Pyhän Ruumiin katu, 15. syyskuuta 2003
asuntomessut
mini
Kotien Kuningatar
Tänään klo 12-17 Ylhäisten
uudella Utiskan asuntoalueella.
Nyt sinulla on ainutlaatuinen tilaisuus tutustua
seitsemään omakotitalokohteeseen, joista
kahdessa jo asutaan ja viiden
rakennustyöt ovat eri
Herkut kahvilateltasta
vaiheissa. Keskiaikaisista kadunnimistä käytössä: Hämeenkatu ja Piispankatu. Siksi nykyihmisen voi olla
vaikea ymmärtää tällaisia nimiä.
Esimerkiksi Savossa on tukku
pieniä jokia ja puroja, joiden nimi
on Kohiseva. (18
?/kg)
(2kg)
TARJOUS 36. Esimerkiksi Kemi- ja Tornionjoen
seutujen nimistö muistuttaa Kanta-Hämeen nimistöä.
Niinpä on päätelty, että nämä alueet saivat
suomalaisasutuksensa
Hämeestä varhaiskeskiajalla.
13
14
15
12
4
Ajos-nimien
levikkikartta
Alkujaan ajo(s)sanalla on hämäläismurteissa merkinnyt
raivattua niittyä tai
peltoa.
6 5
8
7
18
2
1
16
11
10 17
3
9
(Vahtola 1980).
Turussa näkyy
Novgorodin vaikutus
Turun keskiaikaiset kadunnimet Olof Gangiuksen
vuodelta 1634 peräisin olevan kartan mukaan:
1. 525 500
PALVELEMME
TÄNÄÄN
klo 12- 18
BOOGIE SUOMEN HULK KAUPUNGISSA!
Opiskelijatilaus
Hyvä
päivä alkaa
sanomalehdellä.
10e/kk
9.9. Suurtori, 2. Linnankatu,
17. sitä,
mistä ilmansuunnasta asukkaat
ovat historian hämärissä paikkakunnalle tulleet.
Suurin osa suomen kielen paikannimistä on kaksiosaisia, loppuosa on paikan lajin kertova
maantieteellinen termi ja alkuosa
tämän määre. Vanhoja alasaksilaisia nimiä ovat esimerkiksi Viinikka ja Raatikka.
Ruotsin kielen vaikutus paikannimistöön on tietenkin vahvin
Suomen rannikon nykyisillä ruotsalaisalueilla, jotka saivat ruotsinkieliset asukkaansa keskiajalla 1100?1400-luvuilla.
Jonkin verran ruotsin kielen vaikutus näkyy muuallakin. (13?/kg)
Tehokkain tapa palautua
TARJOUSAFTER
36. Pyhän Hengen katu, 16. (sis. Parille
vanhalle Suurtorin ympäristön kujalle,
Luostarin välikadulle ja (Vanhalle) Karjakadulle, on palautettu niiden alkuperäinen nimi 1990-luvulla alueen entistämisen yhteydessä.
. Kaupunkien sarjassa Helsinki ylsi sijalle 21. Aiemmin mäen nimenä oli Hirsipuumäki, koska se toimi aikanaan rikollisten
teloituspaikkana.
. TIISTAINA klo.12.00-16.00
BOOGIE
SUOMEN HULK
SALON
LUONNONRAVINNOSSA!
KAUPUNGISSA!
9.9. Teinikatu, 12. Hevostori.
(Kivikoski&Gardberg 1971, Pihlman&Kostet 1986).
STT, lähde: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisu.
suomen kieli murteineen ja nykyiset saamelaiskielet.
Tästä kaudesta kertoo esimerkiksi Nilsiän Pisanvuori-nimen
varhais- tai kantasaamelainen alkuosa, joka vastaa suomen sanaa
?pyhä?. Alkujaan sanan arvellaan
kuitenkin merkinneen rajaa.
Saamen vaikutus näkyy myös
vaikkapa Suomen monien Kukkasjärvien nimessä, joka ei johdu
kukkasista, vaan saamen sanasta
guhkes. 1
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 245
Irtonumero 1,35 . 1500?500 eKr.)
Länsi-Suomeen asettui germaaneja, joiden vaikutus näkyy yhä
paikannimistössä etenkin Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja
Hämeessä.
Vanhoista germaanisista henkilönimistä johdettuja ovat esimerkiksi kaupunginnimi Harjavalta
(Hariawalda) ja kunnannimi Asik-
Mutta koska Suomi ei voi, eikä
ole koskaan aiemminkaan voinut,
maantieteelleen mitään, paikannimistöämme on muokannut
myös itäinen naapurimme. alv)
Sunnuntaina 7. Seuraavina
tulivat Ranska (liki 470) ja Britannia (noin 450).
Pohjoismaista Suomen edelle
kiilasi vain 13. Nimi peräisin vanhasta slaavilaisesta
kauppapaikkaa merkitsevästä sanasta
turgu.
. Näitä nimiä tutkimalla selviääkin, mitä kieltä puhuvia ihmisiä alueella on aikojen
kuluessa asunut.
Koska Suomessa on puhuttu koko historiallisen ajan suomea tai
sen esimuotoja, suurin osa maamme paikannimistöstä voidaan selittää suomen kielen murteiden
avulla.
Vanhimmat paikannimet voidaan kuitenkin ajoittaa jo 10 000
vuoden päähän, jolloin mannerjää
vetäytyi Suomen päältä. Nimi on suomalainen mukaelma ruot-
salaisesta pyhimyksen nimestä S:t Gertrud. Karjakatu, 4. Tiedot ilmenevät kansainvälisen järjestön
UIA:n (Union of International Associations) tuoreista tilastoista.
Suomessa pidettiin viime vuonna kaikkiaan kolmisensataa kansainvälistä kongressia, joista eri
järjestöjen järjestämiä oli 149.
UIA:n tilaston johdossa oli Yh-
Johtavat kongressimaat ja -kaupungit 2002
Kongressimaat
Kongressikaupungit
Kongresseja, kpl
USA
Ranska
Britannia
Saksa
Espanja
Italia
Belgia
Hollanti
Sveitsi
Kanada
Itävalta
Australia
Tanska
Japani
Suomi
Kiina
Ruotsi
Portugali
Kreikka
Norja
E-Afrikka
E-Korea
Singapore
Kongresseja, kpl
907
467
448
391
155
Wien
320
Barcelona
106
Geneve
101
241
225
219
217
149
157
Lontoo
Kööpenhamina
230
161
186
Pariisi
338
284
162
186
Bryssel
115
95
Singapore
Amsterdam
82
Berliini
80
Washington
80
Tukholma
76
New York
73
Rooma
69
144
Soul
69
141
Montreal
68
118
Budapest
67
112
Lissabon
67
99
Madrid
66
66
98
Sydney
95
Helsinki
64
95
Praha
63
Tilastoitavan kongressin kriteeri: kokouksen järjestäjänä kansainvälinen järjestö
STT, lähde: Union of International Associations. Raatihuoneenkatu,
9. Niiden perusteella voi päätellä mm. Tosin
sen vaikutus tässä suhteessa on
ollut läntisiä virtauksia laimeampi.
Mutta varsinkin Novgorodin
kiinnostus keskiajalla eteläiseen
Suomeen näkyy muinaisvenäläistä alkuperää olevissa nimissä.
Paikoitellen venäläisvaikutus on
ollut jopa merkittävää. (13?
/kg)
MASS
(6kg)
www.sss.fi
Halikontie 2, Halikko
ma - pe 7 - 21, la 8 - 18, su 12 - 18
SALON SEUDUN SANOMAT
AFTERTARJOUS
(2kg) 79. Luostarin välikatu, 8. Kerttulinmäki: Muistona luultavasti
jo 1300-luvulla Vartiovuoren ja Kerttulinmäen välisessä notkossa sijainneista Pyhän Kerttulin sairaalasta ja killantuvasta. tilallaan Tanska,
missä viime vuonna järjestettiin
yli 160 kansainvälistä kokousta.
Sen sijaan Suomen taakse jäivät
niin Ruotsi (141 kokousta) kuin
Norjakin (99).
Kaupungeista suosituimmat
kongressikohteet UIA:n tilastojen
mukaan olivat Bryssel ja Pariisi,
joissa kummassakin oli viime
vuonna 186 kansainvälistä järjestökongressia.
Kaikkiaan maailmassa järjestettiin viime vuonna noin 7 800
kansainvälistä järjestökokousta,
joista Euroopan maat kahmaisivat reilusti yli puolet.
Helsinki on
kaupungeista
sijalla 21.
SSS?STT
Suomi on tuoreen kansainvälisen tilaston mukaan 15:nneksi
suosituin kongressimaa maailmassa. Sana tarkoittaa pitkää, ja
karttaa katsomalla selviää, että
Kukkasjärvet ovat muodoltaan
pitkämäisiä.
Saamelaisperäisiä nimiä ei tavata yksinomaan nykyisten saamelaisalueiden lähettyviltä, vaan niitä löytyy myös Kainuusta, Pohjois-Karjalasta ja Pohjois-Savosta,
vanhoista viljelysseutujen ulkopuolella sijainneista erämaista.
Suomi on historiansa aikana
saanut asukkaita myös lännestä.
Pronssikaudella ja varhaisella
rautakaudella (n. Vartiovuori: Varsinaissuomalaisten
Vartiovuorien oletetaan liittyneen esihistoriallisella ajalla syntyneeseen hälytysjärjestelmään, jossa vihollisen lähestymi-
sestä varoitettiin korkeille mäille sytytettyjen tulien avulla. Mutta nimien
taakse kätkeytyy kuitenkin paljon
mielenkiintoista tietoa. Niinpä
esimerkiksi Kotkan edustalla sijaitsevan Västärin saaren nimi on
alkujaan ollut Västerskär (Länsiluoto), Merikarvian Pooskeri Bågaskär (Majakkaluoto) ja Kustavin Hurusei Furuskär (Mäntyluoto).
Suomen paikannimet antavat tietoa historiasta
Paikannimien levinneisyys kertoo paljon alueiden
asutushistoriasta. Tästä kertoo vaikkapa se, että Suomen vanhan pääkaupungin Turun nimi tulee vanhasta slaavilaisesta kauppapaikkaa merkitsevästä sanasta
turgu.
Lähde: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisu
Kaupunkinimistön
historiaa
(osoitteessa www.kotus.fi).
Turun nimi tarkoittaa vanhaa slaavilaista kauppapaikkaa
SSS?STT
. (18?/kg)
www.pirkkatori.com
Annankatu 7, 24100 SALO
Annankatu 7, 24100 SALO
Suomen nimistössä uutta, vanhaa ja lainattua
Venäläisvaikutus ollut
paikoin merkittävää
SSS?STT?
Eeva Nikkilä?Kiipula
Paikannimiin törmää jokainen
useita kertoja päivittäin eikä niihin kiinnitä juurikaan huomiota ?
paitsi eksyessään. Puhelinluettelon karttasivu 72, ruutu 52/94)
Turvaa koko perheesi!
Talomyynti, p. Kirkkokatu, 6. Kiinamyllynkatu: Nimi tulee tuulimyl-
lystä, jonka Turun apteekkarit olivat rakennuttaneet 1810-luvulla rohdoksena käytetyn kiinakuoren jauhattamista varten.
. Kauppiaskatu,
14. Kinhästegatan, 18. Jokikatu, 7. Aninkaistenkatu,
5. Ensimmäiset ihmiset tulivat silloin meille kaakosta, Keski-Venäjältä ja
Baltiasta, ja heidän arvellaan puhuneen sellaista kieltä, josta ei ole
jäänyt jäljelle kuin juuri joukko
paikannimiä.
Tällaiset ikivanhat nimet kuvaavat etenkin suuria vesistöjä
kuten Saimaa, Imatra ja Päijänne.
Suurien vesistöjen lisäksi näihin
vanhimpiin nimiin kuuluvat ilmeisesti Suomen monet nki- ja
nka-päätteiset jokien nimet (Kiiminki, Himanka).
Kukkasjärvi ei
periydy kukista
Suomalais-ugrilaista kieltä puhuva väestö saapui Suomeen kaakosta viimeistään noin 3 000 eKr.,
ja heidän kielestään kehittyivät
kala (Azika).
Myös keskiajan hansakauppiaiden vaikutus näkyy suomalaisissa
paikannimissä. Kroopinkatu, 11. Tervetuloa
Esim.
saamaan tärkeää
Kahvi+
tietoa rakentamisen
munkki Yht.
eri vaiheista.
1r
(Opastus Perniöntieltä. Turun Vartiovuori-nimen olisi siten pitänyt syntyä ennen linnan rakentamista Aurajoen suulle, siis
ennen 1200-luvun loppua.
Lähde: Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen verkkojulkaisu Kaupunkinimistön historiaa.
Suomi maailman
15:nneksi suosituin
kongressimaa
dysvallat yli 900 kansainvälisellä
järjestökokouksella. TIISTAINA klo.12.00-16.00
LEADER ?tuotteiden
SALON LUONNONRAVINNOSSA!
- maistiaistarjoilu ja esittelyjä
LEADER ?tuotteiden
BOOGIE:
Vuoden 2003 Suomen HULK!
5 -kertainen kehonrakennuksen
BOOGIE:
Suomenmestari
- jakaa postereita + nimikirjoituksia
- ILMAINEN JULISTE
Opiskelijatilaus sinulle,
joka olet kokopäiväinen
opiskelija ja taloudessasi ei asu työssäkäyviä.
G MASS (6kg)
Tilauksen voit tehdä
Palvelupisteessämme,
Vilhonkatu 11-13.
Mukaasi tarvitset
voimassa olevan
opiskelijakortin.
?Saa sinut kasvamaan?
TARJOUSG 79
. Vastaavasti tällaisia
jokia ja puroja on Hämeessä nimetty Kolisevaksi. Tällaisia ovat esimerkiksi Alapelto, Kiviniemi ja
Mannerheimintie.
Suomalaisia paikannimiä on
muodostettu myös ?nimimuodin?
ehdoilla. Koska nykyisin verbit kolista ja kohista merkitsevät jotain muuta, voi edellä
mainitut purojen nimet tuntua
nyt oudoilta.
Paikannimien kiehtovaan historiaan pääsee nyt tutustumaan Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen uudessa verkkojulkaisussa Kaupunkinimistön historiaa,
jonka ovat kirjoittaneet nimistöntutkijat Ritva Liisa Pitkänen,
Janne Saarikivi ja Sami Suviranta.
Sisällöltään hämärät paikannimet ovat syntyneet siksi, että monet niistä ovat lainautuneet kielestä toiseen. Hämeenkatu, 3. Aurajoki: Yhdistetty muinaisruotsin
vesiväylää merkinneeseen sanaan, joka
on äännetty aathra.
. Luostarin yläkatu, 10. Nämä nimet ovat olleet
suosittuja ajallisesti ja paikallisesti
Samalla tavalla kansa kuluttaa haluamaansa mediasisältöä.
Imagonrakennuksen ohella poliittiseen toimintaan on tullut myös ns. Helposti
masentuvan ei nykyisin kannata katsoa TVuutisia. Salon kolmas teatteri, Salon Näyttämö on myös hyvässä vauhdissa ja antaa oman panoksensa ensi talven salolaiseen teatteritarjontaan.
Teatteriharrastus elää kovaa buumia myös Salon lähikunnissa. Niissä tiloissa voi
tehdä teatteria, mutta katsojien mukavuus on niin ja näin.
Salossa on nyt näyttöä siitä, että täällä osataan tehdä laadukasta
teatteria ja tarjontaa on paljon. Ensimmäisen sairaalakeikan jälkeen kunnan terveyspalveluja on jouduttu käyttämään jo toisenkin
kerran. Ja
kun ei merkkejä aivotärähdyksestäkään ollut, me pääsimme pienen putsailun ja liimailun jälkeen kotiin.
Taksipoika vei meidät satamaan ja toivotti "
turvallista syksyä ja talvea". uutinen purjehdusta vihaavasta ruotsinkielisestä.
Toisaalta odottamattomuuskin voi tehdä
asiasta uutisen arvoisen: ?Vihreät tyytyväisiä
ministeri Enestamin ympäristöpolitiikkaan?.
Uutisessa käytetään usein olympialaista sanastoa eli puhutaan suurimmasta, kauneimmasta, korkeimmasta ja pisimmästä. Vallitsevassa tilanteessa VR-yhtymän on
edelleen pystyttävä nostamaan tuottavuutta
ja lisäämään tehokkuutta. Sekään ei tosin pitänyt paikkaansa.
Uutisen tekeminen on monien asioiden
summa. Mutta
Salon Teatteri tavoilleen uskollisena esittää Olgan lisäksi pari uutta
näytelmää ja muutaman uusinnan. Viime vuoden kokeilu ei siis jäänytkään kertakäyttötuotteeksi.
Paikallisen teatteriharrastuksen eläessä kukoistuskauttaan yhtä kuitenkin puuttuu, asialliset tilat. Sitten
soitimme taksi-Jannelle, joka onneksi oli vapaa, ja läksimme hänen turvallisella veneellään kohti Taalintehdasta. Fax: 7702 300
SSS?STT
Liikenne- ja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) korostaa, että rautatieliikenteen
tulevaisuus on turvattava. tai kenet pitäisi tuntea tai viedä lounaalle, jotta
Helsingin Sanomatkin muistaisi, kuinka
monta puoluetta Vanhasen hallituksessa on.
Täydellistä medianhallintaa odotellessani
tyydyn ?riitelemään venäläisten kanssa?.
Kirjoittaja on
ympäristöministeri ja
RKP:n puheenjohtaja.
TÄTÄ MIELTÄ
Riihen tappamisen äänet kuulostivat mukavilta
Ennen sanottiin täälläpäin ihan yleisesti rukiin puintia riihessä riihen tappamiseksi. Nyt on teatterin vuoro.
Katot romahtavat
Suomalainen rakennustekniikka on kokenut kovia takaiskuja, kun
monen julkisen rakennuksen katto on romahtanut. Uutinen saa mielellään olla hyvin läheinen eli sellainen, johon ihminen itse voi samaistua: uutinen koiran jäämisestä auton alle havahduttaa kaikki koiranomistajat. uutinen. Pikkupotilaalla taksi- Jannen tilaama pitsa jo puoliksi mahassa.
Meidät on näin kuntalaisiksi otettu. saa toimittajan näkemään punaista.
Uutiset ovat usein myös kielteisiä: sotaa,
kurjuutta, kuolemia, tappeluita jne. Lisäksi toimittajien
on tietenkin helpompaa seurata jotain yksittäistä juttua sen sijaan, että joka päivä joutuu
etsimään aiheet uudestaan. Meitä koskeva otsikko selvisi lehteä kääntämällä: ?Ministerit ilmiriidassa.. Hän muistutti lauantaina Karjaalla Rantarata 100 vuotta -juhlassa, että Suomi tukee EU:n pyrkimyksiä
kasvattaa rautatieliikenteen markkinaosuutta. Selkeyteen liittyy myös
se, että uutinen sisältää pelkkiä faktoja. Mutta valitettavan usein törmää rakennustyömaalla myös tietämättömyyteen, välinpitämättömyyteen ja ammattitaidottomuuteen.
Lehden etusivulla luki: ?Kaksi saatu kiinni
ryöstöstä?. Koska rautateillä liikennöinti sitoo pääomia ja edellyttää
pitkää suunnittelujännitettä, on VR-yhtymää osattava kehittää yhtiön toimintakyky
säilyttäen.
Ala-Nissilä:
Ruotsin Emujäsenyys koko
Pohjolan etu
SSS?STT
Eduskunnan pankkivaltuuston puheenjohtaja kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä (kesk.)
toivoo ruotsalaisten vastaavan kansanäänestyksessä kyllä rahaliitto Emun jäsenyydelle.
Hän huomautti lauantaina Aurassa, että
Ruotsin äänestys ratkaisee Pohjoismaiden
Emu-jäsenyyden täksi vuosikymmeneksi.
Ruotsin jäsenyys rahaliitossa olisi Ala-Nissilän mielestä sekä Ruotsin etu että epäilemättä
myös Suomen ja koko Pohjolan talouden etu.
Hän korosti, että Suomen pitää kaikissa
vaihtoehdoissa jatkaa rahaliiton ja Euroopan
keskuspankin aktiivisena jäsenenä ja tarpeen niin vaatiessa edustaa siellä kaikkia
pohjoismaita.
penkki, jossa keskellä oli paksusta lankusta
tehty ja piikeillä varustettu rohka. Yritän tässä selostaa nykypolvelle tätä riihityötä. Norrbottens-Kurirenin toimittaja haastatteli ensin minua, sitten Venäjän ministeriä. Terveyspalvelut ovat ykkössäästökohteita vain niin kauan kuin niitä ei itse tarvitse.?
Eppu Nuotio Kunta ja me -lehdessä. Alla oli kuva Venäjän ympäristöasioista vastaavasta ministeristä Irina Osokinasta ja minusta. Se oli lähes pari metriä pitkä
Luhtanen: Rautatieliikenteen tulevaisuus turvattava
MUISTA LEHDISTÄ
ILTASANOMIEN mukaan eduskunnan puhemies on ottanut
käyttöön uuden sisäpalveluohjesäännön ja ryhtynyt tylyksi portsariksi.
?Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd) on edelleen rajoittanut ja
hankaloittanut tiedotusvälineiden
työskentelymahdollisuuksia eduskuntatalossa, mikä rikkoo sitä yleistä
avoimuuden periaatetta, johon eduskunnassa työskentelevät toimittajat
ovat vuosikymmenten aikana tottuneet.
Puhemies ei ole halunnut edes keskustella eduskunnassa työskentelevien toimittajien kanssa uusista rajoituksista, vaan on sanellut määräykset ehdottomina diktaatteina.
Tiedotusvälineiden
perinteinen
mahdollisuus työskennellä joustavasti eduskunnassa on tärkeä osa parlamentaarisen demokratian avoimuutta ja julkisuutta.
Eivät toimittajat notku eduskunnassa päästäkseen aistimaan vallan kylläisyyttä, vaan he ovat siellä kertoakseen äänestäjille, siis myös puhemies
Paavo Lipposen työnantajille, kuinka
kansanedustajat käyttävät vaaleissa
saamaansa valtakirjaa.
Julkisuus palvelee myös kansanedustajia, joista osa on jo ehtinyt
hämmästellä puhemies Lipposen hallintotyyliä, joka osoittaa hänen sopeutuneen kahdeksan Valtioneuvoston
linnassa vietetyn vuoden jälkeen huo-
Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Tai uutisiahan ei siis tehdä, vaan mediat raportoivat tapahtumia, ja tämä raportti
on sitten ns. Lyhteet aukaistiin ja levitettiin
luuvan lattialle, ja alkoi se riihen tappaminen.
Jos oli vaikka neljä henkilöä, niin jokainen
vuorollaan löi varstalla tahdissa yksi, kaksi,
kolme, neljä. Lavalle astuu pääosiin
uusia nimiä, mutta mukana on myös jo tutuksi käynyt kaarti.
Salon Teatteri avaa syyskautensa tuomalla ensi-iltaan Olgan. Pellava kylvettiin käsin, ja siitä oli sanonta, että niin tiheäksi pitää kylvää,
ettei lude välistä pääse kulkemaan. Itsekin olen saanut tuntea nahoissani, kuinka yksi helikopterikyyti saattaa nousta sotia ja nälänhätääkin
suuremmaksi asiaksi. Tämä asettaa
vaatimuksia myös liikenne- ja viestintäministeriön omistajaohjaukselle. Ovathan urheilijatkin saaneet pyhättönsä. Mies soitti Kemiön terveysasemalle
ja kertoi tapahtuneesta. Viimeksi putosi
Kuopiossa kylpylän allashuoneen sisäkatto. Se alkoi riihen ahtamisella. Mutta pienestä
pojasta alkaen niitä seuranneena uskon, että
nämä kuvaukset ovat ainakin suunnilleen oikeita.
Kaino Laaksonen
Kiikala
VÄLIHUUTO
Lääkäriin
Kemiöön
?Lapsi oli (Hiittisissä) yläkerrassa kun hänen kännykkänsä alakerrassa soi. Paljon työtä
pienestäkin pellavapläntistä!
Yksi aikaa ja käsityötä vievä oli lampaan
villa. Sen jälkeen oli vielä
monta työvaihetta ennen kuin villa oli kankaana.
Ensin oli villan karstaus ns. Totuus on
kuitenkin se, että politiikka ja media, lähinnä
poliittinen journalismi, elävät symbioosissa.
Ilman toista ei ole toista. Mitä oikein tapahtui?
Uutinen riidasta oli selkeä, tuore, sisälsi ainakin jollakin asteikolla merkittäviä henkilöitä ja konfliktitilanteen; oli odottamaton, kielteinen ja henkilöityi minuun ja kollegaani.
Jossain määrin juttu piti jopa paikkansa: olin
kyllä keskustellut kollegani kanssa. Sitä ennen romahtivat
jäähallin putkirakeinen katto ja näyttelyhallin puupalkkikatto.
Romahtavat katot kertovat karua kieltä suomalaisesta rakentamisesta ja sen valvonnasta. Aloituslause ?mahdollisesti harkitsen ehdokkuutta, jos?. Lapsi nukahti heti veneeseen päästyään.
Taalintehtaalta Kemiöön matkasimme taksiautolla, mukava taksikuski oli ollut vakavassa
moottoripyöräonnettomuudessa vuotta aiemmin. Paluu
vanhaan käytäntöön ei saa olla puhemiehelle arvovalta-asia.?
ILTALEHDEN mielestä pienimmät jäävät unhoon.
?Tällä viikolla suomalaisia ovat järkyttäneet uutiset lasten ilmeisen laajasta seksuaalisesta hyväksikäytöstä
pienessä Adventtikirkossa. Minua tässä yhteydessä häiritsee oikeastaan vain yksi asia:
eikö kokouksessa tapahtunut mitään sellaista, josta olisi saanut uutisen. Saimme puhelimessa ohjeet lähteä tulemaan saman tien. Jotta suuri yleisö jaksaisi katsoa, kuunnella ja lukea näitä uutisia,
on olemassa kriteerejä siitä, mikä tekee uutisen.
Uutiskriteereihin kuuluu muun muassa se,
että asian tulisi olla uusi, mihin sana uutinenkin jo viittaa. Jos asia
koskettaa jokaisen kansalaisen elämää, alkaa
se olla aika lähellä uutiskynnystä: ?Veroja
nostetaan.. eivät palvele suomalaisen kansanvallan avoimuutta. Siinä oli karsta, piikit ylöspäin. Vain poliitikko voi ymmärtää tiedotusvälineitä niin
huonosti, että vaalivoitosta kiitetään vaalikampanjassa töitä tehneitä, mutta vaalitappiosta vastuun saa kantaa media. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit.
Lähetä kirjoitukset osoitteella:
SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo
Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi
Sunnuntaina 7. Kesäjournalismi on
kieltämättä ihan oma lukunsa, mutta ehkä
kansan ollessa lomalla mediankin uutiskriteerit ovat vaihtelevasti paikalla.
Ruotsin järjestämässä ministerikokousten
sarjassa Luulajassa viime viikon lopulla oli
paikalla ministereiden ja virkamiesten lisäksi
paljon lehdistöä. Hän huomautti, että ministeriön on pyrittävä radanpidon toiminnan tehostamiseen
ja radanpidon kustannusten alentamiseen.
. Sitten taas sauna kuumaksi
ja pellavat sinne lopullisesti kuivamaan loukutusta ja lihtaamista varten. Sanoi kiittävänsä Medi-Heliä hengestään.
Terveysasemalla ei ollut tungosta. Samoihin aikoihin monen
talon riihistä nousi savua. Se oli myös paljon aikaa ja
Kaino Laaksosen albumi
Kirjoittaja kuvaa entisaikaisia työmenetelmiä. Kulttuurillisesti yhdenmukainen, stereotyyppinen
KOLUMNI
uutinen on helpompi sulattaa kuin esim. Lisäksi joskus saa
sitä, mitä tilaa: kansalla on valitsemansa po-
Lipponen ryhtyi portsariksi
nosti eduskunnan avoimempaan ilmapiiriin.
Puhemies Lipposen mahtikäskyllään antamat tiedotusvälineiden työskentelyrajoitukset ja korskean ylimieliset luonnehdinnat toimittajista ?talonvaltaajina. Siihen villa tukko ja karstaajalla toinen, kahden käden
karsta, jolla villa saatiin tasan kuohkeaksi.
Siitä otettiin pieni tukko pienempien käsikarstojen väliin, ja siinä moneen kertaan vedettyinä villoista muodostui noin 30 sentin
mittaisia keveitä ja pyöreitä hahtuvia. Samaa voi sanoa Halikon Rikalan vinttivarastosta ja Salon yökerhosta. . Kuvassa kaikki kuusjokelaisen talon vanhasta riihestä jäljellä oleva:
valtava kivikiuas.
käsityötä vievää, vaikka ei sen viljelyala kovin suuri ollut. Ja törmäsi keittiön tiiliuuniin. 7702 319. Tämä tapahtui toki
asianajajan neuvosta. Kun lyhteet oli puitu,
niin niitä vielä käsin puisteltiin ja lyhdeoljista
sidottiin suuria kahloja, joilla oli käyttöä olkikattojen teossa.
Tämän jälkeen jyvät puhdistettiin viskurilla
ja vietiin aitan laareihin. 2
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Kerro kantasi
SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä
Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Seuraavana aamuna löysin itseni suurista värikuvista ?riitelemässä?
venäläisen kollegani kanssa. Viime kesänä melkein jokaisessa kunnassa esitettiin omin voimin kesäteatteria. Hän kiiruhti vastaamaan. Kuhilailla kuivuneet lyhteet tuotiin hevosella riihen eteen
ja siitä käsityönä nostettiin lyhde kerrallaan
ylös riihen orsille pystyasentoon.
Kun kaikki orret olivat täynnä, niin sitten
kiukaan pesään tuli ja kiuas kuumaksi ja riihi täyteen savua. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava
kirjoittajan nimi ja yhteystiedot.
Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Laatu on heikkoa, ja valvonta on olematonta.
Suurten tilojen rakennusvirheet pääsevät otsikoihin, mutta pientalojen rakennuttajat joutuvat päivittäin kohtaamaan kelvotonta työn
jälkeä ja olematonta ammattitaitoa.
Yleistäminen on vaarallista. Sitten tuotiin pellolle ns.
rohkapenkki. Sitten lyhteet työnnettiin riihen seinässä olevasta aukosta luuvan puolelle. Luhtasen mukaan liikenne- ja viestintäministeriön keskeiset tämän syksyn budjettihuolet ovat liittyneet radanpidon rahoitukseen.
. Näin kuivattu ja savustettu vilja säilyi vuosikausia.
Tässä voin samalla muistella muitakin vanhanajan työmenetelmiä, ja yksi sellainen oli
pellavan viljely. Esimerkiksi kelvannee edustajakollegani
Tony Halme, joka olisi rikas mies, jos hän olisi
onnistunut myymään juttunsa.
Halmeen juttua tietysti korostaa se, että se
sattui kesän kynnyksellä. Sitten oli vielä pellavien
liotus jossain lammikossa, viikko tai pari, ja
jälleen kuivaus. kruplastuolilla.
Se oli penkki, jonka toisessa päässä oli koroke. Muiden teatterien osalta esiintymistilat
ovat eksoottisia, mutta epäasiallisia. Ohjelmisto on tiivis ja haastava. Kyseessä
oli siis täydellinen uutinen. Jos tekijänä tai kohteena on ollut
henkilö, on uutinen jo melko lailla mielenkiintoinen. Seurauksena reikä otsassa ja verta
kaikkialla.
(...) Lähin päivystävä lääkäri löytyisi Kemiöstä. Konekirjoitusliuska on
yläraja. Niukassa budjettitilanteessa ministeriö on
lähtenyt siitä, että ne vähät lisäeurot, joita
budjettiin on ollut mahdollista saada, tulee
nyt kohdentaa radanpitoon, jossa niitä kaikkein kipeimmin tarvitaan.
Luhtasen mielestä on kuitenkin selvää, ettei
rautatieliikenteen rahoitusta voida jättää yksin valtion epävarman lisärahoituksen va-
raan. Kilpailun avaamista ei ole kuitenkaan
nähty tärkeimmäksi keinoksi rautatieliikenteen aseman parantamisessa.
Rataverkon kunnosta on myös huolehditta-
LEHTO
va. Tämän jälkeen Venäjän ministeri keskusteli kanssani hetken, minkä jälkeen kokous jatkui. medianhallinta.
Termi on tietysti samalla tavalla harhaanjohtava kuin ?elämänhallinta?: eihän elämää tai
sen enempää mediaakaan voi hallita. Ensin lampaiden keritseminen käsin,
villan pesu ja kuivaus. Salon Teatterilla on näyttämönsä, jossa
on oma intiimi tunnelmansa. Työväentalon esiintymislavaa ei
ole suunniteltu nykyaikaiseen teatteritoimintaan. Innostusta näyttelemiseen tuntuu riittävän, mutta myös
katsojia riittää kaikkiin esityksiin. Nyt on kaupungin vuoro astua lavalle
ja osoittaa teatterintekijöille asianmukaiset tilat. Poliittiset toimijat miettivät kuitenkin aktiivisesti,
millä tavalla mediassa ?pääsisi läpi. Isäntä piti huolen, että tahti säilyi. Hän esittelee riihen puintia, pellavan viljelyä ja käsittelyä sekä villan käsittelyä. Mediathan kilpailevat siitä,
kuka ensimmäisenä saa kerrottua asian.
Asian tulisi olla myös selkeä: monimutkaiset
tapahtumakulut tai asiakokonaisuudet eivät
aukea yleisölle, jos uutisen kärki tulee mahduttaa 50 merkkiin. Me olimme ainoat asiakkaat ja pojan haava runsaasta verenvuodosta huolimatta melko pieni. Rakennusalalla työskentelee suuri joukko alansa taitavia vastuuntuntoisia ammattilaisia. Hämmennystä lisää se, ettei kirkko ilmoittanut
tapahtuneesta asianmukaisesti viranomaisille, vaan yritti työntää pään
pensaaseen. Vielä mielenkiintoisempaa on tietysti
seurata julkisuuden henkilön edesottamuksia. Lapsillekin on omat ohjelmistonsa.
Teatteri Provinssi julkaisi vastikään ohjelmistonsa ensi vuoden loppuun saakka. Mistä johtuneekin, mutta kovin monta juristia on sekaantunut viime aikojen skandaaleihin.
Valitettavasti Adventtikirkon tapahtumat eivät ole yksittäistapaus, vaan
lasten seksuaalista ahdistelua on paljastunut kautta vuosikymmenien
kouluissa ja nuorison yhteisöissä.
Opettajat ja ohjaajat ovat lapsille
auktoriteetteja, jotka ovat voineet
käyttää asemaansa väärin hyväksi.
Uhrit taas ovat usein vaienneet häpeillen kokemastaan kantaen traumaa mielessään läpi elämänsä.?
Lehdet luki Ari Määttänen.
liittiset edustajat. Ne laitettiin matalaan koriin, josta kehrääjä otti aina yhden kerrallaan kehrätessään.
Kaikki nämä villan ja pellavan käsittelyt
ovat olleet aina naisten työtä. syyskuuta 2003
MIELIPIDE
sss.mielipide@sss.fi
Tony, Irina ja minä
PÄÄKIRJOITUS
Jan-Erik Enestam
Pro Rantakivet -yhdistys on kampanjoinut näkyvästi parempien kulttuuritilojen
puolesta.Toistaiseksi vetoomukset ovat olleet tuloksettomia.
Teatterikaupunki
Salosta on pienessä ajassa kehittynyt melkoinen teatterikaupunki.
Teattereita on paljon, ja harrastajia näyttää riittävän joka lähtöön.
Tarjontaa on laidasta laitaan. Ei kaikki tytön laatu ole huonoa. Ja pian alkoi varstojen jyske niin kuin Urjalan taikayössä, kun
riihen tappaminen alkoi.
Lyhteet otettiin vähän kerrallaan alas ja
lyötiin ensin riihen seinään, jossa niistä parhaat jyvät jo irtosivat. Tämä puinti alettiin aina aamulla varhain, ja oli mukavaa kuunnella kylältä kuuluvaa tahdikasta jyskettä. Tämä tarkoitti, että tiheässä kasvaneesta pellavasta
tulee hienompaa kuitua.
Syksyllä pellavaa ei niitetty vaan se nyhdettiin käsin juurineen ja laitettiin pikku kuhilaille kuivumaan. Puolta tuntia
myöhemmin olimme turvallisesti kotirannassa. Siinä pari
naista istui vastakkain ja veti vuorotellen pellavalyhteitä rohkan lävitse niin, että siemennuput irtosivat.
Nuput kuivattiin vanhan ajan saunanlavolla ja puitiin käsin. Voikin sanoa, että Salosta on tullut
teatterikaupunki ja Salon alue on teatteriseutua.
Näyttelemisen innosta kertoo jotakin sekin, että Salon Kaupungin
Teatteri, jonka näyttelijät koostuvat lähinnä Salon kaupungin virkamiehistä, esiintyy tänäkin syksynä. Ei ehkä ihan yhtä mielenkiintoisen, mutta uutisen kuitenkin?
Median mielestä monet poliitikot ovat pateettisia ja kaikkein pateettisimpia ovat tietysti ne, jotka arvostelevat mediaa
Kaupunkia ei voi
olla ilman ihmisiä. Oli hienoa voittaa kotikisa, hyvä päätös
kaudelle, Lehmusvirta jutteli.
Sivu 15
Paimio
+21
Halikko Pertteli
Salo
Sauvo
miö
Särkisalo
Muurla
Perniö
Kiikala
Suomusjärvi
Kisko
+21
MEIDÄN KESKEN sivu 7
Opiskelijat
ovat tyytyväisiä
Saloon
Vaikka Salo on opiskelukaupunkina
vielä melko tuore ja pieni, opiskelijat
ovat kaupungin tarjontaan melko tyytyväisiä. Eilen
hän kipusi Uskelan kirkontornin huippuun nähdäkseen seutua hiukan laajemmalti. 23-vuotias salolainen pääsi ajamaan pitkästä aikaa ehjän
kauden ja tulos oli uran toistaiseksi paras.
. Iso-D sanoo vakavissaan,
että Heidi on 153. Salosta mieleen nousevat
etupäässä kadut ja monet puutalot.
Sivu 11
SSS?STT
Turun Vähä-Heikkilän kaupunginosasta
löytyi eilen räjähteitä talon pihalta. Salosta tulevat mieleen kaupungin kadut
ja Tupurinmäen jännitys. Salossakin voitaisiin ottaa siitä mallia.
. Niiden
alkuperä on toistaiseksi epäselvä.
Räjähdykset ovat viime päivinä hämmästyttäneet kansalaisia. Hän on bailaaja, joka imee itseensä energiaa öisin. Mökkiin
mennyt nuoripari loukkaantui rakennuksen
tuhoutuessa täysin.
Vaasassa mies räjäytti itsensä kuoliaaksi
autoon keskellä kaupunkia perjantaina.
Sivu 5
Esko Keski-Vähälä
NAANTALI
Artukainen
Kesälintu tervehti Salo-päivän viettäjiä
IsoHeikkilä
Pansio
Räjähdysainelöytö
Maanpää
2 km
STT
+22
Lehtikuva/AFP/Awad Awad
MAAILMALTA sivu 14
Esko Keski-Vähälä
Heidi on matkalla maineeseen Dannyn tukema.
Koski
TULOSSA
So
Marttila
Kuusjoki
SSS
JERUSALEM . Nyt hän keskittyy
60- ja 70-lukujen neuvostoarkkitehtuurin kuvaamiseen. Pietarin jälkeen tulevat Helsinki, Tampere ja kotikaupunki Mänttä. Olen yöihminen. Hoitotakuulla tavoitellaan terveydenhuollon jonotusaikojen lyhenemistä siten, että lääkärinaika tulisi saada
kolmessa päivässä ja leikkausaika kolmessa,
enintään kuudessa kuukaudessa.
Todellisuuden ja periaatepäätöksen tavoitteiden välinen kuilu on leveä. Parantamisen varaa opiskelijat
löytävät paikallisliikenteestä.. 727 1126
www.talolaakarit.com
Sunnuntaina 7. syyskuuta 2003
Seudun lääkäreiden mielestä
hoitotakuu epäonnistuu
Pelkkä lakimuutos ei poista jonoja
SSS?Mikko Kiviluoto
Salon seudun lääkärit eivät usko, että hallituksen periaatepäätöksellään hyväksymä hoitotakuu tulee onnistumaan. Kirjoita siihen, että kaupunki ja sen ihmiset tarvitsevat taidetta, hän sanoo ja juttelee
lapsuuden kesistä. Nuorelta laulajattarelta on julkaistu lyhyessä ajassa kaksi singleä.
Kuluvan kuun aikana ilmestyy lisäksi ensimmäinen pitkäsoitto.
KULTTUURI sivu 8
T U R K U
Vähäheikkilä
Ruissalo
Danny tekee
Heidistä tähteä
STT?DPA
Pohjoissalmi
Viheriäistenaukko
Tarttolainen Heini Tasso on koko kesän työskennellyt Salon seudulla. Niitä hän vietti setänsä ja
serkkujensa luona Salossa seikkaillen pienen
kaupungin pienillä kaduilla.
. Minun Pietarini elää öisin. Poliisi poisti räjähteet. Tärkeintä ovat ihmiset. Opiskelijoiden mielestä Salossa
palvelut ovat lähellä ja toisaalta Helsinkiin ja Turkuun on hyvät yhteydet.
Myös Turun ammattikorkeakoulun
Salon toimipisteen uudet puitteet saavat
kiitosta. Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on hyväksynyt pääministeri Mahmoud Abbasin eron, kertoi oikeusministeri Karim Abu Salah
lauantaina.
Hän kertoi asiasta poistuttuaan palestiinalaisten kansanedustajien kokouksesta, jonka Arafat oli kutsunut koolle Ramallahiin.
Eron syynä pidetään Abbasin ja Arafatin
pitkään jatkunutta kiistaa palestiinalaisten turvallisuuselinten hallinnasta.
Espoolainen Heidi oli lauantaina mukana
Dannyn kanssa Salossa, kun Suomi-viihteen jättiläinen esiintyi Salo-päivän konsertissa. Salo-päivä sai liikkeelle sadoittain kauniin kesäisen päivän viettäjiä.
Juhlaa riitti aamusta iltaan.
Sivu 6
Arafat hyväksyi
Abbasin eron
Mahmoud Abbas
pitikin, mutta ei yhtään enempää: ensimmäisen lähdön toinen ja toisen kolmas sija riittivät hänelle mestaruuden uusimiseen.
Jo ennen päätösosakilpailua varmistuneelle
hopealle jääminen ei silti ollut Lehmusvirralle
mikään häpeä, kaikkea muuta. Kauden parhaan kisansa
ajanut nuorukainen voitti kotiyleisön iloksi
sekä ensimmäisen että toisen erän liki näytöstyyliin.
Valitettavasti Kavilan herruuskaan ei silti
riittänyt Lehmusvirralle. Toimittaja-tuottaja-valokuvaaja keskittyy yhä
enemmän kuvaamiseen. Itse asiassa Salo on
minulle viidenneksi tärkein kaupunki maailmassa, Pietarin klubien kunkku yllättää ja
näyttää tuoretta Sobaka-lehden numeroa,
jonka seurapiiripalstoilta hän bongaa oman
kuvansa jälleen kerran.
. Viranomaiset eristivät talon lähiympäristön kolmeksi tunniksi. 3
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3
SALON SEUDUN SANOMAT
KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET
TURUNTIE 2 P. Jyväskylässä kuoli mies,
kun hän räjäytti kerrostaloasunnon torstaina.
Mies oli ennen tapahtumaa asettanut ansapommin Keuruulle kesämökkiin. SM-pisteissä ennen
lauantaita kymmenen pisteen karkumatkalla
ollut Karkkilan Niko Kalatie teki sen minkä
Poliisi poisti räjähteitä
talon pihalta Turussa
SSS?Hia Sjöblom
Sami Hyrskylahti tunnetaan Pietarin
yössä; klubeilla ja kahviloissa. Mäntässä ymmärretään julkisen taiteen päälle. Keskimää-
rin lääkäriajan saa Salon seudun terveyskeskukseen noin 10 päivässä, Somerolla voi kestää nelisen viikkoa ja Perniössä on odotettava
kolme viikkoa.
Salon aluesairaalassa jonot ovat ortopedian
puolella pisimmillään lähes vuoden mittaisia.
Johtavan lääkärin Matti Helkiön mukaan
leikkausjono on myös kasvanut viime vuodesta kirurgipulan takia.
Someron terveyskeskuksen Teuvo Joki-
nen arvelee, että pelkkä lakiuudistus ilman
muita konkreettisia toimia toisi mukanaan
välittömästi laittoman tilanteen useimpiin
kuntiin ja kosolti lisää paperitöitä lääkäreille.
Salon seudun terveyskeskuksen Seppo
Junnila epäilee, että järjestelmä tukkeutuisi
entistä pahemmin: aiheettomat käynnit lisääntyisivät hoitotakuu-lupauksen myötä entisestään.
Sivu 9
Sähkökatko
keskeytti
Dannyn
konsertin
Salossa
SSS
Esko Keski-Vähälä
Sähkökatko keskeytti lauantaisen Salo-päivän loppukonsertin Salon torilla.
Tähtiesiintyjäksi Saloon saapunut Danny
ei seuraavan keikkansa vuoksi voinut jäädä
odottelemaan Saloon, vaan joutui lopettamaan toisen settinsä heti alkuunsa.
Salo-päivän puheenjohtaja Irma Nieminen arveli juhlateltan sähkökatkon syyksi
hetkellistä äänentoistolaitteiden ylikuormitusta.
Salon Tommi Lehmusvirta (edessä) oli ylivoimainen Kavilassa, mutta Niko Kalatie ajoi perässä täpärästi Suomen mestariksi.
SM-kulta karkasi
Kavilan herralta
SSS?Juho Lintula
Pietarin
yöbailaaja
kaipaa Salolta
panostuksia
taiteeseen
Salon Moottorikerhon Tommi Lehmusvirta oli motocrossin alle 125-kuutioisten luokan
päätösosakilpailussa Kavilannummella aivan
omaa luokkaansa. Heidi
ei kuitenkaan tällä kertaa astunut lavalle.
Dannyllä on kuitenkin tärkeä rooli Heidin
uraa rakennettaessa. Hän kuvaa rakkaintaan; Pietarin kaupunkia. Hänen arkistoissaan on tuhansia kuvia suuren kaupungin tuhansista kasvoista.
. Upeiden maisemien lisäksi häntä tervehti myös tornissa viivähtänyt kesälintu. hänen koneistonsa kautta
suomalaisille estradeille ponnahtava artisti.
Myös Heidi uskoo tähän. Salon seudun
hammashuollossa on käytännössä hoitosulku
päällä Salossa, Perniössä sekä Somerolla:
uusia potilaita ei oteta edes jonoon. Tavallaan ristiriitainen fiilis, mutta päällimmäisenä on kuitenkin hyvä mieli erävoitoista
Lähde mukaan uuteen harrastukseen oppimaan
tanssin iloa. JAKELUTIEDUSTELUT
23.00
Määräaikaistilaus
Telefax (02) 770 2300
12 kk
172,00 . 722 1211.
Asianajotoimisto KORVENOJA & NIINISTÖ OY
Pertti Korvenoja, asianajaja, varatuomari
Jari Niinistö, asianajaja
SALO, Turuntie 7, puh. Kiitos Peipontuvan henkilökunnalle Valton hyvästä hoidosta.
LÄHDE MUKAAN
JA KOE TANSSIMISEN RIEMU
RYTMIKKÄISSÄ RYHMISSÄMME.
Sekalaiset
ASIANAJAJA
on asianajajaluetteloon hyväksytty
lakimies, jolla on säädetty kokemus
ja taito. 23.4.1926
k. 044 774 4712
Markku Rämö p. 25.8.2003
* 24.8.1918 Kisko
. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
TILAUSHINNAT
TOIMITUS
Lohja. Lämmin kiitos osanotosta.
Kiitos myös Kukonkallion vanhainkodin henkilökunnalle
pappan hyvästä hoidosta.
Housuja, neuleita...
Turuntie 5, Salo p. ikäisille suunnatut bailatinokurssit
alkavat pe 12.9.2003 Swivelin omalla salilla, Tehdaskatu 2, seuraavasti; alkeisryhmä klo 18.00 ja jatkoryhmä
klo 19.00. 4
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. 748 8874
www.korvenoja-niinisto.fi
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
(02) 770 2626
(02) 770 2232
(02) 770 2211
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
Aika: 6.10.2003 - 23.3.2005, kesätauko v. urheilu 770 2309
Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. + alv 22 %.
Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta.
Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä.
SSS internetissä: http://www.sss.fi
Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä
mainitut jättöajat päde. 733 2299, fax 733 2326
SALON SEUDUN SANOMAT
JULKAISIJA
Koulutus
SALON
AIKUISKOULUTUSKESKUS
www.saloakk.fi
Siunattu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos osanotosta.
Lisätietoja:
Riitta-Liisa Mäkelä
p. Uudet aikuiset innolla mukaan, sillä
muistathan, sinun ei tarvitse osata muuta kuin askeleet
Swivelin salille, Tehdaskatu 2, sisäpiha.
Tiedustelut iltaisin Seppo Lehtiranta 050 564 0399
muistoa ja otitte osaa suruumme.
Lapset perheineen
s. Tiedust. 748 7329.
LASTEN RYHMÄT:
LASTEN KILPATANSSIN ALKEET
Taivaan sineen nousee
lintu kaunis, valkoinen.
Sanat on nyt sanottu
on aika vain katsella.
Elämä on nyt eletty
uuden alku on tullut.
Se, miten elit elämäsi
se, miten kosketit maailmaa.
Kaikki on kuin unessa
näkisit minut nyt.
Muistelen sinua, hyviä hetkiä
karkaatko ikuisesti?
Sammui loiste silmien valon,
taukosi sykintä sydämen jalon.
Kirposi käsi auttava, antava,
rakkaus kaikkien kuormia kantava.
Päivän paiste muistollesi.
Salon Bridge
kerho järjestää syksyllä
Bridgen alkeiskurssin.
Kokoontuminen Penan
Saluunassa 11.9. 044 774 4748
Muurla
Veikko Mannonen p. 777 8610
SOMERO, Joensuuntie 13, ke 13.00-16.00, puh. 12.4.1935 Halikko
k. 28. 7-13 v. Maksu (e 30,-/10
kertaa) samalla kertaa, jos 10-korttia ei vielä ole.
Kyselyt iltaisin Ebba 0400 121 860.
BAILATINO KIDS
- suosittu n. 731 1561, telefax 733 3261
Koulutukseen hakeudutaan työvoimatoimiston
kautta 15.9.2003 mennessä.
Info-tilaisuus koulutuksesta 11.9. Maksu (e 42,-/10 kertaa)
samalla kertaa, jos 10-korttia ei vielä ole.
Tiedustelut iltaisin Julia 044 545 8614.
Sylvia Helena Hirvosen
muistoa ja otitte osaa suruumme.
Omaiset
AIKUISTEN ALKEET JA JATKORYHMÄ
- Iloiset aikuisten kilpatanssin alkeet ja jatkoryhmä alkavat
ke 10.9.2003 Swivelin omalla salilla seuraavasti;
alkeet klo 19.30 ja jatkoryhmä klo 20.30. Turunen
(koot: 32-52)
s. iltaisin Hanna 0400 681 988.
AIKUISTEN RYHMÄT:
AIKUISTEN BAILATINO
Lämmin kiitoksemme Teille kaikille,
jotka kunnioititte rakkaamme
- Bailaava aikuisten alkeisryhmä starttaa su 14.9.2003
Salohallin tanssisalissa alk. Muuttuneista
jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 12.8.2003 Salo
Rakkaamme
Valto Johannes
Elonen
* 12.6.1920 Kiikala
. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai
muista toiminnallisista syistä (esim. tarkoitettu ?lattarihenkinen. 722 1211, fax 733 5451
sivutoim. Ilmoittautumiset
paikan päällä. 8.2003
Rakkaamme
Myös TAROT sekä
unien tulkinnat
BRIDGE
Tervetuloa!
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perttelin kirkossa lauantaina 13.9.2003 klo 11.00, jonka
jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla.
Kun pitkän elämän elää saa,
voi rauhassa nukahtaa.
Kun kaikki on valmista,
tehty työ,
on edessä rauhaisa yö.
Turuntie 7, II krs.
OSP:n talo
JUHLAJAKKUMALLISTO
* * * * *
Kuusjoki
Raimo Nikander p. Puhelin 0200-71000
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
6 ,,
92,50 ?
Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
Puhelin iltaisin
4 ,,
62,80 ?
3 ,,
46,50 . Asianajajan toimintaa valvovat asianajoliitto ja oikeuskansleri.
Suomen asianajajaliiton jäsenten toimistot Salossa:
Asianajotoimisto AHTEE & KAUKOPURO OY
Veli Ahtee, asianajaja, varatuomari
Helena Kaukopuro, asianajaja, varatuomari
Turuntie 8 B, III krs., 24100 SALO, puh. Täydelliset ilmoitusten
toimitusehdot ja hinnasto saatavissa
asiakaspalvelustamme.
TOIMITUSEHDOT
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 2004
Koulutuksen tavoitteena on oppia elektroniikan
kytkentöjä, mittauksia sekä protovalmistusta.
Keskeisenä osana on nykyisen prosessoriohjatun elektroniikan toimintaperiaate,
peruskäyttö ja testaus. Lehmuskoski
Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kiikalan kirkossa 13.9.03
klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla.
Rakas puolisoni, pappamme, isopappamme
Arvo Elias Heinonen
* 21.2.1914 Uskela
. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
. 731 2456
Syvästi kaivaten
Raimo
Marjo, Mikko, Milla
Topi
Äiti
sisko ja veljet perheineen
sukulaiset ja ystävät
- uusi, iloinen ja liikunnallinen lasten paritanssin alkeisryhmä
alkaa ke 10.9.2003 klo 16.45, Swivelin salilla, Tehdaskatu 2,
sisäpiha. kello 14.00
Salon akk:ssa, osoitteessa Hyvoninkatu 1.
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
LT-LEVIKKI 21.739 kpl
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
ILMOITUSHINNAT
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
?Ilmoitukset
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax
(02) 770 2222
Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi
mustavalk.
PALVELUPISTE
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin
(02) 770 2220
Telefax
(02) 770 2211
Aika: 20.10.2003 - 21.1.2005, kesätauko v. lakko) tai asiakkaasta
johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa
ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. tanssikurssi perheen
pienimmille tanssijoille.
- Tule mukaan rytmiseen liikuntaan, johon ei paria tarvita.
Ryhmät starttaavat ma 8.9.2003, alkaen klo 16.45 Salon
Urheilutalon peilisalissa, Perniöntie 7. Hän osaa toimia vastuullisena
projektiryhmän jäsenenä, osaa neuvoa ja
opastaa käyttäjiä.
Koulutuksen aikana suoritetaan tietojenkäsittelyn
ammattitutkinto, ohjelmoinnin suuntautuminen.
Asianajotoimisto SIMO RAULA OY
Simo Raula, asianajaja, varatuomari
Horninkatu 11 B, 24100 SALO, puh. 733 6161, fax 733 6164
Ammattitutkinto muodostuu kahdesta osasta:
- tietojenkäsittely organisaation toiminnassa
- ohjelmointi (Java)
Asianajotoimisto TERO SIIKONEN Ky
Tero Siikonen, asianajaja, varatuomari
Horninkatu 15 II krs., 24100 SALO,
puh. 24.8.2003 Salo
Kaivaten
Airi
Jari ja Liisi
Heli ja Jukka
Saara ja Leevi
Eva
Merja Anneli Viljala
Siunattu läheisten läsnä ollessa. Suomen Posti Oy,
. klo 18.
SUOSITUT TANSSIRYHMÄMME ALKAVAT ...
Erkki Salosen
Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen
Airi
Mikko, Tiina, Jarkko, Satu ja Harri
Heikki-veli
Outi, Mauri ja Henna
Jukka
muut sukulaiset ja ystävät
http://www.sss.fi
Tanssiurheiluseura Swivel ry tiedottaa:
Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
Antti Johannes Hailio
P. 25.8.2003
Kädet ahkerat paljon uurastaneet
lepoon viimeiseen ovat vaipuneet.
Jumala on rakkaus.
Rakkaamme
Rakkaudella ja kiitollisuudella muistaen
Maija
Esko ja Meri-Sisko
Liisa, Pekka, Helmi, Jaakko
Hannu, Pirkko, Liida, Mirja, Eeva
Pirkko, Anna, Alarik
veli perheineen
o.s. 2:n henkilökunnalle.
KAJALAKODISSA PERTTELISSÄ
AVOIMIEN OVIEN PÄIVÄ 13.9.2003
Syvästi kaivaten
Oli sulla sydän lämmin, hellä,
paikka siellä meillä jokaisella.
Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit,
meitä muistit ja huolta kannoit.
Muistosi kaunis voimaa antaa,
surun raskaan hiljaa kantaa.
Kristiina, Henriikka, Sari
Klo 11.30-12.30
Klo 13.15-
Kahvi, leivonnaiset tarjoaa Perttelin Maa- ja
kotitalousnaiset.
Joh:11:25
Jeesus sanoi:
Minä olen ylösnousemus ja elämä.
Joka uskoo minuun, tulee elämään,
vaikka hän kuoleekin.
Sari ja lukuisat ystävät
Rakkaamme
Yrjö Alarik Vuoristo
Hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Kiitämme osanotosta.
* 23.4.1920
. 044 7704 677.
Koulutukseen hakeudutaan työvoimatoimiston
kautta 26.9.2003 mennessä.
SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
(LT-levikki 2002)
ASIAKASPALVELU
Viikkomarkkinat
Puhelin
0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm
(sis. syyskuuta 2003
?
4
SYKSYYN...
Kuolleita
Odotetut yksilölliset
Rakkaamme
Rakkaamme
Irja Orvokki
Salminen
Anna-Liisa Rannikko
SYsaYapSTunAeeKt IT
o.s. Puhelin (019) 331 220
Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen
Örninkatu 14, Salo
Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
12
kk:n
maksuerä
163,00
?
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
la-su klo 8.00-10.00
6
,,
,,
82,50
?
Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00,
4 ,,
,,
55,00 ?
la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,,
,,
41,50 . 22% alv)
SÄHKÖALAN
PERUSTUTKINTOON
VALMISTAVA KOULUTUS,
elektroniikka-asentaja
TYÖVOIMAKOULUTUS
Myös maksuttomat oikeudenkäynnit ja oikeusturvavakuutuksen perusteella hoidettavat asiat
?Suomen Posti Oy, Turku.
Puhelin: 020 451 4333
Ark.
klo 6.00?16.00
Telefax
Viikonl. Korotukset
koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia.
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma?pe 8.15?16.30
PAINOPAIKKA
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2003. 040 538 5122
NÄYTTELYSSÄ
Perttelin Maa- ja kotitalousseuran järjestämänä
Vauvan varusteita vuosien varrelta
s. 044 7704603
Asianajotoimisto RAINER ÅKERBERG Oy
Rainer Åkerberg, oik.tiet.lis., varatuomari
Asemakatu 5, 24100 SALO, puh. klo 6.00?12.00
. Maksu (e 33,-/10 kertaa) samalla kertaa, jos
10-korttia ei vielä ole. klo 15.00 ja jatkoryhmä
klo 16.00 samassa paikassa. Tavoitteena on myös
oppia suorittamaan elektroniikkalaitteisiin
liittyvän vian paikallistamista ja korjausta.
Tutkinnon osat:
- sähköalan perusosaaminen
- elektroniikan ja tietoliikenteen perusosaaminen
- tietokonetekniikka
- elektroniikka
Koulutukseen sisältyy teoriaopintoja ja runsaasti
käytännön harjoittelua.
Lisätietoja: Antti Helenius, puh. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
Mariankatu 12, Salo. 044 728 8001
Pertteli
Pentti Halme p. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun
määrän palauttamiseen.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21.
pe
ma
ti
ke
to
pe
pe
Jättöaika
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta
ilmoituslaskusta 2,5 . 17.12.1951
k. PERNIÖ, Haarlantie 4, ma klo 15-17, p. 21.8.2003 Salo
Kaipaamaan jäivät
lapset perh.
lastenlapset perh.
muut sukulaiset ja ystävät
Hän lähti, mutt` on vielä lähellämme
tuhansin sitein meihin liittyen,
ja kotihin ja liki sydäntämme
jäi kaiku askeleitten rakkaitten.
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa.
Lämmin kiitos vuodeos. 734 6110
Vast.otto Salossa
SSS internetissä:
nyt myös tullut
Ilmainen kuljteus
KUNTAYHTYMÄN JÄSENKUNNISTA järjestyy
ottamalla yhteys LIONS CLUB yhteyshenkilöihin:
Eeva Spännäri
Syksyn menoihin
laadukas
-
ruokailu a 4.50 e
esiintyvät Junkkarit
Energiahoitaja/
käsillä parantaja
Tekstin jälkeen
Tekstin edellä
Tekstissä
Etusivulla
Kuolinilmoitus
?/pmm
1,16
1,16
1,16
1,40
1,16
1.1.2003 alkaen
alv
verollinen
hinta
0,26
1,42
0,26
1,42
0,26
1,42
0,31
1,71
0,26
1,42
ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT
VASTUU VIRHEISTÄ
Ilmestymispv
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 731 8204 tai Jorma Vapaa
p. 2004
Koulutus on tarkoitettu Sinulle, jolla on soveltuva
ammatillinen peruskoulutus kaupan ja hallinnon
alalta sekä hyvät ATK perustaidot.
Tutkinnon suorittanut osaa suunnitella toimivia ja
selkeitä ohjelmia annettujen määräysten
mukaisesti. 777 8600, fax. 25.8.2003 Hintan vanhainkoti
Kaipauksella muistaen
lapset
lastenlapset
lastenlastenlapset
muut sukulaiset ja tuttavat
Kannel kaipauksen
kauan soiva
suruvirren hiljaa
helkähtää
vaipui käsi vakaa
ahkeroiva
uneen uupui
harmaantunut pää
Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos
osanotosta. 733 3450, telefax 733 3043
Lisätietoja: Mikko Kaskari, puh. Puhelin 0200-71000
ALUETOIMITUS Somero
(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00
joiden viivästykset, yms.) varauksin.
Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633
Puhelin
TIETOJENKÄSITTELYN
AMMATTITUTKINTO,
ohjelmoija
Asianajotoimisto LAAKSO, LUKANDER & RUOHOLA OY
Matti Kökkö, asianajaja, varatuomari
Helsingintie 7 A, 24100 SALO, puh. Tiedustelut iltaisin Toni 0440 471 664.
BAILATINO BABY
- 4-6 v. uutistoimitus 770 21, 770 2314
1 ,,
17,70
LA 10-12.30 ja 27.9. Hälytyksen poliisille teki
talon asukas.
. MA 19.15-20.45
Käsinukke yhteisvoimin (9 h)
27.9. / 19.-26.10 /
26.10-2.11. Myös se, kuinka suuri
panos autossa räjähti, on vielä
epäselvää. Räjähdyspaikan lähellä olevalla torilla oli runsaasti ihmisiä.
Räjähtäneen auton ympäriltä
löytyi lasinsirpaleita, ja auton osia
lensi muutamien kymmenien
metrien etäisyydelle. TI 19-20.30
Ranska I (52 h) 8.9. 43 e/hlö.
Lähde virkistymään Otepäälle
PYHÄJÄRVEN KYLPYLÄÄN
/ uusi uimahalli valmistunut
21.-28.9. Ei ole tullut esille mitään viitteitä muusta, toteaa Mustasaaren
apulaispoliisipäällikkö Matts
Kronqvist. Auton matkustajana oli nuori nainen. Aamupäivällä ei
vielä ollut mitään selkoa siitä, kuka ne oli tuonut pihalle ja mistä
syystä. SU 10-15
Huovuta ja koristele (15 h) 2.10. Mielenosoitus alkoi eduskuntatalon edessä ja siirtyi myöhemmin Venäjän suurlähetystön eteen.
Mielenosoituksen tarkoituksena
oli kiinnittää huomio Neuvostoliitolle pakkoluovutettujen Karjalan,
Petsamon, Sallan ja Suomenlahden saarien palauttamiseksi Venäjän hallusta neuvotteluteitse.
HYVÄN VALIKOIMAN LÄHIKAUPAT
AVOINNA
SUNNUNTAISIN
12-21
PERTTELI, VASKIO, TOIJA,
KIIKALA, KUUSJOKI, SUOMUSJÄRVI,
MARTTILA, KOSKI,
PAUKKULA Salo
SSS
Salosta vietiin toissayönä kolme
autoa.Ollikkalankadulta katosi
ruskea Nissan Cherry. Ajoneuvo on vuosimallia 1983. syyskuuta 2003
?
5
KOTIMAA
Hurjastelijat kaahasivat
eri puolilla Suomea
Oulussa autoilija
ajoi poliisin tutkaan
yli kahtasataa
SSS?STT
Kaaharit ovat olleet liikkeellä
eri puolilla Suomea.
Henkilöautolla yli 200 kilometrin tuntinopeutta hurjastellut
mies ajoi poliisin tutkaan Oulussa
myöhään perjantai-iltana.
Liikkuvan poliisin partio mittasi
Oulun ohittavaa valtatietä etelään ajaneen auton nopeudeksi
202 kilometriä tunnissa. Auton rekisterinumero on EZZ-433. / 9.-16.11. Autosta ei löytynyt enempää räjähteitä.
Mielenosoittajat
vaativat pakkoluovutettua
Karjalaa takaisin
SSS?STT
Noin 150 nuorta aikuista otti lauantaina Helsingissä osaa kansalaisryhmien tempaukseen Suomen
sodissa menettämien alueiden puolesta. Mv.
JOULUPAKETTI 21.-28.12.
hinnat alk. syyskuuta eli viikon kuluttua sunnuntaina.
Ajoreitit kaikilla matkoilla:
Lieto-Turku-Kaarina-PiikkiöPaimio-Salo-Hki
Kysy lisää
P. TO 17.30-20.45
Jazz-tanssin alkeet B (uusi ryhmä 13 h)
9.9. 5
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. MA 17.30-19.00
Deutsche Konversation (52 h) 9.9. Sen rekisterinumero on EKR-887. alk. Talon asukas ei Puolitaipaleen mukaan
kuulu mihinkään etniseen vähemmistöön.
Turun poliisi pyytää yleisöltä vihjeitä tapauksen selvittämiseksi.
Ministeri
Max Jakobson:
Euron
torjuminen
olisi
takaisku
Ruotsille
SSS?STT
Euron torjuminen olisi ministeri
Max Jakobsonin mukaan suuri
takaisku Ruotsille itselleen, koko
unionille ja pohjoismaiselle yhteistyölle.
Pääministeri Göran Perssonin
hallituksen perustelut liittymisen
puolesta ovat hänen mielestään
kestäviä. TO 17.30-19.00
Unkarin jatkokurssi (52 h) 10.9. LA 10-12.30 ja 21.9. Onnettomuus sulki moottoritien toisen kaistan runsaaksi tunniksi,
minkä ajan poliisi ohjasi liikennettä Espoon keskuksen tuntumassa Ikean kohdalla.
Kokkolan
Rautatienkadulla
nuori mies joutui ajokieltoon ajettuaan tuntuvaa ylinopeutta lauantain vastaisena yönä.
Vauhtia oli poliisin mittauksen
mukaan 136 km tunnissa, kun
sallittu nopeus kadulla on 50 km
tunnissa.
Kalajokelainen, vuonna 1982
27.-28.9./4.-5.10./11.-12.10
/13.-14.10/25.-26.10/1.-2.11.
/8.-9.11./22.-23.11/29.-30.11/
13.-14.12.
alk. / 4.-5.10 /
11.-12.10 / 18.-19.10 / 25.-26.10
jne. Teknistä tutkintaa jatketaan
ja asukkaan kanssa keskustellaan, sanoi Puolitaival. Kaksi lähistöllä ollutta henkilöä loukkaantui lievästi. TI 15.30-17.45
Ruoanvalmistuksen ABC (20 h) 11.9. Heidät vietiin hoidettavaksi Tyksiin.
Onnettomuus sattui kymppitien
ja Aura?Salo-tien risteyksessä.
Forssasta päin tullut henkilöauto
kääntyi vasemmalle Salon suuntaan, jolloin Turusta päin tullut
henkilöauto törmäsi siihen.
Auto sinkoutui sen jälkeen kolmannen auton kylkeen.
Kolme
autoa
varastettiin
Salosta
tutkimusten arvellaan kestävän
mahdollisesti pitkäänkin.
Räjähdyksessä sai surmansa
vuonna 1953 syntynyt mustasaarelainen mies. Hänelle määrättiin heti ajokielto.
Espoon Turunväylällä henkilöautojen kuljettajat säilyivät kuin
ihmeen kaupalla lähes vammoitta
lauantaiaamuna tapahtuneessa
peräänajossa.
Turun suunnasta poliisin arvion
mukaan jopa parinsadan kilomet-
rin tuntinopeutta ajanut ?bemari?
törmäsi edellä ajaneen henkilöauton perään.
Molemmat autot romuttuivat
täysin, mutta kuljettajat selvisivät hengissä, joskin toinen kuljettaja sai lieviä niskavammoja. TI 19.00-20.30
Ruotsi I (52 h) 11.9. 83 e/hlö.
Eri hotellivaihtoehtoja
20.9.
100 kilometrin nopeusrajoitus.
Kuljettaja saanee syytteen törkeästä liikenneturvallisuuden
vaarantamisesta. Kuljettaja
ei poliisin mukaan ollut päihtynyt.
Talon pihalta löytyi
räjähteitä Turussa
13.-14.9. MA 18-19.30
Lasten käsityökoulu I A (60 h) 10.9. Toinen olisi unionin ytimessä, toinen
ei, pohtii Jakobson.
Ruotsin eurokansanäänestys
järjestetään 14. Saimme noin kahdeksan aikaan aamulla tiedon, että pihalla
on epämääräisiä esineitä, jotka
vaikuttavat räjähteiltä, kertoi
apulaispoliisipäällikkö Kari Puolitaival.
Räjähteet olivat Vähä-Heikkilän
kaupunginosassa sijaitsevan omakotityyppisen talon pihalla. Tiellä on
HOTELLIMATKAT TALLINNAAN
PÄIVÄMATKA TALLINNAAN
alk. Varhain
iltapäivällä tapauksen poliisitutkinta oli alkuvaiheessaan.
. Valvontaa on
pyritty tehostamaan, ja kuluneen
kesän mittaan poliisi on määrännyt
kymmeniä Rautatienkadulla hurjastelleita kuljettajia ajokieltoon.
Tällä kertaa ylinopeuden ajajia
ei ollut useampia. SU 10-15
Ompele äidille ja lapselle 11.9. Poliisi tutkii edelleen tapausta
itsemurhana.
. Puolitaival ei tässä vaiheessa kerro,
minkälaisista räjähdysaineista oli
kysymys. Vanulanpolulta varastettiin harmaa
Toyota Hiace pakettiauto. TI 18.45-20.15
Ilmoittautuminen puh. LA 10-12.30 ja 28.9. Auto
on vuodelta 1989.
Majanvankadulta Pahkavuoresta anastettiin 1987 vuoden sininen Nissan Sunny. / 20.-21.9. Ruotsin teollisuus ja talouselämä ovat hallituksen kanssa samaa mieltä, huomauttaa Jakobson.
. TO 17.30-20.45
Leipomisen iloa ja luovuutta (28 h)
23.10. 290 e/hlö.
Laivana Eckerö Linen Nordlandia
VIIPURIIN, hotelli Viipuri
SALON KANSALAISOPISTO
Uskelankatu 13
Seuraavilla kursseilla on vielä tilaa:
Englannin tekstinymmärtämisen valmennuskurssi (26 h)
16.9. Laboratorio-
Kaksi
loukkaantui
kolarissa
Marttilassa
SSS
Turkulainen mies ja nainen
loukkaantuivat kolarissa Marttilassa lauantaina puolen päivän
aikaan. Eivätkä Suomen ja Ruotsin
välit voi olla kovin läheisiä, jos
Ruotsi ei ota euroa käyttöön. 65 e + viisumi 25 e/hlö.
Poliisi eristi
alueen kolmen
tunnin ajaksi
SSS?STT
Turkulaisen talon pihamaalta
löytyi lauantaiaamuna räjähteitä.
Poliisi eristi talon lähiympäristön
noin kolmeksi tunniksi ja poisti
räjähdysaineet. TI 17.30-19.45 ja TO 9-11.30
Kankaankudonnan teoria (8 h) 8.9. KE 19-20.30
Saksa I (52 h) 8.9. Sitä, millaiset syyt tekoon johtivat, Kronqvist ei kommentoi.
Poliisi pyrkii selvittämään räjähteen laadun sekä sen, mistä se oli
hankittu. Pommi räjähti Vaasanpuistikon varrelle pysäköidyssä
autossa perjantaina noin kello
14.20. KE 15.30-17
Nuoriso-opintoryhmä (30 h) 9.9. TI 17.45-18.30
Jazz-tanssin jatkoryhmä (26 h)
9.9. 778 4561
Matkailu
syntynyt mies saa aikanaan syytteen törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta.
Poliisin määräämä väliaikainen
ajokielto on voimassa siihen asti,
kun tapauksen oikeuskäsittely alkaa eli todennäköisesti useita
kuukausia.
Kokkolan poliisin mukaan kaupungin ja lähiseudun nuoret ovat
useinkin viikonloppuiltoina ajaneet
melkoisilla ylinopeuksilla Rautatienkadun suoralla. / 5.-12.10. / 23.-30.11
TERVEYSPAKETTI PÄRNUUN
Emmi hotelliin 16.-23.11.
alk. 477 5600
Poliisi jatkaa pommitutkintaa Vaasassa
Räjähteen
laatu yhä
epäselvä
SSS?STT
Poliisi jatkaa viikonvaihteen aikana Vaasan perjantaisen pommiräjähdyksen teknistä tutkintaa.
Siitä, millaisesta räjähteestä oli
kyse, ei vielä lauantaina aamupäivällä ollut selvyyttä. Auton rekisteritunnus on BGH-914.
Järkihintaan joka päivä. Poliisi eristi aamupäivän ajaksi talon lähiseudun noin
sadan metrin säteeltä. TO 18-20.30
Laukku- ja reppukurssi
20.9. TO 12.15-14.45
Kankaankudonta A (50 h)
9.9. LA 10-15 ja 28.9. 280 e/hlö.
4081/00/ Mj. Noin kello
11 räjähteet oli saatu poistetuksi
ja eristys voitiin purkaa. Jo nyt on osoittautunut, että
euro on unionin tärkein koossa pitävä voima, joten siitä ulkona olevat maat jäävät väkisin sivuun
muustakin unionin kehityksestä,
korostaa ministeri Jakobson Helsingin Sanomien lauantaina ilmestyneessä Kuukausiliitteessä.
Pitkäaikaisen diplomaattiuransa aikana Jakobson toimi mm.
Suomen Tukholman suurlähettiläänä vuosina 1972?1974 ja sen
jälkeen Elinkeinoelämän valtuuskunnan toimitusjohtajana vuosina 1975?1984.
Ruotsin ratkaisulla on ministeri
Jakobsonin mielestä suuri vaikutus myös muihin Pohjoismaihin,
sillä Tanskassa harkitaan myös
euroon siirtymistä ja Norjassa
keskustellaan siitä, pitäisikö yrittää unionin jäseneksi.
. Lähellä olevien liikehuoneistojen ikkunat
säilyivät kuitenkin ehjinä.
Pommi oli kuljettajan paikalla
istuneella miehellä sylissä. SU 10-15
Verhokurssi (15 h)
13.9
Tunnelma
torilla oli melkein iltatorin tyyppi-
Kysely: Vanhanen onnistunut
puoluejohtajia paremmin
Esko Keski-Vähälä
Salolaisen näyttelijäryhmän toteuttamaa katuteatteria seurasi runsas katsojajoukko. Ei sitä maanpinnalta samalla tavoin oivalla,
Katri Ollikainen kuvaili kokemustaan. Vesi vuotokohdassa on päässyt ilmeisesti valumaan pitkään.
Helsingin Vesi sulki vuodon ja pelastuslaitos pumppasi vettä kolmen
kiinteistön kellareista ja autotalleista Kolmannella linjalla. Juhalassa
mukana ollut Kansallispukuneuvoston puheenjohtaja Leena Stenberg
kiitteli sitä, miten esimerkillisen kattavasti Salossa
on kirjattu muistiin puvuntekovaiheet. Paikallisbussiinkin pyrki ihan
tulvimalla matkustajia. Kaikkiaan torniin suuntasi neljän tunnin kuluessa lähemmäs 300 henkeä.
Tavoitteen saavuttaminen vaati
hyvää kuntoa sinänsä. Uunikin oli muurattu kiinni. Ollikainen myönsi, että ylös kipuamisessa tuli ylittäneeksi itsensä.
. Sortuma Porthaninkadussa havaittiin puoli kymmenen aikaan.
Se paikannettiin 150 millimetrin vesijohtoputkeen.
Korjauksessa uusitaan putkea kuuden metrin pätkä. Pohjanmaan tasaisiin
lakeuksiin tottuneesta Reijo Tikkakoskesta pienetkin mäet vaikuttivat korkeilta vuorilta. Viitisenkymmentä vuotta häneltä on kulunut kuitenkin muualla.
. ?Huippuelämystä. He
olivat lähteneet kesämökiltä varta
vasten päästäkseen Vuohensaareen. ma-pe 9-20, la 9-16
SALON SEUDUN
OSUUSKAUPPA
Turuntie 1, 24100 Salo. Odottaminen puistonpenkillä kävi silti
kesäisestä nautinnosta sekin. Kirjan
uskotaan olevan apuna
samaan puvunluomisprosessiin lähteville millä
muulla paikkakunnalla
tahansa.
Uskelan puvun kaksi eri
versiota kaikkine eri osineen ovat puettuina mallinukkien päälle suljetussa lasivitriinissä. Tornin
rappuset olivat kapeat ja jyrkät ja
niitä riitti melkoisesti, jos halusi
aivan ylimmälle huipulle saakka.
Turvallisuussyistä loppusuoralle
laskettiin vain pari vierailijaa
kerrallaan. Kaikki
on uutta, ei mitään vanhaa ole jätetty. 02-7705210
Muista S-Tili - tuottava ostostili
korkoa kuukauden keskisaldolle 2,0 %
SSO-YHTYMÄN TALOUSHALLINTO
PALVELEE SINUA
SÄÄSTÖKASSA- JA SIJOITUSASIOISSA
OSOITTEESSA
TURUNTIE 1, 4. Tavaran sijasta
tarjottiin monenlaista tietoiskua
eri yhdistysten esittelypisteissä.
Muun muassa Salon vammaisyhdistyksen telttaan oli pystytetty
Vammaisten vuoden päätapahtu-
ma. Ennen
kuuli vain Kemiön ruotsia, nyt
tässä istuessakin jo monta muuta
kieltä.
Vuohensaaresta palanneiden
joukossa oli muun muassa salolaisen Mäkitalon perhe. Putken halkeaman aiheutti ilmeisesti liikenteen tärinä.
SSS?STT
Yksi kuoli ja kolme
loukkaantui kolarissa
SSS?STT
Yksi ihminen kuoli ja kolme sai
vammoja neljän henkilöauton kolarissa lauantaina Lappeenrannassa.
Onnettomuus sattui valtatie kuudella Muukon risteyksestä parisataa metriä Lappeenrannan suuntaan. 6
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Seura halusi lahjoituksellaan varmistaa kallisarvoisen ja paljon työtä
vaatineen puvun tulevan
hyvään talteen ja mahdollisimman monien ihailtavaksi.
Pukulahjoituksen lisäksi
Meritalon museossa julkistettiin Salo-päivänä
Salo-Uskelan Seuran julkaisema kirja Uskelan
naisen kansallispuvusta.
Puvun eri vaiheissa aktiivisesti mukana olleet ovat
tallentaneet kirjaan puvun yksityiskohtaisen valmistushistorian runsain
kuvituksin. Vielä tämän kuun ajan pukuun
samoin kuin koko museoon voi tutustua tavallisen
kesäaukiolon mukaisesti
tiistaista sunnuntaihin
kello 12-16. Salo-päivänä oli mahdollisuus saada yleissilmäys koko kaupungista ja pitkälti ympäristöön. Niissä järjestettiin kuivatus, ja tarkempi vahinkokartoitus aloitetaan maanantaina. Sanomalehti Kalevan Suomen Gallupilla teettämässä tutkimuksessa Vanhanen saa vastaajilta kouluarvosanakseen vähän
yli seitsemän.
Lähes Vanhasen tasolle yltävät puoluejohtajista vasemmistoliiton Suvi-Anne Siimes ja
SDP:n Paavo Lipponen.
Vuosi sitten vastaavan tutSSS-arkisto
kimuksen kärjessä komeili Pääministeri Matti Vanhanen.
keskustajohtaja Anneli Jäätteenmäki. Louk-
kaantuneita hoidetaan KeskiSuomen keskussairaalassa Jyväskylässä.
Tutkinnanjohtajan, rikosylikomisario Terho Rajalan mukaan
keskusrikospoliisi epäilee, että
ansapommin viritti ennen kuolemaansa Jyväskylässä pommiräjähdyksessä surmansa saanut 37vuotias mies. Hoitamattomat joenvarsinäkymät veneestä katsottuina sen sijaan masensivat.
. syyskuuta 2003
6
?
SALON SEUTU
Aurinko kruunasi Salo-päivän monet menot
Vielä kerran
täysillä kesäjuhlaa
SSS?Irmeli Suvenmaa
Salossa saatiin kaupungin nimikkopäivänä eilen nauttia vielä
kerran kunnolla suvisesta auringonpaisteesta ja lämmöstä. Kun luimme Salo-päivän ohjelmaa, tämä oli ilman muuta ykkösjuttu, mikä piti kokea. Mies halusi verestämään
lapsuudenmuistoja ja vaimo
kuuntelemaan miehen ?Yksityisopastusta?.
. Runsaan vuoden ikäinen Jenna Järvinen äitinsä Tanja Järvisen kanssa aikoi kokeilla saaressa poniratsastusta.
Esko Keski-Vähälä
Uskelan kirkon torniin kipuaminen ja sieltä avautunut näköala olivat salolaisille Katri Ollikaiselle ja Reijo Tikkakoskelle
yllättävän suuri huippuelämys.
Keuruun ansamökistä ei
löytynyt uusia räjähteitä
Iso osa asukkaista pääsi
muuttamaan takaisin
kerrostaloon Jyväskylässä
SSS?STT
Poliisin ja puolustusvoimien räjähdeasiantuntijat ovat tarkastaneet Keuruulla perjantaina räjähtäneen kesämökin pihapiirin ja
yhden keuruulaisen rivitalon,
mutta lisää räjähteitä ei löytynyt.
Tuhoutuneen kesämökin tekninen tutkinta saatiin lauantaina
päätökseen ja paikalliset kuulustelut alulle.
Ansaksi viritetty pommi räjähti
Keuruun Tamppikoskella sijaitsevassa kesämökissä, kun keuruulaispari oli menossa sisälle mökkiin. Rakennus tuhoutui räjähdyksessä korjauskelvottomaksi.
Mökkitontti sijaitsee aivan Multian kunnan rajan tuntumassa.
25-vuotias mies ja 30-vuotias
nainen saivat räjähdyksessä pintavammoja. kerros, Salo.
Kauppakeskus Plaza
Vilhonkatu 8
P. He olivat
tyytyväisiä tähän Salo-päivän ohjelmanumeroon. Kolmanteen autoon se törmäsi keskelle keulaa.
Onnettomuuspaikka
Nieminen
Saimaa
6
Lappeenranta
Sa
i
kan maan
ava
5 km
STT
Kolmannessa autossa kuljettajan
vieressä istunut mies sai surmansa. Menin lapsena sinne
uimakouluun maailman suurimmalla höyrylaivalla, niin kuin silloin tuntui. Ne olisi kannattanut
panna kuntoon ennen tätä, vinkkasi isä Kalevi Mäkitalo.
Elämyksiä
joka makuun
Salon tori oli Salo-päivän keskeisin tapahtumapaikka. Tikkakoskea kiinnostaa kaikki historia
ja kirkkovierailussa siitä sai hieman tuntumaa.
Salolaista Meri Lasorlaa ja halikkolaista Juha Stigelliä oli kauan kiinnostanut, millaiselta kotiseutu näyttäisi Uskelan kirkontornista. Lauantaina julkaistussa mielipidetiedustelussa Jäätteenmäen kannatus näyttää romahtaneen omienkin keskuudessa.
Kokoomuksen Ville Itälä puolestaan pärjää puheenjohtajavertailussa huonosti puolueen valtakunnalliseen kannatukseen nähden.
Tutkimus toteutettiin elo?syyskuun vaihteessa. A-, B- ja C-raput todettiin asumiskelpoisiksi. Oli yllä-
Uskelan
kansallispukulahjoitettiin
museolle
tys, miten vihreä kaupunki Salo
on ja miten metsät ympäröivät sitä kumpuilevina. Tornissa viehättivät myös vanhoihin hirsiin kirjoitetut viestit ja
vuosiluvut. Sitten muistin, että bussimatkustaminen olikin ilmaista koko päivän, kertoi Sirkkulasta Meritalon
museoon tullut Eira Nohteri. Kannattaako kaupungin viedä katselemaan niin masentavia
maisemia. Yhden loukkaantuneen reisiluu
murtui, muut selvisivät melkein
pintavammoilla. Vuohensaari tarjosi sekä aikuisille että lapsille
rentoutusta. Siihen haastateltiin kaikkiaan 1 662 suomalaista.
SSS?STT
Putkivauriosta sortuma
ja painaumia Helsingissä
Putkivaurio jakeluvesijohdossa aiheutti katuun sortuman ja painaumia lauantaina aamupäivällä Porthaninkadulla Helsingin Kalliossa. Täytyy sanoa, että Salo on
niistä päivistä muuttunut rajusti.
Kansainvälisemmäksikin. Ystävänsä Eira Isotuvan kanssa
Nohteri oli aloittanut Salo-päivän
ohjelmakierroksen Majalan taiteilijatalosta.
. Loukkaantuneiden vammat
eivät olleet hengenvaarallisia.
Onnettomuus tapahtui noin kello 14, kun Imatran suunnasta
Lappeenrantaan päin ajanut auto
ajautui vastaantulevan liikenteen
kaistalle.
Vastaan tuli kolmen auton jono,
joista kaksi ensimmäistä kerkesi
väistää pientareen kautta vähän
sivummalle . Ja saari oli seikkailujen paikka.
. Sen sijaan
D-rapun huoneistot vaurioituivat
räjähdyksessä pahoin. Hän oli kesämökillä
loukkaantuneen velipuoli, ja perhepiirissä esiintyi kaunaa.
Jyväskylän Halmekadun kerrostalon asukkaista pääosa pääsi
muuttamaan koteihinsa perjantai-iltana. Avaushyppyyn uskaltautui kaupungin
uusin nuorisonohjaajasijainen
Jenni Laaksonen. Jyhkeät rakennelmat
saivat heidät kunnioittavasti ihmettelemään, miten torni aikoinaan, vanhan ajan menetelmillä
oli pystytty yleensä rakentamaan.
Kirkko-opastuksen järjestäneistä Salon Opaskillan oppaista Eija
Lindman, purki torniin odottaneiden jonoa esittelemällä Uskelan kirkonmäen ulkokohteita.
Kierrokselle osallistuneet kiittelivät sitä, että tutuksi luultu aluekin sisälsi yllättävän paljon kiinnostavaa ja ennen kuulematonta
historiatietoa.
SSS?Irmeli Suvenmaa
Esko Keski-Vähälä
Antti (kesk.) ja Raili Järvinen suuntasivat satojen muiden mukana harvinaisella vesibussikuljetuksella Vuohensaareen. Yleisö nautti vanhan
Salon murteen kuulemisesta, vaikka kaikkea ei ehkä tismalleen ymmärrettykään.
nen. Talon päädyn remontti kestänee kuukausia.
SÄHKEET
AIDOT
Salon Meritalon museo
sai Salo-päivänä vastaanottaa arvokkaan lahjan.
Salo-Uskelan seura luovutti tilaamansa ja monien
yhteistyötahojen
kanssa toteutetun Uskelan naisen kansallispuvun
kakkoskappaleen museolle. 731 2386
Av. Odotimme siltä enemmänkin.
On se laitettu vähän liian hienoksi meidän mielestämme. Aamusta iltaan jatkuneet tilaisuudet
keräsivät paljolti säänkin ansiosta osallistujia.
. Lämpömittarikin näytti
24:ää plusastetta. harhautunut tulija
osui kuitenkin molempiin autoihin. Menen lähinnä katsomaan
miltä Vuohensaari tänä päivänä
näyttää. Lappeenrannan
poliisi ohjasi liikennettä paikalla
tien raivauksen ajan.
SIJOITA TURVALLISESTI
Salon Seudun
Osuuskauppaan
Maksamme asiakasomistajillemme
SYYSKUUSSA
tehdyille sijoituksille korkoa seuraavasti:
2
3
4
5
6
7
v.
v.
v.
v.
v.
v.
sijoitus
sijoitus
sijoitus
sijoitus
sijoitus
sijoitus
2,75
3,05
3,45
3,80
4,15
4,50
%
%
%
%
%
%
Korot ovat kiinteät koko sijoituskauden.
Tiedustele myös kilpailukykyisiä korkojamme
3 kk:n, 6 kk:n ja 12 kk:n sijoituksista.
Lis tietoja s
st kassapalveluista p. Se paikka kuuluu minun
lapsuuteeni ja nuoruuteeni tosi
kiinteästi. Eilen he olivat tyytyväisiä,
että ponnistelivat huipulle saakka. Naiset olivat poikenneet ilmaispäivänä myös Veturitallin
taidenäyttelyissä ja saivat sielläkin törmätä melkoiseen tungokseen.
Vanhoja muistoja
Vuohensaari täynnä
Salolaiset Raili ja Antti Järvinen joutuivat puolestaan jonottamaan Salonjoen varrella Vuohensaareen liikennöinyttä vesibussia.
Edelliseen laivalastiin he eivät
mahtuneet, kun jonoa oli kertynyt
heidän edelleen liian paljon. Liikenne vuotokohdan yli jouduttiin turvallisuussyistä katkaisemaan niin raitiovaunu- kuin muultakin liikenteeltä.
Viranomaiset arvioivat, että katu pysyy suljettuna kaikelta liikenteeltä ainakin sunnuntaiaamuun. Muina aikoina
käynti onnistuu museosihteeri Liisa Saarisen
kautta.
KORUT JA KELLOT VAIN MEILTÄ!
Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on mielipidetiedustelun mukaan hoitanut
tehtävänsä paremmin kuin
puoluejohtajat omansa. Ihmettelin, mitä nyt on tapahtunut. etsivistä syntyi jopa jonoa,
vaikka tapahtumalle oli varattu
aikaa enemmän kuin viime vuoden Salo-päivänä. Jonotusaika muodostui helteiseksi, koska täydeltä terältä paistanut aurinko kuumensi
peltikattoista tornia.
Reijo Tikkakoski ja Katri Ollikainen ovat vielä tuoreita salolaisia. Joidenkin yhdistysten taidonnäytteitä nähtiin ja kuultiin lavalla.
Huimapäisimmät jonottivat korkean nosturin häkkiin heittäytyäkseen benji-hyppyyn. Kokemuksen
jälkeen yhä jännityksestä tärissyt
Laaksonen vakuutti halunneensa
antaa kannustavan esimerkin
kerholaisilleen.
Koko kotiseutu
tutuksi kirkontorniin kapuamalla
SSS?Irmeli Suvenmaa
Salo-Uskelan seurakunta toteutti monen salonseutulaisen toiveen eilen avaamalla kirkontornin kaikille halukkaille. Tässä kylässä olen syntynyt,
myönsi Antti Järvinen. Poliisin mukaan heillä ei ole hengenvaaraa. Siksikin heitä kiinnosti nähdä
uusi kotiseutunsa ylhäältäpäin
Salossa hän ei
laulanut, mutta esiintyi myöhemmin lauantai-illalla Dannyn keikalla Turussa.
Heidi laulaa näillä keikoilla soolona muutaman englanninkielisen
laulun sekä toisen jo julkaistuista
singleistään,
nimeltään
Täydellinen.
Heidi kertoo, että mukaanpääsy
Dannyn keikoille on ollut liki lottovoiton arvoinen asia.
. Nämä esiintymiset tuovat
rutkasti kokemusta. New York siksi, että videon toteuttanut tuotantoryhmä toimii
siellä. Mikään ohjelmaideassa ei erota sitä sadoista
muista tirkistelyyn ja flirttailuun
perustuvista kilpailevista ohjelmaformaateista.
Tosi-tv saa kuitenkin aivan uuden ulottuvuuden kun yksi kilpailijoista murhataan. Juna vie
Auschwitziin.
Viime vuonna Nobel-palkinnon
saaneen Imre Kertészin (s.
1929) vastikään suomeksi ilmes-
tynyt pääteos Kohtalottomuus
(Otava 2003) ilmestyi Unkarissa
vuonna 1975 mutta jäi tuolloin lähes huomiotta. Esittämäni musiikki ei ole iskelmää, paremminkin rockia, nuori
laulaja kiteyttää.
Ehkäpä Heidi ei olekaan enää
muutaman ajan kuluttua enää vain
Heidi?
Ei eläkkeelle
Entäpä sitten Iso-D. Alkaa
murharalli, joka liittää yhteen
muodikkaat sarjamurhaajakuvaukset, Agatha-tädin ja Ben Eltonin romaanista Tappavan kuuluisa muistuttavat ainekset.
James Mangold liikuttelee kymmentä pientä neekeripoikaansa
tarkalla kädellä lipeämättä itses-
tään selviin narratiivisiin ratkaisuihin. Elto-
KYNÄILIJÄN
NURKKA
nin tarinat joko sijoittuvat viihdemaailmaan tai sitten joku hänen
henkilöhahmoistaan operoi siellä.
Tappavan kuuluisassa viihdeteollisuus on kaiken sisäänsä nielaiseva molokin kita, jonne julkisuudenkipeät tosi-tv:n osanottajat suinpäin ja itsetuhoisesti syöksyvät.
Eltonin neroutta on sijoittaa tarina todellisuustelevision laskukauteen, buumin taittumisen jälkeiseen aikaan, jolloin mikään ei
enää säväytä päättymättömän
soopan puuduttamia katsojia.
Vain ahneet tuottajat ja julkkishaaveidensa humalluttamat pyrkyrit ovat enää innoissaan.
?Ennen vanhaan television alkuaikoina ohjelmien väliin pantiin kuvaa saviastioiden dreijaamisesta, ja nyt siitä on tullut varsinainen pääohjelma?, huokaistaan tuotantoyhtiössä, joka päivästä toiseen tekee televisiohistorian syvyysennätyksiä.
Eltonin tosi-tv alkaa tyypillisenä tirkistelyn ja seksististen vitsien ja flirttien kavalkadina. Samanlaisia lahjakkuuksia ovat
trion kaksi muutakin laulajaa, Varpu Virta ja Miina Peltomaa, Danny kertoili ennen eilisiltaista Salopäivän keikkaansa.
Heidi on tässä porukassa poikkeus. On miltei
toisarvoista tietää kuka tappoi kenet, sillä paljon herkullisemmalta
maistuu romaanin estoton populaarikulttuurin ruoskinta.
Ben Eltonin tähänastisessa proosatuotannossa Tappavan kuuluisa
näyttäytyy kaivatulta puuttuvalta
lenkiltä, joka täydentää hänen
määrätietoisen kulttuurikriittisen
projektinsa. Ei mitään sellaista, että
kotirintama muuttuisi liekkimereksi.
Tuo edellä kirjoittamani on ironiaa, sanon näin varmemman vakuudeksi. Kahden suomalaisen, minun
ja tuottaja Timo Poijärven, oli halvempi matkustaa New Yorkiin kuin
kymmenmiehisen porukan tänne
Suomeen, Heidi selittää.
Samalla käy ilmi, että vaikka Heidi laulaa suomeksi, on hänen esittämänsä musiikki enemmän kansainvälisellä otteella tehtyä kuin perisuomalaista ?kesäkoivut huojuu iltatuulessa. MTV3:n 5 000 euron suuruisen nuoren ohjaajakyvyn videopalkinnon sai Marko Jatkola. Vasta tehdyn
työn myötä he huomasivat, kuinka paljon avaruutta ja samalla
selkeämpää ja valoisampaa uutta
tilaa taidelainaamoon tuli muutosten myötä. Vainajia alkaa syntyä; tästä kaikesta kertoo uusi trilleri Identity.
Kymmenen pientä neekeripoikaa.
Ulkona raivoaa myrsky ja kymmenen ihmistä ajautuu syrjäiseen
motelliin suojaan. Käytännössä ?ajoimme. Listan 152. 30 e.
KIRJA
Ärhäkkä brittikirjailija Ben Elton tarttuu hanakasti ajassa leijaileviin aiheisiin.
Kun keskusteltiin baby boomista ja sen antiteesistä lapsettomuudesta, hän kirjoitti Vauvahorkan (1996). Videon on ohjannut Sami Aaltonen. Niinpä onkin aivan johdonmukaista, että
hän on uusimmassaan tarttunut
tosi-tv:n nimellä kulkevaan äärivastenmieliseen ilmiöön.
Yhdistäviä tekijöitä Ben Eltonin
kolmen suomennetun romaanin
välillä ovat tyylin piiskaava satiirisuus sekä romaanien liepeillä hallitsemattoman rikkaruohoston lailla kukkiva viihdeteollisuus. Tuore kakkossingle Teit sen taas ilmestyi kolme viikkoa sitten. kolme hänen täysin omaa
kappalettaan.
AIKALISÄ
Joutoväki rintamalle
Toivoisin niin kovasti, että Suomeen saataisiin aikaiseksi pienenpieni rajasota jonkin ei-niin-kovin-vahvan naapurimaan kanssa.
Lievää kahakointia, vakoilua ja partiointia. Musiikki: Alan Silvestri. Tämä 20-vuotias nuori nainen, jonka isoisä on Perttelissä asuva muusikko-kapellimestari Tapio
Yrjä, on ollut mukana heinäkuun
puolivälistä lähtien Dannyn keikkojen erikoisvieraana. Yhdistyksellä oli tuolloin velkaa noin
500 000 euroa.
ELOKUVA
Virtuoosimaisimmin käsikirjoitetut Hollywood-elokuvat näyttävät tätä nykyä olevan liki poikkeuksetta trillerin lajityypissä tai
sen liepeillä liikkuvia kaksoisjuonien ja moninkertaisten hämäysten verkostoja.
Bryan Singerin Epäillyt (1995)
oli tällainen katsojansa moneen
kertaan ällistyttävä käsikirjoittajan taidonnäyte, huiputusten ilotulitusesitys. palaan aina luoksesi
Sari Hellberg
Myrsky-yönä murhamotellissa Pro Laituri ry. Lisäksi niin Danny kuin tytötkin antavat
hyvällä tavalla palautetta, Heidi
kertoo ja vertaa nykyistä elämänvaihettaan siihen kuin kävisi oppikoulua uudelleen:
. Lisäksi Danny
ja hänen taustajoukkonsa ovat parasta, mitä kuvitella saattaa. Maija Vilkkumaa menestyy tällä hetkellä erinomaisesti muuallakin kuin musiikkivideoäänestyksessä. Bio Salo 2.
SSS?STT
DBTL-kaupunkifestivaalia Turussa järjestänyt Pro Laituri ry. Näin saimme vapautuneesta työhuonetilasta uuden avaran näyttelytilan, Rita
Rauteva-Tuomainen kertoo taiteilijaseuralaisten talkoilla tekemistä muutoksista.
Taiteilijaseuralaiset kiittelevät
kilvan muutosta. Vuoden 1997 keväällä tiloissa avattiin taidelainaamo, jonka tiloissa käynnistettiin puolestaan pari vuotta sitten
pienimuotoinen galleriatoiminta.
Gallerian ideana on tarjota ilmainen näyttelytila taiteilijaseuran jäsenille. ei pääse
Tommi Aitio
yrityssaneeraukseen
IDENTITY (USA 2003). WSOY 441 s. Tämä kivusta, riehumisesta ja kärsimyksestä nauttiva nuorison
intomielisin osa voitaisiin passittaa suoraan juoksuhautoihin.
Etua olisi siitä, että kahakat käytäisiin Lapissa, niin saadaan
juoksuhautaan vielä kolmenkymmenen asteen pakkanen.
Miten valtavan hienosti pieni rajasota hoitaisikaan turhanpäiväisen rähjäämisen ja itsensäkiduttamisen! Miten punaposkisina ja reippaina hengissä selvinneet palaisivat kotirintamalle! He eivät muuta haluaisi kuin elää
rauhassa, muita ihmisiä ja itseään vahingoittamatta.
Yhdessä kaikki kokoontuisivat kotiin syömään korvikepizzaa ja pelaisivat shakkia.
. Mutta se rajasota!
Nuorilla energiaa on tuhlattavaksi asti, mutta mikään ei tunnu
miltään. ei
pääse yrityssaneeraukseen.
Turun hovioikeus katsoo torstaina antamassaan ratkaisussa käräjäoikeuden tavoin, että Pro Laituri ei ole yritystoimintaa harjoittava yritys. Nyt me voimme sijoittaa tilaan
aiempaa suurikokoisempia töitä.
Hyvää on myös se, että ison tilan
myötä etäisyyttä esillä oleviin töihin on aiempaa enemmän, Jaana
Saario selittää.
Tehdaskadun tilat ovat olleet
taiteilijaseuran käytössä viitisen-
toista vuotta. Uuteen julkisuuteen kirja nousi 1990-luvulla erityisesti Saksassa saamansa ylistävän vastaanoton ansiosta.
Romaani kertoo teini-ikäisen pojan elämästä Auschwitzissa,
Buchenwaldissa ja Zeitzissä. toukokuuta.
Hovioikeuden mukaan konkurssipäätös ei kuitenkaan vaikuttanut
sen antamaan ratkaisuun.
DBTL-festivaalit alkoivat vuonna 1993, ja tapahtuma oli aluksi
sekä taloudellisesti että yleisömääriltään menestys. Amerikkalaista populaarikulttuuria viime vuodet hallinnutta ultraväkivaltaa Elton
puolestaan satirisoi romaanissaan Popcorn (1999). Oiva
Gillstenin katutason työhuoneestaan kellariin eli grafiikanpajaamme, jonka siirrämme aikanaan Majalaan. Suom. Romaanista ei kuitenkaan irtoa samoja tehoja kuin Vauvahorkasta tai Popcornista, mutta
Tappavan kuuluisan jälkeen Eltonilla on mahdollisuus mitellä voimiaan uusien lajityyppien ja tyylilajien kimpussa.
kaipaan
ja hetkiä kanssasi
Lämmössä sun
uskallan avata siipeni
ja lentää
. syyskuuta 2003
8
?
KULTTUURI
Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300
sss.kulttuuri@sss.fi
Heidi luo uraa
Dannyn tallissa
SSS?Veli-Matti Henttonen
S
uomi-viihteen
jättiläinen
Danny laskee, että Heidi on
hänen kauttaan 153. Ulkoisesti lainaamon tilat ovat entisellään,
mutta sisäisten järjestelyjen avulla lainaamon näyttely- ja galleriatila saatiin tuplattua.
Veli-Matti Henttonen
Salon Taiteilijaseuran väkeä,
joka myös osallistui taidelainaamon viimeisimpiin talkoisiin ihastelemassa uuden
tilan avaruutta. suomalaisille viihde-estradeille ponnahtava artisti. Selväksi ykköskesähitiksi
nousi Dannyn esittämä Kesäkatu
vuodelta 1966.
Dannyn ensilevytys East Virginia
on vuodelta 1964. Uudelle levylle tulee mm. Käsikirjoitus: Michael Cooney. Ohjaus: James Mangold. Grillillä pitää tapella perjantaisin turpa verissä,
jotta edes jokin tuntuisi joltakin.
Ajatelkaa, miten suuressa toimintavajeessa elää nuoriso! Nenään,
korvaan ja pehvaan pitää tehdä rei´itys, johon pujotellaan korvakoruja ja puolen kilon punnuksia. Listahittejä mies
on kirjannut tähän mennessä 81
kappaletta. Teoksen on
suomentanut Outi Hassi.. Kuva kesältä
2000 Turusta Aurajoen varrelta, jonne festivaali on keskittynyt.
Televisiohistorian
syvyysennätyksiä
Tommi Aitio
Ben Elton: Tappavan kuuluisa (Dead Famous). Aina silloin tällöin galleriaan on myös kutsuttu
taiteilijaseuran ulkopuolisia näyttelyiden pitäjiä.
Taidelainaamon toiminta on vakiintunut vuosien myötä tietylle
tasolle. Sähköneula pannaan hakkaamaan
selkään pakanamaan karttaa. -toteutettua iskelmää.
Heidi muistaa myös muistuttaa,
että hän ei halua olla laulaja, joka
esittää vain muiden hänelle tarjoamaa musiikkia. Lopulta kekseliästä juonta
olennaisemmaksi tasoksi Identityssä kasvaa piinaava tunnelma:
kuka tahansa voi olla yhtä hyvin
murhaaja kuin seuraava uhrikin.
Veteraani-ikäisen Mangoldin
ohjaajanura ei ole koskaan saavuttanut lopullista täysosumaa
eikä Identitykään vie häntä Hollywoodin etulinjaan. Seuraavana vuonna Vihisestä tuli teatterinjohtaja ja Tampereen Teatteri Oy:n toimitusjohtaja.
SSS-STT
SSS-arkisto
DBTL-kaupunkifestivaali ei pääse yrityssaneeraukseen. Tuolloin
Tampereen Radio järjesti äänestyksen, jossa etsittiin kaikkien aikojen
parasta kesäbiisiä. Kamerat seuraavat yötä päivää erisKaipaan sinua niin
vaikka mulla
siivet on vapauden
olen kuin uljas kotka
ja lennän valossa
auringon
yhä silti sinua
tettyyn taloon majoitettuja kilpailijoita, jotka on puettu vuorokaudenajasta riippumatta niukkoihin
uima-asuihin. Sellaiseksi se
on liian pieni ja nokkela elokuva,
enemmän ehkä sittenkin eurooppalaiseen makuun.
Käräjäoikeus hylkäsi hakemuksen huhtikuussa. Hyvässä seurassa, hän naurahtaa.
Pitkäsoitto loppukuusta
Espoon Veräjäpellon nuorisokuorossa kymmenisen vuotta sitten laulamiset aloittanut Heidi on ryhtymässä vakavissaan laulajaksi. Pääosissa: John Cusack, Amanda
Peet, Ray Liotta, John
Hawkes, Alfred Molina, Clea
DuVall, Rebecca De Mornay
jne. Ensimmäinen, vielä nimeämätön pitkäsoitto,
ilmestyy kuluvan kuun lopulla.
Heidi palasi alkuviikosta New Yorkista, jossa tehtiin video uusimmasta singlestä.
. Kuinka pitkälle suomalaisen viihdemusiikin
tähti oikein aikoo jatkaa ja jaksaa?
Mies itse latelee Suomen-kiertueensa jatkoksi syksyyn ja talveen
osuvia esiintymispaikkoja, jotka
saavat monet kollegat kateudesta
vihreiksi. Kaupungin omistaman kiinteistön katutasossa on
vielä yksi taiteilijan työhuone, jossa työskentelee Hannu Hakanen.
. Samaa maata ovat
olleet nuoren Christopher Nolanin ohjaukset, joista etenkin Insomnia (2002) petkutti yleisöään
mennen tullen.
Samaa linjaa jatkaa Identity.
James Mangoldin ohjaama ja
Michael Cooneyn käsikirjoittama trilleri on ulkoisilta puitteiltaan pienimuotoinen, mutta intensiteettiään jatkuvasti kasvattava kirjallinen sormiharjoitelma.
Perusasetelma tuo mieleen
Agatha Christien klassikon
Ulkona raivoaa myrsky ja kymmenen ihmistä ajautuu syrjäiseen motelliin suojaan. Aatteellisena yhdistyksenä sillä ei siten ole mahdollisuutta yrityssaneeraukseen.
Pro Laituri haki saneeraukseen
viime vuoden lopulla. Tuolloin yleisö ei
kuitenkaan tullut mukaan, ja taloudelliset vaikeudet alkoivat.
Tänä vuonna DBTL-tapahtuman järjesti Digitra Oy.
Uusimman Nobel-kirjailijan
pääteos ilmestyi suomeksi
SSS?STT
Budapestissa vuonna 1944 juutalaispojan linja-automatka työpaikalle katkeaa poliisin pysähtymiskäskyyn. Parhaillaan lainaamon
galleriassa esittäytyy Rita Rauteva-Tuomainen uusine ryijysarjoineen.
Maija Vilkkumaa voitti kappaleellaan Ei parhaan kotimaisen
musiikkivideon tittelin MTV3:n järjestämässä äänestyksessä. Kreikassa, Kanarian saarilla, Brasiliassa ja
Belgiassa.
. Laina-aika on maksimissaan yksi vuosi, jonka jälkeen työn voi palauttaa taidelainaamoon tai lunastaa itselleen.
Taidelainaamo on avoinna kuten
aiemminkin eli lauantaisin ja sunnuntaisin. Suomen jälkeen Danny
joukkoineen esiintyy mm. Vainajia alkaa
syntyä ja yhteydet ulkomaailmaan ovat tietysti poikki. Pro Laituri asetettiin konkurssiin 8. 8
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Lainaamotoiminnasta
vastaava Kristiina Auermaa
summaa, että tällä hetkellä taidetta on lainassa kolmisenkymmentä työtä. Kölvien on pakko hurjastella datsuninritsoillaan ja vaarantaa ihmishenkiä. Se
kuvaa keskitysleirien elämää toteavasti, jopa viileästi. Kuvaus: Phedon Papamichael.
Leikkaus: David Brenner. Näistä yksitoista on yltänyt listaykkösiksi.
Kirjoittaja on taalintehtaalainen
kirjailija
SÄHKEET
Vilkkumaa voitti videokisan
Heidi ponnistaa pinnalle
Dannyn tukemana.
Esko Keski-Vähälä
Taiteilijaseuran taidelainaamo laajeni sisältä päin
Näyttelytila
tuplaantui
SSS?Veli-Matti Henttonen
Salon Taiteilijaseuran Tehdaskadulla sijaitseva taidelainaamo
avasi elokuun lopussa ovensa aiempaa laajempana. Ei Danny ennätä jäädä eläkkeelle. Dannyn keikoilla on aina hyvin
yleisöä. Vilkkumaan tänä vuonna julkaistua albumia Ei on myyty jo
yli 50 000 kappaletta. Sillä on siksi paljon kiireitä, taustalaulajakolmikko toteaa puolestaan kuin yhdestä suusta.
Dannyn yksi tuoreimmista meriiteistä osui alkukesään. Seuraa dekkarimysteeri, jonka Elton kertoo
merkittävästi latteammin kuin
tv-satiirinsa.
Tappavan kuuluisan murhajuonen asetelma on lainattu jokseenkin suoraan Agatha Christien
Kymmenestä pienestä neekeripojasta, mutta Elton ei löydä kerrontaansa agathamaista hitaasti kiristyvää intensiteettiä. Sukkahousu päässä räimitään nailonruoskalla pikkuvarvasta ja ulistaan.
Reilu rajasota vähentäisi tämän joutoväen ylikierrokset lopullisesti. Yö kuluu poliisin
huomissa, seuraavana päivänä
poika astuu tuhansien muiden
kanssa junaan. Vielä tässä vaiheessa voisivat ilkeämielisimmät kysyä, että
mikä ihmeen Heidi?
Danny, joka ei laske itseään tässä
sarjassa numero ykköseksi, tietää
vuosikymmenten kokemukseen perustuen, että Heidissä on ainesta
yhdeksi uusista menestyvistä suomalaisartisteista. Jos joku poliitikko sattuisi lukemaan. Valtaosa on tauluja,
mutta maailmalla on myös muutama veistos. Kuvassa vasemmalta: Jaana Saario,
Hannu Nikander, Rita Rauteva-Tuomainen, Satu-Maaria
Mäkipuro ja Kristiina Auermaa.
JUHA
RUUSUVUORI
. artisti
eli parhaillaan Dannyn taustalaulajatriossa laulava Katja Lukin on jo
luomassa omaa uraansa myös sooloartistina.
. Vuonna 1997 festarista rakennettiin yltiöpäisen
suuri tapahtuma. Hän on ohjannut musiikkivideoita muun muassa Pikku G:lle, Hanoi Rocksille, Kapasiteettiyksikölle ja Seremoniamestarille
SSS?STT
Vihinen jatkaa Tampereella
Heikki Vihinen jatkaa työtään Tampereen Teatterin TT:n johtajana. Jukka Saarikivi. Ääniä sai liki
kuusikymmentä eri kesäaiheista
laulua. Hänen työsopimuksensa jatkuu ensin vuoden 2006 heinäkuun
loppuun ja sen jälkeen vielä vuoden 2008 heinäkuun loppuun, mikäli osapuolet vuonna 2006 sen yhteisesti vahvistavat.
Vihinen aloitti Tampereen Teatterin taiteellisena johtajana vuonna
1998, kun TT:tä pitkään johtanut Esko Roine siirtyi naapuriin eli
Tampereen Työväen Teatterin johtajaksi
Ei-kiireellisille aikuisille aikoja ei
anneta ollenkaan.
. syyskuuta 2003
9
Tuottaja
Mikko Kiviluoto
. Potilaan ja lääkärin kohtaamisessa talous on taka-alalla, lääketieteelliset seikat etualalla.
Helkiö muistuttaa, että nykyään on monia uusia hoitomenetelmiä, ja
potilaat ovat niistä tietoisia. Lain lupaamaa
Hoitotakuun kolme
kovaa lupausta
Suomen hallituksen periaatepäätös lupaa
kolmea kovaa potilaiden hoitotakuuksi: kolme
päivää, kolme viikkoa ja kolme kuukautta.
Ministeriön kokoama työryhmä selvittää
vuoden loppuun mennessä, miten ajatus hoitotakuusta voidaan toteuttaa. Ettei käytetä yhteiskunnan varoja turhaan. Siksi
Junnilan mukaan kuka tahansa otaksuu, että vastaanotolle on oikeus
päästä kolmessa päivässä, oli syytä tai ei. Lakimuutosta tulkittiin, että hammashoito tulisi ilmaiseksi kaikille, mutta eihän siitä ollut kyse, Jalava sanoo.
SSS?Mikko Kiviluoto
Someron terveyskeskuksen johtava lääkäri Teuvo Jokinen sanoo
sen suorimmin:
. Ennen tutkimusmahdollisuudet ja hoitokeinot loppuivat nopeammin. Monissa
tutkimuksissa on lisäksi omat riskinsä, jotka on otettava huomioon.
. Hammashoidossa aikoja annetaan vain alle 18-vuotiaille ja niille, joille laki antaa etusijan. Tunnetuin lääkärinvala
on kreikkalaisen lääketieteen isänä tunnetun
Hippokrateen (460-377 eKr.) vala.
Nykyinen lääkärinvala palautettiin Suomessa arvoonsa vuonna 1996, ja perustuu
Maailman lääkäriliiton 1948 uusimaan valaan, joka tunnetaan myös Geneven julistuksena.
Suomen Lääkäriliiton hyväksymässä lääkärinvalassa vakuutetaan seuraavaa:
?Vakuutan kunniani ja omantuntoni kautta
pyrkiväni lääkärintoimessani palvelemaan lähimmäisiäni ihmisyyttä kunnioittaen. Me hoidamme noin 7000 asukasta kolmen lääkärin voimin, ja sen
päälle vielä kaikki hallinnointi, päivystykset, terveyskeskuksen vuodeosasto... Mutta pelkkä lakipykälä tai juhlallinen paperi
ei muuta todellista tilannetta mihinkään. Taloudelliset perusteet eivät ratkaise, mutta
kustannukset on Helkiön mukaan syytä tietää.
. Taloudellista aspektia
on hyvin vaikea tähän ottaa. Rahassa ero on 305 euroa.
Vuonna 1985 käytettiin 610 euroa, vuonna
2001 käytettiin 915 euroa. Virkojen suhteen tilanne on huomattavasti parempi viime vuoteen
verrattuna. Jos vaikka olisi nälkä?
Junnila vakuuttaa, että esimerkki pitää paikkansa.
. Ne ovat ensimmäinen askel kohti erikoissairaanhoitoa, jatkotoimenpiteitä. Tavoitteena on,
että lääkärin vastaanotolle pääsisi kolmessa
päivässä vuodesta 2005 alkaen. Täytän lääkärin
velvollisuuteni jokaista kohtaan ketään syrjimättä enkä uhkauksestakaan käytä lääkärintaitoani ammattietiikkani vastaisesti.?
?Jokaiselle riittävät
sosiaali- ja terveyspalvelut?
Suomen perustuslaki, 19 §: Oikeus sosiaaliturvaan:
?Jokaisella, joka ei kykene hankkimaan ihmisarvoisen elämän edellyttämää turvaa, on
oikeus välttämättömään toimeentuloon ja
huolenpitoon.
Lailla taataan jokaiselle oikeus perustoimeentulon turvaan työttömyyden, sairauden,
työkyvyttömyyden ja vanhuuden aikana sekä
lapsen syntymän ja huoltajan menetyksen perusteella.
Julkisen vallan on turvattava, sen mukaan
kuin lailla tarkemmin säädetään, jokaiselle
riittävät sosiaali- ja terveyspalvelut ja edistettävä väestön terveyttä. Se lisäisi lääkärien työtä entisestään, kun pitäisi laatia parin-kolmen sivun vastineita potilaille, jotka eivät saakaan aikaa luvatussa
ajassa. Vastasin itse päivystyspuhelimeen.
Junnilan mukaan hoitotakuu-ajatus kaatuisi turhiin yhteydenottoihin, jotka tukkivat järjestelmän. Ja onhan tapauksia, joita ei sairaalassa oteta hoitoon ollenkaan. Pienellä terveyskeskuksella on samat velvoitteet kuin suurilla,
Perniön terveyskeskuksen johtava lääkäri Heikki Karhumäki kertoo.
Hammashuollon tilanne on yhtä tukala kuin Salossa. Nyt jonosta on purettu noin kolmasosa.
PERNIÖSSÄ LÄÄKÄRINAIKAA JONOTETAAN nelisen viikkoa.
Siitä on pitkä matka tavoiteltuun kolmeen päivään. Keskiarvosta huolimatta
omalääkäri-järjestelmässä on suuria alueellisia eroja: asuinpaikasta
riippuen lääkäriajan saaminen vaihtelee yhden päivän ja kolmen viikon välillä.
Hammashoidossa Salon tilanne on kehno: hoitosulku jatkuu vuodenvaihteeseen, eli uusia kiireettömiä potilaita ei oteta jonoon laisinkaan.
Asiakkaita ohjataan yksityisille hammaslääkäreille, mikä tulee noin
puolet kalliimmaksi. Tutkimuksia ja hoitoja suositellessani
otan tasapuolisesti huomioon niistä potilaalle
koituvan hyödyn ja mahdolliset haitat.
Pidän jatkuvasti yllä korkeaa ammattitaitoani ja arvioin työni laatua.
Suhtaudun kollegoihini kunnioittavasti ja
annan heille apuani, kun he potilaita hoitaessaan sitä pyytävät. Hallitus on kiinnittänyt huomion vakavaan ja
todelliseen ongelmaan. Lääkäriliiton mukaan pohjoismaisen tason saavuttamiseksi rahoitusta
olisi heti lisättävä kaksi miljardia euroa, mikä
olisi noin 1,5 prosenttia bruttokansantuotteesta.
Samalla terveydenhuolto maksaa yhä enemmän. Raija Sailas
ja Markku Säylä toteavat artikkelissaan
Terveyden menot Hyvinvointikatsaus -lehden
numerossa 2/2003.
Lääkäriliitto toteaa, että terveyspoliittisten
linjausten painopisteen siirtyminen kuntiin
on johtanut alueellisten erojen kehittymiseen.
10
SSS
Suomalainen terveydenhuolto- ja sairaalajärjestelmä on monimutkainen soppa, jota
hämmentävät yhdessä kunnat, valtio, kuntayhtymät, sairaanhoitopiirit, poliitikot kansaneläkelaitos, yksityisyrittäjät . Ei tässä pelkät taikatemput auta, Jokinen sanoo.
hoito- ja tutkimusmenetelmät ovat osaltaan
nostaneet kustannuksia, joista vuoden 1993
lakimuutoksen jälkeen vastaavat yhä enemmän kunnat ja niiden muodostamat kuntayhtymät.
Muutos heijastuu kotitalouksien kukkaroihin: niiden vuotuiset terveysmenot ovat kasvaneet reaalisesti 50 prosenttia vuodesta 1985
vuoteen 2001. Matti Helkiön mukaan ketään ei sairaalasta ohjata
suoraan yksityisille, kuten ei alueen terveyskeskuksistakaan hammashoitoa lukuunottamatta, mutta faktat kerrotaan.
. Lääkkeet ovat kallistuneet, ja uusimmat
EIVÄT LÄÄKÄRIT TÄYSIN hauku hoitotakuu-ajatusta. Terveydenhuoltoon turvautumisessa on menty tietyn rajan ylitse: ei
ole terveydenhuollon asia hoitaa apeutta ja yksinäisyyttä vaan sairauksia, Junnila toteaa.
Junnilan mukaan kyse on pienestä vähemmistöstä, jonka sinänsä vilpittömät edustajat saattavat ottaa yhteyttä terveyskeskukseen pari sataa kertaa vuodessa.
YKSITYISET LÄÄKÄRIASEMAT OVAT julkisen vaihtoehto. Tämä todetaan jo perustuslaissa. Jonotilanteesta täytyy tietenkin kertoa avoimesti. Koko ajan ollaan resurssien äärirajoilla, hoidetaan priorisointilistojen kärjessä olevia. Lääketieteellisesti
perusteltuun hoitoon tai operaatioon tulisi
päästä kolmen tai viimeistään kuuden kuukauden kuluttua.
Tällä hetkellä tavoite ja käytäntö ovat kuin
eri planeetalta.
. Suomessa terveydenhuoltomenot suhteessa bruttokansantuotteeseen ovat EU-maiden pienimpiä, 6,6 prosenttia. Näiden alojen leikkausjonot pystytään hoitamaan kohtuuajassa, Helkiö kertoo.
Salon aluesairaalan jonotilanne on kuitenkin huonontunut: huhtikuun lopussa oli jonossa 1038 potilasta kun vuosi aiemmin jonottamassa oli 757 potilasta. Hoitotakuu ei tuottaisi ylivoimaisia
ongelmia Salon seudun terveyskeskuksessa, jos vain sijaisia saataisiin
lisää. Itse asiassa, kuten Someron
Teuvo Jokinen toteaa, pelkkä laki lisäisi ainoastaan laittomuutta ympäri Suomenmaata.
. Kuuden lääkärin työt tehdään
kolmen voimin. Niihin ei
kaikilla ole varaa. Joulukuinen lakiuudistus kunnallisen hammashoidon ulottamisesta vuoden 1945 jälkeen syntyneille lupasi jotain, mitä ei voida toteuttaa, Jokinen sanoo.
Jokinen toivoo, ettei samaa virhettä tehtäisi hoitotakuun kanssa.
. Hoitotakuu-ajatuksesta
puuttuu omavastuu ja edellytys lääketieteellisistä perusteista.
. Suunta
on hyvä, tarkoitus jalo. Ei kolmen päivän tavoite tällä työvoimalla toteudu, missään nimessä. Päivystyksessä lääkärin kohtaa tilanteesta riippuen heti tai useiden tuntien odottamisen jälkeen. Silloin kerrotaan
mistä voi hakea apua, Helkiö sanoo viitaten joihinkin kosmeettisiin
toimenpiteisiin, joita ei verovaroin tehdä.
Helkiö toteaa, että hoitotoimenpiteet päättää aina lääkäri, lääketieteellisin perustein. Sisätautilääkärille pääsee noin viikon kuluttua, mutta jos lähetteen perusteella tilataan esimerkiksi tähystys- tai ultraäänitutkimuksia,aikaa kuluu pari kuukautta.
Kirurgian vastaanotolle pääsee 3-4 viikon sisään, kiireelliset heti.
. Jotkut soittavat lääkärille ja kysyvät, että pitäisikö laittaa perunat
tulemaan kun vatsassa kurnii. En ymmärrä, miten se nopeuttaisi hoitoon pääsemistä.
LÄÄKÄRIAJAT OVAT JÄÄVUOREN HUIPPU. Kotitaloudet maksavat entistä
enemmän perusterveydenhuollostaan.
?Kun kotitalouksien terveysmenot nousevat
reaalisesti enemmän kuin kulutusmenot ja
käytettävissä olevan tulot, voi vain arvailla,
tingitäänkö joistakin muista menoista terveyden ja sairaiden hoitamiseksi.. 7702 341
Fax: 7702 300
sss.viikonvaihde@sss.fi
SALON SEUDUN SANOMAT
VIIKONVAIHDE
Takuu hoidosta vai
takuu laittomuudesta
ja lisätyöstä?
Salon seudulla saa
lääkäriaikaa odottaa
päivästä neljään viikkoon
Hoitotakuu
hoitoa ei voida antaa kaikille: viime viikosta alkaen uusia potilaita ei
enää kirjata jonoon.
. Liian pitkä?
. Perustuslain lisäksi kentän sisäi-
nen etiikka tukeutuu myös yksittäisten lääkärien eettinen sitoumus, jolla on vuosituhantiset perinteet.
Palataan siis hetkeksi monimutkaisesta perusarvoihin.
?Jokaista kohtaan
ketään syrjimättä?
Lääkärit ovat vuosituhansia vannoneet valalla noudattamaan lääkärin etiikkaa ja korkeaa ammattitaitoa. Jos hoitotakuusta säädetään laki, tilanne on laiton samana päivänä.
Hallituksen lupaamassa hoitotakuussa lääkäriaika tulisi saada kolmessa päivässä vuodesta 2005 alkaen.
Somerolla lääkäriajan saa vakituiselle lääkärille kolmessa viikossa,
sijaiselle aika löytyy viikonkin sisällä. Helkiön mukaan syynä on yksinkertaisesti kirurgisen työvoiman puute.
Vielä vuodenvaihteessa koko sairaanhoitopiirin jonoissa oli kymmenisen tuhatta potilasta.
EI SALON SEUDUN TERVEYSKESKUKSEN johtava lääkäri
Seppo Junnilakaan kursaile kommentissaan, mutta kohde on toinen:
. Scheinin on terveydenhuollon eettisen
neuvottelukunnan jäsen.
. alle 18-vuotiaat, sotaveteraanit,
kirurgisiin operaatioihin menevät, erikoissairaanhoidon jatkohoitopotilaat, jo hoidettavat potilaat...
. Jos ongelma-aloilla, kuten ortopediassa, etenkin lonkka- ja olkapääleikkauksissa, jono on nyt noin vuoden mittainen, ei sille ole äkkiä
mitään tehtävissä, Salon aluesairaalan johtava lääkäri Matti Helkiö
sanoo.
Avohoitokäyntien kohdalla lääkärinaikoja on tarjolla jo viikon sisään. Hoitoon pääsee nopeasti, mutta kustannukset ovat korkeammat. Rohkaisen potilaitani kysymään tarvittaessa myös toisen lääkärin
mielipidettä.
Kunnioitan potilaani tahtoa. Systeemi lupaa, muttei edellytä. Naisten- ja korvatautien kohdalla jonot ovat alle kahden kuukauden mittaisia. Etenkin yli 65-vuotiaiden menot ovat kasvaneet.
Myös kotitalouksien rahoitusosuus terveydenhuollossa on kasvanut: vuonna 1985 se oli
18 prosenttia, vuonna 2001 osuus oli jo 24,4
prosenttia.
Herra Hippokrates,
lääkärinvala ja
perustuslaki
Terveysmenot %
bruttokansantuotteesta
Tanska
(2000)
Suomi
(1999)
Norja
(1999)
Ruotsi
(1998)
EU
keskiarvo
(1999)
0
Lähde: WHO
2
4
6
8
Terveydenhuoltomenot ovat kasvaneet nopeammin kuin kotitalouksien keskimääräiset
kulutusmenot. Hoitosulku alkoi keväällä, kun jono ylitti 900 potilasta. Aina on jouduttu priorisoimaan ja miettimään, kuinka pitkälle on
mahdollista ja järkevää tutkia, Helkiö sanoo.
JUNNILA TOIVOTTAA ITSE hoitotakuu-ajatuksen tervetulleeksi,
mutta mahdollisuus systeemin aiheettomaan kuormitukseen olisi otettava valmistelutyössä huomioon. Potilas voi esimerkiksi vaatia kallista
magneettikuvausta, mutta mikäli lääkärin mielestä siitä ei ole apua,
ei lähetettä kirjoiteta varmuuden vuoksi tai potilaan mieliksi. Sairasvakuutusjärjestelmässä korvaukset yksityisen hoidon käyttämisestä ovat
riittämättömiä, professori Martin Scheinin
toteaa. Perusvirkoja ei ole nyt täyttämättä, kun kesällä 2002 oli 15
vakanssia tyhjillään.
Salon seudun terveyskeskuksessa lääkärinajan saa keskimäärin 10
päivän sisällä. Julkisen vallan on
myös tuettava perheen ja muiden lapsen huolenpidosta vastaavien mahdollisuuksia turvata lapsen hyvinvointi ja yksilöllinen kasvu.
Julkisen vallan tehtävänä on edistää jokaisen oikeutta asuntoon ja tukea asumisen
omatoimista järjestämistä.?. Niiden
suhteen lupaus hoitotakuusta on kolme viikkoa ja kolme kuukautta.
Kolme viikkoa erikoislääkärille, kolme kuukautta . Toissijaisesti ne jaetaan ilman syrjintää voimavarojen
puitteissa, Scheinin sanoo.
Tämä ei toteudu Scheinin mukaan nykySuomessa.
. Pidän salassa
luottamukselliset tiedot, jotka minulle on potilaita hoitaessani uskottu. Keskiarvo EU:ssa oli vuonna 2001
noin 8 prosenttia. Samalla tasolla ovat Korea ja Meksiko, edellä kaikki muut Pohjoismaat sekä mm.
Britannia, Espanja, Italia, Portugali, Kreikka
sekä USA. Perustuslain hengen mukaista olisi hoitaa
palvelut siten, ettei tule kohtuutonta jonottamista. Suomessa on vitsauksena, että kuntatalouden tila painaa aika paljon terveydenhuollon päätöksenteossa, Scheinin jatkaa.
Suomi terveydenhuoltovertailun
hännillä
Perheiden terveyskulut kasvaneet
puolella vuodesta 1985
Tilastollisesti, OECD-maiden keskinäisessä
vertailussa, Suomi näyttäytyy maana, jossa ei
satsata terveydenhuoltoon. siihen, kun hoito tai siihen kuuluva leikkaus toteutetaan.
. 9
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9
Sunnuntaina 7. Pitäisi saada se viides virka täytettyä, johtava
hammaslääkäri Merja Jalava sanoo.
Priorisointilistan kärjessä ovat mm. Junnila arvioi, että neljälle-viidelle sijaislääkärille löytyisi heti
töitä.
. ja ehdottomasti
enintään kuusi . sekä tietysti
lääkärit ja potilaat.
Julkisen järjestelmän takana on jalo ajatus
terveydenhuollon oikeudenmukaisuudesta ja
tasapuolisuudesta asuinpaikasta tai varallisuudesta huolimatta. Monissa kunnissa lakia on tulkittu siten,
että niille jää harkintavaltaa sen suhteen, paljonko ?käytettävissä olevat voimavarat ovat?.
Se ei kuitenkaan pidä paikkansa: Korkeimmassa hallinto-oikeudessa on ennakkopäätöksiä siitä, että on ensisijaisen velvoittavaa järjestää tarvetta vastaavat palvelut. Päämääränäni on terveyden ylläpitäminen ja
edistäminen, sairauksien ehkäiseminen sekä
sairaiden parantaminen ja heidän kärsimystensä lievittäminen.
Työssäni noudatan lääkärin etiikkaa ja käytän vain lääketieteellisen tutkimustiedon tai
kokemuksen hyödyllisiksi osoittamia menetelmiä. Erikoissairaalahoidon polikliiniseen arvioon tulisi päästä kolmen viikon sisällä
Vaikka onhan siinä jokunen onnenkantamoinenkin joukossa.
Yleensä peritty varallisuus hyödyttää kotitalouksia vasta eläkeiän kynnyksellä. Koulutus merkitsee investointia nuorena, tuotot tulevat myöhemmin tulevaisuudessa.
Vaikka töitä tekevä ansaitsee jo silloin kun
kouluttautuva opiskelee, saavuttaa koulutettu yleensä ennemmin tai myöhemmin kouluttautumattoman elinkaaritulon.
. Mutta puolet
yrittäjistä on selkeästi huonommassa asemassa.
. Talouden voimakas rakennemuutos tekee
aina onnenpotkuja mahdolliseksi.
Esimerkiksi nuori it-sukupolvi hyppäsi kertaheitolla rikkaiden kastiin . Ja pienempikin korko kartuttaa
suurta pääomaa.
Raha tulee rahan luo.
Rikastuminen näyttää sattumanvaraiselta,
vaivalloiselta ja vaikeasti saavutettavalta tehtävältä. Ja ovat
tehneet sitä vähintään 25 vuotta.
Lehti antaa esimerkkeinä menestyneistä
yrittäjistä Hesburgerin Heikki Salmelan ja
Marimekon Kirsti Paakkasen.
Menestyneet yritykset ovat asettaneet tavoitteen olla oman alansa paras. Jos
korkotaso on matala, sitä nopeammin ja varmemmin korkeakoulutettu saa isomman elämänkaaritulon.
Toki kouluttautumiseenkin sisältyy riskinsä. Ei siihen voi oikein nojautua, että tällä rikastuisi, jos ei ennestään ole rikas. He ovat erittäin ahkeria, kehittävät omaa
osaamistaan jatkuvasti, ovat sosiaalisesti taitavia. He ovat elämäntavoiltaan vaatimattomia, eivät rällästä eivätkä ryyppää. Pitkää päivää pitää tehdä, mutta työn on oltava lisäksi
tuloksellista.
Huh, huh. Esimerkiksi Jorma Ollila on insinööri ja valtiotieteiden maisteri kansantaloustieteessä,
Hannu Laurila kertoo.
Eli korkeakoulutus kannattaa?
. He
istuvat sen salkkunsa päällä ja antavat olla.
Miehet seuraavat enemmän ja luulevat tietävänsä. Pitkällä aikavälillä osakkeet ovat tuottaneet Leppiniemen mukaan 5?12 prosenttia.
Pitkän aikavälin tuottoihin pääsee käsiksi,
kun hajauttaa rahansa useampaan kohteeseen. Viime aikoina rikastuminen on ollut sitä,
että tämä ylin kymmenes voittaa ja muut pysyvät paikallaan tai pikkaisen häviävät, sanoo
kansantaloustieteen professori Hannu Laurila Tampereen yliopistosta.
Rikkaimmassa kymmenyksessä käytettävissä olevat vuositulot olivat vuonna 2000 keskimäärin 37 400 euroa henkeä kohti.
Jotenkin olisi siis päästävä siihen ylimpään
desiiliin.
. ja tätä myöten ei enää kukaan olisi
rikas. Tämä näkyy siten, että hyvin koulutetut
diplomi-insinöörit eivät juuri perustele konepajoja.
maksimoi elinkaaritulojansa ja valitsee koulutuksensa sen mukaan. Luulen, että ne jotka eniten seuraavat ja
luulevat tietävänsä, häviävät siinä.
. Ei hyvältä näytä.
. Pankitkin perivät rikkailta asiakkailta vähemmän kuluja.
Rikas saa muutenkin helposti alennuksia,
koska kaikki haluavat hänet asiakkaakseen.
Pääomatuloja verotetaan ansiotuloja kevyemmin. Myös sijoittamisen ajankohtaan liittyvä
riski pienenee, kun hajauttaa ajallisesti, eikä
sijoita kaikkia rahoja samalla kertaa.
Vaatiiko sijoittaminen sitten paljon työtä?
Pitääkö osakesijoittajan seurata jatkuvasti
osakkeidensa kursseja?
. syyskuuta 2003
10
?
VIIKONVAIHDE
SSS-arkisto/Kirsi Höglund
Rikastuminen on monen suomalaisen unelma. Siitä pörssisijoittaminen on demokraattinen tapa, että siinä niin ammattisijoittaja
kuin maallikko on yhtä tietämätön, miten tulevaisuudessa käy. Kannattaa
siis tähdätä Nokian optio-ohjelmiin. Se johtuu kuulemma siitä,
että naiset ymmärtävät, etteivät ymmärrä. Silti moni
meistä haluaa rahallista varakkuutta.
Tässä jutussa pohditaankin, miten tullaan rikkaaksi tämän päivän Suomessa.
Tämä juttu käsittelee raakaa rahaa, onnensa on jokaisen rikkaankin löydettävä
itse.
Se ainakin on varmaa, että rikastumiseen ei
ole varmaa keinoa. Väestön
ikääntyminen siirtää sukupolvien välisiä
omistajanvaihdoksia entistä myöhemmäksi.
Lisäksi perimiseen liittyy usein läheisen kuolema, jota kukaan ei toivo. Halpuus tarkoittaa sitä, että niissä usein
on myös konkurssiriski.
Leppiniemi kehuu osakesijoittamista säästämismuotona. Parhaan koulutuksen saaneista
erittäin pieni osa ottaa Suomessa yrittäjän riskin.
. Talouden korkotaso on ikään kuin vaihtoehtoiskustannus sille, että on koulussa. Usein se tuntuu saavuttamattomalta unelmalta.
Kuinka tulla rikkaaksi tämän päivän Suomessa?
SSS?Mikko Nurmisto
Ennakkovaroitus: Raha ei tee rikkaaksi, raha ei tuo onnea ja niin edelleen. He vaihtavat useammin osaketta, ja aina kun vaihtaa, menee kuluja pankille ja maksaa veroja.
. Yrittäminen on Suomessa ehkä sittenkin
enemmän elämäntapa ja itsensä toteuttamista, Lehti sanoo.
Mutta entä nämä, jotka todella rikastuvat?
Miten he homman hoitavat?
. Heitä tarvitaan aina.
Korkeakoulutus on
kannattava sijoitus
Ehkä pitäisikin luottaa perinteiseen työntekoon. Kenties yrittäminen onkin varmin tapa rikastua?
Suomen yrittäjien puheenjohtaja Eero Lehti palauttaa takaisin maanpinnalle. It-alalla varmaan syntyy vaurautta lähitulevaisuudessakin. Valtaosa heistä on perinyt varallisuutensa.
Se on kaikkein varmin tapa. Mutta tällä summalla ei vielä paljon hajauteta.
Mitä enemmän rahaa sijoitettavana on, sitä
viisaammin sen voi sijoittaa. Näin on käynyt höyryvoiman, rautatien, sähkön ja nyt tietotekniikan kanssa.
Kun vain tietäisi mihin suuntaan talous seuraavaksi murtuu.
. Se vetää vähän henkeä ja nousee uudestaan.
. Jos haaveilee äkkirikastumisesta, eikä ole
väliä vaikka rahat menisi, silloin kiinnostavia
saattaisivat olla hyvin halvat teknologiaosakkeet. 10
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. He ovat
panostaneet lähes kaiken, mitä liiketoiminta
on tuottanut, siihen mitä parhaiten osaavat
eli useimmiten omaan yritykseensä. Onnea tarvitaan Laurilan mukaan varsinkin, jos aikoo rikastua heikommista lähtökohdista. Mutta sisältyy siihen ainakin yksi
lohduttava kannustin: Kunhan vain ensin onnistuu rikastumaan, pitäisi rikkaana pysymisen jo olla lasten leikkiä.. Pörssissä on
tehty rikkaita ennenkin.
. Paljon vaadittu.
Suomeen kaivataan kuitenkin lisää yrityksiä. Jos se tiedettäisiin etukäteen, mitkä
ovat hyviä osakkeita, rikastuminen rajoittuisi
suuriin pelureihin.
. Monet tekevät virheitä juuri rakennemuutosten aikoina. Tässä kilpailussa toiset
voittavat ja toiset häviävät.
Tulonjakomittauksissa käytetään desiililuokitusta, jossa kansalaiset asetetaan järjestykseen sen mukaan, paljonko he ansaitsevat.
Ylin kymmenes on näin se rikas joukko.
. Mutta näyttää siltä, että sen
suhteen kannustimet ovat viime aikoina parantuneet.
Taloustieteessä ajatellaan, että ihminen
SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä
Korkeakoulutus on usein hyvä sijoitus. Teknologia otetaan paremmin ja paremmin käyttöön, ja sen myötä syntyy ikään kuin
normaalisti taloudellista kehitystä ja kasvua.
Se vaurastuttaa hiukan hitaammin, mutta
vaurastuttaa kuitenkin.
SSS-arkisto/Kirsi Höglund
Hesburgerin perustaja ja ketjun pääomistaja
Heikki Salmela on esimerkki ahkeralla työllä
menestyneestä yrittäjästä.
Yrittäjänä rikastuu
joka tuhannes
Ehkäpä paras tapa hyödyntää talouden aaltojen nousuja ja laskuja on purjehtia kapteenina omassa yrityksessä. On oltava rikkaampi kuin muut. Mitä
korkeampi korkotaso taloudessa on, sitä hitaammin korkeakoulutettu pääsee samalle
viivalle sen kanssa, joka ei kouluttaudu. Tilastot
paljastavat yrittämisen raa?an todellisuuden.
. Rikkaaksi ihminen tuntee itsensä vasta
verratessaan itseään naapureihin ja todetessaan itsensä varakkaammaksi. Vaikka
tarvitsevat ne hyväosaisetkin tuuria.
On siis annettava mahdollisuus onnenpotkulle.
. Pankkisäästämisessä voi saada
rahoilleen inflaatiosuojan, mutta pörssiosakkeista on saanut reaalituottoakin. Voi valita väärän alan.
. 10?25 prosenttia yrittäjistä tulee paremmin tai yhtä hyvin toimeen kuin vastaavassa
asemassa oleva palkansaaja. Sijoittamalla voi päästä kohtuulliseen tuottoon, mutta vain sattumalla rikastumiseen, sanoo Osakesäästäjien keskusliiton puheenjohtaja Jarmo Leppiniemi.
Juuri sattumalla pörssissäkin on tehty pikavoittoja. Kaikki kriisit ovat aikoja, jolloin jotkut onnekkaat ja eteensä katsovat yksilöt pystyvät
keräämään omaisuuksia nopeasti, Laurila
neuvoo.
Suurten teknologisten sysäysten aikaan syntyy aina piikki tai kupla, jota hyväksikäyttäen
rikastuminen tapahtuu. Yhdysvalloista on jopa sellaisia tutkimustuloksia, että naisten salkut tuottavat paremmin kuin miesten. Sillä ihmisten tyytyväisyys ei välttämättä lisäänny koko kansakunnan rikastuessa. Ja jotta tulevaisuudessa pääsisi tekemään yrityskauppoja, on ensin
hankittava se yritys. Voi
hyvinkin pitää paikkansa. Kyllä sijoitus henkiseen pääomaan on aina
hyvä sijoitus, vaikka Suomessa onkin verotuksen progression kautta tätä sijoituksen tuottoa nakerrettu. Hankkisi hyvän koulutuksen ja menisi
hyväpalkkaiseen työhön.
Vuonna 2001 yhdeksän kymmenestä eniten
ansainneista oli Nokian johtajia. Tässä on pieni taantuma,
mutta ei se kuoleva ala ole, päinvastoin. Jos jaksaisi ensin hajauttaa sen salkun, ja sitten unohtaa ko-
Lehtikuva-arkisto
Varmasti ei voi tietää, mitkä osakkeet pörssissä menestyvät. Monella heistä on tekninen koulutus ja siihen yhdistettynä kaupallinen koulutus. Halvoilla teknologiaosakkeilla
saattaa rikastua nopeasti, mutta voi myös menettää kaiken.
ko jutun kunnes tarvitsee rahaa, se voisi olla
aika hyvä taktiikka.
Raha tulee rahan luo
Sijoittamisen kustannukset huomioiden tuhat euroa alkaa olla pienin kannattava sijoitussumma. Muutenhan jokainen olisi
jo rikas . Agronomi ja metsänhoitaja olivat aikaisemmin varmoja tienestiammatteja,
mutta tänä päivänä ei niinkään.
Laurilan mukaan varmimpia ammatteja
ovat perinteiset lääkäri, diplomi-insinööri ja
juristi. Esimerkiksi Nokian johtoportaissa on menestynyt varsinkin teknisen ja kaupallisen koulutuksen yhdistelmällä.
Osakkeet tuottavat
pitkällä aikavälillä
Tarvitaan todella hyvät työtulot, ennen kuin
niistä lähtee muodostumaan varallisuutta.
Mutta entä jos sijoittaisi työnteolla hankitun
pesämunan pörssiosakkeisiin. Mikähän
koulutus Nokian johtajilla on?
. Lehden mukaan yrittäminen ei aina houkuttele, sillä palkansaajalla on usein paremmat oltavat. On siis etsittävä
muita keinoja rikastua.
Onnenpotkulla
äkkirikkaaksi
Entä nämä onnenkantamoiset. Mitä vähemmän hötkyilee, sitä paremmaksi on tuotto osoittautunut. Tuhannesta aloittavasta yrittäjästä yksi rikastuu, jos lähdetään siitä, että rikkaan varallisuus on miljoona euroa enemmän kuin normaali perheen varallisuus.
Vähintään joka kymmenes aloittava yritys
menee konkurssiin. ensin työtulojen-
sa, sitten yrityskauppojen ja muiden kuvioiden kautta.
. Taloudelliset murrosvaiheet on eräs aika,
joka synnyttää äkkirikkaita, sodat toinen vaihe. Osakkeethan noin keskimäärin maksavat odotuksiinsa nähden oikein.
Sitten jos tapahtuu paljon parempaa mitä odotetaan, niin se on se onnenkantamoinen, mikä
Nokian kohdalla aikanaan toteutui hyvin monelle suomalaiselle.
ei tarkoita Pietarin lähes viittä
miljoonaa ihmistä. Suomalaisista juhlista muistan päällimmäisenä
väkinäisyyden.
Sami Hyrskylahti sanoo päivä päivältä tuntevansa itsensä enemmän venäläiseksi ja ennen kaikkea pietarilaiseksi. En ole pienen mittakaavan ihminen. Siellä ihmiset kohtaavat. Hän varoo vertaamasta suomalaisuuteen ja korostaa koko
ajan olleensa jo kauan pois kotimaasta.
. Hänen juttujaan ja kuviaan nähdään ja kuullaan eurooppalaisissa tiedotusvälineissä.
. Alasen keltavalimo oli suorittanut
keisarihuoneelle useita tilaustöitä. Ne eivät kerro, miten vähällä voi tulla toimeen ihan mukavasti. Tässä kaupungissa on mielettömästi energiaa ja hulluutta, etenkin öisin. Kaveri on juuri palannut Viipurin läheltä,
missä kävi lataamassa akkujaan parin viikon
verran eräässä saaressa. Urhoollisuudesta rahalahjoilla tai ritari- ja aatelisarvoilla sekä muista hyvistä töistä muistolahjoilla.
Ruotsin Kustaa III jakoi monogrammillaan varustettuja ryyppypikareita
ja Venäjän keisarit omalla kuvallaan varustettuja taskukelloja (n. Hänen asuntonsa
on Dostojevskin maisemissa.
. Aion olla täällä ikuisesti, Sami Hyrskylahti sanoo. 1850alkaen). Asiat verkottuvat, työt löytävät tekijänsä.
Sami Hyrskylahti on klubien kautta luotsannut tiensä pietarilaiseen nykypäivään.
Hän rakentaa omia näyttelyitään ja kokoaa
Pietaria esitteleviä näyttelyitä muihin eurooppalaisiin suurkaupunkeihin. Sukutarinan mukaan patsaspari olisi valmistettu Alasen keltavalimossa Pietarissa ja tarkoitettu
Langinkosken keisarillisen kalamajan avajaisiin 1889.
Tämä pariskunta on niin kutsuttu tekijäkappale ja
säilynyt suvussa. Hyväkuntoisena vastaavia on myyty hintaan 500?700 euroa.
ANTIIKKIA &
AARTEITA
Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin
kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme.
Oikea koira,
väärä leima
Pitempään on jo tiedetty että nokkela veli venäläinen
tuottaa sitä keisariajan tavaraa, joka menee kaupaksi.
Ikonit, Paavali ensimmäisen
huonekalut ja messinkiesineet ovat jo pitkään olleet
väärennöksinä harrastajan
kiusana. Yön varalle ei tehdä suunnitelmia.
Ajelehtiminen on alkanut.
Viimeiset talousuutiset Venäjältä pirahtavat Hyrskylahden kännykkään säännöllisin
välein. Ihmisillä on rahaa ja he myös käyttävät sitä.
. Tuo mies on filosofian opiskelija. Hän asui
kerran toista kuukautta sohvallani, eikä nähnyt mitään syytä osallistua vuokrakuluihin.
Hänellä on paljon itseään mukavampi sisar.
. Hän
valokuvaa sitä intohimoisesti. Molemmat ovat yhtä aitoja. Musiikki soi kovaa ja teetä kuluu
lasikaupalla. Ensimmäistä kertaa olin työkeikalla Venäjällä, kun presidentit Jeltsin ja Clinton
kohtasivat. Polttokultaus kiellettiin virallisesti vaarallisuutensa (elohopea,
syanidi ym.) vuoksi näihin aikoihin.
Langinkoskella ei aiemmin ole ollut tietoa kyseisestä
lahjasta. Ihmiset eivät ole toistensa kopioita.
Maailmanmalli on avara.
Hyrskylahti innostuu. Valutyö, siselöinti
ja polttokultaus erittäin korkealaatuista. Se tulee sanojista itsestään.
Liian helposti tyydytään olemaan toinen toistensa kopioita.
Rahaa enemmän
kuin tilastot kertovat
Sami Hyrskylahti rakastuu päivä päivältä
enemmän kaupunkiinsa. Mikään aihe ei ole pyhä tai kielletty. Tilastot kertovat alhaisesta palkkatasosta ja surkeista eläkkeistä. Nevan yli vievät sillat antavat maisemaan avaruutta. Suunnittelin kerran, että vietän kokonaisen vuoden täällä Pietarin keskustan kortteleissa. Historiasta löytyy lisää keisarilahjoja rotanmyrkyllä ja arsenikilla maustettuna.
Kari Toivonen
Perhekalleudet ovat muistoa keisarillisesta ateriasta.. Pietarin henki imaisi miehen kokonaan.
. Sitten huomasin, että juuri niin minä enimmäkseen elänkin. Täällä eletään intohimoisesti. Hän tuntee myös yöelämän kielteisiä puolia.
. Aleksanteri
3. Tämä on minun
kaupunkini, minun elämäni, minun yöni, Pietariin kahdeksan vuotta sitten kielikurssimatkaltaan jäänyt Sami Hyrskylahti kertoo.
Hän hieroo unta silmistään myöhään iltapäivällä. Venäläinen nainen on kuin kissa; kun häntä silittää myötäkarvaan, hän hyrisee. Hänestä tuli uskollinen alamainen, joka liitti
lahjakellonperiin Romanovien 300-vuotismitalin 1903. Pietarilainen tapa elää on ainoa oikea.
Erilaisuudelle on tilaa. Kaikkihan on saattanut muuttua.
Koti-ikävää tai kaipuuta hän ei tunnista,
paitsi Pietariin, jos joutuu olemaan sieltä pitkään poissa.
. Pietari on hyvin sosiaalinen kaupunki.
Täällä on juhlat joka yö.
. Yön keskusteluihin tarvitaan tietoa ja
sitä hän kaivaa kaikkialta; verkosta, lehdistä,
kirjoista, ihmisiltä. Sanoin noin 22 senttiä korkean hallitsijaparin hinnaksi ainoastaan käsirahan, joka voisi olla esimerkiksi 1500 euroa. Kun juhlat laantuvat yhtäällä, siirrytään toisaalle.
?Kaikki. Hyrskylahden Pietari on nyky-Venäjää. Kellot olivat yleensä sveitsiläisiä ja ne toimitti hoviin Pavel Bure. Modernin pelkistetysti sisustetussa
Imbir-kahvilassa tiskijukka virittelee vehkeitään iltaa varten. Nyt hän on siirtynyt digikameraan ja tietokonearkistointiin. Yön juhlissa hierotaan vakavia ja tärkeitä
asioita. 11
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Kaikki tuntevat toisensa. Sinnikkäimmät
klubikiitäjät kömpivät takaisin koloihinsa
vasta aamukuudelta, kun klubi suljetaan.
. Nyt niitä on kaikkialla. Jostain on saatu
Gardnerin koiraveistoksen
muotti ja ilmeisesti jossain
isommassa tehtaassa on iltatyönä tuotettu valkoista pystykorvaa.
Massa on oikea biskvii ja
kaikki stemmaa kuin 130
vuotta sitten. Hän ehti ottaa
tuhansia kuvia venäläisellä kamerallaan ja
negatiiviarkistot paisuivat valtaviin mittoihin. Sen hämyssä hän viihtyy. En poistu mihinkään. Näitä kelloja on Suomessakin näkynyt jonkin verran, mutta tämä on
ensimmäinen, jonka olen lehmäntaposta ansaituksi nähnyt. En ole pitkään aikaan edes käynyt Suomessa, paitsi veljen kolmikymppispäivillä sekä työmatkoilla kuten valokuvanäyttelyni
avajaisissa.
. Elämä tässä kaupungissa muuttuu nopeasti. Useimmat tervehtivät
Samia. Näitä
. Nämä kadut ovat loputtomien kuvien
kohteita. Pietarilaiset ovat ylpeitä
kaupungistaan ja Hyrskylahti laskee itsensä
pietarilaiseksi.
. Illan myöhetessä pu-
heeseen tulee lisää vauhtia. Kun lihat
soudettiin keisarin purteen, maksoi taloudenhoitaja hyvät rahat. Ja se onnistuu. Ehkä mielimaisemani löytyy pyhän kolminaisuuden sillalta. Kokeilen, onnistuuko se. Ison huutokaupan kolmas kerta
kertoisi loppuosan suuruuden.
Vallankumouksen jälkeen Alasen keltavalimo siirtyi
Helsingin Jätkäsaareen, jossa toimi muutaman vuoden.
Suku on luvannut apua Alasen valimon ja suvun tarinan selvittämiseen. Olen kuullut venäläisen sananvapauden arvosteluja. Itse asiassa naiset ovat yksi vahva syy siihen, etten koskaan aio lähteä täältä pois. syyskuuta 2003
?
11
VIIKONVAIHDE
Pietarin
yössä
on aina
juhlat
Hia Sjöblom
. Joskus olen tuntikausia keskustellut kosmoksesta ja taivaankappaleiden
liikkeestä. Tein juttua Radio Cityyn.
Talousuutiset
tulevat kännykkään
Sitten tuli venäläinen rock, underground,
hurmos. Sami tiedustelee miehen sisaren vointia.
. Mukana on
taiteilijoita, muusikkoja, toimittajia, valokuvaajia, teatteriväkeä, arkkitehtejä, filosofeja;
nuorten venäläisten aikuisten älymystöä.
Pietarissa on tietysti toisenkinlainen yökaupunki; pimeä, kurja ja viemärinhajuinen. Toisaalta
tuntuu, että Suomessa on maailman pienin
sananvapaus. En lähde kaupungistani ulos. on vanhaan pommisuojaan rakennettu Gribojedovaklubi. Hän selaa paksua asuntopörssilehteä. Isossa kaupungissa on monia totuuksia.
Tilastot eivät tunne niitä. Nyt juon vain teetä ja
sitä kuluu paljon. Rantakauppias oli tyytyväinen. Se tarkoittaa muutaman
sadan hengen yöeläjän joukkoa. Jos kolmenasatana
päivänä vuodesta juo, seuraukset alkavat näkyä tavalla tai toisella. Kahdeksan täällä elettyä vuotta on
näyttänyt sen. Pyhä Yrjö puuttuu ovaalin keskeltä ?
jokin härrykkä tilalla.
Alle lisätty vuosiluku 1766,
mikä on Gardnerin perustamisvuosi. Vaihdetaan iloiset tervehdykset.
. Parasta yön juhlissa ovat loputtomat keskustelut. Muutama vuosi sitten lopetin juomisen kokonaan. Kello, mitali ja
esi-isänkuva ovat olleet suvulla muistona siitä, kuinka keisarin seurue
söi kolme lehmää.
Valtiailla oli tapana palkita alamaisiaan. Jos pietarilaisuus on selvinnyt hengissä
seitsemänkymmenen vuoden sosialismista,
Yön keskustelut
nousevat taivaisiin
Sami Hyrskylahden ?toinen koti. Vain leima on
mielikuvitusta.
Leima on musta, jota en ole
Gardnerilla nähnyt. Ei ole kirjoissa näkynyt.
Venäläiset naiset
ovat kuin kissoja
Lehmää lihoiksi ja lahja keisarilta
Väärennökset kiusaavat
venäläisesineiden ostajia
Tsaarinajan aito
tavara tarinoineen
kiehtoo monia
kahviloita ei ollut silloin. Suurkaupunki toimii 24 tuntia vuorokaudessa. Tietämättömänä jää helposti ulkopuolelle.
. Kantaa otetaan reippaasti. Ovella jo tiedetään, onko Sami täällä tänään vai onko hän
jo lähtenyt. Ehkä jonakin päivänä hän ostaa oman
asunnon. Mitä
teen, teen täysillä. Venäläisyyden arvostelijoiden kannattaa olla varovaisia. ja keisarinna Marian esittelyn suoritti valmistajan
jälkeläinen. Mutta voi
veljet, jos yrittää vastakarvaan, sihinöinnistä
ja kipunoinnista ei tule loppua.
Venäjän keisarin Aleksanteri toisen (1855?1881) vieraillessa Suuriruhtinaskunnassaan Saimaan aalloilla keisarin yllätti huikova nälkä. Päivässä saattaa tulla
parisataa uutta kuvaa rakkaasta kaupungista, vaikka kuvia on jo ennestään tuhansia.
Rakkauden kohteen kasvot eivät kyllästytä.
Sami Hyrskylahti valokuvaa
intohimoisesti rakkaintaan,
vaikka kuvia on jo tuhansia
SSS?Hia Sjöblom
. Väki pyörii klubeilla ja kodeissa. Hän
on imeytynyt mukaan pietarilaisen nuoren
älymystön juhlajengiin. Ihmiset osaavat keskustella. Kahvilaan tulee
nuoria, kauniita, hyvinpukeutuneita ihmisiä.
Kännykät pirisevät. Siitä näkee Pietarin sydämen sopukoihin.
. Täällä on draivia ja energiaa.
Ei joudeta jymähtämään paikalleen. Haluan elää yöllä ja se sopii minulle, Sami Hyrskylahti kuvailee omaa Pietariaan.
se selviää tästäkin murroksesta.
Hyrskylahti rakastaa kaupunkiaan. Nyt hän asuu vuokralla. Asuminen ja syöminen on edelleen hyvin halpaa.
Tilastoihin ei lasketa naapuriavun tai oravannahkakauppojen määriä.
Kari Toivonen
Hallitsijaparimme 1881?1894.
Keisarillinen pariskunta
Kari Toivonen
Koira näyttää oikealta, mutta leima ei.
Kohtasin Porvoossa Venäjän keisariparin. Tyytyväisemmäksi hän vielä tuli seuraavana
aamuna, kun lähetti toi keisarin kiitokset ja hopeakuorisen keisariparinkuvalla varustetun kellon. Täällä puhutaan politiikasta, taloudesta, taiteesta. Haluan jaksaa.
. Rantaan lähetettiin hoviherra, joka kylän isoimmassa talossa kohtasi paikallisen kauppiaan ja mahtimiehen.
Keisarin ja seurueen ravinnoksi lahdattiin kolme lehmää. Jatkuva yöllä eläminen vie välillä voimat.
Sami Hyrskylahti tietää mistä puhuu. Meno on parhaimmillaan useita
tunteja puolenyön jälkeen. Kahvilapöydän ohi ajelehtii nuori mies tummassa puvussa
Sauvat
ovat hänestä mainio lenkkeilyväline
juuri ikäihmisille. Odotettavissa
olisi ehkä Pohjois-Korean ydinkoeräjäytys
lähitulevaisuudessa.
Tällainen uhkailu on otettava vakavasti
siksi, että Pohjois-Korealla tiedetään olevan
ydinaseistuksen kehitysohjelma jo 1980-luvulta lähtien, ajoittain toteutusvaiheissa.
Maan johdon uskottiin luopuneen ydinaseiden kehittelystä vuonna 1994 tehdyn kansainvälisen sopimuksen jälkeen. Luovuin, kun sanottiin, että Suomessa oli silloin jo koulutettu sadaksi vuodeksi biologeja.
Aunio opiskeli opettajaksi ja toimi
aluksi kaksi vuotta Salon Sirkkulan
koulussa. Vasta jokin vuosi sitten hän
luopui pyöräilystä.
Muitakin Aunio on innostunut liikuttamaan. Vähän myöhään se jäi, mutta en
jaksanut kesähelteillä kävellä uimarantaan, aina uimisesta nauttinut
Aunio perustelee. Itse asiassa maaherruus on luvattu Kanervalle jo aikoja sitten, mutta vaihtopyörä lähti liikkeelle vasta tällä viikolla, kun Hermanni-seura löysi
pakasteviran Laxellin kylmäkonevarastosta.
II
Perustuslakisopimus
Sienestää saa mutta äänestää ei. Pari viikkoa sitten ehdotin naapurille, että lähdetään kiertämään
vielä kerran Sahajärven luonnonpuiston reitti. En aina pakota itseäni liikkumaan. Yhdessä
suhteessa hän on sisilialaisia mafiosojakin
pahempi: he huolehtivat kyllä omasta väestään, mutta Kim jättää omansakin nälkään,
viluun ja pimeään.
Korean niemimaalla naapuristo ja kansainvälinen yhteisö laajemminkin elättelee
myrkkykäärmettä povellaan. On hieno tutkia samalla
kasveja, lintuja ja muuta. syyskuuta 2003
12
Irja Aunio seikkailee
sisulla Teijon maastoissa
Maalausharrastus pääsi eläkkeellä täyteen vauhtiin
SSS?Irmeli Suvenmaa
Teijolainen Irja Aunio ei ole koskaan pitänyt itseään urheilijaluon-
teena. Sitten muutkin
tulivat perässä, kun sauvat tulivat
muotiin.
. Miten Pjongjangin käärme tehtäisiin vaarattomaksi?
Tätä ongelmaa pohdittiin viimeksi elokuun lopulla Pekingissä neuvotteluissa, joihin Pohjois-Korean ja sen päävihollisenaan
pitämän Yhdysvaltain lisäksi osallistuivat
Etelä-Korean, Venäjän, Japanin ja Kiinan
korkeat edustajat. Kun
vauhti ei ollut pääasia, lenkkiin upposi muutama tunti. Kymmenen
vuotta nuorempi kumppani oli vähällä antaa periksi polun hävitessä
välillä kokonaan. Aunio alkoi käyttää
sauvoja jo kauan sitten, silloin kun
vastaantulijat vielä naureskelivat:
Mihin sukset ovat jääneet?
. Istun siihen ja panen silmät
kiinni, rentoudun ja mietiskelen.
Täytyy välillä levätä. Oikeusministerin
mukaan esimerkiksi päätöksentekomenettelyjen muutosta on vaikea
?kirjoittaa auki siten, että merkitys kansalaisen kannalta selviäisi?.
On siis oikeus ja kohtuus, että kansa luottaa oman viisautensa ja ymmärryskykynsä sijasta ministereihin ja parlamentaarikkoihin, vaikka he eivät osaisikaan esittää asioita ymmärrettävästi.
Kai joku on selittämisen vaikeuden lisäksi huolissaan myös siitä,
että perustuslaki tehdään, vaikka sen merkitystä ei kukaan ymmärräkään.
III
.fi
viestintävirasto.fi alkoi.fi tällä.fi
viikolla.fi myydä.fi yrityksille.fi filoppuisia.fi internet-osoitteita.fi piste.fi osoite.fi voi.fi olla.fi myös.fi
yleisnimi.fi piste.fi yksityishenkilöille.fi ei.fi vielä.fi myönnetä.fi fi-osoitetta.fi piste.fi ainoan.fi poikkeuksen.fi tekee.fi libyan.fi presidentti.fi
gadda.fi
ASKO LEHTONEN
asko.lehtonen@sss.fi
Pohjois-Korea on
viheliäinen kiristäjä
Irmeli Suvenmaa
Irja Aunio on ikuistanut siveltimellään
sekä kankaalle että porsliinille Teijon
maisemia ja kasveja.
ratkaisu sivulla 19
Maailman valtioista Pohjois-Korea on eristynein ja epäilyttävin, ehkä vaarallisinkin.
Sen diktaattori uhkailee toisia maita sotatoimilla, jopa ydinasein. Tästä on
meille kaikille hyötyä: Minulla paranee kunto ja teillä on huvia. Oikeusministeri Johannes Koskinen ja muukin hallitus ovat sitä mieltä, että EU:n perustuslakisopimuksesta ei tarvitse eikä oikein voikaan järjestää kansanäänestystä.
Koska kansanäänestyksessä jokainen täysi-ikäinen kansalainen
saa ilmaista kansalaismielipiteensä, äänestettävä asia pitäisi pystyä
selvittämään niin, että jokainen sen myös tajuaa. Siellä Sahajärven maastossa tuli
kyllä mieleen, että olisi tarvinnut
varata mukaan myös viidakkoveitsi.
Reitti on päässyt hoidon puutteessa
pahasti metsittymään. 12
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Kotia koristavat lukuisat itse
maalatut taulut ja porsliiniesineet.
. Tuon diktatuurin sisäisistä asioista tiedetään vain vähän ja sen ulkopolitiikka ei
ole ennustettavissa. Lilja Nyström oli
valmis seikkailuun. Olisin halunnut lähteä aikoinaan opiskelemaan biologiaa. Monenlaista liikuntaa hän silti on harrastanut ko-
ko ikänsä. Ei ole voiteluongelmia. Minä vain totesin, että jätin kotiin. Kun valtiot yleensä tavoittelevat turvallisuutta ja muuta hyvää
yhteistyöllä, Korean diktaattori tavoittelee
etuja uhkailemalla ja kiristämällä. Lähden silloin, kun se hyvältä tuntuu.
I
Pakastevirka
Paljon on kirjoitettu siitä, että amatööriurheilua johtava ammattikansanedustaja Ilkka Kanerva haluaa Etelä-Suomen läänin maaherraksi. Yhdysvaltain ja ehkä muidenkin tiukaksi kannaksi jäi, ettei PohjoisKorealle tehdä yhtään myönnytystä, ennen
kuin se lupaa lopettaa ydinaseistautumisensa.
Kun kumpikaan puoli ei antanut tuumaakaan periksi, jännitys Koreoiden alueella pysyy vahvana. Ostin mukavan nojatuolin. Kunnolla ravittuja ja huollettuja ovat vain maan sotilaat ja poliisit.
Tässäkin valossa diktaattorin ja hänen
käskyläisenään toimivan eliitin suurin pelko
on varmaan se, että tyytymätön kansa ryhtyisi kumoukselliseen toimintaan, kuten on
käynyt useimmissa kommunistimaissa. Nyt viimeksi olen alkanut harrastaa joogaa. Se kaupittelee joukkotuhon aseita myös terroristeille.
Ulkopoliittisen oppinsa tuon kommunistimaan johtaja Kim Jong-il on omaksunut
Sisilian mafiosoilta. muistetaan
ehkä paremmin kuin esimerkiksi
kertotaulun pänttääminen. Muutaman vuoden hän
veti eläkeläisten jumppakerhoa.
Liikunnan lisäksi Auniolla on monia muita harrastuksia niin, etteivät
päivät ole koskaan vielä tuntuneet
pitkiltä. Nuori opettaja
törmäsi täydessä vauhdissa yhteen
oppilaaseen, kaatui maahan ja täräytti palleansa niin, että pyörtyi.
Selvisi kuitenkin sen kummemmitta
vammoitta.
Makkararetkistä
mukavia muistoja
Teijolla muistelee moni Aunion oppilas vieläkin ?makkararetkiä?, joissa liikunta tehtiin elämykseksi lapsille. Kaiken kukkuraksi Aunio päätti heittää saman
tien talviturkkinsa järveen.
. Koko kouluväki hiihti talvisin
meren jäälle. Eläkkeelle päästyään hän
alkoi harrastaa toden teolla maalausta. Viheliäinen Pohjois-Korean
johto jatkanee uhitteluaan ja kiristystään.
Se jatkanee myös ydinaseistautumistaan.
Neuvottelijatkin jäivät neuvottomiksi, miten Korean myrkkykäärme kesytettäisiin.
Arvaamaton toimija
Pohjois-Korea on maailman suljetuin valtio. Liekö siitä vai mistä johtuvaa, ettei hän tunne kuntoaan vielä 90-vuotiaanakaan huonoksi.
Erityisesti hän on innostunut sau-
VIIKON KASVOT
vakävelystä Teijon kauniissa
maisemissa. Ongelmaan ei löydetty
minkäänlaista ratkaisua.
Noissakin neuvotteluissa Pohjois-Korean
varaministeri Kim Jong-il, diktaattorin kaima, vaati mahdottomia: hän neuvottelisi vakavasti vain kahden kesken Yhdysvaltain
edustajan kanssa, Yhdysvaltain olisi tehtävä hyökkäämättömyyssopimus Pohjois-Korean kanssa, Yhdysvaltain olisi osallistuttava ongelmamaan energiahuoltoon ja annettava pohjoiskorealaisille humanitaarista
apua.
Ellei näihin vaatimuksiin suostuttaisi,
Pohjois-Korea vahvistaisi ennestäänkin mittavaa aseistautumistaan ja jatkaisi jopa
ydinaseistuksen kehittelyä. Siksi sotaväki ja poliisit on pidettävä tyytyväisinä, ettei niiden enemmistö kääntyisi diktaattoria vastaan vaan jatkaisi oppositioväen kurittamista.
Tällaisen vastapuolen kanssa amerikkalaiset, venäläiset, kiinalaiset, japanilaiset ja
eteläkorealaiset neuvottelijat yrittivät Pekingissä vähentää jännitystä Korean niemimaan alueella. Hämmästelijöille olen
paljastanut, että harjoittelen vain
yhtä asentoa. Kun Aunio vain
paineli määrätietoisesti eteenpäin,
nuorempi ajatteli, että on hänenkin
uskallettava.
Sisulla kivuttiin jyrkät kallionrinteetkin. Järven rannassa pidettiin
lepotauko ja syötiin eväät. Häntä tunnetaan vain vähän ja
VESA JAAKOLA
Kirjoittaja on
lähetystöneuvos.. Varsinais-Suomen vaalipiiristä katsoen Kanervan läänitys olisi pääosin eksoottisessa idässä.
Vähän vähemmän on kirjoitettu siitä, että Kanervan seuraajaksi
eduskuntaan nousisi salolainen Jouko Laxell.
Lainkaan ei ole kirjoitettu siitä, miten tähän on päädytty. Meri
tarjosi toisinaan myös luonnostaan
sileän luisteluradan.
. Usko romahti kuitenkin viime syksynä, kun Pjongjangista kerrottiin uhitellen jatkettavan
ydinaseistautumista muka Yhdysvaltain
hyökkäysaikeiden torjumiseksi.
MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO
sekin vähä kertoo epänormaalista, arvaamattomasta toimijasta.
Myös se tiedetään, että omalaatuinen kommunistidiktatuuri on suurissa taloudellisissa vaikeuksissa niin, että miljoonat kärsivät
jo ravinnon puutteesta, sadat tuhannet jopa
nälänhädästä. Pari otti matkaan hiukan evästä ja kävelysauvat.
. Ladutkin oli tehtävä silloin itse.
Nyt on kaikki valmiina ja hankitaan
kalliit varusteet.
Kun autoa Aunio ei tullut hankkineeksi koskaan, pyörästä on tullut
hänelle tärkeä liikkumisväline ja
pyöräilykilometrejä on kertynyt paljon.Kirkonkylään hän pyöräili monesti asioilleen, joskus Saloonkin.
Lapsuudenkotiin Angelniemelle hän
pääsi, kun lahden takaa tulleet työmiehet ottivat hänet pyörineen veneeseen. Aunio epäilee, että
nämä ?makkararetket. Monena kesänä
hän on aikoinaan pitänyt uimakouluja Teijon lapsille.
Luonto riittää
piristeeksi
Irmeli Suvenmaa
Lilja Nyström (vas.) ja Irja Aunio näyttävät sauvankäyttömallia nuorelle naapurilleen Vilma Elovaaralle, jolla taivalta on
takana vasta runsas vuosi.
PALKINTOSIJAT
Viikonvaihdesivujen
viikon kasvot -palstalla
tutustutaan salonseutulaisiin ihmisiin.
Vielä kerran,
vaikka sisulla
KUVARISTIKKO
?
VIIKONVAIHDE
. Minulle luonto on tärkeintä näillä lenkeillä. Sopivan saaren suojassa sytytettiin nuotiot, joissa paistettiin makkaraa. Kilpailuihin hän ei ole osallistunut, vaikka on niiden innokas seuraaja televisiosta. Teijolaisia hän opetti vuodesta 1939 aina eläkkeelle asti vuoteen 1974.
Koulussa Aunio sai toteuttaa sekä
luonto- että liikuntaharrastustaan.
Hän sai koulun puutarhan kukoistamaan ja oli urheilutuntien lisäksi
mukana myös välituntipeleissä.
Huvittuneena hän muistelee rajua
menoa Sirkkulassa. Se tiedetään, että kaikki poliittinen valta on siellä keskitetty yhdelle miehelle ja hänen lähipiirilleen, Kim
Jong-ilille
Pikkutikan nokka
on lyhyt ja tanakka. Lintuja ammutaan niin
kuin savikiekkoja, suojeluasiantuntija Teemu Lehtiniemi Suomen BirdLifesta sanoo.
Parin vuoden takaisen raportin
mukaan Maltalla tapettiin vuosittain muun muassa 7 000 . Niihin tarttuva hyönteinen laukaisee pyristelyllään pingotetun ansalangan ja
pomppaa ylös verkkoon, suoraan
saalistajan kynsiin.
Kaikki hämähäkit eivät suinkaan kykene seittilangan tekoon.
Verkkoja kutovat lajit kehräävät
seitin takaruumiinsa kehruunystyillä. Houkuttimina ei saa myöskään käyttää sokeita tai runneltuja lintuja.
Euroopan luonnonsuojelusopi-
mus eli niin sanottu Bernin sopimus tuli kansainvälisesti voimaan 1983. Tappamisessa
käytetään kiellettyjä välineitä.
. Totta näyttää olevan, että
männyllä on kuusen oksa, Hahl
vastaa nähtyään männystä otetut
valokuvat.
Hahl arvelee, että kuusen oksa
on alkanut lähennellä mäntyä,
kun mänty on ollut 5 . Poikaset viipyilevät
emoparin hoivissa toista kuukautta, ennen kuin uskaltautuvat itsenäisen elämän alkuun.
Jouni Ruuskanen
Ornitologi Jouni Ruuskanen kuvasi pikkulintujen pyydystämistä Kyproksella neljä vuotta sitten. Pieniin lahjapaketteihin saa kauniin metallinvärisen kääreen kääntämällä kahvipaketin sisäpuolen päälle päin.
Voipaperien välissä silittämällä
saa muovitetut sisäpinnat tarttumaan yhteen muovipinnoitteen
sulaessa liimaksi. Italialaiset
ovat alkaneet käydä metsästämässä pikkulintuja entisen Jugoslavian alueella ja Unkarissa.
Pikkulintujen pyynnin vaikeutuminen on kasvattanut myös lai-
tonta kauppaa. Satoja
tuhansia rastaita ammutaan ja
pyydystetään erityisesti Mallorcalla ja Espanjan itärannikolla.
Portugalissa käytetään muun
muassa myrkkysyöttejä.
Maltalla metsästetään muuttolintuja pelkästään huvin vuoksi:
. meikäläistä vesilintujen kevätmetsästystä perustellaan saariston ikiaikaisella perinteellä.
. Tästä mallista
on kehittynyt aikojen saatossa vielä hienompi versio. Ne
rikkovat joko EU:n lintudirektiiviä tai Bernin sopimusta Euroopan luonnonvaraisten eläinten
?Lintuja ammutaan
kuin savikiekkoja?
BirdLifen raportin mukaan pelkästään Kyprosella tapetaan
8 . Homma käy nopeasti, tavattoman ohutta, mutta vahvaa lankaa syntyy hurjalla vauhdilla.
Kehruutaitoa on alun perin tarvittu pesien tekoa varten, mutta kyky on aikojen saatossa kehittynyt
tuottamaan esimerkiksi ristihämähäkkien verkkojen kaltaisia
säännöllisien kauniita luomuksia.
Hämähäkit käyttävät seittiä
edelleen myös pesien, suojapaikkoHeikki Willamo jen ja erilaisten munakoteloiden
Aamuaurinko muotoilee seiteistä toinen toistaan hienompaa ympäristö- valmistukseen. 10 000 punarintaa ja
200 000 . Männyn
kasvaessa paksuutta, kuusen oksa on saanut yhteyden männyn
jälsikerroksen kasvusolukkoon ja
kasvanut siihen kiinni. Metsästäjillä on kuitenkin paljon vaikutusvaltaa. Silittämällä saa
myös silotettua kahvipaketin pinnan, mutta ilman voipaperia kah-
vipaketin sisäpuolta ei
saa silittää, jotta muovi ei sula kiinni silitysrautaan. Hämähäkki
virittää lisää sädelankoja noin 15
asteen välein ja alkaa sitten kutoa
kehälankoja kiertämällä verkon
keskeltä spiraalimaisesti ulospäin.
Aivan keskustaan se tekee säännöttömän alueen, joka on pelkkä
tukirakennelma, vailla lankojen
liimamaisuutta.
Itse asiassa verkko kudotaan
kahteen kertaan, sillä ensimmäinen kierros on vain ?malliksi?. Se syö seitin
käyttäen sen näin uuden valmistukseen. Näihin
kahteen heimoon kuuluu maassamme nelisenkymmentä lajia,
joista osa on suhteellisen yleisiä.
Niinpä aamukaste paljastaa niityiltä, soilta, rannoilta ja metsistä
lukuisia eri kokoisia ratasverkkoja. Linnun siivet ja selkä
ovat mustavalkoisen kirjavat, vatsa on vaaleahko. Ne ovat hajustettuja hökkeleitä, joiden katot
on peitetty liimalla. Pelkästään Kyproksella pyydetään jopa 20 miljoonaa pikkulintua vuodessa. Ristihämähäkeillä verkkoja kutovat vain naaraat. Pensaissa oli valmiina metalliputket, joihin liimatikut oli helppo asentaa.Tapetut linnut mies piilotti muovikassiin. Luonto on ihmistä etevämpi,
salolainen luonnonharrastaja
Pentti Kataja sanoo.
Kataja on yrittänyt luoda vastaavaa ilmiötä erilaisin tavoin,
mutta ei ole onnistunut.. Kreikassa ja Italiassa pikkulintuja pyydetään verkoilla ja
liimatikuilla. Punarintojen ja kiurujen metsästäjien määrä vähenee hiljalleen luonnollisen
poistuman kautta, Lehtiniemi
kertoo.
Toisaalta ongelma vain näyttää
vaihtavan paikkaa. Niissä on vaakasuora
mattomainen osa, jonka yläpuolella risteilee pystysuorien lankojen
sekava kudelma. Vaellukset eivät ulotu kuitenkaan kovin pitkälle tutuilta kotiseuduilta.
Tikan suosimia asuinpaikkoja
ovat lehtipuuvaltaiset metsiköt,
jotka sijaitsevat mieluusti veden
äärellä. Maltalla mennään vain bunkkeriin ja ammutaan kaikkea liikkuu eikä edes haeta sitä, mitä tapetaan. Tilanne on kuitenkin mennyt
Euroopassa parempaan suuntaan, Miettinen arvioi.
Esimerkiksi Kyproksella oli viime keväänä ja syksynä ratsioita,
joissa pikkulintujen pyydystäjiä
saatiin paljon kiinni. Koiraat
ovat kulkureita, jotka tulevat seitille vain parittelu mielessään.
Kirsi Höglund
Mänty on karistanut omat alaoksansa, mutta kuusen oksa näyttää voivan mainiosti.
Männyssä kasvaa kuusen oksa
Harvinainen luonnonoikku
ihmetyttää Salon Tupurissa
SSS?Lasse Kylänpää
Heikki Willamo
Saaliin takerruttua verkon tahmeisiin lankoihin hämähäkki lamaannuttaa
sen myrkyllään, kietoo seittipakettiin ja syö kovaa kitiinikuorta lukuun ottamatta. Koiraan päälaki
on punainen, naaraan otsa välkkyy valkoisena. Samalla paljastuu hämähäkkien runsaus. Syntynyt ilmakupla riittää hämähäkille pitkäksi
aikaa, se jopa talvehtii ilmavarastonsa turvin.
Näyttävimmät seitit
ristihämähäkeillä
Hämähäkinverkoista näyttävimpiä ovat risti- ja sauvaristihämähäkkien hienot verkot. Direktiivi kieltää
myös luonnonvaraisten lintujen
kaupan sekä tiettyjen välineiden
käytön lintujen metsästämisessä
ja tappamisessa. 13
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Maamme noin 600
taidetta.
tunnetun lajin joukossa erikoisin
käyttötapa lienee vesihämähäkillä. Suorana seisovassa männyssä kasvaa kuusen
oksa!
Jalostusmetsänhoitaja Juhani
Hahl Metsäntutkimuslaitoksesta
on erikoistunut männyn jalostukseen
. Mäntykin on nyt nähtävissä Vahakastieltä, jonka varrelle on noussut uusia asuintaloja.
Salon kaupungin metsurit tietävät mänty-kuusen, ja erikoisuudelle on jätetty kasvutilaa harvennetussa metsässä.
. Pikkutikka on paikkalintu,
mutta se voi silloin tällöin innos-
Saaliiksi kelpaa kaikki
kiurusta kirjosieppoon
SSS?Lasse Kylänpää
VIIKON LUONTOÄÄNI
tua kiertelemään maailmaa. 7 000 kuhankeittäjää,
5 000 . Kuvan kärpänen on jo syöty.
Salon Tupurissa elää harvinainen luonnonoikku. Saaliiksi päätyy
runsaasti myös harvinaisia ja
uhanalaisia lintuja.
Ranskassa saalistetaan kiuruja
ja peippolintuja loukuilla, rastaita
liimapyydyksillä ja siimalenkeillä
sekä töyhtöhyyppiä iskuverkoilla.
Espanjassa pyydetään rastaita
?barracojen. Veijo
Miettisen mukaan lintudirektiiviä
vastustaneet ranskalaismetsästäjät perustivat jopa puolueen, joka
sai viime vaaleissa neljätoista
paikkaa maan parlamenttiin.
Metsästäjät puolustavat muun
muassa peltosirkun metsästystä,
jota pidetään siellä perinteenä.
Suomihan on ajautunut yhteenottoon EU:n komission kanssa sa-
Pikkutikka on vain
varpusen kokoinen
Elina Elosuo
Suomen ja koko Euroopan pienin tikka on varpusen kokoinen
pikkutikka. Hämähäkki laskee
oksalta lankaa tuuleen ja ryhtyy
töihin kun pää on tarttunut johon-
kin. Rakentaja kulkee langan keskiväliin, laskeutuu erittämänsä
seitin varassa alas ja kiinnittää
sen johonkin. Linnut houkutellaan katoille soittamalla
nauhurilla lintujen laulua. Molemmat emot sekä hautovat että ruokkivat poikasia yhdessä. Raportissa esiteltiin kahdeksan maata: Malta,
Portugali, Espanja, Kreikka, Italia, Ranska, Kypros ja Turkki. Niistä voi
myöhemmin ommella kestävän
kauppakassin. Myöhemmin se on menettänyt kokonaan
yhteyden kuusen runkoon, Hahl
otaksuu.
Tupurin asuinalue laajentuu
pohjoiseen. Nuoret eivät koe metsästystä
enää ollenkaan niin trendikkäänä
kuin vanhat ikäpolvet. Sen tarkoituksena on
suojella Euroopan luonnonvaraisia eläin- ja kasvilajeja sekä niiden elinympäristöjä. Laittoman
metsästyksen kitkeminen on kuitenkin vaikeaa.
. Pikkulintuja voi Kyproksella
tilata melkein joka ravintolassa,
kunhan vain tietää oikean sanan.
Luvaton metsästys on kannattavaa, sillä pikkulinnut ovat arvostettu ja kallis ruoka, Teemu Lehtiniemi sanoo.
Italiassa kampanjat ovat alkaneet tuottaa tulosta.
. Ruuskanen ehti nähdä, että saaliina oli pikkulepinkäisiä ja pensastaskuja sekä pensaiden sisälle viritetyistä liimatikuista saatuja pajulintuja, kerttuja ja
kerttusia.
masta syystä . Niiden rakentaminen seuraa
aina tiettyä kaavaa ja tapahtuu
hämmästyttävän nopeasti. Muuttomatkalla olevia lintuja
pyydetään Etelä-Euroopassa edelleen sekä verkoilla että liimapyydyksillä, biologi Veijo Miettinen
Suomen ympäristökeskuksesta
toteaa.
Suomen BirdLife julkaisi pari
vuotta sitten raportin laittomasta
pikkulintujen metsästyksestä Välimeren alueella. Metsästäjän kädessä on nippu liimatikkuja, joita hän
asetteli pensaiden latvuksiin. 20 miljoonaa pikkulintua vuodessa. Seitinkutojia
asustaa puissa, pensaissa, aluskasvillisuudessa ja maassa. Vahvalla nokallaan pikkutikka rummuttaa
puunkylkiä ja kovertaa poikasilleen turvallisen pesäkolon.
Pikkutikka (Dendrocopos minor)
elää maassamme harvalukuisena. Veijo Miettisen
mukaan viranomaiset takavarikoivat Kiinasta Etelä-Eurooppaan matkalla olleen lastin, jossa
oli 10 000 kiloa pakastettuja pikkulintuja. Tämä suurikokoinen laji elää
matalissa rantavesissä ja viettää
ison osan ajastaan pinnan alla. 12 000
haukkaa, 500 . Kahvipakettifoliota voi
käyttää myös taipuisana ja kevyenä leikkuulautana.
Viivi Vihersaari
Varsinais-Suomen Agendatoimisto
Seittilanka lennättää hämähäkkejä jopa saariin
Syksyn kosteus paljastaa
hämähäkkien runsauden
Heikki Willamo
Syyskesän ja syksyn aamut tuovat hämähäkkien seitit kauniisti
esiin. Se
kutoo vesikasvien varaan kuperan
verkon, jonka alle kuljettaa karvapeitteessään ilmaa. 8 000
kehrääjää,
20 000 . Oksiston suuret verkot osuvat jokaisen
silmiin, mutta tarkka löytää niitä
pikkuruisten maakuoppien peittoina ja jopa ilmassa leijumassa.
Keveimmät hämähäkit matkustavat seittilangan varassa jopa kaukaisiin saariin.
Satoja erilaisia
verkonkutojia
Hämähäkkien seitit ovat ansoja,
joiden avulla niiden kutojat pyydystävät itselleen ravintoa. 50 000
kiurua,
4 000 . Ansaverkossa
matto-osan alla on maahan ankkuroituja lankoja, joiden alapäässä on liimapisaroita. Kiellettyjä ovat
muun muassa ansalangat, liimat,
houkutinnauhurit, räjähteet, sähköiskun antavat laitteet sekä
myrkky- ja nukutussyötit. Sitten se kiipeää koko ajan lankaa kehräten ylös ja palaa lähtöoksalleen kiristäen langan siihen. Se onkin tarpeen, sillä verkon tahmeuden varmistamiseksi sen omistaja
uusii pyyntilangat joka ilta.
Verkonteon alku on aina sattuman kauppaa. Kosteus tiivistyy langoille
miljooniksi pikku pisaroiksi, ja aamuaurinko muotoilee seiteistä toi-
nen toistaan hienompaa ympäristötaidetta. Kaksi pakettia
yhdistämällä saa suuremman
pussin. Voi esimerkiksi valmistaa kestävän pakastepussin
prässäämällä pussin reunan kiinni silitysraudalla. Se tekee samalla tekniikalla vielä muutaman lisää, kutoen sitten niiden ympäri kulmikkaan kehyksen.
Loppu on helppoa. 1 000 pöllöä,
5 000 . syyskuuta 2003
?
Tuottaja: Lasse Kylänpää puh.7702 324 Fax: 7702 300
LUONTO
sss.toimitus@sss.fi
13
Välimeren maissa pyydystetään
edelleen suomalaisia pikkulintuja
suojelusta tai sitten molempia.
Suomalaiset pikkulinnut ovat
vaarassa muuttomatkallaan. Uskottavin selitys lienee, että
läheisen kuusen oksa on nojannut
tiiviisti männyn runkoon, kun
mänty on ollut nuori. Niihin törmäävä
lentäjä putoaa matolle, jonka alapuolella asustava hämähäkki sen
saaliikseen korjaa. Rantakosteikkojen lehtimetsistä löytyy mukavan lahoja
puunkylkiä, joita nakuttaa.
Asuinalueelta löytyy myös riittävästi hyönteisiä, pikkutikan lempiravintoa.
Toukokuun tienoilla tikkaemo
pyöräyttää pesäkoloon muutaman munan. 300 000 rastasta.
Lastina 10 000 kiloa
pakastettuja pikkulintuja
Jouni Ruuskanen
Välimeren maissa saaliiksi kelpaavat esimerkiksi käenpiika, leppälintu ja kirjosieppo.
Lintujärjestöt ovat jo pitkään
kamppailleet laitonta metsästystä
vastaan. Toisella kierroksella hämähäkki virittää oikean pyyntilangan kerien samalla apulangan pois. Sopimuksessa painotetaan erityisesti sellaisten lajien suojelua, jotka ovat erittäin uhanalaisia tai vaarantuneita.
Elina Elosuo
Kahvia pöytään
ja paketti kiertoon
Tyhjät kahvipakettifoliot kannattaa avata liimasaumoistaan,
huuhdella ja säästää. avulla. Metallinvärisistä
kahvipaketeista voi käyttää myös
askarteluun. Määrä on valtava, kun
yksi lintu painaa 15-20 grammaa.
Ansalangat ja liimat on kielletty
SSS
EU:n lintudirektiivin mukaan
jäsenvaltioiden tulee kieltää luonnonvaraisten lintujen tappaminen
ja pyydystäminen, pesien ja munien tuhoaminen, munien ottaminen ja tarkoituksellinen häirintä
pesintäaikana. Välimeren maissa pyydystetään kiuruja, punarintoja, peippoja ja muita pikkulintuja edelleen suuria
määriä vastoin lakeja ja sopimuksia. Pyrstön alapeitinhöyhenet ovat valkoiset, muilla
kirjotikoilla nämä höyhenet hohtavat punaisina. Yleisin
mallin on yksikertainen verkko,
jonka tahmeisiin lankoihin siihen
törmäävä hyönteinen takertuu.
Kasvillisuuden varassa olevat pystyverkot on tarkoitettu lentävien,
maanpinnan vaakaverkot kävelevien hyönteisten pään menoksi.
Mattoverkot ovat edellisten yhdistelmiä. Se toistaa saman keskilangan toiselle puolella ja nyt sillä on valmiina kolme sädelankaa
Y-muodossa. 7 metrin
pituinen.
Yhdysvaltain presidentti George W. Myrsky jätti taakseen runsaasti aineellista tuhoa, mutta kenenkään ei kerrottu kuolleen myräkässä.
Silminnäkijät kertoivat saarilla viisi tuntia riehuneen myrskyn
kaataneen puita, katkoneen sähkölinjoja ja repineen taloista kattoja. Lähes kolmannes ulkomaalaisista ei tiedä, että Ruosissa päätetään nyt valuutanvaihdosta.
he matkustelevat, pohtii maahanmuuttajien euromyönteisyyden
syitä Temon mielipidekyselyistä
vastaava Arne Modig.
Hän arvelee, että ruotsinsuomalaiset ovat euromyönteisempiä
kuin muut maahanmuuttajaryhmät. Kymmenettuhannet itsenäistymisen kannattajat marssivat lauantaina Taiwanin pääkaupungissa Taipeissa vaatien saaren
virallisen nimen muuttamista Kiinan tasavallasta Taiwaniksi.
Marssijoita johti Taiwanin entinen
presidentti Lee Teng-hui.
Mielenosoittajat kokoontuivat
ympäri saarta Taipeihin ja marssivat polttavassa helteessä läpi
kaupungin keskustan presidentinpalatsille. Slummi levittäytyy rinteeseen, joka päättyy Atlantin valtamereen. syyskuuta pidetään kansanäänestys euroon siirtymisestä. Yassinia
osui lähteiden mukaan oikeaan
olkapäähän.
Hamasin perustajiin kuuluva ja
pyörätuolissa istuva Yassin oli ehtinyt poistua Gazan kaupungissa
sijaitsevasta talosta, johon Israelin ilmaisku kohdistui. Lähes kolmannes ei tiennyt.
Abbas tarjoutui
eroamaan
valtioilla on yksi kansallinen komissaari.
Eräät EU-asiantuntijat pelkäävät, että HVK-neuvotteluista voi
tulla pahimmillaan ?Nizza kakkonen?. Koko komission uskottavuudelle ja asemalle on tärkeää, että
siellä on koko ajan myös isojen
maiden edustus, Tuomioja sanoi.
Taiwan on maamme nimi ja Taiwan YK:hon.
Nykyinen presidentti Chen
Shui-bian ei osallistunut marssille lähestyvien presidentinvaalien vuoksi, mutta sanoi kannattavansa vaatimusta.
Taiwanin nimi Kiinan tasavalta
juontaa juurensa Manner-Kiinaa
aikanaan hallinneeseen kansallismieliseen Kuomintang-puolueeseen. YK:n pääsihteerin Kofi Annanin mukaan maailmanjärjestön on ryhdyttävä arvioimaan uudelleen toimintatapojaan. Moskavirrassa kahlailee
lapsia ja sikoja. Vuoroveden vaihtelut ovat
suuria ja säännöllisin väliajoin
merivesi tulvii hökkeleihin vieden
kaiken mukanaan.
. Kokouslähteiden mukaan
Saksa on pettynyt siihen, että moni pieni- ja keskisuuri maa katsoo
todellisten neuvottelujen alkavan
vasta hallitusten välisessä konferenssissa (HVK).
Saksa katsoo keskeisistä ratkaisuista sovitun jo konventissa.
Siksi se on vaatinut, että esitys
EU:n uudesta perustuslaillisesta
sopimuksesta pitäisi hyväksyä
lähes sellaisenaan. Koulut pidettiin myrskyn takia suljettuina, ja satamissa olleet
risteilyalukset lähtivät etuajassa turvaan myrskyn alta.
STT?DPA
Lehtikuva/Scanpix/Maj Suslin
Ennakkoäänestys on jo meneillään Ruotsin Emu-kansanäänestyksessä. Britannian hallituksesta kolme kuukautta sitten eronneen ympäristöministeri Michael Meacherin mukaan Yhdysvallat
käyttää terrorismin vastaista sotaa tekosyynä pyrkimyksissään
maailmanvaltaan. Tuomioja uskoo EU:n löytävän komission koostumukseen toimivan ratkaisun. Mutta siitä huolimatta nämä eivät katoa. Edellinen neuvottelukierros
päättyi EU:n historian pisimpään
ja riitaisimpaan huippukokoukseen Nizzassa joulukuussa 2000.
Taiwanilaiset marssivat
itsenäistymisen puolesta
STT?AFP?Reuters
Kashmirissa jälleen
tuhoisa pommi-isku
SRINAGAR . Nämä
ihmiset ovat täällä, elävät ja kuolevat täällä. Saksa on
valmis esittämään myös omia tavoitteitaan, mikäli useat kohdat
tulevaisuuskonventin esityksessä
menevät uusiksi.
Asia nousi esille EU:n ulkoministerien tapaamisessa Gardajärvellä. Monille ihmisille näitä paikkoja ei ole edes olemassa. Temon tutkijat kysyivät noin kuukausi sitten Rinkebyn lähiössä Tukholmassa asuvilta äänioikeutetuilta ulkomaiden
kansalaisilta, tietävätkö nämä, että 14. He eivät
halua tietää näistä, nähdä näitä
tai tulla tänne. Epävirallisten arvioi-
den perusteella siellä asuu liki
20 000 ihmistä. Iskussa
haavoittui yli kymmenen muuta
ihmistä.
Sierraleonelaisessa slummissa
elämä on eloonjäämiskamppailua
SSS?STT?Hannu Aaltonen
KROOBAY . Hän huomauttaa, että
oma komissaari ei ole ainoa ratkaiseva tekijä.
. Todennäköisesti
maahanmuuttajat ovat avoimempia kansainvälisiä kysymyksiä kohtaan.
Heillä on kontakteja ulkomaille ja
SAN JOSE . Guardian-lehteen kirjoittamassa kolumnissaan
Meacher sanoo, että sotatoimet Afganistanissa ja Irakissa oli suunniteltu jo ennen syyskuun 2001 terrori-iskuja.
Iskuista saatiin kuitenkin hyvä syy sotatoimille ja siksi tiedusteluvaroituksiin ei Meacherin mukaan reagoitu.
. Bush aikoo sunnuntaina pitää parhaaseen katseluaikaan tv-puheen Irakista. Satoja ihmisiä evakuoitiin perjantaina Costa Ricassa
alueen aktiivisimman tulivuoren Arenalin purkauksen takia. Ulkomaalaisten eurokannoista on kuitenkin melko vähän tietoa, sillä heidän näkemyksiään ei tavallisesti
eritellä mielipidekyselyissä. Poissuljettua ei ole edes
se, että Saksa nostaa esille mallin,
jossa suurimmilla mailla olisi
kaksi EU-komissaaria. Ainakin kahdeksan ihmistä kuoli ja yli 30 haavoittui voimakkaassa räjähdyksessä Kashmirissa lauantaina. Lian tahraaman paidan etumuksessa Karvinen julistaa olevansa Cool Cat.
Nuorukaisen kehotus tulee liian
myöhään, sillä me olemme jo helvetissä. Punaisen ristin kansainvälinen komitea ICRC vieraili lauantaina pidätettynä olevan Burman oppositiojohtajan Aung
San Suu Kyin luona. ICRC vieraili Suu Kyin luona lauantaina viedäkseen hänelle
viestejä perheeltä. Ruotsissa syntyneet toisen polven maahanmuuttajat sen sijaan useammin vastustivat sitä.
Ruab-tutkimuslaitos puolestaan
teki Dagens Industri -lehdelle pari
viikkoa sitten kyselyn, jonka mukaan enemmistö äänioikeutetuista, joiden äidinkieli on jokin muu
kuin ruotsi, aikoo äänestää euron
puolesta.
Kantaväestöstä enemmistö äänestäisi eri kyselyjen mukaan ei
eurolle. Tulivuori syöksi laavaa, kiviä ja tuhkaa miltei kaksi tuntia, mutta luonnonilmiöstä ei tuoreeltaan raportoitu syntyneen vahinkoja.
Pelastusviranomaiset keskittivät evakuoinnit tulivuoren lähellä
sijainneisiin koteihin. Monien haavoittuneiden tila on vakava.
STT?AFP?DPA?Reuters
Äänioikeutettuja
paljon, mutta
äänestysaktiivisuus
matala
TUKHOLMA . Tai miksei suurempikin,
sillä YK:n lastenapujärjestön Unicefin tietojen mukaan keskimääräinen perhekoko on täällä 10?15.
Aivan Atlantin rannalla sijaitsevat tönöt ovat kaikista surkeimpia. Ne
kyselyt, joita on tehty, viittaavat
siihen, että maahanmuuttajat
suhtautuvat euroon kantaväestöä
myönteisemmin.
Temo-tutkimuslaitos julkaisi alkukesästä tutkimuksen, jonka
mukaan ensimmäisen polven
maahanmuuttajista enemmistö
kannatti euroa. Hän tapaa paljon ruotsinsuomalaisia kampanjoidessaan
euron puolesta.
Kilpeläinen arvioi, että perusteena euromyönteisyyteen ruotsinsuomalaisilla on se, että kanssakäyminen vanhaan kotimaahan
olisi yksinkertaista, jos molemmilla mailla olisi sama valuutta. Bushin odotetaan puolustavan puheessaan suunnitelmaansa
Irakin jälleenrakentamisesta.
Presidentin tiedottajan mukaan Bush käsittelee puheessa laajemminkin terrorismin vastaista taistelua sekä linjaa sen tulevaisuutta.
Puheesta ilmoitettiin pian sen jälkeen, kun Yhdysvaltain molempien pääpuolueiden edustajat olivat vaatineet presidenttiä julkistamaan suunnitelmat Irakin tulevaisuudesta. Painukaa helvettiin täältä!
Nuori, resuiseen paitaan ja repaleisiin shortseihin pukeutunut mies
elehtii vihaisesti ja suoltaa perään
kreonkielistä tekstiä. Puolue perusti Kiinan tasavallan Manner-Kiinaan, mutta
joutui vuonna 1949 pakenemaan
Taiwaniin.
sia ja usein vasemmiston linjoilla.
Ulkomaalaisten mahdollisuuksia vaikuttaa äänestystulokseen
vähentää oleellisesti näiden matala äänestysaktiivisuus. Mitä sairauksia Kroobayssä
on. Parin neliön suuruisessa majassa saattaa asua kuusihenkinen
perhe. Siitä lähdetään, että
HVK:ssa täytyy käsitellä kaikki
asiat, joissa nähdään voitavan
tehdä parannuksia, Tuomioja sanoi lauantaina Gardajärvellä.
Tuomioja huomautti, että suuret
maat lupasivat luopua toisesta
komissaarista jo Nizzassa. Hänen mukaansa eurooppalaiset ovat myös euromyönteisimpiä.
Joillakin äänestyksen estää tiedon puute. Myös kauempana majailleita satoja turisteja
varoitettiin tilanteesta.
STT?Reuters
Hirmumyrsky Fabian
jätti Bermudan
MIAMI . Tutkimustietoa asiasta ei
kuitenkaan ole, Modig sanoo.
Euron puolesta kampanjoivat
ruotsinsuomalaiset uskovat vakaasti, että suomalaisvähemmistö
sanoo viikon kuluttua kyllä.
. Liki kolmannes pääkaupungin 1,5 miljoonasta asukkaasta elää lähes samanlaisissa
oloissa. Lauantaina Lontoossa ilmestyneen Times -lehden mukaan Buckinghamin palatsi, pääministerin kanslia
ja Irlannin hallitus ovat alustavasti hyväksyneet vierailun.
Lehden mukaan matkan tarkoitus olisi korostaa ja kannustaa
Pohjois-Irlannin rauhanprosessia. Suomi ja moni muu maa on pitänyt konventtia vain HVK:ta valmistelevana
elimenä.
Saksalaislähteiden mukaan mukaan maalla on 20 kohdan vaatimuslista, joka otetaan tarvittaessa esille. Myös EU on esittänyt huolensa syömälakosta.
STT?AFP
Bush pitää tv-puheen
Irakin tilanteesta
INDIANAPOLIS . Hökkelikylää
halkoo virta, jota pitkin kaupungin yläosan jätevedet valuvat mereen. Kroobay on Freetownin
surkein slummi ja Sierra Leone
maailman köyhin maa, joten tämän alemmas ei enää pääse.
Kroobay on nälän, lian, epätoivon
ja kurjuuden tiivistymä, jollaista
ei maan päällä pitäisi olla.
Kroobay sijaitsee Freetownin
pohjoisosassa, Central II -kaupunginosassa. Eron
syynä pidetään Abbasin ja Arafatin pitkään jatkunutta kiistaa pa-
Tuomioja: Kaikkea
voidaan heittää
Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan tässä vaiheessa on kyse neuvottelutaktiikasta ja neuvotteluihin valmistautumisesta.
. päivän tapahtumat, Meacher
kirjoittaa.
SSS?STT
Punainen risti vieraili
Suu Kyin luona
RANGOON . Bermudan saaria Atlantilla runnellut hirmumyrsky Fabian kaarsi myöhään perjantaina paikallista aikaa takaisin koilliseen. Saksa on
varautunut siihen, että esitys Euroopan unionin perussopimuksesta voi johtaa neuvotteluihin lukuisista muutoksista pienten jäsenmaiden vaatimuksesta. Töyräillä vilistelee pienen kissan kokoisia rottia.
Kroobayn asukkaille jokainen
päivä on eloonjäämiskamppailua.
Kroobayssä ei ole vapaa-ajanongelmia tai harrastusmahdollisuuksia. Räjähdys
tapahtui Intian armeijan autosaattueen ollessa ajamassa hedelmätorin ohi maakunnan kesäpääkaupungissa Srinagarissa.
Paikallisten viranomaisten mukaan kyseessä oli pommi-isku.
Kuolleista kuusi oli siviilejä ja kaksi sotilaita. Tuota noin, taitaisi olla helpompi luetella mitä täällä ei ole.
Malaria lienee suurin tappaja,
mutta näissä oloissa kaikki muutkin taudit leviävät kulovalkean
lailla, huokaa Unicef edustaja,
tohtori Abu Pratt.
Kolmannes
elää kurjuudessa
Jos Kroobay onkin Freetownin
surkein kolkka, eivät olot ole häävit
muuallakaan. On selvää, että Yhdysvaltain viranomaiset tekivät kovin vähän,
jos mitään, estääkseen syyskuun 11. Meidän täytyy kyetä sopeuttamaan
instituutiomme ja rakenteemme selviytyäksemme, Annan sanoi lehden haastattelussa.
Annanin mukaan esimerkiksi turvallisuusneuvoston edustavuus
ja demokraattisuus on asetettu kyseenalaiseksi.
STT?Reuters
Ex-brittiministeri hyökkäsi
rajusti USA:ta vastaan
LONTOO . ICRC:n mukaan Suu Kyi ei ole syömälakossa
ja hän voi hyvin.
. Vierailun aikataulua ei kuitenkaan ole vielä lyöty lukkoon ja on todennäköistä, että rauhanprosessin odotetaan vielä vahvistuvan, lehti kertoo.
Vierailu jäisi historian kirjoihin, sillä yksikään Englannin kuningashuoneen edustaja ei ole käynyt Irlannissa sitten maan jakamisen vuonna 1921. syyskuuta 2003
?
MAAILMALTA
14
Maahanmuuttajat merkittävä tekijä
Ruotsin euroäänestyksessä
Tulivuorenpurkaus
Costa Ricassa
SSS?STT?Mikko Paakkanen
Ruotsinsuomalaiset
mukana kampanjoissa
. Tämä voi merkitä muutoksia myös turvallisuusneuvoston kokoonpanoon, Annan sanoo lauantaina ilmestyneessä Financial Times -lehdessä.
. Ruotsin eurokansanäänestyksessä on useilla
sadoillatuhansilla ulkomailla syntyneillä mahdollisuus äänestää.
Suomalaisjuurisiakin äänioikeutettuja on melkein 200 000.
Tasaisessa äänestyksessä näin
suuri äänestäjämäärä voisi periaatteessa ratkaista Ruotsin valuutan tulevaisuuden. 14
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Lisäksi sukulaisilta ja tuttavilta
Suomesta kuullut kokemukset tukevat hänen mukaansa kyllä-kantaa.
Kilpeläisen mukaan eurovastaisia ruotsinsuomalaisia tapaa lähinnä vasemmistopuolueen tilaisuuksissa. Saksa on tervetullutkin tekemään
esityksiä. Jokainen päivä voi olla viimeinen.
Kuningatar Elisabet
matkustamassa Irlantiin
LONTOO . ICRC:n mukaan Suu Kyi voi hyvin, eikä hän ole
syömälakossa, kuten eräät tahot ovat väittäneet, sanoi Burman sotilasjuntta lausunnossaan.
Yhdysvaltain mukaan Nobelin rauhanpalkinnon 1991 saanut Suu
Kyi on ollut syömättä viime sunnuntaista alkaen. Jos kohtaamamme haasteet ovat muuttuneet, niin niihin vastaamisen täytyy myös muuttua. Slummissa eläminen on
extreme-lajeista vaativin, jossa
vain vahvimmat jäävät henkiin.
Kurjuuden
hyökyaalto
Kroobayn aaltopeltihökkeleiden
välissä kulkevat kujat ovat niin
kapeita, ettei niitä paikoitellen
pääse eteenpäin kuin kylkimyyryä. Monet 1960- ja 70-luvuilla Ruotsiin muuttaneista suomalaisista ovatkin työläistaustai-
Saksa varautuu
vaikeaan
HVK-kierrokseen
SSS?STT
RIVA DEL GARDA . He huusivat mm.
Arafat
hyväksyi
STT?AFP?Reuters
RAMALLAH . Pienet
maat haluaisivat, että kaikilla
TAIPEI . Viimeksi Irlannissa vieraili Yrjö V astuessaan valtaistuimelle vuonna 1911.
STT?AFP
Annan kaipaa
uudistuksia YK:hon
LONTOO . Viime
kunnallisvaaleissa äänioikeutetuista ulkomaiden kansalaisista
vain 35 prosenttia antoi äänensä.
Arne Modigin mukaan maahanmuuttajista aktiivisimpia äänestäjiä ovat koulutetut eurooppalai-
set. Miehet ovat kyselyissä olleet naisia euromyönteisempiä.
SÄHKEET
Lehtikuva/Ammar Awad
Palestiinalaisten pääministeri
Mahmoud Abbas eroaa turvallisuuselinten hallintaa koskevan kiistan vuoksi.
lestiinalaisten turvallisuuselinten
hallinnasta.
Abbasin virastosta kerrottiin,
että eronpyynnölle oli kaksi syytä.
Toinen oli hänen johdolleen ilmaantuneet sisäpoliittiset esteet,
ja toinen Israelin haluttomuus toteuttaa tiekartan nimellä tunnettua kansainvälistä rauhansopimusta.
Israel ilmoitti pian erokohun
tultua julkisuuteen, ettei se hyväksy vastuun palauttamista palestiinalaisten itsehallinnosta
presidentti Jasser Arafatille tai
hänen kannattajilleen.
Hamasin hengellinen johtaja
Ahmed Yassin haavoittui lievästi lauantaina Israelin ilmaiskussa
Gazassa, palestiinalaiset turvallisuuslähteet kertoivat. Esimerkiksi Kroobayn lähellä sijaitsevassa Susan´s Bayn slummissa asuu vajaat 35 000 ihmistä ja
määrä kasvaa koko ajan, kun sisällissodan jäljiltä pakoon lähteneitä
pakolaisia palaa kaupunkiin.
. Sormituntuma näyttää hyvin
suurta kyllä-puolen enemmistöä,
sanoo Ruotsinsuomalaiset euron
puolesta -verkoston Oiva Kilpeläinen. Englannin kuningatar Elisabet II suunnittelee historiallista vierailua Irlantiin. Kaikkea voidaan heittää. Kritiikkiä Bushin politiikka on saanut myös siksi, että hyökkäykset amerikkalaisjoukkoja
vastaan eivät ole laantuneet Irakissa.
STT?AFP?Reuters. Palestiinalaisten
pääministeri Mahmoud Abbas
tarjoutui lauantaina eroamaan ja
jätti eroilmoituksensa presidentti
Jasser Arafatille, kertoi palestiinalaisten tiedotusministeri Nabil Amr.
Arafat harkitsi eroa jonkin aikaa jä päätti hyväksyä sen myöhemmin päivällä.
Pääministeriä lähellä olevat
lähteet kertoivat, että Abbas päätti asiasta perjantaina illalla
Hyvältä tuntuu, paremmalta
kuin viime vuonna. Uransa viimeistä Australian rallia ajava Subaru-tallin Tommi Mäkinen on
kuudentena ja perjantain jarrumurheiden takia kärkitaistosta
pudonnut Peugeotin Harri Rovanperä kahdeksantena.
Lauantain kymmenen erikoiskokeen etapista kahdeksan ajettiin
kisalle tyypillisillä liukkailla, kapeilla ja nopeilla sorateillä. Jos Nurmiset
tulevat peräkkäin maaliin, voi espoolainen nousta voitolla samoihin pisteisiin.
Lehtikuva/AFP/Miguel Riopa
Italian Loris Capirossi oli vauhdissa Moto GP-luokassa.
Formula 3 -luokan
Suomen mestaruus Italiaan
Formula 3-luokan Suomen mestaruus ratkesi Hämeenlinnan Ahvenistolla jo ennen lähtöä. Kakkoseksi ajanut halikkolaisen pahimpana uhkaajana
mestaruuden suhteen oleva Janel
Nurminen hävisi vain joitain
kymmenyksiä.
Pientä kutinaa tämänpäiväiseen kisaan kuitenkin tuli, kun
Niko ei eilisessä kisassa saanut
lähdöstä kakkosvaihdetta päälle.
. Hän
ei edes yrittänyt mukaan lauantain kärkitaistoon.
Australian rallia viime vuosina
hallinneet suomalaiset ovat tänä
vuonna jäämässä Suomen MMosakilpailun tapaan ilman edustusta palkintopallilla. Sillä on kuitenkin vuodesta
1998 ollut mahdollisuus uusia sarjapaikkansa maanosakarsinnoissa. Hän nosti
kuitenkin eilen varmistuneen saa-
vutuksen viimevuotisen edelle:
. syyskuuta.
SSS?STT
della rento ja helppo. Kisan
nopeimmasta kierroksesta hyvitetään myös pisteellä. Suomalaisen ajaminen 2.
aika-ajoissa oli epävarmaa vielä perjantai-iltana, mutta lauantain
harjoituksissa mies kuitenkin sinnitteli radalle.
Suomalaistalli Ajo Motorsportsin kuljettajista Japanin Masao
Azuma oli 15:s ja Italian Andrea Ballerini 27:s.
SSS?STT
Loeb piti Solbergin takanaan Australiassa
Kaksikko haastaa
Burnsin MM-taistossa
SSS?STT
Ranskalainen Sebastien Loeb ja
Norjan Petter Solberg ajoivat lauantaina vimmatun kaksintaistelun Australian MM-rallin erikoiskokeilla Perthin itäpuolen metsäteillä. Mäkelä
lähtee matkaan 18. Kalatie oli uskomattoman rehti ja vakuuttavan varma sekä nopea vastustaja. Voittotaistelu
on kovaa, 17-vuotias Mäkelä kertoi kilpailun jälkeen.
Britannian Ford-sarjan 18. Ajokaan ei
kaikilla erikoiskokeilla ollut aivan
moninkertaisen mestarin mieleistä. Toivon, että se tällä kertaa oli
oma moka. startti ajetaan sunnuntaina. Kalatie oli toisen lähdön
kolmas 12 sekuntia Seistolaa hitaampana.
. Korjauksen jälkeen uusien osien kestävyys
luo ehkä pientä epävarmuutta.
Kisaviikonlopun ensimmäisessä
lähdössä Niko Nurminen ajoi kakkoseksi. Kannokoskelainen kuvaili ajoaan hyväksi, muttei aivan sellaiseksi kuin
olisi toivonut.
Australian ralli päättyy sunnuntaina neljän erikoiskokeen etappiin. Rovanperän löysi hieman lisää
vauhtia iltapäivän erikoiskokeille,
mutta yritys ei ollut ihan sataprosenttista. Ilman Espoon pisteiden nollausta Kalatien olisi pitänyt ajaa
vähintään toiseksi ja kolmanneksi, jos salolainen voittaisi molemmat erät.
Tommi Lehmusvirta saattoi kuitenkin olla tyytyväinen päiväänsä. Neljäskin sija olisi kuitenkin
riittänyt Kalatielle, ja toisaalta
viidenneksi putoaminen ei ollut
missään vaiheessa uhkana.
. Ennen päätösosakilpailua kymmenen pisteen johtoasemassa Salon
Moottorikerhon Tommi Lehmusvirtaan ollut Karkkilan Niko Kalatie pystyi pitämään kärkipaikkansa liki rimaa hipoen ja jätti
molemmat erät voittaneen Lehmusvirran SM-hopealle.
Lehmusvirran lähtökohdat kotikisaan heikkenivät jo paria päivää aiemmin, kun kesäkuun alussa ajetun Espoon osakilpailun tulokset päätettiin mitätöidä lähtöpuomia koskeneen protestin vuoksi.
Lehmusvirta sai Espoosta pisteen Kalatietä enemmän, mutta
nyt Kalatielle riittikin Lehmusvirran voittaessa molemmat erät jopa toinen ja neljäs sija mestaruuteen. ruudusta.
SSS?STT. Illan kolmanneksi viimeisellä erikoiskokeelle
Mäkinen joutui päästämään myös
Citroenin Colin McRaen edelleen.
Lauantain kuluessa Mäkisen
vauhtia pudotti yhden takatukivarren vääntyminen. Tämän vuoksi Suomen
mestaruus jaetaan Ahveniston osakilpailua edeltävän pistetilanteen mukaan.
Mestaruuden vei Italian Andrea Belicchi, joka voitti sarjassa jokaisen ajamansa lähdön. Kun aamun metsätaipaleita ajettiin ensimmäistä kertaa hän kykeni pitämään Suomen MM-rallin voittaneen Fordin Markko Märtinin
takanaan. Hän jäi
kärkikaksikolle tasaisesti kaikilla
erikoiskokeilla.
Märtin rynnisti
Mäkisen ohi
Tommi Mäkinen aloitti lauantain etapin neljäntenä. Ensimmäisen erän
hän vei 12,8 sekunnin erolla toiseksi ajaneeseen Kalatiehen ja
toisessa Tampereen Matti Seistola
tervehti ruutulippua kakkosena
12,5 sekuntia Lehmusvirtaa myöhemmin. Aika iloinen olen, kun voitin
toisenkin erän. Hän ei tehnyt yhtään virhettä tämän kauden aikana, mutta itse kämmäsin pari kertaa. SMtittelistä taistelevat Pasi Lähteenmäki ja Olli Haapalainen. Aika-ajossa saavutettu
paalupaikka antaa hyvät lähtökohdat ajaa tämän luokan mestaruuteen.
. Pitkästä aikaa sain ajaa ehjän
kauden. Yritin toki ajaa
mahdollisimman hyvin, mutta ilman riskejä, Kalatie jutteli ja
myönsi toisessa erässä olleen joka
tapauksessa melkoisesti paineita.
26-vuotias Kalatie voitti viime
kaudella uransa ensimmäisen
Suomen mestaruuden. Ensi vuonna Tshekin MM-kisoissa Japanin on lunastettava Asarjapaikkansa pelaamalla, sillä Kaukoidän maanosakiintiö poistuu.
Ensi vuoden MM-kisojen A-sarja pelataan Tshekin Prahassa ja
Ostravassa 24. Sittemmin ranskalainen piti perjantaina Marcus Grönholmin keskeyttämisen jälkeen
nappaamansa johtopaikan tiukasti näpeissään.
Solberg uhosi aamulla, että hän
kuittaa kärkipaikan joko lauantaina tai viimeistään sunnuntaina. Vuonna 2001 hän oli avoimen
luokan SM-pronssilla.
. Koivu oli sivussa lähes koko kauden
2001-2002 syövän takia.
SSS?STT
Messier jatkaa Rangersissa
Jääkiekkolegenda Mark Messier on tehnyt vuoden mittaisen jatkosopimuksen NHL-liigan New York Rangersin kanssa. Itse uskon, että ilman loukkaantumista olisin pystynyt taistelemaan mestaruudesta. HPK:ssa pelaavat ensi kaudella
Juha-Pekka Loikas, Hannu Väisänen ja aluksi kahden kuukauden
sopimuksella kokenut hyökkääjä Mika Skyttä.
Loikaksen tekemä sopimus on 1+1-vuotinen. Kalatien ja Lehmusvirran
tavoin myös hän oli erittäin tyytyväinen päättyneeseen vuoteen.
Seistola kaatui sittemmin mitä-
töidyssä Espoon osakilpailussa
pahasti ja solisluu napsahti poikki. 15
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Toisessa
erässä rata oli sitten jo aika reikäinen ja ajolinjojen löytäminen
otti aikansa, mutta sen jälkeen
pääsin taas ajamaan rennosti loppuun, Lehmusvirta analysoi.
Tällä kertaa huippusuorituskaan ei vain valitettavasti riittänyt. huhtikuuta?9. Edellisen osakilpailun tapaan voiton ajoi Mikko Heinonen,
joka mestaruudesta ajettaessa on
tänään ulkona voittotaistelusta.
Nikon johto espoolaiseen sukunimikaimaansa oli ennen tätä viikonloppua viisi pistettä. Yritys oli kova, eikä matkalla
vauhtia pudottanut kuin muutaman sekunnin maksanut pyöräh-
dys aamulla. Väisänen on
HPK:ssa yhden vuoden mittaisella kontrahdilla.
Jääkiekon SM-liiga alkaa 12. syyskuuta 2003
?
15
URHEILU
Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Lehmusvirta ajaa lokakuun puolivälissä
viimeisen PM-osakilpailun Ruotsissa, mistä on tulossa hopeaa.
PM-sarja jää kuitenkin arvoasteikolla selvästi kotimaisen jalkoihin.
. Vuodet 1999?2002 ovat
kaikki olleet loukkaantumisten
sävyttämiä.
Lehmusvirta oli viime kaudella
piikkiluokan SM-pisteissä kuudes. SMpronssi lämmittää todella paljon,
se tuntuu ihan kullan arvoiselta,
Seistola mietti.
Japani pelaa jääkiekkoilun MM-kisojen A-sarjassa vuonna 2004.
Japani varmisti sarjapaikkansa lyömällä Kaukoidän MM-karsinnoissa Etelä-Korean 4?1.
Japani sijoittui viime keväänä Suomessa pelatussa MM-lopputurnauksessa 16:nneksi eli viimeiseksi. Hän avasi lauantaina tietä toisena autona. Siinä kai se sitten kokonaisuutena ratkesi, Lehmusvirta jakoi tunnustusta mestarille.
Saku Koivu teki kahden
vuoden jatkosopimuksen
Jääkiekkoliiga NHL:n Montreal Canadiens on tehnyt joukkueen
kapteenin Saku Koivun kanssa kahden vuoden jatkosopimuksen.
Kanadalaisen TSN-verkkosivuston mukaan Koivu saa alkavasta
kaudesta 4,25 miljoonaa dollaria ja seuraavasta 4,5 miljoonaa dollaria.
Koivu, 28, oli Montrealin paras pistemies viime kaudella kerättyään 71 pistettä 82 ottelussa. Loeb ajaa kisaa toista kertaa ja Solberg neljättä. Toisessa erässä Tampereen Jussi Nikkilä
kamppaili pitkään Kalatien kanssa tasapäisesti kolmospaikasta,
kunnes alkoi jäädä erän puolivälissä. Nuorukainen teki sen minkä
voi, voitti molemmat erät lähes
näytöstyyliin. Ahvenistolla
Haapalainen oli nopein sekä aika-ajossa että paalukisassa, Lähteenmäki oli molemmissa toisena.
SSS?STT
Mäkelä romahti aika-ajossa
Britannian formula Ford -sarjaa ajavan Valle Mäkelän startti epäonnistui kolaroinnin takia. Lauantain jälkeen Loeb on
viisi sekuntia Solbergia jäljessä.
Kolmantena on MM-sarjaa johtava Richard Burns lähes puolitoista minuuttia kärkeä perässä. Aika-ajovoitosta tulli lisää yksi piste.
Lähdön voitosta kuittaa 20 pistettä ja kakkostilasta 15. Mutta
loukkaantumiset kuuluvat crossiin ja urheiluun.
. Burns
otti vinkistä vaarin ja ajoi kovaa,
mutta riskejä kartellen. Auto toimi sen minkä piti.
Paalupaikka oli minulle tärkeintä
ja sen ajoin, iloitsi Nurminen.
Marginaalit tosin olivat minimaaliset. Hemmetin paljon kiitoksia kotiyleisölle
sekä sponsoreille, jotka ovat tukeneet ajamistani, Lehmusvirta
kiitteli.
Salolaiskuskin kausi jatkuu
vielä yhdellä kilpailulla. Kalatie vei Suomen mestaruuden äärimmäisen niukalla
kahden pisteen (235?233) erolla.
. Jos se jälleen johtuu
laatikosta, sitä on myöhäistä korjata, mietti Nurminen.
Nurmisen autosta korjattiin tähän viikonloppuun viallinen vaihdelaatikko sekä kytkin. Jyväskyläläinen tuumi
menettäneensä pelin kärkitaistoon jo perjantain murheisiin.
Skodan Toni Gardemeister on
kilpailussa 13:s. Fax: 7702 300
sss.urheilu@sss.fi
Lehmusvirta jäi SM-hopealle
SÄHKEET
HPK teki sopimuksia
Salolaiskuski teki
minkä voi, Kalatie
passaili mestariksi
SSS?Juho Lintula
Ajajien keskuudessa arvostetuimman kotimaisen motocrosssarjan, alle 125-kuutioisten luokan SM-osakilpailut päättyivät
kuluneen kauden osalta lauantaina Salon Kavilannummelle. toukokuuta 2004.
SSS?STT
Mika Kallio 19:s
Portugalin aika-ajoissa
Suomen Mika Kallio lähtee sunnuntaina ajettavaan ratamoottoripyöräilyn 125-kuutioisten Portugalin MM-osakilpailuun 19:stä lähtöpaikasta. Voi olla, ettei ajoni ollut kovin
yleisöönmenevää, lähdin vähän
passailemaan. Kaudesta jäi tämän viimeisen
erän myötä hyvä maku. Kilpailuun ilmoittautuneista 15 kilpailijasta huolimatta ilmestyi ratavarikolle vain 11 autoa, joten osallistujamäärä jäi alle SM-arvon (12 autoa). Aloitin nyt juuri koulun Turussa ja yritän nyt keskittyä siihen.
Keväällä sitten taas aletaan panostaa crossiin, mutta tietysti talven aikanakin täytyy pitää kunnosta huolta, parhaimmillaan
huimat 3 700 metriä cooperin testissä juossut Lehmusvirta linjasi
jatkoaan.
Ja ensi kaudella on luonnollisesti olemassa vain yksi tavoite: Suomen mestaruus.
Japani A-sarjaan 2004
Esko Keski-Vähälä
Näin päättyi motocrossin piikkiluokan SM-kausi vuosimallia 2003: hopeaa Tommi Lehmusvirta (vas.), kultaa Niko Kalatie ja pronssia Matti Seistola.
Koroke täynnä voittajia
SSS
Karkkilan Moottorikerhon Niko
Kalatie varmisti mestaruutensa
Kavilannumella juuri niin kuin oli
suunnitellutkin: ajoi ilman riskinottoa maalin molemmissa erissä
heti alussa karanneen Tommi Lehmusvirran takana, mutta kuitenkin riittävän hyvillä sijoituksilla.
Ensimmäisessä erässä hän oli
selvä kakkonen ja toisessa erässä
kolmas, mikä riitti. Jos näin oli, niin se
voidaan korjata vielä aamun läm-
mittelyssä. Loebin kukistamiseen norjalaisen raivokas meno ei
kuitenkaan riittänyt.
Norjalainen sai aamulla myös
ensi kauden tallitoverinsa Burnsin lämpiämään todettuaan, että
britin jääminen ilman pisteistä
Australiassa tekisi syksyn MMtaiston mielenkiintoiseksi. aika-ajoissa kaatunut ja sormensa loukannut Kallio ajoi lauantaina ajan 1.47,246, jolla jäi rataennätyksen
kaasutelleesta San Marinon Alex De Angelisista 1,666 sekuntia.
Toiseksi ehti Espanjan Daniel Pedrosa.
Kallion perjantaina pahentunut vamma on perua kaatumisesta
edellisessä MM-osakilpailussa Tshekissä. Loukkaantumisen takia seuraava kilpailu jäi väliin ja haaveet
SM-hopean kirkastamisesta haihtuivat.
. Kun erikoiskokeille
mentiin toista kertaa virolainen
löysi lisää vauhtia ja kapusi Mäkisen ohi neljänneksi. Jo aika-ajot menivät tosi loistavasti. Tämä SM-hopea on ylivoimaisesti paras saavutukseni. Belicchi on tällä hetkellä ajamassa Euroopan Formula Renault V6 -sarjaa Ruotsin Anderstorpissa. Norjalainen sijoittui viime vuonna kolmanneksi ja kuului Australian
rallin suosikkeihin.
Kolme asfalttirallia urallaan
voittanut Loeb ja kahdesti MMrallin voittopystin pokannut Solberg ovat 12 ja 11 pisteen päässä
MM-sarjaa johtavasta Burnsista.
Kun sarjasta on neljä rallia ajamatta, kaksikolla on vielä pienet
mahdollisuudet haastaa mestaruuttaan varmisteleva Burns.
Nurminen paalulta
kohti mestaruutta
Jarmo Laakso
Lehtikuva/AFP/Tony Ashby
Tommi Mäkisen ajo ei kaikilla erikoiskokeilla ollut aivan moninkertaisen mestarin mieleistä.
Niko Nurmisen päätösviikonloppu rata-autoilun Honda Challenge -luokassa alkoi hyvissä merkeissä. Tänä vuonna
oli todella kova taistelu loppuun
saakka, Tommi antoi erinomaisen
vastuksen.
Kavilassa ensimmäisen erän kolmoseksi ja toisen kakkoseksi Hondalla kaasutellut Tampereen Matti
Seistola keräsi kauden aikana 178
pistettä ja sai nousta palkintokorokkeelle tuoreena SM-pronssimitalistina. Doningtonin radalla Mäkelä jäi
18:nneksi.
Mäkelä lähti kilpailuun kolmannesta ruudusta. Lähteenmäen johto ennen viimeisiä lähtöjä on 46 pistettä. Kahdeksasta erikoiskokeesta kolme
ajettiin kahteen kertaan ja iltapäivän kierroksella kärkivauhti
oli teiden puhdistumisen ansiosta
selvästi kovempaa kuin aamulla.
Citroenia kuskaava Loeb lähti
metsäerikoiskokeille 3,9 sekunnin
johdossa ja palasi Perthiin viiden
sekunnin etumatka turvananaan.
Matkalla hän ajoi pohja-ajan neljä
kertaa ja joutui päästämään yhtä
monta pohja-aikaa runtanneeen
Solbergin aamun toisen erikoiskokeen ajaksi jakamaan rallin kärkipaikkaa. Voittoon ajoi Tom
Gaymor.
. Kaksi
rengasrikkoa kärsinyt Fordin
Mikko Hirvonen on 11:s. Perjantain 1. Nousin jo kärkeen, mutta sitten klikkasin yhteen Tom KimberSmithin kanssa, ja tipahdimme molemmat hännille. Tuleva
kausi on Messierin NHL-uran 25:s.
Messier, 42, on urallaan kirjannut 1 844 tehopistettä, mikä on
kaikkien aikojen kolmanneksi korkein luku. SM-hopean vei Venäjän Aleksei Pavlovski, pronssille ylsi Teemu Tanninen.
Formula Ford-sarjan cup-voiton varmisti jo lauantaina Miikka
Honkanen. Ensimmäinen erä oli to-
Jääkiekon SM-liigassa pelaava Hämeenlinnan Pallokerho on tehnyt kolme uutta pelaajasopimusta. Mestaruuden menettäminen ei hirveästi harmita,
kun tiedostin jo eilen, että siihen
ei varmaan hirveän suuria mahdollisuuksia olisi, Lehmusvirta
sanaili kuuluttajan haastattelussa heti ajonsa jälkeen.
Yamahalla ajavan Lehmusvirran päivä Kavilassa hipoi täydellisyyttä, vaikka mestaruus karkasikin KTM:ää ohjastavalle Kalatielle.
. Luvassa on värikäs kamppailu Loebin, 29, ja Solbergin, 28,
välillä. Messier on enää kuusi
pistettä jäljessä Gordie Howea, joka tahkosi 26 kautta NHL:ssä ja
kuusi WHA:ssa.
Messier on NHL:n historian ainoa pelaaja, joka on voittanut Stanley Cupin kahden eri seuran kapteenina, 1990 Edmontonissa ja
1994 Rangersissa.
SSS?STT
Uran paras kausi
Vaikka Suomen mestaruus karkasikin Tommi Lehmusvirralta
harmillisen niukasti, jäi kaudesta
silti suuhun erittäin hyvä maku.
. Sport 2000-luokassa ajettiin aika-ajot ja paalukisa
4?0, 83.
Ibrahimovic rp. Pavel Nedved 1?1, 55. Kokenut Dubo, 33, on 202-senttinen
ja 102-kiloinen korinaluspelaaja, joka on saanut koripallo-oppinsa
Jugoslaviassa.
Dubo on kotoisin Zenican kaupungista, Bosnia-Hertsegovinasta.
Hän on pelannut urallaan 40 nuorten maaottelua Jugoslavian paidassa ja 20 maaottelua Ruotsin miesten maajoukkueessa.
Viime kaudet Dubo on pelannut Ruotsin pääsarjassa Basketliganissa M7 Basketissa. Markus Ahvenkoski 3?2, 75. SalPa kumoaa asiasta aiemmin syntyneiden huhujen
paikkaansapitävyyden.
SSS
LrNMKY:lle EU-vahvistus
Ruotsista
Koripallon miesten SM-sarjakauteen valmistautuva Lappeenrannan NMKY on vahvistanut rivejään Ruotsin maajoukkueessakin
esiintyneellä Mirsad Dubolla. PoPa.
Englannin 1. PS-44 . Nurmela, 31, pelasi Bakussa 42. Kun kultajalka-Litmasen nerokkaat syötöt ja
rauhallinen pallonhallinta puuttuu, vajoaa maajoukkue toki yritteliäitä, mutta kurittomia keskinkertaisuuksia olevaksi laumaksi.
Ja sitä se tekee nykyään huolestuttavan usein.
On jo tovin ollut selvää, että Suomen täytyisi totutella ajatukseen
elämästä ilman kymppipaitaa. MaPS, SalPa ?
FC Rauma, P-Iirot . peliminuutilla toi Suomen alle 21-vuotiaiden jalkapallomaajoukkueelle arvokkaan 1?0vierasvoiton Azerbaidzhanista
EM- ja olympiakarsinnassa.
Suomi kipusi lohkossaan kymmeneen pisteeseen ja voi teoriassa
nousta hätyyttelemään SerbiaMontenegron kakkospaikkaa. Tuo
vaatii Suomelta voittoa tiistaina
Walesista ja Serbia-Montenegrolle
nollatiliä kahdesta jäljellä olevasta ottelustaan.
Lindströmin maali syntyi, kun
Henri Scheweleff kulmapotkun
jälkitilanteesta keskitti oikealta
laidalta, ja Lindström pääsi maalin edestä ohjaamaan pallon rei-
dellään verkkoon. Maanantaina on tärkeä ottelu Raisiossa SCR:ää vastaan. Sampsa Isoaho 3?3,
80. minuutilla aikalisän.
Keskimmäisellä pelijaksolla etenkin ns. Pallo olisi todennäköisesti vierinyt maaliin,
vaikka Nurmela ei olisi siihen
koskenutkaan. Turnauksen ensimmäisenä vieraspelinä
tässä ottelussa oli ihan uusi juttu. Mailoja ei puristettu,
Summanen summasi voittosävelen ensinuotit.
Leijonien iso ansio lauantaisessa kamppailussa oli sekin, että mukavassa 2?0-johdossa
asetelmaa ei alettu varmistella. Dimitar
Berbatov 2?0.
Lohko 10:
Dublin: Irlanti?Venäjä 1?1 (1?1)
34. Zlatan Ibrahimovic 3?0, 68. Pyhänä Suomi kohtaa Venäjän
ja Tshekki Ruotsin.
Leijonilla on kahdesta voitosta kuusi pistettä.
Mikään toinen joukkue kuin Suomelle torstaina
Helsingissä hävinnyt ja siten vertailussa Leijonien taakse jäävä Ruotsi ei voi yltää moiseen.
Suomen voitto Tshekistä perustui vahvaan
viisikkopelaamiseen. Hän
paineli oikealta laidalta läpi, ajautui pieneen kulmaan kiertäessään
maalivahtia, mutta sai ohjattua
pallon maali kohden. Pelaajat tiesivät kotijoukkueen vaarallisuuden, sekä sen,
että on äärimmäisen tärkeää onnistua alussa.
Ensimmäinen 10 minuuttia onnistui erittäin
hyvin, optimaalisesti, koska pelaajat olivat sisäistäneet taktiikan. Joukkue ei ole tehnyt
ainuttakaan maalia, ja Lindströmin osuma lauantaina oli 16:s
azerbaidzhanilaisten päätyyn.
Joukkueen viimeiseksi mahdollisuudeksi maalintekoon jäi vierasottelu Italiaa vastaan 10. S. Kerran Niskanen säikähti tosissaan, mutta silloinkin pallo
painui maalin yli.
Suomi voitti EM-sarjan avausturnauksen
SSS?STT
Suomen jääkiekkomaajoukkue voitti Tshekin
lauantaina Pardubicessa 3?1 (2?0, 0?0, 1?1).
Onnistuminen tiesi sitä, että Leijonat varmisti
kauden ensimmäisen EM-sarjan turnauksen
ykköspaikan, vaikka sunnuntaina on vielä
kaksi ottelua. James McFadden 3?1.
Lohko 6:
Jerevan: Armenia?Kreikka 0?1
(0?1)
34. Giovanni Rosso 0?3.
Sofia: Bulgaria?Viro 2?0 (1?0)
16. Pallo sujahti
hauskasti kahden azerbaidzhanilaispelaajan jalkojen välistä laukaisupaikkaan, mutta viimeistely
ontui ja pallo sujahti Tatu Niskasen maalista leveäksi.
. 16
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Mika Nurmela (Mikael Forssell) 0?2, 89. Vastaan tulee
MIFK ja JyTy, joista viimeksi mainittu on myös Errea-cupin loppuottelu.
SSS
SoVo sohelsi tasurin
Vahvasti Nelosen ylemmässä loppusarjassa kohti sarjanousua
edennyt Someron Voima joutui tyytymään tasapeliin kotinurmellaan
VG-62:n kakkosjoukkuetta vastaan. Erotuomari keskeytti pelin, ja azerbaidzhanilaispelaajista Ruslan Musajev kävi heristämässä katsomonosalle sormeaan. Vitali Bulyga 1?0, 37. Peter Kopteff), Joonas Kolkka.
Erotuomari: Vladimir Hrinak, Slovakia.
Lohko 3:
Minsk: V-Venäjä?Tshekki 1?3
(1?1)
14. Toivottavasti tämä herätti joukkueen, valmentaja Tuomo Lehtinen totesi.
SSS
Vilpas-A aloitti voitolla
Vilppaan A-nuoret aloittivat SM-karsintansa 110?82 (54?38) -voitolla Peli-Karhuista Karhulassa lauantaina. Muurinen oli osittain tyytyväinen kokeiluun, mutta jotain jäi
uupumaankin.
. Joonas Laurikainen 4?3.
P-Iirot
19
TPV
19
EIF
19
PIF
19
SalPa
19
KaaPo
20
MuSa
19
MaPS
19
FJK
19
FC Rauma 19
PoPa
19
PS-44
18
13
13
11
7
8
7
6
5
5
4
4
3
4
2
5
7
4
5
4
5
3
6
5
6
2
4
3
5
7
8
9
9
11
9
10
9
31?8
40?22
35?19
29?24
23?29
28?30
29?32
21?31
27?38
27?39
27?36
23?32
43
41
38
28
28
26
22
20
18
18
17
15
Seuraavat ottelut: 7.9. Sergei Ignashevitsh 1?1.
Yleisöä: 36 000.
Tbilisi: Georgia?Albania 3?0
(3?0)
8. Suomen pelinrakentelu oli
kerrassaan onnetonta, kehumaan ei pääse myöskään viimeistelyä.
Loppuhetken panikointi on myös huolestuttava merkki.
Suomen pelistä näkyi jälleen surullisen irvokkaalla tavalla Jari
Litmasen merkitys. maaottelunsa.
Tilanteessa 0?2 ottelu näytti
melkolailla valmiilta, mutta Azerbaidzhan tuli vielä. Niko Kovac 0?1, 16. Loppunumeroiksi tuli 3?3 (2?1).
Maaleista kaksi teki Juha-pekka Mäkinen ja Jouni Santanen yhden.
Tasapeli maistui tappiolle, sillä SoVo hallitsi ottelua mielin määrin. minuutilla ja Mika
Nurmelalle merkitty maali 75.
minuutilla riittivät Azerbaidzhanin loppurutistuksesta huolimat-
ta.
. Yleisö viskeli
vihoissaan pulloja ja muuta roi-
naa kentälle. Joukkueilla oli mm.
mahdollisuus juomataukoihin.
. Ei suinkaan halua Johanssonia
tuomita, mutta hänellä oli niin
monta tuhannen taalan paikkaa.
Lisäksi tuli pallon menetyksiä ja
kimpoilua, Muurinen päivitteli.
Yleisö heitteli roinaa
Pirteästi yrittänyt Johansson oli
20. Puolustaja Tuukka Mäntylä
vilahti kuitenkin pelastajaksi ja torjui Pateran
yrityksen.
. Maalivahti Roman Malek melkein hölmistyi, kun Söderholmin veto napsahti oikean tolpan kautta hänen taakseen.
. Emme päässeet hyödyntämään sitä, että olisi riistojen jälkeen tullut nopeita avauksia,
Muurinen harmitteli.
Nuorille niukka voitto
SSS?STT
Puolustaja Mathias Lindströmin
maali 33. SalPan johtokunta tähdentää, että Mäenpään eroon ei liity mitään
epäselvyyksiä SalPan toiminnassa, jotka olisivat Mäenpään lähdön
perusteena. Roinaa lenteli jatkossakin
Niemen maalin ympäriltä, samoin
Suomen vaihtoaition paikkeille.
Tainio pamautti kaukaa
Toisen puoliajan alkuminuuttien jälkeen Suomi eteni Azerbaidzhanin rangaistusalueelle, ja
Forssell pyöritteli palloa. Suomi hallitsi
etenkin ensimmäistä puoliaikaa,
mutta toisella jaksolla tahti hiipui.
Sumgayitin ränsistyneellä stadionilla oli noin 35 asteen helle, ja
paahtava aurinko aiheutti erikoisjärjestelyjä. Ensimmäinen vartin aikana hallitsimme peliä, mutta ratkaisijoita ei oikein meiltä löytynyt, kuten ei ole viime aikoina muutenkaan, pelaaja-valmentaja Tero Forss totesi.
FC Bodan kautta on jäljellä kahden pelin verran. 5?0.
Yleisöä: 31 098.
Lohko 5:
Glasgow: Skotlanti?Färsaaret
3?1 (2?1)
8. Sami Mäenpää 2?1, 65.
Vesa Lamminen 2?2, 73. Simo Valakari), Mikael
Forssell, Jonatan Johansson (46. Julian
Johnsson 2?0, 45+3. Josip Simunic 0?2, 71. peliminuutilla. Teemu Tainio 0?1, 75. Peliväline ajautui Kopteffille, ja hänen
keskityksensä osui puolustajaan.
Tilanne näytti purkautuvan, mutta Tainio pamautti kaukaa ja komeasti pallon Kramarenkon maalin laitaan.
. Ahmedov otti varoituksen, hankki runsaat kymmenen minuuttia myöhemmin
toisen Joonas Kolkan rumasta nurinajosta ja sai kävellä suihkun
puolelle ennen aikojaan.
Azerbaidzhanin paras paikka
avausjaksolla siunaantui Ilham
Vadullajeville. kuluva kausi on kuitenkin näyttänyt, että hiekka tämän kaikkien aikojen parhaan suomalaisen jalkapalloilijan tiimalasissa on käymässä todella vähiin jo nyt.
Helppoa elämä ilman Litmasta
ei tule olemaan, mutta väistämätöntä se on. Hän rymisteli 34.
minuutilla laidalta läpi, mutta
pisti itselleen liian pitkän pallon
eteen, ja Antti Niemi ennätti maaliltaan vastaan.
Kun maalia ei hyvästä paikasta
syntynyt, raivostui Shafa-stadionin päätykatsomo. Voitolla Suomen seitinohuet toiveet jatkokarsinnasta pysyivät edelleen
hengissä (ainakin illan Italia?Wales myöhäisotteluun saakka),
myöskään uskottavuus ei olisi oikein kestänyt tappiota kotimaan divaritasoa olevaa vastustajaa vastaan.
Toivottavasti ne ajat ovatkin jo takana, kun Suomi konttaili lilliputtimaiden vieraskentillä.
Täydestä pistepotista huolimatta ottelu jättää paljon mietittävää
Antti Muurisen valmennuslegioonalle. Faruk
Ismailov 1?2.
Ulosajo: 42. RoPS.
Kakkonen:
Etelälohko:
AC Vantaa?HyPS 0?0
Kontu?IFK Mariehamn 0?3 (0?2)
Itälohko:
SäyRi?TP-Lahti 8?0 (3?0)
Pohjoislohko:
VIFK?PS Kemi 1?4 (1?1)
YPA?Öja-73 2?1 (1?1)
Kiisto?TUS 2?0 (1?0)
Länsilohko:
KaaPo?TPV 4?3 (2?0)
5. Onneksi
sovimme juomatauoista, tämä oli
iso asia tänään, päävalmentaja
Kari Ukkonen totesi.
Suomella oli avausjaksolla rutkasti muitakin, jopa parempia
maalipaikkoja kuin Lindströmin
onnistumiseen johtanut. Eikä syynä ole ainoastaan Azerbaidzanin
tv-yhtiön vankkaa CCCP-laatua ollut televisio-ohjaus, kuvan ja äänen pätkiminen Suomeen, kentälle pulloja heitellyt kotiyleisö, eikä
edes rumasti rapaten pelannut vastustaja.
Ei, vaan Suomi todellakin pelasi sekavasti. Meillä oli jo ensimmäisellä
puoliajalla paikkoja ratkaista, ja
siinä olisi pitänyt onnistua, päävalmentaja Antti Muurinen sanoi.
Ensimmäisellä puoliajalla Suomen parhaat maalipaikat osuivat
Jonatan Johanssonille. lokakuuta.
Suomea vastaan isännät olivat
innokkaita, mutta taito ei riittä-
nyt suomalaispuolustuksen ohittamiseen. Päinvastoin.
Höyryä ja tarkkaa tekemistä oli niin, että toisen erän alussa Tshekin päävalmentaja Slavomir Lener otti pelin 23. Jo
varttitunnin pelin jälkeen hän
murtautui vasemmalta läpi ja
laukaisi kaatuessaan, mutta pallo
vieri takatolpalta leveäksi. ?Lasinilkan. Faruk Ismailov latasi 88. Vielä karsintojen alussa pidettiin
varsin selvänä, että Litmanen on käytössä myös seuraavissa karsinnoissa. Paniikki oli valmis,
kun lisäaikaakin tuli rutkasti.
. Paras paikka oli alkuminuuttien kulmapotku, joka annettiin matalana rangaistusalueen rajaa kohti. Ehkä se vaan näytti paniikilta,
eihän siinä ihan kauheata hätää
ollut. minuutilla.
Mika Väyrynen nosti ovelasti Tainiolle, joka pääsi nokikkain Kramarenkon kanssa. Milan Baros 1?2, 85. Kaverit auttoivat melkoisesti tilanteen luomisessa. Leijonien ykkösketju, jossa hyökkäsivät Timo
Pärssinen, Jari Viuhkola ja Tomi Kallio, sai pelin toistuvasti Tshekin puolustuspäätyyn ja
maalivahti Roman Malekille vaikeita torjuntatehtäviä liki liukuhihnatahtia.
Tosiasia oli sekin, että välillä Suomella oli onni puolellaan. Neil McCann 1?0, 36. Ensimmäisessä erässä Tshekin
kapteenilla Pavel Pateralla oli kiekon kera
tyhjä maali edessään, kun maalivahti Teemu
Lassila ei ehtinyt torjunnaltaan uudestaan
maalin peitoksi. Suomi loi roppakaupalla paikkoja useampaankin
maaliin, mutta Teemu Tainion
osuma 52. Tarlan Ahmedov, Azerbaidzhan.
Azerbaidzhan: Dmitri Kramarenko,
Emin Agajev (12. Turkulaisten voitto
oli oikeutettu, sen verran hallitsevampi se ottelussa oli.
. Johansson sai
jaksolla yrittää niin monta kertaa
ja hyvistä paikoista, että Muurinen vaihtoi hänet tauolla Peter
Kopteffiin.
. Keskushyökkääjät Petri
Pakaslahti, Jarkko Immonen, Mikko Koivu ja
Jari Viuhkola ohjasivat yksikköjensä menoa
niin taitavasti, että isäntämaan joukkue taittui lähes kättelyssä alakynteen.
Maalinteossa onnistui ensimmäisenä puolustaja Toni Söderholm. Mutta kyllä se ihan hyvä kuti oli, Söderholm jakoi kiitosta onnistumisestaan joukkuetovereille.
Suomen 2?0-osuma oli näyttävä sekin.
Tshekki oli juuri ennen avauserän taittumista
jälkipuoliskolle tappanut kaksi jäähyä, jotka
olivat päällekkäinkin 55 sekunnin verran. Matias Lindström 0?1.
Sarjatilanne: Italia (6) 16, SerbiaMontenegro (6) 13, Suomi (7) 10, Wales (6) 6, Azerbaidzhan (7) 0.
Viimeiset ottelut: 9. Kuusank, Rakuunat . Mattias Jonson 1?0, 49. Leijonat haki ylivoimapelissä johdon tuplaamista
vahvasti, mutta Malek ja Tshekin kenttäpelaajat varjelivat maalia tehokkaasti. Damien Duff 1?0, 42. Avauserä oli vanhentunut vain 4.45, kun Söderholm oivalsi mahdollisuutensa hyökkäyspäässä ja kiersi oikealta
keskelle hyvään laukaisupaikkaan. Niko Hiltunen 1?0, 16. Andreas
Jakobsson 2?0, 56. Muutama syöttö lisää olisi kaivattu, Muurinen sanoi.
Muurinen pääsi osin pakosta kokeilemaan Petri Pasasta Sami
Hyypiän toppariparina, kun Hannu Tihisen pohje ei ollut pelikunnossa. Pallo
irtosi tilanteesta vielä kerran, ja
Kopteff sai yrittää pienemmästä
kulmasta.
Azerbaidzhanilaispuolustus selvitti tuonkin tilanteen.
Nurmelan
ensimmäinen
Lehtikuva/Tor Wennström
Mikael Forssell kamppaili Azerbaidzhanin maalivahdin Dmitri Kramenkon ja Emin Guliyevin (vas.) kanssa Bakussa.
JALKAPALLO
Baku:
EM-karsintalohko 9:
Azerbaidzhan?Suomi 1?2 (0?0)
52. Etenkin
Daniel Sjölund oli azerbaidzhanilaispuolustuksen riesana alati. Naantalilaiset pääsivät kuitenkin loppuhetkillä iskemään kaksi maalia, joist atoisen rangaistuspotkusta pari minuuttia ennen
loppua.
. 9. syyskuuta 2003
16
?
URHEILU
Suomi kesti Bakun paineen
Nurmela osui vihdoin
maajoukkupaidassa
SSS?STT
Suomen jalkapallomaajoukkueelle ei tuottanut hankalista olosuhteista huolimatta suurta tuskaa napata arvokas 2?1-vierasvoitto EM-karsinnoissa Azerbaidzhanista. Jussi Kosonen 2?0, 62. Hän pisti
pallon maaliinkin kahdeksannella minuutilla, mutta oli pallon
riistäessään rikkonut puolustajaa. Martin Petrov 1?0, 67. Petteri Simelius vastaa jatkossa sekä edustus- että juniorikoripallosta ja jatkaa Salon Palloilijoiden johtokunnassa Tommi Aumolan kanssa koripallon edustajina.
Sen sijaan pitkään SalPassa vaikuttaneet Ari Mäenpää sekä juniorijaoston puheenjohtaja Petri Laine eivät jatka SalPassa. ja 75. Tainio survoi ja
survoi, mutta ei saanut palloa menemään maalivahdin läpi. Ottelusta ei pääse suuria kaanoneita väsäämään.
Onneksi se ainoa onnistunut asia olikin myös se tärkein: tulos. Kahvit ja pullat lupasin. Vladimir Smicer 1?3.
Lohko 4:
Göteborg: Ruotsi?San Marino
5?0 (1?0)
33. Pian perään Johanssonille
aukeni Joonas Kolkan syötöstä
avopaikka, mutta hän potkaisi
pallosta ohi.
Seuraavassa tilanteessa Mikael
Forssell murtautui kahden puolustajan läpi ja tarjoili Johanssonille, jonka hutera laukaus pomppasi Dimitri Kramarenkon maalin ylärimasta yli. Ruslan Musajev, v),
Tarlan Ahmedov (v+v), Emin Gulijev,
Kamal Gulijev, Mahmud Gurbanov,
Ilgam Jadullajev (v), Rashad Sadigov,
Faruk Ismailov, Samir Alijev (46.
Emin Imamaliev), Vadim Vasiljev (60.
Zaur Tagizade).
Suomi: Antti Niemi, Juha Reini (v),
Janne Saarinen (v), Sami Hyypiä,
Petri Pasanen, Mika Väyrynen (v, 70.
Aki Riihilahti), Mika Nurmela, Teemu
Tainio (86. Muut joukkueet ovat Uudenkaupungin Korihait ja FoKoPo, jotka Vilpas kohtaa tänään.
Vilppaan pisteet: Veli-Matti Laine 4, Ville Keto-oja 5, Erkka Oksanen 18, Olli Takala 4, Kimmo Tuomi 19, Jussi Savolainen 8, Kalle
Nuppola 4, Lauri Järvinen 29, Antti Rindell 14, Matti Lehtinen 21.
SSS
SalPan koripallossa muutoksia
SalPan koripallojaostot yhdistyvät. divisioona:
Gillingham?Millwall 4?3
Stoke?Burnley 1?2
Junnufutis:
B-juniorit, II-divisioona:
TuKV?SalPa 0?5 (0?1)
Joni Loimulahti 3+1, Jesse Mäntylä
1+1, Arjanit Sejdaj 1+1, Harold Häkkinen 0+1, Jesse Saari 0+1.
Varttitunti ennen täyttä aikaa
azerbaidzhanilaiset eivät kyenneet estelemään Forssellia. EIF,
FJK . Siinä on Antti Muuriselle iso haaste.
Ja vain sen täyttämällä lunastaa hän oikeuden taannoin kirjoitPAUL LIPIÄINEN
tamaansa jatkosopimukseen.
sss.urheilu@sss.fi
SÄHKEET
ÅIFK karkasi
FC Bodalta lopullisesti
Pirteän kauden jalkapallon Kolmosessa pelanneella FC Bodalla
oli lauantaina vielä viimeinen mahdollisuus tarrata kiinni taisteluun karsintapaikasta kärkiottelussa ÅIFK:ta vastaan, mutta loputkin haaveet saatiin haudata 0?2 (0?0) -tappion myötä.
ÅIFK iski maalinsa 53. Kim Källström rp. Miheil
Ashvetia 2?0, 42. Dubo teki Basketliganin peleissä keskimäärin
16,8 pistettä.
SSS?STT. minuutilla vapaapotkusta alanurkkaan ohi
Antti Niemen. Tosi kuuma peli oli. PIF, MuSa . TP-47 . Shota Arveladze 1?0, 17. Arveladze 3?0.
Yleisöä: 18 000.
Alle 21-vuotiaiden EM-karsintaa:
Lohko 9:
Pavia: Italia?Wales 8?1 (3?1)
Sumgayit: Azerbaidzhan?Suomi
0?1 (0?1)
33. Otin rinnalla alas ja vedin.
NÄKÖKULMA
Tällä kertaa sattui menemään sisään, Tainio latisti komeaa laukaustaan.
Shafa-stadion hytkyi hetken
pettymystään, kunnes aloitti mökän uudelleen.
Miesylivoimalla Suomi pystyi
hieman helpommin rakentelemaan hyökkäyksiään, ja toinen
osuma oli lähellä 57. minuutilla matkalla läpi puolustuksen, kun Azerbaidzhanin
kippari Tarlam Ahmedov kaatoi
hänet rumasti. Miklun kohdalla näkyi, että ei
ole pelejä alla. Erikoistilanteet tiedettiin vaarallisiksi molempaan suuntaan,
Ukkonen sanoi.
Peliä kaukana maalistaan seuranneella Niskasella piti kolmeen
otteeseen kiirusta, kun azerbaidzhanilaiset yrittivät puolesta
kentästä asti roikottaa palloa
maaliin. Wales?Suomi, Serbia-Montenegro?Italia, 10. Voitolla Vilpas käytännössä varmisti jatkopaikkansa, siilä karsintalohkon neljästä joukkueesta kolme pääsee jatkoon. Paul Dickov 2?1,
74. Sitten ajassa
11.43 Petri Pakaslahti napautti terävällä ran-
Lehtikuva/Reuters/Petr Josek
Jukka Hentunen ja Tshekin Michal Sykora rymistelivät laidassa Tshekin turnauksessa.
nevedolla kiekon alanurkkaan.
Päävalmentaja Raimo Summanen saattoi
melkein hykerrellä alun tehoja ja tyyliä.
. Nurmela oli
ennättänyt takatolpalle, ja hipaisi
viivalta uransa ensimmäisen
maajoukkuemaalin. Zisis Vryzas 0?1.
Yleisöä: 6 500.
Lohko 8:
La Vella: Andorra?Kroatia 0?3
(0?2)
4. Kyllä kavereilta
tuli mahtavasti apuja, uransa toisen maaottelun torjunut Lassila kertoi.
Onko elämää
ilman kultajalkaa?
Suomen jalkapallomaajoukkueen pelistä Azerbaidzania vastaan
jäi erittäin sekava kuva. Saimme kyllä terveen opetuksen siitä, että pitää pelata loppuun asti, Muurinen sanoi.
Johanssonin ohella Muurisella
oli sanottavaa Forssellin pelistä.
Forssell yritti kovasti, mutta liian
itsekkäästi.
. 10.
Italia?Azerbaidzhan, Wales?SerbiaMontenegro.
Ykkönen:
Viikingit?OLS 1?0 (1?0)
GBK?VG-62 3?0 (1?0)
AC Oulu?Närpes Kraft 1?2 (0?0)
TP-47
Viikingit
RoPS
Kraft
AC Oulu
VG-62
Honka
PP-70
VPS
Rakuunat
GBK
Kuusank
OLS
Korsholm
19
20
19
20
21
20
19
19
19
19
19
19
20
19
12
10
10
8
8
8
7
7
6
6
6
4
3
4
5
7
6
6
6
4
5
5
6
6
5
5
7
1
2
3
3
6
7
8
7
7
7
7
8
10
10
14
28?13
29?22
29?17
36?24
32?28
32?22
29?21
26?30
20?20
16?20
25?31
18?34
27?39
11?37
41
37
36
30
30
28
26
26
24
24
23
17
16
13
Seuraavat ottelut: 7.9. VPS,
PP-70 . Puolen
tunnin paikkeilla Sjölund änkesi
vastaavaan paikkaan, mutta ei
kyennyt puolustuksen puristuksessa edellistä parempaan viimeistelyyn.
Azerbaidzhan
nollakerhossa
Azerbaidzhanin saldo alle 21vuotisten karsinnassa näyttää
yhä nollaa. Korvaajaa Litmaselle
ei löydy välttämättä koskaan, eikä
ainakaan nykyisestä maajoukkuemiehistöstä.
Jalkapallomaajoukkueen pelifilosofia pitääkin laittaa täysin
uusiin puihin
Oripään Erkki Halkivahan viime vuotinen voittoaika oli hieman
päälle 3.01:n.
Jarmo Laakso
Naisten sarjan voiton kolmannella Salo-Marathonilla juossut Eija Rantala-Sorsa sai vauhditusapua alussa Petri Lietzeniltä.Ylipitkien matkojen erikoismies Lietzen oli kisassa kolmas.
Salon Ipponin karateka Jukka
Koivunen otteli voiton karaten
Finnish Openissa Helsingissä lauantaina. Varvas oli loukkaantunut jo ai-
emmin joukkuekisoissa, joten se alkoi vaivata finaalissa. SM-kisoissa pelattiin kolmen
päivän aikana viisi kierrosta. Paljon henkilökohtaisiakin ennätyksiä syntyi,
Kaiun Janne Lehti iloitsi.
SSS
Hänninen golfasi senioreiden
Suomen mestariksi
Wiurilan Golfin halikkolainen Lauri Hänninen voitti lauantaina
goilfin senioreiden Suomen mestaruuden Nurmijärvellä. Juuri tuosta ikäpaalusta innostus maratoniin lähtikin. Ennätykseni hieman päälle
3.02:n juoksin tämän kesän Paavo
Nurmi -maratonilla Turussa. Taistelimme paremmin kuin
eilen (Israelia vastaan). Jos Kirittäret voittaa sunnuntaina, se pääsee
yrittämään mestaruutta sunnuntaina kotikentällään, sillä tilanteessa 2?0 ei pelata lauantaina.
Siilinjärvi siirsi pronssisten mitalien ratkaisun kotikentälleen voi-
tettuaan Peräseinäjoen tiukassa
ottelussa 1?0 (4?3, 2?2). alkaen klo 14-15. Ensimmäisessä ottelussa vastaan asettui Viron
Jevgeni Kaston, jonka pertteliläinen päihitti 5?3.
. alkaen klo 16-17.45 keskustan
koulussa. Syyskuinen ajankohta tuntuu sopivan
juoksijoille.
Odotettu kolmen minuutin rajan rikkominen tosin jäi haaveeksi. kilpailu: Miesten 1 500 m
Voittoyhdistelmä: 6 (SWE?FINSWE)?4
(SWE?FIN-FIN)?2
(FIN?FIN-SWE)
Lopullinen kerroin: 469,75
V75?RAVI
Oulu
Oikea rivi:
1. Roberts Stelmahers ja Uvis Helmanis onnistuivat
bonusrajan takaa ja Armands
Skele onnistui vapaaheitoissa
nostaen Latvian neljän pisteen
tuntumaan (81?85), kun aikaa oli
reilut kaksi minuuttia jäljellä.
Latvialla oli voitonkin avaimet
kädessään, mutta se hukkasi ne.
Se epäonnistui kahdessa nopeassa hyökkäyksessään ja Stelmahers vetäisi kolmosen ohi. Suomalaisluotsi Henrik Dettmannin
käskyttämä Saksa kukisti lauantaina Latvian 94?86 ja se tulee sijoittumaan varmuudella alkulohkonsa kolmen parhaan joukkoon.
EM-kisojen neljästä alkulohkosta lohkovoittajat selviytyvät suoraan puolivälieriin. Pronssimitalit ratkaistaan kahdella voitolla.
Urheilussa tapahtuu
Vilpas veteraanit: Kokous 8.9.
klo 17 Tupurissa. lähtö: 3 Turhapuro, poissa: 8
4. Mäkelän tavoin hän
piti kärkipaikkaa alusta asti.
. Virolainen sai aluksi kolme
pistettä kovalla päähän osuneella
potkulla. Piiroisen tiimiin kuuluva nuorten tämän vuoden Suomen mestari oli
tyytyväinen sekä omaan että Floris-ratsunsa suoritukseen aurinkoisena lauantaipäivänä luokassa, jossa oli 16 lähtöä.
. Ponnistaminen oli aika vaikeaa, joten ottelu
aikamoista kyttäystä, Koivunen.
Koivunen otteli Finnish Openin
voittoon myös toissa vuonna. kilpailu: Naisten kolmiloikka
3. Nowitzkin hermo
piti vapaaheittoviivalla, jolta hän
onnistui tarkkuudella 14/17. kilpailu: 2 Isa?s Star, poissa:?
Voitonjako:
4 oikein 123 kpl voitto?osuus 9,50 e.
MITALIPELI
Kulta: 2, 3, 5, 4, 1
Hopea: 3, 2, 5, 1, 4
Pronssi: 5, 3, 1, 4, 2
KENO
Voittonumerot: 2, 5, 6, 7, 8, 14, 15,
16, 19, 21, 33, 35, 38, 48, 50, 55, 56, 62,
63, 68. Seuraavaksi on kalenterissa
Saksan avoimet karatekisat, mutta osallistuminen on niihin vielä
auki.
. Minusta on Suomen Ratsastajain Liiton asia käydä tarkistamassa kisapaikat ja
antamassa ohjeita teknisenä
asiantuntija. Demirel heitti 18 ja Ademola Okulaja 16 pistettä. sopii sille
hyvin, koska se tykkää tehdä
temppuja. Kaikkiaan finaalissa oli 16 joukkuetta. Alamme lämmetä. kilpailu: Miesten 200 m
2. ?Pyhä Yrjön luokka. lähtö: 1 Incognito Kemp, poissa:?
Alustava voitonjako:
7 oikein 87 kpl voitto?osuus 1
343,60 e, 6 oikein 12,40 e, 5 oikein
1,30 e.
V4-PELI JA PÄIVÄN DUO
Oulu 6.9. Sanna Puntti voitti hopeaa N19sarjassa, samoin Satu Vähäkylä N35- ja Keijo Linnakoski M65-sarjoissa. Suoritus oli tasapainoinen, vaikka toinen takaosakäännös olikin hieman rikkonainen ja
hevonen kulki välillä pohkeen takana, hän arvioi.
21-vuotiaalla ratsastajalle ei ole
ensi kaudeksi päämääriä, vaan
hänen tarkoituksenaan on pitää
välivuosi ratsastuksesta. Matsi oli hankala, kun
pää oli aika sekaisin, mutta pikkuhiljaa sai kerättyä pisteitä ja
noustua ohi, Koivunen kertoo.
Toinen ottelu oli ranskalaista
Olivier Baillonia vastaan. Kilpailujen joh-
Kosken Kaiku sijoittui kuudenneksi yleisurheilun Vattenfall-seurakilpailun finaalissa Helsingissä. Taukosuunnitelmien takia Hollannista
neljä vuotta sitten tuotu hevonen
on myynnissä, vaikka ratsukon
yhteistyö toimiikin loistavasti:
. Viime vuosi sujui vaatimattomammin. Vipotiina, poissa:?
6. kilpailu: Miesten keihään voittotulos
Voittoyhdistelmä:
9
(20,03?20,08)?10 (80,01?80,50)
Lopullinen kerroin: 115,59
Päivän Trio 4
Yleisurheilu,
maaottelu,
Suomi?Ruotsi
Kolme parasta maan perusteella
1. Lajivoitot nappasivat T13-sarjan 600 metrillä Eveliina Leime ja P13-sarjan 60 metrillä Aapo Rechradt.
. Tiukka ottelu päättyi Koivusen 8?6 -voittoon.
. Saksan
Mithat Demirel lopetti latvialaisten pyristelyn naulaamalla kolmosen puolitoista minuuttia ennen päätössummeria.
. Uudenmaan Hevosurheilijoita edustava mies tuli Somerolle hakemaan voittoa kuusivuotiaiden cupin viimeisenä osakilpailuna kisatusta helppo A:sta
ja myös sai sen hevosellaan Kiahan Renard. Kolmosten avittamana tuli myös Latvian viimeinen rynnistys. Vipotiina
4.lähtö: 10 Duran Power
V4-vaihto 105177.20 e, kerroin
423,12
Duo (4-10): vaihto 33190.00 e; kerroin 37,48
V?PELI
4?Veikkaus
Greyhound Racing, Haukipudas
1. Kuntosali Salohalli 9.9. Kentän pohja oli älyttömän
pehmeä, liukas ja siksi epäreilu
nuorille hevosille. Lohkoissa toiseksi ja kolmanneksi sijoittuneet
joukkueet ratkovat muiden puolivälieräpaikkojen kohtalot 8. Pääluokka siirrettiinkin sisälle.
Eilinen kisa oli toinen kansallinen, jonka Someron Ratsastajat
ry on järjestänyt. Hänelle kirjattiin aika 1.33,43.
Kolmas Salo-Marathon keräsi
kaikkiaan reilut 120 juoksijaa, joka yllätti järjestäjätkin. Karateliitolla on vain nyt tiukka
säästökampanja, koska MM-kisat
pidetään Suomessa 2006, Koivunen kertoo.
Karaten EM-kisat käydään keväällä Moskovassa.
jo jatkopaikan
MM-koriksessa
SSS?STT
Saksan maajoukkue selvitti
tiensä Ruotsissa pelattavien koripallon EM-kilpailuiden jatkopeleihin jo toisena kisapäivänä. Todellinen taisteluvoitto, Koivunen
iloitsi kovasta päänahasta.
Finaalissa vastaan asettui Harri
Kuismin, jota vastaan Koivunen
otteli voitokkaasti jo SM-kisojenkin finaalissa. On helppo olla kilpailujen johtaja tällaisessa seurassa.
40:n villitys toi maratonvoiton Saksa varmisti
Ari-Matti Mäkelän vauhti
hyydytti muut matkalle
Jarmo Laakso
Halikkolainen Ari-Matti Mäkelä
juoksi ylivoimaisen voiton kolmannessa Salo Marathonissa.
Hän teki eroa kakkoseksi sijoittuneeseen Halikon Marko Mäkiseen
noin 18,5 minuuttia.
Mäkelä juoksi kärjessä lähes
alusta asti. Georgesin. Azerbaidzhan?Suomi(U21) 0?1
Lopullinen kerroin: 7,38
3. Loppuajaksi kirjattiin
3.06,27.
. Kovan kohun ennen kisoja nostattanut nilkkavamma oli
taakse jäänyttä elämää, kun 213senttinen saksalainen paukutti tilastorivilleen 32 pistettä ja yhdeksän levypalloa. Mestaruuteen tarvitaan kolme voittoa.
Joukkueet kohtaavat sunnuntaina
Tyrnävällä. lähtö: 12 Sugar Daddy, poissa: 1,
6, 10, 11
5. Odotin oikein juoksijoita takaa
tulevaksi, mutta eipä heitä sitten
näkynyt, iloitsi Mäkelä maalissa.
Hän juoksi nelikymppisten sarjassa. Ratkaisevaa oli tänään hyvä puolustuspelimme, jonka lisäksi saimme aikaiseksi hyviä heittoja, Demirel
arvioi.
Saksan Dirk Nowitzki oli jälleen
entisensä. Siitä
jäin nyt nelisen minuuttia, mutta
hienosti tämä sujui, totesi Mäkelä.
Kolmanneksi juoksi ylipitkien
matkojen erikoismies Petri
Lietzen, joka juoksi ajan 3.26,36.
Hieman hänelle alimittaisella reitillä Lietzen juoksi tyypilliseen tapaansa tasaisesti ja tällä kertaa
myös säästellen. alkaen klo 19-20.15 keskustan
koululla.
SSS internetissä:
http://www.sss.fi
PÄIVÄN PELIT
LOTTO
Oikeat numerot: 20, 25, 28, 29, 31,
33, 37
Lisänumerot: 3, 22, 38
Alustava voitonjako:
7 oikein 1 kpl voitto?osuus 683
823,70 e, 6+lisänumero oikein 12
764,70 e, 6 oikein 1 819,30 e, 5 oikein
51,00 e, 4 oikein 12,30 e.
JOKERI
Jokerinumero: 7 6 8 3 7 4 2
Alustava voitonjako:
7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 102 516,70 e, 5
oikein 4 301,40 e, 4 oikein 607,80 e, 3
oikein 49,70 e, 2 oikein 11,00 e.
PITKÄVETO
07 AzerU21?Suomi U21 2 (0?1) 1,55
08 Ruotsi?Venäjä 1 (1?0) 2,05
09 Bournemo?Bristol C X (0?0) 2,60
10 GBK?VG-62 1 (3?0) 2,05
11 AC Vantaa?HyPS X (0?0) 3,30
12 Oulu?Närpes Kraft 2 (1?2) 3,75
13 FC Viikingit?OLS 1 (1?0) 1,30
14 Kontu?Mariehamn 2 (0?3) 2,15
15 Azerbaidzhan?Suomi 2 (1?2) 1,65
16 Skotlanti?Fär-saaret 1 (3?1) 1,10
17 Gillingham?Millwall 1 (4?3) 2,20
19 Stoke?Burnley 2 (1?2) 3,25
22 Stockport?Port Vale X (2?2) 2,60
23 Notts Co?Luton X (1?1) 2,65
24 Chesterfie?Barnsley 2 (0?2) 2,10
25 Brighton?Swindon X (2?2) 2,90
26 Rushden?Diamon-Wycombe 1
(2?0) 1,55
27 Colchester?QPR X (2?2) 2,75
28 Grimsby?Peterborough X (1?1)
2,90
29 Hartlepool?Oldham X (0?0) 2,90
30 Sheffield W?Tranmere 1 (2?0)
1,55
31 Brentford?Plymouth 2 (1?3) 2,40
32 Irlanti?Venäjä X (1?1) 2,90
33 Irlanti?Venäjä(+1) 2 (1?2) 1,55
34 Bulgaria?Viro 1 (2?0) 1,15
35 Georgia?Albania 1 (3?0) 1,70
36 Tshekki?Suomi 2 (1?3) 2,15
37 Valko?Venäjä-Tshekki 2 (1?3)
1,20
38 Armenia?Kreikka 2 (0?1) 1,35
39 Ukraina?P-Irlanti X (0?0) 4,30
40 Makedonia?Englanti 2 (1?2) 1,25
TULOSVETO
2. kilpailu: 3 Never Sorry, poissa: 2. lähtö: 1 Nemesis Nordia, poissa: 4
3. Koko
ikänsä kuntoilun vuoksi juossut ja
hiihtänyt Mäkelä on juossut maratonia vasta viime kesästä asti.
. Myös eläinsuojelullisesti ajatellen kilpakentän on oltava sellainen, että hevoset pystyvät suoriutumaan niistä tehtävistä, mitä niiltä vaaditaan, hän painottaa.
. Vain ensimmäisellä
kahdeksan ja puolen kilometrin
lenkillä hänellä oli vauhdittajia.
Ensimmäisen kierroksen päätteeksi hän lähti piikkipaikalle, eikä siitä sitten enää luopunutkaan. Haluan tehdä välillä jotain
muuta.
St. Muutin verryttelytaktiikkaa ja verryttelin vain
kymmenen minuuttia normaalin
puolen tunnin sijaan, koska muuten hevonen ei olisi jaksanut rämpiä siinä suossa. Georges-luokassa.
taja Sari Laiho kehuu aamusta
iltaan kestäneiden, yli 80 lähdön
kisojen sujuneen hyvin.
. Alussa yksi nainen oli vauhdittajana, mutta hän oli lopulta lyhyen reitin juoksija, kuitasi Rantala-Sorsa.
Lyhyemmällä puolimaratonilta
ensimmäisenä maaliin tuli kevyen rullaavan juoksu jälkeen
Nokian Road Runnersin Mika
Wetterstrand.
Hän juoksi ajan 1.19,00 yksin
matkaan taittaen. Paljon riippuu siitä, pääseekö
kisoihin liiton kustantamana. Parhaimmillaan
Saksan johto oli kahteen eri otteeseen 16 pistettä (27?11 ja 70?54).
Dettmannia notkahdukset eivät
luonnollisestikaan tyydyttänyt,
mutta suunta oli silti oikea.
. Baillon
on tuore EM-pronssimitalisti ja
kuuluu Ranskan nuorten maajoukkueeseen. 17
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. syyskuuta 2003
?
17
URHEILU
Järvenpään tyyli toi voiton Somerolla
Kosken Kaiku kuudes
Vattenfall-finaalissa
Ulkokentän pehmeä
pohja sai kritiikkiä
kouluratsastuskisoissa
SSS?Minna Filppu
Salon Ratsastusseuraa edustava
lempääläinen Hanna Järvenpää voitti tyylikkään rauhallisella ratsastuksella Someron kansallisen kouluratsastuskisan pääluokan Prix de St. Pisteitä
tuli molemmille tasaisesti. Voimistelu- ja sählyillat 11.9. Karsintojen kautta loppukilpailuun
pääsi 16 pelaaja.
Golfissa seniorisarjan ikäraja on 55-vuotta.
SSS
HaHa:n ampumajuoksijat vedossa
Halikon Hakoniskojen ampumajuoksijat menestyivät mukavasti
lajin SM-kilpailuissa lauantaina. Latvian ykkönen oli
konkari Ainars Bagatskis 18 pisteellään. Peräseinäjoki voitti ensimmäisen ottelun, joten voitot ovat nyt 1?1. Samalla hevonen
voitti koko cupin. Muilta osin kisat olivat hyvin
järjestetyt: ystävällisyydestä ja
muista järjestelyistä voi antaa
seuralle täyden kympin. Kuvan Mancini jäi 14:nneksi Prix de St. Jutun juoni oli sikälikin sama, että
aina kun Saksa kasvatti johtonsa
turvallisen tuntuiseksi, päästi se
samantien vastustajan takaisin
peliin mukaan. kilpailu: Miesten pituus
2. kilpailu: 6 Hold On, poissa:?
4. Mitalia lähdettiin hakemaan, mutta tyytyväinen voi olla tähänkin sijoitukseen. Pari viikkoa sitten se voitti myös Breeder´s Prizen.
Marko Björs sanoo olleensa kisaan erittäin tyytyväinen olosuhteisiin nähden.
. lähto: 4 I.P. Georges ratsastettiin maneesissa; muut neljä luokkaa ulkokentällä, joka oli ratsastajien mielestä turhan upottava.
. Toivottavasti pystymme jatkamaan nousujohteisia esityksiä ja pysymme
leikissä mukana tarpeeksi pitkään korjataksemme virheemme,
Dettmann aprikoi.
Latvia eli kolmostensa varassa.
Jo avauspuoliskolla se tykitti
12:sta yrityksestään seitsemän
pussin pohjalle. Finaalissa
kaatui Messilän Pekka Laine 4?3. lähtö: 4 Tyskän Tarina, poissa: 8,
12
2. Tshekki?Suomi 1?3
Alustava kerroin: 16,39
VOITTAJAVETO
Voittajaveto 1
Yleisurheilu, miesten maaottelu,
Suomi?Ruotsi
Kumpi voittaa ja monellako pisteellä?
Voittaja: 1 (FIN 1?2 pisteellä)
Lopullinen kerroin: 28,61
Voittajaveto 2
Yleisurheilu, naisten maaottelu,
Suomi?Ruotsi
Kumpi voittaa ja monellako pisteellä?
Voittaja: 19 (SWE 7?8 pisteellä)
Lopullinen kerroin: 16,78
Superkaksari 2
Greyhound Racing, Haukipudas
Voittajapari: 2 Isa?s Star?4 Fat Boy
Lopullinen kerroin: 5,79
Poissa: Päivän Pari 5
Yleisurheilu,
maaottelu,
Suomi?Ruotsi
Kolme parasta maan perusteella
1. Koivusen sarja on alle 65
kiloa.
Koivunen tarvitsi voittoon kolme tiukkaa ottelua. Jyväskylä?Tyrnävä(N) 15?14
Alustava kerroin: 1 511,94
4. Ulkokentän verryttelystä oli
mukava tulla tasaiseen maneesiin, kun sai hevosen pohjasta irti,
Hanna Järvenpää toteaa.
Marko Björs osallistui Someron kisoihin kolmella erilaisella ja
eri koulutustasoisella nuorella
hevosella. Tällaiset kisat ovat pienelle
seuralle suuri voimanponnistus,
mutta seuralaiset olivat todella
aktiivisia ja yhteistyö pelasi.
Myös tuomarit kehuivat tapahtuman henkeä, jossa ei ollut kil-
pailukireyttä. Sunnuntaina Saksaa
vastaan asettuu Liettua.
Kiri finaalivoittoon
Jukka Koivunen voittoon
karaten Finnish Openissa
SSS
SÄHKEET
SSS?STT
SSS-arkisto
Jukka Koivunen uusi toissa vuotisen voittonsa Finnish Openissa.
Jyväskylän Kirittäret otti ensimmäisen kiinnityksen naisten
superpesiksen mestaruuteen kotikentällään. Edessä on kolmen viikon kuluttua 250 kilomerin kisa.
Tyytyväisiä kommentteja saaneelta reitiltä ensimmäisenä naisena maaliin tuli Perttelin Peikkojen Eija Rantala-Sorsa. Finaali oli tarkkaa
karatea, joka päättyi Koivusen
voittoon vasta jatkoajalla jälkeen
pistein 2?0.
. Mahtava matsi! Koko ajan saivat molemmat tehdä töitä, eikä
helpolla saanut mitään. kilpailu: Miesten 3 000 m ej
Voittoyhdistelmä: 4 (SWE?FINFIN)?3 (FIN?SWE-FIN)
Lopullinen kerroin: 5,42
Päivän Pari 6
Yleisurheilu,
maaottelu,
Suomi?Ruotsi
1. kilpailu: 2 Icesurrender, poissa:?
3. syyskuuta pelattavissa pudotuspeliotteluissa.
Kuten perjantaisessa ottelussaan Israelia vastaan Saksa hallitsi Latvia-pelinkin tapahtumia. totoline
1.lähtö: 3 Turhapuro, poissa 8
2.lähtö: 12 Sugar Daddy, poissa
1,6,10,11
3.lähtö: 4 I.P. Azerbaidzhan?Suomi 1?2
Alustava kerroin: 8,26
5. lähtö: 10 Duran Power, poissa:?
7. Jos voitot ovat tasan,
seuraava finaali pelataan ensi lauantaina Jyväskylässä. Kirittäret kukisti Tyrnävän Tempauksen 2?1 (8?5, 7?9,
1?0) värikkäässä ottelussa.
Tempaus oli yllättävän hankala
vastustaja Hippoksella, ja antoi
myrskyvaroituksen: suosikkina finaalipeleihin lähtenyt Kirittäret
joutunee erittäin ahtaalle. kilpailu: Miesten kuulan voittotulos
2. Pronssia irtosi Kalvei Vähäkylälle M60-sarhasta.
SM-kisat jatkuvat tänään viesteillä.
SSS
Minna Filppu
Cool Ridersin Pirjo Kronlund ratsasti Windsternillä kuusivuotiaiden cupin osakilpailun kolmanneksi ja cupin viidenneksi. Naisten paras
lyhyemmällä reitillä oli Halikon
Mari Kauri. Kyseessä oli sentään
tärkeä kisa, nuorten hevosten arvokilpailu. Olimme tänään keskittyneempiä. Työssäkäyvät veteraanit + suunnistajat 11.9. Hän juoksi
ajan 3.39,48
Käyttöullakkotilaa. Käytännöllinen huoneisto.
Vh.63.000 ?.
851106
ESITTELY 14.15-14.45/Salminiemi.
Salo, Ollikkala
76,5 m²
Vanutehtaankatu 2 B 28 3h,k,kph Ylimmän
kerroksen huoneisto. Keittiö uusittu, varaava takka. 32.500 ?.
LIIKETILA
Suomusjärvi, Kitula
n. T.642 m² H.99.500
?/tarjous
857549
Halikko, Marttila
87,7 m²
2-3h,k,s,ph Angelansaarentie 80 Upealla paikalla meren läheisyydessä 1991 rakennettu
lämpöhirsielementtitalo. 144114
17 MA
ES .30.1KLO
ITT 8.
EL 00
Y
14 SU
ES .00-1KLO
ITT 4.
EL 30
Y
13 SU
ES .00-1KLO
ITT 3.
EL 30
Y
Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. 32.000 ?
830331
Salo, Mököinen
35,0 m²
Helsingintie 51 as 3, 1 h,k,kph. Mh. Heti vapaa
siisti, tilava ja valoisa kaksio. H. Hurtinkatu 1. Asunnossa tehty remontteja. H. 13 km. H. Kuka ehtii ensin?
H. Rantaviivaa lounais/luode
n. 140 m² t. oik. 144083
ENSIESITTELY MA KLO 17.00?17.30
KT, SALO, Rappula, Ruuhikoskenkatu 8 A 15
2 h + k + kph = 57 m² Siisti huoneisto rauhallisella alueella. Oma porakaivo ja sähkö. 89.000 . 95 m²
Tukkikatu 4 A Oh,2mh,takkah,khh,s, autokatos. 45.000 ?/tarjous
826698
Salo, Ollikkala
60 m²
Ollikkalankatu 22 A 7, 2 h,k,kph. Kiinteistö on hieman keskeneräinen. Remonttitaitoiselle talo hyvältä paikalta. 76.000 ?.
TONTTI
Pertteli ,Isohiisi
7780 m²
Patalantie.Tonttimaata
tien
vieressä.
Peltomaaksi tai okt-tontiksi: rak.oik. auki, jossa mm. rauhallisella paikalla palvelujen läh.
Luonnontil. Heti
vapaa.Vh. viihtyisä as. 45.000 ?.
Salo, Hermanni
59,0 m²
Esterinkatu 13 as 20, 2 h,k,kph.
Hyväkuntoinen huoneisto keskeiseltä
paikalta. Varesjärven
rantaan matkaa n. Hyvä varustelu.
Oma t. Loistava sijainti keskustan tuntumassa. Rantaviivaa lounaaseen n. 25m² + terassi n.
10m². f i
PARITALO
Salo, Palometsä
n. Tutustumisen arvoinen!
H. Yläkerran aulan voi
jakaa makuuhuoneiksi. 53.000 ?
862471
Salo, Rappula. Vapautuu
nopeasti, lasitettu parveke.
Vh 62.000 ?.
ESITTELY
12.00-12.30/Simonen.
Halikko, Kirkonkylä
47 m²
Karpalokuja 3 B 14 2h,kk,kph Toisen kerroksen peruskuntoinen, huoneisto aivan
Halikon palvelujen tuntumassa. Piharakennuksessa varastotiloja. Hallirakennus jossa mahdollisuus harrastaa mm. 2016 m²
Hinta 168.000 ?
782304
Salo, Kauniainen
n. Lukollinen autokatospaikka. Uudehko, hyväkuntoinen paritalohuoneisto omalla tontilla.
Autokatos. 5 min. 18:15-18:45/Merja
Uuttu
391148
Ari Pyysalo
044 7211 212
Merja Uuttu
044 7211 211
Salo, Ollikkala
88 m²
Järvelänpolku 4 B 16,4h,k,kph/
s/wc, wc.Tilava saunallinen huoneisto
palvelujen
lähellä.
Yhtiössä käyttövesiputket uusittu. T. 75.000 ?.
ESITTELY 12.45-13.15/Simonen.
Huoneistosalo Oy LKV, Asemakatu 7 (sisäpiha), (02) 7211 200. Esittely: ma
08.09. varaava takka ja keskuspölynimuri. 3 erillistä huoneistoa. Taloyhtiöllä uima-allas.
Heti vapaa! H. Ma n.
4000m² H. Miksi ostaisit käytetyn,
kun saat uuden takuuas. Oma tontti.
Vh.74.000 ?.
866120
Halikko, Putola
67,5 m²
Urmaksenkuja 1 A 2 2h,k,s
autokatos Uutta vastaava v. Mh.68.500 ?, Metsäkedonkatu 37 as.
1. Kuntotarkastusraportti.Autokatos. hieno
asunto suositulla alueella ja palvelujen lähellä. 93.000 ?
PT, SALO, Pahkavuori,
Mäyränkatu 9
Hyvällä paikalla sijaitseva edullinen, peruskuntoinen asunto.
Vehreä piha.
H. Uusittu saunarakennus, makasiini, maakellari. Edulliset
asuinkustannukset. 75.500 ?.
853577
Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. k i i n t e i s t o k o l m i o . Mh.52.295 ?,Vh.56.500
. Tilavat
remontoidut huoneet, kellkrs kokonaisuudessaan as käytössä. Avarat näkymät parvekkeelta. Kaunis puustoinen 1 ha:n
tontti, jolla oma kirkasvetinen lampi
n. tiiliverh. hirsirunkoinen kiinteistö. 9h,2k,2s, lisäksi
ulkorakennus, jossa mm. H. 7701
Antti Simonen
puh. Erinomainen paikka rauhoittumiseen. ajomatka. Takapihalta järvinäköala Ylisjärvelle Vh. Ylisjärven läh. Hennalantie 1 B 11. 90
m² ja liiketilaa n. 87 m²+asuintila n. 2002
valmistunut, tilava huoneisto
uudella asuinalueella.
Vh. Puhdasvetisen
Vähäjärven rannalta noin 30 m²:n vapaaajanrakennus. Takapihalle ilta aurinko.
Palvelut ja pysäkki lähellä.Vh.31.000 ?
Salo, Palometsä
n. Arkisin klo 9.00-17.00.
Muina aikoina matkapuhelimista. 7701
Tino Salminiemi
puh. 25) Vesa Kallio Suomi, Yamaha
?5,011.
MotoGP: 1) Loris Capirossi Italia,
Ducati 1.38,412, 2) Max Biaggi Italia,
Honda ?0,306, 3) Valentino Rossi Ita-
AUTOURHEILU
Perth, Australia: Rallin MM-sarjan 10/14 osakilpailu:
Kärjen tilanne 20/24 erikoiskokeen
jälkeen:
1) Sebastien Loeb Citroen 2.32.04,6,
2) Petter Solberg Subaru 5,0 sekuntia
jäljessä, 3) Richard Burns Peugeot
?1.25,8, 4) Markko Märtin Ford
?1.53,1, 5) Colin McRae Citroen
?2.19,5, 6) Tommi Mäkinen Subaru
?2.20,9, 7) Carlos Sainz Citroen
?2.26,8, 8) Harri Rovanperä Peugeot
?2.54,2...11) Mikko Hirvonen Ford
?6.00,3...13) Toni Gardemeister Skoda
?8.02,2.
Spielberg, Itävalta: Formula 3,
Eurosarja:
13. 835464
RANTATONTTI
Kisko, Kavasto, rantatontti määräala n.
7200 m² Kavastonjärvi. Saloon vain n. Omalle viihtyisälle
tontille valmistuu aivan lähiviikkoina laadukas ja tilava huoneisto. kerros, vapautuu nopeasti, tilava
parveke.Vh 38.600 ?.
820344.
Salo, Enola
31 m²
Hämmäistenkatu 9 as 2,1h,k.Viihtyisällä Enolan alueella sijaitseva
pienkerrostalo huoneisto. autot, sauna ja paljon
varastotilaa. Mh.34.056 ?,
Vh. Läheltä Salon
keskustaa pieni ja näppärä ok-talo. 5690 m² H. -89 rak. H.162.000 ?
Klo 14.00-14.30 Ensiesittely
PERNIÖ AS, RAITKORVENTIE 7 AS 3
Rt 2h+k+s=59 m². 18:1519:00/Ari Pyysalo
593974
PERTTELI, HÄHKÄNÄ, OKT,
8h, 2k, 3 kph, aula
235 m²
Omalla 3360 m² kauniilla tontilla 1882
rakennettu kaksikerroksinen hirsirunkoinen
remontoitu koti. Kaivo ja sähkö.
H 38.000 ?. 82 000 ?/tee
tarjous.
817866
Salo,Kaukvuori
90 m²
Lasimestarinkatu 17,3h,k,ph,s, oleskelutila.
Autotalli,varasto.Kaunis peruskorjattu osittain hirsirunkoinen talo mm. Huoneisto yhdessä
tasossa. Oma tontti. H.57.000 . Vaskion palvelut läh.
moottoritielle n. 113.527 ?.
730890
Miten haluaisit asua?
KIIKALA, OKT, tupakeittiö, oh, s, ph, wc,
aula/mh
80 m²
HALIKKO, KESKUSTA, OKT, 3/4h, k, s,
kh/khh, wc, 2 vh
104,5 m²
KISKO,Vapaa-ajan asunto,
tupa, s, pkh
25 m²
Siisti tiilitalo suositulta asuinalueelta. 862768
Perniö, Alaspää, Saarenjärventie 419.
3.210 m²:n tontilla noin 40 m² mökki sekä
1989 valmistunut höylähirsinen saunarakennus. Paikka sopii monenlaiseen yritys- ja harrastustoimintaan. 144106
3 h + k + vh + ph + s = 84 m² + atalli, -89 rak. 75.000 ?
Halikko, Kirkonkylä
61 m²
Karpalokuja 3 B 10 2h,k,kph Ensimmäisen
kerroksen peruskuntoinen, parvekkeellinen
huoneisto aivan Halikon keskustan palvelujen tuntumassa. 45.500 ?.
782306
Halikko, Kärävuori
72,5 m²
Penttijaakontie 2 B 13 3h,k,s
Avara ja siistikuntoinen huoneisto mukavalla paikalla aivan palvelujen tuntumassa. 88.000 . Jyhkeä kallioranta, rantaa
noin 70 m.Tie perille. Upea ympäristö kirkonkylän keskustassa lähellä
palveluja. 75.000 . 90.000 ?.
713409.
Halikko,Yttelä
n. Heti vapaa,
vesikeskuslämmitys.Vh. 25.500 ?.
ESITTELY
13.00-13.25/Salminiemi.
Salo, Rappula
30 m²
Ruuhikoskenkatu 12 B 6, 1 h,kk,kph.Toimiva
yksiö hissillisestä talosta, parveke, heti vapaa.
VH. H: 6000 ?.
Kiikala,Vanhakylä,
Kaukoniementie 8480 m²
suuruinen vapaa-ajantontti metsänsiimeksessä. Keskustan
asunto. Pihasauna. samalla rahalla!
Enää yksi jäljellä!
H. 160 m².Tasainen
tontti, valmis nurmipiha, omenapuita ja pensaita. Uusittu keittiö ja pesutilat.
Oma piha länteen. 812 m²
Alppilantie 10 Alakerrassa myymälätilaa n.
380 m². H. 90.000 ?
ESITTELY
15.00?15.30/Salminiemi
Salo,Valhoja
79 m²
Metsäkedonkatu 34 as 2.Viihtyisällä alueella
siistikuntoinen huoneisto kahdessa tasossa.
Suojaisa oma takapiha patiolla ja autokatos.
Edulliset asumiskustannukset.Vh.77.000 ?.
Salo, Palometsä
78,8 m²
Loimikatu 7 B,3h,k,s,ak.Yhdessä tasossa siistikuntoinen huoneisto viihtyisällä alueella.
Autolle oma katospaikka. H. 115.000 ?
855377
Salo, Palometsä
n. 44.000 . Kuntotarkastus tehty. Oma tontti mahd. 140102
Peltonen 0400 830 654, Tättilä 040 584 7352, Laanti 040 558 9341, Somero/Grönholm 040 768 9154
ESITTELYT TÄNÄÄN
MUITA KOHTEITA
YRITYSTILOJA
ESITTELYT TÄNÄÄN
Klo 12.30-13.00
HALIKKO, OJATIE 2-8 As 2
Rt 3h+k+s=80 m²+ak. H. Nyt
oma kesäpaikka edulliseen syyshintaan!
Mh.19.900 ?, Karistojantie.
332716
Toimiva ja valoisa päätyasunto viihtyisällä
Valhojan alueella. Yläk: 3h,k,s n. Mh.168.000 ?, Iimäentie.
663250
KISKO,Vapaa-ajan asunto,
1h, s, ph
35 m²
Hyvin hoidettu mökki omalla puustoisella
3000 m² tontilla. 60.000 ?.
853408.
Me välitämme:
Pasi Salo
puh. Tuulettava alapohja, varaava takka, on
parkettia ja laattaa. Kiinteistömuotoinen paritalohuoneisto mukavalla alueella.
Lisäksi autotalli ja yhteiset sauna- ja pesutilat. 70.000 ?
ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI:
Andersson Torolf
040-537 7707
Jalonen Teppo
041-455 3152
Lehti Olli
0400-828 699
Lähteenoja Liisa
0400-783 787
Parttimaa Timo
040-506 9426
Tuominen Reijo
0400-802 846
Tuomisto Heikki
0500-535 560
Vanhanen Markku
0400-533 344
7 3 11 4 8 8
Muurla liikekiinteistö
Vuokrattavana:
Muurla, laatua etsivälle,
573m² + 330 m².
Myydään:
Halikko vankka halli 1000m².
Halikko, monipuolista tuotantotilaa 300+300+400+400+400 m².
Kiikala konepaja 1500m².
Kuusjoki 1000 m² + meijeri,
toimiva hiekkapuhaltamo.
Halikko, tuottava grilli.
Teijo, 80-300-930 m².
Saukkola 800 m².
Myös muita myynti- ja
vuokrauskohteita - kysy.
Tervetuloa tutustumaan,
kannattaa tehdä tarjous !!!
Salo, Mököinen
69 m²
Kössinkatu 2 as 4 3h,k,kph Ensimmäisessä
kerroksessa siisitikuntoinen huoneisto.
Yhtiössä tehty mm. 10 x 20 m. kerroksen asunto. Arvontapalkinnon voitti Lintula Kunto.
TIKKAURHEILU
Salon Tikan elokuun kuukausikilpailut:
2x5x5
Miehet: 1) Tuomo Poikela 331.
Veteraanit: 1) Ermo Kalevo 375 2) Ossi Mäkelä 339 3) Pentti Palkkinen 321.
Naiset: 1) Mervi Heino 397 2) Merja
Mattila 383 3) Aune Kalevo 379 4)
Hilkka Palkkinen 361 5) Seija Pirttimäki 352 6) Asta Rantanen 339 7) Eija
Kalevo 301.
Nuoret: 1) Hanna Ranta 292 2) Tuomas Suominen 182.
Puolimaraton
Miehet: 1) Marko Latva-Kiskola 956
2) Tuomo Poikela 803.
Veteraanit: 1) Ermo Kalevo 869 2)
Ossi Mäkelä 830 3) Pentti Palkkinen
787.
Naiset: 1) Mervi Heino 1061 2) Aune
Kalevo 935 3) Merja Mattila 934 4)
Hilkka Palkkinen 897 5) Seija Pirttimäki 880 6) Asta Rantanen 842 7) Eija
Kalevo 694.
Nuoret: 1) Tomi Kalevo 785 2) Hanna Ranta 646.
AMPUMAJUOKSU
SM-kisat, Halikon Hakoniskojen
sijoituksia:
N19: 2) Sanna Puntti...6) Riikka Aakula.
N15: 7) Maija Ketola.
N35: 2) Satu Vähäkylä.
M21: 7) Jani Heikkilä.
M55: 4) Kari Vähäkyrö.
M60: 3) Kalevi Vähäkylä.
M65: 2) Keijo Linnakoski...8) Lasse
Valtonen.
Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat
Särkisalo, Finby 1,2 ha Komea, puustoinen
merenrantatontti. alv 22 %
RT, SUOMUSJÄRVI,
Myllypakantie
3 h + k + s = 72 m2. Heti vapaa! H. oleva tilava puistopiha.
Tämä pitää nähdä!
H. loppuottelu (3 voittoa):
Jyväskylä?Tyrnävä 2?1 (8?5, 7?9,
1?0)
Voitot 1?0.
2. putki-ja ikkunaremontit.
Huoneistoon kuuluu autotalli.Vh. 82,7 m²
Listijänkuja 4 as 2 4h,k,wc. Vap nop, tilava ulkorakennus, t 3.260 m². Hyväkuntoinen
huoneisto Ammattikorkeakoulun
lähellä. -83 rak. Vierasmökki, varasto/autokatos, venevaja.T. H. 210 m²
Hakamäentie 11 2 taloa, yht. Sopii varttuneemmallekin.
Yhdet portaat. 144099
ESITTELY MA KLO 18.45-19.15
2 h + k + sauna = 50,5 m² + var +
sähk.ap. Iso parveke, josta näkymät Ylisjärvelle.Vh 87.000 ?.
Salo,Ollikkala
91,5 m²
Ollikkalankatu 28 as 2.4h, kk, s.
Palvelujen läheisyydessä sijaitseva huoneisto kahdessa tasossa.
Huoneistoon kuuluu oma autotalli.Vapautuu nopeasti.
Vh.72.000 ?.
ESITTELY 13.35-14.00/Salminiemi.
Salo,Valhoja
79,5 m²
Vanumammantie 16 as 5 3h,k,s
Persoonallinen huoneisto, jossa
porrastettu
tasoratkaisu.
Pesuhuone remontoitu 08.2003.
Oma terassi, autotalli. kierrosta:
Tatjana Golovin Ranska (5)?Emma
Laine Suomi (10) 6?2, 6?2.
pailu, Portugalin gp:
125 ksm: 1) Alex De Angelis San Marino, Aprilia 1.45,580, 2) Daniel Pedrosa Espanja, Honda jäljessä 0,526 sekuntia, 3) Jorge Lorenzo Espanja,
Derbi ?0,698, 4) Stefano Perugini Italia, Aprilia ?0,743, 5) Pablo Nieto Espanja, Aprilia ?0,750, 6) Marco Simoncelli Italia, Aprilia ?0,834, 7) Gino
Borsoi Italia, Aprilia ?0,869, 8) Andrea
Dovizioso Italia, Honda ?0,899, 9) Steve Jenkner Saksa, Aprilia ?1,159, 10)
Gabor Talmacsi Unkari, Aprilia
?1,213,
... Kph laatoitettu. 7701
Annele Koivunen
puh. Palvelut lähellä. 49.500 . H. 70.000 ?, Myllykulmankaari 115 . 623 m²:n tontilla rak.oikeutta 160 m² + kellarikrs.Tontilla
valmiit sähkö ja vesiliittymät sekä Vehasen
saunamökki sekä vanha hirsinen asuinrakennus. Rantaviivaa lounaaseen noin
50 m, tontti 2 ha. 144112
SOVI ENSIESITTELY
KESÄMÖKKI, MUURLA,
Suolopintie 241
Tupa + sauna + pukuh.= n.24 m2 +
veranta + var. 50.000 ?,
Pyysuontie.
770391
Lisää mukavia asuntoja löydät
toimistostamme tai nettisivuiltamme.
Esittelyt järjestämme
toiveittesi mukaisina aikoina.
57 m²
Kauniissa vanhassa puutalossa, kunnostettu
parvekkeellinen kaksio. Lisäksi ulkorakennuksessa entinen sauna, autotalli, varastotiloja. H.350.000 ?
Muurla, Suoloppi
n. 100.000 ?. 39.600 ?.
767490
Salo, Rappula
59,5 m²
Ristinkedonkatu 35 as 24 2h,k,kph Peruskuntoinen huoneisto luonnonläheisyydessä.
Pesuhuone remontoitu.Vh. Uusi
rakenteilla oleva vapaa-ajan talo kaikilla mukavuuksilla ympärivuotiseen
käyttöön. 4,88 %, sis. H. Oma parveke. Keittiö ja kosteat tilat remontoitu. Venevalkamaoikeus Saarenjärveen,
johon matkaa noin n 80 m. 88.900 . 144115
LOMA-AS, KIIKALA,
Hirvelä
1 h+tupak+ph+khh+erill.wc = 59 m²
+ 1 h + aula = 59 m2 + terassi. Keskeisellä paikalla katutason liiketila, jossa isot ja näyttävät näyteikkunat.
Vapautuu sopimuksen mukaan. 21.000 ?/tarjous
801360.
Salo, Enola
38 m²
Salonkatu 17 b 10, 2h,k,kph. Poikkeuslupa 80 k-m²:n
lomarakennukselle.
H. H. Reeninkatu 7. 98.000 ?
860230.
ESITTELY 15.00-16.00/Simonen.
OMAKOTITALOTONTTI
Salo, Paukkula
Upealla paikalla hyvin hoidettu omakotitalontontti n. T. erä: 1) Lehmusvirta 36.01,115, 2)
Seistola ?12,452, 3) Kalatie ?24,783,
4) Jussi Nikkilä Yamaha ?29,646, 5)
Matti Klemets KTM ?29,859.
SM-pisteet: 1) Kalatie 235, 2) Lehmusvirta 233, 3) Seistola 178, 4) Nikkilä 150, 5) Petteri Gustafsson Suzuki
143.
GOLF
Seurojen aluemestaruus:
1) Archipelagia Golf 491, 2) Salo Golf
493, 3) Meri-Teijo Golf 496, 4) Wiurila
Golf & Country Club 498, 5) Aura Golf
513, 6) Harjattula Golf & Country
Club 542.
Wien: Euroopan-haastajakiertueen kilpailu:
Tuloksia 54/72 reiän jälkeen (par
72): 1) Steven Bowditch Australia 202
lyöntiä (67+67+68), 2) Louis Oosthuizen Etelä-Afrikka (72+66+67) ja Marc
Pendaries Ranska 205 (67+69+69),
... sähköt ja putkityöt uusittu1998- 2000. Alakerta
kok. jossa
yhteisranta. puulämm.liesi ja uuni, varaava takka,
kaukolämpö, tilava ja erittäin suojainen oma piha. Nätti rinnetontti. 250 m².
H. Vap.
lokakuu 2003.Vh.110.000 ?
858759
Muurla
85,5 m²
Kovaskalliontie 1 C 1, 4 h,k,s. 33.000 . Tontin läpi virtaa Huhdinoja (pieni
joki). Soita ja sovi esittelystä.
www.huoneistokeskus.fi
3 h + k + s = 79 m², -87 rak. Ota ja
omista.
H. 39.900 ?
UUSI OKT, SALO, Tupuri, (Anjala)
Myllytie 23 4 h + k + khh + ph + s =
103/116 m2 + kahden auton katos + var.
Erittäin laadukas ammattilaisen rakentama
koti. Mh. 19 km. Yhtiössä kaikki suurimmat remontit
tehty.Vh. Sopii esim. H. 122.000 ?.
868344
Halikko, Putola
110,5 m²
Martunkuja, 5 h,k,khh,s. edulliset asumiskustannukset.Vh 158.000 ?.
774572
w w w . Hyvällä ja rauhallisella paikalla tilava huoneisto kahdessa
tasossa. Käytännöllinen pieni huoneisto lähellä keskustaa. turnaus:
Polva serviti, Viro?HC West, Kauniainen 24?20, HC Kehrä, Viro?Siuntio IF 26?20, Hammarby IF,
Ruotsi?Cocks, Riihimäki 23?23, HC
Tallas, Viro?HC Dennis, Turku 13?26.
LENTOPALLO
Eidfjord, Norja: 18-vuotiaiden
poikien PM-kisat:
Suomi?Färsaaret 3?0 (25?20, 25?11,
25?13), Suomi?Norja 3?1 (25?8,
25?22, 23?25, 25?21)
Suomi kohtaa sunnuntaina päätösottelussaan Tanskan.
Fallköping, Ruotsi: 18-vuotiaiden tyttöjen PM-kisat:
Suomi?Färsaaret 3?0 (25?12,
25?10, 25?15)
Suomi?Norja 3?0 (25?12, 25?20,
25?10)
Suomi kohtaa viimeisessä ottelussaan sunnuntaina Ruotsin.
KORIPALLO
EM-kisat, Ruotsi:
Alkulohko A:
Bosnia-Hertsegovina?Slovenia
62?73.
Alkulohko B:
Saksa?Latvia 94?86, Israel?Liettua
62?94.
TENNIS
New York: Yhdysvaltain avoimet:
Naisten kaksinpeli, välierät: Justine
Henin?Hardenne Belgia (2)?Jennifer
Capriati USA (6) 4?6, 7?5, 7?6 (7?4),
Kim Clijsters Belgia (1)?Lindsay Davenport USA (3) 6?2, 6?3.
Miesten kaksinpeli, puolivälieriä:
David Nalbandian Argentiina
(13)?Younes El Aynaoui Marokko (22)
7?6 (7?2), 6?2, 3?6, 7?5, Andy Roddick
USA (4)?Sjeng Schalken Hollanti (12)
6?4, 6?2, 6?3, Juan Carlos Ferrero Espanja (3)?Lleyton Hewitt Australia (6)
4?6, 6?3, 7?6, 6?1, Andre Agassi USA
(1)?Guillermo Coria Argentiina (5)
6?4, 6?3, 7?5.
Tyttöjen kaksinpeli, 3. Peruskuntoinen
2. 727 1122
Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. 45) Kalle Väinölä Suomi 214
(72+67+75).
SUUNNISTUS
Perjantairastit:
7 km;1) Visa Koponen, SuSi, 57.15,
2) Marko Jaatinen, MuVi, 1.10.46, 3)
Rauno Riikonen, PePe, 1.21.20, 4)
Seija Vigelius, SalVie, 1.21.50, 5) Kari
Vigelius, NMP, 1.21.54, 6) Pertti Saarinen, NMP, 1.31.05.
5 km;1) Jouni Jaarinen, SuSi, 43.45,
2) Eero Nurminen, SuSi, 45.11, 3)
Tuomo Ratia, TuS, 46.58, 4) Pauli
Kurppa, SalVie, 47.20, 5) Jari Uutela,
Amada, 48.16, 6) Jyrki Kuusisto, SuSi, 48.38, 7) Reijo Hannus, AngA,
51.01, 8) Asko Aavasalo, SalVie,
51.08, 9) Jyrki Hellsten, SalVil, 52.05,
10) Timo Broman, Kisko, 52.18, 11)
Seppo Vigelius, , 54.23, 12) Ari-Pekka
Luoma, NMP Roamers, 56.52, 13)
Jukka Kyllönen, NMP Roamers ,
1.00.31, 14) Timo Tammi, SalVil,
1.04.34, 15) Jarmo Kurppa, , 1.07.32.
3 km;1) Aulis Moukolainen, R-P,
35.34, 2) Martti Hänninen, Salo,
36.06, 3) Ismo Lampainen, , 36.49, 4)
Kunto Lintula, , 36.52, 5) Pekka Penttilä, SomEsa, 42.22, 6) Tuomo Ylikoski, SalVie, 42.27, 7) Aarre Soikkeli,
AngA, 44.18, 8) Seppo Nikkanen,
NMP, 44.28, 9) Tanja Tervonen, PertPe, 46.34, 10) Sulo Tervonen, PertPe,
46.38, 11) Urpo Järvi, , 47.01, 12)
Matti Rannisto, SalVie, 52.19, 13) Alpo Lähde, PertPe, 54.30, 14) A-M
Kurppa, Te, 55.41, 15) Erkki Rannisto, Muki, 55.57.
1,5 km;1) Petra Alanne, PertPe,
22.16, 2) Janne Iltanen, PertPe,
41.15, 3) Pirkko Sarkki, PertPe,
43.17, 4) Tuuli Manner, , 43.18, 5)
Meri Alanne, PePe, 45.31, 6) Elina
Liimatainen, AngA, 56.38, 7) Tuomas
Liimatainen, AngA 56.51.
Ratamestarina toimi Paavo Rastas,
suunnistajia kävi 67. 42.000 ?
Esitt.Timo Parttimaa 040-506 9426
Klo 13.05-13.30
SALO, JOKIPELLONKATU 5 AS 10
Rt 3h+k+s+vh=73 m²+varasto ja
autokatos.Tilava päätyasunto
rauhallisella paikalla.H. =
129,5/143 m². sijoittajalle.
Vh. 18
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Kaunis tontti 9800
m². Salo n.31 km,
Helsinki n.100km. Mh 65.000 ?.. Upea 7890 m² tontti, jossa
jalopuita, omena- ja luumupuita, istutuksia,
metsää. Rak. korjaamotoimintaa.
Hyvät liikenneyhteydet Saloon, jonne matkaa noin 7 km. 67.000 ?
PERNIÖ, LUPAJANTIE 18
Okt 4h+k+wc/kellarissa s+kellaritilat+var.=78+60 m²+at. 7480 144
S
EN 15.0 U K
SIE 0-1 LO
SIT 5.3
TE 0
LY
Välityspalkkio esim. erkkeri, hyvät
materiaalit, edull.vastike. n.4000 m². 85m. Ikkunat uusittu
2000. Hissitalon ylin kerros.
H. Arvostetulla
asuinalueella omakotitalo omalla 1235 m²:n
tontilla. H. 832234
Suomusjärvi, Kettula
n. Sähköt ja oma kaivo.
Lisäksi mahdollisuus käyttää lähdekaivoa.
Uimapaikkaan noin 2 km, venepaikkamahdollisuus noin 3,5 km. H. 1. 3.200 m²
Kylänalasen rannalla saunamökki
1h,pukuh.,s n. 130/200 m²
Suolopintie 276, 4 h,tupak+s. Hp. 105 m²
Listijänkuja 5 as 1 4h,k,kph,vh,wc, lisäksi
yhteinen saunaosasto.Valoisat ja avarat huoneet.Yhtössä tehty isot remontit, mm. Päiväkoti vieressä. H. Ala-aste 100 m päässä. 100 m²
Sepänkatu 12 B 4h,k,s, oleskelutila, 2wc.Talon
alakerta auki. Toinen kerros.
Vh. 742 m². H. 45.400 ?
Salo, Ollikkala
60,5 m²
Koivulehdonpolku 3 C 26 2h,k,s Ylimmän
kerroksen huoneisto. 92.000 ?
Salo, Pajula
n. Oma vehreä piha. syyskuuta 2003
?
URHEILU
18
TULOSPÖRSSI
PESÄPALLO
Naisten superpesis:
1. 838683.
VAPAA-AJANASUNTO
Suomusjärvi, Kettula
n. Viihtyisällä alueella siistikuntoinen huoneisto. Kivalla paikalla
vain noin 10 km päässä kaupungista. Esittely: ma 08.09. 100m, jossa venevalkama.
Luonnonläheinen kaunis paikka. 89.000 ?
Salo,Tupuri
n. Omassa pihassa omenapuita ym. 02-770 1333
520
332
335
334
PERNIÖ, Mäkisauru. 60 m. päätyasunto, varaava takka ja edulliset
as.kulut. erä: 1) Tommi Lehmusvirta Yamaha 35.15,479, 2) Niko Kalatie KTM
?12,830, 3) Matti Seistola Honda 26,716, 4) Henrik Salonius KTM
?38,459, 5) Mikko Pihlajavesi KTM
?42,047.
2. Pesuhuone kaakeloitu 1998,
kodinkoneet 1998. Heti vapaa.
Mh.28.500 ?.
844390
Salo, Enola
38 m²
Varssillankatu 12, 1 h,k . Hyväkuntoinen asunto Perniön asemalla.
Palvelut Perniö alle 3 km ja Salo
n. 35.200 . Esittely: ma 08.09.
17:15-17:45/Merja Uuttu
703762
SALO, HERMANNI, KT,
1h, kk
50 m²
Hoidetulla puutarhatontilla istutusten ja
marjapensaiden keskellä hyväkuntoinen
loma-asunto. 160 m²
Peltoniementie 278 7h,k Hirsinen vapaa-ajan
asunto. Salon keskustaan vain
4km. Upea kiinteistö merimaisemassa. Vesijohdot uusittu. 91.000 ?.
ESITTELY
13.30-14.00/Simonen.
Halikko,Märynummi
60 m²
Reservitie 10 B 2,2h,k,s.Rauhallisella alueella
sijaitseva hyväkuntoinen huoneisto. 42.500 ?.
Salo, Ollikkala
38 m²
Vanutehtaankatu 2A as 17,Peruskuntoinen
ylimmän kerroksen käytännöllinen huoneisto. Oma, rauhallinen, suojaisa tontti 1054
m². Tilava
asunto hyvällä paikalla. Salon Kaupungin vuokratontti 494 m². 19) Mika Kallio Suomi, KTM
?1,666.
250 ksm: 1) Toni Elias Espanja, Aprilia 1.42,255, 2) Randy de Puniet
Ranska, Aprilia ?0,203, 3) Sylvain
Guintoli Ranska, Aprilia ?0,299, 4)
Manuel Poggiali San Marino, Aprilia
?0,420, 5) Sebastian Porto Argentiina,
Honda ?0,427, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia ?0,637, 7) Roberto Rolfo
Italia, Honda ?0,647, 8) Fonsi Nieto
Espanja, Aprilia ?0,754, 9) Naoki Matsudo Japani, Yamaha ?0,894, 10) Alex
Debon Espanja, Honda ?1,085,
... 100 m²
Kotialhonkatu 11, 4h+k+s. Mh.25.900 ?, Kavastontie. 7701
Liiketeollinen osasto.
0400-828699 Olli Lehti
Runsaasti muita kohteita.
Tervetuloa tutustumaan
toimistollemme tai
tekemään ikkunaostoksia.
Salo, Hermanni
89,0 m²
Raatihuoneenkatu 3, 2 tilavaa huonetta +
sos.tilat. Esittely: ma 08.09. Pintaremontilla näppärä
kaksio keskustan läheisyydestä.Vap.sop.muk.
Vh. 70 m²
Ytteläntie 67 tupak,2 kamaria, eteinen.
Entisöity 1900-luvun alussa rak. 15 min. Lisäksi piharakennus,
jossa sauna, huone, makuuparvi, at ja varasto-/verstastilaa. Rak.oik. Lattiat parkettia.
Lasitettu iso parveke. Oloh. Päiväkoti ja palvelut lähellä
Vh. Kävelymatka keskustaan.
Vh. Parvekkeelta näkymät merelle. Tilava autotalli
ja askartelutila.Mh.136.000 ?, Juurustie.
475041
KIIKALA ,Vapaa-ajan asunto,
tupa, kk, mh, s, ph
Viehättävä omakotitalo hoidetulla 1800
m²:n puutarhatontilla. 16.800 ?.
845999
Halikko kk
123,5m²
Vaskiontie 33 as 2,5h,k,s.Hyväkuntoinen,
remontoitu kaksitasoinen huoneisto Halikon
keskustassa. Myydään nyt syyshintaan 30.000 ?
ESITTELY SU
klo 15.00-16.00
OKT, HALIKKO, Hajala, Villantie 14
3 h + k + psh + aula = 101 m² Remontoitu siisti perheasunto maaseudun rauhassa. 1175 m²,
puoliksi naapurin kanssa. 37.000 ?
SO
ES ENS VI
ITT IEL
Y
PT, PERNIÖ, Piilokallio,
Taikalammenkuja 3 B
RT, HALIKKO, Vaskio,
Rynkätie 2-4 as 1
M
EN 17.4 A K
SIE 5-1 LO
SIT 8.1
TE 5
LY
RT, HALIKKO, Kuru,
Aamintie 1-5 B 5
RT, SALO, Valhoja,
Petäjätie 2 D
RT, HALIKKO, Pappila,
Törnintie 6 B 17
1 h + kk + kph = 31 m² Lähellä
palveluita, viihtyisä yksiö. hyvin varusteltu siisti as. Rinnet.
2646 m², jolla omenapuita,
pensaita. 155.000 . 80 m² + aputila
Kylväjänkatu 8, 3 3,k,alk,wc. invalidivarustettu
huoneisto, 3:lle autolle talli ja varastotiloja,
maakellari ja huvimaja. Vapautuu
nopeasti.Vh.64.000 ?.
870718
Pertteli, Kaivola
39 m²
Turrintie 13 as 1 1h,kk,alk,s Siistikuntoinen
päätyhuoneisto. 826126
Halikko, Vartsala
n.120/ 151 m²
Humppilantie 4 5h,k,s,khh varasto ja autotalli. 32.500 . käyttövesiputket uusittu. 2580 m²
H.152.000 ?/tarjous.
810948
Salo
80 m²+n. pronssiottelu (2 voittoa):
Peräseinäjoki?Siilinjärvi 0?1 (3?4,
2?2)
Voitot 1?1.
KÄSIPALLO
Tallinna: 16 joukkueen kv. Upeassa keittiössä mm. osakilpailu: 1) Ryan Briscoe
Australia, Dallara-Opel 28.05,031,2)
Alexandre Prémat Ranska, DallaraMercedes ?3,317, 3) Bruno Spengler
Kanada, Dallara-Mercedes ?7,214,...8)
Nico Rosberg Suomi, Dallara-Opel
?17,698.
MOOTTORIPYÖRÄILY
Estoril, Portugali: Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 11/16 osakil-
lia, Honda ?0,332, 4) Sete Gibernau
Espanja, Honda ?0,508, 5) Olivier
Jacque Ranska, Yamaha ?0,630, 6)
Shinya Nakano Japani, Yamaha
?0,747, 7) Carlos Checa Espanja,
Yamaha ?0,813, 8) Troy Bayliss
Australia, Ducati ?0,932, 9) Makoto
Tamada Japani, Honda ?0,956, 10)
Tohru Ukawa Japani, Honda ?1,129.
Kilpailut ajetaan sunnuntaina.
Salo: Motocrossin SM-sarjan 8/8
kilpailu:
125 ksm:
1. Hyväkuntoinen huoneisto keskustan välittömässä läheisyydessä. Harvinaisen hyvät varastotilat. Yhtiöllä oma tontti
rauhallisella asuinalueella.
H. 72.500 ?
Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787
TONTTEJA ASUMISEEN
JA VAPAA-AIKAAN
Salo, Kisko, Pohja, Mathildedal,
Karjalohja, Perniö, Vaskio,
Nummi-Pusula, Virojoki.
Kymmeniä hyviä vaihtoehtoja,
tervetuloa tutustumaan.
S O I TA
SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 7
Kt 3h+k+kph = 71 m²+lasitettu
parveke. Vuokrattu. 106.000 . 144092
M
EN 16.4 A K
SIE 5-1 LO
SIT 7.1
TE 5
LY
M
EN 16.0 A K
SIE 0-1 LO
SIT 6.2
TE 0
LY
3 h + k + s = 89,5 m² + a-katos +
2 var. Inkerinkatu 4 B. Hyvät
varusteet mm. Heti vapaa.Vh. 74.000 ?
Klo 12.00-13.00 Ensiesittely
KIIKALA, KALATIE 173
Hirsitalo 4h+oh+k+s+kesäh. Oma
kaivo. 17:00-17:30/Ari Pyysalo
844981
SALO,VALHOJA, RT, 2h, k, s
65 m²
Kauniilla ja rauhallisella puronvarsitontilla
pieni mökki ja useita piharakennuksia. ajoaika.
H. 306115
PERTTELI, KAJALA,Vapaa-ajan
asunto, 1h, kk, alkovi
14,5 m²
25,5 m²
Ensimmäisen kerroksen yksiö aivan Salon
keskustasta. Hyvä tilaisuus remonttitaitoiselle. 127.000 ?
Muurla, Pyöli
105 m²
4 h,k,s. Kävelymatka kirkasvetisen Varesjärven neljän
kiinteistön yhteisrantaan ja venevalkamaan.
Mh.75.000 ?, Linkinniementie.
424783
SALO, LUKKARINMÄKI, PKT,
2h, k
Kiva pieni mökki hoidetulla 3560 m² tontilla. 0,15.
Saloon n
Annoin kaikkeni. Juoksin vain voitoista. Vastalauseen takia Esko Mikkola putosi miesten
keihäänheitossa kolmannelta sijalta neljänneksi, mutta protesti
ei auttanut Ruotsia koko maaottelun voittoon.
Naisten maaottelu ratkesi kolmiloikassa, jossa Ruotsin Camilla
Johansson kukisti senttikamppailussa Heli Koivula-Krugerin tuloksen 13,82?13,81. Leppänen oli mäkiosuuden jälkeen johdossa, mutta jäi lopullisissa tuloksissa neljänneksi.
Viime vuonna 14-vuotiaiden sarjan Jyväskylässä voittanut Paimion Urheilijoiden Mikko Mäkitalo otti tänä vuonna ykköstilan 16vuotiaiden sarjassa. ma-pe 9-17, la 10-13
?koda Octavia
UUSI DYNAMIC-VARUSTELU.
NAUTISKELUUN.
Kuvan auto erikoisvarustein
Miesten maaottelulle hieno huipennus
Moottoriajoneuvoja myytävänä
Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn
la 6.9. sijan kisan
loppuun asti. Finaalipaikkaan olisi vaadittu minun ennätykseni, mutta ehkä olisin pystynyt venymään jopa siihen, Risku
sanoi.
Kirsi Valasti otti tämän kesän
ratajuoksuistaan täyden potin.
Hän voitti Kalevan kisoissa vitosen ja kympin, kiirehti Helsingin
gp-illassa vajaat kolme viikkoa
sitten 3 000 metrin kisan ja vei
maaotteluvoitot vitosella ja kympillä.
. klo 11-14
Itse se on koettava . Motivaatiota ei tarvinnut kaivaa kovin
syvältä, sillä kaksi vuotta sitten
hävisin ruotsalaiselle esteissä ja
viime vuonna 800 metrillä, Risku
kuvasi sisulataustaan.
Hän jäi niukasti MM-kilpailujen
tulosrajasta 1 500 metrillä, mutta
haki kansainvälistä kokemusta
Pariisin kisojen aikaan universiadeista Etelä-Koreasta. Jari Matinlauri oli neljäs.
Ruotsi kavensi Suomen etumat-
kaa kahdella pisteellä tekemällään protestilla. Lauantain 11,40:n jatkoksi Manninen kellotti lauantaina 200 metrillä hyvän ajan 23,09.
. Tavoittelen edustuspaikkaa
ensi vuoden olympialaisissa ja
vuoden 2005 MM-kisoissa, Valasti
sanoi.
Näyttely
tänään
12-15
AUTOKESKUS
Automyynti 727 2645
Huolto 727 2611,
Varaosat 727 2615,
Av. 18.980 e
(sis. Henin-Hardenne taisteli luvuin 4?6, 7?5, 7?6 (7?4) voiton Yhdysvaltain Jennifer Capriatista, ja Clijsters kukisti helposti
Yhdysvaltain Lindsay Davenportin 6?2, 6?3.
Henin-Hardennen ja Capriatin
taistelu oli yksi naistenniksen viime vuosien jännittävimmistä.
Molemmat pelaajat voittivat 127
pistettä, ja Capriati pääsi kahdesti syöttämään otteluvoitosta.
Henin-Hardenne kärsi viimeisessä erässä jalkakrampeista ja
joutui ottelun jälkeen suonensisäiseen nesteytykseen. syyskuuta 2003
?
19
URHEILU
Suomi voitti miehissä,
Ruotsi naisissa
SSS?STT
Perinteinen yleisurheilun Suomi?Ruotsi-ottelu kehittyi kutkuttavaksi sekä miesten että naisten
puolella toisena päivänä lauantaina. En ehdi kerätä tarpeeksi kokemusta 400 metrin juoksuja varten
ennen kotikisoja. HeninHardennelle jäi vain 19 ja puoli
tuntia aikaa valmistautua Ranskan avoimien loppuottelun uusintaan Clijstersia vastaan. Koko-
Jarmo Laakso
Paimion Urheilijoiden Joni Muurinen kilpaili 10-vuotiaiden poikien sarjassa.
Mäkitalo kotimäessään ykköseksi
Laura Santala
KUVARISTIKON RATKAISU
Paimion Varasvuorella kilpailtiin lauantaina nuorten yhdistetyn kesäkisat. Ruotsi voitti pitkän
viestin.
Johanna Mannisesta, Johanna
Riskusta ja Kirsi Valastista tuli
maaottelun
kaksoisvoittajia.
Manninen voitti lauantaina 200
metriä kelpo ajalla 23,09, Risku
3 000 metrin esteet 10,05,18 ja Valasti 5 000 metrin taktiikkajuoksun.
Myös Ruotsin Christian Olsson
(kolmiloikka ja pituus) ja Johan
Wissman (400 ja 200 metriä) olivat kaksoisvoittajia.
Robert Kronberg voitti 110 metrin aitajuoksun seitsemännen
kerran perätysten Ruotsi-ottelussa. Voittonsa ansiosta Ferrero nousee maanantaina
julkaistavalla maailmanlistalla
ykköseksi.
Suosikkijoukkue nopein
Espanjan ympäriajossa
SSS?STT
Maantiepyöräilyn kauden kolmas ja viimeinen suurkilpailu,
Espanjan ympäriajo polkaistiin
vauhtiin lauantaina Gijonissa.
Ensimmäisenä etappina ohjelmassa oli 28 kilometrin mittainen
joukkueaika-ajo, jonka nopeimmin selvitti espanjalaisjoukkue
ONCE-Eroski. klo 10-14 ja su 7.9. paikkakuntakohtaiset toimituskulut)
?koda Octavia alk. Matka oli
tuloksekas, sillä Risku nappasi
kakkossijan. Lahden
HS:n Jere Kykkänen säilytti mäessä hankkimansa 3. Tällä kertaa voittoaika oli
13,49.
Yleisöä stadionin lehtereillä oli
kahtena päivän yhteensä 57 440.
Kolme naista
kaksoisvoittajiksi
Johanna Manninen, Johanna
Risku ja Kirsi Valasti urakoivat
viikonloppuna kaksi lajivoittoa
yleisurheilun perinteisessä maaottelussa. Keskityn neloselle sitten 2005:n jälkeen, Manninen arveli.
Kauden naisjuoksijoiden ykkösnimi Johanna Risku juoksi maaottelussa 1 500 metrillä ajan 4.23,08
ja esteissä 10.05,18.
. Kilpailuun osallistui myös muutamia
tyttöjä, joista parhaiten menestyi
10-vuotiaiden sarjassa toiseksi sijoittunut Lahden HS:n Julia Kykkänen. Maailmanlistan entinen ykkönen sai
hiljan ensimmäisen turnausvoittonsa puolitoista vuotta kestäneen
voitottoman jakson jälkeen, ja Yhdysvaltain avoimissa hänellä oli
elämänsä tilaisuus voittaa uransa
neljäs grand slam -turnaus Williamsin sisarusten ollessa sivussa.
Espanjan Juan Carlos Ferrero
musersi ykkössijoitettu Andre
Agassin haaveet voitosta lauantai-iltana Suomen aikaa pelatussa miesten kaksinpelin välierässä. 7272 210
Huolto p. Niin ikään uutta oli hiihdon korvaaminen juoksulla.
Paimiolaisia nuoria kisoissa oli
mukana kymmenen ja suurten
suomalaisten
hiihtoseurojen
(Lahden HS ja Puijon HS) lisäksi
hyppääjiä oli myös Virosta.
Mäkiennätykseen ylsi 14-vuotiaiden sarjassa Siilinjärven Ponnistuksen Timo Leppänen, jonka
hyppy kantoi K29-mäessä 32,5
metriä. MM-kisamatkan lipuminen ohi suun harmitti silti
Riskua, varsinkin silloin, kun hän
katseli päämatkansa MM-alkueriä.
. Kolmanneksi ajoi espanjalaisryhmä Ibanesto.com, eroa 24 sekuntia.
Viime vuonna Espanjan ympäriajon voittanut Aitor Gonzalez sai
kehnon startin tämän vuoden
Vueltaan.
Automaattinen Climatronic-ilmastointi
Urheiluistuimet
Nahkapäällysteinen ohjauspyörä ja vaihdekepin nuppi
Nahkainen käsijarrun kahva
Kahdeksan kaiutinta
Tummennetut takalasit (Combi)
Kattokaiteet (Combi)
?koda Octavia Dynamic alk. Ratkaisut jäivät ottelun viime
lajien varaan. 22.720 e
(sis. 7272 220. Pariisissa Henin-Hardenne otti uransa
ensimmäisen grand slam -voiton.
. 733 2290 www.salonautotalo.fi
Peugeot- ja Opel- uutuudet
näyttelyssä
la klo 10-14, su klo 12-15
807
Peugeot 607 3,0 automaatti
66 tkm, 2xrenk., alut, soitin, ilmastointi,met.väri
Peugeot 406 SR 1,8 Air (U)
100 tkm, 2xrenk., cd-soitin, ilmastointi
Peugeot 206 1,4 XR 5-ov.
101 tkm, 2xrenk., radio, tehostin, metalliväri
Peugeot 405 GL 1,6
2xrenk., katsastettu 03
-00
35.900e
-00
16.600e
-99
10.900e
-90
600e
Opel Zafira comf. Mäkitalo lähti juoksuosuudelle 41,7 sekuntia
mäen ykköstilaa hallinneen JanHenrik Kilpisen (Lahden HS) jälkeen, mutta maaliin tullessa ero
oli kääntynyt toisin päin. Kramppien
takia syöttäminen oli erittäin vaikeaa. Ensimmäisen kerran näiden matkojen tupla onnistui vuonna 1999 ja toistamiseen viime
vuonna. Johanssonin
voitto naisten maaottelun viimeistä edellisessä lajissa merkitsi sitä,
että viestin tulos ei enää ollut ratkaiseva, kunhan Ruotsi vain pää-
si maaliin. Olisin varmasti päässyt niistä
juoksuista välieriin. Manninen kiirehti ykköseksi 100 ja 200 metrillä, Risku
Lehtikuva/Martti Kainulainen
Jukka Keskisalo ja Kim Bergdahl juhlivat 3000 metrin esteiden voittoa.
1 500 metrillä ja 3 000 metrin esteissä ja Valasti 10 000 ja 5 000
metrillä.
Manninen, 23, voitti satasen ja
kahden sadan metrin juoksut kolmatta kertaa samassa maaottelussa. ?koda Octavian uusi Dynamic-varustelu tekee ajamisesta nautiskelua.
Tule itse kokemaan.
?koda Octavia Dynamicin saat HB:na tai Combina, 2.0 / 115hv tai
1.8T / 150hv-bensiinimoottorilla.
?koda Octavia Dynamic:
Henin-Hardenne ja
Clijsters loppuotteluun
SSS?STT
Belgialaiset Justine Henin-Hardenne ja Kim Clijsters kohtaavat
Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen naisten loppuottelussa
lauantaina. Selvänä suosikkina etapille lähtenyt ONCE sai
ajan 32.01, eli keskinopeus oli
52,47 kilometriä tunnissa. Kymmenen vuotta Agassia
nuorempi Ferrero, 23, kukisti tennissuuruuden kohtuullisen helposti lukemin 6?4, 6?3, 3?6, 6?4.
Turnauksen kolmanneksi sijoitettu Ferrero kohtaa sunnuntaina
pelattavassa loppuottelussa voittajan ottelusta Andy Roddick?David Nalbandian. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14
Automyynti p. paikkakuntakohtaiset toimituskulut)
Vaihteluvälit:
EU-yhdistetty kulutus: 7,9-8,0 l/100km, päästöt: CO2 190-192 g/km
Kysy edullista rahoitustarjousta! www.skoda-auto.fi
Myynti-Huolto-Varaosat-Leasing-Peltikorjaamo
SALON AUTOTALO
Meriniitynkatu 8, p. Helsingin
2005 MM-kisoissa Manninen aikoo kuitenkin kuunnella yleisön
pauhua nykyisillä päämatkoillaan.
. Ennen juoksuosuutta Mäkitalo totesi juoksun sopivan hänelle itselleen paremmin
kuin hiihto, jota ei viime aikoina
juurikaan ole päässyt treenaamaan.
Suomen Hiihtoliiton Paavo Talonpoika kiitteli Paimion Urheilijoita hyvin järjestetyistä kisoista
ja totesi, että Varasvuoren mäki ja
sen ympäristö on pidetty hyvässä
kunnossa.
naiskilpailun kärkeen pamahti
samalla ONCE:n ykkösajaja Igor
Gonzalez de Galdeano, joka ehti
maalilinjan ylitse ensimmäisenä
tallin seitsemästä ajajasta.
Kakkoseksi pinnisti USA:n US
Postal -talli, joka jäi voittajista
kymmenen sekuntia. miltä tuntuu vaikkapa nahkapäällysteinen ohjauspyörä,
täsmälleen omien mieltymysten mukaan säädetty lämpötila tai napakka
urheiluistuin. Kyllä nämä kisat antoivat uskoa. Juoksu oli yksi tämän kauden
tasapainoisimmista. Se tuli vielä
loppuun asti vahvasti, Manninen
iloitsi.
Mannisen siirtymisestä 400
metrille on puhuttu pitkään ja se
kuuluukin juoksijan pitkän tähtäimen suunnitelmiin. Suomi voitti miesten kamppailun pistein 205?203
ja Ruotsi naisten maaottelun
208,5?201,5.
Miehissä ratkaisu jäi ottelun vihoviimeiseen lajiin 1 500 metrille,
jossa Juha Kukkamo ja Jan-Erik
Salo nostivat kaksoisvoitollaan
Suomen ohi Ruotsin. 19
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. 7272 230
Varaosat p. Olisin voinut hävitä tämän
ottelun, pukuhuoneessa maannut
Henin-Hardenne myönsi ottelun
jälkeen.
Capriatille tappio oli erityisen
katkera, ja hän karjui ottelun aikana useaan otteeseen linjatuomareille, kun näiden tuomiot
eivät miellyttäneet häntä. Mukana kisoissa
oli reilut sata nuorta mäkihypyn
harrastajaa ja kilpailua käytiin
viidessä eri ikäluokassa.
Varasvuoren kisat ovat ensimmäiset nuorten kesäkisat ja ensimmäistä kertaa mukana on
myös 8-vuotiaiden sarja. 1,8 16V
-00
21.300e
Opel Calibra 2,0i
-94
86 tkm, 2xalut, cd-boxi, huoltok., siisti yksilö, ei tuonti 18.900e
Fiat Brava 1,6 SX
-00
38 tkm, turvatyyny, sähköikkunat, ohj.tehostin
13.950e
Fiat Punto 60 3-ov.
-01
48 tkm, k.lukko, sähköikkunat, ohj.tehostin
11.600e
93 tkm, 2xrenk., cd-soitin, abs, koukku, k.lukko
Opel Signum.
FiatUno 55
katsastettu 03
-89
500e
Saab 900 2,3 SE
-98
17.400e
Seat Cordoba 1,9 TDi variant
-00
65 tkm, 1 omist., radio, 2xairbag, k.lukko, ohj.tehostin 15.900e
Volkwagen Polo variant 1,4
-99
71 tkm, 2xrenk., huoltokirja,1 omistaja
12.500e
128 tkm, 2xrenk., abs, airbag, radio, lohkol., k.lukko
www.ppauto.fi
Joensuunkatu 10, SALO
Av
Someron Liikunta
ry, Kiiruuntie 6 b, 31400 Somero.
Kadonneita
Tiedusteluihin vastaavat toiminnanjohtaja Arvi Teppala
(15.9. 020 476 3248.
Huutokauppoja
Antiikki- ja
keräilymessut
vielä tänään Turun VPK:n talossa,
Eskelink. Viranhaltija toimii sivistystoimen päävastuualueen osastopäällikkönä ja sen toimialaan kuuluu koulutoimen lisäksi nuoriso-, liikunta-, kirjasto ja
kulttuuritoimi.
Vuokrattavana
Valittavalla tulee olla soveltuva koulutus, mieluummin korkeakoulututkinto ja riittävä käytännön kokemus alan tehtävistä
sekä hyvät esimies- ja yhteistyötaidot. (09) 188 6053, 040
574 1635, sähköposti: lasse.lindsten@agrimarket.fi
Hakulomakkeet saa omasta työvoimatoimistosta ja sinne
ne myös pyydetään palauttamaan 26.9.2003 mennessä.
Hakuun liittyviin kysymyksiin vastaa myös Hyvinkään työvoimatoimistossa Marja-Liisa Tasanen, puh. P. 8-18, la 9-14 puh. 050 327 9596.
Amk-opiskelija etsii
yksiötä/kaksiota Halikosta tai
Salosta. Samoin palkkaus alan sopimuksen mukaan.
Oma palkkatoivomus on myös mahdollista esittää.
Hakemus ansioluetteloineen tulee osoittaa Särkisalon kunnanhallitukselle ja toimittaa kunnanvirastoon, os: Virastotie
4B, 25630 Särkisalo, 24.9.2003 klo 15 mennessä.
Lisätietoja saa kunnanjohtajalta, puhelin 040-5593308 ja sähköpostiosoitteesta paavo.karila@sarkisalo.fi
Kunnanhallitus
Hankkija Maatalous Oy on SOK-yhtymään kuuluva yritys.
Yhtiö vastaa John Deere -traktorien ja -puimurien ja
Sampo Rosenlew -puimureiden sekä Agrimarketketjun edustamien työkoneiden myynnistä ja huollosta.
www.agrimarket.fi
Haemme huolto-organisaatioon eri puolille maata yrittäjähenkisiä henkilöitä koulutukseen
HUOLTOYRITTÄJIKSI
La 9-14, Su 12-15
Mallisto alkaen 14.700 e
sisältäen toimituskulut
EU-yhdistetty 5,8-9,4 l/100 km,
CO 2 -päästöt 155-224 g/km.
Myllyojankatu 11, Salo, ark. 20
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. Oloh. Todella siisti, aivan Marttilan
keskustassa. Koulutuksen kesto on 12
kk, josta noin 5 kk on työharjoittelua vanhemman huoltoyrittäjän luona. nimim. Kalusteet
kaikki lähes uudet. 5 klo 10-17. 0400 554 587.
Kysymyksessä on osa-aikainen virka. 040 574 0265.
Avopari ja kissa etsivät uutta
kotia, miel. kerhon sääntöjen muuttaminen.
MEREN VERRAN PAREMPI
Särkisalon kunta hakee
SIVISTYSTOIMEN SIHTEERIÄ
suorittaa kylpyhuoneremontit
ja laatoitukset. kaksiota.
040 539 0711. Työaika sovitaan valittavan
henkilön kanssa. Vapaa 1.10. klo 16 mennessä os. Lähemmin 0400 787 412 ja 040 742 7101
Koulutamme huoltoyrittäjät Rajamäellä Työtehoseuran aikuiskoulutuskeskuksessa erityisellä huoltoyrittäjäkurssilla. Liput 5 e.
TÄNÄÄN klo 17
Puh. Työaika on 38,25 tuntia
viikossa.
Uuden liikunnanohjaajan toivomme aloittavan viimeistään
6.10.2003, tai sopimuksen mukaan.
Kirjalliset hakemukset liitteineen ja palkkatoivomuksineen tulee
toimittaa (perillä) 19.9. Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286
Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.com
Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä
Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta
Viikkomarkkinat Salon seudun
tehokkain kierrätyskeskus
Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa.
www.sss.fi
Siisti
huoneisto
Pienkerrostalosta 44 m². alk.), p. 044 074 1427.
Työaika on 10-20 viikkotuntia. Oppilaitos järjestää opiskelijoille tarvittaessa majoituksen.
Edellytämme huoltoyrittäjäksi koulutettavalta kokemusta asennustöistä
(asentajatutkinto), maatalouskoneiden tuntemista, asevelvollisuuden suorittamista ja halua itsenäiseen ja asiakaslähtöiseen yrittäjätoimintaan.
Tarjoamme erinomaista mahdollisuutta aloittaa yritystoiminta, valmiin liikeidean, vahvan taustaorganisaation täysimittaisen tuen
ja myös mahdollisuuden työllistyä vanhemman huoltoyrittäjän palvelukseen.
Lisätietoja huoltoyrittäjäkoulutuksesta antaa Lasse
Lindstén, Hankkija Maatalous Oy, puh. 0440-906 419.
Someron Liikunta ry
Kokouksia
Salon Rautatieläiskerhon kokous
SÄRKISALO FINBY
Hamarin mökillä 21.9.2003 klo
14.00. Varma vuokra.
Työssäkäyvä pariskunta etsii rt
2h+k+s suunnalta Salo-Pertteli-Kuusjoki. 040 530 3573
CMS Industry Oy
etsii työntekijälleen
vuokra-asuntoa (2h + k)
Salosta alkaen 1.10.2003.
Yhteydenotot arkisin klo 8 - 16
puh. tai tyhjänä.
Vast. P. lattia laminaattia, WC/suihkuhuone kaakeloitu. (019) 458 1677.. ?Kerrostalo?.
Kt-yksiö 33,5 m² parvekkeella,
Uuttelantie 12, Halikko. tlk. kalust. Koulutus on työvoimakoulutusta ja opiskelun aikaiset rahakorvaukset selviävät omasta työvoimatoimistosta. 040-551 3931 ja liikunnanohjaaja Karri Andersson,
p. syyskuuta 2003
?
20
Halutaan vuokrata
PULAA
HYVISTÄ
MÖKEISTÄ!
Lomarengas Oy hakee
viikkovuokraukseen tasokkaita rantamökkejä, sekä
hiihtokeskusten lähellä
sijaitsevia mökkejä.
Olemme Suomen suurin
vuokrattavien mökki- ja
maaseutulomakohteiden
välittäjä ja matkailuyrittäjät
ovat yhtiömme osakkaita.
Internetvarausjärjestelmämme
kautta mökkisi pääsee
heti välitykseen.
Ota yhteys asiamieheemme,
Hannu Aalto
040 546 4550
3 tai 4 H + K Hähkänältä.
P. (09) 5766 3300
www.lomarengas.fi
36 vuotta mökkien vuokrausta!
Kuolinpesän huutokauppa
Örninkatu 12, Salo
1226
SALON 02-733
040 501 1649
HUUTOKAUPPAKAMARI
Ostamme ja otamme myyntiin
kuolin- ja muuttopesiä
Nykyisen toimenhaltijan siirtyessä
uusiin haasteisiin haemme joukkoomme
LIIKUNNANOHJAAJAA
Päivä- ja ilta-aikaan jaksottuva työ käsittää pääasiassa aikuisryhmien toiminnan suunnittelua ja ohjausta. Vuokra 285 e/kk:ssa +
sähkö ja vesi. Seuraava koulutus alkaa 27.10.2003. Esillä mm. Vap.
1.10.2003. P. Viestintä-ja tietotekniikan taidot ovat tarpeen.
Sertifioitu asentaja
{
Toimistohuoneita 20-30 m²
Arkistotilaa
15-30 m²
Salo Rappula 2h + k 59,5 m²
Annankatu 7
044-777 13 17 Lagerström
Valoisa 74 m² Pahkavuoressa,
joko ositt
Olet
hankkinut tietosi ja taitosi joko
käytännössä tai koulun
penkillä. 733 7999
tetaan haettavaksi
johtavan kihlakunnansyyttäjän virka A27
Johtavan kihlakunnansyyttäjän virkaan kuuluvista tehtävistä on
säädetty laissa (195/1996) ja asetuksessa kihlakunnansyyttäjistä
(1015/1997).
Kelpoisuusvaatimuksena johtavan kihlakunnansyyttäjän ja kihlakunnansyyttäjän virkaan oikeustieteen kandidaatin tutkinto ja tehtävän hoitamiseen tarvittava taito. klo 10-15 ja
su 7.9. 044 7240 240
IT-Line Oy on teollisuuden tuotantolinjojen asennuksiin, huoltoihin ja kunnossapitoon erikoistunut
yritys. 0400-127 086
SALON KIHLAKUNNANVIRASTON SYYTTÄJÄOSASTOSSA julis-
SOHVAKALUSTOJA
Matri-Kalusteen
tehtaanmyymälästä
Myllyojankatu 18, p. Logiikan ohjelmointi on sinulle tuttua,
etkä pelkää käsien
likaantumista hieman
raskaammissakaan tehtävissä. päivään 2003 mennessä ennen virka-ajan
päättymistä Salon kihlakunnanviraston syyttäjäosastoon, osoite PL 38 24101 SALO, faksi 02 7751 661.
Lisätietoja antaa johtavan kihlakunnansyyttäjä Esa Monto,
puh. 733 1550, 0400 533 144
10 e
s
syyskuun ajan
Soita ja varaa aika p. 1000e,
tarjousvoimassa 15.10.03 asti)
Ensiesittely meillä
la 6.9. 21
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Sunnuntaina 7. 02 7751 657.
Salossa 3.9.2003
Esa Monto
johtava kihlakunnansyyttäjä
STE
U
I
H
Kiitosilmoitukset
Metsätila
Suomusjärvellä, 8,3 ha,
puustoarvio tehty.
Tiedustelut ma 8.9. -TV/monitori
lisäetuna (arvo n. 02-738 1394 tai 0500 740 192
Siirtyessäni eläkkeelle 1.9.2003, yli 50:n
yrittäjävuoden jälkeen, kiitän teitä kaikkia
asiakkaitani vuosien ja vuosikymmenien ajan
kestäneestä, miellyttävästä yhteistyöstä.
Liikkeen toiminta jatkuu edelleen uuden
omistajan johdolla.
Veikko Kaski
TEKNISTÄ TUKIHENKILÖÄ
Olet automaatioalan asiakaspalveluhenkinen ammattilainen ja omaat hyvän
ryhmätyökyvyn lisäksi eväät tehokkaaseen itsenäiseen toimintaan.
Asennoidut oikein kiperiinkiin tilanteisiin, etkä ole luovuttaja. klo 8.00 alk.
KiiKisSuon mhy,
p. 02-748 8313 tai 050-352 0435.
R
A
N
T
A
N
P
L
A
N
PIRKKO. Lisätiedot talouspäällikkö
Seija Hakamäki, p. syyskuuta 2003
SALON SEUDUN SANOMAT
?
21
KAIVINKONEENKULJETTAJA
Mertsi Toivonen Oy
p. Työn alustava aikataulu:
alkaa viikolla 41/2003 ja valmis sisätöiden osalta tammikuussa 2004. klo 11-15
www.auto-simelius.fi
Siikjärven leirikeskuksen peruskorjaus
URAKKATARJOUSPYYNTÖ
www.solifercaravan.com
Örninkatu 8, Salo, p. Tarjoukset on jätettävä 30.9.2003 klo 13.00
mennessä osoitteella Someron-Somerniemen seurakuntayhtymä, taloustoimisto, PL 17, 31401 Somero
(käyntiosoite: Härkäläntie 1, Somero)
Urakkatarjouspyyntöasiakirjat saatavissa seurakuntayhtymän
taloustoimistosta ma-pe klo 9-13.00 välisenä aikana tai
sopimuksen mukaan. Salon kihlakunta on kaksikielinen, koska alueen
kunnista Särkisalon kunta on kaksikielinen (asukkaista n. 15 %
ruosinkielisiä).
Valtakunnansyyttäjälle osoitetut kirjalliset hakemukset tulee toimittaa syyskuun 30. Kuoreen merkintä ?työhakemus?.
J U H LA M A L L I S TO
Ota hyöty Solifer-lisäedusta
Uusi Solifer-mallisto
onnyt todella hyvin
varusteltu, lämmin
suomalainen
Uuden Solifer 2004vaunun ostajalle litteä 15. Tulet tarvitsemaan
työssäsi myös englannin kieltä.
Automaation sähkösuunnittelu
luetaan eduksi.
SALON AUTOSÄHKÖ
Huveja
Myydään matkailuvaunuja ja veneitä
Täytä hakemus osoitteessa www.it-line.fi
tai lähetä vapaamuotoinen hakemus
palkkatoivomuksen kera 24.9.2003 mennessä
osoitteeseen: IT-Line Oy, Lairolantie 6,
24910 HALIKKO. Kielitaitovaatimuksista on säädetty erikseen. Tarjoamme asiakkaillemme palveluratkaisuja
tehokkaan tuotannon varmistamiseksi.
Toimipisteemme sijaitsee Halikossa.
Elektroniikkateollisuuden
osastomme etsii palvelukseen
N LE I K K A U
Someron-Somerniemen seurakuntayhtymän Siikjärven
leirikeskuksen leirituvan ja päärakennuksen peruskorjaus
sekä viemäröinnin peruskorjaus ja pienpuhdistamon asennus
tarjotaan kokonaisurakkana
19.30 ?Den organiserade galenskapen.. 21.00 Cleo. 13.10 SunnuntaiSuomi. 4727007
11.00 Tv-uutiset . 0.00 Uutiset ja sää. Suunvuoro on nyt naisilla. 23.00 Barokkitunti. 23.03 Löpsedeln. Harryn ensirakkaus ilmestyy
sekoittamaan pakkaa. 678262
12.35 Retkiä Espanjaan Osa 2/5: Yön ja
päivän huveja. 22.00
Aktuellt. 21.03
Iskelmäradio. 286552
19.20 Maikkarin syksyn leffat
. . 19.15 Bolibompa: Sagor från andra länder. 9.55 Marian kappelin kellot
kutsuvat. 1433620
20.45 Erämaan kutsu Kebnekaise on
Ruotsin korkein vuori. 10.45 Söndagsmelodier. 24484
18.35 Kosmos: Vino ja vaaleanpunainen Katja Tukiainen oli ujo papintyttö,
josta tuli rajoista ja sarjakuvaruuduista
piittaamaton taiteilija.Tukiaisen pinkki
maailma on mukana Helsingin juhlaviikkojen Tyttöjen elämää -näyttelyssä.
. Asuntomessujen anti:
tilinpäätös Laukaasta 2003 ja ennakkotunnelmia Heinolasta 2004. . 7.50 Merisää.
7.53 Sunnuntai-Suomi. 9.00 Bolibompa: Abrakadabra. 10.05 Onnenpäivä.
11.00 Uutiset. 10.45 Programtablå. 16.00 Uutiset ja sää. 1.00
Formgivning pågår. He rohkaisevat muitakin ulkomaalaisia oppimaan suomea.
kurssin välimaastoon.
Supisuomea ei ole kohdennetusti maahan- dialogien ja minimalististen tilanteiden ympämuuttajakurssi, vaan missä tahansa maail- rille. 8935465
15.15 Gilmoren tytöt Välirikko.
. 11.25 Multajussi.
11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu.
11.55 Urheiluradio. 10.30
Tennis: Grand Slam turnaus U.S. 13587
8.05 Avara luonto: Ranskan rantaelämää Luonto on muokannut Ranskan pit-
8.00 FST: BUU-klubben . 23.03 Kovan
päivän ilta. . Espanja Suora.
23.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 11.55 Löpsedeln. 7917194
22.05 Markus Kajon ihme pätkiä
. 10.00 Uutiset ja sää. 10.00
Lg Super Racing Weekend: Championship
Anderstorp Ruotsi Warm-Up Suora. 13.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril
125cc Kilpailu Suora. 1957303
9.20 TV2: Herkulliset naapurit: Simon unelmarooli . Puhakhmerien järjestelmällisissä puhdistuksissa sai surmansa lähes kaksi miljoonaa
ihmistä. 12.03 Top 40.
14.00 Leila ja Annukka. 9119910
11.40 Hyppönen Enbuske Experience
7.55 Ostoskanava: Kauppakatu
8.50 Ankantahtiin Vieras. 295561
21.00 Elokuva: Shanghai Noon USA
2000 . 5.00 Uutiset ja sää.
5.02 Ylen aamu. 7364397
23.10 Myöhäisuutiset . Osa 2/4. 17.00 Päivän peili ja sää.
17.15 YLE news. 951858
22.15 Viikon sää . Perhe
Kärkinen. 3911397
15.00 Kodin kääntöpiiri Uusinta.
. Pellon laidalta miesten kyytiin
nousee Louise, entinen Miss Ruotsi, joka tarvitsee kyydin rautatieasemalle. 9.55 Urheiluradio/Australian
MM-ralli. 878991
21.00 Selviytyjät Kotijoukot kilpasilla.
. Yhdessä nämä kaksi erilaista ystävystä aloittavat
matkan Ruotsin läpi.
Ensimmäiseksi pysähdyspaikaksi muodostuu
mansikkapelto, josta Ali saa työpaikan lintujen
karkottajana. Niitä tukevat napakat osuudet, joissa esimankolkassa suomesta kiinnostunut voi kurs- tellään ydinkielioppi ja keskeiset sanonnat.
sin avulla opiskella tehokkaasti. . 903281
18.15 West Wing . Kahdenkymmenen vuoden
piina. 7.00 Uutiset ja sää. 3933465
18.30 Motor Forum . 8.00 Uutiset ja sää. mobiilipeli
. 2.00
Uutiset. . 14.03 SunnuntaiSuomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SMloppuottelu. 5048723
12.20 Jumppa: Käsipainojumppa Tänään jumpassa keskitytään lihaskestävyyden ja ryhdin parantamiseen välineinä käsipainot. . Kokonaan suomenkielinen
kurssi on kiehtovaa katsottavaa myös meille suomalaisille!
Sini Sovijärven käsikirjoittama ja toimittama Supisuomea on suomen kielen ja kulttuurin kurssi ulkomaalaisille. 18.55 Luontoilta 0203-17600. 12.00 En skogens man. 9.45 Johanna Enckells essäbok ?Skärvor av Artaud. 12.30
Norska öden och äventyr. 385026
12.25 Salatut elämät Osa 779. Eeva-Maija
Haukinen, Ossi Ahlapuro ja Kaija Pakarinen.
kaan ole mahdotonta oppia!
Tv-ohjelmat rakentuvat lyhyiden, näyteltyjen Minisarja on kuvattu Hyvinkäällä ja Kuopiossa.
Valikoituja paloja
Kodin kääntöpiiristä
TV 2 klo 15.00
Kodin kääntöpiiri
Syksyn ensimmäisessä ohjelmassa lähdetään
Sarkolan perheen kotiin Ylöjärven liepeille.
Sarkoloiden takkahuone on toiminut tähän asti
lähinnä vain läpikulkuväylänä, mutta nyt perhe tahtoisi takkahuoneestaan yhteisen vapaaajanviettopaikan. Jan Bergmanin sarja Tukholmasta
1950-luvulla. 529674
23.20 NYPD Blue Mattokäärö. 16.00
Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 17.03 Sunnuntai-Suo-
mi. 3549194
14.15 NRJ Top 10 Sarja alkaa! Nelonen
tarjoaa syksylläkin musiikkivideoille uuden esitysfoorumin, kun kanavan sunnuntai-iltapäivissä alkaa syyskuun alussa uusi
listaohjelma NRJ Top 10. Ali ei halua jäädä leirille
yksin, vaan seuraa Massoudin esimerkkiä. 2330129
14.30 Simpsonit Kauhujen talo XIII.
. 0.15 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Hollanti Assen. Selostus Timo Lievemaa. Uutta ilmettä takkahuoneeseen haettiin uudella sohvalla, verhoilla, matoilla ja värimaailman muutoksilla.
Toinen muutoskohde on 6-vuotiaan Toni-po-
jan huone. 22.00 Top
40. Asiantuntijana
kasvitieteilijä Kari Lahti. Ulla sopii
Annin kanssa ettei Kaijalle kerrota siskon
löytymisestä mitään. Rikostekninen tutkinta löytää pienimmänkin jäljen. 21.35 Urheiluradio. 8.25
Classicas morgonkonsert. 9.15 Pyhäaamun musiikkia. . 691113
13.05 Helsingin Juhlaviikot 2003 ?
Lotta Wennäkoski Naisen rakkautta
ja elämää. 17.00 Aktuellt med väderrapport.
17.10 Finlandssvensk tonträff. 12.00
Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 7200638
23.10 Hot Sport Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä
mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä
vanha tarvitsee. 20.00 Uutiset.
20.03 Iskelmäradio. Esille tuodaan myös eri-ikäisten suomalaisten puhetta. 1658200
22.25 Raumanmeri 2002: The Crash
Katsojien toiveuusintana rauhaa ja rakkautta kotimaisin voimin. . 823945
18.30 Viittomakieliset uutiset . 2285858
11.35 Arjen esineet Osa 2: Neonvalot.
. 44084953
17.05 Ukkomiehen käsikirja jatkuu.
. . 1.15 Supersport:
MM-kilpailu Hollanti Assen. 8.00 YLEX Aamu Remix. 12.00 Uutiset ja sää. 4.57
Australian MM-ralli. 1.02 Yöradio. Juna
pysähtyy demokratian ensiaskeleita ottavassa Mongoliassa. 16.25 Tänään 50 vuotta. 8310465
22.20 Tulosruutu . 304571
. . Somalipoika Ali ja iranilainen Massoud päättävät maastakarkoituksen välttääkseen lähteä omille teilleen. 21.00 Uutiset. . 23.00 Uutiset. 505668
15.00 50 syytä matkustaa BBC:n tuottama ohjelma vie katsojat maailman kiehtovimpiin paikkoihin Machu Picchulta Taj
Mahaliin. . 3333069
1.45 4deitti . 12.00 Moottoripyöräily: Grand
Prix Portugali Estoril Warm-Up Suora.
12.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril Esittely Suora. 130378
11.00 Kaunis olo Uutuutena mukana
muuttumisosio, jota luotsaa stylisti Minttu
Vesala. 21.00 Aktuellt. Mukana mm. 19.30 Den långa
långa resan . . 9.05 Iskelmäparatiisi. . 74945
18.10 Kakkosen syyssää . 6.4.2003)
RADIO
YLE 1/Yle Radio 1
89,8 MHz
7.00 Uutiset ja sää. 143587
17.45 FST: Tähtitanssit . . 18.00 Aktuellt. 0.00 Uutiset ja sää. . Ohjelmassa tutustutaan meripelastajien arkeen ja todellisuuteen
kahden päähenkilön, Arto Heinosen ja Mikko Lehtimäen kautta.
8.45 Programtablå. 18.03 Hard
Rock Club. 7895991
16.00 Salvador Allenden kohtalonpäivä Kolmekymmentä vuotta sitten,
syyskuussa 1973, kapinaliike Chilessä levisi ja vallankumoukselliset ryhtyivät
moukaroimaan raketein presidentin palatsia. . 12.45 Merisää. 8172620
20.15 Yllytyshullut ja Keno Uudet jaksot alkavat.. 17.45 Urheiluradio. Sisustusarkkitehti Marianne
Sundellin muutoskohteena koulupojan
huone. 12.03 Kansanradio. . Asiaa pohtivat Karosen
koulun oppilaat. 15.30 Moottoripyöräily:
Grand Prix Portugali Estoril Moto GP Kilpailu Suora. 47842
11.00 Akuutti . . 20.15 Ålderdomssynder. Heitä yhdistää skånelainen pakolaisleiri, jolla he ovat jo
kaksi vuotta odottaneet lupaa jäädä Ruotsiin.
Massoudia uhkaa kuitenkin maastakarkoitus,
ja hän päättää karata. 22.55 Novosti porusski. 48668
18.15 FST: TV-nytt . 75129
17.00 Tv-uutiset . Raision panttivankidraama. 13.00
STT:n uutiset ja sää. (Es. 8.42 Ajankohtaista tänään. 190576
0.45 Ostosruutu . . 18.15 Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet Intro Suora. syyskuuta 2003
KANAVAT SUNNUNTAI
22
TV 1
TV 2
4.00 Uutisikkuna . . 8.03 Sunnuntai-Suomi. Selostus Mikko Hannula ja
Olli Viljaranta, haastattelut Laura Raittila, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin
jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan
videonauhureita. . . Dancing in the Dark.
. Sarja antaa Dialogeissa käytetty kieli on sekä hyvää yleismyös taustatietoa suomalaisesta yhteiskunnas- kieltä että puhekieltä, myös murre vilahtaa
ta ja kulttuurista. 3.02
Yöradio.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
7.00 Väderöversikt med sjörapport.
7.03 Naturens under: En vanlig näbbmus. Sarja kahden keski-ikäisen sisaren
elämästä muutoksien aallokossa. 14.03 Tänään iltapäivällä.
15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 6.00 Uutiset ja sää.
6.03 Ylen aamu. 11.00 Gospelmässa. Mukaan liittyy omia
elämänarvojaan puntaroiva entinen Miss Ruotsi. Oppaamme Inka Marti ja
Robert Elms esittelevät suosikkikohteitaan Espanjassa: Yöelämää Madridissa,
merellisiä hoitoja Torremolinoksessa.
. 8342137
0.35 Uutisikkuna . pääosanäyttelijä Johny Depp ja tuottaja Jerry
Bruckheimer. . 689674
13.00 Road Racing GP: Portugali Suora lähetys Estorilin radalta. Juontajat ovat kotoisin Vietnamista, Koso- minisaippuasarja Elämä on mukavaa, jossa esivosta, Karjalasta, Venäjältä, Somaliasta, Beni- tellään pilke silmäkulmassa suomalaista elänistä, Libyasta, Islannista, Ranskasta, Espan- mänmenoa ja kulttuurikoodistoa. 4.02 Ylen aamu. Historian ensimmäinen suomen
kielen monimediakurssi ulkomaalaisille
aikuisopiskelijoille. 10.15 Lilla Sportspegeln. 14.55 Urheiluradio. . 22.15 Vegakrysset. . 757866
17.00 Viiden Uutiset . 15.30 VM i
speedway. Palautuminen. . Mukana mm. 5.35 Tänään 50 vuotta.
5.50 Merisää. 18.30 Eurokvalet. 19.55 Urheiluradio. var mans fritidsra-
dio. 8248910
10.45 Villiä menoa Myrskyn saartamat.
sissä. 22.51 Musiikkiuutiset. 7.55 Löpsedeln. 760533
20.30 Piilokamera . RMJ 2002 live.
. 3555842
11.40 Kotimaan viikko Viikon ajankohtaisten aiheiden jälkilöylyt. Enmahtityö Supisuomea si- simmäisen ohjelman juontajina toimivat kosovolaiset vas. 15.00 YLEX Tänään. . 18.30
Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet Jugoslavia ÿ Venäjä Suora. 799465
13.15 Salatut elämät Osa 781. Eppu
Nuotio ja Mira Kivilä. 13.13 Moninainen. Suomea ei suin- sen sarjan pääosissa esiintyvät mm. 12.00 Uutiset ja sää.
12.03 Sunnuntai-Suomi. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 19.03 Luontoilta 020317600. 13.50 Kimurantti.
14.00 Uutiset. Crash on
avannut ovet maailmaan. 15.00 Elisabet I ?
Gloriana 15.40 Lätt klassiskt. 0.05 Yöradio. 67281
19.15 Jääkiekon Tsekkiturnaus Suomi
- Venäjä. Rikosraportin juontaa
toimittaja Matts Dumell. 1.00 Uutiset ja sää. 946718
19.00 Seitsemän Uutiset . 8010991
0.15 EuroJahti . 21.10 Tack och lov. 0.30 Mästerhämtaren. Jackie Chan ja Lucy
Liu (Ally McBeal, Charlien enkelit). 19.10
Sunnuntain tähtisolisti: pianotaiteilija
Mihail Pletnjov. Ohjelmat on kuvattu pääosin mukana. 5.57
Australian MM-ralli. 21.55 Tähtihetki. 241823
13.40 Erätulilla Erätulilla lähtee sorsametsälle. Psykopaatin muotokuva. 1130804
20.00 Sisaret Aurinkoa päivääsi! Osa
19/20. 226858
18.55 Laakson kuningas Osa 10/10: Salaisuus lähes tuhoaa Archien ja muuttaa
Mollyn elämän lopullisesti. 95113
10.05 Junalla halki Siperian 2/2. 507026
16.00 Dawson?s Creek . 4983007
12.30 NewsRadio Pöhköpallo. 16.12 Fri Zon . 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Portugali Estoril 250cc
Kilpailu Suora. 12.00 Aktuellt.
12.03 Vuxenkliv. . 8018533
0.15 Rikosraportti Rikollinen kaksoisolento vei putkaan. 21.30 Lentopallo: EM-kilpailu Saksa Miehet Saksa . 10.03
Sunnuntai-Suomi. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. . . 22.20 Hotellet.
23.05 Båtsport: Formula 2000 Grand
Prix Stockholm. 12.45 Väderöversikt
med sjörapport. stycken av
liv. Heidän seuraansa lyöttäytyy omia elämänarvojaan
puntaroiva entinen Miss Ruotsi.
. 19.00
Uutiset ja sää. 21.03
Sportradion. Säveltäjä on valinnut näyttämölliseen konserttiinsa Tua Forsströmin, Riina Katajavuoren, Mirkka Rekolan, Arja Tiaisen,
Sirkka Turkan ja Johanna Venhon runoja.
. 19.00 Nyheter från FNB.
19.10 Väderöversikt med sjörapport.
19.20 Aftonandakt. The Rising, Lonesome Day, You?re
Missing, Waiting on a Sunny Day, World
Apart, Mary?s Place ja vanhoista klassikoista mm. 16.30 VM i rally. 694620
19.50 Ajankuvia Tukholmasta Ruotsalaisnuoria värifilmille ikuistettuna vuonna
1953. 3.00 Uutiset. 335216
14.10 Inhimillinen tekijä Toinen poika
vasemmalta. 9066674
23.20 Silkkiä ja luoteja Salainen hanke.
Sarja jatkuu. 2160026
23.40 Sanremon laulukilpailu 2003
Italialaisen musiikin vuosittainen suurkatselmus pidettiin jälleen maaliskuussa
Välimeren rannalla Sanremossa.
. 57858
18.45 Kansakunnan lisämuisti: Pappa ja robottikoira Suomi on atk-kehi-
tyksen kärkikansa. . 9043885
NELONEN
. 8.55
Urheiluradio/Australian MM-ralli (Perth)
9.00 STT:n uutiset ja sää. 23.06 Fritt
fram 0.05 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
9.55 Jumalanpalvelus.. 938378
20.00 Kahdeksan uutiset ja sää
. 8.00 Aktuellt.
8.03 Väderöversikt med sjörapport.
8.10 Byggstenar om Mars III. Suora. 0.20 Meteorologi. 20.30 Lg Super
Racing Weekend: Championship Anderstorp Ruotsi. . 17.30 Herraseurassa Seija Wallius.
18.30 Hengellisen musiikin toivekon-
sertti. 17.00 Håkan
Hellström . 21.30 Sportspegeln.
22.15 Regionala nyheter. 17.40
Per Spelman. . 6014939
10.00 Jumalanpalvelus Pakilan kirkossa Perhemessussa Pakilan Hyvän Paimenen kirkossa liturgian toimittaa ja siinä
saarnaa Anita Ahtiainen, avustavana pappina on Elias Muilu. 6675484
18.05 Saman katon alla Kotiopettajattaren kurimus. Luljeta Najoittuu alkeis- ja perus- mani ja Albina Habibi sujuvasti suomeksi. 19306674
8.00 Tv-uutiset . 7257823
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
. 131007
11.30 Tarinoita Suomesta Joensuu - piirakkakoulusta yliopistoon. 16.42
Ajankohtaista tänään. 11.00 Ortodoksinen liturgia Varkaudesta. 4400858
12.50 Salatut elämät Osa 780. . 8.03
Epookki. 5.52 Ylen aamu. Koulunsa aloittava Toni tarvitsi
kunnollisen työhuoneen. . 20.00 ?Näistä levyistä
en luovu.. Ohjelmissa on mukana tieHelsingissä ja Kuopiossa.
Kutakin ohjelmaa isännöi tai emännöi eri toiskunomaisia dokumentteja, joissa esitellään
juontaja, Suomessa asuva ja suomea puhuva kulttuuri- tai yhteiskunnallista teemaa.
Jokaisen tv-ohjelman päättää suomalainen
ulkomaalainen, joka myös rohkaisee opiskelijoita. 418113
19.10 Tulosruutu . 192934
0.45 Astronautti . 20.30 Rapport. 13.00
Radioteatteri esittää: Vainaja virittää
ansan. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili
ja sää. 1894113
1.50 Mikämikä-tvpeli . . Vaikka jo luita kolottaa
niin vielä energiaa riittää - ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia.
. Pohjanmaa. 81568224
Nelonen klo 21.00 Shanghai Noon
Villiin länteen sijoittuvan seikkailuelokuvan
pääosissa nähdään mm. . 9.55 Löpsedeln. mobiilivisa . 2193823
12.05 Supisuomea Osa 1/12: Tervetuloa
Suomeen. Verotus houkuttelee yritykset Viroon. 7.03 Suomi soi. Pääosissa nähdään Mike Almayehu (Ali),
Michalis Koutsogiannakis (Massoud) ja Lia Boysen (Louise).
Supisuomea myös
meille suomalaisille
TV 1 klo 12.05
Supisuomea
Supisuomea opitaan
nyt TV1:ssä. 22.00 Uutiset
ja sää. . 3299587
9.05 Nakke Nakuttaja Karatehullun kyn9.30 Scooby-Doo . . Miesten matka
jatkuu uusiin maisemiin, uusien ihmisten kautta, kunnes kolmikko kohtaa jälleen.
Vaikka elokuva ei ole varsinaisesti poliittinen
kannanotto, vaan ennemminkin tarina rakkaudesta ja ystävyydestä, se paljastaa realistisesti
pohjoismaisen hyvinvointivaltion nurjan puolen. 3668
15.30 Pesäpallon loppuottelu Miesten
1. 15.52 Sunnuntai-Suomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu. Vuodet Auschwitzin keskitysleirillä
eivät murtaneet Esther Bejaranoa.
. 16.55 Urheiluradio. 1875755
9.45 TV2: VilliMikki: Kiusaaminen Mikä on kiusaamista. 1259397
8.31 TV2: Peukaloisen retket: Kadonnut kaupunki . 14.00
Uutiset. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 393477
20.10 Urheilu-uutiset . 29552
17.05 FST: Strömsö . Ranskalaista antiikkia persoonallisessa kaupunkikodissa. Ilon Wikland. 2.15 Uutiset.
6.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa
7.00 Peliputki: Zap
10.00 Taka-ajatuksia
10.20 Taka-ajatuksia
10.45 Mystinen luonto
11.10 Apinoiden Planeetta
12.00 Robot Wars
12.45 Festarit
13.10 Saturday Night Live
14.00 Egos & Icons
14.50 Yllätysvieras
15.15 Elokuvatarkastaja
15.45 Ruudun takaa
16.15 Ristiin rastiin
16.45 Hollywoodin Paparazzit
17.10 Vetelehtijät
18.00 Buffy, vampyyrintappaja
19.00 Angel
20.00 Rysän päällä
20.50 MTV3 Live Makasiineilla
21.40 Punk Show
22.10 Trigger Happy
22.35 RAW (K)
23.25 SmackDown! (K)
0.15 Kameleontti
1.00 Media Television
1.25 Rela
3.05 Deittichat
SVT EUROPA
TV 2 klo 18.15 Pohjantähden alla: Pelastajana
Vapaaehtoinen meripelastustyö on vaativa harrastus, joka tarjoaa katsojalle aivan uuden näkökulman vesillä liikkumiseen. Hänen johtamansa punakhmerit
hallitsivat maata 1970-luvun lopulla. 13.30 EMU-valet: Debatt.
14.30 Upp till bevis. 7843755
9.45 Taito-tv: Eroon stressistä 5/5. 15.03 Sunnuntai-Suomi/Pesäpalloilun ensimmäinen SM-loppuottelu.
15.50 Veneilysää. Vieraina kansanedustaja Saara
Karhu, asianajaja Marjo Valtonen ja Vankimielisairaalan ylilääkäri, professori
Hannu Lauerma. 2485755
10.00 Tv-uutiset . 2.02 Yöradio. 7342587
18.15 Pohjantähden alla: Pelastajana
merellä Vapaaehtoinen meripelastustyö
on vaativa harrastus, joka tarjoaa myös
katsojalle aivan uuden näkökulman merellä liikkumiseen. aikuisen pojan kuolemasta selviäminen. 17.15 Lg Super Racing Weekend: Championship Anderstorp Ruotsi
Suora. 12.55 Löpsedeln.
13.00 Nyheter från FNB. Pardubice, Tsekki. 72262
9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat maaseutuyrittäjät Asta
ja Erkki Luukkonen Puumalasta. 10.00 Sanajumalanpalvelus
Kittilän Marian kappelista. 1804
17.30 Pallo Hallussa Verkostomarkkinointiko kannattavaa ja ympäristöystävällistä - raportti Ruotsista. 1.45 Ralli:
MM-kilpailu Australia. 97128224
. 3082378
15.30 As If Erimielisyyksiä. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation.
MTV3
Jarin kanssa Etsiväkerho Hurrikaanin
syntymäpäiviä. 5603674
16.50 4Pop Kotiryssä on nyt pop. Kun
kiinalainen prinsessa kidnapataan länteen, ja
jäljellä on vain lunnasvaatimukset, pistää
Jackie Chanin esittämä henkivartija toimeksi.
SUBTV
EUROSPORT
9.30 Ralli: MM-kilpailu Australia. . 13.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 Uutiset ja sää. 22.05 Todellisia
tarinoita. 77807397
10.30 T.i.l.a. 9.00 Aktuellt. 9.00 Radioteatteri esittää:
Kantolan perhe. 3939858
16.05 Maikkarin syksy 2003 . 14.03 Vägskäl.
14.30 Under ytan. 8506668
19.15 Haluatko miljonääriksi?
. 507200
12.50 Sisäänkäyntejä Talojen portit ja
ovet voivat olla joko kutsuvia tai torjuvia.
. Open
New York. 23.00 Aktuellt. 129
20.30 Tv-uutiset ja sää . 23.30 Agenda. 18.50 Merisää. 3739674
13.10 Euroopan Vuoksi: Auschwitzin
tyttö Naisella on ikää, mutta tahto on tal-
lella. Ohjelma palaa kesätauolta. live på Liseberg. 6.30 Suomi soi. 2995674
13.40 Suositut Satunnaisia sankareita.
. 8.00 Uutiset ja
sää. 1095216
9.55 Joka kodin asuntomarkkinat Ohjelma palaa tauolta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.05 Yöklassinen.
YLE2/YleX
92,6 MHz
7.30 Kuun Lapset. 21.50
Merisää. 18.05
Tidsresan. Lotta Wennäkosken uusi sävellys haastaa Robert Schumannin samannimisen klassikkolaulusarjan kanssaan vuoropuheluun. Sisustusideoita Posiolta - Anu Pentikin matka savipajasta life-style-sisustuksien suunnittelijaksi. . 7426465
14.40 Unelmastartti Kaverit. . 1239533
8.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi pelastaa vanhainkodin . 0.05 Yöradio.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
4.00 Uutiset ja sää. Miten pappa kertoisi
koko digihistorian lapsenlapselle, onhan
tämä syntynyt itse jo hiiri kädessä?
. Helppojuonijasta, Italiasta ja Japanista. 41378
11.05 Rakennusperintömme Osa 2/5:
Maaseudun muodonmuutos. 819804
19.30 Levyraati Syksyn ensimmäisen ohjelman vieraina ovat Pikku G, Aira Samulin ja Reijo Mäki sekä vakiojäsen Njassa.
Juontajana Ruben Stiller. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 9670723
14.30 Sinun tähtesi: Springsteen
Barcelonassa Bruce Springsteenin ja
yhtyeensä E Street Bandin syksyllä 2002
pitämässä Barcelonan konsertissa soivat
mm. 7588281
17.20 Amyn lailla Vaiston varassa.
. Mikä pysäyttäisi ahdistelijan. Uutta ilmettä uuden koululaisen huoneeseen saatiin repimällä tapetit irti ja maalaamalla tilalle jalkapallokenttä! Muutenkin sisustamisessa käytettiin paljon Tonin lempivärejä, vihreää ja sinistä.
Kodin kääntöpiirin suosituilla kotisivuilla voi
käydä tutustumassa aiemmissa ohjelmissa tehtyihin sisustusratkaisuihin. 0.00
Uutiset. 7194587
14.15 Kolme vuodenaikaa: Nätkelmät
Sarja Suomen kasveista. 2057262
9.50 Folken matkassa . 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Naurun aika. 18.40 Lätt klassiskt. 91571
20.45 Urheiluruutu . 9963533
23.15 Urheilu-uutiset . 1526823
22.15 Uusi maa Skånelaiselta pakolaisleiriltä alkavassa tarinassa ruoditaan pakolaisongelmaa ja ihmisten juurettomuutta.
Somalipoika Ali ja iranilainen Massoud
päättävät maastakarkoituksen välttääkseen lähteä omille teilleen. 1.30 Tusenbröder II.
2.30-7.00 Nyhetstelegram.
Pääosissa ja kuvassa Massoud (Michalis Koutsogiannakis), Louise(Lia Boysen) ja Ali(Mike Almayehu). 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 18.55
Löpsedeln. . 395649
16.20 Ukkomiehen käsikirja Kepeä
sänkykamarikomedia, jossa kokenut naistensankari neuvoo ystäväänsä ja naapuriansa, miten olla uskoton aviovaimolle.
USA 1967 . 18.00
Filmkrönikan. 63543
17.00 Rallin MM-sarja: Australia Yhteenveto viimeisen ajopäivän tapahtumista. 22
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Sunnuntaina 7. 8.10 Luontoretki. Keväällä sarjasta
nähdään uusia osia. 4991
18.00 Tv-uutiset . 22.05 Päivä tunnissa. 9.03 Förgyllda fasader och hemlösa katter. 5580020
10.35 Ammattitaidon aateliskisat Voiton tavoittelu on vain osa nuorten ammattitaidon maailmanmestaruuskisoja.
. Parasta palautuminen on silloin kun tekee sellaista, mistä itse pitää.
. 6301533
8.00 Ostosruutu . 12.03 Sävellahja. loppuottelu. 11.03 Sunnuntai-Suomi.
11.10 Perspektiivi. 9564620
0.25 Euronews . 9.30 Barnens detektivbyrå.
10.00 Meahcce Vulle. 11.00 Livstycken . Tarttuvia melodioita ja rentoa kesäistä fiilistä. . 15.00
Uutiset. 134194
12.00 Näin tehtiin Mustan helmen kirous Uuden merirosvoelokuvan tähdet ja
tekijät kertovat vaiheistaan Mustan helmen kirouksen parissa. Uusinta.
. Supisuomea
on kauan kaivattu suomen kielen ja kulttuurin
12-osainen
monimediakurssi ulkomaalaisille
aikuisopiskelijoille. 349804
21.15 Se on siinä Syksyn ensimmäisessä
ohjelmassa paljastuu, kuinka NHL-puolustaja Teppo Numminen pärjää pelkillä poskilihaksilla, kun vastassa ovat kaksi luunkovaa suupalttia Jukka Laaksonen ja Risto Kaskilahti! . 5165571
9.00 Tv-uutiset . 5154303
22.30 Bonanno: Kummisedän tarina
Sota. 12.40 Viikon luontoääni. 20.00 Metalliliitto. Skånelaiselta pakolaisleiriltä alkavassa tarinassa ruoditaan pakolaisongelmaa ja ihmisten juurettomuutta.
Pakolaisongelma on
maailmanlaajuinen
TV 1 klo 22.15
Uusi maa
TV1:n elokuvasyksyn aloittaa Yli rajojen -teeman ympärille kootut uutuuselokuvat, joissa
tarkastellaan maailmanlaajuista pakolais- ja
emigraatioilmiötä, sen syitä ja seurauksia.
Ruotsalainen vuonna 2000 valmistunut Uusi
maa (Det nya landet) alkaa skånelaiselta pakolaisleiriltä. Elokuvan on ohjannut Geir Hansteen Jörgensen, käsikirjoituksesta vastaavat Peter Birro ja Lukas Moodyson.
Ali on viisitoistavuotias somalipoika, Massoud nelikymppinen iranilaismies. Rapuvarkailla sesonkiaika. 405674
22.00 Kymmenen Uutiset . . 1484
8.30 TV2: Lasten aamu Tänään juhlitaan
källe rannikolle monenkirjavia ekosysteemejä. 19.00
Bolibompa: Knofje. 21.00 Hyvän päivän jatkot.
22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport.
10.03 Vegakrysset. 171945
21.15 Ykkösdokumentti: Punakhmerien kuolemantehdas Pol Pot on jäänyt Kambodzhan historiaan julmalla tavalla. 0.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset.
18.03 Luontoilta 0203-17600. 3233303
Uusinta torstailta. Aiheena
mm. Taloudellisissa vaikeuksissa oleva Kaija kerää
?myönteisen ajattelun voimaa?. 13.00 Cityfolk ?
Stockholm. . 13.50 Kansanmusiikkia.