Salon Seudun Sanomat 09.04.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Siitä syystä jouduttiin tekemään muun muassa päätös, että emme erääseen kohteeseen voineet lähteä lainkaan. Asiantuntijoiden pois vetämistä pohdittiin ensimmäisen kerran maaliskuussa, kun kaksi suomalaista liikemiestä ammuttiin Bagdadissa. Rannan johtama viisijäseninen suomalaisryhmä lähti Irakiin 10. maaliskuuta ja palasi kotimaahan 2. Maatutkan eri antenneja vedimme yhteensä 14 kilometriä. Voitte vain kuvitella, millainen määrä raakadataa tästä syntyi. Osallistuminen joukkohautojen arviointiin ei merkitse sitä, että Ranta todistaisi oikeudenkäynnissä Saddam Husseinia vastaan. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Oikeushammaslääkäri Helena Ranta pitää perusteltuna Irakin joukkohautoja tutkineen suomalaisryhmän päätöstä aikaistaa kotiinpaluutaan. Chrysler . 8-18, La 9-14 -25 ETTEI TARVITSE KATUA!!! AVOINNA KOKO PÄÄSIÄISEN: pe, su, ma 12-18, la 10-18 Nissan . erä. e/m Turuntie 2 SALO Asemakatu 7 . Ennen messua säätiön pastorit toivoivat, ettei piispa osallistuisi ehtoolliselle. Jouduimme palaamaan pari viikkoa etuajassa turvallisuussyistä. 7335131 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 99 PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ Salon autoalan liikkeiden yhdistys toivottaa asiakkailleen Hyvää Pääsiäistä. Tiesitkö? Usein toistettu ilmoitus tavoittaa! Kevään uutuudet Aarikalta / Kevään värit Desicolta Sinooperista pääsiäs% askartelupakkauksia KYNNYSMATTO 40x60 puuta Liikkeemme ovat suljettuina lauantaina 10.4. -50% mäntyä 10E -vaihteisto ERÄ PINETAN PUUTARJOTTIMIA -50% Naisten 24-vaihteinen IMAGINE ITC 500 JÄRKIFILLARI Oikea voimanpesä, jonka etuhaarukka ja ohjainlaakeristo ovat integroidut. Me olemme kuitenkin työmme tehneet. Kielto päättyy nyt 31. Hän oli myös kirjauttanut yhtiön kirjanpitoon vääriä tietoja yhtiön liiketoimista ja vastuista. 9.30?18, la 9?14 Asemakatu 3 Myllyojankatu 11, Salo, P. 10-18, su 12-18 Valtatie 1, Halikko, (Esson kiinteistö) SALON SEUDUN SANOMAT LauantaiShokki MUOVIMATTO 80 . huhtikuuta 2004 Plazan neuvonta SSS palvelupiste Parturi-Kampaamo Eila Rietz Salon Turkisateljee Salon Seudun OP pääkonttori ja Prismakeskus Halikko Varaosat: P. p. elokuuta vuonna 2008. Taustalla olivat erilaiset käsitykset naispappeudesta. Koska piispa Huovinen ei halunnut herättää hämmennystä seurakuntalaisissa, hän ei ehtoolliselle osallistunut. Kansliapäällikkö Junttila pitää tapahtumaa aika voimakkaana. Hän muistutti, että Pyhälle Aterialle tultaessa me kaikki olemme palveltavina. . Kirkon historiassa on kautta aikain myös esiintynyt äärilaitoja. Nykyajan esimerkkeinä äärilaidoista hän mainitsi naispappeuden vastustajat ja pastori Antti Kylliäisen. Testasimme tulevaisuutta varten myös sitä, millaisia tutkimusmenetelmiä on järkevää käyttää, kun puhutaan 250 joukkohaudasta ja sadoistatuhansista ruumiista. Ranta kuvaili työtään Irakissa uransa vaikeimmaksi ja vaarallisimmaksi. 7272 410 Huolto: P. Kylliäinenhän on esittänyt mm., että kaikki pääsevät taivaaseen. . Kansliapäällikkönä Junttila vastaa koko kirkkohallituksen toiminnasta. Hänen mukaansa on sääli, etteivät naispappeuden vastustajat ymmärrä olevansa ?joron jäljillä?. Ruotsissa on vastaavanlainen naispappeutta vastustava liike, ja siellä käydään Junttilan mukaan Suomeakin kärjekkäämpää keskustelua. . 0403 066 200 Sportia Vilhonkatu Plaza S E I N S K O L A+ A S Salohallil 4 0 0 2 . 5 l . a! 6 1 TULE LIIKKUMAAN SALON SEISKAAN! Osallistujien kesken arvomme seuraavien lahjoittajien palkinnot: JOPO DVD-soitin kahviastiasto LISÄKSI MUITA PALKINTOJA RUNSAASTI ILMOITTAUTUMISET 30.4. Naispappeuden vastustajat ovat määrällisesti niin pieni, vain parin prosentin joukko, etteivät he voi hajottaa koko kirkkoa, Lapista puhelimitse tavoitettu Junttila totesi. Niin se vaan Jumala on pitänyt huolta kirkostansa. Kirkon historia on täynnä ääritulkintoja, mutta aina, ihmeellistä kyllä, kirkko on kuitenkin pysynyt kasassa. Jeep (norm 9,70) 1665 KUKKALAUDAT + KANNATTIMET Ilmoita sanomalehdessä riittävän usein - varmistat mainontasi tehon parkettikuvio leveys 200 cm Irtonumero 1,35 . Silloin palvelijana on itse Kristus. 736 2266 Avoinna ark. 7272 400 Antti Hurve (02) 7272 406 Otto Kotaja (02) 7272 445 Rannan ryhmä palasi Irakista turvallisuussyistä SSS?STT?Tommi Peltoniemi Oikeushammaslääkäri Helena Ranta pitää perusteltuna Irakin joukkohautoja arvioineen suomalaisryhmän päätöstä aikaistaa kotiinpaluutaan. 736 2277 Puh. (sis. Joukkohautojen tutki- minen ajoittain melkein 40 asteen kuumuudessa ei ollut helppoa kypärä ja muut suojavarustuksen päällä. Päätös tuntuu viime päivien tapahtumien valossa entistä oikeammalta, hän pohti. . Tämä on se ydin, josta ei kannattaisi luopua. Vastuuta pyritään antamaan myös paikallisille toimijoille, mikä edellyttää laajamittaista asiantuntijoiden kouluttamista. ?Olemme tehneet oman työmme? . Olemme sen alueen nyt aika tiheällä kammalla käyneet läpi ja suorittaneet kaivauksia -- yhdeksän kaivausta ja hajakaivauksia, Ranta sanoi. ?Kirkossa ollut aina äärilaitoja? Junttila muistutti, että aina koko kristillisen tradition ajan on ollut kysymyksiä, joita on jouduttu tulkitsemaan. Ratkaisu syntyi yhdessä Yhdysvaltain johtaman väliaikaishallinnon ja liittouman kanssa, Ranta kertoi torstaina pidetyssä tiedostustilaisuudessa Helsingissä. . Tutkimusten jatkaminen riippuu monesta tekijästä, esimerkiksi YK:n roolista. Joka paikkaan tunkeutuva hiekka rajoitti teknisten apuvälineiden käyttöä. . Pääinstrumenttimme oli maatutka. Ja heidänkään (naispappeuden vastustajien) ei kannattaisi rajata ehtoollisyhteyttä tämän ytimen ulkopuolelle, Junttila huomautti. Hänen mielestään on aivan selvä, että ehtoollisyhteyttä rajaavat ylittävät tällöin toimivaltansa. Fryckmanin liiketoimintakielto lyheni SSS?STT Helsingin hovioikeus on lyhentänyt liikemies Peter Fryckmanille annettua liiketoimintakieltoa kahdella vuodella. 7272 420 MYYNTI: www.takatalo.fi Helsingintie 32, Salo, puh. Ja, jos näin huonoa sanontaa voi käyttää, tämän vuoksi he ovat minun mielestäni pudonneet vä- hän joron jäljille, hän sanoi. Mutta Junttila lisäsi, että tietenkin naispappeuden vastustajilla on oikeus mielipiteeseensä. ?Ehtoollisella kaikki ovat palveltavina? Piispa Huovinen osallistui 14. maaliskuuta Luther-säätiön messuun Mellunmäen seurakuntakeskuksessa Helsingissä. huhtikuuta. MENNESSÄ Ilmoittaudu maksamalla osallistumismaksu 18 e tilille: Salon Seudun Osuuspankki (SOP) 541002-27127. SALON SEISKA SALOHALLILLA KLO 10-17 Ilmoittautuminen klo 10 LAJIT: Pyöräily, juoksu, kävely, vatsa- Hallilla ohjelmaa, juontajana SUVI HARTLIN, esittelijöitä ja paljon hyviä tarjouksia peppujumppa,kuntocircuit, latinobic, bodybalance, bodypump,bodycombat, naurujooga, seniori kuntopiiri Hae 7+ info! NELJÄN HYLLYN VARASTOHYLLY Tule tutustumaan CRESCENT 2004 mallistoon! Miesten 24-vaihteinen ITC 500 www.sss.fi Ark. Työskentelimme pääsääntöisesti Bagdadin ympäristössä. Se ei ole hajonnut ja revennyt kuin on usein kuviteltu, Junttila totesi. Kirkko joutuu hänen mukaansa sekä käytännön ratkaisuissa että opin ratkaisuissakin aina tekemään tietynlaisia kompromisseja. Naispappeuden vastustajissa on kuitenkin kyse joukosta, joka ei halua mitään kompromisseja, Junttila lisäsi. . Syytteiden nostaminen vaatisi lupaa EteläAfrikasta, mistä Fryckman luovutettiin Suomeen. Hovioikeus totesi päätöksessään, että Fryckman ei ollut huolehtinut yhtiön kirjanpidon asianmukaisuudesta. Helsingin käräjäoikeus tuomitsi Fryckmanin aiemmin lähes seitsemäksi vuodeksi liiketoimintakieltoon. Fryckman oli vastustanut liiketoimintakiellon määräämistä muun muassa sillä perusteella, että Etelä-Afrikka luovutti hänet Suomeen vain vankeusrangaistuksen täytäntöönpanoa varten. Hovioikeus oli kuitenkin sitä mieltä, että Fryckmanin luovutus ei ole este liiketoimintakiellon määräämiselle. Syyttäjä vaati kieltoa sillä perusteella, että Fryckman-yhtiö Oy:ssä on vääristelty kirjanpitoa. Fryckmania ei ole tästä syystä oikeudessa tuomittu. Ryhmä palasi Suomeen 2. Turvallisuuttamme ei kaikissa olosuhteissa voitu taata. huhtikuuta, pari viikkoa suunniteltua aikaisemmin. Kirkkohallituksen kansliapäällikkö: Naispappeuden vastustajat eivät voi hajottaa koko kirkkoa SSS?STT?Eeva Nikkilä-Kiipula Kirkkohallituksen kansliapäällikkö Risto Junttila ei koe naispappeuden vastustajien esiintymistä huolestuttavana, koko luterilaista kirkkoa repivänä tekijänä. Junttila kommentoi muutaman viikon takaista tapausta, jossa naispappeutta vastustavan Luther-säätiön pastorit toivoivat, ettei heidän messuunsa saapunut Helsingin piispa Eero Huovinen osallistuisi ehtoolliselle. . Mutta Ruotsissakin on kyse vain muutamasta prosentista, hän kertoi. Hän kiisti olleensa keräämässä todistusaineistoa. Rannan mukaan jotkut joukkohaudoista avataan äärimmäisen yksityiskohtaista tutkimusta varten mutta kohteet pitää arvioida ennen tätä vaihetta. SUOMEN I! MYYDYIN MERKK BOMBER 24?SPORTTINEN MENOPELI JOKA AJOON 7 vaih., jalkajarru, turvalukko, pikalokasuojat, nousukahvat, jne... 459e 189e PONIN SELÄSSÄ ON HYVÄ ALOITTAA Poni mallisto alk. m2 2 jäännöspaloja TULE JA PYYDÄ TARJOUS! Poneissa mukana Tunturi vaihtoturva Tuotteita raj. ark. alv) Perjantaina 9. Rannan mukaan he ovat saaneet työnsä päätökseen ja luovuttaneet tutkimustiedot miehityshallinnolle, eikä suomalaisten asiantuntijoiden odoteta toistaiseksi matkustavan takaisin Irakiin. Hän arvioi, ettei Irakiin ei ole tällä hetkellä menossa muitakaan ulkomaisia asiantuntijoita. Kaikkia noin 250:tä hautapaikkaa ei ole mahdollista käydä läpi niin tarkasti. . Joustohaarukka, o Runkinia. paripuolatut i m u l 7, a etu- ja 43, 4 takapyörät. Koota55cm. 51 j (469e) 459; 459,- Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu Ford Puh. Hovioikeus ei pitänyt menettelyä vähäisenä.
Täysin terveillekin ihmisille pöly on huomattava epämukavuustekijä. Pitkälle siitä syystä pankin johtokunnassa ei nyt istu itsestään selvää pääjohtajan seuraajaa. Jos myös naurettavaksi, hyvä sekin. Polkupyöräilijästä ei mainita sanaakaan. JOT VÄLIHUUTO Rahankäytön oppia puuttuu ?Kiinnostumattomuus raha-asioista ei ole vain nuorten puute. Toivon, että esitys kuukauden kestävästä saattohoitovapaasta saisi hyvän vastaanoton työmarkkinapöydissä. LIISA HYSSÄLÄ Kirjoittaja on peruspalveluministeri. TÄTÄ MIELTÄ Teatteria tehdään yleisölle koettavaksi ja nautittavaksi Vapaassa maassa on sanan- ja mielipiteenvapaus. On hyvä, että omaishoidon uudistamistarpeista on nyt olemassa perusteellinen selvitys ja selkeä esitys. Hallinnossa etsitään kompromissia, jossa Salon alueen kuntayhtymän hallituksessa on mukana turkulaisia asiantuntijoita, joilla ei kuitenkaan olisi päätäntävaltaa. Työnjako kulminoituu siihen, millaisia operaatioita hoidetaan Salossa ja mitkä keskitetään Turkuun. Niin on Tiina Aallollakin, joka esitti ajatuksia salolaisesta kulttuurista (SSS 31.3.) kulttuuriosaston Aikalisä-palstalla. Laajasti ja tasokkaasti kulttuuria harrastajataustalta tekeville kirjoitus oli julkea isku vyön alle. Tekstistä ja osin rivien välistä saatoin havaita, mille taholle sivallukset olivat tarkoitettuja. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Neuvotteluja käydään edelleen sairaanhoitopiirin kanssa siitä, millä ehdoilla sairaanhoitopiiri olisi valmis hyväksymään Salon alueen terveydenhuoltoyhtymän. Ministeri Enestam jättää tahallaan kerta toisensa jälkeen huomiotta sen, että lukion opetussuunnitelmassa määritellään pakolliset kurssit, jotka kaikkien on suoritettava, ennen kuin ylioppilastodistuksen voi saada. Jos Tiina Aalto muuta väittää, hän ei ole asiasta perillä. Kirjoituksessaan ministeri kuitenkin listaa argumentteja, jotka eivät ole mitenkään tekemisissä yleissivistävän lukion kehittämisen kanssa. Ministeri onkin kevään aikana kunnostautunut esittämällä lisää pakollisia aineita ylioppilastutkintoon. Enestam pitää uhkana sitä, että yleissivistystä heikennetään valinnanvapauden kustannuksella. Yksi niistä on hiekoitushiekan vaihtaminen hiekoitusmurskeeseen tai hiekan peseminen. Esimerkiksi Helsinki käyttää paljon hiekoitusmursketta.? KAINUUN SANOMAT kommentoi tulevaa Suomen Pankin pääjohtajan nimitystä. ?Halosen nimityspolitiikka Suomen Pankissa on ollut ailahtelevaa. Minä olen tehnyt teatteria useamman ryhmän kanssa ja tiedän, ettei puitteita voi kehua, mutta hyviä esityksiä on saatu aikaiseksi. Opetusministeriö kun ehdottaa ylioppilastutkinnon kehittämistä siten, että neljän kirjoitettavan aineen joukosta ainoastaan äidinkieli on ennalta määrätty pakolliseksi; muut kolme saa valita itse. Jos Enestamia on uskominen, uudistuksesta seuraisi kaikki mahdollinen paha yhteiskunnallisen tasa-arvon järkkymisestä aina nuorten syrjäytymiseen työelämästä asti. Enestam harmittelee, että keskustelua ei ole käyty oikeasta asiasta, nimittäin lukion roolista yleissivistävänä oppilaitoksena. Olen viimeisen kymmenen vuoden aikana ollut paikallisten teatteriesitysten suurkuluttaja, ja vain muutama näytelmä on jäänyt minulta näkemättä. Yleisöstä suuri joukko on alueella kesää viettäviä lomalaisia, jotka asuvat Helsingin ja Turun seudulla. huhtikuuta 2004 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Omaishoitoa kehittämään PÄÄKIRJOITUS Liisa Hyssälä Millaisia leikkauksia Salossa jatkossa tehdään. Tyttö nousi pyörän päältä ja alkoi taluttaa pyöräänsä suojatien yli, kun häntä vastaan tuli kolme aikuista polkupyörien kanssa. Se on parhaillaan laajalla lausuntokierroksella. Kun kommentit on saatu, on sitten aika tehdä ratkaisuja, miten omaishoidon kehittämisessä edetään, ja arvioida, millainen aikataulu on realistinen. Asiantuntijat ovat kerta toisensa jälkeen suositelleet ylioppilastutkinnon rakennekokeilu-uudistuksen hyväksymistä. "Valinnaisuuden lisääminen ylioppilaskokeessa johtaa ylioppilaskokeen statuksen laskuun ja lukion houkuttelevuuden lisääntymiseen entisestään", Enestam väittää. Tietysti päätin pysähtyä ja päästää tytön yli tien. Kysymys on valinnanvapauden ja vaihtoehtojen lisäämisestä vanhuspalveluissa. Niidenkin kehittäminen on hyvin tärkeää. Erityisen lämpimästi suhtaudun selvityshenkilö Aaltosen ehdotukseen saattohoitovapaasta. Laissa lukee, että kuljettajan on annettava esteetön kulku jalankulkijalle, joka on suojatiellä. Annan mielelläni tunnustusta kaikille ryhmille hyvän suorituksen jälkeen. Teatteriharrastus salonseudulla on vireää ja tasokasta. Hiekkamyrskyn työntekijöille mahdollistus altistuksiin lienee kaikkein suurin. Nordic Enviconin selvityksessä on lueteltu toimenpiteitä pölyn määrän vähentämiseksi. Itse näen, että parempia toimitiloja vaatineet eivät ole anelemassa estradikseen mitään loistokasta monumenttia, vaan toimiva ja asiallinen tila riittää heille. Yhden käden sormin laskettavissa ne ovat. Esiintyjä asettaa itsensä ja teoksensa aina muiden arvioitavaksi; kehuttavaksi tai moitittavaksi. Uudistetussa ylioppilastutkinnossa kokelaat esittelisivät niitä vahvuusalueitaan ja osaamistaan, jotka kiinnostavat jatkokoulutuksen tarjoajia. Sähköpostini on ruuhkautunut omaisiaan hoitavien ihmisten yhteydenotoista. Selvityshenkilö päätyi esittämään pitkälle tulevaisuuteen ulottuvaa ohjelmaa. Ruotsin puheenvuoro ei tilannetta helpota, vaikka ainakin toistaiseksi komission kanta onkin, ettei vanhojenkaan jäsenmaiden tukialueita jätetä kerralla oman onnensa tai kotimaisen tuen varaan.? Lehdet luki Kauko Mäntylä Omaishoidon tuen kehittäminen sai uutta puhtia, kun sosiaalineuvos Elli Aaltosen selvitystyö valmistui pari viikkoa sitten. Jos esitys tuo katsojalle tyydytyksen ja herättää hänessä ajatuksia, on esitys täyttänyt tarkoituksensa. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 9. Nämä ajoivat pyörillään tien yli niin kovalla vauhdilla, että tyttö meni melkein nurin väistäessään pyöräileviä aikuisia. Polkupyöräilijöidenkin olisi tarpeen opetella liikennesäännöt. Kaupunginjohtaja Matti Rasila on todennut, että ongelmat liittyvät kustannusten laskentaan. Ei tarvitse olla kummoinenkaan ennustajaeukko, jos toteaa, että nyt lasketaan eri vaihtoehtoja siitä, miten Kiva-halli saataisiin kulttuurikäyttöön. Ei Salossa ole kovin montaa sellaista kiinteistöä, joka soveltuisi kulttuuritiloiksi korjattavaksi. Olisi suotavaa, että silloin viimeistään pannaan piste jo liian pitkäksi venyneelle prosessille. Lopputuloksen ennustaminen on mahdotonta, mutta kompromissihalukkuutta voi löytyä nyt paremmin, kuin prosessin alussa. Neuvottelupöydällä ovat yhtä lailla työnjakokysymykset kuin hallinnon järjestäminen. Neuvottelujen yksityiskohdista on tihkunut vain vähän tietoja. Tunnen SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mukaan monet kesälomillaan salonseutulaista kesäteatteria nähneet haluavat nähdä täkäläistä osaamista myös talvikausien esityksissä. Ruotsikin on liittynyt tukien poistamisen vaatijoihin. ?Ruotsi on jo kauan ajanut määrätietoisesti politiikkaa, jonka seurauksena Pohjois-Ruotsi on lähes tyhjentynyt. Sama pätee varmasti myös kuoroihin ja muihin esiintyviin ryhmiin. Työtä taitaa KOLUMNI riittää niin nykyisellä kuin tulevallakin hallituksella, että uudistukset ja niiden vaatima rahoitus saadaan kuntoon. Tämän hallituksen aikana keskitytään kahteen asiaan: kuntien sosiaali- ja terveydenhuollon perusrahoituksen turvaamiseen ja palvelujen parantamiseen. Suomen Pankissa on johtokunnan alapuolella ammattilaisia, joiden nostaminen johtokuntaan pelastaisi keskuspankin seuraavalla nimityskierroksella näin nololta tilanteelta.? KARJALAINEN on huolissaan EU-tukien määrän tulevasta putoamisesta. Yhtenä päivänä ajaessani suojatien eteen huomasin, että pieni, alle kouluikäinen tyttö oli tulossa suojatielle. Enestamin argumenteilla on vain yksi yhteinen liittymäkohta: niiden kaikkien tarkoitus on ampua alas ylioppilastutkinnon uudistaminen ja turvata puolueelle tärkeä LEHTO ruotsin kielen status quo. Enestamin mukaan yleissivistävää ylioppilastutkintoa voitaisiin paremmin käyttää hyväksi yliopistojen valinnoissa. Suomessa on niin poliittinen kuin henkinen yksimielisyys siitä, että koko maa pidetään asuttuna.Myös puolustuspolitiikan kulmakivi on sama. Itä- ja Pohjois-Suomen säilyminen korkeimman EU-tuen piirissä on vaakalaudalla ohjelmakauden päättyessä vuonna 2007. Moni nuori ei opi kotoaankaan luontevaa rahankäyttöä. Opiskeluaikanakaan rahan ansaitsemisen ja käyttämisen perinne ei välttämättä synny. Ilman kesätöitä ei opi rahan ansaitsemiseen. Toisaalta opintoraha opettaa ilmaiseen rahantuloon, mitä aiemmin yleinen opintojen rahoittaminen lainalla ei tehnyt. Selvitys ei valmistunut maaliskuussa, joten voi olettaa, että työryhmä on kohdannut odotettua hankalamman haasteen. Tilojen kartoitus ei varmaan ole ollut isotöinen. ikään kuin vastavierailuna. Kun ottaa huomioon, mitkä puitteet, taustat ja taloudellinen tuki ammattiteattereissa on takana, voivat harrastaja hyvällä itsetunnolla palata tekemään sitä kulttuurityötä, mikä Tiina Aallon mielestä on vähäpätöistä ja tarpeetonta. Salonseudulla näytellään, soitetaan, lauletaan ja tehdään monimuotoista kulttuuria, ja ?vankkurit kulkevat, vaikka koirat räksyttävät?. Kauko Kuparinen Kisko teatterin ja musiikin harrastaja täyden työpäivän ohessa Suojatiellä kuljetaan jalan, ei pyörällä Ajan ammatikseni autoa. Tästä olen eri mieltä. Aivan totta: samaa mieltä ovat asiantuntijat, esimerkiksi selvitysmies Sakari Ahola, jonka raportti valmistui hiljattain. Tämä lisärahoitus vaikuttaa siihen, että omaishoitajienkin asemaa voidaan parantaa. Omaishoitoa koskevan lainsäädännön kehittämisessä on jo lähdetty liikkeelle. Opintolaina loi väistämättä vastuullisuutta ja muistutti siitä, että opiskelu on sijoitus tulevaisuuteen, ei vain yksi elämänvaihe.? Pekka Mervola Karjalaisessa. Itse kunkin, mutta myös harrastajanäyttelijöiden, on hyvä käydä katsomassa ammattilaisten juttuja . Toisin sanoen asiat eivät ole jääneet selvitystilaan. Omaishoitajat tarvitsevat aikaa levolle ja virkistäytymiselle jaksaakseen. Näin luomme puitteita vastata ikäihmisten toiveeseen saada asua kotona mahdollisimman pitkään. Keskinäinen kilpailu tason ylläpitämiseksi ja nostamiseksi on pelkästään terveellistä. Muut kuusi kuntaa ovat yhteispäätöksellä jäädyttäneet asian etenemisen. Asia siis pitkistyy ja mutkistuu, mutta kokonaan suunnitelmaa ei ole upotettu toteutumattomien hankkeiden kaivoon. Ei teatteriväki harjoittele näytelmiä esityskuntoon omaksi huvikseen ja vain saadakseen harrastaa. Tarvitsemme tulevaisuudessakin monipuolisia vanhuspalveluja, kuten palveluasumista ja laitospalveluja. Jokaiselle meistä voi tulla aika, jolloin esimerkiksi äiti, isä tai puoliso tarvitsee saat- tohoitoa. Kuva Kiikalan Kipinöiden Hilmanpäivistä. myös varsin hyvin, missä puitteissa työskentelevät ne ryhmät, joissa en itse ole näytellyt. Esitysten tasoa laajasti arvioituna on pidettävä hyvänä. Kenelle teatteria tehdään. Ehdotuksen mukaan sijaispalveluista voidaan periä enintään yhdeksän euron maksu vuorokaudessa. Omaishoitajia on tällä hetkellä noin 300 000. Fax: 7702 300 nassa istuisi kaksi entistä valtiovarainministeriä, joiden ministerikauden aikana pohjustettiin Suomen syöksyminen historiansa syvimpään talouslamaan. Esitys johtokunnan laajentamisesta on paikallaan. Jonkinasteinen erikoistuminen lieneekin paikallaan, jos erikoissairaanhoidon perusasiat kuitenkin hoidetaan Salon sairaalassa. Mikäli neuvotteluissa päästään sairaanhoitopiiriä tyydyttävän tulokseen, syntynee nopeasti myös uusi Salon alueen terveydenhoidon kuntayhtymä. Parhaillaan eduskunnan käsiteltävänä on hallituksen esitys, jolla edistetään omaishoitajien taloudellisia mahdollisuuksia lakisääteisten vapaapäi- vien pitämiseen. Samalla hän on kuitenkin pysynyt viisaasti vaiti siitä tosiseikasta, että nykyisellään ylioppilastutkinnossa kokelaan ei ole pakko osallistua matematiikan, historian, yhteiskuntaopin, biologian, maantiedon tai minkään muun reaaliaineen kokeeseen. Voidaan olettaa, että tulevaisuudessa yhä useampi sekä hoidettavista että heidän omaisistaan valitsee omaishoidon, jos se on realistinen vaihtoehto. Konekirjoitusliuska on yläraja. Asia kiinnostaa ihmisiä paljon. Silloin olisi inhimillistä, että olisi mahdollista irtautua hetkeksi työpaineiden oravanpyörästä ja keskittyä olemaan lähellä omaista. Siinä on lukuisia toimenpiteitä omaishoidon kehittämiseksi kiinteäksi osaksi palvelujärjestelmää. Asia ei näköjään etene niin, kuin vielä viime vuoden lopulla uskottiin. Kun aluksi ajatellusta 11 kunnan yhteenliittymästä lipesi neljä kuntaa, oli tarkoitus perustaa seitsemän kunnan yhteenliittymä. Näistä vain Salo on hyväksynyt uuden perussopimuksen. Kummallinen ajatus, jolla ei ole tekemistä todellisuuden kanssa. Heistä 26 000 henkeä saa kunnallista omaishoidon tukea. Mielestäni omaishoitajien asemaa kannattaa parantaa. Laskentamalleja on tietysti useita ja hintoja monia riippuen siitä mistä näkökulmasta asiaa tarkastellaan. Kivasta tulee varmasti hyvä kulttuuritila, mutta kyllä kaupungille koituvat kustannuksetkin ovat tärkeitä, joten neuvoteltavaa varmasti vielä riittää. MUISTA LEHDISTÄ Hiekkamyrskystä on haittaa ETELÄ-SAIMAA kirjoittaa jokakeväisestä hiekoitushiekan aiheuttamasta pölyhaitasta. Tämän vuoksi ei ole kohtuullista lyödä lyttyyn kaikkea salonseutulaista kulttuuria, on se sitten harrastajien tai ammatikseen taidetta tekevien tuottamaa. On ollut ilo havaita, että lähialueiden teattereissa on runsaasti asialleen omistautuvia näyttelijöitä, jotka leipätyönsä ohella sitoutuvat haastaviin ja runsaasti harjoitus- ja esitysaikaa vieviin produktioihin tavoitteenaan korkeatasoiset esitykset. niin he kyllä käyvätkin . Onhan laiha sovinto tässäkin asiassa parempi kuin lihava riita. Kiva vai ei? Salon kulttuuritiloja selvitellyt työryhmä ei ole pysynyt luvatussa aikataulussa. Salon seudulta käydään Turun ja Helsingin lisäksi ainakin Lahden ja Tampereen teattereissa katsomassa ammattiteatterien esityksiä. Tämä johtunee siitä, ettei hän ole nähnyt esityksiä siinä määrin, että hänen kannattaisi edes ottaa asiaan kantaa. Jos ei käy esityksissä eikä toimi mukana näytelmiä työstävissä ryhmissä ei ainakaan voi tietää, missä puitteissa esityksiä valmistetaan ja esitetään. Omaishoidon kattavuuden nostaminen ja omaishoidon tukien kehittäminen edellyttävät lisäresursseja. En ole kuulunut kulttuuritaloa vaativien riveihin, mutta ymmärrän, että jos kulttuuriväki ei toimitiloja äänekkäästi vaadi, ne jäävät iäksi saamatta. Alueen kesäteatterit valmistautuvat kesäkauteen. Malli on ollut käytössä vuodesta 1947 . Tästäkin asiasta neuvotellaan sairaanhoitopiirin ja Salon välisissä neuvotteluissa. Hiljaista on Salon seudun uuden terveydenhuollon kuntayhtymän perustaminen näyttää siirtyneen ikuisuuskysymykseksi. Päinvastoin kuin poliitikko Enestam asiantuntijat näkevät kuitenkin ylioppilastutkinnon kehittämisen rakennekokeilu-uudistuksen mukaisesti yo-arvosanojen hyödyntämisen edellytyksenä, ei esteenä. Yleisölle katsottavaksi, kuultavaksi, koettavaksi ja nautittavaksi. onko koko tämän ajan valmistunut sivistymättömiä ylioppilaita? Heikki Uusitalo edunvalvontasihteeri Suomen Lukiolaisten Liitto Viinan voimalla? Vähän väliä väitetään, että televisio-ohjelmien taso heikkenee heikkenemistään. Lappeenrannassa pölyn laadusta on tehty selvitys. ?Selvityksessä ei arvioitu erilaisten pölyhiukkasten terveydellisiä vaikutuksia, mutta jo yleistiedon perusteella voi päätellä, että kiviaineksista sekä muun muassa asfaltin bitumista, renkaiden kumiseoksista ja liikenteen noesta koostuva pöly ei varmasti ole terveydelle yhdentekevä asia. Liikasen nousu pääjohtajaksi tarkoittaisi sitä, että johtokun- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Toki hyvää mieltä näyttelijälle antaa yhdessä onnistumisen tunne ja ryhmän keskinäinen henki, mutta varsinainen kiitos esityksestä on yleisön palaute. Arvostelukirjoitukset ensi-illan jälkeen ovat yksittäisen toimittajan tai harrastajakirjoittajan omia näkemyksiä, eivät välttämättä Pakko ei paranna opiskelijoiden oppimistuloksia Ruotsalaisen kansanpuolueen puheenjohtaja Jan-Erik Enestam kirjoittaa kolumnissaan (SSS 4.4.), että lukiokoulutuksen kehittämisessä ollaan menossa niin väärään suuntaan, että vallan yöunet menevät. Pöly sotkee ulko- ja sisätiloja. 7702 340. Puhelimeni ovat soineet tavallista enemmän. Kesäteattereista saadut kokemukset mielessään lomakansa tulee salolaisiin esityksiin myös talvikautena. Muutamat ryhmävaraukset ovat tästä varmoina todisteina. Silloinhan poistuvat Perniön, Perttelin ja Suomusjärven syyt olla lähtemättä mukaan uuteen kuntayhtymään. Monta asiaa on vielä ratkaisematta ja dosentti Seppo Niemisen jatkoselvityskin valmistunee vasta toukokuussa, joten lopullisten ratkaisujen aika ajautuu syksyyn. Antoisimpia ohjelmia on eduskunnan kyselytunti, jota satuin seuraamaan aprillipäivänä. Edustaja Kari Kärkkäinen tivasi hallitukselta, onko kohtuullista ja oikeudenmukaista, että viinan veronalennus johtaa ensi vuonna noin yhden prosenttiyksikön verran heikompaan työeläkkeiden indeksikorotukseen. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen mukaan alennuksella on myös positiivisia vaikutuksia, koska se johtaa inflaation hidastumiseen, jonka ansiosta taas kaikkien ostovoima kasvaa, tietenkin myös eläkeläisten! Ministeri ennakoi, että inflaatio tulee lähikuukausina ehkä olemaan jopa negatiivinen. Samalla logiikalla vastaavasti vaikkapa autoveron puolittaminen kasvattaisi puolisokean ja ajokortittoman eläkeläismummon ostovoimaa, vaikka hän ei kuuna päivänä edes harkitsisi auton hankkimista! Kay-Ove Isaksson Turku asiantuntijalausuntoja. Jos kulttuuriväki ei itse arvosta omaa tekemistään, ei se myöskään onnistu saamaan yleisöltä hyvää palautetta. Alhaisempi status houkuttelee. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin
Tunnusteluja tehdään Romanian markkinoille. Lyhyelle ajanjaksolle sijoittuva sesonki vaatii ponnisteluja. Korokkeen lattiaksi tulee joko laatoitus soratäytteen päälle tai reunakivien päälle ladottavat ontelolaatat. Kirjainyhdistelmä SP tulee toistakymmentä vuotta sitten perustetun yhteisyrityksen kotikaupunkien etukirjaimista. Ruuan lisäksi pelkästään pääsiäismunia - ja suklaita ostetaan 8 . Lavan alle tarvittavaa paalutusta voidaan harventaa, ja lavan sosiaalitilaa on yksinkertaistettu. Salon kaupunginhallitus käsittelee tiistaina muutoksia, joita torin myyntipaikkoihin tulee lavan rakennustöiden takia. Litroissa lisäys merkitsee jopa 600 000 litraa. Pääsiäinen ei kuitenkaan ole myynnissä lähelläkään joulun ajan myyntiä. Pääsiäisenä myydään kaupoissa vain kymmenesosa siitä määrästä, mitä joulun aikana käy kaupaksi. Mm. Puola on yksi uusista jäsenmaista. Ihmiset ostavat kukkia suunnilleen 20 miljoonalla eurolla. Ruokakaupoille pääsiäinen voi tuottaa paineita. 9 miljoonalla eurolla. Myös kukkakaupoille pääsiäinen on rahakasta aikaa. Kananmunia menee kauppoihin Salon seudulle kaksinkertainen määrä normaaliin verrattuna pääsiäisenä, sanoo somerniemeläinen munantuottaja Kalevi Uutela. Uutela toimittaa kananmunia kaikkiaan seudun seitsemääntoista kauppaan. eli tehokasta keinoa, joka olisi voinut estää vuoden 2001 syyskuun terrori-iskuja. Rice torjui Bushin entisen avustajan Richard Clarken syytökset, joiden mukaan Bushin hallitus oli lyönyt laimin varautumisen terrori-iskuihin ennen syyskuun 11. Tsekistä ja Slovakiasta on etsitty uudet yhteistyökumppanit. Edellisellä kierroksella lavan rakentamisesta saatu halvin tarjous olisi tietänyt 340 000 euron kokonaiskustannuksia. SP Transit Eesti oli syntynyt. Nyt SP transit on kokonaan salolaisen kuljetusliikkeen omistuksessa. esiintymislavan reuna tehdään sileäpintaisesta kivestä, joka ladotaan tukimuuriksi, ja korokkeen kaarevan takaseinän sijasta rakennetaan suora teräsrunkoinen seinä, joka verhoillaan puulla. Perusteltuja ja tärkeitä teiden parannushankkeita olisi jonossa vaikka kuinka, mutta rahaa ei kerta kaikkiaan ole tarpeeksi neljälle seuraavalle vuodelle. . Mestaruuteen vaaditaan kolme voittoa. Kolmas loppuottelu pelataan Turussa tänään. Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo +8 Sauvo +6 Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd . Pyörät pyörivät ja niiden akseleissa rullaa kova haaste. Kesärakentaminen pienentää kustannuksia ehkä jopa viidenneksellä, arvioi Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo. Heimo pitää mahdollisena, että torin esiintymislavaa päästäisiin rakentamaan jo kesäkuussa. Kahvioiden omistajille esitetään oikeutta säilyttää myyntivaununsa viikolla torilla; viikonlopuiksi myyntivaunut on vietävä pois. Esko Keski-Vähälä Sadat SP Transitin rekat ajavat joka päivä suomalaisia tuotteita itäiseen ja keskiseen Eurooppaan. Kaupunki oli varautunut 250 000 euron hankkeeseen. Ensimmäisen tarjouskierroksen hintoja nosti tuntuvasti se, että rakentamisen suojaksi olisi pitänyt virittää torille teltta, jotta kivityöt olisi voitu tehdä lämpimässä. Salossa on päätetty, että torin esiintymisla- va on saatava sillä rahalla, mikä tarkoitukseen on talousarviossa varattu. Nyt lavan rakenneratkaisuja on muutettu niin, että rakentamisen työläimpiä vaiheita on korvattu yksinkertaisemmilla. Kaupan Keskusliiton toimitusjohtaja Guy Wires on varma, että kaupoissa riittää ruokaa kaikille ostajille. Alkossa pääsiäisen myynnin arvioidaan nousevan lähes 30 prosenttia normaalia kuusipäiväistä viikkoa korkeammaksi. Liikennemäärä kasvaa joka vuosi, mutta samalla rahoitustaso on ollut pitkään laskeva. Pitkällä aikavälillä se on kestämätön tilanne, totesi tiejohtaja Pekka Jokela eilen Turussa. Tiepiiri kantaa syystäkin huolta alueen liikenneturvallisuudesta. Sillä oli jo ennestään yksikkö Gdanskissa. Puola on siihen hyvä portti maantieteellisestikin.. Vähän aikaa sitten päättynyt varastotyöntekijöiden lakko ei kuitenkaan vaikuta ruuan saatavuuteen. Viime vuonna tiepiirin alueella tapahtuneissa onnettomuuksissa loukkaantui ja kuoli suhteellisesti selvästi enemmän ihmisiä kuin muualla Suomessa. Varsinais-Suomen teillä kuoli 30 ihmistä, mikä on viisi ihmistä enemmän kuin vuotta aiemmin. Tulevina vuosina turvallisuutta pyritään kohentamaan edullisilla ratkaisuilla, kuten madaltamalla nopeusrajoituksia ja parantamalla näkyvyyttä raivausten avulla. Sivu 6 Salon tori saa lavan kesällä SSS?Leena Savikko Salon torin esiintymislava rakennetaan kesällä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Harvat suomalaiset pk-yritykset ovat lähteneet Puolaan. Halikkolainen Juri Virkki meni Puolan markkinoille ostettuaan osan turkulaisesta konepajasta. Venäjän liikenne on yhtiölle tuttua ennestään. . Virkki uskoo sen tulevaisuuteen ja sanoo sen sekä varmistavan toimintoja kotimaassa että turvaavan yrityksen pääsyn muualle Eurooppaan ja laajemmillekin markkinoille. Salo ja Paide. Salolainen kuljetusliike K Jokinen lähti laajentamaan toimintaansa Viroon, joka silloin vielä oli osa Neuvostoliittoa. Hommaa lähdettiin pyörittämään Salosta ja virolaisesta Paiden kaupungista. huhtikuuta 2004 Turun tiepiirillä on toivottoman vähän rahaa Huonoa liikenneturvallisuutta ei juurikaan pystytä kohentamaan SSS?Pekka Mäntylä Turun tiepiiri potee rahapulaa. Meriniityssä pääkonttori- Unkariin ja Turkkiin. Ihmiset kuluttavat pääsiäisen ajan ostoksiin 70 miljoonaa euroa. Munien ylituotanto on tiputtanut niiden vientihinnan, ja Uutela veikkaakin, että munantuottajilla voi olla vaikea kesä edessä. Lehtikuva/Markku Ruottinen MAAILMALTA sivu 12 Tummanpuhuva Kärpät on luistimenvedon, kaksikin Tepsin edellä tiukassa finaalisarjassa. URHEILU sivu 14 +11 Koski Somero Marttila +8 Oulun Kärpät voitti Turun Palloseuran jatkoerässä 4?3 jääkiekon SM-liigan toisessa loppuottelussa Oulussa. Varsinainen peliaika päättyi 3?3 ottelussa, jossa oli aivan erilainen vauhti ja syke kuin tiistaina Turussa ensimmäisessä kohtaamisessa Kärpät voitti ensimmäisen loppuottelun 2?1 ja se johtaa ottelusarjaa 2?0. Kesää tässä jo pelätään, mutta vielä ei tiedetä, mikä tuottajahinta tulee olemaan, sanoo Uutela, jonka mukaan tämä pääsiäinen on ensimmäinen kerta kahdeksaan vuoteen, kun kananmunia myydään tarjoushinnalla parhaaseen sesonkiaikaan pääsiäisviikolla kaupassa. Sivu 7 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään SSS?STT Presidentti George Bushin turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice oli torstaina kongressin erikoiskomission kuultavana. Ricen mukaan Bush tajusi jo vuonna 2000, kuinka merkittävä uhka al-Qaida-verkosto oli. Ricen mukaan Yhdysvalloilla ei ollut mitään ?hopealuotia. päivää. Kananmunia myyntiin tuplamäärä pääsiäisenä Kiikala Suomusjärvi +8 Kisko Särkisalo Västanfjärd +6 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Puola on hyvä portti Suomesta muualle maailmaan EU laajenee vappuna. Hinta voi lähteä heilumaan, koska munan vientihinta on lähtenyt laskuun. Suurin rahapotti suuntautuu päivittäistavarakauppaan. Kilpailu on kovaa ja kovenee koko ajan, sanoo SP transitin toimitusjohtaja Juhani Juutilainen. Kumipyörät kolkkaavat kasva tai kuole, kasva tai kuole, kasva.... aan pitävän kuljetusliike SP Transitin pyörät pyörivät. Laajennuksia on suunnitteilla Liettuassa sekä Puolan eteläosassa. Myös Alkossa pääsiäinen jää joulun ja juhannuksen jalkoihin. Sivu 6 Rice: Bush ei olisi voinut estää WTC-iskuja Kärpät kaappasi toisen finaalivoiton SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Larry Downing Condoleezza Rice oli torstaina Yhdysvaltain kongressin erikoiskomission kuultavana. Marko Mattila Kananmunantuottaja Kalevi Uutela. Somerniemeläinen Kalevi Uutela veikkaa tuottajille vaikeaa kesää SSS-Seija Järvinen . Kananmunan hinta on pysynyt tasaisena nyt puolitoista vuotta. Hindrek Viese on ajanut lukemattomia kuormia paperia, elektroniikkaa, elintarvikkeita. Salolainen kuljetusliike SP Transit laajentaa Liettuassa ja Puolassa S-kirjain rekan kyljessä tarkoittaa Saloa SSS?Hia Sjöblom Sadat rekat ja trailerit vievät joka päivä Salon nimeä pitkin itäisen Keski-Euroopan maanteitä. Toiminta kattaa koko Baltian sekä ulottuu Puolaan, Sivu 11 Pelkästään suklaata ostetaan lähes 10 miljoonalla eurolla Pääsiäinen on kaupankin juhla SSS?Tiina Salumäki Esko Keski-Vähälä Marita Pitkälä on onnellinen, koska kaupan hyllystä löytyi vielä muutama iso Nalle Puh -pääsiäismuna. Pääsiäinen on kaupoille merkittävä sesonki. Parhaillaan urakkatarjouspyynnöt ovat maailmalla; tämän kuun loppuun mennessä nähdään, millaisia tarjouksia rakennustyöstä saadaan
Salossa. klo 18 srk-keskuksessa. To 15.4. hot. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Alueella myllää kymmenisen kaivinkonetta, dumppereita ja vaunuporakoneita, joita pitää vauhdissa 50 työntekijää. Lähtö srk-keskukselta klo 8.30. 26. 16.10.1964 k. klo 14, Pertti Kivistö. Diakonissan vastaanotto tiistaisin klo 9-11 srk-keskuksessa. Päiväkerhojen valokuvaukset ovat viikolla 16 seuraavasti: ti 3-vuotiaat ja ke 4- ja 5-vuotiaat. Tuomasmessun palauteilta ti 13.4. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. Sodankylä osallistuu lisäksi muun muassa ruuhkahuippujen tasaamiseen. Samoin huolehditaan siitä, että myös Tampereen maistraatin Mäntän palveluyksikössä riittää tehtäviä. Ruotsinkielisen muuttoilmoituspuhelimen hoito säilyy ennallaan Vaasan maistraatin Pietarsaaren yksikössä. Uudesta järjestelystä säädetään myöhemmin asetuksella, ja järjestely toteutetaan viimeistään ensi vuoden vaihteessa. seen isoon suteen torstaiaamuna Ilomantsissa Pohjois-Karjalassa. Tapaus sattui ennen kello kymmentä Möhköntiellä Kuuksenvaaran kohdalla. lukuun ottamatta ranskalais-saksalaisen laitostoimittajan, Framatome ANP:n ja Siemensin yhteenliittymän, sisäisiä hankintoja ja TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Ilomantsilaismiehen väistöyrityksestä huolimatta susi osui auton vasempaan etukulmaan. Törmäyksen jälkeen eläin jatkoi matkaansa vahingoittuneena. Ilomantsin riistanhoitoyhdistyksen jäljittäjät löysivät paikalta suuret jäljet, joissa oli myös muutama tippa verta. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Kallisen, 43, joka kuristi vaimonsa hengiltä Kaavilla joulukuussa. Tuomio tuli taposta. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. 040-520 9673. Pappi on vuosilomalla 12.-30.4. Seurakunta toivottaa kaikille hyvää pääsiäistä! ydintekniikkaan liittyviä toimituksia. Vapaa sisäänpääsy! Järj. Jos haluat lähteä mukaan, ilmoittaudu 13.4. Someron kaupunki Rakas isämme, pappamme ja isopappa Vuosi sitten paikalla oli vielä leppoisa luontopolku, mutta nyt puusto on kaadettu ja isoa kuoppaa tehdään vauhdilla. Alue- ja kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) teki torstaina periaatepäätöksen, jonka mukaan muuttopuhelimen hoito keskitetään Itä-Lapissa sijaitsevalle paikkakunnalle. Järjestelyn tarkoituksena on tehostaa ja parantaa palvelua, jota hoidetaan nykyisin hajautetusti 15:ssä eri maistraatissa. Sisäasiainministeriön mukaan Kemijärvelle perustetaan Rova- Kaipauksella muistaen Paavo ja Arja Heikki, Outi ja Samuli Janne Mikko ja Anna Hanna ja Lasse Heli muut sukulaiset ja ystävät Kun taival päättynyt on päällä maan käyn luokse Jeesuksen riemuun ihanaan, ei tuska yltää voi, kirkkaana laulu soi käyn aina Herrani kohti sinua. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Tarvasjoen kirkossa perjantaina 16 päivänä huhtikuuta 2004 klo 13.00. Siunauksen jälkeen vietämme muistotilaisuuden Tarvasjoen seurakuntatalolla. Autoilija törmäsi suteen SSS?STT Seurakunnat SUOMUSJÄRVI Autoilija törmäsi tielle juossee- TURUN ORTODOKSINEN kainen toiminta turvataan. Landtman ei halua kommentoida yhteistyökumppaninsa puolesta suomalaisyritysten mahdollisuuksia urakkakilpailussa. . Koirat olivat tuolloin kuitenkin häkeissään. on yli 30 palvelusvuoden jälkeen siirtymässä eläkkeelle. Kutsumme Ailan kanssa yhteistyötä tehneet ja tutuksi tulleet Tervehdyskäynnille ja kakkukahville Sekalaiset Franssintalolle, Kirkkorinne 7, perjantaina 16.4.2004 klo 10-16 Tervetuloa ! Halikon sivistystoimi Vaimonsa kuristanut sai yhdeksän vuotta vankeutta SSS?STT ILTA RAKKAUDELLE - juhla kaikenikäisille pariskunnille Lauantaina 17.4.2004 klo 19 Kosken Tl Nuortentuvalla . klo 18.30 Juho ja Eija Vuorelan luona os. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 7388 129 tai Hannalle p. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . 360,LEGOLANDKÖÖPENHAMINA (bussi- ja laivam., hyttip., siltamaksut, ruokailuja, Legolandin sis.pääsym. karjalanpiirakoita. Tervetuloa ostoksille! Pääsiäispäivän ehtoollismessu kirkossa su 11.4. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. ..................................... 135,VIIPURI (matkat, maj. kiertoaj., viisumi ym.) VASTUU VIRHEISTÄ Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . hot. Tarvittaessa he voivat pyytää poliisin apuun. . matkatavarahytti, majoitukset hot. Express aamiaisella, 12.5. Julkisuudessa on jo esitetty spekulaatioita siitä, etteivät suomalaisyritykset saisikaan ennakoidusti osaurakoita. Olkiluoto 3 -projektin johtaja Martin Landtman toteaa, ettei yhtään kauppaa ole menetetty. . 02-421 269, 02-420 104, 0400 323 488 internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com SSS internetissä: http://www.sss.fi Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Moskova, viisumi, ruoat ym.) PE-SU 18.6.-20.6...................................... 250,RIIKA TI-TO 13.7.-15.7........................................ 265,(matkat, maj. Illan juontajina Maija & Hannu Nyman . hot. Suden jäljitystä hankaloitti kantava hanki, josta jälkien erottaminen on vaikeaa. Susi oli tulossa suunnasta, jossa on taloja ja myös koiria. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Druzhba, 2xruoka, opast. Siellä säilytetään virka-ajan ulkopuolella tarjottavat palvelut. Riga, 3xruoka, Rundalen linna ym. SU-TO 4.7.-8.7.......................................... Palveluksen toimittaa isä Ion Durak. Helsinki Lentoasema Salo Turku JULKAISIJA Aktiiviset suomalaiset Muuttoilmoituspalvelu keskitetään Kemijärvelle sotaveteraani Pitkäperjantain jumalanpalvelus kirkossa pe 9.4. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Musiikkia Tiina & Herkko Tamminen ja Matti Heikinoja . Tule mukaan valmistamaan myytävää kevättempaukseen. Rovastikunnallinen lähetysjuhla su 18.4. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . srk-keskuksessa: Perhekerho klo 10 ja Toivon kammari klo 14. Sopukka-talkoot la 17.4. Käräjäoikeus ei pitänyt lieventävänä sitä, että teko tapahtui raivostuneessa mielentilassa ja mies soitti heti apua paikalle. Mies oli saanut selville, että 39vuotias vaimo oli ryhtynyt seurustelemaan toisen miehen kanssa. Juuri ennen henkirikosta nainen oli ilmoitti, että hän jättää puolisonsa. Mies tuomittiin maksamaan neljälle alaikäiselle lapselleen korvausta äidin kuoleman aiheuttamasta kärsimyksestä yhteensä 18 000 euroa. KE-TO 5.-6.5., 85 e KE -TO12.-13.5., 95e (matkat, yht. ja M. Tiilitie 12, Härjänvatsa. Suomalaisten yritysten aktiivisuus on yllättänyt meidät iloisesti, vaikkei tulevasta kotimaisuusasteesta voi tässä vaiheessa sanoa mitään, Landtman niemen maistraatin alainen toiminto, jonka tehtäväksi tulee ensi sijassa muuttoilmoituspuhelimen hoito virka-aikana. näin on myös toimittajan näkökulmasta, Landtman kertoi. Ydinvoimalan rakentamisen urakat ovat massiivisia, joten ne vaativat yrityksiltä ketjuuntumista ja yhteistyötä. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. lähdöllä myös 1xruoka LA 8.5..................................................... 40,TALLINNA (bussi- ja laivamatkat Nordlandialla; bussi mukana Tallinnassa) LA 8.5....................................................... 70,VIIPURI (matkat, viisumi, hoitokuluvak., ruokailu paluumatkalla Suomessa) SU-SU 23.5.-30.5........MERI-KYLPYLÄSSÄ 360,SAARENMAA, VALSSI-KYLPYLÄSSÄ 330,KYLPYLÄMATKA (matkat, maj., täysih., lääk.tark., 3 hoit./päivä ym.) TO-SU 3.6.-6.6.......................................... 380,PIETARI (matkat, maj. mennessä kirkkoherranvirastoon p. pääsiäispäivän jumalanpalvelus kappelissa ma 12.4. Tähän mennessä alueelta on louhittu jo 100 000 kuutiota maa-ainesta. Kaiken kaikkiaan ydinvoimalaprojekti on edennyt suunnitelmien mukaan. Parhaillaan työmaa on vielä kokonaan Teollisuuden Voima Oy:n käsissä ja toistaiseksi kaikki TVO:n ja laitostoimittajan aliurakointisopimukset on solmittu suomalaisten yritysten kanssa . Peruslähtökohtana on kuitenkin se, että suomalaisilla on tietynlainen kotikenttäetu . + alv 22 %. Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus torjuu työministeri Tarja Filatovin (sd.) ehdotuksen työmarkkinajärjestöjen itsenäisestä kanneoikeudesta. Järventaus muistutti työsuojeluviranomaisilla olevan jo nyt valtuudet puuttua työsopimuksia alempiin palkkoihin ja muihin ongelmakohtiin. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. J. (02) 777 330 www.vainionliikenne.fi VAKIO VAKIO M-S M-S M-L M-L P,L,S M-S M-S P,SS M-S M-S S SS S M-S M-S S M-S M-S 8.00 8.30 12.00 12.00 12.30 16.00 16.00 16.30 18.00 18.00 18.30 20.00 20.00 24.00 Turku 9.00 | 9.45 10.15 | 13.00 | | 17.00 | 17.10 17.45 | 19.00 | | 20.55 0.50 Salo 10.40 | 11.25 | | 14.45 | | 18.40 | | | | 20.40 | | 22.35 2.20 Lentoasema 10.35 10.40 11.20 12.00 14.10 14.35 14.40 18.10 18.35 18.40 18.45 19.30 20.10 20.35 20.40 22.10 22.30 2.45 Helsinki HELSINKI - SALO - TURKU M-S 3.00 3.30 5.00 5.50 M-S 5.00 | 6.35 7.30 M-S 6.00 5.50 7.35 8.30 M-L 6.30 | | 8.40 VAKIO M-S M-S M-P M-S M-S L M-S 7.00 11.30 11.30 12.00 12.30 13.00 13.30 6.50 | | 11.50 | | | 8.35 | 13.20 13.40 | 14.35 | 9.30 13.40 14.20 14.35 14.40 15.40 M-S M-L M-P M-P,S 14.00 15.00 16.00 17.00 13.50 14.55 | | 15.40 16.35 17.35 | 16.35 19.10 M-S M-P M-S M-S P,SS 17.00 17.15 17.30 18.30 19.00 16.55 16.55 | | | 18.35 18.50 | | | 19.30 19.40 20.40 21.10 M-S S M-S 19.00 20.20 24.00 Helsinki 18.50 | 0.30 Lentoasema 20.35 21.55 2.00 Salo 21.30 2.50 Turku Hintaesimerkkejä Salo - Helsinki: aikuinen meno 15,60 meno-paluu 28,00 lapsi, nuoriso, opiskelija meno 7,80 eläkeläinen meno 11,00 44 matkan sarjalippu á 10,38 SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Olkiluodon työmaan urakat kiinnostuvat kuitenkin koko Eurooppaa. Tervetuloa kaikki tehtävissä mukana olleet! Kevään ensimmäinen aamulenkki ke 14.4. En ymmärrä, miksi meillä pitäisi viranomaistehtäviä antaa yksityisille järjestöille, Järventaus viestitti tiedotteella. Filatov perusteli lehtihaastattelussa kanneoikeutta sillä, että työntekijät eivät uskalla perätä oikeuksiaan, koska he pelkäävät saavansa hankalan työntekijän maineen. TALLINNA Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai pe ma ti ke to pe pe SSS?STT LAUNOKORVEN BUSSILLA... ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Järventaus tyrmää järjestökanteen Matkailu SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO Nilsiän käräjäoikeus tuomitsi torstaina yhdeksän vuoden vankeusrangaistukseen Veli Sakari muistutti torstain aamukahvitilaisuudessa Olkiluodossa. Olkiluoto 3:n suunnittelu- ja rakennustyön isot tarjouskyselyt ovat kohta tulossa laitostoimittajalta. klo 10, Kirkkokuoro. Lähetyskirpputori Sopukka avoinna la 10.4. ym. TI 6.7................................................. 60,TALLINNA-KIVISTIK, metsäköynnöspuutarha (matkat, aamiainen laivalla, Kivistikillä esittely ja kahvit) LA-SU 2.-3.10. Erään avioparin haastattelu Parilippu 5 e (sisältää kahvit kahdelle) Lippujen ennakomyynti: Kosken OP, Kosken Tl, Marttilan, Mellilän ja Tarvasjoen kukkakaupat ja Kosken Tl kirkkoherranvirasto. Sähköpostivaraukset: katri.tuori@evl.fi Järjestäjä: Kosken Tl Perhetyötiimi PIKAVUOROMME 1.1.2004 - 30.5.2004 TURKU - SALO - HELSINKI Turku Salo Lentoasema Helsinki M-S 3.00 3.50 5.20 5.45 M-S 5.00 5.50 7.35 7.30 M-P 5.30 | | 7.40 M-P 6.00 | | 8.10 M-S 6.00 6.55 8.40 8.35 M-S 6.30 | | 8.40 M-P M-P 8.00 7.25 | 9.05 | 9.00 10.10 VAINION LIIKENNE Puh. Lenkin jälkeen aamukahvit ja aamun sana. Tervetuloa! Kirkkovaltuuston kokous ke 14.4. 3.2004 Syvästi kaivaten Marja Äiti ja Jukka Marjo ja Henri omaiset ja ystävät Suomalaisyritykset aktiivisia Käsitöitä & Herkkuja Nyt olen vapaa ja mukana tuulen, saan kulkea rajoille ajattomuuden. En ole poissa vaan luoksenne saavun, mukana jokaisen nousevan aamun. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä! SSS?STT Olkiluoto 3:n työmaalla louhitaan parhaillaan maata 3 000 kuution päivävauhdilla. Launokorpi, p. Myytävänä mm. Suomen Posti Oy, . klo 6.00?12.00 . aik. huhtikuuta 2004 ? KOTIMAA 4 TVO:Ydinvoimalahanke etenee aikataulussaan KEVÄTRUOKAVA Kuolleita Rakkaamme Raimo Arto Olavi Saarinen 10.4.2004 klo 9?16 Someron Monitoimitalolla s. Kemijärvelle sijoittuvan maistraatin henkilöstön tehtäväksi voidaan jatkossa antaa muitakin sille soveltuvia tehtäviä. Sijoittamispaikan valinnassa on otettu huomioon Kemijärven suuret työpaikkamenetykset ja hallituksen linjaukset Itä-Lapin tukemiseksi. Järjestely työllistää pitkällä tähtäimellä noin 20 henkeä. Sodankylän julkishallinnon palvelukeskuksen tarkoituksenmu- Kuntamme kulttuurisihteeri Aila Niinistö Salon Pyhän Ristin tsasovnassa, Uskelankirkkotie 23, toimitetaan maanantaina 12.4.2004 klo 10.00 liturgia. klo 10 srk-keskuksessa. Klo 16 jumalanpalvelus Salon kirkossa ja klo 17 lähetysjuhla Torikadun srktalolla. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Syksyyn mennessä työväen määrä tuplaantuu. Jäi kaipuu, ikuinen, sanaton suru. Siunattu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos ystäville tuesta ja osanotosta. Tervetuloa! Väinö Olavi Tuominen syntynyt 1.8.1915 Loimaalla, nukkui kuolon uneen 30.3.2004 Salon sairaalassa SSS?STT Luoja kauan valmisti viljaa vuosi vuodelta verkalleen. Nyt enkeli kypsän lyhteen vei elämän Herralleen. Me siunaamme matkasi viimeisen sua kaikesta kiittäen. Suomenkieliset puhelimitse tehtävät muuttoilmoitukset otetaan ensi vuoden alusta lähtien vastaan Kemijärvellä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 10, Kirkkokuoro. 2. klo 9-14
Partio ohjasi ajokin tien sivuun ja aloitti palon taltutuksen sammuttimella. Mies kuoli palossa Järvenpäässä SSS?STT Järvenpääläinen 48-vuotias mies sai surmansa puurakenteisen pienkerrostalon palossa torstai-iltana Järvenpään Haarajoella. Halkiantiella sijaitsevassa harjakattoisessa ja kaksikerroksisen talossa on useita huoneistoja omi- Eri näkemyksiä palkoista Palkkoja yhdistyksen jäsenille on maksettu merimuseon varoista viime ja toissa vuonna noin 15 000 euroa. Tässä tutkimuksessa, jossa oli mukana 250 kainuulaisperhettä, keskityttiin tunnistamaan kyseinen geeni tai geenit. Hienokartoitus toistettiin kanadalaisperheissä. Löydetty uusi G-proteiinireseptori (GPRA) ilmentyy keuhkoputkien limakalvoilla, ja sen ilmentymisessä todettiin selviä muutoksia astmapotilailla. Tutkimuksessa huipentuu kymmenen vuoden työ. Nuori saamentaitoinen sukupolvi on tärkeässä osassa sekä omankielisen palvelun tarjoajana, että saajana. Tarkoitus on päästä pois tulkkaamisesta siihen, että kielen käyttö on joustavaa ja luontevaa, Guttorm sanoo. Tämä tarkoittaa sitä, että saamea taitavia tarvitaan lähes kaikilta koulutusaloilta. Päivä juontaa vuodesta 1917, jolloin Norjan Trondheimissa avattiin ensimmäinen yleinen saamelaiskokous. Siru-tuoli 99,(155,-) www.yliopistonapteekki.fi PÄÄSIÄISENÄ AVOINNA joka päivä 8.30-21 SIRU?lepotuoli 99,- (155,-) Suosittu ja ajaton Siru kuvan Traceypuuvillakankaalla. Kanta-asiakastarjous. Kanta-asiakastarjous. Askotili-, Käteis- ja S-Etukortilla. Askotili-, Käteis- ja S-Etukortilla. 115,- LUMI-rottinkipöytä 75,- (99,-) Korkeaselkäinen kaveri perinteiselle lumikenkätuolille. Ylin päättävä elin on vaaleilla valittu saamelaiskäräjät, jossa on 21 jäsentä. Käräjäkausi on neljä vuotta. . Tavoitteena on parantaa saamelaisalueen oloja siten, että nuoret haluavat jäädä tai pois muutettuaan palata omalle alueelle. Suuret odotukset kohdistuvat Inarin kirkonkylälle suunniteltuun saamelaiskulttuurikeskukseen. Vuonna 1992 saamelaisalueen ulkopuolella asui 37 prosenttia saamelaisista. Selvityksessään se kiistää, että palkkoja tai korvauksia olisi maksettu väärin perustein. STT:llä olevien kuittien perusteella yhdistykselle on maksettu viime vuosina kulukorvauksia pääasiassa Vrouw Maria -leireistä ainakin 30 000 euroa. Oikeuskanslerille kantelun tehneiden sukeltajien mielestä yhdistyksen suosiminen on estänyt joidenkin muiden, aidosti vapaaehtoispohjalta toimivien meriarkeologian harrastajien mahdollisuudet osallistua tutkimusleireille. Oikeuskanslerinvirasto on pyytänyt Museovirastolta merimuseon toiminnasta selvitystä, jonka Museovirasto on antanut. Aluksen käytöstä vaadittuja korvauksia hän pitää ?asevelitasoisina. Ovaali pöytä lasikikannella 76 x 56 x 61 cm. Tuoli ja puuvillapehmuste yhteishintaan. Vilhonkatu 14 (955,-) (99,-) LUMI-rottinkituoli 115,- (147,-) Hyv pääsiäistä Hyvää ääsiäist istä 855,- 75,- (147,-) Valtakunnallinen palvelunumeromme 0203 20200 palvelee 24 t vuorokaudessa Poliisiauto paloi kesken ajomatkan Suomen merimuseon sukeltajayhdistykselle maksamat palkat ja korvaukset ovat herättäneet epäilyjä maksujen asianmukaisuudesta. Pe sulj., La 9-15, Ma sulj., Ark 9-18. S-Etukortilla Bonusta.. Oikeudenkäynnit koskevat noin kymmentä epäiltyä ja sataa uhria. Kuulustelukertomusten mukaan Soneran silloinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander oli pyytänyt tutkimaan, kuka vuotaa yrityssalaisuuksia Sonerasta ja erityisesti Smart Trustista. Yrityksen ex-johtajia epäillään törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. Soneran teleurkintaepäilyjen käsittely on lykkääntynyt noin vuodella, koska poliisin esitutkinnassa on paljastunut koko ajan uusia asioita. SSS?STT Vanginvartijan uhkailusta vankeutta ja sakkoja Vanginvartijan uhkailu toi miehelle viiden kuukauden vankeusrangaistuksen. Presidentti osallistui saamelaiskäräjien avajaisiin. Kiihtyvä poismuutto uhkaa saamelaisten itsehallintoa Saamelaiskäräjien kolmas toimikausi avattiin Hetassa SSS?STT?Marjukka Talvitie Suomen pientä saamelaisvähemmistöä uhkaa entistä enemmän sulautuminen valtakulttuuriin. Vuokraaminen olisi laitonta, koska alus on rekisteröity vain huvialukseksi, ei vuokraveneeksi. SÄHKEET LINEA-ruokaryhmä 855,- (995,-) Antiikinvalkoinen/petsattu tai pyökinsävyinen massiivikoivu. Tuoli 93,- (105,-) Ruokapöytä 297,- (365,-) 170 x 90 cm -15% Kaikki Asko Bonnell -patjat, -sängyt ja sijauspatjat Tarjous voimassa 10.-17.4. Merimuseon rahankäyttö on tutkittavana sekä oikeuskanslerilla että Valtiontalouden tarkastusvirastossa. Merimuseo on maksanut sukeltajayhdistys Teredo Navalis ry:lle kymmeniätuhansia euroja kulukorvauksia ja sen jäsenille palkkoja osallistumisesta merimuseon tutkimusleireille, vaikka yhdistys on vakuuttanut tekevänsä pyyteetöntä vapaaehtoistyötä. Alennus normaalihinnasta, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Teemme tilaa kesäkalusteille. Tule tekemään löytöjä. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Asko, Helsingintie 70, Salo. Helsingin hovioikeus piti voimassa päätöksen, jolla Tuusulan käräjäoikeus oli tuominnut miehen virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta. Jokelan vankilassa tuomiotaan istunut mies uhkasi tappaa vanginvartijan, kun vartija oli siirtämässä miehen omaan selliinsä. Vanginvartija oli käskenyt vankia tulemaan ulos toisesta sellistä ja menemään omaansa. Noin puolet saamelaisista puhuu äidinkielenään saamea. . Turhat spekulaatiot ovat turhia, Ala-Nissilä kumoaa huhut mahdollisesta poliittisesta kassakaappisopimuksesta. Suomen Pankin pääjohtajan paikka vapautui, kun Matti Vanhala joutui sairauden takia luopumaan tehtävästään. SSS?STT Soneran teleurkintaepäilyt oikeuteen syksyllä Soneran teleurkintaepäilyt ovat johtamassa oikeudenkäynteihin syksyllä. Kihlakunnansyyttäjä Markku Pohjanoksa sanoi torstain Helsingin Sanomissa, että oikeudenkäynnit istutaan ilmeisesti kerralla loppusyksystä. Kuitenkin Turun käräjäoikeudessa Vrouw Maria oikeudenkäynnissä todistajana syksyllä 2002 kuultu merimuseon tutkija vakuutti harrastajasukeltajien ymmärtäneen täysin, ettei palkanmaksu tule kyseeseen. Rahaa on mennyt yhdistyksen jäsenille myös ulkopuolisten yritysten kautta parinkymmenentuhannen euron verran. Teredo Navaliksen puheenjohtaja Leo Teräväinen katsoo, ettei yhdistyksen joidenkin jäsenien palkkaaminen merimuseon leireille liity yhdistyksen toimintaan. Uuden pääjohtajan valinta ei vaikuta mitenkään johtokunnan jäsenten määrään, Ala-Nissilä toteaa. Hänen mukaansa tehtävään nimitetään pätevä henkilö, joka tuntee alan asiat Euroopassa. . 731 9511. Valtaosa kustannuksista johtuu yhdistyksen MS/Teredo -nimisen aluksen käytöstä. Voi jopa sanoa, että jokainen poismuuttanut on uhka saamelaisuudelle. Nuoret saamelaiset muuttavat etelään usein opiskelun vuoksi. Opiskeluaika ja ensimmäiset työvuodet ovat usealle myös parisuhteen solmimisen aikaa, mikä vai- keuttaa paluuta takaisin synnyinseudulle. Ongelma kertautuu seuraavissa sukupolvissa, jotka eivät saa kotiseutualueen ulkopuolella saamenkielistä opetusta. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Saamelaisia on korkeintaan 100 000 ja neljän valtion alueella. Sulautumisuhka kasvaa koko ajan. Vähemmistönä ovat koltan- ja inarinsaame. . Suomessa puhutaan kolmea saamen kieltä, joista valta-asemassa on pohjoissaame. Puh. Perinteisiä elinkeinoja ovat poronhoito, kalastus, metsästys, käsityöt sekä luonnontuotteiden keräily. . Valtiontalouden tarkastusvirastossa asiasta tehdään päätöksiä aikaisintaan ensi syksynä. ne asukkaineen. . Kaksi vuotta kestäneen hankkeen eteneminen odottaa yhä poliittista päätöstä rahoituksesta. SSS?STT Liikkuvan poliisin auto syttyi tuleen kesken ajon torstaina iltapäivällä Iisalmen ohitustiellä YläSavossa. Jo 54 prosenttia saamelaisista asuu saamelaisten kotiseutualueen ulkopuolella. huhtikuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Merimuseon rahaasioita selvitettiin oikeuskanslerille SSS?STT?Piia Leino STT/Marjukka Talvitie Enontekiöläiset Heiaka Näkkäläjärvi ja Maarinka Laakso toivottivat valiokuntaneuvos Pentti Arajärven ja presidentti Tarja Halosen tervetulleiksi Lappiin. Saamelaiskäräjien varapuheenjohtajan Anne Nuorgamin mukaan vanhempi sukupolvi ei useinkaan halua saamenkielisiä palveluita. . Hän kumoaa torstain Suomenmaa-lehdessä asiasta julkisuudessa liikkuneet väitteet. Ala-Nissilän mukaan Suomen Pankille valitaan vain uusi pääjohtaja. ja huomauttaa, että yksityissektorilta hankitun vastaavanlaisen aluksen korvaukset olisivat suuremmat. Oikeuskanslerinviraston esittelijäneuvos Heikki Vaseniuksen mukaan kantelu etenee käsittelyyn aikaisintaan kesällä. Tähän ei liity, eikä Euroopan keskuspankkimaailmassa liittyäkään mitään kytköksiä mihinkään, vaan yksi paikka täytetään ja Suomen Pankissa jatkaa edelleen neljän hengen johtokunta. Toisin, kuin alle 30-vuotiailla, joille saame kirjoitettuna kielenä on osa elämää. Nuorgam on itse ollut opettajana kursseilla, joissa saamenkielistä aikuisväestöä on opetettu kirjoittamaan omaa äidinkieltään. . Suomessa asuvien saamelaisten määräksi arvioidaan 7 500. Saamelaiskäräjien hallintopäällikön Juha Guttormin mukaan saamelaisalueelta poismuutto on kiihtynyt viimeisen kymmenen vuoden sisällä. Suurin vaikeus on ylittää sisällä oleva kynnys, joka es- tää saamenkielisen identiteetin, Nuorgam sanoo. Saamelaiskäräjien kolmas toimikausi avattiin Enontekiön Hetassa torstaina. Tutkimuksessa löydettiin geenialue, jossa sijaitsee kaksi uutta, astmalle altistavaa geeniä, kerrotaan Helsingin yliopistosta. Löydös antaa mahdollisuuden kehittää yksinkertainen DNAtesti, jonka avulla voidaan tunnistaa osa astmaa ja allergiaa sairastavista potilaista nykyistä paremmin. Tärkeää löydöksessä on myös se, että tämä astman alttiusgeeni soveltuu hyvin uudeksi lääkekohdemolekyyliksi. Helsingin yliopistossa, GeneOS Oy:ssä ja eri kansainvälisissä tutkimuslaitoksissa toimivien tutkijoiden löydös esitellään Sciencelehden tuoreessa numerossa. Aikaisemmin myös suomalaisperheissä tehdyissä koko perimän kattavissa astmageenihauissa on todettu, että kromosomissa numero 7 sijaitsee astmalle altistava geenialue. kaikkiaan noin 35 000 neliökilometriä. kutsu kevät kotiin! ASKO . Kirjoittamisen oppii kolmessa viikossa. Suomen saamelaisten kotiseutualue kattaa Inarin, Utsjoen ja Enontekiön kunnat sekä Sodankylän pohjoisosan . Kun vartija sulki oven, vanki toisti uhkauksensa. Mies kiisti syytteen ja korvausvaatimuksen. Esimerkiksi yli 50-vuotiaiden saamenkielinen identiteetti on olematon. Guttormin mukaan muuttovirtaus on vakava uhka pienelle kansalle. . Kansallispäivä on 6. Myös kosketus perinteiseen saamelaiskulttuuriin, kuten poronhoitoon katoaa muualla asuessa. Saamea kirjoittava sukupolvi avainasemassa Tällä hetkellä 30:tta ikävuottaan lähestyvä saamelaissukupolvi on ensimmäinen, joka osaa puhumisen lisäksi myös lukea ja kirjoittaa saamea. Heidät toimitettiin sairaalahoitoon. Hälytys tuli kello 18.30, ja tuli saatiin nopeasti rajoitetuksi vain yhteen asuntoon ja sammumaan. Poliisi tutkii palon syytä; alkoholilla arvioitiin olleen huomattava osuus asiassa. Ala-Nissilä: Suomen Pankin johtokuntaa ei täydennetä Eduskunnan pankkivaltuuston puheenjohtajan Olavi Ala-Nissilän (kesk.) mukaan Suomen Pankin johtokunnan jäsenmäärää ei kasvateta. helmikuuta. Henkilövahinkoja ei syntynyt, mutta moottori paloi kuten osa auton sisätiloistakin. Moottorista kuului pamaus kesken ajon, minkä jälkeen auto syttyi heti tuleen. Poismuuton ehkäiseminen onkin yksi uuden toimikauden aloittaneen saamelaiskäräjien päähaasteista. Saamelaisilla on lain määrittelemä kulttuurinen ja kielellinen itsehallinto kotiseutualueellaan, joka käsittää Utsjoen, Inarin ja Enontekiön kunnat, sekä pohjoisosan Sodankylästä. Oikeuskanslerille kantelun tehneet sukeltajat pitävät käyttökustannuksia suurina ja pyytävät selvittämään, voisiko kysymys olla aluksen vuokraamisesta. Saamelaisalueella on kaikkiaan noin 70 000 saamelaista. Suomessa runsaat 7 000, Norjassa yli 40 000, Ruotsissa 15 000?25 000 ja Venäjällä 2 000. . Tuli pääsi irti alakerroksessa olevan huoneiston keittotilasta, ja asunnossa ollut mies kuoli, mahdollisesti häkämyrkytykseen, kerrottiin Keski-Uudenmaan poliisista. Palossa loukkaantui lisäksi kolme muuta miestä, jotka asuivat toisaalla talossa. Käräjät on päättänyt seuraavan vuoden aikana keskittyä saamelaisiin lapsiin ja nuoriin. Heidän löytämisensä laajalla ja harvaanasutulla kotiseutualueella asuvasta noin 3 000 saamelaisesta, lapset ja ikäihmiset mukaan luettuna, on vaikeaa. Suomalaiset tutkijat löysivät astmageenin SSS?STT Pääasiassa suomalaistutkijoista koostuva kansainvälinen tutkijaryhmä on tehnyt merkittävän löydöksen liittyen astman kehittymiseen ja syntyyn. . Hovioikeus kuitenkin katsoi, että uhkaus tapahtui vanginvartijan virkatoimen takia ja määräsi vangin maksamaan vartijalle 300 euron korvaukset henkisistä kärsimyksistä. SSS?STT www.asko.fi Auringon heleyttä & tunnelmallista lämpöä: FAKTAT . He ovat saaneet saamenkielisen perusopetuksen, toisin kuin heitä vanhemmat. Näiden saamentaitoisten pitäminen kotiseutualueella olisi ensiarvoisen tärkeää kielellisen itsehallinnon kehittämisen kannalta. Saamelaisalueen kuntien täytyy uuden kielilain mukaan tarjota saamenkielisiä viranomaispalveluita ilman pyytämistä.
Samalla saneerataan vanhoja tiloja noin 600 neliötä. Halikossa tarvitaan lisää työtiloja erityisesti hammashuoltoon. Myös työterveyshuolto ja neuvola pääsevät uusiin tiloihin. Lakko sattui ikävään aikaan, Kärjes sanoo. Wiresin mukaan loppumisen uhka on suurin hedelmissä ja vihanneksissa. Nyt myynti paukahtaa yhdelle päivälle, ja se on suuri haaste kaupalle, Kärjes sanoo. Alkon myynti on huima Alkossa on arvioitu pääsiäisen myyntiä. Niistä yksi on tulevana kesänä alkava Västanfjärdintien parannus. Tiepiiri on joutunut tulemaan toimeen viime vuosina aiempaa pienemmällä rahoituksella, minkä vuoksi moni perusteltu ja tarpeellinen tiehanke jää toteutumatta tai ainakin viivästyy huomattavasti. Pienehkö summa on varat- tu myös Särkisalon pengertien virtausaukon laajentamiseen. 2007 on korjausvuosi Haaron sillalle Perniössä. Tiekunta käyttää murskeen Jonintien loppupään perusparannukseen. Tekninen lautakunta hyväksyi tiekunnan ostotarjouksen. Muita tarjouksia tästä hiekkajätteestä ei ole toistaiseksi esitetty. SSS?Heikki Yli-Mattila Kirsi Mäkipuro saapui tyttärensä Kaisla Mäkipuron kanssa tarkoituksella jo hyvissä ajoin pääsiäisostoksille kauppaan. Esko Keski-Vähälä . Esillä on ollut myös toinen vaihtoehto, jossa hautausmaaliikenne kulkisi Kirkkorinteen suunnasta rakennettavaa huoltotietä pitkin. Lautakunta totesi, että asiaa ratkeaa hautausmaan laajennuksen suunnittelun yhteydessä, ja sitä ennen ei ole syytä muuttaa liikennejärjestelyjä. SSS?Heikki Yli-Mattila Torstaina kauppa kovilla Torstai oli kaupalle pääsiäisen suurin koetus. Laajennukseen ja vanhojen tilojen saneeraukseen on varattu Halikon budjetissa 500 000 euroa tälle vuodelle ja 1,5 miljoonaa eu- maan edullisin keinoin, esimerkiksi alennetuilla nopeuksilla, kaiteilla ja näkemäraivauksilla. . Tiepiirin siltojen kunto on päässyt rapistumaan, ja vuosien 2004?2008 toiminta- ja taloussuunnitelmassa onkin peräti viitisenkymmentä sillan peruskorjausta tai parantamista. Verollisen myynnin arvossa pääsiäinen nostaa myyntiä 6 miljoonaa euroa verrattuna normaaliin viikkoon. Miettisen mukaan kiirastorstai on vilkkain myyntipäivä. Kuorma-autoliikenne Vaalimaan ja Nuijamaan raja-asemien kautta kasvoi liki 20 prosenttia vuoden ensimmäisellä neljänneksellä. - 16. Arkistokuvassa sillalla työskentelee Ari Arvo. SSS?STT Varusmiehet haluaisivat palauttaa kotiuttamisrahan. Myynnin ennustetaan olevan 15 prosenttia suurempi kuin viime pääsiäisenä. Tänä pääsiäisenä myynnin arvioidaan nousevan lähes 30 prosenttia normaalia kuusipäiväistä viikkoa korkeammaksi. Tämän osan käyttökustannukset lasketaan vuosittain pumpattavien jätevesimäärien suhteessa. Osapuolet sitoutuvat toimimaan niin, että siirtoviemärin rakentaminen Kokkilasta ja Vartsalasta Vuohensaareen alkaa ensi lokakuussa ja koko hanke valmistuu vuonna 2005 kesäkuun loppuun mennessä. SSS?Heikki Yli-Mattila Yksityisteille avustuksia 90 000 euroa Halikon tekninen lautakunta jakoi kunnan talousarviossa yksityisteiden kunnossapitoavustuksiin varatut 90 000 euroa. Samana vuonna on tarkoitus aloittaa Someron keskustan liittymäjärjestelyt. Vuon- roa ensi vuodelle. Halikon teknisessä lautakunnassa hyväksytyt terveyskeskuksen laajennuksen pääpiirustukset ovat menossa kunnanhallituksen hyväksyttäväksi. Tällöin myynti tasoittuisi. Arviossa on otettu Alko Oy:n viestintäjohtajan Mika-Pekka Miettisen mukaan huomioon myös veroalen vaikutukset. Alkon pääsiäissesonki on kuluvana vuonna neljä päivää. Esimerkiksi vanhalla ykköstiellä haluamme kuitenkin Paimion ja Muurlan välillä kokeilla kesällä satasen rajoitusta, jotta joukkoliikenne voi tarvittaessa ajaa sitä nopeutta. Kaikki tilat tulevat tarpeeseen, sillä Halikon terveyskeskuksen nykyisiä tiloista käyttöön on otettu jo autotallikin. 9 miljoonan euron arvosta. Nykyinen neuvola puretaan laajennuksen tieltä. Hanke on kasvanut huomattavasti ensimmäisistä suunnitelmista. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Tosin joissain tuotteissa ei ole päästy vielä kiinni aikaisempaan toimitusrytmiin. Jonintien yksityinen tiekunta tarjosi hiekoitusmurskeesta euron kuutiolta. Isoimmat ostokset on tehty jo aiemmin. Marita Pitkälä kaivaa kaupassa pääsiäismunahyllyä. . Pääsiäisenä suuri sesonki on myös kukkakaupassa, joka nappaa pääsiäisen myynnistä noin 20 miljoonaa euroa. Se ei ole paljon se. . Silloista yhdeksän sijaitsee Salon seudulla. Tiehallinnon keskushallinto rahoittaa lisäksi kolme lossia korvaavaa siltahanketta, joiden joukossa on vuonna 2005 aloitettava Särkisalon Ulkoluodon silta. Rakentaminen alkaa syksyllä, ja jo sitä ennen tontilta puretaan pois vanha eläinlääkärintalo ja asuntola. Halikko joutuu kustantamaan koko rakennushankkeen omin voimin. huhtikuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Pääsiäinen tuo kaupalle ison tukun rahaa Päivittäistavarakauppa saa suurimman potin SSS?Tiina Salumäki Pääsiäinen on kaupoille loistava sesonki. Avustuksia haki 101 tiekuntaa, ja ne koskivat yhteensä vähän yli 200 kilometrin pituisia yksityisteitä. SSS?Heikki Yli-Mattila SSS?Tiina Salumäki Halikon Prismassa oli jo yllättäen täysi hulina päällä eilen iltapäivällä. Näin toimitaan tänä vuonna esimerkiksi Särkisalossa, jossa kunta rahoit- taa väylän lähes kokonaan itse. Meluvalleihin ei tiepiiri ole budjetoinut vuoteen 2008 mennessä yhtään rahaa. Litroissa lisäys merkitsee jopa 600 000 litraa. Turun ja Paimion välillähän rajoitus on 80, Jokela toteaa. Tiepiirin toimenpidelistoilla on täksi vuodeksi Rungonsalmen sillan korjauksen viimeistely sekä Särkisalon kevytväylän rakentaminen. Vuonna 2005 korjataan Kurkelan silta Kiskossa, Ahtialan silta Suomusjärvellä ja Kiskontien ylittävä Salmijoen silta Salossa. Vuonna 2006 ovat vuorossa Halikonjoen silta, Kistolan sillan kohdan korjaus Muurlassa, Piilijärvenojan silta Perttelissä, Suojoen silta sekä Kopilan vanhasilta Somerolla ja Vanhaojan silta Kiikalassa. Kasvavien alueiden tarpeisiin, kuten Salon Meriniityn risteysjärjestelyihin tai Rauman satamaan, ei pystytä vastaamaan, tiejohtaja Pekka Jokela myöntää. Uudet kevytväylät yhdessä kuntien kanssa Turun tiepiirin alueella asuu 84 kunnassa Varsinais-Suomen ja Satakunnan alueilla lähes 700 000 ihmistä. Näihin kuntiin tiepiiri tulee rakentamaan seuraavina vuosina kevyen liikenteen väyliä yhteensä vain kymmenisen kilometriä vuodessa. Olen kierrellyt kaupassa jo jonkun aikaa, ja koko ajan ihmismäärä lisääntyy, sanoo mämmiostoksilla oleva Seija Forsten. Saman huomasi Kristiina Nurmela. . Kunnanjohtaja Simo Paassilta kertoo, että nykyisen linjan mukaisesti tähän hankkeeseen ei saatu valtionosuutta, vaikka sitä yritettiinkin. Salon seudun terveyskeskusyh- tymään kuuluva Halikon kunta omistaa omat terveyskeskustilansa. Esimerkiksi kortteja myydään jopa 3 miljoonalla eurolla. Wiresin mukaan pääsiäisen myynti on pysynyt rahamäärältään samanlaisena jo vuosia. KOTIKUNTA Välitielle ei tule ajokieltomerkkiä Halikon hautausmaan vieressä sijaitsevalle Välitielle ei aseteta asukkaiden ehdottamaa ajokieltomerkkiä, joka sallisi vain tonteille ajon. Ruuan lisäksi iso osa myyntituloista tulee suklaan ja makeisten myynnistä. Pääsiäismunia ja -suklaita myydään noin 8 . Päivät järjeste- na 2008 on aika tehdä yksityistiejärjestelyjä Kiskon taajamassa sekä Somerolla. tään 14. Teiden päällysteiden kuntokin on muissa tiepiireissä Turun piiriä paremmalla tasolla. . Ihmiset jo pyörivät kaupassa ympyrää, ja kaikilla tuntui olevan kova kiire. Nurmela oli monen muun tapaan hakemassa täydennystä pääsiäiseksi. Kieltomerkkiä toivoi aloitteessaan kaikkiaan 21 Välitien ja Suntionkujan tontHalikko tien omistajaa. Määrä on vuodesta 1998 alkaneen seurannan ennätys. Kuorma-autoliikenne itärajalla on lisääntynyt 4?9 prosentin vuosivauhtia. Tarkoituksena oli saapua ostoksille hyvissä ajoin ennen varsinaista ruuhka-aikaa. Ruuhkainen kauppa kuitenkin yllätti monet. . Toi- Esko Keski-Vähälä Kristiina Nurmelan mielestä kaupassa oli jo iltapäivällä lähes tuskallisen ruuhkaista. sena pääsiäispäivänä auki saavat olla vain pienet, enintään 400 neliömetrin kokoiset kaupat. . Heidän mukaansa se turvaisi hälytysneuvojen esteettömän kulun ja estäisi hautausmaaliikenteestä ja pysäköinnistä asukkaille aiheutuvan häiriön. Kaavaehdotuksen mukaan hautausmaa-alueen parkkipaikan liikenne on tarkoitus johtaa Välitien ja Suntionkujan kautta. Tavaroiden pitäisi riittää hyvin hetki sitten päättyneestä varastotyöntekijöiden lakosta huolimatta. . Siltojen kunnostus viekin suurimman osan teiden kunnostuksiin suunnatuista rahoista. Mittavia teiden parannushankkeita käynnistyy Varsinais-Suomessa tänä ja ensi vuonna yhteensä neljä. Tältä osin asemakaavan muutos on kuitenkin vielä vahvistamatta. Pääsiäinen on joulun ajan ostoksista vain kymmenesosa. Pääsiäisen edelle kiilaavat joulun lisäksi joulun ja juhannuksen jälkeen alkavat alennusmyynnit. . Arvion mukaan myynti on viisinkertainen verrattuna normaaliin torstaimyyntiin ja kaksinkertainen verrattuna perjantain myyntiin. Alkon arvion mukaan viinien ostaminen kasvaa kaikkein eniten. Mutta pelkästään maustamattomia viinoja ostetaan arvioiden mukaan puolitoista kertaa enemmän verrattuna normaaliin myyntipäivään. ?Kuin nälänhätä olisi iskenyt? Kokkilan ja Vartsalan siirtoviemäristä sopimus Halikon ja Salon sopimus Kokkilan ja Vartsalan kylätaajamien jätevesien johtamisesta Salon keskuspuhdistamolle on menossa Halikon ja Salon päättäjien hyväksyttäväksi. Sopimuksen mukaan Halikko vastaa yksin siirtoviemärin rakentamisesta Vuodensaareen saakka ja sen käyttökustannuksista. Vuohensaareen rakennettava pumppaamon ja Vuohensaaresta keskuspuhdistamolle tehtävän viemärijohdon kustannukset jaetaan sopimuksen mukaan puoliksi Halikon ja Salon kesken. Rajan ylitti tänä aikana 83 000 kuorma-autoa. Vilkkainta liikenne oli maaliskuun lopussa, jolloin rajan ylitti yhden viikon aikana 9 000 kuor- ma-autoa. Aloitetta perustellaan sellaisten varusmiesten heikolla sosiaalisella asemalla, joilla ei ole kotiutumisen jälkeen työ- tai opiskelupaikkaa. Kotiuttamisrahan palauttamisaloite on annettu valtakunnallisten varusmiestoimikuntapäivien käsiteltäväksi. Kauppa on vain perjantaina suljettu, ja ihmiset hamstraavat ruokaa aivan, kuin nälänhätä olisi iskenyt pääsiäiseksi Suomeen, Kirsi Mäkipuro nauraa. Mäkipuro itse varautui pääsiäiseen mämmin voimilla. Nyt jo oli hiukan tuskainen olo ostoksilla. Muuten kauppojen hyllyillä riittää tavaraa pääsiäisenä. Myyntiin vaikuttaa huomattavasti se, että kaupat eivät ole auki perjantaina. Se on tietysti tylsää, kun tarve on selkeästi perusteltu. Toisaalta kun kunnat osallistuvat kustannuksiin, saadaan myös paljon enemmän aikaiseksi, toteaa tiepiirin suunnittelupäällikkö Toivo Javanainen. Vuonna 1999 rajan ylitti 270 000 kuorma-autoa ja viime vuonna määrä oli jo 356 000. Seudulla korjataan lähivuosina siltoja ?Kasvavien alueiden tarpeisiin ei pystytä vastaamaan? SSS?Pekka Mäntylä Turun tiepiirin toimenpiteet kohdistuvat Salon seudulla lähivuosina siltoihin. Ikuisuusprojekti nimeltä Salon itäinen ohikulkutie saanee sen sijaan odottaa ensi vuosikymmentä. Vanhalla ykköstiellä kokeillaan satasen rajoitusta Turun tiepiiri on huolestunut alueensa kehnosta liikenneturvallisuudesta. Sesonki on silti ehdottomasti merkittävä, sanoo Kaupan Keskusliiton toimitusjohtaja Guy Wires. Pääsiäisen ajan lisämyynnistä suunnilleen puolet kulkeutuu päivittäistavarakauppaan. . huhtikuuta Lapin ilmatorjuntarykmentissä Rovaniemellä. Yhteensä aloitteita on tehty 133. Niissä toivotaan muun muassa päivärahan korottamista, varusmiesten saamista uuden eläkejärjestelmän piiriin, oman lomamuodon saamista oppilaitosten pääsykokeita varten sekä maksuttomien lomamatkojen lisäämistä.. Pääsiäisenä kaupaksi menevät hyvin myös postikorit ja koristeet. Pääsiäisen ajan ostokset tuovat kaupoille lisämyyntiä vuosittain noin 70 miljoonaa euroa. Vaikka rahamäärä on iso, se ei silti vedä vertoja joulun ajan myynnille. Pekka Jokelakin toteaa, että Salon Ollikkalan melusuojan olisi ehdottomasti pitänyt mahtua moottoritierahoihin, mutta toisin kävi. Jotain positiivistakin tiepiiri pystyi eilen Turussa mainitsemaan. Työterveyshuolto toimii kellarissa, eikä hammashuoltoa ole voitu laajentaa, vaikka siihen on ollut tarvetta. Teknisessä lautakunnassa oli esillä myös Halikon vanhainkodin asukkaiden omaisilta lähtenyt kirjelmä. Lähes kaikki toteutettavat tehdään lisäksi kuntien kanssa yhteistyössä. Prismassa ei kuitenkaan ole pakattu varastoja täyteen pääsiäisen varalle. Urakkalaskenta on tarkoitus käynnistää toukokuussa. Halikon terveyskeskuksen kylkeen on tulossa uutta tilaa lähes 800 neliötä. Moottoritien pitäisi nykyisten suunnitelmien mukaan valmistua Muurlasta Lahnajärvelle vuonna 2008, ja koko Turku?Helsinki-yhteys lienee valmiina vuonna 2009. Sitä pyritään paranta- Halikon terveyskeskuksen laajennus ja saneeraus tuo kaivattua lisätilaa Kahden miljoonan euron hankkeeseen ei herunut valtionapua SSS?Heikki Yli-Mattila Noin kaksi miljoonaa euroa maksava Halikon terveyskeskuksen laajennus ja saneeraus kuuluu Halikon suuriin investointei- hin tänä ja ensi vuonna. Täydennysreissu työmatkan ohessa oli onnistunut. Hiekoitusmurske Jonintien parantamiseen Halikossa katujen talvihiekoitukseen käytetty murske kierrätetään hyötykäyttöön. Halikon Prisman johtaja Panu Kärjes korostaa, että sesonkiin on varauduttu koko työvoiman panostuksella. Kärjeksen mukaan pääsiäisenä ostetaan hurjasti ruokaa. Toivoisin, että kauppojen aukioloajat vapautuisivat kaikenkokoisten kauppojen kohdalla. Ja iltaa kohden se kiihtyi entisestään. . Tulin hakemaan isoja Nalle Puh -munia, mutta taitavat olla loppu. Alimmasta hyllystä löytyy kuitenkin lisää, ja Pitkälä hymyilee onnellisena. Kauppoja saa pitää auki vain haja-asutusalueilla. He toivovat, että vanhainkodin viereen nousevan terveyskeskuksen laajennuksen rakentaminen ei häiritse vanhusten rauhaa. Varusmiehet haluaisivat kotiuttamisrahan takaisin SSS-arkisto/Kirsi Höglund Viime vuoden huhtikuussa alkanut Sauvon Rungonsalmen sillan remontti viimeistellään tänä vuonna
Sepäntien kerrostalot ovat pistetaloja, joissa porraskäytävä on keskellä taloa ja asunnot sen ympärillä. Evertintien kerrostalot ovat kahden portaan taloja. Vetoketju kolmella sivulla, sisus helppo poistaa ennen päällisen pesua. Se on näitä kaupankäynnin ihmeellisyyksiä, että jopa pääsiäissesongin alla myydään kananmunia tarjouksella, sanoo päivittäistavaran myyntipäällikkö Heikki Keskinen Halikon Prismasta. Keskisen mukaan tarjouksella myytävät kananmunat ovat edelleen tarjoushintaisten kahvin, jauhojen ja jauhelihan tapaan kaupan sisäänvetotuotteita. Kauppaan on Keskisen mukaan varattu kananmunia noin 30 prosenttia normaalia enemmän juhlapyhien vuoksi, onhan pääsiäinen perinteistä kananmunien aikaa. . ym. KAIKKI % -40 EI JÄLLEENMYYJILLE! ULOSHEITTOHINNOIN ULOSHEITTOHINNOIN JA N JA ÄÄN MÄÄ KIM NKI TIN ETII TI HET LE H TU TULE VAIN SOMEROLTA LAUANTAINA LOPPUERÄ NOPEILLE! VAIN FORSSASTA LAUANTAINA LOPPUERÄ NOPEILLE! ARVON DAVE jenkkituoli Jalkarahilla . Nainen puhalsi 1,42 promillea. Auton katto oli pakko leikata Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kemiöläinen mies romutti autonsa niin, että hän jäi loukkuun auton sisälle. Koko viime vuonna kananmunien tuotanto lisääntyi lähes 4 prosenttia, ja munia tuotettiin 54,9 miljoonaa kiloa. Mitä vähemmän näkyy poliisiautoja, sitä enemmän ajetaan ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Minna Filppu kännissä, Lindström sanoo. Turunmaan ja Kaarinan kihlakunnat ovat yhdistäneet partionsa eikä poliisiauto käy Taalintehtaalla Lindströmin mukaan välttämättä edes kerran viikossa. Eineksiä on lihatuotteista reilut 20 prosenttia ja broileria 9 prosenttia. Terveyskeskus saa laajennuksen myötä yli 1 460 kerrosneliötä lisää. 399 ? noutohinta HULLUN HALVALLA! 99 . Alkuperäisten suunnitelmien mukaan ensimmäinen kerros piti saada käyttöön jo kesäkuun alussa, mutta pohjaviemärien uusiminen ja talven säähaittapäivät viivästyttivät rakentamista. Laajennusosaan tulee valtaosin potilashuoneita, mutta myös kuntoutustila. Terveyskeskuksen 2,8 miljoonan euron laajennuksen ja saneerauksen irtaimistohankintoihin on budjetoitu 170 000 euroa. 200 kpl sohvakalustoja . . Kevyelle nukkujalle suositellaan profilointia ylöspäin, painavammalle alaspäin. Neliövuokra nousisi 80 senttiä, jos hissi rakennettaisiin molempiin portaisiin. Tekninen lautakunta ottaa huomioon hissien rakentamisen uusia kerrostaloja rakennettaessa. SSS?Minna Filppu Someron tekninen lautakunta hyväksyi Onkapannun alueen viemäröintisuunnitelman, joka liittää Oinasjärven kylän Onkapannun alueen viisi tonttia viemäriverkostoon. Muniin on merkitty munintapäivä, joten kuluttaja näkee saavansa saman päivän munia ruokapöytäänsä. Munat kuljetetaan 2-3 kertaa viikossa kauppoihin. Uutelan tilalla on noin 30 000 munijaa. norm. Elintarvikevirasto seuraa haudontamääriä, joiden perusteella näin voi päätellä, kertoo aktuaari Jaana Noki Maa- ja metsätalousministeriön tietopalvelukeskuksesta. . Siten voidaan ehkäistä vaarallisten kasvintuhoojien kuten rengasmädän, perunasyövän ja peruna-ankeroisen leviäminen. Siemenperunan terveydestä voi varmistua ostamalla vain suljettuja pakkauksia, joissa on vakuuslipuke. KTTK:n mukaan tarkastamatonta siemenperunaa voi olla liikkeellä, vaikka siemenkauppalaki kieltää sellaisen myymisen kylvötarkoitukseen. norm. Rasioissa on eri menetelmin tuotettuja kananmunia. Osa on häkkikanojen, osa lattialla tepastelevien kanojen ja osa erikoisruokinnalla olevien kanojen munia. Marko Mattila Someron terveyskeskuksen siipirakennus on pidentynyt reilut 13 metriä ja yksikerroksisen osaston päälle on rakennettu toinen kerros. Alalla on kilpailutilanne käynnissä, kun tuotantoa on lisätty. Familon Mediultrapatjat ostetaan Finlaysonilta 6 000 eurolla. Pääosa toimistokalusteista hankitaan Martelalta 35 000 eurolla. Yleisten tilojen kalusteita ostetaan EFG Toimistokalusteelta noin 4 600 eurolla. Kotiviljelijänkin syytä käyttää vain sertifioitua siemenperunaa SSS?STT Myös kotiviljelijöiden kannattaa käyttää vain virallisesti tarkastettua eli sertifioitua siemenperunaa, muistuttaa Kasvintuotannon tarkastuskeskus (KTTK). 250 kpl ruokaryhmiä % S US OU RJJO -70 AR TA ET EE TE . Makkaraa on määrästä 4 prosenttia. Someron Joensuun koulun laajennuksen ja saneerauksen irtaimistohankintoihin on budjetoitu 299 200 euroa, joista tekninen lautakunta päätti käyttää 130 000 euroa ostaakseen Iskulta pulpetteja, tuoleja ja yleisten tilojen kalusteita. huhtikuuta 2004 7 SALON SEUTU RKP laajentaisi talousvyöhykettä Kansaa houkutellaan tarjouskananmunilla pääsiäisen ruokaostoksille SSS?Seija Järvinen . Sie- menperunaa ei myöskään koskaan saa myydä avoimesta pakkauksesta. Kotimaista siemenperunaa pakataan noin 50 rekisteröityneellä pakkaamolla eri puolella maata. Sertifioitu siemen tuotetaan tiloilla, jotka on todettu vapaaksi kasvintuhoojista ja koloradonkuoriaisista. Vakuuslipuke kannattaa säilyttää, sillä jos sertifioidussa siemenessä on virhe, ostaja voi saada pakkaajalta korvausta. KTTK ja TE-keskusten maaseutuosastot valvovat siemenperunan markkinointia toreilla ja muilla myyntipaikoilla. SSS?Lasse Kylänpää Kaksi rattijuoppoa romutti autonsa Kemiönsaarella parin päivän sisällä. Se on ihan varma, että kännissä ajetaan paljon, Lindström sanoo. Lindströmin mukaan rattijuoppouteen syyllistyvät nimenoman kemiönsaarelaiset, eivät niinkään mökkiläiset. . Mies puhalsi 2,77 promillea. Kuluvan vuoden toukokuulle saakka näyttää siltä, että munivien kanojen määrä on enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. 02-722 1277 FORSSA P. Viimeistelty terekanttaus. Kananmunien tarvetta ei ole, kun joululeipominen on kiireen myötä vähentynyt ja ihmiset ostavat valmisruokia. Hissien rakentaminen ei vanhoihin taloihin kannata SSS?STT Kananmunien tuotanto kasvanut ?Kananmunia käytetään yhä sisäänvetotuotteina? KOTIKUNTA Ruotsalaisen kansanpuolueen varapuheenjohtaja Christina Gestrin esittää, että hallitus ryhtyisi pikaisesti toimiin Suomen talousvyöhykkeen laajentamiseksi Suomenlahden puoliväliin saakka. Kaupassa kananmunien hinta on pysynyt aika vakaana, Keskinen sanoo. Sydämellisiä munia Somerniemeltä . Tuotanto lisääntyi vuodesta 2002 kaksi miljoonaa kiloa. . Toiset erikoistuvat ja toiset suurentavat kanalan kokoa. Uutelan mukaan pääsiäinen on nykyisin suurempi sesonkiaika munantuottajalle kuin joulu. Jouluna munien menekki väheni esimerkiksi viime jouluna selvästi aikaisemmasta. . patjasarja . norm. Rahtiliikennettä valvoville viranomaisille on lisäksi annettava riittävät varat, jotta he voivat toimia tehokkaasti koko talousvyöhykkeellä, Gestrin tähdentää. Talousvyöhykkeen laajentaminen on otettu tavoitteeksi mm. RKP:n ympäristöohjelmassa. Viime vuonna kananmunien tuotanto oli loppuvuodesta selvästi nousussa Suomessa. Miehen ohjaama auto ohjautui tieltä loivassa kaarteessa, katkoi mennessään kaksi valopylvästä ja päätyi tien viertä seurailevalle kevyen liikenteen väylälle. Kaupunki vaihtoi urakoitsijan Superista Lemminkäiseen. SSS?Minna Filppu Onkapannun viisi uutta tonttia viemäriverkostoon Kaksi rattijuoppoa romutti autonsa Kemiönsaarella parin päivän sisällä Se on ihan varma, että kännissä ajetaan paljon, kemiöläispoliisi sanoo Someron tekninen lautakunta on tullut selvityksissään tulokseen, ettei vanhoihin kerrostaloihin ole taloudellisesti kannattavaa rakentaa hissejä, vaikka niihin saataisiin valtion investointiavustustakin. Vuosikustannukset ovat vajaat 200 000 euroa. Patjan paksuus 10 cm. WWW.ARVOVIRTANEN.FI KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA SUURHALLI SOMERO P. Jätevedet johdetaan Oinasjärven puhdistamolle. Tilalla tuotetaan noin 400 000 kiloa munia vuodessa. . 100 kpl kirjahyllyjä . Häkkikanojen munimien munien lisäksi tilalla tuotetaan lattiakanojen pyöräyttämiä munia sekä erikoisruokinnalla tuotettuja kananmunia. . Kananmunien tuottajien määrä vähenee, mutta munituskanalat ovat entistä suurempia kooltaan. Ne ovat niin sanottuja sydämellisiä munia. 338,- EI puhelinvarauksia AMANDA LEPOTUOLI tuplavetoketjulla L ERÄ! 200 KP ? TYYLIKÄS! Kotimainen ISO säkkituoli -45% vahvalla puuvillakankaalla! -75% -62% . 1/as EI puhelinvarauksia LIISA VUODESOHVA 269 ? . (NORM 535 ?) ALICANTE KANGAS 5 tarjousväriä toimitusmyyntinä ???????????????????????????????????? noutohinta 129 ? A LLE PUOLEEN HINTAAN! ISKUN massiivimäntyvuodesohva vuodekoko 140x190 cm -52% . eri värejä 29 ? -50% . 1/as norm. Kananmunien vienti vetää hyvin esimerkiksi Ruotsiin, tietää Noki. Kananmunantuottaja Kalevi Uutela työskentelee Somerniemen Kaskiston kylässä sijaitsevassa munanpakkaamossa. 59 . 10-18 LA 9-14 85 ? Lisähintaan! ASIAKKAAT! LUXUS JENKKISÄNKY Puoleen hintaan! Kotimainen pehmeäreunainen 160 x 200 cm jenkkisänky + erikoispaksu 10 cm profiloitu täysleveä petauspatja a puuvilla 100 % Kangas °C vesipesu 60 -50% Mukana erikoispetauspatja! MEGA TTA 0 VUO 1 U U TAK 495 ? . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. 03-435 6570 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. norm. Stakesin arvioimien kokonaiskustannusten pohjalta tehtyjen laskelmien mukaan toiseen portaaseen rakennettuna hissi nostaisi vuokria 40 senttiä neliöltä. Onkapannun alueen ensimmäiselle tontille aletaan rakentaa kevään aikana. Lautakunta hyväksyi myös Jaatilan Varkaanniityn viemärisuunnitelman, jolla liitetään Jaatilantien ja Sariolan peltotien kuusi omakotitaloa kaupungin viemäriverkostoon. SSS?Minna Filppu Tekninen lautakunta päätti liha- ja pulpettihankinnoista Someron kaupungin ruokahuollon lihatuotteet ostetaan tänä ja ensi vuonna Saarioisilta. vv laatikko . 990 ? uutuussijauspatja, jossa 5 cm:n kennomainen, profiloitu vaahtomuovisisus. Kemiönsaarellakin poliisi napsii kymmeniä rattijuoppoja vuodessa. valsbyntieltä ulos ajanut kuski puhalsi 1,15 promillea. Maanantaina illalla 48-vuotias dragsfjärdiläinen mies törmäili Dragsfjärdissä. Palomiehet joutuivat leikkaamaan auton katon auki, jotta mies saatiin ulos. Lähellä Kemiön kirkonkylää På- Somero asvaltoi 67 000 eurolla Someron kaupungin talousarviossa on varattu kuluvan vuoden asvaltointitöihin 67 200 euroa. . . Tekninen lautakunta päätti uusasvaltointikohteiksi Läntisen kehätien sorapäällysteisen osuuden, Okkerin- ja Hugontien välisen kevytväylän sekä Kehäkujan ja Kehänverson. Uuden pinnan saavat Orastie, Sairaalatie, Pärnämäentien loppupää sekä Heikintie Helsingintien ja Urheilutien väliseltä osuudelta. Kaislatien asvaltointia parannetaan ja myöhemmin myös Takalantietä Kaislatien ja Lummetien välistä. Tekninen johtaja Hannu Edel toteaa asvaltoinnin hinnan laskeneen viime vuodesta kymmenen prosenttia. Poliisin mukaan oli onni onnettomuudessa, ettei kevyen liikenteen väylällä ollut pyöräilijöitä tai jalankulkijoita. Sauvossa sattui vielä keskiviikkona kolmaskin rattijuopon ulosajo, kun 56-vuotias sauvolaisnainen ajoi humalassa ulos tieltä. Naisen auto oli kulkeutunut Kemiöntieltä vastaan tulevien kaistan yli pientareelle ja jatkanut matkaa piennarta pitkin. Muilla Itämeren mailla on talousvyöhykkeitä, jotka ulottuvat jopa 200 merimailin päähän mantereesta. . Se ei ole kemiöläiselle ylikonstaapeli Leif Lindströmille yllätys. . Ihmiset tietävät, että poliisipartio on Kaarinassa ja rattijuoppo on kotona ennen kuin poliisi on ehtinyt liikkeelle, Lindström toteaa. Lindström uskoo kuitenkin siihen, että säännöllisesti humalassa ajavat kuskit jäävät vääjäämättä kiinni aina jossain vaiheessa. 185 ? 6 ! kk OM U H ta n o korot ikaa a maksu PALVELEMME ARK. Hänen mukaansa asiaa on valmisteltu jo vuosikausia ja kallista aikaa on mennyt hukkaan. Laajentaminen edellyttäisi neuvotteluja Ahvenanmaan maakuntahallituksen kanssa siitä, mikä lainsäädäntö olisi voimassa uusilla vesialueilla. Gestrin huomauttaa torstaisessa kannanotossaan, että Suomenlahdella ja Pohjanlahdella on laajoja alueita, jotka eivät kuulu minkään kansallisen viranomaisen alaisuuteen. Luokkahuoneiden muita kalusteita ja toimistokalusteita sekä pöytiä ostetaan Martelalta 35 000 eurolla. SSS?Minna Filppu ????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1 MILJOONAN KESÄKALUSTEET SAAPUVAT PIAN! NYT TARVITAAN RAHAA JA PALJON KAIKKI KALUSTEET ALE-HINTAAN -30% . Ennen poliisi oli lähellä ja poliisi ehti paikalle. Lautakunta Somero tutki asiaa sosialidemokraattien tekemän valtuustoaloitteen pohjalta. Esimerkiksi Sepäntien kerrostaloihin on mahdotonta rakentaa hissejä purkamatta niille tilaa asunnoista. Laajennuksen on suunnitellut forssalainen arkkitehti Jorma Kalsola. Someron terveyskeskuksen laajennus valmistuu heinäkuun lopulla Muutto uusiin tiloihin elokuun aikana SSS?Minna Filppu Someron terveyskeskuksen laajennus ja saneeraus valmistuu kokonaisuudessaan heinäkuun lopulla. Laajennus antaisi Suomelle vahvemman mandaatin ja valtuudet ryhtyä toimiin, jos on aihetta epäillä alusten päästävän veteen öljypitoista poistovettä tai muuta ympäristölle haitallista jätettä. Kaupunki on sopinut pääurakoitsija NCC Rakennus Oy:n kanssa, että koko rakennus otetaan käyttöön yhdellä kertaa. Tilakeskuksen päällikkö Jouni Elo toteaa kalusteiden saapuvan elokuun alussa, joten varsinainen toiminta terveyskeskuksen uudessa osassa pääsee alkamaan elokuun aikana. Tekninen lautakunta päätti hankkia 46 sänkyä Vammalan Konepajalta noin 97 000 eurolla. Ennen kävimme Taalintehtaalla ainakin kerran päivässä. Nyt on vain yksi partio, jonka alueena on Nauvo, Parainen ja Kemiönsaari, Lindström huomauttaa. Lindströmin mukaan ihmiset eivät myöskään ilmoittele poliisille epäiltyjä rattijuoppoja niin kuin ennen. . Kaupungin ruokahuollon käyttämistä lihatuotteista 35 prosenttia on jauhelihaa, 15 prosenttia palalihaa ja lähes saman verran leikkeleitä. Meillä on eri ikäisiä kanoja, jotka munivat eri kokoisia munia, joilla on kysyntää kaupassa. Erikoistuminen on tämän päivän munantuotantoa. . Muhkea ulkonäkö, päälliseen tikattu 200 g/m2 vanua. Kolmenlaista eri lailla tuotettu kananmunaa on tarjolla, sanoo kananmunantuottaja Kalevi Uutela Somerniemeltä. Vuodesta 1996 Kalevi Uutela on pakannut ja myynyt kanan- munia suoraan seudun kauppoihin. 600 kpl runkosänkyjä T ym
Avustusanomuksesta ei ilmene muutakaan perustetta siihen, että hän olisi oikeutettu allekirjoittamaan anomus. SSS?Minna Filppu Matka alkoi joka aamu kahdeksan aikaan. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Kyllä siellä oppi ihmisiä tun- kuitenkaan ota uusiksi, vaikka temaan. Matka alkoi Virolahdelta ja päättyi Jäämerelle. 55-vuotias Eeva on aiemImatra min osallistunut useisiin FinKuusjoki landia- ja Pogosta-hiihtoihin. Virolahti Pitkästä matkasta hän innostui luettuaan siitä Latu ja Polku lehdestä kaksi vuotta sitten. Hän kohotti kuntoaan tekemälLaturetken keskimääräinen päivä- lä normaalisti maatilan töitä sematka oli 57 kilometriä. kä hiihtämällä pitkiä matkoja. Tänä talvena ennen matkaansa hän hiihti 700 kilometriä. . Huolto oli hyvin järjestetty, ja siten saimme keskittyä vain hiihtämiseen ja erämaa- Jäämeri Ivalo Lokka Kuusamo Someron kaupunginvaltuuston toinen puheenjohtaja ja tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Jouko Elo (sd.) on tehnyt oikaisuvaatimuksen kaupunginhallituksen maaliskuisesta päätöksestä, jolla se myönsi 11 000 euron avustuksen Somero Soikoon -tapahtuman tuotantokusSomero tannuksiin Illan varjoon himmeään ry:lle. Oikaisuvaatimuksen mukaan päätös on kumottava, koska yhdistyksen puheenjohtajana avustusanomuksen allekirjoittanut Ilkka Ärrälä ei Patentti- ja rekisterihallituksen yhdistysrekisteriotteen mukaan ole ollut oikeutettu kirjoittamaan yhdistyksen nimeä. Kuusjokelainen Terttu Eeva on juuri palannut matkaltaan läpi Suomen. . Suden ja ahman jäljet hangessa olivat elämys etelän ihmiselle, samoin puissa roikkuva naava ja laajat puhtaat hanget. . Seurueen edellä kulki latukone ja takana tukikelkka, jossa väsähtänyt saattoi matkata. . Rajan läheisyys sai Eevan muistamaan sodat, ja varsinkin Raatteen maisemat tekivät häneen vaikutuksen. Hankalasti edestakaisin kuljetettavina mainitaan mm. Lisää matkan tunnelki olivat valmiita sopeutumaan mista osoitteessa www.hhsski.net . ryhmään. KOTIKUNTA Kunnanvirasto kiinni osan heinäkuusta Särkisalossa Särkisalon kunnanvirasto on suljettu 15:n työpäivän ajan ensi kesänä. Ovet pysyvät suljettuina 5. Nyt oli minun hetkeni toteutmaisemien katseluun. Matkan raskain päivä koettiin Lokan tekoaltaalla. . Silloin henkinen lataus loppui. Suuren erämaan keskellä voi kokea täydellisen hiljaisuuden ja tuntea oman pienuutensa. huhtikuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Terttu Eeva hiihti Suomen päästä päähän Avustuspäätöksestä oikaisuvaatimus Somerolla ?Sellaiseen Suomeen ei pääse tutustumaan auton ikkunasta käsin? SSS?Atte Kääminen Kun hiihtää lähes 1800 kilometriä 33 vuorokaudessa, saa jo luvan olla väsynyt. Väsy tuli kuitenkin vasta ihan lopussa. Koimme joka kelin mitä Suomessa voi olla. Luovutusta ei saanut päästää tulemaan. . heinäkuuta. SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalo Yhdistykset toivovat Salon uimahalliin katsomoa ja varastoa SSS?Anneli Kajander-Ekström Esko Keski-Vähälä Salon seudulla maisemat ovat perin erilaiset kuin itärajalla.Terttu Eeva hiihti seurueen mukana halki itäisen Suomen. Salon uimahallin eri käyttäjäryhmät toivovat laajenevaan uimahalliin tarvikkeiden varastotilaa, katsomoa sekä kunnollista äänentoistojärjestelmää. Välillä pidettiin juoma- ja ruokataukoja. Etelässä suojaa ja vesisadetta, pohjoisessa lumituiskuja ja pakkasta. Seurueen hiihtoreitti kulki pitkin itärajaa. 23. Monet olivat hyvin sym- matka järjestetään taas kahden vuoden päästä. paattisia. Matka päivitettiin internetin Myös seurueessa oli hyvä henki ja hiihtäjät kannustivat ja aut- kotisivuille sitä mukaa kun seutoivat toisiaan jaksamaan. Ei näin taa tämä pitkä matka. Kaik- rue eteni. Sellaiseen Suomeen ei voi tutustua auton ikkunasta käsin. Seurueessa hyvä henki Matka kulki moottorikelkkareittejä ja paikallisia latuja pitkin. . Ei pitkä matka tapa, vaan Kuhmo vauhti. tai pikemminkin toisin päin. Kansainvälisessä seurueessa oli mukana 17 hiihtäjää. Heidän lisäkseen jotkut hiihtivät osan matkasta. . Kai sitä pitää olla sanutkaan. Matkalaiset yöpyivät tyhjillä vähän hassu, että tällaiseen ryhkouluilla, rajavartioasemilla, tyy, mutta minua on aina kiehtomaatiloilla, hotelleissa ja erä- nut, pystynkö näin isoon suoritukseen. Hiihdimme vastatuuleen 15 asteen pakkasessa 45 kilometriä. Nyt olen niin väsynyt, etten ole koskaan ollut. Mutta samalla olen myös erittäin tyytyväinen, hän sanoo. Eeva päätti jo kaksi vuotta sitten hiihtää maan kiireestä kantapäähän . Edes pieniä uimakilpailuja on vaikea järjestää ilman katsomoa. Kunnollinen äänentoistojärjestelmä takaisi onnistuneet kuulutukset kilpailuissa, tapahtumissa ja kursseilla.. Lapset pitkää matkaa olisi muuten jak- ovat lähteneet kotoa ja kuntoa vielä riittää. kajakit, happipullot, maalit, pollarit ja kelluntavyöt. Tarvikkeiden säilyttäminen uimahallin varastossa edistäisi myös uima-altaan veden puhtautta ja laatua. Varaston ohella uimahallisuunnitelmista puuttuu katsomo. Käyttäjien mielestä katsomoa tarvitsevat koululaiset ja kilpailijat kokoontumis- ja oleskelupaikkana. Kannanotto uimahallisuunnitelmiin jätettiin Salon kaupungin henkilöstöpäällikkö Petri Alaluusualle. Esitys on tarkoitettu suunnittelijoille ja tarvittaessa kaupungin- valtuustolle lisämäärärahan myöntämistä varten. Kannanoton, jossa on 124 nimeä, ovat allekirjoittaneet Salon Seudun Melamogulit, Salon Uimarit ja Sukellusseura Simppu. Käyttäjäryhmät kirjoittavat miten varastotila erilaisille tarvikkeille on tarpeen. Ehkä vähään aikaan en kämpillä. . Lunta tuiskutti koko ajan. Keskellä järveä oli yksi saari, jonka suojissa pääsimme ruokailemaan. Pohjakunto tuli maatilan töillä Terttu Eeva sanoo pinnistäneensä koko matkan ajan, jottei vain keskeyttäisi. Matkaa tehtiin sen mukaan, miltä kulloinkin tuntui. En oikein pidä enää kilpailuhenkisistä matkoista, joissa oteIlomantsi taan aika kaikilta. Kuukauden vaellukselle ei lähdetä ilman hyvää pohjakuntoa
Kaikki yhdeksän kriisikeskusta toimivat ristiin, toisiaan tukien. Ne ovat kuitenkin torilla, joten Sallinen sanoo parkkipaikkoja riittävän nyt paremmin monitoimitalon lähellä. Näytteilleasettajia on ympäri Salon seutua ja vähän kauempaakin, muun muassa Turusta ja Helsingistä. Messuvieraiden kotipaikkoja ei ole tutkittu, mutta Sallinen sanoo, että vieraiden joukossa on kyllä paljon muitakin kuin somerolaisia. Ihmisillä on taas entistä paremmat mahdollisuudet ja vaihtoehdot keskusteluille ja vaikeidenkin asioiden purkamiselle, toteaa Salon Seudun mielenterveysseuran toiminnanjohtaja Eeva-Liisa Lindholm. Tukea reaaliajassa Osoitteesta www.tukinet.net löytyvä ilmainen verkkopalvelu tarjoaa kolmenlaista kriisiapua. Henkilökohtaista apua saa kahdenvälisillä keskusteluilla tukihenkilön kanssa. Verkon välityksellä monelle on helpompi purkaa tuntojaan jostakin arkaluontoisesta asiasta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. 0,12 ¤/min). Tarjous ei koske Radiolinja Nopsa -palvelua eikä Kolumbus-liittymiä. Verkkoauttajan työhön häntä on kouluttanut Pipsa Vepsäläinen Vammalan kriisikeskuksesta, josta koko verkkopalveluidea sai alkunsa neljä vuotta sitten. Harri Falck Valmiit mikroannosruuat ovat laadukkaita Salon seudulla tutkittiin kaupan mikroruokia SSS?Elina Lahti Mikroannosruokien laatu osoittautui hyväksi Salon seudun terveysvalvonnan sekä Paimion, Perniön ja Someron kanssa tehdyssä tutkimuksessa. Laadultaan huonoja ei ollut lainkaan ja välttäviä vain kaksi, joista toinen tutkittiin neljä päivää viimeisen käyttöpäivän jälkeen. . Avunpyyntöihin on vastaamassa yhteensä noin 50 kriisityöntekijää ja vapaaehtoista apulaista. Haasteena luottamuksen saaminen Verkkopalvelu aloitti toimintansa jo vuonna 2000. Odotamme 4 000?5 000 kävijää, Sallinen ennakoi. Somerolla tulee olemaan aika kova liikenne messujen aikaan, sillä samaan aikaan ovat pää- siäismarkkinat. Koskaan ei viimeisen käyttöpäivän jälkeen kannata käyttää, neuvoo kuitenkin vs. huhtikuuta 2004 ? 9 SALON SEUTU Internetistä haetaan entistä useammin henkilökohtaista kriisiapua Salon seudun mielenterveysseura aloitti toimintansa Tukinetverkkokriisikeskuksessa SSS?Harri Falck Salon seudun mielenterveysseura aloitti torstaina toimintansa valtakunnallisessa verkkokriisikeskuksessa Tukinetissa. Seuran Etappi-kriisikeskus on yhdeksäs toimintaan liittynyt keskus Suomessa. asti. Tarjous koskee normaalihintaisia kotimaan puheluita ja on voimassa 8.4.?16.5.2004. Radiolinjalla on oikeus perustellusta syystä keskeyttää tarjous milloin tahansa kampanjan voimassaoloaikana.. Joka vuosi kävijämäärät ovat tuplaantuneet edellisestä vuodesta. Auttakaa.?. Vepsäläinen kertookin kriisiauttajan työn poikkeavan verkossa melkoisesti kasvokkain tapahtuvasta keskustelusta. . Kun toinen lähestyy auttajaa kahden sivun mittaisella purkauksella, saattaa toinen vain pistää lyhyen viestin: ?Minulla on paha olla, enkä tiedä miksi. Näytteiksi pyrittiin ottamaan mahdollisimman lähellä viimeistä myyntipäivää olevia annoksia. Näytteiden myyntilämpötiloja mitattiin myös 18 eri kohteessa, joista 12 kohteessa lämpötila oli riittävän alhainen. Muutamassa oli plus kahdesta kuuteen astetta ja yhdessä kolmesta viiteen astetta. Kotijääkaapitkin pitäisi muistaa säätää sopivan viileiksi. Palvelulla on jo tuhansia käyttäjiä, kertoo kriisityöntekijä Pipsa Vepsäläinen Vammalan keskuksesta. Vepsäläisen mukaan apua kaivataan mitä erilaisimmissa asioissa. Henkilötietokyselyihin vastaaminen on vapaaehtoista. Vaikka tuote ei pilaantuisikaan pienestä sulahtamisesta, sen laatu voi kärsiä. Rantio sanoo esimerkiksi jäätelön, jonka rakenne kärsii, jos pakaste sulaa. Laskiaispullissa oli huonoja Mikroruoka-annosten lisäksi terveysvalvonta tutki laskiaispullia, joiden tulos ei ollut yhtä hyvä. Tutkituista näytteistä kolme osoittautui hygieeniseltä laadultaan huonoksi ja neljä välttäväksi. Huonoista näytteistä yksi myytiin huoneenlämmössä ja tutkittiin valmistuspäivänä. Lisäksi oli kalaa tai jotakin muuta lihaa ja yksi lihaton ruoka-annos. Salossa verkkotyötä alkaa tehdä jo viiden vuoden ajan Etapissa palvellut May Koskimies. . Neljässä kohteessa kylmälaitteen lämpötila oli kyllä niin alhainen kuin tuotteen säilyttämiseksi vaadittiin, mutta itse tuotteen lämpötila oli liian korkea. Rantio muistuttaakin, että myyntilaitteita ei saisi laittaa liian täyteen, jolloin päällimmäisenä olevat tuotteet eivät välttämättä ole tarpeeksi kylmässä. Mikroannosruokien säilytysohjeissa vaatimukset vaihtelivat. Suurimmassa osassa oli alle plus kuusi astetta. Aiemmin aloittaneet ovat Vammalan, Turun, Rauman, Lahden, Kemin, Seinäjoen, Kuopion ja Helsingin kriisikeskukset. Salossa verkkokriisikeskuksen toimintaan lähdettiin Raha-automaattiyhdistyksen tuen turvin. Tuella rahoitetaan yhden verkossa työskentelevän kriisityöntekijän toiminta. Miehet päätyivät Laajasaloon, missä ajopeliä peruuteltiin sillä seurauksella, että se suistui ojaan ja meni siellä kyljelleen. Toinen miehistä napattiin kuljettajan viereiseltä etuistuimelta, toinen oli ehtinyt jalkautua autosta mutta löydettiin vajaassa tunnissa lähistöltä tyttöystävänsä luota Gunillantieltä. Syytä leventää hymyä. Radiolinja Happy Hour: kaikki puhelut -50% Odottavan aika palkitaan tänäänkin kello 20.00?24.00. Puhelut Radiolinjan liittymistä kaikkien operaattoreiden liittymiin -50%. Radiolinja Happy Hour jatkuu joka päivä aina 16.5. Alullepanijana oli Vammalan kriisikeskus. Hintaesimerkki: Tandem Aina Plussalla Happy Hour -puhelut 0,06 ¤/min (norm. Messutila on jo aivan täynnä, sai Someron maaseutusihteeri Tauno Sallinen kertoa jo etukäteen pääsiäislauantaina pidettävästä Kevät-Ruokavasta. Someron monitoimihallissa pidettävät Ruokava-messut ovat tulleet vuosi vuodelta yhä suositummiksi. Vielä vuonna 2000 näytteilleasettajia oli alle 60, nyt noin sata. Myös yleisömäärä on ollut koko ajan kasvussa. . Messuille yleisöllä on vapaa pääsy. Myös Somerolla mökkeileviä messut kiinnostavat. Sallinen sanoo, että mitään merkittävää uutta messuilla ei ole. Esillä on niin kädentaitajien tuotteita kuin elintarvikkeitakin, muun muassa tekstiilejä, keramiikkaa, koruja, erilaisia kala- ja lihavalmisteita ja muuta ruokaa. Lisäksi on muun muassa työnäytöksiä. Kevät-Ruokavan järjestää Someron kaupunki yhteistyötahoineen. Verkossa ei näe vastapuolen ilmeitä eikä erota äänenpainoa. Auttaja on ainoastaan tekstin va- rassa. Suurin osa sisälsi kanaa. Yleisiä keskustelunaiheita ovat muun muassa itsemurhat, masentuneisuus, läheisen kuolema tai perhe- ja parisuhdeasiat. Pinnalle nousevat myös erityisen arat aiheet, kuten insesti tai raiskaukset. . Tarjous ei myöskään koske puheluita DNA Prepaid -liittymiin (04147-, 04148-, 04149-, 04156-, 04157- ja 04158 -alkuisiin suuntiin), eikä muihin liittymiin, joissa vastaanottaja saa etuja vastaanottamiensa puheluiden perusteella. Miehet olivat ottaneet auton ja lähteneet ajelemaan. Jos avunpyyntöön ei osata heti reagoida oikealla tavalla, saattaa avuntarvitsija perääntyä, eikä häntä välttämättä koskaan enää tavoiteta, Vepsäläinen sanoo. Salon mielenterveysseuran kriisityöntekijä May Koskimies (vas.) aloitti torstaina työsarkansa Tukinet-verkkokriisikeskuksessa. Myös ruokia kotiin kuljetettaessa olisi hyvä viedä tuotteet sopivan viileinä. Varsinkin jos ostaa pakasteita, olisi kylmäpussi tai -laukku hyvä olla mukana kotimatkalla. Vastaukset kysymyksiin luvataan viiden päivän sisällä. Kuusi oli foliopakkauk- sessa ja loput vakuumipakkauksissa. Sellaisesta aiheesta, josta ei kasvotusten ehkä uskaltaisi puhua, Vepsäläinen sanoo. Hänen mukaansa palvelun käyttäjät ovat hyvin erilaisia kirjoituskäyttäytymiseltään. terveystarkastaja Marjo Rantio Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymästä. Hän sanoo, että hyvä tulos yllätti myös heidät. Säilytettävä oikeassa lämpötilassa Näytteitä otettiin maaliskuussa 31 eri myymälästä yhteensä 35 kappaletta. Kun poliisi sai pian kaverukset kiinni, puhalsi toinen alkometriin lukemat 3,65 ja toinen 3,4 promillea. Auton ovi oli jätetty auki. Vajaan neljän vuoden aikana verkkopalvelu on osoittanut tarpeellisuutensa. . Kaksi muuta olivat parasta ennen päiväyksen pullia, joista toinen myytiin huoneenlämmössä ja toinen epäkunnossa olevasta myyntilaitteesta. Tutkimustulosten mukaan laskiaispullat on myytävä kylmälaitteista, jos niitä myydään kauemmin kuin yhden päivän ajan. mm 160 Humalainen Ruokava-messut yhä suositummat Somerolla kaksikko Näyttelytila aivan täynnä SSS?Elina Lahti . Tapahtuma on auki lauantaina kello 9?16. varasti pitsataksin SSS?STT Kaksi miestä varasti melkoisessa humalassa pitsataksin, jonka kuljettaja oli muualla viemässä kuormaa asiakkaalle torstaina Helsingin Itäkeskuksessa. Tämä on selvä edistysaskel kriisiavun antamisessa. Verkkoyhteys on suojattu verkkopankkienkin käyttämällä SSL-salauksella. Koska palvelu toimii verkossa, ei kriisityöntekijä aina edes tiedä, mistä päin Suomea tai maailmaa apua pyydetään. Tämän jälkeen keskustelun jatkaminen on mahdollista saman tutun tukihenkilön kanssa. Tiistaisin ja torstaisin sivuilla päivystää reaaliaikainen chat, jossa apua kaipaava voi keskustella reaaliajassa auttajan kanssa. Lisäksi keskustelua voidaan käydä ryhmissä eri teemoilla. Avuntarvitsija voi esiintyä verkossa nimimerkillä, kunhan ensin rekisteröi itsensä. Tämä vaatii kriisityöntekijältä paneutumista ja sanojen tarkkaa harkitsemista luottamuksen saamiseksi.
Hän oli kaiken kaikkiaan merkittävä kansan opettaja ja uuden pappispolven kasvattaja. Mikael Agricolaa voi pitää myös yhtenä esimerkkinä eurooppalaisesta, kansainvälisestä suomalaisesta. Kirjurista piispaksi Ilmeisesti syntymäpitäjän kirkkoherra tajusi Agricolan lahjakkuuden ja lähetti hänet opintielle Viipuriin. Kokonaisuus muodostuu Euroopassa vuonna 2003 kiertäneestä suomalaisen valokuvan vientinäyttelystä Fotokunst aus Finnland, valokuvakeskus Perin tuottamasta Kommentti -näyttelystä ja Muurlan valokuvakoulun Sitaatti-näyttelystä Siivet, tekstiiliteoksia Salon Teatterin kahvilassa 18.4. klo 18.30 ja 15.4. 1551 ilmestyneen Psalttarin jälkeen vuorossa olivat vanhan testamentin tekstejä sisältävät Veisut ja ilmestykset sekä 1552 Ne Profeetat. Esiripun takaa alkaa kuulua epämääräistä sokellusta, jolloin muitten kilpailijoitten puuttuessa neiti Simasuu vaatii itsensä voittajaksi julistamista. Tämä vakiintunut liputuspäivä on suomen kielen kehittäjän, suomen kirjakielen isän Agricolan kuolinpäivä, mutta myös Elias Lönnrotin syntymäpäivä. Mikael Agricolan tiedetään syntyneen Pernajassa, mutta hänen syntymävuodekseen merkitään vuosiluku noin 1510. Jury on kuitenkin armoton ja vesikoe suoritetaan. saakka. Heti! Neiti Simasuu ei ole millään suostua uimapukukierrokseen. Häntä kuulema ujostuttaa ja hävettää. Jossakin vaiheessa tutkijat pohtivat enemmänkin, kumpi oli Agricolan äidinkieli, suomi vai ruotsi. Mikä päivä. Vivaldia, Bachia ym. Muita kulttuuritapahtumia Ristintie IV Salossa 9.4., lähtö kaupungintalon pihalta klo 22, Uskelan kirkko avoinna hiljentymistä varten Ristintien päätyttyä klo 24:ään asti, musiikki Martti Räisänen Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 10?18, la klo Mikä päivä? Skytten kirjurina. . Wittenbergin yliopiston 1530-luvun lopun suuret nimet olivat Martti Luther ja Philipp Melanchton, ja erityisesti jälkimmäisellä oli suuri vaikutus Agricolaan. ? Agricolan tuotanto on julkaistu näköispainoksena viimeksi 1987. Agricolan yksityiselämää on tuotu esiin harvoin. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Tiedot hänen kuolemastaan ovat tarkempia: Agricola kuului Ruotsi-Suomen ja Venäjän kesken käydyn sodan rauhanneuvottelukuntaan, ja hän kuoli paluumatkalla Moskovan rauhantunnusteluista Uudenkirkon pitäjässä 9. klo 18 Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa 15.4. Agricolalla ja hänen vaimollaan Birgitta Olavintyttärellä oli yksi lapsi. saakka, avoinna la?su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 lään. asti, auki klo 8?18 Marja-Leena Holopaisen taidenäyttely Teijon EveShopissa 30.5. saakka, to?la klo 10-16, su klo 12?16 Terttu Vainion öljyvärimaalauksia Salossa, Café Riossa 31.5. saakka Muita tapahtumia Match-show Salossa, Moision koulun kentällä 9.4. 1536 Agricola lähti Saksaan ja opiskeli 1536?1539 Wittenbergissä valmistuen siellä maisteriksi. klo 18.30 Musiikki Vapaat äänet 2004, jazz-konsertti Salossa, Veturitallissa 12.4. Salossa 7 vuotta Hamza Mourzagh 9.4. Kristian Agricola nimitettiin 1583 Tallinnan piispaksi, aatelissäätyyn hänet korotettiin 1584. klo 15 ja 14.4. Hän kuoli jo 1586 vain 36-vuotiaana. Lähde: Kari Tarkiainen: Kansallisgalleria, Weilin+Göös 1995. Mikael Agricola kuuluu suuriin suomalaisiin, joita on tutkittu ja kuvattu ja joista on puhuttu ja kirjoitettukin paljon. suomalaista valokuvataidetta tänään Salossa, Veturitallissa 12.4. Agricola käytti tuhansia suomen sanoja, uudissanoja hän sepitti luultavasti noin 800. Uskonpuhdistuksen perusajatuksia oli, että kansan oli saatava puhdistettua oppia omalla kielel- 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16. Agricola aloitti ABC-kirjasta eli aapisesta, joka ilmestyi painosta 1543 tai 1544. Aapisen jälkeen vuorossa oli 877sivuinen Rukouskirja (Rucouskiria Bibliasta). Viehkona seikkana mainittakoon tukevat reidet johtuen paljosta luudalla lentämisestä. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Tuomaristo säilyi kastumatta erinomaisen reflektiokykynsä ja ripeän sivuloikkansa ansiosta. Neiti Simasuu tarjoaa auliisti kanssakilpailijoilleen yty-yrttejä. Vanhimmat tietäjäukot istuvat eturivissä valppaina ja hekumallisesti hymyillen, heistä lähtee kuvottava haju ja ulkoasut ovat kammottavia. Ainoa mitä kilpailun jyry voi nyt tehdä on edesmenneenä, post mortem, julistaa hänet noidista kaikkein kauheimmaksi. Pohjalainen +6 Salo +7 +4 +6 Sunnuntai Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa +9 +6 +10 +14 +7 +7 +11 +13 +13 A A A A EH PP A A A Lämpötilaennuste huomiseksi +6 Ateena +23 P Algarve +19 A Berliini Alicante +11 PP +13 A +7 Bryssel +9 SK Antalya +25 A Kööpenhamina +9 A Catania +25 P Lontoo +11 P Eilat +26 A +5 +7 Madrid +10 A Kreeta +30 P Moskova +10 SK Las Palmas +17 PP Maanantai Oslo +15 SK +9 A Madeira Pariisi +15 SK +13 PP Malaga +7 Rooma +15 SK +13 V Mallorca Tukholma +28 SK Salo +8 A Miami Wien Nizza +14 A +11 P +7 +25 A Bangkok +29 SK Rhodos New York +4 V +9 A Tallinna San Francisco +22 A Tunis +25 PP +5 +4 Tokio +17 PP Venetsia +13 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta,V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. >+30 +25 +20 15 Agricola oli kielivirtuoosi Mikael Agricolan ja suomen kielen päivä muistaa myös Elias Lönnrotin SSS?Irja Koivuniemi Tänään: Pitkäperjantai, Mikael Agricolan päivä, suomen kielen päivä Suomi eilen klo 15 +11 A Helsinki +7 A Ivalo +8 A Joensuu +10 A Jyväskylä +12 A Kauhava +2 P Kilpisjärvi +9 A Kuopio +10 A Lahti Maarianhamina +11 A Salo Marttila Kuusjoki 2-5 m/s Lauantai Pitkäperjantaiksi osuu tänä vuonna toinenkin merkkipäivä, Mikael Agricolan päivä ja suomen kielen päivä. terveydenhuolto-, Nils Oskar Jansson 140vuotisnäyttely ja rahanäyttely Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna pe, la ja su 10?18 Rekijoen mylly Kiikalassa avoinna sopimuksen mukaan Nostalgia automuseo Perniön Ylikulmalla avoinna ti?su klo 10?18 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna su klo 12?15 Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Orkidea ja perhosnäyttely Särkisalon ala-asteella 10.4. Esiripun takaa kuuluu epämääräistä ääntä, kuin kahdeksan yhdeksän romuluista naista kaatuisi holtittomasti. klo 18, Kirsti Kajos ja Pirjo Lehtinen, laulu, Kimmo Kajos, kitara ja laulu Vanhan musiikin konsertti Halikon kirkossa 12.4 klo 19, piano ja urut Esa Vähämäki, lyömäsoittimet Veikko Helin. Kilpailijan kädet ja jalat sidotaan yhteen ja hänet heitetään altaaseen. Jury odottaa vaaditut seitsemän tuntia kukkapuskan ja kimaltavan kruunun kanssa, mutta neiti Simasuu ei nouse pintaan. Lauri Pohjanpään Pyhien saatto kautta aikain teoksessa Mikael Agricola esitellään Emil Wikströmin luoman patsaan yläosalla. Viipurissa silloisessa pappisseminaarissa hän otti ajan tapaan sukunimekseen isänsä ammatin mukaisesti latinassa maanviljelijää tarkoittavan Agricolan. Agricolan ensimmäinen työpaikka oli silloisen piispan Martti TAPAHTUMIA sss.kalenteri@sss.fi 9.?15.4.2004 Elokuvat Cabin Fever, Bio Salo 1 joka ilta klo 19 Polly tuli kuvioihin, Bio Salo 2 joka ilta klo 19.15 Koirankynnen leikkaaja, Bio Jännä, Salo pe?ma klo 17, ti?to klo 18 Jotain annettavaa, Bio Jännä, Salo pe?ma klo 19, ti?to klo 20 Perjantai on pahin, Bio Jukola, Somero pe?ma klo 19, ke klo 19 Teatteri Grease, Teatteri Provinssin musikaali Salossa, Rikalan teatteritilassa 9.4. huhtikuuta 1557. Hänet haudattiin Viipuriin. Agricolan elämäntyön ulottuvuuksia tarkastellessaan fil.tri Kari Tarkiainen toteaa Agricolan toimineen oppineena tiedemiehenä ja humanistina, kirkonmiehenä ja uskonpuhdistuksen levittäjänä sekä suomen kielen viljelyn perustajana. Karjaalla. Arkinen lentoasu koostuu pitkästä, repaleisesta hameesta, esiliinasta, parhaat päivänsä nähneestä virttyneestä puserontapaisesta ja rasvaista tukankuontaloa peittävästä huivinrepaleesta. Jury ja yleisö nousevat seisaalleen aplodeeraamaan; ajatella, viimeinkin on löydetty aito noita, jonka paholainen näin otti luokseen. kutsut, tervehdykset. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Hyvä näky vyys. Pertteli Salo +8 +6 Sauvo Muurla +7 Särkisalo Västanfjärd Kiikala +8 Suomusjärvi Kisko Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko +10 +8 8-12 m/s +3 Salon seudulla Poutaa ja selkeää tai melko selkeää. +9 1-4 m/s Perjantai 9.4.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 15 Pimeys päättyy: 5.42 Aurinko laskee: 20.32 aurinko nousee: 6.27 pimeys alkaa: 21.18 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elias, Eelis, Eljas Elias, Elis, Eliel Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Tero Trygge Päivän sana Temppelin väliverho repesi keskeltä kahtia. klo 19, 10.4. . Halikossa 3 vuotta Jasmin Liimatainen 9.4. Uuden testamentin suomennos oli Agricolalla tekeillä jo Wittenbergissä. Tarkiainen toteaa Agricolan kielivirtuoosiksi, joka luki, puhui ja kirjoitti ruotsia ja latinaa virheettömästi, osasi kreikkaa ja saksaa hyvin, hepreaakin vähän. Agricolan suomi on käännöstä, mutta Tarkiainen muistuttaa kyvyn kääntää jollekin kielelle perustuvan tämän kielen ehdottomaan hallintaan. -sarja kertoo eri tavoin aikaan ja ajankohtaan liittyvistä asioista. Oppivuodet uskonpuhdistuksen lähteillä johtivat Agricolan sittemmin vaativalle työsaralle kotimaassa ensin Turun koulun rehtoriksi ja tuomiokapitulin jäseneksi, sitten piispan apulaiseksi ja 1554 Turun piispaksi. Alkuun aapisesta Agricola käänsi suomeksi noin 2 400 painosivua kirkollista tekstiä luoden näin Suomen tulevan kirjakielen pohjan. Teoksessa mm. Perttelissä 12 vuotta Josefina Hakala 9.4. klo 12 Ristintie IV Salossa 9.4., lähtö kaupungintalon pihalta klo 22 Ikämiesten iltapäivä Salossa, palvelukeskus Ilolansalossa 13.4. klo 14, aiheena: Sota kotirintamalla, agrologi Risto Lietepohja Uniapnea-tapaaminen Salon Seudun Hengitysyhdistyksen toimistolla 13.4. Myöhemmin pilvistyvää, mutta pääasiassa poutaa. Rovaniemi: Pilvistä ja ajoit +8 tain räntäsadetta. Koski Somero +2 Paimio Merialueilla: Lounaistuulta 3-6 m/s. klo 19 Räpäkkö, Salon Teatterin lasten musiikkinäytelmä kodittomuudesta sekä rakkauden parantavasta voimasta 14.4. Perttelissä 1 vuotta Valtteri Järvelä 9.4. Ilmassa on suuren noitamissijuhlan tuntua, sanoo TV-kommentaattori. saakka ark klo 10?17 ja näytöspäivinä, Päivi Arenius, Niina Lindholm, Satu Toivonen "See You!", Riikka Mäkisen piirustuksia Salon Taidelainaamossa 25.4. Hän on strategisiksi mitoikseen ilmoittanut tasaiset 96?96?96 lentovarustus yllä. klo 13 Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Se sisälsi myös ensimmäisen suomalaisen kalenterin ajanlaskuun ja vuodenaikojen vaihteluun liittyvine muistitietoineen. Kilpailijattaret hermoilevat verhon takana. neuvottiin myös sairauksien hoitoa ja annettiin tietoa tähtitieteestä. Raamatun psalmit sisältävän Psalttarin runomittaisen alkusanan lopussa Agricola selvittää hämäläisten ja karjalaisten palvomat henkiolennot Ahdista ja Tapiosta Menninkäisiin ja Pellon Pekkoon. Uusi testamentti ilmestyi 1548. Seuraavana vuonna ilmestyivät Käsikirja, Messu ja Passio. Pääsiäisenä: pe klo 11?18, la klo 11?17, su?ma klo 11?18 Sininen talo Salossa avoinna ti?to klo 10?18, pe klo 10?15, la?su klo 12?18, ma sopimuksen mukaan Salon taidelainaamo avoinna la?su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna sopimuksen mukaan Paimion Sähkömuseo avoinna tilauksesta Perniön museo avoinna talviaikana sopimuksen mukaan. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä, päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Päärakennuksessa mm. Simasuun silmät ovat ilkeän pistävät ja naamasta ha- PAKINA vaitaan, että hän on lähtenyt kilpaan kolmen syylän taktiikalla. Pahat kielet ovat jopa väittäneet, että osa niistä saattaa olla tekaistuja. . klo 19. Halikossa 3 vuotta Meri Pohjola 9.4. Patsas pystytettiin 1908 Viipuriin, jonne Agricola haudattiin. Taiteilija Viljo Hurmeen muotokuvanäyttely Muurlan kirjastossa huhtikuun loppuun saakka Painaumia, Halikon kansalaisopiston opiskelijoiden grafiikkaa Franssintalolla huhtikuun ajan, avoinna sunnuntaisin ja pyhäpäivisin klo 11?16 (ei pitkäperjantaina) Sari Mäenpään metalligrafiikan näyttely Salossa, Palvelukeskus Ilolansalossa 30.4. 23:45-46 Menovinkit Elokuvat Cabin Fever, Bio Salo 1 joka ilta klo 19 Polly tuli kuvioihin, Bio Salo 2 joka ilta klo 19.15 Koirankynnen leikkaaja, Bio Jännä, Salo pe?ma klo 17, ti?to klo 18 Jotain annettavaa, Bio Jännä, Salo pe?ma klo 19, ti?to klo 20 Perjantai on pahin, Bio Jukola, Somero pe?ma klo 19, ke klo 19 Teatteri Grease, Teatteri Provinssin musikaali Salossa, Rikalan teatteritilassa klo 19 Muita tapahtumia Match-show Salossa, Moision koulun kentällä klo 12 Ristintie IV Salossa, lähtö kaupungintalon pihalta klo 22, Uskelan kirkko avoinna hiljentymistä varten Ristintien päätyttyä klo 24:ään asti, musiikki Martti Räisänen Kaikkein kauhein Tuttu sävelmä soi juhlavana taustalla, mutta illuusio särkyy, kun laulun uusia sanoja raikuvalla tyylillään esiintuo mieskuoro Huutajat: neitosista ken on kauhein... Salossa 7 vuotta Heidi Hänninen 9.4. klo 10?18 Sinisessä valossa . Salossa 7 vuotta Teemu Laaksonen 9.4. Syyläkarva nenällä lienee kuitenkin aito? Luutakierroksella neiti Simasuu onnistuu kaatamaan uima-altaan reunalla nököttäneet muovipalmut, juontajan ja osan ensimmäisen penkkirivin istujista. klo 18, André Sumelius Lift (Suomi) ja Yves Robert trio "La Tendresse" (Ranska) Musiikkikirkko Särkisalon kirkossa 12.4. Salossa 1 vuotta Joonas Heikola 9.4. alv) 1 vuotta Annika Ingerman 9.4. Ja Jeesus huusi kovalla äänellä: "Isä, sinun käsiisi minä uskon henkeni." Tämän sanottuaan hän henkäisi viimeisen kerran. Luuk. Estottoman huonosti käyttäytyvä yleisö mylvii heidän taustallaan. Salossa 6 vuotta Noora Nieminen 9.4. Juontaja vinguttaa mikrofonia. Estradille nousee neiti Simasuu Söyringin Lenttoperältä. Simasuun suussa on vielä muutama mustunut omakin hammas, suurimman osan hän on itse poistanut hohtimilla. Hallitsevassa asemassa hänen käännöksissään oli Turun murre, mutta aineksia oli myös hämäläisten ja karjalaisten kielenkäytöstä. 11.4. huhtikuuta 2004 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 09.04.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lisääntyvää pilvisyyttä Helsinki: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Turku: Odotettavissa enimmäkseen aurinkoista, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Tampere: Odotettavissa enimmäkseen aurinkoista, myöhemmin lisääntyvää pilvisyyttä. Kuopio: Enimmäkseen aurinkoista. Vaasa: Melko selkeää
Äänitetuottajat syyttävät myynnin vähenemisestä muun muassa piratismia. vuosia huonompien myyntilukujen kanssa. Meidän velvollisuutemme on tehdä internet turvalliseksi, Ballner tiivisti. SSS?STT?AFP Matkapuhelinmyynti piristyi Kuluttajaliitto varoittaa liian suurista lainoista SSS SSS?STT?Reuters Tapiola-finanssiryhmän perustama Tapiola Pankki ilmoittaa saaneensa helmi-maaliskuun aikana yli 10 000 pankkiasiakasta. Perustimme yhteisyrityksen. Veimme kaksi kuorma-autoa Suomesta ja toiminta lähti käyn- SSS?STT Suomen Kuluttajaliitto vetoaa sekä lainanottajiin että luotonantajiin, että ne pidättyisivät liian suurista asuntolainoista ja kohtuuttomista kulutusluotoista. Siihen pitäisi varautua jo lainaa otettaessa. Lisäksi työn loppuminen, sairaus tai muu vastoinkäyminen voivat äkkiä johtaa tilanteeseen, jossa lainoja ei enää pystytä hoitamaan sovitun ohjelman mukaisesti. . % 1 kkMuut. He veivät muun muassa Neuvostoliitossa oleviin lähetystöihin ja diplomaa- teille lihajalosteita Paiden kaupungissa olevasta lihanjalostuslaitoksesta. Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan kauppoihin toimitettiin kuukauden aikana lähes 99 000 puhelinta eli 19,1 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Luku merkitsee 19 prosentin leikkausta EMI:n työntekijämäärään. Koko tämän vuoden aikaan Elektroniikan tukkukauppiaat arvioivat toimittavansa kaupalle noin 1,4 miljoonaa matkapuhelinta eli suunnilleen saman verran kuin viime vuonnakin. Pörssikommentti Hex Nokia Nokiatoipui, toipui, Aspocomp Aspocomp yllätti yllätti 7400 7200 Helsingin pörssin nousu tyssähti päivän päätteeksi, kun New Yorkissa osakkeiden vauhti hyytyi. Asiaa käsitellään seuraavan kerran huhti?toukokuun vaihteessa toimiohjelmalautakunnan kokouksessa. % 12 kk Hex-yleisindeksi 6236,87 +0,05 -14,94 +14,22 Hex-portfolioindeksi 2999,34 -0,62 -5,27 +32,80 HEX25-Indeksi 1629,86 -0,35 -3,90 +36,78 HEXTech 948,77 +1,85 -8,61 +52,96 Pankit ja rahoitus 1330,22 -9,50 -2,02 +36,90 Vakuutus 1808,46 +0,74 +4,21 +67,03 Sijoitus 1460,84 -3,16 +2,11 +44,30 Kuljetus ja liikenne 1995,32 -0,47 -9,09 +31,55 Kauppa 2513,98 +1,25 -8,28 +28,07 Muut palvelut 7777,80 +1,40 -6,35 +82,12 Metalli 4079,72 -0,11 +3,80 +57,73 Metsä 3912,52 +0,22 -2,60 +21,70 Monialayritykset 13515,15 -3,55 -17,06 +12,93 Energia 1298,50 -1,54 -1,41 +32,62 Elintarvike 1151,92 +0,65 +0,32 +23,56 Rakentaminen 1405,67 +1,58 -25,37 +5,38 Tele ja elektroniikka 4415,30 +1,05 -23,52 -0,84 Lääke ja kemia 1197,90 +0,26 -4,48 +50,61 Viestintä 1597,64 +1,26 -9,72 +69,32 Muu 2201,93 +0,69 -1,47 +50,74 I-listan indeksi 2902,29 +0,23 +2,12 +60,87 NM-listan indeksi 809,77 +0,52 -5,24 +116,79 12 1 2 3 4 Päätöskurssin muutos Aspocomp Group Suomen Helasto Menire Done Solutions Elcoteq Network A Tamfelt Kanta +15,74 +14,75 +6,25 +5,56 +4,40 +4,00 Laskeneet 3000 2500 2000 1500 1000 Sampo A Sponda Benefon S (T) Aspo Vaisala A Kyro 5 pv 500 Päätöskurssin muutos pe -15,72 -5,48 -3,85 -3,55 -3,19 -2,96 ma ti ke to Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 08.04. Se tarkoittaa, että huolintahenkilökuntaa joudutaan vähentämään sekä Virossa että Liettuassa. Rakennuskustannukset olivat maaliskuussa nousseet 1,3 prosenttia vuoden takaiseen tasoon verrattuna, Tilastokeskus kertoi torstaina. Eniten eli 1,5 prosenttia nousivat rakentamisen työkustannukset. Rakennustarvikkeet olivat vuodessa kallistuneet 1,4 prosenttia ja muiden kustannusten hinnat 0,5 prosenttia. Juutilainen muistuttaa, että trailereita on varastettu myös Suomessa. Alkuvuoden osakekohtainen tulosarvio nousi 0,15-0,20 euroon. Maan rajojen ulkopuolelle lähdetään useimmiten SP Transitin nimet rekkojen ja perävaunujen kyljissä. Jokinen lähti eestiläisille markkinoille toistakymmentä vuotta sitten neuvostoaikaan. . Luukon mielestä tilanteessa näkyy jo yhtäläisyyksiä 90-luvun alun lamavuosia edeltäneeseen kehitykseen. . Työpanosten hinnat nousivat 1,6 prosenttia, tarvike- ja muut panokset kallistuivat 0,3 prosenttia. Kilpailemme yhtälailla yhden miehen kuljetusyrityksiä vastaan, toteaa SP Transitin toimitusjohtaja Juhani Juutilainen. Pelkäämme myös hävikkiä, kun viranomaiset eivät enää virallisesti sinetöi kuljetuksia. Tallinnassa valmistuu uusi pakastevarasto. Tilauksen arvoa ei kerrottu. Masa-Yardsin murtajakauppa on julkistettu jo aiemmin. SP Transitilla on Baltiassa yli 70 omaa autoa ja niiden lisäksi kolmisensataa traileria. Odotimme mitä tapahtuu. Hyvin kävi ja kasvu lähti vauhtiin. Virolainen kumppani ostettiin nopeasti ulos ja SP Transit siirtyi kokonaan salolaisomistukseen. Microsoft pyrkii tehostamaan tietoturvaa Ohjelmistovalmistaja Microsoft tehostaa taistelua tietoverkkorikollisuutta vastaan kohentamalla tietoturvaa. Yhtiö kertoi keskiviikkona, että se aikoo esitellä uuden palomuurin käyttäjille vielä kuluvan vuoden aikana. Käyttöönotto viivästyi. Juutilainen kertoo, että laajennussuunnitelmia on myös muualla. Muuten ei ole vielä tarkemmin selvitetty, missä pankeissa siirtyjät ovat aiemmin asioineet. Raha-asiansa Tapiolaan siirtäneistä tulee käytännössä internetasiakkaita, koska Tapiolalla ei ole perinteisiä kassapalveluita. Erityisesti nuoriin kuluttajiin kohdistuvaa talousneuvontaa ja tiedotusta on lisättävä, jotta vältetään liian suurten ja kalliiden luottojen pitkävaikutteiset hankaluudet, Kuluttajaliitto vaatii. Matkapuhelinkauppa piristyi selvästi maaliskuussa. Ja Berman huomauttaa, että parannusta tilanteeseen ei edes ole odotettavissa. Äänitemyynnin ?sairas mies. Kunnat ja Tiehallinto aikovat harkita mahdollisia korvausvaateita, kun asian oikeuskäsittely on saatu päätökseen. Äänitemyynnin alamäki jatkui viime vuonna Maailmanlaajuinen äänitemyynti väheni viime vuonna kappalemäärässä mitattuna 7,6 prosenttia. Virolaisella kuljetusliikkeellä oli asiakkaat valmiina. Valvottavuus voi tulla hankalammaksi. Hän sanoo oman yhtiönsä vahvuudeksi sen, että se jatkuvasta kasvustaan huolimatta on säilynyt perheyrityksenä. . Heiltä puuttui kalusto, alusta asti toiminnassa mukana ollut Juhani Juutilainen muistelee. . Myös Moskovassa on laajennussuunnitelmia ja tunnusteluja tehdään Romaniassa. SP Transitin suurin tytäryhtiö toimii nyt Virossa. Nokiaa auttoi kilpailija Samsung Electronicsin myönteinen matkapuhelinmyyntiarvio. Nokian alihankkijan, Aspocompin positiivinen tulosvaroitus nosti osakkeen nousukärkeen. Vuosittain 150 000?200 000 suomalaista vaihtaa pankkia. Äänitemyynti Saksassa aleni 19 prosenttia vuoden 2002 lukuihin verrattuna. % ed. Muut. Mutta onko se kokonaisuudessaan ohi, sitä en osaa vielä sanoa, IFPI:n johtoportaaseen kuuluva Jay Berman totesi ja ennusti, että vuoden 2004 maailmanlaajuinen äänitemyynti tulee jäämään kappalemäärässä noin neljä prosenttia huonommaksi kuin vuonna 2003. Cd-levyllä pyyhkii huonosti Yhdysvaltojen, Britannian ja Australian esimerkki äänitemyynnin elpymisessä ei levy-yhtiöiden harmiksi ole globaali ilmiö. SP Transit perustettiin aikanaan yhteisyrityksenä, jonka toimintaa pyöritettiin Salosta ja virolaisesta Paiden kaupungista. tai niiden peräkärryjä. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksistä. Helmikuusta maaliskuuhun rakennuskustannusten kokonaisindeksi nousi 0,7 prosenttia. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Myös huhtikuun myynnistä odotetaan parempaa kuin viime vuonna. Koko alkuvuoden eli tammi?maaliskuun aikana kauppoihin toimitettiin yhteensä 240 373 puhelinta eli peräti 87 328 kappaletta vähemmän kuin vuotta aiemmin. Ruotsissa kunnat peräävät korvauksia asfalttikartellista SSS?STT?TT Ruotsissa seitsemän kuntaa aikoo vaatia pohjoismaisilta rakennuskonserneilta Skanskalta ja NCC:ltä yhteensä runsaan 30 miljoonan kruunun (noin 3,3 miljoonan euron) korvauksia pari vuotta sitten paljastuneesta asfalttikartellista, Dagens Industri -talouslehti kertoi torstaina. 7702 317 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi Salolainen kuljetusyhtiö käy kovaa kilpailua Euroopan suurten kanssa SÄHKEET Wärtsilä toimittaa moottorit Masan venäläismurtajaan Wärtsilä kertoi torstaina toimittavansa neljä moottoria Kvaerner Masa-Yardsilta Venäjälle tilattuun jäänmurtajaan. Myös pankkien ja muiden rahalaitosten olisi tunnettava vastuunsa, varsinkin koska ne yleensä kykenevät arvioimaan riskejä paremmin kuin yksittäinen lainanottaja, Luukko huomautti. Osamaksukaupoissakin kauppiaiden tulisi Kuluttajaliiton mielestä yleensä varmistua ostajan maksukyvystä. Sen harjakaisia ehdittiin jo juhlia helmikuussa. LSPjutun päätös pitkittyy Rakennuskustannukset nousivat runsaan prosentin Sen jälkeen sattui kaasuräjähdys, jonka seurauksena tulipalo tuhosi lähes valmiin kompleksin. Kulutusluottojen todelliset korot ovat niin korkeita, että tällä tavoin rahoitetut hankinnat ovat yleensä todella kalliita ja epätaloudellisia. . Samaan aikaan saksalaisten omaan käyttöönsä kopioimien cd-levyjen määrän väitettään kasvaneen 250 miljoonasta 325 miljoonaan kappaleeseen. Levy-yhtiöiden vastaus myynnin vähenemiseen ja siitä aiheutuvaan entistä huonompaan kannattavuuteen on kulujen leikkaaminen. Huonosti menestyvät artistit siivotaan pois yhtiöiden artistilistoilta, ja samalla levy-yhtiöt leikkaavat myös henkilöstökulujaan. Viime viikolla eräs äänitealan jäteistä, EMI, ilmoitti vähentävänsä työntekijöidensä määrää 1 500 hengellä. Lähes menneen maailman kummajaiseksi jo julistettujen single-levyjen myynnin arvo romahti peräti 18,7 prosenttia edellisestä vuodesta. Vanhan single-formaatin haastaa alamäen jyrkkyydessä kovaan kilpaan äänitemyynnin väheneminen Saksassa. Se ei ole mikään ihme, sillä meidän yksikköjämme lähtee Suomesta muille maanteille joka päivä lähes kolmekymmentä. Kaksi kuorma-autoa Salolainen kuljetusliike K. Ne ovat ainoastaan kuljettajan vastuulla ja vahdittavina. Juutilainen pitää maantiekuljetuksia kuitenkin turvallisina. Vain harvoin katoaa kuormia, kuormien osia, kokonaisia rekkoja Esko Keski-Vähälä Salon nimi rullaa jokaisena päivänä satojen rekkojen kyljissä pitkin itäisen Keski-Euroopan teitä. Muun muassa Yhdysvalloissa, Britanniassa ja Australiassa äänitemyynti elpyi viime vuoden jälkimmäisellä puoliskolla huomattavasti. Sahalin alueelle menevän murtajan tilaaja on Itä-Venäjän suurin varustamo Far-Eastern Shipping Company eli Fesco. Wärtsilän moottorit toimitetaan Masa-Yardsille ensi syksyn aikana. Euroopassa esimerkiksi Saksa, Ranska ja Pohjoismaat sekä Aasiassa merkittävä markkinaalue Japani joutuvat edelleen painimaan huomattavasti aiempia SSS-arkisto/Kirsi Höglund Äänitemyynti on ollut pitkään lamassa. Korruptio ja rikollisuus eivät katoa tullimuodollisuuksien myötä. . Ensimmäiset Tapiolan asiakkaat olivat omia vakuutuksenottajia. Liettuaan aiotaan panostaa ja keskittää toimintaa myös Kaunaksen alueelle. Erilaisia ongelmatilanteita maanteillä kuitenkin on jatkuvasti. . 6 kk 2,051 2,051 7 kk 2,052 2,053 8 kk 2,043 2,044 9 kk 2,036 2,038 10 kk 2,033 2,034 11 kk 2,034 2,034 12 kk 2,036 2,045 2,054 2,072 2,085 2,101 2,119 2,038 2,042 2,051 2,066 2,082 2,095 2,113 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 351,00 2451,72 11326,50 301,85 4969,28 4016,44 2219,43 12909,30 264,30 4486,30 20923,00 762,33 2062,10 10493,63 207,39 muutos-% +0,15 +1,33 +0,09 +0,38 +0,25 +0,38 +0,33 -0,08 +0,73 +0,39 +0,45 +1,64 +0,58 +0,13 -0,51 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI muutos-% +0,09 +0,80 +0,93 -0,18 +0,27 +0,61 0,00 +0,25 +0,46 +0,60 3738,10 848,70 1901,92 3456,60 348,54 12092,59 1204,81 218,28 755,83 5805,80 2.10 2.05 2.00 1.95 11 Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu 1.235 1.230 1.26 1.24 1.225 1.22 1.220 1.20 1.18 1.215 5 pv 1.210 1.16 2.15 12 1 2 3 4 Valuutat Euro/dollari 1.30 1.28 2.20 Euron arvo valuutassa 1,591 1379,370 0,660 87,500 128,370 1,601 8,362 9,165 1,552 7,447 1,210 15,647 1.205 1.14 11 12 1 2 3 4 pe ma ti ke to Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock. Kappalemääräisesti lisäystä vuoden takaiseen verrattuna kertyi 15 861 puhelinta. Erityisen kovassa kasvussa on Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan ollut kamerapuhelinten kysyntä. Toivon nyt vaan, että antamamme sovintotarjous hyväksytään mahdollisimman pian. SSS?STT vynsä julkaisseille supertähdille kuin Justin Timberlake, Beyonce ja 50 Cent. . Kiitos tästä kuuluu muun muassa sellaisille le- tiin. Neuvostoliiton hajoaminen oli kriittinen kohta. Neljättä vuotta peräkkäin takapakkia edelliseen vuoteen verrattuna ottaneen äänitemyynnin kokonaisarvo vuonna 2003 oli noin 26,5 miljardia euroa. Äänitetuottajien kansainvälien kattojärjestö International Federation Of The Phonographic Industry (IFPI) syyttää myynnin vähenemisestä piratismia, huonoa taloudellista tilannetta ja tietokonepelien sekä dvd-levyjen koventamaa kilpailutilannetta. IFPI kuitenkin elättelee syystäkin toiveita paremmasta huomisesta. Työpanosten hinnan nousu johtuu maaliskuussa voimaan tulleista työehtosopimusten mukaisista palkankorotuksista. SSS?STT Tapiola Pankissa yli 10 000 asiakasta EU-laajeneminen nostattaa myös uhkia. Kaikissa pankkiasioita hoitavissa Tapiolan konttoreissa on tietokonepääte, josta asiakas pääsee tunnuksillaan pankin internetsivuille. SSS?STT EU tuo myös uhkia SSS?STT Entisen Lounais-Suomen Säästöpankin (LSP) hallituksen jäsenet saavat vielä odottaa sovintoratkaisua vuosikausia jatkuneeseen vahingonkorvausjuttuun. Asian käsittely jatkuu valtion vakuusrahaston toimiohjelmalautakunnassa edelleen, sillä päätöstä ei syntynytkään viime keskiviikon kokouksessa. . Toivon, että ratkaisuun päästään toukokuun aikana, lautakunnan puheenjohtaja Heikki Euramo sanoo. Euramo ei halua arvioida prosessia sen kummemmin. Yksi LSP:n hallituksessa istuneista jäsenistä, Reino Breilin, kertoo olevansa kovin yllättynyt asian käsittelyn lykkäyksestä. . Reaktio USA:n hieman odotettua parempiin työttömyyskorvauslukuihin jäi vaisuksi. Hex-yleisindeksi vahvistui 0,1 prosenttia 6 236 pisteeseen. Painorajoitettu portfolio-indeksi oli 0,6 prosenttia miinuksen puolella. SP Transit laajentaa myös. Tämä hillitsisi asuntojen hintojen nousua ja vähentäisi kuluttajien talouden riskejä. Kuluttajaliiton ekonomisti Martti Luukko sanoo, että kotitalouksien lainakannan kehitys on ollut huolestuttavaa jo pitemmän aikaa eikä kasvu näytä laantuvan. Toki taloudellinen tilanne yleensä on vakaampi kuin silloin. On kuitenkin pelättävissä, että kaikki eivät selviä suurista lainoistaan, jos tapahtuu yllättäviä muutoksia, Luukko sanoi STT:lle. Kuluttajaliitto muistuttaa, että nyt vallitseva ennennäkemättömän matala korkotaso tarkoittaa mitä todennäköisimmin sitä, että pitkällä aikavälillä korot jossain vaiheessa nousevat. Minusta tuntuu, että äänitemyynnin pitkä lama on lopultakin päättynyt. Yhteistyötä tehdään noin sadan sopimusliikennöitsijän kanssa. Kaasuräjähdys Tallinnassa EU:n laajenemisen ja uusien sisärajojen odotetaan nopeuttavan kuljetuksia. Aina löytyy ihminen, jolle asia kuuluu ja joka on vastuussa. Emoyhtiö kuljetusliike K. Vaihtoa kertyi noin 800 miljoonaa euroa. Nokia toipui edellispäivien tulosvaroitussukelluksesta. Osake nousi prosentin 14,05 euroon. Niiden myynnin arvo aleni 9,1 prosenttia kappalemääräisen myynnin osoittaessa 6,5 prosenttia edellistä vuotta huonompaa tulosta. Murtaja valmistuu ensi vuonna. SP Transit aloitti Virossa kahdella kuorma-autolla Nyt kuljetuksia ajamassa on satoja rekkoja EU LAAJENEE SSS kierroksella uusissa jäsenmaissa SSS?Hia Sjöblom Salossa pääkonttoriaan pitävä SP Transit taistelee kasvavista kuljetuksista itäiseen ja keskiseen Eurooppaan monien suurten kansainvälisten kuljetusliikkeiden kanssa. . Baltian maiden EU-jäsenyys helpottaa rajamuodollisuuksia. Osake hypähti 15,7 prosenttia 13,60 euroon. Sammosta, Finnairista ja Spondasta irtosivat osingot. Finnairin pelasti kurssilaskulta Deutsche Bankin ostosuositus. 6000 7000 6800 6600 6400 6200 5800 11 12 1 2 3 4 7000 6900 6800 6700 6600 6500 6400 5 pv 6300 6200 pe ma ti ke Vaihto to miljoonaa euroa 3000 2500 2000 1500 1000 500 Nousseet Toimialaindeksit 0 11 Toimiala Muut. Kovimmat, yhteensä 1,2 miljardin kruunun (130 miljoonan euron) sakot uhkaavat juuri Skanskaa ja NCC:tä sekä Peabia. Ruotsin kilpailuviraston mukaan kartellin vuoksi taloudellisia menetyksiä kärsi yhteensä 20 ruotsalaiskuntaa. Suomessa Kilpailuvirasto esitti viime viikolla kuudelle asfalttialan yritykselle ja Asfalttiliitolle yhteensä liki sadan miljoonan euron ennätyssakkoja. Hänen mielestään yhtiön täytyy tehdä tietokoneet sellaisiksi, että ne kestävät paremmin hyökkäyksiä. . 07.04. Tietoliikennettä valvovan palomuurin on määrä muun muassa pysäyttää roskapostin lähettäjät. Microsoftin pääjohtaja Steve Ballmer kuvaili hanketta suureksi haasteeksi. Olimme juuri panostaneet uuteen yritykseen. Pankki on tyytyväinen kahden ensimmäisen toimintakuukauden tuloksiin. Sisä-Suomen aluejohtaja Martti Silvennoinen Tampereelta kertoi torstaina Jyväskylässä, että Tapiola on saanut pankkiasiakkaita siitä ryhmästä, joka vaihtaa pankkia. Yhtiön mukaan alukseen tulee kolme diesel-sähköistä Wärtsilä 38 -päämoottoria ja yksi Wärtsilä 20 -apumoottori. Jokinen Oy hoitaa kotimaan kuljetukset. huhtikuuta 2004 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Juutilainen kertoo, että työntekijöitä on kaikkiaan 140. Jo aiemmin Linköpingin ja Trånäsin kunnat ovat jättäneet yhtiöille yhteisen yli 20 miljoonan kruunun korvausvaatimuksen. Ruotsin kilpailuvirasto vaati maaliskuussa 2003 yhdelletoista asfalttialan yritykselle yhteensä 1,6 miljardin kruunun eli noin 175 miljoonan euron rangaistusta laittomasta kartellista. Puolan Varsovan toimipisteen lisäksi on tarkoitus laajentaa eteläiseen Puolaan Katowicen teollisuusalueelle sekä Gdanskin ja Gdynian satamakaupunkien tuntumaan. Latviassa heitä on kymmenkunta, Liettuassa ja Puolassa samoin. . oli viime vuonnakin cd-levy
Bouteflikan armahdustarjous sai 6 000 ääri-islamilaista luovuttamaan aseensa. Ääri-islamistien ja hallituksen väliset väkivaltaisuudet saivat alkunsa vuonna 1992, kun armeija esti parlamenttivaalien toisen kierroksen, jonka Islamilainen vapautusrintama FIS oli voittamassa. . Ruotsin kuninkaan Kaarle Kustaan viime keväänä Thaimaasta valtiovierailullaan lahjaksi saamat norsut saapuivat torstain vastaisena yönä Ruotsiin. Bushin virkakausi alkoi kahdeksan kuukautta ennen New Yorkissa ja Washingtonissa tehtyjä iskuja. Rice torjui Bushin entisen avustajan Richard Clarken syytökset, joiden mukaan Bushin hallitus oli lyönyt laimin varautumisen terrori-iskuihin ennen syyskuun 11. Sanchez kiisti tiedot, että amerikkalaisjoukot estäisivät humanitaaristen tarvikkeiden toimitukset Fallujaan. Kenraali Sanchez puolusti myös Fallujassa keskiviikkona moskeijaa vastaan iskua, jossa kuoli 25 ihmistä. Keväällä ja kesällä 2001 saamamme uhkaraportit eivät koskeneet mitään erityistä ajankohtaa, paikkaa ja hyökkäyksen tekotapaa, hän sanoi. . Nauha oli nähtävissä Dirasatverkkosivustolla. Muqrin on etsintäkuulutettu Saudi-Arabiassa. Terrorisoikaa heitä, kuten he ovat terrorisoineet teidän veljiänne, sanoi videonauhalla esiintyvä naamioitu mies, jonka kerrottiin olevan Abdulaziz al-Muqrin. Nassiriyan alueella taas siepattiin Britannian kansalainen. Fallujassa amerikkalaisten merijalkaväen sotilaiden hyökkäys kaupunkiin alkoi maanantaina. Viime viikolla kaupungissa murhattiin raa?asti neljä amerikkalaista siviiliurakoitsijaa. Fallujan tueksi on lähtenyt sekä sunni- että shiiamuslimeja Bagdadista. Hän sanoi näkevänsä Bouteflikassa toivon kansallisesta yhtenäisyydestä ja sovinnosta. Jos kukaan ehdokkaista ei saa yli puolta annetuista äänistä, vaaleissa järjestetään toinen kierros 22. Nainen todettiin syylliseksi terrorismiin, murhayritykseen ja räjähteiden hallussapitoon. 24-vuotias nainen oli jo matkalla repussaan olevien räjähteiden kanssa moskovalaiseen ravintolaan kun hän tuli katumapäälle ja pidätettiin. Irakilaisten sairaalalähteiden mukaan Fallujassa on kuollut 280?300 irakilaista ja haavoittuneita on 400. Taistelut raivosivat myös muun muassa Irakin keskiosassa sijaitsevassa Kerbalassa, joka on shiiamuslimien tukialueita. Irakissa ilmoitettiin torstain kuluessa myös yhdentoista ulkomaalaisen sieppauksesta. Kenraalin mukaan liittouma ryhtyy pikaisesti valtaamaan kaupunkeja uudelleen. Al-Sadrin joukot taistelivat liittoutuman joukkoja vastaan myös shiiojen pyhässä kaupungissa Kerbalassa. ei Venäjä, ei ohjuspuolustus, ei Irak, vaan al-Qaidan eliminoiminen. Rice piti kuitenkin kiinni siitä, ettei Yhdysvalloilla ollut sellaisia tiedustelutietoja, jolla syyskuun terrori-iskut olisi voitu estää. Bush tajusi jo vuonna 2000, kuinka merkittävä uhka al-Qaida-verkosto oli, vakuutti Bushin turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice torstaina. Edellisten hallitusten laiminlyönteihin viitaten Rice sanoi, ettei Yhdysvalloilla ollut mitään ?hopealuotia?, tehokasta keinoa, joka olisi voinut estää vuoden 2001 syyskuun terrori-iskuja. Rice oli kuultavana kongressin erikoiskomissiossa, joka selvittelee Bushin hallituksen tekemisiä ja mahdollisia laiminlyöntejä ennen vuoden 2001 syys- kuun 11. Poliisit, sotilaat ja kansalliskaartin joukot vartioivat muun muassa patoja, voimaloita, luotijunayhteyksiä ja muita mahdollisia kohteita. Vajaa kuukausi sitten 191 ihmistä sai surmansa useiden junapommien räjähdyksissä Madridissa. STT?AFP?Reuters Kaarle Kustaan lahjanorsut saapuivat maahan STT?Reuters?DPA Naton pääsihteeri Jaap de Hoop Scheffer (vas.) keskusteli Moskovassa Venäjän presidentin Vladimir Putinin kanssa. Madridin pommimiehet suunnittelivat uusia iskuja Armeija julistautui puolueettomaksi Algerian armeija, jolla on yleensä ollut selvät suosikkinsa edellisissä vaaleissa, julistautui tällä kertaa puolueettomaksi. Kaikesta huolimatta opposition ehdokkaat ovat syyttäneet presidenttiä yrityksistä voittaa vaalit vilpillä. Vaaleissa oli torstaihin alkuiltapäivään mennessä käynyt äänestämässä noin 33 prosenttia äänioikeutetuista,, mikä on kolmisen prosenttiyksikköä vähemmän kuin edellisissä presidentinvaaleissa. Bouteflika valittiin presidentiksi vuonna 1999, kun kaikki muut ehdokkaat vetäytyivät mielenosoituksellisesti vaaleista arvostellen niitä vilpillisiksi. Presidentti on nyt sanonut tarvitsevansa vielä uuden kauden kyetäkseen lujittamaan demokratian Algeriaan. Monet tavalliset äänestäjät olivat vaalipäivänä valmiit antamaan Bouteflikalle kunniaa siitä, että tilanne maassa on hiljalleen rauhoittunut jopa 150 000 ihmisen hengen vaatineiden väkivaltaisuuksien jälkeen. Tämänhetkisten tietojen mukaan asunnossa oli kuusi miestä. Turvatoimia koko maassa kiristettiin torstaina äärimmilleen. Uutta kautta tavoittelevalla presidentti Abdelaziz Bouteflikalla oli vaaleissa viisi haastajaa, joista vahvimpana on pidetty 59-vuotiasta Ali Benflisiä, Bouteflikan erottamaa maan entistä pääministeriä. Länsimaiset diplomaatit ovat sanoneet odottavansa näistä vaaleista vapaimpia Algeriassa maan vuonna 1962 tapahtuneen itsenäistymisen jälkeen. Asiasta kertoivat espanjalaislehdet torstaina. Lehtien lainaamien viranomaislähteiden mukaan Leganesissa räjäytetyn asunnon rauniosta löydettiin rahaa, karttoja ja räjähteitä. El Mundo -lehden mukaan rojun seasta löydettiin myös kaksi valmista pommia, joista puuttui sytyttimet. huhtikuuta 2004 ? MAAILMALTA 12 Fallujassa raivokkaita taisteluja Irakissa siepattiin 11 ulkomaalaista Annan patisti kyproslaisia tarttumaan tilaisuuteen GENEVE . Moskovalainen tuomioistuin langetti torstaina 20 vuoden vankeustuomion nuorelle tshetsheeninaiselle, joka aikoi räjäyttää pommin Moskovan keskustassa viime vuoden kesällä. päivän terrori-iskuja. Naton pääsihteerin Jaap de Hoop Schefferin torstainen vierailu Moskovaan toi selvästi esille Venäjän pelot ja toiveet sen rajalle laajentuneen Naton aikeista. De Hoop Scheffer kohtasi epäluuloisen presidentin ja puolustusministerin. Presidentti George W. Sanoi ja Bua nimiset fantit siirrettiin suoraan lentokentältä karanteeniin. päivän iskut, Rice totesi. Bushin hallitus vastusti aluksi Ricen kutsumista komission kuultavaksi, mutta ilmoitti viime viikolla suostuvansa hänen saapumiseensa komission eteen. Venäjältä ymmärtämystä ja uhkauksia laajentuneelle Natolle SSS?STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA . Minä äänestin Bouteflikaa, koska Algeria tarvitsee yhä häntä, sanoi 33-vuotias työtön Abdelkader Barane. Madridin junapommien asettajiksi epäillyt miehet suunnittelivat uusia terroritekoja Espanjassa. Taistelkaa amerikkalaisia vastaan kaikkialla. Se oli Bushin hallituksen kaikkein ensimmäinen merkittävä turvallisuuspoliittinen ohje . El Mundon mukaan hyökkäykset oli määrä tehdä juuri pääsiäisviikolla. Pommien asettajiksi epäillyt räjäyttivät itsensä vajaa viikko sitten Leganesissa huomattuaan olevansa poliisien piirittämänä. Hän piti aivan luonnollisena, että Naton lentokoneet valvovat nyt Baltian maiden ilmatilaa. . Algerialaiset äänestivät torstaina presidentinvaaleissa. Amerikkalaiset joukot kävivät torstaina raivokkaiksi luonnehdittuja taisteluja sunnimuslimien hallitsemassa Fallujan kaupungissa. Shiiojen ja sunnien yhteinen avustussaattue eteni amerikkalaisjoukkojen vastustelusta huolimatta Bagdadista kohti Fallujaa. Amerikkalainen kenraaliluutnantti Ricardo Sanchez sanoi SÄHKEET Lehtikuva/AFP Photo/Paul Richards Condoleezza Rice. Bouteflikalla viisi haastajaa Algerian presidentinvaalissa ALGER . Pääsihteeri kunnioittaa täysin kansan toiveita eikä tule puuttumaan heidän päätökseensä. Muqrin uhkasi myös kaikkia Yhdysvaltojen kanssa liittoutuneita arabijohtajia kostolla. . Hän kertoi minulle olevansa väsynyt ?lätkimään kärpäsiä?, Rice sanoi avauspuheenvuorossaan. Al-Qaidan lyöminen oli Ricen mukaan Bushin ensimmäinen turvallisuuteen liittyvä ohje, kun hän oli tullut virkaansa tammikuussa 2001. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kehotti torstaina kyproslaisia tarttumaan ainutlaatuiseen mahdollisuuteen saarensa yhdistämiseksi huhtikuun 24. Kolme japanilaista siepannut ryhmä uhkasi tappaa vankinsa, jolleivat japanilaiset joukot poistu Irakista kolmen vuorokauden kuluessa. Järjestö on toistuvasti hyökännyt poliisia ja viranomaisia vastaan syyttäen näitä köyhän maanviljelysseudun kurjistamisesta.. päivää. huhtikuuta. Traagista kyllä, kaikista ennen syyskuun 11. Hän sanoi tulleensa Moskovaan vakuuttaakseen venäläiset siitä, ettei Naton laajeneminen ole suunnattu Venäjää vastaan. Presidentti Vladimir Putin sanoi ymmärtävänsä Naton laajentumista ja toivovansa sen vaikuttavan kansainvälistä turvallisuutta lisäävästi. Puolustusministeri Sergei Ivanov jyrisi alkuviikolla Yhdysvalloissa, että Venäjä ryhtyy vastatoimiin, jos Nato tuo kalustoaan Venäjän rajan tuntumaan. päivää pidetyistä sotaisista puheista huolimatta tämä maa ei kerta kaikkiaan ollut sotajalalla. . Venäläinen räjähdeasiantuntija sai surmansa yrittäessään purkaa repussa ollutta pommia. Viime joulukuussa kuusi ihmistä kuoli tshetsheeninaisen tekemässä itsemurhaiskussa moskovalaisen hotellin edustalla. STT?AFP Intiassa tuhoisa miinaräjähdys KIINA PAKISTAN Delhi INTIA Kalkutta Chaibassa STT?Reuters RANCHI . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Al-Qaida-verkoston etsityimpiin jäseniin kuuluva Abdulaziz al-Muqrin kehotti torstaina islamistisella verkkosivustolla julkaistussa videonauhoituksessa tappamaan amerikkalaisia kaikkialla. Hän muistuttaa, että kyproslaisilla on ainutkertainen mahdollisuus yhdistää maansa ja toivoo, että he tarttuvat tilaisuuteen ennen kuin se on menetetty, sanoi pääsihteerin tiedottaja Fred Eckhard. Sekä kyproksenkreikkalaisten johtaja Tassos Papadopoulos että kyproksenturkkilaisten ykkösmies Rauf Denktash ovat kehottaneet kyproslaisia hylkäämään yhdistymistä koskevan suunnitelman kansanäänestyksessä. . Terrorismin uhka kasvoi yli 20 vuoden ajan eikä Yhdysvallat ryhtynyt riittäviin toimiin usean, kummankaan puolueen hallituksen aikana, Rice jatkoi. Papadopoulos sanoo ei ja minä sanon ei. Miten tästä sitten tulee mitään, Denktash kummasteli ja sanoi, että YK:n tulisi siirtää koko kansanäänestys hamaan tulevaisuuteen. Kyproksen yhdistymistä voimakkaasti ajanut Euroopan unioni kieltäytyi torstaina kommentoimasta asiaa. STT?AFP Lehtikuva/AFP Photo/Karim Sahib Sunnimuslimit riemuitsivat hyökättyään amerikkalaissaattueen kimppuun lähellä Fajullahin kaupunkia torstaina. Bagdadissa, että liittoutuman joukot piirittävät Fallujaa. Sanchez sanoi sunnikapi- nallisten käyttävän moskeijoita tuliasemina, mikä tekee niistä sodan lakien sallimia hyökkäyskohteita. Al-Sadrin joukot vallassa Najafissa ja Kutissa Sanchez myönsi Bagdadissa pidetyssä lehdistötilaisuudessa, että liittoutuman joukot olivat joutu- neet lähtemään shiiamuslimien asuttamista Najafin ja Kutin kaupungeista Etelä-Irakista. Kone teki välilaskun Frankfurtiin. Vaaleista oli odotettavissa ensimmäisiä tuloksia perjantaina. NORRKÖPING . Myöhemmin kärsäkkäät muuttavat uuteen kotiinsa Kolmårdenin eläintarhaan. Norsut saapuivat Norrköpingin lentokentälle erikoisvarustellulla Hercules-rahtikoneella. Ricen mukaan terrorismin uhkaa oli vähätelty jo monen vuoden ajan ennen Osama bin Ladenin terroristien iskua. . Hän teki meille selväksi, ettei hän halua vastata erikseen al-Qaidan jokaiseen hyökkäykseen. Venäjän sotilaskoneet valvovat Venäjän ilmatilaa ja Naton koneet Naton ilmatilaa. Eikä Naton laajeneminen tuonut tähän taisteluun mitään uutta, Putin sanoi. Hän sanoi kuitenkin Venäjän haluavan lisätä luottamusta Naton kanssa ja painotti siksi Venäjän ja Naton neuvoston toiminnan tärkeyttä. De Hoop Scheffer sanoi puolestaan Putinille että sellaiset ongel- mat kuin terrorismi, joukkotuhoaseiden leviäminen, Afganistan, Balkan ja Irak ovat niin suuria asioita, etteivät Venäjä tai Nato voi suoriutua niistä yksin. Vierailunsa aikana pääsihteeri De Hoop Scheffer ja ministeri Ivanov allekirjoittivat pöytäkirjan, jonka perusteella Venäjä lähettää lisää edustajiaan Natoon ja Nato Venäjälle. De Hoop Scheffer vakuutti, ettei Nato-mailla ole suunnitelmia tuoda joukkojaan uusiin Nato-maihin ja nämä pitäytyvät niissä joukkojen määrissä, joista Naton ja Venäjän välillä on sovittu. Ei siinä ole mitään erityistä. MADRID . . Shiiajoukkoja vastassa oli liittoutumaan kuuluvia bulgarialaisia sotilaita. . Presidentti Bush tajusi uhan ja hän tajusi sen tärkeyden. Asiasta kirjoitti iltapäivälehti Expressen. Viuhkahäntiin voi käydä tutustumassa Kolmårdenissa vapusta lähtien. STT?TT Tshetsheeninaiselle 20 vuoden tuomio terrorismista MOSKOVA . Iskussa sai surmansa ainakin 50 ihmistä. Abdulaziz al-Muqrinin henkilöllisyyttä ei heti pystytty luotettavasti varmistamaan nauhalta. STT?Reuters STT?Reuters?AFP FALLUJA/BAGDAD . Näissä kaupungeissa vallassa ovat shiiajohtaja Moqtada al-Sadrin joukot. Japanin hallituksen edustajan mukaan Japanilla ei ole kuitenkaan aikeita vetäytyä Irakista. Eteläkorealainen uutistoimisto Yonhap kertoi, että Irakissa oli siepattu kahdeksan Etelä-Korean kansalaista, joista yksi oli päässyt vapaaksi. Ainakin 26 poliisia on saanut surmansa miinaräjähdyksessä Jharkandin osavaltiossa Itä-Intiassa. Taistelkaa amerikkalaisia vastaan kaikkien kykyjenne ja mahdollisuuksienne mukaan. . Bulgarian ulkoministeri Solomon Passi kertoi, että 480 bulgarialaissotilaan vahvistukseksi oli tullut 120 amerikkalaissotilasta. Vielä keskiviikkona Bulgarian asevoimien komentaja Nikola Kolev sanoi, että taistelutehtävät eivät kuulu Irakissa olevien bulgarialaissotilaiden toimenkuvaan. Ulkoministeri Passi vakuutti kuitenkin torstaina, että Bulgaria ei tee yksipuolista päätöstä joukkojensa vetämisestä. Irakissa on 135 000 amerikkalaisen sotilaan lisäksi 26 500 sotilasta muista maista. Rice: Bush oli tietoinen al-Qaida-uhasta STT?AFP?DPA WASHINGTON . Yksi ryhmän aiotuista kohteista oli Leganesin lähiössä Madridissa sijaitseva ostoskeskus. Venäjä on pitänyt sitä valitettavana ja tarpeettomana. Putin myönsi tosin, että jokaisella maalla on oikeus valita sellaiset turvallisuutensa takaamisen muodot, mitä se pitää kaikkein tehokkaimpana. Lisää luottamusta Sekä Putin että Ivanov painottivat, että tämän hetken tärkein turvallisuuspoliittinen haaste Al-Qaida kehotti jälleen tappamaan amerikkalaisia DUBAI . Asiasta kertoivat viranomaiset torstaina. Poliisit olivat myöhään keskiviikkona matkalla tutkimaan Kansan sota -järjestön piilopaikkoja viidakossa, kun saattue ajoi miinakenttään Chaibasassa, noin 150 kilometriä kaakkoon osavaltion pääkaupungista Ranchista. Vielä torstaina ei ollut selvää, STT kuinka monta ajoneuvoa saattueesta ajoi miinoihin ja montako räjähdyksiä oli. Kansan sota on radikaali järjestö, joka sanoo taistelevansa sen puolesta, että köyhille maanviljelijöille saataisiin lisää maata. päivän kansanäänestyksessä. . Ei ollut hopealuotia, joka olisi voinut estää syyskuun 11. Ivanov sanoi uhkaavasti, että siinä tapauksessa kaikkia Venäjän toimia on pidettävä itsepuolustuksena. Presidentti Putin korosti torstaina kuitenkin, ettei Venäjän suhtautuminen Naton laajenemiseen ole muuttunut. Häntä syytetään maan pääkaupungissa Riadissa viime vuonna tehdyn itsemurhaiskun suunnittelusta. Vaaleja edeltänyt kampanja näytti diplomaattien mukaan sujuneen suhteellisen rehellisissä merkeissä. Lehtikuva/AFP Photo/Itar-Tass/Alexey Panov maailmassa on kansainvälisen terrorismin vastainen taistelu.
Kvintetti on käyttänyt huomattavaa määrää erimerkkisiä instrumentteja työstäessään uutuusalbumiaan. Materiaalin suhteen käytetty ideamäärä ei ole kovin merkittävä. Drake ponnahti kuuluisuuteen vasta kuolemansa jälkeen. Vanhojen albumien kohdalla on niin, että esimerkiksi meidän ensimmäistä levyä en enää pysty kuuntelemaan lainkaan. Pitt on siitä lähtien luokitellut itsensä Nick Drake -faniksi. . Vaikuttaa siltä, että neitosen lähtökohdat ovat todellakin olleet enemmän musiikilliset, kuin kaupalliset. Bändin antama stemmatuki osuu aina oikeaan paikkaan. päiviin asti ole Suomessa päässeet rehvastelemaan. Siitä on hyvä jatkaa. Ratojen teemoja on niitäkin melkoisen paljon Alpeilta Havaijille ja Venäjän vuoristosta Amerikkalaiseen kaupunkiin. Radat eivät ole mitenkään realistisen oloisia, vaan niissä on huimia hyppyjä, pudotuksia ja ramppeja. Rytmiikka kulkee kuitenkin eteenpäin kankeasti ja rumpalin näkökulmat jäävät aivan liian suppeiksi. Vokalisti Jeff Kleith hoitaa osuutensa vähintäänkin kelvollisesti. Kansikuvassa on tosin se vika, että näyttää ihan siltä kuin mulla olisi munat, Jonna lisää viitaten kahdesta naisesta koostuvien duojen kohdalla varsin harvinaiseen ilmiöön. Turhapuroa ja lyhytfilmiä Kokoelman myötä Nylon Beatin platinalevyjen saldo kasvaa seitsemään ja duon äänitteiden kokonaismyynti nousee lukuihin, jollaisilla 26-vuotiaat eivät näihin Särmikkyyttä ja sympatiaa Mauri Mäkynen GYLLENE TIDER: Samtliga Hits (EMI) Gyllene Tider on yksi kaikkien aikojen suosituimmista rockbändeistä Ruotsissa. Kovin suuria eroja äänistä ei löydy, mutta voimallisesti niitä käytetään. Here Come The Brides on suhteellisen tuhti energialataus. Uusimmalla albumilla kuullaan neljäkymmentä laulua, joista useimpia voidaan pitää hitteinä. Kaksikko oli voimissaan 60-luvun lopussa. Mut- ta mitä sitten? . Kansivihko on onnistunut kokonaisuus. Ikäraja: 15. Parilla avausraidalla kuullaan suoraviivaista kitararockia. Miehen ääni osoittautuu suhteellisen omaperäiseksi ja perin taipuisaksi. Into The Now jää varsin kauas amerikkalaisen nykyrockin terävimmästä kärjestä. Kokoelmalta ei puutu vallan yhtäkään suosikkikappaleistani. Paremminkin niin päin, että sieltä voisi ottaa jotain pois, Erin perkaa. . Hyviä suorituksia kuullaan muun muassa Satirnine-yhtyeeltä, joka esittää vauhdikkaan Hey No Hell. Sen korvaavat monipuoliset ja vaihtelevat elementit. Kaikesta säröisyydestään ja näennäisestä energisyydestään huolimatta taustat vaikuttavat turhan siisteiltä ollakseen aidon tuntuiset. Vokalisti pyrkii alleviivaamaan tekstejä kovalla volyymillä. Sehän tulee sieltä kenguruna takaisin, on Erin osannut kertoa. . Kansikuvakin lukeutuu parhaisiin mitä meistä on kos- kaan otettu. Muutaman kerran tutkaillaan myös reggaepoljentoa. Per Gesslen lauluosuudet vaikuttavat vähintäänkin poikamaisilta, joskus jopa tyttömäisiltä. Tunnelma säilyy seesteisenä ja rauhallisena alusta loppuun. Kris Kristoffersson on elokuvissa jättänyt itsestään mitä sympaattisimman kuvan. Testattu: Playstation 2. Downhill Dominationissa on selkeä extreme-meininki, mutta tällä kertaa ei olla lumilautailemassa. Siitä ei jää mitään mieleen, tarttuvuudesta puhumattakaan. ERI ESITTÄJIÄ: Hip Hop Hura (Warner) Länsinaapurissa tehty elokuva Hip Hop Hura sisältää luonnollisesti musiikkia. Näytetään niin laihoiltakin siinä, kehuu Jonna. Jotain huomautettavaakin sentään löytyy. . Mutta rohkea rokan perään menee, tietää Jonna. VIIKON PELI vaan kisaan. Muutamasta muustakin sijasta saa pisteitä, mutta pisteitä täytyy kerätä tarpeeksi eteenpäin päästääkseen. Extreme-peli vaatii myös temppuja, joten niitäkin Downhillistä löytyy. Häntä ovat ylistäneet sellaisetkin myöhempien aikojen suuruudet kuin REM-yhtyeen jäsenet ja Paul Weller. Huumeisiin kuolleen Draken kuolema määriteltiin virallisesti itsemurhaksi, mutta Draken lähiomaiset ja ystävät uskovat, että kyseessä oli sekavaan mielentilaan ajautuneelle muusikolle tapahtunut vahinko.. Se kuulostaa niin älyttömältä, Erin linjaa. Ensimmäisellä levyllä laulavien pikkutyttöjen kappaleita olivat muun muassa Teflonlove ja Oot kuin karkkia mulle. . Pääosissa: Mario Van Peebles, Billy Zane, Stephen Baldwin. Laulutavassa itsensä korostaminen korvataan vilpittömyydellä ja nöyryydellä. Ilmaisukeinoissa kantrin elementit ovat kitaroitten ja viulujen muodossa tärkeässä asemassa. Totuttuun tapaan tuo musiikki julkaistaan myös albumina. Johdattelevasta nimestä huolimatta levyn sisältö ei ole pelk- kää hiphopia. No ei kun sitä vain mietin, että kuinka nuoria me oikein oltiin silloin kun aloitettiin. Vaikka raskaan sarja rockista onkin kysymys, paikka paikoin mukaan heitetään pikku hyppysellinen punkmausteita keitokseen. Materiaalissa luotetaan pitkäjaksoisiin melodiakulkuihin ja sanoituksessa usein toistuviin hokemiin. Säröisten kitarataustojen ilme ei juuri vaihtele ja sama pätee tahtilajien suhteen. Vasta näitten jälkeen puhemusiikki saa vuoron, eivätkä ruotsinkieliset sanat tunnu istuvan taustoihin millään. Hänen tarinansa maistuvat elämälle ja kokemuksille. Mutta aika nuoriahan me oltiin kuitenkin, Jonna huomaa. Comeback-kokoelmaan kaksikko on tyytyväinen sen kansia myöten. . Tempuilla saa rahaa jolla voi ostaa muutamia uusia osia pyöräänsä, mutta menestyksen kannalta niillä ei juurikaan ole merkitystä. Näyttäviä temppuja tekee kuitenkin ihan omaksi ilokseen. Sekä taidosta muistaa kuluneimmatkin sanonnat väärin. . Pääpaino on vauhdissa, toiminnassa ja karskissa huumorissa. Possen pääosaa, lannistumaton- VIIKON LEVY Mauri Mäkynen BERTINE ZETLITZ: Sweet Injections (Capitol) Bertine Zetlitz on uusi laulajatar, joka pyrkii kansainväliselle huipulle. Siellä amerikkalaislaulajatar on esittänyt studiossa omia näkemyksiään sekä sävellysten, että sanoitusten muodossa. Materiaalia leimaa pehmeys, joka nojaa vankasti perinteisiin. Jonna yhtäkkiä kysyy. Nylon Beatin vaaleammalla puolikkaalla on aina ollut hyppysissään taito hämmästyttää kysymyksillään. Jonna täyttää syksyllä 27. Kuten nimistä nähdään, ei niitten suhteen kekseliäisyys on Ruotsissakaan huippuluokkaa. Materiaali muodostuu lyhytjaksoisista, hokeman omaisista sävellyksistä ja tavalla taikka toisella armeijan vastaisista teksteistä. Tutut ideat kertautuvat moneen kertaan, poikkeuksena mainittakoon Arashin hupaisa, arabiaksi laulama lähtökehotus Yalla. Hip Hop Hura on kuin mikä tahansa soundtrackalbumi, ei surkea, mutta ei erityisen hyväkään. Tai elvistelläkseen kaverille. Downhillin paras puoli on hillitön meininki: meno pitkin miltei pystysuoraa kallioseinämää 70 kilometriä tunnissa ottaa parhaimmillaan oikeasti vatsanpohjasta. Tähän lajiin keskittyviä pelejä ei ole kuin muutamia ja Downhill Domination on ehkä se kaikkein paras. Arvio (1-5) äänet: 3 grafiikka: 3 pelattavuus: 3,5 yleisesti: 4 Lehtikuva-arkisto/Ville Myllynen Nylon Beat esiintyi viimeisen kerran viime uuden vuoden aattona. Albumin tekijät eivät esitä mitään sellaisia ajatuksia, joita ei olisi muilta kuultu. BRIDES OF DESTRUCTION: Here Come The Brides (Sanctuary) Myös Brides Of Destruction edustaa uutta raskaan sarja amerikkalaista rockia. Levy tuskin saavuttaa Suomessa kovin suurta huomiota, mutta kyllä sitä kelpaa kuunnella vaikkapa illan hämyisinä hetkinä. TESLA: Into The Now (Sanctuary) Tesla on kohtuullista suosiota saavuttanut kalifornialaisyhtye. Onneksi yhden raidan kärsimysnäytelmän jälkeen päästään taas rockin pariin. Naispuoliset vokalistit pääsevät avainasemaan ja suoriutuvat hyvin tehtävistään. Tätä kautta on syntynyt mielenkiintoinen ja monipuolinen albumi, mitä voidaan tänä päivänä pinnalle pyrkivien laulajattarien suhteen harvinaisena tapahtumana. mentin tekemiseen, olin suuresti ilahtunut, Brad Pitt kertoo. Drake ei lyhyen uransa aikana ehtinyt tehdä kuin kolme albumia, ja niiden menestyksenkin kanssa oli enemmänkin kuin vain vähän niin ja näin. Kyllä kokoonpanon musiikkia kelpaa kuunnella vieläkin, etenkin kun uudelleen muokkauksesta on selvitty kommelluksitta. C.AARME: C.Aarme (Burning Heart) Jessie Garon, Johny Ola, Captain ja Boatman muodostavat C.Aarme-kvartetin. Jotain pientä jäi kuitenkin kaivelemaan. . Laitevaatimus: Playstation 2. Pitt hoitelee BBC Radio 2:n laulaja-lauluntekijä Nick Drakesta kertovan dokumentin puheosuudet. Nick Drake kuoli 30 vuotta sitten vasta 26 vuoden ikäisenä. Brad Pitt tutustui Draken musiikkiin viisi vuotta sitten. Panen toivoni tallessa olevan livemateriaalin varaan, Jonna uhkaa. . Ne sisältävät hauskoja kilinöitä ja kalinoita. huhtikuuta 2004 ? 13 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Tuplakokoelma summaa Nylon Beatin tarinan SSS?STT?Antti Eerola ?Ensimmäinen levy kuulostaa älyttömältä? Comebackin vanhimmat kappaleet ovat vuodelta 1996. Jos laskeutuminen menee poskelleen, jäävät pisteet saamatta, kuten tapana on. Temppuilu on kuitenkin käytännössä tarpeeton elementti. Kilpailuissa on aina tavoitteena päästä ensimmäisenä maaliin, minkä jälkeen pääsee seuraa- Eläväinen tyttöduo jätti jälkeensä muutakin kuin musiikkia . Ne tulevat ensimmäisenä mieleen kun Simo & Garfunkel mainitaan. Mukana on täytteenä muutamia live-esityksiä jotka äänityksellisesti eivät nouse korkealle tasolle. Yleisön taputukset peittävät liikaa alleen harmoniset lauluosuudet, jotka livenä ovat laadultaan samaa luokkaa kuin studionauhoituksissa. Kukaan tuskin voi kiistää sitä tosiasiaa, että Paul Simon ja Art Garfunkel tekivät yhdessä korkeatasoista musiikkia. Ja silloin me kuitenkin kummasteltiin, että miksi ihmeessä kaikki pitää meitä niin nuorina. Herrojen tuotannosta on julkaistu useita kokoelmia. Kun minua pyydettiin osallistumaan hänestä kertovan doku- ta ja rohkeaa Jesse Leetä, esittää elokuvan ohjaaja Mario Van Peebles. Tämä albumi tarjoaa sopivan tien tutustua kvartetin tunnelmalliseen musiikkiin. KRIS KRISTOFFERSON: The Essential (Columbia) Mitä ilmeisimmin pohjoismaisista sukujuurista lähtöisin oleva Kris Kristofferson tunnetaan paitsi laulajana, myös näyttelijänä. Nuo elementit pysyvät kuitenkin hyvässä ja ennen kaikkea loogisessa järjestyksessä. Poljennon suhteen ei hosuta, vaan pidetään askeleet ripeässä keskivauhdissa. Onneksi parilla rauhallisemmalla raidalla kuullaan myös maltillista soitantaa. Kokoonpanon jäsenistä kaikki osallistuvat laulupuuhiin. Kantrivaikutteet eivät jää huomaamatta, mutta ne pysyvät kuitenkin taka-alalla. Teksteissään Ian kertoo tarinoita, jotka kaikki eivät välttämättä pääty hyvin. Toteutuksessa akustiset instrumentit näyttelevät pääosaa. Nyt kokoonpanon 25-vuotista uraa juhlitaan kokoelmalevyllä, joka sisältää pääosin vanhoja hittejä uudelleen masteroituina. Sävellyksistä ja teksteistä vastaavat Mikael MP Persson ja Per Gessle. Yhdellä raidalla kuullaan kakkoslaulajana jopa Dolly Partonia, joka tyytyy avustavaan rooliinsa. Billie`s Bones sisältää rauhallista ja haaveilevaa musiikkia. Sen jälkeen siirrytäänkin modernin tanssimusiikin pariin. Eikä lopettamispäätös kaduta yhtään, duokaveri Erin Koivisto säesti leveästi virnistäen. Nylon Beatin komea kaari kotimaisen popin huipulla päättyi lopullisesti vasta kaksi viikkoa sitten ilmestyneen tuplakokoelman Comeback . 40 hittiä julkaisemisen myötä. Ian soittaa itse akustista kitaraa jokaisella raidalla. Joka tapauksessa bändin tasaisesta tuotannosta vuosilta 1993 2003 on kerätty kokoelma-albumi. Pitkälle samantyyppiset, mutta monitahoisia melodiakäänteitä sisältävä laulut vellovat rauhallisesti, jopa laiskasti eteenpäin. Kun tiet erosivat, Simonin osalta taso vain nousi, kun Garfunkel putosi tavallisten kuolevaisten joukkoon. VIIKON ELOKUVA SSS?STT?Miina Supinen Posse. Samoja ratoja tulee tosin poljettua useammassa kisassa. Radat ovat jossain määrin erilaisia tyylilajin mukaan. Kannanotot eivät kuitenkaan erityisen naseviksi muodostu. Ilmaisukeinojen suhteen punkin elementit pääsevät etusijalle. Uusimmat, jos tänä vuonna tehty veturibiisi Comeback jätetään pois laskuista, lohkesivat viime vuonna julkaistulta albumilta 12 apinaa. Loput Risto Asikaisen ja Ilkka Vainion sorvaamat kappaleet ovat peräisin siltä väliltä. SSS?STT?Kim Soares Downhill Domination. Nimilistasta päätelleen kvartetin jäsenet eivät ole erityisemmin päätään vaivanneet keksiessään lapsellisia taiteilijanimiään. Avausraidan tunnelma tuo mieleen Sex Pistols-yhtyeen. Parin hyvän raidan ansiosta kokonaisuus selviää jopa keskitason yläpuolelle. JANIS IAN: Billie`s Bones (Cookingvinyl) Janis Ianin albumin äänitykset on tehty legendaarisessa Nashvillessa. Mies tuntuu saavat itsestään irti vaivatta monipuolisia tulkintoja, joissa inhimillisyys on tiukasti läsnä. Tästä huolimatta musiikki ei sisällä mitään upouusia näkökulmia sen enempää materiaalin, kuin esittämisenkään suhteen. HOOTIE & BLOWFISH: The Best Of (Warner) Sympaattista musiikki yli kymmenen vuoden ajan esittänyt Hootie & The Blowfish ei toistaiseksi ole päässyt aivan kirkkaimpien kansainvälisten tähtien joukkoon. Miehen musiikillisesta tuotannosta on poimittu 38 laulua tälle tuplakokoelmalle. Kristofferson on niin säveltäjänä kuin sanoittajanakin tarinankertoja. No, onhan tuo ote kyseisen herran osalta vuosien mittaan muuttunut. Gyllene Tider on ollut hyvä ja nimenomaan ruotsalainen rockbändi. DVD/VHS Posse on kovaotteinen western epätavallisesta näkökulmasta. Päähenkilöinä on joukko väijytyksestä selvinneitä mustaihoisia sotilaita, jotka päättävät paeta vapautettujen orjien kylään. Etenkin sävellykset vaikuttavat tapahtumaköyhiltä ja tuntuu siltä, että sama tarina kerrotaan niissä kerta toisensa jälkeen uudestaan. Myöskään toteutuksen suhteen punainen lanka ei ole kunnolla löytynyt. Niihin sisältyy myös miehekäs näkökulmaa, joka ei kuitenkaan korostu liikaa. Kuten arvata saattaa, kaksikko on kyennyt luomaan tarttuvia ja miellyttäviä melodiakulkuja. Toteutuksessa aitojen rockin elementtien suhteen ei turhia säästellä. Nyt vasta tajuaa, kuinka nuoria me silloin oltiin. Edes 12 apinaa ei kuulosta täysin samalta kuin miltä kuulostimme keikoilla. Tuo kuva tulee selväpiirteisenä esiin myös miehen lempeässä ja elämänläheisessä musiikissa SIMON & GARFUNKEL: The Essential (Columbia) 60-luvulla pinnalle päässyt Simon & Garfunkel on yksi kevyen musiikin historian tunnetummista duoista. Siinä vaiheessa syntyivät sellaiset laulut kuten Bridge Over The Troubled Water ja Sounds Of Silence. Zetlitzin sävellykset ovat pienimuotoisia ja kepeitä, mutta melodiakulkujen suhteen vältellään käytetyimpiä kaavoja. Nyt Jonnan (vas.) ja Erinin parhaat biisit on julkaistu kokoelman muodossa ja kaksikkoa odottavat tahoillaan uudet haasteet. Nylon Beatin kaksikko on sitä mieltä, että uran aikana ei varsinaisesti tehty mitään väärin. Mikä parasta, kaiken aikaa ilmenee hyvinkin yllättäviä käänteitä. VIIKON SÄHKE SSS?STT?Reuters Valkokankaalla sydämen tyttärineen sulattanut Hollywood-suuruus Brad Pitt tekee syrjähypyn radiojuontajaksi. Toki Kristoffersonin ääni lisää tuota miehekkyyttä sanotuksiin. Ensimmäisellä listaviikollaan Comeback komeili sijalla neljä. Nylon Beat muistetaan kuudesta platinaa myyneestä suomenkielisestä levystään, kahdesta englanninkelisestä albumistaan, lukuisista hiteistään, kahdesta Nylon Beatista tehdystä kirjasta, lukuisista poikkiviihteellisistä tempauksistaan ja ainutlaatuisesta itähelsinkiläisestä filosofoinnista. Sen sijaan lajina on downhillpyöräily eli tavoitteena on tulla alas vuorelta mahdollisimman nopeasti ja huimia temppuja tehden. Pelimuotoja on todella reilusti. Useampien erilaisten uramoodien lisäksi on erilaisia yksittäisiä kisoja, vapaata ajelua sekä pari erikoistapahtumaa. Luoteja täytyy laulattaa myös naapurikylän rasististen punaniskojen kanssa. Lähtökohdistaan huolimatta elokuva ei jää pitkäksi aikaa analysoimaan rasismia tai mitään muutakaan. Soittopuoleen verrattuna lauluosuudet istuvat musiikin henkeen ja sanomaan selvästi vakuuttavammin. C.Aarme on tehnyt albumin, jonka sisältö tuntuu teflonilla päällystetyltä. Tekniset radat esimerkiksi ovat kovin kapeita ja tiukkoja, kun taas niiden vastakohtana on vapaan ajelun leveät ja letkeät reitit. Temput tehdään ilmalentojen aikana näppäinyhdistelmiä painelemalla. Tästä huolimatta toteutuksessa ei ole unohdettu rockin keinojen käyttöä. Kitaran soundivalikoima vaihtelee tyylikkäästi . Välillä kuullaan akustista näpelöintiä, josta siirrytään särmikkääseen, efekteillä höystettyyn ilmaisuun. Hootien lämmin ääni leimaa voimakkaasti musiikkia. Samaa kepeys leimaa myös tekstejä, joissa sinänsä tutut kannanotot on puettu elämänmyönteiseen ja positiiviseen asuun. Konetaustoissa vältellään patenttiratkaisuja. Jonna, nykyisin Jonna K., osallistui jo euroviisukarsintaan, alkaa pian tehdä soololevyä, jatkaa Blaa Blaa Blaa -revyyssä aloittamaansa musikaaleihin panostavan estraditaiteilijan uraa Linnanmäen Saturday Night Feverissä ja tulee vilahtamaan tekeillä olevassa Uuno Turhapuro -elokuvassa. Erin jatkaa Blaa Blaa Blaan esitykset loppuun ja näyttelijä Erin Koiviston rooli tulevassa lyhytelokuvassa on jo purkitettu. Taustojen suhteen keskitytään kuitenkin kehystämään lauluosuuksia. Rytmikassa suora pumppaus on jätetty kokonaan väliin. Pisteitä tulee pelkästään siltä pohjalta montako temppua ehtii ennen alastuloa suorittaa. Everstin roolissa julmistelee Billy Zane, joka muistetaan esimerkiksi Mustanaamiona ja Titanicin nilkkimäisenä sulhasmiehenä. Zetlitzin tyttömäinen ääni tuntuu viihtyvän korkealla.Toki neitosen skaala on laaja ja tulkintoja leimaa kuulaus sekä määrätynlainen viattomuus.Teennäisyys ja teeskentely loistavat poissaolollaan. Bertine Zetlitz tarjoaa monenlaisia yllätyksiä. Kaikenlaista muutakin on suunnitteilla. LEVYT Hootie & Blowfish esittäytyy kokoelmalla, aivan samoin kuin muillakin albumeillaan, lämminhenkisenä ja tyylikkäänä yhtyeenä. Kintereillä seuraa murhanhimoinen eversti. Ei tätä voi mihinkään lähettää. Niitä leimaa kuitenkin iloinen ilme, joka antaa anteeksi suhteellisen amatöörimäisen otteen. Toki suhteellisen voimallisia rockelementtejä esitellään ahkerasti eikä soundivalikoimassa ole moittimista. Ohjaus: Mario Van Peebles. Nyt kun törmää sen ikäisiin kuin me oltiin silloin, niin niitä pitää luonnostaan todella nuorina, Erin sanoo. ?Kuinka paljon mä täytän tänä vuonna. Neitonen uskoo ilmeisesti musiikillisiin kykyihinsä, sillä hän esiintyy kirkkaanpunaisessa levykannessa täydessä vaatetuksessa. Tuo usko ei vaikuta perusteettomalta. Valmistumisvuosi: 1993. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Mukana on toki sähköisten instrumenttienkin taitajia, mutta he saavat tällä kertaa myötäilijän osan. Lauluosuuksissa Ian laulaa haikeasti ja tulkinnat muodostuvat pohdiskeleviksi. Olen Nick Draken suuri ihailija. Se oli siinä!, iloitsi Jonna Kosonen Nylon Beatin viimeisen keikan jälkeen vuoden 2004 ensimmäisinä tunteina.
kierroksella Nurmela lepovuorossa. Tuovinen toimi päättyneellä pelikaudella Sammon liigamiehistössä Timo Hoivalan apuvalmentajana. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Cielavs on pelannut Sammossa neljä kautta. Lentopallomestarilla on tällä haavaa sopimukset kolmen pelaajan kanssa. Henry joutui jättämään kentän mestareiden liigan puolivälieräottelussa Chelseaa vastaan. Arsenalin päävalmentaja Arsene Wenger ilmoitti keskiviikkona, että Henry lepuuttaisi takareisivammaansa viikonlopun yli. Vainionpää putosi jatkosta. LehtikuvaAFP/Jessica Gow Selviytyminen kahdeksan joukkoon ei vielä puna-asuista Kim Jussi Nurmelaa tyydyttänyt. 7?2, 2. Olen iältäni nuori, mutta pelivuosia on paljon takana. Saros, P. kilpailu: Lyonin avausmaalin tekijä 4. Se oli taktinen veto. Sitten oululaiset rutistivat, kuten Turussa ensimmäisessä finaalissa kolmannen erän viimeisellä viisiminuuttisella tasoihin. ottelupalloa. . Honka ei näyttänyt kovin pettyneeltä, vaikka hävisi. Kaksi nopeaa voittoa, lohkovoitto ja pääsy kahdeksan parhaan joukkoon nosti tunteita runsaslukuisen suomalaiskatsomon joukossa. Nurmelan kisaurakka jatkuu tänään, jolloin painitaan jo paikasta mitaliotteluihin. 74 kilon sarjan Nurmela avasi kisaurakkansa selkeällä 7?0-pistevoitolla Kroatian Zugaj Nevenistä. Nurmela yllätti kaikki, nappasi kaverin käden kiinni tämän vyöryttäessä ja pääsi kääntämään tilanteen hyväkseen. Hetken aikaa Hellaksen mies taisteli sillassa, mutta viimein silta murtui. . kierros: Isokoski?Heinz Mainette pv. päivän suomalaisottelut: Miehet, kr.-room. Syötön maaliin antoi Ilkka Mikkola. Kolmella voitolla selviää mestariksi, ja ensimmäisen kerran se on Kärpille katkolla jo tänäänTurussa. Ensimmäiseen tiistaina pelattuun loppuotteluun verrattuna torstaina nähtiin värikäs finaaliottelu. Pillin vihellyksen ja minuutin painin jälkeen tilanne on toinen. kilpailu: 2 Luyindula P, poissa: 4, 8 4. Karjalaisen iltapuhteeseen sisältyi 1+2+7+7=17 torjuntaa. ?Tämä oli neljäs voittomme jatkoajalla pudotuspeleissä, Kärppien tshekkipuolustaja Martin Stepanek naureskeli. Sinne päin ? ja maali! Kärpillä oli torstaina 2?0-johto, mutta TPS tuli rinnalle ja eteni maalin johtoon. kilpailu: 1 Pandiani W, poissa: 2, 4, 7, 9 2. Suchyn perheeseen odotetaan näinä päivinä uutta jäsentä. Los Angeles Kingsin kaksikolla Jozef Stümpelilla ja Lubomir Visnovskylla taas on ollut loukkaantumisia niin, että MM-komennus ei välttämättä tule kyseeseen. Keskiviikkona Slovakia kohtasi kotiottelussa Nitrassa Saksan ja päihitti vierasjoukkueen 4 550 katsojan riemuksi 3?1. SSS?STT Liverpool pahaan paikkaan Jalkapalloilun Englannin valioliigan Liverpoolin toppari Sami Hyypiä toivoo, että Arsenalin alavire jatkuu myös perjantaina, jolloin Liverpool kohtaa Arsenalin vierasottelussa. Ensimmäinen ottelu on aina ensimmäinen. Ihan alkutekijöissään tämä on, keskushyökkääjä Aalto aprikoi. Cielavs jatkaa Sammossa... Myös Haapamäki avauspäivän EM-ilopilkku viiden minuutin aikana KTP:n tärkeimmistä pisteistä, jotka hän upotti varmasti vapaaheitoista. . kierros: Nurmela?Georgios Panagiotou Kreikka selkävoitto 2.31 (2?0), 3. kilpailu: Porton avausmaalin tekijä Oikea rivi: 1. Toisessa loppuottelussa haettiin ratkaisua ja maalivahdin yllättämistä huomattavasti hanakammin kuin avauspelissä. Kärppien viimeistelystä vastasivat ensimmäisessä finaalissa tshekit Petr Tenkrat ja Vladimir Machulda. Mäntylä. KTP voitti SM-pronssin kahden ottelun yhteistuloksella 185?176. Avauspäivänä Haaparannan EM-painien suomalaisnimeksi nousi odotetusti Nurmon Jymyn Kim Jussi Nurmela. Minä en ollut kyllä miettinyt etukäteen, että ketkä ovat suosikkeja, mutta pärjäämisemme ei ole minulle yllätys, Tenkrat kuvasi. Kärppien maalivahti Niklas Bäckström venyi Oulun kamppailussa kiekon tielle 16+12+8+4=40. Vastapäädyssä aloitti Teemu Lassila, joka vaihdettiin Tuomo Karjalaiseen kahden takaiskun ja viiden torjunnan jälkeen ajassa 12.37. erä: 48.20 Niko Mikkola (Aalto) 2?3 yv, 55.54 Machulda (Lievers?Stepanek) 3?3. Jatkoaika: 71.46 Lievers (Ilkka Mikkola) 4?3 yv. Jäähyt: 70.58 Jani Kiviharju T 2 min. Jäähyt yht: Kärpät 2x2 min = 4 min, TPS 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Niklas Bäckström K 16+12+8+4=40, Teemu Lassila T 5+(0)+(0)+(0)=5 (vaihto 12.37/2?0), Tuomo Karjalainen T 1+2+7+7=17. Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). Yleisöä 7 090. Salvis Cielavs jatkaa miesten lentopallomestarin Pielaveden Sammon riveissä. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Lievers Kärppien jatkoaikatykki TPS tänään Turussa pakkovoiton edessä SSS?STT Oulun Kärpät otti toisen voittonsa jääkiekon SM-liigan finaalisarjassa. 2. Nyt olisi tarkoitus panna poikki tämä putki. 3. kierroksella Hietaniemi kohtaa Israelin Samuel Shamilovin. Naiset, vapaapaini: 51 kg, 1. Nyt lähdetään jälleen taistelemaan ja pannaan kaikki peliin, Haapamäki lupasi. EM-kilpailut, 1. erän viimeisen maalin tekijät. Voittoyhdistelmä: 17 Muu TPS:n pelaaja?10 Nurminen K?3 Machulda V Lopullinen kerroin: 2 645,19 Poissa: PITKÄVETO 17 HV71?Färjestad 2 (2?3) 3,05 18 Lyon?Porto X (2?2) 3,05 19 Deportivo?Milan 1 (4?0) 2,25 20 Millwall?Cardiff X (0?0) 3,10 21 Boston?Montreal 1 (3?0) 1,85 22 Detroit?Nashville 1 (3?1) 1,55 23 Vancouver?Calgary 1 (5?3) 1,80 24 Colorado?Dallas 1 (3?1) 1,75 MONIVETO Jalkapallo 1. Vastustaja joutui rikkomaan, kun ei muuta voinut, Mäkelä tuumasi. Mäkelä on vasta 30-vuotias, mutta hän harkitsee nyt vakavasti koripallouransa päättämistä. . Neljäs sija olisi seuralle huipputärkeä, sillä se takaisi paikan ensi kauden mestarien liigan karsintoihin. SSS?STT Henry valmis kentälle Arsenalin maalitykki Thierry Henry uskoo pystyvänsä pelaamaan pääsiäisviikonlopun kahdessa Englannin liigapelissä Liverpoolia ja Newcastlea vastaan. SM-mitaleitakin on ihan mukavasti. Mäkelän mielestä yksi KTP:n voiton mahdollistaja oli se, että joukkue halusi pronssimitaleita paljon enemmän kuin Honka. . Tiistaina avausfinaalissa pelattiin väliin kuin keittämättömät kananmunat taskuissa, mutta torstaina Oulussa paukuteltiin puolin ja toisin kunnon taklauksia. ?Paineet ovat nyt TPS:llä. kilpailu: Deportivon avausmaalin tekijä 2. kilpailu: 7 Maniche, poissa: 9 Voitonjako: 4 oikein 1 kpl voitto?osuus 2 267,20 e. TULOSVETO 7 Lyon?Porto 2?2 Lopullinen kerroin: 12,59 8 Deportivo?Milan 4?0 Lopullinen kerroin: 68,02 9 Kärpät?TPS 3?3 Lopullinen kerroin: 16,74. Lopullisesti miehen pelaaminen varmistuu kuntotestissä ennen perjantain ottelua Liverpoolia vastaan. SSS?STT?Reuters PÄIVÄN PELIT KENO Voittonumerot: 4, 12, 15, 17, 19, 25, 29, 36, 37, 38, 40, 44, 45, 46, 50, 53, 54, 64, 67, 70. MITALIPELI Kulta: 5, 4, 2, 1, 3 Hopea: 3, 4, 2, 1, 5 Pronssi: 1, 5, 3, 2, 4 VOITTAJAVETO Päivän Pari 4 Jalkapallo, Mestareiden liiga 1. Sain siinä käden niin hyvin kiinni, että se ratkaisi. Ei sitä tuollaista tilannetta erikseen voi harjoitella, vaan se on sitä painivaistoa. kierros: Ivan Alexsandrov Israel?Marko Isokoski pv. Sammon lentopallojaoston puheenjohtaja Timo Perälä kertoi torstaina, että latvialainen hakkuri ja Sampo solmivat kaksivuotisen sopimuksen. huhtikuuta 2004 14 ? Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. kierros: Kim-Jussi Nurmela?Zugaj Neven Kroatia pv. 7?0. Siinä on jännitystä pinnassa, kun on laihduttanut, eikä tiedä miten tankkaus on sujunut. Oulussa pelatussa ottelussa voiton kotijoukkueelle ratkaisi Brett Lievers kovalla lyöntilaukauksella, kun jatkoerää oli pelattu 11.46. kierros: lepovuoro, 3. Millwall?Cardiff C 0?0 Tulosyhdistelmä: 4?0, 2?2, 0?0 Lopullinen kerroin: 21 923,03 V-PELI 1. Tiukat paikat ovat mukavia paikkoja painia. Viimeiset vuodet suomalaisia pyöritellyt Unkarin Tibor Olah sai taipua hurjan taistelun jälkeen uudelle valttikortillemme pistein 5?4. kilpailu: Lyon?FC Porto 2. Se tulee, kun pikkupojasta asti noita asioita harjoittelee, Nurmela totesi. Haapamäki taisteli Kauhajoen pikkukarhu Jani Haapamäki pisti EM-molskilla avauspäivän iltapaineissa kaikki peliin. Henry kertoi kuitenkin torstain L?Equipe-lehdessä, että hänen jalkavaivansa liittyivät selän välilevyvaivoihin. Ranskalainen kertoi kärsineensä samasta vammasta jo vuoden 1998 MM-kisojen jälkeen. Hän hoki moneen kertaan:. kilpailu: 11 Ei maalia, poissa:? 3. erä: 25.51 Kai Nurminen (Antti Aalto?Jiri Vykoukal) 2?2. 3. Pallo pelattiin tuolloin minulle. pronssiottelu: Honka?KTP 79?90 (42?40) Honka: Jyri Lehtonen 3/2, Markus Hemdahl 8/5, Shawn Huff 10/3, Olli Nikitin 17/7, Heikki Zitting 4/4, Jukka-Pekka Väänänen 5/2, Tuomas Iisalo 2/1, Jukka Hemdahl 6/0, Stephen Rich 22/8, Aki Ulander 2/3. KTP: Jari Vekkilä 10/2, Pasi Heinonen 9/1, Jussi Saarela 3/1, Roope Mäkelä 16/6, Sauli Silvonen 4/0, Jari Syrjänen 4/1, Iiro Tenngren 20/4, Markus Myllylä 4/1, Kenny Younger 20/8. Erotuomarit: P. Olen lähtenyt hakemaan täältä hyviä matseja ja niitä haetaan taas perjantaina, Nurmela lupasi. Slovakian jääkiekkomaajoukkueessa MM-kisoissa pelaavat NHL-ammattilaisista varmuudella ainakin Miroslav Satan (Buffalo), Marian Gaborik (Minnesota), Ronald Petrovicky (Atlanta) and Ivan Majesky (Atlanta). Päävalmentaja Frantisek Hossalla riittää pohdittavaa muuten, sillä esimerkiksi Phoenix Coyotesin Radoslav Suchy on kieltäytynyt pestistä. Kaudella 2002?03 Tuovinen luotsasi Perungan Pojat mestariksi. Hoivala ei jatka Sammon valmentajana. Kreikan Georgios Panagiotou määrättiin ensin alle passiivisuden takia, mutta suomalainen ei saanut vyörytystä lähtemään. Seuraavaksi tuli sitten kreikkalaisen vuoro päästä yrittämään päältä. 10?0, 2. Ei ne johda vasta kuin 2?0. finaali Ottelun 1., 2. Meillä taas on itseluottamus katossa, eikä mitään hätää. kilpailu: Deportivo?Milan 1. kierros: Silvia Mutafchieva Bulgaria?Tiina Vainionpää pv. Joukkueessa jatkavat varmuudella Cielavsin ohella passari Sergei Ivanov ja keskipelaaja Tatu Säisä. SSS?STT ....ja ehkä Tuovinenkin Timo Perälän mukaan Jukka Tuovinen on ykkösehdokas kevään lentopallomestarin päävalmentajaksi. Se ei ole mitään, TPS:n hyökkääjien parhaimmistoon lukeutuva Antti Aalto uskotteli. TPS:n pelaajia oli vaikea saada kommentoimaan kamppailua Oulussa. 2. Voitto tiesi 21-vuotiaalle opiskelijalle varmaa sijoitusta kuuden parhaan joukkoon 55 kilon sarjassa. Välieräpaikka tulee ratkeamaan perjantaina päivälä ottelussa Kreikan Azchium Kiouzegiania vastaan. . Vuorossa KTP:n kokenut avainpelaaja Roope Mäkelä. Honka jäi ilman mitalia SSS?STT Kymenlaakso hallitsee tällä hetkellä miesten SM-koripalloa. Kouvojen varman mitalin jatkeeksi KTP vei kiirastorstaina pronssimitalit, kun se voitti viime kauden mestarin Hongan kahden ottelun yhteispistein 185?176. KTP oli ensimmäisen pelin jälkeen häviöllä kaksi pistettä, mutta ratkaisevan toisen pelin se hoiti selkein luvuin 90?79 (40?42). Peli eteni aina viimeisen neljänneksen alkuun asti tasaisena. Ratkaisevaa irtiottoa ei nähty. Kun ottelua oli jäljellä kuutisen minuuttia, tapahtui ratkaisu. KTP:n Iiro Tenngren ja Roope Mäkelä ottivat ohjakset haltuunsa ja pudottivat Hongan kyydistä. Roope Mäkelä vastasi viimeisen Kärppien voitto jääkiekon SM-liigan toisessa finaalissa oli kuin tiistaisen alkujärkytyksen shokkihoitoa TPS:lle. 4?2. 74 kg: 1. Jalkojen välistä se taisi pujahtaa, Lievers myhäili tyytyväisenä. Stepanek ennakoi, että tänään Turussa nähdään taas varovainen peli. Lyon?FC Porto 2?2 3. Tällä kertaa ratkaisu nähtiin vasta jatkoerässä, kun Brett Lieversin veto painui Karjalaisen taakse. ?Yritin oikeastaan laukoa vain maalia päin. Meidän pitää pelata todella hyvin, jos haluamme pisteitä mukaamme Lontoosta, tietää Hyypiä. Liverpool on noussut yhdeksänneltä sijalta neljänneksi. Vastaan tulee todella ärsytetty huippujoukkue. 7?0. kierros: Sergei Lishtvan ValkoVenäjä?Hietaniemi pv. Lopettamispäätökseni on 50?50. Arsenalille viime päivät ovat olleet raskaita, sillä lontoolaiset putosivat viime viikonloppuna Englannin cupista ja kuluvalla viikolla mestarien liigasta. . Vamma ei Henryn mukaan vaikuta lihaksiin, mutta se saa jalan tuntumaan puutuneelta. Varmasti tullaan vielä. Silloin se alkaa kulkemaan. Nytkin juntta nousi ihan muka- vasti, Nurmela kertasi tuntoja avausottelusta. Toisessa ottelussa ratkesi lohkovoitto. 5?4. Haapamäki voitti lohkonsa ja on kuuden parhaan joukossa. 60 kg: 1. puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X)?1 (1/1) Lopullinen kerroin: 29,30 Päivän Trio 2 Kärpät?TPS, SM-liigan 2. Oululaisjoukkue johtaa sarjaa voitoin 2?0 ja pelaa mestaruudesta perjantaina Turussa. Kaikkiaan Kärpillä on nyt kolme ns. paini: 55 kg, 1. Hän ilmoitti myös, että pesti A-maajoukkueessa päättyy näillä näkymin ensi syksynä. Sampo aikoo ratkaista valmentaja-asian kuluvalla viikolla. Hän totesi kuitenkin, että ainakin erittäin reippaasti joukkuetta kannustanut fanijoukko ansaitsi voiton ehdottomasti. KTP:n parhaana palkittu Iiro Tenngren heitti 20 pistettä kuten myös Kenny Younger. erä: 4.17 Brad Smyth (Jussi Jokinen?Martin Stepanek) 1?0, 12.37 Vladimir Machulda (Brett Lievers?Kimmo Lotvonen) 2?0, 14.15 David Schneider (Mikko Koivu) 2?1. 2. Haemme vahvistuksia vain siinä tapauksessa, että poislähtijöitä ilmenee, Perälä ilmoitti. SSS?STT Slovakialla pelaajapulmia Lehtikuva/Markku Ruottinen Oulun Raksilan halli repesi riemuun, kun Brett Lievers sivalsi voitto-osuman turkulaisten verkkonaruihin. SSS?STT Lehtikuva/Markku Ulander Koripalloliiton puheenjohtajaa Antero Kekkosta naurattaa: kotkalainen Kekkonen pääsi pujottamaan pronssit oman kaupungin pojille. Pelaamme vain omaa peliä ja pidämme kuviot tarpeeksi yksinkertaisina, Stepanek laski. Kärpät?TPS 4?3 ja. (2?1, 0?1, 1?1, 1?0) 1. Eilen TPS:n maaliin osuivat Brad Smyth, Machulda kahdesti ja Brett Lievers, kun turkulaiset lyötiin Oulussa 4?3 jatkoeräosumalla. ?Sillä ei ole väliä kuka maalit tekee. kierros: Jani Haapamäki?Sergei Skripka Georgia pistevoitto 3?2 (jatkoaika 8.15), 2. kilpailu: Milanin avausmaalin tekijä 3. Suomalainen hallitsi ottelua täysin, eikä Kroatian mies voinut tilanteelle mitään. . Arsenal ei ole vielä hävinnyt otteluakaan valioliigassa. Deportivo?Milan 4?0 2. Itseluottamuksemme on kyllä erittäin vahva ja olemme yhtenäinen joukkue, Kärppien taitavimmaksi pelaajaksi kehuttu Tenkrat selvitti. Tenkratin mielestä se ei ole mitenkään kummallista, että Kärpät johtaa finaalisarjaa 2?0. ?Ehkä se on muille hämmästyttävää, mutta ei meille. ja 3. . Mäkelä osui SSS?STT SÄHKEET Nurmela huudatti suomalaisia KTP korjasi pronssit Kotkaan Turkulaiset mykistyivät 16 pisteen edestä. Mestaruutta vaatimattomasti puoolustaneen Hongan parhaaksi arvioitu Shawn Huff ei osannut lainkaan sanoa, miksi espoolaiset hävisivät. Me halusimme voittaa. kierroksella Rami Hietaniemi lepovuorossa. Minä pidin palloa ja vein sitä eteenpäin. kierros: Alena Kareisha Valko-Venäjä?Vainionpää 3?0. En tiedä, en todellakaan tiedä. Ehkä yksi tärkeä tekijä saattoi olla se, että Honka ei kyennyt hoitamaan pois kentältä viimeiset kuuden minuuttia neljän virheen rasittamina pelanneet Tenngrenin ja Youngerin. 2. kierros: Haapamäki?Tibor Olah Unkari pv. Aalto kuului niihin harvoihin, jotka jälkilämmittelyyn lähtiessään murahtivat muutaman sanan mittelöstä. Ehkä pelaajia oli kielletty puhumasta pelistä tai sitten heillä ei ollut siihen aikaa ja halua. . Sen jälkeen aloitetaan pelaajatilanteen kartoittaminen ja sopimusten solmiminen. . On tämä isompi asia KTP:lle kuin se olisi ollut Hongalle. Mäkelä ei vieläkään myöntänyt, että pronssiottelu olisi ollut kovin suuri asia. Hän on varmistanut paikan kahdeksan parhaan joukossa. 96 kg: 1
Mahdolliset virheet on helpompi poimia pois, myöntää Ilkka Seppälä. Seppälä osoitti kylmäverisyy- tensä jo kv-uransa alussa Joensuun kisoissa, jossa hän oli hylkäämässä yhtä ME-tulosta äänin 2?1. Aimo Jurkko korostaa, että kolmen kansainvälisen tuomarin kimppa on iso asia koko salonseutulaiselle voimanostolle. Kokonaistilanteessa helsinkiläinen on 14:s yli kolmekymmentä sijapistettä mitalisijan takana. Miesten 470-luokassa Olli Posti ja Jukka Saarikorpi ylittivät maalilinjan kymmenentenä ja kokonaistilanteessa sijoitus nousi takaisin kahdenneksitoista. eivät koskaan anna negatiivista palautetta! Salolaiseen voimanostokouluun kuuluvat Margetta Salminen, Aimo Jurkko ja Ilkka Seppälä tietävät mistä puhuvat. Kokonaistilanteessa ainoa naisten 470-venekuntamme jatkaa sijalla 29. Regatan viimeiset lähdöt purjehditaan perjantaina. Färjestad kärkkyy Ruotsin kultaa SSS?STT Kalliolle kovat korvaukset ?Tallin vaihto oli ainoa tapa turvata kehittymiseni? SSS?STT Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjassa kilpailevan suomalaistallin Ajo Motorsportin ja tallin viime elokuussa jättäneen Mika Kallion välisessä sopimusriidassa on saatu välimiesoikeuden päätös, jossa todetaan Kallion syyllistyneen sopimusrikkomukseen. Toivon vain, että sairaaloissa on riittävästi tilaa, jos jotain sattuu. Sairaaloissa valmius pahimpaan Sairaalat vakuuttavat olevansa valmiina suuriinkin katastrofeihin. Sen jälkeen kokelas tuomitsee SM-lavalla sata nostoa. Joukkue on hankkinut kolme uutta pelaajaa: Ilveksen Jukka-Pekka Laamanen ja Elitserienin Brynäsin Veli-Pekka Laitinen pelaavat Hämeenlinnassa seuraavat kaksi vuotta. Sopimuksen purkaminen Ajo Motorsport Oy:n kanssa oli ainoa tapa turvata urani kehitys. Aasian markkinat avaavat formuloille uusia mahdollisuuksia esimerkiksi sponsoroinnin suhteen. SSS?STT?Reuters Tero Similän vauhti kestää SSS?STT Ylivieskan Kuulan Tero Similä on hurjassa kevätkunnossa. toukokuuta kotipelillä Maskua vastaan. Suomen Cupia pelataan Salossa jo pääsiäismaanantaina, jolloin lohkokumppanit Vilpas ja FC Boda iskevät yhteen klo 14 käynnistyvässä toisen kierroksen ottelussa. Rata sisältää 14 mutkaa ja sen katsojakapasiteetti on yli 200 000. Shanghain kilpailu on formulapomo Bernie Ecclestonelle erittäin tärkeä. huhtikuuta Etelä-Afrikassa. Karlstadilaisseura Färjestad otti edun Ruotsin jääkiekkofinaaleissa kukistamalla vieraissa HV 71:n. Loppulukemat Jönköpingissä olivat 2?3 (1?2, 0?0, 1?1). 155 metrin reiällä, jossa on onnistuttu seitsemän kertaa. SSS?STT?Reuters HPK hankintoihin Harri Sulonen Margetta Salminen nähdään tuomarihommissa ensi vuonna, kun naisten MM-kisat järjestetään Suomessa. Eniten holein-one -lyöntejä kentällä on lyöty 16. Lyönti oli kilpailun 68-vuotisen historian 15. Vuosi sitten cupin voitti Kangasniemen Virpi Kuitunen ennen kohta päättyvään kauteensa ?älyttömän. Tämä tietää sitä, ettei ?kylänostoja. Jalkapalloyleisöä vaivaa kuitenkin muisto Benfican unkarilaispelaajan Miklos Feherin helmikuisesta kuolemasta. klo 15.00 urheilukentällä. Välityslausekkeen kohtuullisuutta koskeva kanne on vireillä Toijalan käräjäoikeudessa ja päätös tähän asiaan saataneen kesän aikana. SalPa pelaa vielä kaksi harjoitusottelua, tänään Maarianhaminassa MIFKiä ja ensi viikon lauantaina Helsingissä PK-35:ta vastaan. Kakkosen länsilohkon SalPa käynnistää maanantaina 10. Helminen ei ole vielä solminut jatkosopimusta seuran kanssa. SSS?STT Kiina odottaa formuloita Kiinan ensimmäinen formula ykkösten osakilpailu ajetaan vajaan puolen vuoden kuluttua Shanghaissa. Salmisen lisäksi suomalaisnaisista kv-kortin omistaa vain huippunostajana tunnettu Vuokko Viitasaari. Terroripelko väijyy EM-kenttien reunalla Tosifani ei kuitenkaan piittaa vaaroista Lehtikuva/Reuters/Nacho Doce EM-kisojen maskotti Kinas ja mestarien pokaali odottavat kesäkuussa alkavia kisoja. Färjestad johtaa sarjaa nyt voitoin 3?2 ja voi juhlia mestaruutta kotihallissaan voittamalla perjantaina pelattavan kuudennen loppuottelun. Keskiviikon ottelussa pidettiin vauhtia heti avauserässä. Kallio joutuu myös maksamaan omat oikeudenkäyntikulunsa. Riitaan johtaneet tapahtumat saivat alkunsa 4. Suuri yleisö näkee sen siitä, että meillä kakkosen tuomareilla on kilpailuissa sininen solmio, Amilla taas punainen, heittää sanavalmis Margetta Salminen. Jurkko on pitkälti samaa mieltä. . Hankolainen Westman purjehti lähdöissä sijat 9, 20, 31 ja 2. huhtikuuta 2004 ? 15 URHEILU Kivikova kansainvälinen kolmikko Margetta Salminen, Aimo Jurkko ja Ilkka Seppälä voimanoston tuomarihuippuja SSS?Harri Sulonen . Siksi yhdellä autolla Salosta liikkeelle lähtevä tuomariryhmä on tervetullut ja kysytty sijoitus järjestäjälle kuin järjestäjälle. Ei siis ihme, että Ollikkalan salista oppinsa hankkineet salolaiset lähtevät yhdessä Tammisaareen, missä toukokuussa järjestetään SFI:n mestaruuskilpailut. Jatkoa seuraa varmasti. Epävakaasta tuulesta keskiviikkona kärsinyt laser-luokka urakoi torstaina peräti neljä lähtöä. hole-in-one. Kuutosreiällä holari oli turnauksen historian neljäs ja ensimmäinen sitten vuoden 1972, jolloin Charles Coody onnistui. elokuuta Kallion ilmoittaessa jättävänsä tallin. Muutama päivä myöhemmin suomalaiskuljettaja siirtyi ajamaan itävaltalaiseen KTM-talliin. Mastersissa pamauttamalla hole-in-onen Augustan kentän kuudennella reiällä. DiMarco löi pallon suoraan reikään rautavitosella 165 metriä pitkällä par 3 -reiällä. Päätös velvoittaa Kallion maksamaan Ajo Motorsportille korvauksia. Kokonaiskorvaussumma nousee noin 300 000 euroon. Ilves-Hockey Oy:n edustajat kertoivat verkkosivuillaan, että Helmisen olkapää leikataan ensi viikolla. Lääkäriarvion mukaan Helmisen toipuminen leikkauksesta kestänee parisen kuukautta. Madridin maaliskuisten pommi-iskujen jälkeen juhlamieltä on synkentänyt huoli kisojen turvallisuudesta. Kesäkuussa alkavien kisojen suojeleminen terroristeilta on suunnaton tehtävä. Ratatyömaalla on töissä 7 000 työmiestä. . sija. Kisapaikkakunnilla on otettu käyttöön erilaisia hälytysvalmiusasteikkoja, ja sairaalahenkilökuntaa koulutetaan tunnistamaan suuronnettomuuksien uhreja. . Kemijärvellä hiihdetyissä 59. Nyt kyseessä on Slovakia ja siellä Bratislavan yläpuolella sijaitseva Trencin kaupunki. Trencissä järjestetään veteraanien MM-kisat penkkipunnerruksessa. I luokan tuomarit toimivat kansallisina kouluttajina, ja he muodostavat kisoissa myös korkeimman päättävän elimen, juryn. Suomalaishyökkääjä Hannes Hyvönen iski vielä Hållbergin syötöstä vieraat johtoon avauserässä, kello näytti 1?2-maalin syntyessä aikaa 11.04. Toinen erä tahkottiin rikkonaisesti jäähyjen sävyttämänä, mutta maaleitta. Ratkaiseva koe alkaa teoriapuolella, jossa esitetään 75 kiperää kysymystä. Portugalin osallistuttua Irakin sotaan Yhdysvaltain rinnalla moni pelkää, että al-Qaida iskee silmänsä seuraavaksi pieneen valtioon Euroopan läntisellä reunalla. Portugalin hallitus on pyytänyt sotilasliitto Natolta apua ilmavalvontaan. Kunto on säilynyt yllättävän hyvin, vaikka viime viikot on hiihdetty vain kilpaa, alusta saakka perinteistä kympin kisaa hallinnut Similä totesi. . Fanien mukaan pitkät jonot metallinpaljastimiin ovat se hinta, joka on maksettava täysipainoisesta jalkapalloelämyksestä. . Kummassakin osiossa vähintään 90 prosenttia on osuttava oikeaan. . Suomesta lähtee matkaan 30 nostajaa, ja Kontto on valittu 60-vuotiaitten sarjaan ?125 kiloa. Näillä näkymin samassa sarjassa nostaa myös Reino Sandelin. Muut mitalin tavoittelijat tulevat USA:sta (kaksi miestä) ja Saksasta. Saattaa olla, että Kontto sarja muuttuu kisapaikalla vielä superiksi eli +125 kiloa. Neljä niistä on I luokan kortteja. Keskiviikkona Kiimingin hiihdoissa Similä kukisti kotimaan ykkösmies Ohtosen. Naisten perinteisellä vitosella nopein oli Hollolan Urheilijat-46:n Aino-Kaisa Saarinen. Ero alkoi kasvaa heti alussa. Tero on kovassa kunnossa, joutui Ohtonen tunnustamaan. Kaikki ovat toimineet tuomaritehtävissä kymmenissä ja taas kymmenissä kilpailuissa, eikä kitkeriä kirosanoja ole kohdalle osunut. Mihinkään kyläkilpailuihin ei kolmikko ole tyytynyt, sillä kaikkien taskusta löytyy kansainvälinen tuomarikortti. Sama pätee naisten Ykköseen sarjapaikastaan luopuneen IFFK:n tilalle nousutta Kimito Sportföreningiä (KSF). SÄHKEET Kontto MM-Slovakiaan SSS?Harri Sulonen SalPa Tampereen kautta Kakkoseen Lehtikuva/Markku Ulander Mika Kallio valmistautuu tällä hetkellä vuoden 2004 MM-sarjaan, joka käynnistyy 18. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Tässäkin hommassa on suureksi avuksi se, että on itse aikanaan harrastanut voimanostoa. TKT nousi viime kauden päätteeksi Kakkosen länsilohkoon karsintojen kautta ja on siten uusi tuttavuus SalPalle. Viime kaudella SalPa pelasi Suomen Cupissa kaksi ottelua vieraskentillä joten salolaisia ei palkittu kotiottelulla tänäkään vuonna. suurempia tapahtumia uskalleta järjestää ilman täysin pätevää kolmikkoa. Margetta Salminen, Aimo Jurkko ja Ilkka Seppälä tunnustavat, että edessä saattavat olla entistäkin kiireisemmät tuomariajat. Voimanosto on laji, jossa ei liikutella suuria rahoja. Pääsiäisen ajan viiden kisan putken aloittanut Saarinen karisteli Pöyliovaaran pehmeillä urilla matkaväsymystä voittamalla Ähtärin Niina Hietakankaan 56,6 sekunnilla ja Sonkajärven Minna Apajalahden 57,4. Naisten samassa luokassa Maria Saarikallio ja Maria Diésen epäonnistuivat ensimmäisen vastatuuliosuuden reitinvalinnassaan ja tuloksena oli regatan heikoin 31. Sen päättävät joukkueen johto ja kilpailijat vasta Slovakiassa. Mauno Kontto tavoittelee MMmitalia ensi torstain iltapäivänostoissa. Holari heti kärkeen Yhdysvaltain Chris DiMarco sai dramaattisen alun golfkauden ensimmäissä arvoturnauksessa U.S. Ottelun voittaja kohtaa kolmannen kierroksen vierasottelussa todennäköisesti Mynämäen Pallon. Salon seudun kolmas Kolmosen joukkue, nousija Someron Voima ei osallistu cupiin. Ajo Motorsport katsoi Kallion rikkoneen sopimustaan ja käynnisti oikeustoimet tätä vastaan. . Siitä erikoinen tuomarihomma, että kilpailijat korkeintaan kiittävät . Järjestelyjen yllä leijuu kuitenkin nyt terrorismin pelko pahempana kuin koskaan aikaisemmin. SSS?STT Jalkapallon EM-kisojen lähestyessä isäntämaassa Portugalissa ei juuri ehditä jännittää oman joukkueen menestystä. Kallio tuomittiin maksamaan Ajo Motorsport Oy:lle sopimussakkoa sekä korvaamaan Ajo Motorsport Oy:n oikeudenkäyntikulut. Kallio halusi muistuttaa myös siitä, että välimiesmenettely on vielä osin kesken. Kokonaistilanteessa sijoitus kohentui pykälällä yhdenneksitoista. Jos pääsivät laserit kirimään ohjelmaansa ylimääräisellä lähdöllä, joutuivat kaikki muut luokat tyytymään vain yhteen lähtöön torstaina. Olympiatoivo Sari Multalan ensimmäinen lähtö E-jollien finaalissa ei tuonut valoa takkuisesti sujuneeseen regattaan, sillä sijoitus oli vasta 29:s. Viime vuosina olemme joutuneet pohtimaan entistä vakavampia vaihtoehtoja, Lissabonin Santa Marian sairaalan poliklinikkapäällikkö Antonio Oliveira myöntää. Oliveira vakuuttaa uusien stadionien lääkärimiehityksen riittävän. Kesken pelin sydänkohtauksen saaneen Feherin elvytysyritykset viivästyivät useita minuutteja, kun ambulanssi kalustoineen ei mahtunut EM-kisoja varten rakennetun Guimaraesin stadionin portista sisään. Oliveiran mukaan esimakua EM-kisojen turvatoimista saadaan toukokuun lopussa, kun Rock in Rio -festivaali kerää satojatuhansia ihmisiä Lissaboniin kuuntelemaan maailmantähtiä. Britney Spearsin, Metallican ja Paul McCartneyn tähdittämä festivaali voi vaikuttaa terroristeista yhtä houkuttelevalta kohteelta kuin jalkapallostadionit, Oliveira muistuttaa. Palma pettymys suomalaispurjehtijoille SSS?STT Laserpurjehtija Fredrik Westman löysi suomalaisista parhaimmin tuulet Palma de Mallorcan regatan neljäntenä päivänä. Hollolan Maija Saarinen oli neljäs jo puolitoista minuuttia siskolleen hävinneenä. Kemijärven jälkeen Saarinen aikoo hiihtää pitkäperjantaina alkavan kansallisen cupin neljä osakilpailua. Tervetuloa kaikki toiminnassa mukana olleet.. Nyt on tilaisuus kokeilla ja hiihtää viisi kisaa viitenä päivänä ja nähdä kuinka kunto kestää, Saarinen totesi avauskisansa jälkeen. Urheilussa tapahtuu Muurlan Vihuri hiihtokauden päätöstilaisuus ma 12.4. Eikä läheskään aina yhtä lähellä. SSS Tampereen Kisa-Toverit on SalPan vierasvastustaja jalkapallon Suomen Cupin neljännellä kierroksella. Mahdollisia iskukohteita on kymmeniä: varsinaisten pelien lisäksi iltojen juhlahumu, turistien suosimat rannat, konsertit ja täyteen ahdetut julkiset kulkuvälineet voivat houkuttaa ei-toivottuja vieraita. Poliiseja tulee liikkumaan kisavieraiden joukossa ennätyspaljon, ja stadionien ulkopuolella jonotetaan tuntikausia metallinpaljastimiin ja ruumiintarkastuksiin. Toistaiseksi portugalilainen yleisö on osoittanut pelon jäävän toiseksi jalkapallokuumeelle. Porohiihdoissa toisen perättäisen voittonsa Vuokatti Ski Team Kainuun Olli Ohtosesta Similä otti ylivoimaisen 50,9 sekunnin turvin. Puolimatkassa vielä Ohtosta edellä ollut Alatornion Jari Isometsä väsähti Pöyliövaaran nousuissa ja putosi vajaan neljän sekunnin päähän Ohtosesta. Lippunsa jo viime syksynä ostanut mies ei myönnä intonsa horjuneen edes Madridin terrori-iskuja seuran- neina päivinä. . Välillä on ollut tiukkaa, mutta haluamme tarjota maailmalle ensimmäisen luokan formulatapahtuman, rakennustöiden johtaja Xu Zheng kertoi. Shanghain 5,4 kilometriä pitkän radan on suunnitellut saksalainen Hermann Tilke. ja Ilkka Seppälä. Siinä se ero, selvittää kahdeksan vuotta ylemmässä luokassa toiminut Jurkko. Ei mikään itsestäänselvyys Kansainvälinen kortti vaatii paitsi pitkää uraa kansallisella tasolla myös paljon tietoa. Björn Melin vei kotijoukkue HV:n johtoon ajassa 4.02, mutta Färjestad nousi tasoihin tasan kolme minuuttia myöhemmin Per Hållbergin ylivoimaosumalla. Tähän luottavat vakaasti Aimo Jurkko kesk. Päätöksen mukaan Kallion katsotaan purkaneen sopimuksensa Ajo Motorsport Oy:n kanssa perusteettomasti, ja että sopimuksen purkuhetkellä Ajo Motorsport -tallilla on ollut oikeus sopia Kallion ajamisesta kaudella 2004. Tuomittua korvausta, joka on vain kymmenesosa Ajo Motorsport Oy:n aikaisemmista vaatimuksista, Kallio pitää osoituksena siitä, että hän voitti jutun. Jurkolla on ollut se jo vuodesta 1991, Salmisella vuodesta 2002, ja tuoreimpana joukkoon liittyi jokunen aika sitten Seppälä. . Radan rakennusmiehet työskentelevät kellon ympäri varmistaakseen, että Shanghain kansainvälinen rata valmistuu ajallaan. KTM antaa aivan erilaiset puitteet kehittyä ja harjoitella kuin Ajo Motorsport Oy, Kallio sanoi. Välimiesoikeuden päätöksessä todetaan yksiselitteisesti Mika Kallion hävinneen riidan kohteena olevan asian. En jättäisi tätä väliin, vaikka taivas uhkaisi pudota, lissabonilaisen Benfica-joukkueen kannattaja Luis toteaa. Lisäksi Hermeksen 19-vuotias maalivahtilupaus Miika Wiikman teki kolmen vuoden sopimuksen seuran kanssa. Ensi kausi näyttää hämeenlinnalaisittain lupaavalta, sillä joukkue sai tehtyä jatkosopimukset viiden profiilipelaajansa kanssa. Useiden liigajoukkueiden havittelema hyökkääjä Janne Laakkonen jatkaa seurassa vuoden ja kaksi vuotta Rinkelinmäen hallissa taitojaan esittelevät puolustaja Tuomas Immonen sekä hyökkääjät Janne Lahti, Jani Keinänen sekä Oliver Setzinger. SSS?STT Helminen leikkaukseen Jääkiekon SM-liigassa kuluvalla kaudella kuudenneksi sijoittuneen Tampereen Ilveksen keskushyökkääjä Raimo Helminen, 40, joutuu olkapääleikkaukseen. Nyt esimerkiksi Pohjoismaiden ennätyksen hyväksymisen edellytyksenä on, että kaikki kolme tuomaria ovat kansainvälisen tason tuomareita. Ennen syyskuun 2001 terroriiskuja emme olleet varautuneet satoja uhreja vaativiin katastrofeihin. Voittomaali näki päivänvalon päätöserän alkuhetkillä, kun Jörgen Jönsson vei Färjestadin 3?1-johtoon erän vanhettua vain 18 sekuntia. HIFK:lle hävittyyn pronssiotteluun jääkiekkokautensa päättänyt HPK suuntaa katseensa ensi kauteen. Tarjoilua, muuta toimintaa, suunnitellaan tulevaa. Tupsukorvien kapteenin peliesitys HIFK:ta vastaan pelatussa pudotuspelien puolivälieräsarjassa oli odotettua vaisumpi. Helmisen sopimus Ilveksen kanssa päättyi tähän kevääseen. Kai tämä on jotain sellaista, että oman aktiiviuran jälkeen haluaa edelleen pyöriä tutuissa porukoissa mukana. Yksi on Aimo Jurkolla. Jurkko tosin huomauttaa, että eroa II luokkaan ei kisapaikoilla juuri huomaa. . tyytyväistä Saarista. . Tuomarointi tarjoaa siihen hyvät ja mielenkiintoiset mahdollisuudet, sanoo Seppälä ja saa vahvaa tukea Salmiselta. Kansainvälisiä tuomarikortteja Suomen voimanostoporukoissa on niukasti, vain 20. Viime kaudella TKT:n kanssa samassa lohkossa pelannut Loiske tipahti SalPan kyydistä numeroin 2-0, mutta noutaja tulikin sitten seuraavalla kierroksella samoin numeroin FC Espoon vieraana. TKT-SalPa pelataan 28.4-3.5 välisenä aikana. Ilves-kapteenin arvellaan pääsevän harjoittelemaan jo kesäkuun puolivälissä. Olkapäävamma haittasi Helmisen pelaamista koko kevään. Maan oman liigan katsojaluvut ovat entisellään ja EM-kisojen lipuista taistellaan. Ennen cup-ottelua Salon Voimailijoitten sitkeä veteraaninostaja Mauno Kontto on jälleen valmis MM-kisoihin. Mikkelin Jukka Salo hävisi niinikään vajaan neljä sekuntia Isometsälle, mutta kukisti Alatornion Sami Jauhojärven 1,6 sekunnilla.
Maalin hyväksymisestä tai hylkäämisestä päättävät erotuomarit. Porto näin välieriin yhteismaalein 4?2. Porto?Deportivo, 2. 7272 210 Huolto p. Fran 4?0. Erotuomari: Urs Meier, Sveitsi. Yleisöä: 29 000. Deportivo välieriin yhteismaalein 5?4. Lyon: Lyon?Porto 2?2 (1?1) 6. Italian mahtiseuraa järkytti Deportivo, joka nousi ällistyttävästi välieriin: Milanossa takkiin 4?1, mutta upea kotivoitto 4?0 riitti Champion liigan ihmeseen. 30 000 Depo-fanin kiljuessa taustalla riemuaan. Porto ratkaisi jo alussa Lyon lähti kotiotteluunsa vaikeasta tilanteesta 0?2-vierastappion jälkeen. Ajattelimme, että voisimme tehdä yllätyksen, mutta ei onnistunut. 5. Deportivo?Porto. Miesten harjoitusottelu Allianssi?Haka 3?1 (1?1) A: Adriano 2, Ojanen. Edestakainen matka 3?. N TÄNÄÄ R THE O FO TWO ROAD Vanha talonpoikaiskaappi ja muuta tuvan kalustoa. P. Tämä oli melkein mahdoton tehtävä. 7272 230 Varaosat p. 019-371 434 Rakennusluvan vireilläolosta H Omakotitalo 2 h+k n. 50 km Salosta H:kiin päin SAUKKOLA p. Porohiihdot: Miehet 10 km (p): 1) Tero Similä Ylivieskan Kuula 28.26,9, 2) Olli Ohtonen Vuokatti Ski Team Kainuu 29.17,8, 3) Jari Isometsä Alatornion Pirkat 29.40,5, 4) Jukka Salo Mikkelin Hiihtäjät 29.44,2, 5) Sami Jauhojärvi Alatornion Pirkat 29.47,9, 6) Roald Bäckström Borgå Akilles 29.49,5. Naiset 5 km (p): 1) Aino-Kaisa Saarinen Hollolan Urhelijat -46 16.17,1, 2) Niina Hietakangas Ähtärin Urheilijat 17.13,7, 3) Minna Apajalahti Sonkajärven Pahka 17.14,5. JALKAPALLO Mestarien liigan puolivälierät, 2. 050-553 4631. VAPAA PÄÄSY FREE ENTRY TERVETULOA! WELCOME! Muuttoylijäämät, kuolinpesät ja huonekalut ostaa p. Sääli, sillä Porto näytti haavoittuvalta tasoitettuamme pelin avausjaksolla, Lyonin päävalmentaja Paul Le Guen summasi. Porto on nyt ilmeisen lopullisesti noussut Euroopan jalkapalloeliitin harvalukuiselle huipulle. Päästimme maalin kum- Oilersin vastalause hylättiin SSS?STT Miesten salibandyliigan loppuotteluissa kohtaavat Josba Joensuusta ja SSV Helsingistä. Joukkueen tahti kotistadionilla Riazorilla on tällä kaudella ollut mahtavaa, sillä se on nyt voittanut kotonaan kahdeksan europeliä peräjälkeen päästämättä maaliakaan. . Oilersin vastalausetta ei hyväksytty. Juan Carlos Valeron 2?0, 44. 4. Chelsea?Monaco, 5. Hän tienasi reilut 91 000 Etelä-Afrikan randia (noin 11 900 euroa), Tuutti oli noin 3 500 euron ansioillaan yhdeksäs. HIIHTO Kemijärvi: Kansalliset kisat, 59. Espoon Oilersin protesti koskien Oilersin ja SSV:n viidettä välieräottelua ei mennyt läpi salibandyliigan kilpailu- ja kurinpitoryhmän käsittelyssä. Vastalause koski SSV:n Markus Neimon kolmannessa erässä viime hetkellä tekemää tasoitusmaalia. klo 20-02 TR 3 Liput 12? Opisk.k. Sedin, Rucinsky, Näslund 0+3, Jovanovski 0+2, Sami Salo 1+0. Calgary: Simon, Saprikin, Oliwa, Leopold 0+2, Miikka Kiprusoff 17/22 torjuntaa. Vancouver johtaa otteluvoitoin 1?0. KORIPALLO NBA New York?Chicago 96?82, Miami?Boston 104?101, Toronto?Indiana 90?94, Milwaukee?Washington 116?107, Memphis?Cleveland 92?74, San Antonio?Seattle 96?75, Phoenix?Denver 96?111, Portland?Golden State 87?81, LA Clippers?Houston 79?102. Automyynti p. Lisätietoja Hanx Suomi Oy, www.hanx.fi Puh. Meillä oli paljon paikkoja, mutta tarkkuus uupui maalin edessä. Viime kaudella Uefa-cupin voittanut ryhmä taistelee jo maanosan ykköspalkinnon voittamisesta. Huveja La 10.4. Peguy Luyindula 1?1, 47. 10 ? Ei vapaalippuja TR 2 Su 11.4. Kyseisen pelin erotuomarit olivat tehneet ratkaisunsa keskusteltuaan salibandyliiton asettaman toimitsijaesimiehen kanssa. Salibandyliigan finaalit alkavat perjantaina. mankin jakson alussa, ja se muutti pelin kulun. K-18 7,5e ?Suorastaan herkeämättömän tyylitajuinen kauhuleffa. Salibandyn pelisääntöjen mukaan maali on hylättävä, jos pallo ylittää maaliviivan loppusummerin alettua soida peliajan päättymisen merkiksi. klo 13-17 KEIJO & PERFIDIA Liput 7?. GOLF Johannesburg: Naisten Etelä-Afrikan ammattilaiskiertueen päätöskilpailu: Lopputulokset, 54/54 reikää, par 72: 204 lyöntiä: Helena Alterby Ruotsi 69+67+68, 206: Åsa Gottmo Ruotsi 69+69+68, 207: Lisa Holm Sörensen Tanska 74+68+65, Laurette Maritz Etelä-Afrikka 70+69+68, 209: Minea Blomqvist Suomi 70+71+68, Ursula Tuutti Suomi 68+69+72. Blomqvist voitti neljän osakilpailun mittaisen kiertueen yhteiskilpailun ylivoimaisesti. osaottelut: La Coruna: Deportivo La Coruna?AC Milan 4?0 (3?0) 5. 050 377 5099. Salon torilla TI, TO ja LA 30 kpl vain 2,5 e PALJON UUSIA TAVARAERÄPARTTEJA SAAPUNUT I pääsiäispäivänä A member of the GM family Motoristin varustekauppa, Humppilan Lasin Kauppakujalla, on avoinna joka päivä klo 1018, myös pääsiäispyhinä. Minulla oli hienoisia toiveita noususta taistelemaan välieräpaikasta, koska tiedän, että joukkueemme pystyy mahtaviin suorituksiin, samoin kuin se pystyy myös karmaiseviin virheisiin, Deportivon päävalmentaja Javier Irureta selvitti pelin jälkeen lähes LehtikuvaAFP/Miquel Riopa Milanin tanskalainen Jon Dahl lentää ulos Mestarien liigan jatkopeleistä. 738 7168 PARTTIKESKUS Tervetuloa! Kuulutuksia H H KUULUTUS TOYOTA BACKSEAT Screeniltä klo 16.00 TPS-KÄRPÄT H H alk. 5. 0400 789 727 en 23 alka o l k n i no SSP:n ja muiden puhelinyhtiöiden osakkeita. P. Parin ottelut pelataan 21. Monaco, Ranska?Chelsea, Englanti, 21. H: Salli. JÄÄKIEKKO NHL:n pudotuspelit(neljällä voitolla jatkoon): Itälohko: Boston?Montreal 3?0 Boston: Gontshar 1+1, Nylander 1+1, Knuble, Samsonov 0+2. Boston johtaa otteluvoitoin 1?0. Länsilohko: Detroit?Nashville 3?1 Detroit: Lang 1+1, Draper, Thomas. Nashville: Hall. Detroit johtaa otteluvoitoin 1?0. Colorado?Dallas 3?1 Colorado: Forsberg, Tanguay, Sakic, Teemu Selänne 0+1. Dallas: Niko Kapanen 1+0, Teppo Numminen 0+1. Colorado johtaa otteluvoitoin 1?0. Vancouver?Calgary 5?3 Vancouver: Morrison 1+2, Öhlund 1+1, H. n.klo 22 - H H A-oikeudet l Tervetuloa! SAUPART OY Halutaan vuokrata Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari starr.m.s. Muurlan kunnan teknisellä lautakunnalla on vireillä antennipylvään (h=42 m) ja laitetilan rakennuslupahakemus. Hakija: Salon Seudun Puhelin Oy, Tehdaskatu 6, 24100 SALO Rakennustoimenpide: matkaviestitukiasema Sijainti: Muurlan kunnan Järvin kylässä, Mölkkäri 1:41 Hakemusta koskevat asiakirjat ovat nähtävänä Muurlan kunnan teknisessä toimistossa 13.4.?26.4. 2004 toimistoaikana. Ne, joiden etua, oikeutta tai velvollisuutta asia koskee (asianosaiset), voivat antaa selvityksensä tekniselle lautakunnalle (HmenL 15 §) ja ne, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin asian ratkaisu saattaa vaikuttaa huomattavasti (HmenL 13 §) voivat esittää tekniselle lautakunnalle kirjallisesti tietoja ja mielipiteitä viimeistään 26.4. 2004 klo 17.00 mennessä osoitteella: Muuurlan kunta, tekninen lautakunta, Uotilantie 2, 25130 MUURLA. Muurlassa 9.4.2004 Tekninen lautakunta JOKA ILTA klo 19. Maniche 1?2, 90. Giovane Elber 2?2. Erotuomari: Anders Frisk, Ruotsi. Yleisöä: 40 000. Porto välieriin yhteismaalein 4?2. Välierät: 1. osaottelun maalein 1?4 hävinnyt Deportivo otti kotonaan komean 4?0-voiton ja voitti puolivälieräparin yhteismaalein 5?4. Espanjalaisjoukkue saa välierässä vastaansa portugalilaisen Porton, joka pelasi ranskalaisen Lyonin kotistadionilla tasapelin 2?2. Oilersin mielestä peliaika oli päättynyt maalin syntyhetkellä. . Walter Pandiani 1?0, 35. päivänä huhtikuuta 2004 klo 19.00 Kokouksessa käsitellään sääntöjen 12 §:ssä varsinaiselle osuuskunnan kokoukselle määrätyt asiat. Kokousasiakirjat Tilinpäätöstä koskevat asiakirjat ovat jäsenten nähtävinä 19. 4. klo 13.00 Kirja 5? Voitot kierroksilla 1,3,5 ja 7 kolmesta rivistä OSTOK. osaottelut 20. 10 ? Ei vapaalippuja KARI VEPSÄ & Onnenmaa SUSANNA SAKKO & Onnenpotku SU 11.4. osaottelut 4. Albert Luque 3?0, 76. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Helsingintie 5 TULOSPÖRSSI www.ppauto.fi Linja-auto: Linja-autoas. (03)437 8068. Vuokrattavana Ostetaan Aja fiksummin. Kokouksia KUN TEET MEILLÄ VANNEKAUPAT, SAAT VANTEESI OSTOPÄIVÄNÄ ERIKOISHINTAAN! KUTSU VARSINAISEEN OSUUSKUNNAN KOKOUKSEEN Kuusjoen Osuuspankin jäsenet kutsutaan osuuspankin varsinaiseen osuuskunnan kokoukseen, joka pidetään Kuusjoen Osuuspankin kokoustiloissa osoitteessa Yli-Pässintie 1A, 25330 KUUSJOKI maanantaina 26. Kylmä suihku tuli jo kuudennella minuutilla Manichen tykittäessä Porton johtoon nopean vastaiskun päätteeksi. Mainion syötön maaliin antoi Deco. . 500? Muut voitot entiset PÄIVÄTANSSIT ke 14.4. 7272 220 Joensuunkatu 10, SALO Av. klo 11.55. Italian Milanossa pelatun 1. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. päivästä huhtikuuta 2004 alkaen pankin konttorissa osoitteessa Yli-Pässintie 1A, 25330 Kuusjoki. Hallituksen tiedossa ei ole osuuskunnan asemaan olennaisesti vaikuttavia tilinpäätöksen jälkeisiä tapahtumia. AVOINNA LA 10.4. Maniche 0?1, 14. Hohto PELKO TARTTUU KUIN TAUTI - CABIN FEVER JOKA ILTA klo 19.15 VIIM.KERTA TORST. K-7 7,5e ROMANTTINEN KOMEDIA! ?Ihmissuhdehupailu, josta jää hyvä mieli? Ben Stiller Jennifer Aniston POLLY TULI KUVIOIHIN ILOISTA PÄÄSIÄISTÄ! Tulossa: THE PASSION OF THE CHRIST 3.VIIKKO Pe, La, Su, Ma 17.00 TI, Ke, To 18.00 BIO JÄNNÄ www.biojanna.fi Pe, La, Su, Ma 19.00 TI, Ke, To 20.00 Liput 7.50/S Liput 7.50/K11 VALTATIE 1 VARRELLA Vain n. Jeren KARAOKETANSSIT Liput 4e klo 20 jälkeen Somerolaiset KANANMUNAT Elokuvat ja teatterit AVOINNA TÄNÄÄN, sekä KAIKKINA PÄÄSIÄISPÄIVINÄ: PITKÄPERJANTAI 10-16 LAUANTAI 9-16 SUNNUNTAI 10-16 MAANANTAI 10-16 lounaspöytä klo 12-16 hinta 13e P. 15 km Salosta. P. 9-14 RENGAS-SALO Oy SALITUNKATU 3 7311705 Jokaisella jäsenellä on oikeus osallistua osuuskunnan kokoukseen. Kahvitarjoilu klo 18.30 alkaen Tervetuloa! KUUSJOEN OSUUSPANKKI Hallitus. klo 20-02 PAULA KOIVUNIEMI & Mekka MIKA RAITTILA yhtye Liput 12? Opisk.k. huhtikuuta 2004 16 ? URHEILU Deportivon ihme Milanin kohtaloksi Moottoriajoneuvoja myytävänä Moottoriajoneuvoja myytävänä Espanjalaisten nousu jatkoon liigan historiaa SSS?STT Jalkapallon mestarien liiganyllätykset saivat jatkoa, kun Deportivo La Coruna pudotti liigan mestaruutta puolustaneen AC Milanin välieristä. 733 3100. Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Kiikala La 10.4. huhtikuuta Portossa ja 6. toukokuuta La Corunassa. Deportivo teki mahtavalla nousullaan historiaa, sillä koskaan aikaisemmin ei joukkue ole noussut mestarien liigan kaksiosaisissa pudotuspeleissä jatkoon oltuaan avausosan jälkeen kolme maalia perässä. VIIM.KERTA TORST. Oilersin edustajien mielestä erotuomarit toimivat virheellisesti, mutta näin ei ollut. Päätös perustuu pelisääntöihin, Salibandy Oy:n kilpailupäällikkö Ari Vehniäinen totesi. Oilers vetosi vastalauseessaan ottelun toimitsijoiden lausuntoihin ja videonauhaan
Kontrastisuhde 600:1 DNIe kuvanparannus . 999,- Mikroaaltouuni Ruuanvalmistukseen uusi suunta . 32. 1 scart OSTA NY T MAK LOKAKUSA ILMAN K USSA, ORKOA. assa m a s ! ki Kaik itteessa la 499; 32. Huipputarkka kuva 1280x768 pikseliä . 3990,- 32? 3290; R A N T A N P L A N Pyykinpesukone Iso 7.5 kg rumpu, suurella linkousnopeudella! . 17" Pure Flat -TV, sisäänrakennettu DVD ja video . Virtual Dolby . TV-DVD-Videoyhdistelmä . Baaritiskilokero ovessa . DVD:ssä DTS . 9-18, la 9-14 PIRKKO. 149,perusvideo Perusvideo, jonka yksinkertaisen valikon ja pikaohjelmointitoiminn on ansiosta käyttöönotto on todella helppoa! 99; DVD-soittimen ja HiFi-videon yhdistelmä DVD-soitin joka toistaa myös digikuvat ja MP3 musiikin . Puolinopeus 1 99; 199 ovh. Suurikokoisessa LED-näytössä näkyy ohjelman kulku OSTA NYT MAKSA LOKAKUUSSA, ILMAN KORKOA. 599; Helppokäyttöinenovh. Automaattinen jääpalakone ja kylmävesitoiminto . 299,- 17. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 9. Multi Flow System . Teksti-TV 10 sivun muistilla ja jaettu kuva/teksti KAUPANPÄÄLLE MOBIDIG DIGIBOXI! 799; *) Osta nyt maksa vasta lokakuussa ovh. Pure Nicam stereo, 2xScart . LCD-TV 16:9 . 1990,- 1 490; 1490 Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. MegaText -toiminto, 2 100 sivun muisti IO! S I V E TEL TAVAT U L TAU O MAH O T I A KOK A V KU ovh. Videossa Showview . Pesutulos A . Lapsilukko . Tilavuus 28l ja 900w teho 299; 531 litran jääkaappipakastin . Kuva kuvassa -toiminto 2 virittimellä . Laajakuva-TV+ Flat suora kuvaputki digiboxi ?. Kiertoilmauunilla ja grillillä valmistat ruuat ja leivonnaiset . Twin Cooling System . Suomenkieliset esiohjelmoidut reseptit helpottavat käyttöä . 0403 066 260 Avoinna: Ark. Valonvoimakkuus 500 cd/m2 . Dolby Digital ja Dolby Pro Logic II -dekooderi . 1400 kierroksen linkous estää pyykin rypistymisen . Energialuokka A . Energialuokka A . huhtikuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 AVAJAISRIEHA JATKUU... OSTA NYT - MAKSA LOKAKUUSSA AKTIIVIRAHALLA, KULUT 24e*) TARJOUS VOIMASSA ENÄÄ LAUANTAINA Aktiivirahalla maksuaika 6kk - ilman korkoa! LCD Taulutelevisio . Teksti-TV . Ulkomitat l 908 x k 1760 x s 724 Saatavana värit: teräs, alumiini ja musta ovh. Aktiiviraha Multicard-tililuoton todellinen vuosikorko on 19.89% (06/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. Turuntie 15, Salo p. 4:3 formaatti
Kärpät. 16.00 Uutiset ja sää. en påsk utan Jesus. 10.40 En ton av tystnad. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 17.20 Anton Brucknerin jousikvintetto F-duuri. 18.00 Pitkäperjantain vesper Savonlinnan tuomiokirkosta. 17.15 YLE news. 17.55 Löpsedeln. 8.00 Aktuellt. 22.05 Radioteatteri esittää: Runoja pääsiäisen aikaan. 22.10 Väänänen. 17.45 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet/ Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu. 84606 velus lähetetään Espoon vanhasta harmaakivikirkosta. 13.00 Hiljaisen viikon barokkimusiikkia Versailles?n kuninkaallisessa kappelissa. MaalisMire bala kale hin: kuussa valmistunut jakso perustuu tsekkiläiTarinoita matkan takaa Katariina Lillqvistin johdolla tehdyn maail- sen kirjailijan, Margita Reiznerován samanniman ensimmäisen romaninkielisen animaati- miseen satuun. Tarinan tapahtumapaikka on keskiajan Perosarjan kaksi osaa uusintoina perjantaina ja sia. 10.30 Afrika steg för steg. 11.00 Inblick i livslära. 132? Uusinta. 22.00 Uutiset ja sää. 9454880 23.55 Top Secret . . 627557 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . . 18.45 Melodiradion. . Suora. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.30 Uppdrag granskning. 14.25 Plus. . 9483847 16.40 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu TPS - Kärpät. 8.10 Luontoretki. 14.55 Tv-huset. Hän johtaa monia itäisen Uudenmaan kuoroja, ja Liljendalrevyerna on hänen keksintöään. 19.00 Uutiset ja sää. 7.50 Merisää. . Sisällä vaunuissa on isoäiti valmistanut Maruskalle korkean höyhenpatjavuoteen ja sen lämmössä on mukava kuunnella tarinoita aikojen takaa. 21.03 Suomi tänään. 0.25-0.45 Filmen om Stockholms stadion. Seurapiireihin kuuluva, hyvin kasvatettu nuori mies (Daniel Day-Lewis) on kihlautunut nuoren viattoman ja kaikin puolin erittäin sopivan neitokaisen (Winona Ryder) kanssa. 880064 18.30 Ammu vaan! Vielä kerran, minä tahdon. 2286 20.00 Muisti palaa pohjaan Neil Hardwickin vieraana näyttelijä Oiva Lohtander. Ohjelma kertoo, kuinka kristinusko ja sen myötä ikonit saapuivat Venäjälle. Seurakunnan vanhan perinteen mukaisesti urut ovat vaiti. . 12.30 Debatt. 19.00 Uutiset ja sää. Vuonna 1971 pieni joukko valtasi tyhjentyneet parakit. Alueen asutti värikäs joukko hippejä ja kodittomia. Uusinta. . 7.04 Suomi soi. Katariina Lillqvistin nukkeanimaatio. . 11.30 Ur visans värld. 19.03 Radioteatteri esittää: Runoja pääsiäisen aikaan. 10.03 Sää. 21.00 Aktuellt. 7.53 Tänään pitkäperjantaina. . Hän on myös ala-asteen opettaja ja maanviljelijä. Lisäksi hän on loputtoman kärsivällinen. Toimittaja: Johanna Grönqvist. Legendat kertovat hirsipuis- kirjoittavista eurooppalaisista nykykirjailijoista, ta ja polttorovioista, mutta myös rakkaudesta , mutta etnisen taustansa vuoksi hän joutui pakenemaan Prahasta vuonna 1996. 0.15 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 224199 14.30 Vaaleanpunainen pantteri 17.45 FST: Usko, toivo ja Batman Kun 14.35 Elämäni eläimet . 165286 18.00 FST: Ballerina Tanskalainen animaatioelokuva, joka kertoo kolmen pikku balettitanssijan elämästä näyttämöllä ja kulisseissa. 9.05 Har den äran, Långöra. 21.10 Levande historia: Sverige idag. 14.03 På jakt efter det jordiska paradiset i Penedo, Brasilien. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu. 14.00 Suuren perjantain ortodoksinen ehtoopalvelus Joensuusta. 15.00 Radioteatteri esittää: Runoja pääsiäisen aikaan. 9793 6.30 Mikämikä-tvpeli . Jäätelökärryt. Essi Wuorela, Mikko Kuustonen, Heikki Silvennoinen, Mika Nuorva ja Pekka Kosonen. 2213793 18.35 Top40 Suomen virallinen albumilista Top40. 2640083 19.15 Naurun paikka: Hymyhuulet . Ec Voces kuoro, jota johtaa Pia Bengts, esittää muun muassa Jacopone da Todin Stabat Materin. Uusinta. tainen koira Galilei ja animaatiot: Myttö ja kevät, Jaakko tarvitsee viitan, Piskuinen prinssi, Lydovic ukin luona, Krysanteemi sekä Noita Häijyhyytelö. 22.00 Aktuellt. . Maruska-tyttö leikkii nuotiolla ja tutkii uteliaana isän korjaamaa kärrynpyörää. Mutta aurinko on jo laskemassa ja nukkumaanmenoaika koittaa. 19.00 Bolibompa: Myror i brallan. 811489 19.10 Päivän sää . 9165286 9.15 Elokuva: Kohtalon leikkiä Draamaelokuva. 8.00 Uutiset ja sää. 8.05 Tänään pitkäperjantaina. USA 1999 . 77376403 makomedia lääkäristä, joka sortuu käyttämään huumoria potilaiden hoitamisessa. . 7.03 Sää. 12.30 Pyöräily: then ympäriajo Basque Country, Espanja. 7.00 Uutiset. Keväisin Rosalla oli tapana viedä matot ulos ja kuurata ne samalla kun Hugo teki toukotöitä. finaaliottelusta. Tv-ohjaus Juha Grönroos. 2606335 22.05 Dokumenttiprojekti: Pyhän maan kenraalit Osa 3/3: Israelin nykyi- Nelonen klo 21.15 Melkein julkkis 14-vuotias William asuu äitinsä kanssa ja kirjoittaa musiikkiaiheisia juttuja koululehteen. Haavekuvat alkavat muuttua todeksi, kun William tapaa Cream-lehden päätoimittajan, joka palkkaa Williamin tekemään juttua Black Sabbathista. 12.45 Merisää. tiedon avulla irti köyhyydestä. 6911354 18.15 Kamera kiertää . Hugo pilkkoi polttopuut ja haki vedet kaivosta. Ensimmäinen ohjelma kertoo Pauligin kahvi-imperiumista, Suomen ensimmäisestä brandistä. Slätisillä on monta rautaa tulessa. . 5.44 Ylen aamu. 5.50 Merisää. . 12.00 Aktuellt. 17.10 ?Som att gå på nattgammal is.. 0.00 Ralli: Maailmancup Tunisia. 0.05 Yöradio. Suora lähetys 3. Muuttaminen palvelukotiin oli sisaruksille todellinen kulttuurishokki. Kuvaaja Bengt Jägerskog seurasi Hugon ja Rosan elämää kymmenen vuoden ajan ja hänestä tuli myös sisarusten läheinen ystävä. Samana vuonlumotuista viuluista ja tanssivista karhuista. Kansainvälinen työryhmä on ohjaaja Katarii- na hän sai Belgiasta poliittisen turvapaikan. Yksi sarjan tekijöiden kohtaamista suurimna Lillqvistin johdolla tehnyt pohjatyötä usean vuoden ajan nyt 6-osaiseen nukkeanimaati- mista haasteista on, miten kertoa nuorelle yleiosarjaan, jonka kaksi ensimmäistä osaa näh- sölle valtakulttuurin ja vähemmistön suhteista vakavasti mutta silti lämpimästi? dään nyt uusintoina. Tarinoita matkan takaa on nähty 30.12.2003 Perjantaina nähtävän prologin nimi on Tarinoita matkan takaa. Tarinat sitä vas- kutsuu janoiset matkalaiset luokseen hoviin. toin elävät sukupolvelta toiselle muistoina mui- Kuninkaallisessa hovissa alkavat suuret juhnaisen Persian aavikkokaupungeista tai Rans- lat. Reiznerová on yksi parhaista romaninkielellä kan Mustasta Saarasta, joka pakeni vainoojiaan yli Välimeren. 7807248 17.45 TV2: Käytöskukka: Ahneus Ahneus. 8832286 21.15 Elokuva: Melkein julkkis Cameron Crowen omakohtaisiin kokemuksiin perustuva draamakomedia kertoo melkein julkkiksesta lehtimiehen alusta. 21.00 Bergman och teatern. . 7940575 14.55 Matteus-passio J.S. 10.00-10.25 Studio 24 Pressklubben. 9644996 9.50 Mire bala kale hin: Tarinoita matkan takaa Isoäiti kertoo Maruska- tytölle sadun tummista linnuista, jotka kerran lensivät vapaina avaran taivaan alla. . 20.30 Rapport. Anssi Mattilan johtamat Radion kamarikuoro, Suomalainen Poikakuoro ja Kuudennen kerroksen orkesteri sekä solistit Topi Lehtipuu (Evankelista), Juha Kotilainen (Jeesus), AnnaKristiina Kaappola, Jenny Carlstedt, Niall Chorell ja Arttu Kataja esiintyvät Kallion kirkossa. (89?). 14557 9.05 Ihmiskunnan aarteita . 21.03 Sportradion. 30460 9.20 Lastenohjelmat 40 vuotta: Juhlakonsertti 1.osa Radion sinfoniaorkesteria johtaa Pietari Inkinen, solistina Emma Vähälä (viulu). 43712 20.55 Puhalluskukkapoika ja taivaankorjaaja Elokuva perustuu Joni Skiftesvikin mestarilliseen novelliin. Pakka sekoittuu itsenäisen ja tähän aikaan hieman skandaalinkäryisen kaunottaren (Michelle Pfeiffer) saapuessa Euroopasta kotiseuduilleen. 15.20 Tänään 50 vuotta. 11.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 8239719 16.55 Maikki ja pelottava Pontso Osa 33/39. 9.05 Sää 9.06 Tänään pitkäperjantaina. 8759712 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki . 16.25 Bergman och filmen. 1601278 14.45 Suvussa on yritystä: Paulig Nautinnon paahtajat. Isä Damien vietti 15 vuotta kaukaisella Molokain saarella sinne karkotettujen sairaiden parissa, joille kaikki muut käänsivät selkänsä. 21.10 Naistenlehtikatsaus. Norjalais- kokki Andreas vierailee tänään hedelmäpuistaan ja kutunjuustostaan kuululla seudulla. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 2.02 Yöradio. 3.00 Uutiset. 23.00 Klubi. . 53712 13.00 Varekai . 16.00 Uutiset ja sää. Hardanger. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 2532557 8.05 Buusteri Buusterin viikon kouluna Forssan yhteislyseo. 55712 isä kuolee, 7-vuotiaan Kristianin on löydettävä vastauksia moniin vaikeisiin kysymyksiin. 19.55 Urheiluradio/75-vihjeet. 20.00 Uutiset. 13.45 Tänään pitkäperjantaina. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 637489 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. Amerikkalainen viihdeohjelma. 397644 19.45 Maailman ympäri . Labyrintti. 631625 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 4645511 9.30 Ben-Hur USA 1959 . Hinku, Vinku ja Suursyömäri; kuka sen suurimman omenan saikaan. 296286 18.00 Nanny Oikeat häät, väärä sulhanen. Uusinta. . . 20.00 Tillbaka till Vintergatan. Perhe saa pian vieraita, Venäjän tsaari perheinen tulevat kesänviettoon ja kaikille on selvää että prinssi Johnny on epätavallinen lapsi. 267335 19.00 Seitsemän Uutiset . Uusinta sunnuntailta. & Rautoma. . 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 15.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 8170538 19.15 Kohtalon kalossi Tom Hanks on pahaa-aavistamaton viulisti, joka joutuu CIA:n sisäisen jupakan pelinappulaksi Washingtonissa. 2163279 SUBTV 7.00 Aamunavaus 8.30 Rela 10.15 Late Night with Conan O?Brien 11.00 Ihmeellinen luonto 11.45 Feng Shui 12.15 Peliputki: Fusion X 13.30 Peliputki: Kingi ? 15.00 Peliputki: Jalkapallo 16.15 Kukkulan kuningas 16.40 Bionic Woman 17.30 Asvalttiviidakko 18.00 Iron chef 19.00 Titus 19.30 Tosielämää New York 20.00 Miljonääri-Jussi extra 20.30 Frendit 20.55 Ripsipiirakka: Meille vai teille? 21.00 Famous 21.30 Antti, syntynyt idoliksi 22.00 Dark Angel 22.45 Sessions 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Asvalttiviidakko 0.15 SmackDown! 1.00 Sextaasi 1.30 Exploitica 2.20 Sub chat EUROSPORT SVT EUROPA 9.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 8795847 16.10 Saint-Tropez Ikävä ikäero. . He asuivat pienessä, punaisessa mökissään lähellä Tukholmaa. 1060793 18.25 Emmerdale Kahden vaiheilla. . 12.15 Väänänen. tv-peli . 12.55 Tänään pitkäperjantaina. 13.00 Uutiset. Uusinta. . Miltei satavuotias Hugo ja muutamia vuosia nuorempi Rosa elivät mökissään pilke silmäkulmassa. Lämpimän huumorin sävyttämässä dokumentissa seurataan ruotsalaissisarusten vaiheita 10 vuoden ajan heidän kuolemaansa saakka. Hugo ja Rosa olivat yhdeksänhenkisen sisaruskatraansa viimeiset jäsenet. Jane Seymourin (Tohtori tuli kaupunkiin) esittämä Rebecca ryhtyy selvittämään menneisyyttään, joka voisi tarjota selityksen jatkuvaan päänsärkyyn ja painajaisiin. 13.04 Tänään pitkäperjantaina. . 15.00 Uutiset. . 0.50 Rapport. 0.55 Kvarteret Skatan. Tässä spesiaalissa hän tekee taikatemppuja ruotsalaisille Tukholman kaduilla ja pubeissa. Toimittaja: Bengt Klemets. toivon tuoja Arkkipiispa em John Vikström esittelee pääsiäisen sanoman meidän aikanamme. Onko pimeydessä valoa ja kärsimyksessä toivoa. huhtikuuta 2004 KANAVAT PERJANTAI 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 6520460 23.40 IS Urheilu-uutiset . Vaikka mökissä ei ollut juoksevaa vettä tai sähköä, paikka oli Rosan mielestä parhain koko maailmassa! Sisarusten arki oli vaatimatonta, mutta onnel- lista. 18.50 Merisää. 2295118 9.20 Minun uskoni: Ex-puhemies Riitta Uosukainen Onko poliitikolla uskoa, ja jos on niin mihin. 683267 20.30 Tv-uutiset ja sää . 11.55 Urheiluradio. 3336625 12.00 FST: Jumalanpalvelus: Pitkäperjantai Pitkänperjantain jumalanpal- ahteri. tähden synty Kertomus saamelaisen Anni Kristiina Juuson matkasta Saamen radion Karessuvannon studiosta maailmalla mainetta niittäneen Käki-elokuvan juhlituksi tähdeksi. 559422 21.20 Kadonnut prinssi Nuori prinssi Johnny katselee perhettään joka viettää kuningatar Alexandran, Johnin isoäidin, syntymäpäivää. 19.00 Aktuellt. finaaliottelusta. 54259354 8.00 Tv-uutiset . 21.55 Suomi tänään. 21.50 Merisää. 23.00 Anneli Tempakan paletti. Tanskalainen draamasarja. . 23.45 Konst av is: Om konsten att bygga ett hotell i is. Suora. 18.00 Pyöräily: then ympäriajo Basque Country, Espanja. 118. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 13.03 Sää. Jättitatti. . Kauneudestaan kuuluisa ja vaikutusvaltainen kuningatar Nefertiti on yksi antiikin Egyptin kiehtovimmista mysteereistä. 17.00 Uutiset. Uusinta torstailta. 76731 17.05 Maailmanmenoa: La Specolamuseo . . Kuultuaan salaperäistä musiikkia linnan pääsiäismaanantaina Romanien tuhatvuotista vaellusta on harvoin ulkopuolelta lämminsydäminen kuningas merkitty historiankirjoihin. . 97880 10.05 Jos Päärooleissa eläimet: mitä uutta tiedetään simpanssin, varpusen, koiran tai vaikka ihmisen samankaltaisuudesta tänään. 21.00 Uutiset. 21.00 Peltsin Levylaukku. Seuraava osa esitetään 23.4. 8.05 Hyvän akseli. kovaa lääkettä Punastus. 416422 18.30 Pisara Ajatus uskosta. 74915 11.05 YLE Teema: Avoin foorumi Juhlapuheiden jälkeen. jastuu, että Tage hakee elämäänsä uutta väriä Tina on kuopus ja hänellä on kaksi lasta tunne- puolet nuoremmasta rakastajattaresta. Elokuva on todenmukainen kuvaus siitä, mitun vankilakundin kanssa. Tyttöjen äiti Solveig on oikea kanaemo ja sotkeu- ten kateus, epäluottamus ja salailu voivat tuhotuu lastensa asioihin varsinkin silloin, kun se on ta niin sisarusten kuin vanhempienkin välit. mahdollisimman epäsuotavaa. 24103126 20.25 Makujen matkassa: Pohjoiset herkut Osa 10/13. 9485373 11.00 Tv-uutiset . 13.55 Pätkä. 22.15 Dansbanan i Svartå. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Classica . 2.15 Uutiset. 8.45 Programtablå. 12.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 23.03 Dansbanan fortsätter. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään pitkäperjantaina. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.03 Tänään pitkäperjantaina. 9.00 Bolibompa: På väg till Blåkulla. 7277335 22.50 Perjantaiylläri Watt. 22.30 Retroaktivt. 8544625 8.55 Maailmanmenoa: VampyyriVlad . Keitä romanit ovat. Yli 50 artistia 13 maasta tarjoaa huimia hetkiä, joissa yhdistyvät ikimuistoinen sirkusperinne ja tulevaisuuden visiot. . 267199 22.00 Kymmenen Uutiset . Bachin Matteus-passio. 16.10 Porter och Gershwin! 17.00 Aktuellt med väderrapport. 6703002 13.00 Haluatko miljonääriksi. Elokuvan puvustus palkittiin Oscarilla. . 638083 Löytyn juhlakonsertin toinen osa. 14.55 Urheiluradio. 7922267 1.10 Euronews . . 3782809 20.50 Ikonin tie Osa 4/6: Venäjän keskiaika. Pääruokana on peurafilee. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Jägerskogin dokumentti on kunnianosoitus näille kahdelle kumaralle sisarukselle, joilla riitti rakkautta kaikkia kohtaan. 37422 8.05 Avara luonto: Savannin ihmepuu Eteläisessä Afrikassa kasvava mopa- 6.00 Muistatko missä. 1.00 Solid Steel. 2.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 5172793 10.00 Jumalanpalvelus Pitkäperjantain sanajumalanpalvelus Hartolan kirkossa. Liturgina on seurakuntapastori Katri Taipale ja kirkkoherra Ilkka Raittila saarnaa. Hartolan kirkkokuoro laulaa johtajana ja kanttorina Ulla Miettinen. 17.25 Möte med Hasse Ekman. 19.20 Aftonandakt. Uusinta. 9.00 Uutiset. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 18.20 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Kärpät. 0.45 Uutiset. 1.00 Jalkapallo: Gooooal !. . 2.00 Uutiset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Edith Whartonin Pulitzer-palkittuun romaaniin perustuva draamaelokuva tukahdutetuista tunteista 1870-luvun New Yorkissa. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS . 6.07 Sää. Ohjelma on lähetetty TV1:ssä edellisen kerran 6.1.2004. Animaatioita romanien saduista ja legendoista masta. . Miksi yhä kierretään paikasta toiseen. . 19.30 Abrakadabra. 10.00 YleX Tänään. 14.00 YleX Iltapäivä. . 1128996 23.50 Strong Medicine . 7.55 Radioteatteri esittää: Runoja pääsiäisen aikaan. 8.00 Uutiset ja sää. 5.02 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. USA 1985 . 437441 20.10 IS Urheilu-uutiset . Kärpät. . Rosa soitti haitaria istuen samalla sohvalla, jossa hän oli syntynyt. Meredith tapaa 25 poikamiestä, joista valitsee 15 suosikkiaan jatkoon. 8.26 Suomen tie . 2224809 18.25 FST: : Pääsiäinen . Oppaana toimii Valamon luostarin varajohtaja, arkkimandriitta Arseni. Nyt he elävät muistoissamme. Vuonna 2003 Prix Europa -palkinnon voittaneen dokumentin on tuottanut Ruotsin televisio. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Suomi tänään. 12.05 Van Cliburnin pianosooloja. 5269644 23.10 Isä Damienin tarina 118 min). Historiallinen elokuva belgialaisesta papista, joka nousi 1800-luvulla kansallissankariksi uhrattuaan elämänsä lepratautisten hyväksi. 20.00 En gåva i toner. 52687316 3.00 Ostosruutu . 15.00 Helgdagskväll i timmerkojan. 12.55 Löpsedeln. Uusinta. Hän vannoo palaavansa kostamaan vääryydet. Kuvassa Haya Harareet (Eshter). 13.05 Spies-tytöt Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. Kotimainen 6-osainen dokumenttisarja luotaa maamme historiaa tunnettujen sukuyritysten kautta. 6335731 18.00 Tv-uutiset . 11.00 Uutiset. 11.03 Tänään pitkäperjantaina. 18.00 Uutiset. 18.03 Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS . 2568538 23.05 Näkemiin vaan, muru! Outo kulkija. 1.25 Programtablå. 1.35-9.00 Nyhetstelegram. Perhesuhteiden ihanuutta ja kurjuutta TV 1 klo 13.05 Elämä yllättää TV1 esittää pitkäperjantain iltapäivässä ruotsalaisen draama-komedian Elämä yllättää (Det blir aldrig som man tänkt sig). Måns Herngrenin ja Hannes Holmin vuonna 2000 ohjaama elokuva on luotaus perhesuhteiden ihanuuteen ja kurjuuteen. Sophia, Gina ja Tina ovat kolmekymppisiä sisaruksia, joista jokainen on ristitty kuuluisan filmitähden mukaan. Edellisestä poikaystävästään hädin tuskin eroon päässyt Sophia on juuri tavannut Freddien Sisarukset Tina (Cecilia Frode), Gina (Marie Richardson) ja Sophia (Joja huomaa pian odotta- sefin Nilsson). vansa tälle lasta. . Agenttielokuville naurava kreisikomedia amerikkalaisesta rock-laulajasta, joka Itä-Saksan kiertueella kohtaa kidnapatun tiedemiehen tyttären. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 9096977 17.50 Kotimaan kasvot Yli kaksikymmentä vuotta korttelipoliisina: ylikonstaapeli Markku Kuoppamäen työpaikka on Hervanta, hurjastakin maineestaan tunnettu tamperelaislähiö. 2523809 8.30 Päivien viemää Liittolainen. 6764538 7.40 Peikkotarinoita Lapsenvahdit. Osa 1/2. 18.30 Judisk påskmåltid. 650170 11.00 Discovery: Nefertitin arvoitus 11.00 Estradilla: Lauluja Luvatusta Maasta II Yleisön pyynnöstä Jaakko 17.40 Viittomakieliset uutiset . 22.15 Sportnytt. 655644 13.05 Elämä yllättää 110 min). . 8669267 23.35 Myöhäisuutiset . 9.00 Pitkäperjantain aamukonsertti. 10.00 Pitkäperjantain jumalanpalvelus Jyväskylästä. 689083 13.55 Oikeus ja kohtuus Aseiden keskellä lait vaikenevat. Englanti 2003 . . 20.50 Seriestart: Den gömda konsten. 4501165 Vemmelsäärtä, suurta elokuvatähteä, tarvittaisiin tuuraamaan pääsiäispupua. Malttaako hän jättää valonheittimien loisteen. 22.00 Aktuellt. Kuvassa Kate Hudson (Penny Lane). nen pääministeri Ariel Sharon on sotilasuransa alusta lähtien luottanut voimaan ja väkivaltaan. 23.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 9.30 Bella och Theo. 11.00 Heinrich Schützin passiomusiikkia. 3915 19.30 Puskuri Ohjelma autoista ja liikenteestä - kaikille tienkäyttäjille. 18.00 Aktuellt. 17.30 Päivän peili ja sää. 3291199 16.35 Sähkeuutiset . 971354 21.20 Käki . UUSI SARJA ALKAA. 24267 18.15 FST: TV-nytt . 275793 0.40 Golfia: US Masters Nelonen seuraa US Masters -turnausta perjantaista sunnuntaihin. Konsertissa mukana myös utelias Katti Matikainen. 16.05 Pääsiäisjazzia hartaista sävelistä. Suora. 8.55 Nuntii latini ? latinankielinen viikkokatsaus. 10.04 Tänään pitkäperjantaina. 3297809 8.00 Lasten pääsiäinen Seurassasi kel- 7.55 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tar- 7.00 Jackie Chan seikkailee Ahdistava 8.10 Väiski pääsiäispupuna Väiski 7.25 Tehotytöt Vitamiinipommit. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz Ei juonnettua lähetystä.. 837712 . Tv-ohjaaja Hannu Kamppila. . 0.00 Uutiset ja sää. 5016002 17.10 Historian näyttämöitä: Christiania Osa 3: Vapaakaupunki Christiania oli alun perin kasarmialue. . 2/2 osa. . 6.30 Suomi soi. 10.00 Uutiset. . 22.55 Novosti porusski. 20.03 Sää. Uusinta. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Ollaan pienen romanilei- ja Romanien peili 9.12.2001. rin iltapuuhissa. 6.03 Ylen aamu. Jumalanpalveluksen toimittaa Brita Ahlbeck. Carl-Gustav Henricson lukee Raamatusta pitkänperjantain tapahtumista. 23.00 Go'kväll. . 18.45 Pitkäperjantain säveliä. 13.10 Tasa-arvo ? ikuinen unelmako. Se on legenda ajalta jolloin romanit vieTV 2 klo 09.50 lä kiersivät vapaana maailman laitoja. lättävältä taholta. Elämänmakuisen elokuvan pääosissa nähPerheen välit kiristyvät, kun äiti ja Tina joutuvat tuon tuostakin kaitsemaan Sophian uut- dään Bibi Andersson, joka esiintyy myös illalla ta vauvaa tämän luodessa uraa työmarkkinoil- alkavassa kaksiosaisessa draamasarjassa Kala. 5713625 11.35 Hugo ja Rosa . . Sirkustaikaa Jossain aarniometsässä, tulivuoren huipulla on taianomainen maa Varekai, jonne maailmankuulun Cirque du Soleilin show sijoittuu. 4203426 13.30 Veljemme on nero Halin syntymäpäivä. 69501170 ne-puu on jatkuvien hyökkäyksien kohteena. rakastavat sisarukset . 23.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. 12.00 Nybyggare i tredje åldern. 16.05 Suomi tänään/Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS . 4538 17.00 Tv-uutiset . 1979267 9.00 Tv-uutiset . 8916118 22.30 Lahjakas Herra Ripley (K) Patricia Highsmithin bestsellerjännäriin perustuva tiheätunnelmainen tarina ovelasta nuorestamiehestä, joka alkaa elää upporikkaan ystävänsä velttoa elämää Italian auringossa, ja seuraukset ovat tuhoisat. (134?). Kuka teki ensimmäisen viulun? Maanantaina nähdään nukkeanimaatiosarjan ensimmäinen - itsenäinen Romanien satuihin ja legendoihin perustuva Katariina Lillqvistin nuk- osa Romanien Peili ker- keanimaatiosarja seuraa romanien vaellusta Intiasta aina Pohjolan petoo sadun musiikin voi- rukoille asti.Tarinat ovat eläneet sukupolvelta toiselle. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset. 629996 21.13 Keno . 12.05 Tänään pitkäperjantaina. långfredagens morgonkonsert. 15.05 Kultakuume: Maiseman arvoitus. . 98354 18.10 Kakkosen kevätsää . 283118 17.10 Päivien viemää Piilopaikka. . 4911731 1.00 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 5379606 10.00 Tv-uutiset . 15.24 Tänään pitkäperjantaina. 15.55 Urheiluradio/ Jääkiekkoilun kolmas SM-loppuottelu TPS . 12.03 Musik på långfredagen. 12.30 Från ensamhet och lidande till hopp. 0.00 Uutiset ja sää. 7186460 15.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu TPS - Kärpät. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. M. 2743606 11.55 Nooan arkki: Kurki Tanssi. . . 6.00 Uutiset. 18.05 Razzia. Suora lähetys 3. 4753793 19.00 Persona Non Grata Toimittaja Mattiesko Hytönen Timo Seppäsen vieraana. Kärpät. Gina, Lopullisesti tilanne riistäytyy käsistä kun palvanhin siskoksista, elää Roffensa kanssa ja yrittää tulla raskaaksi keinolla millä hyvänsä. 18118 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: JanErik Slätis Jan-Erik ?Janne. 1643847 12.35 Villit joutsenet Luontokuvaaja Jan Petersen on seurannut viikkojen ajan laulu-, kyhmy- ja pikkujoutsenten elämää. . 6192335 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Tenavatuokio Maija Salo lapsivieraiden kanssa pääsiäisen tunnelmissa vuonna 1973. 1231793 13.45 Elokuva: Viattomuuden aika Ben-Hur Yksityistä Oscaria voittanut historiallinen spektaakkeli juutalaisprinssi Ben Hurista, joka lähetetään petoksen uhrina orjuuteen. - Elokuva perustuu suosittuun ranskalaiskomediaan Pitkä, vaalea ja mustakenkäinen. Nanna Rosengård laulaa. Kotimainen visailuohjelma. USA 1999 . 16.30 Snooker: Neljännesfinaali The Players Championship, Glasgow Skotlanti. Tutustumme uuteen poikamiestyttöön, Meredith Phillipsiin. 87. USA 2000 . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. 20.30 Beethoven-konsertti Münchenissä. 4136286 . 8833497 1.20 Uutisikkuna . 10.30 Jalkapallo: UEFA Cup. 19.10 Arvo Pärtin Johannes-passio. Tietoa, tunteita ja nautittavaa katseltavaa. 20.15 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 5003538 jouksia. 13.00 Aktuellt. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 898083 19.00 Unelmien poikamiestyttö Sarja alkaa. . 3498606 . 9912480 20.15 Taikuri Tukholmassa Englantilainen Paul Zenon on taikuri, joka jalkautuu kansan pariin. 11.00 Långfredagsgudstjänst. 8.10 Classicas morgonkonsert fortsätter. . Mukana myös Sylvester, Tipi, Repe Sorsa, Elmeri, Nakke Nakuttaja ja muita tuttuja piirroshahmoja. Lapseton Gina on siskolleen kateellinen ja donnut prinssi, sekä Gösta Ekman, Josefin purkaa pahaa oloaan mieheensä. 6595921 16.30 Muuttujat Vaasalaiset K-kauppiaat kokeilevat naurujoogaa sekä etsivät terveyttä ja elinvoimaa vähähiilihydraattisesta ruokavaliosta lääkäri Antti Heikkilän johdolla. Haukiputaalla kuvattu traaginen ja runollinen tarina kertoo 12-vuotiaan Lennun ja hänen perheensä surusta. . . Ainutlaatuisen perheaineiston siivittämä kertomus sukuyrityksestä ja sen synnyttäjistä. . 19.30 Åsnebryggan. 5.52 Ylen aamu. 21.15 Snooker: Neljännesfinaali The Players Championship, Glasgow Skotlanti. Suora. 10.03 Löpsedeln. 10.10 Pesach . 8.55 Urheiluradio. 6777083 9.05 Piilokamera . Mukana mm. . . 19.15 Jalkapallo: UEFA Cup. Pian jokainen Nilsson, Marie Richardson, Cecilia Frode ja Peter Dalle. perheessä hautoo katkeria tunteita. Rakastavat sisarukset TV 1 klo 11.35 Hugo ja Rosa - rakastavat sisarukset Hurmaava dokumentti Hugo ja Rosa - rakastavat sisarukset (Syskonkärlek - ända till slutet) kertoo satavuotiaasta sisarusparista. 9.00 Aktuellt. 9.03 Levande historia: Sverige i dag. 9.45 Morgonstämning. 10996 20.45 Urheiluruutu . 7.03 Pitkäperjantain varhaiskonsertti. 1.15 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Kanada. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Perhe kantaa tuskansa jonka keskelle palaavat lämpimät kesäiset muistot. . 6686381 2.30 MTV3 Chat . 271267 15.05 Patch Adams Tosipohjainen draa- . Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, haastattelijana Mikko Grönman. . . Huippusalaista David Zucker ja Jerry Zucker. Solveigin vähäpu- Toivoa kuitenkin on ja pelastuskeino perheen heinen mies, Tage, puolestaan on tyytymätön elä- tulehtuneeseen tilanteeseen löytyy lopulta ylmäänsä ja yrittää epätoivoisesti hakea muutosta. 18.55 Urheiluradio. USA 1993 . 13.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. . . Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen