Salon Seudun Sanomat 08.01.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Korkeapaineen selänteen odotetaan saapuvan maanantaina Etelä- ja Keski-Suomen päälle, mikä pitänee pakkaslukemat ?20 ja ?30 asteen välillä. . Työttömistä selvästi eniten toimeentulotukeen joutuivat turvautumaan ne, joilla työttömyysturvan muotona oli työmarkkinatuki. Tämä näyt- erä 5,70? 33,89 mk pkt HK SININEN LENKKI 580g 2,90?/kg tää kuitenkin usein kestävän varsin kauan. Viikkomarkkina- ja riviilmoitusten jättäminen lehteen . Lämpötila laski siellä ?41,9 asteeseen. Ennätysalhaisia lämpötiloja mitattiin myös muun muassa Helsingissä, Tampereella, Lahdessa ja Jyväskylässä. Helsinki-Vantaan lentokentällä elohopea laski ?31,0 asteeseen ja Helsingin Kaisaniemessä ?27,0 asteeseen. Nuorten osalta määräaikaisuus liittyy opiskeluun tai on väylä vakinaiseen työsuhteeseen. Tutkimuksen mukaan yleisin kesto on noin kolme vuotta. Naisilla riski siirtyä määräaikaisesta työsuhteesta uuteen määräaikaiseen työsuhteeseen on selvästi suurempi kuin miehillä. Aiemmin työttömyyttä kokeneilla määräaikaisilla on myös suurempi todennäköisyys päätyä uuteen määräaikaiseen työsuhteeseen. 60% Voit myös maksaa tilauksesi tai ilmoituksesi verkon välityksellä. PALJON TALVIKENKIÄ -30% -50% KAIKKI NORMAALIHINTAISET KENGÄT 400g 4,20?/kg 2,95? ras RK Valio EMMENTAL SINILEIMA 700g 8,14?/kg 1,68? 9,99 mk SSS?STT?Timo Sipilä Määräaikaiset työsuhteet ovat edelleen pysyneet toimeentulon tason ja epävarmuuden kannalta selvästi vakinaisia työsuhteita heikompina. Suomen ylittänyt matalapaineen alue lauhdutti kuitenkin sään päivällä lännestä alkaen. Ilmatieteen laitokselta kerrottiin, että kuluvan talven koko maan kylmyysennätys rikottiin tiistaiyönä Kuusamon Kiutakönkäällä. Vajaa viidennes toimeentulotuen saajista oli opiskelijoita. Myös osa-aikaista työtä tehneiden suhteellinen osuus tuen saajista oli suurempi kuin kokoaikaista työtä tehneiden osuus. Määräaikaisina työskentelevillä esiintyy myös enemmän matalatuloisuutta sitä kautta, että he tekevät enemmän osa-aikatyötä ja siten lyhyempää työaikaa kuin pysyvissä työsuhteissa työskentelevät. Tutkimus vahvistaa tiedon, että määräaikaisissa työsuhteisissa ovat edelleen naiset ja nuoret. tammikuuta 2003 kpl 2,00? 11,89 mk pss 0,85? 5,05 mk kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Talven pakkasennätykset rikki useilla paikkakunnilla SSS?STT?Liisa Kujala Talven pakkasennätykset rikkoutuivat useilla paikkakunnilla tiistain vastaisena yönä. Tiistain vastainen yö on ollut aika laajalti tämän talven kylmin varsinkin maan etelä- ja keskiosassa. Kylmin mittauspaikka eli Kuusamon Kiutaköngäs sijaitsee kurun pohjassa, mikä osaltaan selittää ennätystä, sanoi ylimeteorologi Anneli Nordlund Ilmatieteen laitokselta. Tilapäisesti lauhtuu Tiistaina lämpötila nousi länsirannikolla alle 15 pakkasasteen, vaikka idässä oli paikoin reilusti yli 30 miinusastetta. Vuonna 2001 määräaikaisissa työsuhteissa työskenteli 16,5 prosenttia palkansaajista eli 340 000 henkilöä. Määräaikaisissa työsuhteissa työskentelevien toimeentulon riittämättömästä tasosta kertoo tutkimuksen mukaan se, että kevään 1999 aikana määräaikaisissa työsuhteissa työskennelleistä noin yh- deksän prosenttia sai toimeentulotukea saman vuoden aikana, kun kokoaikaisista työntekijöistä tuen saajia oli vajaa kaksi prosenttia. Noin 70 prosentilla määräaikaisista työntekijöistä tuen saannin taustalla oli työttömyys. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 7 Suomen Suurin S-Market www.sss.fi F E C A Tutustu Salon Seudun Sanomien nettipalveluihin ma-pe 8-21 la 8-18 KESKIVIIKKO-TORSTAI 8.-9.1. Verkkolehtemme kautta hoituvat kätevästi . 733 5033 ark. Korkea koulutustaso suojaa määräaikaisiakin työttömäksi joutumiselta. Myös julkinen sektori on pysynyt pätkätöitä suosivan työnantajan maineessa. Yksityisen sektorin määräaikaisilla on suurempi todennäköisyys työllistyä pysyvään työsuhteeseen kuin julkisella sektorilla työskentelevillä. Tutkimus perustuu Tilastokeskuksen työvoimatutkimuksen aineistoon, johon on liitetty tulotietoja verotusrekisteristä, tietoja saaduista sosiaaliturvaetuuksista Kelan rekistereistä sekä toimeentulotukitietoja Stakesin tilastoista. pkt 5,95 mk kg pkt 1 kg 6,96 mk Aschan TOSIVILJANEN 5,95 mk 1,68? 5,99? Rosten SEKALEIPÄ 35,61 mk kpl 10 kpl 3,08 ?/kg 2,13 ?/kg pkt 1,00? 2,34 ?/kg Salonen TÄYSJYVÄSÄMPYLÄ erä kg 1,17? 500g 2,34 ?/kg 3 KPL HK HERKKUMAKSAMAKKARA 150g 3,73?/kg 9,99 mk POHJANPOIKA KERMAJUUSTO 0,99? Vaasan RUISRINKULA 1,68? 9,99 mk 0,70? 1,00? 5,89 mk ras kpl 4,16mk Saksalainen lk 1 GLOSTER OMENA kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. (sis. Korkeimmillaan lämpötila nousee ?5 asteeseen ja koko maassa päästäneen 10 miinusasteeseen tai sen alle. Perjantaina pakkanen kiristyy uudelleen, kun pohjoisesta valuu hyvin kylmää ilmaa koko maahan. Lauantaina ennustetaan jo yleisesti ?20 astetta, mikä jatkunee viikonlopun yli. alv) Keskiviikkona 8. Tampereen Pirkkalassa mitattiin ?32,1 astetta, Lahdessa ?33,0 astetta ja Jyväskylässä ?36,2 astetta. . Yöksi luvattiin maan länsiosaan ja Tampereen seudulle noin ?15 astetta, Jyväskylän seudulle ja Lappiin noin ?20 astetta ja Itä-Suomeen vielä kylmempää. Ilmatieteen laitoksen sääennustuksen mukaan lauha sää ja pilvisyys jatkuvat torstaihin. Ansiosidonnaisten etuuksien ulkopuolelle jääminen johtaa siihen, että joudutaan turvautumaan perusturvaan. Määräaikaisissa työsuhteissa työskentelevien luku kasvoi voimakkaasti 1990luvulla. lehden tilaaminen Kaikki kehykset PORSAANLIHASUIKALE -20 . 0,99? Turuntie 14, Salo, Aikavaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 2,67? HK KALKKUNALEIKE (ei jälleenmyyjille) . Määräaikaisissa työsuhteissa työskentelevät kokevat tuoreen tutkimuksen mukaan enemmän työttömyyttä ja toimentulovaikeuksia. Määräaikaisuuden pitkittyminen voi siihen liittyvän epävarmuuden vuoksi vaikuttaa koko elämänkulun suunnitteluun kuten lasten ja omistusasunnon hankintaan. Vakituisen ja määräaikaisen työsuhteen eroja on selvitetty Palkansaajien tutkimuslaitoksen ja Kelan tutkimuksessa. osoitteenmuutos Joka arkipäivä tuoreet paikalliset uutissähkeet Irtonumero 1,35 . Palkansaajien tutkimuslaitoksen eri- koistutkija Merja Kauhasen tekemän tutkimuksen mukaan viime vuosina toteutetut parannukset pätkätyöläisten asemaan ja sosiaaliturvaetuuksiin eivät aina estä syrjäytymistä. Tänä talvena on jo selvästi ollut keskimääräistä kylmempää. 7705 345 Pätkätyö on edelleen riski Työttömyys ja tulotaso määräaikaisten ongelmina 5,05? 1,68? 9,99 mk Kariniemi marinoitu BROILER PAISTISUIKALE 2dl 2,80?/l Aamunhyvä PIKAKAURAHIUTALE Turkkilainen lk 1 VERIGREIPPI HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA 17,54 mk 1,61 mk 500g 1,40?/kg ras 0,27? Ingman JOGURTIT 200g 1,35?/kg vps 1,83? 10,88mk 5,89 mk 30,03 mk 3P Valio RUOKAKERMA Vilhonkatu 8, Salo Puh. 9-20, la 9-16 300g 6,11?/kg kg PORSAAN KASSLER 450g 6,56?/kg 15,88 mk HK NAKKI-PERUNASOSELAATIKKO Maroc lk 1 APPELSIINI kg 19,98 mk -15% 300g 8,90 ?/kg 3,36. Varsinkin alkuvuonna on ollut sellaisia vuorokausia, jolloin lämpötila on ollut 20 astetta keskiarvojen alapuolella, Nordlund jatkoi.
terveyskeskukseen. meiltä kaikilta, kiitos! Elämästä ei koskaan tiedä, ja kuka tahansa voi joskus olla tilanteessa, jota ei milloinkaan voinut kuvitella mahdolliseksi. Nina Ramstadius Salo SSS-arkisto Kirjoittaja muistuttaa, miten radikaali muutos elämään on joutuminen pyörätuoliin. Toki opiskelukaverit huomioivat kohteliaasti; vaikkapa ryhtyen pohtimaan, kenellä heidän tuntemistaan ihmisistä on ?jo? lapsia. Toiset syventäviä opintoja suorittavat opiskelijat olivatkin sitten melkein omiksi lapsiksi sopivia. Tilanteessa punnitaan paitsi opiskelijan suunnittelema työidea, myös hänen tutkimuksensa yleinen kiinnostavuus ja merkittävyys. ?Mä olin pari tuntii, ja sinä aikana se pissas lattialle kolme kertaa ja kerran kakkas!? Ehdin jo ihmetellä, onko jotenkin modernia pitää vauvaa ilman vaippaa, kun tajusin neitosten keskustelevan valtavalla ihastuksella ystävättärensä koiranpennusta. Oppia ikä kaikki. Kirjoittaja on halikkolainen lääketieteen toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Salon seutusairaalasta uudistusten esimerkki Tänä vuonna Suomen potilaslaki täyttää kymmenen vuotta. Myös kyky esiintyjänä punnitaan. Toki joukossa oli perinteisiä ja ehkä helppojakin tutkimusaiheita, joista paistoi tekijän halu päästä mahdollisimman nopeasti pois yliopistosta ja ?oikeaan. Potilaan asemaa ja oikeuksia säätelevä laki oli maailman ensimmäisiä ja syntyessään hyvin moderni. Onneksi joukkoon oli etsiytynyt pari kaltaistani keskiikäistä, joten olo ei tuntunut aivan muinaisjäänteeltä. Esimerkiksi koulut ovat perusta Suomen kehitykselle. Ääneen lausumattoman säännön mukaanhan meidän kaikkien pitäisi riemuita siitä, että kerrankin Pohjolaan pamahti kunnon talvi, eikä kasvihuoneilmiö ole täysin tärvellyt ilmastoamme. Olen kyllä tehnyt kaikkeni sopeutuakseni paukkupakkasiin, mutta kaikki selviytysmisstrategiat ovat työntäneet vain syvemmälle syyllisyyden upottavaan hankeen. Pakkasella yksinkertaiset asiat muuttuvat monimutkaisiksi, kuten se miten siirrytään paikasta a paikkaan b. Junat, bussit ja metro myöhästelevät. Ne kamppailevat näkyvästi maan suurimman puolueen asemasta. ensin edes tajunnut muun pöytäseurueen jäykistyneen moisesta epähienotunteisuudesta. Maailmojen eron kohtasin myös siinä ruokajonossa, jossa kurssin nuoret naiset ihastelivat erään kaverinsa vauvaa. Kauhistuneen kunnioittava hiljaisuus syntyi myös silloin, kun eräs nuorukainen meni halveksuen lohkaisemaan, miten oli illalla telkkarissa nähnyt ?jonkun tosi innostuneen keski-ikäisen?. Kuvaavaa tietysti on, etten minä ?nuoruuden innossani. Hankkeesta järjestetään jälleen yksi tiedotustilaisuus 15.1. tammikuuta 2003 Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tähän huomioon kätkeytyy myös pieni kateuden häivähdys. Toteutuessaan uusi systeemi yhdistää terveyskeskuksen ja aluesairaalan yhdeksi taloksi, jossa parhaimmillaan voidaan romuttaa monia nykyisiä pullonkauloja ja ongelmia. ?Parempi kertarytinä kuin ainainen natina. Nyt politiikka näyttää kahden kamppailulta. Oikeastaan onkin aika hämmästyttävää, miten tyhjältä politiikan kenttä muuten nyt näyttää. Idealisteja ja vielä aika itsekeskeisiäkin moni heistä oli, mutta koskapa ihminen sitä on, jollei parikymppisenä! Nuorten ihmisten maailmankuvaan tutus- KOLUMNI tui eritoten graduseminaarissa. Fax: 7702 300 Suomi. Ennen kaikki opettajatkin olivat vanhempia. Nyt on korkea aika reagoida ja taata näiden peruspalveluiden olemassaolo kuntalaisten sekä koko Suomen vuoksi. Fredrik Guseff Kemiö VÄLIHUUTO Kunnon talvi? ?Vihaan pakkasta yli kaiken. sanonta sopisi ohjenuoraksi tällekin hankkeelle, jota on valmisteltu pitkään ja hartaasti. Seutua tuntuu nyt vaivaan jonkinlainen aristelu, jolloin ajatellaan, että tekemättä mitään ei tehdä virheitäkään. elämään. Mikäli ajopelin onnistuu tuurilla saamaan käyntiin, sillä ei saa ajaa, koska se saattaa hyytyä kesken matkan.? Milla Rautiainen Ilta-Sanomissa. Kuunnellessani heidän puheitaan vakuutuin, että vihjailut pullamössösukupolvesta kumpuavat vain kärttyisästä keski-ikäisyydestä. Mutta terveydenhuolto vaatii nyt enemmän tekoja kuin puheita. Ongelmana ei ole vain energian riittävyys, vaan vielä enemmän siirtokapasiteetin kuormitus. Siinä tilanteessa on hyvin vaikeaa valaa uskoa itseensä ja olla vaipumatta masennukseen. Salo ympäristökuntineen on muun Suomen mielestä tänä päivänä miljonäärien ja muiden rikkaiden Onnela. Vaikutusta vastakkaiseen sukupuoleen tehdään ihan yhtä haparoiden ja epävarmana kuin atomiaikakaudella. Aamukrapula on yhä huomionarvoinen asia lounaspöydässä. Jos valtio ei anna kunnille mahdollisuuksia ylläpitää koulutuksen korkeaa laatua, on hyvin mahdollista että kansainvälisen kilpailukykymme heikkenee. Miltä tuntuisi itse maata makuuhuoneen lattialla toista tuntia odotellen apua, jonka olisi pitänyt tulla jo aikoja sitten? Arvomaailma kohdalleen ja hieman inhimillisyyttä . Kun me aikoinaan ajattelimme olevamme paljon fiksumpia kuin vanhempamme, samaa voi sanoa nykynuorista. Ongelmattomia eivät pätkätyöt kuitenkaan ole, minkä Palkansaajien taloudellisen tutkimuslaitoksen ja Kelan tekemä tutkimus osoittaa. Vaalit vasta antavat vastauksen. Entistä selvemmin joka tapauksessa poliittinen asetelma on pelkistynyt SDP:n ja keskustan väliseksi kamppailuksi. terveiden ihmisten on helpompi elää; ei tarvitse tuntea oloaan vaivautuneeksi eikä päästää suustaan asiaankuulumattomia kommentteja. Niin moni asia muuttuu, kun ihminen sairastuu. tammikuuta julkaiseman kyselyn tulos näyttää hälyttävästi, millaisessa tilanteessa Suomen kunnat ovat. Kyselyyn vastanneista kunnanjohtajista yli puolet oli sitä mieltä, ettei kunta enää kolmen vuoden kuluttua kykene ylläpitämään nykyistä palvelutasoa. Tämä on selkeä tulos siitä, että valtio ei ole ymmärtänyt kuntien vaikeaa tilannetta. Kunnille on sysätty uusia tehtäviä ilman, että siitä olisi annettu lisää valtionosuuksia. Kun samalla valtionosuuksien indeksikorotukset on tehty ainoastaan puolella, ollaan siinä tilanteessa, että monessa kunnassa on vaikeaa ylläpitää nykyistä palvelutasoa. Kuntalaisille peruspalvelut ovat hyvin tärkeitä. Näissä istunnoissahan esitellään omia tutkimussuunnitelmia, joiden julkistaminen kriittiselle kuulijakunnalle ei välttämättä ole helppoa. Oikeastaan niin hyviä, että niitä tavoitellaan edelleen. Edelleen potilaille tuottaa ongelmia löytää lääkäri tai muu asiantuntija, joka ottaisi vastuun hänen kokonaisvaltaisesta hoidostaan. Toki vastuu on ennen kaikkea ihmisellä itsellään, mutta yhä teknisemmäksi käyvässä sairaanhoidossa sairas ihminen kaipaisi apua ja tukea, ei vain keskenään ristiriitaisia näkemyksiä ja ohjeita. Myös oikeus hyvään ja tasa-arvoiseen hoitoon näyttää olevan karkaamassa suomalaisten ulottuvilta. Mutta monella oli työn alla idea, joka osoitti omaa päättelykykyä, irrallisten asioiden yhdistelyn taitoa ja yhteiskunnan tuntemusta. Hajasijoitusta on lehden mukaan mietittävä virkamiestenkin kannalta. ?Valtaisa metakkaa käydään aina, kun vastakkain ovat Helsinki ja muu Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tuskin se on myöskään kovin oleellista itse kulutuksen kannalta, vaikka kovimman huipun aikana kaikkea lisäkuormitusta sopii tietysti välttää. Jos muuntajat alkavat poksahdella, isot alueet jäävät kokonaan ilman sähköä tuntikausiksi. Silloin tarvittaisiin monenlaisia ramppeja erilaisten kynnysten yli. Ahdinko on totta MTV3:n uutisten 5. Se ei ole näillä ilmoilla leikin asia.? KESKISUOMALAINEN kirjoittaa valtion virastojen ja laitosten hajasijoittamisesta. Ainakin tällä haavaa kokoomus on merkillisellä tavalla kokonaan sivussa taistelun keskipisteestä. Lyhyellä tähtäimellä Määräaikaiset työsuhteet ovat Suomessa tavallisia, kolmanneksi yleisimpiä EU-maiden keskinäisessä vertailussa. Parempi määräaikainen kuin ei työtä lainkaan, totta kai. Kansainvälisyyteen kasvaa huomattavasti luonnikkaammin kuin omassa nuoruudessa, jolloin ulkomaille lähdettiin rahan, suhteiden tai jonkin maailmanparannusaatteen voimin. Moni perusasia on kuitenkin pysynyt muutoksessa ennallaan. Puolueidensa kautta kilpailevat Paavo Lipponen ja Anneli Jäätteenmäki pääministerin paikasta. Lailla haluttiin turvata potilaan oikeus hyvään ja tasa-arvoiseen hoitoon, potilaan itsemääräämisoikeus ja mahdollisuudet tiedonsaantiin. Tavoitteet olivat hyviä. Heille turvattaisiin mahdollisuus myös tieteelliseen tutkimustyöhön, mikä tekisi työpaikasta houkuttelevan. Sen voisi tulkita enteilevän sitäkin, että kiinnostus vaaleja kohtaan nousee. Edellisellä kierroksella myös opiskelijaelämä tuntui jotenkin vauhdikkaammalta. Yksi asia ei kuitenkaan ole muuttunut. Syy on nimenomaan tämä, ei se, mitä yleensä julki puhutaan.? ?Jos puhuttaisiin asian ytimestä ja oikeilla käsitteillä, tilanne selkiytyisi myös hajasijoituksen osalta. Vauvalla oli kuulemma aivan ihanat tummat silmät, ja muutenkin se oli ?tosi lutunen?. ?Mäkin näin sen eilen, kun olin kylässä!? ihasteli yksi tytöistä. Apua toki luvataan ja annetaankin, mutta melkoisella viiveellä. Syy on kuulemma henkilöstöpula. Pätkätöitä leimaa aivan toisenlainen epävarmuus kuin ns. ei voisi ottaa mallia siitä innovatiivisesta ja yritteliäästi ilmapiiristä, joka seudun yrityselämässä vallitsee. Nyt, kun sosiaali- ja terveysministeriö on sen virkamiesten omalla arvovallallakin tukemassa hankkeen eteenpäinmenoa, kannattaisi tarjottu tuhannen taalan paikka todellakin käyttää hyväksi. Miksi salolainen ?seutusairaala. Näin varsinkin vanhus saattaa tulla keskussairaalasta kotiin kymmenkunnan uuden lääkkeen reseptien kera ilman, että lääkityksen kokonaisuutta kukaan olisi kunnolla tarkastellut. Samaan aikaan, kun potilaiden oikeuksia ?juhlitaan?, suunnitellaan täällä Salon seudulla terveydenhuollon rakenteiden uudistamista. Keskustalaiset olivat vastauksissaan tosin paljon maltillisempia. Politiikan ilmapiirissä alkaa olla vaaleihin liittyvää jännitettä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 8. Ulospäin puuha saattaa näyttää pelkästään poliitikkojen kissanhännänvedolta ja virkamiesten näpertelyltä, mutta oikeasti on kuitenkin kyse potilaan oikeuksien ajamisesta. Keskustan talouspoliittinen linja on niin epäselvä, että keskustan vaalivoiton myötä maa astuisi kuin suureen tuntemattomaan, Heinäluoma antaa ymmärtää. Nykyiset eurooppalaiset opiskelijavaihdot ovat kaikkien ulottuvilla, ja yliopistolla on koko ajan joukossa ulkomaalaisia ?vaihtareita?. Puheista päätellen kaikki puolueet eivät ole veistetyt samasta puusta vaan eroja löytyy. Pyörätuoli rajoittaa elämää enemmän kuin kuvitella saattaa ja laittaa tulevaisuudensuunnitelmat kokonaan uusiksi. Se, mikä terveenä oli ennen itsestään selvää, voi sairauden jälkeen olla ylitsepääsemättömän vaikeaa, alkaen aivan tavallisista kotiaskareista. Jos sairautesi näkyy, älä puhu siitä. Vähänkään kauemmas katsoen se ei ole kenenkään etu. MUISTA LEHDISTÄ Jos paukkupakkaset jatkuvat KESKIPOHJANMAAN mukaan jonkinasteinen sähkön säännöstely saattaa tulla kyseeseen, jos paukkupakkaset jatkuvat vielä viikkokausia. ?Kansalaisille annetut sähkönsäästöohjeet ovat toki tarttuneet tähän mennessä vain harmittomiin pikku seikkoihin. vakituisia työsuhteita. Pätkätöiden seuraukset ovat moninaisia. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Auto ei starttaa. Kyllähän tautiakin voi jonkin aikaa seurata ja toivoa sen menevän itsestään ohi, mutta jos ei mene, pitää uskaltaa ryhtyä kunnolla hoitamaan. Kun rakennetaan uutta taloa, ajatellaan helposti, että uuteen taloon muuttaessaan ihmisetkin muuttuvat. Onko näin, ja jos on, niin miksi? Pitääkö päättäjien omalle kohdalle todellakin sattua jotain ikävää ennen kuin he tajuavat, miten vaikeaa elämä pyörätuolissa on ilman jatkuvaa taisteluakin omien oikeuksiensa puolesta. Siinä, että helsinkiläinen haluaa asua ja työskennellä kotiseudullaan ei ole yhtään kainostelemista. Sanattomia sääntöjä, joiden avulla ns. 7702 340. Eihän niin käy, mutta uusi talo voi silti rakentaa uudenlaista toimintakulttuuria. Salohan voisi tulla kuuluisaksi siitä, että täällä potilasta hoidetaan ihmisenä ilman hallinnollisia ja hierarkisia raja-aitoja. Siihen viittaa myös nimekäs valtiosääntöasiantuntija Antero Jyränki, joka Kalevan kolumnissaan näkee Jäätteenmäellä olevan hyvät mahdollisuudet nousta vaihtoehtoisen politiikan symboliksi. Jos politiikan kaksinapaistuminen ja asetelman pelkistyminen selkeiksi vaihtoehdoiksi on omiaan aktivoimaan kansalaisia, nyt tilanne näyttää kehittyvän juuri siihen suuntaan. kuntien ja muiden osallisten tahojen päättäjille. Avoimuus ja tiedottaminen ovat tärkeää, seuraavaksi onkin toimenpiteiden aika! Juhani Nummentalo Salon kaupunginhallituksen vpj. mielenterveyshoitaja Onko maailma vain terveitä varten? Jos olet sairas, älä näytä sitä. Nykynuorilla on todellakin paljon sellaista taitoa ja tietoa, jota ei parikymmentä vuotta sitten meidän ulottuvillamme ollut. Vietin syyslukukauden jatkaen opintojani ja piipahdin keskisuomalaisessa yliopistoelämässä pari vuorokautta viikoittain. Kun se kerran on pääasiallinen syy hajasijoituksen kitkaisuudelle, ryhdyttäköön pohtimaan sitä, kuinka virastojen henkilökunnan ongelmia muuttohankkeiden yhteydessä voitaisiin vähentää. Onhan täällä paljon mahdollisuuksia tehdä ja harrastaa, sillä näkyviin kohteisiin kulutetaan rahaa. Selvin merkki siitä on keskustan ja SDP:n välinen sanallinen nokittelu. SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma arvosteli Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa viime sunnuntaina varsin kovasanaisesti keskustaa. Näin on etenkin nuorten vaikeavammaisten kohdalla. Mutta miten on niiden näkymättömien laita? LEHTO Omilla jaloillaan kulkevat ihmiset toki tarvitsevat virkistyksensä, mutta ne huono-osaisemmat tarvitsisivat kipeämmin apua niihin pieniin, jokapäiväisiin asioihinsa. Pitkällä tähtäimellä kaikkein vaarallisimmilta kuitenkin näyttää se, jos määräaikaiset työsuhteet alkavat määrätä myös elämäntapaa: asumista ei uskalleta järjestää vakaalle pohjalle, perheen perustaminen ja lasten hankkiminen on liian suuri riski. Nuoret journalistiikan opiskelijat olivat vasta toimittajanuransa alkumetreillä, mutta ainakaan innostusta ja uusia ajatuksia ei tuntunut puuttuvan! Toki akateemisen tietotaidon siirtäminen arkiseen työelämään vaatii nuorelta ihmiseltä vielä paljon, mutta siihen hänen kuuluukin saada opastusta ja kannustusta työyhteisöstään. Ehkä suurin muutos parissakymmenessä vuodessa on tapahtunut kansainvälisissä valmiuksissa. Niin hoitajien kuin lääkäreiden koulutukseen satsattaisiin käytännössä eikä vain juhlapuheissa. Noin, nyt se on tunnustettu, ja heti tuli syyllinen olo. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Oppia ikä kaikki PÄÄKIRJOITUS Ulla Järvi Politiikasta näyttää kehittyvän vaaleja kohti mentäessä entistä enemmän kahden kauppa. Harkittua tai ei, Heinäluoma veti peliin jopa vanhat kepu pettää aina -heitot. Jo sunnuntaina Heinäluoma sai vastauksen, kun sekä puolueen puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki että keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen lähettivät viestinsä SDP:n suuntaan. Vastakkain ovat keskusta ja SDP, Anneli Jäätteenmäki ja Paavo Lipponen. Kahden kamppailu Ilmassa alkaa todellakin olla vaalitaistelun tuntua. Tämmöisiä otteluita on nähty viime vuosina muun muassa poliisin tietohallintokeskuksen, eläinlääketieteellisen korkeakoulun ja maaseutuviraston ympärillä. Virastojen siirtohankkeiden vastustaminen on ihan ymmärrettävä asia, kukapa päällikkö tai työntekijä, sen enempää helsinkiläinen kuin muuallakaan asuva, haluaisi muuttaa pois vakiintuneelta kotiseudultaan jonnekin vieraalle paikkakunnalle. Samalla joutuu paljastamaan aina jotain omasta itsestään, omista kiinnostuksen kohteistaan ja omasta kunnianhimostaan. On neuvottu, ettei kaikkien kannata lämmittää sähkösaunaa yhtä aikaa, kammarista on hyvä sammuttaa lamppu, jos kukaan ei siellä oleskele, jouluvalojakin on turha polttaa ympäri vuorokauden. Tuonkaltaisista asioista tinkiminen ei liene kenellekään vaikeaa. Bisnekseen pyrkijät erottautuvat yhä ekovihreistä kuten 80-luvullakin. Eikä railo 23-vuotiaan ja 40-vuotiaan maailmojen välillä ole sen kapeampi nyt kuin silloinkaan. Kun esimerkiksi terveyskeskuksen omalääkäri lähettää potilaansa jatkotutkimuksiin tai hoitoon keskussairaalaan, saattaa potilas joutua suuren organisaation eri osastojen ja klinikoiden väliseen pyöritykseen ja pompotteluun. Vaikka omalääkäri tuntisi potilaan ja myös hänen elämäntilanteensa parhaiten, estävät liian usein byrokratia ja organisaatioiden hierarkia konsultoimasta erikoissairaanhoidosta ?alaspäin. Moneen elämäntilanteeseen ne myös sopivat, esimerkkinä vaikkapa opiskelijat. Eri kunnissa asuvat ihmiset ovat eriarvoisessa asemassa riippuen heidän kotikuntansa taloudellisesta tilanteesta sekä niistä arvoista, jotka ohjaavat paikallista ter- veyspoliittista päätöksentekoa. Potilaan oikeuksia arvioitaessa on havaittu myös tiedonkulun laitosten ja organisaatioiden välillä yhä kangertelevan. Työpaikkaansa tai asemaansa virkaportaassa ei kenenkään pidä tällaisen takia menettää. Virastojen hajasijoitus on kannatettava ajatus, mutta siinä on edettävä maltilla ja henkilökunnan etua ajatellen.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Kun nelikymppisenä jatkaa opintoja, ei mikään ole niin kuin ennen. Ennen ylempien vuosikurssien opiskelijat olivat oikeasti vanhempia kuin minä
Renkaan ja vanteen väliin syntyy vuoto. YK:n tiedottajan Hiro Uekin mukaan tehtaassa rikastettiin uraania jo ennen vuoden 1991 Persianlahden sotaa. Salon seudulla tehtävä taidekäsityö on saanut suurimmat seudulle Varsinais-Suomen taidetoimikunnan myöntämät apurahat. Hänen mukaansa Salon seudulla sähkön kulutus noudattelee muun maan linjoja. Ne voivat alkaa vuotaa. ?Pieni ylipaine on sään taas lämmetessä parempi kuin liian alhainen paine pakkasella. ?Kova pakkanen tyhjentää vanhoja renkaita, kun kumi kovettuu kylmässä ja se ei puristu riittävästi vannetta vasten. tammikuuta. Halikon vähennykset ovat osa Rautaruukki Steelin laajaa yt-prosessia, jonka jäljiltä yhtiöstä katoaa koko maassa 565 työsuhdetta. Kova pakkanen häivyttää paineista 0,5 baria. Myös Salon seudulla on jouduttu korjaamaan sähkönjakeluun tulleita vikoja. . Jäätien takana asuu 45 vaikuista asukasta. . Yhtäkkiä tuntui siltä, että koko bussi nousi lentoon. Vähennys on kokonaismäärältään marraskuun alussa ennakoidun suuruinen. Vähennykset pannaan täytäntöön tämän vuoden aikana. Vähennys koskee sekä toimihenkilöitä että työntekijöitä, mutta irtisanomiset koskevat vain työntekijöitä, Virkkala kertoo. Loput Halikon Rautaruukilta katoavat työpaikat hoituvat pehmeämmin keinoin. Kaikki muut matkustajat kuljetettiin Paimion-Sauvon ja Kaarinan terveyskeskuksiin lääkärien tarkastettavaksi. . Taidekäsityöläinen Tuula Nikulainen Halikosta ja salolainen kultaseppä Mauri Sarparanta ovat molemmat saaneet täksi vuodeksi puolen vuodet taiteilijaapurahat. Rautaruukki laskee saavansa vähennyksillä 30 miljoonan euron säästöt vuodessa. Sivu 8 . Tilanne korjaantuu laittamalla renkaaseen sisäkumi, opastaa Lassila. Sivu 5 Jääteitä ollaan vasta avaamassa Jäät voivat aiheuttaa ongelmia Tallinnan satamassa Jäätie käyttöön virallisesti Dragsfjärdin Högsårassa SSS?Pekka Mäntylä SSS?Seija Järvinen Apulaisjohtaja Matti Aaltonen Merenkulkulaitokselta arvioi, että jäät tulevat aiheuttamaan ongelmia laivoille Tallinnan satamassa, jos kovat pakkaset jatkuvat. Toistaiseksi kaikki on kuitenkin sujunut matkustaja- ja reittiliikenteen osalta hyvin, vaikka Virolla on käytössään vain yksi jäänmurtaja. Niemisen mukaan leikkaus on Halikossa suhteessa kovempi kuin muissa Rautaruukin yksiköissä: . Toki paineita voi lisätä itsekin, mutta venttiilien kanssa on syytä olla varovainen. Töitä tämä pakkanen on teettänyt, mutta ainakin toistaiseksi ollaan selvitty, sanoo Fortum Sähkönjakelun käyttökeskuspäällikkö Mikko Tegel. Apurahat ovat suuruudeltaan 6 500 euroa. Autossa oli yli neljäkymmentä matkustajaa, joista suurin osa oli lapsia ja nuoria. Minulle on ilmoitettu, että työnantaja alkaa keskustella nimistä 10. Laivayhtiöistä vakuutetaan, että matkat pystytään ainakin näillä näkymin järjestämään ongelmitta. Suomessakin poikkeuksellisen aikaisin ja rajusti alkanut talvi on asettanut jäänmurtokoneiston koetukselle. Onni onnettomuudessa, että bussi pysyi pystyssä eikä kaatunut, Paimion palopäällikkö Matti Pajala sanoo. Venäläisseurueen matkanteko katkesi ja heidät majoitettiin Tuorlan opistoon Piikkiössä. . Neuvotteluja ei tosiasiassa ollut, sillä työnantaja saneli kaiken. Näistä käytännössä neljä on irtisanomisia ja ne koskevat tehtaanjohtaja Lauri Virkkalan mukaan työntekijöitä. Joukkotuhoaseita Irakista etsivät YK:n asetarkastajat ottivat tiistaina ensimmäistä kertaa helikopterit käyttöönsä. Tilastoihin lasketaan vain tuntitehot, eikä hetkellisiä huippupiikkejä. Sivu 6 Marko Mattila Turun suunnasta tullut bussi ajoi ulos ykköstieltä Paimion motellin kohdalla. Matkustajat ja tavarat sinkoilivat ympäriinsä, kymmenvuotias Olga Petrunia kuvaili rajua rysäystä. Hän selvisi onnettomuudesta lähes pelkällä säikähdyksellä. Halikkolainen hinaajapäällikkö Matti Mannonen ehti käydä kolmessa viikossa kotonaan vain neljä kertaa Turun sataman aiheuttamien kiireiden vuoksi. Sivu 4 Salon seudun ainut virallinen jäätie otettiin käyttöön eilen Dragsfjärdin Högsårassa sen jälkeen, kun lossi oli juuttunut jäihin kiinni. . Pakkanen tyhjentää myös vanhoja renkaita. ?Valtaosa autoilijoista on katsonut viimeksi ajoneuvonsa talvirenkaiden paineet lokakuun alussa, kun kumit pantiin alle. ?Tällä hetkellä monet ajavat vain 1,5 barin paineella. Halpa ja koulutettu työvoima sekä suuret Kiinan markkinat vetävät suomalaisia yrityksiä Kiinaan. Suomalaiset yritykset, varsinkin teknologia- ja metsäteollisuusyritykset lisäävät, vauhdikkaasti investointejaan Kiinaan. Suomalaiset yritykset ovat investoineet Kiinaan tähän mennessä nelisen miljardia euroa. Salossakin piirilevyjä valmistava Aspocomp Oyj perusti piirilevyjä valmistavan tehtaan Kiinaan halvan työvoiman ja asiakkaiden läheisyyden vuoksi. Sivu 8 Venäläinen turistibussi syöksyi tieltä Paimiossa Loukkaantuneita vietiin sairaalaan ja kahteen terveyskeskukseen Pakkanen vie rengaspaineet vaarallisen alas SSS SSS?Ari Määttänen Venäläinen turistibussi syöksyi rajusti ulos ykköstieltä Paimiossa tiistaina. Suomalaisalusten kyky riittää laivareiteillä jäiden musertamiseen. Silminnäkijät kertoivat kolmen YK:n helikopterin nousseen ilmaan al-Rashidin lentokentältä varhain tiistaiaamuna. Tusinan verran tarkastajia lensi 400 kilometriä Bagdadista länteen sijaitsevan al-Qaimin lähistölle Syyrian rajan tuntumaan. Suojavaatteilla ja naamareilla varustautuneet tarkastajat tutkivat uudelleen tehdasta, jossa he kävivät jo joulukuun alkupuolella. Reima Viitanen pitää sillä välin auki jäätietä. Sivu 5 Jääteitä ajellaan, kun merijää tuntuu kestävän. Kokkilan lossin luona päästellään autolla salmen yli, vaikka tie ei olekaan virallisesti käytössä. Aamuyöllä lossi jäi ränniin kiinni, tuumi lossiyrittäjä, kemiöläinen Reima Viitanen, joka ajaa yksityistä lossia Högsårasta Svartnäsiin. Matka on lossilla 1,5 kilometriä, mutta kiemurtelevaa jäätietä pitkin kaksi kilometriä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. Joukkue joutuu kentälle ilman kreikkalaista Viky Georkiouta, joka lomailee edelleen kotonaan Kreikassa. Honka on saalistanut tähän mennessä kahdeksan pistettä, ja se kärkkyy paikkaa kuuden parhaan joukkoon eli ylempään loppusarjaan.. Tämä rasittaa rengasta, selvittää Kaarlo Lassila Salon kumikorjaamosta. Hän toteaa, että renkaisiin saa oikeat paineet esimerkiksi rengasliikkeissä. Ei mitään suuria, mutta sulakkeita on kyllä jouduttu vaihtamaan vilkkaasti. Eilisaamuksi odotettua kulutushuippua ei saavutettu tuntitasolla, mutta hetkellinen huipputeho nousi uuteen ennätykseen eli 14 090 megawattiin. Viisi ihmistä jouduttiin kuljettamaan Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Nikulaisen ja Sarparannan saamien apurahojen arvoa korostaa se, että ne ovat ainoat taideteollisuudelle myönnetyt avustukset tänä vuonna. Varsinais-Suomen taidetoimikunta myönsi viime vuoden lopulla kaikkiaan lähes 250 000 euroa taiteilija-apurahoina ja yhteisöjen valtionavustuksina. KULTTUURI sivu 11 MAAILMALTA sivu 10 Marko Mattila Salolainen kultaseppä Mauri Sarparanta on tyytyväinen siihen, että käsityöläisen työtä arvostetaan ja sille luodaan apurahojen turvin jatkuvuutta. TULOSSA -6 Koski So SalPa pelaa ilman kreikkalaistaan Marttila Kuusjoki Paimio Halikko -7Pertteli Salo Sauvo ö ärkisalo Muurla Perniö 7 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 7 SalPa jatkaa koripalloilun naisten SMsarjaa tänään kotiottelulla, johon se saa vastaansa espoolaisen Hongan. SalPa on edelleen ilman voittoa, ja vaikea sen ottaminen on tänäänkin. Auto rymähti yli maavallin, vyöryi pitkin vanhaa tienpohjaa, luisui ojan pohjalle ja ryskyi sieltä metsikköön. Suomalaisten yritysten ryntäys Kiinaan jatkuu SSS?Jussi Saarela Suomalaiset yritykset perustavat Kiinaan runsaasti uutta tuotantoa. Monella muulla oli vähintään ruhjeita ja mustelmia. Onnettomuudessa vaurioituneen bussin tilalle pitäisi tänään tulla uusi linja-auto Moskovasta ja ryhmä pääsee uudelleen aloittamaan rajulla tavalla keskeytynyttä kotimatkaansa. Sivu 6 Kova pakkanen laskee rengaspaineet vaarallisen alas autoissa. tammikuuta 2003 Sähköpiikki pomppasi ennätykseen Rautaruukki vähentää Halikossa 20 työpaikkaa Sulakkeita vaihdettu vilkkaaseen tahtiin SSS?Jarmo Lehto SSS?Hia Sjöblom Rautaruukin Halikon-tehtaan listoilta leikataan päätökseen viedyn yt-menettelyn myötä 20 työpaikkaa. Sen vahvuinen teräsjää kestää ajaa hyvin autolla ja jopa traktorilla. Lossi huilaa jäissä maaliskuun loppuun. Kolme työpaikkaa ruokalasta ja kiinteistöhuollosta ulkoistetaan, osassa on käytetty eläkejärjestelyjä ja tilapäisiä työsuhteita jätetään uusimatta. Halikon-tehtaan työntekijöitten pääluottamusmies Raimo Nieminen sanoo, ettei väki edelleenkään hyväksy ?kovia irtisanomisia?. Suuret jäälohkareet on nostettu syrjään lossiväylältä. Takana näkyy Vartsala. Esko Keski-Vähälä Asetarkastajat ottivat helikopterit käyttöönsä Lehtikuva/EPA/Karim Sahib Kiistelty fosfaattitehdas Syyrian rajan tuntumassa helikopterin ikkunasta nähtynä. Käsityötaide on arvostettua STT-Reuters SSS BAGDAD . Kyläläiset mittasivat merijään paksuudeksi noin 30 senttiä
23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. bussi- ja laivamatkat,edestak. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. NYT TURUN REITILLÄ KAKSI LAIVAA, MS SEA WIND JA MS SKY WIND Hinta voimassa 31.5.2003 asti. (tark. klo 10 Perttelin kirkossa, Susa Niinistö, Kirsi Laakkonen. Jumalanpalvelukseen osallistuvat rippikouluryhmä II:n nuoret vanhempineen, tervetuloa muutkin! Kirkkokahvit seurakuntatalolla. Hiiden diakoniapiiri to 9.1. klo 12 Helli ja Helmer Virtasella. Yhdessäolo- ja lauluhetki to 9.1. 02-422 413 tai 040 513 6941. Vast. Tilalle valitaan uudet elimet, hiippakuntavaltuustot vuoden 2004 aikana. . Laivat kulkevat siellä minuuttiaikataululla. - 8.3. www.seawind.fi SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Haluamme hankkia Tarmon rinnalle kaksi tai kolme murtajaa. Yksi saisi mielellään olla Tarmoa suurempi, Veskimets sanoo mutta ei halua kertoa, mistä maista tarjouksia on tullut. Kokkilan lossirannan vieressä asuva Matti Mannonen on paiskinut alkutalvesta rajusti töitä Turun satamassa. Luonnonlääkkeiden laadunvalvonta on hankalaa, koska valmistajan ei tarvitse toimittaa viranomaisille selvityksiä sen enempää tuotteen koostumuksesta kuin turvallisuudestakaan, totesi ylilääkäri Anna-Liisa Enkovaara Lääkelaitokselta. Merenkulkulaitos: jos pakkaset jatkuvat, ongelmia syntyy varmasti SSS?Pekka Mäntylä Poikkeuksellisen rankka talvi hankaloittaa Suomesta Tallinnaan kulkevaa laivaliikennettä. Virolaisilla on Tallinnan satamassa käytössä ainoastaan yksi jäänmurtaja, Tarmo, ja jäiden pelä- Halikkolainen Matti Mannonen on mahdollistamassa matkustajalaivojen kulkua SSS?Pekka Mäntylä Angelniemellä asuvalle Matti Mannoselle alkutalvi on ollut kiireinen. klo 12 seurakuntatalolla, mukana Martti Santakari. Perniön rovastikunnan yhteisvastuu-koulutusilta Perniössä ti 14.1. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 040-585 1806 Av. hinta 325 e, sis. Kuoroja johtaa Kirsi Laakkonen p. diak.tstoon p. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Esimerkiksi Tallinkilta ja Eckerö Linelta kerrotaan, että Viroon matkoja va- Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 731 3545 Reittiä Kemiö - Sauvo - Paimio - Salo - Perniö - H:ki. 2.3. 7342 603. Lapsikuoro torstaisin klo 18.15 seurakuntatalolla, kirkkokuoro to klo 18.45. Tämä alkutalvi on ollut täysin poikkeuksellinen. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 1/2 kg LAUKKAMAKKARAA KYLKI1/2 kg POSSUN VIIPALEITA 10 kpl GRAHAMSÄMPYLÖITÄ 2 ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi ?/TUOTE Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Varaukset: 0800 -16800 Ma-pe 8-19, la 9-14 Huom! Laivaan pääsee vain autolla. Esim. klo 16.30 Rippikoulu srk-talossa. ?Ulkomailta tuodut tai postimyynnin kautta hankitut luonnonlääkkeet saattavat sisältää jopa myrkyllisiä rohdoskasveja, synteettisiä lääkeaineita tai raskasmetalleja. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. KUOROT ALOITTAVAT TOIMINTANSA: Ke 15.1. 7342 602, johon myös sitovat ilmoittautumiset etukäteen. Diakoniatyö: Vastaanottoajat muuttuvat, diakoni Sirpa Sellmanin päivystys seurakuntatalon diakoniatoimistolla ma ja pe klo 9?10, ke klo 15?16, p. 731 2301 KANNATTI ODOTTAA...! ALKAA TÄNÄÄN Alkaa 10.1.2003 Salon Uimahallissa klo 14.30. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. + kylp.pak. Itämerellä jää on Matti Aaltosen mukaan lähes puoli metriä paksua. Viking Linen tiedotuspäällikkö Johanna Boijer-Svahnström sanoo, että kovien pakkasten jatkuessa myös Ahvenanmaalla voi tulla ongelmia. 0400-585 548 aamupäivisin. e l a yö jouluun asti min is ta n sunnu klo 12-16 JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. 731 2827 SALON SEUDUN SANOMAT Lomalle Estonia-kylpylään Pärnuun 2.3. tai 30.3. Ja myös Naantalissa on ollut muutama alus, jotka eivät ole päässeet irti jäistä ilman meidän suorittamaa täsmäjäänmurtoa, Mannonen kertoo. Työtä riittää, sillä parinkymmenen asteen pakkasella jäämössö jäätyy uudelleen parissa tunnissa, vaikka sitä murentaisi hyvinkin pieneksi. näsiin peruuttaminen saattaa kovilla jäillä muodostua vaikeaksi. . klo 15.00 Varhaisnuorten lauluryhmä srk-talossa. Ke 15.1. - 31.1.03 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET Kirsi Höglund Sekalaiset Sekalaiset ALE Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) asiakkailleen välittömästi, mikäli jäätilanne pahenee niin, että Tallinnaan matkaamisesta tulee mahdotonta. matk. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . 7342 603, muulloin 050-511 8257. Kastettu: Saana Kristiina Reiman. Hautaan siunattu: Alli Heleena Manelius 92 v. tään aiheuttavan ongelmia. Suomen Merenkulkulaitoksen liikenneosaston apulaisjohtaja Matti Aaltonen pelkää, että jos kovat pakkaset jatkuvat, menee Tallinnan satama niin tukkoon, etteivät laivat enää pysty toimimaan siellä. . Tässä on nyt ollut kymmenkunta lauhempaa vuotta, eli tavallaan jäänmurron tarve on nyt kymmenkertainen, Mannonen naurahtaa. MERKKIVAATE JULKAISIJA ranneilla ei ole syytä epävarmuuteen. Ilmoitt. ft Tuire Ranki p. Ainakin vielä olemme joka päivä päässeet satamaan ja aikataulussakin on pysytty suhteellisen hyvin, toteaa Siljan liikennejohtaja Kristian Grönvall. Laivayhtiöt lupaavat ilmoittaa ?Täysin poikkeuksellinen alkutalvi? PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 12.1. - 5.4.-03 VESIVOIMISTELU Kisko, Toija, p. Jos Långnäsissä syntyy ongelmia, saattaa tulla myöhästymisiä, Boijer-Svahnström arvelee. Arvo Veskimets kertoi tiistaina neuvotelleensa vain hetkeä aiemmin uusien jäänmurtajien hankkimisesta. . Hiippakuntavaltuuston puheenjohtajaksi tulee maallikko. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Tallinnan satama on avoin, ja kun se jäätyy, tuulet pääsevät työntämään jäitä valleiksi, Aaltonen uskoo. Viron jäänmurtajatoiminnan ylijohtaja Arvo Veskimets sanoo, että Tallinnassa ei ole ainakaan vielä koettu isoja ongelmia: kauppalaivat ovat joutuneet joskus hieman jonottamaan, mutta matkustaja- ja reittiliikenne ovat kulkeneet normaalisti. Laivayhtiöt eivät ole jäätilanteesta huolissaan. Uskon, että reitti ei mene jäähän, koska siinä liikkuu niin paljon aluksia, perustelee Tallinkin varatoimitusjohtaja Tarja Vaakanainen. . tammikuuta 2003 ? SALON SEUTU 4 Rovastikunnat menossa remonttiin Kuolleita Rakkaamme Seurakuntien yhteistyö jää lääninrovastien ideointivastuulle Eino Johannes Nordman * 12. Turun satamassa hinaajapäällikkönä toimiva Mannonen palasi eilen kotiin huilaamaan, mutta sitä ennen kolmen edellisen viikon aikana mies ehti sataman jäiden vuoksi käymään kotona vain neljä kertaa. Lepovuorotkin on täytynyt viettää aluksella. . Myös hiippakunnallisia virkoja koskevat asiat tulevat uuden valtuuston päätäntävaltaan. Laivayhtiöt uskovat Tallinnan liikenteen sujuvan normaalisti Hautaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Tapio Henrik Levon muistoa ja otitte osaa suruumme. Varpu Levo ja lapset perheineen Seurakunnat KIIKALA Su 12.1. ?Suomen Posti Oy, Turku. Ryhmäjako on nähtävillä seurakuntatalolla päiväkerhotilan ovessa, ryhmäjaosta voi tiedustella myös kirkkoherranvirastosta p. Etenkin minuuttiaikataululla höyryäville isoille matkustajalaivoille se on ehdottoman tärkeää. . 13.12.2002 Pertteli Kaipaamaan jäivät Vuokko Päivi perheineen Petri ja Tarja äiti Jaana perheineen veljet perheineen sisko perheineen muut sukulaiset ja ystävät SSS?Irmeli Suvenmaa Rovastikuntien toimenkuva on ensi vuoden aikana muuttumassa huomattavasti. Puhelin (019) 331 220 . Pakkasten jatkuessa ongelmia syntyy varmasti. Silja Collin p. Matkustajalaivojen liikkuminen satamassa vaatii jäänmurtajilta jatkuvaa urakointia satamassa. ALE Maaseutumyymälä Turuntie 10, Salo Puh. täysihoito + 2-3 hoitoa/pv. aamiainen laivassa, hytti matkatavaroita varten, ym. Läh. Tähän saakka kirkolliskokous on päättänyt pitkälti hiippakuntien talousarvioista. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Pieniä, lähinnä venäläisiä rahtilaivoja on Viron rannikolla jäänyt jäihin kiinni lukuisia. järj. Maanantaiaamuna juuttui talven ensimmäinen alus, sellainen pienempi rahtilaiva, ulosmenoväylään kiinni. Isot alukset pääsevät isoilla koneillaan mukavasti eteenpäin, mutta ahtaassa satamassa sivuttain liikkuminen ei onnistu ilman jatkuvaa jäänmurtoa. Muina vuodenaikoina sekä leudompina talvina Mannosen työhön kuuluu enemmän alusten avustamista satamahinaajan kanssa. . klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. Kaivolan palvelutalolta kuljetusta tarvitsevat ottakaa yht. mennessä diakoni Sirpa Sellmanille. Muskari jatkaa kevätlukukaudella 2003 kahdella ryhmällä, vetäjänään Helinä Rinne. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Tarjoamme samaan hintaan myös mukavan yläkansihytin, paikan henkilöautolle ja vielä aamiaiset yövuorolla. Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti KUKIN SEILAA TYYLILLÄÄN Helsingintie 55 1/2 kg HK:n NAKKEJA Turuntie 3, Salo, puh. Rovastikuntakokousten puheenjohtajana on ollut aina lääninrovasti eli pappi. Myös hiippakuntien paikallinen päätäntävalta lisääntyy, jos eduskunta hyväksyy tämän noin seitsemän vuotta valmistellun lainmuutoksen. 8.1940 Somero . matkan hinta 295e, 30.3. Kaikki viime kaudella mukana olleet mahtuvat mukaan. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Se tuli tosi äkkiä ja rajusti, Mannonen toteaa. Mannonen työskentelee satamajäänmurtajalla, jonka tehtävänä on pitää Turun satamaa vapaana jäistä. ke-pe 10-16, la 10-15 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille mukavista vuosista! Matkailu Osteoporoosiyhdistyksen Kiurunpesä LOPPUUNMYYNTI 8.1. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 15.00?16.00 Inkereen palvelutalolla. 22% alv) SeaWind Linen laivoille ei kannata pakata hippakenkiä. Älämölön asemesta tarjoamme edullisesti lihapullilta tuoksuvaa suloista rauhaa. Turusta Tukholmaan matkaavat Vikingin alukset pysähtyvät öisin Maarianhaminan sijasta Långnäsissä, ja Lång- Kymmenessä asteessa jäätymiseen kuluu neljä tai viisikin tuntia. klo 17.30?20, ilmoittautumiset to 9.1. klo 18.00 Lapsikuoro srk-talossa. To 16.1. klo 10 Inkereen nuorisotiloissa. Lähetyspiiri ti 14.1. yö-yö-menopaluu: 1413 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Tu r k u q Tu k h o l m a / V ä r t a n Linnankatu 84, 20100 TURKU Esitteet, aikataulut ym. Maallikkojohtoiset hiippakuntavaltuustot perustetaan samaisella lainmuutoksella puolestaan hiippakuntakokousten tilalle. Kirkolliskokouksen sihteeri Kari Ventä arvelee, että remontin jälkeen lääninrovastin harkintaan jää esimerkiksi seurakuntien yhteistyömuotojen jatkaminen ja mahdollinen lisääminen rovastikunnassa. Tällaisiksi Ventä luettelee esimerkiksi seurakuntien lähetys- tai diakoniayhteistyön tai rovastikunnassa mahdollisesti toimivan seurakuntien Palvelevan Puhelimen. Salon seudun useimmat seurakunnat kuuluvat Perniön rovastikuntaan, jonka lääninrovastina toimii Särkisalon kirkkoherra Heikki Kivekäs. Hiippakunnille valtuustot Rovastikuntien toiminnanmuutos liittyy samanaikaisesti vireillä olevaan hiippakuntauudistukseen. Kirkolliskokous on yksimielisesti päättänyt lopettaa myös hiippakuntakokoukset. klo 18.00 Kirkkokuoro srk-talossa. Mukaan kaikki innokkaat laulajat! To 16.1. Rovastikunnat Kaikk´ on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk´ on niin hellää ja hyvää, kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. on tarkoitus jättää edelleenkin voimaan, mutta niiden tuleva toimintatapa jää lääninrovastien harkinnan ja ideointikyvyn varaan. Kokoontumiset keskiviikkoisin klo 14 ja 15 seurakuntatalon päiväkerhotiloissa, alkaen 15.1. Muutos on tarkoitus saada voimaan vuoden 2004 alusta. Rovastikuntakokouksissa on tähän saakka voitu tehdä muun muassa aloitteita kirkolliskokoukselle. Seurakunnalliset aloitteet kulkevat vastedes kirkkoneuvostojen kautta hiippakuntavaltuustoille. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. 044-279 3665. Varttuneiden piiri ma 13.1. klo 12?13 Hähkänän kerhohuoneella. Tenavatuokio ti 14.1. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Uudistuksen jälkeen kirkolliskokous jakaa könttäsumman rahaa kunkin hiippakunnan toimintaan. Hiippakuntavaltuusto saa päättää, miten rahat jaetaan hiippakunnan eri toiminnoille. Hiippakuntavaltuuston 21:stä jäsenestä kaksi kolmasosaa on valittava seurakuntien maallikoista, yksi kolmasosa papeista. Jotain on syytä poistaakin, kun perustetaan uutta, kirkolliskokouksen sihteeri Kari Ventä kertoo rovastikuntaremontin perusteluiksi. Vaikka rovastikuntatason toiminta riippuu vastedes lääninrovastin harkinnasta, Kari Ventä näkee uuden organisaation laajentavan maallikkovaltaa hiippakunnissa. Mitään kristallikuulaa meillä ei ole, joten täytyy vain katsoa mitä tapahtuu. Opetusministeriölle ollaan lähiaikoina esittelemässä kirkkolainmuutosta, jolla on tarkoitus lopettaa säännöllisesti vuosittain pidetyt rovastikuntakokoukset. Matkojen oletetaan onnistuvan normaalisti. . Matka-Peisa Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta 1/2 kg NAUTA JAUHELIHAA Turuntie 3 P. Lukukausimaksu 25 euroa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Viikonl
Öljyt ovat nykyään jo niin hyviä, että niiden kanssa tullaan toimeen. Mitkä paikat autossa ovat kovilla, kun pakkanen huitii lähes kolmessakymmenessä? ?Kaikki pyörivät paikat ovat kovassa rasituksessa. Se tarkoittaa moottoria, pyörän laakereita ja iskunvaimentajia. Laivaväylän kohdalla kulkee railolossi, joka vedetään jään päälle, kun laivat menevät väylää. Jos akku on ihan loppu, se kyllä sotkee koodit, selvittää Kaski. Suomessa eikä muissakaan pohjoismaissa tehdä enää akkuja. Lisäksi valittiin sdp:n ehdottamat Krister Sarström ja Liisa Mietola (varapuheenjohtaja) sekä keskustan ehdokkaat Tiina Torkkeli-Pitkäranta ja Lasse Hellberg. Valtuusto myönsi myös paikkakunnalta muuttavalle Fred Nordellille vapautuksen vapaa-ajanlautakunnan jäsenyydestä ja valitsi hänen tilalleen Robert Bromanin. UUTTA NIVELTUTKIMUKSESTA auttaa nivelkipuun! Suomessa arvioidaan olevan yli 2 miljoonaa ihmistä, jolla on nivel-lihasongelmia. Zinaxin® vähensi kipua ja turvotusta yli 65 %:lla. Arvostettu lääkelehti Arthritis & Rheumatism julkaisi käänteentekevän tutkimustuloksen Zinaxin® -biokompleksin käytöstä 247 polviartroosipotilailla. Esitys jäällä ajon kieltämisestä on tehtävä ympäristökeskukselle, sanoo ylitarkastaja Risto Rauhala Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta. Salon Vuohensaaressa ajettava nuorison jääralli on saanut rallin nähneet kauhistelemaan moista uhkarohkeutta ja miettimään, voiko asialle tehdä jotain ennen kuin mitään vakavaa sattuu. Laivaväylän rannat vahvistetaan samalla. Itse olen jäätä myöten jo ajanut autolla, kertoo lossiyrittäjä Reima Viitanen, joka pitää jäätietä auki, kunnes lossi saadaan taas liikenteeseen joskus maaliskuun lopulla. Jäätien hoitoon kuuluu myös jään paksuuden mittaaminen. Jokainen ajelee jäällä omalla vastuullaan, ja vesialueella ajaminen voidaan myös kieltää, vaikka prosessi onkin hankala ja vie aikaa. Jääralli moottoriajoneuvolla voidaan kieltää maastoliikennelain perusteella, mutta kiellon saaminen voimaan vaatii asianomaisen kunnan tai kunnan jäsenen aktiivisuutta. . Akut tulevat nykyään muun muassa Espanjasta, Italiasta, Saksasta ja Aasiasta. Kasken mukaan tehtaat laskevat akun kestoiäksi kolme vuotta. ?Kaikki mikä menee sen yli on plussaa. Pakkanen rikkoo iskunvaimentimia PP-Auton huoltoneuvoja Hannu Niinistö varoittaa hinaamasta nykyautoja. ?Jakohihna ja katalysaattori kärsivät. Esitys on täynnä epäkohtia, vaikeasti hallittavissa. Halikon Kokkilassa ajetaan jäätietä salmen yli, vaikka tietä ei ole avattukaan virallisesti ja lossikin liikennöi. . Se sotkee radio- ja käyntikoodit. Jo aiemminkin rkp:llä on ollut yksinkertainen enemmistö eli viisi edustajaa. Rkp:n lisäys tapahtui keskustan kustannuksella. Zinaxin® hidastaa näin nivelruston rappeutumista. Kyläläisten mittaukset osoittivat merijään olevan jo noin 30 senttiä paksua. Viitasen mukaan Högsårassa on ajettu jäätietä viimeksi 1996. Se on ainoa kliinisesti tutkittu inkiväärivalmiste. Jo pienikin nykäys koettelee pakkasen kangistamaa jakohihnaa. Niinistön mukaan jäähdytysnesteet ovat teettäneet töitä paukkupakkasilla. ?Pakkaskestävyyttä ei ole tarpeeksi. Guseff on ollut hallituksessa varamiehenä Jan Druggelle, joka nyt ei ole enää lainkaan mukana. Muut rkp:n hallitusedustajat ovat Reijo Haapa, Britt-Mari Norrbacka, Ralf Sjöholm ja Inger Wretdal, joka on edelleen myös hallituksen puheenjohtaja. Näin estetään virran katkeaminen. Lipo-cap kantaja-aine teknologia varmistaa nopean imeytymisen ja moninkertaisen tehon kilpailijoihinsa verrattuna. tammikuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Jäätiet auki kun yhteysalukset lakkaavat liikennöimästä Hågsåran lossi juuttui jäihin edellisyönä SSS?Seija Järvinen Jääteitä ollaan vasta avaamassa Turun saaristossa, kun yhteysalukset lakkaavat jäiden vuoksi kulkemasta. . Jäällä liikkuminen tapah- tuu aina jokaisen omalla vastuulla. . Asiakas huomaa sen siitä, että autoon ei tule lämmintä ilmaa. Keskustasta halli- Pakkanen sysäsi akkukauppaan vauhtia Kylmä keli tekee autojen renkaista kantikkaita Rkp hallitsee uutta lautakuntaa Kemiön kunnanvaltuusto valitsi eilisiltana jäsenet myös uuteen tekniikka- ja ympäristölautakuntaan, joka korvaa lakkautetut teknisen, rakennus- sekä tielautakunnan. Myös turvatyynyn merkkivalon voi joutua koodaamaan uudestaan. ?Kun vaihdamme uudempaan autoon akkua, rinnalle pannaan toinen akku. Ymmärrettävää on, että jäällä tarpeettomasta ajamisesta voi seurata pienten järvien likaantumista, jos vielä jätetään autonromuja jäälle, sanoo Rauhala. Rkp lisää valtaansa Kemiön kunnanhallituksessa. Frondoza kertoi lehdistölle Kööpenhaminassa marraskuussa 2002 että Zinaxin® estää nivelrustoa tuhoavien entsyymien toimintaa. Korjaamoille kuskattavia ajoneuvoja on riittänyt. Myynti: Apteekit, Luontaistuotekaupat. Valtuuston puheenjohtajana jatkaa rkp:n Rabbe Bergström, ensimmäinen varapuheenjohtaja on edelleen Marcus Holmström (sd.) ja toiseksi varapuheenjohtajaksi nousi keskustan Rauno Peltola rkp:n Carola Antskogin tilalle. Brita Druggen lisäksi kunnanhallitukseen nousi uutena rkp:n Fredrik Guseff, joka korvasi puoluetoverinsa Jan Druggen paikan myös ensimmäisenä varapuheenjohtajana. Monet kansanedustajat moittivat hallituksen esitystä sekavaksi, vaikeasti ymmärrettäväksi ja tulkinnoille kohtuuttomasti tilaa jättäväksi. . Jo 20 senttimetrin paksuinen teräsjää kestää henkilöautolla ajamisen. Nyt verottajalle ja tullille jää runsaasti tulkinnantilaa. Samaa mieltä olivat monet muutkin. Jos taas tyydytään keskiarvoajatteluun, olisi riski saada EY-tuomioistuin uudelleen niskaan. SSS?STT Rkp lisää valtaansa Kemiön hallituksessa Keskustan edustaja valtuuston puheenjohtajistoon Jääralli vesialueella voidaan kieltää SSS?Jarkko Turpeinen Maastoliikennelain soveltaminen vie oman aikansa Esko Keski-Vähälä SSS Jäärallin ajaminen Salonjoen jäällä autolla on jäänyt kuvan tapauksessa kesken jostain syystä. Silloin oli käytössä vielä railolossikin, kun oli laivaliikennettä. SÄHKEET Autoverolle kyytiä Autoveron alentamisesta kirjoitettu lakiesitys sai huutia, kun eduskunta aloitti kiireellä annetun lainmuutoksen käsittelyn tiistai-iltana. Virallinen jäätie on vasta sitten, kun tienpitäjä katsoo jäätien reitit ja merkitsee sen viitoilla. Hänen paikalleen tuli rkp:n Brita Drugge. Keskusta sai kuitenkin hyvitystä ottamalla paikan valtuuston puheenjohtajistossa, josta puolestaan toinen rkp:n edustaja putosi pois. Nauvossa on jo avattu virallinen jäätie välillä Granvik Korppoo, sanoo Paimion tiemestari Jaakko Kontsas. . Myös Johns Hopkins -sairaalan nivelrustotutkimuksen apulaisprofessori C. Jäähän tulee myös railoja. Salon seudulla ole kuin Dragsfjärdissä, jossa Högsåran lossi juuttui jäihin. . Se poistuu, kun rengas lämpenee uudestaan, tietää Kaarlo Lassila. Poikkeukselliset pakkaset työllistävät myös hinausautoja. TARJOUSERÄ 90 + 30 KAPSELIA NYT SAATAVANA! Kirsi Höglund Pakkasen puremat autot saavat apua asentaja Rauli Heleniukselta Salon Autosähkössä. Hän opastaa käyttämään lohkolämmitintä korkeitaan kaksi tuntia paukkupakkasilla. ?Jos lämmitintä pitää jatkuvasti päällä, se voi rikkoa moottorin kannentiivisteen. Ajoneuvojen moottorin esilämmitys pakkasilla vähentää polttoaineen kulutusta sekä päästöjä ja säästää auton moottoria. Kova pakkanen puree autojen rengaspaineisiin. Valtaosa autoilijoista ajaa nyt alipaineisilla renkailla. ?Rengaspaineet pitäisi tarkastaa kerran kuukaudessa myös talvella, sanoo Kaarlo Lassila Salon Kumikorjaamosta. Pakkanen voi tehdä renkaista kantikkaita. ?Jos ajaa paukkupakkasilla ja jättää auton ulos, seuraava lähtö on hieman kulmikas, koska renkaaseen syntyy kulma. Zinaxinin valmistusmenetelmä on patentoitu. Tälle talvelle ei kieltoa saada enää voimaan, koska prosessi on pitkä ja vaatii selvitystä ympäristökeskukselle. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. Kemiön valtuusto valitsi eilisiltana kuusi rkp:läistä yhdeksänjäseniseen hallitukseen seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Vuohensaaren merijäälläkin ajaminen on uhkarohkeaa puuhaa, vaikka jäät ovatkin nyt pakkasten vuoksi tavallista paksumpia. Kuuluttaminen maksaa noin 340 euroa, sillä maksettavaksi tulevat kahdet kuulutuskulut, selvittää Rauhala. Jäällä ajamisen estäminen olisi pitänyt Rauhalan mukaan ennakoida jo syksyllä, jos olisi halunnut laittaa jäällä rallia ajavat kuriin. Kukaan ei voinut kuitenkaan olla varma siitä, että tammikuussa ajetaan jäärallia ja jäät kestävät auton painon. Rauhalan mukaan merijäälle on saatu kielto Naantalin edustalle, jossa on kielletty moottorikelkalla ajaminen. . Rkp sai uudessa lautakunnassa enemmistön: kuusi yhdeksästä jäsenestä on rkp:n ehdottamia. Valituiksi tulivat rkp:n ehdokkaat Jörgen Törnqvist (puheenjohtaja), Birger Drugge, Anneli Blomberg, Ola Lindholm, Kristina Awellán ja Annika Storbacka. Jäällä nopeusrajoitus on 30 kilomet- riä tunnissa. Jäätiellä vallitsee painorajoitus, mikä riippuu jään paksuudesta, ja painorajoitusta voidaan nostaa tarpeen tullen, kun jää vahvistuu. Toinen keskustan edustaja eli Merja Lammervo ei enää istu hallituksessa. Jos nopeudet kasvavat, niin jää rikkoutuu nopeammin ja vesi nousee jään pinnalle. Olen varma, että ensi keväänä iskunvaimentajia vaihdetaan paljon, sanoo Hannu Niinistö. tuspaikan sai edelleen Kalevi Kallonen, joka on hallituksen toinen varapuheenjohtaja. jää Suomessa! Kansainvälinen menestystuote yli 20 maassa! RAJ. Yli 100 000 käyttä- SSS?Ari Määttänen Kova pakkanen sysäsi akkukaupan vauhtiin. ?Akut ovat nykyään niin halpoja, ettei niitten kanssa kannata tapella kylmässä, toteaa Veikko Kaski Salon Autosähköstä. ?Uudemmista autoista ei saisi akkua hätäisesti irrottaa. Keskustan jäsen ja samalla lautakunnan varapuheenjohtaja on Rauno Peltola. Jörgen Törnqvist ja Rauno Peltola olivat puheenjohtajia myös teknisessä lautakunnassa. Lupajaostoon tulivat valituiksi rkp:n ehdottamat Ola Lindholm (puheenjohtaja), Ingrid Hagman, Per-Erik Gustafsson, Sture Renlund ja Katrina Karell. Yksityinen lossi on vaikeuksissa jäiden seassa, ja jäätietä ollaan viitoittamassa, kertoo projektipäällikkö Juho Veijola Paimion alueurakan alueelta, jossa jääteitä on yli 50 kilometriä, pääasiassa Nauvosta pohjoiseen ja etelään. Autolla jäälle omalla vastuulla Lossiyrittäjä pitää jäätien auki Högsårassa Jaakko Kontsaksen mukaan jokainen liikkuu jäällä omalla vastuulla, koska olosuhteet meren jäällä vaihtelevat nopeastikin, ja jäätien aukipitäminen lumimyrskyissä on ongelmallista. Railolossi on kiinteästi vedessä, kun laivoja ei kulje. Epävirallisia jääteitä syntyy kovina pakkastalvina, jolloin jää kestää autonkin hyvin. Zinaxinin valmistusmenetelmä on patentoitu. Demareita edustavat Liisa Mietola ja Markku Räsänen. Demareista hallituksessa istuvat entiseen tapaan Ingmar Forne ja EvaStina Hellbom. Tavallisella matti meikäläisellä ei ole mitään mahdollisuutta ymmärtää sitä, Klaus Bremer (r.) sanoi. Bremerin mielestä ulkomailta autoa ostavan pitäisi voida hinnan perusteella tietää, minkä verran autosta joutuu Suomessa maksamaan veroa. Erkki Kanerva (sd.) sanoi, että ostajan pitäisi kyetä rekisteriotteen ja hankintahinnan perusteella arvioimaan ainakin noin tuhannen euron tarkkuudella, paljonko käytettynä tuodusta autosta joutuu maksamaan veroa. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) puolustautui, että aika monimutkaisiin kaavoihin päädytään, jos halutaan määritellä oikea hinta käytettynä tuodulle autolle. Kasnäsista Hiittisiin kulkevalla yhteysaluksella ei ole ongelmia, sanoo Kontsas ja lisää, että varsinaisia jääteitä ei Lossin juuttuminen jäihin lopetti liikenteen Högsårasta Svartnäsiin Dragsfjärdissä, jossa jäätie avattiin eilen.
Kyyneleet valuivat, kun hän kiepsahti opettajansa kaulaan. . Eilen aamulla Suomen hetkellinen sähkön kulutus nousi Fingridin verkkotietojen perusteella korkeimmillaan 14 090 megawattiin eli suuremmaksi kuin koskaan aiemmin. Aamun huippukulutustunnin sähkön kulutus jäi teollisuuden jouluseisokkien ja vapaiden päättymisestä huolimatta hivenen alle perjantain ennätystason. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. Poikkeuksellisen kylmänä talvena Suomen, Ruotsin ja Norjan tuotantokapasiteetti on yhteistyöjärjestö Nordelin mukaan 3 660 megawattia pienempi kuin niiden sähkön kulutus. Tanskalla on vielä hiilikapasiteettia vientiin muihin Pohjoismaihin. . Hömötiaisia on noin neljä miljoonaa. Talitiaisen menestys on ihmisen aiheuttamaa. Verkossa on aina oltava tarjolla huipputehoa vastaava määrä sähköä. Huippujen hätäsäätöä varten Fingridillä on varalla noin 600 megawattia nopeaa säätövoimaa. . Onneksi sähköä siirretään yhä enemmän kulkemaan ilmajohtojen sijaan maakaapeleihin. Sulakkeita joudutaan vaihtamaan, ja jos rupeaa tekemään oikein tiukkaa, rakennetaan lisää verkkoa. . Majatalosta todettiin, että eilinen onnettomuus ei aiheuttanut suuria ongelmia eikä järjestelyjä, sillä seuraava venäläisryhmä tulee vasta tänään, jolloin edellisen pitäisi yrittää jo uudelleen kohti kotimaata. SSS?Lasse Kylänpää Paimion bussiturmassa testattiin suomalaista pelastusvalmiutta. Paimion palolaitos sai hälytyksen onnettomuudesta kello 09.12. Marko Mattila Turun suunnasta tullut bussi ajoi ulos ykköstieltä vasemmalle kääntyvässä kaarteessa Paimion motellin kohdalla. Ennen moottoritien valmistumista ykköstiessä ei ollut motellin kohdalla mutkaa vaan tie jatkui sinne, minne bussikin nyt rymisteli yli maavallin. SSS?Hia Sjöblom . Suomen enimmäistehon Nordel ennusti nousevan 14 030 megawattiin, mistä omalla tuotannolla katetaan 13 300 megawattia. . Pörssissä kaupat tehdään sähkön toimitusta edeltävänä päivänä. . Ryhmä oli ollut majoitettuna Tuorlaan jo kolme yötä. Nyt Suomen-matka piteni ainakin vuorokaudella. Tanssi- ja lauluryhmän Suomeen tuonut Turun venäläisen klubin puuhamies Pauli Himanen kertoi välittömästi tilanneensa uuden linja-auton Moskovasta hakemaan ryhmää kotiin. Kun bussi syöksynsä jälkeen vihdoin pysähtyi, tuumin, että olipa kuoppainen tie. Jos kerralla uusisimme koko verkoston niin, että se kestäisi kovien pakkasten aikaista huippukulutusta koko ajan, työ olisi valtavan suuri ja kallis. Salon seudun sähkönkulutus noudattelee muun valtakunnan suuntauksia. Kielivaikeuksissa häntä auttoi muun muassa hänen oma vaimonsa. . Tukkusähkön järjestelmähinta nousi maanantaina kaikkien aikojen korkeimmaksi 114,61 euroon megawattitunnilta eli 11,5 senttiin kilowattitunnilta. Kalleimmillaan pörssisähkö maksoi maanantain huippukulutustunnin aikana 12,2 senttiä kilowattitunnilta. Pesimälinnuista runsaslukuisimmat ovat edelleen pajulintu ja peippo. Tuorlassa ei oltu vielä aloitettu huoneiden siivousta, kun tuli tieto, että ryhmä palaakin vielä yhdeksi yöksi. Matkan järjestäjä Pauli Himanen kertoo rostovilaisryhmän esiintyneen Hämeenlinnassa. . Palopäällikkö Pajala tilasi kyytejä hätäkeskuksen kautta. Tytöt kertoivat itkien ohjaajansa loukkaantuneen törmäyksessä. Miesmatkustaja, jolla oli mustelmia kasvoissaan, kurkisti tyttöjen majapaikkaan ja kysyi oliko kukaan nähnyt hänen matkakumppaniaan. Norja ja Ruotsi ovat tilastollisena keskivertovuotena jo riippuvaisia sähkön tuonnista. Töitä se on teettänyt, mutta kun on jatkuvasti juostu, ollaan selvitty, Tegel toteaa. Sähkön kulutus ja hinta kiipesivät huippulukemiin SSS-STTHeikki Karkkolainen Sähkön hinta pysyi tiistaina ennätystasolla ja oli keskimäärin 11,4 senttiä kilowattitunnilta. Sähköverkon ja siitä Suomessa vastaavan kantaverkkoyhtiö Fingridin kannalta kriittinen suure on hetkellinen huipputeho. Lääkäri määritteli ne potilaat, jotka pitää kuljettaa sairaalaan ja määräsi lisäksi, että kaikkien matkustajien on käytävä lääkärintarkastuksessa. Sähköpörssi on samanlainen markkinapaikka kuin muutkin perushyödykepörssit. Kalleimmillaan sähkö on yleensä huippukulutuksen aikana ja halvimmillaan alhaisen kulutuksen aikana. . Jos niitä sitten vielä käydään hakemassa kaupasta lisää ja napsautetaan saunakin päälle, niin verkot ovat lujilla. Sähköpörssissä tukkusähköä myydään tunneittain. Liikenne onnettomuuspaikan ohi johdettiin vanhan kolmostien kautta parin tunnin ajan. Kova pakkanen hyydytti myös raideliikennettä etenkin eteläisessä Suomessa tiistaina. Ilmaston lämpeneminenkin näkyy linnustossa: eteläiseen lajistoon kuuluvan punarinnan kanta on kasvanut. SSS?STT Sähköä riittää, hinta nousee ja jakeluverkostot ovat kovilla Korjausmiehet juoksevat vaihtamassa sulakkeita Pakkanen voi kiristää ja katkoa sähköjohtoja Huonolaatuinen ilma voi pahentaa MS-tautia Talitiainen on Suomen runsaslukuisin talvilintu 43 ihmistä saatiin suojaan alle puolessa tunnissa hälytyksestä ?Tämä oli hyvä opetus? SÄHKEET Paukkuvat pakkaset nostivat sähkön kulutuksen uuden vuoden ensimmäisen viikon aikana useaan otteeseen uusiin ennätyksiin. Uusi ennätys lähellä Edellisellä viikolla syntyneestä sähkön kulutuksen tuntiennätyksestä jäätiin tiistaina 38 megawattia pakkasten lievän lauhtumisen vuosi. Väisänen Suomen Luonto -lehden tammikuun numerossa. Sähköyhtiö muistuttaa, että ylikuormitus aiheuttaa vikoja. Hömötiaisista vain murto-osa käy ruokinnoilla, ja hömötiaisten suosimat varttuneet metsät ovat huvenneet hakkuissa. Suomen runsaslukuisimpien talvilintujen kärkiviisikkoon kuuluvat myös keltasirkku, hippiäinen ja töyhtötiainen. Vain yksi potilas jouduttiin panemaan suoraan paareille ja ottamaan ikkunan kautta ulos autosta, Pajala kertoo. Matkustajia kuljetettiin Paimion palokunnan miehistönkuljetusautolla sekä yhdellä tilataksilla. Satutin leukani, mutta ei siinä mitään vakavaa ole, pieni tyttö sanoi urheasti. Onnettomuus sattui melko pian venäläisryhmän lähdettyä kotimatkalle. Vioittuneiden sähköjohtojen korjaaminen kolmeakymmentä astetta hipovassa pakkasessa on rankkaa työtä. . Viisi loukkaantuneista kuljetettiin Tyksiin. Se jäi selvästi maanantain huippukulutustuntia pienemmäksi. Sähköä sinällään riittää. Sähköverkon korjaajilla on riittänyt töitä. Siellä käydään sekä käteis- että johdannaiskauppaa sähköllä. Jake- luhäiriöitä on tullut, kun pakkanen on kiristänyt sähköjohtoja äärimmilleen ja ne ovat sitten napsahtaneet poikki. . Koko pohjoismaiden sähkön kulutus on kävi toistaiseksi korkeimmillaan loppiaismaanantaina alkuillasta kello 1819 välillä. Nordpoolin keräämien tietojen mukaan sähkön kulutus kohosi loppiaisen huippukulutustunnin aikana 65 269 megawattiin. Vertailussa kävi ilmi, että kun hiukkaspitoisuus ilmassa oli korkeimmillaan, taudin pahenemisriski oli yli nelinkertainen normaalitilanteeseen verrattuna. Ulkoilman epäpuhtauksien on pitkään tiedetty altistavan erilaisille hengitystieinfektioille, joita tulehdustauteja, kuten multippeliskleroosia eli MS-tautia sairastavien tulisi välttää. Arkistoista selvitettiin yli 400 MS-potilaan taudin pahenemisvaiheet kuuden vuoden ajalta. Siinä käänneltiin ja väänneltiin, näyteltiin paikkoja ja käytettiin elekieltäkin. Viidestä Turun yliopistolliseen keskussairaalaan viedystä loukkaantuneesta neljä oli jo päässyt pois hoidosta tiistaina iltapäivällä. mittimiä. Lisäksi paikalle tuli venäläisseurueen suomalaisen matkanjärjestäjän tila-auto, jolla kuljetettiin osa matkustajista terveyskeskukseen sekä kaikkien matkavarat. Matkanjärjestäjä toi myös henkilöluettelon, joka helpotti ja nopeutti potilaiden nimien ja synty- mäaikojen saamista. Pakkasta oli lähes kaksikymmentä astetta ja bussissa olleet piti saada lämpimään mahdollisimman nopeasti. . Kuluttajalle tutummaksi kilowattitunnin (tuhat wattituntia) hinnaksi sen saa jakamalla tuhannella. Kukaan ei oikein ymmärtänyt, mistä oli kysymys tai tiennyt, mitä tapahtui. . Sulakkeita palaa ja niitä on vaihdettava. . Asiakkaiden kannattaa miettiä kaikkia haittoja, joita sähkökatkokset esimerkiksi korjaustöiden ajalta aiheuttavat. Tegel vakuuttaa verkoston kestävän nykyisen sähkön käytön. Osa pääsi jatkamaan bussikyydillä, toiset takseilla. Ketjukolari pysäytti Helsinkiin päin matkaavan liikenteen kolmostiellä ennen kahta iltapäivällä. Sähköpörssin hinnat noteerataan euroina megawattituntia kohti. Tiistaina järjestelmähinta oli 114,24 euroa megawattitunnilta (miljoonaa wattituntia, tuhat kilowattituntia). Onnettomuus sattui, kun linja-auto törmäsi Huuhkajalammin suoralla ensin rekan perään ja henkilöauto sen jälkeen linjaauton perään. Kun tie avattiin illalla liikenteelle, jäisellä onnettomuuspaikalla sattui muitakin, lähinnä peltivaurioiksi luokiteltuja pe- räänajoja. Kolmostiellä Hyvinkäällä Nummenniityn levähdysalueen ja Nopon välillä kolaroivat kaksi linjaautoa, kaksi rekkaa ja kolme henkilöautoa. Kuolemaan johtaneita onnettomuuksia ei iltaan mennessä kuitenkaan ollut sattunut. Lopella kolaroivat iltapäivällä rekka, linja-auto ja henkilöauto. Riihimäen ja Forssan välisellä tieosuudella sattuneessa peräänajossa loukkaantui linja-auton kuljettaja, kun hän jäi puristuksiin. Vakavasti loukkaantuneita ei ollut. Tegel sanoo, että toistaiseksi on Salon seudulla selvitty hyvin, mutta se on vaatinut ?jatkuvaa juoksemista?. Menikö jotakin poikki. Kauhea onnettomuus, hän toisteli ja halasi aina välillä onnettomuudessa mukana olleita. Hän ei vielä tiedä tästä onnettomuudesta mitään.Toivottavasti hän ei ole kauhean huolissaan, Angela Arendar murehti. Tytöt kertoivat onnettomuuden yllättäneen iloisen kotimatkalle lähteneen seurueen täysin. . Muissa pohjoismaissa ei ole toistaiseksi ollut samanlaisia paukkupakkasia kuin Suomessa. Pörssisähkön hinta on noussut aivan poikkeuksellisiin korkeuksiin kuivan vesivuoden ja kovien pakkasten sekä sähkön kulutuksen kasvun vuoksi. Turun yliopiston aerobiologian yksikön ja yliopistollisen keskussairaalan tekemän tutkimuksen tuloksia on esitelty kansainvälisessä lääketieteellisessä Neuroepidemiology-lehdessä. Tutkimustulokset perustuvat potilasarkistotietoihin. Tarkoitus oli mennä myös Tampereelle, mutta sinä päivänä ei linja-autoa saatu käyntiin. Himasella oli kiireinen päivä. Hän tilasi välittömästi uuden bussin samalla, kun yritti metsästää rysäyksessä vaurioituneelle bussille korjaamoa. Minulla ainakin on kauhean kova ikävä kotiin, sanoi kahdek- sanvuotias Maria Voloshina. . Se on hyötynyt talviruokinnasta, kertoo Luonnontieteellisen keskusmuseon Eläinmuseon yli-intendentti Risto A. Vuonna 2001 keskihinta oli 2,3 senttiä kilowattitunnilta. Liukkailla teillä paljon kolareita ja peräänajoja Raideliikenne takkuili pakkasen takia SSS?STT Tiistai oli lukuisien kolarien ja peräänajojen päivä maanteillä. Lauhtuvat kelit ja liukkaat tienpinnat aiheuttivat useita onnettomuuksia ja eriasteisia henkilövahinkoja. Ambulanssin miehistö oli jo ilmoittanut Turun hätäkeskukselle, että paikalla tarvitaan kolme ambulanssia lisää. Ongelmia ei ole sen riittävyyden tai saatavuuden kanssa, sanoo Fortum Sähkönjakelun käyttö- keskuspäällikkö Mikko Tegel. . Pääsitkö ihan itse kävelemään. Erityisesti valvotaan tilanteita kriittisillä asuinalueilla ja vedenpumppaamoissa. Tietoja verrattiin tilastoihin kaupunki-ilman laadusta. Hän keitteli onnettomuudesta selvinneille teetä ja järjesteli majapaikkaan törmäysbussista tuotuja matkatavaroita. . Medi-Helin lääkärin kanssa hommat sujuivat hyvin. Myös Salon seudulla on joitakin johtoja mennyt poikki pakkasen takia. Tegel sanoo, että sähkönjakelun tilannetta seurataan koko ajan. tammikuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Venäläisryhmän kotimatka tyssäsi linja-auton hurjaan ulosajoon ?Tuntui kuin koko bussi olisi noussut lentoon? SSS?Hia Sjöblom . Talitiaisia on maassamme noin viisi miljoonaa yksilöä. Sähkön kulutus ja tuotanto lasketaan keskimäärin tuntia kohti, mikä on myös kuluttajan laskutusyksikkö. Tämä ei ollut vielä palannut ja tytöt puistelivat päätään. Järkyttyneen oloinen lapsiryhmän huoltaja Larissa Arendar loukkasi rytäkässä jalkansa ja sai mustelmia poskiinsa sekä nenäänsä. Pohjoismaiden sähkön kulutus oli loppiaisena 7 470 megawattia Nordelin ennakoiman kylmän talvipäivän kulutushuippua pienempi. Koska pääsemme kotiin? Tuorlan majatalossa itkettiin ja halailtiin eilen pitkin päivää. He olivat huolissaan kanssamatkustajistaan, joita kuljetettiin pikkuautoilla Paimion ja Kaarinan terveyskeskuksista Tuorlaan. Pörssisähkön järjestelmähinta on koko vuorokauden keskimääräinen tukkusähkön hinta. Jos kulutus ylittää tuotannon, on kulutusta säännösteltävä verkon kaatumisen estämiseksi. . Kovat pakkaset nostavat kulutusta. Kaikkein lujimmilla ovat isohkot asuinalueet, joissa kaikki yhtaikaa innostuvat käyttämään kaikkia mahdollisia lisäläm- Marko Mattila Daria Cherdintseva (vas.), Maria Voloshina, Olga Petrunia ja Angela Arendas olivat helpottuneita, kun selvisi, että suurin osa ojaan syöksyneen bussin matkustajista selvisi vain vähäisin vammoin.Tytöt sanoivat haluavansa kotimatkalle mahdollisimman pian. Hätäkeskuksen tehtäväilmoituksessa luki ?bussi törmännyt esteeseen, neljä lasta loukkaantunut.? Palopäällikkö Matti Pajala oli onnettomuuspaikalla viiden minuutin kuluttua hälytyksestä. Niistä ei sähkö saisi katketa. Toistaiseksi seudulla on selvitty hyvin sähkönjakelusta. . Ei minulle tullut mieleenkään, että koko matkanteko pysähtyi siihen, Angela Arendar kuvailee. He sanovat Suomen-vierailunsa menneen tosi hyvin kohtalokkaaseen kotimatkaan saakka. Sähkömarkkinoiden referenssihinnat perustuvat vesivoimaan, jolla tuotetaan noin 55 prosenttia Pohjoismaiden sähkön tuotannosta. . Fortumista kehotettiin jättämään turha saunominen väliin ja Motiva neuvoo lyhentämään suihkussakäynnin aikoja. Sähköä kyllä piisaa, mutta verkot ovat lujilla. Kukaan ei loukkaantunut kolarissa vakavasti, mutta moni raapiutui haavoille särkyneestä lasista. Linja-autoissa oli kymmeniä matkustajia. Pikkuinen Maria kertoi törmäyksen heittäneen hänet vasten vierustoverin selkänojaa linja-autossa. . Infektiot voivat käynnistää taudin pahenemisvaiheen ja johtaa taudin etenemiseen. Eniten hiukkasia kaupunki-ilmaan tuottaa liikenne. Suomen sähkön kulutus nousi perjantaina kello 17-18 uuteen kaikkien aikojen ennätykseen eli 13 928 megawattiin. Pohjoismaiden sähkömarkkinoiden yhteenlaskettu sähkön kulutus oli tiistaina aamulla korkeimmillaan 9?10 välillä 64 558 megawattia. Suomen sähköntuotannon omavaraisuusaste on 85 prosenttia. Poikkeuksellisen kovat pakkaset nostivat loppiaisena pohjoismaisen pörssisähkön hinnan uuteen ennätykseen. Kilowattitunnin pörssihinta oli siten keskimäärin 11,4 senttiä.. Rajussa ulosajossa loukkaantuneen venäläisryhmän jäseniä tuotiin takaisin Tuorlan majataloon, kun heidät ensin oli käytetty terveyskeskuksissa tarkastuksissa. Tiistain huippukulutustunnin aikana pörssisähkön hinta oli kymmenen kertaa korkeampi kuin vuonna 2000 keskimäärin. Koko viime vuonna tukkusähkö maksoi keskijäärin 2,7 senttiä kilowattitunnilta. Kesän lopulla nopeaan nousuun kääntynyt sähkön hinta nousi joulukuussa jo keskimäärin 7,4 senttiin kilowattitunnilta. Pörssisähkö maksoi runsasvetisenä vuotena 2000 keskimäärin 12,75 euroa megawattitunnilta eli vajaat 1,3 senttiä kilowattitunnilta. Valtava sähkönkulutus nostaa hintoja, Tegel sanoo. Ihmisille on annettu sähkön säästämiseen vinkkejä. Himanen arveli uuden auton olevan Suomessa jo tänään. . Yhtäkkiä tuntui kuin koko bussi olisi noussut lentoon. Matkustajat lohduttivat toinen toisiaan. Minä vastasin oukei, Larissa Arendar kertoi miten oli itse selvinnyt tarkastuksesta terveyskeskuksessa. Jotkut onnettomuudessa mukana olleet käytettiin Turussa röntgenkuvissa. Tuorlaan odotetaan tänään jälleen uutta venäläistä vierasryhmää. Pohjoismaiden markkinoiden vaje on suunniteltu katettavaksi sähkön tuonnilla Venäjältä, Saksasta ja Puolasta. . Nordel ennusti syksyllä pohjoismaiden sähkön kulutuksen nousevan tänä talvena kylmänä talvipäivänä enimmillään 72 740 megawattiin, mistä tuonnilla ulkoa katettaisiin 2 630 megawattia. Tiistaina aamulla tukkusähkön hinta kävi korkeimmillaan 11,9 sentissä kilowattitunnilta. Kaupunki-ilman epäpuhtaudet voivat pahentaa MS-tautia, todetaan Turussa tehdyssä tutkimuksessa. Ihanaa, että pääsit jo takaisin, huudahti kymmenvuotias Daria Cherdintseva. Kymmenen ihmistä sai kyydin PaimionSauvon terveyskeskukseen ja 28 ihmistä kuljetettiin Kaarinan terveyskeskukseen. . Katujen peseminen keväisin parantaa ilman laatua erityisesti Etelä-Suomen suurissa kaupungeissa. SSS?STT Suomen runsaslukuisimman talvilinnun asema on siirtynyt hömötiaiselta talitiaiselle. Tämä oli hyvä opetus, sillä kaikki olivat matkalla alle puolessa tunnissa. Sähköä on aina tuotettava markkinoille niin paljon kuin sitä kulutetaan. Pakkanen aiheutti ongelmia myös lähijunakaluston jarrujärjestelmiin. Kymenlaaksossa yli 30 asteen pakkanen hyydytti Kotkasta tiistaiaamuna Kouvolaan lähteneen henkilöjunan Kymin asemalle. Matkustajat kyydittiin Kouvolaan linja-autoilla. Pohjoismainen sähköpörssi Pohjoismaiden sähkömarkkinat ovat yhtenäinen markkina-alue, jonka muodostavat Suomi, Ruotsi, Norja ja Tanska. Noin kolmannes pohjoismaissa käytettävästä sähköstä myydään Nordpoolin ylläpitämän sähköpörssin kautta. . Tavaroita ja ihmisiä sinkoili ympäriinsä, tytöt kuvailevat tapahtumaa Paimion mäessä. Sähkö eroaa muista perushyödykkeistä siinä suhteessa, ettei sitä voi varastoida. Suurin osa selvisi vähäisin vammoin. Sairasautot hälytettiin Liedosta ja Kaarinasta. Lääkärihelikopteri Medi-Heli toi onnettomuuspaikalle lääkärin, joka arvioi potilaiden vammat. Haluaisin nähdä äidin. Poliisi ja Paimion ambulanssi olivat ehtineet turmabussin luo vähän aiemmin. Helsingin ja Riihimäen välisen pääradan kaukojunat myöhästelivät raidevian ja pakkasen takia enimmillään tunnin. Vantaan Korson asemalla katkesi kisko, ja se myöhästytti junaliikennettä etelässä. Kello 8?9 välillä aamulla tiistaina sähkön kulutus oli keskimäärin 13 890 megawattia. Suomeen tuotiin sähköä aamulla jopa 2 200 megawatin teholla. Etelässä on hyvä, kun on pieniä kuntia ja lyhyet matkat, jolloin naapurilta saa äkkiä apua, Pajala toteaa. Paimion-Sauvon terveyskeskuksen arki sekoittui, kun paikalle tuotiin lääkärintarkastukseen kymmenen venäjänkielistä asiakasta, joista muutama puhui vähän englantia: . Mihin sinua sattui. Lievästi loukkaantuneiden haavoja sidottiin. Viisi potilasta kuljetettiin sairasautoilla Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Mustelmia ja ruhjeita oli aika monella. Rostovilaisryhmän kotimatka tyssäsi ikävästi, kun bussi ajoi ulos ykköstieltä Paimiossa motellinmäessä
Pilvistä ja todennäköisesti lumisadetta. On keskipäivä, tyyntä ja pakkasta runsaat parikymmentä astetta. Nälkiintynyt merimetso pelastettiin Salossa Kokouksia Perttelin Peikkojen johtokunnan kokous urheilutalolla klo 19 UFF:n vaatekierrätys kasvoi viime vuonna Salo ahkerin kierrättäjä SSS?STT Suomen UFF-yhdistys keräsi käytettyjä vaatteita yhteensä 4,2 miljoonaa kiloa viime vuonna. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Puolilta päivin -11..-18 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Kari Davidsainen (KuusSK) 4,5/5 2. Päivälämpötila noin -7 astetta. -10 Salo -9 -9 -7 Perjantai Eurooppa tänään -13 L Mikkeli -23 A Muonio -30 L Oulu -23 L Pori -13 L Rovaniemi -15 P Sodankylä -25 L Tampere -22 L Turku -5 PP Vaasa -24 -31 -24 -11 -27 -24 -16 -9 -14 L A L P PP L L 1010 L PP -11 5-9 m/s sss.kalenteri@sss.fi 1020 -17 Ateena +14 A +17 A Algarve Berliini Alicante +14 P -5 P Bryssel Antalya +17 A -5 A Kööpenhamina -1 P Catania +16 PP Lontoo +2 P Eilat +26 A -17 -17 Madrid +5 L Kreeta +19 A Moskova -17 PP Las Palmas +20 PP Lauantai Oslo +17 P -3 PP Madeira Pariisi Malaga +12 SK -5 A -16 Rooma +12 SK +11 SK Mallorca Tukholma Miami +22 A Salo -5 A Wien Nizza +9 A -8 P -17 +17 PP Bangkok +28 A Rhodos New York -4 L +8 SK Tallinna San Francisco +18 V Tunis +16 PP -15 -13 Tokio +8 PP Venetsia +2 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1010 1020 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kohtalokkaat karamellipaperit viikko 2 Pimeys päättyy: 8.32 Aurinko laskee: 15.40 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi TALVEN TULLEN Keskiviikko 8.1.2003 1020 -18 -16 -5 -7 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Torstai aurinko nousee: 9.28 pimeys alkaa: 16.36 STT?Reuters LITTLE ROCK?Arkansasilaisen miehen yritys ryöstää pankki ei mennyt niin sanotusti ?putkeen?. alv) OTSO ONNITTELEE Lämmin kiitos joulumuistamisista Hyvää Uutta Vuotta 2003! 1 vuotta Viivi Perttala 2.1. Palometsässä asuva Vesterinen ehti nähdä, kun varisten kiusaama iso lintu putosi koivun latvasta maahan. Lumisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Pöllö kun on asustellut viime viikot lämpimissä sisätiloissa. Bangkokin kulkukoirat pannaan töihin STT?Reuters BANGKOK?Bangkokin kaduilla vaeltelee kulkukoiria aina vain enemmän ja enemmän. Reijo Taipale (SalSK) 2. C-ryhmä: 1. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja lumikuurot mahdollisia. 9. Huuhkaja on valmis vapautettavaksi, mutta eläinhoitolassa odotellaan vielä pakkasten lauhtumista ennen kuin lintu lasketaan takaisin vapauteen Salon seudulla. Linnulle syötetään silakoita nyt väkisin kolme kertaa päivässä. Se ei rimpuillut yhtään vaan näytti tyytyväiseltä päästessään lämpimään, Vesterinen hymyilee. Eläinsuojeluvalvoja Marja-Leena Virtanen kuskasi linnun vielä samana iltana Turun kaupungin eläinhoitolaan. Matti Lamminen (HyvSK), Tarmo Kenias (JämSS) ja Tuomo Lindell (JyS) 3,5 ... Timo Saarinen (HyvSK) 4 3.-6. Sitä äkäisemmäksi se näyttää tulevan, mitä enemmän se täällä lämpenee ja vahvistuu, eläinsuojeluvalvoja Heidi Leyser naurahtaa. Merimetso on pakkoruokinnassa, sillä sen luontoon ei kuulu syödä kuollutta kalaa. Erkki Haanila (SalSK) 2 19. Yhdistyksen suurimmat avustuskohteet ovat Mosambik ja Malawi. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd -15 -16 7-11 m/s Salon seudulla Kohtalaista lounaistuulta. Perttelissä 10 vuotta Jesse Rasila 8.1. Se on aika hurja tyyppi. Salossa 5 vuotta Emmi Nuutinen 8.1. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. Keräys kasvoi noin seitsemän prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Vaatteet kerätään yksityisinä lahjoituksina. Ahkerimmin vaatteita kierrätetään Salossa, jossa UFF:n keräys tuotti viime vuonna 2,5 kiloa kierrätysvaatteita asukasta kohden. Määrällisesti eniten vaatteita kerättiin viime vuonna Helsingissä, yli 560 000 kiloa. UFF jakoi vaate- ja raha-avustuksia noin 1,5 miljoonan euron arvosta. Vesterinen selaili lintukirjaa ja tunnisti otuksen merimetsoksi. Mosambikissa tuetaan muun muassa opettajaopistoja, katulapsikoulua ja lastenapuhankkeita, Malawissa muun muassa lastenapuhankkeita ja aidsin vastaista työtä. Viisitoistavuotisen toimintansa aikana Suomen UFF on lähettänyt kehitysmaihin yli 12 miljoonaa kiloa vaatteita ja noin 11 miljoonaa euroa rahallista apua. Heimo Vesterinen pyydysti kohmeisen linnun kalahaavilla SSS?Lasse Kylänpää Salosta sunnuntaina löydetty nälkiintynyt ja kohmeinen merimetso saa nyt syödäkseen silakoita Turun eläinhoitolassa. Salolainen eläkeläinen Heimo Vesterinen ihmetteli sunnuntaina puolen päivän jälkeen, kun kymmenet varikset ja harakat pitivät kovaa meteliä. Kari Nurmela (HervS) 4 3.-5. Salossa 4 vuotta Santeri Virtanen 8.1. Puolilta päivin -5..-8 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Jari Torkkola (PSY), Pasi Mellin (SalSK), Jukka Lähteenmäki (HervS) ja Risto Karttinen (Taraus) 3,5 ... Sen jälkeen koirat tulevat palvelemaan poliisin riveissä rautatieasemilla ja lentokentillä. Idea koirien työllistämiseen tuli itseltään Thaimaan kuninkaalta. Bhumibol-kunkku kertoo kirjassaan omasta lemmikkihauvelistaan, joka sekin muinoin toimi kulkukoiran virassa. Salossa 8 vuotta Susanna Salminen 8.1. Toni Vähäuski (HämSK) 5/5 2. Perttelissä 9 vuotta Aku Mylly 7.1. 72:11-12 Mellin neljäs Tampereella Menovinkit Elokuvat Veli-Matti Henttonen Taru sormusten herrasta: Kaksi tornia, Bio Salo 1 klo 18 Harry Potter ja salaisuuksien kammio Bio Salo 2 klo 18.15 Mies vailla menneisyyttä Bio Jännä Salo klo 19 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä Salo klo 17.30 Aarreplaneetta, Kino Paimio klo 19 Talvea kauneimmillaan ja kylmimmillään Nauvon Fagerholmissa, meren äärellä. Palometsästä pyydystetyn linnun kuuluisi olla tällä hetkellä kalastelemassa eteläisellä Itämerellä. Juho Pelto (SalSK) 2,5 15. Mellin keräsi Bryhmässä viidestä pelistä 3,5 pistettä, mikä nosti vahvuuslukua huomattavasti. Perniössä 5 vuotta Tomi Veikkolainen 8.1. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. Tuomas Nivala (JoeSK), Jouko Äijälä (LahS), Ilkka Hartio (JyS), Esa Lehmus- vaara (TaSK) ja Eero Hintikka (JyS) 3. B-ryhmä: 1. tammikuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 08.01.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Onkohan merimetson sula jäätynyt ja se on lähtenyt harhailemaan, kunnes sen voimat ovat Salossa loppuneet, suojelusihteeri Margus Ellermaa Suomen Birdlifestä aprikoi. Merimetson lisäksi Turun eläinhoitolassa asustelee muun muassa marraskuun lopulla Kuusjoelta löytynyt huuhkaja. Kuningas suosittelee teoksessaan lämpimästi kulkukoirien työllistämistä. Bangkokissa majailee noin 100 000 kulkukoiraa, joten niiden työttömyysprosentti on ensimmäisen työllistämisvaiheen jälkeenkin sangen korkea: 99,9. Tomi Tocklin SHAKKIA Salon Shakkikerhon Pasi Mellin sijoittui neljänneksi Hervannan Shakin järjestämässä viikonlopputurnauksessa. Hän hiippaili merimetson luo, nappasi linnun kalahaavilla ja kantoi sen sylissään pannuhuoneeseen lämmittelemään. . Tämä tapaus on klassikko. Tuntuu siltä, että hän suorastaan halusi jäädä kiinni, toteaa Brownin pidätyksen suorittaneeseen poliisipartioon kuulunut Jerry Lung. Päivän sana Kaikki kuninkaat kumartakoot häntä, ja palvelkoot häntä kaikki kansat, sillä hän kuulee köyhän avunhuudot ja rientää turvattoman auttajaksi. Ps. Nälkiintynyt pöllö on kuntoutunut ja se syö hiiriä hyvällä ruokahalulla. Pankin lasioven rikottuaan Michael Brown, 33, huomasi tuijottavansa suoraan valvontakameraan ja samalla hälytyslaitteetkin aloittivat iloisen pärinänsä. Tämän jälkeen Brown pettymyksekseen huomasi, että ovensa siltä päivältä sulkeneen pankin tiskeillä ei lojukaan valtoimenaan rahaa, vaan että ne oli raukkamaisesti viety kassakaappiin pois hänen ulottuviltaan. Jotakin piti kuitenkin varastaa, joten Michael otti pakomatkalle mukaansa kelloradion ja kouralli- Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Hilppa, Titta Gunnar Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Veikko, Veli, Veijo Bror sen karamelleja, jotka koituivat hänen kohtalokseen. Poliisit löysivät pankin lähistöltä maahan heitetyn karamellipaperin, joka edusti samaa taattua Dum-Dum-laatua kuin varkaan pankista vohkimat karamellit. Vähän matkan päästä löytyi toinen Dum-Dum-paperi. Sen jälkeen poliiseilla olikin helppo työ löytää Dum-Dum-kääreitä seuraten Brownin kotiovelle ja pidättää poliisien nopeasta toiminnasta hölmistynyt varas. . Lintu lasketaan vapaaksi, kunhan se pulskistuu riittävästi. Salon seudulla merimetsoja on tavattu satunnaisesti. Tomi Hakkarainen (SalSK) 3 13. Merimetso oli saanut jo sen verran sisua, että se iski kiitokseksi Virtasta nokalla otsaan. . Aarne Hermlin 4,5/5 2. Pilvistä ja Marttila Kuusjoki lumisateen mahdolli-7 Halikko suus. Lämpötila -12..-17 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Salossa 4 vuotta Jesse Leivo 8.1. Kaupungin poliisivoimat kyllästyivät katselemaan nelijalkaisia vetelehtijöitä ja panevat osan niistä töihin. Ensimmäisessä vaiheessa työllistetään 100 koiraa. Bangkokin hauvojen työrupeama käynnistyy koulutusperiodilla, jossa ne tutustuvat huumeiden tuoksuihin. Lintu oli aika kankea. Salossa 5 vuotta Nelli Hellberg 8.1. Timo Vierjoki 2,5 Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Puolilta päivin Pertteli Paimio Kiikala -9 -9..-16 astetta. Salo -7 Merialueilla: Lounas, 4-8 m/s. Illaksi länsi, 610. Sulapaikkojen äärellä merimetsoja voi olla muuallakin. . Myös Tomi Hakkarainen ja Timo Vierjoki kohottivat vahvuuslukuaan. Turnaukseen osallistui kolmessa ryhmässä yhteensä 70 pelaajaa. Tuloksia A-ryhmä: 1. Tomi Tocklin (SalSK) 2,5 17. Tampereella 4 vuotta Eevi Ståhlström 8.1. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Salossa Sinikka Eskolin Leena Riihikankare Sirpa Kosonen Johanna Niemi Toive Alava Riitta Kiviaho Jouko Rask Merja Uitto Merja Mattila. Puolilta päivin 14..-18 astetta. -6 Etelä-Suomi: Kohtalaista Koski Somero lounaistuulta. Leo Tolonen (JyS) 4 3.-4. Aarne Saastamoinen ja Pasi Terästi (Sh-77) 3,5 5.-9
Tehtaalla työskentelee noin 1 000 henkilöä. . Sitä vauhdittivat tiedot siitä, että Saudi-Arabia ajaa Opecmaiden tuotannon lisäämistä jopa kahdella miljoonalla tynnyrillä päivässä Venezuelan lakon aiheuttamien menetysten korvaamiseksi. Pohjanmeren Brent-laadun hinta laski 76 senttiä maanantaista ja liikkui iltapäivällä 29,51 dollarissa tynnyriltä. Johtava konsultti Eva Hänninen-Salmelin laskee, että valtio-omisteisissa pörssiyhtiöissä naisilla on hallituspaikoista runsaat 20 prosenttia. Raakaöljyn hinnan lasku jatkui tiistaina kansainvälisillä markkinoilla. Näistä tunnetuimpia ovat pörssissä noteeratut yritykset. Jos on halua nimittää naisia hallituksiin, päteviä naisia kyllä löytyy, teollisuusneuvos Ritva Hainari ministeriöstä tiivistää. Hänen mukaansa tilanne onkin parantunut selvästi aivan viime vuosina, mutta muutokset voivat olla nopeita myös toiseen suuntaan, ellei asiaa pidetä esillä. Hainari uskoo myös hyvien esimerkkien tehoon. Kasvua edelliseen vuoteen verrattuna oli 7,87 prosenttia ja rahassa mitattuna 8,9 miljoonaa euroa. Ennen heinäkuun huippua sellu ehti laskea viime vuoden alimmalle tasolleen huhtikuussa, jolloin siitä maksettiin vain 433 dollaria tonnilta. Viime vuonna sellun hinta jäi keskimäärin heikoksi, sillä vielä vuoden 2001 alussa havusellutonnista maksettiin jopa yli 700 dollaria tonnilta. Myös papereiden hinnat ovat olleet laskussa. Tehtaissa työskentelee yli 500 henkilöä. Rautaruukki ilmoitti marraskuussa kaavailevansa yhteensä 670 henkilön vähentämistä Rautaruukin Steel-, Metform- ja Teräspalveluryhmissä. Kiinan tehtaan tuotteista noin puolet jää Niemen mukaan Kiinan markkinoille. . Sieltä saa pätevää porukkaa, Aspocompin toimitusjohtaja Jarmo Niemi sanoo. Thaimaassa yhtiöllä on toisen tytäryhtiön piirilevytehdas, jossa se työllistää samoin tuhannen henkilöä. Vapaaehtoisuuteen perustuva irtisanominen on hyväksyttävää. Kovia irtisanomisia emme kuitenkaan sulata, pääluottamusmies Into Pirttikangas totesi heti neuvottelujen päättymisen jälkeen. Pirttikankaan mukaan vapaa- ehtoisten irtisanoutujien hakua pitäisi jatkaa niin, että kovia irtisanomisia ei tarvittaisi. Raahen tehtailla on henkilökuntaa kaikkiaan 3 500, joista työntekijöitä on 2 450. Rautaruukki-konsernin henkilöstövähennykset saattavat saada jatkoa lähipäivinä, kun myös Rautaruukki Metformin yt-neuvottelut saadaan päätökseen. Rautaruukki Metformin Suomentehtaat ovat Oulaisissa, Pulkki- lassa, Hämeenlinnassa ja Hangossa. Ruotsissa tasa-arvosta vastaava ministeri Margareta Winberg on uhannut yrityksiä naiskiintiöillä, jos ne eivät onnistu muuten saamaan riittävästi naisia hallituksiinsa. Myös Suomessa tasa-arvolain uudistamista selvittänyt toimikunta keskusteli naiskiintiöistä valtionyhtiöissä, mutta luopui ajatuksesta. Valtio-omisteisten yhtiöiden on kuitenkin määrä näyttää hyvää esimerkkiä muille. Siellä on siis lähes kaksisataa suomalaista toimipistettä tänä päivänä. Kaislaniemi ei usko, että halpa työvoima on pääsyy yritysten ryntäykselle maahan. . Se nostaisi 10 kiintiöissä olevan Opec-maan tuotannon 24,5?25,0 miljoonaan tynnyriin päivässä. Norja ei maan öljy- ja energiaministeriön mukaan voi lisätä raakaöljyn tuotantoa tarjonnan kasvattamiseksi. Lähes 400:lla henkilöllä on mahdollisuus päästä työttömyyseläkkeelle. Suomalaiset yritykset, varsinkin teknologia- ja metsäteollisuusyritykset lisäävät kovaa vauhtia investointejaan Kiinaan. Teollisuuden ja Työnantajain (TT) kauppapolitiikka ja kansainväliset suhteet -osaston asiamiehen Johanna Salmelan mukaan suomalaiset yritykset ovat investoineet Kiinan nelisen miljardia euroa. . Teräsyhtiöiden vaikeudet saivat presidentti George W. Yritysten liikevaihto kasvaa siellä koko ajan. Suomen Kiinan -vienti, joka on ollut noin 1,5 miljardia euroa, putosi Kaislanimen mukaan hieman viime vuonna. Myös suomalainen metsäteollisuus investoi paljon Kiinan. Palkkakustannukset ovat noin kymmenesosa Euroopan palkkakustannuksista. Pääsyy on Kiinan markkinan SÄHKEET Tuurin kyläkaupan myynti ylsi 122 miljoonaan suuruus ja moni yritys kuten Nokia palvelee sieltä käsin monia muita markkinoita. Pitkäkuituisen havusellun hinta nousi edellisviikosta 50 senttiä tasan 440 dollariin tonnilta. Sellun hinta ehti laskea yhtäjaksoisesti lähes puoli vuotta. Jos International Steelin ja Betlehem Steelin yhdistyminen toteutuu, uusi työehtosopimus avaisi tietä muille yhtiöille alentaa omia työvoimakustannuksiaan. Yhdysvalloissa on kaatunut konkurssiin jo 30 teräsyhtiötä vuoden 1997 jälkeen. Sankei Shimbun -päivälehden mukaan suunniteltuun holding-yhtiöön tulisi kuitenkin tasaveroinen edustus kummastakin yhtiöstä. Tamglass osti enemmistön Suomen Lämpölasista SSS?STT Kyro-konserni on käynyt jälleen yritysostoksilla. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Yritysten marssi Kiinaan jatkuu SSS?Jussi Saarela Halpa ja koulutettu työvoima sekä suuret Kiinan markkinat vetävät suomalaisia yrityksiä Kiinaan. Kun heidän osuutensa Amerikkalainen teräsyhtiö International Steel on tehnyt 1,5 miljardin (1,44 miljardin euron) tarjouksen konkurssissa olevasta Betlehem Steelistä. Kun naiset ovat nousseet näkyville paikoille politiikassa ja yrityksissä, heidät muistetaan myös hallituspaikkoja jaettaessa. Tärkeimpiä tuontituotteita olivat kaoliini, raakapuu, kemikaalit sekä kappaletavara. Satamassa kävi vuoden aikana 1 274 laivaa. Arvio saattaa olla hieman alakanttiin tehty. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. Tiistaina kerrottujen Steelin tehtaiden vähennysten lisäksi on tähän mennessä jo vähennetty Norjan Metformin tehtaalta 80 henkilöä ja Teräspalveluryhmän Kouvolan palvelukeskuksesta 20 henkilöä. Naisten määrä nousee valtionyhtiöiden hallituksissa Tavoite on 40 prosenttia . Bavellonin ja Glaston ostamisesta. Konttien määrä kasvoi 16,5 prosentilla. Myös Stora Ensolla on maassa hienopaperituotantoa. Veljekset Keskinen Oy:n Tuurin kyläkaupan myynti viime vuonna oli 121,9 miljoonaa euroa. Kauppa- ja teollisuusministeriö (ktm) on sitoutunut tasa-arvon edistämisohjelmaan, jonka mukaisesti naisten määrä valtion omistamien yritysten hallituksissa pyritään nostamaan 40 prosenttiin. Osa tekee tuotteita vientiin. Vientitavaroiden konttikuljetus lisääntyi 13,4 prosentilla. Eniten vietiin paperia, kartonkia, selluloosaa, kemikaaleja ja viljaa. Kalleimmillaan USA:n noteeraus kävi 33,65 dollarissa tynnyriltä. UPMKymmene rakentaa uuden hienopaperikoneen Changshun tehtaalle ja Stora Enso selvittää sellu- ja paperitehtaan rakentamista Etelä-Kiinaan. Nykyisin Metson, Sammon, StoraEnson ja Koneen hallituksissa ei ole yhtään naista. ?Päteviä naisia löytyy? Kauppa- ja teollisuusministeriössä eletään jo tasa-arvotoimikunnan esittämän suunnitelman mukaisesti. Konserniin kuuluva Tamglass kertoi tiistaina ostaneensa 70 prosentin osuuden 45 työntekijän Suomen Lämpölasista, jonka liikevaihto oli viime vuonna noin 7 miljoonaa euroa. Turvalaseja ja alan tuotantotekniikkaa valmistava Kyro on tehnyt viime aikoina useita yritysostoja. Tiedot olivat Helsingin Sanomista. Helsingin Sanomien tällä viikolla julkistaman selvityksen mukaan Suomen 52 suurimman pörssiyhtiön hallituksissa naisia oli 8 prosenttia. Naisten osuus on sitä pienempi, mitä ylemmäs hierarkiassa mennään. Toinen puoli jakautuu muihin Aasian maihin sekä Yhdysvaltoihin ja Eurooppaan. Sellun halpeneminen pysähtyi Aspocomp Mia Mäntynen ja Jarno Virtanen tarkistavat piirilevyä Aspocompin Salon piirilevytehtaan puhdastilassa. Rautaruukki Steel vähentää 565 SSS?STT Rautaruukki vähentää Steelryhmänsä palveluksesta 565 henkilöä. Noin sata lähtee luonnollisen poistuman kautta tai kun tilapäiset työsuhteet päättyvät. Henkilöstövähennykset on määrä toteuttaa lähiviikkojen aikana. Vähennyksillä pyritään saavuttamaan 30 miljoonan euron säästö vuosittain. Raahen tehtaalla noin puolet vähennyksistä koskevat toimihenkilöitä, puolet työntekijöitä. Työntekijöistä vapaaehtoiseen eläkeputkeen siirtynee 166 ihmistä, jolloin kovia irtisanomisia tulisi 47. . Hän uskoo kuitenkin tilanteen tasoittuvan luonnostaan, koska naisten koulutustaso lisääntyy koko ajan. Etu-Seppälän mukaan naisedustajien määrää ei voi selittää vain sillä, että miesvaltainen järjestelmä tukee itseään. . arvio tehdään 2005 SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Vaikka naisten määrä yritysten hallituksissa on edelleen hyvin vähäinen, tilanteen uskotaan tasoittuvan Suomessa ilman pakkoa. Tällaisina esimerkkei- nä hän mainitsee presidentti Tarja Halosen, Euroopan keskuspankin johtokunnan jäsenen Sirkka Hämäläisen ja Nokia Networksin toimitusjohtajan Sari Baldaufin. Hainari on tällä hetkellä Kemiran ja puolustusvälineitä valmistavan Patria Industriesin hallituksissa. Tiedot naisten määrästä yritysten hallituksissa perustuvat lähinnä eri tiedotusvälineiden tekemiin laskelmiin eivätkä ne koskaan kata kaikkia yrityksiä. Ongelmaan ja tietojen jatkuvaan muuttumiseen viitataan myös Tilastokeskuksen tuoreimmassa selvityksessä naisten ja miesten sijoittumisesta erilaisiin johtotehtäviin. Naiset ja miehet vallankahvassa -selvityksessä vuodelta 2000 sanotaankin, että tietoja sukupuolten osuuksista yritysten hallituksissa ja johtoryhmissä voidaan pitää lähinnä suuntaa antavina. . Suomessa Aspocomp työllistää myös tuhannen henkeä. Niemi kertoo, että yhtiö on investoinut parin viime vuoden aikana Kiinaan lähes 70 miljoonaa euroa. Se tarkoittaa, että maassa on paljon myös pk-sektorin yrityksiä. Lisäksi pitkälle yli sadalla yrityksellä on edustusto Kiinassa. Viime vuonna suomalaisten investoinnit Kiinaan kasvoivat aika lailla Nokian investoidessa Pekingin teollisuuspuistoon. Paljon myös pk-yrityksiä Kiinassa vuosia työskennelleen Kaislaniemen arvion mukaan maassa on kuutisenkymmentä suomalaista tuotantolaitosta. . Marraskuussa konserni hankki 70 prosentin osuuden parvekelasivalmistaja Finton Parvekejärjestelmistä, ja viime vuoden huhtikuussa Kyron omistukseen siirtyi tamperelainen karkaisukonevalmistaja Uniglass Engineering. Työvoimakustannukset ovat siellä selvästi alemmat kuin Euroopassa. Maanantaina korihinnaksi noteerattiin 30,71 dollaria tynnyriltä. Markkinalähteiden mukaan ei öljyn hinnan nopea lasku ole suunnitelman valossa kummallista. Kahta miljoonaa tynnyriä päivässä pidettiin kuitenkin yllättävän suurena tuotannon lisäyksenä. Menimme Kiinaan, koska se on tällä hetkellä maailman suurin matkapuhelinten markkina-alue. Siellä olemme lähellä asiakkaitamme isolla markkina-alueella. Konica ja Minolta aikovat yhdistyä SSS?STT?Reuters Japanilaiset kamera- ja toimistolaitevalmistajat Konica ja Minolta kertoivat tiistaina yhdistymisaikeestaan. Asiasta päätettiin tiistaina loppuneissa yt-neuvotteluissa. Isoimmat vähennykset kohdistuvat Raaheen, missä sijaitsee Rautaruukki Steelin suurin tehdas. Norja tuotanto on 3,2 miljoonaa tynnyriä öljyä päivässä.. Opec-maissa kiertää suunni- telma tuotannon lisäämisestä 1,5?2,0 miljoonalla tynnyrillä päivässä, kertoi korkea-arvoinen avaintuottajamaan edustaja Reutersille tiistaina. Suunnitelmalla on sen mukaan Saudi-Arabian ja muiden tuki. Reutersin mukaan päätöstä uusista kiintiöistä odotetaan lähipäivinä. Kevään yhtiökokouksia varten ministeriössä on kerätty listaa asiansa osaavista naisista ulkopuolisen konsultin avulla. . Myös naisten on hakeuduttava näihin tehtäviin, hän katsoo. Sellun hinnan lasku pysähtyi viime viikolla, sellun ja paperin hintatietoja keräävän Foexin Pix-hintaindeksi kertoi tiistaina. Ne eivät myöskään ole onnistuneet siirtämään kuvaosaamistaan digitaalikameroihin, joissa markkinoita hallitsevat mm. Sony ja Olympus. Konican markkina-arvo on noin kolme kertaa suurempi kuin Minoltan. tammikuuta 2003 8 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Kiintiöt astuisivat voimaan heti. Tarjouksen ehtona uskotaan olevan aiempaa selvästi halvempi työehtosopimus, josta tulisi ennakkotapaus vaikeuksissa olevalle teräsalalle. Yhdysvaltain terästeollisuutta ovat kuristaneet erityisesti anteliaat eläkesopimukset. Runsaan 500 asukkaan Tuurissa sijaitseva kyläkauppa on myynniltään Suomen toiseksi suurin tavaratalo Helsingin Stockmannin jälkeen. Tampereen yliopiston viime vuoden heinäkuussa tekemän tutkimuksen mukaan kyläkaupan asiakkaiden keskimääräinen ajomatka yhteen suuntaa oli 193 kilometriä, kun se vuotta aikaisemmin oli 180 kilometriä. Päättyneen vuoden marraskuussa avattiin uusi 3 000 neliön laajennusosa, joten kyläkauppias Vesa Keskinen uskoo, että liikevaihto alkaneellakin vuodella kasvaa jälleen. SSS?STT Rauman sataman kautta kulki ennätysliikenne Rauman sataman kautta kulki viime vuonna enemmän tavaraa kuin koskaan aikaisemmin. Hämeenlinnasta vähennetään noin 90 ja Halikosta ja Kankaanpäästä yhteensä noin 30 henkilöä. Suurin osa työsuhteista pyritään päättämään eläkejärjestelyin. Suomalaiset perustavat arviolta kymmenkunta tehdasta vuosittain Kiinaan. Motiivit ovat hyvin erilai- sia. Noin neljän miljardin investoinneista Nokia Oyj:n osuus Finpron (ent. Normaalioloissa tuonti Venezuelasta kattaa noin 13 prosenttia Yhdysvaltain öljynkulutuksesta. . Bushin asettamaan viime vuonna useille terästuotteille suojatulleja, jotka suututtivat mm. Heinäkuun lopulla havusellusta maksettiin keskimäärin yli 492 euroa, mutta sen jälkeen hinta on laskenut keskimäärin parin dollarin viikkovauhtia. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin hinta putosi Foexin mukaan viime viikolla 4,29 euroa 729,37 euroon tonnilta. SSS?STT suhteutettiin hallituspaikkojen määrään, osuudeksi saatiin kolmisen prosenttia. Yhdysvaltain markkinoiden noteeraus laski kahdessa päivässä 1,67 dollaria 31,34 dollariin tynnyriltä. Venezuelan lakko nosti raakaöljyn hinnan Yhdysvaltain markkinoilla joulukuun lopussa korkeimmaksi kahteen vuoteen. EU-maiden teräsvalmistajat. SSS?STT?Reuters Saudi-Arabia ajaa tuotannon lisäämistä Opecin sisällä SSS?STT-Reuters Lehtikuva-arkisto/Tor Wennström Pankinjohtaja Sirkka Hämäläistä pidetään rohkaisevana esimerkkinä naisten etenemisestä miesvaltaiselle alalle. Tarkka tieto naisten määrästä yhtiöiden hallituksissa on kiven alla . Joulukuussa yhtiö ilmoitti sopineensa italialaisen Z. Kokonaisliikenne oli 5,7 miljoonaa tonnia, mikä on 6,1 prosenttia edellisvuotta enemmän. Öljyteollisuus toimii ministeriön tiistaisen ilmoituksen mukaan jo täydellä kapasiteetilla. Raahen tehtaalta lähtöpassit saa yli 440 henkilöä. Vienninedistämiskeskus) johtajan Ilpo Kaislaniemen arvion mukaan on hieman yli puolet. . Ainoa naisvaltainen johtajaryhmä on henkilöstöjo5htajat, selvityksessä summataan. Tuolloin Helsingin pörssissä listatuista 150 yhtiöstä alle 30:ssä oli naisia. Se on vajaat viisi prosenttia enemmän kuin vuonna 2001. SSS?STT Aspocomp on lähellä asiakkaitaan Kiinassa SSS Salossakin piirilevyjä valmistavalla Aspocomp Oyj:llä on piirilevyjä valmistava tytäryhtiö Kiinassa. Tuotantokustannukset ovat siellä alhaiset ja siellä on osaavaa työvoimaa. Osa yrityksistä voi tähdätä paikallisille markkinoille, esimerkiksi Kone Oyj:llä on Kiinan hissimarkkinoista jo kymmenen prosentin osuus. Neljässä vuodes- sa osuus oli kasvanut vain 2 prosenttiyksikköä. Tilastokeskuksen mukaan naisten hallituspaikat keskittyvät valtion ja kuntien omistamiin yrityksiin. Kummallekin yhtiölle suurimmat tulot tulevat kuitenkin valokopiolaitteista ja muusta toimistoelektroniikasta, jonka ne ovat valinneet ydinliiketoiminnakseen. Toimistoelektroniikassa yhtiöiden asemaa uhkaa alan markkinajohtajien Canonin ja amerikkalaisen Hewlett-Packardin kilpailu. osuus julkisella sektorilla isompi SSS?STT International Steel teki tarjouksen Betlehem Steelistä Puheet Opecin tuotannonlisästä laskivat öljyn hintaa markkinoilla ?Taito ratkaiskoon? Teollisuuden ja Työnantajien keskusliitossa (TT) kiintiöitä on vastustettu koko ajan. Opecin tavoitteena on raakaöljyn hinnan pitäminen 22?28 dollarissa tynnyriltä. Opec-maiden raakaöljyn vientikorin hinta oli maanantaina 14. perättäisenä päivänä vientikartellin tavoitehaarukan ylärajan yläpuolella. En ole keneltäkään kuullut, että yritys olisi mennyt Kiinaan pelkästään halvan työvoiman perässä. Sitä edellyttää myös hallituksen jäsenille laissa määrätyt velvoitteet. Osasyynä nykyiseen tilanteeseen voi Etu-Seppälän mukaan olla se, että riittävän moni nainen ei ole vielä päässyt sellaiseen asemaan, jotta naisehdokkaita nousisi riittävästi esiin. Kummallakin yhtiöllä on ollut vaikeuksia siirtyä digitaaliaikaan, ja yhdistymällä ne toivovat kykenevänsä nousemaan takaisin suurten valmistajien joukkoon. Konica on maailman kolmanneksi suurin filmivalmistaja, ja Minolta on puolestaan kuuluisa kameroistaan. Insinöörien peruskoulutus on lisäksi todella hyvä Kiinassa. Kokonaisarvio tilanteesta tehdään 2005. Ktm:n mukaan toimintasuunnitelma on kiintiöitä parempi vaihtoehto, sillä se mahdollistaa tasa- arvon edistämisen myös valtion osakkuusyhtiöissä. Asiamies Minna Etu-Seppälä TT:stä muistuttaa, että yrityksen hallitukseen pitää tulla pätevyyden eikä sukupuolen perusteella. Kiinassa ole suinkaan maailman halvin työvoima, mutta siellä on suhteellisen hyvin koulutettua ja kohtuuhintaista työväkeä verrattuna moneen muuhun Aasian maahan. Kaislaniemi uskoo, että suomalaisten yritysten kova investointitahti jatkuu tänä vuonna. . Konttiyksiköitä kuljetettiin yhteensä 97 455. Tuontitavaraa konteissa kulki 23,4 prosenttia edellisvuotta enemmän
Turusta Silja Line risteilee Kapellskäriin. viidennen ydinvoimalan valmiiksi mahdollisimman nopeasti. 00 A -opt.-20,000,20 0,30 Exel 1998 A/B-opt. 1,42 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.20,00 0,66 0,89 F-Secure 98 A -opt. 1,92 2,65 5,10 0,25 0,25 6 -15,38 4000 16,85 17,07 6 3 0,25 0,25 4500 50,50 50,50 1,46 9100 1,40 10,00 10,00 10,00 4 -0,48 1474 -14,29 2 1 32,08 1 17 16 3 0,47 0,47 1,50 400 2 1 42,86 1 -17,78 244 11,76 23 5,00 1 -3,70 17155 177,00 206,00 6000 15,90 18,50 5,73 6,45 4 2,26 2,50 1000 5,95 5,95 2 1723 75 57 6 7 12,75 1500 4975 2,00 6,00 0,11 0,94 3,50 7,20 0,11 0,96 1 5 -0,60 2 -3,12 15000 -4,19 7,06 2,13 2 46 3500 0,63 0,89 0,60 0,80 1500 9,50 10,30 1000 4,00 4,00 2 2 1157 2 3 SSS?STT?Esko Kujanpää Teollisuuden Voima (TVO) pyrkii rakentamaan ns. He ovat tietysti täysin oikeassa. Mahdollinen sähkön käytön odottamattoman suuri lisäys saattaa pistää nykyiset laskelmat vielä uusiksi. Paavola laski, että eduskunnan viime keväänä lisäydinvoimalle antaman myönteisen periaatepäätöksen jälkeen hanke on edistynyt suunnitelmien mukaisesti. . Services 985,44 Utilities 898,78 Muutos edell.% Osto Sanoma-WSOY B 2,67 Talentum -2,24 9,50 3,06 9,51 3,21 9,30 9,60 9,60 3240 9,30 2,88 9,60 3,13 27 1,06 2,00 34,50 6,35 6,52 5,45 14,42 9,75 33,11 5,00 5,92 27,49 27,51 34,80 6,50 6,75 5,50 14,50 10,40 33,40 5,29 6,00 28,99 28,45 33,65 6,40 6,50 5,46 14,50 34,80 6,50 6,77 5,60 14,60 34,80 6,50 6,77 5,46 14,57 19682 11600 1600 2260 8361 33,35 6,05 6,40 5,40 14,20 34,98 6,50 6,77 5,60 14,60 33,00 4,70 6,00 27,50 28,60 33,35 5,25 6,00 27,70 28,61 33,10 5,25 6,00 27,50 28,60 13150 883168 2700 350 350 33,00 4,50 5,90 27,50 28,60 34,10 5,25 6,10 27,70 28,61 12 10 25 10 13 13 14 12 15 14 15 1,44 2,42 -1,21 -0,91 0,84 0,41 -2,62 13,64 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.06 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,703 3,657 9,153 0,656 0,822 0,800 0,071 4,082 1,488 0,190 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 200 46 47 SSH Com. 1,20 600,00 850,00 830,00 840,00 840,00 Huhtamäki 00 A -opt. 8,00 13,00 Huhtamäki 97 A -opt.32,08 3,50 5,00 Huhtamäki 97 B -opt. 2,65 Instrum. 527 8490.. Wall Streetilla keskeiset osakeindeksit olivat aloittaneet viikon vilkastuneella vaihdolla reippaassa ylämäessä, kun sijoittajat odottivat vesi kielellä presidentti Bushin lupaaman uuden veroelvytyspaketin julkistusta. Kaupankäynti vilkastui odotetusti viime viikkoihin verrattuna, mutta pysyi yhä varsin rauhallisena. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. (T) 0,17 Jippii 00 II-opt. Kilpailua lisää myös se, että voimme hankkia laitoksen joko kokonaisuutena tai osina, kertoi Paavola. Ilmeisesti voimalan osina rakentamista varten TVO on palkannut hanketta vetävän osaston johtoon Masa-Yardsilla aikaisemmin laivoja palasista koonneen diplomi-insinööri Martin Landtmanin. Viides ydinvoimala maksaa noin 1,7?2,5 miljardia euroa. A Vaahto-Group 7,14 Vaahto-Group K 3,45 Yleiselekt. 6,03 47,63 50,50 50,50 50,50 50,50 Instrum. malli 1109 4 6 3,23 5,43 6,19 7,14 1,85 2 5 ryhtiliikkeeseen. . 98 A/B-opt.4,39 5,75 6,00 5,95 5,95 5,95 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,93 Sampo 2000 A-opt 2,12 4,95 2,00 3,34 2,00 Sampo A/B/C -opt. 98 -opt. 850,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 15,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,90 Rak.Konev. Silja Line kuljetti vuonna 2002 noin 5 miljoonaa matkustajaa, jossa on 200 000 matkustajan lisäys edelliseen vuoteen, kertoi myyntijohtaja Matti Orama Helsingissä tiistaina. alihankkijoiden töissä oin 750 henkilöä. VM suhtautuu tyynesti EU:n kovisteluun sähköraha-asiassa I-lista A Comp. -17,78 0,74 Nokia 97 -opt. -2,47 189,99 205,00 193,00 206,00 193,00 Nokia 99 A-opt. 16,80 18,75 18,00 18,20 18,00 Novo Group 01 A opt.-3,70 0,26 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. 6,18 6,40 6,40 6,45 6,45 Olvi 99 A-opt. 1,11 4,55 Orion 98 A-opt. 2,40 3,00 Outok. Oman panoksensa matkustajamääriin on tuonut risteilyalus Silja Opera, joka nykyisin liikennöi Helsingistä pari kertaa viikossa Riikaan. E 3,09 . 98 A -opt. 4,11 7,50 Tietoenator 99 opt.-25,00 0,60 0,80 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 9,57 9,70 10,64 9,50 9,50 9,50 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.60,00 3,20 4,50 4,00 4,00 4,00 YIT-Yhtymä 98 opt. Edelliseen marraskuuhun verrattuna vähittäismyynti romahti peräti 6,3 prosenttia nimellishinnoin laskettuna ja 6,0 prosenttia inflaatiosta puhdistettuna. Lokakuusta myynti laski nimellishinnoin laskettuna 3,3 prosent- Silja Linella viime vuonna 5 miljoonaa matkustajaa tia ja reaalihinnoin laskettuna 3,2 prosenttia. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus -2,67 1,46 1,55 1,40 1,50 0,69 M-real 97 B-opt. 6,38 0,50 0,55 Metso 00 A-opt. Rautaruukki Steelin yt-neuvottelut päättyivät päätökseen 565 työsuhteen vähentämisestä. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 4200 44 45 0 48 49 50 5152 1 44 45 46 8,75 6,67 4,44 3,82 3,75 3,49 3,33 3,23 2,76 2,65 Päivän laskijat, % Ypankki Skop (T) -50,00 Tamfelt K -5,82 M-real A -4,63 J. Joko Olkiluotoon tai Loviisaan toteutettava hanke valmistuu vuosikymmenen loppuun mennessä. Rakentamisvaiheen työllistävä vaikutus on 30 000 henkilötyövuotta. Security TJ Group KCI Konecranes Amer A Alma Media I F-Secure Birka Line B Elektrobit Group Ponsse Olvi A Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Marimekko Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 4,35 1,88 0,30 -0,91 0,48 -1,22 5,00 1,69 -0,72 0,05 -0,76 2,23 Optio-oikeudet Aldata Solution 1999 B-opt-20,00 0,20 0,28 42,86 Alma M. Uusi ydinvoimala tuottaa vuosikymmenen lopulla arviolta 10 prosentta sähkön kokonaistarpeesta. UPM-Kymmene tuli alas 3,3 prosenttia 31,67 euroon. Stora Enso puolestaan taipui yli kaksi prosenttia pakkaselle 10,40 euroon. Uuden nosturitilauksen Yhdysvalloista saanut KCI Konecranes vastasi perusteollisuuden puolella päivän kovimmasta noususta. -2,62 Evox Rifa Group (S) F-Secure 3,49 Instrumentarium -0,26 Nokia -1,92 Okmetic -4,08 Perlos -0,76 PKC Group -1,32 PMJ automec Scanfil -1,33 Sonera -0,70 SSH Com. 99 A-opt. . tammikuuta 2003 ? 9 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Kurssit hyytyivät Hexissä Helsingin pörssi yritti tiistaina turhaan jatkaa New Yorkissa loppiaisena tehtyä kurssinousua. Raju pudotus oli yllätys, sillä mm. Nousu kuitenkin hiipui illan tullen kurssien antaessa vaisujen taloustilastojen keskellä vähän kerrallaan periksi. Finland Benefon -4,11 Efore A 5,00 Elecster Evia Honkarakenne B -0,56 Ilkka 1 Incap Kasola A Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) 0,37 Larox B -7,50 Martela A 7,14 Menire 3,70 Neomarkka Panostaja A Panostaja B -1,39 Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K -4,41 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto 1,92 S. Osakkeita vaihdettiin jatkuvassa päiväkaupassa 535 miljoonalla eurolla, josta Nokian osuus oli vajaat 400 miljoonaa. Nokian päätöskurssi kirjattiin 15,85 euroon eli vajaat kaksi Päivän nousijat, % Valuutat prosenttia perjantain alle. Pettymys on suuri, Commerzbankin ekonomisti Ralph Solveen arvioi vähittäiskaupan myynnin kehitystä. Hänen mukaansa se osoittaa, että kuluttajat pelästyivät odotettuakin enemmän liittokansleri Gerhard Schröderin hallituksen kiisteltyjä suunnitelmia verojen kiristämiseksi ja julkisen kulutuksen leikkaamiseksi ammot- tavan budjettivajeen paikkaamisen nimissä. Saksalaiset kauppiaat ovat jo ehtineet julistaa viime vuoden heikoimmaksi sitten toisen maailmansodan aikojen. Kauppiaat ennustavat, että myynti putoaa myös tänä vuonna 1,5 prosenttia. Vähittäismyyntiluvut kertovat Saksan talouden heikentymisestä. 0 1 . 98 B-opt. Visby otetaan kesällä uudelleen ohjelmistoon. . 0 3 a s t i . SALO, Turuntie 2, puh. Painorajoitetun portfolioindeksin tasot kevenivät 0,7 prosentilla. Yleisimmät kasvuodotukset olivat liikkuneet 1,5 ja 2 prosentin tienoilla. Paavola arvioi, että sähköntuonnissa ei voida pitkällä tähtäimellä turvautua pohjoismaiseen ostosähköön. 0,02 0,69 0,95 5,15 1,08 3,55 23,75 1,54 1,30 6,20 4,90 2,71 7,40 13,30 0,28 5,53 0,75 0,71 8,00 75,00 1,29 35,00 35,00 0,53 0,13 32,30 7,25 0,35 3,00 3,00 3,00 0,03 0,75 1,05 5,44 1,20 3,78 26,50 1,90 1,40 6,30 5,80 3,10 8,75 15,28 0,30 5,79 0,84 0,75 8,90 92,00 1,38 43,00 43,00 0,55 0,20 34,50 7,50 0,47 3,50 3,95 0,14 4,76 6,05 1,35 0,17 0,02 1,60 4,27 1,03 0,30 0,55 0,41 0,52 0,65 1,95 0,82 0,15 4,95 6,10 1,41 0,18 0,03 1,65 4,50 1,12 0,31 0,56 0,43 0,53 0,70 2,05 0,85 200 0,02 0,65 0,80 5,10 1,08 3,53 23,70 1,65 1,35 6,20 0,02 0,80 1,05 5,15 1,08 3,53 23,70 1,66 1,40 6,20 100 1900 4000 8,01 15,00 0,26 5,50 8,10 15,00 0,30 5,75 8,00 8,00 4500 1,30 1,36 6320 33,10 7,25 33,10 7,50 0,69 1,03 5,15 1,08 0,73 1,05 5,15 1,08 0,70 1,05 5,15 1,08 10200 4500 600 200 23,70 1,65 23,70 1,66 23,70 1,65 40 2110 6,20 6,20 6,20 15,00 0,28 5,50 1,30 7,30 15,00 0,28 5,75 1,30 7,50 15,00 0,28 5,75 1,30 7,30 3,00 3,00 3,00 4200 3,00 3,00 0,14 4,80 6,05 1,41 0,17 0,02 1,60 4,30 1,04 0,29 0,53 0,41 0,52 0,14 4,90 6,07 1,45 0,20 0,03 1,66 4,50 1,08 0,31 0,57 0,41 0,53 0,14 4,80 6,07 1,41 0,17 0,02 1,65 4,35 1,08 0,30 0,55 0,41 0,53 4000 500 800 3500 3400 15000 14600 3300 10300 19650 4400 7400 10750 2,00 0,82 2,00 0,85 2,00 0,85 400 1400 0,14 4,50 6,00 1,41 0,14 0,02 1,48 4,30 1,04 0,26 0,49 0,41 0,50 0,62 2,00 0,75 0,14 4,90 6,07 1,50 0,20 0,03 1,66 4,50 1,08 0,32 0,57 0,48 0,57 0,67 2,08 0,85 20 9 1 89 18 14 7 19 0,65 17,58 1,92 SSS?STT Valtiovarainministeriössä (VM) suhtaudutaan tyynesti EU:n komission Suomelle antamaan muistutukseen sähköistä rahaa koskevien määräysten käyttöönoton viivyttelyssä. Ministeriöstä sanottiin tiistaina, että uudistukset hoidettiin osana laajempaa lakipakettia. Tarjouspyyntö on avoin niille ydinvoimalatoimittajille, joiden laitos täyttää periaatepäätöksen ehdot. . Viime marraskuun loppuun mennessä, ennen kovan pakkaskauden alkua, Suomen sähkönkulutus oli vuositasolla kasvanut 3,5 prosenttia. Norjassa tai Ruotsissa ei myöskään ole vireillä merkittäviä voimalaitoshankkeita. Sähkön ostojen lisäämistä Venäjältä hän piti myös arveluttavana siksi, että sieltä tulee jo nyt energiaa valtavasti. Toisin kävi, sillä puolueet eivät olleet aivan yksimielisiä paketista. uutistoimisto Reutersin analyytikkokyselyssä vähittäiskaupan myynnin odotettiin jopa kasvaneen lokakuusta marraskuuhun. . Näihin kuului esimerkiksi keskustelu ydinvoiman lisärakentamisesta. Lainsäädäntöneuvos Erkki Sarsa valtiovarainministeriöstä sanoi, että komissio olisi voinut tarkastaa tilanteen yhdellä puhelinsoitolla. Ei saisi jäädä liiaksi yhden kortin varaan. Suomessa sähkön omavaraisuus on nyt noin 85 prosenttia. Lisäksi eduskunta sai käsiteltäväkseen suurempia hankkeita. Lopullisesti nousuyritys kuivui kasaan, kun Nokia luiskahti Wall Streetin avauksessa jyrkkään laskuun. Yleistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi painui päivän päätteeksi 1,3 prosenttia miinukselle 6001,21 pisteeseen. APM Terminalsin tekemä jatkotilaus kattaa kuusi kumipyöräkonttinosturia. Käyttövaiheessa työllistyy suoraan noin 150 henkilöä ja epäsuorasti mm. Menoa masensi investointipankki Lehman Brothers, joka ei usko Nokian uusien mallien ennättävän isommin vaikuttaa yhtiön ensimmäisen kvartaalin myyntilukuihin. Päivän heikoin toimiala oli lopulta metsäsektori. -15,38 1,54 3,75 Amer 98 A/B/C-opt. B -3,85 Stora Enso A -3,58 Raute -3,46 UPM-Kymmene -2,95 Raisio V -2,73 Elcoteq Network -2,63 Elisa Communic. -2,63 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 47 48 49 50 5152 1 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,043 1,626 0,650 9,067 7,237 7,429 84,090 1,457 3,996 31,310 235,310 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 2,88 2,87 2,86 2,79 -0,01 2,76 -0,02 2,75 -0,03 3,20 3,25 3,15 3,25 3,25 3,25 3,20 3,20 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.04 1.02 Ålandsbanken A 0,06 Ålandsbanken B 0,31 Capman -0,61 Nordea 0,88 OKO A 0,97 Sampo A -2,92 Ypankki Skop (T) 50,00 17,01 16,15 1,63 4,58 14,47 7,32 0,01 17,60 16,30 1,66 4,61 14,50 7,33 0,03 16,15 1,64 4,56 14,50 7,31 0,03 16,48 1,68 4,68 14,60 7,70 0,03 16,15 1,64 4,61 14,50 7,32 0,03 1910 25400 737609 6600 796504 20000 17,00 16,10 1,58 4,25 14,36 7,21 0,03 17,00 16,48 1,68 4,68 14,75 7,70 0,03 14 13 5 9 9 5 2 0,06 2,15 2,52 3,62 -0,89 -3,43 16,40 16,59 16,00 16,94 16,59 24656 15,00 16,94 11 5,06 1,12 2,15 5,00 14,45 0,54 5,38 3,02 1,14 1,15 1,15 1,15 11000 1,11 1,15 1,82 5,40 14,83 0,55 5,45 3,05 14,83 0,54 5,35 3,04 14,83 0,56 5,45 3,05 14,83 0,54 5,45 3,05 100 25000 440300 5200 14,40 0,53 5,30 3,00 14,83 0,56 5,50 3,05 10 15 9 11 7 14 9 -3,85 2,05 1,89 -1,28 0,67 15,55 15,50 3,79 20,90 2,50 23,10 16,20 16,14 3,80 21,00 2,55 23,50 15,50 3,80 20,90 2,50 23,50 15,50 3,90 21,49 2,57 23,95 15,50 3,80 21,00 2,50 23,50 60 97200 19100 3300 350 15,50 3,76 20,90 2,40 23,50 15,50 3,90 21,49 2,57 23,95 16 16 48 12 13 13 0,97 8,92 -0,52 0,92 4,17 -1,70 16,75 12,12 47,00 46,00 13,70 13,91 3,80 17,06 12,15 49,75 16,66 12,01 17,00 12,40 16,75 12,15 44153 134303 13,92 13,95 3,90 13,94 13,95 14,05 14,20 13,94 13,95 685 5300 16,50 11,99 46,00 46,00 13,62 13,80 3,77 17,00 12,40 46,00 46,00 14,05 14,20 3,80 27 20 9 9 21 21 12 1,21 1,00 4,44 -2,13 1,33 0,80 0,80 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 3,69 Sijoitus Citycon Interavanti J. Ylimmillään osake viiletti aamupäivällä 16,68 eurossa. Jo nyt näyttää siltä, että tämän Suomen suurimman investoinnin 48,15 25 -20,00 3 5500 0,53 0,70 0,51 0,80 33200 2,00 2,14 55 830,00 840,00 TVO rakentaa ydinvoimaa mahdollisimman nopeasti sähköpulaa helpottamaan 6,56 2,63 13,89 Norm 184?. Nyt 55,20? instrumentarium Look Li fe Look Koroton luotto Ostohyvitys 3 % Li fe Ta r j o u s v o i m a s s a 3 1 . Konevuokr. Sitä odotetaan tammikuussa. Valtiovarainministeriö antoi ns. pankkipalvelupaketin eduskunnalle maaliskuussa ja sieltä lupailtiin valmista ennen kesää. Security Stonesoft -2,94 Sysopen 2,41 Tecnomen Tekla A -4,14 Teleste 1,05 TeliaSonera -0,54 TJ Group Vacon -1,33 Vaisala A 0,36 Yomi -2,32 25 20 41 13 9 13 13 54 14 5 1,14 -0,34 -1,31 2,17 2,34 2,07 5,41 4,65 2,55 8,75 4,76 5,77 1,25 6,27 1,93 16 18 7 0,69 -1,73 1,37 11 17 17 17 0,30 -0,70 -0,33 1,14 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -0,42 -1,02 -0,35 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A 3,75 -0,52 -1,26 1,01 -2,86 18,00 19,00 23,10 9,50 38,20 10,20 19,00 19,50 23,80 10,00 43,00 10,50 23,50 10,00 23,55 10,00 23,50 10,00 1020 1000 19,00 18,10 23,50 9,70 19,00 19,10 23,80 10,00 10,20 10,50 9 16 12 30 3,33 5,56 1,32 -2,06 -2,86 15,647 0,613 3,453 27,341 124,820 1,816 44,640 8,131 1,816 0,418 0,574 0,380 9,693 1,722 0,217 0,048 3,274 0,133 0,731 3,275 14,228 10,364 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,34 -0,71 -0,61 -0,65 -33,3 -18,5 -21,0 -33,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,90 2,47 -0,65 -0,14 -0,09 2,08 0,70 1,02 -14,0 -30,2 -20,9 -18,8 -24,4 -39,7 -30,4 -35,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,14 1,18 0,31 0,40 -0,32 -0,36 -0,28 -0,55 0,60 1,79 0,17 -30,0 -16,4 -22,9 -36,1 -35,9 -13,1 -25,6 -33,2 -58,1 -35,4 -21,5 6001,21 2567,42 1340,09 640,00 1.00 Ulkomaiset pörssit 0.98 46 47 48 49 50 51 52 1 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 2.95 2.90 2.85 45 46 47 48 49 50 900 800 700 44 45 46 47 48 49 50 5152 1 Myynti 8764,80 1421,32 8656,50 9652,40 4001,40 3157,25 3210,27 156,55 S&P Europe 350 5152 1 1000 S&P Europe 350 Index 893,90 Energy 1074,52 Materials 1037,64 Industrials 666,84 Consumer Discretionary 731,90 Consumer Staples 1177,48 Health Care 993,41 Financials 858,75 Information Technology 826,74 Telecom. . Välillä se tekee lyhyitä risteilyjä. Muiden kiireiden vuoksi eduskunta sai kokonaisuuden käsiteltyä vasta vähän ennen joulua eikä EU:lle ole näin ollen voitu antaa sen kaipaamaa tietoa direktiivin voimaan saattamisesta. Uudistukseen tarvitaan vielä presidentin hyväksyntä. Kauppahintaa yhtiö ei paljastanut. Yt-neuvotteluista kertonut Rautaruukki kallistui vajaat pari prosenttia. 98 A-opt. 45,51 47,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 3,83 Jippii 99 I-opt. 97 A/B/C -opt. 1,22 Teleste 97 A-opt. TeliaSonera opt 02/05 0,63 0,80 0,63 0,89 0,63 Tietoen. Kuluttajien luottamus on pudonnut jyrkästi, ja viime viikolla julkaistun mielipidekyselyn mukaan yli kolmannes saksalaisista odottaa tästä vuodesta viime vuotta heikompaa, kun parempaa vuotta odottaa enää runsas viidennes saksalaisista. SSS?STT Vahvimpana yksikkönä ovat Helsingistä liikennöivät alukset. Metsäyhtiöiden päivää ei pelastanut edes sellun hintaindeksi, joka kääntyi vihdoin nousuun 23 perättäisen laskuviikon jälkeen. Paperin hintaindeksit sen sijaan näyttivät edelleen alamäkeä. Myös muissa Pohjoismaissa sähkön kulutus on kasvussa. Orama luonnehti kulunutta vuotta laivayhtiön kannalta tyydyttäväksi. Jos näköä haittaa, se ei välttämättä johdu nälästä. -0,77 Jääkaapin sijaan, käy Inventaarioiskussa! K E H Y K S I Ä J O PA -70% Esim. Lisäydinvoimalla tullaan kattamaan sähkön tarpeen kasvua, korvaamaan ikääntymisen vuoksi käytöstä poistuvaa tuotantokapasiteettia ja kasvavaa sähkön tuntia, kertoi TVO:n toimitusjohtaja Mauno Paavola tiistaina Eurajoen Olkiluodossa. Hän muistutti, että sähkönkäyttö on lisääntynyt odotuksia nopeammin. Puuhamaa -2,42 Turkistuottajat 0,55 Turun Arvok. 6,06 0,66 0,75 0,70 0,70 0,70 F-Secure 98 B-opt.-17,50 0,66 0,75 Fortum 99 -opt. 5,45 2,06 2,14 2,05 2,14 2,13 Fortum 99/2 -opt. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -0,70 -0,98 -1,22 0,37 -3,61 1,76 -0,57 0,98 14,20 15,16 2,40 5,42 14,40 14,24 17,11 0,99 15,00 15,20 2,43 5,43 14,70 14,45 17,30 6,55 1,84 7,76 8,15 23,50 30,41 10,95 6,10 8,86 10,80 3,62 7,82 6,73 13,00 12,48 6,80 1,96 7,79 8,75 23,60 30,50 11,00 0,96 1,03 0,98 714528 0,88 1,04 15,20 2,41 5,40 14,40 14,30 17,30 15,48 2,50 5,43 14,70 14,76 17,40 15,20 2,43 5,42 14,40 14,45 17,30 2700 18450 9500 1900 168911 38950 15,20 2,33 5,35 14,40 13,00 17,10 15,89 2,50 5,43 14,94 14,76 17,40 6,55 1,81 7,75 8,10 22,90 29,10 10,37 6,00 8,30 10,50 3,45 8,35 6,55 1,82 7,95 8,40 23,60 30,95 11,41 6,00 8,99 10,90 3,70 8,49 12,25 12,10 13,20 12,70 23 12 16 12 7 8 6 8 1,03 2,16 -0,66 1,12 1,41 4,25 -0,23 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,38 -2,98 2,62 2,18 -1,43 1,67 1,49 0,93 1,39 -3,46 -0,30 1,54 0,24 8,87 10,90 3,64 8,79 7,15 13,19 12,50 7,79 7,90 7,80 8480 23,35 30,00 10,90 23,60 30,95 11,41 23,50 30,50 11,00 30368 115238 157541 8,78 10,79 3,60 8,99 10,90 3,70 8,88 10,90 3,65 177710 1400 150410 13,20 12,45 13,20 12,70 13,20 12,50 100 96273 33 2 19 20 10 13 9 16 16 12 17 6 9 2 2 2,22 0,13 0,62 2,44 3,79 0,46 1,67 4,24 2,86 3,43 -2,25 1,20 5,61 2,55 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -4,63 0,12 -2,79 -2,35 3,23 -3,30 7,82 8,21 10,22 10,35 3,00 31,60 8,30 8,30 10,43 10,40 3,20 31,67 8,22 10,46 10,35 3,10 31,67 8,50 10,80 11,07 3,20 33,40 8,22 168795 10,46 600 10,40 2074108 3,20 8100 31,67 1015206 8,19 8,00 10,29 10,19 2,90 31,10 8,47 8,50 10,80 11,07 3,20 33,40 15 15 10 10 5 8 0,90 0,61 -1,73 -2,82 6,76 -3,66 Monialateollisuus Aspo Hackman A 9,35 19,80 9,55 19,92 9,50 19,92 9,55 20,00 9,50 19,92 60550 2900 8,95 19,20 9,55 20,00 15 9 6,40 34 11 2,19 3,13 28,05 6,26 32,99 6,30 6,25 7,72 13,31 14,05 5,91 9,75 9,51 21,66 1,07 8,06 15,70 14,24 5,98 9,80 10,19 21,75 1,08 7,72 8,06 7,72 2500 7,70 8,15 14,05 5,90 9,70 9,50 21,50 1,08 14,24 6,00 9,80 9,52 21,70 1,12 14,05 5,90 9,75 9,51 21,70 1,08 2700 10450 97200 3500 3650 569660 14,05 5,75 9,50 9,50 21,00 1,08 14,24 6,00 9,82 9,52 21,70 1,13 8 24 22 10 9 11 14 27 -3,50 -5,00 -0,35 1,03 0,83 0,11 5,35 -1,83 16,32 20,50 16,50 20,90 16,35 20,49 16,50 20,49 16,35 20,49 8000 250 16,30 20,00 16,50 20,49 5 8 0,12 2,50 6,90 1,25 1,05 11,10 0,32 5,93 0,06 0,89 38,22 15,85 2,35 6,55 7,40 0,39 3,60 5,64 0,87 0,66 3,30 0,54 1,62 2,88 3,69 0,16 7,25 22,10 2,95 7,00 1,27 1,06 11,20 0,33 5,94 0,07 0,90 38,23 15,89 2,43 6,66 7,59 0,40 3,70 5,65 0,89 0,67 3,38 0,56 1,65 2,94 3,72 0,17 7,40 22,50 3,00 6,90 1,26 1,05 11,10 0,32 5,94 0,06 0,89 38,22 15,70 2,35 6,55 7,50 0,40 3,70 5,54 0,87 0,66 3,30 0,54 1,62 2,88 3,67 0,16 7,21 7,10 1,37 1,12 11,65 0,34 6,30 0,06 0,96 38,30 16,68 2,35 6,81 7,61 0,41 3,70 5,75 0,90 0,72 3,40 0,57 1,62 2,94 3,80 0,17 7,40 6,90 4050 1,26 308550 1,05 221800 11,10 60550 0,33 237176 5,94 131707 0,06 99000 0,89 205345 38,23 558697 15,85 24919331 2,35 1000 6,55 68254 7,50 4200 0,40 20000 3,70 100 5,64 320276 0,87 24800 0,66 192906 3,40 3250 0,54 91081 1,62 200 2,88 12200 3,70 1598214 0,16 14800 7,40 2102 14 15 594 -0,50 2,95 2,95 100 7,10 1,40 1,15 11,65 0,34 6,30 0,06 0,97 38,40 16,68 2,57 6,85 7,61 0,42 3,80 5,75 0,93 0,74 3,40 0,58 1,69 2,94 3,80 0,17 7,50 22,98 3,22 1,32 5,93 -1,87 -0,98 2,95 6,50 1,01 0,98 10,90 0,29 5,72 0,05 0,78 38,17 14,79 2,26 6,00 7,45 0,38 3,30 5,16 0,73 0,55 3,26 0,51 1,62 2,48 3,43 0,15 7,08 22,02 2,95 6,58 21,41 21,21 19,52 6,65 21,49 21,25 19,97 6,60 21,39 21,25 19,50 6,70 21,80 21,50 20,21 6,60 21,41 21,25 19,65 19990 2460 32750 13547 6,50 21,39 21,25 19,20 6,70 24,61 21,67 20,21 Energia Espoon Sähkö Fortum 1,29 6,40 6,30 1110336 6,22 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -4,57 -0,08 -0,35 -0,84 0,41 0,11 0,18 -3,57 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1,43 Comptel -0,79 Eimo -1,87 Elcoteq Network -3,48 Elektrobit Group 3,13 Elisa Communic. Tallberg-k. 1,31 12,00 18,00 17,07 17,07 17,07 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,40 0,59 Elcoteq Network 1997 opt 1,00 -9,09 Elcoteq Network 2001 A-opt-5,17 2,75 -5,17 Elisa Comm. Hän epäileekin komission terästäytyneen vain jonkinlaiseen 0,57 0,21 -6,67 -3,70 -1,01 0,37 -3,90 -1,85 7,69 0,55 2 2 24 43 33 25 25 7 14 8 6 3,92 -7,14 -2,42 0,55 11 12 6 7,14 3,45 3,09 120 12 1,71 2,54 -7,53 21,43 Vähittäismyynti laski selvästi Saksassa marraskuussa Tieto yllätti analyytikot SSS?STT?Reuters Vähittäismyynti putosi Saksassa rajusti marraskuussa, maan tilastovirasto kertoi tiistaina. Kiint. -7,14 Tervak. Sääst. Heidän tehtävänsä on katsoa, että jäsenmaat saavat direktiivit määräajassa voimaan, hän sanoi. Jos eduskunnan vuodenvaihteen käännösruuhka ei ole täysin poikkeuksellinen, Suomi voinee kuitata vastauksensa toteamalla asian hoidetuksi. Direktiivillä pyritään helpottamaan esimerkiksi erilaisille korteille tai tietokoneen muistille tallennetun rahan käyttöä ostosten maksamisessa. EU odotti määräysten olevan voimassa kaikissa jäsenmaissa viime huhtikuun lopussa. -1,43 5,56 0,98 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware 2,13 Beltton-Yhtiöt 1,17 Biohit B -2,76 Done Solutions -10,53 Endero -33,33 EQ Online 2,48 Etteplan -1,14 Iocore Jippii Group (T) 3,45 Proha -1,79 QPR Software Satama Interactive -5,36 Solteq Tieto-X -3,85 Biotie Therapies 6,25 osalta on syntymässä hyvä tarjouskilpailu. Tallberg-k. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 2,68 -3,85 0,88 -1,82 2,25 1,33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja (S) Viking Line 0,97 3,33 -1,88 1,35 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,60 -0,74 2,17 2,35 -0,36 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Helsingissä tiistaihin lähdettiinkin tukevasti plussalla Nokian ja metsäsektorin näyttäessä suuntaa. -0,70 6,62 7,15 7,00 7,20 7,05 Satama 99 A&B -opt. 0,11 0,15 Sonera 99 A-opt. 0,93 1,02 0,96 0,96 0,96 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm
(013) 681 1295 Sisustuskivimyyntinäyttelyt: Espoo Lautamiehentie 1, Turku Pitkämäenkatu 9 Tulikivi-info: 9800 88545 www.tulikivi.com Tulisijojen jälleenmyynti: www.k-rauta.com JERUSALEM . (05) 415 3095 Oulu Torikatu 70, p. työhönpaluubonuksia, joita työttömäksi joutuneet saisivat palkkioksi pikaisesta työelämään palaamisestaan. Saddamin maanantaista puhetta Bush kommentoi sanomalla, että hänen näkemyksensä olivat huonoja uutisia niille, jotka haluavat ratkaista kriisin rauhanomaisesti. Yhdysvallat on lähettämässä lentokoneita ja laivoja Persianlahdelle niin, että siellä olevien 60 000 sotilaan määrä ainakin kaksinkertaistuu. Käytä etu hyväksesi. Hän varoitti Yhdysvaltoja yksipuolisista toimista. . Esittelyssä myös Ristomatti Ratian suunnittelema uutuusmallisto. Strategia merkitsee täydellisiä taloudellisia pakotteita, joiden tarkoituksena on eristää ja tukahduttaa DPRK (Pohjois-Korea), uutistoimisto sanoi. Väärinkäytösepäilyt varjostavat Ariel Sharonin vaalikampanjaa STT?DPA?AFP KTU 1410/1 TU 1450/1 TLU 2002/13 (3840 ¤) +rahti (3500 ¤) +rahti (5430 ¤) +rahti 3275 ¤ 4600 ¤ 2795 ¤ Tulikiven kuumat talviedut Tilaa nyt helppo ja nopea lämpösaneeraus kotiisi: upea ja sisustuksellinen Tulikivi-uuni. (09) 612 9700 Turku Uudenmaankatu 18, p. Lisää lunta on luvassa lähipäiviksi. Sloveniassa kova tuuli ja lumisade saivat viranomaiset sulkemaan teitä ja myös Italiaan johtavan rajanylityspaikan. Chirac viittasi näin Irakin tilanteeseen perinteisessä uudenvuoden tervehdyksessään sotilaille. Erityistä huomiota on Chiracin mukaan kiinnitettävä siihen, miten Irak täyttää YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmaan 1441 sisältyvät vaatimukset. Noin puolet amerikkalaista omistaa osakkeita, muistutti Bush. Pakotteet tarkoittavat sotaa ja sodassa ei tunneta armoa. Unkarissa lumi eristi monia kyliä. Stuttgartissa Saksassa lumisade myöhästytti lentoja. STT?Reuters Saksalaisperheellä ankerias ammeessa 33 vuotta BERLIINI . Oikeudenkäynti jatkoi tunnustuksen jälkeen suljettujen ovien takana. Pääsyyttäjä Ingela Sörgård on vaatinut 46-vuotiaan vangitsemista murhasta ja hautarauhan rikkomisesta. Syytetyn 22-vuotiasta toveria on vaadittu vangittavaksi rikollisen suojelemisesta ja hautarauhan rikkomisesta. Tarkastajat kävivät tiistaina myös ohjustehtaassa, syöväntutkimuslaitoksessa, yliopistossa, sementtitehtaassa ja ilmatukikohdassa. Asetarkastuksissa ei ole havaittu merkkejä biologisista, kemiallisista tai ydinaseista. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. Israelin poliisi on pyytänyt Etelä-Afrikan viranomaisilta apua selvittääkseen rikosepäilyjä. Israelin 120-paikkaisen parlamentin, knessetin, vaaleihin on aikaa kolme viikkoa. Hän sanoi lyöneensä tätä päähän jollakin esineellä. Puolustusasianajajan mukaan 46-vuotias toimi itsepuolustukseksi 22-vuotiaan miehen hyökättyä hänen kimppuunsa puukolla. Alus kuljetti Pohjois-Koreassa valmistettuja ohjuksia. KCNA tuomitsi takavarikoimisen sanoen sen olevan osa Yhdysvaltain räätälöimää Pohjois-Korean vastaista strategiaa. . Tämä maksaa valtiontaloudelle arviolta noin 300 miljardia dollaria (288 miljardia euroa) vuodessa. Vuosien saatossa ankerias on oppinut jopa uimaan sankoon aina siksi aikaa, kun joku perheestä käy kylvyssä. (03) 346 3600 Lappeenranta Suonionkatu 23, p. Etelä-Korean apulaisulkoministeri Lee Tae Shik sekä Mitoji Yabunaka Japanin ulkoministeriöstä. Kansainvälinen atomienergiajärjestö IAEA varoitti tiistaina, että Pohjois-Korealla on vain muutama viikko päästää järjestön tarkastajat takaisin maahan. . kolmikantaryhmän (TCOG:n) puitteissa. Aasian-politiikasta vastaavan ulkoministeriön virkamiehen James Kellyn johtamaan kokoukseen osallistuivat mm. Valkoisen talo arvion mukaan veroleikkaus nostaisi osakekursseja kymmenisen prosenttia. STT?AFP?Reuters BAGDAD . Samoista rahoista korvattaisiin myös työhön hakeutumisesta aiheutuvia kuluja. Ankerias kuuluu perheeseemme, vakuutti Bochumissa LänsiSaksassa asuva Hannelore Richter, jonka aviomies Paul sai ankeriaan saaliiksi kalastusretkellään vuonna 1969. STT?Reuters Lontoosta löytyi myrkkyrisiiniä LONTO . Molemmat ovat olleet perjantaista saakka pidätettyinä. Tämän helpotuksen vaikutukset tuntuvat koko talouselämässä, hän lupasi. Presidentti esittää myös ns. Puolueen kannatus tosin notkahti jo aiempien ääntenosto- ja lahjusepäilyjen jälkeen. Altavastaajana ennenaikaisissa vaaleissa on vasemmistolainen työväenpuolue, jonka tuore johtaja Mitzna on on entinen kenraali ja Haifan kaupunginjohtaja. Vuosikymmenet valtakunnanpolitiikassa vaikuttanut Sharon on jo ehtinyt suomia Mitznaa kokemattomuudesta, mihin likudin ennakoitiin nojaavan vaalikampanjassaan jatkossakin. Joukkotuhoaseita Irakista etsivät YK:n asetarkastajat ottivat tiistaina ensimmäistä kertaa helikopterit käyttöönsä. Silminnäkijät kertoivat kolmen YK:n helikopterin nousseen ilmaan al-Rashidin lentokentältä varhain tiistaiaamuna. (06) 414 4960, Juuka Tulikiven Kivikylä, p. Asiasta kertoivat saksalaislehdet tiistaina. . Saat erän Tulikivi-uuneja kuumaan talvietuhintaan. Pohjois-Korea varoitti tiistaina Yhdysvaltoja sanoen, että maan ydinohjelman vuoksi julistetut talouspakotteet merkitsisivät sodanjulistusta. Ranskan presidentti Jacques Chirac kehotti tiistaina ranskalaisia sotilaita valmistautumaan ?kaikkeen?. Myöhemmin päivällä, diplomaattikunnan uudenvuodenjuhlassa Chirac korosti kuitenkin, että sotaan on turvauduttava vasta viimeisenä keinona. . Mitzna nousi puolueen johtoon marraskuussa ohi Sharonin hallituksen puolustusministeriä toimineen Binyamin Ben-Eliezerin. Mitzna on ehtinyt vakuuttaa, ettei hän suostu Sharonin kanssa hallitusyhteistyöhön vaalien jälkeenkään. ja vaati tätä eroamaan. Haarez-sanomalehden mukaan Sharoneja epäillään muun muassa lahjusten ottamisesta ja petoksesta, jotka liittyvät eteläafrikkalaiselta liikemieheltä saatuun 1,5 miljoonan dollarin summaan. Sharon tarvitsi rahoja lisävakuudeksi suoriutuakseen lainasta, jolla piti maksaa takaisin viranomaisten ei-sallituksi vaalirahoitukseksi toteamat kampanjalahjoitukset, lehti kertoi. Lapsivähennyksiä pitää hänen mukaansa korottaa, samoin vähentää yhteisverotuksen mukanaan tuomia verontiukennuksia. Bushin taloustiimi on laskenut, että noin 92 miljoonaa amerikkalaista saisi vuodessa yli tuhannen dollarin verran verohelpotuksia. SÄHKEET Sankka lumisade aiheutti kaaoksen Euroopassa LONTOO . Päätöslauselma mm. Toinen Ruotsin Halmstadin paloittelumurhasta epäillyistä miehistä tunnusti tiistaina surmanneensa 22-vuotiaan uhrin. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n pääjohtaja Mohamed ElBaradei sanoi maanantaina, etteivät IAEA:n tarkastajat ole vielä löytäneet Irakista mitään epäilyttävää. ElBaradein mukaan tarvitaan vielä muutama kuukausi, jotta työ saadaan päätökseen. YK:n asetarkastajien on määrä raportoida tähänastisesta työstään YK:n turvallisuusneuvostolle torstaina. Taloutta pitää käsitellä aggressiivisesti ja rehellisesti, painotti Bush puheessaan. Suunnitelman kulmakivi on yritysten osakkeenomistajille annettava verovapaus osinkotuloista. YK:n helikoptereita saattoi kaksi irakilaishelikopteria. Suojavaatteilla ja naamareilla varustautuneet tarkastajat tutkivat uudelleen tehdasta, jossa he kävivät jo joulukuun alkupuolella. YK:n tiedottajan Hiro Uekin mukaan tehtaassa rikastettiin uraania jo ennen vuoden 1991 Persianlahden sotaa. Tarkastuslennot piti aloittaa jo viime viikolla, mutta tekniset ongelmat pitivät kopterit maassa. Tarkastajilla on käytössään nyt kuusi helikopteria. Tervetuloa K-rautaan ja Tulikivistudioille kautta maan. Tulikivi-studiot: Helsinki Bulevardi 22, p. Valkoisen talon mukaan suunnitelma luo yli kaksi miljoonaa uutta työpaikkaa seuraavien kolmen vuoden aikana. Bush haluaa aikaistaa jo aiemmin hyväksyttyjä veronkevennyksiä ja saada ne takautuvasti voimaan heti tämän vuoden tammikuun alusta. Ranskan presidentti Jacques Chirac puolestaan kehotti ranskalaisia sotilaita valmistautumaan ?kaikkeen mahdolliseen?. Yhdysvaltain viranomaiset sanovat, ettei presidentti ole tehnyt päätöstä sodan aloittamisesta Irakia vastaan, jos Irakilla osoittautuu olevan joukkotuhoaseita eikä se luopuisi niistä. Saudi-Arabia ilmoitti tiistaina, että se päättää mahdollisesta tuesta Irakin vastaiselle sodalle vasta, kun se on nähnyt YK:n todisteita Bagdadin aikeista kehittää joukkotuhoaseita. Chirac kehotti armeijaa varautumaan kaikkeen Sota vasta viimeinen keino STT?AFP PARIISI . Uudet väärinkäytösepäilyt varjostavat Israelin pääministerin Ariel Sharonin ja hänen likud-puolueensa vaalikampanjaa. Israelilaisviestimien mukaan viranomaiset tutkivat syyllistyivätkö Sharon ja hänen poikansa Omri ja Gilad talousrikoksiin, jotka liittyisivät Sharonin vuoden 1999 pääministerinvaalikampanjan rahoitukseen. Sharonin neuvonantaja Eyal Arez kiisti tiistaina Haarez-sanomalehden tiedot ?vuotoina, valheina ja harhautuksena?, jonka tarkoituksena on kaataa pääministeri. Työväenpuolueen johtaja Amram Mitzna puolestaan kutsui Yediot Aharonot -lehden verkkoversion mukaan Sharonia ?kummisedäksi. Britanniassa paikallisjunat olivat myöhässä jäätyneiden vaihteiden vuoksi. He esittävät 27. Se luokitellaan todennäköiseksi biologiseksi aseeksi. STT?Reuters Ruotsin paloittelusurmasta epäilty tunnusti HALMSTADT . Työväenpuolue erosi Sharonin hallituksesta lokakuussa. Tel Avivin viikonvaihteen verinen pommi-isku näytti palauttaneen turvallisuuden ykkösteemaksi, kun vaalimainokset alkoivat pyöriä maan televisio- ja radioasemilla tiistaina. Lehtikuva/Reuters/Nir Elias Ariel Sharonia ja hänen poikiaan epäillään muun muassa lahjusten ottamisesta ja petoksesta, jotka liittyvät eteläafrikkalaiselta liikemieheltä saatuun 1,5 miljoonan dollarin summaan.. (02) 233 1641 Tampere Koivistontie 10, p. Kahden viikon lomilta palaavien zagrebilaisten oli käveltävä töihin. Yhdysvaltain armeijan viranomaiset kertoivat uutistoimisto Reutersille, että yli 10 000:ta reserviläistä on kehotettu valmistautumaan jo tällä viikolla mahdollista ulkomailla palvelua varten. Britannian kerrottiin kutsuvan 7 000 reserviläistä aseisiin Irakin vastaisen sodan varalta. Syyttäjän mukaan hän on saattanut osallistua ruumiin paloitteluun. Bush vaati jälleen tiistain vastaisena yönä Saddamia luopumaan kaikista joukkotuhoaseistaan. Bush julkisti suunnitelmansa tiistaina Chicagossa pitämässään puheessa. . velvoittaa Irakia yhteistyöhön YK:n asetarkastajien kanssa. Ranska on ollut sitä mieltä, että Irakiin mahdollisesti kohdistettavat sotilaalliset toimet on ensin hyväksyttävä YK:ssa. Poliisi löysi myöhemmin uhrin muita ruumiinosia 46-vuotiaan asunnosta Halmstadissa. STT?TT Pohjois-Korea pitää talouspakotteita sodanjulistuksena STT?Reuters?AFP SOUL . Maanantaina presidentti Saddam Hussein oli arvostellut ensi kertaa julkisesti asetarkastajien työtä kutsumalla sitä vakoiluksi. Uhrin pää löytyi uudenvuodenaattona Nissanjoen jäältä Halmstadin keskustasta. Ennen uusia väärinkäytösepäilyjä oikeistolainen likud oli saamassa mielipidetiedustelujen mukaan suurimman äänisaalin vaaleissa. Saksalaisperhe on pitänyt kylpyammeessaan lemmikkinä ankeriasta jo 33 vuotta. Kymmenkunta tarkastajaa lensi 400 kilometriä Bagdadista länteen sijaitsevan al-Qaimin lähistölle Syyrian rajan tuntumaan. Sankka lumisade sekoitti maantie- ja rautatieliikenteen monin paikoin Keski-Euroopassa tiistaina. Kroatian pääkaupungissa Zagrebissa julkinen liikenne oli pysähdyksissä, eikä henkilöautoilla ollut lähtemistä paksun lumen peittämille teille. Kokous pidettiin Pohjois-Koreaa seuraavan ns. tammikuuta 2003 ? MAAILMALTA 10 Kopterit asetarkastajien avuksi Mitään epäilyttävää ei toistaiseksi ole löytynyt SSS?STT?Päivi Sinisalo Yhdysvaltain presidentti George W. Bush uskoo, että hänen uusi talouspakettinsa elvyttää maan talouden nopeasti. Bushin paketti tulisi maksamaan noin 670 miljardia dollaria (runsaat 643 miljardia euroa) seuraavien kymmenen vuoden aikana. tammikuuta laajemman arvion siitä, kuinka Irak noudattaa YK:n päätöslauselmia. Bush uskoo uuden talouspakettinsa elvyttävän nopeasti Lehtikuva/EPA/Karim Sahib Tarkastuslennot piti aloittaa jo viime viikolla, mutta tekniset ongelmat pitivät kopterit maassa eilisen asti. Irakin televisiossa näytettiin tiistaina, kuinka tuhannet miehet ja naiset marssivat sotilasparaatissa Bagdadin lähellä. Pidätetyt vapautettiin myöhemmin. Risiinimyrkky on risiinikasvin siementen sisältämää myrkyllistä ainetta. Pohjois-Korean mukaan sodan sijaan osapuolten pitäisi ryhtyä neuvottelemaan. Muutamia tunteja Pohjois-Korean varoituksen jälkeen korkeat amerikkalaiset, eteläkorealaiset ja japanilaiset diplomaatit ko- koontuivat Yhdysvaltain ulkoministeriöön sopimaan yhteisestä kannasta Pohjois-Korean aiheuttamaan ydinkriisiin. Hän myös julisti Irakin olevan valmis sotaan. Yhdysvaltain presidentti George W. Yhdysvaltain pitäisi mieluummin valita neuvottelut kuin sota ja olla tietoinen, että sen on maksettava kova hinta piittaamattomista toimista, sanoi Pohjois-Korean virallinen uutistoimisto KCNA. KCNA otti kantaa viime kuussa tapahtuneeseen selkkaukseen, jossa Yhdysvallat takavarikoi hetkeksi Jemeniin matkalla olleen aluksen. (08) 312 1401 Seinäjoki Kauppakatu 23, p. Britannian poliisi ilmoitti tiistaina löytäneensä mahdollisesti kuolettavaa risiini-myrkkyä ratsiassa Lontoon pohjoisosassa. Poliisi pidätti kuusi miestä ja yhden naisen. Ratsia tehtiin sunnuntaina, kertoi Scotland Yardin edustaja
Hetken Reviiri etsii kirjoittajia Yhdeksäs uuden kirjallisuuden varsinaissuomalainen vuosikirja, Reviiri etsii julkaistavaksi lahjakasta, omaäänistä runoa ja proosaa. Kurssin vastaava opettaja on DU Pekka Suikkanen. Tuomiokirkossa konsertoivat Kalevi Kiviniemi, englantilainen Jane Parker-Smith ja ranskalainen Pierre Pincemaille. Mutta sehän on kaikkien pienten paikkakuntien sosiaalista joukko-oppia. Äiti on kuollut ja kaksi veljeä. Toinen sairauteen ja toinen ajoi moponsa junan alle. Molemmat ryhmät toimivat Helsingissä. Toimintatukea saivat Glims & Gloms tanssiteatterin kannatusyhdistys, Espoo (21 640 euroa), Esittävän tanssin kannatusyhdistys/P.D.C Pori Dance Company, Pori (22 000), Kekäläinen & Company/Vapaat tanssijat ry, Helsinki (30 000), KokoTeatteri ry, Helsinki (14 000), Riemu ry, Helsinki (25 000) sekä Taideosuuskunta Tsuumi, Helsinki (14 000). SSS?STT Uuno on numero yksi pian myös cd-levyllä Suomalaisten suuresti rakastamien Uuno Turhapuro -elokuvien musiikista julkaistaan tammikuun puolivälissä kokoelmalevy. Tarinassa seurataan tarkoin tuokiokuvin neljän 60-luvulla syntyneen lähiön kasvatin kasvua aikuisuuteen neljällä vuosikymmenellä, lähinnä kuitenkin 80- ja 90-lukujen alkupuolella. Nuoruuden lähiössä Welsh kiteyttää harvinaisen tiiviisti yhden henkilönsä ajatuksissa, kun lähes 600-sivuista tiiliskiveä on enää parikymmentä sivua jäljellä. ?Harmaa vaikuttaa. Slummilähiö, työvoimatoimisto, sosiaalitoimisto, tehdas, vankila. Yhdessä ne loivat musertavan saastaisen löyhkän, joka lannisti kaikki sitä henkeensä vetävät. Nomadi sai 75 000 euroa ja Saarisen tanssiryhmä 60 000 euroa ensembletukea. Emme pysty palkkaamaan lisää väkeä, mutta voimme ainakin tarjota nuorille tilat. Rauhaluoto ja Rajala ovat tyytyväisiä Erin kädenojennukseen. . Veljeksistä vain Seppo on päässyt kotoaan irti muun kuin kuoleman kautta. Paketin nimi on SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Jari Halosen ohjaama Aleksis Kiven elämästä kertova elokuva oli yksi viime vuoden kotimaisista uutuuselokuvista. yksiselitteisesti Pölösboxi. Aki Kaurismäen tuotantoa ei ole Mies vailla menneisyyttä -leffaa lukuun ottamatta dvd:nä julkaistu. Se juhlistaisi samalla 60 ikävuotta ja omaa vuonna 1963 Helsingissä käynnistynyttä uraa, joka toi hänet ensin Sauvoon 70-luvun puolivälissä ja edelleen kymmenen vuotta sitten Saloon. Tuula Nikulaisella ovat samat ?metkut. Otava 592 s. Työtäni on arvostettu ja sille luodaan näin jatkuvuutta, tiivistää lähes 40 vuotta alalla ollut kultaseppä Mauri Sarparanta. . Sarparannan sanoin Veturitalliin pystytettävään näyttelyyn panostetaan kunnolla ja hän itse sanoo mm. jalostavansa edelleen nykyistä hopeista ötökkälinjaansa sekä tekevänsä Aistillisuus-näyttelyyn jotain siihen varta vasten sopivaa. Sarparannan toiveissa on saada pitää samaan aikaan oma pienoisnäyttely museon tornissa. Harry Potterin taikamaailmaa esiteltiin sarjan toisessa elokuvassa Salaisuuksien kammio, ja Taru Sormusten Herrasta: Kaksi tornia on trilogian keskimmäinen osa. Samalla tulee kuluneeksi 18 vuotta, kun pidin ensimmäisen huopatöiden näyttelyni. Apuraha on kannustus ja rohkaisu jatkoa ajatellen. Myös muilla lajeilla voi kokeilla, joko suomeksi tai ruotsiksi. Reviiri on tarkoitettu kirjoittajille, joilla ei vielä ole omaa julkaistua teosta ja jotka asuvat Varsinais-Suomessa. Reviirin päätoimittaja on läänintaiteilija Tommi Parkko, ruotsinkielisistä teksteistä vastaa toimittaja, kriitikko Ann-Christine Snickars, proosasta vastaa kirjailija Seita Parkkola, ja lyriikasta Juha Kulmala. Viimeinen esitys on 2. Lisäksi oopperalaulaja Jorma Hynninen ja Kalevi Kiviniemi pitävät oman konserttinsa. Koska sarjan luoja Stan Lee oli tekoprosessissa mukana, sarjakuvan alkuperäinen henki onnistuttiin siirtämään valkokankaalle hyvin, ja Tobey Maguirekin kunnostautui pääroolissa. Dvd on vuosi vuodelta tärkeämpi elokuvien levityskanava, ja menestysleffatkin saadaan varsin tuoreina kotikatsomoihin. Ja Sepolle näyttääkin olevan jotain herroille ominaista ylimielisyyttä ja itsevarmuutta ainakin Korman silmissä. Kirjan draamalliset ainekset ovat koossa, kun Seppo ilmoittaa, että hän haluaa Korman talon. Juoppo isä yrittelee kaikin keinoin hankkia muutaman markan ryyppäämiseensä. Taloa asuvat Korma ja Ismo Marjansa kanssa. Lisätietoja tulevasta vuosikirjasta saa Varsinais-Suomen taidetoimikunnasta osastosihteeri Eija Räsäseltä tai netistä www.intermin.fi/vstaide. SSS Molemmat taidekäsityöläiset ovat saaneet aiemminkin apurahoja. Rahaa myönnettiin kaikkiaan 122 kohteeseen. Taidetoimikunta sai ennätysmäärän hakemuksia, yhteensä 510 kappaletta. Tämä on ainoa tapa saada uusia tekijöitä yleisön nähtäville. On erittäin tärkeää, että mahdollisuuksia on myös muualla kuin pääkaupunkiseudulla, sanoo Rauhaluoto. Koreografina Anu Rajala sanoo joutuvansa jatkuvasti pohtimaan, onko eettisesti oikein värvätä nuoria tanssijoita tuotantoihin, joista palkan saaminen on epävarmaa. . Mukka pohjoisen kuvaajana, niin vähäeleisesti ja osoittelematta hän kuitenkin piirtää pohjoisen ihmisen, miehen, elämisen juonen. Aki-sanin leffoja voi kuitenkin kysellä Japanin markkinoilta.. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. Kaksipäiväisen urkureitten mestarikurssin teemaksi on valittu . Arto Paasilinna -filmatisointi Kymmenen riivinrautaa, Jari Halosen ristiriitaisen vastaanoton saanut Aleksis Kiven elämä, Matti Ijäksen nyrkkeilydraama Haaveiden kehä, Hannu Tuomaisen Menolippu Mombasaan, Arto Koskisen Kahlekuningas ja Kai Lehtisen Umur. Vuoden 2001 elokuvista Jussipalkintoraati oli täysin Jarmo Lampelan Joki-elokuvan lumoissa, ja pystejä sateli. Mikäli kirjan myyntiluvut korreloivat elokuvamenestykseen, lähivuosina on luvassa varma hitti: Kari Hotakaisen Finlandia-palkittua romaania Juoksuhaudantie työstää elokuvaksi Veikko Aaltonen. Halikkolainen taidekäsityöläinen Tuula Nikulainen ja salolainen kultaseppä Mauri Sarparanta ovat molemmat saaneet puolen vuodet taiteilija-apurahat. Sen sijaan hänen sanomansa piilee syvällä rivien väleissä, kaiken melskeen ja rajuuden lomassa. Kenties kuitenkin kirjailijan lähiörealismiakin upeampaa on hänen omalla, omituisella tavallaan kuvaama ystävyys neljän päähenkilönsä välillä. Se helpottaa käytäntöä ja mahdollistaa työn jatkumisen, tiivistää puolestaan Tuula Nikulainen. Salon Taiteilijaseurassa pitkään vaikuttaneet taiteilijat tulevat olemaan mukana seuran tulevassa kesän 35-vuotisjuhlanäyttelyssä. Vuoden aloittamisesta nuorten koreografiatyöpajalla on tulossa tapa, lupaa Erin perustajajäsen tanssija-koreografi Tiina Lindfors. . helmikuuta. Lapualla järjestetään syyskuussa ensimmäinen kansainvälinen urkufestivaali sekä mestarikurssi urkureille. Torstaina kantaesitetään Jattamarie Rauhaluodon Afrikan-matkan innoittama sooloteos Lariam sekä Anu Rajalan 6 vailla 1. Menestystarinassa seurailtiin edinburghilaisten narkkarien surkuhupaista elämää. Tuoreimmassa teoksessaan Liima Welsh palaa samoille kulmille Skotlannin Edinburghiin, ja etenkin sen masentaviin lähiöihin. Teos viidelle tanssijalle tutkii impulssien etenemistä. Eriläistä väriä iltaan tuo Lasse Sairelan Tasapaini. Festivaalin aikana järjestetään Lapuan tuomiokirkossa neljä konserttia. Toisaalta muuta mahdollisuutta ei kuitenkaan ole. Ruotsissa klassista balettia ja modernia tanssia opiskellut Rauhaluoto aikoo asettua Turkuun. Ensi syksynä hänelle on luvassa puolen vuoden pesti Eriin. Kolmen tanssin ilta nähdään 12 kertaa. Gummerus 157 s. Kerran Terry uskoi, että voisi voittaa sen kaiken, kun hänen käyttöarsenaalistaan löytyi kovia keinoja posauttaa harmaaseen monivärisiä reikiä. Se on Welshin maailmassa se kaikkein tärkein asia, alkuvoima, joka kaiken kestää, kaiken kärsii... Nuoret koreografit aloittavat Erin kevään SSS?STT Nuoret koreografit ja tanssijat aloittavat jälleen turkulaisen tanssiteatterin Erin kevätnäytäntökauden. Jo aiemmin keväällä ensi-iltansa sai uuden Tähtien sota -trilogian toinen osa Star Wars II: Kloonien hyökkäys. James Bondin 40-vuotista elokuvahistoriaa juhlittiin elokuvalla Huominen ei koskaan kuole, johon pop-ikoni Madonna teki tunnusmusiikin ja sai pienen osankin. Apurahat ovat suuruudeltaan 6 500 euroa. Nikulaisen ja Sarparannan apurahojen arvoa korostaa se, että ne ovat ainoat taideteollisuudelle Varsinais-Suomessa tänä vuonna myönnetyt avustukset. Alta paljastuu nimittäin hiljalleen paljon muuta. Yli 70 000 niteen myynnillä voi ennustaa myös lippuluukuilla riittävän kuhinaa. Satuja ja tarinoita Aivan kuten vuonna 2001, lippuluukuilla eniten kahmivat rahaa jo ennalta megamenestyksiksi tie- detyt nimet. Tai Korma oikeastaan asuu pihaan tuodussa TVH:n parakissa. Lähes. 23.50 ? KIRJA Janne Huilaja kuvasi esikoisessaan Kolmijalkainen kettu Euro-Suomen pohjoista syrjää, sen peräkammarin poikia ja heidän samana toistuvaa elämäänsä. tammikuuta 2003 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 11 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Salonseutulainen taideteollisuus arvossaan Varsinais-Suomen taideteollisuusapurahat Tuula Nikulaiselle ja Mauri Sarparannalle SSS?Veli-Matti Henttonen T aideteollisuus on saanut suurimmat Salon seudulle Varsinais-Suomen taidetoimikunnan myöntämät tämänvuotiset apurahat. Sitä on vaikeampi lähestyä kuin useimpia yhteiskunnallisia teoksia, koska Welsh ei anna lukijalle juuri hengähdystaukoja verbaalisessa tykityksessään (jonka hengen suomentaja Sauli Santikko on vanginnut työhönsä uskottavasti), eikä sano mitään helposti. Viime kesänä edesmenneen Jaakko Salon johdolla levyllä musisoivat muun muassa Junnu Aaltonen, Roope Koistinen, Jari Puhakka ja Heikki Laurila. SSS?STT Kansainvälinen urkufestivaali syyskuussa Lapualla Esko Keski-Vähälä Halikon Angelniemellä asuva taidekäsityöläinen Tuula Nikulainen sanoo puolivuotisen apurahan olevan kannustus ja rohkaisu jatkoa ajatellen. Oodi Edinburghin lähiöille Turkka Hautala Irvine Welsh: Liima (Glue). Suom. Jaakko Salon musiikkia Uuno Turhapuro -elokuviin 1973?1988 kattaa musiikillista uunoilua 36 kappaleen verran. Levyllä ovat mukana muun muassa tunnusmelodiat tunnetuimmista Uuno-filmatisoinneissa kuten Uuno Turhapuro, Uuno Turhapuro armeijan leivissä, Uuno Espanjassa ja Uuno Turhapuro muuttaa maalle. Lapuan tuomiokirkko ja sen vuonna 1938 rakennetut Suomen suurimmat urut ovat olleet ammattimuusikoiden, harrastelijoiden ja tavallisten ihmisten kiinnostuksen kohteena lähes koko olemassaolonsa ajan. SSS?STT Pohjoinen puristaa Seppo Helminen Janne Huilaja: Korman talo. 33.31 ?. KIRJA Undergroundin profeetaksikin tituleeratun Irvine Welshin (s. 1958) nimi tuli suurenkin yleisön tietoisuuteen etenkin miehen läpimurtoromaanin Trainspottingin filmatisoinnin myötä. mielessä. Hän on juottanut isää ja yrittää viimein Kormaakin, mutta asiat saavatkin uuden käänteen. Eikä se ole minkään kabinettineuvottelun tulos, vaan suomalaisuhoinen yhteenotto. Vaikka Huilaja ei olekaan mikään Timo K. Tämä myös luonnollisesti heijastuu jakoon. Salon seudulle apurahoja tuli taideteollisuuden lisäksi kuluvalle vuodelle seuraavasti: Marianne Petters, Kemiö, 1000 e (lastenkulttuuri ja taidekasvatus), Kari Klemelä, Sauvo, 1500 e (kirjallisuus), Raili Mikkola-Joutsen, Paimio, 1500 e (kuvataide), Jaana Paulus, Salo, 1000 e (kuvataide) ja Kaarina Ollila, Suomusjärvi, 1000 e (säveltaide). Yhteisöistä osallisiksi pääsivät mm. Jos nyt pelkkä oleminen ja hengissä pysyminen on sillä sanalla kuvattavissa. Niin maantieteellinen maisema ja olosuhteet kuin sielumaisemakin ovat samoja uusimmassa Korman talo - romaanissa. Leffan naistähtenä keikisteli Halle Berry, joka palkittiin keväällä Oscarilla ensimmäisenä afroamerikkalaisena näyttelijättärenä (Monster?s Ball). Bondia parodioitiin taas kerran surutta elokuvassa Austin Powers ja Kultamuna, kun Mike Myers toi huonohampaisen agentin jo kolmatta kertaa valkokankaille. 2000-luvun bondin loi myös uusi action-sankari Vin Diesel elokuvassa xXx, jossa 007:n temput päivitettiin videopelimäisellä intensiteetillä. Uraauurtavilla Evil Dead -kauhuelokuvillaan kulttimaineen 80luvulla luonut Sam Raimi pääsi vihdoin isojen poikien sarjaan, kun hän ohjasi sarjakuvista tutun Hämmästyttävän Hämähäkkimiehen eli Peter Parkerin seikkailuja elokuvassa Spider-Man. Täysiikäiseksi tulemista pitää juhlia, persoonallisten huopatöiden taitajana tunnetuksi tullut angelniemeläinen naurahtaa. Tanssille tukea Lähes 25000 euroa erilaisina apurahoina Nomadi ry ja Tero Saarinen Company saivat suurimmat tukisummat, kun valtion tanssitaidetoimikunta jakoi toiminta-avustuksia ja ensembletukea yhteensä 261 640 euroa opetus- ja kulttuuritoimen rahoituslain ulkopuolella oleville ammattilaisille tanssiteattereille ja -ryhmille. Myös taiteilijat itse osaavat arvostaa saamaansa avustusta. . pari vuosikymmentä huovan kanssa. . Se kertoo veljessarjasta, jotka ovat pääsemättömissä maineestaan. Maine syntyi, kun pojat keskenkasvuisina joutuivat naapu- rin reviiritietoisen uskon hampaisiin syyttä suotta. Kyläläiset toki uskoivat ?outoakin. Luvassa on vuoden kuluttua iso oma näyttely Veturitallissa. Kahden miehen kohtaamisesta kertovat teos kantaesitettiin vuonna 1996. . Markku Pölönen sai kunnian olla ensimmäinen suomalaisohjaaja, jonka tuotantoa on pistetty yhteen dvd-laatikkoon. paikkakuntalaista paremmin kuin muualta, syrjempää tulleita, semminkin kun olivat vielä köyhempiäkin. Mauri Sarparanta muistelee edellisen olleen kymmenisen vuotta sitten saadun kohdeapurahan. Tuula Nikulaisen kohdalla apurahoja on tullut useampia, kohdeapurahojen lisäksi hän sai kymmenisen vuotta sitten ensimmäisen puolivuotisen apurahansa. Varsinais-Suomen taidetoimikunta myönsi viime vuoden lopulla kaikkiaan lähes 250 000 euroa taiteilija-apurahoina ja yhteisöjen valtionavustuksina. Trainspotting tuntui lähinnä kipeänhauskalta välipalalta, mutta Liima on suuri romaani. Virsillä viisaammaksi ?. Sauli Santikko. Se oli silloin kun hän oli Limsa-Terry, kovis, naisten mies ja pystyi luistelemaan kaikesta kuin Torville ja Dean jäällä.? Ja keinot noiden reikien posautteluun ovat Edinburghissa rankat. Welshin kuvaus poikien varhaisnuoruudesta onkin lähes hysteeristä luettavaa. Jakoa suoritettaessa taidetoimikunta on pitkään ottanut huomioon alueellisuuden, kuitenkin niin, että hakijat ovat samalla lähtöviivalla. Turku on vuodesta toiseen ollut apurahoja jaettaessa selvä alueen ykkönen, sillä turkulaistaitelijoiden ja yhteisöjen osuus hakemuksista on noin 70 prosenttia. Hän luki itsensä aikuisena metsänhoitajaksi. Ajanvietteistä kolme on ylitse muiden, jalkapallohuliganismi, irtoseksi ja päihteet. Tällöin päivien samankaltaisuus kaiken muun lisäksi puristaa niin että ?ahistaa?. Elokuvavuosi tarjosi meganimiä ja Suomi-kuvaa SSS?STT?Jukka Väänänen Aki Kaurismäki on ollut iät ja ajat arvostettu tekijä elokuvapiireissä maailmalla, ja vuonna 2002 miehelle satoi kultaa ja kunniaa Lehtikuva-arkisto/Anne-Christine Pouloulat Kati Outinen nappasi parhaan naisnäyttelijän palkinnon Cannesin elokuvajuhlilla. joka nurkasta. Toimituskunnassa on mukana myös toimittaja Juri Nummelin. Reviirin julkaisee Varsinais-Suomen taidetoimikunta ja se ilmestyy kirjamessuilla Turussa lokakuussa 2003. Uuno on numero yksi . Kaurismäelle tyypillinen proletariaattidraama Mies vailla menneisyyttä sai Cannesissa juryn Grand Prix -palkinnon ja Kati Outinen oli paras naisnäyttelijä. Tästä lähti liikkeelle nimitysten vyöry, joka ei tuntunut ottavan lakatakseen. Silloin Nikulainen on omien sanojensa mukaan ?lätrännyt. kuuman raudan takomatta ja aikoo käyttää aikaa ja tupakkia seuraavan elokuvansa tekemiseen. Suomalaisella elokuvalla meni muutenkin hyvin, ja esimerkiksi lastenelokuva Heinähattu ja Vilttitossu keräsi yli 200 000 katsojaa. Pallohukkaisista nuorista ihmisistä kertovat Minä ja Morrison ja Kuutamolla olivat odotettuja menestyksiä aina täsmäohjattuja markkinointikampanjoitaan ja hitikkäitä soundtrackejaan myöten. Kotimaisia ensi-iltoja piisasi: ensi-iltansa saivat mm. Somerniemi Seura, Somero, 1000 e (kirjallisuus), Salon Taiteilijaseura, Salo 3850 e (kuvataide), Bruksteatern, Dragsfjärd, 1000 e (näyttämötaide), Salon Teatteri, Salo 1700 e (näyttämötaide), Sauvon Elävän Kulttuurin Seura, Sauvo, 2000 e (näyttämötaide), Halikon Musiikkiyhdistys, Halikko, 1000 e (säveltaide), Intresseföreningen för Jazzmusik i Dalsbruk, Dragsfärd, 1000 e (säveltaide), Kemiönsaaret Musiikkikilta/Kemiönsaaren Musiikkijuhlat, Kemiö, 1000 e (säveltaide) ja Kosken Nuorisoseura, Koski, 1000 e. (säveltaide). SÄHKEET aikaa Liiman onkin jo lähes valmis teilaamaan shokeeraamaan pyrkiväksi tusinateokseksi. Kaurismäki jättää kuitenkin ns
Mustatorvisienen maku on mieto ja tuoksu miellyttävä. Mustatorvisienen helpoin säilömistapa on kuivaaminen. Laita ainekset kattilaan ja vettä vain sen verran, että ainekset juuri ja juuri peittyvät. Silppua pinnalle persiljaa. PORKKANASOSEKEITTO 1 kg porkkanoita 1 sipuli 7 dl vettä 2 dl kevyttä ruuanvalmistuskermaa 2 dl kevytranskankermaa 2 kasvisliemikuutiota 1 dl valkoviiniä TOMAATTI-SIPULIKEITTO 1 l vettä 3 sipulia 1 prk tomaattimurskaa 2 valkosipulinkynttä 2 kasvisliemikuutiota 1 dl kevytkermaa 1 rkl basilikasilppua 2 rkl öljyä 1 pss pakastemaissia Kuori sipulit ja valkosipulinkynnet ja silppua ne pieniksi. Paah- PUNAJUURIKEITTO 1,2 l vettä, 1 kasvisliemikuutio 250 g valkokaalia 1 purjo 3 punajuurta 2 porkkanaa timjamia, basilikaa, suolaa 1 tlk raejuustoa (kevyt) Suikaloi kasvikset ja lisää ne kiehuvaan kasvisliemikuutiolla maustettuun veteen. Jälkiruuaksi voi poimia marjoja pakastimesta ja makeuttaa ne makeutusjauheilla, niin minimoituvat samalla makeat kaloritkin. Keittoa kannattaa keittää kerralla kattilallinen, sillä useimmiten se vain paranee lämmitettäessä. Laihduttavan tai sitä aikovan kannattaa muistaa vanha sanonta, jonka mukaan aamulla pitää syödä kuin keisari, päivällä kuin ruhtinas ja illalla kuin kerjäläinen. JUURESKEITTO 1 pieni selleri 2 perunaa 1 kirpeähkö omena 1 iso sipuli vettä, 1 kasvisliemikuutio tilkka maitoa suolaa, pippuria, rakuunaa Pinnalle: persiljaa savukalaa tai -lihaa Kuori ja paloittele kasvikset ja omena. Viipaloi sitruunanpuolikas. Se on 30?40 senttiä korkea monivuotinen ruoho. Keitä kypsiksi ja soseuta tasaiseksi sauvasekoittimella. Hauduta noin 10 minuuttia. Illalla nautittavalla päivällisellä korostuvat sosiaalisuus ja kulinaristiset arvot. Yhteinen ateria juhlistaa myös perhejuhlia sekä kansallisia ja uskonnollisia merkkipäiviä. 500 g possun kylkeä viipaleina 2 kpl sipulia renkaina vettä suolaa (maustepippureita) Tyypillisimpiä kreikkalaisia alkupaloja ovat mm. Mausteena voi käyttää myös yrttimausteita, esimerkiksi basilikaa tai kirveliä. SSS?Tarja Alho Tähän aikaan vuodesta kuuluu pähkäillä joulunjälkeisten liikakilojen ja laihdutuskuurien kanssa. Kaikilla on nyt liikaa läskiä. Oman arominsa ruuille antaa oliiviöljy, jota käytetään ruuanvalmistuksessa. Lisää kermat, viini ja ripaus muskottia ja mustapippuria. Kiehauta ja lisää mausteita, jos tarvis. Koristele sitruuna- ja appelsiiniviipaleilla. KUUMA HEDELMÄTEE 2 viipaletta tuoretta ananasta, 1 banaani, 1/2 sitruuna 3 dl vettä, 3 tl vihreää teetä, 2 dl punaviiniä tai laimennettua sokeritonta punaviinimarjamehua 2 dl appelsiinitäysmehua, 4 rkl makeutusjauhetta Leikkaa ananasviipaleiden ja banaanin hedelmälihat pieniksi kuutioiksi. Kääntele muutama minuutti, lorauta mukaan vesi ja kanaliemikuutiot tai fondi. Mausta ja anna hautua noin 10 minuuttia. Lounas on yleensä yksinkertaisempi kuin päivällinen. Oliiviöljy kuuluu sikäläisen ruokavalion peruspilareihin. Vaarimme on vauhdissa ja tekemässä ruokaa Tätä söimme maalla usein, muistelee ja huokaa Tirripaistiunia näin melkein koko yön Ottaa esiin possun palan, sitten alkaa työn Viipaleiksi leikattu jo onkin kohta possu Ketterästi keittiössä heiluu vaarin tossu Hellan päällä kuumana jo oottaa pata musta Ensin viipaleille annan hieman ruskistusta Sipuliset renkaat kyllä samaan aikaan paistuu Suolataanpa hiukkasen, niin paremmalta maistuu Tirripaististani puuttuu vielä jotain pientä Vedestä me saamme ruokaan sopivasti lientä Hissunkissun haudutellaan sitten kannen alla Huippuhyvää saamme ajan kanssa, oottamalla Tirripaistin kera sopii oikein hyvin muusi Ja raastetusta porkkanasta salaattikin uusi. usein riittää tilkka maitoa . Ruokavaliota täydennetään lihalla ja kalalla. Kasvikset ja juurekset ovat omiaan keittoihin, jotka on helppo surauttaa samettisiksi sauvasekoittimella. Lyonissa on tehtävänä valmistaa kala- ja lihavati 12 hengelle viidessä ja puolessa tunnissa. Maku on hyvin ratkaiseva tekijä, mutta myös taiteelliselle vaikutelmalle eli ruokien asettelulle ja väreille pannaan painoa. Tikkasen lihavadilla Lyonissa on miedostisavustetulla silavalla ja tateilla aromatisoitua häränseläkettä, lakritsajuurella maustettua punaviinikastiketta, rapeaksi paistettua häränhäntää ja ankanmaksaa, häränhäntäconsommee, perunacancelloni, paistettuja herkkutatteja, härkäpapuja ja helmisipuleita, tattiveloute sekä lehtiyrteillä ja parmesaanilla kuorrutettuja Välimeren kasviksia. Kalavadin näyttäviä herkkuja ovat meriravuilla, persiljalla ja pinjansiemenillä päällystettyä norjalaista kirjolohta, pähkinävoilla parfumoitua merirapukastiketta, maa-artisokkavanukasta ja kirjolohenmätiä, osterikroketti, voissa haudutettua porkkanaa, parsaa ja mangoldia sekä vaaleaa tomaattivaahtoa. hedelmiä tai juoksevan hunajan kanssa tarjottavaa jogurttia. Hauduta 5 minuuttia, siivilöi ja lisää sen jälkeen viini tai mehu, appelsiinimehu ja makeutusjauhe. Malto on tumma, jalka ontto ja ohut, alaspäin kapeneva. Maidon, maitotuotteiden ja alkoholin käyttö on kohtuullista. Kukinnot leikataan saksilla niin, että mahdollisimman vähän vartta tulee mukaan. Lisää vesi ja tomaattimurska sekä liemikuutiot. ja jättää voinokareet pois. tammikuuta. Suomea edustaa Vuoden 2001 Kokki, keittiömestari Henry Tikkanen assistenttinaan Jenni Kaikkonen. Or -kisa käydään tänä vuonna 28. Tavallisia lounasruokia ovat mm. Kaikissa kermatyypeissä on nykyisin tarjolla vähärasvaisiakin vaihtoehtoja. Kukinto koostuu pienistä valkokukkaisista mykeröistä kerrannaishuiskiloissa. Lisää hedelmäpalat ja tarjoa heti. Puolukka, siankärsämö ja mustatorvisieni vuoden valitut Aamu alkaa niukasti, illallisella nautiskellaan Henry Tikkasen liha-ateria hopeisella vadilla. Kuuman appelsiinijuoman voi aikuisille terästää rommilla. MAKUPALA Kreikka tunnetaan hyvästä ja terveellisestä ruuastaan Lyoniin lähtevät Henry Tikkanen ja Jenny Kaikkonen VIIKONLOPUKSI Vuoden 2003 luonnonmarjaksi on valittu puolukka, yrtiksi siankärsämö ja sieneksi mustatorvisieni. Keitto on mainiota ruokaa myös kilojaan vahtivalle. ripaus muskottia ripaus mustapippuria (suolaa) Kuori porkkanat ja sipuli. Makuvaihtelua järjestyy helposti kasviksia ja mausteita vaihtamalla. Keitä hiljaa kypsäksi, lisää maito ja kuumenna keitto. SSS?arkisto Kuuma keitto on pakkaspäivän ruokaa. Paloittele ja laita kattilaan veden ja liemikuutioiden kanssa. Jauheiden makua on kehitetty muistuttamaan yhä enemmän sokerin makua, mutta ne sisältävät silti vain 90 prosenttia sokerin kalorimäärästä. KUUMA APPELSIINIJUOMA 5 dl appelsiiniteetä, 5 dl appelsiinitäysmehua 1 appelsiinin raastettu kuori, 1 sitruunan raastettu kuori 1 kanelitanko, 4 kokonaista neilikkaa, (4 rkl rommia) 4 rkl hermesetas-makeutusjauhetta sitruuna- ja appelsiiniviipaleita Laita teejuoma ja mehu kattilaan. Lisää hienonnetut sipulit ja hetken kuluttua broilerisuikaleet. Siivilöi ja kaada juoma kuumennettuihin laseihin. Lisää kasvikset ja anna kiehua noin 5 minuuttia. Hienonna sipuli ja viipaloi tomaatti. Liharuuat sisältävät usein lammasta. Kreikkalainen päivällinen aloitetaan usein mezedeksillä eli alkupaloilla. Lisää sitrushedelmien kuoriraasteet, sitruunamehu, mausteet (ja rommi). Hauduta muutamia minuutteja. Alkupaloina tarjotaan esimerkiksi viininlehtikääryleitä, pieniä juustopiiraita, mereneläviä, salaattitahnoja tai kreikkalaista salaattia. munakoisovuoka moussaka, suvláki eli lihavarras, keftédes eli lihapullat sekä eri tavoin täytetyt vihannekset, joiden lisänä tarjotaan salaattia. Se on ulkonäöltään nimensä mukaisesti torvimainen. Anna kiehua noin 1/2 tuntia. Kiehauta hetki ja tarjoa paahdetun ruisleivän kanssa. KANAKEITTO 2 rkl öljyä 3 sipuli 2 tl kurkumaa 300?400 g broilerisuikaleita 1 1/2 l vettä 2?3 kanaliemikuutiota tai vastaavasti kanafondia 1/2 tl sitruunapippuria 1 laakerinlehti 1 tl herbes de provence -yrttisekoitusta 3 dl kuviopastaa 100 g valkosipulista kevyttuorejuustoa 300?500 g parsakaalia 200 g pakasteherneitä yrttisuolaa Pinnalle: 1/2 dl paahdettuja pinjansiemeniä Kuumenna öljy ja sekoita siihen kurkuma. Laihtumiseen on itse asiassa vain yksi tie: Syödä vähemmän kuin kuluttaa. Säännöllinen liikunta on laihduttamiselle mainio kyytipoika, se kiinteyttää, tuo hyvää mieltä ja pitää ainakin hetken poissa ruokakaapilta. Soppaviikko kaventaa kummasti vyötäröä kun muistaa vaihtaa esimerkiksi kuohukermat kevyemmiksi . keittoihin, kastikkeisiin ja muihin sieniruokiin. Kreikkalaisen ruokavalion peruspilareita ovat oliiviöljy, kokojyväviljatuotteet, vihannekset, palkokasvit, hedelmät ja yrttimausteet. Kasvi on hierottaessa voimakkaantuoksuinen. Siankärsämön paras keräysaika on keskikesä, kukkien avautuessa. Hyvä niin, kunhan into säilyy jatkossakin. Kuumenna kiehuvaksi. viininlehtikääryleet. Kovatasoisen kisan voi- Manne Stenros Lähikuva kalavadin näyttävistä herkuista. tosta kamppailevat 24 maan edustajat. Tikkanen ja Kaikkonen ovat harjoitelleet kilpailumenua tiiviisti. Kuumenna öljy kasarissa ja lisää sipulit, kuullota hetki öljyssä. Sienen alapinta on sileä ja siniharmaa, heltaton. Viime vuosikymmenen parhaimpina vuosina puolukkaa kerättiin myyntiin yli 9 miljoonaa kiloa. Tarjoa keiton kanssa raejuustoa. Manne Stenros SSS Liha- ja kalavadit kilpailevat Bocuse d. Kuivattuja lehtiä voi käyttää pieninä määrinä keittojen, kastikkeiden, muhennosten, yrttileipien ja kukkia myös liharuokien maustamiseen. Vuoden sieneksi valittua mustatorvisientä käytetään meillä melko vähän. Pyhien jälkeen pitää aloittaa kuurit ja kuntoilut. Murenna sekaan kasvisliemikuutio. Hauduta kasvikset pehmeiksi ja soseuta liemineen. Kuivatuista kukinnoista tehdään yrttijuomaa. Ruuasta nautitaan kiirehtimättä, jolloin aikaa jää myös seurusteluun ja rentoutumiseen. Ennen siestaa nautittavan lounaan merkitys korostuu päivän rentouttavana kohokohtana ja työpäivän katkaisijana. Kuumenna kiehuvaksi. Runsas kasvikunnan tuotteiden ja oliiviöljyn käyttö tekee kreikkalaisesta ruuasta terveellisen, sillä se sisältää paljon pehmeää, tyydyttymätöntä rasvaa ja suojaravintoaineita. Kreikkalaisen päivä käynnistyy jokseenkin niukalla aamiaisella, joka voi olla esimerkiksi kahvia, leipää ja juustoa. Kahvin kanssa voidaan nauttia esimerkiksi filo-taikinasta, hunajasta ja pähkinästä valmistettu leivonnainen baklawás. Kuumenna vesi ja lisää teelehdet joukkoon. ja 29. Parhaimmillaan on kotitalouksiin poimittu 17 miljoonaa kiloa. Ruoanvalmistuksessa se soveltuu mm. Sen maku on aromikas. SSS?STT RUNOILEVA RUOKAMESTARI Ruokailu on Kreikassa sosiaalinen tapahtuma Tirripaisti Ruokailu ei ole kreikkalaiselle pelkkää vatsan täyttämistä, vaan sosiaalinen tapahtuma, joka yhdistää perheen, suvun ja ystävät. Makeaa kaihtavia silmällä pitäen on juomien sokeri korvattu makeutusjauheella. Or -kisassa Vuoden alussa EU-puheenjohtajuuden haltuunsa ottanut Kreikka tunnetaan hyvästä ja terveellisestä ruuastaan. Kuumenna ja lisää maitoa riippuen siitä, kuinka paksua soppaa tahdot. Niiden kanssa voidaan nauttia pihkaista valkoviiniä retsinaa tai anisviinaa eli oútzoa. Jälkiruokana syödään usein SSS?STT Joka toinen vuosi Lyonissa Ranskassa järjestettävä maailman kuuluisin kokkikilpailu Bocuse d. Lisää aivan lopussa herneet ja tarkista maku, lisää yrttisuolaa vain tarvittaessa. Valinnat on tehnyt Arktiset Aromit ry, jonka tehtävänä on edistää luonnontuotteiden talteenottoa ja käyttöä. Puolukka kasvaa yleisenä koko maassa. Puolukka on eniten käytetty suomalainen marja. Vuoden yrtiksi valittu siankärsämö kasvaa yleisenä koko maassa aivan pohjoisinta Lappia lukuun ottamatta. Lisää kasvikset kiehuvaan kasviliemikuutiolla maustettuun veteen. Keitä kypsäksi noin 20 minuuttia ja lisää mausteet. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. Lisää pasta, tuorejuustonokareet ja paloitellut parsakaalit. Varsinkin viime päivien paukkupakkasilla kuuma juoma lämmittää mukavasti ulkoa tulijaa. Kaksikko työskentelee ravintola Sundmansissa Helsingissä. Kakut, leivokset ja makeat vehnäleivät kuuluvat yleensä erikoistilaisuuksiin. Kreikkalainen ruoka ei ole kovin voimakkaasti maustettua. Mausta. Mausta. Persiljasilpun ohella keiton pinnalle voi lisätä savukala- tai savulihapalasia. KIPPARIN KEITTO 1 l vettä 1 dl purjorenkaita 1 dl hienonnettua sipulia 6 perunaa 2 dl lanttukuutioita 2 dl porkkanakuutioita 8 maustepippuria 1 laakerinlehti 450 g perattuja silakoita nippu tilliä 1/2 dl rasvatonta maitoa Kuumenna vesi kiehuvaksi. Keitä parikymmentä minuuttia ja lisää sitten maissit, basilikasilppu ja kerma. Mausteina käytetään muun muassa pippuria, valkosipulia, erilaisia yrttejä ja sitruunaa. Tarja Alho Glögiä muistuttavat kuumat juomat ovat poikaa muulloinkin kuin vain joulun tietämissä. Aseta silakat kerrokseksi päälle ja lisää tilli. tammikuuta 2003 12 Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Kattilallinen keittoa lämmittää pakkaspäivän da pinjansiemenet kuivalla pannulla ja ripottele annosten päälle. Tarjoa lisänä leipää ja raejuustoa, jota voit ripotella keiton pinnalle. Soppaviikko solakoittaa RAASTEKEITTO 3 perunaa 3 porkkanaa 1 sipuli tai 1/2 purjoa pala lanttua pala selleriä 1 l vettä, 1 kasvisliemikuutio 2 tomaattia tai 1 rkl tomaattisosetta valkosipulijauhetta persiljaa Raasta kuoritut perunat, porkkanat, lanttu ja selleri. Kotitalouspoiminnan merkitys on silti kaupallista poimintaa suurempi
tammikuuta. Suomen joukkueeseen Ramsaussa ja Chaux-Neuvessa kuuluvat: Samppa Lajunen, Hannu Manninen, Jaakko Tallus, Jouni Kaitainen ja Antti Kuisma. SSS?STT Kemiöläisen Marjaana Hoikkalan talvi kuluu keihäänheiton osalta tekniikan hiomisessa ja liiallisen voiman käytön kontrolloimisessa. pääjäljet ja ajettiin viitisen kilometriä harhaan. HPK?Ilves 5?0 Alustava kerroin: 36,93 3. 90 32 Ässät 36 11 7 1 17 84?106 30 Pelicans 37 11 2 3 21 82?115 27 Ilves 36 6 3 1 26 73?135 16 Seuraavat ottelut: 8.1. Yhden dyynin ylitys onnistui vasta kolmannella kerralla. Leiriin osallistui nuorten lisäksi myös aikuisia heittäjiä. Siellä oli kokeneita silmäpareja seuraamassa leiriläisten heittoja. Kari Ihalainen, Tapio Korjus ja Mikaela Ingberg antoivat hyviä vinkkejä heittäjille. Juuri tekniikkaan Kuortaneella kiinnitettiin huomiota, ja kotiläksyjä tuli Hoikkalan mukaan melkoisesti. ?Talvi on nyt aikaa korjata heitosta liika voima pois. Vatanen selvitti runsaasti hiekkadyynien ylityksiä sisältäneen kaikkiaan 268 kilometrin etapin lähes kommelluksitta. . Se on kuitenkin ihan normaalia ja kuuluu kisan luonteeseen Vatanen kertoi. TÄNÄÄN URHEILUTALOLLA KLO 19 Naisten SM-koris SALPA-Honka Espoo Otteluisäntänä Salon liikuntatoimi. Niklas Bäckströmin ja Markus Korhosen sijaan torjuntatehtäviin joutunut 20-vuotias maalivahti tosin ei saanut paljon apuja lähitorjuntatilanteissa kenttäpelaajilta. Saravo uneksi lahjamaalin Jokereille SM-liigaa johtava Helsingin Jokerit otti kauden kolmannen voittonsa Tampereen Tapparasta. erä: 26.52 Barkov (Marko Ojanen) 2?0 yv, 27.27 Ville Peltonen (Ilkka Mikkola) 2?1, 28.52 Petri Pakaslahti (Teemu Laine) 2?2, 31.26 Arto Tukio (Peltonen?Tommi Turunen) 2?3 yv. 3. 90 52 Blues 36 19 7 1 9 112. Pohja-ajan 228 kilometrin mittaiselle erikoiskokeelle taituroi Ranskan Stephane Peterhansel, joka oli 1.44 minuuttia nopeampi kuin hänen Mitsubishitallitoverinsa Hiroshi Masuoka. Erikoiskokeen voitto palautti ranskalaiskuljettajan rallin johtoon 49 sekunnilla ohi toiseksi pudonneen Masuokan. Nissan-tallissa kilpaileva Vata- nen jäi kärjelle reilut kahdeksan minuuttia ja kipusi kokonaiskilpailussa kahdeksanneksi. 93 35 SaiPa 36 13 6 3 14 101?109 35 Lukko 35 13 6 2 14 82. Ero oli merkittävä ja yllättävän suuri, sillä lokakuussa Helsingissä isännät olivat vain maalin verran parempia ja marraskuussa Kärpät löi Oulussa HIFK:n niukasti 3?2. HIFK pohjusti voittonsa avauserässä. KJK ? EjL, la 11.1. LuKi-82 . erä: 7.44 Aleksandr Barkov (Mikko Luoma) 1?0. 2. erä: Maaliton, Tappara aikalisä 59.21. Yleisöä 4 680. Jokerit 38 26 4 0 8 105. Tulevan kevään abiturientilla on myös opiskelun ja harjoittelun kanssa soviteltavaa. Nieminen kohtaa Safinin Jarmo Laakso HIFK ryöpytti Kärppiä SSS?STT HIFK nappasi Kärpistä harvinaisen ison voiton tiistaina. erä: 10.17 Turo Järvinen (Marek Zidlicky?Ilkka Pikkarainen) 1?0, 12.53 Toni Söderholm (Ville Viitaluoma?I Pikkarainen) 2?0, 15.05 I Pikkarainen (Niklas Hedberg?Viitaluoma) 3?0. 2. Eroa kärkeen on 32.57 minuuttia. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. erä: 7.44 Antti Miettinen (Eero Somervuori?Tommi Santala) 1?0, 15.12 Santala (A Miettinen?Teemu Aalto) 2?0 yv. SÄHKEET 18 15 11 10 9 9 1 1 0 1 1 0 0 3 8 8 9 10 5?6 (jat- 37 31 23 21 20 19 Seuraavat ottelut: pe 10.1. Tosin hiihtosuunnistus on nuoren miehen mukaan jäämässä taka-alalle, eikä monen lajin kirjokaan aiheuta ongelmia. . Aaltonen on toiminut jo 20 vuoden ajan seuran puheenjohtajan ja sihteerin toimissa. Suomusjärvi palkitsi seuraavat urheilijat: Janne Nurminen (suunnistus,salibandy) Antti Nurminen (suunnistus,hiihtosuunnistus,salibandy) Jesse Ynnilä (hiihtosuunnistus) Seija Määttänen (suunnistus) Juuso Leppäkoski (onkiminen) Unto Vendelin (ilmailu) Henri Rantalaiho (salibandy) Kari Pihlaja (Vuoden kuntoilija) Helena Aaltonen (Vuoden seuratyöntekijä) TULOSVETO 11. 95 46 Kärpät 36 19 4 1 12 126?101 43 JYP 35 18 5 1 11 108. tammikuuta. Averboden joukkue on varsin kansainvälinen yhdistelmä, mutta suuria tähtiä siinä ei ole. Näin meidän kaverin vetävän sinisen päältä laukauksen kohti Tapparan maalia. HPK, Ilves . Fax: 7702 300 13 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Hoikkala hakee tulosrajaa EM-kisoihin Kallio viides Ruotsissa Heitot liikaa voimalla, nyt hiotaan tekniikkaa Jarmo Laakso Leiriltä arvokasta apua Kemiön Jyskettä edustavan keihäänheittäjä Marjaana Hoikkalan tavoitteena on päästä ensi heinäkuussa Tampereella pidettäviin yleisurheilun 19-vuotiaiden EMkisoihin. Vielä on kuitenkin tehtävää, sillä Perniön lukiota käyvän kemiöläisen tulos 48,03 ei vielä riitä kisaedustukseen. Helsinkiläiset iskivät neljäs- sä minuutissa kolme osumaa ja käänsivät ottelun voitokseen. 2?2 -tasoituksen helsinkiläisille teki keskushyökkääjä Petri Pakaslahti, kun Tapparan puolustaja Pekka Saravo unelmoi kiekon kanssa. Voimalla runttaamisesta on nyt vaikeampi päästä eroon. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 9 (1?2?2) Alustava kerroin: 24,34 järveläiset menestyivät vuoden 2002 kisoissa. Vapaa-aikalautakunta päätti muistaa myös ansiokasta työtä Suomusjärven Sisussa tehnyttä Helena Aaltosta. 98 34 TPS 36 13 6 0 17 86. erä: 40.38 Kimmo Kuhta (Robert Kantor?Timo Pärssinen) 5?1 yv, 44.56 Viitaluoma (I Pikkarainen?Järvinen) 6?1, 46.40 Mrazek (Roman Vopat?Kim Hirschovits) 7?1 yv. Yleisöä 5 654. HPK?Ilves 5?0 (2?0, 2?0, 1?0) 1. 65 56 HPK 36 22 6 2 6 127. erä: 23.07 Petr Ton (Juha-Pekka Haataja) 3?1, 28.16 Järvinen (Viitaluoma) 4?1. 3. 1. Kolmoisvaaka?tarjous 9 000 e, numeroita arvotaan 35 kpl. MONIVETO Moniveto 4 Jääkiekko 1. SoPa, VG-62 . Salo HT. VOITTAJAVETO Voittajaveto 5 Jääkiekko, Tappara?Jokerit Ottelun tilanne 1., 2. Capriati pääsi pelaamaan Sydneyn turnauksessa vain yhden ottelun, koska Venäjän Tatjana Padova oli häntä etevämpi erin 4?6, 6?4, 7?5. Capriati pääsi suoraan toiselle kierrokselle, mutta juuri toisella kierroksella putoaminen alkaa tulla Capriatille tavaksi Sydneyssä. Kyllä kirjoitukset ja niihin valmistautuminen oman aikansa vievät harjoittelusta, mutta pitää vain sovitella, miettii Marjaana Hoikkala. Maajoukkuemies Petri Mannonen hallitsi alusta loppuun keilailun Ruotsin-kiertueen kilpailua Tukholmassa. Blues . Palermo?Sampdoria 0?0 Lopullinen kerroin: 7,36 1. Mannonen johti AIK:n nimikkokilpailua alkukilpailusta alkaen ja kukisti loppuottelussa loppiaisena ruotsalaisen Peter Åhlenin. Suomalaisten panos Super-Six-kiertueen kisassa oli jälleen mainio, vaikka Mannosta lukuun ottamatta muita suomalaisia ei pudotuspeleihin päässyt. Tuto?Jukurit 1?2 Lopullinen kerroin: 41,14 12. ja 3. Chiefs, la 11.1. Ohjelmassa on sprinttikisa, jossa hypätään K90 metrin mäestä, ja hiihdetään 7,5 km (v). Näyttää myös siltä, että Ranskan Chaux-Neuvessa voidaan kilpailla suunnitelmien mukaisesti sunnuntaina 12. Kiekko jäi siihen pakin jalkoihin ja satuin olemaan paikalla. HIFK?Kärpät 7?1 2. X (0?0) 2,25 70 Torino?Atalanta X (1?1) 2,35 71 Rangers?Ottawa 2 (2?5) 1,85 72 Minnesota?Los A 2 (2?3) 2,35 73 San J?Edmonton X (5?5) 3,70 74 Boston?Washin 2 (95?100) 2,55 75 Philad.?Indiana X (96?96) 11,00 76 Orlando?New York 1 (103?100) 1,30 77 Atlanta?New J 2 (94?101) 1,45 78 HIFK?Kärpät 1 (7?1) 1,85 79 HPK?Ilves 1 (5?0) 1,10 80 SaiPa?TPS 2 (0?4) 2,15 81 Tappara?Jokerit 2 (2?3) 1,80 SSS?Tuomas Reinikainen Lehtikuva/Kimmo Mäntylä SSS?STT?AP Palkittavista paikalla olivat: Jesse Ynnilä vas., Henri Rantalaiho, Juuso Leppäkoski, Unto Vendelin, Seija Määttänen ja Antti Nurminen Vuoden 2002 palkinnoille pääsi yhdeksän urheilijaa HIFK?Kärpät 7?1 (3?0, 1?1, 3?0) 1. erä: 22.10 Harri Suutarinen (Max Kenig?Jyrki Louhi) 3?0, 34.28 A Miettinen (Santala) 4?0 yv. 3. Vanhempaa sukupolvea edustivat suunnistaja Seija Määttänen ja ilmailija Unto Vendelin. Nuoria paikalla edustivat muun muassa onkikilpailuissa alle 12vuotiaiden sarjassa menestynyt Juuso Leppäkoski sekä epäviral- lisesti kunnan paras Antti Nurminen. Nurmisen lajeja ovat suunnistus, hiihtosuunnistus ja salibandy. Tappara?Jokerit 2?3 Tulosyhdistelmä: 7?1, 2?3 Alustava kerroin: 3 334,40 Lehtikuva/Reuters/Tim Wimborne Tatjana Padova lopetti Jennifer Capriatin pelit lyhyeen. Hiekkadyynit eivät hidastaneet Vatasta SSS?STT Ari Vatanen karautti viidenneksi nopeimman ajan Dakar-rallin kuudennella erikoiskokeella tiistaina. Ässät, Lukko . San Jose?Edmonton 5?5 Alustava kerroin: 60,75 2. Kahdesti sitä ennen piti kääntyä takaisin. Jokerit kaatoi kirvesrinnat Tampereella maalein 3?2. Kotijoukkue pääsi toisessa erässä keskushyökkääjä Aleksander Barkovin ylivoimaosumalla jo 2?0 -johtoon, mutta hallitseva Suomen mestari Jokerit ei hätkähtänyt. kolmosketju eli Turo Järvisen, Ville Viitaluoman ja Ilkka Pikkaraisen trio. Pistehai oli 3?0 maalia tuulettava Pikkarainen, joka pönkitti pistetiliään maalin lisäksi myös kahdella syöttöpisteellä. 2. VT-HT . Vedin kiekon vain sinnepäin ja onneksi se livahti tällä kertaa maaliin, tärkeän tasoituksen viimeistellyt Petri Pakaslahti kuvaili Saravon myöhästynyttä joululahjaa. Jokerien 3?2 -ylivoimamaalin tökkäsi verkon perukoille kädellään puolustaja Mikko Luoma, joka yritti katkaista ilmasta Jokeripakki Arto Tukion siniviivalta lähtenyttä laukausta. HIFK:n suurvoitossa kunnostautui ns. TuKV, ARH ? TarU, su 12.1. erä: 35.58 Mika Alatalo (Pasi Petriläinen?Niko Mikkola) 0?2, 38.40 Nurminen 0?3. 3. Kansainvälisen Yleisurheiluliiton asettama kisaraja on tasan 49 metriä. . Sen lisäksi menetettiin kerran ns. Chiefs. I-divisioona, alempi loppusarja Salo HT?LuKi-82 4?2 TuKV?KJK 0?12 TarU?Kolla 3?6 EjL?ARH 4?5 Seuraavat ottelut: pe 10.1. SaiPa?TPS 0?4 Alustava kerroin: 87,48 OLYMPIABINGO Vaihe 1: 2, 5, 7, 14, 15, 19, 20, 35, 39, 41, 42, 43, 47, 51, 52, 57, 58, 59, 65, 66, 67, 69, 72 Vaihe 2: 11, 17, 21, 24, 25, 34, 37, 49, 54, 70, 73 Voitonjako: Vaakabingo 17,60 e, Kolmoisvaaka ei yhtään kappaletta. Keskiviikon 8. Kotijoukkue viimeisteli ensimmäisen ja tasaisen 10 minuutin pelin jälkeen kolme maalia pikatahtia. Hän on hävinnyt turnauksen toisella kierroksella jo neljänä vuonna peräkkäin. Australian avoin mestaruusturnaus, kauden ensimmäinen grand slam -kisa, alkaa Melbournessa ensi maanantaina 13. LLuja . erä: 42.32 Olli Sillanpää (Louhi?Korkeavuori) 5?0. Yleisöä 3 101. SaiPa?TPS 0?4 (0?1, 0?2, 0?1) 1. Harjoitteluun on lisättävä tekniikan osuutta, toteaa Hoikkala. Sitten Suomen listalla tulevatkin jo kemiöläisen lukemat, joten ei kärki kaukana ole. Hoikkala on talvikauden hionut heittojaan Salohallissa salolaisen valmentajansa, Sanna Valkosen kanssa. Tulevan kevään abiturientti tiedostaa myös, että opiskelu ja kirjoitukset sotkevat harjoittelua. . Turo Järvisen 1?0-, Toni Söderholmin 2?0- ja Ilkka Pikkaraisen 3?0-osumat mahtuivat melkein viiden minuutin sisään. Kärpät vaikutti ponnettomalta niin henkisesti kuin fyysisestikin. Vieraiden ketjuista etenkin ykkönen eli Sami Mettovaaran, Sakari Palsolan ja Andrei Potaitshukin yhdistelmä petti, sillä kunkin tilil- le kirjattiin plus miinus -tilastoihin merkintä ?3. Kärppien maalivahti Pekka Rinne pelasi hänkin perin vaisusti joukkueen kauden isoimmassa tappiossa. JYP, 9.1. Helsinkiläiset löylyttivät oululaisia vieraitaan peräti 7?1. Lukko, TPS ? Blues, Ässät . Kolla . Kyllä raja ensi kesänä ylittyy. Tapahtuuko se sitten riittävän ajoissa EM-heittoja ajatellen, on vielä kysymysmerkki, toteaa Hoikkala luottavaisena. Suomen kärkiheittäjät nuorissa ovat Töysän Heli Myllymäki ja Parkanon Pauliina Paunu. Pakaslahti iski limpun Saravon jaloista takakulmaan, kun Tappara-pakki vielä mietti mitä kiekolla pitäisi tehdä. . erä: 3.19 Kai Nurminen (Tuomas Grönman) 0?1. 2. Squillari pääsi pääsarjaan karsintojen onnekkaana häviäjänä. Australian avoimen tennisturnauksen voittoa puolustava Jennifer Capriati joutuu hakemaan lohtua tutusta sanonnasta ?huono kenraaliharjoitus tietää hyvää ensi-iltaa?. Belgialaisten lisäksi joukkueessa pelaa kaksi brasilialaista sekä yksi kroaatti, britti ja guinealainen. SSS?STT Cup jatkuu Ramsaussa Yhdistetyn maailmancupin läpiviemisessä on Keski-Euroopan huonojen sääolojen vuoksi ollut ongelmia. Keskiviikon osakilpailu kuitenkin järjestetään ohjelman mukaisesti Itävallan Ramsaussa. Nuori salolainen, turkulaista SCseuraa edustava Juuso Kallio sijoittui erinomaisesti viidenneksi. SSS?STT Perunka Belgian kentille Perungan Pojat kohtaa belgialaisen Averboden lentopallon CEVcupin neljännesvälierien vierasottelussa keskiviikkona. Otteluparin voittaja selviytyy cupissa kahdeksan parhaan joukkoon. HIFK. Capriati putosi Jarkko Nieminen kohtaa venäläisen Marat Safinin Sydneyn tennisturnauksen toisella kierroksella torstaiaamuna Suomen aikaa. Hiihtosuunnistuksen tulen jättämään vähemmälle ajalle. Aikaa on riittänyt hyvin kaikille lajeilla, koska suunnistusta harrastan kesällä ja hiihtosuunnistus sekä salibandy kuuluvat talven ohjelmaan, kertoo Nurminen. Suunnistus oli jälleen kerran vahvimmin esillä, kun suomus- JÄÄKIEKKO PÄIVÄN PELIT II-divisioona, ylempi loppusarja LLuja?VG-62 koaika) SoPa?Kiekko-67 Chiefs?VT-HT 7?2 2?9 VT-HT 19 VG-62 19 LLuja 19 Chiefs 19 SoPa 19 Kiekko-6719 134?24 133?49 114?82 82?75 95?110 100?99 KENO Voittonumerot: 13, 15, 19, 21, 26, 27, 28, 31, 32, 34, 35, 39, 42, 51, 54, 56, 60, 63, 66, 70. PITKÄVETO 69 Palermo?Sampd. Kärpät . 98 42 HIFK 37 16 7 0 14 123?111 39 Tappara 36 15 3 2 16 97. Capriati on voittanut sen kaksi kertaa peräkkäin. Kirsi Höglund Suunnistus jälleen kerran Suomusjärven vahva laji Suomusjärvi palkitsi eilen kunnan viime vuoden parhaat urheilijat. Ehkä sitä on alussa tuli tehtyä heittoja liikaa vain itsekseen. Näin Hoikkalalla olisi hyvä sauma kisaan Paunun seuraksi Suomi-paitaan. Viime vuoden 19-vuotiaitten SM-hopea tuloksella 46,20 on hyvässä muistissa, ja sitä lähdetään kohentamaan. Viime vuoden päätteeksi Marjaana Hoikkalalla oli mahdollisuus osallistua keihäänheittäjien yhteisleirille Kuortaneella. Vapaa-aikalautakunnan puheenjohtaja Anu van Waversveld luetteli palkinnon saamisen kriteereiksi sitkeyden, tahdon ja jaksamisen kamppailla itsensä kanssa. Palkitsemistilaisuudessa oli niin vanhaa kuin nuortakin sukupolvea. Salibandy ja suunnistus tulevat olemaan päälajit tulevina vuosina. Turnauksessa ykköseksi sijoitettu Safin eteni jatkoon kukistettuaan avausottelussaan Belgian Olivier Rochusin 6?1, 6?4. Maailmanlistalla kolmantena oleva Safin tarvitsi voiton takaamiseksi 63 minuuttia. Sydneyn turnausvoittoa puolustanut Roger Federer joutui katsomoon, kun Argentiinan Franco Squillari pehmitti sveitsiläisen erin 6?2, 6?3. Federer teki turnauksessa kyseenalaista tennishistoriaa, sillä hänestä tuli 20 vuoteen ensimmäinen mestaruuden puolustaja, joka on hävinnyt heti ensimmäisen ottelunsa. erä: 48.31 Ville Vahalahti (Nurminen?Alatalo) 0?4 tv sr. Yleisöä 2 879. Tappara?Jokerit 2?3 (1?0, 1?3, 0?0) 1. Silloin vastaan tulee todennäköisesti italialainen huippujoukkue Macerata. Averbode on Belgian liigan ylemmässä jatkosarjassa toisena tasapistein Roeselaren ja Maaseikin kanssa. Ruotsin maajoukkueen pelaajista Tomas Leandersson oli kolmas ja Martin Larsen neljäs. Myllymäki ei enää 19-vuotiaitten kisaan pääse, mutta SE-tyttö (51m) Paunu on kisarajan ylittänyt. Maksimissaan EM-kisaan pääsee kustakin maasta kolme heittäjää. tammikuuta 2003 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309
8 p. 731 3835 Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo, Plaza, Vilhonk. Hän oli äänestyksen 16-vuotisessa historiassa kaikkien aikojen ylivoimaisin. Äänestyksen järjestäjä on jalkapalloilun historia- ja tilastointiyhdistys IFFHS. Kärkituomarit: 1) Pierluigi Collina Italia 222 pist., 2) Urs Meier Sveitsi 72, 3) Kim Milton Nielsen Tanska 47, 4) Anders Frisk Ruotsi 38, 5) Hugh Dallas Skotlanti 21, 6) Oscar Julian Ruiz Acosta Kolumbia 20, 7) Markus Merk Saksa 18, 8) Ali Mohamed Bujsaim Arabiemiirikuntien liitto 11. SSS?STT Hakalla uusiutunut ryhmä Jalkapalloilun Suomen cupin voittanut Haka aloitti tällä viikolla joukkueharjoitukset. Leinonen. 4, p. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. 11, p. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 738 7146 --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. 8, p. Etapin pituus on 278 km, josta erikoiskoetta on 228 kilometriä): Autot: 1) Stepahane Peterhansel Ranska, Mitsubishi 2.02.56, 2) Hiroshi Masuoka Japani, Mitsubishi ?1.44, 3) Gregoire de Mevius Belgia, BMW ?4.30, 4) Kenjiro Shinozuka Nissan ?6.33, 5) Ari Vatanen Suomi, Nissan ?8.36, 6) Miki Biasion Italia, Mitsubishi ?9.20, 7) Jutta Kleinschmidt Saksa, VW ?12.40, Stephane Henrard Belgia, VW ?13.48, 9) Giniel de Villiers E-Afrikka,Nissan ?15.07, 10) Carlos Sousa Portugali, Mitsubishi ?16.14. Tilanne: 1) Peterhansel 5.41.16, 2) Masuoka 49 sekuntia jäljessä, 3) de Mevius ?15.32, 4) Shinozuka ?16.27, 5) Biasion ?23.33, 6) de Villiers ?31.39, 7) Henrard ?32.20, 8) Vatanen ?32.57, 9) Sousa ?38.01, 10) Kleinschmidt ?43.24. Moottoripyörät (kaikilla KTM): 1) Alfie Cox E-Afrikka 2.27.54, 2) Joan Roma, Espanja ?1.07, 3) Cyril Despres Ranska ?1.59, 4) Fabrizio Meoni Italia ?2.58, 5) Richard Sainct Ranska ?5.06. Tilanne: 1) Sainct 6.23.11, 2) Roma ?17, 3) Meoni ?17, 4) Cox ?3.33, 5) Despres ?4.23. Keskiviikkona rallissa ajetaan Libyassa Ghadamesista Ghatiin. 733 2255 - Turku, Kauppiask. Edmonton: Marchant 1+2, Horcoff, Smyth 2+1, York 1+2. HIIHTO Suomen joukkue maailmancupin kilpailuissa Viron Otepäässä 11.?12. 3, Halikko, p. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. divisioonan joukkueen Kolding FC:n tarjoamasta valmentajapestistä. Kolding FC oli vielä pari kuukautta sitten konkurssin partaalla, mutta seuran pelastajaksi tullut rakennuspohatta maksoi puolen miljoonan kruunun (60 000 euroa) velat ja otti tavoitteeksi nousun 1. 727 6600 Vilhonk. 9, p. krs, p. Kisojen All Stars viisikkoon valittiin SalPasta Vesa-Pekka Laine ja Juhi Ketonen. C-pojat -89 SalPa-Säyri 20-0 wo, Namika LahtiSalPa 50-18 (24-9), SalPa-Huima 18-58 (6-23) SalPa-LU 32-26 (18-17). SalPa pisteet: Aki Lehti 0/0/3, Oskari Nieminen 5/5/0, Jaani Ketonen 2/6/6, Otto Peltola 0/0/0, Mikko Liljavirta 0/3/2, Juho Peltola 6/-/13, Aleksanteri Härmä 4/0/2, Tanel Niitväli 0/4/2, Eero Lindholm 1/0/4. SalPa sijoitus viides. 733 5334 www.tyylitiimi.com Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä p. Kultaahan sieltä lähdetään tavoittelemaan, mutta niin tekee moni muukin. 731 3309 --------------------------------------------------Parturi Salon Femma Turunt. Yhtään ei ole varaa avata takkia, totesi Ahonen. Ensimmäistä kertaa Keski-Euroopan mäkiviikolla päävalmentajana ollut Tommi Nikunen oli erittäin tyytyväinen kiertueen antiin. 4, katutaso, p. 044 031 6776 --------------------------------------------------- Psykoterapiaa puh.aika ma-to klo 21-21.30 Länsiranta 8, p. 7 A, 3. Lamminen Helena Havia-Kinnala --------------------------------------------------Liikekeskus Plaza, p. 8. Helsingint. SalPan tsempparipelaaja Oskari Nieminen. B-pojat valtakunnalinen I-divisioona. I-turnaus Porvoo Tarmo Porvoo . 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Avain Fysio John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. Its. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Jalkahoitolat --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kiikala, p. 34 prosenttia äänestäjistä valitsi Bayer Leverkusenin Klaus Toppmöllerin. SSS?STT Möller Nielsen kieltäytyi Suomen jalkapallomaajoukkueen ex-päävalmentaja Richard Möller Nielsen kieltäytyi Tanskan 2. 727 6550 T. 3, Salo, p. PeKa . 8, Salo, p. 727 1800 --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. Koskaan en ole maailmancupia voittanut, joten kyllä sen voitto on myös tähtäimessä. Peltonen Leo Laakso Luontais-Puoti --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hornink. Sunnuntain ohjel- massa kunnossa kuin neljä vuotta sitten. Ahonen on voittonsa myötä toinen suomalainen, joka on pystynyt kahdesti mäkiviikon voittoon. Matti Nykänen saavutti kisan ykkössijan vuosina 1983 ja ?88. Ahonen sai mäkiviikon voitosta paitsi sievoisen tukun palkintorahaa, myös komean Audi-maastoauton. Vielä voittaja ei osannut sanoa, ottaako hän palkintoautoa vastaan tai tuoko sitä Suomeen korkeiden verojen takia. . 5 as. 040 510 8457 --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 14, p. 044 797 9007, myös vyöhyketerap. --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset Hiusklinikka/Anne Kallio Annank. 11?13, 2. 26, p.731 9991 Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. Hanna OMT-Fysiosyke --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ella Fadjukov --------------------------------------------------Helenank. Riitta Nevalainen p. Vaikka turneen voitto tuntui makealta, siinsivät mäkikotkan mielessä jo uudet kilpailut. Toistamiseen mäkiviikon urallaan voittanut Ahonen kertoi arvostavansa enemmän tämänkertaista titteliään kuin neljä vuotta sitten tullutta ykkössijaa. . vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------- Mustamäenk. Los Angeles: Corvo, Kelly, Chartrand. New York Rangers?Ottawa 2?5 , Rangers: Messier, Holik. Toisena oli Bayern Münchenin maajoukkuepelaaja Michael Ballack, joka kokosi 18 prosentin ääniosuuden. Kolmanneksi sijoittui Borussia Dortmundin keskikenttäpelaaja Tomas Rosicky 10 prosentilla. Valmentajien suurimmaksi ?luuseriksi. LaSa. SÄHKEET Heikkinen Portsmouthiin Fiemmen MM-kisoissa. 1, --------------------------------------------------- p. krs p. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. PuHu . 777 6480 --------------------------------------------------Salon Uusi Apteekki Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. divisioonaa johtavan Portsmouthin joukkueeseen. ToPo, PeKa ? ONMKY, Pyrintö . 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. Helsingint. 044 724 0240 Silmälääkärit --------------------------------------------------- Salon Silmäasema Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. klo 8?9, p. 8, 4. p. 8, Salo, p. Avoinna joka päivä 8.30-21. Maaliskuun ohjelmaan kuuluu viikon leiri Kyproksella, ja toisen kerran käymme leireilemässä ulkomailla huhtikuun alussa, Olli Huttunen kertoo. SSS?STT Ailton Bundesliigan nimi Brasilialainen kärkipelaaja Ailton äänestettiin Saksan jalkapalloilun syyskierroksen parhaaksi pelaajaksi Kicker-jalkapallolehden äänestyksessä, johon osallistui 242 Bundesliigan pelaajaa. Werder Bremenin hyökkääjä teki 17 ottelussa 13 maalia. 3, p. 7, p. tammikuuta Tshekin Liberecissä. Suomen joukkueeseen kuuluvat Keski-Euroopan mäkiviikon voittaja Janne Ahonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Tami Kiuru, Arttu Lappi ja Veli-Matti Lindström. Saksassa ja Itävallassa hypänneistä kahdeksasta mäkikotkasta jäivät sivuun Jussi Hautamäki ja Akseli Kokkonen. KORIPALLO B-POIKIEN SM-SARJA Honka?SäyRi 109?47 VaaSa?Vilpas 82?58 ONMKY?Pyrintö 67?101 Lohko A ToPo 8 8 0 762?475 16 VaaSa 8 6 2 571?560 12 Honka 9 5 4 745?656 10 MaSu 8 4 4 580?574 8 ONMKY 9 1 8 577?778 2 Korihait 8 1 7 510?749 2 Lohko B PuHu 8 8 0 825?481 16 PeKa 7 5 2 573?512 10 Pyrintö 9 4 5 754?782 8 Lahti 8 3 5 553?568 6 SäyRi 9 3 6 613?704 6 Vilpas 9 2 7 600?824 4 Seuraavat ottelut: la 18.1. Herbalife jm. 8 p. 040 506 2356 --------------------------------------------------- Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, p. 731 4959 --------------------------------------------------- Taina Niemi Asemak. 738 7235, 0440 562 250 Hierojat Jäsenkorjaukset A. krs., p. 733 5334 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. Tammikuu harjoitellaan tiiviisti, ja ensimmäisen harjoitusottelumme pelaamme vasta helmikuun alussa. 733 3420 --------------------------------------------------Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. 4, Toija Ajanvar. Nashville: Johansson 2+1, Legwand 2+1 (Kimmo Timonen syötti Legwandin ensimmäisen maalin), Hartnell. Minnesota?Los Angeles 2?3, Minnesota: Zholtok, Dupuis. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu --------------------------------------------------- Lääkärit Salon Primavera Marianna Lammervo Airi Mikkola p. 1, 3.krs. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. 736 0141 Hämeent. Korihait, Lahti . VaaSa, Vilpas . 5, Salo p. 1, p. 7 A, 3. 17, p. 0400 616 551 --------------------------------------------------Urh.hieroja Sami-Ville Koskinen Voikakunt. 722 1221 Hammas-Syke Plaza 3. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 8, Salo p. 731 2632 --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Salon Eläinlääkärikeskus --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 733 7737 Vilhonk. 7, 2. 0500 486 171, myös la Turunt. Suomen joukkueen kokonaistulosta arvioitaessa Nikunen myönsi, etteivät joukkueen muut hyppääjät saaneet parastaan irti. Tshekkiin Mäkihypyn maailmancupin seuraavat kaksi osakilpailua (K120) hypätään 11. Mäkiviikolla menestyminen on ollut haaveena aina pikkupojasta lähtien, ja miksei näin aikuisiälläkin, kertoi Ahonen aurinkolasiensa takaa naama tutusti peruslukemilla. . Salo, p. 733 2761 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Turunt. krs, -------------------------------------------------- Turunt. Kilpailu päättyy 19. 22% /rivi/ilm.kert. Soita /ilmoitukset numeroon 77021 Salon Silmäasema Länsiranta 8, p. divisioonaan. tammikuuta: Naiset: Elina Hietamäki, Mona-Liisa Malvalehto, Pirjo Manninen, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sirviö, Kaisa Varis, Kati Venäläinen, Annmari Viljanmaa ja Kirsi Välimaa. Miehet: Juha Bäck (vain sprintti), Karri Hietamäki, Marko Kinnunen (sprintti), Keijo Kurttila (sprintti), Olli Ohtonen, Ari Palolahti (sprintti), Sami Pietilä, Lauri Pyykönen (sprintti), Sami Repo, Tero Similä ja Kuisma Taipale. Lauantaina hiihdetään naisten 15 km ja miesten 30 km perinteisellä hiihtotavan yhteislähtöinä. 7 A, 3. Laji on kehittynyt niin huimasti, että mäkiviikon voittaakseen täytyy olla huikeasti parem- massa ovat naisten naisten ja miesten sprintti perinteisellä hiihtotavalla. KORIPALLO NBA Boston?Washington 95?100 (B: Pierce 30, Battie 10/15, W: Stackhouse 37, Jordan 19/11/7s), Philadelphia?Indiana 104?105 ja (P: Iverson 32, Coleman 18/14, I: Harrington 28, O?Neal 17 /13, Strickland 17/10s), Orlando?New York 103?100 (O: McGrady 28, Miller 22, NY: Sprewell 28), Cleveland?Milwaukee 94?106 (C: Davis 22, Ilgauskas 20/11, Wagner 20, M: Allen 27, Thomas 20, Mason 10/11), Atlanta?New Jersey 94?101 (A: Terry 27, Robinson 23, NJ: Kidd 21, Harris 21, Martin 17/12), Detroit?Toronto 82?74 (D: Robinson 25/11, Wallace 6/15, T: Davis 21, Williams 13/15), Memphis?New Orleans 106?102 (M: Williams 28/14s, Gasol 24, Wright 20/14, NO: Mashburn 30/11, Traylor 10/10), Chicago?Utah 113?98 (C: Rose 31, U: Harpring 18), Dallas?Denver 86?71 (Da: Finley 19, LaFrentz 16/11, De: Howard 22/14), Golden State?Miami 99?85 (GS: Jamison 22/12, Arenas 22, M: Grant 15/13, Carter 4/10s). Miehet II-divisioona Vilpas-Basket - Pomppu 105-49 (53-28) pisteet: Olli Breilin 21, Tuukka Iltanen 7, Antti Rindell 8, Kimmo Tuomi 10, Sami Lähteenlahti 17, Esa Talviniemi 8, Mikko Lujasmaa 22, Niko Sarjomaa 3, Lauri Järvinen 9 JUNNUKORIS Äänekosken loppiaisturnaus Mikropojat -93 Pyrintö 1-SalPa 22-31 (10-16), SalPa- Huima 30-28 (14-10), SäyRi-SalPa 10-44 (2-20), SalPa-HoNsU 53-10 (26-6) Pyrintö 2-SalPa 24-20 (11-6). SalPa pisteet: Juho Suutari 0/2/6/2/0 Jere Suominen 0/0/2/0/2, Juuso Laiho 0/0/2/6/0, Vesa-Pekka Laine 12/12/8/20/8, Magnus Niitväli 3/2/4/4/2, Juhi Ketonen 16/10/10/12/3, Juha Salmi 0/2/8/9/5, Konsta Paulamäki 0/2/0/0/0. SalPa sijoitus toinen. Möller Nielsen johti Tanskan EM-kultaan 1992, valmensi Suomen maajoukkuetta hyvällä menestyksellä 1996?1999 ja sen jälkeen vielä Israelin maajoukkuetta 2000?2002. SSS?STT?Ritzau TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Kiikalan Apteekki Kirkkot. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hornink.13, p. 772 4308 --------------------------------------------------Länsirannan Hammaslääkärit Länsiranta 8, Salo, p. Ottawa: Hossa 2, White, Arvedson, Schastlivy. San Jose?Edmonton 5?5, San Jose: Harvey, Hannan (Teemu Selänne), Thornton, McGillis 2. 41 400 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. 10, Halikko p. Joka toinen keskiviikko. --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 77 021/ilmoitukset. 6 A 3 Puutarhak. 8, p. Hän sai äänistä 23 prosenttia. 9, Salo p. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. krs, p. tammikuuta 2003 14 ? URHEILU Janne Ahonen kiikaroi nyt kohti MM-kultaa Mäkiviikon palkintoauton kohtalo toistaiseksi avoin SSS?Urheilutieto Eilen kotiin palanneen Janne Ahosen kultahaaveita MM-kisoissa pönkittää tällä hetkellä se, että hyppy kulkee loistavasti eikä miehen itseluottamuksessa ole pieniäkään säröjä. Keski-Euroopan mäkiviikolta voittajana palannut Janne Ahonen ei ryhtynyt retostelemaan voitollaan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. krs, p. 3, Halikko Ajantilaus p. 727 4801 --------------------------------------------------- Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. 11 A 10, 4.krs, p. 731 1345 Dipl. krs, p. 8, Salo, p. 733 7868 Rannikko, Lääkärint. p.739 1519, 0400 663 413 Halikko, p. SalPa 73?75 Turnauksen pistemiehet: Tuomas Jarvinen 44, Ville Rask 4, Lauri Akkanen 17, Ivan Vinogradov 2, Aleksander Virko 2, Lauri Liljavirta 27, Vesa Lehtonen 48 Seuraava turnaus pelataan 19.1. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. Pääsisi vain lähtemään kotiinpäin, heitti Ahonen kuin eräänlaiseksi vinkiksi häntä vastaantulleille median edustajille. Vaikka maailmancup jatkuukin kovalla tahdilla, on Ahosen mielessä myös menestyminen Val di Pekkala 0+1, Tuomas Virta 1+0, Henri Hagelberg 0+2, Kalle Hellman 1+0, Jani Järvinen 1+0, Lauri Westerberg 1+3, Henri Rantalaiho 1+0, Ville Forsman 1+1. SalPa - PeU 12-0 ( 7-0,5-0 ) Ottelu päättyi 12 maalin eroon ajassa 23:17 SalPan pisteet: Arto Salmi 3+1, Ali Pekkala 2+1, Tuomas Virta 2+0, Henri Hagelberg 1+1, Jesse Kuusisto 0+3, Jani Järvinen 0+1, Mikko Paijola 1+1, Lauri Westerberg 1+0, Henri Rantalaiho 2+0, Ville Forsman 0+2, Antti Nurminen 0+1, Jussi Kivelä, mv nollapeli. SALIBANDYN 2-divisioona SC Hextall?TuWe 7?4 Ruoska?SB-Rauma 3?1 SBS Wirmo?AFC Campus 6?4 NaSSe?LaSa 4?3 SalPa?Karhut 4?5 Karhut 12 10 SBS Wirmo12 9 NaSSe 12 8 Ruoska 12 6 AFC Campus 11 38?29 12 SC Hextall12 6 SalPa 12 5 TuWe 12 4 SB-Rauma12 4 LaSa 12 2 SBS Pori II11 2 0 0 1 1 6 2 3 3 5 0 61?30 50?31 38?39 44?42 5 20 18 17 13 0 1 2 0 1 0 6 6 6 8 9 9 57?55 12 42?52 11 44?42 10 46?62 8 50?65 5 37?60 4 Seuraavat ottelut: tänään Karhut . tammikuuta Egyptin Sharm el-Sheikhiin. SALIBANDY C87-pojat VG-62 - SalPa 1-7 ( 1-3,0-1,0-3 ) SalPan pisteet: Arto Salmi 1+0, Ali juhlia, sillä mäkihypyn maailmancupjatkuu jo tulevana viikonloppuna. VaaSa. A-POIKIEN SM-SARJA VaaSa?PuHu 74?75 Ura?Kouvot 91?69 TuNMKY?HyPo 84?74 Vilpas?Pyrintö 84?51 ToPo?Honka 73?84 Lohko A VaaSa 9 7 2 717?636 Vilpas 9 6 3 727?709 HNMKY 8 5 3 661?553 ToPo 9 5 4 699?675 Ura 9 3 6 777?772 TuNMKY 9 3 6 719?759 14 12 10 10 6 6 HJK:n mestarijoukkueen puolustuksen keskustassa oivallisen kauden pelannut Markus Heikkinen siirtyy Englannin jalkapallon 1. 733 2113 Kauneushoitolat s- ja Tervey denu kaune elujen lv a hoitop ttilaiset amma sa joka ris Salkka eskiviikko k toinen Hiushoitola Tyylitiimi Annank. 731 2300. Ark. ToPo ? PeKa, la 25.1. 733 5545 --------------------------------------------------- Katja Mildh Märynt. 8, p. 3, Märynummi p. 733 5334 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2,10 euroa + alv. Honka, SäyRi ? MaSu, su 26.1. Päävalmentaja Olli Huttusella on koossa 26 miehen ryhmä, joista sopimuspelaajia on 20. Viime kauden joukkueeseen muutoksia on tullut varsin paljon, sillä lähteneitä pelaajia on kymmenen ja uusia nimiä neljä. kosm. 2, p. Tavoitteiden suhteen Ahonen ei kainostellut. . ja 12. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Marko Rosendahl --------------------------------------------------- Annank. MM-kisat on kuitenkin kovin juttu tänä talvena. Ahosen mielessä olivat lentoasemalla myös avovaimo ja Mico-poika, jolle hän lähettikin Bischofshofenin mäkimontusta terveisiä hanskoillaan. . 731 2505 --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk. Ajan- varaus ark. Mika Helin vahvistaa puolustusta, Jani Kauppila keskikenttää sekä Toni Lehtinen ja Mika Nenonen hyökkäystä. . Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Astrologit Puhelinkonsultaatiot Soita 0600-41004 (2.51e/min+pvm) Ammattiastrologi Maarit Laurento --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 730 0511 Huom! Uusi osoite --------------------------------------------------- Ajantilaus p. Salossa Joukkueet SalPa, EBT Espoo, HeiHy Heinvesi MOOTTORIURHEILU Lehtikuva/Kimmo Mäntylä TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL Coloumbus?Nashville 1?5, Columbus: Sillinger. Tuloksia jo viikossa. Bischofshofenissa maailmancupin kärkeen noussut Ahonen kertoi tähtäävänsä nyt täysillä myös cupin voittoon. . Etapin pituus on 691 km, josta erikoiskoetta on 584 km. 733 3677 Turunt. 8 p. Tässä vaiheessa on vielä hyvin vaikea sanoa tuohon mitään. 733 2747 --------------------------------------------------- Tuula Mäkelä Sepänt. 10, Kiikala, p. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 Erikoishammasteknikko Salon Vanha Apteekki Helsingint. 14, Salo. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. Pitää punnita kaikki vaihtoehdot, kun ratkaisu tehdään. Perheen luona kaksi yötä Kauaa ei Ahonen voi voittoaan Dakar-rallin 6/17 erikoiskokeen tulokset (El Borma, Tunisia?Ghadames, Libya. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. SalPa 79?69 TuNMKY . 8 II krs. 040 848 4452 --------------------------------------------------Timo Hirvonen Tyryntie 5 A 2 Pertteli, p. Olen ruhtinaalliset kaksi yötä kotona. Olen vuosien varrella oppinut arvostamaan tätä kisaa. Halikko Vanha Turunt. Heikkinen, 24, pelaa joukkueessa ainakin seuraavat kolme kuukautta. Jo viime syksynä Heikkinen ja Portsmouth olivat lähellä kolmen vuoden sopimusta, mutta yksityiskohtia ei saatu selviksi. Oululaisen jalkapallokoulun kasvatti Heikkinen pelasi pääsarjaurallaan Suomessa TPS:n, MyPan ja HJK:n riveissä. A-maajoukkueenkin mukana ollut Heikkinen voitti Helsingissä viimeisenä kautenaan Suomen mestaruuden. SSS?STT Collina taas kärjessä Italialainen Pierluigi Collina, 42, on valittu viidennen kerran peräkkäin vuoden parhaaksi jalkapalloerotuomariksi. 5, katutaso, p. 736 2020 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho M atti Jalonen Turunt
asiasta toivoi myös Jääskeläinen. Ministeri Aatos Erkon ehdotus presidentin viran lakkauttamisesta herätti vain vähäisiä kommentteja eduskunnan keskustelussa. Aina kun tarvitset auton... Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Hallituksen muodostamisen tapa herättää pohdiskelua SSS?STT Rt-asunto Märynummella 3h+k+s. tammikuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? KOTIMAA Perustuslakiuudistuksen tavoitteet toteutuneet hyvin Sitovien kansanäänestysten tarvetta harkittava SSS?STT Kolmen vuoden takaisen perustuslakiuudistuksen tavoitteet ovat toteutuneet hyvin ja uusi perustuslaki on osoittautunut toimivaksi. H. Varaava takka. Arvostetulla alueella mukava koti. 0400 224 099. HALIKKO, SALONTAANTIE 16 A 2 Rt 2h+k+s+kph+vh=60 m²+autokatos ja varasto. k i i n t e i s t o k o l m i o . HA-Trading Ahonen Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Lämmin AUTOTALLIPAIKKA Länsirannassa. 040 755 2672. Savuton opiskelija etsii yksiötä keskustasta. P. Siistikuntoinen. Loiva rinnetontti n.6000 m². H. Nykyinen järjestelmä suosii suurimpia puolueita. . Hän muistutti, että vaalien jälkeen suurimpana oleva puolue voi kuulua myös vaaleissa hävinneisiin. Myös kokoomuksen ryhmäpu- huja Jouni Lehtimäki oli eri mieltä Kalliomäen kanssa. Summa kuitenkin liikkunee kymmenissä miljoonissa euroissa, ja se on paljon, Sasi sanoi. Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Sosiaalidemokraatit haluavat, että vaaleissa eniten eduskuntapaikkoja saanut puolue saisi oikeuden ryhtyä johtamaan hallitustunnusteluja. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtaja Antti Kalliomäki sanoi tiistaina eduskunnassa, että hallitusneuvottelujen menettelytavoista voitaisiin sopia enemmänkin kuin tähän asti on tehty. Kalliomäen mielestä on tärkeää, että hallituksen muodostaminen tapahtuu eduskunnassa ?selkeällä ja järjestäytyneellä tavalla?. . 14 %. Oma tonttialue n. Uudistuksen perusratkaisuihin ei kohdistu muutospaineita. 2,5 ha, sijainti hyvällä paikalla Teijon ruukissa. Omaa rantaviivaa n. Ennen valintaa eduskuntaryhmät neuvottelevat hallitusohjelmasta B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A ja hallituksen kokoonpanosta. Näin toimitaan ensimmäisen kerran ensi maaliskuun eduskuntavaalien jälkeen. Eduskuntaryhmät ovat sittemmin sopineet, että ensimmäisen neuvottelun kutsuu koolle suurimman eduskuntaryhmän nimeämä henkilö. 5500 e. P. Näin arvioi oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.), joka esitteli tiistaina eduskunnalle pääministerin ilmoituksen perus- tuslakiuudistuksen toimeenpanosta. Koskisen mukaan uudistuksen keskeinen sisällöllinen tavoite, Suomen hallitusjärjestelmän parlamentaaristen piirteiden vahvistaminen on ilmennyt eduskunnan aseman korostumisena ja ylimpänä valtioelimenä sekä eduskunnalle vastuunalaisen valtioneuvoston aseman vahvistamisena. Koskisen mukaan kansalaisten suoran osallistumisen mahdollisuuksia valtiollisella tasolla on kuitenkin tarpeen tavalla tai toisella arvioida uudelleen pitkällä aikavälillä, kuten perustuslakiuudistuksen seurantaryhmä on katsonut. H. 040 705 0297 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Vuokrattavana Tasokas kaksio 56 m² +lasitettu parveke. 40.000 ? ASIAKKAANI ETSII OMAKOTITALOA SALON ALUEELTA SOITA 0400-907 772/ ANTTI SIMONEN JA TARJOA MYYNTIIN SOITA 7311488 w w w . Heti vapaa huoneisto hyvällä paikalla. Lehtimäen mielestä hallitusneuvotteluja ei ole ole syytä pyrkiä normittamaan etukäteen jo tehtyä tarkemmin tai ennakoimaan niitä puolueiden sopimuksin. Ruotsalaisen eduskuntaryhmän Gunnar Jansson pohdiskeli myös siihen suuntaan, että puolueiden ja ehdokkaiden pitäisi keskustella menettelytavoista hyvissä ajoin ennen vaaleja. 0400 533 600. Huveja Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) ASUNTO-OSAKKEITA 2H+K+sauna, 49 m² valm. 02-736 7336. Halutaan vuokrata Kaksio tai kolmio Halikosta. P.733 8687 iltaisin 3 h + k + (s) pikaisesti. P. Sosiaalidemokraattien lähtökohtana on, että vaaleissa eniten eduskuntapaikkoja saaneen puolueen tulisi myös johtaa hallitustunnusteluja, hän sanoi eduskunnan perustuslakikeskustelussa. Vuonna 2000 voimaan tulleen uuden perustuslain mukaan eduskunta valitsee pääministerin. P. käyttöön. Hienot kokoustilat, edustava tuloaula, osittain kalustettuna. Esittelystä voit sopia Olli Lehti 0400-828 699 SALO, RISTINKEDONKATU 39 A 15 Kt 2h+k+kph=59,5 m²+parveke. Isot valoisat huoneet hissitalossa. Asiantuntevaa palvelua. Niitä on ollut oikeastaan vain Suomen Pankin johtokunnan jäsenten nimityksiin liittyen. Oikeusministerin mielestä pankin johdon ja nimitysmenettelyn sääntelyä voidaan kehittää siten, että se vastaisi paremmin sekä perustuslain asettamaa vaatimusta Suomen Pankin toimimisesta ?eduskunnan takuulla ja hoidossa. 040 527 6519 MYYDÄÄN YRITYSKIINTEISTÖ Kiinteistö n. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 8. H. 65.000 ? www.teijo.com VAPAA-AIKAAN KIIKALA, PELTOLA Vapaa-aikaan tupak+mh=n.25 m² +saunamökki+var.rak/vierashuone. f i. Nykyisin presidentti ilmoittaa osallistumisestaan valtioneuvostolle, joka yleisistunnossaan päättää edustuksesta. . Rahassa viivytyksen kustannuksia on vaikea mitata. Miten tämä käytännössä tapahtuu, on avoin asia ja jää nähtäväksi. Keskustan Maria Kaisa Aula vastasi, että Kalliomäen ehdottama malli ei sovi monipuoluejärjestelmään, jossa vaihtoehtoja hallituksen kokoonpanoksi voi olla useita. Myös Euroopan unionin laajentumisesta kymmeneen uuteen jäsenvaltioon vuonna 2004 saattaa nousta uusia aineksia kotimaiseen keskusteluun, Koskinen arvioi. Työryhmä väylähankkeiden ympäristökustannuksiin SSS?STT Liikenne- ja viestintäministeriö perustaa lähiaikoina työryhmän, jonka tehtävänä on selvittää väylähankkeisiin liittyvien ympäristökustannusten suuruus, liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) kertoi Vuosaaren sataman peruskivenmuuraustilaisuudessa tiistaina. Toinen perustettava työryhmä selvittää sitä, miten ympäristö- 15 asioihin liittyvää valitusprosessia voitaisiin kehittää, kun on kyse isoista väylähankkeista. 66.000 ?/ tarjous. sillä asialla ole mitään tekemistä suurimman puolueen aseman kanssa. Brax kuten kristillisdemokraattien Jouko Jääskeläinenkin arvostelivat kovin sanoin sitä, että hallitus ei lähtenyt toteuttamaan vaalilain muutosta, joka parantaisi suhteellisuuden toteutumista eduskuntavaaleissa. odotuksia. Keskustan Johannes Leppänen tyytyi korostamaan, että eduskunnan on pidettävä pääministerin valintaprosessi kaikissa tilanteissa omissa käsissään. Vihreiden Tuija Brax kavahti puheita ?pääministerivaalista?. Hän muistutti, että pääministeriksi tulee se, johon uuden eduskunnan enemmistö luottaa, eikä SOITA 733 2200 Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo PÖLYPUSSEJA kauppias Salon torilla to 9.1. pakatut pölypussit ja imuritarvikkeet edullisesti. Ota mukaan imurin merkki ja tyyppinumero. Kansalaisten vaikutusmah- dollisuuksia voidaan kehittää myös erilaisin kansanaloitejärjestelyin, Koskinen huomautti. 45.000 ? SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 4 Kt 3h+k+kph=71 m²+lasitettu parveke. 1800 m², kokonaan vuokrattu, vuokratuotto n. P. Se siitä tasa-arvosta, Brax heitti. Kansanäänestysten puolesta liputti myös vasemmistoliiton Annika Lapintie ja ?jatkopohdiskelua. Aulan mielestä suurimman puolueen johtava rooli hallitusneuvotteluissa voi olla perusteltu, jos se on myös vaalien voittaja. Vapaa 01/02/03. 2001 + lämmin varasto ja autokatos, Tupurissa. Hinta 66500e. Puh. että tehokkaamman vaikuttamisen edellytyksiä Euroopan keskuspankkijärjestelmässä. Vuokra 500 e/kk. Hän korosti kuitenkin, että kyse ei ole välittömistä muutostarpeista, vaan siitä, että asiaa on tarpeen selvittää tarkemmin. Koskisen mukaan presidentin ja valtioneuvoston erimielisyystilanteet päätöksenteossa ovat jääneet erittäin poikkeuksellisiksi. Heti vapaa. Ei olisi vuonna 1918 uskonut, että SDP vuonna 2002 taktikoi oman etunsa vuoksi vaalilain suhteellisuutta parantavan lakiesityksen nurin. Neuvottelussa päätetään, kuka ryhtyy hallitusneuvottelujen tunnustelijaksi tai vetäjäksi. Keskustelu asiasta kuitenkin edelleen jatkuu. Nykyistä neuvoa-antavaa kansanäänestystä vahvistettaessa kyseeseen tulisi hänen mielestään ?ilmeisesti siirtyminen päättävän eli sitovan kansanäänestyksen suuntaan? . 200 m, venesataman paikka ja myös mahdollisuus lisärakentamiseen. Hinta 185.000 ?. Osittainen rahoitus mahdollista. VUOKRATAAN PÄÄKONTTORI Erittäin laadukasta pääkonttoritilaa merellisessä Teijossa. Sopii toimisto-, matkailu-, elektroniikka ym. Janssonin mielestä tämä on tarpeen, koska hallituksen muodostaminen asettaa pääministeriehdokkaille lähes ?presidentillisiä. Valtiovarainministeriön tarkoituksena onkin lähiaikoina asettaa työryhmä valmistelemaan tarvittavat muutokset Suomen Pankista annettuun lakiin. Uudistetun ulkopoliittisen päätöksentekojärjestelmän on todettu toimineen toiminut sujuvasti. Presidentin osallistumisesta EUhuippukokouksiin noudatettu käytäntö on parannus aiempaan verrattuna, eikä edustautumiskysymys ole sinänsä merkittävä valtiosääntöoikeudellinen ongelma, Koskinen totesi. 40.000 ? SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 B 5 Kt 2h+k=60 m²+parveke. Heti vapaa asunto mukavalla paikalla. H. H. Sasi otti asian esille siksi, että hänen arvionsa mukaan Vuosaaren sataman rakentaminen on lykkääntynyt 6?8 vuotta valitusten vuoksi.
2.15 Uutiset. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 11.03 Kotimaiset. 21.00 Antikrundan. 19.00 Bolibompa: Den första snön. 5277069 14.25 Hanhia harmiksi asti Merihanhi on himottu saalislintu, mutta myös vitsaus rannikon maanviljelijöille. 23.00 John Peel. 0.00 Uutiset ja sää. Hänen ilmaisunsa ja tyylinsä saivat voimakkaita vaikutteita Ranskan realismista Zolalta, Maupassantilta ja Daudet'lta. Sarja alkoi maanantaina ja päärooleissa nähdään Sara Paavolainen, Ville Virtanen ja Miina Turunen. 8572576 23.40 FST: Kvällsnytt . 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. Suomen liittyminen ESO:oon avaa tähtitieteilijöille uusia mahdollisuuksia. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Heimonsa viimeisiä jäse- niä on jäljellä enää 33 ja heimo elää täydellisessä harmoniassa metsän, henkien ja ympäröivän luonnon kanssa. 14.00 Uutiset. 663 . Käymme hänen toisen henkilökohtaisen näyttelynsä avajaisissa Kööpenhaminassa. 20.00 Futsal: Nackas Minne Globen, Tukholma. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Varrella virran. 18.40 Nyhetstecken. tutkimusmatkailua 1700-luvun hengessä Suuri seikkailu kiiltää tutkimusmatkalaisten silmissä, kun ranskalainen retkikunta suuntaa ainutlaatuiselle tutkimusretkelle kohti Oseanian unohdettuja saaria. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 7.35 Regional morgon. Studiossa Saku Mäkynen. 17.05 Nyheter från SVT24. 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Café Svenskfinland. 640750 18.35 Kodin kääntöpiiri Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Saddam Hussein on tappanut Irakissa neljännesmiljoona kurdia ja suurin osa Pohjois-Irakin kurdi-kylistä on tuhottu. 14.52 Taukojumppa. 16.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa. 41446 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. . 945408 17.05 Lööpin takana . Saudi-Arabian ulkoministeri prinssi Saud alFaisal kiistää kidutukset jyrkästi. . 19.25 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.35 Lähikuvassa wieniläispianisti Till Fellner. 22.00 Aktuellt. 10.03 Tänään kymmeneltä. 84084330 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Digimon Suurenmoinen digivoitumi- 5/5: Paluu arkeen. 56791 19.05 Purjeet kohti seikkailua Uusi sarja alkaa! . 605243 20.05 45minuuttia . 7000885 10.10 Kauniit ja rohkeat Kahjokohtaus 19.25 Päivän sää . . YLE Teema käsittelee kultakautta teemaillassaan lauantaina 18. tammikuuta. Henkinen Eurooppamme -sarja on alkanut YLE Teemassa jo marraskuussa ja Aamu-tv esittää siitä 10 minuutin version alkaen 7. 31494 12.10 Menneisyyden arvoitukset Osa 1/4: Muinaisen Egyptin ilmastomuutokset. Vuoden 2200 paikkeilla e.Kr. Vierailijana Susan Sarandon. 23.00 Sportnytt. 8.00 Uutiset ja sää. 8894021 0.10 Euronews . dagens diskussion. 17.55 Franz Schubertin impromptu Es-duuri op. 40446 18.15 FST: TV-nytt . 6813514 15.30 Sohva . 0.05 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 5902311 15.00 Tv-uutiset . Denis Leary (Jack Morrisey). TV 2 klo 19.05 Purjeet kohti seikkailua . 22.10 Risto Kangas-Ikkala ? viiden vuorineuvoksen johtaja. 3774953 18.30 Krishna soikoon! Innokas emäntä haluaa tarjota vierailleen runsaasti ruokaa. 54866 15.40 Agrippina Osa 15/26: Eristys. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 8. 20.20 Kovan päivän ilta. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. nen, Magnamon. 2330 20.30 Hot Sport Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 4764595 5.55 Ykkösen aamu-tv . 453021 21.55 Vikinglotto . Eero (Tarmo Ruubel) on karannut rintamalta, mutta Katri (Vera Kiiskinen) keksii keinon, millä Eero voi mennä takaisin ilman rangaistusta. Uusinta, es. 12.00 Pressiklubi. 13.00 STT:n uutiset. 13.08 Sää. . 0.00 Uutiset ja sää. 3892682 10.35 Kokkisota Vuoden ensimmäisessä ohjelmassa ovat mukana Maija Karhi ja Jyrki Sukula sekä Tapani Perttu ja Harri Syrjänen. Suomalaisen kulttuurin kultakausi sijoittuu 1900-luvun vaihteen molemmin puolin. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/V5-rivi. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 6.00 Uutiset ja sää. 22.30 Talkshow. Pokkarikisa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 524359 17.00 Viiden Uutiset . . 92681066 9.15 Matlock Musta leski. 13.10 Maakuntaradio. 10.30 Programtablå. Valmistetaan chili con carnea ja lettuja karamellisoidun mangon kera. 8.15 Regional morgon. 8.30 Regionala nyheter. 66446 19.05 Ulkolinja: Totuus Saudi-Arabian kidutuksista. Toteuttajana uudistuneen Ruokala.tv:n uusi kasvo Teresa Välimäki. 21.35 Jälkikoirat. Yhteiset unelmat ovat jääneet saavuttamatta, kunnes vanha ystävä tuo mukanaan mahdollisuuden muuttaa kaiken. 4946644 0.20 Uutisikkuna . 48595 21.05 Pikkusisar Osa 3/3. Strutsinpoikasten vanhemmat saattavat vaihtua kesken poikueen kasvun. Nelonen klo 21.00 Keskiviikko-trilleri: Himon hinta Jack Morrissey on nuhruisiin klubeihin juuttunut pianisti, Vicky Rivas hänen kaunis laulajavaimonsa. Tutkijat pohtivat, onko lihasten venyttely hyödyllistä vai ei.Tieteen ajankohtaismakasiini. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 18.45 Bittivirtaa. 9.30 Regionala nyheter. rento cockerspanieli, rohkea hiiri ja USA:n presidentin kova kohtalo. 4243446 8.10 Sairaalaelämää Törmäyskurssilla, osa 1/2. Kuvassa vas. Tröndelagissa parisuhde on joutunut koetukselle, sillä merihanhet ovat olleet eläinlääkäri Steinar Garstadin intohimona jo vuosia. . 0.45 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Naiset Sprintti. 10.45 Nyheter från SVT24. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 11.45 Arctic Stories: The Bear Hunt. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 77561828 . 14.00 Uutiset. . 6.35 Regional morgon. 6514214 13.55 Repe Sorsa Sorsan muna. . 8740682 14.45 Tänään otsikoissa . 12.30 Amerikan office. 20.30 Melodiradion. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 9.04 Sää. 18.45 Uutiset. 11.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. . 23.03 Kommer du ihåg. . 99631156 13.55 Ajankohtainen kakkonen Valot 6.10 Ostoskanava . . . 20.10 Regionala nyheter. 9609243 22.30 Meidän pressa Osa 5/8: Kissafiasko. 5369971 23.35 Kulttuuriuutiset . 3125601 16.05 Elämä käsissä Tyyntä myrskyn edellä. 6.10 Hartaita säveliä. . . 7.00 Radiomafian Aa- mu. 4888088 21.10 A-studio . 88474731 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. 18.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. 20.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. . 18.20 Gränsfolkets barn. Aamun äänet. 63514 15.05 Turskaherkkuja Herkkusuut arvostavat turskan maksaa ja mätiä, mutta norjalaiskokki Lars Barmen taikoo turskasta monenlaista muutakin maistuvaa. . 14.15 Paavo Berglund johtaa Brahmsia ja Sibeliusta. 15.00 Työhuonesalaisuudet. Campanella. 9.45 Bittivirtaa. 10.00 Vuoden 2002 musiikkiteko. 1601 21.00 Katkonen Kakkosella alkaa heti alkuvuodesta Remontti, jota seuraa Varjo vain. 862576 22.20 Tulosruutu . 173663 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 12.45 Vä- deröversikt med sjörapport. 21.00 Uutiset. 26074828 EUROSPORT 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 7398408 6.25 Huomenta Suomi . ? Mietelause. 664175 23.20 Murharyhmä Pako nollapisteeseen. - Mukana myös näyttelijä Gerry Bamman (autonkuljettaja Jerry McNeeley). . Uusinta. 652576 15.00 Pilanpäiten . 12.55 Löpsedeln. 5034412 0.10 Ostoskanava . 6.15 Aamuhartaus. 9932088 22.45 Urheilu-uutiset . 12427 13.05 Iloinen Linnanmäki 78 min. . 3288021 23.20 Dokumenttiprojekti: Saddam ja kurdit Suomessa asuvan Gideon Gi- tain dokumentti Kurdistanista. 0.00 Musik vid midnatt. . 16.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Julialla on vaikeuksia koulussa, mutta menestystä muualla. 7.50 Aamuhartaus. Taattua Kakkosen oloista draamaa. Eikä tässä kaikki ! . 21.40 Melodiradion. . 8117953 9.30 Tunteita ja tuoksuja . 2771363 11.00 Tv-uutiset . toimittajana Pekka Santonen. 90. 16.10 Maakuntaradio. . . . 20682 . 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. Ne syvensivät hänen suomalaisuuttaan. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . Narvik (Norja). 23.00 Seikkailu-urheilu: Desert Cup Jordan. 1314750 15.45 Lentävät lääkärit . 5266359 22.00 Kymmenen Uutiset . 5236514 16.30 Laura Ikuiset ystävät. 11.03 Inblick i: samhället. 946156 16.25 Maailman hauskimmat Naurunaiheina tällä kertaa mm. 10.00 Uutiset. Mikä on Osama Pikkusisar Raija Talvion käsikirjoittama ja Taru Mäkelän ohjaama sarja päättyy. 8609330 16.00 Frendit Joeyn uudet aivot. 14.10 Programtablå. 9.00 STT:n uutiset. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Kuvassa Vera Kiiskinen ja Tarmo Ruubel. 19.50 Naiset sodassa: Qualam Afganistanista Sarja sodan vaikutuksista 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 20.00 Henkinen Eurooppamme Juhani 22.05 Dokumenttiprojekti: Veljeni Peter Lopputuloksena on dokumenttielo- 20.30 Tv-uutiset ja sää . 607601 20.15 Talousuutiset . 634595 9.05 Ihana Aamu . 21.00 Marginaali. 23.30 Musikbyrån. Sisustussuunnittelija Pirkko Välikoski ideoi. 9931359 22.50 Vikinglotto ja V5 . 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Special. Osa 2/7. 15.30 Regionala nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Claudia omaksuu diivan elkeitä. -Britannia. 1461381 14.35 Marsupilami Marsupilami sirkuksessa. 11.45 Rapido. 10.30 Tennis: WTA turnaus Sydney Australia. . 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 17.55 Löpsedeln. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Se tarvitsee silti erikoisia keinoja selviytyäkseen petojen keskellä. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 3765557 0.25 MTV3 Deitti . . Bailey ajattelee vain sitä, mutta tahtooko Kate. 16.35 Regional eftermiddag. 15.00 Ooppera. 8.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.10 Muukalaisia yössä. 444514 20.00 Kahdeksan uutiset . 8870392 23.25 Tv-uutiset . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 19.15 Iltahartaus. Uutiset. Joululomien jälkeen koittaa kiireinen päivä, kun moottoritiellä sattuu paha ketjukolari. 2955798 18.36 Luontohetki: Strutsien konstit . 13.30 Mäkihyppy: SaksanItävallan mäkiviikko. Lapseton pariskunta saa apua yllättävältä taholta. . Löytävätkö Nigel ja Julian vihdoin tien onneen Hollywoodissa. 596576 18.30 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 5028137 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU naisten elämään. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Pääosissa: Denis Leary,Terence Stamp, Aitana Sanchez-Gijon, Danny Nucci, Moira Kelly. 12.35 Lunchmusik. 12.55 Välimerkki. 20.55 Konsertti jatkuu. . Hän käsitteli teoksissaan samoja yhteiskunnallisia ongelmia kuin aikalaisensa Ibsen ja Strindberg. 7464069 14.00 Väiski Vemmelsääri Häijy kani. . 21.03 Vikinglotto. 8.15 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Kerenskyn KGB-menneisyys aiheuttaa päänvaivaa ja tukalia tilanteita. 23.03 News in English. Sarjan on tuottanut Filmikonttori. Tutkimusmatka Oseanian unohdetuille saarille SUBTV 6.00 Sub chat 11.30 Late Night with Conan O?Brien 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 13.00 Taka-ajatuksia 13.25 Piloillaan 13.50 Peliputki: Putti 15.30 Peliputki : Astronautti 17.05 Kinotappi 17.30 Sessions 18.00 Taka-ajatuksia 18.25 Pilanpäiten 18.35 STARStreet 18.50 SubKultti: Star Trek 19.40 Irviöt 20.05 Food: Impossible P 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Shooting Fish . 8450717 mies, voi suhteilla päästä vaikka Santahaminaan suorittamaan keskenjäänyttä varusmiespalvelustaan. 7.00 Aktuellt med väderrapport. . 1887021 9.00 Ostosruutu . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Kultakausi vaikutti Suomen kulttuurisen identiteetin muotoutumiseen ja loi osaltaan pohjaa Suomen itsenäistymiselle. TV1:n kultakausi-teeman pääsarja on Kotikatsomon kahdeksanosainen draamasarja Ven- Erkki Toivanen matkasi Pariisiin Juhani Ahon jalanjäljissä. ny, joka kertoo kuvataiteilija Venny Soldan-Brofeldtin, kirjailija Juhani Ahon ja Vennyn sisaren Tillyn rakkaussuhteesta. 7.10 Regional morgon. 7.30 Regionala nyheter. 19.27 Musik. 19.30 Radiodoktorn. 11.35 Café Continental. Amerikan office. 21.10 Inblick i: samhället. 1330 pois ja sukat jalkaan - uhkaako sähköpula? Hällä väliä - miksi työturvallisuus pettää? Sademetsien laiton puukauppa. 6.30 Regionala nyheter. 2948243 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä Kun appiukosta tulee ministeris- 17.45 FST: Kortnytt . 14.03 Direkt. 1812359 17.00 Passions Sheridan konnien kynsissä, Tabitha laukaisee lumivyöryn. 882 Sport. 58156 16.55 Franklin Osa 42/51: Franklin ja purjevene. Isäntänä Jussi Halli. Ohjaajan vierailun aikana kurdit nauttivat siellä hauraasta rauhasta, muistavat kuolleitaan ja toivovat parempaa tulevaisuutta. . Laura oppii, että parhaidenkin ystävien välillä voi olla salaisuuksia.Tuija Lehtisen romaaneihin perustuvan kuusiosaisen nuortensarjan toinen jakso. 7.50 Merisää. 13.00 Ralli: Rally Raid Dakar. Miten vammaiset hyödyntävät tietotekniikkaa? Haastateltavana sokea it-ammattilainen Markku Yli-Pentilä. 6.55 Andrum. 16.10 Arjen sankarit. 5029866 Aho Pariisissa. iltapäivälähetys. 23.15 Regionala nyheter. 445243 19.30 Seinfeld Leffa. 22.15 Aktuellts årskrönika: Soneragate, kärnkraft och SFP-duell 23.00 Aktuellt. 11.30 Maakuntaradio. Sarja korostaa kansallisen identiteettimme kehittymistä yleiseurooppalaisten henkisten suuntausten tuloksena ja reaktiona niihin. 2769392 22.30 Oikeus ja kohtuus Richard Bayn kujanjuoksu. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Juhani Aho oli 1900-luvun alkupuolella kansalliskirjailijan asemassa ja merkittävä eurooppalainen kirjailija. Ne ovat selviytyneet mahtailevan käytöksensä ja erikoisen fysiikkansa ansiosta. 14.03 Alivaltiosihteeri. 19.30-19.40 Två snubbar. 13.10 Kuuntele konsertto! 13.20 Ludwig van Beethoven: Pianokonsertto nro 5 Es-duuri (Keisarikonsertto). 14.00 Musiikkistudiossa: Schubertin ja Schumannin melodraamoja. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 17.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio. 17.00 Uutiset. 91309953 11.10 Ruokala.tv Antti Vahteran suunnittelema viikonlopun ruoka höystetään chilillä. Matkan varrelle mahtuu monenlaisia vastoinkäymisiä, joista merirosvojen kohtaaminen ei ole vähäisimpiä, mutta onni on matkalaisten myötä aina viimeisen etapin alkumetreille saakka. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. - ja taideteollisuusoppilaitos. 20.00 Kulturnyheterna. Arkeologi Fekri Hassanin keräämien geologisten ja meteorologisten todisteiden perusteella koko Lähi-Idän ja Pohjois-Afrikan ilmasto muuttui tuolloin äkillisesti, aavikoituminen kiihtyi ja ihmisten ravinnon saanti vaikeutui. 22.00 Uutiset ja sää. Franklin nuuskii. 0.15 Seikkailu-urheilu: Riksgränsen (Ruotsi) . Koulu alkaa ke- vihollisen vesillä. 285243 7.25 Tweenies Eksynyt sammakko. . 7674392 18.35 Uutisotsikot . 9.05 Tekniikan ajankohtaisohjelma Radiaattori. 8.55 Urheiluradio. 9596885 10.15 4deitti . 2575088 13.00 Tv-uutiset . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 9.35 Regional förmiddag. Egyptin järjestäytynyt ja pitkälle kehittynyt valtakunta joutui hajaannuksen tilaan ja maassa vallitsi ankara nälänhätä. 21.03 Sportradion. 10.05 Löpsedeln. 9.10 Regional förmiddag. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 Veli Kauppinen. 19.55 Lottodragningen. 842798 . 15.33 Regional eftermiddag. . 284798 20.00 Pekko ja muukalainen Osa 3/4. Huoli kadonneesta vauvasta hallitsee Tyräahon mielialoja. Pekko hyväksyy saamansa tarjouksen naimisiinmenosta ja kyläläiset ryhtyvät ajamaan vierasta mustaa miestä pois kylältä. 733514 16.30 Isänpäivä Tampereen lyhytelokuvajuhlilla 1998 palkittu Mika Ronkaisen dokumenttielokuva isyydestä. Tyttö joka änkesi Naton sukellusveneeseen. . . 565205 15.10 Vielä kerran Pää pyörällä. . 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. Tärkeä oli Järnefeltin suku, jonka ympärille suomalaiset kulttuurivaikuttajat ryhmittyivät. . 88885 17.10 Prisma Studio Ajatuksilla ohjattava tietokone saattaa olla pian todellisuutta, kun aivosignaalien tutkimus etenee vauhdilla. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. Ohjaus: Juan J. . 23.55 Löpsedeln. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. Strutsi on maailman nopein kaksijalkainen TV 1 klo 18.36 Luontohetki: Strutsien konstit Hassunnäköisen strutsin maine kömpelönä ja kummallisena otuksena on säilynyt aikojen mittaan muuttumattomana. Luontohetken dokumentti Strutsien konstit (Ostriches in the Race for Survival) korjaa monia vallalla olevia väärinkäsityksiä ja kertoo linnun taidoista selviytyä vaarallisista tilanteista mitä omintakeisimmin keinoin. Strutsit ovat eläneet yli 65 miljoonaa vuotta Afrikan savanneilla yhdessä vaarallisimpien saalistajien kanssa. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 16.30 Det gåtfulla Kina. Komediasarjan päätösjakso. . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 502137 19.00 Unelmien poikamies Aaron tapailee naisia maalla, merellä ja ilmassa. . 20.00 Uutiset. 8718885 16.30 Hollyoaks Yllättäviä uutisia. . 6.10 Maakuntaradio. 19.00 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Naiset Sprintti. Yksi vangituista pääsi brittiläisten painostuksesta vapauteen ja hän on kertonut epäiltyjä kidutetun julmasti. 9.00 Tiedeuutiset. 9198021 7.45 Histeria! . Cooperit pelaavat golfia ystäväpariskunnan kanssa. . Linnanmäen huvipuistoon sijoittuva komedia, jossa kaksi kilpailevaa shampoovalmistajaa ottaa mittaa toisistaan ja Peacock-varieteen kansainvälisistä tähdistä. . 18.00 Upteekki. 13.55 Pätkä. 9820156 20.30 Harry Enfieldin entistäkin parempi show Irstas isukki ostaa lahjan ja Tumppi vihoittelee vanhuksille. 5090972 20.25 Maailman sää ja Keno . 14.55 Urheiluradio. . 57330 22.55 Liikaa aurinkoa Osa 6/6. 21.50 Merisää. 1.00 Stina om Ku Klux Klan. Vennyn on käsikirjoittanut Liisa Urpelainen ja ohjannut Pekka Ruohoranta. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Elokuvaversiosta 7osaiseksi laajennettu tv-sarja. 6893750 16.05 Iines Iines juhlii uutta vuotta makeimmilla mokillaan ja parhaimmilla paloillaan. 569311 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 8168750 21.00 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 18.25 Oddasat. 13.00 Kaupunkipulssi . 8.15 Maakuntaradio. 837205 21.00 C.S.I. Studiossa Tarja Hiltunen. Huijareita kuten me 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 0.10 NextTV 0.35 ROCsport.TV 1.00 Sub chat Strutsi on maailman nopein kaksijalkainen. 8.10 Väder med sjörapport. 00.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 5263175 23.45 Ostosruutu . 7511330 22.40 Myöhäisuutiset . Vesa-Matti Loiri, Marjatta Raita,Tapio Hämäläinen, Marita Nordberg, Simo Salminen, Elli Castren, Spede Pasanen. . 19.20 Aftonandakt. 17.00 Rapport. 8718885 16.28 Maailman hauskimmat Naurunaiheina tällä kertaa mm. 17.55 Tähtihetki. 11.30 Salon kaupunki tiedottaa. 0.05 Iltatähti. 94541224 14.55 Ostosruutu . 7.40 Hartaita säveliä. 17.55 Sverigereportaget: Kyssen. 4901427 18.20 Kotimaa.Nyt . Muukalaiset eivät ole saarella jokapäiväinen näky, ja retkikunnan tapaamisyritykset tatuoitujen sakkudei- heimolaisten kanssa eivät ole ongelmattomia. Matkan jatkuessa retkikunta tutustuu Filippiineillä seudun kasveihin, mineraaleihin ja koralleihin ja tutkii Borneossa Sungai Ban -joen maanalaisia luolia. Piristystä tuovat uudet opettajat ja Susan ihastuukin päätä pahkaa hauskaan kieltenopettajaan. . 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 3808601 10.45 Taide, nyt! Kuvanveistäjä Nico Widberg on kansainvälisen läpimurron kynnyksellä. 118311 14.10 Tabaluga Tuplasti harmeja. 652446 21.40 Opettajat Osa 9/18. 2511779 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 17.40 Viittomakieliset uutiset bin Ladenin osuus länsimaisiin kohdistuneisiin pommi-iskuihin Saudi-Arabiassa? Oikeus on tuominnut iskuista seitsemän länsimaalaista ja kahta heitä odottaa nyt mestaus. 504595 19.00 Seitsemän Uutiset . 9.05 Maakuntaradio. . Poliisi alkaa nähdä öisin painajaisia. 16.15 Regional eftermiddag. 16.30 Regionala nyheter. 305446 17.35 Kauniit ja rohkeat Veret seisauttava siitostieto. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 7532175 0.15 4deitti . 9921972 22.55 Largon kosto Loppupeli. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Matka tehdään Bougainvillen, kuuluisan 1700-luvun tutkimusmatkailijan hengessä toisinaan leppoisasti lipuvalla toisinaan rajun myrskyn kourissa heittelehtivällä La Boudeuse -d onkilla, joten tavallisuudesta poikkeavia hetkiä ja kokemuksia on luvassa runsain mitoin. Seitsemänosaisen sarjan avausjaksossa käännetään kokka kohti Indonesian saaristossa sijaitsevaa Mentawaisaarta, jolla elää eristäytynyt sakkudei- heimo. 119697 . 23.09 Valoa ikkunassa. 2881595 kuva, joka kertoo enemmän elämästä kuin kuolemasta. 06.03.1998. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. . 455040 17.40 Viiden juttu Miehen mieliteot. . Lentotaidottomuudestaan huolimatta ne ovat hevostakin nopeampia. BBC:n tuottaman dokumentin myötä piirtyy kuva yli kaksi metriä pitkäksi ja noin 75 kilon painoiseksi kasvavasta eläimestä, joka hurmaa hetkessä karismallaan ja rohkeudellaan. Erkki Toivanen opastaa kulttuurin merkkihenkilöiden jalanjäljille TV 1 klo 20.00 Henkinen Eurooppamme Erkki Toivanen johdattaa katsojat kulttuurimme merkkihenkilöiden jalanjäljille kahdeksanosaisessa ohjelmasarjassa Henkinen Eurooppamme. 8.35 Regional morgon. . 10.10 Classicas önskekonsert. 15.15 Ampumahiihto: World Cup Oberhof Saksa Naiset Sprintti. 16.30 Tennis: WTA turnaus Sydney Australia. 17.30 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 15.10 Merkkituote piraattien jäljillä. 15.50 Nisse ÿ skärgårdsbonde. Ohjelman juontaa Sikke Sumari. . 14.00 Aktuellt. 714330 18.00 Emmerdale Hätäkokous. 13.10 På spåret. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 440798 21.00 Keskiviikko-trilleri: Himon hinta 87. 14.03 Tänään iltapäivällä. 91137 20.55 Vikinglotto . 18.00 Uutiset. Menovinkit. 21.00 Aktuellt. . . Kulttuurihenkilöiden jalanjälkiä kuljetaan Saksasta Ranskan kautta Italian lämpöön. Kulttuuri-identiteetti on juuriltaan suomalaista, mutta sen rakenne on eurooppalainen. Henkinen Eurooppamme -sarjassa esiteltävät henkilöt Snellman, Topelius, Sibelius, Aho, Gallén-Kallela, Leino, Schjerfbeck ja Aalto olivat merkittäviä eurooppalaisia, aikansa virtauksiin omakohtaisesti perehtyneitä luovia ajattelijoita ja taiteilijoita. Sarjan ensimmäisessä jakso on nimeltään Aho Pariisissa. 19.45 Paella under Djuröbron. . 19.00 Nyheter från FNB. 6.05 Morgonmusik. 20.00 Aktuellt. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 7.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 7.15 Maakuntaradio. tammikuuta 2003 KANAVAT 16 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutiskkuna . 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 7.53 Maakuntaradio. 23.25 Aekonomi. . . 28392 18.15 Kakkosen talvisää . 8569427 11.25 Ostoskanava . 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Australian Open Legends. . 12.05 Risto Nurmen luontoradio. riippuliitely ja laskuvarjon käyttö maassa ja vedessä. . 14.30 Nyheter från SVT24. 17.00 Klassista kiireettä. 7.15 Aamusoitto. USA - Argentiina 1998 . 18.00 Tiedeuutiset. 18.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 446972 20.00 Uutiset ja sää . 18.55 Regionala nyheter. Papua-Uudessa-Guineassa tutkimusmatkalaiset pääsevät todistamaan uuden tulivuoren syntyä vanhan kraatterin sisään. 22.00 Aktuellt. 5338866 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 33137 sälomien jälkeen. 15.05 Maakuntaradio. Aholla oli tärkeä asema Suomen kansalaismielipiteen eurooppalaistajana ja liberalisoijana. Henkinen Eurooppamme -sarja liittyy osaksi kultakauden teemaan, josta ohjelmia nähdään TV1:ssä ja YLE Teemassa. tammikuuta. . Sauna muutetaan Salmi-Leuhtosen perheessä toimivaksi pesu- ja kodinhoitotilaksi. 1.30 Talkshow. 15.00 Uutiset. 8.00 Uutiset ja sää. 5629250 10.00 Seikkailu halki Grönlannin Osa 5.55 Uutisikkuna . 23.00 Jazzradio live! 0.00 Uutiset ja sää. Oikutteleva bussi. 8502717 23.45 YLE Teema: Verkkoyhteys Verkkoyhteys testaa nettipuhelut