Salon Seudun Sanomat 09.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

/kg kg 17,54 mk KIRJOLOHIFILE 26,76 mk ras 35,38 mk kg Popsi ISO VIITONEN Hk:n VÄHÄRASVAINEN JAUHELIHA 900g 2,80 . (sis. 02-7705 345 525 g 5,62 ?/kg 11,30 mk Esittely Perniön Liha NAKKI 1 kg 13,50mk vps 9,93 mk HK KABANOSSI PLUS 2,95? 2,27? Domino TÄYTEKEKSI 39,90 mk Forssa SALAATIT Italia -punajuuri pkt 5,90 mk kg ras 300 g 4,17 ?/kg 100 g ras pss 4,86 mk 2,78 ?/kg erä 1,99? kg 0,60? 3,56 mk 660 g 3,11 ?/kg pkt 2,50? 11,83 mk pkt erä 7,54 mk kg 2,05? 12,19 mk pkt 1,17? 4,46 mk pkt kpl kpl 6,56? MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-21 Ruotsalaisparin kuolleet vauvat vietiin koneen matkustamossa kotiin Ruotsiin Finnair: Tilanne pyrittiin hoitamaan hienovaraisesti Tyks: Normaalia toimintaa SSS?STT?Elina Teerijoki?Laura Juntunen Ruotsalaisparille Turussa viime viikolla syntyneiden kuolleiden kaksosten kuljetus järjestettiin kuljetuksessa mukana olleiden tahojen mukaan asianmukaisesti. Finnairin tiedotuspäällikkö Usko Määttä vahvistaa, että kuolleet vauvat kuljetettiin Ruotsiin lentokoneen matkustamossa eikä matkatavaratilassa kuten vainajat yleensä. . 2,95? 5,95? 4,50? 2,52? 2,34? 1,68? 1,68? kg 29,91 mk HK PORSAAN ULKOFILEPIHVI marinoitu 480 g 9,38 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 214 Irtonumero 1,35 . Tilanne pyrittiin hoitamaan järkyttyneiden vanhempien kannalta mahdollisimman hienova- raisesti. 400 g 400 g 4,18 ?/kg 265 g 7,17 ?/kg 6,71? 2 pss Panda LAKRITSIPUSSI 1,67? Suomalainen lk1 OMENA 1,90? Suomalainen lk1 KUKKAKAALI 6,25? Vaasa RUISPALAT 1,51? Aschan BAIJERIN VIIPALEET 2,60 ?/kg 6,96 mk 2,00? Aschan PATONKI 0,75? 0,99? ISO PIISPANLIMPPU 1,8 kg tai MAALAISLEIPÄ 3,64-3,75 ?/kg 39,00 mk pkt 37,16 mk Perniön Liha KORPPUKINKKU 15,10 ?/kg 8,98 mk Hovi TUOREJUUSTO 200 g 10,01 ?/kg 11,90 mk Hyvä Ostos RANSKANPERUNA Vilhonkatu 8, 24100 SALO, p. /kg 100 g 2,97 mk ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. 0,50 ? 2,85 ? 1,65 ? 1,60 ? Candy King IRTOKARKIT 9,99 mk pkt 16,95 mk 2 pack 9,81 mk pkt 9,51 mk HK KEITTOKINKKU 170 g 13,35 ?/kg Huhtahyvä HERKKUPALVI n. /kg 13,91 mk ras 6 prk 120g 2,33 . Uppsalasta Turkuun on kuitenkin vain puolen tunnin helikopterimatka, hän huomauttaa. Sedin sanoo, että ennenaikaisiin synnytyksiin erikoistuneet sairaalaosastot ovat Ruotsissa jatkuvasti täynnä. alv) Perjantaina 9. Asiasta kertoi torstain Aftonbladet. Tapauksessa on herättänyt hämmästystä myös se, että synnyttäjä kuljetettiin Ruotsin Uppsalasta Suomeen saamaan hoitoa, koska Uppsalan yliopistollisen sairaalan ennenaikaisten synnytysten osastolla ei ollut tilaa. Vauvat syntyivät selvästi ennen laskettua aikaa, jo 25. /kg 400g 5,85 . Sairaalan tarkan sisäisen selvityksen mukaan tapauksessa on toimittu täysin asiallisesti niin juridisesti, lääketieteellisesti kuin eettisestikin, Tunturi sanoo. Vainajan kuljettaminen pois sairaalasta on omaisten vastuulla. Tavallisesti siihen käytetään hautaustoimiston apua, mutta joskus, etenkin vauvaikäisten vainajien kohdalla, omaiset haluavat kuljettaa vainajan itse jollain muulla tavalla. Vauvojen poikkeuksellinen kuljettaminen tuli julkisuuteen, kun pariskunnalle luvattu ambulanssikyyti ei ollutkaan odottamassa Tukholman Arlandan lentokentällä ja perheen isä otti yhteyttä kenttähenkilökuntaan. Heitä varten oli eristetty koneen takaosasta kolmen penkkirivin kokoinen yksityinen alue, Määttä kertoo. Vauvat kuljetettiin valkoisissa puulaatikoissa, jollaisessa Turun yliopistollinen keskussairaala luovuttaa vainajat omaisille. Tyksin johtajaylilääkäri Turkka Tunturi kertoo, että kuolleiden kaksosten tapauksessa on toimittu normaalisti ja asiallisesti. . raskausviikolla, kun raskaus normaalisti kestää 40 viikkoa. Uppsalan yliopistollisen sairaalan ennenaikaisiin synnytyksiin erikoistunut professori Gunnar Sedin korostaa, ettei nopeampi hoitoonpääsykään olisi taannut vauvojen selviytymistä. . Sen vuoksi samantyyppiseen järjestelyyn saatetaan joutua toistekin. Tilanahtautta valittaa myös professori Jens Scholin, joka toimii puheenjohtajana ennenaikaisten synnytysten hoitoon erikoistuneiden lääkärien liitossa Ruotsissa. . elokuuta 2002 perjantaina - sunnuntaina 09.-11.8. (ei jälleenmyyjille) Suomen suurin S-market F E C A PEPSI tai PEPSI MAX 2 x 1,5 l 0,68 ?/l PERJANTAINA-SUNNUNTAINA 09.-11.8. Tilan ja henkilökunnan puutetta on kaikkialla maassa, Scholin sanoo.. Ei ole tavallista, että potilaita lähetetään hoitoon toiseen maahan. (ei jälleenmyyjille) Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l Sanomalehteä luetaan säännöllisesti www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT NAUDAN PAISTI KIRJOLOHI ulko tai kulma kokonaisena SKATE, SKEITTI, SKEDE KOOT 36-46 EUR 50 67,50 PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Superior tiikeri, herkkutrio, suklaa, mansikka, nougat KULTA KATRIINA 500g 3,20 ?/kg 5,03. /kg 9,99 mk 14,98 mk pkt HK CAMPING GRILLIMAKKARA Nami Nami VANUKKAAT erä 500g 3,36
Onko valtion eli meidän kaikkien yhteisen omaisuuden yksityistämisessä mitään järkeä. Kuulimme vasta hiljattain, että Vuohensaaresta oli tullut valituksia riparinuorten kaljoittelusta. Rippileirien viettoon ei kuulu alkoholi lainkaan. Kuka jatkoriparia sitten järjestää? . Kaura ja ohra olivat vahvoja ja siellä täällä yllättäen pisti silmään myös rypsipeltoja, joiden menestymisen mahdollisuudet almanakasta päätellen eivät olleet suuret. Onhan täysin kiistatonta, että asioita on hoidettu huonosti, kun peräti 4,3 miljardia euroa valtionyhtiön varoja on hukattu taivaan tuuliin. Selvää on, että jos taantumavaiheessa viivytään kauan, paineet kasvavat. Toimi oikein Sonera-jupakka pyörii edelleen vinhaa vauhtia. Alkukesän kuiva jakso näkyy kevätviljoissa. voittamaton . Telakoiden menestys tai ahdinko näkyy monien alihankkijoiden tilauskirjoissa, Salon seutua myöten. Seudun ja koko maankin kannalta positiivinen uutinen oli perjantaina kerrottu tieto matkapuhelinten kotimaanmyynnin tuntuvasta kasvusta toisena kuukautena peräkkäin. Täytyykö Salon naapurikuntien rakentaa yhteinen uimahalli, jonka ovella on lappu ?ei salolaisille?? On kyse neljän kuukauden ikäisestä lapsesta, jota jo tässä vaiheessa syrjitään siitä, että vanhemmat ovat päättäneet antaa verosenttinsä maaseudulle eikä kaupungille. Uimahallia käyttävä Vuohensaaren leirintäalueelta on tullut valituksia nuorten jatkorippikoulun riehakkaasta vietosta. Taitaa olla niin, että aikanaan poliittisena tavoitteena pidetty omavaraisuus nousee uudelleen arvoonsa. Tässä kaikkien kylässä toimivien yhdistysten ja aktiivisten ihmisten yhteispeli tuo tulosta. Eikä syysvehnäkään kovin heikkoa ole. Kun ajoin läpi lähes koko maatalous-Suomen, EU:n maataloussuunnitelmat painoivat mieltä. Olihan matkat luvattu lapsille jo kauan sitten. Poliittinen vastuu Sonerasta realisoituu vaaleissa.? HELSINGIN SANOMAT antaa takaisin ympäristöministeri Jouni Backmanille (sd.), joka äskettäin suositteli rantamökeille yhteissaunoja. ?Ympäristöministeri Jouni Backman (sd) suosittelee kesämökeille yhteisiä rantasaunoja, jotta energiaa säästyisi ja kestävä kehitys edistyisi. Ministerin ajatus on kestämätön, sillä oma rantasauna on kestävä ja kilpailukykyinen . Pieni uutinen tilastoista kertoo rajuista muutoksista, jotka tuovat melkoisia haasteita maaseutukuntien kehittämiseen. 70-luvun alussa MYEL-vakuutettuja oli 400 000. Kyselimme rippikoululaisilta asiasta, mutta eivät hekään tienneet kuka näitä järjestää. Suomalaiset hankkivat kyllä kiireesti passeja lapsilleen, kun tietoja käännytyksistä alkoi tulla. Hallituksen teh- Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Siinä se oli tyhjänä, mutta vaikuttavana. Siellä päin yht?äkkiä tien yli hyppelehti musta minkki. Nyt sen tehtävänä on tuottaa voittoa. Tosin tällä hetkellä ainakin Soneran osalta tuokin on kyseenalaista. Soneran miljarditappioihin ovat syyllisiä paitsi yhtiön johto, myös hallitus ja eduskunta, jotka antoivat valtuudet yhtiön yksityistämiseen ja sitten laiminlöivät sen valvonnan. Ahon hallitus aloitti yksityistämisen muuttamalla posti- ja telelaitoksen liikelaitokseksi, joka jaettiin ja yhtiöitettiin. Lipposen hallitus vuorostaan vei Soneran pörssiin. kanssa. Pelkkä mieliala ei kuitenkaan riitä, vaan ennusteen toteutuminen edellyttää myönteisiä uutisia ennen muuta USA:n suunnalta. Monissa kylissä kohtalo ei olekaan riippuvainen yhteisten tilojen kunnosta, vaan siitä, miten niitä käytetään. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Puolangan pöpeliköt eivät ole aivan lähellä Pohjanmaan minkkitarhoja. Joskus työ on yksipuolista: pimeässä paikalle, luento, neuvottelu tai puhe, ja yhtä sumussa takaisin. Toisinaan taas matkan sisältö on pakahduttavan informatiivinen. On totta, että surkastuvia kyliä ja kirkonkyliä näkee, mutta enemmän on elinvoimaisia kyliä ja yllättäviä taajamia nousee poistuvien tilalle. Varsinkin useampilapsisissa perheissä 40 euron hintainen passi tuntuu ymmärrettävästi kalliilta, kun matka sinänsä ei maksa paljoakaan.? KANSAN UUTISET kuvailee keskustan oppositiopolitiikkaa. Lehti myöntää, että Sonera on oppositiolle herkkupala. ?Budjetin ulkopuolisista asioista Sonera on tietenkin keskustalle todellinen herkkupala. Mitä etelämmäksi tultiin, sitä kuivemmalta alkoi vaikuttaa. Missä siis ovat toteutetun yksityistämisen edut? Nyt on viimeistään aika herätä huomaamaan, että vastaavaa on tapahtumassa seuraavaksi julkisissa palveluissa. Siihen ei olisi perusteita. Iso merkitys on sillä, miten alueen telakat edistyvät tilaushankinnassaan. Katsella maisemia ilman aikatauluja ja tehdä omia johtopäätöksiä. Satunnaisina ohikulkijoina olimme ainoat paikalla olevat. Luen, keskustelen ja kuuntelen vimmatusti . 30 vuodessa suomalainen maaseutu on menettänyt 300 000 työpaikkaa. Salolaisilla on etuoikeus tähänkin toimintaan. Suomalaisten näkemys, että tuet pitäisi kohdentaa sinne, missä on heikommat olosuhteet, äänestetään EU:n tradition perusteella kumoon. Ehkä ensimmäisen kerran koko jupakan aikana voidaan sanoa varmuudella, että hallitus toimi Sonera-asiassa oikein. Poliittisella tasolla asian painoarvo ja poliittiset vastuut on syytä mitata nimenomaan eduskunnassa. MUISTA LEHDISTÄ Isku Viron matkailulle TURUN SANOMAT pahoittelee Viron tekemää uutta passisäädöstä. ja muutkin. Katson televisiosta.Siitä kuulee ja näkee pa- remmin . Silti tiesin, että ponnistukset, jotka liittyivät näyttämöön ja viereiseen kotiseututaloon, olivat keskeisiä perusteita Vuoden kylä -nimitykselle. elokuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Maaseutu elää edelleen PÄÄKIRJOITUS Talouden nousu tuntuu karkaavan kuukausi kuukaudelta edemmäs. Ei helpota Teollisuuden uusin suhdannebarometri ei helpota niitä, jotka odottavat talouden pikaista kääntymistä nousuun. Mistä oikein on kysymys, Salo-Uskelan seurakunnan pappi Anna-Kaisa Hautala? . Siinäkö palkkatyön ja yrittämisen ero?? Helena Ollila Lallissa.. suomalainen perinne. Työ vain tehdään neljäsosalla entisestä työvoimasta. Emme tiedä kuka soittaja on, sillä hän ei ole jättänyt nimeään. mutta telakat ovat kuitenkin optimistisia. Faktoja satelee monista suista ja niitä täydentää viiden sentin paperipino. Kuulimme, että Vuohensaareen oli soitettu ja kysytty, saako siellä viettää jatkorippikoulua. Nyt ollaan osin seisovassa vedessä . Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 9. Tai sitten meidän kansalaisten pitää kerta kaikkiaan tehdä loppu siitä, että poliittinen ja taloudellinen eliitti toimii päämme yli, välittämättä vähääkään tavallisten ihmisten eduista tai mielipiteistä. Markku Tulander Janakkala Sillanpää on nykyään uusilla linjoilla "Nuorekkaalle mummolle" ja "Paljon pettyneelle (SSS 8.8.)". Se on selkeästi laiminlyöty. Niissä talosauna voisi olla väljyyttä tuova vaihtoehto. Se, että se siellä maisemassa myös näkyy, yllätti minutkin. Uhoilijoilla on näyttöä aikaansaannoksistaan. Jos liikoja saunoja välttämättä pitää Suomesta etsiä, niitä saattaisi löytyä ennemminkin uusien kerrostalojen yksiöistä ja pikku kaksioista. Jatkossa kuitenkin monen suomalaisen perheen matka tyssää epäilemättä passinhankinnasta aiheutuviin kuluihin. mielestäni. Kun kesäloma koittaa, ensimmäinen ajatus ei ole kiertue Suomessa. Aivan synkeimpiä numeroita yrityksiltä tehty kysely ei sentään näytä, mutta se nähdään, että keväällä toiveikkaasti ajateltu, pikainen noususysäys siirtyy tuonnemmaksi. Hyvää lukemissa on se, että kaksi kolmannesta kyselyyn vastanneista arvioi tilanteen pysyvän ennallaan, ja vain viisi prosenttia huonontuvan. Enkä tarkoita vain Leviä. Tässä johtopäätökset näkemästäni. ei ole kuultu enää aikoihin! Kaikissa hänen televisioesiintymisissäänkin, esimerkiksi tanssiohjelmissa, hän on muokannut tavallisista lauluistaan kummallisia lattariversioita ym., ei enää tanssittavia kappaleita. On tietysti ymmärrettävää, ettei sitä ku- EERO UUSITALO Kirjoittaja on maaseutuneuvos, maaseutupoliittisen yhteistyöryhmän pääsihteeri KYSYTTY TÄTÄ MIELTÄ Tämän hetken kohu Soneran miljardiluokan toilailuista Saksassa on jättämässä varjoonsa oleellisen kysymyksen. Konttori toimii nyt yrittäjävetoisena. lut ovat seuraava pörssi- ja optiopelureiden uhri. Poliittisesti tätä on mahdoton muuttaa, niin kuin myös komissaari Fischler Suomen vierailullaan sanoi. Silti uskallan sanoa, että maaseutu elää edelleen. Vaikutelmia ehtii usean tunnin retkelle mahtua paljon. Toisaalta keskikesän sateet ovat rehevöittäneet sokerijuurikasta. Tällä hetkellä tuskin uskotaan sinisilmäisesti velkojen anteeksiantoon. Perusteina ovat pikemminkin Lapin luonnon, latujen, rinteiden ja ruskan kysyntä. Tiedän ammattini puolesta, että Etelä-Pohjanmaalla on kunnostettu erityisen paljon kylätaloja. Puhutteleva oli muun muassa havainto, että Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan kylillä rakennetaan runsaasti uusia asuintaloja niin kyliä täydentäen kuin hajaasutusalueelle eli sinne minne ihmiset haluavat asumuksensa sijoittaa. Koko asia kääntyy lopulta politiikan puolelle ja kiteytyy kahteen kysymykseen: toimiko hallitus asiassa, ja oliko toiminta tai toimimattomuus oikea tapa? Hallitus päätti torstaina, että asiasta annetaan tiedonanto eduskunnalle 3. syyskuuta. Suomi on tullut tutuksi lähes joka kolkaltaan, osin myös Eurooppa. Moisesta työn tuottavuuden kasvusta olisi mikä tahansa tuotannonala ylpeä! Rakennemuutosaloja on Suomessa muitakin, mutta kun työpaikkoja saneerataan tuottavuuden kasvun nimissä, saadaan aikaan YT-neuvottelut, tukilakko ja mielenilmaus. Naapurin hiljentyneen navetan nurkalla ei ole panderoleja liehunut. ja voi vaihtaa kanavaa, jos ei miellytä. Suvisalon poppoolle haluaisin lähettää kuitenkin terveisiä! Suuri kiitos, kun vuodesta toiseen jaksatte tätä työtä tehdä ja meitä salonseutulaisia viihdyttää koko kansan tuntemilla artisteilla! Iltatori on mukava kesäpiriste! Jos vielä Anne Mattilan tai Antti Huovilan saisitte joskus nousemaan lavalle, niin sekin olisi hieno juttu. Nuorempi iskelmän ystävä Seinä pystyssä Intoa hihkuen luin lehteä (SSS 3.8.). Nytkin odotukset viittaavat ennallaan pysymiseen. Seurakunnalla ei ole mitään tekemistä näiden ?jatkorippikoulujen. Eivät kai sentään koko hallituksen eroa. Jäätteenmäki ja Pekkarinen eivät kuitenkaan osaa kertoa, mitä he tarkoittavat, kun sanovat, että hallituksen on otettava poliittinen vastuu. Kävimme sen kylän keskipisteessä eli tutustumassa vaaran laella sijaitsevaan näyttämöön. Kansalaisiin (äänestäjiin) uppoaa Sonera-kritiikki kuin kuuma veitsi voihin. Loput, eli neljännes, odottaa tilanteen kohenemista. Näin käy, jos vapaakauppasopimus EU:n ja maailmankauppajärjestön tahdon mukaisesti tulee koskemaan myös julkisia palveluja. Pari vuotta sitten Askan kylä Puolangalta sai Vuoden kylän arvonimen. Vaimo tuntui retkestä pitävän ja minulle jäi vapaudesta ja osittaisesta suunnittelemattomuudesta johtuva miellyttävä jälkimaku sekä joitakin havaintoja. Retki kattoi aika hyvin Perniön ja Muonion välisen osan läntistä Suomea. Sitä on rakennemuutos. Myös vihreät ovat olleet mukana viemässä Soneraa pörssipeliin. Suomen itäiset osat ovat jäämässä yhä enemmän jälkeen länsireunasta. Kestääkö se kehitys? Teollisuuden ja työnantajien TT varoittelee työllisyystilanteen heikkenemisestä. Ymmärrän, että minulla täytyy olla kohtuullisen tarkka kuva siitä, missä maaseutu makaa. Eivätkö meidän rahat kelpaa. Näkemisen perusteella selitys on ymmärrettävissä. Tiedän hyvin, että hyvinvoinnin näkökulmasta maisemat ja näkymät olivat vinoja. Minkki on tunnetusti elävä, joka vaikuttaa todella monen linnun ja pienemmän nisäkkään tulevaisuuteen toiminta-alueellaan. Kaustinen on monessa mielessä oma lukunsa suomalaisessa kulttuurissa. Arkistokuva Halikon postikonttorista, joka lopetettiin viimeisten maaseutukuntapostien joukossa. Säädös voi antaa iskun Viron matkailuelinkeinolle. ?Jos Viron yllättävät passimääräykset harmittavat suomalaisia, niin ovat ne myös isku Viron matkailuelinkeinolle. Muualla Euroopassa tilanne on jämähtänyt samaan tapaan kuin Suomessakin; Saksan synkentyneet työttömyysluvut torstailta kertovat omaa kieltään. Lounais-Suomessa on totuttu muuta maata tasaisempaan ennustelukujen vaihteluun. useita aluksia luovutetaan tilaajille vielä tänä vuonna . Niin kuitenkin tein. Pääsyy oli vaimoni, jolle pitkän sairausloman jälkeen oletin retkeilyn maistuvan. Suomessa voidaan tuottaa jatkossakin, mutta ilmaston aiheuttamat erotukset maksetaan omasta kassasta. Se on meidän hintamme Euroopan blokkirajo- Onko kaiken yksityistämisessä järkeä? LEHTO Seurakunta ei järjestä Vuohensaaren jatkoripareita SSS?Katja Ihatsu SSS-arkisto/Minna Määttänen Kirjoittaja kysyy, onko järkevää yksityistää kaikki valtion eli kaikkien yhdessä omistamat toimintamuodot. Haluaisin kommentoida vielä Jari Sillanpään iltatorikeikkaa. Kyllähän se oli jo etukäteen arvattavissa, ettei häneltä mitään tavallista iskelmää kuulla . 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Puolen tunnin yrittämisen jälkeen iloinen naishenkilö vastasi puhelimeen ja otti ylös lapsemme nimen ja syntymäajan. Seuraavaksi nousi seinä pystyyn. Meille veronmaksajille luvattiin yksityistämisestä kymmenen hyvää ja yhdeksän kaunista, mutta todellisuus on ollut hintojen nousua ja työpaikkojen karsimista. Postikonttoreiden karsiminen on myös lisännyt entisestään alueellista eriarvoisuutta. Veronmaksajien rahoja on hukattu ja meidän kaikkien yhteistä kansallisvarallisuutta on siirretty yhä enemmän yksityisten pörssikeinottelijoiden haltuun. Taantuma ei siten näyttäisi syvenevän. Vuoden lopussa odotuksissa siintelee käänne ja ripeäkin kasvu. Maalla sen sijaan riittää tilaa.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Työhöni kuuluu matkoja poikkeuksellisen paljon. Jokunen joule kuluu klapeina energiaa, mutta hyötysuhde on erinomainen, kun kaikki edut mitataan. Kansanmusiikin seurauksena Kaustinen on myös monien nuorten opiskelupaikkakunta. Maatalous maaseudun yhtenä elementtinä näyttäytyi seuraavasti: satojen kilometrien matkalla sitä ei juuri ollut, keskisessä Suomessa se oli erittäin voimakasta. 7702 319. Fax: 7702 300 tävä olisi ollut valvoa suurimman omistajan, valtion, etua. Toisaalta siellä rakennetaan jatkuvasti toinen toistaan komeampia lomarakennuksia. Ennen postinkin tehtävänä oli kuljettaa postia kohtuuhintaan. Muutosten hinnan näemme toden teolla vasta seuraavien 30 vuoden kuluessa. (...) Koska rakennemuutos ei ole lisännyt vuorokauden tunteja, tuotannon kasvu on toteutettu vaihtamalla ihmistyötä konetyöksi. Nelinkertainen tuotanto samalla määrällä työvoimaa. Kaksi työntekijäämme kävi paikan päällä katsomassa menoa, ja silloin selvisi, että tämä on jo viides vuosi kun tapahtumaa vietetään. Luultavasti nuoret ovat itse leireillä sopineet tapahtumasta. Mukana oli ollut myös kaksi aikuista, mutta emme edes tiedä ketkä ovat kyseessä. Kuinka toimitte, kun kuulitte valituksista? . Aluksi yksityistettiin posti, hän sanoo. Emme ole salolaisia. Viikko turistina oli antoisa. kaan jaksa "satulinnoja" rallatella vuodesta toiseen ilman pieniä piristyksiä, mutta yleisö pitäisi valita vähän tilanteen mukaan. Sillanpään iltatorikeikan luonteen arvasi myös siitä, että lavalle oli nousemassa hänen lisäkseen toistakymmentä ihmistä ja lavaa oli suurennettu puolella! Onhan Jarin ääntä kiva kuunnella ja miestä mukava katsella, mutta jätin hänen iltatorikeikkansa väliin... Jotkut sanoivatkin, että tukijärjestelmä yllyttää tällaiseen toimintaan. Peruspalve- jen kaatumisesta. Peruspulma on siinä, että markkinahinnat maailmalla määräytyvät parhaimpien olosuhteiden mukaan ja kun niitä pidetään lähtökohtina ja tuet mitoitetaan tästä tosiasiasta aiheutuvien menetysten mukaan, korkeimmat tuet kohdennetaan suurimpien tuottajien kukkaroon. Neljän kuukauden ikäinen lapsemme voisi opetella uimaan Salon uimahallissa järjestettävässä vauvauinnissa. Seurakunta se ei kuitenkaan ole. VÄLIHUUTO Saneerattujen työpaikkojen äärellä ?Kesän pikku-uutisiin kuului Maatalousyrittäjien eläkelaitoksen tilaston tieto maanviljelijöiden määrän laskemisesta alle 100 000 hengen rajapyykin. Tänä lämpimänä kesänä laajat kansalaispiirit puoluekantaan katsomatta ovat kokeneet mökkisaunan suoman rentoutuksen ja yksityisen rauhan. Oikeuskansleri tekee poikkeuksellisen laajan kyselyselvityksen siitä, miten hallituksen ja ministeriöiden edustajat mahdollisesti osallistuivat Saksan umtslupia koskevan Sonera-päätöksen tekoon. Kansanmusiikkia on kaivettu esiin unholasta, jalostettu, uudistettu, kehitetty ja ennen kaikkea siitä on tehty syrjäiselle maaseutupaikkakunnalle ehdoton voimavara. Kun lisäksi rakennukset ovat kohtuullisen komeita hirsirakentajien malleja, kuva maaseudun tulevai- KOLUMNI suudesta ei suinkaan ole heikko. Pakko on myöntää, että Lapin perukoilla näkymä on toinen. Kun myöhemmin liitin Maalahden tapahtumat näkemääni, havahduin siihen, että vapaaksi päässeet minkit ovat jo varsin laajalle levinneet. Ilmoittautumisjärjestyksessä pääsee mukaan, mutta jos salolainen jäisi mahtuvien ulkopuolelle, meistä ulkopaikkakuntalaisista yksi toisensa jälkeen tippuisi pois. Eikö kaikilla perheillä pitäisi olla samat mahdollisuudet harrastustoimintaan. Irtisanomisia ja lomautuksia tulee julkisuuteen silloin tällöin, mutta isolta sumalta on vielä vältytty. Vähän pienempi syy oli lapsekas haluni arvioida maailmaa täysin vapaaherrana. Viljeltyjen peltojen tai maataloustuotannon määrä ei samassa ajassa ole merkittävästi muuttunut. Logiikka on edelleen poliittisesti pitävää. Ei tämän tosiasian esille saamiseen selvityksiä tarvita. Suunnilleen yhtä kiistatonta on, että hallitus on Sonerasta poliittisessa vastuussa, vaikka juridista moitittavaa ei löytynekään
Hyvä on, jos saadaan vuodenvaihteen tietämissä ympäristöministeriön päätös koulun sijoittamisesta. Puheessaan hän ylisti myös palestiinalaistaistelijoita ja sankarillista Palestiinan kansaa. MAAILMALTA sivu 12 Suurimmat kiistat terveydenhuollon raPaimio Halikko Pertteli hoista jäävät ratkaistavaksi hallituksen budKiikala jettiriihessä parin viikon päästä. Valmis keskuslukion talo voisi olla syksyllä 2005. Salon keskuslukio on koulurakentamisen suurhanke, mutta siihen kohteet eivät lopu. kansallisen terveysprojektin hankkeista on sovittu jo Kisko Perniö aiemmin hallituksesssa. Salon liina Kilpinen. Info-kirjakaupassa lukiokirjoista vastaa myymäläKierrättäminen voi olla hankalaa myös päällikkö Ritva Suominen. siksi, että kouluissa voidaan kokeilla useampaa erilaista kirjasarjaa, ennen kuin johtaja Teemu Koivisto sanoo. . Kiistakysymyksistä yritettiin neuvotella eilen, mutta SuomusSauvo Muurla erilaiset tulkinnat hankaloittivat niitä. Eihän koulua ole tarkoitus sijoittaa radan päälle, sanoo Arve ja uskoo vankkumatta, että lukio on rakenteilla vuoden päästä. Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo ei ole aivan yhtä toiveikas. Teollisuudessa toiveikkuus suhdanteiden hienoisesta parantumisesta vuoden loppua kohden on säilynyt, vaikka kansainvälisen talouden kehityksestä ei ole juurikaan myönteisiä uutisia saatu, huomauttaa Koroma kannanotossaan. . Kun se on saatu valmiiksi, ruvetaan nykyisiä lukioita korjaamaan laajentuvien yläasteiden kouluksi. Sivu 5 ?Salon nuorisolla ei ole enää taskuja? Lehtikuva/Jussi Nukari Mikalea Ingberg osoitti jälleen kovat kilpailijan hermonsa kiskaisemalla viimeisellä heittokierroksella pronssilukemat 63,50. Ingberg avasi mitalitilin viimeisellä heitollaan Sivu 14 Teollisuuden Johannes Koroma: Nousua ennakoidaan . En ole pystynyt käyttämään ystävieni Lukion oppikirjavalikoimasta löytyy toista sataa vuoden vanhoja koulukirjoja, kertoi Hali- erilaista kirjaa. Saldo muodostuu siitä, että 27 prosenttia teollisuudesta uskoo suhdanteiden paranemiseen, kun taas 5 prosenttia arvioi niiden heikkenevän. Pahin aika roskienkerääjillä on viikonlopun jälkeen. . kuva on silti samea SSS?Jarmo Lehto Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton (TT) toimitusjohtaja Johannes Koroma kuvailee tuoreen suhdannebarometrin antamaa kuvaa ?sameaksi?: . esimerkiksi juuri Elsa-lausunto . Lukion oppikirjoja uusitaan vain pätevisparas vaihtoehto löytyy. . ovat aiheuttaneet aikatauluun useamman kuukauden viiveen. . On ymmärrettävää, että maantiedon tai tä syistä, esimerkiksi painovirheiden tai ajanhistorian kirjat muuttuvat maailman muut- tasaistamisen takia, vakuuttaa kustannusyhtuessa. Eri järvi mieltä oltiin siitä, missä määrin ns. Valtaosa . Keskuslukio on Salon kaikkien aikojen suurin investointi. Koulutoimenjohtaja Hannu Arve on toiveikas keskuslukion aikataulun suhteen. Kun oppikirjan painos on myyty loppuun, kustantajat uudistavat kirjan jopa kesken lukuvuotta, kertoo myyjä MerjaLiisa Remahl Salon Info-kirjakaupasta. Sami Perttilä . Nuorisolla ei ole enää taskuja, hän kärjistää. Eniten roskaa löytyy keskustasta, josta niitä myös kerätään kaupungin toimesta lähes päivittäin. Vasta sitten päästään nykytilanteesta eteenpäin kaavoituksessa, sanoo Heimo. Hän arvelee, että koulutalo voisi olla rakenteilla aikaisintaan aivan ensi vuoden loppupuolella . Elpyminen ei kuitenkaan ole kyselyn mukaan suoraviivaista: kasvuodotuksia on lykätty. Suhdanneodotusten saldoluku oli heinäkuun tiedustelussa 22 eli hieman huhtikuista alempi. elokuuta 2002 Salon koulutoimi uskoo keskuslukion aikatauluun Lukiotalo uskotaan saatavan rakenteille syksyllä 2004 SSS?Leena Savikko Salon keskuslukio saadaan rakenteille ensi syksynä, uskoo Salon koulutoimi, jonka talousarvioesityksessä on lukiota varten esitetty ensi vuodelle 2,5 miljoonan euron rahoitusta eli neljännestä 9,9 miljoonan euron kokonaiskustannuksista. Hän pitää ajatusta vuoden päästä alkavista rakennustöistä äärimmäisen toiveikkaana, kun yllätyksenä tulleet asiat . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Hän ilmoitti myös, että Irak on valmis vastaamaan mihin tahansa hyökkäykseen. Terveydenhuollon miö rahojen lisäksi avoimeksi jäi suuri joukko muitakin sosiaali- ja terveysministeriön alan Särkisalo budjettiasioita, kuten valtiovarainministeriön ehdottama sairausvakuutusmaksun korottaminen. MEIDÄN KESKEN sivu 9 KOTIMAA sivu 4 +25 Koski Marttila Kuusjoki +24 Salo SSS-arkisto Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perhon mukaan sairausvakuutusmaksun korottaminen on käsiteltävä budjettiriihessä yhdessä veroratkaisujen kanssa. So +23 Kolmen päivän seikkailuleiri ohi liian pian Sauvon Marjaniemessä seikkailtiin kolme päivää. Monet lukiolaiset ja heidän vanhempansa ovat huomanneet, että lukiokirjojen kierrättäminen oppilaalta toiselle onnistuu harvoin. . Ilman myönteisiä uutisia USA:sta ei Suomessakaan selvää käännettä ole odotettavissa, Koroma varoittaa. Roskat löytävät roskakoriin kohtalaisen hyvin Salon kaupungin puutarhuri Marja-Leena Laakson mukaan roskaaminen ei ole Salossa suuri ongelma, vaikkakin se on lisääntynyt. Salo on taistellut kolmisenkymmentä vuotta saadakseen pumpata kaupunkiin vettä Kiikalan harjuista. ja silloinkin vain, jos kaikki menee aivan nappiin. 68 prosenttia vastaajista . Päätöstä odotetaan syksyn aikana. Kaupungin reunamailla käydään harvemmin siivoamassa. Salon ympäristötoimenjohtaja Pirkko Paranko nostaa suurimmaksi ongelmaksi laittomat kaatopaikat, joita nousee hänen mukaansa aika ajoin, lähes minne tahansa. Moision puistossa päivää lapsenlapsensa Ellan kanssa viettänyt Elina Matila pitää puistojen yleiskuvaa kohtalaisen siistinä, vaikka puisto oli torstaina sottaisessa kunnossa. Satojen eurojen arvoisten kirjojen kierrätys ei aina onnistu SSS?Katja Ihatsu Sivu 6 Ella Matilan keinumista eivät roskat haitanneet torstaina. Sami Perttilä Salon vesiputken rahat vuotaneet muihin hankkeisiin Saddam Hussein varoitti Yhdysvaltoja hyökkäämästä Irakiin televisiopuheessaan, joka oli suunnattu kaikkialle arabiamaailmaan. Sivu 10 Lukion oppikirjojen hinta voi yllättää SSS?Turkka Hautala Reuters Teollisuusbarometrin mukaan ripeää kasvua olisi teollisuudessa odotettavissa vasta vuoden lopulla. uskoo suhdanteiden pysyvän ennallaan. SSS?Hia Sjöblom Maakuntajohtaja Juho Savo ehti jo surra sitä, että ensi vuoden budjettiehdotuksessa ei ole euroakaan Salon vedenottohankkeelle. Rahaa ei ollut tämänkään vuoden budjetissa. Viime vuoden budjetissa oli puolen miljoonan markan aloitusraha, millä olisi voitu käynnistää vesiputken rakentaminen Kiikalasta Saloon. Asia tökki Salon päässä ja rahat valahtivat valtakunnan muihin keskeneräisiin hankkeisiin. Nyt ympäristölupavirasto päättää luvasta jo neljättä kertaa. Viimeistään ensi syksynä uudistukon lukion toisen luokan aloittava Karo- neet painokset kuormittavat tätäkin hyllyä. Hänen mielestään esimerkiksi ratahallintokeskuksen lausunto Elsa-varauksen ja lukion yhteensopimattomuudesta perustuu silkkaan väärinkäsitykseen: . Matematiikan ja fysiikan lakien ei sen tiö Otavan markkinointipäällikkö Jarmo sijaan uskoisi muuttuvan yhtä nopeasti kuin Lindroos. Sivu 8 kirjat uudistuvat, Lukiolaisten Liiton puheen- TULOSSA Saddam varoitti Yhdysvaltoja Terveysrahoista kiistellään yhä STT?Reuters?AFP?DPA SSS?STT Irakin presidentti Saddam Hussein piti kaikkialle arabimaailmaan televisioidun puheen, jossa hän vakuttti ettei pelkää Yhdysvaltain uhkaa. ?Hyökkäys arabeja ja muslimeja vastaan on tuomitti epäonnistumaan, Saddan varoitti Yhdysvaltoja. Saddamin mukaan Irakiin saapuvat amerikkalaissotilaat ?kantavat ruumisarkkujaan selässään.. Sauvolais- ja paimiolaisnuoret kokoontuivat toista kertaa leirille, jonka aikana päästiin vesihiihdon, sirkuskoulun, seikkailuradan ja laskeutumisen makuun. Viimeiset terveiset torstaina kuuluivat, että leiri on yksinkertaisesti niin mukava, että se on aivan liian lyhyt. Huomenna nuorten sivulla lisää siitä, miksi.. Seuraavan kerran rahaa valtion budjettiin tulee vasta, jos kaikki lupa-asiat saadaan hoidettua loppuun asti, kerrottiin maatalousministeriöstä, joka vastaa vesihuoltomomentista. Sivu 6 Ylioppilaslakin hankkimista voi kutsua melkoiseksi sijoitukseksi, sillä lukion oppikirjat maksavat jopa viisisataa euroa lukuvuotta kohden. Kuluttajan on hankalaa yrittää säästää pakollisissa oppikirjakuluissa
kahviraha lähetystyön hyväksi. YSTÄVYYSSEURAKUNTAILTA Sanan, laulun, rukouksen ja yhteyden merkeissä Tarvastusta saapuneiden vieraiden kanssa Halikon srk-talossa su 18.8. Tavoitteena on sekä tasokorotus että erillinen parannus työttömän päivärahan määräytymiseen. Avoimiksi jäivät myös lapsilisien ja kotihoidon tuen sitominen indeksiin, syrjäytymisuhan alaisten nuorten ja lasten tuki sekä päihdekuntoutuksen ja mielenterveyspalvelujen rahoja. Erimielisyyttä on ollut myös sairaanhoitokorvausten omavastuista, mihin valtiovarainministeriö on esittänyt korotuksia. ty tahallaan. sanoi, että asia on käsiteltävä budjettiriihessä yhdessä veroratkaisujen kanssa. leirille la klo 10:een mennessä vanhempien kuljetuksin. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Vars. kerhotoiminta alkaa viikolla 34 sen mukaan, mikä on lapsen kerhopäivä. LÄHETYSTYÖ Toritapahtuma Halikon torilla pe 16.8. Palokunnan tullessa paikalle tuli oli jo levinnyt keskuksen huopakattoon ja lautarakenteisiin. Arvontaa. Iltahartaus klo 20. Messu Halikon kirkossa su 18.8. Bussi Torikadun seurakuntatalolta klo 18, meno-paluu aik. Sateen sattuessa kumminkin kirkossa. Avioliittoon kuulutettu: Esa Kalevi Kakko ja Satu Katriina Määttänen, molemmat Suomusjärven srk:sta, Lassi Johannes Suominen Suomusjärven srk:sta ja Tiina Riitta Salo Kanta-Espoon srk:sta. SALO-USKELA Su 11.8., kahdestoista sunnuntai helluntaista. Konfirmaatiomessu Uskelan kirkossa klo 10; Ari Oinas, AnnaKaisa Hautala, Martti Räisänen. Messu Salon kirkossa klo 18; Jouko Pukari, Martti Räisänen. Messun radiointi Uskelan kirkosta alkaa 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Konsertti Uskelan kirkossa klo 20. klo 10 (Vihinen, Kiiski, Matikaiset, Rouhiainen, konfirmoitavina rippikouluryhmä ?Kesä III:n. 02-731 2127 www.salonautokoulu.fi Matkailu ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 19 Lähetysilta rantamajalla. Tervetuloa läheltä ja kaukaa!! Eläkeliiton Marttilan yhdistys Tällä kupongilla uuden tarjouslehden tuotteet Lehtikuva/Risto Aalto Liikekiinteistö paloi maan tasalle torstain vastaisena yönä Kangasvuoren kaupunginosassa Jyväskylässä. Ostoskeskus tuhoutui tulipalossa Jyväskylässä -20% a nnoist tarj. Esirukouspalvelua! Patmos Lähetyssäätiö SSS?STT Kaikki suurimmat kiistat terveydenhuollon rahoista jäivät odotetusti ratkaistavaksi vasta budjettineuvottelujen loppuvaiheessa hallituksen budjettiriihessä parin viikon kuluttua. Avoinna olevia kiista-asioita käytiin läpi torstaina sosiaali- ja terveysministeriön sekä valtiovarainministeriön keskinäisessä budjettineuvottelussa. Omalla autolla Salosta Kiskon tietä 10 km, oikealle "Perniö as." 1,5 km ja loppumatka Naarila-viittojen mukaan. Partio: Leiriveikkojen aloitusleirit Naarilassa: Vartioikäiset 16. Valtionapua voi saada tällaisiin hankkeisiin enintään 50 prosenttia. Terveydenhuollon rahojen lisäksi avoimeksi jäi suuri joukko muitakin sosiaali- ja terveysministeriön alan budjettiasioita, esimerkiksi valtiovarainministeriön ehdottama sairausvakuutusmaksun korottaminen. Sosiaali- ja terveysministeri Maija Perho (kok). Kun rakennuksen arvo ja muiden yritysten kärsimät tuhot lasketaan yhteen, omaisuusvahingot voivat olla reilusti toista miljoonaa euroa. Hälytys palosta tehtiin varttia vaille kolme torstain vastaisena yönä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. euron määrärahasta erilaisten terveydenhuollon kehittämishankkeiden tukemiseksi. klo 20. Iida-Vilhelmiina ja Anna-Maaria Laine, sello. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 10 Sanajumalanpalvelus. Viikonl. Tulipalo roihuisi noin kahden tunnin ajan, kunnes palava materiaali loppui rakennuksesta. Kukaan ei loukkaantunut tulipalossa, vaikka läheisen kerrostalon asukkaat evakuoitiin varmuuden vuoksi. klo 12 Naarilassa. Ajo-ohje edellä ke 14.8. klo 18. Muutaman kilometrin päässä Jyväskylän keskustasta sijaitsevan Kangasvuoren kaupunginosan tuhannen neliön ostoskeskus tuhoutui tulipalossa kokonaan. Tulipalo sai alkunsa ostoskeskuksen päätyyn sijoitetuista liki 20st:ä puisesta kuormauslavasta. Tutkinnanjohtajan Eila Koivuniemen mukaan lavat on sytytet- Helsingintie 9 24100 Salo puh. Jyväskylän poliisi on kuulustellut liikehuoneiston läheisyydessä tavattuja henkilöitä, mutta tulipalon sytyttäjää ei ole toistaiseksi saatu kiinni. Raha-auton ryöstöyrityksen selvittäminen jatkuu nyt kolmella tutkintalinjalla SSS?STT Turussa maanantaina sattuneen raha-auton ryöstöyrityksen tekijät ovat edelleen karkuteillä. Poliisilla on nyt kolme tutkintalinjaa, joiden avulla koplaa jäljitetään. nuoret). Iltamusiikkia Angelniemen kirkossa tänään pe 9.8. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Ari-Pekka Luomalle viim. 14.8. Tutkinnan johtaja komisario Veikko Koiranen korostaa, että yleisövihjeet ovat nyt erittäin tärkeitä. Yksi tutkimuslinja liittyy poltettuun Chevrolet Chevy Van -pakettiautoon. 12 sunnuntai helluntain jälkeen klo 10 messu kirkossa. Sunnuntaina 18.8. Tervetuloa kaikki kirkkokuorolaiset! AIKUISTEN ILTAPÄIVÄKERHOJEN RETKIÄ * Kirkonseudun iltapäiväkerhon retki Auran srk:aan to 5.9. Muuten saatetaan joutua merkittäviin henkilöstön vähennyksiin. Ulkoministeriön osalta budjettiriiheen ei jäänyt mitään avoimia kysymyksiä. Kuljetusreitti ilm. Retken hinta 20 euroa. Ilmoittautumiset diakoniatoimistoon, p. Osuus on 0,348 prosenttia bruttokansantuotteesta. Ulkoministeriö yritti saada joustoa valtiovarainministeriön esitykseen leikata ministeriöiden matkakuluja, koska ulkoministeriön toiminta perustuu pitkälti juuri matkustamiseen. Retken hinta 20 euroa. 040 545 9836. Sudenpennut 17. Asukkaat olivat evakossa reilun tunnin ja saivat palata takaisin koteihinsa torstaina aamuyöllä. Liikerakennuksessa oli seitsemän yritystä, joiden joukossa pizzeria, kioski, kampaamo, pikapaino, mainostoimisto, keittiökalusteliike ja sähköliike. Rahallisesti suurimman menetyksen koki sähköliike, jonka varaston arvo oli noin 170 000 euroa. klo 17.30?18.30. Auto poltettiin metsikössä Orikedon teollisuusalueella lähellä Hevoskatua. Poliisi ei ole löytänyt auton jään- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Tahdit takaa Matti Merta yhtyeineen. Lippu ja kahvi 7 e. mennessä (puh. Matkaan sisältyy ruokailu Koskipirtillä, vierailu Auran kerhossa ja tutustuminen kirkkoon. Lähtö srk-talolta klo 10.35, paluu n. 4,20 e, alle 12-v. 2 e. Tavanomainen kiistan aihe kehitysyhteistyömäärärahat oli sovittu jo keväisissä budjetin kehysneuvotteluissa hallituksen kesken. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 9.00 alkaen. Neuvotteluja hankaloittavat erilaiset tulkinnat siitä, missä määrin ns. kansallisen terveysprojektin hankkeista on sovittu jo aiemmin hallituksessa. Peruspalveluministeri Eva Biaudét?n (r.) mukaan terveysprojektin rahoituksessa kiista koskee edelleen noin sataa miljoonaa euroa. MARTTILA Konfirmaatiomessu Halikon kirkossa su 11.8. Klo 11.30 Pyhäkoulujen leirikirkko Martin majalla. SOMERO Kuollut: Eino Aleksi Näykki 72 v ja Erkki Rautia Merivirta 62 v. Kastettu: Emilia Kiia Karoliina Järvinen ja Samu Mikko Kalevi Kosonen Su 11.8. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Uusien sudenpentujen ilmoittautuminen Leiriveikkoihin su 18.8. klo 18. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Tuomioistuinten, syyttäjälaitoksen ja vankeinhoidon määrärahojen kanssa tuskailevalla oikeusministeri Johannes Koskisella (sd.) ei ollut paljon uutta kerrottavaa torstain neuvotteluista. liikennöi taas KG PAISTI SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Oikeusministeriö pelkää henkilöstön vähennyksiä Ministeriöllä on valtiovarainministeriön kanssa edelleen noin 15 miljoonan euron rahariita. Tulot lähetystyön hyväksi. Diakoniatyön vapaaehtoisten saunailta Kesä-Angelassa ti 13.8. lossiranta 17.40. Ilmoitt. Olemme kiinnostuneita erityisesti Pyöräkadun, Autokadun ja Hevoskadun alueella toimivien yritysten henkilöiden havainnoista ennen ja jälkeen auton polttamisen. . Vaskion kirkko . myöhemmin. Retken hinta 20 euroa. Myytävänä kesän tuotteita, leivonnaisia ym. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Oiva Salli ja Herkko Tamminen. Ke 14.8. vihitty: Markku Oskari Kivi ja Sirpa Johanna Kauppinen, Risto Juhani Kemppainen ja Anne Eveliina Sarin, Marco Tapio Lahtinen ja Tiina Maria Leikko, Risto Jukka Sakari Lehtonen Salo-Uskelan srk:sta ja Heli Johanna Nukki, Euran srk:sta. Kastetut: Mesi Katriina Parikka, Maija Kristiina Wiman, Vili-Eemeli Rafael Sarin, Veeti Kalevi Kuosmanen, Jasmin Aleksandra Röyhkiö, Alida Miina Anastasia Auranen, Nuutti Henrik Hilke, Milla-Eerika Lindroos. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAUHELIHA SSS?STT Linda Line -varustamon kovaonninen Linda Express palasi liikenteeseen torstaina. Kantosiipialus lähti ensimmäiselle vuorolleen Tallinnasta Helsinkiin kello 18. Linda Express vedettiin pois liikenteestä runsaat kaksi viikkoa sitten laivalla toistuneiden teknisten ongelmien takia. Ilmoittautumiset kuten edellä. * Vaskion iltapäiväkerhon retki Kuusjoelle to 19.9. 02-281 5442 tai 02-281 5150. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Tervetuloa, vapaa pääsy. Halikon srk:n kirpputori, os. Kirkkorinne 5 (Rysä), avoinna jälleen arkilauantaisin klo 11-15. Tervetuloa edullisille ostoksille, myös kahvia ja arvontaa. klo 19. KIRKKOKUORO Halikon kirkkokuorolaisten ja täällä vierailevien Tarvastun kirkkokuorolaisten yhteinen tapaaminen Kesä-Angelassa la 17.8. Koskisen mukaan ennen budjettiriihtä on kuitenkin ?tarkoitus vielä katsoa, tapahtuisiko lähentymistä riittävästi?. Koskisen mukaan oikeusministeriön hallinnonalalla tilanne on nyt sen verran hankala, että budjettiin tarvitaan tuntuvia lisäyksiä. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 18.8. Rahaministeriö ei kuitenkaan suostunut joustamaan asiassa. KG ! HALIKKO Biaudét sai torstain neuvottelussa läpi esityksensä 16 milj. Hälytyksen tekijä oli ilmoittanut ostoskeskuksen roskalaatikon olevan tulessa. Yhteislähtö vanhempien kuljetuksin pe klo 18 Torikadun seurakuntatalolta. Ilmoitt. Matkan varrelta voi tulla kyytiin. Saunailta Kesä-Angelassa ke 14.8. - 18.8. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus 13. su helluntaista 18.8. Leirit päättyvät su noin 14.30. klo 11-15. Riina Matikainen, uudet urut. Leiripäivään ilmoittautuminen 16.8. Noin kuukausi sitten aluksen vesisuihkumoottorin pumppaama vesi pääsi sisään konehuoneeseen rikkoutuneiden tiivisteiden välistä. Myöhemmin laivasta loppui polttoaine kesken matkan Tallinnasta Helsinkiin. Jatkossa Linda Linda Linen alukset Linda Express, Laura ja Jaanika liikennöivät Helsingin ja Tallinnan välillä 14 vuoroa päivässä. KG BROILERIN KOIPIREISI KG TUORETTA KOTIMAISTA LAMMASTA Iloiset LAVATANSSIT HULLUN HALVALLA SOMEROLTA! Laurilan lavalla lauantaina 14.8.2002 klo 20 alkaen. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Tupurin koulun syyskirkot Mahlakankareella klo 9.30, 10.15 ja 11. Kesäkeskiviikkoilta Naarilassa. hi SOHVAT -10% KOTIINKULJETUS KAUPANPÄÄLLE SOMERO p. kohdalla. Kuolleet: Aino Mirjam Leppävuori 78 v., Osmo Olavi Manner 77 v., Sylvi Aliisa Haikonen 85 v., Siiri Elina Himberg 94 v. Aviol. Ruokailu, vierailu kerhossa ja kirkossa sisältyvät retkeen. klo 12 Torijumalanpalvelus toripaviljongissa Terveysrahojen kiistat yhä auki Linda Express Sekalaiset Ratkaisu budjettiriihessä parin viikon kuluttua LEO MELLER PUHUU tänään klo 18.30 Salossa, Sinisessä talossa, Rummunlyöjänkatu 2 Mukana laulajapastori HANNU GRÖNROOS. elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat MUURLA KOSKI TL Su 11.8. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. lenkiintoa herättäneistä autoista tai henkilöistä kaivataan, vetoaa Koiranen. Poliisin saaman yleisövihjeen perusteella Saramäestä Tampereen moottoritien lähistöltä löytyi nuotio, jossa on äskettäin poltettu vaatteita ja kenkiä. . Kanttiini avoinna, grillikatos käytettävissä. Keskustan koulun syyskirkko Salon kirkossa 12.15. Ke 14.8. yhdessäoloa. Ilta päättyy klo 20.30. klo 12 Messu sekä Somerniemeläisten rippikoululaisten konfirmaatio kirkossa. Su 18.8. Valtiovarainministeriö oli aiemmin leikannut pois puolet ehdotetusta. Biaudet?n mukaan tarkoituksena on tukea sairaanhoitopiirien ja kuntien hankkeita, joilla palveluja pyritään kehittämään ja järkeistämään. Kamarikuoro Utopia ja soitinyhtye: "Sointuja San Marcon kupoleista". 7278 608 ma, ti, ke, pe klo 9-10). PÄIVÄKERHOTYÖ Kerhoryhmistä ja niiden kokoontumisajoista on listat srktalon pääsisäänkäynnin ikkunoissa 8.8. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . 722 1277 ma-pe 10-18 la 9-14 KOE AJAMISEN NAUTINTO Salon Autokoulu Oy JAKELUTIEDUSTELUT Poliisi pitää tulipaloa tahallaan sytytettynä SSS?STT Useita pieniä liikehuoneistoja käsittävä ostoskeskus syttyi torstaiyönä tuleen Jyväskylässä Kangasvuorentie neljässä. Kaikki tervetulleita! Veteraanien leiripäivä KesäAngelan alasaunalla to 22.8. Vapaa pääsy, ohjelma 10 e. Ma 12.8. Kuljetus järjestetään tarvittaessa, kuljetuksen omavastuuhinta 4,20 euroa. - 18.8. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Kahvitus klo 17, illan mittaan saunomista, uintia, kirkkoveneilyä ym. Vieraita unkarilaisesta ystävyysseurakunnasta, isäntinä Anna-Kaisa Hautala ja Kaisa SuutelaKuisma. Saunat lämpiminä klo 18-, iltahartaus noin klo 20. Tervetuloa! Ehtoollisjumalanpalvelus 12. su helluntaista 11.8. laumanjohtajille. puh. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. teistä ryöstöyrityksessä käytettyjä työkaluja eikä muitakaan esineitä. Koirasen mukaan työkalut on todennäköisesti viety odottamassa olleella toisella ajoneuvolla ja hävitetty mahdollisesti pakoreitin varrelle. . klo 10. Kastettu: Hannele Maria Lehtonen. Avioliittoon kuulutettu: Juha Tapani Syrjälä ja Mari Elina Tuulikki Välimaa, molemmat Koskelta. SOMERNIEMI Su 11.8. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 10 (Matikaiset, Tarvastun kirkkokuoro Margit Haamerin johdolla, khra Markus Haamer tuo terveisiä Tarvastusta). Kirkkokahvit messun jälkeen kanttorilassa, vapaaeht. Perho aikoo pitää esillä edelleen myös parannusta äitiyspäivärahaan. klo 16. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. klo 10 Messu kirkossa. Helsingintie 55 840 590 500 200 MARINOIDUT MEHEVÄT FILEEPIHVIT LUUTON KARJALAN- PAISTI KUUSJOKI Ensi pyhän jumalanpalvelus pidetään Laidikkeen vanhalla hautausmaalla klo 10. Tulipalo levisi kuormalavoista räystään kautta yläpohjarakenteisiin. Yleisöhavaintoja myös Halisissa, erityisesti Hinkalokadulla ja Paavinkadulla liikkuneista mie- TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kauppatie . Tervetuloa tuomaan ja ostamaan tuotteita sekä juomaan iltapäiväkahvit! Tulot lähetystyön hyväksi. Olohuone Salotto avoinna Helsingintie 3:ssa ti - pe klo 10 - 14. alkaen klo 15.00. Ilmoittautumiset kuten edellä. Kuollut: Rauni Raakel Lehtiö 84 v. Aviol.vihityt: Juha Kalevi Ahonen ja Leila Kaarina Laakkio. Kastetut: Oona Eliisa Aleksandra Lindholm, Kalle Pekka Viljami Myrkyranta. Su 11.8. klo 17.30 alkaen. Linja-auton reitti: Vaskion Sale klo 16.50 . Halikon srk-talo 17.15 ? Prisman ohi ykköstielle . Koulujen syyskirkkoja: Salon kirkossa Hermannin yläaste 9.15 ja Hermannin lukio 10, Uskelan kirkossa Moision yläaste 12.30. Ti 13.8. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Vaskikadun päässä olleen nuotion liittymisestä tutkittavaan ryöstöyritykseen ei ole varmuutta, mutta poliisi toivoo saavansa tietoonsa lisähavaintoja myös tästä. Tiedot voi soittaa Turun poliisille puh. Retkeen sisältyy ruokailu, vierailu kerhossa ja tutustuminen kirkkoon. Kuljetusreitti ilm. 7278 608 ma, ti, ke ja pe klo 9-10. * Angelniemi-Hajala-Vartsalan iltapäiväkerhon retki Kemiön srk:aan to 12.9. myöhemmin. Kysymys voi olla esimerkiksi joidenkin erityisryhmien palveluista tai kuntien yhteistyön edistämisestä. Puhelin (019) 331 220 . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mukana myös Terveys ry Halikon osaston toritapahtuma. Suuri lähetysjuhla Kesä-Angelassa ke 21.8
Kolmelle seuraavalle vuodelle koulutoimi esittää 25 uuden viran tai toimen perustamista. Salon kansalaisopistossa koetaan ensi vuonna suuri muutos. Kaikilla kolmella reitillä (Raatala, Ylikulma, erityisoppilaat Salon ja Halikkoon) oli halvin Jarkko Välikankaan tarjous, joten hän sai ajettavakseen kaikki reitit. Sopimuksessa Kuusjoki olivat kriteereinä auton koko, asemapaikka sekä liikenneministeriön reittitaksasta tarjottu alennus prosentteina. Kuusjoen talousarviossa on koulukuljetukseen vuosittain määrärahoja 134 000 euroa. Kun rakennustyö on valmis, on talossa luokkatilat 16 perusopetusryhmää varten. Koulujen rakentamiselle ei näy loppua ensi vuodelle 700 000 euroa. Ensi vuoden syksyllä alkamaan on merkitty keskuslukion rakentaminen (rakentaminen 9,9 miljoonaa euroa, kalustaminen ja varustaminen runsaat 2 miljoonaa euroa). Kaatopaikka sijaitsee tärkeällä pohjavesialueella. Vuodesta 1955 toiminut ja 70-luvun alussa lopetettu kaatopaikka on peitetty maakerroksilla, mutta pohjaveden pi- tun. . Ensi vuonna uusista työntekijöistä tulisi henkilöstökuluja runsaat 200 000 euroa, kun likimain kaikki esitetään perustettavaksi vasta elokuun alusta lukien. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Koulujen kaluston, opetusvälineistön ja atk-laitteiden hankintaan on merkitty 600 000?700 000 euron määräraha vuosittain. Heti ensi vuonna on määrä uusia Ollikkalan koulun salaojitusta, jotta vesi ei enää tule voimailutiloihin, ja rakentaa Karjaskylän koulun lähiliikuntapaikka. Sirkkulan kouluun rakennetaan lisätiloja ja saneerataan vanhoja vuosina 2004?2006 niin, että kouluun saadaan tilat kuudelle luokalle. Rahalla kustannetaan 2 800 peruskoululaisen ja ja runsaan 600 nuorisolukion oppilaan sekä aikuislukion opiskelijoiden koulu. Anjalan koulun peruskorjaus on vuorossa vuonna 2007. Keskuskeittiön ilmastointi on esitetty uusittavaksi ensi vuonna 127 000 eurolla. Vanhoja laitteita uusittaisiin vuosittain 50 000?90 000 eurolla. Perttelin Kajalan kaatopaikka tärkeällä pohjavesialueella Ympäristötekninen selvitystyö käynnissä SSS?Seija Järvinen Perttelin kunnassa on käynnissä van- han Kajalan kaatopaikan ympäristötekninen selvitystyö, jossa tutkitaan entisen kaatopaikan mahdollisesti aiheuttama pohjaveden saastumisvaara. Hakijoita oli kaikkiaan viisi. Kuusjoen kirjastosihteeri Leenakaisa Haapaniemi on saanut virastaan virkavapautta syyskuun alusta ensi vuoden elokuun loppuun. Meritalon koululle rakennetaan entisen Keskustan koulun tontille tiloja, jotka valmistuvat vuoden päästä. Ala-asteiden ja erityisoppilaiden kuljetuksiin siitä kuluu alle puolet. SSS?Leena Savikko Kirjastosihteerille sijainen Kuusjoen kirjastosihteerin viransijaiseksi vuoden määräajaksi sivistyslautakunta valitsi Anu-Liina Saarialan Kuusjoelta. Raatalan koululla toimivaksi kouluavustajaksi valittiin Taija Eskola ja Ylikulman koulun kouluavustajaksi Päivi Mrva. Koulujen lomien aikana kouluavustajat siirtyvät tekemään muiden hallintokuntien töitä. SSS?Leena Savikko TERVETULOA PRISMAAN Poikien KAULUSCOLLEGE Puuvillasinglejerseytä. Koot: 130-160 cm. Finlux 72x60++ LAAJAKUVA-TV 28? -Palamaton Safety++ -korkein V0 turvaluokka -nopea 512 sivun teksti-tv -helppokäyttöinen, suomenkieliset valikot -monipuoliset Zoom-toiminnot 20,10 ? 119,51 ERÄ Poikien FARKUT Puuvilladenimiä. Koot: 130-160 cm. 839,00 ? LG LV 999 NM HIFISTEREONAUHURI -6 kuva- ja äänipäätä -ShowWiew ja PDC- toiminto -Puolinopeustallennus -16:9 nauhoitusmahdollisuus -2 Scart-liitäntää -AV-liitännät edessä ja takana -takuu 12 kk 28,50 ? 169,45 5503,48 mk PERHEMARKET 69,00 ? Thrusmaster 360 modena RATTI/POLJIN -PS-one ja PS2 konsoleille -lisäksi velotuksetta PSX F1 RACING championship peli 169,00 ? Tyttöjen TRIKOOPUSERO Interlock-puuvillaa. Koot: 130-160 cm. 8-21 8-18 12-21 1108,57 mk 452,61 mk 16,70 ? 99,29 Tyttöjen FARKKUHIPSTERIT Puuvillaa/elastaania. Koot: 130-160 cm. Kidstin LASTEN LENKKITOSSUT Loop jr. SKATE-KENGÄT 35,20 ? 209,29 29,90 ? 177,78 34,90 ? 207,51 PERJANTAI - SUNNUNTAI 09.-11.8. HK PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 10 kpl/ras n. Talousarvioraamissa oli korotusta tämänvuotiseen vain 3,5 prosenttia. Talousarvioehdotuksen mukaan koulutoimen menot olisivat ensi vuonna 21,3 miljoonaa euroa, 3,2 miljoonaa enemmän kuin tämän vuoden talousarviossa. Paikan pinnoitus asvaltilla maksaisi noin 300 000 euroa. Laineen mukaan pohjaveden tarkkailua jatketaan ottamalla näytteitä ja asentamalla kaksi havaintoputkea vielä syksyn aikana. 1 kg Järvi Suomen PORSAAN LIHASUIKALE n. Kustannusarvio on 780 000 euroa. Koulutoimen palkkausmenoja kasvattaa ensi vuonna runsaalla 400 000 eurolla se, että tänä syksynä kaupungin kouluihin perustetaan 11 uutta opetusryhmää, palkankorotukset ovat 90 000 euron menoerä. Meritalon koulun toiminnan jatkuminen Hyvoninkadun vuokratiloissa ensi elokuuhun asti on ylimääräinen kustannus, Moision ja ensi syksynä valmistuva Meritalon koulu nostavat kiinteistöjen hoitokustannuksia. Koulunkäyntiavustajia ym. Runsaan 4 miljoonan euron kustannuksista on puolet jo tämän vuoden talousarviossa, kalustamiseen on varattu yläasteen opetukselle. Kunnasta lähtee havaintoputkien asentamisesta tarjouskilpailu. Kuusjoen koululautakunta järjesti avoimen tarjouskilpailun koulujen oppilaskuljetuksista. oppilashuollon henkilöstöä tarvitaan lisää, keskuskeittiö laittaa ruokaa entistä useammalle syöjälle ja koulukuljetuksiin tulee entistä enemmän oppilaita. Uusia virkoja ja toimia koulutoimen talousarviossa on esitetty ensi vuodelle kouluvirastoon hallintosihteeriä, peruskouluun neljää luokanopettajaa, kolmea erityisluokanopettajaa, yhtä lehtorin virkaa, vastaavaa ruoanjakajaa ja viittä koulunkäyntiavustajaa ja lukioihin kahta lehtorin virkaa sekä oppimateriaalikeskukseen määräaikaista projektityöntekijää. Pilaantunutta maa-ainesta ei ota mikään kaatopaikka edes vastaan, joten maa-ainekselle tulisi löytää säilytyspaikka muualta kuin pohjavesialueelta. Kaatopaikka voi pahimmillaan aiheuttaa suuria kustannuksia kunnalle, sillä kaatopaikan siivoaminen pois maksaisi laantumisvaaraa ei tuolloin ole osattu ajatella, sanoo Perttelin rakennus- ja ympäristölautakunnan sihteeri Tapani Laine. Kaatopaikan maaperästä otetaan näytteitä ja kaivetaan koekuoppia, sillä maaperästä löytyy Laineen mukaan raskasmetallia moninkertaiset määrät yli salli- arviolta noin 700 000 euroa. Muutos ei näy opiston talousarvioehdotuksessa, jota rehtori Jaakko Koskimies luonnehtii värittömäksi: 12 800 opetustuntia, 799 000 euroa, tunnit entisellään, toimintakulut vähän tätä vuotta suuremmat ja Salo hiukan yli raamin. Se suuri muutos kohtaa opistoa syksyllä, kun 30 vuotta Salon kansalaisopiston toimintaan osallistunut apulaisrehtori Ritva Patovaara jää eläkkeelle. Apulaisrehtorin eläkkeellejäämisen vuoksi opisto esittää, että opiston toisen kanslistin nimike vaihdettaisiin kurssisihteeriksi. Apulaisrehtorin virka täytettäisiin kieltenopettajan virkana ja joku opettajista toimisi apulaisrehtorina. Opistolle esitetään perustettavaksi iltavahtimestarin?toimistoapulaisen toimi vuoden 2004 elokuusta alkaen. Investoinneissa kansalaisopisto uusisi ensi vuonna kieliluokan laitteiston ja kaluston (34 000 euroa). SSS?Leena Savikko Koulukyydit ajaa Jarkko Välikangas Andreas Grönholm Entisen Keskustan koulun vanha osa on purettu ja paikalle rakennetaan tiloja Meritalon koulua varten. 400 g myös marin. HK KABANOSSI 500 g 5,50 ?/kg Kartanon LIHAPIIRAKKA 400 g 2,90 ?/kg 40 ? 8 25 5 75 2 16 1 KG 49,94 mk ? KG 31,22 mk ? PKT 16,35 mk ? PKT 6,90 mk Kariniemi Paulig MARINOITU BROILERIN KOIPIREISI JUHLA MOKKA 1 500 g 3,66?/kg 83 Aschan KREIKANLEIPÄ 400 g 3,23 ?/kg Vaasan RUISPALAT 660g 2,95 ?/kg PKT ? 1 n 1,2 kg 10,88 mk 29 ? 1 95 1 Nesquik KAAKAOMURO 375 g 7,97?/kg KPL 7,67 mk ? KPL 11,59 mk 50 ? Suomalainen lk1 OMENA lk1 CHIQUITA BANAANI RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI KG 8,92 mk 99 ? 1 34 1 KG 11,83 mk ? KG 7,97 mk Nesquik KAAKAO täyttöpussi 1 kg Hyvä Ostos RANSKANPERUNA 1 kg Valio AURAJUUSTOPALA n. Hänet on valittu vakinaiseen virkaan Salon kirjastossa. SSS?Leena Savikko Kouluavustajat vakinaisesti Kuusjoen sivistyslautakunta on saanut kunnanhallitukselta luvan täyttää kaksi kouluavustajan tointa vakinaisesti. 150 g 99 ? 2 59 3 99 0 90 9 PKT 17,78 mk ? PSS 21,35 mk ? PSS 5,89 mk ? KG 58,86 mk EI JÄLLEENMYYJILLE Cafe´ KAHVI JA PÄIVÄN VIINERI 2,00 ? 11,89 mk 8-21 su10-21 Cafe´ Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. elokuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Salon koulumenot eivät mahdu raamiin KOTIKUNTA Kansalaisopistossa tulossa iso muutos Koulutoimen talousarviossa menojen kasvuprosentti 18 SSS?Leena Savikko Salon koulutoimen menot kasvavat 17,7 prosenttia tämän vuoden talousarviosta, jos koulutoimiston talousarvioehdotus ensi vuodeksi hyväksytään sellaisenaan. Lukiotalon valmistuttua on vuosille 2005?2007 merkitty Hermannin (1 miljoona euroa) ja Laurin (1,7 miljoonaa euroa) koulujen saneeraaminen kokonaan SSS Salon koulurakentamisen urakalle ei näy loppua taloussuunnitelman vuosina. Koulutoimen taloussuunnitelman mukaan koulutoimen menot kasvaisivat edelleen parina seuraavana vuotena 2,0 ja 1,6 miljoonaa euroa. Ensi vuoden talousarvioehdotuksessa koulutoimen menojen kasvun suurin yksittäinen erä (1,1 miljoonaa euroa) on kiinteistöjen isännöintiin ja hoitoon liittyvä muutos, joka merkitsee talousarvion loppusummassa näkyviä sisäisiä siirtoja kaupungin talousarvion sisällä
Muita vaihtoehtoja ei ole selvitetty. Ne siirrettiin keskeneräisten hankkeiden momentille. Kunnat eivät suostu tarttumaan Someron tarjoukseen ostaa siltä vettä. Tupakantumppeihin meidän Lotta joskus kiinnittää huomiota, mutta ei roskia muuten paljoa ole. Valtioneuvosto päätti torstaina, että syyskuun alusta astuvat voimaan metsästystä, kalastusta sekä metsän käyttöä ja hoitoa koskevat uudet rangaistussäännökset. He pysäyttivät talon pihasta lähdössä olleen 1926 syntyneen naisen, avasivat kuljettajan puoleisen oven, pakottivat naisen teräaseella uhaten ulos ajoneuvosta ja ottivat sen itselleen. Kangasniemen poliisista kerrottiin, että mies on ilmeisesti 30?40vuotias ja nainen 20?30-vuotias. Riippuu vähän paikasta. Viikonlopun jälkeen koittaa roskankerääjien kovin työrupeama. Mies ja nainen veivät röyhkeästi iäkkään naisen henkilöauton puolen päivän jälkeen torstaina Kangasniemellä. Siitä ei ole tietoa, mihin suuntaan he Kangasniemen keskustasta lähtivät. Luvatta käyttöön otettu auto on vaalean vihreä Nissan Micra, jonka rekisteritunnus on GBL?408. SSS?STT Kalastusmaksun laiminlyönnistä rikesakko Sami Perttilä Terhi ja Amanda Heino viettivät päivää puhtaassa Perhepuistossa. . Hyväksytyn kala-alan laitoksen toimintaa ovat kalojen perkaus, fileeraus, suolaus, kuumentaminen, lämminsavustus sekä pakkaaminen, pakastus ja varastointi. SSS?Seija Järvinen Pertteli pyytää tarjoukset kevytväylän suunnittelusta Perttelin kunta pyytää tarjoukset syyskuun loppuun mennessä Hähkänän ja Inkereen välisen kevytväylän suunnittelusta. Hän kuitenkin epäilee tämänhetkisen sotkun johtuvan osaksi myös roskia levittävistä linnuista. Rannikko on esiintynyt aktiivisti putkea ajaneiden kuntien puolella. Salo on kaikkina näinä vuosina keskittynyt ajamaan vedenottoa Kiikalan suunnasta. Ei täällä yleensä tällaista ole, sanoo puistossa lapsenlapsensa Ellan kanssa päivää viettävä Elina Matila. Matilan mukaan puistossa käy usein iltaisin nuoria. Potilaita oli heinäkuussa kolmisenkymmentä, kertoo Skarp. Kotisairaalatoiminta käynnistettiin johtavan lääkärin Seppo Junnilan mukaan työvoimalla, joka oli varattu vuodeosaston henkilöstön lisäykseen. Hoitohenkilökuntaan kuuluu neljä sairaanhoitajaa, ja lääkärin työpanokseksi on osoitettu yksi päivä viikossa, mikä ei ole täysin toteutunut. Hoitoa voidaan antaa myös palvelutaloissa, ryhmäkodeissa ja vanhainkodeissa. SSS?arkisto/Nina Soini Erikoissairaanhoitaja Tiina Nurmi Salon terveyskeskuksen kotisairaalahuoneessa valmistumassa päivän töihin heinäkuussa, jolloin potilaita oli kotisairaalahoidossa kolmisenkymmentä. . Puistot siivotaan, mutta isompi ongelma ovat laittomat kaatopaikat, joissa joku kippaa ison erän roskia johonkin. on ollut 258 hoitopäivää, ja hoitopäiväkustannus on arvioitua edullisempi. . Selväähän se on, ettei valtion budjetissa voi pitää roikkumassa rahaa jollekin hankkeelle, jota ei oikeasti päästä rakentamaan, myöntelee Salon tekninen johtaja Alpo Paunakin. Salo on janonnut Kiikalan harjuista pohjavettä jo kolmisenkymmentä vuotta. Lapsineen puistoon tulleen Terhi Heinon silmään eivät roskta ole muutenkaan Salon puistoissa pistäneet silmään. . Enimmäisrangaistus laittoman saaliin kätkemisestä sen sijaan nousee nykyisestä kolmesta kuukaudesta kuuteen kuukauteen vankeutta. Säännös koskee sekä metsästys- että kalastussaaliita. Myöskään esimerkiksi kaksivesijärjestelmään siirtymistä ei ole tosissaan harkittu. Salolla on ennakkosopimus vedenottamoiden maan vuokraamisesta. On se lisääntynyt, hän kuitenkin toteaa. Laakson mukaan pahinta roskaamisseutua on keskusta, etenkin torin ympäristö. Hän rauhoittaa Salon seudun vesijanoisia ja on samalla vä- hän vaivautunut ?että näin pääsi käymään?. Uskon, että se on viimeinen selvitys ja ratkaisun aika alkaisi olla käsillä. Salo tahtoo yhdessä Halikon ja Perttelin kanssa pumpata Kiikalan harjuista 4 200 kuutiota vettä vuorokaudessa. Yritämme olla entistäkin tarkempia. Hän kiittelee erityisesti Pahkavuoren puistoja. Urheilupuiston kyljessä sijaitsevassa uudessa Perhepuistossa roskista ei ole tietoakaan. Vaikka antaisikin, on mahdollista, että uusi prosessia pitkittävä valituskierros alkaa. Vedenoton pitkä juoksu * 1970-luvulla vedenottosuunnitelma * 1976 ensimmäinen vedenottolupahakemus * 1978 ensimmäinen lupa oli Salon mielestä liian pieni * 1994 toinen lupahakemus * 1998 uusittu lupahakemus vesioikeudelta * 2000 ympäristölupavirasto eli entinen vesioikeus hylkäsi hakemuksen * 2001 Salo valitti Vaasan hallinto-oikeuteen * 2002 lupahakemus uudelleen ympäristölupavirastoon, josta päätöksen pitäisi tulla syksyllä KOTIKUNTA Nurmisen Kalaliike Salosta hyväksyttiin kala-alan laitokseksi Kalaliike Soile Nurminen Salosta on hyväksytty hygienialain mukaisesti hyväksyttyjen kala-alan laitosten rekisteriin. Elintarvikevirasto on joutunut tekemään laitokseen tarkastuskäyntejä, koska laitoksessa on harjoitettu hySalo gienialain mukaista toimintaa, vaikka Salon seudun kansanterveystyön yhtymähallitus määräsi viime vuonna laitoksen toiminnan keskeytettäväksi todettujen hygienialain laiminlyöntien vuoksi. Vuokratulot maanomistajalle lähtevät juoksemaan vasta, kun on varmaa että pohjavesi virtaa putkessa kohti Saloa. Siihen voi kulua vielä paljonkin aikaa. Nyt Pauna sanoo, että Länsi-Suomen Ympäristölupavirastolta odotetaan ratkaisua syksyn aikana. . Niitä voi olla missä tahansa, usein kuitenkin esimerkiksi metsäteiden päässä, Paranko kertoo. Paranko on saanut kuulla myös jokatorstaisesta ongelmasta torin kulmilla. . Se voidaan kyllä tulkita merkiksi sille, että valtiovalta on suopea Salon vesiongelman ratkaisulle yleensä. Rahojen myöntäminen viime vuonna ei ole kannanotto Kiikalahankkeelle. Salo on kyllä esiintynyt edukseen verrattuna muuhun Suomeen ja ulkomaihinkin, kehuu Heino. . Kunnassa halutaan pitää kiinni siitä, että katuja asvaltoidaan joka kolmas vuosi. Talousarviossa on 60 500 euroa Hähkänän katuihin, ja rahasta on käytetty 17 000, joka meni Häntintien rakentamiseen sekä muuntajan siirtämiseen. Mikäli päällystysohjelma toteutetaan suunnitelman mukaan, niin kustannukset ovat pelkän asvaltoinnin osalta 60 000 euroa. SSS?Seija Järvinen SÄHKEET Sami Perttilä Grillipaperit ovat yleisimpiä jätteitä. Mies ja nainen veivät auton röyhkeästi Kangasniemellä Roskaaminen vaivaa tiettyjä puistoja ja keskustaa Salossa Laittomia kaatopaikkoja ilmestyy aika ajoin SSS?Turkka Hautala Sami Perttilä Yrittäjille varattuja torin jätelaatikoita on moitittu riittämättömiksi. Salon kaupungin palveluksessa oleva puutarhuri Marja-Leena Laakso ei kutsuisi roskaamista isoksi ongelmaksi Salossa. . Ne pitävät tarjousta pelkkänä teoriana. Somero taas vastustaa vedenottoluvan antamista Salolle ja sen kumppaneille ja pelkää harjuluonnon kärsivän pumppaamisesta. Rahaa ei varata hankkeille, joiden lupaprosessit ovat kesken. . Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymähallitus päätti, että projektityöntekijä Tuija Skarp palkataan kotisairaalatoimintaa vetäväksi projektityöntekijäksi vuoden loppuun. . Muutos mahdollistaa kotietsinnän tekemisen esimerkiksi epäillyn varastoon. SSS?STT Uusi työkalu elintarvikevalvojille Elintarvikevirasto on julkaissut uuden valvontaopassarjaan kuuluvan oppaan. Kaikki hoidettavat ovat kodinomaisissa olosuhteissa, suurin osa kodeissa, sanoo Skarp.. Me olemme sinne nyt selvityksemme antaneet. Peräti puoli miljoonaa markkaa kirjattiin putkentekoon viime vuodelle, mutta rahat ovat valuneet muiden kuntien vesihuoltotöihin kesken olevien lupa-asioiden takia. Yli-insinööri Jaakko Sierla maatalousministeriön vesivarayksiköstä pistää ongelmaa puitteisiin. Ympäristö on usein varsinkin iltatorin jälkeen pahannäköinen. Torstaina annetun asetuksen mukaan rikesakko on 50 euroa, ja se tulee voimaan syyskuun alusta. Uusien säännösten mukaan metsästys-, kalastus- ja metsärikoksista voidaan kuten tähänkin asti tuomita sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Suunnitelmat pyydetään Air-Ix Oy:ltä, Kon-Ins Vehmas Kari Oy:ltä, Maa ja Vesi Oy:ltä, SuunPertteli nittelukeskus Oy:ltä, Tieliikelaitokselta sekä Turun Viatek Oy:ltä. Perttelin kunta maksaa kevytväylän 460 000 euron kustannuksista pääosan, 400 000 euroa ja tiehallinto loput. SSS?Seija Järvinen Lisäraha tarpeen Hähkänän katujen päällystämiseen Perttelin tekninen lautakunta anoo 15 000 euron lisämäärärahaa Hähkänän katujen päällystämiseksi. Lääkärityövoiman riittämättömyys on aiheuttanut sen, että kun lääkäri on ollut vuodeosastolla, niin hänen kanssaan on konsultoitu puhelimen avulla, kertoo Skarp, jonka mukaan toiminta on vaatinut joustavuutta. Kotisairaalatoiminta on lääkärijohtoista, hoitotiimin antamaa ympärivuorokautista hoitoa potilaan kotona. Lääkärityöpanos on hoidettu tilapäisratkaisuin. . Voihan olla, ettei ympäristölupavirasto anna lupaa. Tupakka-askeja, pullonkorkkeja, rikkinäisiä pulloja, ehjiä pulloja, grillipapereita, luettelee Laakso yleisimpiä puistoalueilta ja muualta löytyviä roskia. Salon ympäristötoimen johtaja Pirkko Parangon mukaan ympäristön pahimpia Salossa ei ole roska, vaan pikemminkin jätteet. . Häntä ei suinkaan vaivaa se, että rahoja Salon havittelemalle vesiputkelle ei näkynyt tämän vuoden budjetissa eikä niitä ole luvassa ensi vuodeksikaan. . Tällaisia valituksia on tullut, että torin ympäristön suuret roskikset, jotka on tarkoitettu yrittäjille, eivät ole riittävät. Roskia kerätään kaupungin toimesta päivittäin. . Somero on puuttunut myös hanketta puoltaneen ympäristö- keskuksen esteellisyyteen lausunnonantajana ja todennut, että keskuksen johtaja Esko E. Roskaa on maassa. Puistojen siisteys vaihtelee Moision ?Ukkopuiston. Maassa on noin kymmenen pikaruoka-aterian jätteet ja paljon muuta roskaa. . maa näyttää karmivalta. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Salon vesiputkirahat valuivat muualle Ne olivat valtion budjetissa viime vuonna Ne tulevat ehkä takaisin, jos niitä tarvitaan SSS?Hia Sjöblom Ikuisuushankkeelta vaikuttava Salon suunnitelma ottaa vettä Kiikalan harjualueelta on ehtinyt kertaalleen saada alkurahoitusta valtion budjettiin. Keskusta käydään joka päivä läpi ja kaupungin reunat kerran viikossa tai harvemmin. Junnila toteaakin, että pitkällä aikavälillä työvoimaresurssit on suunniteltava toisin. Uusien säännösten mukaan kalastus- tai viehekalastusmaksun laiminlyönnistä voidaan määrätä rikesakko. Sieltä ei löydy pelkästään oluttölkkejä ja karkkipapereita, vaan tietokonepäätteitä, akkuja ja pakastimia. Asiakkaat ovat olleet pääsääntöisesti tyytyväisiä ja kiitollisia siitä, että ovat saaneet sairastaa kotona, sanoo Skarp. Yhtymähallituksen mukaan kotisairaalatoiminnan vakiinnuttamisesta päätetään vuoden 2003 toimintasuunnitelman ja talousarvion valmistelun yhteydessä. Projektityöntekijän loppuvuoden palkan maksaa terveyskeskus. Kotisairaalatoimintaan sopivia kotona hoidettavia potilaita on riittänyt, vaikka toiminta käynnistyi vasta kesän kynnyksellä. Aikajaksolla 23.6.-26.7. Sierla sanoo uskovansa, että mikäli Salossa joskus saadaan lupa-asiat kuntoon ja rakentamiseen todella päästään, valtiovalta edelleen on sille suopea ja rahoitustakin järjestyy. . Tiedämme, että salolainen vesitilanne on on- gelmallinen ja poikkeusolot hankalat. Rahat menivät Rahat olivat ja menivät. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Matila on käynyt Ellan kanssa muissakin puistossa, ja sanoo yleissiisteyden olevan kunnossa. Valvontaopas esittelee vierasaineisiin liittyvää lainsäädäntöä, tutkimustuloksia, terveydellisiä haittavaikutuksia sekä antaa ohjeita valvonnan toteuttamiseksi. Oppaan valvontaohjeet on laadittu pellolta pöytään -periaatteen mukaan, sillä vieras- ja lisäaineita tulee valvoa koko tuotanto- ja kauppaketjun ajan aina kuluttajan pöytään asti. Oppaan nimi on ?Riskiraportti - elintarvikkeiden ja talousveden kemialliset vaarat?, ja se helpottaa kuntien ja läänien elintarvikevalvojien sekä yritysten omien valvojien työtä. SSS?STT Kotisairaalan kokeilua Salossa jatketaan vuoden loppuun Lääkärityövoiman riittävyydessä ongelmia SSS?Seija Järvinen Kokeiluluonteisesti keväällä käynnistettyä kotisairaalatoimintaa jatketaan Salossa vuoden loppuun
iltaisin ja lauantaisin, samoin on toivottu kirjaston avaamista myös sunnuntaisin. . 1,4 miljoonan euron menot ovat melkein 100 000 euroa suuremmat kuin tämän vuoden talousarviossa; raamissa oli kasvua vain vajaat 15 000 euroa. Suurimmat kasvuerät ovat vakinaisen henkilökunnan palkkausmenot ja uuteen kirjastojärjestelmään siirtymisestä aiheutuvat kustannukset. Uudisosaan tulee kirjastotilojen lisäksi mm. Meille on tullut liki sata viikkotuntia lisää vuoden 1989 jälkeen, jolloin saimme käyttöömme Nohterin talon, laskee rehtori Holm. Alkujaankin tiukaksi mitoitettu kirjastotalo on jäänyt auttamatta liian pieniksi, kun 700?1 000 asiakkaan mukaan mitoitetuissa tiloissa on kävijöitä päivittäin 1 700?2 500. Kirjaston rakennustyö maksaa 4,8 miljoonaa euroa, josta laajennuksen osuus on 3,9 miljoonaa. Kalustusta kirjastotaloon hankitaan 320 000 eurolla. Kirjastotoimenjohtaja Hilkka Orava arvioi, että Salon kirjasto on suljettuna ainakin kaksi kuukautta rakennustöiden vuoksi vuonna 2004. . Paikan täyttäminen riippuisi lainausmäärän kasvusta. Varmuuden vuoksi liikkeessä on asetettu 20 kilon ostoraja asiakasta kohden. Paimion K-Market Simpassakaan sokeri ei ole päässyt loppumaan. elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU SÄHKEET Varusmiesliitto huolissaan armeijan tapaturmista Andreas Grönholm Varusmiesliitto on huolissaan vakavien tapaturmien kasvusta armeijassa. Kauppias Juha Kalliala ei näe aihetta ostorajoituksiin, mutta kertoo luopuneensa sokerikampanjoista, jotka yleensä pidetään tähän aikaan vuodesta. Suomen Sokerin Kirkkonummen tehtaan toimitusjohtaja Matti Suokas kertoo tilanteen parantuvan ensi viikolla, jolloin maahan saadaan arviolta lähes 2?000 tonnia erilaisia sokerituotteita. Tuonnin määrä vastaa siitä alkaen vähittäiskauppojen kysyntää. Tuotava sokeri on peräisin Tanskasta ja Ruotsista, Danisco Sugar konsernilta, johon Suomen Sokerikin kuuluu. Seuraavalle vuodelle on merkitty kirjastonhoitaja ja siivooja laajennusosaa varten. Seudun kirjastojen yhteistyössä on ajateltu palkattavaksi projekti- suunnittelija, joka laatisi oppilaitoksille kirjasto- ja tietopalvelustrategian. Kirjastotoimenjohtaja Hilkka Orava miettii, että kirjaston lisähenkilöstö voisi tehdä mahdolliseksi aukioloajan pidentämisen. Kirjastoon on tullut toiveita pidemmästä aukiolosta mm. Menot ylittävät raamin: rehtori sanoo ylityksen johtuvan kiinteistömenoista. Ensi vuonna musiikkiopisto hankkii jousisoittimia ja pienen fagotin. Hän sanoo, että lisätilojen saamisen jälkeen on toiminnan lisääminen kiinni päättäjien tahdosta, ei enää tiloista. Ensi vuodelle musiikkiopisto esittää oppilasmäärän pitämistä nykyisessä 500:ssa, joista varsinaisia oppilaita 260 ja musiikkileikkikoululaisia 240. oppilasorkesterin harjoitus- ja konserttisalin.Talon pohjakerrokseen tulee parkkihalli. Kirjaston laajennus alkaa purkamisella Salon Vilhonkadun varteen tulee lisätilaa kasvaneille asiakasmäärille Rakennustyö merkitsee kirjaston ovien sulkeutumista pariksi kuukaudeksi SSS?Leena Savikko Salon kirjastotalon laajennustyö alkaa ensi vuoden alussa Vilhonkadulla olevien naapuritalojen purkamisella. Kuvassa vasemmalla olevassa Kärjen talossa toimiva musiikkiopisto saa kirjaston laajennuksen yhteydessä mm. Vanhassa osassa taas on kauno- ja lasten kirjallisuutta sekä musiikkiosasto, joilta asiakkaat voisivat hamstrata pitkäaikaisia lainoja sulkemisen ajaksi. Lisää aukioloa? Ensi vuoden talousarviolle ase- tetut menoraamit rutisevat kirjasto- ja tietopalveluosaston ensi vuoden talousarvioehdotuksessa. Tilojen kalustamiseen tarvittaisiin 41 000 euroa. Vuodelle 2004 on musiikkiopiston henkilöstösuunnitelmaan merkitty osa-aikainen iltakanslisti. Sokerista pulaa Salon seudulla monin paikoin Tilanne korjaantuu ensi viikolla SSS?Nina Soini Monet kaupat Salon seudulla kärsivät eriasteisesta sokeripulasta Suomen Sokerin tehtaan viimeviikkoisen palon katkaistua sokerin pakkaamisen maassamme. Someron S-Markettiin tuotiin torstaiaamuna joitakin kymmeniä kiloja hienosokeria, joka teki kauppansa jopa puolessa tunnissa kaupan kassan Johanna Kaarelan mukaan. Hätää ei ole niin kauan kuin työt pysyvät ulkoseinien takana, mutta hankaluuksia tulee, kun rakentamisessa edetään uudelta vanhalle puolelle. Opetustunteja lisätään ensi syksynä ja perustetaan soitonvalmennusopetusta antava puhallinorkesterikoulu. Ensi vuoden talousarvioehdotuksessa musiikkiopiston menot vajaat 560 000 euroa (514 000 eu- roa tänä vuonna). Voisihan kokeilla neljää tuntia, miettii kirjastotoimenjohtaja, . Onni onnettomuudessa oli se, että konsernin kaikissa pohjoismaissa on samanlainen pakkaus, muuten toimitusajoista olisi tullut toivottoman pitkiä.. Kirjaston uudisosa on määrä saada rakennettua ensi vuoden aikana, sen jälkeen peruskorjataan nykyiset tilat. palvelusajan lyhentämistä ja asekoulutuksen lisäämistä ja tehostamista. Nyt on luvassa liki kolmannes lisää luokkatiloja musiikin opetusta varten. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Seuraavan vuonna on tarkoitus saada flyygeli (76 000 euroa) opetusta, tutkintoja ja oppilasiltoja varten ja kuusi pianoa (34 000 euroa) uusiin tiloihin. Nykyinen liiketalo puretaan uudisrakennuksen tieltä samoin kuin sen pihapiirissä olevan vanha asuinrakennus. Samankaltainen tilanne koettiin Salon Plazan S-Marketissakin. Vahingonlaukauksesta haavoittui vakavasti 20-vuotias sotapoliisi. Aineistohankintaan esitetään 15 000 euron lisäystä hintatason nousun vuoksi. Ensi vuoden investoinneissa on esitetty 53 000 euron määrärahaa uuden kirjastojärjestelmän laitehankintoihin, koska vanha järjestelmä on jäämässä pois käytöstä. Salon seudun kirjastot ovat hankkimassa yhteistä kirjastojärjestelmää seudullisen yhteistyön pohjaksi. Kirjastoon on esitetty määräaikaista kirjastovirkailijaa ensi vuodelle. Kesko on asettanut liikkeille sokerikiintiöt, jotka määräytyvät heinäkuisen myynnin perusteella. Myimme heinäkuussa ennätysmäärät sokeria, joten kiintiömmekin ovat melko suuret, kertoo Citymarketin kauppias Jyrki Rinne. On vain mietittävä, miten selvitään mahdollisimman lyhyellä sulkemisajalla, sanoo Hilkka Orava ja huomauttaa, että yleensä kirjastot ovat suljettuina 2?3 kuukautta pelkän muutonkin vuoksi. Mikäli kirjastossa saataisiin lainauspisteet kuntoon, voitaisiin tietokirjallisuutta lainata uudelta puolelta. Se toivoo mm. Myös Perniön K-Market Tapsasta hienosokeri oli loppu. Salon Citymarketissa ollaan onnekkaampia. ja päättää jatkosta, kun nähdään tarve. Siihen tarvittaisiin vielä erillinen testi ja haastattelu, sanoo liiton toiminnanjohtaja Ted Urho, joka kommentoi Tammisaaressa Uudenmaan prikaatissa alkuviikosta sattunutta tapaturmaa. Liitto haluaa myös tiukentaa sotapoliisien valintaa. - Vastuulliseen sotapoliisipalvelukseen valitaan alokkaat samoilla perusteilla kuin muuhunkin koulutukseen. Sunnuntai voisi olla sopiva päivä esimerkiksi lapsiperheiden yhteisille kirjastokäynneille ja antaisi ajankulua yksinään eläville ihmisille. Vilhonkadun uusia tiloja odottaa myös musiikkiopisto SSS Salon musiikkiopiston rehtori Matti Holm odottaa innokkaasti uusia tiloja, jotka opisto saa käyttöönsä kirjaston laajennusosasta. Kärjen ja Nohterin taloissa ovat seinät tulleet vastaan, kun toiminta on kasvanut. Hänen toinen silmänsä sokeutui. SSS?STT Salon kirjaston laajennusosa tulee Vilhonkadun varteen naapuritontille. Eniten kysyttyä hienosokeria on riittänyt koko ajan, sillä taloon saapui rekallinen sokeria vain kaksi päivää ennen tehtaan paloa. kahvila
Valvonta keskitetään koulujen alkamisen takia taajamiin, taajamien lähiteille sekä erityisesti koulujen lähettyville. Syynä tehovalvontaan on se, että joka kolmas kuolemaan johtaneista onnettomuuksista johtuu ylinopeudesta. Viime vuonna laskutuksemme muilta yhtiöiltä oli yli kuusi miljoonaa euroa, yhtiön koulutusosaston johtaja Juha Siivonen sanoo. Yhtiön asiakkaina on yli 30 ulkomaista lentoyhtiötä. SSS?STT Koulutarvikkeita myydään 40?50 miljoonalla eurolla SSS?Katja Ihatsu?STT Koulutarvikkeiden ostajat tuovat viimeistään lähipäivinä vilinää kauppoihin. Karvainen penaali on pehmeä ja siksi kaunein, hän esitteli. Kouluista annetaan lapsille kirjoitustarvikkeita, mutta vanhempien täytyy ostaa niitä siitä huolimatta. . Repun pitäisi olla aika kookas, sillä opettajat antavat paljon läksyjä, Tuomas Munter kommentoi. . Poliisi pidätti miehet sekä kerhotiloissa olleet neljä nuorta naista, joiden osuutta tapahtumiin selvitetään. Kaikki miesten pahoinpitelemät pääsivät aamulla kotiin terveyskeskuksesta. elokuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Lukioiden alkaminen koettelee vanhempien kukkaroa SÄHKEET Karjalan kansannousu aiheena Kuusamossa Kolmas kansainvälinen Tie Vienaan -symposium järjestetään Kuusamossa viikonvaihteessa. Kun painos loppuu kesken, kustantajat tekevät siitä monesti uuden version, sanoo myyjä Merja-Liisa Remahl Salon Suomalaisesta Kirjakaupasta. Monissa vieraiden kielten oppikirjoissa harjoitustehtävät ja tekstit on laitettu samoihin kansiin. En osta tänä vuonna uutta reppua, mutta koulukalenteri pitäisi vielä löytyä, kuudennelle luokalle menevä Lintula kertoi. . Oikeudessa nainen kertoi, että tansseihin lähtemällä hän oli halunnut hieman omaa aikaa itselleen. Kaikki pitäisi löytyä nyt yhdellä reissulla, Munter huokasi. Susanna Munter, Tuomas Munter, ja Teemu Munter olivat ehtineet valita reppunsa ensi vuodelle. Perheen lapset käyvät Oinasjärven ala-astetta. Riehujat pakenivat poliisia Kemin keskustassa sijaitsevan moottoripyöräkerhon tiloihin linnoittautuen sinne. Ampuminen tuli hänelle täytenä yllätyksenä. SSS?STT ?Kirjoja muutetaan pätevistä syistä? Lukioiden oppikirjavalikoimasta löytyy reilusti päälle sata erilaista kirjaa. Asiantuntijatapaamisessa tarkastellaan Karjalan kansannousua vuosina 1921?22 sekä pakolaisuutta Vienan Karjalasta. Kestävämpiäkin reput voisivat olla. Otava tekee sellaisia kirjoja, mitä koulut haluavat. Finnair on hankkinut lomalennoilla käyttämiensä Boeing 757 -koneiden lentäjien koulutukseen simulaattorin. Yhtiön pilottien ei näin ollen enää jatkossa tarvitse matkustaa lentosimulaattorikoulutukseen Lontooseen, Frankfurtiin tai Seattleen Yhdysvaltoihin. Koulujen opettajakunta päättää, mitä kirjoja opetuksessa käytetään. . Varsinainen kansannousu tapahtui vuoden 1921 loppupuolella. Vaimo oli lähdössä juhannuksena toisen miehen kanssa lavatansseihin, mitä aviomies ei hyväksynyt. Syyte murhan yrityksestä perustuu suurelta osin siihen, mitä mies kertoi poliisille pian tapahtumien jälkeen. Siinä tarkoituksessa hän oli vienyt pistoolin mökille. Myöhemmissä poliisikuulusteluissa ja oikeudessa mies kiisti kokonaan tahallisuuden. 66-vuotias vaimo oli hoitanut vaikeasti sairasta aviomiestä 13 vuoden ajan. Niitä kustantavat pääasiassa WSOY, Otava ja Kirjayhtymä Oy. He rikkoivat toisen kerroksen ikkunan ja heittivät piirittäjiä huonekaluilla sekä lasin palasilla. Yläasteelle siirtyvä Kulta kertoi, että tulevan vuoden koulutarvikkeet oli jo pääosin ostettu. . Finnairilla on tarkoitus kouluttaa simulaattorissa omien miehistöjen lisäksi myös muiden yhtiöiden lentäjiä. . Monesti syksyllä hankittu reppu on riekaleina viimeistään jouluna, Kuisma Munter kertoi. Sami Perttilä Salolaiset Sini Lintula ja Nina Kulta ovat varautuneet koulun alkamiseen uusilla vaatteilla ja koulutarvikkeilla. Niinpä hän olikin äitinsä Anja Kilpisen kanssa oppikirjaostoksilla. Peruskoululaisen tärkein ostos: hieno ja tilava reppu Finnair voi kouluttaa jatkossa aiempaa enemmän lentäjiään Suomessa. Esimerkiksi Infokirjakaupassa myydään entisiä oppikirjoja pilkkahintaan. Emme keskity kirjojen kierrättämisen estämiseen, Lindroos sanoo. Vanhentuneen oppikirjan rahallinen arvo romahtaa joka tapauksessa hetkessä. Kun kurssi on käyty ja harjoitukset tehty, kirja on jo käyttökelvoton. . Kaupat ovat varautuneet hyvissä ajoin koulutavaroiden kysyntään, sillä elokuun ensimmäiset viikot näkyvät selvä- nä kasvupiikkinä kauppojen vuosimyynnissä. Asiamies Matti Räisänen Kaupan Keskusliitosta arvioi, että vuosittain koulutarvikkeita ostetaan 40?50 miljoonalla eurolla. . Vanhempi lapsemme Annika menee nyt kolmannelle, Axel taas lukion ensimmäiselle luokalle, kertoo salolainen Maarit Hellsberg . Jolleivät painokset muutu kesken lukuvuotta, uudenlainen oppikirja on tarjolla viimeistään seuraavana syksynä. . Oma kalenteri on tyttöjen mielestä myös tärkeä koulutarvike. ?Karvapenaali on kaunein? Joka tapauksessa kolmikon reput loistivat uutuuttaan vielä os- Finnair kouluttaa lentäjiään aiempaa enemmän kotimaassa Poliisilla ylinopeuksien tehovalvonta ensi viikolla Sami Perttilä Somerolaiset Teemu Munter, Tuomas Munter ja Susanna Munter käyvät Oinasjärven ala-astetta. Kun Annika meni lukioon, ostimme hänelle serkun vanhoja kirjoja. Kuusaan hovi tuli tunnetuksi muun muassa Aleksandra Kollontain lapsuudenkotina. Kollontai oli bolshevikkijohtaja, seksuaalisen vapautumisen puolestapuhuja ja talvisodan aikaan Neuvostoliiton diplomaatti Tukholmassa. Annikalle ostetut kirjat ovat taas jo vanhentuneita Axelin käyttöön, huokaa Hellsberg. Vaimoaan ampunut mies sai syytteen murhan yrityksestä 71-vuotias eläkkeellä oleva kaavilainen opettaja sai Kuopion käräjäoikeudessa torstaina syytteen murhan yrityksestä. Olen hankkinut uuden penaalin ja kyniä, sekä joitakin kouluvaatteita. Salolaiset Nina Kulta ja Sini Lintula olivat myös katselemassa koulutarvikkeita. Kouluun meno tuntuu taas mukavalta, ystävykset hymyilivät. Poliisi tehostaa ylinopeuksien valvontaa ensi viikolla eli viikolla 33. Kuulustelussa hän tunnusti päättäneensä surmata vaimonsa. Ohjelmaan kuuluu myös vienankarjalaista sukujuurta olevan taiteilija Marja-Liisa Kantolan konsertti sekä opastettu linja-autoretki Kuusamossa vaikuttaneiden Vienan pakolaisten asuinpaikoille. SSS?STT ?Oppi-kirjojen kierrätys on mahdotonta? SSS?Katja Ihatsu Noin 1 600 salonseutulaista nuorta aloittaa peruskoulun jälkeiset opintonsa ensi maanantaina. Etelä-Suomen läänissä kirjattiin ensimmäisen puolen vuoden aikana yli 11 000 ylinopeusrikettä. SSS?STT. Moni heistä suuntaa lukioon, jonka oppikirjojen korkea hinta voi tyrmistyttää maksumiehet eli opiskelijan vanhemmat. Lukion oppikirja maksaa keskimäärin 17 euroa. Perheen vanhemmat toivovat, että uudet reput kestäisivät koko kouluvuoden. tohetkellä. Hän ampui pistoolilla vaimoaan kesämökillä Tuusniemellä juhannuksen alla. Vaihtoehtoisena syytteenä on tapon yritys. Syytetty väittää ampuneensa vain pelottelutarkoituksessa, joten kyseessä olisi vammantuottamus ja vaaran aiheuttaminen. Kihlakunnansyyttäjä Reijo Rapon mukaan teko oli vakaasti harkittu. Matematiikan kirjat on tänä vuonna uusittu kokonaan euromuutoksen takia, kertoo myymäläpäällikkö Ritva Suominen Salon Info-kirjakaupasta. Kirjakaupat suosittavat, että koko kouluvuoden kirjoja ei osteta kerralla, sillä oppikirjojen painokset saattavat uusiutua jopa kesken kouluvuotta. . Yleensä painoksia uudistetaan ajantasaistamisen tai painovirheiden takia, Lindroos kertoo. . Otavan valikoimista löytyy noin kaksikymmentä erilaista lukion oppikirjaa, kertoo yhtiön markkinointipäällikkö Jarmo Lindroos. . Punaisen koululaukun valinnut toiselle luokalle menevä Susanna Munter oli ehtinyt löytämään myös mieleisensä penaalin. . Henkilövahinkoja ei kuitenkaan syntynyt. Tilanne laukesi kahdeksan aikaan, kun rakennukseen tunkeutuneet poliisit saivat ahdistettua linnoittautujat umpikujaan kerrostalon rappukäytävässä. Ikkunasta heitetty tavara kolhi kahta poliisiautoa ja yhtä sivullisen autoa. Tsaarin aikana sekä itsenäisyyden ja Tarton rauhansopimuksen (1920) rajanvahvistuksen jälkeenkin Kuusaa kuului Suomeen. Karjala-myymälä, ProKarelia sekä Karjalan suomalaisen matkaoppaan tekijät ovat huolissaan Kuusaan hovin kohtalosta. Samana aikana läänin teillä kuoli 60 ihmistä. Lääninylikomisario Markku Palsion mukaan lukemat ovat olleet vuodesta toiseen samaa suuruusluokkaa. Poliisista muistutetaan, että ylinopeus lisää yhteenajojen vaaraa ja heikentää yleistä turvallisuutta. Aiheita käsitellään esitelmien, muisteluiden ja valokuvanäyttelyn avulla. Venäjän vallankumouksen jälkeen Itä-Karjalassa nousi vahva kansanliike Suomeen liittymisen puolesta. Kuvia Kuusaan hovista on nähtävissä muun muassa internetissä osoitteessa http://www.prokarelia.net. SSS?STT Sami Perttilä Halikon lukion toiselle luokalle siirtyvä Karoliina Kilpinen on huomannut, että vuoden vanhoja lukiokirjoja ei voi opiskelussa enää käyttää. Opettajat vaativat kurssilleen aina uusimman painoksen, halikkolainen Karoliina Kilpinen kertoi. Halikon lukion toisen luokan aloittava Kilpinen oli ostamassa uusia oppikirjoja äitinsä Anja Kilpisen kanssa. . Koulusta annettavia kyniä ja tusseja ei saa tuoda kotiin lainkaan, Kuisma Munter kertoi. . He kaipaavat konkreettisia toimia sen pelastamiseksi. Kahden viime vuoden aikana aikoinaan kauniin Kuusaan hovin ympäristöä on vandalisoitu, ja osia historiallisesta rakennuksesta on viety polttopuiksi. Minulla on lukiossani paljon kavereita, jotka ovat minua vuo- den vanhempia. Eiväthän ne käyneet. Karoliina ostaa uusia koulukirjoja aina jakson vaihtuessa eli kuusi kertaa vuodessa. Suomeen siirtyi noina aikoina noin 10 000 pakolaista itärajan takaa. Tapahtumaan liittyvä valokuvanäyttely kierrätetään myös Ruotsissa ja Karjalan Tasavallassa. Poliisi piiritti rakennuksen 15 miehen voimin. Joukko jatkoi riehumistaan kerhotiloista käsin. Kurssimuotoisissa lukioissa kirjoja ostetaan jaksojen vaihtuessa kuusi kertaa vuodessa, ja jaksoa kohden lukiolainen tarvitsee noin viisi kirjaa. Lukio-opiskelussa tarvittavien kielten sanakirjojen ja matematiikan taulukkokirjojen kanssa jo yhden lukiovuoden aikana kirjojen yhteishinnaksi kertyy helposti reilut viisisataa euroa. Painos saattaa vaihtua jopa kesken vuotta Lukiokirjojen kierrättäminen sisaruksilta tai ystäviltä toisille on monella tapaa mahdotonta. Koulurepun valinnassa Munterit painottivat kestävyyttä ja isoa kokoa. . Koulutus voidaan antaa yhtiön omassa koulutuskeskuksessa Helsingin lentoaseman lähellä. Ensimmäiset koulutettavat lentäjät kipusivat nykyaikaiseen simulaattoriin torstaina. Etelä-Suomen läänissä sattui heinäkuun alkuun mennessä 1 162 henkilövahinkoon johtanutta liikenneonnettomuutta, mikä on peräti kolme neljäsosaa koko maan määrästä. Vuonna 2000 painetun matematiikan geometrian oppikirjan olisi nyt saanut omakseen kahdella eurolla. Kuusaan hovi Muolaassa luhistumassa Legendaarinen Kuusaan hovi Muolaan pitäjässä Karjalan kannaksella on tuhoutumassa korjauskelvottomaksi. Vanhemmat koululaiset ja opiskelijat hankkivat tarvikkeita viime hetkillä. Yöllinen kahakka johti poliisin piiritystilanteeseen Kemissä torstaiaamuna Tilanne alkoi kehittyä aamuyöstä, kun kolmen miehen joukko pahoinpiteli useita ihmisiä Kemin keskustassa ilmeisesti rautaputkea ja kirvestä käyttäen. Olen yrittänyt käyttää heidän vanhoja kirjojaan, mutta ei se ole onnistunut. Uhrien vammat rajoittuivat lieviin ruhjeisiin. SSS?STT Koulureppu voi hajota jo jouluna Somerolainen Kuisma Munter tuli Saloon ostosreissulle kolmipäisen katraansa kanssa. Reppu kuuluu varsinkin ekaluokkalaisten hankintoihin, ja se ostetaan usein jo hyvissä ajoin ennen koulun alkua. Kirjojen painokset kun uusiutuvat tiheään tahtiin. . Näitä kirjoja suositaan onneksi lukioissa nykyään vähemmän, kertoo Lukiolaisten Liiton puheenjohtaja Teemu Koivisto. Oppikirja voi vanhentua vuodessa Oppilaille ilmiö on tuttu. Joukko antautui tekemättä enää vastarintaa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Kirjoihin ei tehdä muutoksia ilman pätevää syytä. Myynnin vilkastuminen näkyy selvimmin esimerkiksi kirja- ja Poliisi piiritti jengiä Kemissä paperituotteissa, vaatteissa ja kalusteissa. Koulutielle suuntaavat ostavat vuosittain melko perinteisiä tarvikkeita. Päivän ostoslistalle oli kirjattu uudet reput, penaalit, kynät ja tietenkin kouluvaatteet. . Yhdelle jaksolle hankittavat kirjat maksavat helposti 70 euroa, Anja Kilpinen sanoi. Kirjakustannukset moninkertaistuvat, kun useampi lapsi perheestä käy lukiota samaan aikaan.
Katsottiin, että he ovat jotenkin itse ansainneet kohtalonsa, Kajanne sanoo. Kielteiset kokemukset oikeusviranomaisista Viranomaisten ymmärtämätön suhtautuminen koettiin epäoikeudenmukaiseksi. klo 12, kokouksessa päätetään yhden tai useamman hoitoyhdistyksen perustamisesta Äitiryhmä kokoontuu Salossa, lääkäriasema Sykkeessä 15.8. alv:n). Ymmärrettävästi ei naisia enää huolestuttaisi ovatko rinnat väärän muotoiset vai kokoiset, vaan se, että nisiä on auttamatta lukumääräisestikin liian vähän. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Munkki kuului muuten olleen leppoisa, hyväntahtoinen ja mukava. Erityinen huoli oli lasten sairastelu. Kaikilla perheillä oli homeongelmaisesta kodista välittömiä taloudellisia seurauksia. Halikossa +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 18.8. saakka joka päivä klo 12?18 Pietari Kalm ja Akatemian puutarha, Salon Meritalon museon kesänäyttely avoinna 29.9. Peltotyökalu- ja koulumuseo, lainajyvämakasiinit ja sauhutupa avoinna tilauksesta. Paimion Sähkömuseo avoinna ti?pe klo 10?15, la?su klo 11?15, uutena näyttelynä tänä vuonna Sähköinen maisema. Kiskon kotiseutumuseo, avoinna sopimuksesta. saakka, avoinna ke?su klo 12?18, muulloin tilauksesta, mukana Viipurin Taiteilijaseurasta Pirkko Aario, Georg Engeström, Jussi Kosonen, Seija Toivola-Koski, Marjatta Sarasalo, Matti Vainikainen ja Armas Hutri Kulttuurimaiseman maalauskurssin lopputyönäyttely Salossa, valtuustosalissa 11.8. Lämpötila Marttila Kuusjoki 22..26 astetta. Paimio Salo +23 Sauvo Merialueilla: Etelä 2-6 m/s. Paikallista merituulta. Munkin ei nähty peseytyvän, hän pyyhki joskus hikisiä kasvojaan likaisella, siniruutuisella nenäliinallaan. Herra Schack myöntää ihastelleensa mykkänä, melkein kateellisena tätä rauhallista täydellisiin nautintoihin antautumista ja syvää, muuttumatonta mukavuutta, joka levisi munkin kasvoille ja olemukseen. saakka Ella Grönholmin maalauksia Svenssonin torpassa Somerolla 16.8. asti, avoinna arkisin klo 8?13, la klo 8?12 Polkunäyttely ?Olipa kerran?, Pastelli ry:n taidenäyttely Matildanjärven alueella Perniössä, polku alkaa Matildanjärven kioskilta, avoinna 18.8. saakka Sauvon kotiseutumuseo avoinna 18.8. Vuosia jatkuva kamppailu terveydellisten, taloudellisten, oikeudellisten ja sosiaalisten ongelmien kanssa jättää pysyvät jäljet heihin. Näyttelyssä eri-ikäisiä käsitöitä paikkakunnalta. Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin ulkomuseo Kemiössä auki joka päivä klo 11?18. saakka ti?pe 12?18 ja la?su 11?15 ?Tuu, tuu, tupakkirulla...?, Härkätien paikallismuseot -näyttely Koskella, Kahviaitan yläkerrassa, avoinna 18.8. klo 19?24 Konsertti Salossa, Uskelan kirkossa 11.8. saakka, avoinna ti?su klo 11?17 John Sychold, näyttely Salossa, Sinisessä talossa 15.8. Lämpötila noin 24 astetta. +24 2-6 m/s +23 Salo +23 +23 +24 Sunnuntai sss.kalenteri@sss.fi sss.kalenteri@sss.fi viikko 32 aurinko nousee: 5.24 pimeys alkaa: 22.36 9.?15.8.2002 Elokuvat Men In Black II, Bio Salo 1 pe klo 19, la klo 19, su klo 19, ark klo 19 Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 2 pe klo 18.45, la klo 18.45, su klo 18.45, ark klo 18.45 Minority Report, Bio Jännä, Salo pe klo 19, la klo 19, su klo 16 ja klo 19, ark klo 19 Showtime, Bio Jukola, Somero su klo 19, ke klo 19 Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), 9.8. Halikossa 2 vuotta Juuso Alhola 9.8. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. klo 19 ja 14.8. saakka Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet (Vintterintie 3), avoinna 18.8. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. elokuuta 2002 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 09.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Heikkoa tuulta. klo 18, lähtö Häntälän koululta Tiedot tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti tapahtuman sisältö. HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! Homeinen koti vie ihmiseltä terveyden, asunnon ja elämänhalun Sikamaista aivotoimintaa Vähän aikaa sitten uutisoitiin tutkittavan mahdollisuutta jossa lääketiede käyttäisi sikojen kudoksia j elimiä elinsiirtoihin. klo 18, 11.8. Yhteydenotot ovat sen jälkeen hieman vähentyneet, mutta niitä on edelleen runsaasti. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Herra Schack huomasi heti munkin sikamaisen ulkonäön, liikehdinnän ja asennot, sekä erityisesti sen että munkki kuorsasi unissaan. saakka sunnuntaisin klo 11?14 Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Sähköinen maisema, Paimion Sähkömuseon uusi teemanäyttely, avoinna tilauksesta Kahviaitta ja museonäyttely Koskella avoinna elokuussa ke klo 17?20, la klo 11?16 ja su 11?21 Kiikalan taidepoikien näyttely kirjaston näyttelytilassa, esillä Matti Korvenojan ja Pekka Linkolan töitä Tidens Gång, Katri Lehtolan valokuvia Vänön kulttuuritalossa 9.8. saakka joka päivä klo 9?21. Taiteilijatalo Pyynpivossa Perniössä juhlavuoden III näyttely 11.8. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Lämpötila 14..22 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Heitä syyllistettiin, syytettiin ja leimattiin luulosairaiksi, psyykkisesti vajaakykyisiksi tai epärehellisiksi. . Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 22..27 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Lämpötila 18..23 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+25 Koski ta. Sika on siis varsin hyvä ratkaisu elinsiirrännäisten lähteeksi. Jo vuonna 1835 herra Schack kirjoitti sikaa muistuttavasta ihmistyypistä. Näyttely: Heitä muistellaan . Perttelissä 9 vuotta Taneli Kangas 9.8. saakka, Satu Koivuniemi, maalauksia. Taideverstas Virokannas Perniössä, Teijolla, maalauksia nähtävänä elokuussa pe 14?18 ja la 10?15 Tuu tuu tupakkirulla -näyttely, aiheena kartanot ja härkäkulttuuri Someron torppamuseolla, avoinna ke klo 17?20, la ja su klo 11?16, muina aikoina tilauksesta. Parasta ennen, Arte ry Salossa, taidemuseo Veturitallissa 1.9. saakka, turkulaisen taiteilijaryhmän tuoretta tuotantoa esillä Veturitallissa ja sen ympäristössä. Lämpötila 17..23 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. saakka ke?su klo 15?18 Muurlan kotiseutumuseo avoinna 25.8. saakka Leila Helenius, Leena Nikkanen, Kauko Hellsten, Liisa Suominen, Raija Oksanen, Anja Kekkonen. Halikon Rikalanmäen kesänäyttelyssä Kupittaan Saven tuotantoa ja Satu Mäkipuron ja Tuula Nikulaisen tilataideteokset, avoinna ti?su klo 12?18 Halikon Franssintalolla elokuun ajan Satu Mäkipuron maalauksia, avoinna su ja pyhäpäivisin klo 12?18 Ateljee Hiidenlinna, Somero, taidenäyttely 31.8. saakka su klo 13?15, muulloin sopimuksesta, näyttelyt: Pyykinpesu ja silitys, Nenäliinat Söderlångvikin museo Dragsfjärdissä avoinna 31.8. saakka Muita tapahtumia Särkisalon meripäivät 9.?11.8. Koko Suomusjärven kunnan alueen vesistökokous Kitulan urheilutalolla 10.8. Yli kolmenkymmenen taiteilijan voimin kootun yhteisnäyttelyn teemana on ympäristö. Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 1.9. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: yläkerran ateljeessa taidemaalari Uuno Eskolan maalauksia, Viljo Hurmeen kotimuseossa Hurmeen omia ja hänen ystäviensä maalauksia ja veistoksia ?Lintu, joka lepäsi magnoliapuussa. saakka ke klo 17?20, la klo 11?16, su klo 11?16 OTSO ONNITTELEE SSS?STT/Jouko Kitula 1 vuotta Angelica Harteela 9.8. Avun saaminen katsottiin usein vaikeaksi, ja tä- hän seikkaan törmättiin kaikkien viranomaisten kanssa. Ja niin Suomen kuin Eestinkin plastiikkakirurgit saisivat lisätöitä lisänisien operoinnista. Lääketieteellisesti ollaan oikeilla jäljillä, ja jo vuosisatojen ajan on vähän väliä kuultu tuttu määrite: . Kyllä tämä täyttää tämänlaatuiselle tutkimukselta vaadittavat kriteerit, Kajanne sanoo. Tutkimuksessa voitiin erottaa lähiympäristön kolmenlaista kielteistä suhtautumista homeongelmaisesta asunnosta kärsiviin ihmisiin ja ne kaikki liittyivät toisiinsa. Ja vakavia identiteettikriisejä sananmukaisestikin kärsittäisiin. Se saattaa heikentää vakavasti heidän kykyään selviytyä tulevaisuudessa tavallisistakin elämänkriiseistä, Kajanne muistutti. Vuonna 1996 tehdyn selvityksen mukaan terveystarkastajille tuli 90 000 kosteusvaurioita koskevaa yhteydenottoa vuodessa. Kolmas tapa suhtautua negatiivisesti homeongelmasta kärsiviin oli lähiympäristön tapa arvottaa asioita. klo 19 (lm) ja 15.8. saakka ke?su klo 13?17, Miehekäs museo -näyttely, 18.8. saakka klo 11?18, Dragsfjärdin Taidekerhon näyttelyitä 31.8. värikkäitä kiikalalaisia. Suomusjärven kotiseutumuseo, avoinna elokuussa sunnuntaisin klo 12?15, muulloin sopimuksesta. saakka Teijon paja Perniössä Teijon ruukin satama-alueella, seppä Pekka Murtomäen takonäytöksiä kesällä pe klo 14?18 ja la klo 11?14. Kiikalan kotiseutumuseo, avoinna elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksesta. Näyttely: Kiskolaista elämää 1950- ja -60-luvuilta Lauri Ronin valokuvaamana, esillä valokuvia ja valokuvauskalustoa Perniön museo avoinna sopimuksen mukaan. klo 18, "Salon tori soi" iskelmälaulukilpailu, orkesterina/säestäjänä Jokerit Company Opastettu patikointi Someron Häntälän notkoissa 15.8. klo 19 Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa 13.8. Salossa 4 vuotta Essi Alanko 9.8. Onhan se jo hyvä alku, jos vaikka joutuu jossain vaiheessa sian aivoilla ajattelemaan! Pohjalainen 1010 V P A A PP PP A A A Ateena +32 A Algarve +27 A Berliini +25 P Alicante +28 PP +24 Bryssel +19 SK Antalya +34 A Kööpenhamina +22 US Catania +29 A Lontoo Eilat +18 P +40 A +24 +23 Madrid +26 PP Kreeta +30 A Moskova +20 A Las Palmas +24 PP Maanantai Oslo +24 A +25 A Madeira Pariisi +30 A +17 SK Malaga +25 Rooma +26 SK +26 SK Mallorca Tukholma +29 SK Salo +26 A Miami Wien +26 PP 1020 +20 V Nizza +25 +31 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +23 PP +28 PP Tallinna San Francisco +28 A Tunis +31 A +24 +21 Tokio +29 PP Venetsia +23 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Teatteri Paljon onnea 1010 Eurooppa tänään +18 +13 +20 +23 +16 +15 +24 +21 +23 +24 TAPAHTUMIA Perjantai 9.8.2002 Pimeys päättyy: 4.28 Aurinko laskee: 21.40 Suomi eilen klo 15 +24 A Mikkeli Helsinki +13 PP Muonio Ivalo +15 PP Oulu Joensuu +20 A Pori Jyväskylä +24 A Rovaniemi Kauhava +16 PP Sodankylä Kilpisjärvi +17 PP Tampere Kuopio +23 PP Turku Lahti Maarianhamina +21 A Vaasa Salo Suomusjärvi +23 Lauantai 7 vuotta Akseli Pelander 9.8. Sinä senkin sika! Jos ihmiselle yritettäisiin ympätä linnun aivot, jotka toki ovat pienet ja kätevät kirurgisesti käsitellä, mutta ne saattaisivat aiheuttaa useita katastrofeja, etenkin kun ihmiset yllättäen saisivat ylivoimaisen halun lähteä esimerkiksi omin voimin lentämään. Puolet niistä oli joutunut ottamaan lisälainaa selvitäkseen asumis-, remontointi-, oikeudenkäynti- ja muista vastaavista kustannuksista. Asumisliiton kautta kerätty tutkimusaineisto koostui kyselylomakkeilla kerätystä aineistosta, johon vastasi 103 perhettä. klo 20, Iida-Vilhelmiina ja Anna-Maaria Laine, sello, Riina Matikainen, urut Vuohisrock Salon Vuohensaaressa 10.8. Olisiko vaikutusta sillä, jos sai emakon tai karjun aivokapasiteetin. klo 20, Kamarikuoro Utopia ja soitinyhtye Päivän sana Mutta jos ylvästelet, muista, ettet sinä kannata juurta vaan juuri kannattaa sinua. Room. Erityisesti kun hän nukkui. Vaihtelevaa pilvisyyttä Somero ja poutaa. Valailla sanotaan olevan älyä, mutta ihmiselle tuottaisi hankaluuksia olla sukelluksissa pitkiä aikoja. Paneuduin ajattelemaan, miten sitä suhtautuisi maailmaan herättyään nukutuksesta, jonka aikana pääkoppaan olisi siirretty esimerkiksi sian aivot. klo 19 Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Erja, Eira Eira, Natalie Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Lauri, Lasse, Lassi Lars Musiikki Iltamusiikkia Halikossa, Angelniemen kirkossa 9.8. Salossa 5 vuotta Merja Korpela 9.8. Esillä muun muassa asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Yrjö Liipolan taidemuseo Koskella avoinna 11.8. , Johanna Sarparannan keramiikkaa ja Mauri Sarparannan hopeahyönteisiä Westersin puutarhan Kanala-galleriassa Kemiönsaarella Kiilassa 1.9. Vaihtuvat näyttelyt taidemuseossa: Seppo Heinosen, Olavi Hurmerinnan, Raija Hurmerinnan ja Aaro Loposen maalausten yhteisnäyttely 25.8. Kokemukset oikeusviranomaisista olivat pääosin kielteisiä ja oikeusprosessi koettiin traumatisoivaksi. Useimpien vastaajien kohdalla asunnon homevauriot olivat niin vakavia, että ne johtivat asunnon menettämiseen sekä irtaimiston, vaatteiden ja muun omaisuuden hävittämiseen. . Eikä hän muitten matkalaisten ihmeeksi muuttunut kärsimättömäksi edes silloin, kun matkan hankalien olosuhteitten vuoksi ruokailujen väliaika välillä venyi kohtuuttoman pitkäksi. Monet ovatkin jo pitkälle soveltaneet ja sopeuttaneet elämäntyyliään sikamaiseksi. 11:18 Menovinkit Elokuvat Men In Black II, Bio Salo 1 klo 19 Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 2 klo 18.45 Minority Report, Bio Jännä, Salo klo 19 Teatteri Unta ja totta, musiikkinäytelmä Reino Helismaasta Halikossa, Rikalanmäen kesäteatterissa (Teatteri Provinssi), klo 19 Musiikki Iltamusiikkia Halikossa, Angelniemen kirkossa klo 20, IidaVilhelmiina ja Anna-Maaria Laine, sello, Riina Matikainen, urut Muita tapahtumia Särkisalon meripäivät 9.?11.8. PAKINA Museot Salon taidemuseo Veturitalli avoinna ti?pe klo 11?19, la klo 11?17, su klo 11?19, opastukset keskiviikkoisin klo 16 Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16 Itsenäisyyden Museo Salossa avoinna sunnuntaisin klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Halikon museo on avoinna elokuussa ti?su klo 12?18, peruskokoelman lisäksi lelunäyttely Trömperin kestikievarimuseo Halikon Hajalassa on avoinna elokuussa ti?su klo 12?18 Someron torppamuseo avoinna ke klo 17?20, la ja su klo 11?16 ja Savenvalajanmuseo avoinna su klo 12?15, muina aikoina tilauksesta. saakka esillä Lisa Palmin ja Helge Lämpötilaennuste huomiseksi Sténin maalauksia ja piirroksia Björkbodan lukkomuseo avoinna 18.8. So- siaalipsykologian laitoksen tutkijan Anna Kajanteen mukaan otos on kattava koska se koskee kaikkiaan runsasta 300 ihmistä ja vastanneet edustavat hyvin tutkimuksen kohderyhmää. . Kodin ja sen mukana oman menneisyyden menettäminen johtavat perusturvallisuuden järkkymiseen. Vanhempien perusturvallisuuden järkkyminen puolestaan heikentää myös lasten turvallisuuden tunnetta, Kajanne tähdensi. Hän muistutti, että nykyisessä yhteiskunnallisessa tilanteessa näiden ihmisten ja perheiden selviytyminen jää täysin heidän itsensä varaan. Tämä käy ilmi sosiaali- ja terveysministeriön tuoreesta tutkimuksesta, jossa selvitettiin ensimmäisen kerran omistusasunnon homevaurioiden psykososiaalisia seurauksia yksilöille ja heidän perheilleen. Runsas kolmannes tutkimukseen osallistuneista poti kohtalaista masennusta ja seitsemän prosenttia vaikeaa masennusta. Viidennes kyselyyn vastanneista katsoi, että olisi parempi olla kuollut ja joillakin heistä oli selviä suunnitelmia itsemurhan toteuttamiseksi. Peräti 93 prosentille kyselyyn osallistuneista kotitalouksista home oli aiheuttanut terveydellisiä ongelmia. saakka la?su 12?16, arkipäivinä kaupungin virka-aikana Perniön Lainamakasiinissa maa- ja kotitalousnaisten kahviossa Lilja Laineen taidenäyttely 11.8. Hyvä näkyvyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko +24 Pertteli Västanfjärd Kiikala +18 +20 +23 Kisko +25 +19 2-6 m/s Salon seudulla Heikkoa tuulta. Nautinnon täytyi olla munkin päämäärä ja hän söi hörppien ja hotkien, tylyllä mielihyvällä. Salossa 10 vuotta Joel Ahkiola 9.8. Käytännössä tämä tarkoitti koko kodin menettämistä. klo 16 Suvisalon iltatori Salon torilla 15.8. Hän oli matkustanut Genevestä Milanoon benediktiinimunkin kanssa samassa vaunussa. klo 19, 10.8. klo 18, 14.8. Tarkas- tus tehtiin 50 000 asuntoon ja 20 000 tarkastusta johti korjausmääräyksiin. saakka ti?la 10?16 ja su 12?18. Salossa 9 vuotta Jarno Niini 9.8. Näyttely ?Keräilyn iloa?, esillä yli 15 yksityiskokoelmaa Muovikassimuseo Perniön asemalla, Kasseja joka lähtöön -perusnäyttely, avoinna elokuussa pe?su klo 10?17 Pellonpään kotiseutumuseo ja Kivimakasiini (esinemuseo) Perttelissä avoinna 28.8. Kiikalassa Kodin homeongelmista kärsiviltä järkkyy perusturvallisuus ja heiltä voi mennä terveys, koti ja elämänhalu. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Moni osaa jo hotkia ja hörppiä, välittämättä siitä mitä se mössö sisälsi, ja sen jälkeen osaa rennosti köllötellä kyljellään ruokaa sulattamassa; vain odotellen seuraavaa ateriaa. Monet ovat soittaneet, etteivät he nykyisen tilanteensa takia edes jaksa uupumukseltaan osallistua tutkimukseen
Parannusta edellisen vuoden vastaavaan jaksoon tuli yli 47 prosenttia. Ensto-konsernin näkymät koko tilikaudelle 2002 pysyivät yhtiön katsauksen mukaan myönteisinä johtuen mm. Yhtiön rahoituserien jälkeinen tulos nousi 79,3 miljoonaan euroon. Konsernin tulosta kohensi Baltic Beverages Holding -yhtiö (BBH), joka toimii Baltian maissa, Venäjällä ja Ukrainassa. Suorituskyvyn hiljalleen jähmettyessä pitkittyneen taantuman vuoksi myös työllisyyden heikentyminen on aiempaa suurempi uhka, Koroma sanoo. Koroman mukaan kansantalouden kasvuarviot ovat olleet kiis- tattoman ylimitoitettuja ja optimismi näyttää nytkin pettävän, mikä edellyttää työllisyyden hoidosta rohkeaa arviointia. Ilmoitusmarkkojen osuus lehtien tuotoista aleni ja kirjankustantamisen tulos painottuu loppuvuoteen. Toiseksi eniten Talentumille tuo liikevaihtoa verkkoliiketoiminnan konsultointiin keskittyvä Satama Interactive. Konsernin liikevaihtoa kohensi etenkin seitsemän prosentin kasvu Ruokakesko-toimialalla, jonka osuus kokonaisliikevaihdosta oli 1 737 miljoonaa euroa. Kesko arvioi, että sen liikevaihto kasvaa kuluvana vuonna Suomessa vähintään markkinoiden kasvun verran. Kausityöntekijät huomioon ottaen työvoimaa oli ensimmäistä neljännestä vähemmän ja myös vuodentakaisesta työvoimaa on supistettu. Tammi?heinäkuussa on kauppoihin toimitettu yhteensä 604 079 puhelinta, joka on reilu tuhat puhelinta enemmän kuin vuotta aiemmin. Elektroniikan tukkukauppiaiden mukaan neljä viidestä puhelinhankinnasta on korvausosto, eli vanha Matkapuhelinmyynti 180 Myynti kaupalle, 1 000 kpl/kk 2001 2002 160 140 120 100 80 60 40 20 0 VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI VII STT, lähde: Matkaviestintoimittajat puhelin vaihdetaan uuteen. Osasta voitaisiin luopua kokonaan. Ministerit eivät istu hallituksessa ja silti joutuvat ottamaan poliittisen vastuun siitä, mitä päätetään, Itälä huomauttaa. Kokoomuksen puheenjohtajan mielestä olisi parasta kirjata hallitusohjelmaan, että valtio luopuu sopivassa markkinatilanteessa lopuistakin enemmistöosakkuuksistaan pörssiyhtiöissä. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Teollisuuden toipuminen on yhä ilmassa Itälä luopuisi valtion enemmistöosuuksista Koroman mukaan teollisuus ?uhkaa ajautua maitohapoille? Sisäministeri Ville Itälä (kok.) esittää, että valtion pitäisi luopua kaikista pörssiyhtiöiden enemmistöomistuksistaan. Yritysjohtajilla ei siis voikaan olla hirveitä suhdanneodotuksia täällä, huomaut- taa TT:n teollisuusasiamies Jorma Hanhiala. . televisiokanava Nelonen kuuluu, liikevaihto säilyi ennallaan ja liiketappio pieneni hivenen. Kustannustoimintayhtiö WSOY:n liikevaihto kasvoi neljä prosenttia ja liikevoitto aleni hivenen. Talentum jatkoi lievästi miinuksella Talentum-konsernin kannattavuus pysyi heikkona, tammi?kesäkuun tulos oli lievästi miinuksella. Konsernin suurin toimiala on lehtien ja kirjojen kustantaminen, jossa liikevoitto supistui. Teollisuuden kapasiteetti on tällä alueella paremmin käytössä ja näin on ollut koko ajan. uusista tuotteista ja uusien markkinoiden avaamisesta. Itälä sanoo torstaina Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa, että Sonera-jupakasta on otettava oppia, eikä valtion kuulu päsmäröidä pörssiyhtiöissä. Kotimaan lukuja painoi Lahden uuden tuotantolaitoksen ja logistiikkakeskuksen sisäänajo. Hartwallin nettotulosta toisella neljänneksellä rasittivat Ukrainan ja Venäjän valuuttojen heikkeneminen suhteessa euroon sekä yhdistymiskustannukset brittipanimo Scottish & Newcastleen. Hartwall arvioi liiketoimintansa tulevaisuudennäkymät edelleen erittäin myönteisiksi.. Hyviä uutisia odotellaan edelleen Yhdysvalloista. Kotimaassa Hartwallin liikevaihto kasvoi kahdeksan prosenttia, mutta liikevoitto laski 34 prosenttia. Markkinaosuus laski prosenttiyksikön verran 45 prosenttiin. Enston mukaan konsernin pääoman käyttö tehostui ja omavaraisuusaste nousi. Ensto-konsernin liikevaihto oli vuoden 2002 ensimmäisellä puoliskolla 86,1 miljoonaa euroa. Edellisen vuoden vastaava liikevaihto oli 97,3 miljoonaa euroa. Konsernin vertailukelpoinen liikevaihto kasvoi vuoden alkupuoliskolla Enston tietojen mukaan kuitenkin 2,5 prosenttia. Koko konsernin liikevoitto oli ensimmäisellä vuosipuoliskolla 5,4 miljoonaa euroa. Konsernin vertailukelpoinen liikevaihto pysyi edellisvuoden lukemissa ja vertailukelpoinen liikevoitto kasvoi nelisen prosenttia. Sanomalehtien kustantamiseen ja painamiseen keskittyvän Sanoman liikevaihto laski kuusi prosenttia mediamainonnan supistuttua. Kapasiteettia on runsaasti käyttämättömänä esimerkiksi paperiteollisuudessa. Joistakin yhtiöistä, kuten Fortumista, Itälä säilyttäisi esimerkiksi 20 prosentin omistuksen. SSS?STT SSS?Jarmo Lehto Teollisuuden suhdannekuva ei ole kirkastunut odotusten mukaan, vaan yleiskuva on edelleen samea. Asiaan löytyy kuitenkin selitys: . Ensimmäinen puolivuotiskausi ei Tamron mukaan anna aihetta muuttaa koko vuoden tavoitteita. Kohentumiseen vaikuttivat myös aiemmin toteutetut tuotekehityspanostukset ja investoinnit. Konsernin talouden tunnusluvut paranivat kautta linjan. Kasvun kiihtyminen on kuitenkin lyhytaikaista, sillä jo lähikuukausina tuotannon arvellaan jälleen supistuvan. Yritykset arvioivat suhdannetilanteen olevan alhaisten tilaus- kantojen myötä edelleen heikko. Heikko kysyntä vaivaa noin viidesosaa vastaajista ja työvoimaa on vähennetty. Lähitulevaisuuden suhdanneodotukset ovat tummentuneet Lounais-Suomessa hieman kesän aikana. Henkilökuntakehitys on jatkunut laskevana kuluvan vuoden toisella neljänneksellä. Ilta-Sanomien liikevaihto säilyi ennallaan, mutta irtonumero- myynti jäi edellisvuoden tasosta. Toisella vuosineljänneksellä Sanoman liikevoitto oli kuitenkin edellisvuotta parempi. Todellisuudessa suhdanneodotukset ovat jähmeät. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Industry -liiketoiminta-alueen sopimusvalmistusyksiköt Audel Oy, Saloplast Oy ja Idealplast AB siirtyivät toukokuun alussa käyttämään alkuperäisiä yhtiönimiään. SanomaWSOY:n voitto tuplaantui alkuvuonna Vertailukelpoinen tulos nousi hieman SSS?STT Lehtikuva/Markku Ulander Keskon tulos yllätti analyytikot myönteisesti. SanomaWSOY:n liikevoitto lähes tuplaantui alkuvuonna myyntivoittojen ja aikakauslehtitoimintojen konserniin tulon myötä. Liian vähän kapasiteettia oli vain 5 prosentilla yrityksistä. Kehitys on näkynyt työllisyydessä, sillä työvoiman määrä laski TT:n mukaan huhti-kesäkuussa vuoden ensimmäiseen neljännekseen verrattuna. . Pitkän ajan trendinä LounaisSuomen nousut ja laskut ovat aina olleet hyvin maltillisia. Yhtiön osuus Suomen markkinoista supistui kuitenkin 10,6 prosenttiin, joka on 0,6 prosenttiyksikköä vähemmän kuin viime vuonna. Myös virolaisen tytäryhtiön Tartu Ölletehasin tulos koheni ja liikevaihto lisääntyi 13,9 miljoonaan euroon. Uutiset työllisyyden kehityksestä eivät ole sellaisia kuin toivottaisiin ja tarvittaisiin, huomauttaa Johannes Koroma. EU-ympyröissä arviot vaihtelevat SSS?STT?Reuters Euroopan keskuspankki (EKP) suhtautuu aiempaa pessimistisemmin kuluvan vuoden talouskasvuun euroalueella. Henkilökuntaa ennakoidaan edelleen vähennettävän Lounais- Keskon tulos parani reilusti Suomessa alkusyksyllä. Hyvästä vientikehityksestä huolimatta vientitilauksia on tilauskirjoissa edelleen normaalia niukemmin. Komissio kuitenkin pudotti hieman arviotaan vuoden kolmannen neljänneksen kasvuvauhdista. Euroalueen talouskasvu jäi vuoden ensimmäisellä neljänneksellä selvästi Yhdysvaltain ja Japanin vastaavista luvuista. Pohjoismaiden lääketukkumarkkinoiden uskotaan kasvavan jatkossakin noin 8?9 prosentin vuosivauhtia. SSS?STT Matkapuhelintoimitukset kasvoivat heinäkuussa SSS?STT Matkapuhelinten toimitukset kauppoihin lisääntyivät heinäkuussa 32 prosenttia viime vuodesta, kertoi Elektroniikan tukkukauppiaat torstaina. Vuoden ensimmäisellä neljänneksellä euroalueen bruttokansantuote kasvoi 0,3 prosenttia viime vuoden viimeiseen neljännekseen verrattuna. Heinä?syyskuussa bruttokansantuotteen odotetaan kasvavan 0,6?0,9 prosenttia, kertoo komission keskiviikkona julkistama kasvuennuste. Sen liikevaihto kutistui kolmanneksen ja liiketulos pysyi miinuksella, joskin tappio selvästi pieneni. Talentumissa arvioidaan, että konsernin koko vuoden tulos on voitollinen. Teollisuuden johtajat odottavat yhä talouden noususignaalia Yhdysvalloista. TT:n heinäkuisen suhdannetiedustelun mukaan Lounais-Suomen teollisuuden ja rakentamisen tuotanto oli toisella vuosineljänneksellä selvästi aiempaa suurempi. Yhtiössä arvioidaan, että Tamron osuus Pohjoismaiden lääketukkumarkkinoista pysyy noin 50 prosentissa. Tässä suhteessa merkit ovat nyt kehnot Lounais-Suomessa, mutta toiveita telakoilla on uusista tilauksista vuoden lopulla. senttia teollisuudesta. Vientiodotukset eivät Teollisuuden ja työntekijäin keskusliiton (TT) osastopäällikön Pekka Tsuparin mukaan täyttyneet ja yritysten kannattavuuskin pysyi etukäteen arvioitua heikompana. Toisaalta teollisuuden tilaukset ovat kääntyneet kasvuun, mikä piti suhdannekyselyn saldon reilusti plussalla. Yhtiön liikevaihto nousi 51 prosenttia ja liikevoitto 44 prosenttia. BBH:n osuus on kolmannes Venäjän markkinoista. Myös Satama Interactive pitää positiivisen tuloksen saavuttamista mahdollisena. SSS?STT Tamron alkuvuoden tulos kasvoi reilusti Lääketukkukonserni Tamron alkuvuoden tulos parani yli 20 prosentilla. Säästöt, paperin hinnanlasku ja myyntivoitot nostivat tulosta. Sähköistä viestintää harjoittavan Swelcomin, johon mm. Viennin kasvun uskotaan hiipuvan lähikuukausien aikana, mutta vuoden lopulla viennin arvellaan jälleen vauhdittuvan. Metallin kokonaiskuva riippuu jatkossa esimerkiksi siitä, miten telakkateollisuudella ja sen alihankkijoilla menee. Koroma asettaisi oppisopimuskoulutuksen ja työllistävän aikuiskoulutuksen tukityöllistämisen edelle. Vain kaksi kolmesta pyöri täysillä Teollisuuden kapasiteetin käyttöaste on ollut kesällä heikko: täydellä kapasiteetilla pyöri 63 pro- Lounais-Suomen tunnelmat eivät sahaa keskiarvon lailla SSS Lounais-Suomen teollisuuden tunnelmat tuntuvat valtakunnallista ankeammilta: saldoluku oli 3, kun valtakunnallisesti oltiin selvästi plussalla. Kaikkiaan puhelimia toimitettiin 110 709 kappaletta, ja niiden arvo oli 19,1 miljoonaa euroa. Heinäkuu oli jo toinen peräkkäinen kuukausi, jolloin toimitukset lisääntyivät reilusti. Järjestö kertoo, että värinäytöllä ja gprstekniikalla varustetut puhelimet ovat hyvin suosittuja. Hartwallin tulos kasvoi SSS?STT Juomavalmistaja Hartwallin liikevaihto kasvoi alkuvuonna kolmanneksen viime vuodesta 484,4 miljoonaan euroon. elokuuta 2002 10 ? TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Takeltelusta huolimatta teollisuus arvelee ainakin vielä, että tilanne helpottuu vuoden lopulla. Vuoden toisella neljänneksellä teollisuuden meno oli odotettua takkuisempaa. Sitten tulee valvontaongelma ja poliittisen vastuun ongelma. Baltiassa ja Ruotsissa liikevaihdon uskotaan kasvavan kotimaata voimakkaammin. Myynnin kehityksen, toteutettujen tehostamistoimien ja konsernin rakenteen keventämisen uskotaan nostavan konsernin liikevoittoa ilman kertaluonteisia eriä selvästi viime vuotta suuremmaksi. Markkinoilla Keskon tulosta pidettiin odottamattoman hyvänä. Keskon B-osake olikin iltapäivällä Helsingin pörssissä reilussa nousussa. SÄHKEET johtivat konsernin liikevoiton paranemiseen. Yhtiön tammi-kesäkuun tulos oli rahoituserien jälkeen 22,2 miljoonaa euroa voitollinen, kun se viime vuonna vastaavaan aikaan oli plussalla 18,4 miljoonaa euroa. Tamron liikevaihto kasvoi alkuvuonna 8,3 prosenttia 2 049,3 miljoonaan euroon viime vuoden 1 891,6 miljoonasta eurosta. Tamron tavoitteena on saavuttaa tänä vuonna merkittävä parannus konsernin tulostasossa. Helsingin Sanomien ilmoitusliikevaihto väheni kymmeneksen. Toistaiseksi lomautuksia ja irtisanomisia ei ole merkittävästi Baltia tiputti Olvin tulosta Juomakonserni Olvin rahoituserien jälkeinen tulos laski tammi?kesäkuussa kuutisen prosenttia viime vuodesta, mutta liikevaihto lisääntyi yli 12 prosenttia. Emoyhtiö Olvi kasvatti liikevoittojaan, ja sen liikevaihto nousi 35,2 miljoonaan euroon. Konsernin tilauskanta vahvistui toisella vuosineljänneksellä yli 8 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajankohdasta. Salossa Ensto-konserniin kuuluvat Saloplast ja TL-Coating. Sen mukaan talouden elpymisvauhti on epävarmaa, sillä talouskasvuun vaikuttavat euroalueen ulkopuolisen talouden epätasapaino ja rahoitusmarkkinoiden ongelmat. EKP kommentoi taloustilannetta torstaina ilmestyneessä kuukausittaisessa tiedotteessaan. Joistakin ennakkoarvioista huolimatta se ei vihjannut korkojen laskuun, jolla voitaisiin pönkittää yskivää talouskehitystä. EU:n komissio uskoo euroalueen talouskasvun kiihtyvän vuoden loppua kohti. Virossa yhtiön oluiden markkinaosuus kasvoi 40,5 prosenttiin ja se on maan suurin juomavalmistaja. Latvian ja Liettuan tytäryhtiöt tekivät tappiollisen liiketuloksen alkuvuonna, mihin vaikuttivat markkinointikulut ja oluen alhainen hinta. SSS?STT Lehtikuva/Markku Ulander Rakentajat odottavat vuoden kolmannella neljänneksellä himan enemmän tilauksia kuin viime kuukausina. ollut. Valtion omistus synnyttää hyvin ristiriitaisia tilanteita, kuten epäilyjä valtion puuttumisesta yhtiön toimintaan. . Saldoluku oli heinäkuun tilanteessa 22 piirua plussalla. Tilaukset ovat olleet kasvussa muutaman kuukauden ajan pitkän notkahduksen jälkeen. TT:n toimitusjohtajan Johannes Koroman mukaan teollisuus uhkaa ?ajautua maitohapoille?. Tämä johtuu Koroman mukaan siitä, että myönteisen käänteen toistuva lykkääntyminen ja työllisyyden säilyttäminen vievät teollisuuden voimia. . Yhdysvalloissa bruttokansantuote kasvoi tammi?maaliskuussa 1,2 prosenttia ja Japanissa 1,4 prosenttia. Enston suunta on ylöspäin Saloplast palasi alkuperäiseen yhtiönimeensä SSS Ensto-konsernin toinen vuosineljännes oli ensimmäistä neljännestä ja edellisen vuoden heikkoa toista vuosineljännestä vahvempi. Konsernin vertailukelpoinen tulos kohentui Enston ilmoituksen mukaan konsernin kaikilla liiketoiminta-alueilla. Vaikka yleinen markkinatilanne oli edelleen melko epävarma, sisäiset tehostamis-toimenpiteet SSS?STT Kauppakonserni Keskon rahoituserien jälkeinen tulos nousi tammi?kesäkuussa 54 miljoonaan euroon, kun tulos vuotta aiemmin oli 36 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto nousi puolessa vuodessa reilut neljä prosenttia 3 140 miljoonaan euroon. Kesäkuussa kasvua oli 36 prosenttia
elokuuta 2002 ? 11 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nousua Nokian johdolla New Yorkin pörssin keskiviikon iltarallin jälkeen Helsingin pörssi suuntasi torstaina ylämäkeen. Puuhamaa Turkistuottajat 0,61 Turun Arvok. Torstain Suomenmaa -lehdessä Koponen lupaa yhteydenoton jälkeen selvittää omalta osaltaan kirjassa esiintyvien väitteiden ja vihjailujen todenperäisyyden. . Keskon voitto ennen satunnaisia eriä kasvoi tammikesäkuussa 54 miljoonaan euroon viime vuoden vertailujakson 36 miljoonasta eurosta. Vahvistumaan pääsi myös Polar Kiinteistöt, jonka osakkeella käytiin kauppaa pari senttiä edellispäivää kalliimmalla 0,43 euron hinnalla. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 19,20 19,99 931,48 1153,98 1033,30 742,15 764,98 1255,59 1096,27 910,34 713,21 880,65 972,81 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 19,99 14300 17,75 24,85 0,80 17,70 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 7,30 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 P/E 17 M-% v.alusta 6,23 22,75 23,06 6,25 23,10 23,40 6,24 22,50 23,30 6,35 23,00 23,53 6,24 22,50 23,40 65324 676 44552 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 11 18 19 -5,89 12,07 11,94 Hallitus antaa tiedonannon Eduskunta pääsee käsittelemään Sonera-kauppoja heti syysistuntokauden alussa. OKO:n tulosjulkaisu pelästytti osakkeen reippaaseen laskuun, vaikka yhtiö olikin varoittanut alkuvuoden tuloksensa heikentymisestä jo hyvissä ajoin heinäkuussa. OKO:n lasku oikeni loppupäivästä, mutta 14 euron päätöstasoissa mitattiin edelleen yli viiden prosentin pudotus edellisestä päivästä. Ohjelmistoyhtiö Aldata Solutionin osavuosikatsaus tarjosi markkinoille ristiriitaista purtavaa. -7,69 12,00 Instrum. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. 98 opt. 2100,00 3100,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,35 0,78 Rak.Konev. Vuosittainen liikevaihto on noin 50 miljoonaa euroa. SSS?STT Stora Enson Suomessa sijaitseva metsäomaisuus on siirtynyt Imatralaiselle Tornator Oy:lle, joka omistaa nyt 600 000 hehtaaria metsää. Yhtiön osakekohtainen tulos kohosi 0,05 euroon tammi-kesäkuussa vertailujakson 0,02 eurosta. Muut tulokset eivät sijoittajia juuri innostaneet. Security -3,08 Stonesoft -4,08 Sysopen 3,80 Tecnomen Tekla A -1,79 Teleste 6,79 TJ Group Vacon -3,41 Vaisala A -0,42 Wecan Electronics 11,42 Yomi 4,60 0,99 0,88 6,28 0,36 4,92 0,06 0,52 22,31 12,33 4,00 3,98 6,76 0,38 3,92 1,26 0,45 3,17 0,58 2,75 2,90 0,14 8,40 23,60 3,58 3,12 3,30 24724 12629 8736 650 1400 890 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -60,03 11 -70,00 13 -58,29 -36,31 -29,41 495 -63,90 -38,89 -56,67 15 -5,16 16 -55,73 -16,67 25 -65,12 12 14,58 -44,12 9 -32,30 -59,35 -78,67 14 -35,31 58 -67,60 24 -20,29 6 -77,00 -54,02 19 -12,95 20 -12,59 10 -34,91 7 -44,29 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,95 -2,17 1,52 5145,91 2389,39 1203,22 471,03 2,17 0,92 0,97 0,62 -32,9 -17,0 -22,3 -45,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.44 3.40 3.36 3.32 24 25 26 27 28 29 30 31 1200 1100 1000 900 800 24 25 26 27 28 29 30 31 Muutos edell.% Osto Myynti 4,11 19,50 20,00 15,50 17,00 20,00 9,15 38,00 9,69 8,90 3,80 19,00 19,48 22,00 9,50 38,50 10,00 9,00 4,36 29,01 7,20 5,35 4,04 9,80 32,00 3,61 5,06 25,80 25,50 HEX25-indeksiosuus0,58 11,98 8456,15 1270,91 9799,57 9962,20 4094,43 3465,54 3270,51 154,31 2,20 0,95 -0,35 -0,16 -0,89 -2,89 -0,43 0,49 -17,8 -35,4 -19,4 -16,7 -25,2 -38,3 -34,4 -34,6 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 4,27 4,17 3,88 3,02 3,86 3,82 3,18 5,19 5,50 4,54 4,96 -29,5 -18,4 -17,6 -29,8 -34,9 -11,2 -24,7 -33,9 -59,7 -37,8 -24,2 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. päivään mennessä. Menettely tyydyttää myös oppositiota. Finland Benefon Efore A 1,11 Elecster -1,02 Evia Honkarakenne B 6,14 Ilkka 1 -8,65 Incap -12,69 Kasola A Kekkilä A -1,05 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko Martela A -0,05 Menire -4,00 Neomarkka Panostaja A Panostaja B 3,17 Plandent A 0,52 P-Karjalan Kp A Raisio K Suomen Spar A Suomen Spar K Suomen Helasto 7,14 S. Jos tässä ihmisessä on niin sa- notusti miestä, niin kyllä hänen luulisi soittavan, Koponen toteaa. Koponen sanoo tutustuneensa useammassakin osoitteessa internetin sivuilla luettavissa olevaan aineistoon tukka pystyssä. Lausunto pyy- detään ainakin liikennevaliokunnalta. Hallituksen luottamus punnitaan vasta sen jälkeen, kun oikeuskansleri Paavo Nikulan selvitys valmistuu. Nikula on pyytänyt ministereiltä ja virkamiehiltä tietoja Soneran umts-asioihin liittyvistä yhteydenpidoista syyskuun 9. Stora Ensolla on hyvä perinne metsänhoidossa ja malli kelpaa meille. Tallberg-k. Tiedonannon käsittely päättyy aina luottamuslauseäänestykseen. Tiedonannossa hallitus tekee selkoa omasta osuudestaan Soneran umts-kauppoja koskeneessa päätöksenteossa ja valvonnassa. Pohjana on liikenneministeriön selvitys, jonka mukaan asiaa ei käsitelty maan hallituksessa millään tavoin. Tiedonanto lähetetään kahden päivän pituisen keskustelun jälkeen todennäköisesti myös valiokuntakäsittelyyn. Mietinnön asiasta tehnee talousvaliokunta, jonka toimialaan valtion omistajapolitiikka kuuluu. Nousua vetivät neljä prosenttia kallistunut Nokia sekä hivenen elpyneet metsäyhtiöt. Muu pörssi liikkui epäyhtenäisesti nousijoiden lukumäärän ollessa hieman laskijoita isompi. Hän ei katso hyvällä sellaisia tiedotusvälineitä, jotka herkuttelevat anonyymin tekstinikkarin kustannuksella. 5,18 Viestintä ja kustannus Alma Media I -0,06 Alma Media II -12,82 Ilkka 2 -9,09 Janton 1,62 Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A -3,10 Sanoma-WSOY B -0,11 Talentum 14,74 20,00 9,25 21,51 9,40 20,00 9,40 1480 200 8,86 4,35 9,20 4,36 9,00 4,36 15920 500 29,45 8,00 5,60 4,19 10,00 32,30 3,90 5,19 26,90 27,50 29,01 29,92 29,01 57392 5,50 4,10 5,50 4,10 5,50 4,10 1000 1000 32,00 33,50 32,30 1405 5,00 5,25 5,05 15500 12,06 12,05 12,10 12,07 3900 7 15 12 29 26 -14,36 6,18 4,66 -13,68 26,67 -15,00 -19,46 -17,57 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 1,79 -1,79 1,49 -0,92 0,28 1,00 -0,77 -3,04 10 0,90 12 -23,40 20 -2,73 8 -3,35 13 17,37 14 -8,57 23 11,08 12 -9,64 14 -0,77 14 -1,92 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. Lähtökohtana on, että metsätalousmaa on taloudellisessa käytössä, Huurinainen sanoo. Tornator myy Stora Ensolle vuosittain 1,5 miljoonaa kuutiota puuta, joka on kuutisen prosenttia konsernin Suomen-tehtaiden käyttämästä raaka-aineesta. Uusi yhtiö on vielä kokonaan Stora Enson omistuksessa, mutta valtaosa osakkeista aiotaan myydä syksyn aikana kotimaisille ja kansainvälisille sijoittajille. . tuoton ja omaisuusarvojen tasolla metsätoimialaa pidetään turvallisen vakaana. Tornatorin metsäomaisuus sijaitsee valtaosaltaan Itä-Suomessa. markkinaosuus nousi Aurum oli tappiollinen tuksista ja asuntoluotoista hivenen kasvoi. Osakkeita myydään lähinnä institutionaalisille sijoittajille, alustavia neuvotteluja on jo käyty ja tiiviimmät istunnot viedään läpi elokuun aikana. Huurinaisen mukaan Tornatorin osakkeet ovat kiinnostaneet SSS-arkisto Stora Enso aikoo myydä metsäänsä vähitellen sijoittajille uuden yhtiön kautta.. Hex-yleisindeksi päätyi 2,2 prosenttia plussalle 5145,91 pisteeseen. Painorajoitettu portfolioindeksi kohosi vajaan prosentin. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. 0,40 0,69 Metso 00 A-opt. 1,30 2,00 Nokia 97 opt. 2,71 138,00 149,00 142,00 148,00 143,80 Nokia 99 A-opt. -0,18 9,55 10,50 10,98 10,98 10,98 Okmetic 00 A-opt. 1,15 Olvi 99 A-opt. 6,33 Orion 98 A-opt. 3,15 3,98 3,75 3,75 3,75 Outok. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos% edell. 31 3.48 Uponor 16,75 15,90 1,74 4,33 13,90 6,94 0,01 0,380 10,108 1,722 0,217 0,051 3,283 0,145 0,787 3,472 14,400 10,356 Ulkomaiset pörssit 0.93 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 15,647 0,588 3,452 27,341 116,920 1,811 41,141 7,556 1,713 0,413 0,574 SSS?STT Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.99 Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken 6,138 3,904 9,386 0,640 0,795 0,800 0,071 4,067 1,465 0,194 0,024 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Okmetic Polar Kiinteistöt Elcoteq Network Kesko B Stromsdal B Birka Line B Nokia Sampo A Teleste Tecnomen Eduskunta pui Soneraa istuntokauden alussa 3,95 5,40 1,86 3,00 0,14 0,06 1,25 5,05 0,14 1,26 0,23 0,31 0,77 0,68 0,64 1,98 2,43 4,29 5,80 2,09 3,10 0,15 0,07 1,26 5,94 0,15 1,29 0,24 0,33 0,92 0,69 2,19 2,64 0,04 0,26 0,30 0,03 99 -22,70 11 8,00 -55,18 -24,05 2 -72,78 -66,67 -25,60 8 -15,83 -6,67 -15,44 -20,69 7 -22,50 3 0,25 -5,56 -7,25 4 -50,50 20 -0,82 Osuuspankkiryhmän liikevoitto supistui selvästi alkuvuonna. Osakekurssien lasku vei ryhmän henkivakuutustoiminnan tuloksen tappiolliseksi. Henkivakuutusyhtiö Aurumin tulos oli kesäkuun lopussa 38 miljoonaa euroa miinuksella, kun se vuotta aiemmin oli miljoona euroa voitollinen. Myös ryhmän rahoituskate aleni, mutta markkinaosuus talle- Osuuspankeilla meni sinänsä mukavasti, mutta ryhmän henkivakuutusyhtiö pyöri tappiolla osakekurssien laskun takia. Lehtikuva/Jukka Ritola Stora Enson metsät siirtyivät Tornatorille Uuden yhtiön osakkeita myydään syksyn aikana sijoittajia hyvin . Kiint. Tervak. Elcoteqin mukaan sopimus vaikuttaa merkittävästi vuoden 2003 liikevaihtoon ja tulokseen. Päivän isoista tulosjulkistajista parhaan vastaanoton sai Kesko, jonka alkuvuoden tulosparannus ei jäänyt sijoittajilta huomaamatta. E 3,42 6100 8460 20 200 1500 400 500 200 -25,43 4 16,84 1,60 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 24 7 9 -62,50 -61,05 3 2 2 2 4 4 -36,92 6 -15,80 -25,00 1 14,29 1 -35,00 182 -64,16 14 -83,29 50,71 3 48,58 5246 -12,50 150 73 3 -87,76 5 -10,20 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 2 1 3 46 5 1 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -50,29 -81,48 -20,00 -71,35 -81,82 3 -22,79 2105 3 250,88 0,02 0,82 0,91 4,85 1,60 4,00 21,02 2,34 1,40 4,71 5,10 2,20 8,00 9,00 20,00 0,22 5,50 0,70 0,65 7,75 76,00 1,42 31,00 31,00 0,56 0,11 31,00 8,30 0,34 3,20 3,40 3,51 0,03 0,85 0,93 5,00 1,90 4,18 0,85 4,15 0,85 4,15 0,85 4,15 1000 1600 2,68 1,60 5,45 5,70 9,40 9,20 20,99 0,25 5,64 0,78 0,70 8,85 89,00 1,59 41,10 42,00 0,60 0,17 37,50 8,50 0,49 3,30 3,50 3,63 9,20 20,98 0,24 5,50 9,20 20,98 0,24 5,50 9,20 20,98 0,24 5,50 130 238 3000 100 0,60 0,60 0,60 6000 3,63 3,63 3,63 200 3,95 3,95 3,95 1275 1,80 3,00 0,14 0,06 1,25 5,50 2,00 3,00 0,14 0,06 1,25 5,50 2,00 3,00 0,14 0,06 1,25 5,50 6300 300 22200 400 2000 400 0,23 0,31 0,80 0,66 0,61 1,91 0,24 0,33 0,95 0,70 0,63 1,91 0,24 0,33 0,95 0,68 0,63 1,91 25400 7700 3200 15700 1130 200 0,02 0,72 0,90 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,43 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 34,10 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3,50 4,95 1,72 2,40 0,14 0,05 1,22 5,50 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 4,00 0,03 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -66,53 -48,30 19 -2,02 -34,16 -5,88 8 -8,65 1 -51,25 68 -10,29 20 64,52 12 4,76 7 25,00 8 25,00 26 -9,09 -62,71 14,35 2 -15,66 2 -22,62 21 38,89 40 -10,59 40 -2,07 23 19,23 22 19,23 8 -9,68 30 -15,38 17 3,30 5 -7,78 -17,07 16 -8,57 13 -11,69 7 -7,87 NM- ja Pre- lista Basware 1,02 Beltton-Yhtiöt -1,82 Biohit B 9,89 Biotie Therapies Done Solutions Endero EQ Online 3,31 Etteplan Finvest 7,69 Iocore 4,13 Jippii Group (T) -4,00 Proha QPR Software 15,85 Satama Interactive -2,86 Solteq 3,28 Tieto-X Visma Software Op-ryhmän voitto laski . Toukokuun lopussa ryhmän osuus talletuspankkien euromääräisistä luotoista oli kolmannes ja asuntoluotoista runsas kolmannes. Op-ryhmä sai tammi?kesäkuussa 25 000 uutta asiakasta ja asiakkaiden määrä nousi 3,04 miljoonaan. Pankkiryhmän kulut kasvoivat tuntuvasti, henkilöstökulut 15 prosenttia ja kulujen suhde tuottoihin nousi 50 prosentista 60 prosenttiin. SSS?STT I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% 12 kk Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Yhtiö myy hakkuuoikeuksia ja tarjoaa metsänhoitopalveluja. Toimitusjohtaja Arto Huurinaisen mukaan metsänhoidollinen malli säilytetään vanhalla perustalla: . (T) 50,00 0,03 0,07 Jippii 00 II-opt. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 12,32 28,95 Tietoen. Toimialoista vahvimmassa vedossa oli tietoliikenne ja elektroniikka, joka vahvistui 3,5 prosenttia. Nokian ohella tietoliikennesektorin nousijoihin lukeutui viime viikolla positiivisen tulosyllätyksen esitellyt Elcoteq Network. Hallitus antaa eduskunnalle tiedonannon valtion omistajaohjauksesta ja Sonerasta 3. Keskusta olisi ollut valmis tekemään Sonerasta välikysymyksen, jos hallitus olisi lähestynyt eduskuntaa selonteolla tai pääministerin ilmoituksella, jotka eivät olisi johtaneet luottamusäänestykseen. Soneran Koponen haluaisi nettikirjailijan julkisuuteen SSS?STT Soneran toimitusjohtaja Harri Koponen odottaa internetissä levinneen teleyhtiöstä kertovan paljastuskirjan tekijän puhelinsoittoa. Sääst. 98 A-opt. 8,20 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-22,18 4,21 8,20 Jippii 99 I-opt. 18,61 5,10 6,00 5,99 6,09 5,99 Satama 99 A&B -opt. Sonera 99 A-opt. 0,25 0,40 0,40 0,40 0,40 Stockm. A Vaahto-Group -3,03 Vaahto-Group K Yleiselekt. Vajaan vuoden Soneran johdossa ollut Koponen kiistää törmänneensä tänä aikana mihinkään tekstin väittämään. . Parhaimmillaan kurssi ennätti käydä yhdeksän prosentin ylämäessä lähes 11 eurossa. 0,61 Evox Rifa Group 16,67 F-Secure -3,70 Instrumentarium -1,75 Nokia 3,95 Okmetic -2,62 Perlos -0,25 PKC Group 1,32 PMJ automec 2,63 Sonera 0,77 SSH Com. Toivon todella, että tämä henkilö tulisi itse omalla nimellään esiin ja hän pystyisi spesifioimaan mitä tarkoittaa, jotta pääsisimme asiassa eteenpäin, Koponen odottaa. Lisäksi hän kehottaa mediaa miettimään, miten paljon maailmassa voisi tapahtua, jos kaikki tapahtuisi nimettömien väitteiden perusteella. 3,26 11,10 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. 98 B-opt. 99 A-opt. 2,61 3,99 Amer 98 A/B-opt. Osake jatkoi ylöspäin, kun yhtiön saama valmistussopimus ranskalaisen Wavecomin kanssa palkittiin yli neljän prosentin kurssinousulla. 98 A/B-opt. 4,49 4,94 4,50 4,50 4,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. 00 A -opt.-10,000,09 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,36 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. 3,23 1,60 1,68 1,55 1,60 1,60 Huhtamäki 00 A -opt. 10,50 12,00 Huhtamäki 97 A -opt. 6,00 10,00 Huhtamäki 97 B -opt. 6,00 Instrum. Kauppakonsernin B -osake lähti aamulla rivakkaan nousuun päätyen lopulta neljän prosenttia plussalle Päivän nousijat, % Valuutat 10,45 euroon. B Ramirent Tietoenator -5,94 3,53 -1,16 3,64 0,15 -0,76 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 0,15 7,91 -3,78 -0,53 -0,89 -0,66 1,45 -0,35 5,00 7,60 8,19 8,19 550 25,00 28,00 11,13 7,21 11,10 15,10 25,70 29,00 11,69 7,21 11,30 15,10 25,50 28,00 11,30 7,21 11,15 15,10 59755 110243 468132 100 121337 798 4,15 4,20 4,20 35000 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 0,84 -0,67 1,90 1,72 3,98 0,16 Energia Espoon Sähkö Fortum 3,04 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,36 1,51 -6,73 2,40 7,20 14,50 13,45 27,90 5,37 44,50 10,00 20,54 1,28 7,35 15,00 14,00 28,30 5,39 44,99 10,10 21,40 1,29 14,00 28,00 5,36 44,40 14,00 28,30 5,40 45,00 14,00 28,00 5,39 44,50 150 900 3150 21730 20,52 1,27 21,50 1,29 20,52 1,28 1300 38283 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 15,05 17,20 16,50 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 23,08 25 -3,33 22 -11,51 20 19,49 9 62,24 10 22,59 12 -13,42 13 4,53 32 36,17 16,00 18,00 16,89 15,50 17,00 16,50 15,50 17,50 16,71 15,50 17,00 16,50 200 410 7400 13,00 17,00 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 13,16 7 -17,51 8 23,60 4,90 1,00 0,90 6,30 0,37 4,95 0,07 0,53 22,49 12,36 4,05 4,00 6,90 0,39 3,93 1,33 0,47 3,37 0,60 2,88 2,99 0,15 8,50 23,80 4,80 1,00 0,86 6,28 0,35 4,88 0,07 0,52 22,30 11,65 4,09 4,00 6,70 0,38 3,88 1,26 0,46 3,28 0,58 4,90 1,10 0,93 6,68 0,37 5,00 0,07 0,55 22,60 12,58 4,09 4,12 6,90 0,39 3,98 1,31 0,49 3,28 0,60 4,80 3100 1,00 122950 0,88 150900 6,30 282770 0,36 187900 4,95 84184 0,07 24000 0,52 51000 22,50 147803 12,37 33148790 4,09 10000 4,00 11100 6,90 5800 0,39 13800 3,92 4287310 1,26 2700 0,47 404700 3,28 350 0,58 7300 2,80 0,14 8,50 23,80 3,90 3,11 3,06 0,15 8,70 24,00 4,00 3,12 2,99 0,14 8,50 23,80 4,00 3,11 4,22 1,00 0,78 4,43 0,31 4,88 0,06 0,48 20,50 10,52 3,65 3,92 5,80 0,33 3,19 1,21 0,46 3,00 0,57 2,75 2,70 0,14 8,50 23,80 3,20 3,05 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä -6,08 -2,94 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 2,13 Comptel -5,66 Eimo 1,15 Elcoteq Network 4,13 Elektrobit Group 2,86 Elisa Communic. Konevuokr. 98 A -opt. 6,00 13,90 Tietoenator 99 opt. 0,72 1,30 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 10,50 11,75 11,20 11,20 11,20 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt.29,03 4,00 6,00 A Comp. Asiasta päätettiin hallituksen neuvottelussa torstaina. Samalla punnitaan hallituksen nauttima luottamus. Yhtiön tulos jäi selvästi odotuksista, mutta koko vuoden kasvunäkymät ja lupaus liikevoiton kasvusta innostivat osakkeen hetkeksi reippaaseen ylämäkeen. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 24 25 26 27 28 29 30 31 24 25 6,67 5,00 4,67 4,52 3,98 3,70 3,61 3,58 3,57 3,57 Päivän laskijat, % Nordic Aluminium -14,70 Alma Media II -10,53 Aldata Solution -7,92 Ilkka 2 -7,02 Stonesoft -6,25 Olvi A -6,12 OKO A -5,76 Comptel -5,71 Vacon -4,55 Kone B -3,75 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,969 1,523 0,634 9,296 7,478 7,428 83,240 1,462 4,058 30,723 244,650 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,33 3,33 3,34 3,34 -0,04 3,34 -0,05 3,35 -0,07 26 27 28 29 30 31 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin P/E 0.96 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 2,52 Capman -2,23 Nordea 0,70 OKO A -5,41 Sampo A 2,06 Ypankki Skop (T) 24 25 26 27 28 29 30 17,24 16,39 1,78 4,35 14,00 6,95 0,03 16,75 16,30 1,75 4,33 13,00 6,71 16,75 16,30 1,83 4,41 15,00 7,10 16,75 16,30 1,75 4,33 14,00 6,94 200 1215 17299 267847 58116 424181 16,02 15,55 1,75 3,59 13,00 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 8 8 5 1 5,35 1,60 -24,02 -26,61 -4,79 -21,32 -50,00 14,74 14,80 14,60 15,05 14,80 9209 14,30 26,10 4,00 10 1,04 2,16 5,20 12,65 0,42 5,45 2,70 1,05 2,20 5,50 13,30 0,44 5,70 2,71 1,04 1,04 1,04 4000 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 9 5 14 8 12,71 14,00 4,35 22,00 2,24 22,76 14,80 14,50 4,40 22,20 2,25 23,50 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 -12,34 14 7,28 55 17,25 13 -5,21 12 34,13 10 2,43 16,40 10,41 45,80 47,60 12,00 12,45 3,45 16,50 10,45 51,00 50,90 12,49 12,78 3,50 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 9,33 17 0,10 10 2,69 10 5,78 18 -10,45 18 -7,43 11 -0,29 0,93 15,55 16,60 2,82 4,56 13,55 14,30 0,95 16,50 17,00 2,87 4,60 14,50 14,35 0,92 15,01 16,04 2,45 4,42 13,62 14,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 23 -56,13 12 -1,95 18 -3,49 14 9,73 6 -8,62 8 -7,19 6 -51,53 6,52 2,30 7,65 8,20 25,60 28,01 11,28 6,15 11,01 15,23 10,11 4,15 8,52 6,59 15,11 14,86 6,53 2,40 8,20 8,75 25,88 28,20 11,40 7,21 11,16 15,25 10,44 4,20 9,40 7,40 15,75 15,00 15,50 14,85 15,75 15,04 15,75 15,00 200 14200 4,25 2,13 7,50 8,00 25,00 26,00 10,30 6,66 11,10 9,00 9,45 4,00 8,00 6,70 15,00 14,85 6,52 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 53,41 3 6,48 20 -7,61 20 1,74 11 -9,86 12 -0,63 9 -3,18 19 -6,96 18 -7,87 34 65,54 11 6,31 19 0,73 6 0,24 9 -0,15 3 -29,09 3 -31,08 7,19 7,45 10,30 10,62 2,35 31,30 8,00 7,50 10,80 10,63 2,45 31,40 7,45 10,50 10,49 2,35 31,25 7,70 10,70 10,74 2,35 32,00 7,45 262590 10,70 1161 10,63 1838076 2,35 200 31,40 983331 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 7,31 14 7,19 10 -26,16 10 -25,47 3 27,03 8 -16,31 7,90 18,00 8,05 18,49 8,00 17,50 8,05 17,50 8,00 17,50 2600 120 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 31,67 32,74 28,05 5,70 33,00 5,77 5,57 5,80 5,77 610966 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 17,28 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 1,37 0,47 4,88 -3,51 0,37 13,00 0,42 5,50 2,70 13,00 0,43 5,68 2,70 13,00 0,43 5,50 2,70 644 323000 15422 2400 0,30 0,25 1,96 30,12 2,97 -8,33 20,00 21,92 -6,33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 3,70 2,78 -0,44 1,16 4,35 21,99 2,24 4,40 22,50 2,24 4,40 22,20 2,24 1400 8200 10000 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 0,61 3,98 0,84 1,22 2,86 16,50 10,15 16,50 10,95 16,50 10,45 5700 115100 12,45 3,50 12,45 3,60 12,45 3,60 1700 12831 0,92 1,14 0,95 283000 17,00 2,80 4,60 17,00 2,90 4,60 17,00 2,85 4,60 67600 75600 1100 14,20 14,70 14,30 111780 6,50 6,52 6,52 725388 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. syyskuuta
Hänen mukaansa Irakiin saapuvat amerikkalaissotilaat ?kantavat ruumisarkkujaan selässään?. Saddam vaati myös YK:n turvallisuusneuvostoa vastaamaan Irakin äskettäin lähettämiin kysymyksiin. joulukuuta ja Nabtiti Itä-Jerusalemissa maaliskuun 7. Se kannattaa Tshekin yhdentymistä Eurooppaan, mutta ei hyväksy EU:ta sen nykyisessä muodossa. Edes Temelinin TURKKI KYPROS ydinvoimala Itävallan rajan pinnassa ei estä Tshekin jäsenyyttä, vaikka Itävallan populistiset poliitikot pitävätkin asiaa jatkuvasti lehtien otsikoissa.. Tshekin EU-jäsenyydellä Oldrich ja Vendula eivät pitäisi kiirettä. Saddam ilmoitti myös, että Irak on valmiina vastaamaan mihin tahansa hyökkäykseen. Amerikkalaisten hyökkäys arabeja ja muslimeja vastaan on tuomittu epäonnistumaan, Saddam varoitti Yhdysvaltoja. . Etelä-Venäjällä Mustanmeren rannalla tulvavedet huuhtoivat mereen lähes sata ihmistä. Ainakin seitsemän veden varaan joutunutta sai surmansa. Eteläisessä Böömissä Tshekissä kaksituhatta ihmistä evakuoitiin Malse- ja Vitavajokien tulvien tieltä. Palestiinalaislähteiden mukaan yksi palestiinalainen kuoli ja neljä haavoittui. Armeijan mukaan kyse oli terrorisminvastaisesta iskusta. Arviolta 25 panssarivaunua ja panssaroitua miehistönkuljetusvaunua siirtyi noin puolitoista kilometriä palestiinalaisten itsehallintoalueen sisään. Puolue on saanut riveihinsä myös nuoria, mutta sen poliittinen vaikutusvalta ei kuitenkaan ole merkittävä. Tshekin pelättiin pari vuotta sitten putoavan EU-kandidaattien häntäpäähän ja hidastavan koko laajenemista. Kuolleiden joukossa oli 16-vuotias koulupoika. Palkat tuskin nousevat hetkessä EU-tasolle. Vaalit ovat lähellä ja poliittinen tilanne on epäsuotuisa, sanoo kansainvälisten suhteiden instituutin tutkija Lucie Konicova Prahassa. Instituutissa arvellaan, että mikäli Vladimir Meciar on jollakin tavalla mukana Slovakian hallituskuvioissa syyskuun parlamenttivaalien jälkeen, Slovakia jää niin EU:n kuin Natonkin ulkopuolelle. Lucie Konicovan mielestä SUOMI NORJA RUOTSI IRLANTI VIRO LATVIA TANSKA LIETTUA BRITANNIA HOLLANTI BELGIA SAKSA LUX. PUOLA TSHEKKI ITÄVALTA PORTUGALI SLOVENIA ESPANJA SLOVAKIA UNKARI RANSKA ITALIA ROMANIA BULGARIA KREIKKA STT MALTA Tshekki on parin viime vuoden ajan ollut neuvottelujen mallioppilas ja kyennyt hoitamaan mm. vaikeat ympäristöongelmansa tyydyttävästi. He elävät pienellä opintotuella ja vanhempiensa avustuksella. . Pohjois-Korean vi- SÄHKEET 15 kuoli räjähdyksessä presidentinpalatsin liepeillä Kolumbiassa rallisen uutistoimiston KCNA:n mukaan rautateitä ja siltoja on lisäksi tuhoutunut. Säätieteilijöiden mukaan sateiden pitäisi olla heikkenemässä Etelä-Koreassa. BOGOTA?Kolumbian presidentiksi toukokuussa valittu Alvaro Uribe, 50, vannoi virkavalansa keskiviikkona väkivaltaisissa tunnelmissa. Hän löytää EU:sta paljon hyviä puolia eikä suostu uskomaan liioitteluun hyvässä eikä pahassa. . Maanantaina Israel oli vielä luvannut, että turvallisuussuunnitelma toteutettaisiin Gazan jälkeen myös Betlehemissä, Rudeina kertoi tapaamisen jälkeen. Neuvostoliiton aikana Niyazov toimi Turkmenistanin kommunistisen puolueen johtajana. Niyazov on useaan otteeseen sanonut, että hänet on tarkoitettu johtamaan Turkmenistania, jossa hänet tunnetaan yleisesti nimellä Turkmenbashi eli ?kaikkien turkmeenien isä?. Keski-Aasiassa sijaitsevassa Turkmenistanissa on noin 4,5 miljoonaa asukasta. STT?DPA Saddam: En pelkää amerikkalaisten uhkaa STT?Reuters?AFP?DPA BAGDAD?Irakin presidentti Saddam Hussein sanoi torstaina kaikkialle arabimaailmaan televisioidussa puheessaan, ettei hän pelkää Yhdysvaltain uhkaa. Uskomme, että Tshekki pärjää paremmin yksin kuin unionissa, olemmehan vasta äskettäin päässeet eroon edellisestä liitosta (neuvostoblokista). Sekä Sweil että Nabtiti kuuluivat islamilaiseen Jihad-järjestöön. Israelin armeijan edustaja vahvisti Jerusalemissa talojen tuhoamisen. Me emme pelkää Amerikkaa, Bushia tai muita. Niyazov on johtanut öljy- ja kaasuesiintymistään rikasta maata itsevaltaisin ottein sen itsenäistymisestä, vuodesta 1991, lähtien. Loukkaantuneiden joukossa oli muun muassa neljä poliisia. Pääkaupungin kaduilla heiteltiin myös liikkuvista ajoneuvoista räjähteitä, jotka aiheuttivat vammoja ohikulkijoille. Paikalla presidentinpalatsissa oli useita maailman johtajia, jotka ovat vakuuttaneet tukevansa Kolumbian pyrkimyksiä päättää maata 40 vuotta piinannut sisällissota. STT?AFP?Reuters?DPA Kuivuus ja tulvat vaivaavat Kiinaa Ankara kuivuus ja korkeat lämpötilat vaivaavat sen sijaan naapurimaan Kiinan pohjoisosia. Kuivuus uhkaa viedä sadon miljoonilta maanviljelijöiltä, varoittivat viralliset tiedotusvälineet torstaina. Irakin johtaja puhui Iranin ja Irakin välisen sodan loppumisen vuosipäivänä. Saddam puhui päivä sen jälkeen, kun Yhdysvaltain presidentti George W. Eteläisessä Itävallassa noin tuhat ihmistä joutui lähtemään kodeistaan useiden patojen murruttua vesimassojen alla. Wienin meteorologisen tutkimuskeskuksen mukaan tulvat ovat pahimpia kautta aikojen kyseisellä seudulla. Tulvat ovat seurausta lähes kaksi vuorokautta kestäneistä taukoamattomista rankkasateista. rael veti Rudeinan mukaan osan sanoistaan takaisin, ja totesi suunnitelman koskevan sittenkin vain Gazaa. Saddam ei lainkaan maininnut asetarkastajien mahdollista paluuta Irakiin. Saddam ylisti palestiinalaistaistelijoita Saddam muisti puheessaan myös palestiinalaistaistelijoita: . Kilpailu vain olisi kovempaa, he perustelevat kantaansa. EU:n kannatus on vaihdellut Tshekissä 50?60 prosentissa. Maan koko poliittinen eliitti on sitoutunut maansa EU-jäsenyyteen. Ainoastaan Böömin ja Määrin kommunistinen puolue esittää epäilyjä. Asiasta kertoi Jasser Arafatin läheinen avustaja Nabil Abu Rudeina varhain torstaina. Palestiinalaisten mukaan neuvottelut kariutuivat Israelin uusiin ehtoihin. päivänä. ja että EU aikoo kieltää kansallisruokamme utopenecin (keitetyn makkararuoan) valmistamisen. En tietenkään usko tällaista pötyä, nauraa Brnon yliopiston nuori hallintojohtaja Iva Hollanova avarassa työhuoneessaan. Iva Hollanova on avoin ja valoisa. Kaikki imperiumit ja pahat ruumisarkkujen kantajat on haudattu sairaine unelmineen, kun he ovat yrittäneet vahingoittaa arabeja ja muslimikansoja, Saddam sanoi. Saddam korosti, että Irakin vastaiset hyökkääjät kuuluvat ?historian roskatynnyriin?. Varapääministerien määrää vähennettiin samalla neljästä kolmeen. Hallituslista oli laadittu ja hyväksytty hallitsevan kommunistisen puolueen keskuskomiteassa. EU-intoilijana tunnetun älykköpresidentin toimikausi päättyy ensi vuoden alussa. Presidentti Robert Mugaben ajamassa laissa valkoisten viljelijöiden maat on luvattu jakaa köyhille mustille. Aiemmin viranomaiset olivat määränneet valkoiset viljelijät poistumaan tiloiltaan torstain kuluessa. Riisinviljelijä tutki apeana peltoaan maan pohjoisosassa. Useita kuollut Euroopan tulvissa STT?AFP?DPA?Itar-Tass PRAHA/MOSKOVA?Keski-Eurooppaa huuhtovien rankkasateiden synnyttämät tulvat ovat aiheuttaneet runsaasti tuhoa, poliisilähteet kertoivat torstaina. Useita ihmisiä on kuollut ja ainakin 3 000 on joutunut jättämään kotinsa. Haluamme aloittaa Gazasta, ja kokeilla miten siellä onnistutaan. Kaikki loukkaantuneet olivat koululaisia. STT?Itar-Tass Turkmenistanin presidentin toimikausi elinikäiseksi TURKMENABAD?Turkmenistanin parlamentti on muuttanut maan presidentin Saparmurad Niyazovin toimikauden elinikäiseksi. Hallituksessa on 15 uutta ministeriä ja yksi uusi varapääministeri. Pääministeriksi oli jo aiemmin valittu jatkamaan Phan Van Khai. Emme vastusta EU:ta, haluamme vain pilkata rahan ja politiikan maailmanlaajuista kytköstä, nauravat räikeän punaposkisiksi maalatut Sandra ja Jirka esityksen loputtua. Vain harvat tshekkinuoret vastustavat maansa EU-jäsenyyttä. Sandran ja Jirkan tavoin he odot- tavat jäsenyyden avaavan heille uusia koulutus- ja työmahdollisuuksia sekä palauttavan Tshekin historiallisille paikalleen KeskiEurooppaan. Nuoret jakavat innon EU:ta kohtaan presidentti Vaclav Havelin kanssa. Bush sanoi, että vaikka Irak muodostaa ?todellisen uhan?, hän neuvottelee kongressin ja amerikkalaisten liittolaisten kanssa siitä, miten asiassa edetään. Pääkaupungissa Bogotassa tapahtumaa leimasivat poikkeuksellisen tiukat turvatoimet, mikä ei kuitenkaan pystynyt estämään väkivaltaisia iskuja aivan presidentinpalatsin tuntumassa. Ainakin 15 ihmisiä kuoli ja 24 loukkaantui, kun pommi räjähti kongressitalon ja presidentinpalatsin liepeillä. Uudeksi varapääministeriksi tuli kauppaministeri Vu Khoan. Hän lisäsi, että YK:n tulee kunnioittaa kauppapakotteisiin liittyviä velvoitteitaan. Palestiinalaisten mukaan neuvottelut tyrehtyivät Israelin esittämiin uusiin ehtoihin. Vauva on ensimmäisemme ja haluamme pian myös toisen, he sanovat. Myös juomavedestä on pulaa. Hebein, Shanxin ja Shandongin maakunnissa lämpötilat ovat nousseet 43 asteeseen, mikä on lämpöennätys 50 vuoteen. Muualla maassa raivoavat tulvat ovat surmanneet yli 800 ihmistä. Tuomioistuimen päätös lain pätemättömyydestä koskee lähes kaikkia valkoisten viljelijöiden tiloja, koska viljelijät ovat ottaneet lainaa kiinnitystä vastaan. STT?AFP?DPA Tshekissä pelätään Slovakian hidastavan EU:n laajenemista EU-maat EU-hakijamaat STT . Sen sijaan rajojen avautuminen, uusien vaikutteiden saanti, laajat työmarkkinat ja opiskelijavaihto ovat tervetulleita. Israelin edustaja kiisti tiedot epäonnistumisesta. . Heidän tarkkaa määräänsä ei kuitenkaan kerrottu. Tshekki on nyt puolestaan huolestunut muista, etenkin Slovakiasta ja Puolasta. . Meillä ei ole mitään halua pysytellä palestiinalaiskaupungeissa, Sofer vakuutti. Väkivalta leimahti Gazassa Myöhemmin torstaina väkivalta leimahti jälleen Gazan alueella, kun Israelin armeija tunkeutui Gazan kaistan pohjoisosassa sijaitsevaan Beit Lahiaan. Meille on kerrottu, että EU:ssa syödään vain vihreitä banaaneja PETROSKOI?Kaksi ihmistä kuoli ja neljä loukkaantui, kun toisen maailmansodan aikainen saksalaismiina räjähti Karjalan tasavallan pohjoisosassa Venäjällä keskiviikkoiltana. Uhrit kuuluivat Isänmaallinen-järjestöön, joka etsii Karjalasta sotasaalista paikallisten viranomaisten valtuuttamana. Räjähdys sattui metsässä lähellä Sosnovyin kylää Louhen piirissä, kun yksi etsintäryhmistä yritti purkaa miinaa. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 Rankkasateet riehuvat Koreassa, kuivuus riivaa Kiinaa STT?AFP SOUL/PEKING?Korean niemimaata piinaavat rankkasateet ovat aiheuttaneet useita kuolonuhreja. Tulvat jatkavat nyt tuhojaan Luoteis-Kiinan Xinjiangin maakunnassa, joka on lähinnä aavikkoa. Vietnamiin uusi hallitus HANOI?Vietnamin parlamentti, kansalliskokous, nimitti torstaina maalle uuden 29-jäsenisen hallituksen. Samettivallankumouksen keulahahmo ei enää innosta taloudelliseen nousuun keskittyvää tshekkinuorisoa. Banaanit vihreitä, utopenec pannaan . Takavarikointi uhkaa Zimbabwessa noin 2 900 valkoisen viljelijän tilaa. He sanovat, että jos kansanäänestys pidettäisiin nyt, he äänestäisivät vastaan. Oikeus esti valkoisten maanomistajien karkotuksen Zimbabwessa ja lapsemme presidentin puolesta, Hadi Abbas uhosi uutistoimisto Reutersille. Saddamin puhe televisioitiin myös moniin muihin maailman maihin. Epäilemme, että Slovakia on kykenemätön viemään neuvottelunsa loppuun. Me tshekit olemme vähän laiskoja etsimään itse uutta, hän muotoilee. Iva Hollanova sanoo, että hänen ystävä- ja tuttavapiirissään on vain EU:n kannattajia. Kaupungin asukkaat alkoivat kivittää joukkoja, ja sotilaat vastasivat ampumalla. Olemme valmiit uhraamaan veremme, sielumme Tshekkinuoret odottavat EU:lta koulutus- ja työmahdollisuuksia STT?Tuula Koponen ? Pentti Väistö Kaksi kuoli sodanaikaisen miinan räjähtäessä Karjalassa myös neljä raivaustraktoria, jotka hävittivät kaupungin maatalousmaata, lähteet kertoivat. Armeijan edustaja kertoi joukkojensa vetäytyneen kaupungista muutaman tunnin jälkeen, mutta palestiinalaisten mukaan tankit ovat yhä Beit Lahiassa. Betlehemin liepeillä Israelin armeija puolestaan tuhosi varhain torstaiaamuna kahden palestiinalaisen itsemurhapommittajan perheiden kodit, perheitä lähellä olevat lähteet kertoivat. Tuhotut talot kuuluivat Daud Abu Sweilin ja Akram Nabtitin perheille Artasissa ja Dohassa. Opiskelijapariskunnan kasvoilla on onnellinen hymy, vaikka kummallakaan ei ole työpaikkaa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Edustajan mukaan Sweil syyllistyi itsemurhaiskuun LänsiJerusalemissa 5. Lisäksi Israel esitti useita uusia ehtoja. Palestiinalaisjohto ja Israel olivat sopineet alustavasti joukkojen vetäytymisestä uudelleen miehitetyiltä palestiinalaisalueilta. Neuvottelulähteiden mukaan palestiinalaiset olivat suostuneet puolestaan taistelijoihin kohdistuviin tehoiskuihin. Israel kiisti tiedot neuvottelujen epäonnistumisesta. Ihmisiä on myös kateissa ja loukkaantunut, kertoivat viranomaiset ja tiedotusvälineet torstaina. Ainakin viisi ihmistä on kuollut ja kahdeksan on kateissa EteläKoreassa viisi päivää kestäneiden rankkasateiden seurauksena. Tulvat ovat koetelleet myös hiilikaivoksia, voimalaitoksia ja muita teollisuuskiinteistöjä. Pohjois-Korean viralliset tiedotusvälineet kertoivat rankkasateiden kestäneen kolme päivää. Myös Pohjoisessa on kuolonuhreja ja ihmisiä kateissa. Sateiden tuomat tulvat ovat vieneet mukanaan 8 000 taloa ja laajoja alueita maanviljelymaata, kertoivat pelastusviranomaiset. Etelä-Korean uutistoimiston Yonhapin mukaan yli 14 ihmistä on kuollut. Palkkamme eivät kuitenkaan nouse, eikä EU takaa työpaikkoja. Kunhan tilanne on Gazassa selvitetty, voimme varmasti aloit- taa toimet muuallakin. Nyt maa on kuitenkin tehnyt paperityönsä niin hyvin, ettei esteitä nopealle jäsenyydelle enää ole. Mukana oli BRNO?Brnon nuoret näyttelijäopiskelijat ilkkuvat rahan vallalle Tshekin toiseksi suurimman kaupungin torilla mainostaessaan kurssinsa lopputyönä esitettävää uutta sovitusta vanhasta Gulliverin tarinasta. Dollarisäkki saa kyytiä näyttelijöiden käsissä, ja sivulla yleisöä liehakoivat lipeviksi liikemiehiksi puetut opiskelijatoverit. . Tervehdys arabeille, joiden etulinjassa on sankarillinen Palestiinan kansa, ja jokaiselle kunnioitetulle soturille, joka kohtasi jumalansa puhtain sydämin, Irakin johtaja ylisti. Saddamin puhetta seurasi sotilasparaati, jossa tuhannet sotilasasuihin pukeutuneet ja rynnäkkökiväärein aseistautuneet vapaaehtoiset vannoivat puolustavansa Irakia ja Saddamia kuolemaan asti. Myös tavalliset kansalaiset vakuuttivat puolustustahtoaan Saddamin puheen jälkeen: . Nyt Is- Reuters/Dipak Kumar Ankara kuivuus vaivaa Kiinan lisäksi myös Intiaa. Ulkoministeriön edustajan Mark Soferin mukaan neuvotteluja jatketaan ensi viikon alussa. . Myös hänen eläkkeellä olevat vanhempan- sa ovat jäsenyyden puolella, tosin muistuttaen että EU:sta hyötyvät nimenomaan nuoret. ?Emme ole vielä valmiita EU:hun? Oldrich Sychra ja hänen vaimonsa Vendula työntävät lastenvaunuja Brnon puistossa. Zimbabwelainen tuomioistuin päätti, että hallitus ei voi takavarikoida maatiloja, joiden rasitteena on kiinnityksiä, ilmoittamatta asiasta ensin pankille. Tuomioistuimen mukaan hallitus ei ole noudattanut lakia ja näin ollen sen päätökset asiassa ovat pätemättömiä. Kansa tosin on hylännyt kroonisesti sairaan presidentin jo viimeisen virkakauden aikana. Karkeatekoinen pommi räjähti vain kolmen korttelin päässä presidentinpalatsista. Jo aiemmin illalla useita ihmisiä oli saanut vammoja, kun kranaatteja ammuttiin paikalliseen sotilasakatemiaan ja viereisiin asuintaloihin. Bush ja varapresidentti Dick Cheney tekivät keskiviikkona selväksi, ettei päätöstä Irakiin hyökkäämisestä ole vielä tehty. HARARE?Tuhansia Zimbabwen valkoisia maanomistajia uhannut karkotus näytti torstaina siirtyvän. Kansalliskokouksen jäsenistä lähes 90 prosenttia kuuluu puolueeseen. STT?Reuters?AFP Reuters/Ahmed Jadallah Palestiinalaiset heittivät kivillä Israelin sotilaita ja tankkeja Beit Lahiassa, jonne Israelin armeija tunkeutui. Israelin ja palestiinalaisten neuvotteluissa ei sopua Väkivalta leimahti Gazassa STT?Reuters?AFP JERUSALEM?Israel ja palestiinalaiset eivät päässeet torstaina yön yli jatkuneissa turvallisuusneuvotteluissaan sopuun israelilaisjoukkojen vetäytymisestä Länsirannalta. YK asetti pakotteet 1990 Irakin tunkeuduttua Kuwaitiin
Idea kirjaan syntyi jo nelisen vuotta sitten, tamperelainen dekkaristi valottaa. . Solisteina ovat sopraano Aino Toppinen, tenori Sami Sahramies sekä baritoni Jussi Lehtipuu. Soitinyhtyeessä ovat Anna Orasmaa, urut, Arto Wikla, teorbi sekä Aira Maria Lehtipuu ja Tuomo Suni, barokkiviulu. Konsertti alkaa kello 20. SSS Janssonin vaikutusta taiteisiin pohditaan Tampereella Andreas Grönholm Yläasteelle syksyllä siirtyvä Essi Seppälä on saanut Askalankosken näyttelyyn mm. Seminaari pidetään kaupunginkirjasto Metsossa ja siihen on yleisöllä vapaa pääsy. SSS?STT dettävä konsertti, jossa Pyysalon lisäksi esiintyvät saksofonisti Jukka Perko ja kontrabasisti Anders Jormin. elokuuta 2002 13 KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Nummenpään koulun nuoret taiteilijat valloittivat Askalankosken leiritalon Maa, myytit, maailma näyttely yhdistelee erilaisia aiheita toimivaksi kokonaisuudeksi SÄHKEET Renessanssimusiikkia Uskelan kirkossa Kamarikuoro Utopia ja soitinyhtye Nomen Nescio esittävät ensi sunnuntaina Venetsian renessanssin svengaavaa ja satumaista musiikkia Uskelan kirkossa.Konsertissa kuullaan Claudio Monteverdin sekä hänen kollegoidensa,opettajansa ja opiskelutovereidensa teoksia musiikillisena kertomuksena. Vuosi sitten perustettu kamarikuoro Utopia koostuu 16 laulajasta, jotka ovat kotoisin pääkaupunkiseudun parhaista kuoroista. Lavard Skou-Larsen) konsertilla, jonka solistina on pianisti Eero Heinonen. Koskinen pysyy kuitenkin tulevassakin dekkarissa Tampereen maisemissa, Jokinen lupaa. Piripolkka julkaistiin Tampereen tapahtumien yössä torstai-iltana. mennessä. Puolukkarunokilpailussa etsitään sävellettäväksi soveltuvia tai sisällöltään puhuttelevia puolukkarunoja. Tällä kertaa hän suostui tulemaan vain jos lauluosuuden esittäisi Håkan Hagegård ja teoksena olisi joku lied-kirjallisuuden merkkiteoksista. Jokinen viimeistelee parhaillaan myös jännityskuunnelmaa Yleisradiolle. Finland Festivalsin vuoden 2002 festivaaliksi nimittämä Turun musiikkijuhlat käynnistyy tänään, 43.:nnen kerran. Siinä sivussa Koskinen ajautuu itsekin hankaluuksiin uudessa naissuhteessaan. Jokinen luonnehtii Piripolkkaa omaksi puheenvuorokseen vaikeuksiin ajautuneiden nuorten puolesta. . pi- Opera Big Band aloittaa 20. Kosken uudessa artikkelikokoelmassa aiheet ja ajatukset vaihtuvat varjoaan nopeammin, ylhäisestä alhaiseen ja takaisin. Kaupungin monimuotoisuus ja kaupunkikulttuurin kehittyminen tulee Turun musiikkijuhlilla hyvin esiin. Luolaeläimiä-työnsä (alhaalla). Turku ansaitsee nämä juhlat. Aku Ankan veljenpojissa Tupussa, Hupussa ja Lupussa hän näkee alkuvuosien Beatlesin ja television suosikkileikki Far Out edustaa hänelle nuorison ?sosiaalista ekstaasia?. Markku Kosken kaltaisille ajattelijoille maailmassa on, vanhaa rallia lainatakseni, monta ihmeellistä asiaa. Pää ei silti mene pyörälle Julkisten eläinten kimpussa, sillä Kosken eläintarhassa on outo sisäinen logiikkansa, jonka lukija sisäistää viimeistään silloin kun Irwin Goodmanin syvemmän olemuksen pohdinnasta täysin luontevasti loikataan Kekko- sen kyvykkyyteen näyttelijänä. Koskelle mikään inhimillinen ei näyttäisi olevan vierasta. Kuoron tarkoituksena on tarjota yleisölleen hitusen tavallista erikoisempia elämyksiä etsimällä arkistoista valtavirtaa harvinaisempaa musiikkia sekä esittämällä jokaisessa konsertissa ainakin yksi uusi kuoroteos. Tässä konsertissa kantaesitetään Hanna Järveläisen Laulujen laulun kiihkeään tekstiin säveltämä teos mieskuorolle ja sopraanolle. Konsertin johtavat Jussi Lehtipuu ja Mikael Maasalo. Se, että muutkin arvostavat omaa työtä, motivoi, hän sanoo. SSS?STT?Veijo Airaksinen Suomen Dekkariseuran palkitsema Seppo Jokinen kirjoittaa uudessa Piripolkka-romaanissaan nuorten huume- ja väkivaltarikoksista. Yksi kirjan perusteemoista on kuvata sitä, miten pienet sattumat voivat muuttaa nuoren loppuelämän suunnan, Jokinen toteaa. Hän vastustaa yleistynyttä mielipidettä, jonka mukaan nykynuoret ovat pahoja. Tämän kesän neljännessä ja viimeisessä näyttelyssä esittäytyvät Nummenpään luonto- ja taidepainotteisen kyläkoulun oppilaat. Turbiinihallin konsertista on suuren kysynnän johdosta luvassa uusinta samana vielä iltana. Jaakko Salovaara -sarja jatkuu tänä kesänä. WSOY 208 s. Ammattitaitooni kuuluu, että tiedän aina kuka tulee voittamaan eri musiikkikilpailut, Rousi naurahtaa Sundqvist jakoi juuri päättyneen kilpailun ensimmäisen sijan ja esiintyy jo nyt musiikkijuhlilla Sigyn-salin brunssikonsertissa 18.8. Musiikkijuhlilla on seitsemän erilaista sarjaa, jossa kussakin on 3-4 konserttia. Turun musiikkijuhlien lisäksi on vain vähän festivaaleja, joissa juhlat ovat kiinteä osa kaupunkia. Hienompaa paikkaa ei ole, Rousi kehuu. Musiikkijuhlat alkavat tänään Salzburgin kamarisolistien (joht. Opettaja kannustaa jaksamaan ja hiomaan työtä vielä vähän lisää, vaikka oppilas haluaisikin sen olevan jo valmis. Myös näyttelyitä Niiranen-Niittylä pitää tärkeinä. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. 8.) ja parhaillaan Tampereen taidemuseossa on esillä Tove Janssonin muistonäyttely. Kaksikielisen seminaarin ohjelmassa on luentoja ja keskustelua. Esimerkiksi kirjailija Johanna Sinisalo puhuu Muumilaaksosta sadun ja satiirin valtakuntana, Åbo Akademin tutkija Yvonne Bertills kertoo ruotsiksi muumihahmojen nimien monipuolisuudesta ja kielellisestä vaihtelusta, ja näyttelijä Birgitta Ulfsson valottaa Tove Janssonin ja teatterin suhdetta. Seminaarin järjestävät Suomen Nuorisokirjallisuuden Instituutti ja Tampereen taidemuseo sekä sen Muumilaakso. Siinä yhdistyvät taide ja äidinkieli, luolamaalaustöissä puolestaan perehdyttiin aluksi niiden historiaan. Luulin kirjoittaneeni rankan kirjan, mutta heidän mukaansa todellisuus on vieläkin rankempaa, Jokinen ihmettelee. Piripolkan tapahtumat sijoittuvat pääosin Jokisen kotikulmille Hervannan kaupunginosaan. Siihen perehdytään ensin pienen harjoitustyön avulla ja sitten siirrytään päätyöhön, hän kertoo. Niiranen-Niittylän mukaan opettajan rooli korostuu oppilaiden kannustamisessa. . Salovaara on valinnut sarjaansa myös Shostakovitshin ja Mustosen musiikkia (Muskovitsh vauhdissa 15.8.). . Mozart ja Salzburg kuuluvat yhteen kuin hernekeitto ja pannukakku, Rousi riemuitsee. KIRJA Vaatii melkoista ajattelun kipinöintiä saada luontevasti taivutettua samojen kansien sisään Aku Ankka, mäkihypyn estetiikka, farmarihousut ja pääministeriparimme perheonni. Baritoni Håkan Hagegårdin ja pianisti Ralf Gothónin esittämä Schubertin Winterreise on todellinen täyttymys. 10 vuotta on mitätön aika vastata tällaisten juhlien ohjelmasta. Hauskaa se on ollut. Viime vuonna koululaiset vierailivat esimerkiksi Wäinö Aaltosen Museon haitilaistaiteilijoiden töitä esittelevässä näyttelyssä. Kehittelen ensin kirjoihini miljöön ja juoni tulee vasta sitten. Olen pyrkinyt kertomaan Hervannasta realistisen myönteisesti, tarkasta ympäristön kuvauksesta aikaisemminkin kiitelty Jokinen kertoo. Komisario Koskinen saa nuorten murhaajan kiinni, mutta miehen oma elämä on jatkuvasti sekaisin. Oman työn saaminen näyttelyyn kannustaa oppilaita jatkamaan ja kehittymään. No, ehkä Koskinen on oppinut jo hieman puhumaankin ihmissuhteistaan, vaikka ei se tunnu paljoa auttavan, Jokinen naurahtaa. Seppo Jokisen päässä kypsyy jo uuden dekkarin aihe. Näyttelyn töiden pohjaksi on esimerkiksi luettu Kalevalaa, kreikkalaisia taruja ja Tarua Sormusten Herrasta. Naissuhteissaan varsin kömpelö Koskinen pakenee omia vaikeuksiaan yhä enemmän työhön. . Mezzosopraano Monica Groopiakin on yritetty saada monta vuotta vuotta ja nyt hänkin tulee juhlille, suoraan Los Angelesista. Opetuksessa halutaan luoda suurempia kokonaisuuksia, Niiranen-Niitty- lä kertoo. Inspiraation lähteinä toimivat myös opintomatkat. Yleensä minulla on tekniikka, jonka käytön haluan lapsille opettaa. Robertin Kalevalan suuri hauki voittotyön kopio on myös nähtävillä näyttelyssä. Nummenpään koulussa taidetta tehdään luonnollisesti eri tekniikoilla, mutta koulun erikoisuutena on kuivapastelliliitujen runsas käyttö. Pysähdyin ja kirjoitin ylös idean tytöstä, joka elää normaalia elämää, mutta ajautuu mukaan rikolliseen elämäntapaan. Piripolkassa Jokisen dekkareiden päähenkilö, komisario Koskinen joutuu ratkomaan nuorten huumejengissä tapahtuvia kuolemantapauksia. Nyt tarjolla on heroiinia ja muita huumeita, ja siltä tieltä ei ole niin helppoa paluuta. Todellisuus on dekkaria rankempaa Jokinen kertoo jututtaneensa Piripolkkaa varten nuorten huumeiden käyttäjien parissa työskenteleviä sosiaalityöntekijöitä. Näiden valmiista kirjasta antama palaute yllätti. . Opera Big Bandin konsertin ohjelmassa on lisäksi Antti Sarpilan säveltämää ja sovittamaa oopperaswingiä. SSS?STT Suomalaisanimaatio Kohtalo KROK-festivaalille Puhutteleva puolukkaruno haussa Suomussalmella Puolukasta runoinspiraation saaneiden kannattaa laittaa hengentuotoksensa paperille ja raapustaa kuoreen Arktiset Aromit ry, Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi. Parhaan puolukka-aiheisen runon kirjoittaja palkitaan syyskuussa Suomussalmella joukkuemarjastuksen MM-kilpailuissa. Niiranen-Niittylän mukaan opetus lähteekin usein liikkeelle juuri tekniikasta. . Niiranen-Niittylän mukaan ensimmäiset luonnokset tehtävistä tutkielmista piirrettiin jo itse näyttelyssä. Nummenpään koulu on saanut sekä kansallista että kansainvälistä tunnustusta kuvataideopetuksestaan ja sen oppilaat ovat menestyneet hyvin myös erilaisissa kilpailussa. Myös Suomessa hän on tuttu vieras sekä esiintyjänä että opettajana. Suomalaissyntyisen aviomiehen pianisti Frank Carlbergin käsialaa ovat monet Christinen ohjelmistoon kuuluvat kappaleet. ranskalaisten Chauvet?n luolamaalausten innoittamia kuvia, erilaisia elämysmaisemia ja tutkielmia haitilaisten taiteilijoiden töistä. Opettaja Hanna NiiranenNiittylän mukaan Nummenpäässä ei oikeastaan ole sen enempää kuvaamataidon tunteja kuin muissakaan kouluissa, vaan intensiivisen työskentelyn salaisuus löytyy tuntien integroimisesta toisiinsa. . Hänen mukaansa menossa on kirjan teon paras vaihe: ei tarvitse vielä kirjoittaa mitään. . Jo perinteeksi muodostuneiden orkesteri-, resitaali-, kamarimusiikki- ja vanhan musiikin sarjan lisäksi tämän kesänuutuutena on Severi Pyysalo -sarja, joka Rousin mukaan on "harmoninen kokonaisuus musiikin eri tyylilajeja, joissa kaikissa Pyysalon oma muusikkous tulee esille joko säveltäjänä, sovittajana tai soittajana". Ennakkomyynnin perusteella sarjan suursuosikiksi on noussut vanhalla turbiinihallilla 14.8. Seminaari on likellä Janssonin syntymäpäivää (9. Puhumattakaan televisiovisailuista, Bertolt Brechtistä ja bluesin historiasta. Markku Koskelta tämä käy. Hän on omintakeisimpia kulttuurianalyytikkojamme ja kaiken lisäksi oivallinen kirjoittaja, terävä ja viihdyttävä. Viimeksi keväällä koulun oppilas Robert Kankaanpää voitti Osuuspankin kuvaamataitokilpailun Euroopan mestaruuden kansainvälisen piirustuskilpailun 6?8-vuotiaiden sarjassa ja alueellisesti sijoittui myös muita koulun oppilaita. Oopperan muusikoista koostuvaa orkesteria johtaa Antti Sarpila. Ohjelmassa on mm. Ja kaikki ne kaipaavat selittäjää, joka tulkitsee ne kulttuurista ja yhteiskunnallista kokonaiskuvaa vasten. Aivan oma tarinansa on Kosken tyyli. Kuvan vasemmanpuoleinen työ Hanna Salmisen Luolahevoset ja oikealla puolestaan on Marjukka Keskitalon Maaginen kosketus. SSS?Mari Areva Maa, myytit, maailma. Vuodesta 1992 lähtien juhlien taiteellisena johtajana toiminut Martti Rousi on vuosien varrella luopunut teemakeskeisyydestä ja kutsuu nykyään, pieni virne kasvoillaan, juhlia "kosmiseksi festivaaliksi". . Klarinetisti Christoffer Sundqvistin buukkasin ajatellen, että hän käy ensin voittamassa Crusell-kilpailut Uudessakaupungissa. Jokinen sanoo tajunneensa vasta viime syksynä kirjan kirjoittamista aloittaessaan, että oli osunut ajankohtaiseen aiheeseen. . Runokisaan voi osallistua 15.8. Kun aloittaa esseen lauseella ?katseleeko kukaan enää näyteikkunoita?. Wolfemainen satiirin sivallus olisi paikoitellen voinut tuoda lisäpotkua Julkisiin eläimiinkin.. Kuulin autoradiosta lastenlaulun, jossa laulettiin, että ei voi olla kiltti, jos ei ole joskus tuhma. Vokaalimusiikki huipentaa festivaalin, ja kun vielä Matti Salminen esiintyy juhlien päätöskonsertissa 100vuotiaalla Suomen Joutsenella, ei tuuri olisi voinut olla parempi, Rousi sanoo. . Kilpailuun on saatu jo runsaat 70 puolukkarunoa eri puolilta Suomea. SSS?STT Maailmassa monta ihmeellistä asiaa Tommi Aitio Markku Koski: Julkisia eläimiä. En ole kuitenkaan lähtenyt millekään Martti Rousi festivaali -linjalle. Gothóni ei ole moneen vuoteen esiintynyt liedpianistina. Jokisen mielestä aikuiseksi kasvaminen on ollut aina vaikeata, mutta nykyään lääkkeet nuorten pahaan oloon ovat vahvempia kuin esimerkiksi kirjailijan omassa nuoruudessa. . Solistina esiintyy Sarpilan lisäksi intialaissyntyinen Christine Correa. Nykyään New Yorkissa asuva Christine on monipuolinen jazzlaulaja, joka Yhdysvaltojen lisäksi tunnetaan myös Euroopassa. Ohjel- mavalinnoilla ei koskaan voi miellyttää kaikkia, hän sanoo. Rousi ei salaa, mitä konserttia hän pitää 10-vuotislahjana itselleen: . Sen myötä festivaali laajenee klubielämän puolelle, kun Kimmo Pohjonen (10.8.) ja Doina Klezmer -yhtye (16.8.) esiintyvät konserteissaan Säätämö-klubilla. Pyrin saamaan aikaan taas erilaisen henkisen ilmapiirin kuin aikaisemmissa teoksissa. voi olla varma, että lukija pysyy mukana seuraavallekin riville. Mozartin pianokonsertto nro 13 KV 415. . elokuuta. SSS?STT Seppo Jokinen sai idean huumedekkariin lastenlaulusta Piripolkka porautuu nuorten ajankohtaisiin ongelmiin Ensi lauantaina Tampereella järjestettävässä Toven tähden -seminaarissa keskustellaan viime vuonna kuolleen Tove Janssonin taiteesta ja hänen vaikutuksestaan eri taiteisiin. Sanankäyttö tuo mieleen Tom Wolfen, joka hänkin tarttuu lapsenomaisella uteliaisuudella aiheeseen kuin aiheeseen ja löytää tulkittavaa inhimillisen elämän kaikilta kanteilta. Erotukseksi Wolfesta Markku Koski ei ole koskaan kitkerä tai piikikäs. elokuuta Kansallisoopperan konserttikauden. Koulun kolmestakymmenestä oppilaasta töitään näyttelyyn on saanut yli puolet ja nuoret taiteilijat tulevat varsin tasapuolisesti alaasteen eri vuosiluokilta. Maa, myytit, maailma -näyttelyyn on koottu koululaisten vuoden aikana tekemiä eriaiheisia töitä toisiinsa lomittuviksi kokonaisuuksiksi. Nummenpään koulun oppilaiden taidetta on esillä Paimiossa, Askalankosken leiritalossa elokuun viikonloppuina. Avoinna perjantaista sunnuntaihin kello12-15. NÄYTTELY Andreas Grönholm Opettaja Hanna Niiranen-Niittylä esittelee oppilaidensa tutkielmia haitilaistaiteilijoiden töistä ja niiden innoittajana toiminutta Henkien karnevaali -näyttelyn kirjaa. Paimion seudun ympäristöyhdistyksen leiritalolla Askalankoskella on menossa järjestyksessä kolmas näyttelykesä. Silloin ostettiin koskispullo, möykättiin ilta kaupungilla ja kärsittiin seuraavana päivänä krapulasta. Esillä on mm. Kirjailija sanoo valinneensa Hervannan teoksen tapahtumapaikaksi siksi, että halusi kirjoittaa lähiönuorista - ei siksi, että hervantalaisilla nuorilla olisi enemmän ongelmia kuin muilla. . 30.02 euroa. STT/Veijo Airaksinen Tamperelainen dekkarikirjailija Seppo Jokinen luonnehtii torstaina julkaistua uutta jännitysromaaniaan puolustuspuheenvuoroksi nuorten puolesta. Turun musiikkijuhlat kaupunkifestivaalien kärjessä Heidi Kvist Opera Big Band aloittaa Kansallisoopperan kauden Samuel Abaijon-Nurmisuon pala-animaatioelokuva Kohtalo on valittu kansainvälisen KROK-animaatiofestivaalin kilpailusarjaan. Kollaasitekniikalla tehty animaatio kertoo ihmisistä, jotka kohtaavat metrossa. Kohtalo on toteutettu työttömien nuorten tuotantokoulussa Sinisellä Verstaalla, jossa Abaijon-Nurmisuo on oppisopimusopiskelijana. Yhdeksättä kertaa järjestettävä KROK-festivaali pidetään Pietarista Moskovaan kulkevalla risteilyaluksella 14.?23
Jatko oli sitten jo tuskaista, ja kaikki hypyt 222:sta olivat ponnettomia. Venäjän Lev Lobodin oli kolmas. Ojaniemi aloitti ottelun hienosti juoksemalla 100 metrillä ennätyksensä 10,58. Myös Vesa Rantasen tulokseksi jäi 525. Maitohapot olivat teemana myös illan kommenteissa. . Higuero Espanja 3.45,81, 6) Michael East Britannia 3.46,30, 7) Christian Obrist Italia 3.46,57, 8) Marko Koers Hollanti 3.46,68, 9) Anthony Whiteman Britannia 3.47,10, 10) Lorenzo Perrone Italia 3.47,43, 11) José A. Jukka Väkeväinen sai kasaan 7 605 ja sijoittui 14:nneksi. . Päätin, että otan sen mitalin vaikka väkisin. Vuosi sitten hän voitti hallissa maailmanmestaruuden ja Sydneyn olympialaisissa hän otteli toiseksi. SSS?STT Moukarinheittäjä Sini Pöyry ja keihäsmiehet Harri Haatainen, Ari Pakarinen ja Aki Parviainen kilpailevat perjantaina yleisurheilun loppukilpailuissa Münchenissä. Tiia Hautala ja Salla Käppi aloittavat 7-ottelun 100 metrin aitajuoksulla kello 10.45. Juoksu on jäykempää kuin viime vuonna. Toisen päivän alkajaisiksi Ojaniemi aitoi pika-aidat rahtusen jäykästi 14,75:een, heitti kiekkoa 44,29 ja ylitti seipäässä 440. Pöyry singauttaa moukarinsa ilmaan 12 naisen finaalissa, joka alkaa Suomen aikaa kello 16.20. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Ingberg avasi Suomen mitalitilin Pronssi irtosi viimeisellä heitolla SSS?STT Mikaela Ingbergiltä ei ikinä lopu sisu kesken kisan. Tim Benjamin Britannia ei juossut. 1 500 m: 1) Mehdi Baala Ranska 3.45,25, 2) Reyes Estevez Espanja 3.45,25, 3) Rui Silva Portugali 3.45,43, 4) Fouad Chouki Ranska 3.45,46, 5) Juan C. Ei se mikään megahuono aika ollut, Manninen sanoi. Manninen on joutunut Kalevan kisojen jälkeen taistelemaan kireiden jalkalihasten kanssa. Se rusahti silloin kerran. Silloin 218 jäi surkeissa oloissa ylittämättä. SSS?STT EM-kilpailut, torstain loppukilpailut: Miehet: 400 m: 1) Ingo Schultz Saksa 45,14, 2) David Canal Espanja 45,24, 3) Daniel Caines Britannia 45,28, 4) Marek Plawgo Puola 45,40, 5) Zsolt Szeglet Unkari 45,74, 6) Cedric Van Branteghem Belgia 45,95, 7) Karel Blaha Tshekki 46,21. Parempaankin porilaisella olisi ollut rahkeita, sillä vain vajaat kaksi viikkoa sitten Kolkkala lähenteli 63 metriä (62,86) Kuortaneella. Ennen Müncheniä Kolkkala oli yltänyt kahdesti kymmenenneksi arvokisoissa: 1994 Helsingin EMkisoissa ja 1999 Sevillan MM-kisoissa. Huhtaniemi oli finaalissa aivan tolaltaan eikä saanut tekniikkaansa toimimaan missään vaiheessa. Ojaniemi otteli viidenneksi Pöyry ja keihäsmiehet tänään EM-finaaleissa SSS?STT Viidenneksi sijoittunut Jaakko Ojaniemi teki vakuuttavaa jälkeä Münchenin EM-kisojen kymmenottelussa. Kiekon karsintaraja 63 metriä. Aamupäivän lajeihin kuuluu myös miesten pituuden karsinta, jossa Niklas Rorarius tavoittelee kahdeksan metrin tuntumaan kantavaa hyppyä. . Frösenin ponnistus lähti joka kerta tavattoman kaukaa. Frösen pääsi finaaliin ylitettyään sateisessa karsinnassa 215. Ainoa kauneusvirhe oli seiväs (430) jäin siinä kymmenen senttiä tavoitteesta, Ojaniemi tuumi. Torstaina päättyneen ottelun voitti Tshekki Roman Sebrle. Virallisia maailmanennätyksiä lajissa ei kuitenkaan tunneta, sillä maantiekävelyssä reitit vaihtelevat sen verran. SSS?STT Radcliffe ei 5 000 metrillä Tuore 10 000 metrin Euroopan mestari Paula Radcliffe ei taistele 5 000 metrin EM-kullasta Münchenissä. Käsitys vahvistui taas torstaina, kun 28-vuotias vaasalainen paiskasi viimeisellä heitollaan EM-keihäskisan pronssinaiseksi. Vaasalainen tunsi kolmannen ja neljännen kierroksen jälkeen itsensä väsyneeksi, ja päätti satsata kaikkensa viimeisen kierroksen kiskaisuun. Ensimmäisessä karsintaryhmässä kello 11 heittää Mika Loikkanen ja toisessa ryhmässä kello 12.45 Timot Sinervo ja Tompuri. 8: Klo 10.45 Naisten 7-ottelun 100 m aidat. 11.00 Miesten kiekko, karsintaryhmä A. 11.20 Naisten 1 500 m, alkuerät. 11.30 Miesten pituus, karsintaryhmät A ja B. 11.50 Miesten 800 m, alkuerät. 12.00 Naisten 7-ottelun korkeus. 12.35 Miesten 110 m aidat, alkuerät. 12.45 Miesten kiekko, karsintaryhmä B. 16.20 Naisten moukari.. Silloin tuli lyhyessä ajassa kahdeksan starttia, Manninen muisteli Tukholman GP:n ja Joensuun urakkaansa. Mannisen jalkoja on hierottu ja niitä on yritetty elvyttää aku- neuloilla, mutta tilanne ei ole juuri parantunut. Se on tiennyt heittoharjoittelun jäämistä kohtalaisen vähälle. Kolkkala ylsi ensi kertaa urallaan aikuisten arvokisojen pistesijalle, kun paras heitto kantoi 59,81. Molemmat hyppääjät karsiutuivat loppukilpailusta. SSS?STT Korzeniowski jatkoi putkea Robert Korzeniowski ehti 50 kilometrin kävelyn jälkeen kiertää riemukkaan kunniakierroksen Münchenin olympiastadionilla, ennen kuin EM-kisan toiseksi paras urheilija ylitti torstaina maaliviivan. Ei ihme, sillä puolalainen suurmestari päästeli saksalaisreitillä maailman kaikkien aikojen parasta vauhtia. Hyppäsin samalla seipäällä Kuortaneen eliittikisan verryttelyssä. Lihakset eivät ole lähteneet palautumaan Kalevan kisojen jälkeen. Heitti kiekkoa rahtusen alavireisesti 46,88 ja sinetöi voittonsa ylittämällä seipäässä 510. Ilta muutti kuitenkin tilanteen. Manninen juoksi vuosi sitten Edmontonin MM-kilpailujen välierissä sekä 100 että 200 metrillä. Münchenin radalla meno ei ole ollut yhtä irtonaista. Mitali on mieletön helpotus kaikkien ongelmien jälkeen. Taina Kolkkala oli tyytyväinen uransa ensimmäisestä aikuisten pistesijasta. Alkuerän seura on kuitenkin kova, sillä neljännessä erässä juoksevat muun muassa Saksan Nils Schumann (2002 tilastoaika 1.45,11) ja Ranskan Florent Lacasse (1.45,53). . Ottelun muut avauspäivän lajit ovat korkeus (kello 12), kuula (kello 17.15) ja 200 metriä (kello 20.40). Miesten kiekon karsinnassa heittää kolme suomalaista. Muut varmaan jo ihmettelivät, mikä ihmeen hullu siinä touhuaa, Ingberg sanaili pronssin ratkettua. Henkinen lataus kuudenteen kiskaisuun löytyi siitä, että 28vuotias MM- ja EM-pronssimitalisti muisteli, miltä heitto tuntui silloin, kun 63-metriset olivat hänelle normaalituloksia. . Ottelu on mennyt melko lailla putkeen. Saaliina oli komeasti mitali, Taina Kolkkalan seitsemäs sija ja Paula Huhtaniemen kymmenes tila. Ingbergin saavutuksen arvoa nostaa se, että hän on joutunut koko harjoituskauden ja pitkälle kesääkin keskittymään kätensä kuntouttamiseen. Ingbergillä oli olkapäässään suunnilleen samanlainen vamma kuin Aki Parviaisella, mutta vaasalainen valitsi Parviaisen käyttämän leikkauksen sijasta kuntouttamisen. Kaikki heitot olivat 59 metrin yli, mutta yhtään sellaista irtoamista en saanut tulemaan. Satasen kisa typistyi yhdeksi juoksuksi ja 200 metriäkin näytti tavallista väkinäisemmältä. Manninen oli kuitenkin kohtalaisen tyytyväinen alkuerien aikaansa, sillä juoksussa oli vastatuulta 0,6 metriä sekunnissa. . Keihästä hän heitti hyvin 68,51 ja 1 500 metriä kulki 4.42,94. Münchenin voitto oli tshekin uran ensimmäinen ulkoratojen arvokisavoitto. Tehoja ei kuitenkaan löydy ihan samalla tavalla kuin viime vuonna, jolloin Hartonen kiirehti Edmontonin MM-kisoissa 200 metrillä välieriin ja paineli 100 metrin SE:n 10,21 juhannuksena Euroopan cupissa. . Lajin ME-mies kokosi 8 800 pistettä ja kukisti mestaruutta puolustaneen Viron Erki Noolin 362 pisteellä. Olen tosi tyytyväinen, jos pystyn pitämään viime aikojen sarjan. Kolmesta yrityksestä 450:sta vain ensimmäisessä oli hieman puhtia. Seiväs tutkittiin sen jälkeen, eikä siitä löytynyt vikaa, Latvala kertoi. Latvalan tulokseksi karsinnassa jäi 525, joka ylittyi toisella. Akassa oli vika, kun keppi ei lentänyt. Sen tämä kisa on opetti, ettei ole varaa säpeltää. Ingbergin takana oli tiukkaa, sillä Venäjän Tatjana Shikolenko heitti viimeisellään 63,24 ja sijoittui neljänneksi. Sadekelin kiusaama 400 metriä sen sijaan kulki muiden ottelijoiden tapaan normaalia vaisummin (48,48). Torstaiaamuna Sebrle selvitti 110 metrin aidat 14,04:ään. Ingbergin 63,50 on kirkkaasti hänen kauden paras tuloksensa ja se uusi hänen neljän vuoden takaisen EM-pronssinsa. Ingbergin pronssi on Suomen ensimmäinen mitali Münchenin kisoista. Loppukilpailusta oli sukeutua kreikkalaisten tuplavoitto, mutta kisan edetessä mitalitaistoon nousi muitakin kuin Mirella Manjani ja yllättäjä Angeliki Tsiolakoudi. Manjanin kukistajaa pakasta ei kuitenkaan löytynyt, vaan 25-vuotias heittäjä liitti meriitteihinsä myös EM-kullan. Korkeudessa hän sivusi ME-sarjansa tulosta 212. Keihäsmiehet joutuvat odottamaan vuoroaan kello 20.45 asti, joten jos viime päivien sääkaava toteutuu, keihäsfinaali heitetään sateessa. Ennen finaalien värittämien iltakilpailujen alkua Münchenin olympiastadionilla nähdään jo monta suomalaissuoritusta. Nurmolaisen kohtalo ratkesi torstain myöhäisillassa, kun kilpailujen jury palautti italialaisen Daniela Graglian takaisin kisaan. Graglia hylättiin juoksun jälkeen Mannisen erästä ratarikon takia, mutta videotarkastusten perusteella rikettä ei havaittu. Näin Graglia oli eränsä toinen ajalla 23,33 ja jatkaa kisaa. Manninen juoksi erässään alun perin viidenneksi ajalla 23,47. Kun ensin näutti siltä, että italialainen hylättiin, Manninen olisi päässyt finaaliin 16. Kävelin rauhassa heittopaikan luona ja jupisin itsekseni. Keihäs lähti ihan väärään suuntaan, kun en saanut vietyä sitä korvan viereen, Huhtaniemi manasi. Tekniikkavirheen korjaaminen voi tuntua yksinkertaiselta, mutta kolmella heitolla se ei Huhtaniemeltä onnistunut. . Seitsemäs tila irtosi tuloksella 59,81. . Tsiolakoudin viides sija heltisi uran parhaalla tuloksella 63,14. 12 parhaan joukossa. Itsekseen jupiseminen auttoi Mikaela Ingbergin riskipeli kan- natti keihään EM-finaalissa torstaina. Pituushypyssä hän oli toinen tuloksella 756 ja pukkasi kuulassa viidenneksi 15,37 kantaneella kaarella. Kolmen lajin jälkeen Ojaniemi oli ottelussa toisena Sebrlen jälkeen. Korkeudessa ylittyi 197, ja ratakierroksen hän puski sateessa 49,31:een. Oli aivan uskomaton tunne huomata, että keihäs tosiaan lähti viimeisellä niin upeasti, Ingberg ihasteli kauden ylivoimaisesti parasta tulostaan. Hän olisi harjoituskauden ja kesän vaikeuksien jälkeen ollut tyytyväinen mihin tahansa pistesijaan, joten pronssi ylitti kaikki toiveet. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Tulos on tehtävä kahdella heitolla, sillä kolmannen varaan ei voi enää jättää, Huhtaniemi sanoi. Toipilaalta huikea saavutus Lehtikuva/Jussi Nukari Mikaela Ingberg uusi neljän vuoden takaisen EM-pronssinsa kauden selkeästi parhaalla tuloksellaan 63,50. Suomalaiset saivat ensi kertaa lajin arvokisahistoriassa kolme naista loppukilpailuun. Vielä pari viikkoa sitten juoksu kulki hyvin, mutta Joensuun jälkeen taivaalle on kerääntynyt tummia pilviä. . Seiväs katkesi, kun Latvala yritti toista kertaa 545:stä. 10 000 metrillä historian toiseksi kovimman ajan turvin mestaruuteen pinkonut brittijuoksija ilmoitti päätöksestään torstaina. . Redolat Espanja 3.48,28, 12) John Mayock Britannia 3.48,41. Korkeus: 1) Jaroslav Ribakov Venäjä 231, 2) Stefan Holm Ruotsi 229, 3) Staffan Strand Ruotsi 227, 4) Alessandro Talotti Italia 227, 5) Tomas Janku Tshekki 225, 6) Svatoslav Ton Tshekki 225, 7) Martin Buss Saksa 225, 8) Jan Janku Tshekki 222, 9) Oskari Frösen Suomi, Andrea Bettinelli Italia ja Gregory Gabella Ranska 218, 12) Pavel Fomenko Venäjä 218, 13) Wilbert Pennings Hollanti ja Aleksander Walerianczyk Puola 218. Tosin Oke Britannia ei tulosta. Naiset: 400 m: 1) Olesja Zykina Venäjä 50,45, 2) Grit Breuer Saksa 50,70, 3) Lee McConnell Britannia 51,02, 4) Grazyna Prokopek Puola 51,53, 5) Anastasia Kapatshinskaja Venäjä 51,69, 6) Antonina Jefremova Ukraina 52,02, 7) Svetlana Usovitsh V-Venäjä 52,10, 8) Birgit Rockmeier Saksa 52,91. 800 m: 1) Jolanda Ceplak Slovenia 1.57,65, 2) Mayte Martinez Espanja 1.58,86, 3) Kelly Holmes 1.59,83, 4) Ludmila Formanova Tshekki 2.00,23, 5) Claudia Gesell Saksa 2.00,51, 6) Nedia Semedo Portugali 2.00,54, 7) Ivonne Teichmann Saksa 2.00,87, 8) Natalia Dedkova V-Venäjä 2.04,24. 400 m aj: 1) Ionela Tirlea Romania 54,95, 2) Heike Meissner Saksa 55,89, 3) Anna Olichwierczuk Puola 56,18, 4) Monika Niederstatter Italia 56,34, 5) Jekaterina Bahvalova Venäjä 56,39, 6) Malgorzata Pskit Puola 56,78, 7) Natasha Danvers Britannia 56,93, 8) Sinead Dudgeon Britannia 59,39. Keihäs: 1) Mirela Manjani Kreikka 67,47, 2) Steffi Nerius Saksa 64,09, 3) Mikaela Ingberg Suomi 63,50, 4) 4) Tatjana Shikolenko Venäjä 63,24, 5) Angeliki Tsiolakudi Kreikka 63,14, 6) Elisabetta Marin Italia 60,12, 7) Taina Kolkkala Suomi 59,81, 8) Nikolett Szabo Unkari 59,28, 9) Felicia Tilea-Moldovan Romania 58,88, 10) Paula Huhtaniemi Suomi 56,24, 11) Inga Kozarenoka Latvia 55,28, 12) Kelly Morgan Britannia 53,89. EM-KISAT TÄNÄÄN 17.15 Naisten 7-ottelun kuula. 18.30 Naisten korkeus, karsintaryhmät A ja B. 19.00 Naisten 200 m, välierät. 19.00 Naisten seiväs. 19.20 Miesten 200 m, välierät. 19.40 Naisten 100 m aidat, välierät. 20.00 Vammaisurheilun naisten 100 m. 20.10 Vammaisurheilun miesten 100 m. 20.30 Miesten 400 m aidat. 20.40 Naisten 7-ottelun 200 m. 20.45 Miesten keihäs. 21.10 Naisten 200 m. 21.25 Miesten 200 m. 21.45 Naisten 100 m aidat. Laji on loppukilpailu, jos ei toisin mainita. EM-kilpailujen aikataulut (ajat ovat Suomen aikaa): Perjantai 9. Grzegorz Sposob Puola ei hypännyt. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,53, 2) Charles Friedek Saksa 17,33, 3) Jonathan Edwards Britannia 17,32, 4) Fabrizio Donato Italia 17,15, 5) Phillips Idowu Britannia 16,92, 6) Aleksandr Glovatski V-Venäjä 16,86, 7) Julien Kapek Ranska 16,66, 8) Konstadinos Zalagitis Kreikka 16,62, 9) Rostislav Dimitrov Bulgaria 16,57, 10) Mikola Savolainen 11) Aleksei Musihin Venäjä 16,47. Keihästä Ojaniemi kiskaisi 66,63 ja 1 500 metriä kulki 4.44,94. Keväällä Götzisissä ottelemaansa edelliseen ennätykseen (8 117) nähden Ojaniemi jäi Münchenissä vain 400 metrillä, korkeudessa ja seipäässä. Väkeväinen, 23, otteli Ojaniemen tapaan ensimmäisissä yleisen sarjan arvokisoissa tasaisesti. Tulokset jäivät liki jokaisessa lajissa hieman ennätyssarjasta. Viime keväänä Sebrle, 27, kokosi ensimmäisenä urheilijana kautta aikojen yli 9 000 pistettä, mutta jäi Edmontonin MM-kisoissa nivusvaivan kiusaamana kymmenenneksi. Mannisen mukaan takareisien lihaksiin syntyi Kalevan kisojen jälkeen ilmeisesti mikroreikiä, ja lihakset palautuvat vain levolla. Ihan vielä sitä ei ole tarjolla, sillä EM-kisojen jälkeen edessä on 400 metrin juoksu Helsingin GP:ssä ja Manniselta odotetaan perinteisesti urakointia myös parin viikon kuluttua Ruotsi-ottelussa. Hartonen vastatuulessa 20,90 Tommi Hartonen eteni Mannisen tavoin M-kisojen 200 metrin välieriin, mutta helsinkiläinen teki sen juoksemalla toisten alkuerien 13. Kauden alusta lähtien olen sanonut, että kaksi päätavoitettani ovat Kansainyhteisön kilpailuiden 5 000 metrin ja EM-kisojen 10 000 metrin juoksu, mestaruuteen molemmilla matkoilla kymmenen päivän sisällä yltänyt Radcliffe perusteli päätöstään. 28-vuotias Radcliff teki Münchenin 10 000 metrin sateisella matkalla uuden huikean Euroopan ennätyksen 30.01,09. parhaan ajan. Hapot ovat hanurissa, Hartonen sanoi. Illan juoksu oli Hartosen mielestä teknisesti parempi kuin aamun kisa. Se johtuu starttien puutteesta, Hartonen viittasi alkukauden takareisivammaan, joka pakotti hänen pitämään kolmen viikon kilpailutauon. SÄHKEET Seipään katkeaminen pilasi Latvalan hyppäämisen Seiväshyppääjä Mikko Latvala kilpailee seuraavan kerran aikaisintaan kahden viikon kuluttua. Se tuli mestaruustaiston arvoisella tuloksella 67,47, joka petraa Kuuban Oslei- dys Menendezin kauden kärkitulosta seitsemällä sentillä. Kotiyleisön hurjasti kannustama Steffi Nerius palkitsi itsensä hopeisella mitalilla. elokuuta 2002 14 ? EM-YLEISURHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Hartonen kellotti torstai-iltana vastatuulijuoksussa ajan 20,90. Tuuli puhalsi päin juoksijoiden kasvoja 0,8 metriä sekunnissa. Erän voitti matkan kreikkalainen ennakkosuosikki Konstantinos Kederis ajalla 20,29. Aamun ensimmäisissä alkuerissä Hartonen juoksi 20,87 ja huikkasi stadionilta poistuessaan ?Vähän meni hapoille?. Pystyin keskittymään viimeiseen heittoon hyvin. sijalla aikavertailun perusteella. Latvalan seiväs katkesi kahdesta kohdasta torstaina Münchenin EM-kisojen karsinnassa. Rytäkässä Latvala sai haavan oikean käden peukalohankaan, joka tikattiin umpeen. Sijoitus on paras suomalaisen EM-kisoissa saavuttama sitten Roger Kanervan kuudennen sijan vuoden 1978 kisoissa. Ojaniemen 8 192 pisteen saalis on hänen ennätyksensä ja kauden kotimainen kärkitulos. sijalle ja välieriin. Päätös kuitenkin muuttui protestin jälkeen. Johanna Manninen ei sittenkään pääse juoksemaan EM-kilpailujen 200 metrin välierissä perjantaina. Laji alkaa kello 12.35 Suomen aikaa. Manninen ei sittenkään välieriin SSS?STT Lehtikuva/Jussi Nukari Italialainen Daniela Graglia hylättiin ensin ratarikon takia, ja Manninen nousi aikavertailussa 16. Kahdeksaan metriin on realistiset mahdollisuudet, Rorarius ennakoi. Hän on hypännyt tällä kaudella kahdesti yli 8 metrin, tosin Joensuun 801 ja Porvoon 800 syntyivät lievään myötätuuleen. Pituuden karsintaraja on 795, ja kisa alkaa kello 11.30 Suomen aikaa. Wilson Kirwa haki EM-kuntoa Rovaniemen-leiriltä ja luottaa 800 metrillä välieräpaikkaan. Korzeniowski käveli 50 kilometriä aikaan 3.36.39 ja hullaannutti valtavan joukon punavalkoisiin asuihin sonnustautuneita fanejaan. Entinen maailman paras aika oli venäläisen Valeri Spitsinin 3.37.26 reilun kahden vuoden takaa. Münchenissä hän hallitsi ottelua, vaikka ei ollutkaan 9 000 pisteen vedossa. Mestaruussarjansa hän aloitti juoksemalla 100 metriä 10,83, pituutta hän leiskautti hienosti 792 ja kuula lensi niinikään hyvin 15,41. Kolmannen kierroksen heitto kantoi 64,09, ja toi 30-vuotiaalle Neriukselle uran ensimmäisen aikuisten arvomitalin. Niemi juoksee toisessa erässä ja Ritola neljännessä erässä. Sen saavuttamiseksi hän jätti viidennen kierroksen yrityksensä väliin. . Alkuerä on varmasti taktiikkajuoksu. Uskalsin kuitenkin juosta vauhtijuoksun paljon paremmin kuin sateessa heitetyssä karsinnassa, Kolkkala tiivisti. Paula Huhtaniemen oli vaikea löytää iloa uransa parhaasta arvokisasuorituksesta (kymmenes, 56,24), kun heitot menivät teknisesti täysin poskelleen. . Ensimmäiset 550 metriä pitää pystyä juoksemaan rennosti ja loppumatka kovalla kirillä, Kirwa ennakoi kello 11.50 alkavaa lajia. Kirwan kauden paras ulos on 1.46,54, jonka hän juoksi Lapinlahden eliittikisoissa vajaa kuukausi sitten. Miesten 110 metrin aitojen alkuerissä kilpailevat Matti Niemi ja Marko Ritola. Hänen poisjääntinsä 5 000 metriltä avaa oven Romanian Gabriela Szabolle ensimmäiseen Euroopan mestaruuteen. SSS?STT Oskari Frösen jäi aloituskorkeuteensa Oskari Frösenin EM-korkeusfinaali tiivistyi torstaina yhteen onnistuneeseen rimanylitykseen, jolla Länkenin mies ylitti aloituskorkeutensa 218 ja jakoi yhdeksännen sijan. Lisäksi vasemman käden rystysiin tullut ruhjevamman lastoitettiin vamman parantumisen nopeuttamiseksi.
elokuuta 2002 ? 15 URHEILU Nieminen otti erän maailman ykköseltä Toni Kuivasto menestyy Rosenborgia vastaan Lleyton Hewitt joutui tiukille Cincinnatissa SSS?STT Jarkko Nieminen voitti avauserän 6?2 tenniksen Cincinnatin kolmen miljoonan dollarin turnauksen kolmannella kierroksella maailman ykköstä Lleyton Hewittiä vastaan. 2 Martinez JM Lopullinen kerroin: 9,82 Poissa 1. Jatkossa australialainen paransi etenkin syöttöään ja voitti ottelun viemällä toisen erän 6?2 sekä kolmannen 6?3. Nieminen sai kamppailuun melkeinpä unelma-alun. Kaikkien aikojen maalitilaston ykkösenä on Heikki Suhonen 206 pääsarjamaalillaan. tiin kahden lähdön perusteella. Ensimmäinen erä ajettiin tiistaina, jonka Landen senkin Landen voitti. . kalustokin toimi moitteetta, Twister katamaraanilla ja 90 hevosvoimaisella Yamahalla kilpaileva Landen kertoi. Öregrundissa kilpailivat EM-arvosta lähinnä suomalaiset ja ruotsalaiset venekunnat. Kitee?Ulvila 2?0 5. Ensimmäinen peli oli vasta maanantaina, mutta se johtui hänen omista toiveistaan. Riihilahti oli Crystal Palacen urakkamies viime kaudella. 8. Sarjakärki HJK on enää kolmen pisteen päässä ja Hakalla on yksi ottelu vähemmän pelattuna. Popovitsh teki ottelussa historiaa, sillä venäläistaiturin illan ensimmäinen maali oli hänelle sadas osuma FC Hakan paidassa liigatasolla. Valeri Popovitsh (Mikko Innanen) 1?0, 48. minuuttia. Oli turha ottaa mitään riskejä näin kauden alla. Sarjassa Toni Kuivaston ja Peter Kopteffin edustama seura voitti kahdesti Rosenborgin ja keskiviikkona cupissa stavangerilaiset olivat jälleen vahvempia. kilpailu: Miesten 100 metriä 3. Jones teki Tromsso IL:n nettisivujen mukaan hyvän vaikutuksen seuraan, mutta Tromssö-ikoni Steinar Nilsenin paluu joukkueeseen Italiasta mutkisti asioita. SSS?STT Jarkko Nieminen oli lähellä jättiyllätystä Cincinnatissa. Lleyton Hewit käänsi kuitenkin ottelun avauserän jälkeen nimiinsä. KENO Voittonumerot: 2, 9, 13, 16, 24, 27, 28, 29, 35, 36, 37, 38, 46, 47, 53, 57, 60, 62, 65, 66. PESÄPALLO Jones takaisin Tampereelle Cannavaro Milanin vahvuuteen V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kuopio 8.8. 1.lähtö: 11 Ready To Compromis , poissa 3 2.lähtö: 12 Kenns Duran , poissa 10,11 3.lähtö: 15 Tipsun Saara 4.lähtö: 4 Triombur V4-vaihto 115893.60 e, kerroin 2199,18 Duo (15-4): vaihto 25391.00 e; kerroin 235,10 MONIVETO Moniveto 2 Jalkapallo 1. Sa- PÄIVÄN PELIT TULOSVETO 4 Aston Villa?Lille 0?2 Lopullinen kerroin: 27,25 5 Seinäjoki?Oulu 3?4 Alustava kerroin: 72,32 6 FC Jokerit?KooTeePee 2?1 Alustava kerroin: 8,46 Miesten Supersarja: Kankaanpää?Sotkamo (1?6, 0?5) 0?2 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Yleisurheilu, EM-kisat, München 1. Myös Peter Kopteff oli vahva, samoin Janne Saarinen Rosenborgin paidassa. SSS?STT moin kolmannessa erässä Nieminen joutui takaa-ajaksi, kun australialainen nappasi häneltä syötön varhain. Nieminen löi Cincinnatin turnauksen avauskierroksella Wimbledonin finaalissa tänä kesänä pelanneen Argentiinan David Nalbandianin ja toisella kierroksella Etelä-Korean Hyung-Taik Leen. Hewitt kohtaa puolivälierässä voittajan ottelusta Andre Agassi USA (6)?Thomas Enqvist Ruotsi. Cincinnatin turnauksessa on nähty lukuisia yllätyksiä . kilpailusta: ? Voittajaveto 1 Pesäpallo, Superpesis Viiden ottelun yhdistelmä 1. Hyvinkää?Järvenpää 2?0 Voittoyhdistelmä: 13 (K?M?M?K?K) Alustava kerroin: 4,83 Hyvinkää?Järvenpää 2?0 (5?2, 4?3) Kitee?Ulvila 2?0 (4?2, 9?6) Pattijoki?Kuopio 1?0 (1?1, 6?1) Seinäjoki?Oulu 1?0 (1?1, 6?1) JALKAPALLO Jalkapalloliiga: Haka?Jaro 2?1 (1?0) 12. 2 Chambers D . Chilen jalkapalloliitto kertoi omalaatuisen tapauksen seurauksista torstaina Santiagossa. Francisco Caamano on kokenut erotuomari, tuominnut jalkapallootteluissa 33 vuotta. Popovitsh (Juuso Kangaskorpi) 2?0, 90. Inter ja Cannavaro julkistivat tuoreen neljän vuoden ja 15 miljoonan euron sopimuksen myöhään keskiviikkoiltana. Sopimus julkistettiin vain muutamaa tuntia ennen sovittua määräaikaa, jolloin Interin piti luovuttaa lista Mestareiden liigassa tulevalla kaudella pelaavista pelaajistaan. liigamaali Hakan paidassa, ja toinen nosti hänet kaikkien aikojen maalitilastossa jaetulle kymmenennelle sijalle Atik Ismailin rinnalle. Kärkeen molemmat pitivät ensin melko vaivatta ensimmäiset peliavausvuoronsa, mutta sitten Nieminen sai taistella lujasti ennen kuin piti syöttönsä ja siirtyi 2?1-johtoon. Heti perään Nieminen mursi vastustajansa syötön. kilpailusta: ? 2. Hän potkaisi refleksinomaisesti pelaajaa ja yritti osua reiteen. Luotin Luizin mahdollisuuksiin eikä hänen hankkimistaan ole tarvinnut katua. Pelasimme välillä loistavasti, välillä todella heikosti. Jos pystymme pitämään oman ta- somme, voimme yltää hyville sijoituksille. Viime kaudella Crystal Palace oli pitkään kiinni nousukarsintapaikassa, mutta tappioputki pudotti heidät ulos nousutaistelusta. Tällä kaudella joukkueen johdon tavoite lienee nousukarsinnoissa, mutta tehtävä vaikuttaa turhan kovalta, varsinkin, kun parin viime kauden maalitykki Clinton Morrison vaihtoi maisemia Birminghamiin. Salpa jalkapallo B-juniorien 1 divisioonan ottelu Salpa Pallo-Iirot urheilupuistossa la 10.8. Mikko Innanen karkasi nopeudellaan Crystal Palacen jalkapallojoukkueen keskikenttämies Aki Riihilahti on jälleen kovassa kunnossa. Toista jaksoa oli pelattu neljä minuuttia, kun Jukka Ran- tala ja Juuso Kangaskorpi pelasivat hyvin yhteen vasemmalla laidalla. Kaikkiaan kisoissa oli 30 venettä. Suomalaisista espoolaiskaksikko Ville Ropo/Kalle Savo oli viides, ja torstaina kuudenneksi ajaneet, myös Salon Pursiseuraa edustava Arto Landen/Timo Ura seitsemäs. Tuoreet Euroopan mestarit ja kisoissa käytetty kalusto ovat esillä viikonloppuna Särkisalon meripäivillä. MyPan yrittää hiljentää pilkkaajat UEFA-cupissa tanskalaisvastus SSS?Urheilutieto Suomalaisten yritykset eurooppalaisilla jalkapalloareenoilla ovat masentavan usein tyssänneet jo alkumetreillä. Moinen suoritus hakee vertaistaan kotimaan kentiltä. Maalia jouduttiin odottamaan vain reilut 13. Tällä Tuomari erosi potkun takia Chileläinen jalkapalloerotuomari erosi mieluummin tehtävistään kuin joutui elinikäiseen toimitsijakieltoon. Contreras putosi potkun vaikutuksesta nurmikolle. Liikunnanopettaja Caamano selitti tekoaan sillä, että koska Contreras ensin oli astunut hänen varpailleen. Kangaskorpi nosti kauniin keskityksen takatolpalle väijyneelle Popovitshille ja kamppailu oli ratkennut. Popovitshilla oli viime minuuteilla pari maukasta paikkaa kruunata iltansa hattutempulla, mutta näissä tilanteissa Kuismala oli tarkkana. kilpailusta: ? 3. Kraft?TP-Seinäjoki 0?0 Tulosyhdistelmä: 2?1, 2?1, 0?0 Alustava kerroin: 2 223,62 Jalkapalloseura Viking Stavanger juotti jo kolmannen kerran tappion karvasta kalkkia Norjan mahtiseura Rosenborgille. Vähän tukkoista vielä ensimmäisessä ottelussa oli, mutta parempaan suuntaan ollaan menossa. kilpailu: Naisten 100 metrin voittoaika 2. Kankaanpää?Sotkamo 0?2 4. klo 15.00. .,6.21 268863$1.,1 WRUVWDLQD NOR 7RLMDQ XUKHLOXNHQWlOOl 6DUMDW MD ODMLW RYDW 7\W|W Y P MXRNVX 3RMDW Y P MXRNVX SDOORQKHLWWR SDOORQKHLWWR 7\W|W Y P MXRNVX 3RMDW Y P MXRNVX SDOORQKHLWWR SDOORQKHLWWR 7\W|W Y P MXRNVX 3RMDW Y P MXRNVX SDOORQKHLWWR SDOORQKHLWWR 7\W|W Y P MXRNVX 3RMDW Y P MXRNVX SLWXXV SLWXXV 7\W|W Y P MXRNVX 3RMDW Y P MXRNVX SLWXXV SLWXXV ,OPRLWWDXWXPLVHW .LVNRQ 2VXXVSDQNNLLQ SXK YLLPHLVWllQ WLLVWDLQD NOR PHQQHVVl (QQDNNRRQ LOPRLWWDXWXQHLGHQ NHVNHQ DUYRPPH +LSSR UHSXQ -RND VDUMDQ MD ODMLQ NROPH SDUDVWD SDONLWDDQ +LSSR PLWDOLOOD MD NDLNNL RVDOOLVWXMDW VDDYDW ODKMDQ .LOSDLOXQXPHURLGHQ MDNR NHQWlOOl DONDHQ 7(59(78/2$. Cannavaro tienaa Interissä noin 4,8 miljoonaa euroa per kausi. SSS?STT Ilves testaa Bert Robertssonin Popovitsh juoni Jaron nurin SSS?STT SSS?STT SÄHKEET kaudella hänellä on sama armottoman raatajan rooli luvassa lontoolaisten keskikentän keskustassa. . K/S: Sami Heinonen. Halikko 1?Halikko 2 8?0 (1?0) Kalle Palokankare 4, Joni Lahtinen 2, Tomi Ahokas, Jari Lahtinen. Popovitsh kymmenen joukkoon Lehtikuva/EPA/Mike Simons Landen veneili Euroopan mestariksi SSS Salon Pursiseuran Ilkka Landen ajoi torstaina Euroopan mestariksi kilpaveneiden Offshore 3-luokan 1,3 litraisten EM-kisoissa Ruotsin Öregrundissa. 8. Robertsson on pelannut NHL:ssä Vancouver Canucksin, Edmonton Oilersin ja New York Rangersin riveissä. SSS?STT Nieminen puolivälierään Timo Nieminen jatkaa ainoana suomalaisena tenniksen Latvian 10 000 dollarin ITF-Futures -turnauksessa. Kaikki kauden kohtaamiset päättyivät 2?0 Vikingille. Kuivasto pelasi jälleen loistavasti Vikingin alakerrassa ja tämä lupailee hyvää myös Suomen tuleviin maaotteluihin Irlantia ja Walesia vastaan. Tampere U?FC Hämeenlinna. Norjan Tromssö IL:ään jalkapalloilemaan siirtymässä ollut Tampere Unitedin puolustaja Lee Jones palaa Tampereelle. kilpailu: Miesten 10 000 metriä Voittoyhdistelmä: 3 Kotova T . FC Hämeenlinna?VPS, Jaro?Inter, Jazz?MyPa, KuPS?HJK, Tampere U?FC Lahti, 12. Hän kohtaa puolivälierissä Ranskan Edouard Roger-Vasselinin, joka ylsi viime viikolla Pärnun turnauksen finaaliin. Kisan kolmanneksi sijoitettu Lauri Kiiski voitti ensimmäisellä kierroksella Tero Vilenin luvuin 6?4, 6?4, mutta hävisi toisella sitten Norjan Stian Borettille. Seinäjoki?Oulu 0?1 3. kilpailu: Miesten 100 metrin voittoaika Voittoyhdistelmä: 11 (11,09?11,10)?4 (9,95?9,96) Lopullinen kerroin: 450,90 Päivän Trio 2 Yleisurheilu, EM-kisat, München 1. kilpailu: Naisten pituushyppy 2. EM-kisojen seuraavat sijat menivätkin ruotsalaisille. Toinen oli Kristian Jansson. Odenselle ei saa antaa vierasmaalia. Viime sunnuntaina Caamano kuitenkin teki tempauksen, jota ei kukaan hyväksynyt. Molemmat ovat viimeistelleet 113 täysosumaa Suomen pääsarjassa. Tasapeli 1?1 on paljon huonompi tulos kotona kuin 0?0. Kunnianhimoisena menestyksen jahtaajana tunnettu Malinen tekisi mielellään tempun, joka vähentäisi tarinoita suomalaisten seurojen pelitason kehnoudesta. . Sitkeä loukkaantumiskierre vei brasilialaiselta mahdollisuudet panna parastaan Porin päivien malliin. . Pattijoki?Kuopio 1?0 2. Harjoituskaudella jäi pari viikkoa väliin reisivamman vuoksi, mutta tärkeimmät valmistavat viikot hän on ollut normaalissa juoksuvireessä. Kaikki on varmasti kunnossa avausottelussa. Italian jalkapallomaajoukkueen puolustuksen tukipilari Fabio Cannavaro siirtyy Parmasta Inter Milanin vahvuuteen. FC Jokerit?KooTeePee 2?1 3. Jones, 27, pelaa Tampere Unitedin riveissä jo sunnuntain kotiottelussa FC Lahtea vastaan. Jones ja Tromssö eivät päässeet yhteisymmärrykseen miehen siirrosta. Kansainväliset ottelut ratkeavat virheisiin. Jaron Ritvan Zeneli sen sijaan pääsi kaventamaan aivan loppuhetkillä. Aki Riihilahti toivoo tasaisempaa kautta . Allianssi?Haka, 14. 8. 16:sta sijoitetusta pelaajasta peräti 11 putosi ennen kolmatta kierrosta. 7 AIK?Djurgäården 0?3 Alustava kerroin: 34,17 PITKÄVETO 09 Kalmar?Örgryte 2 (1?3) 1,90 10 Malmö FF?Norrköping 1 (3?2) 1,25 11 Troyes?Villarreal 1 (2?1) 1,85 12 Sochaux?Fulham 2 (0?2) 2,80 13 Willem II?Malaga 2 (0?1) 2,55 14 FC Zürich?Thun 2 (0?1) 4,85 15 FC Kärnten?SV Ried 1 (3?0) 1,55 16 Pasching?SW Bregenz; Ottelu peruttu, veden valtaaman kentän vuoksi. Hän potkaisi ensimmäisen divisioonan ottelussa polvella Audaxin pelaajaa Nestor Contrerasia suoraan sukuelimiin. Robertssonista kaavaillaan mahdollista täyttäjää Ivan Majeskýn Ilves-puolustukseen jättämälle paikalle. Robertssonilla, 28, on takanaan 128 peliä NHL:ssä, sekä useita kausia AHL- ja IHL-sarjoissa. Helsingborg pudotti MyPan vuosi sitten yhteismaalein 5?2. . Kova kausi edessä, se on varma, Riihilahti arvioi. . Kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 17 VfB Mödling?Sturm Graz 2 (0?3) 1,55; Ottelu alkoi ennakkotiedoista poiketen jo klo 19.45. Toivottavasti MyPa tai HJK tekee sellaista jälkeä, että kotimaisen pelaamisen pilkkaajat ovat jatkossa hiljempää. Takavuosina Porin Jazzissa kovaa jälkeä maalitykkinä tehnyt Luiz Antonio luokiteltiin jo ajat sitten eilispäivän pelaajaksi. Landenin kartturina toimi Jussi Myllymäki. Euroopan mestaruudet ratkot- Valkeakosken Hakan venäläinen hyökkääjä Valeri Popovitsh nousi torstaina jo kymmenen parhaan joukkoon Suomen pääsarjamaalien kaikkien aikojen tilastossa. Popovitsh, 32, teki torstaina kaksi maalia, kun Haka voitti Pietarsaaren Jaron lukemin 2?1 jalkapalloliigan ottelussa Valkeakos- kella. Venäläisen ensimmäinen osuma oli miehen 100. Erotuomarien oma yhdistyskään ei selitystä uskonut, kun oli katsonut tapauksesta otetun kuvanauhan. SSS?STT Jääkiekon SM-liigaseura Tampereen Ilves testaa elokuun loppuun asti ruotsalaispuolustaja Bert Robertssonia. Toivon, että Palace pystyy tasaisempaan suoritukseen kuin viime kaudella. Niitä ei juurikaan anneta anteeksi. Jussi Nuorelan jättämän aukon MyPan puolustuksessa mainiosti tällä kaudella paikannut Jukka Lindström arvioi kotiottelun Helsingborgia vastaan surkeaksi. MyPa hävisi 1?3. . Vuosi sitten Haka imuroi katsojia Helsingin peliinsä, mutta Liverpool rökitti Suomen mestarin yhteismaalein 9-1! Myös viikon kuluttua UEFA-cupissa Anjalankoskella Odense BK:n kohtaava MyPa haluaa tappaa saman kilpailun edelliset kokemuksensa kotivoitolla tanskalaisista. Olisin pystynyt pelaamaan jo aiemmin, mutta nyt otettiin varman päälle, Riihilahti kertoi. . Puhuin ennen ekaa peliä vastustajan maalivahdin potkuista. Kun Helsingborg johti 2?0, molemmat osumat olivat saaneet alkunsa maalivahdin potkuista, MyPan valmentaja Juha Malinen hymähtää. Jo seitsemän maalia MyPalle tämän kauden liigassa tehnyt Luiz Antonio kiteyttää eron kotimaan sarjan ja kv-pelien välillä. . Viimeisen niitin suomalainen iski jakson kahdeksannessa pelissä, kun hän ylsi uudelleen murtoon. Ridvan Zeneli 2?1. Erotuomari: Jari Maisonlahti. Yleisöä: 1 935. HJK 18 11 3 4 30?16 36 Haka 17 10 3 4 26?14 33 MyPa 18 8 7 3 34?18 31 Allianssi 18 9 4 5 28?26 31 Inter 18 8 6 4 28?14 30 FC Lahti 18 7 4 7 18?22 25 TampU 17 5 9 3 16?12 24 Jaro 18 5 5 8 16?26 20 KuPS 17 4 5 8 24?26 17 Jazz 18 4 3 11 14?34 15 H-linna 17 2 8 7 19?26 14 VPS 18 2 5 11 14?33 11 Seuraavat ottelut: 11. Meidän taholta kisat olivat täysi kymppi! Keli oli varsin kevyt, eikä tuuli juuri päässyt haittaamaan. Norjalaisen voittoluvut olivat 6?2, 6?2. SSS?STT Urheilussa tapahtuu Lehtikuva/Hannu Vierula MyPa:n Luiz Antonio ja Jukka Lindström tietävät kansainvälisten otteluiden ratkeavan helposti pikkuvirheisiin. Jaron puolustajilta ja keskitti Popovitshille vapaaseen paikkaan. Popovitshilla oli helppo työ liukua kauden kahdeksas osumansa ohi Jaro-vahti Antti Kuismalan. Toisessa maalissaan Popovitshin ei tarvinnut kuin nyökätä pallo verkkoon. Erävoitto syntyi 37:ssä minuutissa. Toisessa erässä Hewitt piti komentoa nopeasti, sillä hän mursi pikaisesti suomalaisen syötön. Pääsy kansainvälisiin peleihin on ollut kärkiseurojen tavoitteista ensimmäisenä, mutta HJK:n ja Kuusysin kerran unohtaen uusiin yrityksiin on pitänyt lähteä pohjamudista. Viimeksi kovia koki Tampere United. Kohdetta 7.8.02 klo 19.45 jälkeen pelanneille kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. 18 Austria Wien?Rapid Wien X (1?1) 2,80 19 Aston Villa?Lille 2 (0?2) 3,80 20 Partizan?Hammarby 1 (4?0) 1,30 21 FC Haka?Jaro 1 (2?1) 1,25 22 FC Jokerit?KooTeePee 1 (2?1) 1,90 23 Kraft?TP?Seinäjoki X (0?0) 3,20 24 Ponnistajat?Kiffen 1 (4?2) 3,45 25 Moss?Vålerenga X (2?2) 2,90 26 Halmstad?Elfsborg 2 (0?1) 3,35 27 Halmstad?Elfsborg +1 2 (0?2) 1,55 28 Göteborg?Sundsvall X (0?0) 3,05 29 Landskrona?Örebro 1 (3?1) 1,75 30 AIK?Djurgården 2 (0?3) 2,65 Ykkönen Etelälohko: Jokerit?KooTeePee 2?1 (1?1) Pohjoislohko: Kraft?TP-Seinäjoki 0?0 Kakkonen Etelälohko: Ponnistajat?Kiffen 4?2 (1?0) Kuntasarja: Kuusjoki?Pertteli 3?0 (1?0) Aimo Kallioniemi rp, Teppo Mäkinen, Jarno Välikangas. Muurla?Kiikala/Suomusjärvi 4?1 (3?1) M: Janne Mäkirinne, Mikko Aalto, Henri Kokko 2. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. Olen tyytyväinen Luizin pelisuorituksiin, Malinen korostaa. SSS?STT Haka kaatoi Jaron Tehtaan kentällä Valeri Popovitshin johdolla 2?1 ja nousi jalkapalloliigassa jo toiselle sijalle. Uuden sopimuksen myötä Cannavarosta tulee yksi Italian kovapalkkaisimmista puolustajista. Vastuuta tulee varmasti paljon ja pelejä on paljon. FC Haka?Jaro 2?1 2
Vuodesta 2003 hänellä on optio. . n.klo 22 - H H A-oikeudet l Tervetuloa! MUSTIKOITA, KANTTARELLEJA SEKÄ PUUTARHAMARJOJA Vihannestukku Öberg Oy Raitalank. (02) 778 2120 tai 040 733 2110. Vapaa. 2 kk:n vuokratakuu. P. kierrosta: Lauri Kiiski Suomi (3)?Tero Vilen 6?4, 6?4, Timo Nieminen Suomi (5)?-Tobias Virdhagen Ruotsi 6?0, 6?0. 2. Konkari kielsi, että pitkä MM-tauko olisi aiheuttanut ramppikuumetta. . Minkä nuorena opii, sen vanhana taitaa, Silander vakuutti. Mikäli ranskalaisen asvalttispe- 42.57, 8) Anna Rautarae, Rasti-Perniö, 43.12, 9) Tapio Rautarae, RastiPerniö, 43.18, 10) Uolevi Aaltonen, Salon Viesti, 44.27, 11) Erkki Rannisto, MuKi, 45.17, 12) J. J.J. Burns ajoi kauden yhdeksännen MM-kisan ensimmäisellä erikoiskokeella ajan 1.16,7 ja johti 0,8 sekunnin erolla ennen toisen sijan jakaneita Espanjan Carlos Sainzia ja Norjan Petter Solber- 23.29 2) J. Rovanperä ja Silander kilpailivat Seatilla MM-sarjaa 1997 ja 1998. . Dokicin isä kertoi, että hän muuttaa tyttärensä kanssa pois Belgradista, koska paikalliset viranomaiset eivät ole suostuneet myöntämään heille rakennuslupaa Dokicin haluamalle alueelle kaupungissa. Dokicin perhe oli suunnitellut uuden kodin ja tenniskeskuksen rakentamisesta Jugoslavian pääkaupunkiin Belgradiin, mutta viranomaisten käytös sai isä-Damirin tekemään radikaalin ratkaisun ja päättämään muutosta pois kotimaasta. Jelena Dokic, 19, on tällä haavaa naisten maailmanlistalla sijalla viisi, ja pelaa paraikaa Los Angelesissa. SSS?STT Burnsin johdolla yötauolle SSS?STT Britti Richard Burns johti Suomen MM-rallia yleisöerikoiskokeen jälkeen torstaina Jyväskylässä. Entinen huippujalkapalloilija joutuu viettämään vielä tovin sairaalassa, ennen kuin saa luvan lähteä kotiin. SSS?STT Jelena Dokic ehkä muuttamassa Englantiin Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Harri Rovanperä kävi tiukkoja keskusteluja Peugeotin henkilökunnan kanssa Jyväskylän rallin avauspäivänä. nen vuodenvaihdetta, Kankkunen luettelee puutteita kokeneen testaajan tyyneydellä. . kierrosta: Denisa Chladkova Tshekki?Silvia Farina-Elia Italia (1) 7?5, 7?6 (7?3), Åsa Svensson Ruotsi (6)?Kaia Kanepi Viro 6?0, 6?4, Petra Mandula Unkari?Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (4) 4?6, 6?3, 7?6 (7?3), Patricia Wartusch Itävalta?Maja Matevzic Slovenia 6?4, 6?4 Nelinpelin puolivälieriä: Eva Bes/Maria Jose Martinez Espanja (3)?Maja Matevzic Slovenia/Silvija Talaja Kroatia 6?1, 3?6, 7?6 (7?3), Iveta Benesova/Libuse Prusova Tshekki?Zsofia Gubacsi/Katalin Marosi Unkari 6?3, 3?6, 6?1. KEILAILU Pattaya, Thaimaa: nuorten MMkilpailut: Tyttöjen joukkuekilpailu, kärjen tilanne 4 x 3 sarjan jälkeen: 1) Ruotsi 2 444, 2) E-Korea 2 370, 3) Englanti 2 343, 4) USA 2 334,... Joidenkin laskelmien mukaan tallit säästäisivät 25 matkapäivää, jos aikaa vievistä Euroopan ulkopuolisista kalustokuljetuksista luovuttaisiin. FIA ei ole vielä julkistanut vuoden 2003 MM-kalenteria. Rastimukin arvonnassa voittivat Marjo Rantio, Satu Jaatinen ja Esko Nurminen. 16) Shannon Pluhowsky USA 2 897,... Vauhti on niin kova, Rovanperä päivitteli. Silander osallistui viimeksi MMralliin kesällä 1998 Kenian Safarissa. 19) Mari Kalliokoski Suomi 2 879,... 1980-luvun Toyota Celicaa kai lukuun ottamatta. Suomen MM-rallissa, eli Jyväskylän Suurajoina aiemmin tunnetun vauhtijuhlan Kankkunen voitti 1991 ja 1993 Lancialla, 1999 ykköstila heltisi Subarulla. Kankkunen, 43, ei ole paistatellut MM-kotirallinsa palkintokorokkeella sitten vuoden 1999. Bestin oma maksa oli sen verran huonossa kunnossa vuosia jatkuneen ryypiskelyn takia, että hänen lääkärinsä katsoivat elinsiirtoleikkauksen välttämättömäksi elämän laadun kohenemisen takia. Sairaalan tiedottajan mukaan Best on hyvällä tuulella. Kansainvälisen autoliiton FIA:n rallikomissio ennakoi kokouksessaan, että kieltämällä Euroopan ulkopuoliset testit MM-kisakalenteriin saataisiin väljyyttä. Rallitallit ovat ottaneet ehdotuksen vastaan myönteisesti. elokuuta 2002 16 ? URHEILU Rovanperä jahtaa voittoa kotipoluilta SÄHKEET MM-rallitestit vaakalaudalla Euroopan ulkopuolella Kankkusen katseet auton kehittämisessä Ajansäästö on houkuttelemassa MM-rallitalleja luopumaan Euroopan ulkopuolella ajettavista testiajoista. 4. Vuosi sitten näpeissä oli jo toinen sija voittaja Marcus Grönholmin jälkeen, mutta Peugeotin iskunvaimentimissa ilmenneet ongelmat pudottivat keskisuomalaisen viimeisillä pätkillä neljänneksi. Rovanperän ainoa MM-voitto on peräisin Ruotsin rallista vuodelta 2001. 36) Tuula Kemppainen Suomi 2 753. Auton kehittämisessä riittää hommaa kaikilla osa-alueilla. Viime vuonna matka Keski-Suomen sorateillä päättyi keskeytykseen. Tämän vuoden kilpailu on hänen 22:s Suomen MM-soralla. Onneen ei oikotietä Auton kehittäjänä kunnianhimoinen Kankkunen on joutunut Hyundain leivissä huomaamaan, ettei kilpailukykyistä menopeliä rakenneta kaudessa, jos kahdessakaan. . kierros: Lleyton Hewitt Australia(1)?Davide Sanguinetti Italia 5?0, luovutusvoitto, Fernando Gonzalez Espanja?Tim Henman Britannia(4) 7?6, (7/3), 6?2, Andre Agassi USA(6)?Guillermo Coria Argentiina 6?0, 6?2, Wayne Ferreira Etelä-Afrikka?Albert Costa Espanja(7) 7?6, (8/6), 6?2, Juan Carlos Ferrero Espanja(8)?James Blake USA 6?4, 4?6, 6?4, Tommy Robredo Espanja?Greg Rusedski Britannia 6?2, 3?6, 6?3, Xavier Malisse Belgia?Ivan Ljubicic Kroatia 7?6 (9/7), 7?6 (9/7), Jarkko Nieminen Suomi?Hyung-Taik Lee Korea 6?2, 3?6, 7?5, Andy Roddick USA?Nicklas Kiefer Saksa 6?4, 6?2, Wayne Arthurs Australia?Pete Sampras USA 4?6, 6?3, 7?6 (7/4), Carlos Moya Espanja?Sjeng Schalken Hollanti 6?2, 6?4, Taylor Dent USA? Marcelo Rios Chile 6?2, 6?3, Rainer Schüttler Saksa?Jan Michael Gambill USA 6?2 (2/7), 7?5, 6?3, Richard Krajicek Hollanti?Mark Philippoussis Australia 7?6 (9/7), 6?2, Thomas Enqvist Ruotsi?Dominik Hrbaty Slovakia 6?3, 6?2, Michael Chang USA?Fernando Vicente Espanja 5?7, 7?6 (7?4), 6?0. Jurmala, Latvia: Tenniksen ITFFutures -turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin 1. elokuuta alkavan Saksan MM-rallin, Rovanperä pääsee kuljettamaan Saksan teillä Peugeotin tehdasmallin 206 WRC:tä. Tenniksen naisten maailmanlistan kärkipään pelaaja Jelena Dokic on aikeissa muuttaa Englantiin. Keskiviikkona 14.8. Hän oli parhaimmillaan vuonna 2000 Toyotalla kolmas. Ykkössuunnat Suomusjärvellä. Ruotsin Allsvenskanin viime kauden mestari Hammarby kärsi Jugoslaviassa Partizan Belgradille selkeän 0?4 -tappion ja putosi jatkosta yhteismaalein 1?5. Hammarby pysyi keskiviikkona isäntäjoukkueen tahdissa tauolle saakka, mutta toisella jaksolla Partizan meni menojaan. elokuuta alkavaan Saksan osakilpailuun mennessä. Vahva ehdokas nykyisten 14 MM-rallin rinnalle ensi kaudeksi on Turkin ralli. SSS?STT SSS?STT Keskisuomalaista rallihegemoniaa miltei kotipoluillaan puolustavat Harri Rovanperä ja Juha Kankkunen kaasuttelevat MMsavottaansa erilaisista lähtökohdista. Best on jo kävellyt lontoolaisessa sairaalassa runsas viikko sitten tehdyn siirrännäisleikkauksen jälkeen. Bestille, 56, siirrettiin maksa 30. Tänä vuonna hän on sijoittunut toiseksi Ruotsissa ja edellisessä MM-osakilpailussa Kenian Safari-rallissa. Risto Pietiläisen vähintään kahden kuukauden mittaisen sairasloman ajaksi Rovanperä saa rin- 49.51, 6) Harri Vigelius, Salons. heinäkuuta. Onhan Hyundaissa vielä eroa takavuosien autoihini, jotka olivat valmiita paketteja . somerolaisia KANANMUNIA 30 kpl VAIN 2.20 e. SYYSISTUTUKSIIN: RUNSAASTI HAVUJA! TUIVIOT alkaen 5, SSS?STT Suomalaishyökkääjä Antti Pohjan seurajoukkueen Hammarbyn taival jalkapalloilun Mestarien liigassa päättyi toiselle karsintakierrokselle. 97) Panu Kylliäinen Suomi 74. gia. Ennen suomalaisia tuloslistalla oli myös Britti Colin McRae, joka oli jäänyt kärjestä 1,1 sekuntia. MM-sarjaa johtava Marcus Grönholm oli viides 1,3 ja Harri Rovanperä kuudes 1,4 sekuntia kärjestä. Kilpailu jatkuu perjantaina, jollin ajetaan yhdeksän erikoiskoetta. Antti Pohjan Hammarby putosi SALON TORILLA tiist., torst., lauant. Emme saa rakentaa tähän malliin uutta vaihdelaatikkoa ennen ensi vuotta. 040 556 7181 Ostetaan Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. 731 9688 Varasto avoinna joka ilta klo 16.20 (ei la) ELECTROS LUOTETTAVAA TYÖVOIMANVUOKRAUSTA Tarvitsemme runsaasti lisää työntekijöitä elektroniikka-, metalli- ja muoviteollisuuden määräaikaisiin tuotantotöihin asiakasyrityksiimme. Palkanlaskennassa noudatamme Metallin Tes:ta. Pikaiset yhteydenotot toimistoomme Espoon Electros osuuskunta Tehdaskatu 13, 24100 SALO Puh. 16 parasta finaaliin. JALKAPALLO Mestareiden liigan toisen kierroksen karsintaottelut: Torpedo Kutaisi Georgia?Sparta Prague Tshekki 1?2, Prague jatkoon maalein 1?5, Belshina Bobruisk Valko?Venäjä?Maccabi Haifa Israili 0?1, Maccabi Haifa jatkoon 5?0, Pyunik Yerevan Armenia?Dynamo Kiev Ukraina 2?2, Dynamo Kiev jatkoon 6?2, Graz AK Itävalta?Sheriff Tiraspol Moldova 2?0, Graz AK jatkoon 4?1, APOEL Nicosia?Maribor Slovenia 4?2, APOEL jatkoon 5?4, Levski Sofia Bulgaria?Skonto Riga Latvia 2?0, Levski jatkoon 2?0, FC Basel Sveitsi?MSK Zilina Slovakia 3?0, Basel jatkoon 4?1, Dinamo Bucharest Romania?Club Bruges Belgia 0?1, Club Bruges jatkoon 4?1, Legia Warsaw Puola?Vardar Skopje Makedonia 1?1, Legia Warsaw jatkoon 4?2, Hibernians Malta?Boavista Portugali 3?3, Boavista jatkoon 7?3, Dinamo Tirana Albania?Brondby Tanska 0?4, Brondby jatkoon 5?0, Zeljeznicar Sarajevo Bosnia?Lilleström Norja 1?0, Zeljeznicar Sarajevo jatkoon 2?0, Partizan Belgrade Jugoslavia?Hammarby Ruotsi 4?0, Partizan jatkoon 5?1, Croatia Zagreb Kroatia?Zalaegerszegi Unkari 2?1, Zalaegerszegi jatkoon 2?2 vierasmaalin turvin. Kolmannen karsintakierroksen otteluparit: Sporting Lisbon Portugali?Inter Milan Italia, AC Milan Italia?Slovan Liberec Tshekki, Rosenborg Trondheim Norja?Brondby Tanska, Shakhtar Donetsk Ukraina?Club Bruges Belgia, APOEL Nicosia Kypros?AEK Athens Kreikka, Barcelona Espanja?Legia Warsaw Puola, Levski Sofia Bulgaria?Dynamo Kiev Ukraina, Zeljeznicar Sarajevo Bosnia?Newcastle United Englanti, Partizan Belgrade Jugoslavia?Bayern München Saksa, Genk Belgia?Sparta Prague Tshekki, Maccabi Haifa Israili?Sturm Graz Itävalta, Celtic Skotlanti?FC Basel Sveitsi, Feyenoord Hollanti?Fenerbahce Turkki, Zalaegerszegi Unkari?Manchester United Englanti, Boavista Portugali?AJ Auxerre Ranska , Lokomotiv Moscow Venäjä?Graz AK Itävalta. SUUNNISTUS Maanantairastit: A, 7,13 km: 1) Juri Emaldinov, Angelniemen Ankkuri, 52.56, 2) Vesa Elovaara, Paimion Rasti, 55.00, 3) Janne Lehto, Salon kaup, 58.06, 4) Timo Hellberg, Häke, 1.05.21, 5) Kari Vigelius, NMP, 1.12.10, 6) Ari Peltola, Suomusjärven Sisu, 1.13.38, 7) Timo Grönholm, HLF, 1.15.34, 8) Jari Uutela, Amada, 1.18.29, 9) Ari Pukki, Nummi OY, 1.19.28, 10) Timo Rapakko, , 1.26.04, 11) Heikki Kivioja, Salon Vilpas, 1.26.16, 12) Jyri Huurre, Lappeen Riento, 1.31.34, 13) Pertti Saarinen, Nokia, 1.35.56, . B, 4,66 km: 1) Tuomo Ratia, Turun Suunnistajat, 45.01, 2) Timo Tavast, , 47.19, 3) Eero Nurminen, Suomusjärven Sisu, 48.05, 4) Teemu Virtanen, Angelniemen Ankkuri, 49.42, 5) Janne Nurminen, Suomusjärven Sisu, dy Loixia (20:s). Harri Rovanperältä, 36, puuttuu voitto Suomen MM-rallista. 14) Suomi 2 155. Tilanne henkilökohtaisessa kilpai- Bestille uusi maksa Takavuosien pohjoisirlantilainen mahtijalkapalloilija ja yleisön viihdyttäjä George Best on toipunut hyvin maksansiirtoleikkauksesta. Lille iski uudestaan heti tauon jälkeen. Rovanperä kuuluu Peugeottallissa Suomen MM-kilpailun kuumimpiin ennakkosuosikkeihin, Kankkunen joutuu antamaan muille vauhtihirmuille tasoitusta vielä kehitysvaiheessa olevalla Hyundaillaan. Vuosina 1991, 1993 ja 1999 Suomen MM-rallin voittanut Kankkunen ei lupaa ykköstilaa tämänkertaisesta kilpailusta MM-voittosarakkeeseen. 28) Minna Mäkelä Suomi 2 820,... Lännenmiehet H H alk. Rannisto, , 45.24, 13) Airi Mäkinen, Samoojat, 45.50, 14) Liisa Hellberg, Salonkaupu, 46.59, 15) Jouko Knaapi, Salon Viesti, 47.04. Ykkössuunnat: Pitkä rata 6 km: 1) Ari Salonen 38.06 2) Kimmo Vuorela 43.09 3) Timo Hellberg 44.27 4) Jari Kleemola 51.29 5) Lasse Kallio 52.24 6) Timo Rapakko 56.13 7) Hannu Koisti 56.55 8) Matti Kuoppa 57.44 9) Jorma Lindeman 58.53 10) Timo Broman 59.40 11) J. Kyllönen 1.00,12 12) Elise Lietzen 1.00,30 13) Seppo Vigelius 1.01,49 14) Seija Vigelius 1.03,13 15) Kari Vigelius 1.03,14. Keski rata 3,7 km: 1) Marko Jaatinen 28.41 2) Antti Nurminen 29.14 3) Janne Nurminen 29.38 4) Eero Nurminen 30.03 5) Raimo Honkanen 33.30 6) Matti Leijola 34.57 7) Marjo Rantio 36.33 8) Mikko Sarosto 39.15 9) Reino Koski 39.52 10) Pekka Penttilä 41.02 11) Aulis Moukolainen 43.48 12) Tuomo Ylikoski 47.13 13) Jutta Poutanen 47.58 14) Mika Vuorela 49.04 15) Seppo Mäntylä 49.04. Lyhyt rata 2 km: 1) Erkki Rannisto Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Viron Kaia Kanepiista ei ollut vastusta Ruotsin Åsa Svenssonille Espoossa pelattavassa Nordea Nordic Light Open tennisturnauksessa. Ruotsalainen voitti ottelun 6?0, 6?4. sialisti Gilles Panizzin sairasloma jatkuu yli 22. Rannisto 23.36 3) Alpo Lähde 25.14 4) Milja Lähde 28.27 5) Heikki Vainio 36.29 6) Anja Poutanen 38.47 7) Sune Strang 40.43 8) Minna Nurminen 47.39. Osallistujia yhteensä 61. Pitäisi vaan löytää tiimiin kuljettaja, joka pystyy kärjen vauhtiin, Kankkunen vitsaili hyväntuulisena. MM-pisteissä Kankkunen on 16:ntena, ennen Hyundain tallikavereitaan Saksan Armin Schwarzia (18:s) ja Belgian Fred- lussa 15/18 sarjan jälkeen: 1) Malin Glendert Ruotsi 3 117, 2) Sooyeon Hong E-Korea 3 027, 3) Hojung Kim E-Korea 2 980,...12) Tiia Einola Suomi 2 911,... kierrosta: Stian Boretti Norja?Kiiski 6?2, 6?2, Nieminen?Andis Juska Latvia 1?6, 6?0, 6?4. Nelinpelin 1. Mutta kymmenen parhaan porukkaan pitää täällä yrittää, hän lietsoo kilpailuhenkeä. Nelinkertaisella maailmanmestarilla on voimassa oleva sopimus Hyundain kanssa tämän kauden loppuun. P. Järjestelyistä vastasi Muurlan Vihuri. Kartanluku on vähän kuin polkupyörällä ajo. Sa, 49.54, 7) Matti Leijola, , 50.34, 8) Matti Kurppa, SalComp, 50.43, 9) Ismo Kakko, Angelniemen Ankkuri, 51.32, 10) Jussi Rajamäki, Helsingin Suunnistajat, 52.20, 11) Rauno Riikonen, Antti-Teol, 57.10, 12) Raimo Honkanen, Angelniemen Ankkuri, 57.11, 13) Heikki Vainio, Kiskon Kiskojat, 58.50, 14) Tom Kåla, SSTK, 59.09, 15) Toni Lehmussaari, 59.16, C, 3,42 km: 1) Esko Salminen, , 30.59, 1) Pentti Puukka, , 30.59, 3) Pauli Kurppa, Salon Viesti, 32.57, 4) Mika Juva, MuVi, 33.53, 5) Kimmo Virtanen, , 34.04, 6) Lasse Vuorinen, VainionLii, 34.10, 7) Hannu Villberg, SK Roamers, 34.25, 8) Marko Andsten, , 34.30, 9) Mikko Peltoniemi, TERI, 35.03, 10) Veijo Matinaho, UKDelta, 35.04, 11) Hoku, ABB, 35.07, 12) Marko Jaatinen, Wallius, 35.28, 13) Tomi Vuorinen, Rasti-Perniö, 35.55, 14) Keijo Linnakoski, Salon Vilpas, 36.12, 15) Antero Lehtoruusu, Valio Oy, 36.23. D, 2,81 km: 1) Pirjo Kivioja, Salon Vilpas, 27.00, 2) Kimmo Valkonen, , 31.49, 3) Ritva Schukov, Sakta, 35.10, 4) Alpo Lähde, Samoojat, 39.38, 5) Mari Kovala, Salon Vilpas, 39.49, 6) Matti Aaltonen, Angelniemen Ankkuri, 41.29, 7) Taisto Tielinen, Muurla, nalleen kakkoskuljettajaksi 53vuotiaan Voitto Silanderin. Ilahduttavaa suomalaisittain oli, että Pohja oli ensi kertaa koko kauden aikana Hammarbyn avausmiehistössä. Suomen mestarin Tampere Unitedin ensimmäisellä karsintakierroksella pudottanut Pyunik Jerevan pelasi keskiviikkona 2?2 -tasapelin Dynamo Kyivia vastaan, mutta jatkopaikka jäi haaveeksi ukrainalaisten edetessä kolmannelle kierrokselle yhteismaalein 6?2. Mestarien liigan kolmannelle karsintakierrokselle tulee mukaan kaksi suomalaispelaajaa. Teemu Tainion Auxerre saa vastaansa portugalilaisen Boavistan. Janne Saarisen Rosenborg kohtaa puolestaan pohjoismaisessa hegemoniaottelussa tanskalaisen Bröndbyn. Enckelmanin ja Aston Villan tie nousi pystyyn SSS?STT Aston Villan suomalaismaalivahti Peter Enckelman oli toipunut pikkuvammastaan ja vartioi jälleen joukkueensa maalia keskiviikon Intertoto-cupin ottelussa. Aston Villa kärsi kotonaan 0?2 tappion ranskalaiselle Lillelle ja joukkueen taival Intertoto-cupissa päättyi näin välierävaiheessa yhteismaalein 0?2. Enckelman oli voimaton Lillen johtomaalin syntyessä juuri ennen taukoa, kun 30 metristä lauottu vapaapotku muutti suuntaa puolustajasta ja painui verkon perukoille. Opastus vt1:ltä noin 25 km Salosta Helsinkiin päin. PYÖRÄILY Multi-Sport Teamin tempoajot: Maantiepyörät: 1) Raimo Nikander 17.18 2) Reijo Heino 17.40 3) Tenho Hätönen 17.49 4) Lasse Haavisto 17.51 5) Urmas Apaja 18.21 6) Petri Hakala 19.34. Maastopyörät: 1) Arno Sirkiä 22.09. AMPUMINEN Perttelin kunnanmestaruudet: Metsästys Trap: Yl: 1) Vesa Suominen 22 2) Kari Mäki 20 3) Mikael Jensen 19 4) Timo Puotsaari 16 ja Toni Anttila 16 6) Teemu Rannikko 15 ja Juha Rask 15 8) Tapani Kiikeri 12 9) Kari Rastas 8 10) Janne Torkkel 7. Ikämiehet: 1) Paavo Rastas 13 2) Markku Hatakko 5 ja Kari Seppä 5. Veteraanit: 1) Vieno Lehtola 13 2) Erkki Lehti 5. Nuoret: 1) Kalle Rask 12. Vesa Suominen sai kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. Hirvi: Yl: 1) Kari Rastas 83 2) Timo Puotsaari 75 3) Teemu Rannikko 66 4) Mikael Jensen 63 5) Toni Anttila 56 6) Kari Mäki 54 7) Tapani Kiikeri 52 8) Vesa Suominen 50. Ikämiehet: 1) Kari Seppä 76 2) Markku Hatakko 48 3) Paavo Rastas 35. Veteraanit: 1) Erkki Lehti 37 2) Veikko Salonen 31 3) Vieno Lehtola 20. Kari Rastas sai kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. Salon Seudun Ampujat: Pienoiskiväärin mestaruuskilpailu 60 ls makuu: Y: 1) Pasi Mäenpää 584 2) Ilkka Ratamo 581 3) Veikko Laine 576 4) Timo Vuorema 554. Y20: 1) Joni Röman 590 2) Johan Fagerström 575. Y17: 1) Tomi Huuhka 577. Y50: 1) Pentti Vavuli 573 2) Uolevi Piispanen 564 3) Jorma Uusitorppa 564. Y60: 1) Olli Silanto 590 2) Kauko Luojus 566. Y70: 1) Eino Maijala 548 2) Pentti Rosenberg 520 3) Orvo Muukkonen 503. Angelniemen metsästysseuran ampumakilpailut: Haulikko 50 ls (metsästysammunta + trap): 1) Janne Ahlroos 16+24= 40 2) Timo Matikainen 12+19= 31 3) Ilmo Ahlroos 17+13= 30 4) Veikko Suomi 13+15= 28 5) Pekka Siren 11+14= 25 6) Seppo Suomi 7+14= 21. GOLF Moskova: Euroopan haastajakiertueen kilpailu: Kärjen tilanne ja Panu Kylliäinen 18/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Iain Pyman Englanti 62 lyöntiä, 2) Benn Barham Englanti 66, 3) Titch Moore E-Afrikka, Peter Lawrie Irlanti, Bradford Vaughan E-Afrikka ja Jamie Little Englanti 67,... Enckelman torjui hienosti ensimmäisen ranskalaisyrityksen, mutta paluupallosta numerot taululla muuttivat 0?2:een. kpl VIHER-INKA OY PUUTARHAMYYMÄLÄ ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu Huveja TÄNÄÄN Vuokrattavana KARAOKE 2H+K, 59,5 m² Uuttelankuja 3, Halikko. Eikä auton etupään geometriseen kiinnitykseen ole odotettavissa muutoksia en- TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO Lake Placid, USA: Nuorten (20v) jääkiekkomaaottelu: USA?Suomi 4?5 (1?0, 1?4, 2?1). Suomen maalit: 1?2 Tomi Sykkö (Jussi Timonen-Juho Lehtisalo) yv, 2?2 Tuomas Mikkonen (Arttu Luttinen), 2?3 Tuomo Ruutu (Tuomas Immonen), 2?4 Mikkonen (Luttinen), 2?5 Topi Jaakola (Tomi Mäki-Sean Bergenheim). Maalissa Kari Lehtonen 30 torjuntaa TENNIS Cincinnati: 2,95 miljoonan dollarin ATP Masters -turnaus: Kaksinpelin 2. Kaikkiaan Kankkusella on tilastoissa ennestään 23 voittomerkintää. . Ratamestarina toimi Jari Uutela. Mielellään näkisi tässä tallissa työnsä tulokset. Kaksikon yhteistyön pitäisi sujua jouhevasti. 044-315 8010 H H H H KINOS H ent. Kalenteriluonnoksen odotetaan valmistuvan Suomea seuraavaan MM-ralliin, 22. Täällä on hieno fiilinki ajaa, mutta koko ajan pitää olla tarkkana, ettei lipsu tieltä. kierrosta: Rolandas Muraska/Gvidas Sabeckis Liettua Kiiski/Vilen (1) 6?4, 6?3. Espoo: Tenniksen naisten 140 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin 2. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9
17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 9. UUDET HÖRHÖT! Mr. Smith MEN IN BLACK 2 kaariaukko Keittiö 17,7 Makuuhuone 12,7 Vh WC WC Sauna Pesuhuone Kodinhoitohuone Tk Kuisti liput 7,5 e Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Myllyojankatu 11, Salo Jarmo Laakso puh. (02) 525 5252/0400 532 385, jarmo.laakso@jloy.inet.fi Heikki Hellman puh. 19.00 ettu Rajoaitlon erä! lut. u t 63:n na +toim.ke! OJ116-JUHLAPAKETTIIN SISÄLTYY mm. SUOMEN ENSI-ILTA OJ116 ettu yyjill Asenni jälleenm.12.2002 E s 31 ssä. u it Toim menne Keittiöide@-keittiökalusteet. Liesi, liesituuletin, astianpesukone, jää-/viileäkaappi ja pakastin. Kodinhoitohuoneen ja WC:n kalusteet, eteisen ja makuuhuoneen kaapit, kattotiilet ja paljon muuta. 4h+k+khh+ s+terassi (116 m2) Terassi Olohuone 26,3 Makuuhuone 12,2 Vh WC Makuuhuone 10,2 Täydellinen toimitusluettelo talomyyjältä. ull Eteinen ta kk a DOLBY STEREO JOKA ILTA Klo 18.45.K-7/5 VIIM.KERTA TORST. SUOMEN ENSI-ILTA The Sweetest thing RADALLA BIO JÄNNÄ Pe, La.........19.00 Su 16.00 ja 19.00, Ark. K-11/9 6,5? ODOTETTU UUSINTA! OLKOON VOIMA KANSSANNE. kaariaukko DOLBY DIGITAL JOKA ILTA Klo 19. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 SUOMUSJÄRVEN VESIHUOLTOLAITOS TIEDOTTAA Vesijohtohuoltotöiden johdosta esiintyy veden jakelussa katkoksia 12.-13.8.2002 kunnan taajamassa. Työt aloitetaan 9.8. noin klo 20.00. Tekninen lautakunta UHLAT JATKU VAT ? J JA SENKERTA N ISEN M IT ESSUVOIT TAJ A SE Juhlamalli 63:lle nopealle 36.355,216.157,- mk Elokuvat ja teatterit STAR WARS; EPISODI II KLOONIEN HYÖKKÄYS PE 16.8. Jones, Mr. KIIREHTIKÄÄ! K-11/9 7,5? MUSTA ON TAAS MUST. (02) 525 5276/040 513 8913, heikki.hellman@jloy.inet.fi JUHLISTAMME SYNTTÄREITÄ musiikkiviihteellä - esittelyin tarjouksin - tarjoiluin - kilpailuin Vietämme Kiinteistö- AVOIMIEN OVIEN päivää 10.8. maailma klo 10-15 Salossa asuntov myymälässämme Turuntie 2 Salo 5 KIINTEISTÖMAAILMAN JA SAMPO konsernin palvelukset KAIKKI OVAT KODIKKAASTI TERVETULLEITA! B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Asunnon myyntiin antaneille 10.8. 2002 tai asiasta sopineille juhlapäivän ale 10% JUKKA-PEKAN MAISTUVA HERNEKEITTO 200:lle ensimmäiselle Lapsille piirustuskilpailu aiheena omakoti sarjat 3-6 v., ja 7-12 v. Parhaat palkitaan ! Kävijöiden kesken ARVOTAAN TALLINNAN MATKA KAHDELLE Lapsille ILMAPALLOJA M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O
7.00 Radiomafian Aamu. 788170 17.00 Viiden Uutiset . 14.00 Aktuellt. 23.05 Aktuellt. Komedia sotilaasta, joka voittaa kolmen viikon unelmaloman Pariisissa ja saa viehättävän armeijapsykologin esiliinakseen. 2997170 18.36 Sopalla ja sydämellä Tänään David vierailee brittiläisen isoäidin Sylvia Evansin keittiössä. 16.30 Maakuntaradio. Englanti 1985 . 15.52 Maakuntaradio. 9.00 STT:n uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 9666170 18.35 Uutisotsikot Stereo . 704083 teet. 18.05 Liikenne-Suomi. 9375354 20.20 TosiTV . 8029977 7.00 Huomenta Suomi . 23.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 17.45 Ympäritö-seurakunnat tiedottaa. Vanha koomikko pyytää vanhan ystävänsä Matlockin apua kun joutuu syytetyksi rääväsuisen virkaveljensä murhasta. 13.00 Nyheter från FNB. Seanin motiivit eivät kuitenkaan ole täysin puhtaita, sillä hän ei ole aivan sitä miltä näyttää vaan työskentelee salaa kilpailevan yhtiön laskuun. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 uutiset ja sää. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. München. 9.30 Regionala nyheter. . 7.15 Aamusoitto. 12.00 Uutiset ja sää. 12.05 Maakuntaradio. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 15.00 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 9.10 Regional förmiddag. miesten kiekon ja pituuden karsinta sekä naisten seitsenottelun ensimmäinen kilpailupäivä. toimittajana Pekka Santonen. 17.00 Yleisurheilu: EM-kisat, Saksa. (137?). Uusinta. . 977977 19.00 Saint-Tropez Sivuluisu. 17.15 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 7.40 Hartaita säveliä. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. München. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . 6.03 Hartaita säveliä. 1341444 22.30 Brazil (K) Koomisen kauhistuttava elokuva tulevaisuuden totalitaarisen yhteiskunnan virkamiehestä, joka yrittäessään korjata virkakoneistossa tapahtunutta virhettä saakin sen kasvamaan lumivyöryn tavoin. 8.35 Regional morgon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut/ Suomen MM-ralli. 42506300 PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. TV 1 klo 21.30 Täydellinen loma Perjantai-illassa jatkuvat Tony Curtisin hulvattomat komediat. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. Kaikuja kaukaisuudesta. . 7571977 10.10 Yleisurheilun EM-kilpailut Päivän lajeina mm. 15.10 Merkkituote: Matka pään ympäri. 19.55 Urheiluradio/ Vakioveikkausvihjeet. 10.05 Löpsedeln. 4793712 12.40 Crosswords2 . 10.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut (München)/Suomen MM-ralli (Jyväskylä). 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 3237644 15.35 Pisara Ajatus uskosta! . 9.04 Sää. 7906151 14.25 Virginialainen Lännensarja Shilo- 6.45 Ostoskanava . 784354 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste superpesiksen ottelusta. . 7946644 8.30 Ostoskanava . Uusinta. . 17.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut/ Suomen MM-ralli. 23.06 Novosti po-russki. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.15 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. miesten keihäs ja 400 m, naisten ja miesten 200 m sekä naisten 100 m:n aitajuoksu. 0.30 Så såg vi Sverige då. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Pääosissa nähdään Eileen Walsh (kuvassa), Rhys Ifans ja Patsy Kensit. Komedia nuoresta naisesta toimistotyön maailmassa TV 2 klo 24.00 Janice Beard - urasihteeri Janice Beard - urasihteeri (Janice Beard: 45 words per minute) on englantilainen komedia neitosesta, joka astuu pätkätöiden maailmaan uraa ja romantiikkaa etsiessään. 6.25 Nousutahdit. 7542267 19.25 Päivän sää . 6212010 SUBTV 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.00 Late Night with Conan O?Brien 17.45 SubKultti: M.A.S.H. 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta Galactica 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs 19.25 Kerava 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.55 Sessions 21.10 Secret Agent Man 22.00 Nälkä 22.25 Nälkä 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Alaston Amerikka (K) 0.05 SubKultti: M.A.S.H. 0.30 Touhutippa 1.00 Deittichat kerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 193793 20.25 Yleisurheilun EM-kilpailut Illan finaalilajeina mm. miesten keihäs ja 400 m, naisten ja miesten 200 m sekä naisten 100 m:n aitajuoksu. 10.30 Sommarbolibompa: Tweenies. 1.00 Urheilu-uutiset. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EMkilpailut/ Suomen MM-ralli. Uutiset. 20.30 Rapport. 995828 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 340809 22.00 Kymmenen Uutiset . 702170 22.20 Tulosruutu . Cream, Yardbirds ja Derek and the Dominoes ovat vieneet Claptonia eteenpäin uralla, jossa blues on näytellyt tärkeää roolia. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. 335151 24.00 Janice Beard . Ranska . 15.00 Uutiset. 524354 20.10 Huomisen sää . 9050126 0.25 Uutisikkuna . 90441 20.55 Urheiluruutu Stereo . Uusinta. . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 10.10 Just nu! 11.00 Aktuellt. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 6964915 0.15 Euronews . 13.15 Kamarimusiikin kermaa. Uusinta. 16.00 Uutiset ja sää. 3467977 10.15 Kuvajokeri . 2759793 19.00 Pokka pitää Hyacinth ja Rickhard viettävät ensimmäisen vuorokautensa uudessa viikonloppupaikassaan, joka on tavallaan suuri, mutta oikeastaan pikkuisen pieni. 476248 18.00 Kellarin kunkku Odottamaton odotus, osa 1/2. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 13.35 Svenska melodier. 7907880 17.45 FST: Kortnytt . . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. München. . 0.55 Morgondagens programtablå. 7.30 Regionala nyheter. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. 16.15 Nyheter från SVT24. 12.55 Kesäkirja: Kuori omena päässäsi. 72625 23.00 Tv-uutiset . Studiossa Saku Mäkynen. 10.20 Tårtan. 87356737 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . . 28731 15.05 Matlock Viimeinen nauru. 18.30 Suomi soi. 18.55 Nuntii Latini . 2952118 13.00 Folken matkassa Casablanca. heita purjelaivojen ajan päättyessä. 10.50 Programtablå. 11.00 Nyheter från SVT24. . Englantilainen komedia on valmistunut vuonna 1999. elokuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . urasihteeri Komedia neitosesta, joka astuu pätkätöiden maailmaan lontoolaisessa autofirmassa. . 29422 17.10 Ruutiukot Osa 50: Apinakapina. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 24.00 Strongest Man: Grand Prix, Turkey. 12.55 Löpsedeln. 3.00 Essential Mix. 97932880 15.00 Tv-uutiset . 171151 13.45 Tennistä: Nordic Light Open Suora lähetys Tapiolan Tennispuistossa järjestettävän naisten Nordic Light Open tennisturnauksen neljännesvälieräottelusta. 10.00 Susanna. 880 19.30 Vakavaa viihdettä Osittain värillinen televisio-ohjelma. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 59639565 Arte ry, Parasta ennen. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Mona Aaltonen. 21.45 Veturitalli, Salon taidemuseo: Arte ry, Parasta ennen. EUROSPORT 9.30 LG Super Racing Weekend: Magazine. 10.00 Purjehdus-makasiini. 0.00 Uutiset ja sää. Iloinen perheuutinen yllättää Carrien täysin. 10.45 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 14.00 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa MMkisat, Suomi. 15.10 Solens mat. 8192034 18.05 FST: Remakat ritarit . 9587199 11.00 Tv-uutiset Stereo . 535880 21.00 Lihakauppiaan vaimo Romanttinen komedia. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 16.10 Ta- lousykkönen. 19.00 Nyheter från FNB. 17.05 Maakuntaradio. 51354 11.05 Yleisurheilun EM-kilpailut Päivän lajeina mm. 8088712 17.30 Marienhof Vastauksia. Salon kaupunki tiedottaa. 7534248 19.30 Kielletty rakkaus Erityisolosuh- Yuturi-joki ja viidakon ihmeet Amazonilla. Haapsalun linna ja historia. 0.00 Uutiset ja sää. 1.00 Solid Steel. 4360170 15.40 Rally Finland 2002 Yhteenveto erikoiskokeilta 5 ja 6. 17.05 EM i friidrott. Lihakauppiaan vaimon ennustajanlahjat saavat naapureiden elämän sekaisin. Elliott uskoo, että Maya testaa hänen hoivaamiskykyjään, mutta mitä tapahtuukaan, kun on aika luopua koirasta. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 20.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 19.30 Gänget. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . . 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Valentine jää kiinni valehtelusta. 9606644 18.15 FST: TV-nytt . 13.00 STT:n uutiset. 158460 17.05 Kukkulan kuningas Vesiongelma. Kun kuivuus polttaa Hillien nurmikon, naapurin nurmikko kukoistaa vihreänä ?aasialaisen kastelutekniikan. 10.03 Tänään kymmeneltä. mobiilipeli Tuttu kännykällä toimiva ristisanapeli uutena versiona. ansiosta. Tilanne tekee Hankista poliittisesti aktiivin. 12.30 Amerikan office. 13.00 Kaupunki pulssi . 17.00 Musiikkiuutiset. 17.05 Päivän Malmstén: Suo sana vain. 17.08 Persialaisella torilla. . 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Pääosissa Demi Moore, Jeff Daniels, George Dzundza, Mary Steenburgen ja Frances McDormand. Romanttisen komedian on ohjannut Blake Edwards ja pääosissa nähdään Curtisin lisäksi Janet Leigh, Keenan Wynn, Linda Cristal, Elaine Stritch ja King Donovan. 20.00 Kahdeksan uutiset . 17.45 Folk! 17.55 Löpsedeln. 14.30 LG Super Racing Weekend: Magazine. 4526002 ven Spielbergin tulevaisuudenvisio yhteiskunnasta, jossa murhaajat pystytään tuomitsemaan jo ennen tapahtunutta rikosta. Tulevaisuuden rikollisia jahtaavan John Andertonin (Tom Cruise) maailma romahtaa hänen joutuessaan itse syytteeseen muutaman vuorokauden sisällä tapahtuvasta murhasta. Valentine jää kiinni valehtelusta. Billin pinna kiristyy, kun hän ja Dave eivät pääse lennolleen. Renny Harlinin ohjaama hurja ja vauhdikas mittelö on vuodelta 1993. 18.00 Uutiset. Ajanvietteellinen spektaakkeli mikrofonin matkassa. . 5.50 Merisää. 16.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 9821793 15.00 Ostoskanava . Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 8999052 15.50 Euronews . 5961422 1.00 Säätäjät-Chat Säätäjät heiluvat Helsingin klubiyössä, tule ja chattaa mukana! . 13.50 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut/ Suomen MM-ralli. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.03 Wiikend 23.55 Löpsedeln. 0.00 Musik vid midnatt. Uusinta. . 39016 18.10 Kakkosen kesäsää . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Ujolta vaikuttava Janice yrittää tutustua työtovereihinsa, ja hän aloittaa rakkaussuhteen apupoika Seanin kanssa. 11.03 Inblick i kultur: Scensommar. Uusinta. . Ohjelmassa haastatellaan elokuvan tekijöitä. Uusinta. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. mobiilipeli Kuvajo- 17.46 FST: Tätä en kadu: Mari . 17.50 Tähtihetki. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 9. latinankielinen viikkokatsaus. 10.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. 0.15 Nyheter från SVT24. 8.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 7.50 Merisää. 3514720 1.50 4deitti . 8.00 Aktuellt. 7.50 Aamuhartaus. 9.55 Nuntii Latini . Ohjelman juontavat Katariina Ebeling ja J-P Palo. 23.10-0.10 Hem till byn. Uusinta. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. Lihakauppiaan vaimon ennustajanlahjat saavat naapureiden elämän sekaisin. 94978489 11.30 Rally Finland 2002 Yhteenveto eri- 11.00 Ostosruutu . 6286460 22.55 Myöhäisuutiset . Clare Kilnerin vuonna 1999 ohjaaman elokuvan pääosissa näyttelevät Eileen Walsh, Patsy Kensit ja Notting Hill -elokuvassa läpimurtonsa tehnyt Rhys Ifans. Janice Beard (Walsh) on nuori skottineito, joka muuttaa Lontooseen työpaikan perässä hankkiakseen rahaa rakkaan mutta sairaan äitinsä hoitokuluihin sekä luodakseen hieman omaakin elämää. 19.15 Iltahartaus. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 13.55 Pätkä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. . 14.52 Taukojumppa. Maya ja Uutisankkurina Mona Aaltonen. 19.45 Veturitalli, Salon taidemuseo: Sandra Rocaa. Hodgesin maineen tietäen hänen esiliinakseen palkataan psykologi Loren. 3255625 19.55 Rally Finland 2002 Yhteenveto erikoiskokeilta 7-9. 12.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. Menovinkit. 22.00 Uutiset ja sää. 1.45 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 7.00 Uutiset ja sää. . 50809 19.45 Maailman ympäri Tietokilpailu maailman laidalla. kappaleet Badge, Alberta ja I Shot The Sheriff. . 7.10 Regional morgon. miesten keihäs ja 400 m, naisten ja miesten 200 m sekä naisten 100 m:n aitajuoksu. Sylvia perehdyttää meidät englantilaisen teepöydän herkkuihin. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.05-7.00 Nyheter från SVT24. Maailman parhaisiin kitaristeihin kuuluva Clapton soittaa mm. 644 21.30 Täydellinen loma 90 min). 1809151 21.00 Vielä kerran Elämä jatkuu. 787996 0.40 Näin tehtiin Minority Report Ste- versio. Maailman parhaimpiin ja arvostetuimpiin kitaristeihin lukeutuvan muusikon vanhemmasta tuotannosta kuullaan mm. 22.15 Danscafét. Totta vai tarua. 19.10 Yleisurhei- lun EM-kilpailut. 775606 19.00 Seitsemän Uutiset . 17.00 Uutiset. 12.05 Erkki Kauhasen takaikkuna. 7130688 23.15 Rally Finland 2002 Yhteenveto päivän erikoiskokeilta. 13.00 Rapport. 13.10 Nyheter från SVT24. Matkaoppaana Simo Frangén. Studiossa Nina Tila. 23.00 Aerobic: MM-kisat, Lithuania. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Paikoil- SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 7.35 Regional morgon. 5668606 23.25 Sinun tähtesi klassikko: Eric Clapton 1977 Maailman parhaisiin kitaristeihin kuuluva Clapton soittaa mm. kappaleet Badge, Alberta ja I Shot The Sheriff. Oppaana Folke West. Kotimainen matkailuohjelma. 8.15 Regional morgon. Rikoksia ennustavan järjestelmän nimeen vannoneella Andertonilla ei ole muuta mahdollisuutta, kuin löytää aukko täydellisenä pidetystä järjestelmästä - ja paeta. 1715422 16.55 Teletapit: Numero 4 . USA 1991 . Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 8.30 Regionala nyheter. Osa 15/26. . 12.10 Café Continental. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Sydänkohtauksen saanut tehtaanjohtaja joutuu sairaanakin selvittämään vaimonsa ja poikansa riitaisia välejä. 12.01 Aktuellt. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 23.00 Klubi. 17.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 17.30 Päivän peili ja sää. 817002 20.55 Uutiset ja sää . . 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. . 10.30 Yleisurheilu: EM-kisat, München, Saksa. 2.15 Urheilu-uutiset. Nelonen klo 21.00 Lihakauppiaan vaimo Romanttinen komedia. . latinankielinen viikkokatsaus. 13.30 Maakuntaradio. 9037996 17.20 TV2: Pikku Kakkonen 25 vuotta Kalle pohtii kiipeilypuussaan keksijän tuumia, Eeva-Leena laulaa ja leikkii Sormileikin, Rölli voimistelee ja Lasse Pöysti kertoo, miten karhu sai litteät käpälät. . 14.03 Direkt. 101?. 11.03 Välimeren rannalta. 12.45 Merisää. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.05 Levyllä Dietrich Fischer-Dieskau -Schubert: Schwanengesang. kappaleet Badge, Alberta ja I Shot the Sheriff. Tony Curtis komediasankarina Arte ry, Parasta ennen. 17.45 Veturitalli, Salon taidemuseo: Eric Claptonin konsertti -77 TV 1 klo 23.25 Sinun tähtesi klassikko: Eric Clapton 1977 Perjantai-illan Sinun tähtesi klassikkona nähdään Eric Claptonin vuonna 1977 kuvattu konsertti. Vuonna 1945 Englannissa syntynyt kitaristi muistetaan monien kokoonpanojen taiturimaisena kitaristina jo 1960-luvulta lähtien. Mm. . 18.10 Puhelinlangat laulaa. 6335 hin ranchin miehistä ja naisista. . 12.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. Kuka sanoi. 74170 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Lisa saa WNYX:llä ohjat käsiinsä. 39920286 6.55 Ykkösen aamu-tv . 19.00 STT:n uutiset ja sää. / Christine Lemler (Valentine). 23.05 Perjantaiseksi: Kuumaa hunajaa (K) Eroottinen elokuva. Elin tasapainottoman tyttöystävän Carlan ilmaantuminen taloon aiheuttaa ongelmia koko perheelle. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 872034 20.30 Tv-uutiset ja sää . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/ Yleisurheilun EMkilpailut/ 75-vihjeet. 6570248 17.00 Tv-uutiset Stereo . 6999267 16.05 Oi ihana toukokuu Vauvan, vauvattomuuden ja kesän märkyyden parissa jopa isä Larkin alkaa hermostua. . 3688489 18.15 Yleisurheilun EM-kilpailut Illan finaalilajeina mm. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Janice Beard on nuori skottineito, joka muuttaa työn perässä Lontooseen. 88?. 21.00 Aleksandr Borodinin musiikkia. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 6854010 0.55 Ostosruutu . 11.00 Uutiset. iltapäivälähetys. 21.55 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut/ Suomen MM-ralli. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. miesten kiekon ja pituuden karsinta sekä naisten seitsenottelun ensimmäinen kilpailupäivä. 21.00 Uutiset. 21.03 Yleisurheilun EM-kilpailut. 21.50 Merisää. Tänään nähdään vuonna 1958 valmistunut Täydellinen loma (Perfect Furlough). Armeijan viehättävä psykologi Vicki Loren päättää piristää uupuneiden sotilaiden mielialaa ja järjestää kilpailun, jonka palkintona on ruhtinaallinen kolmen viikon loma. Onnetar suosii naistenmiehenä tunnettua Paul Hodgesia, joka pääsee matkalle romanttiseen Pariisiin tapaamaan uhkeaa filmitähteä Elliott ottavat hoiviinsa kulkukoiran. 21.00 Dancemob Lite. 81700267 17.05 Elämä käsissä Valtataistelua. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 5.00 Nitemafia. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Laajakangas- 19.30 Salon seudun uutiset leen Clapton ei kuitenkaan ole koskaan jämähtänyt, vaan hän on ottanut vaikutteita vallalla olleista musiikkityyleistä. Claptonilla on oma tunnistettava tapansa käyttää ääntä ja käsitellä kitaraa. Tämän illan konsertti herättää nostalgisia tunnelmia Claptonin uralta yli kahdenkymmenen vuoden takaa. 93080584 koiskokeilta 2-4. 9.25 Luontoa ja kulttuuria linnakesaarilla. . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 993915 18.00 Speden Spelit . 9383373 20.15 Allergiasää ja Keno . . 8.10 Väder med sjörapport. . München. . 6.03 Morgonmusik. 15.50 Veneilysää. 72118 23.10 Kulttuuriuutiset . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 3549557 20.30 Ammu vaan! Koiruuksia. 1318267 21.50 Tv-uutiset ja sää . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Rick muuttaa lapsineen Lilyn luo. Jeesuksen jalanjäljillä Israelissa. Mietelause. Elizabeth ja Emmetkin tulevat maaseudulle teelle. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 1524575 21.55 Yleisurheilun EM-kilpailut Illan finaalilajeina mm. 22.55 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 22.05 Café Tropical. 13.05 Café Svenskfinland. 9.35 Regional förmiddag. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 20.00 Aktuellt. 20.03 En gåva i toner. 8.55 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.40-16.10 A la Lönnå. . 1.15 Autourheilu: Rallin MM -sarjaa MM-kisat, Suomi. Uusinta. -kilpailu. 7.15 Maakuntaradio. 0.45 Rapport. . 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 11.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. . 421719 19.20 Tulosruutu . 18.00 Aktuellt. 18.05 Inblick i kultur: Scensommar. 18.35 Lätt klassiskt. 882 Sport. 11.35 Lätt klassiskt. 992286 18.30 NewsRadio Lentokenttä. Matka ei suju niin jouhevasti kuin Hodges oli kaavaillut, vaikka hän saakin kekseliäällä kepposella filmitähden hetkeksi itselleen. Romanssi leimahtaa, mutta kuka onkaan lopulta suhteen toinen osapuoli? Nelonenklo 19.00 Saint-Tropez Sivuluisu. 8.15 Maakuntaradio. 6606880 23.15 FST: Kvällsnytt . . Olisikohan aika lähteä lomalle. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. n. 3875625 23.00 Urheilu-uutiset . Tämän viikon kilpailijat ovat: henkivakuutusaktuaari Pentti Soininen, sairaanhoitaja Tia Nuutinen sekä Pikku kakkosen juontajat Minna Rinne-Laturi ja Jyrki Laaksonen. 70977 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset . 17.00 Rapport. München. . 17.50 Trilli. 12.30 Maakuntaradio. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 13.25 Urheiluradio/Yleisurheilun EM-kilpailut. 548354 20.00 Gladiaattorit Koko perheen kilpailuohjelmassa gladiaattorit ottavat mittaa haastajistaan eri lajeissa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään tiistaista perjantaihin. 19.30 Lieksan vaskiviikko 2002: Nordic Brassvaskiyhtyeen konsertti. Janice vaikuttaa työtovereis- taan aluksi kömpelöltä, ujolta ja vaitonaiselta. Hän pakeneekin usein toimiston arkea päiväunelmiinsa, joissa hän näkee itsensä milloin maailmanmatkaajana, milloin television uutisankkurina. Samalla Janice yrittää kuitenkin tutustua työtovereihinsa ja saakin solmittua jonkinlaisen ystävyyden viileän tehokkaan ja muodikkaan osastopäällikön Julian (Kensit) kanssa. Hän myös kohtaa toimiston apupojan Seanin (Ifans) ja aloittaa tämän kanssa katkonaiseksi osoittautuvan rakkaussuhteen. 14.55 Urheiluradio/Suomen MM-ralli. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.55 Urheiluradio/ Yleisurheilun EM-kilpailut/ Suomen MM-ralli/Pitkävetovihjeet. 15.00 Programtablå. 15.05 Maakuntaradio. Amerikan office. 21.00-22.45 EM i friidrott. 6.00 Uutiset ja sää. 18.00 JUSUPLUS. 22.05 Kirjojen jatulintarha. 16.45 Melodiradion. 11.30 Maakuntaradio. . 9.00 Parantavia sanoja: oikeus lapsuuteen. Selostus Antero Mertaranta ja Bror-Erik Wallenius. 22.50 Sportnytt. 9962847 21.00 A-studio . 7650151 16.10 Tänään otsikoissa . . 17.00 Uutiset. 8.15 Helmenkalastajat. 6.15 Aamuhartaus