Salon Seudun Sanomat 09.07.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Grillaamista ei aiota kieltää. Brysselissä jo pitkään asunut Kemppinen kertoo lopuksi, ettei ole itse luopunut suomalaiskansallisista tavoista. . alv) Keskiviikkona 9. 7705 345 Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Prismantie 2, Halikko, 525 5880 Turuntie 15, Salo, p. Naisista kahdeksan aloittaa maa-, neljä meri- ja kaksi ilmavoimissa. Naisten kiinnostus armeijaa kohtaan on muutenkin laantunut alkuvuosista. EU:n komissiolla ei ole mitään aikeita kieltää grillaamista, grillattuja ruokia tai niiden syömistä, vakuuttaa komission päätiedottaja Reijo Kemppinen. Kemppinen totesi tiistaina, että suomalaisissa tiedotusvälineissä kiertänyt juttu EU:n suunnittelemasta grillauskiellosta on perätön. . Niitä saattaa syntyä ruokia kuumennettaessa, esimerkiksi savustuksen yhteydessä. Vuosi sitten hakijoita oli vajaat kuusikymmentä. Tänä vuonna upseerikoulutusohjelmaan valittiin 14 naista, viime vuonna naisia aloitti 30. Nykyisin Maanpuolustuskorkeakouluun hakevat eivät valituiksi tultuaan enää hevin keskeytä opintojaan. . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 185 Irtonumero 1,35 . Valittujen vanavedessä varasijoille hyväksyttiin 251 hakijaa.. Liiallista altistumista tulisi välttää, koska PAH-yhdisteet voivat aiheuttaa syöpää. Komissio päättää mahdollisista toimenpiteistä tutkimuksen valmistuttua. Naisia pyrki tällä kertaa opiskelemaan 47. Sauna puuttuu ja vilvoittava järvivesi, mutta onneksi olutta osataan täällä panna paremmin kuin missään muualla maailmassa. On sellainen näppituntuma, että naiset olivat valintapisteissä jopa keskivertomiehiä parempia. Kyllä he ovat tosissaan. 9-18, la 9-14 Makkaraa ja pihviä grilliin . Jotkut maat rajoittavat yhdisteiden määrää kasviöljyissä kansallisin päätöksin jo nyt, mutta missään ei ole suunniteltu yleistä ja kaikkia tuotteita kattavaa rajaa. heinäkuuta 2003 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO - TORSTAI 9.-10.7. HK KEVYT MEETVURSTI (ei jälleenmyyjille) 300g 11,67/kg Rainbow Kariniemi APPELSIINI-tai BROILERIN OMENATÄYSMEHU RINTALEIKE 1 litra marinoitu 1,3 kg/ras 4,70 0,49 6,11 ras HK AURINKOSALAATTI 1,50 2,75 350g 4,29/kg ras Jyväshyvä KESÄKASSI KEKSILAJITELMA Olvi 2 CLASSIC JAFFA pss plo 1l 0,85/l 2,50 erä Piltti, Bona ja Semper LASTENRUOKA 4kk Suomalainen lk 1 KUKKAKAALI 1,70 vps 495g 5,56/kg prk kg 3,50 125g 1,52/kg 0,19 1,10 prk Suomalainen lk1 JÄÄVUORISALAATTI kg kg Suomalainen lk1 KURKKU 1,20 kg HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 3,75/kg 1,50 Taifuuni GRILLIMAKKARA 400g 2,98/kg Amerikan Serkun PIHVIT 700g 4,21/kg 2,95 HK ISO PIZZA 300g 5,00/kg Valio OLYMPIA SULATEJUUSTO 200g 7,50/kg ras ras 1,50 ras Ingman JOGURTIT 200g 1,45/kg 1,19 Aschan KIILASÄMPYLÄ 1,50 Aschan RUISMYLLYTONTTU pkt kpl 0,29 prk 1,25 5 kpl/pss 3,13/kg pss 2,34/kg 0,75 pkt Rosten SEKALEIPÄ 0,85 2,13/kg pkt Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Maanpuolustuskorkeakouluun nyt EU:n komission luvalla valittujen naisten määrä puolittui Grillikielto on perätön huhu SSS?STT . 10-19, la 10-16 Ark. Saatan vain arvailla, miten hartaasti ja kuinka monen grillin äärellä EU:n pykälänvääntäjiä on tämän ansiosta manailtu. ja nyt sen saa tehdä oikein komission luvalla, EU-tiedottaja hehkuttaa. Armeija kiinnostaa naisia vähemmän kuin alkuvuosina SSS?STT?Erkki Jääskeläinen Maanpuolustuskorkeakoulussa syksyllä opintonsa aloittavien naisten määrä on pudonnut puoleen aiemmasta. 525 5227 Tiesitkö? Kätevin tapa toimittaa rivi-ilmoitus Salkkariin löytyy osoitteesta: www.sss.fi Ark. Kemppisen mukaan PAH-yhdisteiden määrälle saatetaan jossakin vaiheessa asettaa yläraja. Fyysisessä Cooperin testissä miehet taas ylittivät oman rajansa (2600 metriä) naisia (2400) selvemmin, puolustusvoimien Maasotakoulun koulutuspäällikkö, eversti- luutnantti Hannu Hyppönen sanoo. 73 pyrkii maisteriksi Upseeriopinnot aloittaa elokuussa kaikkiaan 327 opiskelijaa. Määrä on suurin piirtein sama kuin edellisvuonnakin. Maanpuolustuskorkeakoulun uusista tulokkaista 122 aikoo suorittaa upseerin perusopinnot, 132 kandidaatin tutkinnon ja 73 sotatieteen maisterin tutkinnon. Upseerit valmistuvat vänrikeiksi heinäkuussa 2004, sotatieteen kandidaatit luutnanteiksi tammikuussa 2005 ja maisterit yliluutnanteiksi kesäkuussa 2006. Maanpuolustuskorkeakoulun upseerikoulutusohjelmaan pyrki tänä vuonna 757 hakijaa. Grilli odottaa kuumentajaansa meidänkin puutarhassa. Sinänsä juttu on peräti rattoisa. Valitettavasti se ei kuitenkaan pidä paikkaansa, Kemppinen huomauttaa tiedotteessaan. Komissio on yhdessä EU-maiden kanssa kerännyt tietoa polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen eli PAH-yhdisteiden esiintymisestä ruuassa. Vapaaehtoiseen asepalvelukseen hakevien määrä on pudonnut noin sadalla. Naisten laatu ja sisukkuus sen sijaan ovat kohentuneet. (sis. Makkarat ja pihvit vaan tulelle
Nopeusrajoitusten lisäksi liikennöintiä hidastavat nykyään rajanylitykset ja veturienvaihdot. Helsingistä on toki ennenkin päässyt rautateitse Varsovaan, mutta silloinkin piti ensin mennä laivalla Tallinnaan. Äkkikäännökset pitää panna puolivallattoman toimitusministeri Sasin, ei valtion Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Puitteet sopivat oivallisesti esitettyyn Laulu tulipunaisesta kukasta-näytelmään. Koska varjot lankeavat usein vatsan alueelle, vaalea alue tummenee. Koko turkki näyttää tuolloin täysin yksiväri- seltä ja sulautuu paremmin maastoon. Monella kissaeläimellä on täpliä tai raitoja turkissaan. Kuulostaa ihan mielenkiintoiselta, mutta listalla ei kerrota, onko tarkoitus rakentaa rautatie Helsingin ja Tallinnan välille Suomenlahden alittavaan tunneliin vai sen ylittävää siltaa pitkin. Ilmeisesti Helsinki on pidetty mukana rempalleen päässeen Baltian junayhteyden tukijalkana. Onhan se vakuuttavampaa, kun mukana hankkeissa on enemmän maita, joita TÄTÄ MIELTÄ Keihäsvalmennuksemme on retuperällä Yrjö Nikkanen heitti 1938 koivukepillä maailmanennätyksen 78,70 metriä. Ja jos kukan väri miellyttää meitä ja pidämme kukkaa kauniina, se on vain sivutulos sille, että kasvi yrittää houkutella hyönteisiä pölyttämään sitä. Tiinamaria Rinne Ulla Toivola Nummi-Pusula PALKITTU YLIOPPILASAINE Värien merkitys luonnossa Arapapukaija on räikeän sini-viher-keltainen, metsäkauris tasapaksun ruskea ja kissankello taas violetti. Neljä viidestä ostetusta kännykästä on korvausostoja eli uusi kännykkä vanhan tilalle. Monilla pienillä liskoilla on myös vastaavanlaiset räikeät värit. On mielenkiintoista, että lintujen ja liskojen tapaisilla pienillä eläimillä on hyvin kirkkaat värit, keskikokoisilla nisäkkäillä ruskeasävyiset ja todella suurilla (virtahepo, sarvikuono, norsu) on harmaa iho. Toisaalta kasvien keskuudessa punainen ja keltainen ovat hyönteisten houkuttelua varten. Mutta mitä se tarkoittaa käytännössä. Varmaa toki on, että joku ennustaja osuu vielä oikeaankin. Normaalit ihmiset saavat roskapussin heittämisestä tienposkeen sakot, mutta maanviljelijät palkitaan. Lähinnä se on jokaisen maan oma asia, miten tiensä rakentaa ja ennen kaikkea, miten ne rahoittaa. Näin on ainakin Suomen osalta, missä asioiden ajatellaan olevan hyvällä tolalla. Särkinen Salo Jos mun tuttuni tulisi... ?Kansa kaskusi, tarinoi, kertoi satuja, nolasi tyhmempiään arvoituksin, tiivisti elämänviisautta sananparsiin. Hänen mukaansa nykyvalmennus on liikaa testausta ja kikkailua. Åke W. Mutta miksi juuri ne? Vihreän värin yleisyys johtuu kasveista ja siitä, että eliöyhteisössä on aina oltava paljon enemmän kasveja kuin eläimiä, ettei kantokyky romahtaisi. Hienoa! sat vihreällä päällään. Asukkaat valuvat väljempiin asuntoihin ympäryskuntiin, jos palvelut kuten koulutus ja terveydenhuolto ovat tyydyttävällä tasolla. Ennätys säilyi 15 vuotta. Monet nisäkkäät eivät erota värejä, vaan näkevät koko maailman punaisena. Jotakin on valmennuksessa pielessä. Liikunnan ilo näyttää puuttuvan kokonaan suorituksista. Punarintakoiraat mahtailevat kirkkailla vatsoillaan, isokaapparit punaisilla kurkkupusseillaan ja sinisor- Kirjoittaja on SSS:n stipendillä palkittu Kosken lukion viime kevään ylioppilas.. Siihen osallistuivat muun muassa Yrjö Nikkanen ja salolainen pronssimitaliheittäjä Kalervo Toivonen. Jos tämä pitää paikkansa, Sasi löytää yhdenuskottavuudenhorjuttajan katsomalla peiliin. Kännykkäkauppa on pyörinyt alkuvuodesta hyvää vauhtia, kun ihmiset ovat halunneet taskuunsa uutta tekniikkaa. Buumia odotellessa Näinköhän vaan. Niin monta luvattua käännettä on jo ehditty ohittaa. Manninen korottaisi maksuja mieluusti kautta linjan lähemmäksi yksityislääkäreiden hintoja. Mutta jos hän näkisi musta-oranssi-violetin auton tai sinisen porkkanan, hän hätkähtäisi. Suomen tierahoista päätetään käytännössä ihan kotimaisin konstein. Voi oikeusvaltio Suomea! Tuntipalkkaduunari takaisin perusasioihin. Se ei ole mitään salskean heittäjän kädessä. Epäröivät kysymykset tulevat mieleen ensimmäisenä uutisista, joiden mukaan jo ensi syksynä olisi odotettavissa uusi it-buumi. Siellä tiedetään myös, että lista on vain lista, eli suomeksi sanottuna se on luettelo hankkeista, joita rakennellaan pitkin Eurooppaa. Lapsiperheiden mukana myös veromarkat muuttavat muualle, kun tilalle muuttaa opiskelijoita. Runous on muuttunut iskulausemaiseksi hokemaksi, joita mainokset ja iskelmät suoltavat joka tuutista. Mutta ei kai tässä kauppiaskulttuurissa olekaan tarkoitus siirtää perinteitä tai oppia, vaan matkia ja toteuttaa mainostajien antamien ärsykkeiden mukaisia ostostapahtumia.? Juha Drufva Uutispäivä Demarissa Suuren teatterin tyyliin Yksi kesäperinteeni on Suomusjärven kesäteatterissa käynti. Eri kokoluokkien välisiin värieroihin voi koon lisäksi vaikuttaa moni muukin asia, kuten se, että pienien eläinten elinaika on lyhyempi tai että (keskikokoiset) nisäkkäät ovat älykkäämpiä kuin liskot ja linnut. Runous oli seurustelua, runontaitaja vastasi lääkäriä, agronomia, pappia, opettajaa, psykiatria, kirjastoa, sanomalehteä tai vaikkapa iskelmälaulajaa. Eino Leinon tuotannossa tämä perinne on vielä läsnä. Oppimista tutkineet psykologit ovat havainneet, että kalevalamittaisten runojen säilyminen muistin varassa sukupolvelta toiselle johtui kenties otollisesta oppimistilanteesta. Kasvukeskusten ympäristöistä saa samalla rahalla enemmän. ?Joka tapauksessa Helsingillä ja muilla Suomen kasvukeskuksilla on edessään hitaampien kasvujen vuodet. Hän perustaa uskonsa sille, että uuden kasvun polkaisevat liikkeelle langattomat tietoverkot laitteineen ja sovelluksineen. Sen sijaan uusien jäsenmaiden tiehankkeita siellä on. Nyt ei sellaista tapahdu. ja sitä myötä värien aistiminen . Ja sähkölämmittäjä! EU:n entinen liikennekomissaari Karel Van Miertin asiantuntijaryhmä on esitellyt uuden listan EU:ssa meneillään olevista liikennerakentamisen projekteista. Tarkoittaako se varmuutta hankkeiden loppuun saattamisesta? KOLUMNI Liikenneministeriössä ollaan tietenkin iloisia siitä, että hankkeet ovat mukana EU:n komission listalla. Luonnon värien ?kauneus. Vaativa esitysvalinta. toteuttamalla näitä tavoitteita valtion kassaa on kartutettu miljardein euroin, mutta merkittävää on lisäksi ollut omistajapolitiikan ennustettavuus. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Suomessa matkapuhelinten kauppa on selvästi vilkastunut. Keihään paino on vain 800 grammaa. Toisaalta tietoyhteiskunta mahdollistaa ainakin osittain työpaikkojen hajauttamisen. Konekirjoitusliuska on yläraja. Samaan laatikkoon on kirjoitettu myös Helsinki-Turku -tieyhteys, jonka valmistumisvuodeksi on piirretty 2006. Samaan luetteloon on mahtunut myös Kerava-Lahti -oikorata. Hyvä tietenkin, että hankkeet ovat mukana listalla. Paperia on paljon ja monella kielellä. johtuu siitä, että olemme tottuneet vihreään luontoon yhtä lailla kuin oranssin väriseen porkkanaan. Monien ratalinjojen joukossa on rautatieyhteys Helsingistä Tallinnan ja Kaunasin kautta Puolaan. Mutta ajatus on nurinkurinen. Jonoista tipahtaisi suuri joukko ihmisiä, joille halpa kunnallinen hammashoito on ainoa mahdollisuus pitää hampaat kunnossa ja siten huolehtia omasta terveydestään ja samalla siitä, että yhteiskunnalle ei koidu huonosta suuterveydestä aiheutuvia, helposti suuriksi kertautuvia sairauskuluja.? UUTISPÄIVÄ DEMARI kirjoittaa Kimmo Sasin päästäneen suustaan kesäsammakon. ?Sasin mielestä valtion omistajapolitiikka ei ole yhtä uskottavaa kuin muiden institutionaalisten sijoittajien. Monille eläimille taas on kehittynyt evoluution myötä ruskea turkki tai höyhenpuku, koska ruskeaa ei helposti erota puiden välistä tai maanpintaa vasten. Juuri piiloutuminen on värien yleisin käyttötarkoitus. Tämä oudon värin hyljeksyntä ja tuttuuden rakastaminen on omalla tavallaan myös rasismin pohjalla. Ihminen on tieteellisellä seikkailunhalullaan yrittänyt selittää monia luonnon tosiasioita, muiden muassa värien merkitystä luonnossa. Erityisesti linnut viestivät paritteluaikeistaan väreillä. heinäkuuta 2003 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Rautateitse Tallinnaan PÄÄKIRJOITUS Hia Sjöblom Vanhat pois ja uudet tilalle. Suomalaisia erityisesti liehittelee tietysti Brunnsteinin näkemys, että Suomi on silloin taas kehityksen kärjessä ja kehittyneenä it-maana väistämättä suurimpien hyötyjien joukossa. Nousun ennustuksiin on jo niin turruttu, että niitä on vaikea ottaa todesta. on kehittynyt tärkeimmäksi aistiksi ohi kuulon ja hajun. Moni tuskin suostuisi syömään sinistä porkkanaa tai mustaa kananmunaa, koska olemme tottuneet tietyn värisiin ruoka-aineksiin. Outo väri kertoo, että ruoassa on varmasti jotain vialla. Mihin on kadonnut tieto siitä, että keihäänheitto on herkkä laji. Monien marjojen punaisen värin taas on tarkoitus houkutella lintuja syömään ne. Linjaukset on kirjattu hallitusohjelmaan. EU-listalla mukana oleminen toimii ?ulkopuolisen tahon suosituksena?, mutta ei sitten paljon enempää. Paljon ratkaisevampaa tuleekin olemaan, millaisen liikennerakentamisen listan suomalainen ministerityöryhmä laatii syksyn aikana. Näyttää hyvältä Vattenfallin kannalta. Kaivonomistaja ajattelee varmasti toisin. Hyväksi merkiksi myös kotimaisen kännykkätuotannon ja sen tulevaisuuden kannalta voi lukea sen, että kuluttajat haluavat pysyä kännyköineen kehityksen mukana. Sieltä se räjähtävä heittonopeus löytyy.? TV-uutisissa kerrottiin, että maanviljelijät eivät ole kiinnostuneita ilmaisesta rahasta? Rantojen suojavyöhykkeestä tarjotaan 4 500 vanhaa mummun markkaa hehtaarilta. Ruotsalainen energiajätti Vattenfall kiittelee nyt puolestaan kuivia kaivoja ja yleistä kuivuutta siitä, että yhtiö on tekemässä kaikkien aikojen tulosta. Tuloksen on mahdollistanut juuri se, että kuivuus on nostanut sähkön hinnan huippuun, ja sähköyhtiön kassaan on kilissyt rahaa ennätysvauhtia. Loppuvuosikin näyttää hyvältä: kun vesivarastot ovat vähissä, sähkön hinta pysyy korkealla. Saalistajien on vaikea erottaa juoksevasta raitasekamelskasta yhtä saalistuskohdetta. Suojautumisen lisäksi eläimet käyttävät värejä lajinsisäiseen ja -väliseen viestintään. Punainen ja keltainen yhdistettynä mustaan merkitsevät myrkyllisyyttä tai pahaa makua. Moni eteläamerikkalainen sammakkolaji sekä tavallinen leppäkerttukin varoittavat saalistajiaan näin. Se, mikä oikeastaan aiheuttaa eläimen koon ja värin riippuvuussuhteen, on hankala saada selville. Lintujen värien räikeyteen vaikuttaa ainakin se, että linnut näkevät ultraviolettivaloa. Koiraiden koreat värit näyttävät tuolloin vielä upeammilta. Viime sunnuntaina istuin Suonäppien täpötaydessä katsomossa seuraamassa todella upeata teatteria. Ja esiintyjät loivat taas parasta teatteria kuten aina. Yllättävän kohahduksen yleisössä sai aikaan rohkea uintikohtaus, jollaista en ole aikaisemmin kesäteatterissa nähnyt muualla kuin Pyynikillä. On vaikea sanoa, mistä tuo johtuu. Hän uskoo, että se lyhentäisi pitkiä jonoja hammashoitoon. Varmasti lyhentäisi. Ihmiselle näkö . Jäsenmaitten edustajista koottu asiantuntijaryhmä on kokoustanut, ja tuloksena on luokiteltu lista, johon on koottu jo ennestään käynnissä olleita eurooppalaisia liikenneväylätöitä sekä lisätty uusia pitkän tähtäyksen suunnitelmia. Asiantuntijat ovat ehdottaneet, että Euroopan investointipankki tarjoaisi pitkän ajan lainoja rajat ylittävien liikenneväylien rakentamiseksi. Lista koottiin jäsenmaiden ehdotusten pohjalta. Viivalle tullaan liian raskaasti. Tärkeintä keihäänheitossa on eri osien koordinointi. Kun eläin väijyy heinikossa, nuo kuviot sekoittuvat luonnon heittämiin varjoihin ja kissasta tulee melkein näkymätön. Seeprat eivät ole häkellyttävän mustavalkoraitaisia, jotta ne sulautuisivat maastoon, vaan toisiinsa. Fax: 7702 300 tön turmelemisesta maksetaan tietylle eliittiryhmälle korvausta. Päälajina oli keihäänheitto. Vauhdin on oltava tarpeeksi hyvä, herkkää voimaa oltava riittävästi, käden on oltava nopea, ja lopulta tuloksen ratkaisee kokonaisuus. Juoksu- ja hyppyharjoitteluun panostaminen tuovat heittoihin lisämetrejä. Salon Viesti järjesti kesällä 1939 suuret yleisurheilukilpailut. Siis ihan kuin suuren teatterin tyyliin. Vanha rata Baltian pääkaupunkien kautta Varsovaan on huonokuntoinen. Niiden lisäksi listalla on luettelo pitkän tähtäimen kaavailuista. Sieltä löytyy myös meikäläisittäin mielenkiintoinen rautatieyhteys. ainakin, mikäli buumilla tarkoitetaan hiukkaakaan samanlaista kuin 90-luvun kupla. Parempia aikoja odotellessa saadaan toki myönteisiäkin uutisia, ja myös it-rintamalta. Näin on esimerkiksi leijonalla. Hän vaatii pikaista paluuta testikoneiden ääreltä Sakkoa tai korvausta AAMULEHTI sanoo kuntaministeri Hannes Mannisen ajatuksen tulosidonnaisista palvelumaksuista olevan nurinkurista maksupolitiikkaa. ?Sunnuntain Hufvudstadsbladetissa Manninen jatkoi samoilla linjoilla sanomalla, että muun muassa kunnallisen hammashoidon maksut pitäisi porrastaa tulojen mukaan. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 9. Tämä on yksi syy siihen, että värien käyttö viestinnässä ei ole nisäkkäille niin tärkeää. Ihminenkin on osa luontoa ja yksi niistä harvoista eläimistä, jotka näkevät väreissä. Kun värit ovat ympäristössä tavalla, johon henkilö on tottunut, hän tuskin osaa kiinnittää huomiota niihin. Koulutus haetaan Helsingistä ja sitten lähdetään pois. Tilanne vaikuttaa moniongelmaiselta. Tähän ei varmastikaan ole tulossa muutosta, vaikka rautatieyhteys Helsingistä saakka on kirjattu oikein EU:n komissiolistalle. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien poliittinen toimittaja. *** hia.sjoblom@sss.fi VÄLIHUUTO SSS-arkisto Mihin on kadonnut tieto siitä, että keihäänheitto on herkkä laji, kirjoittaja kysyy. 37 vuotta pituushypyn SE-tulosta (816) hallussaan pitänyt Rainer Stenius on suivaantunut nykyisiin valmennusmenetelmiin. Mukana listalla on suuria maantiehankkeita keskisessä Euroopassa sekä runsaasti rautatiehankkeita Alppien ja jokien halkomassa unionissa. Listalle on kirjattu myös Pohjolan kolmio. Sen alla todetaan, että Ruotsissa rakennetaan maanteitä ja rautateitä, joiden tulisi olla valmiit vuonna 2010. Tämän päivän heittäjä on sortunut liialliseen voimaharjoitteluun. Heittäjän pitäisi kyetä juoksemaan vauhtinsa niin sähäkästi, että hänellä olisi aikaa keskittyä varsinaiseen heittovaiheeseen rennosti. Sellaisen ennustuksen on kuitenkin lausunut julki kansainvälisen tietojenkäsittelyjärjestön IFIP:n saksalainen presidentti Klaus Brunnstein vierailullaan Suomessa. Koko sekamelskan kruunaa lähikuntien keskinäinen yhteistyö tai pikemmin sen vaikeus ja suoranainen puuttuminen kokonaan.? Lehdet luki Risto Knuuttila. minen oikeasti aikataulussaan ja jatketaanko tien rakentamista edelleen kohti Vaalimaata ja Venäjän rajaa. EU:n Van Miertin ryhmän listalla ei juuri EU:n rajoja ylittävien teiden suunnitelmia ole. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Toisaalta kaupunkien kasvu koetaan oikeaksi koko yhteiskuntakehityksen kannalta. Runsaasta sadasta ehdotuksesta listalle jäi parikymmentä hanketta. Mutta mitä varten nuo luontokappaleet ovat sen värisiä kuin ovat? Mitä tarkoitusta niiden värit palvelevat? Luonnossa on tietenkin pakko olla edes joitakin värejä; värikkyyden vaihtoehtona olisi joko läpinäkyvyys tai täysi yksivärisyys. Luonnon yleisimmät värit näyttävät olevan vihreä ja ruskea sekä talvella valkoinen. Ei kuulemma kiinnosta. Hauskinta tässä asiassa on, että ympäris- suositeltavaksi koettu rautatie sitten yhdistäisi. Se on tuonut uskottavuutta, jota edes Sasin tempoilu ei ole pystynyt syömään.? ILTALEHTI pohtii Helsingin muuttotappion taustoja ja seurauksia. Unen ja valveen rajamailla ollut lapsi painoi runot alitajuntaansa ja palautti ne vanhempana kestomuistiinsa. Nykyisessä levottoman neuroottisessa ympäristössä tällainen oppiminen ja kulttuuriperinteen siirtäminen ei ole enää mahdollista. Ei talouden dynamiikka siitä ole miksikään muuttunut, että taantumaa seuraa nousu ja hidasta vaihetta parempi vauhti. Vetonauloja ovat nyt värinäytöt ja kamerat puhelimessa. Kiitos kuivuuden Ovat olosuhteet mitkä hyvänsä, aina joku hyötyy. Kasveille värit siis ovat symbioosin edesauttajia; kasvit tarjoavat mettä sekä marjoja ja saavat vastapalvelukseksi pölytyksen ja siementen levityksen. Eläimilläkin räikeät värit liittyvät suvun jatkamiseen. Yleisin tarjottu selitys oli pitkään, että Jumala haluaa ilahduttaa meitä ja tarjota hyvän maailman, ja luonto on siksi niin kaunis värikkäine kukkasineen, perhosineen ja syksyn lehtineen. Pulakin on jollekin etu. Suomessa katseltiin viime keväänä huolen vallassa kuivia kaivoja ja monissa taloissa kärsittiin hankalasta vesipulasta. Siitä huolimatta it-buumi vaikuttaa auttamatta ylioptimismilta . Monella nisäkkäällä turkki reagoi ympäristön muutoksiin, ja talvella ruskean kesäturkin tilalle kasvaa valkoinen talviturkki. Yksiväriselle suojavärille on usein ominaista se, että vatsa on vaaleampi. Nykyään uskonnon asema on länsimaissa hiipunut puolueettoman tieteen tieltä, ja vallalle on käynyt eliöiden biologiaan keskittyvä käsitys, joka korostaa värien tarkoituksenmukaisuutta eliöiden elämässä. Listan pitäisi olla valmis marraskuun loppuun mennessä, ja siitä tulisi olla luettavissa selkeästi, mihin rahaa riittää ja mihin ei. Maan hallituksen listalta pitäisi sitten näkyä, pysyykö Saloa sivuavan moottoritien rakenta- MUISTA LEHDISTÄ Nurinkurinen ajatus omistajapolitiikan piikkiin. Sen ylittämiseen tarvittiin uusi keihästyyppi ja erikoispäällysteinen heittopaikka. Keihäskarnevaaleissa 6.7.2003 voittoheitto oli 78.09 metriä. Etenkin nisäkkäät tarvitsevat suojavärejä piiloutuakseen saalistajiltaan sekä saalistettaviltaan. Eivät hänen vireille panemansa VR:n tiuhat hallituksen vaihdokset ole olleet omiaan luomaan kuvaa uskottavasta ja pitkäjänteisestä toiminnasta. Hyönteisiä saa houkuteltua paikalle etenkin keltaisella värillä. 7702 340. Tarkoittaako se lisää rahaa. Kasveille vihreä väri tulee luonnostaan. Turhanpäivistä on sellaisten temppujen jälkeen haikailla uskottavuuden perään. Sitä paitsi valtio on hoitanut omistajuuttaan viime vuodet määrätietoisesti. Kilpailujen jälkeen Nikkanen sanoi ympärillään oleville heittäjille: ?Pojat, jos haluatte heittonopeuttanne parantaa, niin menkää metsään ja heittäkää käpyjä niin kovaa kuin sielu sietää. Pimeissä pirteissä pitkinä talvi-iltoina ulkoiset ärsykkeet olivat vähäiset, vanhemmat ja isovanhemmat lauloivat runosäkeitä lapsia liekutellessaan. Alkuvuodelta on kirjattu viime vuoteen verrattuna peräti 24 prosentin kasvu. Tämän perusteella ei pitkälle meneviä johtopäätöksiä voi tehdä muusta kuin siitä, että kotimainen kysyntä on kyennyt noinkin kovan myynnin kasvun tuottamaan
Kärkikaksikko on karannut jo kahdeksan pisteen päähän SalPasta, mutta pelejä on onneksi jäljellä vielä hieman runsas puolet. Kakkosen länsilohkossa vietetään parhaillaan pientä kesätaukoa. Mitä enemmän puhutaan, sitä enemmän myydään, tuumi tamperelainen yrittäjä Tapio Suokko. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. Palestiinan pääministeri puolestaan peruutti keskiviikoksi sovitun tapaamisensa Israelin pääministerin Ariel Sharonin kanssa. Abbas kohtaakin nyt eri puolilta ankaria vaatimuksia. MAAILMALTA sivu 9 Odotuksiin nähden vaatimattomasti kakkosdivisioonan kevätkierroksella pelannut Salon Palloilijoiden jalkapallojoukkue ei ole vielä heittänyt kirvestä kaivoon tavoitellun sarjanousun suhteen. Isät käyttävät PT:n tiedustelun mukaan työajastaan perhevapaisiin vain noin kymmenesosan äitien perhevapaa-ajasta. Perhevapaista aiheutuvat poissaolot ja kustannukset rasittavat erityisesti naisvaltaisia palvelutoimialoja. Sivu 8 visi vahinkopaikalta vähin äänin eikä ilmoittanut onnettomuudesta poliisille tai palokunnalle. Veneet ovat laitteistoltaan nykyisin hyvin varusteltuja, mutta laitteisiin ei malteta tutustua kunnolla. . notifioinnin vaatiman tarkan erittelyn puuttumiseen. Hurjastelijat ja omiin taitoihinsa liikaa luottavat veneilijät ovat hänen mukaansa harvassa. Sivu 5 Olli Nykänen . Keltasinisissä pelaavalle Pallo-Iiroille ?joutsenet. heinäkuuta 2003 Merivartiostoa työllistää lähinnä venelaitteiston huono tuntemus SSS?Turkka Hautala Merivartiostoa ja meripelastuseuroja vaivaavat kesäisin konerikkojen lisäksi etenkin eksymiset ja karilleajot. Ihmiset eivät osaa käyttää merenkulkuvälineitä ja toisaalta luottavat niihin liikaa, Hiittisten merivartioaseman päällikkö Göran Helenius harmittelee. Ääritapaus koettiin viikonloppuna Saaristomerellä, kun Tammisaaresta Helsinkiin lähtenyt pariskunta löydettiin lopulta Nauvon läheltä, 250 kilometriä pääkaupungista länteen. Kokonaisuutena Helenius kuitenkin kehuu suomalaista veneilykulttuuria. Vanhassa koulurakennuksessa toimivassa taidekahvila Ma´Cirquessa avautuu viikonloppuna kaksi uutta näyttelyä ja viime kesänä ihastusta herättäneet musiikki-illat alkavat lauantaina blues-iltamien merkeissä. Myöhemmin kesällä luvassa on Antero Jakoilan tähdittämä argentiinalaisen tangon konsertti sekä jugbandin rytmittämä pihajuhla. Lisää Ma´Cirquen kesäsätä voi lukea huomiselta kulttuurisivulta.. Koko bensiinimittari rojahti asvalttiin. Kauppias Juha Julin arvelee, että autoilija voi saada jopa 8 000 euron laskun. Halikkolainen Johanna Aalto pitää parturi-kampaamoa Salossa. Hänen yhden miehen yrityksensä on toiminut alalla kymmenkunta vuotta. EU:n tervasäädös hämmentää Suomi tahtoo tervan pois vääräksi katsomaltaan listalta SSS?Irja Koivuniemi Suomessa ei aiota muitta mutkitta tyytyä EU:n tervankäyttökieltoon. Sitä paitsi terva on puhdas luonnontuote. Käytännön tervankäyttökielto juontaa juurensa EU:n ns. tervaa ja erilaisia tervasta valmistettuja tuotteita. Uusilta markkinoille tulevilta aineilta vaaditaan tarkat tutkimuk- Lasse Kylänpää Bensiinimittarin kaatanut autoilija voi saada jopa 8 000 euron laskun Suomusjärveläisellä huoltoasemalla sulkemisajan jälkeen käynyt autoilija jätti bensiinipistoolin tankin suulle ja lähti ajamaan. Autoilija hä- Sivu 6 Äitien poissaolot rasittavat naisvaltaisia palvelutoimialoja Mittariasentaja Mika Rosenqvist asensi uutta bensiinimittaria kaadetun tilalle tiistaina. SSS?Lasse Kylänpää set niiden sisällöstä, ja nyt satoja vuosia vanhalta tervalta edellytetään samaa. . Hän myi eilen Salon torilla mm. Hänellä on kaksi pientä lasta. Leevi (4) on päiväkodissa ja Sofia (8) käy koulua. Perheen isän työajat ovat epäsäännölliset, täten lasten hoitaminen jää enemmän äidin harteille. Sivu 5 Marko Mattila Lehtikuva/AFP Photo/Gali Tibbon Itsemurhaiskussa kuolleen israelilaisvanhuksen omaiset surevat vainajan tuhotun kodin luona. Abbas ankaran kritiikin kohteena SalPan tähtäin yhä Ykkösessä STT?Reuters?AFP?DPA SSS Lähi-idän rauhanponnistelut ajautuivat tiistaina kriisitunnelmiin, kun kahden ihmisen kuolemaan johtaneen itsemurhaiskun takia ankaran kritiikin kohteeksi joutunut palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas uhkasi erota tehtävistään. Israelin hallitus ilmoitti pitävänsä palestiinalaisten ääriryhmien tulitaukoilmoitusta merkityksettömänä. Jo muutaman vuoden takainen, viime aikoina puheeksi noussut direktiivi katsotaan esimerkiksi pe- rusteiltaan vääräksi, sillä terva on listattu vaarallisten puunsuoja- ja limantorjuntakemikaalien joukkoon, jonne tervan ei katsota lainkaan kuuluvan, sehän ei ole puunkylläste vaan pintakäsittelyaine. Vaatimuksessa ei ole päätä eikä häntää, sanoo rakennuskonservaattori Olli Cavén Museovirastosta ja huomauttaa, että terva on luonnontuote, josta tunnetaankin satoja ainesosia, eivätkä tunnetut aineet ole kaikki. SSS?Jussi Saarela Palvelutyönantajien (PT) juuri julkaistu ajankäyttötiedustelu kertoo, että lasten hoito on edelleen perheen naisten harteilla. hävisivät 2-0. TULOSSA +22 Koski So Musiikki-iltamia Kemiöläisittäin Marttila Kuusjoki URHEILU sivu 13 Paimio Halikko +22 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö kisalo 18 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 7 Kemiössä sijaitsevassa ?kulttuurikeskus? Ma´Cirquessa eletään kiireistä kesää. Pelit jatkuvat taas viikon kuluttua. SSS-arkisto SalPa on kohdannut kaikki länsilohkon kärkijoukkueet kotikentällä, mistä on irronnut toistaiseksi vain viisi pistettä
kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Pekka Laakkonen. Ehtoollisjumalanpalvelus leirikirkossa klo 14.00 (Sadeolosuhteissa sisällä) ja sen jälkeen kirkkokahvit, sauna ja grillausta. Myös Merimaailma Sea Lifen uudet meduusa-asukkaat ovat suosittu kohde. Uuden Iloisen Teatterin 25-vuotisjuhlanäytöksen näki 66 000 katsojaa. ALKAA JULKAISIJA Filatov: Työttömyyseläkeputkelle löydettävä vaihtoehto LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Halme oli hengenvaarassa ennen kuin hänet saatiin ambulanssiin poliisin piirittämästä asunnosta. SAK vaatii malttia siivoustyön kilpailuttamiseen. Kyllä se on näissä neuvotteluissa käynyt selväksi, sanoi Virtanen. Helsingin poliisit ovat mukana Kratsin esityksen hyväksyneiden joukossa. Käräjäoikeus vangitsi katoamiseen osalliseksi epäiltynä myös kolmannen henkilön. Luodon mukaan 29-vuotiaan tamperelaismiehen katoamisesta ilmoittivat toissa keväänä miehen omaiset, ja asiaa on selvitelty siitä Kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) sairaalassaolo jatkuu yhä. asti 65? alkaen/hytti Tuote: RMD STTK:laisen palkansaajajärjestö Pardian puheenjohtaja Matti Krats ilmoitti tiistaina, että Suomen poliisijärjestöjen liiton (SPJL) eheytyssopimuksesta syntyi tiistaina yhteisymmärrys. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi SSS?STT Työministeri Tarja Filatov (sd.) on valmis muuttamaan työttömyysturvaa, mutta ei leikkausten tai porrastusten avulla. Luoto ei tässä vaiheessa kommentoi sitä, miten Pirkkalan surmatyön tutkimukset auttoivat katoamistapauksen selvittelyä. Juhannuksena tapahtunutta paloittelusurmaa tutkiva rikoskomisario Pentti Jokinen Nokian poliisista kertoo, että Pirkkalan verityön poliisitutkinta on loppusuoralla. Hallituksen päätöksentekoon sopimuksista vaaditaan kahden kolmasosan enemmistö, muuten asia siirtyy valtuustolle. . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Me katsomme, ketä siellä nyt valitaan uudelleen. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. alkaen klo 14.00 Lammenjärven leirikeskuksessa: Vesa Tuominen, Juha Vaaja ja Sari-Johanna Kuittilo. ulosotto- ja haastemiehiä. . Kyydityksistä ota yhteys virastoon. Tervetuloa. Lasten Päivän Säätiön mukaan määrä on lähes sama kuin viime vuonna. Huvipuistossa vieraita houkuttelee tänä vuonna kolme uutuuslaitetta. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea), 1 yö Hotelli Havsviddenissä 2 hh aamiaisineen ja saaristolaisillallinen hotellin ravintolassa. Hän ei nauti Lapin poliisien yhdistyksen luottamusta, sanoi Parikka. Parikka arveli, että muutkin Kratsin sovintoesityksen hylänneet yhdistykset ovat odottavalla kannalla samasta syystä. Paikkoja rajoitetusti. kpl Saaristopaketti Ahvenanmaalle joka päivä 10.8. Tampereen käräjäoikeus vangitsi 31-vuotiaan naisen ja 29-vuotiaan miehen maanantaina asian johdosta. säästät 10 %. Hotellipaketti Turusta Ahvenanmaalle Helsingintie 55 MARINOIDUT KINKKUPIHVIT PAISTIJAUHELIHA IRTO KANANMUNAT ISOT HILLOMUNKIT 50 5 450 20 1 017 kg Poliisi tutkii paloittelusurmasta epäiltyjen osuutta katoamiseen joka päivä 10.8. heinäkuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Poliisijärjestössä syntyi sopu Matkailu Seurakunnat DRAGSFJÄRD Su 13.7. 1 ?/lapset ja alle kouluikäiset ilmaiseksi. Kesäasukkaiden ja seurakuntalaisten kirkkopyhä su 13.7. Surmayön tapahtumien takia kaksi viikkoa sitten vangittu kolmas henkilö on vapautettu. Krats vetosi, että nyt ulkopuolelle jättäytyneet tulisivat vielä tämän vuoden aikana mukaan. . Koko SPJL:n jäsenmäärä oli ennen eroja noin 13 300, yhteensä 108 yhdistyksessä. Eronneet yhdistykset odottavat liittokokousta SSS?STT . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Helsingin rikospoliisin väkivaltarikosyksikön päällikkö Kari Tolvanen kertoi, että poliisi ei tiistaina ollut edes yhteydessä Halmetta hoitaviin lääkäreihin. Ampuma-aserikoksesta ja vaaran aiheuttamisesta epäiltyä Hal- Vangittuina olevien 31-vuotiaan naisen ja 29-vuotiaan miehen epäillään surmanneen 26-vuotiaan pirkkalalaismiehen tämän kerrostaloasunnossa juhannusaattona. Tämä sopimus antaa kaikille tien pois nykytilasta uskottavalla tavalla ja sen pohjalla voidaan alkaa rakentaa tulevaisuutta, sanoi Krats. Lehtikuva/Jussi Nukari Pardian puheenjohtaja Matti Krats. Hän ei vielä halunnut pitää sovun syntymistä täysin varmana, mutta piti esityksestä syntynyttä sopua silti merkittävänä askeleena eteenpäin. Järjestökiistan taustalla oli uusi palkkausjärjestelmä, jonka liitto tupokierroksen yhteydessä hyväksyi huolimatta kentän ja jäsenäänestyksen vahvasta vastustuksesta. Puheenjohtaja jätti paikkansa Hyväksytyn sopimusesityksen mukaan SPJL:n istuva puheenjohtaja Pekka Salomaa ja muu hallitus erosivat saman tien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Me olemme sitä mieltä, että poliisien pitäisi olla omana yksikkönään päättämässä omista asioistaan, sanoi Parikka. Kratsin sovintoesitys sai tuekseen suuria poliisiyhdistyksiä, jotka yhdessä edustavat noin 70 prosenttia eronneista SPJL:n jäsenistä. Verityön jälkeen ruumis oli paloiteltu ja osat kuljetettu kahteen eri roskalaatikkoon Nokialle. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . asti 131? alkaen/hlö Tuote: SAARI+HAVX sis. Miestä ei epäillä osalliseksi surmaan. SSS?STT metta kuulustellaan aikaisintaan loppuviikosta, jos lääkärit antavat siihen luvan. Halme joutui sairaalaan menetettyään tajuntansa asunnossaan Etelä-Helsingissä torstaina tapahtuneen ampumavälikohtauksen jälkeen. 731 2827 SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Ulkopuolelle jättäytyivät Lapin lisäksi mm. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . laivamatkat Turku?Maarianhamina?Turku kansipaikoin sekä 1 yö Hotelli Adlonissa 2 hh aamiaisineen. oikeusministeriön hallinnonalalla työskentelevien jäsenten välillä. SPJL:n jäsenistössä on poliisien lisäksi mm. Ylimää- räinen liittokokous pidetään syyskuussa. Lisäksi sovintoesitykseltä oli toivottu vielä selkeämpää eroa poliisien ja liiton muiden, mm. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Saunamaksu 2 ?/aik. Lisäksi jatkuva kilpailuttaminen pätkii työntekijöiden työsuhteita ja monet siivoojat joutuvat siirtymään uuteen paikkaan heti, kun entinen on käynyt tutuksi. Turuntie 3 P. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Pardiaan kuuluu yli 80 000 jäsentä, joista enemmistö työskentelee valtion virastoissa, yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa, noin kolmannes liikelaitoksissa ja yrityksissä. Liitosta ehti kiistan aikana lähteä yhteensä yksitoista yhdistystä, joissa on yhteensä 1 300 jäsentä. Tiistaina käräjäoikeus jatkoi heidän vangitsemistaan Pirkkalan verityöstä epäiltyinä. Vuoden 2002 toukokuussa tapahtunutta 29-vuotiaan miehen katoamista tutkiva rikoskomisario Jari Luoto on toistaiseksi niukkasanainen, koska tutkimukset ovat vasta alkuvaiheessa. Paikkoja rajoitetusti. ALE Palvelumaksu 7 ?. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. Pohdin tätä asiaa ja kuuntelen mitä jäsenistössä keskustellaan ja sen pohjalta teen ratkaisuni, sanoi Salomaa. Helsingin poliisiyhdistyksen puheenjohtaja Erkki Virtanen sanoi kentän odottavan, että SPJL Lehtikuva/Jussi Nukari SPJL:n eroava puheenjohtaja Pekka Salomaa. saisi uuden johdon. . Jos Pekka Salomaa tulee uudelleen valituksi puheenjohtajaksi, niin sitä me emme hyväksy. Tämä on kattavuudeltaan sitä luokkaa, että sopimus kannattaa ehdottomasti tehdä, Krats sanoi. Syyskuun loppuun mennessä järjestetään ylimääräinen liittokokous, jossa valitaan uusi johto. Samalla toteutetaan sääntömuutos, jonka myötä liiton edunvalvontaa koskevassa päätöksenteossa tehdään muutoksia. Se merkitsee, että oikeus- ja sisäministeriön hallinnonaloilla työskentelevien jäsenten edunvalvonta ja sopimusten hyväksyminen tapahtuu erillään. Tampereen ja Oulun poliisit. kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. Sekalaiset Osta aterialiput etukäteen . Suomen Posti Oy, . Jäsenistössä katsotaan, että suotavaa olisi vaihtaa puheenjohtajaa. Salomaa ei halunnut vielä tiistaina sanoa, asettuuko hän ylimääräisessä kokouksessa uudelleen ehdolle vai ei. . Ministerin mukaan työttömyysturvan pahin kannustinongelma on niin sanottu työttömyyseläkeputki, jolle olisikin löydettävä toimiva vaihtoehto. Filatov sanoo Kaleva -lehden haastattelussa, että työantajat lähettävät ikääntyneitä työtekijöitä surutta työttömyyseläkeputkeen. Hän myös myöntää, että eläkeuudistuksessa eläkeputki jäi torsoksi. Uudistuksessa työttömyysturvan lisäpäiväoikeuden ikäraja nousee kahdella vuodella 59 vuoteen ja päivärahaa voidaan maksaa 65 vuoden ikään saakka. Muutos koskee vuonna 1950 tai sen jälkeen syntyneitä. . Lehtitietojen mukaan surmasta epäiltynä oleva nainen esiintyi 1990-luvun alkupuolella televisiossa esitetyssä Gladiaattorit-ohjelmasarjassa. SAK: Parempaa siivousta ja vähemmän kilpailuttamista Halme on yhä hoidettavana SSS?STT asti. klo 6.00?12.00 . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Mukana myös kunnan edustaja Riitta Manni kertomassa kunnan kirjastopalveluista. Sovintoesitys tähtää siihen, että liitto säilyisi yhtenäisenä. Kratsin johdolla neuvotellun sopimuksen allekirjoittaneet yhdistykset edustavat jäsenistöltään noin 70:tä prosenttia eronneiden yhdistysten jäsenmäärästä. Messun jälkeen Juvankoskella vietetään Muurlan opiston ystävien kesäpäivää, kirkkokahvit, lettuja, makkaranpaistoa, saunomista, Siionin Kanteleen lauluhetki ym. Tervetuloa kaikki! Saunailta Juvankoskella perjantaisin klo 18 (4.7.-29.8.). Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteys Martti Hemmilään p. 731 6316 SSS internetissä: http://www.sss.fi SSS?STT Tampereen rikospoliisi selvittää Pirkkalan paloittelusurmasta epäiltyjen naisen ja miehen osuutta vuoden takaiseen katoamistapaukseen. 7346 314. Kesäillan virsihartaus kirkossa ke 16.7. klo 19, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Kastettu: Aleksi Juhani Haapala, Minttu Sofia Alho. Avioliittoon vihitty: Janne Pauli Juhani Koivuniemi ja Päivi Marjatta Vaha. SSS?STT?Nina Törnudd Kesä ja loma Siljalla! KIIKALA Pe 11.7. laivamatkat Turku?Maarianhamina?Turku kansipaikoin, autopaikka laivalla (enint. Samana päivänä ei ole kirkossa jumalanpalvelusta. Kastettu: Linnea Saara Annika Heinonen. Silja Europan risteily Turusta to 10.7. Ihmisille työttömyyseläkeputki on pehmeä vaihtoehto, mutta se myös houkuttelee työnantajia saneeraamaan ikääntyviä työntekijöitä, Filatov toteaa. Työeläkejärjestelmän uudistukset tulevat voimaan vuoden 2005 alussa. Keskusjärjestö vetosi tiistaina sen puolesta, että hinnan lisäksi kiinnitettäisiin huomiota myös siivouksen laatuun. Vetoomuksen takana on neljä siivousalan työntekijöitä edustavaa SAK-laista liittoa Palvelualojen ammattiliitto PAM, Kuntaalan ammattiliitto KTV, Suomen Merimiesunioni sekä Valtion yhteisjärjestö VTY. Kilpailuttaminen on liittojen mukaan johtanut siihen, että kiinteistöt jäävät aikaisempaa likaisemmiksi, kun kunnon työn tekemiseen ei mitoiteta riittävästi aikaa. Myös Espoon ja Vantaan poliisiyhdistykset sekä Lahden järjestyspoliisien yhdistys ovat hyväksyneet esityksen. SPJL on STTK:laisen Pardian jäsenjärjestö. ja la 12.7. 50? alkaen/hytti Tuote: RMD/RMDX muut lähdöt joka päivä 31.7. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . asti 88? kg alkaen/hlö kg Tuote: AHOT+ALON sis. Irtautuneet yhdistykset suunnittelivat oman järjestön perustamista ensi vuoden alusta. Uudistusten toivotaan hillitsevän varhaista eläkkeelle lähtöä ja nostavan työllisyysastetta vanhemmissa ikäluokissa. ?Linnanmäellä on vieraillut kuluvana kesänä jo yli puoli miljoonaa huvittelunhaluista. Suomen Poliisijärjestöjen liitosta vielä erossa pysyttelevät yhdistykset aikovat odottaa ylimääräisen liittokokouksen päätöksiä, arvioi Lapin poliisiyhdistyksen puheenjohtaja ylikomisario Pentti Parikka. . Ulkojumalanpalvelus Ttehtaan kirkon mäellä. Puheenjohtajan vaihtoa vaaditaan PERTTELI Messu su 13.7
Hän ei ilmoittanut vaaratilanteesta poliisille eikä hätäkeskukseen, Julin kertoo. Mittari rysähti metrin päähän jalustaltaan. Tiettävästi myös auton kylki kolhiintui. Suomusjärven Teboilin vakioasiakas sattui olemaan huoltamolla samaan aikaan. Nuorehko mieskuljettaja kuoli kaaduttuaan moottoripyörällään. Viikkomarkkinat Lasse Kylänpää Mika Rosenqvist (vas.) ja Jari Karjalainen asensivat tiistaina uuden bensiinimittarin irti rytkäistyn paikalle. Bensiinimittarin kaatanut autoilija livahti karkuun Suomusjärvellä Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. Tee näin: ?Saa olla onnellinen ihminen, ettei paikka räjähtänyt ja hän mennyt itse sen mukana? Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 24 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Soita palvelunumeroon 0600-91700: SSS?Lasse Kylänpää Internetin välityksellä www.sss.fi: . Kyllä veneilykulttuurimme kokonaisuutena on hyvä, Helenius toteaa. Ainakin yksi epäkohta on kuitenkin viime aikoina noussut esiin. . Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . Hänelle vakuutusyhtiö tuskin korvaa mitään, kun karkasi tuollaisesta vaaratilanteesta, Julin epäilee. Kauppias arvioi tiistaina, että autoilijan maksettavaksi voi langeta jopa 8 000 euron lasku. Salon poliisi on kirjannut jutun vahingontekona. Julin ilmoitti onnettomuudesta hätäkeskukseen kello 20.55. . Näin on varsinkin keväällä, kun merkkejä ei ole talven jäljiltä korjattu oikeisiin paikkoihin, Toivonen toteaa. Huolimattomuudesta johtuvia karilleajoja tapahtuu myös ajoittain. . Muut veneilijät muistetaan useimmiten ottaa huomioon. . Viime vuosien ongelmana on ollut se, että veneilijät kyllä haalivat hienot vehkeet sähköisine merikortteineen ja gps-laitteineen veneisiinsä, mutta niihin ei malteta tutustua. . Kakko toimi seuran puheenjohtajana 1985?1999. Tämän jälkeen mies meni tankkaamaan seteliautomaatille. 22%). 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. Koskelta valittiin uudelleen, ikäänsä vedoten kieltäytyneen Esko Anttalaisen tilalle valittiin Matti Kiuru Lemulta. Ei tarvita kuin yksi kipinä, jos piuha lähtee irti, Karjalainen muistutti. KOTIKUNTA Suomusjärven osayleiskaava valmistuu vuodessa Suomusjärvelle laadittava osayleiskaava valmistuu vuoden sisällä. Ensimmäinen kunniapuheenjohtaja on tamperelainen Vilho Ranki. Seuran puheenjohtajaksi valittiin edelleen Ilkka Juusti Piikkiöstä, varapuheenjohtajaksi Yrjö Saustila Muurlasta, niin ikään uudelleen. Erovuoroiset hallituksen jäsenet Timo Paakkanen Imatralta, Raimo Riski Helsingistä ja Elli Ojala Tl. + pvm (sis. Salolaispoliisi arvelee, että kesälomien ja Helsingin poliisin kiireiden takia kuulustelu saattaa siirtyä kuukausien päähän. Kauppias Juha Julin ajatteli tiistaina puoliltapäivin, että autonomistaja olisi ollut jo silloin kuulusteluissa. Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. Tällaista on ollut tänä kesänä, mattomuudesta johtuva virhe veneilyssä. . Useimmiten ne ovat sellaisia tapauksia, että luotetaan liikaa siihen, mitä näkyy edessä. Merellä siihen pitää muistaa varautua vielä paremmin kuin autossa, sitä kun ei saa mistään ostettua. Karttaa ei malteta aina katsoa että vanhemmat luovuttavat rekisteröidyn veneen alaikäisten käyttöön. Laitteita myös osattava käyttää Omasta varomattomuudesta johtuvat ongelmat ovat lähinnä eksymisiä ja karille ajoja. Letku ei katkea koskaan, mut- ta pistoolista katkeaa yleensä nokka. Karjalainen, Lehto ja Rosenqvist laskeskelivat, että he saavat vaihtaa tai korjata vuosittain parikymmentä mittaria, joita autoilijat ovat kolhineet. Veneilijän oma varomattomuuskin on kuitenkin usein syynä. Holtittomasta ajokäyttäytymisestä, esimerkiksi liiasta luottamisesta omiin kykyihin tai hurjastelusta, johtuvia onnettomuuksia on kuitenkin varsin vähän. Pariskunta oli lähtenyt Tammisaaren edustalta määränpäänään Helsinki. Merivartiosto poi- SSS-arkisto/Turunmaan meripelastusyhdistys Meripelastajia työllistävät lähinnä koneviat, eksymiset ja karilleajot. Ei muita kuluja. Lasse Kylänpää Suomusjärven VPK oli kantanut asvaltille rojahtaneen mittarin huoltamon takapihalle. asemalla sattuu jotain, Risto Mellin Suomusjärven VPK:sta toteaa. Jopa 8 000 euron lasku Kauppias Julin ymmärtää hyvin sen, että vahinko voi sattua kenelle vain. Videonauha on nyt Salon poliisilla. . Mittari meni romuksi ja kaikki piuhat jouduttiin repimään irti, jotta vaaratilanne saatiin poistettua, Julin kertoo. . Se saattaa usein olla karttaankin merkitty, mutta sitä ei ole havaittu tai sitten on navigoitu väärin. Toivonen toteaa Salon meripelastusyhdistyksen merialueen tosin olevan sellainen, ettei siellä kokemattomia paljon liiku. ?Koko mittari lähtee harvoin? SSS Mittariasentajat Jari Karjalainen, Vesa Lehto ja Mika Rosenqvist saivat asennettua Suomusjärven Teboilille uuden bensiinimittarin tiistaina iltapäivällä. Keravalainen Öljypari Oy huoltaa mittareita Etelä-Suomessa. Jari Karjalaisen mukaan koko mittari lähtee irti harvoin: . Mittarissa on aina bensaa ja yksikin kipinä olisi voinut sytyttää tulipalon. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite Puh.. Esimerkiksi Saaristomeren merivartioston alaisen Hiittisten merivartioaseman noin 50 vuosittaisesta pelastustapahtumasta 90 prosenttia tehdään kesällä, arvioi aseman päällikkö Göran Helenius. Tyypillisimpiä tapauksia, joissa merivartiostoa ja paikallisia meripelastuseuroja tarvitaan, ovat konerikot. Kaavan laativan Maa ja Vesi Oy:n Turun aluetoimiston toimialapäällikkö Tuomo Peltola esitteli jo aloitetun suunnitelman tekoa kunnanhallitukselle maaSuomus- nantaina. Rekisteritunnuksen mukaan auto on Helsingistä. Salon poliisi joutuukin pyytämään Helsingin poliisilta virka-apua autonomistajan kuulustelemiseksi. Tehtävä osajärvi yleiskaava kattaa kolmentoista neliökilometrin laajuisen alueen, joka lähtee Kisko?Kiikala tiestä ja ulottuu Lahnajärven toiselle puolelle. . Tyypillinen on sellainen, että ollaan poissa väylältä ja törmätään matalaan. Aikamoinen räjähdysvaara. Ihmiset eivät osaa käyttää niitä ja toisaalta luottavat niihin liikaa, Helenius harmittelee. Tästä oli kysymys myös lehdissäkin huomioidussa viime perjantain eksymistapauksessa, joka taisi olla lajissaan Suomen ennätys. Vahingon aiheuttanut autoilija oli karannut vähin äänin paikalta ja jättänyt bensiinin valumaan pihalle. . heinäkuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Holtiton veneilykäyttäytyminen harvinaista Huono laitteiden tuntemus usein syynä eksymisiin ja karilleajoihin SSS?Turkka Hautala Meripelastajien työmäärä kasvaa potenssissa kesän tullen. En kuitenkaan usko moottoritien linjausten muuttuvan, sillä Natura-alueet tulevat vastaan. Kaavan laadinta on mielenkiintoista moottoriteineen ja liito-oravineen. . alv. Kolme vuotta sitten asiakas kiskaisi Julinin huoltamon mittarin nurin samalla tavalla, mutta asiakas ilmoitti tapauksesta välittömästi ja vakuutusyhtiö korvasi vahingot. . Mies jätti pistoolin tankin aukkoon, lähti ajamaan ja mittari lähti mukana. Tottakai se vähän nolotti, kun heille selvisi, missä he ovat, Helenius muistelee. Selityksiä eksyneillä riittää aina. . Kiikalan, Kiskon ja Suomusjärven yhdessä omistamat kaksi rantatonttia myydään Metsä-Hintan tilalta tarjousten pohjalta. SSS?Minna Filppu YHDISTYKSET TOIMIVAT Uusikirkko-seuran Salossa pidetty vuosikokous kutsui perniöläisen Alpo Kakon seuran toiseksi kunniapuheenjohtajaksi. Jätetään ne omaan arvoonsa, Helenius naurahtaa. Polttoaineen loppuminen on myös tyypillinen omasta huoli- Merivartiostoa avustavat pelastustöissä usein paikalliset meripelastusseurat, joille pyyntö tulee pääasiassa meripelastuskeskuksesta. Salon seudun meripelastusyhdistyksen puheenjohtaja Kari Toivosen mukaan varomatonta veneilykäyttäytymistä ilmenee silloin tällöin. . Nyt puhutaan aikuisesta miehestä. Ilmoituksen hinta on 5e Täytä ilmoitusteksti tähän: (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) ! Suomusjärven Teboilin kauppias Juha Julin on tuohtunut. Saa olla onnellinen ihminen, ettei paikka räjähtänyt ja hän mennyt itse sen mukana, Julin puuskahtaa. Tapauksella on silminnäkijä ja valvontakamerat ovat tallentaneet autoilijan toilailun. Muutamassa tapauksessa polttoaine on syttynyt palamaan mittarin vaurioiduttua. . Muut hallituksen jäsenet ovat Eeva Juusti Liedosta, Marja-Terttu Leppänen Muurlasta, Pertti Mamia Kiskosta, Eila Paju Halikosta, Raita Parkkunen Helsingistä, Aila Sivula Lohjalta, Hannele Luokkala Espoosta ja Teuvo Rokka Perniöstä. Toisessa käsittelyssä hyväksyttiin myös seuran uudet säännöt. Niiden mukaan vuosittain pidetään aikaisemman yhden kokouksen sijasta kaksi varsinaista kokousta. Merenkulkuvälineitä on tullut hirveästi lisää ja niitä myös asennetaan veneisiin, mutta tuntuu ettei käyttöohjeita lueta ollenkaan. Hän soitti huoltamon työntekijälle, joka puolestaan soitti Julinille. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. Mies yritti tankata, mutta mittari oli suljettu. Puhelun hinta on 2,98 e/min. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. avoinna arkisin 8.30-16.30. Palvelualamme ja elinkeinomme ovat moottoritien varassa, Vesa Ketola toteaa. SSS?Minna Filppu Vanhainkodin saneeraukseen rahaa puuston myynnillä Suomusjärven kunnanhallitus päätti, että Metsä-Hintan tilalta myydään tarvittaessa puustoa Hintan vanhainkodin laajennuksen ja saneerauksen kustannusten kattamiseksi. Holtittomasta ajotavasta johtuvat tapaukset ovat harvinaisia. mi heidät lopulta Nauvon paikkeilta, 250 kilometrin päästä ja päinvastaisesta ilmansuunnasta. . Yksi huoltamon bensiinimittareista oli rojahtanut asvalttiin maanantaina illalla sulkemisajan jälkeen. Kunnanjohtaja Vesa Ketola uskoo kaavaluonnoksen tulevan nähtäville jo talven aikana. Hallituksen jäsenmäärä muuttuu, samoin seuran tilikausi, joka tulee kalenterivuosi. SSS Kaksi motoristia kuoli SSS?STT Kaksi nuorta moottoripyöräilijää kuoli erillisissä onnettomuuksissa Helsingissä tiistaina. Ensimmäinen turma sattui Länsiväylältä Lauttasaareen nousevalla rampilla, kun moottori- pyörä suistui rampin kaiteeseen. Pyörän parikymppinen mieskuljettaja vietiin sairaalaan, missä hän kuoli vammoihinsa. Toinen onnettomuus sattui Itämerenkadulla Ruoholahdessa iltapäivällä. Mittari oli pitkin pituuttaan kentällä, mutta polttoainetta siitä tuli yllättävän vähän. Vaara on kuitenkin aina olemassa, kun huolto-
Toiminta ehti jatkua parisen kuukautta. Asiakkaita epäillään olleen kevään aikana jopa satakunta. Vaikka direktiivi sinällään on tärkeä, on syytä katsoa, ettei tervaa heitetä pesuveden mukana. Se koskee kuitenkin vain tervaa puusuojauksessa. Nieminen neuvoo selvittämään pohjavesiasiat kunnista, joissa pitäisi olla alueiden pohjavesikansiot. Asioiden selvittäminen etukäteen on hänen mukaansa ihmisen oma etu. . Hän muistuttaa vielä, että luonnonkierrosta peräisin oleva aine ei muodosta vakavaa ympäristö- tai terveyshaittaa. . Sitä ei vaan saa myydä -eikä edes lahjoittaa- edelleen. Hänestä eduskunnan virkamiehet ovat jo selvittäneet asian, eikä asiassa pitäisi olla mitään epäselvää. SSS?STT Mies kuoli työtapaturmassa Olli Nykänen Ritva Vuorinen (kesk.) ja Margareta Palmiste eivät tällä kertaa ostaneet Salon torilta tervaa tai tervatuotteita, mutta Tapio Suokko myi muutakin.Tervatuotteiden esittely kiinnosti silti. maisemissa on suorastaan ammattimaisia, joskin pieniä tervanpolttajia. Odotettavissa on, että Suomi tulee hake- maan muutosta direktiiviin, jotta tervan käyttö sallittaisiin jatkossakin. Museovirasto on ollut aktiivinen tervan puolesta puhuja. Turma sattui viime perjantaina Metsäntutkimuslaitoksen työmaalla Kiikerinkylässä. Työharjoittelussa ollut nuori mies oli irrottamassa 12 metrin pituisella näytteenottovarrella oksia voimalinjan läheisyydestä. Siihen saakka pitää olla ovela ja vältellä karikoita. laaja kokous, jossa suomalaistahot kokoavat voimansa tervan puolesta. Tällaisen ympäristökeskus pyysi kallioiseen maastoon pengerretystä isosta lammesta. Lisäksi kaava-alueilla ovat omat määräyksensä, joita voi kysyä esimerkiksi rakennustarkastajalta. Ruoppauksista ilmoitettava Vesien virkistyskäyttöön liitty- Ahvenanmaan vaaleissa ehdolle itsenäisyyden kannattajia vät myös ruoppaukset, joita viime talvena tehtiin runsaasti. Sellaista kiirettä ei saa olla, ettei ehdi selvittää, hän sanoo. Vaikka omalle tontille lammen usein saa kaivaakin, on ollut niinkin varovaisia rakentajia, että he ovat varmistaneet oikeutensa. heinäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Tervalla armonaikaa syyskuuhun 2006 Suomi tulee hakemaan direktiivimuutosta SSS?Irja Koivuniemi Toistaiseksi Suomella on lupa käyttää tervaa syyskuuhun 2006. Siihen mennessä EU:n toivotaan muuttavan kantansa. Niminen sanoo, että esimerkiksi Koskelle lammen tehnyt haki ympäristökeskukselta asiasta kirjallisen lausunnon. Nieminen muistuttaa myös yhdestä tekolampiin liittyvästä yllä- tyksestä: jos lammesta tulee kyllin iso, se määritellään vesistöksi. Tällöin esimerkiksi ruoppaaminen vaatii luvan. Kun tekolampi muuttuu vesistöksi, puhutaan isosta, usein hehtaarien alueesta, jonka rannalle mahtuu monta mökkiä. Joskus rakennusurakka voi vaatia jopa patoturvallisuusselvityksen. On siis perusteetonta osoittaa syyttävä sormi niitä kohti, jotka joissakin asioissa liikkuvat aikaisemmista kannoistaan. Hän arvelee kesäisen kohun käynnistyneen EU:n biosidiviranomaisten kokouksesta kesäkuussa. Virkistyskäytössä oleva lampi saa vetensä metsäojista. määritelty luonnontilaiseksi. Muutostöitä ei silloin saa tehdä. Nieminen neuvookin selvittämään nämä asiat etukäteen ympäristökeskuksesta. Luonnonsuojelu voi joskus estää myös mökin rakentamisen, vaikka tontilla olisikin tekolampi eli tässäkin tapauksessa asia kannattaa tarkistaa etukäteen. Pohjavesiä varottava Usein omalle tontille haja-asutusalueelle voi lammen kuitenkin kaivaa huoletta. . Pysyvien töiden lisäksi työntekijöitä tarvitaan paljon kausiluonteisiin töihin. SSS?STT Lipponen vaatii avointa keskustelua konventista Eduskunnan puhemies SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen vaatii avointa keskustelua EU:n tulevaisuuskonventin tuloksista ja Suomen kannanotoista niihin. Arvaa, kumpi on halvempaa, hän tuumii. Kotimaassa Kainuun?Kuhmon Suomalainen tervamyrsky velloo edelleen. Salo on siitä kiva paikkakunta, että vaikka se tunnetaankin nykytekniikan edelläkävijänä, täällä ymmärretään perinteisten asioitten kuten tervan päälle, Suokko pohtii ja löytää mielenkiintoisena pitämälleen yhtälölle ratkaisunkin. . Luettelo on tarkoitus vahvistaa EU:ssa elo-syyskuussa. Ylitarkastaja Eeva Nurmi ympäristökeskuksesta vakuuttaa, että suomalaiset viranomaiset tekevät koko ajan parhaansa, että suomalaiselle tervalle saataisiin poikkeuskäyttömahdollisuus. Rakennuskonservaattori Olli Cavén kertoo, että EU:lle on ilmoitettu, että tervaa käytetään jatkossakin ja sitä tarvitaan kulttuurihistoriallisten rakennusten suojeluun. Tällaisia kohteita on todella paljon, eikä esimerkiksi kirkkojen ja tapulien paanukattojen suojaamiseen ole korvaavaa ainetta. Suomesta myös viedään tervaa esimerkiksi Alankomaihin, Belgiaan, Brittein saarille ja Saksaan. Täällä käyttökohteina on lähinnä perinnelaivateollisuus eli tervaa tarvitaan esimerkiksi isojen restauroitavien laivojen pintakäsittelyyn ja saumojen tilkkeisiin. Myös Pohjoismaihin tervaa viedään, vaikka Ruotsissakin tervaa poltetaan jonkin verran, Norjassa vähemmän. Läheisessä yhteistyössä on pari muuta pientä toiminimeä. . Hän sanoo aistineensa siellä epäilystä, että ehkä Suomesta ei hoidettukaan tervan notifiointia, koska pelättiin, että sen sisältämät ainesosat olisivat vieneet sen suoraan kiellettyjen aineiden listalle. ?Juttusilla. Suomalaiset tahtovat edelleen tervata paanukattonsa ja puuveneittensä pohjia mäntytervalla. Tamperelainen Tapio Suokko tosin myy muutakin kuin tervaa ja erilaisia tervatuotteita. Sen tarkoitus on suojella ihmisiä torjunta-aineiden haitoilta. Korhola kertoi olleensa juttusilla komission asiaa hoitavan virkamiehen kanssa. Hän on itse ottanut aiheesta selvää ja aikoo jakaa tietojaan netissäkin ?kunhan ehtii?. . Lobbausryhmään ovat lyöttäytyneet myös ruotsalaiset ja EU:n ulkopuolelta myös norjalaiset viranomaiset. Tontti, johon mahtuu jonkunlainen lampi, ei yleensä lupaa vaadi, jos siitä ei ole haittaa, Nieminen muotoilee. Haittaa voi olla ympäristölle, naapurin kaivolle tai laajemmillekin pohjavesivaroille. Juttua tutkitaan myös epäiltynä seksuaalipalvelujen ostamisena nuorelta. Poliisin mukaan tyttö otti asiakkaita vastaan Helsingissä miehen järjestämissä hotellihuoneissa ja yksityisasunnossa. Koko direktiivin uudelleenarviointi on edessä vuonna 2010. Hänellä on myös kansainvälistä kokemusta, sillä hän on työskennellyt vientisihteerinä Frankfurtissa sekä Turussa Wallac Oy:n vientisihteerinä sitä ennen. Perälä on valmistunut Åbo Akademin Handelshögskolanista vuonna 1979. SSS?Elina Lahti Uusia tekolampia metsän keskelle on rakennettu Salon seudulla tasaista tahtia, mikä näkyy myös myynti-ilmoituksissa sekä ostajien kyselyinä viranomaisilta. . Jos vuosisataiselta tervalta vaaditaan samaa, edessä ovat todella kalliit tutkimukset. . Korhonen aikoo edelleen olla ja sanoo, että nyt täytyy vain puhua tervan puolesta ja saada asianosaiset vakuuttumaan siitä, että se on suomalaisille tärkeä kuriositeetti. Siinä vaiheessa mepit pääsevät jälleen Helsingissä epäillään 16-vuotiaan paritusta Helsingin rikospoliisi tutkii tapausta, jossa 38-vuotiaan helsinkiläismiehen epäillään parittaneen 16-vuotiasta tyttöä. Luonnontilainen alle hehtaarin kokoinen metsälampi on Niemisen mukaan suojeltu vesilailla. Käytännössä tämä merkitsee, että rannalle ei voi rakentaa. Poikkeuslupaa voi tosin hakea ympäristölupavirastosta. Samoin lampea puron varrelle suunnitteleva saattaa joutua suojelupykälän eteen, jos puro on Eva Perälä maaherran sihteeriksi Marko Mattila Halikkolaisyrittäjä Mertsi Toivonen kaivoi yli kymmenen vuotta sitten lammen, joka perattiin ensi kertaa vasta äskettäin. Tervasta halutaan pitää kiinni. . Harjoittelija oli ilmeisesti joutunut liian lähelle voimalinjaa, jolloin hiilikuituinen näytteenottovarsi oli osunut linjaan ja johtanut nuorukaiseen kuolettavan sähköiskun. Työsuojelupiiri ja Seinäjoen poliisi tutkivat kuolemaan johtaneita tapahtumia. SSS?STT Tekolampibuumi elää tasaisesti seudulla Karikoiden välttämiseksi kannattaa selvittää lupien tarve SSS Länsi-Suomen maaherran sihteeriksi on nimitetty diplomikirjeenvaihtaja Eva Perälä. Tähän luetteloon eivät suomalaiset tervayrittäjät eivätkä valtio tuoneet tervaa notifioituna. Kai se on niin, että meren rannalla, tiukemmissa olosuhteissa, on ollut opittava tämmöisetkin asiat. Suokko tuumiikin, että juuri rannikkopaikkakunnilla tervaa menee enemmän kuin sisämaassa. Vähänkin kiinnostuneelle Suokko on valmis pitämään esitelmän tervasta ja sen käytöstä. Ne ovat sallittuja, tutkittuja tuotteita, Cavén huomauttaa. ?Mitä enemmän puhutaan, sitä enemmän myydään? SSS . Yhdistys esitteli aluksi seitsemän ensimmäistä ehdokastaan mutta lupailee lisää myöhemmin. Joukossa on mukana paikallisia julkkiksia, mm. Syksyllä käynnistyy EUkomission työryhmä, jossa Pohjoismaita edustaa suomalainen Hannu Braunschweiler. Muutamia vuosittain, kuvailee lampien kaivamistahtia halikkolaisyrittäjä Mertsi Toivonen, jota on kysytty lampitöihin aina sen jälkeen, kun hän yli kymmenen vuotta sitten kaivoi lammen omaan käyttöön. Lobbarit ovat liikkeellä EU:n komission ja parlamentin käytävillä. Säädös on sitova, mutta EU:ssa kaikki elää edelleen. Kymmenen vuoden päästä perheen työn osuus on selvästi alhaisempi, Härmälä sanoo Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa tiistaina. . Maa- ja metsätaloustuottajain keskusliiton MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä uskoo, että maaseudulle tulee työvoimapula, jota kattamaan tarvitaan työvoimaa myös ulkomailta. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. Jos tervakin hajotaan laboratoriossa aineosaksi, kaipa sieltä myrkkyjäkin löytyy, hän arvelee, mutta lisää, että tottahan jotakin vaikuttavaa täytyy ollakin, että puun suoja syntyy. Tanskassakin tervaa poltetaan, mutta siellä tuotetaan lehtipuutervaa, josta kuitenkaan ei ole puun suojaksi kosteutta vastaan: lehtipuun tervasta puuttuvat esimerkiksi pihkat, tärkeät hartsiosat ja rasvahapot. Terva väärässä kategoriassa Suomalaiset katsovat tervan joutuneen väärän luokittelun uhriksi, kun se on listattu kyllästysaineeksi, jollainen terva ei ole; se ei tunkeudu puun sisään vaan suojaa pintaa. Terva on myös ns. Jos puunsuojatervan markkinointikielto tulee voimaan 2006, se ei tarkoita, etteivätkö esimerkiksi kyläyhdistykset voisi valmistaa tervaa matkailijoiden riemuksi. Hän aloittaa työt tuoreen maaherran Rauno Saaren sihteerinä elokuun alussa. Lisäksi tervaa tuotetaan säiliömenetelmällä, vastaavasti Tervalobbaus käy kuumana SSS?Hia Sjöblom SÄHKEET puuttumaan peliin, sillä direktiivi lähtee kiertämään parlamenttiin lausunnoille. ?Pitää olla ovela? Suomalaismeppi Eija-Riitta Korhola (kd) muistuttaa, että biosididirektiivi ei sinällään ole peikko. Edellinen sihteeri Tuulikki Kuisma siirtyy eläkkeelle vuodenvaihteessa, joten vahdinvaihto sujuu liukumalla. Perälä siirtyy lääninhallitukseen yksityissektorilta, sillä hän on viimeksi toiminut Oy Leiras Finland Ab:n johdon sihteerinä vuodesta 1989. Nurmi sanoo, että tervan puolesta on tehty koko ajan töitä kulisseissa. Täältä (Suomesta) ei saada riittävästi näihin töihin halukkaita. Ulkomaisen työvoiman määrää on vaikea arvioida, mutta MTK:n puheenjohtaja uskoo työvoimatarpeen nousevan tuhansiin. Vielä tänään maatilojen töistä 95 prosenttia tehdään perheen omin voimin. Ruotsalaisetkin tahtovat, mutta he ovat toistaiseksi olleet hiljaisempia. Kaiken kohun takana on EU:n biosididirektiivi vuodelta 1998. Nyt on laadittu ohjelman mukainen luettelo eli niin sanottujen vanhojen biosidiaineiden eli eliöntorjunta-aineiden arviointi. Tämähän tarkoittaa sitä, että uusilta markkinoille tulevilta aineilta vaaditaan tarkka tutkimustieto siitä, mitä aineet ovat, mitä ne tekevät ihmiselle ja luonnolle jne. Kaikki muistivat jälleen uhanalaisen tervan! Komissio-lobbareilla on kiire, sillä ministerineuvoston on tarkoitus lyödä Suomeakin sitova säädös lukkoon myöhemmin syksyllä. Mutta jos kirkon paanukatto kaipaa tervaa, voi seurakunta tietenkin itse järjestää tervanpolttajaiset. Vuodesta 1998 voimassa olleen direktiivin aikana EU on tukenut muun muassa Kainuun tervaperinteen elvytysprojektia. Yleisin käyttö on puun suojaaminen, hän sanoo tervasta. Suokolla on myynnissä sekä itänaapurista tuotettua että kotimaista tervaa. . notifiointimenettelyn uhri. Rikoslaki kieltää seksuaalipalvelujen ostamisen alaikäiseltä. SSS?STT Härmälä: Maaseudulle ulkomaisia työntekijöitä Maaseudulle tarvitaan lähivuosina tuhansia pysyvästi Suomeen muuttavia työntekijöitä. asettaa ehdokkaita syksyn maakäräjävaaleihin. Tätä suosittelee myös ympäristökeskus. Muuten omaa rantaa saa ruopata ilman erillistä lupaa, mutta ilmoitus on tehtävä ympäristökeskukselle etukäteen kuukautta aikaisemmin. Ahvenanmaan itsenäisyyttä ajava yhdistys ?Ålands framtid. Ei tämä ole magiaa, ei vaikeaa, hän sanoo. Minään ihmelääkkeenä terva, viina, sauna -linjalla hän ei tervaa ylistä. . Osa urakoista on myös aivan tavallisia kastelulampia. Nieminen sanoo, että muutama vuosi sitten lampia teetettiin Halikon ja Paimion seudulla enemmänkin. Virkistyskäyttöön, esimerkiksi metsään tehdyt lammet lienevät pitkälti salonseutulainen ilmiö, sillä joissakin kunnissa järviä on niukasti. Rakennusmestari Kari Nieminen Lounais-Suomen ympäristökeskuksesta sanoo, että nimenomaan Salon seudulta ostajat ovat jonkun verran kyselleet, mitä he voivat lampitontillaan tehdä. Luonnontilainen vesi rajoittaa Jos lampi ei olekaan tekolampi, vaan päinvastoin luonnontilainen, ostaja voikin yllättyä. Kun koko biosididirektiivi tulee uudelleen arvioitavaksi, me pääsemme jälleen vaikuttamaan. Meillä on valtaa, jos vain osaamme käyttää sitä oikeissa kohdin. Uudelleenarvioinnin yhteydessä pitää esittää perinnekäytön rajaamista ulkopuolelle, Korhola sanoo. . Enemmänkin odottaisin myös oppositiolta itsenäistä arviota siitä, missä nyt mennään, kun konventin työ on päättynyt, kirjoittaa Lipponen. Kokoomusjohtaja Ville Itälä kummasteli viime viikolla, miksi Lipponen nyt on valmis hyväksymään EU:n presidentin valinnan vastustettuaan sitä aikaisemmin. Lipponen puolustaa myös tiukasti puhemiehen oikeutta osallistua poliittiseen keskusteluun. Museovirasto teki identifioinnin, eikä enempää. Se tarkoittaa, että tervan luovuttaminen minkäänlaisille markkinoille loppuu syyskuussa 2006. Kaivinkoneurakoitsija Juha Lönnqvist kertoo ruoppaustahdin olleen päivittäistä hyvän jäätilanteen ansiosta. SSS?STT Niin ruoppausten kuin tekolampien kaivut Nieminen suositteleekin ajoittamaan siten, etteivät luonto ja naapurit häiriinny. Hän sanoo, että esimerkiksi Velkuan kunta on suositellut, ettei kesällä ruopattaisi. En näe tässä päätä enkä häntää, Cavén sanoo muistuttaen, että tervasta tunnetaan 500?800 ainesosaa, eikä kaikkia suinkaan tunnetakaan, niin monipuolisesta luonnontuotteesta on kyse. EU tuki Kainuun tervaprojektia EU:n suhtautuminen tervaan hämmentää suomalaista veneen- tai suksenpohjan tervaajaa siksikin, että vasta pari vuotta sitten päättyi Kainuun maaseutukeskuksen kolmivuotinen, EU:n maatalousrahaston tukema tervaprojekti. Mitä enemmän puhutaan, sitä enemmän myydään. yhdistyksen puheenjohtaja Anders Eriksson, joka aikaisemmin edusti keskustaa maakuntahallituksessa sekä tavaratalokauppias Max Sirén.. Sehän on vanha totuus. Nykyinen tervaa ympäröivä kohu ei juuri hetkauta Tervaskanto Marketingia, yhden miehen toiminimeä, joka on elänyt tervasta kymmenkunta vuotta. Kuka nyt tervaa litrakaupalla joisi. Ilmajoella tapahtuneessa työtapaturmassa on kuollut vuonna 1980 syntynyt parkanolaismies. Lipponen kirjoittaa Turun Sanomien kolumnissaan tiistaina, että keskustelulla tuetaan hallitusta sen valmistellessa Suomen linjaa varsinaisissa hallitustenvälisissä neuvotteluissa. . Tänä syksynä tulossa on mm. Korhola sanoo, ettei syyttävää sormea pidä kohdistaa yksinomaan EU:hun. Kansallisten perinteiden vaalimista kunnioitetaan, mutta direktiivin käsittelyvaiheessa siihen olisi voitu Suomesta tehokkaammin puuttua. lämmön avulla kuin tervahaudoissakin. Suokko tuumii EU-säädöksestä, että siinä ei nähdä metsää puilta. . Sillä elvytettiin perinteistä tervanpolttoa ja jalostettiin markkinoille uusia tuotteita. Niinpä kaupoissa onkin mm. juuri tämän projektinkin tuloksena tervakonvehteja, tervajäätelöä, tervasnapsia, -likööriä ja -viinaa. Ne tosin eivät ole täystervatuotteita vaan sisältävät tervan aromeja. . Tervasaippuat, -tuoksut, -pastillit, snapsit ja muut herkut ovat kaukana tämän direktiivin ulkopuolella
Salossa 1 vuotta Tatu Saarilampi 9.7. Kohdemaan käytännöistä on syytä varmistua hyvissä ajoin etukäteen. . Jotkut parit ovat joutuneet pa- SSS?STT KIITOS viimeisestä Eva Laaksonen Australiassa on myös suomalaispappeja, joilla on vihkimisoikeus kyseisen maan viranomaisina. Esteettömyyden tutkinta vie aikaa Itse vihkitoimitukseen liittyvistä käytännön järjestelyistä on parasta sopia suoraan vihkivän viranomaisen kanssa . Lämpötila Salo Suomus16...22 astetta. +19 Sauvo Muurla +19 Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +18 Kisko +18 +21 +16 2-5 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Muun muassa Kanadassa ja Yhdysvalloissa käytännöt vaihtelevat alueittain. . Yleensä ainakin paikallisen papin matkakulut on tapana korvata. Halikossa 3 vuotta Roope Sandberg 9.7. Lista voimassa olevista vihkimisoikeuksista löytyy muun muassa Kirkon tiedotuskeskuksen ulkosuomalaistyön kotisivuilta osoitteesta www.evl.fi/ulkosuomalaiset. Tänä kesänä jokainen aikaansa seuraava kotipuutarhuri haluaa pihalleen vettä muutoinkin kuin kastelulaitteesta tai taivaalta. 8. Useat ulkomailla avioituneet parit hankkivat vielä kotiin palattuaan liitolleen kirkollisen siunauksen ja järjestävät samalla kahvikekkerit tutuille ja sukulaisille. Halikossa 2 vuotta Tino Lehtonen 9.7. Lämpötila 18...22 astetta. +18 3-7 m/s +21 Salo +21 +19 +20 Perjantai Eurooppa tänään +16 +17 +19 +22 +18 +18 +21 +23 +22 PP P A A A PP A A A Lämpötilaennuste huomiseksi 1020 1010 1010 1000 1010 +20 Ateena +30 A +31 A Algarve Berliini +30 A +20 A Alicante +20 1020 Bryssel +32 A +25 A Antalya Kööpenhamina +20 A Catania +29 A Lontoo +24 PP Eilat +37 A +19 +19 Madrid +35 A Kreeta +29 A Moskova +25 SK Las Palmas +26 A Lauantai Oslo +25 P +22 A Madeira Pariisi +28 A +28 PP Malaga +22 Rooma +32 A +28 SK Mallorca 1020 Tukholma +30 A Salo +22 PP Miami Wien +26 A +21 PP Nizza +22 +29 A Bangkok +27 V Rhodos New York +18 V +23 PP Tallinna San Francisco +24 A Tunis +31 PP +19 +18 Tokio +24 V Venetsia +27 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1000 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 ARMAS AIKA Keskiviikko 9.7.2003 sss.kalenteri@sss.fi Suomi eilen klo 15 +20 PP Mikkeli Helsinki +16 P Muonio Ivalo +14 P Oulu Joensuu +18 A Pori Jyväskylä +21 A Rovaniemi Kauhava +16 PP Sodankylä Kilpisjärvi +17 PP Tampere Kuopio +20 PP Turku Lahti Maarianhamina +23 A Vaasa Salo järvi Merialueilla: Pohjoistuulta 2-5 m/s. Esimerkiksi Yhdysvalloissa, Kanadassa ja sakin maissa esteiden tutkinta saattaa kestää jopa useita viikkoja. Seuraavassa on joitakin kielellisesti suuntautuneen sunnuntaipuutarhurin poimintoja tästä puutarha-alan kielen kukkasesta: "Melkein kaikki haluaisivat vesiaiheen pihaansa, mutta epäröivät sen toimivuutta, hoitoa ja kalleutta." "Suihkulähde ja valaistus kuuluvat myös vesiaiheeseen." "Ratkaistava on myös se, onko vesiaihe seutukunnan lapsien uimapaikka vai pelkästään pihan koriste." "Parhaimmillaan vesiaihe liittyy oleskelualueen rakenteisiin ja muotokieleen, jolloin se ei ole pihan irrallinen kummajainen." Vaikkei vesiaihe olisikaan pihan kummajainen, kielelliseltä kummajaiselta se silti vaikuttaa. Vaikka puutarha-alan lehdissä vuolassanaisesti selvitellään vedensolinan rauhoittavaa vaikutusta ja vedenpinnan kauneutta, ei mistään löydy muita vaihtoehtoja kuin vesiaihe. Tällöin myös vesiaihesanan toistamiselta vältyttäisiin. Tästä juontuukin mieleeni 1800luvulla vaikuttanut suomen kielen professori ja kielenhuoltaja August Ahlqvist. Kiskossa 10 vuotta Emma Toivonen 9.7. Suomen kielen perussanakirjan mukaan aihe-sanalla on yleiskielessä kaksi päämerkitystä. Hän sai liikanimen ?ankara puutarhuri?, koska hän sangen ankaralla kädellä halusi poistaa, vai pitäisikö sanoa kitkeä, kirjakielestä epäsopivina, kieliopin vastaisina pitämänsä ilmaukset. Vaikka Ahlqvistin ajalle ominainen kielenhuoltopolitiikka on aikansa elänyttä, voi silti pohtia, mitähän tämä ankara puutarhuri sanoisi nykypuutarhurin vesiaiheista. Nähtäväksi jää, miten vesiaihe pitää pintansa tulevina kesinä. Puolen tunnin mittainen haastattelutuokio lähetetään Radio Suomessa. . Joka tapauksessa tuntuisi usein luontevammalta puhua yksinkertaisesti vesialtaista, lammikoista tai jopa vesikoristeista, jotka kuvaisivat täsmällisemmin tar- Pääministeri lasten haastatteluun SSS?STT Pääministeri Matti Vanhanen vastaa lasten kysymyksiin suorassa radiolähetyksessä. Vain sinulta, Herra, saa orpo osakseen rakkautta.» Hoos.14:4 Menovinkit Elokuvat Olli Nykänen Ruusuruoho kukkii Holman saarella. Charlien enkelit . Kurvit suoriksi Bio Jännä Salo klo 19 Teatteri Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Rölli ja metsänhenki, Rikalanmäen teatterissa Halikossa klo 19 (lm) Jääkärin morsian, laulunäytelmä Paimion kesäteatterissa klo 19 Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen -musiikkinäytelmä Somerniemen Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) klo 19 Musiikki Kemiön Musiikkijuhlat 8.?12.7., konsertti Särkisalossa, Kanervalassa klo 18 Muita tapahtumia Someron Suviheinä 4.?13.7., mm. Nyt pitää saada vesiaihe, joka voi olla mitä tahansa vettä päälleen kaatavasta kullanvärisestä neitokaisesta yksinkertaiseen vesilammikkoon. Kaikilla Suomen evankelisluterilaisen kirkon papeilla on oikeus siunata avioliitto niin Suomessa kuin ulkomaillakin. Ulkomailla solmittu liitto huomioidaan Suomessa vasta kun se on rekisteröity täällä. Paperit voi kiikuttaa maistraattiin itsekin, mutta asian voi hoitaa myös Suomen edustuston kautta ulkomailla. . Lämpötila 19...24 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Ehkä vesiaihe-sana myös vaikuttaa tyylikkäämmältä, kauniimmalta ja monimuotoisemmalta kuin tavallinen vesiallas, joka vielä joitain vuosia sitten oli aivan kelvollinen. Hän viittaa koko tapahtuman tavoitteeksi otettuun haluun vahvistaa aikuisten ja lasten vuorovaikutusta kaikilla elämänaloilla. Lastentapahtuma Hippalot järjestetään 29. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Pääministerin haastattelutunti järjestetään Hämeenlinnan lasten ja nuorten taidefestivaalin yhteydessä lauantaina 2. heinäkuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 09.07.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta. Haastattelutunnista on tarkoitus tehdä perinne, sanoo festivaalijohtaja Kristiina Hurmerinta. Valtaosa muualla avioliiton solmivista on ulkosuomalaisia, mutta pareja lähtee ulkomaille myös varta vasten avioituakseen. Eksoottinen paratiisi eteläisellä saarella saattaa houkutella vihkipaikkana varsinkin niitä, jotka eivät kaipaa häihinsä turhan suurta seurakuntaa vaan viettävät mieluummin tunnelmalliset juhlat kahden tai vain läheisimpien kanssa. Kaukomaille karkaava välttyy hääjärjestelyistä koituvalta stressiltä eivätkä kustannuksetkaan välttämättä kohoa yhtä korkeiksi kuin perinteisemmissä sukujuhlissa, joissa kutsuttuja on usein pitkälle toista sataa. Pilvistä ja vesisateen mahdollisuus kasvaa. Lämpötila 15...19 astetta. +22 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero koillistuulta. Somerolla 6 vuotta Hanne Tammi 9.7. Sekä kirkollinen että siviilivihkiminen ovat mahdollisia Pohjoismaiden lisäksi myös Australiassa, Englannissa, Espanjassa, Kreikassa, Kyproksella ja Virossa. Ensinnäkin sana voi tarkoittaa jonkin syytä, perustetta tai motiivia (Sai aiheen loukkaantua). Lisääntyvää Marttila Kuusjoki pilvisyyttä ja +22 Halikko todennäköisesti vesiPertteli Paimio Kiikala +21 sadetta. Lämpötila 16...21 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Prosessiin kannattaa varata aikaa, sillä jois- Vihkimiskäytännöt Ankaran puutarhurin vesiaiheet vaihtelevat maittain Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. hyvissä ajoin ennen matkan varaamista. Myös kustannuksista on syytä keskustella. Vaadittu aika vaihtelee kolmesta päivästä pariin viikkoon. Monissa maissa avioliiton ainoa laillinen solmimistapa on siviilivihkiminen. Lisäksi seurakunnat odottavat usein pientä lahjoitusta, jolla katetaan kirkkojen käyttökustannukset. Jos avioliitto solmitaan vieraan maan lakien mukaisesti, tutkitaan myös avioliiton esteettömyys kyseisessä maassa. Lisääntyvää pilvisyyttä ja mahdollisesti vesikuuroja. Suomessa kirjoilla olevat tarvitsevat myös kotimaasta todistuksen siitä, että heillä todella on oikeus avioitua. Muun muassa monissa turismista elävissä trooppisissa maissa ulkomaalaiset voivat mennä naimisiin vasta oleskeltuaan maassa tietyn ajan. Kuitenkaan juuri kukaan ei halua suihkulähdettä, koristeallasta tai lammikkoa. Biologian kielessä taas aihe tarkoittaa sanakirjan mukaan alkua, itua (Etuhampaiden aiheet). Ei ole selvää, mikä, jos ylipäätään mikään, näistä merkityksistä on pohjana puutarhan vesiaiheille. Ehkä taustalla on sekä teeman (jokin piharakennelma, joka käsittelee vettä tavalla tai toisella) että idun (rakennelma, josta vesi virtaa jonnekin) merkitykset, jotka ovat erikoistuneet tarkoittamaan pihalle rakennettua lammikkoa. Toisaalta vesiaihe terminä saattaa avautua paremmin puutarhan kuin kielen huollosta kiinnostuneelle. Asian voi hoitaa myös Suomen edustustoissa ulkomailla. . Hyvä näkyvyys. Torstai viikko 28 Pimeys päättyy: 2.41 Aurinko laskee: 22.49 OTSO ONNITTELEE aurinko nousee: 4.15 pimeys alkaa: 00.21 sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Neetta Lankinen 9.7. Lämpötila 17...20 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta. kutsut, tervehdykset. Vihille vierailla mailla Palmun alla avioituminen on vaihtoehto suurille sukuhäille SSS?STT?Laura Juntunen Yhä useampi suomalainen astelee vihille vieraan maan kamaralla. Kaikissa Pohjoismaissa tämä käy sekä kirkollisesti että siviilivihkimisenä. Toisessa päämerkityksessään aihe viittaa siihen, mitä jokin käsittelee tai kuvaa, siis teemaan (Esitelmän aihe). Siviilivihkiminen on pakollinen ainakin Belgiassa, Hollannissa, Italiassa, Itävallassa, Portugalissa, Ranskassa, Saksassa ja Sveitsissä. . Ohjelmassa on myös teatteria, konsertteja ja työpajoja lapsille ja koko perheelle. KIELIPALSTA koitettaan. Salossa 1 vuotta Atso Leinikka 9.7. Lisääntyvää pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. 7.-3. alv) 5-kymppinen tytönhupakko rilluttelee raveissa. Olen muissa maisemissa - laamaan pettyneinä takaisin, kun kaikki ei olekaan sujunut suunnitelmien mukaan, toimistosihteeri Seija Järvelä Helsingin maistraatista toteaa. Yleensä vihkivala vannotaan kyseisen maan viranomaisen edessä, mutta myös Suomen lakien mukaisen liiton solmiminen onnistuu tietyissä maissa. Suomen lakien mukaisesti avioliiton voi solmia kaikissa Pohjoismaissa sekä kirkollisesti että siviilivihkimisenä, Pohjolan ulkopuolella vain kirkollisena toimituksena. . Ulkomaan viranomaisen edessä solmittu avioliitto saa Suomessa lainvoiman, kun se on rekisteröity Suomessa. iltatori klo 16 Kokouksia Osuuskunta Hiidenveden vuosikokous SOP:n Hiiden aluekonttorissa klo 19 Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Muurlassa Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ilta, Jasmin Nanna, Nanny Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Saima, Saimi Saima, Saimi Päivän sana Emme sano enää omien kättemme töille: ?Jumalamme!. Pohjolan ulkopuolella vain kirkollinen vihkiminen on mahdollinen. Kuka tahansa suomalaispappi ei ulkomailla vihkijäksi kelpaa. Maailmalla on kaikkiaan parikymmentä Suomen evankelis-luterilaisen kirkon pappia, joille opetusministeriö on myöntänyt erikseen vihkiluvan. 8. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Häämatkakin hoituu kätevästi samalla kertaa. Pelkkä matkalaukun pakkaaminen ei kuitenkaan riitä, sillä tarvittavien paperien hankkiminen ja vaatimattomampienkin juhlajärjestelyjen hoitaminen etätyönä vaatii aikaa. Suomen kansalainen voi solmia avioliiton ulkomailla myös kyseisen maan lakien mukaisesti. Tällöin avioliiton esteiden tutkinta tapahtuu kohdemaassa. . Tänä kesänä sen asemaa ei taida enää horjuttaa mikään. Jari Sivonen Kirjoittaja on Oulun yliopiston suomen kielen assistentti. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. Salossa 4 vuotta Kalle Haalijoki 9.7. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa
Vaikka työkin on tärkeä minulle, niin kyllä lapset ovat kaikkein tärkeimpiä. Aallon perheen lasten hoitoa helpottaa paljon se, että Johannan vanhemmat asuvat saman katon alla Halikon Vartsalassa. Myös lähellä asuva Johanna Aallon isoäiti auttaa lasten hoidossa. . Siva-työryhmää johtaa Suomen Pankin johtokunnan jäsen Matti Louekoski. Näin vil- kasta jaksoa ei meillä ole aikaisemmin ollut, totesi insinööri Seppo Piironen. Heistä on todella paljon apua varsinkin silloin, kun joudun olemaan normaalia pitempään töissä. Neljä viidestä kännykkäkaupasta on korvausostoja, joissa kuluttaja vaihtaa vanhan puhelimen tilalle uudemman mallin. Matkapuhelinten keskihinnan tukkukauppiaat ennustavat tänä vuonna nousevan hitusen eli noin 170 euroon, kun viime vuonna keskihinta oli 167 euroa. Silloin minä ehdin omien harrastuksieni Marko Mattila Matkapuhelinmyynti elpyi kesäkuussa Tammi?kesäkuussa toimituksia neljännes viime vuotista enemmän Matkapuhelinmyynti 200 180 SSS?STT Matkapuhelimia toimitettiin kauppoihin kesäkuussa yli viisi prosenttia vuoden takaista vähemmän, mutta reilusti enemmän kuin toukokuussa. Perheen isä, Vesa-Matti Aalto, on myös yrittäjä, hän ajaa taksia. Isän työajat ovat epäsäännölliset, täten lasten hoitaminen jää enemmän äidin harteille. . Sec. 27 2,14 2,14 2,13 2,08 2,06 2,06 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,01 Aktia-prime 0,02 POP-prime 0,02 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % YIT-Yhtymä Componenta Exel M-real A Comptel 26 Primet Muutos edell. 2.10 Muutos% edell. 18 19 3,50 3,41 3,03 2,99 2,82 Perlos Chips A Leo Longlife A Stonesoft Stromsdal B -2,99 -2,90 -2,86 -2,33 -1,96 Metso Tamfelt K Scanfil Jaakko Pöyry Stora Enso R -1,94 -1,34 -1,33 -1,23 -1,16. Isät käyttivät työajastaan perhevapaisiin vain noin kymmenesosan äitien perhevapaa-ajasta. Tiedot käyvät ilmi Palvelutyöantajien (PT) juuri valmistuneesta ajankäyttötiedustelusta, joka koskee vuotta 2002. Perhevapaista aiheutuvat poissaolot ja kustannukset rasittavat erityisesti naisvaltaisia palvelutoimialoja. . Viime vuodelta yli- ja lisätyötunteja ilmoitettiin työntekijää kohti keskimäärin 17. Käyttöajan pidentäminen ja mahdollinen ympärisvuotisuus ovat selvittelyn kohteena, mutta ratkaisua asiaan ei ole vielä löydetty. Saimaan kanavan vuokrasopimuksen jatkamisesta 50 vuodella neuvotellaan parhaillaan Suomen ja Venäjän valtuuskuntien kesken. Johanna Aallon lasten hoitoa helpottaa saman katon alla asuvat vanhemmat ja lähistöllä asuva isoäiti. YIT:n viestintäjohtaja Veikko Myllyperkiö sanoi Taloussanomille, että kartellitapaus oli tiedossa jo kaupasta sovittaessa, ja mahdollinen sakkotuomio otetaan huomioon lopullista kauppasummaa laskettaessa. PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Hex pysyi plussalla Helsingin pörssi piti tiistaina pintansa ja pysytteli maanantaisen neljän prosentin rallipäivän jälkeen sitkeästi plussalla. Yhtiö kertoi Muutos% 12 kk 1,62 3,44 1,06 1,02 1,33 2,88 3,57 -0,6 22,4 -8,1 -7,5 -11,4 -25,1 -17,5 20 21 22 20 23 Korot 21 22 23 24 25 2.50 2.40 2.30 2.20 20 21 22 23 24 25 26 27 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 5,82 5,37 4,92 4,06 4,00 Capman Tamro Eimo Fiskars K SSH Com. Teknologiayhtiö EMC ostaa Legaton, kuljetusliike Yellow Corp. Yhtiön vaihdetumpi R-sarja heikkeni lopulta yhden prosentin 11,10 euroon. Päivän nousija oli viime viikolla yritysostouutisen myötä ylämäkeen singahtanut YIT-Yhtymä. Osake näytti päiväkaupan päättyessä 6,4 prosentin nousua 20,10 eurossa. Hex-indeksi päätti päivän 1,3 Valuutat 6000 800 5800 600 5600 400 5400 200 21 22 23 24 25 26 27 1.18 1.16 24 1.14 1.12 22 19 20 21 22 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,29 0,56 0,56 0,92 -5,8 -10,3 -9,0 13,2 Ulkomaiset pörssit New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 9216,79 1720,71 9898,72 9992,87 4074,80 3332,87 3182,19 Euro / dollari 1.20 23 24 25 26 27 15 16 17 Euribor 3 kk 5823,41 2501,79 1321,88 691,44 5,250 3,869 8,608 0,649 0,718 0,800 0,068 3,832 1,332 0,188 0,023 0,380 9,215 1,722 0,173 0,044 3,508 0,126 0,673 2,989 13,954 10,127 26 Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech USA, dollari 1,133 Kanada, dollari 1,537 Iso-Britannia, punta 0,691 Ruotsi, kruunu 9,158 Norja, kruunu 8,286 Tanska, kruunu 7,436 Islanti, kruunu 87,970 Sveitsi, frangi 1,552 Puola, zloty 4,465 Tshekki, koruna 31,609 Unkari, forintti 262,550 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,645 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,445 Japani, jeni 133,780 Australia, dollari 1,695 Thaimaa, baht 47,184 Hongkong, dollari 8,833 Singapore, dollari 1,989 Malta, punta 0,426 Kypros, punta 0,587 28 0 20 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 5200 19 yhteistyösopimuksista Keskon sekä viranomaisverkkojen rakentamiseen erikoistuneen Suomen Erillisverkkojen kanssa. Perhevapaiden epätasaisen käytön naisvaltaisille aloille aiheuttamia kustannuk- sia ja toimialojen välistä eriarvoisuutta tulee tasata nykyistä enemmän mies- ja naisvaltaisten yritysten kesken, Palvelutyönantajien asiamies Juhapekka Suutarinen sanoo. Tasaus on Suutarisen mukaan toteutettavissa korottamalla selvästi korvausta, joka maksetaan työnantajille perhevapaiden ajalta kertyneistä vuosilomakustannuksista. Kauppa SSS?Jussi Saarela Etlan Vartia esittää kaikille samaa tuloveroprosenttia SSS Lähde: Palvelutyönantajat Erilaisten säästämistuotteiden verokohtelua ja sen mahdollista yhdenmukaistamista selvittävä työryhmä on saanut jatkoaikaa työlleen marraskuun loppuun. Nousu jatkui laajalla rintamalla ja hyvällä vaihdolla. Keskimääräinen lomautusaika oli alalla vuonna 2002 yhdeksän tuntia työntekijää kohden. Vuosilomien jälkeen merkittävimpiä työstä poissaolon syitä ovat työntekijän oma sairaus, perhevapaat ja koulutus. Hotellit ja ravintolat Pienten lasten hoito keskittyy perheissä edelleen äideille. Yllättävä ilmiö on ministeriön mukaan pääosin työmarkkinoilla tehtyjen reformien ansiota. Työministeriön mukaan Saksan kausitasoitettu työttömyysaste putosi 10,6 prosenttiin, kun se toukokuussa oli 10,7 prosenttia. Työttömien määrä väheni 33 000 hengellä. Raakapuun tuonti lisääntynyt rajusti Saimaan kanavalla SSS?STT Raakapuun tuonti on kasvattanut Saimaan kanavan liikenteen ennätyslukemiin tänä kesänä. Kesäkuussa tavaraa kulki 305 000 tonnia, mikä on kaikkien aikojen ennätys kanavan historiassa, kerrotaan Järvi-Suomen merenkulkupiiristä. . Lwc-tonni maksoi 698,54 euroa, kun hinta edellisellä viikolla oli 699,41 euroa. Foex kerää tiedot sellukaupan eri osapuolilta viikoittain. Hänen mielestään verotuksen rakenteita kannattaa kuitenkin pohtia ja seurata maailmalla tapahtuvaa kehitystä. Esimerkiksi Saksassa pudotetaan korkeita marginaaliveroasteita, mikä osaltaan tasaa verotusta, hän huomauttaa. SSS?STT Tehty työaika* eräillä palvelualoilla 2002, % teoreettisesta säännöllisestä työajasta Pankit kissa palveluyrityksissä keskimäärin lomautusaika oli noin yksi tunti vuodessa, kun teollisuuden työntekijän keskimääräinen lomautusaika oli TT:n työaika- ja poissaolotiedustelun mukaan 18 tuntia vuonna 2002. Ylitöitä tehdään palveluyrityksissä harkiten. Ylitöiden määrä on pysytellyt yksityisissä palveluissa samalla tasolla jo vuosia. Vuoden alusta havusellu on halventunut jo yli 87 dollaria tonnilta. Kevyesti päällystetyn lwc-aikakauslehtipaperin hinta heikkeni niin ikään hieman. Sopimusten arvoa ei tiedotteissa julkistettu. Euro jatkoi halpenemistaan, mikä antoi tukea Euroopan pörssipäivään. Päiväkaupan volyymi ylsi edelleen yli 600 miljoonaan euroon metsäosakkeiden vaihtaessa omistajaa vilkkaasti. Metsäyhtiöiden kurssit kehittyivät epäyhtenäisesti niiden noustua edellispäivänä kokonaisuutena huimat kahdeksan prosenttia. UPM-Kymmene jatkoi puolentoista prosentin myötäisessä, mutta maanantaina tuloksestaan varoittanut Stora Enso joutui taipumaan loivaan laskuun. Tätä hän perustelee sillä, että suurituloisella verotus kiristyy tulojen noustessa, kun taas pienituloinen on vaarassa menettää tukia tulojen kohotessa, jolloin esimerkiksi lisätyöt voivat tulla kannattamattomiksi. Vartia myöntää, että ajatus on poliittisesti äärimmäisen hankala toteutettavaksi. puolestaan hankkii kilpailijansa Broadwayn. prosentin ylämäessä 5823,41 pisteessä. Työryhmän ovat asettaneet sosiaali- ja terveysministeriö sekä valtiovarainministeriö. SSS?STT ?Lapset ovat kaikkein tärkeimpiä? SSS Johanna Aalto pyörittää omaa parturi-kampaamoa Salossa. Tonni valkaistua pitkäkuituista havusellua maksoi nyt keskimäärin 527,37 dollaria, kun edellisen viikon hinta oli 6,49 dollaria parempi, kertoi metsäteollisuustuotteiden hintatietoja keräävä Foex tiistaina. Kilpailuvirasto vaatii Building Systemsille asiasta 23 miljoonan kruunun eli vajaan neljän miljoonan euron jolle myös vaaditaan 660 000 kruunun sakkorangaistusta. ABB:n osalta sakkovaade on puolitettu siksi, että koko juttu tuli kilpailuviranomaisten tietoon ABB:n aloitteesta yhtiön sisäisessä tarkastuksessa ilmenneiden seikkojen vuoksi, sanoi Kilpailuviraston projektijohtaja Marie Bernhardsson lehdelle. sakkoja, ruotsalainen Dagens Industri -lehti kertoi. ABB:n lehdistöpäällikkö PerLennart Berg arvioi lehdelle, ettei asialla ole vaikutusta YIT:n kanssa sovittuun kauppaan. Kilpailuviraston mukaan ABB Building Systems on tehnyt hintayhteistyötä pienemmän ilmastointiyhtiön Keyventin kanssa, YIT kertoi viime perjantaina ostavansa ABB:ltä Building Systemsin Pohjoismaiden, Venäjän ja Baltian toiminnot. Kai- 90 Vakuutus Lomautukset eivät yleistyneet palveluyrityksissä Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartia haluaisi korvata nykyisen progressiivisen ansiotuloverotuksen suhteellisella verotuksella, jossa veroaste olisi kaikille sama tuloista riippumatta. Vartia sanoo Taloussanomien haastattelussa, että nykyinen veroprogressio sorsii niin suuri- kuin pienituloisiakin. Yhteensä puhelimia toimitettiin kauppoihin runsaat 121 000 kappaletta eli noin 40 000 edelliskuuta enemmän. Koko alkuvuonna eli tammi?kesäkuussa matkapuhelinten kappalemääräiset toimitukset ovat olleet viime vuodesta peräti 24 prosentin kasvussa, ilmenee Elektro- niikan Tukkukauppiaiden keräämästä tilastosta. Kulutustavaroiden tuotanto tippui pari prosenttia, kun taas energian ja investointitavaroiden tuotanto oli pienessä nousussa. Sofia (8) kulkee kouluun linjaautolla ja välillä taksilla. Silloin tällöin hän on pois töistä lasten sairastamisen vuoksi. . Maanantaina senttikerhosta ulos pompannut Comptel vahvistui edelleen ja päätyi kuusi prosenttia ylemmäs 1,06 euroon. Laskussa sen sijaan oli TeliaSonera, jonka osake halpeni runsaat puoli prosenttia 3,53 euroon. Elisa vahvistui kerrottuaan tehneensä niin sanotun Preferred Partner -yhteistyösopimuksen Telenorin Ruotsin tytäryhtiön Telenor AB:n kanssa. Osuus on suurin rahoitusalalla (23,5 %) ja pienin kaupan yrityksissä (16,6 %). Tämä on selvästi vähemmän kuin teollisuudessa (49 tuntia/työntekijä). Poissaolojen kokonaismäärä on palveluyrityksissä noin 20 prosenttia teoreettisesta säännöllisestä työajasta. heinäkuuta 2003 8 ? TALOUS Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Palvelutyönantajat: SÄHKEET Lasten hoito edelleen naisten harteilla 83,40 80 81,70 76,50 81,00 79,70 78,60 70 60 50 40 30 20 10 Henkilöitä tiedustelussa 65 000 *sisältää ay-tehtävät ja matkustusajan Säästötuotteiden verotyöryhmältä valmista vasta alkutalvesta Apteekit 0 Muut palvelut Lomautukset eivät yleistyneet palveluyrityksissä vuonna 2002. Tämä vaikuttaa suoraan palveluyritysten kannattavuuteen ja niiden työllistämisedellytyksiin. Työstä poissaolo jonkin perhevapaan vuoksi vei työsuhteessa olevien äitien teoreettisesta työajasta 2,8?4,9 prosenttia vuonna 2002. Rahtialukset ovat jo joutuneet paikoin seisomaan odotellessaan luotsia paikalle. Venäjältä ja Baltian maista tuotavan raaka-puun käyttö alkoi lisääntyä Kaakkois-Suomen metsä- teollisuuden investointien seurauksena vuosituhannen vaihteessa. Ennusteiden haarukka oli kuitenkin iso, sillä odotukset vaihtelivat 1,4 prosentin laskusta 0,9 prosentin nousuun. Tuotanto putosi toukokuussa erityisesti rakentamisessa, mutta myös tehdasteollisuudessa. Palvelualoista lomautuksia käytetään lähinnä hotelleissa ja ravintoloissa, joista useissa toiminta on kausi- tai sesonkiluonteista. Ke- säkuussa palattiin siis kutakuinkin vuoden alkukuukausien tahtiin. Kauppiaiden mukaan kuluttajien suosiossa ovat nyt värinäytöt, moniääniset hälytykset ja kamerapuhelimet. Näin korkealla yleisindeksi on viimeksi ollut tammikuussa. Pörssien kehitys oli kuitenkin epäyhtenäistä. Tokion Nikkei -indeksi kävi kurkkaamassa jo 10 000 pisteen paremmalle puolelle, mutta tyytyi päätöksessään 9898,72 pisteeseen ja prosentin plussaan. Yhdysvalloissa päivän avausta värittivät fuusiouutiset. Kurssit viettivät koko päivän plussalla, joskin päivän korkeimmista tasoista jouduttiin antamaan periksi Wall Streetin avattua epäyhtenäisesti. Telesektorilla edettiin nousujohteisesti. Jo keväällä tehty ratkaisu oli odotettu, sillä työryhmä tarvitsi aikalisän myös väliraporttiinsa. Loppuraportissa työryhmän pitäisi ottaa kantaa siihen, pitäisikö veroetua laajentaa eläkevakuutusten lisäksi muihin tuotteisiin ja miten se olisi toteutettavissa. Mutta vapaalla ollessaan hän on paljon lasten kanssa. Apu on aina lähellä. Sellun ja paperin hinnat yhä laskussa Havusellun ja lwc-paperin hinnat jatkoivat viime viikolla laskuaan. Talousministeriön mukaan toukokuun tuotan- toa kutisti myös se, että kuukauden aikana oli poikkeuksellisen paljon juhlapyhistä johtuneita pitkiä viikonloppuvapaita. Vuositasolla Saksan teollisuustuotanto oli Reutersin laskelman mukaan 0,2 prosentin nousussa, kun analyytikot olivat odottaneet noin 1,2 prosenttia. Työttömyysaste yllättäen laskussa Saksan taloudesta saatiin tiis- taina myönteistäkin tietoa, kun maan työministeriö kertoi työttömyysasteen kesäkuussa hieman laskeneen. Liikenteen kasvu on ollut niin rajua, että luotsihenkilöstöstä tulee ennen pitkää pulaa. Parina viime vuonna Saimaan kanavalla on kulkenut 2,1 miljoonaa tonnia tavaraa vuodessa. Seppo Piironen arvioi, että tänä vuonna tavaramäärä nousee vähintään viimevuotisiin lukemiin, vaikka liikennekausi alkoi normaalia myöhemmin eli vasta toukokuun puolessa välissä. Piirosen mukaan kasvavat ton- nit mahtuvat vielä nykyiseen Saimaan kanavaan ilman sen muuttamista talvikäyttöiseksi. Vakuutusten lisäksi työryhmän pohdittavana ovat sijoitusrahasto-osuudet, pankkitalletukset ja suorat osakesijoitukset. Ns. Jos myynti- ja hintaennusteet pitävät kutinsa, matkapuhelinmarkkinoiden euromääräinen arvo nousee Suomessa tänä vuonna noin 220 miljoonaan euroon. Saksan teollisuustuotanto supistui odotettua jyrkemmin SSS?STT?Reuters Saksan teollisuustuotanto supistui toukokuussa selvästi odotettua enemmän eli 0,7 prosenttia huhtikuuhun verrattuna, maan talousministeriö kertoi tiistaina. Lukema oli synkeä varsinkin siihen nähden, että markkinoilla oli varauduttu pikemminkin siihen, että tuotanto kääntyisi jo hienoiseen kasvuun. Esimerkiksi uutistoimisto Reutersin haastattelemat ekonomistit olivat etukäteen povanneet Saksan tuotantoon keskimäärin 0,2 prosentin lisäystä. Euroalueelta saatu makrodata oli ristiriitaista: talousveturi Saksan teollisuustuotanto hiipui toukokuussa, mutta toisaalta maan työttömyysaste jatkoi yllättäen laskuaan kesäkuussa. Aasiassa viime päivien nousuralli jatkui loivempana. Leevi (4) on päivähoidossa ja Sofia (8) käy koulua. pariin, Johanna Aalto sanoo. Aalto hakee usein nuoremman lapsensa, Leevin (4), päivähoidosta töittensä jälkeen iltapäivällä. Osake noteerattiin illan suussa 12 kuukauden huippulukemissa 7,99 eurossa. Nousua edellisestä päivästä kertyi puolitoista prosenttia. IT-palveluyhtiö Novo Groupin saamat uudet tilaukset eivät näkyneet sen kurssissa. Hyvän kehityksen odotetaan jatkuvan loppuvuonna, joten tukkukauppiaat odottavat yhä koko vuonna kaupaksi menevän noin 1,3 miljoonaa kännykkää. Kännyköiden toimitusmäärät ovat alkuvuoden aikana tuntuvasti vaihdelleet eri kuukausina. Tammikuussa kirjattiin lähes 129 000 kappaleen piikki ja helmikuussakin yllettiin lähes 116 000:een, mutta maalis-, huh- Myynti kaupalle, 1 000 kpl/kk 2002 2003 160 140 120 100 80 60 40 20 0 VI VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI STT, lähde: Elektroniikan Tukkukauppiaat ti- ja toukokuussa toimitukset notkahtivat 80 000:n pintaan. Yhteensä matkapuhelimia on alkuvuonna toimitettu kauppoihin 611 795 kappaletta. Muilla tiedustelussa mukana olevilla aloilla lomautukset ovat satunnaisia. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. Hän on myös kahden pienen lapsen äiti. Keskimääräinen hinta saadaan, kun kymmenen prosenttia alimmista ja ylimmistä hinnoista jätetään pois laskuista. SSS?STT YIT:lle siirtyvälle ABB:n tytäryhtiölle vaaditaan Ruotsissa sakkoja hintakartellista SSS?STT Ruotsin kilpailuvirasto epäilee kielletystä hintakartellista ABB:n tytäryhtiötä ABB Building Systemsiä, joka on siirtymässä YITYhtymän omistukseen. Varustamot ovat lisänneet kalustoa liikenteeseen ja kanavalla kulkee keskimäärin 10 000 tonnia vuorokaudessa
2002 Sudan Airwaysin rahtikone törmäsi asuinalueelle Keski-Afrikan tasavallan pääkaupungissa Banguissa. Hän käytti vähemmän mairittelevia sanankäänteitä muun muassa saksalaisten juomatavoista ja kutsui näitä hypernationalistisiksi blondeiksi. Palestiinalaisryhmät haluavat puolestaan nähdä nopeita tuloksia neuvotteluissa palestiinalaisvankien vapauttamisesta. Vaatimus rauhankonferenssista Islamilaisen äärijärjestön Jihadin paikallinen siipi ilmoitti tiistaina olleensa myöhään maanan- taina tehdyn pommi-iskun takana. Tietysti tämä on järkytys, Eiffel-tornin tiedottaja sanoi. 169 ihmistä kuoli. . 4. Sairaalan viranomaiset kertoivat aiemmin, että Laleh oli leikkauksen jälkeen kriittisessä tilassa. Iranissa tieto kaksosten kuolemasta aiheutti järkytystä ja surua. Sarjan ensimmäinen Spirit-luotain laukaistiin 10. Kärkkäin kriitikko, entinen presidentti Nelson Mandela, ei ole maassa Bushin vierailun aikaan. BRYSSEL . 7. Odotamme nyt, että poliisin tutkimukset selvittävät, miten he sen oikein tekivät. STT?Reuters Abbas tulilinjalla Abbas kohtaa nyt eri suunnilta ankaria vaatimuksia. 103 ihmistä kuoli. . Sudanin hallituksen tiedottajan mukaan lentäjä on saattanut yrittää tehdä hätälaskun mereen. . 8. Kone syöksyi maahan neljän aikaan aamuyöllä lähellä Port Sudania lentäjän yritettyä las- keutua uudelleen. Hän ei kuitenkaan esittänyt monien odottamaa anteeksipyyntöä orjuudesta. Goreen saaren asukkaat kiukustuivat turvatoimista, jotka vaativat kaikkia asukkaita kerääntymään aamuvarhaisella jalkapallokentälle saaren toiseen päähän ja odottamaan siellä, kunnes presidentti lähtee. . Korkea-arvoisen palestiinalaisvirkamiehen mukaan Abbas kirjoitti presidentti Jasser Arafatille kirjeen, jossa hän pyysi Arafatilta ja Fatahilta neuvoja hallituksen johtamisessa. . Yhdysvaltain presidentti George W. Bush aloitti tiistaina Afrikan-matkansa. 2003 Sudan Airwaysin Boeing 737 -koneen maahansyöksy vaatii 115 ihmisen hengen ItäSudanissa. Lähde: Reuters Lähi-idän rauhanprosessi kriisissä Palestiinalaisjohto kriisissä RAMALLAH/JENIN . Yksi historian suurimmista muuttoliikkeistä oli myös yksi historian suurimmista rikoksista, Bush sanoi saarella. Maan television mukaan hän on sairaalassa, mutta hyvässä kunnossa. Lentoyhtiön edustajan mukaan surmansa saaneiden joukossa oli Sudanin armeijan ilmavoimien komentaja ja kahdeksan ulkomaalaista, muun muassa yksi britti. Yhdysvaltain avaruushallinnon Nasan Opportunity-luotaimen laukaisu onnistui myöhään maanantaina paikallista aikaa. 7. Kaikki kuolonuhrit haudattiin muslimiperinteiden mukaisesti tapahtumapaikalle. Lentoyhtiö: Kyseessä oli onnettomuus Port Sudanista noussut Boeing 737 oli kääntynyt takaisin lentäjän ilmoitettua tuntemattomasta ongelmasta. 6. Minuutteja myöhemmin lentäjä otti yhteyttä (lennonjohtoon), kertoi vaikeuksista ja ilmoitti palaavansa Port Sudanin lentokentälle, radio kertoi lentoliikenteestä vastaavan ministerin Mohammed Hassan al-Bahin sanoneen. Bahi ilmoitti myös matkustavansa Port Sudaniin tutkimaan onnettomuuden syitä. . Bush (vas.) tapasi tiistaina senegalilaisen virkaveljensä Abdoulaye Waden. ulottuvan kiertueen seuraava etappi. 30. 8. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. 5. Kyseessä on toinen hiljattain Mars-planeettaa tutkimaan lähetetyistä luotaimista. Opportunityn laukaisu oli tarkoitus tapahtua jo kesäkuussa, mutta lähtöä siirrettiin viisi kertaa heikon sään ja teknisten ongelmien vuoksi. Kyseessä oli puhdas onnettomuus, lentoyhtiön johtoon kuuluva Jalal Mahmud al-Ajab sanoi. Sudan Airwaysin edustajan mukaan maahan syöksynyt Boeing 737 oli lentoyhtiön ainoa oma kone. Hän kertoi muiden yhtiön lentokoneiden olevan vuokrattuja. Sudanissa ei ole tapahtunut viime vuosina suuria siviilikoneturmia, mutta sotilaskoneiden maahansyöksyt ovat vaatineet viiden vuoden aikana noin sata ihmishenkeä. 4. Jälkisammutustyöt jatkuivat useita tunteja. Liikuntasali tuhoutui palossa täysin, ja koko satavuotias tiilirakennus on vaarassa romahtaa. Bosnialaiset oikeuslääketieteen asiantuntijat kertoivat tiistaina kaivaneensa esiin 32 ihmisen ruumiit joukkohaudasta serbien asuttamassa Zvornikin kaupungissa Bosnian itäosassa. Kaupungin hautausmaalta on löytynyt viimeisten kahden viikon aikana kuusi joukkohautaa, joissa makaa jätesäkkeihin pakattuna ainakin sadan ihmisen ruumiit, Bosnia-Hertsegovinan edustajat kertoivat. He painoivat vääriä sisäänpääsylippuja, myivät niitä ja pitivät lipputulot itsellään, Pariisin yleisen syyttäjän tiedottaja sanoi. . 115 ihmistä kuoli tiistaina Sudanin valtion lentoyhtiön koneen maahansyöksyssä Itä-Sudanissa, viranomaiset kertoivat. Kyseessä oli neljäs koulupalo Tukholman seudulla parin kuukauden sisällä. STT?TT Lehtikuva/AFP Photo/Musa Al-Shaer Palestiinalaiset osoittivat mieltään maanmiestensä vapauttamiseksi vankiloista samaan aikaan kun Palestiinan pääministeri Mahmoud Abbas ilmoitti peruuttavansa sovitun tapaamisensa Israelin pääministeri Ariel Sharonin kanssa. ryhmät ja estämään iskut israelilaisia vastaan. Jos hän ei hyväksy saamiaan neuvoja, hän eroaa, virkamies kertoi tiedotusvälineille. TUKHOLMA . Israel vaati häntä jälleen hajottamaan ääri- Mars-luotaimen laukaisu onnistui Bosniasta löytyi uusi joukkohauta STT?Reuters?AFP?DPA Pääministeri Abbasin kerrottiin eronneen keskeisen Fatah-liikkeen keskuskomiteasta sen jälkeen, kun komitean muut jäsenet syyttivät häntä tehottomista neuvotteluista Israelin kanssa. 1980-luvulla Etelä-Sudanin kapinalliset ampuivat toisinaan koneita alas ohjuksilla. Moni eturivin sudanilaispoliitikko on saanut surmansa lento-onnettomuudessa. Lentoturmia Afrikassa STT Boeing 737 STT EGYPTI LIBYA Niili Port Sudan TSAD Khartum S U D A N Kassala Nyala ETIOPIA 200 km ZAIRE UGANDA KENIA . Lääkärit varoittivat aiemmin leikkauksen olevan hyvin vaarallinen. Neurokirurgit onnistuivat kui- Lehtikuva/Reuters/Raheb Homavandi Menehtyneiden iranilaiskaksosten sisarpuoli Golnaz Safaian katselee vanhaa kotivideota, jossa Laleh ja Ladan pyöräilevät. tenkin erottamaan yhteen kasvaneet siamilaiset kaksoset toisistaan 50 tuntia kestäneessä historiallisessa leikkauksessa. Etelä-Afrikka on vastustanut Yhdysvaltain politiikkaa muita Afrikan maita äänekkäämmin. Berlusconi on joka kerta sanojaan selittäessään muistanut mainita, että suukopu alkoi Schulzin loukattua ensin häntä. Schöder perumassa Italian-matkaa Berlusconi-jupakan jälkimainingeissa myös toinen italialainen poliitikko onnistui loukkaamaan saksalaisten tunteita, joten Italian hallituksella riitti keskiviikkona pahoiteltavaa. Uutistoimistojen mukaan matkailusta vastaava italialainen apulaisministeri oli päivitellyt kirjeessään, että meluisat saksalaisturistit valtaavat Italian rannat. Epäillyt saatetaan asettaa syytteeseen väärennöksistä. . kesäkuuta. Kahden punaista planeettaa tutkivan luotaimen on määrä laskeutua ulkoisten ilmatyynyjen avulla ja lähettää kuvia Marsin pinnasta Maahan. 1. Berlusconi puhui parlamentissa nimenomaan esitelläkseen Italian ohjelmaa. Kirje päätyi viime viikolla italialaisen sanomalehden sivuille. Tässä vaiheessa liittokansleri Gerhard Schröder sai italialaisten kielenkäytöstä tarpeekseen ja uhkasi perua oman lomansa Italiassa. 3. 2000 Kenialainen matkustajakone syöksyi mereen noustuaan Abidjanista Norsunluurannikolta. 125 ihmistä sai surmansa. . Keskustellessaan iltapäivällä puhelimessa puhemies Pat Coxin kanssa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Silvio Berlusconi ilmaisi pahoittelunsa siitä, että oli käyttänyt tiettyjä ilmauksia ja vertauksia, jotka olivat loukanneet eräiden parlamentin jäsenten tunteita, kerrottiin parlamentin tiedotteessa. Berlusconi murjaisi viikko sitten Strasbourgissa saksalaiselle europarlamentaarikolle Martin Schulzille, että tämä sopisi hyvin keskitysleirivartijan elokuvarooliin. Saksan liittokansleri Gerhard Schröder vaati anteeksipyyntöä. Keskusteltuaan asiasta puhelimitse Berlusconin kanssa Schröder piti asiaa omasta puolestaan loppuunkäsiteltynä. Seuraavana päivänä Berlusconi kohautti kuitenkin uudelleen ilmoittamalla, ettei hän ollut pyytänyt anteeksi, vaan ainoastaan pahoitellut vitsiksi tarkoittamansa lausahduksen vaikutuksia. Puhemies Coxin tiedottaja David Harley kertoi keskiviikkona toimittajille, että asia on nyt puhemiehenkin puolesta loppuunkäsitelty. Italia toimii vuoden loppupuolen ajan EU:n puheenjohtajana. Pariisin kuuluisan Eiffel-tornin työntekijöitä epäillään väärennettyjen lippujen myymisestä. Hän vaati toistamiseen Liberian presidenttiä Charles Tayloria luopumaan vallastaan. Bush puhui Senegalissa Goreen saarella, jolta yli miljoona orjaa lähetettiin aikanaan Yhdysvaltoihin. Puhe nähtiin vaalikampanjan avauksena, jolla Bush yrittää houkutella mustia äänestäjiä taakseen vuoden 2004 presidentinvaaleissa. . 2002 Nigerialaisen lentokoneen syöksy Kanon kaupunkiin vaati ainakin 148 kuolonuhria. . Italian ulkoministeri Franco Frattini sekä teollisuusministeri Antonio Marzano puolestaan kiirehtivät sovittelemaan kiistaa, mutta Schröderin lomasuunnitelmista ei vielä keskiviikkoiltana ollut varmuutta.. Jihadin ylin johto puolestaan kielsi olevansa vastuussa iskusta ja vakuutti järjestön pitävän kiinni kymmenen päivää kestäneestä tulitauosta. Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov ja hänen virkaveljensä Ranskan Dominique de Villepin vaativat tiistaina Lähi-itää koskevan rauhankonferenssin järjestämistä. . Syyttäjän mukaan lipunmyyjät ovat napanneet omaan taskuunsa lähes miljoona euroa kymmenen vuoden aikana. Poliisi on kuulustellut kymmentä lipunmyyjää. Kokouksen lykkääntymisen sanottiin johtuvan palestiinalaishallinnon sisäisistä riidoista, jotka koskevat palestiinalaisvankien vapauttamisesta käytyjä neuvotteluja. CAPE CANAVERAL . Useita lähistön katuja suljettiin, ja palosta noussut suuri savupatsas näkyi laajalle alueelle. Tiistai-iltapäivän tietojen mukaan palavassa rakennuksessa ei ollut ketään eikä kukaan loukkaantunut. Lukion liikuntasalissa raivonnut tuli saatiin talttumaan muutamassa tunnissa noin 50 palomiehen voimin. 23 ihmistä kuoli. . Ankaran kritiikin kohteeksi joutunut palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas uhkasi erota tehtävistään. Israelin hallitus ilmoitti pitävänsä palestiinalaisten äärijärjestöjen tulitaukojulistusta merkityksettömänä ja vaati, että palestiinalaishallinto ryhtyy entistä ripeämpiin toimiin tilanteen rauhoittamiseksi. Abbas puolestaan perui keskiviikoksi kaavaillun tapaamisen Israelin pääministerin Ariel Sharonin kanssa, kertoivat palestiinalaiset virkamiehet. Kone nousi tänä aamuna. Euroopan parlamentti kertoi keskiviikkona, että Italian pääministeri Silvio Berlusconi oli viimein pahoitellut parlamentissa aiheuttamaansa keskitysleirijupakkaa puhemies Pat Coxille. . . 1996 Ainakin 350 ihmistä kuoli venäläisvalmisteisen rahtikoneen maahansyöksyssä Zairen (nykyisin Kongon demokraattinen tasavalta) pääkaupungissa Kinshasassa. . heinäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 9 Sudanin lentoturma vaati 115 uhria SÄHKEET Koulupalo savusti Tukholmaa STT?AFP?Reuters?DPA KHARTUM . Meidät vaiennettiin kuin lampaat, 15-vuotias Mamadou valitti. Presidentin vastaanotto ei välttämättä ole lämmin myöskään Etelä-Afrikassa, joka on viiteen maahan Lehtikuva/Reuters/Jason Reed Yhdysvaltain presidentti George W. 8. Uhreista 104 oli matkustajia ja 11 henkilökuntaa. Onnettomuuden ainoa eloonjäänyt oli pieni lapsi, jonka henkilöllisyydestä annettiin ristiriitaisia tietoja. 1. Heidän mukaansa uhrit olivat keväällä 1992 teloitettuja Bosnian muslimeita Zvornikin alueelta. Asiantuntijat uskovat löytävänsä alueelta ainakin kaksi muuta joukkohautaa seuraavan parin viikon aikana. STT?DPA Eiffel-tornin työntekijöitä epäillään isosta huijauksesta PARIISI . 5. 2003 Algerialainen kone syöksyi maahan noustuaan Tamanrassetin lentokentältä. Presidentti Mohammad Khatami oli maanantaina tarjoutunut arviolta noin 300 000 dollarin hintaisen maratonleikkauksen maksajaksi. Yhteen kasvaneita vauvoja on erotettu useita, mutta nyt kyseessä oli ensimmäinen yritys erottaa aikuiset kaksoset toisistaan. 28 asiantuntijaa erotteli varovasti 29-vuotiaiden kaksosten aivomassat, mutta plastiikkakirurgeilta olisi kestänyt vielä pitkään saada avatut pääkallot umpeen. Ladan ja Laleh Bijani syntyivät Iranissa hyvin köyhään perheeseen, jolla ei ollut varaa erottaa kaksosia näiden ollessa pieniä. Siskokset valmistuivat kuitenkin myöhemmin Teheranin yliopiston oikeustieteellistä tiedekunnasta ja etsivät erotusleikkaukseen suostuvaiset lääkärit. DAKAR . Kahden ihmisen kuolemaan johtanut itsemurhaisku Tel Avivin lähellä ajoi Lähi-idän rauhanprosessin kriisiin tiistaina. 2003 Arviolta 200 ihmistä tempautui ulos venäläisvalmisteisen koneen auenneesta rahtiluukusta Kongon demokraattisen tasavallan yläpuolella. . Avaruusmönkijöitä ohjaillaan sitten kohti kiinnostavia geologisia kohteita. STT?AFP?DPA?Reuter s SARAJEVO . Tavattuaan Länsi-Afrikan maiden johtajia Senegalissa Bush lupasi maansa osallistuvan Liberian rauhanprosessiin, vaikka päätöstä rauhanturvaajien lähettämisestä ei ole tehty. Bushin mukaan Yhdysvallat tulee tekemään Liberiassa yhteistyötä Länsi-Afrikan maiden talousyhteisön Ecowasin sekä YK:n kanssa. Räjähdysmäinen palo uhkasi levitä myös ympäröiviin rakennuksiin, mutta tämä saatiin estettyä. 23. Leikkauksella toisistaan erotetut iranilaiset siamilaiset kaksoset menehtyivät tiistaina singaporelaisessa sairaalassa. Ladan Bijani kuoli pian sen jälkeen, kun hänet erotettiin yhteen kasvaneesta sisarestaan. Ladanin kaksoissisko Laleh ei elänyt kauaa sisarensa kuoleman jälkeen, sairaalalähteistä kerrottiin. 1996 Etiopialaisen matkustajakoneen kaappaus päättyi maahansyöksyyn. Skandaali näytti suistavan puheenjohtajuuden saman tien aivan raiteiltaan. Parlamentin tiedotteessa vakuutettiin, että Berlusconi oli Coxin kanssa puhuessaan jättänyt omat tunteensa sivuun ja toivonut läheistä yhteistyötä europarlamentin kanssa. Myös muut rakennukset tiuhaan rakennetuissa lähikortteleissa saivat vaurioita. Poliisi epäilee paloa tahallaan sytytetyksi. Pian pidettävä kansainvälinen rauhankonferenssi voi antaa uusia ulottuvuuksia rauhanprosessiin, Villepin sanoi toimittajille Moskovassa. Berlusconi sopi kiistansa europarlamentin kanssa STT?Minna Holopainen Operoidut siamilaiset Yhdysvallat osallistuu kaksoset menehtyivät Liberian rauhanprosessiin Bush Afrikassa: STT?Reuters?AFP STT?AFP?Reuters SINGAPORE . Palokunta joutui evakuoimaan kaksi rakennusta ilmiliekeissä olleen koulurakennuksen ympäriltä Tukholman Södermalmilla tiistaiaamuna. 11
Katsojat seuraavat mukana. Esityksiä on kaikkiaan 17, niistä viimeinen 22. Tärkeintä on, että teatteria tehdään laadukkaasti. Nyt olen pystynyt muokkaamaan ja kirjoittamaan näytelmään uusia hahmoja Sauvon näyttelijöitä ajatellen, Väntsi kertoo. Väntsin mukaan tarinaa on laitettu uusiksi, mutta suuri osa alkuperäissadusta on myös pysynyt ennallaan. Naisten kilpailussa Johanna Piipponen on selvä ennakkosuosikki, miesten kilpailussa Kari Hirvonen, Rami Rafael ja Timo Turunen kamppailevat tasapäin voitosta.. Täällä Pinocchio muuttuu aasiksi ja kohtaa pahimman vihollisensa, joka oikeastaan on Pinocchion oma valintatilanne, Vänt- Näyttelijä Marjatta Kallio kuollut si kuvailee. Pinocchiota tehdään kahdentoista eri-ikäisen näyttelijän voimin. Pääosassa Pinocchiona nähdään viime kesänä Paimentyttö ja nokikolari -näytelmässä vakuuttanut Jussi Jätinvuori ja Gepettana Tarja Airola. Suom. helmikuuta vuonna 1924 syntynyt Kallio aloitti näyttelijänuransa Tampereen teatterissa vuonna 1946. Shakespearen verisin draama Titus Andronicus muuttuu roisiksi kokkiohjelmaksi, Othello vedetään räppinä ja kuningasnäytelmistä tulee jääkiekko-ottelu. Nopeat roolien, vaatteiden ja tyylien vaihdot ovat sujuvuudesta päätellen vaatineet satoja harjoittelukertoja. Minäminä-maa on narsismin valtakunta, bailumaa, johon paetaan arkea. Sibeliusta esittää Ilkka Heiskanen ja hänen Aino-vaimoaan Miina Turunen. Produktiossa on mukana kuutisenkymmentä henkeä. Heidän kulttuuriaan valottavat Topi Ikäläisen ja Matti Saanion kuvat. Alaska on mukana siksi, että Valamon munkkeja lähti sinne lähetystyöhön 1793. Yhtä esitystä mahtuu seuraamaan 300 katsojaa. SSS?STT Oikaisu Maanantaisella kulttuurisivulla olleen Taivalkosken Päätaloviikosta kertovan jutun kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien avustaja Olavi Lahti. Tangokuninkaalliset kruunataan jälleen Seinäjoella SSS?STT Linnanteatteri Jari Nolvi on Linnanteatterin Hamlet, jonka traaginen tarina käydään läpi viidessä minuutissa. on sen leikkimielisyys. Esitykset alkavat torstaina. Jorma Kairimon kirjoittaman teoksen ohjaa Simeon Rabinowitsch. Näyttelyssä nähdään myös kaksi pienoispronssiveistosta Liekehtivä Nainen ja Yksisarvinen. Näyttelyn tuottajana toimii itävaltalainen Art & Education yhteistyössä Pori Jazzin ja Haagan ammattikorkeakoulun kanssa. Näyttely on avoinna 20:nteen heinäkuuta asti päivittäin kello 11?18. SSS?STT Robbie Williams konsertoi marraskuussa Helsingissä Popin kuumimpiin nimiin lukeutuva Robbie Williams esiintyy Helsingin Areenassa 11. Sarjan innoittajana on ollut Danten Jumalainen näytelmä, joka kertoo runoilijan vaelluksesta läpi helvetin, kiirastulen ja paratiisin. Sarja on ollut esillä Punkaharjulla Retretissä laajemman Dalinäyttelyn yhteydessä vuonna 2000. Lauantaiiltana viime vuoden kuninkaalliset Johanna Pakonen ja Mikko Kilkkinen luovuttavat kruununsa vuoden 2003 kuninkaallisille. Tangomarkkinat kiinnostavat myös ulkomaisia viestimiä. Näyttelyssä on kuvia mm. rinta ulos. SSS?STT Ilosaarirockissa ohjelmamuutoksia Marko Mattila Klassikkonäytelmiä formulavauhdilla Vähemmistökulttuurit esillä Ilomantsissa Otto Lappalainen Jeff Winfeld, Adam Long & Daniel Singer: William Shakespearen kootut teokset. Näytelmässä pohditaan vastuuta ja valintojen tekemistä. Linnateatteri näyttää mallia. Nautittavinta Aboa Vetus & Ars Nova -museon pihan kesäteatterissa on taitavasti näytelty improvisaatio. heinäkuuta. Näytelmän tekeminen on otettu myös teatterista oppimisen kannalta ja siihen sisältyy niin tanssia, vähän sirkusta, naamioteatterin piirteitä kuin muutama laulukin, Väntsi luettelee. Näytelmän lavastuksesta vastaa Taideteollisessa Korkeakoulussa lavastusta opiskeleva Teemu Loikas ja musiikin näytelmään on tehnyt Matti J. Näytelmässä kaikki valehtelevat, mutta kaikilla on siihen omat syynsä, Väntsi kertoo. Pahimman paikan eteen Pinocchio joutuu alkuperäissadun lelumaata vastaavassa Minäminämaassa. . Williamsin tuorein albumi, viime vuonna julkaistu Escapology, oli viime vuoden myydyin albumi Britanniassa. Ohjaus Mikko Kouki. Turun taideakatemiassa nukketeatteria opiskelleen ohjaajan huomassa teatterilaiset ovat osuvasti valinneet kesän näytelmäksi italialaisen klassikkosadun Pinocchio. Väntsi on myös käsikirjoittanut näytelmän Carlo Collodin alkuperäistekstin perusteella. . Bombsin korvaa ruotsalainen punkyhtye Bombshell Rocks. Sekä Haunted että Bombshell Rocks esiintyvät peruuttaneiden bändien ohjelmapaikoilla lauantaina 12. heinäkuuta. SSS?STT Fanarin tanssiteokselle kannustuspalkinto Koreografi-tanssija Hugo Fanarin tanssiteos E pur si muove on voittanut kannustuspalkinnon Prix Dom Pérignon -koreografiakilpailussa. Alaskassa on nykyisin oma pappisseminaari, hiippakunta ja 85 ortodoksista kirkkoa ja kappelia. Kun Venäjä myi Alaskan 1867, siellä oli jo toimiva ortodoksiyhteisö. Moilanen. Ensi-iltansa Sauvon kesäteatterin Pinocchio saa tämän viikon perjantaina kello 19. Sauvon kesäteatterin ihmispojaksi muuttuvana puunukkena nähdään Jussi Jätinvuori. Näyttelijä Marjatta Kallio kuoli maanantaiaamuna Jorvin sairaalassa Espoossa 79-vuotiaana. Tampereella 10. ja 12. Naispääosaa hän esitti muun muassa elokuvissa Säkkijärven polkka, Yhteinen vaimomme, Anu ja Mikko, Syntipukki sekä Vatsa sisään . Esitys alkaa Kolin Rinnetuvalta ja siirtyy sieltä vaaran rinnettä ylemmäksi. Bombs jää pois ensi viikonvaihteen Joensuun Ilosaarirockista. Opethin tilalle on varmistanut ruotsalainen raskaan rockin yhtye The Haunted. Kahdeksan vuotta sitten Williams lähti soolouralle, joka on ollut eritäin menestyksekäs. Kilpailu on täynnä trendikästä retro-henkeä, sillä kilpailussa lauletaan 1960?70-lukujen suurimpia hittejä. Tammikuussa karsintakierroksilla alkanut iskelmäkilpailu huipentuu torstai-iltana, jolloin paras nainen ja paras mies kruunataan tittelillä Golden Star. Tangomarkkinat kruunaa sen päätapahtuma tangolaulukilpailu. asti. SSS?STT Ilomantsin Parppeinvaaralla on parhaillaan avoinna valokuvanäyttely Kulttuurien kosketus. Näyttely esittelee neljää rajoilla elävää vähemmistökulttuuria. Näyttelyssä ovat esillä setukaiset, karjalaiset, koltat ja Alaskan ortodoksit. Tutkin myös muita Pinocchion dramatisointeja, mutta ne eivät oikein vastanneet mielikuvaani sadusta. Farssin henkeen näyttelijät flirttailevat välillä myös yleisön kanssa. William Shakespearen kootut teokset on mainio löytö Linnateatterin kesänäytelmäksi. Suomessakin Escapology ylitti 30 000 myydyn kappaleen platinalevyrajan kevyesti. Robbie Williamsin konserttien liput tulevat myyntiin 14. heinäkuuta Lippupalvelun myyntipisteissä. SSS?STT?Reuters Marko Mattila Gepetta (Tarja Airola) puhkuu luomisen ja äitiyden onnea. Kilpailussa karsitaan perjantaina viidestä naislaulajasta ja viidestä mieslaulajasta yhteensä kuusi finalistia seuraavan päivän loppukilpailuun, jossa jatkoon päässeet esittävät kukin kaksi heille arvottua tangoa. Vakava ja viihde eivät ole vastakohtia. Toisaalta näytelmästä löytyy paljon myös oman aikamme ajankohtaisia puheenaiheita ja ilmiöitä. Hahmoissa sen sijaan on suurempia muutoksia. Ruotsalaistoimittajien lisäksi paikalle on tulossa tiedotusvälineitä Es- panjasta, Italiasta, Saksasta, Sloveniasta ja Venäjältä. Tangomarkkinat ovat tänä vuonna ensimmäistä kertaa myös kansainvälisen vedonlyönnin kohteena. Aunuksen kulttuuria on tallentanut isä Vesa Takala ja vepsäläisiä Mikko Savolainen. Koltat ovat Venäjän puolelle jääneiden Suonikylän, Petsamon ja Paatsjoen alueilta sodan aikana siirtyneitä saamelaisten itäiseen ryhmään kuuluvia ortodokseja. He asuvat nykyisin Sevettijärven ja Nellimin seuduilla. Maailman suurin vedonlyöntiyritys Ladbrokes tuo lisäjännitystä tangomonarkki-mittelöön, sillä voittajista voi lyödä vetoa internetissä. Venäjän puolella kolttia on vielä noin 1 600 ja Suomessa 500. Setukaisia on nykyisin noin 18 000. Kansainvälisen tuomariston puheenjohtajana toimi John Neumeier Hampurin baletista. SSS?STT Sibelius palaa taas Kolille Jean Sibeliuksen ja muiden kareliaanitaitelijoiden Kolin-retkistä kertova draama Sibeliuksen paluu esitetään Kolilla kolmantena kesänä peräkkäin. Hän esiintyi yli kahdessakymmenessä elokuvassa. Minusta asetelma on näin jotenkin riipaisevampi. Tunnetuin draama näytellään varmuuden vuoksi vielä kertaukseksi pikakelauksena ja bonuksena vielä takaperinkin! William Shakespearen kootut teokset tarjoaa teatterintekijöille mahdollisuuden ironiseen irrotteluun. Yleisö voi testata omaa Shakespeare-tuntemustaan - tai vain nauttia taidokkaasta leikistä tiukkapipoisuuden kustannuksella. Keskiviikkona alkavat Tangomarkkinat keräävät viikonlopuksi tuhansia iskelmämusiikin ystäviä Seinäjoelle. Seinäjoen Tangomarkkinoiden toimitusjohtaja Reijo Pitkäkoski odottaa kävijämääräksi aiempien vuosien tapaan noin 120 000?130 000:ta tangoajaa. Vähäisempikään määrä ei olisi Pitkäkosken mukaan katastrofi, sillä tapahtuman talous pysyy tasapainossa jo puolta pienemmällä väellä. Tangomarkkinoiden budjetti on Pitkäkosken mukaan noin 2,3 miljoonaa euroa. Viisipäiväiset tangokarkelot käynnistyvät keskiviikkona avajaisilla ja uudella Golden Stars laulukilpailulla. Dalin Surrealistin paratiisi -näyttelyssä nähdään 101 grafiikan lehteä sarjasta Divine Comedy. Linnateatterin esitykset Aboa Vetus & Ars Nova -museon pihalla 31.8. Näytelmän rytmitys on optimissaan, kun aluksi esillä on Shakespearen muu tuotanto ja tauon jälkeen keskitytään Hamletiin. Tässä nainen haluaa tulla äidiksi, kun taas mies olisi ehkä luonut itselleen oppipoi- kaa, Väntsi pohtii ja sanoo näytelmän keskittyvän myös vanhemmuuden roolin hakemiseen. Tutuista hahmoista mukana ovat Pinocchion omanatuntona toimiva puhuva sirkka, sininen haltijatar ja koominen roistopari kissa ja kettu. Sauvossa Pinocchio kohtaa maailmalla myös ilkeän marionetistin, sirkustirehtöörin sekä vanhuudenhöppänän kanarouvan. Mukana on myös katusoittaja, joka lauluillaan johtaa harhaan sekä Pinocchiota että Gepettaa. . Heistä enää kolmasosa elää Setumaalla. Bändin sisäisten skismojen takia peruuntuneen U.S. marraskuuta. Vuonna 1974 syntynyt Williams aloitti uransa 16-vuotiaana Take That -poikabändissä. Juoruilevat kyläläiset eivät ota uskoakseen, että tammipölkystä voisi syntyä puhuva puunukke. Tuttu opettavainen satu uusin maustein Sauvon kesäteatterissa SSS?Mari Areva Sauvon kesäteatterissa valmistaudutaan ensi-iltaan uudessa paikassa ja tuoreen ohjaajan komennossa. He ovat suodattaneet Shakespearen koko tuotannon farssiksi, jossa Englannin kansalliskirjailijaa tomutetaan kunnolla. Tuomas Nevanlinnan suomennos vajaan kymmenen vuoden takaa on kokenut Mikko Koukin ohjauksessa uuden versioinnin, jossa näytelmä muuttuu urheilutapahtumaksi. Yleisö saa jännittää selviääkö porukka kunnialla maaliin - ja ihmetellä mitä varikolla oikein tapahtuikaan. Miska Kaukonen, Jari Nolvi ja Valtteri Roiha urakoivat antaumuksellisesti kukin tusinan verran rooleja, niin että peruukit ja välillä hameenhelmat vain viuhuvat. Loput asuvat muualla Virossa ja Siperiassa. Näyttelyssä on esillä Mare Pihon setukaiskuvia sekä Setumaalta että Siperiasta. Karjalaista kulttuuria Suomessa ja Vienassa esittelevät Petter TEATTERI Turha kulttuurin kunnioitus on kaukana, kun Linnateatterin näyttelijäkunta pörrää formulavauhdilla läpi William Shakespearen 37 näytelmää ja sonetit kaupan päälle. Erilaiset "kootut klassikot" ovat teatterifestarien vakiokamaa, yleensä kirjailijaa kunnioittavassa hengessä. Tämän jälkeen keskustelu kesäteatterin puskaluonteesta voidaan lopettaa. Näyttelijäkolmikko paahtaa innoissaan kuin pikkupojat hiekkalaatikkoleikkejä, mutta mikään tilanne ei mene niin läskiksi, että katsojilla olisi syytä nolostua. Shakespearen aidointa henkeä esityksessä Martiskaisen kuvat. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. taiteilijaprofessori Matti Saaniolta, valokuvaaja Mikko Savolaiselta, taiteilijaprofessori Topi Ikäläiseltä ja valokuvaaja, isä Vesa Takalalta. Heinäkuussa Ilomantsissa ja muualla Pohjois-Karjalassa järjestetään lisäksi Kulttuurien kosketus -tapahtuma, johon saapuu alaskalaisia, setukaisia, kolttia ja karjalaisia. Setukaiset ovat Viron kaakkoisosassa perinteisesti asunut ortodoksinen heimo, jolla on oma kieli. Hampurin valtionoopperassa heinäkuun alussa käytyyn loppukilpailuun oli valittu seitsemän koreografin teokset. Fanari on belgialaissyntyinen, mutta Suomessa pitkään vaikuttanut koreografi. Kilpailun pääpalkinnon voitti Marco Goecken teos. Näyttelyn takana ovat Pyhän kosketus -kirkkomusiikkiyhdistys ja Karjalaisen Kulttuurin edistämissäätiö. Jo aiemmin peruuntuneeksi ilmoitetun ruotsalaisbändin Opethin lisäksi myös amerikkalainen punkryhmä U.S. Vuodesta 1949 alkaen hän työskenteli sairaseläkkeelle jäämiseensä asti Helsingin kaupunginteatterissa, joka vuoteen 1965 saakka oli nimeltään Helsingin kansanteatteri-työväenteatteri. Sairaseläkkeelle Kallio jäi vuonna 1976 sydänvaivojen takia. Elokuvanäyttelijänä Kallio tunnettiin ennen kaikkea sirkeänpirteistä rooleistaan. Muilla näyttelijöillä puolestaan on kaikilla lukuisia rooleja kiiivastahtisine vaihtoineen. . Näyttelijät Jeff Winfield, Adam Long ja Daniel Singer ovat toista maata. Tekstiin on kirjoitettu myös näyttelijöiden keskinäinen kulissientakainen peli, joka tuo melkoisesti lisähauskuutta. Tuomas Nevanlinna. Alaskan kuvat on ottanut Panu Hallamaa. Näyttely on avoinna elokuun puoliväliin, minkä jälkeen se siirtyy Viroon ja myöhemmin Yhdysvaltoihin. Näyttelyn suojelija on presidentti Tarja Halonen. heinäkuuta 2003 10 ? KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Puunukke Pinocchio tahtoo ihmispojaksi SÄHKEET Porissa pääsee Dalin grafiikkaostoksille Espanjalaisen taiteilijan Salvador Dalin grafiikan myyntinäyttely avattiin tiistaina Poriginal Galleriassa Porissa. Esimerkiksi tietty opettavainen sävy on säilytetty. Kesäteatteri on muuttanut Vahtistenmäelle vanhan kansakoulun pihaan, jonne on noussut vaikuttava näyttämärakennelma katsomoineen. Vakio-ohjaaja Hannele Moilasen pitäessä välivuotta ohjaajana toimii ensimmäistä kertaa teatterin toiminnassa näyttelijänä alusta saakka mukana ollut Timo Väntsi. Tarinan puuseppä Gepettosta on tullut Gepetta, eli Pinocchiolla on äiti isän sijasta.
Lisää sulatettu rasva, piimä, puolukat ja karkeaksi raastettu kesäkurpitsa. Mausta seos ja täytä sillä kesäkurpitsat. Kesäkurpitsan kumppaniksi sopivat hyvin sienet, sipulit, tomaatit, sitruuna, rakuuna, oregano ja sitruunamelissa. Jos haluaa kesäkurpitsan pysyvän koossa, kypsennä sitä vain lyhyen aikaa. Ja se taas syntyy pienistä ja yksinkertaisista asioista. Lisää tarvittaessa vettä. Kokeile kypsyys. Kuori ja laita ne tehosekoittimeen tuorejuuston ja mustapippurin kanssa Sekoita tasaiseksi. Kuumenna öljy paistokasarissa tai kattilassa. Anna mausteiden kiehahtaa kunnolla. Toisaalta hyvin kypsennetyllä kesäkurpitsalla voi suurustaa ja täytelöittää niin keitot kuin erilaiset paistoksetkin. Kesäkurpitsat säilyvät jopa muutaman viikon + 4 - 14 asteen lämmössä haihdunnalta suojattuna. RUNOILEVA RUOKAMESTARI Meidän vaari pilkkinyt on tällä kertaa siikaa . Lisää vesi ja kurkkukuutiot, suola ja pippuri. Anna jäähtyä ja kumoa tarjoiluvadille. Vatkaa tuorejuusto ja sokerit kuohkeaksi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. tuorejuustoa) 2 hyppysellistä vastajauhettua mustapippuria Kuumenna uuni 180 asteeseen. Kääri valkosipuli alumiinifolioon ja laita se uunin keskiritilälle. Paista tunti. Lisää jäiseen marjasoseeseen tomusokeri, sitruunan mehu ja kovaksi vaahdotetut valkuaiset. Kaada pirtelö kylmiin laseihin. MANSIKKASORBETTI 1 l mansikoita, 1 1/2 dl tomusokeria 1 sitruunan mehu, 2 munanvalkuaista Huuhtele ja perkaa mansikat. Paremmin siihen on tutustuttu kuitenkin vasta 90-luvulla. Keskitytään nauttimaan ensimmäisestä puraisusta. Kuitu pitää myös nälän loitolla pitkään, joten puuro ja aamiaisleivät ovat koko perheelle viisas valinta vauhdikkaan huvipuistopäivän tai vene- tai metsäretken alle. Kesällä pitää muistaa huolehtia välipaloista. Vatkaa seos nopeasti kuohkeaksi ja annostele tarjoiluastioihin. Siitä tykkäävät hampaat, vatsa ja mieli. Kuumenna rasva kattilasa. Monilla paikkakunnilla on mm. Kesällä herkuttelukin on sallittua. Muita täytteitä: sienikastikkeet, jauhelihamureke, broiler- tai lihasuikaleet. KESÄKURPITSAPUOLUKKAKAKKU 1 1/2 dl ohrakasta 3 1/2 dl vehnäjauhoja 1 1/2 dl sokeria 1 1/2 dl fariinisokeria 1 tl soodaa 1/2 tl leivinjauhetta 2 tl vaniljasokeria 1 tl minttua 200 g sulatettua margariinia 2 dl piimää, 4 dl puolukoita 4 dl raastettua kesäkurpitsaa Kuorrutus: 200 g maustamatonta tuorejuustoa 1/2 dl sokeria, 3/4 tl vaniljasokeria Pinnalle: puolukoita Voitele ja korppujauhota irtopohjainen pyöreä kakkuvuoka (24 cm). Isoiksi kasvaneet kesäkurpitsat sopivat parhaiten säilöntään, "pihveinä" grillattaviksi tai uunissa täytettäviksi. jokin perinteinen leipä tai pullaherkku, jota saa kaupasta, torilta tai markkinoilta. Kasviksia kannattaa kesällä syödä runsaasti ja mahdollisuuksien mukaan myös raakoina. Viimeistele maku miedolla liha- tai kasvisliemellä ja yrttisilpulla. VALKOSIPULIDIPPI 1 iso kokonainen valkosipuli 200 g raejuustoa (tms. vain noin puolisen kiloa, eli yksi iso kesäkurpitsa per henkilö. Kesäkurpitsa rantautui Suomeen 1600-luvulla Välimeren alueelta. Vähittäiskaupoista kesäkurpitsaa on löytynyt 1970-luvulta lähtien. Kaada taikina vuokaan ja paista 170 asteessa 30?40 minuuttia. On totta, että ruoka on tärkeä tunnelman tekijä. Anna siis kesän ja kesäpaikkasi näkyä ja tuoksua myös ruokaostoksissasi. Keitä kypsiksi. Annoksesta tulee noin 4 dl. Sopii erityisesti kasvisten dipiksi. YRTTIDIPPI 200 g vähärasvaista tuorejuustoa 4 retiisiä silputtuna 2 rkl tuoretta basilikaa silputtuna tai 1 tl kuivattua basilikaa 1 murskattu valkosipulin kynsi 1/2 tl raastettua sitruunankuorta Notkista tuorejuusto tehosekoittimsessa. Lisäksi se sopii muiden kurpitsojen tapaan hyvin myös säilöttäväksi. Varsinkin Italiassa, jossa kesäkurpitsaa käytetään moninkertaisesti Suomeen verrattuna, herkutellaan myös mm.kesäkurpitsan kukilla, joita tarjoillaan sellaisenaan salaatissa, täytettyinä tai kevyesti friteerattuina. Kesäkurpitsan hedelmät ovat maukkaimmillaan noin 15 sentin pituisina pieninä pamppuina.Tämän jälkeen kuorikerros alkaa paksuuntua ja sisältö muuttuu asteittain puumaiseksi. Sekoita. Syödä kannattaa muutaman tunnin välein. Kesällä välipala voi olla jäätelökin, mutta myös makeat uudet kasvikset tai raikas yrttikermaviilidippi tuoreen tai grillissä paahdetun leivän kanssa maistuvat. Tuoreille kasviksille . Sekoita ja anna hautua hetki. Lisää kesäkurpitsapalat ja jatka paistamista kunnes ne ovat saaneet kauniin värin ja pehmenneet hiukan. Mausta sitruunamehulla, suolalla ja mieleiselläsi yrtillä. MANSIKKABANAANITUOREPUURO 4 dl mansikoita 1 banaani 2 dl maitoa 1 dl kaurahiutaleita 1 dl ruis-, kaura-, vehnäleseitä tai vehnänalkioita 1/2 dl sokeria 1 tl vaniljasokeria Soseuta mansikat. Peitä ja pane jääkaappiin vähintään tunniksi ennen tarjoilua.Yrttidippi sopii erilaisille leiville. Kun tuoreille kasviksille haluaa hiukan vaihtelua, niiden seuraksi voi valmistaa dippikastikkeen.. Tämä monikäyttöinen kasvis sopii keittojen, grilliruokien, salaattien ja monien lämpimien kasvisruokien pääraaka-aineeksi tai täydentämään muiden ruoka-aineiden makuja. Kesäkurpitsa maistuu hyvältä karkeana raasteena tai kuutioina erilaisissa salaateissa, mutta on varsinainen monikäyttökasvis lämpimissä ruuissa. Sekoita juustoon retiisisilppu, basilika, valkosipuli ja sitruunankuori. heinäkuuta 2003 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 11 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Kesäkurpitsan käyttöä voisi lisätä paljonkin Vuoden vihannes on monipuolinen ja maukas kesäruoka Siikakeitto 1 kg siikaa, fileoidaan 700 g kuorittua perunaa lohkoina 1 kpl iso sipuli silputtuna 50 g voita 1,8 dl vettä 1 dl kermaa suolaa tillisilppua (pippuria) SSS?Tarja Alho V aikka vuoden 2003 vihannekseksi valittu mieto ja pehmeänmakuinen kesäkurpitsa on erittäin monikäyttöinen kasvis ja sopii hyvin suomalaisten ruokapöytiin, sitä syödään meillä vuodessa vähän . Jäähdytä. Kesäkurpitsaa käytetään paljon Välimeren maiden lisäksi USA:ssa, jossa sitä lisätään usein myös leivonnaisiin keventämään ja tuomaan niihin mehukkuutta.. Kesäkurpitsasato on runsaimmillaan heinäkuun lopun ja syyskuun alun välisenä aikana. Ripottele pinnalle juustoraastetta ja paista uunissa 200 asteessa 30 minuuttia. Anna ruuan hautua 2?5 minuuttia. keitellä nyt saa Sitten kalan palat sekaan voidaan asettaa Voista pikkunokareen voi kattilaankin heittää Hautumalla valmiiksi voi kalakeiton keittää Kermaa tilkka sekaan, tillillä voi koristella Kohta maukas siikakeitto onkin lautasella VIIKONLOPUKSI Arto Hallakorpi Kesäkurpitsacurry nautitaan paprikanuudelin tai -riisin kera. Ruuansulatusta edistävän, vitamiinipitoisen kesäkurpitsan energiamäärä on hyvin vähäinen. Kesäaamun voi avata tomaattikurkkudrinkillä. Ruoka maistuu parhaalta, kun sen nauttii siinä lämpötilassa, jossa se on tarkoitettukin nautittavaksi. Hienonna sipuli ja kuullota tilkassa öljyä. Täytteeksi sopivat koverretun sisuksen lisäksi esimerkiksi liha, kala, kasvikset, juusto ja yrtit ja myös valmis sieni- tai jauhelihamuhennos. esimerkiksi porkkanalle, kesäkurpitsalle, parsakaalille, paprikalle, tomaatille, kurkulle ja kukkakaalille . Pehmitä aineita 2 minuuttia. Lisää nuudelit tai riisit pannuun ja kuumenna kuumalla lämmöllä niin että niiden pintaan tulee hiukan väriä. Mausta suolalla, pippurilla ja persiljasilpulla. TÄYTETYT KESÄKURPITSAT 2 kesäkurpitsaa (à 400g) 1 sipuli, öljyä 1 lehtisellerin varsi 3 tomaattia 1 valkosipulinkynsi 0,5 tl suolaa tuoretta basilikaa mustapippuria 3 dl juustoraastetta Halkaise kesäkurpitsat ja koverra sisus lusikalla. Tämä puolukkakakku saa mehevyyttä raastetusta kesäkurpitsasta. KESÄKURPITSACURRY 1 kesäkurpitsa 2 tomaattia, 1 sipuli 1 pieni omena 3?4 valkosipulin kynttä 1 rkl rypsiöljyä 1,5 tl currya 1 tuore hien. Leikkaa kurkku ohuiksi suikaleiksi. Leikkaa banaani pieniksi kuutioiksi. Pane tarjolle pieneen astiaan. Pura valkosipuli kynsiksi. Lisää paprikasuikaleet ja ruskista ne kevyesti. Raasta perunat, porkkanat ja kyssäkaali karkeaksi raasteeksi. Sekoita kuivat aineet. Lisää sipuli ja raasteet. sopii dipiksi valkosipulitahna. TOMAATTIKURKKUDRINKKI 2 kypsää ja pehmeää tomaattia 1/2 kurkkua Yrttitahna sopii sekä leivän päälle että erilaisten leipien dipiksi. 1 sitruunan mehu ripaus suolaa, basilikaa sitruunamelissaa tai tilliä Paloittele tomaatit ja kuorittu kurkku tehosekoittimeen. Siis sillit ja graavikalat kylminä, tuore tuoksuva leipä lämpimänä. Pienillä valinnoilla lomalaisen olo pysyy kuitenkin ketteränä ja energiaa riittää kesän puuhiin. Vaihtele, kokeile ja tutustu uuteen. Lisää valkosipuliviipaleet ja sipuli- sekä omenasilput. Se estää ahmimasta ähkyä. Jos olo on raskas ja turvonnut, se helpottuu juomalla riittävästi vettä ja huolehtimalla siitä, että saa tarpeeksi kuitua. Nauti paprikanuudeleiden tai -riisin kanssa. Paprikanuudelit- tai riisi: 1 rkl rypsiöljyä 1 punainen paprika suikaleina 500 g kypsää nuudelia tai basmatiriisiä Teija Tuisku Tavallisesti kesäkurpitsat muistuttavan väriltään ja ulkonäöltään kurkkua, mutta on olemassa myös keltaisia kesäkurpitsoita. suolaa, rouhittua mustapippuria persiljaa silputtuna Kuumenna öljy paistinpannussa. Pitkänomaiset kesäkurpitsat ovat maukasta ja myös edullista kesäruokaa. Pirtelö on mainio välipaL la lapsille, aikuisia viilentää pehmeä mansikkasorbetti. Aperitiiviksi kesävieraille tarjotaan mansikka-jogurttijuomaa. MANSIKKAPIRTELÖ 10 suurta mansikkaa, 1 banaani viipaloituna 3 kypsää aprikoosia, joista poistetaan kivet ja paloitellaan 1 appelsiinin mehu, 3 palloa vaniljajäätelöä, 2 dl maitoa Sekoita kaikki ainekset tasaiseksi tehosekoittimessa. Kuumina päivinä sekä veden juonti että syöminen tuppaavat helposti unohtumaan. Verensokerin laskiessa olo nuupahtaa helposti ja illalla tulee ahmittua grillin ääressä enemmän kuin vatsa kestäisi. Kesällä on mahdollisuus rikkoa arjen ruokarutiineja, kun ostoksia ei tehdäkään kiireellä tutussa lähikaupassa. Tarjoa kylmänä. KURKKU-KASVISRAASTEKEITTO 1 rkl öljyä tai voita 1 sipuli, 2 perunaa 2 porkkanaa pieni kyssäkaali tai pala kukkakaalia 5 dl vettä 1/2 kurkkua suolaa, mustapippurirouhetta kasvis- tai lihaliemikuutio tilliä, sitruunamelissaa Hienonna sipuli. Sekoita kaikki aineet keskenään. Kyllä niitä tulikin, ettei aivan liikaa Kalamiehet oikeat ne onkii tarpeen mukaan Liian paljon kaloja ei heistä ongi kukaan Suomustettu, perattukin on jo kohta kalat Fileiksikin leikattu ja tehty hyvät palat Ruodoista ja päästä sitten keitetäänkin liemi Ja siivilöidään kalaliemi, se on homma pieni Perunat voi lisätä ja sipulitkin myös Suolaa vaari ripottelee, sillä hän on työs? Perunoita puolikypsäks. Tarjoa heti. MANSIKKA-JOGURTTIJUOMA 2 1/2 dl mansikoita, 1 dl maustamatonta jogurttia 3/4 dl rasvatonta maitoa, 1 rkl sokeria Sekoita mansikoita, jogurttia, maitoa ja sokeria esimerkiksi monitoimikoneessa noin minuutti, kunnes seos on tasaista ja kuohkeaa. Annostele juoma laseihin ja tarjoile. Kesälomalla kuuluu olla hyvä olo SSS esälomalla saa luvan perästä nautiskella. Pyöräytä mehuksi. Viipaloi mansikat laakealle vadille ja laita vati peitettynä pakastimeen vähintään neljäksi tunniksi. Jauha jäiset marjat hienoksi tehosekoittimessa. Hienonna lehtisellerin varsi, tomaatti ja kesäkurpitsan sisus ja lisää sipulin joukkoon. Lisää tomaatit, suola tai soijakastike, pippuri, hunaja ja yrttisilppu. chilipaprika tai 0,5 tl punaista chilirouhetta 0,5 tl jauhettua kanelia suolaa tai soijakastiketta rouhittua mustapippuria 2 tl hunajaa tuoreyrttejä: oreganoa, korianteria tai basilikaa Pese ja halkaise kesäkurpitsa. Koverra pehmeä sisus pois, halkaise puolikkaat ja paloittele ne sekä tomaatit isoiksi kuutioiksi. Kuori ja silppua sipuli ja omena. Kuori ja viipaloi valkosipulinkynnet. Kesäaamuna voi nauttia pehmeää puuroa tuoreiden mansikoiden tai musti- koiden kanssa. Levitä seos jäähtyneen kakun päälle ja koristele puolukoilla. asten mieliherkku mansikasta on pirtelö, johon mansikan jatkeeksi lisätään aprikoosia ja banaania. Kurpitsat ovat sukua meloneille ja kurkuille, joiden kanssa ne kuuluvat samaan kurkkukasvien heimoon. Sanna Peurakoski Kesäkurpitsaa osataan käyttää paljon leivontaankin mm. USA:ssa. Se on aikaa, jolK loin hyvä olo on itse kullekin erityisen tärkeää. Grillatessa pintaan sipaistaan yrteillä tai fenkolijauheella maustettua öljyä. Lisää curry, chili ja kaneli
YLIVOIMAINEN LAADUSSA TOYOTA . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. 19.200 e YLIVOIMAINEN MYYNNISSÄ . Toyota Corolla 2. Opel Astra Peugeot 306 Renault Megane valtakunnallisesti: Valtakunnallinen rekisteröintitilasto henkilö- ja pakettiautot 1?5/2003 Merkki 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TOYOTA VW Ford Nissan Peugeot Volvo Renault Opel Citroen Fiat kpl % 9489 7904 5916 5043 4279 4088 3436 3384 3350 2177 14,6 12,2 9,1 7,8 6,6 6,3 5,3 5,2 5,2 3,4 *) 9,8 9,9 11,1 11,3 12,2 15,1 16,2 16,7 25,8 46,2 Keskikokoiset perheautot: 1. BMW Z3 4. Honda Civic 3. VW Golf/Bora/Vento 8. Audi A3/S3 7. 26.100 e Corolla Verso-mallisto alk. Mazda 323 4. Toyota RAV4 5. 18.580 e *) *) 7,6 9,1 9,9 10,2 12,0 13,8 14,0 16,1 24,0 27,7 30,4 = tielle pysäyttäneet tekniset viat suhteessa tuhanteen autoon Avensis-mallisto alk. LUOTETTAVIN Rekisteröintitilasto: Salon alueen henkilö- ja pakettiautot 1?5/2003 ADAC (Saksan autokatsastuslaitos) tilasto 4-6-vuotiaiden autojen luotettavuudesta. Salon seudulla: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Merkki kpl TOYOTA VW Ford Peugeot Citroen Nissan Opel Volvo MB Renault 163 102 92 74 69 60 46 45 36 35 Tuoreimmat, v. 14.700 e Yaris Verso-mallisto alk. Nissan Almera 6. Toyota Avensis/Carina 2. Audi A4/S4 8. VW Passat Opel Vectra Volvo S/V40 Renault Laguna Corolla-mallisto alk. 8-18, kesälauantaisin suljettu Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286, Petri Niemelä 525 5288. Nissan Primera 7. 23.540 e Camry-mallisto alk. 34.490 e Previa-mallisto alk. Mazda 626 5. kulutus l/100 km 5.6-7.0 6.4-6.9 6.7-8.3 7.3-8.2 5.8-9.4 8.6-8.9 8.6-11 7.7-8.4 7.4 9.5-10.8 7.4-9.3 VAIHTOAUTOT VÄRIKUVINA näet aina ajan tasalla Internetistä osoitteessa www.passeliauto.com www.passeliauto.com Myllyojankatu 11, Salo, ark. 58.120 e Hintoihin sisältyy toimituskulut TOYOTA: KULUTUS- JA PÄÄSTÖTIEDOT Yaris Yaris Verso Corolla Corolla Verso Avensis Avensis Verso Camry Celica MR2 Previa RAV4 CO² g/km 137-165 154-165 159-198 174-195 155-224 202-213 206-263 185-200 178 228-259 175-224 EU yhd. 2002 raportit vahvistavat: TOYOTA KESTÄÄ VUODESTA TOISEEN! Pienet perheautot: 1 . heinäkuuta 2003 ? Yaris-mallisto alk. 35.200 e Avensis Verso-mallisto alk. Mercedes-Benz SLK 3. MYYDYIN TOYOTA . 45.400 e RAV4i-mallisto alk. Mitsubishi Carisma 6. 30.460 e Land Cruiser-mallisto alk
Edustuspaikat ovat etenkin miesten puolella tiukassa. V4-kerroin: 1 244,64. Lähtö 7, Veikkaus-Erilo- Juoksu., V44, sh 1 600 m: 1) Tesla/Risto Tupamäki 26,1a, 2) Vauhdin Vile 26,1a (105), 3) Humeeti 26,4a (56), 4) Tähden Jojo 26,4a (346), toto (3-7-6): 1,76 1,11-1,25-1,52 8,22. PoPa-SalPa ja 20.9. Maailman tämän hetken pelottavin kirimies oli nopein myös sunnuntaina poljetulla ensimmäisellä osuudella. Kuusi sekuntia johtajan keltaista paitaa pitänyttä Australian Bradley McGeetä perässä ollut Nazon nousi kokonaiskisan kärkeen välikireistä nappaamillaan bonussekunneilla, sillä koko pääjoukko kuittasi tiistain osuudelta saman ajan kuin voittaja (3.27.39). Mutta ei se ole tavoite, vaan finaalista pitää saada jotain kotiin vietävää, neljä kertaa Suomen nuoret MM-turnaukseen tuonut Mika Lehtonen muistutti. Kahdestatoista suomalaisesta yhdeksän ylsi karsintalohkossaan kärkikymmenikköön. Juha Halonen ja keskikentällä laajalla säteellä raatava Miihkali Haverila. Halonen ja Törnqvist ovat puurtaneet kentällä täydet 810 minuuttia Kolmanneksi eniten peliaikaa?796 minuuttia?on Pellikalta saanut Jussi Pajuniemi. Räkävastustajia Urheilupuiston huonokuntoinen viheriö on Pellikan mielestä nakertanut pohjaa pois hänen lanseeraamastaan taitojalkapalloilusta. Tämä on ensimmäinen kerta ainakin minun aikanani, kun kaikki pääsevät jatkoon. Virtanen on päässyt kovaan iskuun ja jätti mm. Talli tuo Barcelonan testeihin nykyisen ajokin lisäksi kaksi uutta MP4/18autoa. Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokka oli kahdestoista, ja täpärästi viimeisinä A-finaaliin karsintasijalta 20 kelpuutettiin OK Botnian Simon Fröjdö sekä Paimion Rastin Annamaria Väli-Klemelä. Keskiviikon pikafinaalin suomalaisiksi mitalisuosikeiksi on veikattu kevään Pohjoismaiden mestareita Huhtasta ja Finckeä sekä henkilökohtaisen MM-hopean saavuttaneita Tervoa ja Satria. Paimiosta vahva edustus MMkatsastuksiin 10-13.7 Ruotsin Skånessa juostavat Suomen MM-katsastukset saavat Paimiosta hyvän osanoton. Kevätrankiin perustuen Suomen Suunnistusliitto valitsi mukaan peräti kahdeksan Rastin urheilijaa, jotka kaikki ovat kisoissa mukana. Luottamuksesta kiitti etenkin Marko Mattila Juha Halonen (vas.), Niko Mättö ja Jesper Törnqvist ovat Miihkali Haverilan ohella olleet SalPan pirteimpiä pelaajia kakkosen keväkauden peleissä. Petacchille jälleen etappivoitto SSS?STT?DPA Ranskan Jean-Patrick Nazon nousi maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon kokonaiskilpailun johtoon tiistaina poljetun kolmannen osuuden myötä. Näiden ottelujen tulokset määräävät sen, jääkö SalPalle enää panosta syyskuun kolmeen viimeiseen otteluun. HANNU BRUSILA sss.urheilu@sss.fi SÄHKEET McLaren päättää Barcelonassa Britannian GP-autostaan McLarenin F1-tallin uskotaan päättävän lopullisesti keskiviikkona Barcelonassa tuoko se uuden MP4/18-auton MM-sarjaan Britannian GP:ssä Silverstonen radalla heinäkuun 20. Sen ansiosta ne sarjat, joita Williams ja McLaren ovat hallinneet ovat olleet mielenkiintoisia eivätkä tylsiä, kuten viime vuonna, Head totesi brittilehden verkkoversiolle. Kaikki Suomen nuoret suunnistivat MM-finaaliin SSS?STT Kaikki suomalaiset selvisivät Afinaaliin nuorten MM-suunnistusten pikamatkan karsinnasta Kaakkois-Viron Pölvassa tiistaina. EIF-SalPa, 17.8. Akkuni ovat latautuneet ja haluan taas voittaa Cupin, Hasek kommentoi paluutaan Detroit Red Wingsin kotisivuilla. Zidlicky HIFK:sta Nashvilleen HIFK:n tsekkipuolustaja Ma- Secret/Antti Teivainen 16,4a, 2) Jupiter Mossy 16,6a (135), 3) Judith Kemp 16,7a (159), 4) Tex Hawk 16,8a (157), toto (107-5): 3,00 1,49-2,67-3,53 15,62. Vammakierteestä on nimittäin SalPan ympärillä jankutettu aina kyllästymiseen saakka. SalPa ja EIF kuuluvat tilastojen valossa länsilohkon kummajaisiin. Molemmat ovat kasanneet vähintään kaksi kolmasosaa pisteistään vieraskentiltä. SalPa-PIF, 31.7. päivä. toto (6-8-1): 3,54 1,95-5,40-3,33 34,26. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Hopeahattara/Hannu Hietanen 31,3, 2) Parkki 31,5 (492), 3) Aikko 31,7 (128), 4) Sattuman Malli 32,6 (246), toto (14-15-11): 4,12 2,16-5,44-3,50 136,87. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Mirandos Kemp/Pekka Korpi 17,2a, 2) Belinda Isle 17,4a (69), 3) Freixenete Arizona 17,6a (112), 4) Expresso O 17,6a (24), toto (4-97): 4,57 1,51-2,03-2,48 13,08. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Foaling Tender/Mika Forss 17,7, 2) Speedy Fibber 17,7 (232), 3) Fey Dale 17,8 (68), 4) Cyber 17,8 (126), toto (11-3-8): 31,17 10,40-9,64-3,51 322,15. Tähän mennessä minua on jäänyt harmittamaan vain kaksi hävittyä kotipeliä. EIF-ottelu (2-3) oli meiltä kauden pelillinen pohjanoteeraus ja Pallo-Iiroja (0-2) vastaan joukkuetta tuntui vaivaavan jonkinlainen uskonpuute. Niko Mättö. KaaPo-SalPa, 10.8. SalPa-MaPS, 14.8. Loppukirissä nähtiin jälleen valitettava kaatuminen, kun Itävallan Rene Haselbacher tungettiin tien katsojista eristänyttä aitaa päin. G. Mandy Action/Ari Hartikainen 17,7a, 2) Wendy Testaburger 17,8a (22), 3) Gia Force 18,0a (241), 4) Ella Crown 18,0a (64), toto (7-8-6): 4,44 1,97-1,68-4,20 5,19. Päivän Duo: vaihto 29 542.00 e; oikea rivi 7-3; poissa I/2 II/4,5 kerroin 7,25. Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Fair Victoria/Ari Moilanen 15,5a, 2) Cornilla Grace 15,6a (374), 3) Mae Jean Boko* 15,6a (20), 4) Mimmu Kemp 15,7a (494), poissa: 3. Yleisesti tiedossa on että ehkä vaikein kohta matkalla MM-mitaleille on saavuttaa paikka Suomen joukkueessa. Paimiolaisista kovimmat odotukset ovat EM-kisoissa vuonna 2000 juosseen Janne Virtasen varassa. Pitkin harppauksin tämän kauden aikana kehittynyt Mättö on pelannut uskomattoman hyvin kaksi viimeistä ottelua kovia joukkueita (TPV ja FC Rauma) vastaan, ihastelee Pellikka. Myös toinen alle 18-vuotiaiden maajoukkueeseen kivunnut pelaaja Jesper Törnqvist on kuulunut SalPan positiivisimpiin ilmestyksiin. Meidän filosofiamme on yhtenevä McLaren-tallin kanssa. Me emme taas ole pystyneet jalostamaan esiin liikkeeseen nivoutuvaa syöttöpeliä, mikä on suurin vahvuutemme. Pellikka myönsi sarjatauon kunniaksi joukkueelleen runsaan viikon pituisen kesäloman, jonka aikana pelaajille tarjoutui tilaisuus parannella henkisiä ja fyysisiä haavojaan. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. Sopimuksemme ei anna mahdollisuutta taata toisella kuljettajalle etuja, Head sanoo. Williamsin Ralf Schumacher on tällä erää MM-sarjassa kolmantena ajettuaan kaksi voittoa ja yhden toisen sijan viimeistä kolmesta GP-kilpailusta. Lindflowr* 18,9 (208), 3) Glimmer Of Hope 19,1 (103), 4) Emmylou 18,7 (566), poissa: 3. Alan päästä taas kuntoon. Nostan joukkueelle hattua, sillä pojat säilyttivät vaikeuksienkin keskellä harjoittelu- ja pelimoraalinsa, Pellikka kiittelee. . toto (7-6-2): 1,78 1,12-1,86-1,37 14,53. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Meno-Raket- rek Zidlicky on puolestaan tehnyt NHL-seura Nashville Predatorsin kanssa yksivuotisen sopimuksen. 26-vuotias tshekki ehti pelata IFK:ssa neljä erinomaista kautta, joiden aikana hän saalisti yhteensä 144 tehopistettä. V4-kerroin: 350,25. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Farmer?s NÄKÖKULMA Elokuun vieraspelit kertovat kurssin Jyrki Pellikka eli SalPan valmentajana henkisesti raskaan kevätkauden jalkapallon Kakkosessa. Pahimmillaan tilanne ajautui sellaiseksi, ettei Hangossa asuva tullivirkailija tiennyt edes ottelupäivän aamuna pelaavaa kokoonpanoaan. Parhaiten homma luonnistui Fassa Bortololta, ja niin Petacchi ehti maaliviivalle ensimmäisenä. TPV-SalPa, 7.9. SalPa-FC Rauma, 13.9. Olosuhteet ovat suosineet selvästi joukkueita, jotka pelaavat räkäfutista. Pallo-Iirot-SalPa, 31.8. 36 mies- ja 26 naishuipun kisoissa Paimiolla on suomalaisseuroista suurin edustus. Miehissä mukana ovat Janne Virtanen, Markus Lindeqvist, Juha Suominen, Mika Lyytikäinen ja Teemu Väre ja naisissa Katri Kerkola, Milla Vehkaoja ja Jaana Röytiö. Sveitsissä käytäviin MM-kisoihin valitaan 6-7 edustajaa sekä miehiin että naisiin. Headin mukaan se tuottaa kiinnostavampia kisoja kuin ?Ferrarin omaksuma linja?. . Vain niissä menestymällä Pellikan miehistö voisi elätellä toiveita paikasta ykkösdivisioonan karsintoihin. Tällä hetkellä tilanne näyttää huonolta, mutta ei vielä toivottomalta. Kärjen tavoittaminen vaatii SalPalta nappisyksyä. Samalla lohkon terävin kärki (Pallo-Iirot ja TPV) pääsi karkaamaan kahdeksan pisteen päähän. . Eroa MMsarjaa johtavaan Michael Schumacheriin on 11 pistettä. Joinvillesta takaisin tiistain osuuden päättäneeseen Saint-Dizieriin poljettavan 69 kilometrin tasainen reitti suosii voimakkaita joukkueita kuten ennakkosuosikki Lance Armstrongin U.S. Sa- man kastin PS-44 on toinen joukkue, jota SalPa ei ole vielä ehtinyt kohdata tämän kauden aikana. SalPan loppukausi (13 ottelua) Kakkosen länsilohkossa: 16.7 SalPa-PoPa, 21.7. Kovinkaan moneen tasapeliin?häviöistä puhumattakaan?ei joukkueella ole enää varaa. SalPa päätyi viime kaudella länsilohkon kakkoseksi 45 pisteellä. Puolustuspelin ohella hyökkäystyöskentelyn taitava Zidlicky keräsi viime kaudella runkosarjassa komeat tehot 10+37 ja oli jaetulla sijalla seuransa paras pistemies. Zidlickyn lähtö tekee ison aukon helsinkiläisten puolustukseen. Luvassa on tiukka kamppailu loppuun saakka, Head arvioi. RAVIT Teivo: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) V. PS-44-SalPa. SalPan maalintekijät (9 ottelua): Jan Lomski 3, Jukka Björn 2, Jussi Pajuniemi 2, Jesper Törnqvist 1, Miihkali Haverila 1, Juha Halonen 1, Vesa Vainio 1, Mattias Högnäs 1 ja Jussi Kotilahti 1. Mättö kerralla parrasvaloihin Jyrki Pellikka tunnustaa luottaneensa ehkä hieman liikaakin joukkueen peruspelaajiin. Ennen kautta suunnittelemaansa ihannemiehistöä hän ei saanut kentälle kertaakaan sarjan ensimmäisen puoliskon aikana. Tämä unelma ei tule toteutumaan jatkossakaan, koska aloitukseen kaavailtu Juha Wähäsilta on jalkavaivaisena sivussa koko kauden. Onneksi Pellikka on jalkapallovalmentajana niin fiksu mies, ettei hän ole suostunut lyömään joukkueensa kompastumisia pelkän loukkaantumissuman piikkiin. Harjoituksiin joukkue palasi eilen. Kakkosta SalPa jatkaa ensi viikon keskiviikkona, jolloin Urheilupuistoon saapuu putoamista vastaan taisteleva Porin Pallo. Opastus Mustiontieltä 10 km Toijasta. Lähdöt 17.30-19.00. Kangasniemen Kalskeen Silja Tarvonen oli lohkossaan toinen, KooVeen Pinja Satri ja Rasti E4:n Ari-Pekka Kaivosaari kolmansia, Rajamäen Rykmentin Tuomas Tervo viides, Hiisirastin Jussi Uusitalo sekä Vehkalahden Veikkojen Anni-Maija Fincke kuudensia, Keravan Urheilijoiden Hannu Airila seitsemäs, SK Pohjantähden Juha-Matti Huhtanen kahdeksas ja OK Botnian Heini Wennman yhdeksäs. Tervetuloa! Kiskon Kiskojat. Mies nilkutti kuitenkin lopulta maaliin asti. Petacchille voitto oli 14:s tällä kaudella, ja kilpailun jälkeen mies antoi ymmärtää, että lisää on luvassa. . toto (3-10-12): 17,40 2,71-3,12-1,87 80,01. Troikka: 634,19. Lähtö 10, sh 0 200 m: 1) M. Kun saamme tauolla sairaslistalaiset pelikuntoon, tulemme olemaan syyskaudella erittäin vaikeasti voitettava joukkue, tuumaa Pellikka viitaten lähinnä Meelis Lindmaahan, Markus Dahlbomiin ja Teemu Kujanpäähän. . Nazonin johto McGeehen on kahdeksan sekuntia, seuraavina tulevat Britannian David Millar ja Australian Baden Cooke (?12 sekuntia). Tiistain osuudella nähtiin jälleen irtiottoja, joista paras yritys oli Ranskan Anthony Geslinin yksinäinen rutistus. V4: vaihto 154 889.00 e; oikea rivi 11-10-7-3; poissa I/10 III/2 IV/4,5 kerroin 1 340,38. Pellikan ehdottomia avainpelaajia ovat myös 40 vuotta hiljakkoin täyttänyt ?tasapainottaja. Meille MM-sarja ja moottoriurheilu yleensä ovat tärkeämpiä kuin yksittäinen yritys. Enterprise/Pekka Korpi 18,8, 2) Benign M. Selvää kuitenkin on, että nousu viidenneltä sijalta kärkeen vaatii meiltä täydellistä syksyä. Mutta en epäile yhtään, etteikö näin kävisi. Pellikka antaa alkukaudesta joukkueelleen kiitettävän arvosanan, vaikka se sai kasattua kolmesta viimeisestä ottelusta vain kaksi pistettä. Matemaattisesti sama saavutus vaatisi joukkueelta kymmentä voittoa kauden 13 viimeistä ottelusta. Kauden ratkaisupelit osuvat elokuuhun ja etenkin sen loppupuolelle, jolloin SalPa matkustaa lähes peräjälkeen Tammisaareen (EIF), Raumalle (Pallo-Iirot) ja Tampereelle (TPV). Nuorille penkkimiehille olisi voitu antaa enemmän näyttöpaikkoja kauden yhdeksässä ensimmäisessä ottelussa. . 38-vuotias konkari kuittaa ensi kaudesta noin kahdeksan miljoonaa dollaria. Maailman parhaana maalivahtina pidetty Hasek ehti jo lopettaa uransa kauteen 2001?02, jolloin hän torjui Stanley Cupin Detroitille. Montoya on sarjassa neljäntenä kuusi pistettä tallitoverilleen jääneenä. Head ja Williams kehuvat Ralf Schumacherin parantaneen otteitaan kauden vanhetessa. Kalevan Rastiviestin ankkuriosuudella taakseen maailmanmestari Pasi Ikosen. Katsastusten ohjelma alkaa torstaina keskimatkan karsinnalla ja finaalilla, lauantaina juostaan sprintti ja sunnuntaina raskas normaalimatka.. Tallin johto pysyy tiukasti politiikkansa takana, vaikka sen on sanottu hävinneen vuoden 1986 kuljettajien mestaruus antamalla Nigel Mansellin ja Nelson Piquetin kamppailla toisiaan vastaan. Mestaruuden korjasi Alain Prost. . V4-kerroin: 779,39. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) V. Geslin jaksoi yli 70 kilometriä, ja rakensi parhaimmillaan yli kolmen minuutin johdon pääjoukkoon. G. FJKSalPa, 5.8. Kotiareenoilla niiden peli on ollut tuloksellisesti täyttä tuskaa, mistä kertovat yhdeksästä ottelusta saavutetut kaksi voittoa. Tilastot eivät kuitenkaan tue välttämättä koko totuutta ainakaan SalPan kohdalta. Ferrari ei ole samoilla linjoilla. Fax: 7702 300 13 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Räkäfutis ei pure enää SalPaan Pellikka uskoo yhä Ykkösen karsintapaikkaan Halonen, Haverila, Mättö ja Törnqvist alkukauden hahmot SSS?Hannu Brusila Salon Palloilijat ei suostu takkuisesta alkukaudestaan huolimatta tinkimään tavoitteestaan jalkapallon Kakkosessa. Joukkue tähtää edelleen Ykkösen karsintoihin, joihin selviää länsilohkon kaksi parasta joukkuetta. Lepäilin Giron jälkeen, ja nyt jalat taas alkavat palata takaisin, Giro d?Italiassa eli Italian ympäriajossa toukokuussa voittoja kerännyt Petacchi mietti. Nazonin johto jäänee lyhytaikaiseksi, sillä keskiviikkona vuorossa on joukkueaika-ajo, eikä ranskalaisen Jean Delatour -talli kuulu suosikkeihin. Postal, saksalaistähti Jan Ullrichin Bianchi sekä kovakuntoisten espanjalaisten ONCE. Williams ei turvaa tallimääräyksiin SSS?STT Lehtikuva/Reuters/Vincent Kessler Italian kirimies Alessandro Petacchi otti jo toisen etappivoittonsa Ranskan ympäriajossa. Williamsin F1-tallin johtokaksikko Frank Williams ja Patrick Head ei turvaudu tallimääräyksiin, vaikka tallin kuljettajakaksikko Ralf Schumacher ja Juan Pablo Montoya kävisi kuinka kovaa kamppailua sarjan kärkipaikoista. Williams ja Head vahvistivat englantilaisen Autosport-lehden verkkoversiolle, että talli pysyy linjallaan ja antaa kuljettajiensa ajaa vapaasti myös toisiaan vastaan. L. Vokki/Ari Moilanen 10,0a, 2) Rate 11,5a (40), 3) Hipun Piirto 16,0a (304), toto (43-6): 14,37 2,83-1,81 10,42. Lähtö 11, lv 0 200 m: 1) Monster Of Speed/Seppo Sarkola 5,0a, 2) Mopo 6,0a (28), 3) Sports Girl 6,5a (168), 4) My Sandy 6,5a (28), toto (4-3-2): 4,18 1,71-1,83 5,00. Pelivaihto 516 124.50 e, yleisöä 3 000. Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään keskiviikkona Kiskon Jylyssä. Etappivoiton 167,5 kilometrin osuudella otti lopun massakirissä Italian Alessandro Petacchi, jolle voitto oli jo toinen tämän vuoden Tour de Francessa. Sen pitäisi puhjeta kukkaan loppukauden aikana, jolloin hänen pelaajaresurssinsa levenevät ja kotinurmi kohentuu. SalPa on kyennyt voittamaan kauden viidestä ensimmäisestä kotiottelustaan vain yhden (FJK). Salossa on Pellikan mielestä esiintynyt vastustajia, jotka eivät vie pelityylinsä puolesta jalkapalloilua eteenpäin. . Kun auton ajettavuus on samalla kohentunut ja tallin rengasvalmistajan kehitystyö on tuottanut tulosta, Williamsilla uskotaan, että nuorempi Schumacher voi hyvinkin nousta kauden päätteeksi mestariksi. . Sveitsissä tiuhaan leireilleet maajoukkuetähdet ovat vahvoilla, mutta haastajia riittää silti pitkä liuta. Nyt veri veti kuitenkin takaisin jäälle. . Meillä on erilainen filosofia kuin Ferrarilla. PS-44-SalPa, 27.7. Keskiviikkona käytävässä pikafinaalissa on näin mukana 12 suomalaista. . SalPa-MuSa, 24.8. heinäkuuta 2003 ? Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Kotona vastus on vain ollut luokkaa kovempi kuin muilla areenoilla. Oli miten oli, SalPan soisi jatkavan vahvoja vierasottelujaan myös loppukaudella. Talli päättää testien jälkeen mitä autoa se käyttää Silverstonessa. Tuli MP4/18 sarjaan milloin hyvänsä, sen F1-ura saattaa jäädä lyhyeksi, sillä tallin johtajan Ron Dennisin mukaan uusin McLarenajokki MP4/19 on valmis vielä ennen kuluvan kauden päättymistä. Silverstonen GP:n jälkeen F1-sarjassa alkaa Unkarin GP-kilpailuun asti kestävä testikielto. Nousujohteiseen loppukauteen uskoo luonnollisesti myös valmentaja Jyrki Pellikka. . Mies jäi kiinni 15 kilometriä ennen maalia, ja sprinttitähtien joukkueet aloittivat tutun paikkojen petaamisen kirimiehille. Hyvältä näyttää. Latvian Romans Vainsteins ja Espanjan Oscar Freire rullasivat viivan yli seuraavina. Joutsenet ovat nimittäin kohdanneet Urheilupuistossa lohkon kaikki neljä kärkijoukkuetta, Pallo-Iirot, TPV:n, EIF:n ja KaaPon. Tästä voidaan vetää sellainenkin johtopäätös, ettei SalPa ole välttämättä ollut pelillisesti esittänyt kotikentällään yhtään sen huonompia tai parempia otteita kuin matkapeleissä. Hannu Aravirran komennossa ensi kauteen lähtevän IFK:n peräpää saattaa kokea vielä lisää pahoja menetyksiä, sillä sekä Toni Söderholm että Jarno Kultanen saattavat myös suunnata taalajäille. ti/Sami Vehviläinen 29,2, 2) Viirin Poika 28,6 (212), 3) Riikan Poika 28,7 (119), 4) Tuuli-Ville 29,6x (725), poissa: 9,11. Jos talli ei tuo uutta autoa sarjaan Silverstonessa, sen MM-sarjaan tuleminen saattaa lykkääntyä syyskuulle. SSS?STT Hasek palaa Detroitiin SSS?Juho Lintula Legendaarisen tshekkimaalivahti Dominik Hasekin paluu NHL-seura Detroit Red Wingsin maalille on varmistunut
731 1345 --------------------------------------------------Halikko, p. Salo, p. 11 A 10, 4.krs, p. 736 2484 Ajantilaus p. 733 3420 --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Hyvinvointipiste Eeva-Kaarina Aromaterapia-, Dr Hauschka-, selluliitti- ja fibromyalgiahoidot. Kirkkok. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 14) Suomi (Christine Blomqvist 83, Annika Korkeila 82, Rosa Svahn 80, Kaisa Korhonen 80) +29. Kilpailussa on mukana 17 maata. PYÖRÄILY Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 3. Imatra, Oulu . 731 9700 Annank. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. Viime kesänä Philadelphia 76ersin Allen Iversonia uhkasi vankeustuomio, kun hän oli syyllistynyt kotirauhan rikkomiseen ja jäänyt kiinni luvattoman aseen hallussapidosta. SSS?arkisto NBA-tähti Kobe Bryant sai syytteen seksuaalisesta ahdistelusta. GOLF Alle 18-v. tyttöjen joukkue-EM, Esbjerg, Tanska: Tilanne ensimmäisen pelipäivän jälkeen: 1) Espanja ?4 (yhteistulos), 2) Saksa +10, 3) Norja +13... 26, p.731 9991 --------------------------------------------------- Helena Havia-Kinnala --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 772 4308 --------------------------------------------------- Fysioterapeutti Jari Pelli Länsirannan Hammaslääkärit Jalkataituri - Fotexpert Sari Vihervuori --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Tuula Mäkelä Sepänt. 10 B, 2krs. 4, p. Oulu, Peräseinäjoki . 7, 2. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. 6 A 3 Taina Niemi --------------------------------------------------- -------------------------------------------------Asemak. 5, Salo p. 8, Kauppakeskus Plaza Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. 731 9631 Jalkahoitolat Vilhonk. 8 p. HC Ässät Pori Oy:n viime kauden liikevaihto oli 2,5 miljoonaa euroa, ja tilikauden voittoa kertyi 0,1 miljoonaa euroa eli noin 4,8 prosenttia liikevaihdosta. Kauteen 2001?2002 verrattuna Ässät Oy:n tilikauden voitto kasvoi 364 400 euroa, josta kulujen pienentymisen osuus oli 295 000 euroa ja tuloslisäysten 69 400 euroa. Pääsylipputulojen osuus Ässien liikevaihdosta oli vain 33 prosenttia, kun Aholan arvio mukaan muilla liigajoukkueilla se oli 50 prosentin paikkeilla. 8, 4. 733 7772, 0400 749 642 Anne Partti Halikko. 733 7868 Ella Fadjukov Turunt. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. Imatra?Kuopio 3. P. Helsingint. 8 Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. Hämeenlinna . 727 6550 II krs. 3, p. krs, p. Jyväskylä?Lapua, naiset Voittoyhdistelmä: 28 (M?M-K?M-M) Lopullinen kerroin: 19,32 MITALIPELI Kulta: 4, 1, 5, 2, 3 Hopea: 2, 4, 1, 3, 5 Pronssi: 1, 5, 3, 2, 4 KENO Voittonumerot: 5, 7, 16, 19, 21, 28, 31, 32, 33, 35, 39, 42, 48, 49, 56, 62, 63, 64, 67, 68 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 11 Foaling Tender , poissa 10 2.lähtö: 10 Farmer?s Secret 3.lähtö: 7 V.G. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko -------------------------------------------------OMT-Fysiosyke Turunt. Oli jo lähellä, että olisin pelannut viikonloppuna, mutta halusin ottaa tilanteen varman päälle. 1, Halikon Kuntopalvelu Ky Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. Lamminen --------------------------------------------------- Marko Rosendahl --------------------------------------------------- Länsiranta 8, II krs, p. Grindavik?IA 3?2 Lopullinen kerroin: 25,78 1. 733 2211 Hieroja Johanna Teuri --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen p. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, p. 9, Salo p. 5) Tuomas Tervo Suomi 21.43,... Tuloksia jo viikossa. 727 4800 --------------------------------------------------- Katrineholmink. 7 A, 3. 9, p. Lapua, Tyrnävä . kilpailupäivä, Bangkok: 69 kg: Kim Jong-Joo Etelä-Korea?Jari Fyhr Suomi 25?11. SULKAPALLO Dominikaanisen tasavallan kv. Mandy Action , poissa 2 4.lähtö: 3 Tesla , poissa 4,5 V4-vaihto 154889.00 e, kerroin 1340,38 Duo (7-3): vaihto 29542.00 e; kerroin 7,25 Kajaani 1.lähtö: 6 Pinehill?s Wilbert , poissa 3,5,8,12 2.lähtö: 4 Palle-Pekku , poissa 5 3.lähtö: 2 Tomson , poissa 11 4.lähtö: 9 Luuben , poissa 2,5 V4-vaihto 7669.40 e, kerroin 4831,72 Duo (2-9): vaihto 1503.00 e; kerroin 102,47 Mike Peltola HJK:n testissä Norjan jalkapallon pääsarjan Bodö/Glimtin joukkueen kanssa sopimuksensa purkanut puolustaja Mike Peltola on käynyt HJK:n testissä. Elfsborg?Malmö FF 1?2 Lopullinen kerroin: 7,12 9. Peltonen Puutarhak. 731 2505 Silmälääkärit Vilhonk. krs, p. 738 7146 --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Turvapiste Turunt. Hän on seit- TULOSPÖRSSI SUUNNISTUS Maantairastit Kavilassa: A, 6,6 km: 1) Vesa Elovaara, AngA, 47.07, 2) Markku Kaartinen, Delta, 47.46, 3) Jussi Paganus, AngA, 51.56, 4) Jouni Jaarinen, SuSi, 57.27, 5) Kari Heinonen, AngA, 1.00.18, 6) Kari Vigelius, NMP, 1.01.48, 7) Timo Grönholm, HLF, 1.03.34, 8) Timo Hellberg, Häke, 1.05.07, 9) Timo Rapakko, , 1.06.50, 10) Hannu Pyy, AngA, 1.08.50, 11) Lauri Kleemola, Lynx, 1.15.34, 12) Ismo Kakko, AngA, 1.16.55, 13) Heikki Kivioja, SalVil, 1.21.18, 14) Hannu Villberg, SalVie, 1.23.57, 15) Ari Pukki, Nummi OY, 1.24.35. B, 5,0 km: 1) Ari Peltola, SuSi, 44.12, 2) Rey Res, Sveitsi, 56.11, 3) Tom Kåla, SSTK, 57.46, 4) Toni Lehmussaari, , 57.50, 5) Matti Leijola, , 58.03, 6) Jorma Paldanius, TuS, 1.00.01, 7) Tapani Laakso, PePe, 1.00.10, 8) Seppo Vigelius, , 1.03.18, 9) Heikki Vainio, KisKi, 1.05.23, 10) Pekka Härkönen, VRU, 1.06.50, 11) Jyrki Hellsten, , 1.07.30, 12) Jari Peltonen, Kisko, 1.07.58, 13) Hoku, ABB, 1.08.14, 14) Ari Sorvari, Kotekalust, 1.08.35, 15) Marko Andsten, , 1.12.49. C, 3,6 km: 1) Matti Kurppa, SalComp, 32.18, 2) Marko Jaatinen, Wallius, 34.22, 3) Kari Gröhn, JORPE, 34.35, 4) Reijo Lahtovaara, UskelanUrh, 37.38, 5) Erkki Mannonen, R-P, 38.08, 6) Asko Aavasalo, SalVie, 38.39, 7) Kalevi Sjöholm, Loglift, 39.07, 8) Risto Kalve, PR, 40.39, 9) Hannu Hilke, Viesti, 42.18, 10) Marjaana Eskola, SalVie, 42.42, 11) Rauno Salminen, UKDelta, 43.10, 12) Torsti Marjanen, Vilpas, 43.40, 13) Pertti Saarinen, Nokia, 44.17, 14) Timo Tammi, SalVil, 45.22, 15) J. Dominikaanisen tasavallan kilpailu kuuluu niihin, joista pelaajat voivat hankkia rankingpisteitä Ateenan olympialaisiin pääsyä varten. 777 6480 Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. Kahtena edellisenä kautena hänet valittiin NBA:n tähdistöviisikkoon. Hanna Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. krs p. Portland Trailblazersin takamies Damon Stoudamire jäi kiinni huumeiden hallussapidosta rina Risto Jokiniemi.Arvontapalkinnot voittivat, Timo Helberg, Jyrki Hellsten, Satu Jaatinen ja Lasse Lehto. 1, 3.krs. Stoudamire joutuu oikeuden eteen 25. Rauma. LYÖJÄTILASTOT Miesten superpesis: 1) Sami Joukainen Kuopio 2+42=44, 2) Jere Dahlström Seinäjoki 3+38=41, 3) Jukka Latvala Koskenkorva 4+28=32, 4) Timo Rantatorikka Järvenpää 2+28=30, 5) Juha Korhonen Hyvinkää 1+29=30, 6) Sami Ahola Oulu 2+27=29, 7) Petri Raittila Ulvila 1+28=29, 8) Mikko Huotari Sotkamo 1+26=27, 9) Marko Peltonen Hyvinkää 0+25=25, 10) Juha Kalajanniska Pattijoki 0+24=24. Naisten superpesis: 1) Henna Salmela Tyrnävä 1+31=32, 2) Ulla Mäkinen Jyväskylä 3+28=31, 3) Sanna Lappalainen Tyrnävä 1+30=31, 4) Jenni Kulmala Peräseinäjoki 3+26=29, 5) Krista Laurila Lapua 5+22=27, 6) Jonna Mäkelä Lappeenranta 2+22=24, 7) Tanja Vehniäinen Siilinjärvi 1+23=24, 8) Marja Miesperä Jyväskylä 0+24=24, 9) Hanna Tuomaala Pori 0+24=24, 10) Susanna Seppänen Tyrnävä 4+18=22. Tilastoista puuttuvat tiistain kierroksen ottelut. Amerikkalaisen koripallon ammattilaissarjan NBA:n pelaajia on joutunut kesälomansa aikana vaikeuksiin viranomaisten kanssa. Los Angeles Lakersin kuulua takamiestä Kobe Bryantia syytetään naisen seksuaalisesta ahdistelusta. 8, p. 8, p. 74) Nina Ramm-Schmidt Suomi 99,... 11?13, 2. Lapua . 044 031 6776 --------------------------------------------------- Hämeent. 040 510 8457 Anitan Hiuspalvelu Salon Primavera Marianna Lammervo --------------------------------------------------- - Salo, Plaza, Vilhonk. 8 p. Hän yritti salakuljettaa lähes 40 grammaa marijuanaa lentokoneeseen, joka oli matkalla Tucsonista New Orleansiin. 20) Simon Fröjdö Suomi 23.54. Karsintalohko 3: 1) Daniel Hubmann Sveitsi 21.36, 2) Ulf Troeng Ruotsi 21.38, 3) Pavlo Ushkvarok Ukraina 21.45,... Lappeenranta, Tyrnävä . Bryant maksoi kuitenkin 25 000 dollarin (yli 22 000 euroa) takuurahan ja on vapaalla jalalla. . Karsintajakso alkoi 1. Leinonen. Sopimuksen suuruutta ja kestoa ei ole vielä lyöty lukkoon. Viime kaudella Sükur pelasi Italian Parmassa sekä Englannin valioliigassa Blackburnin joukkueessa, mutta kärsi läpi kauden loukkaantumisista. Sükur, 31, pelasi Galatasarayssa vuoteen 2000 saakka ennen siirtymistään Inter Milaniin. Järvenpää?Kouvola 4. P. Riitta Nevalainen p. 5, katutaso, p. taloustavoitteiden saavuttaminen (200 000 euron voitto), maksuvalmiuden parantaminen, yhteistyösopimusten määrän lisääminen, vähintään kolmen vuoden pitkäaikaiset yhteistyösopimukset, liigajoukkueen pääsy runkosarjassa kuuden parhaan joukkoon, A-nuorten liigajoukkueen toiminnan tehostaminen sekä seuran muutosprosessin läpivienti. Ässien toimitusjohtajana kuukauden toiminut Juhani Tamminen myöntää, ettei tulokseen päästä perinteisillä keinoilla. SSS?STT 1?2 (1?3, Seuraavat ottelut: 10.7. 4, Toija Ajanvar. 6) Jussi Uusitalo Suomi 22.13,... vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen Salon Röntgen Oy Kirsi-Marja Degert p. 733 2761 Hornink. Kitee, Kouvola . 3, Halikko Ajantilaus p. 7 A, 3. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. Kuopio . 77021 / ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 41 400, 414 0111 Kotihoitopalveluja Parturit/kampaamot ja Terveys- n k a u n e u d e jen elu hoitopalv i s e t ammattila a s Salkkaris n joka toine ko keskiviik --------------------------------------------------mammo-asema. Ässien haasteena ensi kaudelle on mm. 727 6600 Hämeent. 733 7737 Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema T. Sotkamo . etappi, Charleville-Mezières?SaintDizier, 167,5 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 3.27.39, 2) Romans Vainsteins Latvia, 3) Oscar Freire Espanja, 4) Erik Zabel Saksa, 5) Robbie McEwen Australia, 6) Luca Paolini Italia, 7) Olaf Pollack Saksa, 8) Angelo Furlan Italia, 9) Salvatore Commesso Italia, 10) Stuart O?Grady Australia kaikilla sama aika. Kokonaistilanne 3/20 etapin jälkeen: 1) Jean-Patrick Nazon Ranska 12.25.59, 2) Bradley McGee Australia jäljessä 8 sekuntia, 3) David Millar Britannia ?12, 4) Baden Cooke Australia sama aika, 5) Haimar Zubeldia Espanja ?14, 6) Jan Ullrich Saksa s.a, 7) Jaan Kirsipuu Viro ?15, 8) McEwen ?18, 9) Victor Hugo Pena Kolumbia s.a, 10) Tyler Hamilton USA s.a. NYRKKEILY MM-nyrkkeilyt, 3. Avoinna joka päivä 8.30-21. 044 542 7800 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Linja-Autoaseman Parturi --------------------------------------------------Kotihoito Merivire Hämeent. mestaruuskisat: Naisten kaksinpeli: 1. Pattijoki ? Rauma, 13.7. 77 021/ilmoitukset. 044 724 0240 Lääkärit Kotipalvelu Näpsäkkä p. 050 328 2321 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 1, p. 2, p. 12) Laura Hokka Suomi 27.22. Karsintalohko 2: 1) Annika Rihma Viro 24.29, 2) Marte Grande Östby Norja 24.34, 3) Pinja Satri Suomi 24.44,... Kärkäs, , 47.48. D, 2,5 km: 1) Lasse Lehto, Salon kaup, 20.48, 2) Niko Tuominen, R-P, 21.14, 3) Jarkko Peltonen, , 25.23, 4) Tuomo Ylikoski, SalVie, 25.40, 5) Kimmo Valkonen, , 25.54, 6) Raimo Laakso, HaHa, 26.44, 7) Miikka Gröhn, AngA, 26.53, 8) Mari Kovala, SalVil, 27.11, 9) Olavi Saari, VRU, 28.57, 10) Arto Saviranta, Nokia, 30.07, 11) Markku Nummi, Karhin S., 30.08, 12) Erkki Rannisto, MuKi, 30.48, 13) J. Hän teki kahdeksan kauden aikana joukkueen paidassa 173 maalia. SSS?STT?Reuters TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PAL PALVELUHAKEMISTO ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Kiikalan Apteekki Kirkkot. klo 8?9, p. Siilinjärvi, 10.7. 5 as. 7 A, 3. 85) Andrea Borenius Suomi 116,... heinäkuuta. Orlando Magicin takamies Darrell Armstrong puolestaan sai syytteen naispoliisin kimppuun käymisestä ja pidätyksen väkivallattomasta vastustamisesta. 0500 486 171, myös la Timo Hirvonen Tyryntie 5 A 2 Pertteli, p. krs, p. 117) Emma Rantalainen Suomi 163. viime torstaina. Nainen kertoi viranomaisille Vailissa 30. 733 5334 Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Parturi Salon Femma Salon Silmäasema -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 4, katutaso, p. Näin sitten kävi, Niemi harmitteli. Tampere United sai hyviäkin uutisia sairastuvalta, sillä monipuolinen Heikki Aho on toipunut pelikuntoon ja hän on mukana niin torstaina kuin viikonloppunakin. SSS?STT Hakan Sükur Galatasarayhin Turkin jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Hakan Sükur pelaa ensi kaudella Turkin pääsarjassa Galatasarayn joukkueessa. 22% / rivi / ilm.kert. Soita p. 17, p. 8) Juha-Matti Huhtanen Suomi 22.29. Naiset: Karsintalohko 1: 1) Eveli Saue Viro 23.13, 2) Helena Jansson Ruotsi 23.32, 3) Elin A. Hyvinkää, 11.7. Bryant, 24, ilmoittautui itse vapaaehtoisesti poliisille viikonlopun aikana. Sheriffin toimisto ilmoitti todisteiden riittävän pelaajan pidättämiseen. krs., p. 731 3309 --------------------------------------------------Turunt. 0400 616 551 Kiikala, p. 6) AnniMaija Fincke Suomi 25.06. Kaikki suomalaiset selvisivät keskiviikkona kilpailtavaan pikamatkan A-finaaliin. PURJEHDUS EM-regatta Palma de Mallorca, Espanja: Tilanne E-jollien EM-regatassa neljän purjehditun karsintalähdön jälkeen: 1) Sarah Blanck Australia 4 pistettä, 2) Siren Sundby Norja 5, 3) Sari Multala Suomi 5, 4) Sarah Macky U-Seelanti 7, 5) Lenka Smidova Tshekki 8, 6) Laura Baldwin Britannia 12, 7) Trine Abrahamsen Tanska 12, 8) Joana Pratas Portugali 13, 9) Maria Coleman Irlanti 15, 10) Carolijn Brouwer Hollanti 17, ... 731 4959 --------------------------------------------------Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. Herbalife jm. Maaliskuussa hänestä tuli kautta aikojen nuorin pelaaja, joka on saavuttanut maagisen 10 000 pisteen rajapyykin. Bryant on ollut kaksi vuotta naimisissa ja pariskunnalla on kuusikuukautinen tytär. Muidenkin NBA-seurojen pelaajia on ehtinyt rikkoa lakia kesän aikana. 3, Salo, p. Loukkaantumisista kärsivä HJK testasi entistä VPS-pelaajaa alkuviikosta. . 730 0511 Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. Koskenkorva, Järvenpää . 738 7235, 0440 562 250 Kauneushoitolat Dipl. Ulvila. Jyväskylä Tyrnävä Siilinjärvi Lapua Peräseinäjoki Pori Lappeenranta Rauma Oulu Pattijoki Hämeenlinna ? URHEILU 14 1 1 2 1 0 2 1 1 1 3 3 1?0 (4?0, 2?1 (4?5, 2?1 (4?2, 0 1 2 3 4 5 7 9 11 11 9 156?52 160?59 104?62 127?87 135?64 95?60 88?86 89?109 61?223 77?217 73?146 37 33 27 27 26 22 17 14 7 5 5 Seuraavat ottelut: 9.7. 8. --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hornint. 9) Heini Wennman Suomi 25.49,... 731 2632 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- varaus ark. krs, Vilhonk. 14. 772 3449 Jukka Kuussaari Toija, p. Its. Meillä on alkamassa kova otteluruuhka Mestareiden liigan karsintojen myötä ja juuri nyt loukkaantumisia on paljon, Saarnio kertoi. HJK:n pelaajista A-maajoukkuemies Ville Nylund on sairastuvalla samoin kuin Petri Oravainen, Kalle Sorja sekä jo neljä maalia tällä kaudella tehnyt Ridvan Zeneli. SSS?STT Jari Niemen paluu viivästyy Jalkapalloliigassa pelaavan Tampere Unitedin hyökkääjä Jari Niemi ei todennäköisesti pysty pelaamaan tämän viikon tärkeissä kamppailuissa. Hän vapautui maksettuaan 1 000 dollarin takuun. NBA-pelaajilla on ollut ongelmia läpi sarjan historian. 731 6920 -------------------------------------------------- Helsingint. Ajan- Avain Fysio Turunt. heinäkuuta 2003 NBA-koripalloilijoilla vaikeuksia lain kanssa PESÄPALLO MIESTEN SUPERPESIS Seinäjoki?Pattijoki 1?7) Järvenpää?Kouvola 3?1) Imatra?Kuopio 2?4) Sotkamo?Oulu 3?1, 0?1) Järvenpää Sotkamo Hyvinkää Kuopio Seinäjoki Oulu Koskenkorva Pattijoki Imatra Kitee Ulvila Kouvola 17 16 16 16 17 16 15 17 16 16 16 16 6 5 4 6 6 5 4 5 4 2 1 1 7 7 8 2 3 4 4 3 3 5 1 1 0?2 (1?5, 2?0 (4?2, 0?2 (0?3, SSS?STT?DPA?Reuters 1 4 3 5 2 2 3 1 2 3 2 1 3 0 1 3 6 5 4 8 7 6 12 13 107?72 107?61 101?64 113?83 109?99 81?92 119?95 96?78 75?79 80?109 76?135 38?135 33 33 31 27 26 25 23 22 20 19 7 6 NAISTEN SUPERPESIS Rauma?Peräseinäjoki 0?0) Oulu?Pattijoki 6?2, 2?1) Jyväskylä?Lapua 6?7, 1?0) 14 14 14 15 13 14 14 15 15 15 13 10 8 5 4 8 6 4 3 0 0 0 3 4 5 7 1 1 2 2 3 1 1 SÄHKEET Ässät paransi tulostaan Kahden raskaasti tappiollisen kauden jälkeen jääkiekon SM-liigassa pelaava Porin Ässät on tehnyt viisivuotissuunnitelmansa ensimmäisen positiivisen taloudellisen tuloksen. p. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. 5.2003 ja päättyy 30. 736 2020 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. 733 5545 Länsiranta 8, Salo, p. 14, p. Skantze Ruotsi 23.59,... Niemen takareisi kipeytyi uudestaan maanantain harjoituksissa ja tämä tarkoittanee sitä, että torstain kamppailu Jokereita vastaan sekä viikonlopun vierasottelu Intertoto-cupissa Serbia ja Montenegron Sutjeskaa vastaan jäävät väliin. . 52 -suljettu 18.7.03 asti --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Salon Silmäasema Länsiranta 8, p. Pori, Peräseinäjoki ? Hämeenlinna, Siilinjärvi . 0400 331 440 myös kotikäyntejä. --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Eläinlääkärit Rannikko, Lääkärint. 8 p. 040 506 2356 --------------------------------------------------- Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt.7, p.731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. Sotkamo?Oulu 4?4 Lopullinen kerroin: 66,79 2. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 4.2004. PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT, KIERROS 27 Lotto 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 10 kpl voitto?osuus 22 401,90 e, 6 oikein 1 645,50 e, 5 oikein 47,40 e, 4 oikein 11,70 e. Vaihto: 8 000 687,40 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 12 kpl voitto?osuus 5 064,90 e, 4 oikein 510,70 e, 3 oikein 50,40 e, 2 oikein 11,00 e. Vaihto: 1 350 639,00 e Vakio 1 13 oikein 3 263 kpl voitto?osuus 49,40 e, 12 oikein 2,90 e, 11 ja 10 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäävät voitto?osuudetta. Vaihto: 701 810,80 e Vakio 2 10 oikein 25 kpl voitto?osuus 810,60 e, 9 oikein 35,30 e. Vaihto: 81 064,80 e V75 7 oikein 196 kpl voitto?osuus 747,60 e, 6 oikein 10,00 e, 5 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäävät voitto?osuudetta. Vaihto: 488 444,20 e V5 5 oikein 911 kpl voitto?osuus 286,70 e. Vaihto 435 350,50 e Viking Lotto 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 299 613,50 e, 5+lisänumero oikein 10 418,30 e, 5 oikein 812,70 e, 4 oikein 19,70 e, 3 oikein 4,60 e. Vaihto: 1 118 579,80 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein ei yhtään kappaletta, 14 oikein 48 kpl voitto?osuus 26,60 e, 13 oikein 7,00 e. Vaihto: 25 591,00 e PITKÄVETO 64 Elfsborg?Malmö FF 2 (1?2) 2,35 65 Göteborg?AIK 2 (0?2) 2,35 66 Gefle?Brommapojkarna 1 (4?0) 2,20 67 Västerås?Cafe Opera X (1?1) 2,85 68 Grindavik?IA 1 (3?2) 2,20 TULOSVETO 8. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . Pori, 12.7. Rannisto, , 30.52, 14) Uolevi Aaltonen, SalVie, 31.55, 15) Pirjo Saarinen, SalonKaupu, 33.34. Järjestäjänä Salon Vilpas ja ratamesta- semän pelivuotensa aikana käyttäytynyt moitteettomasti ja toiminut erinomaisena esimerkkinä kaikille, Lakersin toimitusjohtaja Mitch Kupchak sanoi. Bryant oli päättyneellä kaudella NBA:n toiseksi paras pistemies yli 30 pisteen keskiarvolla. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Hiushoitola Tyylitiimi Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. Jalka oli jo toipunut harjoittelukuntoon, mutta maanantain harjoituksissa se meni uudestaan. 10, Kiikala, p. 733 2747 Mustamäenk. Seinäjoki?Pattijoki 5. 14. kosm. Näimme hänet kaksissa harjoituksissa ja neuvottelemme parhaillaan Peltolan kanssa, sanoi HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio. . Sotkamo?Oulu 2. 733 3677 --------------------------------------------------- Helsingint. Seuraavat Maanantairastit Halikon Myllytyryllä, järjestäjänä Angelniemen Ankkuri. Nuorten MM-kilpailut, Pölva, Viro: Pikamatkan karsinta: Miehet: Karsintalohko 1: 1) Emil Lauri Ruotsi 21.18, 2) Simonas Skrepsta Liettua 22.14, 3) Ari-Pekka Kaivosaari Suomi 22.20,... kierrosta: Anu Weckström Suomi?Mesinee Mangalakiri USA 11?0, 11?1, Nina Weckström Suomi?Caroline Kessler Brasilia 11?2, 11?0. Puolivälieriä: Anu Weckström?Yuki Shimada Japani 11?3, 11?1, Nigella Saunders Jamaika?Nina Weckström 13?11, 11?2. Välierässä Anu Weckström kohtaa Kanadan Denise Julienin. Seinäjoki?Pattijoki 2?12 Lopullinen kerroin: 958,61 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Tämä on täysin vastoin Kobe Bryantin luonnetta. 14, Salo. p. 7) Hannu Airila Suomi 22.48. Karsintalohko 2: 1) Audun Welzien Norja 20.54, 2) Lars Skjeset Norja 21.10, 3) Paulius Kudriavcevas Liettua 21.26,... Päätöstä jatkosta ei ole vielä tehty, mutta harkitsemme tilannetta. 041 549 5157 Helsingint. Oulu . krs, p. kesäkuuta tapahtuneesta ahdistelusta. 733 2255 - Turku, Kauppiask. p.739 1519, 0440 663 413 --------------------------------------------------- Kuusjoen Apteekki p. Halikko Vanha Turunt. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. 3, Märynummi p. 20) Annamaria Väli-Klemelä Suomi 30.50. Karsintalohko 3: 1) Evelina Grigaite Liettua 23.06, 2) Silja Tarvonen Suomi 23.46, 3) Martina Fritschy Sveitsi ja Martina Dockalova Tshekki 24.33,..
P. Saharan eteläpuolinen Afrikka ei nykytahdilla saavuta aikataulussa yhtäkään tavoitteista. . (02)721 6666, fax 721 6655 Kehitämme sähköverkkoa Sähkönjakelu keskeytetään Suomusjärvellä verkostotöiden johdosta torstaina 10.7. Pertteli, Kaivola. Sähkötien mansikkamaa. p. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 9. Köyhyys ja nälkä eivät ole hävinneet, ja hiv-epidemia on laskenut eliniänodotusta joissakin maissa selvästi. Samalla alueella, joskin myös muualla maailmassa, tilannetta voivat pahentaa entisestään konfliktit ja huonon maantieteellisen sijainnin aiheuttamat ongelmat. YK:n mukaan köyhien maiden on tehtävä poliittisia ja taloudellisia uudistuksia vuosituhattavoitteiden saavuttamiseksi. köyhyyden ja nälän puolittaminen, peruskoulutuksen saaminen kaikille lapsille sekä lapsi- ja äitikuolleisuuden ja sairauksien vähentäminen vuoteen 2015 mennessä ? muistaen ympäristön kannalta kestävän kehityksen. Saleh kertoi, että joiltain osin tavoitteista ollaan pahasti jäljessä. Tavallisimpia vaivoja ovat yskä, kurkkukipu ja silmien punoitus. Yleisön ohella oireista saattavat kärsiä myös esiintyjät. Sierra Leone nousseekin listalla tulevina vuosina. Listan jälkipään maista valtaosa on Saharan eteläpuolisen Afrikan maita, mutta esimerkiksi useissa Itä-Euroopan ja Keski-Aasian maissa indeksi laski edellisvuoden lukuihin verrattuna. UNDP:n raportissa on luokiteltu 175 maata. Suzuki GSX 600F -98 aj. 0400 533 600. s sssssssssssssssssssssssss s sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss Saleh sanoi, että teollisuusmaiden tulisi tuplata kehitysapu ja taata köyhimpien maiden tuotteiden pääsy markkinoilleen tulleja sekä omien tuotteidensa tukiaisia leikkaamalla . Tavoitteena on vähentää köyhyyttä dramaattisesti yhden sukupolven aikana, YK:n kehitysohjelman UNDP:n edustaja Turham Saleh kuvasi YK:n vuosituhattavoitteita tiistaina lehdistötilaisuudessa Helsingissä. Vuosituhattavoitteet olivat tiistaina julkaistun UNDP:n vuosittaisen inhimillisen kehityksen raportin teema. Boorihapon on havaittu vaikuttavan haitallisesti laulajien ääneen. Kuluttajavirasto muistuttaa tanssien järjestäjiä, että boorihappo voidaan korvata turvallisemmilla kemikaaleilla. ja tied. heinäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 YK: Köyhyys voidaan voittaa, mutta lisätoimia tarvitaan Köyhien ja rikkaiden maiden on yhdessä panostettava inhimilliseen kehitykseen SSS?STT?Tuomas Lehto Painopiste köyhimpiin . Noin kolmessakymmenessä maassa odotettavissa oleva elinikä on laskenut samana aikana, ja 21 maan ns. 733 7999 Vuokrattavana KUMILEVYÄ Asuntoauto + vaunu Halikon Caravan Oy P. 0424852200 www.ultimatehome.net MANSIKKAA Poimittuna. Tilastot ovat kuitenkin vuodelta 2001, jolloin sota oli yhä käynnissä . 300?1200 e www.salonvaihtoautot.net AUTOMYYNTI SAHILI & JUVIST OY 0400-530 725 10?17 Satamak. eurooppalaista lehmää tuetaan moninkertaisesti enemmän kuin nälänhädästä kärsivää. 040 772 0438. JANNE LOMALLA 12.7.?27.7. JANNEN HUOLTOMYYNTI Helsingintie 11, p. tulotason, terveydenhuollon, asukkaiden odotettavissa olevan eliniän ja koulutustason mukaan. Vuoden 2001 raportissa Suomi sijoittui 14:nneksi. Inhimillisen kehityksen indeksin (HDI) kärki- ja häntämaat Kanada 8 Islanti 2 Norja 1 Ruotsi 3 Hollanti 5 Belgia 6 Parhaat (1-10) Huonoimmat (166-175) Sveitsi 10 Japani 9 USA 7 Australia 4 Mali 172 Guinea-Bissau 166 Etiopia 169 Sierra Leone 175 Burundi 171 Burkina Faso 173 Mosambik 170 Niger 174 Keski-Afrikan tasavalta 168 Ihmisiin sijoitettava STT, lähde: YK:n kehitysohjelma kaikkea ihmisiin. YK:n kehitysohjelman UNDP:n tiistaina julkistaman raportin kärkisijoilla on kolme Pohjoismaata Norjan pitäessä ykköspaikkaa. Seuraavina tulevat Islanti ja Moottoriajoneuvoja myytävänä Congon dem. Näitä ovat Salehin mukaan ensinnäkin ne hyvin köyhät maat, joissa kehitys on hidasta tai pysähtynyt, ja toiseksi ne maat, joilla on erityisiä ongelmia joidenkin tavoitteiden saavuttamisessa tai tietyillä maantieteellisillä alueillaan. Saharan eteläpuolisen Afrikan ongelmat ovat suurimmat. 7 333 103 Ostamme huonekaluja ja kuolinpesiä Kokouksia Salaistentie 652, 24240 Salo p. 218 tkm, rek. 245 tkm met.väri, k-luukku 4.900: MB 190 E 2.0 -88 ml. 169 tkm, met.väri, 4.900: 2xrenk. Lattioita voi liukastaa esimerkiksi parafiinilla. Eläinkokeissa on myös todettu, että boorihapon ominaisuudet haittaavat lisääntymistä. Vauhtia on tästä eteenpäin lisättävä, tiivisti puolestaan ulkoministeriön osastopäällikkö Hannu Kyröläinen. klo 9.00 - n.10.00 välisenä aikana seuraavissa muuntopiireissä: Lammenpää Talvitie Suulato Suomusjärvi kk Keskisuomusjärvi Syy: 20 kV:n pylvään siirto Fortum Sähkönsiirto Oy puh. Mitatuista 17 maasta Yhdysvalloissa huono- osaisuus on yleisintä. Inhimillisen kehityksen indeksillä mitattuna koko listan perää pitää sisällissodasta toipuva Länsi-Afrikan Sierra Leone, missä eliniänodotus jää alle 35 vuoden, lukutaitoisia on runsas kolmasosa aikuisista ja kansantulo 470 dollaria henkilöä kohti. 189 tkm, met.väri, 2xrenk.4.400: Audi 100 2.0 E -90 ml. Aine voi vaikuttaa sikiön kehitykseen ja miesten hedelmällisyyteen. EU:n asiantuntijat ovat ehdottaneet boorihapon luokittelemista vaaralliseksi kemikaaliksi, mutta toistaiseksi aineen käyttöä ei ole rajoitettu. ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s Vuoden 2000 vuosituhatkonferenssissa asetettuihin tavoitteisiin kuuluu mm. 040-537 5087 PALJ O N, PALJ O N TUO LE J A ym. Hänen mukaansa Suomella on vuosituhattavoitteiden saavuttamisesta erityinen vastuu, koska presidentti Tarja Halonen oli toinen vuosituhatkokouksen puheenjohtajista. Köyhyyden puolittamisen tavoite tosin saatetaan saavuttaa nykytahdillakin. Suurimpana syynä tähän on se, että väkiluvultaan suuret Kiina ja Intia ovat onnistuneet nostamaan miljoonia ihmisiä pois köyhyydestä. 4, Salo s ssssssssssssss ssssssssss s Pohjoismaat muodostavat maailman kehittyneimpien maiden kärjen YK:n inhimillisen kehityksen indeksillä mitattuna. Maaseutujen tilanne ei kuitenkaan ole yhtä valoisa. B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Ruotsi, kun taas Suomi on neljästoista. ta varaa ASEMAKATU 12, SALO P. tas.167 Pohjoismailla kärkipaikat kaikilla mittareilla SSS?STT Tanssilattioille liukasteeksi levitettävä boorihappo voi aiheuttaa terveyshaittoja. Saleh on yksi raportin kirjoittajista. UNDP on määritellyt ryhmän maita, joiden tilanteen parantamiseen olisi erityisesti panostettava. 11.900: Opel Astra 1.6iCD farm. -93/92 ml. puh. Jopa 54 maata on köyhtynyt viimeisen vuosikymmenen aikana, Saleh totesi. ym. Chrysler Voyager 3.3 4x4 -92 ml. Mielenkiintoista on, että vaikkapa Botswanan, Costa Rican ja Namibian naisilla menee indeksin mukaan paremmin kuin kanssasisarillaan Kreikassa, Italiassa ja Japanissa. Rikkaisiin maihin sovellettavan huono-osaisuuden yleisyyttä mittaavan indeksin mukaan sosiaalisesti tasa-arvoisimmat maat ovat Ruotsi, Norja ja Suomi. 010 456 7060. 7 heng., runsas varustelu 8.900: Toyota Carina 1.6XLi -92 ml. Indeksi yhdistää tilastot eliniänodotuksesta, koulutustasosta, lukutaitoisten osuudesta sekä kansantulosta asukasta kohti. Naisten yhteiskunnallista asemaa mittaavan indeksin viiden kärjen muodostavat kaikki Pohjoismaat, Islanti kärjessä ja Suomi viidentenä. 040 5941056. SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Yhtä lailla rikkaiden maiden on tehtävä oma osuutensa. SSS?STT Maailman inhimillinen kehitys YK:n kehitysohjelman UNDP:n inhimillisen kehityksen raportti listaa 175 maata mm. 1980-luvun aikana indeksi laski vain neljässä maassa. Yli miljardi ihmistä elää tällä hetkellä alle eurolla päivässä ja 800 miljoonaa heistä kärsii kroonisesta nälästä. Tästä huolimatta vuosituhattavoitteet ovat UNDP:n mukaan saavutettavissa, jos poliittista tahtoa löytyy. Tanssilattioiden boorihappo on terveysriski M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 PL 75, 02771 ESBO starr.m.s. Työsuorituksia Edullisesti muutama 2-laadun GRILLIKOTA Esitetil. inhimillisen kehityksen indeksi on laskenut. Lisäksi pitäisi antaa anteeksi pahimmin velkaantuneiden maiden velkoja, joiden hoito vie resursseja kehitykseen panostamiselta. UNDP:n mukaan inhimillisen kehityksen edistämiseksi olisi panostettava ennen AUTOMAATTEJA Chrysler Neon 2.0i 16V -98 125 tkm, met.väri, 2xrenk. 268 tkm, 2xrenk., kattol., 6.400: met.väri Runsaasti edullisia henkilöautoja hl. 28tkm, kuin uusi. Hp. Toisin sanoen, terveydenhuolto ja koulutus ovat etusijalla kehitysmaissa, samoin kuin perusinfrastruktuuri, maatalouden tuottavuuden parantaminen sekä ihmisoikeuksien kunnioittamisen varmistaminen. . 10.400e
Mielenkiintoinen maailma. 10.03 Radiaattori. kommunismin kuningas Pönkittääkseen valtansa Romanian kommunistijohtaja Nicolae Ceausescu loi 1970- ja 1980-luvuilla henkilökultin, jossa koko kansalle oli varattu joko esiintyjän tai ihailevan katselijan rooli. 60846489 6.55 Ykkösen aamu-tv . Tapahtumat kaivoksessa ja sairaus pakottavat hänet kohtaamaan oman elämänsä ja teknologisen maailman rajat. 114737 21.00 Julma kaupunki Kuoleman kyydissä. 41489 19.05 Rankkareita ja mustia sukkia Päätöksenteon aika. Dokumentin on tuottanut A Little Bird/Ben Lewis Co-Production. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 23.30 Mosquito. . 23.00 Aktuellt. 23.03 Sommardeckaren. Rastatytön murtunut itsetunto. . On se kumma kun paju täällä Fiskarsissa talvella paleltuu, mutta siellä kotikonnuilla Punkaharjulla se röyhöttää joka ojanpientareella ja työntyy pienestäkin asvaltinkolosta, pajukoreillaan tunnetuksi tullut Markku Kosonen ihmettelee. Sisustusarkkitehti Kososen pajukorit eivät ole perinteisiä punottuja Fiskarsin tammentaimet pääsevät tänään Maan mainioissa Punkaharkansanomaisia vasuja, jun multiin. 1440712 9.55 Ostoskanava . 44551381 SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: Water War 2 14.00 Peliputki: FusionX 16.00 Peliputki: Zap 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SubKultti: Star Trek 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Concierge . 9.35 Regional förmiddag. 362557 18.10 Tunteita ja tuoksuja . Studiossa Saku Mäkynen. 15.50 Veneilysää. 6.25 Nousutahdit. 11.03 Maakuntaradio. 9.30 Regionala nyheter. 16.10 Maakuntaradio. . 471880 19.20 Tulosruutu . 14.55 Urheilura- dio. 22.00 Aktuellt. 0.00 Rapport. . Kokenut sukkulalentäjä oirehtii pahasti, kun hänelle syntyy henkinen ristiriita hänen äidinvastuunsa ja työtehtävien välillä. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 2.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. www.yle.fi/summeri . 7733199 10.00 Summeri Summeri herättää taas kesällä. 7741644 18.00 Tv-uutiset . 20.00 Hjärnkontoret. 269426 19.30 Sinkut kahleissa Tomas joutuu vapauttamaan kahleista vielä kaksi naista. Sarja päättyy. - Neljännen vuosituotannon jaksot alkavat. Uusinta. 3209278 taaja. 22.55 Novosti po-russki. 7859151 17.00 Tv-uutiset . 18.50 Iltahartaus. 11.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. 2.02 Yöradio. heinäkuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 16 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 5539460 0.05 Norpan yöradio Radio laajenee televisioon yökyöpeleiden keskusteluohjelmassa. 20.00 Uutiset. 9.20 Amerikan Office. 4182064 16.35 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. Eikä kansan sietokyky venynyt loputtomiin. 8.55 Urheiluradio. Selostus Antero Mertaranta. Ceausescu rakasti ylistystä ja mahtavia spektaakkeleja, jotka kuitenkin aikaa myöten tulivat kalliiksi. 16.10 Faunin iltapäivä. 8.30 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. . 21.03 Sportradion. 6937422 9.00 4deitti . . Yhden merkittävimmistä opetustuo- Sen lisäksi Kosonen on ehtinyt opettaa ja pitää kioistaan hän sai Kaj Franckilta sorvattuaan huolta peruskoululaisten puutuntemuksesta. opinnäytteenä kiulun. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. 16.42 Ajankohtaista tänään. 17.00 Uutiset. 19.00 Jalkapallo: Näytösottelu UNICEF - Muu maailma. 21.00 Yleisurheilu: Kulissien takana. 21.15 Golf: U.S. 22.30-22.57 Sverige nu. . Valtaansa pönkittääkseen kommunistijohtaja loi henkilökultin, jossa koko kansalle oli määritelty joko esiintyjän tai ihailevan katsojan rooli. 17.55 Löpsedeln. 7076460 0.55 Euronews . Tiukka uskonnollisuus ja jyrkkä mustavalkoisuus hyväksyttävissä ja ei hyväksyttävissä asioissa jättää tilaa miettiä niitä asioita, joista koulussa ei puhuta, sallita tai koeta. Elokuvan on tuottanut Antti Väisänen / Magic Path Entertainment, Suomi, 2003. 11.33 Nyhetstelegram från SVT Text. 12.55 Maakuntaradio. 13.00 STT:n uutiset. 8315828 19.00 Seitsemän Uutiset . 15.03 Sommarradion. 13.00 Kaupunkipulssi . 4137749 1.05 Uutisikkuna . 7410996 17.15 Bel Airin prinssi Joulun valot. . VI:n agentteina Tenkanen ja Kristiina. 22.10 Päivä tunnissa. 22.51 Kulttuuriuutiset. . 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Vuoden 1989 paraati oli käännekohta, työläiset ohittivat johtajansa ääneti - kättentaputuksia ja suosionhuutoja kuultiin enää nauhalta. 3414064 17.45 FST: Kortnytt . Ohjelmassa matkataan Kososen mukanaan vireästä Fisvaan "toisintekijän", tai- karsista autioituvaan Putikon kansallismaisemaan ja oopperaelämää sykkivään Savonlinnaan. teilijan näkemyksiä moLuultavasti juuri Markku Kososen mutkalliderneista säilyttimistä. Markku Kososen taival Punkaharjun Putikon nen tausta on opettanut miehestä "toisintekikansakoulusta akateemisiin suunnittelijan jän". 12.00-12.03 Rapport. 12.05 Tennis: Båstad Swedish Open. 13.00 Rapport. . 9622460 15.15 Akuutti-reportaasi: Lahoavat luut Osteoporoosia sadoilla tuhansilla miksi suomalaiset menevät rikki. 13.10 Maakuntaradio. 78002 16.15 Gilmoren tytöt Tanssiaiset. Siitä yhtenä osoituksena on Kososen vään Savonlinnaan. Ohjelman toimittaa Eila Tiainen. 5990335 20.15 Video: Impossible ja Keno Toni Wirtanen ei palttoota kaipaa. Kadetin rakastaminen merkitsee isänmaansa rakastamista. 6142373 23.25 Valkoinen kääpiö Elokuvan (1986) tapahtumien käynnistäjänä toimii ydinkatastrofi Pohjoisen jäämeren alueella. Tove (Minna Treutiger, oik.) muuttaa maalta Tukholmaan työskennelläkseen kahvilassa. 8.10 Aamun ääni. 29712 17.05 Retkiä Saksaan Osa 5/5: Berliini. Kulttuurimatkailua 2000-luvun Saksassa historian värittämää nykypäivää, perinteiden maustamaa arkea. Bull ryhtyy isähahmoksi hänen tyttärelleen. . Sanomalehtien oli mainittava Ceausescun nimi ainakin 40 kertaa joka sivulla, ja runoilijoille ja taiteilijoille riitti töitä häntä ja hänen Elena-puolisoaan ylistäessään. Ranskalaisella lammella tavataan niistä yleisimmät. 12.30 Amerikan Office. 9.42 Ajankohtaista tänään. 376. 1.55-7.30 24. EUROSPORT TV 1 klo 22.00 Komisario Winter Komisario Winterin roolissa nähdään Johan Gry (kuva). 23.00 Tv-uutiset . (Es. kontolleen ottama hotelli Kämpin kipsikoris21.8.2002) teitten vuosia kestänyt valmistusurakka. Ceausescun nousu ja tuho MTV3 klo 22.30 Tähtiportt Kuvassa vas. Jack O?Neillin ja hänen ryhmänsä tehtävä ei ole ohi, sillä yksi itseään monistava mekaaninen hämähäkki on selvinnyt toimintakykyisenä mereen pudonneessa tuhoutuneessa avaruusaluksessa ja raivannut tiensä venäläiseen sukellusveneeseen. Jollei sitä saada tuhottua, maapallon tulevaisuus on suuressa vaarassa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Jo tekee suuren päätöksen. 334. 18.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Tour Western Open. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Tallijengin tytöt päättävät antaa hänelle opetuksen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 8.10 Maakuntaradio. 3365575 22.55 Urheilu-uutiset . 10.48 Hyvät, pahat ja näkymättömät. Häivähdys lopullisen tuhon läheisyydestä käynnistää hänessä tilinteon oman elämänsä kanssa. Joanne Kilbourn jätti poliisivoimat miehensä ratkaisemattomaksi jäädyn murhan jälkeen ja siirtyi yliopistoon töihin. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14652441 15.15 Ostosruutu . Aleksi menettää kontrollin. 8017793 20.30 Krishna soikoon! Pojat pohtivat temppelissä elämän perimmäisiä kysymyksiä. 14320335 16.00 Renada Tiskijukka/Pussaa mua mäntti. 22.15 All Sports: Wednesday Selection. Euroopan vesiltä löytyy monia hämmästyttävän muotoisia ja kauniin värisiä korentoja. 20.03 Latinska rytmer från Spanien. 7.50 Merisää. Studiossa Johanna Kankare. Uutiset 13.00 ja 17.00. . 23.00 Sportnytt. 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. 8.15 Regional morgon. 6719199 0.15 Ostoskanava . 376. Osa 6/6. 40064 23.10 Kulttuuriuutiset . 17.10 Sommarmusik. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. Tyttöjen sisäoppilaitos ja poikien kadettikoulu muodostavat suljetun yhteisön, jossa tyttöjen kasvaminen naisiksi ja vaimoiksi ja poikien kasvaminen miehiksi ja sotilaiksi käyvät samaa tahtia. Jerzy Sladkowskin ohjaama Neitsyet (Noble Virgins) tarjoaa mielenkiintoisen matkan kouluun, jossa pienemmät ovat kuin keitä tahansa alakoululaisia puheenpulputuksineen ja vaateleikkeineen. 487354 21.35 Ponille kyytiä Häikäiseviä sketsipommeja, hellyyttäviä räävittömyyksiä ja estotonta naisenergiaa kaikille sukupuolille. . Toinen matka. 11.10 Tähtituokio. 12118 0.25 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. Muutama kuukausi elokuvan ensi-illan jälkeen tapahtui Tshernobylin ydinonnettomuus. . 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. Keskipäivän peili ja sää. 8.40 Aamukahvilla. 15.10 Kultakuume. 15.55 Musiikkiuutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 7.00 Aamun peili ja sää. 731 20.30 Tv-uutiset ja sää . 9.10 Regional förmiddag. 601083 19.55 Killer: Naughty boy Musiikkivideo. 796480 22.00 Komisario Winter Enkelitanssi 2/2. 21.30 Gröna rum. 18.00 Uutiset. 7201039 1.05 4deitti . 9265016 15.45 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 18.05 Stafetten. 18.45 Lätt klassiskt. . 776335 12.40 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. Production. . 370335 20.30 Salatut elämät Osa 76. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. rakkaudesta vai rahasta 22.40 Big Brother 23.05 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Sessions 0.20 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 1.05 Festarit 1.35 ROCsport.TV 2.00 DragonBall Z 2.25 Sub chat 22.30 Tähtiportti Pieniä voittoja. 15.00 Laura & Voutilainen. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 799151 17.40 Viittomakieliset uutiset . 0.00 Uutiset ja sää. 14.03 Sommarradion. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 20.03 Suomi tänään. 21.00 Uutiset. 13.08 Sää. 137083 23.03 Vikinglotto ja V5 . 20.00 Aktuellt. Uusinta. 513489 17.05 Maailman hauskimmat . 15.00 Kulttuuriuutiset. 1.00 Uutiset ja sää. 1.02 Yöradio. 240996 20.05 Salatut elämät Osa 75. 610731 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . Webbiwinkit. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 9952118 18.35 Uutisotsikot . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Tyttöjen sisäoppilaitos ja poikien kadettikoulu muodostavat suljetun yhteisön, jossa tyttöjen kasvaminen naisiksi ja vaimoiksi ja poikien kasvaminen miehiksi ja sotilaiksi käyvät samaa tahtia. Tytöistä vaimoja kadeteille TV 2 klo 23.30 Dokumenttiprojekti: Neitsyet Keski-Venäjällä kasvaa uusi eliitti Yli sadan vuoden ajan jalosukuiset venäläisneidot kävivät Mariinskin tyttökoulua, jonka Bolsevikit lakkauttivat vuonna 1918. 122915 20.20 Vapaa liito Extreme-lajina tänään kajakkimelonta. . Kaivosinsinööri Borg jää loukkuun kaivokseen, pelastuu, mutta joutuu laskeuman uhriksi ja sairastuu leukemiaan. 10.00 X-Hyppy. 12.00 YLEX Tänään. 1.45 Trial: MM-kilpailu Benasque Espanja. 12.10 Café Continental. 0.00 Uutiset ja sää. 254915 23.50 Video: Impossible Toni Wirtanen ei palttoota kaipaa. . 13.10 Tennis: Båstad Swedish Open. 16.00 Uutiset ja sää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 10.15 Badeboda Bo. 10.20 Spegel, spegel. 41538 15.00 Tv-uutiset . (Kolmannen vuosituotannon viimeisessä jaksossa alkanut tarina päättyy.) . 101422 20.50 Neljä tarinaa rakkaudesta Osa 3/4: Särkynyt sydän. 9483118 7.00 Huomenta Suomi . 10.45 Skrotnisse och hans vänner. 16.40 Lintumies. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 11.00 Aktuellt. 21.40 Melodier i sommarkvällen. 11.55 Päivän mietelause. 85460 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. Amanda Tapping (Samantha Carter), Richard Dean Anderson (Jack O´Neill), Christopher Judge (Teal´c) ja Michael Shanks (Daniel Jackson). TV 1 klo 19.05 Ulkolinja: Ceausescu - kommunismin kuningas Nikolae Ceausescu nousi Romanian presidentiksi vuonna 1967. 15.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. Tyttöjen mielestä jalosukuinen neito on enkeli, joiksi he kaikki haluavat muuttua. Siperiassa kasvaa venäläinen unelma täydellisestä kansasta täydellisessä yhteiskunnassa armeija ortodoksisen kirkon siipien alla. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 14.30 Ridsport: Falsterbo Horse Show Hunting. 3413335 17.46 FST: NU är NU . 9733286 19.30 Popstars Yhtye käy esittäytymässä levy-yhtiön johdolle ja valitsee itselleen nimen. 9.00 Suuria tulkintoja. 21.30 Samuelin poloneesi 2003. 95061335 9.15 Matlock Tuomio. 11.00 Musiikkiklubi: Wagnerin elämä. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 23.25 Musik vid midnatt. . 19.20 Aftonandakt 19.30 Inblick i: medicin och hälsa. . . 8.10 Ykkösaamu. 0.55 Allsång på Skansen. Nuori syyttäjän apu- 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.45 Ostoskanava . Markku Kososen taival Punkaharjun Putikosta akateemisiin suunnittelijan opintoihin ja nyt kansainvälisesti tunnetuksi taiteilijaksi, urbaaniksi puusepäksi Fiskarsiin on ollut polveileva ja värikäs. Rikoskomisario Winter ja hänen lontoolaiskollegansa joutuvat sukeltamaan syvälle alamaailmaan jäljittäessään syyllistä Lontoon ja Göteborgin veritekoihin. . 13.55 Pätkä. 44064 19.05 Ulkolinja: Ceausescu . 90248 15.05 Oi ihana toukokuu Vaikeuksien kautta, osa 1/2. P.G.A. 1541996 16.35 Rantojen kunkku Isänmaan asialla. 18.00 X-Ryhmä. 1888557 22.50 Myöhäisuutiset . 73915 11.00 Tv-uutiset . 18.00 Aktuellt. 6743151 19.55 Ugrilampaat Suomesta ja suomalaisuudesta kertova sketsisarja, jossa käsitellään omintakeisesti mm. iltapäivälähetys. 15.00 Aktuellt. 467002 21.55 Vikinglotto . 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Hamnens ljus. 21.25 Musiikkiuutiset. 9.00 STT:n uutiset. 0.30 Uutiset. 64947652 9.30 Yleisurheilu: Who's Who?. 430557 22.20 Tulosruutu . 0.00 Löpsedeln. . 17.55 Urheiluradio. 0.10 Uppdrag Bryssel. 53199 NELONEN TV 2 klo 20.50 Neljä tarinaa rakkaudesta Neljä tarinaa rakkaudesta ?sarjan elokuvassa parannellaan tällä kertaa särkyneitä sydämiä. 10.00 Studiossa Petra Ristola. Päärooleissa Fiona Allen, Doon MacKichan ja Sally Phillips. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 9. 8.35 Regional morgon. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 7.03 Regional morgon. 11.55 Urheiluradio. Geraldinen ja Daven avioliitto on ratkaisun edessä. 7.10 Maakuntaradio. Mutta auttoiko verinen vallankumous kansaa. Runoilijoille ja taiteilijoille riitti töitä häntä ja hänen Elena-puolisoaan ylistäessään. 11.15 Programtablå. 11.30 Rapport. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 55118 18.15 FST: TV-nytt . Pelokas nainen pyytää Colelta suojelusta, kun hänen väkivaltainen ex-miehensä päästetään ehdonalaiseen vapauteen. Läheltä piti, ettei tule- Hänen kättensä jälki näkyy myös Savonlinnavan muotoilijan ura päättynyt jo tähän murska- salissa ja Lahden Sibeliustalossa. Maan mainiot matkaa Markku Kososen mukritiikkiin. Valkolakkien joukossa kansakoulupohjaisella kana vireästä Fiskarsista autioituvaan kotikymaalaispojalla oli näyttämisen ja pärjäämisen lään Punkaharjulle ja oopperaelämää sykkipakko. 0.05 Yöradio. (es. 2.4.2003) Pajukoreista tuttu mies TV 2 klo 18.35 Maan mainiot Markku Kosonen - vastarannan kiiski . Työ studiossa jatkuu, ja lopullinen sinkkubiisi päätetään. politiikkaa, uskontoa, urheilua, ihmissuhteita ja mediaa. Pilkkaa tehdään kaikesta siitä, mikä suomalaisille on rakasta ja pyhää. 22.30 Purjehdus: Sailing World. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. 10.15 Hetken helmiä. 17.25 YLE news. 17.30 Parhaat päältä: Todellisia tarinoita. Theresa joutuu punnitsemaan tulevaisuuttaan. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 7.45 Hartaita säveliä. 7.50 Aamuhartaus. . Ceausescujen päivät olivat luetut. Ensimmäisenä nähdään Taiteen varjot. . Samaan aikaan kun tavallinen kansa kärsi sähkö- ja vesipulasta, maan diktaattori rakennutti itselleen maailman suurinta hallintopalatsia. Vuoden 1989 paraati oli käännekohta: työläiset ohittivat johtajansa ääneti, taputuksia kuultiin enää nauhalta. Miksi Donkkarit halusivat tappaa Tonin. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.00 Uutiset. 566151 17.45 Kielletty rakkaus Kukkia ja kuohuvaa. 59460 23.30 Dokumenttiprojekti: Neitsyet Marinskyje-instituutti kouluttaa nuoria venäläisiä tyttöjä sotilaiden vaimoiksi. 5179199 18.36 Luontohetki: Sudenkorennon taival Sudenkorento elää vain yhden kesän. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana Salon Seudun Sanomat. 241625 20.10 Euroopan lomasää . . 21.00 Djursjukhuset. . 16.00 Rapport. 16.03 Tennis: Båstad Swedish Open. 19.00 Packat & klart - sommarspecial. 19.30 Bolibompa: Abrakadabra. . 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 7947286 22.00 Eliittikisat Eliittikisasarjan kolmas osakilpailu Tampereella. Mahtipontiset spektaakkelit tulivat kuitenkin kalliiksi. 3225828 18.20 Kotimaa.Nyt . 12.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. . 13.05 Som- marradion. 11.03 Classicas önskekonsert. 13.30 Rantalentopallo: World Tour Norja Miehet. 8964335 16.00 Euronews . 619967 20.00 Kahdeksan uutiset . 19.00 Nyheter från FNB. Veronica ei näytä vieläkään oppineen käsittelemään hevosia oikein. 7.30 Regionala nyheter. 11.30 Salon kaupunki. 641002 23.20 Taivaan vallat Pelko pois. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 9.30 Seudulla tapahtuu. 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. Armeijan ja kirkon tuella tytöille kerrotaan uskonnosta, isänmaallisuudesta sekä naisena olemisen periaatteista. Videona Don Huonojen Pyhimys. 7790625 17.15 Dawson?s Creek . 6.05 Morgonmusik. Billyn valhe paljastuu, mutta kaikkea ei ehkä vielä ole menetetty. 77067328 SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. Michael saa hämmentävän ja houkuttelevan tarjouksen. 21.10 På besök i Svenskfinland: Vepsarn i Åbo. 6.15 Aamuhartaus. 8481460 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 3.00 Uutiset. 292793 18.35 Maan mainiot Markku Kosonen vastarannan kiiski. . 137083 23.05 Mustan kissan kuja Isät ja pojat. Uusinta. 8518199 9.05 Melrose Place Pahuksen puhelinvas- lainen ja yksinhuoltajaäiti Katie saa kauhukseen huomata, että hänen ensimmäisessä jutussaan on syytettynä entinen rakastaja, jota lisäksi avustaa huippujuristi Ben Matlock. Osa 3/8. . Sirkuksen poika. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. Päivän lööpit. ? 14.30 Tänään otsikoissa . . 9.04 Sää. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. 42441 20.55 Vikinglotto . 23.15 Regionala nyheter. 23.25 A-ekonomi. . Uusinta. Teksti-tv s. Nyt perheenemännän ja hienon naisen taitoja opetetaan uudestaan Krasnojarskissa, Siperiassa, jonne kenraali Alexandr Lebed avasi vastaavan koulun Neuvostoliiton romahdettua 1998. Koulu opettaa hyviä tapoja ja antaa laajaa yleissivistystä ja kasvattaa tytöistä isänmaallisia neitsytvaimoja viereisen kadettikoulun oppilaille. Kosonen on puhunut harvinaisten puulaopintoihin ja tunnetuksi taiteilijaksi - urbaa- jien puolesta, istuttanut ja viljellyt metsää niksi puusepäksi Fiskarsiin - on ollut polveileva enemmän kuin mitä hänen oma tarpeensa on. ja värikäs. 19644 18.15 Kakkosen kesäsää . 3850731 20.25 Tallijengi Vaihdos. Pariisin ilmailunäyttely. 17280828 12.10 EuroJahti . Uusinta. 5308923 22.00 Kymmenen Uutiset . 77151 21.10 A-studio: Kesävieras . 20.30 Rapport. 16:9. www.yle.fi/akuutti . 2.15 Uutiset. . 7046267 tv:n s. 6.55 Andrum. 14.00 Aktuellt. 10.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 5903809 20.00 Uutiset ja sää . . 769847 16.25 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Osa 2/9. 13.05 Kahvikonsertti. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Johtotähtenä on ajatus ?neitsyet ovat enkeleitä?. . 7863996 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Valtaan nousivat uudet kommunistipamput, ja todelliseen demokratiaan ja markkinatalouteen maalla on vielä pitkä matka. 238942 0.45 MTV3 Deitti . 9.10 Lintumies. 18.30 Hartaita säveliä. 7.10 Aamun lehdet. 6791793 19.00 Hulluna sinuun Karman vaikutus. . . 21.35 Urheiluradio/ Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 21.50 Merisää. 7.35 Regional morgon. . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 15.42 Ajankohtaista tänään. Haastateltavina Kie von Herzen ja Toni Wirtanen. 1513809 23.15 FST: Kvällsnytt . 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 6.03 Hartaita säveliä. 23.45 Viikon esitelmä. 10.00 Uutiset. 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 19.10 Viitasaaren musiikin aika 2003. 12.01 Aktuellt. 11.45 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Zagreb Kroatia. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 7245002 17.00 Viiden Uutiset . . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa. . 0.45 Sumo: Grand Sumo turnaus. 23.00 Uutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. . 23.00 Kulttuurikahvila. 440335 21.05 Keskiviikko-trilleri: Rikollisen mieli I Palkitun Gail Bowenin jännityskirjoihin perustuva neljän Joanne Kilbourn -elokuvan sarja alkaa. 21.55 Tähtihetki. 4715016 23.00 Allergiasää . 425644 18.05 Viiden juttu Miten romanttista. . Pitkät ja työntäyteiset päivät koettelevat tyttöjen keskinäisiä välejä edelleen. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 7.10 Aamusoitto. . 16.12 Sommarradion. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 20.45 Heinrich Schütz: Hengellistä kuoromusiikkia. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 13.42 Ajankohtaista tänään. Isommat pohtivat isompia asioita, eikä kouluun jääminen ole kaikille ainoa vaihtoehto. Arviointiosuudessa tutkaillaan Heinolan seudun ihmisten aarteita. Aluksi suureelliset, tuhansia näyttelijöitä vaatineet spektaakkelit tuntuivat kehystävän Ceausescun menestystä ja Romanian talouden kasvua, mutta 1980-luvulla talouden kääntyessä rajuun laskuun rajat näytelmien ja todellisuuden välillä sumentuivat. 555354 20.00 Antiikkia, antiikkia 1891 rakennettu Heinolan WPK-talo toimi pitkään kaupungin seurapiirielämän keskuksena. Nyt talo on herätetty uuteen kukoistukseen 1800-luvun loppupuolen henkeä vaalien. . 14.00 Uutiset. 14.03 Maakuntaradio. 21.03 Suomi tänään. 21.03 Vikinglotto. 8.00 Aamun peili ja sää. 12.15 Luonnollisesti. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta . 9718977 19.25 Päivän sää . 21.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 9.05 Maakuntaradio. Dokumentissa Ceausescu - kommunismin kuningas (The King of Communism: The Pomp and Pageantry of Nikolae Ceausescu) kartoitetaan itsevaltaisesti hallinneen Ceausescun uhoa, nousua ja tuhoa sekä hänen turmiollisen politiikkansa perintöä nykypäivän Romaniassa. Nikolae Ceausescu (1918-1989) katsoi jatkavansa Romanian muinaisten kuninkaiden mainetekoja. 14.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. Alku ei näytä lupaavalle, ja pian nuori neito huomaa lisäksi sotkeutuneensa kahteen rakkaussuhteeseen: ensin pyörätuoliin sidotun kahvilanpitäjän Oliverin (Jakob Eriksson, vas.), sitten tämän pikkuveljen Niklasin (Richard Tankred, keskellä) kanssa. Särkyvätkö sydämet lopullisesti vai onko kyse kenties hetkellisistä rytmihäiriöistä? 21.50 Tv-uutiset ja sää . 15.05 Maakuntaradio. Kanada 2000