Salon Seudun Sanomat 08.01.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Myöhemmin keskiviikkona venäläisrekat päästettiin kuitenkin jälleen kulkemaan, ja asiassa jäätiin odottamaan liikenne- ja viestintäministeriön ohjeita. Ministeriöltä ohjeet tarvittaessa Ministeriössä kummasteltiin Venäjän tullin toimintaa. tammikuuta kello 17?17.30:n aikoihin. Ei semmoinen vahingosta lähde. Osastopäällikkö Harri Cavénin mukaan Venäjän ja Suomen liikenneministeriöt sopivat tammikuun jatkoajasta joulun välipäivinä käydyissä neuvotteluissa. (02) 770 2626 SALO. Inarin RajaJoosepissa uudet vaatimukset astuivat voimaan keskiviikkona. Raja-Joosepin tullipäällysmies Kalevi Mikkonen kertoi STT:lle, että tulli eväsi pian vastavuoroisesti myös venäläisrekoilta pääsyn Suomeen ilman uutta matkalupaa. Kansandemokraattisten perinteiden jatkajat pysyvät puolueessa, jos jaksavat, mutta ovat jäämässä vähemmistöön. . Oppositiokausi on ollut sitäkin suurempi pettymys, kun linjaksi on osoit- Psyykkisistä syistä johtuvien sairauslomien määrä on viimeisen kymmenen vuoden aikana lähes kaksinkertaistunut. Siitä huolimatta Venäjän liikennetarkastusvirasto on lähettänyt tulleille ohjeen, jonka mukaan vuoden 2003 matkaluvat kelpaavat ainoastaan tammikuun 8. alv) SUURI KAIKKI NORMAALIHINTAISET KENGÄT -15% Vilhonkatu 8, Salo Puh. saat ennakkoilmoituksen tulevasta veloituksesta kaksi viikkoa etukäteen . Jälkiraivauksesta tulee lisäksi joidenkin kymmenien tuhansien eurojen kustannukset. Masennus oli syynä useampaan kuin joka toiseen mielenterveyshäiriön vuoksi kirjoitettuun sairauslomaan. Masennuksen puhkeamista edeltää yleensä jokin psyykkisesti rasittava elämäntilanne kuten taloudelliset vaikeudet, muutokset työtehtävissä, ihmissuhdeongelmat tai jokin raskas menetys, esimerkiksi perheenjäsenen kuolema. Se, minkä luulin edustavan uutta politiikkaa, olikin aatteettomuutta. Toinen merkittävä syy sairauslomien määrän kasvuun on Salmisen mukaan se, että psyykkiset häiriöt tunnistetaan aikaisempaa paremmin. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 TALVI- Vantaan poliisi etsii kolmen noin 15-vuotiaan nuoren ryhmää viikonloppuiseen Keimolan rengaspaloon liittyen. Nuoria ihmisiä kiinnostavat Siimeksen mielestä aivan toisenlaiset asiat. SÄHKEET Poliisitalojen toimitilojen hankinnoissa puutteita Kihlakunnanvirastojen toimitilojen hankinnoissa on ollut puutteita. tammikuuta 2004 TORSTAIN TARJOUKSET! ?ALE?ALE?ALE? TO-LA Einhell AKKUKaikki PORAKONE 14,4V VAHA?2:lla akulla KANKAAT ?2v, takuu ERÄ -50% Paljon POISTO 19.- KUKKARUUKKUJA uusien tieltä FROTEEPYYHE koko 130x70 Mrs. Nyt kun puolue on oppositiossa, aatteellisen ja teoreettisen pohjasi heikkous on kääntynyt kohtalokkaaksi rasitteeksi koko puolueelle, Rautio kirjoittaa Siimekselle. Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes pitää Kansan Uutisten päätoimittajan Yrjö Raution päätöstä jättää lehti ja puolue Raution henkilökohtaisena ratkaisuna. ei palvelumaksuja . Hän arvioi, että Raution sielun palo on tämän laatiman avoimen kirjeen perusteella selkeästi jossain muualla kuin tässä päivässä. Siimes torjuu Raution syytökset väärästä EU-politiikasta, huonoista väleistä SDP:n suuntaan ja perusteettomista hyökkäyksistä vasemmistoliiton ay-väkeä vas- Naiset SSS?STT 35 000 30 000 25 000 Miehet 20 000 10 000 5 000 0 ?70% MODA MODA maihin, ja ne ovat liikennöitsijöille Suomessa ilmaisia. Luvat anotaan pääasiassa tullipiireiltä. Auto löytyi seuraavana aamuna maalaiskunnan Palokasta, mutta siitä oli viety arvokkaita antenneja, varavoimajärjestelmä, mittareita ja lähetin. SSS?STT Ohjusaluksella juopotelleiden tuomio pysyi hovissa Helsingin hovioikeus on pitänyt ennallaan merivoimien ohjusaluksen konepäällikön ja konemestarin ehdolliset vankeusrangaistukset. ei jonottamista . syyskuuta Yleisradion toimitalon lukitusta autohallista Jyväskylän Tourulasta. Ota mukaan Salon Seudun Sanomien asiakasnumerosi. -50% Irtonumero 1,35 . Lisäksi terveydenhuollossa otettiin vuonna 1996 käyttöön uusi tautiluokitus, joka saattaa näkyä tilastoissa. Asenneilmaston muutoksesta kertoo puolestaan se, että psyykkisistä ongelmista uskalletaan aiempaa useammin puhua lääkärille. Tshernobyl säteilee yhä metsän antimissa SSS?STT Suomalaisissa marjoissa, sienissä ja hirvenlihassa on edelleen melko paljon radioaktiivista cesiumia, joka on peräisin Tshernobylin ydinvoimalaonnettomuudesta. Säteilyturvakeskuksen (STUK) laboratorioon lähetetyistä näytteistä eniten cesiumia löytyi rouskuista. Pitoisuus oli niin suuri, että se ylitti Euroopan unionin suositukset myytäville luonnontuotteille. Syöntikieltoa näytteille ei kuitenkaan tullut. Aamulehden teettämän pistokokeen tulokset osoittavat, että vuoden 1986 ydinvoimalaonnettomuuden jälkeisen laskeuman vaikutukset näkyvät luonnontuotteissa edelleen, lehti kirjoittaa tiistaina. Tshernobylin säteily edelleen havaittavissa Vuonna 1986 tapahtuneen Tshernobylin onnettomuuden cesium-137-laskeuman alueellinen jakautuminen (kBq/m2). Numeroarvoissa on huomioitu radioaktiivinen hajoaminen vuoteen 2002 mennessä. Säteilyn lääketieteellinen käyttö 27 mSv Luonnon taustasäteily 55 mSv 0-4 kBq/m2 4-8 kBq/m2 8-16 kBq/m2 yli 16 kBq/m2 Tshernobyllaskeuma 2 mSv Radon 100 mSv STT. Potters SHOKKI: Myymme Reilu Jättipussi TO ENGLANNIN LAKRITSIA 1.- 1 kg 4.90 1/as. ALEKANKAITA -80% 2.- -80% ?SHAMPOO ?BALSAM 500 ml 1.33/L 3 PLO TO-LA 6.90 PALMUVIHERPUUT II-laatu=kuormassa kolhiintuneita NESSU NENÄLIINAT 2.- -80% 4 39.- 59.- SE VILLI TAVARATALO TO 1.- PKT Suoraveloitus - vaivaton tapa hoitaa tilauslasku Salon Seudun Sanomien tilausmaksu hoituu vaivattomasti suoraveloituksella: PALJON TALVIKENKIÄ -30% . Molemmat olivat oikeuden mukaan ainakin 1,1 promillen humalassa ja heidän kykynsä suorittaa palvelusta oli alentunut. Ehdollisen rangaistuksen lisäksi miehet menettivät aikanaan pätevyyskirjansa neljän kuukauden ajaksi. SSS?STT Rengaspalossa etsitään kolmea nuorta Mielenterveyden häiriöt Mielenterveyden häiriöiden vuoksi alkaneet päivärahakaudet 1991?2002 Lukumäärä 40 000 15 000 SSS?STT?Janne Linnovaara muillakin tulli-asemilla, ohjeistaa liikenneministeriö Cavénin mukaan myös Suomen tullia vastavuoroisesti edellyttämään venäläisrekoilta uusia lupia. Vaalimaan kautta kulkeneet suomalaisrekat kertoivat Venäjän viranomaisten sanoneen, että uusia lupia vaaditaan tullissa torstaista lähtien. Siimes torjuu Raution syytökset Rautio erosi KU:sta ja vasemmistoliitosta ?20% ?50% Turuntie 3, Salo p. Tähän tulokseen päätyy virastojen toimitilojen hankintojen asianmukaisuutta ja taloudellista tarkoituksenmukaisuutta selvittänyt työryhmä selonteossaan, joka luovutettiin keskiviikkona sisäministeri Kari Rajamäelle (sd.). Puutteet ovat työryhmän mielestä ilmenneet mm. Ehkä meistä jokainen on hyvä vain niiden asioiden tekemisessä, johon tuntee oikeasti sielun paloa, Siimes sanoi STT:lle. Radiokaluston anastuksen oikeus katsoi törkeäksi varkaudeksi. Lisäksi työ on entistä haasteellisempaa ja kiire on kova. Erityisesti masennuksesta on viime vuosina tullut kansanterveydellinen ongelma. Seuraavan kerran siitä keskustellaan toukokuun puoluekokouksessa. Lyhyimmällä nuorella oli päässään joko pipo tai huppu. Kyse ei välttämättä ole itse tekijöistä, mutta nuoret olivat silminnäkijähavainnon mukaan liikkuneet tekopaikalla juuri syttymisaikaan, joten he ovat todennä- köisesti nähneet jotain. Palossa tuhoutui noin 600 tonnia renkaita, joiden arvo oli noin 9 000?10 000 euroa. Siimes sanoo olevansa tyytyväinen siihen, että Suomessa puolueisiin kuuluminen on vapaaehtoista ja työpaikoistakin on oikeus lähteä pois. . voit itse valita laskun eräpäivän (esim. päivään saakka. Ministeriö kiirehti heti joulun välipäivinä painosta saamiensa matkalupien toimittamista tulliasemille. Postin kulusta riippuen matkaluvat ovat tulliasemilla tarvittaessa jaossa jo torstaina. Vielä keskiviikkona liikenne sujui itärajalla normaalisti Pohjoista tullipiiriä lukuun ottamatta. Vuonna 2002 Kela korvasi 2,2 miljoonaa masennuksesta aiheutunutta sairauspäivää, joista korvauksia maksettiin yhteensä 86 miljoonaa euroa. Poliisin mukaan kyseessä on suurella var- muudella tuhopoltto. . konemestari nautiskelivat aluksella itse tuomiaan alkoholijuomia puolustusvoimien pääsotaharjoituksessa Porvoossa kesällä 2002. Salminen Kelan tutkimusosastolta. Salminen muistutti keskiviikkona Lääkäripäivillä Helsingissä, että varsinkin terveydenhuollossa ja sosiaalialalla naiset työskentelevät kovan paineen alla. . Turun käräjäoikeus tuomitsi miehet viime keväänä 60 päiväksi ehdolliseen vankeuteen törkeästä palvelusrikoksesta ja vesiliikennejuopumuksesta. Ohjusaluksen konepäällikkö ja 1. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 7 Torstaina 8. Siimes vastasi ilmoittamalla, että hän lopettaa kolumnien kirjoittamisen lehteen. . Päätökseni on pitkän harkinnan tulos, eikä johdu vain viime aikojen konflikteista esimerkiksi presidenttiasiassa. Kolmannen sukupuolesta ei ole varmuutta, hän on joko tyttö tai pienikokoinen poika. Maa-ainesta jouduttiin kuljettamaan palopaikalle noin 400 kuormaa, ja palomassan hävittämisestä koituu suuret kulut. 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 STT, lähde: Kela neuroosit. ei eräpäivien muistamista . Vasemmistoliittoon jää joukko vanhoja stalinisteja, joiden oikea paikka olisi Yrjö Hakasen SKP:ssä, joukko vihreitä, joiden oikea paikka olisi vihreissä, joukko vaistonvaraisia uusänkyröitä, joiden ainoa kantava aate on demarikauna ja kourallinen erilaisia idealistisia vaihtoehtoihmisiä, Rautio kuvailee. Siimes ja Rautio riitautuivat viime vuonna, kun KU pääkirjoitussivuillaan voimakkaasti arvosteli Siimeksen kannanottoja presidenttiehdokkaan asettamisesta. Siimes oli todennut, ettei vasemmistoliiton tuki Tarja Halosen uudelleenvalinnalle ole automaattinen asia, vaan riippuu mm. Masennus entistä useammin syynä työkyvyttömyyteen SDP:n ulkopoliittisista linjauksista. Näiden lupien avulla suomalaisrekat pääsevät ylittämään rajan, jos Venäjän tulli vaatii torstaista lähtien rekoilta uusia lupia. Lupia jaetaan yhtä paljon molempiin SSS?STT Lehtikuva/Jaakko Avikainen Yrjö Rautio ehti toimia Kansan Uuutisten päätoimittajana 15 vuotta. tautunut kaikkein yksinkertaisin ?ei kaikille hallituksen esityksille?. . Venäjän viranomaiset vaativat rekoilta vuoden 2004 matkalupia, vaikka aiemmin tullit ovat tammikuun ajan hyväksyneet rekkojen edellisvuotiset mat- kaluvat. Siinä vain kulminoitui moni asia, joka on tehnyt työskentelyolosuhteet vasemmistoliiton äänenkannattajan päätoimittajana sietämättömiksi, Rautio kirjoittaa. Köykäistä oppositiopolitiikkaa Rautio sanoo arvostaneensa Siimestä uuden polven poliitikkona, kun vasemmistoliitto oli hallituksessa. Naisilla psyykkisistä syistä johtuvat sairauslomat alkoivat lisääntyä lamavuosina, miehillä vasta 90-luvun loppupuolella, kertoo dosentti Jouko K. Esimerkiksi Vaalimaalle lähetettiin keskiviikkona parituhatta matkalupaa. taan. Ilotulitusraketti esimerkiksi ei pysty aiheuttamaan tuota paloa, kertoo paloa tutkiva vanhempi konstaapeli Vesa Kananen Vantaan poliisista. Etsityistä nuorista kaksi oli varmuudella poikia. Hän ei myöskään yhdy Raution synkkään näkemykseen vasemmistoliiton kuihtumisesta. Rautio kuuluu Siimeksen mielestä siihen ikäpolveen, jolla on ollut varaa asettua sivuun ja ampua sieltä sitä mitä muut tekevät. Puheenjohtaja luonnehtii Raution paperia ?poislähtevän miehen tilitykseksi?. Vasemmistoliiton linjasta päättävät Siimeksen mukaan vasemmistoliiton jäsenet. Jos venäläiset aloittavat vuoden 2004 matkalupien vaatimisen torstaina SSS?STT?Nina Törnudd Päätoimittaja Yrjö Rautio ilmoittaa jättävänsä Kansan Uutisten päätoimittajuuden ja vasemmistoliiton. Palvelun saat helposti käyttöösi omassa pankissasi. (02) 731 1011 Venäjä käännytti rekkoja pohjoisessa Torstaina odotetaan uuden matkaluvan vaatimista koko itärajan rekkaliikenteeltä ALE jopa jopa Lisätietoja tilaajapalvelustamme p. Päätökset tehdään puolueen sisällä eikä huutamalla sivusta. Siimeksen arvion mukaan Yrjö Raution asema vasemmistoliiton puoluekentässä ei ole ollut sellainen, että hänen henkinen testamenttinsa olisi suuri kysymys puoluekokouksessa. 22 P. palkkapäivä). Anna sinäkin suoraveloituksen hoitaa tilausmaksut. Uuden vaatimuksen arvellaan torstaina astuvan voimaan koko itärajalla. Ensimmäinen suomalaisrekka käännytettiin Venäjän rajalta Sallassa maanantaina. Masennuksesta kärsii tuoreimpien tutkimusten mukaan noin viisi prosenttia väestöstä. Luku oli sama jo 20 vuotta sitten. Työelämän paineiden kasvamisen sekä pätkätöiden ja työttömyyden aiheuttama turvattomuuden tunne voivat osaltaan selittää ilmiötä. Hän arvostelee Siimeksen johtamaa oppositiopolitiikkaa aatteettomaksi ja populistiseksi. Vasemmistoliittoa ei hänestä voi enää kunnolla pitää sen paremmin vasemmisto- kuin työväenpuolueenakaan. Rautio ennustaa vasemmistoliiton menettävän lähiaikoina lisää jäseniä ja kannatusta ja supistuvan ajan mittaan noin viiden pro- sentin puolueeksi, jolla ei jatkossa ole enää asiaa hallitukseen. siten, että urakoitsija on pystynyt useissa tapauksissa pidentämään vuokrasopimusaikaa alkuperäisestä tarjouksestaan jopa 5?10 vuotta omaksi edukseen ja valtiolle epäedulliseksi. Työryhmä esittää, että vastedes ministeriön ja sen hallinnonalan toimitilavuokrausasiat tulisi keskittää ministeriön hankintatiimille. SSS?STT Ylen auton varastamisesta pitkä vankeusrangaistus Yleisradion ulkolähetysauton varastanut laukaalainen 37-vuotias mies on tuomittu Jyväskylän käräjäoikeudessa yhdeksi vuodeksi ja neljäksi kuukaudeksi vankeuteen. Niiden aiheuttamia sairauspäiviä Kela korvasi vuonna 2002 puoli miljoonaa kappaletta. Skitsofreenisten psykoosien aiheuttama työkyvyttömyys on sen sijaan pysynyt määrällisesti jokseenkin ennallaan. Piilevät tapaukset tunnistetaan Psyykkisistä syistä johtuvien sairauslomien määrän voimakas kasvu on sikäli erikoista, että väestötasolla psyykkisten häiriöiden lisääntymisestä ei ole suoranaista näyttöä. Rautio sanoo avoimessa kirjeessään, että päätös ei ole seuraus presidenttikysymystä koskeneista erimielisyyksistä puoluejohtaja Suvi-Anne Siimeksen kanssa, vaan pitkällisen harkinnan tulos. Rautio kirjoittaa, ettei hän jätä aatetta vaan puolueen, joka jätti aatteensa. 733 5033 ark. Kahdella pidemmällä nuorella oli vaalea takki ja kaikilla kolmella mustat housut. Erityisen huolestuttava on naisten tilanne, sillä vuonna 2002 naisille kertyi mielenterveysongelmien vuoksi sairauslomaa lähes kolme kerta enemmän kuin kymmenen vuotta aikaisemmin. . 9-20, la 9-16 SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi SSS?STT?Marjukka Talvitie Venäjän tulliviranomaiset käännyttivät rekkoja Raja-Joosepin ja Sallan raja-asemilla Lapissa keskiviikkona. Tulipalo käytettyjen autonrenkaiden varastoalueella Keimolassa syttyi perjantaina 2. (sis. Lisäksi oikeus määräsi miehen maksamaan Yleisradiolle vahingonkorvauksia yli 20 000 euroa. Vankeustuomio tuli rikossarjasta, johon kuului useita moottorikulkuneuvon käyttövarkauksia ja muita rikkeitä. Itäisen tullipiirin tullivalvonnan tarkastaja Heimo Vainikka kertoo, että lupia myönnetään tullipiirissä vuosittain 70 000?80 000 ja liikennöitsijöille lähetetään kerralla useita kymmeniä lupia. Myös tulliasemat saavat harkinnan mukaan myöntää yksittäisiä matkalupia. Hän näki tällä silloin kykyä tunnustaa tosiasiat ja löytää silti riittävästi tilaa politiikalle. VILHONK. Sijaisia ei ole palkata. Lievässä masennuksessa työkyky ei ole välttämättä alentunut, mutta keskivaikeassa ja vaikeassa tapauksessa sairausloma on usein tarpeen. Masennuksen lisäksi sairauslomien syynä ovat yhä useammin erilaiset sopeutumishäiriöt ja Luvilla seurataan liikennettä Matkaluvilla seurataan tavaraliikenteen rekkojen liikkumista Suomen ja Venäjän välillä. Vastaaja on ilmoittanut tyytymättömyytensä tuomioon. Laukaalaismies varasti ulkolähetysauton 16
Dementiaan sairastumisen riski nousee ikääntymisen myötä. Näiden myymälöiden siivu koko kaupan potista ei välttämättä nouse pidemmälläkään tähtäimellä kovin suureksi, mutta muutos näyttää pysyvältä . Toisin on käynyt. Leipäjonojen kuva on kuitenkin muuttunut. Sahatavaraa myytiin ennen Ruotsin kruunuissa. jotka myös myyvät hyvin. Aivan mahdoton hyväksyä on ilmeisesti ranskalaisen oikeuden kanta, että kuoleman aiheuttaneen auto-onnettomuuden syy oli kuljettajan rattijuopumus ja auton huomattava ylinopeus.. Toiseksi täkäläiset edusmiehet piirin hallinnossa olivat enemmän ?piirin miehiä. Ne, jotka eivät halunneet liittyä, saivat jäädä pois. Vapaaehtoisuuden linjalla on myös sosiaali- ja terveysministeriö. Miksi V-S:n sairaanhoitopiiri poikkeaa yleisestä käytännöstä. Synnytyksissä nopeiden päivystysleikkausten mahdollisuus on välttämätöntä. Miksi tämä kaikki on annettu ja annetaan alueellamme tapahtua. Käytännössä kysymys on monesti hyvin yksinkertaisista, esimerkiksi työnjakoon ja koulutukseen liittyvistä päätöksistä.? TALOUSSANOMAT kirjoittaa halpamyymälöistä. Nyt aloitetaan kuolinsyyntutkinta Britanniassa. Meikäläisestä tuntuu kummalta edes ajatella, että jotakin uutta voisi yli kuuden vuoden jälkeen tulla esiin . Toisin sanoen kevään aikana aletaan neuvotella siitä, miten Salon sairaalan röntgen- ja muut kuvantamispalvelut siirretään Turkuun. Mitä siitä seuraa. Muissa sairaanhoitopiireissä liikelaitoslaboratoriot perustettiin vapaaehtoisuuden pohjalta. Uimahallin vertaaminen hiihtoputkeen on päättäjiltä ylimielinen ja käsittämätön heitto. Uimahallin rakentaminen olisi kuntamme päättäjiltä konkreettinen teko kuntalaisten ilon, terveyden ja viihtymisen puolesta. Potentiaalinen uimariperhe Prinsessa Dianan ja hänen kumppaninsa Dodi al Fayedin kuolema auto-onnettomuudessa ei väisty julkisuudesta, vaikka tapahtuneesta on jo yli kuusi vuotta. Piiriä suuri yksikkö kiinnosti taloudellisesti enemmän kuin pienet. On omituista, että Halikon kokoiseen vauraaseen kuntaan sellaista ei ole rakennettu. Potilaille tietysti hankaluuksia ja turhaa matkustelua. Nuoret löytävät liiankin helposti epäterveellisiä harrastuksia päihteiden ja jengien parista. Uimahalli olisi yksi ratkaisu näihinkin ongelmiin. Jos näin käy, käy huonosti myös Salon sairaalan synnytysosaston. Leipäjonot pysyvät. MUISTA LEHDISTÄ Työhyvinvointiin panostettava AAMULEHDEN mukaan pelkillä taloudellisilla kannustimilla ei ihmisten turhan varhaista eläköitymistä onnistuta pysäyttämään. ?Keskimääräinen eläköitymisikä on 59 ja vain joka kymmenes jää eläkkeelle vasta 65-vuotiaana. Toisaalta aivotutkijat kertovat, ettei edes paras supertietokone pääse tehokkuudessaan lähellekään samaa kuin ihmisaivot ja että käytämme aivojemme kapasiteetista tuskin kymmenesosaa. Miten kummassa muisti voi siis temppuilla? Muistin temppuiluun on löydettävissä lukuisia eri syitä (?valikoiva. Syitä on useita. Halikkoon ei tarvita mitään viihdekeskusta korkeine pääsymaksuineen vaan perushalli, jossa jokainen voi hoitaa terveyttään ja kuntoaan. Valtion määrärahan myöntäminenkin kertoo siitä, että juuri oman uimahallin rakentaminen olisi ensisijainen vaihtoehto. Sairaanhoitopiiri on ilmoittanut, ettei se luovuta sairaalakiinteistöjä Salon alueelle perustettavalle terveydenhuollon kuntayhtymälle, vaikka piiri ne kerran ilmaiseksi kunnilta saikin. Sitä voivat harrastaa kaikki ikäluokat vauvasta vaariin, myös vammaiset, sairaat, lihavat, eri tavoin liikuntarajoitteiset. Lasten ja nuorten lisääntyvä ylipaino ja liikkumattomuus ovat nykyajan ongelmia. Normaaliin vanhuuteen ei kuitenkaan kuulu huomattava muistin heikkeneminen eikä selvästi havaittava taantuminen. Nyt euro on vaihtunut tärkeimmäksi valuutaksi, mutta dollari kummittelee sielläkin. Kun Euroopan markkinat eivät vedä, Japani on noussut suomalaissahureiden tärkeimpien vientimaiden joukkoon. Mistä oikein on kysymys? Kun vuorovaikutussuhteista on kyse, syyn ja seurauksen erottaminen on vaikeaa jos ei mahdotonta. Joten se siitä rationalisoinnin hyödystä Salon alueelle. *** Sairaanhoitopiirin tämän vuoden toiminnallisissa tavoitteissa todetaan, että myös Salon sairaalan kuvantamistoiminnot keskitetään Turkuun. Japani puolestaan pitää jenin kurssia kiinni dollarin kurssissa kuten Kiinakin omaa valuuttaansa.? Lehdet luki Risto Knuuttila. *** Mutta myös huonoja uutisia kuultiin. Nyt on todettu, että leipäjonoissa on entistä enemmän nuoria ja kokonaisia perheitä. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Muisti ikään kuin kangistuu. Aiheuttajasta riippuen dementiaoireisto voi olla ohimenevä, jolloin syy on hoidettavissa, etenevä kuten esimerkiksi Alzheimerin taudissa tai pysähtynyt esim. Näin ollen kunnille liikelaitoksen palvelut maksavat tänä vuonna noin kahdeksan prosenttia enemmän siihen verrattuna, että sairaala olisi saanut itsenäisesti päättää hinnoittelustaan. Siihen näyttää Turussa olevan kovaa halua. Lapsille ja vanhuksille bussilipunkin hinta on iso lisä viikoittaiseen harrastustuokioon. Lisäksi Saloon suunnitellun hallin pääsymaksu olisi todennäköisesti korkea. siis sellaista uutta, jolla olisi myös todistusvoimaa. Moni on kuvitellut, että leipäjonot kuuluivat laman kuviin ja että ne häipyvät pois, kun ajat ja olot taas vakiintuvat. Tässä suhteessa tilanne ei näytä parantuneen. Ilman yhteistyötä toteutuvat ihmisten maailmassa kovin harvat tavoitteet tai odotukset. Köyhää väkeä Leipäjonot eli vähävaraisille annettava ruoka-apu on jäänyt Suomessakin pysyväksi ilmiöksi. Vaikka henkilöstönsä lisäämistä suunnittelevia yrityksiä ei olekaan paljon, niin aikaisempaa vähemmän on myös niitä, jotka suunnittelevat tulevansa toimeen entistä vähemmällä väellä. Varsinkin Salon seudulla on tyytymättömyys tässä suhteessa kasvanut. Se tietäisi yrityksissä sekä liikevaihdon että kannattavuuden kohenemista. Yleisesti kaikkein tärkeimmäksi asetettu tavoite, työllisyys, olisi sekin paranemassa ainakin hivenen. Salon Seudulla yhteyttä voi ottaa muistineuvolaan, kun muistiongelmat askarruttavat. ei Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Syy voi yhtä hyvin olla yritysten kasvaneissa odotuksissa kuin kuntien edesottamuksissakin. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 8. kuin Salon alueen edustajia. On vaikea ymmärtää, miksi liikelaitos pe- KOLUMNI rustettiin valtavalla kiireellä. Tällä hetkellä noin 80 000 suomalaista kärsii keskivaikeasta tai vaikeasta dementiasta, mutta jo runsaan kymmenen vuoden kuluttua heitä arvioidaan olevan yli 100 000. Ikäihmisten muistiongelmat laitetaan usein vanhuuden syyksi. Siksi kypärä! sittelyn nopeus on työläämpää. Päätä kannattaa myös suojata turhilta kolhuilta. Oppimiskykymme säilyy läpi elämän ja amerikkalainen neuroanatomian professori Marian C. aivovammojen jälkitiloissa. Sairaalan laboratorio on toiminut niin tehokkaasti, että suoritteiden yksikkömaksuja oli tarkoitus laskea. Siksi, etteivät alueen kuntien poliittiset päättäjät ole kyenneet vuosien jahkailun jälkeenkään perustamaan uutta, itsenäistä alueellista terveydenhoitokuntayhtymää. Demokraattiseen oikeusvaltioon ei kuulu ajatus, että hankkeita vietäisiin eteenpäin valituksista piittaamatta, sanoi eduskunnan puhemies Paavo Lipponen moottoritien avajaisissa Salossa. Siksikö, että piirin johto halusi näyttää valtansa. Joka tapauksessa tämä on asia, joka puolin ja toisin on otettava pohdittavien asioiden listalle. Usein ruoka-avun tarpeeseen johtava ahdinko on kytköksissä pätkätöihin ja niin pieniin palkkoihin, että ne eivät toimeentuloa anna. Päätös oli monella tavalla käsittämätön ja poikkesi yleisesti hyväksytystä käytännöstä. Salon seudulla tämä näkemys vielä korostuu. Molemmat päätökset ovat tärkeitä Salon talousalueen kehittymisen kannalta. Ilman kunnon tietä tai puhdasta vettä on vaikeaa aluetta markkinoida ja kehittää. Varsinais-Suomen pk-teollisuudessa ovat vallalla varovaisen myönteiset odotukset. Valoa ja kitkaa Varsinais-Suomen yrittäjien näköalat alkaneeseen vuoteen ovat hyvät. muisti, keskittymisen puute, masennusta, surua, stressiä, erilaisia sairauksia...), joista osa korjaantuu itsestään, osa on hoidettavissa ja osa kertoo etenevistä aivosairauksista. Elimellisistä aivosairauksista johtuvaa oireyhtymää, joka ilmenee laaja-alaisena älyllisten toimintojen heikentymisenä ja joka vaikeuttaa henkilön ja hänen läheistensä selviytymistä elämän arjessa, kutsutaan dementiaksi. Siis ne laitteet, jotka tämän alueen varoilla on hankittu. Liikelaitosajattelun perustana on ollut, että siitä saadaan yhteiskunnalle rationaalista hyötyä. Vaikka suurin dollarimarkkina Yhdysvallat ei kuulu Suomen tärkeimpiin vientimaihin, suomalaisilla paperitehtailla on amerikkalaisia asiakkaita, ja lisäksi suomalaiset yhtiöt vievät muualla Euroopassa sijaitsevien tehtaidensa tuotteita Yhdysvaltoihin. Jokainen perheenjäsen tarvitsee tietoa, tukea ja tilaa käsitellä sairauden tuomia muutoksia omassa elämässään. Nykytietämyksen mukaan dementian ennaltaehkäisynä on riskitekijöiden vähentäminen ja suojaavien tekijöiden vahvistaminen. Aivoja kannattaa ravita sopivasti sekä henkisesti että fyysisesti. Hektisessä maailmassamme muistimme tuntuu toisinaan takkuilevan, joskus pysyvämminkin ylikuormittuvan. Mitataan näkymiä sitten liikevaihdon, kannattavuuden tai työvoiman mittareilla, katse on kaikissa vähän parempaan päin. Koko maakunnan yrittäjien näkemys on käytännössä yksituumainen siinä, että E18-tie on liikenneyhteyksissä ylivoimainen ykköskohde. Melkein 80 prosenttia yrityksistä pitää moottoritietä ja sen loppuun rakentamista yrityksen toiminnan kannalta hyvin tärkeänä. Myös kilpaurheilijat hyötyisivät hallista, eivätkä vain kilpauimarit, sillä myös muiden lajien harrastajille uiminen on hyvä harjoittelumuoto. Erityisesti lapsille, nuorille ja vanhuksille on tärkeää, että halli löytyy läheltä. Miten esimerkiksi jokin salaliitto paljastuisi vasta nyt ? salaliitoistahan on puhuttu, huhuttu ja niillä spekuloitu kaiken aikaa? Jotenkin ei väisty ajatus, että prinsessa Diana on kauppatavaraa edelleenkin, ja nyt saadaan taas tuoretta myytävää pitkäksi aikaa. Mutta kuinka käykään Salon seudulla. En toisi perheeni verorahoja kun- taan, joka ei hoida peruspalveluita kuntoon. Uiminen on ennaltaehkäisevää terveydenhuoltoa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Varhainen hoito on tärkeää, sillä monet muistihäiriön syyt ovat korjattavissa, ja kaikkia sairastuneita voidaan varhaisen hoidon aloittamisella auttaa parhaiten. Nyt sairaanhoitopiiri on sen sijaan siirtämässä Salon sairaalan laboratorion laitteet lähes ilmaiseksi uudelle liikelaitokselle. Sinne voi piipahtaa nopeasti, eikä tarvitse odotella bussia pakkasella hiukset märkinä. Kun ensi vuonna hinnat yhtenäistetään liikelaitoksen toiminta-ajatuksen mukaisesti, se merkinnee taas lisää hinnankorotuksia. Tämän jälkeen maamme tiestön surkein häpeätahra poistuu muutaman vuoden sisällä. Ison ilon aiheutti myös Vaasan vesioikeuden päätös, joka antoi Salolle, Halikolle ja Perttelille luvan vedenottoon Kiikalan ja Someron rajamailta. Päinvastoin. Pitkäksi aikaa siksikin, että tapaukseen liittyvää tutkittavaa kirjallistakin materiaalia on tuhansia sivuja. Tutkinnan vaiheita voidaan siis päivittää ja myydä moneen otteeseen. Mutta vapaus merkitsee myös vastuuta. Jaakko Korsimo, Matti Silen ja Juhani Uusitalo ottavat kovan vastuun siitä, että Salon alueen kunnat joutuvat tästä lähtien maksamaan enemmän laboratoriopalveluistaan tai siitä, että kuvantamisysikkö siirretään Turkuun ja täkäläiset käyvät ultraäänija röntgenkuvauksissa Turussa, kuten piirin tavoitteissa todetaan. Näyttää siltä, että mitättömän pieni vähemmistö romuttaa Salon alueen terveydenhuollon pitkään jatkuneen positiivisen kehityksen. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** jarmo.vahasilta@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Muistihäiriöissäkin varhainen apu auttaa parhaiten Nyky-yhteiskunta edellyttää ihmisiltä monimutkaisia taitoja ja jatkuvaa uuden oppimista. Viime vuonna käynnistyneen neuvolan tavoitteena on toimia ennaltaehkäisevästi, VÄLIHUUTO Prinsessa Dianan kuolema myy taas SSS?Irja Koivuniemi Halikkoon on saatava oma uimahalli Uimahalli on kunnan peruspalvelu kuten kirjastokin. Yritysten mielipiteistä on luettavissa, miten tärkeää niille on äskettäin saatu oikeuden ratkaisu, joka mahdollistaa tien jatkorakentamisen käynnistämisen viivytyksittä. Erikoinen piirre kyselyssä on yritysten laskenut tyytyväisyys yhteistyöhön kuntien kanssa. Tämmöiset ajatukset ovat vieraita sairaanhoitopiirin johdolle, jolle jyrääminen on pääsääntöinen toimintatapa. Sairaanhoitopiirin suhtautuminen kiinteistöjen ja laitteiden omistusoikeuteenkin on tarkoitushakuista. Nuorempien muistiongelmat puolestaan saavat yhä useammin syyksi työstressin. Olimmepa minkä ikäisiä tahansa, on tärkeää hakea apua silloin, kun omat tai läheisen sessä elämässä. Nyt myös Kesko Suomen suurimpana päivittäistavarakauppiaana lähtee kokeilemaan tätäkin väylää. ?K- ja S-ryhmien kokeiluinnon perusteella näyttää selvältä, että suomalaiskaupat haluavat omat vaihtoehtonsa halpamyymäläkisaan. Kaupparyhmissä ilmeisesti katsotaan, että osa suomalaiskuluttajista on siirtynyt pysyvämmin eurooppalaistyylisiin halpakauppoihin. Dramaattisen kuolemansa jälkeen hän myös pysyy yleisön mielessä ikuisesti nuorena, kauniina ja traagisena hahmona, ja kaiken yllä leijuvat varmaan pysyvästi myös kaikki mahdolliset ja mahdottomat teoriat, huhut ja spekulaatiot . Muistin toiminta toki muuttuukin vanhetessa: muistiin painaminen vaikeutuu, nimien tai tapahtumien mie- leen palauttaminen hankaloituu ja tiedon kä- muistipulmat aiheuttavat harmia jokapäiväi- SSS-arkisto edistää varhaista hoitoon ohjausta ja tukea koko perhettä silloin, kun joku sen jäsenistä on saanut diagnoosin dementoivasta sairaudesta. Niiden rinnalle tarvitaan kovan luokan halpakauppoja, joissa tavaroita on rajoitetusti, mutta niitä on laidasta laitaan alkaen päivittäiselintarvikkeista ja päätyen tarjoustelevisioihin. On mielenkiintoista nähdä, miten Kesko taipuu myös halpamyymäläketjuksi.? Vahva euro kuristaa vientiä, kirjoittaa MAASEUDUN TULEVAISUUS. ?Paperikaupassa dollarilla on yhä merkitystä niin Yhdysvaltain kuin muiden Euroopan ulkopuolisten kauppakumppanien vuoksi. Aktiivisen, virikkeellisen elämän ja fyysisen kunnon ylläpitäminen ovat tärkeitä ja hoitaa kannattaa korkea verenpaine, kolesteroli sekä muutkin sairaudet ja vitamiinipuutokset. Diamond on tutkimusryhmineen jo 60-luvulla osoittanut, ettei koskaan ole myöhäistä parantaa perimäänsä, aivojaan ja älyään, mikä on itse kullekin kannustava tieto. Raija Ruoho Salon Seudun Muistineuvola Kirjoittaja tietää, että muistinkin kannalta on viisasta suojata päätään turhilta kolahduksilta. Hänhän ei ollut vain julkisuuden uhri, kuten usein on väitetty, vaan hän oli myös taitava julkisuuden hyödyntäjä. Pertteli, Suomusjärvi ja Perniö ovat jäämässä pois uudesta kuntayhtymästä, koska nämä tietäjät itäiseltä maalta ovat pystyneet saamaan tarpeeksi joukkoja taakseen omissa kunnissaan. Suomi on demokraattinen maa, jossa on mielipidevapaus. No siinä se ainakin on onnistunut. Yksi varteenotettava syy oli tietysti se, että piiri pyrkii siirtämään toimintoja Turku-keskeiseksi ennen kuin uusi Salon alueen terveydenhuollon kuntayhtymä on perustettu. Sairaanhoitopiirihän on tehnyt kaikkensa, ettei uuden alueellisen terveydenhuollon kuntayhtymää perustettaisi. Muurlan ja Lohjanharjun välinen moottoritie sai rakentamisluvan. Turhaan ajanpeluuseen on viime metreillä kulunut aikaa hukkaan siksi, että alueella on kolme viisasta miestä, jotka ovat asettaneet päämääräkseen vastustaa uutta kuntayhtymää. Fax: 7702 300 pelkältä uutuudenviehätykseltä. Kaupan suuret toimijat haluavat osansa halpakakustakin, eivätkä siinä kilpailussa pelkät perinteiset lähikaupat riitä. Vastaavan kokoisissa lähikunnissa LEHTO uimahalli on ollut vuosikymmeniä. Jos olisin nyt valitsemassa perheeni vakituista asuinkuntaa, valinta tuskin osuisi Halikkoon. Eikä työssä pysyminen ole kiinni vain työntekijän haluista. Eläke-etuja jopa hieman enemmän työhaluihin vaikuttavat kaikki työhyvinvointiin keskeisesti liittyvät asiat. Eläkeiän nostamistavoite jää kuolleeksi kirjaimeksi, mikäli työnantajapuolella asenteet ikääntyviä työntekijöitä kohtaan eivät muutu. tammikuuta 2004 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Hyviä ja huonoja uutisia PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Vuosi vaihtui Salon seudulla hyvien uutisten merkeissä. 7702 340. On turha kuvitella, että pelkästään taloudellisten houkuttimien avulla ihmiset saadaan vapaaehtoisesti pysymään työssä yhtään sen pitempään kuin on pakko. Tutkimusten mukaan raha on vain yksi kannustin jatkaa työelämässä yli 65-vuotiaana. Onhan sairaanhoitopiirin johtaja Aki Lindén todennut julkisuudessa, että lääkärien kirurgipäivystykset pitäisi aluesairaaloista lopettaa. Tässäkin kohdin piiri toimii toisin kuin muualla maassa on ollut tapana. . Salon laboratorio on yksi maamme suurimmista sairaalalaboratorioista. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin uudenvuodenlahja Salon alueen kunnille oli katkeran kalkin juottoa. Sairaanhoitopiiri perusti tämän vuoden alusta liikelaitoslaboratorion, johon liitettiin mukaan myös Salon sairaalan laboratorio Salon kaupungin vastustuksesta ja vireillä olevasta valituksesta huolimatta. Laajalla kyselytutkimuksella hankittujen arvioiden mukaan pksektorin yritykset uskovat talouskasvun vauhdittuvan. Salossa olevan osaston työpaikatkin uhkaavat siirtyä Turkuun. Pitkän päälle näistä toimista seuraa, että Salon sairaalan nykyinen palvelu- ja hoitotaso ajetaan alas. Tähän uusi liikelaitos ei suostunut, vaan vaati hintojen tarkistusta ylöspäin. Joka tapauksessa kysely kertoo, että vuorovaikutuksessa on tapahtunut kitkaantumista. Heikko dollari painaa metsäyhtiöiden tuloksia. Elintarvikeviennille tärkeän Venäjän kanssa suomalaisyritykset käyvät niinikään dollarisidonnaista kauppaa. Konekirjoitusliuska on yläraja. Lisäksi voidaan yhä uudelleen palauttaa mieleen, mitä oikein tapahtuikaan elokuussa 1997 ja saman tien voidaan tuoda esiin kaikenlaista muutakin julkisuuden rakastamasta Dianasta
Kymmenet salolaiset soittivat viime vuonna vesilaitokseen pyytäen arviolaskunsa pienentämistä. Ison torikuusen juurelta löytyi pilkottuna pienempi kuusi. Joku oli tuonut virattomaksi käyneen kotikuusensa torikuusen juurelle! Salon torikuusi muuttui lämmöksi Metsuri Jyrki Koivunen kaatoi eilen Salon toria komistaneen 15-metrisen joulukuusen. joulukuuta vuorokauden aikana 720 raskasta ajoneuvoa. . Kyse on yrittäjien tunnoista, jotka koostuvat monista erilaisista asioista. Yksi Salon seudulla tyytymättömyyttä ruokkineista tekijöistä saattaa olla keskustelu, jota on käyty perinteisten kuntakohtaisten elinkeinoasiamiesten puutteesta. Vaikka kuntia kohtaan tunnettu tyytyväisyys vähenikin, liikutaan Salossa ja Salon alueella edelleen maakunnallisesti hyvissä lukemissa. Halikon Kokkilan tienhaaran ja läntisen ohikulkutien välillä ajoi 10. Matka sitä pitkin tulee pidemmäksi ja mutkaisemmaksi myös niille yhdistelmille, jotka liikennöivät Turun ja Inkoon sekä Hangon satamien välillä. Moottoritien pitkät mäkiosuudet panevat isot autot lujille. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Asiasta kertoi keskiviikkona miehen asianajaja Peter Althin. Mijailovic tunnusti surman runsaan tunnin kestäneessä poliisikuulustelussa. Althin ei halunnut tarkemmin kertoa, mitä kuulustelussa tuli ilmi. hysterian kulttuurihistoriaa?, Magnus Londenin, Anders Mårdin ja Milena Parlandin ?Pietari ? metropoli nurkan takana?, Pinx . Vedenkulutuksen väheneminen on voinut olla suurimmillaan jopa 30?40 prosentin luokkaa, mutta näin suuret säästöt ovat harvinaisempia, kertoo vesilaitoksen kanslisti Riitta-Liisa Leino. Viime vuoden vedensäästömäärät saadaan ynnättyä loppuviikosta. . Myös Hähkänän ja Romsilan kentille ajettiin säiliöautolla järvivettä Hossuksesta vielä samana päivänä. . Hiiden, Kaivolan ja Inkereen kentät jäädytettiin aamupäivän kuluessa. Miltei joka kolmas Turun ja Salon välillä liikennöivä rekka tai Yrittäjien tyytyväisyys kuntayhteistyöhön väheni viime vuonna SSS?Jarmo Lehto Kirsi Höglund Jyrki Koivunen (vas) ja Mikko Purtsi kaatoivat ja kuljettivat pois Salon torin joulukuusen. sosiaalisen käyttäytymisen avaimet?.. lähikuvia Marko Tapion elämästä. Salon kaupungin osalta vastaava luku oli 46 prosenttia. Talousnäkymiltään tuore maakuntaennuste on melko valoisa. ja Jussi Viitalan ?Inhimillinen eläin, eläimellinen ihminen . Ylämäessä vauhti hiipuu ja alamäessä rekkamies joutuu painamaan jarrua monen kilometrin laskun ajan. Halikon kirkonkylän läpi huristelee vuorokaudessa 120 raskaan liikenteen ajoneuvoa. Raskaalle liikenteelle asetettu läpiajokielto ei siis tehoa toivotusti. Moottoritiehen Paimion kohdalle muodostuneet painumat korjattiin eilen aamupäivällä. Ihmiset soittivat ja ilmoittivat käyttävänsä nyt vähemmän vettä, kun sen säästämiseen on kehotettu. Aloituksiin ja hyökkäykseen on saatava lisää potkua. Jäädyttämisessä tehdään pitkä päivä. MEIDÄN KESKEN sivu 8 Salonseutulaisten ja salolaisten yrittäjien tyytyväisyys kuntien kanssa tehtyyn yhteistyöhön väheni viime vuonna selvästi. Kun liikenne vanhalla ykköstiellä on hiljentynyt, on siellä mukava ajella raskaalla yhdistelmällä. Salon seudulla 40 prosenttia yrittäjistä arvioi kuntayhteistyön hyväksi tai erinomaiseksi. Atte Kääminen Salolaiset ennakoivat hyvin vedensäästöstä tulevan vesilaskun pienenemisen. Siellä puusta tehtiin samantien haketta, jolla lämmitetään Salon kaupunkia. Sivu 6 Kriisikeskus kurssittaa jaksamaan SSS?Irja Koivuniemi Salossa järjestetään erityinen kurssi sellaisille työssäkäyville henkilöille, jotka kokevat työuupumuksen, työpaikkakiusaamisen tai masennuksen uhkaavan työssä jaksamistaan. Suomen ihmisluovutukset Gestapolle?, Tuulikki Valkosen ?Mäyhä . Syvät montut täytettiin, ja liikenne sujuu tiellä jälleen normaalisti. Sivu 5 Paimion moottoritiemontut saatiin kuntoon SSS?Pekka Mäntylä Raskaan liikenteen ajoneuvot käyttävät edelleen ahkerasti vanhaa ykköstietä. Vaikea sanoa. Se on helsinkiläisten tie. Tämä käy ilmi keskiviikkona julkistetusta Varsinais-Suomen maakuntaennusteesta, jonka taustavoimina ovat Varsinais-Suomen Yrittäjät ja alueen osuuspankit. Tyytyväisyyden väheneminen oli trendinä monella muullakin maakunnan alueella, mutta Salon seudulla väheneminen oli selvintä. Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom ei osaa kylmiltään arvioida, millaiset tekijät kielteisen kehityksen taustalla kummittelevat: . Niinpä vesilaitos lähetti vuodenvaihteessa Anna Lindhin murhasta epäilty tunnusti SSS?STT Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin murhasta epäilty 25-vuotias Mijailo Mijailovic on tunnustanut teon. Kurssilla opetetaan ihmisiä löytämään Kirsi Höglund Vanha ykköstie houkuttelee uudesta moottoritiestä huolimatta edelleen raskasta liikennettä. Moottoritie jätti Salon sivuun. Yhdistelmän voi pitää tasaisessa liikkeessä ja mäet ovat lyhyempiä, sanoo eilen vanhaa ykköstietä pitkin Naantalista Saloon lämmitysöljyä kuljettanut Keijo Juvonen. . Tähän mennessä laskutettujen vesilaskujen perusteella vedenkulutus on jonkin verran vähentynyt, muttei huippupaljon. Sivu 6 Vedenkulutus vähentynyt SSS. Kurssista on myös informoitu työpaikkojen työterveyshenkilöstöä, joka voi ohjata asiakkaitaan kurssille. Lehtikuva/Jussi Nukari Päävalmentaja Timo Hoivala toivoo jatkossa joukkueelle enemmän rutiinia ja lisää joukkuepeliä. Perttelin kunnan luistinratoja alettiin jäädyttää eilen kiireellä, sillä yhtään ulkokenttää ei ole kunnassa vielä käytössä. Näyttää siltä, että useampi pieni tai keskisuuri yritys ottaa lisää väkeä kuin vähentää sitä. Sivu 10 TULOSSA Tieto-Finlandian voittaja ratkeaa Marko Mattila Perttelin kunnan työntekijä Esko Parttimaa toimi ruiskumestarina, kun Perttelin Inkereen kenttää jäädytettiin eilen. Tänään paljastuu, mikä kirja saa TietoFinlandia-palkinnon. Palkintoa tavoittelevat Anna Kortelaisen ?Levoton nainen . Kuusi tuotiin marraskuun viimeisinä päivinä paikalleen Tupurin alarinteestä. Kuorma-autoilija Matti Purtsi kuljetti torikuusen Voimavasulle. Yllättävän iso määrä, toteaa Turun tiepiirin rakennusmestari Pekka Vuorila. Saman vuorokauden aikana moottoritiellä Hajalan liittymän kohdalla laskettiin 1 700 raskasta ajoneuvoa. Nyt iski paniikki, koka joulunpyhät sotkivat pahasti kenttien jäädyttämisen, kertoi säiliöauton toisena kuljettajana toimiva Jaakko Korte Perttelistä. . Puolustuspelissä meillä oli täällä paljon hyviä hetkiä, mietti päävalmentaja Timo Hoivala. URHEILU sivu 13 Sivu 8 Perttelissä luistinratoja jäädytettiin kiireellä SSS?Seija Järvinen SSS?Paul Lipiäinen Kiikala mutta tulevalle kurssille voi hakeutua kuka tahansa jaksamisestaan huolestunut. maalaustaide Suomessa -kirjasarjan osa ?Tarinankertojia?, Elina Sanan ?Luovutetut . tammikuuta 2004 Salolaiset ennakoivat vesilaskun pienenemisen Lehtikuva/AFP Photo/Pontus Lundahl Asianajaja Peter Althin kertoi keskiviikkona, että hänen edustamansa Mijailo Mijailovic on tunnustanut surmanneensa Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin. vain tavanomaisen määrän hyvityslaskuja, eli 140. . Ruotsin radion haastattelussa asianajaja kuitenkin sanoi, ettei surman motiivi ollut poliittinen. Sivu 11 Rekat viihtyvät vanhalla ykköstiellä kuorma-auto käytti siis vanhaa tietä. . Vanhan ykköstien liikennemäärä on kasvanut viime viikkoina tasaisesti. Säätila Säätila tänään tänään -4 Koski Somero Marttila -2 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo -3 Sauvo -1 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla ja saamaan käyttöön omat voimavaransa. Kurssi on tarkoitettu nimenomaan ennalta ehkäiseväksi. Kriisikeskus Etapin toiminnanjohtajan Eeva-Liisa Lindholmin mukaan kriisikeskus on muutaman viime vuoden aikana jo järjestänyt vastaavia kursseja eri työpaikoilla, Suomella oppimatka Saksaan Suomusjärvi -4 Kisko Särkisalo Västanfjärd -4 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Suomen miesten lentopallomaajoukkueen olympiakarsinnat Saksan Leipzigissä päättyivät kolmanteen tappioon, kun Ranska kaatoi suomalaiset erin 3?0. Tappioista huolimatta matka kävi kelpo oppimatkasta maajoukkueelle, jonka seuraava tavoite on toukokuussa Suomessa pelattavissa EM-karsinnoissa.
urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. rantarataa ja moottoritietä. Välittäjillä on ostajaehdokkaita usein jo tiedossa, kun jotakin vapautuu, eli ulkopuolisille jää harvoin edes mahdollisuutta ostaa asuntoa Kemiöstä. Nyt kaavoitusta viedään kunnassa ripeästi eteenpäin ja omakotitontteja voi olla tarjolla jo tänä vuonna. 733 1933 ri Nenonen sanoo, että tekninen lautakunta saa talven aikana päättääkseen Merikulmantien mahdollisen parantamisen tavan ja aikataulun. Keskustaan pitää saada asuntoja senkin vuoksi, että kunnan omista kylistä on jatkuvaa muuttopainetta sinne, Simola huomauttaa. Ekniemen alueen kauppa on jäissä, kunnes siitä tehtyyn valitukseen saadaan hallinto-oikeuden ratkaisu. SSS Turkulaisnainen menetti autonsa SSS internetissä: http://www.sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Tilanne on kuitenkin muuttumassa. Mukana kanttori Anna Välimäki. Su 11.1. 200 euron suuruisen stipendin voi saada ammattikorkeakoulussa tai korkeakoulussa opiskeleva. 727 1140, ma?pe 9?18, la 9-14 KISKO Jumalanpalvelus su 11.1. Suomen Posti Oy, . Dragsfjärdiläisiä on nyt 3 420. Klas Nyström kertoo, että kehitys on tulomuuton ansiota. Liberialainen varustamo vaatii Suomen valtiolta 3,6 miljoonan dollarin korvauksia, koska sen mukaan viljalastissa ollut alus ajoi karille epäkunnossa olleiden merimerkkien takia. Salo on nyt saanut tutkimustulokset Merikulmantien kestävyydestä. Poliisi toivoo autosta vihjeitä. 3 290. . klo 18.30 Kirkkokuoroharjoitus kirkossa. Hyvin sinnitellyt ja joinakin vuosina väestöään kasvattanutkin Kemiö koki kesän ja syksyn aikana oudon poismuuttoaallon. tammikuuta 2004 ? SALON SEUTU 4 Salon Merikulmantie tutkittiin: parannettavaa 200 metrin pätkä Kuolleita Lämpimät kiitokset Teille, jotka kunnioititte rakkaamme Veikko Virkin muistoa ja otitte osaa eroon ikäväämme. LOPPUUNMYYNTI To 8.1. Se tietysti ilahduttaa, kommentoi Västanfjärdin kunnanjohtaja Stefan Långström hienoista väestönkasvua nyt 813 asukkaan kunnassaan. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Messu Perniön kirkossa 10. Hautaan siunattu: BriittaLeena Auranen 65 v. 731 3545 ALE osuudesta runsaat 200 metriä on vakavuudeltaan niin heikko, että tarvitaan parannustoimia. Tien parantamiseen on esitetty kolme vaihtoehtoa, joista ensimmäinen merkitsisi painumien oikaisemista pelkällä asvaltilla, toisessa tien rakennekerroksista osa korvattaisiin kevytsorabeto- atu katu KOKO KANGASVARASTON MUURLA Viitannummen rakentaminen tuo raskasta liikennettä heikolle tielle nk olan Kirj Sekalaiset Seurakunnat iity Merikulmantie Omaiset Me rin TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Suuri osa poismuuttajista on asunut Kemiössä vuokralla, hän tietää. . Hän sanoo, että Merikulmantien heittojen korjaaminen pelkällä asvaltilla on vain tilapäisapu, sillä tie painuu uudestaan. 731 2301 ALE SALO Muista uusi osoitteemme! ALE TURUNTIE 3 P. Liput 5 ?, sisältää kahvin ja leivonnaisen. 12.1. Pelkään, että menee vuoden 2005 kevääseen ennen kuin saadaan edes vuokra-asuntoja tarpeeksi. Kirkonmäen alueella on uusia tontteja, joita aletaan markkinoida ja myydä kevään ja kesän aikana. Edellisinä vuosina Västanfjärd on menettänyt tasaisesti väkeä. Kanttorina Anna Välimäki. Su 11.1. Parempaan suuntaan on menty jo pari vuotta. klo 14.30 Rippikoulu alkaa kirkossa ja jatkuu seurakuntakodissa. Ke 14.1. Uusi kanttori säestää laulujamme. Kuollut: Eira Helena Lehtinen 69 v. ALE JOPA -55% ERÄ KANKAITA PERNIÖ Su 11.1. Kunnanjohtaja arvioi yleisen trendin olevan, että väki liikkuu nykyisin maaseudullekin päin. . Niiden asukkaista runsas neljännes on yli 65-vuotiaita. . Vuosina 1973 ja -74 oli pientä kasvuakin, mutta sen jälkeen suunta on ollut alaspäin. Kakkosvaihtoehdossa Kärkän pellolla olevassa Merikulmantien laajassa mutkassa on Salon heikoin tiepohja. SSS?Jarkko Turpeinen Tule nopeasti JULKAISIJA nilla ja kolmannessa tiepohja perustettaisiin uudestaan samalla tavalla kuin on tehty mm. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. 22% alv) vuoden ensimmäisten 11 kuukauden kehitykseen. Tässä on ollut hirveä ulosmuutto kesäkuusta marraskuuhun, sanoo kunnanjohtaja Tom Simola. . Loivassa kaarteessa hieman Valkjärventien liittymän jälkeen auto paiskautui tien oheen ja pyörähti törmäyksen voimasta niin, että nokan sijasta perä osoitti menosuuntaan eli Turkuun päin. Parikymppinen kuljettaja vietiin Salon aluesairaalaan tutkituttamaan mahdolliset vammansa. Tilanne on surkea. . klo 19 Lähetysilta seurakuntakodissa. Myös Klas Nyström arvelee oman kuntansa stipendillä olleen pientä vaikutusta. hallinnan ykköstiellä Muurlassa loppiaisen ja keskiviikon välisenä yönä puolenyön aikaan. Luku perustuu vuoden 11 ensimmäisen kuukauden kehitykseen. Dragsfjärdin kunnanjohtaja SSS Turuntie 3 P. 733 3946 NYT MARTTILAAN... ODOTETTU ALE ALKAA!! Syksy vei roimasti väkeä Kemiöstä Dragsfjärdissä pienin väestönvähennys yli 20 vuoteen Kemiönsaarella on takana erikoinen väestövuosi. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Tutkitusta 800 metrin Esko Keski-Vähälä Merikulmantie on pahasti painunut, sillä metrin paksuisten tien rakennekerrosten alla on 25 metrin syvyydeltä liejuista savea. Parannustöiden kustannukset ovat 25 000?100 000?450 000 euroa sen mukaan, mikä menetelmä valitaan. Salon suunnitteluinsinööri Ka- SOKERITEHDAS Geodata Oy-SSS Turuntie 3, Salo, puh. Kuolleita oli koko vuonna vain 14 enemmän kuin syntyneitä, joten valtaosa vähenemästä johtuu poismuutosta. Sisäänmuutto kääntää myös ikärakenteen paremmaksi ja pikku hiljaa nettosyntyvyyskin paranee, Stefan Långström sanoo. Kunnanjohtaja Långström toteaa, etteivät asuntoasiat ole Västanfjärdissä yhtään sen paremmin kuin Kemiössä. Kadonneen ajokin malli on Volvo 460 ja rekisteritunnus UFY652. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. Tilastokeskuksen ennakkotiedon mukaan Dragsfjärdissä selvittiin viime vuonna kolmen ihmisen vähennyksellä. Yhtä pieni vähenemä on ollut viimeksi vuonna 1980. aika), Salli. Päiväkerhot alkavat viikolla 3. Kuollut: Soili Kristiina Kuussaari 61 v. e l a KUUSJOKI Sanajumalanpalvelus su 11.1. klo 10 kirkossa. Ehtona maksamiselle on, että enintään 29-vuotias opiskelija on kirjoilla Västanfjärdissä. Naapurikunnilla Dragsfjärdillä ja Kemiöllä vastaavankaltainen stipendi oli käytössä jo aiemmin. Västanfjärdiläisopiskelijat soittivatkin kuntaan ja toivoivat sitä myös Västanfjärdiin. Mutta haluaisin uskoa myös, että nämä meidän panostuksem- LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Messu Pyhän Laurin kirkossa klo 10. Su 18.1. klo 17.30 seurakuntatalossa. Konsertti-ilta ke 14.1. klo 19 seurakuntatalossa. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Vuonna 1993 karille ajaneen Anna A:n omistajayhtiön selvittely alkoi Turun merioikeudessa keskiviikkona. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. me jonkin verran auttavat, Nyström sanoo ja viittaa pyrkimyksiin parantaa kunnan imagoa. Västanfjärd ja Dragsfjärd ovat ikärakenteeltaan seudun vanhimpien joukossa. Asuntoja ja tontteja on saatava, jos väkeä halutaan Kemiöön. . klo 12 (huom. Sen mukaan varustamolla ei ole oikeutta hakea korvauksia, koska se ei omistanut alusta onnettomuushetkellä. Sen mukaan olemassaolosta oikeudessa esitetyt selvitykset ovat arvottomia. ALE jopa -50 % Kaikki talven mallit Turuntie 10, Salo Puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Juuri tällä paikalla ihkauusi tie sortui kesällä 1996. Merenkulkulaitos on kiistänyt vaateen. Silloin sortuman syyksi arveltiin sitä tien päällystämisen väylälle tuomaa raskasta liikennettä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. ja yksityisillä saman verran. Västanfjärdissä on käytössä ensimmäistä kertaa myös opiskelijoiden kotipaikkastipendi. Kevytsorabetonointi on mahdollista tehdä myös puolikkaalle tietä kerrallaan. Tienparannustyö pitäisi ajoittaa niin, että päällystystyö saataisiin tehtyä viimeistään lokakuussa. Kaupungin tämän vuoden talousarviossa ei Merikulmantien parantamista varten ole rahaa. Muuttajat tuovat uskoa tulevaisuuteen Volvo katosi Vanumammantieltä Salosta SALON SEUDUN SANOMAT Kärkkä ?Asuntoja ja tontteja tarvitaan lisää? Erikoinen väestövuosi Kemiönsaarella SSS Miesten vaatetusliike Turuntie 8, Salo, p. Stefan Långström uskoo, että stipendi on jo osaltaan vaikuttanut myönteisesti väestökehitykseen. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Veli-Pekka Väisänen laulu, Maija Weitz piano. Pyritään siihen, että saataisiin jotakin valmiiksi jo tämän vuoden loppupuolelle. Vapaat asunnot menevät Kemiössä heti kaupaksi, Simola tietää. Kemiöläisiä jäi tien vakavuutta saataisiin parannetuksi; ajan myötä tie painuisi edelleen, mutta pysyisi muodossaan, ja painuminen olisi vähäisempää kuin nyt. Salo-Uskelasta. 2e /m LÄNSIRANTA 8, SALO P. Kunnalla on siellä kahdeksan tonttia SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ILMOITUSOSASTO PALVELUPISTE Klas Nyström puolestaan riemuitsee pienimmästä väestönvähennyksestä yli 20 vuoteen. Sen sijaan yleensä paljon menettänyt Dragsfjärd kärsi vain kolmen ihmisen vähennyksen. Näin pienellä menetyksellä Dragsfjärd on selvinnyt viimeksi vuonna 1980. Kaikkia kuusjokelaisia tämän vuoden rippikoululaisia ja heidän vanhempiaan kutsutaan kirkkoon ja sen jälkeen kirkkokahville seurakuntataloon! Isoskoulutus to 8.1. Ma Lapsikuoro klo 16 ja Kirkkokuoro klo 17.30. Avioliittoon vihitty: Jan Erik Johannes Lindberg ja Meri-Tuuli Tuominen. SSS?Leena Savikko Salon Merikulmantiessä on runsaan 200 metrin pätkä niin heikkoa tietä, että se pitäisi vahvistaa ennen kuin Viitannummen rakentaminen alkaa ja tielle tulee runsaasti raskasta liikennettä. Tien vierellä oleva rautatie on Kärkän pellolla rakennettu satojen metrien pituisen maanalaisen sillan päälle. . Mitään yhteistä nimittäjää näille on vaikea löytää. Simolan mukaan naapurikuntiin on muuttanut ihmisiä asunnon perässä. Nyt tie on joutumassa taas lujille, sillä Viitannummen asuntoalueen rakentaminen alkaa tänä vuonna kunnallistekniikasta. Merikulmantien alla heikoimman mutkan kohdalla 25 metriä liejuista savea. klo 6.00?12.00 . klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Auto oli ollut lukittuna. Kaupunki tutkitutti tien viime vuoden lopulla, sillä tiessä on syviä painumia. Heikoin kohta Merikulmantietä on Kärkän pellolla olevassa mutkassa, missä tie sortui vuonna 1996 heti sen jälkeen, kun se oli rakennettu uuteen paikkaan. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Viimeksi väkiluku nousi vuonna 1999, silloin peräti 25 ihmisellä 811:stä 836:een. Västanfjärdin kunnanjohtaja huomauttaa, että kuolleita oli viime vuonna ennätyksellisesti 13 enemmän kuin syntyneitä. Kolmosvaihtoehto merkitsisi tiepohjan kalkkistabilointia ja vaatisi tien katkaisemista kokonaan liikenteeltä rakennustöiden ajaksi. Västanfjärd kasvatti väestöään kolmella. Kyseessä ovat tilastokeskuksen arvioluvut, jotka perustuvat viime . Marika Huhtasalo, Marita Toivoniemi. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Merenkulkulaitos kyseenalaistaa myös koko varustamon olemassaolon. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Ylhäisi ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Salon Vanumammantien varrella parkkeerattuna ollut valkoinen Volvo katosi teille tietymättömille loppiaisillan ja keskiviikkoiltapäivän välisenä aikana. Silti väkiluku kasvoi tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan kolmella, kiitos tulomuuton. Auto kärsi peltivaurioita. ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Joulukuun todelliset tiedot siis puuttuvat vielä. Kemiön väkiluku oli vielä toukokuun lopussa 20 asukasta korkeampi kuin vuoden 2002 lopussa. Sitten alkoi poismuutto ja lopputulos on tilastokeskuksen mukaan 37 asukasta vähemmän kuin edellisvuonna. Kemiön väkiluku väheni siis puolessa vuodessa lähes 60 ihmisellä. Esimerkiksi Västanfjärdiin muutti ihan asunnon perässä noin 20 henkilöä loppuvuodesta. Kemiöläisiä on myös muuttanut opiskelemaan ja he ovat kirjautuneet opiskelupaikkakunnalleen. Opiskelijoiden kotikuntastipendistä ei siis ole ollut Kemiössä juurikaan hyötyä. Perheitä on lähtenyt kymmenkunta, osassa niistä viisi tai kuusikin ihmistä, kunnanjohtaja mainitsee. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Auto paiskautui pientareelle, kuljettaja pääsi säikähdyksellä Tom Simola on korostanut asuntotuotannon tärkeyttä ja sama linja pitää yhä. 731 2827 Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim
Moottoritien liikennemäärät ovat jo alkaneet vakiintua. Toisaalta ohikulkutien ja vanhan ykköstien risteykseen tullaan rakentamaan kiertoliittymä, ja sellaisia raskaiden ajoneuvojen kuljettajat voivat karsastaa, Vuorila miettii. Pitkät nousut rassaavat rekkoja ?Moottoritiellä vauhti hiipuu ylämäessä ja alamäessä on pakko jarruttaa? Rekkamiehet ihmettelevät liittymiä Kuljetusalan ammattilaiset ihmettelevät liittymäjärjestelyjä. Opasteet ohjaavat Saloon Somerontien kautta. krs puh. Kun Halikon keskustassa on läpiajokielto, täytyy kiertää läntisen ohikulkutien kautta. 6 ............................................ Marraskuussa avatulla moottoritieosuudella on lisää mäkiosuuksia, Vehviläinen sanoo ja luettelee Hajalan ja Kevolan mäet. Moottoritien mäkisyys johtuu yksinkertaisesti maastosta. Pyhät ja asfalttiasemien lomasesonki hidastivat korjaustöitä, mutta alkuun pääsyn jälkeen työt saatiin valmiiksi nopeasti. Painumakohta on aivan uuden ja vanhan moottoritieosuuden rajalla, joten todennäköisesti painumat ovat aiheutuneet liitoskohdan huolimattomasta rakentamisesta. . . ........................................................... Pitkät mäet hyydyttävät yhdistelmän, joka voi painaa 60 tonnia. . Olisi tietysti suotavaa, että läpikulkuliikennettä siirtyisi ohikulkutielle, Pekka Vuorila toteaa. . Yhdistelmää täytyy koko alamäen ajan jarrutella. Moottoritien projektipäällikkö Matti Vehviläinen sanoo, että raskaan liikenteen on vain opittava elämään uuden moottoritien kanssa. Suuri ajoneuvo olisi taloudellisinta ja helpointa pitää jatkuvassa liikkeessä. SOKOS-LUONTAISTUOTTEET mukana Salohallissa TERVEYSPÄIVÄ-TAPAHTUMASSA SU 11.1. Sitäpaitsi reitti vanhaa tietä pitkin on sopivampi kuin kiertäminen moottoritien kautta, Juvonen sanoo ja tunnustautuu kyllä periaatteessa moottoritien kannattajaksi. . Yhteensä Hajalan kohdalla lasketaan päivittäin lähes 11 000 autoa. joulukuuta Halikon Kokkilan risteyksen ohitti 720 raskasta ajoneuvoa. Samaan aikaan moottoritiellä Hajalan liittymän kohdalla laskettiin 1 700 raskasta kulkuneuvoa sekä Salon ja Muurlan välillä 1 400. Moottoritie on ilman muuta hyvä tie, mutta Salo on auttamatta jäänyt sivuun siitä. .......................................................... Saloon on hankala tulla moottoritietä pitkin, hän sanoo ja arvelee suurimman osan Saloon suuntautuvasta raskaasta liikenteestä tulevan vanhaa ykköstietä pitkin. . alv. Kehys: luettelotekstin voi kehystää kokonaan tai osin. 195,- alv 0%. Tehotekstit: mallit ja hinnat puhelinluettelon alkusivulla 30. Salon Keltaiset Sivut: 59,00 alv 0% Rivihinta 120,00 alv 0% Kehystetty rivi-ilmoitus Kehysilmoitus/palsta-mm - mustakeltainen (minimi 60 x 32 = 163,20) 5,10 alv 0% 7,40 alv 0% - 4-värinen (minimi 60 x 32 = 236,80) Aito Puhelinluettelo sisältää yhä enemmän myös matkapuhelinnumeroita sekä sähköposti- ja kotisivuosoitteita. Vehviläiselle on tullut asiakaspalautetta raskaan liikenteen kuljettajilta. Käytännössä se tarkoittaa, että liukkaalla kelillä ei sille kaistalle ole asiaa raskaalla yhdistelmällä, Juvonen toteaa. Tuleva kesä pelottaa Hitaalle liikenteelle ei ole tehty omia kaistoja Paimion ja Muurlan välille, eikä niitä ole tarkoitus rakentaa puuttuvalle moottoritieosuudelle ollenkaan. Sekä Juvonen että Isotalo ovat jo ehtineet surra tulevan kesän vaaratilanteita. 7733 227 faksi 7733 327 luettelotoimitus@ssp.fi www.ssp.fi. Monet rekkamiehet ovat yllättyneet moottoritien pitkistä ja raskaista nousuista. . päivän laskennassa rekkoja rekisteröitiin 120. Sitä pitkin on sujuvaa ajella nyt, kun liikenne siellä on vähentynyt. Kartatkin löytyvät Puhelinluettelosta. Salon Seudun Puhelin, luettelotoimitus, Maritta Hernesaho, Tehdaskatu 6, 2. Moottoritien avaaminen lisäsi tuhannella keskustan päivittäistä ajoneuvomäärää. Keskustassa suhaa päivittäin 5 400 autoa. Salon tavoin sivuun jäivät myös Inkoon ja Hangon satamat, joihin on paljon raskasta liikennettä, sanoo Juvosen työnantaja, kuljetusliikkeen johtaja Aarni Isotalo. JATKUU . Tähän saakka raskain nousu oli Paimiossa. Nyt seuraamme tilannetta ja toivomme, että painumia ja päällysteen purkautumista ei talvikauden aikana tapahdu, sanoo moottoritien projektipäällikkö Tapio Jussila Tieliikelaitokselta. Nopeusrajoitus jouduttiin Paimion kohdalla laskemaan monttujen takia lähes viikoksi 50 kilometriin tunnissa. Tämä taitaa olla ainoa moottoritie, jossa joutuu käyttämään vaihdekeppiä, kuvailee liki kolmekymmentä vuotta raskasta liikennettä ajanut Keijo Juvonen. Nyt hän ajaa lämmitysöljyä yhdistelmäautolla Naantalista Salon seudulle. Tien profiili on vaihteleva. Nousuja ja laskuja on maaston takia paljon. Paimion pitkä mäki nousee maksimimäärän. Pitkiä ja sallitun rajaa hipovia nousuja on myös marraskuussa avatulla tieosuudella. Raskaat ajoneuvot ovat lujilla. Henkilöautoissa pitkät mäet eivät juurikaan tunnu. Kotiteksti-paketin hinta on 50,-. ........................................... Ylämäessä vauhti saattaa pudota neljäänkymmeneen. joulukuuta 2003. Öljynhakumatkallaan hän nousi pois moottoritieltä Paimiossa ja jatkoi kohti Saloa vanhaa ykköstietä pitkin. . Kun hän pyyhältää Perttelin kodistaan Turkuun ostoksille, hän valitsee automaattisesti uuden moottoritien. Kirsi Höglund Moottoritie sai Paimion kohdalla eilen uuden asfalttipeitteen. Puhelinluettelo hakuteos joka kotiin ja yritykseen Kotiasiakkaille Yrityksille Kotiteksti: Lisärivi: esim. xxx xxx xxxx pekka.puhelias@hammashoito.fi Pia opett. Ylempi luku kertoo yhteismäärän, alempi raskaan liikenteen määrän. la ykköstiellä yllättävän suurta. Rauhallinen tie houkuttelee, ja Meriniityn suuri teollisuusalue Salossa on kätevästi aivan vanhan ykköstien tuntumassa. Vanhan ykköstien käyttö on ollut muutenkin odotettua runsaampaa. Hinta sisältää arvonlisäveron 22 %. Talvella täytyy tehdä selvityksiä paperityönä. Onhan se tehty maastoon, missä mennään sekä syvälle että korkealle. Lisärivit 12,50. Lisärivi: matkapuhelinnumero, sähköpostiosoite. Tämä reitti vie liikenteen kaupungin keskustan läpi. Hän sanoo, ettei tiedä toista moottoritietä, missä joutuisi yhtä taajaan käyttämään vaihdekeppiä. Juvonen sanoo, että ykköstekijä tienvalinnassa on vallitseva keli. Vanhan ykköstien jyrkkiä, mutta lyhyitä mäkiä ongelmallisempia ovat hänen mielestään liukkaalla kelillä moottoritien rampit, ?joita ei ensimmäisinä hiekoteta?. Myös Paimion pitkässä ylämäessä oleva hitaamman liikenteen kaista hoidetaan varsinaisten kaistojen jälkeen. . aukioloajat, faksi- tai matkapuhelinnumero, sähköpostiosoite. Vehviläinen sanoo, että Muurlan ja Lohjan välinen osuus on vieläkin hankalampi maastoltaan. . Salon ja Muurlan välillä luku on noin 6 500. Turun tiepiirin rakennusmestari Pekka Vuorila toteaa raskaan liikenteen määrän olevan vanhal- Moottoritie Somerontie SSS?Pekka Mäntylä 10 900 1700 2400 400 Läntinen ohikulkutie 9700 860 Halikon kk Ollikkala 5400 120 4900 720 Kokkila 8800 1100 Vanha ykköstie Meriniitty Salo SSS Tiehallinnon liikennelaskelmat kertovat ajoneuvomäärät 10. Rekkamies Keijo Juvonen on valinnut vanhan ykköstien työkeikoilleen. klo 11-18. TERVETULOA! Salon Seudun Osuuskauppa ja Osuuskauppa Seutu ovat yhdistäneet voimavaransa 1.1.2004 ja muodostaneet uuden alueosuuskaupan Suur-Seudun Osuuskauppa SSO:n. Sen kunniaksi tarjoamme KAKKUKAHVIT tänään to 8.1. Raskaan auton vauhti kiihtyy liian korkeaksi pitkässä alamäessä. He arvioivat liikennemäärien kasvavan esimerkiksi perjantai-iltapäivisin, kun mökkiläiset huristelevat pääkaupunkiseudulta kohti saaristoa. . tammikuuta 2004 ? 5 SALON SEUTU Vanhalla ykköstiellä ajaa yhä 700 rekkaa päivässä Vanhan ykköstien liikenne on hiljentynyt moottoritien avaamisen jälkeen, mutta raskaiden ajoneuvojen kuljettajat käyttävät vanhaa tietä edelleen mielellään. Eilen valmistuneet laskelmat kertovat, että 10. Mitä tapahtuu jos takaa tuleva liikenne ei hoksaa, että moottoritiellä joku todellakin ajaa alle kuuttakymppiä muun liikenteen virratessa kahdella kaistalla sataakahtakymppiä?, Aarni Isotalo aprikoi. Pitkässä mäessä yhdistelmä hiipuu Maksiminousut Paimiossa ja Hajalassa Keijo Juvonen sanoo ymmärtävänsä uuden moottoritien mäkisyyden. xxx xxx xxxx Petra ................................................................. 29,- alv 0%. Puhelias Pekka ja Pia Puhek. klo 10-19 palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18 SALO Turuntie 6 puh 075 3030 1303 www.sokos.fi Moottoritie taas kunnossa Paimiossa Painumat täytettiin SSS?Pekka Mäntylä Moottoritiehen Paimion liittymän kohdalle muodostuneet kaksi painumaa täytettiin eilen aamupäivän aikana. Yhteensä ajoneuvoja laskettiin joulukuisen vuorokauden aikana 4 900, kun Tiehallinto arveli moottoritien painavan liikennemäärät vuorokaudessa noin kahteen tuhanteen autoon. Myös Somerontiellä moottoritien liittymästä Saloon päin rekkaralli on luonnollisesti vilkasta. Somerontiellä suhaa vuorokaudessa 860 raskasta ajoneuvoa. Halikon keskustaan on määrätty läpiajokielto raskaalle liikenteelle. (03) xxx xxxx Kotiteksti-paketti sisältää sukunimen sekä enintään 8 lisäriviä, joilla voit kertoa vaikkapa perheen matkapuhelinnumeroita ja sähköpostiosoitteita. xxx xxx xxxx Kesäas. Tunneleita tehdään myös ympäristösyistä, Vehviläinen toteaa ja sanoo, että esimerkiksi Salon tunnelin vaihtoehtona olisi ollut jättimäinen kallioleikkaus. Halikon liittymä taas tuntuu mutkaiselta ja hankalalta, kun liikkeellä ollaan isolla ja raskaalla yhdistelmällä. . Salon tunnelissa on 2,7 prosentin nousu, mikä on suurin sallittu nousu moottoritietunneleissa. EU:n suunnitteluohjeet sallivat moottoritiellä maksimissaan 4,5 prosentin nousun. Oletin, että keskustan läpi kulkevan raskaan liikenteen luku olisi ollut vieläkin suurempi. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Osalla on keskustassa ajamiseen lupa, mutta myös luvatonta ajoa riittää. Uuden läntisen ohikulkutien piti rauhoittaa Halikon keskusta moottoritien liikenteeltä, mutta toisin kävi. Joudutaan tekemään tunneleita, että saadaan profiili pysymään suunnitteluohjeiden rajoissa. Puuttuvasta osasta kymmenen prosenttia on tunneleita. . Keväällä sitten katsotaan rakenteiden sulaessa, joudummeko tekemään tielle vielä jotakin erityistä, Jussila toteaa. Monttujen täyttäminen tuo vain väliaikaisen avun. Vaikka nousun jälkeen tuleekin alamäki, ei se tiedä automaattisesti vapaata rullaamista. Ei ole mahdotonta, että painumia jouduttaisiin täyttämään lisäasfaltilla vielä talven aikana. Marko Mattila Uuden moottoritien pitkät mäet ovat työntäneet monet raskaiden yhdistelmien kuljettajat palaamaan vanhalle ykköstielle. Silloin joudutaan mutkittelemaan reitillä takaisinpäin ja pysäyttämään auto vanhalle ykköstielle tultaessa. Aarni Isotalo muistuttaa, että jokainen pysähdys nielaisee aimo annoksen polttoainetta. xxx xxxx Pekka hamm.lääk. Samaan aikaan ohikulkutietä kulkee 2 400 autoa, joista 400 raskasta liikennettä. . xxx xxx xxxx pia.puhelias@koulu.fi Petri .................................................................. 12,50 sis. Miehet toteavat, että olisi paljon luontevampaa tulla moottoritieltä Saloon tai edelleen Inkoon ja Hangon suuntaan Halikon liittymästä, kun on tulossa Turun suunnasta. Työhön kului vain parisen tuntia, ja liikennejärjestelyt palasivat normaaleiksi jo ennen puolta päivää. Korjauksen ajaksi Turkua kohti matkustaneet ohjattiin ajamaan Paimion liittymän linja-autokaistan kautta. SSS?Hia Sjöblom . Ensin jyräät kuuttakymppiä kilometrikaupalla mäkeä ylös ja seisot jarrun päällä seuraavat alamäen kilometrit, tuhahtaa lähes kolmekymmentä vuotta raskasta liikennettä kotimaassa ja ulkomailla ajanut Keijo Juvonen. Siitä huolimatta joulukuun 10
Latvus panee hieman vastaan, mutta nosturin kärki työntää puun nätisti paikalleen. 9.52 Siirtolava liukuu hitaasti kiinni kuorma-autoon. Kuuseen kiinnitettiin ennen kaatamista nostoliina. Klo 9.14 Kuusi makaa kyljellään torin asvaltilla. Hän käy suihkussa nopeasti ja sulkee hanan saippuoinnin ajaksi. törröttää vieressä. Jyrki Koivunen irrottaa kuormaautoilija Matti Purtsin kanssa lamppuja kuusesta. 9.20 Minna Lähdemaa ilmestyy torille lapsikatraan kanssa. ?Olimme täällä, kun kuusta pystytettiin. Vastaava luku ilman vesimittaria elävillä on jopa 150 litraa. . Latvus jää keikkumaan ilmaan kuljetusliinan varaan. 9.37 Purtsi kerää torikuusen ?kannon. Se pannaan samantien hakkuriin, jonka toisesta päästää tulee ulos pientä puuhaketta. 10.10 Kuusen latvus sätkii hakkurin kidassa. Otetaanpa vertailuun Vesipeto ja Vesipihi. Vesipeto antaa rikkinäisen, vanhan wc:nsä vuotaa vuodessa 3 000 kuutiota hukkavettä. Mittareiden määrä on lisääntymään päin. Puukiiloilla tuettu ?kanto. tammikuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Salon torikuusen viimeinen tunti SSS?Ari Määttänen ?Aika hyvin tämä on säilynyt, totesi metsuri Jyrki Koivunen ja ryhtyi kaatamaan Salon torin joulukuusta eilisaamuna. Se ei mahdu sinne. Ne jotka maksavat kulutuksestaan mittarin perusteella, kuluttavat huomattavasti vähemmän vettä kuin muut. Lava työntyy irti autosta. Samalla hän nostaa kuusen pystyyn ja laskee sen kokonaisena siirtolavalle. jätetään paikalleen odottamaan ilmojen lauhtumista. Sään salliessa myös tyvi viedään pois. 9.50 Matti Purtsi heilauttaa nosturin nokassa roikkuvan kuusenlatvan lavalle. enemmän vettä Lapsiperheet eivät erotu Salossa SSS?Atte Kääminen Vesimittariton salolainen käyttää vettä jopa 50 prosenttia enemmän kuin sellainen, jolla on kiinteistökohtainen vesimittari. Salon vesihuoltoteknikko Kalle Virtanen arvioi, että omakotitaloissa ja kiinteistökohtaiset vesi- mittarit hankkineissa kerrostaloissa vettä kuluu noin 100 litraa asukasta kohti. Isot kuormaajan leuat ottavat kiinni ensin kuusen rungosta. Vettä kuluu vain 4 litraa kerralla, eikä sitä 155 litraa/ vrk Keittiö 35 litraa Peseytyminen 60 litraa (39%) (22%) Motiva-SSS Vesipeto vai Vesipihi? NÄKÖKULMA tun ja myydyn veden tilastot. Torikuusi muuttuu energiaksi. Kirsi Höglund Torikuusi katoaa Voimavasun hakkurin kitaan. Kirsi Höglund Kirsi Höglund Jyrki Koivunen on kaatunut kuusen. Lisäksi Vesipeto rakastaa ammeessa lojumista. Vettä kuluu kerralla 260 litraa. Hampaita pestessä ja suuta kur- latessa hana juoksee ämpärillisen verran. Vesipeto tiskaa ja huuhtelee astiansa juoksevan veden alla. Vettä menee yli 100 litraa. Hän oli lapsikatraan kanssa katselemassa myös kuusen pystytystä marraskuussa. Hetken kuluttua kone nielaisee loputkin salolaisten joulupuusta. Vedenkulutuksessa on nähtävissä selkeä jako kahteen ryhmään. Kuusi myös lähti torilta auton lavalla, tosin kahtena kappaleena. Kuusen kaato alkoi kello 9.10. Jyrki Koivunen tempaisee moottorisahansa käyntiin ja alaoksat alkavat putoilla. Kyllä se puu olisi vielä voinut olla tovin paikallaan. Kuusi toi piristystä torille, toteaa Lähdemaa. 9.24 Puuta käännetään nosturin avulla. Ihmettelinkin, miten isosta kuusesta irtoaa noin pieniä oksia. ?Onneksi kuusta ei pidetty pitempään torilla. Sen jälkeen sahan terä pureutuu puun runkoon ja pian kuusi killuu ilmassa kuorma-auton nosturin varassa. Joulupuu tuotiin torille Tupurin alarinteestä marraskuun lopulla kuorma-auton lavalla. eikä ota sitä talteen. Vesipedon auto kiiltelee puhtauttaan ja nurmikko viheriöi pahimmallakin helteellä. Vesipihillä puolestaan on uusi wc, jossa on eri huuhtelu isolle ja pienelle hädälle. Koulutuspassin on määrä olla käytössä ensi vuoden alusta alkaen. Europassi-suunnitelmia keskiviikkona Brysselissä esitellyt komissaari Viviane Reding sanoi, että passin voi tulevaisuudessa saada joko oman maan viranomaisilta tai tulostaa internetistä. Se on ilmainen. . Onko Salossa 25 000 Vesipetoa vai Vesipihiä? Kuluuko kotitalouksissa vuodessa vettä 2 500 000 vai 820 000 kuutiota? ATTE KÄÄMINEN atte.kaaminen@sss.fi. Yli 1,5 miljoonaa nuorta on opiskellut jossain toisessa EUmaassa pelkästään Erasmus- ja Sokrates-ohjelmien kautta. Kuljetus on lähtövalmis. 10.01 Matti Purtsi kaasuttaa kuorma-autollaan kohti sokeritehdasta ja Voimavasua. 10.08 Torin kuusi saapuu Voimavasun pihaan. Vesilaitoksen toive olisi, että mittari olisi jokaisessa asunnossa. Purtsi pakittaa autonsa lähelle hakkuria. Koivunen menee lavalle, päräyttää sahansa käyntiin ja katkaisee puun kahtia. Tarvetta siis on koko unionin yhteiselle dokumentille, joka kokoaa yhteen nämä koulutustiedot, Reding selvitti. Minna Lähdemaa seuraa kuusen kaatamista. Arviolaskujen pienentäminen etukäteen viittaa jo siihen, että yksityinen vedenkulutus Salossa on vähentynyt. kaan ei pääse siivestämään. Loppuviikosta selviää, kuinka paljon salolaiset vähensivät vedenkulutustaan viime vuonna. Silloin ynnätään yhteen pumpa- vuoda hukkaan. Kurlausvettä löytyy hammasmukista. Vesipihillä on astianpesukone, joka käyttää kertapesuun vain 20 litraa vettä. Lisäksi hän huuhtelee wc:n jopa 9 litralla vettä. viereen jääneitä oksia ja katselee kummastellen niiden alta paljastunutta näkyä. ?Joku on pilkkonut kotikuusensa pieniksi palaksi ja piilottanut sen torikuusen alle. Vedenkulutuksen mittaaminen vähentää huomattavasti vedenkulutusta, kun ku- WC 40 litraa (26%) Pyykki 20 litraa (13%) Vedenkulutukseen on äärimmäisen helppo vaikuttaa. 760 kiinteistössä tehty tutkimus kertoo, että mittarillisessa kiinteistössä asuva käyttää vettä vain 89 litraa vuorokaudessa, kun mittari- ton lorottaa vettä 137 litraa. Kukin suomalainen käyttää vuorokaudessa 155 litraa vettä. Vähimmillään vettä voi kulua vain 60?90 litraa, enimmillään 270. Salossa mittari 60 prosentilla Vuorokauden vedenkulutuksen jakautuminen/asukas Pientalovaltaisessa Salossa kiinteistökohtainen vesimittari on 60 prosentissa kiinteistöistä. Mittari on kaikissa omakotitaloissa sekä uudiskerrostaloissa. Vanhoissa kerrostaloissa kiinteistökohtaisia vesimittareita ei juuri ole. . Torikuusen ?kanto. Koivunen karsii vielä muutamia oksia, jotta lamppujen irrottaminen helpottuu. 9.28 Kaikki joulukuusen lamput ovat isossa pahvilaatikossa. 9.32 Purtsi ohjaa kauko-ohjaimella kuorma-auton siirtolavaa. Vasemmalta Anni Nurmi, Patrik Poutiainen, Veeti Lähdemaa, Santtu Nieminen ja Noora Nieminen. Mittariton käyttää 50 pros. Uusi pyykkikonekin nielee vuodessa yli 10 kuutiota vähemmän vettä kuin vanha. Kukkansa Vesipihi kastelee sillä vedellä, jonka hän juoksuttaa aamulla keittiön hanasta saadakseen veden raikkaaksi. Ei ihmekään, että Vesipedon vuosikulutus on lähes 100 kuutiota vettä, kun Vesipihi käyttää vain 33 kuutiota. Matti Purtsi ohjaa nosturia. EU-kansalaisille koulutuspassi SSS?STT EU-kansalaiset ovat saamassa koulutuspassin, johon kirjattaisiin koko elämän aikana kertynyt koulutus. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Näissä talouksissa asuvat lapsiperheetkään eivät kuluta suhteessa enemmän vettä kuin esimerkiksi vaikkapa vanhukset. Joitakin vuosia sitten Oulun yliopiston tekemässä tutkimuksessa ero mittarillisten ja mittarittomien välillä oli vielä suurempi, yli 50 prosenttia. Jotteivät Vesipedon putket jäätyisi, hän juoksuttaa pakkasella vettä hiljalleen . Runko-osa putoaa nätisti lavalle. Europassin nimellä kulkeva kirjanen helpottaisi siten esimerkiksi työnhakua, kun kaikki koulutukset ja kurssit olisivat merkittyinä samaan paikkaan. Jyrki Koivunen seuraa tilannetta moottorisaha valmiina. 9.35 Torikuusi on lappeellaan lavalla. Tänne olisi voi- nut tulla vielä lisää virattomia kotikuusia, toteaa Purtsi. 9.44 Miehet keräävät loputkin oksat torilta lavalle
70 x 48 tai n. 45 x 33 cm ?kumimattojen koko : n. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 67 x 48 cm ?kangastakamattojen koko: n. Ei jälleenmyyjille. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. tammikuuta 2004 ? 7 ! ! ! I P M E V L A H Elintarviketarjoukset voimassa la 10.1. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Rauma, Papinhaankatu 7? Uusikaupunki, Levysepänkatu 2?Vammala, Nuutilankatu 1?Äänekoski, Kuhnamontie 5A? Ma-pe 9-21, la 9-18 avoinna olevat myymälät: Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Hamina, Maariankatu 16?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Helsinki-Pasila, Ratapihantie 3?Hollola, Terveystie 49?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4? Kaarina, Lautakunnankatu 7?Kangasala, Lentolankuja 8. hintaan) ?koot: 104/116, 128/140, 152/164 cm tai verkkovirralla ?sis. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. 210 m/kerä ?60 % villaa ?8 eri väriä 2 99 * pkt ?eri värejä 099* 5 kynää/pkt! u! teho: 200 W 99 * Jo 50xsa! Suomes 2 49 * ?varustettu hiomalaikkasuojuksin ?säädettävä tuki työstettävälle kappaleelle 2 950 kierr.m 0,01/kpl Sisalmatto pkt ?päällinen 100% sisal-luonnonkuitua ?alapuoli pitävää luonnonlateksia ?puuvillareunus ?mitat: 70 x 133 cm ?eri värejä 24 90 * in! kpl kpl Kannettava CD-soitin ?monipuoliset toiminnot ?toistaa myös CD-R- ja CD-RW-levyt ?tärinänvaimennustoiminto ja 45 s puskurimuisti ?LCD-näyttö ja Audio Line Out-liitäntä ?toimii paristoilla (ei sis. saakka TUMMA LUUMU JÄÄVUORISALAATTI 1 0 69 kg 2 t! 99 1050g/pkt 2,85/kg pkt 300g/pkt 1KERMAps 450g/prk 1,76/kg TOFFEE 29 1 Käyttötavaroiden hinnat voimassa TO 8.1. Muistilaput ?itseliimautuva ?pitkä malli ?700 lappua telineessä ?eri värejä prk 1 125g/pkt ?mitat: n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. stereokuulokkeet, Audio Line-johdon, AC-adapterin, säilytyslaukun sekä Car Kitautosarjan ?2 eri mallia ?3 eri värivaihtoehtoa 3 vuoden tak Poikien alushousut ?8 numeron LCD-näyttö ?6 eri mallia ?sis. hedelmälihaa kpl Viestilaput 0 0 ps 49 * 15 kpl/pkt! pkt 100 kpl/pkt! 5,52/kg ?eri värejä 49 * ?itseliimautuva ?koko: C6 ps 99 PERSIKKANEKTARI 79 kaksi eri makua Lehtikotelo 1 prk 2,58/kg Kansio A4 1 0 VOIRINKELI 1 SUKLAAVOHVELIRULLA 500g/ps rs 49 * 1,98/kg 29 ?15 eri kokoista sivellintä/sarja pkt Kirjekuoret 2,15/kg Sivellinsarja 49 * 1 460g/prk 0 TANSKALAISET 3,18/kg 500g/rs 500g/ps SWEET & SOURKASTIKE 59 1 100 kpl/pkt! pkt pkt Kirjekuoret ps PIKKULEIVÄT ps 3,23/kg 0 99 99 HILLO 79 19 400g/ps 1 VADELMA- 6,63/kg HEDELMÄ- TAI PÄHKINÄMYSLI 1kg/ps 1,98/kg CHORIZO-PAPRIKASALAMI 99 SALAMIPIZZA 3x350g/pk 500g/ps APRIKOOSI uu! uisti! 45 s puskurim 3 kpl/pkt! 1 99 pkt Automattosarja ?2 kumimattoa tai 4 kangasmattoa/pkt ?4 erilaista automattosarjaa 3 erilaista kangasmattosarjaa, 1 kumimattosarja ?kangasetumattojen koko: n. www.lidl.fi Ma-pe 9-20, la 9-16 avoinna olevat myymälät: Forssa, Pihlajakatu 2?Hanko, Esplanaadi 134?Heinola, Siltakatu 21-23?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Jämsä, Esankatu 4?Kankaanpää, Asemakatu 2?Kauhajoki, Puistotie 60?Kemi, Täikönkatu 4? Kokkola, Tervahovintie 4?Kuusamo, Airotie 13?Lapua, Rakentajantie 1?Laukaa, Vuojärventie 1?Leppävirta, Tarhurintie 3?Mäntsälä, Töyrynummentie 2?Närpiö, Tegelbruksvägen 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. pariston u 3 vuoden tak kpl 150kpl/pkt ?koot: 104/116, 128/140, 152/164 cm 1 Taskulaskin Penkkihiomakone ?kierrosluku: 2 950 kierr./min 19 ps NENÄLIINA kierrätyspaperista 3 kpl/pkt! pkt ?2 hiomalaikkaa - karkea ja hieno ?hiomalaikan koko: 150 x 16 mm ?hiomalaikan raekoko: 36/60 0 89 3,92/kg Tyttöjen alushousut pkt pkt 0 49 nonkuitua! n o lu % 0 0 1 päällinen 99 Korostuskynät 1 125g/ps 69 pkt tlk JUUSTOSNACKS 4 kerää/pkt! 99 * 0 1L/tlk pkt ?takana liimapinta ?5 eri muotoista mallia ?eri värejä 49 * sis. 69 x 49 cm 3 eri ri vä vaihtoehtoa 9 99* 34 90 * varusteita! runsaasti lisä pkt Asiakaspalvelu ark. Kempele, Myllytie 3?Kerava, Santaniitynkatu 7?Kouvola, Takojantie 1?Kuopio, Petosentie 4?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Nokia, Nuijamiestentie 2?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10? Porvoo, Maistraatinkatu 2?Riihimäki, Karankatu 15?Rovaniemi, Oijustie 2?Salo, Savenvalajankatu 3?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Tammisaari, Oikotie 2?Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11?Turku-Kärsämäki, Kärsämäentie 2?Ylivieska, Ollilanojankatu 2? kpl. 32 x 25 x 8 cm ?3 eri värivaihtoehtoa 1 69 * kpl Neulelanka ?n
Keskustelimme aluksi muut ajankohtaiset kuulumiset ja joulun seudun tapahtumat. Johdattelin tarkoituksella juttumme ihmissuhteisiin. Junnukypärissä on myös häkki kasvojen suojana. Palometsän ja Mahlakankareen kentillä ei ole jäätä, ja niiden jäädyttäminen jää Laakson mukaan nähtäväksi. Salon kaupungin kenttien jäädyttämiseen osallistuvat sekä liikuntatoimisto että kaupungin puistopuoli. Pohjalaisuus taitaisi nostaa päätään niin, että ainakin hävetä osaisin ja ylpeyttäni hakisin apua sellaiselta, jota en ole loukannut, ajattelin. Kyllä ihmiselle on terveellistä miettiä joskus vaikka ihmissuhteita. Salossa 8 vuotta Kimmo Kuusisto 8.1. Peuranpuiston kenttä Pahkavuoressa on vielä heikossa kunnossa, mutta luistelijoita sielläkin on jo ollut. . Kurssista on myös informoitu työpaikkojen työterveyshenkilöstöä, joka voi ohjata asiakkaitaan kurssille. Kurssin ihannekoko on 6?8 henkilöä. Kurssille hakijat haastatellaan ennen kurssin alkua, niin että sinne valikoituu henkilöitä, joille kurssilla käytettävä menetelmä sopii ja jotka ovat valmiita sitoutumaan sekä itse kurssiin että sen edellyttämiin omiin harjoituksiin. Kurssi on kahdeksan viikon pituinen ja tänä aikana kokoonnutaan Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. . Tosin se saattaa sopia myös lääkityksen tai terapian rinnalle. Vastaavia kursseja myös työpaikoilla Marko Mattila Perttelin kunnan työntekijä Esko Parttimaa toimi ruiskumestarina, kun Perttelin Inkereen kenttää jäädytettiin eilen. tammikuuta mennessä. 60: 2 Menovinkit Elokuvat Vieraalla maalla, Bio Salo 1 klo 18 Nemoa etsimässä, Bio Salo 2 klo 18.15 Taru Sormusten Herrasta . Kerroin, miten olen näin uudenvuoden alussa jutellut ukille, että haluaisin elää nyt ja aina niin, että voin mennä kenen hyvänsä naapurin luo hädän hetkellä ja pyytää apua, jos sellaista tarvitsen. Kurssi on maksuton, ja sille ilmoittaudutaan 17. Kypärässä on senttikoot, ja se on säädettävissä lapsen pään koon mukaan. . Lindholmin kokemuksen mukaan tällaisiin ryhmiin tulevat kuitenkin omaksuvat myös asiaan kuuluvat säännöt eli ryhmässä puhutut asiat pysyvät ryhmän sisäisinä.. Perniössä 6 vuotta Emmi Nuutinen 8.1. Mutta sinun taivaallesi kohoaa aamunkoi, Herran kirkkaus hohtaa sinun ylläsi. Jes. Tupurissakin on jäädytetty kaksi kenttää, sanoo Salon kaupungin puistopuolen työnjohtaja Marja-Leena Laakso. . Se on kognitiiviseen psykoterapiamuotoon perustuva ryhmämalli, joka antaa ja välittää tietoa itsestä ja omista tavoista toimia. Kursseista on saatu yleensä hyviä kokemuksia. Luottamuksellisuus perusedellytys Toiminnanjohtaja Lindholm huomauttaa vielä, että ryhmässä tekemisessä on myös iloa mukana ? ryhmät ovat löytäneet oman huumorinsa ja omat juttunsa. . Miten minä kehtaisin mennä pyytämään apua, jos olisin ollut ilkeä ja pahansuopa lähimmäistäni kohtaan. Kelit ovat olleet suotuisat, ja kenttiä on päästy jäädyttämään ajovedellä. Kuninkaan paluu, Bio Jännä, Salo klo 19 Muita tapahtumia Turvallisuus kotona ja liikenteessä, V-S:n Sydänpiirin luento Perniössä, Someron säästöpankissa klo 13, palotarkastaja Jouni Mäntylä ja vanh.konst. Samaa asiaa aloin miettiä, kun aivan sattumalta katselin nuorten ohjelmaa televisiosta. Olin yksin kotona, niin voin jäädä oikein ajatuksen kanssa seuraamaan nuorten keskustelua. Nuorilla oli niin rakentavia ajatuksia, että siinä oli opin paikka jo elämää nähneelläkin. . Suomusjärvellä 5 vuotta Eevi Ståhlström 8.1. ? Taitaa taas kerran olla muna kanaa viisaampi, ajattelin. Nuoret keskustelivat ihmissuhteista. tammikuuta 2004 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 08.01.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lumisadetta Helsinki: Pilvistä ja myöhemmin heikkoa lumisadetta. Turku: Pilvistä ja lumisadetta. Tampere: Pilvistä ja lumisadetta. Kuopio: Pilvistä ja heikkoa lumisadetta. Vaasa: Pilvistä ja lumisadetta. Rovaniemi: Poutaa, mutta pilvistä. Ivalo: Puolipilvistä, mutta poutaa. -2 Koski -5 Paimio Merialueilla: Etelä 5-10 m/s. Kohtalainen näkyvyys. Halikko Pertteli Salo -1 Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd -4 -3Suomusjärvi Kisko -2 -12 4-8 m/s -4 Salon seudulla Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. -6 4-8 m/s Torstai 8.1.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 2 Pimeys päättyy: 8.32 Aurinko laskee: 15.40 aurinko nousee: 9.29 pimeys alkaa: 16.36 -1 Salo -3 -1 -4 Lauantai Eurooppa tänään -4 P Mikkeli -9 L Muonio -9 L Oulu -4 PP Pori -2 P Rovaniemi -10 L Sodankylä -5 PP Tampere -3 PP Turku +2 PP Vaasa -5 -7 -3 -2 -6 -8 -3 -1 0 L P PP PP L L P PP P Lämpötilaennuste huomiseksi -7 Ateena +11 PP Algarve +18 PP Berliini +4 PP Alicante +19 SK Bryssel +8 P Antalya +10 A Kööpenhamina +1 V Catania +13 P Lontoo +10 SK Eilat +17 PP -6 -10 Madrid +12 P Kreeta +12 SK Moskova -11 P Las Palmas +19 PP Sunnuntai Oslo Madeira +19 PP -1 L Pariisi +17 A +9 V Malaga -5 Rooma +17 SK +11 SK Mallorca Tukholma +26 A Salo +2 P Miami Wien Nizza +12 P -1 P -5 +9 A Bangkok +29 A Rhodos New York -6 PP -5 PP Tallinna San Francisco +16 P Tunis +17 A -3 -3 Tokio +5 A Venetsia +4 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -8 -6 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero Marttila Kuusjoki 6-10 m/s Perjantai >+30 +25 +20 15 Salossa jo useita ulkokenttiä luistelijoiden käytössä Vähäjoen vesi riittää kenttien jäädyttämiseen Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Hilppa, Titta Gunnar Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Veikko, Veli, Veijo Bror Päivän sana Katso, pimeys peittää maan, yön synkkyys kansat. Kenttiä on yritetty saada kuntoon eri puolille kaupunkia. ?Juomaveden käyttöön ei lähiaikoina palata? Vaikka Vähäjoen jokiveden ajaminen ulkokentille on työlästä, niin juomaveden käyttöön ulkokentillä ei lähiaikoina palata. . . Ei ainoastaan omaa perhettään, vaikka se onkin lähinnä. Myöskin naapurit kuuluvat hoidettavien ihmissuhteiden piiriin. Taidan olla naiivi ja joka tavalla lapsellinen vaan minulle merkitsevät hyvät suhteet kaikkein eniten. En ole mistään kärsinyt elämäni varrella niin paljon kuin siitä, jos kränää on tullut sukulaisten tai naapureitten kanssa. Salossa Kriisikeskus on muutaman viime vuoden aikana jo järjestänyt vastaavia kursseja joko kokoamalla asiakkaista ryhmän tai niitä on pidetty työpaikoilla, joilla esimiehet ovat todenneet työyhteisön väsymistä ja uupumista. Näitä työpaikkakursseja on pidetty lähinnä julkisen sektorin työpaikoilla, osallistujat ovat usein olleet asiakastyötä tekeviä. Tulevalle kurssille voi hakeutua kuka tahansa jaksamisestaan huolestunut työssäkävijä. Tupurin koulun uusi kenttä on jäädytetty, ja se hiotaan vielä tänään, lupaa Laakso. Valhojalla ja Riihelänpuistossa on jää. Kun riittävän ajoissa lähdetään liikkeelle, monenlaista pystyy tekemään aivan omin voimavaroin, sanoo Etapin toiminnanjohtaja Eeva-Liisa Lindholm. Kurssilla on tarkoitus löytää ja saada käyttöön nämä voimavarat. Kurssi ei Lindholmin mukaan sovikaan jo loppuun asti uupuneille tai pitkään sairaslomalla olleille, kurssi on nimenomaan ennalta ehkäisevä. Perttelissä kunnan ulkokenttien jäädyttäminen on myöhässä. . Sääntöjen mukaan junnuilla tulee olla nimenomaan häkki, joka suojaa koko kasvoja ja leukaa, painottaa Virta. OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Miisa Keto 8.1. Säiliöautoa kuljettava Jaakko Korte seuraa vieressä. Viime vuonna ajovedellä jäädytettiin Salossa 12 kenttää. Kyseessä on siis oppimisterapeuttinen menetelmä, ei psykoterapia tai ryhmäterapia. Lindholm selittää, miten kurssin aikana seurataan ja kirjataan omia ajatuksia ja sitä, miten ne vaikuttavat mielialaan ja omaan elämään. Usein ilman tarkoitusta. On sekin tunnustettava, että on joskus ollut tarkoituskin tölväistä, vaan itsepä on saanut kärsiä huonosta omastatunnosta. Näitä minä olen mietiskellyt. Erikoisesti nuorten ihmisten kypsyyttä ajatella avarasti. Sitäkin, miten vuoden ensimmäisten vieraitten kanssa pystyimme keskustelemaan niin tärkeästä asiasta kuin ihmissuhteista. Näin voi käydä vain ihmisten kesken. Hilma Salossa ulkokentistä osa on jo ollut luistelijoiden käytössä. Kuljettajapula joulunpyhien lomien vuoksi on estänyt kenttien jäädyttämisen, sillä paloauton kuljettaminen edellyttää kuorma-autokorttia, valitteli Perttelin kunnan vapaa-aikatoimensihteeri Päivi Rask. Vettä ajettiin eilen Perttelissä viidelle eri kentälle entisellä paloautolla. Kypärä lapselle pään suojaksi ?Luisteluharjoittelukypärä sopii luistelua aloitteleville lapsille, sillä esimerkiksi ruotsalaisvalmistaja Jofan kypärä on hyväksytty turvakypärä, sanoo myyntisihteeri Sari Virta jääkiekkovarusteiden maahantuoja KHF-Finland Oy:stä Tammelasta. Kypärää lapselle valitessa voi ostajalta mennä sormi suuhun. Virran mukaan Jofan kypärissä- kin on kahta mallia, ja järeämmässä ovat korvasuojaimet. Jäädyttäminen on aloitettu myös Salon Karjaskylän ja Sirkkulan koulujen kentillä. Urpo Sorsan mukaan merivesikään ei ole todennäköinen vaihtoehto, sillä mitä suolaisempaa vettä, sen huonommin se jäätyy. . Salossa 5 vuotta Jesse Leino 8.1. Vaikka esimerkiksi naapureiden välit olisivat hankalatkin, niin hädän hetkellä ei kukaan kieltäydy auttamasta, se on varma. Kun vieraat olivat lähteneet, jäin yhä miettimään Yrjön sanoja. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Salossa 5 vuotta Santeri Virtanen 8.1. alv:n) Kiitos muistamisista Rauno Laaksonen 6 vuotta Nelli Hellberg 8.1. Asiat voivat olla hankalia, mutta aina läsnä on myös se, miten rikasta ihmisen elämä on ja miten paljon ihmisessä on voimavaroja. Perusedellytys tällaisten ryhmien toiminnalle on niiden luottamuksellisuus. Halikossa 9 vuotta Susanna Salminen 8.1. Urheilupuiston, Paukkulan ja Ollikkalan kentillä on hyvä jää. . Halikossa ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 SSS?Irja Koivuniemi SSS?Seija Järvinen Paljon onnea 10 +5 2 vuotta Venla Halttunen 8.1. Tosin merivettä ei ole kokeiltu, sanoo Sorsa. Lisätieto itsestä auttaa jaksamaan Kriisikeskuksen kurssi opettaa löytämään omat voimavarat Salon kriisikeskus Etappi järjestää kahdeksan viikon kurssin, joka on tarkoitettu sellaisille työssäkäyville henkilöille, jotka tuntevat työuupumuksen, työpaikkakiusaamisen tai masennuksen uhkaavan työssä jaksamistaan. . Kuka kumma senkin ajatuksen lienee iskostanut ihmisten ajatuksiin, että viisaus asuu vain vanhoissa aivoissa. Martti Fager Kokouksia Suomusjärven kirkkoneuvoston kokous srk-keskuksessa klo 18 PAKINA Ihmisten kesken Muna vai kana -arvoitus on askarruttanut ihmiskuntaa hamasta aikojen aamusta lähtien. Vesi tulee kuitenkin yhteisestä pisteestä: Vähäjoesta. . Näin vanhana on joka päivä ajateltava, että apua voi joutua pyytämään, lisäsin. Siitä se juttu lähti käymään. Yrjö sanoi varman viisauden, jota en itse tullut ajatelleeksi. Salossa 6 vuotta Tomi Veikkolainen 8.1. Liikuntatoimisto ajaa vettä traktorin kanssa, ja puistopuoli ostaa veden VPK:lta. Salossa sss.lastenpalsta@sss.fi 3 vuotta Sanni Rytkönen 8.1. Salossa 8 vuotta Laura Jalonen 8.1. Perttelissä iltaisin kerran viikossa, minkä lisäksi päivittäin kirjataan omia kokemuksia ja ajatuksia. Kokoontumiskertoja on kurssilla kerran viikossa eli kahdeksan, mutta ajatuksia ja mielialoja sitoudutaan seuraamaan päivittäin. Kurssin tuloksia mitataan kyselyllä, joka tehdään kurssin alussa ja sen päätteeksi. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Kurssi alkaa, kun sopiva ryhmä on saatu kokoon. Miten omat ajatukset vaikuttavat elämään? Myös masennuksenehkäisykurssina tai depressiokouluna tunnettu kurssi perustuu Stakesin projektina Suomeen tulleeseen menetelmään. Luistelukypärä riittää luisteluun, mutta jääkiekkoon tarvitaan varsinainen jääkiekkokypärä. Niin ei todellakaan ole, jos vaivautuu kuuntelemaan nuorten mielipiteitä. Me vanhat kääkät saamme hävetä silmät korvat päästämme, jos vaivaudumme miettimään omia asenteitamme lähimmäisiämme kohtaan. Yleensä minulle käy niin, että jos jokin asia askarruttaa, niin pian saan keskustelukumppanin, jonka kanssa asiaa pohditaan puolin ja toisin. Tällä kertaa tulivat Kaisa ja Yrjö kuin tilauksesta iltapäiväkahville. Vähäjoesta ajetaan vesi myös Paukkulan kentälle, kertoo Salon kaupungin liikuntapaikkamestari Urpo Sorsa. Ulkokentistä Moision kenttä tarvitsee Sorsan mukaan lisää vettä
LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Käytä tilaisuus eduksesi. Ostosten keskittäminen kannattaa. Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 1 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 3 68 80 kg Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Wursti KALKKUNAN HUNAJAMARINOITU FILESUIKALE 700 g Pirkka hunajamarinoidut BROILERIN FILEPIHVIT 8 5 08.01.?10.01. 45 kg Hollannin Golden tai Jonagold OMENAT Tuore Norjan LOHIFILEE TO?LA 7,79/kg 49 kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. kpl Egyptin APPELSIINIT 4 5 0 0 95 80 6 995 3 95 Suomalainen NAUDAN ULKOFILE PALANA tai PIHVEINÄ 95 kg Islannin RASVASILLI irtomyynnistä Grillistä: GRILLATTU BROILERI KOKONAISENA, raakapaino n. tammikuuta 2004 ? 9 Saat LisäPlussaa kaikista myymistämme tuotteista. 8?21, la 8?18. Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. 1,2 kg Grillistä BROILERIN KOIPI-REISI 395 1.- Pajuniemen LAUANTAIMAKKARA, PALANA CM-kotikeittiön: VIHREÄ SALAATTI kg Atria YLIKYPSÄKINKKU 250 g tai KEITTOKINKKU 250 g, viipaleet 7,96/kg 99 1 HK:n MEETVURSTI 250 g, viipaleet 7,96/kg pkt 5.- 5 99 1.- 0 2x K 2-PAC Torino MAKARONI 400 g 0,42/kg myös rasvattomat erä 6 kpl Floridan Rico Ruby Red VERIGREIPPI A PUSSI kg 1 95 1 99 0 50 Jokioisten Leivän AAMIAISSÄMPYLÄT 10 kpl/480 g 3,13/kg ps Oululaisen Reilu RUISLEIPÄ 600 g Omasta jauholeipomosta: ARINAKAURALEIPÄ 500 g 4,00/kg kpl 3,25/kg 2.45 1 kpl Omasta jauholeipomosta: RUNEBERGIN TORTTU Fazer PAAHTOLEIVÄT 285-335 g 2,96-3,47/kg kpl kpl Maistuvaa välipalalle: prk Kesäpöytä SEKAVIHANNES 250 g tai KEITTOJUURES 200 g 1,14-1,43/kg erä Atria HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg Kellogg?s Corn Flakes AAMIAISMUROT 500 g 3,98/kg 2.- 1 7 sk Leipäosastoltamme: USSIA P 629 1 90 kg 99 Valio maustetut JOGURTIT 1 kg kg Suomalainen SIPULI 10 kg/sk 0,69/kg kpl pkt pkt Valion OLTERMANNI JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g hinta sis. pantit 1,60? kpl 2,74/kg Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21/kg 1 99 1 99 1 59 HK:n Sininen LENKKI 580 g Espanjan Rico PARSAKAALI 400 g 3,23/kg 129 1 99 5,99?6,66/kg kg Monipuolisista valikoimistamme: kg 0,57/l kg kpl kpl 17 95 4 95 4 80 Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU VIIPALEINA kg Espanjan Bonnysa TOMAATIT COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l Palvelutiskiltämme: 69 kg kg kg Suomalainen NAUDAN SUIKALEPAISTI tai PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 99 99 pkt 6 Atria UUNILENKKI 400 g 1,98/kg Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g 2,48-2,61/kg 99 0 pkt 2.79 0 39 1 erä KPL pkt Atria SALAATIT 500 g, PERUNA, PUNA tai ITALIA, 2,78/kg rs Pysyvästi edullista joka päivä! Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89/kg 5 A PUSSI Vip Set APPELSIINI- tai OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,50/l 2.- 2.45 1 erä erä 4 PRK Costa Rica KAHVI 500 g 2,90/kg pkt Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 5,1% Euro Shopper ALASKANSEITIFILEE 400 g 3,75/kg 2 PKT Valion MEHUKEITOT 1l Uncle Ben?s ATERIAKASTIKKEET 400 g 4,88/kg Aamunhyvä PIKAKAURAHIUTALE 500 g 1,00/kg 3.- 1 1 1.29 09 69 1.- 2 2 1 erä 65 prk Valio Nami Nami VANUKKAAT 120 g 2,78/kg Euro Shopper PITKÄRIISI 2 kg 1,15/kg 95 erä 2 prk PKT LU Jaffa LEIVOSKEKSIT 300 g 6,97/kg Vaasan RUISPALAT 660 g 2,56/kg erä 3 PRK ps pkt ps SALO Hämeentie 24-30, puh. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. (02) 777 800. Avoinna: ark
Lähes neljä viidestä yrityksestä merkkasi E18-tien listalleen. B Elecster A Esko Keski-Vähälä Citymarketit aikovat alentaa 200 käyttötavaran ja 300 ruokatarvikkeen hintaa. Meillä kaupanteon painopiste on pienmyymälöissä, Raasakka huomauttaa. Salon CM alensi eilen SSS?Jussi Saarela Salon Citymarket alensi 500 tuotteensa hintoja jo eilen. Seuraamme koko ajan tarkkaan yleistä hintatasoa, Vottonen sanoo. Miltä Citymarkettien alennukset kuulostavat? . Kärjistäen voidaan sanoa, että ympäristöhyödyistä on tullut erilaisten tuki-instrumenttien näennäislegitimaatio ilman, että niillä olisi voitu osoittaa parannettavan ympäristön tilaa, todetaan raportissa karusti. Alaviitteessä tarkastajat muistuttavat, että Rooman sopimus kieltää kaikenlaisten kilpailua vääristävien tukien ohjaamisen elinkeinoelämälle. Hiilidioksidipäästöjen vähennystavoitteen kannalta aurinkoenergia- ja tuulivoimainvestoinnit ovat kaikkein kannattamatto- mimmat hankeryhmät. päivä lensin Egyptiin ja palasin 5. Emme lähde mukaan tällaiseen, vaan pyrimme pitämään hinnat muutenkin edullisempina. Componenta valittaa VR-korvauksistaan Ruukki Group osti enemmistön Lappipanelista Citymarketit painavat kaasua hintakisassa SSS?STT?Arja Joenpolvi SÄHKEET 8 9 10 11 12 1 6250 6200 6150 6100 6050 6000 5 pv 5950 ma ti pe ma ke Lähde: HEX ?Hankkeiden seuranta kokonaan laiminlyöty? Tarkastajat kummastelevat raportissa, ettei tuille ole asetettu hiilidioksidipäästöjen vähentämistä eikä säästettyjä energiayksikköjä koskevia tavoitteita. Dresdner Kleinwort Wassersteinin uusi suositus on "osta". tammikuuta, kummallakin kerralla oli eri kone, Kauppinen kertoo. Kauppisen tietojen mukaan Luxor Airilla on kaksi isoa konetta, mutta pienempien koneiden kappalemäärästä hänellä ei ole tietoa. Alennukset vaihtelevat yhdestä prosentista 23 prosenttiin. Yhteensä kännykän omisti vuoden lopulla noin 270 miljoonaa kiinalaista. Kuukausittain uusia matkapuhelinasiakkaita ilmaantui siis keskimäärin 5,25 miljoonaa kappaletta, mikä oli hieman analyytikkojen odotuksia suurempi määrä. Myös kiinteän puhelinlinjan haltijoiden määrä on Kiinassa edelleen kohtalaisen vankassa kasvussa. Kauppahinta on 57 miljoonaa Yhdysvaltain dollaria eli noin 45 miljoonaa euroa, ja se maksetaan käteisenä. JP Morganin uusi suositus on "ylipainota", kun se aiemmin oli "neutraali". Tällaisen näkymän antaa keskiviikkona julkistettu maakunnallinen ennuste, jonka taustalla ovat Varsinais-Suomen Yrittäjät ja maakunnan osuuspankit. . En ole päässyt varmentamaan huhua. Samoilla linjoilla oli BNP Paribasin analyytikko Marvin Lo. tai paremminkin yrittäjien suhtautumiseen. Näyttää siltä, että maakunnan pienyrittäjien tyytyväisyys kuntien kanssa tehtävään yhteistyöhön heikentyi viime vuonna. Vetovastuu oli käytännössä Nokialla, sillä heikon dollarin kanssa kipuilevat metsäosakkeet ottivat taas lukua. Yleisindeksi Hex vahvistui 0,9 prosenttia 6216,89 pisteeseen. Perinteisten lankapuhelinliittymien määrä lisääntyi viime vuonna 49 miljoonalla kappaleella, maan televalvontaviranomaisen edustaja Wang Xudong kertoi Xinhualle. Tänä vuonna Wang ennakoi matkapuhelinasiakkaiden määrän kasvavan vain 52 miljoonalla eli selvästi viime vuotta hitaammin. Me olemme pitäneet hinnat al- haalla jo aiemminkin. Moni yrittäjä kaipaa kuntakohtaista apua ja kokee nykyisen Salon kehittämiskeskuksen itselleen etäiseksi. Mutkikkaammaksi asian tekee se, että myös salolaisten yrittäjien omasta kaupunkisuhteestaan antama arvosana heikkeni selvästi, vaikka Salo edelleen sijoittui seutukeskusten kakkoseksi aika hyvällä prosentilla. Konevuokr. EU:n komission ehtona yrityskaupan hyväksymiselle oli juuri Spacelabs-toiminnan myynti. SSS?STT Helsingin pörssissä loppiaisen jälkeinen kauppa toi pientä nousua ja vaihtokin ylsi mukaviin lukemiin. Pyrimme pitämään edulliset hinnat voimassa pitkiä jaksoja, jottei hintoja tarvitse vertailla joka päivä. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Maakuntaennuste povaa työpaikkoja Salon seudun yritykset uskovat liikevaihdon ja kannattavuuden kasvuun SSS?Jarmo Lehto Kolmetoista prosenttia Varsi- nais-Suomen pienistä ja keskisuurista (pk) yrityksistä arvelee palkkaavansa tänä vuonna lisää vä- Kunnan ja yrittäjien yhteistyö seutukunnittain vuosina 2003 (vas.) ja 2004 (oik.) 100 % 16 18 12 27 17 19 18 12 20 18 39 44 41 37 46 35 41 47 47 49 45 37 47 37 38 47 41 40 32 34 80 % 60 % 40 % 20 % 0% Vakka- Loimaan Salon Saaristo Turun Suomi seutu seutu seutu Vakka- Loimaan Salon Saaristo Turun Suomi seutu seutu seutu Kunnan ja yrittäjien välinen yhteistyö seutukunnittain vuosina 2003 (vas.) ja 2004 (oik.) 100 % 5 2 16 80 % 36 57 40 4 20 10 15 52 33 51 19 50 57 60 % 40 % 20 % 0% 61 27 54 28 57 34 46 24 Uki Loimaa Salo Turku Uki Loimaa Salo Turku Tyydyttävä Erinomainen tai hyvä Huono VARSINAIS-SUOMEN MAAKUNTAENNUSTE-SSS Kännykkä jo 270 miljoonalla kiinalaisella SSS?STT?Reuters Matkapuhelimen käyttäjien määrä Kiinassa lisääntyi viime vuonna 63 miljoonalla, Kiinan uutistoimisto Xinhua kertoi keskiviikkona. Eniten työpaikkoja näyttäisi syntyvän palvelualoille. Palvelutyöpaikkojen synty ei olisi ihme, sillä liikevaihdon kasvuodotukset ovat juuri palvelualoilla ja kaupassa suurimmat. Yrittäjäjärjestön ja osuuspankkien yhteistä maakuntaennustetta on julkaistu nykymuotoisena vuodesta 1999. Mitä Salossa on tapahtunut. Salon seudulla kannattavuuden kohenemiseen luottaa 36 prosenttia yrittäjistä, mikä on viisi prosenttiyksikköä enemmän kuin vuosi sitten. Vaikka yritykset luottavat tulevaisuuteensa, ei usko vielä näy investoinneissa. Tuoreimpaan kyselyyn vastasi marras-joulukuussa yli 1 400 Varsinais-Suomen Yrittäjien jäsentä, mikä on määrällisesti uusi ennätys. Kaupan odotetaan toteutuvan tämän vuoden alussa, yhtiö kertoi pörssitiedotteessaan. Amerikkalainen monialajätti General Electric osti Instrumentariumin viime vuonna. Tarkastusraportin mukaan tukien merkitys Suomen hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä onkin vähäinen. Tarkastusneuvos Hannu Konstarin ja tarkastaja Mikko Wennbergin tekemän tarkastuksen perusteella Valtiontalouden tarkastusvirasto arvioi ympäristötukien vaikuttavuuden huonoksi. Kaikkien Citymarkettien on alennettava hintojaan viimeistään huomenna perjantaina. . Yksinään maatalouden ympäristötukeen käytetään vuosittain yli 300 miljoonaa euroa. Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu Espanja * Portugali * Kreikka * Euron arvo valuutassa 1,654 1514,070 0,700 88,900 135,460 1,634 8,566 9,128 1,567 7,447 1,276 15,647 166,386 200,482 340,750 * kiinteä muuntokerroin Lähde: Suomen Pankki Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 07.01. 2,067 2,086 2,095 2,104 2,115 2,122 05.01. 2,077 2,094 2,104 2,114 2,124 2,136 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2,134 2,152 2,173 2,193 2,216 2,240 2,269 2,151 2,174 2,194 2,215 2,245 2,271 2,302 2.18 2.17 2.16 2.15 2.14 2.13 2.12 2.11 2.10 8 9 10 11 12 1. Näillä näkymin on tullut yhden käden sormilla laskettava määrä peruutuksia. Tosin myös kannattavuuden laskua odottavien yrittäjien osuus nousi vuoden aikana 11 prosentista 13 prosenttiin. Samaan aikaan alle tuhannen neliön supermarketeissa myynti väheni. Päivittäistavarakauppa ry:n tilastojen mukaan yli 2 500 neliön suurmyymälöissä myynti kasvoi viime vuoden tammi-maaliskuussa 3,9 prosenttia vuotta aiemmasta. Citymarket Oy:n toimitusjohtaja Kari Kivikoski sanoo, että myynnin kasvun taustalta löytyy muun muassa suomalaisten ostokäyttäytymisen muutos viime vuosien aikana. Se tietysti vähän riippuu tuotteesta. Käytännössä prosentit voisivat merkitä sitä, että maakuntaan syntyisi tänä vuonna 1 500 uutta työpaikkaa, arvioi Varsinais-Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Henri Wibom. . MD-83-koneisiin mahtuu 164 matkustajaa. Aiempi suositus oli "pidä". Yhtiö huomauttaa myös VR:n hyväksyneen ne yksityiskohtaisissa vastaanottotarkastuksissa. Ympäristöpolitiikan instrumentteina tuet ovat raportin mukaan kustannustehottomia. . Sen sijaan Fortum vahvistui 3,4 prosenttia. Suur-Seudun Osuuskauppa aikoo pitää kisassa silmät auki Egyptin turma toi kourallisen lomaperuutuksia GE myy palasen Instrua OSI Systemsille Vaihto kohtuulukemiin Nokia ylös - Hex +0,9 % Kilpailuvaltit muuttuvat Matkailuyrittäjä: Metallikonserni Componenta valittaa hovioikeuteen Helsingin käräjäoikeuden päätöksestä, jolla yhtiö tuomittiin maksamaan VR:lle yli 870 000 euron korvaukset junanpyörissä ilmenneistä vioista. Componenta kertoi asiasta pörssitiedotteessaan keskiviikkona. Componenta toimitti VR:lle henkilövaunujen pyöriä 1990-luvun alussa. Käyttötavaroista alenevat etenkin kemikaalien sekä pesuja puhdistusaineiden hinnat. Elintarvikkeet alenevat lähes kaikissa tuoteryhmissä. Jok'ikisessä Citymarketissa halpenevat samat tuotteet, Salon Citymarketin kauppias Jyrki Rinne sanoo. Esko Keski-Vähälä Suur-Seudun Osuuskauppa (SSO) on Salon seudun markkinajohtaja päivittäistavarakaupassa. Nokia ylsi lopulta 2,2 prosenttia plussalle 14,15 euroon käytyään ylempänäkin. Metsäosakkeista UPM heikkeni 2,6 prosenttia 15,50 euroon ja Stora Enson R-osake laski 1,6 prosenttia 10,97 euroon. Vaihtokärjessä laskussa oli myös Kone, jonka B-osake jäi 1,7 prosenttia miinukselle 45,15 euroon. Poikkeuksen muodostavat hedelmät ja vihannekset, joissa hinnat elävät viikoittain saatavuuden ja tarjonnan mukaan. Energiatuet ovat tehoton ympäristölääke SSS?STT?Heikki Karkkolainen Valtiontalouden tarkastusvirasto VTV arvostelee rajusti ympäristönsuojelun nimissä Suomessa maksettuja valtion energiatukia. Uusiutuville energialähteille ja energiansäästöön osoitettujen tukien hyödyt hiilidioksidipäästöjen vähentämisessä ovat keskiviikkona julkistetun VTV:n tarkastusraportin mukaan jääneet pieniksi. Energiatukia ei tarkastusviraston mukaan ole juurikaan jaettu ympäristövaikutusten perusteella. Niitä perustellaan silti yhä laajemmin ympäristöpolitiikalla. elinkeinoasiamiesten tarpeellisuudesta. Kasvuun uskovia on nyt hieman enemmän kuin vuosi sitten. Varsinaissuomalaisten pienyrittäjien mielestä E18-moottoritien mahdollisimman nopea jatkaminen on maakunnan tärkein logistinen kehityskohde. Nyt osuus nousee 96 prosenttiin. Lappipanelin liikevaihto oli viime vuonna noin 10,4 miljoonaa euroa. Ruukki Groupin mukaan jatkossa tähdätään vahvaan kasvuun. Myyjinä kaupassa ovat yrittäjäveljekset Pekka ja Petri Tuovinen. Molemmat jatkavat yhtiön palveluksessa entisissä tehtävissään, Pekka Tuovinen toimitusjohtajana ja Petri Tuovinen sahanhoitajana. SSS?STT Nousseet ja laskeneet Ruukki Group (S) Tekla Evia Panostaja A Proha QPR Software (T) Vaahto Group A Sysopen R. Myynti tuntuu käyvän ihan normaalisti. General Electric myy Instrumentariumin Spacelabs-liiketoimintayksikön yhdysvaltalaiselle OSI Systemsille. Tämä suunta pitäisi saada käännetyksi esimerkiksi laatimalla yrityksille kasvuohjelmia, Wibom sanoo. Salon seudulla uskotaan kasvuun E18-tie tärkein logistinen kohde Varsinaissuomalaiset pienyritykset uskovat keskimäärin sekä liikevaihtonsa että kannattavuutensa kasvuun. Tärkeimmäksi tie koetaan Salon seudun yrityksissä, joista peräti 91 prosenttia kirjasi kohteen tärkeimpien joukkoon. Toiseksi suosituin toive oli Turun lentoaseman ulkomaanreittien kehittäminen. Esimerkiksi tuulivoimahankkeisiin osoitetuilla investointituilla voitaisiin saavuttaa jopa kuusitoista kertaa suuremmat vaikutukset osoittamalla tuet bioenergiainvestointeihin, todetaan tarkastuskertomuksessa. Tuulivoimalle asetetuista poliittisista tavoitteista on raportin mukaan toteutunut vain 6 prosenttia. Tuulivoimalle maksetulla tuella ei toistaiseksi ole saavutettu ympäristöhyötyjä käytännöllisesti katsoen lainkaan. -4,50 -3,85 -3,51 -2,64 -2,62 -2,52 -2,33 -1,99 -1,88 -1,85 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Madrid Milano, Mibtel Morgan Stanley World Moskova, RTS Nasdaq Composite 339,54 2391,35 9595,90 275,31 4442,78 4009,72 2151,35 13157,68 256,36 4488,00 826,84 20263,00 1054,33 592,63 2056,01 muutos-% -0,75 +1,92 -0,48 +0,09 -0,47 -0,64 -0,37 +1,17 +1,07 -0,38 +0,17 -0,93 +1,57 +1,50 -0,07 New York, DJIA Oslo, OSE Pariisi, CAC 40 Praha Riika Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Vilna, Litin Wien Zürich SMI muutos-% -0,40 -0,14 -0,59 +0,57 +1,43 +0,40 +0,41 +0,63 -0,62 -0,70 -0,63 +4,14 +1,64 -0,26 10496,28 177,34 3574,49 674,10 231,89 1835,96 3309,90 298,17 10757,82 1051,59 195,17 497,31 642,54 5581,90 Lähde: Startel Euro/dollari 1.25 1.20 1.15 1.10 1.05 8 9 10 11 12 1 1.280 1.275 1.270 1.265 1.260 1.255 1.250 5 pv 1.245 ma ti pe ma ke Lähde: Suomen Pankki Hex 6600 6400 6200 6000 5800 5600 5400 5200 Valtiontalouden tarkastusvirasto: Nordic Aluminium Componenta Nordea UPM Biohit B TeliaSonera Biotie Therapies Aspocomp Group Teleste KCI Konecranes +25,00 +15,38 +11,11 +10,00 +5,95 +5,26 +5,17 +4,60 +3,45 +3,43 1.30 SSS?Jussi Saarela Suur-Seudun Osuuskaupan päivittäistavarakaupan johtaja Heikki Vottonen kertoo osuuskaupan seuraavan koko ajan tarkasti yleistä hintatasoa. Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos SSS?STT Matkatoimisto Top Matkojen toimitusjohtaja Pasi Kauppinen kertoo lentäneensä puolentoista viikon sisällä kaksi kertaa egyptiläisen Luxor Airin koneilla. Kauppinen myöntää kuulleensa huhusta, jonka mukaan toinen yhtiön isoista koneista olisi tuhoutunut Liberiassa. . Kilpailua vauhdittaa myös se, että suurmyymälöiden myynti kasvoi viime vuonna. Siwojen myynti nousi reilut viisi prosenttia ja Valintatalojen reilun prosentin. . Heidän vastausprosenttinsa nousi 16:sta 24:ään. Ilmiö on joka tapauksessa mielenkiintoinen. Hakijoiden tuen tarpeeseenkaan ei ole kiinnitetty riittävää huomiota. Ympäristötukien taloudellinen merkitys on huomattava. Koneiden alkuperästä Kauppisella ei ole tietoa. Egyptin lentoturman vaikutuksista suomalaisen matkanjärjestäjän toimintaan Kauppisella ei vielä ole selkeää kuvaa pitkien pyhien takia. . Me olemme luvanneet, että meillä on pysyvästi edullisin ostoskori ja seuraamme jatkuvasti hintojamme. Sen syiden luulisi kiinnostavan osapuolia itseäänkin. JARMO LEHTO jarmo.lehto@sss.fi Kuluttajien käyttäytyminen suosii suurmyymälöitä Hypermarkettien kilpailu kuluttajien rahoista kiristyy, sillä eri kaupparyhmät sanovat pyrkivänsä kokonaisedulliseen hintatasoon. Vai johtuuko muutos yksinkertaisesti siitä, että salolaisyrittäjät ?äänestivät? nyt selvästi vilkkaammin kuin vuosi sitten. Vastausprosentti oli näihin selvityksiin kova 24. Salon seudulla liikevaihdon kasvuodotukset ovat nousseet selvästi. tammikuuta 2004 10 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Citymarkettien valikoimissa on tätä nykyä noin 100 000 tuotetta, joista 10?15 prosenttia on elintarvikkeita. Helsingin pörssissä listattu kehitysyhtiö Ruukki Group on ostanut enemmistön kuusamolaisesta sahayrityksestä Lappipanelista, josta se jo ennestään omisti runsaan kolmanneksen. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Asiakkaat päättävät, mutta kyllä meidän hintamme kestävät vertailun. . SSO:n päivittäistavarakaupan johtaja Heikki Vottonen vakuuttaa, että osuuskauppa ei säikähdä Keskon kaavailuja. . Salossa kasvuun uskovien yrittäjien osuus nousi vuoden aikana 37 prosentista 46 prosenttiin. Kannattavuuden kohenemiseen uskotaan 37 prosentissa yrityksiä, kun vastaava osuus vuosi sitten oli 33 prosenttia. Silti kaksi kolmasosaa myynnistä tulee ruoan myynnistä ja loput muusta, Kivikoski sanoo. Kun vielä muutama vuosi sitten suomalaiset kävivät kaupassa keskimäärin viisi kertaa viikossa, kaupassakäyntien määrä on nyt supistunut vajaaseen neljään kertaan. Prismojen ketjunjohtaja Harri Nurminen sanoo, ettei sellaista vuotta olekaan, jolloin kauppojen kilpailu olisi lieventynyt. . Alennus koskee kaikkia Suomen Citymarketteja. Meillä on liian vähän kasvuhakuisia yrityksiä. Jonkinastei- nen yllätys sen sijaan oli Turku?Helsinki-rautatieyhteyden jääminen pois terävimmästä listakärjestä. Mikä mättää? NÄKÖKULMA Eilen julkistetun maakuntaennusteen oheistuotteena oli alueellinen katsaus yrittäjien ja kuntien väliseen suhteeseen . Vaihtoa kasaantui reilut miljardi euroa. Nokian nousun taustalla olivat investointipankit JP Morgan ja Dresdner Kleinwort, jotka korottivat osakkeen suositusta. VR peräsi korvauksia sen jälkeen, kun yhden vaunun pyörä rikkoutui vuonna 1997 ja VTT:n tutkimuksissa todettiin, että pyörissä saattoi olla valmistusvirhe. Vain joka kymmenes kyselyyn vastannut yrittäjä arveli liikevaihdon laskevan, kun kasvua ounasteli 42 prosenttia yrittäjistä. Kuva Salon Citymarketista. Raasakan mukaan Tradekan pienet myymälät kuten Siwat ja Valintalot lisäsivät viime vuonna myyntiään päinvastoin kuin Päivittäistavarakaupan tilastot osoittavat. Hän huomautti matkapuhelintiheyden nousseen Kiinan kaupunkialueilla jo 55?60 prosenttiin, eli kasvu ei jatkossa voi olla yhtä rajua. Matkapuhelinpalveluita tarjoaa Kiinassa kaksi yhtiötä eli China Mobile ja China Unicom. keä, kun henkilöstön vähentämistä ennakoi kuusi prosenttia yrityksistä. Tapauksen vuoksi VR poisti Componentan toimittamat pyörät käytöstä. Componenta puolestaan katsoo toimittaneensa junanpyörät VR:n piirustusten ja teknisten vaatimusten mukaisesti. Jos nyt kilpailtaisiin samoilla keinoilla kuin 10?15 vuotta sitten, hävittäisiin armottomasti, Nurminen sanoo. Nyt kilpailuvaltteina ovat valikoimien monipuolisuus sekä tietotekninen osaaminen, sillä käsin tehtävän työn määrä kaupoissa on vähentynyt. Euromarketteja, Valintaloja ja Siwoja pyörittävän Tradeka-yhtymän viestintäpäällikkö Riitta Raasakka sanoo, etteivät Citymarkettien hinnanalennukset vaikuta mitään heidän toimintaansa. . Sen edullisuuden ratkaisee ostoskorin loppuhinta. Citymarketit kertoivat keskiviikkona alentavansa tällä viikolla 500 tuotteen hintaa, joista 300 on elintarvikkeita ja loput käyttötavaroita. Componentan mielestä VTT:n tutkimukset osoittavat, että tapahtuneen vaurion taustalla saattoi olla myös VR:n huolto. SSS?STT Pörssikommentti . Reilu viidennes yrityksistä sanoo investointiensa lisääntyvän tänä vuonna, mutta vajaa viidennes uumoilee investointiensa laskevan. . Salon seudulla prosentin laskuun vaikutti ehkä kovasävyinen keskustelu, jota on käyty ?vanhanaikaisten. Erityisen selvästi ilmiö näkyy Salon seudulla, joskin täkäläiset tyytyväisyysprosentit ovat edelleen keskitasoa korkeammat. Kehitystä ei maakuntaennusteen julkistustilaisuudessa kyetty selittämään, koska esitetyt kysymykset jäävät tällaisissa selvityksissä pinnallisiksi. Heillä on kaksi MD-83-konetta, joilla molemmilla olen lentänyt puolentoista viikon sisällä. Joulukuun 29
Palokunnat, hälytysajo- sentissa bruttokansantuotteesta. Jos se ei onnistu, komission edellytetään pistävän vireille rankaisutoimet, joista tiukimmat etenevät rahalliseen kuritukseen. Komissio ehdotti toimia Ranskaa vastaan, mutta marraskuinen Ecofin-neuvosto päästi maan pinteestä. Asiakkaani on tunnustanut teon. Kreikassa järjestetään ennenaikaiset parlamenttivaalit 7. Viron tiedotusvälineiden mukaan komissaariehdokkaaksi todennäköisesti nimitetään Reformipuolueen puheenjohtaja, entinen pääministeri Siim Kallas. Virallista päätöstä Kallaksen nimityksestä ei ole tehty, mutta lehtitietojen perusteella Kallas on useiden Viron johtavien politiikkojen mielestä hallituksen ainoa ehdokas virkaan. Ruotsin radion haastattelussa Althin kuitenkin sanoi, ettei teon motiivi ollut poliittinen. Siinä epäilty kertoi, mitä teki 10. Synnytys oli niin nopea, että äiti ehti olla sairaalassa vain 15 minuuttia ennen lapsen syntymistä. Äiti, 27-vuotias Estoor Saeedi tuotiin ambulanssilla kenttäsairaalaan. Hänen miehensä ja neljä lastaan jäivät eloon maanjäristyksessä, mutta aviomies Zobaid Saeedi sai palovammoja, eikä vaimo tiennyt miehensä senhetkistä olinpaikkaa. Orvokki Iso-Möttönen on auttanut maailmaan satoja lapsia Punaisen Ristin tehtävissä eri maissa. STT?Reuters?DPA Kaakkois-Iranissa hälytystila maanjäristysten vuoksi STT?AFP?Reuters TEHERAN . Emme saaneet signaalia Marsin pinnalta, mutta ei tarina tähän pääty. Etenkin suullisia todistajanlausuntoja voitaneen nyt jättää pois. Pelkkä tunnustus ilman sitä tukevia todisteita ei kuitenkaan riitä langettavaan tuomioon. . Tuolloin muun muassa valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) perusteli ongelman käsittelyä lykännyttä päätöstä sillä, että Ranska tarvitsee lisää aikaa uusien esitysten tekemiseen. Kokouksen alla Ranskan vahvana tukijana toimi Saksa. Viron hallitus nimittää virallisesti oman ehdokkaansa EU-komissaariksi tammikuun lopulla. Viro liittyy EU:n jäseneksi 1. Sarsiin sairastunut kiinalaismies on kieltänyt koskaan koskeneensa sivettikissaan tai syöneensä sitä, uutistoimisto Xinhua raportoi keskiviikkona. Järjestön mukaan ihmiset saattavat altistua eläinten saastuneelle verelle. STT?Reuters Kreikassa ennenaikaiset vaalit STT?AFP?Reuters ATEENA . Epäillyn tunnustettua oikeudenkäynnistä tullee aiottua WASHINGTON . tammikuuta 2004 ? MAAILMALTA 11 Tunnustus kevensi todistustaakkaa Irakista löytyi jälleen suuri joukkohauta Lindhin murhan oikeudenkäynti alkanee ensi viikolla SSS?STT?Mikko Paakkanen TUKHOLMA . Tähän mennessä hautoja on löytynyt nelisenkymmentä. Eri lähteiden mukaan Saddam Husseinin valtakaudella katosi satojatuhansia ihmisiä. STT?Reuters lyhyempi, sillä syyttäjäpuolen ei välttämättä tarvitse esittää niin paljon todistusaineistoa kuin ilman tunnustusta. Pasok-puolue on viimeaikaisissa mielipidemittauksissa ollut liki seitsemän prosenttiyksikköä häviöllä mittauksia johtavalle konservatiiviselle Uusi demokratia -puolueelle.. Ministerineuvoston kurittamista tärkeämpää olisi hakea oikeudesta selvät linjat sille, miten vakaus- ja kasvusopimusta jatkossa noudatetaan. Loivennusta toi myös Solbesin ilmoitus, jonka mukaan komissio tulee pohtimaan muutoksia tapoihin, joilla vakaussopimusta ja sen noudattamista on tähän mennessä käsitelty. Turkkilaiseen ja kreikkalaiseen osaan jaetun Kyproksen on määrä liittyä EU:hun neljän kuukauden kuluttua. Viime viikkoina he ovat tutustuneet aineistoon ja siinä esitettyihin todisteisiin. Althin on sanonut, ettei aio pyytää loppiaisena pidetyn kuulustelun lisäksi enempää täydennyksiä esitutkintaan. Näin ollen syyte voidaan nostaa suunnitellusti ensi maanantaina 12. Hän sai tuolloin isänsä puukottamisesta ehdollisen tuomion ja määrättiin psykiatriseen hoitoon. Kaksi vuotta myöhemmin hän sai ehdollista teräaselain rikkomisesta ja aserikoksesta. Pari vuotta tämän jälkeen hän sai ehdollisen rangaistuksen nuoren naisen ja tämän äidin uhkailemisesta. TALLINNA . Toivottavasti saamme koiran palaamaan takaisin kenneliin. Meidän on pelattava loppuvihellykseen saakka, Pillinger sanaili viitaten luotaimen nimeen. nut elämänsä parhaaksi ajaksi. Mijailovicin ensimmäinen rikostuomio tuli vuonna 1997, kun hän oli 17-vuotias. syyskuuta sekä sitä edeltävinä ja sen jälkeisinä päivinä. Althin ei halunnut tarkemmin kertoa, mitä kuulustelussa tuli ilmi. Meillä on vielä useita mahdollisuuksia, Southwood sanoi. . Tuota aikaa hän on sano- EU:n valtiovarainministereitä epäillään laittomasta päätöksestä Ranskan ja Saksan budjettivajeen nieleminen ehkä oikeudessa SSS?STT?Jouni Kela BRYSSEL . Tilannetta ei voida sivuuttaa, koska neuvoston päätös hämäröittää vakaussopimuksen perusteita. . Mijailovicia on kuvailtu syrjään vetäytyväksi henkilöksi, jolla on ollut vaikeuksia sopeutua ruotsalaiseen yhteiskuntaan. Mijailovic syntyi Ruotsissa, mutta kävi ala-asteen Serbiassa. Hänet ja hänen sisarensa lähetettiin isovanhempien luo pikkukaupunkiin lähelle Belgradia Mijailovicin ollessa kuusivuotias. Sisarukset palasivat Ruotsiin, kun Mijailovic oli 13-vuotias. Tämä on kuitenkin takaisku, joka tekee minut hyvin surulliseksi, hän jatkoi. Projektia johtava Colin Pillinger oli hänkin kallella kypärin: . Yhdysvaltain joukkojen kerrotaan löytäneen Irakista jälleen suuren joukkohaudan. Ruotsin entisen ulkoministerin Anna Lindhin murhasta epäiltynä vangittu Mijailo Mijailovic, 25, on tunnustanut puukottaneensa Lindhiä, kertoi miehen asianajaja Peter Althin keskiviikkona. . Iranin viranomaiset asettivat keskiviikkona kolme lounaisiranilaista kylää käsittävän alueen hälytystilaan maanjäristysten vuoksi. EU-jäsenyyteen valmistuvassa Virossa on viime päivinä laajasti pohdittu, kenestä tulee maan ensimmäinen ehdokas EU-komissaariksi. Samalla Simitis ilmoitti luopuvansa maata johtavan Pasok-sosialistipuolueen puheenjohtajuudesta. tammikuuta. Oikeudenkäynti Tukholman käräjäoikeudessa alkanee ensi viikolla. Mutta hän on tunnustanut kimppuun käymisen ja sen vaikutukset, Althin sanoi ruotsalaiselle uutistoimistolle TT:lle. Mijailovic kertoi surmasta reilun tunnin kestäneessä täydentävässä poliisikuulustelussa, joka pidettiin tiistai-iltana Mijailovicin ja Althinin pyynnöstä, Althin sanoi. Äiti ja pienokainen voivat hyvin, kertoi vauvan maailmaan auttanut kuusamolainen kätilö Orvokki IsoMöttönen. päivän iltapäivänä. Hän kuoli saamiinsa vammoihin varhain seuraavana aamuna Tukholman Karoliinisessa sairaalassa. Mijailovic pidätettiin kotoaan kaksi viikkoa murhan jälkeen. Tiedotusvälineet nimittivät häntä tuolloin 24-vuotiaaksi, mutta hän on ehtinyt täyttää vuosia vangitsemisensa aikana. Pidätyksen jälkeiset yli kolme kuukautta poliisi ja syyttäjä ovat koonneet aineistoa syytteen nostamista varten. Ennen Mijailovicin pidätystä murhasta epäiltynä istui noin viikon ajan vangittuna 35-vuotias mies. Hänet vapautettiin, kun kävi ilmi, ettei hänellä ollut tekemistä murhan kanssa. Lehtikuva-arkisto/Jussi Nukari Äiti ja tytär jättämässä kukkia Anna Lindhin muistopaikalle Rosenbadin edustalla 12. Poika syntyi keskiviikkoiltapäivänä, oli 51 senttiä pitkä ja painoi 2,2 kiloa. Nyt jo tervehtynyt mies pääsee sairaalasta torstaina. Maailman terveysjärjestön WHO:n varoituksista huolimatta Kiinan viranomaiset teurastivat tuhansia sivettikissoja maan eteläosassa tiistaina. Mikäli umpikujaan ajautuneet neuvottelut Kyproksen tilanteesta eivät johda pikaisiin tuloksiin, tulee vain saaren kreikkalaisesta eteläosasta EU:n jäsen. Simitiksen jälkeen Pasokin pu- heenjohtajaksi noussee maan nykyinen ulkoministeri George Papandreou. Maat hakivat yhdessä onnistuneesti muiden jäsenmaiden kannatusta, jolla lopulta torjuttiin komission esitykset. Beagle 2 edelleen kadoksissa Marsissa Bamin SPR:n kenttäsairaalassa syntyi ensimmäinen vauva SSS?STT SÄHKEET STT Kätilö Orvokki Iso-Möttönen auttoi keskiviikkona maailmaan ensimmäisen Bamin kenttäsairaalassa syntyneen vauvan. neuvot ja vapaaehtoisjoukot ovat lisäksi jatkuvassa valmiudessa Joulukuussa kaakkoisiranilai- sen Bamin kaupungin raunioittaneessa maanjäristyksessä sai surmansa yli 30 000 ihmistä. LONTOO/DARMSTADT ? Emoalus Mars Express ei onnistunut keskiviikkonakaan saamaan yhteyttä eurooppalaiseen Beagle 2 -avaruusluotaimeen Marsissa. Hän on aiemman rikostutkinnan yhteydessä kertonut vaikeista kasvuolosuhteistaan. Althin ei keskiviikkona kertonut, aikooko anoa sitä. Todennäköisesti se (tunnustus) tarkoittaa, ainakin aluksi, että emme tarvitse niin paljon todistajien todistuksia, sanoi tapauksen syyttäjä Agneta Blidberg Ruotsin radiolle. maaliskuuta, maan pääministeri Kostas Simitis kertoi keskiviikkona. Mijailovic oli tuolloin lähes unohtanut ruotsin kielen ja joutui käymään valmistavan luokan ennen seitsemännelle luokalle menoa. Yläasteelta hän jatkoi lukioon, mutta ei käynyt sitä loppuun. Välillä Mijailovic asui nuorisokodissa. Hän kuitenkin jatkaa Kreikan pääministerinä vaaleihin asti. Simitiksen mukaan ennenaikaiset vaalit ovat tarpeen Kyproksen tilanteen vuoksi. Asiasta kertoi Euroopan avaruusjärjestö Esa. Esan edustajan David Southwoodin mukaan luotaimeen ei saatu yhteyttä, vaikka olosuhteet olivat parhaat mahdolliset. . Hänen mukaansa surma tapahtui hetken mielijohteesta ja sattuma vaikutti asiaan ratkaisevasti. Tähän asti Mijailovic on toistuvasti kiistänyt syyllisyytensä. Syyte ensi viikolla Althin ja Mijailovic saivat tapauksen yli tuhatsivuisen esitutkinta-aineiston luettavakseen 18. joulukuuta. Kuinka se otsikoidaan, on myöhempi kysymys. Komission lakiosasto ilmoitti myöhään tiistaina, että se pitää neuvoston joustavuutta laittomana. Espanjalainen talouskomissaari Pedro Solbes korosti Brysselissä keskiviikkona, ettei neuvoston ratkaisu noudattanut sopimuksen henkeä. Hän viittasi muun muassa keinoihin, joilla kansalliset eroavuudet voitaisiin ottaa paremmin huomioon. Solbes kuitenkin vakuutti vankasti, että mahdolliset muutokset voidaan tehdä muuttamatta itse vakaus- ja kasvusopimusta. Isot eivät pysy sopimusrajoissa Ranskan ja Saksan julkisen talouden alijäämän ennakoidaan ylittävän vakaussopimuksen rajan tänä vuonna jo kolmantena vuonna peräkkäin. Öljy- ja kaasualueena tunnetussa Khuzestanin maakunnassa sijaitsevalla alueella havaittiin kolmisenkymmentä maanjäristystä puolentoista vuorokauden kuluessa. Iranin valtion television mukaan tuhannet ihmiset viettävät yönsä ulkona rakennusten sortumisen pelossa. Sopimus edellyttää jäsenvaltioiden pitävän budjettialijäämänsä enintään kolmessa pro- Punaisen Ristin kenttäsairaalassa Iranissa on syntynyt ensimmäinen vauva. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Syyttäjäpuolen tekninen todistusaineisto tukee tunnustusta, hän kertoi. On mahdollista, että epäillyn asianajaja tai syyttäjä anoo mielentilatutkimusta. Tilanne on ajautunut niin vaikeaksi, että ko- missiolla on perusteltu syy selvityttää asia EY-tuomioistuimessa, Solbes sanoi. Samalla hän kuitenkin loivensi muutaman asteen komission tiukkuutta. Jos mahdollinen mielentilatutkimus tehdään ennen oikeudenkäyntiä, oikeudenkäynti siirtyy todennäköisesti ainakin kuukauden aiottua myöhemmäksi. Siim Kallas ennakkosuosikki Viron EU-komissaariksi Yli kolme kuukautta vangittuna Lindhiä puukotettiin Tukholmassa tavaratalo NK:ssa viime syyskuun 10. Jotkut rakennukset ovat jo vaurioituneet järistyksissä, joiden voimakkuudet olivat 2,7?4,9 richteriä. Alueen viranomaiset ovat sulkeneet kouluja ja valmistelleet leirejä kylien läheisyyteen mahdollisen suuremman maanjäristyksen varalta. Hänen lisäkseen ei muista mahdollisista ehdokkaista ole julkisuudessa edes puhuttu. Siim Kallas on toiminut aiemmin muun muassa valtiovarainministerinä ja Viron keskuspankin johtajana. Anna Lindhin murhasta epäilty Mijailo Mijailovic on tuomittu rikoksista kolme kertaa. toukokuuta 2004. SSS?STT Sars-potilas kielsi syöneensä sivettikissaa GUANGZHOU . EU:n komissio päättää ensi viikolla, viekö se oikeuteen valtiovarainministereistä koostuvan Ecofin-neuvoston marraskuisen päätöksen, jolla Ranska ja Saksa selvisivät ilman rangaistusta EU:n vakaus- ja kasvusopimuksen rikkomisesta. Kreikan entisen pääministerin Andreas Papandreoun huippusuositun pojan toivotaan kääntävän Pasokin kannatusluvut nousuun. Komission on nyt palautettava tasapaino, ja se aikoo paneutua täydellä roolillaan vakaussopimuksen ylläpitoon. Hauta löytyi Bagdadin läheltä sunnuntaina, kertoi nimettömänä pysytellyt Yhdysvaltain sotilasviranomainen tiistaina. Joukkohaudassa uskotaan olevan noin 800 shiiamuslimin ruumiit, jotka on haudattu Saddam Hussein valtakaudella vuonna 1991. Irakin joukkohautojen määräksi on aiemmin arvioitu jopa 260. Amerikkalaisten ja irakilaisten asiantuntijoiden arvioiden mukaan niissä on ainakin 300 000 ruumista. Sivettikissojen on pelätty levittävän sars-kuumetta ihmisiin. Guangdongin terveysviranomaisten mukaan 32-vuotiaasta televisiotuottajasta löydetty virus muistutti ravinnoksi käytettävistä sivettikissoista tavattua koronavirusta. syyskuuta 2003. Tuomittu aiemmin puukotuksesta STT?TT Lehtikuva/AFP Photo/Pressens Bild Mijailo Mijailovic on ollut poliisin suojissa yli kolme kuukautta epäiltynä Anna Lindhin murhasta. TUKHOLMA
tammikuuta on peruuntunut lopullisesti. Henkilöt ovat moniulotteisia ja kiinnostavia, ja heidän kohtaloihinsa tempautuu mukaan. Rakkaustarina Seitsemäs kohtaaminen on, mutta sen luokitteleminen pelkästään romanttiseksi viihteeksi olisi karkeaa aliarviointia. muusikot Esa Pulliainen ja Juice Leskinen, teatterintekijät Outi Nyytäjä ja Laura Jäntti, kuvataiteilija Teemu Mäki sekä kirjailijat Mari Mörö ja Leena Lander. Riitta Kylänpään kokoamat muistelukset eivät ole pelkästään henkilöhistoriaa. Vuosi sitten tapahtumassa oli myynnissä Berndtsonin maalaus Rakkauskirje. Vaikka Berndtsonin rooli näin korostuu Salossa, on hän harvinainen suomalaistaiteilija. Lippupalvelu lunastaa pääsyliput takaisin toimipisteissään torstaista 8. He eivät pelänneet tuoda esiin vaikeitakaan asioita. Monille isovanhemmat olivat olleet lapsuuden tärkeimpiä ihmisiä. Salon taidemessujen katseenvangitsijana ja myös myynnissä on Gunnar Berndtsonin 1880-luvulla maalaama Kurtisaani. Ensinnäkin Yhdysvaltain hallituksen sotatoimiin Irakissa ja toiseksi niihin tahoihin, joiden mielestä on epäisänmaallista puhua sotaa vastaan. Suosittu Dixie Chicks -yhtye joutui taannoin joidenkin radioasemien boikotin kohteeksi arvostelemalla presidentti George W. Bushin toimia Irakissa. SSS?STT?Reuters Onni kulkee ohitse Kirsi Hietanen Otto Lappalainen SÄHKEET Herbjörg Wassmo: Seitsemäs kohtaaminen (Det sjuende möte) Suom. Ooppera on yhdistänyt Eurooppaa jo satoja vuosia ennen EU:ta, Korhonen kiteytti. 30-vuotias Tiina Penttinen opiskelee Sibelius-Akatemiassa Marjut Hannulan johdolla. 26 e. KIRJA Lapsuuden muistot ovat suuri rikkaus myöhemmälle elämälle, vaikka ne jossain vaiheessa voivat tuntua katkeriltakin. Voisi luulla, että Anna-lehden toimittaja Riitta Kylänpää tunkeutui arimmille alueille pyytäessään julkisuuden henkilöitä muis- telemaan lapsuuttaan. helmikuuta. Minun osaltani tilastollinen todennäköisyys kasvaa kaiken aikaa esitysmäärien lisääntyessä, nauraa Kaappola. Muissa rooleissa kuullaan Niklas Spångbergiä Sarastrona, Jussi Myllys ja Ville Salonen puolestaan vuorottelevat Taminona. Rutin isä on kiivas maallikkosaarnaaja, joka ei juuri maallista hyvinvointia pysty perheelleen haalimaan. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Vaikka oopperan tarina on sinällään pysynyt ennallaan, näkyy suomalaisuus lavasteiden jylhissä kansallismaisemissa sekä puvustuksen ja tarpeiston kalevalaisuudessa. W. Samanaikaisesti kaupungissa järjestetään myös antiikkimessut. Antiikkivuosi alkaa Salosta Suomalaisen antiikkivuoden jälleen käynnistäville Salon antiikkimessuille ottaa osaa ensi lauantaina ja sunnuntaina runsaat 30 näytteilleasettajaa. Kilpailussa haetaan palkittavaksi ja julkaistavaksi suomenkielisiä aikuisten kirjoittamia lastenrunoja. Teoksen ensi-ilta on 23. tammikuuta Kansallisoopperan Alminsalissa. Miesten sarjan voittaja Ville Rusanen esiintyy oopperan miespääosassa metsänvartijana ja naisten sarjan toinen ja kolmas, sopraanot Hanna-Leena Haapamäki ja Sirkka Lampimäki vuorottelevat nimiroolissa. Otava 458 s. Tätä ennen hänen taidetta oli ollut esillä periaatteessa Taru sormusten herrasta -trilogian kolmososa jatkaa katsojamagneettina Suomen elokuvateattereissa. Rut joutuu tekemään monia katkeria päätöksiä vaikealla tiellään köyhästä maalaistytöstä arvostetuksi maalariksi. Wassmo pohdiskelee myös vanhemmuuden vaikeutta ja lapsuuden merkitystä ihmisen kehityksessä omaksi itsekseen. Pirumaalarina tunnetuksi tulleen Simbergin kauniin herkkä kukkataulu on tätä nykyä melkoinen harvinaisuus. tammikuuta alkaen. SSS-STT Runokilpailu tuottaa uutta lukemista lapsille Taidekauppiaat yhdistäytyvät Kari Tuominen Finartesta kertoo johtavien suomalaisten taidekauppiaiden vuosi sitten perustaman Suomen Taidekauppiaat ry:n pyrkivän jatkossa järjestämään vastaavanlaisia tilaisuuksia myös muualla Suomessa kuin mitä nyt on toteutettu Salossa hyvällä menestyksellä toistakymmentä vuotta. . Kyllä siitä löytyy päteviä ajatuksia tähänkin päivään, Tapola selvittää. Vaasan Taikahuilu on sikäli harvinainen, että Yön kuningattarena vuorottelee peräti kolme koloratuurisopraanoa: AnnaKristiina Kaappola, Anu Komsi ja Margaretha Nordqvist. Kaappolalle Vaasan produktio on jo 13. Atena 261 s. Emanuel Schikander on koonnut librettoon aineksia useista eri kirjallisista lähteistä, siksi esityksessä onkin mukana runollisuutta, dramatiikkaa ja myös hersyvää huumoria. . Oopperaa esitetään Vaasan kaupunginteatterissa kaikkiaan 13 kertaa. Runoilija Immi Hellénin nimeä kantava lastenrunojen kirjoituskilpailu järjestetään jälleen tänä vuonna. Laulu syntyi joulupäivän uutisten katselun jälkeen ja sai nimekseen Whatever Happened to Peace on Earth (Mitä tapahtuikaan maailmanrauhalle). Uusin suomennettu romaani Seitsemäs kohtaaminen todistaa, että Wassmo on maineensa ja arvostuksensa ansainnut. Seitsemäs kohtaaminen kertoo hienon tarinan sodan jälkeisestä Norjasta aina 1980-luvun puoliväliin asti. Ne herättävät lukijassa yhteisen kokemuksen tunteen ja elvyttävät omia muistikuvia lapsuudesta. pitänyt Muurlassa antiikkiliikettä runsaan vuoden ajan. Amerikkalaisen countrykonkarin mukaan kritiikin kärki kohdistuu kahteen osoitteeseen. Haastatteluihin pohjautuneet artikkelit on koottu nyt kirjaksi Kasvaako sisiliskoista saunassa krokotiileja? Muistikuvia lapsuudesta, joka tarjoaa rehellisen välittömiä näkökulmia menneisiin vuosikymmeniin. Kylänpää kertoo saatesanoissa, että monet haastatelluista olivat esim. Arvotaiteeseen erikoistuneet taidemessut järjestetään hotelli Rikalassa sekä antiikin ja keräilyalan erikoistapahtuma antiikkimessut pidetään Salon Urheilutalolla. Salolaisen Finarten isännöimien järjestyksessään 12. Elinaikanaan Berndtson oli ensimmäisiä Helene Schjerfbeckin puolustajia ja tukijoita. Salon Taidemessuille tulee myyntiin runsaat sata maalausta. esillä on sekä vanhaa että modernimpaa arvotaidetta. Ozzyn keikka peruuntui Ozzy Osbournen konsertti Helsingin Areenassa 28. Hieman runsaat sata vuotta aiemmin vuonna 1896 hänen muistokseen järjestettiin laaja näyttely Helsingin Ateneumissa. Turun Taidemuseo ja Ateneum myös omistavat Berndtsonin maalauksia. Taiteilijan mukaan projektori sytytetään illan hämärtyessä, jolloin kuva piirtyy esiin haalistuneen muiston tavoin. SSS?STT Ulla-Maija Alasen valotaideteos heijastaa näkymän vanhaa Tukholmaa modernin pilvenpiirtäjän kylkeen. STT Willie Nelsonin laulu tuomitsee Irakin sodan Countrymusiikin ikoni Willie Nelson, 70, tuomitsee Irakin sodan uudessa laulussaan. Suomen kokoisessa maassa voimat kannattaa yhdistää ja tarjota samalla kertaa ostavalle yleisölle kunnon kattaus arvotaidetta, Tuominen valistaa. Kuuden arvotaidetta myyvän yrityksen rypäs on esittäytynyt jo yhdessä Oulussa. Vanteen komedian on viime viikonvaihteeseen mennessä nähnyt 51 300 silmäparia. SSS?STT vain kerran aiemmin. Alasen arkkitehtuurihistoriallinen teos heijastaa näkymän 1930-luvun lopun Klaran Jakobsbergsgatanista 1960-luvulla rakennetun Cityn pilvenpiirtäjään Sergelgatanilta päin nähtynä. Opinnot jatkuvat SibeliusAkatemiassa Päivi Nisulan johdolla. Aineellisten olosuhteiden eroista huolimatta perheissä on tunnepuolella paljon yhtäläisyyksiä. Elämä pienellä saarella on rajoittunutta ja ahdasta. Pikkukaupunkilaispoika Gorm on rikkaan yrittäjäperheen perijä, jonka tulevaisuus on suunniteltu tarkasti. A. Rut ja Gorm, kirjan päähenkilöt, ovat kotoisin täysin erilaisista maailmoista. Se on harvinaisuus myös siksi, että taiteilijan tuotantoa on enää harvoin ylipäätään myynnissä. Suomalaisten salonkimaalarien ykkönen Gunnar Berndtson (1854-1895) on jo toistamiseen vahvasti esillä Salon taidemessuilla. Viime viikonvaihteessa Kuninkaan paluun kävi katsomassa lähes 67 500 suomalaista. Suvi-Anne Siimes, Esko Aho ja metropoliitta Ambrosius. Lapsuuttaan muistelevat myös esim. Aiempia opettajia olivat isä Pertti Rusanen ja professori Jorma Hynninen. Lehtikuva/Mika Stranden Lappeenrannan laulukilpailun voittajat Ville Rusanen ja Tiina Penttinen. len yleisemmän keräilyharrasteen kautta. Puut istutettiin, kun olin ihan pieni." Kasvaako sisiliskoista saunassa krokotiileja. Elämän sattumanvaraisuus ja valintojen peruuttamattomuus ovat myös kirjan teemoja.. Kaikki huomaavat heti, jos laulu menee pieleen. Kaustisen musiikkilukion jälkeen hän pääsi Pop&jazz -konservatorioon, mutta mieltymykset kääntyivät vähitellen klassisen musiikin puolelle. Miesten sarjan voittaja, 26-vuotias baritoni Ville Rusanen on kuopiolaisen lauluperheen kuopus. Runokilpailun rinnalla on tällä kertaa myös lasten runokirjan kuvituskilpailu. Runokilpailun järjestää Jämsän kaupunki, Kuoreveden Nuorisoseura Nysä ja Kuorevesi-Seura. Sumpih Wewala, joka on Ikimuistoinen lapsuus Riitta Kylänpää: Kasvaako sisiliskoista saunassa krokotiileja. Messuille osallistuu antiikkialan yrityksiä aiempien vuosien tapaan ympäri Suomea. Kauppiaskunta koostuu sekä kokeneista messukonkareista että vasta messuja kokeilevista akan uusista yrittäjistä. Vanhempien avioliitot ovat kylmiä ja onnettomia, eivätkä sisarustenkaan kohtalot näytä sen valoisammilta. Rut ja Gorm kohtaavat sattumanvaraisesti toisensa kaikkiaan seitsemästi tarinan mittaan. Mozartin säveltämä Taikahuilu on fantasia, joka on sekoitus satua ja totta. Tarkoituksena on vielä kuluvan kuun aikana tarjota salonseutulaisten lisäksi vaasalaisyleisölle näyttävä arvotaidekokoelma. Veli-Matti Henttonen Gunnar Berndtsonin Kurtisaani ja Hugo Simbergin kukka-aiheinen maalaus ovat esillä ensi viikonvaihteessa Salon taidemessuilla. Naisten sarjan voittaja, mezzosopraano Tiina Penttinen opiskelee myös Sibelius-Akatemian oopperakoulutuksessa. Lappeenrannan laulukilpailun ainoa mezzosopraano Tiina Penttinen vakuutti tuomariston tiistai-iltana päättyneessä viikon mittaisessa koitoksessa. . Lahjakkaiden nuorten laulajien katoamista ulkomaille hän ei pidä ongelmana. . tammikuuta.Valotaideteos kuvastaa modernin arkkitehtuurin ja vanhan Klaran kaupunginosan välisiä vastakohtaisuuksia. Nykyinen Tukholman ydinkeskusta oli ennen Klaran kaupunginosa. Ja pieleenhän se menee ennemmin tai myöhemmin. Niin kuin on nähty, ulkomailla uraa tekevät suomalaiset laulajat rikastuttavat myös kotimaista musiikkielämää.Sitä paitsi koko oopperataide on nimenomaan eurooppalaista. Suurikokoisen 1880-luvulla valmistuneen maalauksen hinta on 140 000 euroa. Toinen messujen harvinaisuus on Hugo Simbergin vuonna 1914 maalaama kukka-aiheinen taulu, jonka hinta on 14 000 euroa. Hän hallitsi soinnikkaan äänensä ammattilaisen ottein. Tuomariston puheenjohtaja Erkki Korhosen mukaan kilpailu oli mielenkiintoinen ja tiukka. Lopputulokseen vaikutti kilpailun koko kaari, äänimateriaali ja musikaalisuus, laajan ohjelmiston kokonaisote. Voittajille on luvassa töitä Kansallisoopperassa, Korhonen va- kuuttaa. Joulukuun alun mönkijäonnettomuudessa itsensä telonut Osbourne joutui peruuttamaan koko Euroopan-kiertueensa. Soutaminen ja huopaaminen Ozzyn konserttipäivän tiimoilta on värikkäiden vaiheiden jälkeen lopultakin ohi. Wassmo on kuvannut erityisen väkevästi Rutin kehitystä taiteilijaksi. tammikuuta 2004 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Salossa toistamiseen Berndtsonin maalaus Kuninkaan paluu ykkösenä Kaupungissa tulevana viikonvaihteena sekä taide- että antiikki- ja keräilyalan messut SSS?Veli-Matti Henttonen S alossa järjestetään tulevana viikonvaihteena perinteeksi muodostuneet taide- ja antiikkialan messut. Ooppera ei kuitenkaan ole pelkkä satu, vaan se kurottaa paljon syvemmälle. Ilkka Vanteen ohjaama komediaelokuva Vieraalla maalla kohensi hieman yleisömääräänsä ja sijoittui viikonlopun kolmoseksi 14 800:lla katsojalla. 1. 2004. Vaasassa vuorottelee Taikahuilussa kolme Yön kuningatarta SSS?STT Tämän viikon perjantaina ensiiltansa saava Vaasan oopperasäätiön, kaupunginorkesterin ja kaupunginteatterin tuottama Taikahuilu-ooppera esitetään suomalaisin maustein. Oopperan ohjaaja Jussi Tapola on ottanut oopperaa ideoidessaan visuaaliseksi lähtökohdakseen muinaissuomalaisuuden ja Kalevalan, jolloin oopperan valon ja pimeyden valtakunnat vertautuvat Pohjolaan ja Väinölään. Ensimmäisellä kerralla he ovat vielä lapsia, mutta tapahtuma syöpyy lähtemättömästi kummankin mieleen. Molemmat varttuvat tahoillaan aikuisiksi ja tekevät elämänsä kannalta tärkeitä ja kohtalokkaitakin valintoja. Kylänpää harmittelee, että nykyään sukupolvien välillä ei ole samanlaista kiinteää yhteyttä. Kirjaan otetut muistikuvat osoittavat, että pienikin lapsi havainnoi tarkasti maailmaa - myös aikuisten torjumia asioita. Kirjan muistelijat ovat itse valinneet muistojensa painotukset. Huomio kiintyy perheenjäseniin, kotiin, lähiympäristöön tai elämäntapaan. Kaikki jakavat varmaan Ruben Stillerin kokemuksen hänen käytyään vuosikymmenien jälkeen entisellä kotipihallaan Nummella: "Pihakuusia katsoessa tuli sellainen olo, että olenko minä noin helvetin vanha. -teoksessa on mukana parikymmentä muistelijaa. Yhteiskunnallisia vaikuttajia ovat mm. Ensimmäiseen kilpailuun 1998 osallistui 667 kirjoittajaa ja runoja kertyi yli 4 000. Vuonna 2001 runoilijoita oli 700 ja runoja 3 500. Kilpailuaika päättyy 16. Tulokset ja kilpailusta syntynyt kirja julkistetaan ensi kesänä heinäkuun lopulla. Muistikuvia lapsuudesta. Vanhaan, jo klassiseen antiikkiin erikoistunutta kauppiaskuntaa Salon messuilla edustaa messuvieraidenkin omia esineitä arvioiva antiikkikauppias Jari Lummi. Lummin mukaan perinteisen antiikin harrastus herää vähitel- Kansallisoopperassa luvassa töitä Tiina Penttinen ja Ville Rusanen lunastivat odotukset Lappeenrannan laulukilpailussa SSS?STT Lappeenrannan laulukilpailun tuoreita voittajia kuullaan Sibelius-Akatemian Ovela Kettu -oopperassa. kulttuuriammateissa tottuneet käyttämään omaa persoonansa materiaalinaan. Katriina Savolainen. Sunnuntai-illan näytökset mukaanlukien hittielokuvan katsojaluvut kohosivat yhteensä 423 200:aan. Disney-animaatio Nemoa etsimässä ylti viikonvaihteen kakkoseksi 16 300 katsojallaan. 1. 35.70 e. KIRJA Norjalainen kirjailija Herbjörg Wassmo tuli Suomessakin tunnetuksi jo edellisellä romaanillaan Dinan kirja, josta on tehty myös elokuva. Keskittyminen klassiseen musiikkiin kannatti, alunperin jazzlaulajaksi aikonut Penttinen iloitsi. Miesten sarjan voittaja, baritoni Ville Rusanen sai kiitosta vahvana tulkitsijana. Anna-Maria Jurvelin esiintyy Paminana, Teemu Garam Monostatoksena, Erkki Mendelin Papagenona ja Katariina Lampela-Anttila Papagenana. Vaasan Oopperasäätiön, Vaasan kaupunginorkesterin ja kaupunginteatterin tuottaman oopperan ensi-ilta on perjantaina 9. Satunnaiset kohtaamiset tuntuvat ikään kuin liukuvan heidän käsistään, vaikka kumpikin haluaisi tutustua toiseen lähemmin. Kirjan tarinan perusidea kahdesta pohjoisnorjalaisen pikku- kaupungin ihmisestä, jotka eivät onnistu tapaamaan toisiaan kunnolla kolmenkymmenen vuoden aikana yrityksistään huolimatta, ei ehkä ole kovin uskottava. Konsertti ehti siirtyä kahteen otteeseen ennen peruuntumistaan. Lummi muistuttaa myös siitä, että laadukas antiikki on tänäkin päivänä oivallinen sijoituskohde ja kertoo edelleen, että kansainvälisesti ajatellen suomalainen hintataso on vielä hyvinkin kohtuullinen. Ensikertalaisia Salon antiikkimessuilla edustaa puolestaan mm. Näistä tunnetuin lienee Ateneumin kokoelmiin kuuluva Pariisissa 1881 maalattu Morsiamen laulu. Berndtson on koko ajan ollut arvostettu taidekeräilijöiden piirissä ja hänen taiteensa on herättänyt tasaisesti mielenkiintoa. Harvinaiseksi hänet tekee se, että hänen töitään on ollut perin harvoin esillä näyttelyissä. Turun taidemuseossa järjestettiin runsaat viisi vuotta sitten laaja Berndtsonin taidetta esitellyt näyttely. Wewala uskoo messujen edesauttavan omalta osaltaan uuden alan yrittäjän tunnetuksi tulemista. * Taidemessut hotelli Rikalassa ja antiikkimessut Salon Urheilutalolla Salossa lauantaina ja sunnuntaina 10.-11. Taikahuilu, edellisen kerran hän tulkitsi Yön kuningattaren roolin jouluna Berliinissä. . Sekä kirjoitus- että kuvituskilpailussa jaetaan rahapalkintoja, joiden suuruus on 1 000, 750 ja 500 euroa. SSS?STT Ulla-Maija Alasen valotaideteos Tukholmassa Kuvataiteilija, arkkitehti Ulla-Maija Alasen valotaideteos Klarasta Cityyn on esillä Tukholman keskustassa 8.?29. Sillä ei kuitenkaan ole merkitystä, sillä kirjan vahvuus on henkilökuvauksen puolella. Rooli on hankala siksi, koska se on niin tunnettu. Kilpailu on tarkoitus pitää aina kolmen vuoden välein
NaPa, Sampo . Sen lisäksi pelataan kuitenkin vielä kolme lisäkarsintaa, jonne joukkueet valikoituvat ranking-pisteiden kautta. Näitä ranking-pisteitä saadakseen vain pitäisi päästä koviin kansainvälisiin turnauksiin, jonne maita kutsutaan vahvassa hyvä veli -hengessä. Olen venynyt äärimmilleni, enkä voi enää edes katsoa suksiparia, Pettersen sanoi. Pettersen voitti mäkiviikon neljästä kilpailusta kolme. Maajoukkue lähti kuitenkin haastamaan rohkeasti Ranskaa, mutta huomasi pian tehtävän mahdottomaksi. Koko turnauksen ailahdellut peli ei asettunut uomiinsa myöskään päätöspäivänä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Nynäs. Lahti 19 PuHu 19 Kouvot 21 KTP 20 Vilpas 20 LrNMKY 20 Honka 18 Kataja 20 Huima 21 Karkkila 20 Tarmo 20 Pyrbasket20 Jyväskylä 20 Korihait 20 15 13 13 13 13 13 12 12 7 7 7 6 4 4 4 1798?1664 6 1758?1544 8 1795?1684 7 1747?1673 7 1561?1494 7 1635?1572 6 1537?1377 8 1709?1558 14 1766?1845 13 1542?1641 13 1572?1801 14 1595?1711 16 1504?1710 16 1606?1851 30 26 26 26 26 26 24 24 14 14 14 12 8 8 Seuraavat ottelut: 9.1. Pateri, PerPo . Hetken aikaa kentällä olivat samanaikaisesti kaikki kolme Piivolleyn maajoukkuemiestä, Olli Aakula, Aki Riihimäki ja Tuukka Anttila. Myös ainoana ilman pelikokemusta oillut Iskun Matti Ollikainen sai turnauskasteensa keskiviikkona. Hyökkäys tehoton, vastaanotto toimi Suomen saldona oli siis Saksasta kolme tappiota. Sielläkin meni harjoituksissa hyvin. Toisaalta meidän vastaanottopelaaminen oli hyvällä tasolla koko ajan. Ruuskanen, 19, oli vielä sunnuntaina lähdössä jatkamaan continental-cupin kiertuetta Japanin Sapporoon, kun suunnitelmat menivät uusiksi. . Toivonen, K. East V, 14.1. Uskon pitää säilyä siihen, että pienestä Suomestakin voidaan ponnistaa huipulle. PerPo, Loimu . Kyllä palkintopallisijat ovat lisänneet reilustikin itseluottamusta, Ruuskanen sanoo. Tänä talvena Ruuskanen pääsi kansalliseen ryhmään avauskilpailussa Kuusamossa, mutta karsiutui täpärästi toiselta kierrokselta ollen 32:s. Loimu, 18.1. Tällä kokemuksella on käyttöä jo toukokuussa, kun Suomessa pelataan EM-karsintojen ensimmäinen turnaus Kreikkaa, Bulgariaa ja Belgiaa vastaan. Toinen turnaus on Bulgariassa syyskuussa. Lehtikuva/Jussi Nukari KORIPALLO Miesten SM-sarja: KTP?Namika Lahti 81?102 (34?52) KTP: Jari Vekkilä 7/7, Pasi Heinonen 6/3, Joni Harjula 2/1, Jussi Saarela 10/5, Roope Mäkelä 14/0, Sauli Silvonen 3/1, I Tenngren 6/2, Markus Myllylä 17/4, Kenny Younger 16/14. Namika Lahti: Mikko Kyrö 10/0, Harri Riikonen 6/2, Monte Cummings 27/17, Tom Gustafsson 14/5, Sami Pekkola 10/6, Roope Suonio 2/1, Teemu Laine 16/13, Sami Lehtoranta 17/5. Erotuomarit: Ilkka Weijo, Markku Karppinen. Pyrbasket?Honka 71?78 (42?39) Pyrbasket: Antero Lehto 3/1, Tero Minetti 2/1, Lynn Washington 22/10, Jura Ratia 2/4, Jussi Korhonen 12/2, Brian Clifford 16/8, Ville Selmgren 4/1, Mikko Niemi 10/2. Honka: J Lehtonen 7/3, Markus Hemdahl 6/5, Shawn Huff 15/4, Olli Nikitin 12/2, Heikki Zitting 8/5, Tuomas Iisalo 2/2, Jukka Hemdahl 12/2, Stephen Rich 16/9, Aki Ulander 0/1. Erotuomarit: P. Joukkue osoitti, että se pystyy taistelemaan Euroopan huippuja vastaan hetkittäin erinomaisesti, mutta suoriPalloa piiskaava valkopaitainen Tuomas Sammelvuo teki verkolla hyvää jälkeä ja iski yhteensä 11 pistettä, joista tosin neljä tuli suoraan aloituksista hurjilla hyppysyötöillä. tusvarmuuteen ja otteluiden ? saati sitten kokonaisten turnausten . Joutsi, K. Andersson. BC Jyväskylä?Korihait 79?105 (33?50) BC Jyväskylä: Kimmo Juvonen 3/5, Joonas Korhonen 4/0, Nosa Obasuyi 10/12, Tero Ollila 6/6, Atte Kinnunen 20/6, Timo Turunen 2/5, Glenn Stokes 26/3, Lasse Hintsala 6/1, Ari Lehtola 2/1. Korihait: Ville Hurme 0/1, Jarno Nikula 4/4, Mika Pitkäranta 11/0, Vesa Vuorinen 1/4, Mikko Jalonen 9/5, Pasi Kauha 23/2, Robin Grey 20/7, William McFarlan 21/10, Marko Vehniäinen 8/4, Heikki Saaristo 8/1. Erotuomarit: Johannes Sarekosk, Vesa Vikman. Tarmo?PuHu 81?98 (37?43) Tarmo: Hakeem Ward 11/2, Petri Uronen 5/2, Mark Sweet 20/7, Mikael Holme 5/0, Roni Leimu 13/0, Mikko Pakkanen 4/3, Cecil Egwuatu 23/3, Johan Wickholm 0/2. NÄKÖKULMA PuHu: Philip Hickey 22/8, Kimi Klingberg 2/1, Timo Heinonen 6/1, Timo Parviainen 15/1, Nanyaw AwuahAddae 7/5, Panu Majala 14/1, Tommi Lyytinen 8/1, Ville Olki 17/2, Elias Kajander 7/1. Erotuomarit: J. OrPo, Kajo . Kajo, Ploki ? Prihat, OrPo . voittoon on vielä pitkä matka. . Käyhän se näinkin, Ruuskanen myhäili. Puijon Hiihtoseuraa edustava Ruuskanen on ollut hyvässä vireessä lajin kakkostason kilpailuissa continental-cupissa. tammikuuta Pielavesi saapuu todelliseen huippukamppailuun Salohalliin Piivolleyn vieraaksi. MIESTEN SM-LIIGA PerPo?Etta 3?1 (25?21, 25?12, 22?25, 25?20) East V?Pateri 0?3 (23?25, 21?25, 24?26) Sampo Piivolley PerPo VaLePa Pateri Isku-V KoVe Loimu Etta MuurLe NaPa East V 14 13 14 14 15 13 14 14 14 14 13 14 12 11 11 10 10 7 6 4 4 3 3 2 2 2 3 4 5 6 8 10 10 11 10 12 39?14 35?11 37?17 34?22 33?27 25?21 26?30 20?32 23?37 18?38 14?36 18?37 24 22 22 20 20 14 12 8 8 6 6 4 Seuraavat ottelut: 10.1. Suomi jäi vaille voittoa lentopallon miesten olympiakarsinnassa. Se vaatii vain työtä, työtä ja työtä, Tuomas Sammelvuo kiteytti. . Päätöserässä peli sitten lässähti ja Ranska vei meitä kuin litran mittaa, vaikka pääsimmekin lopussa hiukan kiusaamaan, Aakula totesi viitaten Suomen nousuun 23?12 -tilanteesta. . Fax: 7702 300 13 URHEILU sss.urheilu@sss.fi ?Liian isot kekkerit meikäläisille? Suomi voitotta olympiakarsinnassa Lentopallo ei ole reilu peli SSS?Paul Lipiäinen LEIPZIG . Eura, Somero . Kroppani on nääntynyt. East V . 165senttinen hyppääjä on ehtinyt aloittaa vuoden kolmella palkintopallisijoituksella. Uudenvuodenpäivänä Seefeldissä Ruuskanen oli kolmas, viikon- Viesti palaa joulutauolta Tarmo-V lauantaina Somerolle SSS?Harri Sulonen Salon Viesti palaa joulutauolta lentopalloilun naisten SM-liigaan. Vuoden 2004 ensimmäinen sarjakamppailu lienee lähiviikkojen helpoimpia, sillä vastaan Salossa asettuu MesTo Tampereelta. Illan vieraat ovat sarjan tyvessä, ja saaliina 15 pelistä on vain yksi voitto. Viestillä on pitänyt kiirettä. Suomessa ei edes taida kasvaa moisia kromosomi-ihmeitä. Reliun pelin henkeä kaivattaisiin myös lentopallokabinetteihin. Kansainvälinen pelitoiminta kun on maallikon silmiin vähintäänkin epämääräistä. Lauantaina ratkeaa Leipzigin finaalissa jällen yksi maa Ateenan olympialaisiin. Tarmo-V, 11.1. Etta ? MuurLe, NaPa . Ploki, TarmoV . Vuodenvaihteen jälkeen Viesti leireili tiiviisti kolmen päivän ajan Lohjan Kisakalliolla. Rääkin päätteeksi naapurukset vetivät viisieräisen, jossa Viesti oli myös leirioppeja hakenutta Someroa niukasti parempi. Numerot 3?2 koostuivat vaihtelevista eristä 19?25, 25?23, 25?17, 15?25 ja 15?8. Viestin valmentaja Tomi Lem- minkäiselle ei reissaaminen joukkueen mukana riitä. Hänet pestattiin Sampoon 13. VaLePa.. Teutonit osaavat totisesti ottaa ilon irti urheilukatsomossa! Tunnelmaa oli siis enemmän kuin Muuramen liikuntahallissa keskimäärin. Oli pelkästään myös mukava olla joukkueen kanssa yhdessä kolme päivää. Kisassa tuli sitten sen verran huonompi hyppy, etten toiselle kierrokselle päässyt, Ruuskanen kertaa. Ruuskanen ei osaa arvioida, minkälaisille sijoituksille continental-cupin palkintosijan tuoneet suoritukset maailmancupissa riittäisivät. Tero Viitasen, 32, pelaajaura miesten lentopalloliigan kärkijoukkueessa Pielaveden Sammossa jäi näillä näkymin kuuden ottelun pituiseksi. Ennen joulua se käväisi voittamassa kovan kansainvälisen turnauksen Latvian Riikassa. MuurLe, KoVe . Tällä tasolla pitäisi erä helkkari soikoon voittaa, jos johtaa noinkin paljon!, Tuomas Sammelvuokin sadatteli. Lehtikuva/Jussi Nukari Piivolleyn Olli Aakula ja Aki Riihimäki juonivat uutta kuviota. Oli mukava pelata huippuja vastaan. Toisaalta tulee myös mieleen lentopallon epäreiluus; esimerkiksi Venäjän joukkue vaikuttaa jo lähes epäinhimilliseltä. 217 ja 215 senttiset pelurit takovat palloa lattiaan muuten aika korkealta. Tilli. LrNMKY?Kataja 73?72 (34?42) LrNMKY: Robert Reed 10/5, Ari Mikkola 6/7, Jari Hagman 2/3, Pasi Riihelä 22/5, Timo Riihelä 12/2, Andre Foreman 21/14. Kataja: Shawn Swords 18/11, Petri Jaakkola 5/0, Clifton Jones 19/14, Mika Haakana 8/2, Sami Laaksonen 12/8, Petri Heinonen 0/1, Jussi Määttänen 6/2, Janne Valtonen 4/2. Erotuomarit: H. MesTo, Prihat . Viesti, 15.1. Maajoukkueen kapteeni Tuomas Sammelvuo vas. Loimu . Sampo, East V . Somero . Viesti, Kajo . Isku-V, 15.1. KoVe, Isku-V . Mäkiviikon kokonaiskilpailun paras saksalainen oli kuudenneksi sijoittunut Georg Späth. Mäkihyppääjä Juha-Matti Ruuskaselle valinta Suomen joukkueeseen maailmancupiin Tshekin Libereciin tuli pienenä yllätyksenä. Myös peli itsessään oli kuin toiselta planeetalta. Huppujoukkueiden peliä seuraa ilokseen. Somero, 17.1. MesTo . Lemminkäinen lensi maanantaina Leipzigiin, missä hän seurasi Suomen miesten otteluja olympiakarsinnassa. Tulokset olivat sellaiset, että Lemminkäinen ehtinee illaksi Saloon. Muussa tapauksessa Viesti hakee pakkopisteitä kakkosvalmentaja Jani Nuolimon johdolla. Someron naiset palaavat kentälle lauantaina mielenkiintoisissa merkeissä. VaLePa . Katto oli korkella ja seinät leveällä, mutta mikä tärkeintä, myös tunnelmaa riitti. Väkeä oli kivasti Suomen päiväpeleissäkin, mutta vahvimmin kattopalkit notkuivat Saksan ja Puolan viisieräisessä kohtaamisessa myöhään tiistai-iltana. Voittaaksemme meidän pitäisi vain onnistua 100 prosenttisesti. . Hyökkäyksessä olivat suurimmat ongelmamme. P-mäki, Eura . P-mäki . Martikainen, T. Karstikko. Kouvot?Huima 81?67 (36?29) Kouvot: Marcus Grant 8/6, Jukka Toijala 19/3, Samu Kaaresvirta 8/1, Jarno Nissinen 8/3, Anssi Kinnaslampi 12/1, Luke Dean 15/14, Ville Kaunisto 9/5, Jani Hiltunen 2/1. Huima: Pena Ranta 5/1, Jouni Määttänen 2/1, Toni Ilmonen 10/2, Antti Siimes 4/4, Sami Kajander 2/0, Ville-Pertti Lind 18/4, Timo Naukkarinen 3/3, Andrew Wormsley 12/2, Harry Harrison 11/12. Erotuomarit: M. Erityisesti näin kesken kauden siihen ei juuri ole ollut mahdollisuuksia, Olli Aakula kiitteli. Matkaa huipulle siis on, mutta pelurit jaksavat uskoa etumatkan olevan kurottavissa kiinni. . Vilpas, PuHu . Myös Martin Schmitt, Georg Späth ja Maximilian Mechler sekä Puolan Adam Malysz jättävät Liberecin väliin ja palaavat maailmancupiin 17.?18. tammikuuta Zakopanessa. Mäkiviikon tv-suosio laskussa Loppiaistiistaina päättyneen Keski-Euroopan mäkiviikon tvsuosio on laskussa tapahtuman toisessa isäntämaassa Saksassa. Mäkiviikon neljää kilpailua seurasi Saksassa RTL-kanavalta keskimäärin 6,81 miljoonaa katsojaa, kun määrä vuosi sitten oli 8,61 miljoonaa. Mäkihyppy on menettänyt Saksassa vetovoimaansa, kun lajin takavuosien supertähdet Sven Hannawald ja Martin Schmitt ovat hukanneet hyppyvireensä. ja Janne Heikkinen oik. Isku-V, Piivolley . Toista erää tarjottiin Suomelle, mutta jos 16-8 -johtokaan ei riitä erävoittoon, niin sitten se ei vaan riitä! . Isku-V, KoVe . Saros, J. Viesti . KTP . Pystyimme pelaamaan kaíkissa peleissä hyviä jaksoja, päävalmentaja Timo Hoivala arvioi turnausta kokonaisuutena. Kokeneillekin pelureille mahdollisuus mitata omaa tasoaan oli opettava paikka. . marraskuuta määräaikaisella sopimuksella, joka päättyi 20. Pyrbasket. A-POIKIEN SM-SARJA Honka?Kouvot Honka Lahti PuHu Kouvot HoNsU Vilpas ToPo HNMKY 6 5 5 6 5 5 5 5 5 3 3 3 3 2 2 0 74?52 1 2 2 3 2 3 3 5 504?361 401?345 412?439 418?456 370?420 398?385 383?388 345?437 10 6 6 6 6 4 4 0 MaSu Honka Huima Vilpas Pyrintö ToPo-88 KTP HNMKY 6 5 6 6 6 5 5 5 6 4 4 4 2 1 1 0 95?83 68?104 88?59 0 1 2 2 4 4 4 5 507?334 373?250 488?400 443?419 439?479 291?370 299?416 262?434 Myös alavireinen Sven Hannawald huilaa SSS?STT?DPA Keski-Euroopan mäkiviikon voittanut norjalainen Sigurd Pettersen jättää väliin viikonloppuna Tshekin Liberecissä järjestettävät mäkihypyn maailmancupin kilpailut. joulukuuta pelattuun otteluun Sampo?Raision Loimu. Sopimusta ei jatkettu sen jälkeen. Sammon lentopallojaoston puheenjohtajan Timo Perälän mukaan kämmenluun murtumaa poteneen Saku Määtän sairasloma päättyy ensi maanantaina, joten Viitasen palveluksia ei enää tarvita. Viitanen palkattiin keskipelaaja Määtän sairasloman tuuraajaksi. Sampo pelaa joulutauon jälkeen ensimmäisen liigaottelunsa 14. Kaikkiaan turnaus oli hieno kokemus. kuluvaa kuuta Rovaniemellä Napapiirin Pallokettujen vieraana. Heti sen perään, sunnuntaina 18. Hän johtaa maailmancupia 98 pisteen erolla Janne Ahoseen. Tarmo-V. Tero Viitasen sopimus ei jatku Pielavedellä SSS?STT Lehtikuva/Markku Ulander Mäkiviikko oli sen verran raskas koettelemus Sigurd Pettersenille, että hän jättää muillekin voitonmahdollisuuksia Tshekin Liberecissä. Ruuskasen suunnitelmat uusiksi SSS?STT B-POIKIEN SM-SARJA Vilpas?Pyrintö Pyrintö?Huima MaSu?Vilpas Uupunut Pettersen pitää tauon Säveltäjämestari Johan Sebastian Bachin kotikaupunki Leipzig on paitsi kulttuuri, niin myös urheilukaupunki. Kuusamon avauskilpailu on toistaiseksi Ruuskasen uran ainoa maailmancup-kokemus. . Myöskään oma syöttö ei toiminut riittävän hyvin. . Suomen joukkueeseen Libereciin nimettiin Ahosen lisäksi Matti Hautamäki, Tami Kiuru, Veli-Matti Lindström ja Juha-Matti Ruuskanen. Myös saksalainen Sven Hannawald jättää Liberecin väliin. Neljän vuoden päästä sitten uudestaan, Aakulakin säesti. Suomen maajoukkue sai Leipzigistä kipeästi kaipaamaansa tuntumaa koviin kansainvälisiin otteluihin. Pateri ? Piivolley, 16.1. Somero, Prihat . tammikuuta 2004 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. Riittävää tappotehoa ei löytynyt. Se saa vieraakseen mestaruutta puolustavan TarmoVolleyn Hämeenlinnasta. NAISTEN SM-LIIGA Tarmo-V?OrPo 3?1 (25?17, 25?17, 17?25, 25?21) P-mäki Tarmo-V Viesti OrPo Somero Eura Prihat Kajo Ploki MesTo 16 15 14 16 14 16 15 15 16 15 16 11 10 10 8 8 6 4 2 1 0 4 4 6 6 8 9 11 14 14 48?9 36?19 32?16 34?22 31?28 30?32 25?29 19?35 16?45 7?43 32 22 20 20 16 16 12 8 4 2 Seuraavat ottelut: 8.1. Kaksi erää olimme tänäänkin hyvin mukana. Pieni Suomi kuuluu korkeintaan tämän itseään ruokkivan kerhon hang around -jäseniin. Kansainvälistä lentopalloliittoa johtaa itsevaltiaan ottein meksikolainen Ruben Acosta. Toisaalta diktaattorin ansiot tunnustetaan; maailmanliigan ja televisiosopimusten myötä liiton kassaan virtaa rahaa vuolaana purona. Reilun pelin ja demokratian kanssa kansainvälisellä lentoPAUL LIPIÄINEN pallolla ei kuitenkaan ole misss.urheilu@sss.fi tään tekemistä. loppuna Planicassa tuli sijat kaksi ja kolme. . Etta, MuurLe . Piivolley, 17.1. Vähän liian isot kekkerit meille, tiivisti Olli Aakula pelin ja koko turnauksen hengen Suomen kannalta. . ihmettelevät, mitä Piivolleyn parivaljakolla on mielessä. Suomi pelasi keskiviikkona laajalla materiaalilla. Keskiviikkona Leipzigissa Ranska kaatoi Suomen puhtaasti 3?0 (25?20, 26?24, 25?21). Ottelu oli Suomelle sinänsä merkityksetön, sillä jatkomahdollisuudet olivat menneet jo tiistain katkeraan tappioon Espanjaa vastaan. Leipzig tarjosi lentopallon olympiakarsinnalle mainiot puitteet. Uudenkarheaa Leipzig Arenaa kehuivat vuolaasti myös pelaajat. Viesti ? MesTo, 10.1. NaPa ? Sampo, Etta . Kaksi vuotta sitten mäkiviikon voittanut Hannawald ei pärjännyt odotusten mukaisesti tiistaina päättyneellä kiertueella (12:s). Bischofshofenin päätöskilpailussa Hannawald sijoittui 22:nneksi. Hannawald hakee kadonnutta hyppyvirettään harjoitusleirillä 12 8 8 8 4 2 2 0 Saksassa, kun muut mittelevät maailmancupin pisteistä Liberecissä. Hannawald pitää maailmancupissa yhdeksättä sijaa. Pettersen on väsynyt ja flunssainen. . Joka päivä kun lähtee salille, niin aina on kehitettävää.
PiKe, ensi viikolla PeU . Isku, KaarUra . Minulle kerrottiin, että Fulham ei halunnut luopua minusta. Järkyttävää, Saha sanoi L?Equipe-lehdessä. Saha kertoi ManU:n tarjonneen hänestä kahdeksan miljoonaa puntaa eli noin 11,5 miljoonaa euroa. . Hän selviytyi myös syövästä. SSS?STT?Reuters Kariya palasi tähdistöön Coloradon NHL-kaukalossa juhlittiin muutakin kuin 6?0-voittoa Columbusista. elokuuta 1904 Uskelassa, joka 1960luvun alussa liitettiin Saloon. Virtanen saikin kipinän urheiluun ja juoksuun nimenomaan Salossa, missä hän liittyi Vilppaaseen. Jokerit, 10.1. erä: 15.40 Jarno Kultanen (Kim Hirschovits) 1?0 yv. 2. Se ei käy ihan noin vain nappia painamalla. tammikuuta 2004 14 ? URHEILU Vilpas virittelee Virtasen vitosta SÄHKEET Salonen ei hiihdä Virossa Uskelalaisen olympiamitalistin syntymästä kesällä sata vuotta SSS?Harri Sulonen Lauri ?Lasse. tammikuuta miesten 30 kilometrin ja naisten 15 kilometrin kilpailut. Hänen kuluvan kauden pistesaaliinsa on yksi maali ja kahdeksan syöttöpistettä. Kuusi kertaa NHL-liigan maalitilaston voittanut Lemieux on urallaan ollut kahdesti selkäleikkauksessa ja kerran lonkkaoperaatiossa. KoKa I, YlKiri . Ei se varmasti voi olla ainakaan suoralta kädeltä pois laskuista. Supertähtiä vilisevä kiekkoryhmä pääsi pitkästä aikaa näyttämään todellista mahtiaan, kun liki kaksi kuukautta rannevamman takia sivussa ollut Paul Kariya palasi kentälle ja teki maaliin. Myös viime viikolla leukaansa pienen murtuman saanut hyökkääjätähti Joe Sakic palasi kentällä oltuaan yhden ottelun sivussa, kun leukaa operoitiin lauantaina. Coloradollevoitto oli neljäs perättäinen. Seuran väreissä Virtanen voitti esimerkiksi vuonna 1922 TUL:n maastojuoksumestaruuden, ja lahjakas nuorukainen oli myös ensimmäinen Vilppaan jäsen, joka lähetettiin kilpailemaan ulkomaille, aina Norjaan asti. Vaikka Los Angelesin juoksujen aikana Lasse Virtanen oli jo siirtynyt Turkuun, hänet muistettiin Salossa pitkään ?paikkakunnan omana poikana?. Siksi ilmaan onkin heitetty ajatus siitä, olisiko Vilppaan syytä järjestää Virtasen 100-vuotissyntymävuotena sitä juhlistava kil- pailu . Virtanen johti kisaa noin puolen miljoonan katsojan reunustamalla reitillä, mutta run- saan 30 kilometrin kohdalla hän joutui keskeyttämään kärkipaikalta. Lasse Virtasen veli Eino (synt. 19. Onneksi ehdin vähän väistää, ja isku tuli kurkunpään viereen. Olisin pulassa, jos se olisi tullut keskelle kurkkua, Timonen kuvaili välikohtausta. Roberts sai tilanteesta kaksiminuuttisen. . Pyhäjärvi . elokuuta 1908) oli myös olympiatason menestyjä, joka sai hänkin oppinsa Vilppaassa. Roma?Milan 1?2 Lopullinen kerroin: 12,13 6. SoPa, Isku . Lukko, Kärpät . Hänen seurojaan olivat Vilppaan lisäksi TuTo, HKV, Jyväskylän Voimailijat ja HPM. Lasse Virtasen seuraluetteloon puolestaan kuuluivat Vilpas, TuWe, TuTo, Helsingin Toverit ja Turun Riento. PÄIVÄN PELIT 99 Ottawa?Tampa Bay 1 (5?2) 1,55 100 Colorado?Columbus 1 (6?0) 1,30 TULOSVETO 5. AuVi. MIESTEN 4-SARJA lohko D KoKa HaHa Peikot II Ryske Mikasa 7 7 7 6 7 6 4 4 1 1 0 3 2 5 6 18?6 17?9 13?10 6?15 5?19 12 8 8 2 2 Runkosarjan viimeiset ottelut: tällä viikolla HaHa . Loisto-ottelun pelannut maalivahti David Aebischer torjui 35 laukausta ja uransa yhdeksännen nollapelin NHL-liigassa. SSS?STT Lehtikuva/AFP/Greg Wood Nopealle ja hyvin liikkuvalle Kim Clijstersille nilkkavamma on ankara takaisku, mutta ei välttämättä estä pelaamista 19. KaarUra, VG-62 . Aston Villa?Portsmouth 2?1 Lopullinen kerroin: 8,11 1. vietti muistettavimmat hetkensä Los Angelesin kisoissa 1932, Eino Virtanen paini olympiamitalinsa neljä vuotta myöhemmin Berliinissä ja höysti sitä kahdella EM-kisojen menestyksellä. Lasse Virtanen juoksi Losissa myös maratonin, kun juoksijoitten kuningas Paavo Nurmi oli jouduttu vetämään ammattilaissyytteitten rasittamana kilpailusta pois. PiKa, PaimYr I . KiikKirma. KaarUra HaHa SoPa VG-62 Loimu II Isku VOITTAJAVETO Superkaksari 1 Ampumahiihto mc, Pokljuka, Slovenia Naisten 7,5 km Voittajapari: 3 Poiree L?2 Disl U Lopullinen kerroin: 35,06 Poissa: 11, 14 Päivän Pari 1 Koripallo, Kouvot?Huima 1. Virtanen vas. lähtö: 2 Herilla, poissa, 9 3. Lauri ?Lasse. (M 30 km (p), N 25 km (p) ja viestit p+v). Naiset: Virpi Kuitunen, Marjo Loukkola, Mona-Liisa Malvalehto, Heli Peltonen, Aino-Kaisa Saarinen, Riikka Sarasoja, Annmari Viljanmaa, Kirsi Välimaa. Miehet: Sami Jauhojärvi, Teemu Kattilakoski, Keijo Kurttila, Juha Morko, Olli Ohtonen, Sami Pietilä, Tero Similä. JÄÄKIEKKO NHL Carolina - St. Bergenheimin oli jo syksyllä määrä palata Jokereihin, mikäli pelipaikkaa ei NHL-seurasta olisi siunaantunut. Bergenheim kertoi, että paluu Jokereihin alkoi kypsyä nuorten MM-kisojen mittaan. 44) Eija Salonen Suomi 14. Seuraava kilpailu: 9. VG-62 ? FC-57, su 11.1. Kärpät, Pelicans . Häppäveikot. Clijsters väänsi nilkkansa Belgialaisen naistennistähden Kim Clijstersin menestystoiveet myöhemmin tammikuussa alkavassa tenniksen Australian avoimessa turnauksessa saivat tuntuvan kolauksen keskiviikkona, kun hän teloi nilkkansa Perthissa käynnissä olevassa sekajoukkueiden Hopman cupissa. Vamman takia Clijstersin piti keskeyttää kaksinpeli Australian Alicia Molikia vastaan kolmannessa erässä voitettuaan kaksi ensimmäistä erää. erä: JYP aikalisä 58.30, 59.20 Timo Pärssinen 2?0 tm. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min ja Turo Järvinen 10 min = 18 min, JYP 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Dave Stathos H 6+15+9=30, Tommi Nikkilä J 9+8+5=22 (pois 58.30?59.20). TPS Kärpät HIFK Jokerit Ilves HPK Tappara Blues Lukko Ässät JyP SaiPa Pelicans 36 19 11 36 16 11 37 20 6 36 17 10 36 15 8 36 14 9 36 16 6 38 11 12 36 12 10 36 13 7 37 12 7 37 10 7 37 5 10 3 6 6 9 3 11 3 9 3 13 2 13 0 14 4 15 2 14 1 16 1 18 2 20 0 22 108?83 111?82 111?91 91?72 110?96 95?78 99?94 90?86 94?88 93?115 92?113 96?123 74?143 52 49 49 47 41 39 38 38 36 34 32 29 20 Seuraavat ottelut: 8.1. Naisten joukkueeseen nousee Heli Peltonen. Muutosten jälkeen Suomen joukkue Otepäähän on 15 hiihtäjän vahvuinen. Otepäässä hiihdetään lauantaina 10. HIFK, Tappara . Lasse Virtanen syntyi 3. PaimY, Sysäys . Molemmat käydään perinteisellä hiihtotavalla ja yhteislähtöinä. kierrosta: Greg Rusedski Britannia?Stanislas Wawrinka Sveitsi 6?4, 6?2, Cyril Saulnier Ranska?Robby Ginepri USA (4) 6?3, 6?4, Todd Reid Australia?Wayne Ferreira Etelä-Afrikka (1) 6?0, 6?1, Raemon Sluiter Hollanti?Guillermo Canas Argentiina 6?4, 6?4. HIFK, 9.1. T. Manteli 26,9 (87), 3) Arliina 27,2 (375), 4) Naftali 29,0 (112), toto (5-78): 1,30 1,30-1,81-4,21 4,37. JyP, 13.1. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. HIFK?JYP 2?0 Lopullinen kerroin: 45,04 KENO Voittonumerot: 2, 4, 5, 8, 10, 13, 15, 16, 19, 23, 34, 48, 49, 53, 57, 60, 61, 65, 68, 70. VIKINGLOTTO Oikea rivi: 2, 9, 15, 26, 27, 34 Lisänumerot: 28, 34 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 636 068,70 e, 5+lisänumero oikein 16 627,00 e, 5 oikein 606,60 e, 4 oikein 19,30 3 oikein 4,60 e. MITALIPELI Kulta: 1, 5, 2, 4, 3 Hopea: 3, 5, 4, 2, 1 Pronssi: 1, 3, 4, 5, 2 PITKÄVETO 86 Linköping?Timrå 1 (4?0) 1,70 87 Färjestad?MoDo 2 (2?3) 4,15 88 Brynäs?Malmö 1 (3?0) 1,60 89 VFrölunda?Luleå 1 (5?2) 1,25 90 Södertälje?Djurgården 2 (1?2) 1,90 91 HV71?Leksand 2 (3?4) 3,60 92 Roma?Milan 2 (1?2) 3,00 93 Peterborough?Notts Co 1 (5?2) 1,70 94 Aston Villa?Portsmouth 1 (2?1) 1,40 95 NY Islanders?Calgary 2 (2?3) 2,50 96 Carolina?St.Louis 1 (2?0) 2,50 97 Toronto?Nashville 1 (2?1) 1,35 98 Montreal?Buffalo 1 (3?1) 1,80 LENTOPALLO Runkosarjan viimeiset ottelut: tällä viikolla KeSisu . Minulla oli mahdollisuus siirtyä yhteen maailman suurimmista seuroista, Saha tilitti. . Louis 2?0, NY Islan- Jokerit vahvisti Sean Bergenheimin pelaavan joukkueessa loppukauden mittaisella sopimuksella. Se oli erittäin hyvä tarjous Fulhamille. Päivän Duo: vaihto 27 846.00 e; oikea rivi 10-5; poissa I/8 kerroin 2,79. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Silver Pike/Ari Moilanen 15,7a, 2) Lass Zeb 15,9a (42), 3) Maldini 16,1a (318), 4) Tights 16,2ax (57), toto (8-4-10): 3,61 1,66-1,45-3,57 9,24. Villach, Itävalta (sprintti, K90). roomalaisessa oli välisarja, 72 kiloa. Eino Virtanen väänsi mitaleita myös EM-kisoista: Euroopan mestari vuonna 1946 Tukholmassa, ja pronssimitalisti 1939. Valitettavasti myös Eino Virtanen oli jo jättänyt Salon saavutta- essaan komeat arvokilpailujen mitalinsa. Uutta kilpailua kalenteriin ei varmasti tätä varten kannata anoa, mutta esimerkiksi Sportiakisojen lajiohjelmaa ei ole lyöty lukkoon. tammikuuta järjestettävistä maastohiihdon maailmancupin kilpailuista. lähtö: 8 Silver Pike, poissa:? Voitonjako: 5 oikein 64 996 kpl voitto?osuus 4,20 e. Nashvillen luottopakki Kimmo Timonen selvisi vähillä vammoilla saatuaan poikittaisesta mailasta kurkkuunsa jääkiekon NHL-liigassa. 1. kilpailu: Huiman pisteet Voittoyhdistelmä: 6 (81?85 pistettä)?3 (66?70 pistettä) Lopullinen kerroin: 63,92 V5?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. Pelicans, 11.1. Pitää löytää ympäristö, missä hän voi parhaiten auttaa joukkuetta. MartMu, KoKa I . erä: Maaliton. 3. kilpailuissa (2 x K120) Tshekin Liberecissä 9.?11. tammikuuta: Janne Ahonen, Matti ta nyt pitää katsoa uudestaan. Maailmassa ei ole mitään itsestään selvää, Jortikka linjasi. HIFK?JYP 2?0 (1?0, 0?0, 1?0) 1. Toronton Gary Roberts iski Timosta poikittaisella mailalla maalinedustilanteessa. helmikuuta mieluummin Saksaa vastaan. 63) Maija Hietamies Suomi (0+0) ?3.53,1. 60 parasta selviytyi perjantaina hiihdettävään takaa-ajokilpailuun. Maailmancupin kärki (8/27): 1) Bailly 286 pistettä, 2) Poiree 271, 3) Glagow 254, 4) Pileva 252, 5) Disl 249, 6) Zubrilova 226, 7) Apel 220, 8) Zaitseva 219, 9) Wilhelm 201, 10) Liu Xianying Kiina 185, ... lähtö: 10 Junior Scoop, poissa: 8 4. Eino Virtasen laji oli paini. RAVIT VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Overlord Kemp/Tapio Perttunen 21,5, 2) Adam Dahlia 21,6 (86), 3) Taiga Laukko 21,7 (524), 4) Zini Crown 21,0 (38), toto (2-1-10): 5,32 1,912,61-6,65 27,71. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Tähtisyke/Harri Konttinen 32,3, 2) NopsaViivi 32,4 (157), 3) Vistaali 32,6 (61), 4) Valko-Harja 33,1 (189), poissa: 3,16. lähtö: 4 Bohemia Barbe, poissa:? 2. Vaikka se sopisi pelaajalle, se ei sovi meille, Fulhamin manageri Chris Coleman jyrisi. SSS?STT?Reuters. VG-62, ensi viikolla Loimu II . Kuka nyt myisi parhaan hyökkääjänsä vain siksi, että se sopii jollekin muulle seuralle. Tosin pitkille matkoille ei ole kovin helppoa saada osanottajia, mutta tällainen Lasse Virtasen juoksu saattaisi toimia sopivana houkuttimena, puntaroi Vilppaan yleisurheilujaoston puheenjohtaja Pentti Kovala. Kovala laskee aivan oikein, että seurastakin löytyisi kisaan mukaan naispuolisia, erittäin lupaavia nuoria juoksijoita. Myös jaostossa aktiivisesti toimiva Juhani Haartela ottaa varovaisen myönteisen kannan. . MartMu, Nalle-V . Mikasa, Ryske . Ilves, Lukko . Hän oli hankkimassa Suomelle pronssimitaleita. Jokerien päävalmentaja Hannu Jortikka ei halua kasata paineita Bergenheimin niskoille, mutta ainakin aluksi Bergenheim pelaa Marko Jantusen ja Glen Metropolitin vitjassa. Pysyvää paikkaa tehoketjussa Jortikka ei halua Bergenheimille luvata. . TPS, Ässät . Timonen ehti väistää sen verran, ettei maila osunut aivan keskelle kurkunpäätä. . tammikuuta alkavassa kauden ensimmäisessä grand slam -turnauksessa. NAISTEN 4-SARJA lohko E Seuraavat ottelut: la 10.1. Hän menee lonkkaleikkaukseen ensi viikolla, ja kuntoutuminen estää pelit tällä kaudella. Lemieux, 38, uskoo palaavansa pelikentille seuraavalla kaudella. Hän teloi lonkkansa marraskuun alussa Boston-ottelussa, eikä ole pelannut sen jälkeen. Loimu II, SoPa . Hellströmerin mielestä Kroatia rikkoi sopimuksen, joten ruotsalaiset aikovat vaatia korvauksia. Kroatialaiset antoivat vihiä aikeistaan jo joulukuussa, kun Kroatia ja Ruotsi arvottiin samaan MM-karsintalohkoon. Kroatia-ottelu oli yksi kolmesta, joihin Ruotsin oli määrä saada parhaat pelaajansa koolle. Tappara . Kesällä olin häneen erittäin tyytyväinen, mutders - Calgary 2?3, Montreal - Buffalo 3?1 (M: Koivu 1+0), Ottawa - Tampa Bay 5?2, Toronto - Nashville 2?1, Colorado - Columbus 6-0 (COL: Selänne 0+1) . KEILAILU Salon Keilailuliitto Jaksokilpailu, 6 sarjaa Luokka MA: 1) Kalevi Tuominen Cocktail 1352, 2) Juha Koivisto Rainbow 1338, 3) Hannu Riihimäki Rainbow 1311, 4) Risto Maunula Rainbow 1277, 5) Erkki Wiik Rolling Bc 1218, 6) Tero Wiman Cocktail 1215. Luokka B: 1) Kari Lindsten Cocktail 1233, 2) Ismo Kärkkinen OB 1208, 3) Pasi Schukov Hase 1192, 4) Jouni Leppälä Cocktail 1191, 5) Kim Bergholm Räme 1182, 6) Eero Vasanko Rainbow 1144. Luokka C: 1) Jari Kalmo K-Hait 1178, 2) Erna Forsman Salottaret 1166, 3) Seppo Santalainen Cocktail 1152, 4) Torsti Halonen KeiSa 1142, 5) Jouko Tulonen Rainbow 1135, 6) Ari Laine Lo-Bo 1086. Luokka D: 1) Raimo jalava KKTuristit 1037, 2) Liisa Tenttula Salottaret 1017, 3) Joonas Maunula Rainbow 991, 4) Ari Airas Best Team 989, 5) Erkki Kurtti K-29 959. KORIPALLO NBA Cleveland?New York 107?96, Indiana?Orlando 114?107, New Jersey?Los Angeles Clippers 92?75, Minnesota?Los Angeles Lakers 106?90, San Antonio?Washington 94?72, Sacramento?Atlanta 105?89, Portland?Memphis siirretty. MÄKIHYPPY Suomen joukkue mäkihypyn maailmancupin 10. ja 11. Blues . Keskeytys takasi Australialle 3?0-voiton Belgiasta, sillä Clisters ei voinut pelata sekanelinpeliä, jossa vastassa olisi ollut hänen sulhonsa Lleyton Hewitt. Ottelun jälkeen Clijsters kiirehti tutkimuksiin, joissa nilkka kuvataan ja vamman vakavuus selvitetään. SSS?STT?Reuters Saha pahana Fulhamille Ranskalaisjalkapalloilija Louis Saha suutahti brittiseuralleen Fulhamille, koska seura torjui Manchester Unitedin hänestä tekemän ostotarjouksen. . Toukokuussa Ruotsi saapuu Suomen vieraaksi Tampereelle. SSS?STT?TT Timoselle tuima tälli SSS Väkevät veljekset Kaksi kovaa veljestä, jotka saivat urheilu-uransa ensimmäiset opit Salossa ja Vilppaassa. Parma, KoKa II . Virtanen oli yksi 1930-luvun suomalaisen kestävyysjuoksun huippunimiä. HPK, TPS . KoKa II, MartMu . toto (28-1): 2,06 1,29-3,34-1,26 77,73. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Junior Scoop/Veli-Erkki Paavola 16,7a, 2) Texistar 17,0a (35), 3) Veronica Cool 17,5a (456), 4) Ursula 17,7a (806), toto (10-2-1): 1,64 1,11-1,27-2,58 2,93. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Tähtitar/Aki Antti-Roiko 27,7x, 2) K. kierrosta: Thomas Johansson Ruotsi?Arnaud Clement Ranska (3) 6?4, 6?3, Michael Llodra Ranska?Nicolas Lapentti Ecuador (8) 6?1, 6?3. Nelinpelin 1. Ruotsin jalkapalloliiton pääsihteeri Sune Hellströmer kertoi, että kroatialaiset pelaavat 18. KeSisu. MIESTEN 2-SARJA lohko 4 Sysäys?TuTo 2?3 FC-57?KiikKirma 3?0 Pyhäjärvi?Sysäys 3?0 VG-62?PaimY 2?3 KiikKirma?Peikot 0?3 VarU 9 VG-62 9 Peikot 9 Sysäys 9 Pyhäjärvi 9 TuTo 9 PaimY 9 FC-57 10 KiikKirma 9 8 6 6 4 4 4 4 3 2 1 3 3 5 5 5 5 7 7 26?13 24?12 21?13 18?16 17?17 18?19 18?23 12?24 8?25 16 12 12 8 8 8 8 6 4 NAISTEN 3-SARJA lohko D 8 8 8 8 8 8 7 5 5 5 2 0 1 3 3 3 6 8 23?7 18?10 17?14 18?15 8?20 6?24 14 10 10 10 4 0 Runkosarjan viimeiset ottelut: tällä viikolla HaHa . Tappara, SaiPa . 1. HPK ? TPS, Jokerit . En minä mikään Ronaldo ole. vaikka 5000 metrin juoksu, ?Virtasen vitonen?. . SaiPa, 14.1. Blues . Ässät, HIFK . 1. Jaa, onpa mielenkiintoinen juttu, jota pitää tutkia. KoKa. MIESTEN 5-SARJA lohko 2 Häppäv Nalle-V KaarUra KiKi MartMu PeSisu II MuKi HaHa II 8 8 8 8 8 8 8 8 7 5 4 4 4 4 2 2 1 3 4 4 4 4 6 6 22?8 21?14 17?16 15?15 16?17 17?18 11?20 10?21 14 10 8 8 8 8 4 4 Tämän viikon ottelut: HaHa II ? KaarUra, MuKi . Kaksinpelin toisella kierroksella Nieminen kohtaa Italian Davide Sanguinettin torstaina. YHDISTETTY Tarvisio, Italia: B-maailmancup, normaalikilpailu (K90): 1) David Kreiner Itävalta (mäki 223/6.), 2) Michal Psenko Slovakia jäljessä 8,7 sekuntia (217/8.), 3) Lukas Klapfer Itävalta ?9,2 (214/11.),...6) Antti Kuisma Suomi ?50,6 (193/25.),...31) Raimo Kariniemi Suomi ?2.47,2 (186/33.),...40) Kai Kovaljeff Suomi ?4.51,3 (242,5/1.). Seuraavat kilpailut: 10. V. Yksi Nashville-jätkä, joka ei pelannut, sanoi, että tilanne näytti hidastuksesta aika törkeän näköiseltä. toto (11-5-6): 4,18 1,56-2,442,42 24,18. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Iacchos Grandchamp/Jani Ruotsalainen 18,5a, 2) Duke Of Life 18,7a (44), 3) Ge Ge Qvist 19,2a (467), 4) Hunter* 19,4a (110), toto (3-5-12): 3,82 2,621,97-5,81 11,18. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Bohemia Barbe/Teemu Okkolin 16,1a, 2) Loshi U 16,8a (101), 3) Julia Princess 17,0a (581), 4) Apple Guy 17,1a (199), toto (4-1-9): 1,33 1,291,66-2,96 4,36. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Herilla/Ilkka Föhr 32,0a, 2) Ritu-Kikka 32,1a (477), 3) M. Sykähdyttävimmät kilpailunsa uljasryhtinen Virtanen juoksi Los Angelesin olympiakisoissa vuonna 1932, kun hän voitti kaksi pronssimitalia: 5000 metrillä ja 10 000 metrillä. Virtanen ei kummallakaan matkalla ollut paras suomalainen, sillä Lauri Lehtinen voitti ikimuistoisen vitosen, ja Volmari Iso-Hollo juoksi kympillä hopeaa. Salolaisittain asian tekee mielenkiintoiseksi se, että Lasse Virtasen syntymästä tulee tänä vuonna kuluneeksi sata vuotta, ja hänen juurensa ovat vahvasti Salossa. HPK. Hautamäki, Tami Kiuru, Veli-Matti Lindström ja Juha-Matti Ruuskanen. TENNIS Adelaide, Australia: Miesten 380 000 dollarin ATP-turnaus: Kaksinpelin 1. Miksei se sopisi sinne, mietti Haartela. Salon yleisurheilukesät ovat olleet viime vuosina lukuisten kilpailujen värittämiä, mutta tietty kohokohta on puuttunut. Ehkä Virtasen vitonen kävisi sellaisesta? Salibandya miesten II div. SalPa - SB RuPu Huittinen Salohallissa to klo 19.30 Liput 3 e/ 1 e Lentopallon SM liigaa Urheilutalolla tänään to klo 18.30 VIESTI MesTo Pisteiden metsästys jatkuu! Otteluisäntänä Plussa-kortilla otteluun vapaa pääsy Liput 7 e, 4e S-etukortilla -1E Tervetuloa! Kroatia petti Ruotsin Helmikuuksi suunniteltu Kroatian ja Ruotsin välinen jalkapallomaaottelu peruuntuu. kilpailu: Kouvojen pisteet 2. lähtö: 5 Tähtitar, poissa:? 5. KiKi, PeSisu II . PaimYr II, PiKa ? PaimYr I, PiKe . PeU, PaimYr II . En tiedä, mitä liiga päättää, mutta minä en rupea nostamaan asiasta meteliä, Timonen tuumi. SSS?STT 16 12 8 6 4 2 MartMu AuVi KoKa I KoKa II YlKiri Parma 8 8 8 8 8 8 7 7 3 3 3 1 1 1 5 5 5 7 23?4 22?7 13?17 12?17 10?20 7?22 14 14 6 6 6 2 Runkosarjan viimeiset ottelut: tällä viikolla AuVi . Polkjuka, 10 km takaa-ajo. HIIHTO Suomen joukkue maastohiihdon maailmancupin kilpailuihin Viron Otepäässä 10.?11. Seila 32,1a (28), 4) Gilda 32,1a (80), poissa: 9. Peikot, TuTo . YlKiri, ensi viikolla Parma . SaiPa, Kärpät . HaHa. NAISTEN 4-SARJA lohko D KeSisu PaimYr I PeU PiKa PiKe PaimYr II 8 8 8 8 8 8 8 6 4 3 2 1 0 2 4 5 6 7 24?6 20?8 13?17 13?17 14?18 4?22 Lemieuxin lonkka leikataan Pittsburgh Penguinsin hyökkääjätähti ja joukkueen omistaja Mario Lemieux ei pelaa enää kuluvalla. Hän ehti pelata New York Islandersin paidassa 18 ottelua. Bergenheim lunasti monen yllätykseksi pelipaikan Islandersista. Peliaika jäi kuitenkin toivottua vähäisemmäksi, ja alunperin sovittu varasuunnitelma astui voimaan. Ryske, KoKa ? Peikot II, ensi viikolla Peikot II . Jokerit . Sunnuntaina ovat vuorossa viestit. SSS?STT Salossa Vainionkadulla varttuneet veljekset eivät ehtineet samoihin olympiakisoihin, sillä Eino Virtanen voitti pronssia vanhempaa veljeään neljä vuotta myöhemmin, vuonna 1936 Berliinin olympiamolskilla. Virtasen sarjana kreikkalais- Bergenheimista Jokeri SSS?STT Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Sean Bergenheim myöntää, että NHL on yhä hänen unelmansa ja sinne nuorukainen halajaa takaisin. II-divisioonan karsintasarja LuKi-82?SaloHT Chiefs?SoPa SaloHT?RNK Kiekko-67?Chiefs KJK?USiKi ARH?LäKi KJK SoPa ARH RNK SaloHT Chiefs PaRa Kiekko-67 LuKi-82 LäKi USiKi 1 1 1 1 2 2 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 5?7 2?6 2?3 4?5 8?0 5?2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 1 1 1 8?0 6?2 5?2 3?2 9?8 7?10 0?0 4?5 5?7 2?5 0?8 2 2 2 2 2 2 0 0 0 0 0 TULOSPÖRSSI AMPUMAHIIHTO Pokljuka, Slovenia: Naisten sprintin maailmancupin (7,5 km) 4/9 kilpailu: 1) Liv Grete Poiree Norja (0+1 sakkoa) 22.32,6, 2) Uschi Disl Saksa (0+1) 5,7 sekuntia jäljessä, 3) Sandrine Bailly Ranska (1+0) ?11,3, 4) Olga Pileva Venäjä (+1 ?31,2, 5) Svetlana Ishmuratova Venäjä (0+0) ?37,8, 6) Gunn Margit Andreassen Norja (0+0) ?40,7, 7) Katrin Apel Saksa (1+1) ?44,7, 8) Irina Nikultshina Bulgaria (1+1) ?53,6.... Ilves, JyP . Bergenheim, 19, palaa helsinkiläisseuraan syksyllä alkaneelta NHL-seikkailulta. HPK . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi/Graydon Oliver USA?Guillermo Canas/Martin Garcia Argentiina 7?6 (7?4), 6?3. Nieminen ja Oliver kohtaavat toisella kierroksella voittajan ottelusta Mike Bryan/Bob Bryan USA (1)?Chris Cuccione/Todd Reid Australia. Troikka: 194,11. Elina Hietamäki, Satu Salonen ja Lauri Pyykönen jäävät pois Viron Otepäässä 10.?11. 2. Ässät, JyP
Tilaa esite 0424852200 www.ultimatemarket.com VUOTTA Trans-Detal Oy P. Nopea toimitus . Käräjäoikeuden mielestä varainkeruu oli tilaisuuksien pääasia. Osaava asennus . Monipuolinen varustelu . Puh. Rantala kertoi asiasta keskiviikkona lähettämässään tiedotteessa. Rantala vastaa jatkossa Via Groupin Public Administration liiketoiminnasta, jonka asiakkaita ovat muun muassa julkishallinnon organisaatiot. Rantala erosi Vantaan kaupunginjohtajan virasta vuosi sitten tammikuussa. Moottoriajoneuvoja myytävänä Vihannesten pakkaaja saa paikan. P. 777 730 3, Salon Seudun SUURKIRPPIS Raitalankatu 20, p. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 8. sininen . Helsingin hovioikeus antoi asiasta päätöksen keskiviikkona. Teoston mielestä seura- kuntayhtymän olisi pitänyt maksaa musiikin esittämisestä. Tuomioistuimissa pähkäiltiin erityisesti sitä, perustuivatko Kauneimmat joululaulut musiikin esittämiseen vai hyväntekeväisyyteen. 2004 kuna k i a i g r e En innalla h n e s i l taval (Hintataso yleensä vastaavilla 1700 - 2000 ?) ALUMIINIVANTEET . tammikuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 Vantaan ex-johtaja konsultiksi SSS?STT Vantaan entinen kaupunginjoh- taja Erkki Rantala siirtyy konsulttiyhtiö Via Groupin johtavaksi konsultiksi. H. METALLIHOHTOVÄRIT musta . Maan kattava huoltoverkosto . 040-531 0824. RUNKOSÄNKYJÄ, JOUSTINPATJOJA ja PETAREITA TAKUU ALE 10 PÖLYPUSSIT 998 ? TIIVI-IKKUNAT JA -OVET ASENNETTUNA SYNTTÄRIT PRO-VÄRI OY:SSÄ PERJANTAINA 9.1.2004. 20 VÄRIKÄSTÄ VUOTTA ON TAKANA. Katso tarkemmin huomisesta Salon Seudun Sanomista! I P A N A V A L T A Laadukkaat Björknäs koivukalusteet nyt meiltä! Ostetaan Kotiovelle toimitettuna! B. V I R T A N E N KauppaTori V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Salitunkatu 4, Salo. 4 kk:ksi P. punainen . Automaattivaihteisto . 040 - 729 8926 www.saunalahti.fi/skirppis ma-pe 10-18, la-su 10-15 n. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi. 040 501 5205, Lohja SOMERO p. c o m Helsingintie 23, Salo, 731 6234, ma-to 9.30-17, pe 9.30-18, la 9-14 OSTOS- JA LOISTAVA MYYNTIPAIKKA s Ultimate Market on valmistajien ja maahantuojien suoramyyntilinja kuluttajille. Esimerkkinä tämä upea skootteri suoraan maahantuojalta nopeimmille lähes puoleen hintaan. Sähkökäynnistys . 2004 998 E. Tutustu lisää/tilaa esite netistä. CITYRIDER 50 cc Perinteitä kunnioittaen, a helppohoitoisi ! kokonaisuuksia Viikkomarkkinat joka lauantai 60% www.arvovirtanen.fi Halikon Prisman pihalla pe 9.1. Arkkupakastin. 050 338 2870 Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai ja lauantai Väri: musta ALE 50% 200 KPL TEHDASERÄ Kotimaisia Upea skootteri maahantuojalta! CITYRIDER 50 cc vm. hopea . Näin käräjäoikeuden reilu vuosi sitten antama tuomio säilyi ennallaan. Säveltäjien Tekijänoikeustoimisto Teosto ry:n ja Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän välinen kiista koski Turussa pidettyjä Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksia. Hovioikeus vapautti seurakuntayhtymän maksuista sillä perusteella, että tilaisuuden osallistujat esiintyivät ilman korvausta. ERÄ SUOSITTUJA Pikantti Huutokauppoja Halutaan vuokrata Autot huoltaa, korjaa vuosien kokemuksella Huom! Avaamme 19.1.2004 uusissa tiloissa. myös jenkit 02-7313 798, Rikalankatu 30 B 3-6, Salo Talviale -20% -50% KELLOJA KULTAA HOPEAA Vilhonkatu 11, 24240 Salo, puh. 0440 788 849 Kimmon Vihannes Oy HYLLYSTÖJÄ Apua putkiremontti! Yksiö n. Takuu 1 vuosi . Rahoitus SOITA HETI! 0400-531 839, 02-738 1732 Tilaa esite/ tee varaus p. 450 MYYNTIPAIKKAA 350 m² HUONEKALUHALLI SUURKIRPPIS Volvo Raitalankatu Grilli Hämeentie, Somero Vanutehtaankatu Seurakuntayhtymän ei tarvitse maksaa tekijänoikeusmaksuja Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksista. 2000 m² MYYNTIHALLI n. Taloudellinen 4-tahtinen ECO Power -moottori . 722 1277 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. + toimituskulut 38 ? umiessit Reiss ispu make0g 50 0 400-5 TIIVIIKKUNAT NYT TALVIEHDOIN! vm. u l t i m a t e m a r k e t . 0424 852 200 w w w. Huomioidaan vialliset ja vanhat. Hovioikeus sen sijaan katsoi, ettei tilaisuuden pääasialla ollut merkitystä Teostomaksujen kannalta. 0-20 e. P. 731 3009, avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Älä tingi laadusta, me tingimme hinnasta! SSS?STT ALEPÄIVÄT PÄIVÄT HULLUT HULLUT Helsinkiin Turkuun Joululaulutilaisuudesta ei Teosto-maksuja KauppaTori Salon Seudun Sanomissa torstaisin ja lauantaisin. Varaa ilmoitustilasi heti, p
Adventure Raid Series. 12.00 Rapport. 12.05 24 Direkt. Venekilpailu. 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 0.45 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 1.45 Ralli: Rally Raid Dakar. 1.02 Yöradio. Dokumentissa haastatellaan kuolleiden omaisia ja ystäviä molemmin puolin rajaa. 7.00 Aamun peili ja sää. 18.00 XRyhmä. 18.45 Lätt klassiskt. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Tidsresan. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. 12.10 Lunchmusik. 65750 17.50 Alueellinen uutislähetys Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Uudenmaan uutiset. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 21.00 Uutiset. 21.03 Urheiluvisa. 7.10 Aamun lehdet. 11.35 Countrystunden. 0.00 Uutiset. 0.15 Seikkailu-urheilu: X . Romanttinen sarja kahdesta nuoresta, jotka tapaavat sattumalta Italian kuuman auringon alla eikä amerikkalaisen Isabelin elämässä mikään ole enää niin kuin ennen. 16.35 Regional eftermiddag. 22.55 Kulttuuriuutiset. 23.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 18885 13.05 Ulkolinja: Risteys Lyhyen ajan si- 6.00 Muistatko missä. 51934 19.15 Kuningaskuluttaja Luovu pankkikortista, siirry maksamaan kännykällä! Testasimme laihdutusvalmisteita - putosiko kilo päivässä. Isäntänä Jussi Halli. 0.05 Yöradio. Pertti ja Eeva ovat ajautumassa umpikujaan elämäntilanteensa vuoksi. Teemu (Ville Keskilä), kuvassa joutuu tukemaan poikansa äitiä Liisaa (Sari Puumalainen) hädän keskellä. aiheuttaa naapureille harmaita hiuksia meluisalla elämäntyylillään. 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. 10.00 Uutiset. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. Viikon jälkeen on aika vaihtaa pareja sekä katsoa, kuka joutuu pois Paratiisihotellista. 23.25 A-ekonomi. Amy on huolissaan Colinista. Keinoja tilanteen korjaamiseksi pohtivat 30 vuotta pätkätöitä tehnyt Birgitta Wulf ja tutkija Ilkka Levä. 15.35 Kriittiset sekunnit Osa 5/6. 19.00 Aktuellt. . . Viimeisessä jaksossa Esmiralda häpeää äitiään ja toivoo, ettei koko ihmistä olisi edes olemassa. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 8.15 Regional morgon. Uusinta. mobiilipeli Pelaa 16.10 Saint-Tropez Herääminen. Maailman pahin kemianteollisuuden onnettomuus sattui Intian Bhopalissa joulukuussa 1984, kun hyönteismyrkkytehtaalta vuoti ympäristöön tappavaa kaasua. 19.15 Programinformation. 13.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 14.00 Kaupunkipulssi . 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 21.40 Melodiradion. 0.20 Programtablå. Mielenkiintoinen maailma. 16.45 Lentopallo: Puola . 18.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 12.00 Uutiset ja sää. 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. 23.00 Nyrkkeily: Kv. 21.20 Suomi tänään. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 15.03 Direkt fortsätter. Uutiset 17.00. Perhosen elämää. 14.00 Uutiset. Palautetta ja kysymyksiä ohjelman tekijätiimille satelee päivittäin ja kodin kunnostuksesta kiinnostuneita ilmoittautujia riittää jonoksi asti. 11.1511.55 Herrarna på höjden. Eikä halukkaiden ilmoittautujien virta näytä tyrehtymisen merkkejä, päinvastoin. Kodin kääntöpiirin tekijätiimissä jatkavat tutut sisustussuunnittelijat: alusta asti mukana ollut Pirkko Välikoski Tampereelta, Leena Carelse Hattulasta, Anne Karlsson Turusta ja Marja Marttila Kuopiosta. Kevään aikana nähdään kahdeksantoista erilaista kodin muutosta, kerrotaan vinkkejä erilaisista asumiseen liittyvistä yksityiskohdista ja jaetaan mm. Ohjelman juontaa Amanda Byram (Ireland AM, Channel 4:n Big Breakfast). Paratiisihotellissa olijat valitsevat joka viikko itselleen parin, jonka kanssa jakavat huoneen seuraavan viikon ajan. 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. 17.45 Melodiradion. 12.01 Aktuellt. 375. 13.20 Tänään otsikoissa 14.20 Ruutiukot Varattu numero. 971885 20.15 Talousuutiset 20.25 Viikonlopun sää ja Keno 20.30 Pelkokerroin Special: All Star 23.05 Myöhäisuutiset 23.10 Urheilu-uutiset 23.15 Nelosen hiihtosää 23.20 Törkytorstai: Irvipuhelut Tä- MTV3 klo 15.45 Tunteiden verkko Uusintasarja Tunteiden verkko alkaa jaksolla Kahden tulen välissä. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. tammikuuta alkaa uusi amerikkalainen sarja Paratiisihotelli. Sarjan alussa 11 sinkkua pääsee huippulomakohteeseen, mutta paratiisikaan ei ole ikuista. Joka viikko yksi asukeista joutuu pois pelistä ja tekemään tilaa luksushotellin uudelle tulokkaalle. 6.05 Morgonmusik. 0.30 Hjältarna på Antarctic. Mikä saa pojat ilta toisensa jälkeen tanssisaliin? Käsikirjoittaja ja ohjaaja Laura Heikkinen. Oliko kyseessä inhimillinen erehdys. 9175 16.30 Tosi tarina: Aallon harjalla Hyvä itseluottamus ja halu tehdä uutta ja repäisevää on ollut Swan purjeveneen luojan ja rakentajan Pekka Koskenkylän johtoajatuksena. . 14.10 Framtiden i det förgångna. 5.52 Ylen aamu. . 10.30 Olympialaiset: M2A. (suora lähetys Helsingin Messukeskuksesta) 11.00 Kirjakerho. 23.30 Mc från A till Ö. Viisiosainen hollantilainen sarja kertoo näistä nuorten salaisimmista ajatuksista ja tuntemuksista dokumenttidraaman keinoin. Sarjan ensimmäisessä osassa tavataan sairaalaan lääkärintarkastukseen joutuva Marco, jolla on salaisia ajatuksia sairaanhoitajasta. 23.30 Ralli: Rally Raid Dakar. Mikäli kaikki halukkaat otettaisiin mukaan ohjelmantekoon, voitaisiin Kodin kääntöpiiriä lähettää viikoittain yli 60 vuotta. 16.30 Regionala nyheter. 16.30 Nyhetstelegram. 22.30 Svensk novelfilm: Lyckantorpen. Jamie ja Paul vääntävät kättä siitä kannattaako lunastaa vapautuva parkkipaikka, vaikka ei ole autoakaan. 15.30 Regionala nyheter. 795427 22.50 South Park 23.20 Epoch . 9243 6.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. Suorituksia kommentoi professori Petteri Salomaa, toimittaja Ainomaija Pennanen, ohjaaja Anna-Kaarina Kiviniemi. 23.10 Tv-uutiset 23.20 FST: Kvällsnytt 23.25 Euronews 23.35 Uutisikkuna MTV3 jeet teksti-tv:n s. iltapäivälähetys. 22.50 Lätt klassiskt. 23.00 Aktuellt. . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.03 Löpsedeln. 2.02 Yöradio. 22.55 Novosti po-russki. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Aktuellt. 13.03 Café Svenskfinland. Neljännessä jaksossa Thorn tahtoo alkaa seurustella tytön kanssa mutta ei tiedä, miten lähestyisi asiaa. 21.05 Musiikkiklubi: Herbert von Karajan, ihastuttava vai vihastuttava. Siellä koti on tänäkin päivänä. - Uusintakierros sarjan alusta alkaa. 16.35 Ruokala Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. 70953 18.15 Kakkosen talvisää 18.20 Kotimaan kasvot Näin suomalai- nen puhuu itsestään ja ajastaan. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. . 11.55 Päivän mietelause. . 2.45 24 Konsument. 905866 18.35 Kodin kääntöpiiri Kodin kääntöpiirin uudet jaksot alkavat. 10.05 Löpsedeln. 376. 10.00 Muistatko missä. 269156 14.00 Valon kääntöpiirillä Dokumenttiessee (1999) nelikymppisen miehen matkasta menneisyyteensä, jolloin hän pakeni aikuiseksi kasvamisen mukanaan tuomia velvotteita norjalaisen kalatehtaan liukuhihnan ääreen. 14.45 Taito-tv: Kansantanssi Osa 1/5. Purpuri - pelkkää juhlaa. 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. Tuottajana SSS. 356427 18.00 Emmerdale Taudin määritystä. Chris kutsuu Zoen lääkärin Kartanoon. Eric ilmoittaa tulevan juhlapäivän kuningattaren nimen. 349717 18.30 Hulluna sinuun Parkkipaikka. 67088 17.10 Tutkittu juttu: Keskoset, oikeus elää. 0.00 Musik vid midnatt. . 3.00 Uutiset. Azerbaizan naiset Suora Olympic Qualifying AZERBAIJAN Baku. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 11.55 Urheiluradio. 7.10 Aamusoitto. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 56408 16.10 TV2: Suuri kupla Erikois-Kuplassa kilpaillaan tänään finaalipaikasta. Kilpailijat saapuvat hotelliin, ja peli käynnistyy välittömästi. 728175 22.35 Silminnäkijä: Tuntematon ratkaisija Karjalan Kannaksen torjuntavoit- PAIKALLISKANAVA 9.15 Ostosruutu 10.30 4deitti 14.05 Ostosruutu 15.15 Charlien enkelit Enkeliloukku. . 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Torontossa. Dokumentti kertaa kohtalokkaat tapahtumat sekunti sekunnilta. 16.00 TV2: HALOO! . Uusinta. pikkukaupunkiin sijoittuvassa brittisarjassa seurataan eri perheiden ja niiden nuorten arkea ystävien, koulun ja tämän päivän haasteiden keskellä. 17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Hollyoaksin 19.15 Kauppalehden talousuutiset . 8.55 Urheiluradio. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Muutoksen uudet tuulet puhaltavat paljon odotetun Kodin kääntöpiirin uusien jaksojen myötä! Heimo Holopainen (kuvassa) johdattelee kodin muutoksia persoonalliseen tyyliinsä. Kodin kääntöpiiri jatkuu TV 2 klo 18.35 Kodin kääntöpiiri - muutoksen uudet tuulet Paljon odotettu ja pyydetty Kodin kääntöpiiri palaa ruutuun uusin jaksoin menestyksekkäiden syysuusintojen jälkeen. 17.00 Året var 1954. . Kuluneen syyskauden aikana on kuvattu kevään Kodin kääntöpiirien muutoskohteita ja ensimmäinen kohde, urjalalaisen kirkkoherran perheen keittiön ja olohuoneen uudistus, nähdään torstaina, tammikuun 8. 19.03 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Nykyaikainen viisottelu: World Cup Kreikka. 21507 21.40 Lappeenrannan valtakunnallinen laulukilpailu Kooste Lappeenrannan laulukilpailun finaalista, jossa kilpailijat esiintyvät Eri Klasin johtaman Lappeenrannan kaupunginorkesterin säestyksellä. Yli 2500 ihmistä sai surmansa. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. 17.35 Kauniit ja rohkeat Sinussa on intiaania, Ridge! . 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 14.00 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia. 2.30 Rapport. 8.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuell. 18.00 Kuunnelmasarja . Jari Puhakan studiojoukkue säestää Johannaa. 6.03 Ylen aamu. 7.00 Uutiset ja sää. 7.10 Maakuntaradio. Ohjelman muoto on siis entisellään. 8.10 Aamun ääni. 10.10 Arkivläckan. 19.55 Urheiluradio. Mm. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 10.15 Hetken helmiä. 341040 14.50 Suomi puhuu Yhä useampi työntekijä kamppailee äärirajoilla jaksaakseen työelämässä. Syytökset sinkoilevat isän ja pojan välillä. . 16.15 Regional eftermiddag. 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. Kuvassa vasemmalta oikealle: Alex,Toni, Zach, Charla, Andon, Amy, Scott, Amanda, Melanie, Beau ja Kristen. Paratiisihotelli sinkuille Nelonen klo 19.00 Paratiisihotelli (Paradise Hotel) Torstaina 8. 17.30 Vallan vaiheilla. Latisha tekee viisaan päätöksen. Vinkki tasokkaan autokoulun valitsemiseen. 86750 NELONEN 6.10 Ostoskanava 6.25 Huomenta Suomi 8.35 Ihana aamu 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 8.30 Päivien viemää Ammattiapua. Shawn taivuttelee Janin lähtemään terapeutin puheille. Bhopalin myrkkyonnettomuus. Sisustaja Leena Carelse ohjaa olohuoneen ja keittiön uudistuksen. Salkkareista tutuksi tulleen näyttelijä Susanna Indrénin upeassa ja värikkäässä 1950-luvulla rakennetussa kodissa. 969446 19.25 Päivän sää 19.30 Salatut elämät Osa 855. 14.03 Tänään iltapäivällä. 11.00 Mäkihyppy: World Cup Bischofshofen Itävalta. Eri asia on, miten se onnistuu, kun tunteet käyvät kuumina suuntaan jos toiseen. nään mm. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa. Osa 1/5: Lääkärintarkastus. 331243 Erikoisjakso, jossa Pelkokerroin-voittajat kilpailevat 100 000 dollarin palkinnosta. Amerikkalainen viihdeohjelma. Kun vauva painaa alle kilon, on edessä monta mutkaa. 13.10 I väntan på laxen. 4.00-7.00 Studio 24. 6.00 Sub chat 8.00 Rela 10.15 Late Night with Conan O?Brien 11.00 Beverly Hills, 90210 11.45 Taka-ajatuksia 12.15 Peliputki: Water War 2 13.30 Peliputki: Polttopallo 15.00 Peliputki: Fusion X 16.20 Captain Scarlet 16.45 Ammattilaiset 17.35 Kuin kaksi marjaa 18.00 Muodin luojat 18.30 Ed Sullivan Show 19.00 Reba 19.30 Haluatko leffaohjaajaksi? 20.00 Kyttääjät 20.30 Idols Extra 21.00 SubLeffa: Maailman suurin rakastaja 22.30 Kohtaamisia: Enrigue Iglesias 22.45 Sessions 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Lone Gunmen 0.30 Pelkkää roskaa 0.55 Rela 3.00 Peliputki: Fusion X 23.05 FST: Käsipalloa 0.20 Muistatko missä. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Sportnytt. . . Päivän lööpit. Päivän puheenaihe 12.10, 13.10. Uusinta. 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uusinta keskiviikolta. nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! ? 13.50 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 21.00 Aktuellt. 20.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. 18.20 Tema Runeberg: Söner av ett folk. . ellet tunne, älyä! Torstai-illan toisenlaisessa talk showssa Timo Koivusalo testaa Jope Ruonansuun, Kalervo Kummolan, Olli Oikarisen ja Johanna Rusasen tunneälyn laadun ja määrän. 324408 19.00 Paratiisihotelli Tervetuloa paratiisiin. . Miten pienet keskoset selviävät elämän alkumetreistä ja millainen on heidän tulevaisuutensa. pään niin pyörälle, ettei hän löydä takaisin kotikadulle. 9.05 Sää. 3.00 Rapport. 3.15 Studio 24. päivänä. 6428 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Pääosissa: Kimberly Williams, David Conrad, Randall Batinkoff, Cliff de Young, Jane Adams. tv-peli Pelioh- 9.30 Ralli: Rally Raid Dakar. 10.03 Lääkäripäivät 2004. 540779 9.05 Ihana aamu 9.30 Ostoskanava 12.00 Polttopallo . 21.00 Kampus. 532330 20.00 Kahdeksan Uutiset . . 18.00 Uutiset. Heimo Holopainen kommentoi. . 15.33 Regional eftermiddag. 8.35 Regional morgon. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 1.15 24 minuter. 20.30 Rapport. 21.00 Cirkus Scott. 91040 19.05 Umpimähkä Kevään avausjaksossa umpimähkäisesti vastaamassa Marika Makaroff ja Minna Hokkanen sekä Arttu Harkki ja Pekka Lehtinen. . 21.50 Merisää. 6.25 Nousutahdit. Humalassa elämöivä perhe pitää naapurustoa kauhun vallassa 14 vuoden ajan verisin seurauksin. Mutta hätäavuksi saatujen saksalaisten lentäjien ja heidän Stuka-syöksypommittajiensa ratkaisevasta osuudesta Neuvostoliiton suurhyökkäyksen torjumisessa on kuitenkin vallinnut syvähkö hiljaisuus. Juontajana Vera Olsson. 21.00 Everwood Salaisuuden verhoamaa. Brownin perheen äidin kuoleman muostopäivä lähestyy, ja Ephram kokee yhä keskustelevansa äitinsä kanssa. . Ilman remonttia! Virkavapaalla oleva kirkkoherra Kauko Keränen päätti ilmoittautua mukaan Kodin kääntöpiirin muutoskohteeksi ja sisustaja Leena Carelse ideoi keittiöön ja olohuoneeseen uuden ilmeen. Uusintakierros sarjan alusta alkaa. Tervetuloa paratiisiin. Uusinta keskiviikolta. . 104175 16.30 TV2: Nuorten dokumentit: Levottomat jalat Levottomat jalat on tari- na pojista, ystävyydestä ja tanssista. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Aktuellt. 23.15 Regionala nyheter. 867373 0.45 Ostosruutu 1.15 4deitti SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. tv-peli Peliohjeet teksti-tv:n s. Miten leveä on halkaisijaltaan 24 senttinen paistinpannu? . 20.00 Uutiset. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 13.00 Rapport. . Uusi vieras valitaan studiokilpailijoiden joukosta. Voittaja on se, joka pysyy matkassa pisimpään. 375. EUROSPORT TV 1 klo 19.45 Kotikatu Kun mitta täyttyy. 375. 11.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 6.15 Aamuhartaus. 16156 20.55 Urheiluruutu 21.10 A-plus 21.30 Kulttuuriuutiset . 7.10 Regional morgon. Se kertoo 13-vuotiaasta Jyrkistä ja hänen unelmastaan, sekä Paulista ja kymmenistä muista Vantaan tanssivista pojista. Studiossa Tarja Hiltunen. Yhden hengen huoneeseen majoittuu ilman paria jäänyt. 18.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 19.00 Uutiset ja sää. 6.03 Hartaita säveliä. tv-peli Pelioh- sällä kolme nuorta miestä, yksi palestiinalainen ja kaksi israelilaista, saa surmansa Nesarimin risteyksessä Gazan alueella. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 16.05 24 Nöje. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. (93?) USA 2000 ? 1.00 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Uutisankkurina Mona Aaltonen 18.30 Salon seudun uutiset (u) 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) jeet teksti-tv:n s. . . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Koskela ja Alex Laszlo. 14.55 Lassen maailma Verkkosotkuja. Rakkaus saa Lassen antamaan vääriä todistuksia lähipiiristään. 13.00 Uutiset. 17.55 Urheiluradio. 6.00 Uutiset. 19.10 Bolibompa: Pingu. 8.30 Regionala nyheter. 17.00 Aktuellt 17. Amerikkalainen viihdeohjelma. 23.50 Törkytorstai: Tom Green Tom hölmöilee Las Vegasissa. 0.15 Off Limits Carmen Electran ja kumppaneiden käsittelyssä mm. Saavatko vakiojäsenet Jukka ja Risto ?Hanneksen. 17.25 YLE news. 15.15 Maakuntaradio. 1.00 Uutiset ja sää. Amerikkalainen viihdeohjelma. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 10.15 Maakuntaradio. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. 19.00 Bolibompa: Barndokumentären. Extra Sarja esittelee julkisuudesta tuttujen suomalaisten persoonallisia koteja. 20.00 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia. 6.30 Regionala nyheter. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. Miksi heidän oli kuoltava niin nuorina. 741576 15.20 Isojen poikien leikit Kaikki pelissä. 15.45 Tunteiden verkko Kahden tulen välissä. Sloane on kadonnut, ja SD-6 saa uuden johtajan. 1.30 Kulttuuriuutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Kodin kääntöpiirin lähetyspäivä on muuttunut keskiviikosta torstaiksi, kellonaika on pysynyt samana eli ohjelma starttaa klo 18.35. ottelu Milano Italia. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. . 3.30 Rapport. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 21.55 Suomi tänään. 21.00 Lentopallo: Saksa . 12.00 Lentopallo: Saksa . Kuinka kisassa lopulta käy, sen ratkaisee Antero Mertaranta. 15.00 Rapport. 15.05 24 minuter. 0.00 Uutiset ja sää. 15.30-15.55 Sverige nu. 16.00 Rapport. Myös leikkimielinen asumistietovisa kerää sankat joukot tavoittelemaan Kodin kääntöpiirin haluttuja pukinnahkaisia työhansikkaita. Venäjä miehet Suora Olympic Qualifying Saksa Leipzig. Sauli puhkuu pyhää vihaa. tammikuuta 2004 KANAVAT TORSTAI 16 TV 1 TV 2 4.00 Uutisikkuna 5.55 Ykkösen aamu-tv 9.15 Vain yksi elämä Hyvät kaverit. 11.00 Tv-uutiset . 23.06 Trettondagsmusik. Jaksossa vierailee Rutger Hauer. HUOM! Ensi viikosta lähtien Alias alkaen klo 22.00. 16.50 Viiden Uutiset 16.55 Hollyoaks Herjauksia. Kelly joutuu kostonhimoisen italialaisperheen kidnappaamaksi. 16.00 Luontohetki: Dinosaurusten sukulaiset Keski-Amerikan viidakoissa elävät vihreät iguaanit (lajinimi?), joita pidetään dinosaurusten lähimpinä elossa olevina sukulaisina. Kaikkea ei kuitenkaan laitettu uusiksi, vaan reippaasti vanhaa ehostamalla luotiin kotiin uudenlainen ilme. Hollantilaissarja nuorten ajatuksista TV 2 klo 16.01 Pään sisällä Nuorten salaisia ajatuksia Toisinaan joku ajatus tai tunne voi olla niin hämmentävä, ettei siitä kehtaa puhua kenellekään. 3.45 Sportnytt. 3.57 24 Vision. 18.00 Allsång på Skansen sommaren 203. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 326866 19.00 Seitsemän Uutiset . Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Uusinta. 20.30 Se on siinä Kotikadun Hannes alias Risto Autio vieraisilla. uhka maan alta Tehok- kaassa scifi-jännärissä maailmanlaajuinen katastrofi uhkaa, kun asiantuntijaryhmä koettaa selvittää salaperäisen monoliitin ja siitä lähtevän pelottavan signaalin arvoitusta. 795798 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Poliisi-tv . Näin varsinkin silloin, jos itse tietää, että tunne ei ole se, jota yleensä odotetaan. 6.55 Andrum. Venäjä naiset Suora Olympic Qualifying AZERBAIJAN Baku. Kuulokuvia ja Haja-ammuntaa.. Sunnuntai-iltapäivien uusinnat kerännevät tänäkin vuonna liki saman katsojamäärän kuin ensilähetykset - 300 000 - 400 000 kiinnostunutta silmäparia. Kodin kääntöpiiri on saavuttanut vakaan aseman osana TV2:n laadukasta asiaohjelmistoa ja vuoropuhelu katsojien kanssa käy vilkkaana. Kodin kääntöpiirin nettisivut (www.yle.fi/kodinkaantopiiri) ovat luettuja - jopa lähetyskauden ulkopuolella sivujen kävijämäärät ovat huomattavia. 8.10 Maakuntaradio. Keskipäivän peili ja sää. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 153972 20.00 Kahdeksan uutiset . Toisessa osassa törmätään kateuden tunteeseen, kun Django-nimisen pojan paras kaveri leikkiikin yhtäkkiä toisen pojan kanssa. Kolmannen jakson Anna tuntee syyllisyyttä, kun hän ei sure isoäitinsä kuolemaa. 12.45 Merisää. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. Romanttinen sarja kahdesta nuoresta, jotka tapaavat sattumalta Italian kuuman auringon alla eikä amerikkalaisen Isabelin elämässä mikään ole enää niin kuin ennen. 2.15 Uutiset. . 19.00 Tennis: ATP turnaus Doha Qatar. 15.10 Kultakuume. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 9.30 Seudulla tapahtuu. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 830359 19.45 Kotikatu Kun mitta täyttyy. . 13205 15.05 Minä vakooja Vendetta. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 9.10 Regional förmiddag. 348243 22.05 Alias Vaihe yksi. 130576 22.20 Tulosruutu ? 22.30 SM-liiga Hockey Night Illan kiekkokierroksen ratkaisut, maalit ja tilanteet. . 616595 20.30 Tv-uutiset ja sää . 23.45 Kielen päällä. 23.03 Kovan päivän ilta. 0.00 Uutiset ja sää. 9.06 Maakuntaradio. 6.35 Regional morgon. 7.30 Regionala nyheter. 0.00 Uutiset ja sää. 9.00 Kultaa ja hopeaa. 2.00 Uutiset. Whitney Houston ja Ricky Martin. 15.00 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Mieheen. Suora. 13.03 Sää. 13.04 Maakuntaradio. Sosiaalisten iguaanien elämään mahtuu niin hurjia kuin herkempiäkin hetkiä. 2.15 Studio 24. 0.00 Rapport. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 4330 21.00 Leikin varjolla . Länsi-suomalaisessa purpurissa, tanssisikermässä on marsseja, poloneeseja, katrilli- sekä paritansseja. 15.00 Tv-uutiset . 16.20 24 Konsument. 15.55 Musiikkiuutiset. peräkamarin poika soittaa seksivälinekauppaan ja sokea strippari hakee työtä. 786205 17.10 Päivien viemää Epäpari. 17.55 Nelosen hiihtosää 18.00 Helvetin naapurit Poikabändi Five SUBTV to kesällä 1944 on kirjoitettu historiaan suomalaisen sotilaan voittona. 14.00 YLEX Iltapäivä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.03 Direkt. 21.03 Sportradion. 1960-luvun alussa Pekka Koskenkylä perusti Pietarsaareen Nautorin, joka alkoi valmistaa lasikuituista Swan 36:ta. Vene voitti lukuisia purjehduskilpailuja ja voi sanoa, että sen maine on kuolematon. Tehdas paloi, vaihtoi omistajaa ja monien hämmästykseksi Pekka Koskenkylä purjehti omalla Swan 65 :llä Välimerelle ja aloitti elämän Ranskassa Cannesissa. 0.10 Kulturnyheterna. 8.10 Väder med sjörapport. Studiossa Mikko Koivusipilä. 16.10 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 979427 20.05 Kokkisota Huippukokit Hans Välimäki ja Aki Wahlman, apunaan tunnetut amatöörit Riitta Väisänen ja Marko Björs, loihtivat herkkuja kymmenen euron ostoksista - 20 minuutissa! Keittiössä häärää myös Sikke Sumari. 20.45 T.i.l.a. 9.00 Uutiset. hyödyllistä tietoa yleisistä asumiseen liittyvistä asioista. 12.55 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. Juontajana Tuulianna Tola. 10.00 YLEX Tänään. . 5.44 Ylen aamu. 5.50 Merisää. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 341175 18.30 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. pätkätöiden lisääntyminen, kiristynyt työtahti, jatkuva muutos, yhteisöllisyyden väheneminen ja johtajiin kohdistuvat paineet ovat lisänneet työn rasittavuutta. . 38088 16.55 Anniina Ballerina Osa 4/20. 19.20 Aftonandakt 19.30 Liv i luren. 11.45 Rapido. 786224 22.00 Kymmenen Uutiset . 20.45 Franz Lisztin runollisia ja hartaita sointuja. 9.35 Regional förmiddag. 14.40 Nyhetstelegram. 6.30 Maakuntaradio. 6.07 Sää. . 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 1.00 Rapport. 23.00 Nyhetssammanfattning. 1.40-2.10 Spung 2.0. Heimo Holopainen johdattelee kodin muutoksia persoonalliseen tyyliinsä ja jokaisen ohjelman lopussa nähdään erilaisen asumisen rohkeita pioneereja esittelemässä omaa asumistyyliään. Kevään ensimmäisessä ohjelmassa laitetaan kirkkoherran koti uusiksi. Keräsen perhe Urjalassa on asunut omakotitaloaan kaksikymmentä vuotta. 19.15 Den upplyste despoten. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Sydney etsii salaista palvelinta, jolla säilytettäviä tietoja on mahdollista käyttää Allianssia vastaan. 71717 16.01 TV2: Pään sisällä Sarja kertoo nuorten salaisimmista ajatuksista dokumenttidraaman keinoin. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Kulturnyheterna. 20.10 Regionala nyheter. 62175 13.00 Tv-uutiset . Tänään vieraillaan mm. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Radioateljee esittää: Kurdistan. 22.50 Musiikkiuutiset. www.suurikupla.net 16.15 TV2: Käännekohdassa: Haaste 11-vuotias Lars lähtee leirille Norjan tuntureille ja kokee seikkailun yhdessä samanikäisten poikien, ja ennen kaikkia tyttöjen, kanssa. 46886 18.15 FST: TV-nytt 18.35 Uutisotsikot 18.36 Paikan kertomaa: Arboretum Mustila Wenzel saa kasvitieteen oppitunnin luonnon helmassa Arboretum Mustilassa. 18.45 Atlas Ulkomaan ajankohtaisohjelma.Stereo . Kärpästen hautausmaa ja verhot ovat Keräsen perheen ongelma. 11330 17.40 Viittomakieliset uutiset 17.45 FST: Kortnytt 17.46 FST: BUU-klubben . 174205 19.35 Kettu Totuus. 10.30 Ali bor inte här. 11.00 Rapport. 14.03 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.05 Programtablå. 9.30 Regionala nyheter.