Salon Seudun Sanomat 10.06.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Niiden arvo määräytyi ympäristöministeriön hinnaston mukaan. Käräjäoikeuden mukaan luonnonsuojelurikos ei ollut vanhentunut vastoin syytetyn väitettä. Hän haluaa kuitenkin selvittää miten tupakkalain uudistus toteutuu ravintoloissa, kun siirtymäaikojen päättymisestä on kulunut vuosi. 722 1240 Ark. Prosentti nykyisestä maidon ja naudanlihan tuotannosta on luomua. jarrukengät . esim. MB, BMW, Volvo... 3-VUOTISSYNTTÄRIT EXIT TRIKOOPAITOJA (NORM. (02) 733 7838 ark. TARJOUKSIA TARJOUKSET VOIMASSA TORSTAISTA LAUANTAIHIN Vuokraa muuttolaatikot SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. Kumppanuudessa Suomea kiinnostaa eniten Venäjän kemiallisten ja ydinaseiden hävittämiseen osallistuminen. koneyhteistyötä ja työvoiman palkkaamista. . kesäkuuta 2004 Turuntie 3, Salo p. Peltoalasta 7 prosenttia on luomuviljelyssä. . Selvityksen tekee Uudenmaan aluetyöterveyslaitoksen johtaja, professori Kari Reijula. Tupakkalain edellyttämät korjaustoimet piti tehdä ravintoloissa viimeistään heinäkuun alussa vuosi sitten. SSS?STT kannattavuusarviot ovat kuitenkin heikentyneet kaksi vuotta sitten tehdystä kyselystä. Syiksi ilmoitettiin muun muassa kannattamattomuus, ongelmat markkinoinnissa ja rehottamaan yltyneet rikkakasvit. 8.30-17.00 la 9-13 Valtaosa luomutiloista aikoo jatkaa seuraavat viisi vuotta Isoilla tiloilla epävarmuus lisääntynyt SSS?STT?Liisa Kujala Valtaosa suomalaisista luomutiloista aikoo jatkaa toimintaansa seuraavat viisi vuotta. Finfood Luomun teettämän tutkimuksen mukaan jatkoaikeissa on 85 prosenttia luomutiloista. Epävarmuutta on kuitenkin aiempaa enemmän erityisesti suurilla tiloilla. Valtaosa Suomen luomutuotannosta jää kotimaan markkinoille. Hyssälä selvityttää tupakkalain toteutumisen Luonnonsuojelurikoksesta yli 24 000 euron korvaukset Kiinnostus laskenut FAKTAT SÄHKEET Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) selvityttää tupakkalain toteutumisen ja tupakansavulle altistumisen ravintoloissa. 9,90-12,90?/KPL) % 5 KPL -30% -20% YM. Kannattavuuden kohentamisessa tärkeimpänä keino- na kaikki viljelijät pitävät satotason nostamista. Luomutilalliset ovat muita halukkaampia panostamaan yhteistyöhön tai kokonaissuunnitteluun ja tukien suunnitteluun. Luomutuottajat sitä vastoin ovat keskimääräistä nuorempia. Tilansa kannattavuuden arvioi tänä vuonna vähintään tyydyttäväksi 61 prosenttia luomutuottajista. 22 P. Hän arveli luomutuotantoa jatkavien ja harkitsevien tietävän aiempaa paremmin, mitä on odotettavissa. . Niistä reilut 400 oli kotieläintiloja ja vajaat 4 600 kasvinviljelytiloja. . Tämä kuvastaa tavallaan sitä luomutilojen aktiivisuutta ja yhteistyöhalua, Eeva Heikkilä jatkoi. Aktiivisuudesta kertonee sekin, että luomutiloilta käydään yleisemmin sivutöissä tai siellä harjoitetaan muuta yritystoimintaa. Evan Penttilä: Suomesta voisi tulla rauhanturvakouluttaja Elinkeinoelämän valtuuskunnan Evan johtaja Risto E.J. (sis. jarrusylinterit . Uskomme siihen, että heidän AVOINNA Kauppakeskus Plaza 1. käsij. Luomusianlihan osuus on 0,5 prosenttia tuotannosta ja luomukananmunien 2,5 prosenttia. . 9-18, la 9-16 TORSTAISIN 9-20 Lehtikuva/Markku Ulander Iisalmelainen riista-alan yrittäjä tuomittiin Iisalmen käräjäoikeudessa keskiviikkona korvaamaan valtiolle 24 373 euroa rauhoitetuista linnuista, jotka poliisi löysi hänen yhtiönsä pakastimista. Lintuja oli puolensataa. PUUTARHATARVIKKEET www.motonet.fi MODA MODA SALO?VILHONK. TYÖKALUT . jarrulevyt . 60 Ah lähtöön! Level jarruosat takuu . Kyselyssä oli mukana 2 755 maatilaa, joista luomutuotannossa tai siihen siirtymässä oli 207. Suomessa oli alkuvuonna vajaat 5 000 luomutilaa. Turun Sanomien haastattelema Penttilä uskoo rauhanturvayhteistyön aukeavan G8-ryhmän kumppanuussopimuksen kautta. Mahdollinen rauhanturvakoulutus riippuu paljolti Yhdysvaltain rauhanturvaamisen kehittämiseen tähtäävästä aloitteesta. He ovat kaavailleet useammin mm. jarrusatulat -25% ISKUNVAIMENTIMET -20% TÄYSSYNTEETTINEN ÖLJY 5W-50 4L hinta/laatusuhde kohdallaan! TM Testivoittaja autovaha 1650 e Meillä runsas valikoima erilaisia autonhoitotuotteita! PAKOPUTKET v. takuu 2 Testivoittaja! SWF PYYHKIJÄN SULAT -30% -20% Kysy asennuspalvelua Alkup. 733 1182 Av. Luomutuotantoon liittyvää byrokratiaa moitittiin, ja tuotannon ehtoja pidettiin tiukkoina. Osa perusteli lopettamista eläkkeelle siirtymisellä. Luomutilat ovat jonkin verran suurempia kuin tavanomaisen tuotannon tilat. Eniten jatkajia on luomukanaloissa ja -maidon tuottajissa. Seitsemän prosenttia luomutiloista kaavailee toimintansa lopettamista. Aloite on tarkoitus julkistaa tiistaina käynnistyneessä G8-maiden kokouksessa. Suomi on liittynyt vähin äänin G8-kumppanuushankkeeseen pari vuotta sitten. Penttilä pitää G8-yhteistyötä Suomen kannalta merkittävänä. SSS?STT. 9-18 TUOTTEITA La 9-15 RAJOITETUSTI! AUTOILIJAN KESÄTARJOUKSET Lähtöön AKUT alk. High kuin . Puh. Määräaika päättyy syyskuun lopussa. Tarkoitus on arvioida miten ravintola-asiakkaat ja työntekijät altistuvat tupakansavulle ravintoloissa, tutkia tupakkalain toteutumisen esteitä ja etsiä keinoja ongelmien poistamiseksi. Tutkimusnäyte painotettiin vastaamaan Suomen maatiloja. Tavanomaisesta tuotannosta luomuun siirtyminen kiinnostaa vielä arviolta noin 5 400 maatilaa. Niistä 1 300 on kotieläintiloja ja 4 100 kasvinviljelytiloja. Jopa kymmenen prosenttia kananmunan tuotannosta voisi olla luomua, jos kaikki kiinnostuneet muuttaisivat tuotantotapojaan. Sen sijaan maidontuotannossa vastaava luku on laskenut neljään prosenttiin ja naudanlihan kohdalla kolmeen. Finfood Luomun johtaja Minna Kantén kertoi tulosten yllättäneen positiivisuudellaan, vaikka kiinnostus luomuun on lieventynyt. Hänen yhtiössään käsitellään samoissa tiloissa sekä siipikarjaa että muuta riistaa, mikä ei ole sallittua. 47-vuotias yrittäjä tuomittiin molemmista rikoksista yhteensä kolmen kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. SSS?STT Suomessa on 4235 luomutilaa. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 159 TITITYY TORSTAITA! JATKOAIKA 9-19! ODOTETUT NÄYTEVAATE JA TASARAHAHINTA VAATEPENKOJAISET Tavaraa tällä kertaa vain n. KALASTUS- JA VENEILYTARVIKKEET . Reijulan on määrä myös ehdottaa toimia, joilla tupakansavulle altistumista ravintoloissa voidaan vähentää nykyisestä tai estää kokonaan. Hyssälä sanoo kantavansa vakavasti huolta tupakoinnin ja tupakansavulle altistumisen aiheuttamista terveyshaitoista. Ne ovat silti hieman optimistisempia kuin muilla tiloilla. . jarrupalat 2v. 33 e . Yksi niistä on Erja ja Kimmo Forsblomin luomukanala Porvoossa. sitoutumisasteensa ja realistisuus ovat paljon vahvempia mitä aikaisemmin. Luomuliiton toiminnanjohtaja Arja Peltomäki puolestaan muistutti, että esimerkiksi Valio ei tänä vuonna tee uusia sopimuksia luomumaidon tuottamisesta. Lisäksi alkukevään epävarmuus maatalousuudistuksesta heijastunee tuloksiin. Luomuviljelijät aktiivisia Investointeja on luomutiloilla suunniteltu hieman muita tiloja enemmän. vaijerit . (02) 731 1011 www.modakaupat.com Savenvalajankatu 3 Salo. alv) Torstaina 10. Kaiken kaikkiaan odotukset ovat heikkenemään päin, mutta se ei poikkea luomutilojen osalta kaikkien maatilojen näkymistä, sanoi TNS Gallupin tutkija Eeva Heikkilä Finfoodin tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Suomen Gallup haastatteli maataloustuottajia helmi?maaliskuussa. 10 ostoskärryn verran, joten pidä kiirettä! Paljon kesän käyttövaatteita koko perheelle pikkurahalla. 5 . . 2 3..- 1.- SUIHKULÄHDEKOIRAT ERÄ 29.- 17.- Kokoontaittuva VESIKANISTERI 2 AJAX TO 90 15 l AURINKOKENNO LYHTY- SPIRAALI PUUTARHALETKU 15m 4 8 6.90 90 liitin+sadetin 90 KANGAS RIIPPUKEINU 8 1.- 275 ml 90 n a a l h u J Paljon kauniita asuja TUULIVIIRI ankka tai kukko 4 90 KASVIHUONE POLKUPYÖRÄKUKKARUUKKU ? hyllyillä 120x170x200 cm metallia, kork. krs. p. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 LOPPUVIIKON TARJOUKSET Erilaisia SE VILLI TAVARATALO HANKAUSNESTE Irtonumero 1,35 . 50cm 16 90 ? 1 n. Oikeus tulkitsi lakia niin, että vanhentumisaika alkoi takavarikkopäivästä 2002. Luonnonsuojelurikoksen lisäksi mies syyllistyi terveysrikokseen tai hengen, terveyden tahi omaisuuden suojelemiseksi annettujen määräysten rikkomiseen. ark. Lähivuosien . AUTOVARAOSAT LÄHES 500 AUTOMALLIIN . 300 kpl erä Esim. Tend Color 1,35 kg kuvan leninki 119 e 49 kpl 20 ä er 00 00 ? tukeva muovipäällyste VALK. TENNISSUKKA PYYKINPESU JA -HUUHTELUAINEITA 50 ? kpl (1,11?/kg) 12 parin pakk. koko 37-40 2 90 ? . Parhaiten näyttäisi menevän maitotiloilla. Penttilän mukaan Suomelle voi avautua uusi mahdollisuus viedä rauhanturvaosaamistaan maailmalle
Uusi tie Isohärjänmäkeen on toden totta huono idea. Tuliko tämä ajatus teidän mielestänne valmiiksi. Työpaikoilla on jo menty paikalliseen sopimiseen palkoista, mikä on työnantajien saneluvaltaa. Voiko työntekijöiden pinna enää kauan kestää ilman että noustaan barrikadeille. ?Toinen äänetön . Varsinkin taiteessa kateus on erittäin vaarallista. Jos olisin saanut oikeat, olisin tehnyt oman pöksynostoni ja katsonut sitten, mihin se riittää. ?Ääliö . Miten paljon enemmän Salon lavan pitää kantaa kuin nykyinen asfaltti. Miten se menikään: pienet lapset ja pienet murheet, suuret lapset ja suuret murheet! Harmitus sentään! ?Kyllä se siitä . Eläkkeensaajat ovat perinteisesti uskollisia äänestäjiä. Köyhiä on isketty kyykkyyn jo toista kymmentä vuotta. Toivottavasti se voidaan estää parantamalla työntekijöiden ansiot niille kuuluvalle tasolle. Haettiin synergiaa läheisiltä aloilta, diversifioiduttiin uusille toimialoille, ja rakennettiin useita tukijalkoja yritykselle. ?Aja hiljaa . Olet täysin oikeassa Brysseliin pyrkijöiden suhteen! Listaan lisättäköön vielä julkkikset yms. Tätä painotusta perustelisi myös se, että työttömyys näyttää keskittyneen erityisen vahvasti juuri matalapalkkaiseen työvoimaan. Jo tämä asetelma tietää sitä, että keskustelu jatkuu. Sekin on kesken. Huomioikaa allergiset! ?Astmaatikko ilman työtä . Tehkää sen sijaan itse asioille jotain! ?Mr. Jos sanoo kadulla hyväntahtoisesti moro ja toinen vain katsoo kysyvästi, niin morjenstaja joutuu kysymään, voiko kasvojen silloin katsoa toimineen silminnähtävän oikein ja kuka sinä oikein olet. Kirurgit puolustautuvat sillä, että leikattavasta ei tule täsmälleen kummankaan näköistä, koska ihon alla olevat lihakset ja luut määräävät kasvojen ulkonäöstä pääosan ja päälle ommeltavat kasvot vain etuosan. Erimielisyys tuskin sentään vaarantaisi hallitusyhteistyötä, mutta pahan särön se siihen tekisi. ?Naapuri . päivänä. Valitettavasti joudutaan edelleen toteamaan, että eläkeläisten toimeentulon kohentaminen jää vastuunkantajien listalla häntäpäähän. Eläkkeiden kehitys on ollut hitaampaa kuin ansiotason nousu. Vanhuus ei olisikaan normaali ja suorastaan toivottava elinvaihe, vaan rasite. Eläkkeelle siirtymistä on alettu tarkastella vain yhteiskunnallisena kustannuksena. Siinä on lohtua keskeneräisiä kasvojaan miettiville. Kasvojen siirto on kuulemma kiistanalainen menetelmä, koska siinä siirretään kuolleen ihmisen kasvot elävälle. Se voikin aiheuttaa sisäistä ristiriitaa morjenstajalle, joka tunsi kasvojen luovuttajan, mutta ei tunne kasvojen vastaanottajaa. Kateus on paha myrkky, jonka haluaisin poistaa ihmiskunnalta. Kateus on kautta aikain tehnyt pahaa jälkeä ihmiskunnalle. Matot ja autot voi pestä myös sadevedellä tai kaivovedellä. Oppaassa selostetaan erilaisia tapoja hoitaa maksut ja lopussa kehotetaan ottamaan yhteyttä omaan pankkiin omien maksujen hoitamisesta. Myös nenääni ahdistaa, koska minulla ei ole sangattomia silmälasilinssejä niin kuin pitää. Eriarvoisuus lisääntyy huimaa vauhtia ja heikompiosaisista välittäminen vähenee. Tällainen kahtiajakautuminen on jo voimakkaasti nähtävissä yhteiskunnassa. Tärkeä havainto tutkimuksessa oli se, että kovin harvalla nuorella työt ja opiskeluala lyövät kättä. Ennen lakkoilu oli lähinnä työväestön ?oikeus ajaa asioita.? Viettäessämme puolustusvoimain lippujuhlan päivää, joka on marsalkka Mannerheimin syntymäpäivä, voisimme jatkossa viettää siinä samalla Suomen kansan yhtenäisyyspäivää. Aihe on tapetilla tämän tästä. ?MH . Kioskinpitäjälle rangaistus alkoholin myymisestä alaikäiselle! Kuka puuttuisi siihen, kun vanhemmat ostavat tupakat ja kaljat alaikäisille. Ei alaikäisten alkoholinkäyttö kyttäämällä lopu! Aina on joku, joka ostaa tai ostetaan väärennetyillä ajokorteilla. Jos olisi oikosääret, olisi jo ihan valmis. Mononi sopivat vain Y-siteisiin. Olen päässyt vaikka kuinka monta kertaa Valittujen Palojen arvonnoissa läänini alueella suoritetussa arvonnassa etuoikeutettujen kahden prosentin joukkoon, mutta koskaan ei ole sattunut palkintoa kohdalle. on edelleen arvonsa. Kun keskustellaan työttömyydestä, usein syyksi korkeaan työttömyyteen ja sen sitkeään luonteeseen esitetään liian kireä tai väärin kohdistettu verotus. Jos haet työtä, jossa lomat riittävät koulun lomiin, ryhdy opettajaksi! ?Siivoustyöntekijä . Keskenerämies voi tämän maailman huvijahdeissa olla aivan aseeton. ?Suojellaan ja nautitaan niistä . Fax: 7702 300 . ja käytäneen jatkossakin. Vastauksia kysymyksiin haetaan myös tutkimuksen keinoin. Sen sijaan on syytä toivoa, että tutkimustieto vaikuttaa käytävään keskusteluun; mitä mieltä verotuksen muuttamisesta ollaankin, ehdotukset olisi syytä perustella niin, että perusteet eivät ole ristiriidassa tutkitun tiedon kanssa. Ahkeraa nuorisoa Nuorten työssäkäynnistä on tullut Suomessa hyvin tavallista. Ajan henki on kova. Yves Rocherkin lakkasi lähettämästä minulle tarjouskirjeitään, joissa minua, Kaukoa, kehotettiin korostamaan nimipäiväni kunniaksi naisellisuuttani uudella huulikiillolla ja muistaakseni hilseilemättömällä kynsilakalla. *** Luitteko lehdestä (Aamulehti 8.6.), että Amerikan Kentuckyssa on haettu lupaa en- simmäiseen kasvojen siirtoon. Kauniit värit ja yhdistelmät. Se olisi tehokkain tapa kasvattaa sekä työvoiman kysyntää että tarjontaa. Samaan aikaan kuitenkin tähdennetään, että ihmiset olisi saatava työuralle entistä aikaisemmin. Moro! Eikö olekin tuttua, että ihmisellä on joskus keskeneräinen olo. Laajentuneen Euroopan unionin jäsenvaltiossa on noin 80 miljoonaa eläkkeensaajaa. Ilman kateutta olisimme yksi kehittyneimmistä kansakunnista. Jokaisella on oma oikeutensa elää elämänsä omalla tavallaan. Olen suuri yhteistyön kannattaja taiteessa. Vain yhteen hiileen puhaltamalla olemme vahvoja. Ei ole mitään järkeä metsästää toistemme päänahkoja. Juntataan 80 paalua 15 metrin syvyyteen. Ei nähdä, että tämän päivän eläkeläiset ovat maamme rakentaneet. Siinä parhaiten onnistuva puolue voittaa vaalit. Politiikan tutkija Sami Borg huomauttaa Aamulehdessä (8.6.2004), että nyt ei pidä tuijottaa ennakkoäänestyksen prosentteja, vaan kaivaa esiin olennaiset keskustelun aiheet. Jälleen kerran tyytyväinen! Salon sairaalan röntgeniin pääsin jo ennen varattua aikaa, kun ei ollut sillä hetkellä muita odottajia. Se päivä sopisi hyvin myös kansalliseksi tasa-arvo- ja yhtenäisyyspäiväksi. Tulevaisuudessakin yhtenäinen kotimaa Kateus on ihmiskunnan syöpä. Paradox . Asialle tuskin paljon voidaan tehdä, mutta se on vahinko, koska näin työ ei kartuta ?oman alan. Yhtäkkiä kaikki muuttui. epäpätevät pyrkyrit. Se ei ole mikään ihme, sillä jo pelkästään kasvojen irrotus kestää vuorokauden. Kaikilla ei ole nettiä eikä sen käyttötaitoa. Kun puhutaan verotuksen kireydestä, usein verojen keventämisen perusteeksi tarjotaan kevennysten myönteisiä työllisyysvaikutuksia. Kukin yrittää nyt saada ?omiaan. Ei sitten kannata ihmetellä markkinaosuuksien pienenemistä, mikäli laatu korvataan määrällä. Näistä puhuttiin Valiojäätelön myynnin yhteydessäkin. ?Rönsyistä on tullut kirosana ja niiden katkomisesta maineteko. Sitä ennen muotivirtaus kulki toiseen suuntaan. ?Matti. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Tehokkaampi keino olisi kuitenkin pienituloisille suunnattu veronkevennys. Tuhkimo-satukommenttiin. Kiitos. Kun simmosen urakan jälkeen rupeaa sovittamaan kasvoja paikalleen vastaanottajalle, tästä voi tulla hyvinkin omaperäisen näköinen. liikkeelle. 7702 340. Hieman ihmetyttää, ettei asia ollut jo tiedossa, kun aloitetta valmisteltiin ja kun aloitteeseen yhtyi 122 kansanedustajaa. Salon eläkeläisyhdistyksen muodostama neuvottelukunta on jo aikoja sitten ottanut asiaan selkeän kannan: maksimissaan palvelumaksu saa olla enintään 2,50 euroa. Heidän joukossaan on yli 100 000 pelkkää kansaneläkettä saavaa eläkkeensaajaa. Borgin mielestä puolueiden ja ehdokkaiden pitää terästäytyä, jotta saadaan vielä ennen sunnuntain äänestyspäivää kunnon keskustelua aikaan.? SUOMENMAA kirjoittaa yritysten vaihtuvista ajattelutavoista. Nyt on vallalla ajatus ydinliiketoiminnasta ja sitä haittaavista rönsyistä. Samassa rintamassa seisoen he pelastivat Suomen. Puolustusvoimain lippujuhlan päivänä oli positiivista, että tyhjää salkoa ei silloin nähnyt. RKP pysyy myös hallituksessa Thorsin takana. Valtioneuvoston alaisen talousneuvoston sihteeristön julkaisussa on kolmen tutkijan voimin selvitetty, mitä tietoa tutkimukset verotuksen vaikutuksesta työllisyyteen antavat. Kovin suuri yllätys ei ole, jos yksiselitteisiä vastauksia ei anneta. Niitä ei ehkä olekaan. ?Pesijä SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan muistuttaa, eläkeläiset ovat liikkeelle lähtiessään merkittävä poliittinen voima. Toivoisin maailmastamme paremman ja turvallisemman paikan elää. Kari Laaksonen Salo LEHTO kuljettajillakin ole ajopiirturit niin kuin rekkamiehillä. En nähnyt Venustakaan kunnolla auringon edessä. Kravattini solmu on jäänyt kasvultaan hu- MUISTA LEHDISTÄ Loppukirin aika ylävirtaan raaka-ainelähteille ja alavirtaan jatkojalostukseen. ?Periaatteen ja Salon seudun puolesta . ?Sari . ?Harmistunut . Palstaa julkaistaan tiistaista lauantaihin. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu. . Mitä jos piirturi määrää lepotauon juuri silloin, kun on saatu nostetuksi toinen suupieli ylöspäin, mutta toinen on vielä alaspäin? Tuskin on valitusoikeuttakaan, kun ne kumminkin sanovat, että sehän on vielä kesken. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien erikoistoimittaja. *** kauko.mantyla@sss.fi TEKSTARIT Välittäminen vähenee Kateuden käärme KANSAN UUTISET patistaa poliitikkoja nyt loppukiriin, että EU-vaalien osanotto saadaan kohtuulliseksi. ?Viime kerralla EU-parlamentin vaaleissa ennakkoon annettiin miltei puolet (47 %) kaikista äänistä. Eläkeläisten asia tulee omaksi. Eläkeläisten osuus äänioikeutetuista on lähes 40 prosenttia. ?Älkää tuhotko toisten kotia . Maorlantiellä 40 rajoitus! Sitä noudattamalla eivät rikkoudu renkaat eikä häiritä asukkaita. Nähdäkseni neuvottelukunta voisi etsiä uusia mahdollisuuksia vaikuttaa edunvalvontaa selkeyttävän seminaarin avulla. Euroopan parlamentin vaali pidetään kesäkuun 13. Sen kyllä ymmärtää. Monet nuoret tekevät töitä opintojen ohessa. Minusta tuntuu, että on parempi aloittaa uusi niin kuin miljoonan keräämisessä, jos ei ensimmäistä saa kokoon. Sanotaan näin, että jos ihminen on vähänkin kesken, mitä ihmettä hän pystyy tekemään, jos salolaisvaris hyökkää kimppuun nokka nojossa tai jos television tietokilpailussa kysytään, kenen jalkapalloilijan nimestä puuttuu yksi kirjain sanassa Litanen? Jotta voisitte paremmin samastua, lisään tähän vielä joitakin havaintoesimerkkejä omasta takaani. Olen niin taapparus, ettei etutukkaani ole vielä tullut geeliä, vaikka kaikilla muilla kaltaisillani nuorilla miehillä on. Piristää kummasti niin kehujaa kuin kehuttavaa. ?Positiivisuutta . Konekirjoitusliuska on yläraja. Lohdutusta ei tuo, ettei kilpailukyky salli tai muut taitavat selitykset omistajien jakaessa yhä suurempia optioita työläisten saadessa tyytyä murusiin. Palvelumaksuihin ei puututa. Kansanedustaja Kimmo Kiljunen sanoo kirjassaan ?Nahkurin orsilla. jos niin käy nytkin, niin se merkitsisi, että äänestysinto jäisi edelleenkin varsin alhaiseksi. Nyt on loppukirin paikka. Arvoisa heti valmis yh-äiti. Mannerheimille oli yhtä tärkeä rikkaasta kodista tulleen soturin henki kuin pienestä torpasta tulleen. Selvityksen mukaan eläkkeet kohosivat viime vuosikymmenellä yhdeksän prosenttia ja palkat noin 14 prosenttia. Eläkkeensaajien keskusliitto on varoittanut poliittisia päättäjiä jo parin kolmen vuoden ajan, että pieni- ja keskituloisten eläkkeensaajien verotuksen keveneminen pysähtyy tänä vuonna. Valtion tuloverotuksen helpotuksilla ei voida kohentaa pieni- ja keskituloisten eläkkeensaajien asemaa, koska he eivät maksa lainkaan tai maksavat vähän valtionveroa. Tilaston mukaan vuonna 2002 puolet eläkkeensaajista sai alle tuhannen euron suuruista kuukausieläkettä. Nokialle. Ehkä puolue samalla elättelee toiveita Thorsin nousemisesta kompromissivalinnaksi.? Lehdet luki Risto Knuuttila. MORO vittavan pieneksi. Ihanat ihmiset! Kehukaa toisianne päivittäin! Ihan vaikka vain pienestä asiasta. Eikö niillä leikkausveitsen TÄTÄ MIELTÄ Saimme viettää marsalkkamme syntymäpäivän muistoa edelleen suhteellisen yhtenäisessä ja tasa-arvoisessa kotimaassa. kesäkuuta 2004 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Keskeneräistä PÄÄKIRJOITUS Kauko Mäntylä Verotuksen ja työllisyyden keskinäisistä vaikutussuhteista on myös tutkittua tietoa. Pitkä kiista Verotuksen ja työllisyyden suhde on pysyväisluonteinen kiistakysymys. Vaikka muuta puhuttaisiin, meillä on ahkeraa ja työhön halukasta nuorisoa. Työterveyslaitoksen Nuoret ja työ -tutkimus on selvittänyt, miten nuoret työhön suhtautuvat. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. kokemusta. Hiljan valmistunut ja asiaan liittyvä maksuopas on aivan turha painotuote. Vanhenemista pidetään ongelmana. Keskustan ja demareiden riita saattaisi tulla hallituksen kolmannen puolueen eli Rkp:n ratkaistavaksi. Tämä mahdollisuus aiheutti sen, että RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam toi puoluekokouksen päätettäväksi EU-parlamentaarikko Astrid Thorsin valitsemisen puolueen komissaariehdokkaaksi. Joitakin johtopäätöksiä katsauksessa kuitenkin tehdään. Professori Erkki Koskelan, tutkimusjohtaja Jukka Pirttilän ja tutkimuskoordinaattori Roope Uusitalon laatiman katsauksen mukaan ansiotuloverotuksen yleisen keventämisen työllisyysvaikutukset jäisivät pieniksi. Pahoin pelkään, ettei kauaksi tulevaisuuteen näin ei jatku. Suorien housujen pitäminenkin on huonoa, kun on väärät sääret. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 10. Se tuhoaa paljon syyttömiä ihmisiä. Verottoman eläketulon yläraja on tänä vuonna 7 600 euroa eli noin 633 euroa kuukaudessa. Nuorten mielestä tärkeintä työssä on se, että siitä saa palkkaa, omaa rahaa. Yhä tiivistyvän ydinosaamisen ohella kannattaisi pitää silmällä muitakin arvoja, kuten suomalaisuutta suomalaisilla markkinoilla.? ILTALEHTI kirjoittaa hallitukseen tulevasta komissaarin valinnasta, jossa päähallituspuolueet keskusta ja SDP voivat joutua vielä kiistaan. ?Nimityksestä päättäminen on Suomen osalta hallituksen käsissä. Käyttäkää äänioikeuttanne ja kannustakaa myös lähiympäristöänne tekemään samoin. Osmo Koskinen Salo Salon Eläkkeensaajat 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Tähän asiaan mistään tutkimuksesta tuskin on nopeaa apua. Lääkärit ja muut lakkoilevat, vaikka ajelevat huviveneillä. Kaksi ja puoli kilometriä, piknik-paikka puolessa välissä. Vaikka lasten rattailla. Kukahan osaisi laskea, kuinka paljon TVkanavien eri chat-, ym vastaavat ohjelmat huijaavat päivässä rahaa lapsilta ja nuorilta. Vanhemmat hoi! ?Seppo . Ollaan niin leveitä, ettei oman taloyhtiön tallit ja parkit autoille riitä, kun tullaan vaan toisen taloyhtiön puolelle ja vielä ikkunoiden alle autoineen. Veronkevennysten painottaminen, miten se sitten tehdäänkin, on vahvan poliittinen kysymys, josta ei yksimielisyyttä hevin löydy. Olisi outoa, jos hallitus joutuisi äänestämään asiassa. Nuoruutta ihannoidaan. Salon kaupungin puutarhayksikölle kiitos upeista kukkaistutuksista. Jos tulo on tänä vuonna haarukassa 13 000 . Nimimerkille Äänetön. 30 000 euroa, niin silloin eläketulosta joudutaan maksamaan korkeampaa veroa kuin samansuuruisesta palkkatulosta. Menneellä viikolla television ajankohtaisohjelmassa kerrottiin pankkien voittaneen eduskunnassa käsitellyssä olleen pankkien palvelumaksun kohtuullistamisasian, koska eduskunta ei voi tiedon mukaan niistä päättää. Se on sellaisten ihmisten helppo sinne rakennuttaa, jotka eivät asu siellä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Se ei tarkoita sitä, etteikö verotuksella voitaisi työllisyyteen vaikuttaa. Tällä kehällä keskustelua on käyty vuosia . Tyypillistä Suomessa ja ehkä muuallakin on, että mennään yhteen suuntaan ja lujaa. Edettiin Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Kuitenkin perinteisellä sanonnalla ?vanhuus ja viisaus. nasevasti: Kirjeet, puhelinsoitot, eläkeläisvaltuuskunnat pistävät edustajaan vauhtia. Klyyvarin muoto saisi olla vähän samanlainen, ettei jäisi nahkasylttyä nenänvarteen. Kasvojensiirtoleikkauksesta tulee erittäin vaikea ja riskaabeli. Aikaa tehokkaaseen vaalityöhön on enää vain muutama päivä. Sitten käännetään suuntaa ja mennään taas lujaa. Keskittyminen ydinliiketoimintaan johtaa ääritapauksessa siihen, että yritys osaa kaiken ei mistään. Se on varsin hyvin tajuttu ehdokkaita asettaneissa puolueissakin. Jotkut voimakkaasti meikatut keski-ikäiset naiset terrorisoivat vahvoilla hajuvesillä työpaikan hengitysilman. Louisvillen yliopistossa halutaan sellaista kokeilla. Tarvitseeko kaikesta valittaa sanomalehtien mielipidepalstoilla. Liikkumisen ja luontoelämyksen voi toteuttaa Hajalan urheilukentältä lähtevältä luontopolulta. Etsikää poliisit korttien väärentäjät! ?Mä . Tarkoitan siis, että vaikka keskeneränkävijän koiria haukutaan, katamaraani vain kulkee, kuten arabialaisessa sananlaskussa sanotaan. Sortsini ovat liian lyhyet eivätkä ylety edes polveen saakka, vaikka nykyään kuuluisi ylettyä yli puolisääreen. EU:ssa on 80 miljoonaa eläkkeensaajaa. Eläkeläisten toimeentulo hiipuu Eläkkeensaajat ovat eri puolilla maata tuoneet julki, että maamme hallitus ja viime kädessä eduskunta ovat vastuussa eläkeläisten hyvinvoinnista. Mistähän löytäisi EU-ehdokkaiden täsmällisemmät vaaliteemat
Saloon on tulossa entistä enemmän varkaita Turusta, jossa heidän naamansa jo tunnetaan, vahtimestari Mikko Pyykkö Engel Securitystä sanoo. Pyykkö otti turkulaisjoukkion kiinni tuoreeltaan vahtimestarikollegansa kanssa. Tämä on kuin kalastusta. Suurin osa tästä on täysin kaupallista toimintaa, mutta kirpputoritoiminnalla rahoitetaan Salossa myös monenmoista hyväntekeväisyyttä. Loma-asunnon hankkiminen on kuitenkin aika iso sijoitus. Lohta kannattaa pyytää, vaikkei sen saaminen todennäköistä olisikaan. Vajaan parin viikon päästä pääkomissaari valitaan ja vasta sitten lähdetään tarvittaessa hakemaan mahdollisia muita vaihtoehtoja. Sivu 6 Marko Mattila Salasanaa tiukkasi eilen Salossa Katinkallion kupeessa vartioinut piikkiöläinen Rauno Niskasaari, joka kuuluu vajaan kymmenen miehen ryhmään. Näistä 90 prosenttia tehdään Mathildedalin alueelle. Matkan aikana he olivat käyneet varkaissa ainakin neljässä liikkeessä. Poliisin mukaan kumpikin joukkio toimii täysin ammattimaisesti ja heidän takanaan on kosolti omaisuusrikoksia. Sivu 6 Tonttikauppa kukoistaa Perniön Mathildedalissa SSS?Jorma Palovaara Perniön Mathildedalin yrityselämässä käy kuhina. Hallituksen esityksessä siirtymäaikaa on vain ensi vuosi. Sivu 16 G8-huippukokous alkoi tiukoin turvatoimin Suomi valmistautuu Hollanti-otteluihin SSS?STT SSS?Milla Keränen Presidentti George W. Paikkakunnalla rakennettiin purjealuksia ja moni västanfjärdiläinen omisti sellaisen. Viimeisten parinkymmenen vuoden aikana Suomessa on rakennettu noin 15 vastaavanlaista alusta. Sivu 10 Kiikala Suomusjärvi +17 Kisko Särkisalo Västanfjärd +15 MEIDÄN KESKEN sivu 15 Salon kirpputoreilla ostetaan parilla miljoonalla vuosittain Salossa ostetaan käytettyä tavaraa noin parilla miljoonalla eurolla vuosittain. Enää ei tyydytä siihen, että revitään autoista cd-soittimet. Mukana on myös Rajavartiolaitos ja siviiliviranomaisia. Aalto 2004 tavoitteena on harjoitella joukkojen perustamista ja johtamista, sotilaallisia merikuljetuksia ja meriliikenteen suojaamista, hyökkäysten torjuntaa ja yhteistoimintaa eri tahojen välillä. , Lehti toteaa. Sivu 8 Heinäluoma tyrmää puheet Niinistön komissaariudesta ?Lipposen mahdollisuudetkin pienet, mutta kannattaa yrittää? SSS?Hia Sjöblom Eilen Salossa piipahtanut sosiaalidemokraattien puoluesihteeri Eero Heinäluoma viittaa kintaallaan puheille Sauli Niinistöstä (kok) EU:n talouskomissaarin paikalle. . Alueelta löytyvät golfkentät, laskettelurinteet, vesistöt ja Metsähallituksen retkeilyalue. Lehti arvioi, että seuraavan neljän vuoden aikana myydään 150 tonttia lisää. Hyvään menestykseen oli osaltaan vaikuttamassa puhelinlaitoksella työskentelevä tiiminvetäjä Petri Paukkunen, joka palkittiin Konkari-tittelillä. Sivu 7 maa-, meri- ja ilmavoimista. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Harjoitukseen osallistuu yhteensä yli 12 000 varusmiestä, reserviläistä ja puolustusvoimien palkattuun henkilöstöön kuuluvaa Salo pyöräili ykköseksi SSS?Anneli Kajander-Ekström Pyörällä töihin -kilpailun tämän vuoden voittaja on Salo. Esimerkiksi SPR rahoittaa kirpputorinsa tuotolla Salossa myös vapaaehtoisen ensiapuryhmän toimintaa.. Kylä on muuttumassa kovaa vauhtia pääkaupunkilaisten lomakyläksi.. Alueella työskentelee päivittäin nelisenkymmentä rakennusmiestä. . Noin 50 tontilta kuuluu jo rakentamisen ääniä. Mathildedalin Ruukki Oy:n toimitusjohtaja Olli Lehden mukaan Meri-Teijoon tehdyt investoinnit ovat 6?7 miljoonaan euroa vuodessa. Eri myymälöiden tuotosta menee rahaa niin paikalliseen ruoka-apuun, kuin kansainväliseen kehitysapuunkin. Esimerkiksi esikuntaan kuuluva reservinmajuri Tuomo Erkkola kertoo jo tähän mennessä löytäneensä kolme vihollisen erikoispartiota?nekin harjoitukseen liittyen. Pääsotaharjoitus on kaksiosainen. Turusta ja Helsingistä tulleet kolmen hengen jouk- kiot jäivät kiinni yli 1 500 euron saaliin kanssa. . Toinen kohtaaminen Hollantia vastaan päättyi viime viikonloppuna Hollannin 3?0 -voittoon. Selvä tappio jäi harmittamaan joukkuetta, joten joukkueen valmentaja Timo Hoivala ja keskitorjuja Miika Heikkinen lupailevat, että Salohallissa laitetaan tiukemmin hanttiin. URHEILU sivu 19 Jarkko Turpeinen Michael Oksanen (vas.) ja Rabbe Stenström ovat ahertaneet isoveneen suunnittelun ja rakentamisen parissa kolmisen vuotta. Lisäksi etuna on kylän sijainti kohtuullisen matkan päässä pääkaupunkiseudusta. Mathildedalin Ruukki on alueen suurin rakennusoikeuksien haltija. Yli kymmenmetrisen veneen on rakentanut talonpoikaispurjehdukseen keskittynyt yhdistys Allmogeseglarna i Westanfjärd. Isoveneestä tulee ?purjehtiva talonpojan museo?, joka TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään +15 Koski Somero Marttila +15 Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo +16 Muurla Sauvo +15 Perniö Kemiö Dragsfjärd kertoo saaristolaisten arkielämästä ja liikkumisesta ennen moottoreiden yleistymistä. Ammattivarkaita, jotka tiesivät tarkkaan, mitä he tulivat hakemaan. Salo päihitti niukasti Naantalin, joka on viimeiset kuusi vuotta loistanut ykkösenä. Myös salolaiset työpaikat menestyivät hy- Lehtikuva/AFP Photo/Patrick Kovarik Ranskan presidentti Jacques Chirac (vas.) saapui kokouspaikalle Japanin pääministeri Junichiro Koizumin seurassa. vin. joihin on kirjoitettu mitä tavaraa milloinkin pitää varastaa. Helsinkiläinen kolmen naisen kopla väitti poliisikuulustelussa, että he olivat vain ohikulkumatkalla. Turkulaisjoukkio oli kahminut laukkuunsa muun muassa Arabian lautasia ja koriste-esineitä. . Varsinais-Suomen Agendatoimiston järjestämään toukokuiseen kilpailuviikkoon osallistui Salosta 416 pyöräilijää 38 työpaikalta. Bush ja muut johtavien teollisuusmaiden johtajat aloittivat virallisen huippukokouksensa Georgian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Kokous sai toiveikkaan alun, kun YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi aiemmin yksimielisesti Yhdysvaltain ja Britannian ajaman Irakia koskevan päätöslauselman. Britannian, Kanadan, Ranskan, Saksan, Italian, Japanin, Venäjän ja Yhdysvaltain johtajien kokous pidetään Sea Islandin lomakohteessa tiukoin turvatoimin. MAAILMALTA sivu 17 Marko Mattila Valmentaja Timo Hoivala yrittää puristaa parhaan mahdollisen suorituksen joukkueestaan perjantain ja lauantain Hollanti-kamppailuissa Salohallissa. Suomen lentopallomaajoukkue saapui eilen Saloon ja aloitti valmistautumisen Eurooppa-liiga otteluun Hollantia vastaan. Suomi otti viime perjantaina Hollannista makean 3?2 -vierasvoiton Hertogenboschissa ja yrittää tänä perjantaina ja lauantaina samaa Salohallissa. Tyypillinen vapaa-ajan asunnon ostaja on kohtuullisen hyvin toimeen tuleva pääkaupunkiseutulainen. Satakunnan lennoston ilmavalvontajoukkoon kuuluva ryhmä on maastossa perjantaihin saakka. Aalto 2004 ulottuu myös Saloon Puolustusvoimien pääsotaharjoitus näkyy muuallakin Salon seudulla SSS?Elina Lahti . Ensi viikolla harjoitus siirtyy idemmäksi. Ne ovat yhtä isot kuin muidenkin ehdokkaiden. Ensin on kuitenkin käytävä vaalit. Katinkallion päällä vartioi ilmatilaa kerrallaan yhdestä kahteen miestä. Aivan Salon keskustassakin, Kupparinkallion ympäristössä, voi törmätä partioiviin sotilasasuisiin miehiin. Kupparinkallion sisällä on puolestaan Turun ja Porin sotilasläänin Salon sotilasalueen esikuntaa, joka muun muassa valvoo aluetta. Jos pääkomissaarin paikka näyttää tulevan Euroopan sosiaalidemokraateille, Lipponen on kärkiehdokkaiden joukossa. Oikeastaan hän on toinen kärkikaksikosta yhdessä Portugalin Antonio Vitorinon kanssa, Heinäluoma pohdiskeli. Se on kokoomuslaisten sisäistä poliittista peliä, jota pelattiin etenkin puheenjohtajavaalin alla, Heinäluoma kuittaa. Paavo Lipposen (sd) mahdollisuuksista pääkomissaariksi Heinäluoma toteaa, että mahdollisuudet ovat alle 50 prosenttia. . kesäkuuta 2004 Kaksi ammattimaista varaskoplaa kiersi Salossa toisistaan tietämättä ?Nyt mennään suoraan kauppaan ja viedään tuliterää merkkitavaraa? SSS?Lasse Kylänpää Saloon saapui tiistaina kaksi ammattimaista varaskoplaa, jotka kiertelivät salolaisissa liikkeissä samaan aikaan toisistaan tietämättä. Harjoituksen päämääränä on testata ja kehittää puolustusvoimien strategisen iskun ennaltaehkäisy- ja torjuntakykyä ja se painottuu meripuolustukseen, mutta näkyy toki maaalueillakin. Sivu 5 Eläkevakuutuksiin viiden vuoden siirtymäaika SSS?STT Eduskunnan perustuslakivaliokunta esittää vapaaehtoisia eläkevakuutuksia koskeviin muutoksiin merkittävästi pidempää siirtymäaikaa kuin hallitus. Valiokunnan mielestä vanhojen sopimusten ehtojen tulisi olla voimassa vuosikymmenen loppuun saakka. Poliisin mukaan yhden miehen ja kahden naisen turkulaisjoukkio oli tullut Saloon varta vasten varastelemaan ja heidän tarkoituksenaan oli käydä useissa liikkeissä. Nyt mennään suoraan kauppaan ja viedään tuliterää merkkitavaraa, joka on helppo hävittää, salolainen rikostutki- ja sanoo. Salon poliisi on löytänyt rikollisilta jopa ?ostoslistoja,. Västanfjärdhän oli talonpoikaispurjehduksen merkittävä tukikohta aina 19201930 -luvuille asti. 21-100 työntekijän sarjassa sijoittui toiseksi Pahkavuoren päiväkoti ja kolmanneksi Salon seudun sairaalan leikkausyksikkö. Yli 100 työntekijän sarjassa Salon Seudun Puhelin oli toinen. Salasana, tiukkaa kivenlohkareen pääl- lä seisova Rauno Niskasaari, kun vierasta väkeä nousee polkua pitkin metsään Salossa, Pettiläntien tuntumassa. Puolustusvoimien pääsotaharjoitus Aalto 2004 näkyy kuluvalla viikolla muuallakin Salon seudulla, jossa Satakunnan lennoston ilmavalvontajoukot valvovat ilmatilaa. Salossa, Katinkallion kupeessa on yksi ryhmä. Vuoteen 2010 mennessä kokonaisinvestointien arvioidaan ylittävän 100 miljoonan euron rajan. Mathildedal houkuttelee vapaa-ajan asukkaikseen varakkaita pääkaupunkiseutulaisia. Ensimmäinen pidempi purjehdus on ajateltu tehtäväksi Kemiönsaaren ympäri. Talonpoikaispurjehdukseen uutta tuulta Västanfjärdissä SSS?Jarkko Turpeinen Talonpoikaispurjehdus saa uutta tuulta Västanfjärdissä, kun pääosin talkootyönä tehty isovene lasketaan vesille lauantaina. Lehden mukaan Mathildedalista ollaan kahden vuoden aikana myyty yli sata tonttia. Vitorino on nykyisen komission jäsen ja vastaa oikeus- ja sisäasioista.
Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Eniten lisääntyi määräaikaisten työsuhteiden tarjonta. Avoimia työpaikkoja oli Tilastokeskuksen mukaan tammi-maaliskuussa yhteensä 55 900. Suomen Posti Oy, . Jos tarvitset kuljetusta, ota yhteys Pirjoon puh. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset 23.6. mennessä Pirjolle ja 26.6.?16.7. kirkkoherranvirastoon. EU-ruokaa jaettavana työttömille, lapsiperheille ym. Viestejä väli- HAKU Draamakirjoittaminen Graafinen suunnittelu Kulttuuri ja arkeologia Kuvataide TUTUSTU SALON SEUDUN SANOMAT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Maaseutukeskukset kuitenkin ennakoivat vaikeuksia vanhustenhoidossa terveydenhuollossa. Kuntaliitoksiin suhtaudutaan yhä suopeasti. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ti 15.6. Myönteisimmät vastaukset saatiin Kuopion seudulta. Poliisi ja tarkastamo ratsasivat alkuvuodesta useita seksi- ja videoliikkeitä sekä elokuvateattereita 11 kaupungissa. Auto tipahti junaradalle Nurmeksessa SSS?STT Sillalta suistunut henkilöauto tipahti junaradalle Nurmeksessa keskiviikkoaamuna. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Määräaikaisten työpaikkojen osuus puolestaan nousi kuusi prosenttiyksikköä 61 prosenttiin. Työnantajilla on vaikeuksia palkata uutta väkeä lähes yhtä usein kuin vuotta aiemmin. Lähes vastaavia odotuksia on Tampereen ja Seinäjoen seuduilla. Keskusseuduilla ollaan edelleen myönteisempiä kuin reunakun- Talousongelmat jatkuvat Yli 50 25-49 Alle 25 nissa. Juuri nyt ei ole käynnissä neuvotteluja, vaan odotamme heidän (työnantajapuolen) ilmoitustaan siitä, että he hyväksyvät sopimuksen, sanoi Sekon tiedotuspäällikkö Lars-Olov Pettersson. pkt Vaasan Täyshyvät 640 g (3,13 kg) Ruotsin palvelu- ja liikennealan ammattiliitto Seko antoi keskiviikkona varoituksen merenkulkualan lakosta, joka koskisi muun muassa Suomeen liikennöiviä Silja Symphony ja Silja Festival aluksia. Hyvönen sai tuomion vuoden 2002 toukokuussa Tampereella kadonneen 29-vuotiaan miehen murhaamisesta. Molemmat tuomittiin myös hautarauhan rikkomisesta. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi sopimusehdotusta koskevan sisäisen päätöksentekoprosessinsa loppuvaiheessa. Sarfin toimitusjohtajan Peter Jeppssonin mukaan jo aiemmin annetun lakkovaroituksen toteutumisesta tulee vakavia seurauksia, ja keskiviikkona annettu laajennettu lakkovaroitus pahentaa tilannetta entisestään, Sarf kertoo tiedotteessaan. . diakoniatoimistossa tiistaisin ja torstaisin klo 9?11. Avioliittoon vihitty: Tauno Tapani Välitalo ja Merja Sinikka Virtanen. Sekalaiset Tammisaaressa ANTIIKKI- JA TAIDEMESSUT 12.-13.6.2004 Ystadinkatu 14 la 10.00 - 17.00 su 10.00 - 16.00 Liput 5 e Antiikkikauppiaita ympäri Suomea. Tervetuloa ostoksille! Järjestäjä: Ritva Castrén Kuntien kehitysnäkymät ovat positiivisia lähes koko maassa. Myönteisimmin tulevaisuuteen suhtaudutaan pienissä maalaiskunnissa, jotka sijaitsevat suurten työssäkäyntikuntien kupeessa. Vuonna 1979 syntynyt mies vietiin Pohjois-Karjalan keskussairaalaan. Poliisi epäilee miestä törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. Hartaus Perniökodissa klo 13. La 26.6. Nyt liitoskannalla on neljännes vastanneista. Viime syksyn aluebarometrissä kolmannes vastanneista uskoi kuntansa tekevän liitoksen seuraavien 10 vuoden ai- Kahta ruotsinlaivaa uhkaa lakko SSS?STT?Mikko Paakkanen Tarjoukset voimassa: torstai - sunnuntai 10.-13.6.2004 Grillin äärellä on tunnelmaa! Snellman marinoidut Kasslerpihvit Olvin III olut 90 9 5 65 90 1 4 00 kg 12 pack 12 x 0,33l (2,20) 12 pack sisältö 8,70 pantti 1,20 Spar 1,5l juomat Suomalaista naudan Jaffa ja Cola paistijauhelihaa kg plo (0,86) HK Lihamestarin Porsaan sisäfileet kg n. Kanttori Anna Välimäki perhevapaalla 15.6.04 alkaen. SSS?STT?Heli Huhtala KISKO UUSITTU TORI KISKOLAN PIHASSA Avataan la 12.6.2004 klo 9.00 Avaussanat: Khall:n pj. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Sanajumalanpalvelus Perniön kirkossa klo 10. Kastetut: Aatu Valtari Timonen. Aviol.kuul.: Timo Henrik Mikael Räsänen Perniö evl, Kristina Elisabet Nurmela Perniö evl. Kuolleet: Helmi Ester Saliminen 89 v, Kari Samuel Porra 93 v. KUUSJOKI Messu 13.6. Noin viidennes kuntapäättäjistä arvioi veroprosenttia nostettavan lähivuosina. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Auto putosi noin viisi metriä. Kyydissä ollut nainen pääsi omin avuin autosta ja auttoi myös kuljettajan ulos. Messu Perniön kirkossa klo 10. Su 27.6. klo 6.00?12.00 . Teollisuuskeskuksissa ja suurissa keskuksissa kuntapäättäjät ovat innokkaimpia yhdistyjiä. Aluebarometri 1/2004 Matkailu ja kansainvälisyys Mediaviestintä Musiikkiteatteri Vaihtoehtoinen vanhustyö Avoimen yliopiston opintomme: Arkeologia, gerontologia, kulttuurihistoria, matkailu, mediakasvatus, mediatutkimus, työ- ja organisaatiopsykologia VARSINAIS-SUOMEN KANSANOPISTO Esite ja hakulomake: p. Lisäksi oikeus katsoi molempien syyllistyneen rikoksentekijän suojelemiseen, koska he olivat todisteita hävittämällä yrittäneet estää toistensa saattamisen vastuuseen murhista. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaisin 12-21 SSS internetissä: http://www.sss.fi SSS?STT?Pia Halonen Toissa pääsiäisen suuresta tekstiviestihuijauksesta annettiin tuomio keskiviikkona. Lisäksi talouden tasapainotukseen käytetään maksujen korottamista, käyttöomaisuuden realisointia ja investointien vähentämistä. Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväisen mukaan kuluva vuosi on ollut kuntatalouden osalta heikko ja tulevaisuus näyttää epävarmalta. . Myönteisyys toki asettaa haasteita, sillä luottamusta on pystyttävä vahvistamaan, Manninen toteaa. Kaksi kertaa vuodessa tehtävä kysely lähetettiin keväällä 1 200 virka- ja luottamusmiehelle kaikkiin maan 444 kuntaan. Tästä lakosta järjestö antoi varoituksen jo toukokuun puolessavälissä. Lakon piti alun perin alkaa 27. toukokuuta, mutta sitä lykättiin kahdella viikolla. Siionin kanteleen lauluilta, Pentti Virtaperko laulattaa. Lakko alkaisi ensi viikon perjantaina kello 12. Jo nyt torstaina aamuviideltä alkaa Sekon mukaan lakko, johon osallistuvat Sekon jäsenet yhdeksällä aluksella. Olemme siis saavuttamassa hallituksen tavoitetta. Kuljettaja loukkaantui. Valvontaiskussa kävi ilmi, että lähes kaikissa ratsatuissa seksiliikkeistä oli myynnissä väkivalta- ja teinipornoa. Iskuissa takavarikoitiin yhteensä yli tuhat rikoslain vastaiseksi epäiltyä kuvatallennetta, joista alustavan tarkistuksen jälkeen toimitettiin elokuvatarkastamon tutkintakatseluun vajaat 600. Tarkastamo on tähän mennessä antanut lausunnot 15 takavarikosta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Kuntaverotuksen uskotaan yleensäkin kiristyvän kaikissa kunnissa. Myös velanoton arvioidaan lisääntyvän. Yhtä luottavaisia kunnissa on oltu edellisen kerran heti laman jälkeen 1995, kertoo aluekehitysjohtaja Pekka Urjanheimo sisäministeriöstä. Urjanheimo korostaa kuntien odotusten yhdenmukaisuutta. . Näistä suurin osa eli 71 prosenttia oli yksityisissä yrityksissä. Maakunnista Pohjois-Savossa usko tulevaisuuteen on luottavaisin, Kymenlaaksossa heikoin. Sisäministeriön ja Kuntaliiton teettämän kevään aluebarometrin mukaan kehitysnäkymät ovat parantuneet selvästi viime syksystä. . Aluebarometrin mukaan luottamus valtionhallintoon on kasvanut. I leirin konfirmaatiomessu Perniön kirkossa klo 10. Ke 23.6. Sekon mukaan järjestöt pääsivät yksimielisyyteen sopimuksen sisällöstä jo viime perjantaina. . Kunnilta vaadittava tiukka linja ei onnistu, jos valtio vielä lisää kuntien tehtäviä, Kietäväinen huomauttaa. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tervetuloa! Khra Oiva Salli vuosilomalla 14.6.04?7.7.04, sijaisena Kiskon khra Olli Ruskeepää, puh. Juha Punta Seutuasiamies Aulis Veteläinen kesäkiertueella Musiikkia: Paavo Teuri Torimyyjät ja ostajat Tervetuloa! PERNIÖ Su 13.6 Messu Perniön kirkossa klo 10. Su 20.6. 723 80400. Nyt erot ovat kaventuneet ja erityyppisissä kunnissa näkemykset tulevasta ovat samansuuntaisia. Kuntaministeri Hannes Manninen (kesk.) pitää kuntien Arvio oman asuinkunnan kehityksestä Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa myönteisiä kehitysnäkymiä luottamuslauseena hallituksen kuntapolitiikalle. . 22% alv) 60 Rahoitusongelmien arvioidaan kunnissa lisääntyvän, mutta tilanne on jo viime syksyä parempi. Tulokehityksen ennakoidaan ensi vuonna paranevan, sillä verotulojen odotetaan kasvavan. Neljännes avoimista työpaikoista oli sellaisia, joiden täyttämisessä työnantajat olivat kokeneet vaikeuksia. Paloittelumurhista elinkautiset SSS?STT Tampereen käräjäoikeus tuomitsi tamperelaiset Virpi Buttin, 31, ja Janne Hyvösen, 29, elinkaudeksi vankeuteen ns. paloittelumurhista. Oikeus katsoi Buttin murhanneen 26-vuotiaan miehen Pirkkalassa juhannuksena 2003. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. 95% 0 (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO PALVELUPISTE 40 LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Niistä lähes puolet on arvioitu rikoslain vastaisiksi. Loviisalainen mies ajoi Pitkänmäentietä suistuessaan oikealle sillankaiteen läpi. Kirkkokahvit kirkkopihassa lähetystyön hyväksi. Seurakunnan leiripäivä Nummijärvellä ke 16.6. Nämä alukset liikennöivät muun muassa Gotlantiin, Saksaan ja Tanskaan. Aiemmin odotukset ovat olleet erilaisia kuntatyypeittäin sekä keskusalueiden ja muiden alueiden välillä. Lakien sisällöstä myös tiedetään liikkeissä varsin huonosti. Tiedot käyvät ilmi Valtion elokuvatarkastamon ja poliisin kuvaohjelmien jälkivalvontaprojekti 2004:n raportista. Heikkenevää kehityksen arvioitiin olevan ainoastaan Kymenlaakson keskuskuntien ulkopuolella. 650 g Wilhelm Grillimakkara 500 g (5,00 kg) 2 kpl Apetina feta palat 200 g (8,75 kg) Työnantajan allekirjoitus puuttuu Seko ja merenkulkualan työnantajajärjestö Sarf ovat käyneet neuvotteluja ensi sopimuskauden palkoista. Näistä esimerkkeinä aluekehitysjohtaja Urjanheimo mainitsee Inkoon, Sammatin, Kontiolahden ja Hattulan. Työllisyyden sekä terveydenhuollon kehityksen odotukset ovat kohentuneet kunnissa erityisesti kaikilla keskusalueilla. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . kesäkuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Kunnilla vahva usko tulevaan Seurakunnat KISKO Konfirmaatiojumalanpalvelus su 13.6. klo 10 kirkossa. ?Yhtä luottavaisia kunnissa oltu viimeksi laman jälkeen? MUURLA Su 13.6. 729 3159. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. Torstaista alkaen tulee lisäksi voimaan koko merenkulkualaa koskeva ylityökielto ja kielto palkata uusia työntekijöitä. 995 500 175 200 Ihastustekstiviesteistä 289 ehdollista vankeutta Matkailu Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Saldoluku 48,4 70,0 53,2 33,5 56,3 40,3 28,2 9,6 15,8 33,3 46,9 14,7 41,6 44,7 65,3 20,8 23,8 37,7 32,9 43,3 STT/Tilastokeskus 80 tettiin Soneran ja Radiolinjan matkapuhelinverkoissa neljän päivän aikana yhteensä yli 1 200 000 kappaletta. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Kalliin puhelun soitti noin 17 000 suomalaista. Mies oli solminut sopimukset kahden suomalaisen teleyhtiön kanssa erityismaksullisista 0700-alkuisista numeroista. Pendelöintikunnat eli pienet maaseutukunnat, joista käydään lähialueen kasvukeskuksissa töissä, näkevät tulevaisuutensa entistä parempana. Syyttäjän mukaan yhtiöitä erehdytettiin, koska miehellä ei ollut aikomustakaan tuottaa sovittua palvelua. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Butt ja Hyvönen olivat paloitelleet uhrinsa. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . (02) 477 900 tai www.paimio.fi/kansanopisto aloitamme 23.8.-04 Tervetuloa hakemaan! ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 20 83% Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 93% Kovaa pornografiaa Sisältö ei ole sijoitettu pois sadomasokistista alaikäisen nähtäviltä pornografiaa Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. 81% Sisältö teinipornografiaa Kuvatallenteista puuttuivat tunnistetiedot STT, lähde: VET / Poliisi Seksiliikkeet noudattavat lakeja puutteellisesti SSS?STT Seksiliikkeet noudattavat varsin puutteellisesti lakeja pornografian levittämisestä. Alkoholin osuutta asiaan tutkitaan. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . 050-525 1161. Rovastikunnallinen Eloleiri Naarilan leirikeskuksessa 26.?28.7. Leirin hinta 45 ?. Tilanne on lähes koko maassa aurinkoinen. Eniten avoimia työpaikkoja syntyi rakennusalalle, teollisuuteen ja yksityisiin palveluihin. Avoimet työpaikat vähenivät Uudellamaalla, mutta lisääntyivät muualla Etelä-Suomessa sekä Länsi-Suomen läänissä. Osa-aikaisten työpaikkojen suhteellinen osuus kaikista avoinna olevista työpaikoista laski vuodentakaisesta neljä prosenttiyksikköä 13 prosenttiin. klo 10 kirkossa. Marika Huhtasalo, Marita Toivoniemi. Vastausprosentti oli noin 70, mitä pidetään luotettavana. Pendelöintikunnat luottavaisina Maakunnista Päijät-Hämeessä, Kymenlaaksossa ja Ahvenanmaalla kehitysnäkymät ovat syksystä huonontuneet. klo 19.00 Tukipiiri Opistolla. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Keskiviikkona Seko antoi uuden lakkovaroituksen, johon kuuluu torstaina lakkoon menevien lisäksi 17 alusta. Näiden alusten joukossa ovat Tukholmasta Helsinkiin liikennöivä Silja Symphony ja Tukholmasta Turkuun liikennöivä Silja Festival. Yhteensä lakko koskisi 2 000:ta Sekon jäsentä. Huolestuttavaa on, että teollistuneista maaseutukunnista puolet aikoo aluebarometrin mukaan korottaa veroja. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Avoimet työpaikat lisääntyivät SSS?STT Avoimien työpaikkojen määrä lisääntyi tammi-maaliskuussa yli 8 000:lla verrattuna viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon. Oikeus kuitenkin katsoi, etteivät yhtiöt tulleet huijatuksi, koska ne tiesivät palvelun sisällön. Käräjäoikeus määräsi miehen maksamaan korvauksia yli sadalle numeroon soittaneelle suomalaiselle, jotka sitä oikeudessa vaativat. Korvaussummat vaihtelivat muutamasta eurosta reiluun sataan euroon. Koulutus JULKAISIJA kana. klo 14?17. Yhteistä ohjelmaa, kahvia ja makkaraa, sauna kuumana. Olemme allekirjoittaneet sopimuksen, mutta työnantajien allekirjoitus puuttuu, kertoo Sekon puheenjohtaja Janne Rudén järjestön keskiviikkona julkaisemassa tiedotteessa. Sarfin keskiviikkoisen tiedotteen mukaan työnantajapuoli oli ps Seksiliikkeissä havaitut lainrikkomukset Valio Pingviini jäätelösisältö 1,29 pantit 0,40 tuutit 6 kpl 420 g TORSTAINA Hillomunkit 60g Tomaatit 020 099 kpl (3,33 kg) kg Ruokakauppa sinun makuusi (6,88 kg) Tutkimuksessa oli mukana 59 seksiliikettä. prosenttia pkt Tuoretuoteosastolta Hollannin punainen paprika 275 kg SPAR SALO puh. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Helsingin käräjäoikeus määräsi 33-vuotiaan saksalaismiehen puolentoista vuoden ehdolliseen vankeuteen törkeästä petoksesta. Käräjäoikeus piti rangaistusta koventavana seikkana sitä, että saksalaismies ajoitti viestien lähettämisen pääsiäiseen, jolloin viranomaisten oli vaikea puuttua asiaan. Mies lähetti tietokonejärjestelmän avulla suomalaisiin matkapuhelinliittymiin tekstiviestejä, joissa kerrottiin vastaanottajaan ihastuneesta henkilöstä ja kehotettiin soittamaan maksulliseen palvelunumeroon ihailijan henkilöllisyyden selvittämiseksi
Jutun päätekijät tuomittiin törkeistä veropetoksista ehdottomiin vankeusrangaistuksiin. Olisikohan minua kuulusteltu enemmänkin, kun satuin törmäämään leiriin? Tiistai-iltana se ei tosin tullut mieleenkään. kesäkuuta 2004 ? 5 SALON SEUTU NAISILLE: House Collection T-paitoja 6,- Erä kotimaisia Pikkupuodin T-paitoja Alushousuja alkaen 20,1,95 MIEHILLE: Shortseja 15,- 20,Escada Island Kiss Edt 30 ml. Käräjäoikeuden mukaan veropetokset tehtiin erityisen suunnitelmallisesti ja niissä tavoiteltiin huomattavaa taloudellista hyötyä. Jutussa oli kaikkiaan 14 syytettyä, joista viiden syytteet käräjäoikeus hylkäsi. Vankeja oli näin puolensataa enemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Erityisesti huumausaine- ja väkivaltarikoksista tuomittujen määrä on kasvanut. (33,90) Kesäpaitoja 10,- 25,- 29,90 Jo 900 euron kuukausiostoista A N BO UST jopa 5% SOKOS SALO, Turuntie 6 puh 075 3030 1303 palvelemme ma-pe 9-20, la 9-16 www.sokos.fi Marko Mattila Joukkuekeskitinantenniin kerätään tietoa muiltakin ryhmiltä ja lähetetään edelleen Turkuun, kertoo kirkkonummelainen Martti Nurminen, joka on myös toiminut ryhmänjohtajana.Taustalla istumassa vasemmalla Petri Lahti Vahdosta ja Manu Kemppainen Suomussalmelta. Pääsotaharjoitus toi Saloon ilmavalvontaa ja esikuntaa Harjoitus näkyy seudulla kuluvalla viikolla SSS?Elina Lahti Salon seudun ilmatilasta saattaa kuulua kovaa lentokoneen tai kopterin jyrinää ja metsässä törmätä mieheen, joka tiukkaa salasanaa. Liikenteen määrä lisääntyi tammi-toukokuussa kaikkiaan 4,8 prosenttia edellisen vuoden vastaavaan ly rahojen riittämisestä. Valiokunnan varapuheenjohtaja Eero Akaan-Penttilä (kok.) sanoi, ettei kukaan tiedä, miten pitkien leikkausjonojen purkaminen hoidetaan hoitotakuun tultua voimaan. Salossa kaupungilla voi nähdä tavallista useammin sotilasasuista väkeä. Puolustusvoimien pääsotaharjoitus, Aalto 2004 näkyy kuluvalla viikolla myös Salon seudulla. Esimerkiksi ilmavalvontaryhmä on Salossa, Katinkallion kupeessa. Kivenheiton päässä Salon torilta, Kupparinkallion sisällä toimii esikunta ja alueen ympäristössä partioi sotilasasuisia miehiä. Ilmavalvonta on Satakunnan lennoston alaista, mutta siitä kuten muustakin toiminnasta tiedetään esikunnassa, joka koostuu Turun ja Porin sotilasläänin Salon sotilasalueesta. Sotilasalueen päällikkö, everstiluutnantti Jukka Eskola sa- noo kaikkien olevan Salon seudulta. Enemmänkin huvitti, kun iso teltta jökötti paikassa, johon ei oikeastaan kuvittelisi kenenkään huvikseen leiriytyvän. SSS?STT Eduskunnan oppositioryhmissä epäillään, riittävätkö kuntien rahat potilaille tulossa olevan hoitotakuun käytännön toteuttamiseen. Eduskunnan sosiaali- ja terveysvaliokunta sai keskiviikkona valmiiksi mietintönsä hoitotakuun sisältävästä hallituksen lakiesityksestä. Hoitotakuuta kehuttiin valiokunnan tiedotustilaisuudessa suurimmaksi uudistukseksi terveydenhuollossa sitten kansanterveyslain säätämisen. Ihan mukavaa tämä on, kun tietää, että perjantaina jo pääsee kotiutumaan, kivenlohkareen päällä seisova Rauno Niskasaari sanoo. Vaikka pääsotaharjoitus painottuu merialueille, se näkyy myös maa-alueilla pitkin viikkoa ja toki ensi viikollakin, mutta tuolloin harjoitus siirtyy idemmäksi. Rikosseuraamusviraston raportin mukaan maamme vankiloissa oli toukokuun alussa yhteensä 3 700 vankia. Potilaan hoidon tarpeen arvioi kaikissa tapauksissa terveydenhuollon ammattilainen. Savukeveroja kiertäneet Vankien määrä yhä tuomittiin vankeuteen Pääteiden liikenne lisääntyi SSS?STT Oppositio epäilee hoitotakuun rahoituksen riittävyyttä (99,-) . Savukkeet hankittiin verottomina venäläisen firman nimissä, ja niiden ilmoitettiin menevän Euroopan Unionin ulkopuolelle. Savukkeita hallussa pitänyt ja kuljettanut Seppo Olavi Hakala sai kahden vuoden ja kahden kuukauden vankeustuomion niin ikään törkeästä veropetoksesta. Satakunnan lennoston ilmavalvontaan kuuluvia ryhmiä on muuallakin Salon seudulla kuluvalla viikolla. Marko Mattila Vaasan käräjäoikeus antoi keskiviikkona päätöksen savukkeiden laajaan veronkiertoon liittyneessä jutussa. Lenkkipolun varrella nimittäin jökötti armeijan teltta ja sitten joku maastopukuinen mies äkkäsi kysyä salasanaa. Semmoisesta en tietenkään tiennyt mitään, joten vastasin vastakysymyksellä: ei kai tämäkin kuulu meneillään olevaan sotaharjoitukseen? Vastakysymys kelpasi, joten en joutunut vaikeuksiin, vaan selvisi, että sotaharjoitukseen tämäkin kuului. Jos tilanne olisi ollut oikea, ei siis harjoitus, olisin siviilinä siitä huolimatta voinut törmätä paikalle. Salosta tieto välitetään eteenpäin Turkuun. Miehet eivät liiku metsässä laajalla alueella, mutta vartioivat koko ajan leiripaikkaa. Tänä vuonna heitä oli vankiloissa 12 prosenttia enemmän kuin vuonna 2002. Kaikki varastossa olevat Poistomyynti: Langattomat puhelimet Erifonet 1200 Opastava näyttövalikko, näyttää 20 soittanutta, 50 numeron/nimen muisti Doro 5035 Doro 820 Markkinoiden pienimpiä kooltaan. Pakkauksessa erilaisia värikuorivaihtoehtoja. 59,(89,-) ELINA LAHTI 59,- elina.lahti@sss.fi ajankohtaan verrattuna. Henkilö- ja pakettiautojen liikenne lisääntyi enemmän kuin kuorma- ja linja-autojen liikenne. Tiepiireittäin katsottuna lisäystä oli eniten Keski-Suomen, SavoKarjalan ja Oulun tiepiireissä. tuva hoitotakuu merkitsee sitä, että potilaan on päästävä kiireettömän hoidon tarpeen arvioimista varten terveyskeskukseen kolmen arkipäivän sisällä. Erikoissairaanhoidossa hoidon tarpeen arviointi on aloitettava kolmessa viikossa lähetteen saapumisesta. Hoitoon on perusterveydenhuollossa päästävä kolmessa kuukaudessa ja erikoissairaanhoidossa viimeistään puolen vuoden kuluttua. Ehdottomaan vankeuteen tuomittiin lisäksi savukkeet Tanskasta kuorma-autolla noutanut mies, joka sai yhden vuoden ja kymmenen kuukauden mittaisen vankeusrangaistuksen. Loput tuomittiin ehdollisiin vankeusrangaistuksiin tai sakkoihin. Savukkeet, noin yhdeksän miljoonaa kappaletta Royale-savukkeita, tuotiin Tanskasta Suomeen vuosina 1998?1999. Tanskalaista myyjäyhtiötä harhautettiin lähettämällä sille väärennetyillä leimasimilla leimatut tullausasiakirjat. kasvussa SSS?STT Suomen vankiloiden vankiluku jatkaa kasvuaan. Esikunta muun muassa pitää yhteyksiä ylempään esikuntaan, valvoo alueella ja tarkistaa sekä päivittää suunnitelmia. Esimerkiksi esikuntaan kuuluva reservin majuri Tuomo Erkkola on harjoitukseen liittyen löytänyt jo vihollisen erikoispartioita. Myöhään maanantai-iltana leiriytyi vajaan kymmenen miehen ryhmä Satakunnan lennoston ilmavalvontaan kuuluvia Katinkallion kupeeseen, lähelle Pettiläntietä. Ilmavalvontaryhmiä on muuallakin Salon seudulla. . Esimerkiksi merellisen toiminnan painopiste on silloin Suomenlahdella, kun se nyt on Saaristomerellä. Pääsotaharjoitukseen osallistuu yhteensä yli 12 000 varusmiestä, reserviläistä ja puolustusvoimien palkattuun henkilöstöön kuuluvaa maa-, meri- ja ilmavoimista. Huumerikoksiin syyllistyneitä telkien takana on noin 550. Yhdestä kahteen valvoo ilmaa, yksi on vartiossa, kertoo kirkkonummelainen Martti Nurminen, joka on vuorotellut ryhmänjohtajan tehtävissä perniöläisen Jari-Matti Solinin kanssa. Tehtävien lomassa miehet pääsevät huoltamaan leiriä, lepäämään ja syömään. Eilen Katinkallion päällä päivysti Solin. Kirkkaalla säällä kallion päältä näki pyöreästi kolmenkymmenen kilometrin säteelle. . Paikalle eksyvältä lenkkeilijältäkin tiukataan salasanaa, jota vaihdellaan. . Hedelmäisen eksoottinen tuoksu naiselle. Heikintie 4, Somero ma-pe 8-16.30 . Hän kyseli, kiristetäänkö silloin hoitoon pääsyn perusteita. Kokoomuksen ja kristillisdemokraattien vastalauseessa epäillään, että hoitotakuun toteutuminen voi vaarantua osassa kuntia, koska kunnilla ei ole hallituksen toimien vuoksi riittäviä edellytyksiä selvitä tulevista kustannuksista. Ensi maaliskuun alusta toteu- SSS?STT Perniöläinen Jari-Matti Solin seuraa ilmatilaa Salossa Katinkallion päällä. Lisäksi mukana on Rajavartiolaitos ja siviiliviranomaisia. Pääteiden liikennemäärä on lisääntynyt viime vuodesta. Vaara alkoikin tuntua jotenkin konkreettisemmalta. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Usein ryhmissä on paikallisia ihmisiä, jotka tuntevat seutua, Solin sanoo. Valvontapaikan yli tai läheltä on lentänyt muun muassa isoja helikoptereita, jotka kiertävät harjoitusalueella. Leiripaikan vieressä kohoaa Eksyin sotaan NÄKÖKULMA Kesti hetken aikaa, ennen kuin huomasin, etten näekään unta. krs, Salo ma-pe 9-20, la 9-16 . Tuomitut joutuvat lisäksi korvaamaan Tullihallitukselle yhteisvastuullisesti liki miljoona euroa maksamatta jätettyjä veroja. Käräjäoikeus tuomitsi savukkeet Tanskasta hankkineen Nils Stefan Nybyn kolmeksi vuodeksi vankeuteen kahdesta törkeästä veropetoksista. Plaza 2. Tehdaskatu 6, Salo ma-pe 8-16.30 Ilmainen palvelunumero 0800 30 300 Aina edullisesti 59,- www.ssp.fi. Väkivaltarikoksista tuomittuja istuu kiven sisässä hieman yli 1 000. Tietysti sitä olisi vartioitu ehkä hiukan tiukemmin enkä olisi päässyt yllättämään ikään kuin selustasta. Jälkeen päin vain alkoi mietityttää, entä jos olisikin kriisi tai sotatilanne. Yhteistä riemua varjosti vain opposition epäi- joukkuekeskitinantenni, jonne tulee tietoa neljältä muultakin ilmavalvontaryhmältä. Huumerikoksista tuomittujen määrä on kuusinkertaistunut 1990-luvun alun tilanteesta
ei olisi maailman helpoimpia tehtäviä. Esitys unionin perussopimuksiksi on seuraavan huippukokouksen esityslistalla. Epäillyillä oli kärryissä myös todellisia ostoksia. . Vanhusten palvelukeskuksen laajennuksena rakennetaan kaksi kahdeksan asukkaan yksikköä eli 16 Paimio asuntoa nykyisten 14 asuinpaikan lisäksi. Paimion sosiaalilautakunta pyysi palveluntuottajia ilmoittautumaan mahdollista tarjouskilpailua varten. Meidän oli pakko käyttää voimakeinoja, Pyykkö kertoo. Pyykön mukaan nainen kävi väkivaltaiseksi. Meidän tehtävämme on kertoa ihmisille, että europarlamentti on eurooppalainen eduskunta ja siellä päätetään tärkeistä, ihmisen arkeen vaikuttavista asioista. Epäillyt naiset ovat 17- ja 18-vuotiaita, mies noin 20-vuotias. Iltapäivätoimintaan tulossa 28 lasta Sauvossa 28 lasta aloittaa iltapäivähoidon ensi syyskaudella. päivästä lähtien. Hän sanoi myös, ettei mahdollisesti huippukokouksessa hyväksyttävän sopimusesityksen kääntäminen selkeästi ymmärrettäviksi vaihtoehdoiksi äänestystä varten ole yksinkertaista. . Määräaikaan mennessä ilmoittautui seitsemän palveluntuottajaa, joista kaupunki valitsi neljä tarjouskilpailuun. -luokkalaisista, sosiaalijohtaja Leena Pesu kertoo. Iltapäivähoitoa järjestetään koulujen työpäivinä kello Sauvo 12.30?16.30 elokuun 17. Meidän kannatuksemme on kahdenkym- menenviiden prosentin tuntumassa. Sauvon yhteistyösuunta on enemmänkin Turun seutu, sosiaalijohtaja Leena Pesu huomauttaa. SSS?Jarkko Turpeinen SÄHKEET Sinilevää on hyvin vähän Suomen rannikkoalueilla ja sisävesissä on hyvin vähän sinilevää. Suomen ympäristökeskus, alueelliset ympäristökeskukset ja Merentutkimuslaitos seuraavat levätilannetta 328 pysyvältä havaintopaikalta. Kokous on melko pian europarlamenttivaalien jälkeen. ?Palkansaajat ylös sohvalta? Heinäluoma pysähtyi hetkeksi eilen Saloon ?herätyskiertueella?. . He eivät edes katselleet ympärilleen, Engel Securityssä työskentelevä Pyykkö kertoo. Pyykön vahtimestarikollegalla Marko Salinilla sattui sillä hetkellä olemaan siviiliivaatteet päällä ja hän kävi katsomassa, mitä hyllyjen välissä tapahtuu. Salin näki, miten naiset availivat myyntipakkauksia. Nämä yritykset ovat Paimion Palvelukeskussäätiö, Engel Palvelut Oy, Rannikon Olivia Oy ja Liedon Yksityinen Hoitokoti Oy. SSS?Jarkko Turpeinen koppiin, mutta kumpikaan ei suostunut tulemaan. Käsittelyyn tulevat esimerkiksi hyvinvointipalveluiden kilpailuttaminen, veroratkaisut ja työntekijöiden oikeudet eri maissa. Kuljetuspalvelujen omavastuihin korotus Vammaispalvelulain mukaisten kuljetuspalvelujen omavastuita korotetaan Sauvossa. Kyseessä on iso osa Sauvon 1.?2. Pitää tietää uudistusten sisältö. Salin hälytti poliisit, jotka Pyykön mukaan tulivat paikalle muutamassa minuutissa. Poliisin mukaan kolmikon kassissa oli muun muassa Arabian lautasia ja koriste-esineitä yli 1 300 euron arvosta: . Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus tiedusteli Sauvolta halukkuutta yhdistää työterveyshuollon yksiköt Salon seudun terveyskeskuksen kanssa. Paimion-Sauvon kansanterveystyön kuntayhtymän hallitus otti viimeviikkoisessa kokouksessaan kielteisen kannan asiaan eikä Sauvon sosiaali- ja terveyslautakunnalla ollut siihen huomautettavaa. Se on noussut noin kaksi astetta kahden viime viikon aikana. Tulos vääristää suomalaista mielipidettä. Heinäluoma ei vielä eilen lähtenyt arvioimaan, miksi EU edelleen tuntuu etäiseltä ja vieraalta. Alle kahdenkymmenen prosentin osuus äänistä kertoo, että palkansaajaväestö on vielä vahvasti sohvan pohjalla. Toiminta järjestetään koulukeskuksen ala-asteen tiloissa. Myös aamupäivähoitoa järjestetään samaan tapaan kuin aiemminkin. SSS?Jarkko Turpeinen Helsingistä toinen kopla Marko Mattila Turkulaisjoukkion kanssa samaan aikaan Saloon saapui Helsingistä autolla kolmen naisen joukkio. He ottivat ostoskärryt ja kävelivät suoraan lahjatavaravälikköön. Nyt pitää herättää tavalliset suomalaiset ja palkansaajat, Heinäluoma julisti ja kiiruhti Salosta eurovaalitilaisuuksiin Raisioon, Turkuun ja Rovaniemelle. Heinäluoma viittasi ennakkoäänestysaktiivisuuteen, jonka mukaan Kauniaisissa äänestettiin reippaasti enemmän kuin muualla. . Nyt täytyy huutaa isolla äänellä, että herätys!, oli puoluesihteerin sanoma. Sanomaa vauhditti alkuviikon gallupin luvut, jotka ennustivat demareille alle 20 prosentin osuutta europarlamenttivaalien äänistä. . Jos Paavo Lipposen valinta komission puheenjohtajaksi ei onnistu, mietimme vasta sen jälkeen kakkosvaihtoehtoja, sanoi SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma eilen piipahtaessaan Salossa. Jos äänestysprosentti on alle viidenkymmenen, ei se anna kenellekään oikeutta paukutella henkseleitä. Yritimme ohjata heidät nätisti KOTIKUNTA Palvelukeskuksen palveluista tarjoukset Paimion sosiaalilautakunta pyytää tarjoukset Paimion Paltanpuiston palvelukeskuksen laajennusosan palveluista. Kaikki tapahtui muutamassa minuutissa, poliisi kuvailee. Poliisin mukaan turkulaiskopla on erikoistunut omaisuusrikoksiin eikä sen tiedetä syyllistyneen huumerikoksiin. Hän sanoi, että ensin tehdään kiivasta herätystyötä jäljellä olevat päivät ja vaalien jälkeen on aika arvioida tilannetta, joka silloin on näkyvissä. . Vanhanen on itse todennut, ettei hänen esityksensä ole askel kohti kannanottoa kansanäänestyksen puolesta, vaan nimen omaan esitys puoluei- Sami Perttilä . He olivat matkalla käyneet varkaissa ainakin kahdessa liikkeessä ja jatkoivat varastelua Vahtimestarit Mikko Pyykkö ja Marko Salin sanovat, että Salossa käy entistä useammin ammattivarkaita. Salossa, jossa he kävivät ainakin kahdessa isossa myymälässä. Poliisi sai kauppojen henkilökunnalta riittävästi vihjeitä, joi- den perusteella poliisipartio pysäytti varkaat Somerontiellä. Seuraavan parlamentin asialistalla on hyvinvointivaltioiden toimintaan vaikuttavia asioita. kesäkuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Salolaismarketin vahtimestarit ottivat kiinni Turusta tulleet ammattivarkaat ?Meidän oli pakko käyttää voimakeinoja? SSS?Lasse Kylänpää Vahtimestari Mikko Pyykkö aloitteli työvuoroaan Salon Citymarketissa tiistaina, kun kaupan ovesta asteli sisään kaksi nuorta naista isojen, tyhjien kassien kanssa. . Rannikkoalueilla on hyvin vähän sinileviä, sillä sitä ei havaittu 66 havaintopaikasta yhdeltäkään. Sisävesissäkin on sinilevää hyvin vähän. Se näyttää, että hyväosaiset ovat liikkeellä ja peruspalkansaajat nukkuvat vielä. Niinistön nimen tuomista komissaaripeliin hän piti lähinnä kokoomuksen sisäisenä pelinä. den palaverista. Heinäluoma sanoi eilen Salossa piipahtaessaan, että sosiaalidemokraattinen kanta kansanäänestykseen on sillä tavalla avoin, että ensin on nähtävä mitä esitys perussopimuksiksi pitää sisällään. . Sopimuksen ?aukikirjoittaminen. Jos kyse on esimerkiksi merkittävästä toimivallan siirtymisestä jäsenvaltioilta unionille, tilanne on aivan toinen kuin jos kyse on vain pienistä sisäisistä muutoksista, Heinäluoma totesi. Sosiaali- ja terveyslautakunta vahvisti omavastuut Sauvon alueella 2,60 euroksi, Paimion etäisyydellä 3,60 euroksi ja Salon ja Turun etäisyydellä kuudeksi euroksi. Taksoja on tarkistettu viimeksi vuonna 2002. SSS?Jarkko Turpeinen Sauvo ei lähde mukaan työterveysyhteistyöhön Sauvon kunta ei lähde mukaan Salon alueelle kaavailtuun työterveyshuollon seudulliseen yhteistyöhön. Seurantaa tehdään 262 havaintopaikalla, joista viideltä on havaittu vähäisiä määriä sinilevää. Seurannan mukaan meriveden lämpötila Suomenlahdella on nyt noin 10 astetta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Tämä ei ole mitään näpistelyä. Kassi täyteen haluttua tavaraa, ulos kaupasta pihalla odottavaan autoon ja seuraavaan kauppaan Poliisin mukaan kopla oli avannut pakkaukset, sullonut tavarat kassiin ja laittanut tyhjät pakkaukset takaisin hyllyyn. . Naisten joukkoon liittyi Pyykön mukaan myös mies Pyykkö ja Salin odottelivat joukkiota kassalinjan takana. Autosta löytyi varastettuja cd- ja dvd-levyjä, leluja ja muuta varas- tettua tavaraa satojen eurojen arvosta. . Sisävesien lämpötila on Etelä- ja Keski-Suomessa keskimäärin 11?14 astetta, Lapissa alle 10 astetta. SSS?STT. Täysin ammattimaista toimintaa, poliisi kuvailee. Yksi parikymppinen ja kaksi nelikymppistä naista ovat poliisin tuttuja, joilla on takanaan muun muassa omaisuusrikoksia. Demareitten Heinäluoma lämpiää Vanhasen kansanäänestyspalaverille ?Perustuslain muuttaminen äänestettäväksi olisi iso haaste? SSS?Hia Sjöblom Sosiaalidemokraattien puoluesihteeri Eero Heinäluoma pitää pääministeri Matti Vanhasen (kesk) esittämää puolueiden neuvonpitoa kansanäänestyksestä EU:n uudesta perustuslaista hyvänä ajatuksena
1,5 vuotta sitten seudulle palkattiin kevytliikenneasiamies Sanna Salminen. . Ei jälleenmyyjille. Kolmivuotinen tupo sopisi kunnille Salo kiihdytti kolmessa vuodessa työmatkapyöräilyn kärkikaupungiksi SSS?Anneli Kajander-Ekström kg TOMAATTI PAPERI 15 sis. pantin 0 ILMAKUIVATTU 300g/pkt 3,30/kg seesaminsiementai maitonäkkileipä alkoholipitoisuus 4,7% KIINANKAALI 99 TÄYSJYVÄRUKIINEN NÄKKILEIPÄ LONG -DRINK omena-, päärynä- tai vadelmasiideri alkoholipitoisuus 4,7% 99 ps SSS?STT Kolmivuotinen tuloratkaisu sopisi kuntasektorille, kunhan sopimus on maltillinen ja ottaa huomioon kuntatalouden realiteetit. Kuntatyönantajan mukaan kattava tuloratkaisu turvaisi myös parhaiten sen, että kunta-alalla voidaan jatkaa palkkausjärjestelmien uudistamista. . Kilpailuun saattoivat osallistua vain Agendakunnat, joita on 26. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). 1 0 49 pkt pkt SALAMI 650g/pkt 6,14/kg 20m/pkt 3LEIVIN99 pkt pl 0,05/m 0 99 pkt Työmatkat taittuvat Salossa yhä useammin polkupyörällä. Ja vaikutti kai siihen sekin, että vaimo-Sanna tarkisti reitin edellisenä päivänä pyöräillen opiskelupaikkansa Ammattikorkeaan, Paukkunen virnistelee. Konkari luonnehtii työpaikan väkeä pyöräileväiseksi ja käveleväiseksi. . Salminen on töissä viimeistä päivää 17. Salo ja Salon seutu ovat saaneet mukavasti mainosta projektin aikana. Määrä riitti voittoon Varsinais-Suomen Agendatoimiston kilpailussa. Seitsemättä kertaa järjestettyyn kilpaan osallistui 20 varsinaissuomalaista kuntaa. heinäkuuta hän polkee taas pitkin vanhaa ykköstietä. Lisäksi hän halusi kantaa kortensa kekoon oman työpaikan hyväksi. Kilpailussa puhelinlaitos sijoittui sarjassaan toiseksi. . Kotona työskentelevän Virtasen työmatka oli vain kuusi metriä. Pyöräily on 25-vuotiaalle Paukku- selle omin tapa liikkua. Näin turvattaisiin parhaiten mahdollisimman vakaa talouskehitys. Nousu on ollut huima, sillä ensimmäisellä kerralla mukana oli kolme salolaista työpaikkaa. Vähän voin paukutella henkseleitä. Hän työskentelee tiiminvetäjänä Salon Seudun Puhelimessa. Toiseksi sijoittui Naantali, joka tähän asti on ollut aina ykkönen. Hän lähtee uuteen tehtävään, koska projektin jatkuminen on täällä epävarmaa. ta. Konkari-titteli lankesi yhden päivän työmatkasta pyörällä edestakaisin Kaarinasta Saloon. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Lopputuloksen ratkaisi suhdeluku, joka saadaan jakamalla asukasluku viikon ajalta kertyneillä pyöräilykeroilla. Jos kaikki olisivat täyttäneet kilpailuviikolla kilpailulomakkeen, sarjan voitto olisi ollut mahdollinen. Petri Paukkunen kannustaa kaikkia alle viiden kilometrin työmatkalaisia pyöräilemään. Naantalin luku oli 7.51. Salo osallistui kolmatta kertaa kilpaan. Tempausviikolla töihin pyöräili moni, joka ei tee niin tavallisesti. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 304 työpaikkaa ja 2611 työntekijää. Kilometrejä kertyi 99 ja aikaa kului yhteen suuntaan runsaat kaksi tuntia. Kilpailun Kipittäjä oli Janne Virtanen Kaarinasta. Tärkeintä on hänestä muistuttaa, että pyöräily tuo vaihtelua ja että se on kaupungissa usein autoa helpompi ja halvempi tapa liikkua. Salminen kiittää salolaisia aktiivisiksi osallistujiksi. Jos oikeasti tahdotaan kehittää kevyen liikenteen asioita, pitäisi kuntien palkata henkilö ilman ulkopuolista avustusta, Salminen kannustaa. Hän sanoo kokeneensa työn mielekkäänä ja seutu on ollut ennakkovaroituksia mukavampi. Järkevä tulopoliittinen ratkaisu tarjoaisi kuntatyönantajille mahdollisuudet jatkaa työllisyyttä tukevaa työnantajapolitiikkaa, Ekuri totesi. misyhdistykseen Vampulaan uuteen projektiin. Kevytliikenneasimiehen työ seudulla on katkolla vuoden vaihteessa. Loppukauden tehtävää hoitaa Reija Kiviluoto. Valtio maksaa osan palkasta vuoden loppuun asti, mutta mikäli kevytliikenneasiamies halutaan säilyttää seudulla, kuntien on päätettävä yhdessä kustannusten jaosta. . Tavoite on, että vuosittain mukaan lähtee 1-2 uutta työpaikkaa ja vanhat pysyvät mukana. Vaikka työmatka on liian pitkä poljettavaksi, vapaa-aikana maastopyörä on sitäkin kovemmassa käytössä. Valmistuminen on 30. kesäkuuta, joten 1. Mukana oli 37 työpaikkaa viime vuotta enemmän. Salminen lähtee Pyhäjärviseudulle Kevytliikenneasimies Sanna Salmisen tekemä hyvä pohjatyö jää ensi keväänä jonkun toisen jatkettavaksi. Ensiksikin Paukkunen oli luvannut kavereille polkevansa töihin, jos joskus valmistuu Tekul- ps 1kg/ps Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Edetään hitaasti, mutta varmasti. Salminen puhuu mieluummin leik- kimielisestä tapahtumasta kuin kilpailusta. Tänä vuonna Salosta osallistui Pyörällä töihin -kilpailuun 38 työpaikkaa ja 416 pyöräilijää. kesäkuuta, jonka jälkeen hän siirtyy Pyhäjärviseudun kehittä- Konkariksi valittu Petri Paukkunen kehuu Salon väyliä SSS Pyörällä töihin -kilpailussa valittiin Konkariksi Petri Paukkunen Kaarinasta. SAAKKA PEHMEÄ TÄYTEKEKSI GRAFENWALDER BROILERIN MAUSTETTU RINTAFILEE -OLUT alkoholipitoisuus 4,5% SIPULI 0 ,5 L 0 69 0 89 0 99 suklaakuorrutus, vadelma-, kirsikka- tai appelsiinitäytteellä pakaste täyteläinen maku valmistettu puhtaista raaka-aineista 1kg/ps 0 2 KEVYT YAHITI SIIDERIT ICE GRAPE 99tlk 0,5L/tlk sis. pantin 1,68/L PÄÄRYNÄSIIDERI 500g/pkt 5,98/kg alkoholipitoisuus 4,7% pkt 250g/pkt 1,96/kg 0 99 0,33L/pl sis. pantin pl 0,33L/pl 2,70/L 3,18/L 1 15 sis. pantin pl 0,33L/pl 3,18/L Asiakaspalvelu avoinna ark. Harvassa kaupungissa pääsee pyörätietä kaupungin läpi. Kun tuli luvattua Pyöräily töihin keväisenä päivänä Esko Keski-Vähälä Petri Paukkunen sai Konkari-nimikkeen merkiksi t-paidan. Kaarinasta Saloon oli monen tekijän summa. Pyörä on kaupungissa autoa nopeampi ja edullisempi tapa liikkua. Kolmivuotisella tuporatkaisulla lisättäisiin tuntuvasti koko kansantalouden ja kunnallistalouden ennustettavuutta. Tein viime vuonna aika paljon töitä, että kilpailuun osallistuttaisiin. Viime vuonna tehty työ on poikinut tuloksen, Salminen arvelee. Jo viime vuonna mukana oli 36 työpaikkaa. Hän iloitsee siitä, että Salo on paras 20:stä kunnasta. Lupaus on nyt lunastettu, mutta se ei riitä. Kyllä kesässä varmaan 3 000 kilometriä kertyy, hän ynnää äkäiseen. Petri Paukkunen tuntee Salon pyörätiet. . Taakse jäi mm. Turku, jonka suhdeluku oli kolme. Jos taas lopputuloksen suhteuttaa siihen, että Salossa 80 prosenttia työpaikoista on vaivattoman pyörämatkan päässä, parannettavaa on edelleen. . Suunnistuksen harrastaja lähtee pyörälläkin mielellään metsäpoluille. . Salon voitto oli täpärä suhdeluvulla 7.57. Tärkeää on, että tuloratkaisun taso sallisi kuntien toteuttaa palkkausjärjestelmien uudistuksia työn tuloksia ja työsuorituksia palkitseviksi, Kunnallisen työmarkkinalaitoksen johtaja Jouni Ekuri sanoi keskiviikkona. Hän kiitti palkkausjärjestelmien kehittämisen lähteneen hyvin alkuun kunnissa ja kuntayhtymissä. Kehittämisohjelma aloitettiin viime vuonna. . Pieni pyrähdys on myös tehokas herättäjä. TBE-pistoksiin kesätauko Ahvenanmaalla SSS?STT Esko Keski-Vähälä Petri Paukkunen kehottaa pyörän selkään kaikkia, joiden työmatka on alle viisi kilometriä. Ahvenanmaalla on totuttu torjumaan puutiaisaivokuumetta aiheuttavaa TBE-virusta järein ottein, mutta nyt virusrokotuksiin on tulossa tauko. Maakunnan terveyskeskukset lopettavat lauantaina kokonaan pistosten antamisen, ja seuraavan kerran rokotteita on saatavilla vasta syyskuun alussa. Kesätauon syynä ovat sairaanhoidon ruuhkat, jotka pakottavat keskittämään toiminnan sairaiden auttamiseen.. kesäkuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Myymälähaku osoitteessa www.lidl.fi LAATUMERKIT HALVALLA Elintarviketarjoukset voimassa LA 12.6. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Väylästö on onnistunut
Itse kylämiljöö pysyy varmasti aika samanlaisena, koska uutta rakentamista tehdään alueen reunamille. Haaralan lisäksi hotellilaivassa on mukana kolme muuta yrittäjää. Samoille markkinoille on tulossa lähivuosina toinenkin yrittäjä. Hotelliyrittäjä Hannu Haarala kertoo saaneensa jo runsaasti varauksia loppukesälle, vaikka kaikkia hyttejä ei ole ehditty vielä edes remontoida valmiiksi. Nyt kun siellä on vauhti päällä, niin kunta yrittää tukea kehitystä omalta osaltaan. 3,2 megapikseliä ja kameralaukku kaupanpäälle! A CANON IXUS Z65 KA PS- K u n a r v o s t a t o s a a m i s t a . Kolme kuvakokoa filmille ja zoom tietenkin. Teijossa sepän pajaansa pitävä Murtomäki ei suunnittele itse muuttoa ruukin käsityöläistiloihin. . Työväenyhdistykseen on liittynyt uusia jäseniä, jotka ovat halunneet mukaan kehittämään työväentalon toimintaa. Sisäpelikenttien rakentaminen alkanee reilun vuoden sisällä. Olen nuuskinut, että uudisrakennuksetkin tehdään vähän samalla tyylillä kuin vanhat talot, Murtomaa toteaa. Punalippu ei heilu enää totisesti Myös työväenyhdistyksen puheenjohtaja Jyrki Komulainen katselee nykyistä kehitystä ilolla, koska on nähnyt hiljaisenkin ajan. kesäkuuta 2004 8 ? SALON SEUTU Lomalaisten kotkotukset eivät hetkauta kyläläisiä SSS . Hotelliin tulee yhteensä 60 huoneis- toa, joissa on noin 200 vuodepaikkaa. Hän haluaa kehittää ruukkialueelle Fiskarssin tyyppisen käsityöläis- ja taiteilijayhteisön. . Kelaa vähä millasii vehkeitä . Selvästi heikoimmin työterveyspalvelut oli järjestetty kausi- tai keikkatöissä tai lyhyissä työsuhteissa olleille nuorille. Vain viidesosa nuorista oli käyttänyt työterveyshuollon palveluja. Tiloja remontoidaan pikku hiljaa. Hänen mielestään vapaa-ajan asukkaat tuovat alueelle mukavasti ostovoimaa, josta on kunnalle etua työllistymisenä ja työntekijöiden verotuloina. Se osti Kapiteelilta kolme tonttia kylän keskustasta, joihin mahtuu kymmenkunta asuntoa. Tässäkin tutkimuksessa tuli Leinon mukaan esiin se, että kuormaa näyttää kasaantuvan joillekin nuorille enemmän kuin muille. Terveyspalveluita ei tunneta Vaikka nuoret joutuvat työssään alttiiksi monille terveyttä kuormittaville tekijöille, he eivät saaneet riittävästi tietoa tarjolla olevista terveyspalveluista. Saatan tehdä niin, että otan ahjon mukaan ja tulen takomaan tänne satamaan muuten vaan ihmisten iloksi. Murtomäki arvelee, että vakituiset asukkaat ja loma-asukkaat pysyvät kahtena eri ryhmänä, joista kumpikaan ei haittaa toistensa elämää. Noin 20 prosenttia vastanneista nuorista kertoi saaneensa neuvontaa työn vaaratekijöistä ja turvallisuusmääräyksistä vain vähän tai ei lainkaan, kertoi apulaisylilääkäri Timo Leino Työterveyslaitokselta. Viidenneksellä pitkäaikaissairaus Joka kymmenes nuori altistui työssään kovalle melulle ja yhtä moni vaarallisille kemikaaleille. Noin kolmannes nuorista joutui työskentelemään päivittäin nor- maalia kuumemmissa tai kylmemmissä tiloissa. Hankalat työasennot haittasivat päivittäin joka kolmannen nuoren työntekoa. Joka toisen nuoren työhön sisältyi toistuvia ja yksipuolisia työliikkeitä. Hallin rakentaminen on Mathildedalin Ruukin toimitusjohtaja Olli Lehden mukaan 4?7 vuoden hanke. Enimmäkseen nuoret hakivat apua terveyskeskuksista tai Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiön palveluista. Pihalla sijaitsevaa rinnettä on myös kunnostettu konsertti- ja esityskäyttöön. Ruukkialueelle houkutellaan käsityöläisiä Kunta varautuu asuntotarpeeseen Hotellilaivan viereen rannalle vanhalle ruukkialueelle avataan ensi lauantaina uusi kyläkonttori, joka on tarkoitettu kyläläisten kokoontumispaikaksi ja internetkahvilaksi. f o t o l i i g a . Rakentaminen tehdään vaiheittain kesään 2008 mennessä. Yli kolmannes nuorista koki työnsä päivittäin kiireiseksi. Seksuaalisen häirinnän kohteeksi olivat joutuneet useimmiten palvelualalla ja kaupallisella alalla työskennelleet nuoret. Tutkimuksen mukaan jotkut työnantajat näyttävät myös laiminlyöneen muun muassa koneiden käyttöön liittyvän turvallisuusopastuksen. ja mihin hintaan!? D ME ER A ,9 16 RA ,9 29 KA IGI IK DIG AM ?Kyl tää sopis mulle...? ?Aika makee...? KONICA MINOLTA XG NIKON COOLPIX 2200 Muutakin kuin kaunis, nopea ja älykäs. 3,2 megapikseliä, zoom, liikkuvaa kuvaa ja paljon muuta. Joskus kylän ainoa valopilkku, katuvalojen lisäksi, on ollut puhelinkioski. Aikanaan osa vapaa-ajan asujista saattaa myös siirtyä vakituisiksi asukkaiksi. Sami Perttilä Kylän raittia asteleva seppä Pekka Murtomäki toivoo keskeisen kylämiljöön säilyvän entisellään. Nuoretkin altistuvat työssään terveysvaaroille SSS?STT JA SIT MENOKS! Suuri osa nuorista altistuu työssään melulle, vaarallisille kemikaaleille, tapaturmille ja muille vaaratekijöille. Vähemmän aatteelliseen vapunpäivänjuhlaan osallistui yli sata juhlijaa. Sami Perttilä Yrittäjä Hannu Haaralan takana komeileva hotellilaiva tuo helpotusta Mathildedalin majoituspaikkatilanteeseen. Mathildedalista rakennetaan pääkaupunkiseutulaisten lomaparatiisia SSS?Jorma Palovaara Perniön alle sadan asukkaan Mathildedal käy käy läpi voimakasta rakennusvaihetta. Tonttikauppa käy kuumana ja alueelle on nousemassa iso määrä uusia vapaa-ajan asuntoja. Sopii sankarille! Pieni ja kevyt 2,0 megapikselin laatudigi, jossa zoomit ja pelit! Kannattaa tsekata tarkemmin! ?Hyvä on peli!? ?Tyylikkäästi filkalle, hmm...? D PENTAX OPTIO 30 ME RA ,9 19 KA IGI ME RA , 99 Aito Canon. Komulainen laskeskelee kylän asukasluvun nousseen neljässä vuodessa alle viidestäkymmenestä noin kahdeksaankymmeneen asukkaaseen. Asukkaat elvyttävät kylätoimintaa työväentalon ympärille. Kaavoitetulle alueen teiden ja muun kunnallistekniikan rakentaminen on parhaillaan valmistumassa. Ensimmäiset ulkotenniskentät on jo avattu. Kun omistajat eivät käytä huoneistojaan, niihin voidaan majoittaa muita asiakkaita. Loma-asukkaiden iloksi Mathildedaliin kaavaillaan myös urheiluhallia. Jos lupa saadaan, lava rakennetaan kesällä talkoovoimin. Vaikka aate ei työväenyhdistyksessä enää pala yhtä totisena kuin aikoinaan, järjestettiin kylällä pitkästä aikaa jopa vappumarssi. Punalippua seurasi kolmisenkymmentä marssijaa. Usein työnantajat tarjoavat työterveyshuollon terveystarkastuksia vas- ta kolmen kuukauden työskentelyn jälkeen, jolloin pätkätyötä tekevät jäävät usein niitä paitsi, sanoo Leino. Kuudesosalla työssä olevista nuorista ei ollut työterveyshuollon palveluita lainkaan ja alle puolet oli saanut ohjausta työterveyshuollon palveluiden käyttöön. Se on pitkäaikainen hanke, jota ei voida räjäyttää pystyyn tuosta vaan. Nyt kylään on muutta- nut joitain lapsiperheitä. Vanhempi väki on saanut olla täällä vähän niin kuin herran kukkarossa, omassa rauhassa, Komulainen toteaa. Nelissäkymmenissä oleva Komulainen kertoo kymmenen vuotta sitten kuuluneensa vielä kylän nuorisoon. Vanhan muuntajan kunnosta- Yksi kynnyskysymys käsityöläisten saamiselle on kohtuuhintaisten asuinpaikko- jen saanti. Noin kaksi prosenttia kärsi lääkärin toteamista mielenterveysongelmista. Yleisiä olivat myös niska-hartiavaivat, allergiat, väsymys ja päänsärky. . Ruukkialueella on kuusi 1700-luvulta peräisin olevaa tiilirakennusta. Yhteen niistä suunnitellaan juhlatilaa. Tähän ongelmaan saadaan mahdollisesti tulevaisuudessa helpotusta Perniön kunnalta. Työterveyspalveluita ei ole kuitenkaan järjestetty pätkätöitä tekeville nuorille läheskään yhtä kattavasti kuin vanhemmille työntekijöille, eivätkä nuoret muutenkaan saa riittävästi tietoa oman paikkakuntansa terveyspalveluista. Työterveyslaitos selvitti viime kesänä haastattelututkimuksella 15?29-vuotiaiden nuorten osallistumista työelämään. f i tunut parille prosentille vastaajista. w w w. Haastatteluun osallistui vajaat tuhat nuorta. Tapaturmavaaralle altistui selvityksen mukaan päivittäin joka viides nuori ja tapaturma oli sat- Kesällä relataan, reissataan ja kuvataan paljon! Reissuun siis ja kamerakaupan kautta. Perniön kunnanjohtaja Pentti Vanhatalon mukaan kunta varautuu tonttien ostolla alueella tulevaisuudessa työskentelevien mahdolliseen asuntotarpeeseen. . Sosiaali- ja terveysalan töissä nuoret altistuivat henkiselle ja fyysiselle väkivallalle. Nuoret kokivat itsensä terveiksi ja arvioivat työkykynsä hyväksi. Kuitenkin lähes viidenneksellä heistä oli jokin lääkärin toteama pitkäaikainen sairaus. Muuten kehittäminen tapahtuu markkinoiden ehdoilla yritysvetoisesti, Vanhatalo kertoo. Vanhatalo pitää Mathildedalia Perniön tämän hetken voimakkaimmin kehittyvänä alueena. 1980-luvulla nuoriso muutti opiskelemaan, eikä moni palannut. . Suurin osa ostajista tulee pääkaupunkiseudulta. Myös alueen väliaikaismajoituspula helpottui eilen, kun uusi hotellilaiva avasi ovensa vierasvenesatamassa. Yhä moni joutui päivittäin nostamaan, kantamaan tai kannattelemaan erilaisia taakkoja. Komulaisen mukaan talolle halutaan kyläläisten toimintaa marttakerhoista askarteluun. Hyvähän se on, että väkeä tulee lisää. Talon eteen suunnitellaan vanhoille perustuksille uutta kattamatonta tanssilavaa. Huoneistohotellin ideana on myydä huoneistot asunto-osakkeiden tapaan. Gustafssonin mukaan paikasta on kuitenkin tullut jo runsaasti kyselyitä. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Valmiiseen halliin kaavaillaan sisäpelitiloja ja uimahallia. minen kyläkonttoriksi on ensimmäinen vaihe alueen ostaneen Tuula Gustafssonin suunnitelman toteuttamisessa. Taloudellisesti asukkaat eivät varsinaisesti lo- malaisista hyödy. . Työterveyshuolto tuli kuvaan mukaan vasta sitten, kun työura oli edennyt pidemmälle.. On niitä varmasti toisenlaisiakin mielipiteitä. Remontti saadaan kokonaan valmiiksi heinäkuun alkuun mennessä. Seuraavaksi on vuorossa tilojen kattoremontti. Tiloihin on muuttanut jo huonekaluentisöijä ja vanhoja esineitä myyvä liike. Jos tänne saadaan vielä käsityöläisiä, niin se piristää koko aluetta, tuumaa Mathildedalin vierasvenesatamaan hotellilaivan avajaisia seuraamaan tullut seppä Pekka Murtomäki. Hän kuuluu kylän alle satapäiseen vakioasukasjoukkoon. Laivasta löytyy majoitustilat yhteensä 50 asiakkaalle. Mathildedalin Ruukin omistamalle tontille aloitetaan lokakuussa uuden huoneistohotellin rakentaminen. Kamera, jota ei tarvi piilotella paremmissakaan piireissä! I D E ATA I VA S Hauska kuvauskaveri, jolla zoomailet, videoit tai otat kunnon kuvia
(02) 777 800. Avoinna: arkisin 8?21, lauantaisin 8?18 ja kesäsunnuntaisi 12?21. erä. salaatin Grillistä: Grillattu BROILERI 1695 7 3.907 Costa Rica KAHVI 500 g kg viipaleina kg Aamusta iltaan tuoretta leipää! 90 Pajuniemen rasvaton PALVIKINKKU 1 99 Suomalainen VARHAISPERUNA 2 PKT erä KARNEVAALIHINTAAN 13.6.2004 SAAKKA. Valion VIILIT 200 g tavallinen, kevyt tai % 1,43 ?/kg 7 PRK 2.erä Valion VIILIS VIILIT 200 g 2,00?/kg Latz KISSANRUOKA 6 x 400 g 1,88 ?/kg 4 50 6-pack Ingman maustetut JOGURTIT 1 kg myös rasvattomat 5 www.citymarket.fi PRK 2.erä Plussa-kortilla saat etua jopa 0 99 5% prk Valio RAEJUUSTO 400 g 4,98 ?/kg 1 Ahti SILLIT 250/150 g 17,67 ?/kg 2 99 9,00 ?/kg 2 65 rs Valio Koskenlaskija JUUSTOT 250 g 25 pkt Jyväshyvät KESÄKASSI 495 g 5,64 ?/kg prk Panda LAKUMIX MAKEISPUSSI 350 g 5,71 ?/kg 2 PS 4.erä 2 79 kpl Valio Polar JUUSTOT 15% 700 g tai 5% 600 g 8,56-9,98 ?/kg 5 99 pkt Jalostajan LIHAPULLIA KASTIKKEESSA 400 g 3,75 ?/kg 2 PRK 3.- SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. kesäkuuta 2004 ? 9 1 80 3 90 8 99 3 68 Atria Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI kg Atria Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT kg Atria Chick BROILERIN FILEPIHVIT 8,49 ?/kg Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai Norjan LOHIFILEE myös marinoituna TO?SU 10.06.?13.06. Ei jälleenmyyjille. kg Saarioisten hunajamarinoidut BROILERIN FILESUIKALEET 470 g Suomalainen PORSAAN SISÄFILEPALAT ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 6 99 kg rs 4 99 Suomalainen PORSAAN ULKOFILEPIHVIT myös marinoituna Suomalaiset PORSAAN KASSLERPIHVIT myös marinoituna kg 7 99 kg 4 99 Suomalainen NAUDAN ULKOPAISTI rs 3 99 1 49 Suomalaiset TOMAATIT kg HK:n LIHAPULLAT tai JAUHELIHAPIHVIT 400 g 3,13 ?/kg 2RS 2 50 erä Brasilialainen Royal Gala OMENAT 0 99 Suomalaiset PAPRIKAT kg Palvelutiskiltämme: Pajuniemen TÄYSLIHA GRILLIMAKKARA 95 kpl 3 raakapaino n. 1,2 kg erä CM-Kotikeittiön: BROILER SALAATTI kg Herkullisista valikoimista: 0 5.95399 2 99 Atria Atrilli tai Portin OK GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48 ?/kg HK:n Kabanossit tai Atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 500 g 5,00 ?/kg 3 99 kg Espanjan VESIMELONI kokonaisena pkt erä 2 PKT HK:n MEETVURSTI 500 g viipaleet, tuplapakkaus 2 PKT 50 2 0 99 kg 1 79 Pirkka SIPULINIPPU kg ps HK:n AMERIKANPEKONI 340 g 8,79 ?/kg pkt 5 erä Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l Fazer RUISPUIKULAT 500 g 3,00 ?/kg Omasta jauholeipomosta MANSIKKAKÄÄRERULLA 550 g 10,91 ?/kg 6.kpl 2 pkt PKT 3.erä 5.- Omasta jauholeipomosta CM-LEIPÄ 400 g 2,48 ?/kg kpl KPL 3,95 ?/kg Olvi III-OLUT 0,33 l 12-pack 1,96 ?/l 8 ps Pouttu AMERIKAN- tai KEITTOKINKKU 170 g 7,35 ?/kg 12-pack Hinta sis. pantit 1,20 erä kpl Portin LIHAPIIRAKAT 10 kpl/1 kg 95 2.79099 150 2 6 Atria PIZZAT 200 g erä K 2-PAC PKT Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg 0,57 ?/l 2x erä Maistuvaa välipalalle: COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l Hinta sis. pantit 1,60 kpl 1,50 ?/l 99 3 kpl Linkosuon PERHEVIIPALEET 450 g 3,09 ?/kg kpl 139 1 2 3.99 0 39 Vaasan PIIMÄLIMPPU 400 g 3,48 ?/kg 99 Atria Wilhelm perinteinen GRILLIMAKKARA 1 kg 3,99 ?/kg pkt 7,90 ?/kg Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg tai kevyt 17% 900 g 5,99-6,66 ?/kg 2,50 ?/kg kg CM-Kotikeittiön: PÄIVÄN LOUNAS sis
Suomellakin on mahdollisuus osallistua jälleenrakentamiseen, mutta se tapahtuu varmasti suurimmalta osin kaupalliselta pohjalta. Suomi jatkaa edelleen Irakin poliisivoimien kouluttamista Jordaniassa. Hänen mielestään ratkaisu on aiempaa perustellumpaa siksi, että hallitus on epäonnistunut työllisyystavoitteissaan. . Puuta etsittiin pitkin saaristoa, mutta lopulta tyydyttiin siihen 120 vuotta kasvaneeseen raaka-aineeseen, jota saatiin Västanfjärdin edustalta Finsjölandetin saaresta ja Lammalan kylän alueelta. . Me pahoittelemme syvästi ja otamme vastuun tapahtuneesta. Kuolemansyyn selvittäminen on myös ulkomailla sattuvissa tapauksissa Suomen poliisin asia ja yhtenä osana siinä on tunnistaminen, vaikka rikosasia tässä tapauksessa kuuluukin Irakin pai- kalliselle poliisille ja liittoutumalle, Haapala toteaa. . Yritämme mahdollisuuksien mukaan omaisten toiveita kunnioittaa ja toteuttaa. Västanfjärdin isoveneen pituus on 10,4 metriä, leveys 3,5 metriä, mastonkorkeus 12 metriä ja purjealaa on yhteensä 54 neliömetriä . Sopivan materiaalin löytämisessä oli ongelmansa. Tekijän epäillään olevan molemmissa tapauksissa sama. Vallilassa Mäkelänkadun ja Sturenkadun risteyksessä sijaitseva ruokakauppa ryöstettiin tiistai-iltana noin kello 22.55. Suomellakin on saatavia noin 120 miljoonaa dollaria. Tuomioja toivoi, että olosuhteiden vakiinnuttua YK:n järjestöillä olisi nykyistä parempi mahdollisuus toimittaa humanitaarista apua. Innostus sai alkunsa 1984, jolloin ensimmäinen vene rakennettiin Ahvenanmaalla. Västanfjärdin veneeseen on saatu vaikutteita Houtskarin vanhoista aluksista ja kajuuttaan Kökarista. kesäkuuta 2004 10 ? SALON SEUTU Västanfjärdin isovene pääsee pian halkomaan aaltoja Talkootyönä tehty alus lasketaan vesille lauantaina SSS?Jarkko Turpeinen Västanfjärdissä vietetään talonpoikaispurjehduksen juhlaa lauantaina, kun pääosin talkootyönä tehty isovene lasketaan vesille. Veneen on rakentanut talonpoikaispurjehdukseen keskittynyt yhdistys, Allmogeseglarna i Westanfjärd, joka perustettiin vuonna 2000. Noin 10,5 metrin mittaisen veneen suunnittelu alkoi kolme vuotta sitten. Airojen pituus on 4,8 metriä . Illalla järjestetään tanssiaiset. Jarkko Turpeinen Västanfjärdin isovene odottaa Kalkholmenilla pääsyä suolaisen meren pärskeisiin. Puolitoista vuotta käytettiin piirustuksiin, puutavaran hankintaan, sahaamiseen ja kuivaukseen. Katkaistulla haulikolla aseistautunut mies oli uhannut kassanhoitajaa, joka oli paennut takaovesta. kesäkuuta Eija Seppälän (sd.) ja Arja Nikkasen (kesk.) puoluekannat olivat väärinpäin. Ulkoministeri Tuomioja: Suomen Irak-saamiset ehkä uudelleenjärjestelyyn SSS?STT Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan YK:n Irakpäätöslauselman hyväksyminen ei vaikuta välittömästi kovinkaan paljon Suomen politiikkaan. Rakentamisvaihe kesti toiset puolitoista vuotta. Veneen eri osiin on käytetty mäntyä, kuusta ja tammea. 1930-luvulla talonpoikaisalukset harvinaistuivat. Kalastuksen lisäksi talonpoikaisveneiden avulla kerättiin polttopuita ja kuljettiin markkinoilla. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Laivanrakennuksessa tarvittavaa jykevää puuta ei nykyään ole paljonkaan saatavilla. Liikkeeseen oli tullut mies, joka uhkasi myyjää katkaistulla haulikolla. Se on unelma. Mukana on perinnepurjehduksesta aidosti kiinnostuneita ihmisiä. FAKTAT Poliisi tutkii kahta Helsingissä tehtyä aseellista ryöstöä. Olisi se saanut olla vanhempaa ja isompaa, Allmogeseglarna i Westanfjärdin puheenjohtaja Rabbe Stenström tuumii. Puutavaraa työstettiin veneen muotoon talkootyönä. Kannella vasemmalta Michael Oksanen, Joel Stenström ja Rabbe Stenström. Haaveena talonpoikaiskylä Västanfjärdin Kalkholmeniin . Mies pakeni paikalta ennen poliisin tuloa. Omaisilta ei pyydetty apua tunnistukseen, koska se tehtiin jo Bagdadissa. . Poliisin mukaan hänellä on huono iho ja huonot hampaat. Rikosylikomisario Tero Haapala Keskusrikospoliisista vahvistaa sekaannuksen tapahtuneen Bagdadissa laitettaessa ruumiita arkkuihin kuljetusta varten. . Hallituksen on tunnustettava tosiasiat: arviolta 30 000 pitkäaikaistyöttömän kohdalta on lopetettava kortistossa roikottaminen ja ajoittainen pompottaminen toimipisteissä, Korhonen totesi Yhteistyötä Työttömät ry:n 10-vuotisjuhlassa Oulussa keskiviikkona. Korhosen mukaan näin vapautamme nämä ihmiset velvollisuudesta odottaa työtä, jota ei tule. Samalla vapautamme työvoimatoimistojen henkilökuntaa huolehtimaan työnvälityksestä, jonka pitäisi olla sen ensisijainen tehtävä, hän lisää. Korhosen mielestä hallituksen oma muutamaa tuhatta työtöntä koskeva päätös on aivan liian alhainen.. Tapausta tutkitaan törkeän ryöstön yrityksenä. Epäilty on 185?190 senttiä ja iältään 20?25 vuotta. Mies pakeni paikalta polkupyörällä saatuaan pienehkön summan rahaa. Poliisi tutkii tapausta törkeänä ryöstönä. Lassilassa Kaupintien ja Vihdintien risteyksessä sijaitseva huoltoasema yritettiin ryöstää tiistain ja keskiviikon välisenä yönä noin kello 3.45. Kajuuttaan asennettiin puuhella, joka lämmittää kylmillä säillä. Rahaa säätiöiltä ja sponsoreilta Aluksen rakentamista ovat tukeneet ruotsinkieliset säätiöt, sponsorit ja Västanfjärdin kunta. Toimintaa ei kuitenkaan ole ilman talkoovoimaa, Michael Oksanen muistuttaa. Isoveneen nimi on salaisuus, joka paljastetaan vesillelaskun yhteydessä. Tunnistus tapahtui asianmukaisesti ja oikein. Olisi kuitenkin aika uskallettua olettaa, että tilanne tulisi päätöslauselman ansiosta rauhoittumaan kovinkaan nopeasti. . Moottoria isoveneessä ei ole Kehityskeskuksen johtajavalinnasta kertoneessa jutussa 9. Varmasti toinen vainaja siirretään oikeille omaisille ja oikeaan kirkkomaahan, Haapala sanoo. Tapaus on Haapalan kokemuksen mukaan ainoa laatuaan. Omaiset eivät halunneet kommentoida asiaa. suvereenisuus palautetaan heinäkuussa, on olemassa. Tammikuun loppuun mennessä tulisi Irakissa saada toimeenpantua myös vaalit. Siitä tulisi nappijuttu. Jonkinlaista toimintaa pitäisi järjestää ainakin sitä silmällä pitäen, että Västanfjärdistä Hankoon ajava vesibussi tulee käymään myös Kalkholmenilla. Käsittelemme tämän asian pieteetillä, Haapala lisää. Ruumiiden tunnistuksen Bagdadissa teki ulkoministeriön Suomen lähetystön virkamies. Pohjatyö sille, että Irakin täysi Irakissa surmattujen suomalaisliikemiesten ruumiit vaihtuivat Sekaannus tapahtui Bagdadissa ennen kuljetusta 4MEWIRXMRI SSS Kaksi aseellista ryöstöä Helsingissä 8IVEWWMPEEXEX 7EPSR /EEOIPM 1]PP]SNEOEXY 7EPS 4YL EZSMRRE EVO OIWÆPEYERXEMX WYPNIXXY SSS?STT Irakissa maaliskuussa surmattujen suomalaisten liikemiesten ruumiit vaihtuivat ennen Suomeen kuljetusta ja hautausta. Asiasta kertoi keskiviikkona Iltalehti. Mies oli pukeutunut tummaan farkkuasuun, huppariin ja lenkkitossuihin. Miehellä oli mukanaan tummansininen vetoketjullinen kassi, jossa on Suomen jääkiekkojoukkueen logo. Yhdysvaltain johtama koalitio näyttäytyy väestön suuren osan silmissä miehitysjoukkona ja on ollut sen vuoksi hyökkäysten kohteena. Korhonen: Ikääntyneet pitkäaikaistyöttömät eläkkeelle SSS?STT Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän puheenjohtaja Martti Korhonen päästäisi eläkkeelle ikääntyneet työttömät. Hänellä oli käytössä vanhanmallinen metallinvärinen polkupyörä. Oikaisu . Isovene on nimitys alustyypille . Kesätori on avoinna kello 16 lähtien. Tarkoitus on, että tuleva pysyvä toiminta keskittyisi juuri isoveneen ympärille. Alusta ei vuokrata ulkopuolisille. Pitemmällä tähtäimellä haaveissa on talonpoikaiskylä Kalkholmenille, Michael Oksanen kertoo. kaikkia ole päästy käyttämään. Pääasiallisena kanavana on YK. Seuraavaksi voi nousta esille kysymys Irakin velkojen uudelleenjärjestelystä. Ruumiiden vaihtuminen huomattiin toukokuun lopulla, kun ruumiinavauspöytäkirjat valmistuivat. Osa työstä ostettiin WF-Marinelta. Tämä huomio tuli omaisten taholta, Haapala kertoo. Toinen ruumiista on haudattu perinteisesti ja toinen polttohaudattu. . Nyt kuuntelemme omaisten tahtoa. Pituuksien, painojen ynnä muiden pöytäkirjoissa olleiden tietojen perusteella todettiin, että näin on käynyt. Nyt kansainvälisen tunnustuksen saavalla Irakin uudella hallituksella olisi sen jälkeen myös demokraattien oikeutus. Päällimmäisenä ongelmana on Tuomiojan mukaan edelleen turvallisuus. Isoimmat aluksista olivat parikymmenmetrisiä, pienimmät kahdeksanmetrisiä. SSS?STT Vaikutteita Houtskarista Talonpoikaisaluksia on rakennettu Suomessa noin 15 viimeisten 20 vuoden aikana. Vesillelasku tapahtuu Kalkholmenilla lauantaina kello 16.45. Poliisin mukaan on toistaiseksi epäselvää, anastiko mies huoltamolta mitään. Tuulen lisäksi Västanfjärdin isovenettä vievät eteenpäin kaksi airoparia. Vene rakennettiin Kalkholmenin hallissa. ?Purjehtiva museo? Michael Oksanen Allmogeseglarna i Westanfjärdistä kertoo, että isoveneen avulla näytetään etenkin nuorille miten ennen elettiin, purjehdittiin ja kalastettiin. Ajatus on, että vene toimii eräänlaisena purjehtivana talonpojan museona, hän sanoo. Rabbe Stenström kertoo, että jokaisella isommalla västanfjärdiläistilalla oli 1900-luvun alkupuolella oma alus, jota käytettiin arkipäivän töissä. Irakin avustustyöhön on varattu määrärahoja, joita ei 5YEV^S Michael Oksanen ja Rabbe Stenström Allmogeseglarna i Westanfjärd -yhdistyksestä kertovat, että uusia projekteja ei ole alkamassa ainakaan heti isoveneen jäl- keen. Täksi kesäksi tuskin saadaan aikaan enää mitään erityis- tä, mutta ensi kesäksi sitten, Oksanen suunnittelee. Allmogeseglarna i Westanfjärd -yhdistyksessä on vajaat parikymmentä jäsentä
Kotimaisista raaka-aineista löytyy komea valikoima kesäisen pöydän antimia: hiilisiikaa, raparperia, perunaa, silliä, korvasieniä... Raaka-aineitakin tärkeämpää Wahlmanille on kuitenkin rentous. ensimmäisenä tietysti juhannusta . Se voisi löytyä palaamalla vanhoihin hyviin aikoihin. Esimerkkiä voisi hyvinkin ottaa soppakattila keskelle pöytää -ajattelusta. Naapureitakin tervehditään ja parhaimmassa tapauksessa kutsutaan jopa pihaan. Rosmariini antaa rasvaiseen kalaan lisää ryhtiä. Milloin he pilkkovat persiljaa, milloin taas laittavat annoksia esille. Wahlman ei todellakaan suosittele laatimaan kesäiseen juhlaan vakavan puristuksen fine dininig -kokonaisuuksia. Puristukseen kun kuuluu sekin, että lapset on pakko muka häätää mahdollisimman kauas ruokaa laitettaessa. Kesä ja grilli eivät Aki Wahlmanin mielestä ole suinkaan mikään pakkoliitto. Grilli yksinkertaisesti kuuluu suomalaiseen kesään. Oleellisempaa onkin se, mitä grillillä tehdään ja miten sitä käytetään. Tapa valmistaa ei siis ole vain kypsentämistä, vaan ratkaisevan tärkeä asia juuri maun kannalta. Hinta 5,98 ?. Luna Negra Chardonnay, Chile. Alkon nro 008032. Hinta 6,27 ?. Helppohan se on valita hyviä viinejä, kun joku kertoo. Sound of South Sauvignon Blanc, Etelä-Afrikka. Sen piiriin hän soisi myös lasten kuuluvan. Löytö!). Alkon nro 587197. Kun tarjoilija tulee pöytään, kaikki hiljenevät taikaiskusta. Wahlman kaipaakin uutta meininkiä. Kattilasta itse kukin voi ottaa syötävää pelkäämättä, että osaankohan kaikki kaavat oikein. Suomalaista kesäjuhlaa . kesäkuuta 2004 ? 11 ILMOITUSLIITE Ruokakesä Värikäs, mehukas ja maukas T uttu kokkisoturi Aki Wahlman ei epäröi sekuntiakaan vastatessaan kysymykseen siitä, mikä kesäjuhlassa on tärkeintä. . Hinta 5,60 ?. Eleganza Soave, Italia. Alkon nro 004906. Pieniä ruokia, lautaset kiertävät, puheensorina täyttää ilman. Hinta 6,17 ?. Tarjoa rosmariinikalan kanssa mintunlehtipersiljasalaattia. A LT I A 18 8 8 www.altiaviinikerho.?. Grillaus on myös sitä yhteistä tekemistä, sosiaalista puuhaa ja kaiken lisäksi vielä ulkoilmassa. Mainio tapa kaiken kaikkiaan. Suomalaiseen kesään Wahlman hakee uusia vaikutteita eteläisen Euroopan ohella myös Amerikan Yhdysvalloista. Välimeren tyyliin yrtit, sitruuna ja hyvä oliiviöljy tuovat parhaiten maun esiin selkeämakuisista kaloista, kuten nieriästä ja siiasta. Se tuo ruokaan eniten makua, maustaminen vasta seuraavaksi. Wahlman itse tunnustaa pitävänsä grillin synnyttämästä vahvasta ja paahteisesta mausta. Eikä grillin merkityksestä kesän keskipisteenä todista vain paahteinen maku suussa. . Aki Wahlman virkistäisi tapas-pöydän kulttuurilla. Kalan voi valmistaa uunin lisäksi myös grillaamalla, josta tulevan hienoisen hiilen maun ansiosta kumppaniksi sopii myös tukevammankin makuinen viini, esimerkiksi Chardonnay-rypäleestä valmistettu chileläinen Luna Negra (Viinikerhon raati 6,2 p.). Katso tarkat valmistusohjeet ja ostoslista viinikerhon nettisivuilta. Petit Coq Blanc, Ranska. Alkon nro 004286. Wahlmanin perheen omat lapset, yhdeksän ja kuusi vuotta, ovat aina mukana ruuanlaitossa. Wahlmanin mielestä muuan kuvaava esimerkki toistuu joka päivä ja joka ilta suomalaisissa ravintoloissa: . ROSMARIININIERIÄ. ala ei kaipaa kesäkuumalla seurakseen raskasta kastiketta. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Tässä mukaan tulee ruoka: vaikkapa grillin ääressä tutustuminen sujuu luontevasti, suomalaiseltakin. Wahlman puhuu lämpimin sanankääntein asiasta nimeltä sosiaaligastronomia. Hän kaipaa suomalaiseen ruokakulttuuriin samaa, mikä on itsestään selvää eteläisemmissä maissa: ruuan äärellä viihdytään pitkään, ja viihdytään nimenomaan yhdessä isolla joukolla. Kesä jos mikä on loistavaa aikaa unohtaa meitä kaikkia vaivaava rituaaliruokailun perinne. Minttu taas tuo raikkautta ja välimerellisyyttä, jonka vuoksi myös hieman kevyemmät viinit, kuten ranskalainen Petit Coq Blanc (Viinikerhon raati 7,4 p. Ruoka tuo lähelle. Neljän seinän sisälle linnoittautuneet talvisuomalaiset muuttuvat ilman lämmetessä kesäsuomalaisiksi ja astuvat ulos pihoille. Hänen mielestään amerikkalaiset jos ketkä osaavat grillaamisen tärkeimmän taidon: hitaan kypsentämisen ja grillattavan ruuan valelemisen erilaisilla kastikkeilla. Kannattaa kokeilla vaikkapa tätä: Härän sisäfilee esille ja grillissä väriä pintaan kovalla lämmöllä, sitten liha folioon, mukaan yrttejä, valkosipulia ja chilitahnaa, folio kiinni ja paketti grillin ylätasanteelle hitaasti kypsymään. Aki Wahlman suosittaa vahvasti monipuolistamaan grillin roolia. Makkara ja liha eivät ole ainoat vaihtoehdot, vaan grillissä syntyy niin maistuvaa leipää kuin runsaita maalaissalaattejakin. Wahlmanin kesälista KORVASIENI Hieno sieni tryffelin ja huhtasienen ohella. Toivottavasti ei kielletä. RAPARPERI Halpa, hyvä ja saa tehtyä mitä vaan. PARSA Hieno asia, vaikkakin tuontitavaraa. UUSI PERUNA Ja kesän edetessä kaikki muutkin kotimaiset juurekset. AKI WAHLMANIN RESEPTIT RUOKAKESÄN LUKIJOILLE SEURAAVALLA SIVULLA. OPI YHDISTÄMÄÄN VIINI JA RUOKA OSA 4. Löytö!) ja italialainen Eleganza Soave (Viinikerhon raati 6,5 p.) sopivat mainosti tarjottavaksi. Puhuessaan kesän ruokajuhlista tähtikokki palaa tavan takaa viihtymiseen. Siksi rosmariinikalan kanssa voi huoletta nauttia hieman voimakkaammankin makuista viiniä, kuten vaikkapa eteläafrikkalaista Sound Of Southia (Viinikerhon K raati 7,2 p
Kypsennä uunissa juurekset suolan kanssa Halkaise ja paseeraa siivilän läpi. Paista suolattu lampaanfile miedolla lämmöllä voissa rosmariinioksan kanssa. Laita brandare lasiin ja lisäkkeeksi leipätikku. Wahlmanin reseptit kesäjuhlaan leipiä (paksuus sentti). Ruskista kovalla lämmöllä nopeasti koko ajan käännellen. Leikkaa tomaatista lohkoja ja kesäkurpitsasta ohuita viipaleita. Lisäämällä salaatteihin pekonia tai juustoa ne toimivat lounaana iltaa odotellessa. Revi pesty ja kuivattu salaatti isoiksi paloiksi. Taikinan joukkoon voi laittaa vaikkapa freesattuja sieniviipaleita, pähkinöitä, yrttejä tai pekonia. Leikkaa sipuli ohuiksi viipaleiksi ja varret noin viiden millin kiekoiksi. Käristä pekoni kuumalla pannulla tai grillin parilalla rapeaksi. Tee taikinasta pyöreitä, halkaisijaltaan noin 20 sentin Hyvä ruoka, Kuori perunat ja keitä suolalla maustetussa vedessä kypsäksi. Lisää joukkoon voi ja kiehautettu kerma sekä lopuksi sitruunamehu. parempi mieli.. Soseuta tehosekoittimella ja siivilöi. Anna vetäytyä ennen leikkaamista. Vaivaa valmista taikinaa 2 minuuttia, peitä liinalla ja anna kohota lähes kaksinkertaiseksi. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Kuumenna, kunnes voi vaahtoaa, lisää jauhotettu maissikana pannulle ja valele voivaahdolla. Paistettua ahventa ja maa-artisokkapuretta Kahdeksalle hengelle: 8 kpl kokonaista ahventa nyljettynä 200 g maa-artisokkaa 300 g jauhoista perunaa 3 dl kuohukermaa 50 g voita 1/2 dl sitruunamehua Paista kalat. Sivele lautanen kevyesti oliiviöljyllä ja leikkaa lihasta erittäin ohuita viipaleita. Asettele viipaleet kauniisti lautaselle ja mausta lihan pinta suolalla ja pippurilla. Lisäkkeeksi salaattia tai marinoituja kasviksia. Kypsennä perunat suolapedillä uunissa. Kuori ja koverra sisus pois mahdollisimman kuumana. Laita seosta vuokaan ja kuorruta uunissa. Paahdettu carpaccio 300 g naudan sisäfilettä oliiviöljyä parmesan-lastuja suolaa pippuria erilaisia salaatteja oliiviöljyä sitruunamehua Villa Cafaggio Chianti Classico, DOCG Chianti Classico Italia, 16,77 euroa Täyteläinen, tanniininen ja mausteinen viini, jossa on runsaasti happoja sekä tumman kirsikan ja luumun aromeja. Puhdista naudanfile ja mausta suolalla ja pippurilla. Purista pintaan sitruunamehua ja kääri file kelmun avulla tiukaksi rullaksi. Kääri rulla vielä folioon ja pakasta sitä muutaman tunnin ajan, jotta se kohmettuu helposti leikattavaksi. Sekoita mozzarellapallot ja luumutomaatit, mausta oliiviöljyllä, basilikasuikaleilla ja suolalla. Lammasta ja papupinaattimuhennos lampaanfile 4 dl lihalientä 1 dl liotettuja mustasilmäpapuja 1/2 rkl ruokosokeria 1 shalottisipuli 1/2 dl portviiniä 50 g pinaattia rosmariinin oksa Paistettua maissikanaa ja valkosipulikastiketta 4 kpl maissikanan koipia tai rintapaloja 100 g pakastemaissia 1 valkosipulin kynsi 1 kirvelin oksa 1 timjamin oksa 2 dl kanalientä 2 dl kuohukermaa Sulata sokeri kattilassa, lisää sipuli suikaleina ja portviini, keitä lähes siirapiksi. Lisää liemi, rosmariinin oksa, paprikasuikaleet ja pavut, keitä lähes kypsäksi. kesäkuuta 2004 ? ILMOITUSLIITE Ruokakesä Viinivinkit salaatista ahveneen MAALAISSALAATTI Canaletto Chardonnay Verdeca, IGT Puglia Italia, 7,49 euroa Kuiva ja lempeän hapokas viini, josta voi aistia täyteläistä hedelmää ja hieman vaniljaisuutta. Masi Bonacosta Valpolicella, DOC Valpolicella Classico Italia, 8,76 euroa Kevyehkö, hieman hapokas viini, josta voi aistia kirsikkaisuutta ja kevyttä tammea. LAMMASFILE Santa Julia Merlot Reserva, Mendoza Argentiina, 9,75 euroa Täyteläinen, ryhdikäs ja mausteinen viini, jossa on kypsää, hillomaista luumua sekä tammen aromeja. Grillattu leipä 2 dl vettä 30 g hiivaa 1 tl suolaa 1 rkl sokeria 3 rkl öljyä 1/2 dl maustamatonta jogurttia 1 kananmuna 5 dl vehnäjauhoja Liota hiiva kädenlämpöiseen veteen ja lisää muut aineet. Leikkaa briestä kolmiopaloja. Laita tehosekoittimeen basilikan lehdet ja oliiviöljy ja mausta suolalla sekä valkopippurilla. Laita sekoitettu salaatti lautasen pohjalle, pekonipalat päälle ja viimeksi brie. Viimeistele yrttiöljyllä. Suolaleipä ja tomaattimozzarellajuusto 2 dl vettä 30 g hiivaa 1 tl suolaa 1 rkl sokeria 3 rkl öljyä 5 dl vehnäjauhoja Liota hiiva kädenlämpöiseen veteen ja lisää muut aineet. Ripottele päälle oliiviöljyä ja paista uunissa (200 astetta, 10 minuuttia). Tee taikinasta pyöreitä, halkaisijaltaan noin 20 senttiä olevia leipiä (paksuus noin yksi sentti). Paista uunissa (225 astetta), kuumalla paistinpannulla liedellä, muurikalla tai grillillä. Laita pannulle voita, timjamin oksa ja puolitettu valkosipuli. Laita kattilaan maissi, valkosipuli, kanaliemi, kerma ja kirvelin oksa ja keitä 30 minuuttia. Poraa kastikkeeseen lopussa voipaloja. Kuutioi silli ja lisää massan joukkoon. Pirskottele päälle vielä oliiviöljyä. Tarjoile vihersalaatin kera. PAAHDETTU CARPACCIO Chateau Labarde Rouge, AOC Haut-Medoc Ranska, 14,28 euroa Keskitäyteläinen ja ryhdikäs viini, jossa on mustaherukan, pippurin ja tammen aromeja. Riesling Smaragd Terrassenthal Wachau, QbA Wachau Itävalta, 13,06 euroa Kuiva ja hapokas viini, jossa on sitrusta, kukkaisuutta ja hieman tammen aromeja. SILLIBRANDARE Nederburg Sauvignon Blanc, Western Cape Etelä-Afrikka, 8,28 euroa Kuiva, raikkaan hapokas ja aromaattinen viini, jossa on aistittavissa sekä mustaherukan että nokkosen aromeja. Jackson Estate Sauvignon Blanc, Marlborough Uusi-Seelanti 13,79 euroa Kuiva, raikkaan hapokas viini, jossa on passion- ja sitrushedelmän sekä nokkosen aromeja. MAISSIKANA Les Salices Viognier, Vin de Pays d?Oc Ranska, 8,45 euroa Kuiva, pehmeä viini, josta voi aistia trooppista hedelmää, kukkaisuutta sekä myös kevyttä mausteisuutta. Obikwa Merlot Etelä-Afrikka, 6,99 euroa Keskitäyteläinen ja runsas viini, jossa on mehevää hedelmäisyyttä ja miellyttävää mausteisuutta. PAISTETTU AHVEN Kendermanns Classic Riesling, QbA Pfalz Saksa, 6,99 euroa Kuivahko, miellyttävän hapokas viini, jossa on raikkaita sitrushedelmän ja kukkien aromeja. Moreau Chablis, AOC Chablis Ranska, 14,99 euroa Kuiva, hieman hapokas ja runsas viini, josta voi aistia mineraalisuutta, aprikoosia, vihreää omenaa ja jopa ruusua. Sillibrandare ja rosmariinileipätikku 100 g silliä 2 dl kuohukermaa 200 g jauhoisia perunoita 30 g suolatonta voita 1 viipale vaaleaa vuokaleipää valkosipulin kynsi Maalaissalaatti 200 g pekonia 200 g erilaisia salaatteja 100 g kirsikkatomaattia 100 g kesäkurpitsaa 1 varhaissipuli 2 kananmunaa keitettynä 10 tuoretta basilikan lehteä 1 dl oliiviöljyä 1 rkl punaviinietikkaa 100 g brie-juustoa Erilaiset salaatit ovat kesän perusruokaa, helppoja valmistaa ja raaka-aineet ovat parhaimmillaan. Vaivaa valmista taikinaa kaksi minuuttia, peitä liinalla ja anna kohota kaksinkertaiseksi. Lisää lopussa pinaatin lehdet. Paista leipätikku öljyssä rosmariinin oksan kanssa. Painele pinnalle oliiveja ja rosmariinin oksia. Kääri ruskistettu file paistovoin kanssa folioon ja kypsennä uunissa sadassa asteessa, kunnes sisälämpö on 52 astetta. Keitä kermaa kokoon (30 prosenttia) valkosipulin kynnen kanssa. Paseeraa perunat ja lisää joukkoon kerma. Käytä folion sisällä olevaa nestettä kastikkeena. Vuohenjuustoperunat 300 g jauhoisia perunoita 50 g vuohenjuustoa 50 g voita Paahda maissi ja valkosipulin kynnet uunissa (viisi minuuttia). Lisää vuohenjuustoa (poista kittipinta) ja voita, sekoita tasaiseksi
Toisinkin voi tehdä. vaikkapa persiljan silppuamisen tai annosten koristelun . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Samaan värisävyyn valittu pöytäliina täydentää kokonaisuutta. Vielä kun pöytää koristaa luonnonkukkien loisto, on estetiikka huipussaan. . Nyt heidän pitää tehdä herkuista mahdollisimman paljon piirustusta muistuttava jälkiruoka-annos. Pitää vain muistaa, että ruualla ei saa leikkiä -säännöstä voi aina silloin tällöin joustaa. Samalla tavalla kannattaa pitää mielessä, että sotkut saa aina siivottua. Kun lapset ovat saaneet jälkiruokaunelmansa valmiiksi, voidaan valita kilpailun voittaja. Vanhemmat voivat koota sivupöydälle valmiit tarvikkeet, eli jäätelöt, mansikat ja suklaat. Sitten lapset pääsevät vauhtiin. Tapahtuman tarkoituksena on tulosurheilun sijaan monipuolistaa Suomen suven päälajia eli grillausta. Senta | Design: Alfredo Häberli 2004 Senta. Tutustu, ihastut. Alfredo Häberlin suunnittelema Senta on elegantti ja mutkaton. Se sopii niin arkipäivän viinilasilliseen kuin viikonlopun yhteisiin aterioihin. Lasin sääriosa on kavennettu heti maljan alla, mikä tekee otteesta luontevan. Yhdessä pilke silmäkulmassa tekeminen on paljon rattoisampaa kuin väkisin väkertäminen. Lapsesta voi olla iso apu ruuanlaitossa. Esimerkiksi lautaselle asetettu raparperin lehti antaa kattaukselle mukavan ilmeen. Olkoonkin, että jokainen kisaan osallistunut on jo voittaja, sillä jäätelön kanssa pelaamista ei peittoa juuri mikään. Kilpailussa piilee vain yksi vaara. Se, että vanhemmatkin haluavat osallistua siihen. Luonnosta tunnelmaa kattaukseen Apua! Juhannusjuhliin kutsumasi vieraat ovat tulossa parin tunnin kuluttua, mutta kattaus ei vaikuta täydelliseltä. VR:n makasiineilla kuumenee sata pallogrilliä aamusta alkaen. SM-kilpailu alkaa klo 10. Pallogrillauksen Suomen mestaruudesta kisattiin ensimmäistä kertaa viime kesänä Atrian satavuotisjuhlan kunniaksi. Kesätapahtuman juontaa lauantaina kokki ja ruokakulttuurin monitoimimies Sami Garam. Keskikesällä apu löytyy aivan vierestä. . Muotoilussa yhdistyvät kätevyys, kauneus ja ripaus leikkiä. Tenavat voi helpolla aktivoida mukaan tohinaan. Juhannus on vahvasti luonnonkukkien ja värien aikaa, neuvoo Marimekon sisustuksen tiedottaja Pirkko Heikkilä. Kesäisen juhlan kattaus on helppo rakentaa jonkin teeman tai värin ympärille. Säväystä antavat luonnon antimet. kesäkuuta Helsingissä. Samalla tavalla kattauksen tekeminen on lasten leikkiä, kun asian oikein oivaltaa. Todennäköisesti lapsi ei jaksa innostua pikkuaskareista tuntitolkulla. Sadan esikarsinnan kautta loppukilpailuun päässeen grillaajan saavutuksia ovat arvioimassa muiden muassa Aki Wahlman ja Mikko Karell. Makasiineilla on myös esillä grillaustarvikkeita ja tarjolla maistiaisia. Luvassa on myös musiikkia. Mestaruudesta kisataan luonnollisesti pilke silmäkulmassa. On aika järjestää jälkiruuan suunnittelukilpailu! Tarvikkeiksi tarvitaan paperia, kyniä, rutkasti jäätelöä sekä esimerkiksi mansikoita ja suklaata. Ensimmäinen vaihe menee niin, että lasten annetaan piirtää mieleinen jälkiruoka-annos paperille. Luovuuttahan lapsilta löytyy, joten näin makealla aiheella homma sujuu mallikkaasti. Sarjaan kuuluu punaviini-, valkoviini ja samppanjalasi. www.iittala.fi 13. voivat vanhemmat keskittyä sillä aikaa vaativimpiin tehtäviin. Suunnittelukilpai- luun voi määrätä säännön, jonka mukaan piirustusosioon saa käyttää puoli tuntia. Siinä ajassa vanhemmat ehtivät tehdä vaikka mitä keittiön puolella. Kun piirustustyö on valmis, on aika siirtyä toiseen vaiheeseen. Kukkakuosit ja kaikki vihreä, mikä on muutenkin luonnossa juhannuksen aikoihin voimissaan, toimivat hyvin, Heikkilä sanoo. Pallogrillit kuumenevat Helsingissä Pallogrillauksen Suomen mestaruudesta kisataan tänä vuonna 12. Jalkalaatan hionta saa lasin näyttämään lähes leijuvalta kattauksessa. Silloin kannattaa ottaa järeämmät aseet käyttöön. kesäkuuta 2004 ? ILMOITUSLIITE Jäätelö maistuu 3-vuotiaalle Iiri Varesvuolle. Aurinkoinen jälkiruoka syntyy leikiten Juhlia järjestettäessä lapset jäävät usein jalkoihin tai heidät suorastaan häädetään jaloista pois. Turha panikoitua. Kun hänelle antaa jonkun vastuualueen
Hedelmien valeluun voi käyttää maustettuja sokeriliemiä. lähes kaikki kiinteät ja nopeasti kypsyvät sopivat grilliin. Lisää liemeen vielä pitkittäin suikaloitua sokerihernettä ja kiehauta. Laita tilkka maitoa kiehumaan ja heitä maidon sekaan nokkosia, suola ja pippuri. Laita seos tehosekoittimeen. Laita ahvenlientä keittolautaselle, kolme haukipalleroa kehäksi päälle ja loppusilaus nokkosvaahdolla. Heikkisen lista NOKKONEN Kaiken lisäksi ilmaista! KUUSENKERKÄT Siirappia. KOIVUNSILMUT Sopivat esimerkiksi leipään. SAVUSAUNA Rivi lampaankyljyksiä ylälauteilla parisen tuntia, sitten käytetään grillissä. Joutsenlipulla merkitty elintarvike on valmistettu Suomessa ja sen raaka-aineesta vähintään 75 % on suomalaista. Viinin kanssa kannattaa valmistaa samalta alueelta peräisin olevia ruokia. . Laita haukifileet tehosekoittimeen ja kaada joukkoon hiljalleen kylmää kermaa, kunnes seos muistuttaa mannapuuroa. Sitten vaan savustuspönttöön. Heikkisen yksi mieliaineista on nokkonen. Verkko rullalle ja päät sidotaan kiinni. kesäkuuta 2004 ? ILMOITUSLIITE Ruokakesä Katisten Kartanon keittiö on Petri Heikkisen valtakunta. Aki Wahlmanin grillausvinkit GRILLI SOPII myös kesäaamuun. Varsinaiseksi kartanoksi Katinen vakiintui 1850-luvun lopulla. Silloin se ei kuivu, ja nahka pitää kalan mehukkaana. Mausta suolalla ja valkopippurilla. Pistä seos kylmään ja laita suolavesi kiehumaan. Muotoile haukitahnasta pieniä munia ja työnnä sisään pala jäätynyttä rapumassaa. Kattilaan sipulia, porkkanaa, sintit ja vettä sen verran, että peittyvät. Kuori vaahto, lisää laakerinlehti ja valkopippuria. Monipuolisin grilli on kaasukäyttöinen valurauta-arinagrilli. GRILLISSÄ Viinivalinnoissa ratkaisee oma maku KALA KANNATTAA grillata kokonaisena. Varsinkin juustomakkarat hivelevät punaviinin kanssa makunystyröitä. Grillauskastikkeiden kanssa pätee yksi yleisohje. Kastikkeissa on yleensä makeutta, mikä tekee viinistä hapokkaan ja karvaan. Verkko levitetään pöydälle, sen päälle vaikkapa karjalanpaistia ja perunaa. Punaviini sopii mainiosti tiettyjen kalojen kanssa. On väärin luulla, että kallis viini on aina hyvää. Jos 30 euron viini ei maistu, ei sitä kannata juoda. Yksi harhakuvitelmista on se, että punaviiniä pitää aina tarjota liharuuan ja valkoviiniä kalan kanssa. Lisää nokare voita, loraus kermaa ja mausta suolalla. Jäähdytä. Kokeile klassikkoa: tippa 15-vuotiasta balsamicoetikkaa tuoreen mansikan päälle. Kesäpäivä Heikkisen tapaan 1. Vatkaa vähän munankeltuaista ja nostele varovasti joukkoon. Kutsu ystävät mukaan, valmista mieleistäsi ruokaa ja nauti. Et pety. Viinit eivät ole salatiedettä, sillä melkein minkä tahansa ruoka-aineen saa sopimaan viinin kanssa. . Osta mieleisesi keittiö. Harva kokki pääsee aloittamaan uudessa työpaikassa moisen määräyksen toteuttamisella. Lähde kokemaan katiska. Suolista ja poista kidukset pikkuahvenista. Käy virvelöimässä pieni hauki. Siinä se. Ruokakesän lukijoille Heikkinen laati ehdotuksen kokeneen kokin kesäpäiväksi. 2. Näin pihvit irtoavat hyvin. Päärakennus, missä Heikkisen valtakunta sijaitsee, valmistui 1862. Taustaa vasten ei kuulosta lainkaan ihmeelliseltä, että keittiöpäällikkö Heikkinen puhuu haasteista. Sen takia viinin pitää olla maultaan pehmeä ja täyteläinen. GRILLATTU säilykeananas on loistava yhdistelmä jäätelön kanssa. Viinin ei suinkaan aina tarvitse olla samalta alueelta kuin ruoka, mutta se on erittäin hyvä muistisääntö, Hannula sanoo. Koska me suomalaiset emme ole vielä tottunutta viinikansaa, elää mielessämme luuloja. Me emme uskalla luottaa omaan makuumme, vaan enemmänkin vaikka hintaan. Kokeile keskikesän juhlassa, miltä valko- ja punaviinien elämään tuntuu tutustua. Kuitenkin joutsenlipputuotteiden liha, kala, maito ja kananmuna on aina täysin suomalaista. www.f infood. f i/ h s kuva: Sanna Peurakoski Suosi suomalaista 100 % kotimaiset kasvikset tunnistat tästä tutusta merkistä. Täällä saan kehittää makumaailmaani niin kuin itse haluan. Tietysti Heikkisen keittiön ympärille levittäytyvällä historialla on osuutensa viihtymiseen. Katisten Kartanolla on historiaa jo 1200-luvulta. Tee katkarapukastike kermasta, kevätsipulista, tillistä ja katkaravuista. Kalalle lisuke syntyy tähteeksi jääneistä perunoista. . Siksi ei olekaan ihme, että keittiöpäällikkö Petri Heikkinen kehuu Hämeenlinnassa sijaitsevaa Katisten Kartanoa loistavaksi paikaksi. Hän aloitti kartanon keittiön isännöimisen vuoden 2003 alussa juuri hankkimalla mieleisensä keittiön. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Anna hymyillä 20 minuuttia. Itseensä pitää luottaa, kannustaa Altian myyntiedustaja ja viiniasiantuntija Markus Hannula. Kun noudattaa Hannulan neuvoja, pääsee helposti alkuun. Banaania voi kypsentää kuorineen ylätasolla, kunnes pinta on musta ja sisus pehmeä. Kartanon illallisilla ei juuri sisäfile juhli. . Kannattaa tutkia myös pullon etikettiä. Hanki grilli, jossa on riittävän paksut paistoarinat lämmönvaraamisen varmistamiseksi. Villisika, peura, fasaani, kyyhkynen, luettelee Heikkinen raaka-aineita, joista kaivattua haastetta löytyy. Heikkinen miettii paljon myös sitä, miten asioita voisi tehdä eri tavalla. Se ei tarkoita sitä, että viinimaistajaiset kannattaisi perua. Lohi on rasvainen kala, ja se valmistetaan usein reilusti suolaten. Ota liedeltä. 3. Punaviini ja grillatut einekset lyövät keskenään kevyesti kättä. Kun ensi kerran paistat makkaraa, ota mukaan punaviiniä. Hiero sormisuolaa ja yrttejä sekaisin, saat maustesuolaa. PIKAMARINADIT Kalalle ja äyriäisille lime -ja sitruunapohjaisia marinadeja. Öljyn joukkoon voi lisätä inkivääriä, chiliä, pippureita, soijaa, yrttejä, sinappia tai viiniä. MANSIKAT Osta tihkukasteltua mansikkaa. Kun leikkaat yrttejä, lado lehdet päällekkäin sekä kääri rullalle ja leikkaa vasta sitten. Hyvä vinkki on, että ensimmäisen lasillisen jälkeen pysähdy miettimään ja maistelemaan. Katso mistä viini on peräisin. Alkuperämaa ei ole yhdentekevä. Yksi perusvirheistä on, että omaan makuun ei luoteta. Pulauta pallerot suolaveteen ja anna kypsyä muutama minuutti. YRTTIVINKKI Talvella puuvartisia ja kesällä lehtiyrttejä. Suolaisuus ja rasvaisuus ovat toimiva yhdistelmä punaviinin kanssa. Suomalaisen voi olla vaikea välttää grillaamista juhannuksena. Mausteeksi suolaa ja valkopippuria. Valitse vihannekset, perunat, marjat, omenat, idut, versot, sienet, kuivatut kasvikset ja kasvisvalmisteet ja nauti kesästä! uomi s / i f . t e iks setkasv i a m i t o k www.. Materiaalit: hiiliteräs, puu- tai valumetallikahva. Mietintä ei kuitenkaan suju otsa loputtomissa rypyissä, sillä vakavuus ei kuulu tyyliin. Leikkuulauta jää paremmin vaaleaksi, eikä yrttien värjäämäksi. Kokeile tätä, kun seuraavan kerran avaat uuden viinin: . Jos mitenkään onnistuu lihakauppiaalta saamaan naudan mahaverkkoa, niin kannattaa käydä kiinni. Terveiset menevät tässä kohtaa Annamummolle Joensuuhun. Turha vakavuus pois ja luo- vaa ajattelua Heikkinen kuuluttaa myös kesäjuhliin ja ylipäätään ruuanlaittoon. Siispä pari vinkkiä: . Omistajien nimilista vaikuttaa erehdyttävästi maamme aatelissu- kujen luettelolta. Aamiaiseksi voi paistaa bruchettaa ja tarjoilla salaattia sen kanssa. on tärkeintä saavuttaa riittävän suuri lämpötila. Teroitus molemmin puolin. 4. Broileri kannattaa kypsentää paloina, koska eri osat kypsyvät eri aikaan. Isot grillikyljet kannattaa keittää ennen grillausta, jotta tuote ei kuivu ja kypsyys on sopiva. Viinien maailma on paikka, jonne kannattaa lähteä avoimin mielin retkeilemään. Erinomainen ajankohta retkelle on juhannus. Tomaatti on liian vetinen, sienet ovat loistavia. VIHANNEKSISTA parasta on bratwursti tai muu mehukas täyslihamakkara. MAKKAROISTA Muista myös nämä Kartanon keittiössä maistuvat herkulliset haasteet . Kas, siinä on makkaraa. Siivilöi ahvenliemi ja keitä sitä vielä puoleen. Nuotiolla voi grillata tikkuleipää tai uuniperunoita. Lado seosta kelmun päälle tangoksi, rullaa ja työnnä pakkaseen. VEITSEN VALINTA Tukeva terä, teroitus koko terän korkeudelta, ei sormitukea, riittävä sormitila. Kattilan pohjalle perunoiden seuraksi nokkosia ja kermaa
Kävelimme hetken yhdessä. Salossa 4 vuotta Valtteri Viljamaa 10.6. Paha kello vain tuppaa kantautumaan kauemmaksi. Seuraavaksi menemme juhlimaan Seijaa. Vain yhdellä oli uusi ylioppilaslakki. Toiset taisivat olla kavereita. Joka tapauksessa nuoret sanoivat meille kauniisti hyvää huo- Turussa valmistellaan jo yhdeksättä Keskiaika-tapahtumaa, ja keskiaika on nyt muodissa muuallakin. Kolme vuotta sitten Turun Keskiaikaisten markkinoiden avajaiskulkueessa näkyi mm. Silloin minut hirtettiin. Kauko Leino 2 055. Harri Breilin 1 700 g. Naiset: 1. Sekin kutsu lämmitti mieltämme. mutta vain tiukasti valvottuna. Tuntemattomaksi jäänyt mies tai nainen myi sekä europarlamenttivaali- että paikallisvaaliääntään eniten tarjoavalle. Tässä olen, lähetä minut! Jes. Mestaus tapahtuu giljotiinia muistuttavalla laitteella, jollaista on käytetty Saksassa jo 1200-luvulla. Yhdeksättä kertaa jär- jestettävän Keskiajan Turku -tapahtuman huipennus on Anneli Jaakontyttären mestaus. Saksalaisen ritarikunnan suurmestari Konrad von Jungingenin murhasta epäillyn leskirouvan pää putoaa, vaikka keskiajalla Suomessa naisia ei mestattukaan. . Sen jälkeen olen tehnyt erilaisia stuntteja, ja nyt ohjaan toista peräkkäistä kesää. Innostus leviää Menovinkit Hyvä mieli +27 Ateena +22 Berliini +22 Bryssel Kööpenhamina +17 +21 Lontoo +28 Madrid +16 Moskova +20 Oslo +23 Pariisi +26 Rooma +21 Tukholma +27 Wien Bangkok +31 New York +19 San Francisco +19 Tokio +26 Pää putoaa Turun Vanhalla Suurtorilla Keskiajan Turku -tapahtuma ei pelkää kilpailijoita Tänään: +14 +11 +12 +15 +10 +11 +16 +17 +14 Lämpötilaennuste huomiseksi +17 Kisko Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Lauantai +15 Salon seudulla Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Pimeys päättyy: 2.16 Aurinko laskee: 22.53 Salo Helsinki +15 Ivalo +9 Joensuu +12 Jyväskylä +14 Kauhava +16 Kilpisjärvi +5 Kuopio +12 Lahti +14 Maarianhamina +16 Salo Marttila Kuusjoki Paimio +17 +17 Somero 5-9 m/s Suomi eilen klo 15 Perjantai Kiinnostus keskiaikaan on viime vuosina poikinut erilaisia tapahtumia eri puolille Suomea. Halikossa 6 vuotta Jenna Wallius 10.6. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. kesäkuuta 2004 ? 15 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 10.06.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Helsinki: Enimmäkseen pilvistä, mutta poutaa. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Tampere: Pilvistä, mutta poutaa. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vaasa: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Rovaniemi: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. +15 Koski +14 Merialueilla: Etelätuulta 6-12 m/s. Hyvä näkyvyys. +15 Sauvo Särkisalo Västanfjärd Pertteli Salo +16 Kiikala Muurla Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko +16 +16 +16 +17 +16 +17 Suomusjärvi +13 +16 Sunnuntai +16 5-9 m/s +15 Salo +17 +14 +16 3-7 m/s Torstai 10.6.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 24 aurinko nousee: 4.02 pimeys alkaa: 0.41 +15 SSS?STT?Anneli Tervo Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Seppo Svante Turun Vanhalla Suurtorilla kaikuu reipas vasaroiden nakutus. Torin ja Porthanin puiston ympärille nousee tuoreelta havupuulta tuoksuvaa aitaa, jonka sisäpuolella siirrytään ensi torstaina vuoteen 1397. Veteraanit 65 v. Jos kantaa pahaa mieltä viikkokaupalla, osaa iloita pienistäkin myönteisistä asioista. Miten kevääseen sattuvatkin monet juhlat. Kesän uutuus on Porthanin puiston siimekseen sijoittuva käsityöläisten näytösalue, jossa pääsee tutustumaan mm. Lakkiaiset ovat normaalistikin iloiset juhlat. Totinen pikkupoika kuittasi nauruni sanomalla, että mummilla on halvat huvit. 1. Halvalla olisi mennyt, sillä lähtöhinnaksi britti oli laittanut 99 penceä eli 1,48 euroa. Ainakin meille on kerääntynyt juhlien suma täksi kevääksi. On se hyvä asia, että ihmiset lähtevät näin aikaisin lenkille, sanoi kaunis vaalea nuorukainen. Se puhe lämmitti vanhan sydäntä. Lunkka & Lumipallo Kokouksia Salo-Uskelan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa klo 18 PAKINA SSS-arkisto/Marko Mattila Muistan ajan, kun Petri oli pieni. Espoossa 7 vuotta Janina Nieminen 10.6. Käytöstä Suomessa ei tosin ole tietoa, Tuulenkari kertoo. Markkinanäytelmässä on mukana 130 harrastajaa. Julia Siivonen 3 800 g 2. Aila Koskinen 2 525 g. alv:n). Ossi Ketokoski 3 460 g 4. Turussa tapahtumalla on jo vahva rakenne, joka kestää ? ja aidompi ympäristö kuin missään muualla. Yleisön joukossa eri puolilla Vanhan Suurtorin miljöötä polveilevan näytelmän lisäksi tapahtuman perustana ovat markkinat. Tänä vuonna yli sata myyjää pystyttää torille keskiaikahenkiset kojunsa. Vihdissä 3 vuotta Elina Jalo 10.6. 6:8 Elokuvat The Day after tomorrow, Bio Salo 1 klo 19 Kill Bill vol. 1. Niin minä vastasin: . Mainio Virta- Britille porttikielto kaikkiin sairaaloihin sss.lastenpalsta@sss.fi OTSO ONNITTELEE Hilppa Suokorpi Alkukesän auringonlasku Särkisalossa. 10 vuotta Leea Patrakka 10.6. Kiikalassa SSS?STT Brittiläinen mies on saanut porttikiellon kaikkiin Englannin ja Walesin alueella oleviin sairaaloihin. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Samaan aikaan vietettävät Hansapäivät tuovat markkinoille vieraita myös Saksasta ja Latviasta. Erityisesti lapsille suunnattu ohjelma on keskitetty Katedraalikoulun pihalle. 3 vuotta Santeri Alkki 10.6. Taiston kaveri muistaa perheineen meitä, vaikka siitäkin on vuosikymmeniä, kun pojat kävivät Taiston luona. Seuraavalla viikolla on sitten Hetan juhlat. Nauroin jollekin pojan tokaisulle. Jorma Wahlberg 5 530 g 3. Tiedän, että niistäkin tulee varmaan mieliin painuvat juhlat. Sitten onkin juhannus niin, että kyllä juhlimista riittää. Halikossa 3 vuotta Väiinö Ahokas 10.6. Mauri Veikkola 4 030 g 3. Tytöt ovat saman ikäisiä niin, kuin on Taisto ja Hannukin. Lieneekö syynä ollut se, että kun muistelimme pientä poikaa, joka kulki tuttipullon kanssa ja joi siitä maitoa, kun oli meillä kylässä. Siinä kävellessä kerroin, että mekin olimme lakkiaisissa illalla, mutta meiltä ei mennyt aivan näin pitkäksi. 1. Porttarin syy on se, että Norman Hutchinsilla sattuu olemaan fetissi hoitovälineisiin. Jo tämän vuoden aikana Hutchins ehti ängetä yli 40 kertaa sairaaloihin, joista hän etsi kirurgin kasvosuojuksia ja leikkaussalissa käytettäviä suojapukuja. Vaaliääni myynnissä internetissä STT?AFP 7 vuotta Niilo Gustafsson 10.6. Kun asia kävi ilmi, huutokauppa poisti myyntitarjouksen sivuiltaan. Jotain brittien äänestysinnokkuudesta kertoo sekin, että kukaan ei ollut kiinnostunut tuntemattoman äänestyslipukkeesta. nen 2 430 g 5. Littoisissa 1 vuotta Anni Jalo 14.4. Teatterialan freelancerina työskentelevän Tuulenkarin ura alkoi 1998. . On niitä kohteliaitakin nuoria. klo 19 Pelimanni Raimo Tuominen Salossa, Rumpalissa klo 13 Suvisalon iltatori Salon torilla, klo 17.30 kesämuotinäytös, klo 18 Kari Hirvonen & T. 1. Kolmipäiväinen kirjoittajatyöpaja sekä aforismiseminaari 10.6. Erkki Laine 4 495 g. Jotkut rääväsuut olisivat alkaneet pilkata sauvojen kanssa taapertavaa mummukkaa. Lakkiaisista kaikki alkoi. Taisto Virta 7 480 g 2. Naisen verta pidettiin vaaralli- Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Impi, Immi Hjördis Päivän sana Minä kuulin Herran äänen sanovan: . 2, Bio Salo 2 klo 19.15 Troija, Bio Jännä, Salo klo 19 Muita tapahtumia Valtakunnallinen aforismitapahtuma Paimiossa, Varsinais-Suomen Kansanopistolla 9.?11.6. Jukka Breilin 990 g. Veteraanit 55 v. Juuso Siivonen 4 355 g 2. Salossa 4 vuotta Juulia Järvilinna 10.6. Kenet minä lähetän? Kuka lähtee sananviejäksi. Sillä kertaa sain suostutelluksi ukinkin mukaani. Laskeuduimme mäkeä alas, kun toisesta suunnasta alkoi kuulua iloisia nuorten ääniä. Nyt tuo lapsi lähtee opiskelemaan ja alkaa elää aikuisen miehen elämää. Hyvää mieltä lisäsi nuorten ihmisten kohtaaminen keväisellä tiellä varhain aamulla. Minähän olen aamuihminen. Se tietää sitä, että lähden lenkillekin varhain. Aku Kallioniemi 1 195 g. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Perniössä 8 vuotta Vilma Valtari 10.6. seppämestarin, saippuankeittäjän ja värjäreiden perinteisiin työtapoihin. Markkinatunnelmaa kohottaa musiikki, jota tarjoaa kymmenen esiintyjäryhmää. Hyvää mieltä ei ole koskaan liikaa. Hilma Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +30 +26 +28 +28 +35 +25 +24 +22 +27 +27 +31 +27 +27 +19 +24 +30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 -25 ARMAS AIKA sena, joten naisten kuolemantuomio toteutettiin muilla tavoin, kertoo markkinanäytelmän toinen ohjaaja Markku Tuulenkari. Muuten mahdollisimman tarkkaan historiallisiin faktoihin pitäytyvälle näytelmälle pieni poikkeus on kuitenkin sallittu. . Voitto Munukka 5 410 g 2. Kauko Palmunen 4 445 g 3. Veteraanien sarjan voittaja sai narratuksi yli seitsemän kiloa erilaista sekakalaa. 1 vuotta Emilia Seppälä 10.6. Meiltä meni vähän pitkäksi juhliminen. Ei tarkoitus ollut juhlia näin pitkään, mutta jotenkin se lipsahti. Olihan käveleminen vähän epävarmaa, kun polvet tuppasivat mennä setsuurille, mutta toisiaan tukien nuoret jatkoivat matkaa. . Nuoret alle 18 v. Vihdissä LONTOO?Lontoolainen äänestäjä kaupitteli äänestysoikeuttaan internethuutokaupassa, kertoivat brittiviranomaiset tiistaina. Yorkissa toimiva oikeusistuin kielsi häneltä pääsyn kaikkiin yksityisiin ja julkisiin sairaaloihin, lääkärien vastaanotoille ja hammaslääkäreille. Hutchinsin on nyt syytä toivoa, että hän ei sairastu oikeasti. Tuomioistuin kuitenkin armahti fetisistiä sen verran, että jos mies todistettavasti tarvitsee hoitoa, hänet päästetään sairaalaan . Perttelissä Tuloksia: Yleinen sarja 1. Salossa 2 vuotta Milja Lipiäinen 10.6. Perniössä Urheilukalastajat kiskoivat kilokaupalla saalista Salonjoesta SSS Salon Urheilukalastajien kesän toisessa onkiosakilpailussa nousi saalista kilokaupalla Salonjoen perinteiseltä onkimispaikalta Isosta koukusta. Turun tapahtuman tuottaja Irina Niemimäki ei kuitenkaan koe niitä kilpailijoiksi. . Siitä on aikaa. Mikko Breilin 1 385. Lakkiaisjuhlista nuoret palailivat. Näin on vieläkin. On vain mukavaa, että innostus leviää. klo 16. Volante-kvartetin konsertti Musiikkia Itämeren rannoilta 10.6. Juhlitaanhan yhden etapin päähän pääsemistä. Tämän kevään juhlissa oli tavallistakin lämminhenkisempi tunnelma. Nuoret alle 14 v. Ennen juhannusta juhlimme satavuotisjuhlia. piispa, ylhäisöä ja rahvasta. menta ja alkoivat jutella:
Lopulta kasvuprosentiksi jäi 1,9, Pehkonen summaa. Yrittäjyyden kannustimet hallituksen käsissä Pellervon taloudellisen tutkimuslaitoksen toimitusjohtaja Pasi Holm arvioi, että pk-yritykset luovat tänä vuonna 10 000?15 000 uutta työpaikkaa. Hallituksen toteuttamat reilun miljardin euron tuloverojen alennukset ovat pitäneet yllä kotimaista kysyntää ja lisänneet näin kotimarkkinoiden työllisyyttä. . Lisäksi näin mutu-tuntumalla voi sanoa, että aivan liikaa tuttavapiirissä on aina Nokian kännyköitä takuuhuollossa. Hinnatkin ovat tuntuneet olevan muilla merkeillä paremmin kohdallaan kuin Nokialla. Tästä on viime aikoina ollut joitakin merkkejä. Simola katsoo pysyneensä hengissä tähän saakka alennusmyyntien avulla. . Vielä keväällä 2002 ennustajien keskimääräinen arvio vuoden 2003 talouskasvusta oli 3,4. Hän arveleekin, ettei kukaan pärjää pelkällä kännykkäkaupalla. Erityisesti tekninen tukkukauppa on elpymässä parin vuoden matalalennon jälkeen. Kaupan keskusliiton mukaan hyvien kehityslukujen taustalla on myös se, että viime vuoden vertailupohja oli heikko. Alkuvuonna ovat toipuneet monet sellaiset kaupan alat, joiden myynnin kehitys on viime vuosina ollut vaisua. Kivijalassa sijaitsevat kulta- UPM-Kymmene aikoo vähentää 110 työntekijää Rauman paperitehtailtaan. Mutta ne menivät kaupaksi vasta, kun möin sisäänostohinnoilla tai sen alle. Exelin kurssi päätyi vajaan puolen prosentin laskuun 15,30 euroon. Yleisindeksi Hex nousi 0,7 prosenttia 5777,62 pisteeseen ja portfolioindeksi hypähti 0,3 prosenttia.Vaihtoa kertyi vain 406 miljoonaa euroa. Nokia sai Saksan kilpailuviranomaisilta hyväksynnän Psionyhtiön omistamien Symbian-osakkeiden ostoon. Tämä on vapaaehtoinen UPM vähentää Raumalla valinta, en näe itselläni tulevaisuutta tässä paikassa kauppiaana. Liikkeen liikevaihto on aloitusvuodesta 1990 pienentynyt viidennekseen. . Syynä ovat kiristynyt hintakilpailu sekä kaupan omien tuotemerkkien myynnin kasvu. Palkinnon myönsivät Jyväskylän yliopiston taloustieteiden tiedekunta ja sanomalehti Keskisuomalainen Taloustutkijoiden XXI kesäseminaarissa keskiviikkona. Tämä alentaa yrittäjäksi ryhtymisen kynnystä. Kännyköiden, digikameroi- Nousseet ja laskeneet SSS?STT Vuoden 2003 talousennustajapalkinnon saa Elinkeinoelämän Tutkimuslaitos (ETLA). Ennustetarkkuus arvioitiin erikseen muun muassa talouskasvusta, työttömyydestä, inflaatiosta, vaihtotaseesta, investoinneista ja kulutuksesta. Aina keksitään jokin uusi laite tai uusi softa, Simola kertoo. Simola koetti viime syksynä itsekin myydä kännyköitä. . Talousennustajat yliarvioivatkin talouskasvun jo kolmatta vuotta peräkkäin. Osake kallistui 1,5 prosenttia 11,81 euroon. 2 0 todella hienoja ja haluttuja edelläkävijöitä. Myöskään kännykkäkaupassa ei enää ole juurikaan pieniä toimijoita. . Tarkimmin vuoden 2003 BKTkehityksen ennusti Aktia-pankki. Tosin senkin ennusteet olivat optimistisia. Toivoin, että kännykkäbuumi vähän hyytyisi. Vaikka kansainväliset kauppaketjut laajentavat nyt toimintaansa erityisesti Venäjällä ja toinen kiinnostuksen kohde ovat uudet EU-maat, niin kyllä Suomeenkin saadaan ulkomaisia kilpailijoita. Kaupan myynnin kehitys 1992 - 2004 Tukkukauppa 8 Arvon muutos, %* 6 0 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04E *ilman autokauppaa 4 95 96 97 98 99 00 01 02 03 04E STT/KKL ?Kivijalan erikoisliikkeet liemessä? Kännykät vieneet euroja kello- ja kultakaupalta Jo kolmas kultakauppias parin vuoden sisällä lopettaa Salossa SSS?Mikko Nurmisto Vaikka Kaupan keskusliiton luvut osoittavat myös kello- ja jalometallikaupan olevan elpymässä, ei nousu ole ulottunut kaikkiin kauppiaisiin. Salolainen Kai Simola on päättänyt lopettaa 1 Kulta -liikkeensä Vilhonkadulla. Myös tavaratalo- kauppa on lisääntynyt. Hyvät sääolosuhteet ovat siivittäneet varsinkin urheilu- ja vapaa-ajan kaupan myyntikehitystä. Kilpailu hidastanut päivittäistavarakauppaa Sitä vastoin päivittäistavarakaupan kasvu on hidastunut. Taloudelliset tekijät selittävät noin puolet yrittäjäuran valinnasta; asennetekijät selittävät toisen puolen. Alkoholijuomakaupan heikohkot myyntilukemat johtuvat paitsi viinan veroalesta myös Viron kaupan va- Samanlainen näkemys perustuslakivaliokunnalla oli vuonna 2002, kun se käsitteli laajempaa eläkelainsäädännön muutosehdotusta. Oulun tehdas tuottaa komponentteja, kuten yhtiön 12 muutakin tuotantolaitosta. Interavanti Kekkilä Okmetic Satama Interactive Solteq Kesla A Martela A Outokumpu Scanfil Tietoenator +9,72 +8,64 +8,26 +7,69 +7,55 +6,25 +5,45 +5,00 +4,43 +4,40 -12,79 -11,05 -3,85 -2,61 -2,56 -1,43 -1,28 -1,08 -0,95 -0,94 Ulkomaiset pörssit Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 341,57 2411,63 11200,00 285,28 4759,83 3994,64 2196,92 12339,90 261,40 4488,10 20870,00 581,07 2004,94 10396,61 203,69 muutos-% -0,34 -0,47 +0,10 -0,39 -0,70 -0,60 +0,05 -0,03 +0,32 -0,37 -0,18 0,00 -0,92 -0,34 +0,77 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3701,55 793,10 1820,12 3466,60 333,80 11449,74 1152,77 210,38 740,46 5713,90 muutos-% -0,59 -0,28 -0,00 -0,45 -0,91 -0,63 -0,44 -0,42 -0,21 -0,34 Euro/dollari 1.30 1.28 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 1.235 1.230 1.225 1.220 5 pv 1.215 1 2 3 4 5 6 to pe ma ti ke Hex 7500 5800 7000 5750 6500 5700 6000 5650 5500 5600 5000 1 Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu 2 3 4 5 6 Euron arvo valuutassa 1,744 1403,100 0,665 87,120 132,570 1,639 8,183 9,093 1,520 7,439 1,216 15,647 5 pv 5550 to pe ma ti ke 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2,165 2,194 2,227 2,251 2,285 2,317 2,352 Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 09.06. 2,056 2,077 2,090 2,103 2,125 2,147 08.06. 2,056 2,077 2,089 2,102 2,124 2,147 2,164 2,196 2,229 2,252 2,286 2,316 2,351 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 1 2 3 4 5 6. Motorolan markkinaosuus nousi tammi?maaliskuussa 14,7 prosentista 16,4 prosenttiin ja Samsungin 10,8 prosentista 12,5 prosenttiin. Gartnerin sanotaan olevan luotettavin kännykkämarkkinoiden tilastoija. Nyt tuntuu, että kaikilla muilla merkeillä tuntuu tulevan paljon hienompia ja käytännöllisempiä kännyköitä markkinoille. Yhteensä arvioitavia muuttujia oli 12 neljältä eri ennusteajankohdalta. . Taloustutkijoiden kesäseminaarissa Jyväskylässä esitelmöineen Holmin mukaan työllisten määrä ei silti ole juurikaan kasvamassa. Taloudellisen kasvun nopeutuminen ja maltillinen työmarkkinaratkaisu ovat Holmin mukaan välttämättömiä edellytyksiä työllisyyden lisääntymiseksi vuonna 2005. Isommilla toimijoilla on valtava määrä muutakin tavaraa myynnissä. Scanfil irtisanoo 25 Oulussa SSS?STT Tietoliikenne- ja elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Scanfil irtisanoo 25 henkilöä Oulun tehtaalla. Irtisanomiset koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä. Viime vuoden kolmonen, Palkansaajien tutkimuslaitos, nousi nyt toiseksi. Kova ja raju kilpailu on muutenkin Suomessa vasta alkutekijöissään. Viisi vuotta olen sitä katsonut, eikä mitään hyytymistä ole tapahtunut. Silloin en nähnyt sitä muutosta. Ne sisältyivät jo viime vuonna tehtyyn Rauman tehtaan henkilöstösuunnitelmaan, joten asia ei ole uusi henkilökunnalle. Henkilökunnan vähentäminen liittyy UPM:n kaikkia yksiköitä koskevaan säästöohjelmaan, jonka tarkoitus on saada aikaan 200 miljoonan euron pysyvät säästöt ensi vuoden alkuun mennessä. Osaksi työvoiman leikkaaminen aiheutuu myös siitä, että Raumalla on uusittu paperikoneita. Se antaa mahdollisuuden yhdistellä toimintoja, Asunmaa kertoi. kaupat ovat liemessä koko Suomessa, Simola sanoo ja arvelee saman koskevan monia muitakin pieniä kadunvarren liikkeitä. Alkonkaan tuleminen Simolan liikkeen lähelle Anttilan tiloihin ei auttanut. Asiaan vaikutti myös se, että kun vapaaehtoiseen eläkevakuutusjärjestelmään tehtiin muutoksia vuosina 1992 ja 1999, vanhojen sopimusten annettiin jäädä sellaisinaan voimaan. Ikärajan nousu ei vaikuta myöskään vanhoihin kollektiivisiin lisäeläkevakuutuksiin, joita työnantajat ovat ottaneet työntekijöilleen. pautumisesta. . Mitään irtisanomisia ei ole tulossa, hän lupasi. UPM neuvottelee parhaillaan vähennyksistä henkilökunnan kanssa. ETLA:n voitto oli selvä. Sielläkään eivät enää markkinat kasva. ?Lasku alkoi kännykkäbuumista? Simola sanoo laskusuhdanteen alkaneen kännykkäbuumin aikoihin. Reino ja Anni Laaksonen lopettivat Salon Kello ja Kulta -liikkeensä keväällä. Viiden vuoden päästä se olisi liian myöhäistä, Simola toteaa. Simola on jo kolmas Salossa parin vuoden aikana liikkeensä lopettanut kultakauppias. Lähellä eläkeikää olevien henkilöiden tulisi voida luottaa siihen, että he voi- SSS?STT Sekä vähittäis- että tukkukauppa sujuivat tammi-maaliskuussa selvästi paremmin kuin ala vielä kevättalvella odotti. Kaupan keskusliitto odottaa nyt, että koko vuoden kuluessa vähittäiskaupan myynti lisääntyy kolme prosenttia viime vuoteen verrattuna. Toteutuessaan hallituksen esitys yhteisöja pääomaverotuksen uudistamisesta lisää yrittäjyyttä, Holm arvioi. . Vähennykset on tarkoitus tehdä vähitellen luonnollisen poistuman kautta, eikä mitään jyrkkiä leikkauksia ole suunnitelmissa, Rauman tehtaanjohtaja Pertti Asunmaa kertoi keskiviikkona STT:lle. . Pitkästä aikaa myös erikoistavarakaupassa on saavutettu selvää kasvua. Vuosittain noin 8 000 palkansaajaa, noin 3 000 työtöntä, noin 1 000 maatalousyrittäjää ja noin 1 000 opiskelijaa ryhtyy yrittäjäksi. Holmin mukaan yrittäjäksi ryhtyneistä noin puolet jatkaa yrittäjänä viiden yrittäjyysvuoden jälkeen. Syiksi arvioidaan huonot suhteet operaattoreihin ja malliston puutteet. Nokiaa painostavat nyt Motorola ja Samsung. Merkiksi tunnustuksesta annettiin kristallipallo, jonka vastaanotti ETLA:n ennustepäällikkö Pasi Sorjonen. Kilpailuun osallistui yhdeksän talousennusteita julkistavaa ennustelaitosta ja -pankkia. Se bisnes on niin kovaa. Oulun tehtaalla työskentelee noin 220 ihmistä. Kellokaupalla menee kännyköiden vuoksi huonosti maailmanlaajuisesti, eikä korujakaan käydä juurikaan ostamassa kauppakeskusten ulkopuolelta. Pellervon Holm: SSS?STT Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Talousennustajan kristallipallo Etlalle SSS?STT JUSSI SAARELA jussi.saarela@sss.fi Osakekurssit päätyivät loivaan nousuun varsin rauhallisessa kaupankäynnissä Helsingin pörssissä. Nyt se on liian myöhäistä. Raakaöljyn hinnanlasku on hiukan lisännyt sijoittajien luottamusta meillä ja muualla. Helsingin vaihtokärjessä Nokia kallistui, kun taas metsäyhtiöt Stora Enso ja UPM halpenivat. Jos heidät menetetään, ei hyvää seuraa. Marketissa olisi voinut vielä pärjätä. Kehnoimmin ennusteissaan oikeaan osui Nordea, aivan kuten vuotta aiemmin. . Vielä jokin aika sitten ainakin Suomessa myytävät Nokian mallit olivat Pörssikommentti Vähittäiskauppa 6 Nokia, olemme huolissamme vat päästä eläkkeelle suunniteltuna ajankohtana. Kaupan ala paransi myyntiennustettaan Myös erikoistavarakauppa pitkästä aikaa kasvussa YLIJÄÄMÄ työllisyystavoitettaan, ellei työvaltaisten yritysten työllistämistä helpoteta työnantajamaksuja alentamalla ja ellei tuloverotuksen keventämistä jatketa. Pk-yritykset ja palvelualojen yritykset ovat lisänneet henkilöstöään viime vuoden aikana, vaikka työllisten määrä kokonaisuudessaan onkin laskenut noin 15 000 henkilöllä. Vielä helmikuussa kasvuennuste oli kaksi prosenttia. Tukkukaupan myyntiennuste parani 3,5 prosenttiin aiemmasta kahdesta prosentista. Ennustan, että lujaa mennään vasta seuraavan kymmenen vuoden ajan. . Ajattelin, että sillä saisi lisää bisnestä. Yhtiö päätti huhtikuun lopulla alkaneet ytneuvottelut keskiviikkona. Lisäksi voimassa olevat määräaikaiset työsuhteet päättyvät sopimusten mukaisesti. . Inflaation, työttömyyden, kokonaiskulutuksen, julkisen kulutuksen ja julkisten investointien ennustaminen sujui ETLA:lta parhaiten, Jyväskylän yliopiston kansantaloustieteen professori Jaakko Pehkonen kertoo. Viime vuoden kakkonen, Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos, jäi tänä vuonna kolmanneksi. Hallitus ei kuitenkaan saavuta 100 000 uuden työpaikan Ilkka-Yhtymä 1 Biohit B Stromsdal B Done Solutions Proha Menire QPR Software Benefon S (T) CapMan B Tekla Esko Keski-Vähälä Salolaisen 1 Kulta -liikkeen yrittäjä Kai Simola on päättänyt lyödä hanskat tiskiin. Neljätoista vuotta olen tässä ollut, ja nyt homma on tiensä päässä. Nousussa ovat olleet muotikauppa, huonekalukauppa sekä kello- ja jalometallikauppa. Ilman näitä kahta toimialaa koko vähittäiskaupan myynnin kasvu olisi 5,5 prosenttia, arvioi keskusliiton toimitusjohtaja Guy Wires. Vaikka myynnin määrä päivittäistavarakaupassa kasvaa, pitää kilpailu euromääräisen tuoton kasvun kohtuullisena. . Nyt alle viisikymppisenä voin vielä saada töitä muualta. Kolmenkymmenen metrin matka Anttilan ovelle on Simolan mukaan liian pitkä matka. Myöskään laaja tavaravalikoima ja tuotteiden esilletuonti ei ole Simolan mukaan auttanut mitään. Asunmaan mukaan suunnitelmat on tarkoitus saada valmiiksi kesän aikana. Vuoden 2006 alusta lukien vähennykset tehdään pääomatulosta ja eläkettä verotetaan pääomatulona. Perusteltujen odotusten suoja Valiokunnan kuultavana olleiden asiantuntijoiden selkeä enemmistö katsoi, että eläkeiän nostamiseen tulee saada riittävä siirtymäaika. Perustuslakivaliokunnan puheenjohtajan Kimmo Sasin (kok.) mukaan kyse on perusteltujen odotusten suojasta. Oulun tehtaalla on noin 30 määräaikaista työsopimusta, kertoo henkilöstö- ja viestintäpäällikkö Jussi Kukkonen. Henkilöstövähennykset toteutetaan porrastetusti kesän ja syksyn aikana lokakuun loppuun menneessä. Toivottavasti näin ei käy. Vaisu Helsinki nousi vajaan prosentin Arvon muutos, %* 4 2 Markkinatutkimusyhtiö Gartnerin toissapäivänä julkaiseman tutkimuksen mukaan Nokian markkinaosuus kännykkämyynnistä laski tammi?maaliskuussa lähes kuusi prosenttiyksikköä 28,9 prosenttiin verrattuna viime vuoden vastaavaan aikaan. Vaikeudet ovat Gartnerin mukaan olleet suurimmat Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa. Energiayhtiö Fortum päätyi ennalleen. Suksista ja kävelysauvoistaan tunnetun Exelin osakkeilla tehtiin 7,7 miljoonan euron suuruinen kauppa, jossa 550 000 osaketta vaihtoi omistajaa 14 euron kappalehintaan Mandatum Pankkiiriliikkeen välityksellä. Se oli minulle tosi iso shokki, ettei se toiminut. Simola katsoo kokemuksen an- talousmuuttujista. Henkilöstön vähennystarve perustuu tämänhetkiseen näkemykseen markkinakehityksen vaikutuksesta Oulun tehtaan tuotantoon. Nokiaa tiiviisti seuraava FIM Pankkiiriliikkeen pääanalyytikko Jussi Hyöty sanoi toissailtana televisiossa kuitenkin, että yksikään kännykkämarkkinoita arvioiva yhtiö ei ole täysin oikeassa. Mutta sinne olisi pitänyt mennä jo melkein kymmenen vuotta sitten. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Kello- ja kultaliike Pesonen myytiin pari vuotta sitten Kello ja Kulta Jokiselle. . kesäkuuta 2004 16 ? TALOUS Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Eläkevakuutuksiin pitempi siirtymäaika Kaikkien uusien eläkesäästöjen verokohtelu muuttuu vuoden 2006 alusta SSS?STT Vapaaehtoisia eläkevakuutuksia koskevaan muutokseen on tulossa merkittävästi pitempi siirtymäaika kuin hallitus esittää. Eduskunnan perustuslakivalio- Sen sijaan kaikkien uusien eläkesäästöjen verokohtelu muuttuu jo vuoden 2006 alusta, kuten hallituskin esittää. Valiokunnan yksimielisesti esittämää muutosta perustellaan lähellä sopimuksen mukaista eläkeikää olevien eläkesäästäjien kohtelun pehmentämisellä. Käytännössä vapaaehtoisen eläkevakuutuksen ottanut saa yhden vuoden sijasta viisi vuotta lisäaikaa päästä tavoittelemaansa eläkeikään. Suurimman hyödyn saa muutoksesta esimerkiksi sellainen 55-vuotias eläkesäästäjä, jonka kunta edellyttää keskiviikkona antamassaan lausunnossa, että vanhojen sopimusten mukaista eläkeikää koskeva siirtymäaika pitenee hallituksen esittämästä yhdestä vuodesta noin viiteen vuoteen. sopimuksen mukainen eläkeikä on 60 vuotta. Hallituksen esityksen mukaan vakuutuksenottaja voi kartuttaa säästöjään myös vuoden 2005 jälkeen, mutta verovähennyksen ehtona on vuoden 2006 alusta lukien näiden säästöjen maksaminen vanhuuseläkkeenä vasta 62vuotiaana. Lakia muutetaan nyt perustuslakivaliokunnan lausunnon vuoksi siten, että kyseinen henkilö voi edelleen päästä eläkkeelle 60-vuotiaana. Nykyisin maksuista saa verovähennyksen ansiotuloista ja maksettavasta eläkkeestä peritään tu- loveroa. Se oli tarkin viidessä tarkasteltavista den ja tietokoneiden aikana ei euroja enää riitä perinteiseen lahjatavaraan. . Kauppa vastaa reilut 10 prosenttia yhtiön osakekannasta. Lopettaneet yrittäjät ovat taas työllistyneet hyvin palkansaajina. taneen kännykkämyynnistä hyvän läpileikkauksen. Hän huomautti, että ne kaikki tekevät vain arvioita. Minä henkilökohtaisesti en pidä Nokian laskua yllätyksenä ihan käytännönkokemuksien perusteella. Nyt onneksi Nokia yrittää tehdä tässä asiassa parannuksen. Nokia ei saa menettää tiuhimpaan tahtiin kännyköitä vaihtavia asiakkaitaan eli muotitietoisia nuori ja liikemiehiä. Noin 90 prosentilla yrittäjistä yrityksen ja osakkaan yhteenlaskettu verotus kevenee. Kilpailussa punnittiin vuonna 2002 ja alkuvuonna 2003 annettujen ennusteiden osuvuus
Tulen kiittämään häntä hänen rohkeudestaan suostua asettumaan maan johtoon ja tulen kertomaan hänelle, että Amerikka auttaa häntä, Bush lupasi jo ennalta. Velkaa leikataan Johtajat lupasivat myös antaa anteeksi suuren osan Irakin 120 miljardiin dollariin nousevasta ulkomaanvelasta, vaikka täsmällisestä määrästä ei sovittukaan, kertoi Ranskan edustaja. Yhdysvallat olisi halunnut, että 90 prosenttia velasta olisi annettu anteeksi, mutta eräät Euroopan maat kuten Ranska eivät suostuneet näin suureen leikkaukseen. Ranska olisi epävirallisten tietojen mukaan ollut halukas puolittamaan Irakin velkataakan, kun taas Kanada olisi ollut valmis mitätöimään kaksi kolmasosaa velasta. Natolle suurempi rooli Jo ennen varsinaisen kokouksen alkua Bush ennätti vaatia sotilasliitto Natolle suurempaa roolia Irakin vakauttamisessa. . EU on vaatinut Turkkia laajentamaan kurdivähemmistön kulttuurisia oikeuksia. STT?AFP?Reuters SAS:n savuttava kone teki hätälaskun Hampuriin HAMPURI . Sosiaalihallituksen tiistaina laatima lausunto tuli julkiseksi keskiviikkona sen jälkeen kun se oli saapunut hovioikeuteen. Mijailovic on valittanut hovioikeuteen Tukholman käräjäoikeudelta maaliskuussa saamastaan elinkautisesta vankeustuomiosta. Oikeudenkäynti alkaa 28. Sen mukaan hän ei kärsinyt vakavasta psyykkisestä sairaudesta. Kun Sosiaalihallitukselta oli pyydetty mielentilatutkimuksesta lausuntoa, se puolestaan hankki lausunnon Göteborgin yliopiston oikeuspsykiatrian professorilta Anders Forsmanilta. Tätä varten ei tarvita suurta järveä, kertoi johtava tutkija Steve Squyers. ISTANBUL . Kasvua edellisvuodesta on 11 prosenttia, josta suurin osa on Irakin sodan ja Afganistanin operaatioiden seurausta. Sotilasmenot ovat jatkaneet kasvuaan jo viisi vuotta peräkkäin ja viime vuonna ne olivat yhteensä 956 miljardia dollaria (783 miljardia euroa). . Skandinavian lentoyhtiön SAS:n matkustajakone teki keskiviikkona hätälaskun Hampuriin sen jälkeen kun koneessa oli havaittu savua. järjestön huippukokouksessa myöhemmin tässä kuussa. Britannian, Kanadan, Ranskan, Saksan, Italian, Japanin, Venäjän ja Yhdysvaltain johtajien kokous pidetään Sea Islandin lomakohteessa tiukkojen turvatoimien vallitessa. Turvatoimista huolimatta kokouksen alkoi leppoisasti. Samalla heidät erotettiin parlamentista ja heiltä poistettiin parlamentaarinen koskemattomuus. Vapauttava päätös ilahdutti myös EU:ta, joka kansainvälisten ihmisoikeusjärjestöjen kanssa pitää Zanaa, Hatip Dicleä, Selim Sadakia ja Orhan Dogania mielipidevankeina. EU:n laajentumiskomissaarin Günter Verheugenin mukaan vapautus osoittaa, että EU:n ajamat uudistukset Turkissa ovat kannattaneet. Kansanedustajat vapautettiin odottamaan valituksiensa käsittelyä. Oikein hyvä. Heidän tuomiotaan ei ole kumottu. kesäkuuta. Viikko tarkkailussa Varsinainen mielentilatutkimus Mijailovicille tehtiin käräjäoikeuden käsittelyn aikana. Vapaasti pukeutuneet maailman johtajat saapuivat kokouspaikalle oman maansa lipun väreillä maalatuissa golfautoissa. . Mielestämme Naton pitäisi tulla mukaan, Bush sanoi tavattuaan aamiaisella Britannian pääministerin Tony Blairin. Mijailovic saattaa välttää vankilan Entiset kurdikansanedustajat vapaiksi SSS?STT?Mikko Paakkanen TUKHOLMA . Vuonna 2003 niitä oli Siprin laskujen mukaan 19 kappaletta. Irakia sekä Kashmiria lukuun ottamatta kaikki olivat valtioiden sisäisiä kiistoja. Sipri arvioi YK:n roolin vahvistuneen vuoden 2003 aikana, vaikkei Irakin sodalle kysyttykään sen hyväksyntää. Ydinaseiden leviämisen vastaiset ponnistelut kokivat vuonna 2003 kolauksen, kun Pohjois-Korea ilmoitti ensimmäisenä maana vetäytyvänsä ydinsulkusopimuksesta, Sipri muistutti. Saksan poliisi epäilee Kölnissä keskiviikkona tapahtunutta räjähdystä pommi-iskuksi. EU:n tilastokeskuksen Eurostatin tuoreiden lukujen perusteella elintarvikkeet ja virvoitusjuomat ovat Ruotsissa noin 24 prosenttia kalliimpia kuin muissa EU-maissa keskimäärin. Ruotsin kuluttajavirasto ehdottaa, että kilpailun tehostamiseksi hallitus ja kunnat voisivat myöntää nykyistä helpommin uusille kaupoille luvan myydä elintarvikkeita. STT?TT. Naton edustajien mukaan Natolla on jo tarpeeksi tekemistä Afganistanin STT?Reuters?DPA Lehtikuva/Reuters/Goran Tomasevic Irakin sota on kasvanut merkittävästi aseisiin käytettyä rahasummaa. Maailma käyttää aseisiin yhä enemmän rahaa Yhdysvaltain osuus kaikista asemenoista lähes puolet STT?DPA?AFP?Reuters TUKHOLMA . Teollisuusmaiden sotilasmenoihin käyttämä rahasumma on suurempi kuin kaikkien kehitysmaiden yhteenlaskettu velkataakka ja kymmenen kertaa suurempi kuin kaikki annettu kehitysapu, Sipri vertaa. Yhdysvallat ja Venäjä ovat edel- leen suurimmat aseiden valmistajamaat. Muiden teollisuusmaiden osuus on yhteensä noin neljännes. Jos Yhdysvaltain menojen kasvu laskettaisiin pois kokonaiskasvusta, olisi se vain noin neljä prosenttia. Rikkaiden maiden sotilasmenot ovat kolme neljäsosaa koko maailmaan sotilasmenoista, vaikka niiden väestö on vain 16 prosenttia maapallon kokonaisväestöstä. . Viranomaisten mukaan räjähdyspaikalta löydetyt naulat viittaavat pommi-iskuun. Kukaan tai mikään ryhmä ei ole ilmoittanut tehneensä pommi-iskua. STT?Reuters?AFP Turkin yleisradioyhtiö aloitti vähemmistökieliset ohjelmat Lehtikuva/Reuters/Brian Snyder G8-maiden huippukokous keräsi Sea Islandiin myös mielenosoittajia. Lehtikuva/AFP Photo/Alexander Nemenov Venäjän presidentti Vladimir Putin ajeli kokouspaikalle energiapihillä golfautolla turvamiesten tarkassa seurannassa. G8-maiden johtajat lupasivat antaa anteeksi Irakin ulkomaanvelkoja Erimielisyyttä syntyi Naton roolista Irakissa STT?AFP?Reuters SEA ISLAND . Valtiot käyttivät vuonna 2003 noin 800 miljardia euroa sotilasmenoihin, paljasti Tukholmassa toimivan Kansainvälisen rauhantutkimuslaitoksen Siprin tuore vuosiraportti. Tutkijoiden mukaan suola viittaa siihen, että alueella on joskus ollut vettä. . On arvioitu, että Turkissa elää 10?15 miljoonaa kurdia. . Kävin päivittäin pitkiä keskusteluja hänen kanssaan ja samanaikaisesti henkilökunta tarkkaili häntä, Forsman kertoi uutistoimisto TT:lle tiistaina. Ranskan presidentti Jacques Chirac ei yhtynyt Bushin näkemykseen. . Kukaan koneen noin 50 matkustajasta ei loukkaantunut laskussa. Kaksimoottorisen Dash 8 -propellikoneen laitteet havaitsivat savua tai mahdollisen tulipalon koneen toisessa moottorissa. Zürichistä Tukholmaan matkalla olleen koneen miehistö päätti tehdä hätälaskun Hampuriin. Savuttanut moottori sammutettiin ennen hätälaskua. STT?AFP Ruotsissa ruoka edelleen EU-maiden kalleinta TUKHOLMA . Venäjän suurimmat asiakkaat olivat Kiina ja Intia. Yhdysvallat aseisti eniten Taiwania, Egyptiä, Britanniaa, Kreikkaa, Turkkia ja Japania. Vaikka aseisiin käytetään yhä enemmän rahaa, on aseellisten konfliktien määrä suhteellisen pieni. Lausunnon mukaan Mijailovic tarvitsee psykiatrista hoitoa. Mijailovic saattaa näin ollen välttää vankilatuomion, sillä vakavasti psyykkisesti sairas henkilö voidaan tuomita vankeusrangaistuksen sijasta suljettuun psykiatriseen hoitoon. Lausunnon Mijailovicin mielentilasta tilasi Sosiaalihallitukselta Svean hovioikeus Mijailovicin asianajan Peter Althinin pyynnöstä. Myös Iranista saatiin huonoja uutisia: maan kerrottiin hankkineen ydinteknologiaa. ANKARA . Ruoka on yhä Ruotsissa kalliimpaa kuin muissa EU-maissa, vaikka kansainvälisten elintarvikeketjujen tulo markkinoille onkin kiristänyt kilpailua, ilmenee Ruotsin kuluttajaviraston tuoreesta raportista. Ruotsalaisperhe, jolla on kaksi lasta, maksaa vuosittain vajaat 6 700 kruunua (740 euroa) enemmän ruoastaan kuin saksalainen vastaava perhe. Vapautettujen joukossa on myös arvostetulla Saharovin ihmisoikeuspalkinnolla palkittu ja Nobelin rauhanpalkinnon saajaksi ehdolla ollut Leyla Zana. Sadat kannattajat olivat heitä vastassa, kun he myöhemmin päivällä astelivat vapauteen Ankarassa sijaitsevasta vankilastaan. Poliitikot saivat 15 vuoden vankeusrangaistukset vuonna 1994 yhteyksistä kiellettyyn Kurdistanin työväenpuolueeseen PKK:hon. Yhdysvaltain Mars-luotain Spirit on löytänyt uusia todisteita siitä, että punaisella planeetalla on joskus ollut vettä. Spirit löysi suolakeskittymän Gusevin kraatterista. kesäkuuta 2004 ? MAAILMALTA 17 SÄHKEET Kölnin räjähdyksessä loukkaantui 17 ihmistä BERLIINI . Ruotsin ulkoministerin Anna Lindhin murhasta tuomittu Mijailo Mijailovic kärsi surman aikaan ja kärsii edelleen vakavasta psyykkisestä häiriöstä, toteaa Ruotsin sosiaalihallitus lausunnossa, jonka se antoi Mijailovicin mielentilatutkimuksesta. Forsman kävi läpi keväällä tehdyn mielentilatutkimuksen ja tutki Mijailovicia viikon ajan Göteborgissa. . . Yhdysvaltain presidentti George W. Mutta useimmat meistä eivät ymmärrä tätä arabiaa. Kun otetaan huomioon heidän pitkä vankeusaikansa, tuomioistuin päätti vapauttaa heidät odottamaan heidän juttunsa tutkinnan loppua, kertoi tuomioistuimen virkailija. Valtionsyyttäjä vaati jo aiemmin tällä viikolla kansanedustajien tuomion kumoamista, ja tuomioistuimen on määrä alkaa käsitellä juttua ensi kuussa. kanssa. Naton edustaja totesi kuitenkin Brysselissä, että Irakista keskustellaan ?vakavasti. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. En usko, että on Naton asia puuttua Irakiin, Chirac sanoi lisäten, ettei Naton osallistuminen Irakin vakauttamiseen saisi tässä vaiheessa suurtakaan ymmärtämystä. Oikein kiva. Bush ja muut johtavien teollisuusmaiden päämiehet aloittivat keskiviikkona virallisen huippukokouksensa Sea Islandin saarella Georgian osavaltiossa Yhdysvalloissa. Kokous sai toiveikkaan alun, kun YK:n turvallisuusneuvosto oli kokouksen alla hyväksynyt yksimielisesti Yhdysvaltain ja Britannian ajaman Irakia koskevan päätöslauselman. Bush julistikin maailman johtajien tukevan Irakin uutta presidenttiä Ghazi Yawaria ja Irakin kansaa, ?erityisesti heitä, jotka haluavat elää vapaassa yhteiskunnassa?. Yawar esittäytyi G8-maiden johtajille kokouksen yhteydessä. . Arabian murteita on monta, emmekä me emme tosiaankaan ymmärrä tätä murretta, eräs katsoja kertoi CNN Turk -televisiokanavalle. Kurdinkieliset lähetykset alkoivat keskiviikkona. Emme tarkoita valtavia nestemäisiä vesimassoja. Turkin yleisradioyhtiö TRT on alkanut tällä viikolla lähettää televisio- ja radio-ohjelmia vähemmistökielillä. Virallisesti yleisradioyhtiö TRT ei tee ohjelmia kurdin kielellä vaan kurmanzin ja zazakin kielillä, jotka ovat kurdin murteita. Turkki kielsi pitkään kurdivähemmistön olemassaolon. Ohjelmia tehdään arabiaksi, bosniaksi, sirkassiksi ja kahdella kurdin kielen murteella. Ensimmäistä arabiankielistä televisio-ohjelmaa tiistaina katsoneet arabit olivat hämmentyneitä. . Suhtaudun erittäin varauksellisesti tähän ehdotukseen. Vaikka eräillä Nato-mailla, kuten Yhdysvalloilla ja Britannialla, on Irakissa joukkoja, sotilasliitolla itsellään ei ole virallista roolia maassa. Otaksumme että se oli pommiräjähdys, kerrottiin poliisista. Räjähdys tapahtui pizzaravintolassa tai kampaamossa kolmikerroksisessa rakennuksessa, jossa on sekä liiketiloja että asuinhuoneistoja. Räjähdyksessä loukkaantui ainakin 17 ihmistä, joista yksi vakavasti. . Turkin vetoomustuomioistuin vapautti keskiviikkona neljä sissiyhteyksistä tuomittua entistä kurdikansanedustajaa odottamaan valituksiensa käsittelyä. Tämä on merkittävä lisäys, Sipri totesi keskiviikkona. Eniten rahaa sotilasmenoihin käyttää Yhdysvallat, jonka osuus kaikista asemenoista on lähes puolet
Sen lisäksi EP:llä kuullaan viime kesäkuussa 2003 tallennetut live-nauhoitukset kappaleista The Four Horsemen, Damage, Inc., Leper Messiah, Motorbreath, Ride the Lightning ja Hit the Lights. Myös Päivälehden museossa, jossa on parhaillaan esillä Ankka-aiheinen näyttely, vietetään juhlia Akun kunniaksi. Tenori Peter Schreier alkaa olla varsinainen ilmiö laulumaailmassa: Yli 40 vuotta kestäneen kansainvälisen huippukarriäärin loppua ei ole näkyvissä. Pitkän uran salaisuus on pakotteeton, kevyt laulutapa, joka välttää äänen prässäämistä viimeiseen asti. 2:n koukku on tietysti Bill itse. Ollonqvist on yksi Teatteri Puutaivaan jäsenistä, joka on mukana Paimiossa alkuvuodesta startanneen Harke-projektin kä- Tampere peruu tekemiään taidekauppoja listuu runsaat parikymmentä teatteriryhmän jäsentä. 2 (USA 2004). Työ maksoi 20 000 euroa. SSS?STT Ajan hermolla Teatteri Puutaivaan väki on vahvasti ajan hermolla Niskavuori-näytelmänsä kanssa. 2 on aika yllättävä veto suhteessa avausosaan tai Tarantinon tuotantoon laajemmin. Se etenee rauhaisasti eikä väkivalta näyttele mitenkään hallitsevaa roolia. Kakkososan tarina jatkuu johdonmukaisesti siitä mihin ensimmäinen elokuva jäi. Aku Ankka -lehti on maamme suosituin aikakauslehti lähes 300 000:n levikillään. Akun syntymäpäivää juhlistettiin Helsingissä Sanomatalossa keskiviikkona iltapäivällä. maaliskuuta 1934. Se vyöryi kirkon holvien alla niin että rappaukset olivat irrota seinistä. Illan lopuksi palattiin sisäistyneisiin ja intiimeihin tunnelmiin: ylimääräisenä soinut Bist du bei mir, Anna Magdalena Bachin nuottikirjasta oli mestarin työtä. Nautin tästä kaikesta. Näitä pikkulauluja ei taatusti sävelletty konserttikäyttöön, eikä niitä ollut tarkoitus esittää kokonaisena sarjana, niin kuin Schreier teki. Sitäkin suurempi yllätys koettiin kun selvisi, että Peter Schreier ja hänen mainio partnerinsa Hansjörg Albrecht olivatkin päättäneet tehdä Bachin lauluista täysveristä liediä, Schubertin tai Schumannin hengessä. Pienistä säkeistömuotoisista lauluista sukeutui jännittäviä pienoisdraamoja, joiden tekstejä Schreier väritti lavealla sävelmaalailulla. Onnittelijoita oli saapunut runsaasti paikanpäälle. Aku Ankka kääkättänyt ja hurmannut ihmisiä jo 70 vuoden ajan Maailman kuuluisin ankka täytti keskiviikkona 70 vuotta. Aku Ankka teki ensiesiintymisensä valkokankaalla Yhdysvalloissa 9. Tarantinon lempinäyttelijä löytää tulkintaansa hienovaraisia eleitä ja sävyjä, joita ei brutaalissa avausosassa näkynyt. Kill Bill Vol. Hyvää mainosta vain meille, toteaa Ari Wirta tyytyväisenä. Vaskiolle suuntaava yleisö voi ensimmäiseksi tarkistaa, miltä Niskavuorella näytti Loviisan, Niskavuoren nuoren emännän silmin vuoden 1946 elokuvaversiossa. Tiedän tämän loppuvan pian esitysten päättymisen myötä, mutta sitä ennen aion nauttia kaikesta ympärilläni! Halikon Märyssä asuva Jari Ollonqvist tuli mukaan näytelmän ohjaavan Ari Wirran houkuttelemana. Elokuva saavutti hämmentävät, suorastaan sinfonisen hurmeisuuden mitat. Aviopuoliso, Tiina Ollonqvist näyttelee Niskavuoren Hetaa. Wille Ollonqvist on puolestaan Joonaksen roolissa. Musiikki: RZA ja Robert Rodriguez. Disney-yhtiö ratkaisi, että Aku munittiin tuona päivänä, ja kesä- Heinäkuun alkupuolella järjestettävä Rääkkylän Kihaus muistaa tänä vuonna erityisesti lapsia. Leikkaus: Joe D?Augustine ja Sally Menke. klo 13.35. Tämän jälkeen TV 1 esittää Niskavuoren Hetan (27.6), Niskavuoren naiset (11.7), Niskavuoren Aarnen (25.7) ja päätteeksi Niskavuori taistelee -elokuvan (8.8.). Elokuvat esitetään tapahtumajärjestyksessä, mikä ei ole sama kuin niiden valmistumisjärjestys. Näiden 1930-, 40- ja 50-luvuilla valmistuneiden elokuvien rooleissa nähdään mm Tauno Palo, Elsa Turakainen, Rauni Luoma ja Emma Väänänen. Eila Mamia on valinnut tapahtuman Karjala-teeman mukaisesti vapaavalintaiseksi runoksi Erkki Tabermannin Mei mäen tytöt. Kirjoittaminen on parasta, mitä tiedän, mm. Samalla päättyy tämän lähes kaikissa salonseutulaisissa teattereissa esiintyneen harrastajanäyttelijän kolmen kesän mittaiseksi tauoksi venähtänyt näyttelemättömyys. . Molemmat Loviisat ovat parhaimmillaan samaan aikaan näyttämöllä. Päärooleissa näyttelevistä Pauli Kuisma on ensimmäistä kertaa mukana Teatteri Puutaivaan produktiossa. Tarjolla on musiikin lisäksi kantelekoulua ja soitinten rakentamista. Ohjelmistossa on lauluja erityisesti Ilomantsista. Nauravat naiset -konsertissa pistetään miehet ja elämä ojennukseen näyttävän naisartistiryhmän voimin. Kaupunginjohtaja Jarmo Rantanen esittää, että Ilmosen maaliskuussa tekemä ostopäätös kumotaan niiltä osin, joissa ostoon on käytetty vuoden 2005 taidehankintamäärärahaa. Muissa keskeisissä rooleissa tullaan näkemään Niskavuoren vanhana Willemiina-emäntänä Eini Hämäläinen ja Malviinana Tarja Hiltunen. Jos minulta kysytään, kiinnostaako teatteri. kesäkuuta 2004 18 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Vaskiolla tirkistellään Niskavuoreen Teatteri Puutaivas juhlii kymmenvuotista taivaltaan klassikkonäytelmällä SSS?Veli-Matti Henttonen H alikon Vaskiolla saa pian luvan kanssa tirkistellä. Kymmenvuotista taivaltaan perisuomalaisella klassikkonäytelmällä Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä juhlistavan Teatteri Puutaivaan versio rakennetaan ajan hengessä tirkistelyä kestäväksi. . Sydneyn biennaali päättyy 15. Tämä on totaalista. Lavasteina on vain ikkunoita ja hieman lintallaan olevia ovien karmeja. Mutta into, millä Jari Ollonqvist on mukana Teatteri Puutaivaan Niskavuori-näytelmässä on jotain, jonka apuohjaajana työskentelevä Jari Ollonqvist tiivistää itse: . Ennen eläkkeelle siirtymistään hän teki taidekauppoja, joihin käytettiin myös vuoden 2005 ostomäärärahoja. Osa ostoista jää voimaan. Viikonlopun kohokohta on räppäri Pikku G, joka on ollut koko tapahtuman lipunmyynnin vetonaula. Kihauksen merkkitapauksiin kuuluu myös laulaja Jorma Hynnisen konsertti, jossa hän tulkitsee suomalaisia kansanlauluja eri maakunnista. heinäkuuta. Viimevuotisesta Some Kind of Monsterista on kiekolla kaksi versiota. Näytelmä esitetään kahtia jaetulle katsomolle siten, että näyttämö on keskellä. Tätä hän aikoo hyödyntää myös omissa tulevissa teksteissään. . Kun pääohjaaja eli Ari Wirta huolehtii keskiössä olevista asioista ja näyttelijöistä, apuohjaaja katsoo kaiken muun sujumisen ja toimimisen. Sydneyn biennaalissa kaksi suomalaistaiteilijaa . Toiseksi sijoittunut saa 700 ja kolmas 500 euroa. Koston jumalattaren myöhemmät seikkailut Tommi Aitio ELOKUVA KILL BILL VOL. Väkivallan pauhu erityisesti laajassa lopputeurastuskohtauksessa toi etsimättä mieleen Wagnerin tavan pyörryttää kuulijansa. Kill Bill Vol. Juhanin sisaruksia näyttelevät Jaani Lehtiö ja Tiina Ollonqvist. Tampereen kaupunki on perumassa Tampereen taidemuseon entisen johtajan Anneli Ilmosen tekemiä taidekauppoja. Televisio esittää kesän mittaan kaikki Niskavuori-elokuvat. . Viime perjantaina avatussa On Reason and Emotion -näyttelyssä ovat mukana Foto-Finlandian voittanut valokuvaaja Jari Silomäki sekä Britanniassa nykyisin asuva taidemaalari Mari Sunna. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. heinäkuuta Runon ja laulun Rautalam- SSS-arkisto/Sami Perttilä Kiskolainen Eila Mamia on mukana Rautalammilla järjestettävässä valtakunnallisessa Eino Leino -runonlausuntakilpailun finaalissa. pi-tapahtuman yhteydessä. Ne ovat periytyneet jälkimaailmalle saksalaisen kirkkomuusikon Georg Christian Schemellin laulukirjassa. Jackson jne. Bio Salo 2. Quentin Tarantinon elokuvat ovat tunnettuja silmittömästä väkivallastaan. Sen teho perustuu tavallisesti yllätyksellisyyteen: Tarantinon intohimona on maalata valkokangas verenpunaiseksi kesken seesteisimmän kohtauksen, juuri silloin kun sitä vähiten osaa odottaa. Väkivaltaisuudessaan Kill Bill ?kokonaisuuden avausosa oli omaa luokkaansa jopa Tarantinon mittakaavassa. Salon seudun kirjoittajiin kuuluva Jari Ollonqvist tokaisee. Se, että Ollonqvist on ensimmäistä kertaa tekemässä teatteria, ei häiritse häntä. Tarantino tekee syvällisesti selkoa kuka on tämä Charlien enkeleiden kieroonkasvaneen version Charlie, arvoituksellinen mies monitaitoisten nais- Uma Thurman koston jumalattarena on loistava uusimmassa Quentin Tarantinon Kill Bill -elokuvassa. tensa takana. Eikä Tarantino tietenkään olisi Tarantino ellei hän olisi valinnut Billin rooliin 1980-luvun köyhim- pien videotuotantojen pikkutähteä David Carradinea, joka yllättäen suoriutuukin roolistaan erinomaisesti.. Puutaivaan väen kanssa kaikki on mennyt mainiosti. . ovat mukana Tiina Hetan roolissa, Jari apuohjaajana ja Wille Joonaksen roolissa. Eila Mamia Eino Leino -runokilpailun finaalissa Veli-Matti Henttonen Risto Nordell Peter Schreier, tenori ja Hansjörg Albrecht, urut & cembalo Naantalin kirkossa 8.6. Osassa levyistä on mukana elokuvan julistekuvaa kantava t-paita. SSS?STT?Reuters Lapset ja naiset vahvasti esillä Rääkkylänn Kihauksessa Veli-Matti Henttonen Vaskion niskavuorelaisina nähdään mm. Arin tarjous tuntui hyvältä. Juhanin rooli on hieno tehdä, siinä on samaa jykevyyttä, joskin eri tavalla kuin Myrskyluodon Jannessa, jonka tein viisi kesää sitten Vuohensaareen, Passelin varastossa arkisin työskentelevä Pauli Kuisma kertoo. Kuisma sanoo tulleensa uutena näyttelijänä porukkaan, joka tekee tunnollisesti teatteria. 2004. KONSERTTI Lehtikuva/Markku Ulander Aku Ankka vietti 70-vuotispäiväänsä yhdessä Iineksen kanssa Sanomatalon Mediatorilla keskiviikkona Helsingissä. ja sanoman kannalta olennaisten sanojen korostamisella. Lavalle nousevat Värttinän naiset loitsuineen, Merja Larivaara ja Sari Kaasinen. Nelipäiväisen Kihaus Folk Music Festivalsin toteuttaa Rääkkylän Kansanmusiikki -yhdistys heinäkuun toisena viikonloppuna. TEATTERINTEKIJÄ Naantalissa sisäistynyttä Bachia SSS?STT SÄHKEET kuussa hän kuoriutui. Suomessa Aku nousi suosioon sarjakuvalehdessä, jonka ensinumero ilmestyi täällä 5. Elokuva esitetään TV:ssä ensi sunnuntaina 13.6. Rautalammilla Pohjois-Savossa heinäkuun alussa järjestettävään runonlausuntakilpailuun osallistuu kahdeksan runonlausujaa eri puolilta Suomea. Loppukilpailuun selvisivät Mamian lisäksi Aino Lehtonen Kontiolahdesta, Margareta Malm Ilomantsista, Marja Kahelin Lapinlahdelta, Lea Suopelto Kajaanista, Jari Miettinen Helsingistä, Vuokko Pakarinen Hammaslahdesta ja Tuula Heiskanen Savitaipaleelta. Kilpailussa lausutaan kaksi runoa: pakollisena Eino Leinoa sekä toisena runona oma vapaavalintainen teksti. Kahdeksan kappaleen levyn on määrä ilmestyä Warnerilta 13. Hankinnat tuodaan kaupunginhallituksen käsittelyyn kaupunginjohtajan päätöksellä. Anneli Ilmonen jäi kuluvan vuoden keväällä eläkkeelle taidemuseon johtajan virasta. Nuorta Loviisaa näyttelee Meri Pitkänen. Suhde säveltäjään on juurtunut puolen vuosisadan aikana luontevuudeksi, josta konsertissa saatiin vakuuttava todistus. Illan ohjelmisto tosin herätti etukäteen epäilyjä, sillä se koostui parista kymmenestä Bachin pienestä hengellisestä laulusta. Schreierin äänen kuulaus ja olemuksen nöyrä eleettömyys olivat pyyteettömästi yhtä Bachin hengen kanssa. SSS?Veli-Matti Henttonen?STT Kiskolainen Eila Mamia on valittu Eino Leino -runonlausuntakilpailun finaaliin. Palautetta pyrimme jakamaan joka kerta. Jari Ollonqvist ei ole yksin asialla. polttopisteen ulkopuolella. joulukuuta vuonna 1951. Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä. kesäkuuta vuonna 1934 elokuvassa Viisas Kana Kananen. Akun virallisesta syntymäpäivästä syntyi epätietoisuutta, kun elokuvassa Uncle Donald?s Birthday oli seinäkalenterissa päivämäärä 13. Sydneyn taidemuseo, Royal Botanic Gardens ja Sydneyn oopperatalo. Pääosissa: Uma Thurman, David Carradine, Michael Madsen, Daryl Hannah, Chia Hui Liu, Michael Parks, Samuel L. Hansjörg Albrecht vastasi haasteeseen samalla mitalla milloin pienen urkuportatiivin, milloin cembalon äärestä: rekisteröinnit olivat vaihtelevia ja aidon barokkihengen mukaisesti sijansa oli myös improvisaatiolla ja rönsyilevillä korukuvioilla. Albrechtin omana soolonumerona soi Naantalin kirkon pääuruilla Bachin Clavierübungin jylhästi aloittava Es-duuri preludi ja fuuga BWV 552. Sydneyssä on esillä 220 teosta, jotka ovat peräisin 51 taiteilijalta 32 maasta. Silomäki edustaa Suomea sarjallaan My Weather Diary ja Sunna ekspressiivisillä maalauksillaan. Meidän Niskavuori on hieman kuin tämän ajan televisiosarjat, sanoo näytelmän Hella Wuolijoen salanimellä Juhani Tervapää kirjoittamasta tekstistä Vaskiolle sovittanut ja ohjaava Ari Wirta. Samalla Wirta kuitenkin muistuttaa, että Niskavuorella eletään siinä ajassa kuin, mihin teksti on sen alunperin tarkoittanutkin. Mitään modernisointia, saatikka eri aikaan tehtyjä siirtoja, ei näytelmässä tulla näkemään. . elokuuta. SSS?STT Ollonqvistien perhe on innostunut teatterista. Teatteri Puutaivaan kesäproduktiossa. Lasten Kihaus on tarjolla päivittäin omalla lavalla ja perinnepihalla. Päinvastoin, visuaalinen tapa esittää asioita, kiinnostaa häntä. Niistä rahallisesti merkittävin on Berndt Lindholmin vuonna 1875 maalaaman Satama kuutamossa -teoksen hankinta. Leinoa hän lausuu, ei niin usein kuultuna runona Se kuitenkin liikkuu. Finaali järjestetään 3. Kostoa pohjustetaan huolella eikä tappamisesta lopulta tehdäkään samanlaista pääasiaa kuin ensimmäisessä Kill Billissä. Nyt Tarantino ohjaa keskeisiä näyttelijöitään ehkä hienommin kuin koskaan aikaisemmin. Niin totta ihmeessä kiinnostaa, Jari Ollonqvist naurahtaa ja sanoo näin ensialkuun tekevänsä apuohjaajana lähes kaikkea apuohjaamisesta juoksupoikaan. Apuohjaajana Jari Ollonqvist seuraa tarkkaan, mitä näytelmässä tapahtuu ns. Tiinalle näytteleminen on uusi tuttavuus, sen sijaan Wille on tuttu nuori mies Salon Teatterin nuorisoryhmästä ja Teatteri Provinssi riveistä. Maailman arvostetuimpiin ja pitkäaikaisimpiin taidetapahtumiin kuuluvaan Sydneyn biennaaliin osallistuu kaksi suomalaista. Näin Schreierin lyyrinen tenori on onnistunut säilyttämään persoonallisen värinsä jo vuosikymmenien ajan. Toki pieniä viitteitä siitä että kaikki ei ole aivan samanlaista kuin joskus ennen saatiin Naantalissakin, mutta muutamat alavireisyydet ja matalimpien äänien paikoittainen kui- vuminen olivat sittenkin illan antiin nähden marginaalisessa osassa. Peter Schreierin ura alkoi jo pikkupoikana Dresdenin kuulussa Kreuzchorissa ja siksi juuri Bachin musiikki on kasvanut osaksi taiteilijaa. Hiukan sarjakuvamaisista hahmoista piirtyy aitoja ja eheitä ihmisiä, joiden tunteisiin ja ratkaisuihin joutuu haluamattaankin samaistumaan. Erityisesti Uma Thurman salaperäistä Billiä jahtaavana koston jumalattarena on loistava. Tuula Lindroos (Malviinan äiti), Erika Malkki (Kustaava Niskavuori) ja Pauli Kuisma (Juhani Niskavuori). SSS?STT sikirjoitusosiossa. . Näin yleisö pääsee katsomaan koko ajan sisälle Niskavuoreen, Wirta selventää katsojien luvallista tirkistelyä. . Kuvaus: Robert Richardson. Meillä ei ollut tästä ennakkoon mitään tietoa. Näytelmästä tulee hyvä, Kuisma kiteyttää. Näytelmän toteuttamiseen osal- Jari Ollonqvist rakastui teatteriin kertaheitolla SSS Jari Ollonqvistin ura teatterin parissa ei ole pitkä: vasta osa kesää. Harjoitusten jälkeen käymme asiat yhdessä lävitse. Voittajalle on luvassa palkintona 1 000 euroa. Kotimaisen elokuvan klassikkoja kaikki tyynni. * Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä on ensi-illassa Vaskion Perinnemäellä perjantaina 18. kesäkuuta klo 19. Apuohjaajasta juoksupojaksi Metallicalta uusi levy Vastikään Suomessa vieraillut Metallica aikoo julkaista heinäkuussa uuden EP-levyn Some Kind of Monster saman nimisen dokumenttielokuvan hengessä. Ohjaus ja käsikirjoitus: Quentin Tarantino. Kaikki näyttää, ihmissuhteita myötä olevan kyllä kunnossa, mutta mi- kään ei kestä lähempää tarkastelua, Wirta kertoo noin parin tunnin mittaisesta näytelmästä ja kehuu niin näytelmää kuin sen tekevää porukkaakin hyväksi. Esityksen päärooleissa Juhani ja Loviisa Niskavuorena nähdään Pauli Kuisma ja Maisa Pitkänen. On kyse entisen palkkatappajan koston täydellistämisestä, viimeistenkin hänet pettäneiden entisten yhtiökumppanien surmaamisesta. Suuri osa teoksista kuvaa nyky-Australian tilaa. Tapahtuma jakautuu kuuteen näyttelypaikkaan, joihin kuuluvat mm. Niskavuori on rappiotila, jossa mikään ei ole kunnossa
Tästä tulee hyvä ja pitkä ottelusarja, ennusti Pistonsin Hamilton. Ottelusarja siirtyy seuraavan kolmen ottelun ajaksi Detroitiin. Seuraava ottelu pelataan torstain ja perjantain välisenä yönä Suomen aikaa. kilpailu: miesten 800 m Voittoyhdistelmä: 4 Evilä T?4 Tiisanoja V?1 Kukkamo J Lopullinen kerroin: 5,11 Poissa: 1. Koskenkorva?Nurmo 6?15. Tällä seudulla ei ole aiemmin pelattu lentopallomaaotteluita, joten on hyvä, että pelipaikka on tällä kertaa täällä. Opastus Helsingintieltä, noin 5 km Somerolta. Lähdöt klo 17-19. Pe 11.6. Slovakia?Saksa ja Suomi?Hollanti Salohallissa klo 16. Suomen tähänastiset ottelut: Suomi?Slovakia 3?2, Suomi?Slovakia 3?2, Suomi?Saksa 1?3, Suomi?Saksa 1?3, Hollanti?Suomi 2?3, Hollanti?Suomi 3?0. Lopputurnaus on Opavassa, Tshekissä 9.-11.7. Kohtaamme vieraissa sekä Saksan että Slovakian. Nurmen kisoissa peräti kolmetoista lajia oli nimetty cupin katsastuskilpailuksi. Lopullinen Euroopan cupin joukkue valitaan kesäkuun 13. päivänä Valkeakosken, Lapuan ja Eurajoen kilpailujen jälkeen. Suomen Urheiluliiton huippuurheilujohtaja Jarmo Mäkelän mukaan suuri osa joukkueesta muotoutui Paavo Nurmen kisoissa. . kilpailu: miesten kiekko 2. Tänään joukkue harjoittelee Salohallissa ja myös Hollannin joukkue saapuu paikan päälle myöhemmin iltapäivällä. . ja alle ilmainen sisäänpääsy!. Joukkueen ykkösnyrkki pitää taukoa ennen kuin aloittaa valmistautumisensa Ateenan olympialaisiin. Suomen lohkossa Hollanti johtaa kuuden ottelun jälkeen viidellä voitolla. Viimeiselle neljännekselle lähdettiin Lakersin johtaessa enää 68?66. Pistons nousi piste pisteeltä takaa-ajoasemasta ja johti ottelua jo kuudella pisteellä vajaa 50 sekun- Määttä korvaa Loikkasen PÄIVÄN PELIT SSS-arkisto Kobe Bryant lannisti Detroitin SSS?STT Lentopalloliitto palkitsi Power Cupin yhteydessä vuoden 2004 parhaat nuorisotoimintaseurat. Alle 10 000 asukkaan kunnista piikkipaikan otti Pihtiputaan Ploki, Euran Raiku sijoittui toiseksi ja Oulunsalon Vasama pokkasi pronssit. Shaquille O´Neal heitti jatkoajalla kuusi pistettä. Finaalisarjan ennakkosuosikki ja neljättä mestaruutta viimeisen viiden vuoden sisään hakeva Lakers oli lähellä haudata itsensä melkoiseen kuoppaan. lähtö: 3 Hawaiian Eclipse, poissa: 8 2. Kuusankoski?GBK 3?1. Se oli mahtava heitto, Jackson kuvasi tähtipelaajansa tasoituskoria. Pistonsin valmentaja Larry Brown oli luonnollisesti vaisumpi, mutta oli ylpeä joukkueensa tavasta nousta selkeästä tappioasemasta takaisin voittotaisteluun. . Vireen löytäminen on entistä vaikeampaa. kilpailusta: Päivän Pari 3 Yleisurheilu, Eliittikisat, Turku Lajien voittotulokset 1. Hollannissa tuli turpiin selvästi, ja se jäi varmasti harmittamaan. Kuudesta ottelusta Suomi on voittanut kolme ja hävinnyt yhtä monta. . klo 18.30 Suomi - Hollanti La 12.6. Joukkue johti ottelua ensimmäisellä puoliajalla jo 44?36, ja kolmannella neljänneksellä parhaimmillaan jo 11 pisteellä. Pistonsin Chauncey Billups nosti joukkueensa kuitenkin taisteluun heittämällä kolmannella neljänneksellä 16 pistettä. Lakersin loppukiri ja Bryantin haamupussitus petasi joukkueen kuitenkin jatkoajalle. Someron Esan Minna Nikkanen ei selvittänyt aloituskorkeuttaan 366 ja jäi kisassa ilman tulosta. Miesten 5000 metrin juoksussa Tuomo Lehtinen hävisi Kenian Silas Sangille melkein puoli minuuttia, mutta juoksi ennätyksensä 13.59,76. Hanna Mikkonen voitti naisten korkeushypyn kauden kotimaisella kärkituloksella 182. järjestettävään Euroopan cupiin. lähtö: 6 Jupiter Mossy, poissa: 5 4. Jos joukkue on vireessä ja taistelee jokaisessa pelissä, tulostakin alkaa sitä kautta näkyä. Hollanti saapuu tänään Saloon Marko Mattila Suomen joukkue aloitti valmistautumisen Hollanti-otteluihin lämmittelemällä jalkapallolla.Tapio Kangasniemi (vas.), Matti Hietanen ja joukkueen kapteeni Mika Pyrhönen (oik.) katselevat kun Miika Heikkinen kikkailee pallon kanssa. Suomen joukkue on sama kuin Hertogenboschissa, mutta Hollanti on vaihtanut yhden miehen. Suomi-otteluista poissa ollut hakkuri Kristian van den Wel palaa joukkueeseen. Uskomme aina, että hän voi tehdä ihmeheittoja. Pelasimme mahtavasti, mutta jokainen pukukopissa on nyt allapäin, Brown totesi pelin jälkeen. . Saksalla on neljä voittoa ja Suomi on tällä hetkellä kolmantena. Toinen kierros tulee olemaan meille vaikeampi, sillä meillä on enemmän vieraspelejä. Edellisen viikonlopun otteluissa hakkurina pelasi nuori Toni Krolis, jonka hyvä pelisuoritus tuli Suomelle täytenä yllätyksenä. . Tämän lajin Euroopan cupin katsastus on 12. Pelitahti on kohtalaisen tiivis ja raskas, ja on kova tekeminen, että pystymme parhaaseen mahdolliseen suoritukseen. Suomen miesjoukkueen tavoitteena on nousta Euroopan cupin superliigaan ja naisten tavoite on säilyä ykkösliigassa, kertoi Mäkelä. Miesten kuulassa Ville Tiisanoja varmisti edustuspaikan työntämällä kauden kotimaisen kärkituloksen 20,67. Tervetuloa! Peikot KEMIÖN RAVIT pidetään 12.6. Täällä annamme varmasti kuitenkin taas kovemman panoksen heitä vastaan. Suomen kapteeni Hollanti-peleissä on hakkuri Mika Pyrhönen. Aloituskuusikko lienee perjantaina sama kuin edellisviikonlopun peleissä. lähtö: 9 Mombasa, poissa: Voitonjako: 5 oikein 18 kpl voitto?osuus 14 599,20 e. KENO Voittonumerot: 10, 19, 21, 23, 26, 31, 35, 37, 38, 43, 45, 50, 52, 54, 56, 59, 60, 63, 67, 70 VOITTAJAVETO Päivän Pari 2 Yleisurheilu, Eliittikisat, Turku Lajien voittotulokset 1. Mestaruus irtoaa neljällä voitolla. Los Angeles: NBA-liigan 2. loppuottelu (mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa): Los Angeles Lakers?Detroit Pistons 99?91 ja., 89?89 (44?36) LA Lakers: Kobe Bryant 33/4/7 syöttöä, Gary Payton 2/3, Karl Malone 9/9, Devean George 7/2, Shaquille O?Neal 29/7, Derek Fisher 7/3, Kareem Rush 5/2, Stanislav Medvedenko 0/3, Brian Cook 0/0, Luke Walton 7/5/8 s. Detroit: Richard Hamilton 26/8, Chauncey Billups 27/4/9 s, Tayshaun Prince 5/5, Rasheed Wallace 11/7, Ben Wallace 12/14, Elden Campbell 2/4, Lindsey Hunter 5/0, Corliss Williamson 2/2, Mehmet Okur 1/2, Mike James 0/0. Ottelusarja on tasan 1?1. VAKIO 4 Pesisvakio Keskiviikko 9. Edellisessä pelissä Hollanti oli yhä kaikilla osa-alueilla meitä kuitenkin edellä. Seuraavana päivänä tappio tuli kuitenkin väsyneellä pelillä Hollannille 3-2. Hollannin ykköskuusikko on ollut Suomea vastaan sivussa, eikä saavu myöskään Saloon. Lopullinen kerroin: 854,56 5. kilpailusta: 3 3. klo 16.00 Brusabyn radalla. PÄÄSYLIPUT: www.lentopalloliitto.fi ja Lippupisteen myyntipaikat Aik. 13 e aik. Hakkurina pelaa Mika Pyrhönen, laitureina Olli Kunnari ja Matti Ollikainen, keskimiehinä Timo Keisala ja Miika Heikkinen sekä liberona Tapio Kangasniemi. Passarina aloittanee Mikko Esko. Hoivalan mukaan myös uusia miehiä ajetaan viikonloppuna si- sään. . Lopullinen kerroin: 103,12 6. Onnistuessaan Suomella on mahdollisuus lohkon kakkossijaan ja finaalipaikkaan. . Toinen megatähti, Shaquille O´Neal, säesti Kadri Määttä korvaa Saara Loikkasen Suomen naisten lentopallomaajoukkueessa EM-karsintaturnauksessa Lyonissa Ranskassa viikonloppuna. Suomeen tuleva joukkue on rakenteeltaan saman tyyppinen kuin ykköskuusikkokin: ulottuva, liikkuva kenttäpelissä, teknisesti taitava ja vahva hyökkäyksessä ja aloitussyötöissä, Hoivala arvioi. . Suomi kohtaa Hollannin ensin perjantaina ja sitten vielä toistamiseen lauantaina Sa- lohallissa. Suomen taival Eurooppa-liigassa on nyt puolessa välissä. kesäkuuta 2004 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. kilpailu: miesten pituus 2. Tähän mennessä olen ollut tuloksiin tyytyväinen, joukkueen päävalmentaja Timo Hoivala kertoi. Suomi kohtasi Hollannin ensimmäisen kerran viime viikolla ja otti ensin perjantaina makean 3-2 vierasvoiton. Hongiston 200 metrin tulos alittaa 19-vuotiaiden MM-kilpailujen tulosrajan ja sijoittuu 17-vuotiaiden maailmantilastossa kolmannelle tilalle. Hongisto on miesten 200 metrin hallimestari tältä keväältä. SSS?STT dahl tuloksella 8.40,38 ja naisten 800 metrillä oli paras Mari Järvenpää ajalla 2.05,21. Naisten pituuden katsastuksen voitti Heli Koivula-Kruger, jonka voittotulokseksi jäi 618. . Täällä annamme varmasti tiukemmin hanttiin, Hoivala lupaili. . Slovakia on kärsinyt tähän mennessä pelkkiä tappioita. Opavassa, Tsekissä pelattavaan lopputurnaukseen pääsee kahden alkulohkon voittajat sekä paras kakkonen tai kaksi kakkosta, jos isäntämaa on lohkossaan kahden parhaan joukossa. lähtö: 5 New Grove Fakir, poissa:? 5. Huono peli Hollantia vastaan harmittaa. 6. Oikea rivi: XX1 221 121 1 Voitonjako: 10 oikein 8 kpl voitto?osuus 1 462,50 e, 9 oikein 33,70 e. V5?RAVI Vermo Oikea rivi: 1. Ei se ihan odotettu tulos ollut, mutta pääasia oli voitto ja Euroopan cupin edustus, totesi Koivula-Kruger kisan jälkeen. Naisten seipään katsastuksen voitti Hanna Palamaa ylitettyään 390. 8 11 14. kilpailu: miesten kuula 3. Viikonlopun Hollanti-ottelut aloittavat toisen kierroksen, eli kaikki lohkon joukkueet on jo kertaalleen kohdattu. Se oli urani tähän asti tärkein heitto, Bryant kuvaa tasoituskoria, joka tuli vain 2,1 sekuntia ennen päätössummerin soittoa. Bryant oli muutenkin Lakersin kantavia voimia, sillä mies heitti ottelussa 33 pistettä. kilpailusta: 2 2. 2 pv 20 e lapset 16 v. Myös naisten 100 metrin Euroopan cupin katsastus juostiin myös vastatuuleen, mutta Heidi Hannulakin kohensi kauden kärkitulosta aikaan 11,79. Sekä Kukkamo että Wilson Kirwa alittivat Kirwan aikaisemmin Kreikassa juokseman kauden kotimaisen kärkituloksen. Kukkamon aika oli 1.48,40 ja Kirwan 1.48,57. Miesten 3000 metrin esteiden katsastuksen voitti Kim Berg- Lehtikuva/Reuters/Lucy Nicholson Kobe Bryant oli hurjana toisessa NBA-finaalissa: 33 pistettä, 4 levypalloa 7 koriinjohtanutta syöttöä. Los Angeles Lakersin Kobe Bryantin nousi joukkueensa sankariksi koripallon NBA-liigan toisessa finaalissa. Takamies Bryantin viime sekuntien kolmen pisteen heitto lähes 8,5 metristä tasoitti ottelun tilanteeksi 89?89, ja pelasti joukkueen jatkoajalle Detroit Pistonsia vastaan. Tshekki?Kroatia. Lohko 2 Hollanti Saksa Suomi Slovakia 6 6 6 6 5 4 3 0 1 2 3 6 17. kilpailu: naisten pituus 2. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 167 seuraa. SSS Vasta 17-vuotias Visa Hongisto rikkoi ikäistensä sekä 100 metrin että 200 metrin Suomen ennätykset Lahdessa nuorten ensimmäisissä Eliittikisoissa. Valkealan Kajoa edustava juoksijalahjakkuus juoksi kylmässä säässä suoran mitan aikaan 10,65 ja 200 metriä vastatuuleen 21,42. Muilla pelaajilla on varmasti samoja tuntemuksia. Suomen joukkue kokoontui eilen ja lämmitteli matkan rasituksia pois. Lakers voitti jatkoajalla lopulta pistein 99?91. . 9 10 11?15 9 8?18 6 Seuraavat ottelut: pe 11.6. klo 16.00 Suomi - Hollanti 3. Billups heitti 27 ja Hamilton 26 pistettä. Lakers piti toisen finaalin ohjaksia tiukasti käsissään. Joukkue on kuitenkin sellainen, jonka pystyisimme hyvällä pelillä kaatamaan, keskitorjuja Miika Heikkinen kertoi joukkueen tunnelmista. . Neljä rataa, lähdöt klo 17-19. Lopullinen kerroin: 9,96 MITALIPELI Kulta: 1, 3, 5, 4, 2 Hopea: 1, 3, 4, 2, 5 Pronssi: 2, 1, 3, 5, 4 VIKING LOTTO Oikea rivi: 6, 23, 29, 30, 33, 47 Lisänumerot: 8, 20 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 629 058,50 e, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 2 111,60 e, 4 oikein 24,10 e, 3 oikein 5,10 e. Vilppaan 16-vuotias Jenni Niittonen alitti 100 metrin aidoissa 19-vuotiaiden MM-kisarajan ajallaan 14,12, joukkuekaveriaan 29 pisteellä ja seitsemällä levypallolla. Detroit Pistonsin tehot lepäsivät Chauncey Billupsin ja Richard Hamiltonin harteilla. Hänen navakassa vastatuulessa kellottamana aika 14,31 on kauden kotimainen kärkitulos. Sinne pääsee kaksi parasta maata kummastakin lohkosta. SSS?STT Tampereen Pyrinnön Elisa Hakamäki ja Salon Vilppaan vasta 16-vuotias Jenni Niittonen alittivat 19-vuotiaiden MM-kilpailuiden tulosrajan naisten 100 metrin aitajuoksun alkuerissä Paavo Nurmen eliittikisoissa Turun urheilupuistossa. Niittonen oli ykköserän kolmoseksi ajallaan 14,12. Salohalli on loistava peliareena. Liberona on Heidi Hietala. Vaihtopenkiltä aloittanevat Anna Eerola, Kaisa Kannuksela, Maria Tuominen, Määttä ja Anna Vahe. SSS?STT Pielavesi tukee Sampoa Hallitseva miesten lentopallomestari Pielaveden Sampo saa kunnalta rahallista tukea tulevallakin pelikaudella, jos joukkue menestyy liigassa ja cupissa. Kunnanhallituksen päätöksellä Pielavesi palkitsee Sammon mestaruudesta 17 000 euron huomionosoituksella. Fax: 7702 300 19 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Suomi hakee parasta teräänsä Tappio Hollantia vastaan harmittaa SSS?Milla Keränen Suomen lentopallomaajoukkue saapui eilen Saloon ja aloitti valmistautumisen viikonvaihteen Euroopan liigan otteluihin Hollantia vastaan. Koko ajan pitää keskittyä enemmän, että saa parhaan terän peliin. Sarjassa oli neljä yli 79 metrin heittoa, joka lupaa hyvää seuraavalle kilpailulle, joka on lauantaina Lapualla. SSS?STT PITKÄVETO 07 FC Kuusankoski?GBK 1 (3?1) 1,60 TULOSVETO 4. lähtö: 5 Lady Purple, poissa: 2 Urheilussa tapahtuu Wilpas jalkapallo: tänään 5-divarin ottelu Wilpas 2 - FC Turku klo 18.30 urheilupuisto, buffetti. Someron torstairastit Suokulman kartalla. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Myös Tepa Reinikainen työnsi yli 20 metriä. Arsi Harjunkin viidennen kierroksen työntö kantoi noin 20,20, mutta oli yliastuttu. Kiekossa Timo Tompuri jäi kilpailussa toiseksi Frantz Krugerin jälkeen, mutta tulos 62,51 oikeuttaa ilman muuta kisapaikkaan. Hartonen 10,45 Miesten pituuden edustuspaikan vei Tommi Evilä, joka ponkaisi Turussa 7,72. Loikkanen kärsii lonkkavaivasta. Lauantaina Suomi kohtaa tältä kaudelta tutun Itävallan, sunnuntaina on vuorossa astetta kovempi Ranska. Suomen todennäköisessä avauskuusikossa passarina on Satu Natunen, keskipelaajina Johanna Helppikangas ja Sari Seppänen, yleispelaajina Laura Tuominen ja Tanja Tuomela sekä hakkurina Riikka Lehtonen. Hopeasija toisi Sammolle 13 500, pronssi 11 000 ja neljäskin sija 9 000 euroa. Jos Sampo voittaa cupin, kunta antaa siitä 3 000 euroa. Yksikään NBA-joukkue ei ole noussut mestariksi hävittyään kaksi ensimmäistä kotiottelua. Sinänsä ei ole merkitystä missä päin Suomea pelaamme, kotikenttäetu on kaikkialla sama, Hoivala toteaa. Euroopan liiga, lohko 1 Venäjä Tshekki Turkki Kroatia 6 6 6 6 4 3 3 2 2 3 3 4 14?10 10 13?12 9 12?13 9 11?15 8 Seuraavat ottelut: la 12.6. Tshekki?Kroatia, su 13.6. Satasella Suomea edustaa Tommi Hartonen ja 800 metrillä Juha Kukkamo. Hartonen oli satasella ylivoimainen juostuaan viileässä säässä kauden kotimaisen kärkiajan 10,45. Hakamäki sijoittui toisessa erässä kakkoseksi ajalla 13,92. Finaalissa Hakamäki oli kuudes ajalla 14,18 ja Niittonen seitsemsä ajalla 14,35. kilpailu: miesten 100 m, finaali Voittoyhdistelmä: 7 (616?618)?10 (10,45?10,46) Lopullinen kerroin: 214,49 Perjantai rastit Sepän suossa. Viitoitus Inkere-Muurla tieltä, 12 km Salosta. Jatkoajalla Lakers oli Pistonsia selvästi parempi pistein 10?2. Meillä ei ole kuitenkaan kovia tulospaineita, vaan olemme lähteneet Eurooppa-liigan enemmänkin oppimaan. Peräseinäjoki?Pori,N 12?7. Pika-aitojen voittoon juoksi Hanna Korell hyvällä ajalla 13,46. Miesten 110 metrin aitajuoksun Euroopan cupin katsastuksen voitti Turun Urheiluliiton Juha Sonck. Alkuerissä hän juoksi myötä- tuuleen vieläkin paremmin: 14,09. Paavo Nurmen kisat olivat suomalaisten yleisurheilijoiden tärkein katsastuspaikka Istanbulissa 19.?20.6. Erityisesti henkilökohtaista valmistautumista on teroitettu, sillä yhdessäolo jää kuitenkin vähäiseksi. Vaikka Sampo häviäisi cup-finaalin, kassaan kilahtaa 1 000 euron lohdutus kunnalta hopeamitalista. SSS?STT Karjalainen moukaroi 80,63 Olli-Pekka Karjalainen kiskaisi kesän maailmantilaston viidenneksi voittamalla oman seuransa Töysän Vedon kansalliset kisat keskiviikkona tuloksella 80,63. Karjalainen avasi kautensa voittamalla Milanon gp-kisan 79,06 kantaneella heitolla ja kiskaisi sitten muutama päivä sitten Torinon gp-kilpailussa toiseksi 77 metrin heitolla. Karjalaisen pisin kaari syntyi viidennellä heitolla. Slovakia?Saksa ja Suomi?Hollanti Salohallissa klo 18.30, la 12.6. kilpailu: miesten kuula Voittoyhdistelmä: 8 (63,51?64,00 m)?13 (20,61?20,70 m) Lopullinen kerroin: 86,28 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Eliittikisat, Turku 1. Olemme murtuneita. Lakersin valmentaja Phil Jackson ylistikin Bryantia pelin jälkeen. . Somero oli kokonaisuutena maan paras paikkakunta, koska SoVo sijoittui sarjassa viidenneksi ja SoPa kuudenneksi. Yli 10 000 asukkaan paikkakunnista parhaimmaksi nousi viime vuoden Powerin järjestäjä Pieksämäen Tsemppi -82, Raision Loimu oli kakkonen ja ensi vuoden Power Cupin toinen järjestävä seura Nurmon Jymy nappasi kolmannen tilan. Sarjojen 20 parasta palkitaan rahapalkinnoin. kesäkuuta Valkeakosken Tähtikisoissa. Lakersin takamies linkosi haamukorilla joukkueensa jatkoajalle ja sieltä voittoon Somero lentopallohuipulla Visa Hongisto pinkoi 10,65 Niittonen rikkoi MM-rajan Tiisanoja kuularingin kuningas Turussa SÄHKEET tia ennen loppua
(Hakamäki ja Niittonen alittivat alkuerissä 19-v. Oulu, Vimpeli . MM-rajan). Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari starr.m.s. Moottoriajoneuvoja myytävänä VUOKRATTAVANA LIIKE-/TOIMISTOTILAA Salo, Turuntie 7, 61,5 m². 5 tonnin siltanosturi. Joensuu . Hallissa ja ulkona tehdyille ennätyksille on yhä omat listansa, mutta maailmanennätyksiä on vain yksi ja se on paras tulos, Davies selvitti. Etiopian Kenenisa Bekele juoksi Ostravan gp-kisojen päätöslajissa 10 000 metrillä uudeksi ME-ajaksi 26.20,31. dahl 1992). M19 Moukari (6 kg): 1) Petri Mättölä KarhU 69,35 (jun. 0400 839 557 Halikko As, Lähteentie 6. Avohaalarit . kkk ja 17-v. Seinäjoki ? Kitee, su 13.6. toto (3-5-1): 4,08 2,626,01-11,02 52,05. Lähtö 5, V5-2, lv 1 609 m: 1) Lady Purple/Antti Teivainen 14,6a, 2) Super Beat 14,7a (19), 3) Bluehill?s Boss 15,0a (50), 4) Victoria Velvet 15,5a (80), poissa: 2. 02-770 1333 KESÄRENKAAT! ALMAASUNNOT MYY Asemakatu 12, SALO 02-731 7320, 02-733 3102 KUUSJOKI Päärakennus 380m2, rak. toto (8-9-7): 3,76 1,391,32-2,23 5,75. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Bring It On/Antti Teivainen 18,1a, 2) Rolls Rose 18,6a (225), 3) Dilba 18,7a (63), 4) Neptun S 19,0a (526), poissa: 1,10. 9 - 18 la-su 10 - 15 Jousitie 1, Piispanristi. MM-rajan). M17 3-loikka: 1) Antti Inkinen ImatrU 14,68 (miesten kkk). N19 100 m: 1) Sari Keskitalo PellPo 12,09...5) Jenni Niittonen SalVil 12,56. N19 200 m: 1) Sari Keskitalo PellPo 24,55 (jun. Neliveto: 58.38. Pelivaihto 420 487.50 e, yleisöä 1 300. Tarjoamme työtä kahdelle KIRVESMIEHELLE Joensuun kartanon palveluksessa erilaisissa alan töissä. Tiedustelut Matti Rytö 044 053 0998 Kirjalliset hakemukset viim. alkuerä (+1,1): 1) Hanna Korell JaalVo 13,55, 2) Elisa Hakamäki TP 13,92 (alittaa 19-v. kkk ja ylittää 19-v. MM-rajan), 2) Mikko Järvinen PetäjPe 67,50 (ylittää 19-v. 2.100 m². Osa tilasta korkeaa tilaa, osa tilasta kahdessa kerroksessa. MM-rajan). 400 m aj: 1) Lise Margareth Jensen Norja 59,99, 2) Heidi Knuutila TuUL 63,98, 3) Milja Kuikka PoYU 64,99, 4) Laura Lähteenmäki LaitJy 70,09. kiitolinjan terminaaliin veloituksetta! 6 m2 RAVIT VERMO totoline Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Toystory/Ari Moilanen 18,1a, 2) Lucas Wendee 18,2a (93), 3) Figlia Furiosa 18,2a (258), 4) Hosanna Danna 18,5a (17), poissa: 10. kkk ja ylittää 19-v. MM-rajan). N19 Moukari: 1) Nina Schvedoff JärvPa 56,20 (jun. Heti vapaa. Salo, Hämeentie 9, 47,5 m². 739 7553. Testaamme painojälkeä SALON SEUDUN SANOMAT Joensuunkatu 8, Salo, p. leikkimökki . Myös konepyyhkeet T:mi MARKKU LEINO Erkkiläntie 2, PERTTELI P. SE 21,61 Markus Lin- 32X100 mm vs/vl sahattua á 0,55 e/lm. toto (5-4-7): 5,98 1,47-1,19-1,43 6,41. Lähtö 6, V5-3, lv 1 609 m: 1) Jupiter Mossy/Risto Tupamäki 14,0a, 2) Hard Boiled 14,1a (64), 3) Gorgeous Guy 14,3a (82), 4) Cedar Tilly* 14,5a (273), toto (610-8): 25,25 3,75-2,20-3,71 53,37. Lähtö 7, V5-4, lv 1 609 m: 1) New Grove Fakir/Markku Nieminen 14,2a, 2) Mr Victor 14,7a (100), 3) Kevin Koket 15,2ax (342), 4) Star On Stage 15,2a (999), toto (5-10-1): 26,30 5,39-2,65-6,41 98,27. Lapua, Jyväskylä ? Rauma, Siilinjärvi . Olen erittäin onnellinen. kkk). N19 Seiväs: 1) Aino-Maija Karvinen HeinävYU 390 (jun. Kuopio, la 12.6. Troikka: 375,80. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Tchatche*/Tapio Perttunen 17,3a, 2) Nonstop Nett 17,8a (210), 3) Dda One Gold Star 17,9a (45), 4) Giant Diamond 18,0a (198), poissa: 12. Ei tuntunut sopivalta, että sisäratojen ennätys olisi parempi kuin samoissa olosuhteissa tehty ulkoratojen ennätys. (02) 733 4444 Olli-Pekka Karjalainen moukaroi oman seuransa Töysän Vedon kansallisissa Kellokisoissa loistavan kauden kärkituloksen 80,63. Lähtö 4, V5-1, lv 1 609 m: 1) Hawaiian Eclipse/Pertti Puikkonen 13,7a, 2) Goldshoe Emily 14,1a (275), 3) Copyright S 15,1a (401), 4) Siri Sunrise 15,1a (206), poissa: 8. 300 m²:n varastorakennus. Vapautuu sopimuksen mukaan. H. Oma 4.500 m²:n tontti, autolla voi ajaa hallin ympäri. H. kkk), 2) Kalle Simpanen HKV 52,38, 3) Indrek Tustit Viro 52,72. Korkeus: 1) Heikki Taneli TuUL 215, 2) Rainer Piirimets Viro 211, 3) Jussi Viita TP 211 (jun. III-krs, siisti toimistohuoneisto. Vapautuu 1.7.2004 Halikko,Vanha Turuntie 1, 42,0 m². Halikon keskustassa, katutasossa, jäähdytetty toimistotila. sahattua ja höylättyä. Lyhyttä sekapuuklapia autokuormissa 10-11m³ 350 e paikalle tuotuna. Opastus HalikkoAura tieltä 8 km Salosta. A, 7,0 km (Lähti: 22): 1) Vesa Elovaara, AngA, 45.23, 2) Tuomas Kari, AngA, 46.28, 3) Petri Riikonen, SSP, 46.53, 4) Timo Hellberg, Häke, 53.56, 5) Jaakko Lietzen, Kisko, 55.42, 6) Kari Vigelius, NMP, 57.58, 7) Jari Uutela, Amada, 1.01.53, 8) Marko Jaatinen, Wallius, 1.02.32, 9) Timo Rapakko, , 1.03.41, 10) Jorma Lindeman, R-P, 1.04.28, 11) Kimmo Anttonen, AngA, 1.05.49, 12) Risto Jokiniemi, SalVil, 1.06.28, 13) Asbjörn Grövlen, NMP Roamer, 1.08.08, 14) Jari Tomppo, NMPRoamers, 1.09.59, 15) Jyri Huurre, Salomix, 1.12.45. B, 5,0 km (Lähti: 42): 1) Jarkko Pyy, AngA, 38.11, 2) Ari Peltola, SuSi, 42.42, 3) Jouni Jaarinen, SuSi, 42.44, 4) Hannu Pyy, AngA, 42.54, 5) Jari Kuusisto, Salon kaup, 45.40, 6) Matti Kurppa, SalComp, 45.44, 7) Jussi Vigelius, , 45.46, 8) Niilo Tuominen, R-P, 45.54, 9) Teemu Virtanen, , 46.44, 10) Pekka Härkönen, VRU, 48.34, 11) Hannu Villberg, SalVie, 49.28, 12) Heikki Kivioja, SalVil, 50.34, 13) Anu Reiman, AngA, 50.35, 14) Kari Gröhn, JORPE, 51.46, 15) Matti Leijola, 51.48. C, 4,0 km (Lähti: 65): 1) Pauli Kurppa, SalVie, 34.41, 2) Rauno Salminen, UKDelta, 38.16, 3) Jukka Nieminen, , 39.04, 4) Reijo Lahtovaara, UskelanUrh, 40.38, 5) Jaakko Junnila, , 41.02, 6) Seppo Mäntylä, , 41.44, 7) Satu Jaatinen, SAS, 41.45, 8) Seppo Nurmi, UskUrhot, 42.43, 9) Antero Lehtoruusu, Valio Oy, 43.16, 10) Lasse Saarinen, Salomix, 44.28, 11) Veijo Matinaho, UK-Delta, 44.34, 12) Janne Niinistö, KKK, 44.46, 13) Reijo Hyytiäinen, , 45.18, 14) Esko Lehtonen, , 45.27, 15) Tauno Vieri, Salo, 45.54. D, 2,5 km (Lähti: 33): 1) Kimmo Valkonen, , 26.53, 2) Lasse Lehto, Salon kaup, 28.29, 3) Erkki Rannisto, MuKi, 30.44, 4) J. kkk)...6) Jenni Niittonen SalVil 26,07. N19 400 m aj: 1) Riikka Aro TuUL 65,10 (jun. Raatihuoneenkatu 3, 2 tilavaa huonetta + sos.tilat. Keskeisellä paikalla katutason liiketila, jossa isot ja näyttävät näyteikkunat. Vapautuu sopimuksen mukaan.H.75.500 ?. 853577 Lehtikuva/AFP/Alexandr Satinsky Korkeus: 1) Hanna Mikkonen RuovPi 182 (kkk), (175-o, 179-o, 182-o, 185-xxx), 2) Alina Mattila YlänKi 175, 3) Niina Masalin HKV 175, 4?5) Lena Johansson Ruotsi ja Tiina Haapanen PaimU 171 (jun. SE, ent. 370.000? SAUVO 10 ha määräala meren läheisyydessä, oma venevalkama, upea rakennuspaikka, H. Pori . 8-17 la 9-13 www.rengascenter.fi HALIKKO Omakotitalo 75m2, kaunis pihapiiri, erillinen pihasauna ja talli, H. Peräseinäjoki, Vihti ? Tyrnävä. MIESTEN SUPERPESIS Koskenkorva?Nurmo 0?1 (4?4, 2?11) Seuraavat ottelut: pe 11.6. Torsti Marjasen suunnittelemia ratoja kiersi 162 suunnistajaa. Seuraavat Maanantairastit pidetään Märyn Häävälässä. MMrajan). N17 Keihäs: 1) Hanna Lindgren HarjavTU 49,83 (ylittää 19-v. 739 2703. TULE JA PESETÄ MEILLÄ TAI PESE ITSE NYT MATOT PESUUN KUIVATA KOTONA TAI MEILLÄ Kaikenlaiset matot, vuodevaatteet, haalarit yms. Lehtikuva/Markku Ulander PALVELU- JA ITSEPALVELUPESULA SALON Hämeentie 35, Salo Avoinna: Ma-pe 9-17.30, la 10-14 Puh. Pattijoki, Nurmo . Noin 790 m²:n teollisuushalli. 83.000? Lisätiedot: www.almaasunnot.fi Sekalaiset Otetaan HEVONEN WWW.ALMAASUNNOT.FI kesähoitoon. P. Pääkadun varrella, katutasossa, hyvä jäähdytetty myymälätila. Ylihärmä . kesäkuuta 2004 ? URHEILU 20 Kenenisa Bekele hurjana KELKAN SAHA Toimi heti! V I E R A S M A J A II-laatu, nopeille tilaajille toimitus lähimpään IAAF ei hyväksy Dragilan ME:tä SSS?STT Etiopian Kenenisa Bekele juoksi 10 000 metrillä uudeksi ME-ajaksi 26.20,31 Ostravan GP-kisoissa Tshekissä myöhään tiistaina. Bekele siirsi maanmiehensä Haile Gebreselassien Hengelossa, Hollannissa vuonna 1998 juokseman vanhan ennätyksen 26.22,75 historiaan. . Tiesin rikkovani ME:n vasta viimeisellä kierroksella, Bekele sanoi. Bekele oli Ostravan juoksussaan väliajoissa yhdessä vaiheessa jo seitsemän sekuntia perässä Gebreselassien vuonna 1998 juoksemaa aikaa, mutta pystyi kiristämään loppua kohden. 21-vuotias juoksijalahjakkuus Bekele murskasi jo toukokuun lopulla 5 000 metrin maailmanennätyksen Hollannissa Hengelon gp-kilpailuissa ja jatkoi näin huimia juoksujaan Tshekeissä. Myös 5 000 metrin vanha ennätys oli Gebreselassien nimissä. TULOSPÖRSSI NAISTEN SUPERPESIS Lapua?Siilinjärvi 2?0 (8?3, 12?3) Peräseinäjoki?Pori 2?0 (5?4, 7?3) Tyrnävä?Jyväskylä 0?2 (2?9, 1?8) Jyväskylä Peräseinäjoki Lapua Siilinjärvi Lappeenranta Pori Tyrnävä Rauma Ylihärmä Vihti 9 9 9 10 9 7 9 8 8 8 6 5 5 4 4 3 2 1 0 0 3 1 1 2 1 1 1 1 2 0 0 2 1 0 1 1 2 1 0 1 0 114?48 24 1 92?60 19 2 85?51 18 4 80?84 16 3 101?72 15 2 56?57 12 4 61?92 10 5 40?49 6 6 42?78 4 7 44?124 1 Seuraavat ottelut: pe 11.6. Dreamy Speed 14,3a (25), 3) Mrs Nuclear 14,5a (110), 4) Ridge Dart 14,6a (109), poissa: 1,4,6,10. Sotkamo, Järvenpää . Heti vapaa. OP-KIINTEISTÖKESKUS Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo Puh. Takit . Koskenkorva . 1962-82 rakennettu, osin jopa 6,5 metrin vapaa korkeus. Alakerrassa sosiaalitilat ja 3 autotallia. aitta . toto (6-9-7): 4,22 1,52-2,12-6,31 12,33. Lähtö 2, lv 1 609 m: 1) First Of May S/Ari Hartikainen 14,1a, 2) V. 733 4088 Avoinna ark. 78.000? PERTTELI Remontoitu, omakotitalo 100 m2, tontti 6700 m2, koulu lähellä H. 1872, paljon muita rakennuksia, sopii moneen käyttöön, H. Marttila 484 5205, 0400 474 545. Lisätietoja saa kunnanvirastosta p. 16.6.2004. Joensuun kartano, Joensuun kartano 8, 24100 Salo Huomio Kotitalousvähennys verotuksessa! MYYNTI: ark. kkk ja ylittää 19-v. MM-rajan). Pori: Kansallinen kilpailu: Naiset 3000 m ej: 1) Jonna Välimaa VammSV 11.22,22 (kkk). Ostrava, Tshekki, GP-kilpailut: Naiset: 800 m: 1) Maria Mutola Mozambik 1.57,72 (kk). 400 m aj:1) Julia Petshonkina Venäjä 53,99 (kk). 3 000 m ej: 1) Cristina Casandra Romania 9.34,36 (kk). Miehet: 10 000 m 1) Kenenisa Bekele Etiopia 26.20,31 ME 2) Gebre Gebremariam Etiopia 26.53,73, 3) Abdullah Ahmad Hassan Qatar 27.15,03. Keihäs: 1) Alexandr Ivanov Venäjä 87,33, 2) Jan Zelezny Tshekki 86,12, 3) Breaux Greer USA 84,95. Töysän Kellokisat: Moukari: 1) Olli-Pekka Karjalainen TöysVe 80,63 (kkk ja ylittää olympialaisten A-rajan), 2) Jarkko Paljakka JaalVo 69,52, 3) Mats Granö KronÅs 67,50. Turku, Paavo Nurmen kisat, Eliittikisat 1/6: Miehet: 100 m, Euroopan cupin katsastus (0,6): 1) Tommi Hartonen HIFK 10,45 (kkk), 2) Nnamdi Anusim Nigeria 10,68, 3) Samsa Tuikka ToholU 10,72, 4) Stefan Koivikko KarhKa 10,73, 5) Fredrik Paul HIFK 10,76, 6) Nipa Tran TuUL 10,83, 7) Tuomas Näsi HKV 10,88, 8) Jarkko Ruostekivi MietMP 10,95. 800 m: 1) Juha Kukkamo LA 1.48,40 (kkk), 2) Wilson Kirwa LA 1.48,57, 3) Jouni Haatainen JKU 1.49,10, 4) Fredrik Karlsson Ruotsi 1.49,96, 5) Mathias Björkqvist KyrkslIF 1.50,35, 6) Antti Vasala LA 1.50,53. 5 000 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Silas Sang Kenia 13.34,90, 2) Tuomo Lehtinen TuUL 13.59,76 (kkk), 3) Kristian Algers Ruotsi 14.10,38, 4) Juha Pirkola KälvTa 14.20,88, 5) Joseph Tanui Kenia 14.28,44, 6) Juha Hellstén TuWe 14.36,65. 3 000 m ej, Euroopan cupin katsastus: 1) Kim Bergdahl GamlakIF 8.40,38 (kkk), 2) Mikael Talasjoki HKV 8.43,44, 3) Björnar Ustad Kristensen Norja 8.48,14, 4) Magnus Holmström IngåIF 9.05,40, 5) Teppo Syrjälä TeivoSt 9.07,68, 6) Eemeli Saarelma AsikRa 9.22,99. 110 m aj, Euroopan cupin katsastus (1,6): 1) Juha Sonck TuUL 14,31 (kkk), 2) Lassi Raunio TP 14,78, 3) Hannu-Heikki Turunen TP 14,81, 4) Antti Korkealaakso KauhWi 14,89, 5) Markus Vilén VU 14,90, 6) Henrikki Lindlöf VantSa 15,15. 400 m aj: 1) Teemu Linkosaari TuUL 51,87 (jun. toto (11-10-7): 2,87 1,60-3,98-1,81 32,32. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Golden Valley/Pekka Korpi 14,3a, 2) Giant Ego 14,5a (402), 3) Maxwell Magic 14,6a (32), 4) Dream Safir 14,6a (53), toto (1-92-5): 11,96 2,88-7,77-1,69 221,94. Ylihärmä, su 13.6. Päivän Duo: vaihto 34 576.00 e; oikea rivi 6-5; poissa I/5 kerroin 810,37. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Mombasa/Ari Hartikainen 13,6a, 2) Giant Emotion 13,7a (95), 3) Shooting Steel 13,7a (264), 4) Yankee Ås 13,8a (320), toto (9-712): 4,82 1,46-3,14-2,60 22,79. Ulkovuorilautaa 5-6. kkk), 6) Suvi Tuomi NaanLö 167. Seiväs, Euroopan cupin katsastus: 1) Zoë Brown Britannia 402, 2) Hanna Palamaa EspTa 390 (378-o, 390-o, 402-xxx), 3) Birgitta Ivanoff TuUL 378, 4) Miina Kenttä MiKV 378, 5) Saara Laaksonen HKV 366, Minna Nikkanen SomEsa ilman tulosta (366), Anne Latvala KankU ilman tulosta (354). Pituus, Euroopan cupin katsastus: 1) Heli Koivula-Kruger KauhajKa 618 (kkk), (605/+0,6, 611/+0,3, 605/-0,4, -, 598(+1,0, 618/+0,3), 2) Pia Wikstedt HKV 603 (-0,5), 3) Niina Saarman-Bartholdi HämKi 596 (+1,2), 4) Sanna Saarman HämKi 582 (+0,4), 5) Jenniina Halkoaho SuodennU 581 (0,0). Kiekko: 1) Eha Rünne Viro 54,34, 2) Anita Hietalahti JoKa 53,69, 3) Niina Kelo JärvPa 52,92, 4) Tanja Mäkinen PälkLu 51,96, 5) Pauliina Aalto RaisKu 48,37, 6) Hennariikka Järvinen TuUL 48,09, 7) Sanna Kämäräinen LapinlVe 47,09 (ylittää 19-v. IAAF:n mukaan maailmanennätys on joko sisä- tai ulkoradoilla tehty tulos, joten naisten maailmanennätys säilyy Isinbajevalla. IAAF:n tiedottaja Nick Daviesin mukaan sääntöä muutettiin joitain vuosia sitten juuri siksi, että huomioon otettaisiin sekä sisä- että ulkoratojen tulokset. . MM-rajan). 1. SE ja alittaa 19-v. MM-rajan, ent. Housut . 109.000? Good Year 185/65/14 235e (SARJA) Ym. Umpihaalarit . alkuerä (-0,2): 1) Julia Shabanova Venäjä 13,40, 2) Manuela Bosco MikkKV 13,58, 3) Jenni Niittonen SalVil 14,12 (alittaa 19-v. 10,68 Juha Olava 1988). M19 200 m: 1) Visa Hongisto ValkKa 21,42 (jun. 3 Salo p. pihavarasto MYYTÄVÄNÄ PUHTAAT KÄYTETYT TYÖASUT . G. kkk), 4?5) Antti Kinnunen JKU ja Ville Vepsäläinen SavRi 206, 6) Heikki Pärnä TuUL 206. Pituus, Euroopan cupin katsastus: 1) Tommi Evilä TP 772 (-0,5 m/s), (kkk), 2) Kenneth Kastrén HIFK 769 (+0,1), 3) Petteri Toivonen KausPV 725 (+1,2), 4) Simon Sundsten PedersFa 725 (+1,0), 5) Juha-Pekka Laivo TuUL 704 (+0,6), 6) Jyri Virta TuUL 685 (+0,9). Kuula, Euroopan cupin katsastus: 1) Ville Tiisanoja KU-58 20,67 (kkk ja ylittää olympialaisten A-rajan), (20,67, x, x, x, 19,97, 20,16), 2) Tepa Reinikainen KangasnKa 20,01 (19,79, 19,74, 19,68, 19,82, x, 20,01), 3) Arsi Harju PerhKi 19,48 (x, x, x, 19,48, x, 18,82), 4) Jarkko Haukijärvi TP 18,88, 5) Robert Häggblom VasaIS 18,65, 6) Tuomo Tihinen OP 18,63. Kiekko, Euroopan cupin katsastus: 1) Frantz Kruger Etelä-Afrikka 63,59 (x, 63,59, 62,03, x, x, x), 2) Timo Tompuri SahalYUT 62,51 (61,15 62,51, x, x, x, x), 3) Mika Loikkanen JärvPa 58,54, 4) Mikko Kyyrö KeravU 56,95, 5) Jouni Waldén KuopNMKY 54,46, 6) Johan Åkerlund KristLä 54,03. Keihäs: 1) Tero Järvenpää TP 78,41 (72,50, 78,22, 78,41, x, x, 74,88). Naiset: 100 m: 100 m, Euroopan cupin katsastus (0,4): 1) Heidi Hannula OP 11,79 (kkk), 2) Winnet Dube Zimbabwe 11,81, 3) Carla Bosco MiKV 12,07, 4) Pirpa Menonen LUM 12,09, 5) Sari Keskitalo PellPo 12,09, 6) Katja Salivaara MiKV 12,12. 800 m, Euroopan cupin katsastus: 1) Mari Järvenpää KokkVe 2.05,21 (kkk), 2) Johanna Risku TuUL 2.06,05, 3) Minna Järvenpää KokkVe 2.07,12, 4) Suvi Myllymäki HKV 2.08,00, 5) Annika Rikberg BorgAk 2.11,20, 6) Minna Nummela HKV 2.19,44. 100 m aj, Euroopan cupin katsastus (0,5): 1) Hanna Korell JaalVo 13,46 (kkk), 2) Julia Shabanova Venäjä 13,62, 3) Manuela Bosco MiKV 13,67, 4) Emma Montell AavasU 14,10, 5) Heidi Lindell TuUL 14,18, 6) Elisa Hakamäki TP 14,18, 7) Jenni Niittonen SalVil 14,35, 8) Katri Hiltunen HKV 14,87. 10 t siltanosturi, nostokorkeus 7 m.Tontti n 2,0567 ha, é= 0,3. Lisäksi n. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. toto (411-12): 12,47 3,33-4,33-1,99 78,18. SSS internetissä: http://www.sss.fi Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä 499? 9m2 699 ? 12m2 899 ? Parviaitat 2950 ? Pikkuvillat 1990 ? Autotallit 2480 ? Pihavarastot 298 ? Huvimajat 998 ? Hinnat alkaen Tutustu netissä! Tilaa esite 0424 852 200 . 225 000 ?. 838680 Salo, Hermanni, 89,0 m². Rannisto, , 30.47, 5) Tuomo Ylikoski, SalVie, 31.27, 6) Aimo Aaltonen, NMPRoamers, 35.10, 7) Maija Aaltonen, NMP, 36.19, 8) Harri Saari, R-P, 37.19, 9) Jukka Hellberg, Sulzer, 38.08, 10) Bernd Ganzer, HLF, 38.25, 11) Matti Juva, MuVi, 40.04, 12) Kari Heinonen, Pro-Väri O, 42.03, 13) Milja Lähde, Samoojat, 44.07, 14) Liisa Hellberg, Salonkaupu, 46.11, 15) Leena Lietzen, HaHa, 50.35. Bekele on kaksinkertainen maastojuoksun maailmanmestari. Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n mukaan Yhdysvaltain Stacy Dragila ei tehnyt Ostravassa naisten seiväshypyn maailmanennätystä. Dragila teki tiistaina ulkoratojen ennätyksen 483, mutta Venäjän Jelena Isinbajeva on hypännyt hallissa tuloksen 486. 731 2366 Vuokrattavana Kiskon Toijassa vuokrattavana: 3h+k 70 m² 2h+k+s 57 m² 1h+kk 31 m² JALKAPALLO Miesten Ykkönen: FC Kuusankoski?GBK 3?1 (3?0) Naisten ykkönen: Etelälohko: PuiU - TuTo 3?1 (2?0) YLEISURHEILU Nuorten Eliittikisat, Lahti: M19 100 m: 1) Visa Hongisto ValkKa 10,65 (jun. 185.000 ?. 641742 Halikko,Asemanseutu n. tarjouksia Örnink. MM-rajan). 2. kkk ja 17-v. Hyvinkää. SUUNNISTUS Maanantairastit järjestettiin Salon Vilppaan toimesta Hongistossa
5 km p. 02/738 1213, 040 546 5544 Rikalanmäki TIMANTTISORMUS ALE . 731 3009, avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 Turuntie 21, Salo. 02/738 1213, 040 546 5544 Kole Audio Q1-3000D digipääte 1x1100Wrms 4 Ohm 1x1800Wrms 2 Ohm 1x23000Wrms 1 Ohm 645? www.salonaudiotarvike.com Salon Audiotarvike Puh: 02-733 3404 Horninkatu 13 Avoinna ark: 9.00 - 17.00 24100 Salo la: 9.00 - 14.00 KauppaTori - Ja kauppa käy! KauppaTori on ilmoituskokonaisuus, jossa julkaistaan 2x50 kokoisia neliväri-ilmoituksia yhteisen otsikon alla. Sälekaihtimet . 14, ma-pe 11-18 P. 731 5212 SALON Erä sormuksia MITTAUS?ASENNUS?NOPEA?VARMA TOIMITUS AURINKOSUOJAUS -70 % jopa -50% KELLOJA KULTAA HOPEAA Vilhonkatu 11, 24240 Salo, puh. 044 330 3095 SUOMICARGO Sunnuntaisin mahtava - KULJETUKSET - MUUTOT - PIKARAHDIT - Rustiinnan pitopöytä 050-59 599 60/24H SAMI SUOMI Hinta 20? klo 12-17 I P A N A V A L T A Pöytävaraukset puh. 8-16.30 V I I V I T:mi Haukkalan Seppä Inkereentie 450, SALO, puh. 9.30 - 17.00, la 10.00 - 14.00 NYT OSIA HALVALLA 80 -LUVUN AUTOISTA PAALAUSKONEEN ALTA. PAALAAMME NOIN 300 AUTOA. Kysy myös kuljetusta Puh. Puusälekaihtimet Otamme vastaan kaikenlaista metalliromua, autot mielummin kuivattuina (kuivatusmaksu 50e). Turku Ykköstien Autopurkaamo Oy Teollisuustie 20, 25410 Suomusjärvi Puh. Lamellikaihtimet . PIZZERIA www.hscomputers.fi // Av: ark. Rullakaihtimet . Joka torstai ja lauantai. Ilmoituksen hinta kesä-elokuussa vain 69e! Ja kun toistat ilmoituksesi heti seuraavassa KauppaTorissa, maksat toistoilmoituksesta vain 39,60e. Varaa ilmoituspaikkasi heti p. 7-18, la 9-13 Grillauskauteen meiltä ESSO -nestekaasut ma-to 10-22 l pe 10-04 la 11-04 l su 11-22 Helsingintie 10. SALO & 733 8857 Laadukkaat Björknäs koivukalusteet nyt meiltä! Lomat lähestyy!!! SALITUNKATU 3 l l Vanha Turuntie 239 // 24910 Halikko As. Puh. KEBAB . kesäkuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Huveja Työsuorituksia Tänään AVAJAISET B. V I R T A N E N arvontaa, kakkukahvit Päiväpotti 54/200 e / 7 pelikierr./pv Tervetuloa BINGOON! PELTIKATTOJEN MAALAUKSET Rummunlyöjänk. Aki Vilmunen p. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 10. 9.30-18, la 10-15 myös ULKOTERASSI Meiltä edulliset kesärenkaat & aluvanteet. Perinteitä kunnioittaen, a helppohoitoisi ! kokonaisuuksia TALVIRENKAAT ENNAKKOHINTAAN RENGAS-SALO Oy Helsingintie 23, Salo, 731 6234, ma-to 9.30-17, pe 9.30-18, la 9-14 7311705 AVOINNA ark. Vekkikaihtimet . 0440 745 234 J A MERCURY W A G N E R Uudistettu kartanopuoti 599e Wiurilan Wilhelmiina Avoinna ti-su 11-17 Antiikkihuonekaluja Wiurila Halikon Esso myynnissä eteen 1 vaihde aa + vap ; Salo, n. 126, Halikko as. Kaikki kalastukseen ja veneilyyn Horninkatu 11, Salo, p. 02-727 5600 ark. 02-736 2062 Viurilant. Pliseekaihtimet . 77021/ ilmoitusmarkkinointi L A S S I J A L E E V I T E I N I L E E N A SALON AUDIOTARVIKE hinta: Älä tingi laadusta, me tingimme hinnasta! 3.3 M perämoottori Ke sä ta rjo us ! Ilmoituksen hinta ke sä -e lo ku us sa va in 69e (+alv.) V E L H O. 044 506 2734 & 040 706 2734 // R E T U T I U K K A P I P O I S E T SUOMEN PARHAAT ÖLJYMAALIT JO VUODESTA 1959. MYÖS SÄVYTETTYNÄ. www.salonmaatalouspalvelu.fi SALON MAATALOUSPALVELU OY Joensuunkatu 9, 24100 SALO p. * XP Pro * DVD/CD-RW 1059e Edullinen kannettava kotiin tai toimistoon! Hinta sis. alv 22% -Computers Muista myös edullinen tietokoneiden huoltopalvelu! Tietokoneet ja oheislaitteet edullisesti ja nopeasti!! RAVINTOLA . 733 2088, 045 630 5727 Avoinna: ark. 736 2490 FSC AMILO PRO V1000/P4-M * 2,2GHz * 256MB * 40GB * 15
8.10 Luonnollisesti. 9279251 10.05 Ostosruutu . 8.15 Regional morgon. 3.45-3.57 Sportnytt. 15.55 Musiikkiuutiset. . . Kuvassa Ray Liotta (Robbins). EUROSPORT SUBTV 9.30 Ratsastus: Super League, Luzern Sveitsi. 10.30 Jalkapallo: Planet Euro. 9161861 22.30 Alta nollan (K15) Koskettava kuvaus kahden varakkaan kalifornialaisperheen jälkikasvun ponnisteluista läpi ystävänsä huumeiden- ja hyväksikäytön helvetin. tv-peli . 12.45 Merisää. (94?) - Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. . Ensi viikolla esite- tään sarjan viimeinen jakso. 19.55 Bolibompa: Dagens visa. Amerikkalainen viihdeohjelma. Amerikkalainen dokudraama. 22.05 Päivä tunnissa. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.50 Lätt klassiskt. 7.10 Aamun lehdet. Myös asemaan lähiympäristön ainutlaatuinen ja vanha puusto aktivoi uutta "asemamiestä". Vuosisadan alun kodissa kunnostusta odottavat liki 300 neliötä vaativat jämsäläisiltä Hanna ja Jarkko Kivimäeltä paitsi aikaa myös varsin pitkää pinnaa. 11.00 Aktuellt. 10.00 Ak- tuellt med väderrapport. Uusinta. . 19.30 Bolibompa: Berenstain-björnarna. 22.30 Anders och Måns. 23.00 Nyhetssammanfattning. - Alkunumero: odottavien huorien tanssi. 93497 15.05 Oi ihana toukokuu Larkinien sekamelskaisen onnellisessa suurperheessä valmistaudutaan häihin, mutta kestääkö isän kukkaro. 17.25 YLE news. 17.30 Vallan vaiheilla. 7.30 Regionala nyheter. 16.00 Rapport. . Studiossa Mikko Koivusipilä. Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. 8001294 15.00 Tv-uutiset . 816300 19.25 Päivän sää . 88374430 puistossa. . 7033565 10.20 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tarjouksia. Eräs kesäkuun päivä. Astrid Lindgrenin kirjaan perustuva sarja elämästä pienellä saarella jossain Tukholman saaristossa. 22.55 Novosti po-russki. Kiekkoammattilaisen kesään kuuluukin harjoittelun lomassa kalastaminen kotijoessaan Kiiminkijoessa sekä Lapissa. 9590687 21.05 Suuri vaalikeskustelu Eduskuntapuolueiden puheenjohtajat Riikka Uosukaisen ja Risto Makkosen tentissä suorassa lähetyksessä Ruoholahdesta, Helsingin sydämestä. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.33 Regional eftermiddag. 8.30 Raita. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 55294 19.05 Kesämakupalat Jääkiekkoilija Janne Niinimaa vierailee kotiseuduillaan Kesämakupalojen vieraana ja antaa vinkkejä loimukalan valmistamiseen. 992403 17.05 Tunteita ja tuoksuja Persoonasi heilahtelee, Phyllis! . Hän joutuu Absolomiin, jonne tuomitaan kaikkein vaikeimmat ja väkivaltaisimmat vangit. 19.00 Uutiset ja sää. 17.30 Rapport. 8.35 Regional morgon. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Anna-Maija Vartola ja Alex Laszlo. . i dag Tjeckien. 19.00 Aktuellt. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. 5.02 Ylen aamu. 1888584 20.25 Viikonlopun sää . . 15.05 Programtablå. 15.15 Solo: Tommy Körberg. On vuosi 2022, ja merijalkaväen kapteeni John Robbins (Ray Liotta) tuomitaan vankeuteen esimiehensä murhasta. 7.00 Aamun peili ja sää. 7.10 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 2.02 Yöradio. 89599316 2.05 Ostosruutu . "Onhan se maaseudun kasvatille aikamoinen kulttuurin muutos. 5.32 Ylen aamu. 14.03 Maakuntaradio. 1757010 22.05 Poliisi-tv: extra . Brady kiidättää Chloen sairaalaan. Muistattehan esimerkiksi nämä projektit: Hajalan sata vuotta vanhan rautatieaseman kunnostus omaksi kodiksi kiinnostaa nuorta Jarkko Korhosta, risteysasemalla kasvaneena entisenä kouvolalaisena. 19.00 Musik har inga gränser. 296671 18.30 Hulluna sinuun Loppusoittoa 2/3. Paul ei tiedä miten suhtautua Jamien paljastukseen. 15.8.2003. Niinimaa on myös kalamies TV 2 klo 19.05 Kesämakupalat - NHL-kiekkoilija Janne Niinimaa valmistaa loimulohta New York Islandersin huippukiekkoilija Janne Niinimaa tunnetaan myös kalamiehenä. Kiekkoammattilaisen kesään kuuluukin harjoittelun lomassa kalastaminen kotijoessaan Kiiminkijoessa sekä Lapissa. Amerikkalainen viihdeohjelma. . 19.03 Itämeren ääniä -konsertti Tallinnan Kaarlenkirkossa. 2890478 15.50 Nikki Vaimoni on säätyttö. 15.00 Tennis: ATP turnaus Queen's, Englanti. 0.45 Ralli: MM-kilpailu, Acropolis Kreikka. 640478 22.00 Kymmenen Uutiset . . 1872126 23.10 IS Urheilu-uutiset . 16.05 Programtablå. 14.55 Radiohjälpen: Världens Barn. . 6827687 0.15 Ihan pihalla Ericin vierailu. . 12.05 24 Direkt. 6.15 Aamuhartaus. 12.00 Tennis: Marcos Baghdatis. 20.00 Uutiset. 9245492 1.00 MTV3 Chat . 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 3.30 Rapport. Otsikot 6.30, 7.30. 278720 19.55 Kahdeksan Uutiset . 10.03 Terveydeksi. Juontajana Janne Virtanen. . 22.45 Nyrkkeily: M. 21.00 Jalkapallo: Finaali, Youth Festival, Toulon Ranska. 8002923 10.10 Tv-uutiset . 17.05 24 Nöje. 17.20 24 Konsument. 4.00-7.00 Studio 24. jouksia. 4749 6.30 Mikämikä-tvpeli . 134687 19.35 Kettu Menneisyyden varjo. 5950045 16.45 Ruokala Lohisalaatti ja mustaherukanlehtimehu. 66942 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 20.00 Mobilen. 31164229 14.15 Tohtori Ben Casey Kallis lasillinen vettä. 23.00 Uutiset. 7.40 Nipan Napinat. 18.05 Kulturradion: Rapido. Kodissa on 11 huonetta, joista vasta keittiö ja kylpyhuone ovat valmiina. Kesän aikana palataan kaikkiaan kymmenen "urakoitsijan" luo ja tutkaillaan, miten hankkeet ovat edenneet ja mitä uutta perheille kuuluu. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. jen C-lohko: Italia, Ruotsi, Tanska ja Bulgaria. 219756 20.00 Kahdeksan uutiset . Juontajana Iiro Seppänen. 22.05 Radioateljee esittää: Kapteenit ja soutajat. 22.50 Musiikkiuutiset. 16.35 Regional eftermiddag. 21.00 Uutiset. 681300 17.55 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Tunnelmallinen draama yhden yön suhteesta, ohikiitävästä hetkestä kahden ihmisen välillä. Hajalan asema kunnostuskohteena TV 2 klo 18.35 Kodin kääntöpiiri - unelmia ja ikuisuutta - mitä kuuluu? Kesällä Kodin kääntöpiiri toteuttaa monen katsojan toiveen. 5.30 Uutiset ja sää. 6790861 23.05 Myöhäisuutiset . 14.03 Direkt. 8242359 12.50 MTV3 Chat Studiovieraana Idols-finalisti Christian Forss. Amandan kunto romahtaa. Kesällä poiketaan ainakin Killinkoskella, Laukaassa, Oulunkylässä, Kurussa, ja Liedos- sa Hajalan ja Jämsän lisäksi. . 16.10 Faunin iltapäivä. 15.10 Kultakuume. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 22.00 Uutiset ja sää. 94132 17.10 Tosi tarina: Maailmalta kotiin Kun suomalainen lähtee työn, opiskelun tai puolison perässä ulkomaille, muutokseen osataan varautua. Suuria rahasummia sairaalalle lahjoittanut liikemies tulee vaativaan leikkaukseen, mutta haluaa pitää sairautensa salassa kilpailijoiltaan. 10.00 Studiossa Juha Kortelainen. 11.30 Jalkapallo: UEFA Stories parhaat pelaajat. 16.05 Siitepölytiedote. Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! . . 10.30 24 Direkt. . . Osa I. Ihmisiä suviyössä tanssittavat Tomi Markkola ja Virve Parkkonen Fernet-yhtyeineen sekä kiertueorkesteri Unelmavävyt. 5576652 0.35 Euronews . 8.10 Maakuntaradio. 3509403 23.20 Ron Jeremy ja himmeet tähdet Tähdet leipovat naapureille suklaaleivoksia. 21.05 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. Kesän aikana vieraillaan mm. Uusinta. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 17723229 8.35 Ihana aamu Ruokaa, muotia, matkailua ja ihmissuhteita, ajankohtaisten aiheiden ja vieraiden ryydittämänä. 18.00 Uutiset. 17.35 Programtablå. 23.25 Väder. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 377590 19.00 Paratiisihotelli Uudet vanhat asukkaat. 1.02 Yöradio. Walterin ja Lizzyn elämä saa mullistavan suunnan, kun perheen puolivuotias Bob puhuu täyttä häkää. Uusinta. Capellarin tutkimukset Syytetyn penkillä. 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 13.04 Maakuntaradio. . Korhonen (vas.) ja Heimo Holopainen (oik.) johdattelevat ohjelman kulkua Suomenlinnassa. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 71881039 10.00 TV2: Summeri . 334. 25132 17.50 Alueellinen uutislähetys . 6.35 Regional morgon. . 483010 21.00 Ravintola Rocco Alkuvaikeuksia. Henkilökunnan kapinamieli lisääntyy eivätkä asiakkaatkaan vaikuta tyytyväisiltä. 17.05 Saaristossa. Suunnittelu ja ohjaus Tuuve Piispa, tuotanto TV1:lle Dokumenttiohjelmat . . Virossa ja Oulujärvellä. Kahden ihmisen ohikiitävä hetki TV 1 klo 23.20 Mademoiselle Kahden ihmisen välinen ohikiitävä hetki on teemana TV1:n illan ranskalaiselokuvassa Mademoiselle (Mademoiselle, 2001). . 23.03 Kovan päivän ilta. . . 13.03 Sää. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. Heimo Holopainen johdattelee ohjelman kulkua myös eräänlaisessa "ikuisuusprojektissa", Suomenlinnassa, joka on yksi Unescon maailmanperintökohteista. Kesällä Kodin kääntöpiiri toteuttaa monen katsojan toiveen. 648836 17.00 Sähkeuutiset . 11.55 Urheiluradio. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. Mv. 9.35 Regional förmiddag. 15.15 Maakuntaradio. . . 15.45 Programtablå. 4758818 18.30 Salatut elämät Osa 188. 9861300 18.35 Uutisotsikot . Amerikkalainen dokudraama. . 21.55 Suomi tänään. 0.05 Yöradio. 1.00 Uutiset ja sää. 6654768 20.00 Suuri Seikkailu 2004 Loppunelikot kohtaavat toisensa ennen viimeistä joukkuekilpailua. "Bändillä kuin bändillä on taipumus esiintyä New Yorkissa. Pelien välissä käytän kyllä hyväkseni tällaiset mahdollisuudet". Uudet Kesämakupalat -jaksot alkavat Kakkosella 24.6. Jade kantaa huolta rötöstelevästä veljestään. Uusinta. Kun Claire ja Pierre kohtaavat kongressissa, uskaltautuu sovinnainen Claire kerrankin heittäytymään johonkin spontaanisti. . 9.35 Makkaraklubi. Tuottajana SSS. . Itsemurhilla on suora vaikutus kuitenkin kymmeniin tuhansiin ihmisiin. Uusinta. 16.30 Regionala nyheter. tv-peli . 13.10 Pengar som styr. 14.10 Programtablå. 15.30 Suvisalomies. 6.25 Nousutahdit. 11.03 Maakuntaradio. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Uudessa kesäohjelmassa käydään katsomassa, mitä Kodin kääntöpiirissä esitetyille suururakoille kuuluu. juniorien kiekkokoulun vetäminen kotihallissa Kiimingin Jäähallissa. 8613565 6.25 Huomenta Suomi Suora uutis- ja ajankohtaisohjelma. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 10.48 Stetoskooppi. 11.00 Kirjakerho Kouvolan dekkaripäivillä. 11.55 Päivän mietelause. Alexin ja Clairen patikkaretki saa dramaattisen käänteen. 9.30 Regionala nyheter. 18.30 Hartaita säveliä. 18.50 Iltahartaus. 18.55 Jalkapallokierros. 19.00 Uutiset ja sää. Näiden vanhojen, haastavien kohteiden historiaa ja ihmisten tarinoita paljastaa ohjelmassa myös oululainen tapahistorioitsija Markus H. 4045749 0.35 Muistatko missä. 18.00 Aktuellt. 2.00 Uutiset. 18.25 Programtablå. 9191107 16.15 Unelmastartti Kaidalla tiellä. 0.30 Programtablå. 38931519 15.05 Ostosruutu . 3.15 Studio 24. 6686381 17.45 FST: Kortnytt . Uusinta vuodelta 2003. Amerikkalainen komedia tanssijan ja painijan rakkaudesta. 18.35 Studio 24 Pressklubben. He kohtaavat farmasia-alan konferenssissa, johon Pierren improvisaatioryhmä on tilattu esiintymään. Illan päätteeksi Claire myöhästyy bussista ja saa kyydin esiintyjiltä, joiden mukana hän menee seuraavalle keikalle. . Aslak De Silva, Han Moo Doo -taistelulajin mestari, tarjoaa ohjelmassa tyylinäytteitään. 21.40 Melodiradion. Suora. 631720 22.00 Pelkokerroin Tänään luvassa roikkumista helikopterista, sian peräsuolia ja kävelemistä ikkunalaudalla. 2754045 19.30 Soppamies Sinikka halusi yllättää tyttärensä kutsumalla Soppamiehen vierailulle Äänekoskelle. 11.05 24 Direkt. 1299213 23.00 Tv-uutiset . 14.20 Att dansa vals till bengalisk sitar. Englantilainen viihdeohjelma. 6.05 Morgonmusik. 15.50 Veneilysää. 6685652 17.46 FST: BUU-klubben: Saariston lapset Osa 1/13. 11.30 Salon kaupunki. Nykyiset asukkaat saavat valita vierailijoiden joukosta kaksi henkilöä takaisin peliin. 9.00 Kultaa ja hopeaa. 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. On myös mukava osallistua kivoihin juttuihin, kuten Kesämakupalojen tekoon". Uusimmasta kotikaupungista New Yorkistakin musiikkidiggari Janne on löytänyt ainutlaatuisen positiivisen piirteen. 16.10 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. Aivan kaikkea Jarkko ei välttämättä modernisoi, mutta vesijohdon hän sentään taitaa aikanaan taloon vedättää. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 3289720 10.05 Norjaa ristiin rastiin Pyhä Trifon. Tarina venäläismunkki Trifonista, joka julisti sanaa kolttasaamelaisten parissa 1500-luvun alussa. Mitä enemmän hän viettää aikaa Pierren seurassa, sitä enemmän hän huomaa harkitsevansa vanhan taakse jättämistä. Takaumien kautta tarinansa kertovan elokuvan päärooleissa nähdään Sandrine Bonnaire, Jacques Gamblin, Isabelle Candelier, Zinedine Soualem ja Jacques Boudet. Pääosissa: Sandrine Bonnaire ja Jaques Gamblin (kuvassa). 295497 19.15 Kauppalehden talousuutiset . 21.50 Merisää. loimulohen valmistamisessa. 15.03 Direkt fortsätter. Kesämakupalojen tänään nähtävässä jaksossa Janne antaa vihjeitä makupalakokeille Timo Nykyrille ja Janne Pekkalalle loimulohen valmistamisessa. 23.00 Risto Nurmen luontoradio. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 492768 21.00 Teho-osasto Makemba. Pierre on taiteilija, Claire edustaa johtoporrasta. 5.40 Tänään 50 vuotta. 5.44 Ylen aamu. 12.55 Maakuntaradio. 13.00 Uutiset. 13.00 Radion sinfoniaorkesterin äänitteitä. 18.15 De nya EU-ländernas historia . . Janne Niinimaa on kiekkoillut paljon peliaikaa saavana luottopuolustajana Philadelphia Flyerseissä, Edmonton Oilerissa ja nyt New York Islanderseissa. Uusinta keskiviikolta. 9.10 Regional förmiddag. 11.15 Vauvauutiset. 6.05 Hartaita säveliä. 8982039 16.55 Karvaiset kaverit Osa 6/13. 6128039 10.50 4deitti . 8.00 Aktuellt. Suora. 18.00 Jalkapallo: UEFA Stories. 9422836 23.20 Mademoiselle Tunnelmallinen draama yhden yön suhteesta, ohikiitävästä hetkestä kahden ihmisen välillä. Miksi? Vuosittain yli tuhat suomalaista tekee itsemurhan. 30347091 DIGGARI 6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 11.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 12.00 Katsojien markkinat 13.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 14.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 14.30 Diggari Chat 15.45 Finnkino elokuvatrailerit 16.45 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Petra Ristola. 18.30 Salon seudun uutiset 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 21.30 Salon seudun uutiset 22.00 Katsojien Markkinat 24.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 1.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 3.00?6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde . Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Anneli Tempakan paletti. 21.00 DC 3:ans sista resa. 1.30 Kulttuuriuutiset. 14.00 Aktuellt. Miia kamppailee omantuntonsa kanssa. . Burtilla on jotain hampaankolossa Lisan tulevan appiukon suhteen. Uusinta. 20.25 Frédéric Chopinin pianosävellyksiä. 1.45 Ralli: Maailmancup, Marokko. 2.15 Uutiset. 6.00 Sub chat 10.00 Kaksoiselämää 12.00 Peliputki: Jalkapallo 13.30 Peliputki: Katapultti 15.05 Peliputki: MAALI! 16.35 Captain Scarlet 17.00 Beverly Hills, 90210 17.45 Late Night with Conan O?Brien 18.30 Money Line 19.30 Dharma & Greg 19.55 Hartwall Jaffa-peli 20.00 Taxi 20.30 Frendit 20.55 Cheek: Avaimet mun kiesiin 21.00 C.S.I. 22.00 V 22.50 Big Brother 23.20 Sessions 23.35 Late Night with Conan O?Brien 0.20 Angel 1.05 Miami Vice 1.55 Tehtävä: Maa 2.40 Peliputki: Fusion X MTV 3 klo 22.30 Alta nollan (K15) Koskettava kuvaus kahden varakkaan kalifornialaisperheen jälkikasvun ponnisteluista läpi ystävänsä huumeiden- ja hyväksikäytön helvetin. . 13.00 Aktuellt. Salem, World WBO Title, Dortmund Saksa. 4.02 Ylen aamu. 7.35 Regional morgon. 23.03 Sportnytt. 23.15 Regionala nyheter. 10.15 Maakuntaradio. 3980841 9.15 Elämä käsissä Salama kirkkaalta taivaalta. 7.00 Aamun peili ja sää. SARJA ALKAA. 17.55 Urheiluradio. 6.55 Andrum. 5929126 5.55 Ykkösen aamu-tv 05.55 Ykkösen aa- 6.00 Muistatko missä. 6735687 20.28 Keno . 20.25 Musikvideo. 13.15 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 18.30 Jalkapallo: UEFA Stories. 12.05 Siitepölytiedote. Mitä on tehty ja mitä vielä pitää rakentaa, jotta koti tyydyttäisi pimeään ja kiveen ihastunutta rakentajaa Pertunmaalta. 8.10 Ykkösaamu. Uusinta. . Studiossa Tarja Hiltunen. 12.55 Löpsedeln. . 6748382 14.50 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 20.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 20.03 Sää. . . 1438132 9.30 Melrose Place Tuholainen. 51958 18.15 FST: TV-nytt . Ynseä vastaanotto koettelee Vanilla Icen itsetuntoa. 8907687 18.20 Kotimaan kasvot Suomen ensimmäinen itsenäisesti työskennellyt naisarkkitehti Wivi Lönn oli myös kansainvälisesti arvostettu tienraivaaja. Koska lähin naapuri asuu 30 kilometrin päässä, Steinar on hankkinut itselleen pienen lentokoneen. 8.55 Urheiluradio. USA 1987 . 12.15 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Ostrava Tsekki. 16.15 Landet runt. dagens diskussion. 7.53 Maakuntaradio. 11.00 Jalkapallo: UEFA Stories. 7.10 Aamusoitto. 852720 18.35 Kodin kääntöpiiri . 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 17.00 Rapport. Ensi viikolla Paratiisihotelli torstaina ja perjantaina. 0.40 24 Nöje. 0.55 K Special: Lindström en jävel på färg och form. Uutiset 17.00. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Uusinta. . Teksti-tv s. 11.35 Countrystunden. 675039 22.35 Silminnäkijä: Miksi. Sami yrittää keinolla millä hyvänsä muuttaa Austinin mielen. 2597382 11.50 SPLASH! Heitä juontajaa vesi-ilmapallolla omalla matkapuhelimellasi! . 3865590 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Eila leikittää vieraitaan ja Pikku ötökät tutkii kovakuoriaisia. 14.00 Kaupunkipulssi . 6735687 20.30 Ruby Waxin käsittelyssä Joan Collins Joan Collins. Jalkapallokin voi olla hengenvaarallista, eikä ainoastaan pelaajille, käy ilmi tässä lehtien etusivulle repimässä sotkuisessa jutussa. 0.00 Uutiset ja sää. Suora. 20.45 Jalkapallo: Youth Festival, Toulon Ranska. Uusinta. . 13.30 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. 12.00 Rapport. 15.00 Rapport. 17.45 Nyhetstelegram. Jokaisen mielestä oma vauva on ihmeellinen, mutta Spencereillä tämä on totisinta totta. Kiek- kokoululaiset ovat pääosin pohjoisen poikia, kauimmaiset Pohjois-Norjasta. . 09.10 YLE News. www.yle.fi/aamutv . 273720 19.00 Seitsemän Uutiset . 10.00 Uutiset. 6.05 Ylen aamu. 8474213 16.00 Tv-uutiset . . 23.06 Classicas musikkompass 23.45 Musik vid midnatt. 0.15 Uutiset. Päivän lööpit. 5231774 20.30 Tiettömän taipaleen takana Norjan tunturialueella, PohjoisTrøndelagissa asuu 82-vuotias Ingeborg Gaundal yhdessä poikansa Steinarin kanssa. 8.00 Aamun peili ja sää. 194229 8.30 Päivien viemää Huimauskohtaus mu-tv:n otsikot. 25958 11.00 Vaaleanpunainen pantteri . 7266213 11.35 Traffic-tvpeli . 4872 21.00 Kesäillan valssi 2/9: Lavatunnelman taikaa Riihimäen Riutanharjulla. 7.50 Merisää. 21.03 Suomi tänään. 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 5857403 18.36 Funkiksen liekki Kaisa Blomstedtin kulttuurihistoriallinen dokumentti (1989) suomalaisesta funktionalismista ja sen uudesta tulemisesta. Entä kun palataan takaisin Suomeen - mikä silloin on edessä?. Dokumentissa tavataan kaksi äskettäin ulkomailta palannutta perhettä sekä vuosikymmeniä Yhdysvalloissa asunut uranainen. 4684768 18.05 Salatut elämät Osa 187. 23.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. 15.00 Aktuellt. 11.40 Ei ol häpiä olla nopia. Onpa mies ollut mukana Edmonton Oilersin maalivahti Jussi Markkasen ja kumppanien kera tekemässä keittokirjaakin. Janne on mukana uusintana nähtävässä Kesämakupalojen jaksossa tekemässä ruokaa ja kertomassa kiekkokuulumisia. 728430 0.45 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tarjouksia. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. Korhonen. 6.00 Uutiset. Nuori rikoksentekijä Kuinka suuri ongelma nuorisorikollisuus on tällä hetkellä Suomessa? . 13.03 Café Svenskfinland. 23.45 Kielen päällä. 2813362 Nelonen klo 23.50 Kova paikka: Pako Absolomista Richard Herleyn romaaniin perustuva jännityselokuva. 10.05 Löpsedeln. 10.10 Arkivläckan. Makupalakokit saavat vihjeitä mm. 7.10 Regional morgon. 93300 23.10 Kulttuuriuutiset . 3.00 Rapport. - Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Kuvassa Jamie Gertz (Blair). New York Islandersin huippukiekkoilija Janne Niinimaa tunnetaan myös kalamiehenä. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. kesäkuuta 2004 KANAVAT TORSTAI 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 22.55 Kulttuuriuutiset. Mitä tapahtuu, kun areena on avoin ja kaikki saavat sanoa mielipiteensä. 5355823 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 12.10 Päivän puheenaihe. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 19.00 Jalkapallo: Pronssiottelu, Youth Festival, Toulon Ranska. Aseman merkitys kohtauspaikkana kiehtoo myös Jarkon mieltä. 4166861 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8.10 Väder med sjörapport. 835039 20.15 Talousuutiset . 9214855 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 16.17 Regional eftermiddag. . Es. 8928251 16.10 Matlock Viettely. ww.yle.fi/silminnakija. 11.10 Tähtituokio. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 2.45-2.55 24 Konsument. 5.50 Merisää. 12.10 Slaget efter tolv . 9.06 Maakuntaradio. iltapäivälähetys. 14.00 Uutiset. 668188 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 0.00 Uutiset ja sää. Salinit saavat sokkiuutisia Ateenasta. Tämä resepti Niinimaalla on myös keittokirjassa. Kiekkoilijan kesään kuuluu harjoittelun ohessa mm. 4166229 15.55 TV2: Summeri . . 14.00 Jalkapallo: Euro 2004 Champion Generation. Tänään selviää, ketkä pääsevät taistelemaan finaalipaikasta, kun valitut kapteenit tekevät viimeiset pudotukset. 12.01 Aktuellt. Kuvassa oululainen tapahistorioitsija Markus H. 8.00 Aamun peili ja sää. Kuvasuhde 16:9. 9.00 Uutiset. 9.05 Sää. Philippe Lioret'n ohjaama elokuva on herkkäpiirteinen kuvaus vuorokauden kestävästä suhteesta, jossa tietää kohdanneensa sen oikean, mutta elämä on jo toisaalla. Pierre (Camblin) ja Claire (Bonnaire) ovat täysin erilaisia ihmisiä. 686855 18.00 Baby Bob Ensimmäiset sanat. 17.00 Päivän peili ja sää. 13.55 Pätkä. 8.30 Regionala nyheter. unelmia ja ikuisuutta Virpi Syväsalo haluaa vanhasta kivinavetasta kodin itselleen. 1748478 19.15 Rakkauselokuva Anssi Mänttärin komedia lapsettomasta pariskunnasta, jonka elämään ilmestyy yllättävä ratkaisu. . 1585695 SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. Ankarista olosuhteista huolimatta Carterin onni kukoistaa Kongossa. 8576818 17.10 Päivien viemää Itku ei auta. 11.00 Rapport. 68294 17.40 Viittomakieliset uutiset . 22.15 Tidsresan. 19.55 Urheiluradio. 21.10 Inblick i medicin och hälsa. Täsmäputsaaja. Toisaalta olen oppinut arvostamaan kotiseutua ihan eri tavalla. 53855 16.05 Euronews . 41497 18.15 Kakkosen kesäsää . Tunnin toive. 23.30 De drabbade. Kesäisin on hienoa tavata sukulaisia, ystäviä ja tuttavia ja palata juurilleen. Uudessa sarjassa käydään katsomassa, mitä Kodin kääntöpiirissä esitetyille suururakoille nykyään kuuluu. . 8913584 23.05 Eurodekkari: Prof. Hurja remontti. 0.30 Ralli: MM-kilpailu, Acropolis Kreikka. 17.55 Löpsedeln. 5.52 Ylen aa- mu. 3319213 23.50 Kova paikka: Pako Absolomista (K18) USA 1994 . 5.00 Uutiset ja sää. 7554565 16.15 Suuri Seikkailu 2004 Viimeiset laivakäräjät. Philip Ashton ylennetään kersantiksi ja hänet lähetetään oppimaan miinasodankäynnin taitoja pioneerikersantti Jack Hazardin johdolla. Claire on onnellisesti naimisissa ja hänellä on kaksi lasta, ja Pierrelläkin on sitoumuksensa toisaalla. 9425923 23.15 FST: Kvällsnytt . . 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. Asemarakennus kaipaa monenlaista remonttia. 1.55-2.25 Ät!. . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. 11.03 Inblick i medicin och hälsa. 17.55 Biekkat Sámis. . . 11.50 Rapido. 17.05 Maakuntaradio. 6.30 Regionala nyheter. 70300 20.55 Urheiluruutu . - Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. . 16.00 Uutiset ja sää. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 77565 11.05 Jalkapallon EM 2004: Kohti Portugalia Esittelyssä Portugalin kiso- 6.10 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tar- 8.00 Ostosruutu . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kampus 0.00 Ylen Yöradio YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 2.30 Rapport. 493497 20.30 Mitä ihmettä. . 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 15.30 Regionala nyheter. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7642362 0.45 Uutisikkuna . 25513923 9.15 Ashtonin perhe Miinavaara. 20.30 Rapport. 3.00 Uutiset. 8611497 15.05 Tänään otsikoissa . 9.15 Seudulla tapahtuu. 9.20 SuviSantonen. Veit vs K. 18.50 Merisää. 6.09 Sää. 6.30 Maakuntaradio. Sydneyn huonetoveri ei kaihda mitään keinoja. Matt vuorostaan saa kostonhaluisen Kimberlyn niskaansa. 14.55 Urheiluradio/EM-jalkapalloilun alkulohko D: Martti Kuuselan analyysi. 15.00 Uutiset ja Ajantasa