kaksi salolaisia. syyskuuta 2002 Salossa suunnitellaan kunnan ambulanssia Pelastuslaitoksen sairaankuljetus täyttäisi ambulanssityhjiön ja täydentäisi nykyistä järjestelmää Kirsi Höglund Yksi sairaankuljetusauto on Salon aluesairaalan pihalla valmiina lähtöön aina. Lasten salmonellatapaukset ovat Suomessa yleensä liittyneet ulkomaanmatkoihin. Liittouma iski Irakiin IRAK Bagdad IRAN SAUDIARABIA 0 km 300 YK:n määräämä lentokieltoalue Britannia on vahvistanut, että Yhdysvaltain ja Britannian hävittäjät iskivät torstaina Irakin ilmatorjuntaa vastaan. Vaikka hautapaikka onkin todennäköisesti silloisista asukkaista rikkaimpien ja vaikutusvaltaisimpien, aarteita ei ole löydetty. Pronssikaudesta on löydetty aikoinaan vain muutamia jäänteitä pronssikammoista ja partaveitsistä. Se tuotti tuloksia, joista ei ehkä koskaan päästä eroon. Onko terrorismista tulossa jopa viides valtiomahti? Ainakin valvonnan tarpeet ovat terroriiskujen jälkeen korostuneet usein ihmisoikeuksien ja yksityisyyden tarpeiden kustannuksella. Syyskuun yhdennestätoista ja sen seurauksista enemmän huomenna viikonvaihde-sivuilla.. Vankeustuomion lisäksi Andrushenko tuomittiin suuriin korvauksiin. Rikoksentekopalkkio 5 000 markkaa tuomittiin valtiolle menetettäväksi. siirtokuljetuksissa. Sairaankuljetusta pohtinut työryhmä ei jättänyt esitystään Salon kaupunginhallitukselle yksituumaisesti. Puolustusministeriö ei kuitenkaan vahvistanut Daily Telegraph -lehdessä ollutta tietoa, jonka mukaan iskuun otti osaa lähes sata lentokonetta. Tämä tekisi siitä laajimman hyökkäyksen Irakia vastaan neljään vuoteen. Öljyn hinta on kohonnut kuluneen vuoden korkeimpiin lukemiin, koska Yhdysvaltain ja Britannian Irakiin kohdistuneiden iskujen pelätään laajenevan sodaksi. MAAILMALTA sivu 13 ikänsä Salon seudulla asuneelle aikuiselle Merikulmantien varrella sijaitseva Viitankruunu voi olla yhtä tuntematon paikka kuin koululaisille tähän asti. Arkeologi sammutti nuorten mielessä mahdollisesti kyteneen toiveen röykkiöiden kätkemistä aarteista. Loppusumma on esitetty ensi vuoden talousarvioon. Yhteensä lähes 900 000 euroa maksava laitos valmistuu ensi keväänä Sivu 6 Salon seudun terveyskeskuksessa on todettu kahden viikon sisällä kolme vauvaikäisten lasten salmonellatapausta. Pahoinpitelyssä välittäjänä toiminut virolainen Ingrid Thursman sai kahden vuoden ja kuuden kuukauden tuomion. Meriniittyyn rakennetaan 900 000 euron lämpökeskus SSS?Nina Soini Salon kaukolämpölaitos laajentaa tuotantokapasiteettiaan rakentamalla Meriniityn alueelle raskasöljykäyttöisen lämpökeskuksen. Heidän lisäkseen on sairastunut yksi aikuinen. Julkisuuteen nousi huhu siitä, että osa pelaajista olisi Jari Litmasen ja Sami Hyypiän johdolla ollut halukas vapauttamaan luottamuspulasta kärsivän Antti Muurisen päävalmentajan tehtävistä. Maajoukkueella on tänään edessään totuuden hetki. Tapahtuma liittyi eilen ja tänään koko maassa vietettäviin arkeologian päiviin. Hautaröykkiöt ovat valtakunnallisesti tärkeä nähtävyys kolmen ja puolen tuhannen vuoden takaiselta pronssikaudelta. Kunnallisella ambulanssilla halutaan turvata sairaankuljetus myös silloin, kun valmiudessa oleva on jo saanut lähtökäskyn. Palkattu pahoinpitelijä sai 2 v 10 kk vankeutta Salolaisen asianajan pahoinpidellyt virolalaismies tuomittiin myös suuriin korvauksiin SSS Viisi vuotta oikeutta pakoilemaan onnistunut virolainen Aleksandr Andrushenko tuomittiin salolaisen asianajajan Rainer Åkerbergin törkeästä pahoinpitelystä kahden vuoden ja kymmenen kuukauden ehdottomaan vankeustuomioon. Andrushenko tuomittiin lisäksi korvaamaan yksin sairaanhoitokustannuksia sekä maksamaan kipu- ja särkykorvausta lähes 30 000 markkaa. 727 4 erikoislääkäri-, - ja o Yleislääkäri lut, Askel-klinikka/Sal ve al op ri to labora Ark. ambulanssityhjiöllä, joka Salon seudulle syntyy jopa useampia kertoja viikossa, kun nykyisen sopimuksen mukaiset sairasautot ovat hälytyksen tullessa kiinni esim. Uutistoimisto AFP:n puolustusministeriöstä hankkimien tietojen mukaan liittouman koneet käyttivät täsmäaseita tuhotakseen ilmatorjunta- ja tutkaasemia. Uusi lämpökeskus tuottaa 10 megawattia huippu- ja varaenergiaa. Törkeä pahoinpitely tapahtui Salossa lokakuussa 1997. Salon käräjäoikeus yhtyi eilen antamassaan päätöksessä pääpiirteissään syyttäjän vaatimuksiin. Ne kertovat, että ihminen on jo silloin hoitanut ulkonäköään. Koska hautauksista saattaa olla kulunut jopa kaksi ja puoli tuhatta vuotta, myöskin ihmisruumiiden jäännökset ovat maatuneet tyystin. Tänään puolilta päivin voi niin ikään arkeologin opastuksella tutustua Särkisalon Puosinkallion historiaan. Nykypolvi uppoutui pronssikauden elämään SSS?Irmeli Suvenmaa Nykypolvi ja vuosituhansia vanha Salon seudun historia kohtasivat eilen Salon Viitankruunulla
syyskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Kansanedustaja Pertti Hemmilä Kuolleita tavattavissa Salo-päivän merkeissä SINUN SALO. Matkan hinta 33 - 55e. Savua oli havaittavissa Helsinki-Jyväskylä-linjan itäpuolella. Majoitus 2-4 hengen hyteissä. tänään Vierailemme Ti 1.10. Kurssille voidaan ottaa 25 osanottajaa. Ilmoittautumiset 12.9.2002 mennessä Salon kaupungin pelastuslaitoksen toimistoon Kaakelitehtaankatu 4, 24260 Salo tai puh. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. 778 4726 tai 7247062. Vuorot ovat 1,5 tunnin mittaisia. Aukioloajat: Arkisin klo 8-21, la klo 9-18, su klo 12-21. KULTTUURITOIMISTO TIEDOTTAA Iltapäiväretki Sammattiin, Elias Lönnrotin kotipitäjään lauantaina 21.9.02 kello 12-16.30. Tarjolla kahvia ja pikkupurtavaa. Arvontaa ja hyvät puutarhaneuvot kaupan päälle. ko Itä-Suomeen. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Tutkija havainnollistaa koulutuksen merkitystä kolmella koulutussukupolvella: sodan ja niukan koulutuksen sukupolvi (ennen vuotta 1935 syntyneet), rakennemuutoksen ja kasvavien koulutusmahdollisuuksien sukupolvi (1936-1955 syntyneet) sekä sen jälkeinen hyvin- teemme tilaa... www.ruola.com voinnin ja monien koulutusvalintojen sukupolvi. Ilmoittautumiset Juhanille p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. talon paloturvallisuus ja palontorjunta . Lähtö Salon torilta kello 12. klo 14. Kurssi kestää noin 2 tuntia ja on maksuton. Autoliiton Salon osasto ry. Syksyn tuulilta pyydämme hiljaa, te lauhasti puhaltakaa, kun kuljette yli sen kummun, jossa pappamme uinahtaa. Pirjo, Riku-Matti, Kirsi & Tero Matkailu Perhemessu aloittaa pyhäkoulukauden su 8.9. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. normaali- ja poikkeusolojen vaarat . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 774 5214 Tervetuloa! Salo-Uskelan seurakunta SSS internetissä: http://www.sss.fi HALIKON PIENKIINTEISTÖYHDISTYS TIEDOTTAA: aitojen mattojen ykköspaikka Järjestämme To 26.9. Käyttö on maksutonta, mutta tenniskenttien vuorot on varattava tenniskenttien hoitajilta viimeistään edellisenä päivänä puh. Ajan henkeen kuuluvat kilpailu ja taloudelliset arvot ovat himmentäneet koulutuksen lumon. Väitös tarkastettiin perjantaina Joensuun yliopistossa. Koulutus T ERV EY T T Ä J A T EK N I I K K AA S Y K S Y N Y H T EI S H AU S S A 9.?20.9. Hanki elämä, hae Turun ammattikorkeakouluun.TERVEYSALALLA Turussa voit opiskella bioanalyytikoksi, fysioterapeutiksi, ensi-, terveyden-, röntgen- ja sairaanhoitajaksi. Myös Salossa voit opiskella sairaanhoitajaksi. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ihmisiä rauhoitettiin kertomalla, ettei varsinaista vaaraa ole. Ilmatieteen laitoksen mukaan savua ei ole tulossa lisää lähipäivinä. Pohjoisssa savualue ulottui Kainuuseen. Muun muassa Kuopiossa pitoisuudet alkoivat kohota aamuviideltä. Pienet lapset ja vanhukset sekä hengitys- ja sydänsairaat kärsivät eniten pienhiukkasista ja ärsyttävistä hiilivedyistä. Retken ohjelmassa selostetut käynnit Sammatin kirkossa ja Paikkarin torpassa, retkikahvit sekä tutustuminen Suomusjärven museoon. Koulutus mahdollisti myös työssä pärjäämisen ja yhteiskunnallisissa liikkeissä ja yhdistyksissä tapahtuvan hyvinvointivaltion rakentamisen. Nuorimmalle sukupolvelle koulutus on Kauppilan mukaan muuttunut hyödykkeeksi tai itsestäänselvyydeksi. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Nuorin sukupolvi eli vuoden 1956 jälkeen syntyneet ovat kokeneet yleissivistävän koulutuksen hyödykkeeksi ja itsestäänselvyydeksi. Näin arvioi kasvatustieteiden lisensiaatti Juha Kauppila väitöskirjatutkimuksessaan, jossa on selvitetty koulutuksen merkitystä elämänkulun rakentajana. Palvelusetelijärjestelmässä kilpailunrajoituslakia voidaan soveltaa myös kunnalliseen palvelutuotantoon, koska kaikki tuottajat ovat selkeästi elinkeinonharjoittajia. Koulutuksella erilainen merkitys eri sukupolville -30% SSS?STT Koulutuksella on ollut hyvin erilainen merkitys eri sukupolville. Vanhimmalle sukupolvelle koulutus on ollut ihanne ja heitä nuoremmille keskipolven edustajille väline. Kuntien kotipalveluissa palveluseteli olisi otettava käyttöön viipymättä ja lisäksi olisi arvioitava palvelusetelin soveltuvuus myös muihin sosiaali- ja terveyspalveluihin sekä koulutuspalveluihin. Kilpailuviraston mukaan palveluseteli kannustaisi kehittämään palveluja kuluttajien mieltymysten mukaisiksi. Etenkin Pohjois-Karjalan ja Etelä-Savon hätäkeskuksiin tuli tiuhaan soittoja. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Sodan ja niukan koulutuksen sukupolvelle koulutus oli ihanne, jonka syntyyn vaikutti nationalistinen, isänmaan utopiasta kertova ajan henki, ?Zeitgeist?. Kansallisen sivistysajattelun tarkoituksena oli vapauttaa yksilöt luontaisesta subjektiivisuudestaan ja saattaa heidät osaksi historiallisen totuuden välittämää sivistystä ja itsenäisyyttä. . ?Suomen Posti Oy, Turku. Tutkimuksessa on käytetty 120 elämäkerrallista haastattelua. Koulutuksen merkitys liittyy yhteiskunnan suuriin muutoksiin, kuten toiseen maailmansotaan, rakennemuutokseen ja hyvinvointivaltioon. Hyödyt olisivat suurimmat silloin, kun myös kunnan omat palvelut olisivat mukana kilpailemassa palvelusetelin ostovoimasta. Palvelusetelijärjestelmä toimii Kilpailuviraston mukaan parhaiten, jos kaikki kilpailevat palvelujen tuottajat ovat samalla viivalla. Myös järjestelmään siirtymisen pitää olla avointa, jotta kilpailevat tuottajat voivat sitoutua kilpailemaan kuntalaisten palveluseteleistä. Järjestelmän hyödyt turvataan Kilpailuviraston mielestä sillä, että kilpailua voidaan valvoa kilpailunrajoituslailla. klo 18 Salon kirkossa PYHÄKOULUT Sekalaiset Venäjältä levinnyttä metsäpalojen savua oli perjantaina ilmassa koko kaakkoisessa ja itäisessä Suomessa. KAUPUNKISI Rakkaamme Salon torilla tänään klo 15.30 - 17 Tervetuloa keskustelemaan ja vaihtamaan kuulumisia! Kahvitarjoilu PELASTUSLAITOS TIEDOTTAA Soile Inkeri Salonoja o.s. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Vanhimmalle sukupolvelle koulutus jäi sodan ja puutteellisten olojen vuoksi ihanteeksi. Harventajankatu 2 (Teijontien varrella). kaikki matot Yöpyminen laivalla. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . 02-778 2522 (virka-aikana). Lisätietoja antaa valmiusmestari Kari Leino 02- 778 2507 tai MPK ry:n kotisivulta <https://www.mpkry.fi/> jonka kautta voi myös ilmoittautua. Salon kaupungin pelastuslaitos SSS?STT www.perttihemmila.net pertti.hemmila@eduskunta.fi LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA Rakkaamme Kauko Kalevi Rantanen * 4.11.1936 Koski Tl . Koskinen * 23.6.1945 . Koulutuksen välineellinen merkitys ja työ elämän sisältönä auttoivat identiteetin hahmottamisessa. . Kauppis) auditoriossa tänään lauantaina 7.9. jäsenristeilyn Tallinnaan ms Finnjetillä. Tämä ei kuitenkaan lannistanut heidän haluaan tavoitella koulutusta ja sivistystä myöhemmin, Kauppila toteaa. Rakennemuutoksen ja kasvavien koulutusmahdollisuuksien sukupolvelle ajan henkeä oli konsensus ja tasa-arvon ihanne, joiden mukaan identiteettiä rakennettiin. Lisätietoja: www.turkuamk.fi. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ukkosrintama on puhdistanut ilmaa ja tuulet kääntyneet lounaaseen. Kansanterveyslaitoksesta todettiin, että Suomen savusumutilanne on paljon lievempi kuin Moskovassa ja Pietarissa. Esimerkiksi Lappeenrannassa mitattiin voimakkaasti kohonneita hiukkaspitoisuuksia. Sen jälkeen savusumu levisi ko- 15.9. seuraavia asioita: . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 778 4882. Syvästi kaivaten Sirkka HALUATKO MYÖS SINÄ OLLA MUKANA LIIKENNETURVALLISUUSKAMPANJASSAMME Tule kertaamaan liikennesääntöjä ja tietoa turvallisesta liikenteestä Kurssi on tarkoitettu kaikille, liikut sitten autolla, pyörällä jne. Tapaamme Keskustan koulun (ent. talon suojelusuunnitelma ja sen laatiminen Koulutuksesta joudumme perimään omakustannushinnan, 8 euron kurssimaksun. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Viikonl. klo 18.00 Viher-Inkan puutarhamyymälässä, os. Puhelin (019) 331 220 . 24. L-auto Vaskio Sale 14.30 - Halikon tori 14.45 Salon tori 15.00. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . lähtien su klo 11.30 Mahlakankareen, Ollikan, Paunalan ja Ruuhelan seurakuntakodeissa. Lisätietoja: Riitta Luume p. Savusumu saattaa aiheuttaa lievempää hengitysteiden ärsytystä ja päänsärkyä myös terveillä ihmisillä. Kilpailuvirasto kiirehtii palveluseteleitä kotipalveluihin SSS?STT Kanssamme kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitämme osanotosta. Venäjän palojen savu tuntui laajalti Suomessa Kilpailuvirasto kiirehtii palvelusetelien käyttöönottoa. Oppivelvollisuus täytetään, vaikka tulevaisuudensuunnitelmia ei olisikaan. 28.8.2002 Ikävöiden Satu perheineen Suvi perheineen Anna-Leena perheineen äiti sisaret ja veli perheineen ystävät Yön hetkenä kauniin kesäisen, hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Lohtuna muistot rakkaat. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Kiitokset TYKS:n os. KONE- JA TUOTANTOTEKNIIKAN koulutusohjelmassa Turussa voit suuntautua koneautomaatio- tai laivatekniikkaan, laivatuotantoon tai tuotantoautomaatioon. 044 554 4180, aamupäiv. Ohjelmassa ajankohtaista puutarhassa ja varautuminen talveen. Mahdollisuus myös taimien ostoon. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . väestönsuojelun perusteet ja talon väestönsuojeluvelvoitteet . Monin paikoin ilman pienhiukkasten pitoisuudet moninkertaistuivat, ja pelastuslaitoksille tuli runsaasti soittoja huolestuneilta kansalaisilta. Edellisiltana savusumua kulkeutui myös pääkaupunkiseudulle. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Hinta 17 euroa, opiskelijat 15 euroa. Ilmoittautuminen ja maksu Salon kulttuuritoimistoon, Tehdaskatu 4, puh. Kansanterveyslaitoksen mukaan pienhiukkasten pitoisuudet kohosivat siellä usean tunnin ajan lähes kymmenkertaisiksi. Myöhemmin torstai-iltana pääkaupunkiseudun tilanne parani ilmamassojen kulkusuunnan muuttuessa. Perjantain vastaisena yönä ilman laatu alkoi nopeasti huonontua Kaakkois-Suomessa. 810 henkilökunnalle. TALOYHTIÖT ja ISÄNNÖITSIJÄT ! Salon kaupungin pelastuslaitos järjestää yhdessä Maanpuolustuskoulutus ry:n kanssa TALON SUOJELUJOHTAJAN PERUSKURSSIN 17.9 ja 19.9.2002 alkaen klo 18.00 Kurssin kesto on 8 tuntia ja se tullaan järjestämään kahtena 4 tunnin jaksona. Kurssin pitopaikka on Keskustan koulu, Kavilankatu 1 SALO. Kurssilla tullaan käsittelemään mm. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. 8.2002 Salo Pitkä on päivien retki illan pimeyteen. Yksi on autuas hetki, kivusta uupuneen nukkua siintoon illan. URHEILUPUISTON PIENPALLOKENTÄT otettu käyttöön. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta
päivään saakka. Tutkintoon ilmoittautuneiden joukkoon kuuluvat sekä tutkintoa suorittavat ylioppilaskokelaat että myös hyväksytyn tai hylätyn kokeen uusijat ja ja tutkinnon täydentäjät. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Työlle on jo kertaalleen annettu parin viikon lisä- aika, mutta lausuntojen tutkiminen ja näkemysten yhteensovittaminen näyttää vaativan vielä yhden ylimääräisen viikon. . Summa on melkein pelkästään henkilöstökuluja, sillä aina lähtövalmiudessa olevaan autoon tarvittaisiin miehistöä kahdeksan henkeä. Tarkoituksena on, että sairaankuljetushenkilöstö työskentelisi terveyskeskuksessa tarvittaessa, mutta välittömästi lähtövalmiina hälytyksiin. Viime vuonna hätäkeskuk- sen kautta välitettiin sairaankuljetustehtäviä 6 400. Sosiaali- ja terveysministeriön mielestä valtiosihteerijärjestelmä loisi jännitteitä poliittisen päätöksenteon ja asiantuntijaorganisaation välille. Valtiosihteerit toimisivat ministerin apuna ministeriöiden virkamiesjohdossa kansliapäällikön rinnalla, mutta heillä ei olisi poliittista vastuuta. päivä pidettävässä kokouksessa. Helikopteri on ensimmäistä kertaa suomalaisten nähtävillä Jyväskylän Paviljongissa järjestettävillä Maanpuolustus 2002 -messuilla. Kun uhrin ystävä oli jäänyt juttelemaan toisen miehen kanssa, toinen miehistä nosti uhrin pyörätuolista tien viereiseen pensaikkoon ja raiskasi tämän. Syytetty on alaikäinen. syyskuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU SÄHKEET Sairaankuljetus maksaisi 325 000 euroa vuodessa Kahden ambulanssin hinta 100 000? 175 000 euroa Ehdotuksessa on lähdetty siitä, että kunnallinen sairaankuljetus voisi alkaa vuoden 2004 alussa. Palopäällikkö Mika Kontio sanoo kuljetusmäärien lisääntyneen. Tavallisesti toimintakykyinen ihminen voi kuitenkin kohtauksen aikana olla täysin riippuvainen muiden avusta. Usein kohtauksiin liittyy myös tapaturmariski. Suomessa vaikeaa epilepsiaa sairastaa noin 8 000-10 000 ihmistä. Heistä kyselytutkimukseen vastasi 2 159 henkeä. SSS?STT Turun käräjäoikeus on lähettänyt pyörätuolissa istuvan naisen raiskanneen nuorukaisen mielentilatutkimukseen. Kaikki on vielä auki. Myös jalostamon ylösajo SSS?STT Puolustusvoimien tilaama NH90-kuljetushelikopteri esiteltiin yleisölle Jyväskylässä perjantaina. Hälytysjärjestystä on kaavailtu sellaiseksi, että kunnallinen ambulanssi lähetettäisiin matkaan yksityisen auton jälkeen. Varsinais-Suomen aluepelastuslaitoksen aloittaessa toimintansa kunnallinen sairaankuljetus siirtyisi sen toiminnaksi. Se nähdään sosiaali- ja terveysministeriössä ongelmana. Yhtiön mukaan reitillä käytetty Air Botnian 47-paikkainen Saab 2000 -potkurikone on kapasiteetiltaan liian iso matkustajamääriin verrattuna. Ensisijaisesti pelastuslaitos toimisi Salon ja Halikon alueella ja tarvittaessa kuntayhtymän muissa kunnissa. Alue- ja kuntaministeri Martti Korhonen (vas.) taas katsoo, että ministeriöiden poliittista ohjausta olisi ehdottomasti vahvistettava ja hänkin puoltaa ehdotusta valtiosihteerien virkojen perustamisesta. Ensimmäiset NH90-kopterit kootaan NH Industries-yhtiön tehtailla EteläRanskassa. Eniten osallistujia on englannin ja ruotsin kielen kokeissa. SSS?STT SAS lopettaa lennot Jyväskylään Lentoyhtiö SAS lopettaa liikennöinnin Jyväskylän ja Tukholman välisellä reitillä lokakuun 6. Kokonaisuudes- saan ensimmäinen kopteri on valmis ensi vuoden lopulla, kertoi ranskalaisen NH Industries -yrityksen markkinointipäällikkö Rinaldo Besozzi. Valtioneuvostoa koskevan lainsäädännön uudistusehdotukset ovat lausuntokierroksella keränneet hyvin monenlaista palautetta, eikä valtiosihteereitä haluta ainakaan automaattisesti joka ministerin avuksi. Uudistusta pohtivan toimikunnan puheenjohtajan, oikeuskansleri Paavo Nikulan mukaan raportti yritetään kirjoittaa valmiiksi syyskuun 25. Sähkökatkoksen seurauksena jalostamolla syttyneen tulipalon vahingot jäivät vähäisiksi. Ukkosilman aiheuttama sähkökatkos pysäytti perjantain vastaisena yönä Fortumin Naantalin öljynjalostamon sekä voimalaitoksen. Voimalaitos käynnistettiin perjantaina. päivästä alkaen. Tuloja sairaankuljetuksesta tulisi 70 000?210 000 euroa laskettuna sen mukaan, että kuljetusmatkat olisivat alle 20 kilometriä ja kuljetuksia 1 000?3 000 kappaletta. Kahden ambulanssin ostaminen maksaisi runsaasta 100 000 eurosta 175 000 euroon, arvioidaan sairaankuljetusta selvittäneen työryhmän ehdotuksessa. Paikalla on valmistajan edustajia esittelemässä laitteen tekniikkaa ja varustusta. Öljy puomitettiin aamulla ja se saataneen poistetuksi perjantain kuluessa. Öljyn alkuperää ei toistaiseksi tiedetä. Kontio sanoo, että viime vuoden aikana pelastuslaitokselle tuli 30 ensi- SSS?Leena Savikko Salon pelastuslaitoksen hoitaman sairaankuljetuksen kustannukset olisivat 325 000 euroa vuodessa. paikoin jokea ei juuri pysty erottamaan. Valtiosihteereille ristiriitainen vastaanotto SSS?STT Poliittisista valtiosihteereistä ei näytä syntyvän yksimielisyyttä ministeriöiden kesken. Sasin esittämät muutokset olisivat suuri takaisku suomalaisten merenkulkijoiden työllisyydelle ja tulevaisuudelle. Sen jälkeen alkaa muiden osien liittäminen. Nykyistä terveyskeskuksen ja sairaankuljetusyrityksen välistä sairaankuljetussopimusta täydentämään voidaan tehdä sopimus terveyskeskuksen ja Salon pelastuslaitoksen kanssa niin, ettei sairaankuljetuksia tarvitse kilpailuttaa. Fortumin jalostamolla ei ole havaittu öljyvuotoa. Messuilla esillä oleva kopteri on vielä prototyyppi, jolla ei voi lentää. Hintaarvio perustuu Lieksan pelastuslaitoksen saamiin tarjouksiin vuonna 1999. Kirsi Höglund Kansainvälinen ketjukirjehuijaus krp:n tutkittavana SSS?STT Keskusrikospoliisi on sisäministeriön pyynnöstä alkanut tutkia kansainvälistä rahankeräystä. Ketjukirjein toteutettua huijausta johdetaan Kaukoidästä, kertoi Ylen tv-uutiset perjantai-iltana. GoldQuest-niminen yritys, jonka taustalla on myös suomalaisnimiä, harjoittaa sijoitustoiminnaksi verhottua bisnestä. SAS aloitti liikennöinnin Jyväskylän ja Tukholman välisellä reitillä lokakuussa 1997. SAS:lla ei ole Tukholman lentojen lisäksi muita lentoja Jyväskylään. Käsittely tapahtui torstaina suljetuin ovin. Rikos sattui Turussa kesäkuun lopulla, kun pyörätuolissa istunut nuori nainen ja hänen ystävänsä olivat kohdanneet öisellä kadulla kaksi nuorta miestä. Kasvillisuuden leviämis- tä voidaan estää suodatinkankaalla tai muulla eristekerroksella joen pohjalla. Vähäjoen tilanteesta ja suunnitelluista parannustoimista annetaan tieto Salon kaupunginhallitukselle, joka on pyytänyt selvitystä Vähäjoen umpeenkasvamisesta ja Perhepuiston edistymisestä. Perhepuiston rakentaminen Vähäjoen itäpuolelle ei edennyt niiden suunnitelmien mukaan, joita viime syksynä tehtiin. Satoja asiakkaita on kerätty Keski-Pohjanmaalla ja Etelä-Suomessa järjestetyissä markkinointi-illoissa. Asiakkailta pyydetään 400 dol- larin eli 400 euron perusmaksu. Kerättyään kymmenen uutta asiakasta henkilö joutuu maksamaan vielä toiset 400 dollaria. Asiakkaalle luvataan varmaa tuloa lyhyen ajan kuluessa, mutta poliisi epäilee rahojen valuvan suoraan yrityspyramidin yläpäähän. Tv-uutisten mukaan Hongkongiin rekisteröity yritys itse kiistää tekevänsä mitään rikollista. Padot myös vähentävät saven kulkeutumista veden mukana: kun veden virtaus hidastuu uoman leveimmillä kohdilla, laskee savi pohjaan ja madaltaa jokiuomaa. Ministeriö pitää myös Nikulan toimikunnan laskelmia kustannuksista alhaisina; STM arvioi yhden valtiosihteerin sihteereineen maksavan pelkkinä palkkakuluina noin 170 000 eu- roa vuodessa. Sisäministeri Ville Itälä (kok.) pitää omassa kannanotossaan valtiosihteerijärjestelmää toiseksi parhaana ratkaisuna; ensisijaisesti hänen mielestään olisi pohdittava samasta puolueesta tulevien apulaisministerien nimittämistä. ulkoministeriöltä, oikeusministeriöltä, työministeriöltä, ympäristöministeriöltä, sisäministeriöltä sekä kauppa- ja teollisuusministeriöiltä. Kuljetushelikopterin kehitysprosessi on kestänyt yli kymmenen vuotta. . Öljyn alkuperä pyritään selvittämään viranomaisten ottamien näytteiden avulla. Uusi kuljetuskopteri ensiesittelyssä Vaikeaa epilepsiaa sairastavat jäävät usein ilman tarvitsemiaan tukia ja palveluita. Korhosen mielestä olisi vielä harkittava, onko todella välttämätöntä vaatia valtiosihteereiltä ylempää korkeakoulututkintoa. Lähellä sinua. Meillä istuu mukavia ihmisiä puhelimen ääressä vastaamassa kaikkiin energiaan liittyviin kysymyksiisi joka arkipäivä klo 7-18. Maksuton palvelunumero 0800 1 9000. Niitä käytetään rauhan aikana miehistön ja materiaalin kuljetuksiin sekä lentokoulutukseen. Kriisitilanteissa helikoptereita käytetään valvontaan ja tiedusteluun sekä taktisten joukkojen kuljetukseen. Merivesi viilenee nopeasti Merivesi on viilentynyt nopeasti . Kopteriin pääsee tutustumaan myös sisältä päin. Tukholmaan yhtiö lensi Jyväskylästä arkisin kolme kertaa päivässä. Syynä lopettamiseen on huono kannattavuus. SAS:n viestintäjohtajan Tom Christidesin mukaan ainakaan tällä hetkellä ei ole mahdollista, että lentoja jatkettaisiin toisella konetyypillä. SSS?STT Ihalainen vetoaa matkustajaalustyöpaikkojen puolesta SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) vetoaa maan hallitukseen matkustaja-alusten työpaikkojen puolesta. Työ jatkuu, sanoi Nikula ja myönsi että loppuraportin kirjoittaminen on osoittautunut odotettua vaikeammaksi. Tarkoitus on antaa lakeja koskevat hallituksen esitykset eduskunnalle jo lokakuussa. Poliittiset valtiosihteerit saavat tukea mm. Vuodesta 2000 sairaankuljetusten määrä li- Epilepsiaa sairastava ei aina saa tarvitsemiaan tukia sääntyi 1 100 kuljetuksella. Ja kellon ympäri toimii www.kotienergia.com. Teknisen toimen talousarvioehdotuksessa joen itärannan rakentamiseen, is- tutuksiin ja kalusteisiin oli esitetty 170 000 euron määrärahaa, mutta saatiin vain 50 000 euroa. Koska sillä summalla ei kaikkia ajateltuja töitä olisi saatu tehdyksi, käytettiin raha joen länsirannalla olevan leikkipaikan rakentamiseen käyttökuntoon. Tämän vuoden talousarvioehdotuksessaan tekninen toimi esittää Vähäjoen itärannan rakentamiseen 250 000 euron määrärahaa. Sosiaalitoimen talousarviossa on esitetty Perhepuiston rakennusta varten 220 000 euron määrärahaa. Sähkökatkoksesta tuntuvat tappiot Naantalin Fortumille SSS?STT Sähkökatkoksen aiheuttama tuotannon keskeytyminen aiheuttaa Fortumin Naantalin jalostamolle usean sadantuhannen euron suuruiset vahingot. Mikäli pohjapadot eivät riittävästi korjaa tilannetta, voidaan uoma ruopata. Ensimmäisten kopterien rungot valmistuvat tämän vuoden lopulla. Tutkinto jatkuu lokakuun 7. Hänen saamiensa tietojen mukaan liikenne- ja viestintäministeriö aikoo esittää, että suomalaisilla matkustaja-aluksilla sallittaisiin ulkomaisen halpatyövoiman käyttö. Ihalainen muistuttaa perjantaisessa tiedotteessaan, että SAK vetosi jo kesäkuussa liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasiin (kok.), ettei hanketta toteutettaisi. . Epilepsialiiton perjantaina julkistama tutkimus osoittaa, että vain pieni määrä epilepsiaa sairastavista on käyttänyt vammaispalvelulain mukaisia palveluita. Epilepsialiiton mukaan tukien ja palveluiden tarve voi olla vaikeaa havaita, koska epilepsiaa sairastavan toimintakyky saattaa vaihdella nopeasti. Se myy nettisivuillaan myös mm. kultakolikoita. Rahankeräyslain mukaan ketjukirjekuvio on kokonaan kielletty. vastetehtävää eli hätäkeskus lähetti matkaan paloauton, koska sairasautoa ei ollut saatavissa. Kontion mielestä sairaankuljetusten lisääntyminen edellyttää lisäkapasiteettia. Hän on asunut Suomessa muutaman kuukauden, mutta ei ole Suomen kansalainen. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Vähäjoessa on kesäaikaan vähän vettä ja kasvillisuus on runsasta . Valtiovarainministeriö ja liikenne- ja viestin- täministeriö vastustavat, maa- ja metsätalousministeriö haluaisi lisäselvityksiä. Perhepuiston kohdalla jokiuoma on nyt melkein tukossa ja vesi pilkottaa vain paikoin rehevän kasvillisuuden seasta. Salon tekninen toimi suunnittelee, että Vähäjoen vedenpintaa nostetaan pohjapadoilla. Jatkossa Pohjoismaiden tilaamat yhteensä 52 kopteria kasataan Patria Finavitecin tehtailla Jämsän Hallissa. Suomeen ensimmäinen käyttövalmis helikopteri tuodaan vuoden 2004 lokakuussa. NH90-kuljetushelikopterissa on muun muassa muovikomposiittirakenteinen runko ja tietokoneohjaus. SAK vetoaa nyt uudestaan, että ministeri Sasi vetäisi pois halpatyövoiman sallivan esityksensä, korostaa Ihalainen. SAK toivoo Ihalaisen mukaan myös, että hallitus ryhtyy tarpeen niin vaatiessa semmoisiin toimiin, joilla suomalaisten merimiesten työllisyys ja työpaikat voidaan turvata. SSS?STT Pyörätuolissa istuvan naisen raiskannut mielentilatutkimukseen alkoi perjantaina ja työn arvioidaan kestävän koko viikonlopun ajan. Naantalin sataman ja Fortumin öljysataman laitureiden edustalla havaittiin perjantaiaamuna paakkuuntunutta öljyä Naantalin palolaitoksen arvioin mukaan parisataa litraa. Kontio katsookin, että asia tulisi järjestää nyt, kun se vielä voidaan sopia Salon ja Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän kesken. Salossa on esitetty, että hälytykseen voisi nykyisten ambulanssien lisäksi lähteä myös Salon pelastuslaitoksen sairasauto. Salo aikoo avata Vähäjoen uoman Perhepuiston kohdalla joki uhkaa kasvaa umpeen SSS?Leena Savikko Salo ei aio antaa Vähäjoen kasvaa umpeen. Suomen puolustusvoimat on tilannut kaksikymmentä uutta kuljetushelikopteria. Vahvat tuulet ovat sekoittaneet vettä ja rannikolla tapahtuu kumpuamista. Ulompana Suomenlahdella pintavesi on hieman viileämpää kuin viime viikolla, 18?20-asteista. SSS?STT Syksyn yo-tutkinto alkaa maanantaina Lähes 36 000 henkilöä on ilmoittautunut syksyn ylioppilastutkintoon, joka alkaa maanantaina. esimerkiksi Helsingin edustalla mitataan nyt alle 15 asteen lukemia, kun viikko sitten oltiin vielä lähes 20 asteessa. Ensiksi pidetään pitkän vieraan kielen kuullunymmärtämiskoe
Elokuun loppuun mennessä Suomessa rekisteröitiin 12 349 moottoripyörää, joista 37,7 prosent- tia oli uusia ja 62,3 prosenttia käytettyinä tuotuja. Liiton mukaan kuluvasta vuodesta on tulossa ennätyksellinen moottoripyörien myynnissä. Menetelmä tuli Englannista, Suomen Stakesia vastaavasta laitoksesta. Tähän mennessä on audioitu yhteensä 58 organisaatiota. Suomen moottoripyöräkanta on kasvanut noin 114 000:een, mikä on peräti 44 prosenttia enemmän kuin kolme vuotta sitten. nen on sitä mieltä, että laadunkehittämistyöstä hyötyvät ensinnäkin potilaat ja asiakkaat ja toisaalta henkilökunta, jonka toimintaedellytykset paranevat. Sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujärjestelmän kehittämisohjelma alkoi Suomessa 1993. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Tämän on todennut Länsi-Suomen lääninhallitus, joka antoi vastauksensa sille asiasta tehtyyn kanteluun. Vaikea kuvitella sellaisia tilanteita. Ensi keväänä valmistuva huippu- ja varaenergian öljylämpökeskus tuottaa energiaa 10 megawattia ja maksaa vajaat 900 000 euroa. . Toisen Efektian edustajan lisäksi ryhmään kuului kuusi Salon terveyskeskuksen ulkopuolelta tullutta terveydenhuollon ammattilaista. Arviointityöryhmä totesi, että toiminta on Salon seudulla asiakas- ja potilaslähtöistä. Verkosto kattaa hyvin keskustan alueen, Pahkavuoren, Ollikkalan, Valhojan, Meriniityn ja Paukkulan. Lääninhallitus on pyytänyt johtavalta lääkäriltä selvityksen vuodeosaston mitoituksesta tämän vuoden osalta. Kun palomiehet saapuivat paikalle, oli rakennuksesta enää jäljellä liekeissä olevat hirsiseinät. Tätä arviointia ennen terveyskeskuksessa on tehty jo kaksi sisäistä arviointia. Ulkoisen arviointityöryhmän lausumista Junnilaa lämmittivät erityisesti ne, jotka koskivat henkilöstön palvelukykyä, valmiutta ja mukanaoloa Johtava hoitaja Seija Hyväri- Ukkonen sotki junaliikennettä STT?SSS Ukkonen rikkoi varhain perjantaiaamuna turvalaitteita rantaradalla Kirkkonummen ja Inkoon välillä. Meriniitty oli yksi harvoja paikkoja, joihin laitos oli mahdollista sijoittaa järkevästi, sillä sieltä energia saadaan jaettua joen molemmin puolin kulkeviin isoihin linjoihin. Sijoituksessa on myös huomioitu kaukolämpöverkoston mahdollinen jatkuminen tulevaisuudessa Halikon puolelle. . Henkilöstö todettiin omaa työtään arvostavaksi, kehittämismyönteiseksi ja asioihin positiivisesti suhtautuvaksi. Hemmilän mukaan oikeusministerin eduskunnassa viime toukokuussa lupaamia uudistuksia poistumislupiin ei ole toteutettu. SSS Perniökodissa on liian vähän henkilökuntaa Yksi määräaikainen palkataan vuoden loppuunasti Myös terveyskeskuksen vuodeosastolla ollut vain välttävästi väkeä SSS?Jarkko Turpeinen Perniökodissa on pulaa henkilökunnasta. Palokunta sammutti romahtaneen talon, mutta mitään ei saatu pelastettua. SSS?Irmeli Suvenmaa Vain työuransa loppupuolella ahkeroivien on tarpeen taktikoida työpaikan vaihdosten kanssa tuoreen eläkeratkaisun takia. Muille eläkettä kertyy nykysääntöjen mukaisesti vuoden 2004 loppuun asti ja sen jälkeisiin ansioihin sovelletaan uusia linjauksia. Vuosina 2005?2011 eläkkeelle jäävän kannattaa kuitenkin tarkkaan harkita työnantajan vaihtamisen järkevyyttä. Nyt töissä olevien eläkekarttumiin tulee siis muutoksia vasta vuodesta 2005 eteenpäin. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että ensimmäiset kokonaan uusien sääntöjen mukaiset eläkkeet tulevat aikanaan niille, jotka saapuvat työelämään vuonna 2005. Lakimies Aino Lassila Eläketurvakeskuksesta ETK:sta ei usko väliinputoajia juuri löytyvän. . SeitzValtosen mukaan arviointityöryhmä aikoo esittää tunnustuksen myöntämistä laaduntunnustusneuvostolle. Suomessa tähän mennessä myönnetyt laaduntunnustukset ulottuvat isosta sairaanhoitopiiristä yhden hengen fysioterapiayritykseen. . Esko Keski-Vähälä Arkeologi Satu-Mikkonen Hirvonen oli nykypolven oppaana vuosituhansien taakse. Maisema kertoo monta tarinaa Viitankruunu on ensimmäisten viljelijöiden lepopaikka Esko Keski-Vähälä Puuhun iskenyt salama aiheutti Hamnholmenin saarella Dragsfjärdissä eilen iltapäivällä pienen maastopalon. Vain yksi tuli paikalle ja hänet valittiin. Liittyjiä on noin 420, ja kaupungin rakennuskannasta lähes 40% lämpiää kaukolämmöllä. Hankkeen rahoitus on jaettu kahdelle vuodelle. Virkaa haki viime kierroksella kolme ihmistä, jotka kaikki kutsuttiin haastatteluun. Ennen Salon seutua tunnustuksen on saanut 5-6 muuta terveyskeskusta. Salama sytytti mökin Kuusjoella . Johtoa kiitettiin nopeasta ja joustavasta päätöksentekotavasta. Raportin mukaan terveyskeskuksessa on avoin ja luottamuksellinen ilmapiiri, se on koulutusmyönteinen ja työkykyä ylläpitävä toiminta on monipuolista. Terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila otti kehut vastaan huomauttamalla, että laadun kehittämistyön siemenet kylvettiin jo 15 vuotta sitten ja järjestelmällinen työ alkoi sekin viime vuosituhannen puolella. Palomiehet saivat sammutettua maaston. hoja ja ryhdytty kaivauksiin. Vuonna 1999 työllisyysprosentti oli tuossa ikäluokassa 39 prosenttia. Muissa EU-maissa oli iäkkäiden työllisyysprosentti keskimäärin 38,5. Ostamme edelleen Voimavasu Oy:ltä 60 megawattia energiaa. Uutta lämpökeskusta tarvitaan turvaamaan huippukulutuksen aikana tuon rajan ylittävä kulutus. Kyseinen henkilö ilmoitti kuitenkin viime tingassa, ettei otakaan paikkaa vastaan. Koira on ollut ihmisen uskollinen seuralainen jo ennen pronssikautta. Arkeologi Satu Mikkonen-Hirvonen on innostunut kenttätyöstä muutaman vuoden kestäneen paperityövaltaisen virkansa jälkeen. Vakinaista henkilökuntaa on neljä. Lisäksi tarkastellaan mahdollisuuksia ulkoistaa pyykkipalvelut. Asiasta keskusteltiin viimeksi silloin, kun Prismaa rakennettiin. Heitä ihmetytti myös arkeologin kuvaus merenpinnan korkeudesta muinaishautojen syntyaikoina. Se kuitenkin pronssi- Eläkeremontti hiljentänee työpaikan vaihtohaluja SSS?STT?Merja Könönen . Tämän vuoden talousarviossa lämpökeskukselle on varattu 400 000 euroa, ja loput on esitetty ensi vuodelle. Seppo Tukia pitää 900 000 euroa normaalina hintana tämän tehoiselle laitokselle. Suunnittelussa on huomioitu rakennuksen sulautuminen ympäristöön. Perniö Perniön kunta ei sittenkään saa psykologia. Vielä myöhään iltapäivällä vika myöhästytti junia noin viidentoista minuutin verran. Moottoripyörien myynti ennätykseen SSS?STT Moottoripyörien rekisteröinti on ylittänyt tänä vuonna 13,1 prosentilla viime vuoden tason, Teknisen kaupan liitto kertoi perjantaina. Mahdollinen laajennus Rappulaan tuo rakennettavaa vain puoli kilometriä, Tukia selventää. Vanhojen laitosten teho ei riitä paukkupakkasilla Uusi lämpökeskus nostaa kaukolämpölaitoksen oman tuotannon yhteensä 40 megawattiin. . Lautakunta oli kuitenkin sitä mieltä, että nyt tyydytään palkkaamaan vain yksi määräaikainen työntekijä lokakuun alusta vuoden loppuun asti. Puun alla ollut maa paloi noin kymmenen neliön alueelta. syyskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Uusi kaukolämpökeskus Meriniittyyn Lähes 900 000 euron hintainen laitos turvaa huippuja varaenergian tuotannon SSS?Nina Soini Salon kaukolämpölaitos laajentaa tuotantoaan Meriniityn alueelle. Kasvua ei juuri ole edellisestä vuodesta, jolloin luku oli 37,8 prosenttia. EU:n koko työllisyysaste oli 63,9 prosenttia. . Osuuskauppa olisi halunnut kaukolämpöverkkoon, mutta silloin asia jäi toteutumatta, Tukia sanoo. Salossa on tällä hetkellä 54 ki- lometriä putkikanavaa, eikä uutta putkistoa tarvitse paljonkaan rakentaa. . ja maastoa Dragsfjärdissä Arkeologit jalkautuivat eilen ja tänään arkeologian valtakunnallisina päivinä kautta maan Inarista Hankoniemelle. Muuten laitos käynnistetään vain tarvittaessa, kuten Ollikkalan ja Valhojan laitoksetkin, jotka saatiin tänä vuonna tietokoneella ohjatun kaukokäynnistyksen piiriin. Uusi lämpökeskus on ollut suunnitelmissa jo pitkään, sillä KOTIKUNTA Psykologi perui tulonsa kaukolämmön käyttö on ollut tasaisessa kasvussa. . Niistä 31 on saanut laaduntunnustuksen. Salon seudun terveyskeskus on nyt nyt liittymässä tähän joukkoon, kunhan se vielä toimittaa muutamia lisäselvityksiä. Asia ei lääninhallituksen mielestä kuitenkaan anna aihetta enempiin toimenpiteisiin. Salon seudun terveyskeskus sai tunnustusta laatutyöstä Arviointiryhmä tutustui työhön viikon ajan SSS?Heikki Yli-Mattila Salon seudun terveyskeskuksessa tehty palvelujärjestelmän laadunkehitystyö sai tunnustusta tällä viikolla suoritetussa auditoinnissa. Sähkökatkoksia voimalaitoksissa esiintyy keskimäärin kaksi kertaa vuodessa. Kaupunki tuottaa itse energian kesä- ja elokuun välisenä aikana. Uusi laitos korvaa todennäköisesti Valhojan kesälämmön tuottajana. elinaikakertoimen avulla, ensimmäisen kerran vuonna 2009. Salon seudulla vieraillut arkeologi Satu Mikkonen-Hirvonen esitteli lähes kolmen vuosituhannen ikäisiä asutuksen merkkejä Salon Viitankruunun hautaröykkiöillä sekä Särkisalon Puosinkallion röykkiöaluetta. Suurin osa Viitankruunulle eilen retkeilleistä salolaiskoululaisista oli paikalla ensi kertaa. Eläkkeellejäävän ei tarvitse itse huolehtia vertailusta, vaan eläkelaitos tekee laskennan omasta aloitteestaan. Nykyisin eläke lasketaan kunkin työsuhteen viimeisen 10 vuoden perusteella. Arkeologin opastuksella paneudutaan ehkä ensi keväänä saviruukkujen tekoon ja kalliomaalausten taiteiluun. Iäkkäiden työllisyys Suomessa EU:n huippua SSS?STT?Anne Hyvönen Suomessa iäkkäiden eli 55?64vuotiaiden työllisyys on EU:n huippuluokkaa, vaikka työllisyys onkin kokonaisuudessa meillä yli yhteisön keskiarvon. Iäkkäiden työllisyysluvut selviävät EU-komission perjantaina julkaisemasta vuosittaisesta työllisyysraportista. Jatkossa eläkkeen määrä on riippumaton työuran jakautumisesta eri työsuhteisiin ja eläke lasketaan kunkin vuoden palkan ja karttumaprosentin perusteella. Tuoreessa yksityisalojen eläkkeitä koskevassa uudistuksessa ei puututa kenenkään kohdalla jo kertyneeseen eläketurvaan, vaan siitä muodostetaan ns. Ehtona on, että hän jää eläkkeelle jo vuonna 2005 voimassa olleesta työsuhteesta. Muutoin loppuvuosien osalta käyttöön tulevat uudet säännöt. Tämmöisellä henkilöllä nykyeläkettä siis verrataan uudella tavalla laskettuun eläkkeeseen ja valitaan näistä parempi. Hankkeeseen kuuluvat 199 kuution öljysäiliö, 31 metrinen savupiippu ja itse rakennus kattilalaitoksineen. Pahimmillaan kaikki Turun ja Helsingin väliä kulkevat junat myö- hästelivät tunnin verran. Vika laitteissa ilmeni kello 6.50, mutta jo yhdeksältä se saatiin rajattua välille Kirkkonummi-Siuntio. vapaakirja. Meri lainehti tuolloin lähes nykyisen kallionhuipun reunoilla eli noin 15-20 metriä nykyisen Halikonlahden pintaa korkeammalla ja maisema on ollut merellistä sisäsaaristoa. Viitankruunulta ei tunneta asuinpaikkaa, ainoastaan hautaröykkiöt. Lisähenkilöstön tarvetta tarkastellaan uudestaan ensi vuoden talousarviossa. Myös Perniön terveyskeskuksen vuodeosastolla on ainakin vuonna 2000 ollut vain välttävä määrä väkeä. Henkilöstö työskentelee viikon kaikkina päivinä aamuseitsemästä iltayhdeksään. Laatusuositusten mukaan Perniökodissa pitäisi olla kymmenen työntekijää. Koska eläkeuudistus nostaa loppuvuosien eläkekarttuman 4,5 prosenttiin, riittää, jos kunakin vuonna syntyneet pysyvät töissä parisen viikkoa edellistä vuosiluokkaa pidempään. Koko eläkeremontin yhtenä tavoitteena on ollut myöhentää todellista eläkkeellejäämisikää. kaudesta tiedteään, että silloiset ihmiset alkoivat siirtyä metsänkäyntielämästään maanviljelyyn ja paikalla pysyvämpään asumiseen. Asuinpaikkoja tunnetaan vähän pronssikaudelta mutta tiedetään, että maanviljelys ja peltolaikkujen raivaaminen sai yhä enemmän merkitystä tuolloin. Kotieläiminä on ollut vuohia, lampaita ja sikoja. Johtava lääkäri ehdotti sosiaali- ja terveyslautakunnalle, että sinne palkattaisiin edes kaksi uutta hoitajaa. Nyt haku joudutaan panemaan jälleen käyntiin. SSS?Jarkko Turpeinen Pertti Hemmilä kysyy elinkautisvankien lomista Kansanedustaja Pertti Hemmilä (kok) on jättänyt eduskunnalle kirjallisen kysymyksen, jossa hän tiedustelee, aikooko hallitus tiukentaa elinkautisvankien vankilomien ehtoja. Perniökodissa asuu 24 vanhusta, joiden keski-ikä on 83,7 vuotta. Yhtä tärkeää on myös lisätä mahdollisten voimalaitosrikkojen varalle varatehoa, joka nyt on varsin niukkaa, kertoo kaukolämpöteknikko Seppo Tukia. Uusi lämpökeskus rakenne- taan Meriniittyyn Myllyojankadulle, koska tehon tarve alueella on suuri. Hänestä on tärkeää tuoda myös nykynuorille eläväksi entisaikojen elämää ja sen muistomerkkejä. Samoin Salon opettajat ovat eilisen Viitankruunun aikahypyn jälkeen halukkaita saamaan lisää havainnollistusta historian kirjatietoihin. Eläkesopimukseen sisältyvän suojasäännöksen perusteella hänelle lasketaan eläkkeet myös nykyisin voimassa olevan lain mukaan. Kylmempiin keleihin on kuitenkin vielä varauduttava, Seppo Tukia muistuttaa. Kaikkia yksityiskohtiahan ei ole vielä tarkkaan mietitty, mutta kun suojasäännös on olemassa näille pitkissä työsuhteissa oleville, en usko, että semmoisia tulee. Ainakaan vielä perjantaina eläkeratkaisu ei ollut ehtinyt herättää kyselyjä, kerrottiin ETK:n neuvonnasta. Eläkepaketissa tehtiin myös merkittävä periaatelinjaus siitä, että odotettavissa oleva eliniän pidentyminen pienentää eläkettä. . Tällä kertaa ei kuitenkaan käärittyjä hi- Salon Meritalon koulun oppilas Reijo Lähde sai uutta näkökulmaa asuinseutujensa maisemiin arkeologisella havaintotunnilla. SSS Salaman isku sytytti korjauksessa olleen kesäasunnon Kuusjoella perjantain vastaisena yönä. Jos päävoimalassa sattuisi vahinko, Valhojan ja Ollikkalan vanhojen lämpökeskusten teho riittää vain muutaman asteen pakkasille. Sen mukaan työllisyys on kasvanut voimakkaasti ja oli viime vuonna jo 45,7 prosenttia. Tällä päästään eroon nousupaineista, joita eliniän venyminen tietäisi eläkemenoihin. Eläketurvakeskuksen laskelman mukaan vuonna 2050 eläkkeelle jäävän pitäisi saada noin 12 prosenttia pienempää eläket- tä kuin vuonna 2009 eläkkeelle jäävän, jotta ennakoidusta eliniän kasvusta ei koituisi eläkejärjestelmälle lisäkuluja. Eläkkeet sopeutetaan eliniän kasvuun ns. Jotta tilastoheilahteluja ei sattuisi, esimerkiksi tuona vuonna kerroin lasketaan vastaamaan vuosien 2003?2007 kuolevuustilastoja. Osastopäällikkö Christina Lindell ETK:sta varoittaa liioittelemasta kertoimen vaikutusta. Palkansaaja voi myös kompensoida sen jatkamalla työelämässä hivenen kauemmin. Efektia Oy:n arviointiryhmä löysi paljon kiitettävää ja vain vähän hiomista eräissä yksityiskohdissa. Auditointia johti Efektia Oy:n johtava konsultti ja laatuasiantuntija Karin Seitz-Valtonen. Ikävertailu heidän ja röykkiöhautoihin haudattujen esi-isien välillä sai nuoret mietteliäiksi. Kasvua edellisestä vuodesta oli 3,7 prosenttiyksikköä. Tavoitteiden mukaan kokonaistyöllisyys pitäisi olla 70 prosenttia vuonna 2010.. Sen sijaan haluttiin tuoda muinaisajat muistomerkkeineen ja arkeologian työala yleensä lähemmäksi tavallisia ihmisiä. Kuusjoen VPK sai hälytyksen yöllä puoli kolmelta. Kosken rajan tuntumassa sijainnut kahden huoneen ja keittiön rakennus paloi täysin
syyskuuta 2002 7XKDQQHW WXQQHOPDW .DDSHOLVWD WDL WDLYDDOWD 0HLOWl VDDW QH NDLNNL 1HOMl NDWVRWWDYDQ K\Yll WDUMRXVWD 6LLUU\ GLJLDLNDDQ 6DDW ORLVWDYDQ NXYDQ MD llQHQ ODDGXQ 7DUMRDPPH NDDSHOLYHUNRVVDPPH QRLQ WY MD UDGLRNDQDYDD .DQDYLVWD MR \OL SXROHW RQ GLJLWDDOLVLD 'LJLER[L 7DUMRDPPH NDDSHOL WY DVLDNNDLOOHPPH GLJLER[LQ RPDNVL KLQWDDQ QRUP . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7
WDL YXRNUDOOH 7DUMRXV YRLPDVVD VDDNND &DQDO 'LJLWDO NN 0LNl WDKDQVD NDQDYDSDNHWWL NN NDXSDQ SllOOH ,OPDLVHW NXXNDXGHW RYDW NDWVHOXQ DOXVVD 'LJLER[LQ YXRNUD NN MD ODXWDVDQWHQQL NDXSDQSllOOH $YDXVPDNVX 7DUMRXV YRLPDVVD VDDNND 3OD]D NUV 6DOR PD SH OD &DQDO MD GLJLER[L NN .XXNDXGHQ NDWVHOXPDNVX MD GLJLER[LQ YXRNUD NDXSDQSllOOH 9RLWD DUYRQQDVVD ODDMDNXYD WY /LLWW\PLVPDNVX 7DUMRXV YRLPDVVD VDDNND 79 MD GLJLER[L NN 6HLWVHPlV NXXNDXVL NDXSDQ SllOOH /LLWW\PLVPDNVX 9RLPDVVD VDDNND +HLNLQWLH 6RPHUR PD SH 7HKGDVNDWX 6DOR PD SH ,OPDLQHQ SDOYHOXQXPHUR ZZZ VVS IL 7
syyskuuta 2002 8 ? TALOUS Tuottaja: Mikko Nurmisto puh.7702 340 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Matkapuhelimien käyttäjiä yli miljardi Nokia esittelee 3G-puhelimen syyskuussa SSS?STT?Heikki Karkkolainen Maailman matkapuhelimien käyttäjämäärä nousi kesäkuun lopussa 1 028 miljoonaan tilaajaan. Vuoden loppuun mennessä matkapuhelimien määrä nousee markkinatutkimusyhtiö EMC:n uunituoreen ennusteen mukaan jo 1 175 miljoonaan tilaajaliittymään. Tuore ennuste viittaa siihen, että matkapuhelinmarkkinoiden kysyntä on uusien tilaajien määrällä mitattuna kääntynyt taas kasvuun. Matkaviestinnän suosion kasvun arvellaan myös jatkuvan rajuna. Matkapuhelinmyynnin kasvu jatkui SSS?STT Suomessa myytiin elokuussa 101 533 matkapuhelinta eli runsaat kymmenentuhatta puhelinta enemmän kuin vuotta aiemmin. Koko alkuvuoden matkapuhelinmyynti nousi Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan 1,6 prosenttia suuremmaksi kuin viime vuonna eli 705 612 puhelimeen. Matkapuhelimien myynti kääntyi kasvuun alkukesästä. Kiinan matkapuhelinjättien suuri tilaajamäärä perustuu kotimarkkinoiden valtavaan kokoon, sillä ne eivät toimi muualla maailmassa. Länsi-Euroopan markkinoiden suurimmat operaattorit olivat Vodafone, Deutsche Telecom ja France Telecom. Sonera oli kesäkuun lopussa 7,8 miljoonalla tilaajalla Länsi-Euroopan yhdeksänneksi suurin matkapuhelinoperaattori. Se kannustaa vaihtamaan uuteen malliin, totesi Kivinen. Markkinoille tuotavat umts-puhelimet tulevat Kivisen mukaan lähes kaikki olemaan kaksijärjestelmäpuhelimia, mikä mahdollistaa liukuvan siirtymisen gsm:stä umtsiin ja niiden yhtäaikaisen käytön. EMC ennusteen perusteella matkapuhelimien tilaajamäärä kasvaisi tänä vuonna 230 miljoonalla tilaajalla, kun uusia käyttäjiä viime vuonna tuli 200 miljoonaa. Matkapuhelimien kokonaismyynti nousee Nokian arvion mukaan tänä vuonna noin 400 miljoonaan puhelimeen. Saloa lähimmät varsinaiset Mehiläisen sairaalapalvelut löytyvät Turusta ja Helsingistä. Deutsche Telekomin tilaajamäärä supistui toisella neljänneksellä 1,5 prosenttia 54,8 miljoonaan tilaajaan. Sen sijaan investoinnit vähenivät huhti-kesäkuussa prosentin vuoden takaisesta. SSS?STT China Mobile suurin operaattori SSS?STT?Heikki Karkkolainen Kiinalainen matkapuhelinoperaattori China Mobile vahvisti toisella neljänneksellä asemiaan maailman suurimpana matkapuhelinyhtiönä. Puhelin on suunnattu selkeästi nuorisolle, mitä kuvaa sekin, että puhelin julkistettiin Ranskan Marseille?ssa järjestetyssä rulla- ja lumilautailutapahtumassa. Nokian ?skeittipuhelin? tulee myyntiin vuoden viimeisellä neljänneksellä ja sen hinnaksi arvioidaan 200?300 euroa. Kalliimmassa 3650-mallissa on Lehtikuva/Heikki Saukkomaa MMS-ominaisuukNokian uudet puhelinmallit Nokia 3650 (vas.) ja Nokia 3510i esiteltiin perjantaina Helsien ohella sisään- singissä.. Nyt alkaa kolmannen sukupolven verkkojen ja palveluiden tes- SÄHKEET tausvaihe, jossa varmistetaan, että kaikki järjestelmät ja palvelut toimivat saumattomasti. Maailmassa myytiin vuonna 2000 yhteensä 410 miljoonaa matkapuhelinta eli enemmän kuin koskaan aiemmin. Soneralla oli EMC World Cellular Investors Datasheetin mukaan vuoden puolivälissä noin 9 miljoonaa matkapuhelinasiakasta. Maailman kolmanneksi suurin matkapuhelinoperaattori oli Deutsche Telekom, jonka niskaan puhaltavat sekä Kiinan kakkonen China Unicom että japanilainen NTT DoCoMo. entinen pääjohtaja Percy Barnevik on joutunut palauttamaan yhtiölle osia jättieläkkeestään. SSS?STT Sami Perttilä Jo yli miljardi ihmistä maailmassa puhuu matkapuhelimella. Bruttokansantuotteen (bkt) määrä kasvoi huhti-kesäkuussa 2,1 prosenttia alkuvuoteen verrattuna. Nyt markkinoilla olevat uudet puhelimet ovat teknisesti aivan toista luokkaa ja sisältävät paljon kehittyneempiä ominaisuuksia. Kotitalouksien kulutusmenot lisääntyivät vuoden toisella neljänneksellä yli 3 prosenttia. Tänä vuonna myytävien puhelimien keskihinnaksi tukkukauppa ennakoi 200 euroa. Miljardin matkapuhelimen raja maailmassa ylittyi huhtikuussa. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna 293 miljoonaa euroa. Kahden miljardin käyttäjän rajan EMC ennakoi ylittyvän vuoden 2006 lopulla. EMC:n ennusteen mukaan matkapuhelimen käyttäjiä on vuoden 2006 päättyessä maailmassa yhteensä 2 018 miljoonaa. Itä-Euroopassa Soneralla oli 1,2 miljoonaa tilaajaa, millä se sijoittui 6. Kesäkuussa myynti kohosi 36 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Se tulee markkinoille ensi vuoden alkupuolella ja maksaa 450?500 euroa. Salolaismuutoksen mahdollistanut lääkäriaseman omistuspohjan muutos tapahtui reilut kaksi vuotta sitten. Mehiläisellä on nyt 11 varsinaista lääkärikeskusta ympäri Suomea. Japanissa värinäytöt saavuttivat suuren suosion ja näin näyttää käyvän Suomessakin, totesi Karhu. ?Gprs valtaa alaa? Lähivuosien yleisimmäksi matkapuhelinteknologiaksi Suomessa on Karhun mukaan nousemassa gprs-tekniikka, jonka suosio on hyvässä kasvussa. Myyntiä ylläpitävät korvausostot, sillä tällä hetkellä neljä ostajaa viidestä on puhelimen vaihtajia. . Uusien mallien kiinnostavuutta lisää Kivisen mukaan se, että ne muodostavat myös sillan 2,5 sukupolven verkoista kolmannen sukupolven laajakaistaverkkoihin. . Hänestä tuli yhtiön hallituksen puheenjohtaja viime marraskuussa. Centerman erosi pääjohtajan tehtävän ohella myös ABB:n hallituksen jäsenyydestä. ABB on joutunut taloudellisiin vaikeuksiin mm. Nokian mukaan myynti kasvaisi viitisen prosenttia viime vuodesta. China Mobilen tilaajamäärä nousi markkinatutkimusyhtiö EMC:n keräämien tietojen mukaan kesäkuun lopussa 123 miljoonaan liittymään. Markkinoiden kakkosena on Vodafone, jonka tilaajamäärä nousi kesäkuun lopussa hivenen yli 100 miljoonaan.Vodafone on siten 23 miljoonaa tilaajaa jäljessä ykkössijaa hallussaan pitävästä China Mobilesta, kertoi EMC:n markkinatutkija Elizabeth Hall. Sonera oli kesäkuun lopussa maailman 18. Kansainvälisen televiestintäliiton ITU:n kesällä julkistamassa projektiossa käyttäjämäärä arvioitiin hitaammalla kasvuoletuksella vuoden 2005 lopussa 1 765 miljoonaksi. EMC:n arvio vuodelle 2005 on 1 843 miljoonaa käyttäjää. Uudet puhelinmallit ovat silta umtsiin Nokian tiedotusjohtajan Lauri Kivisen mukaan siirtyminen kolmanteen sukupolveen tapahtuu liukumalla. Viime vuoden toiseen neljännekseen verrattuna bkt oli 2,5 suurempi. Viennin määrä kääntyi kasvuun vuoden kestäneen laskun jälkeen. suurien asbestikorvausten vuoksi. Vienti lisääntyi 4 prosenttia ja tuonti supistui prosentin verran vuoden takaisesta. Puhelimien hinnat laskivat puolitoista vuosikymmentä analogisen ja digitaalisen puhelintekniikan kehittyessä ja puhelimien määrän kasvaessa. Nyt uusi aiempaa vaativampi teknologia nostaa myös päätelaitteiden hintoja. Nokialta kaksi uutta väripuhelinta SSS?STT?Reuters rakennettu digikamera ja suurikokoinen värinäyttö. 3510i- ja 3650-mallit ovat hinnaltaan kohtuullisen edullisia, ja vahvistavat näin merkittävästi Nokian tuotevalikoimaa. Edullisemmassa 3510i-mallissa Osakemarkkinoilla on värinäytön ohella MMS-vies- riemastuttiin tintäominaisuudet sekä mahdolPuhelinmallien julkistaminen lisuus Java-teknologiaa hyödyn- sysäsi Nokian osakekurssin pertävien pelien pelaamiseen. jantaiaamuna lähes viiden proPuhelimen näyttöruutu mahdollistaa melkoisen väriiloittelun, sillä se toistaa kaikkiaan yli 4 000 eri värisävyä. Hän sanoi yhtiön tekevän lujasti töitä, jotta sijoittajien luottamus palautuisi. Dormann on ollut mukana ABB:n hallituksessa vuodesta 1998 lähtien. Mehiläinen on puolestaan Suomen suurin yksityinen terveyspalvelujen tuottaja. Perinteisen kuparikaapelin ohella myös valokaapelia valmistava NK Cables itsenäistyi vuonna 1990 Nokia-konsernista. rinäytölliset puhelimet, jotka käyvät kaupaksi erittäin hyvin. Yhtiötä ovat haitanneet myös sen aikaisempaan johtoon liittyvät skandaalit. Digikameralla varustettu puhelinmalli painaa 130 grammaa, kun taas 3510i painaa 106 grammaa. sentin kurssinousuun. Markkinat riemastuivat edullisimman hintaluokan puhelinten markkinoilletulosta, sillä se on puhelinvalmistajille tärkein hintaryhmä. Tässä suhteessa ero analogisesta digitaaliseen järjestelmään siirtymiseen on selvä. Nokia esittelee ensimmäisen markkinoille tuotavan kolmannen sukupolven umts-puhelimensa syyskuun lopussa Helsingissä. . Noin 70 prosenttia myydyistä matkapuhelimista on edullisimman hintaluokan malleja. Nokia on tänä vuonna julkistanut jo kuusi värinäytöllä varustettua puhelinmallia, jotka ovat kaikki olleet keskihintaisia tai kalliita puhelimia. Nokia julkisti perjantaina kaksi uutta värinäytöllä varustettua matkapuhelinmallia. Kaapeleita valmistava NK Cables ilmoitti perjantaina aloittavansa yt-neuvottelut 185 henkilön vähentämiseksi Oulun, Espoon ja Vantaan yksiköistään. Yhtiö perustelee neuvotteluita tilausten vähenemisellä. Aiemmat tämänvuotiset henkilöstöjärjestelyt mukaan lukien NK Cablesista vähenee yhteensä noin 230 työpaikkaa. Leikkaukset osuvat sekä työntekijöihin että toimihenkilöihin. Työpaikoista arviolta 130 vähenee Oulusta ja loput sata Espoon ja Vantaan toimipisteistä. Edellämainittujen leikkausten lisäksi NK Cables lomauttaa osan henkilöstöään kevääseen mennessä muutamaksi viikoksi. NK Cablesissa on tällä hetkellä töissä noin 800 henkeä. Uusimmat 2,5G -puhelimet mahdollistavat jo kolmannen sukupolven peruspalveluiden käytön. Salon Sykkeestä tulee Mehiläinen Salon seutukunnan suurin yksityinen terveyspalvelujen tuottaja, Lääkäriasema Syke, muuttuu Lääkärikeskus Mehiläinen Saloksi 9. syyskuuta. Kaikki värinäyttöpuhelimet siirtyvät välittömästi kaupan hyllyltä kuluttajien käyttöön. sijalle. ABB vaihtoi pääjohtajaa Vaikeuksissa oleva ABB-konserni vaihtoi torstaina pääjohtajansa. Uusi pääjohtaja on yhtiön hallituksen puheenjohtaja Jürgen Dormann, joka ottaa heti eronneen Jörgen Centermanin tehtävät hoitaakseen. Dormann lupaa, että hänen alaisuudessaan ABB keskittyy ydintoimintoihinsa voimala- ja automaatiotekniikkaan. Mm. Gartner Dataquest arvioi viime vuoden myynniksi 399 miljoonaa puhelin- ta, ja siihen verrattuna kokonaismyynti pysyisi Nokian arvion perusteella viime vuoden tasolla. Matkaviestinnän suosion kasvu jatkuu lähivuosina silti rajuna, vaikka useimmat ennustajat ovat hieman alentaneet aiempia kasvuarvioita. Se johtui siitä, että DT myi osuutensa indonesialaisesta PT Satelindosta ja 1,8 prosentin omistuksensa France Telecomissa. China Unicomin tilaajamäärä nousi kesäkuun lopussa 53,7 miljoonaan ja NTT DoCoMon tilaajamäärä 48,4 miljoonaan. Salon Mehiläisen johtavana lääkärinä toimii Satu Syrjälä. SSS Vienti ja kulutus nostivat bruttokansantuotetta Viennin kasvu ja kotitalouksien kulutus ovat nostaneet kansantalouden tuotantoa Suomessa, ilmenee Tilastokeskuksen kansantalouden tilinpidon ennakkotiedoista. Kolmannen sukupolven päätelaitteiden massamarkkinat lähtevät kasvuun ensi vuonna, sanoi Kivinen. Kivinen uskoo, että uudet aiempaa monipuolisemmat ja tehokkaammat matkapuhelimet todella houkuttavat laitteen vaihtoon. Siihen viittaa myös matkapuhelinmyynnin viimeaikainen kehitys Suomessa. Heinäkuussa matkapuhelimia myytiin 32 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Kesän puhelinkauppaa vauhdittivat toimitusjohtaja Pentti Karhun mukaan erityisesti uudet vä- NK Cables vähentää väkeä rajusti SSS?STT Matkapuhelinverkkojen valmistajat eivät ole ainoita, jotka kärsivät teleoperaattoreiden heikosta taloudellisesta tilanteesta. ViiMatkapuhelinmyynti 180 Myynti kaupalle, 1 000 kpl/kk 2001 2002 160 140 120 100 80 60 40 20 0 VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII VIII STT, lähde: Matkaviestintoimittajat me vuonna puhelinmyynti laski ensimmäisen kerran alan historiassa ja jäi 1 129 000 puhelimeen. Suomessa on tällä hetkellä yli neljä miljoonaa matkapuhelinliittymää. Ala säilyy jatkossakin vahvana, sillä pelkät korvausostot merkitsevät noin miljoonan puhelimen menekkiä vuosittain. Matkapuhelimien keskihinta laski viime vuonna 187 euroon. suurin matkapuhelinoperaattori tilaajamäärällä mitattuna. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Loppuvuonna noin 80 prosenttia vaihdettavista puhelimista on varustettu gprs-ominaisuuksilla, Karhu arvioi. Koko tänä vuonna tukkukauppa ennakoi Suomessa myytävän noin 1,2 miljoonaa matkapuhelinta
Berg Euro Korko A/100 A. Large Cap A -USD 1,7 7,02 JPMF Am. 25 T/1000 Sampo Kompassi 50 K Sampo Kompassi 50 T Sampo Kompassi 75 K Sampo Kompassi 75 T Sampo Kultapossu K/1000 Sampo T. B 0,1 Evli Eur. A 0,2 58,12 JPMF Em. Ind. Gold & Mining MLIIF W. Eq. Berg Portfolio B -0,2 A. Eq. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Small Cap A 0,5 19,14 Fondita Nord. Index B 0,4 64,25 Gyllenberg Eur. Opp. MLIIF North American MLIIF United Kingdom MLIIF W. High Yield A -0,1 Evli Eur. Kännykänkuoria valmistava Perlos oli 8,7 prosentin nousukulmallaan päälistan vauhdikkain ilmestys. America 2,2 3,26 Invesco GT Pacific 0,1 15,01 Invesco GT Pan Eur. -0,4 7,09 Invesco GT Pan Eur. B -2,5 Evli Nordic Smaller Com A 0,3 Evli Nordic Smaller Com B 0,3 Evli Nordic TMT A 2,5 Evli Nordic TMT B 2,5 Evli Select A 1,8 Evli Select B 1,8 Evli U.S. arvioitua alhaisemmaksi. Täsmällisiä lukuja komissio ei tuo vielä EU:n valtiovarainministereille, jotka kokoontuvat perjantaina ja lauantaina Kööpenhaminassa. Berg Sm. K/1000 Sampo Eur. Countries -0,4 43,24 Invesco GT Nippon Ent. 1,7 675,00 Invesco GT Nippon G. 1,7 241,00 Invesco GT N. S. Bond B 0,2 Gyllenberg High Y F A Gyllenberg High Y F B Handelsb. Yhd. Berg Europe A/100 -1,9 A. Global Value B -0,4 Ålandsb. Saksalainen taloustutkimuslaitos HWWA arvioi elokuussa, että euroalueen kasvu jää tänä vuonna 1,1 prosenttiin. Markets SEB Lux Eq. Torstaina pääomamarkkinapäivästään puhtia saanut Elcoteq Network ampaisi sekin reippaaseen menoon illansuussa. Berg Avkastningsfond (SEK) Evli Euro Yhd.korko A Evli Euro Yhd.korko B Nordea Euro Midi Korko K Nordea Euro Midi Korko T Pohjola Sininen Korko Sampo Komp. L. 2010 K/1000 Sampo T. 2020 T/1000 Sampo T. A/10 Seligson Rahamark. Bond (USD) FF Sterling Bond GBP) FF US Dollar Bond (USD) 0,1 FF US High Yield (USD) 0,2 Fidelity European High Yield Fund 0,1 Fides Eurobond A 0,2 Fides Eurobond B 0,2 Fides High Yield B A -0,1 Fides High Yield B B -0,1 FIM Euro -0,1 Firstnordic EMU Bond A 0,2 Firstnordic EMU Bond D 0,2 Firstnordic Euro Korko A 0,1 Firstnordic Euro Korko B 0,1 Firstnordic Gl. A JPMF Gl. Markkinat Tapiola Trendi Tapiola Tulevaisuus Tapiola USA Tapiola Ympäristö Templeton Eastern Europe Fund Templeton Em. Eur. Bolags. SEB Norden Småbolags. SEB Östersjöfond Seligson Eurooppa 50 A Seligson Eurooppa 50 B Seligson APS Far East Seligson Euro-area 50 A Seligson Euro-area 50 B Seligson Global Brands A Seligson Global Brands B Seligson Global Pharma A Seligson Global Pharma B Seligson HEX 25 -ind. B/100 -0,5 A. Europe SEB Baltic Smaller Comp. SEB Lux Eastern Europe SEB Lux Emerg. Em. Value A -USD JPMF US Technology A -USD Mandatum Eur Gr K/1000 Mandatum Eur Gr T/1000 Mandatum Gl Tech K/1000 Mandatum Gl Tech T/1000 Mandatum MediL. Smaller Comp. Eur. B WIP Pikkujättiläiset WIP Value Visions A WIP Value Visions B -1,1 0,9 1,4 0,1 1,8 -0,5 0,5 -1,0 -0,9 2,1 -2,4 -1,1 -0,3 -1,6 -0,6 -1,2 -1,5 -2,1 -0,9 -1,6 -1,6 -1,0 -0,9 -0,5 -1,7 -1,1 -1,9 -1,1 1,4 -0,9 -1,9 -1,2 -0,4 -0,8 -0,8 3,1 3,1 -0,7 2,3 2,3 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 2,1 2,0 0,4 0,4 0,4 0,4 -1,1 -1,1 0,7 -1,3 -1,3 0,4 0,2 -1,8 -0,8 -0,2 -0,2 -0,6 1,7 0,8 0,2 -0,1 -0,7 -0,6 1,2 0,4 -0,6 0,5 0,5 0,1 3,5 3,5 Arvo euroa 19,35 52,17 661,90 7,54 51,51 4,05 7,64 0,99 18,78 33,08 1,62 1,40 0,29 1,26 2,44 0,58 2,03 1,43 2,93 798,59 2,17 1,10 0,89 0,73 0,12 0,55 0,72 1,46 0,49 2,84 0,95 3,26 74,47 0,96 0,97 1,35 1,24 11,92 6,12 6,12 1,89 1,74 8,01 7,32 1,59 1,46 6,81 6,54 10,51 10,10 9,27 8,95 15,44 3,64 3,51 56,77 142,46 6,98 7,99 7,66 8,30 4,83 7,33 7,46 9,12 10,88 10,12 10,34 130,31 128,58 93,29 73,73 12,24 10,83 39,02 20,28 17,97 Tuotto-% 12 kk -23,6 -50,8 -29,4 -31,6 -32,1 -29,8 -45,0 -4,5 -25,6 -31,7 -4,7 7,7 -13,9 -55,3 -34,6 -28,8 -32,5 -22,6 -22,4 -28,5 -36,4 -29,5 -18,9 -19,8 -26,6 -26,8 15,0 -20,4 -20,6 -31,0 -31,1 -7,4 -7,6 -20,4 -20,6 -17,0 -17,1 41,9 -26,1 -26,3 -25,6 -27,1 -23,3 -17,6 -31,6 5,3 -2,9 -23,1 -22,3 -33,1 15,4 -24,5 -27,6 17,0 -6,8 -10,5 Lyhyen koron rahastot -33,3 -37,3 -34,2 -34,2 -26,7 -26,7 -47,5 -47,5 -25,6 -25,6 -24,5 -24,5 -24,9 -24,9 -4,2 -4,2 -6,4 -6,4 -8,2 -8,2 -57,0 -57,0 -45,7 -45,7 3,2 3,2 -24,9 -24,9 -44,6 -44,6 -9,0 -9,1 -30,0 -30,0 -33,2 -33,2 -30,5 -30,5 -22,3 -22,3 -12,2 -12,2 -24,3 -24,6 -2,5 -2,8 14,6 -6,4 -18,3 -28,9 -37,6 4,9 -13,6 -29,9 -23,0 -2,3 -13,9 -29,9 10,9 -31,7 -14,1 -41,1 -28,9 -28,8 -7,2 -26,2 -34,0 6,7 -23,9 -33,2 -17,4 -41,9 -29,2 -25,9 -40,3 -28,4 11,5 11,7 -29,8 -27,0 -25,3 -20,6 0,2 -25,6 -25,3 -18,7 -18,4 -10,9 -10,9 15,9 16,3 -25,5 -25,3 -44,0 -43,8 -43,6 -36,3 -24,6 -47,2 3,6 -6,8 -14,4 -20,3 0,7 -15,0 -29,2 -15,4 -15,7 -24,2 -24,4 -6,9 -20,9 -21,1 -17,7 -17,9 -32,0 -32,2 -20,4 -20,6 -22,3 -22,5 -4,2 -4,4 -2,5 -2,8 A. Yield Bond MLIIF Euro Gl. Ent. 2,0 10,87 Invesco GT Asean -0,3 32,80 Invesco GT Cont. Y. H. T/1000 Sampo P-Am. K/1000 Sampo P-Am. Eur. -1,0 3,12 Gartmore SICAV Em. Equity A JPMF Latin Am. B/100 0,3 A. M. Komissio ilmoitti, että se tulee tarkistamaan syksyn kasvuennustettaan alaspäin. . 25 K/1000 Sampo Komp. Eur. Em. Bond A 0,2 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,3 JPMF US Bond A 214,11 269,73 106,57 110,82 18,65 40,82 20,36 20,36 9,80 1,61 7,57 18,42 61,95 1085,67 1098,73 1077,29 1200,45 97,71 106,22 101,80 115,22 104,68 109,10 22,20 27,99 87,40 91,20 11,43 0,96 0,29 5,95 8,90 7,71 94,53 107,97 83,19 92,09 19,71 11,96 10,92 25,72 25,72 20,81 28,77 6,73 10,51 5,42 11,36 10,15 9,29 12,11 5,21 5,11 88,04 99,40 94,76 94,76 2068,82 1890,85 17,28 249,40 114,97 104,59 104,59 35,65 20,65 74,48 14,36 272,72 11,23 3,74 1,98 4,77 12,47 0,94 9,82 97,05 129,90 2,66 860,63 130,74 10,72 6,13 12,93 11,25 111,71 144,96 96,56 124,73 114,62 1,09 139,16 7,9 8,1 8,2 8,4 7,6 7,6 7,9 7,3 4,8 15,6 0,8 0,8 3,6 3,7 6,4 6,5 7,6 7,8 -6,9 -6,7 2,3 7,5 4,0 5,7 -5,5 3,3 3,5 -9,3 -8,5 5,7 6,5 6,5 0,7 9,7 -10,6 7,8 7,8 7,7 2,5 -0,1 8,1 6,6 -19,5 -7,3 2,0 7,8 4,9 8,1 Muutos-% 1 pv JPMF US Sh. Yhtiön osakekurssi on pudonnut yli 40 prosenttia heinäkuussa tapahtuneen osavuosikatsauksen julkistamisen jälkeen. Kansainväliset luottolaitokset ovat arvioineet Ericssonin luottokelpoisuuden erittäin heikoksi. Yhtiö on uutistoimisto Reutersin mukaan vähentänyt henkilöstöään viime vuoden alun jälkeen jo yli 100 000:lla ja suunnittelee 60 000 hengen lisävähennyksiä ensi vuoden loppuun mennessä. Ericssonin hallituksen puheenjohtaja Michael Treschowin mukaan onnistunut osakeanti vahvistaa yhtiön taloutta ja samalla sen luottamusta tulevaisuuteen. Työpaikkoja onkin syntynyt, mutta arvostelijoiden mukaan syynä on ollut maailmantalouden yleinen nousu eikä työviikon lyhentäminen.. Berg Global A/100 -0,8 A. Small Cap B 0,5 22,74 Franklin Biotech. Berg Sicav Far East (USD) -1,0 A. B. Invesco GT Global Bond Invesco GT Gilt 0,2 Invesco GT max. A 2,7 7,30 Handelsb. Eq. Yhtiö kertoi toimittavansa Siemensille multimediaviestikeskuksen käytettäväksi MMS-päätelaitteiden testauksessa ja jatkokehityksessä. A WIP Market Leaders Gl. Småbolagsfond SEB Internetfond SEB Lux (F) Europafond SEB Lux (F) Läkem./Biotek. SEB Lux (F) Miljöfond SEB Lux (F) Sverige Off. SEB Lux (F) Teknologi SEB Lux Asia Fund SEB Lux Cap. Debt Pictet USD Bonds Pohjola Euro Yrityslaina A Pohjola Euro Yrityslaina B Pohjola Obligaatio A Pohjola Obligaatio B Roburs Obl.fond/100 Sampo Oblig. Berg Sicav Japan (JPY) 2,0 A. B Pictet EUR High Yield Pictet Global Bonds Pictet Glob. A JPMF Global Bal. Viimeaikainen talouskehitys osoittaa kasvavaa alamäen riskiä kasvuarviolle, komissio katsoo. Talouskomissaari Pedro Solbesin tiedottaja Gerassimos Thomas vahvisti, että kasvu jää tämän vuoden toisella neljänneksellä ?hieman. Yhd. K Sampo Yhteisöoblig. B/1000 Handelsb. Eur. 67,24 Invesco GT Dev. Yield Bond -0,2 Baring Hong Kong China -1,0 Baring Int. A JPMF UK Equity A -GBP JPMF US Disc. A Evli European Alloc. O. Plus K/100 Nordea Am. Healthscience MLIIF World Energy MLIIF World Mining MLIIF World Technology MLIIF World Telecoms MLIIF World Utilities Nordea 1 - Danish Equity Nordea 1 - E-Business Nordea 1 - European Eq Nordea 1 - European Value Nordea 1 - Far Eastern Value Nordea 1 - Finnish Equity Nordea 1 - Global Equity Nordea 1 - IT Fund Nordea 1 - IT Fund Nordea 1 - Japanese Eq Nordea 1 - Nordic Equity Nordea 1 - North Am Val Nordea 1 - North American Nordea 1 - Norwegian Eq Nordea 1 - Swedish Equity Nordea 3Pro Global Eq A Nordea 3 Pro Global Eq B Nordea Amerikka K/100 Nordea Am. Smaller Comp. -0,7 FF France Fund -0,9 FF Germany Fund -1,6 FF Greater China (USD) -0,6 FF Iberia Fund -1,5 FF Indonesia Fund (USD) 1,3 FF International Fund (USD) 0,4 FF Italy Fund -0,9 FF Japan Fund (JPY) 2,1 FF Japan Sm. Em. Pro B/100 0,3 Aktia Interest A Aktia Interest B Ålandsbanken Corp B A Ålandsbanken Corp B B Baring Euro Bond 0,1 Baring Sterl. USD -2,0 ACM GI -Gl Gr Trends P -1,3 ACM GI -Am Growth P -1,4 ACM Int. 2030 K/1000 Sampo T. O. Berg Sverige (SEK) -0,8 Aurator BioMed -1,2 Aurator Nexus -0,9 Baring Asia Growth -0,8 Baring Australia 0,5 Baring Eastern Europe -0,2 Baring Emerging World -0,4 Baring Europa 0,5 Baring Gl. A USD 0,1 14,73 JF Pacific Equity A -USD 0,4 33,87 JF Pacific Technology A 0,4 5,44 JF Singapore A USD -0,3 7,43 JF Taiwan -1,8 10,38 JPMF America Equity A -USD 1,7 55,37 JPMF Am. 75 A Evli Global Multi Man. Micro Cap A -USD 2,0 60,20 JPMF Am. Tammi-kesäkuussa alettiin rakentaa noin 15 000 uutta asuntoa, mikä oli 4 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. EU varoitti arvioitua hitaammasta kasvusta -7,5 SSS?STT?Marko Ruonala 14,3 14,2 3,4 3,4 -3,5 -3,5 -18,0 -8,1 -16,0 -21,1 -8,7 -5,2 -6,7 -12,5 -22,1 -25,8 -17,6 -17,9 -11,8 -11,8 -27,3 -27,3 -25,5 -25,8 -21,1 -21,1 -9,4 -15,0 0,7 -20,0 -16,3 -6,7 -6,4 7,0 7,4 3,6 3,6 -4,3 -4,6 -15,0 -15,3 -21,9 -22,1 1,2 0,9 -13,4 -6,1 -6,3 -16,8 -17,1 -21,0 -21,2 -24,5 -5,9 -6,1 3,3 3,3 -16,3 -13,8 -16,5 -18,0 -20,8 -17,5 -6,1 -15,2 -15,0 Hedge rahastot 3C Alpha Avenir A Avenir B 3C Gamma Evli Citius A Evli Citius B Mandatum Omega K Mandatum Vega T/1000 Opstock RM Optimus A Opstock RM Optimus B Seligson Phalanx A Seligson Phalanx B Onnistunut anti sysäsi kurssin nousuun SSS?STT?TT?Reuters Yhdistelmärahastot A. Mark. Nordic -0,7 23,10 Handelsb. B. Credit Agricole Global B. 0,3 Evli Altius A 0,1 Evli Altius B 0,1 Evli Corporate Bond A 0,2 Evli Corporate Bond B 0,2 Evli Eur. B -3,3 Evli Global A -0,6 Evli Global B -0,6 Evli Eur. Bond A JPMF Eur. D Mandatum I-Eur. Berg Optimal B/100 A. A -1,7 99,67 JPMF Euroland Equity A -0,6 27,27 JPMF Europe Conv. Markets Equity A -USD-0,1 7,47 JPMF Eur. Berg Norden (Sicav) (SEK) 0,9 A. ex-US S. K/1000 Mandatum MediL. Cap -0,2 5,62 Handelsb. K/1000 Mandatum E Yrit T/1000 Mandatum K Konv T/1000 Mandatum US Bond K Mandatum US Bond T MLIIF Eur. Berg Sicav Global (USD) -1,1 A. Euro Active B Aurator Luotsi Aurator Tellus Carnegie Optimi Carnegie Plus Carnegie Sijoitus+ Conventum Korko+Osake A Conventum Korko+Osake B Conventum Vision A Conventum Vision B Evli Euro Mix A Evli Euro Mix B Evli European Alloc. Berg Euro K. (Eur.) T/1000 Sampo S. R Nordea 1 - Swedish Kr. B Opstock Private A Opstock Private B Pohjola Euro Forte A Pohjola Euro Forte B Pohjola Forte A Pohjola Forte B Pohjola Solid A Pohjola Solid B Pohjola Tummansininen Pohjola Vaaleansininen Sampo Eur. A Seligson Euro Obl.ind. Uusia asuntoja alettiin rakentaa 9 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten vastaavaan aikaan. Uudisrakennustyöt ovat olleet koko vuoden laskusuunnassa. Yhd. Työttömyysaste laski yllättäen 5,7 prosenttiin heinäkuun 5,9 prosentista. Markkinat povasivat työttömien määrän kasvaneen 6,0 prosenttiin. Small Cap Eur. ex-US Bond A 0,2 JPMF Gl. Small C. -0,9 12,19 Firstnordic Far East -0,4 14,58 Firstnordic Gl. East Equity A -USD JPMF Renta V. Em. Berg Euro Oblig. A JPMF Latin Am. Eq. Bal. Berg Sm. Indexed C 1,7 Conventum Euro 50 Plus A 2,5 Conventum Euro 50 Plus B 2,5 Conventum US 500 Plus A 1,1 Conventum US 500 Plus B 1,1 Credit Agricole Asian Gr. -0,9 Credit Agricole Asian R. 0,5 Credit Agricole Europe 0,6 Credit A. C. Equity A JPMF US Disc. Kasvuos. K Mandatum Osake K. Tässä valossa vuoden 2002 talousennusteita joudutaan todennäköisesti arvioimaan alaspäin Yhdysvalloissa, Japanissa ja EU:ssa, komissio katsoo. Useat tahot ovat vetäneet viime aikoina rukanneet kasvuennusteitaan alaspäin. Berg Euro Korko B/100 A. Em. Tech. Balanced MLIIF Euro Triple A 30 MLIIF Euro Triple A 50 MLIIF Euro Triple A 70 MLIIF USD Gl. Berg Sicav N. Arvo T/1000 Sampo Komp. K Mandatum S. Os. Japan 1,8 2,22 Handelsb. Berg Finland B/100 -0,2 A. Warrant JPMF Balanced Fund A JPMF Gl Capital Pres. 2010 T/1000 Sampo T. USA Index K Pictet Targ. Osake oli perjantaina aamupäivällä lähes viisi prosenttia lähtötasonsa yläpuolella 6,45 kruunussa. Osakeannissa osaketta myytiin reilusti alennettuun hintaan 3,80 kruunulla. Em. T/1000 Sampo Euro Value T Sampo Glob. Tammi-kesäkuussa töitä käynnistettiin runsaan 17 miljoonan kuutiometrin verran eli 15 prosenttia vähemmän kuin edellisenä vuonna vastaavana aikana. Aloitettujen teollisuus- ja varastorakennusten sekä liike- ja toimistorakennusten kuutiomäärä väheni selvästi viime vuoden alkupuoliskoon verrattuna. Berg Europe B/100 -1,9 A. Ruotsalaisyhtiö kertoi perjantaiaamuna, että sen 30 miljardin kruunun eli noin 3,2 miljardin euron suunnattu anti ylimerkittiin selvästi. Tarjolla olleista yhtiön B-osakkeista yli 99,5 prosenttia merkittiin. T/1000 Sampo Suomi Yhteis. Bond 0,1 Invesco GT USD Liquidity JPMF Em. Equity A 0,8 7,65 JPMF Europe Dynamic A -0,6 8,21 JPMF Europe Equity A -1,4 27,17 JPMF Europe Small Cap A -0,4 19,00 JPMF Europe Strat. Eur. ABN AMRO Gl. Bond 0,2 Invesco GT Eur. Eur/100 Sampo Aas. T/1000 0,2 0,2 0,1 0,1 0,2 Pitkän koron rahastot A. K. Value A -0,3 83,57 Gyllenberg Eur. Myös uusien työpaikkojen määrä tuotti iloisen yllätyksen. Hex-yleisindeksi kohosi 4,3 prosentin nosteessa 5468 pisteeseen. T/100 Sampo Euro Value K Sampo Japani Kasvu Sampo Japani Tuotto Sampo Komp. Ent. 7,78 Invesco GT PRC -0,4 9,47 Invesco GT Taiwan Gr. -1,0 3,07 Invesco GT Technology 2,5 8,20 Invesco GT Telecom 1,4 8,89 Invesco GT US Smalls Co 2,0 30,46 Invesco GT WW Dyn. K/1000 Sampo Aas. Bond T Nordea Pro Euro Obl. T Sampo Yhteisöoblig. Multimarket Invesco GT Eur. B. Bal. Nord. O. Pacific -0,9 5,61 Handelsb. Berg Finland HPI B/100 0,6 A. Teollisuusrakennusten, samoin kuin liike- ja toimistorakennusten kuutiomäärä puolittui edellisvuodesta. Sen sijaan julkisia palvelurakennuksia sekä maatalousrakennuksia aloitettiin kuutioilla mitattuna enemmän kuin viime vuoden toisella neljänneksellä. A -3,3 Evli U.S. Berg Small Cap B/100 -0,4 A. Painorajoitettu porfolioindeksi vahvistui 1,6 prosenttia. Nokian esittelemät kaksi uutta väripuhelinta saivat markkinoilta hyvän vastaanoton, ja osake pyyhälsi torstain tapaan jyrkässä ylämäessä. A -0,6 Evli Eur. Biot. -3,3 6,88 Firstnordic Gl. Kaupankäynti pysyi Nokia-uutisten ansiosta kohtuuvilkkaalla tasolla, ja osakkeita vaihdettiin päiväkaupassa reippaalla puolella miljardilla eurolla. Luottamus Nokiaan näkyi myös yhtiön alihankkijoiden kursseissa. A -0,9 106,81 JPMF Gl. Markets Templeton Euro M. Tietoliikenneosakkeita piristi Nokian ohella Ericsson, joka kertoi antinsa onnistumisesta. Ericssonin osake viiletti Tukholmassa yhdeksän prosentin myötäisessä. Helsingin toimialoista vain metsäteollisuus jäi hivenen pakkaselle UPM Kymmenen painuttua viime päivien nousun jälkeen kolmen prosentin laskuun. (Eur.) K/1000 Sampo S. Berg Sicav Switzerland (CHF) -0,5 A. Ericssonin päätuotteiden eli matkapuhelinverkkojen myynti on kärsinyt kovasti teleoperaattorien talousvaikeuksista. Fund kasvu Trigon Baltic Fund Trigon C and E Eur Veritas Star WIP Market Leaders Gl. K Sampo Suomi Yhteis. Europa -1,7 22,27 Handelsbanken Global IT 1,1 5,32 Handelsb. B Evli European Growth A 2,1 Evli European Growth B 2,1 Evli IT-Informaatioteknol. A/1000 Handelsb. Soc. Thomas torjui arviot, joiden mukaan oletettua vaatimattomampi kasvu edellyttäisi talous- politiikan suunnan vaihtamista. . Em. kasv.T Op-Pirkka A Op-Pirkka B Op-Spektri A Op-Spektri B Op-Tuotto A Op-Tuotto B Opstock Global Bal. Enh. C -0,9 2,31 Gartmore SICAV Jap. 2,6 2,38 Gartmore SICAV N Am 1,2 4,14 Gartmore SICAV Pan Eur. -1,5 2,63 Gyllenberg Eur. Lisäksi 35 prosentille osakkeista tuli merkintävarauksia, mikä merkitsee osakeannin ylimerkitsemistä. Ericssonin kaksi suurinta osakkeenomistajaa, Investor- ja Industrivärden-sijoitusyhtiöt tukivat näkyvästi heinäkuussa julkistettua osakeantia. B Opstock Euro B. Wireless SEB Lux Gl. Plus T/100 Nordea Amerikka T/100 Nordea Avanti K/100 Nordea Avanti T/100 Nordea Biotekniikka K/100 Nordea Biotekniikka T/100 Nordea Euroland K/100 Nordea Euroland T/100 Nordea Eurooppa Plus K Nordea Eurooppa Plus T Nordea Eurooppa.fi K/100 Nordea Eurooppa.fi T/100 Nordea Fennia K/1000 Nordea Fennia T/1000 Nordea Fennia Plus K Nordea Fennia Plus T Nordea Foresta K/1000 Nordea Foresta T/1000 Nordea Global Mob. Equity D JPMF US S. I. Opport. MLIIF Japan MLIIF Japan Opport. MLIIF Latin America MLIIF New Energy MLIIF North Am. B Seligson Osakesalkku A Seligson Osakesalkku B Seligson Phoebus A Seligson Phoebus B Seligson Phoenix A Seligson Phoenix B Seligson Prosperity Russia Seligson Topix Core 30 A Seligson Topix Core 30 B Sp-Osakerahasto B/100 State Street Balzac USA Tapiola Hyvinvointi Tapiola Instituutio Tapiola Kehitt. Plussapäivä pedattiin jo myöhään torstai-iltana, kun Intelin mid quarter -raportti osoittautui pelättyä paremmaksi. Berg Global B/100 -0,8 A. B Gyllenberg Forum A Gyllenberg Forum B Gyllenberg Foundation A Gyllenberg Foundation B Gyllenberg International A Gyllenberg International B Gyllenberg Optimum A Gyllenberg Optimum B Handelsb. Eq. -1,0 ABN AMRO Gl. Osakeannin turvin yhtiö pystyy muun muassa lyhentämään merkittävästi lainojaan. Eur. Euro Active 0,4 36,11 Handelsb. Small Cap A -USD 1,9 45,08 JPMF Asia S. America (USD) -1,8 A. A -USD JPMF Global Small Cap A -USD JPMF International Equity A JPMF Jap Sel Eq D - JPY JPMF Japan S. Europe Equity A -USD -0,3 12,00 JPMF Em. T Schroder Em Europe C Schroder Em Markets C Schroder Eur Eq Sigma C Schroder Eur Equity C Schroder Eur Sm Co?s C Schroder EURO Equity C Schroder Gl Eq Sigma C Schroder Global Tech C Arvo euroa 1,5 23,59 1,8 80,31 0,3 73,27 0,7 8,27 0,6 14,48 0,3 75,70 2,2 5,62 0,6 4,73 0,5 42,06 2,1 8426,00 2,1 6492,00 0,2 51,22 0,1 8,89 -0,3 6,53 0,4 465,27 -1,6 6,07 1,8 60,89 1,7 74,65 2,3 60,14 1,6 105,59 1,6 78,22 1,9 4,94 1,4 8,92 2,5 3,33 -0,1 67,40 -0,1 60,51 -0,3 86,59 -0,3 77,53 -0,6 515,61 -0,6 485,20 1,1 4,18 0,3 146,07 0,3 135,67 -2,5 10,32 -2,5 9,14 17,30 15,17 2,3 11,37 2,3 13,29 -0,5 966,70 -0,5 966,70 0,6 18,68 0,6 16,71 -1,0 976,22 -1,0 976,22 -0,1 776,30 -0,1 742,06 1,8 11,15 1,8 10,05 0,2 13,07 -0,9 2,17 0,7 25,06 7,40 -0,6 9,47 -0,1 37,99 -0,7 41,76 1,2 5,86 0,7 69,26 1,2 13,99 2,1 14,26 0,3 26,69 -3,7 11,16 -0,3 3,71 2,2 53,76 1,8 49,36 -2,1 31,21 0,3 13,62 2,3 9,16 -0,5 7,54 0,1 12,62 -1,3 8,20 0,6 4,95 -0,5 6,63 -0,6 94,36 -3,0 22,55 -0,3 109,64 -0,4 206,46 -0,9 89,28 0,3 97,07 -1,4 40,74 -2,7 24,09 -3,8 49,18 2,2 720,73 0,1 223,09 -0,9 256,14 -2,1 62,54 -2,2 50,73 -0,4 94,05 -1,2 3,34 -1,1 2,66 1,6 16,20 -0,5 662,94 -0,5 662,94 1,6 15,15 -0,7 4,14 -0,7 3,91 -0,5 469,11 -0,5 461,35 -2,1 175,30 -2,1 164,75 -1,7 627,52 -1,7 624,17 -2,0 19,42 -2,0 18,30 -0,7 573,65 -0,7 536,64 -0,8 726,48 -0,8 698,63 -1,6 335,61 -1,5 313,84 -1,3 270,65 -1,3 266,28 -2,0 32,36 -2,0 30,37 -1,4 853,20 -1,4 846,79 2,2 13,53 2,2 12,68 -0,8 482,88 -0,8 475,04 -0,3 733,91 -0,3 723,79 -0,1 570,31 -0,1 562,70 -1,1 15,00 -1,1 14,09 -0,9 81,21 -0,9 76,01 -1,0 5,14 -1,0 4,83 -1,0 125,30 -1,0 120,41 -2,0 81,04 -2,0 72,81 -0,8 20,37 -0,8 18,10 -0,5 178,81 -1,0 19,98 -0,6 49,87 -0,7 72,45 -1,5 6,07 -0,2 54,96 -1,2 72,94 -1,2 70,75 -3,1 63,70 -3,1 61,79 -2,8 73,04 -2,8 70,85 1,7 71,99 1,7 69,83 -0,4 95,09 -0,4 92,24 0,1 12,17 0,2 11,81 1,7 88,41 1,7 85,76 0,8 86,93 0,8 84,32 -1,1 82,73 -1,1 82,73 1,3 71,39 1,3 69,25 -1,4 39,49 -1,4 38,30 -0,1 87,21 -0,1 84,59 -0,7 21,21 -0,6 20,57 1,2 57,22 1,2 55,49 0,3 71,67 -1,9 67,95 1,9 16,84 1,9 16,33 0,1 17,79 0,1 17,25 0,6 80,13 0,2 72,10 0,1 96,00 1,2 328,76 1,7 4292,11 3,1 128,14 0,8 53,07 -0,1 55,67 0,8 61,00 1,4 51,70 0,8 85,31 1,3 108,82 152,47 0,5 332,23 0,4 72,54 -0,5 248,69 1,8 66,56 81,72 2,0 8133,44 0,1 86,97 2,2 18,25 2,2 21,98 1,5 57,50 1,5 65,07 2,3 30,19 2,3 30,19 0,2 56,42 0,2 67,94 -0,9 78,30 -0,9 94,27 -0,6 15,69 -0,6 17,76 -3,0 810,46 -2,8 218,42 0,8 74,51 -3,3 144,86 -2,2 91,06 -2,1 161,73 -1,8 155,32 -2,1 117,85 -2,2 60,85 -3,0 301,90 -1,6 98,21 -1,2 94,37 -1,2 85,53 2,0 14,42 2,0 12,35 1,6 30,41 -1,1 749,98 -1,1 713,90 0,7 469,54 0,7 423,80 -0,6 82,13 -0,6 73,84 2,6 877,81 2,6 722,24 0,1 776,14 0,1 631,93 1,9 138,66 1,9 113,46 1,9 20,26 1,9 16,77 0,5 6,07 0,3 3,38 -1,7 9,83 -1,8 109,40 -1,0 10,50 -1,1 12,78 0,8 9,23 1,2 6,61 Muutos-% 1 pv Tuotto-% 12 kk -7,0 -20,8 -37,6 -25,7 -27,9 -18,6 -24,2 -20,9 -28,0 -16,3 -55,8 -41,0 -41,2 -38,9 -39,1 -38,0 -38,2 -27,6 31,5 31,2 -47,6 -47,8 -6,4 -6,6 -23,9 -23,7 -29,7 -29,9 0,6 0,5 -31,9 -32,1 13,4 -44,2 16,6 -2,5 -24,2 -24,7 -20,0 -27,7 -16,0 -25,3 -12,8 -19,7 -51,7 -22,9 -21,2 -23,6 87,9 -21,9 -10,9 16,2 -34,3 -26,1 Schroder Italian Equity C Schroder Japan Sm C C Schroder Japanese Eq C Schroder Latin Am C Schroder North Am Eq C Schroder Pacific Eq C Schroder Portfolio (USD) B Schroder Portfolio B Schroder Swiss Equity C Schroder U.S.S Co?s C Schroder UK Equity C SEB Eur. O. Bond Invesco GT Eur. Berg Optimal Norden (SEK) Aktia Folkhälsan A/100 Aktia Folkhälsan B/100 Aktia Secura A/100 Aktia Secura B/100 Aktia Solida A Aktia Solida B Ålandsb. Select Equity A 0,9 80,25 Tuotto-% 12 kk -29,0 -30,7 -29,2 -24,3 -4,0 -45,6 -30,7 -47,1 -36,5 -29,5 -28,7 -39,2 -26,5 -23,0 -33,2 -33,0 4,7 5,0 -9,4 -9,1 -41,6 -38,9 -23,6 -23,0 -7,2 -32,1 -26,1 -29,7 -26,7 -26,7 -18,1 -18,1 3,4 3,6 -14,3 -14,1 -17,2 -33,8 3,6 -31,3 -29,6 -40,6 -32,8 -26,5 -26,1 -11,5 -32,2 -32,4 -3,8 -28,0 -23,7 -1,8 -1,7 7,7 14,7 1,9 -10,8 -11,7 4,1 -2,7 8,6 4,5 -21,9 -22,0 -14,0 -36,1 13,9 23,0 1,2 -23,5 6,8 -6,7 -22,6 -15,8 -23,6 -16,7 -37,3 -30,1 JPMF Gl. OsaMuutos-% 1 pv Arvo euroa Tuotto-% 12 kk Vipurahastot Conventum Focus A Conventum Focus B Gyllenberg Momentum A Gyllenberg Momentum B Mandatum Kontra K Mandatum Vipu Kasvu SEB Optionsrätter Europaf. 3,3 3,3 2,1 2,1 -1,0 2,5 -1,5 6,20 7,46 116,93 147,17 16,63 19,57 82,14 -49,4 -49,3 -7,9 -7,7 11,0 -20,1 -41,7 Osakerahastot ABN AMRO East. A Opstock Fin. Berg Russia (SEK) -1,9 A. Os. Grade A 0,2 Evli Eur. USD -0,7 ABN AMRO Gl. Internat. Amer.fi T/100 Nordea Maailma K/100 Nordea Maailma T/100 Nordea Medica LS K/100 Nordea Medica LS T/100 Nordea Nordia K/100 Nordea Nordia T/100 Nordea Nordic SC K/100 Nordea Nordic SC T/100 Nordea Pro Eurooppa K/100 Nordea Pro Eurooppa T/100 Nordea Pro Suomi K Nordea Pro Suomi T Odin Finland Odin Maritim Odin Norden Odin Norge Odin Offshore Odin Sverige Op-Aasia A Op-Aasia B Op-Amerikka A Op-Amerikka B Op-Britannia A Op-Britannia B Op-Delta A Op-Delta B Op-Euro Kasvu A Op-Euro Kasvu B Op-Euro Osake A Op-Euro Osake B Op-Focus A Op-Focus B Op-Itä-Eurooppa A Op-Itä-Eurooppa B Op-Kiina A Op-Kiina B Op-Medical A Op-Medical B Op-Metsä A Op-Metsä B Op-Suomi Kasvu A Op-Suomi Kasvu B Op-Teknologia A Op-Teknologia B Op-Trendi A Op-Trendi B Opstock Euro Index A Opstock Euro Index B Opstock Finl. Kaupankäynti uusilla osakkeilla alkaa kuluvan kuun puolivälissä. Rahat tarpeeseen Rankasti tappiollinen Ericsson pyrki mittavalla annilla kohentamaan talouttaan. Euro-Obl. Classic -0,4 12,41 Firstnordic Myriadi 10,52 Firstnordic Nordic 0,1 24,78 Firstnordic US -1,7 9,43 Fondita 2000+ A 0,9 15,70 Fondita 2000+ B 0,9 18,75 Fondita Equity Spice A 2,0 21,74 Fondita Equity Spice B 1,9 28,25 Fondita Nord. Eq. Amer.fi K/100 Nordea Lat. Bond SEB Lux Euro Bond SEB Lux Internat. Pro A/100 0,3 A. Bond MLIIF European Bond MLIIF Sterling Reserve MLIIF USD Global Bond MLIIF USD Reserve Nordea 1 - Dan Mortg B Nordea 1 - Danish Bond Nordea 1 - Danish Long B Nordea 1 - Dollar Bond Nordea 1 - Euro Bond Nordea 1 - EURO Reserve Nordea 1 - Global Bond DKK Nordea 1 - Global Bond EUR Nordea 1 - Norw Bond Nordea 1 - Sterling Bond Nordea 1 - Swedish Bond Nordea Euro Obl. K/1000 Sampo Oblig. K/100 Sampo Eur. Os. Bond MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro Reserve MLIIF Euro ST Gl. Bond A 0,2 Gyllenberg Eur. A 0,1 Evli Euro Valtionobl. Equity A -0,6 98,92 JPMF Asia Sel Eq D USD -0,6 87,93 JPMF Eastern Europe Equity -0,1 13,29 JPMF Em. Ammattiliittojen mukaan esitys johtaa edellisen sosialistisen hallituksen aikana säädetyn 35-tuntisen työviikon romuttamiseen. Sosiaaliministeri Francois Fillonin esityksessä pidetään virallisesti kiinni 35 tunnin työviikosta. Siinä ehdotetaan kuitenkin ylityökaton nostamista 180 tuntiin vuodessa nykyisestä 130 tunnista, mikä ammattiliittojen mukaan merkitsisi käytännössä palaamista takaisin vanhaan 39-tuntiseen työ- viikkoon. Työnantajat pitivät esitystä hyvänä mutta arvostelivat hallituksen kompromissiksi tarkoittamaa minimipalkan nostamista 11,4 prosentilla vuosina 2003?2005. Ammattiliitot sen sijaan uhkasivat lähteä kaduille estääkseen suunnitelman toteutumisen. Ranska siirtyi sosialistisen hallituksen aikana 35-tuntiseen työviikkoon tavoitteenaan luoda uudistuksella uusia työpaikkoja. Bond Baring Japan 1,6 Baring Japan Sm. (USD) -0,3 FF Australia Fund (AUD) 0,6 FF Emerging Market (USD) -0,3 FF Eur. Cap A JPMF US Sel. Yield (Euro) G S Euro Fixed Inc Portf A 0,4 G S European Spec Portf A -1,5 G S Global Em M Debt Portf A G S Global Fixed Inc Portf A 0,2 G S Global High Yield Portf A 0,2 G S US Fixed Inc Portf A -0,1 Gartmore SICAV Eur Bond 0,4 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,2 Gyllenberg Eur. Bonds -0,2 Handelsb. K/100 Nordea Euro Obl. Growth Trevise Glob. Inter -3,4 3,48 Firstnordic Gl. Grade B 0,2 Evli Euro Valtionobl. K Nordea yksit. A Seligson HEX 25 -ind. Investor on Wallenbergin suvun sijoitusyhtiö, kun taas Industrivärden on kytköksissä Svenska Handelsbankeniin. Tieto osakeannin ylimerkitsemisestä lähetti Ericssonin osakekurssin vahvaan nousuun Tukholman pörssissä. Health C -0,4 13,95 Firstnordic Gl. Equity A -1,5 560,74 JPMF Eur. de Din. Corp. S. A -2,5 Evli IT-Informaatioteknol. A/100 0,3 A. Debt A -USD 0,3 JPMF FF Euro Bond A -EUR 0,3 JPMF FF Global Bond A -USD 0,2 JPMF FF USD Bond A -USD 0,1 JPMF Gl. Large C. Disc. -3,0 4,92 Franklin Technology -4,2 2,77 Franklin U.S. N.Am. B. Teletech A JPMF Glob Healthtech D JPMF Global 50 Equity A JPMF Glob. 2030 T/1000 SEB Lux International A Seligson Joustosalkku A Seligson Joustosalkku B Seligson Vakaasalkku A Seligson Vakaasalkku B Sp-Yhdistelmärahasto B/100 Tapiola 2010 Tapiola 2015 Tapiola 2020 Tapiola 2025 Tapiola Maailma Tapiola Tasapaino Templeton Global Bal. Turun yliopiston rahasto A Turun yliopiston rahasto B Veritas Maxi 75 Veritas Midi 50 Veritas Mini 15 Ericssonin osakeanti ylimerkittiin 2,6 10,5 10,5 2,9 2,9 3,8 14,0 2,1 3,9 3,8 EU:n komissio varoitti torstaina talouskasvun olevan tänä vuonna ennustettua hitaampaa. Healthtech A 1,8 76,20 JPMF Gl. Parhaassa vireessä olivat teleosakkeiden ohella viestintäsektori sekä pankit ja vakuutusyhtiöt. Torstaina tuloksensa julkistanut Efore jatkoi I-listalla alaspäin lähes kymmenen prosentin syöksyssä. Em. T/1000 Sampo K. Balanced MLIIF USD Triple A 30 MLIIF USD Triple A 50 MLIIF USD Triple A 70 Nordea 3 Private A Nordea 3 Private B Nordea Graniitti K/100 Nordea Graniitti T/100 Nordea Optima.fi K/1000 Nordea Optima.fi T/1000 Nordea Optima Plus K/100 Nordea Optima Plus T/100 Nordea Pro Balance K/100 Nordea Pro Balance T/100 Nordea yksit. Berg Euro K. C. 1,1 Baring Latin America 0,2 Baring Leading Sector 0,3 Baring North America 2,2 Baring Pacific 0,5 Carnegie Aksje Norje -2,4 Carnegie East-European 1,0 Carnegie Eurooppa Osake -0,7 Carnegie Medical -0,8 Carnegie Monirahasto -0,7 Carnegie Nordic Markets -1,2 Carnegie Suomi Osake 1,9 Carnegie Småbolag -0,4 Carnegie Sverige 0,1 Carnegie Teknologia -2,4 Carnegie Worldw Em Gr -0,6 Carnegie WorldWide -1,0 CDC Emerging Asia C -1,3 CDC Emerging Europe C 0,4 CDC Emerging Latin America C -0,3 CDC Europe Equities C 0,5 CDC Europe NM C -0,8 CDC Europe Small Cap C -0,9 CDC Glob. Opportunities MLIIF European MLIIF Gl. New Finance K Pictet Global Telecom K Pictet Global Water K Pictet Targ. A Opstock Global Bal. Gl. T/1000 Sampo Eur. Bond 0,2 0,2 0,1 0,1 -0,7 -0,7 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,2 0,2 0,2 0,1 0,2 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3 0,2 -0,3 0,1 0,2 0,2 -0,6 0,2 0,4 0,1 0,3 0,2 0,3 0,4 0,1 0,2 0,3 0,1 0,1 0,1 0,1 0,2 0,1 0,2 Arvo Tuotto-% euroa 12 kk 114,82 133,46 105,63 191,70 1198,79 173,03 1140,08 1010,79 1010,79 5,46 16,29 9,15 68,07 10,78 14,22 158,11 16,45 137,94 135,24 233,55 148,53 135,06 67,49 131,21 236,52 106,60 116,82 273,32 174,09 5,08 4,61 244,65 221,90 116,25 103,85 10,80 12,11 22,44 21,76 106,22 103,03 113,82 110,41 113,05 109,65 90,19 109,96 112,26 315,56 106,29 400,82 104,36 104,36 20,13 23,98 1283,05 219,94 185,55 22,08 20,15 22,10 18,63 8,06 15,50 6,88 11,10 5,43 6,68 5,50 12,41 1,03 1,04 17,92 2,02 1,86 10,68 10,10 10,96 9,64 6,59 5,7 11,4 5,4 11,1 -27,4 2,5 -9,7 2,9 1,0 1,7 3,9 2,4 2,2 0,3 0,3 -0,7 -0,7 -0,4 0,6 0,6 0,4 0,4 0,3 0,3 0,9 0,9 0,1 1,1 1,9 0,3 1,0 1,1 1,5 1,0 1,0 0,7 0,6 1,3 1,3 0,1 0,1 0,9 0,9 -0,2 0,1 -0,1 3,2 3,2 0,7 -0,2 -0,2 -0,3 -0,4 -0,1 -0,1 0,3 0,3 -1,2 -1,2 -0,5 -0,5 0,9 0,9 0,1 0,3 -0,1 -0,1 -0,1 0,5 0,5 0,2 0,2 -0,1 0,1 0,2 0,4 0,6 0,3 0,4 0,7 -0,6 -0,4 -1,2 -1,2 -0,3 -0,3 -0,8 -0,8 -0,8 -0,8 -0,5 -0,5 1,1 1,1 0,6 0,6 0,8 0,8 0,1 0,1 -0,9 -0,9 1,5 1,5 1,0 1,0 0,2 0,2 -0,5 -0,1 1,1 1,1 1,5 0,9 0,9 0,5 0,5 0,2 0,2 0,4 0,4 0,6 0,6 0,5 0,8 0,8 1,3 1,3 1,6 1,6 -0,7 0,2 0,2 0,1 0,1 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,3 0,3 -0,6 3,2 3,2 -0,3 -0,1 0,2 94,33 94,33 277,11 356,17 125,05 150,05 141,45 90,22 98,84 29,08 35,30 102,63 102,63 12,70 14,43 87,62 101,84 16,19 19,44 18,14 1,81 2,05 59,13 71,19 8,81 10,07 67,16 81,20 88,21 91,95 66,87 75,89 2,31 3,02 9,39 6,20 9,61 9,40 8,33 62,16 84,74 72,74 9,22 90,80 95,53 76,14 80,10 63,02 66,24 69,00 79,49 95,57 110,52 67,59 81,44 94,97 118,34 163,06 206,03 17,80 2,70 6,13 866,72 94,98 893,84 105,87 93,59 1006,36 963,99 21,90 21,03 21,35 19,08 18,60 8,94 7,69 6,44 5,46 16,32 7,92 6,93 5,90 3,13 2,24 80,37 73,21 221,46 206,76 59,56 57,76 78,23 64,69 666,78 636,79 42,27 41,00 63,47 61,56 25,40 24,63 15,62 15,15 74,82 72,57 57,69 65,29 26,85 34,79 18,44 22,04 83,43 93,48 193,61 166,07 29,00 150,43 129,02 114,99 103,75 945,96 853,83 896,00 851,43 827,12 786,12 580,52 959,46 819,20 809,92 682,77 718,82 597,94 18,15 9,37 8,63 11,01 11,01 64,83 9,20 8,83 8,62 8,25 8,65 9,02 12,01 39,25 43,49 78,98 87,97 99,07 7,5 7,4 8,0 7,8 5,0 4,6 7,7 8,1 7,5 3,7 9,0 7,9 4,5 8,0 2,3 9,6 8,0 8,2 2,9 7,1 6,8 7,8 7,5 7,6 7,4 7,4 -0,2 8,3 8,1 7,0 4,6 -0,8 -0,6 -15,4 -15,2 -13,9 -9,4 -6,6 -9,5 -6,8 3,7 3,7 -13,1 -12,8 -5,5 -16,3 -0,5 -7,8 -6,6 -6,0 -5,2 -4,8 -7,2 -7,1 -15,8 -15,5 -15,3 -15,1 -2,7 -2,6 -14,7 -2,5 -16,4 -24,6 -8,3 -14,7 -14,6 -8,6 -7,3 -0,8 -0,8 -6,8 -6,8 -13,1 -13,1 -13,9 -13,9 0,9 1,1 -18,6 -18,6 -18,2 -18,2 -5,2 -5,0 -22,0 0,3 104,55 1217,27 1217,27 1,5 101,93 -0,1 99,63 -0,1 103,79 21,78 -3,7 502,14 0,1 101,42 0,1 98,37 -0,6 2,64 -0,6 2,28 Matkapuhelinyhtiö Ericssonin osakeanti on ennakkotietojen mukaan ylimerkitty. R. Markets -0,4 CDC Hong Kong Renaissance C -6,5 CDC Japanese Equities C -2,2 CDC Pacific Rim Equities C -1,2 CDC US Eq. K/1000 Sampo Glob. B. Viimeksi Elcoteq liikkui näin korkealla viime toukokuussa. Eurokorko A/1000 Handelsb. T Nordea Pro Euro Obl. Swedish Bond 0,5 Hiisi Yrityskorko ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,4 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,4 Invesco GT Asia Ent. -0,2 Invesco GT Bond 0,3 Invesco GT dollar Reserve Invesco GT Em. Yhtiö järjestää ylimääräisen yhtiökokouksen 23. lokakuuta. Muutos-% 1 pv Arvo euroa FIM Tekno 1,1 7,25 FIM Unioni 2,2 4,73 Firstnordic Europe -0,4 6,46 Firstnordic Eur. America 1,4 24,12 Handelsb. K Sampo Valtionoblig. Th. 1,6 4,55 Invesco GT WW Tech. 2,0 3,00 Invesco GT WW Telec. 1,5 2,74 JF China A -0,8 10,23 JF India A 11,77 JF Asia Equity A -USD -0,2 20,59 JF Greater China A USD -0,4 8,36 JF Hong Kong A USD -0,1 14,48 JF Japan Eq J USD 1,6 9,30 JF Japan Equity A -USD 1,6 17,25 JF Japan Small Cap A -USD 1,0 6,26 JF Pacific Bal. Bal. Sm. ex-Europe MLIIF Global Equity MLIIF Global. Siemens-yhteistyön syventämisestä tiedottanut Tecnomen puolestaan vahvistui 6,5 prosenttia. High Inc. 0,3 Firstnordic US Dollar Franklin H. Yhd. Value B -0,3 99,35 Gyllenberg Finlandia A 1,7 166,92 Gyllenberg Finlandia B 1,7 205,92 Gyllenberg N Am Index B 1,4 69,27 Gyllenberg N Am Index A 1,4 69,27 Gyllenberg Small Firm A 0,6 131,03 Gyllenberg Small Firm B 0,6 163,41 Handelsb. Kasvuos. Berg Euro Yhd.korko A A. Bond D Mandatum E Yrit K/1000 Mandatum K Konv. M. A JPMF Global Life Sci. Dollar C (AUD) FF Euro Cash Fund FF Euro Currency FF Japanese Yen C (JPY) FF Sterling C (GBP) FF Swiss Franc C (CHF) FF US Dollar C (USD) FF US Dollar Cash (USD) FIM Likvidi Gyllenberg Money A Gyllenberg Money B Handelsb. 75 B Evli Mix A Evli Mix B FF Euro Balanced Fund FFPS Defensive Fund FFPS Global Growth (USD) FFPS Growth Fund FFPS Moderate Growth Fides Portfolio A Fides Portfolio B FIM Forte FIM Piano Gyllenberg 20 A Gyllenberg 20 B Gyllenberg 50 A Gyllenberg 50 B Gyllenberg 80 A Gyllenberg 80 B Gyllenberg Eur. M. A Evli Emerging Tech. K/1000 Mandatum I-Eur. Arvo K/1000 Sampo K. Euro Active A Ålandsb. Ent. 0,3 41,62 Invesco GT Cont. High Yield B -0,1 FF Euro Bond Fund 0,1 FF Internat. Ind. Aasia K Mandatum Em. Bond A 0,1 JPMF Gl. Growth A -0,4 5,09 JPMF Europe Strat. Med. Capital Appr. Instit. 1,3 Elite-rahasto -0,2 Evli Emerging Tech. T/1000 Sampo S. Ind. Cap Eur. Ind. B Tapiola Korko Tapiola Riskikorko Templeton Glob. Tällöin arvioitiin, että kiihtyminen siivittäisi euroalueen talouden 2,9 prosentin kasvuun ensi vuonna. Irakin ja Lähi-idän ohella komissio katsoo riskeiksi kotitalouksien ja investoijien käyttäytymisen, rahoitusmarkkinoiden epävakauden sekä eräiden Latinalaisen Amerikan valtioiden talouskriisien heijastusvaikutuksen. . Equity A JPMF US Select Eq. R Nordea 1 - Norwegian Kr. Equity A -USD JPMF Mid. Tech. Me uskomme, että telekommunikaatio on pitkällä aikavälillä kasvuala, Treschow totesi Ericssonin tiedotteessa. Uudisrakennuksia alulle viimevuotista vähemmän SSS?STT Uudisrakennustöitä aloitettiin huhti-kesäkuussa 14 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan, ilmenee Tilastokeskuksen rakennus- ja asuntotuotantotilastosta. Sm. A Seligson Euro Corp. A OP-Euro Yritysl. Berg Optimal A/100 A. Berg Portfolio A -0,2 A. kasv. Os. T/1000 Mandatum Neutral K Mandatum Neutral T Mandatum Omega T Mandatum Safeguard K Mandatum Safeguard T MLIIF Euro Gl. T/1000 Sampo Valtionoblig. Yhtiön johto toteutti mittavan esittelykiertueen maailman finanssikeskuksiin sijoittajien vakuuttamiseksi osakehankinnan mielekkyydestä. . Berg Euro Ob. Eurooppa Aggr. 2,7 5,77 Handelsbanken Osake 2,7 1,52 Hiisi Euro 50 2,6 50,36 Hiisi Kasvu 1,8 41,53 ICECAPITAL Global Cyc A -1,6 78,38 ICECAPITAL Global Cyc B -1,6 78,38 ICECAPITAL Global Fin A -1,4 77,10 ICECAPITAL Global Fin B -1,4 77,10 ICECAPITAL Global NCyc A -0,3 84,37 ICECAPITAL Global NCyc B -0,3 84,37 ICECAPITAL Global U & E B -0,2 81,29 ICECAPITAL Global U & E A -0,2 81,29 IECAPITAL Global Info A -2,1 71,45 IECAPITAL Global Info B -2,1 71,45 ING (L) Invest Australia P -1,7 581,46 ING (L) Invest Bank & I P 0,8 445,22 ING (L) Invest Biotech P 2,9 598,38 ING (L) Invest C Tech P 1,6 388,39 ING (L) Invest Chemic P 0,3 404,74 ING (L) Invest Energy P -0,3 497,90 ING (L) Invest Eur B & I P 168,97 ING (L) Invest Eur Eq P 0,5 27,81 ING (L) Invest Eur F& B P 1,1 220,57 ING (L) Invest Eur H C P 1,6 204,87 ING (L) Invest Eur IMMO P 0,2 343,60 ING (L) Invest Eur Sh P 1,7 183,18 ING (L) Invest Euro H Y P 0,5 230,78 ING (L) Invest F & B P 0,1 654,51 ING (L) Invest Gl Br P 1,1 231,46 ING (L) Invest Greece P -0,9 224,66 ING (L) Invest Health C P 2,4 700,28 ING (L) Invest India P 0,7 485,47 ING (L) Invest Indonesia P -2,4 121,72 ING (L) Invest Internet P 2,0 1085,07 ING (L) Invest Korea P -2,1 873,69 ING (L) Invest Met & M P -1,8 315,71 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -0,7 29,62 ING (L) Invest Nasdaq P 2,3 362,01 ING (L) Invest Portugal P -0,4 135,30 ING (L) Invest Prest & L P 0,6 275,46 ING (L) Invest Shopping P 1,2 671,36 ING (L) Invest Sing & M P 0,1 497,07 ING (L) Invest Telecom P 1,9 308,87 ING (L) Invest Top 30 Eur P 1,3 169,53 ING (L) Invest Utilities P 0,5 334,75 ING (L) Invest World P 0,7 125,11 Invesco GT Amer. A Opstock Euro B. A JPMF USD Global Bal. Osake maksoi perjantain päätöksessä 0,82 euroa, mikä on alin päätöshinta yhdeksään vuoteen. IT -2,7 2,27 Firstnordic Gl. K. M. -0,5 3,73 Gartmore SICAV Eur. Ind. Berg Euro Oblig. Pro A/100 A. A JPMF Europe Bond A 0,2 JPMF FF Em. Eur. S. Euro Bond A Ålandsb. World Bond -0,1 Baring USD Corp. K/1000 Sampo Suomi Os. Sm. Bond Pictet EUR Bonds Pictet Glob. H. Eq. Growth A -USD JPMF US Strat. M. K/100 Nordea Global Mob. Smaller Comp. Markets 0,3 9,93 Invesco GT Energy 0,4 8,12 Invesco GT Euroland -0,6 5,18 Invesco GT Financial Services 1,2 7,54 Invesco GT Gl. Comp. Corp. Global Value A -0,3 Ålandsb. Berg Optimal Eur. T/100 Nordea IT K/100 Nordea IT T/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 Nordea Japani K/100 Nordea Japani T/100 Nordea Kasvuyhtiö Plus K Nordea Kasvuyhtiö Plus T Nordea Kaukoitä.fi K/100 Nordea Kaukoitä.fi T/100 Nordea Lat. Europe Value A 2,0 Ålandsb. Equity -1,5 10,40 G S Asia Portfolio A -0,7 9,32 G S Europe Core Eq Portf A -1,9 6,74 G S Gl Financial S Portf A -1,4 8,53 G S Glob Health Sc Portf A -0,4 7,31 G S Global C Growth Portf A -0,4 7,74 G S Global Em M Eq Portf A -1,0 8,22 G S Global Eq Portf A -1,0 6,87 G S Global Europe Portf A -1,8 6,09 G S Global Infra and Res Portf A -1,1 7,89 G S Global Tech Portfolio A -2,1 3,81 G S Internet Tollk Portf A -1,1 4,37 G S Japan Portfolio A 1,7 7,90 G S Japan Sm CAP Portf A 0,9 9,85 G S US Core Eq Portf A -0,8 7,31 G S US Growth Eq Portf A -0,9 6,44 G S US Growth Opp Portf A 0,1 6,70 G S US Res Sel Portf A -0,8 5,92 Gartmore SICAV Cont. Eq. B. Markets -0,4 Baring Global Equity 1,1 Baring Global Resources 0,2 Baring H. Ruotsalaisyhtiö on maailman suurin matkapuhelinverkkojen valmistaja. Ericsson teki huhti?kesäkuussa tappiota 3,5 miljardia kruunua eli 0,38 miljardia euroa. Metalliteollisuus jämähti entisiin tasoihinsa. Sel. D JPMF US Strat. Europe Value B 2,0 A. Berg Euro Ob. Eurost. Index A Opstock Finl. B. Uudisrakennuksia aloitettiin lähes 12 miljoonan kuution verran. Inv. A/100 -0,5 A. Pro B/100 Aktia Likvida/100 Aurator Likvidi Carnegie Likvidi Evli Euro Korko Evli Money Manager+ A Evli Money Manager+ B FF Austr. Sweden 0,3 17,89 Handelsb. 2020 K/1000 Sampo T. syyskuuta 2002 ? 9 TALOUS S I J O I T U S R A H A S TOT Finansium Oy Railakas nousupäivä Muutos-% 1 pv Vaihtelevia tunnelmia sisältänyt pörssiviikko päättyi perjantaina railakkaassa nousussa. East. Mark K Pictet Targ. K Pictet Targ. Aasia T Mandatum Eurooppa T Mandatum Eurooppa K Mandatum Europe Enhanced K Mandatum Europe Enhanced T Mandatum Global K Mandatum Global T Mandatum North America K Mandatum North America T Mandatum Osake K. K Pictet Targ. (Ma) K/1000 Sampo S. Bond A 0,1 JPMF Gl. Bond A JPMF EUR Gl. Health Care -0,4 ACM International Tech -3,5 Aktia Capital A/100 1,1 Aktia Capital B/100 1,1 Aktia Euro A/100 1,3 Aktia Euro B/100 1,3 Aktia Global A/100 Aktia Global B/100 Aktia Medica A/100 Aktia Medica B/100 Aktia TMT A/100 0,1 Aktia TMT B/100 0,1 Ålandsb. Index K Pictet Targ. Europe K Pictet Targ. Kurssi päätyi lähes kahdeksan prosenttia plussalle 14,23 euroon. Dynamic A -USD JPMF Global Equity A -USD JPMF Global Financ. B Opstock Fin. K Op-Euro Obligaatio A Op-Euro Obligaatio B OP-Euro Yritysl. A/100 A. International 0,8 63,93 Handelsb. China Opp. -0,9 7,97 Invesco GT Healthcare 2,2 43,39 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India 1,0 8,21 Invesco GT Investment 1,2 21,97 Invesco GT Italia -0,7 5,50 Invesco GT Japan 1,8 14,95 Invesco GT Japan Ent. 1,8 16,15 Invesco GT Japan OTC S. 1,7 12,22 Invesco GT Korea 0,5 8,75 Invesco GT Latin Am. 0,2 12,09 Invesco GT Leisure 1,8 12,78 Invesco GT N. Index A 0,4 56,92 Gyllenberg Eur. B Seligson Euro Corp. Aggressive -1,3 FF Euro Blue Chip Fund -0,4 FF Euro STOXX 50 Fund -0,7 FF European Growth Fund -0,7 FF Europ. Eurokorko B/1000 Hiisi Lyhytkorko ICECAPITAL Euro Mo Man A ICECAPITAL Euro Mo Man B JPMF Euro Liq Enh Y B JPMF Euro Liq Enh Y C JPMF Euro Liq Enh Y X JPMF Sterling Liquidity A JPMF USD Liquidity A Nordea 1 - Danish Kr. Kasvumuutos ei ole niin merkittävä, että se oikeuttaisi muuttamaan strategiaa, hän sanoi. Komissio uskoo yhä talouden piristymiseen loppuvuoden aikana, mutta ei niin paljon kuin keväällä uskottiin. Markets MLIIF Digital Europe MLIIF Emerging Europe MLIIF Emerging Markets MLIIF Eur. Index B Opstock Global Eq A Opstock Global Eq B Pictet Country Germaval K Pictet Country Indiaval K Pictet Country UK Val K Pictet Country ValFrance K Pictet Country ValJapan K Pictet Global Biotech K Pictet Global Equities Pictet Global Leisure K Pictet Gl. AustralAsia K Pictet TF Japan Index P Pictet TF Pacific Index P Pohjola Euro Kasvu A Pohjola Euro Kasvu B Pohjola Euro Value A Pohjola Euro Value B Pohjola Finland Kasvu A Pohjola Finland Kasvu B Pohjola Finland Value A Pohjola Finland Value B Pohjola Pharma A Pohjola Pharma B Pohjola Tekno A Pohjola Tekno B Roburs Contura/100 Roburs Amerika/100 Roburs Japanfond/100 Roburs Kommunikations/100 Roburs Östeuropa/100 Roburs Pacificfonden/100 Roburs Privatiserings/100 Roburs Råvarufond/100 Roburs Ryssland/100 Roburs Skogsfond/100 Roburs Småbolag. Berg Optimal Eur. Bond A JPMF USD Gl. Suurin epävarmuus liittyy kasvavaan jännitykseen Lähi-idässä ja Irakissa sekä öljyn hintakehitykseen, komission tiedotteessa todetaan. Komissio ennusti huhtikuussa, että EU-maiden keskimääräinen bruttokansantuote kasvaisi tänä vuonna 1,5 prosenttia ja euroalueen 1,4 prosenttia. . Instit. 0,8 Credit Agricole Global Eq. 1,2 Credit Agricole Japan 2,1 Credit A. Bond K Nordea Pro Corp. Value 1,3 7,57 Invesco GT G. Chance/Risk SEB Lux Euro Equity SEB Lux Global Fund SEB Lux Japan Fund SEB Lux Nordic Fund SEB Lux Norge Aksjefond SEB Lux North America SEB Nordam. Ensi vuoden kasvuksi laitos ennakoi 2,4 prosenttia. EU:n komissio antaa syksyn talousennusteensa marraskuussa. Ranskan hallitus 35-tuntisen työviikon kimppuun SSS?STT?Reuters Ranskan keskustaoikeistolainen hallitus esitteli perjantaina esityksensä uudeksi työlainsäädännöksi. B/10 Tapiola Rahamarkkina 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 175,00 208,43 102,77 105,82 20,86 109,93 17,55 22,78 99,64 108,21 24,11 9,40 15,82 2695,40 17,22 30,71 29,43 11,72 19,66 91,66 105,02 1932,37 1804,19 103,45 100,91 100,91 10165,92 10136,73 10173,60 11430,24 11267,64 134,79 129,01 143,07 130,98 112,22 103,89 195,71 179,98 8,53 7,91 3,1 3,2 3,4 3,5 3,2 3,9 3,5 3,3 3,3 3,4 -0,4 -0,7 3,3 3,2 3,4 3,2 -0,7 3,2 2,5 2,5 2,8 2,8 3,6 3,4 18,79 18,41 114,84 110,40 20,63 198,06 177,12 20,64 20,64 21,17 18,93 8,24 1,12 19,68 17,46 10,75 3,3 3,5 3,3 4,8 99,69 112,58 18,20 19,73 996,19 18,06 21,04 0,2 112,81 0,2 106,41 23,72 1142,89 1053,49 5,4 5,6 5,3 5,5 5,1 4,9 5,0 4,9 4,8 5,8 6,0 5,8 -2,0 0,1 3,0 3,3 1,8 3,1 3,4 3,2 3,3 3,7 3,5 Keskipitkän koron rahastot A. R Nordea 1 - USD Reserve Nordea Eurokorko K/100 Nordea Eurokorko T/100 Nordea Korko.fi K/1000 Nordea Korko.fi T/1000 Nordea Pro Euro Korko K Nordea Pro Euro Korko T OP-Cash Manager A OP-Cash Manager B Op-Euro A Op-Euro B Pictet Euro Cash Plus Pictet USD Cash Plus Pohjola Likvidi Sampo Korko K/1000 Sampo Korko T/1000 Sampo Likvidi Kasvu Sampo Likvidi Tuotto Sampo Yhteisökorko K Sampo Yhteisökorko T Schroder European Def B SEB Lux Euro Short Bond Seligson Rahamark. Eastern Europe 0,5 11,93 Handelsb. B 2,7 7,30 Handelsb. T Schroder Asian Bond C Schroder Em M Debt C Schroder Eur Bond C Schroder EURO Bond C Schroder EURO ST B C Schroder Global Bond C Schroder Global Corp C Schroder USD Bond C SEB Lux Corp. A JPMF USD Gl. Tech -2,9 8,45 Firstnordic Global -0,8 16,17 Firstnordic Gl. (JPY) 1,0 FF Korea Fund (USD) -0,3 FF Latin America (USD) -0,6 FF Malaysia Fund (USD) 0,1 FF Nordic Fund (SEK) -0,6 FF Pacific Fund (USD) 0,9 FF Singapore Fund (USD) -0,9 FF South East Asia (USD) -0,5 FF Switzerland Fund (CHF) -1,2 FF Taiwan Fund (USD) -0,9 FF Thailand Fund (USD) -1,7 FF United Kingdom (GBP) -0,6 FF World Fund (USD) 0,1 Fidelity Consumer Industries Fund 0,8 Fidelity European Mid Cap Fund -0,8 Fidelity Financial Services Fund 0,1 Fidelity Health Care Fund 0,9 Fidelity Industrials Fund Fidelity Technology Fund -0,9 Fidelity Telecommunications Fund 0,5 Fides Consumer A 0,6 Fides Consumer B 0,6 Fides Financial A -0,1 Fides Financial B -0,1 Fides Healthcare A -0,2 Fides Healthcare B -0,2 Fides Industrial A -0,8 Fides Industrial B -0,8 Fides New Media A -2,2 Fides New Media B -2,1 Fides Telecom A 0,9 Fides Telecom B 0,9 FIM China -0,1 FIM Fenno 1,4 FIM Mondo K 0,2 FIM Mondo T 0,2 FIM Nordic 1,3 FIM Rento -0,1 FIM Rohto 0,3 FIM Russia 0,6 109,65 48,66 24,56 32,29 38,23 40,67 37,05 31,31 22,41 103,47 70,27 53,89 66,17 13,77 14,94 16,46 19,40 61,29 63,18 26,93 26,93 9,17 10,43 14,15 15,03 54,25 62,49 493,15 620,94 87,64 88,47 56,42 58,50 2362,53 38,07 47,94 113,16 114,06 192,06 182,80 6147,00 177,42 266,12 142,72 168,61 80,03 90,83 165,46 46,09 24,28 23,48 38,36 23,32 0,96 21,38 9,61 5,65 10,25 10,26 168,73 20,33 8,75 6,24 8,58 6,02 47,51 50,19 269,59 16,46 9,74 34,14 10,35 41,99 49,42 13,45 13,57 2,41 3,21 33,95 12193,55 6410,57 6975,02 170,63 31,98 187,12 8057,00 87,94 65834,00 924,32 686,28 72,07 72,07 75,41 75,41 871,65 899,65 655,03 491,88 692,36 66398,00 676,81 18,98 8,04 8,80 42,41 46,12 4,19 4,81 7,16 8,17 16,63 18,09 6,46 8,39 17,95 18,80 5,99 7,88 14,36 16,50 11,42 13,17 2,82 16,18 7,99 7,85 8,30 21,91 5,49 9,03 9,83 7,48 6,22 10,94 20,11 13,77 42,45 20,29 3,23 18,43 16,58 123,50 937,00 7,03 5,97 14,73 324,70 8,32 13,62 1,66 21,86 5,11 6,94 1,12 7,64 13,30 13,04 14,10 13,37 15,32 4,71 4,17 86,73 86,73 72,70 72,70 72,29 72,29 74,98 74,98 13,99 17,45 30,77 38,76 7,45 47,18 595,69 595,69 6,25 7,09 6,34 18,25 18,7 -22,7 -42,5 4,1 -25,6 -17,6 4,8 4,9 -22,9 -22,9 -25,5 -25,5 -36,3 -36,3 -50,4 -50,4 -28,7 -28,5 -16,6 -16,3 -33,6 -33,4 -5,7 -5,5 -32,3 -32,2 -24,3 -5,2 -4,9 23,4 -1,1 -34,8 -22,9 -16,4 -21,5 -30,7 -20,4 -20,2 -31,8 -31,7 -37,6 -34,5 -23,1 -18,9 20,6 -20,4 -34,8 -20,5 -15,6 -4,2 -28,5 -35,0 -48,4 -30,5 -23,6 8,0 -5,9 -30,8 -36,0 -24,1 -19,0 -19,8 15,7 -50,7 -50,6 -23,9 -23,8 -41,0 -40,9 -21,4 -21,3 -41,3 -41,2 -9,4 -9,2 -61,8 -61,7 -31,4 -31,2 -17,3 -17,2 -30,2 -30,1 -20,4 -12,7 2,0 3,5 -9,7 0,9 -16,6 -25,2 -31,0 -17,1 -27,4 -28,6 -35,7 -8,8 -16,4 3,0 -23,7 -14,0 -12,5 -3,6 38,3 -22,1 7,8 -25,1 -6,6 -8,7 9,1 -29,8 -7,6 10,2 -24,4 -23,6 -23,7 -21,8 -21,9 -31,1 -17,7 -35,4 -36,5 -56,0 -55,9 -39,8 -39,6 15,0 -20,8 -20,8 -24,9 -18,8 -37,9 27,6 ke päätyi kuusi prosenttia edellisen päätöksensä ylle 7,74 euroon. S. Res. T/100 Nordea Obligaatio.fi K/1000 Nordea Obligaatio.fi T/1000 Nordea Pro Corp. Berg Finland A/100 -0,2 A. T/1000 Mandatum Nord IT Sm F K Mandatum Baltic K/1000 Mandatum Batit T/1000 Mandatum BioTech+ K Mandatum BioTech+ T Mandatum Em. Cap Eur. Bond 0,2 Invesco GT Euro Reserve Invesco GT Eurol. USD -3,1 ABN AMRO Soc. (Ma) T/1000 Sampo Suomi Os. Y. -0,4 Carnegie Euro Korko 0,1 CDC Euro Bonds C 0,1 CDC Global Bonds C 0,5 Credit Agricole Euro B. 0,1 Credit Agricole E Corp. B -0,6 Evli Euro 50 A -0,9 Evli Euro 50 B -0,9 FF America Fund (USD) 0,4 FF American Growth (USD) 0,4 FF Asean Fund (USD) -0,1 FF Asia Technology (USD) 0,9 FF Asian Special Sit. USD -0,6 ABN AMRO Glob. Markets MLIIF Eur. A JPMF USD Gl. Muita selviä putoajia ei päivään juuri mahtunut. Proha horjahti päivällä jo 40 sentin alle, mutta elpyi viimeisissä kaupoissaan. Berg Finland HPI A/100 0,6 A. Chance/Risk SEB Lux Contin. M. 0,4 4,50 Invesco GT Global Ent. 1,1 35,77 Invesco GT Gl. K/1000 Sampo Komp. B/100 A. H. Berg Eettinen B A. Income Invesco GT Str. Tech. A Gyllenberg Eur. Value A -1,1 9,86 JPMF Europe Technology A -1,9 5,05 JPMF Germany Equity A -1,5 4,58 JPMF Gl Select Eq D -USD 0,9 80,95 JPMF Gl. Inv. Ind. S. Aamusta alkanut kurssinousu kiihtyi iltapäivällä, kun USA:n elokuun työttömyysluvut julkistettiin. K/1000 Sampo Komp. USD -0,7 ABN AMRO Latin Am. Bond Seligson Euro Obl.ind. Dur. Gr. Templeton Glob. Berg Eettinen A A. B Evli Global Multi M 40 A Evli Global Multi M 40 B Evli Global Multi Man. Berg Sicav Germany -2,1 A. High Yield Bond A JPMF Euro F. T Mandatum S. Euro-Obl. Berg Small Cap A/100 -0,4 A. Euro Bond B A. Berg Euro Yhd.korko B Ålandsb. T MLIIF Asian Em
klo 8?21, la klo 8?18.. syyskuuta 2002 ? Citymarketista alusasut edullisesti koko perheelle! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 05.09. - 07.09. Miesten ALUSHOUSUT 2 pr/pkt puuvillaa, koot: S?XL 4 95 Säästä 62% pkt 29,43 mk Naisille Air Bra RINTALIIVIT A- ja B-kupit, värit: valkoinen ja musta tai: T-shirt Bra RINTALIIVIT Koko perheelle! B- ja C-kupit, värit: musta ja luumu 95 5 Säästä 62% Naisille ALUSHOUSUT värit: musta ja luumu, koot: S?L 2 Laadukkaita SUKKIA 95 tuote 1 70 tuote (15,95) 10,11 mk 35,38 mk 17,54 mk pari 3 PARIN NIPPU Naisten kaarettomat PUUVILLALIIVIT tai URHEILULIIVIT Molemmissa B-, C- ja D-kupit 9 95 tuote 59,16 mk KAHDET YHDEN ! HINNALLA Naisten ALUSHOUSUT Tai ja Maxi -mallit 4 50 erä (á 4,50) 26,76 mk KAHDET YHDEN ! HINNALLA Miesten SUKAT 3 50 nippu 20,81 mk Miesten BOXERIT koot: M?XXL 6 Pikkulasten SUKKAHOUSUT 50 puvilla/elastan 4 50 erä (á 6,50) 38,65 mk tuote 26,76 mk Tyttöjen ALUSHOUSUT 2 325 EN KAPPALE NIPPU Naisten Millie SUKKAHOUSUT 15 den stretch Naisten Pirkka SUKKAHOUSUT 20 den 1 00 tuote 5,95 mk 3 PARIN I T PAKET 4 pkt 24,97 mk 19,32 mk Säästä 10%! Naisten Silky Control SUKKAHOUSUT 30 den 20 nippu 7 15 tuote (7,95) 42,51 mk 2 EN KAPPALE NIPPU Pikkupoikien ALUSHOUSUT 3 50 nippu 20,81 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 777 800. Plussaa ostoksistasi. Palvelemme: ark. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7
traileri, musiikkivideo, poistettuja kohtauksia, tekstitys: ruotsi, englanti ja viittomakieli DVD 24 90 tuote 148,05 mk VHS 16 80 tuote (18,30) 99,89 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. - 07.09. auto in kiihdytys a Nyström n ee L lla . Paika ljetusrekka ton ja upea ku kiihdytysau uttaa itsesiavia autoja. va ku lo va us jatt Mahdollisukä koeajaa radio-oh kanssa, se istaminen. ittajien julk vo n lu ai ilp -k HotWheels 9 56 6 92 Serla Toilet WC-PAPERI 30 rl säkki 0,33 ?/rl 58,98 mk Serla TALOUSPYYHE 12 rl säkki 0,55 ?/rl Säästä 20%! Naisten sporttiset KÄVELYKENGÄT mokkanahkaa, musta ja ruskea 50 26 39,00 mk 95 14 t y n t i k ä Osta s emmin edullis intaan! h s i e t h y ?/rl, n. 0,30 0 ?/rl i r e p a WC-p yyhe n. ja Plussat päälle! avaus! rkkipaikan a p n e is le n puo Uuden Kela Tänään klo 9?15 s l e e h W t o H ! t ä v i ä p i t -vauh 11 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 05.09. klo 8?21, la klo 8?18.. 777 800. Plussaa ostoksistasi. Palvelemme: ark. syyskuuta 2002 ? Parhaat hintaedut . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. vieläkin tehokkaampi ryppyjä vastaan. Miesten nahkaiset NAUHAKÄVELYKENGÄT värit: musta ja ruskea koot: 40?46 49 90 Nivea Visage Anti-Wrinkle Q10 Plus PÄIVÄVOIDE 50 ml 167,00 ?/l 8 35 49,65 mk pari Etusi 296,69 mk tuote Hinta ilman Plussa-korttia 19% 1035 Nivea Visage Anti-Wrinkle Q10 Plus YÖVOIDE 50 ml 185,00 ?/l 9 42 90 pari 255,07 mk Naisten KÄVELYKENGÄT 32 90 195,61 mk tuote 55,00 mk Etusi pari Hinta ilman Plussa-korttia kaksi eri malllia 4 95 tuote 29,43 mk Miesten PUUVILLASUKAT 2 95 tuote 17,54 mk Lasten suosikki nyt kotikatsomoihin! GEELIT 150 ml, MUOTOVAAHDOT 150 ml, tai KIINTEET 250 ml 13,40?22,33 ?/l 3 35 kpl 19,92 mk 20% 415 Etusi Hinta ilman Plussa-korttia MUOTOILUVEDET 150 ml, MUOTOILUTAHNA 125 ml, MUOTOILUEMULSIO 200 ml, KIILTOVAHA 75 ml, tai Pschitt SUIHKEGEELI 150 ml 18,00?48,00 ?/l 25 Naisten VENYKEKÄVELYKENGÄT Miesten ALUSHOUSUT 17% 1125 3 60 kpl 21,40 mk Etusi 20% 450 Hinta ilman Plussa-korttia Rölli ja Metsänhenki DVD:n extrat mm. 0,5 Talousp pari (33,50) Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. Etusi ! Uutusteuetosn Naisten KÄVELYKENGÄT 2 mallia 26 90 pari 159,94 mk Etusi 27% 3690 Hinta ilman Plussa-korttia Bio Luvil nestemäinen PYYKINPESUAINE 1 l 3 35 TE Haju ETIIVIS il JAUH u L Bio v Bio Luvil PYYKINPESUJAUHETIIVISTEET 1,35 kg 3,48 ?/kg 4 70 pl 13% 385 Hinta ilman Plussa-korttia WC-PAPERI 6 rl 0,015 ?/kpl 0,36 ?/rl 1 50 pkt 8,92 mk pkt 27,94 mk 6,5% 503 Etusi 2 17 pkt 12,90 mk Bliw 9% 48 16 19,92 mk Etusi NENÄLIINA 100 kpl 88,89 mk Hinta ilman Plussa-korttia 157,56 mk erä Luonnonystävän Hinta ilman Plussa-korttia SITEET 0,09?0,28 ?/kpl 2 84 pkt 16,89 mk Big Ball Roll-On DEODORANTIT 50 ml 46,80 ?/l 2 34 kpl 13,91 mk NESTESAIPPUAT 150 ml 8,00 ?/l 1 20 kpl 7,13 mk Erittäin Hieno Suomalainen SHAMPOO 300 ml 5,33 ?/l 1 60 pl 9,51 mk Dove SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml auttavat ylläpitämään kosteutta hiuksissa 9,20?11,50 ?/l 2 30 Miesten nahkaiset KÄVELYKENGÄT koot: 40?46 64 90 pari 385,88 mk Miesten nahkaiset NAUHAKÄVELYKENGÄT koot: 40?46 62 90 pl 13,68 mk 20% 285 Etusi pari Hinta ilman Plussa-korttia 373,99 mk Nivea Visage Q10 Plus
Lämpötila 6..17 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila 19..22 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Lapsiasiamies olisi virkamies, joka pitäisi lapsiin kohdistuvien palveluiden langat käsissään ja katsoisi kokonaiskuvaa sektorirajojen ylitse. Yleisiä syitä vaihtohalukkuuteen ovat turvotus, painonnousu, päänsärky ja mielialan vaihtelut, sanoo dosentti Oskari Heikinheimo Helsingin yliopistollisesta keskussairaalasta. Paljon onnea Uusi, luonnollista keltarauhashormonia muistuttavaa drospirenonia sisältävä ehkäisypilleri lisää natriumin erittymistä virtsaan. Nyt riittää vain jännittämistä siinä, ehtiikö kakkossato valmiiksi ennen pakkasia. selvitettiin yli 800 lasten palveluissa työskentelevän luottamushenkilön ja kuntien ja kirkon työntekijän ajatuksia lapsen arjesta. Kunnat satsaavat jo nykyisellään paljon lapsiin ja lasten palveluihin, mutta ne ovat erittäin hajallaan. Tutkimuksen mukaan kunnalliset lasten palvelujärjestelmät toimivat huonoiten juuri vaikeuksissa olevien lapsen ja ongelmaisten perheiden kohdalla. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Lämpötila 19..22 astetta. +22 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero lounaistuulta. Pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Halikossa Avoimien ovien päivä Perttelin Kankareella la 21.09.-02. Pannu kuumana klo 12 alkaen. Juhani ja Sinikka Tervetuloa!. Myös paino on nesteen poistumisen myötä hieman pudonnut. Professori Jean-Michel Foidart Liegen yliopistollisesta kes- kussairaalasta Belgiasta sanoo, että uuden ehkäisytabletin sisältämällä drospirenonilla on samankaltaiset vaikutukset kuin vähäsuolaisella ruokavaliolla. Hän on omissa tutkimuksissaan havainnut myös iho-ongelmien lievittymistä. Halikossa 7 vuotta Markus Niinistö 7.9. Lapsen ympärillä on liikaa erilaisia kasvattajia, ja mielipiteiden moninaisuus tuntuu loputtomalta, todetaan Tampereella julkaistussa Lapsen ehdoilla -tutkimuksessa. . Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Vastuu sysätään helposti jollekin toiselle, kuten lapsen vanhemmille. VaihteleMarttila Kuusjoki vaa pilvisyyttä ja vesi+22 Halikko kuurot mahdollisia. Pertteli Paimio Kiikala +22 Päivälämpötila Salo Suomus20..23 astetta. +21 Sauvo Muurla +13 Merialueilla: Lounaistuulta 59 m/s. Perniössä 2 vuotta Nico Leinonen 7.9. Saksan viranomaiset ovat kuitenkin kieltäytyneet rekisteröimästä moista nimeä. Saksan nimilain mukaan nimi ei saa olla sen kantajaa pilkkaava tai muita ihmisiä loukkaava. Kiskossa 5 vuotta Juulia Kantola 7.9. Salossa 4 vuotta Marika Nieminen 7.9. Lämpötila 17..19 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Kor. 9:10 SSS?STT Lapsille tarjotaan runsaasti erilaisia palveluita, mutta niistä muodostuvasta kokonaisuudesta ei ole käsitystä kenelläkään. Salossa Juhani 50 vuotta 3 vuotta Jarkko Parkkamäki 7.9. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Marttilassa 7 vuotta Matilda Hallikainen 7.9. Tutkimukseen vastanneita asiantuntijoita huolestutti eniten lastensuojelun ja huolenpidon toteutuminen Suomessa. Lapsen tarpeita ja vaikeuksia asiantuntijat huomaavat paljon, mutta vaikeuksiin puuttumisen he kokevat liian vaikeaksi. Nimen olisi myös oltava sallittu perheen alkuperäisessä kotimaassa, eikä pilttejä saa nimetä Osama bin Ladeneiksi Turkissakaan. Pariskunta on pyytänyt, että asiasta päättävä tuomari harkitsisi vielä asiaa. Esko Keski-Vähälä Kuusjokelaisen Leila Suosaaren omenapuu osoittaa todella, että jatkuva lämpö on sekoittanut luonnon rytmin. Puussa kukoistaa samaan aikaan kukkia, kun toisessa on jo kypsiä omenoita. katuteatteriesitys Kurakylästä kauppalaksi (alkaen klo 15 kulttuuritoimiston pihalta), Tiukin tiimi-kisa torilla klo 17, toriteltassa klo 18 mm. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. syyskuuta 2002 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 07.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Niin päiväkodeissa, kouluissa kuin terveydenhoidossakin oma perustehtävä on toteutettu niin tehokkaasti, että kenellekään ei jää aikaa seurata, mitä muut tekevät. Hyvä näkyvyys. Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +21 +17 +19 +20 6-10 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Halikossa 9 vuotta Henri Iltanen 7.9. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Arkipäivästä tulee helposti pirstaleinen, ja esimerkiksi siirtymävaiheet koulusta iltapäivähoitoon ja neuvolasta kouluterveydenhoitoon ovat vailla jatkumoa, Tamminen huomauttaa. Menovinkit Elokuvat Signs, Bio Salo 1 klo 19 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 klo 17 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 klo 17.15 ja klo 19.15 Poika, Bio Jännä, Salo klo 19 Powerpuff Girls-elokuva, Bio Jännä, Salo klo 17.30 Pianonopettaja, Bio Jännä, Salo klo 21 Minority report, Bio Jukola, Somero klo 19 Scooby-Doo, Kino Paimio klo 16.45 40 päivää ja 40 yötä, Kino Paimio klo 19 Muita tapahtumia Salo-päivä Salossa, toritapahtuma klo 15, tapahtumia myös ympäri kaupunkia, mm. SALONki-orkesteri solistinaan Saija Varjus, uimahalliin ja Meritalon museoon vapaa pääsy, paikallisliikenteen bussivuorot ilmaisia Satutunti Salon kirjastossa klo 11 ja klo 12, Satuteatteri Korento Osama bin Laden ei kelpaa vauvan nimeksi STT?Reuters BERLIINI?Kölnissä asuva turkkilainen pariskunta haluaa nimetä vauvansa Osama bin Ladeniksi. Talirauhasten liikaeritys väheni joka neljännellä naisella ja akneoireet lievittyivät yli 60 prosentilla naisista. Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Miro, Arho, Arhippa Regina, Roy Lasten kasvatuksesta puuttuu kokonaiskuva Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Taimi Göte, Göta Päivän sana Hän, joka antaa kylväjälle siemenen ja suo ravinnoksi leivän, antaa teillekin siemenen ja moninkertaistaa sen, ja hän sallii teidän hyvyytenne sadon karttua. 2. Tämä on Heikinheimon mukaan vähentänyt terveillä naisilla turvotusta sekä alentanut jonkin verenpainetta. Näin koordinointi jää riittämättömäksi sekä yhden lapsen että yleensä lasten hoidossa, Tuula Tamminen sanoo. Tutkimuksen yhteenvedon mukaan lapsille suunnattujen palvelujen kehittämiseksi olisi rakennettava malli, jossa lapsen kanssa oleminen ohjaa työtapojen ja hallintobyrokratiaa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Lapsesta välittämisen olisi oltava palvelujärjestelmän tärkein ominaisuus, tutkijat toteavat. Lämmin kiitos Teille ystävät muistamisesta 31.8.2002 johdosta. Otto Karvinen Kun hätä on suurin, apu ei ole saatavilla Lapsen ehdoilla -tutkimuksessa OTSO ONNITTELEE SALO-KARINA KERÄYS Yksityishenkilöille osoitettuun haasteeseen ovat vastanneet Leila Soikkeli, Irma Hautala, joka haastaa Leila Järvisen ja Kaija Tuomaalan, Riitta Nyholm, joka haastaa Raija Lindholmin, Päivi Nykäsen ja Hilkka Mäkisen, Tuula Vennerström, joka haastaa Hilkka ja Santtu Santavirran, Saimi Rantalaiho, Maija ja Hannu Järvinen, jotka haastavat Päivi Heinosen, Esa Salmen sekä Kristiina Sundbergin, Marjo Vakkuri, joka haastaa Eeva Lindvallin, Heini Karlsson, joka haastaa Anu Niinin ja Kirsi Koskisen, Mervi Tammi, Leila Linkka, joka haastaa Merja Nikanderin, Nina Koivisto, joka haastaa Saara Humalamäen, Kaarina Mikkola, joka haastaa Marjo Mikkolan ja Anne Vainion, Raili Vuorinen, joka haastaa Ritva Patovaaran ja Liisa Honkasen, Hilkka Simola, joka haastaa Liisi Eskolinin, RiikkaLiisa ja Juha-Matti Loikas, jotka haastavat Päivi ja Esa Nuoran, Liisa Saarela, joka haastaa Riitta Tuomaalan, Saila Julin, Sirpa Tontti. Keräystilin numerot: Salon Seudun Osuuspankki 541002256942. Someron Säästöpankin Salon konttori 432721-239767. 1 vuotta Kalle Ahonen 7.9. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Eri järjestelmissä toimivat ihmiset ehtivät olla tekemisissä toistensa kanssa lähes käsittämättömän vähän, joten lapsen kasvatus ei ole kokonaisuutena hallinnassa missään eikä kenelläkään, lastenpsykiatrian professori Tuula Tamminen kritisoi. Tutkimuksen perheneuvolalääkäri Anu Pekin kanssa tehnyt Tamminen esittää yhdeksi ratkaisuksi palvelusektorit yhteen tuovan lapsiasioiden lautakunnan ja lapsiasiamiehen viran perustamista kuntiin. . Lasten kannalta sektoroituminen ylipäätänsä on todella huono asia. alv:n) . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Päivälämpötila noin 22 astetta. Suomi eilen klo 15 +21 Salo +20 +20 +20 Maanantai +20 A Helsinki +6 V Ivalo +18 A Joensuu +21 A Jyväskylä +20 A Kauhava +5 P Kilpisjärvi +19 A Kuopio +21 A Lahti Maarianhamina +20 A +22 3-7 m/s sss.kalenteri@sss.fi 1010 1020 A V PP A PP 1020 V A A PP 1000 +21 Ateena +24 P +29 SK Algarve Berliini +28 A +24 PP Alicante Bryssel +27 A +19 SK Antalya Kööpenhamina +22 PP Catania +27 A Lontoo +18 P Eilat +36 A +20 +20 Madrid +25 PP Kreeta +27 A Moskova +25 A Las Palmas +26 A Tiistai Oslo +25 A +16 V Madeira 1020 Pariisi +27 A +20 SK Malaga +19 Rooma +28 SK +25 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +23 PP Miami Wien Nizza +24 A +24 A +20 +29 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +22 SK +27 A Tallinna San Francisco +20 A Tunis +29 PP +19 +20 Tokio +25 SK Venetsia +25 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 +21 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Turvotusta vähentävä ehkäisypilleri myyntiin viikko 36 Pimeys päättyy: 5.51 Aurinko laskee: 20.15 +20 +10 +19 +19 +16 +14 +21 +20 +19 Lämpötilaennuste huomiseksi SYKSYN MERKIT Lauantai 7.9.2002 1010 Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Salo järvi Kisko Sunnuntai aurinko nousee: 6.35 pimeys alkaa: 20.59 SSS?STT Lähes kolmannes ehkäisypillereitä käyttävistä naisista harkitsee tabletin vaihtoa tai pillereiden käytön lopettamista
Bush neuvotteli perjantaina Irakin johtajan Saddam Husseinin syrjäyttämisestä Venäjän, Ranskan ja Kiinan päämiesten kanssa. Jos sen keskus olisi ollut maalla, olisivat tuhot olleet paljon pahemmat. Istunnolla muistettiin New Yorkin terrori-iskujen uhreja ja kunnioitettiin pelastustoimien sankareita. Yli 300 edustajainhuoneen ja senaatin jäsentä osallistui kongressin harvinaiseen ja tiukasti vartioituun matkaan pääkaupungin ulkopuolelle. Useat puolueet ovat jo joutuneet perumaan lupauksiaan, muun muassa kansanpuolue ja kokoomus, Holmberg toteaa. Päästäkseen hallitusvastuuseen porvaripuolueiden on nojauduttava vasemmistoäänestäjien tukeen. Sisäministeriön mukaan räjähdys tappoi 16 ihmistä. Yhdysvaltain kongressi piti perjantaina poikkeuksellisen istunnon kokoontumalla New Yorkissa. Pääministeri Göran Perssonille ja valtiovarainministeri Bosse Ringholmille tämä on kiusallista. Israelin armeija vahvisti hyökkäyksen sanoen, että se kohdistui ?aseita valmistavaan tehtaaseen?. Lähellä tehdasta sijainnut poliisiasema vahingoittui myös hyökkäyksessä. Uutistoimisto AFP:n mukaan sotilaskoneet käyttivät täsmäaseita. Yhdysvaltain puolustusministeriö Pentagon kiisti tiedot, joiden mukaan länsiliittolaiset tekivät raskaimman yksittäisen iskun Irakiin neljään vuoteen. Ruotsissa, missä äänestäjät ovat voimakkaasti sidoksissa puolueisiinsa, tarvitaan juuri tämän tyyppisiä miljardivirheitä, ennen kuin äänestäjät vaihtavat puoluetta. Tähän asti keskustelua ovat suuressa määrin hallinneet maahanmuutto- ja kotouttamiskysymykset. Putinin kerrottiin korostaneen poliittisen ratkaisun mahdollisuutta. Pääministeri Blairin kansliasta ilmoitettiin, että Blair tapaa Putinin lokakuussa. Ranskan presidentti Jacques Chirac korosti puolestaan sitä, että sotaretki Irakiin edellyttää YK:n valtuutusta. Pariisin Orlyn kentän lennoista peruuntui 80 prosenttia. Presidentti Karzain mukaan murhayritys ja pommi-isku olivat yksittäisiä tekoja, jotka eivät tarkoita maan joutumista kaaokseen tai väkivaltaisuuksien leviämistä. Ulkoministeri Abdullah Abdullah on syyttänyt molemmista hyökkäyksistä al-Qaedaan yhteydessä olevia ryhmiä. Viranomaisten mukaan kuulusteltavien joukossa on komentaja Sayed Rasoul, joka vastasi turvallisuudesta kuvernööri Sherzain entisessä päämajassa. Poliisin mukaan kaikki pidätetyt ovat afganistanilaisia Kandaha- Annan pitää iskua Irakiin harkitsemattomana Sotahuhut nostivat öljyn hintaa Useita pidätetty epäiltynä Karzain murhayrityksestä STT?Reuters?AFP SÄHKEET WASHINGTON . Yhdysvaltain presidentti George W. Useista lähteistä saamiemme tietojen mukaan pidämme mahdollisena sitä, että murhayrityksen takana oli Taleban. Yhden ihmisen kerrottiin haavoittuneen hyökkäyksessä. Israelilaishelikopterit ampuivat viisi ohjusta Khan Younisiin Gazan eteläosaan. YK:n pääsihteeri Kofi Annan toisti perjantaina näkemyksensä, jonka mukaan Yhdysvaltain isku Irakiin olisi harkitsematon. . Niistä on toki keskusteltu nytkin, mutta ei niin suuressa mitassa kuin aikaisem- min. Käynnissä olevaa vaalitaistelua ovat ensi kädessä hallinneet sisäpoliittiset kysymykset kun taas esimerkiksi Emu- ja Nato-kysymyksille on jäänyt vähemmän tilaa. Brittilehti Daily Telegraphin mukaan operaatioon osallistui lähes sata lentokonetta. Yhdysvaltain armeijan mukaan hyökkäyksen kohteena oli ilmatorjunnan komento- ja valvontakeskus sotilaskentällä, joka sijaitsee noin 380 kilometriä Bagdadista länteen. Yhdysvaltain kongressi koolla New Yorkissa rista. Kandaharin apulaispoliisipäällikkö Mohammad Anwar kertoi, että tulen avannut mies oli eteläisestä Helmandin maakunnasta kotoisin oleva sotilas, joka tuli Afganistanin armeijan palvelukseen vajaa kuukausi sitten. Vielä torstaina savu pimensi Moskovan taivaan niin, ettei Kremlin tornejakaan kyennyt ajoittain näkemään. PALERMO . Bush pyrkii va- kuuttamaan Irakin vastaisiin sotilastoimiin epäröivästi suhtautuvat liittolaisensa ja Yhdysvaltain kongressin siitä, että Saddam vaarantaa kaikkien turvallisuuden. . Mukana oli myös varapresidentti Dick Cheney. Kongressin istunto oli puhtaasti symbolinen ele terrori-iskujen kolhiman kaupungin tukemiseksi, istunnossa ei käsitelty lakiesityksiä eikä muutakaan päivänpolitiikkaa. SSS?STT Air Francen lentäjät lakkoon PARIISI . Israelin armeijan helikopterit iskivät perjantain vastaisena yönä ohjuksin palestiinalaisten poliisiasemalle ja metallitehtaaseen Gazan alueella. Järistys kesti minuutin. Ensimmäistä järistystä seurasi kaksi pienempää, joiden voimakkuus oli 3,5 richteriä. Bushin halukkuudesta neuvotella kansainvälisen yhteisön kanssa, ennen kuin hän päättää ryhtyykö Yhdysvallat sotilastoimiin Irakia vastaan. STT?AFP LONTOO . Tehtaassa ei hyökkäyksen hetkellä ollut työntekijöitä. Ohjusisku oli ilmeisesti Israelin kosto palestiinalaisten Gazan alueella tekemistä hyökkäyksistä. Pommi räjähti Gazan keskiosassa Israelin armeijan panssarivaunun lähellä surmaten israelilaisen sotilaan. Olen antanut ymmärtää, ettei nyt ole viisasta iskeä Irakiin ja että isku vain lisäisi kansainvälistä jännitettä, Annan sanoi tavattuaan Ranskan presidentin Jacques Chiracin. Annan totesi kuitenkin olevansa ?rohkaistunut. Siksi asiasta on parasta pysyä hiljaa. Lehtikuva/EPA Perjantaisessa maanjäristyksessä Sisiliassa loukkaantui lievästi kymmeniä ihmisiä ja monet rakennukset vaurioituivat Palermon historiallisessa keskustassa.. Straw?n mukaan Irak pyrkii sekä kehittämään että tarvittaessa käyttämään joukkotuhoaseita. Hän syytti Saddamia kansainvälisen oikeuden rikkomisesta ja maailman tasapainon uhkaamisesta. Blairin on määrä keskustella presidentti Bushin kanssa lauantaina tapaamisessa, jota kutsutaan Britannian tiedotusvälineissä sotakokoukseksi. Keskustelu sai vauhtia, kun kansanpuolueen Lars Lejonborg esitteli oman uudistusohjelmansa, johon kuului vaatimus ruotsin kielen opettelemisesta ennen kansalaisuuden saamista sekä tiukat säännöt sosiaalitukien maksamiseen. Kokoomuslaiset ovat samalla kannalla ja vaativat edellisen lisäksi, että maahanmuuttajilla on oltava tietoa ruotsalaisen yhteis- kunnan toiminnasta voidakseen saada kansalaisuuden. Kysymys työvoiman maahanmuutosta on myös jakanut puolueet. Sharonin mukaan Israel ehtii varustautua ennen mahdollisen sodan alkamista. Epäilyjä Irakin vastaisen sotilasiskun lähestymisestä vahvisti myös se, että Yhdysvaltain ja Britannian hävittäjät tulittivat tors- taina Irakin ilmatorjunta- ja tutka-asemia. Sade toi perjantaina ainakin väliaikaista helpotusta Moskovan asukkaita piinaavaan savusumuun. Blair kehotti tiistaina kansainvälistä yhteisöä ryhtymään Irakin vastaisiin toimiin. Israelilaisten lehtitietojen mukaan Israel on varautunut tilanteen kärjistymiseen muun muassa hankkimalla kolme patteria Patriot-ilmatorjuntaohjuksia. Yhdysvaltain presidentin George W. Pariakymmentä ihmistä kuulustellaan Afganistanissa presidentti Hamid Karzain murhayrityksestä ja pommi-iskusta, joka tappoi eri tietojen mukaan yli 20 ihmistä ja haavoitti 150:tä. Bush osoittaa ensi viikolla uhkavaatimuksen Irakin presidentille Saddam Husseinille, joka ei ole sallinut kansainvälisten asetarkastajien pääsyä maahan. STT?Reuters Iskujen takana ehkä Taleban tai al-Qaeda KABUL/CHAMAN . Israelin pääministeri Ariel Sharon vakuutti perjantaina, että Yhdysvallat varoittaa Israelia hyvissä ajoin ennen hyökkäystä Irakiin. Viranomaisten mukaan ammuskelussa sai surmansa kolme ihmistä, joiden joukossa kaksi hyökkääjää. Maakunta oli Talebanin vahvaa tukialuetta. Sisäministeriön mukaan ampuja oli liittynyt hallituksen joukkoihin vajaat kolme viikkoa sitten. Laukaukset ammuttiin Karzain autoon, kun hänen saattueensa oli saapumassa paikalliseen hallintorakennukseen. Toisaalla Gazassa yksi israelilaissotilas kuoli ammuskelussa. Israelin armeija sulki perjantaina kaksi Gazan alueen pääristeystä jakaen näin käytännössä Gazan kolmeen eri osaan. Myös Länsirannalla oli perjantain vastaisena yönä levotonta. Palestiinalaisten turvallisuuslähteiden mukaan kaksi palestiinalaista kuoli Jeninissä Israelin joukkojen kanssa käydyssä ammuskelussa. Sade toi helpotusta Moskovaan STT?AFP?Itar-Tass MOSKOVA . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Hinta oli korkein sitten viime vuoden syyskuun. Brent-laatu on kallistunut kolmanneksen tänä vuonna sotatoimia koskeneiden huhujen vuoksi. Tämä on alku prosessille, josta presidentti kertoi keskiviikkona. Tarkoitus on konsultoida ystäviä ja liittolaisia siitä, kuinka poistaa uhka, joka liittyy Saddam Husseiniin ja hänen vastuuttomaan joukkotuhoaseiden hankintaansa, sanoi nimettömänä pysytellyt lähde Valkoisesta talosta. Venäjän presidentti Vladimir Putin keskusteli puhelimessa sekä Bushin että Britannian päämi- nisterin Tony Blairin kanssa. Venäläistietojen mukaan Putin ilmoitti suhtautuvansa epäilevästi länsiliittolaisten hyökkäyskaavailuihin ja olevansa huolestunut voimankäytön oikeutuksesta. syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Bush haki tukea Irak-operaatiolle Putin epäili voimankäytön oikeutusta STT?Reuters?AFP WASHINGTON/LONTOO/PARIISI . Savusumu on aiheutunut paristasadasta metsä- ja turvepalosta, jotka ovat raivonneet Moskovan ympäristössä. Asukkaiden oli perjantaina selvästi helpompi hengittää ja näkyvyys oli parantanut torstaihin verrattuna. Lisäksi yhden Karzain amerikkalaisista henkivartijoista kerrottiin haavoittuneen. Britannian yleisradioyhtiön BBC:n mukaan toinen autoon osuneista luodeista kulki hyvin läheltä Karzain päätä. Jälkijäristyksiä oli kaikkiaan kuutisenkymmentä. Maanjäristys oli voimakkain Sisiliassa 20 vuoteen. Isku haavoitti lievästi kuvernööri Sherzaita, joka istui Karzain vieressä. Perjantaina Kabuliin palannut Karzai vakuutti, ettei hän aio lisätä henkivartijoidensa määrää. Kabulissa kiristettiin kuitenkin turvatoimia. Pommi-iskusta epäilty mies kuljetti työkseen taksia, jossa autopommi räjähti. Sisilian saarta Napoli ravisteli aikaisin perjantaina maanjäristys, jonka voimakI TA L I A kuus oli 5,6 richteriä. Tuho syntyi perjantain vastaisena yönä Israelin helikopterien iskiessä ohjuksin Gazan alueelle. GAZA . Pidätyksistä kertoi kuvernööri Gul Aghan Sherzain edustaja perjantaina uutistoimisto AFP:lle. Yhdysvaltain puolustusministeriön Pentagonin mukaan todisteet viittaavat maata aiemmin hallinneeseen Taleban-hallintoon. . Mielipiteet asiasta hajautuvat ainakin sosiaalidemokraattien, kansanpuolueen ja jopa keskustan leireissä. Ranskan lisäksi Britannia, Kiina, Venäjä ja Yhdysvallat ovat YK:n turvallisuus- neuvoston pysyviä jäseniä. Britannian ulkoministeri Jack Straw huomautti, että Irak uhkaa kansainvälistä turvallisuutta. Kaikkiaan peruuntui yhtiön mukaan 216 vuoroa. Lentäjät ovat vaatineet 17 prosentin palkankorotuksia, minkä yhtiö torjuu. STT?Reuters Maa järisi rajusti Sisiliassa Lehtikuva/Reuters/Romero Ranoco Sekä rauhanturvaajat että Afganistanin poliisi ovat tiukentaneet turvatoimiaan ja tarkastuksia Kabulissa torstaisten tapahtumien jälkeen. Israel iski Gazaan STT?Reuters?AFP Lehtikuva/Reuters/Ahmed Jadallah Viisivuotias palestiinalaispoika Salem Tawabsha istuu kotinsa raunioilla. Emme ole kuitenkaan varmoja asiasta, muotoili Pentagonin edustaja Victoria Clarke. Afganistanilaisjohtajat syyttivät talebanien lisäksi ääriverkosto alQaedaa torstain väkivaltaisuuksista. U.S. Lakko pakotti lentoyhtiön perumaan kolmanneksen lyhyistä ja pitkän matkan lennoista ja lähes puolet keskipitkän matkan lennoista. Koska lakko oli tiedossa jo etukäteen, suuri osa matkustajista tiesi pysytellä poissa Pariisin Charles de Gaullen lentokentältä, jossa noin 60 prosenttia lennoista oli peruttu. Porvaripuolueet haluavatkin nyt, että sosialistit kertovat, mistä säästöt otetaan ja mitkä vaalilupauksensa puolue joutuu perumaan talouden tasapainottamiseksi. . KymRooma menet ihmiset loukkaantuivat lievästi, ja monet rakennukset vaurioituivat Palermon historiallisessa keskustassa. Aamuyöllä sattuneen maanMessina järistyksen keskus sijaitsi merellä 30?40 kilometriä koilPalermo liseen Sisilian pääkaupungisEtna ta Palermosta. S I S I LIA Järistys sai kymmenettuhannet ihmiset Palermossa ja 100 km muissa kaupungeissa ryntääSTT mään rakennuksista kaduille, kertoi Italian uutistoimisto Ansa. crude -laadun hinta hyppäsi 74 senttiä 29,72 dollariin. Öljymarkkinoilla arvioitiin, että Yhdysvaltain presidentti Gerge W. Talous tulee dominoimaan viimeisen viikon keskusteluja, uskoo Göteborgin yliopiston valtio-opin professori Sören Holmberg. Tuoreiden tietojen mukaan budjetin menokatto voi ylittyä ensi vuonna noin 16 miljardilla kruunulla (runsaalla 1,73 miljardilla eurolla). Porvaripuolueet tukevat maahanmuuton lisäämistä, kun taas sosialistit haluavat työllistää ensin maassa jo olevat siirtolaiset. Siirtolaisvihamielisiä mielipiteitä Ruotsissa ei ole vaalien alla esiintynyt äärioikeistolaisen Ruotsindemokraattien populismia lukuunottamatta. Sosiaalipoliittiset kysymykset, kuten sairaanhoito, vanhusten- ja lastenhoito sekä koulutus, ovat perinteisesti olleet tärkeitä vaaliteemoja Ruotsissa. Kaksi iäkästä ihmistä kuoli sydänkohtaukseen Palermossa. Sisilian alueparlamentin rakennus vaurioitui niin pahoin, että viranomaiset pohtivat sen sulkemista. Myös Kreikassa ja Ranskassa maa järisi perjantaina. STT?AFP?DPA?Reuters Talouskysymykset voivat ratkaista Ruotsin vaalit Vaalitaistelua hallinneet sisäpoliittiset asiat SSS?STT?Patrik Edman Talouskysymyksistä ja valtiontalouden ongelmista näyttää tulevan Ruotsin valtiopäivävaalien vaalitaistelun loppusuoran kuuma aihe. Tähän saakka keskustelua ovat hallinneet siirtolaiskysymykset, mutta tuoreimmat talousluvut ovat saaneet porvaripuolueet heräämään ja toivomaan uutta käännettä mielipidemittauksissa. . Öljyn hinta kohosi perjantaina kuluneen vuoden korkeimpiin lukemiin, koska Yhdysvaltain ja Britannian Irakiin kohdistuneiden iskujen pelättiin laajevan sodaksi. Pohjanmeren Brent-öljylaadun hinta nousi 86 senttiä 28,52 dollariin tynnyriltä. Vasemmistopuolueen puoluejohtaja Gudrun Schyman yritti hiljattain nostaa Emu-kysymyksen vaaliteemaksi, mutta ei oikein onnistunut. Sören Holmbergin mukaan tämä saattaa johtua siitä, että useimmat puolueet ovat sisäisesti jakautuneet kysymyksessä. Persson ja Ringholm ovat aikaisemmin yrittäneet häivyttää valtiontalouden ongelmat viittaamalla omiin, salaisiin laskelmiinsa. Kokoomusjohtaja Bo Lundgrenin mukaan hallitus pitää tarkoituksella valtiopäiviä ja kansaa pimennossa. Kansanpuolue pitää sosiaalidemokraattien lukuja bluffina. Sen sijaan kansainvälisten Isaf-rauhanturvajoukkojen ja Kabulin radion mukaan kuolonuhrien määrä on noussut arviolta 26:een. PARIISI . Ranskalaisen Air France -yhtiön lentäjät aloittivat perjantaina nelipäiväisen lakon vauhdittaakseen palkkavaatimuksiaan
Kyllä he sitten auttavat sinua eteenpäin, oli Ots evästänyt. Eri Klasin riemastuttava muistelmateos Eri estradeilla julkais- tiin Virossa 1999. Mutta eivät myöskään liioittele niitä. Ymmärtämys näkyy kielenkäytön ?tasona. Että jokainen taulu jollain tavalla voisi koskettaa ihmistä, hän kertoo. Vaikka kuvat kertovat tabuista ja sotaajan traumoista, Mendelin on halunnut käsitellä ne ilman dramatiikkaa. ?Niin kauniisti että se tekee kipeää?, kirjoittaa taiteilijan nuorin tytär näyttelyn esitteessä. Akvarellit . Urheilu yleensäkin kiinnostaa, olin aikoinani kaksinkertainen Viron mestari nyrkkeilyssä ja olen myös Viron olympiakomitean jäsen. Hänen kuvissaan naiset nousevat aina etualalle. Maalausten henkilöistä yksi on suvun kuuluisin nainen, ?Isänmaan runotar? Irene Mendelin, joka kuului muun muassa Mannerheimin tuttavapiiriin. . Jalkapallo kiinnostaa minua edelleen, koko kesä tuli vietettyä sen merkeissä. Siinä 11-vuotiaan Hellä-tytön kielenkäyttö ja havaitsemistapa on juuri ikäisensä lapsen mittainen. Palkinnosta oli päättämässä 200 elokuvakriitikkoa 41 maasta, kertoi espanjalainen El Pais -lehti keskiviikkona. Lehden mukaan palkinto luovutetaan Kaurismäelle San Sebastianin kansainvälisten elokuvafestivaalien avajaisgaalassa 19. Se tekee sitä itsensä parissa, mutta myös ihmisten sydämissä. Kun minut kutsuttiin tänne, kaikki koti-ikävän muistot lehahtivat mieleen. Tämä oli yksi niistä. Pentti Perksalo (oik) ja Risto Pelli kiittävät toisiaan. Särkynyt onni sekä lastenlaulut Mikki-hiiri merihädässä ja Sairas karhunpoika. Molli-Jori keksi yhdessä laulujensa suomentajan, Roine Richard Ryynäsen kanssa schlager-termille suomenkielisen vastineen iskelmä. Frans Hannula oli tulisieluinen lähetysmies, joka vei sata vuotta sitten kristillistä oppia niin Ambomaalle kuin Turun saariston kuntiinkin. Uskon, että kukaan ei kerinnyt pitkästyä konsertin aikana. Niin kuin hyvässä viihdekonsertissa kuuluukin oli mukaan valittu myös joukko operetti- ja elokuvasävelmiä. Perksalon menestyminen oopperalavoilla on oikeastaan melko luonnollinen asia kun kuuntelee miehen laulamista. Hän soitti tuolloin tanssimusiikkia ja jazzia ja sai tehtäväkseen laulaa juhlissa Saarenmaan valssin. Ennen matkaa Georg Ots antoi Erille pullon Viru valgeaa ja käski nuoren lahjakkaan miehen mennä sen kanssa Aleksanterinkatu 13:een. . Mutta Aate ja Marilyn olivat kuvun alla. Läpinäkyvä muovinen liima oli eristänyt isän ja äidin omiin oloihinsa aivan kuin he olisivat voineet tartuttaa minuun vaarallisen taudin. ?Mutta olihan hänellä kenkäkomero, johon piiloutua ja hulavanne, jonka käytössä hän oli mestari. Kenkäkomero ja rengas olivat minun vartijoitani. Hänen juutalainen isänsä ja isoisänsä teloitettiin toisessa maailmansodassa, isoäiti joutui keskitysleirille ja Eri itse evakkoon Uralin taakse äitinsä kanssa. Koettelemuksista huolimatta Eri oli iloinen ja vilkas poika. 26.75 euroa. KIRJA Lehtikuva/Markku Ulander Virolaisen kapellimestari Eri Klasin värikäs muistelmateos on julkaistu Suomeksi. Elämää konserttien ulkopuolella Kapellimestari Eri Klasin muistelmat ilmestyivät suomeksi Maailmankuulu virolainen kapellimestari Eri Klas ajatteli monta vuotta Suomea Jaffan, kahvin ja amerikkalaisen tupakan tuoksuna. Hänen jalosävyisessä äänessään kuuluu niin elämänkokemus kuin laulajana hankittu ammattitaito persoonallisella tavalla yhdistyneinä. Perksalolle on hämmästyttävän luontevaa saada fraasit kaartumaan ja hengittämään tasapai- Aki Kaurismäen Mies vailla menneisyyttä saa kansainvälisen elokuva-arvostelijoiden liiton (Fipresci) palkinnon. Päällimmäisenä jäi kaivelemaan se, etten ole päässyt kuulemaan Pentti Perksaloa hänen aktiivivuosiensa oopperarooleissa, vaikkapa Tristanina Wagnerin kuulussa oopperassa. Toisen asian seurauksena jouduin auttamattomasti yleisön joukossa ulkopuoliseksi, kun konsertin melko runsas kuulijakunta lauloi suvereenisti yhteislauluna lauletun Kalastaja Eemelin valssin - itse yritin epätoivoisesti saada edes yhden sanan oikealle paikalle. Nyt tyttärelläni on samanniminen tytär. Jo Klasin elämän lähtökohdat ovat traagiset. Viro tuoksui mahorkalle ja maustekalalle. Suomella on ollut Klasin elämässä tärkeä rooli, sillä maamme kautta hän sai ensimmäiset Neuvostoliiton ulkopuoliset muusikko- ja ystäväkontaktinsa. Ensimmäisen kerran hän matkusti Suomeen vuonna 1961 esiintymään yya-sopimuksen vuosijuhlissa. Juuri sitä kutsutaan elämänsuolaksi, siroteltiinpa sitä sitten vaikka haavoihin. Elokuva osallistuu lokakuussa Sao Paolon kansainvälisten elokuvajuhlien nuorten ohjaajien kilpasarjaan, Sheffieldin kansainvälisille dokumenttielokuvajuhlille ja Tukholmassa järjestettävälle monia taiteenaloja esittelevälle Tempo-festivaalille. Lisäksi elokuva on valittu tänä vuonna Oulussa syyskuussa järjestettävään Pohjoismaiden suurimpaan lyhyt- ja dokumenttielokuvafestivaaliin Nordisk Panoramaan. Viisivuotisen apurahan saa dramaturgi, näytelmäkirjailija Seppo Parkkinen Turusta. Yksivuotisen apurahan saavat muun muassa teatteriohjaajat Cilla Back Tampereelta, Miko Jaakkola Helsingistä, Hannele Rubinstein Helsingistä ja Maarit Ruikka Helsingistä sekä näyttelijät Minna Haapkylä Helsingistä, Heidi Herala Helsingistä, Juha Kukkonen Helsingistä, Uula Laakso Lahdesta, Outi Mäenpää Espoosta, Risto Tuorila Oulusta, Puntti Valtonen Helsingistä ja Sari Siikander Otalammelta. Hakemuksia saapui 196 kappaletta ja apurahoja myönnettiin 25 näyttämötaiteilijalle. SSS?STT SSS?Heikki Yli-Mattila Nandor Mikola -museon näyttelykutsu vei taiteilija Tiiti Mendelinin takaisin Vaasaan, jossa hän syntyi sodan keskelle ja eli nuoruuttaan. Laulu kun ei sisältynyt minulle opetettuun musiikkivarastoon. Halikon liikuntahalliin saapunut yleisö oli varmasti tullut yhtälailla kuulemaan niin Erkki Liikasen verrattomia kansanmiehen taitoja kuin Perksalon komeaa tenoria. Nykyään Strömman kanavalla Perniössä asuvan Mendelinin näyttely Koivuun naulatut letit . Komero piti minusta kiinni ja rengas nosti ylemmäs yli puiden latvojen vaaleansiniselle taivaalle.? Siis meidän aikuisten kielellä yleisemmin mielikuvitus. Usein poika nukahti pianojen soidessa ja heräsi jos musiikkia ei kuulunut. Silloin oli jotain vialla. . Juhlavuotena voi nyt perehtyä Georg Malmstén 100 vuotta -näyttelyyn, joka on avoinna Pohjoisesplanadin Jugendsalissa 6. Ajattelin, että kerrankin saisin tehdä ne kauneimmat tauluni, joista kuitenkin kuultaa kipeys. Tapahtuu vain niin, että asia vie toiseen. * Tiiti Mendelinin näyttely Koivuun naulatut letit . Viulunsoittoa ankarammin veri veti urheilukentille, jalkapalloilemaan ja nyrkkeilemään. Musiikkia oli kuitenkin pakko kuunnella, halusipa poika tai ei, sillä hän oli imenyt musikaalisuuden äidin maidossa. vuorovaikutusta varten, jossa elämän salaisuudet alkavat hiljalleen valjeta. Äiti oli näet Marilyn -näköiskilpailun menestyksen jälkeen mennyt autokouluun ja kursseille, jossa valmistui jonkinlaiseksi vanhushoitajaksi. Ja pian isän työkin rakennusmestarina muuttuu matkatyöksi. Isäänsä, joka uppoutuu lukemisiinsa, Hellä kutsuu Aatteeksi ja äitiä Marilyniksi hänen ulkonäkönsä vuoksi. Hänen nimensä oli Anna Klas. Mutta minullahan on ollut jo pitemmän aikaa unelma mennä vielä pidemmälle, tutkimaan suomalais-ugrilaista kulttuuria ja näitä alkuperäiskansoja. Ennen Volgan mutkaa taiteilijan pitää viedä loppuun vielä ainakin yksi urakka. Vaasan taidemuseon perään hän on jo sopinut seuraavista töistä, jotka nähdään ensi vuonna Helsingin Tuomiokirkon kryptassa. Kenties vasta kotiin palattuaan voi taas lähteä, kuten Tiiti Mendelin sanoo: . Ne on tarkoitettukin aikuisille lukijoille. Tämä kaikki pitää paikkansa myös Riitta Jalosen uusimman teoksen Hula-hulan kohdalla. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. 10 saakka. Näyttely oli heinäkuun loppuun saakka esillä Turussa Merikeskus Forum Marinumissa, josta se siirtyi Hamina-Tattoo-tapahtumaan. Turun näyttelyn yhteydessä paljastettiin Malmsténin muotokuva ja julkistettiin hänen musiikilleen omistettu Laivaston soittokunnan cd-levy. Malmstén eli ?Molli-Jori. ? Melkein jokaisessa taulussa on siitä ajasta kertova aito kehys, Mendelin kertoo. Näyttelynsä viimeisessä osassa taiteilija palaa toiseen aiheeseen, joka ei ole syntynyt muistoista vaan vasta unelmasta. . Hannulan värikkäistä vaiheista on nyt tehty näytelmä, joka saa ensi-iltansa Turun tuomiokirkossa sunnuntaina 6. Kuva elokuvasta. Matka kohti valoa -dokumentti kansainvälisille elokuvajuhlille Kai Nordbergin ohjaama dokumenttielokuva Matka kohti valoa on valittu useille syksyn kansainvälisille elokuvajuhlille. Tämän näyttelyn myötä minä olen käynyt läpi asiat, joista ei koskaan puhuttu. . Huomionarvoista oli myös hänen kova laulutekninen tasonsa ja se, ettei siitä ole edes aikomusta antaa periksi. Wagner-tenoriksi tituloidun Perksalon lauluäänessä on myös italialaissävyistä lämpöä ja värikästä hehkua. Erkki Liikanen yhtyeineen vastasi isosta osasta konsertin lauluja sekä myös säestyksistä. Musiikki ja laajemmin katsottuna taide, ollessaan rehellistä ja aitoa, kaataa aitoja. Ojennan kättä. Tämän jälkeen kohti unelmaa Muutamaan kollaasiin Mendelin on liittänyt mukaan sotaan liittyviä esineitä. Kehyksetkin ovat osa pitkää tarinaa. on edelleenkin Suomen eniten kappaleita äänilevylle taltioinut laulaja. Kun pääsee eläkkeelle, tulee tietysti haikeus palata kotiseudulleen. Niinkuin vanhempienkin. Se on kiehtovaa ja kipeää. yhteensä 63 teosta . Hyvin nöyränä. . Lyöt pullon pöytään Fazerin musiikkitoimituksessa. Elokuvan on tuottanut helsinkiläinen tuotantoyhtiö Making Movies Oy. SSS?STT Lapsen silmin SSS?STT?Sanna Nikula SÄHKEET KONSERTTI noisen kauniisti sekä poimia herkkiä vivahteita säveltekstuurista. Opitaan olemaan ihmisiksi, mitä sillä sitten kukin tarkoittaakaan. Musiikki voi kaataa raja-aitoja Hans Tinell Viihdekonsertti lauantain toivottujen tapaan Halikon liikuntahallissa 5.9.2002. Päivääkään en antaisi pois, jokainen kirjassa kuvattu aika on ollut onnellista, Klas sanoo hilpeästi. Surullisiakin tapahtumia vaiherikkaaseen elämään mahtuu. Muusikkoäidin kuolema sai ka- pellimestarin maailman raiteiltaan juuri 60-vuotissyntymäpäivän alla vuonna 1999. . Ja isä vastasi: ?Ei silloin kysytty.? Tätä taustaa vasten Tiiti Mendelin kuvaa teoksiaan myös sukupolvien idealismin näyttelyksi. . syyskuuta. SSS?STT Pirita Taskinen Tiiti Mendelin ja yksi Vaasan näyttelyyn syntyneistä akvarelleista: Cecilian salaisuus. edes kehdannut silloin mainita, että tämmöinen isotäti on olemassa, taitelija kertoo. Tai kun Helsingissä taidetta opiskellut tytär tivasi isältään: ?Miksi tartuit aseeseen!. syyskuuta 2002 14 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Kotiinpaluu niin kauniisti, että tekee kipeää Apurahoja näyttämötaiteilijoille Tiiti Mendelin palasi muistojen myötä takaisin Vaasaan Valtion näyttämötaidetoimikunta on myöntänyt ensi vuoden taiteilija-apurahat. Hän kuljetteli ensimmäistä saamaansa Jaffa-pulloa mukanaan, koska tuoksu oli niin ihana. Äitini oli minulle rakkain ja läheisin ihminen maailmassa. Tätähän yleisölle tarjottiinkin, kevyttä sananheittoa ja vitsejä laulujen lomassa. Edvard Griegistä Erkki Liika- seen kulkeneet sävellykset sisälsivät melkoisen kirjon enemmän ja vähemmän viihteellistä musiikkia. Molli-Jori ikuisti levyille kokonaista 861 sävelmää. Myös tv-uran tehneen Malmsténin tunnetuimpiin kappaleisiin lukeutuvat esimerkiksi Kirsi Höglund SSS-arkisto Georg Malmsténin juhlavuoden näyttely on esillä Helsingissä. Sadan vuoden takainen herätysliike näytelmäksi Turussa SSS?STT Hyvin tehty meiltä molemmilta. ovat tulosta kolmen vuoden rupeamasta, joka kului kutsusta avajaisiin. Halikon liikuntahallin viihdekonsertissa kaadettiin raja-aitoja. Georg Malmstén -näyttely Helsingissä SSS?STT Suomalaisen iskelmän merkkihahmon Georg Malmsténin syntymästä on tänä vuonna kulunut sata vuotta. Matka ei ole unohtunut! Siitä unelmasta en luovu. Siinä ?armeijakunta. Kovapintainen pitää olla, jos tätä silmät kuivina katselee, käsikirjoittaja luonnehtii. Näytelmä seurailee saarnamies Frans Hannulan elämän kulkua lähetyskoulusta Afrikan Ambomaalle ja sieltä takaisin Turun seudulle. Rymättylässä pidetyissä seuroissa puhkesi herätysliike. Enhän minä 60-luvun radikaalina Kaurismäelle jälleen tunnustusta ulkomailta Aki Kaurismäen ohjaama Mies vailla menneisyyttä saa kansainvälisen elokuva-arvostelijoiden liiton (Fipresci) palkinnon tämän vuoden parhaasta elokuvasta. Vastuullani ovat ulkomaiset suhteet, koska tapaan reissuillani niin paljon kruunupäitä ja muita vaikutusvaltaisia ihmisiä. Parhaat lastenkirjat, jotka kuvaavat lasten elämää lasten näkökulmasta eivät vähättele lasten käsityskykyä tai älyä. Äiti opetti piano-oppilaita kotona. tai tapana. Ja olivat naapurit ja heidän taloaan asuvat vuokralaiset ja oli hiukan vanhempi Sari ja hänen alempaan sosiaaliluokkaan kuuluva äitinsä. Suomeksi sen on toimittanut ja kääntänyt Jouko Vanhanen ja kustantanut Otava. Suomalaisessa versiossa Klasin persoonaa valotetaan omien muistelojen lisäksi hänen suomalaisten ystäviensä, musiikkialan vaikuttajien kertomuksilla. Nykyään Suomi on jo vähän kuin kotimaa kapellimestarille. Hänellä on täällä asunto ja perhe. Klas on Tampereen filharmonikkojen, Tallinnan filharmonikkojen ja Hollannin radion sinfoniaorkesterin taiteellinen johtaja. Klas on halunnut kirjassa kertoa tarinoita, joista hänen elämänsä koostuu, tarinoita tapahtumista ennen konsertteja ja konserttien jälkeen. Jalkapallohulluus säilynyt mukana . Berättelser från hemvägen on avoinna Nandor Mikola taidemuseossa Vaasan Sisäsatamassa 7.9-27.10.2002 Seppo Helminen Riitta Jalonen: Hula-hula. Tammi 130 s. Pentti Perksalo, laulu, Erkki Liikanen, laulu ja rummut, Heikki Liikanen, laulu ja basso, Risto Pelli, laulu ja piano. Tämän konsertin kohdalla itseäni jäi harmittamaan kaksi asiaa, jotka vielä johtuvat samasta syystä, nimittäin kohtuullisen nuoresta iästäni. Se jalostui näyttelyn nimeksi, koska se tarkoittaa paljon muutakin kuin sitä, että minun lettini naulattiin. Muutkaan tarinat Tiiti Mendelinin kauniiden kuvien takana eivät ole aina niin kauniita. . Siinä välissä taiteilija myös jäi eläkkeelle päivätyöstään taideaineiden opettajana Kemiössä. Tiiti Mendelinin tärkeimpiä teemoja on äiti-tytär-suhde. lokakuuta. Käsikirjoittaja on Harri Raitis, joka on käsikirjoittanut myös Tuomiokirkossa muutamia vuosia sitten esitetyt Jokamies-moraliteetin ja kirkko-ooppera Ulstadiuksen. Raittiin mukaan Mies ja tuli on ?hurja näytelmä?. . Se on enemmän tai vähemmän konkreettista, mutta yhä uusia yhteyksiä tajuava. ?Äidin uusi elämä oli tarkoittanut sitä, että hän ei viipynyt enää paljonkaan kotona?. Herätyskokoukset vetivät lopulta niin paljon väkeä, että vain Turun tuomiokirkko oli riittävän suuri kokoustilaksi. Turun kaupungissa on edelleen Hannulan elämäntyöstä muistona Betel-kirkko, joka rakennettiin Hannulan johtaman liikkeen herätyskokouksia varten.. Tuli sukupolvien ristiriita, jota nyt paikkailen tässä näyttelyssä. Berättelser från hemvägen on kipeä ja vapauttava matka noista ajoista näihin päiviin. Näyttelyn suomenkielinen nimi on täyttä totta: juuri niin ilkeästi tekivät pienet pojat Tiiti-tytölle lastentarhassa. . Jorma Panulan sanoin mä oon mikä oon
Opiskelu Hollannissa on ollut kaiken kaikkiaan antoisaa. Jatkosuunnitelmiaan salolaismuusikko ei ole vielä lyönyt lukkoon: . Ehkäpä jopa liiankin, huippuosaavien laulajien perisyntinä kun on useimmiten tietty steriiliys ja musiikillinen siisteys. liian kuumaa kamaa viileisiin juhliin? manhenkisiä, eikä yksin sen vuoksi, että molempien levyjen taustavoimina (mm. muusikkoina) on osin samoja kavereita. Albright ja Groove vannovat levyillään myös osin saman asiaan nimeen. Mies levytti Rotterdamissa kolmen hollantilaismuusikon kanssa muodostamansa Switchback-yhtyeen kanssa albumin, joka sisältää puhdashenkistä jazzia. 26-vuotias Jori Vuorinen aloitti uransa salolaisen heavybändi Cordialin riveissä kosketinsoittajana ja vokalistina. marraskuuta Finlandia-talossa. 1943) ja japanilaissyntyinen pianisti Makote Ozone (s. 1961) ovat molemmat sen luokan mestareita ja musiikillisia tyyliniekkoja, että herrojen "klassinen" duolevy Virtuosi on täyttä asiaa alusta loppuun. Toivottavasti saadaan joulun tuntumassa aikaan samanlaiset sessiot kuin jouluna 2000. Tuohon toivomukseen sopii itse kunkin musiikin ystävän yhtyä. Modernia ja perinnettä Mauri Mäkynen Andreas Grönholm Salolainen pianisti Jori Vuorinen vaikuttaa tätä nykyä Hollannissa. Bändin tuorein levy Live Across America näyttää, kuinka porulta käy viimeisen päälle tyylikäs ja tyylitelty soitto. Ja kyllähän se sujuu; näiltä herroilta eivät taidot hevin lopu. Toisaalta herrojen tekemisiä voivat monet syyttää vain tekniseksi kikkailuksi, josta aito soittamisen fiilis on tipotiessään. Helsinki Sessions on vuoden levyjä. ARTTU TAKALO: When I Fall (EMI) XL-yhtyeestä tuttu vibrafonisti ja säveltäjä Arttu Takalo (Porin vuoden 2000 taiteilija) on julkaissut ilman sen suurempia hälyjä soololevyn. Restoration näet esittelee kyllä osaavan muusikon, jonka kanssasoittajat muodostavat liki pitäen kuka kukin on amerikkalaisessa jazzissa -kirjan sisällysluettelon, mutta jonka musiikki on pidemmän päälle vain viimeistellyn steriiliä perin amerikkalaista taustalle hyvin sopivaa ja soivaa musiikkia. Parhaimmillaan Bob James näyttäisi olevan uusimmilla levyillään, joilta puuttuu alkupään levyn suurellisuus. KRONOS QUARTET: Nuevo (Nonesuch) Suomessakin useaan otteeseen - viimeksi keväällä Espoon Aprill Jazzissa - vieraillut Kronos Quartet on aina kuulemisen väärti. Kvartetti on sitä jo yksinomaan siitä syystä, että se rikkoo surutta ja tyylillä musiikillisia raja-aitoja. Uusimmalla Nuevo-levyllään Kronos vierailee Meksikossa. Kiertue starttaa maaseudun puolelta Halikosta ja päättyy kolmeen keikkaan eri puolilla Salon kaupungin keskustaa. Kiertueellaan bändi juhlistaa uunituoretta kolmenbiisin cd:tä Why don?t you just keep your big mouth shut. V-Chips, jonka kuningasajatuksena on soittaa ihmisille ei kukkasille, vaikuttaa kokoonpanolla Repa Nurmi alias Rebound Green, Jussi Tammelin alias Justin Tammelin, Uolevi Nurmi alias Lewi Green ja Tommy Micklin. V-Chipsin keikkaputki näyttää seuraavalta: 11.9. Walesin rokkitähdet konsertoivat Suomessa viimeksi kesäkuussa 2001. Levyllä kuultavan musiikin juuret ovat tässä monessakin mielessä vahvassa ja kuumassa maassa. Calypso, Salo. SSS Manic Street Preachers ja Robert Plant Suomeen Walesin rocktrio Manic Street Preachers saapuu Suomeen. Muistot Cordial-ajoista hymyilyttävät Vuorista: . Menevällä ja oikeaoppisen rokkaavalla levyllä kuullaan bändissä vaikuttavan Ex-Melrose-muusikko Rebound Greenin kappaleita. Nemo, Halikko, 12.9. Määrätynlainen varovaisuus leimaa kuitenkin instrumentin käyttöä ja soundi on hiottu turhan puhtaaksi. Mukana tällä 55-minuuttisella levyllä on myös maukkaan svengaavia kitara-Hammond -juttuja tyyliin Monkin Evi- dence ja trion itsensä säveltämä yli kuusiminuuttinen bluesiin kallellaan oleva nimikappale. BOB JAMES: RESTORATION (WB) Seuraavaksi vallan toisenlaisiin kosketinsoitintunnelmiin, joita tarjoilee amerikkalainen kultasormi Bob James. Gill on samalla löytänyt yhteneväisyyttä rastojen ja kotimaansa bandiittien, kangakeirojen välillä. 70-minuuttisella levyllä kuullaan periaatteessa kaikki tärkeimmät Marley-laulut sekä mm. Toriterassi, Salo ja 14.9. jazzillisissa piireissä tiedetään. Kvartetti voitti viime syksynä arvostetun DJSJazz Prize-kilpailun Hollanissa.Lisäksi se voitti keväällä myös kaksi muuta jazzkilpailua. Sama pätee koko taitavaan trioon, jossa soittavat velimies Tapani Toivonen (basso) ja Olavi Luohivuori (rummut). Lumous on äärimäisen kaunis levy. Materiaali, jota esitettiin ei pitkän päälle tyydyttänyt musiikin nälkääni. Vuonna 1992 Vuorinen lähti opiskelemaan Kaustisen musiikkilukioon, joka on tuottanut lukuisan joukon menestyviä soittajia. Niinpä muusikko suunnittelee jo tulevaa joululomaa ja toivoo esiintymistä muitten salolaisten ja täällä lomailevien soittajien kanssa. . On olemassa se koulukunta, joka ilottelee ja räiskyy tyyliin Iiro Rantala/Lenni-Kalle Taipale. Näyttää siltä, että Hollannissa riittäisi töitä. No jaa, taidankin siirtyä seuraavien levyjen pariin. GARY BURTON & MAKOTE OZONE: Virtuosi (Concord) Vibrafonisti Gary Burton (s. Kaksikko todistaa tällä levyllä, ettei säveltäjästä väliä, olkoon hänen tyylinsä mikä vain, musiikki ratkaisee. Tässä mielessä Burton ja Ozone soittavat vallan tyylikkäästi, jazzillisesti niin Ravelia, Rachmaninovia, Gershwiniä kuin Brahmsiakin. Kun lukio päättyi, nuorukainen jäi pariksi vuodeksi syventämään opintojaan Keski-Pohjanmaan konservatorioon Kokkolaan. Kokkolassa Vuorinen tutustui Suomessa vaikuttavaan hollantilaiseen pianistiin Sid Hilleen, joka kertoi opiskelumahdollisuuksista Rotterdamin konservatoriossa ja innosti nuorta miestä lähtemään maailmalle. Porukan uusi levy Room At The Top on täyttä asiaa alusta loppuun. Taylor osoittaa jälleen kerran, ettei mustan menomusiikin tekijöiden tarvitse olla mustia. Kuivakhot britit ajavat tarvittaessa saman asian. Monessa liemessä marinoitu kitaristi Buzz Feiten pääsee tälläkin levyllä näyttämään osaamistaan. Peruscd:n lisäksi mukana tulevalla dvd:llä nähdään ja kuullaan Weckliä sekä yksin että yhdessä bändin kanssa. Tulevana syksynä Switchback tähtää Belgiassa järjestettävän, jazzyhtyeille tarkoitetun kisan finaaliin. Vaikka Vuorinen viihtyykin Hollanissa, kotimaassa käynnit ovat alati mielessä. Rytmissä on tarttuvaa svengiä ja sooloissa on asiaan kuuluvaa taikaa. alkuperäislyömäsoitinten taitajat. DAVE WECKL: The Zone (Stretch) Sähköisen fuusiojazzin arvostetuimpiin rumpaleihin kuuluva Dave Weckl on julkaissut kokeolmacd:n, jonka kylkiäisenä tulee dvd-levy. The Zone tarjoaa runsaan tunnin verran näytteitä tältä ennen soolouralle siirtymistään Chick Corean leivissä olleelta ässältä. Levyn tekee perusfanille mielenkiintoiseksi se, että mukana on ujutettu pari aiemmin vain Japanissa julkaistua kappaletta. Wecklin musiikki on tyypillistä, rautaisella ammattitaidolla tehtyä bändimusiikkia. Wecklin soittaessa myös muut muusikot pääsevät näyttämään osaamisensa. Hyvistä otteista esimerkkinä mainittakoon sähköpianon näpelöinti raidalla No.51.Mr.July. Bongerin saksofoni näyttelee pääosaa teemojen suhteen ja mies hallitsee soittimensa ainakin teknisesti. Versio viimeksi mainitun sävellyksestä Capriccio II, opus 76 on vallan viehko esitys. SUSANNAH MCCORKLE: Dream (Concord) Kotimaassaan Yhdysvalloissa perin korkealle noteerattu jazz- ja viihdelaulajatar Susannah McCorkle on julkaissut urallaan epämoisen määrän levyjä. Poliittisista teksteistään tunnettu bändi jyrää Helsingin Vanhalla yotalolla 27. Kappaleet ovat poikkeuksetta alunperin meksikolaissäveltäjien tekemiä. Kronos on samalla kertaa perinnettä kunnioittava että uutta etsivä ryhmä. Modernit käsitykset ovat enemmän esillä kuin perinteet, joitakaan ei ole unohdettu. Alussa liikutaan varsin tiukasti kirjoitettujen teemojen parissa ja improvisointi jää varovaiseksi. Jatkossa irrottelua lisätään ja Vuorinen pääsee osoittamaan taitonsa myös solistina. Vai onko James Taylor sittenkin ns. lokakuuta. Maaniset katusaarnaajat juhlistavat kiertueellaan hittikokoelmaansa, joka on saanut nimen Forever Delayed. Teemat ovat loogisia, vaikka vaikeusaste on pyrittykin nostamaan suhteellisen korkeaksi. Kyllähän kulttuurin muutos tuntui alkuun oudolta, mutta ajan mittaan kaikkeen tottui ja kotiutuminen oli varsin nopeaa. Takalon soolo on nimittäin kokonaisuus, joka voi yhtä lailla soida vaikkapa klassisen musiikin ystävän soittimessa. Levyllä kuultava musiikki on joko pitkinä sävellyksiä tai sitten ohikiitäviä lyhyitä tuokioita. Hyvään suuntaan nuoret miehet ovat kuitenkin menossa. Kotimainen jazz näyttää taivaan merkit SSS?Veli-Matti Henttonen U-STREET ALLSTARS: Helsinki Sessions (Blue Note) Maailmallakin huomattu ja palkittu sekä Porin vuoden 2002 taiteilija helsinkiläisbändi U-Street Allstars on jos vain mahdollista, vieläkin parempi, kokoonpano, mitä kehut ovat antaneet ymmärtää. Valintaansa Vuorinen on tyytyväinen: . Keveä ilmavuus ja sellainen Santana-tyylinen irrottelu (esim. Tai osin myös tunnelmissa, joita hänen maamiehensä ovat sitten taikoneet uudessa kotimaassaan Yhdysvalloissa. Joka tapauksessa tämä niin ikään italialaista sukujuurta olevien rumpali Joe Ascionen ja kitaristi Frank Vignolan kanssa toteutettu levy on mainio matka Volar'en, O Sole Mion ja vastaavien kappaleiden maailmaan. Molemmat tenorin ja alton taitavat miehet osaavat asiansa, niin kuin vain taitava jenkkisoittaja voi ylipäätään olla.. Tässä mielessä Albrightin Groovology ja Grooven Playdate ovat täyttä asiaa: tyypillisen hyvin tehtyä ja soitettua jenkkimusiikkia, jota ilkeämielisimmät kutsuvat hissimusiikiksi. Kuin pisteeksi hyvälle levylle, Lumous on pakattu, ulkoisesti mitätön cd-formaatti huomioiden, tyylikkäisiin kansiin. JOEY DEFRANCESCO: Goodfellas (Concord) Porissakin useammankin keikan soittanut Hammondurkuri Joey DeFrancesco on tällä alunperin jo 1999 julkaistulla Goodfellas levyllä sukunsa kotimaan Italian sykkivissä tunnelmissa. Se on kuin klassista musiikkia olematta kuitenkaan klassista; tästä muusikot pitävät jazzillisin keinoin huolen. Jo yksin kappaleet kertovat nimillään - Taivaan neljä tuulta, Vedet vaienneet, Kielo, Haltia jne. Yksi mahdollisuus on jäädä sinne ja käydä silloin tällöin vaikkapa Switchbackin kanssa keikkailemassa Suomessa. Tuo innostaminen tuotti tulosta ja Vuorinen aloitti syksyllä 1997 opintonsa Rotterdamissa. Musiikillinen korkeakoulututkinto tulee arvioitten mukaan valmiiksi ensi keväänä. Ja jotta homma olisi tässä mielessä täysin päälaellaan, yhdellä levyn svengaavimmista kappaleista, Freellä, soittaa huilua Ian Anderson, mies Jethro Tullista! Room At The Top svengaa todellakin kuin se jokunen vuosi sitten Pori Jazzin yhden sponsorin mainostama hirvi. Takaloa voi mm. Se oli ensimmäinen ja toistaiseksi viimeinen yritykseni laulajana. Cole Porterin At Long Last Loven kuin vaikkapa Paul Simonin Train in the Distance. Pienellä kokoonpanolla toteutettu Dream on kaunis levy. Kattaus avataan suurellisesti vuonna 1974 ilmestyneen debyyttilevy Onen kappaleella Feel Like Making Love ja päätetään 28 kappaletta myöhemmin viime vuonna julkaistun Dancing on the Waterin nimikappaleeseen. Tuskinpa Suomesta löytyy montakaan James-fania, jolla on kokoelmissaan runsaat parikymmentä Bon James tekemää levyä. Kokonaisuus on kuitenkin hyvin elokuvamainen; hieman kuin XL-kollega Jarmo Saaren Filmtet-levyllä. Erona on se, että Takalon sävellykset lähestyvät osin modernista ja sähköisestä esiinpanostaan huolimatta klassista musiikkia. Kerran jos toisenkin levyn pitkiä kappaleita kuunnellessa mieleen tulee mm. Tämä kuultaa läpi myös tältä levyltä.. Edellisen kerran Plant vieraili Suomessa kesällä 2001 esiintyen Pori Jazzissa. Led Zeppelinin laulajana tunnetun Plantin ja Strange Sensationin ensimmäinen yhteinen levy ilmestyi elokuussa. SSS?STT Torveilua hississä GERALD ALBRIGHT: Groovology (GRP), EUGE GROOVE: Playdate (WB) Gerald Albright ja Euge Groove ovat amerikkalaisfonisteja liki Jumalan armosta - jos moinen sanonta sallitaan. Nuori muusikko soittaa paikallisessa Switchback-yhtyeessä, jonka tuore albumin sisältää jazzia. LEVY SWITCHBACK: First Finnish (Switchback) Jori Vuorinen, Milan Bonger, Noah Nicoll ja Jasper Van Hunten tekivät viime marraskuussa kolme päivää studiotöitä Amhemissa, Hollannissa. Työrupeaman tuloksena saatiin aikaan äänimateriaali kvartetin albumille First Finnish. Sävellyksiä, joista Vuorinen on kirjoittanut puolet, leimaa selkeys ja puhdaslinjaisuus. suomalaisen maiseman mestarillinen tulkitsija, Jean Sibelius. Voi olla, että olen tässä mielessä mennyt "täysin metsään", mutta hyvältä When I Fall -kokonaisuus joka tapauksessa kuulostaa aina Samuli Edelmannin lausumaa runoa myöten. LEVYT JOONA TOIVANEN TRIO: Lumous (JTT) Lumous on Jyväskylän seudulta olevan pianisti Joona Toivosen trion toinen pitkäsoitto ja samalla itselleni ensitutustuminen kokoonpanoon ja sen esittämään musiikkiin. Plant yhtyeineen konsertoi 10. Olisi todella mukava esiintyä myös kotikaupungissa. Levyt ovat paljossa sajoko enemmän tai vähemmän uusiksi. Tässä mielessä Gillin uusi levy on mainio. Letkeät mutta samalla kuitenkin tiukat soundit ja brasilialaisrytmit muodostavat yhdessä mainion symbioosin, josta esimerkkinä komeasti levyn avaava Buffalo Soldier. Vaikka valtaosa levyllä soittavista muusikoista on Gillin omaa porukkaa, on levylle saatu mukaan myös mm. Burton on monille tuttu pitkältä uraltaan, sen sijaan parisenkymmentä vuotta Yhdysvalloissa asunut Ozone on Suomessa tuntemattomampi muusikko. Virtuosi on siinä mielessä klassinen levy, että duo on valinnut esitettäväkseen lähes sataprosenttisesti klassista musiikkia säveltäneiden mestareiden musiikkia. Mukana on myös opetusmateriaalia rumpaleille. Miehen pitkää, 70-luvun alkupuolelle saakka ulottuvaa monisyistä uraa esitellään Restoration -tuplakokoelmalla. Tuplalle on koottu kronologisessa järjestyksessä näytteitä Jamesin liki kaikilta levyiltä periaatteella kappale/levy. Milloinkahan tämä ryhmä mahdetaan nähdä kyseisillä festivaaleilla. When I Fall on viimeisen päälle viimeistelty ja tyylikäs levy. Oikeastaan cd on yllättävä suoritus mieheltä, jonka taidot kyllä ns. Aivan ensikertalaiselle nämä Wecklin kuviot ovat aavistuksen hieman liian kimurantteja! THE RIPPINGTONS FEATURING RUSS FREEMAN: Live Across America (Peak) Kitaristi-säveltäjä Russ Freemanin rautaisella otteella hallitsema The Rippingtons bändi edustaa tyypillisimmillään amerikkalaista fuusiojazzia. Nyt uudelleenjulkaistu ja myös Suomesta saatavissa oleva Dream ilmestyi alunperin vuonna 1987. McCorkle on kieltämättä hyvä-ääninen tulkitsija, jolta luonnistuu niin jazz kuin viihteellisempikin puoli. Groovea yhdistää molempia levyjä sekä instrumentaaliraidoilla että lauletuissa kappaleissa. Tosin missään vaiheessa musiikki ei soi ns. Tässä mielessä runsaan tunnin mittainen kolmetoista kappaletta sisältävä Nueovo ei tarjoa yksi yhteen meksikolaista musiikkia, vaan kokonaisuus on vahvasti kronoslainen ja musiikillisesti monikerroksinen. Kronos Quartet ei ole tällä levyllä yksin. Oman lisävärinsä musiikkiin tuovat mm. yksi Gillin oma, samanhenkinen laulu. Periaatteessa kaikki kappaleet on sovitettu SÄHKEET Repa Nurmi V-Chipsin keikka-Lada saa kyytiä tulevalla kaupunkikiertueella. V-Chips kaupunkikiertueelle Tuore salolais-halikkolainen bändi V-Chips toteuttaa tulevalla viikolla yhden unelmistaan tekemällä kaupunkikiertueen. Olisi tietysti mukavaa saada Suomeenkin jonkinlainen bändi, jonka kanssa voisi soitella kotimaassa. Pitää katsella ensi kesään ja katsoa sitten, mikä näyttää parhaalta vaihtoehdolta. Suomessa kova taso Vuorinen ei ole karsinoinut itseään pelkäksi jazzmuusikoksi. Kansanmusiikkia ja maailmanmusiikkia mies esittää erilaisissa kokoonpanoissa. Säveltäminen on noussut soittamisen ohessa tärkeäksi sektoriksi pianistin työskentelyssä. Switchbackin levyn sävellyksistä on puolet salolaista käsialaa. Hollannin kaudellaan Vuorisella on ollut oiva tilaisuus seurata ob- jektiivisena sivustakatsojana suomalaisen musiikin tilaa ja kehitystä ja kommentit ovat perin tyytyväisiä: . hyvän maun paremmalla puolella. Fonisteina Albright ja Groove on kieltämättä tyylikkäitä ja asiansa osaavia muusikkoja. Se ei ole välttämättä mikään puute. Irish bar Patricks, Salo, 13.9. syyskuuta 2002 ? 15 KULTTUURI Salolaismuusikko levytti Hollannissa Mauri Mäkynen S alolainen pianisti Jori Vuorinen saavutti keväällä yhden merkittävän virstanpylvään urallaan. Tuo puhtaus , jopa steriiliys vaivaa paikoin koko yhtyeen otteita. Switchback muodostuu taitavista soittajista. - levyn tunnelmista. Suomessa on tapahtunut huimaa kehitystä ja tällä hetkellä taso on todella korkea. Freeman "leikkii" Hendrixiä soittaen tyyliuskollisesti pätkät Purplea Hazea ja Fireä sekä hendrixmäisittäin Yhdysvaltain kansallislaulua Star Spangled Banneria. GILBERTO GILL: Kaya N'Gan Daya (WEA) Brasilialainen Porissakin pari kesää sitten vieraillut maailmantähti Gilberto Gill on tarttunut uusimmalla Kaya N'Gan Daya -levyllään Bob Marleyn perintöön. Musiikki puhuu tällä levyllä puolestaan. Koko nuorten miesten viisikko on erinomainen. Jos bändistä haluaa nostaa jonkun esillä, olkoon se toinen toisiaan inspiroiva fonistikaksikko Markus Heikkilä (altto) ja Timo Lassy (tenori). Tästä ei suomalainen jazz - eikä jazz ylipäätään - parane. rouhevana, vaan meno säilyy koko ajan hillittynä, ns. South Beach Mambo) vie tätä levy eteenpäin. Vallan hurjaksi Freeman äityy levyn loppupuolelle säästetyllä levyn muihin pitkähköihin kappaleisiin verrattuna kolmella lyhyellä biisillä. Tämän levyn perusteella kvartetin jäsenet eivät vielä kykene täysin lukemaan toistensa ajatuksia, mikä huippujazzin tekemisessä on tärkeää. Tämäkin on toisaalta totta. Joka tapauksessa runsaan tunnin mittainen levy tarjoilee Freemanin ja bändin aiemmilta levyiltä tutun oloista musiikkia. Monella alalla, kuten jazzissa, suomalaiset soittajat kulkevat selvästi keskieurooppalaisten kollegoittensa edellä ja heitä aletaan arvostaa päivä päivältä enemmän. Switchback-yhtyeessä soittaa Vuorisen lisäksi hollantilainen saksofonisti Milan Bonger, samasta maasta kotoisin olevat basisti Noah Nicoll ja rumpali Jasper Van Hulten. alkuperäinen IThree taustakuoro Rita Marleyn johdolla. Mukana ovat myös Sly & Robbie. Gilberto Gill antaa hyvän kauniilla tavalla uudet kasvot reggaelle Kaya N'Gan Daya -levyllään. THE JAMES TAYLOR QUARTET: Room At The Top (Sanctuary) Brittiurkuri James Taylor kvartetteineen (muusikkoja on kappaleesta riippuen epälukuinen määrä), mistä kunnon groove ja funk on tehty. Ja millaista musiikkia tämä trion saakaan aikaiseksi. Suomesta näyttää löytyvän toinen toistaan taitavimpia jazzpianisteja. Eikä mitä tahansa jatsia, vaan sitä oikeata ja hyvillä fiiliksillä toteutettua musiikkia. Ja mikä parasta, tämä porukka soittaa ns. perinteistä jazzia, johon ei ole yritettykään ympätä mitään ajan hengessä sopivaa ekstraa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Levyn päättävä Tarantella on mainio lyhyt svengi-irrottelu. Ei DeFrancesco yksin vain "tunnelmoi" ns. vanhoja muistellen. Ja sitten on olemassa se koulukunta, joka antaa (suomalaiskansallisten) melankolisten tunteiden puhua. Joona Toivonen on nuoresta iästään huolimatta melkoinen tekijä näiden tunteiden tulkkina. Dream pitää sisällään näytteitä molemmista tyyleistä, kun mukana on mm. Bändi on kertonut saapuvansa Suomeen mieluusti, koska heillä on brittiläisittäin harvinainen harrastus: miehet ovat jääkiekkofaneja. Robert Plant saapuu puolestaan marraskuussa Suomeen uuden kokoonpanonsa Strange Sensationin kanssa. Sen sijaan omaleimaisuutta tai persoonallisuutta näistä herroista on turha hakea. Itsekin olen kallistumassa näitä levyjä kuunneltuani hissimusiikin kannattajiin. Molemmat levyt kuuntelee kyllä sujuvasti lävitse, mutta sen jälkeen... kuulla Ismo Alangon tuoreella Hallanvaara-levyllä. Kvintetti hallitsee taitavasti tehdyn jazzinsa suvereenisti. Helsinki Sessions on kauttaaltaan inspiroivaa ja kuuntelua kestävää jazzia
Kaikkein kaameinta oli, ettei hostellin henkilökunnasta kukaan suostunut puhumaan englantia ollenkaan. Samalla kun kaikki koittaa vetää omaan suuntaansa bändiä niin siitä syntyy musiikillinen lopputulos. Mä henkilökohtaisesti kuuntelen enemmän ja enemmän poppia, erityisesti indie-poppia esimerkiksi sellaista bändiä kuin Belle & Sebastian. Kalle Lindholm Saku Mäkynen Village Green -niminen yhtye on saanut alkunsa 1998 paikallisessa kuppilassa mietittäessä mitä viikonloppuna tulisi tehdä. Henkilökohtaiset suunnitelmat tulevaisuuden suhteen alkaa olla selvät. Matkakuume on ihan kauhea, Salla sanoo ja laskee, että ehtihän sitä jo Suomessa viihtyäkin. Lukijoille: ?Kuunnelkaa musiikkia!?. Village Greenin nettisivut löytyvät osoitteesta www.villagegreen.cjb.net. Mikko Pykäri Muutos tapahtunut. Televisiossa pormestari julisti hätätilaa. Seuraavana päivänä reilaajien hostellin respan luukulle ilmestyi englanniksi teksti, että tytöillä olisi aikaa viisitoista minuuttia poistua, sillä koko paikka jäisi pian tulvavetten alle. . Ei olla juteltu bändin tulevaisuudesta sen kummemmin. Enemmän saisi olla tapahtumia ja kaikkee. Tulevaisuus ja terveiset lukijoille? Kuinka pitkiä kirjoja yleensä luet? . Ekaa omakustannetta läheteltiin eri paikkoihin, mutta kommenttia ei ole paljon kuulunut. Tämän reissun jälkeen luulen voivani matkustaa mihin tahansa, Salla uskoo. pakko, jaksoin kirota vain vartin, Salla muistelee nauraen. Yön aikana hänen nukkuessaan oli italialaisessa junassa ollut todella pitkäkyntinen tyyppi, sillä lompak- ko oli vielä nukkumaan mentäessä ollut Sallan kädessä. Noora Vanhanen (laulu), Mikko Pykäri (kitara), Kalle Lindholm (kitara), Anders Ramsay (basso) ja Ville Wähäsilta (rummut) kuuluvat tämän hetkiseen ydinryhmään. Bändin kitaristi Mikko Pykäri kertoi Village Greenin tuoreet kuulumiset: . Mihin suuntaan? . Ei todellakaan. Ei ketään erityistä. Paras lukemasi kirja? . En kovin paljon. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Jännittävistä kirjoista, niitä jaksaa lukea hyvin. Millä perusteella lainaat kirjan? . Säännöllisin väliajoin kuitenkin kokoonnutaan Saloon ja käydään soittelemassa. Onko jo ikävä kotikaupunki Saloa? . Lähetä postia Sakulle saku@jippii.fi. Anna Pitkänen Anna Nieminen Nimi & ikä? . bändiskabojen voitto Salossa vuonna 1999, nimenvaihdoksia (Mainstream?, Radio) ja kokoonpanon vaihdoksia, mutta nyt eletään vuotta 2002 ja Village Green potkii energisenä eteenpäin. . Pitää katsella myöhemmin. Esikuvat? . Kun täällä menet juna-asemalle ja kysyt mihin aikaan juna lähtee, saat tietää ajan. Vähän kuvan ottamisen jälkeen vartijat ajoivat tytöt muualle torkkumaan.Salla ja Kööpenhamina. Salon seudun koulutuskuntayhtymä/Hyvoninkatu SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Hyvoninkatu: ma: broilerpyörykät, currykastike, riisi/perunat, salaatti, ti: liha-makaronilaatikko, salaatti, ke: nakkikeitto, hedelmäsalaatti, to: hunajakala, perunat, salaatti, pe: burgundin lihapata, perunat, salaatti POSTI PUMPPU LUKUTOUKKA Reetta Ekström&Anna Pitkänen Musikantit vihreästä kylästä hetkeksi itseensä. Varkaan mukaan kun sattui lähtemään myös kaikki muut kortit, kuten ajokortti. Vakuutuksia tarvittiin myös heti varkauden perään, sillä heti kohta Salla sai angiinan. . t-paita). Uusi demo viivästyy, minkä verran vanhoja julkaisuja? . Kun multa varastettiin lom- Kirsi Höglund Vaikka Salla Hongiston (vas.) ja Riikka Mandelinin matkaan mahtui monia yllätyksiä, kumpaakaan ei kaduta. On kyllä (osoituksena Mikolta löytyvä ?I love Salo. Prahan jälkeen matkan oli tarkoitus jatkua Wieniin, mutta eipäs sitten jatkunutkaan. Tytöt muistelevat tulvahuippua edeltänyttä il Prahan keskustassa jolloin he istuivat pienessä kuppilassa iltahä- a ja Sall märissä ja katsoivat miten armeijan miehet kaivoivat katukiviä ylös ja niiden alta hiekkaa säkkeihin. Village Green on kaupallista lelurockia. Olimme käytännössä katsoen tekstienviestien armoilla joita Suomesta saimme, Salla muistelee. Matkasuunnitelmat Wieniin kariutuivat kun paljastui, että junat kulkevat vain länteen. Noh, tyttöjen matka jatkui Amsterdamiin ja sitä kautta Italiaan ja viimein myös Wie- niin josta yhä edelleen muun muassa Budapestiin. Prahan kokemukset opettivat, ettei ihan pienestä kannata säpsähtää. . 1-2 kirjaa kuukaudessa. Lempikirjailijasi? . Yksi omakustanne ollaan tehty ennen tätä tulevaa. sattumaa, kumpikin ovat ehdottomasti sitä mieltä, että vanha klisee pitää paikkansa. . Meillä on jokaisella omat esikuvansa. Ennen ollaan soitettu enemmän muovista lelurockia ja nykyään siihen on tullut kiveä mukaan. Hiukan se on eri asia olla paikan päällä... Riikka Mandelin tarkoittaa, että olonsa tuntee oudoksi ja pelokkaaksikin kun itse sattuu olemaan juuri siellä mistä teeveekuvaa välitetään ympäri Eurooppaa. Prahan ja koko Keski-Euroopan pahimmat tulvat olivat juuri saavuttamassa huippunsa. Vedet nousivat kaupungin kaduille, hätätilaa julistettiin teeveessä, ihmiset seisoivat kotiensa kattojen päällä odottaen noutajia eikä kukaan oikein suostunut puhumaan turisteille englantia selvittääkseen mitä todella tapahtui. Niin kävi Prahassa muutama viikko sitten. syyskuuta 2002 16 ? Tuottaja: Tiina Aalto puh.040 748 9271 Fax: 7702 300 tiina.aalto@sss.fi Nuorten postin osoite: Salon Seudun Sanomat nuorten sivu, PL 117, 24101 Salo NUORET Salla Hongiston ja Riikka Mandelinin interrail-reissu vei Prahan tulviin KOULURUOKA ?Aiemmin on ollut helppo katsoa teeveeuutisista kun jossakin päin maailmaa tapahtuu jokin luonnonmullistus. Hiukan se on eri asia olla paikan päällä...? SSS?Tiina Aalto . Ensimmäisestä julkaisusta ollaan kuitenkin muututtu melkoisesti. Keikat? . Paljoa ei ole keikkoja ollut. Tällä hetkellä kaikki on mennyt . Lääkäri ja lääkkeet maksoivat 190 euroa, hän taivastelee vieläkin italialaislääkäreiden Kuva Praha n kes kusta sta p äivää enne n pah impia tulvia . na. ami h n pe Köö taksoja. Tytöt tuumaavat, ettei vaikeinakaan hetkinä tullut sellaista oloa, että olisi pitänyt lähteä kotimatkalle ennen aikojaan. . Mutta italiassa tulin kokeneeksi sellaisenkin ihmeen, että juna lähtee asemalta viittä minuuttia liian aikaisin! Mutta vaikka kuukauden reilaamiseen mahtui monta ?einiinmukavaa. No totta kai. Joulumarkkinoille pitäisi uuden omakustanteen olla valmis. Jokainen kuuntelee erilaista musiikkia. Historiaan mahtuu mm. Vaan eipä ollut enää aamulla. Seuraavana päivänä piti peruttaa luottokortti ja huokaista helpotuksesta, että vakuutukset olivat kunnossa. Kirjan nimen ja kansikuvan perusteella. Ville Wähäsilta Mitä kirjaa suosittelisit muille? . Todellakin matkailu avartaa. Entä vieläkö veri vetää maailmalle? . Paimiolaissyntyinen Riikka oli sauvolaisystävänsä Salla Hongiston kanssa lähtenyt elämänsä ensimmäiselle interrail-reissulle ja taakse olivat jääneet jo Kööpenhamina, Hampuri sekä Berliini. Noin 200-sivuisia, korkeintaan 300-400 -sivuisia. Minkälainen kirjan hahmo haluisit olla? . Demo alkaa olemaan digitaalisessa muodossa valmis työstettäväksi, mutta julkaisu viivästyy. Village Greenin jäsenet ovat irronneet toisistaan ja siirtyneet opiskelemaan (viestintää, atk:ta yms.) ja töihin ympäri Suomen maata. Helena Meripaaden Koiran kokoinen kesä. Millaisista kirjoista pidät eniten? . Kokonaiset kaksi päivää. SALON KOULUT: ma: jauhelihakastike, pasta, tuoresalaatti, ti: mustamakkara, perunasalaatti, porkkanaraaste, puolukkasurvos, ke: kanaviillokki, riisi, tuoresalaatti, to: uunikala, perunat, tuoresalaatti, pe: keitto talon tapaan, jälkiruoka. KISKON KOULUT: ma: bolognesekastike, spagetti, viher?hedelmäsalaatti, ti: kalaleike, kermaviilikastike, kiinankaali?tomaattisalaatti, ke: kaalilaatikko, porkkanaraaste, to: lohikeitto, leipä, tuorepala, pe: palapaisti, kaali?kurpitsasalaatti. MUURLAN KOULU: ma: palapaisti, perunat, juuressalaatti, ti: jauhelihakeitto/ kasvissose/ kesäkeitto, karjalanpiirakka, munavoi, marjakiisseli, ke: lasagnette, tuoresalaatti, to: uunimakkara, perunasose, jäävuori?herne?maissisalaatti, pe: kinkkukiusaus, punajuuri?omenasalaatti, porkkanapala. HALIKON KOULUT: ma: lihakeitto, sämpylä, juusto, hedelmä, ti: uunimakkara, muusi, kesäkurpitsasalaatti, raaste, ke: jauhelihakastike, perunat, tuoresalaatti, to: talon tapaan, pe: merimiespihvi, raaste, marjaisa jälkkäri. PERNIÖN JA SÄRKISALON KOULUT: ma: nakkikeitto, pehmeä leipä, hedelmä, ti: laatikkoruoka, talontapaan, tuoresalaatti, ke: uunikala, perunat, omena-punajuurisalaatti, to: merimiespihvi/ palapaisti, perunat, tuoresalaatti, pe: tortillat ja salsakastike. KOSKEN KOULUT: ma: broilerikastike, perunat, salaatti, ti: murukastike, perunat, yrttiporkkanat tai porkkanalaatikko, salaatti, ke: kirjolohikeitto, pehmeä leipä, leikkele, marjakiisseli, to: lihamureke, sienikastike, perunat, salaatti, pe: talon tapaan. MARTTILAN KOULU: ma: lihamakaronilaatikko, salaatti, ti: makkarakastike, perunat, salaatti, ke: syksyn kaalipata, muusi, salaatti, to: karjalanpaisti, perunat, salaatti, pe: broilerkeitto, sämpylä, omena SOMERON JA KIIKALAN KOULUT: ma: jauhelihapihvit, kastike, perunat, porkkanaraaste, ti: broilerrisotto, mustaherukkahillo, tuoresalaatti, ke: jauhelihakastike, pasta, vihannessalaatti, to: kinkkukiusaus, punajuuri-omenasalaatti, pe: kalakeitto, ruisleipä, maksamakkara, mehu. PERTTELIN KOULUT: ma: broilerikastike, riisi, porkkanaraaste, ti: nakkikeitto, pannukakku, hillo, ke: jauheliha-perunasoselaatikko, punajuuri, juurespala, to: uunikirjolohi/ kirjolohikastike, perunat, punajuurisalaatti, pe: puuro, marjat, sämpylä, leikkele. KUUSJOEN KOULUT: ma: nakkikeitto, sämpylä, ti: broilerin koipi, riisi, salaatti, ke: jauhelihapihvit, muusi, salaatti, to: lasagne, salaatti, pe: yllätyspäivä. SUOMUSJÄRVEN KOULU: ma: nakkikastike, perunat, tuoresalaatti, ti: kalalaatikko/ kalaa talon tapaan, tuoresalaatti, ke: lihamureke, perunat, kastike, tuoresalaatti, to: keitto talon tapaan, vispipuuro, pe: mustamakkara, perunasose, kaalisalaatti, puolukkasurvos. KEMIÖN JA VÄSTANFJÄRDIN KOULUT: ma: lihapyörykät, ti: makaronilaatikko, ke: kala, to: pyttipannu, pe: stroganoff. DRAGSFJÄRDIN KOULUT: ma: nakkikastike, ti: lihamureke, ke: uunikalaa, to: kinkkukiusaus, pe: broilerin koivet Salon seudun koulutuskuntayhtymä/ammattioppilaitos SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ/Ammattioppilaitos: ma: makkarakastike, kuningatarkiisseli, ti: jauhelihalasagne, vatkattu marjapuuro, ke: kirjolohimureke, suklaabanaanipirtelö, to: lihakeitto, omenapaistos, vaniljakastike, pe: porsaanleike, paahtokiisseli, marjasurvos Riikka tunki itsensä Hampurin juna-aseman säilytyslokeroon testatakseen mahtuuko sinne. Aiemmin on ollut helppo katsoa teeveeuutisista kun jossakin päin maailmaa tapahtuu jokin luonnonmullistus. Jonkinlainen seikkailijatyyppi. Noora Vanhanen Terveiset: Keskustan koulun 6C:lle.. Bändin osalta pitää katsoa kuinka kauan virtaa riittää. Anna Nieminen,12 Kuinka paljon luet? . Lempikirjaani Koiran kokoinen kesä. Mitä mieltä Salon tämän hetkisestä nuorisomusiikkikulttuurista? . Se on hyvän kuuloinen kuvaus musiikistamme. Mutta täytyy tunnustaa, että jälleen kerran joutui tunnustamaan itselleen, että Suomi on sittenkin todella hyvä maa asua sillä täällä asiat kuitenkin luistaa, Riikka toteaa vakavana. Salla nyökyttelee vierellä ja kertoo, etteivät yksinkertaisetkaan asiat ole ollenkaan niin helppoja maailmalla kuin mihin me täällä Suomessa olemme tottuneet. . Sellainen muutos on tapahtunut. Anders Ramsay Haluatko juttu omasta bändistä
Missä urheilulajissa voidaan tarvita tulkkia? 6. Uhri ei ole vieläkään toipunut täysin kuntoon vuosi sitten tapahtuneesta pahoinpitelystä. Kuulusteluissa ei ole saatu selville, kenellä pahoinpitelijöistä oli hallussaan rautaputki. Täyttä 37 100 katsojaa porteista ei sisään päästetä, koska suomalaisille ei haluta myydä pääsylippuja vajaan parin tuhannen walesilaiskannattajan katsomoon. . Alunperin miehen sopimus oli vain neljän kuukauden pituinen, mutta Hollannin jalkapalloliiton puututtua asiaan Ajaxin oli väännettävä uusi ja pidempi versio. SSS?STT Hiddink tekniseksi avustajaksi Etelä-Korean jalkapallomaajoukkueen päävalmentajana vielä kesän MM-kisoissa toiminut Guus Hiddink ryhtyy joukkueen tekniseksi neuvonantajaksi. Marokkolaisen aika oli hänelle keskinkertainen 3.30,00, mikä uupuu neljä sekuntia maailmanennätyksestä. Viisi heistä on tuomittu pahoinpitelyrikoksista. Tässä tilanteessa on mahdotonta suostua pelien aloittamiseen, ryhmittymä tiedotti. Muurinen nauttii edelleen liiton johdon ja maajoukkueen täyttä luottamusta, Hämäläinen vakuutti. SSS?STT Litti hiljaa sopimuksestaan Suomen jalkapallomaajoukkueen kapteeni Jari Litmanen ei kommentoi sopimustilannettaan Hollannin liigan Ajaxin kanssa. Minkä lajin Suomen miesten maajoukkuevalmentajana on toiminut kanadalainen Len Lunde? 3. Selvitys vei taas takaisin Irlanti-peliin, jota Suomi hallitsi, muttei osunut. . Kaikki syytetyt kiistävät pahoinpitelysyytteet. Syyttäjän mukaan IFK Göteborgin kannattajiin kuuluva huligaaniryhmä oli suunnitellut etukäteen pahoinpitelevänsä Hammarbyn kannattajia. Ajax ja Litmanen selvittävät kuvionsa maanantaina 9. Hollantilainen Hiddink allekirjoitti perjantaina sopimuksen, jonka arvellaan tuovan hänelle noin 100 000 dollaria (euroa) vuodessa. Yhdysvaltain Marion Jones, Meksikon Ana Guevara, Dominikaanista tasavaltaa edustava Felix Sanchez ja Marokon Hicham El Guerrouj varmistivat perjantaina Berliinissä neljänneksen 50 kilon kultapotista. Tästä (sopimuksesta) varmaan kuullaan maanantaina, Litmanen sanoi. Ajax ilmoitti nettisivuillaan torstaina, että Litmasen kanssa on tehty vuoden ja kymmenen kuukauden mittainen sopimus. minuutilla, kun hän sai rangaistusalueella Juho Mäkelän syötön ja pienen harhautuksen jälkeen upotti pallon maalivahti Jason Brownin ohi voimalla: 2?1. Liverpoolissa Sjölund on päässyt kentälle vain kahdessa reserviotte- lussa ja kaipaa lisää peliminuutteja. . Tässä tilanteessa emme pelaa, Sensi kertoi Corriere della Sera -lehdelle. Tiistaina sekä liiga että Italian jalkapalloliitto olivat vielä varmoja, että sarja alkaa suunnitelmien mukaisesti. Olin A-maajoukkueen kokoontumispalaverissa ja havaitsin hengen joukkueessa erittäin hyväksi. Olen oikein tyytyväinen uudenlaiseen sopimukseeni. 30vuotiaan Niemen ohella aloituskokoonpanoon olivat tyrkyllä Aston Villan Peter Enckelman ja Boltonin Jussi Jääskeläinen. Se on siinä ja valittelen vieläkin moista, meille kiusallista puppua. Henri Myntti), Daniel Sjölund. Serie A:n avaus siirtyy yhä. Mikä maailmankuulu yritys suunnitteli 1960 Squaw Valleyn olympiakisojen avajaiset? daan myös ajatella, että Wales ja Suomi tulevat haastamaan ennakolta ehkä lohkon kärkeen arvioidut Italian ja Jugoslavian. Kun puheeksi tulivat huhut Suomen maajoukkueen hengen rakoilemisesta, muuttui sävy. . On myös muistettava, ettei tuolloin ollut kyse EM-karsinnan sarjapisteistä. . Tätä mieltä on myös muu lähiympäristö. Hämäläinen korosti, että MM-karsinnan jälkeen Muurinen oli liiton ainoa ehdokas päävalmentajaksi, koska hänellä oli sekä kansainvälisesti että kansallisesti parhaat ansiot ja esitettävänään erittäin hyvät tulokset. . Kenen moninkertaisen yleisurheilun arvokisamitalistin valmentajana toimi Viljo Nousiainen? 5. Palkintona kuitenkin hänellekin 12,5 kilon kasa kultaa. Kaksitoista ruotsalaismiestä syytteessä huliganismista Göteborgin käräjäoikeus luki 12 ruotsalaismiehelle syytteet jalkapallo-otteluun liittyvästä pahoinpitelystä. Jari ja Sami antavat aina kaikkensa Suomen puolesta riippumatta siitä, kuka valmentaa. Antaa Antti Muurisen hoitaa hommiaan rauhassa, koska tuloksetkin tähän saakka ovat olleet varsin myönteisiä, Kampman lopetti. SÄHKEET Hämäläinen vakuutti Palloliiton tukea Muuriselle Lehtikuva/Markku Ulander Jari Litmasen (vas.) väitetään olleen mukana suunnittelemassa Antti Muurisen syrjäyttämistä jalkapallomaajoukkueen vastuuvalmentajan paikalta. Tänään kaikkien on kuitenkin ehdottomasti puhallettava yhteen hiileen, jotta EM-karsinnan avaus Walesia vastaan hoituisi kunnialla. Antti Niemi torjuu Walesia vastaan SSS?STT?Urheilutieto Antti Niemi aloittaa Suomen maalissa jalkapalloilun EM-karsintaottelun Walesia vastaan. Niemi, joka hiljan siirtyi skotlantilaisesta Heartsista Englannin valioliigaan Southamptoniin, oli maajoukkuevalmentaja Antti Muuriselta odotettu valinta. Kahdeksan joukkuetta on vielä ilman tvsopimuksia tulevaksi kaudeksi, ja ne hylkäsivät tv-yhtiöiden viimeisimmän tarjouksen. Sarjan oli alun perin määrä alkaa jo 1. syyskuuta, mutta kiista siirsi avauskierrosta kahdella viikolla. Yleisesti voidaan todeta, että Irlanti-peliä on pohdittu ja katsottu videolta. nuorten korealaisten jalkapalloilijoiden avustaminen esimerkiksi harjoitusleireille Hollantiin. Kauden parhaat kisansa hän juoksi peräjälkeen Monacossa 49,25 ja Zürichissä Suomen palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen on närkästynyt perjantaina ilmestyneen Urheilulehden kirjoituksesta, jonka mukaan jalkapallomaajoukkueessa olisi oppositiomieliala päävalmentaja Antti Muurista vastaan. Hämäläisen mukaan uutisen sisältö on väärä, ja se on kuin isku vyön alle. . Me emme ole kähmijöitä, ei yksikään meistä, Kampman vakuutti. FC Lahtea jalkapalloliigassa piiskaava Kampman oli viimeksi Palloliiton tehtävissä 21-vuotiaiden vastuuvalmentajana. Ottelusta tulee varmasti erittäin tiukka. minuutilla. Väyrynen oli ollut kentällä vain kaksi minuuttia, kun Daniel Sjölund otti haltuun hänen keskityksensä, eteni rangaistusalueella päätyrajalle ja syötti taaksepäin Pekka Lagerblomille, joka veti komeasti 1?1. Voittomaali oli Sjölundin käsialaa 89. Liigan puheenjohtaja Adriano Galliani uhkasi avausta boikotoivia seuroja 0?3-tappiolla. Epävarma tilanne hermostuttaa jo kentälle hinkuvia pelaajiakin. . Göteborgin tienoilta kotoisin oleva miesjoukko oli hyökännyt ennen Ruotsin mestaruussarjan Allsvenskanin ottelua kuutta tukholmalaisseuran Hammarbyn joukkueen kannattajaa vastaan. Yksi uhreista, 23-vuotias tukholmalainen, oli lähellä kuolla pahoinpitelyn seurauksena. Sopimuskauteen kuuluu myös kaksi Etelä-Koreassa järjestettävää valmennusseminaaria. Seuratasolla Hiddink jatkaa hollantilaisen PSV Eindhovenin valmentajana. SSS?STT?AFP Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaa. Vastaukset sivun alalaidassa. Kampman kiistää Viime kauden lopulla SalPaa ykkösessä luotsannut Harri Kampman, 48, ei kiertele eikä kaartele, kun puhutaan jalkapallovalmentajan kunnianhimosta ja menestysnälästä. Aistin tunnelman motivoituneen odottavaksi, kommentoi Muurinen, 48, poikkeuksellisia sävyjä saaneessa eilisessä maajoukkueen lehdistötilaisuudessa. . Olisikohan tämä jopa Walesin puolelta järjestettyä hyökkäämistä meitä kohtaan, Muurinen pohti. SSS:n urheilukysymykset laati halikkolainen Timo Virtanen. Kuka suomalainen valmentaa Saksan miesten koripallomaajoukkuetta? 2. lohko 9: Suomi?Wales 2?1 (0?1) 39. Göteborgilaishuligaanit olivat lyöneet 23vuotiasta rautaputkella päähän ja muualle kroppaan. Sen jälkeen tilillä on kaksi voittoa ja kolme tasapeliä. Vielä 1970-luvulla Wales oli liian kova mittari amatööripitoiselle suomalaismaajoukkueelle, mutta seitsemästä keskinäisestä kohtaamisesta Suomi on voittanut kaksi viimeisintä. Walesin maali, aggressiivisuus sekä viiden pelaajan keskikenttä olivat meille vaikeita paloja, Ukkonen mietti. Myös vastustajan fyysisyys oli kovaa luokkaa, sillä Englannin divaritasolla pelataan voimalla. Avausjaksolla Suomen paras tilanne oli 18. On erittäin noloa sekä itseni että pelaajien kannalta, kun moista väitetään. Joukkoon kuuluu sarjan pienempiä seuroja eli Atalanta, Brescia, Chievo, Como, Empoli, Modena, Perugia ja Piacenza. Ryhmittymä saa tukea myös suuremmiltaan. Tarkoituksena oli vaihtaa, kokeilla ja nähdä pelaajistoa ja valmistautua EM-karsintaan. Ensimmäisessä EMkarsintaottelussa molemmat joukkueet ovat erittäin nälkäisiä. Mestaruussarja ei voi lähteä liikkeelle tällä lailla. Sittemmin Yhdysvalloissa asuva ukrainalainen ehti pyyhältää pikamatkan kauden kärkituloksen 10,83 ennen kuin hän Jones päättyivät samalle lähtöviivalle, ensimmäistä kertaa sitten Kan adan MMkisojen. Jones, 26, nujersi Pintusevitshin ensin Lontoossa ja sitten musertavasti Brysselin Kultaisen liigan kilpailussa kahdesti. Meksikon Ana Guevara kahmi niinikään kultaa voittamalla 400 metrin sileän ajalla 49,91. Guevara, 21, on liigan jättipotin jakajien joukossa ehdoton yllätysnimi. Suomen miehistön ryhmityksessä on pari isohkoa kysymysmerkkiä, oikean puolustajan tontti ja viime aikoina yskähdelleen hyökkäyksen kärjen valinnat, jotka selviävät perjantai-illan aikana. . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Teknisenä neuvonantajana hänen työtehtäviinsä lukeutuu mm. AS Roman puheenjohtaja Franco Sensi on vahvasti sitä mieltä, että sarja ei voi alkaa 14. Ammunnassa (osumien mittaamiseen) 6. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Litmanen ja Hyypiä kapinaliikkeessä? Tähtipelaajien väitetään ajaneen Harri Kampmania Antti Muurisen tilalle SSS?Urheilutieto?STT Suomi ja Wales avaavat EM-karsinnan lauantaina Olympiastadionilla kello 19 loppuunmyydyssä tunnelmassa, josta ei sähköä tunnu puuttuvan. Euroopan keskitason miehistöjen kamppailua ei muualla Euroopassa juurikaan havainnoida, mutta Urheilulehti lisäsi kotimaista sähköä kertomalla eilisessä numerossaan Suomen pelaajiston epäluottamuksesta päävalmentaja Antti Muuriseen. Varsin yleisesti asiantuntijapiireissä tiedetty tosiasia reilun vuoden takaa on tähtipelaajien Sami Hyypiän ja Jari Litmasen pyrky työntää tehtävään Litmasen lahtelainen asiainhoitaja Harri Kampman. . Juho Mäkelä), Antti Okkonen, Pekka Lagerblom, Mikko Innanen (63. Aloitetaan sarja, ja mietitään ongelmien ratkaisua sen jälkeen, AS Roman Francesco Totti mietti perjantaina. . Barcelonaan 1992 7. syyskuuta Amsterdamissa paikallista aikaa kello 13.30 järjestettävässä tiedotustilaisuudessa. . Hoidin sen projektin loppuun sovitusti ja nyt yritän viedä lahtelaista jalkapalloa eteenpäin. minuutilla Adam Birchall pääsi oikealta antamaan syötön näköisen keskityksen, joka leijaili vasempaan takanurkkaan ohi hölmistyneen veskarin. Suomen parhaat olivat Sjölundin ja Väyrysen ohella keskikentällä pelinjohtajana kapteeni Antti Okkonen sekä maalintekijä Lagerblom. SSS?STT Italian jalkapallon pääsarjan Serie A:n avauskierros uhkaa siirtyä jälleen kauemmaksi. Sopimus kantaa kesäkuuhun 2004. . Miten on päättynyt nyrkkeilyottelu, jonka tuomaripöytäkirjassa on merkintä "rsc"? 10. Nyt tilanne on mutkistunut lisää, kun kahdeksan joukkueen ryhmä ei suostunut tv-yhtiöiden Telepiun ja Streamin tarjoamaan 52 miljoonan euron sopimukseen. Seurat haluavat kukin 10 miljoonaa kotiotteluidensa televisioinneista. Italian valtiollinen tv-yhtiö RAI on tehnyt kolmen vuoden sopimuksen liigan kanssa kahden ylimmän sarjatason koostelähetyksistä, mutta kahdeksan joukkueen kapinaryhmä ei tyydy siihen. . Perjantaina maajoukkueen tiedotustilaisuudessa puhunut Litmanen käskee kiinnostuneita odottamaan vielä hetken. Ymmärrän seurojen ongelmat, mutta meidän on pelattava. Sen sijaan sille tulee jyrkkä ei valittelujen kera, että hän olisi ollut tähtipelaajien tuella tyrkyllä A-maajoukkueen päävalmentajaksi reilu vuosi sitten. . Juoksijat jakoivat kultaharkot STT?Reuters?DPA LAUANTAIN ?KYMPPI? 49,16. Dominikaanisen tasavallan 400 metrin aitojen maailmanmestari Felix Sanchez juoksi pitkät aidat aikaan 48,04. Tällainen kirjoittelu ilman muuta vaikeuttaa keskittymistä lauantain Wales-otteluun, Hämäläinen paheksui. . Kaikki muistavat kulmapotkut 12?1 meille, mutta pallokaan ei oikein pomppinut suotuisasti, Muurinen kertasi. EM-karsinnan avaukseen kaupattiin vajaat 36 000 pääsylippua, kunnes myynti eilen lopetettiin Palloliiton ja poliisin välisen neuvottelun jälkeen. Kahdeksan sopimuksetonta seuraa on sitä mieltä, ja Roma samoin. Hiihdon MM-kisojen Lahdessa 1938 9. Pelaamme liigan ylemmässä osastossa, ja keskityn tähän juttuun täysillä. 1951 8. Teen parhaani Etelä-Korean jalkapalloilun kehityksen eteen, Hiddink sanaili. Hiddink johdatti toisen MM-isännän pronssiotteluun asti ja nousi Etelä-Koreassa kansallissankarin asemaan. Tulokset eivät vakuuttaneet, mutta niilläkään ei ole hänen mukaansa mitään tekemistä A-maajoukkueen kanssa. . Mäntymäen kentälle Stadionin eteläpäähän tuodaan ensimmäistä kertaa maajoukkueen historiassa iso videotaulu, josta ottelu on myös nähtävissä, huomauttaa Palloliiton markkinointipäällikkö Juha Kuosa. Nuoret avasivat EMkarsinnan voitolla SSS?STT Lehtikuva/Tor Wennström Daniel Sjölundin 89. Mitä nopeammin aloitamme pelit, sen parempi. peliminuutilla iskemä voittomaali Walesia vastaan oli Suomen olympiajoukkueelle mannaa. Jalkapallon olympiajoukkueen eli alle 21-vuotiaiden maajoukkueen EM-karsinta käynnistyi perjantaiiltana Valkeakoskella iloisella 2?1voitolla Walesista. Suomi nousi tasapaksun ensimmäisen jakson jälkeen 0?1-tappiosta täyteen pistesaaliiseen. Pekka Laberblom (Daniel Sjölund) 1?1, 89. Wales teki ottelun meille vaikeaksi ja kovan työn takana voitto oli. Irlanti teki lopussa kaksi maalia ja numerot muuttuivat rumiksi, Muurinen muisteli. Muurinen joutui jälleen käsittelemään maalinteko-ongelmaa ja siihen mahdollisesti keksittyjä ratkaisuja. Vielä vakuuttavamman näytön kunnostaan hän antoi Lontoon GP-kilpailussa voittamalla 400 metrin aidat ajalla 48,08 ja 400 metriä ajalla 45,14 samassa kilpailussa. Guerrouj, 27, on viime vuosina leikitellyt ajatuksella 5 000 metrille siirtymisestä. Hän on pudotellut neljä kertaa alle 50 sekunnin. Milloin ajettiin ensimmäiset Jyväskylän Suurajot? 8. Mihin olympiakisoihin osallistuivat NBA:n tähdet "Dream Team" - joukkueellaan ensimmäistä kertaa? 7. Ruotsalaisen korkeushyppääjä Patrik Sjöbergin 5. Missä sijaitsee hiihtäjä Veikko Hakulisen patsas? 4. Valkeakoskella 4. Muut Euroopan sarjat ovat jo alkaneet, ja jos lähdemme mestarien liigaan ilman Serie A -pelejä, olemme vaikeuksissa, AC Milanin tähtipuolustaja Alessandro Nesta surkutteli. Neljä juoksijaa jakoivat yleisurheilun Kultaisen liigan kuluvan vuoden jättipotin. Meillä ei ole ollut Jarin eikä Samin kanssa missään vaiheessa mitään puhetta moisesta. minuutilla Henry Scheweleffin veto Brownin kautta kohti maaliviivaa, jota ennen puolustuksen Shaun Pejic ehti pelastaa tilanteen kulmaksi. Toisella jaksolla Suomella oli Lagerblomin napakka veto ja Walesilla Jamie Tolleyn tolppalaukaus ennen kuin alkoivat kotijoukkueen riemukkaat karkelot. Suomen maalivahti Otto Fredrikson oli osittain syypää Walesin maaliin, kun 39. Henrik Dettmann 2. Ottelun käänne oli Heerenveenin Mika Väyrysen tulo vaihdosta pelin 63. Pystyimme hyvin pitämään palloa ja luomaan tilanteita, joissa ei kuitenkaan onnis- tuttu. Kehätuomarin keskeytys (referee stopped contest) 10. Olen saanut tarpeekseni. Olen aikaisemminkin todennut, että ilmoitan kokoonpanon mieluummin joukkueelle ensin, Muurinen sanoi. Muurisen valintojen tuoreimpiin perusteisiin lukeutuu ankea 0?3tappio Irlannille. Väitteessä ei ole minkäänlaista perää, Lahdesta tavoitettu Kampman korosti kuultuaan otteita Urheilulehden sivuilta puhelimitse. . Voi- 1. Jääkiekon 3. Niemi on kolmikosta ylivoimaisesti kokenein. Varmoja avauskokoonpanon miehiä löytyy tietysti muitakin, esimerkiksi maajoukkuekapteeni Jari Litmanen, mutta Muurinen pysyi perjantai-iltapäivän tiedo- tustilaisuudessa varsin vaitonaisena valinnoistaan. Hän juoksi vuosi sitten MM-kisojen 400 metrillä kolmanneksi, mutta on kuluvalle kaudella äitynyt loistovetoon. Ihmettelen lehden motiivia, ja jutun ajoitus on suorastaan törkeä. Berliinin päätöskisassa Guerrouj oli täysin ylivoimainen. Jokainen tienasi 140 000 euron arvosta kultaa. Voittoon vaadittiin mahtiurakka, lajivoitto kauden kaikissa seitsemässä Kultaisen liigan osakilpailuissa. Berliinin finaalissa Jones juoksi hitaimman Kultaisen liigan kisansa, mutta aika 11,01 riitti kuitenkin voittoon ja 12,5 kilon kultamöhkäleeseen. Nelikosta Jones hävisi vuosi sitten Edmontonin MM-kisojen 100 met- rillä Zhanna Pintusevitshille. Syytetyt ovat 20?33-vuotiaita. Jutun tutkinta on ollut hyvin laajaa, ja poliisi on kuullut tapahtuman tiimoilta lähes 300 henkilöä. SSS?STT?TT Vastaukset lauantain ?kymppiin? 1. Kahdentoista syytetyn joukossa on seitsemän, joilla on rikosrekisteri. Arvostan ja kunnioitan Walesin joukkuetta, koska tunnen heidän tilastonsa, kommentoi Muurinen diplomaattisesti. . Muurinen huomautti, että vaikkei tappiota koskaan saisi luokitella hyväksi asiaksi, antoi tapahtuma isäntäjoukkueelle tar- peellisen herätyksen. Minulla tai Jarilla tai Samilla ei ole ollut erikseen eikä kimpassa mitään tekemistä väitettyjen venkoilujen kanssa. . Walesilaistoimittajat tiedustelivat Muuriselta ja Litmaselta Irlanti-tappion merkitystä. Milloin ja minkä kunniaksi julkaistiin Suomen ensimmäiset urheiluaiheiset postimerkit? 9. Henki ei ole koskaan ollut maajoukkueessa ongelma, vakuutteli puolestaan joukkueen kapteeni Litmanen, 31. Walesia pidetään kansainvälisissä piireissä voittoihin harvoin yltävänä, yleensä tasapeliä hakevana harmittomana kaveriporukkana. Tosin edellisen tappionsa Wales koki jo vuosi sitten Norjassa. Mika Väyrynen); Henri Scheweleff (83. Sjölund (Juho Mäkelä) 2?1. Erotuomari: Aleh Tshikun, V-Venäjä. Yleisöä: 1 277. Suomi: Otto Fredrikson; Juha Luoma, Mathias Lindström, Ari Nyman, Harri Haapaniemi; Hannu Haarala (42. Sunnuntaina taas harjoitellaan sitä varten, mutta siirto ei ole tällä hetkellä ajankohtainen, hän naurahti. Suomen valmentaja Kari Ukkonen oli iloinen siitä, että kaikki kolme pistettä jäivät lopulta kotiin. . Voitto oli ylivoimainen. Sanchez, 25, juoksi Zürichissä upean 400 metrin aitojen ennätyksensä 47,35. Walt Disney Productions ?. Adam Birchall 0?1, 65. Joukkueen yhtenäisyys on ollut erinomaista luokkaa. syyskuuta. . syyskuuta 2002 Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Hän on kuitenkin päättynyt jatkamaan valtakauttaan mailimatkoilla. MM-karsinta Helsingissä 1989 päättyi 1?0 ja harjoitusottelu Cardiffissa maaliskuussa 2000 Jari Litmasen tiliin ja walesilaisten omaksi maaliksi merkityillä osumilla 2?1.
Lehterä on Florida Panthersin varaus kesältä 1994. Jääkiekon SM-liiga alkaa 17. syyskuuta. Vilpas?KTP, 20.10 Vilpas?Lappeenranta, 23.10. Argentiinan järjestämä yllätys oli jotenkuten sulatettavissa, mutta mitalipeleistä Yhdysvaltain joukkueen ei sentään olisi uskonut jäävän rannalle. Argentiina-tappiota ennen USA voitti turnauksessa odotetusti viisi ottelua putkeen. Länsiafrikkalaisessa Guineassa maan presidentti ei kuitenkaan rastoista tai muista tyyleistä päässä perusta. Presidentti Lansana Conte, entinen sotilas, jolla ei juuri vastustusta maassa ole, ilmoitti maan jalkapallojoukkueelle, että rastatukat tai muut ?omituiset. Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa sulki maan maaotteluista viime vuonna, kun Guinean jalkapalloliitto ja maan hallitus kiistelivät rajusti jalkapalloasioista. syyskuuta. sija. Espanjan Saksa kellisti päätösjakson kirillään. Vilpas?Porvoo, 2.11. PeKa?SalPa, 26.10. klo 15-17 Salon uuteen jääliikuntahalliin, SSO-HALLIIN! SSO-yhtymä ja Salon Jääliikuntahalli Oy ovat tehneet yhteistyösopimuksen. Yhteistyösopimuksella SSO tukee Salon seutukunnan nuorten jääliikuntaharrastusta. Vilpas?Karkkila, 24.11. Päätösneljännes merkittiin saksalaisten hyväksi peräti 24?10. . Kolmas neljännes herätti amerikkalaisten taistelutahdon ja kotijoukkue pääsi johdossa päätösjaksoon. Tuota hallitsi kuitenkin Jugoslavia, joka puolitoista minuuttia ennen päätöstä nappasi etumatkan 72?71 ja piti johtonsa. . Kehuja ei herunut myöskään 122,5 ja 130 metriä kantaneille hypyille. Kotimäessään hypännyt Janne Ahonen oli 120 ja 125 metrin hypyillään molempien kierroksien toiseksi paras. Ahosen lisäksi muita suomalaisia ei kymmenen joukkoon mahtunut. Alustavissa tutkimuksissa polven sisäristisiteestä löydettiin pieni revähtymä. Tosin päivämäärä ei ainakaan yhteen aikaan mahtunut SalPan aikatauluun Tanskan leirin takia. Ja kokonaan eri asia on, toteutuuko peli lainkaan. Toisen välierän muodostaa Jugoslavia ja puolivälierien toisesta jättiyllätyksestä vastannut Uusi-Seelanti, joka voitti Puerto Ricon 65?63. ASIAKASOMISTAJAPERHE! Tervetuloa luistelemaan tänään 7.9. Aamutuimaan liikenne ruuhkautui, kun töihin matkanneet liittyivät kekkereihin. . En halua puhua asiasta nyt. Meillä on tiedotustilaisuus lauantaina. PuHu?Nokia, PeKa?EBT, Honka?Pantterit ja Alku?SalPa. SalPan muut syyskauden ottelut: 2.10. FoKoPo?Vilpas, 20.11. Toinen on nuori Hollannin maajoukkuepelaaja, toinen USA:n yliopistosarjoissa pelannut amerikkalainen. Epäonnistumista seurasi romahdus, jota amerikkalaisyleisö ei ollut vaivautunut seuraamaan kisanäyttämölle asti. Energia oli aistittavissa jo pukuhuoneessa ja käytimme sen hyvään puolustukseen, joka oli tänään avainasemassa. ja 14.12. on määrä näyttää mallia nuoremmille, ja on syytäkin. Murron pesäpalloilu saatiin keväällä sarjatasolle asti, mutta kokoonpanomurheitten takia se luopui leikistä kesken kaiken. Eri puolille Etelä-Suomea hajaantuneiden konkarien runko tulee Rytkösiltä. Hannu Lepistön valmennettavat pärjäsivät jälleen hyvin, sillä Martin Koch sijoittui kolmanneksi. Kesän neljännen gp-voittonsa ottanut Widhölzl oli kilpailun ratkettua mäkimontussa lähinnä häkeltynyt. USA:n Argentiina-tappio johti rankkaan puolivälierään, joka koitui kisaisäntien kohtaloksi. Nokia?PeKa, Pantterit?Alku, Huima?Honka. ja 14.12. Luisteluvuorot tänään sekä 19.10. SalPa?Nokia, 9.11. Häppölä, 21, lensi Tshekkiin perjantaina. Viuhkolan vasen polvi vääntyi taklaustilanteessa torstaina Karlstadissa pelatussa Ruotsi-ottelussa. Widhölzl voitti K116mäestä käydyn kilpailun 13,3 pisteen erolla Janne Ahoseen. Ellei Alku lähde SM-sarjaan, salolaisten valmentaja Ari Mäenpää laskee saavansa sieltä täyden- HIFK:n keskushyökkääjä Toni Häppölä korvaa polvensa torstaina loukanneen Jari Viuhkolan Suomen joukkueessa jääkiekon neljän maan EM-turnauksessa Tshekissä. Olen valtavan pettynyt. Tämä on elämäni suurin päivä, eikä se unohdu koskaan, hän jatkoi. Alun tilanne selviämässä SalPan avausvastustajan kohtalo naisten SM-sarjassa ratkeaa tänään Koripalloilun naisten SM-sarja käynnistyy lauantaina 21. Mutta olen ylpeä joukkueestani, voimme poistua kentältä selkä suorana, amerikkalaisvalmentaja George Karl tuumi. Karlilla ei ollut käytössään kaikkia NBA:n kirkkaimpia tähtiä. Karl ei halunnut etsiä tekosyitä kahteen peräkkäiseen tappioon. . , 2.11., 16.11., 30.11. Paitsi avausottelu niin Alku kiinnostaa nousijaseuraa myös muussa mielessä. hiukset on trimmattava ennen sunnuntain Afrikan mestaruusturnauksen karsintaa Liberiaa vastaan. PuHu?SalPa, 21.12. Lieve Lind Hollannista on jo Salossa kahden viikon koeajalla. Jenkkityttöä valmentaja Ari Mäenpää odottaa ensi viikolla, kun SalPa lähtee 12. Olen ylpeä siitä, miten joukkueeni vastasi haasteeseen, Karl suolsi. Konkarit kokoontuvat Suomusjärvelle Suomusjärvellä nähdään tänään viihdyttävää pesäpalloilua. Haaveeni toteutui, millään Lehtikuva/Reuters/Mike Blake USA:n Elton Brand (vas.) ja Paul Pierce saivat katsella tylyjä ja hämmästyttäviä tulostaululukemia MM-kisojen puolivälierän jälkeen. Tunnelma tiivistyi, kun USA karkasi ratkaisevan tuntui- Dettmannin ja Saksan menestystarina jatkuu SSS?STT Suomalaisen Henrik Dettmannin uskomaton menestystarina Saksan koripallomaajoukkueen valmentajana sai jatkoa torstain ja perjantain välisenä yönä Suomen aikaa. Viime kaudella Bluesia edustaneella Lehterällä on liigakokemusta 394 ottelun verran, ja tilastot näyttävät 87 maalia ja 120 syöttöpistettä liigassa. Lehterä, 30, on ehtinyt kokeilla taitojaan myös ulkomailla. Alun ympärillä leijuu nimittäin monenlaisia huhuja, joista villeimmät väittävät, ettei perinteikäs ja menestyksellinen seura saa jalkeille edes joukkuetta. . Vilpas?Jyväskylä, 13.10. Honka?Vilpas, 27.11. syyskuuta 2002 18 ? URHEILU USA jäi mitalitta MM-koripallossa Ahonen toinen Lahdessa ?Dream Teamin. Huima?Vilpas, 15.12. Saksa kiskaisi seuraavat minuutit 11?0, mutta se ei vielä riittänyt. Espanja nousi vielä pisteen päähän (60?59), kunnes Saksa juoksi viime minuuteilla pisteet 11?3 ja karkasi 70?62-voittoon. Vilpas?Jyväskylä, 1.12. Pyrbasket?Vilpas, 4.12. Viimeisen virallisen tiedon mukaan koossa on vasta kuuden pelaajan kimppu. Vilpas?Huima, 9.11. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. Lahti?Vilpas, 11.12. En pidä häviämisestä, joten voitte vain voittaa tämän ottelun, presidentti totesi tavatessaan joukkueen perjantaina. Guinea palaa kansainväliseen jalkapalloperheeseen ottelun myötä. USA:n ?Dream Team? kärsi keskiviikkona ensimmäisen tappionsa kymmenen vuoden ja 58 ottelun mittaisen voittoputken jälkeen. Ilotu- kään, taksikuski Bogdan tokaisi. Bogdanin ajoneuvon sisällä ja auton katolla kemusi yhteensä 12 henkeä. . Puoliaikaan mennessä Jugoslavia avasi neljän pisteen (40?36) etumatkan. Joskus NBA-tähdet joutuvat pulaan kansainvälisissä kisoissa. syyskuuta Tallinnaan. klo 15.00 Urheilupuistossa Pääsylippujen hinnat: aikuiset 5e lapset ja eläkeläiset 2e S-etukortilla 1e alennus aikuisten lipusta OTTELUISÄNTÄNÄ VARAMIESPALVELU Pelissä mukana kylmäalan ammattilainen Hämeenlinnan Pallokerho sai perjantaina vahvistusta hyökkäykseensä, kun seura allekirjoitti vuoden mittaisen pelaajasopimuksen Tero Lehterän kanssa. Pantterit?SalPa, 7.12. Ensimmäistä kertaa naisten pääsarjatasolla esiintyvän Salon Palloilijoiden on määrä päästä tositoimiin päivää myöhemmin, mutta avauksen yllä leijuu edelleen kysymysmerkkejä. SalPa ensimmäiseksi vastustajaksi on merkitty Forssan Alku, jonka kotisaliin Feeniks-halliin salolaisten pitäisi matkustaa sunnuntaina 22. SalPa?Huima, 14.12. Conte haluaa pelaajien näyttävän kunniallisilta, eivätkä miehen viestit palloilijoille jääneet pelkästään muodin asteelle. . Vilpas?Pyrbasket. Jalkapallokenttien viime aikojen villityksiä ovat olleet mitä kummallisimmat hiustyylit. Vilpas?Karkkila, 14.12. Se ei ole paljon, kun muistetaan, että SM-sarja alkaa kahden viikon kuluttua! - TPK (Turku) Sunnuntaina 8.9. Koska polvi oli kivulias, Suomen jääkiekkomaajoukkueen lääkäri Tapio Marin katsoi, että Viuhkolan on parempi palata Ouluun jatkotutkimuksiin. . Hän oli HPK:n kokeiltavana viime viikolla, kun hämeenlinnalaiset pelasivat harjoitusturnauksen Ruotsissa. Lehterä tuo seuraan kosolti kokemusta, sillä hän on vuoden 1995 maailmanmestari ja on pelannut urallaan 56 A-maaottelua. Luonnollisesti olen äärimmäisen tyytyväinen joukkueeseen. Joukkueessa olevalla energialla kattaisi pienen kaupungin tarpeet viikoksi. Tämän hetken arvio on, että polvi vaatii joidenkin päivien levon, mutta täsmädiagnoosi saadaan, kun Oulun Kärppien lääkäri tutkii jalan, Marin sanoi. Suomi hävisi torstaina EM-turnauksen avausottelussa Ruotsille ja kohtaa lauantaina Tshekin, joka hävisi torstaina Venäjälle. SSS?STT Jalkapallistien kutrit kuntoon Guineassa SSS?arkisto SalPan nousun maestrona juoninut Nina Pajanti-Raudus jätti SM-sarjan kentät nuoremmille. Argentiina voitti 81?78 eikä USA:n ?Dream Teamilla. klo 15-17 * luistelua uudessa upeassa hallissa * Suomen Luisteluliiton vetämää luisteluopastusta, leikkejä , kilpailuja - voittoina risteilylahjakortteja * tarjolla mehua, pipareita ja Snickersejä * luistinten teroitusta litteet paukkuivat ja Jugoslavian sekä Serbian liput liehuivat. Kaikki tietävät, että Espanja kuuluu maailman parhaiden maiden joukkoon, joten tunnen suurta ylpeyttä voitosta, Dettmann kiitteli. Välierät pelataan lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Suomen aikaa. EBT?SalPa, 1.12. Sopu saatiin aikaan helmikuussa. Liberia-peli on myös poliittisesti räjähdysaltis, sillä naapurusmaat syyttävät toisiaan kapinallisten tukemisesta timanttirikkaalla alueella maiden rajavyöhykkeellä. SSS?STT?Reuters PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 13 Roddick A?Sampras P 2 (0?3) 1,80 14 Gonzales F?Schalken S 2 (2?3) 1,85 15 Suomi?Wales, U21 1 (2?1) 1,95 TULOSVETO 3 Suomi?Wales, U21 2?1 Alustava kerroin: 9,72 SPEDEN SPELIT Oikea rivi: 223 331 4323 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kpl, 9 oikein 11 kpl voitto?osuus 349,10 e, 8 oikein 28,90 e, 7 oikein 7,20 e, 6 oikein 3,20 e. MAAILMAN YMPÄRI Oikea rivi: 2, 3, 4, 6, 7, 11, 12, 14, 16, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 28. Onnennumero: 3. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 5 kpl voitto?osuus 813,30 e, 14 oikein 41,00 e, 13 oikein 7,10 e. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). KENO Voittonumerot: 3, 4, 6, 15, 22, 26, 28, 34, 36, 38, 44, 45, 46, 47, 49, 53, 57, 60, 67, 68. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Forssa 1.lähtö: 1 Rössi 2.lähtö: 11 Cornilla Grace , poissa 1,8 3.lähtö: 12 Jeesau , poissa 1 4.lähtö: 4 Pearly Hill , poissa 3 V4-vaihto 106617.60 e, kerroin 1286,76 Duo (12-4): vaihto 29840.00 e; kerroin 13,84 Urheilussa tapahtuu Vilpas: Tänään jalkapallon Kolmosta Vilpas - ÅIFK (Turku) klo 17.00 Urheilupuistossa.. Saksa venyi MM-kisojen puolivälierissä voittoon Espanjasta ja taistelee MM-mitaleista. Honka?SalPa, 19.10. Lisäksi SSO tarjoaa kaikille asiakasomistaperheille ilmaista jääaikaa. ILMAISTA JÄÄAIKAA ASIAKASOMISTAJAPERHEILLE Ilmaiset kahden tunnin luisteluvuorot ovat koko asiakasomistajaperheen käytettävissä joka toinen lauantai klo 15-17 S-Etukorttia näyttämällä seuraavasti: 7.9., 21.9., 5.10., 19.10. Salolaisjoukkueen ryhmässä on pari viikkoa ennen kauden starttia vasta kuusi pelaajaa, mutta apuvoimia on luvassa. nystä joukkueeseen. Sitä SalPa kaipaakin. ovat ohjelmallisia. Salon Jääliikuntahalli Oy Tahkonkatu, Urheilupuisto, Salo SÄHKEET seen johtoon, mutta Jugoslavia pinnisti rinnalle ja ohi. syyskuuta. Mäenpää onkin varpaisillaan ja valmis Helsinki?Vantaalle heti alkuviikosta. Naisten SM-sarjan ensimmäinen kierros: La 21.9. Murron vanhat konkarit kokoontuvat yhteen ja kohtaavat haasteottelussa Murron nykyisen joukkueen. ?Vanhojen. Su 22.9. En halua latistaa Argentiinan ja Jugoslavian saavutuksia. Kouvot?Vilpas, 16.10. USA oli ottelun alkumetreillä niin hukassa, että Jugoslavia karkasi nopeasti 9?0-johtoon. Itävallan Andreas Widhölzlin voittoputki mäkihypyn kesä grand prix?ssa jatkui myös perjantaina Lahdessa. voittokulku päättyi kotikisoihin SSS?STT?Reuters Yhdysvaltain koripalloammattilaisista koottu joukkue kärsi toisen nöyryyttävän tappion MMturnauksessa peräjälkeen, kun Jugoslavia päihitti kisaisännän puolivälierässä niukasti 81?78. Puolustava maailmanmestari Jugoslavia jatkaa kamppailua mitaleista välierissä Uutta-Seelantia vastaan, mutta USA jatkaa sijoitusotteluilla. PuHu?Vilpas, 3.11. Sen jälkeen kaikki ovat viisaampia, sanoi Alun Jyrki Tulander perjantaina iltapäivällä. SalPalle Alun päätös on monessa mielessä merkittävä. Kolmen veljeksen lisäksi joukkueenjohtajana häärii isä Ilmari Rytkönen. Peli alkaa koulun kentällä kello 15. SSS Belgradissa juhlittiin Kymmenet tuhannet jugoslavialaiset juhlivat perjantaina aamuyöllä Belgradin kaduilla maan koripallojoukkueen voittoa Yhdysvalloista. SalPa?PuHu, 5.10. Risto Jussilainen osallistui kesän ensimmäiseen gp-kilpailuunsa ja oli 12:s. Harvan katsomon äänekkäimmät kannustushuudot kuuluivat jugoslavialaiskannattajilta. Etukäteisarvailuissa Jugoslavian ja USA:n uskottiin kohtaavat vasta loppuottelussa. Saksa saa välierässä vastaansa Argentiinan, joka voitti omassa puolivälierässään Brasilian 78?67. syyskuuta. SSS?STT Häppölä korvaa Viuhkolan Tshekin EM-turnauksessa SSS?Harri Sulonen OHJELMASSA tänään lauantaina 7.9. ole enää asiaa edes himmeämmille mitaleille. muulla ei ole juuri nyt merkitystä, 23-vuotias opiskelija Dejan ilakoi. Dejan seurasi noin 20 000 muun innokkaan kanssa ottelua keskustan liepeille pystytetyltä videotaululta. Päähuomion Saksan menestykseltä vei Jugoslavia, joka järjesti jymyyllätyksen pudottamalla kotijoukkue USA:n mitalipeleistä. Saksan paras saavutus ennen Indianapolisin MM-kisoja oli vuonna 1994 saavutettu 12. Kauden 1994?95 hän pelasi Ruotsin elitserieniä Malmön riveissä ja kaudella 1998?99 kokemusta kertyi IHL-liigan Fort Waynessä rapakon takana. SalPa?FoA. Vilppaan syyskausi: 12.10. Ongelma on vain siinä, ettei kaivattu vahvistus suostu lentämään 11. Kannattajat halailivat toisiaan ja huusivat Milan Gurovicin ja Marko Jaricin upottaessa ratkaisevia pisteitä. Useat lähtivät juhlakulkueeseen autolla tai moottoripyörällä. Jenkkien parhaaksi tulokseksi on tarjolla viides sija. Kotikisat osoittautuivat kaikkien yllätykseksi amerikkalaisammattilaisten pohjanoteeraukseksi. Pelasimme kovaa, mutta heittopeli oli huonoa. Ei voisi vähempää kiinnostaa, jos autoni ei liiku enää senttiä- Lehterä HPK:n riveihin Kotimaisten pelaajien lisäksi SalPa kiikaroi kahta ulkomaalaispelaajaa. MMturnaus tarjosi NBA:n pudotuspelien kaltaista koripalloa keskellä kesää. Jussilaisen hypyt kantoivat 110,5 ja 114 metriä. Mäkihypyn kesä grand prix jatkuu Lahdessa lauantaina iltapäivällä. SSS?STT Avausneljänneksen loppuun mennessä USA pääsi jotenkuten mukaan ja tilanne seisoi 20?20:ssa. Vilpas?Kataja, 13.11. Espanja johti neljännen neljänneksen alussa lukemin 55?49. Belgradin keskustan toria ympäröiville kaduille pakkautui juhlakansaa heti, kun puolivälieräottelun lopputulos 81?78 varmistui Jugoslavian joukkueen hurjan loppukirin jälkeen. .
Näyttö 1 h ennen. Tervetuloa! Ts. ym. 19.500 ? (115.942 mk) OPEL ASTRA 1.6 16V -96 133 tkm, met.v., aluv., soitin ym. 8.900 ? (52.917 mk) MAZDA 323 1.5 GLi MIO -98 127 tkm, 2-renk., varashälytin 10.500 ? (62.430 mk) RENAULT LAGUNA 1.8 Dynamique -02 6 tkm, ilmast., CD, met.v. Tämä viisikko takaa sen, että ohjelmaa riittää syksyn ja taveln pimeiksi illoiksi. Lentopalloilun SM-liiga starttaa lokakuun ensimmäisen viikonvaihteen aikana. Somero?Prihat. 8.12. Piivolley?Korso 30.11. Laurence G, Lohja 69, 5) Peter Gustafsson Ruotsi 71, 6) Keijo Jaakola Suur-HelsG 72, Tommi Laitto Sarfvik GC 72, Antti Lehtinen Aura G, Turku 72, Tuomas Tuovinen 72, Mika Wikström Jyväs-G 72. Naiset: 1) Elina Ikävalko Nurmijärven GK 76, 2) Hanna-Leena Salonen Kymen G, Kotka 77, 3) Satu Harju Salo G 78, Sohvi Härkönen Imatran G 78, Gitta Lehto Suur-HelsG 78, 7) Kaisa Ruuttila Lakeside G, Vammala 79, Krista Ontronen Kokkolan G 79, Anna-Karin Salmén Ålands GK 79, Stenna Westerlund Espoon GS 79. Kilpailu päättyy sunnuntaina. SQUASH Espanjan avoin mestaruusturnaus: Miehet, 1. 50.53, 11) Virtanen Jari 51.42, 12) Nurminen Sakari 53.27, 13) Saario Jouni 54.14, 14) Teittinen Matti 55.18, 15) Sipponen Jarmo 56.57. 4km B-rata: 1) Suominen Kyllikki 48.53, 2) Toivola Alina 49.41, 3) Reponen Henna 50.24, 4) Salo Niko-Petteri 52.15, 5) Salmi Markku 55.39, 6) Lankinen Anneli 56.13, 7) Karjalainen Jarmo 56.40, 10) Oksa Minna 58.06, 12) Sandell Tarja 1.03.41, 14) Helin Riitta 1.11.13, 15) Rannisto Erkki 1.20.22. 4km A-rata: 1) Repo Seppo 32.27, 2) Peltola Ari 33.23, 3) Vesalainen Markku 34.10, 4) Havia Jouko 35.26, 5) Peltola Katja 35.49, 6) Oskari Heiskanen 36.01, 7) Salmelin Mirkka 38.16, 8) Heikkinen Jussi 38.22, 9) Röytiö Lauri 38.45, 10) Kukkonen Kati 39.45, 11) Heikkilä Heimo 39.55, 12) Laitinen Päivi 41.16, 13) Ruusunen Johanna 42.31, 14) Sonkki Juhani 43.16, 15) Virtanen Jukka 44.01. 2km: 1) Leppänen Jorma 22.25, 2) Mannervesi Helena 27.44, 3) Ranta Mikko 31.29, 4) Aaltonen Matti 32.04, 5) Tiia Peippo 46.13, 6) Tiia-Maria Helminen 48.34, 7) Inna Antikainen 49.16, 8) Fingerroos Markus 50.59, 9) Petteri Haapanen 51.32, 10) Helin Sanna 56.35, 11) Salo Tapani 1.09.19, 12) Salo Teemu 1.09.28, 13) Anni&Juho Heikonen 1.15.26, 14) Tauno Linkka 1.29.49, 15) Pentti Puukka 1.29.53. Ratamestari Matleena Lindeqvist, osallistujia 128. KEILAILU Henkilökohtainen Euroopan cup, Schiedam, Hollanti: Naiset, karsinta, 24/24 sarjaa: 1) Tanya Petty Saksa 5 287 (keskiarvo 220,29), 2) Krista Pöllänen Suomi 5 203 (216,79), 3) Iben Tchu Tanska 5 179 (215,79), 4) Lisa John Englanti 5 033 (209,71), 5) Sue Abela Malta 4 834 (201,42), 6) Isabelle Saldjian Ranska 4 814 (200,58), 7) Mhairi Shaw Skotlanti 4 792 (199,67), 8) Jo Harries Englanti 4 782 (199,25). Kahdeksan parasta jatkaa lauantain pudotuspeleihin. Miesten karsinta, 24/24 sarjaa: 1) Lasse Ingebrigtsen Norja 5 394 (224,75), 2) Dimitrios Karetsos Kreikka 5 382 (224,25), 3) Jouni Helminen Suomi 5 304 (221,00), 4) Nick Froggatt Englanti 5 270 (219,58), 5) Marcial Ovide Espanja 5 253 (218,88), 6) Thomas Gross Itävalta 5 171 (215,46), 7) Ives van Eyken Belgia, 5 168 (215,33), 8) Ton Plummen Hollanti 5 109 (212,88) . Mukana oli 32 keilaajaa. 12, p. Somero?Tarmo, Viesti?MesTo. 13.10. Somero?OrPo. 2.11. 525 5285 p. Eura?Viesti, MesTo?Somero, NaPa?Piivolley. 9.10. sija). Päätöskierrokselle selvisi 33 pelaajaa. Kotimaisen kiertueen 6/6 kilpailu, Sotkamo: Jeesau/Petri Sarapää 25,6a, 2) Holleri 25,7a (64), 3) Rokeri 25,9a (336), 4) Jaluri 26,0a (34), toto (12-3-9): 2,99 1,642,34-5,43 10,91. 7 333 103 OSTAMME KUOLINPESIÄ SEKÄ MUUTA TAWARAA! Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. SYYSISTUTUKSIIN: Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. KÖYNNÖSKUUSAMAT ERÄ BETONIKIVIÄ POISTOHINTAAN! VIHER-INKA OY PUUTARHAMYYMÄLÄ HYVÄÄ IRTAIMISTOA HUUTOKAUPALLA Hongistontie 889, Koski Tl puh. taimia HONGISTON TAIMISTO ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu Suomen maalit: Katja Riipi, Sari Fisk, Vilja Lipsonen ja Karoliina Rantamäki 2. Naiset: 100 m (+0,3 m/s): 1) Marion Jones USA 11,01, 2) Tanya Lawrence Jamaika 11,12, 3) Debbie Ferguson Bahama 11,20. 100 m:n aj (+ 0,4 m/s): 1) Brigitte Foster Jamaika 12,62, 2) Gail Devers USA 12,65, 3) Anjanette Kirkland USA 12,75. Keihäs: 1) Osleidis Menéndez Kuuba 64,45, 2) Tatjana Shikolenko Venäjä 62,99, 3) Mikaela Ingberg Suomi 62,29,...8) Paula Huhtaniemi Suomi 55,78. Miehet: 100m (+0,3 m/s): 1) Dwain Chambers Britannia 10,02, 2) Coby Miller USA 10,07, 3) Kim Collins St. lipastot, mahonkinen baarikaappi, sohvapöytiä, tuoleja ym. Tarmo?Viesti. 19.10. Piivolley?Korso 10.11. Prihat?Viesti. 23.11. lokakuuta on kahden liigapelin ilta Salon alu- SSS?Harri Sulonen Salon alueen uskomaton pääsarjajoukkueiden suora täyttyy lentopalloliigasta. Somero?Kajo, Viesti?OrPo. 100 pmm ANTIIKKIA NYKYAIKAA AVOINNA NYT MYÖS LAUANTAISIN 9-14! Asemak. Loimu?Piivolley. 22.11. Vahvan ryhmän somerolaiset ovat taikoneet myös kuukauden kuluttua alkavaan sarjaan. Olli 43.49, 3) Mäkelä Jussi 46.33, 4) Jääoja Jussi 47.36, 5) Andelmaa Markku 47.45, 6) Laaksonen Marko 48.12, 7) Sillanpää Ilkka 49.13, 8) Sipponen Markku 50.02, 9) Reijo Wastimo 50.15, 10) Markku V. 525 5286 p. Viesti?Somero. 7.12. 040 538 5122 ESITTELYSSÄ SUOMEN SUOSITUIN AUTOMALLISTO. Uuden sukupolven Corolla. Somero?MesTo, Piivolley?Loimu. 17.11. Somero?Viesti. 25.10. lokakuuta Eurassa, ja Somero matkaa Tampereelle MesTon kotihalliin Tampereelle. Keskiviikkona 9. Iivonen 0400 416 415. KESKUSAUTOHALLI OY VOLVO LAND ROVER RENAULT www.keskusautohalli.fi Enemmän vaihtoehtoja TÄNÄÄN 10-14! YLEISURHEILU Kultaisen liigan kauden 7/7 osakilpailu, Berliini: HEI, MYYNTIVAUNUMME TÄNÄÄN SALON TORILLA Tervetuloa palviostoksille! PERNIÖN SAUNAPALVI SSS internetissä: http://www.sss.fi PUOLUKKAA 10 17 E LITRAA ÄMPÄRI KAUPAN PÄÄLLE (89,19 mk) SALON TORI LAUANTAI AUDI A4 1.6 -97 83 tkm, CD, 2-renkaat 19.500 ? (115.942 mk) NISSAN PRIMERA 1.6 -99 42 tkm, met.v., aluv., vetokoukku 16.800 ? (99.888 mk) CHRYSLER CONCORDE 3.5 -95 89 tkm, autom., ilmast., met.v. p. laskelma) Auton hinta Käsiraha 25% Avausmaksu Rahoitettava osuus Käsittelymaksu Luottoaika Korko Todellinen vuosikorko Kuukausierä Luottokustannukset 15.000 e 3.750 k 145e 11.395 k 6e/kk 48 kk 5,9% 8,0% 273,09 e/kk 858.33 e Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti Timo Luhtala 727 5520 Pia Peltola 727 5523 Somero Raitalankatu matkustamisen hurmasta heti alkuunsa, sillä valmentaja Tapio Nissi vie joukkonsa sunnuntaiksi 6. Somero?Pieksämäki, Etta?Piivolley.. 27.10. Toisen kierroksen vastustaja on Ruotsin ykkönen Christian Drakenberg. JÄÄKIEKKO Naisten maaottelu, Rantasalmi: Suomi?Ruotsi 5?0 (2?0, 2?0, 1?0) eella: Somero?Hämeenlinna ja Viesti?MesTo. Salonseutulaisten liigasyksy: 6.10. ym. 30.200 ? (179.561 mk) MAZDA E 2200 EUROPE -01 30 tkm, 2-renk., sis. 02-731 2127 www.salonautokoulu.fi (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 5,7-8,3 l/100 km, CO2-päästöt 152-198 g/km. Avensis-mallisto alkaen 24.670 e (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 5,9-8,9 l/100 km, CO2-päästöt 158-216 g/km. Myydyimmät henkilöautot Toyota 12.283 kpl 14,4 % VW 8.916 kpl 10,4 % Ford 7.578 kpl 8,9 % Volvo 6.408 kpl 7,5 % 1-8/2002 AKE/TietoEnator Antero Jokinen Matti Kallio Petri Niemelä p. Viesti?Pieksämäki. 26.10. lokakuuta Napapiirin Pallokettujen vieraaksi Rovaniemelle. Ensimmäinen kotipeli nähdään Salohallissa viikkoa myöhemmin, Huutokauppoja Sa ven vala jan ka tu TKU Hämeentie Liiga vie salonseutulaiset matkalle Piivolley, Somero ja Viesti aloittavat kaikki vierasottelulla 19 URHEILU 1-tie HKI Salo keskusta Tervetuloa Toyota-näyttelyyn tänä viikonloppuna La 9-14, Su 12-15! SSS internetissä: http://www.sss.fi VAPAITA TALLIPAIKKOJA maaseudun rauhassa, rats.kenttä, myös hevosten koulutusta ja valmennustunteja Rats.op. Vilpas ja SalPa koripallossa . Rokokoo- ja empirevitriinit, tammiset astiakaapit, 50 l. 8-18, la 9-14. Vahvasti varusteltu Avensis. Luokkansa turvallisin* auto Yaris. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. pöytävalaisimet, kaappi- ja seinäkellot, paljon tauluja, lasia, posliinia, kristallia ym. Osallistujia yhteensä 105. Peimarin Rastit Rekottilassa: 6km: 1) Röytiö Jaakko 36.56, 2) Knaapi RAVIT Forssa: Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Highenergy/Marjo Lindström 20,2, 2) Abracadabra 20,3x (82), 3) Hi Fat Comic 20,0x (160), 4) Navarron Barbie 20,9 (854), toto (10-2-14): 7,54 3,41-2,44-2,94 27,74. Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) Power Geena/Ari Moilanen 16,1a, 2) Pink Rainbow 16,2a (25), 3) Miss Bonnielinn 16,3a (36), 4) V. G. Somero?Eura, Viesti?Kajo, East?Piivolley. 13.11. Pieksämäki?Viesti, Piivolley?Isku 29.11. Kahdeksan parasta lauantain pudotuspeleihin. GOLF Naisten Ruotsin-kiertueen kilpailu, Sölvesborg: Tilanne 36/54 reiän jälkeen, par 72: 142 lyöntiä: Minea Blomqvist Suomi (amatööri) 72+70, Riikka Hakkarainen Suomi 70+72, 143: Johanna Westerberg Ruotsi 72+71, 145: Nina Karlsson Ruotsi 73+72, Mia Löjdahl Ruotsi 73+72, Helena Svensson Ruotsi (amatööri) 72+73, Karolina Andersson Ruotsi 72+73,... 152: mm. V4-kerroin: 494,61. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Pearly Hill/Kimmo Kemppi 17,2a, 2) Name It Kemp 17,2a (280), 3) Mystic Soul 17,2a (50), 4) Dozen Stars 17,3a (83), toto (4-67): 6,81 2,00-4,43-1,96 100,54. OrPo?Somero, Muurame?Piivolley 14.12. paljon irtaimistoa. Troikka: 998,20. Lähtö 10, sh 2 140 m: 1) Vimpatti/Juhani Mäkinen 36,3, 2) Menora 35,6 (110), 3) Herori 37,0 (148), 4) Veli-Aaro 37,2x (209), toto (1-13-2): 1,63 1,2917,65-9,32 56,43. Pelivaihto 337 130.60 e, yleisöä 880. Tilanne 18/54 reiän jälkeen, par 72 (ammattilaiset ilman seuraa): Miehet: 1) Janne Mommo Nokia RG 68, Jaakko Mäkitalo Lakeside G, Vammala 68 (kenttäennätys), 3) Janne Martikainen 69, Antti Ulvio St. klo 14.00 Karjalohjan seurojentalolla Moottoriajoneuvoja myytävänä mm. ALV 15.900 ? (94.537 mk) TOYOTA COROLLA AWD 1.8 -99 44 tkm, met.v., aluv., soitin, 2-renk. 18.500 ? (109.996 mk) MB E200 CDI autom. -99 295 tkm, ilmast., m.väri, aluv. 33.500 ? (199.182 mk) VOLVO S60 2.4 140 hv -01 74 tkm, Comfort 3, Design Pack 15? 33.500 ? (199.182 mk) Hyödynnä syyskuun korkotarjous vaihtoautoihin 5.9% SUOMALAISTA LAATU VAANELAN PUUTARHA Huveja Puiden, pensaiden, köynnösten ym. V4: vaihto 106 617.60 e; oikea rivi 1-11-12-4; poissa II/1,8 III/1 IV/3 kerroin 1 286,76. Tarmo?Somero. 15.11. Kolmesta joukkueesta huolimatta Salon seudulle osui uskomaton avauskierros: kaikki vieraskentillä! Jokin on tökkinyt pahan kerran Lentopalloliitossa, jolla riitti vaikeuksia jo ohjelmien toimittamisessa julkisuuteen. Piivolley pääsee nauttimaan TULOS PÖRSSI TENNIS Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, New York: Miehet: Kaksinpelin puolivälieriä: Pete Sampras USA (17)?Andy Roddick USA (11) 6?3, 6?2, 6?4, Sjeng Schalken Hollanti (24)?Fernando Gonzalez Chile (28) 6?7 (5?7), 6?3, 6?3, 6?7 (5?7), 7?6 (7?2). Välieräparit: Lleyton Hewitt Australia (1)?Andre Agassi USA (6), Sampras?Schalken. Nelinpelin välierät: Maks Mirni ValkoVenäjä/Mahesh Bhupathi Intia (3)?Bob Bryan/Mike Bryan USA (6) 6?3, 3?6, 6?3, Jiri Novak/Radek Stepanek Tshekki (11)?Jonas Björkman Ruotsi/Todd Woodbridge Australia (4) 6?2, 7?6 (7?4). Naiset: Nelinpelin välierä: Virginia Ruano Pascual Espanja/Paola Suarez Argentiina (2)?Nadia Petrova Venäjä/Nicole Pratt Australia 6?1, 6?3. Puolivälierä: Jelena Dementjeva Venäjä/Janette Husarova Slovakia (6)?Kim Clijsters Belgia/Meghann Shaughnessy USA (15) 6?4, 6?3. Sekanelinpeli, loppuottelu: Lisa Raymond/Mike Bryan USA (2)?Katerina Srebotnik Slovenia/Bob Bryan USA 7?6 (11?9), 7?6 (7?1). Naisten nelinpeli, välierä: Jelena Dementjeva Venäjä/Janette Husarova Slovakia (6)?Cara Black Zimbabwe/Jelena Lihovtseva Venäjä (3) 7?5, 6?1. JALKAPALLO Pojat-90, piirin ylempi jatkosarja: SalPa 2?ÅIFK 3?1 S: Markus Mustonen 3 SUUNNISTUS Torstairastit Kivisojan kartalla: 2 km: 1) Salmi Juho 29.49, 2) Morander Herman 29.51, 3) Korkiala Ari 30.02, 4) Nikkanen Tanja 30.40, 5) Vaittinen Leila 30.48, 6) Morander Eemeli 32.10, 7) Riikonen Eino 34.03, 8) Ojala Suvi 44.42, 9) Välttilä Saara 44.51, 10) Tamminen Jyri 45.22, 11) Mikkola Miia 45.54, 12) Tamminen Kimi 46.23, 13) Mäenranta Orvokki 50.30, 14) Korkiala Raili 50.35, 15) Valve Ismo 1.08.23. 3 km: 1) Juote Juho 30.43, 2) Virtanen Sampo 34.10, 3) Mäkäräinen Leena 43.13, 4) Käkönen Jorma 43.31, 5) Nokka Miikka 46.07, 6) Mikkola Jouko 46.30, 7) Nokka Hannu 46.47, 8) Välttilä Maaren 50.38, 9) Juote Elina 50.43, 10) Järvinen Eero 51.45, 11) Tiiri Kalle 57.53, 12) Välttilä Jaakko 57.57, 13) Puotsaari Jari 59.23, 14) Suomi Matti 59.34, 15) Numminen Merja 59.48. 5 km: 1) Fonsell Petri 35.16, 2) Raitanen Markku 41.54, 3) Tynkkynen Veli 43.36, 4) Alitalo Pekka 48.05, 5) Väre Jouni 48.08, 6) Salonen Jukka 49.24, 7) Väre Tiina 51.48, 8) Heinonen Heikki 52.58, 9) Mattila Reijo 56.51, 10) Kytäjä Paavo 57.14, 11) Koskinen Markku 57.27, 12) Penttilä Pekka 1.02.29, 13) Pulkkinen Immo 1.03.04, 14) Hurmerinta Matti 1.05.23, 15) Simola Tarja 1.08.26. 7 km: 1) Visa Jouko 1.04.01, 2) Juusti Timo 1.07.01, 3) Koistinen Risto 1.16.20, 4) Anttila Heikki 1.22.22, 5) Visa Rauno 1.23.11, 6) Mentula Erkki 1.39.16, 7) Virolainen Asko 1.56.49. Ratamestari: Pekka Suojoki. 525 5288 Myllyojankatu 11, Salo puh. Jenni Kuosa Suomi (amatööri) 77+75 (27. V4-kerroin: 97,88. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Cornilla Grace/Esa Holopainen 17,1a, 2) Mellby Smash* 17,4a (43), 3) Ruuben Stiller 17,5a (123), 4) Fur Caesar 17,5a (70), toto (11-6-10): 6,11 1,80-1,90-3,29 14,50. V4-kerroin: 336,51. Lähtö 6, V4-3, sh 1 640 m: 1) SSS?arkisto Someron pronssijoukkue lukeuti viime kauden iloisiin yllättäjiin naisten lentopalloliigassa. Viesti?Prihat, Vammala?Piivolley. 20.10. Päivän Duo: vaihto 29 840.00 e; oikea rivi 12-4; poissa I/1 II/3 kerroin 13,84. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Coletrane/Ilkka Korpi 19,1a, 2) Relentless Laukko 19,3ax (38), 3) Extra Eight 19,6a (188), 4) Fast In Hadzi 19,9a (188), poissa: 4,6. toto (1-8-11): 2,96 1,49-1,61-3,21 8,08. Lähtö 9, lv 2 140 m: 1) Velvet Memory/Juha Utala 18,1, 2) Super Fly Joke 18,2 (824), 3) Cliffhanger 18,4 (824), 4) Franklin Goldman 18,5 (346), poissa: 3. toto (11-14-7): 1,63 1,29-17,65-9,32 56,43. 050-5544126 SU 8.9. toto (5-3-10): 7,37 1,72-1,51-1,86 9,54. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Figaro Boy/Jouni Riikonen 19,3a, 2) Speeder Someday 19,8a (23), 3) Smile And Dance 19,9a (380), 4) Änet 19,9a (195), toto (4-9-6): 5,25 1,90-1,48-5,65 6,40. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Rössi/Kari Rosimo 30,8, 2) Kiikun Hevonen 30,9x (54), 3) Liljuska 30,9 (191), 4) Kiikun Hellu 31,8 (441), toto (1-5-10): 9,25 3,623,36-4,55 23,87. OrPo?Viesti, Piivolley?Sampo. 6.11. 8 hengen ruokailuryhmä, maha- ym. Prihat?Somero, Piivolley?Muurame. 16.10. huonekaluja, kristalli- ja barokkikruunut, tiffany- ym. Piivolley, Viesti ja Somero lentopalloilussa. 525 500, ark. Pieksämäki?Somero, Piivolley?Vammala. 15.12. 044 557 7914 Energiahoitaja/ käsilläparantaja myös saunaterapiaa P. Dolly Speed 16,8a (458), poissa: 11. J. kierrosta: Mika Monto Suomi?Oriol Salvia Espanja 3?1 (15?9, 15?12, 12?15, 15?13). Kilpailu on Montolle ensimmäinen toukokuisen nilkkaleikkauksen jälkeen. syyskuuta 2002 ? Piivolley?Muurame. Naisissa Viesti aloittaa 6. Kitts ja Nevis 10,15. 400 m: Michael Blackwood Jamaika 44,87, 2) Fawzi Al-Shammari Kuwait 44,98, 3) Avard Moncur Bahama 45,07. 1 500 m: Hicham El Guerrouj Marokko 3.30,00, 2) Bernard Lagat Kenia 3.32,91, 3) Laban Rotich Kenia 3.33,81. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,40 (+0,2 m/s), 2) Phillips Idowu Britannia 17,23 (+ 0,1), Jadel Gregorio Brasilia 16,75 (+0,1). 5, kpl (kts. Viesti?Eura. 16.11. Jokaisen perustana kaiken kattava ja loppuun asti hiottu laatu, jonka näet ja tunnet pienimmissäkin yksityiskohdissa. Tervetuloa tutustumaan! *Euro NCAP, pikkuautoluokka Yaris-mallisto alkaen 14.250 e (sisältäen toimituskulut) EU-yhdistetty 4,2-7,0 l/100 km, CO2-päästöt 113-167 g/km. Corolla-mallisto alkaen 20.140 e KOE AJAMISEN NAUTINTO Salon Autokoulu Oy Helsingintie 9 24100 Salo puh. Kajo?Somero, Viesti?Tarmo. 3.11. MesTo?Viesti, Piivolley?Pateri. 20.11
P. 040 508 6034. Uraruukkutiiliä n. 0400 534 613. aj. ratasist. P. 7500e. Tiedustelut mieluiten tekstiviestinä p. 0500 423 981. MB C-sarjan 93-96 vetokoukku, käyttämätön. H. P. 040 832 6294. Perälevy lev. Remontoitu ja siisti. 050 337 2300 tai 02-735 9147. Iso toimistokirj.pöytä kahdella laatikostolla, h. 100 e. Puh. H. Saa olla vanha. 041 441 9855. Toyota Camry 2.0 GLI -89, autom., ilmast., kesk.luk., ajonesto, h-kirja, hp. 040 704 0660. Iso marsun häkki. P. -90 tai nuorempi, virittämätön. P. P. Saa tarjota viallisiakin. Edullisesti. 100e. P. vanha traktori miel. 0500 411 333. Plyyshi-sohvakalusto 3 + 1 + 1 50 e, parisänky patjoineen 90 e. Puh. 62e P.728 3589, 040 548 0912. Ylivuotista kuivaa halkoa pääasiassa koivua n. 040 530 6288. MYYDÄÄN Takavetoinen Toyota, bensa tai diesel pakettiauto, kilvetönkin käy. -90 ml. 050 544 3107. Kattotiiliä vuodelta -45, n. 0400 902 093. Yamaha V-MAX -91 (R -90). Siisti, punainen ajopeli kaksilla renkailla. hp.1700e/tarjous. Puh.050-548 8797. Convertor-melodiabassoharmonikka Borsini, 2 äänik.sopii musiikkiopist. Soittele, maksan hyvin. P. VäriTV 15?, h. ja verot kunnossa, tekniikka pelaa hienosti. 210 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, vetokoukku Vuokrattavana 4700 e 27.900 mk Kiikalassa 3H+K+S, n. 02-736 1404, 0400 126 410. Elevaattorin hihna, minimi 23 m. P. 81, ehjä ja toimiva, toinen varaosiksi. 050 512 3495. Honda Civic vm. 733 6015. Erittäin siisti tytöllä ollut skootteri Suzuki -01, h. 665 e. 040 828 2834. Kesämökki Särkisalossa lähellä merta. Pitempiaikainen vuokrasopimus. P. 040 758 8384 / Jouko, 040 743 8087 / Johanna. Erittäin siisti kermanvaalea hoitopöytä, koottuna toimii myös tuolina, hp. 040-504 3305. Skanneri, uusi, USB-liitäntä, mukana liitäntäjohto+asennusohjeet, h. Puh 050 367 2282. VW Polo -92 sedan 75 hv. Ajettu 151 tkm. P. P. vanteisiin sopivat paripyörtä, 18. 1500 euroa. n. 0400 915 464. Nissan Sunny 1.3 Sedan -88, aj. 190 tkm. 131 tkm, viininpun., siisti, 7000 e. P. 0400 825 998. Tupakaappi (keittiönkulmakaappi). Hp. 1000 e. ilmapyörillä, työntökorkeussäädöllä. P. kirjoituspöytä 150x75, entisöity, todella komea, h. 0400-321 117. KT 3 h + k Salo. -01 Opel Astra 1.6 Club 5-ov. 040 512 4958. Pfaff teollisuusompelukone, neulasyöttö ja altaleikkaava. P. 420 e. 126 x 56 cm 12 e, kaulaketju hopeaa 51 cm 80 e, hissivalaisin 8 e, tauluja ym. P. 050 409 0517. VW Golf 1.6 -88. 040 7040 660. Läjä moponosia ja vanteita, enimmäkseen Tunturin. P. P. 734 6141. Heinää ja kauranolkea pienpaaleissa, myös höylälastua ja sahanpurua, toimitettuna. P. 041 459 8636. Hyväkunt. 0400-568 998. Puutarhaja maatalous Neitokakadu, tyttö. P. 50-luvun toimiva Helvar-radio. 4.900: Volvo 740 GL Diesel met.pun. 731 4130. Tarpeettomana hyväkuntoinen siisti Toyota Corolla 1.3 -94, 2 x uudet renkaat, kats. P. -90 ml.220tkm siisti 2xrenk. P. Soita, kysele ja tarjoa miel. Ulkoovi, leveys 80x220 cm. P. Hp.11.500e. vanteet 4 x 100. sohvakalusto 700 e, lasikant., rusk. 4 m, 350 e. Puh. P. H.590e. 0400 543 579. Hyväkunt., sähkökäytt. H. P. Vas.kät. (h. 040-762 7538. KT-osake 3H+K, 69 m² + autotalli, Mököisissä, edullisesti. P. 30e. 30 tkm, hieno aj. P. 02-731 9696. Volvo 240 GL -85, kahdet renkaat, kats., h. -99 Citroen ZX 1.4 Break aj. Älä jää miettimään,soita! 040 842 7800. 30. kesär. 0400 922 394. Melko uusi, valeaa kokopuuta oleva ruokapöytä 135 x 95 x 45, 6 päällystettyä tuolia. Puh. ym. 041 474 8586. Playstation 1 + Mod-piiri + ratti + pelejä, h. H. 400 e. iso. P. 399 e. 733 1720, 045 6791267. Omakotilao Pajulasta. P. ja 24. 1750 e. Aj. 20 tkm, siisti, 145 hv. 040 530 9978. Suzuki GSX750F -2002. 02-823 5949, t. 040 733 9291. Traktorin kipillinen peräkärry, peltipohjalla, h. 777 7715 LOMALLA p. 5000e/tarjous. P. vanha sekä sähköliesi 50cm, myös uudehko. Puh. 050-567 7309. Honda 80 CR -89. 120 e ja puunvärinen kulmakaappi hp. 50 e. 750 e. 200e. P. P. H. 02-748 3979, 0400 779 774. Mitsubishi Calant -81, kats. 1/02, käyttökunnossa, 2 hyvät renk., vetokoukku. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Lauantaina 7. 731 7272, 040 511 8462. Emmaljunga lastenrattaat tummansinivalk., siistit, yhdellä olleet, sade- ja pyöräsuojat, h. Pesukone, ed. 044 021 1272. Paku, asuntovaunu ja moottoripyörä. P. 65 e. 040 548 9777. Betonimylly. P. 732 6275, 040-543 1948. Uutta varastohyllykköä, valk., n. 50 m. 050 523 8018 Yksiö 35 m² keskustassa lasitettu parveke. H. 150 e/tarjous. 85 e. P. katsastaa. 260 e. Tied. Viesti/Lehtinen 044 567 1362. Höylättyä haapaa laudelaudaksi, hinta 2e/metri. 050 514 3930. Chevrolet Van -76, 350 x 350, lyhyt malli, matta musta, juuri kats. 0407475655 Emma-babysitteri 30e. 150 e. P. 040 7040 660. Opel Kadett 1.6 i farm -87, vetok. P. P. 050 328 5060. Metsää 4.2 ha Halikossa moottoritien läheisyydessä. Puh. 737 1380 tai 050 596 9259. Kuivaa polttopuuta, kuusta. P. 040 828 3758. Amerikancockerspanielin pentuja, luov. -02 Ford Focus 1.6 Ghia 5-ov. Tarjoa, Puh. veneellä, h. lasikannella, vaatenaulakko. 1490e. P. 050-577 0800. Sealyhaminterrierit 3 kk, terveitä, el.tark., valkoisia (värimerkkejä), p. P. alle 8000e. 0500-321 906. RT yksiö 1 h + kk + sauna 37 m² + lämmin varasto ja autokatos. Parkettia, laattaa ym. P. Todella hyväkuntoinen. 2.800: Nissan Bluebird 2.0 SGL 2xrenk. Kats. 0400 844 736. Casio 64 KB grafiikkalaskin tyyppi CFX 9950G. P. H. P. H. 168 e, uutena 420 e. H. 0400-531 578. MB 190 E, aj. 52 tkm, aluvanteet aj. P. vain 9000e. 70e. P. ja massattu, hp. 0400 806 077. Edullinen piano, televisio ja puulämmitteinen kiuas 8-16 m³. P. ma-to 8.30-16.30, pe 8.30-14.00. Avoinna ma-pe 8.30 - 16.30. 040-501 0865. VÄHÄN AJETTUJA VAIHTUREITA! Ford Mondeo 1.8 Ambiente 4-ov. P. -00 Ford KA aj. 0440 222 213 Toyota Hiace -89 SSS internetissä: ohjaustehostin. 700 kpl. Puh. 280 tölkin kokoelma. 0400-469 556. Nestekaasupullo 2,5 tai 11 kg, rikkinäisetkin kelpaa tai pelkästään pullon päällä oleva pääliventtiili. 160 tkm, aluvanteet, soitin, hyväkuntoinen, hp. 0400 444 461. http://www.sss.fi Meriniitynkatu 15, Salo, p. 500 e. 127 tkm varust. 13.400: Kuorma-auto LOMALLA p. Myös koivu- ja sekaklapia. P. P. aluv. P. 0500 609 526. Kääpiöluppakorvakanit. 80 e. 120 m² Oma piha. 0400 534 840. Iso kuparitaulu. 050 531 3085. Valmistaudu syksyn tuloon: varaa itselle Kärkän parhaimman hiirikissan pikkuriiviöitä. Kauraa omiin säkkeihin. Puh. P. 71 tkm, hyvät kulutusosat, hyväkuntoinen, hp. H. -99 aj.190tkm, 7hlö tila-auto 23.800: Opel Omega 2.0i 16v met.pun. 050 338 6888. Lämpöovi, tamm., karmi 2070x 920x130 mm, ovi paks. Ilmoituksen hinta 5e Ilmoituksen hinta 5e sss.fi Viikkomarkkinailmoituksia vastaanotetaan perjantaihin klo 14 asti.. P. Heti vapaa. P. uudenveroinen polkupyörä, h. 050 590 8234. Puutavaranosturi Jonsered Super ZV vm. 150-250 e. P. 044 342 4060. Opel Kadett -88, kats. 734 6141. N. 145 tkm vm- 89. huoll. 0400-765 148. Toyota Corolla -86, katsastettu, siisti. 2200e, GPZ 500 -87, aj. 68 tkm, pikkuvika, h. 040 531 0824. Opel GT Coupe -69, hp. 82000e. P. 040 501 9629. Opel Vectra 2.0 i -91, varashälytin, radio + vahvistin, h. voimassa 10/03. Puh. täyttö, hyväkuntoinen. 050-502 3601. Hyväkuntoinen, uudehko, ei viritetty Yamaha DT 50R tai vastaava mopo. P. 0400 123 852. Nätti punainen Toyota Corolla 1.3 FX -88. 040 861 6209. Upon 3-lev. Hyväkuntoinen päästävedettävä sänky 20-luvulta. 040-829 0951. Volvo 240 -83/-84, siisti, juuri katsastettu, vetokoukku, 2 renkaat, hp. Edull., tarpeettomana. P. Kunto OK. 100e. P. cd-soitin, irroit. vetok. 3950 e. P. p. 040-844 0252. Philips-pölynimuri, hyvässä kunnossa, h. 050-575 3950. Suzuki SA 310 -84, kahdet renkaat, hp. 050 409 0517. Siisti Volvo 240 -78, vetokoukku, kats. 019 241 5608. Vartiolaisen partiopaita, koko 150-170 cm, baretti ja partiovyö. P. kats.2002 ym. 1900e. Syyshintaan. P. 040 817 5875. Hyväkuntoinen joustinpatja 120x200. maanant. 040 900 5099. Saunamökki pukuhuoneella ja terassilla 4.5x2m. 0400 424 265. Toyota Corolla 1.3 XLi -90, aj. 232tkm, hp. ruokakalusto 600 e, rusk., muhk., nahk. 040 502 2311. Moposkootteri Yamaha BW,S 97, aj. P. Volvo 340 1.7 -87, takavet., kats., 2xrenkaat, hp. 1200e/vaihto. 0400-531 578. Hyvä Fazer-piano rennersoittokoneistolla. Puusohva, käy parivuoteeksi. Patja 80x200, uusi, h. Maksan hyvin. P. 050 327 7850. Brio yhd.vaunut -01,sin/ruud., ilmapyörät,sääd. 50 tkm, h. Kuljetus sisältyy hintaan. 731 5246. Tunturi Lapponia naisten 3v. P. ark. Hyppykiikku 20e. Turvakaukalo Maxi-cosi 10e. P. 2800e. P. 0400-327 286. Punaisia, poltettuja kattotiiliä. P. 041 434 1215. Piirtoheitin 3M 100 e. P. P. sohvapöytä 140 e. 731 5543, 0400 783 738. Lähes käyttämättömät peilipöytä, valk., todella siisti hp. 040 548 0719. Ikean cd-hyllyjä 2 kpl, tilaa 360 levylle 30 e, iso vehka ?Kinf of Siam. 050 339 1633. Kt-yksiö keskustassa, viihtyisä, tilava 41 m², sauna + parveke, palvelut lähellä. 728 6114. RT 3h+k+s+at+var., 79,5 m², Palometsä. -01 aj. 040-520 3921. Motocrosspyörä KTM 250, paljon uusia osia. Vehossa, virheetön, 2 renk. Nelihenkisen perheen kodiksi. Puh. 050 522 7368. Teräsovi panssarilasilla, kork. 237 cm, lev. 1.70 m 200 e, savukaasuimuri Nederman, kärsän pituus n. Kuin uusi. H. 90 cm ja 140 cm, h. vain 16 tkm, ilmast. 89 TOYOTA CARINA II 1.6 GL RT 2h+kk, 43 m² 18.980e ÖRNINK. 040 744 4997. Askon Kirsikka parisänky, valkoinen, patjoineen 160 x 200, h. 70 e. Puh. 1100 e. P. 731 2238, muina aikoina 731 7933. Nissan Cedric 2.8D SGL -87, sähköherkut, ilmast., CD, vkoukku, juuri kats., D-verot ok, loist./virheetön. 4 mm, 14. Puh. 040 765 8439. Vapaa-ajan tontti, jossa uimalampi, rak.lupa on. 800 e. P. 131 tkm, valkoinen, aluv., CD-soitin,tuplarenkaat, vetokoukku, lohkol., 100% h-kirja 16500 e 98.000 mk 93 MAZDA 323 1.8i GLS SEDAN aj. 50 e. P. H. P. kaukosäätimellä. P. 1250 e, vaihto myös farmariautoon. 22.7.02, stereot, huippusiisti, aj. P. 040 834 3376. Kuusi-, seka- ja koivuhalkoa. Perniö as. P. P. 0400 858 103. Kuomurattaat 70 e, lastenvaunut 35 e, rattaat 25e, kannettava turvaistuin 0-9 kg 50e,hoitopöytä 60e. pyörät ym. Hp. P. 3-5 P. Hp. Suloisia 10vk poikasia. 735 1278. Pajero 2.5 turbo dsl -88, pitkä. P. 0400-821 636. Ruohonleikkuri Stiga Popular h. ym. 040 522 6889. Öljysäiliö Kantikas n. 1514 e. Puh. 3850 e. P. 040 512 6397. Seat Ibiza 1.5 SXi -89, varaosiksi tai kunnostukseen, hp. 0400 534 840. Naisten valkopäätyinen sänky 90x200. 61 tkm, 1-omistaja 21.680e Opel Astra 1.8 Sport Caravan -01 Mitsu Carisma 1.8 GDI 125 hv 4-ov. 0400 527 472. OSTETAAN Henkilöauto max 100 e tai otetaan vastaan lahjoituksena. P. NYT500: www.salonvaihtoautot.net AUTOMYYNTI SAHILI & JUVIST OY Satamakatu 4, Salo, p. 340e. P. H. 050 333 5154, 040 723 4084. Rotola-Pukkilan 9-os Timantti palahylly pyökkiä. P. 0400 544 923. Perälevy ja takakauha traktoriin, huonokin käy sekä kunnostuskelp. 200e. Mukana harvinaisuuksia. 0400 840 020. Asuntovaunu. P. 041 449 9309. LAHJOITETAAN Kolmen ist. P. 2 m. P. 050 343 8727. Brion rattaat, kerrossänky koivua, rautasänky, vanha ompelukone, tyttöjen 20. 900e. P. 0500 534 609. VW-Golf -85-88, hinta alle 1000 e. 168 cm. 1650 e. P. P. 0400 464 764. Alfa Romeo 156 2.0 TS, rek.12/98, ml. 78 tkm, ABS-jarrut 20.580e Ford Focus 2.0 Ghia 4-ov. P. 040 733 9291. Opel Astra GL 1.6 -94, aj. 7000e. 044 0600065. Terhi Micro Fun 5 hv Mariner, satamakuomu, siisti, h. 43 tkm, aluvanteet 21.680e 1550 e 9.200 mk 16.780e VW Passat 1.6 GL 4-ov. 050 322 5321. Purjevenetraileri 2-akselinen, ollut 36 jalk. 040-733 9291. MYYDÄÄN Autot Renault 19 RN 1.4 Piarrizi 4-ov, 95, aj. 041-573 1266. Suzuki PV -01. opisk., hp. P. Hopea väri. 2700 e. Puh. 600 e. P. 736 6175. Peili n. tai vaihto halvempaan. 040-557 7985. Nissan Sunny 1.4 LX 12V sedan -89, taloud., ruosteeton, kats. 9/02, 5-vaiht., CD-soitin, kesk.l. ym, hp. 0400 464 764. Perämoottori Mercury 4 hv -93, vaihteet huollettu, järvikone. P. 350e. P. 430 tkm siisti 2xrenk. 54000e. P. TV-ant.lautanen, uusi, halk. 82 tkm, ilmastointi aj. 050 573 1258. Escort -85, lievä kolari, h. 1500e/tarjous. P. Vapautuu 1.10. Vuokravakuus. Tied. 550 e. P. P. Kapan teline laukkuineen(3) 7km ja naisen käytössä. -92 aj.220tkm 4-ov. 044 331 4309. Yksiö keskustassa, vapaa. Puh. 2350 e. Kaikki 3 tulee vuoteeksi. 050 528 6859. ?Vanha. 0400 534 926. Musta nahkasohva. P. P. Akvaario 50l, 80e. 040 552 4876. Joustopiikkiäes Esa Tume 3600, yhd.kylvökone Tume 250, kääntöaurat Överum 3x14. P. Kahdet renkaat, soitin, juuri katsastettu, Hp. H. vain 6 tkm, kuin uusi aj. 2500 e. P. videot, silitysrauta, porakone 2 e kpl. bingokone , runsaasti bingolappuja ja merkkauskyniä edullisesti. P. 040-548 9265. Työntökärryjä, 3 kpl, pikkuverstaaseen, koivurunko, kääntyvät met.pyörät, pit. 26 tkm, ilmastointi 22.780e Ford Focus 1.6 Ambiente 5-ov. P. 200e. H. H. 700 e. 3.000 e, osamaksu mahd. 731 9806. Kaasugrilli (3 poltinta, keittotaso+kaasupullo) h. vain 160 tkm, h. 1000 e. P. P. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen RT kaksio 55 m² Muurla. 02-731 9696. Vuodesohva 3+1+1. 040 552 4876. Yamaha Aerox mopo-skootteri -99. ohj.teh. 050 522 9921. Hyväkuntoinen lähes uusi ruokailuryhmä, pöytä ja 4 tuolia. Väri antiikin vihreä/puu. Hp 170e. 120e. P. P. 733 2220 Chrysler Voyager 2.4 varust. P. 040 514 7148. Opel Kadett D 1.2 -80, hyväkuntoinen, katsastettu 1/04 saakka, soitin, kolmeovinen, hp. 040-829 0951. Hevosen heinää sekä kauran olkea pienpaaleissa. puh. Hp. Valkoinen, siisti. H. 750e. P. P. 050-517 7786. Nurmikkorengassarja 400x17.5 ja 23.1x26 Fordinn vanteilla. 290 tkm, met.hopea Kukkavuorenk 2, Salo. Vuokra 430 e + sähkö ja vesi. P. 050 357 3103. Nissan Pickup diesel, h. Hp.11800e. P. P. 7.5tkm, ei rek., voidaan tarv. P. 738 6247. Muut moottoriajoneuvot ja -tarvikkeet Saab 99 -83 varaosiksi. 178tkm, 2xrenk., vetok., kats. 8/02. 732 2210, iltaisin KT 2 h + k 44 m² Halikko, Märynummi P. P. 8, uudet kesärenkaat. 0400 469 761. Poikien 16. 0400 503 561. Nissan Vanette 1.5 bensa -89, aj. P. 050-342 5974. Perämoottori 70-luvulta 35-55 hv. 044 355 8299. KT-huoneisto 41 m², tiilitalon 3 krs., hyväkuntoinen, ei hissi, heti vapaa. P. 110e. P. farm. 70e. 050 354 2309. JUKO sj-nostokoneen nostoketjujen ja säiliöelevaattorin 40mm leveät vetorattaat. P. 320e. syyskuuta 2002 ? 20 aj. 040-515 2285. Perhoskoiran, Papillon luovutusikäisiä urospentuja myytävänä. 1200e. P. 38e. P. P. 1660e. -98 aj. traktorin vanteet/renkaat, kaivurin trukkipiikit. P. 3700 l, siisti, h. 5.900: Nissan Sunny 1.3 DX met.vihr. 732 0236. www.auto-keto.fi läheltä Pyhätunturia. Kysy lisää 0400 950 621. Nissan Sunny 1.6 SLX sähköikk. 050 521 8937. Bitcity tietokonepöytä, uusi, 74x100x62, 33 e. Punainen, siisti. -84 varaosiksi. Asuntovaunun kuiva-wc. P. 777 7721 AVOINNA TÄNÄÄN 10-14 Tilava mökki Lapista s ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss 99 MAZDA 626 1.8i GLX SEDAN TERVETULOA! AVOINNA TÄNÄÄN 10-14 s ssssssssssssss ssssssssss s www.salonvaihtoautot.net s sssssssssssssssssssssssss s ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s EXTRAT! Autonvaihto mielessä? PALVELEMME TÄNÄÄN 10.00-14.00 Viikkomarkkinat MYYDÄÄN Sekalaiset Kangaspuut kahdet välitukit, kudontalev. H. 12 tkm, tarjoa. Puh. P. 17e/m³. P. Edullisesti. P. Tied. Soita ja tarjoa p. 040-587 6891. Alumiinipulpettivene, hyväkuntoinen, uudehko paketti, miel. traileri, kaiku, trimmi. 050-575 3950. Honda Monkey vm. 040 546 3058. Pakettiauto MB 207 D -85, aj. 238tkm. 040 832 6294. Liimapalkkeja, ikkunoita, ovia ym. 2500e. P. aisa, lisäksi hoitol.,varjo,sadesuoja, h.500e. puh. P. Mahd. vaihto rt-asuntoon lapsiperheelle. OK renkaat. 044-531 5642, 050-571 7205. TV 24 . P. H. 2000e. P. 040 829 5742, 044 377 3545. Kesärenkaat 195 x 60 x 15, pintaa n. 040 767 1593. RT 2h+k+s 60m². 040 834 3376. Viikkomarkkinat on lauantaisin julkaistava yksityishenkilöiden ilmoituspalsta, 2-4 riviä, riviin mahtuu 28 merkkiä, myös välit ovat merkkejä. Soita: palvelunumero 0600-91700 Tuo: SSS Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13 Internetin välityksellä: www.sss.fi Hinta 2,98e/min.+pvm. P. 041-502 4703. Kuivaa koivu- tai sekaklapia kotiintuotuna. P.728 3120, 0400 208 883. Saab 900i -85, 5-ovinen, hp. 390e. Suomusjärvi. P. 2000e. Leikkimökki, h. 050 566 8859. Volvo 240 TL -84, kats. P. Koneremontti juuri tehty, sen jälkeen ajettu 300 km. 141 tkm, vak.nop. säädin, sähkölasit ja peilit, hp.16000e. 040 527 1163. Mitsubishi Galant 2.0 GLS Sedan -88, siisti ja varmatoim., kaikki var., vetok., ohj.teh., k.luk. ym., hp. -85 aut. 0400-530 725 VOLVO 616 S -83 2-akselinen, 12 tn VL-laite. Siisti kunto. P. 044 278 2747. Asuntovaunu, rekisteristä poistettu, viallinen tai muu sellainen. Mielellään isohko, halpa. P. 800e/tarj., p. 55cm, kork. 85cm, uudehko, alle 6 v. Puutavaraa 2 x 4?. P. 4-pisteruisku. Huoltokirja. 733 4436. Peugeot 309 1.9D -88, 2xrenkaat, soitin, vetokoukku, katsastettu, h. 2400e. Hp. P. Hp. 734 1132, 0400-611 949. Peugeot 309 Profil -88, katsastettu 09/02. 1200 l. Edullisesti. Koko kasa yhdessä. hyvät renkaat aluvanteilla. 20 m³, h. 750 e. P. ohj.teh. 1000 kpl. ilt. 86 mm, turval., saranat ja ovis. 27.7.02, tarjousten perusteella. Puh. hella, Strömbergliesituuletin , sohvap. 0400 445 632. Opel Vectra Sport 2.5 V6 -95, 170 hv. 040 718 2678. MYYDÄÄN Fiat Uno -85, kats., pun., hyvä, myös vaihto 5 hv:n perämoottoriin. 040 565 1334. Edullisesti aidanseipäitä esim. tukevia heinäseipäitä. Puh. 734 6248, 044 580 7570. Rusk.8 heng. Lähellä AMK:ta. 75 cm, 20 e. P. lokakuussa. P. 50 e. 0400 545 433. Peltikattoa ja peltiseinää. 1600 e. P. 040 744 2460. Öljysäiliö pumpulla n. 040 591 5839. Yamaha TZR 125 vm -93, aj. 0400 220 709. VW Polo 1300 C, käytt.ot. 22.9.88, kats. 044 502 7220. Suzuki GSX 1100F -91, aj. -95 aj. 040 730 3590. Siisti hillitty pupujussikat sarjaan kuuluva pinnasängynsuoja ja verho+tanko. 2-3 kk, halpa käyttöauto, h. 050 337 9089. Asuntovaunut ja veneet Asuntovaunu LMC Luxus 535 -87, juuri kats., keskuslämpö, erittäin siisti. 040 545 9846, 733 5903. Jääkaappi lev. 0400 424 265. Pientila tai talo, johon kuuluu peltoa, puutarha ja metsää. 142tkm, 2xrenk., soitin, airbag, ohj.teh., vetok., hp. 5900e/tarj. 748 5661. Firestone 175x65x14 kesärenkaat. 100 e. Kesän ajetut. 70 e. P. 5-ovinen, vetok. -99 aj. Hinta. Puh. etukuormaajalla. 040-770 0457. Lammastrimmeri. H. 731 1002. RT 2h+k+kph+2vh = 66 m². Tilava, valoisa, remontoitu kaksio Halikosta, hp. 044 270 4556. Volvo 440 GL 1.7i vm -90, AJ. aj. 748 5634, 050-597 5897. Ylivuotista, kuivaa koivu- ja sekaklapia. Tukkikalusto, h. 1860e) nyt 960e. 15 euro/kpl. P. 040 530 9978. MYYDÄÄN Eläimet ja tarvikkeet Puutavaraa ja rakennustarvikkeita. n. 733 1720, 045 679 1267. Nupoja lehmiä ja hiehoja tarkkailukarjasta, hinnat 580 e 1180 e. 050 322 5321. MYYDÄÄN Yhdistelmävaunut, kova kantokoppa, erill. Hieno. P. Puh. 040-515 2285. VW Caddy D -86, hp. 60 tkm, met.sininen,ilmastointi, soitin, lohkolämmitin,h-kirja, TAKUU 17700 e 105.000 mk SSS internetissä: http://www.sss.fi 97 VW PASSAT 1.8/20V COMFORT KÄYTETTYJÄ MOPOJA P. Tarjoa ! P. 050 343 8727. Fordson Dexta -59, rekisterissä, hyvä ja siistikuntoinen, h. 50 tkm, 1-omistaja 19.980e -97 10.980e -97 8.980e TERVETULOA REILUUN AUTOKAUPPAAN! Myynti: aj. vanha. 0440-530 336. Pieni maansiirtolevy, 190 cm leveä, h. 2.000 e. Puh. sohva siisti. P. 170 e. Tarpeettomia. 1980 e. 0400 834 065 VW Passat 1.8 CL -86 , katsastus, verot OK. 041 440 9564. Nissan Bluebird 2 l -85, katsastettu, h. P. Ovet 100 cm + penikka 58 cm. Puh. 735 4360, 040 565 1334. Arkkupakastin, miel. 040 833 7938. Leppähalkoa, h. 300e/tarj. P. 205 tkm, ohj.teh., keskuluk., h. 9000e/tarjous/vaihto. P. 040 577 1168 17.680e aj. 050-517 7725. Klapeja 15 euroa kuutio. Puh. 040 732 4242. Walton sähköharmoni. P. 0400 583 779. Vuodesohva-divaani, vihreä, 1,5 v. 50 e/tee tarjous. 731 4309. Moottoripyörä Yamaha 125 TZR -92, koneremontti tehty, uudet renkaat. 040 531 0824. Kääpiöluppak.kanin poikasia 30 e/kpl , suuria belgianjättikanin ja ranskanluppak.kanin rist., loput pennut 20 e/kpl. 040 507 4594. Lämminvesivaraaja 60 l, pystymalli, käytöstä poistettu, h. 200e. 02-734 1132, 0400-611 949. Opel Kadett 1.3 -82, 3-ovinen, sininen, ajoaikaa n. 040 715 2346, iltaisin. VW Golf 1.4 CL -95, 3-ovinen, valkoinen, aj. 30 e. polkupyörä alkuperäisavaimet 50 e, epäkunt. Puh. H. 9500e. 040 520 4170. Koivupintainen laatikosto pyörillä. 0400 650 476. Siistit, ehjät, edulliset kaksosten matkarattaat, erikseen säädettävillä selkänojilla. Puh. Vetävä ruohonleikkuri, h
Samalla voit ottaa mittaa hienosti varustellusta Astra-mallistosta, jonka laatu ja ajettavuus ovat valloittaneet niin autolehtien testaajat kuin suomalaiset auton ostajat. 0400-743 755 tai 484 2540 http://www.sss.fi Myydään matkailuvaunuja ja veneitä MOLEMPINA PÄIVINÄ MUNKKIKAHVITARJOILU. MYYDÄÄN ESITTELYAUTOT NÄYTTELYHINNOIN. www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO Automyynti p. Borenius, ym. 733 1550 Simelius 0400 533 144 http://www.sss.fi B. V I R T A N E N DOLBY STEREO PE klo 18.15, 20.15, LA ja SU,17.15,19.15 ARK. kulut 500 e= 19.450 e. Yhdistetty kulutus 6,4 l/100 km. 22-vuotias opiskelija etsii yksiötä Kt tai rt 2 h+k(+s) läheltä keskustaa. P. klo 18.00 ?Hengellisen voiman salaisuus? evank. 040 502 9112, 040 724 8741. PELTOA SSS internetissä: CO 2: 153 g/km. MUKANA SALON MONIPUOLISIN VAIHTOAUTOVALIKOIMA. EDULLISET RAHOITUSVAIHTOEHDOT. P. E. välisenä aikana Vectra hinnat alkaen 28.700 e + toim.kulut 500 e Peugeot 206 SW aiheuttaa omistajassaan ylimääräistä aktiivisuutta. Peugeot 206 SW alk. Muista myös ereinomaisen taloudellisuuden ja ajamisen näppäryyden tarjoavat pikkujättiläiset Corsa ja Agila. Tervetuloa! Uusi Peugeot 206 SW tarjoaa tilaa elämiseen ja harrastamiseen. Tavaratilan avattava takaikkuna tekee ?kuusiovisen. 041 438 7663. Salosta. p. KLO 12 - 15 Koeaja uusi ajamisen nautinto! Ensiesittelyssä Uusi 206 SW. www.peugeot.fi PE, LA 19, SU 17 MA-TO 18 PE, LA 21, SU 19 MA-TO 20 BIO JÄNNÄ Isabelle Huppert Pianonopettaja (La Pianiste) 15 2. 7272 210 Huolto p. klo 18, PE ja ARK. Tervetuloa! www.Henotes.com SSS internetissä: PE ja ARK. 7272 230 Varaosat p. viikko liput 7,5 e liput 7,5 e 7 liput 6,00 e VIELÄ 3 NÄYTÖSTÄ PE, LA 17.30, SU 15.30 Halutaan vuokrata + toim.kulut 500 e Tule ja ota maistiaiset uudesta, huippuluokan ajo-ominaisuuksilla varustetusta Opel Vectrasta. Mauri Koskipalo, ym. klo 18.00 ?Jumala haluaa sinun tuntevan Hänen äänensä. 206 SW:n pakkaamisen ja purkamisen helpoksi. Laajan Peugeot 206 SW -malliston edullisimmassakin versiossa on vakiovarusteena ABS-jarrut sekä poiskytkettävä etumatkustajan turvatyyny. Nyt talvirenkat vanteilla vain 99 e. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Lauantaina 7. Ke 11.9. KLO 10 - 14, SU 8.9. 7272 220 Ostamme uudehkoja vaihtoautoja -Lunastamme loppuvelan -Vaihdamme halvempaan Elokuvat ja teatterit Hengellisiä kokouksia SUOMEN HUIPPU ENSI-ILLAT TÄNÄÄN: Kirkkokatu 10 Su 8.9. Tarjous koskee 1.9.-31.10. KLO 20.15 2003 Solifer uutuusvaunut esittelyssä la 10-15 ja su 10-15 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. 18.950 e. Ajaminen jää sinulle. Peugeot 206 SW 1.4 18.950 e + toim. klo 20, LA ja SU, klo 17 LA ja SU, klo 19 DOLBY DIGITAL USA:n KATSOTUIN! KOKO PERHEELLE! K-7/5 ALOHA! ?KUUDES AISTI? OHJAAJAN 6,5? UUSIN K-7/5 7,5? I P A N A V A L T A 7,5 ? Örninkatu 8, SALO, p. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 SALON YKKÖSNÄYTTELY PP.AUTOSSA LA 7.9