Salon Seudun Sanomat 08.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TEKSTI-TV DAEWOO, SCART-LIITÄNTÄ (299 ;) 14 . /kg MODA MODA Turuntie 3, Salo p. 180 cm JENKKIKAAPPI BOSCH, KORK. VIDEO-TELEVISIO YHDISTELMÄ DAEWOO, KAKSI VIRITINTÄ ISOT LATTIAKAIUTTIMET SIMEX 2X8. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 304 Irtonumero 1,35 . BASSO LATTIAKAIUTTIMET ELTAX 200W KOTITEATTERIKAIUTINSARJA OR ZOUND, 5 KAIUTINTA KOTITEATTERIKAIUTINSARJA SIMEX, 5 KAIUTINTA AKTIIVISUBBARI KOTIIN SIMEX 10?/100 W (366;) (490;) (249;) (290;) (469;) (399;) (280;) 4 1 6 6 2 kpl kpl kpl kpl kpl AKTIIVISUBBARI KOTIIN YAMAHA 005 DOLBY DIGITAL VAHVISTIN SONY STR-840 5X110W DOLBY DIGITAL VAHVISTIN YAMAHA RX-V430, TM 14/02 VOITTAJA PUOLINOPEUSVIDEO PHILIPS VR 130 HIFI-VIDEO KAIKILLA HERKUILLA DAEWOO 847 (200;) (690;) (490;) (180;) (220;) 3 kpl 5 kpl DVD-SOITIN PHILIPS 620 TOISTAA R, RW-LEVYT LATTIALIESI 50 cm NORDICA (219;) (299;) 12 kpl 2 kpl 2 kpl 3 kpl 4 kpl 9 kpl MIKROAALTOUUNI UPO, TEHO 800 W, LUOTETTAVA PERUSMIKRO ASTIANPESUKONE 60 cm BOSCH 3002, KOLME OHJELMAA ASTIANPESUKONE 45 cm ZANUSSI 4341, KAPEA JÄÄPAKASTIN UPO RF 3412, A-ENERGIALUOKKA, KORK. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 5,00? 1,51? KRYSANTEEMIRUUKKU 3,00? 0,89? ISÄNPÄIVÄSACHERKAKKU 8 hengelle ras 100g pss 1,80? 17,84 mk Aschan- ta kahvilas kpl 29,73 mk kpl 17,00? 101,08 mk kg 10,70 mk Espanjalainen lk 1 JÄÄVUORISALAATTI pkt 6,96 mk 10 ruusua 5,29 mk Italialainen lk 1 KIIVI 1,17? 2,93 ?/kg RUUSUKIMPPU 8,95 mk Hyvä Ostos RANSKALAISET vps Aschan PIIMÄLIMPPU viipaloitu 1,50? 8,92 mk Perniön Liha KORPPUKINKKU Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. 02-7705 345 HÄVITYSMYYNTI!!! 13,91 mk pkt 88,89 mk 2,34? 300g 7,80 ?/kg pkt 9,81 mk 660g 2,11?/kg 1,39? pkt 500g 3,30 ?/kg Rosten RUISPALAT kg 1,17? 6,96 mk 36,80 mk 6,25 ? 4,99? 37,16 mk plo 5,65 mk hinta sis. pantin PERJANTAI-LAUANTAI 8.-9.11. TEKSTI-TV DAEWOO, SCART-LIITÄNTÄ, HELPPOKÄYTTÖINEN (233 ;) 3 7 4 5 2 2 3 kpl kpl PR PR kpl kpl kpl 21. (02) 731 1011 Palvelemme ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 5,95 mk pkt 2,99? 5,95? 1,00? 17,78 mk KIRJOLOHIFILE ras Popsi GRILLINAKKI tai KEVYT 10 TAKKI Superior KIRJOLOHI kokonaisena 35,38 mk HK LIHAPIIRAKKA 4 kpl 2,50 . LAAJAKUVA SONY LS60, 100Hz, WEGA TRINITRON KUVAPUTKI, KAUPAN PÄÄLLE DESIGN JALUSTA, TAKUU 5 V 1 9 6 9 kpl kpl kpl kpl 32 . (sis. /kg 5,95 mk kg kg pkt HK SAUNAPALVI HK AURINKOSALAATTI 350g 4,29 ?/kg 15,10 ?/kg 1kg VAIN KAKSI PÄIVÄÄ PERJANTAI JA LAUANTAI (1510 ;) 999; (1745 ;) 1480; 899; 599; 229; 169; 289; 385; 199; 179; 299; 249; 199; 150; 499; 385; 139; 179; 168; 199; 99; 399; 399; 499; 299; 499; 399; 95; 1 kpl 5 kpl 32 . TEKSTI-TV SALORA, HELPPOKÄYTTÖINEN, TUMMA KUVAPUTKI 20. /kg Kuvan 13,08 mk kg (169 E) 139 E 300g 3,33 . alv) Perjantaina 8. 125 cm PÄÄLTÄ TÄYTETTÄVÄ PESUKONE UPO 1005, LINKO 1000 r/min (142;) (520;) (490;) (671;) (440;) (580;) 2 kpl EDESTÄ TÄYTETTÄVÄ PESUKONE ZANUSSI 832, LINKO 800 r/min 11 kpl PÖLYNIMURI PANASONIC 7002, TEHO 1500 W (472;) (188;) ISÄNPÄIVÄKSI! PHILIPS JA BRAUN PARTAKONEET TARJOUSHINTAAN! Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. 7317000. marraskuuta 2002 Hyvä päivä alkaa sanomalehdellä. Suomen suurin S-market Hartwall LEGENDA III-OLUT 0,33 l 2,58?/l F E C A 0,95? ma-pe 8-21 la 8-18 www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT PORSAAN ULKOFILE 29,67 mk kg Valio OLTERMANNI 1kg KULTA KATRIINA 6,19? 1,65? kpl Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 5 pack 9,97?/kg 14,95? pkt 8,26 mk TAKKIPÄIVÄT! Naudan PAAHTOPAISTI TAKKITARJOUKSIA! 7,90? 2,20? 1,00? 46,97 mk HK VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 400g 5,50 . (ei jälleenmyyjille) Kariniemi BROILER MAUSTEPAISTI Valio VANILJAKERMA JÄÄTELÖ 1l 1,70? 10,10 mk kg MA-PE 8-21 LA 8-18 VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY MUUTTO Joko kokeilit? Kätevin tapa toimittaa Viikkomarkkina-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI KAIKKI KENGÄT JA LAUKUT -30 % (kumisaappaat -15%) Vilhonkatu 1 p. LAAJAKUVA PANASONIC PK3, SUORAKUVAPUTKI, TAKUU 5 V 32 . LAAJAKUVA SALORA MAESTRO, 512-SIVUN TEKSTI-TV, TAKUU 5 V (720 ;) 20 . LAAJAKUVA SALORA MAESTRO, 512-SIVUN TEKSTI-TV, TAKUU 5 V(1090 ;) 28
Joulukuun alussa ryhdytään kaivamaan uutta vesijohtoputkea, jonka kautta Kruusila pystytään parissa kuukaudessa kytkemään Suomusjärven vesiverkkoon. Todennäköistä on, että maaseudulla tullaan kaivamaan paljon myös liityntöjä kunnan vesilaitokseen. Kyllä mainoksissakin pitäisi olla jonkinlaista moraalia ja vastuuta. Onko tämä tätä päivää? Mainostajatkin ovat kasvattajia Kympit koneeseen Tilanteessa, jossa ostokseen tarvitsisi rahaa seitsemän euroa, menet lähimmälle pankkiautomaatille nostaaksesi kymmenen euroa. Muistan olleeni tylsistynyt. Sitten jostain tuli käteeni kirja, jossa oli tekstin seassa kuvia sukellusveneen seikkailuista aavalla merellä. Ympäristöministeri Jouni Backman esittää, että päätösvalta tietolomakkeiden muuttamisesta siirretään valtioneuvostolta ympäristöministeriölle. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 8. Siellä kävisin kerran ja varmaan toisenkin. Yksittäinen museo jossain kauempana ei riitä kävijöitä vetämään . Tuoko mitään. Supo joutuu harkitsemaan, käydäänkö loput nimet läpi tutkinnassa vai käytetäänkö Mauno Koiviston ja Seppo Tiitisen nimiin pantua perustetta ja pidetään lista kassakaapissa kaappia avaamatta. MUISTA LEHDISTÄ Lipponen on jo ehdokas KESKISUOMALAINEN pohtii, miksi SDP:n pitää asettaa Paavo Lipponen erityisesti pääministeriehdokkaaksi; hänhän on jo. ?Käytännössähän tilanne on päivänselvä: jokaisella puolueella on jo nyt oma nimetty pääministeriehdokas, suurimmilla puolueilla ihan todellinen vaihtoehto ja pienemmilläkin oma poliittisen pelin nappula. Kuivuus uhkaa. Lapsiperheiden köyhyysongelmaan on puututtava, mutta miten, se jää edelleen avoimeksi. Oppositio ajaa lisää suoria perhetukia ja hallitus väittää, etteivät lapsiperheet ole joutuneet pelkkien leikkausten kohteeksi. Olisi ymmärrettävä, että lapsiperheet ovat samassa veneessä kuin muutkin suomalaiset. Muutoksen tarvetta tulee, kun jokin kasvi- tai eläinlaji häviää tai ilmestyy uusi laji. LEHTO Keskustellaan elektroniikkamuseosta, joskus jopa kulttuurikeskuksestakin. Moniin Salon seudun kaivoihin kuljetetaan jo vettä paloautoilla. Kuivuus iski Syksyn ja talven aikana joudutaan harvinaisen asian eteen. Hänellä on tosin pieni rooli hallituksen muodostamistapahtumassa, mutta se on lähinnä protokollaluonteinen. Kyllä vakuutusyhtiö vastaa.. Ministeri Jouni Backman (sd.) ei ole asialle suopea. Tuottaja: Risto Knuuttila puh. käykö kukaan kuin kerran, jos sitäkään. Musiikin esittämisessä on vaihtelua, konsertit ja teatteriesiintyjät vaihtuvat. Se on ollut tiedollinen ja henkinen aarreaitta, mutta myös pakopaikka, jonka hiljaisuuteen olen voinut hiipiä selvittelemään sotkuisia ajatuksiani. Lukuisat kirjastossa vietetyt tunnit ovat tehneet siitä minulle ystävän, jolta aina löytyy neuvoja ja ymmärrystä. kauppa käy, ja palkintoja jaetaan. Ilmiö on ihan positiivinen. tuohon kirjallisuuden maailmaan, josta ei ole paluuta eikä halua palata. Sen jälkeen suuri joukko vuosia on asettunut siistiin jonoon kuin kaistaviivat tiessä, KOLUMNI jonka päätepistettä ei tiedä. Eikä ystävä kirjoita keskustelun päätteeksi laskua niin kuin jokin palkkaterapeutti . Pistäytyjät tutustuvat katutason putiikkien tuotteisiin tai lehtivalikoimiin. Salossa hyviä paikkavaihtoehtoja tällaiselle museolle on vähän. Tämä aiheuttaa mielivaltaa, ja suojelualueet tulevat suuriksi. Nyt jo on havaittavissa, että liito-oravan suojelu on liioittelua. Hyvin tiedetään, että talvi ei pohjavesivarantoa kohenna, semminkin jos pakkasjaksot ovat pitkiä ja maa routaantuu syvältä. Salon seudulla merkit ovat samanlaisia kuin muuallakin. Luonnonsuojelulakiin on esitetty liito-oravan suojelua koskeva pykälä, josta laista on poistettu liito-oravan elinpiirin suojelua täsmentävä ilmaisu, jonka mukaan suojelu koskee vain luonnossa selvästi havaittavia kohteita. Esityksessä ei ole myöskään korvauspykälää ja näin maanomistajalle ei makseta korvausta suojelusta. Fax: 7702 300 Suomi on kuitenkin vapaa maa, ja vaurauden lisääntyessä kahden asunnon järjestelmä saattaa lisääntyä. Osa myös ilmeisesti haluaa jäädä yksinomaan entisen vapaa-ajan asunnon varaan, jos se on sopivalla paikalla ja etenkin kun lasten koulunkäyntivaihe on päättynyt. Periaatteessahan tällaisen ajan valtavirtauksen vastaisen liikkeen pitäisi olla hyvin kannatettavaa. Annetaan rahat niille ja vähennetään porukkaa turhista töistä. Sukellusvene taisteli jättiläismäistä mustekalaa vastaan. Eivätkö yrittäjät tiedä valtuustossa, että riskejä pitää ottaa, mutta ne pitää myös hallita. Eihän kukaan voi itselleen rakentaa miljoonien taloa, jollei ole siihen varaa tai varaa ylläpitää sitä. Otetaan kauppakeskuksista oppia siitä, missä ihmiset käyvät. Yhdistäkää samaan paikkaan monta kulttuurihanketta ja tarjotkaa vaihtuvuutta esillä olevaan elektroniikkaan. Talo voisi toimia muotoilufoorumina. Uolevi Nurmi Halikko Koko Natura-käsittely on ollut huonoa Suomessa. Väliajoilla voisi seurata elektroniikkanäyttelyä, joka myös välillä vaihtuisi. Itse arvostan maaseutua ja sen tuomaa vaurautta sekä Salon kaupunkiin että laajaan maaseutuun. Ei kuitenkaan ole selvinnyt, että mitä toimintoja tähän museoon suunnitellaan. Plazan edustan pysäköintialuetta kannattaa harkita. Lehmät pilttuuseen, vasikat omaan karsinaan, kanat kanalaan, lampaat, siat, hevoset. Onko Salon kaupungilla varaa ylläpitää näin kallista hanketta. Esimerkiksi Kiikalassa varaudutaan jo (SSS 7.11.) täyttämään Kruusilan vedenottamon kaivoa paloautojen hätäavulla. Yhteiskunnan pitäisi siihen kuitenkin varautua muilla keinoilla kuin murehtimalla lupamääräyksiä ja muita ohjeita.? HÄMEEN SANOMAT sanoo, että lapsiperheillä on ennen vaaleja paljon ystäviä. ?Välikysymyskeskustelun perusteella ei lapsiperheille sen paremmin kuin muillekaan tullut selväksi, mitkä ovat hallituksen ja opposition linjaerot perhepolitiikassa. Se ei auta Helsingin asunnotonta, vaikka liito-orava jaksaisi kuinka hyvin. Ja jos ne eivät kestä teksteinä, niistä kehitellään näytelmiä, tv-sarjoja, oopperoita ja musikaaleja. Ranskalaisen Victor Hugon Les Misérables (Kurjat) vuodelta 1862 edustaa tällaista kestokulutustavaraa. Perustetaan myös maaseudulle kunnon maatila eläimineen päivineen. Tämä onnistuu helposti vain tapauksissa, joissa vesilaitoksen johto on kohtuullisen lähellä. Jos siihen joudutaan, joudutaan Kruusilan asuntoalueella myös entistä tiukempaan veden säännöstelyyn. Kun vesihuollon tilanne on luonnonolojen vuoksi epänormaali, yhteiskunnan on syytä tulla vastaan. Toisena vaihtoehtona voitaisiin yhdistää kulttuurikeskus ja elektroniikkamuseo saman katon alle jokirantaan, jolloin veronmaksajien selkänahkaa säästyisi myös käyttömenoissa. Väärän alan insinööri Elektroniikkamuseosta muotoilufoorumi Esko Keski-Vähälä Elektroniikkamuseo voitaisiin kirjoittajan mielestä toteuttaa yhdessä kulttuurikeskuksen kanssa. Elektroniikkakaupungin varhaisista vaiheista kertoo osaltaan Fjalar Nordellin vanha kulkuneuvo, elektroniikkamuseoesine sekin. Maatilassa olisi näytettävää jälkipolville Haluan ottaa kantaa elektroniikkamuseon hankintaan. Museoidaan pienviljelijän ammatti ?elävänä. Ja miksi joku museo halutaan teollisuusalueelle keskustan ulkopuolelle? Uudet museot, kuten Helsingin Kiasma, sijaitsevat ydinkeskustoissa kävelyreittien varrella. pienin nostettavissa oleva summa on 20 euroa. Niukkasateinen ja kylmä lokakuu ei käytännössä tilannetta parantanut. Niihin joudutaan varautumaan koko talveksi, sillä pohjavesivaranto ei ole karttunut. Kävijöitä museolle saataisiin muualtakin kuin turkulaisista ammattikouluista. Tilojen ei tarvitse olla NHL-pelaajan egon kokoisia vaan vaihtuvat näyttelyt sopivat hiukan pienempiinkin kamareihin. Onhan itsestään selvää, että ystäviä tarvitaan. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Stasi-listojen julkistamista koskevaan kysymykseen. Presidentti on jäänyt sivuraiteelle. Siinä voisi museon yhteyteen rakentaa pelisaleja, kahvilan ja vaikka elektroniikkamyymälöitä. Tuttua? Itse nuorena tiedän, että ainakin opiskelijat nostaisivat automaateista mieluummin kymmenen kuin 20 euron seteleitä. Olen kuullut, että myös kauppojen kassoilla on pulaa näistä kymmenen euron seteleistä, joten eiköhän olisi aihetta lisätä setelin käyttömahdollisuuksia ennen uudehkon rahamme 1-vuotissyntymäpäivää? Kympin puolustaja VÄLIHUUTO Ääretön kirja ?Elämme taas niitä aikoja, jolloin uusia kirjoja tulvii vuolaasti markkinoille. Museohan tarvitsee myös kahvilan ja museomyymälän, jossa sitten myytäisiin ja markkinoitaisiin huippuosaamista sekä korkealaatuisia tuotteita. Elektroniikkaan yhdistetään myös korkea muotoilullinen osaaminen. Heidän talouteensa vaikuttavat muukin tekijät kuin lapsilisien suuruus. marraskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Ajatuksia ystävästä PÄÄKIRJOITUS Harvinainen kuivuus on tuottanut ensimmäiset vesihuolto-ongelmat. Mielestäni liito-oravia on jo aivan tarpeeksi. Jouni Eskola Kiikala Alkometri isänpäivänä? Osta isänpäivälahjaksi alkometri! Mitä ajatuksia tällainen mainos lukijalleen tuo. Tuntuu jo siltä, että ympäristöpuolella on liikaa väkeä veronmaksajien rahoja syömässä. Yhteiskunnassa on paljon sairaita, vanhuksia ja asunnottomia ihmisiä. Kokonaan omat tuntemuksensa herättääkin se, kun jossain lakkautetaan kirjasto tai kirjastoauto. Kapteeni Nemon joukkio katkoi lonkerot, nitisti pedon ja tempaisi minut arkisesta syysillasta Nautilukseen, vei syvänteistä syvimpään ja kiinnostavimpaan . Jokainen heistä on Lipposen tavoin puolueensa istuva puheenjohtaja. Mutta silti . Tosiasia on kuitenkin se, että suuri osa tuoreista teoksista kiinnostaa hädin tuskin joulun yli. Juuri ja juuri muistamme, mikä kirja sai viime vuoden Finlandia-palkinnon. Klassikko-tittelin saa jo suurin piirtein sellainen opus, josta otetaan vuoden, parin pääs- tä taskupainos. Miksi jostakin kirjasta sitten tulee todellinen, jopa vuosisatoja kestävä klassikko. Paineltuasi tunnuslukusi automaattiin huomaat aikomuksesi olevan mahdoton . Onko tätä mainosta tehtäessä ajateltu kuka ostaa isänpäivälahjan? Pidetäänkö tässä mainoksessa isän alkoholinkäyttöä arkisena asiana. Tuntuukin äärettömän pahalta aina, kun joku virittää keskustelun siitä, onko kirjasto peruspalvelua tai pitäisikö sen käytöstä periä maksua. Myös pienet vesilaitokset joutuvat helposti tenkkapoon eteen. Esimerkkikunta Kiikala on jo toiminut ripeästi Kruusilan tapauksessa. Alkometri on hyvä asia, mutta pitääkö lapsen ostaa se isälleen isänpäivänä? En voi olla tässä yhteydessä kauhistelematta myös erään vakuutusyhtiön mainosta, jossa kehotettiin nuoria sikailemaan: . Toivottavasti he aikanaan löytävät hyllystä oman Kapteeni Nemonsa. JARKKO TURPEINEN Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien aluetoimittaja. *** jarkko.turpeinen@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Museot kuuluvat keskelle kylää Vasta jonkin aikaa Salossa asuneena olen seurannut elektroniikkamuseosta käytävää väittelyä. Tuki kulkee alueellisten ympäristökeskusten kautta. Stasi-listat Sisäministeri Ville Itälä (kok.) vastasi keskiviikkona eduskunnassa ns. Osittain taas siksi, että kävelymatkan päästä Perttelin Kaivolasta lakkautettiin sivukirjasto sinänsä korvaamattoman tärkeän päiväkodin vuoksi, jonka hyvästä hoidosta omakin tyttäreni on saanut nauttia iloisin mielin. Nopeimmin vesiongelmat iskevät haja-asutusalueilla, joilla yksittäiset kaivot kuivuvat. Tulee mieleen, että euroilla käytävän nollasummapelin vuoksi joltakin pikkupojalta tai -tytöltä ehkä jää löytämättä tie kirjojen maailman kiehtoviin syvänteisiin. Myönnettäköön, että viime aikoina vierailuni kirjastoon ovat vähentyneet. Osittain siksi, että vuosien kuluessa olen kerännyt kotiini oman kirjaston. Onpa päätökselle olemassa kuinka järkevät perusteet ja laskelmat tahansa, se tuntuu pyhäinhäväistykseltä. Les Misérables-musikaalin massiivinen konserttiversio tulee runsaan viikon kuluttua Helsinkiin Hartwall Areenalle.? Pekka Mikkola Aamulehdessä.. Arkipäivän elämässä verotus, ruuan hinta, asumiskulut ja monet muut asiat painavat yhtä paljon tai enemmän. Jotkut romaanit putkahtavat esiin yhä uudelleen ja löytävät taas innostuneita lukijoita. Sieltä olemme ruokamme saaneet aina ja tulemme sitä aina tarvitsemaan. Jokaisen työ on arvokasta. Vallankäyttäjänä sekä sisä- että ulkopoliittisesti pääministeri on jo presidenttiin nähden lähes suvereeni. Hän on tasavallan keskeisin toimija, ja tässä mielessä myös kansalaisten kannalta tärkeä poliittinen linjaaja. Eduskuntavaalit ovat pääministerivaalit käytännössä jo nytkin, ilman erikseen nimettyjä pääministeriehdokkaita.? KARJALAINEN haluaa, että maaseudulle muuton byrokratiaa vähennetään. ?Oma mielenkiintonsa on maaseudun osalta sillä, että vapaa-ajan asuntoja yhä enemmän kunnostetaan ja alun perin rakennetaankin ympäri vuoden asuttaviksi. Päätökset valtakunnan turvallisuutta vaarantavien rikosten tutkinnassa kuuluvat Supolle, ministeri totesi. Kysymyksen teolle oli perusteita ainakin siltä pohjalta, että osa yhteistyötä tehneistä tai sellaisesta epäillyistä on päätynyt tutkittaviksi ja sitä kautta julkisuuteen. Se aiheuttaa maanomistajissa suurta närää, koska päätöksiä tehdään ilman maanomistajien kuulemista. Toinen maanomistajia närästävä seikka on liito-oravien suojelu. ensimmäisenä kertana, koska sillä oli aivan erityinen merkitys. Muistan, että Turun pääkirjaston käytävät hyllyjen välissä olivat ahtaat. Sekä yhdyskuntien että yksittäisten talouksien vesihankkeisiin on saatavissa tukea yhteiskunnan varoista. Salon seudulla tarvitaan elektroniikkateollisuutta, mutta myös puhdasta kotimaista ruokaa. Taas kaikki kauniit muistot Natura ja orava närästävät maanomistajia Maa-ja metsätalousministeri Jari Koskisen kannanotot Maaseudun Tulevaisuudessa 1.11. ovat erittäin hyviä, koska hän kieltäytyy antamasta lisävaltaa ympäristöminiteriölle Natura-muutoslomakkeiden muuttamisesta. Isänpäivän alla kauppojen hyllyt notkuvat kauniita tuotteita. Olisi siinä mitä jälkipolville näyttää! Saisivat työttömät nuoret mielekästä työtä. Kaupunki ylläpitäisi sitä. Se on jälleen ajankohtainen myös meillä. Tai luultavasti hän tai joku muu oli vienyt minut sinne jo paljon aikaisemmin, mutta tämä yksi kerta on jäänyt mieleeni sinä ?oikeana. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Siitä ollaan valmiita maksamaan. Niiden vuosien aikana kirjasto kirjoineen on osaltaan ollut minulle se tienviitta tai liikennemerkki, joka kertoo miten mihinkin tien kaarteeseen pitää valmistautua. Pinta- ja pohjavedet ovat koko maassa huomattavasti keskimääräistä alempana. vielä niin kauan kun Suomen karjaa on jäljellä. Nyt eletään 2000 lukua ja on mentävä eteenpäin tämän päivän tarpeiden mukaan. 7702 340. Ehdottaisin, että yhdistetään nämä kaksi erinomaista hanketta. Pahin tilanne on Itä- ja Keski-Suomessa, mutta ei Varsinais-Suomikaan ole ongelmitta selvinnyt. Pohjavesi on Suomen ympäristökeskuksen mukaan laskenut puoli metriä, pahimmillaan jopa metrin tavanomaisesta. kaikki kunnia heillekin. Toki kirjasto on vähitellen arkipäiväistynyt mielessäni, mutta en ole menettänyt kunnioitustani sitä kohtaan. Saloran entisistä toimitiloistahan ei tila loppuisi. Tiloja voitaisiin hyödyntää monipuolisiin tarpeisiin elektroniikkamuseolle, teatterille. Konserttisalikin sinne varmasti syntyisi innovatiivisella saneeraamisella. Tiloihin voitaisiin houkutella seudun huippuosaajia arkkitehtuurin, muotoilun, taideteollisuuden ja käsityöläisyyden eri osaalueilta töitään tekemään. moni iltakävely suuntautuisi varmasti juuri kirjastoon, jos sellainen mahdollisuus vielä olisi. Nyt täytyy mennä autolla vähän kauemmas, mutta se ei saa estää omien lasteni kirjastokokemuksia. Vilkkaalla kahvilalla ja suositulla myymälällä varustettu nykyaikainen museo on ajanviettopaikka, ?lifestyle store?, jossa esillä oleva näyttely ei ole aina edes päähoukutin. Mitä isän, joka saa lapseltaan alkometrin, pitäisi ajatella? Mitä lapsi ajattelee ostaessaan tällaista lahjaa. Sitä ei kannata antaa yksin ympäristöviranomaisten käsittelyyn. Lapsilisiä ei pidä väheksyä, mutta olisi nähtävä myös niiden yli.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Muistan, kun isäni vei minut ensimmäisen kerran kirjastoon. Pikkupojan perspektiivistä katsottuna lähes taivaisiin asti ulottuvat hyllyt pursuivat pölyisiä kirjoja, joista ei tuntunut olevan suurta iloa kenellekään. Pääministeriehdokkaiden nimeämisruljanssi tuntuisi tältä kannalta teennäiseltä. Pääministeri on uuden valtiosäännön kautta saanut lisää valtaa ja voimaa. Kyse on suojelupoliisin (Supo) hallussa olevasta nimilistasta, jossa tiettävästi nimetään DDR:n kanssa vakoiluyhteistyötä tehneitä suomalaisia. Itälä heitti pallon Supolle
Savimaan kuivuminen on liikuttanut talojen perustuksia. Uhri oli puukotuksen jälkeen kriittisessä tilassa eikä hänen uskottu selviävän. Yritykset ovat pitäneet tähän asti kiinni työvoimastaan, vaikka tuotanto olisi pystytty tekemään vähemmälläkin väellä. Tämä tilanne voi muuttua. Hellsten vakuuttaa, ettei puhe työttömyyden pahenemisesta liity tupo-kierrokseen. Sivu 12 Teosta epäilty on vangittu SSS?Lasse Kylänpää Poliisi epäilee 20-vuotiasta salolaismiestä murhayrityksestä. 7277800 www.info.fi Perjantaina 8. Salo hakee ympäristöministeriöltä lupaa poiketa seutukaavasta, jossa lukion paikaksi ajateltu Kaherin alue on suojeltua maisemaa. Torstaina julkistetun Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton (TT) suhdannebarometrin mukaan Rautaruukin väki saa jatkossa kohtalotovereita. TT:n toimitusjohtaja Johannes Koroma kuvaa teollisuuden näkymiä ?poikkeuksellisen sameiksi. Vaaravyöhykkeessä ovat nyt etenkin savikoille rakennetut tiiliverhoillut talot, joiden perustuksia ei ole paalutettu. Salolaiset havahtuivat savimaan ilkeyteen viime keväänä, kun yksi keskustan vanhoista kerrostaloista oli paalutettava uudelleen. ja on melko pessimistinen: . Talojen perustukset näyttävät selvinneen poikkeuksellisesta kuivuudesta toistaiseksi ilman vaurioita. Tutkimukset teki yksityinen turkulainen insinööritoimisto taloyhtiöiden laskuun. Nousu lykkääntyy jälleen kerran ja ainakin ensi vuoden korkeimpia kasvuennusteita joudutaan jälleen korjaamaan alaspäin. Turussa barometria selvitellyt TT:n johtaja Erkki Hellsten arvelee, että Suomen työttömyys voi olla ensi vuonna pahempi kuin nyt: . Museohan- Sivu 8 SSS?Leena Savikko Esko Keski-Vähälä Elektroniikkamuseon projektinjohtaja Ilkka Ruohonen esittelee kidekonetta. Halikossa neuvotellaan 20 hengen ja koko Rautaruukissa yli 500 henkilön vähennyksestä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 ISÄNPÄIVÄEXTRA SALON SEUDUN SANOMAT Isänpäivälahjan ostajien kesken arvomme ABC-AUTOPESUJA 10 KPL Arvonta 11.11. Päättäjillä on suuri vastuu, tehdäänkö mu- Kirsi Höglund Tarmon Sari Seppänen yrittää iskeä, mutta Viestin Natalia Kandratsyevan kädet nousevat eteen. seo vai jätetäänkö tekemättä, sanoo Ruohonen. Sivu 10 Mahdollisesti rakennettava Elsa-rata ei aiheuta sellaista melua tai tärinää, joka estäisi Salon keskuslukion rakentamisen ajatellulle Kaherin alueelle Perniön- ja Kiskonteiden risteykseen. Salon kaupunki seuraa pohjaveden pintaa vain vedenottamoillaan. ?Jos vaurioita syntyy näissä kerrostaloissa kuivuuden takia, ne näkyvät vasta muutaman vuoden kuluttua, arvioi toimitusjohtaja Jyrki Suominen turkulaisesta Geo-Master Oy:stä. Hänen mukaansa kuivuuden takia ei ole ai- hetta vielä paniikkiin. marraskuuta 2002 Kuivuus koettelee rakennusten perustuksia Talojen puupaalutukset ovat vaarassa savisella Salon seudulla SSS?Ari Määttänen Kuivuus koettelee nyt savimaille tehtyjen rakennusten perustuksia ja puupaalutuksia. Esimerkiksi Salon keskustassa maaperässä olevan orsiveden pinta on pudonnut erittäin alas. Muutamia Salon keskustan kerrostaloja on juuri tutkittu. Museo on osa Salon tulevaisuuden rakennuspalikoita, kuvailee Ruohonen. Ruohosen mielestä elektroniikkamuseon täytyy elää ja muuttua ajan mukana sekä seurata elektroniikka-alan kehitystä. Nordell & Koskisen radioverstas valmisti 1928 ensimmäisen kidekoneensa. ke ei voi tarjota hänestä pelkästään noin 10 000 kerätyn esineen perusnäyttelyä. . Jos saamme päätöksen ennen joulua, ei tule ongelmia aikataulun kanssa, sanoo Heimo. Salon keskuslukiota tähdätään valmistumaan kevääksi 2005. Elsa-rata on Espoon?Lohjan?Salon oikorata, jonka suunnitelmat tehtiin 1970-luvulla. TULOSSA +2 Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +1 Pertteli Salo Sauvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 11 Yleisöpuhelimet eivät ole hävinneet Salon seudulta Yleisöpuhelimet eivät ole vielä hävinneet katukuvasta Salon seudulla. Hänen uskotaan iskeneen veitsellä 19-vuotiasta pertteliläismiestä useita kertoja lauantaina illalla Salon keskustassa. Viesti valmisteli paikkaansa neljän parhaan joukkoon, kun se tyrmäsi eilen ensimmäisessä kohtaamisessa Tarmo-Volleyn 3?0. Kun vielä eräpisteet olivat salolaisille ylivoimaiset 25?22, 25?16, 25?16, Hämeenlinnassa pitää tapahtua maanantaina mahdottomia, mikäli Tarmo-Volley aikoo katkaista Viestin tien cupissa. Perniö on ehdolla Suuri seikkailu -televisiosarjan isännäksi. Tehostetussa hoidossa Turun yliopistollisessa keskussairaalassa olevan uhrin tila on nyt vakaa ja hänet on voitu irrottaa hengityskoneesta. Murhan yrityksestä epäilty mies on vangittu. Poliisi toivoo puukotuksesta ja sitä edeltävistä tapahtumista jotain tietäviä ottamaan yhteyttä rikostutkijoihin. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Isille ostettavat lahjat ovat tuttuja ja turvallisia Elektroniikkamuseo voi olla muutakin kuin museo Regina Siivosen mukaan Isyystesti on yksi isänpäivän suosikkikirjoista Elsa-rata ja Salon lukio sopivat Kaherin alueelle ?Museo on osa Salon tulevaisuuden rakennuspalikoita? Konsultin selvitys pikaisesti Ratahallintokeskukselle SSS?Seija Järvinen Salon elektroniikkamuseon projektinjohtaja Ilkka Ruohonen vakuuttaa, että ensi maanantaina Salossa valtuustopäätöksen saava museohanke ei ole pelkkiä visioita. Valinta 40 ehdokkaan välillä tehtäneen parin viikon kuluessa. Perniön kunta uskoo mahdollisuuksiinsa alueen monipuolisuuden vuoksi. klo 15.00 Infossa Kauppakeskus Plaza Salo puh. Ratahallintokeskuksen kielteinen kanta saattaisi estää poikkeamisluvan saamisen. Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo arvelee, että poikkeamisluvasta voi tulla päätös hyvinkin nopeasti. . Museofunktion lisäksi hankkeella on muitakin tehtäviä. . Talon puupaalujen yläpäät lahosivat, kun veden pinta laski liian alas. Toimitusjohtaja Jyrki Suominen sanoo, että Salossa on tehty nyt kymmenistä kerrostaloista alustavia riskikartoituksia. ?Tarkempaan seurantaan on otettu jo toistakymmentä taloa, ynnää Suominen. Sivu 9 Rautaruukin henkilöstö Murhayritys Salon protestoi Halikossa keskustassa Osa väestä on tänään pois töistä SSS?Jarmo Lehto Osa Rautaruukin Halikon-tehtaan henkilöstöstä on tänään poissa töistä protestoidakseen yrityksessä käynnistyneitä ytneuvotteluja. Kemiön Puhelimella puolestaan on vain yksi yleisöpuhelin käytössä. Viime vuodenvaihteen rahauudistus söi myös Salon seudulla yleisöpuhelimien määrää.. Tänä vuonna hieman elpynyt kasvu näyttää taittuvan yllättävän jyrkästi ja kääntyvän ensi vuoden alkupuolelle ulottuvaan laskuun. Tärinästä taas ei ole huolta, sillä niin koulutalo kuin ratakin paalutetaan. Radan ja lukion yhteensovittamisesta tehty selvitys lähetetään Ratahallintokeskukselle, jonka toivotaan sen perusteella muuttavan kielteistä lausuntoaan Salon kouluhankkeesta. Maa ja Vesi Oy on selvittänyt asiaa Salon laskuun, sillä Ratahallintokeskus oli antanut lukiosuunnitelmista kielteisen lausunnon ratavarauksen vuoksi.Nyt selvitys lähtee pikaisesti Ratahallintokeskukselle. Konsultin selvityksen mukaan lukiota suunnitellaan niin etäälle Elsa-linjauksesta, ettei radan melu haittaisi koulua sen paremmin sisällä Viesti torjui Tarmo-Volleyn Suuri seikkailu kesällä Perniöön? SSS?Harri Sulonen SSS?Pekka Mäntylä Salon Viesti vyöryy Someron tavoin lentopalloilun naisten Suomen cupin välieriin. Salon Seudun Puhelimella on vielä noin 80 yleisöpuhelinta käytössä ja Soneralla 14. Kun tarjolla on Teijon metsien ja järvien lisäksi Särkisalon merialue, riittää neljä viikkoa kestävälle tvsarjalle erilaisia kilpailupaikkavaihtoehtoja. Ainoana ongelmana Perniön hakemuksella on hotellin puute, koska tuotantoyhtiö edellyttää isänniltä myös 50 hengen tuotantoryhmän majoittamista ja ruokkimista. MTV3:n kuva-arkisto URHEILU sivu 16 Viime kesänä Suuri seikkailu keräsi kuukauden ajan joka päivä yli 500 000 katsojaa. MEIDÄN KESKEN sivu 11 kuin piha-alueellakaan. Sateet ja talven sulamisvedet voivat korjata tilannetta tuntuvasti. Omakotitaloissa on sen sijaan havaittu tavallista enemmän halkeamia eri puolilla lounaista Suomea. Rautaruukin väki protestoi myös Raahessa, jossa on uhan alla 400 työpaikkaa. Rautaruukin ongelmat ovat osa synkeää kehitystä, joka riipii suomalaistakin teollisuutta
Kirkko TOYMEC Palvelemme ark. 7278 608 tai tekstiviesti p. Uskelan kirkossa; äänestys alkaa messun jälkeen ja jatkuu klo 20:een. Ma 11.11. klo 10 (Vuorela, Matikaiset). Ilmoittautumiset viimeistään 11.11.2002 sähköpostitse teija.artesola@eyi.fi, faksilla 02-273 1410 oheisella lomakkeella tai puhelimitse 02-273 1400. Tervetuloa! ERNST & YOUNG OY TILITOIMISTO WAHLSTÉN KY Pekka Sipilä Ritva Wahlstén KHT Toimitusjohtaja Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. PERTTELILÄINEN ÄÄNESTÄJÄ, VALITSE LUOTTAMUSHENKILÖSI NÄISTÄ EHDOKKAISTA! Viitanen Jarmo 1100 ASUSTEET, JALKINEET Viikkomarkkinat joka lauantai Tervakangas Jaakko sk 10kg säkki 3 7 11 15 19 23 27 Ahmaoja Hilkka Ivanoff Juhani Laakso Hilkka Maasilta Anitta Rask Tarja Vesalainen Paula Virtanen Kirsi 4 8 12 16 20 24 Heinonen Satu Ketokoski Harri Lahtomaa Viljo Mäki Merja Salon Seudun Sanomat jaetaan täyspeittojakeluna normaalilevikin lisäksi seuraavien kuntien alueella: Nummi-Pusula, Somero, Suomusjärvi, Kisko, Kiikala, Pertteli ja Muurla 5 9 13 17 21 25 Helin Tero Koivunen Juhani Lehtinen Satu Jakelunumeroon tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme tiistaina 12.11. klo 10 mennessä, vedostettavat maanantaina 11.11. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. klo 10 Isänpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 17.11. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Suomessa todettiin ensimmäinen lampailla ja vuohilla esiintynyt scrapie-tautitapaus viime viikon perjantaina eli 1. klo 19 Seurakuntakeskuksessa. Diakonin vastaanotto tiistaisin klo 9-11 Kitulan Seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Toivon kammari torstaisin klo 14-15.30 Seurakuntakeskuksessa. Papin vastaanotto torstaisin klo 16-17.45 Seurakuntakeskuksessa, käynti Kampaamon ovesta. Kirkkovaltuuston kokous to 14.11. klo 19-21. Nuortenilta kanttorilassa ke 13.11. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . klo 10 Messu kirkossa. SUOMUSJÄRVI Isänpäivänä klo 10 ehtoollismessu kirkossa. Diakoniajohtokunnan kokous ma 11.11. seurakuntatalossa klo 15 - 18. 2 6 10 14 18 22 26 8 90 KARJALANPAISTI 5 PAISTI00 JAUHELIHA 5 PIPPURIFILEE 50 1 WIENERLEIKKEET IE NT RÖ KY Messu Halikon kirkossa su 10.11. Kaikki tilalla olleet eläi- met, lampaat ja vuohet lopetettiin heti taudin leviämisen estämiseksi. Iltamessu Salon kirkossa klo 19. Diakonia: Verenpaineen mittausta Ollikassa ti 12.11. mennessä diakoniatoimistoon ma-ke ja pe klo 9-10 p. klo 14. Hajalan lähetyspiiri Raija ja Erkki Majasella, Tapiolantie 43, ke 13.11. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Vapaa pääsy. Ke 13.11. klo 14. Märynummelta kuljetus entiseen tapaan. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Auton aikataulu on seuraava: Vaskio Sale klo 7.00 Märyn kautta srk-talolle, josta lähtö Helsinkiin klo 7.20. Matkasta peritään 10 . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Messu Uskelan kirkossa klo 10; saarna Jouko Pukari, liturgina Anna-Kaisa Hautala, kanttorina Kaisa Suutela-Kuisma; nuorisokuoro Diskantti avustaa. Teemme retken, jos on osallistujia. klo 12 (Vuorela, R. klo 10?18 La 9.11. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. sunnuntai helluntaista. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Pyhäkoulunopettajien kokous srk-talossa klo 18. To 14.11. 731 2827 Partio, Leiriveikot ja Leirisiskot: Heraldiikkailta vartioikäisille ja johtajille ti 12.11. klo 18 seurakuntatalossa. Partioasu! Kuolleet: Raakel Emilia Mettala 89 v., Kaino Kyllikki Uskelin 86 v. Aviol. Ilmoittautumiset aamuisin p.7364 289 10.11. Sanaa ja säveliä Rumpalissa klo 13; Huhtasalo, Risku. klo 10 (Matikaiset). Tulot lähetystyön hyväksi. Perhekerhot kanttorilassa klo 10: ryhmä I ti 12.11., ryhmä II ke 13.11. Paluu su iltapäivällä. LÄHETYSTYÖ Suomen Lähetysseuran lähetystyöntekijäkoulutuksen aloittamisesta tulee kuluneeksi 140 vuotta. Lopetetuista eläimistä otettiin näytteet tutkittavaksi. Scrapie on vanha eläintauti, jota tiedetään esiintyneen eri puolilla maailmaa jo 200 vuoden ajan. Yhteislauluhetki Salotossa klo 11, Räisänen. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Scrapie-vuohia jo kolme Helsingintie 55 www.sss.fi LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. marraskuuta 2002 ? 4 Juhlaan Seurakunnat hehkua ja hohtoa SALO-USKELA Pe 8.11. Naisten raamattupiiri srk-talossa klo 19. Ti 12.11. 9-18 ? TKU KIRJAKAUPPA Kyröntie 564 21800 KYRÖ Kauppakeskus Plaza Salo p. Matikainen). Varsinaissuomen pelimanniyhdistyksen konsertti Halikon kirkossa su 17.11. klo 18.30. Vaskion kirkkoyhdistyksen syysmyyjäiset srk-kodissa la 16.11. 5 km . klo 10?16 Oy ltd Ajo-ohje KYRÖ - KOMMELLUKSIA JA VALLOITTAVAA HUUMORIA RISTO AHTI MYYMÄLÄSSÄMME TÄNÄÄN KLO 13-14 HANKI KIRJA KIRJAILIJAN SIGNEERAUKSELLA n. Lähetyskahvio Kaffemuki avoinna Salon kirkon sivusalissa klo 13 - 15.30. Hartaus klo 15 Salo-Karinan palvelutalossa, Helsingintie 52; Ristola-Niskala. Miesten raamattupiiri srk-talossa klo 15. Tarjolla kahvit kavereineen hintaan 2 ?. Ilmoittautuminen ma 11.11. Naisten rukouspiiri Salon kirkon sivusalissa klo 18. Pe 15.11. Viikonl. Scrapie kuuluu ns. 0500-822 723. Hartaushetki Hopealehdossa ke 13.11. jokainen maksaa itse. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Mukana tuoteesittelijä ?Satunalleista?. klo 16. NUORISOTYÖ Isoskoulutus I (uudet isoset) kanttorilassa pe 8.11. TSE-tauteihin eli siirrostettaviin sienimäisiin aivorappeumasairauksiin. klo 18 Seurakuntakeskuksessa Kiikalan ja Suomusjärven seurakuntien järjestämä naisten aamukahvi Kiikalan seurakuntatalolla la 16.11. klo 10 Isänpäivän Messu kirkossa. Su 17.11. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. klo 15 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. 7277 800 www.info.fi TARVASJOKI ILTAPÄIVÄSEMINAARI SALON SEUDUN YRITTÄJILLE Ernst & Young Oy:n Turun toimisto sekä Tilitoimisto Wahlstén Ky järjestävät iltapäiväseminaarin ajankohtaisista yrittäjiä koskettavista aiheista tiistaina 12.11.2002 klo 14.00-17.00 Sokos Hotel Rikalan kokoustiloissa, osoite Asemakatu 15, Salo Salon Seudun Sanomien mahtava LISÄJAKELU 8300 kpl keskiviikkona 13.11. Seminaarin ohjelma on seuraava: klo 14.00 Kirjanpito ja sen kehitysnäkymät Toiminnanjohtaja Juha Ahvenniemi, Kirjanpitotoimistojen Liitto klo 14.40 Verotuksen nykynäkymät Toimistopäällikkö Marja-Liisa Mansala, Salon verotoimisto klo 15.10 Kahvitarjoilu klo 15.30 Tilintarkastaja apuna yrityksen arvonmäärityksessä ja omistusjärjestelyissä KHT Pekka Sipilä, Ernst & Young Oy klo 16.00 Yhtiöveron hyvitys Toimitusjohtaja Ritva Wahlstén, Tilitoimisto Wahlstén Ky klo 16.30 Tietotekniikka ja kirjanpito Yrittäjä Marko Wahlstén, Tilitoimisto Wahlstén Ky Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Tilaisuus on maksuton, mutta osallistujamäärä on rajattu. Kasvatusaiheinen luentosarja jatkuu klo 18.30 Backyard Clubissa, Kirkkokatu 12. Sitä esiintyy miltei kaikissa EU-maissa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . 731 3545 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA AURINGONKUKAN SIEMEN maa- ja metsätalousministeriön mukaan todettu tartuntaa. Selvityksiä tartunnan alkuperästä ja eläinten kontakteista muille tiloille jatketaan. Puhelin (019) 331 220 . 77021/ilmoitukset, fax 770 2222. Paajanen Raimo Salmi Jouko Siivo Seija-Sisko Vesterinen Kimmo Vierjoki Antti SALON SEUDUN SANOMAT ÄÄNESTÄMÄLLÄ VOIT VAIKUTTAA! TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 12. Myös ensimmäisen scrapie-tartunnan saaneen vuohen elossa ollut jälkeläinen tutkittiin, mutta siinä ei kg Ma 11.11. Tervetuloa! Messu Halikon kirkossa su 17.11. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Sadonkorjuun kiitoskirkko ja juhlakahvit srk-talon yläsalissa messun jälkeen. Messu Vaskion kirkossa su 17.11. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. klo 18.30-20.30. Raamattupiiri srk-talossa klo 13. Rappulan lähetyspiiri Ruuhelassa klo 13. ja vauvarinki to 14.11. Perhekerholaisten äitejä kutsutaan naisteniltaan kanttorilaan ti 19.11. vihityt: Patrik Eivind Eklund ja Heidi-Tuulia Matveinen Turun ortod.srk:sta. Kastetut: Aku Tapani Albert Makkonen, Julia Alisa Nilsson, Emil Olli August Vuorio, Samu Arttu Juhana Toljamo, Jesse Johannes Huhtala, Ville Juhani Heikkilä. Lindström Tapani Suomen ensimmäisen scrapietapauksen vuoksi länsisuomalaisella tilalla lopetetuista 51 eläimestä myös kahdella muulla vuohella on Eläinlääkintä- ja elintarviketutkimuslaitoksen tutkimuksissa todettu scrapie-tartunta. Molemmat lopetetut vuohet olivat syntyneet vuonna 1992. marraskuuta. klo 17.30. mennessä. Tervetuloa! *** Kuollut: Irja Vellamo Vasama 86 v. Avioliittoon vihityt: Pekka Antero Saarinen ja Anneli Orvokki Loihuranta. Kastetut: Aliisa Minttu Annikki Jokinen, Lauri Väinö Olavi Sorvari, Alexandra Inkeri Starckman Soza, Matias Aleksanteri Laiho. 40 PAISTOVALMIIT VALTATIE 9 SOMERNIEMI Su 10.11. henkilöltä. Tervetuloa edullisille ostoksille, myös kahvia ja arvontaa. kirkkovaltuuston jäsenten vaalissa klo 11.30-20.00. Halikon srk:n kirpputori, os. Kirkkorinne 5 (Rysä), avoinna lauantaisin klo 11-15. -festarit Turussa 15.-17.11. Tule. ?Maata Näkyvissä. ?Suomen Posti Oy, Turku. Japani-Kenia-piiri srk-talossa klo 14. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. Su 10.11., 25. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Ota mukaan mielirunosi ja -virtesi. Laulun ja rukouksen ilta Halikon kirkossa to 14.11. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Seurakuntapiiri Pahkavuoren ryhmäkodissa klo 13. Siioninvirsiseurat srk-talossa klo 14. klo 10, TERVETULOA! HALIKKO kg TYYLIÄ ISÄLLE! Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) 5kg säkki 00 6 sk PAPIN KASKUKIRJA 2 SYKSYISET LÖYTÖPÄIVÄT TRE Pe 8.11. klo 18. Ruokailun 6 . Halikon kirkossa voi äänestää su 10.11. Kouluttaja ja koti-isä Olavi Sydänmaanlakka: "Pieniin asioihin puuttuminen - Aikuisen välineet murrosikäisen kohtaamisessa". Linja-autokuljetus: Salo, linja-autoasema klo 16.15 - Halikko, kanttorila klo 16.30. Paluu kotiin n. 9-20, la 9.11. Puh. Niistä tunnetuin on naudalla esiintyvä BSE eli hullun lehmän tauti. KIRJAUUTUUS Turuntie 3, Salo, puh. klo 19. Kirkonseudun iltapäiväkerho srk-talossa to 14.11. Aihe: ?Valvokaa...?. Perhemessu Salon kirkossa klo 16; Kaisa Pihlajamäki, Kaisa Suutela-Kuisma, lapsikuoro Allegron seurakuntatalon ryhmä. SOMERO Kuollut: Vilho Johannes Ojala 71 v ja Sirkka Annikki Virtanen 84 v. Su 10.11. PERINNEPÄIVÄÄ vietetään lähetystalolla Helsingissä ti 19.11. Tartunnan saaneelta tilalta ei ole ministeriön mukaan myyty eläviä eläimiä muille tiloille. RISTO AHTI/ Sekalaiset Päärni Sirpa 100 g VIIPALEINA Turuntie 3 P. klo 9.30. Alfors Tuula HietarinneKotiniemi Beerit Kokkinen Päivi SSS?STT kg LUUTON SEURAKUNTAVAALIT: Su 10.11. Yksinhuoltajaperheiden ilta Salotossa klo 17; lapsille leikki- ja vanhemmille kahviseuraa
Mukana hoitoaine ja automaattinen hoitoaineen annostelija. 1 t:n latauksella 50 min:n ajo-aika. 2 latauksen merkkivaloa. Symboli- ja äänihälytys 0,5 promillen ylityksestä. 68,38 PITKIKSET BOXERIT JA SUKAT 6,90 ? 59,90 ? POHJOLAN OLOIHIN 41,03 356,15 RATKAISEVAN EDULLINEN! Kariniemi BROILERIN FILESUIKALEET 450g 10,22 ?/kg 10-Liha PORSAAN HUNAJA-, tai MAUSTEFILE Huhtahyvät HERKKUPALVIPALA n. marraskuuta 2002 5 LAHJAKSI ISÄLLE Jokaiselle Spider-Man-elokuvan ostajalle JÄTTIKOKOINEN 62x85 cm:n seinäkalenteri KAKTUS AUTOSSA 4,20 ? Sinulle Asiakasomistaja isänpäiväksi - etu voimassa vielä 8.-9.11. kaupan päälle! 24,97 Cafe´ Braun 7505 parranajokone VHS SPIDER-MAN DVD 19,90 ? 29,90 ? 118,32 8-21 su 10-21 KEBABHAMPURILAINEN 3,50 ? 109,90? 653,44 mk 177,78 20,81 mk ATERIA 5,50 ? Ilman S-Etukorttia 139,90 ? MONILATVASYYSTÄHTI M-koko. Ruukku 11 cm. Elvis Presley 30 #1 HITS 3,95 ? 19,90 ? 831,81mk 118,32 23,49 32,70 mk Braun 6680 Freeglider PARRANAJOKONE Ladattava/verkkokäyttöinen. Tarkka ajo. Selkeä LCD-näyttö. 400g HK MIKROATERIAT 350g 5,57 ?/kg 60? 4 50 7 80 5 95 1 IRTOKARKIT PKT 27,37 mk 4,90 ?/kg ? KG 44,63 mk ? KG 34,51 mk ? KPL 11,60 mk Hartwall LEGENDA III-OLUT Candy King 0 49 ? 100 g 2,92 mk 33? 1 66 0 Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT 300g 4,43?/kg Linkosuo EVÄSLEIVÄT 200g 3,30 ?/kg 0,33 l 2,58 ?/l PSS 7,91 mk ? KPL 3,93 mk PERJANTAI-LAUANTAI 8.-9.11. hinta sisältää pantin 0 95 ? PLO 5,65 mk Hollantilainen lk 1 TOMAATTI 15 ? 1 99 0 EteläAfrikkalainen lk 1 APPELSIINI KG 6,84 mk ? KG 5,89 mk Valio AURA SINIHOMEJUUSTO Lisäksi Bonusta jopa 3% 59 ? 10 44 0 95 14 00 9 Valio VIILIS 200g 2,20 ?/kg Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 5-pack 1500g 9,97 ?/kg Fazer SUKLAAKONVEHTI 3-pack 900g 10,00 ?/kg KG 63,01 mk ? KPL 2,62 mk ? PKT 88,95 mk ? PRK 53,55 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-770 5500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Kuuluvuus jopa 100 m. Mukana matkapussi ja 2 hoitoainepatruunaa. PULLOJUKKA + KORISTE 149,90 ? Santana SHAMAN 5,50 ? 19,90 ? 32,70 891,26 118,32 Philips HC 8410 JOHDOTTOMAT FM-KUULOKKEET Korkealuokkaiset johdottomat radiotaajuuskuulokkeet. Kolmoisajomenetelmä. Mukana akut ja tukiasema. Asiakasomistajuus kannattaa. 8-21 8-18 PERHEMARKET 83,90 ? 498,85 PITKÄT ALUSHOUSUT, ERI KUOSEJA Polyesteriä/puuvillaa. 11,50 ? Lightwave LW 671 ALKOHOLITESTERI Digitaalinen alkoholitesteri. Pieni, tarkka ja luotettava. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Vesipestävä
Päätös toisi tämän hetken tietojen mukaan tuen piiriin 319 alle 3-vuotiaan lapsen huoltajaa. Sosiaali- ja terveysministeriössä arvioidaan, että Suomen on mietittävä uudelleen koko kotihoidon tuen järjestelmä ja tuen maksajan asema. Virkamiesten hallitusjäsenyyttä ei mietintöluonnoksen mukaan voi kuitenkaan suoraviivaisesti kieltää, koska valtion omistajapolitiikan tavoitteiden saavuttamiselle ei silloin annettaisi aina parhaita edellytyksiä. Vaikka valtion omistajapolitiikka ei ole ollut linjakasta, ei valiokunnan näkemyksen mukaan Soneran erittäin poikkeuksellisesta umts-seikkailusta tule tehdä yleisiä johtopäätöksiä siitä, miten omistajapolitiikka tulisi vastaisuudessa järjestää. Talousvaliokunnan asiantuntijakuulemisissa ei ole esitetty poikkeavia käsityksiä siitä, mihin oikeuskanslerin selvityksessä päädyttiin. Hän vaatii, että Suomessa tehtävässä työssä turvataan lainsäädännön ja työehtosopimusten mukaiset edut, eikä sallita keinottelua. Hän sanoi, että ulkomailta tullutta työvoimaa riistetään. marraskuuta 2002 6 ? KOTIMAA Lipponen SDP:n ehdokkaaksi yksimielisesti Filatov kehui myös Lipposen kunnon feministiksi, joka on tuonut naisia vastuullisille paikoille molemmissa hallituksissaan. . siis siltä osin kun ei kehuttu, Lipponen kiitteli takaisin. Puheenvuoroissa kehuttiin Lipposen ulko- ja sisäpoliittista kokemusta, luotettavuutta, kiinnostusta alueiden kehitykseen ja kykyä kuunnella kenttäväkeä. Saksan umts-huutokauppaa ei ole käsitelty virallisesti tai epävirallisesti maan hallituksen piirissä tai hallituksen ja yhtiön edustajien välillä. Sosiaalidemokraattisvetoinen vai porvarisvetoinen hallitus . Uhriksi joutunut 19-vuotias pertteliläismies on edelleen tehostetussa hoidossa Turun yliopistollisessa keskussairaalassa. . Tästä syystä ministeriön toimintaa voidaan arvostella. Valtionyhtiön hallituksessa istuvan virkamiehen tulisi talousvaliokunnan mielestä muistaa, kenen asettamana hän siellä istuu, vaikka hänellä on oma roolinsa hallituksen jäsenenä. Todellinen valinta tapahtui tosin jo kesäkuun puoluekokouksessa, hän korosti. . Varapuheenjohtaja Filatovin esittely oli sosiaalidemokraattisten periaatteiden mukainen ja fiksu. Ratkaisuille ei myöskään ole haettu jälkikäteen hyväksyntää valtioneuvostolta tai talouspoliittiselta ministerivaliokunnalta. Mietintö on pohjana hallituksen Sonera-tiedonantoa koskevassa keskustelussa ensi tiistaina. Vaikeasti haavoittunut uhri oli pystynyt kävelemään Helsingintielle ja kertomaan puukottajan nimen ennen kuin hän oli lyyhistynyt maahan. Poliisi tavoitti puukotuksesta epäillyn toisesta salolaisesta ravintolasta tunnin kuluttua. Lisäksi hänet todettiin sellaiseksi vahvaksi johtajaksi, jota Suomessa tarvitaan. . Teosta epäilty 20vuotias salolaismies on vangittu. Siinä oli sanat hyvin kyllä kohdallaan . Juttua tutkitaan törkeänä pahoinpitelynä. Talousvaliokunta neuvotteli Sonera-kritiikistä SSS?STT Talousvaliokunnassa istuvat hallituspuolueiden edustajat kävivät torstai-iltana eduskunnassa neuvotteluja siitä, millaista arvostelua valiokunta esittää Soneratiedonantoa koskevassa perjantaina valmistuvassa mietinnössään. Mietinnön perustana on oikeuskansleri Paavo Nikulan selvitys siitä, etteivät valtioneuvoston jäsenet tai virkamiehet ole Soneran umts-kauppojen yhteydessä rikkoneet virkavelvollisuuttaan tai menetelleet muutenkaan lainvastaisesti. Tästä huolimatta valiokunnalla on ollut paineita näpäyttää hallitusta asian poliittiselta kantilta. Torstaina käsittelyssä olleessa mietintöluonnoksessa tarkasteltiin sen vuoksi entisen liikenne- ja viestintäministerin Olli-Pekka Heinosen (kok.) toimia varsin kriittisesti. Luonnoksen mukaan Heinosella ei olisi ollut lainsäädännöllistä estettä tuoda umts-huutokauppaan osallistumista valtioneuvostoon tai talouspoliittiseen ministerivaliokuntaan keskusteltavaksi käytettävissä olleen julkisen tiedon pohjalta. Kyllä sinä ihan hyvästä feminististä käyt, Filatov kiitteli. SDP muutti kesäkuun puoluekokouksessa sääntöjään niin, että puoluevaltuuston kuuluu erikseen nimetä pääministeriehdokas. Muutosta perustellaan valtiosäännön uudistuksella, joka korostaa pääministerin asemaa. . Näin olisi voitu menetellä siitä huolimatta, että osakeomistukseen perustuvaa valtaa on mahdollisuus käyttää vain yhtiökokouksessa. Valiokunnan käymissä keskusteluissa on arvioitu, ettei ministeriön omaksuma puuttumattomuusperiaate ollut tarkoituksenmukaista valtion tehokkaan omistajapolitiikan kannalta. Epäilty on poliisin mukaan lähtenyt ravintolasta kotiin hakemaan keittiöveitsen, jolla hän sitten iski uhria useita kertoja Kirkkokadun varrella olevalla pysäköintialueella kello 23.30. Varapuheenjohtaja, työministeri Tarja Filatov kehui esityspuheenvuorossaan Lipposen osaamista ylivertaisek- Söpö ja vahva johtaja Lehtikuva/Tor Wennström SDP:n ehdokas seuraavaksi pääministeriksi on Paavo Lipponen. Se on kuitenkin kansalaisten näkökulmasta kaikkein tärkein asia, Itälä sanoi. Lainmuutos tekisi mahdolliseksi järjestää paikallispoliisin toiminnan suurempina kokonaisuuksina. Kihlakuntien poliisilaitokset voi- taisiin määrätä hoitamaan poliisin tehtävät yhteistoiminnassa. Ensimmäinen ihmettelijä oli perussuomalaisten Raimo Vistbacka, joka muistutti, että eduskunnassa on jo kaksi kertaa hylätty samantyyppiset esitykset. Pertti Hemmilä (kok.) muisteli, miten kävi, kun nimismiespiirit lakkautettiin vuonna 1996 ja nykyiset kihlakunnat muodostettiin: poliisia näkyy syrjäalueilla vain silloin, kun hälytystehtävät sitä vaativat. Annika Lapintie (vas.) oli Itälän kanssa samaa mieltä siitä, että lähipoliisin pitää näkyä kansalaisten joukossa, mutta myötäili epäilyjä siitä, auttaako hallintoremontti. . Maailman terveysjärjestön suositusten mukaan katsotaan, että ne matkustajat, jotka ovat yli kahdeksan tuntia lennoilla istuneet tarttuvaa tuberkuloosia sairastavan matkustajan lähellä, altistuvat tartunnalle. Sama koskee sairastunutta palvelleita miehistön jäseniä. SSS?STT Mauri Salo vaatii uusia neuvotteluja pelastusalueista Somerolainen kansanedustaja Mauri Salo (kesk.) on sitä mieltä, että uudet neuvottelut pitää viipymättä käynnistää Varsinais-Suomessa, jotta seudulliset palo- ja pelastustoimen alueet saadaan varteenotettavaksi vaihtoehdoksi Turku-keskeiselle maakuntamallille. Salo otti eduskunnan kyselytunnilla esiin Salon seutua keskusteluttaneen pelastusaluejaon. Hän on tuttu ja turvallinen, Filatov sanoi. Lipponen myönsi, ettei aluksi ollut aivan mieltänyt, että pääministeriehdokas pitää puoluevaltuustossa erikseen nimetä. jolloinka se mitä suurimmalla todennäköisyydellä on porvarillinen hallitus, Lipponen sanoi. Lipponen julistettiin pääministeriehdokkaaksi vuolaan ylistyksen säestyksellä. Tiedonannon käsittely päättyy eduskunnassa hallituksen luottamuksen mittaamiseen. Valtioneuvosto lisäsi torstaina asetuksenmuutoksella eläimen hännän katkaisemisen eläimelle tarpeetonta kipua, tuskaa tai kärsimystä aiheuttavien toimien luetteloon. Muutos tulee voimaan ensi vuoden alusta. Hännän katkaisu on kielletty, ellei siihen ole eläinlääketieteellistä syytä. Pelko siitä, että tämä laki nyt siihen ei auta, on kyllä myös suuri, Lapintie sanoi. . Tähän tosin tulee siirtymäaika. Porsaiden häntiä katkaisemalla voidaan estää hännänpurentaa. Suomessa tätä menetelmää on kuitenkin käytetty hyvin vähän. Hännän pureminen on merkki sikojen oloihin liittyvistä ongelmista, ja niiden ratkaisemiseen on muita keinoja. SSS?STT Kansanterveyslaitos jäljitti lennolla tubille altistuneet Kansanterveyslaitos on jäljittänyt kaikki ne lentomatkustajat, joiden katsotaan altistuneen tuberkuloositartunnalle Bangkokin lennolla 9. Äänestäjien kannalta on tärkeää, että voidaan valita selkeistä vaihtoehdoista. Ihme, että hän on yhä hengissä. Tuomioistuimen päätöksen mukaan Suomen on maksettava lasten kotihoidon tukea myös toisessa EU- tai Eta-maassa asuvasta lapsesta. Tukea voidaan maksaa vastedes esimerkiksi suomalaisen yrityksen ulkomaille lähettämän työntekijän perheelle tai Suomeen töihin tulevan työntekijän perheelle. Poliisi ei tuntenut teosta epäiltyä eikä uhria entuudestaan. Rikoskomisario Läksy haluaa oikaista kaupungilla liikkuvia huhuja, joiden mukaan tekoon liittyisi vielä toinenkin henkilö. . Hän ei ole pelkkää puhetta, vaan myös tekoja ja tuloksia. Poliisilla ei tässä vaiheessa ole syytä epäillä ketään muuta osallisuudesta tekoon tai edes avunannosta. Poliisi pyytää ravintolan ja pysäköintialueen tapahtumista jotain tietäviä ottamaan yhteyttä rikostutkijoihin. . Pääurakoitsijat ketjuttavat urakoita ja värvärit uhkailevat oikeuksiaan perääviä uhrejaan kotimaahan palauttamisella. SSS-Hia Sjöblom. Ajatukseen oli vähän ?sovittautumista?. Hallituspuolueiden rivien odotetaan pysyvän ehjinä äänestyksessä. SÄHKEET Suomen kotihoidon tukea myös ulkomaille BRYSSEL/HELSINKI?Suomalainen nainen voitti EY:n tuomioistuimessa kiistan kotihoidon tuen maksamisesta Suomen ulkopuolelle. Hänen tilansa on kuitenkin vakaa ja hänet on voitu irrottaa hengityskoneesta Poliisin mukaan epäillyn ja uhrin välillä oli riitaa Bar Ipanemassa ennen puukotusta. Veriteossa mahdollisesti käytetty veitsi on myös löytynyt. ?Ei ole syytä epäillä ketään muuta? Poliisi ryhtyi tutkimaan juttua tapon yritykse- nä, mutta tutkinnan edetessä teko vahvistui poliisin mielestä murhan yritykseksi. Lipponen totesi valinnan jälkeen, että päävaihtoehdot ensi vaalikaudella ovat SDP:n johtama tai porvarillinen hallitus. . Oikealla puoluesihteeri Eero Heinäluoma. si, niin kotimaisissa kuin ulkomaisissa kysymyksissäkin. ?Poliisiedustajat? kovistelivat Itälää SSS?STT Sisäministeri Ville Itälä (kok.) joutui puolustamaan toden teolla hallituksen ajamaa poliisihallinnon remonttia eduskunnassa torstai-iltana. Varsinkin poliisitaustaiset kansanedustajat epäilivät muutoksen järkevyyttä Itälä puolustautui, että nyt tehdään juuri niin, kuten eduskunnassa on usein haluttu: hallintoa järkiperäistetään, jotta voimavarat saadaan paremmin riittämään, tässä tapauksessa peruspoliisitoiminnan säilyminen. . Nykyisin kustannuksista vastaa tuen saajan kotikunta. SSS?STT Porsaiden hännän katkaisu kielletään Porsaiden hännän katkaisu kielletään. lokakuuta. Heistä kuusi on suomalaista ja 30 ulkomaalaista. Infektiolääkäri Mari Kanerva korostaa, että tässä vaiheessa kyse on vain altistumisesta ja heidän tilaansa seurataan vuoden ajan. Finnairin Bangkokin-lennolla saapui lokakuussa Helsinki-Vantaalle tarttuvaa keuhkotuberkuloosia sairastava henkilö. Puukotukseen johtaneet syyt ovat joiltakin osin vielä selvittämättä. Tämä on raju juttu, rikoskomisario Pertti Läksy sanoo. Uhri kuljetettiin Salon seudun sairaalaan, jossa häntä jouduttiin valmistelemaan siirtokuntoon puolitoista tuntia ennen kuin kuljetus Turun yliopistolliseen keskussairaalaan saattoi alkaa. . Uhrin tila oli kriittinen, Läksy toteaa. Läksyn mukaan uhri on edelleen tehostetussa hoidossa. Hän vetosi siihen, että useat seudun kunnat ovat ottaneet kielteisen kannan maakuntapohjaiseen aluejakoon. . Paavo on söpö, julisti Minna Lintonen. Lipponen asetti seuraavan vaalikauden päätavoitteeksi sen, että luodaan 100 000 uutta työpaikkaa ja että lapsiperheiden asemaan saadaan parannus. Kiitospuheen jälkeen puoluevaltuustossa noustiin seisomaan ja laulettiin Työväen marssi, kun kansanedustajaehdokas Tapani Kansa kajautti takavasemmalta alkutahdit. Poliisi pitää Salossa sattunutta puukotusta murhayrityksenä ?Ihme, että uhri on yhä hengissä? SSS?Lasse Kylänpää Salossa lauantaina yöllä sattunut puukotus on poliisin mukaan murhayritys. Veljeään puukottanutta ei vangittu. Samalla emakoiden ja ensikoiden ryhmäkasvatus tulee pakolliseksi. Varsinais-Suomessa on selvästi rajattavissa olevia seutukuntia, jotka voisivat hoitaa seudullisesti palo- ja pelastustoimen. SSS-Hia Sjöblom Mikko Immonen vaatii pysäyttämään hyväksikäytön Varsinaissuomalainen kansanedustaja Mikko Immonen (vas) vaatii hallitukselta toimia ulkomailta tulevan työvoiman hyväksikäytön estämiseksi. Pääministeristä on tullut keskeinen toimija politiikassa ja siksi kansalaisilla on avoimessa demokratiassa oikeus tietää ketä henkilöä eri puolueet tälle paikalle tarjoavat, Filatov sanoi. Vaihtoehdot porvarihallitus tai demariveto SSS?STT?Nina Törnudd Pääministeri Paavo Lipponen valittiin torstaina SDP:n puoluevaltuustossa puolueen pääministeriehdokkaaksi. Niitä minä vähän pelkäsin etukäteen, mutta minusta ne py- syivät kohtuudessa kuitenkin, Lipponen sanoi nimityksen jälkeen kehupuheista. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Vähäisiltäkin tuntuvilla havainnoilla voi olla tärkeä merkitys, Läksy korostaa. Viikonloppuna Halikon Hajalassa sattunut puukotus on poliisin mukaan selviämässä
marraskuuta 2002 ? RKP ottaa V-Suomessa riskin Enestamin suosio vankka Listalla on vielä tilaa SSS?Hia Sjöblom-STT RKP ottaa Varsinais-Suomessa riskin. Vihtiläiset ostajat maksavat mökkitontistaan runsaat 37 000 euroa. Seurakuntayhtymän kirkollisveroprosentiksi vahvistettiin ensi vuodelle 1,5 prosenttia. Somero haluaa vahvistaa yhteyttä yrittäjiin SSS?Päivi Malin-Perho on ehdoteltu RKP:lle, mutta ehdotus ei johtanut mihinkään. . Kirjailija Jörn Donner harkitsee ehdokkuuttaan vielä, ja aikoo kertoa aikeensa jouluun mennessä. Demarin haastattelema Donner Varsinais-Suomen vaalipiirin nykyiset kansanedustajat Kodisjoki Kokoomus 1 2 3 4 5 Pertti Hemmilä Ville Itälä Ilkka Kanerva Marjukka Karttunen Maija Perho 1 Mynämäki Mynämäki 1 Sosiaalidemokraatit 1 2 3 4 Loimaan kunta 2 3 4 5 2 3 4 2 1 Turku Marjaana Koskinen Jukka Mikkola Heli Paasio Virpa Puisto Somero Lieto Raisio 3 Raisio Lieto 2 1 Halikko 1 Halikko 1 Kaarina Kaarina 1 Västanfjärd Keskusta 1 Olavi Ala-Nissilä 2 Liisa Hyssälä 3 Mauri Salo Vasemmistoliitto Vihreät Kristillisdemokraatit RKP 1 Mikko Immonen 2 Annika Lapintie 1 Jan-Erik Enestam 1 Janina Andersson 1 Ismo Seivästö* Kursivoidulla ne edustajat, jotka eivät ole ehdolla kevään 2003 vaaleissa, * Ismo Seivästön ehdokkuus ei vielä selvillä Puolueiden kannatus 1999 vaaleissa, % Sdp Kesk Kok Vas Satakunta 27,9 23,7 Varsinais-Suomi 23,4 16,9 22,1 15,4 27,1 11,9 sanoo, että lähtisi itse asiassa mieluummin ehdolle SDP:n listoilla, mutta ei voi, koska ei halua ottaa jäsenkirjaa. Heikkilä ei sulje kokonaan pois vaihtoehtoa vaaliliitosta, vaikka arveleekin, että liikkeelle lähdetään omalla listalla. Heikkilä on itse mitä todennäköisimmin ehdokkaana. Alunperin Someron pappilasta jätettiin 14 tarjousta ja Somerniemen pappilasta kolme tarjousta. ?Huutokaupassa. Joensuun käräjäoikeus määräsi torstaina mielentilatutkimukseen vastavihityn avioparin, jota syytetään kolmesta murhasta Liperissä ja Heinävedellä viime kesäkuussa. Oikeus kuuli toisena istuntopäivänä todistajina oikeuslääkäriä ja kolmea surmattujen naapuria. Oikeuslääkäri kertoi muun muassa, että Liperin Ahonkylässä puukotetun 54-vuotiaan miehen kaulasta löytyi jälkiä, jotka viittaavat jalalla painamiseen. Puukottaja, 20-vuotias liperiläismies, on kertonut 25-vuotiaan naisystävänsä painaneen uhria jalalla puukotuksen aikana. Siitä lähtien RKP on sompaillut mukana niin punamulta-, sinipuna- kuin porvarihallituksissa, eikä aio oppositioon vastakaan. RKP:n menestyksen salaisuus on ollut vakaa kannatus ja keskittyminen ydinkysymyksiin. Puolueen sisällä on väkeä laidas- ta laitaan; niin vihertäviä sosiaaliliberaaleja kuin patakonservatiiveja ja uusliberaaleja. Suomen kaksikielisyyden ja ruotsinkielisen vähemmistön aseman turvaaminen, yhdistettynä yleishumanistiseen suvaitsevaisuuteen ovat olleet RKP:n ydinaluetta. Äänestäjät ovat yhtä kirjavaa joukkoa, mutta suomenruotsalaisista selkeä enemmistö on perinteisesti löytänyt itselleen mieleisen ehdokkaan RKP:stä, vaikka myös muut puolueet, kuten demarit ja vasemmistoliitto ovat keränneet ruotsinkielisiä ääniä. Presidenttivaaleissa 1994 RKP oli jo lähellä enemmistöä, mutta Elisabeth Rehnin tähdenlento päättyi silloin toisen kierroksen loppusuoralla. Tulevissa vaaleissa RKP:n murheenkryyni on Helsingin vaalipiiri. Kansanedustaja Klaus Bremer ei asetu enää ehdolle ja puolueen olisi löydettävä uusi, kielirajan yli ääniä keräävä nimi. Antola totesi, että ensi vuoden budjetti on jo väkisin puristettu eikä hän uskonut, että seurakuntalaiset olisivat valmiita hyväksymään veronkorotusta. Valtuusto hylkäsi ensin äänin Alaojan esityksen siitä, että asia olisi jätetty pöydälle. Someron isonpappilan myynti hyväksyttiin lopulta äänin 13-6. Somerniemen pappilan myynnin osalta äänet menivät 13-3, 3 tyhjää. Eduskunnassa hän oli kaksi kautta RKP:n edus- Vihr Rkp Skl/Kd Ps 3,3 7,7 5,0 4,8 2,3 0,7 0,2 tajana, mutta ei kummemmin viihtynyt. Loppusuoran neuvottelutilaisuudessa Someron pappilasta kilpaili kuusi ja Somerniemen pappilasta kaksi ehdokasta. Matti Antola sanoi, että täytyy katsoa pidemmälle tulevaisuuteen, jolloin rahaa tarvitaan hautausmaan lisäksi seurakunnan kiinteistöihin, mm. leirikeskukseen. Kirkkojärven rannalla sijaitsevan Someron pappilan hinnaksi tuli lopulta 304 000 euroa ja Somerniemen pappilan 101 000 euroa. Erik ja Karoliina Haggrén ostivat Someron pappilan asunnokseen. Neuvottelukunta valmistelee ja kehittää elinkeinotoiminnan yleisiä periaatteita ja linjauksia. . SKP on nyt liikkeellä omalla ohjelmalla ja omalla listalla. Suomen kommunistinen puolue lähtee vaaleihin omalla listallaan. Ehdokasasettelu on vielä kesken, mutta täyteen listaan pyritään, Kemiön myllyn osakas Laakso sanoo ja kertoo ryhmän toivovan myös eläkeläisiä listoilleen. . Viime kerralla eduskuntaan pyrkineistä pienryhmistä monet näyttävät jäävän pois kokonaan. Puolue yrittää ensimmäistä kertaa sitten 1960-luvun saada edustajansa läpi ilman vaaliliittoa. Elinkeinopoliittiseen neuvottelukuntaan tulee kaupungin ja yrittäjien edustajia. Neuvottelukunnan tavoitteena on Someron elinkeinopolitiikan kehittäminen. Helsingin yliopiston tutkijana toimiva Erik Haggrén on kotoisin Someron Åvikin kartanosta. Salolaiset Arto ja Vuokko Aalto hankkivat Somerniemen pappilan paitsi asunnokseen myös rakennus- ja sisustussuunnittelutoimistonsa käyttöön. Kirkkovaltuusto äänesti lisäksi pienestä, vajaan 300 neliön mää- räalan myynnistä Someron kirkon kupeesta. Kirkon lähellä, seurakunnan rajasta vain parin metrin päässä sijaitsevan omakotitalon omistajat halusivat ostaa maaalan, joka käytännössä on ollut osa heidän pihamaataan. Myyntiä vastusti Kukkola-Nyberg, jota kannatti ensin asian pöydällepanoa esittänyt Alaoja, mutta valtuusto hyväksyi kaupat äänin 15-4. Lopuksi yhteinen kirkkovaltuusto hyväksyi yksimielisesti Arimaajärven rannalla sijaitsevan tontin myynnin. paikat eduskunnassa. RKP on viimeksi ollut hallituksen ulkopuolella runsaan vuoden ajan 1970-luvun lopulla. Hän vastusti kulttuuriperinnön myymistä ja oli sitä mieltä, että asiaa olisi pitänyt pohtia laajemmin seurakunnassa. Ärölän mukaan seurakuntalaiset olisivat valmiimpia jopa veroprosentin väliaikaiseen nostamiseen kuin pappiloiden myyntiin. Jo kirkkoneuvoston myyntiesitykseen eriävän mielipiteensä jättänyt Hanna-Liisa Kärki kannatti Ärölän esitystä. Nyt Perussuomalaiset ovat ilman kumppania. Marttilalainen piirinjohtaja Lauri Heikkilä sanoo, että palikat ovat vielä vähän levällään. Ehdokasasettelu on vielä pahasti kesken, vaikka nimiä on kyllä jo tiedossa. Puolue jätti Kalevi Sorsan (sd.) toisen hallituksen maaliskuussa 1978, mutta oli tiukasti taas mukana Mauno Koiviston (sd.) toisessa hallituksessa seuraavien vaalien jälkeen. Toioli pitkään Christoffer Taxell. Pori Omalla listalla RKP toivoo voi- saalta Enestam voidaan laskea Ulvila salonseutulaiseksi ehdokkaaksi. vansa korottaa profiiliaan ja näKokemäki Onhan hänen kotipaikkansa Väskyvyyttään. RKP:n listalla on vielä tilaa ja se tanfjärd Kemiönsaarella. Kiukainen Kannatus vakaata viittä prosenttia Suomenruotsalaiset äänestävät uskollisesti STT-Nina Törnudd Jotkut asiat näyttävät ikuisilta: ruotsalaisen kansanpuolueen mukanaolo hallituksessa, Puolueen äänestäjien uskollisuus ja se, että Jörn Donnerista aiheutuu RKP:lle päänvaivaa. Pienet haalivat vielä ehdokkaita eduskuntavaaleihin ja hiovat kuvioitaan. Meidät olisi kyllä kelpuutettu RKP:n listalle mukaan, mutta se ei olisi vaaliliitto, sanoo liberaalipuolueen puheenjohtaja Tomi Riihimäki. . Vuoden 1999 eduskuntavaaleissa oltiin liitossa keskustan ja kristillisten kanssa. Tapana on ollut, että RKP:llä on Varsinais-Suomessa yksi naisjär- on tarkoitus lyödä lukkoon 16. jestön ehdokas, yksi nuorison eh- päivänä tätä kuuta. Piirissä uskodokas ja varsinainen ehdokas, jo- taan siihen, että listalle saadaan ka on joka kerran tullut valituksi. molempien pappiloiden hinta nousi selkeästi alkuperäisiin tarjouksiin verrattuna. Kumppanit näyttävät pudonneen kisasta ainakin Varsinais-Suomessa. Suomenruotsalaiset ovat myös tavanneet äänestää aktiivisti, turvaten oman ?edunvalvontajärjestönsä. Meillä on jo muutama varsinaissuomalainen ehdokas tiedossa, mutta listaa rakennetaan vielä ja samalla etsiskelemme vaaliliittolaista. Kristilliset kokoomusleiriin Varsinais-Suomessa vältellään vaaliliittoja aiempaa enemmän. Keskustan, RKP:n ja kristillisten perinteinen vaaliliitto purettiin. Heikoimmalle jäivät kristilliset, jotka kokoomus otti omalle listalleen osana valtakunnallista kuviota. Kokoomus antoi nykyisille kristillisdemokraateille vain yhden ehdokaspaikan ja nyt puolue miettii pistääkö sille istuvan kansanedustaja Ismo Seivästön vai Paimiossa asuvan kävelymestari Sari Essayahin. Someron kaupunki suunnittelee elinkeinopoliittisen neuvottelukunnan perustamista kaupungin ja yrittäjien yhteydenpidon vahvistamiseksi. Hän arvelee, että Salostakin löydetään oma ehdokas. Liberaalit yhä vain etsivät Uudelleen viritetty liberaalipuolue etsiskelee vaaliliittolaista Varsinais-Suomesta. Europarlamentissa hän vieraili SDP:n riveissä ja on nykyään sitoutumaton jäsen Tammisaaren valtuustossa. Varsinaissuomalaiset välttelevät vaaliliittoja SKP omalla listalla Liberaalit etsivät vielä kaveria SSS?Hia Sjöblom Isoilla puolueilla alkavat ehdokaslistat olla kunnossa VarsinaisSuomessa. Siinä on mukana ehdokkaita ainakin Vapaan Suomen Liitosta ja vaihtoehtoväki-puolueesta, turkulainen puuhamies Jouko Laakso luettelee. . Eduskuntaehdokkaaksi hän ei kuitenkaan ole lähtenyt. Yhteistyötä Kirkkovaltuusto hyväksyi Someron ja Somerniemen pappiloiden myynnin Vähemmistö vastusti SSS?Heikki Yli-Mattila Someron-Somerniemen seurakuntayhtymän yhteinen kirkkovaltuusto siunasi sekä Someron isonpappilan että Somerniemen vanhan pappilan myynnin, mutta vasta keskustelujen ja äänestysten jälkeen. Kauppojen hylkäämistä esitti Terttu Ärölä. Hänen mielestään pappiloiden myynti tuo vain hetkellistä hyötyä, mutta ei korjaa seurakunnan talouttakaan pitkän päälle. Juhani Alaojan mielestä seurakunta voisi hyötyä kaavoittamalla Someron pappilan ranta-alueita. Matti Härkönen laski, että sinne mahtuisi neljä rantatonttia. Pappilakauppojen puolustajista Ritva Kukkola-Nyberg totesi, että rahaa tarvitaan hautausmaan laajennukseen. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. täydet seitsemäntoista ehdokasta. Ennen nykyistä puoluejohtajaa ja Salon valtuustossa istuu rkp:läipuolustusministeriä Jan-Erik senä edustajana Camilla SonnEnestamia tämän paikan haltija tag. kerros Avoinna ma-pe 9-20, la 9-18, su 12-16.. Näyttää nimittäin siltä, että tällä kertaa ei mikään eläkeläisryhmä ole kokoamassa omaa erillistä listaa. Muutosvoima-listan väki tunne- taan ainakin EU:n vastustajina. Perussuomalaisille ehdokas Marttilasta Neljä vuotta sitten Vapaan Suomen Liiton ehdokkaat olivat vaaliliitossa perussuomalaisten ja eläkeläispuolueen kanssa. Viimeksi se oli vaaliliitossa kommunistisen työväenpuolueen ja Veltto Virtasen luotsaaman Kirjavan ?Puolueen? kanssa. RKP:n valtakunnallinen kannatus on pysynyt kaikissa vaaleissa viiden prosentin rajan yläpuolella vuodesta 1984. Outokumpulaisnainen puolestaan kiistää osallisuuteensa kaikkiin kolmeen kuolemaan. Kauppakeskus Plaza, 2. Kaupat menevät vielä kirkkohallituksen vahvistettavaksi. Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymä onnistui nostamaan hintaa vielä tarjouskilpailun jälkeen järjestetyssä ?huutokaupassa?, jossa suurimpia tarjouksia tehneillä on tilaisuus nostaa alkuperäistä tarjoustaan. Nimiä on jo toistakymmentä, mutta joukkoon ei ole löytynyt yhtään salonseutulaista ehdokasta ainakaan vielä. 7 SALON SEUTU EU-vastustajat yhdelle listalle Muutosvoimat Suomi -listalla lähdetään tavoittelemaan kansanedustajapaikkoja VarsinaisSuomesta.
Asiakkaiden joukossa on ollut huomattavasti enemmän naisia. Boksereita, pipoja, hanskoja, kaulaliinoja ja hajustepakkauksia menee paljon, myyjä Tommi Tenkanen kertoo. Somerolainen Kristiina Luoto pohti ruokatunnillaan sopivaa vaatevaihtoehtoa miehelleen. . Osa on poliisin vanhoja tuttuja, Salon rikoskomisario Pertti Läksy kuvailee. Salon poliisi viimeistelee juttua rikossarjasta, jossa kiskolaisjoukkiota epäillään yli kymmenestä mökkimurrosta. Nyt lautakunta lievensi hallin ovien kiinnipitopakkoa niin, että ovia on pidettävä suljettuina mahdollisuuksien mukaan. marraskuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Kirja tai kalsarit jälleen kerran isän paketissa ?Isyystesti on isänpäivän hitti? SSS?Pekka Mäntylä Esko Keski-Vähälä Kristiina Luoto mietti mitä vaatteita ostaisi isänpäivälahjaksi. Sunnuntaina vietettävän isänpäivän lahjat vaikuttavat olevan edelleen yhtä perinteisiä kuin itse juhlapäiväkin. Yritysten on myös ehkäistävä valaistuksesta tulevaa haittaa entistäkin tehokkaammalla ikkunoiden peittämisellä. Lisäksi lautakunta suosittelee, etteivät yritykset toimisi viikonloppuisin eikä arki-iltoina. Ahtisaari huolissaan asenteista maahanmuuttajiin SSS?STT Presidentti Martti Ahtisaari on huolissaan suomalaisen yhteiskunnan kyvystä vastata kasvavan monikulttuurisuuden haasteeseen. Torstaina Helsingissä Euroopan turvallisuuden näköaloista luennoineen Ahtisaaren mielestä lähitulevaisuus koetaan epävarmuuden ja turvattomuuden aikana, kun kansallinen yhtenäiskulttuuri murtuu, monikulttuurisuus vahvistuu ja yhteiskunnalliset arvostukset muuttuvat. Ahtisaari muistutti, että tuntematon herättää usein pelkoa ja negatiivisia asenteita, jotka puolestaan lisäävät turvattomuutta maahanmuuttajaväestön keskuudessa. . Etenkin perjantaina ja lauantaina kaupoissa on kova kuhina, tietää Kaupan Keskusliiton toimitusjohtaja Guy Wires. Kiskolainen rikollisjoukkio tuomittiin mökkimurroista Poliisilta menossa syyttäjälle lisää juttuja koplan jäljiltä SSS?Lasse Kylänpää Kiskolaisen murtokoplan jäljiltä on paljastunut ja paljastumassa parikymmentä kesämökkimurtoa tältä kesältä. Tuomiot vaihtelivat kahdeksan kuukauden ehdottomasta vankeusrangaistuksesta sakkoihin. Moni ostaa nyt jo joululahjoja samalla kerralla kun on ostoksilla isänpäivää varten. Isänpäivä ei kuitenkaan näy erityisenä piikkinä myyntiluvuissa, koska sitä vie- Esko Keski-Vähälä Anita Sjöholm-Nikkasen osti miehelleen isänpäiväksi uuden Mitä Missä Milloin -teoksen. Kolme koplan jäsentä on vähän aktiivisempaa ja heidän ympärillään on muutama siipiveikko. Hän sai kolmen kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen. Tammisaaren poliisi epäilee, että joukkio on jatkanut rikosten tekemistä oikeudenkäyntien jälkeenkin. Omakotitaloasukkaat eivät mahdu samaan naapurustoon yrittäjien kanssa Paimiossa SSS Kahden omakotitalon asukkaiden ja kahden yrityksen on vaikea mahtua samaan naapurustoon Paimiossa. Joukkio on rosvonnut vapaa-ajanasuntoja sekä Salon seudulla että Tammisaaren ympäristössä. Yhteiskunnassa saattaa tulla vallitsevaksi pelon ilmapiiri, jossa ollaan huolestuneita omien etujen ja työpaikan menettämisestä, rauhattomuuden lisääntymisestä ja tulevien sukupolvien mahdollisuuksista, Ahtisaari varoitti.. Suuri osa isistä nimittäin löytää enemmän tai vähemmän yllätyksekseen paketista sunnuntaiaamuna vaatteen tai kirjan. Miesten vaatteita myyvässä Dressmannissa isänpäivän lähes- tyminen on näkynyt selvästi. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Poliisi löysi jälleen tällä viikolla kasapäin varastettua tavaraa yhden epäillyn asunnosta Aijalassa. Joukkion jäseniä on aina välillä otettu kiinni, pidätetty ja vangittu ja heidän luonaan on tehty kotietsintöjä. Juttu menee syyttäjälle vielä ennen vuodenvaihdetta. Hittejä ovat ainakin kirjat nimeltä Isyystesti, Kunin- kaan matkassa, Spede, Uskelanjoki ja Raparperisyrän. Telering Koskisen Kulmassa isänpäiväbuumi ei vielä torstaina ollut iskenyt. . Yksi kiskolaisjoukkion jäsen on parhaillaan pidätettynä Tammisaaressa. . Varastettua tavaraa on ollut kätkettynä Kiskon lisäksi ainakin Salossa. Tammisaaren poliisi sai ensimmäisenä selvitettyä viisi heinäkuista mökkimurtoa Pohjan pitäjässä. Maria Bastman pisti kirjan pakettiin ja pussiin. tetään joka vuosi marraskuussa. Isänpäivä piristää myös alkutaipaleella olevaa joulukauppaa. . Paimion ympäristölautakunta jatkaa asukkaiden ja yrittäjien välisten kiistojen sovittelua jo toista vuotta. Asukkaat pitävät häiritsevänä naapurissaan sijaitsevien yritysten toimintaa ja vaativat lautakuntaa joko poistamaan ne tai asettamaan niille rajoituksia. Naapureita haittaa muun muassa voimakkaiden halogeenivalojen loiste, autojen imurointi, likaisen veden valuminen, työskentelystä aiheutuva melu sekä toiminnan harjoittaminen pihalla tai hallin ovet avoinna. Tarkastuksissa on todettu yritysten toimitilojen olevan erittäin siistejä ja toiminnanharjoittajien peittäneen ikkunoitaan valaistuksen aiheuttaman häikäisyn vähentämiseksi. Kovimman tuomion saanut kiskolainen on valittanut päätöksestä hovioikeuteen. Viides syytetty tuomittiin Raaseporin käräjäoikeudessa keskiviikkona. Lapset jännittävät sunnuntaita erityisesti, sillä silloin he pääsevät antamaan isälle päiväkodissa tekemiään piirroksia ja kortteja, Sjöholm-Nikkanen hymyilee. Regina Siivonen Salon Infokirjakaupasta luettelee pitkän listan isien paketteihin tiensä löytäneitä teoksia. Kiskolaiskopla oli myös varastanut kaksi perämoottoria. Syytettyjä oli yhteensä viisi. Raaseporin käräjäoikeus tuomitsi kolme kiskolaismiestä syyskuun lopulla. Eiköhän viimeistään lauantaina räjähdä pankki, myyjä Jani Leppämäki arvelee. Hänellä on vahva aavistus myös suosikkituotteesta: kännyköiden hands free -laitteet lienevät monelle luonnollinen valinta. Kaupan Keskusliitosta kerrotaan, että isänpäivää edeltävät kaksi viikkoa nostavat tiettyjen tuotteiden myyntiä useita kymmeniä prosentteja. Tammisaaren poliisi tutkii parhaillaan kahta Pohjassa tehtyä mökkimurtoa, joiden jäljet näyttävät johtavan Aijalaan. Salon ja Tammisaaren poliisit ovat tutkineet kiskolaiskoplaa pitkin vuotta. Meidän isäntä on tottunut saamaan isänpäivänä jotain vaatteita. Salolaiselle Anita SjöholmNikkaselle isänpäivän lahjavalinta oli itsestään selvä, koska hän lähti kauppaan mukanaan toive uudesta Mitä Missä Milloin -kirjasta. Vaatteita on hänestä hieman hankala hankkia miehelle. . Isänpäivää vietämme lähinnä lasten ehdoilla. Ympäristösuojelusihteerillä ei ole ollut huomautettavaa toiminnanharjoittajien toiminnasta eikä jätteiden sen paremmin kuin ongelmajätteiden käsittelystä tai varastoinnistakaan. Ympäristölautakunta on jo aiemmin määrännyt yrittäjät toimimaan vain sisätiloissa. Vanhin on nelikymppinen ja nuorin on parikymppinen
Tukipaalut on pyritty survomaan niin syvälle, että paalun pää on tavoittanut moreenin. Turussa lepää puupaaluilla liki 400 rakennusta. Eristäviä savikerroksia ei tarvitse aina kaivaa pois! Maan kuivuminen on puupaaluille kohtalokasta SSS Valtaosa savimaiden rakennuksista ei ole koskaan aiemmin joutunut näin kovan kuivuuden kynsiin. Salon ydinkeskustan alla savea on jopa yli 60 metriä. Tasangolle rakennettuja kerrosta- loja ja muita isoja rakennuksia on jouduttu paaluttamaan. marraskuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Kymmeniä kaupungin kerrostaloja tutkinut diplomi-insinööri: KOTIKUNTA Savimaan riskejä vähätelty Salossa SSS?Ari Määttänen ?Savimaille rakennettaessa pitää tuntea riskit. Varoituksia ei otettu tosissaan. Paimion kaupunginhallitus nimesi rakennuttajainsinööri Markku Kylénin kaupungin edustajaksi Turun Seudun Puhdistamo Oy:n tekniseen toimikuntaan. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Erityisen vaarallinen on mutka ja mäki vedenottamon kohdalla. Kustannukset lankeavat asukkaiden maksettavaksi. Helsingin geoteknisen osaston asiantuntijat varoittivat Turkua jo 1970-luvulla. Ilkeästi sanottuna heillä ovat menneet puurot ja vellit sekaisin, sanoo toimitusjohtaja Jyrki Suominen. Salossa on orsiveden tutkimusputkia vain muutamia kymmeniä. Ne ovat yksityisiä. Salon kaupungilla ei havaintoputkia ole. Suomisen yritys on tutkinut alustavasti 70 kerrostaloa Salossa. Kymmenien isojen talojen perustukset on jo jou- duttu korjaamaan ja lisää suuria urakoita on tulossa. Ovien ja ikkunoiden panttaaminen on usein ensimmäinen vakava varoitus. Kun asiat hoidetaan kunnolla, kaupungin raken- nusten elinkaari pitenee. Osakkeiden omistajille lankesi satojen tuhansien eurojen lasku. Jyrki Suomisen mukaan pian päättyvä vuosi on ollut dramaattinen savimaille rakennetuille kiinteistöille. ?Todelliset vaikutukset näkyvät vuosien päästä, toteaa Suominen. Vajoavat kerrostalot ovat kiinteistönvälittäjille ikävä tapauksia niin Salossa kuin Turussa. ?Välittäjien etujen mukaista ei ole nostaa näitä vaikeuksia esiin. Heidän tehtävänsä on myydä. Asiat pitää silti selvittää ostajalle, sanoo Jyrki Suominen. Paimio Nauristien tiehoitokunta ja alueen asukkaat haluavat kansalaisaloitteessaan, että vaaralliseksi käyneen Nauristien varteen rakennetaan pyörätie tai jalkakäytävä. Tähän vaikutti Asunto Oy Siltavuodin painuminen. Siltavouti rakennettiin puupaalujen päälle vuonna 1962. Se ei useimmiten kuitenkaan riitä. ?Rakennukset ovat monimutkaistuneet ja talot eivät saa painua enää samalla tavalla vanhoilla hirsitaloilla oli tapana. Mittauksella näkee puupaalujen yläpään kunnon. ?Salon kaupungin virkamiesjohto ei ole tehnyt kovin tarkkaa eroa orsi- ja pohjaveden välille. Salossa kaupunki ei tee mittauksia lainkaan. Paalujen yläpäät olivat lahonneet. Salossa vaaroja ei ole tunnistettu, eikä asioita ole seurattu järjestelmällisesti. ?Rakennuksen alla olevasta maaperästä pitää tietää muutakin kuin vain se, että siellä on savea, sanoo diplomi-insinööri Jyrki Suominen. Hän johtaa turkulaista insinööritoimisto Geo-Master Oy:tä. Toimisto on tutkinut ja selvittää edelleen salolaisten kerrostalojen perustusten kuntoa. ?Normeihin voidaan tietysti vedota ja tukeutua kokemuksiin. Kuiville jääneet paalujen yläpäät peh- Paimion kaupunkilaisia verotetaan ensi vuonna nykyiseen malliin, jos kaupunginvaltuusto hyväksyy -hallituksen päätöksen. Halkeamat perustuksissa tai seinissä viestivät jo vaurioista, jotka voivat pahimmillaan johtaa talon katkeamiseen. Salossa tukipaaluina ja kitkapaaluina on käytetty sekä mäntyä että kuusta. Lahoaminen alkaa nopeasti, kun puu pääsee kosketuksiin hapen kanssa. Tarkempia tutkimuksia on käynnissä 10-20 talossa. ?Paniikkiin Salossa ei ole aihetta. Koulumatkaan sisältyy suuria riskejä, mutta tien vaarallisuus koskee yhtä lailla alueen vanhusväestöä ja työikäisiä. Paimion kaupunginhallitus pyytää aloitteesta teknisen lautakunnan lausunnon. SSS?Minna Filppu Kaupunginhallitus nimesi edustajia SSS-arkisto/Kirsi Höglund Petollinen savimaa voi tehdä tepposet jopa paalutuskoneelle. Nurkan painuminen on nyt vakava juttu, toteaa Suominen. Salossa havahduttiin vasta tänä vuonna Hänen mukaansa niin Salossa kuin Turussakin on kiinteistöjä, jotka ovat herkässä tilassa kuivuuden takia. ?Vasta tämän vuoden aikana salolaiset isännöitsijät ja taloyhtiöiden hallitukset ovat ottaneet asian vakavasti. Vuonna 1999 Halikon Prisman työmaalla paalutuskone kellahti kumoon maaperän petettyä alta. ta, koska tietoa on vielä vähän. Jyrki Suominen korostaa, että syvät viemärikaivannot ovat ai- heuttaneet valtavia haittoja turkulaisille kiinteistöille. ?Salossakin tämä riski pitäisi ottaa ehdottomasti huomioon, kun savea myllätään. Vastaavasta kuivuudesta on aikaa yli 60 vuotta. Pohjavesi on laskenut puoli met- riä ja paikoin jopa metrin tavanomaista alemmas ja laskee edelleen varsinkin moreenimaissa. Maan kuivuminen on puupaaluille kohtalokasta. Aloitteen mukaan myös asvaltointi ja läpikulun rajoittaminen parantaisivat turvallisuutta. Tien varrella asuu paljon kouluikäisiä lapsia, joiden kyky arvioida nopeuksia ja etäisyyksiä on vielä heikko. Niitä aloitteessa halutaan suoristaa ja loiventaa. Varajäsenenä toimii kaavoitusinsinööri Outi Pekkala. Paimion työvoimatoimiston yhteydessä toimivassa työvoimatoimikunnassa kaupunkia edustaa kaupunginhallituksen jäsen Reijo Hallisto (kesk.), jonka varajäsen on Jorma Tuominen. SSS?Minna Filppu Paimion seurakunta palkkaa toisen vakituisen kanttorin Paimion seurakunta perustaa vuoden alusta toisen kokoaikaisen vakituisen kanttorin viran. Talo vääntyilee aikansa, kunnes se alkaa halkeilla. Syksyllä 2000 huomattiin, että talo painuu. Kaupungin talojen perustusten tarkasta kunnosta on kuitenkin vaikea antaa selvää vastaus- Paimiokin pitää veronsa ennallaan menevät ja talo alkaa vajota. Pahimmassa tapauksessa paalut antavat periksi eri tahtia. Asukkaiden mukaan Nauristien liikennemääriä on lisännyt paitsi alueen asukasmäärän lisääntyminen myös tien käyttö läpikulkureittinä keskustan ja Sukselantien välillä. Ensi vuoden tuloveroprosentti on siis 18. Orsiveden pinnan aleneminen todettiin merkittävimmäk- si syyksi. Yleinen kiinteistöveroprosentti on 0,5, vakituisten asuntojen osalta 0,22, muiden asuinrakennusten 0,7 ja voimalaitosten 1 prosentti. SSS?Minna Filppu Asukkaat haluavat Nauristielle jalkakäytävän ?Puurot ja vellit sekaisin Salossa? Turun kaupunki suhtautuu Suomisen mielestä hyvin nihkeästi orsiveden mittauksiin. Paimiossa on ollut viime vuodesta asti osa-aikainen ja määräaikainen kanttori toisena kanttorina, mutta työmäärän takia seurakunnassa tarvitaan toinen vakituinen kanttori. Virka julistetaan avoimeen hakuun Turun tuomiokapitulin määräyksellä. SSS?Minna Filppu
Salo pitää sormeaan elektroniikan valtimolla. Einon ehdotusta kannattivat kokoomuksen ja vasemmiston edustajat, keskustan neljä edustajaa kannatti rehtorin viran perustamista. vyehkön kuorma-auton törmäyksessä Laukaassa torstaiaamuna. Loukkaantuneet kuljetettiin hoitoon Keski-Suomen keskussairaalaan Jyväskylään. Turma sattui kello 8:n jälkeen Laukaan ja Suolahden välillä Peurankylän kohdalla. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. marraskuuta 2002 10 ? SALON SEUTU Projektinjohtaja Ilkka Ruohonen pitää tiedon yhteistyökumppaneista salassa ?Elektroniikkamuseo tukisi Salon kehitystä? SSS?Seija Järvinen Tietoa elektroniikkamuseon ulkopuolisista yhteistyökumppaneista ja rahoittajista pitää projektinjohtaja Ilkka Ruohonen luottamuksellisena tässä vaiheessa. Elektroniikkamuseotyöryhmä on Ruohosen mukaan miettinyt, minkälainen museo voisi olla sekä sitä, ettei siihen käytetä liikaa rahaa. . Äänestyspaikka järjestetään kunnanviraston kokoussaliin. Ennakkoäänestyspaikka on Kuusjoella auki 5.3. Asia on luottamuksellinen sii- hen saakka, koska yritysten edustajien kanssa on sovittu näin, sanoo Ilkka Ruohonen. Säätiömuotoinen hanke edellyttää yhteistyökumppaneilta sitoumuksia, että säätiö ylipäätään saadaan säätiörekisteriin. Hallituksen jäseniksi valittiin Jaana Heikkilä, Kaisa Järvinen, Pirkko Kaapo, Niina Kataja, Annukka Mattinen ja Sirkka Vesander. Kun säädöspääoma on hallussa, niin sen jälkeen säätiö on vasta olemassa. . Nordkalk ei aloita tutkimuksia Kiskossa heti, koska sillä on kesken aikaa vieviä tutkimusprojekteja myös Suomen rajojen ulkopuolella. Partek Nordkalkin pääpaikka on Paraisilla, mutta yhtiöllä on tuotantolaitoksia muuallakin. Elektroniikan osuus on tulevaisuuden maailmassakin tärkeä, sanoo itsekin elektroniikkainsinööri Ruohonen, jonka mukaan museosta ei ole tarkoitus tehdä mitään insinööritaidon saareketta Saloon. . Seuraavana olisi edessä säätiön perustaminen. *2003 rakennustöiden toteutus. *2004 rakennustöiden loppuunsaattaminen. *2005 museon avaaminen yleisölle. Vuodesta 1979 vuoteen 2001 loppuun mennessä elektroniikkamuseoon oli kulunut rahaa noin 1,8 miljoonaa Suomen markkaa. Äänestyksessä Einon esitys voitti luvuin 5 . 4. Museon on tarkoitus palvella Saloa ja salolaisia, sekä varmistaa heidän hyvinvointinsa. Kaupunkilaisten etu on otettu huomioon, vakuuttelee Ruohonen. KOTIKUNTA YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Seudun Allergia- ja Astmayhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi on valittu Riikka Turkki. Henkilöauto ajautui kaarteessa vasemmalle kaistalle ja törmäsi vastaantulijaan. Tarkoitus on avata hyvä elektroniikan ja elektroniikkateollisuu- Museohanke sai alkunsa strategiaseminaarista SSS *1990-luvun alussa idea elektroniikkamuseosta syntyi Salon kaupungin strategiaseminaarissa. *1997 tutkija Leena Järvelä aloitti kokoelman järjestämisen. Kokoelman keräily alkoi 90-luvun puolivälissä. *1999 Noin tuhannen neliön vuokratilat kokoelmia varten hankittiin Jokisen yläkerran hallista Meriniityltä. *1997 Valmistui ensimmäinen strategiasuunnitelma ja sen jälkeen useampia hankkeita koskevia suunnitelmia. *2002 keväällä valmistui hanke- suunnitelma, jossa on esitys elektroniikkamuseon perustamiseksi Saloon. Tilintarkastajina jatkavat Marja-Leena Virtanen ja Nina Hiltunen. Esko Keski-Vähälä Saloran entinen hallintorakennus ja pakkaamohalli on tarkoitus muuttaa elektroniikkamuseon tiloiksi, mikäli hanke toteutuu. Someron Joensuun koululle ei rehtorin virkaa SSS?Päivi Malin-Perho Kiskon dolomiittia tuskin käytetään marmorina Partek Nordkalk voitti Iso-Sorron esiintymästä käydyn tarjouskilpailun SSS?Jarkko Turpeinen Partek Nordkalk Oyj on voittanut Kiskon Iso-Sorron dolomiittimarmoriesiintymästä käydyn tarjouskilpailun. kello 8.30?15.30, viikonlopun lauantaina ja sunnuntaina 10.00?16.00 ja taas 8.30?15.30 seuraavan viikon maanantaina ja tiistaina. SSS?Leena Savikko den työntekijöiden historiasta kertova perusnäyttely, mutta hanke ei voi olla yksin luetteloidun esineistön esittelyä, kun tarkoitus on seurata myös alan kansainvälistä kehitystä. ?Museo palvelee Saloa ja salolaisia? Hankesuunnitelmassa puhutaan vaihtuvista näyttelyistä, erikoisnäyttelyistä ja tapahtumista, yritysgalleriasta, joka ?palvelisi yritysten ja yksittäisten henkilöiden välistä yhteydenpitoa ja viestintää?. Lisäksi puhutaan tutkimus ja opetustoiminnasta, jotka ovat museotoiminnan kulmakiviä sekä myös arkistosta ja kokoelmien ylläpidosta. Ruohonen kieltää, että hanke olisi pelkästään visioita, sillä työtä museon eteen on tehty jo 1990luvun alusta saakka. Elektroniikkamuseotyöryhmän päiväys 13.5.2002. Aika on kypsä ensi maanantain jälkeen, kun Salon kaupunginvaltuusto on päättänyt, tuleeko museota vai ei. . Yhtiö jatkaa alueen tutkimista ja ryhtyy selvittämään esiintymän hyödyntämismahdollisuutta. Suunniteltua konseptia on esitelty muille, kansainvälisissä ympyröissä toimiville yhtiöille, muillekin kuin Nokialle, hän sanoo. Ruohosen mukaan ulkopuoliset rahoittajat saavat kertoa itse oman osuutensa, kun aika on kypsä. Laurén ei kuitenkaan halua esittää tässä vaiheessa mitään arvioita siitä, missä kiven jalostaminen tapahtuisi. Kaksi kuoli kolarissa Laukaassa SSS?STT Kaksi ihmistä kuoli ja kolme loukkaantui henkilöauton ja ke- sen Leena Eino esitti sivistyslautakunnan ehdotuksen hylkäämistä. Kaupunginhallituksen päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Tie oli hyvin liukas. Raivaustyöt haittasivat liikennettä aamupäivän ajan.. Kaupunkilaiset voivat Ruohosen mukaansa olla luottavaisia, koska päätöksentekoprosessi on rakennettu niin, etteivät veronmaksajat joudu yksipuolisesti maksumiehiksi hankkeessa. Kokoomukmä todetaan kelvolliseksi. Myös rahaa on palanut museohankkeen myötä, viime vuoteen mennessä jo noin 304 000 euroa. . Tänä vuonna museohanke on vienyt 162 924,53 euroa (noin 968 705 Suomen markkaa). Äänet annetaan kunnantalolla Kuusjoen kunnassa ensi kevään eduskuntavaalien ennakkoäänestyspaikka on kunnantalo, ilmoittaa kunnanhallitus väestörekisterikeskukselle. Lähin on Lohjan Tytyrissä. Someron kaupunginhallitus hylkäsi sivistyslautakunnan esityksen rehtorin viran perustamisesta. keskiKuusjoki viikosta perjantaihin 7.3. Geologian tutkimuskeskus on tehnyt alueella omat tutkimuksensa ja raportoinut niistä. Päägeologi Lennart Laurén Partek Nordkalkista kertoo, että kivestä tehtäneen maatalouskalkkia, jos esiintymä ylipäätään on taloudellisesti hyödynnettävissä. Laurén toteaa, että on kuitenkin vielä ennenaikaista sanoa, mihin eri tarkoituksiin kiveä voisi käyttää. . Marmori on mahdollista, mutta mehän emme kyllä nyt itse sellaisia tuotteita tuota. Kaivoksen avaamiseen menee aikaa muutama vuosi, jos esiinty- Someron Joensuun kouluun ei perusteta rehtorin virkaa
asti kirjaston aukioloaikoina Kuuma linja, kuusi kosketusta saveen, Teijon upeat maisemat välittyisivät Suuri seikkailu -televisiosarjan kautta miljoonille katsojille. klo 15, 13.11. Kuva on viime kesän Suuresta seikkailusta Posiolla. sponsoreita Perniö ei tule kaikesta selviämään. Teijon retkeilyalue on aika mahtava paikka, Pulkkinen kehuu. Hän vakuuttaa myös, että mahdollinen valitsematta jättäminen ei hakijoita masentaisi: siinä tapauksessa Suurta seikkailua yritettäisiin Teijolle taas seuraavaksi kesäksi! Makkaraklubi nimesi uusia Makkaramestareita SSS?STT Makkaraklubi ry. He ovat Nakit ja muusi -kirjan tekijät Markku Haapio, Visa Nurmi ja Antti Vahtera. Makkaraklubin hallitus totesi nimeämisen perusteluinaan ? raavaiden miesten tavoin ytimekkäästi ja suoraan asiaan käyvästi . ja 16. Makkaramestarit. Kahtena edellisvuonna Makkaraklubi ei löytänyt ketään mestariksi kelpaavaa. klo 17, Aurinkobaletti; jazz-ilta Veturitallissa 9.11. Massiivisen tv-ja nettinäkyvyyden lisäksi konkreettisia takeita juuri mistään muista eduista järjestäjälle ei ole. Jos seikkailijat saadaan Teijon korpiin ja Särkisalon vesiin rasittamatta kohtuuttomasti veronmaksajien tilejä ja kunnan taloutta, niin siitä vaan ja ilman muuta. Tapahtuma on osa Varsinais-Suomessa 3.?10.11.vietettävää runoviikkoa Luento Pieniin asioihin puuttuminenaikuisen välineet murrosikäisen kohtaamisessa, Salossa Backyard Clubissa 12.11. On olemassa kolme miestä, jotka ovat tehneet suomalaisen makkarakulttuurin edistämiseksi uroteon . 29:5 Menovinkit Elokuvat Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18 Lilja 4-Ever, Bio Jännä, Salo klo 19.30 Vin Diesel XXX, Bio Salo 1 klo 19 Punainen lohikäärme, Bio Salo 2 klo 19.15 Teatteri Taiteiden viikonloppu Salossa 8.?10.11., teatteri, musiikki, elokuva, kuvataide, mm. Rahoitus ja myös lopulliset kustannukset ovat toistaiseksi kysymysmerkkejä. . saakka Eeva Koskisen maalauksia lääkäriasema Mehiläisessä Salossa 30.11. Päivälämpötila noin -10 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta. Perniössä, Särkisalossa ja Salossakin motiivina olisi saada omat nuoret huomaamaan tätä kautta, että tässä ovat suuret seikkailut ihan vieressä. On harmi, ettei meillä ole hotellia. klo 19 Taiteiden viikonloppu Salossa 8.?10.11., teatteri, musiikki, elokuva, kuvataide, mm. Veturitallin ja Taidelainaamon näyttelyihin vapaa pääsy; balettiesitys koululaisille 8.11. klo 13 Salohallissa, Elokuvaesitys, Eric Rohmer:Syystarina Bio Jännässä 9.11. Kriitikoita, selkäänpuu- kottajia ja jälkiviisaita löytyy nimittäin aina. Me tarjoamme nyt vähän hajasijoitettua ratkaisua, ja siinä tulee enemmän reissaamista. Perniön visiossa tuottajat sijoitettaisiin Kanervalan lomakartanoon sekä Metsähallituksen ruukkirakennuksiin Kirjakkalassa. klo 14 Museot ja näyttelytilat 2 vuotta Minerva Leino 8.11. Salossa 7 vuotta Joonas Lahti 8.11. saakka Keskenkasvuisia, Piia Lehden piirustuksia Salon taidelainaamossa 17.11. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. klo 19, 13.11. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. Majoituksen lisäksi isäntäkunnan tulee järjestää kaikki ruokailut, toimisto- ja laitetilat tuottajille, tietoliikenneyhteydet, kuljetusjärjestelyt sekä pelastus-, terveydenhoito- ja järjestysmiespalvelut. Pulkkinen toteaakin, että ilman Rohkeutta NÄKÖKULMA Televisio-ohjelmien tekeminen on mennyt mielenkiintoiseksi. Suuren seikkailun uudet isäntäkuntaehdokkaat kisaavat kiihkeästi siitä, kuka saa kustantaa tuotantoyhtiön työskentelyn kunnassa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Suurimmat yritykset on vielä seudulta käymättä lävitse. klo 19.30; konsertti Veturitallissa 10.11. Lämpötila noin -5 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista itätuulta. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Perttelissä Salo Eurooppa tänään Perniö pyrkii Suuren seikkailun isännäksi Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 Muita tapahtumia 0 +4 PP Mikkeli +2 V -13 A Muonio -12 A -2 PP 0 L Oulu +3 V +1 V Pori +2 V Rovaniemi -7 A -11 A Sodankylä -8 PP +1 V Tampere +3 V +4 PP Turku +5 P +5 PP Vaasa +2 P Ateena +17 SK Algarve +18 A Berliini +3 V Alicante +23 P -1 Bryssel +11 PP Antalya +20 SK Kööpenhamina +5 P Catania +17 A Lontoo Eilat +11 P +28 PP -1 0 Madrid +16 P Kreeta +20 SK Moskova +3 L Las Palmas +26 A Maanantai Oslo +24 A +1 P Madeira Pariisi +19 A +13 V Malaga -2 Rooma +22 A +14 P Mallorca Tukholma +31 A Salo +2 V Miami Wien +16 SK +5 V Nizza -2 +21 SK Bangkok +28 P Rhodos New York +2 LK +17 PP Tallinna San Francisco +17 PP Tunis +20 P 0 0 Tokio +9 SK Venetsia +10 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 3-8 m/s Salon seudulla Kohtalaista kaakkoistuulta. Teijollahan käy jo nyt vuosittain lähes 50 000 ihmistä. saakka Ulla Syrjäsuo, maalauksia Salossa, Sinisessä talossa 8.?28.11. Kaija Lehmusruusun maalauksia Cafe Riossa 30.11. Pilvistä ja vähitellen lumisadetta. Pilvistä mutta Koski Somero poutaa. messut Lähi-itä ja Intia kirjallisuudessa, professori Jaakko Hämeen-Anttila ja FM Virpi Hämeen-Anttila puhuvat Lähi-Idän ja Intian kirjallisuudesta Salossa, kirjastossa 9.11. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Särkisalo Västanfjärd Kiikala +2 -5 0 +1 0 0 3-6 m/s Perjantai 8.11.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 45 Pimeys päättyy: 7.21 Aurinko laskee: 16.13 aurinko nousee: 8.09 pimeys alkaa: 17.00 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aatos Styrbjörn Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Teuvo Teodor, Theo Päivän sana Rakentakaa taloja ja asettukaa niihin asumaan! Istuttakaa puutarhoja ja nauttikaa niiden hedelmistä! Jer. Veturitallin ja Taidelainaamon näyttelyihin vapaa pääsy; balettiesitys koululaisille tänään klo 13 Salohallissa Kokouksia Eläkeliiton Suomusjärven yhdistyksen syyskokous Kitulan seurakuntakeskuksessa klo 13 Salon Moottorikerhon syyskokous ravintola Rikalassa klo 19 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Milla Laine 8.11. saakka Ritva Kovalainen . Perniön ja Särkisalon yrittäjäyhdistys on suhtautunut hyvin myönteisesti. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! katsojaa joka päivä. Suuren seikkailun kaksi ensimmäistä tuotantokautta vietiin läpi Posiolla. Muurlassa 7 vuotta Paavo Foley 8.11. Halikossa +1 Sunnuntai 1020 1010 980 1030 990 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi 1000 -1 1010 1010 1020 1030 1000 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 telttoihin ja mökkiin. Perniöllä on hakukilpailussa nelisenkymmentä vastaehdokasta. Uusi seikkailuisäntä päätettäneen parin viikon kuluessa. Kovat vaatimukset ja miljoonia katsojia Tuottajien vaatimukset hakijoille ovat rankkoja. alv:n). Puolilta päivin Marttila Kuusjoki noin 0 astetta. Paimio Salo +3 Merialueilla: Kaakkoistuulta, 4-8 m/s. Projektipäällikkö Ari Pulkkinen kertoo, että hyviä ideoita Perniön ja Särkisalon alueella sijaitsevista seikkailumaastoista otetaan edelleen vastaan. klo 18.30, Satuteatteri Korento Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Perniössä 0 1020 Teijon vahvuutena ovat monipuoliset olosuhteet, mutta hotellin puute haittaa Elokuvat 2 vuotta Jenni Harberg 8.11. klo 18.30, kouluttaja/koti-isä Olavi Sydänmaalakka Sanaa ja säveliä Salossa Rumpalissa 14.11. klo 13 Äitiryhmä kokoontuu Plazan kokoustiloissa 14.11. Salossa 1 vuotta Kai Launiainen 8.11. Täkyyn tartuttiin heti. Jos kaikki menee nappiin, seuraukset nähdään kesällä. PEKKA mÄNTYLÄ pekka.mantyla@sss.fi muksen mukaan, näyttelynä Pietari Kalm ja Akatemian puutarha Halikon museo avoinna sopimuksen mukaan Halikon Franssintalolla Lumee-näyttely, Tiina Harjolan pastellimaalauksia ja keramiikkaveistoksia marras?joulukuun ajan, avoinna su ja pyhäisin klo 11?16 Paimion Sähkömuseo avoinna 30.4.2003 saakka sopimuksen mukaan Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. seuraavaa: . Monien lehtien mielipidepalstoja lukiessa tulee ajatelleeksi, että Suomessa asioiden täytyy olla hyvin, kun tv-ohjelmien lapsellisen pienistä yksityiskohdista viitsitään narista joka käänteessä. Ilman arvostelua ei selvinnyt aikoinaan Suuri seikkailukaan. Puhtaasti kotimaisen ohjelmaformaatin luomiseen vaaditaan rohkeutta, ja sitä samaa edellytetään myös isäntäkunnalta. Pilvistä mutta poutaa. valokuvia, kemiöläisen Ritva Kovalaisen valokuvia Salossa, Veturitallin kahviossa 14.11.?29.12. Muita tapahtumia Taiteiden viikonloppu Salossa 8.?10.11. Martinpäivät Marttilassa 9.11. Päivälämpötila noin +1 aste. Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko +1 Pertteli -10 Lauantai Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopi- MTV3:n kuva-arkisto epäröity. Pilvistä ja lumisadetta. Lämpötila noin +1 aste. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Hienot maisemat eivät yksinään riitä, ihmisille on tarjottava elämyksiä. Perniössä uskotaan, että tv-sarjalla voisi olla myönteisiä vaikutuksia myös seudun omiin nuoriin. . Harjavallassa Perniön kunta yrittää saada MTV3:n suositun Suuri seikkailu -sarjan kuvattavaksi Teijolle. Seikkailijat kilpailisivat Teijolla ja Särkisalossa ensi kesänä neljän viikon ajan. Perniössä SSS?Pekka Mäntylä 8 vuotta Ville Sulin 8.11. Salossa 4 vuotta Jonna Juva 8.11. Meillä on järviluonnon lisäksi Särkisalon merialue, korkeita kiipeilykallioita, rotkoja, salakuljetusluolia, kaivoksia, historiallisten kartanoiden tihentymä ja kaikkea mahdollista, Pulkkinen 11 vuotta Sari Kuortti 8.11. On helpompi puhua suurista asioista kuin toteuttaa sellaisia. Kun paikallinen retkeilijä vinkkasi Perniölle hakukilpailun olemassaolosta, kunnassa ei TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 8.11.?14.11.2002 Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo pe klo 18, la klo 15.30, su klo 17.30, ark klo 18 Lilja 4-Ever, Bio Jännä, Salo pe klo 19.30, la klo 19, su klo 19, ark klo 19.30 Syystarina, Bio Jännä, Salo la klo 17 Vin Diesel XXX, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 18 ja 20.30, su klo 17 ja 19.30, ark klo 19 Punainen lohikäärme, Bio Salo 2 pe klo 19.15, la klo 18.15 ja 20.45, su klo 17.15 ja 19.45, ark klo 19.15 Medusan verkko, Kino Paimio su klo 19, ma klo 19, ti klo 19, ke klo 19 Kymmenen riivinrautaa, Bio Jukola, Somero la klo 18, su klo 17 Tulen valtakunta, Bio Jukola, Somero la klo 20.15, su klo 19.15 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa 8.11. klo 19, 9.11. klo 9?14 alkaen Martintalolla, mm. Edelliset palkitut olivat Sakari Kuosmanen ja Aake Kalliala vuodelta 1999. Heitä ennen Makkaramestareiksi on nimetty muun muassa Juha Kankkunen, Pekka Vennamo, Mikko Kivinen, Martti Ahtisaari, Arto Paasilinna, Lasse Lehtinen ja Uuno Turhapuro. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Erinomaiset tieyhteydet voisivat kasvattaa etenkin yhden päivän kävijöiden määrää vielä huimasti, Pulkkinen visioi. Hän kuitenkin myöntää, että seudun matkailuelinkeinolla olisi siinä tapauksessa paljon tekemistä. Perttelissä +1 hehkuttaa. Majoitus saattaa muodostua Teijon kompastuskiveksi. Järjestäjät haluaisivat jopa 50 hengen kokoiseksi kasvavalle tuotantotiimilleen mahdollisimman kätevän majoitusratkaisun kuukauden ajaksi. . Viime kesänä seikkailijoiden vaiheita Posiolla seurasi reilun neljän viikon ajan yli puoli miljoonaa Eliisa Isoniemi, Kirsi Kivivirta, Maarit Mäkelä, Hilkka Niemi, Johanna Rytkölä, Tiina Veräjänkorva, keramiikkaa ja Armas Hutri 80 v., veistoksia Salossa, taidemuseo Veturitallissa 29.12. Perniön matkailuhankkeen projektipäällikkö Ari Pulkkinen uskoo vakaasti kuntansa hakemuksen vetovoimaisuuteen. . ja 5 vuotta Jasmin Merikko 8.11. Kuusjoella 1 vuotta Kaapo Kallio 8.11. Turussa 5 vuotta Niklas Nilsson 8.11. jopa ihmeteon: pistäneet makkaran koviin kansiin. Haapio, Nurmi ja Vahtera ovat Makkaraklubin 14., 15. ja 6 vuotta Martti Leino 4.11. saakka, avoinna la?su klo 12?15 Liisa Tuomisen akvarelleja ja öljyväritauluja Someron kirjastossa 22.11. saakka Ritva Ilanderin tilkkutauluja Cafe Toscassa Salossa 16.11. Pilvistä mutta poutaa. nimesi tänä vuonna peräti kolme uutta Makkaramestaria. Vierailijana terveydenhoitaja Birte Bergström. Satutuokio Muurlan kirjaston Sopukassa 14.11. Salossa 6 vuotta Tanja Kakko 8.11. klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa 8.11. klo 19, 10.11. Päivälämpötila noin 0 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa +2 tuulta. 18 seikkailijaa majoittuisivat myöhemmin määriteltävässä saaressa Muita kulttuuritapahtumia 4 vuotta Julia Merikko 22.11. Jos ohjelman tänne saamme, niin yritämme tuotteistaa sitä seudulla mahdollisimman vahvasti. Kovien rasitteiden vastapainoksi tv-sarja tarjoaa kunnalle runsasta näkyvyyttä medioissa. marraskuuta 2002 ? 11 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 08.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. klo 14. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Maija Tanhua, näyttely Salossa, Sinisessä talossa 7.11. saakka Kuvataidekoulu Majakan näyttely Salon kirjaston lastenosastolla 11.11?30.11. Gloria Badarau-Heikkilän töitä, joiden aiheena taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti, Muurlan kirjaston Sopukassa 9.12. Pulkkinen tietää, että kunnan matkailutulot kohosivat vuositasolla 10 miljoonaa markkaa. . klo 16
Igel on valittu Telia-Soneran toimitusjohtajaksi, vaikka osakassopimuksen mukaan yhtiön johdon edustajat eivät voi kuulua hallitukseen. . Työantajan asenne oli ikävä, sillä se ei ole löytänyt muita säästökohteita kuin henkilöstösupistukset. Ulosmarssineita työntekijöitä Halikon tehtaalla on 89. Toimihenkilöitä tehtaalla on 37. He eivät ainakaan vielä torstaina aikoneet osallistua mielenilmaisuun, kertoi tehtaan ylempien toimihenkilöiden yhteyshenkilö Jorma Hietalahti. Elintarvikekonserni Chips on kasvattanut tuntuvasti sekä liikevaihtoaan että tulosta, vaikka keväällä puhjennut kohu perunalastujen akryyliamidipitoisuuksista notkautti hieman niiden menekkiä huhti-kesäkuussa. Kesän aikana yhtiö on palannut vankalle kasvu-uralle, sillä Chipsin tammi-syyskuun liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 8 prosenttia 194 miljoonaan euroon. Telia kertoi, että se päättää lopullisesti fuusiosta vasta, kun vaihto toteutuu arviolta 29. Neuvottelut koskevat yhtiön Suomen koko henkilöstöä, noin 250 ihmistä. Tavoitteena on toteuttaa henkilöstökustannusten säästöt lomautuksin tai väliaikaisin palkanalennuksin. Yhtiön mukaan teleoperaattoreiden investoinnit ovat jatkuneet vähäisinä ja se heijastuu Tecnomenin liiketoimintaan. SSS?STT Perunalastukohu ei juuri verottanut Chipsiä Marko Mattila Rautaruukin Halikon tehtaan pääluottamusmies Raimo Nieminen kertoo työntekijöiden palaavan työpaikalleen ensi maanantaina. Halikon Rautaruukin työntekijät jäävät tänään pois työpaikaltaan SSS?Jussi Saarela Rautaruukin Halikon tehtaan työntekijät ovat tänään mielenilmaisuksi pois työpaikaltaan. Työntekijät protestoivat Rautaruukin torstaina aloittamia ytneuvotteluja, joiden tarkoituksena on vähentää 20 työntekijää Halikon tehtaalta. Rautaruukki pitää edel- leen kiinni 20 henkilön irtisanomisesta. . Ensi vuoden alussa tuotannon ennakoidaan kuitenkin laskevan. Teollisuus odottaa viennin piristyvän viimeisellä neljänneksellä. Ensi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä teollisuus ennakoi viennin hiipuvan uudelleen. tarkoittaisi noin 5 prosentin suuruista teollisuustuotannon kasvua ja lähes 7 prosentin viennin vuosittaista kasvua. Rakennusteollisuuden saldoluku laski -27:ään, kun se heinäkuussa oli vielä 4. Lounais-Suomessa ei juuri muutosta SSS Vientikysyntä alkoi pehmentyä kesällä vahvaan toiseen neljännekseen verrattuna. Työvoimakin on supistunut ja suuntaus näyttää jatkuvan. Telian toimitusjohtaja Anders Igel vetäytyy Telia-Soneran hallituksen jäsenyydestä. Baro- metrin mukaan tuotannon odotetaan viimeisellä neljänneksellä hieman nousevan. Tuloksessa on tosin mukana selvästi viimevuotista enemmän osinkotuottoja ja osakkeiden myyntivoittoja. SSS?STT SAS laajensi ale-hinnoitteluaan Skandinaavinen lentoyhtiö SAS kertoi torstaina ulottavansa Pohjoismaissa käytössä olevan hinnoittelunsa seitsemään muuhun Euroopassa sijaitsevaan kohteeseen. Sinapille etsitään uutta nimeä, sillä Turun Sinappi -tuotemerkki kuuluu Unileverille. Unilever ilmoitti kaksi viikkoa sitten siirtävänsä Turun Sinapin valmistuksen Uppsalaan ensi keväänä. SSS?STT Tecnomen aloittaa yt-neuvottelut kulujen karsimiseksi. Täällä on muuta maata korkeampi käyttöaste, mikä selittää osaltaan muutoksen jähmeyttä. Suhdanneodotuksia kuvaava saldoluku putosi syksyn aikana huomattavasti ja laski lokakuussa lukemaan 5, kun se oli heinäkuussa vielä 22. . vaikka pakkasella oltiinkin . Kolme neljäsosaa alueen teollisuudesta pyörii täydellä kapasiteetilla. marraskuuta. Telian Soneran osakkaille tekemä tarjousaika päättyy tänään perjantaina. Telian torstaina iltapäivällä julkaiseman pörssitiedotteen mukaan Igel perustelee luopumistaan Telian ja Soneran fuusion helpottamisella. Suomen valtio on ilmoittanut, että Igelin maanantainen valinta Telia-Soneran hallitukseen ei ole Suomen ja Ruotsin valtioiden välisen osakassopimuksen mukai- Turkulaisen Oy Lunden Ab:n työntekijöiden lähetystö jätti torstaina Unileverin johdolle 16 500 nimeä sisältävän vetoomuksen Turun Sinapin valmistuksen säilyttämiseksi Turussa. Vetoomuksen vastaanottanut Unileverin johtaja Leena Saarinen ei kuitenkaan antanut toivoa, kertoo lähetystössä mukana ollut pääluottamusmies Ari Tamminen. Lunden päätti viime viikolla joka tapauksessa jatkaa sinapin valmistusta Turussa. Tilauskirjat ovat silti täälläkin ohuet. Jotta tilanne ei vaikeuttaisi Telian ja Soneran välistä fuusiota, Anders Igel on ilmoittanut, että hän luopuu heti paikastaan TeliaSoneran hallituksessa, Telia kertoi tiedotteessaan. Hallituspaikasta luopuminen ei vaikuta Igelin asemaan Telia-Soneran tulevana toimitusjohtajana. Unileverille 16 500 nimeä Turun Sinapin puolesta Tecnomen aloittaa yt-neuvottelut Igel vetäytyy hallituksesta SSS?STT SÄHKEET Lehtikuva/Claudio Bresciani Tulevan Telia-Soneran ykkösjohtaja Anders Igel (seisomassa) antoi periksi Suomessa syntyneen kohun edessä ja jää pois uuden fuusioyhtiön hallituksesta. Ruotsalainen teleoperaattori Telia ilmoitti torstaina, että Soneran osakkaille tarjottu vaihtohinta näyttää tällä hetkellä suuremmalta kuin mahdollinen käteislunastushinta. Näitä lukuja ei viime eikä tänä vuonna saavuteta, näillä näkymin ei ensi vuonnakaan. Tilauskanta supistui heinä-syyskuussa Teollisuuden tilauskanta supistui vuoden kolmannella neljänneksellä ja kapasiteetin täyskäyttöasteet laskivat. Työntekijät palaavat pääluottamusmies Raimo Niemisen mukaan työpaikalleen ensi maanantaina. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Tulos rahoituserien jälkeen koheni melkein kolmanneksen 22 miljoonaan euroon. Selvitykset osoittavat, että Suomessa on päästävä vähintään 3 prosenrtin vuosittaiseen talouskasvuun, jotta yhteiskunnan nykyisten hyvinvointipalveluiden rahoitus voitaisiin turvata.Tämä Lounaissuomalaisen teollisuuden odotuksissa ei ole tapahtunut samanlaista käännettä pahempaan kuin valtakunnassa keskimäärin. Jos Soneran osakkeen käteislunastushinta nousisi 0,27 euroa vaihtotarjoushinnan yli, Telia voisi kaataa yhdistymisen Soneran kanssa. Hinnoittelu mahdollistaa matkustamisen turistiluokassa ilman lauantain ja sunnuntain välistä yöpymistä, mikä on tähän saakka ollut ehtona turistiluokan lipulle. SAS:n mukaan säästö voi olla jopa 30 prosenttia liikemiesluokan lippuun verrattuna. Tuotanto- ja vientiodotukset ensi vuoden alkukuukausille ovat taittuneet uudelleen laskuun. Henkilökunnan määrän arvioidaan yhä supistuvan, kertoi osastopäällikkö Pekka Tsupari esitellessään barometriä. Barometrin mukaan 16 prosenttia teollisuudesta odotti lokakuussa suhdanteiden paranevan ja 11 prosenttia heikkenevän. saldoluku oli parantunut -3:sta -1:een eli pysynyt käytännössä suunnilleen ennallaan. TT:n alueellisen teollisuusasia- valtaosalla toimialoista tilauskanta on tavanomaista pienempi. Teollisuuden tuotanto supistui kausitasoitetuissa tilastotiedoissa kolmannella neljänneksellä. Vientitilausten lasku veti koko teollisuuden tilauskannan uudelleen laskuun ja miehen Jorma Hanhialan mukaan tasaisempi meno on Lounais-Suomelle tyypillistä sekä hyvinä että huonoina aikoina. . 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Teollisuus aikoo vähentää työvoimaa ?Hyvinvointipalvelujen rahoitus on vaarassa? SSS?Jarmo Lehto?STT Teollisuus varautuu vähentämään työvoimaansa ensi vuonna selvästi enemmän kuin tänä vuonna, sanoo Teollisuuden ja työnantajien keskusliiton (TT) toimitusjohtaja Johannes Koroma. Koroma viittaa tuoreimpaan suhdannebarometriin, joka luotaa teollisuuden näkymiä lähikuukausiksi. . Telian ja Soneran on määrä yhdistyä vuodenvaihteessa, jos Soneran osakkaat hyväksyvät osakkeiden vaihtotarjouksen. Soneran viestintäjohtajan Jari Jaakkolan mukaan ilmoitukses- sa on kyse siitä, että Yhdysvaltain arvopaperimarkkinoita valvova SEC haluaa yhtiöiden tiedottavan paria päivää ennen tarjousajan umpeutumista sen laskennallisten ehtojen toteutumisesta. Jaakkola kertoi, ettei Telian tiedotteessa oleva vaihtotarjouksen hinta ole lopullinen, vaan se määräytyy tarjousajan päättyessä perjantaina päivän päätöskurssien mukaan. Viitteet työvoiman vähentämisestä koskevat jossain määrin kaikkia toimialoja, mutta suurimpia ne ovat metalli- ja elektroniikkateollisuudessa, metsäteollisuudessa sekä kulutustavarateollisuudessa, Koroma sanoo. Koroman mukaan väen vähentäminen on nopein keino nostaa tuottavuutta, kun käyttöaste on tavallista matalampi ja hinnoissa on laskupainetta. Koroman mukaan huonolla tilanteella on suora vaikutus yhteiskunnan hyvinvointirakenteisiin: . Vaihtotarjousaikaa saatetaan myös jatkaa, jolloin lopullinen hinta selviää jatkoajan päätöskurssien perusteella.. Ennallaan suhdanteiden arvioi lähikuukausina pysyvän 73 prosenttia teollisuudesta. Itse asiassa . Mielenilmaisulla tuemme esitystämme vähennystarpeen hoitamisesta eläkejärjestelyillä, koska jo nyt työntekijät ovat toimineet alimiehityksellä, Nieminen sanoo. Torstaina sekä aamu- että ilta- vuoro tekivät hieman lyhyempää vuoroa. marraskuuta 2002 12 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Vaihtotarjouksen hinta vastaa 5,28 euroa Soneran osakkeelta, kun lunastustarjouksen hinta on 5,00 euroa osakkeelta. Telian mukaan se ei näin ollen voisi perua suunniteltua fuusiota Soneran kanssa. Edullisimmat liput pitää lunastaa viikko ennen matkaa. SSS?STT Telia kertoi Soneran vaihtohinnan olevan lunastushintaa korkeampi SSS?STT nen
98 A -opt.-24,70 7,80 10,99 7,50 7,50 7,50 Tietoenator 99 opt. 0,68 1,10 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 5,77 10,00 11,00 10,50 11,00 11,00 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt. 2,00 3,20 3,00 3,00 3,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,40 4,40 175 6 5 -94,05 5 4 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,10 13,50 1800 12,00 24,83 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 -63,54 -62,11 3 1175 2 1 1 8 6 49,85 3 -28,00 -50,00 0,12 1,95 1,20 2,75 5985 120,00 427,00 9075 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 8000 4,03 5,80 4,50 6,35 2,15 5,00 2040,004030,00 13,30 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 6750 80 -25,71 15,79 1 1 275 25 1 -31,43 -63,00 -48,05 -66,23 3 -14,29 2 -5,66 3344 -56,25 83 73 3 7 13,40 4,00 0,18 0,15 14,70 0,69 1,62 4 -48,34 1 1 -46,67 1,60 24,64 6,00 0,60 3,55 49,72 41,00 2,30 2 -38,50 46 3 -76,36 4000 5,50 19,50 6400,0011640,00 600 2,70 3,30 1,84 7,60 3 -26,47 1157 1 2 198,25 I-lista A Comp. Sekä emoyhtiö Olvi että Viron tytäryhtiö paransivat tuloksiaan, mutta Latvian ja Liettuan tytäryhtiöt pysyivät yhä tappiolla. Kotimaassa Olvi on jonkin verran menettänyt markkinaosuuttaan, sillä sen myynti polki paikallaan toimialan keskimäärin yltäessä 4,4 prosentin kasvuun. Olvin osuus kotimaan koko juomamarkkinoista oli tammi-syyskuussa 10,6 prosenttia. Finland -33,33 Benefon -1,18 Efore A -1,05 Elecster Evia -7,80 Honkarakenne B Ilkka 1 -4,08 Incap Kasola A -3,64 Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 3,53 Marimekko -0,85 Martela A -0,32 Menire Neomarkka 1,82 Panostaja A 6,06 Panostaja B 6,67 Plandent A 11,11 P-Karjalan Kp A -0,02 Raisio K 2,99 Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto 1,89 S. Jyrkkään laskuun tuomittiin myös Kyro sekä tietoliikennesektorin Okmetic ja Tecnomen. Syventyneistä tappioistaan kertonut Tecnomen johti tietoliikenneosakkeiden alamäkeä 6,15 prosentin miinuksellaan. Yhtiön tulos ennen satunnaisia eriä jäi tammi-syyskuussa 1,3 miljoonaa euroa miinukselle, kun viime vuonna vastaava jakso tuotti tappiota 0,8 miljoonaa euroa. Yhtiön tulos ennen satunnaiseriä nousi tammi-syyskuussa 33,7 miljoonaan euroon viime vuoden 20,6 miljoonasta eurosta. Muita nousijoita olivat alkuvuonna tuloksiaan kasvattaneet SanomaWSOY sekä perunalastuyhtiö Chips. 98 A/B-opt.-0,53 5,67 5,95 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 20,00 Tietoen. Oma pääoma osaketta kohti laski 5,67 eurosta 5,42 euroon. SanomaWSOY:n voitto laski 21,8 miljoonasta eurosta 0,6 miljoonaan euroon. Varoitusta seurannut teknomasennus veti Nokian ja samalla koko pörssin selvästi miinukselle. Viimeisestä neljänneksestä tulee katsauksen mukaan vuoden paras. Koko vuoden tuloskehitys jää kuitenkin aiemmin arvioitua vaimeammaksi. Osasyinä jatkuvaan epävarmuuteen ovat geopoliittiset jännitteet, öljyn hinta ja osakemarkkinoiden kehitys. Duisenberg sanoi, että euroalueen talouskehityksen yleiskuva on ennallaan. Osasyynä rahamäärän nopeaan kasvuun on alhainen korkotaso. Tulos rahoituserien jälkeen parani 8 prosenttia 7 miljoonaan euroon. Konevuokr. B Elcoteq Network Metso Rautaruukki K Nokia -8,16 -7,69 -5,78 -4,92 -4,62 -4,08 -3,01 -2,87 -2,76 -2,73 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,001 1,554 0,638 9,139 7,355 7,430 87,170 1,464 3,957 30,918 239,150 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,16 3,15 3,14 3,09 3,07 3,08 -0,09 -0,09 -0,08 -0,04 -0,04 -0,03 39 40 41 42 43 44 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin P/E 37 38 39 40 41 42 43 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 0,06 Capman 1,40 Nordea -2,47 OKO A Sampo A -0,57 Ypankki Skop (T) 17,00 15,95 1,45 4,32 13,05 6,93 0,01 17,45 16,15 1,48 4,34 13,15 7,00 0,03 17,01 16,15 1,43 4,26 13,00 6,84 17,01 16,15 1,48 4,50 13,16 7,00 17,01 16,15 1,45 4,34 13,00 6,93 300 400 21000 872619 15000 598331 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 4 8 8 5 1 6,92 1,92 -36,68 -26,78 -10,62 -21,43 -50,00 13,95 14,18 13,90 14,40 13,96 78295 11,32 26,10 4,00 9 1,04 2,13 4,70 13,51 0,46 5,35 2,98 1,05 2,20 5,70 13,86 0,48 5,50 3,00 1,04 1,05 1,05 113000 0,47 5,50 3,00 0,47 5,50 2,97 35289 11820 2900 1,12 2,35 5,70 16,19 0,50 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 0,47 5,35 2,97 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 9 14 9 10 6 14 9 15,00 14,00 4,13 20,00 2,25 22,05 15,50 14,50 4,15 20,20 2,28 22,49 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 3,45 15 7,28 52 11,32 12 -13,83 12 34,73 10 -0,77 16,40 11,05 51,99 52,80 13,35 13,34 3,70 16,40 10,95 51,00 16,40 11,14 51,00 16,40 11,05 51,00 2704 18775 550 2,68 1,91 -1,89 16,30 10,93 46,00 48,50 13,20 13,26 3,64 13,20 13,10 3,63 13,50 13,40 3,63 13,40 13,35 3,63 11650 73897 500 14,40 9,75 47,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 20 20 11 8,67 5,10 3,14 7,78 -1,49 -1,41 5,20 -1,22 3,85 -0,35 -2,26 0,20 0,07 -8,16 0,97 0,79 13,00 14,00 2,58 5,10 13,76 14,74 15,65 0,81 13,50 14,20 2,59 5,13 14,88 14,75 15,79 0,79 13,50 14,10 2,59 5,09 0,84 13,50 14,25 2,69 5,15 0,81 13,50 14,25 2,59 5,10 242300 400 4800 371923 32400 14,70 15,50 16,30 15,65 14,74 15,65 732622 66559 0,43 11,40 13,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 19 10 15 13 6 7 6 8 -62,74 -18,03 -18,60 0,39 2,20 -5,75 -50,03 17,23 1,87 7,45 8,00 21,75 25,40 9,20 6,90 9,61 1,76 7,30 1,87 7,46 1,87 7,30 11400 3450 21,10 25,25 9,10 21,80 25,78 9,47 21,50 25,40 9,20 82729 90590 245145 9,52 9,70 9,61 101838 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 18 19 9 11 7 18 16 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -17,13 -13,65 -6,95 -24,79 -10,06 -21,63 -7,72 -20,25 66,30 4,63 -14,56 0,59 4,70 -47,91 -48,52 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -2,24 Sijoitus Citycon Interavanti J. Sääst. -2,03 5,30 5,69 Satama 99 A&B -opt. 0,20 Sonera 99 A-opt. EKP arvioi edelleen, että talouskasvu elpyy ensi vuonna ja nopeutuu vuoden mittaan potentiaaliseen kasvuun. Euroalueen ja maailmantalouden nousukäänteen ajoitusta ja voimaa on hänen mukaansa kuitenkin vaikea ennustaa nykytilan- teessa. Euroalueen likviditeetti on nykyisellään kevyt. E 0,02 0,80 0,94 4,96 1,30 3,65 23,50 1,91 1,06 5,50 5,05 2,23 8,50 12,70 15,20 0,25 5,50 0,70 0,71 8,00 85,00 1,31 38,00 38,00 0,54 0,12 32,00 7,88 0,32 3,20 3,00 3,40 0,03 0,84 1,00 5,20 1,55 3,80 25,50 2,18 1,20 5,85 5,20 9,90 12,85 15,45 0,27 5,80 0,82 0,80 10,50 95,00 1,48 45,00 45,00 0,56 0,20 35,00 8,85 0,50 4,00 4,00 3,74 0,13 4,80 5,20 1,74 0,11 0,02 1,47 4,02 1,10 0,30 0,63 0,75 0,55 0,70 1,82 2,10 0,14 4,90 5,40 1,78 0,12 0,03 1,50 4,15 1,22 0,31 0,64 0,80 0,56 0,74 1,85 2,20 0,78 0,94 0,85 0,95 0,84 0,94 23000 3200 12,84 15,40 0,25 5,60 0,70 0,80 8,90 12,90 15,40 0,25 5,60 0,70 0,80 8,90 12,84 15,40 0,25 5,60 0,70 0,80 8,90 7000 1000 500 600 5000 500 300 1,38 1,38 1,38 500 3,41 3,41 3,41 800 0,13 4,76 5,25 1,70 0,09 0,03 1,46 4,05 0,14 4,85 5,40 1,73 0,12 0,03 1,52 4,16 0,14 4,85 5,40 1,73 0,11 0,03 1,46 4,05 22000 285 2600 3800 328100 11000 44301 1500 0,30 0,55 0,80 0,55 0,32 0,65 0,82 0,59 0,31 0,64 0,82 0,55 167700 634500 3000 21650 1,85 2,06 1,85 2,20 1,85 2,20 2200 500 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,90 5,63 1,25 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 13,20 15,02 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,53 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 0,12 19 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 85 19 12 8 11 19 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -67,35 -46,59 0,20 -46,50 -14,12 2,13 -60,21 -24,29 4,76 62,90 6,19 32,81 76,39 -30,91 -57,63 14,35 -15,66 -15,48 43,37 2 2 26 43 35 -9,66 26 46,15 27 46,15 7 -12,90 36 -7,69 9 6,63 4 -12,44 -21,95 12 -8,57 13 -22,08 7 -10,76 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware -1,02 Beltton-Yhtiöt 3,85 Biohit B 5,49 Done Solutions Endero EQ Online 0,69 Etteplan 0,75 Iocore Jippii Group (T) -3,13 Proha 14,29 QPR Software -1,20 Satama Interactive -1,79 Solteq -5,41 Tieto-X Biotie Therapies 4,27 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,70 0,49 0,52 1,76 2,06 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 -13,33 -6,07 4,00 -58,07 2 -78,62 -88,89 -12,50 6 -33,00 -26,17 3,45 13 57,50 0,04 121 0,26 10 0,30 0,03 0,25 2 -23,61 1,45 4 -54,50 Toimitusjohtaja Länsiö eroaa Hartwallin toimitusjohtaja Jussi Länsiö jättää tehtävänsä tammikuun lopussa. tavoitteena on edelleen kasvattaa markkinaosuutta ja parantaa kannattavuutta, Hartwall kertoi tiedotteessaan. Hartwallin myynti ja liikevaihto kasvoivat myös kotimaassa, missä yhtiö on yhä alan markkinajohtaja 45 prosentin osuudella. Hartwallin toimitusjohtaja Jussi Länsiö eroaa yhtiön palveluksesta ensi tammikuun lopussa. . Frankfurtin Dax-indeksi oli Helsingin sulkiessa liki viiden prosentin laskussa. Hex-yleisindeksi päätyi 1,7 prosentin laskussa 6036,71 pisteeseen. -5,16 570,00 750,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 Huhtamäki 97 A -opt. 2,60 6,00 Huhtamäki 97 B -opt. 2,60 Instrum. Yhtiö varoitti myös loppuvuoden olevan tappiollinen ja liikevaihdon jäävän kolmatta neljännestä heikommaksi. Tuloksensa myötä nousuun lähti Stockmann, jonka reipas tulosparannus ja lokakuun vahvat myyntiluvut palkittiin parin prosentin plussalla. 98 B-opt. A -5,88 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Syynä on osavuosikatsauksen mukaan mediamainonnan odotetun kasvun viipyminen ja sopeuttamistoimien tulosvaikutuksen tuntuminen osin vasta tulevina vuosina. neet, ilmenee Suunnittelu- ja konsulttitoimistojen liiton SKOL:n tuoreesta suhdannekatsauksesta. Viime kevääseen verrattuna näkymät ovat selvästi heikentyneet, kun valmisteltuja investointipäätöksiä on lykätty ja jo käynnistyneitäkin suunnitteluhankkeita keskeytetään. Lasku näyttää jatkuvan erityisesti kotimarkkinoilla, sillä vain yksi kyselyyn vastanneista 50 yrityksestä on havainnut myönteistä markkinakehitystä kotimaassa. SKOL:n jäsenyrityksistä 40 prosenttia uskoo kotimarkkinoiden yhä heikkenevän, loput odottavat tilanteen säilyvän nykytasolla. Kasvua ei ole luvassa vientimarkkinoiltakaan, sillä lähes kaikki vastaajat arvioivat vientimarkkinoiden säilyvän nykyisellään. Alan kokonaistilauskanta on keväällä tehdystä edellisestä kyselystä vähentynyt noin viisi prosenttia, mutta yrityksillä on töitä kuitenkin keskimäärin lähes puoleksi vuodeksi eteenpäin. Voitto laski alle miljoonan euron. Osake valui 2,4 prosentin alamäessä 4,81 euroon. Päivän osavuositulokset saivat enimmäkseen vaisun vastaanoton. Yhtiön voitto painui alkuvuonna yrityshankintojen vuoksi nollille, vaikka toiminnallinen kannattavuus hieman kohenikin. SanomaWSOY:n liikevaihto nousi torstaina julkistetun osavuosikatsauksen mukaan 1 685 miljoonaan euroon, kun se vuotta aiemmin oli 1 077,4 miljoonaa euroa. -4,00 0,24 0,44 Metso 00 A-opt. marraskuuta 2002 ? 13 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Pakkaspäivä Euroopassa Torstain pörssipäivään lähdettiin Helsingissä nousutunnelmissa Fedin puolen prosenttiyksikön koronlaskun vedettyä kurssit New Yorkissa plussalle edellisiltana. Tallberg-k. Lokakuussa nousu kiihtyi Eurostatin ennakkoarvion mukaan 2,2 prosenttiin. . Muuallakin Euroopassa lasketeltiin, kun Euroopan keskuspankin päätös jättää korot ennalleen otettiin pettyneesti vastaan. 00 A -opt.50,000,06 0,10 Exel 1998 A/B-opt. 1,45 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt.-5,00 0,38 F-Secure 98 A -opt. 0,35 F-Secure 98 B-opt. 0,36 Fortum 99 -opt. -3,19 1,82 1,99 Fortum 99/2 -opt. -15,49 0,72 0,76 0,60 0,70 0,60 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. Tulosta heikensivät yrityskauppojen aiheuttamat kasvaneet menot. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -4,08 0,07 -2,08 -1,00 0,30 0,25 1,96 28,31 -6,93 -2,10 31,43 19,69 3,38 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -0,48 3,86 -0,23 14,50 4,14 19,83 14,50 4,20 20,34 14,50 4,15 20,20 100 146027 7400 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,06 -0,45 9,65 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. -31,21 11,00 16,30 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt.-21,67 0,39 0,47 0,47 0,47 Elisa Comm. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Ei ole pois suljettu, että hintojen nousu nopeutuu vuoden lopulla ja paluu alle 2 prosentin inflaatioon viivästyy, Duisenberg totesi. Nordea Securitiesin työntekijöille sakkoja SSS?STT Nordea Securitiesin eli entisen Merita Pankkiiriliikkeen kolme työntekijää tuomittiin sakkorangaistuksiin kurssivedätysjutussa torstaina Helsingin käräjäoikeudessa. 99 A-opt. 2,60 3,50 Amer 98 A/B-opt. -11,11 2,00 2,50 Outok. Asemia on menetetty erityisesti siiderien ja kivennäisvesien kaupassa, sen sijaan oluiden myynnissä Olvin osuus on hitusen kasvanut. Olvi näkee alan hintakilpailun jatkuvan kireänä sekä Suomessa että osassa Baltiaa. (T) 0,01 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus -18,37 0,80 1,55 M-real 97 B-opt. Yhtiön liikevaihto on alkuvuoden eli tammi-syyskuun aikana kasvanut melkein neljänneksen 763 miljoonaan euroon. Yrityksen osalta yhteisösakkovaatimus hylättiin, mutta sen sijaan yritys tuomittiin kor- vaamaan valtiolle rikoksen tuottamana taloudellisena hyötynä 302 975 euroa. Pankkiiriliikkeen toimitusjohtaja Reijo Juhani Knuutinen tuomittiin 2 640 euron sakkoihin, liikkeen kaksi meklaria tuomittiin, toinen 720 euron ja toinen 680 euron sakkoihin. Merita Pankkiiriliikkeen työnte- kijät syyllistyivät sisäpiiritiedon väärinkäyttöön ja kurssin vääristämiseen marraskuussa vuonna 1999 Tampereen Puhelimen (TPO) eli nykyisen Soon Communicationsin osakkeiden myynnin yhteydessä silloiselle Helsingin Puhelimelle (HPY) eli Elisa Communicationsille. Ilman yrityskauppoja liikevaihdon kasvu jäi katsauksen mukaan tammi-syyskuussa 1 prosenttiin. Liikevoittoa SanomaWSOY teki alkuvuonna 75,8 miljoonaa euroa eli 4,5 prosenttia liikevaihdosta. Vuotta aiemmin liikevoitto oli 45,6 miljoonaa euroa, mikä vasta- Insinööritoimistojen tilauskannat lyhenivät SSS?STT Insinööritoimistojen tilauskannat ovat kesän aikana lyhenty- si 4,3 prosenttia liikevaihdosta. Osakekohtainen tulos painui nollaan, kun se vuotta aiemmin oli 0,16 euroa. 98 -opt. -0,021050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 15,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,78 Rak.Konev. Security 6,06 Stonesoft 1,96 Sysopen 2,56 Tecnomen -6,15 Tekla A Teleste TJ Group Vacon 7,25 Vaisala A Yomi 2,82 6,40 0,83 1,03 10,63 0,28 5,70 0,05 0,63 26,41 16,72 2,12 6,36 6,72 0,40 3,20 4,81 0,68 0,50 3,15 0,60 1,97 3,68 0,13 7,30 22,20 2,84 6,45 0,85 1,04 10,66 0,29 5,85 0,06 0,64 26,60 16,73 2,15 6,39 6,84 0,42 3,34 4,84 0,70 0,52 3,29 0,61 1,99 3,70 0,14 7,35 23,00 2,90 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,10 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,14 -44,40 9 -74,85 15 -51,18 7,81 -45,10 580 -58,18 -49,07 -47,50 18 12,26 21 -39,96 -55,83 40 -44,26 12 13,90 -41,18 8 -41,82 11 -16,93 -78,06 -76,30 14 -35,71 61 -66,48 17 -42,90 7 -70,82 -57,30 16 -24,35 19 -17,78 6 -49,29 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -3,88 0,25 -0,51 6,25 19,81 19,90 17,50 6,39 19,90 20,00 17,55 6,10 19,75 19,90 17,50 6,45 19,90 20,10 17,80 6,20 19,85 20,00 17,51 14208 12087 24509 74117 5,75 19,56 19,70 16,51 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 17,10 18,00 18,00 18,00 18,00 2050 15,52 22,50 0,20 11 16 16 15 -5,59 -2,41 -3,40 -5,61 Viestintä ja kustannus Alma Media I 9,09 -5,52 0,380 9,882 1,722 0,217 0,049 3,348 0,137 0,761 3,360 14,331 10,405 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,74 -0,47 -0,77 -1,99 -23,2 -12,5 -15,6 -31,5 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,62 1,27 -0,37 0,72 -1,02 -1,57 -1,06 -0,87 -9,3 -22,8 -13,3 -4,2 -21,3 -32,1 -28,5 -28,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,15 -1,25 0,07 -1,22 -1,25 -1,23 0,99 -1,39 -3,13 -2,45 -1,23 -25,3 -20,9 -13,0 -22,8 -24,5 -8,1 -26,3 -28,0 -47,1 -35,1 -21,7 6036,71 2457,62 1257,38 574,58 44 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.32 3.28 3.24 3.20 3.16 3.12 37 38 39 40 41 42 43 44 1000 900 800 700 37 38 39 40 41 42 43 44 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Tallberg-k. -0,51 Evox Rifa Group 20,00 F-Secure 1,59 Instrumentarium 4,92 Nokia -3,07 Okmetic -5,33 Perlos PKC Group 0,30 PMJ automec Scanfil 3,49 Sonera -2,43 SSH Com. Rahaa on hänen mukaansa tarjolla enemmän kuin kestävän, inflaatiota kiihdyttämättömän kasvun rahoittamiseksi tarvitaan. Kuluttajahinnat nousivat syyskuussa 2,1 prosenttia. Nokia halpeni 16,72 euroon jääden runsaat kolme prosenttia keskiviikon päätöstasojensa alle. Services Utilities Osto 2,87 0,19 -2,99 -1,57 2,84 2,56 17,55 21,65 9,40 37,50 10,50 9,76 2,99 17,99 21,75 9,90 38,10 10,70 10,00 3,00 17,40 21,55 9,41 -2,09 1,67 -4,29 31,51 6,10 5,78 4,55 9,70 29,60 3,76 5,75 26,26 26,60 31,80 6,50 5,99 4,65 10,00 29,80 3,99 5,80 26,80 26,70 HEX25-indeksiosuus-0,95 12,50 12,55 Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum Myynti 8662,94 1418,99 8920,44 9844,38 4103,70 3298,84 3212,86 156,81 S&P Europe 350 Muutos edell.% M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,602 3,454 27,341 121,980 1,776 43,301 7,809 1,770 0,415 0,571 Ulkomaiset pörssit 0.96 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 5,938 3,827 9,313 0,651 0,808 0,800 0,068 4,061 1,503 0,192 0,025 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 200 4200 Vacon Stromsdal B Instrumentarium Elektrobit Group Alma Media I Capman PKC Group Sanoma-WSOY A Finnlines Stora Enso A Päätetyt kaupat alin ylin 918,20 1030,32 1037,91 697,66 765,50 1225,66 1054,26 905,41 890,81 933,16 931,09 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 18,00 21,65 9,42 17,90 21,65 9,41 38450 400 200 10,10 9,95 3,00 10,50 10,01 3,00 10,50 10,00 3,00 1980 40010 5800 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,00 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 9,62 8 13,29 15 -11,32 12 25,00 30 -7,89 29 -11,67 -35,14 31,00 32,50 31,80 115948 5,78 4,63 6,03 4,63 5,80 4,63 19420 650 29,80 3,80 5,75 26,35 26,60 30,39 3,80 5,75 26,35 26,60 29,80 3,80 5,75 26,35 26,60 63827 36000 11100 5000 200 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 9,60 10 -35,11 21 5,09 9 8,85 13 16,17 13 -15,43 24 15,69 14 2,68 14 1,00 14 2,31 12,51 12,72 12,51 9000 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,46 0,05 2,80 9,00 0,20 5,89 EKP piti ohjauskoron entisellä tasollaan SSS?STT Euroopan keskuspankki piti torstaina rahamarkkinoiden ohjauskoron ennallaan. Kiint. -7,69 Tervak. -17,78 0,74 Nokia 97 -opt. -4,82 200,00 220,00 217,00 226,00 217,00 Nokia 99 A-opt. -4,39 19,30 19,99 19,55 22,00 19,60 Novo Group 01 A opt. 0,21 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. 5,00 5,10 5,10 5,15 5,10 Olvi 99 A-opt. 1,12 3,60 5,50 Orion 98 A-opt. Merita Pankkiiriliike toimi kaupan välittäjänä. Baltia kasvatti Hartwallia Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 2,11 -1,03 0,26 0,88 0,08 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Noste ei kuitenkaan kauaksi kantanut, kun päivän pääteemaksi muodostui verkkojätti Ciscon tulosvaroitus. Yhtiön koko vuoden operatiivisen tuloksen odotetaan paranevan viime vuodesta. SSS?STT Juomayhtiö Hartwallin hyvä meno jatkuu. Chipsin äänivaltaisempi A-osake puolestaan kallistui nelisen prosenttia 15,1 euroon. Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 0 37 38 39 40 41 42 43 44 37 38 5,80 5,49 3,98 3,70 3,64 3,57 3,23 2,84 2,83 2,40 Päivän laskijat, % Tietoenator Tecnomen Okmetic Raisio V Kyro J. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,54 5,80 1,90 0,71 -2,13 0,16 1,16 -3,56 -2,29 -0,98 6,55 1,79 7,15 7,50 21,36 25,35 9,13 6,10 9,53 15,30 9,95 3,52 8,55 6,91 11,10 11,10 10,10 3,64 8,99 7,15 11,55 11,15 10,00 3,52 10,00 3,65 10,00 3,52 1780 67315 11,10 11,05 11,25 11,20 11,10 11,10 1119 40503 4,25 1,72 6,90 7,80 19,80 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,50 8,00 6,60 10,81 10,45 7,00 7,20 10,65 10,90 2,69 32,85 7,25 7,25 11,00 10,96 2,70 32,98 7,05 7,15 10,80 10,62 2,69 32,75 7,25 7,40 11,20 11,18 2,70 33,85 7,05 2500 7,25 356522 11,00 1425 10,96 3504432 2,69 8530 32,85 913160 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 4,48 13 3,60 11 -23,66 11 -23,51 4 45,41 9 -12,17 8,20 18,01 8,35 18,20 8,35 8,35 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 36,67 32,82 28,05 5,95 32,99 5,97 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 22,43 7,25 14,00 14,10 27,55 5,30 8,85 9,25 19,90 1,16 7,30 15,30 14,30 27,95 5,34 9,00 9,98 20,00 1,17 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 23,93 24 -6,67 23 -7,24 20 17,99 9 60,12 8 -2,48 12 -19,91 13 1,27 29 23,40 14,80 18,00 15,20 18,90 1,10 1,50 5 11,28 7 -13,67 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -3,42 -0,28 1,85 2,81 3,46 -0,33 Monialateollisuus Aspo Hackman A 0,97 8,35 500 Energia Espoon Sähkö Fortum 0,51 5,95 6,00 5,97 512051 7,20 15,10 14,29 27,40 5,34 8,80 7,25 15,10 14,47 27,40 5,35 9,10 7,25 15,10 14,30 27,40 5,34 9,00 600 5000 9350 60 2500 274423 19,80 1,15 20,50 1,24 20,00 1,17 2700 248186 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 17,90 18,90 18,90 1550 13,00 17,00 17,00 23,50 6,40 0,83 1,02 10,60 0,27 5,65 0,05 0,63 25,50 16,69 2,11 6,40 6,50 0,88 1,07 11,00 0,29 5,95 0,06 0,65 26,90 17,60 2,50 6,50 6,45 4300 0,85 56100 1,04 148440 10,66 32150 0,28 581350 5,80 182314 0,06 14276 0,64 315370 26,65 236100 16,72 28445605 2,13 23800 6,40 68150 0,40 3,20 4,73 0,68 0,49 3,20 0,60 1,99 3,70 0,13 6,95 22,49 2,92 0,42 3,34 5,01 0,70 0,53 3,39 0,63 1,99 3,94 0,14 7,40 22,50 2,92 0,40 46600 3,26 3000 4,81 5041112 0,70 2200 0,52 44149 3,20 4100 0,61 45621 1,99 1000 3,70 35420 0,13 61932 7,40 3200 22,50 16876 2,92 1000 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,10 3,19 0,60 0,30 2,52 0,52 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 7,86 0,15 0,19 0,56 -6,57 1,01 -4,10 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -1,33 6,18 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0,77 Comptel Eimo Elcoteq Network -3,09 Elektrobit Group Elisa Communic. EKP:n neuvosto päätti kokouksessaan Frankfurtissa pitää ohjauskoron edelleen 3,25 prosentissa, mihin se laskettiin vuosi sitten. Pääjohtaja Wim Duisenbergin mukaan EKP:n korkopäätös perustui taloudellisen kehityksen suureen epävarmuuteen ja euroalueen inflaationäkymiin. . 55,84 19,48 22,58 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 3,60 4,00 Jippii 99 I-opt. (T) -33,33 0,02 Jippii 00 II-opt. 98 A-opt. Isompia laskijoita edusti Raisio, jonka ennusteista jäänyt alkuvuosi painoi yhtiön vaihto-osakkeen yli neljä prosenttia pakkaselle 1,17 eu- Hex-yleisindeksi Päivän nousijat, % Valuutat roon. Tulos rahoituserien jälkeen koheni 14 prosenttia 144 miljoonaan euroon. Kasvun takana on pitkälti Hartwallin puoliksi omistama Baltic Beverages Holding, jonka markkinaosuus Venäjällä on noussut jo 33 prosenttiin. Nettorahoituskulut nousivat alle miljoonasta yli 27 miljoonaan euroon. Liikevaihtoa kasvattivat SanomaWSOY-konserniin viime vuoden lokakuussa liitetyt nykyiset Sanoma Uitgevers, Sanoma Magazines Belgium, Sanoma Magazines International ja Aldipress. VNU:n aikakauslehtitoiminnan hankintameno laski katsauksen mukaan tarkistuksessa 1 206 miljoonaan euroon eli 45 miljoonaa viime vuoden tilinpäätöksessä arvioitua alhaisemmaksi. Koko tänä vuonna SanomaWSOY:n liikevaihto ja -voitto kasvavat ostettujen yksiköiden ansiosta tuntuvasti viimevuotista suuremmiksi. Harkittuaan talouskasvun epävarmuutta ja sen vaikutuksia keskipitkän ajan inflaatiokehitykseen neuvosto päätti pitää koron ennallaan, kertoi Duisenberg tors- taina Frankfurtissa. Euroalueen talouskasvu on Duisenbergin mukaan jäänyt selvästi aiemmin arvioitua hitaammaksi eikä odotettua talouden elpymistä ole tapahtunut. Hartwall on osa merkittävää kansainvälistä Scottish&Newcastle-konsernia ja kun Hartwall poistuu pörssistä syksyn mittaan, katson saaneeni työurakkani onnistuneesti päätökseen, Länsiö perustelee eroaan. Länsiö on ollut Hartwallin toimitusjohtaja vuodesta 1994 lähtien. Venäjän olutmarkkinoiden kasvu on tosin viimeisen vuosineljänneksen aikana hidastunut, mutta BBH:n Olvi menetti markkinaosuuttaan SSS?STT Juomayhtiö Olvin liikevaihto kasvoi tammi-syyskuussa mel- Lehtikuva SanomaWSOY:n voitto suli SSS?STT SanomaWSOY:n liikevaihto kasvoi viime syksynä tehtyjen yrityskauppojen vauhdittamana yli 56 prosenttia tammi-syyskuussa. SanomaWSOY:n vaihdetumpi B-sarja kohosi muutaman prosentin tasan kymmeneen euroon. Hartwall ilmoittaa uuden toimitusjohtajan valinnasta aikanaan. kein 14 prosenttia 87 miljoonaan euroon. Laskussa oli myös Sonera, joka ei piristynyt Telia-Soneran hallituskiistan ratkeamisesta Igelin vetäytymiseen. Puuhamaa Turkistuottajat 0,38 Turun Arvok. 16,56 23,42 25,00 24,00 24,00 24,00 Instrum. Katsauksen mukaan poistot ja arvonalennukset kaksinkertaistuivat 131 miljoonaan euroon ja liiketoiminnan muut kulut kasvoivat 53 prosenttia 345 miljoonaan euroon
Tiedustelutietojen mukaan ryhmä saattaa toimia yhteistyössä al-Qaidan kanssa. STT?AFP MOSKOVA?Venäjän viranomaisten keskiviikkona julkaisemien tietojen mukaan Moskovan panttivankiselkkauksessa kuoli 128 ihmistä. Aghajari sanoi tuolloin pitämässään puheessa, ettei muslimien pitäisi seurata sokeasti uskonnollisia johtajia, ja ehdotti islamin uudistamista. luokka 3. Vanhoillinen oikeuslaitos ilmoitti pitävänsä tätä ?profeetan pilkkaamisena?. Tuomittu kuuluu maalliseen OMIR-vasemmistojärjestöön ja edustaa poliittista suuntausta, joka on lähellä presidentti Mohammad Khatamia. 55-vuotias Oxfordissa Britanniassa syntynyt opettaja John Byrne kertoi halunneensa sanoa mielipiteensä asiasta heti äänestyksen alkajaisiksi. Hänen kantansa yhteishallintoon oli selvä ei. . lokakuuta. Neljä kuolleista panttivangeista on yhä tunnistamatta. Viranomaisten mukaan kaikki 41 tshetsheenikaappaajaa kuolivat kaappauksen päättäneen rynnäkön yhteydessä. STT?AFP USA:n kansalainen al-Qaida-epäiltyjen joukossa STT?Reuters?AFP CNN: 128 panttivankia kuoli teatterikaappauksessa ta löytyneiden jäännösten, pienen luunkappaleen ja kolmen maitohampaan, perusteella ?tuntematon poikavauva. Tiedossa ei ollut, oliko hän jemeniläistä syntyperää. SSS?STT JAKARTA?Balin pommi-iskuista epäilty minibussin omistaja on tunnustanut toimineensa hyökkäykset tehneessä ryhmässä, Indonesian poliisi ilmoitti torstaina. Pommit tappoivat liki 200 ihmistä 12. Kaikkia kolmea epäillään törkeästä vakoilusta. Epäiltyjen kuulustelut jatkuivat torstaina. Kunkin uhkan kohdalla on kehitettävä erityyppinen vastaus, Bush sanoi. Yhdysvallat ja muut YK:n turvallisuusneuvoston jäsenmaat kävivät torstaina neuvotteluja Irakpäätöslauselmasta. Britannia Kiistelty niemenkärki Gibraltarin historian keskeisiä tapahtumia: . Siinä uhrilta otettua näytettä verrataan tämän äidin puoleisen sukulaisen vastaavaan näytteeseen. henkilöllisyyden selvittäminen DNAtekniikan avulla käänsi uuden lehden Titanicin uhrien tunnistamisessa. Aiemmin tunnistaminen on perustunut uhreilta löytyneisiin esineisiin, matkustusdokumentteihin sekä onnettomuudesta selviytyneiden kertomuksiin. Merestä ajelehtimasta löytyneen pikkupojan henkilöllisyyttä ei onnettomuuden jälkeen pystytty selvittämään, vaan tämä haudattiin tuntemattomana onnettomuuden uhrien hautausmaalle Kanadan Halifaxiin. Muutamia vuosia sitten haudas- WASHINGTON?Yhdysvaltain ulkoministeriö varoitti myöhään keskiviikkona terroristien suunnittelevan uusia iskuja Yhdysvalloille tärkeisiin ulkomaisiin kohteisiin. ei kuiten- kaan venäläiset . Asukkaita 30 000. . Venäjän Tukholman-suurlähetystössä työskentelevä henkilö karkotetaan Ruotsin ulkoministeriön mukaan maasta piakkoin, mahdollisesti jo torstaina. . Useimmat uhrit kuolivat kuitenkin hengitettyään nukutuskaasua, jota Venäjän erikoisjoukot päästivät tshetsheenien valtaamaan Dubrovka-teatteriin ennen kuin ne tekivät rakennukseen rynnäkön 26. Erittäin vaikeasti korvattavia kokeita voidaan kuitenkin jatkaa aina vuoteen 2013 asti. STT?TT?Reuters Ericssonin vakoilutiedot päätyivät Venäjälle STT?TT 400 300 EU kieltää kosmetiikan eläinkokeet sanäänestyksessä vain 44 Gibraltarin asukasta halusi tiiviimpiä suhteita Espanjaan. Titanicin haaksirikko 900 TEHERAN?Uudistusmielinen ajattelija Hashem Aghajari on tuomittu kuolemaan uskonnolliseen johtoon kohdistuneesta arvostelusta Iranissa, kertoivat puolustuksen asianajajat torstaina. Aghajari, 45, pidätettiin viime elokuussa. Yhdysvaltain hallitus on saanut edelleen luotettavia todisteita siitä, että ääriryhmät ja -yksilöt suunnittelevat uusia terroritekoja Yhdysvalloille tärkeisiin kohteisiin. luokka 2. jäänteiden hyvään säilymiseen Parr pitää kuparimedaljonkia, jonka ruumiin löytäneet merimiehet olivat asettaneet tämän arkkuun. Mies on ollut aiemmin Ericssonin palveluksessa. Hän on TT:n saamien tietojen mukaan Ruotsin kansalainen, mutta hänellä on ulkomaiset . jäseniä. Kuusi ihmistä kuoli, kun heidän autonsa räjähti Jemenin itäisessä Maribin maakunnassa sunnuntaina. YK äänestää huomenna päätöslauselmasta, jossa sivistynyt maailma päättää yhdessä Saddam Husseinin riisumisesta aseista, Bush sanoi. Bush kertoi lehdistötilaisuudessa torstai-iltana Suomen aikaa, että hän oli juuri keskustellut puhelimitse päätöslauselmasta Venäjän ja Ranskan johtajien kanssa. Presidentti Jacques Chiracin tiedottaja kertoi samoihin aikoihin, että Chirac ja Bush olivat päässeet yhteisymmärrykseen pitkään jatkuneessa kiistelyssä Irak-päätöslauselman sanamuodoista. Ranska ja Venäjä ovat aiemmin haranneet Yhdysvaltain esittämää päätöslauselmaa vastaan. ?Myös Pohjois-Korea kuriin? Bush kertoi lehdistötilaisuudessa myös, että Yhdysvallat pyrkii yhdessä Aasian maiden kanssa varmistamaan, että Pohjois-Korea ei kehitä ydinaseita. Minulla ei ole mitään Espanjaa tai espanjalaisia vastaan, mutta en voi ymmärtää, kuinka Britannian hallitus voi haluta antaa pois syntymäoikeutemme edes kysymättä meiltä, hän sanoi. Britannian ulkoministeri Jack Titanicin uhrien tunnistaminen historiallisesti merkittävää SSS?STT Maailmanhistorian tunnetuimmassa laivaonnettomuudessa 90 vuotta sitten menehtyneen ?tuntemattoman poikavauvan. 1830: Espanja lopettaa aleen nelivuotisen saarron. . luokka Miehistö Jäävuori vahingoitti viittä aluksen vesitiivistä osastoa. lokakuuta. Viranomaisten mukaan pidätetty mies myönsi olleensa paikalla ja pyrkineensä osaltaan siihen, että iskut onnistuisivat. Bush kiisti, että hän kohtelisi Irakia ja Pohjois-Koreaa eri mittapuun mukaan. . Ilmoitusta seurasivat Espanjan ja Britannian neuvottelut, joihin Gibraltarin hallitus ei ole ottanut osaa. Gibraltarin asukkaat toivovat, että voimakas ei-kanta kansanäänestyksessä vie pohjan yhteishallintohankkeelta. Äänestäminen torstain kansanäänestyksessä päättyy kello 23 Suomen aikaa, ja tuloksia odotetaan perjantain vastaisena yönä. Espanjan eteläkärjessä sijaitsevalla Gibraltarin alueella asuu vajaat 30 000 ihmistä. Kaikki tapahtuu nopeasti, kun kyse on törkeästä rikoksesta, sanoi yksi virkamies. Tiedustelu-upseeri on ollut pitkään läheisessä yhteydessä vakoilusta epäillyn kolmikon päähenkilöön. Pääepäilty pidätettiin tiistaina, kun hän oli tapaamassa venäläisdiplomaattia. Tanska on EU:n tämänhetkinen puheenjohtajamaa. Puheenjohtajan mukaan siirtymäkauden aikana voidaan kehitellä eläinkokeita korvaavia menetelmiä. 1830: Gibraltarista Britannian kruununsiirtokunta. . Uskomme vakaasti, että sellaiset turvallisuusneuvoston jäsenet kuin Venäjä ja Ranska hoitavat tärkeän tehtävänsä ja estävät amerikkalaisia ja brittejä käyttämästä YK:ta hyökkäyshalujensa toteuttamiseen, kirjoitti lehti, jonka päätoimittaja on Saddam Husseinin vanhin poika Uday. Yhdysvallat julisti, että päätöslauselma on Irakin viimeinen tilaisuus luopua joukkotuhoaseistaan. USA Irakille: vapaaehtoisesti tai pakolla . Se kieltää myös sellaisten kosmetiikkatuotteiden myynnin, jotka on testattu eläinkokeilla EU:n ulkopuolella. . vuoden palkan. Maat arvelivat Yhdysvaltojen pitävän ilmaisua lupana aloittaa sotilaalliset toimet Irakia vastaan. Nyt ilmaisu on asetettu uuteen yhteyteen, ja samalla on lisätty maininta, että ?turvallisuusneuvosto antaa Irakille viimeisen tilaisuuden noudattaa aseriisuntasitoumuksiaan?. Jos YK:n asetarkastajien johtaja Hans Blix raportoi, että Irak estää asetarkastuksia, kokoontuu turvallisuusneuvosto luonnoksen mukaan heti koolle käsittelemään tilannetta. Liittolaiset pommittivat Irakin ilmapuolustusta STT?Reuters WASHINGTON?Amerikkalaiset ja brittiläiset sotilaskoneet tulittivat jälleen torstaina Irakin ilmapuolustusvarustuksia Etelä-Irakissa. Al Kut on noin 150 kilometrin päässä Bagdadista. Tekoihin voi kuulua itsemurhaiskuja, mutta ei pelkästään niitä, tiedotettiin ministeriöstä. Varoitus edelsi pakistanilaisen Mir Aimal Kansin teloitusta, joka on tarkoitus tehdä 14. Vyöhykkeet julistettiin maiden mukaan Pohjois-Irakin kurdien ja EteläIrakin shiamuslimien suojelemiseksi. Balin iskuista epäilty tunnusti EPA/Eduardo Abad Gibraltarin asukkaat äänestivät alueen asemasta Al-Qaida tunnustanut Paikallishallitus vastustaa muutoksia pommi- iskun STT?AFP?Reuters pimus Espanjan kanssa on neuvo- Straw kertoi kesällä, että Britannian hallitus olisi periaatteessa teltu valmiiksi. GIBRALTAR?Gibraltarin asukkaat äänestivät torstaina siitä, tulisiko Britannian jakaa alueen hallinto Espanjan kanssa. Medaljonki on estänyt hapettumisen. Oikeushammaslääkäri Helena Ranta sanoi torstaina STT:lle, että käytetyissä menetelmissä sinänsä ei ole mitään uutta, mutta tulokset ovat historiallisesti kiinnostavia. Mitokondrio-DNA menetelmää on käytetty myös vuonna 1918 murhatun Venäjän viimeisen tsaarin, Nikolai II, ja hänen vaimonsa ruumiiden tunnistamiseen. valmis jakamaan Gibraltarin hallinnon Espanjan kanssa. päivänä marraskuuta. Käytetty räjähde oli sijoitettu minibussiin, joka oli paikoitettu paikallisen yökerhon ulkopuolelle. Sisään tulvineen meriveden paino sai laivan vajoamaan sen verran, että loputkin osastot täyttyivät vedellä Jäävuoren tekemä Vesitiivis Höyry- Pelastus- Koneyksi kerrallaan. aukko laivan kyljessä osastointi kattilat veneet huoneet Titanicin onnettomuutta on tutkittu intensiivisesti vuosikymmeniä. on nyt tunnistettu suomalaiseksi Eino Viljami Panulaksi. DNA-tekniikka valottaa historiaa Kanadalaisen tohtori Ryan Parrin johtama tutkimusryhmä käytti Titanicin uhrien tunnistamisessa mitokondrio-DNA menetelmää. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Määrä on kasvanut samaan aikaan kun arvelut Yhdysvaltain hyökkäyksestä Irakiin ovat lisääntyneet. Irak ei tunnusta Yhdysvaltain ja Britannian Etelä- ja Pohjois-Irakin ylle julistamia lentokieltovyöhykkeitä. Joko he luopuvat aseistaan turvallisuusneuvoston vaatimusten mukaisesti tai heidät pakotetaan niin tekemään, sanoi Yhdysvaltain ulkoministeriön tiedottaja Richard Boucher. Yhdysvallat esitti päätöslauselmaluonnoksen virallisesti turvallisuusneuvostolle keskiviikkona. Luonnoksessa sanotaan Irakin rikkoneen aiempia YK:n kanssa solmittuja sopimuksia tavalla, joka tekee sopimukset mitättömiksi. Aiemmassa luonnosversiossa tätä ilmaisua (material breach) käytettiin tavalla, jota Venäjä ja Ranska eivät hyväksyneet. Paikallisten lakien mukaan kuolemantuomio voidaan panna täytäntöön vasta sen jälkeen, kun tuomittu on kärsinyt muut hänelle langetetut rangaistukset.. STT?AFP?Reuters N 1. Jemenin viranomaiset eivät ole halunneet kommentoida räjähdyksen syytä. Yksi viikonlopun autoräjähdyksessä kuolleista oli Yhdysvaltain kansalainen. marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Bush: SÄHKEET YK äänestää tänään Irak-päätöslauselmasta STT?AFP?Reuters WASHINGTON?Yhdysvaltain presidentti George W. Pinta-ala 6,5 neliökilometriä. . 1969: Uusi perustuslaki, joka vahvistaa kuulumisen Britanniaan antaen alueelle itsehallinnon. Perustietoja Gibraltarista: . Yhdysvallat ja Britannia katsovat lentokieltovyöhykkeiden perustuvan YK:n päätöksiin. Kielet englanti (virallinen) ja espanja. Lähteet: BBC, Guia del Mundo. valtasi alueen Espanjalta vuonna 1704. Vuonna 1967 järjestetyssä kan- 800 700 600 500 Onnettomuuden uhrit 60° M hlö Pelastuneita 706 Kuolleita 1 517 M Miehiä N/L Naisia ja lapsia 200 N/L M New York Titanicin re itti Uppoamispaikka 14.4. Yhdysvaltain mukaan ilmapuolustuskeskuksesta oli yritetty ampua amerikkalaiskoneita. Al Kut oli tulituksen kohteena jo keskiviikkona, kuten myös irakilainen ilmapuolustuksen komentokeskus Tallilissa Etelä-Irakissa. Brittien ja amerikkalaisten koneet ovat tulittaneet tänä vuonna 55 kertaa irakilaisia il- mapuolustuslaitteita. Amerikkalaistietojen mukaan räjähdys aiheutui Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n miehittämättömän lentokoneen ampumasta ohjuksesta. 1713: Valtaus vahvistetaan Utrechtin sopimuksessa. . Tutkimusryhmä piti menetelmää varmempana kuin vaihtoehtoista kromosomien vertailuun perustuvaa menetelmää vuosikymmeniä haudattuna olleiden uhrien jäännösten vähäisyyden vuoksi. Britannia ja Espanja ovat jo ilmoittaneet, etteivät ne aio virallisesti tunnustaa äänestyksen tulosta. Britannia on sanonut järjestävänsä oman äänestyksen, kunhan so- Kymmenkunta ihmistä oli torstaiaamuna odottamassa gibraltarilaisen koulun edustalla pääsyä vaaliuurnille. Kahdeksan heistä oli ulkomaalaisia. Uutistoimisto Interfaxin mukaan viranomaiset kertoivat viiden panttivangin kuolleen tulituksessa. Kielto itsessään on tärkeä voitto eläinten oikeuksien puolesta, sanoi Tanskan ympäristöministeri Hans Christian Schmidt torstaina. sukujuuret. Aftonbladet-lehden mukaan pääepäilty sanottiin irti talvella osana laajempaa supistamista. Hän sai ?kultaisena kädenpuristuksena. 1912 N/L 100 0 1000 km Southampton Halifax M USA N/L 40° Grönlanti KANADA 40° M BRYSSEL?Euroopan parlamentti ja EU-maiden hallitukset ovat päässeet sopimukseen, joka kieltää kosmeettisten aineiden eläinkokeet. Yhdysvaltain mukaan päätöslauselma on Irakin ?viimeinen tilaisuus luopua joukkotuhoaseistaan?. Kuusisivuinen päätöslauselmaluonnos antaisi YK:n asetarkastajille laajat valtuudet, myös oikeu- den tarkastaa Irakin presidentin Saddam Husseinin palatsialueita. Irakin johtava päivälehti Babel vakuutti torstaina, että päätöslauselma ?kaatuu varmasti?. . Kansi on tuomittu kuolemaan Virginian osavaltiossa vuonna 1993 tekemästään kahden CIA:n työntekijän murhasta. STT?AFP Toisinajattelijalle kuolemantuomio Iranissa Näiden kahden kanta Gibralttarin hallinnon jakoon on selvä ei. HONGKONG?Al-Qaida-terroriverkosto on ilmoittanut tehneensä viimekuisen tuhoisan pommiiskun Balissa, kertoi amerikkalainen CNN-uutiskanava torstaina. Osama bin Ladenin johtama alQaida on CNN:n mukaan tunnustanut iskeneensä ?yökerhoja ja porttoloita. Yhdysvaltain ja Britannian koneiden hyökkäykset irakilaisia kohteita vastaan Irakin pohjois- ja eteläosassa ovat lisääntyneet huomattavasti viime viikkoina. Torstaina kohteena oli lähellä al Kutia si- jaitsevaa sijaitseva ilmapuolustuskeskus. Osa Titanicin uhrien haudoista on myös vaurioitunut maan liikkeiden ja maahan tunkeutuneen veden vuoksi. Yhtenä syynä ?tuntemattoman pikkupojan. Pääepäilty on kiistänyt syytökset asianajajansa kautta. . Ministeriön mukaan odotettavissa voi mahdollisesti olla itsemurhaiskuja. . vastaan Indonesiassa sijaitsevassa Balissa. Yli 190 ihmistä sai surmansa voimakkaan autopommin räjähtäessä balilaisen yökerhon edustalla 12. 1967: Kansanäänestys torjuu siirtymisen Espanjan alaisuuteen. . Oikeuslähteiden mukaan hän voi valittaa tuomiostaan. Viranomaisten mukaan Teheranin yliopistossa historiaa opettanut toisinajattelija tuomittiin lisäksi kahdeksaksi vuodeksi vankilaan, 74 ruoskaniskuun ja kymmenen vuoden opetuskieltoon. Paikallisen sanomalehden mukaan kyseessä oli Ahmed Hijazi -niminen mies. Sopimuksen on määrä tulla voimaan 2009. Asiakkaani on vastannut kysymyksiin useiden tuntien ajan. Hän kiistää, eikä ymmärrä, miksi häntä epäillään, sanoi asianajaja Per Stadig. Ruotsin turvallisuuspoliisi Säpo kieltäytyi torstaina kommentoimasta asiaa.. 1704: Britannia valtaa alueen Espanjalta. . Auton omistaja pidätettiin tällä viikolla ItäJaavalla. Mikään järjestö ei ole ilmoittanut olleensa iskujen takana, mutta epäilyt ovat kohdistuneet ääriislamilaiseen Jemaah islamiahiin. Jouduttuaan irtisanotuksi on pääepäilty Aftonbladetin mukaan joutunut luottamaan kahteen apuriinsa tietojen saamiseksi. Päähenkilön lisäksi pidätettyinä on kaksi henkilöä. lokakuuta. Yhdysvallat varoittaa uusista terrori-iskuista ADEN?Jemenissä viikonloppuna kuolleiden al-Qaida-epäiltyjen joukossa oli yksi Yhdysvaltain kansalainen, kertoi jemeniläinen viranomainen torstaina. Kaikki kuusi räjähdyksessä kuollutta olivat viranomaisen mukaan äärijärjestön ?vaarallisia. Gibraltarin hallitus kehotti kansanäänestyksen alla asukkaita tyrmäämään kaikki suunnitelmat alueen yhteishallinnasta. Gibraltarin paikallinen hallinto päätti kansanäänestyksen järjestämisestä alkusyksystä. Nyt näiden yli 50 tutkijan, su- kututkijan ja onnettomuusasiantuntijan tutkimuksista on tehty dokumenttielokuva. Lähteet: www.ancientdna. com, Nation, ww.pbs.org/wnet/ secrets/case_titanic/index.html TUKHOLMA?Ruotsalaista telejättiä Ericssonia koskeneet vakoilutiedot päätyivät venäläiselle tiedustelu-upseerille, kertoi uutistoimisto TT torstaina. Bush kertoi torstaina, että YK:n turvallisuusneuvosto äänestää perjantaina Yhdysvaltain esittämästä uudesta Irak-päätöslauselmasta. Bush sanoi uskovansa, että amerikkalaisten tiukkasävyinen päätöslauselma hyväksytään.
Palkinto on jaettu vuodesta 1993 lähtien. Hopeisessa korussa on kirkas vuorikide ja pronssisessa lumikvartsi. SÄHKEET Hurjaruuthilta talvisirkus Tanssiteatteri Hurjaruuth on tehnyt talvisirkuksen. Viimeinen näytös on 6. Valosuunnittelusta vastaa Esa Näykki ja puvustuksesta Marjo Haapasalo. Hänen Bond-debyyttinsä oli vuonna 1973 ilmestynyt Elä ja anna toisten kuolla. Heidän keski-ikänsä on jo 82 vuotta. Helsingissä, Espoossa Lilja-korulla kunnioitetaan itsenäisyyden puolustajia SSS?STT Kalevala Koru kunnioittaa Suomen itsenäisyyttä puolustaneita sotaveteraaneja ja heidän puolisoitaan Lilja-korulla. Elokuvan naispääosaa esittää viime keväänä Oscarilla palkittu Halle Berry. Mooren näyttelemänä salaisesta agentista tuli huumorimiehiä. Vuonna 1987 ilmestyneessä elokuvassa 007 Vaaran vyöhykkeellä Bondina nähtiin Timothy Dalton, joka teki Bondin hahmosta niin kovanaamaisen, että se veti vertoja jopa Ian Flemingin kirjoissa alun perin seikkailleelle hahmolle. lokakuuta 1962. Bond-elokuvista on ehtinyt tulla kaikkien aikojen pitkäikäisin elokuvasarja. Franck on Belgian kansallisorkesterin taiteellinen johtaja. Popfinlandia III konsertti tuo musiikin 2000-luvulle. SSS?STT Kuolema mukana loistolaivalla SSS?Irja Koivuniemi Boris Akunin: Leviatanin purjehdus. Lähes nelituntisessa konsertissa esiintyvät ainakin Alivaltiosihteeri, Darude, Disco, Egotrippi, Emmi, Fintelligens, Hausmylly, Jonna Tervomaa, Kemopetrol, Klamydia, Kwan, Lab, Lemonator, Maija Vilkkumaa, Niko Ahvonen, Nylon Beat, Sakari Kuosmanen, Seremoniamestari, Tik Tak ja Tommi Läntinen. Popfinlandia-konserttitrilogia on käynyt läpi suomipopin historiaa bändien, kronikan ja ajankuvien avulla 50-luvulta 2000-luvulle. Trilogian ensimmäinen osa kattoi popmusiikin 50-luvun lopusta 80luvun alkuun ja toinen osa 80-luvulta 90-luvulle. Suom. WSOY 330 s. Satu on kuvitettu mehevin ja voimakkain värein. Raili Mikkanen kertoo kirjassaan Ei ole minulle suvannot! Aino Krohnin (sittemmin Kallas 1878?1956) kiihkeistä kasvuvuosista. marraskuuta. Jukka Itkosen runokirja Käpälämäki sisältää rohkeasti riimiteltyjä, iskeviä ja oivaltavan hauskoja runoja. marraskuuta 2002 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Salon Taiteiden viikonloppu alkaa tanssilla SSS?Veli-Matti Henttonen S alossa järjestettävä Taiteiden viikonloppu alkaa tänään turkulaisen Aurinkobaletin esityksellä. Aurinkobaletti esittää kello 13 alkaen Salohallissa moskovalaisen teatteriohjaaja ja koreografi Sasha Pepaljajevin tanssiteoksen Hän joka lensi ylösalaisin/Head Down Flyer. Tanssiesitys on kunnianositus kaikille taitolennon ja nykytanssin uranuurtajille. Aurinkobaletti tuo esityksen varta vasten Saloon. Ensimmäisen James Bond-elokuvan Tohtori No:n ensi-iltaa juhlittiin Lontoossa 6. Sotaveteraaneja on tällä haavaa elossa noin 130 000. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Tällä kertaa aamu-usvaiset mielikuvitusmaisemat Iltahetki ja Hetki hämärää ovat parhaasta päästä Tuomisen akvarelleja. Suurin osa näyttelyssä esillä olevista töistä on uusia, ensimmäistä kertaa näytteillä olevia. Noin parin tunnin mittainen tapahtuma on vapaamuotoinen eli yleisö saa tulla ja mennä mielensä mukaan. Scubertiadi on osittain juonnettu tapahtuma, jossa seurataan Franz Schubertin elämää, kun säveltäjä vietti ystävineen ?Schubertiadeja. Ohjaajana on Kerran sotureita elokuvastaan tunnettu Lee Tamahori. SSS-arkisto/Sinead Lynch Pierce Brosnan on ollut jo kolmasti James Bondina. Lautakunnan mielestä teos lomittaa faktan ja fiktion mainiosti ja tutustuttaa lukijan suomalaisen kulttuurihistorian tärkeisiin hetkiin. Reetta Nimelän ja Leena Lumpeen Miljan kesä- ja Miljan talvi kirjat käsittelevät arkisesti mökkielämää, sitä mitä mökillä tehdään kesäisin ja mitä talvisin. Kirjoissa on lautakunnan mielestä epätodellisen tiivis tunnelma. Seita Parkkolan ja Niina Revon Ruttolinnassa jännitys tiivistyy taitavasti ja mukaansa temmaten. Marraskuussa Suomen ensi-iltansa saava Kuolema saa odottaa on jo 20. Oravaorkesteri tahdittaa menoa, kun sirkusseurue valtaa Tonttuakatemian. Talvisirkus Kuusi -esityksen ensi-ilta Kaapelin Pannuhallissa on 15. Vanhan suunnitelman on ajankohtaistanut korumuotoilija Kirsti Doukas. Henkiin herätetyssä seurataan taajaan nuoren sairaanhoitoopiskelijan työmatkoja, joissa bussikyyti muuttuu nuoren tytön mielikuvituksessa matkaksi manalaan. Kooman Jefferson Institute oli itsenäinen suljettu maailmansa, jonka muureja ulkopuolinen todellisuus ei päässyt uhkaamaan. Samankaltaista perusasetelmaa jännäreissään hyödyntää Jouko Raivio. Nyt hän joutuu selvittämään dekkareiden klassista tilannetta, suljetun tilan tapahtumia eli mitä sattuukaan loistolaivalla. Tapahtumat lähtevät liikkeelle Pariisista, josta siirrytään upean itäisiin maihin purjehtivan aluksen neitsytmatkalle. Talvisirkus lataa joulun odotukseen oman villin ja häikäisevän ilmeensä. Valinnan tekevät belgialaiset musiikkitoimittajat. Huomionosoitus on tarkoitettu kansainvälisesti ja erityisesti Euroopassa menestyneelle nuorelle muusikolle. Helsingin kaupunginteatterin Vaahteramäen Eemeli on myös Risun käsialaa. 30.76 ?. KIRJA Sairaalamiljöö on kauhuviihteen klassinen kotipesä. Veikeiden ja ilkikuristen tonttujen lisäksi näyttämöllä taiteilivat niin jonglöörit kuin akrobaatit. Osa korun myyntituotosta lahjoitetaan Suomen sotaveteraaniliiton naisjärjestön toiminnan tukemiseen. ja Moskovassa. Teoksen musiikki on Kimmo Pohjosen käsialaa. Rikostutkintaa tarkastellaan kahden maallikon näkökulmasta. Se paljastaa, miksi harmaaohimoinen, nuori Fandorin katsoo aivan uusin silmin tiettyä kaappikellokammotusta. James Bond 40-vuotias SSS?STT Salainen agentti James Bond on puolustanut vapaata maailmaa ja siemaillut martineja elokuvayleisön ilona jo 40 vuotta. Lazenby nähtiin ainoastaan elokuvassa Hänen majesteettiinsa salaisessa palveluksessa, minkä jälkeen Connery suostui tekemään vielä elokuvan Timantit ovat ikuisia. Ainakin tähän mennessä pisimmän uran salaisena agenttina on tehnyt seitsemässä elokuvassa nähty Roger Moore. Miehen neljäs Bondseikkailu ?Kuolema saa odottaa. Kirjassa on myös tietynlaista huumoria ja parodiaa, joka ei kuitenkaan mene liian pitkälle (paitsi ehkä japanilaishenkilön puhetyylissä). Loppuhuipennuksessa on oma erityinen hohtonsa. Teoksen tanssivat Antti Lahti, Päivi Mäki, Urmas Poolamets, Laura Pylkkänen, Elina Raiskinmäki ja Helena Romppanen. Salonhallin esitys on tarkoitettu kaikille tanssista kiinnostuneille. Tanssiesitykseen on vapaa pääsy. Neljättä kertaa järjestettävän Taiteiden viikonlopun ohjelmaan kuuluu lisäksi elokuvaa, klassista musiikkia ja jazzia. Lautakunta kuvailee tiiliskiveä Agatha Christien Kymmenen pienen neekeripojan moderniksi verrokiksi. Sari Peltoniemen kirjoittama ja Katja Tukiaisen kuvittama Kukka Kaalinen koulutiellä käsittelee sadun ja hienovaraisen huumorin avulla monen lapsen todellisia ongelmia kuten yksinäisyyttä ja koulukiusaamista. Anton Nikkilä. Vivahdus yliluonnolliseen tuo draamaan arvokkaan ulottuvuutensa. Vuoropuhelun kirjoittajana Raivio ei saa aikaiseksi yhtä vakuuttavia tuloksia. marraskuuta. Dalton nähtiin kahdessa elokuvassa ja sen jälkeen roolia tarjottiin sulavalle Pierce Brosnanille. Uusi elokuva Kuolema saa odottaa on Brosnanin neljäs kerta Bondina. Aurinkobaletti ennätti esittää sitä hyvällä menestyksellä Turun lisäksi mm. Ohjaus ja koreografia ovat Liisa Risun. milloin kenenkin luona soitellen, laulaen ja runoja kuunnellen. Suomen sotaveteraaniliitto on toiminut 45 vuotta. Henkiin herätetty on Raivion toinen Vaahteran sairaalaan sijoittuva kauhutrilleri. Heksagrammin muotoon rakennettu sairaalakompleksi kantaa mukanaan menneisyyden kirousta, joka peilautuu säälimättä myös Vaahteran nykypäivään. Otava. Esillä on näet hyvinkin katsomisen kestäviä öljyvärimaalauksia ja akvarelleja. 26.52 ?. Finlandia Junior -ehdokkaissa tarjolla runoja ja jännitystä SSS?STT?Sanna Nikula Finlandia Junior -palkintoa tavoittelee jälleen kuusi lasten- ja nuortenkirjaa. Rikkaan keräilijän, brittilordin ja hänen ta- lonväkensä surmaajan päätellään näet olevan mukana tuolla matkalla, ja myös juttua tutkiva ranskalainen komisario pakkaa laukkunsa. Surmaajaa etsitään tietyin perustein tietystä varsin suppeasta joukosta, joka laivalla sijoitetaan omaksi seurueekseen. Mukana on siis myös ?vanhan ajan. Lisäksi tilaustyöt veivät osan ajastani, Tuominen jatkaa. Vaikka esillä olevat öljyvärimaalaukset ja akvarellit eivät ole koolla pilattuja, ne ovat aiheiltaan täysipainoisia ja Tuomisen tyylille tunnusomaisia töitä. Raiviolle sairaalamiljöö on leimallisesti kauhun tila, ei ihmisten parantamiseen keskittyvä laitos. Yhdistävänä linkkinä Vaahteran ja ulkomaailman välillä toimii sairaalabussi. Lauantaina esitetään Bio Jännässä viikonlopun elokuvana ranskalaisohjaaja Eric Rohmerin Syystarinoita. Esitys alkaa klo 17. Veturitallin näyttelyihin on viikonlopun aikana vapaa pääsy. Mikko Franckin todetaan niittäneen mainetta sekä sinfonian että oopperan parissa. Spektroliittikiteitä löydettiin ensimmäisen kerran viime sodan aikana tankkiesteestä. Bond-seikkailu. Kulta-aikansa Bond koki kylmän sodan hyisinä vuosina, jolloin vakoojatarinoille riitti tilausta. Teoksen on kuvittanut Petra Heikkilä. Liisa Kallion kirjoittama ja kuvittama Eläinten uintiretki on hassu, hyväntuulinen ja kaunis kirja. Epäiltyjen piirin henkilöiden salaisuudet paljastuvat vähä vähältä, kunnes sarjamurhaaja on selvillä. Henkilöissä, tapahtumissa ja kertomistavassa tuntuu olevan ajan patinaa, aidon tuntuista ilmapiiriä. Elokuvien tavaramerkiksi muodostuivat eksoottiset maisemat, kauniit naiset ja tekniset vempaimet. Sean Connery, monen mielestä ainoa oikea James Bond, näytteli kuudessa ?virallisessa? Bond-elokuvassa sekä myöhemmin vielä eri tuotantoyhtiön Älä kieltäydy kahdesti -elokuvassa. Zombie-teemalle lopulta tarjottu rationaalinen KIRJA Lehtikuva/Marja Airio Finlandia Junior -palkintoehdokkaat Raili Mikkanen (vas.) Liisa Kallio, Jukka Itkonen, Reeta Niemelä Sari Peltoniemi, Niina Repo ja Seita Parkkola torstain tiedotustilaisuudessa Helsingissä. selitys vain latistaa tarpeettomasti varsin toimivaksi rakennetun pelkotilan. Elävät kuolleet ovat Henkiin herätetyn sivujuonne. Suljetussa tilassa ja hullujen tohtorien armoilla voi viattomalle potilaalle sattua mitä tahansa. Michael Crichtonin ohjaama Kooma (1978) kuuluu sairaalakauhun kantateoksiin. tammikuuta. SSS?STT Kapellimestari Mikko Franck palkitaan Belgiassa Kapellimestari Mikko Franck, 23, saa vuoden nuoren muusikon palkinnon Belgiassa ensimmäisenä suomalaisena. Esimerkiksi Tuomisen omat suosikit, metsäistä luontoa kauneimmillaan kuvaavat Pilkahdus ja Kevättalvea ovat kooltaan vain 18x34 ja 15x18 senttiä. Tuomisen aikeissa onkin jossain vaiheessa tarkoitus tehdä esimerkiksi juuri näistä aiheista suurempikokoiset maalaukset. Maisemat hallitsevat tälläkin kertaa Tuomisen näyttelyä. Näyttely on avoinna kirjaston aukioloaikoina 23.11. dekkarien klassinen poliisi, joka tietysti joutuu päätelmissään ja vähän muutenkin harhateille. Palkintolautakunnan mielestä ne viehättävät sekä lapsia että aikuisia ja onnistuvat koskettamaan myös vakavampia aiheita. saakka. NÄYTTELY Ahkerana taiteen tekijänä ja näyttelyiden pitäjänä tunnettu pertteliläinen Liisa Tuominen sanoo hieman yllättäen uusinta, Someron kirjastossa esillä olevaa näyttelyä esitellessään, ettei ennakkotyö näyttelyä varten ottanut oikein sujuakseen: . Virkavalta on lähinnä häiriötekijä, joka jarruttaa nuoren hoitajan ja sairaalan vartijan omia tutkimuksia. Maallikkonäkökulma tarjoaa ripauksen uskottavuutta muuten aika mielikuvitukselliseen tarinarunkoon. Kuvatessaan kahta tapahtumien sisälle ajautuvaa sivullista Raivio pystyy pitämään sarjamurhaamisen idean aisoissa, mahdollisen rajoissa. Jouko Raivio rakentaa paikoitellen latautuneita, pelottaviakin kohtauksia. Tänä vuonna joukossa on perinteisten kuvakirjojen lisäksi runoutta ja jännitystä. Ehdokkaina ovat Jukka Itkosen Käpälämäki (Otava), Liisa Kallion Eläinten uintiretki (Tammi), Raili Mikkasen Ei ole minulle suvannot! (Tammi), Reetta Niemelän ja Leena Lumpeen Miljan kesä ja Miljan talvi(Otava), Seita Parkkolan ja Niina Revon Ruttolinna (WSOY) sekä Sari Peltoniemen Kukka Kaalinen koulutiellä (Tammi). Kirjat valitsi lautakunta, johon kuuluivat kirjailija Kari Vaijärvi, graafikko Maarit Inbar ja sanataidekasvattaja Tuutikki Tolonen. Palkinnon saajan valitsee filosofian lisensiaatti Päivi Lipponen. 26 000 euron tunnustus luovutetaan voittajalle 28. Sotaveteraaniliiton rinnalla toimii naisjärjestö. Lilja-koru on kuulunut Kalevala Korun vuonna 1947 julkistamaan Germund Paaerin suunnittelemaan mallistoon. Eri maiden poliisien intressit eivät myöskään ole yhtenevät. Toisin kuin poliisi Akunin ei joudu harhateille vaan pitää langat käsissään. marraskuuta, kun Franckin johtama kansallisorkesteri konsertoi viulisti Vadim Repinin kanssa Brysselissä. SSS?STT Veli-Matti Henttonen Liisa Tuominen ja yksi Someron näyttelyn omista suosikkitöistä, Pilkahdus, josta Tuomisella on aikomus maalata jossain vaiheessa myös isokokoisempi versio. Syksyn värikästä satoa SSS?Veli-Matti Henttonen Liisa Tuomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja Someron kirjastossa. Se kertoo eläintarhan asukeista, jotka tekevät retken uimahalliin. Kirjan lempeän absurdissa maailmassa oudotkin asiat ovat luontevia ja hyväksyttäviä. Kauhun kotipesä Tommi Aitio Jouko Raivio: Henkiin herätetty. Toise- na tärkeänä aiheryhmänä hänelle ovat eläimet, niin linnut kuin luonnossa tavattavat nisäkkäätkin. Kuvanveistäjä, professori Armas Hutri on lauantaina klo 13 lähtien paikalla parin tunnin ajan kertomassa veistoksistaan. Taiteiden viikonloppu päättyy sunnuntaina kello 14 Veturitallissa järjestettävään musiikkia ja runoa yhdistävään Scubertiadiin. Tällainen on myös Boris Akuninin tuorein suomennos Leviatanin purjehdus, jonka tapahtumat ajoittuvat vuoteen 1878. Kirja on kolmas Erast Fandorinin tutkimuksista, joille Suomessakin on jo löytynyt oma lukijapiirinsä. Akunin vaihtelee systemaattisesti dekkareittensa lajityyppejä, mutta sankari on sama, omalaatuinen nuori diplomaatti, joka päätyy erilaisten salaisuuksien pariin. Toki sentään muutaman kerran koin todellista nautintoa näitä töitä tehdessäni, Tuominen selittää. Katsoja tuskin kuitenkaan huomaa tätä ?luomisen tuskaa?, jota Tuominen on kokenut. Kun ryhdyin maalaamaan, huomasinkin tekeväni pienikokoi- sia töitä. Vuosi sitten keväällä ensi-iltansa saanut teos ei ole enää turkulaisten ohjelmistossa. Akvarellistina, ja nimenomaan maiseman taitajana, Tuominen näyttää kehittyvän jatkuvasti. Jänispari Kaksoset-maalauksessa on vallan hellyttävä. Tuomisen öljyvärityöt ovat hallittuja ja sopivalla tavalla sinut luonnon kanssa. 271 s. Raivio virittelee hauskasti eräänlaista zombie-jännitystä, jossa linjuriauton matkustajat ovat haudoistaan nousseita eläviä kuolleita. Raja tahattomaan komiikkaan on ohut, mutta Jouko Raivio kykenee pitämään kerrontansa vakavan kauhufantasian puolella. Joukkoon mahtui vain muutama isompi työ. Yläikäraja on 40 vuotta. Muutama maalaus oli aiemmin kesällä esillä Hiidenlinnassa. Viimeisessä Popfinlandiassa kuullaan 2000-luvun hitit Popfinlandia-konserttisarjan kolmas ja viimeinen osa kuullaan Helsingin jäähallissa itsenäisyyspäivänä. Hän aloitti Brysselissä tänä vuonna, ja sopimus jatkuu vuoteen 2005. Palkinto luovutetaan 22. Hän on tehnyt uraauurtavaa työtä klovnerian, sirkusakrobatian ja nykytanssin yhdistämisessä. Kirjaston näyttelytilassa on yhteensä esillä lähes 40 maalausta, joista runsas parikymmentä on öljyväritöitä. Liisa Tuominen kertoo olleensa perinteisen Hiidenlinnan kesänäyttelyn jälkeen niin puhki, ettei uusia maalauksia syntynyt liki kuukauteen. . Töitä toki syntyi, mutta niitä ahaa-elämyksiä ei tahtonut tulla lainkaan. saa Suomen-ensi-iltansa marraskuussa.. Korun syntyhistoria liittyy sodanjälkeisen Euroopan tunnelmaan. Kultaisessa Lilja-korussa on Ylämaan spektoliittiä. Connery ei kuitenkaan ollut erityisemmin innostunut roolistaan ja yritti luopua siitä moneen kertaan. Vuonna 1969 puikkoihin tulikin George La- zenby, jonka agenttiura jäi vain yhden elokuvan mittaiseksi. Osa dialogista on suorastaan kömpelöä laimentaen samalla koko romaanin intensiteettiä. Viime aikojen runsaassa dekkaritarjonnassa on mukana yhä enemmän menneisyyteen sijoittuvia jännäreitä. Tarinan keskiössä liikutellaan murhasarjaa, jossa on ritualistisia piirteitä
Siellä panokset on kuitenkin heitetty pöytään jo etukäteen. Kotijoukkue kieputti vastustajaa koko kurinalaisen kuusikon tehoilla. Vielä viime lauantaina Tarmo juhli liigapisteitä Salossa 1?3 voitollaan, mutta eilen Suomen cupin kentällä komento oli toinen. Vasemmalla kädellä Viesti sitä ei tee, mutta ihmeen helpot asemat eilinen käteen tyrkytti. Ihanne olisi, jos Viesti nappaisi itselleen Hämeenlinnasta jo ensimmäisen erän. Jokinen teki Floridan 2?2-tasoituksen toisen erän puolivälin jälkeen. Turnauksen voittaja etenee cupissa 16 parhaan joukkoon. Kotijoukkue Innsbruckin ja Isku-Volleyn lisäksi turnaukseen osallistuvat kroatialainen Zagreb ja luxemburgilainen Bartreng. . Joukkueen peliä on tutkittu videonauhoilta ja tietoa on saatu myös Itävallassa pelaavilta Jussi Heinolta ja Toni Tuomiselta. SSS?STT Heino palasi laitaan Jussi Heinon edustama hotVolleys Wien etenee yhä ilman tappioita Itävallan lentopalloliigassa. Viesti eilinen ylivoima riittää silottamaan sille tien Suomen cupin välierään. Viestin vankkana määränpäänä välkkyy finaalitapahtuma, joka viime vuoden tapaan käydään Espoon areenalla. Kolmannen kerran joukkueet iskevät yhteen huomenna Raisiossa klo 16. SÄHKEET Budjetoidusta lipunmyynnistä on kasassa nyt 75%. Lisälippuja ulkomaiden myymättä jääneistä paketeista tuli torstaina "muutamia satoja". Tarmo-Volleyn voima lepää paljolti Venäjälläkin pelanneen Sari Seppäsen ja kaksi SM-kultaa voittaneen Hanna-Kaisa Torkkelin varassa. Lisäksi hän alusti syötöillään Viktor Kozlovin 1?1ja Buren voitto-osuman. Jokinen, 23, on pelaamissaan 13 ensimmäisessä ottelussa koonnut 6+9 pistettä. MMkisojen lisäksi ohjelmassa ovat World Cup syksyllä 2004 ja Torinon olympiakisat. Kolmas erä taas ei ollut hyvää mainosta lajille, Aravirta muotoili näppärästi. Suomen päävalmentajan sormi osoitti ilman lausuttuja sanoja vastustajaan. erä: 41.37 Jussi Tarvainen (Marko Kiprusoff?Nummelin) 2?0 yv, 45.00 Eero Somervuori (Kimmo Rintanen?Mikko Luoma) 3?0 yv, 45.31 Rami Alanko (Marko Tuulola?Antti Miettinen) 4?0 yv, 46.11 Tommi Santala (Rintanen?Nummelin) 5?0 yv. Jäähyt: 41.09 Vladimir Buljin V 5+20 min, 41.58 Sergei Zinovjev V 5+20 min, 48.25 Alanko 2 min, 50.42 Roman Kukhtinov V 2 min, 56.47 Aleksei Tsupin V 2+2 min. Jäähyt yht: Suomi 7x2 min, Venäjä 7x2 min+10 min, Buljin 5+20 min, Zinovjev 5+20 min. Torjunnat: Kari Lehtonen S 4+10+7=21, Maksim Sokolov V 7+8+8=23. Tuomarit: Ulf Rådbjer, Panu Bruun?Torkel Saarnio. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Valloittava Viesti vei ja tylsä Tarmo vikisi. Kotijoukkue nautiskeli sydämensä kyllyydestä peli-ilosta ja otti cupin ensimmäisessä kohtaamisessa paljon puhuvan 3?0 voiton alavireisestä vieraasta. Lippuja on siis jälleen saatavilla myös Turussa vapunaattona pelattavaan Suomi-Tshekki -matsiin, kuten myös muihin alkusarjan ja neljännesvälierien paketteihin. Finaali ja puolivälieräotteluihin ei enää tilaa ole. . Lemminkäisen vakiokuusikkona pelistä nautiskeli Natalia Kandratsyeva, Päivi Paulsen, Svetlana Krivulko, Elena Sozina, Terhi-Maria Aurala, Laura Tuominen . erä: 8.51 Vaclav Pletka (Michal Sykora) 3?2 yv, 10.07 Petr Sykora (Jiri Hudler) 4?2, 11.17 Pavel Kolarik (Petr Tenkrat) 5?2. Jäähyt yht: Tshekki 9x2 min, 1x5 min+pelirang., Ruotsi 5x2 min, 1x5 min+pelirang. Torjunnat: Adam Svoboda T 9+6+6=21, Mikael Sandberg R 11+11+5=27. Tuomari: Petri Kaislehto. 8 2 8. Aloituksemme lähtivät liian helppoina Viestin tasoiselle joukkueelle. Joukkueella oli hyvä lataus, joka ei pettänyt missään vaiheessa. Ensimmäinen erä ja toinenkin oli pitkälle hyvää jääkiekkoa. Salolaisryhmä voi jo tuulettaa Sveta Krivulkon vas., Terhi-Maria Auralan ja Päivi Paulsenin tapaan paikkaa Suomen cupin neljän parhaan joukossa.Tarmo-Volley ei kykene Hämeenkaaressaan venymään ihmeisiin. Päävalmentajan nimi kahden viikon kuluttua MM-kotikisoihin saa jälleen pääsylippuja SSS?Paul Lipiäinen Jääkiekon MM-kotikisoihin 2003 on aikaa 169 päivää. Hyvä, että harjoittelimme keskiviikkona ylivoimapeliä. Myös harvinaisesti viidellä kolmea vastaan, Aravirta vielä suomi vastustajan suuntaan. Pikkuleijonat voittotunnelmista Paimioon SSS Lehtikuva/Martti Kainulainen Venäläiset ryhtyivät sikailemaan tappion häämöttäessä. Tunnelma on ihan mukava, sellainen rauhallisen odottava. Joukkueen suhteen ei ole mitään murheita tai pelkoja, valmentaja Juha Hämäläinen sanoo. Isku-Volley on keskittynyt valmistautumisessaan täysin avausvastustajaansa eli kotijoukkue Innsbruckiin. Jäähyt: 1.19 Anton But V 2 min, 2.35 Tommi Turunen S 2 min, 13.43 Markku Tähtinen S 2 min, 18.30 Toni Porkka S 2 min. 2. Lehtosen etevyys tuli esille etenkin Venäjän ylivoimapelien aika, sillä hän ehti nopeilla refleksivenymisillään hulppeasti pelivälineen tielle. . Hannu Aravirta lopettaa pestinsä kotikisojen jälkeen, ja spekulaatiot hänen seuraajastaan ovat käyneet kuumina. Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola paalutti torstaina kysymykselle uuden?ja mi- tä ilmeisimmin viimeisen?päivämäärän. . Kun vielä torjuntapeli oli aivan toista luokkaa kuin lauantain ankeudessa, hämeenlinnalaisten ajatukset menivät aivan tukkoon. . Lisäksi Ylellä on oikeudet Suomen jääkiekkomaajoukkueen kaikkiin kotimaassa ja ulkomailla pelattaviin maaotteluihin toukokuun loppuun 2004. SSS?STT Jokisella kovat tehot Olli Jokisen teho jääkiekkoilun NHL:ssä ei hiivu. Kapteeni Ville Peltosta taklattiin selästä laitaan niin, että laitahyökkääjä sai ilmeisesti kypärän reunasta silmäkulmaansa kymmenkunta tikkiä vaativan haavan ja lisäksi ehkä aivotärähdyksen. Suomen avausmaalin viimeistellyt Jukka Hentunen joutui sivuun nivuskrampin takia, keskushyökkääjä Kalle Sahlstedt kärsi avausjakson jälkeen sormivammaa ja puolustaja Tuukka Mäntylä sai mailasta kipeästi nenäänsä. . Erityisesti Suomen pelit sisältävät lippupaketit menivät kuumille kiville kevään myyntirysäyksessä. Venäjä sikaili, leijonat mättivät maaleja SSS?STT Suomen jääkiekkomaajoukkue sai melkein unelma-alun isännöimälleen neljän maan turnaukselle. Oman osansa vieraiden kovista otteista sai Maksim Sokolovin vartioimalle maalille rymistellyt Mikko Luoma. Suomen alle 19-vuotiaiden jääkiekkomaajoukkue lähtee tänään 2?1 -voitto allaan Paimioon kohtaamaan viikon toisessa maaottelussa Tshekkiä. Pikkuleijonien ja tshekkien eränumerot olivat eilen Naantalissa 1-0, 0-0 ja 1-1. Ottelu Paimion jäähallissa käynnistyy tänään klo 18.30. erä: 5.43 Radek Duda (Josef Beranek) 1?0. 2. Mikäli heidät pidetään yhtä hyvin aisoissa kuin eilen, Viesti napsi helposti tarvittavan määrän pisteitä Hämeenkaaresta ensi maanantaina. Miesten Suomen Cup, puolivälierät: 1. Myös jonkinlais- ta suomalaista ajattelumallia viisikkopelaamisen suhteen haetaan, Kummola pohti. Valmennusjohto ei ole tule hajoamaan ainakaan täysin. Askel kohti kauden ensimmäistä tavoitetta on otettu, mutta taistelu on vasta puolessa välissä, varoitteli Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen. Suhteellisen huoletta Viesti voi kuitenkin toiseen osaotteluun lähteä. ihan totta . Peli kulki ihan hyvin kahden päivän lyöntitreenin jälkeen. Suomalaishyökkääjä pohjusti keskiviikkona maalillaan ja kahdella syöttöpisteellään Floridalle makean 4?3-kotivoiton Pittsburghista. Floridan voittomaalin viimeisteli Valeri Bure, kun jatkoaikaa oli pelattu 2.19. Sen jälkeen Lemminkäinen voisi antaa peliaikaa näyttöhaluisille vaihtopenkkiläisilleen, joille se totta vie kelpaisi. Välierään Viestille olisi arvonnassa tarjolla mielenkiintoisia vastustajia. Se saattaa jo olla neljän parhaan joukkoon tiensä varmistanut Pieksämäki. Tai se voi olla . Silloin suomalainen keräsi NHL:n runkosarjassa 9+20 pistettä. SSS?STT. erä: 2.24 Peter Nordström (Thomas Rhodin) 1?1 av, 3.59 Jaroslav Hlinka (Petr Sykora) 2?1, 15.27 Magnus Johansson (Ronnie Sundin?Per Hållberg) yv. 3. Leijonat löi Helsingissä torstaina Venäjän melkeinpä ylivoimaista tenniserää muistuttavin 5?0 (0?0, 1?0, 4?0) -lukemin. Uransa toisen maaottelun pelannut 18-vuotias Kari Lehtonen torjui upeasti nollapelin ja Leijonat viimeisteli neljä ylivoimamaalia, mutta riemussa oli myös kääntöpuolensa. 9 2 10?13 Salon Viesti ja naislentopalloilun viime vuosien valtias Hämeenlinnan Tarmo-Volley ovat keskenään tuttuja joukkueita, ehkä jo turhankin tuttuja. Hänen yhden kauden NHL:n piste-ennätyksensä on peräisin viime kaudelta. aina niin mukava varma semifinalisti Somero. Kolmas mahdollisuus löytyy otteluparista Mesto?Valkeala. Siinä yliote on yllättäen ensimmäisen pelin jälkeen Mestolla. Ratkaisu löytyy huomenna Tampereella. Viesti?Somero olisi eräällä tavalla mielekäs ottelu. Haluamme myös, että kotikisoissa pääosassa on juuri jääkiekko, pääsihteeri Jukka-Pekka Vuorinen korosti. Jääkiekon epävirallinen EMsarja: Helsinki: Suomi?Venäjä 5?0 (0?0, 1?0, 4?0) 1. Sen pitää voittaa kaikki erät niin ylivoimaisesti, ettei Viesti juurikaan pääse erissä yli 17 pisteen. Viesti piti eilen Tarmon aisoissa alusta loppuun asti. marraskuuta 2002 16 URHEILU Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Yleisöä: 8 436. EM-sarjan tilanne: Tshekki 4 3 0 Venäjä 4 1 1 Suomi 4 1 1 Ruotsi 4 1 0 0 1 0 1 1 19?12 1 5. Se takaisi ainakin varman salonseutulaisen edustuksen Länsiautoareenalle 4. Lisäksi on hyvinkin mahdollista, että Itävallan kisoissa 2005 tullaan näkemään kaikki NHL-pelaajat ilmassa olevan lakon vuoksi, Kummola totesi. Aravirtaa parempaa "mediavalmentajaa" ei Kummola osannut edes toivoa, mutta liitossa on selkeästi halua muutosten tuulille. . Ensisijaisesti haemme hyvää kokonaisuutta, Kummola korosti. Lippuja saatavilla Turun vappupeliin Jääkiekon MM-kisojen lipunmyynti on sujunut odotetusti. erä: maaliton. Vastustaja nosti ne ylös ilman vaikeuksia, ja noinkin hyvän passarin kuin Sveta Krivulkon oli helppo rakentaa hyökkäyksiä, myönsi Tarmon valmentaja Teemu Sarna apeana. Jos ei vierasjoukkueesta löytynyt valopilkkuja, Viestissä niitä tuikki sitäkin enemmän. Silti mittelön ensimmäisen osuman niittasi Hentunen vasta ajassa 33.40 Suomen vahvan hyökkäyksen päätteeksi, jossa Petteri Nummelin oli aikaisemmin ehtiä Peltosen oivallisesta syötöstä yllättää maalivahti Maksim Sokolovin. Aravirta kehui erikseen maalivahti Lehtosen, joka torjui upeasti mutta sai myös kerran eli päätöserässä kiittää puolustaja Marko Tuulolaa pelastuksesta. Tuulola esti maalilinjalla kiekon kulun ehkäisten Venäjää kaventamasta 5?1:een. Pelaajien kokeilutiheys voisi uudella valmentajalla olla Aravirtaa pienempikin. Kun vielä eräpisteet 25?22, 25?16, 25?16 tuuletuksessa näyttävät Viestille plussaa 21 pisteen verran, Hämeenlinnassa pitää tapahtua maanantaina ihmeitä, ellei Viestiä näy neljän parhaan joukossa. Tarmolle ei nimittäin riitä pelkkä 3?0 voitto. Erittäin todennäköistä siis on, että uusi päävalmentaja löytyy kolmikosta Hannu Jortikka, Raimo Summanen, Erkka Westerlund. . Jo edellinen sopimus kattoi Suomen omat MM-kisat ensi keväänä 2003. Samalla Ylen tv-urheilu on tehnyt jatkosopimuksen suositun tvselostajan Antero Mertarannan kanssa jääkiekko- ja yleisurheilukisojen selostuksista Ylen kanavilla vuosina 2003?2004. Mertarannan suosio lähti kiitoon 1995, kun hän selosti Suomen maailmanmestaruuden Tukholman MM-kisoissa. Viisi tuli hyökkäyksillä, kaksi torjunnoilla ja yksi syötöllä. SSS?STT Yle näyttää MM-kiekkoa seuraavat viisi vuotta Yleisradio on hankkinut yksinoikeudet jääkiekon MM-kisojen televisioinneille Suomeen vuosina 2004?2007. Viimeksi viestiläisten vierailu päättyi limboon. osaottelu: MuurLe?East Volley 2?3 (25-23, 20-25, 25-21, 1925, 11-15). Kirsi Höglund Viestin otteisiin ilmeistyi muutamasssa päivässä tuttua iloa ja kaivattua tehoa. Halusimme tälläkin tavalla nostaa tehtävän kiinnostavuutta, sillä edessä on todella mielenkiintoinen kolmen vuoden jakso. liberona Riikka Mäki. Heistä parhaana palkittu Paulsen aloitti suorastaan hurmiossa ja pudotti palloa parkettiin kakkospaikalta huimalla teholla. Kauden ensimmäiset ottelut hän pelasi liberona. . Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Viesti astui kohti cupin välierää Kohti Espoon areenaa Hämeenlinnan Tarmo-Volley jäi ensimmäisessä kohtaamisessa jykevän salolaisjyrän alle SSS?Harri Sulonen Viesti ravisteli muutamassa päivässä arkisen harmauden otteistaan ja kuritti eilen kovalla kädellä naisten lentopalloilun Suomen mestaria Tarmo-Volleyta. Parhaassa tapauksessa Espoossa nähtäisiin finaalissa sekä Somero että Viesti. Riskinä olisi tietysti se, että cupista kamppailisivat aivan HARRI SULONEN muut kuin täkäläiset ylpeydet. sss.urheilu@sss.fi 9 6 5 4 Isku haarukoi jatkopaikkaa Itävallasta Lentopallon Suomen mestari Tampereen Isku-Volley pelaa viikonvaihteessa Euroopan Top Teams cupin turnauksessa Innsbruckissa, Itävallassa. Nyt on määrä palata kotiin kannu kädessä. Ennen sitä pitää kuitenkin hoitaa pois jaloista Tarmo. Olemme halunneet tämän valinnan olevan myös kunnianosoitus suomalaiselle valmennustyölle, Kummola totesi. Arvioissa paalupaikan on viime aikoina vallannut TPS:n kehitysjohtajana toimiva Hannu Jortikka. Viimeisen kolmen viikon aikana ne ovat ottanet yhteen kolme kertaa joko liigan tai cupin merkeissä. Ja kanssakäyminen sen kuin jatkuu. Kummolakaan ei suostunut Jortikan osakkeita laskemaan?ei edes menneitä muistelemalla. . Kummolan toiveissa oli Hannu Virran tai Jari Kurrin - tai vaikka molempien - jatkaminen nykyisillä tuoleillaan. ?Meille koko tiimi merkitsee aivan yhtä paljon kuin päävalmentaja. Kylki on 90-prosenttisessa kunnossa, mutta ilmeisesti kokemus auttaa, Heino naureskeli. Sormivammastaan toipunut keskitorjuja Janne Heikkinen pelasi puolestaan syksyn parhaanottelunsa Italian lentopalloliigassa, mutta ensimmäinen voitto jäi edelleen haaveeksi. Viikon aikana on puhuttu määrätyistä asioista, ja se näytti tuottavan tulosta. Siitä lähtien MM-jääkiekon tv-oikeudet ovat olleet yhtäjaksoisesti Ylellä. Tärkeä asia kotikisoissa on tietysti urheilullinen menestys, mutta myös hyvä taloudellinen tulos, jolla pystymme jällen tukemaan kotimaista juniori- ja valmennustoimintaa. Venäläiset tuskastuivat saamattomuuteensa, sekä siihen, että Lehtonen esitti huipputorjuntoja ehkäisten naapurin maalintekoaikeet. Kamppailun puoliväliin mennessä Leijonille tuomittiin kuusi kaksiminuuttista ja Venäjälle vain yksi. Heikkisen edustama Ancona kärsi 0?3 (33?35, 21?25, 28?30)-vierastappion vahvalle Trentolle ja hakee edelleen avauspisteitään. Koko kamppailun pelannut Heikkinen teki kaikkiaan kahdeksan pistettä. Jos tässä nyt muistellaan joitain 12 vuoden takaisia törttöilyjä, niin Aurajoessa on sen jälkeen vettä virrannut runsaasti, Kummola murjaisi. Edessä mielenkiintoinen kolmen vuoden jakso Uuden päävalmentajan pestin kestoa on samalla nostettu kahdesta vuodesta kolmeen. . Wien otti nyt helpon 3?0 (25?15, 25?21, 25?22)-kotivoiton kehnosta Hartbergistä. Kylkivammastaan toipunut Heino palasi tutulle laitamiehen tontille ja nousi heti joukkueen toiseksi tehokkaimmaksi kymmenellä pisteellään. tammikuuta. Muissakin vaihtoehdoissa olisi hohtoa. Jäähyt: 23.33 Tähtinen 2 min, 25.44 Suomi jr (kärsi Tommi Turunen) 2 min, 34.46 Mikko Luoma S 2 min, 39.16 Vitali Proshkin V 2 min, 39.29 Ivan Tkatshenko V 2+2 min, 39.57 Andrei Kovalenko V 10 min. 3. Ensi maanantaina Tomi Lemminkäinen marssittaa lettipäänsä vaihteeksi paljon nähneeseen Hämeenkaareen. Malttinsa ja harkintansa menettäneet venä- NÄKÖKULMA läispelaajat rusikoivat suomalaisia tappion häämöttäessä niin, että Leijonat oli pakotettu pelaamaan ottelun lopun kolmella kentällä. Päävalmentaja Hannu Aravirta myönsi, että neljän suomalaispelaajan kyky jatkaa turnausta rat- keaa todennäköisesti vasta perjantaina. Jääkiekkomaajoukkueen uusi päävalmentaja päätetään kahden viikon sisällä pidettävässä liittohallituksen ylimääräisessä kokouksessa, Kummola tarkensi. Nimeä ei Kummola luonnollisestikaan vielä sanonut, mutta sen verran Aravirran seuraajasta paljastettiin, että ainakin hän on suomalainen. Kisajuna kulkee raiteillaan kohti keväistä kansanjuhlaa. Kisahuumaa odotellessa on katseita luotu jo pidemmällekin tulevaisuuteen. Yleisöä: 6 406. Praha: Tshekki?Ruotsi 5?2 (1?0, 1?2, 3?0) 1. erä: 33.40 Jukka Hentunen (Petteri Nummelin) 1?0. Kun myös Elena Sozina innostui syksyn parhaaseen kotiotteluun, ei Tarmon pehmeälle torjunnalle jäänyt mitään mahdollisuuksia Viestin pysäyttämiseksi. Kirkkaasti plussan puolelle jäi myös muiden kuin Paulsenin ja Sozinan torstai-ilta.
Työvälineet, eväät mukaan. Telering KoskisenKulma Sami Laaksosen paluu Salohalliin!!! Akseli Jukka Toijala-Sami on saatava poikki -tule Sinäkin kannustamaan Vikings voittoon! Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-9-vuotiaille! www.salonvilpas.fi Tuntee kodin Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. Chelsea?Gillingham 2?1 2. Sopupeleillä huijattiin Veikkausta, jonka pitkävetokohteita kyseiset pelit olivat. Yleisöä: 10 080. järjestää maanomistajille tiedotustilaisuus siitä, millainen tapahtuma Maalun Jukolasta aikanaan muodostuu. toto (13-8-11): 1,38 1,44-12,004,42 36,47. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Max Flight/Antti Teivainen 19,4a, 2) Enrico Ripp 19,5a (83), 3) Simba Dahlia 19,8a (122), 4) Delce Amor 19,9a (134), PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 24 Bröndby?OB X (1?1) 3,15 25 Atalanta?Modena 2 (1?3) 3,15 26 Chievo?Perugia 1 (3?0) 1,50 27 Empoli?Inter 2 (3?4) 1,60 28 Milan?Udinese 1 (1?0) 1,10 29 Parma?Brescia 1 (4?3) 1,45 30 Parma?Brescia +1 X (4?4) 3,25 31 Piacenza?Juventus 2 (0?1) 1,50 32 Reggina?Lazio 2 (0?3) 1,80 33 Roma?Como 1 (2?1) 1,10 34 Torino?Bologna 1 (2?1) 2,25 35 Schalke 04?Mönchengladb. Perinteisessä jalkapallokaupungissa on eletty laihoja vuosia jo varsin pitkään. . Michael Preetz 1?0, 13. Eilen Helsingissä palkintoa kannateltiin pilke silmäkulmassa. nestyneet niin kesällä kuin talvellakin. Burnley kukisti Tottenhamin 2?1, Ipswich Middlesbroughin 3?1 ja Sheffield United Leedsin kahdella viime hetken osumalla 2?1. Myös Arsenalin ja Newcastlen taival liigacupissa päättyi keskiviikkona. Valitusluvan saa vain muutama prosentti sitä hakevista. Sopupelijutussa on kyse elokuussa 1998 pelatuista miesten superpesiksen otteluista, jotka käräjäoikeuden mukaan olivat ennalta sovittuja. Suomi?Venäjä 5?0 Tulosyhdistelmä: 5?2, 5?0 Alustava kerroin: 1 522,70 KENO Voittonumerot: 5, 8, 10, 20, 21, 23, 25, 27, 30, 34, 38, 42, 43, 48, 51, 54, 55, 57, 59, 62. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Lahti 7.11. 1.lähtö: 2 Max Flight 2.lähtö: 14 Holly Underhill , poissa 7 3.lähtö: 3 White Cross Warrior , poissa 4,8,9 4.lähtö: 5 Bp?s Garlic Power , poissa 11 V4-vaihto 149541.00 e, kerroin 6198,08 Duo (3-5): vaihto 37874.00 e; kerroin 135,91 Salon vauhdikkainta viihdettä -Kataja (Joensuu) Salohallissa lauantaina 9.11. klo 17.00 Liput 4e/7,5e ryhmäliput (yli 10 kpl) p. toto (9-143): 19,86 4,53-2,49-3,19 75,03. Lähtö 3, lv 2 140 m: 1) Daddy?s Eagle/Esa Holopainen 20,1, 2) Redi Hot 21,2 (974), 3) Dollari Daisy 20,7 (304), 4) Maxwell Magic 21,5 (304), poissa: 12,15. Ja juuri lauantaiksi on pääkaupunkiseudulle ennustettu lumisadetta. . Meillä on nuori ja kokematon joukkue, joka ei koskaan ole voittanut mitään. Navissa tehty ansiokas seuratyö on tuonut tuloksia monella osa-alueella. Luizao 4?0. tännössä olisi, sillä tuomiot joka tapauksessa poistuvat rikosrekisteristä viidessä vuodessa, elleivät miehet syyllisty uusintarikoksiin. Kaikki 20 sopupeleistä tuomittua kiistävät syytteet. Hovioikeuden aikanaan antama päätös on lainvoimainen. Tällaisia tilaisuuksia ei koko uran aikana montaa tule kenellekään, lahtelaisten kapteeni Jarkko Koskinenkin vakuuttaa. Valtavaa yleisöryntäystä cup-finaali tuskin tulee aiheuttamaan. Torstaina oli otteluun myyty 2100 lippua. Ääntä Töölön stadionilla tosin kuultanee tavanomaista liigakoitosta enemmän. Honkanen kuitenkin korostaa, että Saloon luodaan juuri tänne parhaiten soveltuva organisaationsa. Maaluun nousee salolainen ja salonseutulainen Jukola. Järjestelytoimikunnan työt Helsingintie Jani Sievinen on sairastunut angiinaan eikä pysty osallistumaan viikonlopun (9. Se jää pysyväksi, ellei joku asianosaisista saa valituslupaa korkeimpaan oikeuteen. Nuhan ja pikku kuumeen jatkuessa taudin syy selvitettiin kokeessa, joka paljasti sairauden vaativan antibioottikuurin. Mestariuimari oli kovin pettynyt tiedosta, koska uintimaaottelu olisi ollut tärkeä osa valmistautumista 12. Ilmakuvaus alueesta tehdään toukokuussa, ja sen jälkeen hankitaan vaativan kartan tekijä kilpailuttamalla tarjolla olevat ehdokkaat. Sunderland haki Arsenalin Highburyltä voiton loppunumeroin 2?3, ja Newcastle joutui taipumaan Evertonille rangaistuspotkukilpailun jälkeen varsinaisen ottelun päätyttyä tasalukemiin 3?3. SSS?STT RAVIT LAHTI Lähtö 1, lv 2 140 m: 1) Lea Lewinsky/Kari Rosimo 21,2a, 2) Gold And Glory 21,6a (62), 3) Jexclusive 22,1ax (53), 4) Dead Cert 22,1a (320), poissa: 4,8,10,12. Vapaaehtoisten määräksi Raimo Honkanen arvioi noin 1500 talkoolaista: rakentamisiin, ravintoloihin, toimistotyöhön, järjestysmiehiksi, liikenteenohjaajiksi . Varamiehisyydestään huolimatta Liverpool onnistui toimittamaan pallon kolmesti Antti Niemen selän taakse ja eteni jatkoon lukemin 3?1. Valioliigajoukkueista kolme joutui nöyrtymään alemman sarjatason vastustajalle. Valmentaja: Pasi Lahtinen NiceFutis. Erotuomari Vesa Saarinen. V4-kerroin: 148,83. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) White Cross Warrior/Kari Rosimo 18,5a, 2) Rebel Play 18,9a (178), 3) Yestreen 19,1a (48), 4) Plantation Boy 19,3a (27), toto (3-10-5): 10,12 2,32-4,03-2,46 73,27. Aikaisempien Jukolan järjestäjien kokemuksesta tiedämme, että toimikunnan kooksi muodostuu 15?22 henkilön ydinryhmä, selvittää Raimo Honkanen, joka jo hakupapereissa oli nimetty Jukolan 2006 kilpailunjohtajaksi. Mallia salonseutulainen seurayhtymä ottaa tietysti menneistä Jukolan Viesteistä ja myös tulevista, joihin järjestelytoimikunta tutustuu silmä tarkkana. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Oravapolulla on riittänyt vilskettä, kun uudet lapset ovat hakeneet oppia suunnistuksesta. Myös seuran huiput ovat me- Lehtikuva/Matti Björkman Tässä tehtävässä Suomessa harvoin nähdään naisia. Lisäksi seura on aktiivisesti järjestänyt isoja kilpailuja kuten PM-kisat 2001 sekä normaalimatkan SM-kisat 2002. Vuoden ohjaajana palkittiin Marko Koskiaho Vehkalahden Veikoista. Huippusuunnistajanakin tunnettu ex-kemiöläinen Ingela Mattsson palkittiin vuoden ratamestarina. Panoksena on kunnian ja cup-kannun lisäksi myös 17 000 euron rahapalkinto ja paikka ensi kauden UEFA-cupissa. Liigassa kolmanneksi sijoittunut FC Haka lähtee otteluun kiistattomana ennakkosuosikkina. FC Lahti kaatui viimeisen kierroksen ottelussa peräti 0-4. Hertha jatkoon yhteistuloksella 5?0. Suomen Palloliiton Satakunnan piirin syyskokouksen yhteydessä palkittiin Vuoden parhaita satakuntalaisia jalkapalloilijoita seuraavasti: Kultakenkä: Marko Koivuranta Pori Jazz. Pahkavuoren asuntoalueelle on matkaa vain kilometrin verran, ja muutaman kilometrin säteellä kilpailukeskuksesta asuu yli 20 000 ihmistä. Ilo 37,8 (145), poissa: 1,10,11. maailmanmestari Pasi Ikosen valmentajana. Sopupelijutun tuomio ensi vuoden alussa? SSS?STT Pesäpallon sopupelijupakan suullinen käsittely Helsingin hovioikeudessa päättyi torstaina. Hovioikeus arvioi, että tuomio jutussa annettaneen tammikuun alussa. Vantaan käräjäoikeus tuomitsi 20 pesäpallopiireihin kuulunutta miestä sakkoihin tai ehdolliseen vankeusrangaistuksiin petosrikoksista tai avuannoista niihin. Heistä osalle syyttäjä vaatii hovioikeudessa kovempaa rangaistusta kuin käräjäoikeuden langettama. Syyttäjä ei kuitenkaan vaadi kenellekään ehdotonta vankeutta. Suurta merkitystä tuomioiden pienellä ankaroittamisella ei käy- TULOSPÖRSSI Valmentajat Olli Huttunen (Haka) ja Harri Kampman (FC Lahti) tarraavat tosissaan Suomen Cupin voittopystiin huomenna klo 17 käynnistyvässä loppuottelussa. Palloliitossa tähyillään taivaalle huolestunein ilmein, sillä lunta ei Töölön jalkapallostadionin nurmi kestäisi. Lopullinen kerroin: 165,94 5 Wolverh.?Portsmouth 1?1. Vanhoilla meriiteillä ei ole nyt merkitystä. kilpailu: Piacenza?Juventus 2. Mattsson perehtyi tehtäväänsä tunnollisesti ja valvoi töitä tiukasti. Lisäksi Suunnistusliitto palkitsi vuoden 2002 suunnistushenkilöinä Jyrki Saarivaaran ja Hannu Varkoin, jotka toteuttivat O?news Cosmos-nettisivustoa harrastepohjalta. Viestimitali oli Haldinin ensimmäinen arvokisamitali. Vuoden hiihtosuunnistajaksi valittiin keväällä normaalimatkan maailmanmestaruuden voittanut Lahti ja Haka päättävät kauden Lumisateen uhka pitää cupfinaalin pelipaikan avoinna SSS?Paul Lipiäinen Kotimainen jalkapallokausi on cupin finaalia vaille valmis. ja 3. Sarjassa FC Lahti voitti meidät kerran ja kerran pelattiin tasan. Sauna ja ruokailu kellarilla, 15.11.klo 18.50 linja-auto kuljetus. Angelniemen Ankkuri: Latuja vaellusreittiraivaustalkoot la 9.11. erän viimeisen maalin tekijät. Voittoyhdistelmä: 15 Ei Maalia?2 Hentunen J?5 Santala T Alustava kerroin: 1 180,27 Poissa: ? Voittajaveto 1 Suomi?Venäjä, Karjala?turnaus Ottelun tilanne 1., 2. Ylilyönneistä huolimatta olemme saaneet heiltä paljon apuja, Koskinen kiittelee FCLK:n "rähinäremmiä". Myös kentällä on odotettavissa tuima ja tarkka taisto. . Stefan Beinlich 3?0, 66. Seurapalkinto: Euran Pallo. Englannin liigacupin keskiviikon otteluissa useat valioliigaseurat peluuttivat osin kakkosmiehistöjään. Myös Liverpoolin kapteeni Sami Hyypiä sai ansaitun lepotauon joukkueen kohdatessa Southamptonin. Uskon, että tästä muodostuu koko Salon alueen ikioma tapahtuma, johon monet haluavat antaa työpanoksensa. Ottelun voittaa se joukkue, kumpi saa keskikentän väännön ja ykkös- ja kakkospallot haltuunsa, FC Hakan kapteeni Harri Ylönen ounastelee. . tarve on laaja ja valtava. . Lupa-asiat ovat tietysti kunnossa, mutta järjestäjät haluavat pitää tärkeät henkilöt koko ajan tapahtumien tasalla niin ympäristö- kuin muissakin asioissa. Myös kartanteko alkaa vuonna 2003. Pääratamestarina toimii Ilkka Saarimäki ja ratavalvojana Risto Nuuros. Jaan u k Tupurin nk tola tu ka n- ä Ilom t ka t oit ns Kun Jukolan kylään vuonna 2006 saapuu kymmeniä tuhansia vieraita, se vaatii myös järjestäjiltä muutakin kuin runsaan 20 hengen järjestelytoimikunnan. Sheffield U?Leeds 2?1 Tulosyhdistelmä: 2?1, 2?2, 2?1 Lopullinen kerroin: 1 095,76 Moniveto 2 Jääkiekko 1. V4-kerroin: 430,97. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Bp?s Garlic Power/Markku Kinnunen 19,7a, 2) Ricky Ride 19,9a (193), 3) Galax Brick 19,9a (437), 4) Turek 19,9ax (27), toto (5-1-4): 13,42 5,006,06-10,55 113,19. Sievistä vaivannut flunssa osoittautui angiinaksi. 1 (5?0) 1,35 36 Wolverhampton?Portsmouth X (1?1) 2,60 37 Burnley?Tottenham 1 (2?1) 3,60 38 Ipswich?Middlesbrough 1 (3?1) 2,90 39 Newcastle?Everton X (2?2) 2,90 40 Chelsea?Gillingham 1 (2?1) 1,15 41 Sheffield U?Leeds 1 (2?1) 3,15 42 Crystal P?Coventry 1 (3?0) 2,20 43 Florida?Pittsburgh X (3?3) 3,50 44 Colorado?Ottawa 2 (2?5) 2,85 45 Anaheim?Nashville 1 (2?1) 1,70 46 Dallas?Vancouver 1 (4?0) 1,60 47 Tshekki?Ruotsi 1 (5?2) 1,75 48 Suomi?Venäjä 1 (5?0) 1,60 TULOSVETO 4 Empoli?Inter 3?4. Siitä pitävät huolen lähes 1000 cup-junalla saapuvaa "koskilaista" ja arviolta 600 FC Lahden kannattajaa. . Vuoden valmentajana palkittiin Eino Havas, joka toimii mm. erän jälkeen Voittoyhdistelmä: 10 (X?1?1) Alustava kerroin: 7,77 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo, LC 1. Naisjalkapalloilija: Marja-Liisa Matula Pallo-Iirot. Pidämme kokouksen asian tiimoilta perjantaiaamuna. 11.) uintimaaotteluun Suomi?Viro Helsingin Mäkelänrinteessä. T. Miesvartiointi on lauantaina otettava todella tarkasti. Lajin parhaaksi nimettiin Jussi Mäkilä, joka voitti normaalimatkan maailmanmestaruuden kesällä Ranskassa järjestetyissä lajin ensimmäisissä MM-kisoissa. Mikkelin seudulla muutama vuosi sitten pienten seurojen fuusiona syntynyt Navi palkittiin vuoden suunnistusseurana. V4: vaihto 149 541.00 e; oikea rivi 2-14-3-5; poissa II/7 III/4,8,9 IV/11 kerroin 6 198,08. Päivän Duo: vaihto 37 874.00 e; oikea rivi 3-5; poissa I/4,8,9 kerroin 135,91. Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)?4 (X/1) Lopullinen kerroin: 29,98 Päivän Trio 1 Suomi?Venäjä, Karjala?turnaus Suomen 1., 2. Muutos toi lisää potkua ja itseluottamusta myös suunnistukseen, ja Haldin teki tällä kaudella kansainvälisen läpimurron. Maailmancupin kokonaiskilpailun lisäksi hän oli paras suomalainen myös EM-kisojen henkilökohtaisilla matkoilla (4:s normaalimatkalla) sekä mukana EM-kultaa voittaneessa viestijoukkueessa. Newcastle?Everton 2?2 3. Jostain syystä he selvästikin osaavat pelata meitä vastaan, "Oka" toppuuttelee. Myöskään FC Lahti ei pääse finaaliin ilman odotusten painolastia. Kun ulkopaikkakuntalaisia odotetaan kaupunkiin reilun kolmen vuoden kuluttua vajaat 30 000, riittää Karjaskyläntien varressa yhden kesäkuisen viikonvaihteen aikana vilinää ja vilskettä. Angelniemen Ankkurin, Salon Viestin ja Salon Vilppaan muodostama seurakolmikko paneutui alustaviin järjestelyihin miltei heti, kun iloinen uutinen Salon isännyydestä kaupunkiin saatiin. . Lopullinen kerroin: 6,72 6 Florida?Pittsburgh 3?3. Hän uskoo, ettei angiina pääse kuitenkaan vaikuttamaan EM-uintien tuloskuntoon, jos toipuminen taudista sujuu ongelmitta. SSS?STT käynnistyvät ensi vuoden alussa. Tavoitteena on mm. Näin on ollut muualla ja niin on varmasti myös meillä, luottaa Raimo Honkanen, joka korostaa Jukolan valtavia mahdollisuuksia koko seutukunnalle. Salon Jukola 2006 elää lähikuukaudet omaa elämäänsä. Kokoontuminen Märylammen parkkipaikalla 9.00. 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14. Marcelinho 2?0, 60. divisioona: Wolverhampton?Portsmouth 1?1. Uefa Cupin toisen kierroksen toinen osaottelu: Berliini: Hertha Berlin Saksa?Apoel Nicosia Kypros 4?0 (2?0) 8. Tshekki?Ruotsi 5?2 2. Lopullista pelipaikkaa ei kukaan tiedä vielä varmuudella. Lauantaina iskevät Helsingissä yhteen FC Lahti ja FC Haka. Näillä näkymin. Meidän fanimme ovat olleet varsin kiisteltyjä, mutta ilman heitä olisi tunnelma kesän aikana ollut monesti nollassa. Alustava kerroin: 65,71 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Nykyisin Virkkalassa vaikuttava Piffenin suunnistaja toimi pääratamestarina yli tuhannen pihkaniskan ja 43 sarjan Saaristorasteilla keväällä 2002. JALKAPALLO Englannin liigacup, 3. Vaikka Ankkuri, Viesti ja Vilpas ovat vahvasti yhteisen hankkeen takana, Jukolan Viesti kulkee jatkossa projektina, jolla on omat toimintasuunnitelmansa ja budjettinsa. Jääkö jättimäisestä suurhankkeesta rahallista jaettavaa seurakolmikolle, se nähdään aikanaan. nkj M PAHKAVUORENPUISTO Lu n irk ko Per tie lä he Kirsi Höglund Salon Jukolalle kuohuttaa toimikunta Esko Kaski vas.,Timo Tammi, Matti Mäkinen,Tarmo Kivikallio, Markku Malin, Raimo Honkanen, Ari Lindblom,Timo Grönholm ja Hannu Pyy. Harjoitus- ja kilpailukieltoon alue asetetaan ensi vuoden alkupuoliskolla. SSS?Harri Sulonen Jukolan kilpailukeskuksesta on matkaa Pahkavuoren omakotitaloihin vain reilu kivenheitto, kerros- ja rivitalotaloalueelle rahtusen enemmän. Suunnistuksen maailmancupissa kolmanneksi sijoittunut Mats Haldin palkittiin torstaina Helsingissä vuoden suunnistajana. Vuosi sitten Haldin siirtyi edustamaan seuratasolla norjalaista SK Haldenia. Aamurusko: Toni Junnila FC Jazz. 044 279 3344 OTTELUISÄNTÄNÄ: Urheilussa tapahtuu Angelniemen Ankkuri: Halikon Viestin palauteilta. kilpailu: Torino?Bologna toto (2-1-7): 2,54 1,66-1,90-2,53 9,81. V4-kerroin: 25,12. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Holly Underhill/Esa Holopainen 19,2, 2) Rino Tribute 20,0 (792), 3) Mr Brandman 19,4 (58), 4) Senjorita Chiquita 19,5 (55), toto (14-10-13): 13,58 3,2820,70-2,37 491,18. toto (7-1-11): 4,13 2,00-1,841,70 14,70. Lähtö 2, sh 2 140 m: 1) Viltterin Viisu/Ari Tuuri 38,2, 2) Villielli 36,4 (61), 3) Morokutti 38,6x (113), 4) A. ja 3. Työtä ja tapahtumia riittää, mutta ennen räjähtävää H-hetkeä on vielä pal- Mäyränk Urheilupuisto lvisent Talkooporukkaan 1500 ihmistä Kukkavuorenk Hii Tahkonkatu k sin Kös n Röykkälä on hk Ta Reenink iko M tu Kavilank Eeriki Mököinen tu ka en k Sami Hyypiä veti henkeä Liverpoolin voittopelissä Helsingintie Mököistenkatu n a ja en äist Torikatu onk aidank tu nka mpi- katu atu Rummunlyöjänkatu Oskarink Paasi Suunnistuksen Jukolan Viesti tuodaan vuonna 2006 aivan Salon keskustan tuntumaan. marraskuuta 2002 ? 17 URHEILU Maaluun nousee salolainen Jukola-2006 Jani Sievinen angiinassa, maaottelu jää väliin Rastiviestistä muokataan koko alueen suurtapahtumaa Pi isa Na Ra a uh al in na nk Ah m an ka tu Jaan unk kink Min Poni npiha unk Otsonkatu Väinönkatu Koskenpäänk Hillerinkj at Mars tu ka on tim Po r nr e Perniön ti ti Ke llo ään np e Kylä ie tu ka an rp o u N at nk pi Su Valtatie I nt atu E 18 Vuorenmäki Puk ink rttilankatu nk 1 Hopeakankare le ibö Fr mi nk ie skylänt Karja Eerikki Kilpailukeskus Hämmäinen ur Mu Kouluk N pih allen a - ank de j nk pi Su tie tu yrskylänkj or p Tupuriahde lin M aij an Sa k nn a nk Tu isk un k tie lan pe llo nk Aarnionperä u at SSS/Geodata Oy K M un nn k Haldinista vuoden suunnistaja Ingela Mattsonille ratamestaripalkinto SSS?STT Su a Peura nkatu Ruu nan k Kilin k at ko n So pih pulin a - a M Golfkenttä a län Varsank atu katu N k nm me ä en ky orven Tam rja s pih pih Kauriinkat Ka Or av an lin u at nk se ek tu Ilv ka u n Ko Sa uk on ka tu Sii an jav ntu Ke a pih at Anisi tio nk u at j nk ti o nk Ko n en irv H iha p nk ie he u Ma tu ka en rv Hi n- se Ra ts u m at Pahkavuori ä äd Nä iha p L um LIIKUNTAHALLI RATSASTUSMANEESI k äen He k tam Mus Saukonkatu Mäyränk k n iko Pormestar ink Kis nti kj j on mik nk jon, paljon työtä. Lähimmän kuukauden aikana kartoitamme järjestelytoimikuntaan nimettävät keskeiset avainhenkilöt. ja 10. Tällä hetkellä näyttää siltä, että Helsingissä pystytään pelaamaan, mutta varasuunnitelmana on pelata Valkeakosken Tehtaan kentällä, Jari Kousa Palloliitosta pohti torstaina. Viime syksynähän cupin finaali jouduttiin siirtämään pelattavaksi Tampereella Helsingin stadionin lämmitysjärjestelmien petettyä täydellisesti. Pelattiin ottelu sitten Helsingissä tai Valkeakoskella, varmaa on, että vastakkain asettuu kaksi nälkäistä joukkuetta. Hakan valmentaja Olli Huttunen muistuttaa kuitenkin vastustajan vaarallisuudesta. . Ja Valeri Popovitsh aivan erityisesti, Jarkko Koskinen korostaa. Matti Keskinarkaus, joka tällä hetkellä keskittyy liikennelentäjäopintojensa lisäksi alkavan hiihtosuunnistuskauden koitoksiin EM-kisoihin ja maailmancupiin. Suunnistusliitto palkitsi ensimmäistä kertaa myös vuoden pyöräsuunnistajan. kierrosta: Arsenal?Sunderland 2?3 (2?0), Burney?Tottenham 2?1 (0?1), Chelsea?Gillingham 2?1 (1?0), Fulham?Bury 3?1 (1?0), Ipswich?Middlesbrough 3?1 (3?0), Newcastle?Everton rp-kilpailu 2?3, 3?3 jatkoajan jälkeen 2?2 (0?1), Oxford?Aston Villa 0?3 (0?0), Sheffieldfield U?Leeds 2?1 (0?1), West Ham?Oldham 0?1 (0?1), Blackburn?Walsall rp-kilpailu 5?4, 2?2 jatkoajan jälkeen 1?1 (1?0), Crystal P?Coventry 3?0 (1?0), Liverpool?Southampton 3?1 (1?0). Englannin 1. Olemme nyt ensimmäistä kertaa menestyksen kupeella. Se on kova haaste jokaiselle pelaajalle, ja lahtelaiselle jalkapallolle iso asia, FC Lahden valmentaja Harri Kampman tietää. SÄHKEET . Alustava kerroin: 13,30 7 Suomi?Venäjä 5?0. joulukuuta Saksan Riesassa alkaviin lyhyen radan EM-kisoihin. Hyvässä kunnissa oleva Sievinen olisi halunnut nähdä kellosta tämän hetken vauhtinsa
040 552 4876. Huom! Ennen klo 22.00 paikanpäällä ilmoittautuneille 50 e lahjakortti. Juontaja Bonantsa. % 50% 70% 0 2 - PESÄN MILJOONAN KALUSTEET SOMEROLLA /m² 8 mm KÄYTTÖLUOKKA 31 SISUSTUSMAAILMA www.teesi.fi MA-PE 9-19 LA 9-15 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. 30 KPL PESÄSNTIÄ ASTIAVITRII ä massiivimänty 588.- 99e 1/as. ?ei puhelinvarauksia aus ?noutopakk HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH H YLI 850e H H H kaupat HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH KAUPPIAS JANNE VIRTANEN us t e lj u k KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA PALVELEMME Kotiinli 200e) 0e(y oihin ARK. 13, Salo. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 10 §:ssä syyskokouksessa käsiteltäväksi määrätyt asiat. Elokuvat ja teatterit KUULUTUS Halikonlahden kalastusalueen kokous pidetään Salon kaupungin hallituksen kokoushuoneessa, os. Detroit: Hamilton 28/4. Chicago?Boston 69?91. mennessä Marjukka Nurmelle puh. 03-435 6570 i s k ä v i ä p n isä GPS Magellan 315, 330, Meridian Poistohintaan! Kaikuluotain Poistoerä GPS Carmin E Trex 10e Lue Salon kunnallispolitiikasta osoitteesta www.ahleppanen.cjb.net. satelliittipaikannin 295e Humminbird 250 DX 299e ...ja vuosiksi eteenpäin! Kaikuluotain Raytheon 365 339e Poistohintaan Monitoimityökalu alk. 149e 59e Kaikkea kalastukseen ja veneilyyn Somerolaiset UUTUUSTARJOUS Annika & Amor Vesa Toivonen & Union Lapset 7-12 vuotta Ilman S-Etukorttia 8,00 ? T NY JOULUUN VAIN 46 PÄIVÄÄ ! Ostimme suuren kalustetalon KONKURSSIPESÄN VARASTON alk. puh. kierrosta (17.?32.): Anu Weckström Suomi?Brenda Beenhakker Hollanti 4?11, 11?6, 11?0. Vuokrattavana VUOKRAA MUUTTOAUTOT MUUTTOLAATIKOT HENKILÖAUTOT EDULLISESTI Asemakatu 12 7 333 100 / 24 h kokoontuu keskiviikkona 13.11.2002 kello 18.30 kunnanviraston valtuustosalissa. Käsiteltävät asiat: 51 Kokouksen avaus ja kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 52 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 53 Lisämääräraha-anomus Muurlan koulun menoihin 54 Muurlan koulun talviaikainen koulukuljetus 55 Muurlan koulun laajennus / perusparantaminen 56 Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2003 57 Kiinteistöveroprosenttien määrääminen 58 Koiraveron määrääminen vuodelle 2003 59 Salo-Turku -lipun käyttöönotto ja veteraanien matkustusoikeus 60 Sopimus Salon kaupungin ja Muurlan kunnan välisestä palkanlaskennan yhteistoiminnasta 61 Muut mahdollisesti kiireellisenä esille tulevat asiat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa maanantaina 18.11.2002 kello 10.00-12.00. Muurlassa 6.11.2002 Ismo Saari kunnanvaltuuston puheenjohtaja SPR MUURLAN OSASTON SYYSKOKOUS Tippakololla su 17.11.02 klo 18.00. tavaraa ja pienesineistöä runsaasti. Ps.Vaatetta päälle ilmojen mukaan. Pe, Ark. 19.30 La, Su 19.00 BIO JÄNNÄ 4. Seattle: Payton 29/6/9. Portland?Memphis 94?88. 727 1442 Kahvitarjoilu Hallitus http://www.sss.fi HUUTOKAUPALLA Tanssiurheiluseura Swivel ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään maanantaina 25.11.-02 klo 18.30 alkaen Moision koulun auditoriossa osoitteessa Uskelank. New Orleans: Davis 23/10/9. 11? opisk.kortilla 10? EDULLISIN Virvelivapoja Kelluntapukuja Leatherman Squirt Pe, Ark. New Jersey: Kidd 24/3. Phoenix?Atlanta 93?88. Jäähyt: Suomi 4x2 min. 7.30-17 la 10-14 Henkilö- ja pakettiauto + as.vaunu. kierrosta: Venus Williams USA (2)?Patty Schnyder Sveitsi 6?2, 7?6 (9?7), Monica Seles USA (6)?Lindsay Davenport USA 3?6, 7?6 (8?6), 6?3, Kim Clijsters Belgia (5)?Chanda Rubin USA 6?1, 6?2, Justine Henin Belgia (4)?Jelena Dementieva Venäjä 6?3, 6?3. SULKAPALLO Duisburg: Kv. Nashville: Delmore. Kitchener, Kanada: Naisten neljän maan turnaus: Suomi?Ruotsi 2?2 (0?1, 0?1, 2?0) 1. 731 5212 Moottoriajoneuvoja myytävänä Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa la 9.11. P. 18.00 La 15.30, Su 17.30 Huveja Pertunojalla 25.11.02 klo 18. Puheenjohtaja ! SOMERO SUOMEN Muurlan kunnanvaltuusto Kuolinpesän koko irtain Kutsu maanmittaustoimitukseen Perjantaina 22. Päästävedettävä sänky, kampauslipasto, klaffilipasto, piianpeili, kirj.pötyä, komultikaappi, sohvakalusto, rokokoosohva ym. erä: 37.16 Rundqvist 0?2. 3. Atlanta: Terry 22/4/8. Utah?Detroit 78?80. huonekaluja. Colorado: Nedorost, Vrbata. Tervetuloa huutamaan. erä: 48.29 Välilä (Rantamäki) 1?2, 51.23 Välilä 2?2. Torjunnat: Suomi: Moilanen 12. Ruotsi: Martin 40. 0400 821 627. Dallas: Nowitzki 28/13. Philadelphia?LA Clippers ja. 101?99. Ruotsi 11x2 min. KORIPALLO NBA keskiviikkoiltana: New York?Sacramento 95?88. 727 7800. Lähipäivien esitykset pe 8.11., la 9.11., ke 13.11. www.ultimatehome.net LAUANTAINA SALON TORILLA tunnetusti laadukkaat mikrokevyttoppapuvut (uusi malli, uudet värit) suoraan valmistajalta. marraskuuta 2002 klo 9.30 aloitetaan kokouksella Varsinais-Suomen maanmittaustoimistossa, osoite Kirkkokatu 10 B, Salo, kiinteistönmääritystoimitus, jossa ratkaistaan, mihin kiinteistöön tai rekisteriyksikköön tietty saari Vaskionjoessa kuuluu. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. Anaheim: Kariya, Sykora. erä: 1.48 Rundqvist (Roth) 0?1. 2. Ottawa: Hossa 3, Alfredsson, Arvedson. Anaheim?Nashville 2?1 (0?0, 1?1, 1?0). 19.15, LA 18.15 ja 20.45, SU 17.15 ja 19.45 K-15 7,5?. Ensimmäinen ja kauhistuttavin - Hannibal Lecter. ja 20.12. TILAA LIPPUSI HETI p. IS. liiton turnaus, Saksan avoin mestaruuskilpailu. Palkintoarvo 50 000 dollaria: Naiset: Kaksinpelin 1. 20x25 Black&Decker RÄIKKÄ RUUVINVÄÄNNIN- ALK. SARJA TAPETIT 40-osainen 1290 5,- /RLL Asemakatu 15, 24100 Salo puh. Memphis: Gasol 23/8. SUUNNISTUS Suunnistusliiton palkitut 2002: Vuoden suunnistaja: Mats Haldin. Vuoden hiihtosuunnistaja: Matti Keskinarkaus. Vuoden pyöräsuunnistaja: Jussi Mäkilä. Vuoden valmentaja: Eino Havas. Vuoden seura: Navi. Vuoden ohjaaja: Marko Koskiaho. Vuoden suunnistustoimittaja: Aki Saranen. Vuoden ratamestari: Ingela Mattsson. Vuoden suunnistushenkilö: Jyrki Saarivaara, Hannu Varkoi. Vuoden PR-teko: Talouselämä-lehti. Mika Kuisman muistopalkinto: Jarkko Huovila. Kunniamaininta: Luotsitiimi (Nuori Suunta-kouluttajat). TENNIS Los Angeles: Naisten WTA-tur- naus, palkintoarvo 3 miljoonaa dollaria (euroa): 1. 4?3 (1?1, 2?1, 0?1, 1?0). Cleveland: Davis 27/3. Toronto?Dallas 92?106. Kalastusalueen jäsenten ilmoittautuminen ja valtakirjojen tarkistus aloitetaan kokouspaikalla klo 11.30. Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja on nähtävillä toimistoaikana Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa 4.-18.12.2002. Halikonlahden kalastusalueen hallitus PE ja ARK. TERVETULOA! Hallitus Salon Yrittäjänaiset ry:n SYYSKOKOUS TI 19.11.2002 KLO 18 Salon kaupan ja terveyden ammattiopisto, Karjalankatu 2-6, Salo. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Kokouksen jälkeen naurukonsultti Markku Lahti pitää naurukurssin ?Iloton työ - älytön tunne?. Hinta jäseniltä 5e ja muilta 10 E. Ilmoittautumiset 14.11. Portland: Wallace 18/8. 7744 120 www.teesi.fi /m² LAMINAATIT Sommer Woodstock PRAMEAT KUOSIT KOIVU, TAMMI, VAAHTERA, 2-SAUVA KIRSIKKA JA PYÖKKI 13,90 15 7 mm PYÖKKI 2 akkua, 18V, tunnin lataus 135,- 1150 /m² AKKU ISKUPORAKONE ? Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! SEINÄLAATAT TEESI TARJOUKSET Einhel Lapset alle 7-vuotta ruokailevat veloituksetta. RIKALA m. Huo ite o os Myllyojankatu 18, av. Hallitus klo 17.30. ja LA 9.11. Toronto: Lenard 20/5. ym. klo 10.00. Tilaisuudessa puhuu pastori Armo Kuoppakangas. Etsimässä kokoussarja sunnuntaisin klo 18.00 ja keskiviik-koisin klo 18.30. Lämpimästi tervetuloa!. Hinta 12 e/hlö. Pöytävaraukset p. klo 19, LA klo 18 ja 20.30, SU klo 17 ja 19.30 K-15 7,5?. ?Vuoden ankarin, rokkaava toimintatykitys. NY: Houston 21/7. Esillä sääntömääräiset asiat. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 15,00 I IKK ! A K IS PO (haspel &hyrrä) La 9.11. Seuraava bingo 17.11. KANANMUNAT Lähes puoleen hintaan 200 ensimmäiselle 30 kpl vain 2.50e Salon torilla lauantaina. VA R A AVA U LT I M AT E TAKKAUUNI 1490? HATTUJA JA MYSSYJÄ NAISILLE Täydellinen toimitus. Takuu 5 v. Lisätietoja netistä. Tilaa esite! Salon torilta lauantaina 9.11. Tervetuloa ostamaan! Kauppias KOVAN menekin takia teemme kaksi lisäesitystä 18. Kaikki käy. P. Chicago: Chandler 15/5. Philadelphia: Iverson 34/4. LA Clippers: Brand 21/19. Milwaukee?New Jersey 99?93. Milwaukee: Allen 29/5. 473 0263. Iloista isänpäivää Rikala ravintoloissa IS NP IV N HERKKUP YT ON KATETTUNA RIKALAN SALEIHIN IS NP IV N 10.11.02 kattaukset 11.30, 14.00 JA 16.00 Sinulle asiakasomistajaperhe . VIIKKO TÄNÄÄN KOKOUSKUTSU Perttelin Kaivolassa la 9.11. 02-722 1277 FORSSA p. Ira-Muoti. TEHTAANMYYMÄLÄ www.teatteriyhdistysprovinssi.fi Ostetaan Sauvossa Ravintola Kaarle Herttuassa PE 8.11. 10-18 kaupp ! LA 9-14 A O TUL ( ) TERVE SUURHALLI SOMERO p. Utah: Kirilenko 17/8. Kaikki tutkitusti kotimaisia Avainlippu-tuotteita. Saari sijaitsee Sauvonkylän tilan Koskenpään 3:57 ja Toivilan kylän Myllymaan tilan 2:82 välissä entisen myllypaikan, nykyisen Koskirannan tilan 4:61 eteläpuolella Halikon kunnassa. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. Salossa 6.11.2002 Toimitusinsinööri Pirjo Hovi Varsinais-Suomen maanmittaustoimisto, Salo puh. Klo 21 alkaen JOUKKUEKARAOKEN SM-KARSINNAT TUPLABONUSPÄIVÄT PERJANTAINA 8.11. Boston: Walker 22/7. New Orleans?Seattle 86?84. Tehdaskatu 1, Salo, maanantaina 25.11.2002 alkaen klo 12.00. ark. Sacramento: Webber 22/11. Washington?Cleveland 107?100. Washington: Stackhouse 35/5. 040 504 1031. Hengellisiä kokouksia ADVENTTI- SEURAKUNTA Rummunlyöjänkatu 26 Jumalanpalvelus la 9.11. klo 10.00 Salo-Somero tieltä risteys Pertteli kk - Kuusisto Liipolantietä 1.3 km. mm. Pittsburgh: Daigle, Lemieux, Tärnström, Janne Laukkanen 0+1. Dallas?Vancouver 4?0 (3?0, 1?0, 0?0). 020 541 4136 Lasitien osakkaiden tiekokous SSS internetissä: Huutokauppoja Kuulutuksia Sekalaiset Kokouksia Horninkatu 11, SALO, P. Astioita, liinavaatetta, lasia, posliinia, kuparia ym. JA LAUANTAINA 9.11. Isänpäivänä 10.11. Juhlapöytä katettuna klo 12-17. marraskuuta 2002 ? 18 TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL keskiviikkoiltana: Florida?Pittsburgh ja. Phoenix: Marion 28/9. VIN DIESEL XXX K-7/5 PE ja ARK. /hl Ilman S-Etukorttia 20,00 ? 6,00 alk. HYYTÄVÄ! DOLBY STEREO Anthony Hopkins PUNAINEN LOHIKÄÄRME HALLITUS liput 7,5 e liput 6,5 e Lauantaina 9.11. Tanssit Ei Bingoa 10.11. klo 17.00 Syystarina (Eric Rohmer) 5 e/S KARAOKE klo 20-02 . Kahvio. Tied. Katso. DOLBY DIGITAL ?Lennokasta rymyviihdettä. lip. kokouksessa käsitellään ohjesäännön mukaiset asiat, sekä päätetään viehekalastus- ja kalastuksenhoitomaksutulojen jakamisesta vesialueiden omistajille. Florida: Olli Jokinen 1+2, Bure, Kozlov, Huselius. Dallas: Modano 2, Dahlen, Morrow. Colorado?Ottawa 2?5 (0?1, 2?3, 0?1)
langaton Ideline . Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 60e tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Tuotteita rajoitetut erät! 69e Pe ja La TUPLA BONUS 410mk Myllyojankatu 11, SALO, p. Zag 22001 . pizzaja grillitoiminnot, paistovahti ym. . äänivalinnat . Kaksitaajuuspuhelin . Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. - 30.11.2002 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kulut-tajille ja yrityksille 60 e:lla norm.hintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. 587e Etua on käytettävissä 10e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kuuden laskutuskauden ajan. lämpömittari . ladattava/verkkokäytt. . tehokkaat kalenteritoiminnot . langaton - helppo sijoittaa 39e 231mk 95,15mk Mag-Lite paketti Contractor edition Sisältää huipputehokkaan Mag-lite 3D käsivalaisimen, Mini Mag-lite AA taskuvalaisimen, D mallin seinäkiinnikkeen ja vierimisenestosuojan sekä AA-mallin vyökotelon. kiertoilmaliesi, jossa mm. pit. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirrettä eikä hyvitetä asiakkaalle. 5 peliä . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 8. min/maxlämpötilat . marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Isänpäivän kunniaksi perjantaina ja lauantaina 6226 DWD Makita akkuporakone Laatua Isälle! 99e . ajastin . 1 Ni-MH 2,6 AH akku . väri musta Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään (357mk) matkapuheluja ja tekstiviestejä 60? 139e 826mk KAUPAN PÄÄLLE PAISTOKASARI EKE5161 Electrolux automaattiliesi . ulko/sisälämpötila . roiskeilta, pölyltä ja kolhuilta suojaavat vaihdettavat Xpress-onvärikuoret . vaalean oranssi taustavalo . lev. 25cm. e! Tyyliä Isäll B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 20% . ammattimalli Kaikista ExpertPasselin tuotteista! Laatua Isälle! Philips HQ5818 partakoneen ostajalle . kevyt käsitellä, 291mk 59 soveltuu vaikkapa maalarille tai tapetoijalle 0 99 e Sisäsuihkulähde Heissner sisäsuihkulähde Vanha tiiliseinä vesihanalla. Korkeus n. 9,6 V Muista Isää! 588mk . radiokontrolloitu kello . koko näytön digitaalikello . Säädettävä korkeus, metallia, kantavuus yli 80 kg . arkisin 8-18, la 9-14 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. 525 500, av. värinähälytin KAUPAN PÄÄLLE PHILIPS LADYSHAVE 2 vuoden takuu vain Expertiltä! 119e 707,50mk Kestää kovaakin käyttöä! Roiskeet, pöly, kolhut! Braun 7504 partakone 249e 1480mk . 5 vuoden takuu . 5 vuoden takuu 16e Sääasema Työkalupakki Zag . sekuntikello . 3-ulotteiset ajopäät seuraavat kasvojen muotoja tarkasti . erittäin tarkka kolmivaiheajo . 56 cm . Laskutuskausi on 1kk. ladattava/verkkokäytt. . Sisältää varapolttimot. Takuu 10v. Snickers työasut Laatua Isälle! 49e 291mk Laatua Isälle! Säädettävä työpukki 49 9 . paino 92 g . varastossa olevat mallit Pe - La Muista Isää! Philips HQ5818 partakone Laatua (21,60) Isälle! . Wap . 5 vuoden takuu 3490mk Sonera Oyj tarjoaa 29.10. 75 cm
Miten siitä selvitään. 4930381 20.25 Maailman sää ja Keno . 645798 19.30 Vuoristolääkäri Hääjuhlien aikaa. . Mutta mitä tapahtuu, jos tietty osa aivoista tuhoutuu. 156048 20.00 Kahdeksan uutiset . . Salli lentää etelään. 89156 19.05 Makupalat Ankea aamu. Jakson lopussa Popstars-yhtyeen ensimmäisen videon maailmanensi-ilta. 17.00 Uutiset. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . . 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. . 15.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. ha Coolidge ja Anne Heche. SUBTV TV 2 klo 21.00 Leikin varjolla Tähtisolistina kuvan tangokuningas Mikko Kilkkinen. PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 19.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Tarja Hiltunen. 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Astronautti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Batman 18.35 SubSuosikki: Beavis ja Butt-head 19.00 Kerava 19.05 Kerava 19.15 Sessions 19.30 Moukarimies 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Tulivuori 23.00 Räsypokka 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.00 Sessions 0.15 SmackDown! (K) 1.05 Puhutaan Siitä 1.30 Deittichat Nelonen klo 21.00 Elokuva Blade (K) Marv Wolfmanin luomaan sarjakuvahahmoon perustuva toimintaelokuva. 10.55 Check the Lyrics. 11.00 Pique-nique 3. Voiko persoonallisuutemme muuttua ratkaisevasti? . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 40059717 13.15 YLE Teeman ohjelmaa . 18.00 Spinn. 8658972 20.25 Vuoden Urheilija 2002: Yleisöäänestys Osallistu Vuoden Urheilija - yleisöäänestykseen! Vuoden urheilija ja yleisön suosikki julkistetaan TV2:n suorassa lähetyksessä 26.11. Toimittajat: Harto Hänninen, Ritva Leino. 706507 19.30 Haluatko miljonääriksi. 13.08 Sää. 6.03 Morgonmusik. Mack kieltäytyy ja Kathryn uhkaa myydä osakkeensa kilpailijalle. . 19.00 Aktuellt. 19.15 Världens barn. 15.10 Merkkituote: Laulun voimin. 9803330 8.00 Sairaalaelämää Päivä paratiisissa. Nuori remonttireiska saa pahan haavan käsivarteen. 9154935 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Eksoottiset seikkailu- ja elämysmatkat jatkuvat. 20.20 Puhelinlangat laulaa. jatkuu. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 21.50 Merisää. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. 779 21.30 Hiljaiset seinät 2 (K) 93 min. Martha Coolidge, Anne Heche. Moskovan tapahtumia ja sen opetuksia pohtivat studiossa Venäjän Helsingin suurlähetystön ministerineuvos Vyatcheslav Tuchin, kirjeenvaihtaja Martti Hosia ja juuri väitöskirjansa julkaissut kirjailija Lasse Lehtinen. Linda vat, kun heidän eteensä ilmaantuu liian monta (Michelle Williams) on opiskelija, joka jakaa sa- kysymystä - kuka luovuttajaksi, minkä rotuiman talon yhdessä feministiystäviensä kanssa. 22.50 Takakansi. 23.00 Luostarin puutarhassa. iltapäivälähetys. 269798 19.00 Seitsemän Uutiset . 86224 19.15 Tämä vaikea elämä Osa 4/7: Alex viedään koomassa sairaalaan ja tokenee vasta kun Lizzie paljastaa järkyttävän salaisuuden. Ohjaus: Stephen Norrington. 8.15 Regional morgon. 13.40 Söndagsöppet. 520392 0.25 Tilt.tv Pelaajan viikoittainen tietopaketti, joka kertoo kaiken pc- ja konsolipeleistä. 9551576 11.05 4deitti . 833682 18.00 Speden Spelit . 7.50 Merisää. arjen sydän Seminaari arjen historiasta 6.25 Huomenta Suomi . Mika Pantzar luennoi tulevaisuuden rakentamisesta. . 12.45 Programtablå. 16.10 Maakuntaradio. 305205 20.35 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki Nopeatempoinen tv-tietokilpailu, jossa parhaalla kilpailijalla kahdeksasta on mahdollisuus voittaa paljon rahaa, muut äänestetään yksitellen pelistä pois. . Juontajana Lasse Lehtinen. 9430601 12.30 Söndagspromenader i Stockholm I Bellmans fotspår. 7.00 Radiomafian Aa- mu. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 1719934 17.20 TV2: Merirosvolaiva Ollin avuksi aarretta pelastamaan tulee joukkue Päiväkoti Väripilkusta Tampereelta. Uutena perjantaijuontajana Sami Aaltonen. . 251412 21.00 Elokuva: Blade (K) Marv Wolfmanin luomaan sarjakuvahahmoon perustuva kovaotteinen toimintaelokuva. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 4268359 23.05 Tv-uutiset . 7.53 Maakuntaradio. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. . 1.25-1.55 Ramp. 5239915 1.20 Säätäjät Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! . 12.55 Akilleenkantapäästä oidipuskompleksiin. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 2459934 17.00 Viiden Uutiset . 0.00 Musik vid midnatt. 81359 13.05 Kuningaskuluttaja Keittiökaappien ovista lihava riita myyjän ja asiakkaan välillä. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.00 Tiedeuutiset. Tuoko Viron EU-jäsenyys halvat kakut Suomen kauppoihin. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. Unohtumaton Eläinten kapina TV 1 klo 15.05 Eläinten kapina Perjantai-iltapäivän elokuvana nähdään George Orwelliin kuolemattomaan tarinaan perustuva Eläinten kapina (Animal Farm) vuodelta 1999. Yhdysvaltalaiselokuva on toteutettu uusimalla tekniikalla - samalla millä mm. ?Aurinko, isäni. 52834083 . 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 18.50 Merisää. 7.35 Regional morgon. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 115. 6835243 18.35 Uutisotsikot Stereo . 16.00 Uutiset ja sää. 6.10 Maakuntaradio. . 8.15 Maakuntaradio. 9538408 9.50 Ostosruutu . 14.03 Tänään iltapäivällä. . Ruotsalainen realitysarja. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Viikon korisukka/ 75-vihjeet. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . Katen mies Trevor voi entistä huonommin. . . Uusinta torstailta. 0.55 Mediemagasinet. Rantaravintolan rauhassa voi odotella diskojen aukeamista ja katsella, kuinka Lennox Lewis pärjää koripallossa. . 2316088 13.30 Seikkailu-urheilua Raid Gauloises. Kilpailussa vaaditaan tällä kertaa laskupäätä. 10.05 Löpsedeln. 8.00 Uutiset ja sää. Jackie ja Jade seuraavat Pimeää kouraa Hollywoodiin ja harkitsevat uranvaihtoa. 13.00 Kaupunkipulssi . . He ovat pettyneitä kuultuaan Edin ostaneen itselleen talon. 22.10 Café Tropical. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. 9427953 15.15 Virginialainen Pelon aika. 19.15 Iltahartaus. 818717 22.30 Pepe Carvalho Kosto. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. syttynyt. 5570392 5.55 Ykkösen aamu-tv . Käsikirjoitus: Michael Aitkens. -Britannia. -runokokoelmaa kutsutaan saamelaisten kansalliseepokseksi. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Tv-kuvausryhmä ulkoavaruudesta saapuu tekemään dokumenttia Men in Blackin toiminnasta. Uusinta. 20.55 Urheiluradio. 7954359 9.20 Nikola Kissa ja hiiri. 19.30 Gänget. 20.00 Aktuellt. 17.55 Löpsedeln. 31311 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 122408 16.35 Pelswick Pelswick Eggert on 11-vuotias rollaattorimummojen ja skeittikavereiden veroinen pyörätuolitaituri. 11.03 Kotimaiset. 572514 14.05 Maailmannäyttämöllä Kuolema saapui Moskovaan. Kooste Vietnamissa käydystä maailman merkittävimmästä seikkailu-urheilukilpailusta. 8779446 11.00 Tv-uutiset Stereo . Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . 191663 13.35 Valopilkku Tarinoita perheistä, perheitä tarinoissa. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Inblick i kultur: Razzia. Uusinta. Uutiset. Voittajaparia odottaa huviretki. 19.30 Urkurivieras Ruotsista: Anders Bondeman. . 10.00 Uutiset. 2232663 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 21.00 Världens barn. Kolme eri vuosikymmenelle sijoittuvaa ja aikansa asenteita heijastelevaa tarinaa naisten välisestä rakkaudesta kehyksinä yksi ja sama talo. 4973663 23.20 Urheilu-uutiset . 6.25 Nousutahdit. Usein yksinkertaisilta vaikuttavien tapausten takaa paljastuu yllättäviä kytköksiä. 17.00 Uutiset. 16.00 Uppdrag granskning. Vaikeudet alkapiirin. Toinen tarina sijoittuu vuoteen 1972. . 51885 20.55 Urheiluruutu Stereo . 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. Brittiläisen draamasarjan tositaiseksi viimeinen tarina. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.30 Rapport. Elinympäristössä tapahtuu kuin hurjimmassa dinosauruselokuvassa konsanaan - saalistajien uhka ja herkät hetket vastakkaisen sukupuolen kanssa takaavat, että yksikään päivä ei ole tylsä. Väriä tuovat myös rankat kilpailutilanteet lajitovereiden välillä. 11.45 Elämää RSO:ssa. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 59663 17.10 Arjen historia Osa 1: Uuteen kotiin. Ohjelmasarja tarkastelee suomalaisten arkea viime vuosisadalla - kodin merkitystä, esineistöä, toimintoja ja tilaratkaisuja. 7121750 23.15 Kulttuuriuutiset . 13.10 Packat & klart. Jaanalla on aihetta itsetutkiskeluun. . Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. . 5.50 Merisää. 14.03 Direkt. 12.01 Aktuellt. Niisku Intiassa. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Äänestäneiden kesken arvotaan yllätyspalkintoja. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 5953864 23.25 Ykkösjazzia: Dave Brubeck Quartet Take Five! Tuhti annos legen- daarista länsirannikon coolia. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 955359 15.15 Selviytyjät Kaksikon onnenpäivä. Heimolaiset jaetaan neljäksi pariksi monitaitotehtävää varten. . 7.30 Regionala nyheter. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 10.03 Tänään kymmeneltä. Toimittajat Olli Mononen, Olli Löytönen ja Maija Koivula. 23.10 Riktig talkshow. 13.00 Rapport. 2575446 13.15 Avoin foorumi: Koti . toimittajana Pekka Santonen. Internet-osoite: www.yle.fi/merirosvolaiva. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 96750 11.05 Tutkittu juttu: Terveyttä Kreetalta. 560779 14.35 A-plus . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 9.05 Maakuntaradio. . 13.30 Rytminen voimistelu: EMkilpailu Granada Espanja. Sketsiviihdettä pariutumisesta. Sosiaalisten iguaanien elämään mahtuu niin hurjia kuin herkempiäkin hetkiä. 7.50 Aamuhartaus. jatkuu. Tuoreimmat uutuudet ja pelimaailman kuulumiset esittelee Jaana Pelkonen. . . 1636972 18.20 Kotimaa.Nyt . 18.55 Urheiluradio. Ohjelma on ruotsinkielinen. 23.00 Klubi. Blade (Wesley Snipes) on täydellinen soturi - puoliksi ihminen, puoliksi vampyyri. Osa 14/26. Wesley Snipes (Blade), Stephen Dorff (Deacon Frost). RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. . 9.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori ? teemana andrologia. 8072243 19.30 Salatut elämät Osa 660. 23.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 7758682 20.30 Seikkailu Robinson, osa 2 Saarella pelataan rulettia ja juhlitaan kitaran säestyksellä. 759576 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. . Vedenpuute saa Nikolan ja Robertin kilpasille oveluudesta. Uusinta. 9104446 9.35 Ostoskanava . 8865934 7.45 Tehotytöt Paholaisen pannukakku. Uusinta. . 23.00 Uutiset. 8.55 Urheiluradio. 0.00 Uutiset ja sää. Pääosissa: kuolee viidenkymmenen Sharon Stone ja Ellen DeGeneres (kuvassa),Vanessa Redgrave, Chloe yhteisen vuoden jälkeen. 7623243 16.10 Passions Gwen näkee sormuksen Theresan sormessa, Hank pyytää Sheridanin ulos, Ivy virittää ansaansa Samille. . 67069 18.15 Kakkosen syyssää . Kotimainen visailuohjelma. 23.03 News in Eng- lish. 457311 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 18.05 Liikenne-Suomi. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Tasapainotehtävän jälkeisten iltarituaalien luonne muuttuu. . 7.00 Uutiset ja sää. 97549408 8.15 Ihana Aamu Ihanassa aamussa suun- 7.00 Jackie Chan seikkailee Tähti on vän jälkeisenä aamuna, ja haluaa myydä tälle osuutensa tehtaasta. Tähtisolisteina tangokuningas Mikko Kilkkinen ja Saija Varjus, Jari Puhakan studio-orkesterin säestäminä. Sateentekijänä Timo Koivusalo. Kulttuurikävelyllä Tukholmassa tutustumme Ruotsin kautta aikojen suosituimpaan viisunikkariin Carl Michael Bellmaniin. latinankielinen viikkokatsaus. Studiossa Mikko Koivusipilä. Baz palaa äitiyslomalta töihin. 913156 13.00 Tv-uutiset Stereo . 17.03 Jälkikaiku. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sevigny, Michelle Williams. Edith joutuu surunsa lisäksi kohtaamaan rakastettunsa suvun pahek- Fran ja Kal (Sharon Stone ja Ellen Degeneres) sunnan ja koko yhteiskunnan kielteisen ilma- ovat elämänkumppaneita, jotka haluavat oman lapsen keinolla millä hyvänsä. 123354 0.50 Ostosruutu . 13.55 Uusilta levyiltä. 356066 20.00 Uutiset ja sää . 1.00 Solid Steel. 740934 13.55 Motor Forum . Näyttelijäkaartiin kuuluvat mm. Jokaista tarinaa yhdistää sama talo ja sama teema homoseksuaalisuus ja sille tyypilliset ongelmat eri vuosikymmeninä. Ensimmäinen tarina "1961" kertoo ikääntyneestä Edithistä (Vanessa Kolme eri vuosikymmenelle sijoittuvaa ja aikansa asenteita heijasteleRedgrave), jonka rakas vaa tarinaa naisten välisestä rakkaudesta kehyksinä yksi ja sama talo. elämänkumppani Abby Ohjaus: Jane Anderson, Martha Coolidge, Anne Heche. Leirintäalueella syntyy romua ja vammoja. . 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 2.15 Uutiset. SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 4512779 14.30 Elämä käsissä Latotanssit. Ambulanssihelikopteri on saatu vihdoin käyttöön. 46156 18.45 Luontohetki: Dinosaurusten sukulaiset Keski-Amerikan viidakoissa elävät vihreät iguaanit (lajinimi?), joita pidetään dinosaurusten lähimpinä elossa olevina sukulaisina. . 7282717 0.20 Gay Riviera Intoa täynnä. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Testaamme Bjarne Kalliksen ja Veltto Virtasen, Leena Landerin ja Jari Tervon sekä Tarja Närhen ja Iris Mattilan kykyä samaistua toiseen ihmiseen - aivan leikin varjolla. 11.25 Tsatsiki und ich. 9484330 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . Käsikirjoitus: Paul Abbott. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 8. 16.55 Urheiluradio/ Pitkävetovihjeet. Älykäs kyynikko ja suuri kulinaristi Pepe Carvalho tutkii mysteerejä toimeksiantojen perusteella. 11.30 Ramp. 30576 15.05 Eläinten kapina 82 min). 11.45 Rapido. George Orwellin romaaniin perustuva, teknisesti hieno uusi filmatisointi. 4334972 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma Osa 23/52: Banaani ihastuu tähtöseen. 14.00 Uutiset. Enemmänkin. Ennen ei ihmistä tunnustettu yhteisön jäseneksi ilman omaa joikua - elämää. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.05 Maakuntaradio. Nyt hän joutuu hyödyntämään voimiaan ja asettaan ihmiskunnan tuhoa suunnittelevaa vampyyreitten valtiasta vastaan. 4865205 10.30 FST: X-tra Special . 5237557 1.20 4deitti . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 7.15 Maakuntaradio. 40008199 EUROSPORT 5.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 234088 19.25 Päivän sää . 6.15 Aamuhartaus. Onko välimeren ruokavalion terveellisyys pelkkä myytti. 8.00 Aktuellt. 12.00 Go'kväll. . 9.04 Sää. 17575557 nataan katse kohti viikonloppua. Kaikki vaikuttaa täydelliseltä, kunnes Grammer (Toy Story 2), Ian Holm (Taru sorisäntää vaivannut vallan ja omaisuuden ahneus musten herrasta), Julia Ormond sekä Emmy-, sekä muut ikävät piirteet tarttuvat myös eläimiin. . 17953 20.55 Vapaa liito Extreme-lajina tänään kalliokiipeily. . . . 265156 18.35 FST: OBS . 16.10 Talousykkönen. 17.00 Musiikkiuutiset. . . 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kotimainen peliohjelma. 9094296 17.00 Saint-Tropez Tähden paluu. . 9.00 STT:n uutiset. Jokainen elämä on joikunsa arvoinen. 8741392 18.10.2002 Nykytaiteen museo Kiasmassa Helsingissä. 14.00 Aktuellt. 20.00 Grynets show. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. Amerikkalaisen, Pulitzerilla palkitun John Callahanin luomaan sarjakuvaan perustuva animaatiosarja. 7.00 Uutiset ja sää. 8058934 22.30 Viihdeperjantai: Joonas Hytönen Show Vieraina Popstars-ohjelman luoma tyttötrio Gimmel, romaanikirjailijaksi ryhtynyt kouluttaja ja mediapersoona Jari Sarasvuo, Apulanta-yhtyeen keulakuva Toni Wirtanen sekä tähtikokki Hans Välimäki. Tour The Tour Championship Atlanta USA. Tehtävää vaikeuttavat aika, tiedon puute sekä armoton naisjuontaja - Kirsi Salo. . Salon kaupunki tiedottaa. Kuvasuhde 16:9. . 10.00 Kansainvälinen Paulon sellokilpailu 2002 11.00 Uutiset. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.30 Maakuntaradio. Aamun äänet. 21.00 Uutiset. 6844427 16.05 Ed Haastava työ. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 100309 7.25 MIB Dokumentti. 16.00 Uutiset ja sää. lastenelokuva Babe urhea possu - mutta se seuraa silti uskollisesti Orwellin hienoa allegorista tarinaa sekä hänen käyttämäänsä satiiria ja kirjallista tyyliä. Jones on juoppo farmari, jonka eläimet joutuvat elämään kurjaakin kurjemmissa olosuhteissa. 23.55 Musikbyrån. 2719885 9.30 MTV3 Menu Iskelmäprinssi. . 9.45 Keisarintammi kartanopuiston metsästysmuistona. 9.55 Nuntii Latini . Hilpeän illan päälle koittaa ankea aamu. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Kulttuuriuutiset. USA 1998 . 3964840 16.25 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. 8406446 10.10 FST: X-tra . Kuvataiteilija Anu Tuomisen aiheena on ?Arki elää taiteessa?. 9.10 Regional förmiddag. 321392 14.20 Mimi Kesä kaupungissa. 2814446 17.46 FST: Joystick . Kuka saa loikoilla parhaimmassa auringonpaisteessa, kuka ahmia mehevimmän aterian ja kuka vie tavoitelluimmat rakastajat? Mielenkiintoinen luontodokumentti on BBC:n tuotantoa. Kolmen vuosikymmenen tarinat TV 1 klo 21.30 Hiljaiset seinät 2 (K) Perjantai-illan vuonna 2000 valmistunut elokuva Hiljaiset seinät 2 (If These Walls Could Talk 2) on naisten tekemä filmi naisista. 12.10 Slaget efter tolv . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 0.15 Aerobic: MM-kilpailu Miami USA. . 98648088 12.35 Urheilukanavan ikkuna Ravi-tv / Finaalipäiväkirja: Terhi-Maria Aurala. . 413717 9.05 Kauniit ja rohkeat Seniori-Carmencita tuomitun tukena. 8655885 20.30 Villi elämys Tänään seikkailija Christina Lamonica matkaa USA:n Georgian suoalueen surrealistisissa maisemissa ja Holly Morris valloittaa maailman tuulisimman huipun. Amerikan office. 776392 15.00 Tv-uutiset . nen ja kumpaa sukupuolta lapsen pitäisi olla? Epätavallista rakkautta sekä oman identiteeErään illan päätteeksi hän rakastuu Amyyn (Chloe Sevigny), tyttöön, jota hänen ystävänsä tin ja ympäristön välistä ristiriitaa ruotivan elokuvan ovat ohjanneet Jane Anderson, Marteivät hyväksy. Viimeisessä tarinassa eletään vuotta 2000. Ensimmäisessä osassa käydään läpi asumisen historiaa ja niitä odotuksia, joita uuteen kotiin muuttamiseen liittyy. 21.00 Dancemob Lite. 2126083 1.20 Uutisikkuna . 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 756822 22.00 Kymmenen Uutiset . 14.55 Programtablå. 10.30 Nyheter från SVT24. 10.45 Programtablå. Se sisältää kolme itsenäistä tarinaa kolmelta eri vuosikymmeneltä. Elokuva on laajakangasversio. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 4816408 21.00 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 8510663 14.45 Flipper ja Lopaka Suuri nielaisu. Lopaka-pojan ja hänen delfiiniystävänsä meriseikkailut jatkuvat. 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Direkt fortsätter. 3/5: Les trois petits cochons. . . 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Dokumentti ottaa selvää, tarkastelemalla vihreän liskon käytöstä, kuinka muinaiset dinosaurukset elivät. Kuvausryhmä seuraa iguaanien vaellusta li- sääntymismailta kohti syvää viidakkoa. 18.00 JUSUPLUS. 8455595 15.25 Freaks & Geeks Muuttumisleikki. Uusinta. Miten aivomme toimivat? Miten käsittelemme tietoa ja kokemuksia? Tietoisuuden keskus on aivoissa, sanovat tutkijat. 23.06 Novosti po-russki. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. Uusinta. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 6.00 Uutiset ja sää. latinankielinen viikkokatsaus. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. Maria Koskijoki pohtii kodin merkityksiä ja Minna Sarantola-Weiss kertoo nykyaikaisen kotikulttuurin muodostamisesta Suomessa. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. 10.00 Susanna. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19576 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo ? 2815175 17.45 FST: Kortnytt . 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 6074311 23.15 Myöhäisuutiset . Kuvassa vas. 3083088 8.50 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kotimainen peliohjelma. 22.15 K special Arne Jacobsen 100 år. 18.55 Nuntii Latini . 12.30 Amerikan office. Grammy- ja Oscarvoittaja Peter Ustinov. Vihreät iguaanit elävät viidakossa TV 1 klo 18.45 Luontohetki: Dinosaurusten sukulaiset Luontohetken dokumentti Dinosaurusten sukulaiset (Iguanas - Living Like Dinosaurs) tutustuu vihreisiin iguaaneihin, jotka elävät Keski-Amerikan rehevän viidakon kätköissä. Salaperäistä eläinlajia on pidetty dinosaurusten lähimpänä elossa olevana sukulaisena. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. P.G.A. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 20.45 Jälkikoirat. 21.05 Franz Schubertin pianotrio nro 2 Es-duuri. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 270224 22.20 Tulosruutu . 8.15 Helmenkalastajat. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. . 1450885 17.55 FST: X-tra . 19.00 Nyheter från FNB. Entä onko oliiviöljy terveyden tae, vai peittoaako rypsiöljy sen terveysvaikutuksillaan. 6540137 13.20 Ostosruutu . Menovinkit. 13.05 Café Svenskfinland. 19.25 Musiikkiuutiset. 378002 0.50 Lain nimessä Amerikkalaisen poliisin arkipäivää kuvaava dokumenttisarja. . 15.15 Kobra. 22.15 Danscafét. 875408 17.35 Kauniit ja rohkeat Tervetuloa talleille taas, matadori! . marraskuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . 517156 20.30 Tv-uutiset ja sää . Suhteissa Tiina Lymi, Ria Kataja, Ismo Apell ja Ilkka Heiskanen. Ohjelmassa tarkastellaan kreetalaista ruokavaliota ja sen soveltuvuutta Suomen oloihin. . 461069 19.00 Seikkailu Robinson Seikkailijat tuskailevat puutteellisen hygienian kanssa ja ottavat yhteen viestissä, jossa kuljetetaan tulta. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 5737798 10.40 FST: Pussel . Mietelause. 6253205 22.05 Leikin varjolla Luulokuvia lajitovereista. 15.00 Aktuellt. . 6.10 Hartaita säveliä. 1.15 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. 20.03 En gåva i toner. 21.00 Aktuellt. . 7.15 Aamusoitto. 7.40 Hartaita säveliä. 7.10 Regional morgon. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Pääosissa: Wesley Snipes, Stephen Dorff, Kris Kristoffersson. 882 Sport. 2575446 14.15 Tänään otsikoissa . 619224 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.00 Aktuellt. . 4972934 23.25 Älä kerro äidille 2 Näyttely. . 13.00 Moottoriurheilukatsaus. 81885 20.20 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 3792224 21.30 Viihdeperjantai: Paristo Parisuhteita ja suhteettomuuksia. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. Edin vanhemmat luulivat Edin muuton olleen vain väliaikaista. 8.00 Uutiset ja sää. 4656934 21.00 A-studio . 9061363 23.20 FST: Kvällsnytt . Sairaalaa varten kerätään varoja kunnon kyläjuhlilla. 102327 20.15 Talousuutiset . 17.00 Dokumentären: Marlenes sex ansikten. 8096224 18.15 FST: TV-nytt . Eläi- George Orwellin romaaniin perustuva, teknisesti hieno uusi filmatimet kyllästyvät isännän sointi maatilan eläimistä, jotka heittävät yltään sortajiensa ikeen ja othuonoon kohteluun ja kär- tavat kohtalonsa omiin käsiinsä. simyksiinsä, joten ne päättävät salaisen tapaamisen Palkitun elokuvan on ohjannut John Stephenseurauksena nostaa kapinan isäntäänsä vastaan. Eläinlauma taistelee viimeiseen asti ja saa va- sen. 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. Ruotsalainen realitysarja. . . 256224 18.00 Kellarin kunkku Törsääjät. . 20.00 Rytminen voimistelu: EM-kilpailu Granada Espanja. 22.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 93706088 9.15 Tehdas Kathryn jättää Mackin hääpäi- 5.55 Uutisikkuna . 16.15 Regional eftermiddag. 815866 23.30 Vetelehtijät Englantilainen nuorisosarja. 902309 20.05 Viihdeperjantai: Popstars Gimmel matkustaa Etelä-Ranskaan kuvaamaan ensimmäistä videotaan. 3.00 Essential Mix. . 22.10 Kirjojen jatulintarha. 12.00 Golf: U.S. . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 4424798 1.10 Euronews . Studiossa Mona Fihlman. Laajakangas. 13.10 Uudet levyt. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Klassisia satuja moderneina versioina helpolla nykyranskalla. Juhlaa ja kulutusjuhlaa isänpäivänä. 5528021 18.36 Aurinko, isäni Nils-Aslak Valkeapää eli ja lauloi itsensä legendaksi. Käsikirjoitus Kavo Laurilla, kuvaus ja ohjaus Erkki Tiihonen. 22.00 Uutiset ja sää. 64682 12.45 Il était une fois.mais quand. . 6450804 11.35 Prisma: Tietoisuuden arvoitus Kuka minä olen. Verkkosivusto: www.yle.fi/arjenhistoria . 0.00 Uutiset. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 11.30 Kansanmusiikkiarkistosta. 8.30 Regionala nyheter. 446750 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kelsey pautensa. 8.35 Regional morgon. 55408 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Sanotaan hänen runojensa lähestyvän joikua samalla saamelaisten uskontoa. Kahdeksankymppisen pianisti Brubeckin ohella lavalla ovat Randy Jones, Michael Moore ja Bob Militello. 18.30 Laulun ja soiton maa. . Aamuventti