Salon Seudun Sanomat 08.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7335955 Perniö Muurla Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 16.8. 9-20, la 9-16 BACK TO SCHOOL vat a Valta t tavara n!!! rä taa mää ohin t n a ulosk Kuntateemana Sauvo 40 E reppu uutuus KAUPAN PÄÄLLE SALON SEUDUN SANOMAT RUTKASTI REPPUJA REILUSTI VÄREJÄ P. hyvin voiteleva laatuöljy 13 e . 733 1182 Av. 95 Ah 5l takuu AUTOMAALIT POHJASTA 2v. PINTAAN MEILTÄ SOPIVASTI! Meiltä VW TUNING-osat esim. alv) Torstaina 8. 733 5033 ark. elokuuta 2002 Sanomalehteä luetaan säännöllisesti HOUSUVIIKOT Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. TARJOUS! HOUSUT HOUSUJA KAIKILLE VARTALOTYYPEILLE! . 22 P. VILHONK. ark. 60 Ah AKUT esim. Synteettinen 10W-40 ÖLJY 33e 65e . 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. KAIKKI MIESTEN JA NAISTEN SANDAALIT, T-PAIDAT, SHORTSIT, KESÄPAIDAT, HAMEET, PUUVILLAHOUSUT, PV NEULEET -60% ALENNUKSELLA! SALON SEUDUN SANOMAT PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 www.sss.fi MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA -70% Kauppakeskus Plaza, katutaso MA-KE, PE 10-18 TO 10-21, LA 9-15 JÄTESÄKKI torstaina 22.8. Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista sauvolaisista ja käsitellään Sauvon ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. OJA AHINT TO 9-21 FARKUT istaan en to oin esim. n i o t a nn , ursua ytöhi nkaita älä p otteita lö m y y ta, ka tä, i u M t e t t a i a va ei mp e-esin kivoi eluja, noita, l eita, korist kuja, kodi m.ym. r a v a t k k s y u u k , i u o a r v l j r a , o T a ta , poist atsait pyörä polku leja, pihap skappaleita a i kemik ejä, yksittä l i i t s tek AH TASAR Vilhonkatu 8, Salo Puh. 3 väriä Perusmalli 15 väriä 49,90E . klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. 3 väriä 49,90E (59E) Reppuja löytökorista housujen lyhennykset tämän kuukauden ajan! www.sss.fi MODA MODA Turuntie 3, Salo, (02) 731 1011 Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-13 10 E Ö T LÖY ÄT! V I Ä P % 0 8 -50% Biosell HIUSVÄRI SÄVYTTEET 1E 38/50% 20 0 (55.35/58.70) (64.90/75E) AVOI N SU 11 NA .8. KLO 12-16 1E 2EN OMAA PENK TÖJÄ! A O L LÖY ETU TERV LOPUT ALE-TUOTTEET rulla ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 LOPPURYSÄYS Tulevat kuntateemat: To 5.9. To 19.9. SALO . 8.30-17.00 la 9-13. 733 5661 www.jimjill.com Lähtöön kuin lähtöön! . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 213 Irtonumero 1,35 . madallusjouset 40 mm ÖLJY- JA ILMANSUODATTIMET - Golf II, Jetta II 85e Testivoittaja -30% AUTOGLYM -tuotteet nyt meiltä v. takuu 2 PAKOPUTKET ISKARIT Vuokraa kätevät takuu 3v. -30% -25% MUUTTOLAATIKOT SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. musta ja sin. 59,00E (67E) TARJOUS! NEULE VERY NICE FARKUT . (sis
EU-jäsenyyden alkaessa vuonna 1995 Suomessa oli yli sadan peltohehtaarin tiloja vajaat 800. Hallinnollisen yksinkertaisuuden vuoksi käytännössä ei mitään palveluseteleitä teknisessä mielessä käytetä. Tuottaja täyttää palvelujen antamisen jälkeen hoitojen määrää koskevan raportin, jonka asiakas allekirjoittaa. Palvelun laadun varmistaminen tapahtuu Nackassa ensisijaisesti asiakkaiden vapaalla valintaoikeudella. Vaikuttaa pahalta, että tällaisella tavalla rajanylitykseen ja siihen vaadittaviin asiakirjoihin suhtautuva maa on pyrkimässä Euroopan unionin jäseneksi.? MAASEUDUN TULEVAISUUS valittaa, että valtiovarainministeriön budjettiehdotus kohtelee maaseutua monella tavalla kaltoin. ?Valtion ensi vuoden talousarvioesitys ei maaseudun ihmisiä ilahduta. Veronhuojennukset ankaran verotuksen maassa ovat toki tarpeen, mutta niiden maksattaminen maaseudun asukkailla ei ole oikein. Viimeksi kesän kynnyksellä sosiaali- ja terveysministeriön toimeksiannosta kahden miehen selvityshenkilötyöryhmä tutki setelin käyttöönottoa kotipalveluissa. Palvelurakenteen uudistamiselle on perusteita. Tulokset olivat rohkaisevia, sillä ratkaisu oli kunnille selvästi edullisempi, vanhemmat pitivät palvelusetelillä rahoitettua päivähoitoa kun- KOLUMNI nallista päivähoitoa laadukkaampana ja lisäksi järjestelmä loi uusia työpaikkoja sekä uutta yrittäjyyttä. Mutta jos siellä on kuolleita kaloja, se on hyvin tyypillinen ilmiö loppukesästä, kun on lämmintä ja paljon ravinteita ja happi loppuu. . Samalla tilat ovat laajentaneet tuotantoaan voimakkaasti. Palvelun tarjonnan määrittää kukin tuottaja itse kysynnän mukaan. Ottakaa ja tehkää kiertue esim. Kumpi tieto on oikea ja pitävä? Saapunki perustaa omansa keskusteluihin muun muassa Sonera-asioita hoitaneen liikenne- ja viestintäministeri Olli-Pekka Heinosen ja yhtiön hallitusta johtaneen Markku Talosen kanssa. Näitä ratoja pitäisikin olla kaksi samanmittaista, helppo 3 km ja vaikeahko 3 km, niin kuin oli esim. Iltarasteja kyllä järjestetään myös kysyjän mainitsemille himosuunnistajille, jos sellaisiksi luetaan esim. ja pienerissä ostetut katukivet ovat varmasti olleet edullisia hankintoja aikanaan, mutta mitään muuta hyvää niistä ei voikaan enää sanoa. Nähdäksemme Salon ja myös Halikon päät- täjät eivät ymmärrä sitä, että muutama sinne tänne roudattu kukkapurkki ei riitä tekemään kaupungista viihtyisää. Paras esimerkki oli oma äitini, jopa kauniin rusoposki- ?Liikenne- ja viestintäministeriön Soneraselvitys on saanut huutia monelta taholta, vahvimmin osalta Soneran päätöksenteossa mukana tai kuulolla olleista. Asemansa puolesta Soneran liiketoimien poliittisena päällekatsojana toiminut keskustan kansanedustaja Pauli Saapunki kiistää jyrkästi, etteivät valtio-omistajan edustajat olisi olleet tukemassa yhtiön johdon suurisuuntaisia umts-kauppoja. Suurtilalla pystytään toimintoja automatisoimaan ja siten työkustannuksia vähentämään. Mutta mikään automaattitakuu menestykseen suuri tilakoko ei ole. Maitotilat tuottivat tappiota kaikissa tutkituissa maissa. He olivat pärjänneet hyvin ilman ko. Kovan kasvun ja muuttovoiton myötä rakennettiin uusia päiväkoteja hurjimpina vuosina kaksikin. Nyt seteliä suunnitellaan sosiaali- ja terveysministeriön teettämän selvitystyön pohjalta kotipalveluihin. Hyviä esimerkkejä palvelusetelin käytöstä löytyy Ruotsista. Kaikilla tasoilla löytyy jokaiselle ennen pitkää samantasoisia kumppaneita, joihin muodostuu tietynlainen vertailusuhde. Nimimerkki esitti kysymyksiä ja ihmetteli joitakin asioita. 1. Yksi tutkimuksen päätuloksista pitää yhtä maatilojen kasvun kanssa. Väestön ikääntyminen kasvattaa oleellisesti palveluiden tarvetta, mutta samaan aikaan lisääntyvien palveluiden rahoitus verotulojen kasvattamisen kautta näyttää mahdottomalta. Ruotsissa palvelusetelit on otettu käyttöön 1990-luvulla lasten päivähoidossa, kouluissa ja sosiaalihuollon kotipalveluissa. Neljä ratavaihtoehtoa käsittävässä tapahtumassa kaksi pisintä voivat olla vaikeita ja kilpasuunnistajatkin niitä käyttävät. Huippusuunnistajien harjoitusohjelmaan ne eivät useinkaan sovi. Palvelun käyttäjä saa palvelusta päätöksen hoitotunteina kuukaudessa. Niiden pitkäaikainen hyödyntäjä on Nackan kunta. hoitoa. Hinnan määrää vuosittain kunnanvaltuusto. Yksityiset palveluntuottajat hyväksytään vaihtoehtoisiksi tuottajiksi kunnan käyttämien kriteerien perusteella. Palvelusetelin kokonaismäärä saadaan kertomalla tuntikohtainen palvelusetelin hinta hoitotuntien määrällä. Tutkimuksen yhteydessä prof. Soneran hallintoneuvostoa kauppojen aikaankin johtaneen Saapungin mukaan (I-S 6.8.) päätökset eivät olisi olleet mahdollisia ilman pääomistajan tukea. Näkemys on jyrkässä ristiriidassa liikenneja viestintäministeriön selvityksen keskeisen tuloksen kanssa. Nykyisin kunnan ulkopuolisten tuottajien osuus kotipalveluista on noin 40 prosenttia ja tuottajien määrä on kasvanut kymmenessä vuodessa muutamasta nykyiseen 16 tuottajaan. Ruotsissa saadut hyvät kokemukset palvelusetelijärjestelmän soveltamisesta skandinaaviseen hyvinvointijärjestelmään ovat mielenkiintoisia ja herätteitä antavia. Itse ongelma on kuiten- Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Näyttää siltä, että budjetintekijät ovat tulo- ja menoarviota tehdessään nähneet maaseudun etupäässä maksajan roolissa. Ansiotulojen verohelpotusten vastapainona oleva energiaveron korotus yllättää. Avainkysymys on, miksei resursseihin nähden musertava liiketoimintariski pannut pääomistajan ja Soneran hallituksen hälytyskelloja soimaan. Yhdessä Työtehoseuran kanssa tehdyssä selvityksessä kartoitettiin suomalaisviljelijöiden henkisiä paineita. Henkiset paineet koetaan selvästi fyysisiä pahemmiksi. Jopa pieni Keuruu kykenee järjestämään kaupunkilaisilleen kaupunkikuvan, jossa tien ja katujen varsia koristavat kauniit kukkaistutukset hoidettuine nurmialueineen. Viimeistään kesälomakiertueen päättäminen Kotkaan ja Sapokan kerrassaan upeaan vesipuistoon avaa kenen tahansa silmät näkemään kotikulmiemme suuren häpeän. Salo toivottaa vieraansa tervetulleeksi liikenteenjakajalla, jonka ainut silmiinpistävä asia on kivien välistä puskevat rikkaruohot. Pääkatumme ?juostenkustut. Lopetin gynekologilla käynnit. Kyselin monilta vanhemmilta, terveiltä ja järkevän tuntuisilta naisilta heidän suhtautumistaan hormonihoitoihin. Palvelut halutaan näin pitää yhteiskunnan vastuulla, mutta luoda silti tehokas tuotantoverkosto. Suomessakin on kokeiltu palvelusetelin käyttöä, kun Stakes tutki lasten päivähoitokokeilussa Stakes-setelin vaikutuksia. Esimerkiksi 6,6 km koetaan iltalenkkinä sopivammaksi kuin 7,2 km. Näitä ovat muun muassa tarpeelliset tiedot ja kokemus alalta sekä samojen vaitiolo- ja ilmoitusvelvollisuussääntöjen noudattaminen kuin kunnallisessa kotipalvelussa. Virkamies antaa asiakkaalle tietoja käytettävissä olevista vaihtoehdoista sekä tarvittaessa auttaa myös valinnan tekemisessä. Maastoja on kuitenkin monenlaisia. Ratamestarien koulutuksella pyritään hyvään lopputulokseen. 2.. Järjestelmässä kunnalliset ja yksityiset tuottajat toi- mivat samoilla ehdoilla. Ehkä se johtuu kysynnästäkin. Arkistokuva lääketehtaasta. sena saavutti yli 80 vuoden iän. Eihän meistä kukaan selviä täältä elävänä, mutta mieluummin kuljen muutama ylimääräinen ryppy kasvoillani kuin esimerkiksi ilman rintaa koko loppuiän. En ole käynyt siellä tänään. Myöskin maastot ovat toisinaan pienialaisia eikä täyttä seiskaa saa mielekkäästi sopimaan, kun vielä koetetaan välttää niitä ryteiköitä. 4.. Järjestelmän kohteena ovat kaikki Nackan kunnan asukkaat, mutta kuntalainen voi hankkia tarvitsemiaan palveluja joko kunnassa toimivilta tuottajilta tai Nackan ulkopuolelta. Lehden mielestä umts-päätöksiä olisi pitänyt käsitellä maan hallituksessa ja ministeriössä. ?Aivan erityinen huolellisuus olisi ollut tarpeen umts-päätöksenteossa. Kysymyksessä oli Suomen teollisen historian suurin investointi. Kun suhdanteet kääntyvät, paikoista ei enää ole pulaa. Elektroniikkakaupunki Salon päivähoidossa talouden trendit näkyvät erityisen hyvin. Kilpasuunnistajia on kaiken tasoisia ja ikäisiä. Siitä koitunut riski oli moninkertainen Soneran liikevaihtoon verrattuna. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 8. Käteen jäävä tulo ei missään maassa ole järin iso. Mistä tämä johtuu, ympäristötoimenjohtaja Pirkko Paranko? . Lopun perin on saivartelua, oliko pelissä veronmaksajien vai Soneran, veronmaksajien enemmistöomistaman yhtiön, rahoja. 7 km:n rata tosiaan on usein "alimittainen". On aika vaikea kuvitella, että meidän jätevesissä olisi jotain niin tappavaa myrkkyä niin suuret pitoisuudet, että se puhdistamon lammikkoon mentyään tappaisi kalat. . Niinhän se on kaikissa liikuntalajeissa. 3 km:n radan laadinta on ehkä kaikkein ongelmallisin. Selvityksessä korostettiin, ettei umts-päätöksiä käsitelty maan hallituksessa eikä ministeriössä. Valitettavasti asia on niin, että lääkärit ovat osasyyllisiä vallitsevaan tilaan. ? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Palveluseteliä on käytetty useissa maissa erilaisten julkisten palvelujen järjestämiseen. Suomessakin suunnitellaan vakavasti palvelutuotannon tehostamista palvelusetelijärjestelmän avulla. Sen ovat jo aiemmin varmasti todistaneet niin teorialaskelmat kuin käytännön kokemuksetkin. Kyse ei voi olla rahasta . Nyt kun lomautukset ovat jälleen yleistyneet, täyttä kapasiteettia ei tarvita päivähoidon puolella. Peikkojen Perjantairasteilla 1,5 km:n rata laaditaan erittäin helpoksi. Tutkimus osoittaa, että suurimmat maatilat ovat kannattavimpia. Vuorohoidon tarvekin on rauhoittunut. Päivähoito taitaa olla yksi nopeimmin reagoivista yhteiskunnallisen tilanteen mittareista. MUISTA LEHDISTÄ Olisi pitänyt KALEVA jatkaa keskustelua Soneran tapauksesta. Pitkät leikkausjonot johtuvat osaltaan lääkäreiden harrastamasta terveydenhoidosta. Esimerkkinä mainitsen naisten hormonikorvaushoidot. Synnytysten jälkeen kävin säännöllisesti vuositarkastuksessa gynekologilla, kunnes tulin vaihdevuosi-ikään. Silloin gynekologini alkoi painostaa minua käyttämään hormonikorvaushoitoa. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Palvelusetelistä hyviä kokemuksia Ruotsissa PÄÄKIRJOITUS Maatilojen keskikoko on kasvanut nopeasti. Tällaisen syyn minä tähän kertoisin. Kyllä oli väärin valittu! Hyvä, hyvä, että olet samaa mieltä kuin ?eräs nuorekas mummo?. Sikatilat pärjäsivät jonkin verran paremmin. Kilpailua iltarastit eivät ole, mutta melkein kaikki haluavat kuitenkin tietää aikansa. Viime aikojen sekamelska on häirinnyt maamme kansalaisten matkailua eteläiseen naapuriimme Viroon kesken parhaan matkailusesongin. Viron rajavartiolaitos on yrittänyt esittää tässä sekavassa näytelmässä jalon hyväntekijän roolia muka joustamalla ja tekemällä matkailijaperheiden kannalta katsoen tärkeitä poikkeuksia. Rataa käyttävät sekä aloittelijat että kaiken jo osaavat ikäsuunnistajat. Helposti käy niin, että sama rata on mahdottoman vaikea ja lapsellisen helppo, riippuen suunnistajan näkemystasosta. Osasta keskeisiä asioita vastakkain ovat miesten sanat. Laajennetutkin tilat hoidetaan pääosin perheviljelminä, jolloin työvoiman ohuus aiheuttaa pullonkauloja. Myönteistä tuloksissa on, että koetuista paineista huolimatta monet viljelijät arvioivat viiden vuoden kuluttua toimivansa vähintään samassa mittakaavassa kuin nyt, ehkä laajemmassakin. Hyvä mittari Vahvalla talouden nousukaudella tarvitaan nopeasti uusia päivähoitohoitopaikkoja. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Maasto ja ratamestarin näkemys kuitenkin aiheuttavat eroja, mikä ei välttämättä ole pahasta, onpa SSS-arkisto/Samuli Skantsi Kirjoittaja pohtii kuntosuunnistusta ja sitä, millaisia reittejä iltarastien tyyppisissä tapahtumissa tulisi olla. sitten joskus hieman kehittävää pohtimista. 7-vuotias voi sen yksin suunnistaa, mutta ei kuitenkaan aivan kylmiltään. Viisi vuotta myöhemmin tilastot osoittivat lukua 1 660, eli isoja tiloja oli yli kaksinkertainen määrä. Tilakoon kasvu vähentää tilamäärää. Mutta jos kysyntää on, pitää miettiä. kyse on asenteesta ja siitä, miten kotipaikkamme päättäjät suhtautuvat asukkaidensa viihtyvyyteen. Jorma ja Jaana Ikonen Vartsala aiheuttaa kalakuolemia SSS?Mikko Nurmisto Halikonlahden jätevedenpuhdistamon altailla on havaittu suuri joukko kuolleita ja kuolevia kaloja. Tukholman vieressä olevassa noin 70 000 asukkaan kunnassa palveluseteli (kundval eli asiakasvalinta) otettiin käyttöön kotipalveluissa vuonna 1992. Olisi pitänyt.? KOUVOLAN SANOMAT kummastelee Viron passisotkua. . Hän jopa maanitteli minua edes kokeilemaan. 3?5 kertaa viikossa iltarasteilla ja kilpailuissa kävijät. Iltarasteilla voi liikkua omaan tahtiin: toisilla on kiire, toisilla ei. Kotipalvelujen ohella järjestelmää käytetään kunnassa lasten päivähoidossa ja opetustoimessa. Nackassa kunta on asettanut kaikille palveluille päämäärät ja toimintaraamit. En kokeillut. Joka tapauksessa meillä on ohjeena laatia 3 km:n rata kuntosuunnistajan ehdoilla. 3.. Siksipä monet alalle jääneet ovat lähteneet tilakokoa kasvattamaan. Laajenemisen motiivi löytyy tuotannon tehostamisesta. Kotkaan ja miettikää, miltä myös Salon jokivarret voisivat näyttää. Kumpaan luottaa?? Lassi Jaakkola Keskipohjanmaan pääkirjoituksessa SSS-arkisto Nimimerkin mielestä lääkärit määräävät liikaa lääkkeitä. Vaihdevuosi-ikään heitä tulee vuosittain noin 40 000. Hormonihoidosta johtuvia yksistään munasarjasyöpiä kerrotaan todettavan vuosittain 450?500 tapausta. Polttoaineverot ovat pitkien etäisyyksien maassa ja harvaan asutulla maaseudulla melkoinen menoerä. Liikkumiseen paikasta toiseen tarvitaan välttämättä omaa autoa. Palvelusetelillä tarkoitetaan siis lähinnä käyttäjän valintamahdollisuutta, ei niinkään mitään fyysistä seteliä. Keskusteluista ei ole pöytäkirjoja eikä kai muitakaan dokumentteja. Ministeriö pitäytyy kirjallisiin lähteisiin, muun muassa merkintöihin ministeri Heinosen kalenterissa, ja tämän muistiin. Hyväksytyt yksityiset ja kunnalliset tuottajat julkistetaan kunnan omissa tiedotusvälineissä. Hakkuita ja tiheikköjä pyritään välttämään, etenkin lyhimmillä radoilla. Setelin ideana on, että palvelun käyttäjä saa palvelun itse valitsemastaan paikasta. Ilman tuotantotukia ei maatalous menesty Saksassa tai Tanskassakaan. Kun muutokset ovat noin suuria, eivät MTT:n toisen tutkimuksen tulokset lainkaan ihmetytä. Nyt osoittaa tutkimustuloskin, että suurella tilalla kannattavuus on parempi kuin pienellä. Suurempaan päin Suomen maatilojen keskikoko on kasvanut muutamassa vuodessa huomattavasti. Omat vaihdevuoteni ovat jo kaukana takana, ja kokemuksesta suosittelen naisille oman järjen käyttöä ja luonnollista suhtautumista vanhenemi- seen. Lääkärit määräävät aivan liikaa lääkkeitä. Viimeinen villitys ovat kolesterolilääkkeet. Niittenkään vaikutusta ei ole tutkittu vielä tarpeeksi. Elinkeinon epävarmuus, huoli omasta taloudesta ja tuotannon muutostarpeet kuormittavat. 7702 319. Se tietää linja-autovuorojen vähenemistä edelleen. Maaseudulla liikkumista kurittaa myös yksityisteiden valtionavusta tinkiminen. Iltarastitoiminnan peruslähtökohta on kuntosuunnistus. Meillä on hirveän usein näissä matalissa vesistöissä kalakuolemia keskellä kesää. Karttaymmärrystä pitää olla, oli sitten 7- tai 70-vuotias. Helpoimman radan edellyttämän tason saavuttaa pienellä opastuksella, yksilöllisiä eroja toki on. Esimerkiksi Salon seudulla tiloja on poistunut 3?4,5 prosentin vuosivauhtia. Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT) tutki tilojen kannattavuutta sekä Suomessa että kolmessa muussa EU-maassa. Olemme varautuneet ainakin keväällä antamaan neuvontaa ja opastusta, mutta kyllä sitä pyydettäessä järjestyy muulloinkin. Pentti Tamminen Perjantairastijärjestäjän, Perttelin Peikkojen suunnistusjaoston pj Salo ja Halikko, minne viihtyisyys on jäänyt? Mistä johtuu, että jopa kaikkein pienimmät Keski- ja Itä-Suomen kaupungit kykenevät pitämään kaupunkikuvansa siistinä, mutta täällä etelässä eletään kuin vanhassa Neuvostoliitossa. Monet liikkuvat juoksuaskelta ottamatta nauttien kävelylenkkiin verrattuna lisäarvosta, suunnistustehtävästä. Väestön ikääntyminen tuo varmuudella muutoksia myös suomalaiseen palvelujärjestelmään. Tulevat haasteet huomioon ottaen palvelusetelin järkevä soveltaminen Suomen oloihin Ruotsin kokemusten pohjalta olisi varsin perusteltua. RISTO SUOMINEN Kirjoittaja on johtaja (Suomen Yrittäjät) ja hän toimi suunnittelupäällikkö Olli Valpolan kanssa sosiaali- ja terveysministeriön asettamana selvityshenkilönä kunnan kotipalvelujen palvelusetelijärjestelmän kehittämiseksi KYSYTTY Iltarastien lähtökohta on kuntosuunnistus Hapenpuute Vastaan nimimerkille "Synnitön nautinto", (SSS 29.7.). Suunnistus on tosiaan nautinnollista liikuntaa, joka sopii melkein kaikille. Vasta julkaistun tutkimuksen mukaan hormonikorvaushoitoja käyttäviä naisia on Suomessa noin 325 000. Se on yleensä ihme, ettei niitä ole enempää. Lämpötila ja rehevyys aiheuttavat hapettomuutta. jenkkaa, tangoa ym. Paljon pettynyt VÄLIHUUTO Lääkärit määräävät liikaa lääkkeitä Kumpi tieto on oikea? Sairaanhoidon nykyisestä, katastrofaalisesta tilasta puhuttaessa olisi mielestäni palattava perimmäisten kysymysten äärelle. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. entisillä Lähirasteilla muutaman vuoden ajan. Järjestelykapasiteetti vaan tahtoo olla jo täydessä käytössä, iltarastijärjestely nimittäin on erittäin työvaltaista hommaa. Jorma Paavonen Hyksin Naistenklinikalta myönsi lääkäreiden olevan korvaushoidosta liiankin innostuneita. Omat kokemukseni lääkärin painostuksesta ovat samansuuntaiset. Lääkäreiden hurahtaminen lääkkeisiin aiheuttaa valtavan kansantaloudellisen tappion ja päättymättömät leikkausjonot. Terve vanhuus. Jari Sillanpää on mahtava laulaja, komea katsella ja kuunnella, mutta kaipasin Salon iltatorilla valssia ? vaikka kulkurin valssia . Fax: 7702 300 kin virolaisten viranomaisten aiheuttama. Viro on kerta kaikkiaan epäonnistunut uutta passilakia koskevassa tiedottamisessa. Julkisen liikenteen palvelut eivät tavoita kuten taajamissa. Tyytymätön asiakas voi va- TÄTÄ MIELTÄ lita jonkun toisen tuottajan. Lisäksi kunnan viranomaiset valvovat palvelujen laatua ja tekevät säännöllisesti asiakastutkimuksia kotipalvelujen tasosta. Nackassa palvelusetelijärjestelmän (asiakasvalintajärjestelmän) alkuvuosina yksityisten tuottajien osuus oli pari prosenttia kaikista kotipalveluista kunnassa. Jo harventuneen julkisen liikenteen tukia ollaan edelleen supistamassa. Se vastaa myös pääasiallisesti palveluiden rahoituksesta. Asiakas voi vaihtaa tuottajaa, jos hän ei ole tyytyväinen palvelun laatuun. Palvelun tarpeen määrittely tapahtuu kunnan sosiaalitoimessa. Suomalainen matkailuelinkeino on ihan aiheellisesti huolissaan ja suomalaiset matkailijat nyreissään Viron ihmeellisesti muuttuvan passikäytännön takia
elokuuta 2002 Ovet pidetään auki kuntaliitoksille Juha Punta esitti Kiskon ja Suomusjärven yhdistämistä Liitosten vaikutuksia selvitetään seudun muissakin kunnissa SSS?Hia Sjöblom Kiskon kunnanhallituksen puheenjohtaja Juha Punta (kok) nosti kissan pöydälle ja peräänkuulutti (SSS 7.8) julkista keskustelua Salon seudun kuntaliitoksista. Liittymisaikataulusta voidaan neuvotella kiinteistönomistajien kanssa, hän sanoo. . Juha Punta sanoi myös uskovansa sen onnistumiseen nopeallakin aikataululla. . Sitten on mahdollista nähdä löytyisikö seudulta sittenkin toimivia kuntapareja tai peräti ryppäitä, sanoo Kiikalan kunnanjohtaja Seppo Koskinen. Kuntapäättäjät tietävät hämmentävänsä muurahaispesää. Viimeistelytöitä tehdään nyt hikisesti. Hinta nousee talon koon kasvaessa. Sivu 18 Kiikala Suomusjärvi Kisko +22 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Koululaisten taidetta Askalankoskella Paimion seudun ympäristöyhdistyksen leiritalolla Askalankoskella on menossa kolmas näyttelykesä. yliopistojen matkakulujen leikkaukseen on luvassa helpotusta. Tarkoitus on aloittaa työt jo ensi vuonna. Kun Förby on viemäröity, saadaan sekä Finbyn että Förbyn jätevedet ohjattua alkukesällä käyttöön otettuun uuteen jätevedenpuhdistamoon. Kun kunnan rakentama jätevesiverkosto tulee kaava-alueelle, siihen on velvollisuus myös liittyä, toteaa Särkisalon rakennustarkastaja Greger Lindholm. Parasta olisi, jos jo seuraavissa kunnallisvaaleissa 2004 voitaisiin valita valtuusto uudelle kunnalle, hän totesi. Suomusjärven kunnanjohtaja Raimo Andstèn jää eläkkeelle maaliskuun lopulla ja tähän saumaan olisi Punnan mielestä suhteellisen kivutonta lykätä kuntaliitos. Pöyhösen aika oli 10,31. Euroopan mestaruuden voitti Britannia Dwain Chambers EM-kisojen ennätysajalla 9,96. Kunnan tehtävä on palvella kuntalaisia, eikä ylläpitää kulisseja. Toiveikkaasti odotan, että näiden viimeisien päivien rutistuksella paikat saadaan järjestykseen, Wilén sanoo. Sivu 7 Maisemamaalauskurssin satoa näyttelyssä SSS?STT Lehtikuva/Harri Pälviranta mään, Wilén toteaa. Keskiviikkona koulun pihalla kävi kova vilinä, sillä uusia huonekaluja sekä laitteistoa tuotiin paikalle. Jonkun verran on kyllä niitä yksityisomistuksessakin olevia omakotitaloja. Lindholm arvioi, että sadan kerrosneliömetrin suuruisen omakotitalon liittyminen verkostoon maksaa tuhatkunta euroa. kolmen vuoden aikana. Juha Punta kiirehtisi liitoksia ja muistuttaa, että valtion lupaamia rahaporkkanoita on jaossa nopeille liittyjille. Osassa töitä kuvataan myös Sokeritehtaan miljöötä. Nummenpään kyläkoulu on luonto- ja taidepainotteinen. Tunnustusta koulu on saanut kuitenkin ennen kaikkea kuvataideopetuksestaan. Oppilaiden rohkeat ja omaperäiset kuvat ovat saaneet alueellista, kansallista ja kansainvälistä tunnustusta, joista uusin on Osuuspankin kuvaamataitokilpailun Euroopan mestaruus.. Välipalat myydään omakustannushintaan. Kouluilta kysytään elokuun aikana suostuvatko ne välipalakokeiluun, syyskuussa tehdään käytännön järjestelyjä ja lokakuussa kokeilu saadaan alkamaan. Salon ruokahuoltopäällikkö Kirsti Kakko kaavailee, että maksullisesta välipalatarjoilusta voisi tulla pysyvä käytäntö, jos järjestelyt kokeilun aikana onnistuvat ja kysyntää on. Särkisalon Förby viemäröidään lähivuosina SSS?Jarkko Turpeinen Sami Perttilä Moision koulu saa uudet kalusteet myös kotitalousluokkaan. Asioita on ajateltava eteen päin tästä päivästä ja palvelujen tulevaisuudesta on kannettava vastuu, vaikka tekisi kipeääkin. Keväällä laskelmiin tyssännyt Suur-Salo suunnitelma ei pysäyttänyt rattaita kokonaan. Syksyn aikana käynnistettäneen uusi konsulttiselvitys mahdollisten kuntaliitosten vaiku- tuksista. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Sade huuhtoi avauksessa kuulamiesten toiveet mitalista, ja eilen pienoisen pettymyksen aiheutti OlliPekka Karjalainen: hän selviytyi moukarin tasaistakin tasaisempaan loppukilpailuun mutta jäi siinä kahdeksanneksi. Sen sijaan juoksupuolella saatiin iloinen yllätys. Odottaa sentään sopii, että joku kolmikosta Aki Parviainen?Harri Haatainen?Ari Pakarinen onnistuu hermoherkän lajin tiukassa finaalissa. Sivu 22 Salo kokeilee maksullista välipalaa SSS?Leena Savikko Salo kokeilee tänä syksynä, haluaisivatko yläasteiden ja lukioiden oppilaat ostaa hedelmiä, sämpylöitä, mehuja ja muita terveellisiä välipaloja suklaiden ja virvoitusjuomien sijasta. Tunteet ja tosiseikat on saatava yhteiseen vaakakuppiin. Kiikalan valtuuston puheenjohtaja Riitta Kavander (kesk) pukee varovasti sanoiksi sen, minkä kuntapäättäjät niin hyvin tietävät: . Suosikkien joukkoon suomalaiset eivät huomenna kuulu. Hän toteaa myös, että jos liitosten tielle lähdetään, hän mielellään näkisi vähän isom- man kuin kahden kunnan liitoksen. Kulissien takana on keskusteltu kuntaliitoksista useaankin otteeseen. Hän esitti Kis- kon ja Suomusjärven yhdistämistä. Liesien ja astioiden paikalleen asentamisessa on vielä kova urakka, jonka kanssa hikoilevat kotitalousopettajat Eija Kummala (vas.), Satu Toivonen ja Mervi Laaksonen. Moision koulun valmistumiseksi ajoissa joudutaan ottamaan kiivas loppukiri SSS?Nina Soini Salon Moision koulu on kohonnut takaisin paikalleen entistä ehompana ja laajempana. Palopäällikön läsnäollessa tehdyssä rakennustarkastuksessa koululle myönnettiin keski- viikkona käyttöönottolupa. Tiukka aikataulu pakotti urakoitsijat rakentamisen loppupuolella paiskimaan ylitöitä, ja näin koulu valmistui juuri ajallaan. Samanaikaisesti remonttimiehet tekivät viimeisiä saumauksia sekä sähkötöitä. TULOSSA +23 Koski So Marttila Kuusjoki Hallituksen perinteisestä budjettiriihestä on tulossa tänäkin vuonna kova vääntö. Keskiviikkona alkaneiden valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden välisten budjettineuvottelujen ensimmäisen päivän jäljiltä riiheen lastattiin jo säkkikaupalla puitavaa. Opetusministeriöllä on valtiovarainministeriön kanssa lähes 80 miljoonan euron näkemysero koulutuksen ja kulttuurin rahoittamisesta. Mm. Markus Pöyhönen sijoittui miltei sensaatiomaisesti viidenneksi sadan metrin finaalissa. Hopeaa otti Portugalin Francis Obikwelu, 10,06 ja pronssia Britannian Darren Campbell, 10,15. Hyvää keskiviikkona oli myös se, että koko Suomen miesten keihäskolmikko selviytyi lajin loppukilpailuun. Suomusjärven valtuuston puheenjohtaja Matti Silèn (kesk) sanoo, ettei aio jarruttaa liitoskeskusteluja. Seppo Koskinen puolestaan luottaa siihen, että porkkanoita riittää tulevillekin vuosille, vaikka vähän pienempinäkin. Sivu 6 Pöyhönen pyyhälsi viidenneksi SSS Suomen heittäjät eivät ole pystyneet aivan odotettuun yleisurheilun EM-kisojen kahtena ensimmäisenä päivänä. Valtiovarainministeriön tarkoituksena on leikata kaikkien ministeriöiden matkakuluja 10 prosenttia, mikä opetusministeriön hallinnonalalla kirpaisisi eniten juuri yliopistoja. SSS Mari Areva Salon kaupunginvaltuuston salissa on parhaillaan esillä viime viikolla pidetyllä kulttuurimaiseman maalauskurssilla syntyneitä töitä. Oppilaat pääsevät maanantaina aloittamaan kouluvuotensa upouusien pulpettien ääressä. Työmaan vastaava mestari Jouko Kiviniemi kehuu koulua kaiken kaikkiaan tyylikkääksi, sillä uudetkin osat istuvat hienosti kokonaisuuteen. Myös rehtori Kalevi Wilén on tyytyväinen. . Seitsemättä kertaa järjestetyn maisemamaalauskurssin opettajana toimi aikaisempien vuosien tapaan taiteilija Hannu Nikander. Kurssin kymmenestä osanottajasta suurin osa oli salonseutulaisia, mutta mukaan mahtui myös kaksi kurssilaista Salon virolaisesta ystävyyskaupungista Kehrasta. KOTIMAA sivu 4 Liisa-Leena Kaarlosen akvarelli kaisloista. KULTTUURI sivu 12 Paimio miö Särkisalo Halikko +23 Pertteli Salo 2 Sauvo Muurla Perniö Särkisalon kunta viemäröi Förbyn taajaman seuraavien parin . Valtaosahan näistä kiinteistöistä on Karl Forsström Ab:n omistuksessa tai rivitalo-osakeyhtiöitä. Kyllä täällä tullaan ehdottomasti viihty- Budjettiriiheen jää puitavaa Valtiovarainministeri Sauli Niinistö auttoi opetusministeri Maija Raskin istumaan budjettineuvotteluissa keskiviikkona. . Elokuun viikonloppuina leiritalolla on avoinna Nummenpään koululaisten Maa, myytit, maailma -näyttely. Näyttelyssä on esillä esimerkiksi Vuohensaaressa maalattuja töitä ja Perniön maisemia
Valtiovarainministeriön tarkoituksena on leikata kaikkien ministeriöiden matkakuluja 10 prosenttia, mikä opetusministeriön hallinnonalalla kirpaisisi eniten juuri yliopistoja. Poliisi- ja kuntarahat riiheen Poliisin määrärahat siirtyvät kokonaisuudessaan budjettiriiheen. klo 9 lähtien tai sopimuksen mukaan, puh. Hakemusten perusteluksi esitettiin yleistä kurjuutta. . 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. 731 7083 O T T M Salon torilla UUDESSA OSOITTEESSA LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA MUUTAMME UUSIIN, SUUREMPIIN TILOIHIN TURUNTIE 8 0 Liput 7,5e Budjettiriiheen lapioitu jo säkeittäin neuvoteltavaa Asemakatu 12, Salo p. 0400-783438. Su 11.8. Oiva Salli. PERNIÖ Su 11.8. Puhelin (019) 331 220 . 050-5224160 Torstaina 8.8. 23.19 mk Mukana myös tulevia kansanedustajaehdokkaita N Y Y M U U HILLOMUNKIT Marjaana Koskinen, Jukka Mikkola Heli Paasio, Virpa Puisto Vilhonkatu 4, Salo P. Kyse on Tampereen läntisestä kehätiestä, valtatie 8:n Raision tasoliittymästä sekä Joroisten ja Varkauden välisestä tieosuudesta. Jos suunniteltu dieselveron korotus toteutuu, myös VR:n matkalippujen hinnat luultavasti nousevat. ?Suomen Posti Oy, Turku. päiväkerhoon ilmoittautuminen seurakuntatalossa vuosina 1997 ja 1998 syntyneille lapsille. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Valtiovarainministeriön ja puolustusministeriön välillä on 5,3 miljoonan euron riita EUkriisinhallintajoukkojen kehittämisrahoista. Enestamin mukaan asia ei ole yksin puolustusministeriön ja VM:n välinen, vaan kyse on EU:n kriisinhallintavelvoitteen täyttämisestä, josta ei voida tinkiä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Kaksi lentokoneellista on jo lennätetty kotimaahansa. Se ei ole riittävä syy oleskelulupaan, Saarelainen sanoo. kg market Salon Helsingintie 14 p.723 80400 To Pe La Su SSS?STT HEI, 4.68 kg 13.92 mk kg ASUSTEET, JALKINEET 4:n päivän TYHJENNYSMYYNTI -PALJON HYVÄÄ TAVARAA POISTOHINTAAN! JUHLA MOKKA 90 17 IT Suomeen pyrkineet romanit palautetaan takaisin Romaniaan Kaikkien turvapaikkahakemukset hylättiin Kyröntie 564 21800 KYRÖ p. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Saksan viranomaiset ovat käännyttäneet heidät edelleen Romaniaan, sanoo komisario Jaakko Heinilä Helsingin poliisilaitokselta. Suomessa oleskelee vielä toistasataa turvapaikkaa hakenutta romanialaista. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. 731 3545 k e a Kesäla Se O i va Järj. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . ? Myytävänä marjoja, vihanneksia, muurinpohjalettuja, kahvia ym. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lisäksi toistasataa turvapaikkaa hakenutta on lähtenyt omille teilleen. Liput 7 e. Joukossa olivat muun muassa kuntarahat, poliisirahat ja aikuiskoulutus. Opetusministeriöllä on valtiovarainministeriön kanssa lähes 80 miljoonan euron näkemysero koulutuksen ja kulttuurin rahoittamisesta. klo 17-18 Liput 12 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Summa ei ole budjetissa suuri, mutta sen vaikutus on merkittävä. Liikenne- ja viestintäministeriössä arvioidaan, että valtiovarainministeriön kannan toteutuminen merkitsisi noin 800 paikallisbussilinjan lopettamista maaseudulla. 733 7787 LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. klo 10 messu: Tunnetko itsesi sydänjuuria myöten? Ma 12.8. ? Lahjoituksia vastaanotetaan la 10.8. Monokas ry. KANSANEDUSTAJATAPAAMINEN TORSTAINA 8.8. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 10 lähetyksen torimyynti seurakuntatalon edessä, mukana Marika Huhtasalo. Kunta- Bussilinjat uhanalaisia Joukkoliikenteen tuesta vallitsee 10 miljoonan euron erimielisyys liikenne- ja viestintäministeriön ja valtiovarainministeriön välillä vielä keskiviikkoisten neuvottelujen jälkeenkin. Messu klo 10 Perniön kirkossa, Messu klo 13 Yliskylän kirkossa. Su 18.8. Opetusministeri Maija Raskin (sd.) mukaan joistakin pienemmistä summista päästiin sopuun, mutta suurimmat kysymykset eli aikuiskoulutus ja koulujen korjaaminen jäävät koko hallituksen budjettiriiheen. Mm. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Tervetuloa! Rintamaveteraanit Kosken naisjaosto Ministeriökohtaisissa budjettineuvotteluissa sovittiin vain pikkuasioita ministeri Martti Korhonen (vas.) hakee korvaukseksi valtionosuuksien indeksikorotusten maksamista täysimääräisenä eikä puolitettuina, kuten jälleen on ehdotettu. Sopu syntyi myös niinkin pienestä aiheesta kuin kirjahyllyjen hankkimisesta Kuopiossa sijaitsevaan varastokirjastoon, jossa säilytetään etenkin yliopistokirjastojen harvoin tarvitsemaa aineistoa. Lisää hyllyjä toivotaan peräti 200 000 euron edestä. SSS?STT Hallituksen perinteisestä budjettiriihestä on tulossa tänäkin vuonna jos ei mahdoton, niin ainakin tavanomaisen vaikea vääntö. Keskiviikkona alkaneiden valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden välisten budjettineuvottelujen ensimmäisen päivän jäljiltä riiheen lastattiin jo säkkikaupalla puitavaa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. VR:n ratahallintokeskukselle ratojen käytöstä maksamaa summaa nostetaan niin, että juna- ja tieliikenteen kustannukset pysyvät samalla tasolla. Budjettiriihessä arvioidaan kuitenkin vielä, voitaisiinko ehdotettu dieselveron korotus välttää. Kauppa- ja teollisuusministeriö selvittää, olisiko vastaava veronlisäys kerättävissä ilmansuojelun kannalta järkevämmällä tavalla. Kauppa- ja teollisuusministeriön omista määrärahoista kiistanalainen on edelleen vain vain yritysten kansainvälistymiseen annettava tuki, jota ulkomaankauppaministeri Jari Vilén (kok.) yrittää saada korotetuksi muutamalla miljoonalla vielä budjettiriihessä. Rauhanturvamenoista pulma Puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.) joutuu viemään rauhanturvatoiminnan menot budjettiriiheen. Liikenne- ja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) arvioi, että joukkoliikenteen tuesta tulee vaikea kysymys budjettiriihessä. Myös liikenne- ja viestintäministeriön ehdottamat kolme uutta tiehanketta siirtyivät budjettiriiheen. ? opisk.10 ? Charlies Tu n a i sn t i ille ? VIELÄ VÄHÄN AIKAA LLA VILHONKADU Erkki Räsänen Ravintolassa A-oikeudet & Elysee ja sitten... NYT RAJU Perjantaina 9.8. Lauantaina 10.8. Jokioinen GRILLIKYLJYS Paulig 500 g 2.83 kg 1.01 mk 3 kpl Ingman VOI 500 g 3.66 kg 10.88 mk 1 Porsaan ULKOFILE palana 44.60 mk PAISTIJAUHELIHA 29.74 mk Pouttu MAALAISPALVIKINKKU 41.03 mk 83 Vaasan 380 g KAURAKAKKU 2.36 kg 5.35 mk pkt 34 0 90 kpl Voimassa TO-SU: 50 700 590 6 kg kg kg HK:n 500 g KABANOSSI 5.18 kg 15.40 mk Fazer 500-650 g PUIKULALEIVÄT 3.36-2.58 kg 9.99 mk Kariniemi marinoidut BROILERIN PAISTILEIKKEET 41.03 mk 2 59 268 190 6 pkt kpl kg Valio pkt JÄÄTELÖKESÄ VANILJAJÄÄTELÖ 1L 5.89 mk 0 Italian VIHREÄ RYPÄLE 14.87 mk Suomalainen VARHAISKAALI 2.97 mk Spar AMERICAN COLA ja ORANGE 1,5 L 1.00 L 8.92 mk 99 pkt 25050 050 1 kg Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. 8 km ? TOYMEC 10-tie Tku Oy ltd H:linna Salo On Rosalie töihin palannut ja palveluaikansa uudistanut. Palvelemme jatkossa TI-PE 10-17.30 LA 10-14 TERVETULOA! plo sis.pant. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA 8.8. 9.8. 10.8. 11.8. Kaikkien Suomesta tänä vuonna turvapaikkaa hakeneiden romanialaisten romanien anomukset on hylätty ja heidät palautetaan kotimaahansa. Suomeen on kevään ja kesän aikana saapunut 525 romanialaista turvapaikanhakijaa. klo 13 kirkossa, rov. Viikonl. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Kuolleita Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte ALEVAATTEIDEN Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta LISÄALENNUKSIN! Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. loppuerät Sylvi Haronojan muistoa ja otitte osaa suruumme Omaiset Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus www.sss.fi KUUSJOKI Seurakunnat La 10.8. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Omassa ehdotuksessaan sisäministeriö peräsi ulkomaalaisvirastolle kahden miljoonan euron lisäystä. Kuntien rahoja koskeva kiista jäi kokonaisuudessaan riihessä ratkaistavaksi. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin klo klo klo klo Ajo-ohje 10?20 10?20 10?16 T:joki 11?17 Tule tekemään löytöjä Aura Kyrö n. klo 20-01 JYRKI MÄKELÄ & CAVALJEER Kahvio, grilli, olutterassi to ut u m E L A TANSSIT LAURILAN LAVALLA Lauantaina 10.8. Yhteinen info kaikille klo 18, jonka jälkeen otetaan ilmoittautumisia vastaan. Kastettuja: Peppi Katri Marjatta Isotalo, Lotta Lilja Kaarina Isotalo ja Lassi Jalmari Markkanen. Avioliittoon vihitty: Juha Tapani Markkanen ja Satu Marita Järvinen. Hautaan siunattu: Eila Annikki Mäkilä, 74. KISKO Jumalanpalvelus su 11.8. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . KLO 19.30?21.00 LAJINA LATTARIT II Opett. Noin 50 hakijan ryhmä katosi kesäkuun lopussa Kajaanin vastaanottokeskuksesta. klo 21?02 P. Valtiovarainministeriön ehdottama veronkevennysmalli rokottaisi kuntia. Heidät tavattiin myöhemmin Saksasta. . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. yliopistojen matkakulujen leikkaukseen on luvassa helpotusta. klo 20-01 Soittaa JERMUT Arvontaa. Ellei lisärahaa tule, on etsittävä mahdollisia supistuskohteita nykyisistä rauhanturvaoperaatioista, Enestam kertoi STT:lle. Torstaina ministeriökohtaisissa budjettineuvotteluissa on oikeus-, ulko- ja sosiaali- ja terveysministeriön vuoro. ? PERJANTAINA 9.8. Sisu Tammisaarentie 1687, Perniö Sekalaiset HA LL IN LAVA La 10.8. 748 5591 TANSSIORKESTERI TANSSIKURSSI 9.8. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Jesse Tapani Virtanen, Tuukka Juhani Virtanen ja Sampsa Kristian Kanerva. Hautaan siunattu: Elma Elisabeth Matilainen 91 v. Avioliittoon vihitty: Kimmo Elias Salmi ja Sanna Kristiina Hurme molemmat Perniön srk:sta. TURUNTIE 3, SALO, PUH. Sisäministeriön ja VM:n neuvottelussa sovittiin, että sisäministeriö toimittaa valmistelemastaan poliisihallintouudistuksesta valtiovarainministeriölle yksityiskohtaisemman ehdotuksen vielä ennen budjettiriihtä. Ulkomaalaisviraston määrärahoissa sisäministeriö tyytyi valtiovarainministeriön tarjoamaan 750 000 euron määrärahalisäykseen. Heinilän mukaan heidätkin lähetetään kotiin tilauslennolla. Käytännön järjestelyistä keskustellaan vielä, joten lennon tarkka ajankohta ei vielä ole tiedossa. Ulkomaalaisviraston johtajan Matti Saarelaisen mukaan hakijoiden tavallisin perustelu turvapaikan saamiseksi Suomesta oli Romanian huono taloudellinen tilanne.
Rinkinen ei maininnut riistanruokintakatosta eikä sitä, että katoksen vieressä on nuotiopaikka, jonka ympärillä on pöllejä istuinpaikkoina. Hirviporukan nuotiopaikka Eero Mäkilä kertoo, että Askon hirviporukka kokoontuu nuotiolle jahtiaikoina. Suurimmilla viljelytiloilla on päästy normaalivuosina parempaan kannat- on teollisuuden laajalti käyttämä liuote. DMF on vesiliukoinen yhdiste. tavuuteen kuin maitotiloilla. Syynä ovat epäilyt, joiden mu- kaan motelli toimisi ilotyttöjen majapaikkana. . Neste Apua etsitään ystävistä ja perheestä Tutkimuksessa kyseltiin myös sitä, mikä on auttanut stressiin ja uupumukseen. Yli 80 prosenttia kertoi perheen, ystävien ja harrastusten tuovan helpotusta. Esitutkinnasta vastaa tässä vaiheessa pääesikunnan tutkintaosasto. Rikostutkinnan aloittamisesta päätetään Viran mukaan alustavien puhuttelujen jälkeen, kun tapahtuman kulku on voitu jokseenkin selvittää. Näin ollen sikatilat pystyivät hyödyntämään saamansa tuotantotuet parhaiten muuhun kuin kustannustensa peittämiseen. Tuotantotukien osuus kokonaistuotannosta on yllättävän suuri etenkin viljatiloilla. Näin kävi Tanskassa vuonna 1998, jolloin maailmanmarkkinahinnan notkahdus aiheutti jättitappiot maan suurille sikatiloille. Suomen ?pienillä. Keskellä Suomenlahtea sinile- vät olivat enimmäkseen sekoittuneina veteen. Tarkasteltaviksi valittiin 10 prosenttia vertailumaiden suurimmista maitotiloista ja 20 prosenttia suurim- mista sikatiloista. Mutta tässä vaiheessa emme lähde spekuloimaan tutkinnan kulkua ja sen suuntaamista, hän lisää. Keskiviikkona leikattua sotilaspoliisia ei vielä ole voitu kuulla. Vakavasti loukkaantuneen 20vuotiaan sotilaspoliisin tila oli keskiviikkona illansuussa edelleen vakaa. Stressiä aiheuttavat myös tuotannon muutokset, elinkeinon epävarmuus ja huoli taloudellisesta pärjäämisestä. Stressistä kärsii peräti 60 prosenttia suurimmista kasvinviljelytiloista ja yli puolet kotieläintiloista. Stressi on lisääntynyt varsinkin suurilla kotieläintiloilla ja pienimmillä kasvinviljelytiloilla. Avomerellä sinilevää oli kuitenkin vähän Huovarissa ja runsaasti Ulko-Tammiossa sekä Haapasaaressa. . Aloitteessa maalaillaan, kuinka keväinen kukkaloisto kaunistaisi kaupunkikuvaa ja esitetään, että marjat ja hedelmät olisivat vapaasti kaupunkilaisten poimittavissa. Kaupunginpuutarhuri Tapio Järvinen piti aloitetta kannatettavana ja lupasi ottaa sen huomioon istutussuunnitelmia tehtäessä, mutta tekninen lautakunta huolestui turvallisuudesta. Tämän vuoksi tiloilla on jäänyt lomia pitämättä. Tarkoituksena on kutsua koolle rakentajien ja suunnittelijoiden seminaareja keskustelemaan rakentamisen tavoitteista. SSS?Leena Savikko Tilapäistä matkustamista ei kaupunki tue Salon ei ole tarkoituksenmukaista tukea opiskelijoiden ym. Siitä on huolissaan myös liki 40 prosenttia suurimmista eläintiloista ja puolet kasvitiloista. tä, että tynnyreissä oli vielä jäljellä etikettejä, joissa luki N,N-Dimetyyliformamidi eli DMF. Tilalla voi mennä hyvin, mutta esimerkiksi hintojen heilahtelun vuoksi tappiotkin voivat olla todella suuria. Esiin on kuitenkin tullut myös kritiikkiä lisääntyvää automatiikkaa kohtaan, ja sen hallinnassa on jo nyt monilla ongelmia. Henkistä rasitusta on lisännyt se, että työ maatiloilla on muuttunut fyysisestä ja raskaasta enemmänkin valvontatyöhön ja seurantaan. Toinen vartiossa olleista sotilaspoliiseista oli vartiokopin ulkopuolella, kun hänen aseensa laukesi. Luoti ulkona olleen sotilaspoliisin aseesta osui kopissa ollutta pernajalaista miestä päähän, ja hän loukkaantui vakavasti. Onnettomuuden uhri kuljetettiin ambulanssilla ja MediHelillä Meilahden sairaalaan. Syytä toisen sotilaspoliisin aseen laukeamiseen ei vielä tiedetä. Selkeästi havaittavia lauttoja kellui ainoastaan Saaristomeren eteläpuolella. Poikkeuksen tästä tekevät Saksan suuret viljatilat. Maitotilat tuottivat kaikkialla tappiota, paikoitellen myös sikatiloilla oli tappiota. SATU-lippu (seutulippu Salon ja Turun välille) tulee käyttöön ensi vuoden alussa ja sen kustannukset ovat noin 45 000 euroa vuodessa. Kaupunki tukee siis julkista liikennettä noin 100 000 eurolla vuodessa. Opiskelijoita Salon kouluissa, opistoissa ja ammattioppilaitoksissa on 5 900. Ruotsissa ja Tanskassa ei saatu kaikkina vuosina edes suomalaisten kirjanpitotilojen tavoitetta vastaavaa korvausta viljelijäperheen tää vieraan käsiin. Asiaa kysyttiin kirjanpitotilojen vuosikyselyn yhteydessä keväällä 2002. Sen sijaan Suomenlahden rannikon läheisyydessä leviä oli kertynyt pintaan runsaammin, mutta lauttoja ei kuitenkaan nähty. Sinilevien pintakukintoja ei ole tällä viikolla havaittu Perämerellä. Rannikolla sinilevää on kukkinut vähäisiä määriä Saaristomerellä Luvialla, Iniössä, Paraisilla, Dragsfjärdissä ja Ahvenanmaalla. Louhintatyöt alkavat elokuun lopulla. SSS?Leena Savikko Puistoihin marjapensaita ja hedelmäpuita? Viljelijät stressaantuvat entistä enemmän Henkiset paineet fyysisiä kovempia Salo Salon suunnitteleman maankaatopaikan rakentaminen maksaakin 160 000 euroa eikä 60 000, mikä summa on tämän vuoden talousarvioon varattu konsultin tekemän suunnitelman perusteella. Vertailu perustuu EU:n komission ylläpitämään FADN-kirjanpitoaineistoon (Farm Accountancy Data Network), joka sisältää myös suomalaisten kirjanpitotilojen maataloustiedot. erityisryhmien tilapäistä matkustamista nykyistä enempää, esittää Salon tekninen lautakunta vastattavaksi valtuutettu Katja Taimelan (sd) aloitteeseen. Finlaysonin tehtaalta olen saanut puhtaaksi pestyjä tynnyreitä, joiden kansi suljetaan vanteella. 557 000 euron edestä. elokuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Omistaja haluaa purkaa motelli Syvälammen vuokrasopimuksen ?Tiloihin piti tulla normaali tanssi- ja ruokaravintola? SSS?Lasse Kylänpää Suomusjärvellä sijaitsevan Motelli Sy- välammen omistaja haluaa purkaa vuokrasopimuksen nykyisen vuokralaisensa kanssa. Etenkin Pohjois-Suomi vahvistanut asemiaan laajentavien maitotilojen keskuudessa. Sinilevien määrä merellä vähentynyt SSS?STT Sinilevien määrä merialueilla on laskenut viime viikosta. Vuonna 2000 Suomessa oli yli 100 peltohehtaarin tiloja 1 660 kappaletta, joista yli 200 hehtaarin suurtiloja oli 125. Mukana oli yli 500 tilaa. Tutkimus julkistettiin keskiviikkona MTT:n Etelä-Pohjanmaan tutkimusasemalla osana Ylistarossa järjestettävää Suurenevien tilojen haasteet -seminaaria. Maatalouden kokonaistuotto ja kokonaiskustannukset STT, lähde: MTT Tuhatta euroa/tila, suurimmat maitotilat 500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0 1997 98 99 1997 98 99 1997 98 99 1997 98 99 Saksa Tanska Suomi Ruotsi Tuotot Kustannukset Muu tuotto Poistot Kasvinviljelytuotto Yleiskustannukset Kotieläintuotto Erityiskustannukset Nettoarvonlisäys Tuotantotuet työlle ja omalle pääomalle. Määrä on Suomessa 55 prosenttia, Ruotsissa ja Saksassa 25 prosenttia ja Tanskassa 20 prosenttia. Viljelijän käteen ei paljoa jää Vertailumaissa maatilojen kannattavuus ja käteen jäävä tulo on kaikissa suhteellisen pieni. Ilmeisesti elinkeinon epävarmuus on lisännyt stressin tuntemuksia. Pienten kotieläin- ja kasvinviljelytilojen viljelijöistä noin 70 prosenttia kokee tuotantosuunnan muutoksen ja elinkeinon epävarmuuden stressaavaksi. Lisäksi suuret velat ovat taakkana ja vastuu tuotannosta painaa. Sisävesien 271 pysyvästä havaintopaikasta runsaasti sinilevää havaittiin 21 paikassa. Vähän sinilevää oli 49 havaintopaikassa. Sinilevää on havaittu varsinkin Eteläja Lounais-Suomen järvissä. He vuokrasivat motellin HJS Maison Oy:lle huhtikuussa. Metsän omistaa UPM-Kymmene, jonka kanssa hirviporukka on sopinut metsästysoikeuksista. . Sinne on rakennettu jopa katoksia ja suurin osa tynnyreistä on katosten alla. Paikka on kaiken kaikkiaan siis- Salossa mietitään, voisiko puistoihin istuttaa marjapensaita ja hedelmäpuita. Etiketin mukaan kysymyksessä on palava ja myrkyllinen aine, mutta sitä ei vielä tiedä, mitä niiden sisällä todellisuudessa on. Tynnyrit ovat hyväkuntoisia ja niissä on kansi tiiviisti päällä. Vuotovaaraa ei ole. Sinileviä on ollut myös mikroskooppinäytteissä selvästi vähemmän. Sinileviä voi olla vedessä vielä monta viikkoa, ja ne saattavat kertyä pintaankin, mutta niiden ei pitäisi enää lisääntyä, kertoo tutkija Lotta Ruokanen Merentutkimuslaitokselta. Sinilevät saattavat kuitenkin rehevöityä uudelleen, jos tapahtuu kumpuamista eli pohjan läheisestä vedestä nousee uusia ravinteita pintaan. Merialueilla on havaittu edelleen myrkyllistä Nodularia-sinilevää, vaikka myr- kyttömän Aphanizomenon-sinilevän osuus on kasvanut. Runsaiden sinilevähavaintojen määrä järvissä on lisääntynyt hieman. Kuitenkin Saksassa keskimäärin 550 hehtaarin suurviljatiloilla voitot olivat suuremmat kuin koko Suomen viljatilojen kokonaistuotto. Suurilta tiloilta löytyvät myös suurimmat tuotantoriskit. Uskonto on puolestaan auttanut 20?30:tä prosenttia vastanneista. Vilja pysyy siellä eivätkä hiiret pääse sisään, Mäkilä kertoo. Mäkilä huomauttaa, että toisessa paikassa hänellä on tynnyreitä vielä enemmänkin. Kiikalalainen sienestäjä ilmoitti Someron palolaitokselle löytäneensä epäilyttäviä tynnyreitä Valkiaviidantien varrelta Somerniemeltä. Asun omakotitalossa eikä minulla ole säilytystilaa. Tutkimus julkistettiin keskiviikkona MTT:n Etelä-Pohjanmaan tutkimusasemalla osana Ylistarossa järjestettävää Suurenevien tilojen haasteet -seminaaria. Suurtilat lisääntyneet Tutkimuksen mukaan maatilat ovat viime vuosina laajentaneet voimakkaasti tuotantoaan. Tiloilla oli laajentumisen yhteydessä tavoitteena pitää työmäärä automaation avulla ennallaan tai vähentää sitä, mihin osa pääsikin. Tapahtumien kulusta ei voi toistaiseksi puhua rikostutkinnallisista syistä vielä mitään, Vira selventää. . Pääesikunnan sotilaslakimies Terhi Vira ei vielä keskiviikkona kuitenkaan suostunut kommentoimaan tutkimustuloksia. . Vähän sinilevää havaittiin Helsingin Munkkiniemen ja Pihlajasaaren uimarannoilla viikon alussa. Sekä levien kokonaismäärä että havainnot pintaesiintymistä avomerellä ovat vähentyneet, kerrotaan Suomen ympäristökeskuksesta ja Merentutkimuslaitokselta. Rajavartioston lentäjät havaitsivat tiistaina paikoittaisia pintakukintoja Saaristomerellä. tynnyrit toimivat ruoka-aittana. Sen mukaan yli puolet kotieläin- ja kasvinviljelytiloista kokee stressiä maatilan töissä selvästi useammin kuin muutama vuosi sitten. Kasvitiloilla stressaavat eniten peltotyöt, eläintiloilla puolestaan paperityöt ja johtaminen. Mikäli kaupunki maksaisi puolet matkakuluista, tarvittaisiin 278 000 euron määräraha. SSS?Leena Savikko Loukkaantuneella sotilaspoliisilla ei ole hengenvaaraa SSS?STT Vahingonlaukauksesta loukkaantuneen sotilaspoliisin tila on vakaa, eikä hänellä ole välitöntä hengenvaaraa. Joka tapauksessa me lähdemme nyt siitä, että kyseessä on ollut vahingonlaukaus. Palotarkastaja JukkaPekka Rinkinen kävi paikalla maanantaina. . Viidessä vuodessa tilojen määrä näin yli kaksinkertaistui. Tilakoon kasvaessa kannattavuutta parantaa eniten työkustannusten aleneminen. Erittäin runsaasti sinilevää on tällä viikolla kellunut Muurlan Ylisjärvessä, Kangasalan Kirkkojärvessä, Suomussalmen Kuivajärvessä ja Suuressa Vehkajärvessä Kerimäellä. Rivitalorakentamisen laatutasoon pitäisi kiinnittää huomiota ja parantaa julkisivujen ilmettä, esitti teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja Risto Avellán (sd) aloitteessaan vuosi sitten. Seutulipun kanssa päällekkäisiä järjestelmiä ei ole syytä luoda. Taimelan aloitteessa esitettiin, että lastenvaunujen kanssa voisi matkustaa maksutta paikallisliikenteen bussissa. Viisi vuotta aikaisemmin vuonna 1995 yli 100 peltohehtaarin tiloja oli vajaat 800. Uudenmaan Prikaatissa palveleva 20-vuotias pernajalainen sotilaspoliisi leikattiin Meilahden sairaalassa Helsingissä keskiviikkona aamupäivällä. Komentaja Erik Erroll Uudenmaan prikaatista kertoo, että miehen toinen silmä kuitenkin sokeutui. Sotilaspoliisi loukkaantui vahingonlaukauksesta Tammisaaressa kasarmin portilla keskiviikkoyönä kello puoli kolmen aikaan. Asiaa tutkii pääesikunnan tutkintaosasto ja poliisi. Onnettomuus tapahtui keskiviikon vastaisena yönä puoli kolmen aikoihin. Kiinteistönomistaja kertoo saaneensa sellaisen vaikutelman, että tiloi- hin tulee ?normaali tanssi- ja ruokaravintola.. Lisäksi Ruotsin ja Tanskan suurtilat olivat tappiollisia viljatuotannossaan. Noin 15?20 prosenttia viljelijöistä kokee kuitenkin, ettei ole saanut merkittävää apua uupumuk- seensa mistään. Suuretkin maatilat hoidetaan pääosin oman perheen voimin tehden pitkää vuorotonta päivää. Selkämerellä nähtiin alkuviikolla hieman sinilevää Porin edustalla. Runsaasti sinilevää kellui Korppoon na. Salon tekninen lautakunta jätti pöydälle maankaatopaikan rakentamista varten esitetyn lisämääräraha-anomuksen. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna arvioi, että kustannusten noususta huolimatta Korvenmäen jäteaseman naapuriin rakennettava maankaatopaikka saadaan sentään edullisesti. suurtiloilla on kuitenkin vakaampaa. Jos viidennes heistä käyttää julkista liikennettä opintomatkoihinsa, kertyisi tuettavia matkoja neljännesmiljoona vuodessa . Sen sijaan maitotilat tuottavat kaikkialla tappiota. MTT:n taloustutkimus vertasi Suomen suurimpien maatilojen taloudellista tulosta Ruotsin, Saksan ja Tanskan suurimpien kotieläin- ja kasvinviljelytilojen tuloihin. Sen sijaan runsaasti sinilevää ajelehti Hietarannan uimarannalla. Itäisen Suomenlahden saaristossa ja uimarannoilla ei ole havaittu sinilevää. Somerniemellä asuva Eero Mäkilä hoitaa alueella viittä ruokintapaikkaa. . Yksi henkinen lisärasite nykymaatiloilla on pelko eläinten tautiepidemioista. MTT:n ja Työtehoseuran yhteistutkimuksessa selvitettiin viljelijöiden fyysistä ja henkistä kuormitusta. Parhaiten kotieläintuotannon mittakaavaetuja ovat hyödyntäneet sikatilat. Pääsääntöisesti rakentajat ovat ymmärtäneet esitettyjä laatunäkökohtia, mutta laajempien muutosten hidasteena on Salon alhainen hintataso rivitaloasunnoissa. Riistamiehet ovat varastoineet tynnyreihin viljaa ja pellavansiemeniä, joita tarjoillaan peurojen ruuaksi. Hän pyysi myös selvitystä opiskelijalipun hinnan alentamisesta. Teknisen viraston selvityksessä todetaan, että kaupunki tukee seutulippua vuosittain 17 000 eurolla, vaihtolippuja 15 000 eurolla ja maksaa veteraanien matkalipuista 20 000 euroa. He ovat kaikki tilanteesta tietoisia, Mäkilä muistuttaa. Mäkilä ihmettelee tynnyreistä noussutta myrskyä vesilasissa. Hän tosin sanoo tietävänsä omasta kokemuksestaan, että ihmiset ovat herkkiä ilmoittamaan viran- SSS?STT? Susanna Kemppainen Suuri osa viljelijöistä kokee maatilojen henkiset paineet huomattavasti fyysisiä rasituksia suuremmiksi, selviää Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen ja Työtehoseuran tekemästä tutkimuksesta. HJM Maisonin toimitusjohtaja Jari Heinula kiisti jutussa, että Syvälammella harjoitettaisiin ilotyttötoimintaa. Someron peltitynnyrit ovat harmittomia Riistamiehet säilyttävät tynnyreissä viljaa ja pellavansiemeniä SSS?Lasse Kylänpää Somerolta metsästä löydetyt kaksitoista täysinäistä tynnyriä ovat harmittomia. Asiassa on nyt aloitettu myös virallinen rikostutkinta. Kustannusten nousu ei nosta käyttäjiltä perittäviä maksuja, sillä niillä ei ole tarkoitus kattaa maankaatopaikan rakentamisen kustannuksia. Maankaatopaikan rakentamiseen on tarkoitus käyttää louhetta, jota saadaan Rouskiksen jäteaseman laajennustyömaalta. Asiasta on tehnyt aloitteen valtuutettu Camilla Sonntag (r) ja 26 muuta allekirjoittajaa. . Hän on hoidettavana Töölön sairaalan neurokirurgisella osastolla Helsingissä.. Pintaveden ravinteet on nyt käytetty loppuun, joten sinilevät eivät voi enää kasvaa. Kotieläintiloilla viljelijälle jäävä euromääräinen tulo on yleensä suurempi, mutta kannattavuus jää suuremman työ- ja pääomapanoksen takia suhteessa pienemmäksi kuin kasvinviljelytiloilla. Etenkin pienillä tiloilla koetaan taloudellinen tilanne ongelmalliseksi. Aloite palautettiin valmisteluun ja muistutettiin, että kaupungin viherrakentamisessa käytetään jätevedenpuhdistamon lietettä. SSS?Leena Savikko tinnäköinen, Rinkinen kuvaili tiistaina. Rinkinen ajatteli, että hän tavoittelisi lomalla olevaa Someron ympäristösihteeri Timo Klemelää, jolle palotarkastaja arveli asian kuuluvan. Kustannukset nousevat, koska maankaatopaikan penkereisiin tarvittavan louheen määrä on moninkertainen suunnitelmiin verrattu- Utössä ja Maarianhaminan satamassa alkuviikolla. Kiinteistönomistajan mukaan vuokrasopimus tehtiin viideksi vuodeksi. Motelli Syvälampea on internetin keskustelupalstoilla yhdistetty Riihimäellä kesäkuun lopussa palaneeseen hotelli-ravintola Bonanzaan, jonka toimintaa Riihimäen poliisi ja keskusrikospoliisi ovat jo pitkään tutkineet. Me haluamme purkaa vuokrasopimuksen, kiinteistönomistaja sanoo. Pitkään tyhjillään olleen motellikiinteistön omistaa Prinova Oy, jonka takana on karkkilalainen pariskunta. Maatalousharjoittelijoista on joillakin tiloilla huonoja kokemuksia, samoin kuin lomittajistakin. Viljelijät pelkäävät myös omaa tai puolisonsa sairastumista. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Työmäärää on lisännyt tilan laajentaminen, tuotannon muutostyöt sekä sopeutuminen uusiin tuotantotapoihin. Suurissa yksiköissä tehdään paljon työtä myös sen vuoksi, ettei töitä uskalleta jät- Sikatilat tehokkaimpia, maitotilat tuottavat tappiota kaikkialla SSS?STT Suurimmat maatilat ovat kaikkein kannattavimpia, selviää Maaja elintarviketalouden tutkimuskeskuksen tekemästä tutkimuksesta. Suurista Rivitalojen laatutasoon huomiota Sami Perttilä Somerniemeltä metsästä ?löydetyt. Uudenmaan Prikaatin muille sotilaspoliiseille on järjestetty mahdollisuus kriisiapuun. Esitutkinnasta vastaa pääesikunnan tutkintaosasto Asiaan liittyvät henkilöt puhuteltiin heti keskiviikkona, ja niiden sekä kenttätutkimusten pohjalta tapahtuman kulku selvisi pääosin. Somerniemeläinen Eero Mäkilä säilyttää puhtaaksi pestyissä tynnyreissä viljaa ja pellavansiemeniä riistaa varten. omaisille kaikenlaisista asioista. Tynnyrijupakka lähti harhailemaan todennäköisesti siitä hyväs- kotieläinyksiköistä vajaa puolet ja kasvituotannon tiloista 65 prosenttia kokee elinkeinon epävarmuuden stressiä. Suurimpien sikatilojen nettoarvonlisäys oli 58 00 euroa/tila ja suurimpien viljatilojen nettoarvonlisäys 26 000 euroa. Sikatilojen saamista tuotantotuista osa meni tilojen kustannusten peittämiseen ja viljelytilojen tuotantotuista puolestaan hupeni yli puolet. Talopötköistä pitäisi päästä irti. Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo sanoo, että asia oli esillä julkisivutoimikunnassa viime syksynä ja asiaan on paneuduttu syksyn ja kevään aikana rakennuslupien käsittelyssä. Peltohehtaareihin suhteutettuna kannattavinta on pitää sikatilaa. Tutkimuksessa tarkasteltiin keskeisenä tuloskäsitteenä nettoarvonlisäystä, joka tarkoittaa korvausta tilalle tehdystä vieraasta ja omasta maataloustyöstä sekä vieraasta ja omasta pääomasta. Suurimpien suomalaisten maitotilojen nettoarvonlisäys oli vuonna 1999 suuruudeltaan 53 000 euroa tilaa kohden ja oli yhtä suuri kuin tilan saama tuotantotuki. Bonanzalla oli lavea maine venäläisten ilotyttöjen majapaik- KOTIKUNTA Maankaatopaikan hinta onkin 160 000 euroa kana. Salon rikoskomisarion Pertti Läksyn mukaan on syytä epäillä, että Syvälammen ja Bonanzan välillä olisi yhteyksiä. Ilta-Sanomat julkaisi keskiviikkona jutun otsikolla ?Tulipalo ajoi ilotytöt uuteen motelliin?
Samaan aikaan vähäisellä käytöllä olevia paperin- ja lasinkeräyspaikkoja poistetaan Särkisalosta. Hän toteaa vain, että ?soppa tulee hankalammaksi, jos kokkeja on enemmän?. Suomusjärven valtuuston puheenjohtaja Matti Silèn (kesk) epäilee, että ennen kuntaliitoksia olisi pidettävä neuvoa antava kansanäänestys kuntalaisten kannan selvittämiseksi. Sanoopahan vain, että jos kuntaliitoksiin päädytään, olisi taloudellisesti edullisinta tehdä päätökset ensi vuoden aikana. Tulenarkaa puhetta Kuntapäättäjät tietävät puhuvansa tulenaroista asioista, kun juttelevat kuntaliitoksista. Näin terveyskeskuksissa ja sairaaloissa oli lääkäreitä vuosituhannen vaihteessa yli 2 000 ja sairaanhoitajia yli 8 000 enemmän kuin vuosikymmen aiemmin, ilmenee Stakesin julkaisusta Kuntien ja kuntayhtymien sosiaali- ja terveydenhuollon henkilöstö 1990?2000. Samaan aikaan terveydenhuollon apuhenkilöstö kuten esimerkiksi lähihoitajat vähenivät, joten kaiken kaikkiaan henkilökunta supistui kolme prosenttia. Sosiaalitoimen työntekijämäärä sen sijaan kasvoi 1990-luvulla yhdeksän prosenttia. Ne pitää uudistaa niin, että palvelut turvataan. Juha Punta olisi valmis lähtemään yhdistämisen tielle nopealla aikataululla. Kiikalassa voisi olla vetoa monellekin taholle. Myös Hästöstä tulevat pystyvät käyttämään hyvin Perniön puolella sijaitsevaa pistettä. Rouskis rahoittaa Särkisalon uudet hyötyjätepisteet jätteenkäsittelymaksuilla. Nimiasia on sitä tunnetta. Asian tiimoilta on kyllä oltu yhteydessä myös ulkomaiden poliiseihin, hän vahvistaa. Tutkimusvoimaa ei ole vähennetty. Vuosikymmenen lopulla henkilöstön ja etenkin määräaikaisten määrä kääntyi uudelleen kasvuun. Työntekijä putosi telineeltä työtason keikahdettua hänen altaan. Kiikala ei ole sulkenut ovia muiltakaan naapureiltaan. Kiikalan valtuuston puheenjohtaja Riitta Kavander (kesk) sanoo, että kuntaliitoksista keskustelu on tervetullutta. Nyt on ajatuksena teettää vähän tarkempi laskelma, mistä sitten selviäisi myös miten asioita mahdollisissa kuntaliitoksissa voisi käytännössä järjestää. Selvittäisiin yhdellä kunnanjohtajalla, yhdellä kunnansihteerillä ja niin edelleen. Kiirettäkin kannattaisi pitää, KOSKI SSS?Hia Sjöblom . Hän sanoo, että vaikka Suur-Salo-ajatus keväällä karahtikin kiville laskelmien jälkeen, ei kaikkia liitoshankkeita lopullisesti ole heitetty kuoppaan. . Nyt kirjastovirkailija palkataan loppuvuodeksi ja hankintamäärärahojen kasvuvarauksesta otetaan käyttöön 2,5 prosenttia. . Kuva kirkonkylän hyötyjätepisteeltä. Mies ajoi humalassa päin Alkon seinää hustenhuollossa. Kuntien sosiaali- ja terveydenhuolto työllisti vuonna 2000 yhteensä 237 000 työntekijää, joista sijaisia ja määräaikaisia oli miltei joka neljäs eli 23 prosenttia. Silti hekin makustelevat mahdollisilla uusien kuntien nimillä. ?Kismus...Suokis...naureskelee Juha Punta Kiskon ja Suomusjärven liitoksen tulosta ja sanoo sitten vakavasti, että nimihän voi olla jotakin ihan muuta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Kuntaliitokset eivät ole pelkästään mörköjä. Poliisi jatkaa jahtia kuitenkin kaikin käytettävissä olevin voimin. Tutkinnan johtaja komisario Veikko Koiranen kertoi keskiviikkona, että tutkimuksissa ei ole toistaiseksi saavutettu läpimurtoa. . Rouskis huomauttaa, että näitä jätteitä vastaanotetaan muun muassa Särkisalon, Perniön ja Salon Korvenmäen jäteasemilla sekä tempauskeräyksissä. Etenkin päiväkodit työllistivät yhä enemmän väkeä, kun taas perhepäivähoitajien määrä pieneni. . Ratkaisuja voi löytyä myös seutuyhteistyöstä. Matti Silèn kertoo erään kuntalaisen jo kommentoineen, ettei hän ainakaan haluaisi asua Kiikissuo-nimisessä kunnassa. . Hallintoa on kevennettävä. . Pitäisi kai lähteä siitä, että ei yritetä säilyttää kumpaakaan vanhaa, vaan rakennetaan kertakaikkiaan uusi. SOMERO PAIMI KIIKALA HALIKKO PERTTELI SALO SAUVO SUOMUSJÄRVI MUURLA PERNIÖ KEMIÖ KISKO SÄRKISALO DRAGSFJÄR VÄSTANFJÄRD KIIKALA pinta-ala 245km2 asukasluku 1 900 kunnallisvero 17% SUOMUSJÄRVI pinta-ala 176km2 asukasluku 1 300 kunnallisvero 18% KISKO pinta-ala 283km2 asukasluku 2 000 kunnallisvero 17,5% Kiskon kunnanhallituksen puheenjohtaja Juha Punta sanoi, että nyt olisi oiva tilaisuus Kiskon ja Suomusjärven liitolle. Hän kiittelee Juha Punnan avausta, mutta muistuttaa, että näinkin arkaluonteisessa asiassa ?hiljaa hyvää tulee?. Riitta Kavander ei tyrmää Punnan huikeaa aikataulua. Kaikki mahdollisuudet ovat edelleen avoinna. Yrityksen työntekijä putosi rakennustelineeltä neljän metrin korkeudelta maahan tuomittujen lyötyä laimin työsuojelumääräysten noudattamisen. Työtapaturma sattui helmikuussa 2001 Mouhijärven terveyskeskuksen työmaalla. Kaikki kynnelle kykenevät poliisit ovat työssä mukana. Salon kirjaston suoritemäärissä neljän prosentin lisäys merkitsee yhtä henkilötyövuotta, laskee kirjastotoimenjohtaja Hilkka Orava. Hän sanoo, että halusi katsoa puolen vuoden tilaston ennen kuin esitti talousarvion varausten ottamista käyttöön: alkuvuonna kirjaston käyttöluvut kasvoivat selvästi, toukokuussa oltiin viime vuoden tasolla, mutta taas heinäkuussa lainat ja asiakaskäynnit kasvoivat kymmenyksellä. Aivan suoralta kädeltä ei Salon kasvulukuja voida selittää taan- noisen lainauskiellon poistamisella: vaikka kirjaston käyttö Salossa kasvoikin, ei ympäristökuntien kirjastoissa menty alaspäin. Salon sivistyslautakunnan päätöksen takana tämän vuoden talousarviossa on kasvunvarana 16 900 euroa määräaikaista kirjastovirkailijaa varten ja viisi prosenttia hankintamäärärahoissa.. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Keskustelua kuntaliitoksista ei tyrmätä Juha Punta kaipaa avointa puhetta Pelissä on tosiasioita ja valtava määrä tunteita sillä valtio on luvannut tuntuvat porkkanarahat kunnille, jotka vapaaehtoisesti päättävät solmia liittonsa tänä vuonna. Jos kuntien virkamiehistössä joskus onkin ollut vähän löysää, vedettiin ne kyllä sisään jo 90-luvun laman kourissa eikä väen vähentämiseen juurikaan ole varaa. Suomusjärvellä ja Kiikalalla on ennestäänkin yhteisiä viranhaltijoita. Tämä on saman verran kuin vuonna 1990. Laman aikana vakinaisten osuus koko henkilöstöstä kasvoi, kun henkilöstöä vähennettiin. Määräaikaisten osuus notkahti tuolloin alimmillaan 17 prosenttiin. Uusien hyötyjätepisteiden lisäksi paperinkeräystä on tarkoitus jatkaa vielä Lääkäreiden määrä lisääntyi 90-luvulla SSS?STT Lääkäreiden määrä kuntien terveydenhuollossa kasvoi 24 prosenttia ja sairaanhoitajien määrä peräti 42 prosentti vuosina 1990?2000. Jatkossa nämä pintakeräysastiat vaihdetaan syväkeräysastioihin, joita on tarkoitus myös maisemoida jollakin tavoin. Siitä kuntapäättäjät ovat yhtä mieltä, että palvelujen saatavuus on jollakin tavalla turvattava.Yksi ratkaisu voisi löytyä kuntaliitoksista. mässä eläkkeelle lähiaikoina. Entä Kiikala? Juha Punta ei tyrmää mahdollista kolmen kunnan liittoakaan, missä Kiskon ja Suomusjärven lisäksi olisi Kiikala. Syväkeräyspisteet pyritään saamaan käyttöön lokakuun alussa. Uusissa hyötyjätepisteissä kerätään paperia, lasia, pienmetallia, paristoja ja mahdollisesti myös keräyskartonkia. Tilanne on yksinkertaisesti sellainen, että raha ei Salon seudun reunakunnissa riitä nykyisillä rakenteilla. van- joissakin sellaisissa pisteissä, joihin paperia on kertynyt paljon. Myös Perniön pisteet käytössä Särkisalon rakennustarkastaja Greger Lindholm huomauttaa, että särkisalolaiset voivat käyttää myös esimerkiksi Perniön kunnan alueella sijaitsevia hyötyjätepisteitä, kuten Ylönkylän pistettä Särkisalon kirkonkylän suunnasta tultaessa. Telinettä ei ollut myöskään tarkastettu ennen sen käyttöönottoa ja työmaan viikkotarkastukset oli laiminlyöty muutenkin. SSS?STT Salon kirjasto lisää työvoimaa ja ostaa enemmän kirjoja Käyttö noussut niin että kasvuvarauksia tarvitaan SSS?Leena Savikko Salon kirjasto ottaa käyttöön niitä määrärahoja, jotka otettiin tämän vuoden talousarvioon kasvunvarana. Pelissä on paljon tosiasioita ja valtavan paljon tunnetta. Sen pohjalta saattaa löytyä sopivia kuntapareja tai peräti ryppäitä, Koskinen selittää ja sanoo, että asiaa on tarkoitus käsitellä seutuyhteistyön ohjantaryhmässä ensi viikolla. Hän muistuttaa, että nyt ollaan tilanteessa, joka edellyttää kuntarakenteiden rationalisointia. Jätetaksat pysyvät Särkisalossa nykyisellään ensi vuoden ajan. Sekajätteiden keräyspaikkoihin ei tule muutoksia Särkisalossa. Rouskis on kuitenkin kiinnittänyt huomiota siihen, että sekajätteiden keräyspisteisiin viedään jatkuvasti sinne kuulumatonta jätettä, kuten rakennusjätteitä, huonekaluja, elektroniikkaromua ja ongelmajätteitä. Liitoksista saa puhua, Seppo Koskinen toistaa ja innostuu ajatusleikkiin, missä jokainen seudun kunta liittyy toiseen, jokainen löytää parinsa tai ryppäänsä; Salo ja Halikko, Perniö ja Särkisalo, Somero ja Kiikala tai Somero, Kiikala ja Kuusjoki tai Kiikala, Kuusjoki ja Pertteli, Muurla ja Salo....onhan noita mahdollisuuksia. Keskustelu on avattu! SÄHKEET Turun ryöstäjäkopla on edelleen vapaalla jalalla Turussa maanantaina rahankuljetusryöstöä yrittänyt kopla on edelleen vapaalla jalalla. Työntekijä loukkaantui, mutta ei esittänyt oikeudessa vaatimuksia työnantajaansa kohtaan. Oikeuden mukaan telineestä puuttuivat työsuojelumääräysten mukaiset jalkalistat, jotka olisivat sitoneet työtason ritilän paikalleen ja estäneet näin tapaturman. Puolen vuoden perusteella näkee, että tahti on ollut kireämpi kuin aikaisemmin. Muutenkin ajoitus olisi hyvä, sillä Suomusjärven kunnan johtaja ja muutama muu johtava virkamies ovat jää- Yhdistämisen edut ovat Punnan mittarissa kiistattomat. Sosiaalitoimessa työskentelee myös aiempaa enemmän lähihoitajia mm. Hän sanoo rakentavansa omaa kantaansa liitoksiin, mutta sanoo, ettei aio vastustaa keskusteluja, jos ne virallisesti lähtevät liikkeelle. Silèn sanoo toivovansa vähän laajempaa yhteistyötä kuin vain kahden kunnan välillä, jos liitoksiin lähdetään. Hän sanoo myös, että kuntien taloudet on jo vedetty niin tiukoille, että liitostenkaan kautta saavutettavat edut eivät voi olla kovin merkittäviä. . Syväkeräyspisteet ovat myös astiakooltaan nykyisiä suuremmat. Tosin eihän meitä niin kovin paljon ole, Koiranen huokaa. Hänen mukaansa tapahtumasta otetut kännykkäkamerakuvat ovat antaneet vastauksia moniin kysymyksiin esim. Mies ei loukkaantunut törmäyksessä vakavasti. Mikä kunnan nimi olisi, se onkin vähän vaikeampi juttu. Niistä saa ja pitääkin puhua, kannustaa Kiikalan kunnanjohtaja Seppo Koskinen. Ei sitä tarvitse rakentaa entisten kuntien nimistä, eikä sen välttämättä tarvitse tarkoittaa mitään. Kolmen kunnan alueella toimiva metsänhoitoyhdistys kantaa nimeä Kiikissuon mhy. rikollisten aseistuksesta. Varsinaista jutun selvittämiseen tarvittavaa ratkaisevaa tietoa niistä ei ole kuitenkaan saatu. SSS?STT Työnantajalle sakkoja työtapaturmasta Karvialaisen rakennusyrityksen toimitusjohtaja ja rakennustyömaan vastaava mestari tuomittiin keskiviikkona Vammalan käräjäoikeudessa sakkorangaistuksiin Mouhijärvellä sattuneesta työtapaturmasta. Henkilöstön keski-ikä nousi vuosikymmenen aikana 38 vuodesta 43 vuoteen. Sosiaali- ja terveydenhuollon suurin tehtäväalue ovat erikoissairaanhoidon vuodeosastot, jotka työllistävät miltei 66 000 henkeä. Seuraavaksi eniten työntekijöitä on lasten päivähoidossa, perusterveydenhuollon eri osa-alueilla sekä vanhainkodeissa ja kotipalvelussa. SSS?STT Mies ajoi tukevassa humalassa henkilöautolla päin Ilomantsin Alkon myymälän seinää. Suomusjärvellä katsellaan vähän toiseenkin suuntaan. Uusitut hyötyjätepisteet tulevat Ulkoluodon lossirantaan Niksaaren puolelle, Särkisalontien risteykseen Niksaareen päin käännyttäessä sekä torille kirkonkylään. Kyseisissä paikoissa on nytkin hyötyjätepisteet, mutta näiden pintakeräysastioiden ulkonäköön ei ole oltu tyytyväisiä. Syyskuun alussa kirjastoon otetaan määräaikainen tuntipalkkainen kirjastovirkailija ja hankintamääriä nostetaan. Alkuvuoden aikana Salon kirjaston lainaukset ovat kasvaneet Andreas Grönholm Salon kirjaston käyttö on kasvanut alkuvuoden aikana niin kovasti, että talousarvion kasvuvaraukset otetaan käyttöön: henkilöstöä lisätään ja aineiston hankintamääriä nostetaan. Särkisaloon tehdään kolme hyötyjätteen syväkeräyspistettä Jätetaksat pysyvät entisellään SSS?Jarkko Turpeinen Särkisaloon rakennetaan kolme syväkeräysjärjestelmällä toimivaa hyötyjätepistettä alkusyksyn aikana. Hän uskoo, että jo vuonna 2004 käytävissä kunnallisvaaleissa olisi mahdollista valita uuden kunnan valtuusto. . Rouskiksen mukaan väärinkäytökset lisääntyvät varsinkin kesäisin. kolme prosenttia ja asiakaskäynnit neljä prosenttia. . Palvelut on pystyttävä tuottamaan ja siihen etsitään ratkaisua. Lisäksi hankintalistalla on ammattikorkeakoulun tarvitsemaa englanninkielistä kurssikirjallisuutta, kaavailee Hilkka Orava, joka laskee, että lautakunnan päätöksellä nyt vapautetulla 2,5 prosentin erällä saadaan 350?400 kappaletta kirjoja ja muuta aineistoa. Jarkko Turpeinen Nykyisten hyötyjätepisteiden ulkonäköön ei ole oltu tyytyväisiä Särkisalossa. Poliisin teettämän puhalluskokeen tulos näytti miehelle 3,03 promillen lukeman.. Hankitaan sitä samaa, mitä muutoinkin, mutta useampia kappaleita. Koskinen toteaa, etteivät kuntaliitokset ja seutuyhteistyö ole toisiaan poissulkevia vaihtoehtoja. MARTTILA KUUSJOKI Kisko ja Suomusjärvi? Kiskon kunnanhallituksen puheenjohtaja Juha Punta (kok) muistutti, että nyt olisi oiva tilaisuus yhdistää Kisko ja Suomusjärvi (SSS 7.8).
Nyt hän lähtee katsomaan kuntakenttää valtionhallinnon näkökulmasta vähintään seuraavan vuoden ajaksi. Virkavapaata Lehtisellä on kaksi vuotta. Valittavalla sijaiskunnanjohtajalla ei ole isoja yksittäisiä projekteja tiedossa Särkisalossa. Seudullisesti esille tulevat muun muassa terveydenhuollon järjestelyt ja seutusopimus. Ensi töikseen Lehtisen sijainen saa paneutua kunnan ensi vuoden budjetin tekemiseen. Nuoret hävisivät käsikähmän ja heidät vietiin poliisiasemalle, jossa he saivat sakot virkamiehen vastustamisesta. Matkalla poliisiasemalle poliisipartio havaitsi, että Alavuden Betonin pihasta oli anastettu auto. Neljä 15?17-vuotiasta nuorta sai sakot virkamiehen vastustamisesta hyökättyään poliisien kimppuun. Kolme kuntoutettavista anasti auton ja jäi kiinni Keuruulla. Poliisi sai tiedon kolmesta kuntoutusyksiköstä karanneesta nuoresta maanantain vastaisena yönä kello yhdeltä. www.lindex.fi. Moision remontointiin ja laajennukseen oli varauduttu jo ennen paloa, josta vakuutus korvaa oman osansa. Ei tämä suomalaiselle kuntakentälle mitään hyvää taaskaan lupaa, sanoo Lehtinen. Esimerkiksi juuri Särkisalolle yhteisöverot ovat tärkeä tulonlähde. Veronkevennyspuheisiin liittyen Lehtinen toteaa, että viime vuosina alennuksiin on raavit- tu rahat pitkälti juuri kunnilta muun muassa ansiotulovähennysten kautta. Kasvua on kolme proPerniö senttia tämän vuoden talousarvioon verrattuna. Viimeisien päivien hikisellä loppurutistuksella paikat saadaan kyllä järjestykseen, uskoo Moision koulun rehtori Kalevi Wilén. Vaikka luokkatilat saadaan ajoissa kuntoon, voi kellarikerroksesta löytää vielä koulujen alettua muutaman työmiehen toimessaan. . Se ei välttämättä riitä kattamaan edes palkkojen korotuksia, huomauttaa koulutoimenjohtaja Ismo Komulainen. Raamia pidetään tiukkana myös muun muassa sen vuoksi, että erityistä tukea tarvitsevien lasten määrä on jatkuvassa kasvussa. SSS?Jarkko Turpeinen SÄHKEET Kuntoutettavat huumenuoret työllistivät poliisia Alavudella Sami Perttilä Moision koulun uudet kalusteet saapuivat keskiviikkona. Koululla käy nyt melkoinen kuhina, sillä huonekaluja sekä laitteistoa tuodaan sisään samanaikaisesti. Työ liittyy esimerkiksi kuntalainsäädäntöön ja kuntatalouteen. Kaikki on tehty ja tarkastettu säädösten mukaan. Virkavapaata Lehtisellä on kaksi vuotta. Ministeriö haki Luhtalalle sijaista sisäisellä haulla. Poliisin selvittäessä tilannetta kolme tyttöä ja yksi poika hyökkäsivät poliisien kimppuun. Nuoret ovat palanneet kuntoutusyksikköön. SSS?STT Sisäasiainministeriöön lähtevä Särkisalon Kari Lehtinen povaa kunnille ankeita aikoja ?Verotusta on kevennetty kuntien kautta? SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon kunnanjohtaja Kari Lehtinen arvioi, että kunnat joutuvat vaikeaan tilanteeseen, jos yhteisöverojen kuntaosuutta vielä supistetaan suunnitellusti samaan aikaan, kun yhteisöverojen tuotto valtakunnassa on muutenkin vähenemään päin. . on äkkiä syöty, Lehtinen varoittaa. Myös investointitaso on ollut korkea ja pysyykin sellaisena lähitulevaisuudessa Förbyn viemäröintitarpeen vuoksi. 30% alennusta yhdestä lastenvaatteesta Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita ja on voimassa 11.8. Eri rakennusosia on osastoitu palo-ovilla, ja porrashuoneet ovat omia paloosastojaan. . Koko laajennusosa maksetaan kaupungin kustannuksella. Salon koulujen investointisuunnitelmaan Moision koulun jälleenrakentamisella ei ole vaikutusta. . Palopäällikön valvoma rakennustarkastus pidettiin juuri, ja käyttöönottolupa myönnettiin, kommentoi työmaan vastaava mestari Jouko Kiviniemi keskiviikkona. Torstaina edessä on vielä tilaajan eli kaupungin edustajien suorittama tarkastus. Viimeistelytöitä riittää kuitenkin edelleen aika tavalla. Suunnitelmissa oli ensin rakentaa Meritalon koulu, mutta palo muutti järjestyksen, ja Meritalo sai odottaa. Kalusteasennusten sekä viimeisten sähkö- ja maalaustöiden lisäksi edessä on vielä armoton siivousurakka. . Kunnanhallituksen antamassa raamissa sivistystoimen kokonaismenoiksi on arvioitu hieman yli 5,5 miljoonaa euroa. Hienosäätöä tämä vielä vaatii, mutta kaikki toimii jo niin, että rakennuksen voi ottaa käyttöön. Aikataulu oli kieltämättä tiukka, sillä työmäärä näin isossa raken- KOTIKUNTA Perniön sivistystoimi pitää ensi vuodeksi annettua talousraamia tiukkana. Myös Lehtisen mielenkiintoa tehtävään kysyttiin, ja hän päätti jättää paperit. Lehtinen on ymmärtänyt, että ministeriö halusi ihmisen, jolla on käytännön kuntatuntemusta. Osa Arto Luhtalan töistä siirtyy suoraan Lehtiselle. Kunhan kaikki saadaan paikalleen, on uudistettu koulu valmis ottamaan vastaan oppilaat maanantaina. Huumeiden käytöstä kuntoutettavana olevat nuoret järjestivät poliisille työntäyteisen yövuoron Alavudella viime sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Mitään muita päätöksiä en ole minä tehnyt, eikä kukaan muukaan. Budjetin kimppuun Jarkko Turpeinen Kari Lehtinen on työskennellyt kunnanjohtajana Särkisalossa vuodesta 1983 lähtien. Tällä hetkellä Särkisalon taloustilanne on melko hyvä, mutta käyttökustannukset ovat sellaisessa kasvussa, että ?vanhojen vuosien vauraus. Moisio sai nyt palon ansiosta varmasti hiu- kan paremman lopputuloksen, kuin mitä sille oli aiottu, toteaa koulutoimen talouspäällikkö Raimo Laaksonen. Paloturvallisuutta on uudessa koulussa tehostettu. Lehtinen toivoo, että hänen tehtävänkuvansa muotoutuisi kuntatalouden suuntaan. Pääkaupunkiseudulle lähtöön on tehtävän kiinnostavuuden lisäksi myös henkilökohtaisia syitä. Palohälyttimiäkin on asennettu valtavat määrät ympäri koulua, Kiviniemi kertoo. Yksityisteille 20 000 euroa Särkisalon tekninen lautakunta myönsi runsaan 20 000 euron verran yksityistieavustuksia ensi vuodeksi. Ajoneuvon vieneet kolme karkumatkalla ollutta nuorta jäi myöhemmin kiinni Keuruulla, jossa he olivat yrittäneet ottaa käyttöönsä kuutta eri autoa. Alavuden poliisi vapautti kiinniottamansa viisi nuorta maanantaina ja Keuruun poliisi kolme nuorta tiistaina. Partion etsiskellessä karkulaisia tuli uusi hälytys kuntoutusyksiköstä, jossa yksi nuori oli sekaisin nautittuaan jotain päihdyttävää ainetta. Kolmimiehinen poliisipartio löysi viisi nuorta kuntoutusyksiköstä samasta sängystä vähissä vaatteissa. asti. Tilanne näyttää nyt aika hyvältä. Jos kunnat joutuvat korottamaan veroprosenttejaan, ei muista kevennyksistä ole yksittäiselle kuntalaiselle ja kansalaiselle hyötyä, hän huomauttaa. Viikot Helsingissä Kari Lehtinen lähtee viikon päästä sisäasiainministeriön kuntaosastolle hoitamaan hallitusneuvos Arto Luhtalan viransijaisuutta ainakin ensi heinäkuuhun asti. Kari Lehtinen kertoo, että hänen vaimonsa työpaikka on ollut pääkaupunkiseudulla kahden vuoden ajan ja myös hänen nuorin poikansa on saanut sieltä lukiopaikan. Kaiken pitää olla valmista maanantaina, jolloin koululaiset aloittavat uuden lukuvuoden. Itse rakennuksen oli määrä valmistua eiliseen mennessä. . Avustuksia haki 21 tiekuntaa. Kunta on määritellyt yksityisteiden hoitokulumakSärkisalo suksi 672,75 euroa kilometriltä, josta kunta korvaa kullekin tiekunnalle 40 prosenttia ja Ulkoluodon lossin takaisille tiekunnille 45 prosenttia. SSS?Jarkko Turpeinen Sivistystoimi pitää talousraamia tiukkana SSS?Nina Soini Vuosi sitten palaneen Salon Moision koulun paikalle on kohonnut uusi rakennus laajennuksineen. Äärimmäisen tiukka aikataulu on pakottanut urakoitsijat ylitöihin viime viikkoina, sillä takaraja on ehdoton. elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Moision koulu valmistuu ensi maanantaiksi koulun alkuun kovalla loppurutistuksella Käyttöönottolupa saatiin rakennustarkastuksen yhteydessä nuskompleksissa purku- ja raivaustöineen oli valtava, Kiviniemi myöntää. Paloturvallisuus pykälien mukaan Uutta koulurakennusta laajen- nettiin entisestä pinta-alasta 1 600 neliöllä. Työ Helsingissä antaa aikaa olla perheen parissa. Vaikka Lehtinen asuukin pääsääntöisesti viikot Helsingissä, Särkisalo pysyy kotipaikkana. Kysymykseen siitä, aikooko hän palata Särkisalon kunnan johtoon, Lehtinen vastaa vain saaneensa kaksi vuotta virkavapaata. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8
Vasenkätisyyttä juhlistavan festivaalin ideoi viialalainen muusikko Harri Marstio, joka toki on itsekin vasenkätinen. Arvasin, että kohta on meidänkin vuoromme, kun ovat ensin itse kyllästyneet kalaherkkuihin. Salossa Maan ensimmäiseksi sanottu Vasenkätisten Vestivaali järjestetään ensi lauantaina Viialassa Pirkanmaalla. Farmarit taas sanovat, ettei pulska koira jaksa paimentaa lampaita. Eläinsuojelijat lisäävät vielä painetta sanomalla, että turistitkin ihmettelevät joidenkin koirien laihuutta. Koristeomenapuut ja jaloangervo ovat elokuun nimikkokasveja SSS?STT Jaloangervo ja koristeomenapuut on valittu elokuun nimikkokasveiksi. Onneksi oli karkeaa merisuolaa, niin ajattelin . Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuurot mahdollisia. Perhettähän on aina ajateltava, ohi omien mieltymyksien. Sisältötuotantoyritykset ovat usein pieniä, muutaman työntekijän yrityksiä, jotka hyötyisivät yhteistoiminnasta. Salossa 2 vuotta Roosa Halonen 8.8. Vestivaalin esiintyjissä on vasureita ja vasenkätisyydestä paljon tietäviä. Telttaseminaarissa kuullaan musiikin lomassa asiaa vasenkätisyydestä. Tuomme muikkuja tullessamme. Olenhan minä kotona lapsena nähnyt mitä äiti teki jos kalansaalis yllätti odotukset. Mihin me näiden kanssa joudumme. Kuukauden kasvit valitsee Taimistoviljelijät ry. Päivälämpötila 14..20 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Salossa 7 vuotta Tino Santasaari 8.8. Leivitin korppujauhoilla, vaikka se on laihduttajalta ehdottomasti kielletty. Kiskossa 9 vuotta Henna Lähdemaa 8.8. Syön niitä ja ostankin joskus. Yksi vadillinen oli savustettuja muikkuja. Kahdessa muovipussissa oli valmiiksi puhkottuja tuoreita kaloja. Paistoin ne oikein viimeisen päälle voissa, vaan mikäs olikaan tuloksena. Aiheina ovat vasenkätisyyden tutkimus, vasenkätisyyden aiheuttamat tapaturmariskit, vasenkätisyys kirjallisuudessa ja kokemuksia elämästä vasurina.. Suolaan vain ylimääräiset kalat. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Päivälämpötila 18..20 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+23 Koski ta. Kalat olivat kylmiä joten pelkoa säilymisestä ei ollut, vaan se määrä. Mikko tykkää suolakalasta, niin mikäs on se mahtavampaa, kun syödä itse pyydystämiään kaloja, juttelin. Ei tarvitse meidän perheessä suolakalaa ostaa tänä syksynä. Suolamuikkuja riittää. Uusi verkko yllätti, vaikka myyjä oli kyllä sanonut, että tämä verkko kalastaa. Uudessa-See- Men In Black II, Bio Salo 1 klo 19 Showtime, Bio Salo 2 klo 19.15 Kohtalokas syrjähyppy, Bio Jännä, Salo klo 19 Muita tapahtumia Suvisalon iltatori Salon torilla klo 18, Kristiina Mäki & Satelliittitaivas Kokouksia Vaskion metsästysseuran kesäkokous Vaskion erämajalla klo 18, johtokunta klo 17 PAKINA Muikut jonossa Paljon olen vuosien varrella kertonut persoonastani, vaan se on tainnut jäädä kertomatta, että en ole mitenkään ihastunut kaloihin. Suomen audiovisuaalisen alan tuottajien SATUn puheenjohtaja Roope Lehtinen näkee alan tulevaisuuden kuitenkin nyt positiivisempana kuin esimerkiksi vuosi sitten. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Koristeomenapuiden oksat notkuvat parhaillaan hedelmien painosta. Koristeomenapuut kukkivat alkukesällä. Esimerkiksi ruotsalaiset sisältötuotantoyritykset pärjäävät hyvin kansainvälisessä kilpailussa, Roope Lehtinen muistuttaa. Lehtinen perää sisältötuotannolle myös valtion tukea, joka hänen mukaansa oli tärkeä apu teknologia-alan nopealle nousulle. lannissa on puhjennut riita siitä, ovatko paimenkoirat liian hoikkia. Lämpötila Marttila Kuusjoki 20..23 astetta. Paimio Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd +23 Pertteli Salo +22 Sauvo Merialueilla: Luoteistuulta, 14 m/s. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila noin 22 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. . Ajattelin aina kahta, mutta Brad haluaa seitsemän, sanoi Anniston brittiläisen Mirror-lehden haastattelussa. Anniston ja Pitt menivät naimisiin kaksi vuotta sitten seurusteltuaan ensin pitkään. Jaloangervojen kukat tuoksuvat hunajalta. Voi saasta miten hyviä ne kielletyt muikut olivat. Näytin Tuulalle ja Mikolle miten se tehdään. Se ei ole totellut minun sanojani, ja lakini se on hylännyt. Jer. Salossa 7 vuotta Malviina Heinä 8.8. Niinhän siinä kävikin, että tuli tekstiviesti. Jos jää tähteitä, niin roskiin joutavat, vaikka se syntiä onkin . Puolipilvistä ja poutaa. SATU tarjoaa yrityksille tukipalveluita kansainvälisten kontaktien löytämisessä. . Hyvä näkyvyys. Halikko Kiikala +17 +19 +22 +19 1-4 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Me maalaamme, luemme käsikirjoituksia, luemme kirjoja, katsomme elokuvia ja syömme rauhassa illallista, hän sanoi. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Sylvi, Sylvia, Silva Sylvia Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Erja, Eira Eira, Natalie Päivän sana Kuule, maa! Minä tuon onnettomuuden tälle kansalle . paistoin kaikkein suurimman paistinpannullisen muikkuja oikein vanhaan malliin. Perttelissä 4 vuotta Laura Niemelä 8.8. Se kielletyn hedelmän maku, tiedäthän. Loput muikut oli pakko laittaa suolaan. Anniston vakuuttaa, että yhteiselämä on onnellista, mutta aivan tavanomaista. . Ukki sai sappikohtauksen ja meinasi kuolla. haaskata jumalan viljaa. Siis ruokaa. Muikut saavat minut aina miettimään niiden laittoa, kun vuosi sitten ostin torilta muutaman muikun. Jos tulee muikkuja, niin paljon, että ette voi syödä, niin älkää missään nimessä viekö ketuille, vaan suolatkaa. Jennifer Anniston ja Brad Pitt ovat aikeissa perustaa perheen vuoden, parin sisällä. Salossa 3 vuotta PInja Rasimus 8.8. Sitten käsite latistui pakinoitsijoiden yleiskieleen tarkoittamaan humorististen kännykkälogojen kauppaamista. Myös digitelevision nousut ja laskut ovat kieputelleet sisältö- tuotantoalan tulevaisuudennäkymiä. Perttelissä 7 vuotta Jutta Johansson 8.8. Uusiseelantilainen eläinsuojelujärjestö on sitä mieltä, että lammasfarmarit eivät ruoki koiriaan riittävästi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 18..21 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. siitä vain suolaan jos muuten emme jaksa syödä. Tuula oli pakannut kalat kylmäparistojen (vai miksi niitä sanotaan) kanssa hyvin. Puolipilvistä tai pilvistä Somero mutta poutaa. Salossa 7 vuotta Vesa Viik 8.8. Onneksihan sekin kohtaus sitten kääntyi, kun leikkauksen yhteydessä paljastui pahempikin vika, kuin sappi. Nyt olin huuli pyöreenä, kun mietin miten suhtaudun Tuulan juttuihin siitä, kun he ovat saaneet mahtavia muikkuapajia tänä kesänä. . Halikossa 2 vuotta Noora Pakarinen 8.8. Keskipitkällä aikavälillä olen optimistinen, Lehtinen määritteli alan tilanteen keskiviikkona Turussa alkaneessa Media & Message -tapahtumassa. Media & Message on sähköisen viestinnän ja sisältötuotannon alan suurtapahtuma, joka tänä vuonna järjestetään yhdeksännen kerran. Tällä hetkellä alaa puhuttavat verkostoituminen ja kansainvälistyminen. Kun tulemme torstaina, niin varaudu muikun laittoon. Jokaiselle kasvukauden kuukaudelle toukokuusta syyskuuhun nimetään oma perenna tai perennasuku sekä puuvartinen kasvi. Valinnalla halutaan nostaa esille meillä hyvin kestäviä ja kussakin kuussa ajankohtaisia kasveja, kerrotaan Puutarhaliitosta. Nyt kun kesä kääntyy hiljalleen syksyksi, luovat koristeomenapuut ja jaloangervot väriä ja tunnelmaa pihoille. 6:19 Menovinkit Elokuvat ?AUCKLAND . Olihan siinä muikku poikineen jonossa, kun kuivasin kalat ennen paistamista ja suolaamista. Halikossa 7 vuotta Atte Halonen 8.8. aloin päivitellä. Savustettujen muikkujen kanssa kuvittelin pärjäävämme, vaan entäs ne tuoreet, kun niitä oli niin paljon? Kalahan ei lihota. Puolilta päivin noin 23 astetta. +23 1-3 m/s Salo +24 +23 +22 1010 1020 Lauantai 1010 1010 A PP A A A PP PP PP A 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi +24 Ateena +29 A +33 A Algarve Berliini +28 A +25 SK Alicante Bryssel +33 A +16 SK Antalya Kööpenhamina +22 SK Catania +30 PP Lontoo +17 SK Eilat +40 A +23 +22 1030 Madrid +28 A Kreeta +30 A Moskova +16 A Las Palmas +25 PP Sunnuntai Oslo +23 PP +18 SK Madeira Pariisi +29 A +16 SK Malaga +25 Rooma +29 PP +27 SK Mallorca Tukholma +29 SK Salo +24 PP Miami Wien Nizza +26 A +25 PP +25 +30 A Bangkok 1020 +28 SK Rhodos New York +23 PP +26 A Tallinna San Francisco +27 A Tunis +31 PP 1010 +24 +23 Tokio +29 SK Venetsia +24 SK >+30 +25 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1000 1010 +20 15 10 +5 sss.kalenteri@sss.fi 1010 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Brad Pitt haluaa suurperheen ARMAS AIKA Torstai 8.8.2002 Pimeys päättyy: 4.25 Aurinko laskee: 21.43 +24 Eurooppa tänään +20 +16 +20 +19 +16 +14 +19 +20 +21 +24 Suomusjärvi +22 Suomi eilen klo 15 +22 A Mikkeli Helsinki +11 PP Muonio Ivalo +21 A Oulu Joensuu +20 PP Pori Jyväskylä +22 PP Rovaniemi Kauhava +11 V Sodankylä Kilpisjärvi +22 A Tampere Kuopio +20 PP Turku Lahti Maarianhamina +22 A Vaasa Salo +23 Kisko Perjantai viikko 32 aurinko nousee: 5.22 pimeys alkaa: 22.39 STT?Reuters LONTOO . ? Siunatkoon. Kirjoloheen kyllästyn syötyäni sitä kerran. Muurlassa 7 vuotta Tessa Robertsson 8.8. kerrankin. Hilma Sami Perttilä Elokuinen auringonlasku. Sisältötuottajat uskovat alansa tulevaisuuteen Media & Message -tapahtuma kokosi alan ammattilaiset Turkuun SSS?STT Ensin sisältötuotannosta kohistiin Suomen talouden uutena pelastajana. Hollywood-pariskunnalla on kuitenkin lieviä erimielisyyksiä tulevan perheen koosta. . Ihmiset luulevat, että meidän elämämme on pelkää glamouria, mutta se ei voisi olla normaalimpaa. elokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 08.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Kaunista säätä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Tämä oli kalajuttu, vaan tosi . Suomen markkinat taas ovat suhteellisen pienet, joten kasvua kaipaavien kannattaisi suunnata kansainvälisille markkinoille. Nyt ne värittävät maisemaa keltaisilla, oransseilla, kirkkaanpunaisilla tai viininpunaisilla hedelmillä ja lehdillä. Koristeomenapuiden omenat pysyvät oksissa kiinni koko syksyn ja osan talveakin. Vasenkätisille oma Vestivaali SSS?STT OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Lauri Moilanen 8.8. Salossa 7 vuotta Taija Arttola 8.8. se on seuraus sen omista pahoista ajatuksista. Siksi uskalsin mässäillä savustetuilla kaloilla. Niin se tekeekin
mm. Soneran arvo romuttui umts-huumassa ja nyt moisen tilin tekeminen on myöhäistä. Vaikka ajat ovat huonot, ei valtio ole tänäkään vuonna seissyt tumput suorina. Leikkaus ei koske verkkolaitteiden varsinaista valmistusta. . Liikenneministeriön tuolloin meille antaman vastauksen mukaan tällainen ajatus ei ollut taustalla, Myllyniemi kirjoittaa. Myllyniemen mukaan ministeriö totesi, etteivät suomalaisyhtiöiden Suomessa keräämät voitot edes riitä huutokauppamaksuihin. . Vähennykset koskevat Suomessa pääkaupunkiseutua ja etenkin Networksin Espoon-yksikköä. Nokia Networksin mukaan kyse on toiminnan sopeuttamisesta vastaamaan alan huonoa markkinatilannetta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Ministerit ovat omasta mielestään syyttömiä siihen, että valtion varoja pantiin menemään miljardikaupalla. Hänestä keskustelu Soneran päätöksenteosta on kasvanut poliittiseksi väittelyksi eikä hän siksi näe syytä osallistua siihen. . Saatuaan haltuunsa 90 prosenttia Partekin osakkeista Kone voi lunastaa jäljellä olevat osakkeet. Paikallisosuuspankkien kasvu jatkui alkuvuonna SSS Paikallisosuuspankkien (ns. Yli 40 pankin yhteenlasketut asiakasmäärät, talletukset ja luotot kasvoivat. Asiakkaiden määrä nousi 5,6 prosenttia ollen kesäkuussa 272 000 asiakasta. Tämä summa on suurin piirtein sama, jonka valtion käyttää esimerkiksi lapsilisiin vuosittain. Noin 85 prosenttia osakkeista on Koneen Partek-tarjouksen takana keenomistajaa, joilta ei ole vielä saatu vastausta ostotarjoukseen. Vastauksia puuttuu yhä piensijoittajilta ?Kierros on edennyt odotusten mukaan? SSS?STT Hissiyhtiö Koneen toukokuun lopussa julkistaman nosturivalmistaja Partekin osakkeiden ostotarjouksen oli keskiviikkoon mennessä hyväksynyt 6 570 Partekin osakkeenomistajaa, jotka omistavat yhteensä 85 prosenttia Partekin osakekannasta. Koneen kesäkuun puolivälissä alkanut tarjousaika loppuu ensi viikon perjantaina. Valtaosa osakkeenomistajista, jotka eivät ole vielä vastanneet Marko Mattila Kone odottaa tilaisuutta päästä lunastamaan kaikki Partekin osakkeet. Koneen ostotarjoukseen, ovat kotimaisia piensijoittajia, Kone kertoo pörssitiedotteessaan. Koneen hallituksen sihteerin Tapio Hakakarin mukaan Nordea-pankin edustajat yrittävät nyt kesälomien päätyttyä tavoittaa niitä noin 4 000:ta osak- Hakakarin mukaan tarjousprosessi on edennyt odotusten mukaisesti. Tappioidensa takia Sonera maksaa lähivuosina 1,2 miljardia euroa vähemmän veroja kuin se muutoin olisi joutunut maksamaan. Ryhmän liikevoitto oli kuitenkin 15,9 miljoonaa euroa eli edellisvuoden vastaavaa voittoa pienempi. Valtiolla on Kemirasta vielä yli puolikkaan omistus, mutta osuus saa laskea ilman eduskunnan lupaa 15 prosenttiin. Isoja kysymysmerkkejä ovat mm. Toinen kysymys on, mitä sitten seuraa. Nikula haluaa selvittää, onko valtioneuvostolla ollut osuutta Soneran umts-kaupoissa. Selvityspyynnöllä halutaan tietoa siitä, ovatko valtioneuvoston jäsenet ottaneet kantaa umts- Kaj-Erik Relander: Soneran nettikirja on ?modernia ilkivaltaa? SSS?STT Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander pitää internetissä julkaistua kohukirjoitusta Sonerasta modernin ilkivallan välineenä. . Vähennykset koskevat enemmän Eurooppaa kuin Yhdysvaltoja, koska Yhdysvalloissa markkinat ovat vielä kasvussa. Tuottojen ja kulujen suhde oli 1,47 mikä on hieman vuodentakaista pienempi. Ryhmän rahoituskate laski mut- ta palkkituotot nousivat. Paikallisosuuspankeilla oli kesäkuun lopussa 137 toimipaikkaa eli paikkojen määrä kasvoi vuodessa viidellä. Tähän määrään sisältyvät Salon seudulta Vaskion Osuuspankin ja Kosken Tl. kasvu 10,4 prosenttia ? ja luotot 1,6 miljardiin euroon. Luottokanta kasvoi 11,7 prosenttia. Kaikki paikallisosuuspankit tekivät vuoden alkupuoliskolla posi- tiivisen tuloksen. Sitä Sasi ei sanonut, että valtiolta jäivät käyttämättä saumat satojen miljardien keräämiseen. koivunlehtipankkien) kasvu jatkui monessa suhteessa tammi-kesäkuussa. Kemira olisi jo aiemmin naitettu ruotsalaiselle Dynealle, mutta julkinen kohu pani hankkeen jäihin. Tässä tapauksessa valtio oli (toisin kuin Sonerassa?) hyvinkin aktiivinen osakkeenomistaja, sillä se neuvotteli kaupat ohi Partekin konsernijohdon ja valtion oman hallitusedustajan. Pienempiin tämänvuotisiin osakekauppoihin kuuluvat Vapon kolmanneksen siirtyminen Metsäliitolle ja Avenan myyminen Lännen Tehtaille. Nikula toteaa, että hänen toimivaltansa ulottuu vain viranomaisten ja julkisen vallan tehtävien hoidon laillisuuteen. Joku on keksinyt, että julkisuuteen voi kirjoittaa mitä tahansa ja täysin ilman vastuuta, hän toteaa keskiviikon Turun Sanomissa ja Aamulehdessä. Relanderin mielestä internetissä julkaistun kirjoituksen väitteet ovat törkeitä ja valheellisia. Myllyniemen mukaan ministeriö kiisti kytkennän. . Liikevoitto oli 1,4 prosenttia keskitaseesta. Alkukesästä pantiin myyntiin kymmenisen prosenttia Fortumista . 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Nokia Networks vähentää 900 ihmistä Suomen osuus leikkauksista kuutisenkymmentä työntekijää SSS?STT Matkaviestinten verkkoja valmistava Nokia Networks vähen- tää henkilöstöä verkkojen toimituksesta ja ylläpidosta. Hakakari uskoo, että tarjousajan viimeisinä päivinä monet asian kanssa viivytelleet osakkeenomistajat ilmoittavat ostotarjouksen hyväksymisestä. . Fortumin jälkeen tulee Sampo, josta valtio omistaa 40 prosenttia. valtio sai kassaansa 500 miljoonaa euroa. Valtio omistaa annin jälkeenkin energiayhtiöstä noin 60 prosenttia, joten rahan tekeminen voi jatkua. Itse näen asian toisin. Ei voi olla niin, että valtion omistama yhtiö ottaa jättiriskejä ja jättivelkoja ja omistajan edustaja eli maan hallitus ja liikenneministeriö eivät tiedä asiasta mitään. Kun näin on, valtio ei ole hoitanut vastuutaan oikein. Myllyniemi viittaa myös Sonera-virheiden talousvaikutuksiin. Paitsi, että yhtiö menetti Saksankaupoissa 4,3 miljardia, yhtiön tappiollinen tulos vähentää valtion verotuloja. . Kaikkiaan oikeuskanslerilla on käsiteltävänään Soneraan liittyen neljä kantelua. riön virkamiehelle. Lentoyhtiön omistuksen hallitus saa nykyvaltuuksin pudottaa 50,1:een ja Rautaruukin 20 prosenttiin. Eduskunnan valtuutus sallii myynnit 50,1 prosenttiin ja lisävaltuuksia haetaan tarpeen mukaan. Ruotsinkin markkinoilta jalansijan ostanut Fortum on Soneran romahduksen jälkeen valtion paras rahantekokone. Trendi on ollut selvä, mutta pajatso muuttui pihiksi osakemarkkinoitten romahdettua. Valtio todellakin ehti netota Soneran osakkeilla kymmeniä miljardeja markkoja, kuten ministeri Kimmo Sasi maanantaisessa puolustuspuheessaan sanoi. Leikkaus on maailmanlaajuisesti noin 900 henkilöä, joista Suomessa toimii 60 ihmistä. Meidän näkemyksemme mukaan kokonaisverkkomarkkinat laskevat tänä vuonna, eikä näkyvissä ole voimakasta kasvua, sanoo Riitta Mård Nokia Networksin viestinnästä. Suunnitellut muutokset toteutettaneen asteittain, ja ne arvioidaan saatavan valtaosin toteutetuiksi vuoden loppuun mennessä. Nokia on aloittanut Suomessa suunniteltuja muutoksia koskevat yt-neuvottelut. Nokian mukaan toimilla pyritään vahvistamaan yksikön kilpailukykyä pitkällä jänteellä. On toki ehdottomasti huomattava, että itse tarkastelen asiaa opposition kansanedustajana ja valtiontilintarkastajana, mutta mielipiteeni on täysin yksityinen, Myllyniemi kirjoittaa lehden mielipidesivulla. Myllyniemen mukaan valtiontilintarkastajat lähettivät vuoden 2000 lopulla liikenneministeriöön kirjeen, jossa he kysyivät, onko ilmaisten lupien (Suomi myönsi umts-luvat ilmaiseksi, yksi luvan saaja oli Sonera) myöntämisen taustalla ajatus, että suomalaiset yritykset voivat paremmin osallistua ulkomaisiin umts-huutokauppoihin. . Tämä ei tarkoita, että hyväksyn sen, mitä sanotaan, hän perustelee Aamulehdessä ja Turun Sanomissa. YLIJÄÄMÄ Valtio pumppaa ehtyvästä kaivosta Kroonisessa rahapulassa painiva Suomen valtio (käytännössä hallitus) on viime vuosina paikannut budjettiaukkoja myymällä vinot pinot valtionyhtiöiden osuuksia ja osakkeita. Näin kirjoittaa kansanedustaja, valtiontilintarkastaja Kari Myllyniemi (kesk.) keskiviikon Suomenmaassa. Tilintarkastajia kiinnosti, rahoitettiinko Suomen ilmaisilla umtsluvilla huutokauppamenettelyä ulkomailla. Molemmat odottanevat liittolaista jostain päin Eurooppaa, mutta kauppoihin tarvittaneen nykyistä seesteisemmät ajat. Rahaa on siis vielä tulossa valtion kassaan rutkastikin, jos osakekaivo halutaan rahapulassa pumpata tyhjiin. Talletusten määrä nousi lähes 1,9 miljardiin euroon . Jollemme saa 90 prosenttia osakkeista ensi perjantaihin mennessä, niin pidennämme tarjousaikaa, Hakakari kertoo. Sammon osalta valtio odottaa hyvää tilannetta osakkeittensa myymiseksi ja tämä voi edellyttää pohjoismaista rakenneratkaisua. Koneen ja Partekin kaupasta valtio saa kukkaroonsa 225 miljoonaa euroa. Esimerkiksi Saksassa saa lähtöpassit satakunta työntekijää. Nokia kärsii muiden verkkotoimittajien tavoin tällä hetkellä siitä, ettei teleoperaattoreilla ole varaa uusiin verkkotilauksiin. elokuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Soneralta . Minulla ei ole mitään resursseja osallistua päivittäiseen keskusteluun. Hän ei pidä todennäköisenä vaihtoehtoa, että Kone ei saisi haltuunsa vähintään 90 prosenttia Partekin osakkeista. Kun osakkeita ei ole myytäväksi eikä osinkotulojaJARMO LEHTO kaan enää tipu, missä ovat tujarmo.lehto@sss.fi levien hallitusten pajatsot? Lehtikuva-arkisto/Jukka Ritola Erilaiset selvityspyynnöt sinkoilevat Soneran ympärillä, mutta toistaiseksi ei ole tullut esille mitään varsinaisesti uutta tietoa. Valtiontilintarkastaja Kari Myllyniemi: Umts-kauppoja udeltiin vuonna 2000 SSS?STT Valtiontilintarkastajat utelivat liikenneministeriöltä Soneran umts-kauppojen taustoja jo vuonna 2000. Finnair (valtion omistus 58 prosenttia) ja Rautaruukki (omistusosuus 40 prosenttia). Toimi- valta ei ulotu Soneran toimielinten tai yksityisten ihmisten asioihin. Liikenne- ja viestintäministeriön maanantaina antamassa selvityksessä todettiin, ettei valtioneuvosto ole käsitellyt Soneran kolmannen sukupolven matkapuhelintoimintaan eli umts-hankkeisiin liittyviä asioita. Oikeuskansleri haluaa selvittää myös sen, onko umts-huutokauppoihin liittyviä ratkaisuja tai kannanmäärityksiä tapahtunut epä- virallisesti kirjaamatta muissa yhteyksissä. Aikaa selvitysten antamiseen on syyskuun yhdeksänteen päivään asti. valtavasti rahaa. Oikeuskansleri kerää Sonera-selvityksiä Selvityspyyntö on lähetetty 25 entiselle tai nykyiselle ministerille ja virkamiehille SSS?STT Oikeuskansleri Paavo Nikula on lähettänyt Sonera-asiaan liittyen selvityspyynnön 25 nykyiselle ja entiselle ministerille ja viidelle liikenne- ja viestintäministe- hankintoihin tai tukeneet niitä. Oikeuskansleri on ottanut asian selvitettäväkseen oma-aloitteisesti. Samalla kysyimme, jos tällainen ajatus on taustalla, niin mi- ten järkevää se on. Lisäksi Relander pitää hävyttömänä, että joidenkin sanomalehtien kotisivuilla on tai on ollut linkkejä näihin kirjoituksiin. Relanderista olisi myös syytä käydä laajempaa keskustelua siitä, mikä tänä päivänä on hyväksyttävää journalistista toimintaa. Kohu Soneran ympärillä on henkilöitynyt paljolti Relanderiin. Häntä on julkisuudessa painostettu vastaamaan syytöksiin. Osuuspankin toimipaikat. SALO: Turuntie 6, Shop in shop myymälä: SOMERO: Joensuuntie 31. Tilanne johtuu pitkälti umts-huutokaupoista, jotka imivät eurooppalaisilta operaattoreilta
98 A -opt. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Osake notkahti tuloksen jälkeen laskuun, mutta kiilasi lopulta päivän nousukärkeen yli kymmenen prosentin ylämäellä. Toimialoista useimmat vahvistuivat. Tallberg-k. -0,40 Evox Rifa Group F-Secure -1,82 Instrumentarium 4,33 Nokia 1,28 Okmetic 10,53 Perlos -0,50 PKC Group 1,64 PMJ automec -2,56 Sonera 3,46 SSH Com. 60,00 0,25 0,40 0,30 0,40 0,40 Stockm. Liiketoiminnan koko vuoden tuloksen uskotaan paranevan viime vuodesta. Finnairin matkustajamäärä laski selvästi heinäkuussa Finnairin matkustajamäärät supistuivat selvästi heinäkuussa. Reittiliikenteessä pudotus oli yli 13 prosenttia ja lomaliikenteessä yli kahdeksan prosenttia. Yhtiön mukaan viime vuoden rajut alennuskampanjat vaikuttavat tämän vuoden kasvulukuihin. Vuosi sitten yhtiöllä oli kampanja, jossa kaksi ihmistä sai lentää yhden hinnalla Euroopan liikenteessä. 00 A -opt. 0,10 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 0,55 F-Secure 98 A -opt.-5,26 0,36 F-Secure 98 B-opt. Ciscon myönteisen tulosyllätyksen lisäksi kurssinousua ruokkivat koronlaskuodotukset. Arvioitua heikommaksi jääneen myynnin vuoksi Eimo joutui pudottamaan koko vuoden liikevaihtoennusteen 245-255 miljoonaan euroon. Okmeticin kurssi heilahti jyrkkään nousuun, vaikka yhtiön huhti-kesäkuu jäikin ennakoitua selvemmin tappiolle. Yhtiön strategiana oli kerätä itselleen gsm-asiakkaita ennen siirtymistä kolmannen sukupolven umts-aikakauteen. Quam mainosti itseään näkyvästi muun muassa viime vuodenvaihteen Saksan?Itävallan mäkiviikolla. Sonera ja Telefonica perustivat Quamin hankittuaan elokuussa 2000 Saksan valtion järjestämässä huutokaupassa kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimiluvan. Services 842,41 Utilities 926,86 Päätetyt kaupat alin ylin 18,71 19,30 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 19,20 31528 17,75 24,85 0,80 17,70 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 P/E 17 M-% v.alusta Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -1,46 -2,00 0,34 -6,49 1,01 -2,99 -0,75 16,00 21,51 9,10 19,50 22,00 9,25 19,50 22,00 9,25 52670 180 2200 10,00 9,00 3,80 10,00 9,15 3,80 10,00 9,01 3,80 100 2480 3400 28,31 28,80 28,50 117785 5,60 4,04 6,00 4,10 5,60 4,04 1900 300 32,10 3,60 5,00 26,00 26,30 33,00 3,80 5,00 26,50 26,50 32,60 3,60 5,00 26,00 26,30 31450 6300 7000 950 200 27,00 7,30 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 12,00 12,15 12,00 2500 11,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 8 15 12 29 26 10 -0,87 12 -23,40 21 0,91 8 -3,35 13 17,37 14 -8,57 23 10,77 12 -11,43 14 -0,38 14 -1,92 Optio-oikeudet Alma M. Verkkoyksikköä koskevat irtisanomiset eivät markkinoita yllättäneet, eikä tiedotteella ollut sanottavaa vaikutusta Nokian kurssikäyrään. Eimon kurssi kärsi odotettua heikommista tulostiedoista kolmen prosentin laskun verran. Yhtiön tulos ennen satunnaisia Päivän nousijat, % Valuutat eriä oli toisella neljänneksellä 6,1 miljoonaa euroa tappiollinen, kuin vuotta aiemman vertailujakson tappiot jäivät alle miljoonan euron. Security Stonesoft -2,00 Sysopen -4,24 Tecnomen -1,69 Tekla A -1,75 Teleste 1,82 TJ Group Vacon -4,35 Vaisala A -1,24 Wecan Electronics 2,57 Yomi -5,76 4,70 1,05 0,86 6,00 0,35 4,95 0,06 0,52 22,51 11,90 3,75 4,01 6,81 0,37 3,89 1,25 0,48 3,16 0,56 2,80 2,80 0,14 8,80 23,90 3,59 3,11 4,90 1,07 0,88 6,05 0,36 4,96 0,07 0,54 22,90 11,94 4,20 4,05 7,20 0,39 3,90 1,32 0,49 3,28 0,58 2,88 2,83 0,15 8,95 24,30 3,90 3,30 27306 2,80 0,14 8,80 23,90 2,87 0,15 9,20 24,30 2,80 0,14 8,80 23,90 26550 42000 7200 1350 3,11 3,11 3,11 50 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -59,17 11 -68,18 12 -59,24 -39,15 -31,37 492 -63,68 -38,89 -56,67 15 -4,31 15 -57,27 -21,88 25 -64,86 12 15,42 -45,59 9 -32,82 -59,68 -77,25 14 -35,51 58 -68,72 24 -18,84 5 -77,80 -54,02 20 -8,81 20 -11,48 9 -34,73 7 -44,46 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -4,17 -3,56 0,64 0,29 0,43 0,92 -36,1 -18,8 -24,3 -47,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 3.32 24 25 26 27 28 29 30 2,86 -2,10 2,86 2,59 3,51 5,44 0,10 -20,9 -37,9 -22,9 -16,9 -25,4 -38,0 -35,0 -35,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -3,02 -0,78 -4,95 -4,06 -4,43 -2,29 -2,35 -3,46 -6,05 -2,86 -1,60 -33,3 -21,6 -23,1 -32,7 -38,0 -14,7 -27,9 -37,5 -63,1 -43,2 -27,8 S&P Europe 350 31 1200 1100 1000 900 800 24 25 26 27 28 29 30 Muutos edell.% Osto Myynti 5,21 19,10 19,28 -3,24 14,71 -0,90 13,36 2,70 4,17 0,11 15,51 19,00 21,51 9,20 38,00 9,61 9,01 3,76 19,00 19,50 22,00 9,40 38,50 10,00 9,10 4,36 1,79 1,41 28,50 7,20 5,55 4,04 9,80 32,00 3,60 4,96 25,90 25,50 28,70 7,98 6,00 4,10 10,00 32,59 3,95 5,00 26,80 27,45 HEX25-indeksiosuus1,52 11,57 11,95 8274,00 1259,00 9501,02 9977,74 4131,03 3568,64 3284,79 153,55 31 S&P Europe 350 Index 893,30 Energy 1107,84 Materials 994,67 Industrials 720,37 Consumer Discretionary 736,53 Consumer Staples 1209,34 Health Care 1062,46 Financials 865,46 Information Technology 676,01 Telecom. 98 A/B-opt. 4,50 4,94 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. Nansolle siirtyivät järjestelyssä mm. tuotemerkit Finnwear, Black Horse ja Hyvon.. -6,52 10,75 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. 9,78 5,00 5,49 5,05 5,05 5,05 Satama 99 A&B -opt. Sonera 99 A-opt. 0,33 6,00 13,90 Tietoenator 99 opt.-10,00 0,72 1,39 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 6,67 11,20 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. Nokian yksiköstä irtisanottiin 29 henkilöä, Parolan leikkaa- mosta 7 ja Toijalan ompelimosta 44 työntekijää. Valmistuttuaan linjan on määrä tuottaa 1 450 tonnia valkaistua eukalyptussellua päivässä. 22,22 9,50 10,88 9,90 11,00 11,00 Okmetic 00 A-opt. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. 0,40 0,69 Metso 00 A-opt. 1,30 2,00 Nokia 97 opt. 2,94 135,00 150,00 137,00 145,00 140,00 Nokia 99 A-opt. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hexyleisindeksi oli päiväkaupan päätöksessä 0,6 prosenttia plussalla 5036,48 pisteessä. Painorajoitettu portfolioindeksi puolestaan vahvistui 0,3 prosenttia. Kiint. Tervak. Raaka-aine tehtaalle saadaan yhtiön omista istutusmetsistä. Suzano Bahia Sul on yksi Brasilian suurimpia eukalyptussellun ja paperin tuottajia. Suzanon tilaus on jo kolmas suurehko tilaus Metso Paperille Etelä-Amerikasta puolentoista vuoden sisällä. 24 7 9 -51,27 -81,48 -20,00 -71,35 -81,82 3 -17,65 2105 3 171,93 0,12 4,00 0,03 0,10 0,30 -50,00 -67,35 -48,86 19 -4,04 -34,16 -8,00 8 -8,65 1 -51,25 0,50 0,65 1,20 68 20 12 7 8 26 -9,33 64,52 4,76 25,00 24,31 -9,09 -61,02 14,35 -15,66 -25,00 38,17 -10,59 -2,07 19,23 19,23 -9,68 -15,38 3,30 -8,33 -17,07 -5,71 -11,69 -7,87 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 21 40 40 23 22 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 16 13 7 0,04 0,26 98 -23,29 11 2,00 -56,63 -24,05 2 -72,78 -66,67 -27,98 8 -8,33 -13,33 -18,79 -20,69 7 -22,50 NM- ja Pre- lista Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Finvest Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Visma Software MÜNCHEN?Soneran ja espanjalaisen Telefonica Moviles -operaattorin saksalainen 3G-yhteisyritys Quam vähentää rajusti henkilöstömääränsä. 98 B-opt. 98 A-opt. 8,20 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,41 8,20 Jippii 99 I-opt. Miljardien eurojen arvoisen umts-verkkolisenssin uskottiin olevan hyvä investointi, mutta se on sittemmin ajanut Soneran lähestulkoon konkurssiin. DPA:n haastatteleman Quamin edustajan mukaan yhtiö ei ole vaikeuksistaan huolimatta luopumassa umts-lisenssistään. Sonera omistaa Quamista 42,8 prosenttia ja Telefonica loput. Quamin toimitusjohtaja Ernst Folgmann erosi tehtävistään heinäkuun alkupuolella. Siljan tulos ui nousuun SSS?STT Laivayhtiö Siljan rahoituserien jälkeinen tulos koheni huhti?kesäkuussa 12 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin voittoa tehtiin vain miljoonan euron verran. Yhtiön liikevaihto pysyi lähes ennallaan 124 miljoonassa eurossa. Siljan tammi?kesäkuun tulos rahoituserien jälkeen nousi 10 miljoonaan euroon. Vielä vuosi sitten tappiot olivat 12 miljoonaa euroa. Risteilyalus- ten liiketulos kasvoi 6 miljoonalla eurolla. Silja arvioi markkinoiden pysyvän vakaina loppuvuonna, vaikka kilpailu kovenee. Heinäkuussa Finnair kuljetti 565 700 matkustajaa. Metso sai tilauksen Brasiliasta SSS?STT Paperiteollisuuden tuotantojärjestelmiä valmistava Metso Paper on saanut yli 20 miljoonan euron arvoisen tilauksen Brasiliasta. Metso Paper toimittaa brasilialaiselle Suzano Bahia Sul -paperiyhtiölle sellunvalkaisulaitoksen sen Sao Paolon osavaltiossa sijaitsevalle tehtaalle. Suzanon rakentaman uuden tuotantolinjan on määrä käynnistyä marraskuussa 2003. Toisen neljänneksen tulos ennen satunnaiseriä luiskahti kaksi miljoonaa euroa tappiolle, kun viime vuonna vastaava ajanjakso tuotti tulosta miljoona euroa. Okmeticin liikevaihto kutistui jaksolla 15,9 miljoonaan euroon vuotta aiemmasta 16,1 miljoonasta eurosta. Parhaiten pärjäsi pankit ja rahoitus, joka oli tukevasti 3,7 prosenttia plussalla Sammon kallistuttua lähes kuusi prosenttia 6,80 euron loppulukemiin. Selvässä nousussa olivat myös tietoliikennesektori sekä YITYhtymän vedossa kohonnut rakennusteollisuus. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 24 25 26 27 28 29 30 31 24 25 26 15,29 12,75 11,76 4,69 4,66 3,92 3,70 3,51 3,46 3,31 Päivän laskijat, % Birka Line A Comptel KCI Konecranes Stora Enso A Rapala VMC Vacon Orion A SSH Com. 8,33 13,00 Instrum. -23,33 1,15 Olvi 99 A-opt. 6,33 Orion 98 A-opt. 3,75 4,00 3,75 3,75 3,75 Outok. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% edell. 5036,48 2367,54 1191,61 468,14 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 Uponor 16,75 15,90 1,74 4,27 14,75 6,70 0,01 0,380 10,105 1,722 0,217 0,051 3,266 0,144 0,786 3,463 14,410 10,363 31 3.40 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,588 3,453 27,341 116,890 1,821 41,226 7,564 1,717 0,413 0,574 Ulkomaiset pörssit 0.93 Muutos edell. 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,131 3,883 9,421 0,638 0,792 0,800 0,072 4,075 1,465 0,194 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Metsä Tissue Janton Alma Media II Sampo A Uponor Instrumentarium Tekla A HK Ruokatalo Sonera Raisio V Soneran Saksan-yhtiö irtisanoo 800 henkeä 0,30 0,03 3 0,25 -5,56 -11,59 5 -52,25 20 -0,82 Nanso irtisanoi 80 työntekijää SSS?STT Trikootuotteita valmistava Nanso Oy irtisanoi alkuviikolla 80 työntekijää. Yhtiö on myös sulkemassa suurta osaa 15:sta Quammyymälästään. Pääomistaja Telefonican mukaan Münchenissä majaansa pitävän Quamin toimintaa ollaan jäädyttämässä. Ylämäkeen lähdettiin heti aamusta, kun Ciscon osavuositulos vauhditti Nokian ja Soneran parhaimmillaan kuuden prosentin nousuun. Osakevaihtoa kertyi päiväkaupassa 380 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 271 miljoonaa euroa. Työvoiman vähennyksestä kertonut Nokia päätyi 1,28 prosentin nousussa 11,90 euroon käytyään korkeimmillaan 12,42 eurossa. Yhtiöllä on Sak- SSS?STT -14,31 18,68 12,56 -13,21 26,67 -15,70 -18,46 -18,44 Rahasto-osuudet A Comp. -1,59 3,10 6,00 1300 6140 8070 800 500 600 4 1,60 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,69 6,10 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -25,43 13,16 6,26 22,50 23,05 6,30 24,00 23,19 6,28 22,70 23,00 6,41 24,00 23,90 6,30 23,00 23,05 39400 4800 42008 6,28 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 11 18 18 -5,44 10,84 11,89 0,02 0,80 0,90 4,75 1,60 3,91 21,02 2,34 1,40 4,76 5,10 2,20 8,00 8,95 20,00 0,23 5,50 0,70 0,63 7,71 76,00 1,42 31,00 31,00 0,56 0,11 31,00 8,25 0,34 3,30 3,40 3,51 0,03 0,85 1,06 5,00 1,95 4,17 -62,50 -61,05 3 2 2 2 4 4 -36,92 6 8,20 -50,00 1 14,29 1 -35,00 177 -64,94 14 -83,38 50,71 3 76,89 5246 -12,50 150 73 3 -87,76 6 -10,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 3 2 1 3 46 5 1 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 10,00 9,10 20,99 0,25 5,65 0,74 0,70 8,85 89,00 1,59 41,30 42,00 0,60 0,17 37,50 8,60 0,49 4,00 4,00 3,63 3,92 5,10 1,80 3,00 0,14 0,06 1,21 5,50 0,13 1,21 0,23 0,31 0,82 0,68 0,61 1,91 2,43 4,29 5,80 1,85 3,15 0,15 0,07 1,25 5,94 0,14 1,29 0,25 0,33 0,90 0,70 0,62 2,00 2,64 2,68 1,60 5,45 5,70 0,80 0,90 4,90 0,85 0,90 4,90 0,85 0,90 4,90 5100 1500 600 23,01 2,68 23,01 2,68 23,01 2,68 20 300 9,00 20,99 0,23 5,50 9,20 20,99 0,25 5,50 9,20 20,99 0,25 5,50 1750 200 124400 500 0,02 0,72 0,90 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,43 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 34,10 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 0,26 7,84 -1,62 3,45 -3,20 7,84 -0,82 3,13 -9,89 2,94 -4,50 3,90 5,50 1,80 3,91 5,60 1,85 3,91 5,50 1,82 445 400 7800 3,50 4,95 1,72 2,40 0,14 0,05 1,22 5,50 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,14 0,14 0,14 400 5,50 5,50 5,50 10000 0,23 0,30 0,25 0,33 0,25 0,33 72690 2000 0,67 0,70 0,70 13050 sassa noin 200 000 matkapuhelinasiakasta, mikä ei asiantuntijoiden mukaan ole riittävä määrä kannattavan liiketoiminnan aikaansaamiseksi. Quamilla ei ole Saksassa omaa gsm-verkkoa, vaan se on toiminut vuokralla saksalaisen E-Plus-operaattorin verkossa. Finland Benefon 2,41 Efore A -3,23 Elecster 4,26 Evia Honkarakenne B -5,78 Ilkka 1 Incap Kasola A Kekkilä A -0,21 Kesla A -2,86 Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko 2,79 Martela A -0,05 Menire 8,70 Neomarkka Panostaja A 11,11 Panostaja B Plandent A -0,52 P-Karjalan Kp A 2,70 Raisio K -1,39 Suomen Spar A -3,43 Suomen Spar K -1,90 Suomen Helasto S. 98 opt. 2100,00 3100,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,35 0,78 Rak.Konev. Konevuokr. E STT?DPA 3,02 Viestintä ja kustannus I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% 12 kk Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Toijalan ompelimo lakkautetaan kokonaan ja Parolan leikkaamo siirretään Nokialle. Tarve tuotannon uudelleen järjestämiseen johtuu osin viime vuonna tehdystä yritysjärjestelystä, jossa Nanso ja Finnwear yhdistivät trikooliiketoimintonsa. B Ramirent Tietoenator 16,04 2,75 4,59 17,30 2,78 4,60 17,20 2,75 4,60 2545 89050 2900 14,31 15,50 14,41 312885 6,51 6,51 6,51 491041 25,50 28,65 11,32 27,00 29,10 12,10 25,50 29,10 11,36 49992 34634 182102 11,10 15,20 11,50 15,21 11,25 15,20 290461 16400 4,10 4,20 4,14 29148 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,15 1,32 -0,13 -5,56 1,29 -4,70 -0,88 -0,20 3,16 0,98 0,35 -0,53 15,00 14,90 15,50 15,20 15,00 15,00 2200 18753 7,45 10,50 10,45 7,60 10,85 10,94 7,50 809800 10,50 10100 10,45 1989715 31,31 32,90 31,35 697097 8,00 8,10 8,00 1100 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -1,11 2,74 -1,32 1,80 -1,26 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,50 5,67 5,60 1191044 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -2,04 2,18 3,11 0,68 0,55 3,31 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -0,32 3,43 4,29 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -1,05 Comptel -6,19 Eimo -3,33 Elcoteq Network Elektrobit Group 2,94 Elisa Communic. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 12,32 28,95 Tietoen. Nousuvire hiipui illalla tyystin, ja iltakaupankäynnissä luiskahdettiin jo miinuksen puolelle. elokuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Hex pysyi plussalla Helsingin pörssi pysyi keskiviikkona nousussa, vaikka meno hyytyikin iltaa kohden. (T) 0,02 0,07 Jippii 00 II-opt. Sääst. Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. A 3,03 Vaahto-Group -5,71 Vaahto-Group K Yleiselekt. -5,13 0,37 Fortum 99 -opt. 1,40 1,60 1,55 1,55 1,55 Huhtamäki 00 A -opt. 10,50 Huhtamäki 97 A -opt. 6,00 12,00 Huhtamäki 97 B -opt. 6,00 Instrum. 99 A-opt. 2,61 Amer 98 A/B-opt. Security Tamfelt K Tietoenator -9,21 -7,08 -4,70 -4,67 -4,51 -4,35 -4,26 -3,85 -3,77 -3,73 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 27 28 29 30 31 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,970 1,531 0,631 9,313 7,508 7,428 83,100 1,459 4,059 30,707 244,500 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,33 3,33 3,34 3,37 3,39 3,42 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 0.96 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 24 3.48 -0,01 -0,02 -0,02 -0,01 -0,01 -0,02 3.44 25 26 27 28 29 30 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman 2,29 Nordea 1,42 OKO A -0,40 Sampo A 5,75 Ypankki Skop (T) 17,25 16,30 1,80 4,30 14,90 6,79 0,03 14,55 14,59 14,50 14,88 14,60 1,04 2,15 5,20 13,00 0,40 5,45 2,67 1,05 2,20 5,50 13,30 0,41 5,70 2,69 1,04 1,04 1,04 12,71 13,50 4,25 21,50 2,24 22,51 14,80 14,50 4,40 21,75 2,25 23,50 1,75 4,30 14,80 6,50 1,85 4,52 15,00 6,85 1,79 4,30 14,80 6,80 16,02 15,55 1,75 3,59 14,20 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 63651 14,30 26,10 4,00 10 1000 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 50000 9000 2800 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 9 16 9 9 5 15 8 20 3100 14500 249638 2001 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 21502 947824 3824 426284 14 13 5 8 9 5 1 5,35 1,60 -24,02 -27,63 1,03 -24,04 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 2,10 2,38 0,78 2,50 1,97 3,46 0,41 5,69 2,69 0,41 5,70 2,69 0,41 5,70 2,69 0,30 0,25 1,96 29,52 2,97 -5,80 14,29 21,92 -7,37 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -14,12 0,23 -1,01 0,45 -0,44 13,50 4,20 21,50 2,25 22,50 13,50 4,40 22,24 2,25 23,50 13,50 4,40 21,60 2,25 22,50 1,50 15 -12,34 14 3,45 55 14,56 12 -7,37 12 34,13 10 1,31 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,30 1,52 -4,03 2,50 6,06 16,40 9,96 45,80 47,60 11,90 12,20 3,35 16,50 10,05 51,00 50,90 12,49 12,50 3,50 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 9,33 16 -4,23 10 2,69 10 5,78 18 -11,19 18 -9,29 11 -3,18 -3,81 0,07 -1,15 1,85 0,22 0,07 -4,00 1,01 15,02 16,25 2,73 4,59 13,53 14,45 1,03 15,89 17,20 2,77 4,60 14,30 14,49 0,98 15,01 16,04 2,45 4,42 13,62 14,31 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 24 -52,36 12 -5,30 18 -5,52 14 6,23 6 -8,02 8 -7,33 6 -51,02 6,51 2,30 7,59 8,20 25,35 29,10 11,36 7,21 11,02 15,20 10,11 4,10 8,55 6,59 15,00 14,93 6,52 2,39 8,19 8,75 25,49 29,27 11,38 7,50 11,25 15,25 10,47 4,14 9,38 7,35 15,50 15,05 4,25 2,13 7,50 8,00 25,50 26,00 10,30 6,66 11,10 9,00 9,45 4,00 8,00 6,70 15,00 14,90 6,52 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 53,18 3 6,48 19 -8,33 20 1,74 11 -10,74 12 3,24 9 -2,49 19 9,08 18 -7,78 35 65,22 11 6,31 19 -0,49 6 0,59 9 -0,15 3 -29,61 3 -30,75 7,13 7,48 10,01 10,45 2,26 31,35 7,99 7,50 10,80 10,57 2,35 31,49 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 6,42 14 7,63 10 -28,24 10 -26,67 3 22,16 8 -16,18 -2,78 8,00 17,50 8,05 18,45 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 33,33 29,06 -0,88 28,05 5,60 33,00 5,65 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 15,23 7,20 14,50 13,45 27,60 5,31 44,40 10,00 21,88 1,25 7,35 16,00 14,00 28,35 5,40 44,50 10,10 22,50 1,27 100 4400 1450 11758 55 350 42900 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 23,08 25 -3,33 22 -11,51 20 18,20 9 60,42 10 22,31 12 -13,42 14 11,35 31 32,98 14,00 28,10 5,21 44,20 10,00 22,00 1,24 14,00 28,10 5,45 44,90 10,00 22,50 1,28 14,00 28,10 5,31 44,50 10,00 22,00 1,25 15,50 17,50 16,52 16,20 17,95 16,99 15,50 18,10 16,40 16,20 18,10 17,00 15,50 18,10 17,00 1000 140 2000 13,00 17,00 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 16,54 7 -16,07 8 23,75 1,05 0,78 6,00 0,34 4,92 0,06 0,52 21,90 11,87 3,65 4,01 1,17 0,89 6,35 0,35 5,18 0,07 0,56 22,90 12,42 4,20 4,14 1,06 197766 0,87 450350 6,05 57450 0,35 271200 4,92 123445 0,06 10000 0,54 81150 22,90 150668 11,90 25369139 4,20 2900 4,01 32650 4,22 1,05 0,78 4,43 0,31 4,90 0,06 0,48 20,50 10,52 3,65 3,92 5,80 0,33 3,19 1,21 0,47 3,00 0,57 2,75 2,70 0,14 8,80 23,90 3,20 3,05 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,36 3,82 1,30 0,47 0,38 4,00 1,33 0,50 0,38 15000 3,89 2921985 1,30 12000 0,49 43600 0,57 0,59 0,58 9,90 10,05 10,05 202447 12,20 3,40 12,49 3,50 12,30 3,50 1350 1000 1,01 1,08 1,01 139000 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Uutistoimisto DPA:n mukaan operaattoriyhtiö on irtisanomassa vähintään 800 henkeä noin 900 hengen työvoimastaan
Ruotsissa, Saksassa ja Kreikassa väkiluku sen sijaan olisi jopa pienentynyt ilman muuttoliikkeen tukea. Suomessa pienin lapsikuolleisuus EU:n jäsenmaissa kuoli viime vuonna keskimäärin 4,6 lasta tuhatta synnytystä kohti. Ministeriön julkaiseman matkustustiedotteen mukaan länsimaalaisvastainen mieliala maassa on paikoitellen voimakas, ja terroritekojen mahdollisuus on suuri. Suomen Pakistanin-suurlähetystö kehottaa lisäksi maassa oleskelevia suomalaisia harkitsemaan maassaolonsa välttämättömyyttä. Maanantaina neljä ihmistä sai surmansa Murreessa lähellä pääkaupunkia Islamabadia, kun militanteiksi epäillyt miehet hyökkäsivät kristilliseen kouluun aikeinaan ilmeisesti surmata koulun oppilaita. Kasvuprosentti oli 0,4 eli tismalleen sama kuin vuotta aiemmin. Kasvusta kolme neljännestä selittyy EU:n jäsenmaihin suuntautuneella muutolla. Israelin erikoisjoukot hyökkäsivät keskiviikkona kaupunkiin taisteluhelikopterin tukemina. Israel surmasi Daasin edeltäjän Rayed al-Karmin tammikuussa. Häntä epäiltiin useista Israeliin tehdyistä iskuista. ISLAMABAD/CHAMAN?Afganistanissa oli keskiviikkona levoton päivä. Italialaisten tiedotusvälineiden mukaan nyt on satanut enemmän kuin kertaakaan edeltäneinä 40 kesänä. Keskiviikkona monin paikoin pilkotti jo aurinko, mutta säätieteilijät kertovat uusien rankkasateiden alkavan viikonvaihteessa . Neuvottelulähteiden mukaan palestiinalaiset suostuvat puolestaan militantteihin kohdistuviin tehoiskuihin. Hamas-järjestö ilmoitti vastustavansa suunnitelmaa. Työministeri Azzem al-Ahmed sanoi, että turvallisuussuunnitelman täytäntöönpano edellyttää vielä useiden ongelmien ratkaisemista. Israelin panssarivaunut ja puskutraktorit olivat vyöryneet kylään varhain keskiviikkona. Kuolleista 12 oli rosvojoukon jäseniä, kaksi poliiseja ja yksi ristituleen joutunut siviili. Tiistaina puolestaan kaksi afganistanilaista sotilasta haavoittui ammusvaraston räjähdettyä Etelä-Afganistanissa, hallituslähteet kertoivat. Projekti on määrä käynnistää asteittain Gazan kaistalla. Neuvotteluita määrä käydä Yhdysvalloissa Palestiinalaisten johtajan Jasser Arafatin neuvonantaja Nabil Abu Rudeineh vakuutti, että palestiinalaiset ovat valmiita ottamaan vastuun alueistaan. Suomen väkiluvuksi tilastokeskus kirjaa 5 194 900 asukasta, kun se vuotta aiemmin oli 13 800 pienempi. Oman väen lisääntyminen oli muuttoliikkeen vaikutusta suurempaa vain Suomessa, Ranskassa ja Hollannissa. Viranomaisten mukaan pelastustyöt ovat käynnissä. STT?Reuters Pyandzh Maahanmuuttajat kasvattivat EUmaiden väkilukua ISLAMABAD?Suomen ulkoministeriö kehottaa välttämään matkustamista Pakistaniin maan epävakaan turvallisuustilanteen takia. Poliisi epäilee palestiinalaisia räjähdyksestä, jossa rekan kuljettaja loukkaantui. Länsirannalla kohteena Al Aksa -prikaatit Länsirannalla sotilaat ampuivat Al Aksan marttyyrien prikaatien Tulkarmin johtajan Ziad Daasin ja tämän kaksi avustajaa, palestiinalaiset silminnäkijät kertoivat. Guatemalalaisten yksivuotiaiden kaksostyttöjen aivot, kallot ja iho irrotettiin toisistaan. Toisella vauvoista havaittiin kuitenkin verenvuotoa aivoissa leikkauksen jälkeen, joten hän joutui uudestaan leikkauspöydälle, jotta pakkaantunut veri saatiin poistettua. Leikkauksen jälkeen hän on kriittisessä, mutta vakaassa tilassa. Myös toinen siskoista on kriittisessä, mutta vakaassa tilassa. Lääkärit uskovat, että molemmilla tytöillä on hyvät mahdollisuudet selvitä leikkauksesta. ?·Kun he vastaavat hymyihimme, tiedämme, että he ovat samassa pisteessä, kuin ennen leikkausta, kertoi operaation johtava aivokirurgi, tohtori Jorge Lazareff. STT?Reuters Ainakin 20 kuoli maanvyöryssä Tadzhikistanissa DUSHANBE?Ainakin STT/REUTERS 20 ihmistä kuoli Itä100 km Tadzhikistanissa keskiviikkona, kun maanvyöry syöksyi läpi kylän tuhoten KIRGISIA 56 taloa, kertoi sisäminisKIINA teriön edustaja uutistoiDushanbe TADZHIKISTAN misto Reutersille. Maanvyörymän syynä anj eP oli vuoristojärven tulvehtiy rya minen Gorno-BadahshaDa AFGANISTAN nin alueella varhain keskiviikkoaamuna. Tuolloin alkoi palestiinalaisten toinen kansannousu rauhanneuvotteluiden ajauduttua umpikujaan. Kansainvälisestä yhteistyöstä vastaava ministeri Nabil Shaath kertoi, että osapuolet ovat periaatteessa päässeet yhteisymmärrykseen myöhään maanantaina esitetystä aloitteesta. Chain mukaan 114 kansanedustajaa 225:stä tukee lakiesitystä. Viisi miestä tuli partiota vastaan autolla, jolloin yksi heistä kohotti kiväärinsä ja yritti ampua, mutta ase jumiutui. Seuranneessa tulitaistelussa sotilaat tappoivat neljä autossa olleista miehistä ja haavoittivat viidettä. Aluksi Yhdysvaltain armeijan edustajat kertoivat partion joutuneen väijytykseen, mutta nämä tiedot kiistettiin myöhemmin. Amerikkalaissotilaat joutuivat väijytykseen samassa paikassa maanantaina ja surmasivat tuolloin kaksi hyökkääjää. Monien DPP:n kansanedustajien uskotaan kuitenkin vetävän tukensa puolueen uuden linjan mukaisesti. LOS ANGELES?Losangelesilaisen sairaalan 50-henkinen leikkausryhmä riemuitsi 22 tuntia kestänyttä onnistunutta leikkausta, jossa he irrottivat toisistaan päälaestaan kiinni toisissaan olleet kaksostytöt. Pales- tiinalaislähteet ja silminnäkijät kertoivat Israelin joukkojen avanneen kaupungissa tulen. Israelin keskiosassa Rishon Letzionin kaupungissa räjähti polttoainerekka. tammikuuta kaikkiaan 379,6 miljoonaa asukasta. Innokkaimpia häiden järjestäjiä olivat viime vuonna tanskalaiset, kun taas ruotsalaiset karsastivat eniten alttarille polvistumista. PEKING?Taiwan ilmoitti keskiviikkona peruuttavansa suunnitellut sotaharjoitukset, jotka ovat herättäneet rajua arvostelua Kiinassa. Taiwanin parlamentti on lisäksi luopumassa kansanäänestyslakiehdotuksesta Kiinan lepyttämiseksi. Taiwanin laivasto ilmoitti peruuttavansa sukellusveneiden torjuntaharjoitukset, joiden oli määrä alkaa ensi viikon torstaina Taiwanin itärannikolla. Vastuukysymyksistä aiomme vielä keskustella...olemme valmiit pääsemään eroon siitäkin esteestä, Chalgam jatkoi. Brittiviranomaisten mukaan lausunnot merkitsevät sitä, että Libya aikoo ryhtyä toimiin, jotta sitä vastaan Lockerbien pommi-iskun jälkeen asetetut pakotteet poistettaisiin. Ylen radiouutisten tietojen mukaan Kivimäen perhe on päättänyt palata Pakistanista Suomeen. STT?DPA Kreikkalaisvarustamo oikeuteen Ison Valliriutan vaurioittamisesta Afganistanissa levottomuuksia ja tulitaisteluita STT?Reuters?AFP?DPA Suomen ulkoministeriö kehottaa välttämään matkustamista Pakistaniin UZBEKISTAN Palestiinalaiset lupasivat tehoiskuja militantteihin SÄHKEET Libya valmis maksamaan Lockerbien uhrien perheille STT?Reuters SIRTE?Libya ilmoitti keskiviikkona olevansa periaatteessa valmis maksamaan korvauksia Lockerbien pommi-iskussa kuolleiden omaisille ja ottavansa kantaa Rankkasateita EteläEurooppaan STT?DPA MÜNCHEN?Rankkasateet ovat huuhtoneet tiistaista alkaen suurta osaa Etelä-Eurooppaa. Peruuttamisella halutaan laivaston mukaan ?välttää spekulaatiot ja väärinkäsitykset?. Kiinan virallinen lehdistö toisti keskiviikkona maan usein aiemminkin esittämän kannan, jonka mukaan Kiina on valmis hyökkäämään Taiwaniin, jos Taiwan pyrkii itsenäiseksi. Taiwanin presidentti Chen Shui-bian ehdotti viikonvaihteessa kansanäänestystä saarivaltion tulevaisuuden ratkaisemiseksi. Koulua käy lähinnä Pakistanissa asuvien länsimaalaisten lapsia, joiden joukossa on myös suomalaisia. Hyökkääjät myös jättivät paikalle viestin, jossa luvattiin iskujen jatkuvan. Suomalainen Antti Kivimäki on työskennellyt koulun asuntolassa neljä vuotta. Kiina pitää 23 miljoonan asukkaan Taiwania omana maakuntanaan, joka on vain tilapäisesti erossa emämaasta. Tilanne periytyy vuodelta 1949, jolloin kansallismielisen Kuomingtang-puolueen johto pakeni saarelle hävittyään sisällissodan kom- munisteille. Taiwanin valtapuolue on päättänyt olla viemättä parlamenttikäsittelyyn kiisteltyä lakiesitystä kansanäänestyksen järjestämisestä saaren tulevaisuudesta. Ahmedin mukaan neuvot- teluita jatketaan lähiaikoina Betlehemissä. . Nousu oli valtaosin maahanmuuton ansiota. Brysselissä keskiviikkona julkistetut tilastot osoittavat, että EU sai 1 560 000 uutta asukasta vuonna 2001. Syynä perääntymiseen on pelko lisäjännityksen aiheuttamisesta Kiinan-suhteissa. Lyhintä reittiä kulkevat sekä naisissa että miehissä irlantilaiset. Avioliitot epäsuosiossa 10 20 30 40 50 60 70 80 STT, lähde: Eurostat miljoonaa Avioliittojen kokonaismäärä on laskenut viitisentoista prosenttia vuodesta 1980. Presidentti sanoi myös Kiinan ja Taiwanin olevan eri valtioita. Kiinalainen China Daily -lehti kirjoitti kiinalaisia sotilasjohtajia lainaten olevan yhä todennäköisempää, että ?rauha on turvattava ja saavutettava voimatoimia käyttämällä?. Kiinan ja Taiwanin suhteiden uusi kiristyminen sai alkunsa lauantaina, kun Chen ilmoitti Taiwanin itsenäisyyttä kannattaville tukevansa kansanäänestyksen järjestämistä saaren itsenäisyydestä. Neuvotteluita käytiin alkuviikosta Israelin puo- lustusministerin Binyamin BenEliezerin ja palestiinalaishallinnon sisäministerin Abdel Razak al-Yahyan kesken. Ben-Eliezerin suunnitelman mukaan Israelin joukot vetäytyisivät kahden vuoden takaisiin asemiinsa, jos palestiinalaiset viranomaiset saisivat tilanteen hallintaansa ja estäisivät Israelin vastaiset hyökkäykset. Muutamat Pamirvuoriston huipuista kuuluvat maailman korkeimpiin. Palestiinalaisjohto päätti hyväksyä suunnitelman ensimmäisenä askeleena kohti laajaa vetäytymistä uudelleen miehitetyiltä alueilta ja paluuta 28. Israel on aiemmin kahdesti yrittänyt tappaa Hamdania, jonka isä Ahmed kuuluu niin ikään Hamasin johtoportaaseen. Lisäksi Gazan alueella sijaitsevassa Beit Lahian kylässä palestiinalaispoliisi sai surmansa ja kaksi palestiinalaista haavoittui Israelin joukkojen tulituksessa, sairaalalähteistä kerrottiin. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Suomessa oma aktiivisuus nosti väkimäärää noin 7 600:lla ja muutto reilulla 6 100 hengellä. Silminnäkijöiden mukaan kolme räjähdystä ravisteli Spin Boldakin kaupunkia lähellä Pakistanin rajaa. Levottomuuksien kerrottiin jatkuvan myös maan itäosassa. AIP:n mukaan suuri joukko ihmisiä protestoi hallitusta vastaan Paktian maakunnassa Sayed Karamissa, joka sijaitsee noin 20 kilometrin päässä Gardezin kaupungista. SYDNEY?Australian viranomaiset ovat nostaneet kanteen kreikkalaisvarustamoa vastaan Ison Valliriutan vahingoittamisesta. Chios Navigation -yhtiön omistama hiilenkuljetusalus Doric Chariot törmäsi Piperin koralliriuttaan heinäkuun lopulla ja repi siihen 50 x 30 metrin aukon. Viranomaisten mukaan törmäyksessä laivasta irtosi riuttaan myös suojamaalia, joka voi aiheuttaa lisävahinkoja koralleille. Kreikkalaisyhtiö voi joutua maksamaan onnettomuuden seurauksena jopa 600 000 euron korvaukset. STT?Reuters Lääkärit odottavat toisistaan irrotettujen kaksosten hymyä Reuters/Simon Kwong Taiwanin armeijan helikopterit jäävät tukikohtiinsa maan peruutettua Kiinan rajusti arvostelemat sotaharjoitukset. Kiina pelottelee Taiwania voimatoimilla Taiwan peruutti sotaharjoitukset STT?Reuters?AFP SSS?STT/Jouni Kella BRYSSEL?EU:n väkiluku kasvoi hieman kaikissa jäsenmaissa viime vuonna. Pääkaupungin Kabulin liepeillä poliisi ja aseistautunut miesjoukko tulittivat toisiaan ja maan itäosissa mielenosoitukset maan hallitusta vastaan jatkuivat. Järven vesimassat veivät mukanaan mutaa ja kiviä, jotka murskasivat alleen taloja Dashtin kylässä. Tadzhikistan on entinen neuvostotasavalta ja Afganistanin rajanaapuri. Yhdysvaltain sotilaslähteet puolestaan kertoivat erikoisjoukkojen sotilaiden tappaneen tällä viikolla jo kuusi hyökkääjää Afganistanissa. Neljä hyökkääjää kuoli tiistaina yritettyään ampua partiomatkalla olleita amerikkalaissotilaita Konarin maakunnassa lähellä Asadabadin kaupunkia. Samaan aikaan avioerojen luku on kasvanut 40 prosenttia. Käytännössä tämä merkitsisi korvausten maksamista ja vastuun tunnustamista.. syyskuuta 2000 vallinneisiin rajoihin, Ahmed sanoi. Abu Rudeinehin mukaan palestiinalaisjohto pyrkii saamaan myös päämajakaupunkinsa Ramallahin vapaaksi Länsirannalla. Neuvotteluiden edistymisestä huolimatta sotilaslähde väläytti Israelin sotilashallinnon palauttamista Länsirannalle, jos tilanne pahenee alueella. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Israelilaisjoukkojen vetäytymisestä sopu STT?AFP?DPA RAMALLAH?Palestiinalaisjohto ja Israel ovat sopineet alustavasti joukkojen vetäytymisestä uudelleen miehitetyiltä palestiinalaisalueilta, palestiinalaisministeri kertoi keskiviikkona. Asiasta kertoi puolueeseen kuuluvan kansanedustajan avustaja uutistoimisto AFP:lle keskiviikkona. Demokraattisen edistyspuolueen DPP:n kansanedustaja Trong Chai ei tiistaina ennakkosuunnitelmien vastaisesti tuonut kiisteltyä lakiesitystä puolueen sisäiseen käsittelyyn. . Jos tilastoihin on luottamista, naisista pisimpään elävät ranskalaiset (keskimäärin 83 vuotta) ja miehistä ruotsalaiset (77,5 vuotta). Muuttoliike on vuodesta 1989 ollut suurempaa kuin EU:n omien asukkaiden lisääntymistahti. Nousu oli vauhdikkainta Irlannissa (1,5 prosenttia) ja hitainta EU-maiden väkiluku 2001 Väkiluku 1.1.2001 Saksa Britannia Ranska Italia Espanja Hollanti Kreikka Belgia Portugali Ruotsi Itävalta Tanska Suomi Irlanti Luxemburg Saksassa sekä Itävallassa (0,2 prosenttia molemmissa). Parlamentin ulko- ja puolustuspoliittisen valiokunnan puheenjohtaja Haim Ramon huomautti, ettei palestiinalaishallinto kykene tällä hetkellä huolehtimaan terveydenhuollosta, koulutuksesta saati turvallisuudesta. Ramonin mukaan Israelilla ole enää pian muuta mahdollisuutta kuin muodostaa kalliiksi käyvä sotilashallinto, jos saarto-operaatioita jatketaan. Israel surmasi palestiinalaisten äärijärjestöjen jäseniä Israel iski keskiviikkona rajusti palestiinalaisten äärijärjestöjä vastaan. Sateet ovat aiheuttaneet ennen muuta Baijerissa, Itävallassa ja Italiassa paikoittain suoranaisen kaaoksen. Sateet ovat säätieteilijöiden mukaan pahimmat useisiin vuosiin. Pohjois-Italiassa tilanne on erityisen hankala. EU:n tilastokeskuksen mukaan unionin alueella oli 1. Maan armeijan sotilaat tappoivat ainakin kaksi militanttijohtajaa Länsirannalla ja Gazassa, kertoivat palestiinalaislähteet. Armeijan operaatioissa sai heidän lisäkseen surmansa ainakin kolme muuta palestiinalaista. Khan Yunisin kaupungissa Gazassa Israelin joukot surmasivat äärijärjestö Hamasin sotilaallisen siiven Ezzedine al-Qassam -prikaatien korkea-arvoisen jäsenen Hussam Hamdanin. tällä kertaa Etelä-Italiassa. YK:n vaatimuksiin, joiden mukaan sen on tunnustettava olevansa vastuussa iskusta. 270 ihmistä sai surmansa pommin räjähdettyä lentokoneessa Lockerbien kylän yläpuolella Skotlannissa vuonna 1988. Libyan ulkoministeri Abderrahmane Chalgam kertoi myös maansa haluavan normalisoida suhteensa Yhdysvaltoihin. Ilmoitus tuli pian sen jälkeen kun Libyan johtaja Muammar Gaddafi ja Britannian apulaisulkoministeri Mike O?Brien olivat käyneet neuvotteluja. . Korvauksista puhuttaessa, periaatteessa kyllä, aiomme tehdä asialle jotakin. avattua tulen kohti poliiseja, jotka olivat tulleet selvittämään alueella sattuneita ryöstöjä. Herra Chaille sanottiin, että ajankohta ei nyt ollut oikea, avustaja sanoi. Lakiesityksellä ei ole menestymisen mahdollisuuksia ilman puolueen tukea. Yhdysvallat torjui afganistanilaisen uutistoimiston AIP:n tiedot, joiden mukaan osa kuolleista oli siviilejä. Afganistanilaistietojen mukaan tiistaina surmansa saaneet eivät olleet jostain syystä noudattaneet armeijan pysähtymiskehotusta. Ainakin 15 ihmistä sai surmansa keskiviikkona tulitaistelussa Kabulin liepeillä, kertoivat kansainvälisten Isaf-joukkojen edustajat ja paikalliset viranomaiset. Tulitaistelu käytiin Afganistanin turvallisuusjoukkojen ja tuntemattomien aseistettujen miesten välillä varhain aamulla Binizarin kylässä. Tulitaistelu syttyi aseistetun ?rosvojoukon. Määrä oli alhaisin Suomessa ja Ruotsissa (keskimäärin 3,2), kun eniten vastasyntyneitä menehtyi Kreikassa ja Luxemburgissa (5,9). Odotukset elämän keskimääräisestä pituudesta asettuvat tilastojen mukaan 81,4 vuoteen naisilla ja 75,3 vuoteen miehillä
Kurssin rikkaus on juuri siinä, että mukana on kovin erilaisia tekijöitä, Nikander toteaa. Maisemamaalauskurssi on vakiinnuttanut ajankohtansa heinäelokuun vaihteeseen. Näin heti, että tässä on se juttu. Erikoistutkija Raija Majamaa tarkastelee kirjassa Paikkarin torppaa nuoren Lönnrotin kasvuympäristönä ja merkittävän elämäntyön lähtökohtana. Paikkarin torppa ja pihapiiri ovat vuosikymmenten aikana kokeneet monia muutoksia. Jokainen levy on totuuden hetki, yleisön jatkuva äänestystilaisuus. ?Pitää uusiutua muttei liikaa? Avainteksti postilaatikossa Hallikaisen sapatti ei ollut aivan nimensä veroinen, sillä se poiki albumillisen lauluja. Viiden päivän jaksolle osui vain yksi pieni sadekuuro. Se on se vaikea temppu. Wickström ei lietso ahdistuneisuutta tai toivottomuutta. Romaanin loppu jää auki. Sen vuoksi en myöskään pelkää jättäytyä välillä sapatille. Enkeli pieni -albumin tekeminen on ollut terapeuttistakin. Olen päässyt sen tiimoilta työhuoneeseen ja studiolle tapaamaan muusikoita. Hallikainen luonnehtii uutuuden musiikillista ilmettä rohkeaksi. Lukija ei tiedä, minkä mahdollisuuden Kirsi valitsee: uskoako tekoihin vai tietoon? "Jokaisen ihmisen on uskottava johonkin, ei muuten voi erottaa oikeaa väärästä." Vastakarvaan karkottaa kyynisen hälläväliäasenteen ja toivottaa aatteet ja arvot lämpimästi tervetulleiksi takaisin. William Blaken innoittamaa kesäteatteria Espoossa Englantilaisen kuvataiteilijan, runoilijan ja mystikon William Blaken innoittama teatteriesitys Abel . ja 40 vuoden ikä- rajan ylitys. Pitkäsoiton nimikappale Enkeli pieni syntyi kiistatta tavalla, joka ei ole aivan jokapäiväinen. . Lisäksi kesä on tänä vuonna niin aikaisessa, että maisemaan on ehtinyt jo kypsän viljan keltaisuutta, Nikander kuvailee. Valtuustosaliin näyttelyssä on esillä vaihteleva määrä töitä kurssin osanottajilta. vetäytynyt artisti sai sävelmien kehittelystä henkireiän, napa- Vaikka kyseessä ei ole uskonnollinen albumi, Hallikaisen levyllä toistuu nimeä myöten enkeliaihe. Laulaja ounastelee, että tietynlaista kohtalouskoa ovat tuoneet ?omat muksut. Nyt sitten mietitään, miten vastavierailu voitaisiin toteuttaa. Hannu Nikanderin mukaan osa kurssilaista on maisemamaalauskurssien vanhoja konkareita, mutta mukaan on vuosittain riittänyt myös uusia tekijöitä. . Lönnrotin veljentytär hankki torppaan mahdollisimman paljon alkuperäisiä tai alkuperäisen kaltaisia esineitä. Olin saanut useampia tarjouk- sia tv-juontohommista. Sen oli määrä tapahtua näin, Hallikainen sanoo. Kyseinen haamukirjoittaja, nimimerkki Susa Berg, on tehnyt myös tekstin päätöskappaleeseen nimeltä Uudelleen. Entuudestaan tuttu sävelmä levyllä on Hallikaisen nuoruuden suosikin Hectorin käännös Streets of London -balladista. Hectorin versio tunnetaan nimellä Kuinka voit väittää. Silloin töiden ja koulujen alkaminen ei vielä karsi osallistujia ja luonnosta alkaa löytyä vihreän lisäksi muitakin värisävyjä. Samoin Hallikainen otti mukaan Jukka Kuoppamäen laulun Paljon sanomatta jää. Pääosa pitkäsoitosta on kuitenkin peräisin Hallikaisen omasta teksti- ja sävelpajasta. . Mutta kun Arja pyysi minua juontajaparikseen, tuli heti kyllä-tunne, Hallikainen kertoo. Hallikainen uskoo, että juontajakaksikon mittava kokemus sekä tv-ruudusta että musiikinteosta koituu Jos sais kerran -ohjelman eduksi. . syyskuuta alkava tunnin mittainen ohjelma keskittyy musiikkiin. Myös soundit ovat modernia 2000-lukua. Levyt oman levy-yhtiönsä kautta julkaiseva Hallikainen myöntää, että linjan reivaus on riski. . Arkisin näyttely on auki kaupungin virkaaikana, lauantaina ja sunnuntaina kello 12-16. NÄYTTELY Salon kaupunginvaltuuston salissa on parhaillaan esillä viime viikolla pidetyllä kulttuurimaiseman maalauskurssilla syntyneitä töitä. Vastakarvaan on sujuva lukuromaani, joka yhdistää saumattomasti ilmassa olevaa ajankohtaiskeskustelua jäntevään ihmissuhdetarinaan. Tekstissä selostetaan jopa luentojen liitutaulumerkintöjä ja esitetään näkökantoja ekologisesti kestävästä elintavasta puolin ja toisin. Hän käsitteli teoksissaan muun muassa epätasa-arvoa, väkivaltaa, rakkauden puutetta ja henkistä tyhjyyttä. Parhaiten Blake tunnetaan ehkä runoilijana, Songs of Innocencen ja The Tyger -runon tekijänä. SSS?STT Salmelassa ennätyskesä Taidekeskus Salmelaan on tänä kesänä tutustunut ennätysyleisö. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Ajattelin, että vaihto varmaan toimisi näinkin päin, kertoo Salon kulttuuritoimenjohtaja Heljä Karjalainen-Manninen. Hänen mukaansa Kehrasta saapuneet kurssilaiset toivoivat Salosta vastavierailua samoissa merkeissä. . elokuuta 2002 12 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Maisemamaalausnäyttely Salon valtuustosalissa SÄHKEET Musiikkia kantrin ystäville Toriterassilla Salon Toriterassilla esiintyy huomenna perjantaina kantrirockyhtye Kinos. Tähän mennessä siellä on vieraillut jo yli 23 000 kävijää. Mäntyharjulaisen Taidekeskus Salmelan toiminta laajeni tänä kesänä ruokakulttuurin ja arkkitehtuurin alueille. Muistamisenarvoinen kuvitelma saa ensi-iltansa Espoon Karhusaaressa perjantaina 16. Pitää uusiutua, mutta ei liikaa. Raision reissumies singahtaa takaisin myös tv-ruutuihin. WSOY 279 s. KIRJA Mika Wickström ei tosiaankaan ole tehnyt tikusta asiaa uutta romaaniaan kirjoittaessaan. Hän on sulatellut melkoisen määrän lähdemateriaalia ympäristöfilosofiasta veganismiin ja ekoterrorismista kertoviin dokumentteihin asti. Vastakarvaan, Wickströmin kuudes romaani, sijoittuu opiskelijoiden ja nuorten aktivistien maailmaan. Minäkertoja Kirsin oma identiteetti on rakentumassa. Hän on vasta muuttanut Turkuun maaseudun viattomuudesta, ja tuntuu kuin hänen sielustaan käytäisiin kovaa kamppailua. Kirsi tuntuu olevan harmaa varpunen värikkäissä aktivistiympyröissä, joihin hänen uusi opiskelutoverinsa Rosa hänet vie. Mutta Kirsinkin taustaan liittyy melkoinen yllätys. Vastakarvaan-romaanin maailmassa ollaan nuoria ja ehdottomia, huvitellaankin, mutta ennen kaikkea keskustellaan vakavasti maailman tilasta ja tulevaisuudesta. Lönnrotin (1802?1884) kuoleman jälkeen rakennus lunastettiin valtiolle. Kotimuseo on siitä alkaen ollut suosittu matkailukohde. Opaskirjan julkaisija Museovirasto muistaa näin Lönnrotin syntymän 200-vuotisjuhlavuotta. Tämän vuoden kurssia Nikander pitää säiden puolesta ihanteellisena. . Sain nimikappaleen sanoituksen postilaatikkooni ventovieraalta ihmiseltä. Viisipäiväinen maisemamaalauskurssi järjestettiin Salossa nyt seitsemättä kertaa ja kurssin opettajana toimi aikaisempien vuosien tapaan taiteilija Hannu Nikander. Iskelmäartisti on halunnut laventaa toimenkuvaansa. . Olemme nyt kypsempiä ja toivottavasti myös parempia. Osaamme nauttia siitä, mitä ollaan tekemässä. Hallikainen myös myöntää suoraan, että tv-juontajan tehtävä tuo synergiaetua: siitä on oleellista apua hänen varsinaisessa leipätyössään, levylaulajana ja lavaesiintyjänä. nuoran työhönsä. . Oppaan on toimittanut tutkija Elina Anttila. SSS?STT Feministitaidetta Uudella Ylioppilastalolla Mari Areva Helsingin Uudella Ylioppilastalolla on muutaman päivän ajan esillä kansainvälistä feministitaidetta esittelevä The Evolutionary Girls Club -verkoston näyttely. Viime vuonna Yhdysvalloista Buffalosta alkunsa saaneeseen feministitaiteilijoiden verkostoon kuuluu naistaiteilijoita Pohjois-Amerikan lisäksi muun muassa Ukrainasta, Malesiasta ja Costa Ricasta. Helsingissä torstaina avautuvan näyttelyn keskeisenä elementtinä on useista lyhyistä videoteoksista koottu jatkuvakestoinen teossarja. Päärakennus toimi Lönnrotin vanhimman veljen ja tämän jälkeläisten kotina 1870-luvulle saakka. Se joutui varsin huonoon tilaan seuraavien omistajien aikana, kunnes museota 1890-luvulla alettiin kunnostaa. Kiinnostusta ovatkin herättäneet arkkitehtien Juhani Pallasmaan ja Roy Mänttärin suunnittelemat modernit huvimajat. Kuvataidenäyttelyissä esittäytyvät kokoelmillaan Johanna Ehrnrooth, Antti Huovinen, Juho Karjalainen, Helmi Kuusi, Tero Laaksonen, Lars-Gunnar Nordström, Laila Pullinen ja Nina Terno. Salmelan Nuorena taiteilijana teki debyyttinsä kuvataiteilija Henna Pohjola. SSS?STT. Lisäksi pitää pystyä sanomaan teksteissä koskettavasti ja tuoreesti tutut asiat. Maalaamisen lisäksi kurssilaiset myös kuuntelivat luentoja sekä tekivät ekskursioita eri puolille seutua. . Mihin uskoa, mitä toivoa, mitä pelätä. Kaksosten vuoksi ?lisääntymisvapaalle. Lisäksi esillä on installaatioita, kuvia ja muutamia pitkiä videoesityksiä. Katselmus päättyy sunnuntaina. Helsingin näyttely on osa The Evolutionary Girls Clubin kesän Euroopan kiertuetta. Tuolloin syntynyt sisustus on säilytetty lähes koskemattomana. Opaskirjaan sisältyy kronologinen yhteenveto Elias Lönnrotin elämästä. Koreografian on tehnyt Jenni Koistinen ja musiikin säveltänyt Kaapo Huttunen. Lontoossa vuonna 1757 syntyneelle William Blakelle taide oli keino saada aikaan muutos ihmisessä ja koko yhteiskunnassa. elokuuta kello 15?19. SSS?STT Liisa Suomisen öljyvärityössä siintävät Vuohensaaren maisemat. Rakkautta ja ekoanarkiaa Otto Lappalainen Mika Wickström: Vastakarvaan. Keksin idean kulttuurivaihdosta nykyisen presidenttimme kesäisistä veistokursseista Viros- Mari Areva Satumaisen metsämaiseman tekijä Pirjo Sinervo tutustui akvarelliväreihin ensimmäistä kertaa. sa. Sieltä siirryttiin maalaamaan esimerkiksi Vuohensaaren maisemia ja taiteilijatalo Pyynpivoon tehdyn vierailun jälkeen jotkut kurssilaisista innostuivat Perniön maisemista. Osassa töitä kuvataan myös Sokeritehtaan miljöötä, Nikander kertoo. Kurssin kymmenestä osanottajasta suurin osa oli salonseutulaisia, mutta mukaan mahtui myös kaksi kurssilaista Salon virolaisesta ystävyyskaupungista Kehrasta. . Levyllä on mukana sekä laulelmaa että popimpaa musiikkia. Tiedän, että minulla on se luojan lahja. Radio Mafian Roots-illassa. Toriterassin lavalle Kinos kapuaa perjantai-iltana ensimmäisen kerran kymmenen maissa. SSS Paikkarin torpasta ilmestynyt uusi opaskirja Mari Areva Maija Pöyhösen akvarellityön punainen talo löytyy Perniöstä. Maisemamaalauskurssin työt esittelevät seudun monipuolista kulttuurimaisemaa SSS?Mari Areva Kulttuurimaiseman maalauskurssin lopputyönäyttely on avoinna Salon kaupungintalon valtuustosalissa tämän viikon loppuun. elokuuta. Esityksen on osin Blaken tekstien pohjalta dramatisoinut ja ohjannut Jani-Petteri Olkkonen. Mä uskon itseeni lauluntekijänä. Kurssilaisten tukikohtana oli jälleen Nakolinna. Entä kun rakkaus tulee mukaan kuvaan? Nostan hattuani Wickströmille. Suureen lähdemateriaaliin olisi ollut helppo kompastua. Romaanin henkilöasetelmassa on jännitteitä moneen suuntaan. Tukholmassa näyttely oli esillä heinäkuussa ja Suomesta näyttely jatkaa Valko-Venäjälle. Näyttely on avoinna Uuden Ylioppilastalon Alinasalissa 8.?11. Taiteilijat eivät ole nimenneet töitään. Sunnuntaihin saakka avoinna olevaan näyttelyyn on vapaa pääsy. Joel Hallikaisen sapatti on ohi Tv-ruutuun Arja Korisevan kera, uutuuslevy tulossa SSS?STT?Pertti Mattila Suomi-popin ja -iskelmän onnekkaimpien tähtien asema on niin vankka, että heillä on varaa vetäytyä pitemmälle sapatille. Eppu Normaalin vuosikymmenen levytystauko on ilmiö sinänsä, mutta myös esimerkiksi Arja Koriseva ja Joel Hallikainen ovat hypänneet pois oravanpyörästä pitemmäksi toviksi. Hallikainen tekee paraikaa paluuta yli kahden vuoden sapattivapaalta. Tahdoin murtaa hieman sitä iskelmämiehen roolia. Salit ovat olleet täysiä ja näyttelyissä on käynyt päivittäin lähes viisisataa vierasta. Töissä on käytetty pääosin akvarelleja ja öljyvärejä, mutta mukana on myös temperatöitä sekä laveerattuja liitutöitä. Kussakin ohjelmassa on vieraana kaksi suomalaista huippuartistia, jotka joutuvat esimerkiksi duettopokeriin yhdessä, erikseen ja myös juontajien kera. . Minulla on haave, että kirjoitan parhaan lauluni vasta 50-vuotiaana, sanoo Kuurankukalla läpimurtonsa tehnyt raisiolainen. Lehtikuva/Harri Pälviranta Joel Hallikaiselta ilmestyy uusi levy Enkeli Pieni elokuun puolivälissä. Elias Lönnrotin synnyinkodista, Sammatissa sijaitsevasta Paikkarin torpasta on ilmestynyt uusi opaskirja. Tuttu juttu -show?n konkari juontaa Arja Korisevan kera ohjelmaa nimeltä Jos sais kerran. TV2:ssa 19. Laulaja Jarmo Kinoksen luotsaama kuusihenkinen kokoonpano tarjoilee yleisölle kolme setillistä suomenkielistä kantrifiilistelyä.Yhtyeen setit koostuvat sekä omista biiseistä että käännöscovereista. Kinos julkaisi keväällä mini-cd:n, jonka biisejä on voinut kuulla mm. Silti romaani ei tunnu puisevalta eikä jotain tiettyä sanomaa saarnaavalta
02-777 800. 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.?31.8.2002 24 90? tuote Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN 96 HINNALLA! 4 ? VAPAA-AJANJ ALKINEET mokkanahkaa , koot: 36?46, sininen ja harm aa Perheiden puolesta. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, kesäsunnuntaisin 12?21.. elokuuta 2002 ? 13 Kesällä MYÖS SUNNUNTAISIN klo 12-21! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - SU 08.08. - 11.08. Edullisemmin! ETU TO - SU 35%! Nike Eclipse REPPU tummansininen/kitti ja musta/harm aa 16 80? tuote (26,00 ?) 99,89 mk Uutta! Uutta! Lasten raidallinen TRIKOOPUSERO koot: 128/134?164/170 cm tai COLLEGEPUSERO neljä eri väriä Tyttöjen tai poikien FLEECETAKKI 95? 9 ETU TO - SU tuote 24%! 59,16 mk 80? 16 tuote 99,89 mk Tyttöjen tai poikien FARKKUJA useita eri malleja 90? 21 tuote (29,90 ?) 130,21 mk Tyttöjen tai poikien PUUVILLAHOUSUJA C- ja D-mitoitus 90? 24 29,49 mk seuraavat kuvat 0,10?/kpl (0,59 mk) pari (32,90 ?) 148,05 mk 148,04 mk SALO Hämeentie 24-30,puh. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8
14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. elokuuta 2002 ? Jättivalikoimista kaikki halutuimmat! 90? 16 Lasten TARRA- JA NAUHALENKKARIT tarramallissa koot: 22?35, nauhamallissa koot: 24?35, molemmissa malleissa väreinä sininen ja punainen pari 90? 19 Kivat eläinaiheiset REPUT selkätuki, pehmustetut olkahihnat, heijastimet 100,48 mk tuote 118,32 mk SKEITTIKENGÄT koot: 30?39 24 90? pari 148,05 mk LENKKEILY- ja VAPAA-AJAN JALKINEET Säästä 28%! pitävä kuminen ulkopohja koot: 36?46 Aikuisten URHEILU- JA VAPAA-AJANJALKINEET koot: 36?46 Poikien VAPAA-AJANJALKINEET pitävä kuminen ulkopohja, koot: 32?39 Etusi 33% 90? 32 29 90? pari 177,78 mk 195,61 mk Etusi 90? 17 pari 106,43 mk Hinta ilman Plussa-korttia 90? 26 pari BASKETIT hyvin nilkkaa tukeva varsi, koot: 35?46 25% Hinta ilman Plussa-korttia 39 90? 90? 24 pari 148,05 mk REPPU värit: musta ja punainen PERUSREPPU useita värejä 90? 9 tuote (13,90 ?) 58,86 mk 90? 11 Tyttöjen ja poikien REPPUJA koirareppu myös sinisenä tuote 70,75 mk REPPU kaksi mallia, useita väriyhdistelmiä 90? 19 tuote 118,32 mk 90? 21 tuote 130,21 mk
kolme dokumenttia, 8 Internet-koostetta, haastatteluja, musiikkivideo sekä TV-spotteja. DVD-LEVY 34,95? 207,80 mk kpl 148,05 mk tuote Taru Sormusten Herrasta: SORMUKSEN RITARIT VHS-KASETTI 18 35? kpl 109,10 mk tummanharmaa, musta/hopea KONETISKITABLETIT 25 kpl 0,14 ?/kpl 3 50? pkt 34 Alfa KOULULAISTUOLI 17,90 mk Erittäin Hieno Suomalainen SHAMPOO 300 ml 5,00 ?/l 1 50? pl 8,92 mk ASTIANPESUAINE 1 l 3 01? pl 17,90 mk YLEISPUHDISTUSAINE 1l TALOUSPYYHE 3 rl 2 207,51 mk pl Emilia 67? tuote 3 01? Andy männyntuoksu 90? 15,05 ?/l Sun 20,81 mk Adidas IN-Form REPPU SHAMPOOT JA HOITOAINEET 200 ml pl 15,88 mk 0,61 ?/rl 1 83? pkt 10,88 mk kaasujousi, värit: sininen ja tummanharmaa Säästä 30%! 26 90? tuote (38,50 ?) 159,94 mk Karhu Frontenac REPPU valkoinen/sininen/musta 24 90? ssa! auhdi v t i r e t ä Mons upäiv is Julka ntai 9.8.! perja tuote 148,05 mk DVD-LEVY 28,95? 172,13 mk kpl Disney MONSTERIT OY VHS-KASETTI puhumme Suomea! 23 95? kpl 142,40 mk Miesten ALUSHOUSUT kaksi eri mallia 4 95? tuote 29,43 mk Miesten PUUVILLASUKAT 2 95? pari 17,54 mk. elokuuta 2002 ? 15 Tuntuvia etuja -ja Plussat aina päälle! Adidas BC Logo aikuisten COLLEGEPUSERO Suomalainen! Lival Continent PÖYTÄVALAISIN koot: 3?9, valkoinen/tummanharmaa, musta/vaaleanharmaa 11 W loistelamppu sisältyy hintaan 12 Säästä 24%! 99? tuote 77,24 mk Etusi 40% Lasten koot: 104?164 cm, vaaleansininen, tummansininen Hinta ilman Plussa-korttia 21 80? 29,90? 177,78 mk tuote 39 90? tuote (53,00 ?) Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. SAIPPUA 2x125 g 6,00 ?/kg 237,23 mk 1 50? pkt 8,92 mk Gillette Foamy Regular PARTAVAAHTO 200 ml 16,75 ?/l LassiPÖYTÄVALAISIN 6 69? tuote 39,78 mk Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 999? LassiLATTIAVALAISIN 16 79? tuote 99,83 mk Hinta ilman Plussa-korttia 30% 2850? Etusi 41% 3 35? Adidas Lunar aikuisten VERRYTTELYHOUSUT koot: 3?9, punainen, harmaa, musta, tummansininen 28 90? tuote 19,92 mk tettu! n odo a u a K päivä isu Julka iikko 7.8.! v keski 171,83 mk Lasten koot: 104?164 cm, tummansininen, musta, punainen 24,90? pl DVD:llä yli 6 tuntia extroja! Mm. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8
02-777 800. TO - SU Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, kesäsunnuntaisin 12?21. 08.08 - 11.08. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. 5,70 ?/kg 3,36 ?/kg 3,57 mk Costa Rica KAHVI 500 g 00? Salosen RUISNAPPILEIPÄ 500 g Oululaisen REISSUMIES 235 g rs 17,78 mk Hollannin Rico PUNAISET PAPRIKAT Leipäosastoltamme: 60? 2-pack 4,10 mk 3,86 mk 1,00 ?/kg 99? kg kg Laktoositon Flora MARGARIINI 600 g pkt 11,83 mk 65? kg HINTA SIS. pantit 4,60 ?, 0,99 ?/l 12 48? kori 74,20 mk 1 ps 10,70 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83-2,48 ?/kg pkt 99? 0 2 1 Kesäpöytä VIHANNESSEKOITUS 250 g tai KEITTOJUURES 200 g Pessin KANANMUNAT 10 kpl/580 g 1,34-1,68 ?/kg 1,45 ?/kg 1 5 PS 68? erä 9,99 mk Koff FRISCOT 1,5 l sis. pantit 0,80 ?, 0,73 ?/l 2 PLO 2 98? erä 17,72 mk 0 erä pkt 8,92 mk Valion Tutteli LASTENVELLIT 210 g 1,62 ?/l 84? rs 4,99 mk Euro Shopper SINAPPI 1 kg 1 00? 50? 11,89 mk Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g 3,75-3,95 ?/kg 5,89 mk prk pkt 11,89 mk 3,64 ?/kg pkt 90? 00? 80? 5,89 mk 99? Artik MAUSTEKURKKU 4,8 kg purkki 1,44 ?/kg 16,95 mk Vaasan MONIVILJA- tai KAURAPALALEIVÄT 610 g 3,28 ?/kg Atria Duke`s HAMPURILAISET 110 g myös rasvattomat 0 22 pkt Hyvää helposti! 5,29 mk Valion VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l tai Valion maustetut JOGURTIT 1 l kg 11,89 mk 85? 3,60 ?/kg ps pkt 9,99 mk 2 Linkosuon KAURASÄMPYLÄT 8 kpl/500 g 0,45 ?/kg 0 34? prk 2,02 mk Euro Shopper KETSUPPI 1 kg 33? pl 7,91 mk 1 34? pl 7,97 mk SALO ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Hämeentie 24-30,puh. PANTIT 0,80 ? 0 69? 2,97 mk Suomalainen AVOMAAKURKKU kg 11,30 mk Suomalainen KUKKAKAALI kg 29,43 mk 11 2 00? pkt Maitokolmion MEIJERIVOI 500 g kg COCA-COLA, COLA light, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 7,96 ?/kg 6 4 kokonaisena Parhaat grilliherkut! 5,63?6,76 ?/kg 50? 95? 38,65 mk 49,94 mk 2,50 ?/kg 0 52,92 mk Saaristomeren Kalan SAVUSTETTU KIRJOLOHI 1 2,32 mk 50? kg Tuore Norjan LOHIFILEE 0 90? kg Hollannin Jonagold OMENAT 90? kg Italian Rico VIHREÄ RYPÄLE 39? kg 20,81 mk myös marinoituna Suomalainen UUSI KAALI Perheiden puolesta. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. elokuuta 2002 ? Luotettavan edullisesti joka päivä. Chick marinoidut Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 2 3 00 50? Suomalainen kg ? NAUDAN KULMAPAISTI palana, suikaleena tai jauhettuna tai suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT, 11,89 mk Suomalainen PORSAAN SISÄFILEE myös marinoituna 5 8 00? 29,73 mk Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEPIHVIT tai NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT myös marinoituna 40? 8 kg 5,95 mk 99? 99? HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg 2 HK:n Kabanossi tai Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,98 ?/kg pkt 17,78 mk Laatulihan ystävälle! Forssan SAUNAPALVI 300 g tai KEITTOKINKKU 250 g viipaleet 11 69? pkt 10,05 mk 99? 84? HK:n MEETWURSTI VIIPALEET 250 g 11,83 mk 2 Snellman VOILEIPÄKINKKU VIIPALEET 300 g 9,47 ?/kg 3,58 ?/kg, 2 pkt/talous 1 pkt pkt 16,89 mk Euro Shopper KAHVI 500 g suodatinjauhatus 79? pkt 10,64 mk 0 1,98 ?/kg 99? pkt 5,89 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg 0 32? prk 1,90 mk 0 0 89? 0 0 79? pkt 4,70 mk Sunnuntai VEHNÄJAUHOT 2 kg 3,36 ?/kg 1 68? 5 KPL 2 ps/talous 6 41,03 mk Koff l-OLUT 0,33 l 24 pullon kori sis
Se, että alan soittaa jotakin, oli isän ja äidin päähänpisto.Yhtenä aamuna näin haitarin odottamassa olohuoneen lattialla ja mietin, että mikäköhän sekin on, muistelee Engblom hymyillen musiikkiharrastuksensa alkuaikoja. Nyt musiikki on kietonut Engblomin yhä tiukemmin otteeseensa ja syksyllä hän suuntaakin musiikkipainotteiseen Sibelius-lukioon Helsinkiin. . Luulen, että musiikin opiskelu tekee päivät rennommiksi, kun teoriatunneilta pääsee välillä rauhoittumaan musiikkitunneille, hän kertoo. Sibelius-lukiossa Engblom uskoo viihtyvänsä hyvin. . Siellä oli paljon ihmisiä, tilaisuus oli hieno ja esiintymässä oli myös Karita Mattilan kaltainen maailman tähti, Engblom muistelee konsertin tunnelmia. Villa Tallbacka sulkee ovensa Sivu 20 SÄRKISALO Särkisalo on Salon seudun pienin kunta 759 asukkaallaan. Päätöksen tekemisessä häntä on perheen ohella rohkaissut Särkisalosta kotoisin oleva, nyt vuoden verran helsinkiläisessä Ressun lukiossa opiskellut ystävä. . Olen kiinnostunut musiikista ja tykkään kuunnella sitä, mutta en välttämättä tunnista esiintyjiä. Enemmän pidän rauhallisesta musiikista, en siitä soittimet lentää ja paukkuu -meiningistä. Kaikki vaikuttivat ystävällisiltä ja avuliailta ja paikassa oli mukava tunnelma, hän kuvailee. Lukion Engblom suunnittelee suorittavansa kolmessa vuodessa ja senkin jälkeen tulevaisuuden haaveet liittyvät musiikkiin. . Hän on kertonut, että koulussa voi olla vaativaa ja raskastakin, muttei koskaan negatiiviseen sävyyn. Esiintymiset jäävät nyt väkisin vähemmälle. Helsinki ei ole minulle ollenkaan tuttu kaupunki, kerran kesässä olen käynyt Linnanmäellä. Olen ottanut laulutunteja aiemmin soitonopettajani johdolla. Kyllä Helsingissä on varmasti helppo oppia kulkemaan, mutta kun tulee täältä maalta lehmien joukosta, niin onhan sinne muuttaminen hyppy tuntemattomaan, Engblom miettii. Ystävän tuella Helsinkiin Engblom kertoo kiinnostuneensa ajatuksesta mu- siikkilukioon menemisestä nopeasti. Huhtikuisen tutustumispäivän perusteella olisin voinut jäädä sinne vaikka heti. Sen pinta-ala on 151 neliökilometriä, josta vettä on hieman alle puolet. Kuntaan kuuluu yli sata saarta. Särkisalo on ainut kaksikielinen kunta Salon seutukunnassa. Voihan tässä mieli vielä muuttuakin, mutta haaveena olisi Sibelius-akatemia ja se, että pääsisin itse HAUSKA TAVATA Niklas Engblom, 16, on särkisalolainen hanurinsoittaja ja tuleva lukiolainen. Onhan lukio luonnollisesti raskaampi kuin peruskoulu, Engblom sanoo. Musiikkipainotteisessa lukiossa Engblomia kiehtovat mahdollisuudet valita musiikkiin liittyviä kursseja ja sijoittaa niitä tavallisten teoria-aineiden väliin. Toisaalta vaikuttaa siltä, että Sibelius-lukiossa tullaan esiintymään paljon ja myös erilaisissa tilaisuuksissa kaupungilla. Kesä on kiireisintä aikaa muusikolle, joka kesätöiden, harjoittelun ja muiden harrastusten jälkeen ehtii vielä hyvin keikoillekin. . Sitten yleensä puhelun lopuksi tulee se toivottaisiin, että... Ensi kesänä on muiden vuoro. Sivu 19. Yhtenä aamuna näin haitarin odottamassa olohuoneen lattialla ja mietin, että mikäköhän sekin on, kuvailee 16-vuotias Niklas Engblom ensimmäistä kohtaamistaan sittemmin hyvinkin tutuksi tulleen instrumenttinsa kanssa. Engblomin muutto Helsinkiin tietää huonoja uutisia juhlien järjestäjille. Sen asukkaista noin 13 prosenttia puhuu äidinkielenään ruotsia. Särkisalo on niittänyt laajemmalti mainetta ainakin kalastuksen harrastajien keskuudessa. Sen vedet ovat tunnettuja suurhauistaan. Olof Erikssonin vuonna 1956 suunnittelemassa vaakunassa ankkuri kertoo saaristolaisuudesta ja talonpoikaispurjehduksesta. Simpukat viittaavat keskiajalta periytyvään kalkinlouhintaan. Särkisalonsalmeen merkitty veneväylä? Sivu 19 Kirkonkylän kioski suunnittelee laajennusta Sivu 20 Isomäki on pieni suuri mäki Esko Keski-Vähälä Hanna Troberg on emännöinyt Villa Tallbackaa kaksi kesää. Mutta se oli silloin joskus ja nyt ihan odotan soittoja, Engblom sanoo muistelevaan sävyyn. remmista tapahtumista. Nyt täytyy erikoistua ja soittaa tutkintoa varten myös nykymusiikkia, vaikka se ei oikein loksahdakaan, Engblom toteaa. Kuuntelupuolella Engblom kertoo olevansa lähinnä radiosta tulevan musiikin kuluttaja. . Jossain vaiheessa minulla oli hirveä murrosikä tai jotakin, eikä soittaminen oikein maistunut. En tietenkään osaa sanoa ei, eli joka paikkaan on mentävä, Engblom hymyilee ja lisää kiireesti lähtevänsä soittamaan aina erittäin mielellään. . Matka Helsingistä Särkisaloon vaatii kuitenkin sen verran järjestelemistä, että syksyllä Engblom ei usko enää viikolla järjestettäviin tapahtumiin ehtivänsä. . Musiikin historian ja hanurituntien lisäksi Engblom on valinnut esimerkiksi yksinlaulua. . Mutta sekin on musiikkia musiikin joukossa, Engblom toteaa diplomaattisesti. Engblom kertoo, että hänellä on erityyppisiin juhlatilaisuuksiin sopivat ohjelmistot suhteellisen valmiina ja usein soittajalle annetaankin vapaat kädet päättää kappaleista. . 16-vuotias Engblom tarttui haitariin aloitellessaan koulunkäyntiä eli yhteisiä vuosia instrumentin kanssa on kertynyt jo kymmenkunta. . Engblom on salonseutulaisille tuttu esiintyjä pienemmistä ja suu- joskus opettamaan musiikkia. Helsingissä Engblom aikoo elokuuksi majoittua ystävänsä luokse ja muuttaa sitten kahden muun opiskelijan kanssa jaettavaan soluasuntoon. Hanuristilta toivotaan tanssimusiikkia Esko Keski-Vähälä . Tanssimusiikkia ja kansanmusiikkia mielellään soittava Engblom suuntaa syksyllä Sibelius-lukioon Helsinkiin. Mielimusiikikseen Engblom mainitsee kansanmusiikin ja tanssimusiikin, joka on suosituinta myös yleisön keskuudessa. . Varsinkin näin kesäaikaan puhelimet piriset usein ja minua pyydetään soittamaan erilaisiin paikkoihin. -lause ja soittaja toivoo juuri tanssimusiikkia. Yhdeksi soittokeikaksi ylitse muiden Engblom mainitsee Perniön mieskuoron viimetalvisen 70-vuotisjuhlakonsertin. . En minä silloin haitaria itse valinnut. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 8. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 SÄRKISALO Esko Keski-Vähälä Niklas Engblom vaihtaa Särkisalon merelliset maisemat syksyllä pääkaupungin asfalttiviidakkoon, kun opinnot Sibelius-lukiossa alkavat. Hanuristi on toivottu esiintyjä tapahtumissa Kiinnostus musiikkiin vie Niklas Engblomin syksyllä Sibelius-lukioon Helsinkiin SSS?Mari Areva Särkisalolainen Niklas Engblom on seudulla monille tuttu hanuristipoika, joka nähdään monissa juhlissa ja tapahtumissa esiintymässä joko yksin tai erilaisissa, usein ystävien kanssa muodostetuissa kokoonpanoissa. Ystäväni on ollut todella kannustava
Paikalle löytää ajamalla teollisuusalueelle ja eteenpäin aina rantaan saakka. Kukaan ei ainakaan vielä ole valittanut hajuhaitoista, kertoo Greger Lindholm. Sami Perttilä Särkisalon rakennustarkastaja Greger Lindholm ja upouusi bioroottori. Tietokone antaa hälytyksen matkapuhelimeen, jos jotain odottamatonta sattuu. Nykytekniikka on paitsi tehokasta ja vaivatonta, myös hintavaa. Siellä, kaivostuvan ja ruokalan välissä, nököttää pienen omakotitalon kokoinen punainen tupa, jota ei jätevedenpuhdistamoksi äkkiseltään uskoisikaan. Myöskään haju ei paljasta rakennuksen käyttötarkoitusta, sillä tuoksut pysyvät hyvin seinien sisäpuolella. Lisäksi tänä vuonna rakennettiin Bastbölestä puhdistamolle kilometri yhdysputkea ja puhdistamolta mereen 700 metriä purkuviemäriä. Myös lasten jollakouluun voi osallistua molempina päivinä. Jäljellä oleva kiinteä aines Meripäivät tuo taas väkeä Särkisaloon SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon Meripäivät tuovat taas tulevana viikonloppuna joukoittain merihenkistä väkeä Förbyhyn. Saaren salaisuuksiin voi tutustua lauantaina. Niiden hinnaksi tuli yhteensä vajaat 120 000 euroa. Kemikaalinsyötössä käytetään saostuskemikaalia, joka sitoo jäljelle jääneet kiinteät ainekset ja kuonan yhteen. Laurin markkinoita vietettiin viime viikonvaihteessa, mutta Vuohisrock osuu taas päällekkäin Meripäivien kanssa. Niemen mukaan Meripäivät koetetaan tarkoituksella pitää melko pienenä tapahtumana, jottei se riistäytyisi käsistä KULJETUS Puh. Nuoria on tullut mukaan järjestelyihin mukavasti, Markku Niemi sanoo. Puhtaasti kotimaisia kurkkuja Lähikaupoista ENGBLOMIN PUUTARHA OY BETONIPONTTONEILLA asiakkaan toivomuksen mukaan www.sarkisalo.fi EKKIN PONTTONI meren verran parempi Särkisalontie 1111 25640 FÖRBY puh. Kokonaispintaalaltaan lähes puolen hehtaarin suuruinen roottori pyörittää jätevettä ja ilmastaa sitä. Bioroottorissa bakteeritoiminta käy vilkkaana; bakteerit syövät toisiaan. Roottorista vesi menee kemikaalinsyöttöön ja jälkiselkeyttämöön. Valvontaa ei juurikaan tarvita. Keskeinen toive puhdistamoa suunniteltaessa oli, että Förbyn taajaman päästöt saataisiin kuriin. juhliin/talkoisiin. A-oikeudet HUOM! LOUNASRAVINTOLASTA MYÖS ELINTARVIKKEITA JA POLTTOAINEITA!! Meripäivät Förbyssä 9.-11.8. Tervetuloa !!! Välkomna !!!. Lasten seikkailu- saarta voinee kutsua jo perinteiseksi ohjelmaksi, sillä se järjestetään nyt viidettä kertaa. Prosessin toimintoja pitää vielä suhteuttaa tulevan veden määrään, eli tietynlaista hienosäätöä on tehtävä ennen kuin kaikki on aivan kohdallaan. Jätevedenpuhdistamon toimintaa ja puhdistustehoa valvoo Lounais-Suomen ympäristökeskus, jonne lähetetään säännöllisesti raportit. Meripäivät lähtevät käyntiin huomisiltana ja iloa kestää sunnuntaihin asti. Laitoksen kapasiteetti on täysin riittävä Särkisalolle, Greger Lindholm sanoo. Toistaiseksi suurin osa vesistä tulee Finbystä, mutta seuraavien parin . Nykyinen jäteveden määrä on noin 35 kuutiota vuorokaudessa eli jokseenkin puolet maksimista. Muumitkin ovat tuttuja vieraita Meripäivillä ja myös tänä vuonna heitä voi käydä tapaamassa. Muumit vierailevat paikan päällä sunnuntaina. Uutta ohjelmaa ovat tänä vuonna esimerkiksi radio-ohjattavat pienoisveneet, joihin voi tutustua sekä lauantaina että sunnuntaina. Pelkän puhdistamon hinnaksi tuli noin 440 000 euroa. Naapurustolle ei enää ole tarvinnut paljonkaan selitellä asiaa, mutta prosessin alkuvaiheessa se herätti kysymyksiä. Lindholm itse on vakuuttunut siitä, että Förbyn lähivesistöjen tila ja virkistyskäyttömahdollisuudet paranevat, kun taajama saadaan liitettyä puhdistamoon. Kiinnostuneet tervetulleita tänään Myös eräillä lähialueiden kunnilla on puhdistamojen rakentamispaineita, Greger Lindholm tietää. 0400 988 537 Salon Seudun Sanomien tämän vuoden kuntateemoissa on vuorossa Särkisalo. Vahtiminen vaikuttaisi heti tapahtuman henkeen, Niemi uskoo. Näillä näkymin Meripäiville riittää järjestäjiä jatkossakin. Kaivolietteitä tulee nykyisellään noin kahdeksan kuutiota vuorokaudessa. Maapohja on Karl Forsström Ab:n omistama ja kunta on vuokrannut sen. Förbyhyn kunnallinen jätevesiviemäri Sami Perttilä Prosessista jäljelle jääneet lietteet menevät sakeuttamoon ja ne kuljetetaan lopulta Perniöön kompostoitavaksi. Laitos pystyy parhaimmillaan käsittelemään 23 400 kuutiometriä jätevettä ja 3 400 kuutiota sako- ja umpikaivolietettä vuodessa. ja tuskin muillakaan sektoreilla. Sunnuntaina Förbyssä vierailee muun muassa jahti Eugenia ja Salon seudun kirkkoveneitä. Ei vahtimista, vaan luottamusta Salon pursiseuran kommodori Markku Niemi arvioi, että Meripäivillä käy vuosittain tuhannesta kahteen tuhatta ih- mistä. Esimerkiksi tanssilippujen ostamista ei valvota, vaan luotetaan ihmisten rehellisyyteen. Kaikki on sujunut erittäin hienosti, kertoo kunnan rakennustarkastaja Greger Lindholm. Puhdistamosta lähtevä vesi näyttää kirkkaalta ja onkin varsin puhdasta. Hajuttomuus oli yksi vaatimus, kun laitosta suunniteltiin. Melko lähellä rakennusta on nimittäin työmaaruokala. 0400-895 653 fax 02-732 3202 KUNTATEEMAT 2002 ja talkooväki saataisiin aina innostumaan. Paikan päällä puhdistamo ei juurikaan valvontaa tarvitse. Toinen sijaintipaikkaan vaikuttanut tekijä oli se, että Kemiön ja Särkisalon välisessä salmessa on sillä kohtaa suotuisimmat virtaamat ja salmi on syvä. Purkuputki johtaa vedet puhdistamolta Karaholman eteläpuolelle lähelle Kemiön rajaa. Kemiön puolella ratkaisulle ei huudettu hurraata, vaan se sai rankkaakin kritiikkiä osakseen. Greger Lindholm asuu itse Kemiön puolella juuri jätevesien purkupaikan lähistöllä. Hän ymmärtää hyvin, että jätevedenpuhdistamon tulo alueelle ei kaikkia miellytä. Esimerkiksi Västanfjärdissä on parhaillaan pohdinnassa puhdistamoinvestointi. Tänään Förbyn puhdistamolla on avoimien ovien päivät asiasta kiinnostuneille kuntalaisille kello 10?12 välisenä aikana. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Aivan lähiaikoina ei yhtä suurta investointia ole näkyvissä Särkisalon teknisellä sektorilla . 0500 698 911 Särkisalontie 1359, 25640 Förby p. Puhdistamo toimii tietokoneohjatusti. Kun laitos on saatu trimmatuksi aivan valmiiksi, siellä käy valvoja kerran viikossa. elokuuta 2002 18 ? SÄRKISALO Förbyn puhdistamo selviytyy lähes 30 000 jätevesikuutiosta vuodessa Uusi laitos on lähtenyt toimimaan hyvin Avoimet ovet tänään SSS?Jarkko Turpeinen Tietokone ilmoittaa häiriöistä puhelimeen Särkisalon Förbyhyn valmistunut jätevedenpuhdistamo on ollut toiminnassa kahden kuukauden ajan. Roottori pyörittää vettä ja tarjoaa bakteeritoiminnalle hyvät olosuhteet. Bioroottori panee bakteerit jylläämään SSS Särkisalon tuliterä jätevedenpuhdistamo on biologis-kemiallinen bioroottorilaitos. Vesi tulee verkkaisesti pyörivään roottoriin esiselkeyttämön kautta. Laitoksen ikä on 25?30 vuotta. Puhdistamon käyttökustannuksista ei vielä ole tarkkaa tietoa, mutta Greger Lindholmin käsityksen mukaan niiden ei pitäisi nousta entisestä. kolmen vuoden aikana on tarkoitus viemäröidä Förby. Fosfori saadaan puhdistettua hyvinkin tarkkaan, ja typen osalta tavoite on 85 prosenttia. Aivan maksimihyötyä ei vielä ole saavutettu. Syyskuuhun jatkuvassa sarjassa kierretään seutua ja kerrotaan mielenkiintoisista ihmisistä ja paikoista. Seuraavana on vuorossa Sauvo (22.8.), Perniö (5.9.) ja viimeisenä Muurla (19.9.). Aikaisemmat teemat: Somero (17.1.), Halikko (31.1.), Kiikala (14.2.), Salo (28.2.), Kisko (7.3.), Pertteli (27.3.), Kuusjoki (11.4.), Suomusjärvi (24.4.), Paimio (8.5.), Koski (23.5.), Kemiönsaari (12.6.) ja Marttila (18.7.). Juttuvinkit kotikunnista ovat tervetulleita. Määrä riippuu paljon ilmoista ja muista tapahtumista. Vinkkejä voi tarjota toimitukseen, puhelin 77021, telefax 7702 300, osoite PL 117 24101 SALO tai sähköposti sss.toimitus@sss.fi. TAKSI Timo Lehtinen Särkisalo p. Myös henki koetetaan pitää merellisen reiluna. Aiemmin esimerkiksi Laurin markkinat Perniössä tai Salon Vuohisrock ovat verottaneet kävijäkuntaa. Lauantaina on päätapahtuma Särkisalo Regatta ja illan päätteeksi tanssit rantalavalla. Ohjelmisto on tuttuun tapaan suunnattu koko perheelle. Osin kyse on kuitenkin ollut väärinkäsityksistä, hän arvioi. 0400 320 761 02-732 2208 Särkisalo LAITUREITA Särkisalo kerääntyy sakeuttamoon ja puhdistunut vesi puolestaan virtaa purkuputkea pitkin mereen. Jäljelle jäänyt liete viedään lopulta Perniöön kompostoitavaksi ja hyötykäyttöön. Rantojen ruoppausta telaponttoonikaivinkoneella Myös imuruoppaus. Kalusto parhaillaan Vartsalan alueella. Jukka Vainio p. Hän uskookin, että Särkisaloon tulee lähiaikoina vierailijaryhmiä tutustumaan bioroottoriratkaisuun. Puhdistusaste on noin 95 prosenttia, Greger Lindholm kertoo. Töiden aloittamista esitetään jo ensi vuoden talousarvioon, Lindholm kertoo. 732 4590 fax 732 4589 KAUPPA AUKIOLOAJAT ma-pe 9.00-18.00, la 9.00-14.00, su suljettu LOUNASRAVINTOLA (Myös terassitilaa) AUKIOLOAJAT ma-to 10.00-20.00, pe-la 10.00-22.00, su 12.00-20.00 Lääkekaappi, On-Line kone, asiamiesposti, Fazer-paistopiste, käteistä rahaa pankkikortilla, Kotiinkuljetukset mentereelle tiistaisin ja perjantaisin, saaristoon torstaisin. T ilaukset edellisenä päivänä myös veneilijöille! + polttoainetta. Valmistamme ruokaa myös tilauksesta esim. Kun Förby on viemäröity, laitos toimii täydellä teholla. Finbyn vanha puhdistamo aiotaan purkaa. Finbyhyn on rakennettu uusi pumppaamo. Lähivedet puhtaammiksi Sami Perttilä Nykyaikainen jätevedenpuhdistamo toimii itsekseen
Nyt työn alla ovat laskelmat kuuden metrin alituskorkeudesta. Olisi intressi saada myös merkitty veneväylä kulkemaan siitä salmesta jatkossa. Kun Ulkoluodon lossi korvataan sillalla, Ulkoluodon eteläpuolelta tehdään merkitty väylä veneliikenteelle. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 SÄRKISALO Pengertien siltasuunnitelmat etenevät Tavoitteena kuuden metrin alituskorkeus Merkitystä veneväylästäkin jo neuvotteluja SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon pengertiehen mahdollisesti rakennettavan sillan korkeudesta tehdään laskelmia tiepiirissä. Tänä vuonna pelloilla on näkynyt hirvenjälkiä. Mäenrinteessä on kunnan ylävesisäiliö, jolla tasoitellaan vedenkulutuksen huippuja. Kolmekymmentä vuotta sitten rakennettuun säiliöön mahtuu sata kuutiota vettä. . Pari vuotta sitten Trobergit vuokrasivat vielä kaivosyhtiöltä Förbyn kartanon pellot. Sadan vuoden päästä se voi rikkoa jo 64 metrin rajan. Piskuisen pitäjän korkeimmalla kukkulalla on niinkin komea nimi kuin Isomäki. Nykyisen pienen aukon alituskorkeus on 2,8 metriä, Svahnbäck huomauttaa. Lasse Svahnbäck on sitä mieltä, että aukon olisi oltava kuusi metriä korkea, jotta moottoriveneliikenne pääsisi kulkemaan sillan alta hyvin. Lossin korvaaminen kiinteällä tieyhteydellä oli noussut esiin jo 1930-luvulla, mutta asia ei edennyt pitkään aikaan. ?1960-luvun alussa oli suora yhteys Kaukosalon ja Isoluodon välillä saavutettu. Säiliölle johtaa vain kinttupolku. Lasse Kylänpää Stefan Troberg ihastelee patinoitunutta keloa. Maan pitäisi kohota nykyistä tahtia eivätkä mannerjäätiköt saisi sulaa ja nostaa merenpintaa. Toistaiseksi Särkisalon korkein kohta on kartan mukaan 63,5 metriä. Suunnitelmaa tehdään niin, että kuuden metrin alituskorkeus toteutuisi Isoluodon päässä siltaa. 02-731 02-731 8466 8466 Sarjassa kierretään katsomassa, miltä maailma näyttää Salon seudun kuntien korkeimmilta paikoilta. Parvi merihanhia mekastaa lahdella. Isomäellä on meren ja saariston tuntu, vaikka tuulten piiskaamia käkkyrämäntyjä kasvaa mantereenkin kalliomäillä. . Maanomistajana hän pääsisi heti hirviporukkaan. Metsämiehet ovat tähänkin asti olleet tervetulleita Isomäen maastoon, joskin hirviä siellä on saatu kaadettua vähänlaisesti. . Silloin aloin epäillä, että tämä voisi olla Särkisalon korkein mäki, Troberg tuumii. Troberg saattaa saapastella Isomäen maastoon vielä syksyllä punainen lakki päässä ellei juurikkaannosto sekoita suunnitelmia. Troberg toivoo, että hän ehtisi suorittamaan metsästäjäntutkinnon ja ampumakokeen vielä ennen hirvijahdin alkua. Merkitty väylä lisäisi varmasti veneilijöiden kiinnostusta ja toisi Särkisalon satamaankin lisää liikehdintää, Svahnbäck uskoo. Penger täyttää jo 40 vuotta Särkisalon pengertie rakennet- tiin vuonna 1962 eli tasan 40 vuotta sitten. Tänne voisi rakentaa vaikka töllin, maanviljelijä Stefan Troberg sanoo ja ihastelee Isomäen laelta avautuvaa maisemaa. Totta totisesti. Stefan Trobergin mukaan Bastböle on merkitty kirjoihin jo 1600-luvulla. Pengertiehen rakennettavan sillan alta väylä jatkuisi Eekholman selältä ylös Finnarinselälle ja Strömmaan, Svahnbäck visioi. Purjeveneet eivät mahtuisi edelleenkään kulkemaan Särkisalonsalmesta, mutta moottoriveneille väylä soveltuisi hyvin. Kelot saavat olla itsekseen. Iso- mäki on Salon seudun matalin korkein mäki. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 8. Säiliötä täytetään yön aikana ja keskimäärin siellä on vettä viisikymmentä kuutiota, rakennustarkastaja Greger Lindholm kertoo. Jos tarvetta tulee, niin huoltomiehet saavat kantaa työkalunsa repussa. Omat ja vuokratut viljelykset teettävät töitä sen verran paljon, että Stefan Troberg on ehtinyt käydä Isomäellä vain kerran aikaisemmin. . Särkisaloa voisikin kutsua Salon seudun pannukakuksi . Kukapa tietää, vaikka silloiset suomusjärveläiset olisivat käyneet pyytämässä Isomäeltä hylkeitä. KORKEIMMALLA KUKKULALLA Särkisalon kunnalle Isomäki on erityisen tärkeä. Särkisalolaisia ei ainakaan sovi syyttää turhasta vaatimattomuudesta, sillä muissa Salon seudun kunnissa korkeimmat mäet ovat tavallisesti yli satametrisiä. Särkisalon kunnan korkein kohta löytyy Förbystä. Pari päivää sitten pellolla oli kolme peuraa, Troberg tietää. Vettä Perniöstä Isomäki vasta pilkisti kallioluotona merestä, kun Suomusjärvellä jo asuttiin 8500 vuotta sitten. Tiepiiri puntaroi myös eri vaihtoehtojen kustannuksia. Sillan pituudeksi on esitetty 80 metriä, ja tiepiiri tekee laskelmiaan sen mukaan. Lasse Svahnbäck hanketta koordinoivasta Salon Seudun Kehittämiskeskuksesta kertoo, että tiepiiri on tehnyt alustavan suunnitelman alituskorkeudeltaan 1,5 ja neljän metrin silloista. Vastarannalla paistattelee auringossa Kemiönsaari. Meri pilkistää puiden välistä etelästäkin. Toista virtausaukkoa pyydettiin, mutta tieja vesirakennushallitus ei siihen suostunut. Vuosikymmenten kuluessa penkereen vesiluonnolle aiheuttamat haitat ovat käyneet selviksi ja parannusta asiaan on ryhdytty vakavasti pohtimaan. Nyt ilmassa on suurta toiveikkuutta siitä, että virtaukset saataisiin sillan avulla palautettua mahdollisimman lähelle vuosikymmenten takaisia olosuhteita. Jarkko Turpeinen Jos suunnitelmat toteutuvat, Särkisalonsalmessa kulkee tulevaisuudessa paitsi autoja myös nykyistä isompia moottoriveneitä. Salon seudun matalin korkein kukkula Särkisalossa saadaan odotella sadan metrin mäkeä vielä tuhansia vuosia SSS?Lasse Kylänpää Särkisalossa pitää vielä odotella yli 8000 vuotta, jotta sinnekin saataisiin edes yksi yli satametrinen mäki. Huipulle pääsee hikoilematta kesähelteelläkin. Saariston tuntu . 040 820 3199 Aaltonen, 044 291 2260 Asklöf. Tarvittaessa Isomäen ylävesisäiliöön pumpataan vettä vaikka Perniöstä. Mataluudestaan huolimatta Isomäeltä avautuu viehkeä näkymä länteen yli merenlahden. Isomäki (kartassa punainen kolmio) nousee 63,5 metrin korkeuteen merenpinnasta. Hirviä liikkeellä Isomäki kohoaa Förbyssä, Stefan Trobergin kotitilan Bastbölen mailla. Muutama nätisti kallion laelle harmaantunut kelo somistaa maisemaa. Tie avattiin liikenteelle, ja siten oli vanha unelma vihdoinkin käynyt toteen?, hehkuttaa vuonna 1969 ilmestynyt Särkisalon pitäjän historia. Etenkin Förbyn kalkkiteollisuutta ajatellen tieyhteys olikin merkittävä liikenteellinen parannus. Historiikissa ei mainita, että jo penkereen rakennusvaiheessa kuntalaisten keskuudessa nousi pelko Särkisalonsalmen virtausten pysähtymisestä. Norrbyn ja Pensalon vedenottamoilta pumpataan vettä Isomäelle, josta juomavesi sitten laskettelee omalla paineellaan Finbyhyn asti. HUOLTO HUOLTO ?. Isäntä antaa pystyyn kuolleiden puiden seistä. Siivoukset sydämellä, olkaa hyvä! Kiinteistöpalvelu Asklöf & Aaltonen p. VARAOSAT VARAOSAT Avoinna ark. 8.30-17, Kesälauantaisin suljettu HELSINGINTIE HELSINGINTIE 24, 24, PUH. PUH. Ne ovat hyviä lintupuita eikä niihin kosketa, Troberg muistuttaa. Lasse Kylänpää Husqvarna Husqvarna Rider Husqvarna Maste RUOHONLEIKKUr 46 RI TARJOUS! 289 e (1.718,32 mk) Husqvarna 23 5R RAIVURI TARJOUS! 519 e (3.085,83 mk) Hinnat alk. 2950 2950 e (17.539,90 mk) man Maail äinen m ensimikkuri, joka sin täy nle ruoho urmikkosi ti ja n s hoitaatomaattiseun in au S ilman asi! apu Älykäs Älykäs Husqvarna po moottoriTRIMMlttoERI 323C (1.48 0,4 Husqvarna Auto Auto Mower. Mower. 1850 e 9 mk) 249 e ja ja itsenäinen. itsenäinen. Akkuvetoinen Auto Mower hoitaa nurmikkosi ja hakeutuu latauspisteeseen täysin omatoimisesti. + + ensiasennus ensiasennus 280 280 ee MYYNTI MYYNTI ?. Kaukassaloon päin tultaessa silta laskisi vähitellen kohti meren pintaa ja lopulta tie olisi nykytasossa. Kuuden metrin alituskorkeudella silta olisi korkeimmasta koh- dastaan saman korkuinen kuin mitä on suunniteltu Ulkoluodon lossin korvaavasta sillastakin. Merkitty väylä toisi veneilijöitä Särkisaloon Lasse Svahnbäck kertoo menevänsä pengertien silta-asiaan liittyen vierailulle myös Saaristomeren merenkulkupiiriin huomenna. . Eikä sekään ole ihan varmaa
Mutta se on liian kiva paikka pitää ovia kiinni. Kerholaisten omat voimat hupenevat muun muassa niihin töihin, joita Tall- backan talon ja ulkorakennusten remontoinnissa on edessä. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Esimerkiksi 20-senttisen erottaa muista kolikoista erilaisen reunaloveuksen avulla, hän vinkkaa. Terttu Saaristo pitää elintarvikekioskiaan Särkisalossa nyt kolmatta kesää. Meripirtin kerho ei halua paikasta jatkossakaan mitään tusinakuppilaa, vaan toiminnan ja miljöön täytyy olla sopusoinnussa. Villa Tallbacka tarvitsee uuden yrittäjän Toiminta päättymässä tulevan viikonvaihteen jälkeen SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalolaisen kotiseutukahvila Villa Tallbackan toiminta on päättymässä tulevan viikonvaihteen jälkeen. Kerholla itsellään ei suoraan ole resursseja pitää taloa toiminnassa, Willgren sanoo. . Jo- ku on saanut pitkäsiimasta kymmenen kuhaa ja tarvitsee ?fileerausolutta?, toinen vie rakennustyömaalle tupakkaa ja monenmoista evästä, kolmas ostaa perunoita ja neljäs sokeria. Vaikka kioskin nimi viittaakin makeisiin, mikään pelkkä karkkipuoti Tuulikin karkki ei siis ole. Suurin osa myynnistä tulee nimenomaan elintarvikkeista. Trobergit ovat hoitaneet toimintaa vuokralaisina. Hanna Troberg sanoo, että Villa Tallbackassa työskentely on ollut hauskaa, mutta nyt on tullut aika tehdä muunlaisia töitä ja ottaa vastaan uusia haasteita. Kun paikka avautuu kymmeneltä aamulla, asiakkaita alkaa virrata tasaiseen tahtiin. Monia on kiinnostanut se, millaisessa ympäristössä tunnettu särkisalolainen persoona ja ravintola Miocinan emäntä Nelly Tallbacka eli ja asui. Jos talo sijaitsisi meren rannalla, siellä kävisi paljon enemmän myös matkailijoita, Troberg arvioi. Terttu Saaristo viihtyy meren rannalla Elintarvikekioskin laajennus suunnitteilla Myös baarin perustaminen ajatuksissa SSS?Jarkko Turpeinen Jarkko Turpeinen Varastotilaa on vähän, joten Terttu Saaristo joutuu hakemaan päivittäin tavaraa pakettiautolla Salosta. Särkisalon kirkonkylässä sijaitsevan Tuulikin karkin omistaja Terttu Saaristo kertoo jo oppineensa eurot ja sentit melkoisen hyvin, vaikka joskus vielä ?oikosulkuja. Hän on saanut työtä opetushallituksesta koulutuksen kehittämistehtävissä. Troberg kertoo jättävänsä uuden työnsä vuoksi myös kunnalliset luottamustehtävänsä, koska niiden hoitamiseen ei jäisi enää tarpeeksi aikaa. Vieraita Villa Tallbackaan mahtuu 40-50. Paikalliset ihmiset käyvät Villa Tallbackassa kahvilla ja tapaamassa tuttuja. Myös Troberg toivoo jatkuvuutta toiminnalle, mutta ei niin, että kaiken olisi jatkuttava juuri nykyisellään. Lautakuntatyöhön hän osallistui jo ennen valtuustoon pääsemistä. Taloa pitää remontoida Meripirtin kerho etsii nyt jatkajaa Vil- la Tallbackaan. Ensi vuonna Tallbackan päärakennuksessa täytyisi tehdä esimerkiksi ikkunaremontti, Willgren toteaa. Sivutoimi tai kesäharrastus Seppo Willgren uskoo, että nykyinen toiminta talossa on ollut juuri sellaista kuin Nelly Tallbacka itse olisi halunnut. Ristiäiset ja häät on luontevaa järjestää siellä senkin vuoksi, että kirkko on sopivasti vieressä. Uuden yrittäjän ideat ovat tervetulleita ja työtä voi jatkaa aivan omalla tavalla. Sopiva paikka perhejuhlille Hanna Troberg kertoo, että Villa Tallbackaa on opittu käyttämään esimer- kiksi erilaisten perhejuhlien pitämiseen. Täksi vuodeksi toimintaa ei kuitenkaan enää saada pyörimään, sanoo kerhon puheenjohtaja Seppo Willgren. Meripirtin kerhon johtokunta pohtii tilannetta ja mahdollisia tulevia toimintamalleja alkusyksyllä. Tulevaisuudessa hän aikoo yhdistää asumisen Särkisalossa ja työsken- telyn Helsingissä. Hän on toista kautta kokoomuksen kunnanvaltuutettuna ja ensimmäistä kautta kunnanhallituksessa. Baari voisi vetää ihmisiä kahvittelemaan tai oluelle myös talvella. Saaristo aikoo paneutua asiaan paremmin syksyllä, kun kiireisin kesäsesonki on ohi. Tulevaisuudessa myös rakennuksen paikka vaihtuu, sillä nykyisellään se on kaavan mukaan parkkipaikalla. Laskinta tarvitaan, jos joku äkkiseltään kysyy mitä jokin eurosumma olisi markkoina. Asiakkailla sen sijaan on toisinaan hankaluuksia erottaa eri kolikot toisistaan, Saaristo on huomannut. Vuosi sitten hän muutti itsekin Salosta Särkisaloon, koska viihtyy hyvin merellisessä ympäristössä. Saaristo on pitänyt kioskiaan EUROT & SENTIT Sarjassa vieraillaan paikoissa,joissa käytetään pieniä rahoja. auki myös talvella. Kesä on kuitenkin selvästi vilkkainta aikaa mökkiläisineen. Nytkin ulkona on pari pöytää, joiden ääreen voi istuutua juomaan kioskista ostettua kahvia tai virvokkeita. Terttu Saaristo kertoo, että myös varastotilan kasvattaminen olisi tarpeen, sillä nykyisellään hän joutuu käymään päivittäin pakettiautolla Salossa hakemassa lisää tavaraa myyntiin. Laajennussuunnitelmat ovat kuitenkin vasta pohdintavaiheessa. elokuuta 2002 20 ? SÄRKISALO Esko Keski-Vähälä Hanna ja Kai Troberg ovat vetäneet Villa Tallbackan kahvilaa ja infopistettä omalla persoonallisella tyylillään. Kioskia pitää siirtää hieman lähemmäs metsän reunaa kioski- ja kauppatoiminnalle varattuun alueeseen. Ketsuppia, sokeria, olutta, perunoita... Talvella Tuulikin karkin asiakkaat ovat pitkälti kirkonkyläläisiä, vaikkakin esimerkiksi pilkkijöitä tulee Särkisaloon Itä-Suomesta asti kuulujen kalavesien vetämänä. Saariston lisäksi myyjänä on yksi palkattu työntekijä.. Mitään tusinakuppilaa Villa Tallbackasta ei halutakaan. . Toiveissa on, että ensi keväänä talo avaisi jälleen ovensa uuden vetäjän voimin. Sen täytyy olla tähän miljööseen sopivaa, Willgren painottaa. Hanna Trobergin mielestä kahvilan, alakerran puodin ja kunnan infopisteen pitäminen käy hyvin sivutoimeksi tai kesäharrastukseksi. Viime talvena paikka oli avoinna päivittäin viiden tunnin ajan, mutta ensi talven osalta aukiolopäivien määrä ei ole vielä aivan lukkoon lyöty. Tarkoitus ei kuitenkaan ole panna pillejä pussiin, vaan päinvastoin kehittää toimintaa. Täydennystä Salosta päivittäin Saaristolla on pohdinnassa kioskin laajennus ja baaritoiminnan aloittaminen sen yhteydessä. Sisälle voisi laittaa muutaman pöydän ja ulos kunnon terassin, hän Jarkko Turpeinen Joni Holm on yksi vakituisista Terttu Saariston särkisalolaisasiakkaista.Tällä kertaa ostoslistaan kuuluu muun muassa ketsuppia. tuumailee ja elättelee toiveita myös keittomahdollisuudesta, jota nyt ei ole. Yritystoimintaa on pyörittänyt Hanna Troberg perheineen kahden kesän ajan. Kiinteistön omistaa Meripirtin kerho, joka sai sen perintönä Nelly Tallbackal- ta noin kaksi ja puoli vuotta sitten. Paikkaa on vedetty vähän samalla tyylillä kuin tämä itse hoiti omaa ravintolaansa Turussa, Willgren sanoo. tuleekin
21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 8. elokuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 21
Parviainen oli keskiviikkoisen aamukarsinnan kahdeksas tuloksella 81,49. Heitoissa ei kuitenkaan ollut vielä samalla tavalla ruutia kuin alkukaudesta. . Saavutuksen arvoa nostaa se, että se tuli uran ensimmäisissä arvokisoissa. . Ojaniemi on viiden lajin jälkeen kolmantena kerättyään 100 metriltä, pituudesta, kuulasta, korkeudesta ja 400 metriltä 4 341 pistettä. Nthepe Ranska 10,32, 7) Aristotelis Gavelas Kreikka 10,36, 8) Georgios Theodoridis Kreikka hyl. Moukari: 1) Adrian Annus Unkari 81,17, 2) Vladislav Piskunov Ukraina 80,39, 3) Alexandros Papadimitrou Kreikka 80,21, 4) Balazs Kiss Unkari 80,17, 5) Andrei Skvaruk Ukraina 80,15, 6) Tibor Gescek Unkari 79,25, 7) Libor Charfreitag Slovakia 79,20, 8) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,57. 10 000 metrin kärkikolmikko: 1) Jose-Manuel Martinez Espanja 27.47,65, 2) Dieter Baumann Saksa 27.47,87, 3) Jose Rios Espanja 27.48,29. Naiset: 100 m: 1) Ekaterini Thanou Kreikka 11,10, 2) Kim Gevaert Belgia 11,22, 3) Manuela Levorato Italia 11,23, 4) Glory Alozie Espanja 11,32, 5) Melanie Paschke Saksa 11,37, 6) Abiodun Oyepitan Britannia 11,41, 7) Odiah Sidibe Ranska 11,57, 8) Alenka Bikar Slovenia. Pituus: 1)Tatjana Kotova Venäjä 685, 2) Jade Johnson Britannia 673, 3) Tünde Vaszi Unkari 673, 4) Concepcion Montaner Espanja 667, 5) Heike Drechsler Saksa 664, 6) Styliani Pilatou Kreikka 658, 7) Olga Rubliova Venäjä 658, 8) Sofia Schulte Saksa 643. Kiekko: 1) Ekaterini Vogoli Kreikka 64,31, 2) Natalia Sadova Venäjä 64,12, 3) Anastasia Kelesdiou Kreikka 63,92, 4) Vera Pospisilova Tshekki 62,31, 5) Marzena Wysocka Puola 62,20, 6) Areti Abatzi Kreikka 61,49, 7) Teresa Machado Portugali 60,41, 8) Vladimira Rackova Tshekki 59,28. 10 000 metriä: 1) Paula Radcliffe Britannia 30.01,09 (EE), 2) Sonia O?Sullivan Irlanti 30.47,59, 3) Ludmila Biktasheva Venäjä 31.04,00, 4) Mihaela Botezan Romania 31.13,96, 5) Jelena Prokopcuka Latvia 31.17,72, 6) Olivera Jevtic Jugoslavia 31.47,82, 7) Constantina Tomescu-Dita Romania 31.53,61, 8) Gunhild Haugen Norja 31.57,02, 9) Sonja Stolic Jugoslavia 32.00,55, 10) Sabrina Mockenhaupt Saksa 32.08,52. Karsinta, miesten keihäs (12 parasta loppukilpailuun): 1. Ryhmän keskellä eteneminen tiesi myös sitä, että juoksu oli aika poukkoilevaa. SSS?STT Ojaniemi hyvässä vedossa Jaakko Ojaniemi tekee hyvää sarjaa 10-ottelussa. Parhaiten siitä suoriutui Parviainen, jonka ensimmäinen heitto meni läpiajoksi. Toinen kantoi 81,49, joka riitti loppukilpailuun. . Juoksu pysyy hyvin koossa, oli rinnalla sitten Chambers tai joku muu. . Hän heitti karsinnassa 83,24 ja sijoittui kolmanneksi, mutta on kesän mittaan ollut tasaisessa kunnossa ja kukistanut kaikki pahimmat kilpailijansa. Karsinnan parhaan tuloksen heitti neljättä perättäistä mestaruutta jahtaava britti Steve Backley. Karjalainen tavoitteli pistesijaa ja sijoittui kahdeksanneksi tuloksella 78,57. Kumpikin vakuutti olevansa jo kilpailukunnossa. . Tulos jäi kuitenkin selvästi toivotusta. . Kauden kotimainen kärkitulos 50,32 jätti Mäkelän kuitenkin kuudenneksi erässään ja kauas välieräpaikasta. Muut suomalaiset eivät saaneet juoksuaan kulkemaan. Närpiöläinen pani karsintakilpailussa parastaan, sillä Suomen ennätys koheni sentillä 415:een. Tuusulalainen oli ennen viimeistä karsintaheittoaan parin metrin päässä finaalipaikasta, mutta kolmannella kiskaistu 64,87 vei Pöyryn perjantaiseen EM-loppukilpailuun. Finaali on Pöyrylle toinen kokemus naisten arvokisan loppuhuipennuksesta. Fiilis ja vire olivat hyvät. Se meni reilusti ympäri.Haluan kuitenkin kilpailla, vaikka tiedän ettei iskutus ainakaan paranna nilkkaa, Koivula sanoo. Viime vuonna Edmontonin MMkisoissa Koivula loikki viidenneksi. Hän on hyvä lähtijä, johon vilppilähdöt eivät tunne purevan. Keihäs kaarsi 79,25. . Viides sija oli paljon enemmän kuin osasin odottaa. Verryttelyssä olo tuntui hyvältä, mutta sormen rikkoutuminen latisti tunnelmaa. ryhmä: 1) Steve Backley Britannia 85,76, 2) Sergei Makarov Venäjä 83,24, 3) Jan Zelezny Tshekki 82,44, 4) Boris Henry Saksa 82,31, 5) Dariusz Trafas Puola 80,28, 6) Mick Hill Britannia 79,38, 7) Harri Haatainen Suomi 79,25, 8) Ari Pakarinen Suomi 79,04, 9) Vadims Vasilevskis Latvia 78,20, 10) Gergely Horvath Unkari 77,93. 2. Kaksi vuotta sitten hän heitti Sydneyn olympialaisis- sa 12:nneksi, mutta nyt tavoitteet ovat korkeammalla. . Teknisesti minulla on vielä sitä ongelmaa, että juoksu jää lopussa hieman polkemaan paikoilleen, Pöyhönen totesi vauhdinpidostaan. Vauhtia lisää, tuki alle ja antaa mennä! Aki Parviaisen kisahuumori korkealla karsinnan jälkeenkin SSS?STT Keihäänheittäjät Aki Parviainen, Harri Haatainen ja Ari Pakarinen kilpailevat perjantaina Münchenin EM-kisojen loppukilpailussa. Heti finaalin urheilijaesittelystä alkaen oli koko ajan todella hieno fiilis, Pöyhönen hehkutti. Mestariksi pinkoi odotetusti britti Dwain Chambers ennätyksellään ja Euroopan kuluvan kauden kärkiajalla 9,96. Vereslihalla ollut sormi vei puhdin ensimmäisestä karsintaheitosta, joka epäonnistui täysin. Tampereen eliittikisoissa heinäkuun 10. Hän oli ensimmäinen, joka karsiutui finaalin ulkopuolelle ajallaan 8.36,32. . Heittelin lämmitellessä kilon kuulaa eikä olkapäässä tuntunut mitään. Sen jälkeen vauhti on vain kasvanut. Se ei vaan nyt mennyt, Pakari- nen harmitteli heittojen vaisuja pituuksia. Heittäjän mukaan edellytykset 80?81 metrin heittoihin ovat olemassa. . Tänä vuonna hän on kohentanut Suomen ennätystä lukemiin 14,36 ja loikkinut tasaisen varmasti. Naisten kolmiloikan karsintaraja on 14,10, jonka ei pitäisi olla Koivulalle ongelma, jos nilkka ei vihoittele. Boscon oikea jalka osui aitaharjoituksessa rajusti aitaan. Tshekin paras heitto syntyi kolmannella kierroksella. . Vilppilähdöt eivät sotkeneet keskittymistä, mutta verottivat lähtöä. Sitten vaan loppukilpailussa vauhtia lisää, tuki alle ja antaa mennä, Parviainen kuvaili suunnitelmiaan. Sormivaiva vei puhtia Haataisella irtosi heittokäden keskisormen päästä nahka vii- LOPPUKILPAILUT Miehet: 100 m: 1) Dwain Chambers Britannia 9,96, 2) Francis Obikwelu Portugali 10,06, 3)Darren Campbell Britannia 10,15, 4) Roland Nemeth Unkari 10,27, 5) Markus Pöyhönen Suomi 10,31, 6) Issa A. Tekniikan kanssa on ollut pientä ongelmaa. Hän kaatui ja samalla aita repi pintahaavan oikeaan etureiteen. Boscon mukaan etureisi tuntuu kireältä, mutta ei estä kilpailemista. . Teknisesti Pöyhönen on tehnyt varmaa työtä. . Kolmannella Karjalainen jatkoi samaa tahtia (78,57). Ehkä siksi tuli lämmiteltyä liian vähän, Pakarinen tuumi. Pohjekramppi söi metrejä Karjalaiselta SSS?STT Pohjekramppi neljännessä heitossa söi rajusti terää Olli-Pekka Karjalaisen kamppailusta moukarifinaalissa. Normaali, rento heittotekniikka löytyi kuitenkin jo toiseen heittoon (78,41). ryhmä: 1) Eriks Rags Latvia 84,05, 2) Aleksandr Ivanov Venäjä 82,60, 3) Raymond Hecht Saksa 81,86, 4) Aki Parviainen Suomi 81,49, 5) Björn Lange Saksa 78,80, 6) Gregor Högler Itävalta 78,40, 7) Andreas Thorkildsen Norja 78,36, 8) Rajmund Kolko Puola 78,05, 9) Miroslav Guzdek Tshekki 75,84, 10) Andrus Varnik Viro 75,66. meisellä verryttelyheitolla. päivänä Pöyhönen pyyhälsi sallitussa tuulessa 10,27. Kiihdytys onnistui ja pystyin juoksemaan lopun rennosti, Pöyhönen kertaili. Pettisen kanssa harjoitukset ja kisat Lehtikuva/Reuters/Wolfgang Rattay Satasen välierässä päästiin matkaan vasta kahden vilppilähdön jälkeen. Verryttelyssäkin tuntui hyvältä. Karjalainen on kuluvalla kaudella heittänyt uuden SE:n 81,80 ja ylittänyt 80 neljä kertaa. nimenä noussut Kreikan Alexandros Papadimitrou heitti kesän parhaansa (80,21). Karjalainen hermoili ensimmäisen heittonsa ohi sektorin. Ensimmäisessä heitossa tuli askel- merkin kanssa virhe ja toinen oli sellainen tasainen, varma heitto, Parviainen arvioi suorituksiaan. Kuinka pitkälle rahkeet riittävät onnistuneella heitolla, sitä Parviainen ei osannut arvioida. . Ennätys 10,23 syntyi Joensuun Kalevan kisoissa ja toi ensimmäisen Suomen mestaruuden. Kuin pieneksi vihjeeksi tulevasta Pöyhönen räväytti Kuortaneen eliittikisoissa viikko sitten myötätuulessa nopeimman suomalaisen koskaan juokseman sähköajan 10,17. Münchenissä Pöyhönen on riemastuttanut vauhdin lisäksi iloisella ja avoimella olemuksellaan. Teknisesti parhaita heittoja pitkään aikaa, mutta 80 metrinen olisi pitänyt heittää, Haatainen tunnusti. Haatainen heitti keskiviikon karsinnassa poikavuosien tekniikalla, johon hän palasi Kalevan kisojen jälkeen. Nilkka nyrjähti kevyessä hyppelyharjoituksessa. Juoksu oli hänelle myös täydellinen hyvitys kramppien pilaamalle Manchesterin Kansainyhteisön kisojen pikamatkan loppukilpailulle. Nigerian Francis Obikwelu sijoittui toiseksi (10,06) ja mestaruutta puolustanut britti Darren Campbell kolmanneksi (10,15). Loppukilpailussa päästiin liikkeelle vasta neljän vilppilähdön jälkeen. Se kertoi, että 81?82 metrin varmuus on olemassa. heittoa olivat puhdittomia. elokuuta 2002 ? EM-YLEISURHEILU 22 Vilppilähdöt eivät jarruttaneet Pöyhöstä Suomalaissprintteri kruunasi hienot 100 metrin juoksunsa finaalin viidennellä tilalla SSS?STT Markus Pöyhönen porhalsi suomalaista pikajuoksuhistoriaa Münchenin EMkisoissa keskiviikkona. Pöyhönen selvisi ensimmäisenä suomalaisena miesjuoksijana olympia-, MM- tai EM-tason 100 metrin loppukilpailuun ja sijoittui viiden- neksi ajalla 10,31. Jos se toimii loppukilpailussa pystyn ainakin 87 metrin heittoihin, ehkä pidempiinkin, Zelezny totesi. SSS Bergdahl manaili taktiikkaansa Kim Bergdahlilla oli eväät juosta ennätyksensä 3 000 metrin esteiden alkuerissä, mutta taktisesti tyhmä juoksu vei mahdollisuudet 8.30,02:n parantamiselta. Jo alkueräjuoksut päättyivät avoimeen riemuun ja sama päti myös välieriin. Nytkin lähes kaikki putosivat jonkin verran, Karjalainen arvioi tasaista loppukilpailua. Mitalikolmikosta mestariksi heittänyt Unkarin Adrian Annus (81,17) ja toiseksi paiskannut Ukrainan Vladislav Piskunov (80,39) jäivät kauden parhaistaan. Haatainen ja Pakarinen sijoittuivat 11:nneksi ja 12:nneksi. Kun nyt olen päässyt sinne 12 parhaan joukkoon, haluaisin heittää finaalissa kaikki heitot eli päästä kahdeksan parhaan joukkoon, Pöyry sanaili. Kahdeksan parhaan joukkoon pääsy vastaisi Kaukasten Voiman heittäjän sijoitusta Euroopan moukaritilastossa.. Toinen kantoi jo 78,04 ja kolmanteen Haatainen sai ladattua jo tuhdimmin voimaa. Kaksi niistä otti Kreikan Georgios Theodorikis, joka tuli suljetuksi kilpailusta. Pelkäsin, että nilkasta olisi murtunut luu. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Ilman pohjeongelmia mahdollisuuksia olisi pidempiinkin kaariin. . Vain kolmanneksi hienoisena yllätys- Lehtikuva/Jussi Nukari Olli-Pekka Karjalainen ei halunnut lähteä miettimään kuinka pitkälle viimeiset heitot ja erityisesti neljäs olisivat voineet kantaa ilman pohjevaivaa. Markus Pöyhönen piti päänsä kylmänä ja juoksi loppukilpailuun Euroopan mestari Dwain Chambersin voittaman erän neljäntenä ajalla 10,35. Pöyhönen on kuluvalla kaudella lunastanut monin verroin viime kesän herättämät lupaukset. Jatkoon se ei riittänyt. Naisten seiväshypyn EM-edustajia arvosteltiin ennakkoon heikosta tasosta eurooppalaisissakin ympyröissä. Mutta kahdeksas sija EM-kisoissa on hieno saavutus. Vasta kolmanteen yritykseen (79,04) kokenut kilpailija sai kehonsa toimimaan. Hänen edellään ovat ME-mies Roman Sebrle (4 555) ja olympiavoittaja Erki Nool (4 372). . Nyt on syytä kävellä stadionilta ulos kädet ylhäällä, Karjalainen hehkutti, eikä suinkaan tarkoittanut antautumisen merkkinä. Karjalainen on tällä kaudella voittanut Euroopan cupin Superliigan. Samalla karkasi niukasti myös finaalipaikka, joka oli kokkolalaisen ulottuvilla. Tulos antaa lupauksia siitä, että lahjakas aituri olisi palaamassa ennätysvuoden 2000 aikoihin. Pöyryn hermot rautaa Sini Pöyryn kilpailuhermot osoittautuivat rautaisiksi. sijalla. Viimeiseen heittoon mennessä päätin vetää vaan niin paljon kuin lähtee, ja se olikin sitten paras heitto, Haatainen tuumi. ?Ei vaan mennyt? Pakarisen kaksi ensimmäistä SÄHKEET SE ei riittänyt jatkoon Paulina Sigg nautti täysin siemauksin Euroopan mestaruuskisojen tunnelmasta. Jussi Heikkilän juoksurytmi sekosi ratakierroksella täysin, ja kun nuorukainen ei osaa aitoa vasemmalla jalalla, kisa oli melkoista räpiköimistä. Mikään ei estä yrittämästä vaikka kuinka pitkälle, hyväntuulinen heittäjä vakuutti. Ennen loppukilpailua edessä on vain pientä virittelyä. . Hänen yhteispisteensä ovat 4 012. Torstain lajit ovat 110 metrin aidat, kiekko, seiväs, keihäs ja 1 500 metriä. SSS?STT Koivula ja Bosco kunnossa Lehtikuva/Jussi Nukari Syksyn olkapääleikkauksesta toipuvalle Aki Parviaiselle karsinta oli kauden neljäs kilpailu. Leksan (valmentaja Leo Pusa) tehdään vielä jotain pieniä tekniikkajuttua. Pöyhönen hallitsi hyvin hermonsa ja piti juoksunsa koossa. . Itse katselen monta kertaa netistä tuloksia ja ajattelen, että tuossakin kilpailussa olisi ollut helposti otettavissa päänahkoja. Jokainen kisan on kuitenkin aina oma koitoksensa. Aika 51,47 oli kaukana kauden parhaasta ja Heikkilän ennätyksestä 50,37. Ari-Pekka Lattu juoksi viimeisessä erässä ajan 50,56, joka uupuu kaksi sekunnin sadasosaa hänen kauden parhaastaan. SSS?STT Makarov keihään suosikki Miesten keihään ennakkosuosikin paineet loppukilpailussa kantaa maailmantilaston ykkönen Venäjä Sergei Makarov. Karjalainen on GPsarjassa seitsemäntenä ja sitten varmistanut paikkansa GP-huipentumaan. SSS?STT Kolmiloikkaaja Heli Koivula ja pika-aituri Manuela Bosco kilpailevat tänään EM-kisoissa alkuperäisen suunnitelman mukaan. Koivulalta nyrjähti nilkka ja Bosco teloi nilkkaa ja etureittään viimeistelyharjoituksissa tiistaina. Loppukesän tavoitteista tärkein on onnistuminen Pariisin GP-finaalissa. Jalasta otettiin röntgenkuva, eikä siitä löytynyt murtumia. Sekä Sigg että ennätystään 400 sivunnut Anne Latvala täyttivät kuitenkin paikkansa. Latvala hyppäsi tuloksen 400 toisen kerran urallaan. Karsinnan aloituskorkeus 380 oli Teija Saarelle. Münchenin finaaliin pääsi, jos ylitti vähintään 430 ensimmäisellään. SSS?STT Välierä jäi haaveeksi Janne Mäkelä petrasi 400 metrin aitojen ennätystään 0,23 sekunnilla alkuerissä. Kaksi viimeistä loppukilpailuun vienyttä sijaa irtosivat tuloksilla 79,25 ja 79,04. Karsinta oli suomalaisille rahtusen takkuinen. Enempää en näistä kisoista odottanut, Rinta-aho sanoi. Karjalainen, 23, oli samaa mieltä. Viimeisessä oli vähän sellaista vanhaa Pakarista. Ensimmäinen päivä on minulle selvästi parempi kuin toinen, joten osasin odottaa hyvää sijoitusta avauspäivän jälkeen, Ojaniemi kertoi Münchenissä. Jukka Väkeväinen ottelee avauspäivän jälkeen 15. Reisi osui aitaan, siihen tuli haava ja se meni samalla kramppiin, Bosco muistelee. Lehtikuva/Jussi Nukari Manuela Boscon kauden paras on Lapinlahdella juostu 13,36. Hän palasi vuosi sitten juoksuradoille kahden selkänikaman rasitusmurtuman jälkeen ja juoksi Lahden eliittikisoissa ennätyksensä 10,36. Olisi pitänyt lähteä keulaan, sillä ryhmän keskellä oli tosi hankalaa juosta, Bergdahl tuumi. Hän harmitteli sitä, että esteiden näkeminen oli vaikeaa, kun aina oli edessä miehiä. Hän kiskaisi 85,76 ensimmäisellään. Kaikkien aikojen paras keihäänheittäjä Jan Zelezny heitti karsinnassa viidenneksi (82,44). Neljänteen heittoon hän pisti kaiken peliin, mutta pohjekramppi aivan heiton lopussa pilasi yrityksen. . Talvella hän selvisi jo EM-halleissa 60 metrin välieriin rajun vatsataudin väsyttämänä. Kuluvan kesä on sitten ollut yhtä juhlaa Pöyhöselle ja hänen valmentajalleen Asser Pettiselle, jolle on ollut iloa toimia myös kenttäkuuluttajana liki kaikissa suojattinsa parhaissa juoksuissa. Pöyhönen ja Pettinen ovat onnistuneet erinomaisen hyvin myös kunnon ajoituksessa. Toisen ja kolmannen heiton jälkeen odotin, että sieltä tulee 80 metriä, kilpailua katsomosta seurannut Karjalaisen valmentaja Arto Rinta-aho tunnusti.
Opastus Muurla-Inkere tieltä. Golf ja ratsastus olivat erityisen suosittuja, joten niiden lajien leiripaikat täyttyivät hetkessä, mutta muihinkin lajeihin saatiin kiinnostuneita osallistujia sopivasti, kertoilee Sporttis-leirin johtajana toimiva Nina Rantanen. . Kilpailunumeroiden jako kentällä 1 TERVETULOA!. Juvankoskella. Venlojen Viestin kärkitaisteluissa kahden joukkueen voimin. Kovan vastuksen Tussilaisille antavat Jämsän Retki-Veikkojen Jari Hahl jätti liigakentät teolla, Rantanen jatkaa. Oman varsinaisen lajivalintansa lisäksi leiriläiset viettävät aikaa yhdessä, tutustuvat toisiinsa ja nauttivat runsaasta oheisohjelmasta. . 02-739 viimeistään tiistaina 13.8.2002 klo 16.00 menness ilmoittautuneiden kesken arvomme Hippo-repun. Rullaluistelu on ehdoton ykkönen, Petri Leino valitsee. . Tarjolla oli pujottelurata, limbo ja muuta jäynää, joko rullaluistimilla, potkulaudalla tai kengurukengillä . Kengurukenkiä tahtoivat kokeilla myös Ann-Marie Nummila,11 ja Jessika Laine, 9 vuotta . Helinin vastuulle annetaan kauden 2003 joukkueen rakentaminen. Helin teki heinäkuussa puolentoista vuoden pelaajasopimuksen, jossa olivat ulkomaa- ja liigapykälät. Leirin osanottajat ovat pääasiassa Salosta tai ympäristökunnista, lisättynä muutamalla kymmenellä osallistujalla myös Turun seudulta.Ikää nuorimmilla leiriläisillä on seitsemän, vanhimmilla neljätoista vuotta. Tiistaina alkaneen kolmipäiväisen leirin sydämenä toimii Hermannin koulu, jossa tapahtuu ruokailu ja majoittautuminen. Osallistujat ovat valinneet kukin itselleen oman urheilulajin, jossa saa opastusta ja tekniikkavalmennusta leirin aikana yhteensä yhdeksän tuntia, pätevien ohjaajien johdolla. Lajeina ovat tänä vuonna bailatino, golf, ratsastus, rullaluistelu, jalkapallo, pesäpallo, tennis, salibandy ja snorkkelisukellus.Osa ryhmistä jaetaan ;ei iän, vaan harrastuneisuuden avulla. . Jokainen löytää valikoimasta taatusti itselleen sopivan lajin. Suunnistuksen viestiliiga kiertyy Paimioon SSS SÄHKEET nuori trio, Liedon Parma sekä Pargas IF. Poikien ja tyttöjen alle 18-vuotiaiden viesteissä on mukana lähes koko nuorten viestiliigan kärki. Paimion Rasti on kokenut kilpailunjärjestäjä. Tervetuloa! Perttelin Peikot Sarjat ja lajit ovat: Tytöt 4 v 40 m juoksu, Pojat 4 v 40 m j pallonheitto pallonheit Tytöt 5-6 v 40 m juoksu, Pojat 5-6 v 40 m pallonheitto pallonheit Tytöt 7-8 v 60 m juoksu, Pojat 7-8 v 60 m pallonheitto pallonheit Tytöt 9-10 v 60 m juoksu, Pojat 9-10 v 60 m pituus pituus Tytöt 11-12 v 60 m juoksu, Pojat 11-12 v 60 m pituus pituus Ilmoittautumiset Kiskon Osuuspankkiin puh. Runsain osanotto on miesten pääsarjassa, johon on ilmoittautunut yhteensä 30 viisihenkistä joukkuetta. Mukana on Oululaista SK Pohjantähteä ja viime vuonna viestin voittanutta järjestäjäseura Paimion Rastia lukuun ottamatta koko viestiliigan kärki. Ennakkosuosikkina kisaan lähtee Turun Suunnistajat, jonka suunnistajattaret olivat mm. 2 km Somerolta. Vilpas yu: Hippo-olympialaiset lauantaina 10.8. Jotkut suosikkilajit jatkavat listassa vuodesta toiseen, mutta uusiakin lajeja saatetaan ottaa ohjelmaan. elokuuta 2002 ? 23 URHEILU Salon Sporttis-leiri kesäloman huipennus Eeva Tuomes Koululaisilla menossa viimeinen lomaviikko Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry:n neljättä kertaa järjestämä Sporttis-lajileiri on lähes kahdensadan lapsen ja nuoren huikea kesäloman kruunaus. Matkat 1.5, 3.5 ja 7 km. Lähdöt klo 17-19. Jok lajin kolme parasta palkitaan Hippo-mitalilla ja saavat lahjan. Uudessa sopimuksessa kyseiset purkupykälät on poistettu, ja sopimuksen pituus on ulotettu kolmeen vuoteen. SSS?STT KISKON OSUUSPANKIN torstaina 15.8.2002 klo 18.00 Toijan urheilukentällä Eeva Tuomes Halikkolainen Ann-Marie Nummila ja salolainen Jessika Laine testasivat mielellään kengurukenkiä. mestaruuskilpailuja ajatellen. Liigatilanne: Miehet: 1) Tampereen Pyrintö 155 2) Hämeenlinnan Suunnistajat 135 3) Kalevan Rasti 129 4) SK Pohjantähti 128 5) MS Parma 121. Naiset: 1) Kalevan Rasti 122 2) Jämsän Retki-Veikot 105 3) Turun Suunnistajat 94 4) Tampereen Pyrintö 81 5) Rastikarhut 75. Pojat: 1) Suunta-101 65 2) Lapuan Virkiä 56 3) OK Orient 38 4) Keran Urheilijat, Rajamäen Rykmentti ja Kokkolan Suunnistajat 33. Tytöt: 1) Suunta-Sepot 59 2) OK Botnia 57 3) Pohjankyrön Rasti 51 4) Tampereen Pyrintö 48 5) Suunta-Sepot 2 29. Urheilussa tapahtuu Someron torstairastit Rainummen kartalla, opastus Somero-Salo -tieltä n. urheilukentällä. Toimitsijat kentälle kello 10 mennessä. Perjantairastit: 9.8. Leirin tarkoituksena on innostaa nuoria liikkumaan, esitellä heille uusia harrastusvaihtoehtoja ja tarjota mahdollisuuus päästä kokeilemaan jotakin lajia toden Eeva Tuomes Somerolainen Tero Mentula antaa näytteen salibandytaidoistaan. Suunnistuksen Suomen viestiliigan kuudes osakilpailu, VarsinaisSuomen viesti, suunnistetaan lauantaina Paimiossa. Viestiin on ilmoittautunut 117 joukkuetta, joten Paimion hienoista kalliomaastoista nauttii yli 400 suunnistajaa. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. 23-vuotias Hahl on pelannut 23 A-maaottelua ja 211 SM-ottelua. SSS?STT Kengurukenkiä ja potkulautoja Keskiviikkona leiriläiset pääsivät joukolla kokeilemaan vauhdin hurmaa, kun iltapäiväksi oli järjestetty kaikille yhteinen menohetki. Varsinais-Suomen viesti toimii hyvänä kenraaliharjoituksena ensi vuonna ärjestettäviä viestisuunnistuksen Suomen Helinistä Jokerien Jokeri Jalkapallon ykkösdivisioonassa pelaava Jokerit ilmoitti eilen, että seuraan heinäkuussa pelaajaksi palkattu Petri Helin on nimitetty seuran toimitusjohtajaksi. Olemme leirillä jo toista kertaa. Täällä on tosi kivaa, tytöt hihkuivat. Samoilla linjoilla tyttöjen kanssa on myös rullaluistelun valinnut salolainen Petri Leino, 9 vuotta . Olemme jo nähneet urheilunäytelmän, osallistuneet tietokilpailuihin ja tulossa on vielä ainakin disco ja leiriolympialaiset, Nina Rantanen paljastaa. Tampereen Isku-Volleyn kovakätinen hakkuri Jari Hahl lähtee lentopallon SM-liigan mestarijoukkueesta ja pelaa ensi kaudella 1. sarjassa Valkeakosken Isku-Veikoissa. Pääsarjatason lentopalloilusta ainakin toviksi syrjään siirtyvä Hahl valittiin keväällä myös maajoukkuerinkiin, mutta joukkueen leireihin tai peleihin hän ei ole osallistunut. Valitsimme pesäpallon. Monet lapset tulevat seuraavana vuonna leirille uudestaan, leirijohtaja Rantanen vahvistaa. Sekä leiriläisten, että vetäjien kokemukset Sporttis-lajileiristä ovat niin positiivisia, että leiriä tullaan varmuudella järjestämään jatkossakin. Miesten kisasta tulee varmasti tasainen, ja miesten viestiliigaa johtava Tampereen Pyrintö tulee saamaan kovan vastuksen Varsinais-Suomen huippujoukkueista: MS Parmasta, Turun Suunnistajista, Turun Metsänkävijöistä ja Hiisirastista. Naisen pääsarjaan starttaa 13 joukkuetta
kilpailu: FC Honka?FC Viikingit 2. lähtö: 6 Mustang Sally, poissa: ? 2. Nieminen kyykisti argentiinalaisen David Nalbandianin avauskierroksella erin 3?6, 6?3, 6?4. Sundsvall?AIK 1?1 Tulosyhdistelmä: 1?2, 3?1, 1?1 Alustava kerroin: 1 112,31 Moniveto 1 Jalkapallo 1. Ateenassa parin vuoden kuluttua Hårdin täytyy jaksaa satanen nykyistä paremmin, jotta mitalin maku ei katoa. . Se käydään läpi kahteen kertaan, eli 19Ntenä ja rallin päättävänä 22:ntena erikoiskokeena. Tänä vuonna Suomen MM-rallissa alkaa uusi aikakausi, kun kilpailun ajanotossa otetaan käyttöön uusi ajanottolaitteisto. 8. puoliajan ja koko ottelun oikea merkkiyhdistelmä 1. Louis Bluesin (1993-95), Boston Bruinsin (1989-1991) ja Philadelphia Flyersin (1983-85) apuvalmentajana. SSS?STT 6 Nieminen kohtaa maailman ykkösen SSS?STT Bluesille jenkkitietoutta Neste Rally Finland Suomen MM-ralli 8.-11. Tule valitsemaan omat taimesi Multasormesta ROUNDUP-PÄIVÄT Suurk ytt j lle edullinen pakkauskoko.K tev tynnyri, 60 litraa. Helppo annostella. Sievisen jaksamista voi vain ihailla, tunnusti Hård. KENO Tiistain voittonumerot: 2, 3, 13, 16, 17, 24, 27, 31, 37, 43, 46, 48, 51, 53, 55, 58, 60, 67, 68, 69. Keskiviikko: 1, 2, 4, 12, 15, 17, 20, 22, 23, 27, 28, 31, 38, 45, 46, 51, 53, 57, 63, 66 7 Kiista ei uhkaa kisoja Kansainvälinen olympiakomitea ilmoitti, ettei Taiwanin ja Kiinan meneillään olevalla kiistalla ole vaikutusta Pekingin vuoden 2008 kesäolympialaisiin. KOK:n pääjohtaja Francois Carrard sanoi, ettei nykyinen kiista ole ongelma kisojen järjestelyjen kannalta. . . Buffalo Sabresin (1987-89) ja New York Rangersin (1985-86) päävalmentajana sekä St. Tottakai treenaan satasta varten Ateena mielessä, mutta yritän siinä ohessa säilyttää nopeuteni jopa sitäkin kehittäen. 1/10 Jyväskylä 14 Jarkko Nieminen testaa Cincinnatissa, millaista on kyyti maailman ykköspelaaja Lleyton Hewittin kanssa. Euroopan mestaria odottaa nilkkaleikkaus 4/8 13 Niemisen tuleva vastustaja, maailmanlistan ykköspelaaja Lleyton Hewitt tulistui ATP-kiertueen järjestäjille Cincinnatin turnauksessa. Altaista olen saanut vähäksi aikaa tarpeekseni, Hård hymähti EM-kulta kaulassaan. Hårdin huippumatka uidaan EM- ja MM-kisoissa, mutta ei olympialaisissa. EM-satanen ei ollut enää täyttä tavaraa, koska lataukseni purkautui voittouinnissa. Nalbandian miehittää maailmanlistalla sijaa 15. Heinäkuussa hän pelasi Wimbledonin loppuottelussa. 3/9 2 19/22 18/21 Lauantai 10. Hän on keskeyttänyt peräti kuudessa MMosakilpailussa kahdeksasta. Peugeotin niin sanotulla satelliittimallilla ajava Harri Rovanperä kuuluu kuumimpiin suosikkeihin. Viime vuonna Jyväskylässä neljänneksi ajanut Rovanperä kuskaa Peugeotiaan kovassa seurassa. Gnistan?HIFK (1?1) 2. Silti korealainen pystyi antamaan Niemiselle tiukan vastuksen. Jatkossa Niemisen vastukset senkun kovenevat, sillä kolmannella kierroksella Niemistä vastaan asettuu maailmalistan ykköspelaaja, Australian Lleyton Hewitt. E#nsimmäisessä ottelussaan Nieminen nappasi yhden tennisuransa makoisimmista päänahoista. PP-70?Gnistan. Ykkönen, pohjoislohko: TPS?VG-62 4?0 (2?0) RoPS?TP-47 1?2 (1?1) Seuraavat ottelut: 8.8. lv 2 100 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 16,5x, 2) Night Rider 17,8 (104), 3) Hearts Hunter 17,9 (258), 4) Fey Dale 17,9 (156), poissa: 5. toto (3-4-6): 2,59 1,55-2,66-6,67 12,81. Lähtö 2. Voitossa ei ole mitään näpäyttelyn makua mihinkään suuntaan.Ymmärrän reaktioita, joissa epäiltiin urani jatkamisen mielekkyyttä.Urheilussa käyrän lasku ei yleensä tuppaa kääntymään, mutta nyt onkäynyt näin, Sievinen kuittasi urheilun lainalai- suuksia kumoavan jaksamisensa. Vuoden 1990 nuorten EM-uinneissa Ranskan Dunkerquessa uransa nousukiitoon kauhoneen Sievisen ansiolistaan kuuluu 25 mitalia kansainvälisissä arvokisoissa ja kaikkiaan 101 lätkää SM-tasolta. . Sievinen sen sijaan jatkaa vieläa inakin kaksi vuotta. . 8 Klo 8.46 EK17 Keuruu I 11,80 km Klo 9.14 EK18 Jukojärvi I 22,6 km Klo 9.57 EK19 Kruununperä I 14,7 km Klo 12.45 EK20 Keuruu II 11,80 km Klo 13.13 EK21 Jukojärvi II 22,6 km Klo 14.06 EK22 Kruununperä II 14,7 km Klo 16.00 maali Jyväskylä, Paviljonki SSS?Urheilutieto Urheilubyrokratian linnakkeessa, SLU-talossa Pasilassa, juotiin vaihteeksi uimarien kullanmakuisia mitalikahveja. Berliinin 50 metrin EM-altaassa mestaruuden mieheen kaapanneet Jere Hård ja Jani Sievinen olivat iltapäivän kahvihetken päähenkilöt. lähtö: 1 Pennipress, poissa: ? 4. Taiwanin valtapuolue on sittemmin yrittänyt rauhoitella tilannetta. SSS?STT?Reuters Jämsä Halli 16 11 12/15 Orivesi STT Lehtikuva/EPA/Mike Simmons tioon menevä Sievinen hahmotteli. - Operaatiosta ei tule treenaamiseen kuin parin päivän paussi, Sievinen korostaa. Jere Hård, 24, perhosteli 50 metrin EM-kullan uusien kahden vuoden takaisen temppunsa Helsingistä. . Jos meinaan voittaa Ateenassa, alle ME-ajan täytyy uida, pikapuolin pieneen nilkkaoperaa- TULOSVETO 2 Landskrona?IFK Göteborg 1?2 Alustava kerroin: 9,58 1 Pattijoki?Peräseinäjoki 15?6 Alustava kerroin: 113,95 2 Kuopio?Imatra 7?6 Alustava kerroin: 72,19 3 FC Honka?Viikingit 2?0 Alustava kerroin: 8,23 MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. Seuran paikan toisessa divisioonassa ottaa Ternana. SSS?STT?AFP 2 RÄYSTÄSKOURUA musta, rusk., valk. Pensashanhikki Jackman Komea maksaruoho 550 390 32,70 mk ? 23,19 mk Mariankatu 12 Salo p.7705 263 ark. 041 439 3103 Syksy on parasta istutusaikaa. Hewittin pinna paloi, kun järjestäjät yrittivät usuttaa häntä haastatteluun vain muutamaa minuuttia ennen avauskierroksen ottelua. Kiertuejärjestäjät tiedottivat myöhemmin, että Hewitt saa maksaa tuittuilustaan 20 000 dollaria (euroa) tai puolet turnauksessa hankkimistaan palkintorahoista sen mukaan kumpi summa osoittautuu suuremmaksi. ATP-järjestäjät kumosivat Hewittin väitteet viime hetken haastattelupyynnöstä. elokuuta 2002 24 ? URHEILU Grönholm ehdolla kuskien aatelistoon SSS?STT Ralliautoilun MM-sarjan yhdeksäs osakilpailu Suomen MMralli alkaa tänään Keski-Suomessa helpottuneissa tunnelmissa. Varma voittaja jo etukäteen on ainakin Jyväskylän seutu, joka tiukan kädenväännön jälkeen sai pitää MM-kilpailun maisemissaan ainakin seuraavat kolme vuotta eli 2003?2005. Jyväskylän kilpailun suurin voittajasuosikki on rallin MM-sarjaa johtava Marcus Grönholm. FC Lahti?AC Allianssi 1?2 2. Tervarit?VG-62, 11.8. GBK?TPS, FC Korsholm?RoPS, TP47?Kraft, 14.8. Toisena on Britannian Colin McRae 30 pisteellä ja kolmantena Espanjan Carlos Sainz 23 pisteellä. Muista suomalaisista Grönhol- min tavoin Peugeotilla ajava Harri Rovanperä on kuudentena 18 pisteellä ja Subarua käskyttävä Tommi Mäkineen kahdeksantena 14 pisteellä. Subarulle täksi kaudeksi vaihtanut Tommi Mäkinen on ollut tällä kaudella epäonnekas. Satelliittipaikannuksen ansiosta erikoiskokeiden väliajat ja lopputulokset saadaan miltei reaaliajassa tuloslaskennan ja lehdistön tietokoneille. Perjantai 9. lähtö: 11 Nose Out Kemp, poissa: ? 3. Järjestäjien mukaan australialaista pyydettiin kyseiseen juttutuokioon jo viime viikon keskiviikkona Masterssarjan turnauksessa. Sievinen ei näpäytellyt Tikkakoski 5 Hewitt tuittuili sakot VIKINGLOTTO Oikea rivi: 15, 27, 28, 35, 39, 42 Lisänumerot: 4, 31 Alustava voitonjako: 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 1 kpl voitto-osuus 35 756,70 e, 5 oikein 856,90 e, 4 oikein 20,40 e, 3 oikein 4,80 e PITKÄVETO 96 Sundsvall?AIK X (1?1) 2,75 97 Landskrona?Göteborg 2 (1?2) 2,50 98 Örebro?Halmstad 1 (3?1) 1,75 99 Örebro?Halmstad(+1) 1 (3?2) 3,50 100 Vålerenga?Brann X (1?1) 3,05 01 Gnistan?HIFK X (1?1) 2,75 02 Honka?Viikingit 1 (2?0) 1,80 03 Rakuunat?Kuusankoski X (2?2) 2,90 04 RoPS?TP?47 2 (1?2) 3,35 05 TPS?VG?62 1 (4?0) 1,30 06 Bryne?Lyn 2 (1?2) 2,00 07 Odd Gr?Start 1 (4?1) 1,25 08 Viking?Rosenborg 1 (2?0) 2,60 Amerikkalainen Ted Sator liittyy jääkiekon SM-liigaseuran Bluesin valmentajaryhmään. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Lähdemme sunnuntaina Jarnon (Pihlava) kanssa viikoksi Mallorcalle lomailemaan.Lataamme akkuja ja uimme mieluummin meressä. Hannu Mikkola on Suomen MM-rallin historian menestyksekkäin kuljettaja seitsemällä voitolla. Kahdeksan ajetun osakilpailun jälkeen kuljettajien MM-sarjaa johtaa Grönholm 37 pisteellä. Rakuunat?FC Kuusankoski (2?2) 3. Olemme erittäin vakuuttuneita siitä, ettei tämä ole ongelma, Carrard sanoi. Kiinan ja Taiwanin välille on kehkeytynyt kiista saaren presidentin Chen Shui-bianin asetuttua lauantaina kannattamaan itsenäisyyskansanäänestystä. lähtö: 1 Take Me Home, poissa: 2 Voitonjako: 5 oikein 586 kpl voitto?osuus 445,60 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 6.8. 1.lähtö: 5 Nifty Kemp 2.lähtö: 1 Nonchalant Hoss 3.lähtö: 5 Foxy Ride, poissa 10 4.lähtö: 9 Fargo V4-vaihto 138088.40 e, kerroin 23,63 Duo (5-9): vaihto 28299.00 e; kerroin 3,73 Kajaani 6.8. 1.lähtö: 1 Lento-Esteri , poissa 6,7 2.lähtö: 12 Olrik , poissa 6,8 3.lähtö: 2 Lake?s Queen , poissa 8 4.lähtö: 4 Lady Elegance , poissa 6 V4-vaihto 3314.20 e, kerroin 401,52 Duo (2-4): vaihto 422.00 e; kerroin 79,12 Lehtikuva/Kalle Parkkinen Jere Hård oik. lähtö: 3 Hill Street, poissa: 6 5. 8 Klo 19.00 EK1 Killeri I 2,06 km VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, Ykkönen 1. 11 Piskunov V Alustava kerroin: 24,28 Poissa: 17, 18 PESÄPALLO Naisten superpesis: Lappeenranta?Vihti 2?1 (7?2, 2?3, 3?0) Lapua?Tyrnävä 2?0 (6?0, 4?1) Oulu?Vimpeli 1?2 (3?2, 0?2, 1?1, 2?3) Siilinjärvi?Jyväskylä 2?1 (3?9, 9?6, 1?0) Seuraava ottelu: 10. 6 (X/2) Alustava kerroin: 35,32 Superkaksari 3 Yleisurheilu, Miesten moukari, EMkisat, München Voittajapari: 3 Annus A . 8 Klo 8.16 EK11 Talviainen 25,32 km Klo 8.56 EK12 Ouninpohja I 34,11 km 17/20 Klo 12.24 EK13 Moksi-Leustu 40,8 km Klo 13.31 EK14 Ehikki 14,7 km Klo 17.28 EK15 Ouninpohja II 25.2 km Klo 18.16 EK16 Vaheri-Himos 34,8 km Sunnuntai 11. Samassa pöydässä istuivat nuorten EM-uinneissa mitaleita (yhteensä kolme) ottaneet Manu Mäntymäki ja Matti Rajakylä. . Örebro?Halmstad 3?1 3. myöntää olevansa iloinen toinen EM-voittajan eli Jani Sievisen puolesta. Tervarit?FC Korsholm. Fiorentinan nöyryytys jatkuu Italian jalkapallon ylimmältä sarjatasolta pudonnut ja konkurssiin mennyt Fiorentina jatkaa toimintaansa uuden nimen turvin. Italian jalkapalloliiton puheenjohtaja Franco Carraro kertoi, että seura muodostetaan uudelleen nimellä Fiorentina 1926 Florentia, ja se pelaa ensi kaudella neljännessä divisioonassa. V5: vaihto 435 217.00 e; oikea rivi 6-11-1-3-1; poissa IV/6 V/2 arvo 445.60 e. JALKAPALLO Ykkönen, etelälohko: Rakuunat?FC Kuusankoski 2?2 (2?0) Honka?Viikingit 2?0 (0?0) Seuraavat ottelut: 8.8. Pori?Siilinjärvi. RAVIT VERMO Lähtö 1. lv 3 100 m: 1) Harry Du Hautsite/Pia Tanninen 21,7, 2) Avanti 20,8 (177), 3) Red?s Reflection 21,9 (194), 4) Barona Bell 22,2 (311), poissa: 16. Rehevät astiataimet odottavat istuttajaansa. V5-arvo: 65,30 e. Lähtö 7, V5-4, lv 3 100 m: 1) Hill Street/Veikko Kopola 16,6, 2) Saint Zacharias 16,9 (175), 3) Biggles Brodde 16,9 (105), 4) Aces Elliot 17,5 (718), toto (3-5-7): 8,35 2,63-2,49-2,45 54,99. V5-arvo: 411,20 e. Troikka: 20,52. Jokerit?KooTeePee, 10.8. 9-17 la 9-14 Salon Agrimarketissa perjantaina 9.8 klo 9-12 Somerolla klo 13-17 Asiantuntija Jorma Peippo Kemira Agrosta paikalla. Juolavehnän torjunnan ykkönen Roundup BIO Viime vuonna kaksi kolmesta viljelijästä torjui juolavehnänsä Roundupilla. Roundup BIO suurkäyttäjälle edullisesti tynnyrissä. TAA N O V AR Nyt säiliöt täyteen! KYSY TARJOUSTA POLTTOÖLJY Neste Motorest Ohikulkutie P-paikka puh. 28.10.02 ma-pe 8-18, la 9-14 Mariankatu 12 B 24100 Salo p. kilpailu: RoPS?TP-47 Voittoyhdistelmä: 4 (X/1) . Olihan se hurjaa, kun napsimme Kasvion Antin kanssa 12 vuotta sitten yhdeksän nuorten EMmitalia. Sievistä jopa lahjakkaampi Kasvio ei jaksanut piiskata itseään edes puolta aikaa vihtiläisen vuosista. elokuuta Koko reitin pituus 1 301 km, erikoiskokeita 22 (401,6 km). (ajat ensimmäiselle autolle): Torstai 8. V5-arvo: 7,50 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Pennipress/Kaarlo Ahokas 16,7a, 2) Susie Savoy 16,7a (32), 3) Little Spot 16,7a (72), 4) Syracuse 16,8a (94), toto (1-83): 11,67 2,41-1,96-2,17 34,33. lv 2 100 m: 1) Rain Patrik/Lauri Turunen 18,2, 2) Mestengo Bambi 18,5 (248), 3) Arctic Fox 19,1 (99), 4) Jolly Lily 18,4x (325), poissa: 7. toto (3-1-12): 15,31 5,64-6,41-3,85 146,92. Lähtö 4, V5-1, lv 2 600 m: 1) Mustang Sally/Pekka Korpi 18,3a, 2) Sunshine Shock 18,5a (620), 3) Jimsonweed 18,5a (98), 4) Mac Baker 18,5a (191), toto (6-10-3): 1,64 1,44-3,93-2,52 38,49. V5-arvo: 2,50 e. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Nose Out Kemp/Markku Nieminen 17,7a, 2) Anttonio Ace 17,8a (61), 3) Royal Cream 18,2a (40), 4) Diabolo 18,5a (71), toto (11-10-9): 4,77 1,69-1,78-1,36 17,67. Hana vakiovarusteena. metri veloituksetta noutohinta 5 ja 6 m saloissa Kotipihan parhaaksi Multasormesta! Rallin MM-sarjaa johtava suomalainen tavoittelee kolmatta Jyväskylän voittoaan SÄHKEET kuivurit ytt ehdolla er p. 8 Klo 9.06 EK2 Valkola 8,42 km Klo 9.49 EK3 Lankamaa I 23.47 km Klo 10.37 EK4 Laukaa I 12,00 km Klo 12.34 EK5 Mökkiperä 13,38 km Klo 13.12 EK6 Palsankylä 25,47 km Klo 15.49 EK7 Ruuhimäki 8,00 km Klo 16.37 EK8 Laukaa II 12,00 km Klo 17.29 EK9 Lankamaa II 23,47 km Klo 20.11 EK10 Killeri II 2,06 km Suomen tennisässä Jarkko Nieminen selvitti tiensä Cincinnatin kolmen miljoonan dollarin ATP-Masters -turnauksen kolmannelle kierrokselle. Tynnyrin j lkik ytt mahdollisuus (ei palautusastia eik elintarvikek ytt n) VAIN TO 8.8. 2 klo 10-18 jm 20:lle ensimmäiselle joka 10. Ennen Ateenan olympiauinteja on arvokisoja vielä puolenkymmentä. Tallikavereina ovat kahden edellisvuoden maailmanmestarit Grönholm ja Britannian Richard Burns. Reitillä yksi uusi erikoiskoe MM-ralli Keski-Suomen soralla pääsee vauhtiin torstai-iltana, jolloin ajetaan 2,06 kilometrin mittainen Killerjärven yleisöerikoiskoe. Perjantaina ohjelmassa on yhdeksän erikoiskoetta, lauantaina kuusi ja päätöspäivänä sunnuntaina kuusi pikataivalta. Kaikkiaan 22 erikoiskokeen joukossa on yksi uusi pikataival eli Petäjäveden maisemissa ajettava Kruununperä. Päivän Duo: vaihto 26 740.00 e; oikea rivi 1-3; poissa II/6 kerroin 141,23. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Take Me Home/Kari Rosimo 17,0a, 2) Viking Opal 17,1a (27), 3) Allround Leader 17,1a (173), 4) Vhinny Dahlia 17,3a (421), toto (1-4-3): 1,90 1,46-1,33-2,09 3,32. Inkoolainen on voittanut kaksi viimeksi ajettua Suomen MM-rallia. Tänä vuonna hänellä on tilaisuus liittyä Timo Mäkisen, Hannu Mikkolan, Markku Alenin ja Tommi Mäkisen rinnalle arvovaltaiseen seurueeseen. Mäkiset, Mikkola ja Alen ovat ainoina voittaneet Suomen MMrallin, takavuosina Jyväskylän Suurajojen nimellä tunnetun kilpailun vähintään kolme kertaa peräkkäin. Menestyskuljettajista Tommi Mäkisellä on viisi peräkkäistä ykkössijaa vuosilta 1994?1998. Kraft?TPSeinäjoki, 10.8. RoPS?TP-47 (1?2) Tulosyhdistelmä: 1?1, 2?2, 1?2 Alustava kerroin: 1 212,43 V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. toto (8-14-1): 1,55 1,30-3,00-4,17 11,00. Lähtö 3. elokuuta. Sator siirtyy Espooseen ECHL-sarjaa pelaavan New Orleans Brassin päävalmentajan tehtävistä, joita hän on hoitanut menestyksekkäästi vuodesta 1997. Satorilla on vankka kokemus myös NHL-tason valmentamisesta. Sator on työskennellyt mm. 02 770 5281 ?. Maskulainen taisteli keskiviikkoillan ottelussa voiton itselleen Korean Hyung-taik Leestä erin 6?2, 3?6, 7?5. Karsintojen kautta pääsarjaan edenneen Leen ranking maailmanlistalla on 85:s. Sator liittyy päävalmentaja Hannu Kapasen ja valmentaja/joukkueenjohtaja Niki Andersonin seuraan 22
4.500 E. Esittelyt aina kun Sinulle sopii - Soita ja sovi tai tule käymään! -94 4.525 e Fiat Punto 75 SX -98 Citroen Xsara 1.6 -98 13.500 e 5-ov., 12 kk takuu 10.070 e farmari . Hp. AUTOHALLIPAIKKA -96 Peugeot 106 1.1 11.700 e 5-ovinen Opel Omega 2.0i GL -93 Peugeot 306 1.6 XR -98 9.900 e farmari 13.438 e 4-ovinen Ollikkalankatu 24, Salo 106 m². Corolla FX 1.3i 159tkm -90 2.300e . 17.500 E. Opel Vectra 1.8 4-ovinen Opel Vectra 1.8 GLS -92 Peugeot 306 1.9 SRDT -97 5.800 e aj. ONMARK-laatua. Mukava aidattu oleskelupaikka. Vap. 24-32 v. - positiivisuus ja kyky itsenäiseen työskentelyyn Tarjoamme: - aluksi kiinteän palkan, joka muuttuu tulospalkkaukseksi - autoedun - oman myyntialueen / vakinaiset asiakassuhteet - korkeatasoisen jatkuvan koulutuksen - kehittymismahdollisuudet myynnin ammattilaiseksi - jäsenyyden reippaassa, innostavasa teamissa - henkilökohtaisen taustatuen Myös kahden ja kolmen henkilön ryhmät. Älä epäröi enää, vaan soita heti tänään, niin saat ajat ennen kesälomaa (loma 28.8. Fiat Uno 60ie S 88 tkm -94 3.700e . 31 tkm, 12 kk takuu 23.530 e 12 kk takuu 24.870 e ilmastointi Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Netissä: www.salonasunnot.net www.salonkiinteistokulma.com . talossa. 59m²+varasto 4,5m²+ autokatos. 019-244 3417. Suomen Hypnoosiyhdistys ja Hypnoosiliitto ry Nyt on kattoremontin aika! Meiltä saat peltikatot, aidot tiilikatot ja ulkoverhoukset asennettuna. Soita ja pyydä arvio kattoremontistasi: 0400-531 839 02-738 1732 KYMPPI-KATTO OY Moottoriajoneuvoja myytävänä LADA Kirjalliset hakemukset postitse 12.8.2002 mennessä osoitteella: Würth Oy/Mirja Rantanen 11710 Riihimäki. e-mail mirja.rantanen@wurth.fi Peugeot 406 2.0 ST -96 11.200 e 4-ovine Honda Civic 1.5 -98 aj. Uudenver. 7272 220 Opiskelija tarvitsee opettajaperheelle, Salo-Perniö P. Kivalla paikalla heti vapaa yksiö. 050 307 3324. T:mi Leevi Laaksonen Satamak. Älä kulje ohi!!! Hp. alk.) Myös jännitys, ujous, arkuus (jos jännität ihmisten seurassa, kahvia juodessa, esiintyessäsi, ollessasi huomion kohteena jne.) Myös ilta- ja viikonloppuaikoja. Ammattitaidolla jo yli 20v. Suggestoterapeutti Seppo Heilman P. klo 19.00 Ostamme SSP:n Automyynti p. HiAce 2.4 dsl kats.7/02 -87 1.990e . n. 134 tkm 13.370 e 4-ovinen 2h+k+s= n. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 SUOMUSJÄRVEN VESIHUOLTOLAITOS TIEDOTTAA R Työkalujen ja ruuvien ykköstoimittaja Vesijohtohuoltotöiden johdosta esiintyy veden jakelussa katkoksia 9.10.8.2002 kunnan taajamassa. Työt aloitetaan 9.8. 7.600e. Fiat Brava 1.4 5-ovinen Eerikinkatu 12, Salo 1h+k+kph=38 m². mukaan. nop. 040-861 8428. Oy Vili Line Ab p. Hp. Hp. 044-315 8010 BINGO JAHTI 1500/47 Kirja 5 ?. Muut voitot entiset. Linja-auto: Linja-autoas. 70.000 E + vo. 12 kk takuu 17.650 e 12 kk takuu -jäähdytyslaitteet - lämpöpumput Kysy tarjousta! -97 Toyota Corolla 2.0 DSL -96 9.990 e 4-ovinen 12.590 e Fiat Ducato 1.9 TD -99 VW Transporter 2.5 TDi -99 15.120e 20.165 e 9 m³ OSTAMME UUDEHKOJA VAIHTOAUTOJA. H LUNASTAMME LOPPUVELAN H H VAIHDAMME HALVEMPAAN H www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO Turuntie 8 b Salo, Toimisto avoinna ma-pe 9.00-16.30 Puh. KERROSTALO . 62 tkm, farmari 15.120 e Ford Sierra 1.6 CLX -92 Peugeot 406 1.8 SL -96 4.877 e 4-ovinen 10.000 e 4-ovinen Honda CRV 4x4 2.0 -99 Opel Vectra 1.8 farm. Edestakainen matka 3.36.. Ascona 1.3 S 4d hyvä -85 650e . klo 18. Ford Taunus 1.6 L 4d -81 240e . VARASTOHUONEISTO Länsiranta 8, Salo 12 m². 79.800 E. Länsiranta 8, Salo Opel Astra 1.8 CDX 4-ov.-99 Opel Astra 1.8 farmari -99 18.330 e autom. Hp. Päätyasunto. Mukava iso piha-alue. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 8. Autotalli. Vap. 7272 210 Huolto p. Huoneisto siisti. noin klo 20.00. Tekninen lautakunta Würth kasvaa vauhdilla Tule mukaan Tekninen myyjä EROON TUPAKASTA Salon seudulle Menestyksesi edellytyksinä ovat: - teknisen alan tuntemus kokemuksen tai koulutuksen kautta/ammattikoulu ja/tai tekninen koulu - suositeltava ikä voisi olla esim. Renault 19 4d 142 tkm -95 5.900e . Lapsiperheen varust. 33.270 E. . sop. Carina 1.6 i Ginza -91 3.300e . 19 p.0400-834 065 PERJANTAINA 9.8. RIVITALOT Norpankatu 13, Salo Mitsubishi Lancer 1.6 -97 Opel Corsa 1.7 DSL -98 10.932 e 3-ovinen 10.915 e farmari KUUMAKO? 4h+k+s=91,5 m². huoneisto -99 rak. -01 aj. Suzuki GSX750 32tkm -99 7.900e Halutaan vuokrata Kolmio/okt www.salonvaihtoautot.net Huveja Ostetaan OSAKKEITA käteisellä M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O ASUNTOA P. 7272 230 Varaosat p. (02) 727 1610, 0400 823 233 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A . Sierra 2.0i S farmari -92 6.200e
5629717 23.45 Uusi Kino: Cube . 7.15 Aamusoitto. 16.00 Uutiset ja sää. 14.50 Nils-Eric Fougstedtin lauluja. . Pasific Fidzillä. 10.05 Löpsedeln. 9.30 Regionala nyheter. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. toimittajana Pekka Santonen. Kotkassa opetetaan kokeellista venäläistä näyttelemistä. 5110408 17.15 Kukkulan kuningas Nancyn miehet. också i vardagen. Wendy ei ole koskaan saanut sitä partnerin kanssa. 86847 22.25 Kulttuuridokumentti: Picasson naiset Osa 1/3: Picasso 1881-1927. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 2781392 19.05 Pokka pitää Hyacinth päättää Richardin kauhistukseksi yhä etsiä pientä viikonloppupaikkaa maalta. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 2.15 Urheilu-uutiset. Kotkassa pidetään venäläisen näyttelemisen kurssi. 6922595 16.05 Oi ihana toukokuu Marietten ja Charleyn häät ovat ovella, mutta ehtiikö isä Larkin ollenkaan mukaan juhlahumuun. 243750 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajan- 9.00 4deitti . Studiossa Nina Tila. Kolme naista etsii apua orgasmivaikeuksiinsa seksiterapeutilta, tantraseksin opettajalta, parantajalta, masturbaatioekspertiltä ja eksoottisten tanssien opettajalta. Kuvassa Paloma Picasso. taiteilijaelämäkerraksi. Pablo Picasso rakasti elämässään monia naisia ja loi sinisen ja vaaleanpunaisen kautensa ja antoi sen näkyä töissään. Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. Ruokalistalla mm. 7046232 22.30 Nick Fury: Agentti Ässä 18.10 FST: Aurinko on keltainen kirahvi . 16.10 Vallan vaiheilla. 4940793 1.30 Uutisikkuna . 12.01 Aktuellt. 94901717 15.00 Virginialainen Lännensarja Shilo- 6.45 Ostoskanava . 9316601 20.15 Ultravioletti ja Keno . Angela ei voi unohtaa Thomasia. Gabrielilla on toinen nainen: Angelan oppilas yliopistolta. 11.03 Välimeren rannalta. 11.30 Jazzmusiikkia: Atro ?Wade. 11.35 Melodiradion. Asemalle saapuu vieraaksi lauma lapsia. Marko Pirttisen johdolla kuullaan taas älyttömiä sananväännöksiä, kun studioon saapuvat kisaamaan joukkueet Kantapea ja Reippaat Tytöt. 0.00 Så såg vi sommaren då. Löytävätkö innokkaat etsijät Ison O:nsa. 10.30 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 13.30 Maakuntaradio. Jeffin ja Martyn entinen sihteeri ottaa yhteyttä Latviasta, kun hänen lapsensa kidnapataan. Naisen orgasmi - totta vai tarua. 452866 19.55 Soppamies Soppamies vierailee tänä torstaina Jonnan emännöimissä sinkkubileissä Lahdessa. 22.00 Uutiset ja sää. 3572885 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Robert ojennukseen. Vierailijana Pauline Quirke. 1748750 16.55 Teletapit: Marjaretki Uusinta. . . 13.00 STT:n uutiset. 8.15 Regional morgon. 97972408 15.00 Tv-uutiset . 7.30 Regionala nyheter. 17.35 Programtablå. naisten keihäs, 400 m ja 800 m sekä miesten korkeus ja kolmiloikka. . 5285205 23.20 Tv-uutiset . Silloin Formalny oli vaihtoehtoinen teatteri, joka teki kokeellista, visuaalista teatteria ja vei teatteriesitykset myös ulos, kadulle ja historiallisiin paikkoihin. "En voi sanoa olevani kovinkaan radikaali. Nykyään on paljon radikaalimpia nuoria ohjaajia. Pariisissa Picasso tapaa myös ensimmäisen naisen, joka jättää pysyvän jäljen hänen taiteeseensa. Fernande Olivier, kaunis, oopiumia poltteleva malli, oli hänen sinisen ja vaaleanpunaisen auttaa määrittelemään uudelleen Picasson. Sarjan ensimmäinen jakso käsittelee vuosia kautensa muusa. Onko Tsehov vielä kova sana. 13.00 Nyheter från FNB. 5819069 19.00 Seitsemän Uutiset . 13.05 Café Svenskfinland. Mies on päässyt vapaaksi venäläisten vankileiriltä. Angela suree poikansa kuolemaa. Minkälaista on venäläinen näytteleminen vuonna 2002. 22.15 Tidsresan. 17.30 Päivän peili ja sää. 23.05 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. 46243 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset . 1646779 0.10 South Park . 9.45 Viikon esitelmä. 3919514 1.50 Ostosruutu . 5690205 23.30 Kulttuuriuutiset . 9060224 17.20 TV2: Huvitutti Mamma Marakassi. Laulattajana Satu & Mukaralla. Käsikirjoitus Hannele Ruotsalo. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. vuohenjuustopestobroileri, kanttarellirisotto ja mustikkashotti. USA . Asianajaja Matlock muistelee, kuinka hän edusti valkoisen sheriffin murhasta syytettyä tummaihoista kokkia kiehuvalla 60-luvulla. . 8.00 Aktuellt. 17.15 Livet är ett äventyr . Siihen minä nojaudun", kertoo Andrei Moguchy nykyisestä ohjaaja-roolistaan. Suomessa venäläistä teatteria on tehty aina. Kokeellisen venäläisen näyttelemisen kurssin opiskelijat ovat nuoria ja innokkaita. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.50 Tähtihetki. 17.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. On sanottu, että Picasso antoi sen, joka jätti pysyvän jäljen hänen taiteeseenuuden määritelmän taiteelle. 17.50 Tredje makten. 16.45 Melodiradion. 9960354 1.25 MTV3 Chat . 17.00 Uutiset. 33980663 14.10 Ostosruutu . 0.00 Uutiset ja sää. Uusinta. 11.00 Uutiset. 19.10 Yleisurheilun EM-kilpailut/Suomen MM-ralli (Jyväskylä)/Palloilukierros. . 8.15 Helmenkalastajat. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. elokuuta 2002 KANAVAT 26 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 2937798 18.40 Sopalla ja sydämellä Tänään Da- vid vierailee alabamalaisen isoäidin Juanita Berryn keittiössä. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 21.00 Aktuellt. Jörn Donnerin kirjoittamassa sukuhistoriassa eletään vuotta. 200021 19.20 Tulosruutu . 12.05 Anneli Tempakan paletti. 6.00 Uutiset ja sää. Saattaa näyttää siltä, että keksin uusia menetelmiä näyttelijöiden kanssa työskentelemiseen, mutta kaiken ovat keksineet ja kirjoittaneet venäläisen perinteen uranuurtajat. Kurssin vetäjä pietarilainen Andrei Moguchy (kuvassa keskellä) on kokeellisen teatterin taitaja. 4847822 9.55 Yleisurheilun EM-kilpailut Päivän lajeina mm. 9606798 18.35 Uutisotsikot Stereo . 10.00 Susanna. 5232088 23.20 Nordic Light Open kooste Tapiolan Tennispuistossa järjestetään 3.-11.8. naisten Nordic Light Open -tennisturnaus, joka on ensimmäinen Sanex WTA Tourin kilpailu Pohjoismaissa yli 20 vuoteen. . 3593717 22.00 Kymmenen Uutiset . Osa 14/26. 7.40 Hartaita säveliä. 6.03 Morgonmusik. 53051525 9.15 Alfred Nobel, dynamiitin isä 6.55 Uutisikkuna . Dokumentti vie Pi- merkkiteokset ja oli lyömässä alkutahteja kucasson maailmaan, hänelle tärkeille paikoille. 3084156 23.10 Myöhäisuutiset . 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 7575595 19.25 Päivän sää . 17.05 Maakuntaradio. 17.55 Löpsedeln. Yllätysvieraita Hiisivuoresta. 7600427 22.10 Randall & Hopkirk Maineikas Butranekh. 18.00 Kejonen. . Nuori Jimmy Enoch seuraa isoisänsä jalanjälkiä. Oppaana Folke West. Uusinta. 66717 20.55 Urheiluruutu Stereo . 70036224 21.50 Tv-uutiset ja sää . 8.15 Maakuntaradio. 308392 20.50 Uutiset ja sää . 9.35 Regional förmiddag. 8.10 Väder med sjörapport. 1.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa MM-kisat, Suomi. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 469601 19.00 Saint-Tropez Anteeksiantamatonta. Uusinta. 11.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 6641576 16.10 Tänään otsikoissa . . 7979972 8.30 Ostoskanava . 0.00 Uutiset ja sää. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. TV 1 klo 19.35 Angela ja ajan tuulet Kuvassa Kristo Salminen (Jakob) ja Elina Knihtilä (Anna). SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 451682 18.30 NewsRadio Lapsivieraat. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Amerikan office. 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. 461514 USA 1997 . Uusinta. . 12.05 Maakuntaradio. Tämä dokumentti sa. 6.03 Hartaita säveliä. Dave yrittää piilottaa taukohuoneesta löytyneet pornolehdet. 7.15 Maakuntaradio. Selostus Antero Mertaranta ja BrorErik Wallenius. 12.55 Urheiluradio/Yleis- urheilun EM-kilpailut. - filmistä Oscarilla palkittu Gwyneth Paltrow aloitti uransa jo viisivuotiaana ja on nyt vieraana James Liptonin keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. 6356712 2.45 4deitti . 6321514 21.05 Kuuma kesä: Venäläisittäin Kotkassa pidetään venäläisen näyttelemisenkurssi. Esteratsastusta: Nations Cup, Hickstead. . 17.50 Trilli. 6.03 Maakuntaradio. 39953514 6.55 Ykkösen aamu-tv . . 45408 15.05 Matlock Ravintola. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut/ Palloilukierros. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 EM i friidrott. 19.00 Nyheter från FNB. . 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 8. Uusinta. 16.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 7229363 21.55 Yleisurheilun EM-kilpailut Illan finaalilajeina mm. 17.55 Kulttuuriuutiset. P.G.A. 13.08 Sää. Salaperäinen Eva on hänen rakastettunsa kubismin alkuvuosina ja Picasso tapaa myös Olgan, venäläisen ballerinan. Kurssilaiset tekevät esityksiä Kotkan katuteatterifestivaaleille. Ohjaus Katja Härkönen. MTV3 klo 22.30 Nick Fury: Agentti Ässä Hypervauhdikas toimintajännäri, jossa terrorismin vastaisen liikkeen esitaistelija eversti Fury taustavoimineen tekee kaikkensa tuhotakseen koko Amerikkaa uhkaavan virushyökkäyksen. Kuvassa Sandra Hess (Viper) ja Nick Fury (David Hasselhoff). TV 2 klo 18.20 Rally Finland 2002 Markku Alen ja Risto Mannisenmäki ovat YLEn TV-urheilun erikoislähetysten asiantuntijoina Neste Rally Finlandissa 8.-11.8.2002. Markku Alen muistetaan muun muassa Suomen MM-rallin kuusinkertaisena voittajana. Risto Mannisenmäki tunnetaan Tommi Mäkisen kartanlukijana. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 624156 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. Siis mitä opetetaan? Pietarilainen, katuteatterista innostunut ohjaaja Andrei Moguchy pitää Kotkassa kahden viikon teatterikurssin. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 18.30 EM i friidrott. 4311156 18.15 FST: TV-nytt . 367069 20.20 Ketjureaktio Kesän hulvattomassa sanaselityspelissä on edetty jo kymmenenteen jaksoon. 25595750 11.00 Tv-uutiset Stereo . 951682 18.00 Kellarin kunkku Serkulle töitä. Doug ei halua serkkuaan omaan työpaikkaansa. 851296 21.00 Kaikki seksistä: Iso O Laurie ei ole koskaan saanut sitä. 21.03 Yleisurheilun EM-kilpailut. 21.50 Merisää. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta. USA 1990 . 19.25 Musiikkiuutiset. 19.30 Osmo Vänskä johtaa Melbournen sinfoniaorkesteria, 20.50 Johannes Brahmsin pianotrio nro 1 H-duuri. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 22.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. 18.00 Uutiset. 14.15 Nyheter från SVT24. . Mietelause. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 5235175 23.15 Urheilu-uutiset . 9.04 Sää. 7.35 Regional morgon. 17.05 Päivän Malmstén: Stadin kundi. . 12.00 Uutiset ja sää. . 12.30 Amerikan office. 9308682 20.20 TosiTV . 15.00 Ooppera. naisten ja miesten 200 m: alkuerät sekä miesten 50 km:n kävely ja kymmenottelun toinen kilpailupäivä. Uutiset. 4951809 1.20 Euronews . Jake Gittes tutkii kaimaansa Jake Bermaniin (Harvey Keitel) liittyviä hämäriä kiinteistökauppoja sekä aviorikosta. Jäljet johtavat Chinatowniin. 20.30 Rapport. 8134069 1.10 Uusi Kino: Im.pulse 3-D digitaalivideo, joka perustuu ihmisen/tanssijan sekä keinotekoinen 3-D virtuaalimaailman väliseen vuorovaikutukseen. . 17.00 Uutiset. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 0.00 Nyrkkeily: ottelu avoin. 12.10 Café Continental. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. Luovassa ympäristössä taiteili- Sarja on Channel Fourin tuotantoa. Alen ja Mannisenmäki YLEn ralliasiantuntijoina EUROSPORT 9.30 Golf: U.S. 5360755 16.10 Folken matkassa Agadir Marokos- Ruotsalainen keksijä Alfred Nobel loi miljoonaomaisuuden keksittyään räjäytysaineen, jonka hän nimesi dynamiitiksi. . . 4694840 15.50 Euronews . Paasioitten dynastia. 17.00 Musiikkiuutiset. 12.30 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. Hän on vastuussa valaistuksesta ja miestä hänessä tuntuu olevan, sillä hän nousee ainoana vastustamaan puolalaisen teknikon erottamista. . 6.15 Aamuhartaus. . 14.30 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 17.00 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. Viime vuonna Alen ajoi Neste Rallin 50-vuotisjuhlarallinaan. 940866 21.35 Tähdet kertovat ?Rakastunut Shakespeare. 11.00 Nyheter från SVT24. . 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.03 Kotimaiset. 11.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EMkilpailut. 10.10 Musik för dej och mej. 8017224 17.40 Marienhof Osan vaihto. 442069 9.30 MTV3 Chat . 23.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. naisten ja miesten 200 m: alkuerät sekä miesten 50 km:n kävely ja kymmenottelun toinen kilpailupäivä. 6.25 Nousutahdit. München. Onko Tsehov vielä kova sana. Picasson saapuminen Pariisiin 1900 rakastettunsa kubismin alkuvuosina, ja Picasvaikutti ratkaisevasti hänen kehitykseensä ja so tapasi myös Olgan, venäläisen ballerinan. mullisti taiteen. Tunisian kierros. 6503576 17.00 Tv-uutiset Stereo . 15.05 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää. Konsertti on taltioitu Laukaassa 10.6.2000. 42224 23.35 FST: Kvällsnytt . 32243 hin ranchin miehistä ja naisista. . 23.00 Minnenas television. 12.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. Selostus Antero Mertaranta ja BrorErik Wallenius. 16.30 Gröna rum. Angela saa tietää, että hänen saksalainen, sodan aikainen kihlattunsa, kapteeni Thomas Schmidt elää. Totta vai tarua. 882 Sport. 21.00 Uuti- set. 8.35 Regional morgon. esitetyn Chinatownin jatko-osan tapahtumat sijoittuvat Los Angelesiin vuonna. 0.15 Morgondagens programtablå. 352840 20.10 Huomisen sää . 23.00 Aktuellt. 18.05 Kimurantti ? viihdettä varttumattomille. 23.06 Novosti porusski. 15.00 Kulttuuriuutiset. 13.35 Svenska melodier. 10.30-10.55 Sommarbolibompa: Nalle har ett stort blått hus. Kuutio (K) Psykologinen kauhuelokuva kuudesta toisilleen vieraasta ihmisestä, jotka heräävät kuutiomaisista huoneista koostuvassa labyrintissa. 12.55 Eino Leino -kesä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 40934 18.50 Yleisurheilun EM-kilpailut Illan finaalilajeina mm. 22.05 Radioateljee esittää: Yökehrääjä . 942750 21.25 Sinkkuelämää Hyshys-häät. . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 9.10 Regional förmiddag. Työttömät tuomittu köyhyyteen. München. 7.00 Uutiset ja sää. 65601 18.15 Kakkosen kesäsää . 13.00 Kaupunki pulssi -iltapäivälähetys. 6934243 kohtaista urheilun maailmasta. 9.00 Varrella virran. 8.55 Urheiluradio. Uusinta. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 23.09 Kesäkeinussa. 14.03 Direkt. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. . On jälleen hienoa palata YLEn rallitiimiin asiantuntijaksi. Minkälaista on venäläinen näytteleminen vuonna 2002. 11.30 Maakuntaradio. 17.05 Sommartorpet. . 7947408 17.45 FST: Kortnytt . Salaperäinen Eva oli hänen 1881-1927. 21.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 18.00 Aktuellt. 7.50 Merisää. Kotkan kaupunginteatterin studiossa on tiivis tunnelma, kun kurssilaiset harjoittelevat roolihahmon omaksumista. 15.30 Hermans bästa historier. 18.25 Yleisurheilun EM-kilpailut/ Palloilukierros. 18.50 Merisää. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. naisten keihäs, 400 m ja 800 m sekä miesten korkeus ja kolmiloikka. 7.00 Uutiset ja sää. . 7.53 Maakuntaradio. 8178359 20.30 Tv-uutiset ja sää . 18.05 Ett kloster som blev genbank. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Eino Leinon äänimaisemaa. 7950972 17.10 Sirkus kiertää Tanskaa 6/8: Isän jalanjäljissä. . 18.00 Up- teekki. 22.45 Har du hört den förut?. Salotietäjä 2002. 22.00 Aktuellt. Tällä kertaa vauhtia pidetään studion puolella vuoden 2000 tapaan. . 13.40 Yleisurheilun EM-kilpailut. Missikisoista tulee aika erikoiset, kun ulkoavaruuden edustaja vaatii osallistumisoikeutta muidenkin planeettojen kilpailijoille. Uusinta. 7567576 19.30 Kielletty rakkaus Ja mikä on hinta?. 13.40-14.10 Djursjukhuset. Kurssilaiset tekevät esityksiä Kotkan katuteatterifestivaaleille. 11478052 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . Olen pikemminkin perinneihmiseksi tulossa. Jakob saa yllätysvieraan. 19.15 Iltahartaus. Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. -Britannia. . 10.00 Uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Summer on joskus melkein saanut sen. Fernande Olivier, kaunis , oopiumia poltteleva malli, on hänen sinisen ja vaaleanpunaisen kautensa muusa. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Picasso saapuu Pariisiin vuonna 1900 ja mullistaa taiteen. 53205165 . 113977 0.40 Ostoskanava . München. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut (München)/Liikuntapolitiikan kesäpäivää 11.00 Uutiset. Tour The International Castle Rock, USA. Koreografia & tanssi Mikko Kallinen. Angela ja Gabriel menevät itsenäisyyspäivän juhliin presidentinlinnaan. Tehtävä on haastava ja mielenkiintoinen. . 285156 22.20 Tulosruutu . 18.55 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut/ Palloilukierros. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Se bismin esiinmarssille. Pariisissa hän tapasi myös ensimmäisen naion kertomus miehestä, hänen taiteestaan ja hänen naisistaan. Studiossa Saku Mäkynen. 22.05 Yleisurheilun EM-kilpailut. 22.45 Sininen huvimaja. . 860576 18.10 Tunteita ja tuoksuja . . Syylliseksi epäillään paikallista kulttia. 1840408 20.55 Sinkkuelämää Tautisen vaarallista menoa. Mikkola trio. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. ja sen on ohjannut pääosaa yksityisetsivä Jake Gittesia näyttelevä Jack Nicholson. Eestin Killat Tallinnassa. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 3358595 0.00 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat Erikoiset kauneuskilpai- lut. 8.30 Regionala nyheter. Kuka vie voiton tänä iltana - miehet vai naiset? . 17.08 Persialaisella torilla. 18.05 Leikkausten jälkilasku. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. Kurssin vetäjä pietarilainen Andrei Moguchy on kokeellisen teatterin taitaja. 16.15 Melodiradion. Moguchy ei ole hylännyt venäläisen teatterin perinnettä, mutta hän hyödyntää sitä omalla tavallaan. Pietarin teatteriakatemiasta valmistunut Andrei Moguchy perusti Formalny-teatterin vuonna 1989 Pietariin. 7.10 Regional morgon. 254866 17.00 Viiden Uutiset . 8.00 Uutiset ja sää. Jatkuvasti 1900-luvun taiteen jättiläinen herättää yhä tavatonta kiinnostusta. Tuoreen kolmiosaisen brittidokumentin Picasson naiset (Picasso's Diary) on käsikirjoittanut ja sen esittelee John Richardsson, Picasson pitkäaikainen ystävä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Salon kaupunki tiedottaa. 22.50 Melodiradion. . 3601330 18.20 Rally Finland 2002 Ennakko- asetelmat kauden yhdeksänteen osakilpailuun Jyväskylässä. 16.10 Maakuntaradio. Uusinta. . 20.00 Uutiset. 10.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 24408 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 2015663 17.05 Elämä käsissä Onko täydellistä rakkautta. Viime vuoden ajokokemus palautti hyvin mieleen Keski-Suomen rallipätkät, joten katsojille on tarjolla tuoreet muistot, Alen kertaa. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 82666663 15.00 Ostoskanava . 13.00 Rapport. 13.10 Tankar om. 75822 11.05 Yleisurheilun EM-kilpailut Päivän lajeina mm. 0.30-7.30 Nyheter från SVT24. Kotkassa opetetaan kokeellista näyttelemistä TV 1 klo 21.05 Kuuma kesä: Venäläisittäin Venäläinen teatteri kiehtoo: päässä pyörivät sellaiset nimet kuin T?ehov, Gogol, Gorki, Stanislavski, Meyerhold. 14.03 Tänään iltapäivällä. 14.52 Taukojumppa. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Hän on kirjoittanut mestarista monumentaalisen elämäkerran, jota jo kahden osan perusteella on luonnehdittu aikamme merkittävämmäksi Osa 1/3: Picasso 1881-1927. 5231359 23.25 Elokuva: Chinatown II Nelosella 1.8. München. 13.10 Maakuntaradio. 13.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EMkilpailut. 14.00 Aktuellt. 7946779 17.46 FST: Anatole . 0.00 Yöbasaari. Kunkin erityistaitoja hyödyntäen ja tappavia ansoja vältellen ryhmä yrittää löytää tien ulos. . 1.00 Urheilu-uutiset. 9.00 STT:n uutiset. 7.50 Aamuhartaus. Mannisenmäellä on Mäkisen kartanlukijana maailmanmestaruudet vuosilta 1998 ja 1999, ja Suomen MM-rallin pari voitti vuonna 1998. Markku Alen on värikäs persoona, joka osaa jutunkertomisen taidon. Pariisin luovassa ympäristössä Picasso luo sinisen ja vaaleanpunaisen kautensa merkkiteokset ja on lyömässä alkutahteja kubismin esiinmarssille. 8.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio. 20.00 Aktuellt. 9.05 Maakuntaradio. 18.45 Lätt klassiskt. . 12.55 Löpsedeln. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 21.00 Moods-ilta. 61408 17.05 Kukkaloistoa Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa koiranputkesta. . Roolihahmojen kautta on tarkoitus tehdä esitys Kotkan katuteatterifestivaaleille. Kuuma kesä -ohjelman Venäläisittäin on ohjannut Katja Härkönen. Pablo Picasso rakasti naisia TV 1 klo 22.25 Kulttuuridokumentti: Picasson naiset Maailmankuulun espanjalaisranskalaisen taidemaalarin Pablo Picasson (1881-1973) kuolemasta tulee ensi vuonna kuluneeksi 30 vuotta. 17.00 Rapport. 21.40 Melodiradion. Samaan aikaan kun Beth ja Jack suunnittelevat häitään, Bethin ystäväpariskunnan täydelliseltä vaikuttava avioliitto rakoilee. 41555064 SUBTV 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.00 Late Night with Conan O?Brien 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 Batman 20.50 Kerava 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Roswell 22.00 Lone Gunmen V 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Paljastuksia 0.00 Sub chat sa. 270779 20.00 Kahdeksan uutiset . Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 19.30 Naturväktarna. 8052205 7.00 Huomenta Suomi . 17.00 Aktuellt med väderrapport. 23.03 Classicas musikkompass 0.00 Löpsedeln. Aamuventti. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 773156 19.35 Angela ja ajan tuulet Osa 10/12. Thomas elää. 7.00 Radiomafian Aamu. 1.45 Moottoripyöräily: Superbike -luokan Superbike Mag