Salon Seudun Sanomat 09.09.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

37cm 150.P. höyläys 82 cm Hävitämme tänään loput EUROTORIN Lotus värillinen VAATTEET WC-PAPERISÄKKI 40 90 RLL 15.- 5 1.- 9 KP L KI JÄTTISÄK VAATTEITA LIIMAPUULEVYT alk. koko perheelle 9.90 15.50 12.5 0 19.9 0 PIPOJA, KÄSINEITÄ, KAULUREITA 5.-3 1.- PUUNHALKAISUKONE 4 ton. max halk. pit. (sis. max. Ark 9-18, la 9-16 Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, (02) 733 4224, ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14 Joensuunkatu 27, Somero. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 Kotimaisen valmistajan JAKKUJA 69,- /89,- MODA MODA Turuntie 3, Salo p. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14 ERÄ COLLEGEPUKUJA ERÄ COLLEGEHOUSUJA 20% 10 15 % % (74-110cm) (100-160cm) LOPUT REIMATEC, RASAVIL JA TRAVALLE SYYSHAALARIT, -TAKIT JA -HOUSUT -30% (vain Salosta) ERÄ TUULI- JA VERKKAPUKUJA 25% TARJOUKSET MYÖS SOMERON LIIKKEESTÄ! www.salonturkisateljee.com Kauppakeskus Plaza, Salo. VARUSTAUDU SYKSYN EKOIHIN AAMUPAKKASIIN: PÄIVITTÄIN SAAPUU UUSIA KÄSINE & PÄÄHINE ERIÄ EDULLISESTI! Gern SÄHKÖHÖYLÄ . 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 UUSI UPEA SYKSY Tiileritakan TÖS MUURAUSNÄY Pikku-Jussi kulmatakka KYLPYHUONETARVIKKEITA 2.- 9 -50% 90 Irtonumero 1,35 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 248 HENKSELIT POIKKI -LEHTI ON ILMESTYNYT! LEHDESSÄ ON RUNSAASTI TYÖKONETARJOUKSIA. ZEKKAA POSTIASI TAI NOUDA LEHTI MYYMÄLÄSTÄ. syyskuuta 2004 Rautia Salo ?1600 kg www.rautia.fi Joensuunkatu 12 Salo p. 650 W . Ark 10-17, la 9.30-14 (Säästöp. 11.00-15.00 Rakentaja Risto Avellan juhlii työn merkeissä 50v ja tarjoilee 11.00 alkaen hirvisoppaa ALUSHOUSUT KOOT 90-170 290 SALO?VILHONK. vieressä) VENETELA Tiedostot kätevästi mukaan ETTU RAJOIT ERÄ 9 4 49 HALOGEENIVALAISIN 2X300w 16.90 Syksyn uutuudet saapuneet 69,- +TELESKOOPPIJALKA KEVYTPEITE Laatu pukee Sinua! 90 4 150kg 3x5m 120g/m2 Vihreä, purjerenkain. Kuumasaumatut vahvikkeiset reunat. 4 90 4 KULMARAUTA PRESSURUNGOLLE 50x50 4 Rautia Salo 90 4 www.rautia.fi Joensuunkatu 12 Salo p. 22 P. alv) Torstaina 9. pitkät 59.- KIILLOTUSKONE 110W 14 90 90 Naisten, tyttöjen Alaska PAKSU FLEECE FLANELLISORMIKKAITA PAITA Tervetuloa tutustumaan Tupuriin Mustikkatie 5 perinteisellä tavalla rakennettavaan omakotitaloon TO 9.9. (02) 731 1011 www.modakaupat.com solmioneula kulta 385,hopea 44,30 pronssi 35,60 kalvosinnapit kulta 358,hopea 49,70 pronssi 38,90 riipus kulta hopea pronssi 578,90,70 38,90 Hopea kivi aventuriini Pronssi kivi karneoli rannekoru kulta 991,hopea 90,70 pronssi 38,90 korvakorut kulta 229,hopea 51,80 pronssi 33,50
Poliisit myös ratsaamaan ravintoloita. Vierastus on tältä pohjalta ajatellen ymmärrettävääkin; mitä tekemistä on selvästi islamilaisenemmistöisellä ja valtaosaltaan vielä vieraaseen maanosaan, Aasiaan, kuuluvalla maalla Euroopan unionissa. Olisi hienoa, jos tämän Salon kannalta tärkeän päämäärän toteuttaminen silittäisi matkan varrella syntyneet rypyt. Salolaiset ansaitsevat vain parasta - siis Kivan kulttuuritalokseen. Maria Merikanto Varsinais-Suomen taidetoimikunnan pääsihteeri Turku 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Vähemmistöjen kohtelu maassa ei ole päivänvalon kestävää. Kuluttaja voisi ajatella, missä valmistettuja tuotteita ostaa, ulkomailla vai kotimaassa. Hapu mainostaa omia ehdokkaitaan omissa mainoksissaan ja vaalien jälkeen Hapu on taas oma ryhmänsä. Kivan vuokrasopimusluonnos on Salon kaupunginhallituksen käsittelyssä. Turkulaisen arkkitehti Erik Bryggmanin vuonna 1938 suunnittelema Kiva-elokuvateatteri on kansallinen suojelukohde, ja sen korjaus konserttitilaksi olisi niin maakuntamuseon kuin museovirastonkin mielestä sekä toiminnallisesti että antikvaarisesti hyvä ratkaisu. ACE-estäjiä käytetään laajalti koirien tavallisimman sydänsairauden, läppävian hoitoon. Nesteenpoistolääkkeet ovat usein oleellinen Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien päätoimittaja. *** TEKSTARIT TÄTÄ MIELTÄ Tässä lehdessä kerrottiin suunnitelmasta rakentaa Salon Valhojalle toinen tieyhteys Uhrilähteenkadun jatkon kautta 865 000 euron tai 1,2 miljoonan euron budjetilla (SSS 19.8.). Miksi turmella arvokas puronotko, kun Salaistentie tarjoaa joustavamman tieyhteyden keskustaan, ja lisäksi syntyy yhteys Salaisiin, Isohärjänmäkeen ja Putolaan? Valhojantien ongelmat nykyisellään ovat vaarallinen liittymä ja se, että tie kulkee liian läheltä muutamia omakotitaloja. Mutta on liitossa muutenkin lähestytty. ?Rehevöityminen hidastuu . Se tietäisi monenlaista vallan vaihtoa Halikon poliittisessa elämässä. Kosinta yhteiseloon on tullut keskustalta. Mutta Hapun on ollut helppo vastata ?tahdon?. Sen käyttö tai osto on ollut esillä, rauennut ja taas noussut esille. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi . Konekirjoitusliuska on yläraja. Kyllä aikuisten ihmisten pitäisi osata juhlia hillitysti ilman, että syntyy meteliä. Aiheellisesti on myös sanottu, että Turkki poikkeaa monin tavoin Euroopan demokraattisista maista. Se on ollut mahdollista siksi, että kokoomus ja demarit ovat yhdessä saavuttaneet niukan enemmistön valtuustopaikoissa. Nyt siis vanha meno on päättymässä. Paralympialaiset ovat kehitysvammaisten ja halvaantuneiden olympialaiset. Hapun jäsenet ovat keskustan listalla ja keräävät ääniä keskustalle. Tieto Hapun ja keskustan avoliitosta on saanut halikkolaiset vaalimatemaatikot tarttuman laskukoneisiinsa. Yhtiöveron hyvitystä koskeva päätös on tästä osoitus. ?EY-tuomioistuimen päätöksellä ei ole Suomelle enää käytännön merkitystä, sillä yhtiöveron hyvitysjärjestelmästä on jo päätetty luopua. ?UKS . Hoito aloitetaan silloin, kun läppävika saa aikaan kliinisiä oireita kuten yöyskää ja väsymistä. Jukka Kuussaari eläinlääkäri Vetcare Oy Notkon lehtipuissa on paljon lehmuksia tai vanhoja saarnipuita. Kylänpää kertoo, että hän ja Ruska ajattelevat lähes kaikista asioista ihan samalla tavalla. Keskustan lupaukset on helppo ymmärtää. Poikien huoltajuuskiista ratkaistava USA:ssa. Myös suomalaisten on noudatettava kansainvälisiä sopimuksia. Tavolassa ajetaan lujaa, Tielaitos nosti nopeuden 80 km tunnissa, vaikka lautakunta oli esittänyt nopeuden pudottamista 50:een juuri lasten turvallisuuden vuoksi. Ahtisaaren näkemykset Turkista, Euroopasta ja Euroopan unionista ovat tärkeää lähitulevaisuutta koskevaa maantietoa ja yhteiskuntaoppia. Pelottavat kuvat Sodassa terrorismia vastaan Yhdysvallat on katsonut oikeudekseen tehdä ennaltaehkäiseviä iskuja missä tahansa maailmassa. Viikonloppuisin illalla ja yöllä myös pakoputkivammaiset autot liikenteessä! ?Kyllä bensa on halpaa . Se ei, että vehkeet hajoavat eikä mitään korjata. ?Kuntoilusta innostunut . Helsingin Sanomissa julkaistussa (HS 6.9.) Ahtisaaren ja toimikunnassa toimineen Albert Rohanin kirjoituksessa on perspektiiviä ja näkemystä. Turkin jäsenyys on kysymys, joka oli näkyvästi esillä meilläkin vaalikeskusteluissa viime eduskuntavaalien alla. Nyt ääni kellossa on muuttunut. Se siitä vaikuttamisesta. 7702 340. Kotimaisten ja ulkomaalaisten asiantuntijoiden mukaan suhteellisin tavallisiin, lieviin sydänläppävaivoihin ei hoitoa kannata antaa, koska se on turhaa eikä ehkäise sairauden mahdollista etenemistä. Keskusta on luvannut Hapulle nykyiset luottamusmiespaikat, mikäli Hapun ehdokkaat saavat yhtä paljon ääniä kuin viime vaaleissa. Itse jäsenyyteen on joka tapauksessa vielä vuosien tie, mutta jäsenyysneuvottelujen alku on todennäköisesti paljon lähempänä. Turkin mahdollisesta jäsenyydestä on käyty kärjekästä keskustelua. Ajatusta on pidetty historiallisista ja aivan erityisesti uskonnollisista syistä vieraana. ACE-estäjiä. Lääkelaitos, joka maassamme valvoo myös eläinlääkkeiden rekisteröintiä, on myöhemmin myöntänyt myyntiluvan samaan ryhmään kuuluville ramipriilille ja imidapriilille sekä eri vaikutusmekanismin omaavalle pimobendaanille. Pelottava on myös kuva, joka terrorismin vastaisesta sodasta syntyy. MUISTA LEHDISTÄ Nevalan hyllytys oikea ratkaisu AAMULEHDEN mielestä suojelupoliisin valvontaa on tehostettava. Hieno ohjelma Salo-päivänä! Mitä jos tapahtuma olisi kaksipäiväinen, voisi osallistua useampaan tapahtumaan. Ennaltaehkäisevien iskujen oppi ja maailmanpoliisin rooliin asettuminen herätti maailmalla laajaa vastarintaa, mutta suurvalta ei sellaisista välitä. Suurvalta tai ei, suurvallan tavoin menettelee Beslanin terrori-iskun loukkaama Venäjä. Mikäli Hapu ja keskusta saisivat yhteensä saman määrän ääniä nyt kuin neljä vuotta sitten, keskusta-Hapusta tulisi ylivoimaisesti suurin ryhmittymä. Salaistentiellä on asumaton pätkä mäen päällä. Kylänpäästä on tullut arvokas ääniharava, joka olisi tainnut kelvata mihin puolueeseen tahansa. Vai olenko ainoa. Mukava, kun kuntosalilla miehet ja naiset erikseen. Se vaikuttaa työpaikkoihin. Nevalan virkaura lähti vauhtiin hänen toimittuaan Kalevi Sorsan (sd) erityisavusta- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Puuhakkaalla ministerillä ei kauan nokka tuhissut, kun hän nosti hyllylle aikaisemman kansliapäällikkönsä Kari Häkämiehen heti tähän kohdistuneen rikosepäilyn tultua julki.? HELSINGIN SANOMIEN mukaan EY-tuomioistuin säätää käytännössä verotusta koskevia lakeja, vaikka ei pitäisi. Kuten asemalla. Lisää asfalttia! ?Kunnalle lasku rikkoutuneista iskareista . ?Ihmettelijä tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Turkki on köyhä maa, jossa on 80 miljoonaa asukasta. Turkille raotettiin ovi jäsenyysneuvotteluihin Helsingin huippukokouksessa Suomen ollessa EU:n puheenjohtajamaa. Niiden avulla lääkitystä voidaan hienosäätää siten, että koirapotilas on mahdollisimman oireeton. ?Eikö vieläkään vanhemmilla vastuuta . Suunnitelmalle on hänen mielestään olemassa hyvä vaihtoehto. Salaistentietä tältä osin, ja Valhoja saa paremmat yhteydet länteen, paikkuri saa turvallisemman risteyksen ja järkevä reitti säilyy, puronotko säästyy, Isohärjänmäki saa paremman Salaistentien, Kirpitsän tilanne ei muutu. Puronotkossa puistopuut ovat jo valmiina. Koirien sydänlääkkeet eivät ole uutta Koirien sydänlääkettä käsittelevässä uutisessa (SSS 7.9.) annettiin ymmärtää, että koirien sydänsairauksia hoidetaan pääasiassa nesteenpoistolääkkeillä, betasalpaajilla ja digoksiinilla ja varsinaista koirille tarkoitettua lääkettä sydänvaivaan ei ole ollut. Tämä ei pidä paikkaansa. Varmasti Suomen kovaäänisin ja hitain ruohonleikkuu tapahtuu Halikon kirkolla. ?Kuulosuojaimet . Kerrostalossa pitäisi aina ottaa naapurit huomioon. Kun Pekka Vennamo jätti puolueen, Kylänpääkin jätti SMP:n ja keräsi ympärilleen Halikon Puolesta -ryhmän. Se mittaa monella tavalla itse kunkin asenteita. Siksi yhteistyö on luonnikasta, hehkuttaa Kylänpää. Jos ja kun keskustalla valtaan pääsy on tärkeää, yhteistyö Hapun kanssa on järkevää. Hapu puolestaan on sama kuin Kylänpää, joka viime vaaleissakin sai selkeästi eniten ääniä ja veti mukanaan valtuustoon neljä muutakin hapulaista. Kylänpään aiempi puolue oli SMP. Myös nesteenpoistolääke on Suomessa virallisesti rekisteröity koirille käytettäväksi. Noin puolet Suomen sydänsairaista koirista saa tällä hetkellä hoitoa sydänvaivoihinsa. Nämä koirat hoidetaan pääosin koirille rekisteröityjen sydänlääkkeiden avulla. Uskon, että ravintoloissa iltaisin käyvät alaikäiset saavat opin juomahakuisuudestaan jo kotoaan. Suomessa oli jo vuonna 1997 rekisteröity koirille kaksi sydänlääkettä (benatsepriili ja enalapriili), jotka eivät kuulu artikkelissa mainittuun betasalpaajien ryhmään, vaan ovat ns. Jotta kaikille olisi tullut selväksi, että Kylänpää on tosissaan, hän allekirjoittamassaan paperissa totesi, että mikäli hän rikkoo tämän lupauksen, hän maksaa muille puolueille sakkona nipun Nokian osakkeita. Näiden vaalien jälkeen halikkolaisista puolueistakin siis tulee Nokian omistajia. Semmoista pörssipeliä on politiikka Halikossa. osa sydänlääkitystä riippumatta siitä, mikä varsinainen sydänlääke on käytössä. Siinä ehtii syntyä jännitteitä ja pettymyksiä niin yhdelle kuin toisellekin suunnalle. Ajatus Kivan kehittämisestä kulttuurikeskukseksi on ollut jo pitkään esillä, eikä siinä ilmeisesti ole ongelmia. Heti löytyy suojeltavaa, kun koetetaan uutta rakentaa. ?Päätöksentekoon pettynyt . Tielaitos on käyttänyt paljon rahaa poistaessaan hitaanajonkaistat Paimion mäestä. Vuoden älyttömin teko! ?Rekan perässä junnaava . Tupurissa kävelijöillä ei oikeuksia, mopoilijat ajavat missä huvittaa, ylinopeutta ja vielä haistattelut perään. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Kylänpää on asettumassa lokakuun kuntavaaleissa keskustan listalle. Uudistietä tarvittaisiin vähemmän, ja pohjatöiden osalta paikka on edullisempi. Jos ja kun budjetti antaa myöten, oikaistaan den 2004 vaaleissa. Tavallaan kysymyksessä on siis ongelmien näkeminen mahdollisuuksina, joilla voidaan merkittävästi lisätä turvallisuutta ja yhteenkuuluvuutta. Kylänpään lisäksi koko Hapun ehdokasjoukko on menossa keskustan listalle. Halikon Puolesta -ryhmä, Hapu ei ole puolue, joten se ei voi tehdä vaaliliittoa puolueiden kanssa. Salossa on Tupurin koulussa montessoriluokat, sinne valmistaudutaan montessoripäiväkodissa Halikossa ja lasten vanhempia rankaisee Salon sosiaalipuoli lisämaksuilla. ?Miksi . Keskustan nokkamies Antti Ruska kehuu avoimesti Juhani Kylänpään poliittista pelisilmää ja nimittää Kylänpäätä poliittiseksi brändiksi, joka ilmiönä on vertaansa vailla. Kylänpää puolestaan selittää vuolassanaisesti, että hänellä ja Ruskalla yhteisymmärrys on saumatonta. ?Oikeus toteutukoon . Hapun avulla keskusta saa pitkään himoitsemansa valtuuston puheenjohtajan KOLUMNI paikan. Keskustassa on koettu kirvelevänä vääryytenä, että parin viime vaalin jälkeen kokoomus ja demarit ovat paikkajaossa sopineet keskenään valtuuston ja hallituksen puheenjohtajuuksista. Aisaparikseen hän sai vahvan demarin, Martti Kannisen, joka omasta mielestään tuli väärin kohdelluksi demarien luottamusmiespaikkoja jaettaessa ja liittyi Kylänpään riveihin jo SMP:n aikana. Kylänpää ja Kanninen aloittivat räväkän politikoinnin, jota muut vähättelivät ja ilkkuivat. ?Suomalainen Esko Keski-Vähälä Salon Uhrilähteenkadun jatkaminen turmelisi kirjoittajan mielestä hienon maiseman. Halikossa kyllä saadaan tie poikki, mutta ei sitten korjata kunnolla. Hapun ja keskustan yhteiselo on puhdas järkiliitto. Jos tällainen puusto kaadetaan, paluuta ei ole, vaikka todettaisiin, että tuli tehtyä ?turha tie?. Timo Lönnqvist Salo Kiva on aarre, kansainvälisestikin Elokuvateatteri Kivan tuleva käyttö on maanantaina ?korkiammas käres?. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 9. Kivasta olisi kohtuullisella työllä kehitettävissä taidemuseo Veturitallia vastaava, valtakunnallisesti kiinnostava, ainutlaatuinen kulttuurikeskus. Kivan tie kulttuurikeskukseksi on ollut mutkikas. Fax: 7702 300 jana tämän pääministerikaudella 1970-luvun lopulla. Rajamäen eilinen päätös on linjassa yhden hänen aikaisemman ratkaisunsa kanssa. Muuten olisikin selitettävää. ?Ellei Rajamäki olisi hyllyttänyt Nevalaa, hän olisi saanut varautua kuuntelemaan poliittisten vastustajiensa väitteitä, että näin demari suojelee toista demaria. ?Jonottaja . Miksei paralympialaisista kerrota missään mitään. Siirretään Valhojantien länsipään liittymä tänne ja rakennetaan paikkurille turvallisempi risteys: liikenneympyrä tai T-risteys, jossa on hyvä näkyvyys. Ilmeisesti "Pro mylly" hankkii myös rahat myllyn kunnostamiseen. Samalla se kuitenkin tähdentää, että neuvottelut ja niiden päässä siintävä EU-jäsenyys voivat olla juuri se väline, jolla nämä ongelmat kyetään ratkaisemaan. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Laajat valtuudet edellyttävät tehokasta valvontaa. ?Supon päällikön on nautittava julkista luottamusta ja häneltä edellytetään tavanomaista suurempaa harkintaa virkatoimissaan. Tämän ministerikin myöntää. ?Tossu . Kivan kulttuuritalokäyttö nousi myös vahvasti esille KULMA-projektin Salon kulttuuristrategiatyössä. Mitä ainutlaatuisen hieno ja arvokas tila voisi merkitä rikkaalle salolaiselle musiikki- ja teatterielämälle, voi vain arvata. Tuomioistuimen linja onkin tärkeä pidemmällä tähtäimellä. Tuomioistuin on aiemmissakin veropäätöksissään tulkinnut EU:n perustamissopimusta ahtaasti jättäen muun muassa kansallisten järjestelmien toimivuutta ja johdonmukaisuutta koskevat näkökohdat sivuun. Näin tuomioistuin käytännössä pakottaa EU-maat muuttamaan kansallista verolainsäädäntöään, vaikka välittömästä verotuksesta ei ole olemassa EU-lainsäädäntöä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Halikon kunnalliselämän väriläiskä, kuntavaalien ääniharava Juhani Kylänpää, yllättää jälleen. Kuuset ovat ehkä satavuotiaita. Voisiko kehittämiskeskuksen luontopoluista vastaava mennä kävelemään ja perkaamaan reitin, ettei ihmisten tarvitsisi polttaa nokkosissa paikkojaan ja että tietäisi, missä polku kulkee. Häiriköstä onkin tullut brändi, jota Ruska yhtäkkiä pitääkin loistavana poliitikkona. Näin mielipide muuttuu, jos sillä on saavutettavissa vaalivoitto ja pääsy vallankahvaan. Neljä vuotta sitten Kylänpää allekirjoitti paperin, jossa hän ilmoitti muiden puolueiden edustajille, ettei enää lähde ehdokkaaksi vuo- Valhojan puronotkon maisemaa on varjeltava LEHTO jarmo.vahasilta@sss.fi . ?Matalaksi vaan . Kuka vastaa mahdollisista vahingoista. Vaikka teleurkintajuttu on Supossa ?yksittäinen tapaus?, kuten Rajamäki korostaa, hän ei voi ummistaa silmiään siltä, että Nevalan kontolla on jo varsin onnettomasti edennyt Alpo Rusin vakoiluepäilyjä koskenut tutkinta. Poliisin tutkintavaltuuksia on viime vuosina lisätty merkittävästi, ja nämä kaksi tapausta osoittavat, että myös suojelupoliisin valvontaa on syytä tehostaa.? ILTA-SANOMAT kirjoittaa, että hyllytyspäätöksen tehneen sisäministerin ratkaisu oli linjassa hänen edellisen hyllytyspäätyöksensä kanssa. Nyt presidentti Martti Ahtisaaren johtama itsenäinen toimikunta on arvioinut Turkin jäsenyysmahdollisuuksia ja päätynyt johtopäätöksissään suosittamaan neuvottelujen aloittamista. Toimikunnan selvitykseen sisältyy monia huomion arvoisia asioita. Se myöntää jäsenyyteen liittyvän suuren määrän ongelmallisia kysymyksiä, jotka vaativat pitkässä neuvotteluprosessissa ratkaisuja. Säännöt päähän tai mopot pois. ?Katseet vanhempiin . Niinpä suunnitelmissa on tekninen liitto. syyskuuta 2004 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kylänpää hapuilee keskustaan PÄÄKIRJOITUS Jarmo Vähäsilta Martti Ahtisaaren johtama asiantuntijaryhmä pitää tärkeänä, että EU aloittaa neuvottelut Turkin saamiseksi EU:n jäseneksi; jos ongelmat ovat suuria, myös voitettavaa on paljon. Yhteiskuntaoppia Turkki jonottaa vuoroaan päästä Euroopan unionin jäseneksi. Miksi te eläkeläiset odotatte, että me muut olisimme kohteliaita teitä kohtaan, kun te itse aina etuilette joka paikassa. Ihan matematiikkakin varmasti hirvittää. Nyt Venäjän asevoimat on ilmoittanut, että maa on valmis tekemään ennaltaehkäiseviä iskuja terroristien tukikohtiin missä päin maailmaa tahansa. Terrorismin kuva on äärimmäisen pelottava. ?Hähkänäläinen . Unohtakaa Ulkoluodon siltahanke ja laittakaa ne rahat Särkisalon pengertien suurempaan siltaan. Eivät auta hidastekorokkeet ainakaan Venemestarinkadulla
Kuusjokelainen Antti-Teollisuus taas valmistaa tekeillä olevaan risteilijään hyttiovia ja paneeleja. Tällä hetkellä Salo on yksi Suomen suurimmista digi-tv:n katvealueista. Digitan aluepäällikön Aki Nurmen mukaan tällä hetkellä digitaalisia tv-lähetyksiä Koski MAAILMALTA Sivu 17 voi katsella Salon keskustassa lähinnä vain kaapeliverkon kautta. Tämän syksyn juurikasralliin kielto ei ehdi; tekninen lautakunta jätti asian vielä mietittäväksi. Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna sanoo, ettei läpiajokielto olisi ehtinyt ohjaamaan tämän syksyn juurikaskuormia pois keskustan kaduilta, vaikka lautakunta olisi suunnitelmat saman tien hyväksynytkin. Päätöksen tulo lainvoimaiseksi ja tarvittavien liikennemerkkien pystyttäminen olisivat joka tapauksessa lykänneet toteutuksen pitkälle syksyyn. Veli-Matti Henttonen Kirka roudasi lahjoitustavaroita itse Koskella. Raskaan läpiajoliikenteen ohjaaminen pois Salon keskustasta on ollut pitkään esillä puheissa. syyskuuta 2004 Isot laivatilaukset käynnistävät jälleen Paimion hyttitehtaan Kvaerner Masa Yardsin suurtilaukset tuovat töitä muillekin seudun alihankkijoille SSS?Mikko Nurmisto Laivahyttejä valmistavan Piikkio Works Oy:n Paimion hyttitehdas käynnistyy jälleen lokakuussa telakkayhtiö Kvaerner Masa Yardsin risteilytilausten ansiosta. Näin Venäjä olisi lähdössä Yhdysvaltain ennaltaehkäisevien iskujen tielle. Venäjän asevoimien korkeimman kenraalin mukaan ennaltaehkäiseviä iskuja voidaan tehdä minne hyvänsä, missä terroristeja koulutetaan. Kulmala muistuttaa, että asialla on kaksi puolta. Nyt Halikon valtuustoa johtaa kokoomuksen kansanedustaja Pertti Hemmilä. Sivu 2 Kirsi Höglund Kari Alanko haki eilen esikoulua käyvän Essi-tyttärensä hoidosta Palometsän päiväkodista. Tämän matematiikan mukaan myös Halikon valtuuston puheenjohtajuus siirtyy keskustalle. Tarvitsemme yhteen projektiin yli sata toimittajaa, koska meillä on ainoastaan kokoonpanoa. Neuvotteluja on käyty pitkään ja asia on käytännössä sovittu, sanovat Ruska ja Kylänpää. Halikon keskusta oli viime vaaleissa vaaliliitossa kristillisdemokraattien kanssa. Yhteensä Hapu sai viisi valtuutettua. Mikäli tulevissa vaaleissa keskustan, kristillisten ja Hapun yhteinen äänimäärä pysyy neljän vuoden takaisella tasolla, keskustasta tulee selkeästi suurin puolue. Lausuntojenantajaketjuun valitaan vain kaikkein välttämättömimmät. Sivu 8 Esko Keski-Vähälä Juurikkaita voidaan ajaa vielä tänä syksynä läpi Salon ydinkeskustan Raskaan liikenteen kielto jäi vielä mietittäväksi SSS?Leena Savikko Salo aikoo kieltää raskaalta liikenteeltä läpiajon ydinkeskustan kautta. ja ensimmäisen . Sen tarkoituksena on edistää lasten musiikin harrastusta ja opetusta päiväkodeissa. Säätiö on lahjoittanut äänentoistolaitteita ja musiikkivälineitä jo runsaalle kymmenelle päiväkodille eri puolilla Suomea. KULTTUURI sivu 18 Reuters/Alexander Natruskin Kenraali Juri Balujevski, edessä, tapasi eilen Moskovassa Nato-kenraali James Jonesin. Päivähoitokeskustelu ryöpsähti kuumaksi, kun valtiosihteeri Raimo Sailas elokuussa arvosteli sitä, että esimerkiksi vauvaa kotona hoitava äiti voi lähettää vähän vanhemman lapsensa päivähoitoon. Ottelu käydään torstai-iltana Aseman kentällä. Jo nyt on varmistunut ainakin se, että Halikko voittaa Kuntasarjan ensimmäistä kertaa 17 vuoteen. . 50 henkeä työllistävä tehdas on ollut lomautusten vuoksi suljettuna huhtikuusta lähtien. Kvaerner Masa Yards ilmoitti keskiviikkona saaneensa toisen jättimäisen risteilyalusti- lauksen kansainväliseltä Royal Caribbean International -yhtiöltä. Yhden laivan hyteissä puhutaan noin tuhannen ihmisen vuoden työpanoksesta. Tilaukset tuovat töitä myös muille salonseutulaisille alihankkijoille. Sauvolainen Huuhka Oy neuvottelee risteilijöiden sisustusta koskevista urakoista. Edellisen . Molemmat yritykset odottavat saavansa töitä myös toisesta risteilijätilauksesta. Nyt saatu tilaus on Kvaerner Masa Yardsin mukaan tämän vuoden suurin risteilyaluskauppa maailmassa. Sivu 16 Salon rakennuslupiin luvataan vauhditusta SSS?Irmeli Suvenmaa Rakennusluvan hakijat joutuvat odottamaan lupapäätöstä pitkään Salossa. Rakennusluvan hankkiminen ei ole sujunut kädenkäänteessä, vaikka viivästys ei johdukaan paikallisista päättäjistä. kerran Halikko voitti mestaruuden kesällä 1987.. Myös lausuntokierrosta karsitaan. Tarhassa oppii sosiaalisuutta, Alanko sanoo. Salon päivähoidossa keskiarvoa vähemmän kotiäitien tai -isien lapsia Kotona olevat vanhemmat haluavat lapsensa päivähoitoon monista eri syistä SSS?Elina Lahti Salossa kokopäivähoitoon tuodaan keskiarviota vähemmän sellaisia lapsia, joiden äiti, isä tai molemmat vanhemmat ovat kotona. Määrällisesti näitä lapsia on alle sata, mikä on noin kahdeksan prosenttia Salon kaikista päivähoitolapsista. Aiemmin on arvioitu, että koko maassa keskimäärin kymmenellä prosentilla päivähoitolapsista olisi isä tai äiti kotona. Saloon suunnitellaan digitaalista lähetysmastoa SSS?Minna Passi Salon alueen digitaalisten lähetysten näkyvyysongelmat saattavat ratketa lopullisesti ensi vuonna. Nopeutukseen tähdätään tarkistamalla heti hakemuksen jättövaiheessa, ovatko kaikki vaadittavat lisäselvitykset mukana. Silloin keskusta sai yhdeksän valtuustopaikkaa ja kristilliset yhden. Lapsen kannalta on varmaan hyvä tutustua muuhunkin kuin kotiympäristöön. Suunnitelmia läpiajokiellon toteuttamisesta ruvettiin toden perään tekemään vuosi sitten syksyllä. Tiepiiri on hyväksynyt Salon suunnitelmat läpiajokiellosta, ja poliisi suhtautuu niihin myönteisesti. Hän haluaisi rajoittaa oikeutta kunnalliseen päivähoitoon, johon ovat oikeutettuja kaikki alle kouluikäiset lapset, jos perhe niin katsoo. Salon varhaiskasvatuksen päällikkö Vesa Kulmala sanoo, että aiheesta on Salossa keskusteltu, mutta ei otettu kantaa. losta sijoituspaikkaa digitaaliselle lähetysmastolle. Tilauksen ansiosta laivahyttejä valmistava piikkiöläinen Piikkio Works Oy on päässyt purkamaan kaikkia työntekijöitä koskevia lomautuksiaan. Toimitusjohtaja Kari Ruusunen kertoo, että yhden laivan hyttikauppa työllistää vuoden ajaksi lähes kaikki yrityksen 220 työntekijää sekä nelinkertaisen määrän alihankkijoita. . Nyt näyttää kuitenkin jo melko varmalta, että talo pääsee alkuun ensi viikolla. että lupakäsittelyyn kuluu keskimäärin kolmisen kuukautta. Hän korostaa, että on vanhempien asia ratkaista, onko koko perhe kotona vai meneekö isompi lapsi ikäistensä seuraan. Kotona olevat vanhemmat tai vanhempi haluaa lapsensa päivähoitoon muistakin syistä kuin lapsen kaveripiirin vuoksi: Lapsi voi muun muassa tarvita erityistukea esimerkiksi puheongelmiin. Kirka oli Koskella omaa nimeään kantavan Kirill Babitzin -säätiön asialla. Laulaja luovutti esikouluikäisille lyömäsoittimia ja äänentoistolaitteiston, joiden avulla lapset pääsevät musiikin tekemisen makuun. Kirka perusti säätiön neljä vuotta sitten. Ammattiautoilijoiden lausunnossa esitetään, että ainakin Meriniitynkadun ja entisen ykköstien risteys pitäisi saada rakennetuksi uuteen paikkaan Majalan mäkeen ennen kuin Salon keskustassa kielletään raskaan liikenteen läpiajo. Sivu 12 Juhani Kylänpää ja Hapu keskustan listoille Halikossa SSS-Jarmo Vähäsilta Halikon Puolesta -ryhmä on tulevissa kuntavaaleissa Halikon keskustan listoilla. Seuranta on paljastanut, Salolaisen Jari Koivulan perheen uudella tontilla on kaivinkone jo kuopaissut sijan perustuksille. Alangon mielestä päivähoito-oikeutta ei ole syytä mennä rajoittamaan. Maahanmuuttajien lapset puolestaan oppivat kieltä päiväkodissa. Tilauksen arvo on 570?580 miljoonaa euroa. Ensimmäisen aluksen työt on jo aloitettu Turun telakalla. Digita Oy etsii parhaillaan Sa- Kirka Babitzin leikki joulupukkia Myös Venäjä käy sotaan terroria vastaan SSS SSS?STT Laulaja Kirka Babitzin vieraili kesiviikkona Koskella ja kunnan ryhmäperhepäivähoitokodissa. Uuden maston avulla digi-lähetyksiä voisi seurata myös antennin kautta. Uudelle mastolle on etsitty sijoituspaikkaa moottoritien läheisyydestä, Valhojan pohjoispuolelta Mäntyrinteestä ja Härkämäestä. Jos Salon kaupunki myöntää luvan maston rakentamiseen ja maanomistajien kanssa päästään sopimukseen, mastoa aletaan pystyttää ensi keväänä. Sivu 12 +12 Somero Marttila Kuusjoki Halikko Pertteli Salo Kiikala Suomusjärvi +13 Muurla +13 Kisko Sauvo +14 Perniö Kemiö Dragsfjärd Sivu 14 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään +14 Paimio MOSKOVA?Venäjä aikoo ottaa kovat keinot käyttöön taistelussa terroria vastaan. Venäjä valmistautuu iskemään "kaikin keinoin" terroristikohteisiin kaikkialla maailmassa, vakuutti maan armeijan pääesikunnan päällikkö Juri Balujevski keskiviikkona. Työtön vanhempi haluaa hakea töitä aktiivisesti. Syitä on monia eikä Kulmala näe joukossa mitään tyyppiperhettä. Särkisalo Västanfjärd +14 MEIDÄN KESKEN sivu 15 Jalkapallon Kuntasarja ratkeaa Jalkapallon Kuntasarja saa päätöksensä torstaina. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Juhani Kylänpää Hapusta ja Antti Ruska Halikon keskustasta vahvistavat tiedon. Syynä ovat olleet sekä puutteet hakemuksissa että täkäläisessä lausuntokulttuurissa. Kunkin luvan käsittelyvaihe pyritään kutistamaan tästedes neljään viikkoon. Kuntasarja ratkeaa tällä kaudella harvinaislaatuisesti loppuottelulla, sillä Halikko I ja Halikko II päätyivät sarjassa tasapisteisiin ja sääntöjen mukaan tuolloin pelataan uusintaottelu mestarista. Hapun Juhani Kylänpää oli vaalien ääniharava 237 äänellä
Kokouksessa mukana Olli Ruskeepää ja Niina Jyllilä. Kastettu: Lidia Kullas, Eerik Mikael Kullas, Severi Seppo Sakari Santasaari. Tyttöä hakanneelle ehdollista vankeutta Maaseudun naisten muuttuva maailma Lounaiset naisverkostohankkeen avajaisseminaari WIURILAN PUODISSA Wiurila 1.7 km Avoinna joka päivä 12 - 17 pidettään tiistaina 14.9.04 klo 18.00 alkaen Salossa Turun ammattikorkeakoulun auditoriossa os. klo 10 kirkossa. Rummunlyöjänkatu 7 A, 3. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. klo 6.00?12.00 . Koulutus alkaa 4.10.2004 ja kestää 1-3 vuotta. Ilmoittautumiset 17.9.2004 mennessä. Ranskan Presidentti luumut 129 kg JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS TILAA ESITE. klo 10 seurakuntatalossa. Perhekerho ti 14.9. 1,2 kg TALLINNA J. 350 m (Matkat, maj. TERVETULOA! VARAA HETI! puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 10 messu Pyhän Laurin kirkossa. Su 19.9. Poliisi jatkaa asian tutkintaa ja selvittää muun muassa räjähteiden alkuperän. ............................................. Sauvon Yrittäjät ry www.sauvonyrittajat.fi SÄRKISALO alk. ........................................... ............................................................. klo 10 messu Pyhän Laurin kirkossa. Kastettu: Leevi Valtteri Alexander Sundholm, Veli-Matti Iisakki Koskinen, Tiina Karolina KemiläVihitty: Ander Eskil Signel ja Tiina-Maria Ehrnsten. Kuollut: Soini Severi Tuominen 88 v., Heimo Tapio Vainio 81 v. Sekalaiset Poliisi löysi sata kiloa räjähteitä kesämökin pihapiiristä Ilomantsissa Pohjois-Karjalassa. klo 10. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 18?19.30 Laulu- ja keskusteluilta seurakuntakodissa ?Kesämuisteluita?. + matkat n. 110 m TALLINNA (Matkat, maj. ma-pe 9-17, la 9-13 MUURLA sen kertomaan totuuden asiasta. Kun lapsi oli huutanut apua, niin nainen oli työntänyt hänelle pikkuhousut suuhun. Törkeä pahoinpitely ja vapaudenriisto tapahtuivat Kajaanin vastaanottokeskuksen tiloissa, missä nainen oli asunut lapsen kanssa omassa huoneistossaan. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin laajat valikoimat l palvelua l 12-21 SPAR SALO puh. 9. Druzhba, 2 x ruoka, opastettu kiertoajelu, viisumi ym.) - neuleet, neuletakit - farkut, housut - paidat, ruggerit - bleiserit - pusakat, takit, ym. PÄTEVÖIDY TYÖTEKNIKOKSI VALITSE OPINTOLINJASI Auto- ja korjaamotekniikka, Elektroniikka, Elintarviketeollisuus, Kivi-/Maarakennus/Kaivosala, Kone- ja metallitekniikka, Kunnossapitotekniikka, Laatu- ja ympäristötekniikka, Logistiikka, Prosessitekniikka, Puusepänteollisuus, Rakennustekniikka, Sähkötekniikka, Talotekniikka, Tietoliikennetekniikka, Tietotekniikka MONIMUOTO-OPISKELUA TYÖN OHESSA Koulutus koostuu etä- ja lähiopiskelusta, jota toteutetaan useilla paikkakunnilla. 75e/hlö Kauko Mäkisen +viisumi 35?/hlö PIETARIIN 5-7.11. Osa räjähteistä jouduttiin tuhoamaan paikan päällä, koska niitä ei voitu siirtää huonon kunnon vuoksi muualle. Räjähteitä oli piilotettu poliisin mukaan maastoon. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Express) VIIPURI TI-KE 9.-10.11. Salon Seudun Pohjalaisten kirkkopyhä. Ti 14.9. Lapsi oli joutunut myös nukkumaan vessassa olleeseen kuivaustelineeseen kytkettynä. Nainen oli löytänyt pyykkikorista repeytyneet pikkuhousut ja oli luullut jonkun miehen tai pojan raiskanneen tytön. Nainen tunnusti pitäneensä lasta sidottuna yhtenä yönä parin tunnin ajan, jolloin hän oli myös lyönyt tyttöä. Poliisikuulusteluissa hän kuitenkin kertoi, ettei ole lapsen äiti. klo 13.00 Käsityöpiiri seurakuntakodissa. 02-7315682 Av. (09) 4136 0380, 4136 0300 tietomies@rastor.fi, f. klo 14.30. Naisten raamattu- ja rukouspiiri ma 13.9. ............................................. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 Mattofani SALON LÄÄKINTÄLABORATORIO OY Tervetuloa! tiedemiehenä ja poliitikkona. 350 m SU-SU 24.-31.10. Professori, kansleri JanMagnus Janssonille (1922? 2003) nimetään aukio Helsinkiin. Aukio on Toukolankadun eteläpäässä, valmistumassa olevan ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun Arcadan ja ammattikoulu Prakticumin äärellä. Jansson loi mittavan uran suomenruotsalaisena kulttuurivaikuttajana, alk. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. 477 5600 Messu su 12.9. Martin Markkinoille) LA-SU 11.-12.12. hot. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . hot. ............................................. (019) 278 481 Työnantajien arvostamaa, monitaitoista osaamista työelämän ehdoilla! SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus www.rastor.fi Tervetuloa! OPETUSHALLITUKSEN VALVOMA VALTAKUNNALLINEN ERIKOISOPPILAITOS LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti (Matkat, majoitukset, täysih., lääkärintark., 3 hoitoa / päivä ym.) Suorita tekniikan erikoisammattitutkinto Tuoretuoteosastolta ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. klo 18 seurakuntatalossa. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet. 10 ?. Suomen Posti Oy, . Puh. Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaisin 12-21 TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET MIEHEN SALOSSA pkt SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA (Bussi mukana Tallinnassa) Työteknisessä koulussamme valmistut teknisen alan esimieheksi, työnjohtajaksi ja asiantuntijaksi. Hän toimi muun muassa Helsingin yliopiston valtio-opin professorina, Hufvudstadsbladetin päätoimittajana, kauppa- ja teollisuusministerinä ja RKP:n puheenjohtajana sekä sen presidenttiehdokkaana vuoden 1982 vaaleissa. Ylhäistentie 3, Salo. n. Express, sis.pääsym. Ilm. Tää tunne meille jää ? Sauvon koulukeskuksessa su 26.9 klo 18 Arja Koriseva säestäjineen Paimion mieslaulajat Lippuja ennakkoon (15 e): Kankaanrannan puutarha, Karunan Op, M-L kammari, Saukkis, Sauvon Leivintupa. Huom! Lippuja rajoitettu määrä! Järj. Tervetuloa mukaan kaikki käsitöistä kiinnostuneet! Eu-ruoka-apua saatavana diakoniatoimistosta (Uotilantie 1, puh. Lyöntien vuoksi tyttö oli saanut jalkoihinsa parikymmentä arpea, joista hänelle jää pysyvä kosmeettinen haitta. Puolustusvoimat kuljetti osan räjähteistä pois ja tuhosi ne. Ylhäistenkatu 2. krs Salo Yksilölliset syystakit saapuneet! Upea Avoinna ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 Yleis- ja erikoislääkäripalvelut (32-54) mattojen maailma! Viettelevän hyvää viikonlopun kunniaksi ! HK marinoitu Chick Broilerin Juhla Mokka kahvi Porsaan uunifile reisi-koipi marinoitu 500 g (3,98 kg) 4 1 020 189 200 069 95 49 kg kg Torstaina Kalle myy Someron Palvin Vaasan Ruispalat 660 g (3,02 kg) tuotteita Jokioisten Hillomunkit 60 g (3,33 kg) kpl Possun lapa ja etuselkä ps Bravo Suklaabanaanijäätelö kg Turuntie 5, Salo p. klo 18 diakoniatoimistossa. Retki Anna-Mari Kaskisen ja Pekka Simojoen 25-vuotisjuhlakonserttiin lauantaina 2.10. Mökillä sattui kolmisen viikkoa sitten räjähdysturma, jossa sai surmansa 38vuotias joensuulainen mies. Pahoinpitelyllä tuomittu oli pyrkinyt saamaan lap- Golf-kenttä Salo Turku p. Alussa teetarjoilu. To 16.9. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Tämä varmistui dna-tutkimusten perusteella. Nainen oli saapunut tytön ja tämän isän kanssa Suomeen turvapaikanhakijaksi vuonna 1998. 11.30 seurakuntatalossa alle 6-vuotiaille lapsille ja heidän vanhemmilleen. Kerhon vetäjinä Niina Jyllilä ja Kirsi Honkanen. syyskuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat MAISSIA KISKO Ehtoollisjumalanpalvelus su 12.9. klo 18 ja kirkkokuoro ke 15.9. (09) 692 2663 RASTOR OY Vattuniemenkatu 5, 00210 Helsinki MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Toimittaja Päivi Strogård juontaa seminaarin, johon kaikki maaseudun elämästä kiinnostuneet naiset ja miehet ovat tervetulleita! Hankkeessa mukana Halikko, Karjalohja, Kiikala, Kisko, Muurla, Nummi- Pusula, Perniö, Pertteli, Salo, Sammatti ja Suomusjärvi. KUUSJOKI Messu su 12.9. 728 1202) torstaisin klo 9?11 tai erikseen sovittuna aikana (puh. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 info info Asiantuntijamme kertovat koulutuksesta TORSTAINA 9.9. Lähtö klo 15.30. Lisäksi Jansson vaikutti useissa komiteoissa, säätiöissä ja järjestöissä Suomessa ja ulkomailla. MATKA: MERI-KYLPYLÄSSÄ LÄÄKÄRIASEMA Syysjuhliin paljon vaihtoehtoja! . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 9-18, la 9-14. Kätköjä oli paljon eivätkä ne olleet sodanaikaisia. Poliisi kertoo suorittaneensa kotietsintöjä tapauksen vuoksi. klo 19 seurakuntatalossa. Kylätoimikuntien kokous to 16.9. Oman kertomansa mukaan tytön saama kohtelu olisi ollut laillista Kongossa eikä hän tiennyt sen olevan laitonta Suomessa. ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Hotelli Moskova Ateljee taas kesän jälkeen avoinna. TAIDENÄYTTELY SUNNUNTAISIN KLO 12-15 alk. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Koulu sopii myös lisäkoulutukseksi esimies- ja asiantuntijatehtävissä oleville. Opiskelijalle myönnetään lisäksi Työteknikon arvo. 12x0,33 l (2,20 l) Sisältö 8,70 Pantit 1,20 PIETARI TO-SU 14.-17.10............................................. Vielä paikkoja jäljellä. Ilmoittaudu virastoon p. klo 18.00 Karjaan suomenkielinen kansalaisopisto Laaksokatu 10, KARJAA Lisätiedot: Matti Remes kansalaisopisto@karjaa.fi p. hot. Nainen oli elokuussa 2003 sitonut 10-vuotiaan pikkutytön roikkumaan käsistään pyykinkuivaustelineestä ja hakannut häntä kumisella sähköjohdolla. Nainen oli pahoinpidellyt tyttöä kolmena perättäisenä yönä. Opiskelun aikana suoritetaan Tekniikan erikoisammattitutkinto. 155e/hlö +viisumi 35?/hlö AJOREITIT: Lieto - Tku - Kaarina - Piikkiö - Paimio - Salo - Hki Muina aikoina vain soitto p. 1,25 kg TO 23.9. 240 m PÄTEVÖIDY AMMATTIMIEHESTÄ ESIMIEHEKSI JA ASIANTUNTIJAKSI Tarjoukset voimassa: torstai-sunnuntai 9.-12. klo 19.00 Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa. Ke 15.9. 100 m (Matkat, aamiaiset, maj. hot. 721 4403. 2004 n. .............................................. 040 734 8422). TURUNTIE 3 P. srktalossa 13.9. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 731 2456 1L pkt Ruokakauppa sinun makuusi 1 990 2 pkt/ talous 99 pkt Karjala III-olut 12-pack www.sisustustehdas.fi TERVETULOA Avoinna sunnuntaina Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi (Matkat, maj. 40 m Koulutus Ark. klo 13 srktalossa. Lapsikuoro aloittaa ma 13.9. klo 16 ja kirkkokuoro klo 17.30 srk-talossa. jne. KONSERTTI PERNIÖ . 89e/hlö Su 12.9. 135 m SAARENMAA KYLPYLÄ- SU-SU 3.-10.10. 39e/hlö BUSSI AINA MUKANA TALLINASSA! VIIPURI 9.-10.10./4.-5.12. Hotellit Druzhba / Viipuri - nyt kun kesä mennyt on, syksy saapuu... alk. jne. Päivämatkat 11.9./18.9./30.9./2.10./14.10./ 16.10./28.10./30.10./11.11./ 13.11./20.11. (02) 733 3946 Matkailu UUTTA SYKSYÄ TALLINNA Hotellimatkat 11.-12.9./18.-19.9./25.-26.9./ 2.-3.10./9.-10.10./16.-17.10./ 23.-24.10./30.-31.10. klo 10. Pyhäkoulu su 12.9. (02) 731 3377 ILMOITUSOSASTO ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. ja M.LAUNOKORPI p. (019) 233 700, f. Hengissä säilynyt 36vuotias joensuulaismies on määrätty matkustuskieltoon. SSS?STT Helsingintie 2, Salo, p. Lipun hinta on 20 . Tervetuloa nykyiset ja uudet laulajat! Kanteleryhmä 6 v. Kahvitarjoilua klo 17.00 alkaen. SSS?STT Kajaanin käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1967 Kongossa syntyneen naisen yhden vuoden ja neljän kuukauden ehdolliseen vankeuteen törkeästä pahoinpitelystä ja vapaudenriistosta. Martti Santakari, Marita Toivoniemi. Lauluhetki lähetystyön merkeissä tänään to 9.9. KYSY LISÄÄ! Koulutusassistentit p. Helsingin kulttuuritalolle. 734 1234. LOPPUUNMYYNTI NYT PUOLEEN HINTAAN Kesämökin maastosta löytyi 100 kiloa räjähteitä Ilomantsissa PUVUT ( tarjouspukuja 70e), IRTOTAKIT, IRTOHOUSUT, PAIDAT, SOLMIOT, NEULEET NAISTEN TALVIVARASTO -50% -80% Su 12.9. 723 80400. 0400 162 908 Turuntie 22, Salo. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. 736 2062 Rikalanmäki Ministeri Sinikka Mönkäre, kansanedustaja Maija Perho, aluekehitysjohtaja Kaisa-Leena Lintilä, maaseutuneuvos Eero Uusitalo, Yrittäjänaisten Keskusliiton puheenjohtaja Mirja Erlund ja kunnanjohtaja Hanna-Maria Grandell pohtivat maaseudun naisten mahdollisuuksia muuttuvassa maailmassa. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Tervetuloa! Crescendo ti 14.9. Kaksi vuotta nuorempi mies loukkaantui lievästi. Poliisin mukaan alueelta löytyi satoja käsikranaatteja, kymmeniä tykistön ammuksia, tuhansia patruunoita, miinoja ja muuta räjähdemateriaalia. Tapahtumahetkellä lapsi ja Suomen viranomaiset pitivät naista tytön biologisena äitinä. Moskova aamiaisin, viisumi, vak.- + rek.maksu, 2xruoka) LA-SU 13.-14.11. klo 12
Tullissa ei enää tarkasteta Virosta tulevia kuin jostain tietystä syystä. Tuolloin susi oli seurannut ajokoiraa noin kahden minuutin välimatkan päässä. Oikeus totesi päätöksessään, ettei kyseessä ollut lain tarkoittama pakkotila. Pirtu tuotiin Saksasta kontissa, jonka ilmoitettiin sisältävän soijakastiketta. Huumerikoksia paljastui 420 eli noin yhdeksän prosenttia vähemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Joissakin suurimmissa jutuissa savukkeet oli kätketty sahatavaranippujen väliin. Myös hormoneja ja reseptilääkkeitä takavarikoitiin huomattavasti aiempaa vähemmän eli noin 51 000 tablettia tai ampullia. Huumetakavarikot Tullin takavarikoimat huumeet tammi?kesäkuussa 2000?2004 Kg 1400 1252,3 1200 1000 800 650,5 709,96 789,5 600 400 424,7 200 0 2000 2001 2002 2003 2004 STT, lähde: Tulli SÄHKEET Maitoa sentillä Jyväskylässä Suurten markettien kilpailu maidon hinnalla kiristyi entisestään keskiviikkona Jyväskylässä. Halvimmillaan suomalaista maitoa sai neljällä sentillä litra ja virolaista maitoa yhdellä sentillä litra. Nokittelu maidon hinnalla alkoi viime torstaina Seppälän kaupunginosassa, johon on keskittynyt useita suurmyymälöitä. Vanhanen on ehdokkaana Nurmijärvellä. ) asettuu ehdolle vaaleissa kotikaupungissaan Järvenpäässä. valtiovarainministeriössä, Yleisradiossa ja Pellervo-seurassa. Esimerkiksi amfetamiinia ja Subutexia löytyi aiempaa vähemmän. Subutexin määrä romahti viime vuoden alkupuolen 14 600 tabletista vajaaseen 6 000 tablettiin. Suurin yksittäinen pirtulasti, noin 23 000 litraa, takavarikoitiin Kotkassa. Samalla alueella toimivat muun muassa alkuvuodesta laajentunut Keskimaan Prisma, Seston Etujätti, Minimani ja saksalainen Lidl, joten myymälätilaa on hyvin runsaasti. SSS?STT Suomeen kolme maailmanmestaruutta VARAZD, KROATIA?Suomen edustajat ovat voittaneet kolme maailmanmestaruutta ammattikuljettajien MM-ajotaitokilpailussa Kroatian Varazdissa. Hämeenlinnalainen Pekka Kari voitti taloudellisen ajon kilpailun, kuopiolainen Marko Tiihonen täysperävaunusarjan ja Suomen joukkue saman sarjan joukkuekilpailun. Yhteensä Suomi saavutti kilpailussa kahdeksan mitalisijaa. SSS?STT. Se tietenkin tiputtaa määriä, mikä näkyy amfetamiinin määrän vähenemisessä ja Subutexin tietysti, sanoo Hirvonen. Erityisen olemattomiksi tullin saaliit ovat typistyneet he- 45 PÄIVÄÄ VAALEIHIN Valtiosihteeri Volanen ehdolle Järvenpäässä SSS?STT Valtioneuvoston kanslian valtiosihteeri Risto Volanen (kesk.) asettuu ehdolle kuntavaaleissa kotikaupungissaan Järvenpäässä. Suurimmat savuke-erät olivat noin 100 000 kappaletta, ja niitä paljastettiin noin kymmenen. Koiraan oli sudella tuossa vaiheessa matkaa vajaat kymmenen metriä. Tuorein tapauksista oli tämän vuoden kesäkuulta, jolloin mies ampui pihapiiriin tullutta sutta poikansa pienoiskiväärillä. Volanen on yhteiskuntatieteiden tohtori. Valtaosa niistä takavarikoitiin Itäisessä tullipiirissä. syyskuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Tullin haaviin jäi entistä enemmän alkoholia ja huumeita Paljastuneiden rikosten määrä kuitenkin väheni SSS?STT?Piia Leino Tullin takavarikoimien huumeiden ja alkoholin määrä kasvoi alkuvuonna, koska haaviin jäi paljon suuria lasteja, esimerkiksi pirtua. Nurmijärven valtuustoon pyrkii myös valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.). Volanen muutti perheineen Järvenpäähän marraskuussa 1977. Viime vuoden keväästä hän on ollut valtioneuvoston kanslian valtiosihteerinä pääministeri sekä Anneli Jäätteenmäen (kesk.) että pääministeri Vanhasen hallitusten aikana. Vuosina 1997?2003 hän toimi Brysselissä Euroopan osuustoiminta- ja tuottajajärjestöjen liiton pääsihteerinä. Tätä ennen hän työskennellyt Lehtikuva/Martti Kainulainen Valtioneuvoston kanslian valtiosihteeri Risto Volanen (kesk. Myös hasista löytyi reilusti aiempaa enemmän eli 120 kiloa. Kovista huumeista vain ekstaasin määrä kasvoi. Oikeus antoi asiassa kansliapäätöksen keskiviikkona. Tapausten tutkinta lähti liikkeelle viime keväänä, kun mies oli omalla nimellään kirjoittanut Kainuun Sanomien yleisön osastolle ja kertonut ampuneensa susia. Se on osa uuden marketin avauskampanjaa. Seppälän Citymarket avasi ovensa huhtikuussa. Muuta näyttöä miehen teoista ei ollut, vaan syytteet perustuivat täysin miehen omiin kertomuksiin. Käräjäoikeus katsoi miehen syyllistyneen metsästysrikokseen ainoastaan syyskuussa 2002, jolloin hän oli ampunut suden jänis- jahdin yhteydessä. Yhden suden ampumisen osalta käräjäoikeus totesi miehen syyllistyneen metsästysrikokseen, mutta jätti hänet rangaistukseen tuomitsematta. Oikeudessa mies tunnusti ampuneensa susia, mutta piti kaikkia tapauksia pakkotilanteina, joissa hän oli ollut pakotettu suojelemaan koiriaan. Tämä johtui tullin mukaan Suomesta Viroon tehtävistä ?Subutex-matkoista?, joilta ainetta saa tuoda reseptillä laillisesti omaan käyttöön. Tutkintapäällikkö Esko Hirvonen arvelee, että Viron liittyminen EU:hun on voinut vähentää myös muiden aineiden löytöjä. . Eniten pieneni alkoholirikosten määrä. Alkoholia jäi tullin hyppysiin tammi-kesäkuussa lähes 60 000 litraa eli yli kaksi kertaa enemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. Hinta on päivä päivältä pudonnut alemmaksi. Noin puo- let alkoholista oli pirtua. Suden haavoittamisen sekä toisen suden ampumisen Kajaanin käräjäoikeus katsoi tapahtuneen pakkotilassa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Kampanjaan lähti myös muita Jyväskylän seudun päivittäistavaramyymälöitä, mutta kilpailun ei uskota leviävän muualle maahan. Hintakisan aloittanut Seppälän K-citymarketin kauppias Jari Luukkonen arveli keskiviikkona, että maidon hinta pysyy alhaalla useita viikkoja. Hän ilmoitti keskiviikkona asettuvansa ehdokkaaksi vaaleissa haastaakseen Järvenpään nykypolitiikan. Volasen mielestä on kaikkien etu, että maan keskeisissä poliittisissa tehtävissä olevat ovat aktiivisesti mukana kuntien asioissa ja ihmisten arkitodellisuudessa. Näin on mahdollista varmistaa ajankohtainen ja konkreettinen tieto koulutuksessa, terveydenhoidossa ja sosiaalisektorilla kansalaisten tarpeista ja julkisen sektorin henkilöstön ongelmista. Volasen esimiestä pääministeri Matti Vanhasta (kesk.) on arvosteltu siitä, että hän asettuu pääministerinä ehdolle kunnallisvaaleissa. Se kuitenkin katsoi, ettei metsästäjältä voitu kohtuudella vaatia tilanteessa muunlaista suhtautumista, kun otetaan huomioon koiran pelastaminen, tilanteen yllätyksellisyys ja pakottavuus. Pakkotilaksi katsotuista tapahtumista toinen oli sattunut elokuussa 1999, jolloin mies oli ollut koiran kanssa majavajahdissa. Jahtipaikalle tuli myös naarassusi, jonka mies ampui noin 16 metrin etäisyydeltä. Koska kahden tapauksen osalta syytteet hylättiin ja yhden kohdan osalta rangaistus jätettiin antamatta, miehelle ei langetettu myöskään korvauksia maksettavaksi eikä metsästyskieltoa kärsittäväksi. roiinin ja kokaiinin kohdalla. Heroiinia saatiin alkuvuodesta takavarikkoon vain 2 grammaa, kun viime vuonna vastaava määrä oli 215 grammaa. Vähemmän savukkeita ja hormoneja Savukkeita otettiin vuoden alkupuoliskolla rikosasioissa talteen lähes 8 miljoonaa kappaletta eli 1,5 miljoonaa viimevuotista vähemmän. Huumeeksi luokiteltavia aineita takavarikoitiin kuitenkin noin 1 250 kiloa eli yli kolmannes aiempaa enemmän. Aineiden määrää kasvatti pääasiassa maahanmuuttajien suosima mieto kat-huume, jota löytyi noin 1 100 kiloa. Hän on ollut Helsingin kauppakorkeakoulussa ja Tampereen yliopistossa julkisen hallinnon dosenttina. Susia ampunut jäi tuomiotta SSS?STT Kaksi sutta ampunut ja kolmatta haavoittanut sotkamolaismies jäi tuomiotta. Kaikkiaan löytöjä tehtiin kuitenkin aiempaa vähemmän: paljastuneiden tullirikosten määrä supistui lähes 30 prosenttia viime vuoden alkupuoliskosta
Väitöskirja tarkastetaan Helsingin yliopistossa perjantaina. Yritykset saada porrastuksia työttömyysturvaan ovat meillä toistaiseksi karahtaneet palkansaajapuolen ja erityisesti SAK:n vastustukseen. Matkansa yhteydessä hän tapaa myös Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin sekä liittopresidentti Horst Köhlerin. Palkinnonjaon yhteydessä järjestetään globaalia köyhyyttä käsittelevä pyöreän pöydän keskustelu. Grameen-säätiö perustelee palkinnon myöntämistä Halosen toiminnalla sosiaalisen oikeuden, ihmisoikeuksien ja naisten aseman vahvistamisen puolesta. SSS?STT Väitös: SSS?STT?Merja Könönen SÄHKEET SSS?STT Hän piti hyvänä myös ns. Nimensä kirjoittivat sen alle vain puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis ja ryhmänjohtaja Päivi Räsänen. Hallitus vastaa kokoomuksen välikysymykseen tiistaina 21. syyskuuta. Luottamuslauseäänestys on ohjelmassa saman viikon perjantaina. Kokoomuksen eduskuntaryhmä päätti välikysymyksen tekemisestä ja sen sanamuodosta jo kesäkokouksessaan elokuussa. Autoissa ei ollut muita matkustajia. Turvallisuusselonteon teksti valmistunee ajoissa SSS?STT Valtioneuvoston turvallisuus- ja puolustuspoliittisen selonteon teksti valmistunee perjantaina. Valtioneuvoston ulko- ja turvallisuuspoliittinen valiokunta käsittelee tuolloin selontekoa presidentti Tarja Halosen kanssa pidettävässä kokouksessa. Koko hallitus käsitteli selontekoa ensimmäistä kertaa neuvottelussaan keskiviikkona. Listat on jätettävä viimeistään 14. Palkinnon luovuttivat SDP:n puheenjohtaja puhemies Paavo Lipponen sekä rahaston puheenjohtaja, entinen puoluejohtaja Ulf Sundqvist. Rintamaveteraaniliitto on vuosien 1939?1945 sotiin osallistuneiden rintamaveteraanien sekä heidän perheenjäsentensä etujärjestö. SSS?STT HS: Hoitajapula uhkaa kaataa hoitotakuun Monissa sairaaloissa ei enää uskota, että hoitotakuu voisi toteutua vuoden päästä, kertoo keskiviikon Helsingin Sanomat. Lehden mukaan sairaaloissa pitäisi urakoida jonojen purkamiseksi myös ensi kesänä. Tämä korostaisi työttömyysturvan vakuutusperiaatetta. Työttömyysturvan rahoitus tulisi hoitaa niin, että julkisen vallan osuus olisi kytköksissä työttömyyden kokonaismenoihin mahdollisimman epäsuorasti. Työttömyysturvan kokonaismenot pysyisivät nykyisellään, Sinko hahmotteli. ty työllisyyttä ja hyvinvointiyhteiskunnan rahoitusta koskenut kysymys. Työttömyysturvan porrastus on tuttu kiistanaihe Työllisyyttä veroprogressiolla ja työttömyysturvan porrastuksella Vero- ja tukijärjestelmiä olisi muutettava kannustavammiksi, jos meillä mielitään tavoitella samanaikaisesti sekä hyvinvointivaltion säilymistä että parempaa työllisyyskehitystä, päättelee ekonomisti Pekka Sinko. Voimassa olevassa tulosopimuksessa sen maksukautta pidennettiin 130 päivästä 150 päivään. SDP:n Ihmisoikeuspalkinto luovutettiin keskiviikkona Rintamaveteraaniliitolle. lokakuuta, kotimaassa 19. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Ulkomailla voi ennakkoäänestää noin 150:ssä Suomen edustustossa. Ennakkoäänestys alkaa sekä Suomessa että ulkomailla 13. Sailaksen työllisyysryhmän taannoista ehdotusta, jonka mukaan työttömyysturva kestäisi sitä pidempään, mitä kauemmin työura on jatkunut. syyskuuta. ) ja Timo Soini PS. edessä. Välikysymyksessä vaaditaan vaalikaudet ylittävää tulevaisuuspolitiikkaa. Kyseessä on jo viides Matti Vanhasen (kesk.) hallitukselle jätetty välikysymys. Tyhjänä ollut kuorma-auto oli ajamassa Pyhäjärven suuntaan, kun vastakkaisesta suunnasta tullut henkilöauto ajautui risteysalueella tuntemattomasta syystä vastaantulevien ajokaistalle. Henkilöauto ja kuorma-auto törmäsivät rajusti nokakkain ja ohjautuivat molemmat ojaan vastakkaisille puolille. Suurimman oppositioryhmän lisäksi keskiviikkona jätetyn kysymyksen ovat allekirjoittaneet perussuomalaiset ja kaksi kristillisdemokraattien kansanedustajaa. Vihreät eivät lähteneet mukaan, koska ryhmä ei hyväksy kokoomuksen veronalennuslinjaa. Sinkon mukaan Suomessa ollaankin oikeilla jäljillä, kun verovaroin hoidetaan vain peruspäivärahat eikä tiettyä osuutta työttömyyden kokonaismenoista. Sinko on tehnyt väitöskirjaa Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen leivissä, mutta hän on äskettäin aloittanut työt talousneuvoston sihteeristössä. Ikärakenteen muutos merkitsee valtiovarainministeriön tämänvuotisen arvion mukaan lähes 10 miljardin euron menojen lisäystä vuodessa. Sosiaaliturvan rahoitus edellyttää työllisyysasteen nostamista. Välikysymyksen allekirjoittajien mielestä keinoista tehdyt useat selvitykset ovat hallituksen tiedossa. Perusteluissaan SDP:n puoluehallitus korosti arvokasta käytännön työtä, jota liitto on tehnyt ihmisoikeuksien hyväksi. Se juhli huhtikuussa toimintansa aloittamisen 40-vuotisjuhlaa. Palkinto on suuruudeltaan 5 000 euroa ja se myönnetään SDP:n puoluehallituksen päätöksellä Solid 2000 -rahastosta. Ennakkoon voi äänestää kunnasta riippuen esimerkiksi virastoissa, kirjastoissa ja muissa kunnan toimipaikoissa ja posteissa. Kiertävien ennakkoäänestyspaikkojen määrää kasvattaa se, 45 PÄIVÄÄ VAALEIHIN että joissakin kunnissa lasketaan kiertävien ennakkoäänestysautojen pysähdyspaikat erillisiksi äänestyspaikoiksi. Kesäkuun EU-vaaleissa ennakkoäänestyspaikkoja oli 834, edel- lisissä kuntavaaleissa vuonna 2000 kaikkiaan 658. Ensimmäisten valmistumisen jälkeisten vuosien aikana epätarkoituksenmukaisesti sijoittuneiden osuus on kymmenessä vuodessa kaksinkertaistunut ja lähenee 15 prosenttia valmistuneista, Liede toteaa tiedotteessaan. Hän tarjoaa lääkkeeksi muun muassa opiskelijoiden työelämä- ja työmarkkinatietouden parantamista. Syynä on korkeakoulujen painopisteen siirtyminen teknillisiin, kaupallisiin ja muihin yksityisalojen työtehtäviin, arvioi järjestön koulutus- ja työvoimapoliittinen sihteeri Heikki Liede. . Mitään yhtä oikeaa vastausta ei siis ole, tutkija myönsi. Euroopan huonon työllisyyden on to- tutusti nähty johtuvan ankarasta työn verotuksesta ja hövelistä työttömyysturvasta. Selonteon teksti hyväksyttäneen valtioneuvoston istunnossa 24. (vas. Viimeksi järjestö ärähti keväällä 2003 Sailaksen ryhmän esityksistä kiristää työttömyysturvan ehtoja. Kovimmat taistot työttömyysturvasta käytiin 1990-luvun lamavuosina. Palkansaajien tutkimuslaitos todisteli viime syksynä, että työttömyyskorvausten heikentäminen työttömyyden pitkittyessä ei tehonnut työttömyyteen ainakaan 1980-luvulla, jolloin porrastukset olivat meillä käytössä. Työttömyyspäivärahaan saatiin tosin pieni porras vuoden 2001 suuren eläkepaketin yhteydessä, kun pitkään työelämässä olleiden eroraha päätettiin siirtää osaksi työttömyysturvaa. Tämän kesän kokemukset kuitenkin osoittivat, että sijaisia ei riittänyt edes normaalin kesäloma-ajan työtahtiin. Monet sairasosastot olivat täynnä potilaita ja hoitajat ehtivät tehdä vain välttämättömät työt. Kesän sairaanhoitajapulan seurauksia tutkitaan parhaillaan lääninhallituksissa. Työvoimapoliittisia toimenpiteitä kohdennettaisiin vain alle 25-vuotiaisiin. . syyskuuta 2004 6 ? KOTIMAA Kokoomus jätti työllisyysvälikysymyksen SSS?STT Kokoomus kovistelee hallitusta työllisyyttä koskevalla välikysymyksellä. syyskuuta. Ennakkoäänestyspaikat lisääntyvät viime vaaleista SSS?STT Lokakuun kuntavaaleissa on käytössä 1 094 ennakkoäänestyspaikkaa, ilmoittaa oikeusministeriö. Kaikkia vastavalmistuneita on kohdeltava yhtäläisesti.. lokakuuta. Ehdokaslistoja kerätään edelleen. Näidenkin alennusten kustannukset on tosin katettava joillakin veroilla. Osaajia toki tarvitaan uusien työpaikkojen syntymiseen. lo- kakuuta. Tieosuudella on sadan kilometrin tuntinopeusrajoitus. Sekä henkilöauton matkustajana ollut mies että kuljettajana ollut nainen kuolivat välittömästi saamiinsa vammoihin. Terveydenhoitoalan ammattijärjestön Tehyn puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesola moittii kuntia siitä, että konkreettisiin toimiin työn ja siitä maksettavan palkan parantamiseksi ei ole ryhdytty. Hoitotakuulla pyritään siihen, että ensi vuoden lokakuusta lähtien hoitoon pääsyä ei joutuisi odottamaan puolta vuotta pidempään. SSS?STT Pariskunta kuoli liikenneturmassa Haapajärvellä SSS?STT Haapajärveläinen eläkeikäinen pariskunta kuoli henkilöauton ja kuorma-auton törmäyksessä valtatie 27:llä keskiviikkona Haapajärvellä. Työllisyyden kannalta päällimmäisenä ongelmana Tarja Haloselle palkinto köyhyyden vähentämisestä Presidentti Tarja Haloselle on myönnetty Grameen Foundation Humanitarian Awards -palkinto. Kun tällä hetkellä yli 65-vuotiaita on 770 000, vuonna 2030 heitä arvioidaan olevan lähes 1,4 miljoonaa. Palkinnon myöntäjä on kehitysmaiden pienrahoituksiin eli ns mikrolainoihin keskittynyt säätiö. Halonen ottaa palkinnon vastaan Berliinissä, jossa hän vierailee ensi viikon tiistaina ja keskiviikkona. Ulkomailla se päättyy 16. Edellisen ker- ran hallituksen luottamus punnittiin toukokuussa, jolloin käsittelyssä oli vihreiden aloitteesta teh- on matalapalkka-alojen ja vähemmän koulutettujen ihmisten työllisyys, Sinko sanoi esitellessään tuoreen väitöstutkimuksensa tuloksia Helsingissä keskiviikkona. Nykyisten keskitettyjen palkkaratkaisujen ongelma on, että matalan tuottavuuden aloilla palkat nousevat enemmän kuin mihin aloilla on varaa. Tässä mielessä ay-liikekään ei aja työttömien asiaa, hän arvosteli. Sinko piti loogisena sitä, että ongelmaa yritetään purkaa matalapalkkaalojen työnantajamaksuihin kaavaillulla alennuksilla. Koulutusmäärien olisi nykyis- tä paremmin vastattava työvoiman tarpeita. Liede arvostelee myös sitä, että valmisteilla olevassa nuorten yhteiskuntatakuujärjestelmässä työttömäksi jääneitä aiotaan kohdella eriarvoisesti. Työttömiksi jääneitä vastavalmistuneita ei saa erotella iän perusteella. Kuorma-auton kuljettaja loukkaantui onnettomuudessa poliisin mukaan lievästi. Onnettomuus tapahtui kello15:n jälkeen Kalajoen ja Iisalmen välisellä tiellä kaksi kilomet- riä Haapajärveltä Pyhäjärvelle päin. syyskuuta kuntien keskusvaalilautakunnille. Kuntavaalien ennakkoäänestyspaikoista ja niiden aukioloajoista saa tietoa oikeusministeriön internetsivuilta osoitteesta www.vaalit.fi. Akava huolissaan koulutusta vastaamattomasta työstä SSS?STT Korkeasti koulutettujen Akava on huolissaan koulutusta vastaamattoman työn yleistymisestä. Hallitus jatkoi totuttua tiedotuspolitiikkaansa selonteosta: salaisista asioista ei kerrota julkisuuteen. Selonteko annettaneen eduskunnalle 28. Ryhmä haluaa tietää, onko hallitus luopunut hallitusohjelman lupauksesta vähintään 100 000 uuden työpai- kan luomisesta vaalikauden loppuun mennessä. Työllisyystilanne uhkana palveluille Välikysymyksessä arvioidaan, että tavoitteessa epäonnistuminen tekee kyseenalaiseksi sen, onko Suomi enää jatkossa hyvinvointiyhteiskunta. Yhteys ei Sinkon mukaan ole näin suoraviivainen, sillä verotuksesta ja työttömyysturvasta ei meikäläisessä työmarkkinarakenteessa kollektiivisine sopimuksineen ole niin paljon haittaa työllisyydelle kuin Yhdysvaltojen kaltaisessa puhtaassa markkinatalousmaassa. Työttömyysturva vakuutuksena Työttömyysturvaan saataisiin lisää kannustavuutta asettamalla tuelle enimmäiskesto, joka tehostaisi pitkään työttömänä olleiden työnhakua. Lisäksi tuki voisi aluksi nousta nykyisestä, mutta pienentyä työttömyyden pitkittyessä. Vasemmistoliitto valmistelee puolestaan syyskuun lopussa jätettävää omaa välikysymystä kuntapalveluiden turvaamisesta. Hallitukselta uskottavaa työllisyys- ja yrittäjyysohjelmaa vaatinut kristillisdemokraattien ryhmä ei yhtynyt välikysymykseen kokonaisuudessaan, koska se ei saanut mahdollisuutta vaikuttaa tekstin sisältöön. Esimerkiksi työttömyysturvan porrastukset antaisivat lisäpontta työnhakuun. Verotuksessa taas jyrkempi progressio edistäisi Sinkon mukaan palkkamalttia ja voisi parantaa työllisyyttä. Häneltä ei siis juuri heru tukea mm. korkeasti koulutettujen Akavan vaateille korkeimpien marginaaliverojen alentamisesta. Vielä ei ole myöskään merkkejä siitä, että kova verotus suuressa määrin ajaisi osaajia pois Suomesta tai estäisi heidän tuloaan tänne. Myös valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) yritti ennen kesien 2000 ja 2001 budjettiriihiä saada läpi ajatusta ansiosidonnaisen päivärahan porrastamisesta. Tutkijapiireissäkin asiasta ollaan vähintään kahta mieltä. Hyvinvointipalveluiden, kuten perusopetuksen ja muun koulutuksen, sosiaalihuollon, lasten päivähoidon, vanhusten kotipalveluiden ja terveydenhuollon rahoitus vaarantuu siinä tilanteessa vakavasti. Kokoomuksen ryhmä muistuttaa, että eläkeikäisen väestön määrä kasvaa tulevaisuudessa merkittävästi. Perusteluissa korostetaan erityisesti tuloverotuksen keventämistä. Hallitus saa moitteet rohkeuden puutteesta ja silmien sulkemisesta tiedossa olevien ongelmien SDP palkitsi Rintamaveteraaniliiton Lehtikuva/Pekka Sakki Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen, keskellä, luovutti puolueensa välikysymyspaperin vanhemmalle eduskuntasihteerille Tuula Sivuselle. Paperia luovuttamassa olivat myös Päivi Räsänen KD
Lisäaikaa tulisi antaa myös silloin, jos opiskelijalla on edellytyksiä tehdä opintonsa loppuun kohtuullisessa ajassa. Jos opiskeluoikeutensa menettänyt haluaisi vielä myöhemmin jatkaa opintojaan, hänen pitäisi hakea siihen oikeutta yliopistolta. Opinto-oikeuden rajausta sovelletaan ensimmäisen kerran opiskelijoihin, jotka aloittavat opintonsa lukuvuonna 2005?2006. Hallituksen tavoitteena on antaa lakiesitys eduskunnalle syysistuntokauden aikana. Opintojen vauhdittamista koskevaan kokonaisuuteen kuuluu myös opintotuen uudistus, jossa opiskelijoille suunnitellaan verotuksen opintolainavähennystä. Asia on vielä valmisteilla, mutta tavoitteena on, että asiaa vietäisiin eteenpäin samaan tahtiin kuin opiskeluoikeuden rajausta.. Enimmäisaikaan ei laskettaisi poissaoloa, mikä johtuu asevelvollisuuden suorittamisesta tai äitiys-, isyys- tai vanhempainvapaan pitämisestä. Luonnos on lähetetty Suomen ylioppilaskuntien liittoon (SYL), yliopistoille ja muutamille ministeriöille. SYL on ilmaissut pettymyksensä suunniteltuihin rajauksiin. Liiton mielestä ne asettavat eri elämäntilanteessa olevat ja eri alojen opiskelijat keskenään eriarvoiseen asemaan. Lakiluonnokseen on kirjattu, että sekä alempaa että ylempää korkeakoulututkintoa opiskelemaan otetulla opiskelijalla olisi oikeus suorittaa tutkinnot viimeistään kahta vuotta niiden yhteenlaskettua tavoiteaikaa pidemmässä ajassa. Vastaisuudessa opiskelijalla olisi aikaa suorittaa viisivuotinen tutkinto seitsemässä vuodessa. Opintoihin voisi kuitenkin kuluttaa kaikkiaan yhdeksän vuot- ta. Jos se jäisi laatimatta, opiskelija menettäisi opiskeluoikeutensa. Lisäajan myöntäminen yliopistojen harkintaan Yliopistojen harkintaan jäisi sen pohtiminen, myönnetäänkö opiskelijalle lisäaikaa. panttia ps TOMAATTIKETSUPPI g! 49 49 PERSIKKA 1kg g! 2x350 ?2x375g/pkt ?1,99/kg sis. pantin 0 1kg/ps TALOUSPYYHE 2x375 CORN FLAKES PORKKANA 1kg ?pakaste ?2x350g/pkt ?2,84/kg 99 ps Käyttötavaroiden hinnat voimassa Matkakassi ?irroitettava, säädettävä olkahihna ?5 erilaista mallia TO 9.9. kpl Wokki-setti ?sis. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. 33 cm Ø n. Jos opiskelija kuitenkin tekisi opintoviikkoja perhevapaan aikana, hän kuluttaisi opintojensa enimmäisaikaa. Opiskelijalla olisi myös oikeus ilmoittautua poissaolevaksi kahden vuoden ajaksi. Pelkästään alempaa korkeakoulututkintoa eli kolmivuotista tutkintoa opiskelemaan otetulla olisi yksi lisävuosi aikaa suoriutua opinnoistaan. Lakiluonnokseen on kuitenkin listattu, että sitä tulisi myöntää sairauden tai muun vaikean elämäntilanteen, yhteiskunnallisen osallistumisen tai huippu-urheiluun valmentautumisen perusteella. 33 179,- * cm! Wok-pannu ja ritilä: 12 99 * kpl 21? 19 99 * , m c 5 m 5 c ja 51 i s i sä a lk vis a h ky nä u! n taku e d o u v 3 pkt ?portaaton elektroninen paahdon säätö ?stop-, sulatus- ja lämmitystoiminnot ?irroitettava sämpyläteline ?iso murukotelo ?4 eri väriä Lasten paita ?koot: 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 ?pitkähihainen ?eri värejä 4 99 * Leivänpaahdin kpl pojille! tytöille ja kpl 9 99* ! 1 200 W Päällinen: pari lle! 3 leivä AV- ja kuulokeliitännät edessä! ?koot: 40 - 45 ?eri malleja ja värejä line! u! sämpyläte n taku e 3 vuod 24 Miesten vapaaajan kengät 90 * kpl MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! Asiakaspalvelu avoinna ark. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Ei jälleenmyyjille. www.lidl.fi Lukijärjestöjen palkinto Ilkka Taipaleelle Opiskeluoikeuden rajaaminen edennyt lakiluonnokseen SSS?STT SYL pettynyt suunniteltuihin rajauksiin Vuoden 2004 lukijärjestöjen Allvar-palkinto myönnettiin keskiviikkona kansanedustaja Ilkka Taipaleelle (sd.). Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. syyskuuta 2004 ? 7 KOTIMAA ! A A P L A H I TOS a s s a m i o v t e s k . u 9 . o j 1 r 1 a T la . 9 . 9 to BURGEN-OLUT ?alkoholipitoisuus 4,5% ?0,33L/tlk ?1,64/L 0 69 tlk MOZZARELLAPIZZA ?kotimainen 1 99 pkt ?2 kerrosta ?4rl/pkt ?0,25/rl 1 pkt SISÄLTÖ 24x0 ,3 KOKO AIN 12,96 3L 0 Pistorasia himmentimellä Stereo-teksti-TV 21? ?Black Matrix -kuvaputki ?100 kanavapaikkaa ?suomenkielinen kuvaruutuvalikko ?teksti-TV 7 sivun muistilla ?etupuolella AV- ja kuulokeliitännät ?takana 2 scart-liitäntää ?Virtual Dolby Surround -ääni ?kaukosäädin (sis. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Lausuntoja luonnoksesta odotetaan syyskuun loppuun mennessä. paristot) ?väri: hopea tai antrasiitti ?kuvaruudun halkaisija 55 cm, josta näkyvissä 51 cm ?portaattomasti säädettävä himmennys pkt 0 ?4x200g/pkt ?1,61/kg 1 ?560g/pl ?1,23/kg 99 MARIAKEKSIT 69 0 1kg/rs ?eri soittoääniä ?kytkee valot päälle hämärän tullessa 6 0,50/kg ?monipuolisesti ohjelmoitava ajastin 99 * 0 2kg/ps Pistorasia ajastimella Ovikello rs ?kotimainen g! 4x200 Pistorasia hämäräkytkimellä 79 PERUNA 2 kg pl 29 pkt V ei sis. Opiskelijan tulisi kuitenkin esittää tavoitteellinen ja hyväksyttävä suunnitelma opintojensa loppuun saattamisesta. Pelkästään ylempää korkeakoulututkintoa, joka kestää kaksi vuotta, olisi aikaa tehdä neljä vuotta. Yliopisto voisi myös antaa lisäaikaa sellaiselle opiskelijalle, joka ei ole tehnyt tutkintoaan vaa- ditussa ajassa. Palkintoperusteluissa kiitetään etenkin Taipaleen panosta lukijärjestöjen perustamisessa vuonna1994. Taipale oli tuolloin Kellokosken sairaalan ylilääkäri. Allvar-palkinto myönnetään vuosittain yhdelle henkilölle ansiokkaasta työstä erilaisten oppijoiden aseman parantamisessa. Palkinto jaettiin nyt kahdeksannen kerran. SSS?STT Kansanedustaja Ilkka Taipale palkittiin YK:n lukutaitopäivänä Helsingissä Allvarpalkinnolla. Lehtikuva/Martti Kaunulainen Hanke opiskeluoikeuden rajaamisesta yliopistoissa on edennyt aiempien kaavailujen mukaan. Lakiluonnos on parhaillaan lausuntokierroksella. wok-pannun, lasikannen, ritilän, puulastan ja 2 puutikkua ?pannussa tarttumaton Teflon Platinum -pinnoite ?pannun Ø n
Muille rakentamista suunnitteleville hänellä on luonnollisesti ainakin yksi neuvo: kannattaa hankkia suunnittelija, joka tietää kunnolla paikallisista rakennusmääräyksistä. Viime vuonna tällaisia omia aloitteita tehtiin 14. Presidentti Halosen mukaan toisten auttaminen ei ole kiltteyttä, vaan oikeudenmukaisuutta ja itsekunnioitusta. Auttaminen on Suomen etu. Molemmat sanoutuivat irti ajatuksesta, että WTO pitäisi lakkauttaa, koska se sortaa kehitysmaita ja niiden mahdollisuuksia kilpailla esimerkiksi maataloudessa. Seuranta on paljastanut, että lupakäsittelyyn kuluu keskimäärin kolmisen kuukautta. Osaltaan tilanteeseen on vaikuttanut rakentamisen vilkas vauhti tällä hetkellä Salossa. He voivat ottaa asioita tutkittavaksi myös omasta aloitteestaan muun muassa lehtikirjoitusten perusteella. Yleisin toimenpide oli viranomaiselle lausuttu käsitys tai ohje asianmukaisesta menettelystä. Oikeuskansleri ja apulaisoikeuskansleri tekivät viime vuonna useita tarkastusmatkoja eri hallinnonaloille. Enemmistön pitäisi myös kunnioittaa vähemmistön oikeuksia. Hän kehui, että opetussuunnitelmaan valmisteluun osallistui hyvässä yhteishengessä opettajia Kosken, Marttilan ja Mellilän kaikista kouluista. SSS?Minna Filppu Kosken kunta alkaa etsiä sosiaalijohtajaa SSS?Minna Filppu ?Olen viisastunut aika paljon? SSS?Irmeli Suvenmaa KOTIKUNTA Kosken kunnanhallitus saa julistaa sosiaalijohtajan viran haettavaksi, sillä kunnanvaltuusto myönsi eron kunnan sosiaalijohtaja Veikko Klemetille. On pidetty tarpeellisena mahdollisimman laajan asiantuntijakaartin hyväksyntää rakennushankkeelle ja sen yksityiskohdille. Koivuloiden rakentamisralli käynnistyi viime helmikuussa. Lopulta Koivula huomasi olevansa itse vastuussa lupaasioiden hoidosta. Hän on irtisanoutunut tehtävästään joulukuun lopusta lukien siirtyäkseen yksilölliselle varhaiseläkkeelle. . Jos ne ovat kunnossa, rakentamislupa varmistuu ensi viikolla ja Tupurin tontilla alkaa tapahtua. ?Outoa jarrutusta? SSS Eräs toinen rakentamishaluinen salolainen on törmännyt mielestään ?hidastukseen. myös Salon päässä. Rakennuslupahakemus jätettiin viisi viikkoa sitten. Koivuloiden alkuperäisen aikataulun mukaan tavoite oli päästä rakentamisen alkuun jo heinäkuussa. Lähellä asuva olisi varmempi vaihtoehto kuin esimerkiksi pääkaupunkiseutulainen. Salolaisesta virkamieskoneistosta Koivulalla ei ole huonoja kokemuksia. syyskuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Salon rakennuslupapäätöksiä pyritään vauhdittamaan lausuntopyyntöjä karsimalla Lupapäätöstä voi itse nopeuttaa ottamalla ennakkoon selville kaikki määräykset ja tuomalla hakemuksen hyvissä ajoin rakennusvalvontatoimistoon SSS?Irmeli Suvenmaa Rakennusluvan hakijat joutuvat odottamaan lupapäätöstä pitkään Salossa. Hänestä näyttää, että rakentamista halutaan tarkoituksella viivästyttää tai peräti estää. Suunnitelma on seikkaperäinen ja selvittää perusteellisesti perusopetuksen tehtäviä ja rakennetta, kunnanjohtaja Aimo Suikkanen kiitteli. Koulujen tärkeimmäksi asiakirjaksi opetussuunnitelmaa kuvannut koulutoimenjohtaja Pia Aaltonen totesi suunnitelman keskeisiä uusia asioita olevan erityisopetus ja oppilashuolto. Tällaiset hakemukset saattavat jäädä roikkumaan ilman lopullista lupaa jopa vuosikausia. Lausunnonantajajoukko on saattanut kohota toisellekymmenelle, kun on pyydetty puumerkkiä pelastuslaitoksesta puhelinyhtiöön ja suunnittelutarveharkinnasta sähkölaitoksen kantaan. Kun lausuntoketju on ollut laaja, yhdenkin lenkin viivästely siinä vaikuttaa koko lupapäätöksen pitkittymiseen. Tiejärjestelyt ratkaistaan lopullisesti tiesuunnitelmia hyväksyttäessä, kunnanjohtaja Aimo Suikkanen toteaa. SSS?Minna Filppu Kunnanvaltuusto hyväksyi opetussuunnitelman Kosken kunnanvaltuusto hyväksyi paikallisen opetussuunnitelman vuosiluokille 3.?7. Sen jälkeen yksi maan toisensa jälkeen alkoi reagoida vaatimuksiin. sessa, kunnanvaltuutettu Juhani Hörkkö (kesk.) ehdotti. . Viivästys rakennuslupahakemuksen jättämisessä ei hänen onnekseen sekoittanut rakennusliikkeen aikataulutusta. miston työntekijöiden kanssa ja saada tarpeellisia evästyksiä ennen lupahakemuksen jättämistä. Tällä viikolla hän jättää viimeiset lisäselvitykset toimistoon. Tosin paras tapa Rakeen mukaan olisi varata aika etukäteen. Pätevä suunnittelija säästää hakemusaikaa. Olen joutunut juoksemaan paljon tämän takia eri paikoissa. Aika paljon viisaampi olen nyt kuin alussa. Hän pelkää, etteivät puutelistat tähänkään lopu. Viranomaisten toiminnasta yli 1 400 kantelua oikeuskanslerille SSS?STT . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Opetussuunnitelma on koululautakunnan päätäntävallassa oleva asia, mutta se halusi tuoda uuden suunnitelman myös valtuuston tiedoksi. . Kehottaisin kunnanhallitusta tutkimaan yhteistyömahdollisuuksia naapurikuntien kanssa sosiaalijohtajan töiden hoitami- Esko Keski-Vähälä Salolaisen Jari Koivulan perheen uusi koti alkaa toivon mukaan nousta ensi viikolla. Lausuntojenantajaketjuun valitaan vain kaikkein välttämättömimmät asiantuntijalausunnot. Esimerkiksi sähkölaitos on jo itse- kin viestittänyt, ettei näe tarpeelliseksi käsitellä lupapapereita etukäteen. Lausuntokierrosta lyhennetään Rakennustarkastaja myöntää, että Salossa on vallinnut tähän saakka tavallaan lausuntopaljouskulttuuri. Hänen on pitänyt paikata lupahakemuksen puutelistaa, kun pääkaupunkiseudulta oleva suunnittelija ei ole ollut tietoinen täkäläisistä vaatimuksista. . Sosiaalitoimen suorittavassa portaassa on kovasti työvoimapulaa, hän muistutti. Juhani Hörkkö totesi, että koskelaisen mentaliteetin tuntien hän ei usko, että kuntaliitoksista olisi valmiutta keskustella, mutta säästöjä pitäisi tavalla tai toisella saada aikaan: . Maaliskuussa varattiin tontti Tupurista. Se on eniten sitten vii- me laman hiljaisen vaiheen. Rakennustarkastaja Reima Rae huomauttaa, että keskimääräistilastoa vääristävät ne lupahakemukset, joihin rakennusvalvontatoimisto ei saa patisteluista huolimatta tarvittavia korjauksia hakijalta. Hänellä on ollut mahdollisuus neuvotella kasvokkain täkäläisen rakennusvalvontatoi- Kosken valtuusto myönsi lisämäärärahat kevytväyliin Kosken kunnanvaltuusto myönsi 8 000 euron lisämäärärahan kevyen liikenteen väylien rakentamiseen. Arkkilantien eli Ikkarmäentien itäpuolisen osan kevytväylän sekä Nuortentuvalta Talolan koululle rakennettavan pyörätien kustannukset katetaan edellisten vuoKoski sien ylijäämistä. . Kun listan puutteet oli korjattu, ei kaikki ollut- kaan sillä selvä. Lisäksi maamme tulisi olla mukana luomassa reilumpaa talouspolitiikkaa muun muassa Maailman kauppajärjestön WTO:n neuvotteluissa. Helsingin tuomiokirkossa keskiviikkona pidetyssä tilaisuudessa maallisen ja kirkollisen vallan korkeimmat vaikuttajat arvioivat, että erityisesti kansalaisjärjestöillä on vahva rooli vallanpitäjiin vaikuttamisessa. Arkkipiispa Paarma kehui esimerkiksi miljoonien ihmisten liikettä, joka alkoi vuosituhannen vaihteessa vaatia kehitysmaitten velkojen anteeksiantoa. . Viivästys ei Koivulan mukaan ole johtunut Salon päästä. Rae neuvoo rakentamista harkitsevia heti alkuvaiheessa kyselemään rohkeasti evästyksiä kaikkiin suunnittelun yksityiskohtiin. Sitenkin säästyy aikaa, kun toimiston ei tarvitse pyytää jälkeenpäin korjauksia suunnitelmiin. Rakennusvalvontatoimistoon voi vielä nykyisin kävellä suoraan kysymään neuvoa milloin tahansa toimiston ollessa auki. Valtuutetut pääsevät perille siitä, miten koulu ja sen suunnitelmat muuttuvat. Silloin varmistuu, että virkamies pystyy keskittymään juuri kävijän asioihin. Pätevä suunnittelija säästää aikaa Rae painottaa suunnittelun merkitystä rakennuslupahakemusta valmisteltaessa. Lupahakemuksen jättämisen jälkeen hän sai sitä koskevan puutelistan. Tulisi kerralla kattava lista, niin pääsisi panemaan kaiken kuntoon saman tien. Vieläkin tontilla on vain perustusta varten kaivettu kuoppa. Seuraava talo syntyisi varmasti jo helpolla ja mielenkiintoiselta tämä ala tuntuu, Jari Koivula naurahtaa. Tällä on liian monta rautaa tulessa samanaikaisesti, eikä aikaa ole riittänyt tarpeeksi paneutua salolaisen asiakkaan toimeksiantoon. Arkkitehdin kanssa sovittiin, että hän hoitaa paperisodan myös Salon rakennusvalvontatoimiston kanssa. Toivottavasti yhteistyömahdollisuuksia tutkitaan vapaaehtoisesti, ettei jouduta pakkotilanteisiin. kertaa. Sellainen tietää jo omasta takaa eri vaatimukset ja piirustusten merkintätavat. Reima Rae neuvoo niin ikään, että luvanhakija voi vähentää stressiään panemalla lupahakemuksen hyvissä ajoin sisään. Myös rakentamisaikatauluun olisi syytä varata tarpeeksi liukumavaraa lupaviivästysten varalta. Jari Koivulan lupahakemusralli alkaa kääntyä loppusuoralle Salolaisen liikkeenharjoittajan Jari Koivulan perhe on kasvanut sen verran, että tarvitaan isompi koti. Jarruna on ollut arkkitehti. Uuden talon arkkitehdiksi valittiin tuttavan tuttava pääkaupunkiseudulta. Halosen mukaan WTO-prosessista voidaan hyvällä työllä rakentaa oikeudenmukainen järjestelmä. Keskustelutilaisuuden aihe oli nälkä. Lausuntopyyntö voi yksinkertaisesti juuttua pitkään johonkin portaaseen lausunnonantajien sairas- tai vuosilomien takia tai siksi, että työvoimaa on liian vähän irrotettavaksi rakennuslupapapereiden tutkimiseen. Rakennustarkastaja Reima Rae painottaa, että luvanhakija itse voi nopeuttaa lupapäätöstä ottamalla ennakkoon selville kaikki rakentamista koskevat määräykset. Pisimmillään keskeneräinen tilanne on jatkunut Salossa jopa viisi vuotta. Rae vakuuttaa, että lupien käsittelyvaihe pyritään kutistamaan tästedes neljään viikkoon. Seuraavaksi eniten kanneltiin poliisista, valtioneuvostosta ja ministeriöistä sekä sosiaaliviranomaisista. Oikeuskanslerin toimivaltaan kuuluvista tutkituista kanteluista toimenpiteisiin johti 156 kantelua. Nopeutukseen pyritään muun muassa tarkistamalla heti hakemuksen jättövaiheessa, ovatko kaikki vaaditut selvitykset mukana ja tarvitaanko lisälupia. Myös lausuntokierrosta karsitaan. Yleisön joukosta esitettiin kysymyksiä kuitenkin myös Tshetshenian tilanteesta ja maailmaa järkyttäneestä koulukaappauksesta. Halonen ei halunnut ottaa kantaa siihen, pitäisikö Tshetshenian itsenäistyä, mutta hän korosti, että poliittinen ratkaisu on kuitenkin parempi kuin sotilaallinen. . Samoin vähemmistön tulisi noudattaa demokraattisesti tehtyjä päätöksiä.. Aina menee kaksi viikkoa eteenpäin uuden puutelistan kanssa. Oikeuskanslerille tehtiin viime vuonna yhteensä 1 454 viranomaisten toimintaa koskevaa kantelua, ilmenee oikeuskansleri Paavo Nikulan viime vuotta koskevasta kertomuksesta. Eniten kanneltiin tuomioistuinten toiminnasta, yhteensä 297 Presidentti ja arkkipiispa vetosivat kansalaisten auttamishaluun SSS?STT Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja arkkipiispa Jukka Paarma vetoavat kansalaisten ja poliittisten päättäjien omaan tahtoon, jotta globalisaation aiheuttamaa köyhyyttä ja nälkää saadaan lievennettyä maailmassa. Heidän mukaansa Suomen pitää näyttää esimerkkiä ja lisätä kehitysapuaan 0,7 prosenttiin kansantuotteesta. Esimerkiksi viime vuonna haettiin yksistään omakotirakentamislupia 70 kappaletta. Tällainenhan on laitonta, ymmärrettävästä syystä nimettömänä pysyvä luvanhakija puuskahtaa. . Hakija sai uuden listan. Vaadittavat korjaukset ovat hakijan mielestä hakemalla haettuja pikkutarkkuuksia
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Torstaina 9. syyskuuta 2004 ? SALON SEUDUN SANOMAT 9
Hankkeen valmisteluun on varattu ensi vuodelle 100 000 euroa. Neljässä mielipiteessä yleissuunnitelmassa olevaa leik- Kirsi Höglund Puolukkatien (kuvassa) ja Haperotien asukkaat sanovat, että he ovat valinneet tonttinsa sen mukaan, että leikkipuisto tulee sinne, mihin se oli kaavakartassa ohjeellisesti merkitty eli seuraavien katujen väliin. kipuiston paikkaa pidetään oikein hyvänä. Leikkipuiston rakentamista vastustavat ovat sitä mieltä, että tontinvuokriin pitäisi saada alennusta, koska asuntojen jälleenmyyntiarvo laskee eikä lasten leikkipaikkaa voida pitää puistona vaan lähinnä pihakatuna. Vastineessaan tekninen virasto huomauttaa, että leikkipaikasta Juusenpuistoon tehty varaus on ohjeellinen. Leikkipaikan katsotaan myös voivan nostaa talon myyntiarvoa. Kadulla kävelleen käteen osui luoti Pieksänmaalla SSS?STT Kadulla kävellyt mies loukkaantui hirvikiväärin vahingonlaukauksesta eteläsavolaisessa Pieksänmaan kunnassa keskiviikkona. Onnettomuus sattui Virtasalmen taajamassa aamupäivällä, Pieksämäen poliisista kerrottiin. Asunnossaan asetta puhdistanut mies viritti kiväärin, käänteli asetta ja painoi liipaisinta. Sillä ei voida ratkaista sitovasti leikkipaikan sijoitusta, vaan kyse on merkinnästä, joka osoittaa, että puistoon voidaan tehdä leikkipaikka. Tonttikartta puolestaan kertoo vain tonttia Kylmässuon veden ph-arvoa nostetaan kalkilla Perniössä Teknisen lautakunnan investoinnit yli 1,4 miljoonaa euroa ensi vuonna SSS?Jarkko Turpeinen Perniön tekninen lautakunta ehdottaa ensi vuoden talousarviossaan yli 1,4 miljoonan euron investointeja. Kahdessa mielipiteessä esitetään kokonaan muuta paikkaa tai korostetaan alueen luontoarvoja.. Pienempiin uudisrakennushankkeisiin asemanseudulla ja Teijolla varataan 20 000 euroa. Uudispäällystystöitä tehdään Piilokalliontiellä, Mäntyniementiellä ja Vilniemen taajamassa. Kunnanhallituksen pitää vielä hyväksyä suunnittelijat. Kunnaninsinööri Jorma Helminen kertoo, että ensi vuoden henkilöstölisäyksistä ei vielä tehty täsmällistä ehdotusta, vaan asia jäi auki. Eniten rahaa vievät vesihuoltolaitoksen investoinnit, 860 000 euroa. Suurin yksittäinen investointi on Kylmässuon vedenkäsittelylaitos, joka nielaisee 360 000 euroa. Vuosille 2006 ja 2007 on kaavailtu yhteensä kahden miljoonan euron pottia yhteiskoulun remonttiin. Tekninen lautakunta on jo omalta osaltaan hyväksynyt hankkeen arkkitehti-, LVI- ja sähkösuunnittelijan, joista sähkösuunnittelija on perniöläinen, LVI-suunnittelija salolainen ja arkkitehti turkulainen. Se sijaitsee muutaman kilometrin päässä Perniön asemalta Teijon suuntaan. Teijon alueella viemäritöitä Viemärilaitoksen puolella suurin investointi on Matilda?Urheilukeskus?Teijo -viemärin työ, johon on varattu 200 000 euroa. Ensi vuodelle hankkeeseen on varattu 80 000 euroa. Katuja korjataan ja rakennetaan Katujen rakentamiseen ja peruskorjaukseen valmistaudutaan niin, että Mäntyniemen?Somerikon alueelle uudisrakennetaan ensi vuonna 60 000 eurolla. Tarvetta olisi yhdelle ihmiselle, joka palkattaisiin liikelaitosten organisaatioon. Poliisin tietojen mukaan hänellä ei ole hengenvaaraa. Luoti oli ilmeisesti jäänyt kivääriin edellisen illan ammunnoista. Mies ei kertomansa mukaan ehtinyt ampua kaikkia laukauksia ammuntojen aikana. Poliisi jatkaa tapauksen tutkintaa.. Leikkipuiston rakentaminen keskeytyi kesällä, kun naapurusto ei hyväksynyt sen sijoittamisesta toiseen paikkaan kuin oli alkujaan kaavailtu. Salon tekninen lautakunta ei vielä ollut valmis ottamaan kantaa asiaan, vaan yleissuunnitelman hyväksymispäätös jätettiin odottamaan: lautakunta käy paikan päällä katsomassa tilannetta. Kesällä pidetyn kokouksen jälkeen leikkipuiston suunnitelma pantiin yleisesti nähtäväksi. Mielipiteitä jätettiin yhteensä kymmenen, joista neljässä vastustetaan lasten leikkipuiston sijoittamista Hapero- ja Puolukkatien väliin ja esitetään rakentamista alkujaan esitettyyn paikkaan Sarvikkatien ja Lakkatien väliin. Vedenkäsittelylaitos tarvitaan, koska Kylmässuon ottamon vesi on nykyisellään varsin hapanta. Kivääri laukesi ja luoti lävisti ikkunan osuen kadulla kävelleen miehen oikeaan käteen. Loukkaantunut kuljetettiin Mikkelin keskussairaalaan hoitoon. Tonttivuokraan ei leikkipuistolla voi teknisen viraston mielestä olla vaikutusta ? leikkipaikan viereiset tontit ovat edelleen katujen viimeiset, lähivirkistysalueeseen rajoittuvat tontit. Vanhoja päällysteitä korjataan pintauksella vilkkaimmin liikennöidyillä kirkonkylän teillä. Yhteiskoulussa iso remontti Kunnan kiinteistöjen korjaamisessa suurin hanke on yläaste eli yhteiskoulu. Toimenkuvaan kuuluisi sekä liikelaitoksen että kiinteistökeskuksen alaisia tehtäviä. koskevat tiedot. Kunnaninsinööri Jorma Helminen kertoo, että veden ph-arvon pitäisi olla noin 8, mutta Kylmässuolta nousee vettä, jonka ph on noin 6,5. syyskuuta 2004 ? SALON SEUTU Kirsi Höglund Juusenpuiston leikkipaikan rakentamisessa ei päästy puiden kaatamista pitemmälle, kun työt pysähtyivät lähitalojen asukkaiden vastustukseen. Suunnittelijat pitävät Juusenpuistoa hyvänä paikkana leikkipuistolle, koska kadut päättyvät puistokaistaleeseen. Ei sopua leikkipuiston paikasta Salon Tupurissa Juusenpuisto katsastetaan ennen leikkipaikkapäätöstä SSS?Leena Savikko Salon Tupurissa ei Juusenpuiston leikkipaikasta ole löytynyt sopua. Ph-arvoa nostetaan suodattamalla raakavesi kalkkirouhekentän läpi ennen kuin se pumpataan verkostoon. Kylmässuon vedenottamo on Perniön tärkeimpiä vedenottamoita. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 10 Torstaina 9. Viemäriputkea vedetään noin kuusi kilometriä ja pumppaamoa rakennetaan. Vuonna 2006 on ajatuksena jatkaa tätä työtä vielä 100 000 eurolla. Myös Teijon teollisuusalueen viemäröintiä tehdään ensi ja seuraavana vuonna
syyskuuta 2004 ? 11 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO?LA 09.09.?11.09. Ei jälleenmyyjille. 1 68 Atria/Kariniemi marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI kg 4 19 90 Suomalaiset NAUDAN SISÄFILEE vac.pak. kokonaisna Suomalaiset PORSAAN SISÄPAISTI kg palana kg 4 kg Kariniemen BROILERIN MARINOIDUT PAISTISUIKALEET 280 g 3,54 ?/kg 99 Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai Norjan LOHIFILEE 4 99 2.- Best-In perinteinen KOIRANMAKKARA 500 g KPL kg 4 1,00 ?/kg Atria Chick BROILERIN FILEPIHVIT 99 Kariniemen marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET erä hunaja tai naturell 0 99 8 90 5,00 ?/kg kg 1 99 Suomalainen PERUNAPUSSI 5 kg 0,40 ?/kg rs 3 99 Norjalainen kokonainen LOHI kg Suomalainen KERÄKAALI 0 49 Kreikan Rico siemenetön RYPÄLERASIA 500 g 3,38 ?/kg kg Palvelutiskiltämme: Pajuniemen rasvaton PALVI VIIPALEET 1690 1490 7 1.90 kg CM-kotikeittiöstä: BROILER SALAATTI raakapaino n. 1,2 kg 95 kpl 3 Grillistä: Grillattu BROILERIN KOIPI-REISI 2 PKT kpl pkt pkt grilli, kevyt kymppi, juusto ja kalkkuna 3,33 ?/kg Kariniemen PANEROIDUT NUGGETIT 200 g 5,00 ?/kg 179 0 1.2.erä 2 PKT 4 3.- Saarioisten LIHA- ja BROILERPYÖRYKÄT 900 g 2,77 ?/kg 1 rs kg kg 0 69 Suomalainen PORKKANAPUSSI ps Oululaisen Reilu VEHNÄ- tai MONIVILJAVIIPALEET 500 g tai Reilu RUISLEIPÄ 600 g tai Reilu SÄMPYLÄ 6 kpl/400 g 2 49 5 Vaasan Täyshyvät LEIVÄT 620-640 g 90 kg 8 Omasta jauholeipomosta KILOKÄÄRRETORTTU 2,96 ?/kg 2x K 2-PAC palvikinkku, balkan, kevyt jahti, kevyt kinkkumakkara 5,80-6,67 ?/kg 5.- KPL PKT 3.- 2.4.99179 0 erä erä 3 Atria YLIKYPSÄKINKKU tai KEITTOKINKKU viipaleet 250 g 7,96 ?/kg erä 2 ps 3 Saarioisten LEIKKELEET 200-230 g 7,50 ?/kg Hinta sis. pantit 1,60 pkt Omasta jauholeipomosta MAMMUTTISÄMPYLÄT 5 kpl/375 g 5,33 ?/kg Atria LAUANTAIMAKKARA 225 g kpl 0,57 ?/l erä 99 Maistuvista valikoimista! Fazer MAITOSUKLAALEVYT 200 g COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l tuote 1 2.- 3,11-3,21 ?/kg 99 ps 1 2,48-3,73 ?/kg kg Valio OLTERMANNIJUUSTO 1 kg tai Kevyt 17% 900 g 5,99?6,66 ?/kg 49 pkt Popsi NAKIT 10 kpl/300 g 1 29 Rico BANAANIT 99 erä 69 Atria UUNILENKKI 400 g 1,98 ?/kg 1 pkt 19 ps 3,00 ?/kg Herkullista helposti! HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,91 ?/kg mansikka-mustikka tai persikka Valion Arki EDAM JUUSTO Costa Rica KAHVI 500 g kg Grillistä: grillattu BROILERI kokonaisena 100 g Italian isot NEKTARIINIT 69 0 99 Valio Gefilus TEHOJUOMAT 4 x 100 ml 2,48 ?/l Leipäosastoltamme! kg Pajuniemen MAALAISPALVI viipaleet 0 50 Candy King IRTOMAKEISET Atria PIZZAT 200 g 3,95 ?/kg PKT pkt kpl Edullisesti Mammuttimarkkinoilta 9.9.?18.9. Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98 ?/kg 1 99 pkt 2 pkt/tal. Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 2,27 ?/kg 8 KPL 2.erä Valio Yo-ghurt JOGURTIT 150 g 1,33 ?/kg 20 EVY PRK/L 4.levy Del Monte ANANASPALA tai -MURSKA 227 g 1,84 ?/kg Karhu III-OLUT 0,33 l 24 pullon kori 1,93 ?/l Saarioisten KURKKUVIIPALE 380 g tai KURKKUSALAATTI 520 g Uncle Ben?s pitkäjyväinen RIISI 1 kg 2,00 ?/kg 2,89-3,96 ?/kg 3.erä 2 PRK Valion VIILIT 200 g tavallinen, kevyt tai % 1,43 ?/kg 2 PKT 4.erä Myllyn Paras PIZZA- tai LOHIPIIRAS 450 g 3,33 ?/kg Saarioisten PIZZAT 200 g 4,45 ?/kg mehussa www.citymarket.fi Koff tai Olvi III-OLUT 0,33 l 12-pack 2,20 ?/l 9 90 12-pack Hinta sis. pantit 1,20 Plussa-kortilla saat etua jopa 19 90 5% kori Hinta sis. pantit 4,60 12 PRK 5.erä 2.- 7 PRK erä 2 PS 3.erä SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. (02) 777 800. Avoinna: ma?pe 8?21, la 8?18. 0 89 kpl
Etelän suunnalla raja kulkee Perniön- ja Kiskontien risteyksen tasolla, idässä Helsingintien?vanhan ykköstien risteyksestä Otsonkadun itäpuolta Karjaskyläntielle saakka. Raskas liikenne kiertää Salon keskustan väylinään (sinisellä) vanha ykköstie, Meriniitynkatu, Kirjolankatu, Perniöntie ja Kiskontie. Avantouinti kallistuu Avantouintimaksuihin tulee hinnankorotus Kuusjoella. Koko avantouintikaudesta maksu on 50 tai 100 euroa sen mukaan, ottaako vuorollaan saunan hoitaakseen. SSS?Leena Savikko Salossa raskas liikenne jyrää kadut ja huojuttaa rakennuksia Ammattiautoilijoiden kannan mukaan Meriniitynkadun ja vanhan ykköstien risteys tulisi rakentaa uuteen paikkaan ennen läpiajon kieltämistä. arvoinen 24-vaiht. naisten maastopyörä RAJ. Tältä kesältä Nummijärven saunan toiminta on loppunut elokuun lopussa. SSS?Leena Savikko Esko Keski-Vähälä Salon keskustan kadut on rakennettu savimaalle, joka painuu ja huojuu raskaan liikenteen alla. SSS?STT Kylmä ja sateinen kesä ei ole vaikuttanut suuresti omenasatoon. Dannström kertoo, että sdp:stä pyydettiin häntä ehdokkaaksi. vesipesu 60° stretch joustokankaalla -60% 99? . Ajo sallittaisiin siis edelleen pakettiautoilla ja kevyillä kuormaautoilla. Sato kypsyy muutaman viikon myöhässä, mutta se ei jää huomattavan pieneksi. Kylmän alkukesän ja keväthallojen vuoksi huippusatoihin ei tänä vuonna kuitenkaan päästä. Sen ongelmia ovat Vähäjoen rantojen maaperä, koulureittien liikenneturvallisuus ja urheilupuiston kevytliikenneyhteydet. 30 KPL ALE -60 HETI! TOIMI 8:lle nopealle lahjoitushintaan! PÄHKÄHULLU ETU! VAIN SOMEROLTA HILTON LUXUSRYHMÄ alle puoleen hintaan Pöytä 170x100+59 cm + 6xtaittotuoli mä kovapuuta Koko ryhinnalla h pöydän . sin., kelt., beige ISKU O K S T WWW.ARVOVIRTANEN.FI A USTEE 299 ? 299? KAL SELTA VIRTA ESTI! KALUSTEKAUPAN IS EDULL PALVELEMME ARK. Hedelmänja marjanviljelijäin liiton mukaan pahimmin kehnosta säästä ovat kärsineet Lounais-Suomen rannikkoalueilla viljellyt kesä- ja syyslajikkeet. Liiton mukaan satoa saadaan tänä vuonna neljännes tavallista vähemmän. TÄH! Yli 500 . Virheitä ja puutteita löytyi. Alue on kaksikielinen, mikä osaltaan aiheutti ongelmia, kun osa väestä kommunikoi ruotsiksi ja osa suomeksi. Antennin kautta digilähetyksiä voi Salossa seurata jo nyt, jos antenni on suunnattu Kuusistoon tai Fiskarsiin. kesäkalustekauppoihin ilmaiseksi 250 . Nuoret saavat nyt ottaa vastuun. Kaupunki saa merkittäviä hyötyjä, kun keskustan korjausinvestoinneista tulee säästöä, joten suunnitelman toteuttamiseen haluttaan ryhtyä. SSS?Leena Savikko Salo hakee raskaalle liikenteelle läpiajokieltoa keskustaan, koska saven päälle rakennetut kadut painuvat ja talot huojuvat, kun isot autot jyräävät kaupungin katuverkossa. Keskustan läpi kulkee kantatien 52 (Somerontie?Perniöntie) sekä Meriniityn ja Kärkän teollisuusalueiden liikennettä. Lähettimen sijoittaminen Tupuriin palvelisi pelkästään Saloa ja me lähdemme siitä, että maston pitää parantaa näkyvyyttä myös Halikon alueella. Siihen vaikuttaa sekin, miten ihmiset ovat valmiita sijoittamaan antenninsa. Uudelle mastolle on etsitty sijoituspaikkaa moottoritien läheisyydestä, Valhojan pohjoispuolelta Mäntyrinteestä ja Härkämäestä. Jos Salon kaupunki myöntää luvun maston rakentamiseen ja maanomistajien kanssa päästään sopimukseen, mastoa aletaan pystyttää ensi keväänä. SSS?STT Nykyinen valtuuston puheenjohtaja sen sijaan luopuu Dragsfjärdin entinen kunnanjohtaja Curt Dannström on sdp:n ehdokkaana tulevissa kuntavaaleissa. Myös keskustan liikkeet voitaisiin huoltaa normaalisti. Salo on saanut tiepiiriltä luvan toteuttaa suunnittelemansa muutokset liikennejärjestelyihin. Lausunnossa esitetään myös, että Helsingintien?Tahkonkadun?Perniöntienreittiä voisi ajaa niin kauan, että itäinen ohitustie on saatu käyttöön. Jos MTV3, Nelonen ja SVT näkyvät hyvin, on hyvin todennä- köistä, että myös digi-tv näkyy. Silloin kannattaa digiboxia ostaessa tehdä kauppa ehdollisena. Näkyvyyttä ei voi varmistaa kuin kokeilemalla, Nurmi kertoo. Näkyvyys paranisi myös Halikossa Uusi masto mahdollistaisi digilähetysten vastaanottamisen antennin kautta koko Salon alueella. . Kunnanhallitus hyväksyi vapaa-aikatoimen esityksen avantouintimaksujen muuttamisesta. Viime kuntavaaleissa sdp sai listalleen vain 19 nimeä. Saarinen asettaakin tavoitteet korkealle. Olemme tehneet tietokonelaskelmia ja uusi masto tulee peittämään kaikki katveet. Avantouimareilta peritään viiden euron kertamaksu, ellei uimari halua ottaa huolekseen saunamajurin töitä. Raskaan liikenteen määrä kasvoi eniten KaakkoisSuomen ja Lapin tiepiireissä. Tiehallinnon automaattiset mittausasemat keräävät vuodessa 2,5?3,5 miljoonaa tieliikennehavaintoa. Asko Lehtonen Curt Dannström haluaa edelleen vaikuttaa kunnan asioihin . 249 ? jalkarahilla laadukas mondokangas! Kaunis KINO vuodesohva iso vuode: . norm: 595 ? . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. nyt valtuutettuna. se, että sdp:n valtuutettuna peräti vuodesta 1977 asti toiminut Olavi Saarinen ei enää asetu ehdolle. Saarinen on toiminut kahdeksan vuotta valtuuston puheenjohtajana. . Myös tuleviksi vuosiksi suunniteltua pohjavesihanketta Dannström pitää erittäin tärkeänä. Olavi Saarinen ei enää ehdolla Toinen uutinen Dragsfjärdin demareiden ehdokasasettelussa on Nurmen mukaan sopivaa vuokramastoa digi-tv:n tarpeisiin ei ole Salossa entuudestaan. Kunnan vapaa-aikatoimeen on tullut useita yhteydenottoja asiasta. Kuusjoen kunnanhallitus on käsitellyt asiaa ja päättänyt, että saunan hoito pohditaan uudelleen. Toisaalla tehdasalueella opintoretkellä oleva koululaisryhmä joutuu keskelle myrkyllistä rikkidioksidivuotoa samalla kun alueella on oikosulun sytyttämä sähköpalo. Suuronnettomuusharjoituksen käsikirjoitukseen oli lisätty kauhukuva toisensa perään. Se maksaa 140 euroa. SSS?Leena Savikko ais Alh VANHAINKOTI Sip ink uja atu nk jola Kir u Sil l an k at pää llon inpe nk P ap Kau Kiurunkatu Po r Ha n he nku Ra ja iva Väinönkatu ta ira n ns Lä tie Oll Ra ita la nk atu an Inkerinkj An na nk at u As em ak atu Ra ta an ulm rik lin aij nm me ä en Me Sa Kauriinkat Sa ta m ak atu - M Peur anka tu Ruu nank Kilin at ri tu iha N pih allen a - a M So iha So pih pulin a rja sk Vars ylä anka n ka tu tu or p ka inp j N uk on np Tam ntu Ke a pih atu ke Koskenpäänk u nkat Sepä Ilola ka tu atu nk he ie im rs Oskarink Paasionk nti e nkat u tu ka un su en Pu nk Ke llo at ore nk Tietol anrin ne vu pno ra lku Sal o Pirita nkatu Pa julan ka vank Kokk o h ik o P uto Ru u Jo katu ti o en irv H iha p Ko n - Kuusjoen kunnanhallitus antoi hallintokunnille yksioikoiset ohjeet ensi vuoden talousarvion valmistelusta: menoja ei voida merkittävästi lisätä ja investointeja lisätään vain perustellusta syystä. Hän pohti asiaa ja päätti elokuussa vastata myöntävästi. Curt Dannström oli sosiaalidemokraattisen puolueen jäsen myös kunnanjohtajana toimiessaan. 50 KPL ERÄ! 0? Vielä 50:lle nopealle alle puoleen hintaan! P UOLEEN HINTAAN! PROFILOITU ERIKOISPETAUSPATJA! Muhkea RECLINER LEPOTUOLI -50% täysleveä . Pyrkimys on saada valtuustoon nykyisen viiden sijasta seitsemän demaria. Keskiviikkona järjestetyn Botnian Kaskisten tehtaan suuronnettomuusharjoituksen käsikirjoitus oli kuin suoraan kauhukertomuksesta: työpaikkaansa kohti pyöräilevä työntekijä laukaisee ketjureaktion, josta seuraa paha liikenneonnettomuus ja suuri tulipalo. norm: 1590 ? -60% 650? VÄHINTÄÄN YLI 500 . Nurmen mukaan Salon keskustassa lähes kaikki maanpäällistä vastaanottoa varten asetetut antennit ovat kuitenkin käännetty Tupurinmäkeen, josta ei digilähetyksiä lähetetä. . Jos esitetty reitti sallittaisiin raskaalle liikenteelle, ohjautuisi moottoritietä idästä tulevaa raskasta liikennettä asuinalueiden lävitse ja Salon suurimman ala-asteen koulun vierestä. Olen edelleen kiinnostunut kunnallispolitiikasta ja minulla on aikaa, hän perustelee ehdokkaaksi asettumistaan. Dannström kertoo, että hänellä on vielä hyviä kontakteja ihmisiin 45 PÄIVÄÄ VAALEIHIN eri viroissa aina eduskuntaa ja valtioneuvostoa myöten. Dannströmin mielestä Dragsfjärdin kunnassa pitäisi kiinnittää huomiota väestön vähenemiseen. Työpaikkoja olisi saatava lisää ja peruspalvelut pitäisi säilyttää hyvällä tasolla. KESÄKALUSTEJA HUVIMAJAKAUPPOIHIN ILMAISEKSI! 250 . Olen jo 70-vuotias, hän naurahtaa. Saarinen ei kuitenkaan välttämättä lopeta kaikkea kunnallista toimintaa. . 02-722 1277 KOTIKUNTA YKKÖSPAIKKA FORSSA P. Somerontien liikennemäärät ovat moottoritien avaamisen jälkeen kasvaneet huomattavasti; toisaalta Halikon läntinen ohitustie antaa mahdollisuuden ohjata raskasta liikennettä pohjoisesta keskustan ohi Meriniitynkadulle. Vuosi sitten ruvettiin suunnittelemaan liikennejärjestelyä, jolla kiellettäisiin kaupungin keskustan lävitse ajaminen yli kahdeksan tonnin painoisilta autoilta. Henkilö- ja pakettiautojen liikenne kasvoi 4,1 prosenttia ja kuorma- ja linja-autojen liikenne 4,4 prosenttia. Eniten pääteiden liikenne li- Digilähetykset saattavat kattaa koko Salon alueen ensi vuonna SSS?Minna Passi Salon alueen digitaalisten lähetysten näkyvyysongelmat saattavat ratketa lopullisesti ensi vuonna. Punaisella rajattu kieltoalue rajoittuu pohjoisessa entiseen ykköstiehen ja lounaassa rataan. erikoispaksu 8 cm . Salon ja Turun välinen seutulippu pysyy entisen hintaisena. maastopyörä!!! LOPUT MALLIKESÄRYHMÄT % N. Pyydetystä 11 lausunnosta kaupunki sai kaksi: poliisi suhtautuu muutokseen myönteisesti, ammattiautoilijat arvellen. Sateinen kesä ei verottanut pahasti omenasatoa Nummijärven saunan siivosta huomautus Salon seudun kansanterveystyön terveystarkastaja on huomauttanut Kuusjoen Nummijärven saunan siisteydestä, missä on ollut puutteita. Kunnanhallitus Kuusjoki odottaa hallintokuntien talousarvioesityksiä käsittelyynsä lokakuun puoliväliin mennessä. Tämän vuoden tammi?heinäkuun aikana on talousarvioon merkityistä toimintatuotoista toteutunut 47 prosenttia ja -kuluista 53 prosenttia. syyskuuta 2004 12 ? SALON SEUTU Raskaan liikenteen kielto vireille vuosi sitten Sa lon j ja ku de Ly h ski Ka Otsonkatu r kkilänka Na Ra a uh ali nn an Ah m an ka tu Hillerinkj an k nk nk mi Marsu nk Min kink Ponin piha - Pa lo m ka tu on tim Pii k Puki nk rttilankatu at H ets än k u atu at nk la nk ja An lo Sa nr Perniönt ie Koulukat u e ank sa tu nka aja kka ha ku Su k tu ka an rp tu No ka pin u S Eerikki Seutulippu kallistuu kj pin Su Kiv en nn Tu is an Mu u ko n tie Kuusjoen kunnanhallitus hyväksyi seutulipputyöryhmän esittämän korotuksen seutulipun hintaan. Digita käyttäisi sitä sekä digi-tv:n lähetysasemana että ohjelmansiirron reittinä. Lisäksi mastoa pyritään kauppaamaan matkapuhelinoperaattoreille ja palvelemaan radiolähetyksiä. Kieliongelmia onnettomuusharjoituksessa Entinen kunnanjohtaja sdp:n ehdokkaana Dragsfjärdissä SSS?Jarkko Turpeinen sääntyi Savo-Karjalan ja Oulun tiepiireissä. Fiskarsin ja Kuusiston mastot eivät riitä kattamaan Salon aluetta, koska kaupunki sijaitsee jokilaaksossa, Digitan aluepäällikkö Aki Nurmi kertoo. Nurmen mukaan tällä hetkellä Salon keskustan alueella voi katsella digilähetyksiä vain lähinnä kaapeliverkon kautta. Me olemme ostaneet talon ja kyllä tässä pihalla riittää töitä, ja muutenkin. Saarisen mukaan sdp:llä on näissä kuntavaaleissa mukana myös nuoria ehdokkaita ja naisia. Muutenkin ehdokkaiden saaminen on sdp:llä sujunut hyvin. täysleveä Luxuspetari ??profiloitu kangas 100 % puu- villaa . Tehtaan turvallisuuspäällikkö Jarmo Tarkka ei usko, että vastaavan kokoiset onnettomuudet voisivat kaikki sattua yhtä aikaa, mutta vakaviinkin tapahtumiin on hyvä varautua etukäteen. Tarkan mukaan harjoituksen tarkoituksena oli testata tehtaan työntekijöiden valmiuksia tositilanteessa sekä parantaa työntekijöiden ja pelastusviranomaisten yhteistyötä. . Autoilijat huomauttavat, että Viitannummen rakentaminen lisää maa-aines- ja materiaalikuljetuksia Korvenmäen jäteasemalle; kiertäminen Meriniityn ja vanhan ykköstien kautta lisää matkaa, päästöjä ja kustannuksia huomattavasti. Tekninen virasto vastaa ammattiautoilijoille, että Tahkonkadun reitti on ollut esillä vaihtoehtoisena yhteytenä. Hänen mukaansa digilähettimen sijoittaminen esimerkiksi Tupurinmäkeen analogisen maston yhteyteen ei ole kannattavaa. . Digita Oy etsii parhaillaan Salosta sijoituspaikkaa digitaaliselle lähetysmastolle. Tietenkään en voi luvata, että se ihan joka paikassa näkyisi, sillä yksittäisiä paikkoja saattaa jäädä. Verotuloja on saatu 55 prosenttia siitä 3,8 miljoonasta eurosta, mikä talousarvioon oli merkitty. SSS?Leena Savikko N Sa Ora va Siil atu nk se ek tu Ilv ka an jav Ma än äd Nä iha p Sa litu nk atu katu ä-katu -kat u kj k Ra n se lo n äen Kump m Palo nk on mik He Kis katu Sa ta m ak atu t tu tijä Lu ink Ka Anisi E k Tupurin nk tio n Ko k Sahr anka tu Värttin Saukonkatu Mäyränk nk tola Hii katu n- Tahkonkatu Köss n ve URHEILUPUISTO lan Polku sten katu Pahkavuori tu ka nka k Lis äjän Rukin Kehrä äjänp olk PAHKAVUORENPUISTO m ima Loim ikatu ankj Kynt npoj äenkat Roviom P Umpi- Helsingintie k täjä Talo nk poja Talon akj Aitt pr a To n nk a rp To lank Pu Enol an Mäyränk Lu ron k Sa Niit kj t t äjän u Kukka n iko tu Haka Palometsä Ka jala nka tu anp ello n kat Ristinummenkatu tu nka tari en Pie äist mm Hä at ank sill rs k Va nion tu a nk jänka Nii a ih ap m Au ja m Nu Enolavuorenk sta tu lan u Pa Tikankuja tu katu n mila Talousarviomenoja ei ensi vuonna lisätä AMMATTIINSTITUUT Kylvä a nk Kavilank Eeriki ko tu itie u okat Kiert k j ink kj k ntin Puo n avu nku Kla Ida ih iisp aidank k ten ka n na tu ska Liito n rnu Ala s tu tu ka tu tu inka ok nk Een iehe im Uun viki Sa j nk lo Va nk Alhaisi atu nk va stu tu nka are Sa tu nka elä Riih atu Kuovinkj nkj tu änka tu Kärk nka suu len ka Ha nka Yli Kärkkä aa Talvisent ti la n iraa Sa Tuu tu ka lan rja Ka ip KIRKKO ALUESAIRAALA katu Noka Lammassaari kj atu Kirjo Kärkänmäki lan at Ka rh Hir en k lika lkk t nka ala kk au Pormestarink njan kari nkj la LIIKUNTAHALLI ta iko ha e uk RATSASTUSoit au toti L M k ns Kap R puis lan MANEESI k teen j uha äen nk ink Ra tu tam elä Te irk nka rh Mus hd ivo ko Pe as Ra tie tu au a kio ts um nk ie he USKELAN GOLFKENTTÄ KIRKKOPUISTO onk SOKERITEHDAS i jok po nk m Va i h Ta Vä Haka lan katu Mököinen ä Ilom tu a Ke to a Mököistenkatu k Me rinii ty il ih ih Lukkarinmäki onkj n tk u JÄTEVEDEN- odo nk PUHDISTAMO a Kurim sp ip ih a sp Reenink kj arin Usk e la Ka Esterinkatu nk aja Lein k Tuom Te rh ink j Torikatu t ka nin Katkeluoto en lm Sa j nk Ke rim an t ran tu tu ka as hd Te atu Sy rjä lä tu ka in rh Te Helsingintie n Röykkälä nk ri lku Ku he k rin ltu Ma ie nk l.k at jata Raatihuoneenk k illan äs Väh äm Kirkkokatu SALO h Po kj on Terv TORI tu ka ivo Ka Pe r Siltavoudinkatu Inkerinkatu tu Moisio u ka M n Merita l o tu Havun ka M yll yo ja nk atu on n io MERITALON M. ois ink k lim Va kj ion tu ra a Horninkatu tu a ynk ka art ka Ko rs O ila Ka sk iah Ka HAUTAUSMAA Ku h la riniit in o nk htaa tu ite ka Tiil an lttaj po en Tiil tu nka ala ikk N o hter nkuj Anna Rummunlyöjänkatu rn hd is Mo an n tu ka ian ar M Me Ö Meriniitty M len ka TAIDEMUSEO tu AMMATTIINSTITUUTTI ile ntie Kaup piaan k He ho om Turu ke Us Vil link rtte Pe nk unkj Man atu ta unkj Art nk eh ila Kup ja no litu Sa Nakolinna nk elit atu kik lora ak Tu atu s Ko Sa nk pä ise sk Va au nia iste Venemestarinkatu MATKAPUHELINTEHDAS oensuun kartano Ka Kauniainen AMMATTIKankurink INSTITUUTTI K Varesvuori Majala Häm atu önk Yrj 110 u jankat eeno tu ianka Hoss tu ninka Hyvo atu o k Sal lan lve llonk Ta k kipe Jo rha uta Pu k Le rva kj e k arin Isotuvanka tu ne te Tiik k jan ala nv ve Sa Ka Rin tu ojanka Valh s kj okko Vu e Var a katu lmuk uj rtijank ink änva nt puod ela Lam im Ta Pa katu län ivö Pä ri nn e nkj jan Pajul anrin ne ero Pä in ä Me ts t hk kj ep Lähd äe n atu Tyynelänk katu Ketolan tu inka ann Hellm nkat ola To iv nk Kokk omäe Urpu to m Tyynelä tu enka ähte Uhril ula nk mäe ia lh on Pajula Som kk K Paukkula kat ton nis an Ko 2241 tie on lik Ha u Pa Toijalankatu Rikalanka t Alastuvankj katu k olan Nop j kj äk pp Le Käräjävuoren kj olan tin Nop An VALHOJANPUISTO lais Sa a jak Ra Lempilänk Rappula tie ten tu ka lan aja M atu Antinkallio katu lan Puto K o mäenk ulu m .rin ne 186 Kukonkallio Kankare Salo aikoo kieltää raskaan liikenteen läpiajon keskusta-alueella. norm. Kesämökkiläisiin olisi tarpeen saada parempi yhteys. Listalla on jo yli 20 nimeä ja kaksi tai kolme on ehkä vielä tulossa. Toinen ongelma oli se, että pelastusyksiköt menivät välillä hieman liian lähelle tilannepaikkoja.. Voin ehkä ottaa jonkun lautakuntapaikan, jos paikkoja jää. 10-18 LA 9-14 SUURHALLI SOMERO P. Kuusjokelaiset maksavat ensi vuoden helmikuun alusta lähtien seutulipusta 67 euroa. Ja yhdistyksessä minä olen mukana. En minä nyt ihan kaikkea jätä. Toisaalta vapaa-aikanakin riit- tää tekemistä. . 03-435 6570 ?Pääteiden liikenne lisääntyi tammi-elokuussa 4,1 prosenttia viime vuoden samaan ajanjaksoon verrattuna. Nyt 64-vuotias Dannström jäi yksilölliselle varhaiseläkkeelle kunnanjohtajan virasta vuonna 2001. . Tupuri on liian kaukana kaikista ongelmapaikoista. Nurmen mukaan maston rakentaminen tulee maksamaan satoja tuhansia euroja. Tällä hetkellä Salo on yksi Suomen suurimmista digi-tv:n katvealueista. . sin., pun., ruskea 120x195 cm
3,8 kg nenke vyt 569e Riderit alkaen 2995.MYYNTI . 733 5661 MA-PE 9-20 LA 9-16 www.jimjill.com PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ UUTUUKSIA: PELLAVAFROTEESTA: 990 595 1385 1616 Saunatyynyt Selänpesimet Laudeliinat Pyyhkeet TERVALEPÄSTÄ: Saunapenkit ja saunajakkarat, päänaluset, kiulut, kauhat ym. SISUSTUKSEEN: . 7271140 7271140 Turuntie 3, Salo, puh. 10-18, su 12-18 Valtatie 1, Halikko, (Esson kiinteistö). LYHTYJÄ YM. 640.- NYT 320.Kaikki kalastukseen ja veneilyyn Horninkatu 11, Salo, p. 731 5212 SSS internetissä: http://www.sss.fi okatu Kirkk at gintie Helsin nk. nlyöjä nk tie u Rumm ia un katu Inkerin katu ar Tu r Hornin M tu Lä ns ira nta ka As em ak . on . ne h. Vi lh ank Hämee ntie Perttelink. Sepänk. len An na nk . Salolaisissa erikoisliikkeissä palvellaan. Ylöskääntyvä leikkuulaite 3690e Kerä kaup äjä päällean !! alk. 399e Q]]RXM RÆ]XXIP]]R Husqvarna 339 XP Höyhe . MAUSTEHYLLYJÄ . 645.- NYT 320.1 kpl Magellan Color Trak norm. KYNTTELIKKÖJÄ . 731 6234, ma-to 10-17, pe 10-18, la 9-14 SYKSYN TARJOUKSIA! sta a k i d o u M ä! syksy Verhosuunnittelu Verhosuunnittelu tekstiilisuunnittelija tekstiilisuunnittelija Helena Helena Virta Virta Mac Michelle Kapalua Almia Ril´s Apriori AVOINNA: MA-PE 9-17, LA 9-14 LÄNSIRANTA LÄNSIRANTA 8, 8, SALO SALO P. P. ma 10-18 ti-pe 10-17 la 10-14 Kuvan neule 49,- TV-tuotteet saapuneet! GPS-LAITTEET SALOSTA Magellan Meridian Gold 528e Magellan SporTrak Map 369e Garmin e Trex Legend 342e Garmin e Trex 198e 698 658 Magellan Meridian Color e Magellan SporTrak Color e Värinäyttöisiin kaupan päälle 72e arvoinen laturi ja 4 akkua 1 kpl Magellan 330 Map norm. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 9. 736 2277 Puh. syyskuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT u Pl az a Optikko 727 2800 Silmälääkäri 727 2811 Palvelua _ Laatua _ Ammattitaitoa FANTASIA-SARJA ON KOTIMAISTA MÄNTYÄ. TUOTTEET VALMIIKSI KASATTUINA. USEITA VÄRIVAIHTOEHTOJA. Jo yli 30 vuoden ajan! Turuntie 14, Salo. 736 2266 Avoinna ark. Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14.00 Osto- ja myyntiliike WANHAT TAWARAT ASEMAKATU 12, SALO Käymisen arvoinen paikka yksilötawaraa ja paljon muuta ! P. 15 Puinen kynnysmatto 40x60 1665 Puh. 731 7083. 733 8399 Palvelemme ma-pe 10-18, la 9-14 Länsiranta 8, Salo P. ERI KOKOISIA KIRSTUJA . Paras käsiteltävyys, kätevin ammattisaha . KULMA- JA VITRIINIKAAPPEJA . RATIAN SAARISTO-SARJAN II-LAATUA . 731 3545 2004 YHDISTELMÄT -10% -20% HINNASTA Lämmin naisellinen syksy COSMICluksusta Gracolta (274e) 239e ÄITIYSVAATTEISSA IHANIA SYYSUUTUUKSIA! Turuntie 10, Salo p. 02-731 8466 Avoinna ark. 8.30-17, 1.7-30.9. la suljettu 7EPSR /EEOIPM 1]PP]SNEOEXY 7EPS 4YL EZSMRRE EVO PE [[[ WEPSROEEOIPM JM LOPPUUNMYYNTI! -40% -20% Myös syksyn uutuudet alennettu! Kauppakeskus Plaza, katutaso P. 10-17, la 9-14 Husqvarnalla onnistut aina. Kauppias vaihtuu, Nyt alkaa ruohonleikkureiden KAUSILOPPUUNMYYNTI!!! Koneviestin testivoittaja KOKO VARASTON 345 FX 815e Saatavana myös lämpökahvoilla Käyttömukavuudeltaan ylivoimainen ykkönen! Vaihtosahoista reilu hyvitys! Raivaussahat Vielä 1890e Husqvarna Rider 13 Special . YM. Hyvä valikoima erilaisia koreja 50 Sienikori alk. TALOUS- JA VESSAPAPERITELINEITÄ . VARAOSAT HELSINGINTIE 24, PUH. HUOLTO . 731 2301 Your Face C.C.D.K. Claire Calvin Klein Naf Naf -30% -50% Kannattaa Sekä housuja, kauempaaktulla paitoja, jakkuja, in mekkoja [[[[ PEEXXETMWXI JM -50% Useita malleja ja kuoseja -säätyvä turvaistuin -hyväksytty selkä ja kasvot menosuuntaan -0-25kg NAISILLE www.fineworld.fi Ajanvaraus: www.fineworld.fi Tori TURUNTIE 39, puh. Ark. Välimatkat ovat lyhyet, ilmaista parkkitilaa on aina tarjolla ja palvelu on iloista ja osaavaa. He Ka tri Erikoisliikkeissä osataan MO O T TIELT TORISOMEÄ SUUN RON NALTA ? 13 www.nedosalo.com SALO LAPSILLE LLE Kenzo Claire Elle Marc O´Polo Timberland NAISTEN JA LASTEN MERKKIVAATTEET SALOSTA! 8IVZIXYPSE Vilhonkatu 1, Salo, p. 733 7955 av. 7 333 100 MYÖS OSTOT ! As em ak . Malaga kankaan mainiot värit tulleet Tarjouspöytä: verhokankaita Hyvin istuvat housut meiltä! Helsingintie 23, Salo, puh
Ruottinen muistuttaa, etteivät ampiaiset ole sen kiukkuisempia nyt kuin muulloinkaan: niiden tarkoitus ei ole pistää, kun ne ovat pesän ulkopuolella eivätkä pesää puolustamassa. . Kristillisdemokraattien vaaliohjelma on aivan minua. En voi enää toimia kuin kristillisten periaatteiden mukaisesti, hän selittää ja toteaa, ettei periaatteiden toteuttaminen PÄIVÄÄ 45 VAALEIHIN ole täysin mahdollista demarien riveissä. . Hänen mukaansa nykyinen meno on liian anteliasta ja on voitava keskustella esimerkiksi siitä, että vauvaa kotona hoitava äiti voi lähettää vähän vanhemman lapsensa päivähoitoon. Kulmala sanoo, että Salossa Sailaksen esiin nostamasta asiasta on keskusteltu, mutta ei otettu kantaa. Hän itse muistuttaa, että asialla on kaksi puolta. Kaiken järjen mukaan kotona olevan vanhemman ei tarvitse tuoda lastaan hoitoon. Kaikkiin on ilmoittautunut vähintään kahdeksan oppilasta, mutta joka ryhmästä löytyy vielä tilaa. . Ensi syksynä opetus alkaa alusta vain seitsemänvuotiaille.. Kyseessä on pieni lapsi, raskaana oleva tai heikkokuntoinen iäkkäämpi ihminen. . Kunnanvaltuusto hinnoitteli tontit jo kesäkuussa, ja niille voidaan alkaa rakentaa ensi vuoden alussa. Se näkyy nyt syksyllä, kun aikuisille työläisampiaisille ruokaa tarjoavia toukkia ei enää kasva ja työläiset lähtevät hake- maan epätoivoisesti ravinnokseen kaikkea suolaista ja makeaa pesän ulkopuolelta, Ruottinen sanoo. Siksi ne saattavat tunkea sisätiloihinkin. Halikon seurakunta on päättänyt myös, että se ei ryhdy yhteistyöhön Somero-Somerniemen seurakuntayhtymän kanssa tunnustuksettomien hautapaikkojen perustamisessa. SSS?Lotta Tuohino Sepäntielle ehdotetaan kevyen liikenteen väylää Perniön tekninen lautakunta ehdottaa kunnanhallitukselle, että kirkonkylään Sepäntielle tehtäisiin kevyen liikenteen väylä kunnan omana työnä. Kevyen liikenteen väylää ovat toivoneet alueen asukPerniö kaat. Se ottaa esimerkiksi huomioon syrjäytyneet, jotka ovat sydäntäni lähellä ja painottaa perheen merkitystä. Perhe on yhteiskunnan perusta. Lasten taidekasvatus vetäisi vielä oppilaita Somerolla SSS?Minna Filppu Someron kansalaisopiston kaikki suunnitellut neljä lasten tavoitteellisen taidekasvatuksen ryhmää pääsevät aloittamaan tänä syksynä. Pisto osuu kaulaan, suuhun, kieleen, silmään tai kasvoihin. . Erityisen runsas ampiaiskesä näkyy nyt syksyllä, kun työläisampiaiset lähtevät hakemaan ruokaa pesän ulkopuolelta. Mielellämme ottaisimme 14 lasta joka kurssille, kurssisihteeri Riitta Ryhtä painottaa. . Leinoset ovat tulleet tähän tulokseen omia ja tuttavapiirin lapsia seurailtuaan. . Puolipäiväinen hoito riittäisi varmaan tällaisessa tapauksessa. Toisaalta on kurjaa, jos lapsi, joka voisi olla kotonakin vie paikan sitä todella tarvitsevalta, Niina Leinonen pohtii. Kari Alanko on Leinosten kanssa samoilla linjoilla. . Eipä oikeastaan, ei minun korviini asti ole sellaista kuulunut, Kulmala sanoo. Päivähoito-oikeuden rajaaminen jakaa vanhempien mielipiteitä SSS?Mari Areva Valtiosihteeri Raimo Sailaksen kommenttien kirvoittama päivähoitokeskustelu herättää vahvoja mielipiteitä myös salolaisvanhemmissa. Kulmala sanoo, että joukossa on sellaisiakin lapsia, joilla on erityistuen tarvetta, esimerkiksi puheen kehityksessä ongelmia. Ampiainen pistää yleensä vain silloin, kun se joutuu puristuksiin esimerkiksi vaatteen alle. Päivystävän henkilökunnan mukaan viime sunnuntaina kolmetoista ihmistä haki apua pistoon, eivätkä kaikki edes hakeudu meille, kertoo Salon terveyskeskuksen avohoidon ylilääkäri Sara Sarjakoski-Peltola. Normaalisti ampiaisen pisto paranee itsestään tai jääpussilla ja kortisonivoiteella hoitaen. Se alkaa Tuomaisen Hannun elokuvaopetuksella, hän mainostaa. Opetus alkaa ensi viikolla, mutta mukaan ehtii ilmoittautua vielä hyvin. Varsinaista taidekasvatusta on tarjolla 7-, 8- sekä 9-12-vuotiaiden ryhmille. Voimakkaasti allergisille pisto saattaa kuitenkin olla hengenvaarallinen, ja heidän kannattaa pitää mukanaan adrenaliiniruisketta. Sarjakoski-Peltolan mukaan hoitoon kannattaa hakeutua, jos allergiaoireet . Hän kuitenkin arvioi, että näiden määrä ei ole kovin suuri. Vuodesta 1996 on ollut voimassa subjektiivinen päivähoito-oikeus, joka takaa päivähoitopaikan alle kouluikäiselle, jos perhe katsoo hoitoa tarvitsevansa. Esimerkiksi jos äiti on kotona vauvan kanssa, hän voi viedä vanhemman lapsen tai lapset hoitoon. Kulmala sanoo, että Salossa on katsottu, että lapsella on oikeus päivähoitoon ja että vanhempien on ratkaistava itse hoitotarve. Runsas ampiaiskesä näkyy nyt pistoina Yöpakkaset tuovat helpotuksen ampiaisista kärsiville SSS-Hanna Toivonen Ampiaisia pörrää nyt joka paikassa tavallista enemmän. Hautaustoimilain edellyttämä alue on valmis viimeistään vuoden 2007 alussa. Onko Salossa tällaisia tapauksia? . Lapsen kannalta on varmaan hyvä tutustua muuhunkin kuin kotiympäristöön. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Tällaisis- sa tapauksissa on tehty töitä, jotta lapsen hoito on saatu järjestettyä ensihätään vaikka tuttavan tai sukulaisen avulla. Kun päivähoito järjestetään lyhyellä varoitusajalla, lapsi ei välttämättä pääse takaisin samaan päiväkotiin, jossa hän on ehkä ollut vuosi sitten. Päivähoitokeskustelussa on ilmennyt myös, että jotkut vanhemmat ovat kysyneet päivähoitopaikkaa viikonlopuksi, jotta voivat olla keskenään. On hyvä, jos pystyy olemaan hätäile- mättä ja välittämättä ympärillä pörräävästä ampiaisesta. Ampiaiset kuolevat pian Ampiaisten suuri määrä on saanut puhelimet soimaan Salon Seudun Mehiläishoitajissakin. . Pärjääväthän perhepäivähoitajatkin kotonaan viiden lapsen kanssa, miksei joku muu sitten parin kolmen, Lehtonen heittää. Myös Liisi Kärkkäisen mielestä vanhempien tulisi itse hoitaa lapsensa, jos siihen on tilaisuus. . Ampiaiset kuolevat ensimmäisiin yöpakkasiin. Tänä kesänä on ollut runsaasti ampiaisia. Ennen oli tavallista, että piha oli täynnä kavereita, sillä lapset olivat kotona, hän muistelee omaa lapsuuttaan. Päivähoitopaikka järjestyy nopeastikin Eivät kotona olevat vanhemmat kuitenkaan yksin sen vuoksi halua tuoda lapsia päivähoitoon, että lapset saisivat siellä ikäistään seuraa. Salon varhaiskasvatuksen päällikkö Vesa Kulmala ei näe mitään tyyppiperhettä, vaan joukko on melko sekalainen lähtien paljon puhutuista vauvaperheistä, joissa äiti hoitaa vauvaa kotona ja tuo yhden tai kaksi vanhempaa lastaan päivähoitoon. Päivähoitokeskustelu ryöpsähti kuumaksi, kun valtiosihteeri Raimo Sailas elokuussa arvosteli rajatonta oikeutta kunnalliseen päivähoitoon. Meille on syksyn aikana soitettu monta kertaa, mitä tehdä, kun ampiaisia pörrää ja ne pesivät räystäiden alle, koloihin ja pistävät, kertoo Salon Seudun Mehiläishoitajien puheenjohtaja Timo Virtanen. Nykyisillä 8-vuotiailla on tänä syksynä erityismahdollisuus päästä mukaan ja saada todistus koko kuvataidekoulun suorittamisesta. Hankalassa paikassa pesiviin ampiaisiin tehoaa Virtasen mukaan tavallinen hyönteismyrkky, mutta hyvin nopea helpotus on luvassa luonnostaan. . syyskuuta 2004 14 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Halikko haluaa säilyttää lautamiesten määrän käräjäoikeudessa Halikko Halikon kunnanhallitus haluaa, että Salon käräjäoikeudessa istuu vastedeskin viisi Halikon kunnan lautamiestä. Tarhassa oppii sosiaalisuutta. Salon käräjäoikeudessa on yhteensä 40 lautamiestä. Lautamiehet valitaan valtuustokaudeksi kerrallaan. SSS?Lotta Tuohino Rumpalinpuistoa rakennetaan ensi vuoden alusta Halikon kunta ryhtyy markkinoimaan Rumpalinpuiston alueen tontteja. Hänen mielestään kuitenkin vanhempien kuu- luu ratkaista, onko koko perhe kotona vai meneekö isompi lapsi ikäistensä seuraan. Kulmala muistuttaa myös siitä, että pihapiirit ovat nykyään aika tyhjiä, sillä monien lasten ikätoverit ovat päivähoidossa. . Tässä loikassa ei ole mitään henkilökohtaista Someron demareita kohtaan, vaan kyseessä on oma vakaumukseni, hän painottaa ja sanoo, ettei ole tyytyväinen demarien harjoittamaan valtakunnanpolitiikkaan. . Tutustuin juuri 12?15-vuotiaiden työpajasuunnitelmaan, joka on aivan upea. Lapsella voi olla myös joku vamma, jonka vuoksi hän tarvitsee osa- tai kokopäivähoitoa. . Aika paljon on sellaisiakin, jotka tulevat päiväkotiin, jotta oppivat kielen, hän viittaa maahanmuuttajien lapsiin. Työttömiksi jääneet puolestaan voivat jättää lapsen päiväkotiin, jotta voisivat aktiivisesti hakea työtä. Tämän uskotaan vähentävän Vaahteratien liikennettä ja kaahaamista alueella. SSS?Jarkko Turpeinen Demareista loikannut Pirkko Väänänen vahvistaa Someron kristillisdemokraattien ehdokaslistaa SSS?Minna Filppu Someron kristillisdemokraatit lähtevät kuntavaaleihin kolmen ehdokkaan voimin tutussa vaaliliitossa keskustan kanssa. Totta kai joka syksy hoidetaan ampiaisen pistoja, mutta tuntuu, että tänä syksynä niitä on ollut tavallista enemmän. Sailas arvosteli elokuussa rajatonta oikeutta kunnalliseen päivähoitoon. Salon Palometsän päiväkodissa hoidossa käyvien lasten vanhemmissa mahdollinen subjektiivisen päivähoito-oikeuden rajaaminen herätti mielipiteitä puolesta ja vastaan. Asiaa oli ajateltu, vaikka kenenkään haastatellun perheessä ei parhaillaan ole tilannetta, jossa toinen vanhemmista olisi päivisin kotona. Niina ja Janne Leinosen mielestä vähän vanhemman lapsen on hyvä päästä päivisin hetkeksi tarhaan saamaan kavereita, vaikka toinen vanhempi olisikin kotona hoitamassa vauvaa tai jostakin muusta syystä. Kimpussa on kokonainen parvi tai on saanut useamman piston. . Vain uudet kuningattaret jäävät talvehtimaan. Myös pian pesistä talvehtimispaikkaa etsimään lähtevät kuningatarampiaiset saattavat kiinnittää ihmisten huomion suurella koollaan. Tunnustukseton hautausmaa Vaskion hautausmaalle Halikon seurakunta perustaa tunnustuksettoman hautausalueen Vaskion hautausmaalle. Kokopäivähoidossa on 83 lasta, mikä on kahdeksan prosenttia kaikista päivähoitolapsista. Olen aiemminkin miettinyt valtuustossa istuessani, etten ole aina ollut samaa mieltä kuin muut ryhmässä, Pirkko Väänänen tunnustaa. . Vain vanhempien kanssa kotona ollut lapsi ei oikein osaa olla muiden lasten kanssa, Janne Leinonen perustelee. . Osapäivähoidossa on lisäksi 27 lasta. Salon varhaiskasvatuksen päällikkö Vesa Kulmala sanoo, että arvio on tehty kysymällä asiaa lähinnä päiväkodinjohtajilta, ei lasten vanhemmilta. Aiemmin on arvioitu, että koko maassa keskimäärin kymmenellä prosentilla päivähoitolapsista olisi vanhempi tai vanhemmat kotona. Kulmala sanoo, että kokopäivähoidon tilastoissa saattaa olla mu- kana myös sellaisia lapsia, jotka ovat yhtenä tai kahtena päivänä viikossa vähintään viisi tuntia kerrallaan päivähoidossa. Toisena vaihtoehtona asukkaat ovat esittäneet, että S-marketin parkkipaikan Sepäntien puoleinen liittymä suljettaisiin. SSS?Jarkko Turpeinen Vaahteratieltä ei pääse liikuntahallille Perniön kirkonkylässä katkaistaan yhteys liikuntahallilta Vaahteratielle. Asiasta päätti tekninen lautakunta. Vaahteratien asukkaat ovat toivoneet, että liikennettä rauhoitettaisiin hidasteilla. Tavoitteellisen taidekasvatuksen opetussuunnitelma on kuusivuotinen, jonka jälkeen varhaisnuori voi jatkaa opiskelua työpajoissa. Lautakunta oli kuitenkin sitä mieltä, että ensin kannattaa kokeilla liittymän sulkemista, jolloin kulku liikuntahallille tapahtuu Erveläntieltä. ovat voimakkaita. Eivät kiukkuisia Suomen Mehiläishoitajain Liiton koulutuspäällikkö Lauri Ruottinen kertoo, että ampiaisten määrä riippuu siitä, kuinka paljon onnistuneita pesintöjä on ollut. OTA YHTEYS LÄÄKÄRIIN, JOS . Salon terveyskeskuksessakin on huomattu ampiaissyksy pisto-potilaina, joita on riittänyt. . Kärkkäisen 6-vuotias Leena-tytär on hoidossa Palometsän päiväkodissa. Kotona olevat vanhemmat tuovat lapsia päivähoitoon monista syistä Lapsi voi olla päivähoidossa myös oppimassa maan kieltä SSS?Elina Lahti Kotona olevat vanhemmat tuovat lapsia päivähoitoon mitä erilaisimmista syistä. Niiden suunnittelussa on käytettävä alan ammattilaista. SSS?Lotta Tuohino Kirsi Höglund Kirsi Höglund Kirsi Höglund Jari Lehtonen haki 2-vuotiaan Hannele-tyttärensä päivähoidosta pyörällä. Kulmala huomauttaa, että työpaikkahaastatteluihinkaan ei yleensä voida mennä lasten kanssa. Salossa päivähoitopaikka on pystytty järjestämään nopeastikin, jos vanhempi tai vanhemmat työllistyvät tai pääsevät koulutukseen lyhyellä varoitusajalla. Kiireellisissä tapauksissa päivähoitotarpeeseen reagoidaan kahdessa viikossa, mutta Kulmala sanoo, että eteen on tullut myös tilanne, jossa perhe on saanut tiedon koulutuspaikasta puolentoista viikon varoitusajalla. voimakas turvotus, yleinen huonovointisuus ja hengitysvaikeudet . Kristilliset arvot ovat nyt nousseet pintaan, vaikka minulla on aina ollut kristillinen elämänkatsomus. Henkilö on allerginen ampiaisten tai mehiläisten pistoille. Sami Perttilä Ampiaisia on pörrännyt riesaksi asti. . Ne ovat kiinnittäneet ihmisten huomiota riesaksi asti Salon seudullakin. En kyllä keksi syytä, miksei lasta saisi tuoda hoitoon vaikka puolipäiväisesti, Alanko sanoo. Jari Lehtonen puolestaan kertoo olevansa lasten kotihoidon kannalla. . Jos lapsia kerran hankitaan ja on mahdollista kasvattaa heidät kotona, niin siellä sitten, Lehto- nen toteaa. Lehtosen mukaan perusteltua lasten hoitoon tuominen olisi, jos kotona olevalla vanhemmalla on jokin sairaus, esimerkiksi mielenterveysongelma. . Alueelle saa rakentaa enintään kaksikerroksisia ja kahden asunnon erillispientaloja. Se on ehkä raa´asti sanottu, mutta maalaisjärjellä, Kärkkäinen sanoo. Alle sadan salolaisen päivähoitolapsen äiti tai isä viettää päivänsä kotona Salolaiset kotona olevat vanhemmat tuovat muuta maata vähemmän lapsiaan päivähoitoon SSS Salossa kokopäivähoitoon tuodaan muuta maata vähemmän sellaisia lapsia, joiden äiti, isä tai molemmat vanhemmat ovat kotona. Hanke on osa Halikon hautausmaiden laajennusta. Lehtosen mielestä vanhempien tulisi kasvattaa lapset kotona, jos siihen vain on mahdollisuus. Niina ja Janne Leinosen mielestä kaikille lapsille tekee hyvää päästä hetkeksi tarhaan tapaamaan kavereita. Leinosten lapset, nelivuotias Nico ja 6-vuotias Oona, viihtyvät Palometsän päiväkodissa. Liisi Kärkkäisen mielestä on lapsien etu, jos heidät mahdollisuuksien mukaan hoidetaan kotona. Ehdokkaina ovat kuluvan kauden varavaltuutettu, farmaseutti Silja Kulmala, autonkuljettaja Ari Lindén sekä vastikään sosialidemokraateista kristillisiin loikannut kaupunginvaltuutettu, perushoitaja Pirkko Väänänen. Liki 30 vuotta SDP:n jäsenenä ollut ja ensimmäistä kauttaan valtuustossa istuva Pirkko Väänänen sanoo käyneensä keväällä läpi melkoisen murroksen.
Hikisesti joku pistesija. Länsisuomalainen sukunimikäytäntö oli vasta muotoutumassa. Johanna Halonen Kirjoittaja on suomen kielen tutkija ja opettaja. Tervetuloa viettämään Raimon 60-vuotispäivää la 18.9. Jos olet kotoisin Itä- tai Pohjois-Suomesta, olet saattanut seurata sukusi ja sen sukunimien historiaa vuosisatojakin taakse päin. Hyvä näkyvyys. +14 Sauvo Somero Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo +13 Kiikala Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko +18 Salo +18 +17 +18 Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa +11 +10 +9 +12 +7 +7 +10 +14 +11 Lämpötilaennuste huomiseksi Salo +8 +18 +13 +17 +18 Suomusjärvi Kisko +13 +11 Sunnuntai +16 6-10 m/s +14 Helsinki +12 Ivalo +6 Joensuu +10 Jyväskylä +10 Kauhava +10 Kilpisjärvi +5 Kuopio +10 Lahti +12 Maarianhamina +12 Eurooppa tänään Lauantai +18 Marttila Kuusjoki 2-5 m/s Suomi eilen klo 15 Perjantai Salo +16 Salon seudulla Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. +12 +17 2-5 m/s +17 +26 Ateena +21 Berliini +25 Bryssel Kööpenhamina +19 +22 Lontoo +28 Madrid +14 Moskova +20 Oslo +24 Pariisi +27 Rooma +21 Tukholma +19 Wien Bangkok +27 New York +26 San Francisco +26 Tokio +27 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +28 +30 +31 +28 +36 +25 +28 +26 +28 +32 +29 +27 +27 +18 +32 +24 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 SYKSYN MERKIT Torstai 9.9.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 37 Pimeys päättyy: 5.57 Aurinko laskee: 20.07 -5 -10 -15 -20 -25 Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Salossa 3 vuotta Casper Halonen 9.9. Hän valitsi ensin nimen Laine ja osui nimivalinnallaan aikansa sukunimimuodin kuumimpaan kärkeen. Kymmenisen vuotta myöhemmin hän kyllästyi ainaiseen postin sekaantumiseen ja vaihtoi nimensä Haloseksi. Yrjö on uskollisesti kiikuttanut porkkanoita, punajuuria ja kurpitsaa, mitenpä minä muuten kiittäisin kuin perinteisellä tavalla: Kahvit tarjoamalla. Arsi Harju teki miehen työn, kun sanoi, ettei ole kunnossa, eikä siksi lähde. Nyt on urheilulukiot ja muut joiden piti tehdä ihmeitä. Onhan niitä hopiaisiakin juhlittava. Ei Kaisalla ja Yrjöllä ollut muutakaan menoa, joten sovimme, että he tulevat kahville. klo 14.00 os. lahjaksi annettu, lahjana otetaan vastaan, sanoin. Keitän kahvin vanhaan malliin pannulla. Oli minulla toinenkin suu kahville kutsumiseen. Nimien perusteella oikeiden esivanhempien löytäminenkin on ollut suhteellisen helppoa. Länsi-Suomessa esi-isien jäljittäminen vaatii jo salapoliisityötä, sillä siellä sukunimiä ei juuri käytetty ennen 1800-luvun lopun kansallista heräämistä. Samalla henkilölläkin saattoi elämänsä aikana olla useita erilaisia, asuinpaikkaan tai ammattiin liittyviä lisänimiä: käsityöläisnimiä, sotilasnimiä, talonnimiä. Minäkään en nimestäni huolimatta ole itäsuomalaista sukua. En ole venäjänuskoisen Haloi-patriarkan jälkeläisiä, vaikka sukunimeeni sisältyykin tuo karjalainen muunnos kreikankielisestä miehennimestä Falalei. Oli kipeää polvea ja muuta nivusta, vaikka kotoa lähtiessään ei oltu köyhiä eikä kipeitä. Miksi ihmeessä sinne kaikki rammat lähtivät. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Siinä on yksi kiusa: sakat jäävät pannun nokkaan. kutsut, tervehdykset. aurinko nousee: 6.41 pimeys alkaa: 20.50 Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Lääkekuja 6, Lohja Raimo ja Tuula Santikko Lämmin Kiitos Teille jotka muistitte minua syntymäpäivänäni! Anneli Lehtiö Kiitos muistamisesta ! Hannele. Halikossa talit kotiin. Kun sitten kävi niin kuin kävi, sanoin Kaisalle: - Sopiiko, että tulette iltapäiväkahville. Henkistä valmennusta tarvitaan niin, että urheilijat uskovat omaan osaamiseensa eivätkä ala pelätä kalkkiviivoilla. En ole sukua Imatran tai Haukiputaan Halosille, en edes presidentille. Ikuinen pessimisti kun olen, olin varma, että ei tule yhtään mitalia. Somerolla 7 vuotta Tanja Jalava 9.9. En tiedä, itkisikö vai nauraisiko, kun mönkään menneen yrityksen jälkeen selitetään. Uuden nimen mallina lienee ollut siilinjärveläinen Halosten taitelijasuku, mutta nimen valintaperusteista hänen kerrotaan vain tokaisseen: "No niitä nyt tääl ei ainakaa o!" Isotuffallani oli selvä käsitys siitä, millaiselta suomalaisen sukunimen tulee näyttää. Mikä oli tulos? Ei raha ratkaise. Siksi keitin nytkin kahvin vetäytymään mennen vieraiden tuloa. Sukunimiltä näyttäviä lisänimiä toki oli, mutta ne eivät yleensä periytyneet. Ennen vuoden 1920 sukunimilakia sukunimetön saattoi valita myös sellaisen sukunimen, joka oli jo käytössä. Isoisoisäni nimihistoria kuvaa hyvin Länsi-Suomen lisänimien vakiintumattomuutta. Lapsena Juho merkittiin kirjoihin isänsä Aleksanterin (18431918) ja isoisänsä Karl Gustavin (1782-1859) tavoin kotitorppansa epiteeteillä: Palosuo tai Kallela. Kallen isä Antti Matinpoika (1751-1814) ja tämän isä Matti Grelsinpoika (1731-1808) taas merkittiin kirjoihin lisänimellä Rikberg, he kun olivat molemmat ruotusotilaita Kuninkaallisen Porin kevyen jalkaväkirykmentin Euran komppanian ruodussa nro 123. Isoisoisoisoisoisoisälleni talonpoika Grels Sipinpojalle (1699-1771) en ole löytänyt asiakirjoista mitään lisänimeä. Jo nuorena miehenä Juho otti itselleen periytyväksi sukunimeksi tarkoittamansa lisänimen. Kaisa on taas optimisti ja varma, että kyllä poikamme ja tyttäremme venyvät ja tuovat mi- sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Atte Lindström 9.9. Kirkkonummella 2 vuotta Jesse Huhtala 9.9. Merikarvian Ylikylässä oli nimittäin kaksi muutakin kauppias Juho Lainetta. Aseen sihti tai joku muu vempain oli pois paikoiltaan. Sekin on tapanani, kun kahvinsakat harmit- PAKINA tavat minua vieraiden kupeissa. Kun vieraat tulivat, keskustelimme muiden juttujen lisäksi olympialaisista ja saaliista, mikä tuli. - Ei rahalla urheilijoita tehdä, sanoin alkajaisiksi. Kyllä se on korvienvälissä jos kunnossa olevat urheilijat menevät kipsiin kisapaikalla, vaikka unohtavat kotoa lähtiessään ja vielä kisapaikallakin, miten nyt ollaan kunnossa. Sotilasnimi Rikberg oli annettu ruotua ylläpitäneen Rikalaisten talon mukaan. Vain tätä Herra sinulta odottaa: tee sitä mikä on oikein, osoita rakkautta ja hyvyyttä ja vaella valvoen, Jumalaasi kuunnellen. Miika 6: 8 ja sen veli Menovinkit Hilppa Suokorpi Elokuvat Karvinen, Bio Jännä, Salo klo 18 Vares, Bio Jännä, Salo klo 20 Shrek 2, Bio Salo 1 klo 17.30 Kuningas Arthur, Bio Salo 1 klo 19.15 Harry Potter ja Azkabanin vanki Bio Salo 2 klo 19 Muita tapahtumia Laulun ja rukouksen ilta Halikon kirkossa klo 18.30 Kokouksia Keskustan Salon kunnallisjärjestön ylimääräinen kokous kaupungintalon valtuustosalissa klo 19 OTSO ONNITTELEE Kootut selitykset Olympialaiset olivat ja menivät. Jälkipuinti on käynnissä niin kuin oikein onkin. Rahaa saatuaan ihmiset alkavat olla liian tyytyväisiä. Perniössä 2 vuotta Eveliina Alikoski 9.9. Halikossa 5 vuotta Santeri Kosonen 9.9. Helsingissä 5 vuotta Laura Liman 9.9. Ukki kyllä käski maksaa, mutta se ei sovi minun pirtaani. Mitä ne on tehneet. Salossa 4 vuotta Tea Vesslin 9.9. Sillä, liittyikö valittu nimi mitenkään meidän sukumme historiaan, ei ollut silloin merkitystä. Salossa 6 vuotta Kalle Nurminen 9.9. syyskuuta 2004 ? 15 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 09.09.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Enimmäkseen poutaa Helsinki: Melko selkeää ja poutaa. Turku: Melko selkeää ja enimmäkseen poutaa. Tampere: Puolipilvistä tai pilvistä ja heikkoa sadetta. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Vaasa: Pilvistä ja heikkoa sadetta, myöhemmin poutaa ja vaihtelevaa pilvisyyttä. Rovaniemi: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. Ivalo: Pilvistä ja sadetta. +14 Koski +6 Paimio Merialueilla: Länsi 5-9 m/s. Oli kuuma. alv) Pirjo 40 v. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Eevert, Isto Evert Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kalevi, Kaleva Östen a! OnnT:e Äiti + sisko Päivän sana Sinulle, ihminen, on ilmoitettu, mikä on hyvää. Nyt on vuosia maksettu urheilijoille kuukausipalkkaa, jos olen asian oikein ymmärtänyt. Kenttä oli liian iso. Mutta rannikkoseuduilla Vaasasta Pyhtäälle on samaa verta noin sa- KIELIPALSTA dalla Halosella. Sukuni nykyisen nimen Halonen otti käyttöön isäni tuffa, polkupyöräkauppias Juho Aleksanteri Halonen (1880-1968) Merikarvian Ylikylässä. Näin ruohonjuuri tasollakin kisoista on keskusteltu, ennen ja jälkeen tapahtuman. Enää ei riitä yritystä tuloksen tekoon. Näistä me keskustelimme kahvikupin ääressä. - Ei silloin vanhaan aikaan rahaa ajateltu, vaan nuoret urheilivat omaksi ilokseen, sanoin ja muistelin vanhoja urheilijoita nimiltä. Ehkä joku vieläkin syttyy urheilulle eikä rahalle, ajattelimme. Hilma Suvun ja sen nimen historiat Oletko tutkinut sukusi historiaa. Oli poskiontelon tulehdus. Tuuli heitteli kiekkoja. Somerolla 7 vuotta Jesper Mansner 9.9. Halikossa 5 vuotta Paavo-Juhani Auranen 9.9. 5 vuotta Sakari Raute 9.9. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Salossa 1 vuotta Juuso Jäntti 9.9
Laitteella on edellytyksiä menestyä kasvavilla yritysmarkkinoilla, silloin kun se on sekä henkilön pääasiallinen matkapuhelin että toimii saumattomasti yrityssovellusten alustana, Burden sanoo. Elcoteq perustaa tehtaan Brasiliaan SSS?STT Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq perustaa tehtaan Manaukseen Brasiliaan. Tutkimus- ja kehitystyön tukeminen on yksi tehokkaimmista keinoista suuryhtiöiden toimintaolojen parantamiseksi. Pekkarinen ehdottaakin osaamisja innovaatiorahoituksen lisäämistä yli hallitusohjelmassa sovitun. . Lisäyksen tulee olla merkittävä, ei prosenteissa vaan kymmenissä prosenteissa, Pekkarinen sanoo. Pekkarisen mukaan hänen ministeriönsä pyrkii vaikuttamaan siihen, että tutkimus- ja kehitystyön lisätarpeet tunnustetaan myös ylijohtaja Anne Brunilan johtamassa hallituksen globalisaatiotyöryhmässä. lian dollaria eli noin 630 miljoonaa euroa. Brittiyhtiö aikoo käyttää myynnistä saatavat varat velkojensa vähentämiseen. Uuden sisaraluksen töistä vielä neuvotellaan. Huhtikuusta lähtien kiinni olleessa, 50 henkeä työllistävässä Paimion tehtaassa työt aloitetaan lokakuussa. SSS?Mikko Nurmisto Kvaerner Masa-Yardsin suurtilaukset tuovat paljon töitä myös salonseutulaisille alihankkijoille. . Koko projektissa riittää töitä yhteensä melkein vuodeksi noin 25 työntekijälle. . Jos sisaralukseen saa kaupan, kyllä se yleensä tulee myös tähän toiseen, Huuhka kertoo. Huuhka Oy työllistää kuutisenkymmentä työntekijää. Laivarakennuksen hiljaisuudesta huolimatta lomautuksiin ei ole viime talvenakaan tarvinnut ryhtyä. . 7702 317 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Turun telakka tekee toisenkin jättiristeilijän Akerin suomalaistelakat yhdistyvät, henkilöstön vähennystarve selviää syksyn aikana Kvaerner Masa Yardsin Turun telakka rakentaa Royal Caribbean Internationalille toisenkin Ultra Voyager -risteilyaluksen. Keskiviikkona julkistetun tilauksen arvo on 570?580 miljoonaa euroa. Uusin Ultra Voyager luovutetaan tilaajalle keväällä 2007. M-realin kurssia painoi merkintäoikeuden irtoaminen osakkeesta. Kauppahinta on enintään 220 miljoonaa kruunua eli 24 miljoonaa euroa. Osaltaan investointeja ovat Pekkarisen mukaan lisänneet suuryritysten toimintojen ulkoistamisesta syntyneet ulkoistamismahdollisuudet. Kauppa- ja teollisuusministeriön alainen Finnvera myönsi alkuvuonna rahoitusta kaikkiaan noin 526 miljoonan euron edestä, kun viime vuonna vastaavana aikana siemenlajille, jotka on tuottanut amerikkalainen geeniteknologiayhtiö Monsanto. EU:n komission terveys- ja kuluttaja-asioista vastaava komissaari David Byrne perusteli päätöstä sillä, että maissi on tutkittu kunnolla ja havaittu turvalliseksi sekä ihmisten terveydelle että ympäristölle. Investoinnit ovat kasvussa tai viimevuotisella tasollaan kaikkialla muualla paitsi Kaakkois-Suomessa. Yhtiö arvioi tuotannon alkavan vuokratiloissa vuoden loppuun mennessä. Elcoteq perusteli tehtaan käynnistämistä Latinalaisen Amerikan nopeasti kasvavilla matkapuhelin- ja kulutuselektroniikkamarkkinoilla. Tämä on erittäin merkittävä juttu meille ja meidän toimittajille. Ruusunen laskee, että yhden laiAker Finnyardsin tilauskanta Rauma Turku Helsinki 2003 2004 2005 2006 Birka, risteilijä Hamina III, ohjusvene Finnjet, kunnostus Hamina II, ?Tornio?, asejärjestelmien asennus Color, risteilijä Enchantment, risteilijä, pidennystyö Ultra Voyager 1, risteilijä Ultra Voyager 2, risteilijä Fesco, jäänmurtaja Norilsk Nickel, konttialus I III II V IV VII VI IX VIII XI X I XII III II V IV VII VI IX VIII XI X I XII III II V IV VII VI IX VIII XI X I XII III II V IV VII VI IX VIII XI X XII STT, lähde: Aker Finnyards mattoman. Kuljetetun rahdin määrä kasvoi noin 32 prosenttia miltei 7 000 tonniin. SSS?STT Pörssikommentti Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Kvaerner Masa-Yards Oy:n toimitusjohtaja Yrjö Julin kertoi keskiviikkona yhtiön saamasta maailman suurimman risteilyaluksen tilauksesta sekä nimenmuutoksesta. Nykyisen Aker Finnyardsin toimitusjohtajasta Jyrki Heinimaasta tulee uuden yhtiön talous- ja rahoitusjohtaja. Uuden Aker Finnyardsin yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuonna noin miljardi euroa. Alan yritysten liittoutumista entistä suuremmiksi yrityksiksi on pidetty parhaana vaihtoehtona menestyä koventuneessa kisassa. BA osti osuuden Qantasista vuonna 1993 noin 665 miljoonalla Australian dollarilla. Kommentit nostivat Nokiaa Nokian johtajien osinko- ja markkinaosuuskommentit nostivat Nokian ja koko pörssin plussalle keskiviikkona. Osuuden arvo on noin 1,1 miljardia Austra- EU:n laajenemisen esittämiin haasteisiin, Pekkarinen kiteyttää. Hallitusohjelmassa sovittiin tutkimus- ja kehitysrahoituksen kasvattamisesta 235 miljoonalla eurolla. Yritämme tietysti saada lisää kauppoja. Vertailtujen 440 ydinvoimalaitoksen keskimääräinen käyttöaste oli IAEA:n mukaan 77,6 prosenttia. Koko maailmassa oli järjestön ydinvoimatietokannan mukaan kesäkuun lopussa käytössä 442 ydinvoimalaa. Yhdessä Suomen ydinvoimaloilla maailman korkein käyttöaste Finnyardsin yhdistämisestä. Käytännössä yhdistyminen tapahtuu siten, että Masa-Yards ostaa Aker Finnyardsin osakekannan, minkä jälkeen koko yhtiön nimi vaihdetaan Aker Finnyardsiksi. Toimitusjohtaja Julinin mukaan Aker Finnyards on luonteva valinta Aker-konsernin Suomen-telakoiden nimeksi, eikä tarkoita sitä, että Masan ja Finnyardsin sisäinen maaottelu olisi ratkennut raumalaisten voittoon. Ydinvoimaa käytettiin yhteensä 30 maassa. Joulukuussa valmistuvan Color-risteilijän ja ensimmäisen Ultra Voyagerin väli ehti kuitenkin venähtää sen verran pitkäksi, että vuoden lopulla Turussa joudutaan lomauttamaan jonkin verran aluksen viimeistelyvaiheen työntekijöitä. Myös valtion takuuyhtiö Finnvera oli keskeisesti mukana kaupan rahoitusjärjestelyissä. Manauksessa Amazonin alueella sijaitsee ennestään muun muassa Nokian matkapuhelintehdas. Elcoteqin Amerikan alueen johtajan Doug Brennerin mukaan Brasilia on Latinalaisen Amerikan suurin ja nopeimmin kasvava matkapuhelinmarkkina. Elcoteq on aiemmin tänä vuonna ilmoittanut tuotantonsa laajentamisesta Venäjälle ja Intiaan. Noin 15 000 henkeä työllistävä Elcoteq on oman arvionsa mukaan maailman toiseksi suurin matkapuhelimien sopimusvalmistaja. syyskuuta 2004 16 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh. Hän kertoi soittaneensa asiasta heti aamulla myös Masa-Yardsin pitkäaikaiselle keulakuvalle Martin Saarikankaalle, jonka ?kunniakas nimi. Tämä summa ei Pekkarisen mukaan riitä globaaliin kilpailuun vastaamiseksi, sillä kilpailutilanne on muuttunut odotettua rajummin hallitusohjelman laatimisesta. . jää nyt historiaan. Yhdistymisen vetovastuu tulee Julinille, joka jatkaa myös uuden yhtiön toimitusjohtajana. Toiveet ovat korkealla, että pystymme saamaan vähintäänkin saman paketin tästä Ultra Voyager kakkosesta, Antti-Teollisuuden kaupallinen johtaja Markko Takkinen sanoo. Uudemman risteilijän toimitukset alkaisivat Takkisen mukaan ensi syksynä. . Yhtälö on kauhean vaikea tällä hetkellä, koska tuotteen hintaa pitäisi laskea ja kaikki paineet ovat vain ylöspäin. Myös korjauksista töitä Myös sauvolaisen Huuhka Oy:n toimitusjohtaja Pertti Huuhka toivoo uuden risteilijätilauksen tuovan lisää työtä yritykselle. Huuhka Oy tekee loistoristeilijöihin muun muassa sisustuksia. Parhaillaan rakennettavaan risteilijään yrityksellä on jo joitakin urakoita, muun muassa kirjastotila. Lisäksi omien osakkeiden takaisinostoja saatetaan kasvattaa. Toimialoista metsä hiipui M-realin johdolla eniten. Ennen EU:n laajuista päätöstä geenimaissin siemenet ovat olleet sallittuja jo vuosien ajan kansallisilla päätöksillä Ranskassa ja Espanjassa eikä niiden suhteen ole havaittu ongelmia. summa oli noin 447 miljoonaa euroa. Yhtiön liikevaihto oli viime vuonna noin 2,2 miljardia euroa. Pk-yritysten investoinnit kasvussa SSS?STT Vaikka suuret vientiyritykset ilmoittavat yksi toisensa jälkeen henkilöstösupistuksista, ovat pienten ja keskisuurten yritysten investoinnit selvässä kasvussa, kertoo kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) Finnveran ja TE-keskusten lukuihin perustuen. Pekkarisen mukaan esimerkiksi Finnveran luottojen ja takausten kysyntä oli vuoden alkupuoliskolla noin viidenneksen suurempaa kuin viime vuoden tammi?kesäkuussa. Nyt kolmen telakan alihankkijat hakevat töitä yhdeltä telakalta. Eihän siellä millään voi riittää kaikille töitä. Nokia julkisti älypuhelimen Pekkarinen: SSS Nokia julkisti keskiviikkona Nokia 9300 -älypuhelimen. Yhtiön myyvät toimiva johto ja yksityinen sijoittaja. SMV:n viime vuoden liikevaihto oli 374 miljoonaa kruunua eli 41 miljoonaa euroa, mutta vahvan tilauskannan vuoksi tämän vuoden myynnin odotetaan olevan selvästi suurempi. SSS?STT Finnair kasvatti reittiliikennettään Finnairin reittiliikenne kasvoi elokuussa noin 20 prosenttia viime vuoden elokuusta. Suuryritysten alkamassa olevat investoinnit Suomeen ovat sen sijaan erittäin vähäisiä. . Simonson lupasi myös Nokian harkitsevan osinkonsa nostamista ensi vuonna. Nokia 9300 näyttää ulkoisesti sirolta matkapuhelimelta, mutta laitteen sisältä paljastuu kuitenkin täysmittainen näppäimistö ja 65 536 värin näyttö, jota voidaan katsoa lähes kaikista kulmista. Tässä älypuhelimessa yhdistyvät ominaisuudet, joita monet ihmiset tarvitsevat, mutta jotka tähän asti on voitu saada vain käyttämällä useita erillisiä laitteita, hän jatkaa. Tutkimuslaitos IDC:n analyytikon Kevin Burdenin mukaan tuotteen muotoilu tärkeää myös yritysmarkkinoilla. . Ensimmäinen on Turussa jo työn alla ja valmistuu toukokuussa 2006. 339-metriset Ultra Voyagerit ovat lajissaan maailman suurimpia, ja nyt saatu tilaus on Kvaerner Masa Yardsin toimitusjohtajan Yrjö Julinin mukaan tämän vuoden suurin risteilyaluskauppa koko maailmassa. Julin on tilaukseen erittäin tyytyväinen myös siksi, että euron vahvistumisen vuoksi sen saaminen oli kovan työn takana. Nykyiset nappulat eivät riitä, jos aiotaan vastata globaaleihin ja British Airways myy osuutensa Qantasista SSS?STT?Reuters?DPA Brittiläinen lentoyhtiö British Airways BA pisti keskiviikkona myyntiin runsaan 18 prosentin osuuden australialaisesta lentoyhtiöstä Qantasista. Stora Enso ja UPM taas halpenivat, kun Deutsche Bank antoi osakkeille myyntisuosituksen. Toimialoista kärjessä liiteli telekommunikaation lisäksi liikenne eli Finnair, joka kertoi matkustajamääränsä kasvaneen elokuussa. Laivat rupeavat tulemaan siihen ikään, että niitä korjaillaan aika paljon. Yli 90 prosenttia Huuhka Oy:n töistä on ollut Masa-Yardsin alihankintaa. Meillä oli kesä?heinä?elokuun käytännössä kaikki tehtaat kiinni, Ruusunen kertoo. Suurin osa yrityksen työntekijöistä on yhä lomautettuna, mutta uusien töiden ansiosta lomautuksia puretaan asteittain. Ruususen mukaan uudet tilaukset tuovat toteutuessaan yritykselle erittäin vahvan perustyökuorman, vaikkakaan ei täysin ongel- van hyttikauppa tuo tuhannelle ihmiselle vuoden työt yrityksen 220 hengen työvoima ja omat alihankkijat mukaan laskettuna. Yrityksen Piikkiön tehdas on parhaillaan aloittamassa ensimmäisen Turun telakalla rakennettavan Ultra Voyager -aluksen hyttien valmistusta. Osa kaupoista on vielä neuvottelujen alla. . Tuotanto alkaa loppuvuonna. Meillä on ollut erittäin vaikea kesä. Tällä hetkellä tilanne näyttää kohtuullisen hyvältä siihen verrattuna miltä se on näyttänyt tähän asti. Odotusten toteutuessa tilauskantaa riittäisi melkein kahdeksi vuodeksi. Kiristyvä hintakilpailu kuitenkin kiusaa Takkisen mukaan telakoiden ja alihankkijoiden tilannetta. . Tämä parantaa sen mahdollisuuksia vahvistaa omistustaan eurooppalaisissa yhtiöissä. Liikevaihtoennusteensa nostosta vihjannut tietoturvayhtiö F-Secure kohosi vajaan prosentin. Elcoteq aloittaa elektroniikan valmistuspalvelujen tuottamisen Brasilian Manauksessa. Painopiste investointikysynnän kehityksessä ja lisääntymisessä on EU hyväksyi geenimaissin siemenet SSS?STT?Reuters Euroopan unioni hyväksyi keskiviikkona ensimmäiset geenimaissin siemenet myytäväksi ja istutettavaksi koko unionin alueella. EU:n komissio myönsi luvan 17 selvästi pk-sektorilla, Pekkarinen sanoi kauppa- ja teollisuusministeriön tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Suurin osa pk-yritysten investoinneista on korvaus- ja uusintainvestointeja, kun taas täysin uusien investointien määrä jää varsin vähäiseksi. Nyt tähtäimessä on etsiä töitä myös maista. . Koko liikenteessä käyttöaste pysyi ennallaan eli noin 73 prosentissa. Konsernin kaikki lentoyhtiöt kuljettivat elokuussa yhteensä 657 400 matkustajaa. Turun, Helsingin ja Rauman telakoiden lisäksi yhtiöllä on hyttitehtaat Piikkiössä ja Paimiossa. Julin ei keskiviikkona vielä halunnut tarkemmin arvioida, seuraako telakoiden yhdistämisestä henkilöstövähennyksiä ja jos, niin minkä suuruisia. Siitä päätetään myöhemmin syksyllä, kunhan yhdistymisprosessia selvittävät työryhmät ovat saaneet työnsä valmiiksi. päätettiin, että tämä tilaus Suomeen otetaan, Julin kiitteli MasaYardsin tiedotustilaisuudessa. Hän korosti erityisesti kaupan työllistävää merkitystä: se tuo Turun telakalle yhteensä 4 500 miestyövuotta. Muotoilunsa ansiosta älypuhelinta on yhtiön tiedotteen mukaan vaivatonta käyttää kummallakin kädellä. . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Nokian painosta puhdistettu portfolio-indeksi jäi 0,1 prosenttia miinukselle. Nokian johtajista talousjohtaja Rick Simonson ja strategiajohtaja Matti Alahuhta vakuuttivat olevansa luottavaisia Nokian markkinaosuuden nousuun. Kauppahinta koostuu käteismaksusta ja KCI Konecranesin osakkeista. Puhelin sopii eri alojen ammattilaisille, jotka vaativat viestilaitteeltaan monipuolista toiminnallisuutta mutta haluavat myös, että laitteessa on säilytetty tavallisen matkapuhelimen ulkonäkö, mukavuus ja käytettävyys, Nokian johtaja Niklas Savander, sanoo. . Yhtiön mukaan kasvu johtui suurelta osin tarjonnan lisäyksestä. Kasvun myötä reittiliikenteen matkustajakäyttöaste parantui 0,5 prosenttiyksikköä 68,8 prosenttiin eli paikoista tämä osuus oli myyty. Henkilökuntaa on yhteensä noin 4 500. Finnveran luottojen ja takausten avulla syntyi tammi?kesäkuussa noin 6 600 työpaikkaa, viime vuonna noin 5 400. ?Globaaleihin haasteisiin vastattava? Pekkarisen mukaan kauppa- ja teollisuusministeriön on vaikea vaikuttaa suurteollisuuden investointeihin. Nokian uutuus luokitellaan taskutieturi-matkapuhelin -yhdistelmäksi. Rakenteilla oli 27 voimalaa. SSS?STT Konecranes ostoksilla Ruotsissa Nostolaitteita valmistava KCI Konecranes ostaa ruotsalaisen kontinkäsittelylaitteita valmistavan SMV Lifttrucksin. Hex-yleisindeksi päätti lievään 0,4 prosentin nousuun. Telakat kun eivät tilaa hyttejä tasaisesti, vaan työmäärä vaihtelee. Syksyn työllisyystilannetta auttaa kuitenkin myös Enchantment of the Seas -risteilijän keskiosan pidennystä koskeva kauppa, johon Piikkio Works valmistaa hytit. Piikkio Works on osa Kvaerner Masa-Yardsia. Hintakilpailu kiusaa Kuusjokelaisen Antti-Teollisuuden Wiurila Marine -osasto valmistaa parhaillaan ensimmäiseen Ultra Voyageriin hyttiovia ja paneeleja. Ostaja ei ollut halukas maksamaan uudesta aluksesta 20:tä prosenttia edellistä kovempaa hintaa, minkä vuoksi kaikki osapuolet joutuivat tinkimään katteistaan. . Kauppahinta sovittiin euroissa, joten jatkossa valuuttakurssit eivät sitä enää heiluta. Uudet alukset ovat 15 prosenttia suurempia kuin Turussa tehdyt Voyager-sarjan aiemmat alukset. SSS?STT?Raisa Karsikko SÄHKEET Masan nimi historiaan Aker Yards julkisti keskiviikkona myös odotetun päätöksen konsernin suomalaistelakoiden eli Kvaerner Masa-Yardsin ja Aker Suomen neljä ydinvoimalaa ovat kärjessä maailman ydinvoimaloiden pitkän ajan käyttövertailussa. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n keräämien tietojen mukaan Loviisan ja Olkiluodon ydinvoimaloiden elinaikainen käyttöaste on maailman korkein eli viime vuoden loppuun asti laskettuna 90,7 prosenttia. Yksi tilaus tarkoittaa melkein vuoden mittaista työrupeamaa, kertoo Piikkiössä ja Paimiossa loistoristeilijöihin hyttejä valmistavan Piikkio Works Oy:n toimitusjohtaja Kari Ruusunen. . Elcoteq kallistui 1,7 prosenttia 15,10 euroon. Nousseet ja laskeneet Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Evox Rifa Group OMX Aktiebolag (publ Sysopen Incap Tekla Fiskars K Wärtsilä A Endero Finnair Evia (LP) M-real B M-real A Yomi Vaahto Group Plc A Ericsson B HK Ruokatalo A Alma Media 2 (LP) Kekkilä Elecster A Biotie Therapies +10,00 +9,22 +6,80 +5,14 +5,00 +4,76 +3,78 +2,78 +2,77 +2,48 -21,05 -18,93 -8,60 -6,60 -3,91 -3,14 -2,82 -2,80 -2,60 -2,52 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 330,85 2308,47 12357,88 284,38 4830,42 3884,80 2163,99 13049,96 272,99 4559,60 20831,00 600,54 1863,40 10328,77 220,30 muutos-% -0,27 -1,15 +1,03 +0,14 +0,06 -0,11 -0,07 -0,66 -0,58 -0,13 -0,08 +0,39 +0,26 -0,14 -0,15 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3674,75 828,90 1959,13 3595,90 350,41 11279,19 1144,13 210,44 786,71 5555,80 muutos-% -0,20 -0,30 -0,12 +0,01 -0,16 -0,17 -0,05 -0,11 -0,29 -0,07 Euro/dollari 1.220 1.25 1.24 1.23 1.22 1.21 1.20 1.19 1.18 1.215 1.210 1.205 5 pv 1.200 huhti touko kesä heinä elo syys to pe ma ti ke Hex 7000 6500 6000 5500 5000 huhti touko kesä heinä elo Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu syys Euron arvo valuutassa 1,745 1384,060 0,679 87,410 132,010 1,556 8,334 9,101 1,538 7,436 1,204 15,647 5640 5620 5600 5580 5560 5540 5 pv 5520 to pe ma ti 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2,214 2,251 2,283 2,313 2,352 2,391 2,427 ke Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 08.09. 2,062 2,075 2,095 2,115 2,160 2,189 07.09. 2,063 2,075 2,095 2,116 2,155 2,181 2,202 2,233 2,263 2,289 2,324 2,356 2,388 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMX Exchanges, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 huhti touko kesä heinä elo syys. Koko suomalainen meriteollisuusklusteri pystyi puhaltamaan yhteen hiileen. Lisäksi suomalaisyhtiö ottaa vastuulleen yhtiön 85 miljoonan kruunun velat. Kauppaan tarvitaan viranomaisten hyväksyntä, mutta kauppa yritetään saada päätökseen vuoden loppuun mennessä. Perustettava tehdas palvelee aluksi etenkin paikallisia päätelaiteasiakkaita. Kvaerner Masa-yards ja Aker Finnyardsin yhdistyvät ja yrityksen uudeksi nimeksi tulee Aker Finnyards. Risteilijätilauksista töitä myös Salon seudun alihankkijoille . Olemme tehneet myös korjaustöitä Karibialle ja Bahamalle. Koskaan yrityksen historiassa ei ole ollut tällaista
Toimittajien sieppaajat vaativat Ranskaa luopumaan laista. Yhteenotot olivat usein hyvin verisiä. Ingushia sijaitsee Pohjois-Ossetian itäpuolella, mutta monet inguushit asuivat aikaisemmin Pohjois-Ossetiassa. Pohjoisossetialaiset ovat ainoa PohjoisKaukasian kansa, joka on kääntynyt ortodoksiuskoon. Viranomaisten mukaan osittain veden päälle rakennettu pyhättö vahingoittui erittäin pahoin. Olemme edistyneet tässä työssä hyvin, presidentti jatkoi. . Asia selviää Maailman terveysjärjestön WHO:n keskiviikkona julkaistuista tilastoista. WHO muistuttaa kuitenkin, että suuri osa itsemurhista olisi ehkäistävissä tehokkaammalla valvonnalla ja tukiryhmien toimintaa tehostamalla. . He palvelevat suurta asiaa ja suremme jokaista menetettyä elämää. Voin vakuuttaa teille, että suuri osa työstä on vielä edessänne. Komission ja neuvoston päätösten jälkeen todellinen työ vasta alkaa, Verheugen sanoi toimittajille läntisessä Izmirin satamakaupungissa tavattuaan sitä ennen aluejohtoa, ihmisoikeusaktivisteja ja liikemiehiä. EU:n johtajien on määrä päättää joulukuussa pidettävässä huippukokouksessa, onko Turkki edennyt riittävästi uudistuksissaan, jotta neuvottelut jäsenyydestä voidaan aloittaa. Sotilaallinen voimankäyttö on viimeinen keino taistelussa terrorismia vastaan, kenraali jatkoi. Balujevski kertoi Venäjän aikomuksista keskusteltuaan keskiviikkona Venäjällä vierailevan Naton Euroopan-joukkojen komentajan, amerikkalaiskenraali James Jonesin. Balujevskin kommentit on nähtävissä Moskovan yhä tiukentuvana suhtautumisena ääriliikkeitä vastaan. Hätäasunnoiksi oli kaupungissa pystytetty yli kymmenentuhatta telttaa. Maavyörymät ovat myös tukkineet jokien pääuomat, mikä puolestaan on aiheuttamassa tulvia sivuhaaroihin. Kyodo WTO:n sokeripäätös ei muuttunut STT?AFP?Reuters BRYSSEL/GENEVE?Euroopan unioni vahvisti keskiviikkona saaneensa tutkittavakseen Maailman kauppajärjestöltä WTO:lta lopullisen päätöksen sokerikiistassa, joka on päätöksestä vuota- neiden tietojen mukaan EU:lle kielteinen. Keskitymme nyt tähän asiaan, kertoi Sichuanin katastrofiavunkeskuksen edustaja. Useat alueet tulvien varrella ovat edelleen ilman sähköä sekä vettä ja sadattuhannet talot ovat tuhoutuneet tai vaurioituneet. Dazhoun kaupungin johtajat varoittivat keskiviikkona, että asukkaat tarvitsevat pikaisesti puhdasta juomavettä. Uutistoimisto Reutersin lähteiden mukaan lopullinen päätös ei eroa kuukausi sitten annetusta alustavasta päätöksestä, jonka mukaan EU on syyllistynyt laittomiin sokerin vientitukiin. MONGOLIA Peking Jangtsejoki Kolmen rotkon pato HUBEI SICHUAN Shanghai PARIISI?Satakunta ranskalaista muslimityttöä on kieltäytynyt riisumasta päähuivejaan kouluissa hallituksen määräyksestä huolimatta, kertoi Ranskan opetusministeri Francois Fillon keskiviikkona. . Tilanne on vakava, koska suurten tulvien jälkeen tartuntataudit leviävät nopeasti. Venäjää on tähän mennessä syytetty muutamien pommien pudottamisesta Pankisin solan alueelle Georgiaan. Songda on jo seitsemäs Japania koetellut hirmumyrsky tänä vuonna. Alustava päätös muuttuu vain harvoin, joten WTO:n lopullinen sokeripäätös ei ollut mikään yllätys. Joka vuosi liki miljoona ihmistä tappaa itsensä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Luvun odotetaan kasvavan 1,5 miljoonaan vuoteen 2020 mennessä. PEKING?Lounais-Kiinan viranomaiset pyysivät keskiviikkona tulvien uhreille lääkkeitä, ruokaa ja vettä sen jälkeen, kun pahimmat tulvat vuosisataan olivat surmanneet ainakin 180 ihmistä. Kateissa oli yhä keskiviikkona 64 ihmistä ja tuhannet olivat loukkaantuneet tai sairastuneet. Kaikkiaan tulvat ovat vaikeuttaneet yli 12 miljoonan ihmisen elä- mään. Asiaan on puututtava kiireesti ja maailmanlaajuisesti, jotta tämän luvun kasvaminen saadaan estettyä, sanoi WHO:n edustaja Catherine Le Gales-Camus. STT?AFP Avaruusluotain Genesis syöksyi maahan PASADENA?Avaruusluotain Genesiksen kapseli syöksyi maahan keskiviikkona Utahin osavaltiossa Yhdysvalloissa, kertoivat avaruusviranomaiset. Genesis oli palaamassa maahan kolmen vuoden tutkimusmatkaltaan, jonka tarkoituksena oli tutkia aurinkokunnan syntyä. Kaikki muut alkuperäiskansat ovat muslimeja. Veristen yhteenottojen jälkeen inguushit joutuivat asumaan pakolaisina omas- vasti tällaiset lausunnot eivät ole ensimmäisiä välineitä, joilla saavutetaan tuloksia, sanoi EU:n ulkosuhteiden komissaari Emma Udwin. Palkkio kapinallisjohtajista Venäjä ilmoitti myös keskiviikkona maksavansa 300 miljoonaa ruplaa (8,28 miljoonaa euroa) tie- sa maassaan. Me emme ole kyenneet kymmenen vuoden aikana selvittämään niitä (kapinallistukikohtia), Ivashov kommentoi Moskovan Kaiku -radioasemalle. MOSKOVA?Tuhansia inguusheja ja tshetsheenejä on kuljetettu Pohjois-Ossetiasta turvaan etnisten yhteenottojen pelosta. Beslanin koulukaappaukseen osallistui tshetsheenien lisäksi ilmeisesti inguusheja, ja vanha kansallisuusviha on nostanut päätään Pohjois-Ossetiassa. eli aurinkotuulesta kerättyjä hiukkasia. Lähinnä lausunnon ymmärrettiin tarkoittavan kohteita Kaukasuksen alueella, Keski-Aasiassa ja muilla Venäjän lähialueilla. Kaksi venäläistä vakoojaa sai myös elinkautisen tuomion surmattuaan tshetsheenikapinallisjohtajan Qatarissa. Kohteet kateissa Sotilasasiantuntija Leonid VLADIKAVKAZ?Pohjois-Ossetian osatasavallan aluejohtaja lupasi keskiviikkona paikallisille asukkaille, että alueen paikallishallinto erotetaan. . syyskuuta 2004 ? MAAILMALTA 17 Venäjä varoittaa ennakkoiskuista ulkomaisiin terroristikohteisiin STT?Reuters?AFP MOSKOVA?Venäjän asevoimien johto kertoi keskiviikkona, että maa on valmis tekemään ennalta ehkäisevän iskun terroristien tukikohtiin missä päin maailmaa tahansa. . Hopeanvärisessä, kiekon muotoisessa kapselissa oli lastina ?tähtipölyä. Enemmän ihmisiä kuolee maailmanlaajuisesti itsemurhissa kuin sodissa ja murhissa yhteensä. Vuonna 1992 Pohjois-Ossetiasta ajettiin aseiden voimin Ivashov oli aiemmin puolustusministeriön ulkomaansuhteiden osaston päällikkö. Myös EU suhtautui varovaisesti Venäjän ilmoitukseen. . Työläiset olivat louhimassa kuparikaivoksen yhdystunnelia, kun tunnelissa syttyi kaasuvuodon seurauksena tulipalo. Tulipalo saatiin myöhemmin päivällä sammumaan, mutta pelastajat eivät heti päässeet 150 metrin syvyydessä olevien miesten luokse, koska tunnelin suu oli romahtanut. Elokuun lopulla siepattujen toimittajien kohtalosta ei ole vieläkään selvyyttä. STT?AFP ?Turkilla vielä pitkä tie EU:n jäseneksi? IZMIR?EU:n laajentumiskomissaari Günter Verheugen sanoi keskiviikkona, että Turkilla on edelleen edessään pitkä matka ennen kuin se täyttää Euroopan unionin vaatimukset, vaikka maalle näytettäisiinkin vihreää valoa liittymisneuvottelujen aloittamiseksi joulukuussa. . Päätöksestä vuodettujen tietojen mukaan WTO yhtyi Brasilian valitukseen, että EU tukee laittomasti osaa sokeriviennistään. Nyt ministeriö ilmoittaa, että lisää sairaalatarvikkeita lähetetään tarpeen vaatiessa. STT?NTB. Meidän pitäisi tietää, missä terroristit piilottelevat, ennen kuin voimme suunnitella hyökkäyksiä. Noin 100?120 tyttöä on kieltäytynyt noudattamasta kiisteltyä maallistamislakia, joka astui voimaan viime viikolla lukuvuoden alkaessa, Fillon sanoi Europe 1 -radion haastattelussa. Ministeri sanoi kuitenkin uskovansa, että koulujen johtajat saavat loputkin tytöistä noudattamaan lakia. Lain voimaantuloa on varjostanut kahden ranskalaistoimittajan sieppaus Irakissa. Päätös tulee perustumaan Euroopan komission lokakuussa julkaisemaan raporttiin maan edistymisestä. STT?AFP Itsemurhissa kuolee enemmän kuin sodissa ja murhissa yhteensä Chongqing KIINA TAIWAN 1 000 km Tulvista kärsineet alueet STT/Reuters Ainakin 30 ihmistä on saanut Japanissa surmansa hirmumyrsky Songdan kourissa ja parisenkymmentä oli edelleen keskiviikkona kateissa, kertoi poliisi. Loukkaantuneita on yli 700. Jahtaamme näitä tappajia ulkomailla, jotta meidän ei tarvitsisi kohdata heitä täällä kotona. Kapselin laskuvarjot eivät kuitenkaan avautuneet suunnitellusti, vaan kapseli riistäytyi hallinnasta ja tömähti syvälle Utahin aavikkoon. Kapselin sisältämän tutkimusaineiston vaurioita ei pystytty heti onnettomuuden jälkeen arvioimaan. Yhdysvaltain asevoimien mukaan jopa sata kapinallista sai surmansa yön aikana. Fallujan sairaalalähteiden mukaan kuolleita on kuusi ja haavoittuneita yli 20. Kaksi amerikkalaissotilasta sai surmansa Baladissa, Bagdadin pohjoispuolella ja Sadrin kaupunginosassa Bagdadissa tehdyissä pommi-iskuissa keskiviikkona. ANKARA?Pohjois-Turkissa on sattunut tuhoisa kaivosonnettomuus. Ainakin 19 kaivostyöläistä kuoli ja lähes saman verran loukkaantui keskiviikkona tunnelionnettomuudessa Kuressa Kastamonun maakunnassa. Irakissa kaatuneiden lukumäärä ylitti keskiviikon vastaisena yönä tuhannen sotilaan merkkipaalun. . Kunnioitamme heidän muistoaan suorittamalla tehtävän loppuun, Bush sanoi. . Myöhemmin suurin osa heistä on palannut takaisin entisille asuinsijoilleen. Mitä tulee ennalta ehkäisevän iskun tekemiseen terroristien tukikohtiin, olemme valmiita kaikkiin toimiin tuhotaksemme terroritukikohdat maapallon millä tahansa kolkalla. Ja lopulta me voitamme, koska vapaus muuttaa maita ja vapaus muuttaa ihmisten tapoja. Vapaus edistää rauhaa, Bush täydensi. Kiivaat taistelut Fallujan kaupungissa jatkuivat koko yön, amerikkalaisten vastatessa muslimitaistelijoiden tulitukseen ilmahyökkäyksillä ja kiivaalla tykistötulella. Eniten tarvitsemme ruokaa, juomavettä ja lääkkeitä. Juna- ja lauttayhteydet myrskyn pahiten raastamalle Hokkaidon saarelle olivat poikki. Hokkaidolla myrsky runteli myös pahasti maailmanperintölistalle kuuluvaa Itsukushiman shintopyhättöä. Myrsky on moukaroinut saarivaltion etelä- ja länsiosia ja oli keskiviikkona matkalla pohjoiseen. Songda laantui aamulla paikal- lista aikaa hirmumyrskystä trooppiseksi myrskyksi, mutta tuulen nopeudeksi mitattiin Hokkaidon saarella silti liki 30 metriä sekunnissa. Laittaisin sille enemmän painoarvoa, jos se tulisi (Venäjän presidentti Vladimir) Putinilta. Kaikki tiedämme, että terrorismia vastaan täytyy käydä erilaisilla toimenpiteillä, mutta luulta- inguushit omalle alueelleen. Laitoksen mukaan myrsky siirtyy pois Japanista vielä keskiviikon aikana. Myrsky on kaatanut matkallaan puita ja repinyt talojen kattoja sekä katkaissut sähkölinjoja. Lupaan, että seuraavien kahden päivän aikana annetaan määräys hallituksen erottamisesta, aluejohtaja Aleksander Dzasokhov sanoi puhuessaan mielenosoittajille alueen pääkaupungissa Vladikavkazissa. Yli 300 ihmistä sai viime viikolla surmansa Beslanin koulun panttivankikriisissä Pohjois-Ossetiassa. STT?Reuters AFP Kapinallisjohtaja Aslan Maskhadovista, ylhäällä ja Shamil Basajevista, oikealla, on luvattu 300 miljoonan ruplan palkkio. Reuters/Sergei Teterin Ivashovin mielestä Balujevskin ilmoitus oli kuitenkin ?täydellistä hölynpölyä?. . Tässä maassa ollaan edelleen puolustuskannalla. Pelastustyöntekijät saivat pelastettua tunnelista 17 loukkaantunutta ja löysivät 19 kaivosmiehen ruumiit. Yli 600 000 kotitaloutta oli keskiviikkona ilman sähköä. Olemme taistelleet inguusheja vastaan ase kädessä ja miehemme ovat valmiit taas tarttumaan aseisiin, sanoi Irina Parfijeva The Moscow Times -lehden haastattelussa. Poliisi keskeytti kuitenkin marssin, ja inguushit oli kuljetettu jo lauantaina turvaan. Maanantaina kuljetettiin kaikki Vladikavkazin yliopiston inguushi- ja tshetsheeniopiskelijat busseilla turvaan. Yliopiston alueella pelättiin nuorten välisiä yhteenottoja. Tiistaina 1 500 ihmistä kuljetettiin pikkukaupungeista Pohjois-Ossetian pääkaupunkiin Vladikavkaziin, jossa heillä katsotaan olevan turvallisempaa. 180 kuollut Kiinan tulvissa Tehtävä Viranomaiset pyysivät Irakissa suoritetaan lääkkeitä, ruokaa ja vettä loppuun STT?DPA?AFP-Reuters WASHINGTON/FALLUJA?Yhdysvaltain presidentti George W. Bush sanoi keskiviikkona, että paras tapa kunnioittaa Irakissa kuolleita amerikkalaissotilaita on ?suorittaa tehtävä loppuun?. Lähes puoli miljoonaa on evakuoitu. . Arvostamme univormuun pukeutuneiden miesten ja naisten uhrausta. Sichuanissa yli 10 000 ihmistä on loukkaantunut tai sairastunut, Chongquinissa puolestaan reilut 2 500. Viranomaisten mukaan kuolleiden määrä saattaa nousta vielä huomattavasti. . Myrsky liikkui kohti pohjoista 35 kilometrin tuntivauhtia, kertoi Japanin meteorologinen laitos. Toimiston mukaan Venäjän viranomaiset ovat etsineet Mashadovia ja Basajevia jo vuosia epäiltynä yhteyksistä eri iskuihin Venäjällä. Venäjän viranomaiset ovat syyttäneet Mashadovia ja Basajevia Beslanin koulukaappauksesta. Mashadov on kiistänyt osallisuuden tragediaan. Kaappausdraaman yhteydessä sai surmansa ainakin 336 ihmistä. Mutta tämä ei tarkoita, että tekisimme iskuja ydinaseilla, sanoi kenraali Juri Balujevski venäläisten uutistoimistojen mukaan. Balujevski tarkensi vielä, että Venäjä päättää käytettävistä keinoista ?konkreettisen tilanteen mukaan, missä tahansa maailmassa sellainen syntyykin?. . Myös EU:n useille Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren maille antama suosituimmuusasema syrjii muita sokerintuottajia. EU:n mahdollisen valituksen käsittelyyn kuluu ainakin vuosi. Jos unionin vetoomusta ei hyväksytä, EU joutuu muuttamaan sokerin vientikäytäntöjään tai sitä uhkaavat talouspakotteet. Myös suomalaiset sokerijuurikkaan viljelijät ovat olleet huolissaan WTO:n sokeripäätöksestä. Hirmumyrsky surmasi yli 30 ihmistä Japanissa Pelastusmiehet etsivät kadoksissa olleita merimiehiä indonesialaisen rahtilaivan haaksirikkouduttua myrskyssä Kasadon-nimisen saaren rantaan läntisessä Japanissa. VENÄJÄ Jotkut ranskalaistytöt käyttävät yhä päähuivia koulussa GENEVE?Maailmassa kuolee vuosittain enemmän ihmisiä itsemurhien kuin murhien tai sotien vuoksi yhteensä. Norja oli ensimmäisiä maita, jotka lähettivät lääkkeitä ja muita avustustarvikkeita Beslaniin. Viime vuosina etnisiä yhteenottoja ei ole ollut. Inguushien kodit vaarassa Suurta etnistä yhteenottoa valmisteltiin jo viime sunnuntaina, kun tuhannen raivostuneen pohjoisossetialaisen joukko lähti kiistellylle Prigorodnyin alueelle tu- doista, jotka johtavat tshetsheenien kapinallisjohtajien Aslan Mashadovin ja Shamil Basajevin pidättämiseen. Asiasta kertoi uutistoimisto Interfax lainaten Venäjän turvallisuuspalvelua FSB:tä. EU:n komission mukaan unioni harkitsee nyt, valittaako se päätöksestä. WTO:n sokeripäätös tulee julkiseksi vasta kuukauden kuluttua, mutta sen sisältö ehti vuotaa julkisuuteen jo elokuussa kauppajär- jestön annettua alustavan päätöksen osapuolten tutkittavaksi. Myös 31 kaapparia kuoli Venäjän turvallisuusjoukkojen rynnäköityä kouluun, jossa kaapparit pitivät yli tuhatta panttivankia. hoamaan inguushien taloja ja omaisuutta. Ihmiset syyttivät inguusheja lastensa surmaamisesta Beslanin koulukaappauksessa. . Kaivosmiehet olivat paenneet tulipalossa syntynyttä savua syvemmälle tunneliin, mikä vaikeutti pelastajien työtä. Kaivosonnettomuudet ovat Turkissa verraten tavallisia, sillä kaivoksien ylläpito on usein surkeaa ja turvamääräykset leväperäisiä. Aluehallinnolle potkut Pohjois-Ossetiassa SSS?STT/Pekka Lehtonen STT?AFP Turkissa tuhoisa kaivosturma STT?AFP?DPA Inguushit ja tshetsheenit pakenevat Pohjois-Ossetiasta Bush: SÄHKEET TOKIO. Niiden tarve on erittäin suuri, sanoi Sichuanin maakunnan katastrofiavunkeskuksen edustaja. Viranomaiset pelkäävät tautiepidemioiden puhkeavan Sichuanissa ja viereisessä Chongqingissä, jossa jo lähes viikon jatkuneet rankkasateet ovat aiheuttaneet laajoja tulvia ja maanvyöryjä. EU:n sokerituet joutuivat WTO:n tutkittavaksi, kun suuret sokerituottajat Australia, Brasilia ja Thaimaa valittivat niistä. Hiukkasten avulla tutkijoiden oli määrä kerätä tietoa auringon muodostumisesta ja rakenteesta. STT?Reuters?DPA Norjalaiset haluavat rakentaa uuden koulun Beslaniin OSLO?Norja on tarjoutunut auttamaan venäläisiä rakentamaan uuden koulun Pohjois-Ossetian Beslaniin, ilmoitti Norjan ulkoministeriö keskiviikkona. Lisäksi Norja on valmis järjestämään Beslanin koulukaappauksesta elossa selvinneille lapsille loman Norjassa
Tavaroita ei keritty edes kunnolla purkaa paketeista, kun jo innokkaimmat soittajat ja laulajat olivat niiden kimpussa. Kiireinen viikonvaihde Ennen luovutusta vastikään elämänsä ensimmäisen maratonin Tukholmassa juossut Kirka kertoi esiintyvänsä vieläkin tasaiseen 10?12 -keikan kuukausitahtiin. Viime lauantai ja osin sunnuntai oli yksi kiireisimmistä viikonvaihteista. . Tammsaare ei selosta suoraan päähenkilönsä kehitystä maansa henkisen ja poliittisen tilanteen tiedostavaksi kansa- laiseksi. Koulun monikansallinen ja räjähdysaltis ilmapiiri tulee lukijalle tutuksi tarkoista henkilökuvauksista, värikkäistä keskusteluista ja symbolisiksi kasvavista, jopa humoristisista välikohtauksista. Saksalaisten kipsipäiden katoaminen saa poliittisten suhdanteiden mukaisen selityksensä. Tietokoneeseenkin olin tutustunut vasta 90luvun puolivälissä. Samaan aikaan molemmat, Matti ja Vesa, kirjoittivat Enostonelle ensimmäiset kirjat itse. . Louisianan osavaltion verotusta on uudistettu filmialan mieleisellä tavalla. . Vuoden kokonaiskävijätavoite on 20000 henkilöä. Kaikkien aikojen yleisöennätys on vuoden 2003 kesänäyttelyllä Kaj Stenvall, Sää voi muuttua, minä en, jossa kävijöitä oli 11300 henkilöä. Olin ollut normaalista työelämästä poissa jo pitkään, enkä tiennyt nykyajan vaatimuksista hölkäsen pöläystä. Konsertti on kaikin puolin hyvä, sillä Halkivahassa asuva anoppi pitää jöötiä tapahtumassa, Kirka selittää naureskellen. Jossain vaiheessa Babitzeneilla on aikomuksena toteuttaa toinen vuosittainen hyväntekeväisyyskonsertti pääkaupunkiseudulla. Lyömäsoittimia siksi, että niitä lapset oppivat nopeimmin soittamaan. Kosken jälkeen säätiö suorittaa vie- lä yhden lahjoituksen ennen vuodenvaihdetta. Kosken Ryhmis 3:ssa on päivittäin kuutisentoista esikouluikäistä lasta. Niinpä lähdimme etsimään heitä, Särkkä muistelee. Helsingistä, Tampereelta, Jyväskylästä ja vaikka mistä löytyi lupaava joukko nuoria kehityskelpoisia runoniekkoja. . Suom. Kesällä 2002 Salon taidemuseo esitteli Outi Heiskasen grafiikkaa ja tilateoksia. Aika hyvin mieheltä, jonka ikämittari näytti tuolloin lukemaa 59. . Omia nimikkeitä Särkällä on syntynyt vuodesta 1999 lähtien peräti seitsemän, joiden joukossa on runoteoksia, novelleja, romaaneja ja persoonallisia matkakirjoja. Kirjasta tehtiin tuote. . Halusin keskittyä omaan kirjoittamiseeni, kun ikää on mittarissa jo lähes kansaneläkkeeseen riittävä määrä. Mielenkiintoinen mies. Uutta ja vanhaa yhdistävässä jazzin synnyinkaupungissa kuvataan nyt urakalla. Viro valitsee tiensä Otto Lappalainen A. Olen sielultani sisilialainen; Matti Särkkä vastaa. Vuosi oli 1999 kun Matti Särkkä vieraili kotikaupungissaan Jyväskylässä . Museo oli asettanut Hurmeen näyttelyn ta- ysien solistina Hurriganes-illassa Helsingissä. Säätiön lahjoitusten myötä haluan osaltani jakaa sitä mahdollisuutta nautintoon, mitä esiintyminen voi parhaimmillaan antaa, Kirka päättää. Entistä Antreaa Riihimäellä SSS?STT Hurmeen omakuva vuodelta 1949. voitteeksi 5000 - 7000 kävijää. Tuore näyttelykirja Viljo Hurme ismien pyörteissä valmistui elokuun lopussa. Tekstistä tulee hykerryttävää, kun lukija tietää, miten viattomasta sattumuksesta on kysymys oikeasti. Tammsaare on hyvä ihmiskuvaaja. syyskuuta. Omituisinta asiassa on se, että kaikista näistä lahjakkaista nuorista on tullut kirjailijoita. Kirjailija Matti Särkän ratkaisu oli sijoittaa rahat kulttuuriin. New Orleansissa löytyy kuitenkin laaja kirjo eri aikakausien arkkitehtuuria. Indrekin kaoottinen mutta hyvin inhimillinen opintie vertautuukin parhaiten Aleksis Kiven Seitsemän veljeksen yhteisökuvaukseen ja kansalliseen sivistysprojektiin.. Jazzia Tampere-talossa edustavat Pekka Pohjola yhtyeineen ja The Bronson. Syntyi pienkustantamo Enostone. Ylioppilasteatterin mukaan näytelmässä on kunnon ainekset: vahvoja naisia, suuria tunteita, purevaa huumoria ja nimi, jonka kaikki tuntevat ja juoni, jota kukaan ei muista. . pienkustantamo Matti Salminen Matti Salminen Enostonen toinen perustaja Matti Särkkä on velmu mieheksi. Vietettyään kymmenisen vuotta tekemättä mitään mies perii miljoonan. Vastaus on omituinen: . Tajusimme, että yhdellä tai kahdella kirjalla emme eläisi. Juhani Salokannel. Siksi on osattava lukea rivien välistä. Kun olimme aikamme katselleet toria, jompikumpi älysi kysyä: Mitäs nyt tehdään, Matti Särkkä hohottaa. Järki oli pakko ottaa käteen. Maakuntamatkat Ensi töikseen Särkkä painui yrittäjäkurssille. Mm. Istuin kirjastossa vanhan ystäväni Vesa Niinikankaan kanssa, joka siihen aikaan oli Jyväskylän yliopiston julkaisupäällikkö. Aloimme pohtia, voisiko pieni runokustantamo elää Suomessa. Päätimme, että voi. Siltä istumalta Vesa Niinikangas irtisanoi itsensä ja muutti Turkuun. Vantaan viihdeorkesteri esittelee marraskuussa solistivierainaan Johanna Rusasen ja Kari Tapion. Ilmeisen omaelämäkerrallisia viitteitä sisältävän romaanin päähenkilö on maalaispoika, jonka luottamus ihmisten hyvyyteen kokee kolhuja jo ensimmäisenä koulupäivänä. Suomentaja Juhani Salokannel korostaa jälkisanoissaan, että Suomesta puuttuu varsinaisten kouluromaanien perinne. Iltapäivällä vielä paikalla olleet lapset ottivat innosta hehkuen lahjat vastaan. Taormina rakastettuni -kirjassa Särkkä tunnustaa Sisilian henkiseksi kotimaakseen. Niistä oli tullut pörssiyhtiöitä, joissa kulttuuri on yksi keino tienata mammonaa osakkeenomistajille. Valta on venäläisillä, mutta sivistyksen ja yhteiskunnan perinteet ovat aiempien saksalaisten vallloittajien tuomaa. Minulla oli äitini perintönä rahaa ja päätimme, että pitäähän toimistosta ainakin Turun tori näkyä. Nimikkeitä piti oli paljon, samoin runoilijoita. Lisäksi meillä on lukuisia lähiöitä, jotka käyvät mistä tahansa Yhdysvaltain nykykolkasta. Spyglass-yhtiön edustaja Derek Evans vahvistaa Dupuyn arvion. . Sain juuri valmiiksi uuden matkakirjani Firenze puolessa päivässä, josta toivon yhtä suurta menestystä kuin kolmisen vuotta sitten ilmestyneestä Taormina rakastettuni -kirjasta, josta on otettu jo 6.painos. Itsestään ja kirjoistaan Särkkä ei halua puhua. syyskuuta 2004 18 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi ?Lapset, nyt saatte soittaa ja laulaa? Niskavuoren Heta Turussa Kirka Babitzin lahjoitti soittovälineitä ja äänentoistolaitteet Kosken Ryhmis 3:lle Turun ylioppilasteatteri avaa syksyn näytäntökautensa Hella Wuolijoen kirjoittamalla Niskavuoren Hetalla 11. Heinäkuussa pidettävää päivän mittaiseen pienoisfestivaalin Kirka kutsuu esiintyjiksi ystäviään. . Tv-puolella Louisianan rytmikeitaassa tallennetaan puolestaan CBS:n The Canal Street Brothelia ja Fox-yhtiön Thiefiä. Glory Roadin tuottaja Jerry Bruckheimer korostaa, että cajun-keittiö ei suinkaan ole ainoa asia, joka houkuttelee Suureen Rentoon (New Orleansin lempinimi on Big Easy). Siirtymisvaihetta havainnollistaa evakkokuorma, josta pistävät katsojan silmään ainakin rukki, separaattori ja työkalut sekä kodin tekstiilit ja astiat. Museo toivoo näyttelyn avulla tavoittavansa lisää kuvia ja kertomuksia siirtoväen asettumisesta Riihimäelle. Oli se hullun hauskaa. Osuimme ilmeisesti oikeaan aikaan, ei oikeaan, vaan joka paikkaan, Särkkä velmuilee. Taustalla oli tietenkin myös suurten kustantamojen rakennemuutos. Tavoitteena on tällöin perustaa Babitzinien kotinurkille, Kruunuhakaan oma iltapäiväkerho lapsille. Neljästoista lahjoitus Koskelle Ennen Koskea Kirill Babitzinin säätiö oli luovuttanut samanlaisen satsin soittimia ja äänentoistolaitteita jo kolmelletoista päiväkodille. Yli 2 000 kuvan ja noin 500 esineen kokoelmaa on hyödynnetty muun muassa lukuisissa 1990-luvulla ilmestyneissä kotiseutukirjoissa. Osa materiaalista on pysyvästi esillä museon Antrea-huoneessa. Näyttelyssä on esillä noin sata valokuvaa antrealaisten elämästä ennen sotaa ja uudisrakennusvaiheesta Riihimäeltä. Valtaosa päiväkodeista sijaitsee pääkaupunkiseudulla, mutta lahjoituksia on mennyt myös muualle Tampere-talon syksyssä soi kotimainen viihdemusiikki Anneli Saaristo, Kaseva sekä Juice Leskinen ja Mikko Alatalo -kaksikko kuuluvat Tampere-talon syyskauden kärkinimiin. Viihdeväritteisen ohjelmiston konserttivieraita ovat myös Jean S., Mamba ja duona esiintyvät Mikko Kuustonen ja Samuli Edelmann. Gösta Sundqvistin muistolle omistettu Malja Göstalle -konsertti tuo lavalle mittavan artistijoukon Pauli Hanhiniemestä ja Kaija Koosta Samuli Putroon ja Emma Salokoskeen. Kirjasta löytyy myös kaksi lausetta: Turisti ei voi tietää mitä sisilialainen todella ajattelee. Matti Särkän ratkaisu oli luopuminen. . Otava 574 s. 39,90 ?. KIRJA Anton Hansen Tammsaare julkaisi romaanisarjansa Totuus ja oikeus itsenäisessä Virossa 1926-33. Kuubalaisrytmeihin vie Omara Portuondo 16-henkisen orkesterin säestyksellä. Klassisen musiikin artisteista Tampereella kuullaan muun muassa harmonikkataiteilija Mika Väyrystä, Campanella-kuoroa, pianisti Eero Heinosta ja kitaratrio La Campanellaa. Stenvallin suosio ohjasi edelliskesänä eritoten tuhansia ulkopaikkakuntalaisia tutustumaan Salon taidemuseoon. Salon taidemuseo on joka tapauksessa tyytyväinen kuluneen kesän kävijämääriin. Nyt suomennettu sarjan toinen osa Koulutie käsittelee yksilötarinan kautta vaikeita kansallisia kysymyksiä. Vargamäen jo lähes aikamieheksi varttunut Indrek pääsee tarttolaiseen yksityiskouluun. Majalan taiteilijataloon avoimet ovet vetivät tällöin 120 henkilöä tutustumaan uusin tiloihin. Kuluvana vuonna Veturitallin näyttelyt ja tapahtumat ovat ve- SÄHKEET täneet tähän mennessä kävijöitä yhteensä runsaat 12 000 henkilöä. Minkä tien Viro valitsisi? Olisiko itsenäisyys mahdollinen? Koulutie on sujuvasti etenevä kasvutarina. Viimeksi Halkivahan nuorisoseuran urheilukentällä esiintyivät itseni lisäksi Anne Mattila, Tiktak, Jani Wiklund ja Rosan noin kymmenen vuotiaiden kavereiden koulubändi. Aikaisemmin Särkkä oli kirjoittanut kolme runoteosta, ensimmäisen jo 60-luvulla. . Sieltä sitten suoraan Saloon keikalle ja uudelleen laulamaan puolilta öin. Kiirettä piti, Kirka selittää mutta kertoo edelleenkin nauttivansa esiintymisestä. . Museoapulainen Jaana Rantalaisen mukaan Antrea-kokoelmat kaipaavat täydennystä varsinkin vaatteiden, huonekalujen ja astioitten osalta. Entistä Antreaa -näyttely on avoinna tämän vuoden loppupäiviin saakka. Omituinen sisilialainen Turkulainen Enostone on ?outo. Banaaneina-näytelmä vastustaa rasismia. Klassikko saa uuden tulkinnan, jossa muutkin kuin vain Hetan rooli ovat vahvoja, teatterisihteeri Suvi Laaksonen kertoo Syyskauden toinen punnerrus on australialaisen Richard Bradshaw?n kahdesta pienoisnäytelmästä muodostuva esitys. . He antavat verotuksessa melkoisen edun. Nimistä voisin mainita ainakin Vesan veljenpoika Kalle Niinikankangas, Erkki Peuranen, Juhani Brander, Olli Haapala, Anu Rinkinen ja Satu Haapala, Särkkä luettelee. Kolmen ensimmäisen vuoden aikana Enostone julkaisi kaikkiaan 40 kirjaa. . Onhan se kaikkien nähtävissä. Suurista kustannustaloista käy virta ulos, koska kirjailijoista ei välitetä ja kirjaa kohdellaan kuin tarjousmakkaraa. Kohta kirjoissa varmaan lukee valmistuspäivä ja parasta ennen -merkintä, Särkkä vinoilee. Enostonekin on saanut pakolaisvirrasta osansa. Mitä hän tekee, ja mitä hän ajattelee. Myin osakkeeni Vesalle viime vuonna ja vetäydyin Enostonen tehtävistä. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Yllätyimme siitä, miten erilaisia näkymiä New Orleansista löytyy. Veli-Matti Henttonen Luopuminen Hauska alku, mielenkiintoinen tarina, mutta minkälainen lopetus. Lippuja möimme noin 1700 kappaletta huolimatta pienoisesta sadesäästä, Kirka mainostaa ja kertoo kesäkonsertista tulleen jo perinteen. . Äänentoistolaitteet siksi, että lapset saavat äänensä kuuluville, Kirka selitti naureskellen. Säätiön Kirka perusti sillä pesämunalla, jonka hän sai vierailta viettäessään 50-vuotissyntympäivä. Tämä sopii myös Babitzineille, jotka eivät tässä mielessä halua tehdä toiminnasta liian virallista. Kuluvan vuoden ensimmäinen lahjoitus tehtiin Helsingissä, Vuosaaren päiväkodille. Kaikki oli pakko aloittaa alusta. Rahaa on tämän jälkeen kerätty säätiölle vuosittaisella Urjalan Halkivahan kylässä pidettävällä konsertilla. Eletään vuosituhannen vaihdetta. Tamperelainen Särkkä seurasi perässä. . Vuok- rasimme huoneiston torin reunasta Kultatalosta. . Baletti-suosikeista nähdään Tshaikovskin Pähkinänsärkijä Estoniabaletin esittämänä. SSS?STT New Orleans vetää filmihankkeita SSS?STT?Reuters Veli-Matti Henttonen Eveliina Juuse (vas.) ja Henna Matikainen valmiita soittamaan ja hieman myöhemmin myös laulamaan Koskella, kunhan vain taustalla häärivä Kirka sai äänentoistolaitteet ensin kuntoon ja esiteltyä lahjoittamansa lyömäsoittimet. Suomeen. Tieto Kirill Babitzin säätiöstä ja sen toiminnasta on levinnyt lähinnä puskaradion kautta. Filmaamalla täällä voi säästää aika lailla rahaa. Tuolloin kävijöitä oli 3687. Notkahdus kävijäluvuissa viime vuoteen verrattuna osuu kesävierailijoihin, joita vuoden 2004 aikana kävi 44 prosenttia vähem- män kuin edellisvuonna. Taidemuseon johtajan Laura Luostarisen mukaan tunnettavuudessaan varsinaissuomalaista Viljo Hurmetta ei voi verrata ympäri Suomen, varsinkin nuorempien ikäpolvien tunteman Kaj Stenvallin suosioon. Artikkelin siihen Viljo Hurmeen taiteesta on kirjoittanut FM Marjatta Hietaniemi. Riihimäen kaupunginmuseo esittelee syyskaudella entistä Antreaa. Hän ei ilmaise sitä koskaan. Yhdysvaltain syvän etelän vanha helmi New Orleans on alkanut vetää filmi- ja tv-hankkeita. Jos meillä ei olisi tarjota sopivia miljöitä, emme saisi tänne filmiryhmiä. H Tammsaare: Koulutie. (Tode ja oigus II). Kyseessä on kaksi erillistä komediaa, sopivia pikkujoulupurtavia. Alkuillasta olin Leningrad Cowbo- Hurmeen näyttely veti keskinkertaisesti väkeä SSS Salon taidemuseo Veturitallin kuluvan vuoden kesänäyttelyyn Viljo Hurme ismien pyörteissä tutustui yhteensä 5465 katsojaa. Näyttelyn viimeinen aukiolopäivä Salo-päivänä oli Salon taidemuseo Veturitallissa ilmainen vieraille. Kävijöitä museossa oli päivän mittaan 844 henkilöä. Se on ainoa syy, miksi me kuvaamme New Orleansissa, Bruckheimer kertoo. Louisiana ja sen 286 vuotta sitten perustettu suurkaupunki ovat kiinnostaneet filmiväkeä vuoden 2002 verouudistuksesta lähtien. Jatkossa sinne saapuu kuvaamaan esimerkiksi Steve Zaillian, jonka tuleva leffa on All King?s Men. New Orlansin filmi- ja videokomission toimitusjohtaja Stephanie Dupuy tähdentää, että pelkät veroedut eivät riitä vetämään filmiryhmiä Mississippin suistoon. . Pystymme esiintymään yhtä hyvin vuoden 1805 Jamaikana kuin ja vuoden 1930 Etelä-Kaliforniana. Miksi. Jarkko Laine ja Hannu Kankaanpää ovat julkaisseet nyt jo 5-vuotiaan kustantamon nimissä. Yhdysvaltain syvän etelän vanha helmi New Orleans on alkanut vetää filmi- ja tv-hankkeita. Jazzin synnyinkaupungissa kuvataan nyt urakalla. Walt Disney -studiot filmaavat paraikaa New Orleansissa draamaa Glory Road, kun taas DreamWorks kuvaa siellä Dreameria. Neljäs seinä kertoo avioparista, jonka mies kyllästyy teatterikatsojiin ja alkaa rakentaa seinää näyttämön sekä katsojien väliin. SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen S uomen iskelmätaivaan kestotähti ja ikirokkari Kirka Babitzin perusti 50-vuotispäivänsä kunniaksi neljä vuotta sitten nimeään kantavan säätiön, jonka tarkoituksena on edistää lasten musiikin harrastusta ja opetusta päiväkodeissa. Eilen Kirka vieraili yhdessä vaimonsa Paulan kanssa Koskella Kirill Babitzin säätiö nimissä luovuttaen kunnan ryhmäperhepäivähoitokodille eli tuttavallisemmin Ryhmis 3:lle uudenuutukaisia lyömäsoittimia ja äänentoistolaitteet. . Näyttely avataan lauantaina Riihimäki-päivänä, jolloin paneudutaan laajemminkin karjalaisuuteen ja 60 vuoden takaiseen evakkotaipaleeseen. Antrean ja Vuoksenrannan pitäjien väkeä asettui erityisen paljon Riihimäen seudulle, mikä näkyy yhä sukunimissä. Riihimäen kaupunginmuseo on perustamisestaan lähtien tallentanut antrealaista kulttuuria
Vastaan, että nyt on kova hinku pärjätä taas Kiteen puolesta. Millar, 27, sai elokuussa kahden vuoden kilpailukiellon kielletyn EPO-hormonin käytöstä. SSS?STT RAVIT Kiteellä vaikeaa Sotkamossa Sotkamo on ollut vuosien virrassa selkeästi niskanpäällä Kiteetä vastaan. Nyt heitellään samanlaisia kysymyksiä kuin neljä vuotta sitten ollessani ensimmäistä kautta Jymyssä. Hopealle nousee Saksan Uwe Peschel ja pronssille Peschelin maanmies Michael Rich. Saksa-pelistä tiedettiin etukäteen, että siitä tulisi vaikea. Paikalle odotetaan yli 200 liikesarjakisaamisen huippua eri puolilta Eurooppaa. Suomalaisten paras saavutus EM-tasolla on toistaiseksi ollut Krista Mäkisen kuudes sija vuoden 2003 kilpailuista Korsikalta. Kotikisoissa joukkueen tavoitteena on mitalikantaan siirtyminen. Joukkuetta luotsaavat Jarkko Mäkinen (päävalmentaja), Inkwon Hwang (taktinen valmentaja) ja Mika Pihlman (fyysinen valmentaja/fysioterapeutti). SSS?STT Carlströmillä tilanne hallussa... Suomalaispyöräilijä Kjell Carlström jatkaa tarkkailuasemista maantiepyöräilyn Puolan ympäriajoa. Vaihtomies Edgar Manutsharian veti pallon vain niukasti pallon yli tunnin kohdalla. Arttu Lappi Paimion mäkikisan tähtenä Paimion Varasvuorella hypätään viikonloppuna kansalliset kesämäkikisat. Voitimme Jymyn keväällä kotona, mutta hävisimme Sotkamossa kahdesti. minuutilla. SoVolla on runkosarjassa jäljellä vielä kaksi ottelua, mutta ne joukkue käyttää avainmiehien lepuuttamiseen. Nousukarsinnat Voimalla alkvat keskiviikkona 22.9., jolllin vastaan asettuu Somerolla Satakunnan piirin Kolmosen voittajajoukkue. SSS rinen sanoi. Litmasen korvasi omasta nivusvammastaan tervehtynyt Pekka Lagerblom. toto (1415-1): 12,03 2,41-2,52-4,22 20,02. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Leo-Loistokas/Esa Holopainen 30,5, 2) Palle-Pekku 29,9 (82), 3) Vekun Juppe 30,0 (46), 4) Turkana 31,2 (177), toto (3-10-11): 2,26 1,32-1,73-1,60 8,27. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) See You/Ari Moilanen 19,9, 2) Best Game 19,7 (147), 3) Gregorian 20,5 (221), 4) Keenwitted 20,5 (184), poissa: 2,6,8. Hän kääntyi jälleen ja veti rangaistuspilkun kohdalta, mutta tällä kertaa hiukan vasemmalta ohi. Armenian pahin tilanne oli 45. minuutilla kulmapotku, josta Artur Petrosjkan pääsi yllättävän vapaasti puskemaan. Kilpailut järjestetään Turussa 18.?19. Tiesimme Armenian paitsioansan ja pari kertaa lippu nousi mielestämme liian herkästi. Pelikenttää Muurinen kuvasi nihkeäksi ja otolliseksi nähdyille harhasyötöille. SSS?STT Lehtikuva/Kalle Parkkinen Teppo Numminen (vas.) ei pelkää mennä ahtaisiinkaan paikkoihin, kuten Saksa-ottelussa Tomas Martinecin ja laidan välistä. Suomen maajoukkueen nestori Teppo Numminen luottaa Leijonien mahdollisuuksiin PohjoisAmerikassa jatkuvassa jääkiekkoilun maailmancupissa. Mitään erikoista ei tapahtunut, jos ei lasketa sitä, että joku ajaja kaatui päälleni ja jouduin pysähtymään. Tämäkin on normaalia näillä teillä ja näin suurella ajajajoukolla, Carlström mietti. Tczewistä Olsztyniin poljetun 227,5 kilometrin etapin voittoon ajoi isäntämaan Marcin Sapa. Kotijoukkue Armenia joutui antautumaan lopulta 0?2 (0?1). Maalintekijät olivat Mikael Forssell ja Aleksei Eremenko junior. Suomi pelasi nyt paremmin kuin Tampereella Andorraa vastaan. Erityisesti Forssell oli taas palannut omalle huipputasolleen. Hän avasi maalitilin 24. Mukana on lähes parisataa nuorta ja aikuista mäkikotkaa Suomesta ja Virostakin. Ainoastaan yksi vaihe oli sellainen, että harhasyötöt muuttivat ottelun kulun ottelun kulun omalle maalille. minuutilla ampumaan vapaapotkun samasta paikasta, 24 metristä, kuin toinen maalinsa Tampereella Andorraa vastaan, mutta pallo meni nyt sivuverkkoon. Kaksi minuuttia myöhemmin Toni Kuivasto nousi Eremenkon lähettämästä kulmapotkusta puskemaan maalivahdin ulottuville. Vähitellen Armenia sai otteen pelistä ja lähti yrittämään tasoitusta. Suomen joukkueesta karsintakilpailusta jatkoon pääsivät Akseli Kokkonen, Jussi Hautamäki ja Tami Kiuru. toto (9-15-1): 2,88 1,42-2,58-4,87 31,87. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Sweet Child O?mine/Ari Hartikainen 16,7, 2) Made For Victory* 16,7 (19), 3) King Of Joy 17,4 (218), 4) Vimage 17,5 (499), poissa: 4,7,12. Oli epävarmaa, pelaako Jari lainkaan. Lagerblomille karsintapeli oli uran ensimmäinen. Eremenko pääsi 51. Finaaliin päästäksemme tarvitsemme joka tapauksessa täydellisen onnistumisen, Numminen sanoi. Hän on pelannut urallaan viime maailmancupissa 1996 sekä sitä edeltäneessä Kanada-cupissa syksyinä 1987 ja 1991. On kuitenkin nähty, että pelisysteemimme toimii, ja siihen luotetaan. Jatkon kannalta oli parempi, että yksi jakso riitti, Muu- Someron Voima teki sen, mitä joukkueelta osattiin odottaa, eli varmisti paikan jalkapallon Kolmosen nousukarsinnoissa. minuutilla saatuaan syötön Aki Riihilahdelta. Sapluuna on television ehdoilla tehty, ja ruudusta nähdään myös naisten finaalit. Naisten kullasta ottelevat Jyväskylä ja Lapua niin ikään paras kolmesta -systeemillä. Jymy on ollut mahdoton lajivaltias jo pitkään. Nopea pyörähdys pallon kanssa, juoksuaskel ja lapikkaasta lähti rangaistusalueen vasemmasta kulmasta taitava veto maalivahti Armen Ambartsumianin ulottumattomiin: 1?0. . Finaalipari oli helposti arvattavissa jo ennen kautta, Kohonen tokaisee. Jäälle pitkän lennon päätteeksi Suomi pelaa Euroopan taekwondoliitto ETU on myöntänyt taekwondon liikesarjojen eli poomsen EM-kilpailut Suomeen. Paulissa ja Kanadan Torontossa pelattavat välierät ovat ohjelmassa lauantain ja sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. lukkaroi Kiteelle kultaa 1999, jonka jälkeen siirtyi Jymyyn. Jymyllä on muutoksista huoli- matta edelleen paljon rutiinia. Sen peruspeli on vahvaa. Nämä loppupelit ovat hienoja kokemuksia koko joukkueelle, sanoi Numminen ja kehotti kääntämään katseet Niinimaa-tapauksen sijasta lähitulevaisuuteen. . Nyt on edessä niin iso peli, ettei sillä ole merkitystä, mikä joukkue tulee vastaan. Normaali etappi, ei tässä ole vielä hosuttu. Kulta on taas otettavissa kahden voiton päässä, joten kyllä se kiinnostaa kovasti. "Muitakin kovia kuin Kohonen" . Vuonna 1963 nousijana ensimmäisen kultansa ot- tanut kainuulaisseura on vienyt vuosina 1990-2003 peräti yhdeksän mestaruutta. Olisimme voineet tehdä kol- mannen ja neljännen maalin, mutta tämä suoritus oli hyvä. Kaikki pelit oli- vat tiukkoja, ja niin uskon finaalivääntöjenkin olevan, Vesa Varonen visioi. Janne Vuorisella on yhdeksän mestaruutta, joista yksi Lipossa 1994. Ensi kaudeksi superpesikseen palaava Kouvolan Pallonlyöjät oli ykkönen 1966-69. . Niinimaan ratkaisu kirvoitti jääkiekko-Suomessa pintaan kylmän hien, mutta Ontarion osavaltion pääkaupungissa lämpö on tasaantunut sopivasti hieman yli kahdenkymmenen asteen kieppeille. . Muilla neljällä osallistumiskerralla tie on noussut pystyyn aiemmin. . Antti Niemi oli kuitenkin mies paikallaan. Litmanen pelasi avausjakson Kapteeni Jari Litmanen pelasi vain avausjakson. Päivän Duo: vaihto 35 768.00 e; oikea rivi 2-10; poissa II/9,16 kerroin 24,25. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Min Frixos/Antti Teivainen 18,2a, 2) The Joker 18,3a (151), 3) Pavarotti Hornline 18,4a (198), 4) Bella Fox 18,7a (62), poissa: 6. toto (4-7-5): 1,64 1,43-4,01-5,38 16,52. Troikka: 168,56. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Apple Martini/Klaus Sinkkonen 17,6a, 2) Twintower 17,9a (165), 3) Superque 18,0a (530), 4) May I Ride 18,0a (155), toto (4-5-2): 1,82 1,56-4,49-14,57 22,45. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Rubert Pride/Jukka Mattila 18,0a, 2) Bohemia Barbe 18,2a (22), 3) Fairview 18,3ax (217), 4) Gabriella Run 18,3a (182), poissa: 7. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Suomi pääsi yllättävän helpolla SÄHKEET SoVo varmisti karsintapaikan Forssell taas omalla tasollaan SSS?STT Suomi otti vaaditut kolme pistettä jalkapalloilun MM-karsinnassa keskiviikkoiltana Jerevanissa. Veli-Matti Lindström oli ensimmäinen, joka karsiutui, kisaan ei päässyt myöskään Janne Happonen. SSS?STT Lehtikuva/Jussi Nukari Mika Nurmela nousi tutusti laidalta tilanteen saatuaan, vaikka Armeniassa puolustajana pelasikin. kueen työmoraaliin. . Loppuottelujen arvolle olisi sopivampaa pelata paras viidestä systeemillä, sanovat pelinjohtajat Vesa Varonen (KiPa) ja Janne Vuorinen (Jymy). Television takia finaaleja on kuitenkin korkeintaan kolme. Rantanen nousee 400-kerhon tilastossa yhdeksännelle sijalle. sijalla noin kolme ja puoli minuuttia keltapaidan perässä, kun etappeja on jäljellä kuusi. SSS?STT ...mutta Camenzidilla ja Millarilla ei Pyöräillijä Oscar Camenzid on saanut Sveitsin olympiakomitealta kahden vuoden kilpailukiellon dopingin käytön takia. Kilpailun johtoon nousi onnistuneen irtioton myötä Majewski. kesäkuuta 2005. Ehkä hänellä oli vielä liian hyvä mieli Tampereen onnistumisestaan. . minuutilla tuli ottelun ratkaisu. Ensimmäinen finaali on lauantaina Sotkamossa. . Kaudella 2003 Vuorinen pelasi Jymyssä alkukauden etenijäjokerina ja johti peliä onnistuneesti loppukauden. . Menestymisen halu on edelleen voimakas. Neliveto: 10 029.12. Pelivaihto 400 330.80 e,. Vain Imatran Pallo-Veikot 1991, Oulun Lippo 94 ja -98 sekä Kiteen Pallo 1999 ja 2000 ovat maistelleet mannaa muista. Kouvola viimeksi neljän kultaputkessa Jymyn neljän mestaruuden putki olisi ensimmäinen 1960-luvun jälkeen. Sellaisesta meidän pitää päästä eroon. Ainakin meriittejä ajatellen Jymy on suosikki nytkin, heittää KiPan pelinjohtaja Vesa Varonen. Hän juhli pelaajana Kiteen kumpaakin mestaruutta. Vuotta myöhemmin Jymy otti KiPasta finaaleissa revanssin puhtaasti. Myös syksyllä 1997 Jymy nokitti KiPan finaaleissa 3-0. Hävinnyt finalisti on viimeksi voittanut 1995. Hänen edellään ovat seurakaveri Rami Nieminen, Ilkka Mäkelä, Miika Juntunen, Olli Huttunen, Heikki Suhonen, Petri Sulonen, Olavi Rissanen ja Kari Rissanen. SSS?STT EM-taekwondo Turussa 2005 Teppo Numminen nöyränä altavastaajana Leijonat hakee uutta potkua Kanadan kamaralta Jazzin Rantaselle 400 pääsarjaottelua täyteen Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Sotkamon pelinjohtaja Janne Vuorinen ja Kiteen pelinjohtaja Vesa Varonen iskevät yhteen pesäpallofinaaleissa. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Eko La Bella/Reijo Rekola 18,7, 2) Milton Speed 18,8 (37), 3) Windorah 19,6 (194), 4) Pandora Kemp 19,8 (27), poissa: 11. Yleisessä sarjassa kilpailee myös maajoukkueedustajana esiintynyt Puijon Hiihtoseuran Arttu Lappi. Kilpailut alkavat lauantaina klo 11.00 yhdistetyn mäkiosuudella. Yhdistetyn toinen osuus suoritetaan juoksukilpailuna matkan ollessa 500 ja 2500 metrin välillä. Tuolloin Jymy oli Lippoa vastaan mestari voitoin 31. Toni Kohoselle tuleva finaalisarja on kuuden peräkkäinen. Ratkaisut tulevat vasta myöhemmillä etapeilla. Pelinjohtajana oli tuolloin Vesan nuorempi veli Pasi. . KiPan ainoa arvokas voitto Sotkamossa on syksyltä 2000. Tiistaina poljetulla toisella osuudella mies tahkosi maaliin pääjoukossa. . Kiteellä pelataan 18. Keskiviikkona kaatui vieraskentällä TuTo 2?5 (0?3). Pasi Piriseen ja Sami Partaseen. . Carlström on 75. Sami Hyypiä johti taas alakertaa, Petri Pasanen nousi entistä tärkeämmäksi nousi vieraalla puolella ja Mika Nurmela on kotiutunut puolustukseen. Mikä Väyrysen paluun keskikentälle Muurinen koki onnistuneena. Jymy hävisi tuolloin toisen finaaliottelun 0-1 ja mestaruuden suoraan kolmessa ottelussa. Hän Jazzin 34-vuotias luottopuolustaja Vesa Rantanen liittyy torstaina Porissa niiden jalkapalloilijoiden joukkoon, jotka ovat pelanneet urallaan 400 pääsarjan ottelua. Maantiepyöräilyn maailmanmestaruuden vuonna 1998 voittanut Camenzid jäi Ateenan olympiakisojen alla kiinni erytropoietiinista ja ilmoitti saman tien lopettavansa uransa. Brittipyöräilijä David Millar puolestaan menetti keskiviikkona virallisestikin vuoden 2003 maantiepyöräilyn aika-ajon maailmanmestaruuden. Tilanne ratkesi Losan (Eremenkon) maalilla, Muurinen sanoi. Hänen mielestään Eremenkon syöttöpeli ei nyt ollut aivan parasta. . toto (1-6-11): 5,15 1,821,52-5,88 5,97. Lähtö 5, V5-2, lv 1 609 m: 1) Thechiefofmontana/Jarkko Ristimäki 11,5a, 2) Classico Merett 12,1a (11), 3) Mr Spender 12,5a (399), 4) David Raymond 13,0a (167), toto (5-3-2): 6,49 1,22-1,03-1,40 3,00. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Magnifique Laday/Tapio Perttunen 15,4a, 2) Power Shot 15,6a (28), 3) Masterhood 15,7a (755), 4) Vigo 15,8a (205), toto (2-5-4): 2,54 1,11-1,11-3,68 3,74. Lähtö 7, V5-4, sh 3 100 m: 1) Saiskun Santeri/ Tuomas Pakkanen 29,2, 2) Löytävä 28,7 (357), 3) Topi-Kössi 30,4 (98), 4) Remo-Poika 30,5 (151), toto (10-15-3): 15,23 3,12-5,58-3,51 97,47. Toisaalta luotan meidän ulkopeliimme. Vuosi sitten Kitee karsi sarjapaikastaan. . Suuria maita vastaan ollaan altavastaajia. Dopingista kiinnijääneen Millarin tittelin saa toiseksi Kanadan Hamiltonissa poljetussa kisassa sijoittunut Australian Michael Rogers. Miklun suoritus oli tähtitieteellinen, päävalmentaja Antti Muurinen iloitsi kärkimiehen nopeaa paluuta kuivalta kaudelta. Toisen kerran Forssell näytti ilmasta pallon haltuunottotekniikkaansa 43. Matti Hautamäki pääsi kilpailuun ilman karsintaa. 10-16 vuotiaiden nuorten sarjat ovat samalla osa kesäcuppia. Nummisen ensimmäisestä Kanada-cupista ei jäänyt jälkipolville jossiteltavaa, kun Leijonat hävisi alkulohkon kaikki viisi otteluaan. Sen sijaan 1991 Suomi yllätti ja venyi viimeistä kertaa Kanadacupina pelatun mannerten välisen huipputurnauksen pronssille. Kolmas sija kuului sen syksyn ja koko vuoden suuriin suomalaisiin urheilutekoihin keihäskaksikon Kimmo Kinnunen?Seppo Räty Tokiossa ottaman MM-kaksoisvoiton ohella. cupin/maailmancupin välierässä vasta toista kertaa jääkiekkohistoriansa aikana. Mahdollisuuksia on, Numminen arvioi 36-vuotiaan ammattimiehen viisaudella. Leijonat siirtyi Torontoon tiistaina, kuin täsmälennolla pakoon takkuisesti sujuneen Saksa-puolivälierän kritiikkiä ja puolustaja Janne Niinimaan äkkilähdön nostattamaa kohua. Ensimmäinen jakso oli Muurisen mielestä paremmin kontrollissa kuin toinen. . Kiteellä on Toni Kohosessa maan paras lukkari, mutta muitakin kovia ulkokentällä, Vuorinen viittaa mm. Joukkueella ei vielä Torontoon tullessa ollut täyttä varmuutta välierävastustajastaan eikä pelipäivästä, eli vaihtoehtoina olivat Venäjä, USA ja Slovakia. Minnesotan St. Hänelle juurtui jääkiekon emämaahan erityisen syvä suhde, kun Tapparan kasvatti pelasi NHL:ää jo kuopatussa Winnipeg Jetsissä 1988?1996. Euroopan-lohkon voittajana Lei- Pesäpallofinaalit television talutusnuorassa Sotkamo hamuaa jo neljättä kultaa putkeen SSS?Urheilutieto Sotkamon Jymy hamuaa jo neljättä miesten pesäpallomestaruutta putkeen loppuotteluissa Kiteen Palloa vastaan. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Neljä kautta Sotkamossa tuottivat hopean ja kolme kultaa. . syyskuuta 2004 ? 19 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Saavutetusta välieräpaikasta huolimatta konkaripuolustajan asenne ei toistaiseksi tappiottomalla cuptaipaleella ole muuttunut piiruakaan. . Joukkueen ja valmennusjohdon välillä ei ole vastakkainasettelua, Numminen huomautti vakuudeksi pohjoisamerikkalaisille urheilutoimittajille. Kanada- Suomi ei vielä tiistaina iltapäivästä käynyt Torontossa jäällä, mutta keskiviikkona jääharjoitus kuului ohjelmaan. Joonas Kolkan mainiosti ajoitetusta syötöstä Eremenko pääsi oikealta karkuun kohti yksin odottavaa maalivahtia ja ampui 2?0. Tämän jälkeen Eremenko 73. minuutilla, jolloin Lagerblom siirtyi keskelle ja Joonas Kolkka oikealla, kun Peter Kopteff otti tutun paikkansa vasemmalta laidalta. Suomen kolmas osuma oli todella lähellä, kun Forssell syötti hyvin edenneelle Lagerblomille, joka ampui kuitenkin niukasti yli. Kolkan paikalle peliin pääsi vielä Antti Pohja, mutta loppuminuutit olivat jo ottelun päätöksen odotusta. Muurinen mielissään Päävalmentaja Antti Muurinen sanoi olevansa tyytyväinen jouk- Viime kauden mäkihypyn maailmancupin kokonaisvoittaja ja kiihdytysautoilun Pohjoismaiden- ja Suomen mestari Janne Ahonen liittyy Suomen mäkihyppymaajoukkueeseen Innsbruckin kesä gp -osakilpailussa ensi sunnuntaina. Kesä gp:n neljäs henkilökohtainen kilpailu hypätään Italian Val di Fiemmessä tänään keskiviikkona illalla klo 22 Suomen aikaa. ja tarvittaessa 19. tätä kuuta. Kun meillä eivät jalat liikkuneet, tuli tehtyä virheitä, Numminen muisteli. NHL-kaukaloita 16 vuotta kolunnut Numminen on Kanadan kamaralla kuin kotonaan. Hän syötteli hyvin Forssellille ja Eremenkolle, mutta lähti vanhan nivusvaivan takia tauolta pois pelistä. . Sunnuntaina kilpailut jatkuvat klo 9.30. SSS Ahonen mukaan Suomen kesä gp -joukkueeseen Eremenko ratkaisi Armenian hyökkäysinto kostautui ja 68. Vuoden 2001 hopean jälkeen joukkue muuttui ja jääneiden motivaatio ei ollut aiempaa luokkaa. Kohosen ja Raittilan myötä olemme palanneet entiselle, vahvalle tasolle, joka toivottavasti riittää loppuun asti, Varonen muotoilee. jonat välttyi kohtaamasta välierässä Kanadaa, joka on pelannut turnauksessa vakuuttavimmin. . Pyrkimyksenä on saada oma konsepti toimimaan ei pelkästään Kohosta, vaan koko KiPaa vastaan. toto (3-5-4-1): 34,90 2,77-1,25-2,49 23,96. Odotettavissa on hyviä, tasaisia pelejä. Varonen aprikoi, pystyykö KiPa rakentamaan tarpeeksi kotiinottotilanteita Ulvilasta kauden alkuvaiheissa hankitulle jokerilyöjä Petri Raittilalle.
97) Kimmo Kananen Suomi ?3.12. Kokonaistilanne 6/10 etapin jälkeen: 1) Lövkvist 21.16.23, 2) Duenas Nevado ?0.04, 3) Gustavo Cesar Veloso Espanja sama aika, 4) Petter Renäng Ruotsi ?0.09, 5) Sebastien Chavanel Ranska ?0.18,... Armenia?Suomi 0?2 Lopullinen kerroin: 7,06 ten ole aina aivan turvallistakaan, Esa Kymäläinen hymähtää. VOITTAJAVETO Päivän Trio 1 Jääkiekko, Ruotsi?Tshekki, World Cup Ottelun 1., 2. Tarkoituksemme on tehdä samalla rullaluistelua tutuksi suurelle yleisölle. Levypalloihin ottelu lopulta karahti. 10. Hollanti?Suomi. KORIPALLO Varna, Bulgaria: Naisten EM-karsintaa: Bulgaria?Suomi 76?73 (33?44) Suomi: Reetta Piipari 19/0, Taru Tuukkanen 13/7, Susanna Rinta 3/3, Sanna Puskala 13/3, Siiri Nuutinen 2/0, Auli Nyman 11/7, Jenni Laaksonen 4/1, Michaela Moua 8/3. PESÄPALLO Naisten superpesis: 1. Se, ettei voittoa tullut tietenkin harmittaa, kun se näin lähellä oli. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 14 Thachuk K?9 Muu Venäjän pelaaja?14 Thachuk K Lopullinen kerroin: 4 342,31 Poissa: Päivän Pari 1 Armenia?Suomi, MM-karsinta 1. päivä kohtaamme Korihait Perniössä, Poutiainen tuumaa. Jenkkitakamies Preston Murphyn piti tulla Saloon tällä viikolla, vaan eipä miestä ole näkynyt. . lähtö: 1 Sweet Child O?Mine, poissa: 4,7,12 2. lähtö: 4 Min Frixos, poissa: 6 Voitonjako: 5 oikein 728 kpl voitto?osuus 351,80 e. KENO Voittonumerot: 1, 4, 7, 11, 12, 18, 20, 27, 36, 38, 39, 51, 52, 54, 56, 57, 64, 65, 67, 68 MITALIPELI Kulta: 1, 4, 2, 3, 5 Hopea: 4, 5, 2, 1, 3 Pronssi: 1, 4, 5, 3, 2 Paul Lipiäinen Vilppaalla vielä paljon mietittävää SSS Marko Mattila Vilppaan liettualaispeluri Laurynas Inokaitis ei ole vakuuttanut kahdessa harjoitusottelussaan, mutta joukkueen johto antaa nuorukaiselle vielä aikaa näyttää osaamisensa. Salon Vilppaan otteet koripallokauden alla nostattavat niin kannattajille kuin joukkueenjohdollekin mietteliäitä ryppyjä. Keskiviikkona Salohallissa vieraillut Aura Basket voitti harjoitusottelun 73?78 (36?40). Aikaa sarjakauden alkuun vielä on, mutta tappio kevyeksi arvioidulle sarjanousijalle kilisyttelee hälytyskelloja. . klo la 25.9. Tällaisen sopimuksen puitteissa toimiminen antaa meidänkin mielestämme kahdelle kuitenkin melko pienelle paikkakunnalle paremmat edellytykset lajin kehittämiseen. klo 17-19. Yhteistyö Kosken ja Someron välillä on luontevaa paitsi lyhyen välimatkan, niin myös kummallakin paikkakunnalla vallitsevan vahvan lentopallokulttuurin vuoksi, näkee Petranen. . 02-737 5777 Ark. lähtö: 2 Magnifique Laday, poissa:? 4. 117) Kimmo Kananen Suomi ?19.23. SSS?STT Naisten koripallomaajoukkue johti Bulgariaa EM-karsintojen avausottelussaan Varnassa viime minuuteille saakka, kunnes bulgaarit rynnivät ohi vieraistaan ja voittivat pistein 76?73. 10. Viiden virheen vuoksi kentältä joutuivat ennen aikojaan Auli Nyman, Susanna Rinta ja Sanna Puskala. kilpailu: Suomen 1. "karenssiaikoja", mutta toisin päin edustusoikeutta pitää odotella viisi vuorokautta. Toisin sanoen, liigaottelussa pelannut pelaaja voi siirtyä tai palata ykkössarjaan vasta tuon määräajan kuluttua. TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Jerevan: Alle 21-v. klo ke 15.9. Seuraavat Maanantairastit 13.9.2004, paikkana Ruusulehto, järjestää Salon Viesti. Opastus tieltä Salo-Helsinki 6 km Salosta. YLEISURHEILU Rovereto, Italia: EAA:n kalenterikilpailut: Naiset, 1500 m: 1) Nancy Lagat Kenia 4.04,76, 2) Natalia Sidorenko-Tobias Ukraina 4.05,80, 3) Johanna Risku Suomi 4.07,62, 4) Marina Dubrova Ukraina 4.09,41, 5) Suzy Walsham Australia 4.10,00, 6) Sinead Delahunty Irlanti 4.10,74, 7) Janeth Jepkosgei Kenia 4.11,91, 8) Fatima lanouar Tunisia 4.13,83, 9) Eleonora Berlanda Italia 4.14,68, 10) Silvia Weissteiner Italia 4.15,11. TENNIS New York: Kauden 4/4 grand slam -turnaus, Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus, palkintoarvo 17,75 miljoonaa dollaria (14,71 miljoonaa euroa): Miesten kaksinpeli, 4. ja sen kyllä polvista näkee, Kymäläinen naurahtaa. Kisoissa kilpailijoiden vauhti saattaa nousta paikoin jopa yli 40 kilometriin tunnissa keskivauhdin ollessa kolmenkympin tienoilla. klo ke 29.9. klo ohjaus: Kai ?Raid? Lehtinen 19 19 19 19 19 19 ä yhteistyöss ja eri Salon Teatt llut Kylähu Liput 10? Komedia Käsikirjoitus Taina West la 23.10. SoPa Lentopallon ja Kaiun lentopallojaoston kesken on tällä viikolla solmittu ns. 9-17, la suljettu www.arevaservice.fi Elokuvat ja teatterit Esitykset la 11.9. klo 19 la 30.10. Hyvin heittänyt Suomi oli parhaimmillaan 15 pisteen johdossa, mutta voittoon asti eväät eivät riittäneet. . Liikenteeltä on kisan ajan eli n. Sehän ei välttämättä sit- PITKÄVETO 03 Boston U?Luton X (3?3) 3,30 04 Venäjä?USA 2 (3?5) 1,85 05 Kohteen 4?maalimäärä 2 (6 tai yli maalia) 2,65 06 FCK Salamat?LPS 2 (2?4) 3,15 07 Armenia?Suomi 2 (0?2) 1,80 TULOSVETO 4. Täytyy tosin myöntää, etten usko sitä ennekuin hän Suomen kamaralla on. Aina näitä juttuja vaan tuntuu sattuva, Poutiainen harmittelee villiä menoa koripallopiireissä. Vieraiden tehokkaimmat olivat Boakai Lalugba (23/11), Juha Sten (13/2) ja David Apple (9/7). SoPa ja Kaiku yhteistyöhön farmisopimuksella Juha Laakso Someron Pallo ja Kosken Kaiku tiivistävät yhteistyötään lentopalloilussa. syyskuuta 2004 20 ? URHEILU PÄIVÄN PELIT Toria kierretään vauhdikkaasti rullilla VIKING LOTTO Oikea rivi: 6, 16, 33, 34, 35, 38 Lisänumerot: 11, 27 Onnennumero: 43 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto?osuus 456 088,90 e, 5+lisänumero oikein 13 748,20 e, 5 oikein 1 184,80 e, 4 oikein 21,50 e, 3 oikein 5,30 e. Inline Skate -tapahtuma esittelee rullaluistelua aivan Salon Keskustassa SSS?Paul Lipiäinen Salon keskustassa pitäisi lauantai-iltapäivänä oleman normaalia enemmän tarjolla vauhtia ja vaarallisia tilanteita, kun ensimmäinen Salo Inline Skate -tapahtuma valtaa torin ympäristön. Monet sitä kuitenkin varmasti haluavat, sillä aina kuntoilutapahtumissakin näyttää olevan tietty porukka, joka haluaa kilpailla. Bulgaria siirtyi pelissä ensi kertaa johtoon viisi minuuttia ennen loppua. . Suomessa kilpailijoiden määrä on laajasta harrastuneisuudesta huolimatta pysynyt vielä varsin vähäisenä. . kilpailu: Suomen 2. etappi, Yutz?Metz, 142 km: 1) Christophe Kern Ranska 3.27.08, 2) Moises Duenas Nevado Espanja jäljessä 1.04, 3) Theo Eltink Hollanti ?1.09, 4) Maryan Hary Ranska, 5) Christophe Le Mevel Ranska, 6) Thomas Lövkvist Ruotsi kaikilla sama aika,... Ihan pihallahan kaveri oli. Hän tuntuu kovasti jännittävän pelaamista, sillä treeneissä meininki on aivan erilaista, Poutiainen kummasteli. Vielä ei Vilppaassa kuitenkaan mietitä miesten kotiin lähettämistä. . ja 3. ja 3. klo 19 ke 27.10. kierrosta: Lleyton Hewitt Australia (4)?Karol Beck Slovakia 6?4, 6?2, 6?2, Andy Roddick USA (2)?Tommy Robredo Espanja (18) 6?3, 6?2, 6?4, Joachim Johansson Ruotsi (28)?Michael Llodra Ranska 6?2, 6?3, 6?2, Tommy Haas Saksa?Tomas Berdych Tshekki 7?6 (8?6), 6?1, 7?5. Naisten kaksinpeli, puolivälierät: Jelena Dementjeva Venäjä (6)?Amelie Mauresmo Ranska (2) 4?6, 6?4, 7?6 (7?1), Jennifer Capriati USA (8)?Serena Williams USA (3) 2?6, 6?4, 6?4. Istanbul: Haastajatason turnaus, palkintoarvoltaan 75 000 dollaria: Nelinpelin 1. Pitää muistaa, että karsinnassa pelataan sekä koti- että vieraspelit ja korieroilla voidaan ratkoa monta asiaa, Suomen päävalmentaja Risto Piipari arvioi. Puoliajalla Suomi johti 44?33. Viisinkertainen EM-hopeamitalivoittaja Bulgaria palasi tauolta parketille terästäytyneenä ja sai prässillään aikaiseksi muutaman pallonriiston. Peikkorastien radat H/D16-D65/H80 nähtävänä. Se näkyi ja Bulgaria vei meiltä väkisin pallot käsistä, Piipari kertoi. Suomi nähdään seuraavaksi EM-karsinnoissa kotikentällä. Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Nyt meillä 2005 mallistoa! Elnagh matkailuautot Elnagh Slim 5, Elnagh Slim 4g, Elnagh Slim 2 Hobby matkailuautot Hobby 400SF, Hobby 460 Ufe, Hobby 540 Ufe (2004) Työsuorituksia Esa ja Anneli Kymäläinne kisailevat erityisesti kilpailukäyttöön tehdyillä rullaluistimilla, mutta mukaan voi hypätä aivan marketistakin ostetuilla rullilla. Bulgaria löi Suomen MUUTTO HPALVELUH HLAATIKOTH HSIIVOUSH Käytetyt matkailuautot: -04 Elnagh Marlin 66g 2,8JTD 44.800,-02 Dethleffs A5880HG 2,8JTD 38.500,-90 Cabby 2,5TD 14.900,-89 Dethleffs Globetrotter 13.400,-88 Matkaaja 2,5 9.500,Matkailuvaunut: -88 Kafi Future 520 SOITA SAMILLE 050 59 599 60/24 H SUOMICARGO Kokouksia Hirsijärven vesienhoitoyhdistyksen Jäsentilaisuus 11.9 kello 10.00 Vuorenharjulla (sij. Markus Paatelainen); Njazi Kuqi. Erotuomari: Janos Megyebiro, Unkari. Yleisöä: 3 000. Tilanne: Romania 2/6, Makedonia 2/3, Suomi 2/3, Hollanti 1/1, Tshekki 1/1, Armenia 2/0. Seuraavat ottelut: 8. 16.30-20.30 suljettu koko Länsiranta ja toinen kaista Mariankadusta, Horninkadusta ja Helsingintie sillan kohdalta. Sateen sattuessa tapahtuma järjestetään harkinnan mukaan, pääasia on rullaluistelijoiden ja ja katselijoiden turvallisuus. V5?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. Suomi?Armenia, Makedonia?Hollanti, 12. lähtö: 5 Thechiefofmontana, poissa:? 3. Hänellä on jotain ongelmia ilmeisesti agenttinsa kanssa, mutta perjantaina miehen pitäisi tänne tulla. Toivottavasti Inline Skatelle saataisiin myös jatkuvuutta. . Se on liikaa, joukkueenjohtaja Keijo Poutiainen ähkäili. Onnistujat olivat Vilppaalla keskiviikkona vähissä. klo la 18.9. Kun luisteluliitonkaan taholta ei Salon alueelle ollut tulossa kilpailua, päätimme kokeilla tällaista. Monihan ei edes tiedä, että lajia harrastetaan myös kilpailumielessä. Kuntosarjan osallistujamäärän Kymäläiset uskovat olevan säistä kiinni, mutta tapahtuman kokonaismääräksi arvioidaan noin 50-100 osallistujaa. Aivan yksin eivät Kymäläiset tapahtumaa ole pystyttäneet, sillä mukana touhussa on ollut myös moneen ehtivä koripalloseura Mesuca ja rullaluistinbisneksessä vaikuttava Esa Lottanen. Sen jälkeen liigasta ykköseen voivat siirtyä enää erikseen nimetyt nuoret kehityspelaajat tai selkeästi vaihtopelaajan rooliin jääneet pelaajat. Pelaajan siirroissa ykkösestä liigaan ei tunneta ns. H, 35.49, 4) Paganus Jussi, AngA, 35.53, 5) Elovaara Vesa, AngA, 36.21, 6) Davidov Maxim, AngA, 39.07, 7) Mannervesi Mika, HalikonK, 41.43, 8) Jaatinen Marko, Wallius, 42.09, 9) Pyy Jarkko, AngA, 43.27, 10) Pyy Harri, AngA, 44.20, 11) Vigelius Kari, NMP, 45.22, 12) Kallio Risto, 46.04, 13) Heinonen Kari, AngA, 46.49, 14) Rapakko Timo, 47.51, 15) Repo Seppo, 48.47. B, 5.00 km (31 osallistujaa): 1) Hämäläinen Olli, 41.26, 2) Alm Jouko, 41.40, 3) Paatero V-P, TurVU, 42.32, 4) Kurppa Matti, SalComp, 43.18, 5) Siren Mikko, AngA, 44.01, 6) Honkanen Raimo, AngA, 45.00, 7) Salmio Antti, Halikko, 46.34, 8) Paldanius Jorma, TuS, 46.36, 9) Kalve Risto, PR, 49.07, 10) Virta Aare, SuSi, 49.30, 11) Koisti Hannu, SuSi, 49.48, 12) Sorvari Ari, Kotekalu, 50.18, 13) Loisa Jouni, 50.30, 14) Villberg Hannu, SalVie, 50.32, 15) Pukki Ari, Hydrauto, 50.49. C, 3.70 km (41 osallistujaa): 1) Kurppa Pauli, SalVie, 32.48, 2) Matinaho Veijo, UK-Delta, 35.19, 3) Tuominen Niilo, R-P, 35.33, 4) Havia Jouko, PR, 36.49, 5) Aavasalo Asko, SalVie, 38.04, 6) Vuori Petri, NCC, 38.54, 7) Lehtoruusu Antero, Valio Oy, 39.43, 8) Ruohonen Markku, 39.56, 9) Salminen Rauno, UK-Delta, 40.26, 10) nurmisto kari, SSP, 41.02, 11) Sonkki Juhani, PR, 41.42, 12) Toivonen Henrik, AngA, 41.59, 13) Mäntylä Seppo, 44.05, 14) Gröhn Kari, JORPE, 45.15, 15) Leijola Matti, SuSi, 45.23. D, 2.00 km (46 osallistujaa): 1) Valkonen Kimmo, 29.06, 2) Hämäläinen Antti, 31.01, 3) Ylikoski Tuomo, SalVie, 31.25, 4) Kinnunen Sami, 33.13, 5) Mäntylä Jussi, 35.52, 6) Mäkelä Risto, SAOL, 36.29, 7) Kovala Mari, SalVil, 36.59, 8) Hämäläinen Eeva, Nokia, 38.02, 9) Gröhn Miikka, AngA, 40.08, 10) Palokankare Jukka, VM, 40.42, 11) Parttimaa Joonas, AngA, 41.15, 12) Parttimaa Santeri, AngA, 41.27, 13) Aaltonen Aimo, NMPRoame, 42.20, 14) Aaltonen Maija, NMP, 42.59, 15) Leppälahti Virpi, R-P, 43.06. Järjestäjänä Angelniemen Ankkuri. Tapahtumaan osallistui 144 juoksijaa. Ratamestareina toimivat Sanna Heinonen ja Petri Paukkunen. Uskoisin tämän olevan varsin ainutlaatuinen juttu, sillä yleensähän rullaluistelukisat käydään keskustan ulkopuolella. kierrosta: Tuomas Ketola (ATP-277)?Daniel Munoz-De la Nava Espanja (ATP 368) 7?6 (8?6), 6?3. PYÖRÄILY Olsztyn, Puola: Maantiepyöräilyn Puolan ympäriajo: 2. Peikkorastien radoilla. klo 19 ke la ke la ke pe su ke la 3.11. 6.11. 10.11. 13.11. 17.11. 19.11. 21.11. 24.11. 27.11. klo klo klo klo klo klo klo klo klo 19 19 19 19 19 19 19 19 19 ke pe la ke pe la ke 1.12. 3.12. 4.12. 8.12. 10.12. 11.12. 15.12. klo klo klo klo klo klo klo 19 19 19 19 19 19 19 ke la ke la 5.1. 8.1. 12.1. 15.1. klo klo klo klo 19 19 19 19 SALON TEATTERI Liput 14? S-Etukortilla ja eläkeläiset 13? Ryhmät yli 20 hlöä 12?/hlö Mariankatu 3, 24100 Salo, p. Työtä vaaditaan, ja paljon. Kuviot eivät ole lainkaan kohdallaan ja tänään meillä olikin aivan hirvittävä määrä menetyksiä, 25. 75) Carlström ?3.35. Metz, Ranska: Maantiepyöräilyn etappikilpailu Tour de l?Avenir: 6. Tämä on sellainen naapuriseurojen välinen yhteistyö- ja avunantosopimus. Tshekki?Romania, 9. klo ke 22.9. Kilpailuissakin ikähaitari on ollut 10 ja 65 vuoden välillä, Anneli Kymäläinen muistelee. Kilpasarjaan on ilmoittautunut kolmisenkymmentä luistelijaa ympäri Suomea ja myös Virosta odotetaan osallistujia. Annetaan ajan vielä kulua. Viikonloppuna on Äänekosken turnaus ja 15. Kovimmat kilpailijat eivät sitten muuta käytäkään . 9. Siilinjärvi?Pori, Jyväskylä?Lapua. SUUNNISTUS Maanantairastit, Halikko: A, 5.70 km (26 osallistujaa): 1) Tcherbakov Aleksander, AngA, 33.34, 2) Emaldynov Yuri, AngA, 34.45, 3) Hakala Rauno, Lähiv. Monillahan on rullaluistelusta kuva vain ?Sauli Niinistön harrastuksena?, mutta tätä lajiahan voi harrastaa monella eri muotoa, Kymäläinen kertoo. Useimmille rullaluistelu on leppoisa kunnonkohotusmuoto, mutta lajissa myös kilpaillaan varsin totisellakin mielellä. Opastus Inkere-Muurla tieltä 16 km Salosta. Tervetuloa! Farmijoukkuesopimus mahdollistaa pelaajille melko vapaan liikkumisen SoPan ja Kaiun naisten edustusjoukkueiden välillä. SoPa on aloittelemassa seitsemättä kauttaan naisten SM-liigassa ja Kaiku puolestaan toista kauttaan naisten ykkössarjassa. . Upea peli meiltä. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Forssell M?5 Jr. Eremenko A Lopullinen kerroin: 17,15 Poissa 1.kilpailusta: 2.kilpailusta: 2 Huippunopeus jopa 30 kilometriä tunnissa Inline Skatessa on pakollisena turvavarusteena kypärä. . lähtö: 10 Saiskun Santeri, poissa: 9,16 5. Njazi Kuqi 0?1. Suomi: Ville Iiskola; Heikki Aho (70. Janne Vellamo), Ari Nyman, Markus Halsti, Mikko Hauhia; Veli Lampi, Jussi Kujala (kapteeni); Kari Arkivuo, Henri Scheweleff (82. Inline Skate yhdistää urbaanissa ympäristössä kunto- ja huippu-urheilutapahtuman. . Puuhamiehiä tarvitaankin, sillä tapahtuma sulkee toviksi aikaa Salon torin ympäristön liikenteen. Kilpailun maali ja lähtö on Horninkadulla, josta kiepataan Helsingintien sillan yli Länsirannalle ja takaisin Horninkadulle mennään Mariankatua pitkin. Lähinnä silloin, jos esimerkiksi loukkaantumiset aiheuttavat pahoja lovia jomman kumman kokoonpanoon, kertoo SoPa Lentopallon hallituksen jäsen, seuran varapuheenjohtaja Pasi Viitanen. . pronssiottelu (2 voittoa) Pori?Siilinjärvi 2?0 (3?0, 4?3) Voitot 1?0 Seuraavat ottelut: 11. Ajoittain varsin hurjaltakin tuntuvasta menosta huolimatta Kymäläiset vakuuttavat lajin sopivan kaikille. . farmijoukkuesopimus, joka on tällä erää voimassa ensi kevääseen saakka. Urheilussa tapahtuu LEHÄ2000 - BC NOKIA Suomen Cupin 2.kierros urheilutalolla to klo 20.15 Perjantairastit Hossuksella 10.9. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Emme me voi nykymaailmassa panna verhoja ikkunaan ja ajatella, että me olemme täällä ja olkoot nuo muut tuolla jossakin. Uskon, että yhteistyöllä ja avoimin mielin on mahdollista saavuttaa parhaita tuloksia, Petranen jatkaa. Käytännössä seurat voivat farmisopimuksen puitteissa liikutella pelaajia runkosarjan loppuun asti. Ainoastaan nuori Antti Rindell sai olemattomista tehoistaan (0/1) huolimatta synninpäästön rohkeasta yrityksestään. Jukka Kataja oli joukkueen tehokkain (20/4) ja myös Philip Dejworek heilutti sukkaa (18/8). Pitkä Chuks Neboh kirjasi tehot 15/15, Tuomas Aro 12/1, Kimmo Tuomi 0/3, Ilpo Jalonen 1/0, Timo Humalamäki 2/0 ja Niilo Me- rilä 2/1. Ehkä kaikkein huolestuttavin suoritus oli kuitenkin heittäjäksi pestatun liettualaisen Laurynas Inokaitisin saldo 3/6. . Lopputulokseen pitää kuitenkin olla tyytyväinen, kun ero jäi noinkin pieneksi. Nyt jokaisella on hyvä mahdollisuus päästä seuraamaan tapahtumaa alusta loppuun, Inline Skaten puuhamiehenä toimiva Esa Kymäläinen kertoo. Kipinän Esa Kymäläinen sai yhdessä vaimonsa Anneli Kymäläisen kanssa vuoden takaisesta, silloin vielä rakenteilla olleella moottoritiellä pidetystä rullaluistelukisasta. . 02-7316055, ti-pe klo 11-17 www.salonteatteri.com. 109) Kjell Carlström Suomi s.a. Kokonaistilanne 2/8 etapin jälkeen: 1) Majewski 8.53.37, 2) Sapa ?1.02, 3) Fabio Baldato Italia ?3.25, 4) Marcin Lewandowski Puola ?3.29, 5) Artur Krzeszowiec Puola ?3.31,... Mitään jatkuvaa pelaajaliikennöintiä seurojen välillä tuskin tullaan käymään, vaan peluutuksesta sopivat joukkueiden valmentajat kulloisenkin tarpeen mukaan. 1-tieltä n. 500 m Vilikkalan tien varressa) Aiheina: Yhteenveto valumaaluekartoituksesta, hoitosuunnitelmaluonnos, tulevista hoitotoimenpiteistä keskustelu ( Tehokalastus, valuma-allas ja pohjapadot). Tervetuloa! -04 Poksi -91 Solifer Articina 530 4.700,8.700,- 9.700,-91 Bürstner City 490TN 5.900,-91 Cabby 550DLX 7.950,-87 Matkaaja 8000 6.850,-86 Hobby 495 De Lux 4.900,-78 Polar 470 2.950,-88 Matkaaja 7000 3.900,- Satamakatu 20, Salo puh. kierrosta: James Auckland Britannia/Frank Moser Saksa?Tuomas Ketola Suomi/Andy Ram Israel (1) 6?2, 6?3. Kaksinpelin 1. Yleisö villiintyi, Bulgaria sai hengen päälle ja pääsi hallitsemaan peliä. 10. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 17 Muu Tshekin pelaaja?16 Zidlicky M?11 Hejduk M Lopullinen kerroin: 7 877,57 Poissa: 15 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Venäjä?USA, World Cup Ottelun 1., 2. Jaakko Isteri), Daniel Sjölund (64. etappi, Tczew?Olsztyn, 227,5 km: 1) Marcin Sapa Puola 5.05.42, 2) Daniel Majewski Puola sama aika, 3) Hugo Sabido Portugali jäljessä 4.46, 4) Allan Davis Australia s.a., 5) Jonas Ljungblad Ruotsi s.a.,... EM-karsinta: Armenia?Suomi 0?1 (0?0) 52. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Me haluamme omalta osaltamme edistää alueellista lentopallotoimintaa ja taata ennen kaikkea nuorille pelaajille entistä paremmat mahdollisuudet kehittyä lajissaan, Viitanen toteaa. "Verhot pois ikkunasta! Kaiun puolesta puumerkkinsä sopimukseen piirtänyt lentopallojaoston puheenjohtaja Hannu Petranen odottaa entistä kiinteämpää yhteistyötä suurella mielenkiinnolla:
15490 e. 50 tkm -00 38.000e FIAT ADRIA DUCATO 2.8 Jtd 630 Dk...... 19.800e FIAT 2.8 LMC TD 630 ............................ml. 151 tkm -96 OPEL ASTRA 1.6 Gls...........................ml. 119 tkm -94 OPEL ASTRA 1.6 Gls...........................ml. ??. P. 180 tkm -96 CITROEN XANTIA 2.0 ............................................. 0403 066 280 Mazda Familia 1.5i GL sedan -97 ml: 182 tkm, 2xrenkaat, soitin, aluvanteet, kaukokeskuslukitus, airbag, lohkolämmitin, vetokoukku, huoltokirja 7.900 e FIAT LMG 5640 2.5 TD .................................................... 20 tkm -02/03 42.900e MATKAILUVAUNUT KNAUS EUROSTAR 450 Tfm ..................... KABE SAFIR 590 Gle ................................. POLAR 547 Gls ......................................... DETHLEFFS BEDUIN I 530 ........................ SMÅLANDIA 521 D .................................... -00 -00 -00 -88 -88 15.000e 9.500e 6.900e 5.600e 4.900e MOOTTORIPYÖRÄT HONDA REBEL 125.............................ml. 110 tkm -01 NISSAN ALMERA 2.2 ..........................ml. kevytmetalli-vanteet ja ajotietokone. Autossa 2 vuoden takuu tai halutessasi 4 vuoden käyttöturva. d -mallisto Focus Limite 17900,- 158 2.0 CDX Tummennetut takalasit Kulutus: 8,1 l / 100 km, CO2 193 g/ 100 km *) Hintaan lisätään toimituskulut 600 ?. 13990.- 2 9999,- Meriniitynkkatu 15, Salo p. 7272 230 Varaosat p. 0400 792 942 Tarjous Daewoot vietiin käsistä! ovh. 9.900e Meiltä parhaat vaihtoautot ja Titaanit. 18.900 e KAUPPA KÄY JA AUTOT VAIHTUU! PAKETTIAUTOT Takuu 3v/100.000 km ja korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. ml: 101 tkm, lohkolämmitin, 2xrenkaat, kaukokeskuslukitus, 6xairbag, ABS, CD-audio/ajotietokone, sähköikkunat, sähköpeilit, täydellinen huoltokirja, 1-omistaja www.salonautomyynti.fi RENAULT LAGUNA 1.8 16V ................ml. ??. Vaihto myös halvempaan. 158 tkm -00 VOLVO 960 2.5 24V Stw .....................ml. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi TERVETULOA! HENKILÖAUTOT Suomen suosituin tarjoaa nyt enemmän. Myös vaihtoehtoja. Enemmän laatua, enemmän varustelua, enemmän mallivaihtoehtoja - tervetuloa koeajamaan! . 179 tkm -97 Uusi Corolla. TAKUU 1 VUOSI/30000 KM Myynti: Juha Korvenvalta p. 02-733 2220 www.delta-auto.fi http://www.sss.fi Ford Focus Limited -kaikki oleellinen vakiona ovh. 8-18 Myynti puh. aluilla, soitin, ml 129 tkm, ilmastointi, 2 renkaat, keskuslukitus, sähkölasit 11980e radio, lohkolämmitin 9980e koukku, koiraverkko, kats. 72 tkm -02 SAAB 9-5 2.0 Turbo.............................ml. 177 tkm -01 FORD ESCORT 1.6 Stw ........................................... 129 tkm -95 VOLVO 460 2.0i...................................ml. Lunastamme loppuvelan. Ostamme myös matkailuautoja ja -vaunuja Lisäksi varastossa on hyviä ja edullisia vaihtoautoja. Myös käytettyjä matkailuautoja ja -vaunuja. Örninkatu 8, SALO, p. 179 tkm -99 PORSCHE 944 2,5 Turbo.....................ml. 733 1550, 0400 533 144 ark. 21800.- 5 Vahva 1.6i -moottori, ilmastointi, lämmitettävä tuulilasi, luistonesto, CD/audiolaitteisto, 15. 17 tkm -98 2.900e MYY AUTOSI MEILLE! Tule ja tarjoa! Maksamme käteisellä. 02-731 6082, 0400-821 636, 0400-828 361 Kauko-ohjattu keskuslukitus www.salonvaihtoautot.net Nahkaratti Radion ohjauspyöräsäätimet MYYDÄÄN APRILIA ESITTELY MOPOT TOSI EDULLISESTI Moottoriajoneuvoja myytävänä Moduuliradio ja 4 kaiutinta Sähköikkunat Ajotietokone Volvo V70 2.5 10 V -97 hp. 260 tkm -95 ROVER 400 2.0 16V ilmastointi ..........ml. 335 tkm -94 RENAULT MEGANE 1.6 Coupe............ml. 3-5 P. -01 Yaris Verso 1.3 VVT-i Sol -00 ml: 91 tkm, vetokoukku, 2xrenk., ABS, 4xairbag, CD-audio/ajotietokone, sähköikkunat edessä, sähköpeilit, huoltokirja 16.800e 18.900e 17.900e 15.600e 16.500e 13.900e 13.900e 12.900e 12.900e 12.900e 11.900e 9.900e 9.900e 9.900e 9.900e 8.600e 8.600e 7.900e 7.400e 6.900e 6.900e 6.700e 6.400e 5.900e 5.600e 4.900e 4.800e 4.500e 4.200e 3.500e 10.900e PEUGEOT BOXER 1.9 Td ........ml. 196 tkm -99 NISSAN ALMERA 2.0d ........................ml. sivuhelmat, audion kauko-ohjaus, nahkainen ohjauspyörä, erikoisverhoilu ja etusumuvalot . -93 16.700e 15.900e 14.900e 12.900e 4.000e MATKAILUAUTOT ml: 81 tkm, 2xrenkaat, soitin, sähköikkunat edessä, sähköpeilit, ABS, vetokoukku, huoltokirja ml: 81 tkm, 2xrenk., aluvanteet ilmastointi, lohkolämmitin, CDsoitin, ABS, 4xairbag, sähköikkunat edessä, sähköpeilit, huoltokirja Avensis 1.8 VVT-i Sol Sed. 120 tkm -88 CITROEN C5 1.8 .................................ml. 10-18, la 10-14 katso myös www.autosimelius.fi. 179 tkm -96 sis. 9 tkm -03 43.500e FIAT DUCATO BURSTNER t595 2.8 Jtd ml. 7272 220 Joensuunkatu 10, SALO Av. autoja RENAULT CLIO 1.4 aj 146 tkm -93 2.400e FIAT TEMPRA 1.6i farm. 7.900e FIAT DUCATO 2.5 Tdi..............ml. 129 tkm -94 FORD ESCORT 1.6 16V .......................ml. tkm -93 MITSUBISHI PAJERO 2.5 Tdi ..............ml. Hinta toimituskuluineen 24.500 ? SSS internetissä: Mutta saimme pienen lisäerän Musta istuinverhoilu www.mazda.fi Mazda Premacy Touring 1.8 Salon mopo ja pyörä, p. ml. 8980e h.kirja, cd, cruise, madallettu 19980e huollettu, soitin -cd ml 137 tkm, 2 renkaat, lohkol., h.kirja, ml 47 tkm, CD, 1-om., h.kirja, met.väri, ml 110 tkm, 2 renkaat, radio, koukku, radio/kasetti/cd boxi 17900e alut, abs, lohkol., airbag 9980e lohkol., huoltokirja 100% , puolinahkaverh. 1850,- -97 7980e MAZDA 626 1.8 GLX STW 5d -01 RENAULT Scenic RT 2.0 5d -97 OPEL Astra 1.8i-16 GLS Caravan -96 Carina E 1.6 XLi Eco STW 5d -97 RENAULT Laguna RT 1.8 5d -98 OPEL Astra 1.8i-16 CD Caravan -94 Primera 2.0TD GX STW 5d -99 CITROEN Xantia 1.8i-16 SX Break -98 TOYOTA Corolla 1.3 XLi 4d ml 70 tkm, ilmast., 2 renkaat, koukku, ml 165 tkm, 2 renkaat, huoltokirja, ml 165 tkm, 2 renkaat, radio, lohkol., h.kirja, met.väri, webasto 16980e soitin, met.väri 9980e h.kirja, koukku, abs, 2xairbag 6980e ml 210 tkm, 2 renkaat, alut, CD, lohkol., ml 81 tkm, 2 renkaat kesär. -95 SETA IBIZA 1.6 Clx ............................ml. 164 tkm -01 NISSAN PRIMERA 2.0 .........................ml. 8 turvatyynyä . 208 tkm -95 NISSAN MICRA 1.3 .............................ml. 88 tkm -00 TOYOTA AVENSIS 1.6 Linea Terra......ml. 145 tkm -00 RENAULT LAGUNA 1.6 16V ................ml. 10.00 - 17.00, LA 10.00 - 13.00 Luistonesto TCS Alumiinivanteet Vain yksi per talous. Sähkösäätöiset, lämmitettävät ulkotaustapeilit Neljä turvatyynyä Örninkatu 12, 24100 Salo p. aj. alv. 1,5 e/kg Kiikalan kunnan Hirvelän vedenottamon alueella on VESIKATKOJA To 9.9. -00 VAIHTOAUTOT VÄRIKUVINA internetistä osoitteessa www.passeliauto.com Volvo 850 2.4 GL sedan ml: 71 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, sähköikkunat edessä, sähköpeilit, 2xairbag, soitin/ ajotietokone, täydellinen huoltokirja 14.500 e -00 ml: 33 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, 2xairbag, ABS, CDaudio/ajotietokone, sähköpeilit, täydellinen huoltokirja 14.400 e www.passeliauto.com -99 Toyota Corolla 1.6 Luna Wagon 14.700 e 17.900 e Corolla FX 1.4 Avensis 1.6 VVT-i Terra Sed. CDaudiojärjestelmä . 3/04 5980e ml 220 tkm, ilmast., cd radio, h.kirja, ml 144 tkm, 2 renkaat, 2 renkaat kesär.aluilla, 1-om. Teho 90-192 hv (66-141 kW) EU-yhdistetty 4,8-8,3 l/100 km, CO2-päästöt 127-198 g/km. Mallisto alkaen 18.970 e + toim. vuosikorko 7,61% ksl:n mukainen tod. 171 tkm -97 RENAULT MEGANE RN 1.6 .................ml. 7/04 4980e Vaihtoautojen toimituskulut 100e ksl:n mukainen tod. 0400 534 613 0? 90 19 20 849 0? 90 59 19 20 9 Tilava Wagon 0?e 0 28990 20 Sedan 2 n Hinnat alkae 5-ovinen 270 VAIHTURIT: 600ulut. imittusk kulu +to sis. 150 tkm -98 MB 200 ...............................................ml. Ohjauspyörän MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 -98 ml: 63 tkm, 2xrenkaat, soitin, keskuslukitus, 2xairbag, ABS, lohkolämmitin, sisäpistoke, vetokoukku, huoltokirja 12.900 e -94 ml: 181 tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, lohkolämmitin, CD- Opel Corsa -01 soitin, sähköikkunat, sähköpeilit, 1.2 Comfort 5-ov. ml: 54 tkm, 2xrenkaat, CDhuoltokirja sähköikkunat edessä 11.900 e soitin, sähköpeilit, 2xairbag, ABS, Volvo S40 automaatti -96 huoltokirja, lohkolämmitin 11.950 e ml: 154 tkm, 2xrenkaat, CDsoitin, vetokoukku, airbag, ABS, huoltokirja Mitsubishi Pajero 2.5 TD 11.900 e Intercooler lyhyt -91 ml: 349 tkm, uusi korimalli !!, Skoda Octavia 1.6 LX Combi -00 lohkolämmitin, lisävalot, vetom l : 1 3 4 t k m , a l u v a n t e e t , koukku 2xrenk., lohkolämmitin, veto8.900 e koukku, sähköpeilit 12.800 e Myllyojankatu 11, Salo. Avoinna: ark. 12550.- ovh. -01 VVT-i Linea Terra 3-ov. 18.000 e FARMARIT RENAULT LAGUNA 1,8 16Vilmastointi.ml. 220 tkm -93 MB 200 diesel ......................................................... -92 OPEL VECTRA 1.6 16V .......................ml. ??. 777 7721 Mika Jalonen ÖRNINK. 162 tkm -99 VW GOLF 1.9 Td .................................ml. vuosikorko 6,53% Automyynti p. toimitus Tyylikäs HONDA Accord 2.0i ES 4d -01 PEUGEOT 406 ST 2.0 4d -96 VW Polo1.4 CLASSIC 4D -99 AUDI A4 1.8-20 Avant 5d -98 Skoda Fabia 1.4 combi -01 NISSAN Almera 1.6 GX 4d ml 76 tkm, aut.ilmast., 2 renkaat aluilla, ml 82 tkm, 2 renkaat, metalliväri, ml 95 tkm, 2 renkaat, soitin, lohkol., 10980e huoltokirja, jakohihna vaihd. 197 tkm -97 sis. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. 111 tkm -99 OPEL ASTRA 1.8 Stw ilmastointi...........ml. Optitron-mittaristo . 100 tkm -01 OPEL VECTRA 1.6 GL .........................ml. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.toyota.fi korkeuden- ja etäisyydensäätö . 11980e webasto, radio, koukku 9780e -94 ml 207 tkm, 2xrenkaat, soitin, lohkol + sisäp., kats. 472 tkm HIENO ym. alv. Ajotietokone . tkm -96 SAAB 900 2.0 s ...................................ml. vuosikorko 7,07% ksl:n mukainen tod. Uudessa Sport-varustetasossa lisäksi mm. tkm -89 RENAULT SCENIC ..............................ml. klo 12-15 putkiston huuhtelun takia Vast.otto Salon tori ti, to, la klo 7.30-9.00. Vaanelan Puutarha Kunnanhallitus Automaattinen ilmastointi 23.900 ? *) -90 1.580e TOYOTA COROLLA 1.3 Xi aj 177 tkm -95 4.900e PEUGEOT 405 1.9 SRi -87 4.500e FORD ESCORT 1.6 CLi farm. -93 NYT 2.600e MB 200 D ml. -94 VW VENTO 1.8i ....................................................... 180 tkm-95NYT 2.990e ARK. 152 tkm -94 VOLVO 544 todella siisti..................... -64 FIAT TIPO 1.6 I.E ................................ml. 240 tkm -96 HONDA ACCORD 2.0...........................ml. 777 7715 Saku Virta LOMALLA p. 132 tkm -98 SEAT CORDOBA 1.9 Tdi 1-om .............ml. kulut Volvo S40 1.6 sedan Avensis 1.8 Linea Luna Sed. 7272 210 Huolto p. Ilmastointilaite . syyskuuta 2004 ? 21 SOPUHINTAAN!!! Ostetaan Kuulutuksia TIMPAN AUTOTORILTA HYVÄÄ PUOLUKKAA Ostoh
AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . sateella, lumessa, sohjossa, jäällä, soralla. Täydellistä ajonautintoa Ergonominen ohjaamo, uudistuneet sisätilat, keskitetty Fine Vision -teräväpiirtomittaristo, huipputyylikäs informaatiokeskus, jossa värinäyttö. -nopeus max. 040 529 5319 49? Hirsi-OKT 116 m² väriv. 11800e. + toimituskulut 000 ?, kokonaishinta 00.000 ?, 1.8 ESP ovh. 189E ) 8 kpl:n erä 12/24/230V teksti-TV, kaukosäädin, scart-liitin 249? SALON AUTOTARVIKE OY Puh. 25.690 . 02-7315 415 Huonekaluliike R ja K Laine, Pussitie 4, Paimio p. Puh. 040 730 8712, 727 7207 http://www.sss.fi RATSASTUSKYPÄRÄ Koot: 52-60 Injektoitu ABS-kuori TUV/EN 1384 hyväksytty 90 ? KUMISAAPAS Koot: 42-47 teddyvuorilla ? 8 AKUSTISET KITARAT 34" ? 38x30x29 cm 3 avainta lattia- tai seinäkiinnitys 149 39 ? enn. 721 2500 av. klo 18.30-20.30 Kurssilla valmistetaan ihastuttava marjakori lautasliinatekniikalla. Kurssin hinta 25e MERIHEINÄKRANSSI ma 20.9. syyskuuta 2004 kpl 95 /40kpl Fiskars 144441 SALO: ark. puh SOMERO: ark. puh VIHERPALVELU TEHDASKATU 15, 15, SALO SALO TEHDASKATU ark. 0400 895 584, 731 8058 Huveja RÄ UUSI EAAN SUOR ta USA:s 399? !!!!! SYYSHINTAAN Myös PALJON muita malleja, katso nettikaupastamme! JÄREÄ 15,5 HV NYT TÄÄLLÄ! Briggs&Stratton IC-OHV HUIPPUMOOTTORI 4-veto DIESELuudella AVS-tasapaiHV noitusjärjestelmällä TRAKTORIT 15,5 PIENTRAKTOREITA - 97 cm kaksiteräleikkuri, NYT ON TEHOA JA NÄKÖÄ! ALLESILPPUAVA BIO TAI ULOSPUHALLUS!! - HEAVY DUTY-runko - 5 vaihdetta + pakki ETUKUORMAAJALLA ym. 8.30 - 17 LA 9 - 13 Halikko Piritantie 5 B ALE -PÄIVÄT Högfors / Senton 2h+k+s 63 m2 495?/kk+vesi+sähkö takuu 2 kk lounasruokala avoinna kaikille arkisin klo 11-13 Tarjolla edullista ja hyvää kotiruokaa Tervetuloa! Salo Annankatu 7 ydinliikekort. Liiketila A Katutaso 42,5 m2 alak. p. 42m2 PAIKALLISMOOTTORI R 2400W ER HT601 WE LEIKKURI OW OKSAHAKETIN PO SS SP T T N C A Tehokas, mutta edullinen jopa 40 mm oksille L TOIMITUKSET KOKO MAAHAN! L ODU G -kaksi vahvaa leikkaavaa PR UUTUUS! kääntöterää AINEN! -2400W / 230 V -moottori L A Ä P TE OP ER EUROLAATUTUO -kuljetuspyörät -vankka rakenne KKISHOTAAN VIIMEISET HIN SYYSHINTAAN Vuokrattavana 3H+K+wc+vh+s + iso kph (+2h) ALLA KERR E! OSTANON KON NYT ERÄ VAIN KUN Tyylikäs uusi menopeli, runsas varustelu, ALLESILPPUAVA+ ULOSPUHALTAVA!! allesilppuavan kaksoisleikkaushienot ajo-ominaisuudet. + toimituskulut 000 ?, kokonaishinta 00.000 ?. 733 1182 AVOINNA ARK. TYÖKALUT . Huvila 63 m² 4990e. P. 0500 531 004. 19 RAIVAUSSAHA Huippunykyaikainen 5,5 hv OVHEUROOPPALAISTA HUIPPULAATUA! 740T rakenne, 163 cc, hiljainen, kevyesti Väkivahva, vääntävä ja varmakäyntinen - paino vain 6,6 kg - tukeva rakenne 40 cm3moottori käynnistyvä, vaaka-akselimalli NYT SAMAAN HINTAAN RAIVAUSN JA VESAKKOTERÄ JA AUTOM. VAI SIIMALEIKKURI !!!! 60 Ah 19 ja 51 m² Sentterissä 044-777 1328 Seppä www.kone-glans.fi U TAKU otta AKUT alk. TOIMISTOTILAA Liiketilaa Katutaso n. ma-pe 9-17, la suljettu Aurinkosuojaus ja sisustusalan asiantuntija. mittaus-, suunnittelu- ja asennuspalvelu Nuppulantie 33, Turku p. Avoinna: ark. alk. 2 m norm. 39,90E) 7 kpl:n erä NYT isten Ammattila käyttämät tuotteet yttöön myös kotikä Salossa valmistetut tunnetut ja laadukkaat -välineet LÖ ME YDÄ ILT T Ä! Vilhonkatu 22, Salo, p. 0500 531 107. kiva piha, 750 e/kk (sis. 1.8 l), joka auttaa kuljettajaa hallitsemaan auton kaikissa olosuhteissa . 1m 10 kpl erässä 3 90 22 90 kpl norm. (02) 733 2686. 050-2694. EDULLINEN AKKUTALO Akut lähtöön kuin lähtöön... Nurmikko- ja istutusmultaa P. 02-2769 300, Katrineholminkatu 9, Salo p. 5245200 (+alv.) 69e. ma-pe 9-17, la 10-14 NYT VAIN 1890? Vakiona mm. Uuden sukupolven hiljainen, metalliharmaa, ympäristö-ystävällinen, savuton ja hopea ja vähäruokainen 4-TAHTIMOOTTORI! punainen. www.salon vaihtoautot.net/ salonautomyynti-nissan 755 ? BIOLEIKKURI -Automaattivaihteisto 49,6 cc -Sähköstartti TODELLISEEN -Lukittava tavaratila penkin alla SHOKKIHINTAAN -Kassikoukku ja hansikaslokero -Nopeus-, matka- ja Ä VIEL ERÄ! polttainemittari -Vilkun merkkivalo ISÄ L -Kahdet taustapeilit -Isot renkaat -Levyjarrut edessä -E-tyyppihyväksyntä Vuoden takuu. VALMIIKSI REKISTERÖITYNÄ 895? kone voidaan muuttaa ulospuhaltavaksi! B&S-MOOTTORI PU- - 4 hv voimakas kaksoiskuulalaakeripyörät HUITPUUS! - työlev. (02) 731 3123, (02) 731 3107, fax. 23.830 . 29.90 S-Etukortilla Tulppaanisekoitus Darwinhybridien PYLVÄSTUIJA 10 kpl erässä ? siakasomistajapäivät Isot KRYSANTEEMIT Enemmän edistyksellist ä teknologiaa Enemmän modernia muotoilua Torstaina 9. kevytmetallivanteet. Myynti 727 2645 Huolto 727 2611, Varaosat 727 2615, Av. 722 1240 Ark. PUUTARHATARVIKKEET www.motonet.fi Savenvalajankatu 3 Salo. (02) 736 2277 Ilmoita KauppaTorilla ! 20 Ilmoituksen hinta vain 69e ! Ja kun toistat ilmoituksesi heti seuraavassa KauppaTorissa, maksat toistoilmoituksesta vain 39,60e 00 ? ? Ilmoituskoko on 2x50 mm . <65 km/h -valot -sähkökäynnistys -renkaat 19x7-8 -rumpujarrut edessä ja takana hydraulinen levyjarru -paino 130 kg JA PERÄKÄRRY -tavarateline KAUPAN PÄÄLLE -värit punainen, sininen, musta Automaattinen ilmastointi ja lämpötilan säätö Integroitu radio/CD rattikaukosäädöllä Ajotietokone 8 turvatyynyä, sisältäen turvaverhot etuja takamatkustajille Sähkölasit edessä ja takana. Lisäksi Tekna-malleissa mm. 5.20 Multasormen norm.hintaisista tuotteista Ei koske koneita, kompostoreita, lannoitteita, multia eikä kanervia Tulppaani Carlton 8 6 koko n. 34,90 230V, 1550W Sitkeän lian irroittaja autoon ja kotiin 90 ? ? NYT KASSAKAAPPI 00 ? HÖYRYPESURI 39 3290 39" 90 ? DANTAX 14" VÄRI-TV NYT TEHOPAKKAUS VARUSTEINEEN Helsingintie 12, 24100 Salo, p. lämpö) P. 10-18, su 12-18 puh. 51 cm - vahva teräsrunko ym. UU NYT MAAHANTUOJAN TUTUSTUMISHINTAAN 249? Tehokas 25,4 cc POLTTOMOOTTORITRIMMERI ?TRIM - kytkin GREEN - 2-lanka-automaatti siimapää SHOKKIHINTA VAIN UUTUUS! TOSITEHOKAS 119? Lämmintä hallitilaa 300-400 m² Tied. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! Säle- ja rullakaihtimet mittojen mukaan tarjoushintaan. Myymälöissä valmiita rullakaihtimia ALE ovh:sta -20 - 50%. Turuntie uruntie 33, SALO p. 8.30-17, la 9-13 Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi -Pitkä 700 mm terä 30 mm hammasjaolla -Tehokas 580W moottori VUOKRATTAVANA (enn. Kauniit värit: BIO-DUO Normaalin järjestelmän lisäksi, kun ruoho on pitkää, PENSASAITA- Lähellä keskustaa, heti vapaa Tällä teet polttopuut nopeasti, kevyesti ja turvallisesti! - hyvä työasento vaaka-asennossa, kone seisoo omilla jaloillaan - puristusteho 4800 kg - max pölli 500mm - moottori 230V/2,2Kw - kuljetuspyörät - paino 75kg KLAPIKONE MOPOSKOOTTERI Primera 2005 -malliston ovh. 34 m2; Liiketila F 488 m2 kolmessa kerroksessa Halikko Vanha Turuntie 1 SSS internetissä: Satamakatu 3, p. 02-4773 500 Pretex-kovetin patsaiden ja koriste-esineiden valmistukseen saapunut! Sinooperin syyskuun kurssit odottavat ilmoittautumistasi! MARJAKORI ma 13.9. klo 18.30-20.30 Kurssilla valmistetaan syksyinen kranssi meriheinästä Kurssin hinta 20e Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö Avoinna ark. Peruutuskamerassa värinäyttö Rengaspaineiden valvontajärjestelmä 6 CD:n vaihtaja 17. varusteilla. Huippuominaisuudet KAIKKI mutta tietysti VAIN 1695 ? JA NYT KAUPAN PÄÄLLE KUNNON PERÄKÄRRY JA PUSKULEVY JA RUOHONLEIKKURIIN BIOKIERRÄTYSSARJA!!! HÄMMÄSTYTTÄVÄÄN GLANS POWER alk. HINTAAN! 8950? Lähes 50 vuotta luotettavaa konekauppaa VAIN 179 ? vu 2 33 E KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. 9-17, 9-17, la la-su ark. 9-159-15 733 6166 Aika istuttaa! 9-17, la 9-14 075 3030 1263 9-18, la 9-14 07793 211 5% www.agrimarket.fi Nyt Bonusta jopa Oikea osoite pihan ja puutarhan rakentajalle ja harrastajalle SUORAAN MAAHANTUOJALTA MIKSI MAKSAISIT LIIKAA... R ER WE OW P PO SS ANS DUC CTT L L G RO UUTUUS! - pieni polttoaineenkulutus - helppo hallita - todella hyvä jousitus - lisävarusteina mm. peräkärry ja puskulevy hiljainen ja ympäristöystävälHIENOINTA TEKNIIKKAA OHV-nelitahtimoottori KOHTUUHINTAAN! - linen yksinkertainen, kestävä rakenne MÖNKIJÄT ESP Markkinoiden nykyaikaisin ESP elektroninen ajonvakautusjärjestelmä (alk. alk. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 a SALON SEUDUN SANOMAT 22 SYKSYYN LOISTOA! UUSI NISSAN PRIMERA 2005 Enemmän turvallist a ajett avuutt a Enemmän erottuvaa yksilöllisyytt ä 11 90 2 kpl norm. 9.90 kpl perjantaina ja lauantaina 10.-11.9. Laaja valikoima KUKKASIPULEITA ALE ! ALE ! ALE ! ALE ! AJONVAKAUTUSJÄRJESTELMÄ Erä PERENNOJA -15% -50% PYLVÄSTUIJA koko n. Kulutus EU-yhdistetty 5,7-9,1 l/100 km, CO2 151-220 g/km. Meriniitynkatu 21 -6000M Järeä 100 PANTHER Tehokas -99 cc ilmajäähdytteinen menopeli 4-tahtimoottori kaiken kaikenkokoisille kokoisille -8 KW/8000 r/min kuskeille! -3 vaihdetta ja pakki SE TEKEE HYVISTÄ KULJETTAJISTA VIELÄKIN PAREMPIA. /40kpl Vaihtovarsi Tervetuloa! P 95 90 ? ? 24 90 00 ? DENVER CD-RADIONAUHURI (enn
NOKIA . peltikatot . ja p.autoja . 731 7555, 050 350 6650 Ostetaan kuolinpesät ja vintin tyhjennykset Testaamme painojälkeä Uudet TALVI- Noutokuormaus 13.?17.9 klo 7.00?16.00 0201 224 330 Perttelink. Komerot . 02 733 5588, fax. 02-77511, avoinna ark. Kylpyhuoneet . Liukuovet KYMPPI-KATTO OY ark. h. osia Ostamme . myös pelti- ja ALUMIINIVANTEITA Rengasliike Heimo Ketola Pertteli kk, p. aidot tiilikatot . työkoneita ym. . Irto-ovet *SUORAAN TEHTAALTA *TUKKUHINTAAN *PARHAISTA MATERIAALEISTA *30 V. ma-pe 8.00-17.00 p. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 9. Nyt on oikea aika ostaa kunnon kumit. KURPPA Oy Piisitie 7, Halikko as. Puh. 10-17, la 9-14 . purkuvaraosat . 02 733 8588 www.salonautopurkaamo.fi info@salonautopurkaamo.fi V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Salorankatu 8, Salo, Puh. pelti-, sähkö- ym. 02-438 7767, 0400-667 746 Varastossa olevat Salon mopo ja pyörä, p. KOKEMUKSELLA KESÄRENKAIDEN POISTOMYYNTI ONGELMIA? Toimipaikkamme on lähellä Salon keskustaa Rengasratsiat. Vesikelit. 0400 534 613 KTU 1410/1 387000 KATTOREMONTIT ® TEKEE KYMPPIKATTO (+rahti) Tulikivi-yhtiöt Myyntiesittelyssä perjantaina . klo 12-17 KISKO RUISKUNTESTAUSTILAISUUS Kiskossa Tieksmäellä Antti Nummilla, Mustojantie 49, torstaina 16.9.2004. Ilmoittautumiset ja tiedustelut Antti Nummi, p. MICHELIN . 7362044, Fax 7371544 www.paulikurppa.fi Örnink. 12 (Koskisen kulman läh.) Salo p. 734 6450 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Kotimaiset KEITTIÖKALUSTEET . 3 Salo p. 050 3579 913 tiistaihin 14.9.2004 mennessä. Kiskon Maamiesseura La ja Su 10-17, liput 6e MOOTTORIPYÖRIEN JA MOPOJEN RENKAAT SYYSHINNOIN Järjestäjä: ANTEMAR-TRADING P. KUMHO . ulkoverhoukset Kevyttoiminen ja kestävä Autotalli ansaitsee kunnon oven. Kevyttoiminen, vääntyilemätön ovi on arkipäivän mukavuutta. Lämpöersitetty Nosto-ovi p-päivä 10.9.Roundu Perjantaina sken Agrimarketeissa Ko Someron ja a Peippo Kemira Growhow:sta 2440x2140 mm. Kätevä vakionostoinen VAIN Agrimarkketista 420 SALON OSTO- JA MYYNTILIIKE 00 meiltä edullisesti . syyskuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 23 Huutokauppoja 5% Nyt Bonusta jopa Lämmityskausi edessä Antiikkija keräilymessut Turussa 11.-12.9.2004 Upea ja sisustuksellinen Mittakivi-uuni on viisas valinta lämpösaneeraukseen. VPK:n talossa, Eskelink. ym. 733 4088 Avoinna ark. 8-17 la 9-13 www.rengascenter.fi SALON SEUDUN SANOMAT OSTAMME MUUTTO- JA KUOLINPESIÄ, TYHJENNYKSIÄ JA HUONEKALUJA. HOIDAMME LOPPUSIIVOUKSET! WANHAT TAWARAT SOITA 7 333 100/24 h www.laaninkuljetus.fi ONKO AUTOSSASI MOOTTORIIN TAI VOIMANSIIRTOON LIITTYVIÄ P. 5 Myyntiesittelyssä Salon Agrimarketissä Jälleen yli 50 antiikkiliikettä ja keräilijää! Myynnissä huonekaluja, valaisimia, posliinia, lasia, taidetta, koruja, postimerkkejä, leluja, rahoja ym. perjantaina 10.9. kolariautoja - Ongelmia pakokaasupäästöissä - Öljynkulutusta - Öljynpaineen puutetta - Käynnistyvyysongelmia kylmällä - Kuluneet jarrulevyt tai -rummut - Ravistava tai ääntä pitävä kardaani VALMISTAUDU TALVEN TULOON. SOITA JA PYYDÄ KORJAUSTARJOUS MEILTÄ! Myymme käytettyjä autoja Monipuolinen valikoima - kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO, Av. 7-16, la suljettu www.virtasenmoottori.fi. 075 3030 14281, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö Kreivintie, Halikko Tiedustelut ja kuljetustilaukset ma-pe 7.00-16.00 ma-pe 8-18, la 9-14 rm 12 Asiantuntija Jo arketissa klo 9Someron Agrim 13-16 klo sa tis ke ar Kosken Agrim RENKAAT Soita meille: 040-861 0041 02-435 8006 HAJALAN KALLIOALUE Henkilö- ja pakettiautoihin . moottorit ja vaihteistot . Eko-Tyre uusio
13.03 Sää. tuotantokauden aloitusjakso. . Kuinka yhdestä Euroopan viimeisestä nälkämaasta kasvoi 150 vuodessa maailmantalouden mallimaa. 22.05 Päivä tunnissa. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 13.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 4.00-7.00 Studio 24. heen uusin jäsen vahvistaa asemiaan. . 374793 19.45 Kotikatu Kulissien takana. 12.00 Jalkapallo: Maailmancup, karsintakierros, Saksa. 13.00 Aktuellt. 12.10 Päivän puheenaihe. 116480 14.10 Tohtori Ben Casey Sattuu sitä ne- 6.10 Ostoskanava . 10.05 Löpsedeln. Viikon taiteilija on lasitaiteilija Jari-Matti Solin. Mv. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. 6.30 Maakuntaradio. 614538 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. . 3.30 Rapport. 19.00 Uutiset ja sää. 80809 23.35 Etälukioyö: Solubiologia ja Biologia Solubiologiassa tarkastellaan solujen toimintaa ja niiden merkitystä sekä kasveille että elämille. 537444 20.00 Kahdeksan Uutiset . 8.10 Väder med sjörapport. 19996 15.05 Suomi puhuu Sailasta menoa - rajoitetaanko lasten päivähoito-oikeutta? . 19.30 Bolibompa: Herbert, indiangrodan. 23.25 Väder. 17.00 Uutiset. 4385064 16.00 Vierivät kivet Hämeenlinnan Pysäkki - vapaaehtoistyötä jo 10 vuotta. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 9778170 1.15 Ihan pihalla Kaikkien aikojen bileet. . 11.15 Vauvauutiset. 11.00 Rapport. 17.55 Löpsedeln. Vekkari tutustuu eduskunnan uuteen rakennukseen arkkitehti Helinevan opastamana. 22.50 Lätt klassiskt. 12.01 Aktuellt. 12.10 Slaget efter tolv . 9170 6.30 Mikämikä-tvpeli . 6514251 1.50 4deitti . 14.00 Aktuellt. 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. Opettajina toimivat Suomen parhaat keittiömestarit - Jyrki Sukula, Harri Syrjänen, Hans Välimäki ja Aki Wahlman. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. . . 9.06 Maakuntaradio. 16.00 Pyöräily: Benicarlo ÿ Castellon de la Plana, Espanjan ympäriajo. Suora. Miltä Irakin sota näytti Al-Jazeeran uutishuoneesta nähtynä. . 9.00 Kultaa ja hopeaa. nousi vuonna 1991 yllättäen Finlandia-ehdokkaaksi. 16.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.17 Regional eftermiddag. 21.40 Melodiradion. 7.10 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 9.20 Kyllä Pekka tietää. 3958809 14.45 Taito-tv: Värillä väliä vaatteissa 2/5. 14.03 Tänään iltapäivällä. 95660 18.15 Kakkosen syyssää . 80680478 Nelonen klo 22.00 Alias Kuvassa Jennifer Garner (Sydney Bristow) ja Victor Garber (Jack Bristow). SUBTV 6.00 Sub chat 8.00 Suoraa huutoa 8.25 Late Night with Conan O?Brien 9.10 A-Team 10.00 Taka-ajatuksia 10.25 Kaksoiselämää 12.20 Peliputki: Polttopallo 13.20 Peliputki: Tank Wars 14.25 Peliputki: MAALI! 15.20 Parantola 16.30 Sessions 16.45 DragonBall Z 17.10 Mad TV 18.00 Amerikan tyhmimmät rikolliset 18.30 Date plate 19.00 Frendit 19.30 Dharma & Greg 20.00 Suoraa huutoa! 20.25 Sub-sähkeet 20.30 Pulttibois 21.00 Aaveita, onko heitä? 21.55 Children of Bodom: Trashed, Lost & Strungout 22.00 Late Night with Conan O?Brien 22.45 Sessions 23.00 SubLeffa: Noiduttu sydän (K18) 1.00 Star Trek, uusi sukupolvi 1.50 DragonBall Z 2.15 Peliputki: Fusion X Henkilökuva Landerista TV 1 klo 22.25 Ammatti: suomalainen kirjailija - Leena Lander Leena Lander (s. Studiossa Juha Kortelainen. . 8.35 Regional morgon. tuotantokauden aloitusjakso. 430422 19.30 Kettu Iloinen tapaaminen. . 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. . 0.00 Ylen Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. . . . Miten solutason tapahtumat vaikuttavat elimistömme toimintaan ja terveyteemme. 6027590 DIGGARI 6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, Katsojien markkinat 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 11.00 NettiTV 13.00 Mobile Avenue 15.00 Diggari Chat 17.00 Mobile Avenue 17.30 Salon seudun uutiset. Uutisankkurina Petra Ristola 18.30 Salon seudun uutiset 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 21.30 Salon seudun uutiste 22.00 NettiTV 1.00 Mobile Avenue 3.00-6.00 NettiTV . 3770538 5.55 Ykkösen aamu-tv . 8.10 Ykkösaamu. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 19.55 Urheiluradio. ellet tunne, älyä! Timo Koivusalon tunneäly-testissä tänään Tarja Filatov, Jarmo Mäkinen, Marita Nordberg ja Tapani Kansa, myös musiikkivieraana. 3255625 10.00 Ostosruutu . 6519083 6.25 Huomenta Suomi . 21.30 Programtablå. 19.35 Bolibompa: Kompisar. 0.00 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 5597712 9.30 Tunteita ja tuoksuja Sean Bridges 7.00 Jääkiekon World Cup: Kanada ? Slovakia . . . 18.50 Merisää. 817118 19.00 Seitsemän Uutiset . 10.00 Uutiset. 684646 18.05 Kauniit ja rohkeat Darla Einstein kaaostaan korjaamassa. . 19.00 Aktuellt. 654606 15.40 Välipalat Kylmäsavulohipastaa. . 890441 18.30 Paparazzi vasten tahtoaan Exmiehen uudet kujeet. . 7069346 1.45 Ostoskanava . 11.55 Päivän mietelause. Soita (09) 1482822 / www.ylex. 9.10 Regional förmiddag. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 9. Iiro Rantalan vieraana Esko Roine. . Hessu ja Danny suunnittelevat häitä. Sulo Hakala huolehti jatkosodan aikana mm. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume. 13.30 Onnistuva Yrittäjä -Otteita elävästä elämästä. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 14.00 Uutiset. Yhteensä 145 min. 1237644 17.35 Emmerdale Tricia ja Marlon, osa 1/2. 5606183 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia Osa 1/4: Puulaaksosta roillekin. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 7.53 Maakuntaradio. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. 15.00 Tennis: Puolivälierät, US Open, New York. Toimistossa työskentelevät toimittajat tuntevat itsensä loukatuiksi ja petetyiksi, tarvitaanko amerikkalaisia todella vihatun tyrannin syrjäyttämiseen. 5406828 20.30 Krisse Krissen vieraana Kirsti Paakkanen. 1.02 Yöradio. Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. . 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 34267 16.55 Karhuherra Paddington Osa 2/39. 21.03 Suomi tänään. fi 14.00 YleX Iltapäivä. 899267 19.15 Kauppalehden talousuutiset . 56880 17.40 Viittomakieliset uutiset . 15.30-16.30 Afrikafararna. 6408557 23.45 Törkytorstai: Duudsoni-elämää (K15) Duudsonit nähdään mm. 8264354 23.50 Törkytorstai: Irvipuhelut Cammiella on yliluonnollisia pulmia. En pystynyt virtsaamaan kolmeen päivään", muistelee sudanilainen Fatima Hassan. 23.03 Löpsedeln. 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. . Miehet uskovat, että naisten ympärileikkaus antaa heille lisää valtaa naisten suhteen ja takaa naisen uskollisuuden. Togossa, Sudanissa ja Etiopiassa kuvattu raportti kertoo ympärileikkauksia vastustavien naisten taistelusta ihmisoikeuksien puolesta. Draamasarja Everwood palaa ruutuun toisen tuotantokauden jaksoilla EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. Minä kirjoitan asioista, joita yritän ymmärtää", Lan- Historiallisten romaanien kirjoittajana tunnetun Leena Landerin Tummien perhosten koti nousi vuonna 1991 yllättäen Finlandia-ehdokkaaksi. Sen jälkeen Lander on ollut arvostetuimpia ja käännetyimpiä kirjailijoitamme. der on todennut. Juha Pulkkisen toimittamassa ohjelmassa Leena Lander tutkii nuoren kansakunnan kipeitä kohtia niin arkistojen kuin oman henkilöhistoriansakin kautta. Tyttöjä silvotaan perinteen vuoksi TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Silpova terä (K15) Maailmassa on arviolta 130 miljoonaa ympärileikattua naista. . . 65967 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 19.45 Lilla Aktuellt. Elämää tulvan jälkeen - korvasiko vakuutus mitään. 2.30 Rapport. Hermoromahduksen partaalla olevan Marlonin ainoa toive on, että Tricia saapuu ajallaan kirkkoon, ettei mitään pahaa enää tapahtuisi. 3713373 23.30 FST: Kvällsnytt . Onnia ei perintö ilahduta kuten Anjaa - eihän lukaali oikeasti kuulu hänelle. "Kun klitorikseni leikattiin partakoneenterällä, en voinut mitään muuta kuin kirkua", sanoo togolainen Koura Tenne. Esimerkiksi Somaliassa ja Tshadissa rajuimmissa operaatioissa tytön klitoris ja häpyhuulet leikataan irti. 17.50 Svenska Kungsrallyt. 1697118 14.15 Paljon pelissä Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 14.45 Lantz i P3. 3.45-3.57 Sportnytt. 23.30 Säsongstart: Filmkrönikan. 244248 22.00 Kymmenen Uutiset . 20625 13.00 Tv-uutiset . 899712 18.00 Hulluna sinuun Korjaaja. 12.55 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. 11.03 Maakuntaradio. 11.55 Urheiluradio. Bradyn per- va rotu. Peltsi ja Juuso. 20557 19.05 Umpimähkä Lasten kysymyksiin umpimähkäisesti vastaamassa Satu Silvo ja Esko Valtaoja. Jonna, Bomfunk MC?s, Hanna Pakarinen, Pikku G. 3.00 Rapport. 3777460 17.45 FST: BUU-klubben: Saariston lapset Osa 12/13: Nikkarila vaarassa. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja elämästä pienellä saarella jossain Tukholman saaristossa. 13.00 Jalkapallo: Maailmancup, karsintakierros, Saksa. 7166624 15.00 Kukkaloistoa . 2476996 22.30 MTV3 Live: Shine Club Shine Clubilla nähdään useita huippunimiä mm. 11.30 Jalkapallo: Danone Cup. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.10 Debatt. 14.10 Programtablå. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. . Sen jälkeen Lander on ollut arvostetuimpia ja käännetyimpiä kirjailijoitamme. Onko perhosten keräily väkivaltainen harrastus. Niina ilmestyy Helsinkiin. 11.00 Aktuellt. Kotai- F. ?Vapaaehtoisesti sivullinen? Sahlberg näyttää millainen on hänen kirjojensa Göteborg ja kertoo, mikä sai hänet kirjoittamaan tässä kuussa ilmestyvän pääteoksensa Suomen kansalaissodasta. . 16.10 Maakuntaradio. 41880 22.25 Ammatti: suomalainen kirjailija . 617199 piilaaksoon. 420996 20.30 T.i.l.a. 0.15 Watts ÿ makasiini. 5.50 Merisää. 3876828 19.30 Salatut elämät Osa 944. Silvotuilla naisilla myös synnytys on usein hyvin vaarallinen. Virallisesti naisten sukupuolielinten silpominen on kielletty monissa Afrikankin maissa, mutta kansainvälinen taistelu salassa tehtäviä leikkauksia vastaan on toden teolla päässyt käyntiin vasta 1990-luvulla. 20.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 20.03 Sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.15 Maakuntaradio. 19.15 Programtablå. 10.48 Stetoskooppi. Jotkut värit saavat ihmisen kasvot loistamaan jotkut taas näyttämään alakuloiselta ja väsyneeltä. . . 21.50 Merisää. 21.55 Suomi tänään. 234985 23.05 IS Urheilu-uutiset . 2.55 24 Vision. . 163828 18.30 FST: Närbild Ajankohtaista alueilta. Kuvassa vasemmalta Treat Williams (Andrew Brown), Vivien Cardone (Delia), Gregory Smith (Ephram), Tom Amandes (Harold Abbott), Emily VanCamp (Amy), Chris Pratt (Bright), Debra Mooney (Edna) ja John Beasley (Irv Wallace). RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. lähetys: Puusepän tilaustyöt kodin sisustuksessa. Muutoskohteessa ratkaistaan korkean olohuoneen sisustusongelmia. 15.52 Maakuntaradio. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Naisten ympärileikkauksia tehdään 28 eri Afrikan maassa sekä muutamissa Lähi-Idän ja Aasian maissa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 811170 12.55 MAALI!. Perheen nuorten kaveri Colin on vaikeasti sairas, ja vain leikkaus voi ehkä pelastaa hänet. 5406828 20.28 Keno . 3180712 20.25 Viikonlopun sää . 453489 20.05 Liemessä Kahden hengen maksuton VIP-kokkikoulu. 52996 21.40 Kosmos: Kirjailija Sahlberg, sivullinen Asko Sahlberg muutti kahdeksan vuotta sitten Göteborgiin ja ryhtyi kirjailijaksi. 7.10 Aamun lehdet. 8.10 Illallinen kahdelle. . 14.00 Uutiset. 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Studiossa Mikko Koivusipilä. 2132002 17.00 Crash Palace Riehuja. 2.02 Yöradio. Leena Lander Historiallisten ro- maanien kirjoittajana tunnetun Leena Landerin ??Tummien perhosten koti?. 0.00 Kulturnyheterna. 8.15 Regional morgon. 19.03 Euroradion konsertti-ilta Pariisissa. 16.10 Faunin iltapäivä. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Tuottajana SSS. 7412720 2.15 MTV3 Chat Studiovieraana Twilight Ophera -yhtye. 18.30 Design by Kysk. 9810644 9.15 Päivien viemää Uusinta. 5.44 Ylen aamu. Avioliiton muistot saavat Noran sydämen sykkimään monellakin tavalla. Legendaarinen keskustelupaikka Maikkarilla, tule ja tekstaa. . 77267 20.55 Urheiluruutu . . 11.03 Inblick i medicin och hälsa. P.G.A. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 23.03 Sportnytt. 23.15 Regionala nyheter. Joka päivä silvotaan 6000 tytön sukupuolielimet. . 15.00 Aktuellt. 2.45 24 Konsument. 12.45 Väderö- versikt med sjörapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Trumpet, Frankfurt Saksa. 7738118 15.55 Suuret lukijat: Kalle Holmberg . 3784712 10.15 Ostoskanava . 8.00 Aamun peili ja sää. Värianalyysi auttaa löytämään kunkin ihoon, silmiin, ja hiuksiin sopivat vaatevärit. 2.15 Studio 24. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 74147 17.50 Alueellinen uutislähetys . 23.03 Kovan päivän ilta. Keskipäivän peili ja sää. 5.52 Ylen aamu. 6.00 Uutiset. Tunnin toive. 22.00 Nyrkkeily: M. 6.30 Regionala nyheter. 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 137408 21.00 Everwood Kesän kaiho. 12.00 Rapport. 12.03 Demokrativeckan i Sundsvall. 7.00 Aamun peili ja sää. 6.09 Sää. 7.50 Merisää. 1.45 Purjehdus: Makasiini. - Suosikkisarjan 2. 9.30 Regionala nyheter. 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. 5017267 15.55 TV2: HALOO! . 12.15 Maakuntaradio. 12.45 Merisää. Jokaisessa jaksossa kaksi tunnettua suomalaista saa ohjelman aluksi 12 minuutin kokkikoulun. Kansainvälinen lasten taidenäyttely. 4485880 15.00 Tv-uutiset . (95?) USA 1956 . 21.00 Europas nya stjärnor. . 13.55 Pätkä. 7644 16.30 Eduskunnan kyselytunti Suora lähetys eduskunnasta. Suora. . 22.05 Radioateljee esittää: Unkarilainen ystävä 22.50 Musiikkiuutiset. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Aktuellt. 20.40 Johann Sebastian Bachin urkukonserttoja. syyskuuta 2004 KANAVAT TORSTAI 24 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30. Camillan laiva lastataan liian täyteen. 16.35 Det var en gång en matta. 17.00 Rapport. 8.00 Aamun peili ja sää. 12.55 Löpsedeln. Haavakkohirvien etsinnässä hyvänä apuna verijälkikoirat. Uusinta. . 2324731 17.30 Tyttökullat Kihlaus. 8.30 Raita. 8.40 Nipan napinat. 17.05 Landet runt. päivän tragedian tapahtumapaikalla. 22.00 Uutiset ja sää. 9634267 18.45 Atlas . 4567170 21.30 Kulttuuriuutiset . 3244557 21.10 A-plus Talouden ajankohtaisohjelma. . Perheen nuorten kaveri Colin on vaikeasti sairas, ja vain leikkaus voi ehkä pelastaa hänet. 15.03 Direkt fortsätter. 11.30 Salon kaupunki. Päivän lööpit. 11.00 Kirjakerho. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.03 Reseptori. 16.30 Regionala nyheter. 20.00 P.S. 2.15 All Sports: Wednesday Selection. MTV3 21.00 Everwood Kesän kaiho. 14.03 Maakuntaradio. . Ensimmäiseltä puoliajalta parhaat palat, toinen puoliaika suorana lähetyksenä. 18.20 Färgriket. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 1902977 10.10 Uutisjuttu Beslanin koulukaappaus. Lapsikauppa - Unicef auttaa Beninin lapsikaupan uhreja. 2540286 15.45 Elämän pyörteissä Tuumasta toimeen. 9.35 Regional förmiddag. Näissä maissa suurin osa miehistä pitää leikkaamattomia naisia likaisina ja sopimattomina avioliittoon. dagens diskussion. 17.05 Maakuntaradio. . 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. . - Suosikkisarjan 2. 21.05 Musiikkiklubi kadonnutta pianoaikaa etsimässä. 20.45 Tennis: Marcos Baghdatis. 19.00 Aktuellt. . . 5481644 0.20 Play Uusinta. 16.35 Regional eftermiddag. 6192967 0.35 Mikämikä-tvpeli . Draamasarja newyorkilaisesta kirurgista, joka kovien kokemusten jälkeen asettuu pikkukaupungin kakkoslääkäriksi. Saara, Eero ja Ville sekä Arkin animoitu miehistö miettii, miten ihmiset lisääntyvät. Toimittaja Riikka Uosukainen. . Pesuaineet voivat rikkoa pesukoneesi. 10.10 Arkivläckan. Ympärileikatut naiset kärsivät kovista kuukautis- ja yhdyntäkivuista. 9.00 Uutiset. Henkilökuvassa tavataan piikkiöläiskirjailija, joka tutkii nuoren kansakunnan kipeitä kohtia niin arkistojen kuin oman henkilöhistoriansa kautta. 13.03 Café Svenskfinland. . 21.45 Dramaten ÿ drömmarnas hus. 22.30 Seriestart: Resa längs Mekongfloden. 23.00 Nyhetssammanfattning. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. 15.55 Musiikkiuutiset. . . 9086644 1.55 Uutisikkuna . sekä ruotsalainen Melody Club - ja jaetaan MTV3-videopalkinnot. Juontajana Ellen Jokikunnas. . Draamasarja newyorkilaisesta kirurgista, joka kovien kokemusten jälkeen asettuu pikkukaupungin kakkoslääkäriksi. 86644 16.15 TV2: Tule hyvä tyttö Tytöt Aleksis Kiven koulusta ja Kallion lukiosta tekevät yhdessä esityksen, joka tuo esille reippain ottein kipeitäkin kohtia tyttönä elämisestä ja naiseksi kasvamisesta. 90214967 9.15 Kaikenkarvaiset ystäväni Katoa- 6.00 Muistatko missä. . 6.05 Morgonmusik. 22.15 Tidsresan. tv-peli . 9138248 15.45 Putte Possu . 14.03 Direkt. 7843996 23.15 Törkytorstai: Viva La Bam (K15) . 14.20 24 Resa. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Naisten oikeuteen määrätä itse ruumiistaan on kuitenkin vielä pitkä matka. . . 23.00 Uutiset. 2365996 12.15 MTV3 Chat . Tour Deutsche Bank ÿ SAP Open TPC of Europe. 604606 20.00 Kahdeksan uutiset . Lapsikauppa - Unicef auttaa Beninin lapsikaupan uhreja. 808460 19.00 Veikkausliiga Veikkausliigan ottelu FC Jazz - RoPS. 1347083 15.50 Viiden juttu Uusinta. Uusinta . 9010354 16.40 Ruokala Henri valmistaa ruokaisia leipiä: Toast Skagen, Lohisandwich ja Metsästäjän leipä. 10.15 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 14.00 Kaupunkipulssi - iltapäivälähetys. Hädän hetkellä-sarjan henkilöt haastattelevat todellisia, New Yorkin pelastusyksiköissä uhrautuvasti työskennelleitä palomiehiä, poliiseja ja ensihoitajia. . 2891996 23.05 Hädän hetkellä Omin sanoin. 3.15 Studio 24. 1229809 18.30 Kauniit ja rohkeat Sisätiloissa ja lippa vinossa, huhhuh! Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 22.00 Aktuellt. Jäljelle jää pieni aukko virtsalle ja kuukautisverelle. 6.05 Ylen aamu. 35403625 10.00 Traffic-tvpeli . 777625 14.00 A-talk Ajankohtainen keskusteluohjelma. 18.00 Aktuellt. 18.05 Kulturradion: Rapido. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 632278 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Vieraina Vesa-Matti Loiri, Negative-yhtyeen laulaja Jonne Aaron ja näyttelijä Tiina Lymi. 21.40 Radiohjälpen: Världens Barn. 37373 18.15 FST: TV-nytt . 11.03 Demokrativeckan i Sundsvall. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. ja pieni välipalashow. . Useina vuosina Emmy- ja Kultainen maapallo -palkintoja saanut komediasarja naurattaa yhä. . 275118 22.00 Alias Kaksi vuotta. 15.10-15.25 24 Nöje. Biologiasarjassa paneudutaan ihmisen anatomiaan sekä ekosysteemin eri kasvi- ja eläinlajien selviytymisstrategioihin ja riippuvuussuhteisiin. . 17.30 Vallan vaiheilla. 18.30 Hartaita säveliä. 21.03 Sportradion. 2.00 Uutiset. 7282847 11.00 Tv-uutiset . Ohjelmasarjan 100. - Huomisesta alkaen esitetään perjantaisin vain yksi jakso. . Joka päivä silvotaan 6000 tytön sukupuolielimet. . 14.50 Seurakunta tiedottaa. 436118 19.25 Päivän sää . 9.30 Seurakunta tiedottaa. 1955) tunnetaan ennen kaikkea historiallisista romaaneistaan, joihin nykyaika yhdistyy taitavasti. Ohjelmassa Ammatti: suomalainen kirjailija Leena Lander tutustutaan temaattisesti monipuoliseen kirjailijaan, joka on käsitellyt mieleenpainuvia aiheitaan eri tyylejä käyttämällä. Suuren yleisön tietoisuuteen Lander tuli Finlandia-ehdokkaaksi vuonna 1991 nousseen Tummien perhosten koti -romaaninsa kautta. 1.00 Uutiset ja sää. Nouseeko souffle? . Shokistaan huolimatta Karin haluaa näyttää koko maailmalle kuinka hyvin liitto Hanneksen kanssa voi. 9017267 16.45 Päivien viemää Zack. 892489 17.25 Paljon pelissä tänään Juontajina Sanna Mämmi ja Ike Rautio. 0.10 Uppdrag granskning. 4441880 23.20 Tv-uutiset . Uutiset 17.00. 13027590 SVT EUROPA 7.00 Gomorron Sverige. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 17.30 Päivän peili ja sää. Hyvän korjausmiehen puhelinnumero kannattaa pitää omana tietonaan. 18.15 Tennis: Puolivälierät, US Open, New York. 8510836 1.20 Ostosruutu . 7.10 Aamusoitto. Ensin maan uumenissa, sitten Paddington kehiin. Naisten ympärileikkaamista pidetään länsimaissa julmana rituaalina, mutta esimerkiksi afrikkalaisten muslimien traditiossa partakoneenterällä tehtävä ympärileikkaus on merkki naisen puhtaudesta ja siveellisyydestä. Kaikki leikkaustoimenpiteisiin osallistuvat ovat naisia. 22.55 Kulttuuriuutiset. 549064 22.00 Kirja A & Ö Tuula-Liina Variksen juontama keskusteluohjelma. 18.55 Jalkapallokierros. 7.35 Regional morgon: Tema fritid 8.00 Aktuellt. 14.00 Jalkapallo: Maailmancup, karsintakierros, Saksa. 5354 20.30 Se on siinä Syyskauden pelin avaa Calgary Flamesin tähtihyökkääjä Ville Nieminen. Tyttöjen jalat sidotaan, jotta he eivät pääse kävelemään ja haava sulkeutuu. Leikkaus tehdään useimmiten 4-8 vuoden iässä. festareilla, erotiikkamessuilla, navettahommissa, lapsenvahteina ja kauppa-apulaisina. . 455847 20.15 Talousuutiset . . . 13151 18.35 Uutisotsikot . 39606 17.30 Tv-uutiset ja Viiden talous . 9.15 Seudulla tapahtuu. 264002 23.00 Myöhäisuutiset . 8.30 Regionala nyheter. 7254064 10.25 Koulu-tv: Avaruusarkki 2/4: Ihmisten suku ja luku. 1.30 Kulttuuriuutiset. Mitä World Trade Centerin pelastustyöntekijät näkivät ja kokivat syyskuun 11. Tämän jälkeen kokit keräävät malliannokset pois ja poistuvat viereiseen huoneeseen jännittämään, menivätkö opit perille vai täysin harakoille. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. Lydia on innoissaan, sillä nyt hänen uravalintansa on valjennut. . 8.10 Maakuntaradio. 8.55 Urheiluradio. 12.35 Lunchmusik. 5794915 18.36 Muistoja sodasta Sulo Hakala etulinjan propagandaa. 12.30 Nyhetstelegram. Useille kielille käännetty teos kertoo rikosromaanin piirteitä mukaillen monikerroksisen tarinan koulukodista sekä sen kasvateista ja kasvattajista. Romaanin aihe kumpusi lapsuudesta - Lander kasvoi Lausteen poikakodissa Turussa, jossa hänellä oli seuranaan kymmeniä seudun pahamaineisimpia poikia. Erikoinen kasvuympäristö vaikutti aikanaan kirjailijan lapsuuteen, mutta se on myös ollut merkittävä tekijä hänen urallaan. Leena Landerilla on vahvat mielipiteensä kirjoittamisesta ja kirjailijan ammatista - hyvä kirja tempaa mukaansa ensimmäisestä lauseesta lähtien, ja se sisältää yllätyksiä ja vastakohtia aivan kuten oikeakin elämä. Ennen kaikkea romaanissa pitää olla sanoma: "Minä en kirjoita rankoista tapahtumista sen takia, että haluaisin tehdä vaikutuksen. 80441 19.15 Kuningaskuluttaja Testasimme pyykinpesukoneita. . 7.10 Regional morgon: Tema fritid 7.30 Regionala nyheter. . 1290679 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 21.00 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. "Kylän vanhemmat naiset leikkasivat minut pakolla. 21.00 Aktuellt. 30002 13.05 Ulkolinja: Al-Jazeeran uutishuoneessa Al-Jazeera aloitti toimintansa Lähi-idän riippumattomana uutiskanavana vuonna 1996. 4712 12.30 Uutisjuttu Beslanin koulukaappaus. Lapsikauppa - Unicef auttaa Beninin lapsikaupan uhreja. 11.45 Rapido. 2.00 Rapport. 1.45 24 Nöje. 21.00 Uutiset. . 9.05 Sää. 10.30 Lilla Löpsedeln. 693644 20.30 Tv-uutiset ja sää . Rikastuuko rahastosäästämisellä. Emeritusprofessori Pekka Vuoria rohkaisee ikäihmisiä auttamistalkoisiin. 51064 11.05 Lauantaivekkari Vekkarikutsujana everstiluutnantti Leo Skogström, kutsuttuna Mikko Pohtola. 5762847 16.00 TV2: Uutisjuttu Beslanin koulukaappaus. 14.55 Ur- heiluradio. 13.04 Maakuntaradio. 11.35 Evergreens. 22.00 Uutiset ja sää. 20.30 Rapport. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.25 YLE news. 99148118 13.15 Tänään otsikoissa . 279809 22.35 Silminnäkijä: Silpova terä (K15) Maailmassa on arviolta 130 miljoo- naa ympärileikattua naista. 425170 18.35 Erätulilla Luvaton kalastus työllistää Airistolla. 269373 16.55 Sähkeuutiset . Vieraillaan omakotitalossa, jonka sisustuksessa on yhdistetty uutta ja vanhaa. 1612489 11.15 4deitti . 258441 23.30 Kielletty planeetta Scifi-seikkailu vie avaruusmatkaajat kaukaiselle planeetalle, jossa asustaa yksinvaltias tyttärineen. 23.45 Kielen päällä. 51460 15.05 Matlock Katokauppa. 3204165 18.20 Kotimaan kasvot Paijärveläinen Eija Kunnari uskoo työhön, maahan ja ihmiseen. 1.10-1.40 Carin 21:30. 8847 21.00 Leikin varjolla . Uusinta. . ylex.fi 21.00 Kampus. 242010 0.50 NRJ Top 10 Uusinta. 13.00 Rapport. Jari Vesa ja viikon Mikätin. 91712915 14.40 Ostosruutu . 0.45 Golf: U.S. 889444 13.25 Koulussa . Vulva ommellaan kiinni ja haava suljetaan puutikuilla tai kasvien piikeillä. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. Olli ja Sini. 8583170 15.15 Sinisen talon nalle . Soita (09)1482822 / www. ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Soita (09)1482822 / www. 10.45 Programtablå. 12589688 8.35 Ihana aamu . 15.50 Veneilysää. 6754101 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 12917479 TV 2 klo 16.15 12-vuotias Veera Sjögren näyttelee kohtauksessa, jossa tyttö menee ensimmäistä kertaa ostamaan kuukautissuojia kaupasta. 16.30 TV2: Suuri kupla Syksyn ensimmäisessä jaksossa vastakkain ovat Kaarinan ja Sahalahden joukkueet. . 5102422 22.05 Poliisi-tv Rikos- ja oikeusalan erikoisohjelma, joka auttaa myös rikosten selvittämistä. 18.50 Iltahar- taus.