(02) 731 2325, ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8-14
Kello ja Kulta Plaza: Vilhonkatu 8, p. Ergonimisen
muotoilun ansiosta käyttö on vaivatonta ja helppoa! Soveltuu mainiosti myös naisille!
- 30,1 cm3, 1,3 kW / 1,8 hv, 3,3 kg
Sh. (02) 731 1011
Avoinna ma-to 9.30-17.30
pe 9.30-18, la 9.30-14
OMPELUKONEET TAPSALTA
VIELÄ VIIMEINEN ERÄ HUIPPUSUOSITUSTA SINGER 160v
JUHLAMALLISTA, TULE JA HAE OMASI! RAJOITETTU ERÄ!
Upea Singer 160v juhlamalli. 9:00-14:00
WWW.OMPELUKONEKAUPPA.FI
ARK.
ARK
8.30-17.00
LA
9.00-14.00
HELSINGINTIE 24, SALO PUH. Saha, jota ei
tarvitse säätää, tehokas, kierrosherkkä, uusi muotoilu.
Tehokas yli 40cm³
vapaa-ajan saha
Husqvarna 135
259?
HYVÄ VALIKOIMA KÄYTETTYJÄ MOOTTORI- JA RAIVAUSSAHOJA.
Puutarhatraktorit ja Riderit ympärivuotiseen käyttöön.
Husqvarna 213C +lumilevy
+piikkiketjut yhteishintaan
3990?
-70%
vanhat vaihtoon,
käytetyistä hyvä hyvitys!
VIELÄ ON LUNTA LUVASSA,
MEILTÄ
M
HUSQVARNA LUMILINKOJA
SUORAAN VARASTOSTA!
MEILTÄ LÖYTYY RUNSAS VALIKOIMA
METSURIN VARUSTEITA JA TARVIKKEITA
Turuntie 3, Salo
p. HUSQVARNA-KAUPPIAS
Vielä muutama hintaan
suosittu ammattisaha
ti
isa
saha
ha
Husqvarna 346XP
650?
Husqvarnan uudet 500-sarjan sahat meiltä. ma?pe 9?20 . P. sokos.fi (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min)
SALON AINOA
VALTUUTETTU
-KAUPPAA SALOSSA YLI 31v. TORSTAINA 10. 9-18 . 225
KAIKKI NYT
?
JNS-631
SISÄLTÄÄ MYÖS
SEKOITTAJAHANAN!
Mitat: 1000 x 950 x 1900 mm RAJOITETTU ERÄ!
KONEKAUPPAA VUODESTA -55. Tankkaa, käynnistä ja
sahaa - kaikesta muusta
M-Tronic huolehtii
puolestasi!
- 42,6 cm3, 2,2 kW / 3,0 hv, 4,7 kg
629,-
-Ei ryyppyä
-Ei kaasua
-Ei säätöjä
Sh. p. Toimitukset koko maahan. MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14
Joensuunkatu 10, 24100 Salo, p. ark. 7990,-
MS 241 CM
UUSIA ERIÄ ALENNETTU!
Tarjous
ESPRIT KORUT
JA KELLOT
-30%
Kello ja kulta Jokinen, Turuntie 10, SALO, p. la 9-16. 040 455 1205
ma - pe 9 - 20, la 9 - 18, su 12 - 16
RKÄ
Ä
H
T
VIIKO
N
Y
T
HÄRKÄ
ALKAVAT V
VALMISVERHOJA
Lämpöisiä
FLEECE
KAULUSPAITOJA
OT
-50% 6
Wanha kuva TO
ESILIINA
ä
raj. puh 075 3030 1303 . moottori
- Täydellinen 4-veto
- Erillisjousitus edessä
ja takana
- Metallinen
pohjapanssari
+ tk.
Kuvan malli lisävarustein
MS 192 CE
399,-
Stihlin kevein moottorisaha! Todella tehokas
tärinänvaimennus, ErgoStart
-kevytkäynnistys. 503e
Stihl moottorisahat alk. er
Sinivalkoruutu TO
MATTOHARJA
90
TO-MA Näppärä TO-MA
Upeita
MATTOPIISKA
HUIVEJA
- 1.
- 1.
- 1.
1.
- 1.
- 1.
- 1.
1.
kpl
7,50 1/as.
2,90
kpl
max. 2/as.
1/as.
PIPOJA TO-MA N. la 9?18 ?su 12?16 . TAMMIKUUTA 2013 | VIIKKO 2 | N:O 9 | www.sss.fi | IRTONUMERO 2,10 . 0403 00 1050
Tilaa helposti nettikaupastamme www.kone-glans.fi
SUURI TALVIALE JATKUU!
LAATUMERKIT AMMATTITAIDOLLA
Sportsman 400 4x4
- 30 hv
- 455cc nestejäähdytt. 02-7335 955 Avoinna. | KESTOTILAUKSENA 0,71 ?/päivä
SALON SEUDUN SANOMAT
LAATUMERKIT MAAHANTUOJALTA! www.kone-glans.fi
BALI
Hyvä päivä alkaa
sanomalehdellä.
ORY-2055
ORY-8026
LUXUS
SUIHKUKAAPPI
- hierontasuuttimet
- käsi- ja kattosuihku
- radio, valo, tuuletin
- alumiinirunko
- 90x90x215 cm
INTAAN
SHOKKIH
399?
Kiitokseksi vuodesta 2012 tarjoamme
!
ERÄ VAIN
499
?
POREAMME NÄYTTÄVÄLLÄ
KAKKUKAHVIT
tänään torstaina 10.1. 822e
-50%
5990,-
Traktorimönkijät
alk. JÄTTI TO-MA KUIVATUSPUUVILLA
ORSI
IHMESIENI
ALUSHOUSUT
kpl
kpl
kpl
pkt
4/as.
5,90
TL-TUKKU OY
HYVONINKATU 10?SALO Valurin liikekeskus . Plazan liikkeestä saat Bonusta S-Etukortilla
OSTAMME KULTAA JA HOPEAA!
HUOLTO- JA VARAOSAPALVELU
Joensuunkatu 5, SALO
p. klo 10-19
LÄPINÄKYVÄLLÄ ETUOSALLA!
- 4 isoa ja 6 keskikokoista
säädettävää hierontasuutintaSHOWER
- hana + hierova käsisuihku SHOWER
- koko 1700*900*700 mm
- 5 isoa ja 2 keskikokoista hierontasuutinta
- käsisuihku - ohjausyksikkö - niskatyyny
INFRAPUNASAUNA PESUALLASSETTI
HotWind SEK-G2
- Kahden istuttava
- Digitaalinen
ohjaustaulu
- 5 keraamista
lämpöelementtiä
- Teho 1400w
- Valo
Upea, valkoinen täydellinen
kylpyhuonesarja
- Allas valumarmoria
- allaskaappi lujaa MDF:ää
- 600*420*840 mm
- PEILI 60*105 mm
- SIVUKAAPPI
- VALO
US!
UUTU
795. Somero
ale
-30%
-40%
jopa
-30%
-50%
SOKOS SALO . Kauppakeskus Plaza . (02) 731 2386, ma-pe 9-20, la 9-18, SU 12-16
www.kellojokinen.net . Singer
ompelijan varma valinta! SwiftSmart
-langoitus, todella helppo lengoitus!
Drop&Sew - päältä pudotettava
puola - helpottaa puolan vaihtoa ja
voit heti aloittaa ompelun! Neulanlangoitin (kiinteä), LED-valot
TARJOUS!!
360,-
SVH 430?
BIKESERVICE OY | VILHONKATU 22, SALO
PUH: 0201 222 600 | Ark. Av. (02) 7211 400
ma-pe 8.30-17, la 9-14
ae
ale
Salo . 02-731 8466
Ale Ale Ale Ale
le
A
e
l
A
e
l
A
Ale PALJON
ALETUOTTEITA -50%
e
l
Ale
A
-20% -30%
Ale
Ale
Ale
Ale
Kauppakeskus Plaza, I vk. 9:00-17:00 La. 199,-
2v
M-Tronicilla varustettu valurunkoinen huippu- takuu
saha
Laittakaa juopot ja
kijöistä joutuisi maksumie- ki, Espoo, Tampere, Vantaa
narkkarit Attendoon pois
hiksi lomautusten kautta ja Oulu. STXuutisten myötä tilanne taitaisi olla juuri
tällä haavaa se, että perussuomalaisten kannatus olisi vielä äsken mitattuja lukuja korkeammalla ja SDP:n mitattua alempana.
Toinen erityistä kiinnostusta ansaitseva
puolue on taas keskusta. Paraskin puhumaan vai alamäet, kun miesten
avoimuudesta! Tekoja myös suoritukset paria poikkeusn. Ydinvoimaa karsasluvana vuosikymmenenä.
paljolti Kiinan ja Intian lisääntyvästä kulutuktavissa länsimaissa kulutuksen painopiste liuAmerikkalaisten on kysyttävä itseltään, millaisesta.
seen rooliin he jatkossa Lähi-idässä tähtäävät, ja
kuu maakaasun ja uusiutuvien energiamuotojen
miten järjestetään suhteet Israeliin. Niin erikoinen
kuin puheenjohtajavalinta olikin, se taisi
osua kohdalleen. Konsultteja tarn. Nyt eläkkeelle jäädään keskimäärin 60,5-vuotiaina. Miten niin. Muuten
Suomesta loppuvat palkkaveron maksajat.
Iltalehti
n. Nainen. Ajatus
ja menestystä uusille. Sitä kiinnostuneempana nyt seurataan,
oliko se merkki perussuomalaisten suosion kääntymisestä laskuun. Omia
tekemisiä on koko ajan arvioitava perussuomalaisten heittämän haasteen valossa.
Eurokriisin hoitokin on tätä kautta vahavasti myös sisäpoliittinen asia.
nn
Muita paremmassa rauhassa isoista puolueista saanee olla kokoomus, jonka kannatukseen perussuomalaisten veto tuskin
paljonkaan puree. Viime eduskuntavaalien jytky ei toistunut kunnallisvaaleissa. Tyhmempikin tajuaa, Sammakko
että kaupunginhallituksen n. Tosin naisen suulla. Tukien saajat ovat tietenkin täin kalliin järjestelmän.
tysten jättämän aukon.
valtiovallan rahanjakoa kontrolloidaan.
kiitollisina olleet hiljaa, kun kassaan on
Kadunmiehestä tuntuu joskus, että
Miten työllisyyden ylläpidossa onnisValtion toimesta on kautta aikojen yllä- kilahtanut ansiottomasti euroja.
maatamme vaivaa eräänlainen poliittinen
tutaan, riippuu maamme hallituksen ja pidetty tukiviidakkoa, vaikka kukaan ei
Jos tämäkin esimerkki osoittautuu to- idiotismi. Jaa-ah. Muuta maalle.
johtajana on edelleenkin Saat maksaa tiemaksut ja
mies. Kokeneitten eväät on jo ja. Suomen suurimmat kaukansanryhmää syrjivä.
n. Olisi mielenkiintoista
taankin. Vuosien
neet velaksi. Toin. Rira 2. Veronmaksa- sidentti saisi pysäytettyä
ja
ihmisten ikääntymisen.
n. lisäksi korkeat kiinteistöHinnalla millä hyvänsä
verot, etkä saa mitään vas-
kassakorvaus vuoden 2007
ansiotasoon. Se on vanha politiikan slogan, joku osuu paljossa oikeaan.
Siitä nytkin on kysymys. Toimitus valikoi, käsittelee,
otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat
tekstit. Kun
päättäjiltä on puuttunut rohkeutta, tuota ikää on yritetty
hinata ylöspäin pehmein keinoin. Oman väÖljyntuotantonsa saneerannut Irak voi nousta
suuntaan.
kevän mausteensa pohdintaan tuo Kiinan nousu
samoihin aikoihin jo maailman toiseksi suurimnäkyväksi supervallaksi Lähi-idässä ja Afrikasmaksi öljynviejäksi. Jos Jan Vapaavuori saa
sotku. Tarvitaan poliit- pienemmän tai suuremman yrityksen min julkisessa terveydenhuollossa, jossa
heikkenemiseen. ilman että olisi hallituspuolueena vallan kahvassa . Miksi kukaan ei puutu kahvi vie yöunet, Klubi pila. Se ei vaikuttaisi heillä n. Sen myötä pian nähdään sekin, minkälainen poliittinen voima perussuomalaiset on vaalien
välillä.
nn
Vaalit ovat aina tulossa. Nykyisellään
dennäköisesti Kiina. Onko 3 750 e/kk:n eläke- lähikauppaan bussilla. Onko Suomesta loppuvotus
nut mustikkamehu, lumi
n. Tästä
gosta. On poliittisesti helpompaa
vat kokoomuksen olevan selvästi suurin
puolue, mutta mitään ylivoimaista etumatkaa silläkään ei ole. Eikö rikkailta voisi ottaa kokouspalkkionsa. Onnea loisilla. tammikuuta 2013
Perustettu 1919
Mielipide
Päätoimittaja VILLE POHJONEN
Toimituspäällikkö JARMO LEHTO
Kirjoita lyhyesti. Työllisyyden ylläpitä- tisia päätöksiä, jotka johtava konkreetti- kuuluvan vieläkin valtion jakaman yri- alhainen tehokkuus vastaan korkeat kusminen edellyttääkin, että kotimainen ky- siin tekoihin.
tystuen piiriin ajat sitten vanhentuneilla tannukset muodostaa rakenteeltaan eritsyntä korvaa vientimarkkinoitten meneSeuraava esimerkki osoittaa sen, miten perusteilla. Sitä se voi olla,
mutta myös aivan päinvastaisia merkkejä
on näkyvissä.
Tuoreimmat mielipidemittaukset kerto-
Turun Sanomat
n. Telakkamaailman uutiset ovat nyt SDP:lle äärimmäisen
hankalia, ja tätä murrosta perussuomalaiset
ovat myös määrätietoisesti käyttäneet hyväkseen.
Jan Vapaavuori ja kokoomus kestävät kyllä syytökset, mutta SDP:lle telakkateollisuuden tappajan leima on raskas.
Niin raakaa on politiikka, että demarien
on tässä kohdin turha toivoa armoa. Öljytulisi Aasia.
jossa energiankulutus kasvaa elintason nousun myötä valtavasti. Onkohan niin, että nai- tinetta rahoillesi. Sinulla on vain yksi
elämä. Kun
keskusta saa Sipilän myötä palautettua itseluottamuksensa, senkään ei enää tarvitse
koko ajan vilkuilla sivulleen perussuomalaisten suuntaan.
040 7711 777
n. Mielestäni tuo kuuden
hoitamattomaan katuosuu- ristää, piggar up. Mitä sitten termillä tarkoitantyömarkkinajärjestöjen välisestä yhteis- tarkalleen osaa sanoa, minkälaisin perus- deksi, esiintyy valtionhallinnossa mää- kin, jääköön se lukijan arvailtavaksi.
pelistä. Vanhusten
Salon ahdingossa, voisivat n. Kasvu johtuu
IEA:n mukaan juuri kasva. Nyt se
Eri ministeriöt pyörittävät
aika on tullut, ja poliittisten
kymmeniä työryhmiä, jotpäättäjien on ratkaistava pika saavat aikaan vain kuluja.
an, miten nykyinen hyvinKunkin ministeriön virkavointimallimme pystytään
miehet pystyvät varmasti
säilyttämään.
tekemään vastaavat esittelyt
Olemme jo pitkään eläasiasta kun asiasta. Se muuttaa koko maailman energiariippuvuuden vähentyminen
tasapainoa.
IEA ennustaa maailman
ja arabimaiden poliittinen
energiakysynnän kasvavan vähintään kolmanTeollisissa OECD-maissa energiankulutus ei
käymistila muuttavat kuitenkin asetelmia jo kuneksen vuoteen 2035 mennessä. Lasu
prosentin raippavero on
teen. Jotta ei ainoastaan kol- pungit vuoden 2013 alusta
Mielipide
masosa kaupungin työnte- järjestyksessä ovat: Helsinn. Kaatunut
n. Suomessa ei.
Rytkyilijä
n. Otso. Miksi valitsette lauta- myynti sen vuoksi, että val- lisuuden lopettajana, niin
kuntapaikoille vanhoja, pu- tio saa siitä roimat verotu- Jyrki Katainen ansaitsee
donneita edustajia. Hyvä, presidentti, että näytätte esimerkkiä! Paha ei paljostakaan. Älä tuhlaa sitä
n. Onpa mahtavaa, että ta lukuunottamatta ovat
Salon poliitikot uskaltavat talvilajien osalta lähinnä
vaihtaa puheenjohtajan. Ih- vitaan joka asiaan. Yhteiset osta Rikalanmäeltä kuulemenemmän veroja ja maksu- talkoot
ma niitä riittää. Kaupungit
keskustasta. Uudistus- tuu. Muualla Euroopassa
ministerit vastaavat päätöksistään. Viimeisin mittaus,
Ylen Taloustutkimuksella teettämä, kertoo
perussuomalaisten olevan taas nousussa ja
nousseen täpärästi toiseksi ohi SDP:n ja
keskustan.
Tämä tarkoittaa sitä, että muissa puolueissa on pidettävä yllä hälytystilaa. Uuno
piiri pieni pyörii. Pitkä jarrutusmatka
set valittiin siivoamaan vero
koko miesten aiheuttama
n. Jos niin tehdään,
niin parasta olisi hyökätä heti Ruotsin alapuolelle. Suvun asia. Usko
presidentistä ja puolittaa taholta tule. Työllisyystavoitteiden toteutuminen edellyttää rantaa valtion taloutta. Toista on toisessa päähallituspuolueessa SDP:ssä. JT
Uusia ajatuksia kaiva- n. Juuri sinä. Se on tuottanut tulosta
mutta liian hitaasti. Irakin tuotannolla tyydytetAMERIKKALAISET kuluttavat viidenneksen
sa.
täisiin nimenomaan Kiinan paisunutta kysyntää.
maailmassa käytetystä öljystä.
MUUT LEHDET
LEHTO
n. Nyt tarvitaan uusia innovaatioita tein ja miksi tämän tyyppisiä tukia ylipää- rättyä piittaamattomuutta verovaroista
Teuvo Havia
ja oikeaa asennoitumista myös pienyrit- tään maksetaan. ala-arvoisia. Mutta
myös yksityiset kansalaiset.
missä ovat näkyneet työryhTätä kehitystä on ruokkimien tulokset. Ei juuri minut alhainen korkotaso sekä
tenkään, osa ehdotuksista
ylipitkät laina-ajat, mikä on
lienee unohdettu, osaa ei ole
näkynyt varsinkin asuntohaluttu edes julkaista.
markkinoilla huomattavana
Valtiovalta pyrkii veronkoylihinnoitteluna.
rotuksilla tasaamaan valtionVientimarkkinoitten vetotaloutta unohtaen kokonaan
voiman hiipuminen johtuu
hallinnollisten menojen karkoko Eurooppaa vaivaasimisen mahdollisuutena pavasta taloudellisesta ahdin- Hyvinvointivaltion säilyminen on riippuvainen työllisyydestä. n. Saatiin uut- mitään, toisin kuin pienituta, verestä voimaa. Sietokyky koetuksella
n. Populistisilla puheilla tai ty poliittisilla päätöksillä, joten kukaan ei kontrollissa. Kiinalaisten uskotaan jo nyt havitYhdysvallat ostaa ulkoa viitelevan asemaa irakilaisten
denneksen energiastaan, miöljyhankkeiden rahoittajana.
kä myös heijastuu maailmanpolitiikkaan.
YHDYSVALTAIN sotilaalIEA:n näkymässä Yhdyslinen ja taloudellinen mahti
valtain riippuvuus Lähi-idän
öljystä loppuisi ja sikäläisen
on lyönyt leimansa Lähiöljynviennin pääsuunnaksi
idän toisen maailmansodan
Jos Yhdysvallat muuttuu öljyomavaraiseksi, uskotaan Lähi-idän öljynviennin suuntautuvan Kiinaan, jälkeiseen historiaan. Viinan myyntiin raja
ta
n. Missä nykyään pääsee n. Nyt minäkin alan tietää, millä keinolla preuskoa Saloon. Juha Sipilän omaksuma
rauhallinen rooli oppositiojohtajana ja
hänen puolueensa kuva ovat tyystin toista kuin Soinin ja perussuomalaisten. Järjestelmä on synnytet- jaettujen miljoonien jakoperusteiden
Somero
täjiä kohtaan. Jos öljyvirta LähiHarppaus merkitsisi sitä, etidästä Pohjois-Amerikkaan
tä läntinen supervalta ohitehtyy, ei Yhdysvalloille jää
taa tuottajana Saudi-Arabian
tarvetta toimia alueen öljyja Venäjän.
liikenteen poliisina.
Raportin mukaan PohjoisYhdysvaltain vetäytyminen
Amerikka muuttuu 2030-luavaisi alueelle poliittisen
vulla öljyn nettotuojasta
tyhjiön, jonka täyttäisi tonettoviejäksi. Sama gelmat ja kannettava vas- misesta rikkaille kreikkalaisille. Poliisiylijohtajan heitto lähti siitä, että poliisilla voisi olla
harvaan asutulla alueella apunaan koulutettuja apulaisia.
Tämä olisi aivan muuta kuin äitien ja isien partiointi lasten
ja nuorten kurin ylläpitämiseksi.
Hämeen Sanomat
n. Tällä suorituksella . Hallituksessa olevilla työväenpuolueilla ja sellaisiksi itseään markkinoivilla on silti vielä selittämistä, miksi tuhannet
työpaikat ja niiden kerrannaisvaikutukset päästettiin käsistä.
Liikesalaisuuksien taakse ei voi ikuisesti piiloutua.
Artikkelitoimittaja RISTO KNUUTTILA
Oppositiossa ja
vallankahvassa
V
altakunnan politiikassa on
päädytty sikäli erikoiseen
tilanteeseen, että melkeinpä
asia kuin asia tulee nyt luonnostaan tarkasteltavaksi perussuomalaisessa valossa.
Kysymys ei ole siitä, että perussuomalaiset olisivat niin tavattoman kiinnostavia.
Kyse on siitä, että muissa puolueissa on
otettava nyt entistä tarkemmin huomioon
perussuomalaisten vahva kannatus ja sen
vaikutukset.
Perussuomalaiset on verottanut käytännössä kaikkien muiden puolueiden kannatusta ja lisäksi onnistunut herättämään
kannattajia sieltä, minne muiden viesti on
kantautunut kaikkein huonoimmin: nukkuvista. Nyt
nähdään, että vaaleissa vahvan kannatuksen keränneet perussuomalaiset valtuutetut nousevat kunnissa keskeisille paikoille
tekemään käytännön politiikkaa. perussuomalaiset on oppositiosta käsin poikkeuksellisen vahvasti politiikan keskiössä.
Perussuomalaisten kiinnostavuuteen liittyy tietysti paljon muutakin. Puolue nousi
kunnallisvaaleissa merkittäväksi kuntapolitiikan voimaksi monessa kunnassa. Alkon on hoidettava on- patsaan Suomen lahjoittanuorempia kehiin. Toimitus
tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot.
Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi
Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo
Mielipidesivun tuottaja:
Risto Knuuttila,
(02)7702 340
Kommentoi
verkossa
KOLUMNI
PÄÄKIRJOITUS
10.1.2013
Öljyvirran kääntyminen muovaa Lähi-itää
Eurokriisin hoito on tätä kautta vahvasti
myös sisäpoliittinen asia.
Lehtikuva/AFP/Munir Uz Zaman
Yhdysvalloista tulee enerYhdysvaltain öljyomavagiajärjestö IEA:n mukaan
raisuus merkitsisi muutosta
maailman suurin öljyntuotLähi-idän strategiseen asetaja vuoteen 2020 mennessä.
maan. Jätä
se kännäävä puliukkomiehesi. Eivät tohtorit Salosta lopaikka säilytettävä Pahkavaltuutetut ottaa mallia pu, vaikka ei niitä yliopiston
vuoressa. Osittain vientimark- kirjoittajan mukaan yhteispeliä hallitukselta ja työmarkkinaosapuolilta.
syystä julkinen sektori on
kinoittemme alamäkeen
vuosi vuodelta vain paisunut
on vaikuttanut kilpailijoita korkeammat jatkuvalla kehumisella hyvinvointivaltion ole tohtinut sitä kritisoida. Rituaalimusen. Kysyn vaan
Alkon tuotteitten vapaa muistomerkin telakkateoln. Koskatulo suuri, jos pidätyspro- me vastaus
han saamme lukea: liika
sentti on jo 40:n paikkeiln. Epäreilu takin teiltä poistettu merkitkin. 2
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Sen ovat kokesaatossa meillä ovat toimineet niin valtio, kunnat kuin
neet sadat työryhmät. Minulta on jäädytetty
syöty ja nähty. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Uusia lot. Järjestöt varautuvat siihen, että Kataisen hallitus tarttuu
aggressiiviseen yritysveron alentamiseen. Eräissä yhteyk- samanaikaisesti kadottaen tehokkuutta ja
työvoimakustannukset, mikä on johta- pysyvyydestä ei tässä alati muuttuvassa sissä on mainittu noin parin tuhannen lisäten byrokratiaa. Miten esimerkiksi pimeässä, oudolla tiellä, huonolla
kelillä väistää äkkiä bussipysäkille, jos ei havaitse
ajoissa niiden sijaintia. Pientä pakkoakaan ei siksi voida välttää.
Sellaisena toimisi juuri alarajan nosto asteittain.
Pohjalainen
rit
a
Tekst
TÄTÄ MIELTÄ
Oikeaa valtiontaloutta vai poliittista idiotismia?
SSS-arkisto/Kirsi-Maarit Venetpalo
Useamman vuoden aikana
kiristää verotusta kuin leikata
ovat aikaansa seuraavat kantukiaisia ja lopettaa valtion
salaiset varoittaneet ajasta,
organisaatioista turhia suojajolloin julkisen sektorin metyöpaikkoja.
noja on pakko karsia. Joiln. Tämä näkyy selvimnut vientimarkkinoilla kilpailukykymme maailmassa huolehdita
Esitykset Laurin koulun väeltä on
otettu huomioon. Touko Tuominen (vas.), Risto Kemiläinen, Reijo Salokannel, Matti Rajasaari, Aarne Talikka ja Raimo Hyvönen ovat intohimoisia hiihtäjiä. Ajatuksissa on, että Laurin koulun
asia esitellään uusille päättäjille iltakou-
lutyyppisessä tilaisuudessa piakkoin, toivottavasti jo helmikuussa, opetustoimenjohtaja Tommi Tuominen sanoo.
Hän ei lähde avaamaan tarjolla olevia
vaihtoehtoja yksityiskohtaisesti, vaan
toteaa, että kaikki vaihtoehdot nykykoulujen hyödyntämisestä uuden koulun rakentamiseen ovat mahdollisia. Finlandia-hiihto on yksi osakilpailuista.
KOTISIVU 10
LP Viesti otti keskiviikkona jättiloikan kohti lentopallon naisten Mestaruusliigan runkosarjan voittoa.
Runkosarjaa johtava LP Viesti haki
vierasvoiton Hämeenlinnasta, kun
HPK kaatui kuumien ja jännittävien
vaiheiden jälkeen 1?3.
Voitto venytti LP Viestin sarjajohdon toisena olevaan ja ottelun enemmän pelanneeseen Pallokerhoon jo
viiteen pisteeseen.
Sivu 13
UUTISET
UUTISET
URHEILU
Seudun jäät edelleen heikkoja
Alle kaksikuukautisilla
vauvoilla kuume
on isompia
lapsia useammin
merkki vakavasta
infektiosta, sanoi
lasten infektiosairauksien
erikoislääkäri
Eeva Salo Lääkäripäivillä.
Antto veivasi Vilppaan solmuun
SSS/Marko Mattila
SSS | Katri Henttonen
Salon seudun jäätilanne on edelleen kehno. Laurin koulun henki tulee oppilaiden
läheisyydestä. Rannalle noussut jäälohkare on noin
10 senttiä paksu.
SIVU 6
Kouvolan Sanomat/Lumikki Haaja
Kouvojen maajoukkuemies Antto Nikkarisen veivaus tilanteessa 77?73 ratkaisi Korisliigan ottelun Kouvolassa ja Vilpas jäi nuolemaan näppejään.
SIVU 14. Miehet ovat matkanneet ympäri maapalloa hiihtolatujen perässä. Tilapulan takia
osa tunneista pidetään Moision, Hermannin ja Meritalon kouluissa sekä Salon
urheilutalolla ja Hanhivaaran liikuntakeskuksessa. Koulu joutui muuttamaan
omasta kiinteistöstään viime keväänä rakennuksen sisäilmaongelmien takia.
. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Jäälle ei nyt kannata mennä.
Ilmatieteen laitoksen jääasiantuntijan
Jouni Vainion mukaan merijään paksuus vaihtelee Lounais-Suomessa yleisesti kymmenen sentin molemmin puolin.
Paikoin jäätä voi olla joitain kymmeniä
senttejä.
Seudun jäätilanne on vuodenaikaan
nähden normaali. Heikkolaatuista jäätä on järvissä kymmenisen
senttiä.
Sään lauhtuminen ja räntä- tai vesisade
tekevät ohuella jäällä liikkumisesta vaarallista.
SIVU 5
Meri on jäässä Salon Vuohensaaren edustalla. Asiaa pohtinut työryhmä on listannut seitsemän eri
mallia, miten 340 oppilaan yläkoulun tulevaisuus voidaan järjestää.
Laurin koulu toimii Astrum-keskukselta vuokratuissa tiloissa. Kaikki haluavat, että
Lauri säilyy omana koulunaan, eikä oppilaita jaeta Moision ja Hermannin yläkouluihin.
. Urpilainen painottaa,
ettei valtion tehtävänä ole pelastaa
vaikeuksissa olevaa yritystä.
Valtion pitää Urpilaisen mukaan olla aktiivinen omistaja yrityksissään.
Omistuksille meriteollisuudessa ei
ole sinänsä estettä.
Sivu 8
Chavez voi
jatkaa ilman
uutta valaa
Venezuelan presidentti Hugo Chavez voi jatkaa virassaan toistaiseksi
ilman uutta virkavalan vannomista,
sanoo Venezuelan korkein oikeus.
Chavezin piti vannoa virkavalansa
tänään, mutta Venezuelan hallitus
lykkäsi virkaanastujaisia, koska presidentti on edelleen sairaalahoidossa
Kuubassa. Me olemme perhe ja haluamme olla yhdessä, summaavat Iiris
Mattila ja Jutta Ervasto oppilaskunnasta.
TAKASIVU
Nova-miehet
vaativat
syytteiden
kumoamista
Helsingin hovioikeudessa alkoi keskiviikkona Nova-vyyhden laajin haara, jossa puidaan yhtiöiden rahankäyttöä.
Entiset johtajat Arto Merisalo,
Tapani Yli-Saunamäki ja muut
vastaajat vaativat hovioikeutta kumoamaan syytteet.
Syyttäjät katsovat, että yhtiöiden
maksukyvyttömyyden aiheutti holtiton rahankäyttö, kuten kalliit autot.
Puolustuksen mukaan syy oli kiinteistöalan taantuma.
Sivu 6
UUTISET 4
SSS/Marko Mattila
Urpilainen:
Valtion ei pidä
ryhtyä
STX-omistajaksi
Valtiovarainministeri Jutta Urpilaisen (sd.) mukaan valtion ei pidä
lähteä telakkayhtiö STX Finlandin
omistajaksi. Haluamme, että valmistelu on mahdollisimman avoin. Päättäjät
ratkaisevat, mihin suuntaan asiassa kuljetaan.
Laurin oppilaiden, henkilökunnan ja
vanhempien mielipide koulun tulevaisuudesta on selvä. Korkeimman oikeuden
mukaan lykkäyspäätös ei riko perustuslakia.
Oppositio oli vaatinut, että Chavez
pitäisi vapauttaa tehtävistään edes
väliaikaisesti.
Sivu 12
LP Viesti marssii
kohti runkosarjan voittoa
SUKSET TANAAN JA MENOKSI. tammikuuta 2013
www.sss.fi
Vinkkaa
uutinen!
Valio aikoo nostaa
perusmaitojen hintaa
Ruututeksti on osa
katsomiskokemusta
(02) 770 2314
UUTISET 9
Sää Salon seudulla
KULTTUURI 11
toimitus@sss.fi
Pilvistä ja
pääosin
poutaa
-5 °c
Laurin koulusta halutaan
päätöksiä mahdollisimman pian
Uusille päättäjille esitellään vaihtoehdot iltakoulussa ehkä jo helmikuussa.
SSS | Anneli Kajander-Ekström
Salon Laurin koulun kohtalosta päätetään tämän kevään aikana. Kaikkiin
ratkaisuihin tarvitaan tilamuutoksia tai
täydentävää rakentamista.
. Myös Salon seudun
järvien jäät ovat parhaillaan ohuet. Vuokrasopimus päättyy
keväällä 2014. Äijäporukka on nimittäin hurahtanut
Worldloppet-hiihtosarjaan, jossa hiihtoja järjestetään kuudessatoista maassa
Torstai on pahin, mutta
siinä se menee. Heikoin vaihtoehto
olisi lakkauttaa koulu ja sijoittaa oppilaat Moisioon ja
Hermanniin.
. . Iso plussa on ammattikoulussa ruokailu. Tämä nimi
ei ole käytössä, vaan Lauri
on Lauri.
Tilat remontoitiin ja rakennettiin kiireellä kesän aikana koulun tarpeisiin. Miksi
ei kaikkia tunteja pidettäisi vaan putkeen ilman
taukoja. Tänä
lukuvuonna siirtymiset
jatkuvat, tosin ylä- ja alatalon sijaan rakennukset
ovat Astrum sekä Hermannin, Moision ja Meritalon koulut.
Lähes joka päivä suurin
osa välitunneista kuluu
koulujen välisen matkan
kulkemiseen. Meidän kannaltamme
ainoa vaihtoehto on, että pysymme yhdessä. Listaa ei ole julkistettu, mutta Esko Aaltosen mielestä vaihtoehtoja on
vähän.
. Hänestä
vuokralla oleminen nykytapaan on käypä vaihtoehto.
Vaatimattomin vaihtoehto
olisi jatkaa nykytiloissa ja
kasvattaa luokkatiloja muutamalla parakilla.
Tunteja opidetään
monessa paikassa
Syyslukukausi on ollut tavallisuudesta poikkeava.
Rehtorin mukaan syksy on
vaatinut venymistä oppilailta ja henkilökunnalta,
mutta sittenkin koulutyö on
sujunut kohtuullisen kivuttomasti. Sekä Moisioon että
Hermanniin pitäisi rakentaa
lisää tiloja.
Rehtorin mielessä ei siinnä
uusi, uljas koulutalo, vaan
olemassa olevia rakennuksia
voidaan hyödyntää. Lauri on erityinen ja me
haluamme olla täällä, Jutta
tiivistää.
Koulun tulevaisuutta pohdittaessa yhtenä vaihtoehtona on esitetty piha-alueelle
tuotavia parakkeja, jolloin
siirtyminen muihin kouluihin vähenisi.
Parakit kuulostavat heistä
hyvältä ratkaisulta verrattuna siihen, että oppilaat
jaettaisiin muihin kouluihin.
Vuosi sitten tähän aikaan
me Laurin koululaiset
kuljimme kahden eri rakennuksen välillä. Tänne on aina kiva
tulla.
Heidän mielestään oppilaat
ovat suurimmaksi osaksi sopeutuneet. Finanssivalvonnan johtokunta voisi
määrätä, että pankit eivät
saa myöntää asuntolainoja
kuin enintään katon määräämän osuuden asunnon
hinnasta. Osa oppitunneista
pidetään Hermannin, Moision ja
Meritalon kouluilla sekä Hanhivaaran liikuntakeskuksessa ja Salon
urheilutalolla. Vaikutukset ovat olleet PTT:n
mukaan myönteisiä muun
muassa siten, että ylisuuria
lainoja on otettu vähemmän.
Ruotsissa katon vaikutusta kuitenkin pehmentää se,
että keskimäärin ruotsalaisilla kotitalouksilla on suu-
rempi varallisuus kuin suomalaisilla.
Lainakattohanketta on
katsottu pankkien puolelta
melko karsaasti. Ei haittaa,
kun pääsen käymään Laurissa. tammikuuta 2013
Uutiset
Salon seutu . Viime keväänä rassanneet sisäilmaongelmat
ovat nyt poissa.
. Jos meidät
jaettaisiin muihin kouluihin,
kaikki koulut menisivät sekaisin. Oppilaat,
vanhemmat ja henkilökunta
haluavat, että yläkoulu säilytetään. Vaikka
koulupäivämme Laurin
koulussa ovat raskaampia
ja monista mukavuuksista on jo luovuttu, ei lähes
kukaan koulustamme
halua hyvästellä Laurin
koulua lopullisesti.
Kirjoittaja on Laurin 9.
luokan oppilas ja tällä
viikolla tutustumassa työelämään Salon Seudun
Sanomissa.
NÄKÖKULMA
JULIA SALMI
Urpilainen: Suomella
ei varaa yleiseen
palkka-aleen
Valtiovarainministeri Jutta
Urpilaisen (sd.) mielestä
Suomella ei ole varaa yleiseen palkka-aleen, koska se
johtaisi lamaan.
SDP:n puoluehallituksessa
puhunut Urpilainen toivoo
palkkamalttia kuitenkin yritysjohtajilta.
Vaikeina talouden aikoina
myös päättäjien on Urpilaisen mielestä hyvä osoittaa
osallistuvansa talkoisiin.
??Silloin kun tehdään julkisen talouden säästöjä ja
eletään hyvin vaikeita talo-
udellisia aikoja kuten nyt,
voidaan oikeutetusti kysyä,
mitä päättäjät ovat itse valmiita tekemään.
Tämä oli Urpilaisen mukaan ajatus, kun hallitus
päätti ministereiden palkkojen alennuksesta reilu vuosi
sitten. Osa asunnon ostamista suunnittelevista lykkäisi ostopäätöstä,
arvioi Kenneth Kaarnimo,
Danske Bankin henkilöasiakasliiketoiminnan johtaja.
Lainakatto ei vaikuttaisi
merkittävästi omistusasuntojen menekkiin. Tiukin päivä on torstai, jolloin tunteja
on Meritalossa, Laurissa ja
Hermannissa.
. Odotus on, että asuntojen hinnat nousevat tänä
vuonna 1,5 prosenttia. Kun sataa, ei ole kiva lähteä. Koska
8.-luokkalainen Iiris Mattila (vas.) ja 7.-luokkalainen Jutta Ervasto oppilaskunnan hallituksesta ovat rehtori Esko Aaltosen kanssa samaa mieltä: Laurin koulu on säilytettävä. Ala-asteella kerrottiin välituntien olevan
siksi, että kerättäisiin voimia seuraavaan tuntiin.
Nykyään tuntuu, että
tunneilla kerätään voimia
seuraavaan siirtymiseen.
Koulujen välisten matkojen kulkeminen ei ole
ainoa Laurin koululaisille
koituva haitta. Hän singahtelee toisiin kouluihin jokaisena päivänä perjantaita lukuun ottamatta. Tässä porukassa on niin
paljon voimaa, ettei sitä voi
hukata, rehtori Esko Aaltonen tiivistää.
Salon tuoreet päättäjät
päättävät vuokratiloissa
Astrum-keskuksessa elokuusta toimineen koulun
tulevaisuudesta kevään aikana. Silloin kun
muiden koulujen oppilaat
olivat pukeutuneet parhaimpiinsa, tanssivat ja
söivät perinteistä itsenäisyyspäivän juhla-ateriaa,
Laurin oppilaat ja henkilökunta viettivät tavallista koulupäivää pukeutuen
ohjeiden mukaan siniseen
ja valkoiseen. Olemme
onnekkaita, kun saamme
syödä siellä, tytöt sanovat.
Ruoka on hyvää, ja mikä
parasta, aika usein on jälkiruokaa.
Iiriksellä on tällä jaksolla
tiistaisin äidinkieltä Hermannissa ja perjantaisin liikuntaa urheilutalolla.
. Se saisi mieluummin olla 95 kuin 85 prosenttia.
??Se 85 prosenttia, joka on
käytössä Ruotsissa, olisi
meillä suorastaan pelottava
luku, Lahtinen varoittaa.
Lisäksi Finanssivalvonnan
pitäisi olla hyvin pidättyväinen katon muuttamisessa.
??Jos sitä aletaan koko ajan
säätää, niin asuntomarkkinat menevät sekaisin.
Pankit katsovat
karsaasti
Lainakatto on otettu käyttöön Ruotsissa loppuvuonna
2010. Yhtään ilmoitusta tai valitusta sisäilmasta ei ole tullut koulusta tai kotoa, Esko
Aaltonen hymyilee ja nuuhkaisee ilmaa.
Koulu toimii entisissä Nokian monitorilaboratorion
tiloissa, Molassa. Oppilaskunnan edustajat tuovat oppilaiden terveisiä rehtorille ja toisin päin.
Matka piteni,
ruoka parani
Laurin koulu
?Yksi Salon viidestä yläkoulusta.
?Oppilaita 340 ja henkilökuntaa noin 30.
?Joutui muuttamaan omista
tiloistaan viime kevätlukukaudella
rakennuksissa todettujen sisäilmaongelmien vuoksi.
?Toiminut elokuusta asti
vuokratiloissa Astrum-keskuksessa
entisen aikuiskoulutuskeskuksen tiloissa. Moni olisi
valmis mieluummin opiskelemaan muutaman vuoden parakeissa kuin luopumaan koulusta. Minulta kysytään kuljetusasioista ja
lukujärjestyksistä, mutta myös mitä kuuluu. Se on mukavaa, Harjula sanoo.
Äidinkielen sekä biologiamaantiedon tunteja on Hermannissa ja osa kotitaloustunneista on hajasijoitettu
Moisioon. Esimerkiksi teknisen työn tunnit ovat Moision koulussa
ja tekstiilitöitä opiskellaan
Meritalon ja Hermannin
kouluissa.
Koulusihteeri Eija Harjulan työtila Esko Aaltosen työhuoneen vieressä on minikokoinen, mutta
hän on aiempaa paremmin oppilaiden tavoitettavissa. Joulujuhla
puolestaan vietettiin ulkona pakkasessa.
Näistä kaikista puutteista huolimatta Laurin
koulun paloitteleminen
muihin kouluihin ei kuulosta hyvältä. Jos myöhästyy, riippuu
opesta miten siihen suhtaudutaan.
. Helsingissä nousua on tulossa
2,5 prosenttia. Olen viime tingassa perillä, mutta kun on tottunut,
siirtyminen menee ihan hyvin. Jos pankit
eivät myöntäisi asuntoa varten tarpeellista rahoitusta,
lainoja ja vakuuksia haettaisiin muista lähteistä.
??Usein esimerkiksi vanhemmat tulevat mukaan
auttamaan, Kaarnimo sanoo.
Asuntohinnoissa
ei kuplaa
Pellervon taloustutkimus
julkisti samalla ennusteensa asuntojen hintakehityksestä. Opetus muualla voi olla
paikassa, johon on korkeintaan 20 minuutin siirtymä.
Koskaan ei siirrytä yhden
tunnin takia, vaan oppitunteja on vähintään kaksi, Es-
ko Aaltonen selvittää.
Iiris Mattila ja Jutta Ervasto näkevät koulunsa hajasijoituksessa hyviä ja huonoja puolia.
Harmittavaisia ovat luokkien väliseinät, joista kuuluu läpi, mitä toisessa luokassa puhutaan. Toisissa kouluissa on kiva käydä ja nähdä
kavereita siellä.
PTT: Lainakattoa ei pidä asettaa liian tiukaksi
STT | NINA TÖRNUDD
Lainakatto olisi hyödyllinen
lisäväline asuntomarkkinoiden vakauttamiseen ja
ylivelkaantumisen jarruttamiseen. Siinä herää kysymys, miksi välitunteja ylipäätään vietetään. Miettii, onko ihan pakko, mutta... kaikki kastuvat
yhtä paljon. Omista tiloistaan koulu joutui lähtemään viime
keväänä sisäilmaongelmien
takia.
Koulun tulevaisuutta miettinyt työryhmä on listannut
useita vaihtoehtoja koulun
kohtalosta. Liikuntatilaa
koulussa ei ole, vaan tunnit
pidetään Hanhivaaran liikuntakeskuksessa ja urheilutalolla.
Suurin osa oppilaista ruokailee ammattiopistolla,
mutta myös Moisiossa, Hermannissa ja Meritalossa.
Ruokailu määräytyy sen
mukaan, missä oppilas on
tai missä ruokasalissa on tilaa.
Yhdeksän viikon välein
vaihtuva lukujärjestys kuulostaa monimutkaiselta palapeliltä, mutta se toimii.
. Vaihteluväliksi tulisi 80?100 prosenttia.
Lainakattoa ei Lahtisen
mielestä pitäisi asettaa liian
tiukaksi. Palkkojen alentaminen ei hänen mukaansa ole
viesti työmarkkinoille.
Keskustelu palkka-alesta
ryöpsähti, kun presidentti
Sauli Niinistö esitti palkkiokorotuksensa perumista.
(STT). Katoksi on asetettu
kiinteä 85 prosenttia. Rakennemuutosta
elävässä Oulussa jäädään
nollaan.
Huolestuttava ilmiö on
Lahtisen mielestä se, että
uusien asuntojen hintakehitys on selvästi ripeämpää
kuin vanhojen. Kiitosta
saa ruokailu.
. PTT
kuitenkin katsoo, ettei asuntomarkkinoilla ole hintakuplaa, sillä hinnat ovat suurin
piirtein pysyneet vakaina
suhteessa tuloihin.
Alueelliset erot jatkavat
kuitenkin kasvuaan. Juhlasalin
tai muun vastaavan tilan
puute vei meiltä kunnollisen joulu- ja itsenäisyyspäiväjuhlan. Oppilaat siirtyvät
oppitunneille välituntien aikana.
?Vuokrasopimus Astrumkeskuksessa on kevätlukukauden 2014 loppuun.
?Salon päättäjät ratkaisevat
koulun kohtalon kevään aikana.
luokkatilaa on vähemmän,
kaksi kolmannesta oppilaista on koulussa ja yksi kolmannes on liikkeellä. PTT:n Lahtinen arvioi, että taustalla
voivat vaikuttaa uudet tiukemmat rakennusnormit.
Toinen selitys voi olla se,
että uusia asuntoja ostavat
tyypillisesti suuriin ikäluokkiin kuuluvat vanhemmat ja
varakkaammat ihmiset, jotka vaihtavat pienempään ja
uudempaan.
??Keskituloisilla lapsiperheillä ei ole mahdollisuuksia
maksaa tuollaisia hintoja,
Lahtinen muistuttaa.
Jutan lukujärjestys on rikkonaisempi. Siitä ei kuitenkaan
pidä odottaa ihmeratkaisua
asuntomarkkinoiden ongelmiin, huomauttaa Pellervon
taloustutkimus (PTT).
Pääkaupunkiseudulla lainakatto lisäisi entisestään
kysyntää vuokra- ja asumisoikeusasuntomarkkinoilla,
katsoo PTT:n tutkimusjohtaja Markus Lahtinen.
??Meidän pitää olla entistä
aktiivisempia vuokra-asuntojen tuotannossa, Lahtinen
sanoo.
Ajatus lainakatosta on peräisin ministeri Antti Tanskasen työryhmän esityksestä viime syksyltä. Jyväskylässä ja Rovaniemellä jäädään
puoleen prosenttiin, Turussa
yhteen. Talous
Laurin koulu tahtoo pysyä yhdessä
Kuvat: SSS/Kirsi -Maarit Venetpalo
Opiskelu
Astrumkeskuksen
vuokratiloissa
sujuu
kohtuullisen
kivuttomasti.
Laurista ei
luovuta
SSS | Anneli Kajander-Ekström
anneli.kajander-ekstrom@sss.fi
Salon Laurin koulu on valmis taistelemaan oman
koulun puolesta. Poikkeustilanne
on pikemminkin lujittanut
koulun yhteishenkeä.
. 4
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Kotimaa . Vaikka pakkasraja ylittyisi, ja välitunnit saisi viettää sisällä, on oppitunneille pakko
lähteä
Kaikilla Suomen rannikkoalueilla
on saaristossa kiintojäätä.
??Perämeren eteläosissa
kiintojää on 10?30 senttiä
paksua ja Perämeren pohjoisosissa 25?45 senttimetriä
paksua, Ilmatieteen laitoksen Vainio sanoo.
Perämerellä onkin parhaillaan neljä jäänmurtajaa,
jotka turvaavat merenkulun
sujuvuutta.
Salon sataman meriväylä avattiin
Salon sataman meriväylä oli
tarkoitus avata merenkululle torstaina aamuyöstä. Hän oli toimitusjohtajana kaksi vuotta.
Trainers. Meillä ei ole
mitään tietoa, jonka takia meidän pitäisi vaatia
yhtiön johdolta toimia,
sanoi Järvinen keskiviikkona.
Vaikka lahjusepäilyistä
saataisiin uutta tietoakin, on asian hoitaminen
Järvisen mukaan yhtiön
johdon tehtävä.
Ruotsin rahoitusmarkkinaministeri Peter
Norman vaati tiistaina
TeliaSoneran johtoa toimimaan niin, että julkisuudessa epäilyissä olleet
johtajat ?ottavat aikalisän?. Siinä ne
esittävät indeksin perustaksi 30 prosentilla palkkatason
nousua ja 70 prosentilla kustannustason nousua. Eläkkeet jäävät siten palkkatasosta jälkeen, jos palkkojen
ostovoima nousee.
Eläkeläisjärjestöt jättivät
keskiviikkona sosiaali- ja
terveysministeri Paula Risikolle (kok.) jätettyyn työryhmän loppuraporttiin eriä-
vän mielipiteen. Veronmaksajien
mukaan ostovoima uhkaa
supistua entisestään, jos
veroja kiristetään.
Hallituksen pitää järjestön mielestä katkaista
uhkaava noidankehä, joka
alentaisi ostovoimaa, rapauttaisi kilpailukykyä ja supistaisi kansantaloutta.
??On tärkeää, että hallitus
ei jää kyttäämään työmarkkinoiden ratkaisuja, sanoo
Veronmaksajien toimitusjohtaja Teemu Lehtinen
tiedotteessa. MV
Turva tuli Saloon Hangon ja
Teijon kautta Utöstä.
Salo Seaport Oy:n toimitusjohtajan Harri Kiviahon
mukaan Merikulmalla on
jäätä noin 30 senttiä.
??Paperitehtaan raakaainetta kuljetetaan aluksella Salosta Kotkaan kolme
perättäistä kertaa, Kiviaho
kertoo.
Perjantaina jäätä murretaan Teijon ja Hangon välisellä merireitillä. (STT)
Lyhyet
Stockmann
myi enemmän
ulkomailla kuin
Suomessa
Asunto ja siellä asuva mies
ovat poliisille entuudestaan
tuttuja päihteistä.
Salon poliisin tutkittavana
on parhaillaan myös ryöstön
yritys Helsingintiellä maanantailta. Väyliä ei ole suljettu
liikenteeltä.
Sosiaali- ja terveysministeriön asettama työryhmä
perustelee työeläkeindeksin
laskentaperusteiden säilyttämistä nykyisellään muun
muassa sillä, että indeksin
parantaminen asettaisi nuoremmat ikäluokat huonompaan asemaan.
Eläketurvakeskuksen toimitusjohtajan Jukka Ran-
tuotettiin yhtä paljon kuin
vuotta aiemmin.
Lasku on kuitenkin loiventunut syyskuusta.
Tarkentuneiden tietojen
mukaan tuotanto väheni
silloin 1,6 prosenttia vuotta
aiemmasta.
Vielä viime vuoden alussa Suomen tuotanto kasvoi
parin prosentin vauhtia.
(STT)
ennustaa. Näin painottaa jääasiantuntija Jouni Vainio
Ilmatieteen laitokselta.
??Merenkulun kannalta
lounaisessa Suomessa on
parhaillaan kesäkelit. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Tiedotteen mu-
kaan kolme miestä oli tunkeutunut salolaismiehen
asuntoon, lyönyt häntä
puukepillä päähän ja ylävartaloon ja sitonut asunnonhaltijan ja hänen seurassaan olleen salolaismiehen kädet.
?Välikohtaus oli kestänyt
viitisentoista minuuttia,
ja tunkeutujien poistuttua
asukkaan ja hänen vieraansa oli onnistunut vapautua
sitomisvälineistä?, tiedotteessa kerrottiin.
Poliisi tutkii juttua ryöstönä, mutta rikoskomisario
Läksy ei ole ihan varma siitä, mitä asunnossa on mahtanut tapahtua.
??Yksi vaihtoehto on se, ettei koko juttu pidä paikkaansa, Läksy arvioi.
Todistaja ei tule
poliisiasemalle
Tekijöistä ei ole tietoa, mutta poliisi on kuullut ainakin kolmea miestä. Jos indeksissä pantaisiin
suurempi paino palkkojen
nousulle, myös eläkemaksut
nousisivat, mutta muutoksesta hyötyisivät myös jo
eläkkeellä olevat, jotka eivät
Kansalaisaloite turkistarhauksen lakkauttamisesta
Suomessa etenee eduskuntaan tänä vuonna. Housen
toimitusjohtaja
vaihtui
Konsulttiyhtiö Trainers?
Housen uudeksi toimitusjohtajaksi nousi keskiviikkona Arto Heimonen. Tuntematon mies
alkoi huitoa teräaseella, kun
kadulla tupakoinut 75-vuotias mies ei tarjonnut hänelle
tupakkaa. Sen sijaan esimerkiksi
Ruotsissa eläkkeet voivat
heilahdella, jos tuloissakin
tapahtuu muutoksia.
Tavaratalokonserni Stockmann teki viime vuonna
enemmän liikevaihtoa ulkomailla kuin Suomessa.
Kyseessä on ensimmäinen
kerta, kun suhde kääntyi
näin päin.
Yhtiön kasvu tuli enimmäkseen ulkomailta.
Kansainvälisten toimintojen liikevaihto kasvoi
reilut 12 prosenttia ja
kotimaisten 2,3. (STT)
muyöllä. Rivitaloasukkaan luona kylässä
ollut mies ei ole suostunut
käymään poliisiasemalla
edes todistajana.
talan johtama työryhmä
arvioi, että nykyinen indeksijärjestelmä on varmistanut
kohtuullisen hyvin totutun
toimeentulon säilymisen eläkeaikana.
??Jos palkat eivät reaalisesti nouse tai niiden ostovoima
laskee, nykyinen indeksi on
eläkkeensaajan kannalta
edullisempi, Rantala sanoi.
Varsinkin eläkeläisjärjestöt
ovat arvostelleet indeksin
nykyistä laskentatapaa, jossa palkkojen nousu vaikuttaa vain 20 prosentin painolla ja kustannustason nousu
80 prosentin painolla. Tuotanto väheni 0,7
prosenttia vuotta aiemmasta, kun otetaan huomioon
ero työpäivien määrässä.
Tilastokeskuksen mukaan teollisuuden ja rakentamisen tuotanto laski
prosentin ja alkutuotanto
kaksi prosenttia. Sisälahdissa, kapeikoissa ja matalikoissa on ohutta kiintojäätä, Vainio sanoo.
Vainion mukaan meren
jäänpaksuus vaihtelee
Lounais-Suomessa yleisesti
kymmenen sentin molemmin puolin. tammikuuta 2013
n Uutistuottajat:
Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen
toimitus@sss.fi
(02) 770 2314
Vinkkaa
uutinen!
PÄIVÄN LUVUT
OMX Helsinki
Purevasti paikallista
Nokia Oyj
3,000
Euribor
12 kk 0,551
Salon seudulla jäät ovat ohuet, eikä ?tavallisen tallaajan kannata lähteä seikkailemaan?.
SSS/Marko Mattila
SSS | Katri Henttonen
katri.henttonen@sss.fi
Jäälle ei parhaillaan ole menemistä. (STT)
Solidium ei
kommentoi
TeliaSoneraa
Valtion omistusyhtiö Solidium ei ota kantaa TeliaSoneran lahjusepäilyihin Uzbekistanissa. Jäälle kannattaa mennä vain siinä tapauksessa, että tietää täysin
mitä tekee, ja tuntee paikat
hyvin.
??Tavallisen tallaajan ei
kannata lähteä jäälle seikkailemaan, ja kaikki menopelit kannattaa ehdottomasti jättää rantaan, Vainio
toteaa.
Salon Vuohensaaressa on yhtenäinen jääpeite, joka saattaa vahvistua, jos sää sallii.
lähteneet, mutta Salon keskustassa on vielä yhtenäinen jääpeite.
??Suojasää on lisännyt jokien virtaamia, Myllyoja sanoo.
Perämerellä
neljä murtajaa
Koko Suomen jäätilanne
vastaa tällä hetkellä melko
hyvin ajankohdan keski-
määräistä tilannetta. Stockmannilla on tavarataloja
Suomen lisäksi Venäjällä, Virossa ja Latviassa.
Stockmannin joulumyynti lisääntyi hieman.
Alustavien tietojen mukaan liikevaihto kasvoi
joulukuussa 1,9 prosenttia vuotta aiemmasta.
Lindex- ja Seppälä-ketjuissa kauppa kävi aiempaa huonommin, mikä
veti koko kotimaisen joulumyynnin hieman miinukselle. (STT)
Trainers. Yhtiön hallituksella
on paras tieto siitä, mikä on yhtiön kannalta
parasta. Housen perusti Jari Sarasvuo vuonna
1990, ja se toimi aluksi
nimellä Writers Studio.
Sarasvuo on yhä yrityksen suurin omistaja.
Yhtiöllä oli toissa vuoden lopussa 125 työntekijää. Jäätä murrettiin Salon ja Teijon
välillä.
Jäätä oli murtamassa MV
Turva, joka vetää perässään
suurta kuljetuslauttaa. Lisäksi
indeksiä olisi tarkistettava
kahdesti vuodessa.
Sosiaali- ja terveysministeri Risikon mukaan työryhmän raportti lähtee lausuntokierroksella, minkä
jälkeen vasta tehdään päätöksiä.
Eläkemenot nousussa
joka tapauksessa
Työryhmä huomauttaa, että väestön ikääntyessä sekä
eläkemenot että eläkemaksut nousevat tulevaisuudessa. Sen on
allekirjoittanut 69?381 kansalaista touko-marraskuun
välisenä aikana.
Turkistarhaton Suomi
-aloite on ensimmäinen
eduskuntakäsittelyyn etenevä kansalaisaloite.
Kansalaisaloite luovutetaan eduskunnalle kuuden
kuukauden kuluessa tästä
päivästä. Paikoin jäätä voi
olla joitain kymmeniä senttejä.
??Viime päivien vesi- ja räntäsateet ovat heikentäneet
jäitä entisestään. Toimitusjohtaja Kari Järvinen
luottaa siihen, että TeliaSoneran hallitus pysty
arvioimaan tilanteen.
. Viiltohaavoja käsiinsä saanut uhri oli noin
puolentoista promillen humalassa.
Poliisin mukaan Helsingintien ja Pahkavuoren jutut eivät liity toisiinsa.
Työeläkeindeksin säilyttäminen
hyödyttää nuorempia ikäluokkia
STT | OLLI KEMPPAINEN
Suomen talous jatkoi lokakuussa supistumistaan jo
kolmatta kuukautta peräkkäin. Hätäkeskukseen tapauksesta ei
ilmoitettu lainkaan.
Rikoskomisario
epäilee juttua
Salon poliisi julkaisi keskiviikkona iltapäivällä tiedotteen, jonka otsikko oli
?Ryöstö yksityisasunnossa
Salossa?. Kun palkankorotukset pysyvät maltillisina, myös inflaatio hidastuu.
Tänä vuonna palkansaajien ostovoima hupenee
puoli prosenttia, järjestö
Salon poliisi setvii hämärää
ryöstöä rivitalohuoneistossa
lasse.kylanpaa@sss.fi
-2,47 %
Veronmaksajat:
Ostovoiman lasku
voidaan pysäyttää
Järvien jäät
ohuita
SSS | Lasse Kylänpää
-0,16%
6041,09
Vesi- ja räntäsateet
heikensivät jäitä entisestään
Salon seudun jäätilanne on
vuodenaikaan nähden normaali.
??Näihin aikoihin merijäätä
on yleensä kymmenen sentin
molemmin puolin tai sitten
ei ollenkaan.
Myös seudun järvien jäät
ovat parhaillaan ohuet.
??Jäätä on järvissä heikosti, kuten yleensäkin tähän
aikaan vuodesta, mittausteknikko Ilkka Myllyoja
Varsinais-Suomen Ely-keskuksesta sanoo.
Myllyojan mukaan heikkolaatuista jäätä on järvissä kymmenisen senttiä.
Seudun joissa jäätilanne
vaihtelee jonkin verran.
Varsinkin virtauspaikat
ovat sulia. Asia varmistui, kun Väestörekisterikeskus hyväksyi aloitteen
keskiviikkona.
Kansalaisaloitteen takana ovat Eläinsuojeluliitto
Animalia, Luonto-Liitto,
Oikeutta eläimille -yhdistys ja Suomen Eläinsuoje-
luyhdistysten liitto. Solidium hallinnoi Suomen
valtion vähemmistöomistusta yhtiössä. Hän on työskennellyt aiemmin yhtiössä
muun muassa varatoimitusjohtajana.
Edellinen toimitusjohtaja Vesa Honkanen
siirtyy johtamaan asiakastyötä. Asukkaan mukaan
kolme miestä tunkeutui sisään, sitoi hänen kätensä
ja vei muun muassa passin,
pankkikortin, tietokoneen ja
kännykän.
??Juttu on hämärä, rikosko-
misario Pertti Läksy Salon
poliisista sanoo.
Läksyn mukaan 36-vuotias uhri tuli poliisiasemalle
kertomaan ryöstöstä vasta
tiistaina puoliltapäivin. Salonjoen yläjuoksulla jäät ovat osin
5
maksuja enää maksa.
Yhtenä eläkeläisjärjestöjen edustajana työryhmässä
ollut Jouni Mykkänen korosti, että suomalaisessa eläkejärjestelmässä eläketaso
säilyy vakaana, vaikka jääkin nykyisellä laskentatavalla jälkeen palkkakehityksestä. (STT). Palveluja
Turkistarhaton Suomi
-kansalaisaloite
etenee eduskuntaan
Asukas väittää kolmen
miehen sitoneen
hänen kätensä.
Salon poliisin rikostutkijat
yrittävät selvittää, mitä tapahtui rivitaloasunnossa
Pahkavuoressa tiistaina aa-
0,000
Suomen talous
supistui 0,7 prosenttia
lokakuussa
Veronmaksajain Keskusliiton mukaan ostovoiman
lasku voidaan pysäyttää,
vaikka palkankorotukset
jäisivät maltillisiksi.
Tämä on järjestön mielestä mahdollista, jos verotus
pysyy ensi vuonna ennallaan ja palkat nousevat 1,8
prosenttia. Liikenneviraston mukaan jääränniä
murretaan virallisissa väylissä
Tällöin ei kuitenkaan
saa unohtaa nykyistä teollisuuttamme. Syyttäjä epäilee, että tehdashanketta yritettiin vauhdittaa lahjuksilla.
?Maaliskuun alussa puidaan kansanedustaja Ilkka Kanervaan (kok.) liittyvää lahjusjuttua. Esimerkiksi vauva ei syö, ei itke tai
hengittää tavallista tiheämmin. 731 2456
TILAA SALON
SEUDUN SANOMAT
Soita: Tilaajapalveluun
02-770 2626
Tilaukset myös
netissä: www.sss.fi
ALE
JATKUU!
TAMMIALE
Myymälässämme tuotteita
Riennä!
jopa
50%:n alennuksen kera.
Riennä jo ostoksille!
MYYMÄLÄ
Katuosoite
Vilhonkatu
6, Salo, P. Lasten
infektiosairauksien erikoislääkäri Eeva Salo kehottaa
välttämään ihan pienen vauvan kanssa väkijoukkoja ja
huolehtimaan käsienpesusta.
??Jos perheessä on alle kolmikuinen, välttäkää kevään
ajan kaikkia nuhaisia ihmisiä, älkääkä tuoko lapsia
altistumaan kauppakeskuksiin, Salo neuvoi Lääkäripäivillä keskiviikkona.
Alle kolmikuiset ovat erityisen alttiita infektioille.
RS-virus voi herkästi ahtauttaa pienen vauvan kapeat ilmatiehyet. krs.
Vilhonkatu 14, Salo
P. 10% alv)
12 kk:n maksuerä
253,50 ?
6 kk:n maksuerä
130,00 ?
3 kk:n maksuerä
67,00 ?
Tilaukset toimitetaan force majeure- (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden
viivästykset, yms.) varauksin.
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
Salo:
Varsinais-Suomen Tietojakelu Oy
Puhelin: (02) 269 3970
käyntiin vuonna 2009, Salo
sanoo.
Hänen mukaansa pikkulasten sairaudenhoidossa
on edistytty muutenkin.
Esimerkiksi päivystyksissä ymmärretään aiempaa
paremmin laittaa jonon ohi
ihan pienet vauvat, joilla on
vakavia oireita.
ark ja vkl klo 06.00 ?11.00
Muut alueet: (ei Uusimaa)
-
Itellan varhaisjakelupäivystys
Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm)
Ark. Ovella
käydään, kotiin tullaan ja
kaikkea seurataan. Lääkärin arvio perus-
?lapsen tajunnan taso laskee
?alle kahden kuukauden ikäisellä on kuumetta
?lapsella on korkea kuume, yli
40,5 astetta.
?lapselle ilmaantuu pieniä punaisia pilkkuja, jotka eivät mene
pois, kun painaa
?lapsella on hengitysvaikeuksia, lapsi joutuu tekemään työtä
hengittäessään tai hänellä on hengityskatkoksia
?lapsi ei liiku normaalisti
Lähde: Lasten infektiosairauksien
erikoislääkäri Eeva Salo, HUS Lastenklinikka
tuu vanhempien kertomaan
sekä lapsen tutkimiseen.
??Lääkäri ei voi kysyä vauvalta, mihin sattuu, tai vauva kertoa, mitä on tapahtunut, Salo sanoo.
?Rokote vähentänyt
pikkulasten keuhkokuumetta?
Rokotteet muuttavat lasten
tautikirjoa. Hän on
kertonut kirjoittavansa niistä liikemiesuransa tapahtumista, jotka ovat hänen
mielestään mielenkiintoisia,
sanoi Vento.
Vennon mukaan Merisalo
on yhä luottavainen syytteiden kumoutumiseen.
??Mielestämme faktat puhuvat puolestaan ja odotamme, että tuomio muuttuu.
Holtiton rahankäyttö
tai taantuma
Keskeinen kysymys Novan
talousjutussa on, milloin yhtiöiden maksukyvyttömyys
alkoi ja mikä sen aiheutti.
Syyttäjät katsovat, että Nova-yhtiöiden maksukyvyttömyyden aiheutti holtiton
rahankäyttö, kuten kalliit
autot sekä lähipiirilainat.
Puolustuksen mukaan yh-
tiöiden talouden romahdutti vuonna 2008 yllättänyt
kiinteistöalan taantuma,
joka hyydytti investoinnit ja
sovittuja hankkeita kaatui.
Siihen asti toiminta oli voitollista.
Syyttäjä Tapio Nyrhilä
katsoo, ettei ollut sellaisia
todellisia hankkeita, jotka
olisivat voineet pelastaa yhtiöitä. Hänet on päästetty terveyssyis-
tä vapauteen odottamaan
hovioikeuskäsittelyä. Hänestä yhtiöt tulivat maksukyvyttömiksi jo
selvästi ennen taantumaa.
Syyttäjien mukaan kaikki
talousjutun vastaajat myös
tiesivät Nova-yhtiöiden heikosta taloudellisesta tilasta.
??Kukaan ei kuitenkaan
lopettanut jatkuvaa yli varojen elämistä.
Kaikkiaan jutussa on seitsemän vastaajaa, jotka
syyttäjien mielestä toimivat
päättäjinä tai taustavaikuttajina Nova Kiinteistökehityksessä tai Nova Groupissa.
Novan talousjutun puinti
jatkuu hovioikeudessa helmikuulle.
Pikkuvauva saa tartunnan herkästi
Muoti ja kauneus
Infektiolääkäri: Älkää viekö
vauvaa altistumaan kauppakeskuksiin.
Nämä oireeT
vaativat heti
lääkäriä
Lapsi kannattaa viedä lääkäriin
heti ainakin, kun
STT | PAULA ROPPONEN
POISTOOUTLET
Vauvoille hankalan RS-viruksen huippua odotetaan
keväälle. Kaksi muuta Nova-johtajaa istuu vankilassa.
??Kyllä se on kiinnostavaa
moneltakin kannalta, että
sitten hänet bongataan vaikkapa jostain hyvinkääläisestä oluthuoneesta. TP:n hallituksen mielestä keskustelussa liikutaan sivuraiteilla.
??Julkisuuteen heitetyt
koepallot ovat omiaan vain
lietsomaan paniikkimielialaa. Entisten Novajohtajien ympärillä kiemurteli kuvaajamuuri ennen
pääkäsittelyn alkua. 10% alv)
12 kk
289,20 ?
6 kk
150,00 ?
3 kk
81,00 ?
1 kk
31,00 ?
TILAUSHINNAT
1.1.2013 alkaen.
Jatkuva säästötilaus (sis. Lisäksi influenssaa
on taas liikkeellä. Se
on tärkeää, Salo sanoo.
Isomman vauvan kanssa
tilanne on eri. Merisalo, Yli-Saunamäki ja muut Nova-vyyhden vastaajat vaativat hovioikeutta kumoamaan kaikki
syytteet.
??Uskon, että tulee huomattavasti helpottava päätös.
Toivon, että hovioikeus on
oikeudenmukainen ja näkee
tämän asian ytimen ja sen
pihvin, mikä tässä hommassa on ollut, sanoi Yli-Saunamäki STT:lle oikeustalon
käytävällä.
Hänen asianajajansa Jarmo Ellonen painottaa, ettei Yli-Saunamäen tehtäviin
Nova-yhtiöissä kuuluneet
talousasiat.
??Hän on ollut hoitamassa
yhteiskuntasuhteita ja hoitanut valvontavastuunsa
moitteettomasti.
Helsingin käräjäoikeus
tuomitsi huhtikuussa Merisalon kuuden vuoden ja
Yli-Saunamäen kolmen ja
puolen vuoden vankeusrangaistuksiin koko Nova-vyyhdessä. Tämä käy
ilmi alustavasta kyselystä,
jolla selvitetään tietojärjestelmien merkitystä lääkärin työvälineenä.
Vastanneista 3?800 lääkäristä 32 prosenttia katsoi,
että tietojärjestelmän virheellinen toiminta oli aiheuttanut tai ollut vähällä
aiheuttaa haittaa potilaalle. Samalla tavalla on käynyt Salon
mukaan ripulitauteja estävän rotavirusrokotteen
kanssa.
??Nykyään on harvinaista, että tulisi vakavasti
kuivunut vauva päivystykseen sen ansiosta, että rotavirusrokotukset lähtivät
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30
Puhelin (02) 770 2626
Telefax (02) 770 2222
tilaajapalvelu@sss.fi
Verkko-osoite:
www.sss.fi/tilaajapalvelu
Määräaikaistilaus (sis. Moni
tuetuista poliitikoista nousi ministereiksi.
Yli-Saunamäki
syyttää 7 päivää
-lehteä jahdista
Nova-jutussa syytetty Tapani Yli-Saunamäki valittaa, ettei saa olla median
jahdin takia rauhassa edes
kotonaan Hyvinkäällä. Häntä on virkistänyt se kirjaprojekti. tammikuuta 2013
UUTISET
Hovioikeus hakee Nova-yhtiöiden kaatajaa
Yli-Saunamäki tuskailee elämänilon perään. KMS jakoi isot tuet monille poliitikoille vuoden
2007 eduskuntavaaleissa, mutta sillä epäillään olleen nukkehallitus. 731 7083
www.marimekko.fi
ma
- pe 10.00 - 17.30
la
10.00 - 14.00
SALON SEUDUN SANOMAT
Sanomalehtien Liiton jäsen
LT-LEVIKKI 21.459 kpl
(LT-levikki 2011)
SSS sähköposti:
toimitus@sss.fi
JULKAISIJA
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
7-päiväinen sanomalehti
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TOIMITUS
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna:
ma-pe klo 9.00-23.00,
??Se tarkoittaa, että kuukauden parin kuluttua kaikki lastenosastot ovat täynnä
hengitysvaivaisia alle kolme
kuukauden ikäisiä vauvoja,
Helsingin ja Uudenmaan
sairaanhoitopiirin Lastenklinikalla työskentelevä lääkäri sanoo.
Kuumeinen pikkuvauva heti hoitoon
Pikkuvauvoilla kuume on
isompia lapsia useammin
merkki vakavasta infektiosta. Jos yli kolmikuisen
sairastajan yleistila on hyvä,
voi vointia seurata kotona
muutaman päivän.
Sairaan pikkuvauvan oireet ovat häiriöitä lapsen
normaalitoimissa. Toimittaja myös
soitti kerran kohteliaasti
ovikelloa.
Jokitaipaleen mukaan YliSaunamäki kiinnostaa, koska hän pääsi heikentyneen
terveyden takia vapaalle
odottamaan hovioikeuden
käsittelyä. Minusta se
on silloin pikku uutisen paikka, Jokitaipale perustelee.
Teollisuuden palkansaajat: Työllisyyskeskustelu sivuraiteilla
?Teollista
pohjaa pitää
vahvistaa.?
Teollisuuden palkansaajat
kummastelee julkisuudessa vellonutta keskustelua
palkansaajien aseman heikentämisestä.
klo 6.00-16.00
Viikonl. (STT)
Moni lääkäri pitää
tietojärjestelmiä uhkana
potilasturvallisuudelle
Jopa joka kolmas lääkäri
epäilee, että terveydenhuollon tietojärjestelmät
voivat vaarantaa potilasturvallisuuden. Kolmikuinen
tai sitä vanhempi vauva
muistuttaa jo enemmän isoa
lasta. Jos rullaluistelen tai käyn terassilla, kaikesta maksetaan
vihjepalkkioita, tuskaili YliSaunamäki Helsingin hovioikeuden käytävällä keskiviikkona.
7 päivää -lehden vastaava
päätoimittaja Eeva-Helena
Jokitaipale kertoo, että
lehden toimittaja kävi hiljattain kuvaamassa Yli-Saunamäen taloa ja autoa julkiselta tieltä. Sairaalalääkäreistä tätä mieltä oli 43 prosenttia,
Avoinna ma-pe
la
su
klo 6.30-16.00
klo 7.00-12.00
klo 7.30-12.00
ILMOITUSOSASTO
Örninkatu 14, Salo
kertoi tutkimuspäällikkö
Hannele Hyppönen Terveyden ja hyvinvoinnin
laitokselta Lääkäripäivillä
keskiviikkona.
Vain 29 prosenttia lääkäreistä uskoi, että tietojärjestelmät auttavat
estämään lääkitykseen
liittyviä virheitä. Nyt siellä osoitellaan ja kuiskitaan,
että tuo on se jätkä.
Yli-Saunamäki ei pystynyt
antamaan yhtäkään haastattelua kuivin silmin. Kuumeen syy voi
olla viaton virusinfektio, kuten flunssa, mutta vakavaan
infektioon sairastunut vauva
on saatava hoitoon ripeästi.
??Jos on jo käynyt lääkä-
rissä, mutta vanhemmasta
tuntuu silti, että nyt on hätä,
täytyy lähteä uudestaan. Salo opastaa vanhempia
viemään alle kaksikuisen
pikkuvauvan lääkäriin saman tien, jos vauvalla on
kuumetta 38 astetta tai
enemmän. Salon mukaan vanhempi huomaa lapsen oireilun
ilman erityistarkkailua.
??Jos lapsi on jo sairas ja
syö huonosti, kannattaa katsoa, paljonko nestettä menee
sisään ja pissaako lapsi.
Vauvan hoidossa vanhempien kuvailulla on tärkeä
rooli. Tuomio tuli muun
muassa törkeästä velallisen
epärehellisyydestä sekä lahjonnasta.
Uransa muun muassa Nokiassa ja kahdessa presidentinvaalikampanjassa tehnyt
vyyhteä setvitään maaliskuun loppuun
?Nova-yhtiöihin kietoutuvassa lahjus- ja taloussotkussa on neljä haaraa,
jotka ulottuvat Helsingistä Rovaniemelle.
?Hovioikeuskierroksen aloitti vaalirahaa jakaneiden Nova Groupin ja
Nova Kiinteistökehityksen rahankäyttö.
?Helmikuun lopulla seuraa Rovaniemen kelkkatehdasjuttu. Alle kaksivuotiaiden
vakavat keuhkokuumeet
ovat selvästi harvinaisempia. (STT)
Puhelin (02) 770 2610
Telefax (02) 770 2222
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Verkko-osoite: www.sss.fi/ilmoitukset
Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin
ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi
internetissä www.sss.fi/tori
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
usimaa: Itellan varhaisU
jakeluiden jakelupäivystys:
Puhelin 0200 30011(mpm/pvm)
Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30,
ilmoitustilavaraukset ja valmiit
aineistot seuraavan päivän
lehteen viimeistään klo 14.00.
PAINOPAIKKA:
Salon Lehtitehdas,
Salo 2012
ISSN 0782-5404. Salon mukaan virustapaukset ovat alkaneet lisääntyä Suomessa
joulun alla.
2.
klo 6.00-12.00
?Nova-juttujen sarjan päättää maaliskuun lopussa Kehittyvien Maakuntien Suomen (KMS) juttu. Kotikaupunki Hyvinkäälläkin
ahdistaa.
??Olen ollut kaikessa siellä
mukana iät ja ajat. Oikeus tutkii muun muassa Kanervan 60-vuotisjuhlajärjestelyt vuonna 2008.
Arto Merisalo kirjoittaa vankilassa liikemiesuransa vaiheista.
Tapani Yli-Saunamäki sanoo, että Nova-sotku on vienyt häneltä terveyden ja elämänilon.
Yli-Saunamäki sanoi, että
Nova-sotku on vienyt terveyden ja elämänilon. Sairaalalääkäreistä tähän uskoi
vielä harvempi eli 19 prosenttia. Sen
sijaan Merisalo on odottanut
oikeuskäsittelyä vankilassa,
ja keskiviikkonakin vartijat
veivät hänet taukojen ajaksi
takahuoneeseen.
Hänen puolustusasianajajansa Harri Vento kertoo,
että kuluneen yhdeksän
kuukauden aikana Merisalo
on muun muassa opiskellut.
??Hän on edelleen luotta-
vainen. Hän
kertoo, että 7 päivää -lehden
toimittaja kävi hiljattain kuvaamassa hänen taloaan ja
hakkaamassa ulko-ovea.
??Olen 7 päivää -lehden
kameravalvonnassa. Merisalo kirjoittaa vankilassa kirjaa.
Kuvat: Lehtikuva/Vesa Moilanen
STT | JANNE HUUSKONEN,
TOMI ORAVAINEN
Helsingin hovioikeuden
pitkän käytävän päässä
välkkyi keskiviikkona kuin
ukonilmalla. 6
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Yli puolet lääkäreistä ei uskonut tietojärjestelmistä olevan apua
lääkevirheiden ehkäisyssä. Tämä kostautuu
ennen pitkää kotimaisen
kulutuksen hyytymisenä,
mikä osaltaan heikentää
tilannetta, hallitus sanoo
tiedotteessaan.
TP:n mielestä nyt pitäisi kaikin tavoin vahvistaa
teollista pohjaa, jotta työllisyys ja vientitulot pystytään turvaamaan myös
pitemmällä tähtäyksellä.
Tämä edellyttää esimerkiksi sitä, että hallitus ryhtyy
harjoittamaan todellista
teollisuuspolitiikkaa.
??Teollisuuden ja hyvinvointiyhteiskunnan ylläpito ja vahvistaminen vaativat aktiivisia toimia, joilla
kehitetään tuottavuutta ja
kokonaan uusia tukijalkojakin. Lasten infektiosairauksien erikoislääkärin Eeva Salon mukaan
esimerkiksi pneumokokkirokotteen vaikutus näkyy
jo käytännön työssä.
??En ole pariin vuoteen
nähnyt pneumokokin aiheuttamaa aivokalvontulehla klo 14.45-23.00,
su klo 15.00-23.00
Telefax (02) 770 2300
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
Puhelin iltaisin
-
uutistoimitus
770 21, 770 2314
- urheilu 770 2309
ALUETOIMITUS
Somero, Kiiruuntie 1,
Puhelin (02) 7702 562
TILAAJAPALVELU
Örninkatu 14, Salo
dusta. krs!
LL SAARIVUORI
Linjuri, 3. Kliininen tuntuma on,
että rokotukset ovat vähentäneet keuhkokuumetta,
Salo kertoo.
Pikkulapset ovat saaneet
maksuttoman pneumokokkirokotuksen neuvoloissa
parin vuoden ajan. Arto
Merisalo tuotiin oikeuteen
vankilasta, ja Tapani YliSaunamäki tuli saliin vapaalta.
Keskiviikkona alkoi Novavyyhden laajin haara, jossa
puidaan yhtiöiden rahankäyttöä
Pelastuslaitos sai ilmoituksen tulipalosta noin kello 14.30.
Tulipalo ei aiheuttanut
henkilövahinkoja, mutta
konehallissa olleet neljä
traktoria paloivat korjauskelvottomiksi.
Palo uhkasi levitä läheiseen kuivurirakennukseen, mutta se saatiin
estettyä. tammikuuta 2013
Uutiset
Ota vanhus käsikynkkään
Salo haluttaisiin mukaan uuteen hankkeeseen, joka edistää ikäihmisten
mielen hyvinvointia ja ehkäisee syrjäytymistä.
SSS/Marko Mattila
SSS | Katri Henttonen
Maan toiseksi
suurin eläkkeensaajajärjestö
katri.henttonen@sss.fi
Ikäihmisten mielen hyvinvointia kohennetaan uudella
hankkeella.
Eläkkeensaajien Keskusliiton koordinoimassa valtakunnallisessa EKL Elinvoimaa -hankkeessa halutaan
ehkäistä vanhusten syrjäytymistä erilaisilla vapaaehtoistoiminnoilla, joita ikäihmiset ovat itse olleet suunnittelemassa.
Hankkeeseen kuuluu niin
sanottu Käskynkkä-toiminta, jossa kotiin jääneitä
ikäihmisiä houkutellaan
mukaan yhteiseen toimintaan ja heidän kanssaan
käydään esimerkiksi kaupassa. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Tarjous koskee vain uusia ko?maan ?lauksia.
SSO
Meiltä saat S-Etukortilla Bonusta:
LIIKENNEMYYMÄLÄ
Lohja ja Salo
7
Lohjan ykkösapteekki första apoteket i Lojo
Lohja ja Salo. Toiminta on
lähtenyt liikkeelle ensim-
mintaa ohjaavat koulutetut
vertaisohjaajat. 31 ?
1 kk digileh?
tai
16
Kiitokseksi vuodesta 2012 tarjoamme
?
Tilaa lähe?ämällä
teks?vies?
Soita ?laus
?laajapalveluumme
Tilaa ne?ssä
osoi?eessa
M1 nimi ja osoite
numeroon 040 713 6580
(02) 770 2626
ma-pe 8.00 - 16.00
www.sss.?/tutustu
Määräaikainen 1 kuukausi 23 ?
Digilehtenä 16 ?/kk
Salon Seudun
Sanomat
maksaa
pos?maksun
Tunnusten toimi?amiseksi merkitse sähköpos?osoi?eesi.
torstaina 10.1.2013 klo 10-19
SSO:n Prismoissa, S-marketeissa, Saleissa,
Sokoksissa, Emotionissa, Agrimarketeissa,
S-Raudoissa ja Kodin Terrassa sekä
PP-auton autotaloissa.
SSO:n asiakasomistajille
Bonusta ja maksutapaetua
vuonna 2012 yhteensä
lähes 16 miljoonaa euroa.
Olipa ostosi suuret tai pienet, asiakasomistajuus kannattaa joka päivä. Innostajina ja saattajina toimivat saman ikäiset
ihmiset.
??Ikääntyvät ihmiset jäävät
helposti kotiin, kun toimintakyky heikkenee. Tuolloin seurakunnan jäsenet
ovat maksaneet myös
kirkkoon kuulumattomien hautaamisesta, Palo
sanoo. Se aktivoi aineenvaihduntasi ja siivoaa
kehosi kuona-aineista. (SSS)
Paimiossa on viime päivinä murtauduttu ainakin kahteen osoitteeseen.
Paimion Jaakontiellä
sijaitsevasta vapaa-ajan
asunnosta vietiin tiistaiyönä muun muassa
erilaisia hopeisia ja kultaisia muistorahoja sekä
kannettava tietokone ja
muuta irtainta.
Pajatiellä olevasta ulkovarastosta varastettiin puolestaan viikonlopun aikana metalliputkia, työkaluja ja muuta
sekalaista tavaraa.
(SSS)
Ilmaiset
JÄIKÖ JOULU
hautapaikat VYÖTÄRÖLLE?
historiaan
Ei hätää, pääset nopeasti
ILMOITUS
taas hoikaksi ja pirteäksi
Seurakuntien on määriteltävä maksut hautasijan luovuttamiselle ja
hautaamiseen liittyville
palveluille. Bonusta ja maksutapaetua maksetaan
asiakasomistajille joka kuukausi kuukausiostojen mukaan. Elinvoimaahanke kouluttaa vertaisohjaajat eläkkeensaaja-yhdis-
mäisenä Kymen ja Tampereen seuduilla.
??Kokemuksia saadaan pikkuhiljaa, ja tarkoituksena on
luoda hyviä paikallisia käytäntöjä, Vakkuri sanoo.
Salo on Vakkurin mielestä hyvä paikka toiminnalle,
ja se haluttaisiin mukaan
hankkeeseen.
??Seudulla on ollut paljon
irtisanomisia, ja irtisanottu-
jen joukossa on paljon myös
ikääntyviä työntekijöitä ja jo
eläkkeelle jääneitä ihmisiä,
jotka voisivat saada lisää
sisältöä elämäänsä esimerkiksi vapaaehtoistoiminnan
kautta.
Salon Eläkkeensaajien puheenjohtajan Simo Paassillan mielestä hanke on kiinnostava.
??Salo olisi hyvä pilottipaikka, mutta emme ole vielä
tehneet mitään päätöstä mukaan lähtemisestä. *)
Salon Seudun Sanomat Oy
Sopimus 5007578
00003 VASTAUSLÄHETYS
Liity sinäkin asiakasomistajaksi!
www.sso.fi
SSO:n omat toimipaikat, joista saat Bonusta ja joista kertyy maksutapaetua S-Etukortilla maksetuista ostoksista:
Minulle saa lähe?ää tarjouksia ja etuja sähköpos?lla.
*) Digileh??lauksessa pakollinen ?eto.
Yhteys?etoja voidaan käy?ää Salon Seudun Sanomien suoramarkkinoin?in. Bonus alkaa kertyä 50 euron kuukausiostoilla.
Nimi
Lähiosoite
Pos?toimipaikka
Kakkukahvit
Tervetuloa!
Tilaan Salon Seudun Sanomat
Pos?numero
Sähköpos. Viime vuoden
lopussa voimaan tullut
kirkkolain muutos ohjaa
evankelisluterilaiset seurakunnat yhtenäistämään
maksukäytäntöjään.
Lakimuutokseen oli syynä periaatteellinen epäkohta, kertoo maankäyttöpäällikkö Harri Palo
Kirkkohallituksesta.
??Seurakunnissa, joissa
haudat tai hautaamiseen
liittyvät palvelut ovat olleet maksuttomia, hautausmaita on pidetty yllä
kirkollisverovaroin. Vanhusta voidaan lähestyä ensin
puhelinsoitolla tai kirjeellä,
ja sen jälkeen hänen luokseen on mahdollista mennä
vaikka henkilökohtaisesti,
kertoo Elinvoimaa-hanketta
Salon Eläkkeensaajien kuukausikokouksessa keskiviikkona esitellyt projektisihteeri Johanna Vakkuri.
Satuja
lukemaan
Käskynkkä-toiminta voi olla
myös esimerkiksi ulkoilukaveritoimintaa palvelutalossa
tai mummo- ja vaaritoimintaa päiväkodissa.
??Mummo- ja vaaritoiminnassa ikäihmiset käyvät esimerkiksi lukemassa lapsille
satuja, Vakkuri kertoo.
?EKL on toiminut 50 vuotta.
?EKL:llä on lähes 77 000 jäsentä.
?EKL on maan toiseksi suurin
eläkkeensaajajärjestö.
?EKL:lla on ympäri maata 350
paikallisyhdistystä, joilla on monipuolista harraste- ja kulttuuritoimintaa.
?EKL nostaa aktiivisesti esille
eläkkeensaajan arkea koskevia
epäkohtia.
?EKL:n uusi Elinvoimaa -hanke
on nelivuotinen.
?Vuonna 2012 alkanut hanke
on saanut rahoitusta vuoteen
2016 asti.
?Hanke on saanut tukea Rahaautomaattiyhdistykseltä.
Lähde:
Eläkkeensaajien Keskusliitto EKL
Eläkkeensaajien Keskusliiton projektisihteeri Johanna Vakkuri esitteli eilen Elinvoimaa-hanketta Salon Eläkkeensaajien kuukausikokouksessa.
Käskynkkä-toiminnan lisäksi hanke tarjoaa mahdollisuuden ikäihmisille järjestää mielen hyvinvoinnin
teemojen ympärille kerhotoimintaa.
Kerhotoiminnassa mukana olevien vanhusten hyvinvointia edistetään myös
muun muassa retkeilemällä,
ulkoilemalla, käden töillä ja
pelejä pelaamalla.
tyksissä.
??Ensimmäiset koulutukset
on saatu käyntiin, Vakkuri
iloitsee.
Kommentoi
verkossa
Salo halutaan
mukaan
Kerho- ja käsikynkkä-toi-
Vuoden 2012 keväällä startannut projekti on vasta
alkutekijöissä. (STT)
LAIHDUTA
HELPOLLA
PUHDISTUSKUURILLA
!
PIKATEHO
MethodDraine Detox on markkinoiden luotetuin ja monipuolisin
elimistön puhdistuskuuri. Hanke
perustuu vapaaehtoistyölle,
mutta uskon, että innokkaita kyllä löytyy, Paassilta sanoo.
Lyhyet
Konehalli
Paimiossa
tuhoutui
murtauduttu
palossa Paimiossa kahteen
Maatilan konehalli tu- kohteeseen
houtui täysin tulipalossa
Paimiossa keskiviikkona
iltapäivällä.
Hirvonpääntiellä sijaitseva konehalli oli jo
täyden palon vaiheessa
pelastuslaitoksen ensimmäisen yksikön saapuessa paikalle. Säännölliset puhdistuskuurit yhdistettynä
terveelliseen ruokavalioon ovat
parasta painonhallintaa ja antiagea. Luontaistuotekaupoista,
apteekeista ja tavarataloista.
Lue lisää: www.harmonia.fi
ä
l
e
i
v
e
l
l
u
n
i
s
ö
k
i
E
?
a
i
r
a
k
k
l
tule Sa
mat NYT.
n Sano
Seudu
n
o
l
a
S
a
a
l
i
T
ais?laus
ik
a
ä
r
ä
ä
m
k
1k
Omista vähän hyödy paljon!
Yli 60 000 asiakkaan omistaman SSO:n tulos palautuu
etuina asiakasomistajille ja oman toimialueen hyväksi
palvelujen kehittämiseen.
)
(norm
Yhtiön on
hänen mukaansa vaikea löytää sijoittajia muualta.
Elinkeinoministeri Jan
Vapaavuori (kok.) on kertonut vastustavansa omistajaksi ryhtymistä, koska vaikeuksissa olevan yrityksen
pelastaminen olisi vastoin
hallitusten pitkäaikaista
periaatetta. Viimeisen hakupäivän kotimaan postileima
hyväksytään. Jo nyt huippujulkaisujen listaan lisättiin tiedeyhteisön vaatimuksesta
tärkeimpiä suomenkielisiä
julkaisuja.
Vaikutusta myös
perusopetukseen
Suomen heikkeneminen
tieteen kielenä ei OnikkiRantajääsköstä ole vain yliopistojen ongelma. 8
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Maakunnallisesti merkittävään hankkeeseen myönnetään 30 000?50 000 euroa yhtenä
apurahana. (autoveroton hinta alk. Apurahat myönnetään yleisrahastosta (kaikki alat) ja
seuraavista nimikkorahastoista:
Nyt opel-vakuutuksen laajin kasko vuodeksi 0 ?!
Yhdistetty polttoaineen kulutus 4,5?6,5 l/100 km, CO2-päästöt 120?153 g/km. Jos TUI-laivat
vielä menevät, puhutaan 20 000 henkilötyövuodesta.
Valtiovarainministeri
Jutta Urpilainen
Telakka- ja meriteollisuus ei voi olla sellainen toimiala, ettei
valtio voisi missään
olosuhteissa olla siinä
mukana. Valtio ei
kuitenkaan voi lähteä
pelastamaan huonosti
menestyvää yritystä.
Vasemmistoliiton
eduskuntaryhmän
puheenjohtaja
Annika Lapintie
Pitää avoimesti miettiä vielä kaikkia keinoja ja selvittää, kuinka
parhaiten saadaan
työpaikat säilymään.
Myös telakan osalta
pitää katsoa kaikki
mahdollisuudet.
Helsingin telakka (Arctech Helsinki
Shipyard) on puoliksi STX Finlandin
ja puoliksi Venäjän valtion telakkayhtiö United Shipbuilding CorporaHenkilöstö: tionin omistama. Jos TUI-laivat vielä
menevät, puhutaan 20?000
henkilötyövuodesta.
Asiaa käsitellään Kärnän
mukaan vielä SDP:n edus-
kuntaryhmässä.
Kansanedustaja Sirpa
Paatero (sd.) uskoo, että
SDP:n sisällä on eri näkemyksiä siitä, pitäisikö valtion lähteä mukaan yhtiöön.
Osa edustajista suhtautuu
hänen mukaansa kriittisesti
myös siihen, miten hallitus
toimi neuvotteluissa STX:n
risteilijätilausta varten pyytämästä lainasta.
Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Petteri Orpo ei halua vielä
ottaa kantaa valtio-omistuk-
SSO:n autoliikkeistä
Bonusta jopa 5%
22 264 ?
Neliveto alk. Keskiviikkona
tälle kannalle asettui myös
valtiovarainministeri Jutta
Urpilainen (sd.).
??Mielestäni on selvää, ettei valtio voi lähteä pelastamaan huonosti menestyvää
yritystä, Urpilainen sanoi
Hahmo kuvaa
kymmentä
henkilöä
Rauman telakka
valmistaa lähinnä
pienempiä erikoisaluksia,
kuten maantielauttoja,
tutkimusaluksia ja
Rajavartiolaitoksen
ulkovartiolaivoja.
Henkilöstö:
992
Turun telakalla
tehdään isoja
loistoristeilijöitä ja
matkustajalauttoja.
Suurin Turussa
valmistunut alus
on Oasis-risteilijä.
Kokoomuksen
eduskuntaryhmän
puheenjohtaja
Petteri Orpo
Katseet kääntyvät
korealaiseen omistajaan. Faksilla tai sähköpostilla lähetettyjä tai myöhästyneitä hakemuksia ei käsitellä.
Allekirjoitettu hakemus postitetaan Suomen Kulttuurirahaston
Varsinais-Suomen rahastolle osoitteella PL 4, 20521 Turku.
Apurahat jaetaan Varsinais-Suomen rahaston vuosijuhlassa
7. Yliopistoissa tuotettu tieto valuu
hänen mukaansa alaspäin
läpi koko koulujärjestel-
Kuolevien potilaitten kivunlievitys ei johtanut tuomioon
STT | MERJA ÅKERLIND
Saako lääkäri lievittää kuolleilta potilailta jääneillä kipulääkkeillä saattohoitopotilaitten kärsimyksiä. Yhdelle kuvataiteilijalle myönnetään erillisenä
apurahana 22 000 euroa. Erityisen uhanalainen suomi on
luonnon- ja lääketieteen
sekä tekniikan tutkimusaloilla. (autoveroton hinta alk. kevytmetallivanteet
Apurahat
2013
Haettavina
Uusi
10.1.-8.2.2013
mokka
EnsiEsittElyssä 11.-13.1.
Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahaston
apurahat ovat haettavana 10.1.-8.2.2013. vuosikorko 4,05 %,
ksl:n muk. Suurin
osa näistä kärkipään julkaisuista ilmestyy englanniksi.
Julkaisujen laatuluokittamiseen Tieteellisten seurain valtuuskunnan Julkaisufoorumi-hankkeessa
osallistunut dosentti Tiina
Onikki-Rantajääskö Helsingin yliopistosta sanoo,
että luokituksella opetusministeriö tahtoo ohjata
suomalaista tutkimusta
kansainvälisempään suuntaan.
??En kuitenkaan usko, että samalla oli tarkoitus heikentää suomen kielen asemaa. Jos tieto on yliopistotasolla vain englanniksi,
voi sitä olla vaikea jäsennellä suomeksi peruskoulunkaan oppikirjoihin.
??Kärjistäen perimmäinen vaara on, että kansa
jakautuu 1800-luvun tyyliin kahtia kielitaitoiseen
sivistyneistöön ja suomenkieliseen rahvaaseen, jolla
ei ole samoja koulutus- ja
uramahdollisuuksia.
Täsmällisiä suomenkielisiä tieteen termejä tarvitaan myös, jotta yhteiskunnassa voidaan keskustella
uusista keksinnöistä tai
ajankohtaisista ilmiöistä,
vaikkapa ilmastonmuutoksesta.
??Demokratiassa olisi ongelmallista, jos osa ihmisistä ei esimerkiksi voisi
lukea tutkimustuloksia,
joilla perustellaan poliittisia päätöksiä, Onikki-Rantajääskö sanoo.
Uuden rahoitusmallin
vaikutusta suomenkielisten tiedejulkaisujen määrään on Onikki-Rantajääskön mukaan tarkoitus seurata. Kuvan auto lisävarustein. Vakuutusetu koskee yksityishenkilöille yksityiskäyttöön rekisteröitäviä uusia Opel-henkilöautoja ja tarjous on
voimassa 11.?13.1.2013. Varastoon turvau-
duttiin saattohoidossa, kun
sairaalan oma apteekki oli
kiinni tai lääkettä ei ollut saatavilla. 040 546 6016). Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. klo 9-17.
Puhelun hinta: 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min
SALO, Örninkatu 3-5
Automyynti
075 3040 5110
Huolto
075 3040 5130
Varaosat
075 3040 5140
www.ppauto.fi
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14
ma-pe 7.30-17
ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9
Automyynti 075 3040 5210
Huolto
075 3040 5230
Varaosat
075 3040 5240
www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14
ma-pe 7.30 -17
ma-pe 7.30 -17
Paula ja Esa Aho lääketutkimus ja teatteritaide
Laina ja Aarne Alitalo nivelreuman ja verenkiertoelinten tutkimus
Terttu Enckell lääketiede ja farmasia
Mandi Eskola varauksena laitilalaisten nuorten opintoihin
Huhtamäki Oyj kaikki alat
Astrid Joutseno varauksena lahjakkaiden musiikinopiskelijoiden
opintoihin
Viivi ja Niilo Kallio Salon seudun tutkimus ja museotoiminta
Annikki ja Kalevi Koponen kuvataide
Aarne ja Anna-Liisa Laitakari geologia ja mineralogia
Lastenrahasto lastentautien sekä lapsia ja nuorisoa koskeva tutkimus
Loimaan seudun yritysrahasto nimikkoapuraha, Loimaan seudun
talouselämään liittyvä tutkimus
Länsivoima Oyj varauksena toimialueen nuorten opiskeluun
Perttelin Aaltoset sydän- ja verisuonitautien ja syövän tutkimus
Martti Salmi maaperägeologia
Turun Sanomat viestintäalan ja yhteiskunnan tutkimus sekä lukemiskulttuurin edistäminen
Hertta ja Veikko Valtonen sydän- ja verisuonitaudit
Lyyli ja Kalle Vihanto tutkimus ja taiteellinen työ Loimaan talousalueella
Sauli Viikari sydän- ja verisuonitautien tutkimus
Tieteen apurahoja myönnetään väitöskirjoihin sekä Suomessa
tehtävään post doc -tutkimukseen. Periaatteena on,
ettei sijoitusaikeista kerrota
julkisuuteen.
Varma ei halua kommentoida asiaa lainkaan.
Ammattiliitto Pro suhtautuu periaatteessa myönteisesti STX-sijoittamiseen.
??Jos sillä pystyisi edesauttamaan sitä, että telakkatoiminta pysyy Suomessa, niin
ilman muuta, totesi puheenjohtaja Antti Rinne.
Huippututkimuksia
julkaistaan suomeksi
vain harvoin
Lehtikuva/Sari Gustafsson
STT | SALLA SALMELA
Suomen kielen asema tieteen julkaisukielenä heikkenee. 26 960 ?
Etuveto alk.
+toimituskulut + 600 ?
ajotietokone
Ilmastointi
aux-in, USB ja Bluetooth
seen telakkayhtiössä. Siinähän menisi lapsi
pesuveden mukana.
Dosentti Tiina Onikki-Rantajääskö toteaa, että kansa on
vaarassa jakautua kielellisesti kahtia.
män. Näiden alojen suomalaistutkijat julkaisevat
tutkimuksensa jo lähes yksinomaan englanniksi.
Vuonna 2015 astuu voimaan yliopistojen uusi rahoitusmalli, joka saattaa
vähentää suomenkielisiä
julkaisuja entisestään.
Jatkossa korkeakoulujen
rahoitukseen vaikuttaa
muun muassa se, kuinka
paljon niissä kirjoitettuja
artikkeleita julkaistaan
korkealaatuisiksi luokitelluissa julkaisuissa. Paine kysymyksen ratkaisemiseksi kasvoi
keskiviikkona, kun myös
hallituspuolueiden sisältä
toivottiin valtiolta järeämpiä
toimia telakkateollisuuden
hyväksi.
Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Annika Lapintie toivoi,
että hallitus selvittäisi vielä
uudelleen kaikki keinot, jotta toimialan työpaikat säilytettäisiin Suomessa.
??
Aika pahasti tämä korealainen omistaja tässä vedättää, ja se on tietysti ikävä
juttu, mutta siitä huolimatta ne telakan työpaikat olisi syytä säilyttää niin hyvin
kuin mahdollista, Lapintie
sanoi.
STX-konsernin korealaisjohtaja väläytti valtion tuloa
STX:n osaomistajaksi Kauppalehden haastattelussa viime perjantaina. tammikuuta 2013
Uutiset
Valtiota huudetaan
telakkateollisuuden omistajaksi
Orpo: Telakkayhtiön pitää tarttua ensin toimeen itse.
STT | ANNIINA LUOTONEN,
RAISA KIVILAHTI-LEPPÄNEN
Valtion ryhtyminen STX Finlandin omistajaksi jakaa mielipiteitä
Hallitukselta vaaditaan yhä
selkeämmin yhteistä linjausta, lähteekö valtio omistajaksi telakkayhtiö STX
Finlandiin. PäijätHämeen käräjäoikeus katsoi
keskiviikkona ylimääräisen
kipulääkevaraston rikkovan
määräyksiä, mutta olevan
rikoksena vähäinen. luottohinta 25.331,89 ?
Kiitokseksi vuodesta 2012 tarjoamme kakkukahvit tänään 10.1. jäänmurtajia.
Henkilöstö: 2 019
STT, tekstit: Raisa Kivilahti-Leppänen, grafiikka: Veikko Niemi ja Maija Korpinen, kuvat: Lehtikuva, lähde: Meriteollisuus
tiedotustilaisuudessa SDP:n
puoluehallituksen kokouksen yhteydessä.
Periaatteessa valtio voisi
hänen mukaansa kuitenkin
myöhemmin ostaa osuuksia
meriteollisuuden tai telakkateollisuuden yrityksistä.
SDP:ssä
ristivetoa
SDP:n kansanedustaja Jukka Kärnä on puolueensa
puheenjohtajan kanssa eri
mieltä ja toivoo, että val-
tio ryhtyisi STX Finlandin
omistajaksi.
Talousvaliokunnassa istuva Kärnä uskoo, että Ranskan omistajuus paikallisessa
telakkayhtiössä ratkaisi sen,
että Suomi hävisi loistoristeilijätilauksen.
??11?000 henkilötyövuotta
pitää ruveta kiinnostamaan
tässä taloudellisessa tilanteessa. Sen pitää tulla
hommaan mukaan
tosissaan, koska silloin
rahoitusta alkaa
löytyä muualtakin.
Hienointa olisi se, että
telakka olisi suomalaisissa käsissä ja toimisi
liiketaloudellisin
periaattein yksityisellä
sektorilla.
SDP:n
kansanedustaja
Jukka Kärnä
Tässä tilanteessa pitäisi lähteä omistajaksi.
11 000 henkilötyövuotta pitää ruveta
kiinnostamaan tässä
taloudellisessa tilanteessa. Näin telakoiden
olisi helpompi saada ulkopuolista rahoitusta, myös
kotimaisilta rahoittajilta.
STX-omistus
ei innosta
eläkeyhtiöitä
Sijoittaminen telakkayhtiö STX Finlandiin tuskin
kiinnostaa suomalaisia eläkeyhtiöitä, ja työntekijäpuolellakaan ei omistusta juuri
hinguta.
Eläkeyhtiöille viidessä
vuodessa 180 miljoonaa euroa tappiota tehnyt Suomen
STX ei maistu, sillä ne hakevat ennen kaikkea tuottoa ja
turvallisuutta. Ulkomailta tulevien hakemusten tulee olla rahastossa viimeistään viimeisenä hakupäivänä. Lasten ja nuorten kulttuuritoimintaan
on osoitettu vähintään 15 000 euroa; hakijoina voivat olla lapsi-,
koululais- ja nuorisoryhmien vetäjät.
Hakuaika päättyy perjantaina 8.2.2013. Sähköpostiosoitteet ovat muotoa
etunimi.sukunimi@skr.fi.
Varsinais-Suomen rahaston hoitokunta
Varsinais-Suomen Kulttuurirahaston tehtävänä on maakunnan henkisen ja aineellisen kulttuurin vaaliminen ja kehittäminen.
Rahasto ottaa vastaan testamentteja ja lahjoituksia tieteen ja taiteen hyväksi.
www.skr.fi/mkr/vs. 16 695 ?, arvioitu autovero 5 569 ?, toimituskulut 600 ?),
neliveto alk. Hakuohjeet ja -lomake
löytyvät verkkosivuilta www.skr.fi/mkr/vs.
Luokassaan ylivertainen vakiovarustelu, moottorit ja ajoelämys.
kun tiedät mitä haluat.
Rahasto jakaa 909 000 euroa apurahoina Varsinais-Suomessa
tehtävään tai Varsinais-Suomeen kohdistuvaan tieteelliseen
tutkimukseen, taiteelliseen työhön sekä muuhun kulttuuritoimintaan. Esimerkiksi
Ilmarinen vaatii, että sijoituskohteen pitää olla vakavarainen ja kannattava yritys.
Johtavat eläkeyhtiöt eivät
sano suoraan, kiinnostaako
niitä sijoittaminen telakkayhtiöön. Edellyttää liikennevakuutuksen ottamista Ifistä.
Rahoituskorko
kaikkiin uusiin
opel-henkilöautoihin
2,9%
käsiraha
maksuaika
korko
viimeinen suurempi erä
kk-erä
3.100 ?
60 kk
2,9 %
4.572,82 ?
299,18 ?
Luoton perustaminen 185 ?, eräkohtainen
käsittelykulu 8 ?/kk,
ksl:n muk. 050 385 7616) ja sihteeri Tytti Sokura
(iltaisin puh. Hakemus tulee toimittaa Varsinais-Suomen rahastoon sekä sähköisesti että allekirjoitettuna paperitulosteena, ja niiden sisältöjen pitää olla
yhdenmukaiset. Saattohoitolääkärinä toiminut nainen vapautettiin syytteistä.
Lääkäri tunnusti säilyttäneensä kuolleilta potilailta
jääneitä lääkkeitä työhuoneen suljetussa kaapissa ja
kotonaan. Osa tieteenaloista
on luopunut tutkimusten
julkaisemisesta suomeksi
lähes kokonaan. 20 410 ?, arvioitu autovero 6 550 ?, toimituskulut 600 ?). Uusi Mokka etuveto kokonaishinta alk. toukokuuta 2013.
Tarvittaessa lisätietoja antavat sähköpostitse asiamies Paula
Sjöblom (iltaisin puh. 22 864 . Avattuja tai rikkonaisia pakkauksia ei käytetty.
Lääkevalvonnan ja syyttäjän mielestä kyse oli huumausaine- ja virkarikoksesta, koska kuolleitten henki-
lökohtaiset lääkkeet pitää
määräysten mukaan tuhota
lääkejätteenä.
Lääkäri muistutti oikeudessa, että valvonta on yleensä huolissaan pikemminkin
saattohoitopotilaiden liian
vähäisestä kuin liiallisesta
kipulääkityksestä.
Lämmitettävä ohjauspyörä
Vakionopeudensäädin
S U O M E N
K U L T T U U R I R A H A S T O N
Varsinais-Suomen rahasto
mäkipidätin
Neliveto Co2129 g/km
Etuveto Co2 120 g/km
Etusumuvalot
18. 27 560 . Se on erikoistunut
arktiseen meriteknologiaan ja tekee
440
mm. STX
Finlandin pitää hänen mielestään ensin tervehdyttää
toimintaansa eli muun muassa purkaa ylikapasiteettia
ja järjestellä toimintojaan
uudelleen.
??Nyt pitää hahmottaa,
missä tilassa telakka on
suurtilauksen mentyä, mitä
se itse aikoo tehdä ja vasta
sen jälkeen voidaan todella arvioida, mikä on valtioomistajan kannalta kansantaloudellisesti järkevää, Orpo sanoo.
Hänen mielestään korealaisen omistajan pitäisi investoida telakoihinsa, jotta
markkinoiden luottamus
lisääntyisi
(02) 731 2314
Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13
MEDIAMYYNTI (02) 770 21, www.sss.fi/ilmoitukset
MEDIAMYYNTI (02) 770 21, www.sss.fi/ilmoitukset
PELTI OY
Täällä Sinua palvelee vanha tuttu Erkki.
MEILTÄ:
?KATTO- JA SEINÄPELLIT
?SADEVESIJÄRJESTELMÄT
?TIKASTUOTTEET
YM.
?LUMIESTEET
YM.
LÖYDÄT MEIDÄT
Meriniitystä, osoitteesta
PURSIMIEHENKATU 9
p. kappalaisena työskennellyt Marith LeppäkariLindberg tulee kirkkoherraksi, kun vt. P. Viraston mukaan yhtiön
tukkuhinnoittelu on ollut
tappiollista. Korotus näkynee myös kuluttajien kuluttajien kukkarossa.
??Yleisesti ottaen voi todeta, että jos tuotteiden ostohinnat nousevat noin paljon,
se keskimäärin näkyy myös
vähittäishinnoissa, sanoo
tuotelinjajohtaja Harri Turunen.
Perusmaitojen hinnat
Loimaalla sattui
kaksi vakavaa kolaria,
74-vuotias mies kuoli
saattavat vaihdella merkittävästi alueittain ja paikkakunnittain kilpailutilanteen
mukaan. 050 371 3314
www.rengasjapi.fi
Halikon Nuorisoseurantalolla,
Mustamäentie 169, Halikko as
TORSTAISIN 10.1.2013 alkaen
(ei viikolla 8). (8 kertaa)
jive, neliö rumba, cha-cha,
samba, klo 19.45?21.15
80 ?/osallistuja/kurssi
Eila Grönholm (Stol ry) + pari
-RAHOITUS
Maksa osissa. Yhtiö neuvoi käynnistämään matkapuhelimen
uudelleen, jos se ei löytänyt
verkkoa.
Elisa.fi -sivustolla oli kuormituksesta johtuen hetkellisiä häiriöitä päivän aikana.
(STT)
9
Ex-mäkihyppääjä Harri Olli sai keskiviikkona neljän ja
puolen kuukauden ehdottoman vankeustuomion muun
muassa pahoinpitelystä.
Päijät-Hämeen käräjäoikeus
vaihtoi rangaistuksen Ollin
suostumuksella 130 tunniksi
yhdyskuntapalvelua.
Oikeus langetti Ollille
myös vuoden ajokiellon. 02 - 484 920
alk. kirkkoherra
Margareta Puiras päättää virkavapaansa ja palaa hiippakuntasihteeriksi.
??Toivottavasti hän viihtyy täällä, saa vaadittavat
kurssit tehtyä ja hakee Kemiönsaareen vakituiseen
virkaan, Porvoon hiippakuntaan palaava Puiras
painottaa.
x50 89,00 e (63,00) 2x100 169,00 e (119,00) Kaikkiin hintoihin lisätään alv 23%
1x50 49,00 e (35,00 toistohinta) 2x50 89,00 e (63,00) 2x100 169,00 e (119,00) Kaikkiin
1x50hintoihin
49,00 e (35,00
toistohinta)
2x50 89,00 e (63,00) 2x100 169,00 e (119,00) Kaikkiin h
lisätään
alv 23%
LÄMPÖÄ LÄHELTÄ
Polttoöljyt Isotalolta
- sekä
Neste
Oilin
puh.
(02)
7347
400
laadukkaat voiteluaineet.
Puh. 10-18, la 10-14
www.autosimelius.fi
-20%-30% -40%
Myös isoja kokoja
Muista käyttää lahjakortit!
Tervetuloa!
ANNANKATU 12, SALO. kirkkoherran.
Piikkiön seurakunnassa
vs. Arla Ingmanin toimitusjohtajan Reijo Kiskolan
mukaan Arla Ingman ja Valio ovat myyneet perusmai-
toja tappiolla jo useita vuosia. (02) 7347 400
Torilta tuttu
LEIPÄMYYNTI
PERNIÖ Ravitie 3
www.särki.fi,
Puh. 02-7313 362
ÖRNINKATU 8
Varaa ilmoitus
torstain ja lauantain lehtiin.
AKKUJEN
MYYNTI ja
HUOLTO
Suunnitellaan yhdessä
kampanja joka toimii.
SSS MEDIAMYYNTI
Kurppa Kalusteet Oy
Ratakatu 3, 24100 SALO, p. 050 432 9339
1VI
t NZZOUJ!LVSQQBLBMVTUFFU m
XXX LVSQQBLBMVTUFFU m
myynti@kurppakalusteet.. (STT)
Loimaalla sattui keskiviikkona kaksi vakavaa kolaria. www.kurppakalusteet.?
ALE
I
V
I
I
L
Turuntie 1, SALO
p. Häiriöt vaikuttivat suureen osaan Elisan matkapuhelinliittymistä
valtakunnallisesti.
Myös samassa verkossa olevat Saunalahden yhteydet
pätkivät Keski- ja PohjoisSuomen alueilla. . 736 6424,
0400 332 222
TEIBOX 900
Palveleva maatalous- ja rakennustarvikeliike
Hongistontie 3, 31500 Koski tl
Puh. Mies törmäsi autollaan
rekan perävaunuun, joka
oli lähtenyt luisumaan ja
ajautunut vastaantulevien
kaistalle.
Toiseen kolariin joutui
rekka ja neljä henkilöautoa. Valio aikoo valittaa ratkaisusta markkinaoikeuteen ja samalla hakea
korotusten täytäntöönpanokieltoa markkinaoikeudelta.
??Täytäntöönpanokielto
tuskin tulee helmikuun alkuun mennessä. (8 kertaa)
valssi, foksi, humppa ja tango
klo 18.00?19.30,
KURSSI 2. Elisa jatkoi verkon
toiminnan seuraamista tehostetusti vielä tämän jäl-
keenkin. 040 724 2638.
Maksu paikanpäällä.
044 733 5000 - 044 733 5001 Halikko as.
AUTOT HUOLTAA JA KORJAA
EDULLINEN JA AMMATTITAITOINEN KAIKILLE MERKEILLE!
?
?
?
?
?
LATUREIDEN JA STARTTIEN VAIHDOT
ÖLJYNVAIHDOT ?AKKUJEN VAIHDOT
MÄÄRÄAIKAISHUOLLOT
PAKOPUTKIEN VAIHDOT
ILMASTOINTILAITTEIDEN HUOLLOT
ja paljon muuta...
SALON AUTOSÄHKÖ
p. 02-727 7100
LOPPUUNMYYNTI SUUR-SALON
t ,FJUUJÚU t ,ZMQZIVPOFFU
t 7BBUFIVPOFFU
t ,PEJOIPJUPIVPOFFU
t &UFJTFU
t 4VVOOJUUFMVQBMWFMV
t ,VMKFUVTQBMWFMV
Yöasuja, alusasuja, aamutakkeja,
neuleita, villahousuja, sukkia, ym. 731 3281
ARK 9.30 - 17.00
LA
9.30 - 14.00
MA-PE 8-17
ALLE 10.000 . 7, 24910
Luostarinportti
Piisitie
Halikko As. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Ohittaja
törmäsi autollaan ensin
toiseen jonossa olleeseen
autoon ja sitten Loimaan
suunnasta tulleen rekan
keulaan. Korotus tulisi voimaan
helmikuun alussa. Näin on pyritty estämään Arla Ingmania kilpailemasta maitomarkkinoilla.
Menettely on tuottanut haittaa myös pienmeijereille.
Virasto esitti Valiolle 70
miljoonan euron sakkoa
määräävän aseman väärinkäytöstä.
Valion mukaan taustalla
on näkemysero siitä, millä
tavoin osuustoiminnallisen
yrityksen tulee toimia. Kiinteän
verkon yhteydet toimivat
normaalisti.
Ongelmat johtuivat viasta,
joka ilmeni Elisan Tampereen konesalissa.
Häiriöt alkoivat iltapäi-
vällä ennen kello kahta.
Palvelut saatiin osittain palautettua ennen puoli kolmea, ja palvelutaso palautui
normaaliksi hieman kolmen
jälkeen. Hän
joutuu maksamaan noin
3?000 euroa korvauksia, siitä
valtaosan uhrilleen. Yhtiön keskiviikkoisen tiedotteen mukaan perusmaidon
myynti on kannattavaa liiketoimintaa Kilpailuviraston moittimilla hinnoillakin.
STT ei illalla tavoittanut
Valion toimitusjohtajaa
Pekka Laaksosta. 399 ?
?Neste
Sopivasti
. Jopa 12 kk ilman korkoa!
Piisitie 3 B
Ilmoittautuminen: Eila p. (STT)
Leppäkorpi-Lindberg
tulee kirkkoherraksi
Kemiönsaareen
SSS | Minna Filppu
minna.filppu@sss.fi
Kemiönsaaren seurakunta saa helmikuun alussa
uuden vt. Sen käsittelyn markkinaoikeudessa
arvioidaan kestävän muutamia kuukausia, sanoi Valion
viestintäpäällikkö Pia Kontunen STT:lle illalla.
Kontusen mukaan hinnankorotus koskee kaikkia perusmaitoja: täys-, kevyt- ykkös- ja rasvatonta maitoa.
??Sitä en voi sanoa, miten
se mahdollisesti siirtyy vähittäishintaan. 2, 02400 Kirkkonummi
P. On kauppojen asia, miten he siinä toimivat, sanoi Kontunen.
?Perusmaitoja myyty
tappiolla vuosia?
Myös Arla Ingmanin maidon
hinnassa on korotuspaineita. Valion lisäksi kilpailijayhtiö Arla Ingmanin maidon
hinnassa on korotuspaineita.
Valio tiedotti keskiviikkona,
että hinnankorotukseen pakottaa Kilpailuviraston päätös. tammikuuta 2013
Uutiset
Valio aikoo nostaa maidon
hintaa liki kolmanneksen
Myös Arla Ingmanin
hinnoissa korotuspaineita.
STT | ELINA KORKEE, SANNA NIKULA,
MIA PELTOLA, HEIKKI METSÄMÄKI
Valio aikoo nostaa kaupoille myytävien perusmaitojen
hintaa jopa noin 30 prosenttia. 02 733 1550, 0400 533 144,
0445 511 557
ark. Kauppiaiden harkinnassa on pitkälti se, mitä
kaupan hyllyllä oleva maitolitra maksaa ensi kuussa.
Kilpailuvirasto
vaatii jättisakkoa
Kilpailuvirasto katsoi joulukuisessa päätöksessään,
että Valio on pudottanut
perusmaitojen tukkuhinnat
huomattavasti alle kustannusten. Nopeasti ?ja
Paras
palvelu
paikalliselta
Oilin hydrauliikkamoottoriöljyt
sopivin
hinnoin.
Ma - To 6.30 - 16.30, Pe 6.30 - 18.00, La suljettu
TANSSIKURSSI
kaikenikäisille
Perjantaina ja lauantaina
Kauppakeskus Plazan 2 kerroksessa.
Tuoreet täysjyvä- ja ruisleivät,
reilut viinerit ja herkulliset leivonnaiset.
TERVETULOA maistamaan!
Ny o halpoi renkai!
KURSSI 1. Toisessa kuoli 74-vuotias mies.
Toisessa henkilöauton
kuljettaja loukkaantui vakavasti, mutta muut onnettomuuteen joutuneet selvisivät vammoitta.
Iäkkään miehen kuolemaan johtanut kolari sattui
Oripääntiellä aamupäivällä. Se tapahtui valtatiellä
9 iltapäivällä puoli kolmen
paikkeilla.
Poliisin mukaan kuljettaja oli lähtenyt ohittamaan
muutaman henkilöauton
jonoa risteyksen lähellä,
kun jonon ensimmäisenä
ajanut kuljettaja hidasti kääntyäkseen. Hänen mukaansa tämä
tausta luo paineen tarkastella tilannetta kaupan kanssa.
Arla Ingmanin Kiskola ei
halunnut arvioida STT:lle
oman yhtiönsä maidon mahdollisia korotusprosentteja.
Ruokakeskon mukaan Valion maitojen tukkuhinnan
nousu on suuri. Viestintäpäällikkö Kontusen
mukaan toimitusjohtaja ja
koko muukin johtoporras oli
asiakastilaisuuden vuoksi
tavoittamattomissa.
Elisan ja Saunalahden yhteyksissä häiriöitä Harri Ollille ehdoton
vankeustuomio
Elisan matkapuhelinverkossa esiintyi keskiviikkona
laajoja häiriöitä. ym.
Piisitie 7, 24910 Halikko
As. Toistaiseksi on epäselvää, kuinka
paljon maitolitran hinta
maksaisi vastedes kuluttajille. (02) 736 2044
P. KAUPAT
ILMAN KÄSIRAHAA
AUTOT, MATKAILUAUTOT,
MATKAILUVAUNUT
Voimassa 28.2.2013 saakka Vaatii hyväksytyn luottopäätöksen
Matkailuvaunut ja -autot myynti sekä huolto!
Örninkatu 8, SALO,
p
askarrellaan ja
kudotaan
Worldloppet-hiihtäjät sivakoivat laduilla ympäri maailmaa.
Kokouksia
Salon kaupunginvaltuuston kokous Salon kaupungintalon
kokoustila Tammessa klo 18
SSS/Marko Mattila
SSS | Katri Henttonen
katri.henttonen@sss.fi
Salolaisia Raimo Hyvöstä,
Risto Kemiläistä, Matti
Rajasaarta, Aarne Talikkaa, Reijo Salokannelta
ja Touko Tuomista yhdistää hurtin huumorin lisäksi
yksi asia, nimittäin suunnaton intohimo hiihtämiseen.
Miehet eivät hiihdä mitään
pikkumatkoja, vaan porukka suuntaa mieluiten niin
sanotuille ylipitkille hiihtomatkoille.
Äijäporukka on täysin hurahtanut Worldloppet-hiihtosarjaan, jossa kilpailuja
järjestetään ympäri maailmaa. Frankfurtissa
t: jälkikasvu
Kihloissa, vihityt,
synty
neet, kastetut, kii
tokset,
onnittelut, syntymäpäiväym. Olet vähän myöhässä, sillä aika moni näytti
kuskaavan kuusensa pihalle jo loppiaisena.
Siihen minäkin alun
perin tähtäsin, mutta sitten onneksi muistin, että
joulunaikahan päättyy
vasta ensi sunnuntaina,
Nuutinpäivänä.
. Salossa
1 vuotta
Jooa Kiviniemi
10.1. Tuohon joulukuuseen
ja tarkemmin sanottuna
sen ulosviemiseen.
. Mihin se liittyy?
. Teen suunnittelutyötä.
. Salossa
9 vuotta
Alex Romu
10.1. Ladulle
ei ole mitään asiaa ilman
asianmukaista lääkärintodistusta.
??Onneksi terveystodistusta ei vaadita mielenterveyspuolelta, koska sitten voisi
tulla ongelmia, miehet vitsailevat.
Äijäporukan jäsenet kertovat hiihtävänsä talven aikana noin tuhat kilometriä.
??On sitä parhaimpina talvina tullut hiihdettyä jopa
3?500 kilometriä, Aarne Talikka sanoo.
Kesällä miehet pitävät
kunnostaan huolta muun
muassa pyöräilemällä ja
soutamalla. Tiedot ja kuvat nimitetyistä sekä
juttuvinkit uusista yrityksistä voi lähettää sähköpostitse
osoitteeseen toimitus@sss.fi
Mies, ääntäsi
kaivataan Koskella!
Onnea 60v!
ONNEN HETKET
. Sinulla on siis vielä
muutama päivä aikaa
suunnitella.
. Odottamaton matka (2D), Bio-Salo 2 klo 18
Juoppohullun päiväkirja, Bio Jännä, Salo klo 19
Juoppohullun päiväkirja, Bio-Salo 1 klo 19.30
Muita tapahtumia
Kädentaitoryhmä Nappikauppa Halikossa, ikäkeskus
Majakassa (Hornintie 3) klo 9?10.30, mm. Ensimmäinen
matka suuntautui vuonna
2004 T?ekkiin ja Itävaltaan.
??Siitä se sitten lähti.
Olemme käyneet yhdessä
hiihtämässä muun muassa
Australiassa ja UudessaSeelannissa, Japanissa sekä
Yhdysvalloissa ja Kanadas-
Onnen hetket
REIMAN
Kuusi
Nauru raikuu pitkälle, kun tuttu porukka on koolla. Ja kuten sanotaan, hyvin suunniteltu
on puoliksi tehty.
5 vuotta
Katri Lehtinen
10.1. Miten niin?
. Jo
ajankohta hiihtämiselle oli
erikoinen, koska matka järjestettiin elokuussa.
??Suomessa oli kuumin kesäaika, kun kuljimme lentokentällä suksien kanssa,
miehet kertovat.
Itävallan reissulta mieleen
on jäänyt erikoinen maalialue, joka oli Lienzin kaupungin keskusaukiolla.
??Hotellimme sijaitsi aivan
maalin tuntumassa, joten
suihkuun olisi voinut käytännössä mennä hiihtäen,
Salokannel muistelee. Yhtiön johtoryhmään
kuuluvat toimitusjohtaja Heikki Ketonen, varatoimitusjohtaja Jaakko
Ketonen, talousjohtaja Juha Laine ja hallintopäällikkö Anu Lehtisalo.
?Hiihtomatkat vaihtelevat 42 ja 90 kilometrin välillä.
?Worldloppet-kilpailuihin osallistuu joka vuosi 80?000 ihmistä.
?Worldloppet Master -tittelin saa, kun suorittaa kymmenen eri hiihtoa,
joista ainakin yksi on Euroopan ulkopuolella.
?Global Master -tittelin saa siinä vaiheessa, kun kaikki kuusitoista hiihtoa
on suoritettu.
?Viime vuoden loppuun mennessä mastereita oli kaikkiaan 2?777, joista
suomalaisia oli 261.
?Salonseutulaisista Worldloppet-hiihtäjistä mastereita ovat Risto Kemiläinen (neljä titteliä), Matti Rajasaari, Touko Tuominen, Raimo Hyvönen, Aarne
Talikka ja Taisto Kosonen.
Otso onnittelee
lastenpalsta@sss.fi
. Tuli vain mieleen, että ei kai tuo ole juuri sitä, mistä on puhuttu.
.
JAAKKO KETONEN
varatoimitusjohtaja
Jaakko Ketonen vastaa konsernin
viestintäryhmästä ja toimii toimitusjohtajan varamiehenä ja johtoryhmän varapuheenjohtajana.
. Kilpailujen hiihtomatkat vaihtelevat 42 ja 90 kilometrin välillä.
Joukon hurjapäisin on Kemiläinen, joka on parhaillaan matkalla T?ekin Libereciin, jossa hän aikoo hiihtää ainakin 50 kilometriä
perinteisellä tyylillä.
??Alkuverryttelynä voisi
ottaa perjantaina 30 kilometriä vapaalla tyylillä ja
lauantaina 25 kilometriä
perinteisellä, Kemiläinen
suunnittelee.
T?ekistä Kemiläinen suuntaa jo seuraavana viikonloppuna Itävaltaan ja sieltä Italiaan, Saksaan, Ranskaan ja
Kanadaan.
??Sitten onkin vuorossa
Suomi ja Finlandia-hiihto,
Kemiläinen sanoo.
Finlandian jälkeen Kemiläinen lähtee Ruotsin Vasaloppettiin ja Sveitsin Engadin Skimarathonille. Kyllä olen. Salossa
2 vuotta
Matias Mustonen
10.1. kutsut, tervehdykset.
. Neulaset! Kannattaako oksat katkaista täällä
sisällä ja sulloa jätesäkkiin vai olisiko sittenkin
helpompaa ottaa koko
kuusi ronskisti kainaloon ja rynnätä vauhdilla eteisen läpi ulos asti.
Yritän keksiä ratkaisua
tähän globaaliin ongelmaan.
. Kuusjoella
6 vuotta
Laura Levänen
10.1. tammikuuta klo 18 Talolan koululla (Arkkilantie 2), jonne
uudet miehet ovat tervetulleita.
Toimintaan voivat lähteä mukaan miehet ikä- ja
kuntarajoihin katsomatta.
Kuorossa on jo ennestään
mukana miehiä Kosken lisäksi myös muualta Varsinais-Suomesta.
Lähtökohtana on sävelkorva. Harjoittelukausi alkaa
maanantaina 14. Ihan pakko kysyä...
Mitä sinä teet?
. Niin mitä?
. Hän
jatkaa tähän asti TS-Yhtymä
Oy:n hallituksen jäsenenä.
. Hiihtorumban päättää Venäjän
Demino-hiihto.
??Onhan siinä niitä. Niin?
.
JUHA LAINE
talousjohtaja
Juha Laine vastaa konsernin
taloushallinnosta ja lakiasioista. Stemmalaulun ja
äänenkäytön taidot karttuvat kuoroharrastuksen
edetessä. Salossa
Otso onnittelee -palstalla julkaistaan tasavuosia täyttävien 1?12-vuotiaiden lasten onnitteluja.
Seuraavan päivän lehteen tarkoitettujen onnittelukuvien on oltava täydellisine tietoineen (ikä, etu- ja sukunimi, syntymäpäivämäärä, kotipaikka) toimituksessa edellisenä päivänä klo 12 mennessä.
Viikonlopun (la-su-ma) lehtiin tarkoitetut kuvat perjantaihin klo 12 mennessä.
Kosken Mieslaulajat etsivät parhaillaan uusia jäseniä. Perttelissä
2 vuotta
Paavo Hakanpää
10.1.
JUKKA EKURI
hallintojohtaja
Jukka Ekuri on aiemmin
sovitun mukaisesti siirtymässä
yhtymän ulkopuolisiin tehtäviin toukokuun kuluessa. Onko siinä sitten jokin ongelma?
. 10
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. 3: 7
Huomenna:
Suomenkielinen kalenteri:
Kari, Karri
Ruotsinkielinen kalenteri:
Osvald
Yhteystiedot
Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin
Tilaajapalveluun
Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-15.30
Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi
Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin
tapahtumakalenteriin.
Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava
keskiviikkoon klo 16:een mennessä.
Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät
tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo
12 mennessä.
Laita mukaan merkintä ?tapahtumia?
ja yhteystietosi.
Ilmoituspalveluun
Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-15.30
Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi
Faxit: (02) 7702 222
Viikkomarkkina- ja rivi-ilmoitukset sekä lehden tilaukset,
keskeytykset ja osoitteenmuutokset myös verkkosivuillamme
www.sss.fi
Hurttia huumoria ja
ylipitkiä hiihtomatkoja
Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi,
paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt
kuvaus sisällöstä.
Ilmoita nettisivun kautta:
www.sss.fi/tapahtumat,
sähköpostilla: kalenteri@sss.fi
postitse: SSS / toimituksen sihteeri,
PL 117, 24101 SALO
Huom! Kaikki muutokset ja
korjaukset ylläoleviin osoitteisiin.
Tänään
kalenteri@sss.fi
Elokuvat
Ella ja kaverit, Bio-Salo 1 klo 17.45
Hobitti . Ei, ei sinne
päinkään.
. Salossa
10 vuotta
Anni Imara
10.1. Lumen
koostumus oli kuitenkin jotenkin erilainen kuin Suomessa, se oli kovin nihkeää.
??Norjassa taas mäet olivat
aika hurjia, miehet kertovat.
Kaikista matkoista ei aina
ole selvitty ilman kommelluksia.
ANJA FARIN
Kirjanpitopäällikkö
Anja Farin vastaa TS-Yhtymän taloushallinnon kirjanpitotiimistä.
Hän jatkaa myös TS-Yhtymä Oy:n
hallituksen jäsenenä.
. Vaikka
itse presidentti kurkistaisi nyt tuolta ikkunasta, niin varmasti hän
ymmärtäisi, ettei kaikki
ole aina sitä, miltä ensi silmäyksellä näyttää.
Minut nähdessään hänen mieleensä saattaisi
jopa tulla kuva esimerkiksi Isaac Newtonista
ihmettelemässä joutilaana omenapuun juurella,
miksi omenat putoavat
aina alaspäin.
. Halikossa
4 vuotta
Samuel Fehn
10.1. Sulkavan soutu
ja Kelevan Kierros ovat porukalle tuttuja juttuja.
Worldloppet
. Eräällä reissulla Tuomisen kaikki varusteet suksia myöten jäivät kokonaan
tulematta matkakohteeseen.
Kesällä
soutamaan
Hiihtomatkoille lähtee
yleensä 15?20 innokasta
hiihtäjää, parhaimmillaan
sukset on pakannut matkaan nelisenkymmentä.
Mutta mikä ihme miehiä
kiehtoo näissä sunnuntaihiihtäjän silmin nähtynä
mielettömän pitkissä hiihtomatkoissa?
??Jaa-a, se on tällaista
hiihtoturismia hyvällä huumorilla höystettynä, miehet
nauravat.
??Reissut eivät tosiaan ole
vain hiihtämistä, vaan olemme aina tutustuneet myös
paikalliseen kulttuuriin, Ra-
jasaari täsmentää.
Hiihto on kuulunut jokaisen elämään aivan lapsesta
lähtien.
HEIKKI KETONEN
toimitusjohtaja
Heikki Ketonen vastaa konsernin painopalvelut-ryhmästä
ja sijoitustoiminnasta ja toimii
johtoryhmän puheenjohtajana.
. Toivottavasti pysyy äijä kunnossa,
Kemiläinen toteaa.
Myös Rajasaari, Hyvönen
ja Talikka lähtevät hiihtomatkalle Venäjälle.
??Venäjän-reissulle on vielä
paikkoja vapaana, Rajasaari
vinkkaa.
Sukset jäivät
tulematta
Hiihtomatkojen järjestelijänä on toiminut usein Reijo
Salokannel. Hän
raportoi Heikki Ketoselle.
Nimitykset tulevat voimaan
välittömästi.
Salon Seudun Sanomat julkaisee maksutta levikkialueensa
nimitys- ja yritysuutisia. Kuule.
. Sitä oleskelua.
. Salossa
2 vuotta
Sara Tuomisalo
10.1. Useimmat ovat jo
eläkkeellä, joten hiihtämiselle on nyt kunnolla aikaa.
Iloiseen porukkaan kuuluu
myös naisia.
??Juu ja vähintään 50 kilometrin hiihtolenkki on eläkeläiselle juuri sopiva matka, Kemiläinen vitsailee.
Salokannel kertoo, että
Ranskassa hiihtäjien terveydentilaan kiinnitetään
erityistä huomiota.
PASI HALONEN
Kiinteistö- ja
tekninen päällikkö
Pasi Halosen vastuualueena ovat
TS-Yhtymän kiinteistö-, huoltoja käynnissäpitotoiminnot. tammikuuta 2013
Huomenta
päivää
n toimitus@sss.fi
Vinkkaa
juttu!
Paljon onnea
Päivän Sana
Tänään:
Suomenkielinen kalenteri:
Nyyrikki
Ruotsinkielinen kalenteri:
Sigurd
Tämän evankeliumin palvelija minusta on tullut sen
armolahjan perusteella,
jonka Jumala on voimassaan
minulle suonut.
Ef. Juha Laine kutsutaan myös
TS-Yhtymä Oy:n hallituksen
sihteeriksi.
. Yhteiskuvassa Worldloppet-hiihtäjät Touko Tuominen (vas.), Reijo Salokannel, Matti Rajasaari, Risto Kemiläinen, Aarne Talikka ja Raimo Hyvönen.
sa, Salokannel kertoo.
Varsinkin Australian ja
Uuden-Seelannin matka on
jäänyt hiihtäjien mieleen. Makailen tässä sohvalla ja odottelen Urheiluruudun alkamista. Ymmärrän vihjeen,
mutta tarkoittaako tuo
sitä, että yrität keksiä
painovoiman uudelleen?
NIMITYKSIÄ
?Worldloppet-hiihtoja hiihdetään kuudessatoista maassa: Australiassa,
T?ekissä, Itävallassa, Italiassa, Saksassa, Japanissa, Ranskassa, Virossa, Kanadassa, Yhdysvalloissa, Suomessa, Ruotsissa, Puolassa, Sveitsissä, Norjassa ja
Venäjällä.
TS-YHTYMÄ
on nimittänyt konsernille uuden johtoryhmän.
ANU LEHTISALO
hallintojohtaja
Anu Lehtisalo vastaa konsernihallinnosta ja toimii johtoryhmän
sihteerinä.
1 vuotta
Eetu Mäkilä
10.1. Tämäkö. (SSS). Myös
Norjan ja Japanin matkat
ovat jättäneet lähtemättömän vaikutuksen.
??Japanissa oli paljon lunta,
ainakin 1,5 metriä. Ei. Oletko varma?
. Niin. Halikossa
7 vuotta
Hele Suvanne
10.1
Kohtaamisia 1896?1953 (SKS) ja
Annamari Vänskän kirjalle Muodikas lapsuus . Kömmähdys: Tommyn veli Rebecca. (SSS?STT)
Elokuvan
osaa tehdä
kuka tahansa
Jokainen pystyy tekemään oman elokuvan
alusta loppuun, lupaa
alkuviikosta julkaistu
verkkosivusto Kaikki kuvaa. Ryhmissä keskusteltiin siitä, ovatko
niiden käännökset riittävän
luontevaa suomea.
Useimmat seuraavat
tekstiä ja puhetta
Eri ihmiset seuraavat elokuvia ja tv-ohjelmia toisistaan
poikkeavilla tavoilla. Korjaus:
Tommy, Rebeccan veli.
?Ensisilmäyksellä:
?Noah gave him shotgun in the Ark.. Televisiossa rivejä voi olla kaksi, mutta
silloinkin asia pitää tiivistää
puolikkaan tekstiviestin pituiseksi.
Tuominen tutki aitoa vastaanottotilannetta marssittamalla koehenkilöitä katsomaan elokuvaa Bridget
Jones: Elämä jatkuu. Esimerkiksi ne, jotka sanoivat
kuuntelevansa vain puhetta, siteerasivat huomaamattaan tekstiä.
Pelkästään kielitaito ei
määrää, seurataanko puhetta vai tekstiä.
??Koehenkilöissä oli muutamia hyvinkin englannintaitoisia henkilöitä, jotka
kuitenkin sanoivat keskittyvänsä teksteihin. Toisaalta myös
ymmärrystä käännöstyön
vaativuutta kohtaan esiintyy.
Tekstitys on tiivistämisen
taidetta: riviin mahtuu noin
40 merkkiä. Korjaus: Se menee täysillä.
?Edessä uusi elämä:
Mies toteaa ex-vaimon nuoresta treffikumppanista: ?Oh my God, he?s like
ten!. Korjaus: Hitto, kundihan
on jotain 10-vuotias!
?Emmerdale:
Työntekijä lähtee pullanhakureissulle: ?bun run?. Sivujen opetusvideot
opastavat elokuvantekoon vaihe vaiheelta. Kirja on tutkimus naispuolisten kätilöiden
työstä 1600-luvun lopulla ja
1700-luvulla Ruotsissa, johon Suomikin tuolloin kuului.
Palkinnon myönsivät Tieteellisten seurain valtuuskunta ja Suomen tiedekustantajien liitto.
2?500 euron arvoiset kunniamaininnat puolestaan
myönnettiin Veli-Pekka
Lehtolan teokselle Saamelaiset suomalaiset . Henkilökohtaisia kappaleita sisältävä Oma Waterloo ilmestyy 15. Kömmähdys: Nakujuoksu.
Korjaus: Pullanhakureissu.
Lähde: http://www.jounipaakkinen.fi/
jä vain puheen tukena.
Neljäs havainnoi lähinnä
tekstejä. tammikuuta 2013
Kulttuuri
n Kulttuuritoimitus
Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329
Vinkkaa
juttu!
kulttuuri@sss.fi
Lehtikuva/Roni Rekomaa
Neumannilta sooloalbumi 16 vuoden tauon jälkeen
Neumann (kuvassa) julkaisee uuden
sooloalbumin kuudentoista vuoden
tauon jälkeen. Kömmähdys: Se litistyy täysin. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Ne eivät kuitenkaan haittaa katsomista
niin paljon kuin kömpelöt
virkerakenteet tai erikoiset
sanat, kertoo Tuominen, joka opettaa audiovisuaalista
kääntämistä Tampereen yli-
Käännöskukkaset
katkaisevat imun
E
Käännöskukkaset eivät välttämättä ole virheitä, mutta
ne vievät katsojan huomion
puoleensa. Tarinan imu katkeaa. Suomalaisille
ruututekstit ovat luonteva
osa katsomiskokemusta, ilmenee tuoreesta väitöskirjasta.
??Hyvä tekstitys on sujuvaa
kieltä. Tärkeät juhlat vaativat
onnistuakseen paljon suunnittelua sekä
erityisesti hyviä vinkkejä.
Anna juhlakansalle omat vinkkisi
ja varaa tilasi nyt tai viimeistään 18.1.
Lehtikuva/Kimmo Mäntylä
STT | MINNA KARKKOLA
Suomen historian professori Kirsi Vainio-Korhonen kirjoitti
Vuoden tiedekirjan.
Ammattiliitot yrittävät neuvotella av-käännösalalle
yleistä työehtosopimusta.
Tähän mennessä sopimuksen on allekirjoittanut vain
pieni käännöstoimisto PreText. Viime vuoden
aikana nauhoitetun levyn ovat tuottaneet Maki Kolehmainen ja Jimi
Constantine.
Sooloalbumista huolimatta Dingo jatkaa keikkailuaan normaalisti.
(STT)
Lehtikuva/Pihla Lehmusjoki
Lyhyet
Niskavuoren
naiset musiikkinäytelmänä
sä luistelevat esimerkiksi
olympiavoittajat Jevgeni Plushenko ja Shizuka Arakawa. Aina katsojat eivät itse edes tiedosta tätä, kuten
Tuominen havaitsi koehenkilöissään.
??Juuri kukaan ei pystynyt
seuraamaan yksinomaan
puhetta tai tekstitystä. Filmin saa tehtyä vaikkapa
pelkällä matkapuhelimella, sivusto vinkkaa.
(STT)
Oudot ilmaisut pomppaavat silmiin pikkuvirheitä pahemmin.
STT | TARJA REPO
opistossa.
lokuvien ja tv-ohjelmien tekstitykset ovat parhaimmillaan silloin, kun
katsoja ei edes huomaa lukevansa niitä. Jo sitä ennen Lahdessa tulee kantaesitykseen näytelmä Suomi-konepistoolin kehittäjästä
Aimo Lahdesta. Kömmähdys: Nooa antoi hänelle haulikon arkissa. Art On Ice -konsepti on kiertänyt maailmaa
vuodesta 1995 lähtien.
Jääshow?ssa taitoluistelijat esiintyvät live-musiikin tahtiin. Se
on Komediateatterin yhteydessä toimivan Suomen Teatteriopiston opinnäytetyö.
Uutuusnäytelmän on
kirjoittanut Anneli Kanto. Nelosen Vain
elämää -ohjelmasta uralleen nostetta
saanut artisti julkaisi edellisen sooloalbumin vuonna 1996.
Yksitoista uutta kappaletta sisältävällä uudella albumilla on mukana
isän ja pojan yhteissanoitus: kappaleen Minä näen sinut ovat sanoittaneet Pertti Neumann ja hänen poikansa Noel Neumann, joka täytti
tiedotteen julkaisupäivänä 8 vuotta.
Lisäksi albumin kappale Kaptee-
11
ni Amerikka on sävelletty jo ennen
Dingon perustamista. Korjaus: Nooa antoi hänelle etupenkkipaikan arkissaan.
?Myytinmurtajat:
Auton kiihdyttäessä 160 km/h törmäyskokeessa: ?It?s going flat out.. Alan toiseksi suurimman toimiston SDI Median
kanssa neuvottelut jatkuvat
tammikuussa, kertovat liitot.
Alan suurimman toimiston
BTI Internationalin kanssa
neuvottelut ovat edelleen
umpikujassa marraskuun
kariutumisen jälkeen.
??Emme halua allekirjoittaa
vanhaa sopimusta, sanoo talousjohtaja Henrik Wikren.
MTV Oy:n ulkoistettua
käännöstyöt BTI:lle kääntäjän työmäärä paisui, sanovat
liitot. Helsingis-
Talvisodan tytöt
ulkonäyttämöllä
Tampereella
Talvisota mullisti monen
nuoren elämän. Tutkija
erottaa neljä tapaa.
Yksi seuraa vain englanninkielistä puhetta, toinen
vain suomenkielistä tekstitystä.
Kolmas tarkkailee lähinnä
puhetta. Tutki-
jaa hieman yllätti se, että he
suhtautuivat hyvin luottavaisesti ja myönteisesti tekstityksiin. Hieman yli tunnin
mittaisen esityksen ohjaa
Pekka Saaristo. Loppuvuodesta päivitettyjen joukosta löytyvät muun muassa nämä:
?Uusi Dallas:
?Tommy, Rebecca?s brother.. Hän seuraa puhet-
ta vain tekstien apuna.
Tavallisinta on kuitenkin
seurata molempia yhtä ai-
kaa. Ainutlaatuinen
sovitus toteutuu Hella
Wuolijoen perikunnan
luvalla.
Miika Murasen sovitus ja ohjaus sijoittaa Niskavuoren naiset
1950-luvun balladiksi.
Isännän, emännän ja
opettajan kolmiodraaman musiikkina käytetään lauluja, jotka lauluyhtye Rajaton on tehnyt
tunnetuksi.
Soivat Niskavuoren naiset saavat ensi-iltansa
19.1. Päivän vähimmäistyömäärä kasvoi 17,5 käännettävästä ohjelmaminuutista
28 ohjelmaminuuttiin, sanoo
Akavan Erityisalojen työmarkkinalakimies Kari Eskola.
Tv-ohjelmien käännösten
laadussa ulkoistaminen ei
ole näkynyt, sanoo MTV Median johtaja Risto Koivula.
Mediamyynti:
Kaisa Järvi
Pirkko Pelander
Pia Peltola
Virve Ruissalo
Heli Valanne
(02) 770 2214
(02) 770 2225
(02) 770 2215
(02) 770 2218
(02) 770 2216
Parasta paikallista
7.2.
Koulutus
28.2.
Auto ja liikenne
13.3.
Maaseutumme Salo. Saariston ohjaus Syntipukki
kuuluu salolaisen Teatteri Provinssin ohjelmistoon. Kömmähdys: Hitto, kundihan on täysi kymppi. Hän seuraa tekste-
Pullanhakureissusta nakujuoksu
?Käännöskukkasista kirjojakin julkaissut Jouni Paakkinen kerää
käännöskömmähdyksiä nettisivuilleen. (STT)
Brittilaulaja
Leona Lewis
jääshow?ssa
Katsojia eivät niinkään haittaa pienet käännösvirheet kuin kömpelöt ilmaisut tai oudot sanavalinnat.
Hyvää käännöstä ei edes huomaa
Brittilaulaja Leona Lewis saapuu esiintymään
Suomeen helmikuussa.
Lewis laulaa suomalaisyleisölle Helsingin
Areenassa Art On Ice
-jääshow?ssa, joka nähdään nyt ensimmäistä
kertaa Suomessa.
Lewis ampaisi julkisuuteen voitettuaan Britannian X Factor -kykyjenetsintäkilpailun vuonna
2006. Lapset mainoskuvissa (Gaudeamus).
Teoksia ruoti palkintoraati,
johon kuuluivat oikeushistorian dosentti Mia Korpiola,
ruokakulttuurin professori
Johanna Mäkelä ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen emeritusprofessori Matti Sarvas.
Raati kiitti Kirsi VainioKorhosen kirjaa sekä tinkimättömästä tieteestä että
lukukokemuksen riemusta.
(STT)
www.sss.fi
Liite
24.1.
Häät & Juhlat
Häät ja juhlat ovat elämämme
kohokohtia. (STT)
Niskavuoren naiset tulee
Lahden kaupunginteatteriin musiikkiteatteriversiona. maaliskuuta. Sen
sijaan mini break -ilmaisun
kääntäminen lomaseksi herätti keskustelua.
Kiinnostavasti myös slangisanat, kiroileminen ja
haukkumasanat kirvoittivat
mielipiteenvaihtoa. Sen on myös sovittava ohjelmasisällön rytmiin,
luonnehtii elokuvatekstien
vastaanottoa käännöstieteen
väitöksessään tutkinut Tiina Tuominen.
Pienet käännösvirheetkään
eivät kovin paljon haittaa,
jos tekstitys on luontevaa ja
sopii audiovisuaaliseen kokonaisuuteen.
??Toki pieniäkin virheitä
pitää välttää. Tampereella nähtävä Talvisodan tytöt -näytelmä
kertoo sotatalvesta Tampereen Tyttölyseon eli
Tipalan oppilaiden näkökulmasta.
Näytelmää esitetään
Tampereen Komediateatterin ulkonäyttämöllä
tammi-helmikuussa. Jotkut sanoivat
jopa oppivansa kieliä niiden
avulla.
Yhtä pientä käännösvirhettä ei edes huomattu. Normaali silmäilevä
lukeminen keskeytyy ja katsoja pysähtyy miettimään
lukemaansa.
Nettikeskusteluissa käännöksiä saatetaan ruotia kovalla kädellä tai sitten naureskellen. Eräs syy
tähän oli, että kahden asian
seuraaminen koetaan liian
rasittavaksi.
Samoin jotkut sanoivat
keskittyvänsä vain puheeseen, koska eivät halua jakaa huomiotaan kahteen
asiaan yhtä aikaa.
Tuomisen väitös nimeltä
Vahingossa lukemisen ja sattumalta kuuntelemisen taito tarkastetaan lauantaina
Tampereen yliopistossa.
Kätilöhistoriikki vei tiedekirja-palkinnon Av-kääntäjillä
työehtoneuvottelut
Suomen historian professori Kirsi Vainio-Korhosen
teos Ujostelemattomat ?
Kätilöiden, synnytysten ja
arjen historiaa (WSOY) vei
keskiviikkona 10?000 euron
arvoisen Vuoden tiedekirja
-palkinnon
Poliisin tiedossa ei kuitenkaan ole
Tasmaniasta ?merkittäviä loukkaantumisia?. + arvioitu autovero CO2-päästöllä 183 g/km 4.165,14 ?). Hintaan lisätään toimituskulut 600 ?. Aluetta viikonvaihteesta alkaen piinanneet kylmyys, lumi- ja
vesisateet sekä tulvat olivat vaatineet keskiviikkoon mennessä jo ainakin yhdeksän
ihmisen hengen.
Tieliikenne oli monin paikoin kaaokses-
Vinkkaa
juttu!
n toimitus@sss.fi
Lehtikuva/AFP Photo/Khalil Mazraawi
(02) 770 2314
sa ja koulut pidettiin kiinni. Kaakkois-Australian maastopalot hellittivät hieman keskiviikkona sään viilennyttyä.
Viranomaisten mukaan
hallitsemattomia paloja
riehui silti edelleen kymmeniä.
Viranomaiset varoittivat myös, että uusia paloja voi syttyä.
Palot ovat tuhonneet taloja, ja karjaa on kuollut
tuhansittain. Hänen mukaansa poliisilla on
oikeus käyttää voimakeinoja
silloinkin, kun poliisia uhataan väkivallalla.
Aiemmin on tiedetty, että
liikkeen ulkopuolella ammuttiin ryöstön jälkeen. 12
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Yksistään
Tasmanian saarella tuli
poltti viikonvaihteessa
yli sata kotia. Täysin uusi Ford Transit Custom on
viiden tähden työpaikkasi tien päällä. Siitä
huolimatta presidentin poismeno olisi kova isku erityisesti Venezuelan köyhille ja
sorretuille, jotka ovat Chavezin aikana saaneet äänen
ja oikeuksia, Lalander kertoo.
Tilanne on poikkeuksellinen ja perustuslaissa on
ristiriitaisia asetuksia. Virallista
ilmoitusta nimityksestä
odotetaan lähipäivinä,
mahdollisesti jo tänään.
Nykyisen ministerin
Timothy Geithnerin
on tiedetty lähtevän tehtävästään, ja Lew on
ollut vahva ehdokas seuraajaksi. (autoveroton suositushinta 28.750 . Poliisi oli
vastannut vesitykeillä ja
kumiluodeilla.
Keskiviikkona liputettiin herttuatar Catherinen 31-vuotissyntymäpäivän kunniaksi, mutta
protestit brittilipun puolesta jatkuivat edeltävänäkin yönä.
Protestit uhkaavat kiristää jännitystä Britanniaan kuulumista kannattavien protestanttien
ja Irlannin yhdistämistä
vaativien katolilaisten
kesken. Brittimieliset
pohjoisirlantilaiset uhkasivat keskiviikkona
jatkaa protestejaan niin
kauan kun Belfastin kaupungintalon liputuskiistaan saadaan ratkaisu.
Kuukausi sitten kaupunki päätti, että Britannian lippu saa liehua salossa vain 18 päivää vuodessa. Lew oli myös yksi presidentti Bill Clintonin
läheisistä talousneuvonantajista. Lautalla oli yli 300
matkustajaa ja viisi miehistön jäsentä.
New Yorkin lähihistorian
tuhoisimmassa lauttaturmassa vuonna 2003 kuoli
11 ihmistä. Chavez on myös ilmoittanut, että toivoo Maduron
seuraavan häntä presidenttinä, mikäli sairaus pakottaa hänet väistymään.
??Maduro on hyvin erilainen persoona kuin Chavez:
vähemmän tunteellinen ja
spontaani, Lalander kuvai-
*Uuden
Ford Transit
Customin ostajille
metalliväri ja
talvirenkaat
hintaan 395 ?.
lee.
Lalander uskoo, että Maduro voisi kuitenkin pystyä yhdistämään Chavezin ajaman
chavismon eri ryhmittymät
. Osuma päähän tuhosi
suuria osia miehen aivoista.
??Tukholman läänin poliisiviranomainen pahoittelee
poismenoa, ja kunnioittaa
syvästi omaisten surua, poliisi kirjoitti verkkosivuillaan.
Tiistaina kävi ilmi, että
maahan lyyhistyneen miehen vierellä ollut ase oli kopio. Yhdysvaltain
presidentti Barack Obama nimittää kansliapäällikkönsä Jack Lew?n
maan valtiovarainministeriksi, kertoivat
amerikkalaisviestimet
keskiviikkona. Tervetuloa!
Ford Transit Custom -pakettiautomallisto alkaen 32.915,14 . Vuonna 1999 presidentiksi noussut Chavez on
ollut Latinalaisen Amerikan
vasemmiston näkyvin johtaja.
Lalanderin mukaan Venezuelan poliittinen johto on jo
henkisesti valmistautunut
Chavezin kuolemaan. (STT?
AFP?Reuters)
Jack Lew?stä
USA:n uusi
valtiovarainministeri
WASHINGTON. Kuvan liput
liehuivat alkuviikosta Buenos Airesissa Venezuelan suurlähetystön edessä.
Jos uusiin vaaleihin päädyttäisiin, ennakkosuosikki on
nykyinen varapresidentti
Nicolas Maduro, jolle Chavez siirsi valtaa lähtiessään
syöpähoitoihinsa joulukuussa. Käytännölliseen tavaratilaan mahtuu
esim. Hän kertoo rukoilevansa joka ilta Chavezin paran-
Se on ylellinen, huippuvarusteltu ja täynnä älykästä teknologiaa. Perjantain ryöstössä
haavoittunut mies kuoli keskiviikkoaamuna sairaalassa.
Poliisi ampui 26-vuotiasta
miestä päähän Södertäljen
keskustassa tehdyn ryöstön
yhteydessä, jonka jälkeen
mies vietiin hoitoon Solnan
Karoliiniseen sairaalaan.
Edellisen kerran Ruotsissa kuoli ihminen poliisin
luodista kaksi vuotta sitten.
Vuoden 1995 jälkeen poliisin
luoteihin on kuollut keskimäärin noin yksi ihminen
vuodessa.
Ruotsalaismedian mukaan
Södertäljessä miestä ammuttiin luodilla, joka laajenee niin, että yhden laukauksen jalkaan pitäisi riittää rikollisen pysäyttämiseen. Kuvan autot erikoisvarustein. Poikkeukselliset talvisäät eivät hellitä Lähi-idässä. Hän oli yksi pääpelureista vuoden 2011
velkakattoneuvotteluissa. Ei yhdistettävissä muihin tarjouksiin.
Transit Custom . Ford Transit
Custom CO2-päästöt 183?186 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,9?7,0 l/100 km. Engfeldtin
mukaan nyt näyttää siltä,
että myös liikkeen sisällä olisi ammuttu.. Jos tilanne
jatkuu tällaisena, lapsia kuolee, 30-vuotias
Mohammed Hamed valitti. Aiemmin kerrottu tieto yli
sadasta kateissa olevasta
johtui ilmeisesti sekaannuksesta.
Korventavan helteen
ennustetaan tekevän paluun Australiaan jälleen
viikonvaihteessa, kertoo
BBC. Satoja ihmisiä
jouduttiin evakuoimaan lumen tai veden
saartamista rakennuksista ja ajoneuvoista.
Jordaniassa rekisteröitiin 700 liikenneonnettomuutta kahden vuorokauden aikana
Syyriassa lumi ei hillinnyt sisällissodan
taisteluja mutta lisäsi siviiliväestön kärsimyksiä entisestään. Oikeuden
mukaan päätös oli yksimie-
linen.
Caracasissa oleva ruotsalaistutkija kertoi puhelimitse STT:lle, että keskiviikkona tunnelma kaupungissa
oli rauhallinen. Ainut mitä hän tarvitsi, oli nukke.
Matkustajalautta ajoi
vauhdilla päin laituria New
Yorkissa keskiviikkona.
Turmassa loukkaantui liki
60 matkustajaa.
Tiedot loukkaantuneiden
vammojen vakavuudesta
vaihtelivat, mutta ainakin
kahden ihmisen kerrottiin
olevan kriittisessä tilassa.
New Jerseystä New Yorkiin aamulla saapumassa
ollut matkustajalautta iskeytyi voimalla laituriin.
Turman syystä ei vielä il-
lalla Suomen aikaa ollut
tietoa.
Monet loukkaantuneista
matkustajista seisoivat tapahtumahetkellä kaksikerroksisen lautan portaiden
kohdalla odottamassa ulospääsyä. Vaikka tilanne on viime viikot ollut jännittynyt, mielenosoitusten
ei uskota äityvän väkivaltaisiksi, arvioi Tukholman ja
Helsingin yliopiston tutkija
Rickard Lalander.
??Venezuelalaiset eivät halua verenvuodatusta, Lalander sanoo.
Ääriainekset
pieni vähemmistö
Virkaanastujaisten peruminen lisää epäilyjä, että
Chavezin nyt päättyvä virkakausi jää hänen viimeisekseen. (STT)
CARACAS | STT?AFP
Venezuelan presidentin Hugo Chavezin kansansuosio
näkyy myös fanituotteiden
myynnissä.
Pääkaupungissa Caracasissa Chavez-krääsää kauppaavat kojut tekevät hyvää
tiliä. Epäillyt
ovat 19?22-vuotiaita.
Ryöstöön liittyen on meneillään kaksi erillistä tutkintaa: toinen itse ryöstöstä ja
toinen poliisin toiminnasta.
Poliisin toimintaa tutkittiin alun perin nimekkeellä
ruumiinvamman tuottaminen, mutta nyt sitä tutkitaan kuolemantuottamuksena. 8
suuntaan säädettävän istuimen, SYNC-kommunikaatiojärjestelmän, vakionopeudensäätimen,
lämmitettävän tuulilasin ja ilmastoinnin. Syyttäjä Kay Engfeldt
tähdentää kuitenkin, että
nimekkeen muutos ei muuta
vastuukysymyksiä.
??
Arvio on tehtävä siltä pohjalta, millaiseksi poliisit käsittivät tilanteen, Engfeldt
sanoi uutistoimisto TT:lle.
Vaikka ase oli kopio, tämä
ei muuta syyttäjän käsitystä
siitä, miten poliisi toimi. ainakin joksikin aikaa.
??
Arvelen, että jos Maduro
Chavez-nukesta
tuli hittituote
Lehtikuva/AFP Photo/Leo Ramirez
FORD TRANSIT CUSTOM -pakettiautomallisto alkaen 32.915,14 . tammikuuta 2013
Ulkomaat
Ankara talvisää kurittaa Lähi-itää
RAMALLAH. Ankeaa oli myös
syyrialaispakolaisten mutavelliksi muuttuneella leirillä Pohjois-Jordaniassa.
??Me tarvitsemme apua pian. Poliisi ilmoitti viikonvaihteessa
selvittävänsä, kuka ampui
ja kuinka paljon. Lalander kertoo, että kaikilla
venezuelalaisilla läpi yhteiskunnan on asiasta mielipide
ja keskustelu käy kuumana.
Chavezin kansansuosion
vuoksi oppositio joutuu hillitsemään hyökkäyksiään
nykyhallintoa vastaan.
??Oppositio ei halua vaikuttaa siltä, että se yrittää suoraan hyötyä Chavezin heikkoudesta ja sairaudesta.
Oppositiossa on äärilaitansa, jonka jäsenet saattaisivat harkita väkivaltaistenkin keinojen käyttöä hyödyntääkseen tilannetta. toim.kulut 600 ?).
ford.fi/hyotyajoneuvot
Ensiesittelyssä 9.?11.1.2013. Lautta oli tulossa Staten Islandilta New
Yorkiin, kun se iskeytyi täydessä vauhdissa laituriin.
Ruotsin poliisin toimintaa
tutkitaan kuolemantuottamuksena
Södertäljen ryöstössä haavoittunut menehtyi vammoihinsa.
SÖDERTÄLJE | STT?TANELI MÄNNIKKÖ
Södertäljen dramaattinen
kultasepänliikkeen ryöstö
vaati keskiviikkona kuolonuhrin. Chavezin kasvot koristavat muun muassa t-paitoja, lippalakkeja, hattuja,
korvakoruja, avaimenperiä,
pinssejä, kyniä, mukeja ja
pyyhkeitä.
Kauppias Jorge Moreno
kertoo, että erityisen suosittu on presidenttiä esittävä
nukke.
??Monet asiakkaat matkustavat ostoksille kaukaakin,
koska heillä ei ole näitä tuotteita myynnissä kotiseudullaan, Moreno sanoo.
Länsi-Venezuelasta Meridasta saapunut Flores de
Moreno lappaa isoon kassiin t-paitoja, hattuja ja takkeja. Chavezin piti vannoa virkavalansa uudelle
kaudelle torstaina. (STT?AFP)
Venezuelan oppositio yrittää
suurprotestia Chavezia vastaan
Lehtikuva/AFP Photo/Alejandro Pagni
Korkein oikeus: Chavezin
virkavalaa voidaan lykätä
HELSINKI | STT?MARIA ROSVALL
Venezuelassa varaudutaan
suurmielenosoituksiin torstaina. He
ovat kuitenkin hyvin pieni
vähemmistö, Lalander sanoo.
Tyyntä myrskyn
edellä?
Venezuelan pääkaupungissa Caracasissa varaudutaan tänään mielenosoituksiin. Sen sijaan vielä on selvittämättä, olivatko muiden
ryöstäjien aseet oikeita.
Vastuukysymys
ei muutu
Södertäljen ryöstön vuoksi
on vangittuna kaksi miestä
epäiltynä törkeästä ryöstöstä
ja kaksi naista avunannosta
törkeään ryöstöön. *Tarjous koskee uusia tilaussopimuksia ajalla 9.1.?31.1.2013. Kansainvälinen Vuoden Pakettiauto 2013.
SSO:n autoliikkeistä
Bonusta jopa 5%
Puhelun hinta: 8,35 snt/puhelu + 12,09 snt/min
SALO, Örninkatu 3-5
Automyynti
075 3040 5110
Huolto
075 3040 5130
Varaosat
075 3040 5140
www.ppauto.fi
ma-ti 9-18 | ke-pe 9-17 | la 10-14
ma-pe 7.30-17
ma-pe 7.30-17
LOHJA, Maksjoentie 8-9
Automyynti 075 3040 5210
Huolto
075 3040 5230
Varaosat
075 3040 5240
www.ppauto.fi
ma-pe 9-18 | la 10-14
ma-pe 7.30 -17
ma-pe 7.30 -17
Belfastin
liputuskiista
uhkaa jatkua
BELFAST. Ajettavuus on huippuluokkaa kehittyneen ESP-järjestelmän
sekä voimakkaiden ja taloudellisten moottoreiden ansiosta. Hiljaisesta, uuden sukupolven ohjaamosta löydät mm. (sis. (STT?AFP)
Australian palot
hellittivät, uusia
helteitä luvassa
SYDNEY. Sekä hallitus että oppositio ovat kutsuneet koolle
kannattajiaan pääkaupunkiin Caracasiin.
Oppositio on suivaantunut
hallituksen päätöksestä siirtää syöpäsairaan presidentti
Hugo Chavezin virkaanastujaisia. Aiemmin liputus
oli ollut ympärivuotista.
Brittimieliset nuoret olivat heitelleet polttopulloja ja kiviä poliiseja kohti
Belfastissa jo kuutena yönä peräkkäin. Ennusteiden mukaan lämpötilat nousevat
maanantaina monin paikoin yli 50 asteen. Kongressi voi
kuitenkin olla tiukkana
nimityksen kanssa.
Jos nimitys vahvistetaan, Lew joutuu välittömästi keskelle rajua
vääntöä valtion velasta,
säästöistä ja velkakatosta.
Lew?lla on paljon kokemusta. kolme eurolavaa tai väliseinän läpilastausluukun avulla kolmemetrisiä putkia.
nousisi presidentiksi, ehkä
noin vuoden kuluttua liikkeen sisällä alkaisi näkyä
jakaantumista. Venezuelassa on nyt melko rauhallista,
mutta se voi olla vain tyyntä
myrskyn edellä.
Lyhyet
New Yorkin
lauttaturmassa
loukkaantui lähes 60
NEW YORK | STT
Hugo Chavezia esittävät esineet tekevät nyt kauppansa.
tumisen puolesta.
Vain etunimensä antava
Sonia on pettynyt, että Chavez-nukke on päässyt loppumaan.
??Halusin ostaa sen äidilleni, joka on oikea fanaatikko.
Hänellä on avaimenperiä,
kello, korvakorut. Hän on
kuitenkin edelleen kuubalaisessa sairaalassa, ja hänen
kerrotaan kärsivän syöpäleikkauksen jälkeisestä tulehduksesta.
Oppositio katsoo, että virkaanastujaisten siirtäminen
on perustuslain vastaista.
Arvostelijoiden mielestä
Chavez pitäisi vapauttaa
tehtävistään edes väliaikaisesti ja sijaiseksi olisi nimitettävä parlamentin puhemies.
Korkein oikeus otti kiistaan kantaa keskiviikkona.
Oikeus linjasi, että lykkäyspäätös ei riko perustuslakia
ja että Venezuelan nykyhallinto voi jatkaa tehtävässään toistaiseksi
Volkswagenkin näyttää paperilla hyvältä. HPK:n ja Sarnan sopimus kattaa kevätkauden.
Kuumin kysymys keskiviikkona Hämeenkaaressa
oli kuitenkin, mihin aiempi
apuvalmentaja Satu Natunen oli hävinnyt.
??Valmennan nyt Teemun
kanssa HPK:ta kahdestaan.
Satu opiskelee ja hänellä
alkaa pitkä harjoittelujakso. Gruborovics viihtyy
parhaiten hyökkäävänä
keskikenttäpelaajana.
Unkarilainen Gruborovics oli viime kaudella
JJK:n paras maalintekijä
Veikkausliigassa 12 maalilla. Minunkin
ajatukseni on, että ?nyt tai
ei koskaan?, Hirvonen sanoi.
Juha Kankkusen tapaista varmuutta ajajana osoittanut Hirvonen tietää, miten
mestaruus heltiää. Sini Häkkinen
oli ok vahva ja teki rohkeita
ratkaisuja. Olen vähän katsellut niiden menoa videolta,
mutta vasta ensimmäinen
kilpailu näyttää, mihin talli
pystyy.
Loeb kiusaa mestaruudesta kamppailevia kuljettajia
vain Monte Carlon, Ruotsin,
Ranskan ja Argentiinan ralleissa. Siinä vieraat menettivät varman
erävoiton, kun HPK taisteli
kakkospassari Iida Paana-
sen syöttövuorolla 16?22-tilanteesta 25?22-erävoittoon.
. Sittemmin Mestiksen kärkiseurojen valmiutta SM-liigaan arvioitiin tasonmittauksella, ja myös
liigakarsinnat palasivat ohjelmaan. Ehkä olisi pitänyt
ottaa aikalisä aikaisemmin,
mutta säästin sitä myöhemmäksi, sillä Martina (Konecna) oli tulossa sieltä seuraavaksi syöttämään, Raatikainen perusteli.
. Minun olisi
pitänyt selvitä pelkällä huomautuksella. Hän pelaa
fiksusti tempoa vaihdellen,
Nieminen totesi Tomicista
nettisivuillaan.
Långille ?jättimakea?
voitto Soulissa
tavaa peliä meiltä eikä vastustajalta. Kalliomäen vimmastuminen ottelun jälkeen
meni jopa niin pitkälle, että
Hämeenkaaren järjestyksenvalvojat joutuivat pyytämään Kalliomäkeä poistumaan Partiaisen lähietäisyydeltä.
Epäselväksi jäi, miksi Kalliomäki poltti päreensä päätuomarille. Olen kilpaillut kymmenen vuotta
rallin MM-tasolla ja olen
sarjan kokenein kuljettaja.
Kotimaiset
mailapelisankarit
hyvässä iskussa
SULKAPALLO/TENNIS. Hän on pelannut hyvin varsinkin voittaessaan
(Novak) Djokovicin Hopman cupissa. Sen ansiosta ymmärtää, missä on paikka iskeä.
Myös voittoja pitää ottaa
enemmän kuin viime kaudella. Kaikki kysyvät, oliko tämä jotenkin erityinen peli
minulle. Partiainen muutti tuomion HPK:n
hyväksi, mutta keltakortin
avulla salolaisille tuomittiin
yksi lisäpiste ja tilanne tasoittui.
Siihen episodiin HPK ei
kuitenkaan kaatunut, vaan
joukkueella oli vielä tämänkin jälkeen mahdollisuudet
venyttää peli viidenteen
erään.
Siihen HPK:n rahkeet eivät eilen vain yksinkertaisesti riittäneet.
3?1-voitolla LP Viesti otti
runkosarjan piikkipaikan
kannalta arvokkaat kolme
pistettä.
. Kiira Korpi käänsi katseet maaliskuun alun MM-kisoihin. Asia ei ole missään nimessä näin, Stenius vakuutti.
Hirvoselle mestaruus ?nyt tai ei koskaan?
Rallipiireissä
herttainen sopu.
STT | PASI REIN
RALLI. Hän kunnostautui
maalientekijänä myös
JJK:n Eurooppa-liigan
peleissä.
Gruborovics on pelannut Veikkausliigaa myös
KuPS:n, KooTeePeen ja
IFK Mariehamnin paidassa. Muuten pelaajat
vaipuivat välillä liiaksi pimentoon, LP Viestin luotsi
Kari Raatikainen paketoi
pelin.
Mestaruuden on nyt tultava,
mutta niin muutkin kuljettajat ajattelevat. Sen verran olen
kuullut hänen suunnitelmistaan, etten usko hänen ehtivän edes ajatella neljää rallia
enempää, Hirvonen arveli.
??Yritetään mestaruutta
nyt näin, kun sitä ei saatu
häneltä ajamalla.
Lång löi Soulissa avauskierroksella thaimaalaisen
Poodchalat Pisitin 21?
14, 15?21, 22?20.
??Esitin ajoittain hyvinkin
aktiivista peruspeliä, niin
kuin minun pitääkin, mut-
ta loppua kohti peli muuttui yksipuoliseksi. SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Soulin
turnauksen voittajalle on
luvassa sulkapalloilijalle
komeat 57?000 euroa. Uransa hän aloitti
mikkeliläisessä MP:ssä,
jonne hänen isänsä Tibor siirtyi pelaamaan
Unkarista vuonna 1989.
(STT)
Armstrong palaa
julkisuuteen
Oprah-show?ssa
PYÖRÄILY. Se saattoi johtua
HPK:n päävalmentajan Kai
Steniuksen saamasta keltaisesta kortista, joka tuli
neljännen erän ratkaisuvaiheessa tilanteessa 25?24.
Ärtymys saattoi johtua
myös muista epäselvistä
tuomaritulkinnoista, joita
nähtiin muutamia ottelun
kuluessa.
.
Olli Mäntylä,
Tuomas Reinikainen ja
Juha Tuuna (02) 7702 309
urheilu@sss.fi
karsinnat jatkuvat.
SM-liiga suljettiin 2000-luvun alussa seurojen erilaisten taloudellisten lähtökohtien takia muutamaksi
vuodeksi. Lopussa olisi pitänyt
pelata nelospaikan kautta,
mutta näin ei toimittu. Hirvonen ei usko, että
edes onnistumiset saisivat
Loebin ratin kääntymään.
??Loeb ei ole enää edessä
sotkemassa. Kisoissa
pitää ajaa varmasti maaliin
kärkitiloilla, ja ero muihin
on tehtävä muutamalla voitolla.
??Kokemuksesta on paljon
etua. Lång
ansaitsi ensimmäisen kierroksen voitolla noin 2?700
euroa ja 4?320 rankingpistettä. (STT)
Hämeenkaaressa kiihkeä loppu
HPK:n toiminnanjohtaja Kalliomäki tulistui päätuomari Partiaiselle.
Kuvat: Veli-Matti A. Lisäksi vastustajan neljä ässää päätöserän lopussa oli
liikaa. Espanjalainen
Dani Sordo ajaa toisena
kuljettajana koko kauden
vain, jos alkukausi onnistuu
täysin. Suomen
mailapelitähdet Jarkko
Nieminen ja Ville Lång
ovat kovassa iskussa heti
vuoden alussa.
Maailmanlistan sijalla 44.
oleva Nieminen eteni Sydneyn ATP-turnauksen puolivälieriin, jossa hän kohtaa
tänään aamupäivällä australialaisen Bernard Tomicin. Teimme 14 virhettä
enemmän kuin LP Viesti.
Murheita oli myös passipelissä. SM-liigalla ja Jääkiekkoliitolla on
toistaiseksi voimassa oleva sopimus, jonka mukaan
Vinkkaa
juttu!
. Veikkausliigassa pelaava Inter vahvistui keskiviikkona,
kun seura solmi Tamas
Gruborovicsin kanssa
kahden vuoden sopimuksen. Toisessa
erässä pelin piti olla selvä.
Hallitsin sitä täysin, mutta
sitten kävi jotain ja menetin täysin peli-idean, Lång
sanoi.
Kolmannen erän Lång
aloitti jälleen raisusti ja
johti 19?13. Hän ja Marina Skender (oik.) vastasivat odotetusti HPK:n hyökkäysvoimasta.
Paananen syötti
toisen erän Kerholle
Salolaispäävalmentaja harmitteli ottelun toisen erän
lopun käännettä. Edessä
on siis klassinen kilpailu,
rennon oloinen Hirvonen ennakoi MM-avausta.
Hirvonen on Citroenin ykköstykki. Ei se ollut. Loeb ajaa ainoastaan
neljä kilpailua.
Myös Fordilla ja Volkswagenilla ajavien pitäisi pysyä
kurissa.
??Hyvillä fiiliksillä lähden
kauteen. Eipä ollut vakuut-
Martina Konecna pelasi ensimmäisen ottelunsa uudessa kotisalissaan. Tapa, jolla hän taisteli voittaakseen kiekkoja,
teki töitä puolustuksessa ja pelasi ilman kiekkoa. Tallin aloitus voi olla
mitä vaan. Maineensa dopingin takia menettänyt
Lance Armstrong tulee julkisuuteen Oprah
Winfreyn tv-ohjelmassa
17. (SSS, STT)
Lyhyet
Akillesvaiva
torppasi Korven
EM-haaveet
Inter hankki
JJK-tähti
Gruborovicsin
TAITOLUISTELU. ja,
millainen on ajotyylini.
Hirvonen hyötyy myös siitä, että hänellä on nyt ollut
tallissaan päävastuu testaamisesta.
Loeb ei ole
sotkemassa
Kauden ennakkoasetelmat
ovat herkulliset, kun mukaan on tulossa uusi talli
Volkswagen, ja kuskit ovat
muutenkin vaihtaneet paikkoja.
??On hienoa nähdä kuljettajien vauhti kaikkien
muutosten jälkeen. Libero Tiiamari Sieväsen vastaanottoprosentti 57.
l?
LP Viesti: Anna Lashch (passari) 6/+3, Noora Kosonen 12/+4,
Kaisa Jokinen 4/0, Sini Häkkinen 15/+9, Dubravka Stojanovic
14/+12, Vappu Ritala (passari) 0/-1, Lena Kozyriatska 14/+5. Nuo olivat asioita,
joita ei ollut tiedossa hänen pelistään, Yeo hehkutti Twincities.comille.
(STT). Mikko Hirvonen
pääsee viikon kuluttua alkavaan MM-sarjaan mestarisuosikkina. Luistelija sanoo
jalan kuntoutuvan pikku
hiljaa, mutta luistelemaan hän ei vielä pysty.
. Luvassa on lunta, jäätä, ja varmasti menemme taas jossain
väärällä renkaalla. Sitten kun se (nostaminen) pelottaa niin se pelottaa, Stenius synkisteli.
Mihin katosi Natunen?
HPK?LP Viesti 1?3 (20?25, 25?22, 20?25, 27?29)
Teemu Sarna (takana) lienee jatkossa Kai Steniuksen lähin
apuvalmentaja.
HPK:n Kai Stenius oli saanut apuluotsikseen eiliseen
otteluun LP Viestiä viime
kaudella valmentaneen Teemu Sarnan. Niemisen piti
alun perin pelata ranskalaista Gilles Simonia vastaan, mutta tämä vetäytyi
turnauksesta niskavaivan
takia.
Nieminen ei ole aikaisemmin kohdannut Tomicia,
joka on maailmanlistalla
64:s.
. tammikuuta. En koskaan sano, että oma esitys
on täydellinen. Naisten Mestaruusliigan kärkikamppailu
Hämeenlinnan Pallokerhon
ja LP Viestin välillä tarjosi
kiivaat jälkipelit.
Keskiössä paistatteli tahtomattaan ottelun päätuomari
Kari Partiainen, jota kohtaan HPK:n toiminnanjohtaja Ville Kalliomäki antoi
palaa varsin painokelvotonta tekstiä. Hän aloittanee
uransa ensimmäisen
NHL-kauden Wildin kakkossentterinä ja kovat
odotukset niskassaan.
Granlund avasi kauden
kokoamalla 21 pistettä
21 ottelussaan Houstonin AHL-liigaryhmässä.
Wild-valmentaja Mike
Yeo kaavailee Granlundia kakkosketjuun Matt
Cullenin ja Devin Setoguchin kaveriksi.
. Voittoon pitää olla tyytyväinen. Se ei
kannonkoskelaista säpsäytä.
Hän tulkitsee tilanteensa samoin sanoin.
Keskiviikkona Vantaalla
järjestetyssä tiedotustilaisuudessa Hirvonen tunnusti
asemansa voittajasuosikkina ja sarjan kokeneimpana
osaajana, kun yhdeksänkertainen mestari Sebastien
Loeb on vetäytynyt puolittain sivuun rallipoluilta.
??Tähän on tultu. Libero Hillaelina Hämäläisen vastaanottoprosentti: 42.
l?
l?
Tuomarit: Kari Partiainen, Ari Rinne.
l?
Yleisöä: 732.
lukuisiin virheisiin.
Sama saarna pätee myös
kotijoukkueen toiseen ulkomaalaiseen Marina Skenderiin. Thaimaalainen
kiri vielä tasatilanteeseen
20?20.
??Rupesin pelaamaan liian
yksipuolisesti ja unohdin
pelisuunnitelman. Kroaatin perisynti
on pelata ailahtelevasti LP
Viestiä vastaan.
. tammikuuta 2013
Urheilu
SM-liiga pitää kiinni karsinnoista
Jääkiekon SM-liiga tiedotti keskiviikkoiltana, että se
pitää liigakarsinnat edelleen ohjelmassa toistaiseksi.
Liigan mukaan julkisuudessa on noussut esille spekulaatioita koskien karsintajärjestelmää SM-liigan ja
Mestiksen välillä. Näin ollen Satu ei olisi
ehtinyt juurikaan meidän
iltaharjoituksiimme, Stenius
kommentoi valmennuskuvioita.
Ilkeät kielet ehtivät jo väittämään, että Natunen olisi
häipynyt HPK:sta protestina
sille, että seura pestasi Sarnan.
. Vahvuuteni on kuitenkin tasaisuus.
Sääennuste povaa
klassista Montea
Hirvosen iskupaikka ei ole
kauden avaavassa Monte
Carlon rallissa. Päätös oli lopulta
helppo tehdä, sillä en
millään voi lähteä suoraan EM-jäälle näinkin
pitkän tauon jälkeen,
Korpi sanoi.
Moninkertainen EMmitalisti keskittyy rakentamaan kuntoaan
Kanadassa maaliskuussa
käytäviin MM-kisoihin.
(STT)
JALKAPALLO. Armstrong on ollut vaiti siitä
lähtien kun Yhdysvaltain antidopingtoimisto
USADA riisti häneltä
lokakuussa kaikki Ranskan ympäriajon voitot
ja määräsi hänet elinikäiseen kilpailukieltoon
kiellettyjen aineiden käytön takia.
USADA:n mukaan Armstrong oli mukana järjestelmällisessä ja mittavassa doping-ohjelmassa.
Armstrong ei ole tunnustanut dopingia.
Oprah on yksi Yhdysvaltain tunnetuimmista tv-haastattelijoista.
(STT?AFP)
Mikael Granlund
aloittanee Wildin
kakkossentterinä
JÄÄKIEKKO. Pitkänen
SSS | Tuomas Reinikainen
tuomas.reinikainen@sss.fi
LENTOPALLO. Voitto toisella kierroksella tietäisi noin 4?600
euron summaa ja 6?050 pistettä. Partiainen kävi taas Hämeenlinnassa. Onneksi emme lamaantuneet toisen erän tappiosta.
Pikkaisen mietitytti, miten
pelaajat käsittelevät sen
erän menettämisen. Tälläkin kertaa jäi parannettavaa, Konecna myönsi.
Kauttaaltaan HPK:n tekemiset kentällä jättivät sekavan kuvan.
. Henkisestikin siis tärkeä voitto.
Konecna:
Ei spesiaali ottelu
Viime kaudella LP Viestin
hyödyksi pisteitä takonut
Konecna käynnisti oman
taistonsa ex-seuraansa vastaan puhtaalla ässäsyötöllä.
Yleispelaaja iski mukavan
määrän pisteitä, mutta vastapainoksi slovakki sortui
HPK:n pisteet ja +/-: Iida Paananen (passari) 2/+2, Sanni Rihu 1/1, Riikka Tiilikainen 7/-1, Noora Venho (passari) 0/0, Pihla Pelkiö
7/+5, Marina Skender 23/+11, Martina Konecna 21/+9, Laura Pihlajamäki 9/0. Nyt maistuu
ihan jättimakealta tämä
voitto, Lång kertoi.
Toisella kierroksella Lång
kohtaa joko tanskalaisen
Hans Kristian Vittinghusin tai japanilaisen Takuma Uedan.
Rahaa ja
rankingpisteitä
Paitsi että kumpikin mailasankareista lähestyy rankingissa maailman top 40
-joukkoa, kumpikin on tekemässä mukavaa tiliä.
Sydneyssä jaetaan palkintorahaa yhteensä puoli
miljoonaa dollaria. Ralliväki sanoo nyt tai ei koskaan. Tänä vuonna siitä
näytti tulevan sään suhteen
aika helppo, mutta sääen-
nuste on muuttunut. Mikael Granlund ei peitellyt tyytyväisyyttään käytyään
jäällä Minnesota Wildin
kanssa. Toisen erän loppu oli
synkkä. Mestaruuteen
tarvittavia voittoja, hän laskee ottavansa Ruotsin rallin
lumilla ja soraralleissa.
??Monte on arvaamaton
kilpailu. Tunnen heidän toimintatapansa ja he tietävät,
millaisen auton haluan. Vajaan parin viikon
päästä Zagrebissa alkavat EM-kilpailut jäävät
väliin vasemman jalan
akillesjännetulehduksen
takia.
Tulehdus on estänyt
tamperelaisen jääharjoitukset reilun kahden viikon ajan. Pääsin viime vuonna sinuiksi uuden auton
kanssa ja tutustuin insinööreihin. Petollisessa
kilpailussa auto pitää saada
13
Lehtikuva/Jarno Mela
Mikko Hirvonen haluaa vihdoin maailmanmestariksi.
maaliin ja varmistaa tukevasti pisteitä. Mistä se sen
kortin keksi, Stenius purnasi lehdistötilaisuudessa.
Steniuksen varoitus tuli
hänen liian voimakkaasta
reagoinnistaan toista rajatuomaria kohtaan. Se (Poodchalat) pääsi sitä kautta
peliin mukaan, kun tein väriä valintoja. Sulkapallon maailmanlistan 45:s Lång taas
eteni Etelä-Korean avoimisisa toiselle kierrokselle.
Sydneyn turnausvoittoa
puolustava Nieminen kukisti toisella kierroksella
slovakialaisen Ivo Klecin
6?3, 6?1
(STT)
2, 14?26, 28?17)
2. Tupamäen
kaipaamia kovia ratkaisuja iskenyt Seppälä saalisti
18 pistettä. Joukkue
heitti 15 pelitilanneheittoa
enemmän kuin Kouvot, mutta millä sihdillä. Toto
(5-7-3): 2,84 1,56-2,00-1,83 10,00. Normaalisti hyvä linko Eero
Lehtinen heitti kaikki kuusi kolmostaan ohi.
Siinä missä Kouvoilta löytyi tulivoimaa ympäri parkettia, oli Vilppaalla yksinäisempää.
. Korihait sai peliin kaksi
uutta yhdysvaltalaispeluria,
joista pelipäivänä Uuteenkaupunkiin saapunut sentteri Antone Robinson teki
kymmenen, ja laitahyökkääjä Demond Watt kahdeksan
pistettä. 14
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 10. Toto (3-5-1): 2,15 1,602,40-1,59 12,59. lähtö, Toto65-2, lv 2100 m: 1)
Matt Smith/Kari Innanen 16,2a
(4,45), 2) Smiling Igor 16,5a (14,52).3)
Vivian Caramel 17,0a (4,6).4) Follow
That Dream 17,0a (10,93). Siinä oli oiva osoitus
voitontahdosta.
. Hyviä heittopaikkoja
oli riittävästi, mutta paras
heittäjä istui vaihdossa.
NÄKÖKULMA
JUHA TUUNA
juha.tuuna@sss.fi
Korihait yllätti taas
Unisesti pelannut Adam Brown seuraa ihaillen vieressä, kun Gilberto Clavell rynnii korille.
TULOSPÖRSSI
AMPUMAHIIHTO
Ruhpolding, Saksa, maailmancup
Naiset 4x6 km: 1) Norja 1.08.13,2
(0+4), 2) Venäjä jäljessä 54,7 sekuntia (0+1), 3) Tshekki ?1.51,8 (0+7),...
18) Suomi (Kaisa Mäkäräinen, Mari
Laukkanen, Sanna Markkanen, Outi
Gröndahl) kärki ohitti kierroksella
(1+11).
Viesticupin kokonaiskilpailu: 1)
Norja 163 pistettä, 2) Ukraina 150, 3)
Venäjä 142,... lähtö, lv 2120 m: 1) Vancouver/
Harri Koivunen 19,3 (7,59), 2) Stoneisle Killer 19,3 (3,81).3) Brazen Baron 19,7 (15,7).4) Voetto 19,8 (4,95).
poissa: 5. Toto (4-3-6): 7,59 2,59-1,993,27 12,76.
PÄIVÄN PELIT
KENO
Päiväarvonta: 5, 8, 10, 17, 18, 19,
22, 24, 27, 29, 32, 36, 41, 46, 51, 54,
55, 57, 67, 68
Ilta-arvonta: 2, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 16,
17, 28, 30, 33, 43, 49, 50, 52, 53, 58,
65, 69
KESKIVIIKKO-JOKERI
Jokerinumero: 2 1 9 3 1 2 3
Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus
22 736,60 e, 5 oikein 715,00 e, 4 oikein 52,10 e, 3 oikein 7,10 e, 2 oikein
2,50 e
TOTO65
1. Toto (8-2-1):
10,09 2,77-1,75-2,56 21,26. Joukkueena pelaaminen
ja liikkuminen ei toimi. Ei se nyt ihan niin helppoa ollut, mutta kyllähän se
suunnitelmiimme sopi hyvin.
Vilppaan valmentajaa
Mikko Tupamäkeä eivät
kyseiset kunniakujat saaneet haltioihin, vaan ääni
nousi kunnioitettaviin desibeleihin.
. Keskiviikkona Korihait raateli
toisen kärkijoukkueen, kun
Tampereen Pyrinnön viiden
pelin voittoputki katkesi kotivoitolla 90?81.
Korihait pohjusti yllätyksensä toisella neljänneksellä, kun se nousi 48?30-johtoon. Kolmosten
osumatarkkuus (8/33) ei
koutsia naurattanut. Nyt usko ei lopu
missään vaiheessa, jonka
totesi myös päävalmentaja
Jyri Lehtosta tuurannut
Antti Hurri.
. Pmäki?Pislaploki, LP Viesti?Viljandi, Kangasala?Eura.
LUMILAUTAILU
Suomen joukkue 17.?1. Korisukan heiluttaminen oli molemmille
työlästä, mutta vieraat onnistuivat repimään kuuden
pisteen eron ensimmäisen
kympin lopussa.
Toisen jakson kärkeen Kouvot tempaisi 10?0-jakson ja
toisti tempun vielä ennen
taukoa. 21) Suomi 46.
AVANTOUINTI
Salon Seudun Avantouimarien
järjestämä kilpailu Kokkilassa
Sarjojen mitalistit ja järjestävän
seuran uimarit
Matka 25 metriä.
Naiset G (60-69 vuotta): 1) Eila
Harju Kuusjärven Jääkarhut 32.20,
2) Terttu Pietilänaho Nurmijärven
Latu 39.00.
Miehet G: 1) Martti Valtonen 30.00,
2) Jouko Juvonen Salon Seudun
Avantouimarit 35.00, 3) Matti Maljanen Turun Avantouimarit 37.20.
Naiset F (yli 70 vuotta): 1) Sirkka Koponen Kuusjärven Jääkarhut
31.50, 2) Pirkko Mattila Kuusjärven
Jääkarhut 31.60, 3) Sirpa Kivekäs
Turun Avantouimarit 32.40, 4) Merja
Blomberg Salon Seudun Avantouimarit 39.70
Miehet F: 1) Matti Julkunen Kuusjärven Jääkarhut 23.90, 2) Reijo Lehtonen Kuusjärven Jääkarhut 24.70,
3) Jan-Erik Skogster Kuusjärven
Jääkarhut 25.30,...5) Ronald Valkeapää Salon Seudun Avantouimarit
34.00.
Naiset E (50-59 vuotta): 1) Katja
Eilu Saarronniemen Saukot 27.20, 2)
Pirjo Lehtonen Kuusjärven Jääkarhut 28.60, 3) Leena Henderson Maskun Jääkarhut 31.30.
Miehet E: 1) Harri Hultin Saarronniemen Saukot 18.80, 2) Timo Hänninen Tampereen Talviuimarit 22.30,
3) Pertti Pettersson Saarronniemen
Saukot 25.10, 4) Veli-Matti Henttonen Salon Seudun Avantouimarit
26.70,...11) Seppo Lindholm Salon
Seudun Avantouimarit 32.20
Naiset D (40-49 vuotta): 1) Tiina
Nummi Tampereen Talviuimarit
27.30, 2) Maija Törmä Turun Avantouimarit 30.50, 3) Anne Pajunen Salon Seudun Avantouimarit 31.50,...5)
Annukka Reponen Salon Seudun
Avantouimarit 34.28.
Miehet D: 1) Mika Pöyhölä Tampereen Talviuimarit 17.70, 2) Anssi Einonen Saarronniemen Saukot 21.60,
3) Kari Salonen Saarronniemen
Saukot 23.80, 4) Sami Järvinen Salon Seudun Avantouimarit 25.20,...6)
Mika Mäkirinne Salo 26.30,...11) Esa
Tammela Salon Seudun Avantouimarit 35.70.
Miehet C (30?39 vuotta): 1) Marko Isomaa Saarronniemen Saukot
18.90, 2) Antti Nietosvaara 25.40, 3)
Gattis Zadraks Salon Seudun Avantouimarit 28.50.
Miehet B (20?29 vuotta): 1) Lare Lautiainen Maskun Jääkarhut
23.50.
Naiset A (alle 20 vuotta): 1) Marianne Killstöm Salon Seudun Avantouimarit 21.20, 2) Emilia Pohjola
Salon Seudun Avantouimarit 26.60,
3) Heidi Pursiheimo Maskun Jääkarhut 28.60
Miehet A: 1) Atte Isomaa Saarronniemen Saukot 20.20, 2) Niko Nurmi
Maskun Jääkarhut 20.60, 3) Pau-
li Pursiheimo Maskun Jääkarhut
22.40, 4) Aleksi Kaski Salon Seudun
Avantouimarit 25.00
Viesti (yhteisikä yli 150 vuotta):
1) Tampereen Talviuimarit 1:32.20,
2) Saaronniemen Saukot 1:32.30, 3)
Kuusjärven Jääkarhut 1:39.40,
Viesti (yhteisikä alle 150 vuotta):
1) Salon Seudun Avantouimarit (Sami Järvinen, Aleksi Kaski, Marianne
Killstöm, Emilia Pohjola) 1:31.40, 2)
Maskun Jääkarhut I 1:34.10.
JÄÄKIEKKO
Mestis:
HCK?JYP-Akatemia vl. Kouvojen Ilari Seppälä ei kiistänyt asiaa.
. Toto (3-46): 4,45 1,75-3,07-2,06 20,48.
4. lähtö: 3 Hamtaro S, poissa: 2. tammikuuta 2013
Urheilu
Korinteko tökki Kouvolassa
Kouvolan Sanomat/Lumikki Haaja
Ensimmäisen ja kolmannen kympin
kirkkaasti vienyt Vilpas hyytyi lopussa.
Vesa Vainio
KORIPALLO. Toto (9-7-4): 2,05 1,34-2,32-1,56
12,26.
7. lähtö, Toto65-5 DUO-1, lv 2100
m: 1) Ideal Du Point/Ari Moilanen
15,6a (2,05), 2) Aarni?s Fire 15,7a
(15,08).3) Frau Stahl 15,7a (3,01).4)
Darth Vader 15,9a (14,21).poissa:
12. kierrosta: Ville Lång Suomi?Pisit Poodlacht Thaimaa 21?14, 15?21,
22?20. Vaikka on sydäntalvi menossa, niin Vilppaan
peli Korisligassa hulluttelee
jatkuvasti vuoristoradassa.
Tästä saatiin jälleen karvas
todiste eilen Kouvolassa,
kun Vilpas hyytyi hyvien
hetkien jälkeen 80?75-vierastappioon.
Hauskanpidoksi ei Vilppaan pelin sisällä tapahtuvia heilahteluja voi todellakaan kuvailla. Kolme
kolmosta pussittanut Kataja
ja väliin pallon kanssa vaikeuksissa ollut Adam Brown
pääsivät 11 pisteeseen.
Kouvojen ykkönen oli 24
pisteen Clavell. Takuma Ueda Japani?HansKristian Vittinghus Tanska 18?21,
21?17, 21?18.
Lång eteni 16:n joukkoon ja kohtaa
seuraavaksi Uedan.
TENNIS
Sydney, miesten kiertueen
494?000 dollarin turnaus
Kaksinpelin 2. Eura?Viljandi,
OrPo?HPK, Pislaploki?WomanV, 13.1. Kanadan Stonehamissa alkaviin MMkisoihin:
Miehet: Peetu Piiroinen (lumikouru, slopestyle, hypyt, eli big air),
Janne Korpi (lumikouru, slopestyle,
big air), Roope Tonteri (slopestyle, big
air), Petja Piiroinen (slopestyle, big
air), Markus Malin (lumikouru), Anton Lindfors (lumilautacrossi), Jussi
Taka (lumilautacrossi).
Naiset: Enni Rukajärvi (slopestyle),
Ella Suitiala (lumikouru, slopestyle),
Merika Enne (lumikouru, slopestyle).
Rannemurtumassa toipuvan Rukajärven osallistuminen on vielä epävarmaa.
SALIBANDY
Miesten liiga:
Oilers?KooVee 4?6 (1?2, 0?2, 3?2)
SULKAPALLO
Soul, Korean avoin, palkintosumma 1 miljoona dollaria
1. lähtö: 8 Dojana Komp, poissa: 5. Kokeneempaan kaartiin kuuluva
Jukka Kataja näki mustat
vaiheet näin:
. Vilpas?Pyrintö,
Lapua?Kataja, LrNMKY?Kauhajoki,
FoKoPo?Kouvot, Lahti?Korihait.
LENTOPALLO
Naisten Mestaruusliiga;
Pislaploki?OrPo
1?3
(27?25, 21?25, 25?27, 8?25)
HPK?LP Viesti
1?3
(20?25, 25?22, 20?25, 27?29)
Eura?P-mäki
0?3
(17?25, 23?25, 18?25)
LP Viesti 14 12 0 0 2 37?11 36
HPK
15 9 1 2 3 36?23 31
Kangasala
14 7 4 1 2 35?22 30
OrPo
15 6 2 0 7 30?28 22
P-mäki 14 5 1 1 7 25?28 18
WomanV 13 4 1 3 5 25?30 17
Eura
13 4 1 2 6 20?29 16
Viljandi 13 1 2 1 9 16?34 8
Pislaploki 13 2 0 2 9 16?35 8
Seuraavat ottelut: 12.1. lähtö: 3 Matt Smith, poissa: 3. Laineen kolkkiprosentti on 47,4 (8/17).
Määrä on toki pieni ja suurin osa heitoista on heitetty viimeisillä minuuteilla,
kun ottelu on jo ratkennut.
Silti.
Keskiviikon Kouvot-tappion jälkeen päävalmenta-
ja Mikko Tupamäki manasi tuttuun tyyliinsä:
. Yhdessä Antto
Nikkarisen kanssa Seppälä piti Vilppaan puolustusta
ajoin pahasti pilkkanaan.
Ote Kouvot?Vilpas-ottelun tilastopaperista: Troy
Barnies 1/6, Alex Vaenerberg 0/7, Eero Lehtinen 0/6, Vesa-Pekka
Laine 1/1.
Kyseessä on siis onnistuneet kolmen pisteen heitot/
kolmen pisteen heittoyritykset.
Rankasti kärjistettynä:
18-vuotias Laine teki yhdellä heitolla sen mitä Barnies, Vaenerberg ja Lehtinen 19 heitolla.
Vilpas on heittänyt tällä kaudella kolmoset 34,3
prosentin tarkkuudella.
Hyvä kolmosprosentti
on 40 ja hyvin tällä kaudella heittäneen Lehtisen
kolmosprosentti on tasan
40. Toto4 voitto-osuus:
4,40. Hyviä heittopaikkoja oli
riittävästi, mutta heitot eivät uponneet.
Laine pääsi eilen kentälle
avausneljänneksen lopussa
kahdeksi minuutiksi, sai
yhden heittopaikan kaaren
takaa ja onnistui. Laine on pelannut tällä kaudella keskimäärin
reilut viisi minuuttia ottelua kohden. Kumpikin kahmi lisäksi kymmenen levypalloa.
Kahdella jenkillä koko
tammikuun pelaavasta Pyrinnöstä Lamonte Ulmer
heitti 18, ja Carl Lindbom
17 pistettä.
Samalla Loimaan Bisons
nousi yksin sarjan kärkeen
otettuaan helpon 101?80-kotivoiton Lapuan Korikobrista. kierrosta: Jarkko
Nieminen Suomi?Ivo Klec Slovakia
6?3, 6?1.
RAVIT
VERMO
1. Loput
ottelusta Laine pysyi vaihdossa.
Päivitetty manaus lauantain Pyrintö-matsiin:
. Pyrintö kiri pari kertaa
viiden pisteen päähän, mutta ei pystynyt kääntämään
enää peliä edukseen.
Kotivoittoa rakensi tehokkaimmin takamieskaksikko
Villematti Kopio 21:llä, ja
Mikko Jalonen 19 pisteellä. lähtö, Toto65-6 Toto4-1 DUO-2,
lv 3100 m Karanor Teräsmiesliiga:
1) Briso Herman/Ari Moilanen 17,4
(2,15), 2) Roberto Max 17,5 (14,34).3)
Jane Sisu 17,8 (6,89).4) Windy Power
18,0 (61,71). Toto (3-4-9): 4,43
2,01-11,18-4,59 77,89.
3. lähtö: 3 Briso Herman, poissa: Voitonjako: 6 oikein voitto-osuus
100,40 e., 5 oikein voitto-osuus 4,30
e.
VIKING LOTTO
Oikeat numerot: 15, 21, 34, 36, 39,
43
Lisänumerot : 20, 38
Onnennumero: 47
Voitonjako: 6 oikein 1 kpl voittoosuus 1 449 668,80 e, 5+lisänumero
19 573,00 e, 5 oikein 1 381,60 e, 4 oikein 29,00 e, 3 oikein 7,20 e
VikingPlus Lisävoittoluokat: 4+2
oikein 12 969,70 e, 4+1 oikein 154,60
e, 3+2 oikein 249,00 e, 3+1 oikein
6,60 e, 2+2 oikein 12,90 e, 2+1 oikein
1,00 e. Pääpukareina häärivät kaksi vapaata kolmosta
mieheen säkittäneet Seppälä ja Atte Perttu.
Osat kääntyivät jälleen
kolmannella kympillä ja Vilpas lähti viimeiselle neljännekselle puolestaan kuuden
pisteen johdossa (52?58).
Karkumatkaa avitti Shawn
Atupemin hyvä sisäpelaaminen.
Viimeisellä kympillä Atupem jäi kuitenkin isäntien
Gilberto Clavellin varjoon,
kun tämä kovilla ratkaisuillaan nosteli väkisin voittopisteet. lähtö: 6 Vieskerin Taiga, poissa: 4. Meillä on vain yksi pelaaja, joka pystyy tekemään
yksi vastaan yksi koreja.
Meiltä jäivät kovat korit tekemättä, hyviä paikkoja oli
riittämiin, noitui Tupamäki.
Tuo yksinäinen eli Atupem
saldosi 21 pistettä kohtuullisen kovilla tehoilla. Troikka:
258,20.
6. Vekkuli 27,2a (16,39).
Toto (6-4-2): 1,71 1,28-2,70-1,92
10,71.
5. Vastustaja menee ohi oikealta ja
vasemmalta.
Näin Kouvot tosiaan teki
ja Vilppaan pelaajat eivät
päässeet edes pujottelukepin
rooliin, kun isännät syöksyivät vapaasti korin alle. lähtö, Toto4-2, sh 2100 m: 1) Flavio/Juha Utala 28,4a (2,84), 2) Suitero 29,3a x (6,9).3) Sieppori 29,3a
(6,04).4) Veratar 29,6a (19,79). Nyt ei leuka lähene rintaa, vaikka olisimme pahasti
takana. lähtö, Toto65-4 TROIKKA-1, lv
2100 m: 1) Dojana Komp/Mika Forss
15,4a (10,09), 2) Lover Shade 15,4a
(3,57).3) Jester Bowl 15,6a (6,97).4)
Etoile Etain 15,6a (12,1). Toto4 voitto-osuus: 5,80.
Bisons 21 17 4 1901?1584 34
Pyrintö 21 16 5 1877?1615 32
Kataja 21 16 5 1825?1585 32
KTP
21 15 6 1892?1722 30
Kauhajoki
21 14 7 1791?1719 28
Kouvot 21 10 11 1606?1740 20
LrNMKY 21 10 11 1702?1769 20
Vilpas 21 7 14 1656?1651 14
Korihait 21 6 15 1639?1821 12
Lapua 21 6 15 1768?1899 12
FoKoPo 21 5 16 1633?1949 10
Lahti
21 4 17 1546?1782
8
Seuraavat ottelut: huomenna
KTP?Bisons, 12.1. Hyvää on myös se,
että useampi pelaaja pystyy
ottamaan vastuuta.
Avainsana:
maalinteko
Maalinteko, siinä Tupamäen
nakkaama avainsana Vilppaan vaikeuksiin. 3?4 (1?0,
0?0, 2?3, 0?0, 0?1)
LeKi?K-Vantaa 5?2 (2?1, 2?1, 1?0)
Jukurit?Hokki 4?2 (2?0, 0?0, 2?2)
KooKoo?Peliitat 1?5 (0?3, 0?2, 1?0)
Jokipojat?Sport 2?4 (0?0, 1?2, 1?2)
KORIPALLO
Korisliiga:
Korihait?Pyrintö 90?81 (24?21,
24?15, 30?29, 12?16)
Korihait: Villematti Kopio 21/2,
Mikko Jalonen 19/3, Alain Laroche
18/5, Antone Robinson 10/10, Niko
Malinen 8/1, Demond Watt 8/10, Mikael Herbert 4/0, Pyry Rainamaa 2/0,
Daniel Herbert 0/0, Aleksi Peltonen
0/0.
Pyrintö: LaMonte Ulmer 18/4, Carl
Lindbom 17/11, Damon Williams
15/8, Antero Lehto 12/3, Olli Ahvenniemi 6/5, Osku Heinonen 5/2, Jesse
Niemi 5/2, Antti Nikkilä 3/2, Ville
Pekkola 0/0.
Yleisö: 655.
Kauhajoki?FoKoPo 85?67 (21?
21, 21?12, 27?12, 16?22)
Kauhajoki: Tremaine Ford 17/3,
J?Nathan Bullock 15/10, Eldar Skamo 14/3, Giordan Watson 13/6/5
syöttöä, Henri Hirvikoski 12/3, Ilkka
Vuori 8/5/5 syöttöä, Marcel Liukko
4/1, Matias Ojala 2/4, Kristofer Clement 0/0, Niko Mattila 0/0.
FoKoPo: Andrais Thornton 15/10,
Charlie Burgess 14/7, Jahmar Thorpe 14/9, Sami Ikävalko 10/2, Olli
Kaunomäki 7/0, Markus Molenius
5/2, Juho Helenius 2/0, Julius Pehkonen 0/0, Mika Suokas 0/0, Aleksi
Koskinen 0/0.
Yleisö: 531.
Bisons?Lapua 101?80 (27?24,
21?15, 28?20, 25?21)
Bisons: Mikko Koivisto 21/2/5 syöttöä, Ryan McDade 20/10, Martin
Zeno 18/7/16 syöttöä, Jeb Ivey 12/5,
Matti Nuutinen 11/4, Kimmo Muurinen 8/5, Eero Aaltonen 6/3, Ville
Mäkäläinen 5/3, Ilpo Pehkonen 0/1,
Turkka Rikkonen 0/0, Jerome Osmanu Djeen 0/1, Santeri Latvala 0/0.
Lapua: Samuel Haanpää 15/7, Trey
Hampton 14/4, Dominique Coleman
13/6, Dwight Tolbert 12/4, Jussi Turja 9/2, Aleksi Huuskonen 8/1, Henry Umoru 4/1, Ville Turja 2/0, Niko
Övermark 2/1, Lasse Hintsala 1/1.
Yleisö: 708.
Lahti?KTP 67?82 (21?21, 16?24,
18?22, 12?15)
Lahti: Louis Johnson 20/8, Thomas
Kelley 16/3, Jordan Hasquet 11/8,
Vesa Heinonen 7/3, Joonas Vaino 5/1,
Aapeli Alanen 2/2, Cedric Latimer
2/6, Aleksi Alanen 2/3, Jimi Koskinen
2/2, Jalmari Salaterä 0/0, Otto Aalto
0/0, Akar Sharef 0/0.
KTP: Timo Heinonen 23/9, Antwine
Williams 18/8, Sefton Barrett 9/6, Devonne Giles 8/5, Jukka Matinen 8/3,
Joonas Lehtoranta 7/3, Bojan Sarcevic 6/2, Michael Pounds 3/0, Otto Kilpeläinen 0/1, Miki Kuusisto 0/0.
Yleisö: 612.
Kouvot?Vilpas 80?75 (14?20, 24--
Keskiviikon kierroksen suurin ja ainoa yllätys nähtiin
taas Uudessakaupungissa.
Korihait aiheutti edellisessä pelissään sensaation
kaatamalla kuudella pelaajalla Loimaan Bisonsin. Aivan käsittämättömiä
jaksoja tuli pelin sisällä.
Henkisestä puolesta tässä
on kyse.
Tiukat pelit
sopivat Kouvoille
Ottelun alku lähti Vilppaalta käyntiin suunnitelmien
mukaan. lähtö, Toto65-3, sh 2100 m: 1)
Vieskerin Taiga/Timo Tuominen
26,7a (1,71), 2) Härmän Aurora 26,7a
(18,01).3) Leevi Lounatuuli 27,1a
(9,47).4) A.T. Clavell oli hyvä lopussa.
Tiukat pelit ja loput ovat tällä kaudella sopineet meille,
Kouvot?Vilpas 80?75 (14?20, 24?12, 14?26, 28?17)
Kouvojen pisteet/levypallot: Gilberto Clavell 24/3, Ilari Seppälä
18/2, Chris Hester 12/8, Antto Nikkarinen 9/2/5 syöttöä, Samuli
Vanttaja 7/6, Atte Perttu 6/0, Lamarr Greer 4/4, Aleksi Akpaso
0/1, Juuso Kauppinen 0/0, Jere Luoma 0/1.
l?
Vilpas: Shawn Atupem 21/4/5 syöttöä, Jukka Kataja 11/2,
Adam Brown 11/4, Eero Lehtinen 10/9, Troy Barnies 9/7, Alex
Vaenerberg 7/5, Mikael Sandberg 3/1, Vesa-Pekka Laine 3/0,
Ilmari Kallio 0/0, Tommi Huolila 0/0, Jussi Savolainen 0/0.
l?
l?
Erotuomarit: Juha-Pekka Orava, Ismo Parkkinen, Pekka Front.
l?
Yleisöä: 832.
Päästäkää V-P irti!
myhäili Seppälä.
Kouvot on kieltämättä pessyt kasvonsa viime kaudesta, jolloin joukkueen päät
painuivat usean niukan tappion myötä. Päivän Duo: 9-3, kerroin: 6,02.
8. lähtö, Toto65-1, lv 1609 m: 1)
Hamtaro S/Mika Forss 14,2a (4,43),
2) Goldshoe Elina 14,3a (48,37).3)
Golda Jackal 14,6a (37,08).4) Celsius Ås 14,6a (15,78)
Salon Seudun Osteoporoosiyhdistyksen ja Eläkeliiton yhdessä järjestämä tapahtuma sisältää tietoa
osteoporoosista ja liikunnasta. alv 24% ja näytöt)
(norm. 7?19, la 9?16, su 12-18
www.kodinterra.fi | www.sso-rmp.fi (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min)
Lisätietoja puh. 0700-9-2838, 2.31 min +
pvm starrms. 040 589 5322
5,-
Korotettu hinta
puhelinosakkeesta!
www.asiakasturva.fi
P. Aterian omavastuu 5 . 449,-)
TILAA SALON SEUDUN SANOMAT
Soita: Tilaajapalveluun 02-770 2626
Tilaukset myös netissä: www.sss.fi
SALON SEUDUN SANOMAT
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
R
E
T
U
Kodin Terra Salo, Valtatie 5, 24800 HALIKKO,
p. tammikuuta 2013
Henkilökohtaista
SAVUSAUNAPALVIA
Intuitiivinen näkijä Seija Holm
ratkaisee vaikeatkin ongelmasi. Erityisalana ihmissuhdekriisit. SALON SEUDUN SANOMAT
Torilla
Torstaina 10. 050 540 5004
/3 kpl
yksittäin 2,50/kpl
400 kpl:een erä
ESIKKO
5,-
Koulut ja kurssit
120 kpl:een erä
MINITULPPAANIT
10 kpl/nippu
/3 kpl
yksittäin 2,50/kpl
Myytävänä
RL COACHING
eet
piensiemenet saapun
KULJETUS- JA LOGISTIIKKA- ALAN KOULUTUS PALVELUT JA AUTOKOULU
PAIKKAKUNNAN PARAS PERUNAPAIKKA!
Matilda, Fontane, Nicola, Marabella ym.
10,-/15 kg sk kiloittain 0,70/kg
Rosamunda, Siikli, Puikula 18,-/15 kg sk kiloittain 1,30 kg
Öbergin varastomyynti
Raitalankatu 4, Salo p. 0400 531268 tai 02-7360068.
Työsuorituksia
TEMPPUILEEKO
TIETOKONEESI?
Autamme kaikissa tietokoneisiin liittyvissä ongelmissa.
Teemme myös kotikäyntejä.
Nyt myös tulostimen
musteet edullisesti.
ATK-KLINIKKA
050 444 0020
400 kpl:een erä
SAINT PAULIA
Halutaan ostaa
SSP:N OSAKKEITA
HYVÄÄN HINTAAN!
otc.fi / p. 119,-)
-15%
?VIHERSUUNNITTELU- ja RAKENTAMINEN
1
50
99,-
la
S-Etukortil
UNELMAPIHASI
Rainbow
KUKKAMULTA 6 l
Fleecevuori
Mascot
TEKNISET ALUSASUT
Sekalaiset
/nippu
Jalas 4778
TURVAJALKINE
(norm. Pl 105 10650 T:s
TO Salon tori
TERVETULOA!
KIVIKYLÄN KOTIPALVAAMO
Lappi (02) 826 0905
Vuokrattavana
Vuokrattavana kaksio Salon
keskustassa 45 m2 Siisti.Vuokra
420?/ kk Vesimaksu 13?/ kk
Mahdollista avata valokuituliittymä. 02 477 8700, www.tya.fi
TYA- Oppilaitokset Maariankatu 2, 20100 Turku
V
I
I
V
I
J
A
W
A
G
N
E
R
F
I
N
G
E
R
P
O
R
I
R
A
U
T
A
R
E
E
T
T
A
....ja nyt nost
amme käsivartemme ylös.
reett
a, kiroilu
ei kuulu pilatekseen.
nyt
kuuluu.
saakeli
320
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
/pss
(norm. 29.8.2014 5880 . 731 9688, av. 89,-)
LISÄTIEDOT: WWW.DREAMDRIVER.FI // TOIMISTO@DREAMDRIVER.FI // PUH. MA-PE 9-16, LA 9-12
TAVARAN KULJETTAMINEN AMMATTIMAISESSA LIIKENTEESSÄ ON LUVANVARAISTA
ELINKEINOTOIMINTAA, JONKA HARJOITTAMINEN VAATII LIIKENNE LUVAN.
Mascot
TALVITAKKI Columbus
TAVARALIIKENTEEN YRITTÄJÄKURSSI
VIIKONLOPPUISIN 22.9.2012
25.2.2010
23.2.2013 ALKAEN
Värit: musta, harmaa, tummansininen
79,-
HINTA 1300 EUROA + ALV 23%
myös salaojitukset, sadevesijärjestelmät...
Työmaa 0400 825 402
NYT
RUUKKU- JA VIHERKASVIT
Leikkokukat SURUUN JA JUHLAAN
www.essinviherpalvelu.fi
Bosch PCM8S
JIIRISAHA
+ PÖYTÄ PTA2400
Ammatilliseen perus-ja ammattitutkintoon
valmistavat koulutukset sekä yhdistelmäopinnot
Tule ja hanki itsellesi uusi
ja innostava ammatti !
AN
YHTEISHINTA
299,-
Parturi-kampaaja -koulutus 18kk
1.2.2013 . (sis. 040 5929 852
2
95
J
E
R
E
15. 075 3030 2727 ark. Ilmoittautuminen, ruokavalio ja kuljetustarve huomioiden 16.1.
mennessä Aino Männikölle puh. kerätään
alussa. P.0405577876
Tapahtumat
Kodin Terrasta
ILOA JA LUJUUTTA LIIKUNNASTA
Liikuntakoulutuspäivä ti 22.1.2013 klo 10?15.30
Loimaalla Väinämöisenkatu 2