Salon Seudun Sanomat 10.07.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 184 Irtonumero 1,35 . 1,00? 39,90 mk 1,67? pkt 1,72? 10,23 mk pss Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Forssassa testataan siirrettävää maamassojen puhdistuslaitosta SSS?STT Forssan Kiimassuon jätteenkäsittelylaitoksella aloitetaan ainutlaatuinen kokeilu saastuneiden maamassojen puhdistamisessa. Tavoitteena on hioa toimintavalmiiksi menetelmä, jossa puhdistukseen tarvittava laitteisto voidaan siirtää viiden rekka-auton laveteilla kohteesta toiseen. . klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. Myös korvaavien maamassojen kuljetukset jäisivät pois, sanoo Loimi-Hämeen Kuntateemana Marttila torstaina 18.7. Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista marttilalaisista ja käsitellään Marttilan ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 12.7. Katselmukseen osallistui noin 200 miestä maajoukoista. (sis. Lähivuosina varustetaan myös kevyt rannikko-ohjusyksikkö, aloitetaan kotimainen herätemiinatuotanto sekä hankitaan liikkuva rannikkotutkajärjestelmä. Suomen Joutsenen kunniaksi Merivoimat vietti 84:ttä vuosipäiväänsä Turussa juhlistaakseen 100 vuotta täyttävää Suomen Joutsenta. Ilmatyynyalus Tuulin lisäksi Aurajoen rantaan Forum Marinu- min edustalle oli tiistaina ankkuroitu 16 alusta. Edustettuina olivat merivoimien kaikki taistelualusluokat. Juhlallisen lipunnoston jälkeen komentaja Holmström suoritti paraatikatselmuksen. 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. Merivoimien komentaja tyytyväinen uuteen ilmatyynyalukseen Tulevat kuntateemat: To 8.8. To 22.8. To 5.9. To 19.9. Jätehuolto Oy:n toimitusjohtaja Immo Sundholm. Kyseessä on kolmen kotimaisen yrityksen yhteistyö, joka saattaa avata myös vientinäkymiä suomalaiselle puhdistusteknologialle. Hämeen ympäristökeskus on hyväksynyt Loimi-Hämeen Jätehuollon hakemuksen kokeiluluonteisen toiminnan aloittamiseksi. Toistaiseksi ainoan laitteiston omistaa vantaalainen Niska & Nyyssönen Oy, ja sen valmistaja on erilaisten polttorumpujen teknologiaan paneutunut riihimäkeläinen Kumera Oy. Ympäristökeskuksen lupaehtojen mukaan ensi vuoden loppuun saakka kestävän kokeilun aikana Kiimassuon jätteenkäsittelylaitoksella saa käsitellä enintään 30 000 tonnia erilaisia maamassoja. Särkisalo Sauvo Perniö Muurla Maailman ensimmäinen taistelukäyttöön suunniteltu SSS?STT SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Merivoimien ensimmäiset kokemukset uuden Tuuli-ilmatyynyaluksen käytöstä ovat myönteisiä. Alusta on päästy kokeilemaan jo kohtuullisen kovassakin merenkäynnissä, ja se on käyttäytynyt niin kuin on tarkoitettu, totesi merivoimien komentaja kontraamiraali Hans Holmström Turussa tiistaina merivoimien vuosipäivänä. Kesäkuussa käyttöön otettu Tuuli on maailman ensimmäisen taistelukäyttöön suunniteltu ilmatyynyalus. 1790 Kotkan edustalla Venäjää vastaan käydyn Ruotsinsalmen taistelun muistoksi.. Laivueella korvataan tykkivene Karjala, T-luokan miinaveneet sekä jo käytöstä poistetut R-luokan vartioveneet. Tulevaisuudessa emme ole leveästi kaikkialla, vaan tehokkaasti siellä missä tarvitaan. Merivoimien päätukikohdat Upinniemessä ja Turussa säilytetään kuitenkin myös jatkossa, Holmström lupasi. Merivoimien valvontajärjestelmiä kehitetään hankkimalla uusia monivalvontasensoreita sekä kiinteitä vedenalaisia valvontajärjestelmiä. . Se on osa merivoimien Laivue 2000 -hanketta, jon- ka on tarkoitus valmistua vuoteen 2006 mennessä. Laivueen ensimmäinen alus, ohjusvene Hamina valmistui 1998. Tuuli-prototyypin koekäyttöä jatketaan ensi kevääseen. Komentaja Holmströmin mukaan merivoimien kehittämisen painopiste on tulivoiman ja liikkuvuuden lisäämisessä. . Onnistuminen merkitsee sitä, että likaantuneita maamassoja ei enää tarvitse kuljettaa puhdistuslaitoksiin, vaan ne voidaan käsitellä paikan päällä ja palauttaa hyötykäyttöön. alv) Keskiviikkona 10. heinäkuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 HK KEVYTLINJA tai ULTRAKEVYT MEETVURSTI KESKIVIIKKONA - TORSTAINA 10.-11.7. (ei jälleenmyyjille) 100g 16,70 ?/kg 9 kpl Grillistä kuumana BROILERIN KOIPIREISI Savustettu KIRJOLOHIPALA kg 2,78 ?/kg 6,21? PORSAAN KYLJYS kg 36,92 mk Kariniemi BROILER RINTALEIKE marinoitu HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 4,20 ?/kg 1,68? 9,99 mk Taifuuni GRILLIMAKKARA 400g 2,93 ?/kg kg kpl Aschan 10 HILLOMUNKKI ras HK LIHAPYÖRYKKÄ 2,50? 0,45? 250-300g 4,17-5,00 ?/kg 14,86 mk Suomalainen LK 1 VARHAISKAALI 2,68 mk Vaasan REVITTY 17,30 mk prk 5,05 mk 2,79 ?/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Lisäksi mukana oli merihenkisten maanpuolustusyhdistysten, kiltojen ja veteraanien lippulinna. Päivän aikana yleisölle esiteltiin muun muassa taistelusukeltajien välineistöä ja liikkuvan rannikkotykistön kalustoa. Aluksilla miehistöä oli kolmisensataa. Näyttelyalueelle oli tietenkin pystytetty myös sotilaskoti, jossa tarjoiltiin munkkeja. Merivoimien vuosipäivää vietetään 9. 7705 345 pkt pkt pkt 1,62? siivutettu 3,60 ?/kg 9,63 mk 10 kp Rosten ROUHESÄMPYLÄ 2,65 ?/kg kg 1,20? 7,13 mk l 2,91? kg 0,85? 2,43 ?/kg erä erä 1,34? 7,97 mk 0,50? ras 360g 8,08 ?/kg Panda LAKRITSIPUSSIT Salonen MALLASLIMPPU 2,97 mk 1,34? tai JAUHELIHAPIHVI 6,96 mk 400g 3,35 ?/kg prk 2 pss 2,00? Rainbow APPELSIINI- tai OMENATÄYSpkt MEHU 1 L Valio AAMUPALAJUUSTO 1,17? 6.96 mk 16,35 mk Aschan SVEITSIN VIIPALEET 11,89 mk 1,50? 2,75? pkt Chiquita LK 1 BANAANI 4,99? 29,67 mk 600/275g 10,00 ?/kg vps 8,92 mk Boy SILLI kpl 5,95 mk 9,93 mk HK KARJALANPIIRAKKA 6,71. Kokeilu lienee myös maailmanlaajuisesti ainutkertainen, sillä täysin samanlaista tekniikkaa ei tiettävästi ole muualla käytössä. Aika on ajamassa kiinteiden yksiköiden kuten ulkolinnakkeiden ohi. 7
"Säästö" näissä maksaa tulevaisuudessa moninkertaisesti. Kuntien on saatava juoksevat kulut veroina, ei käyttömaksuina. Kunnan töiden kilpailuttaminen on hölmöläisen hommaa. Suomi on Euroopan unionin jäsen. Palavasieluisen tutkijan kohtaaminen, maailmanparantajan kanssa keskustelu tai kiittävä palaute kannustavat eteenpäin. *** Varmaan jokaiselle tulee kuitenkin vastaan KOLUMNI se lakipiste, jolloin ammatillinen kehittyminen uhkaa sammua. Edellä mainitut maksut ovat veroluonteisia ja koskevat kaikkia henkilöitä tuloista riippumatta, eli niitä pienituloiset maksavat suhteessa enemmän. Mielestäni valtion ja kuntien budjetit tehdään väkisin liian pieniksi. Yksi viihtyy paikassa, joka on toiselle joka-aamuinen painajainen. Kuulumme yhteisen valuutan alueeseen. Sanotaan, että jotkut työtehtävät ovat henkisesti tai fyysisesti niin raskaita, että työnteko on todellakin kärsimystä. Jokainen meistä tietotyöläisistä pinnistelee käsitellessään valtavaa teoreettisen tiedon määrää, mutta ilman tunneälyäkään ei nykytöissä pärjää. neuvottelujärjestelmä sekä poliittinen tahto. Käytännössä sitä nimittäin uhkaa nyt romuttaminen, koska ensi vuonna sijaiselta vaadittaisiin vähintään puolen vuoden yhtäjaksoinen työttömyys. Valtiokonttorin maksama pieni ammattikoulutusraha loppuu kesken vuoden! Sitä ei enää maksetakaan syksyllä opiskelun aloittaville. Tai muuten kuntaliitosten muodostaminen on väistämätöntä. Toinen Breilinin esittämä kysymys oli, miten seutukuntamme tavoitteet tulevat esille Varsinais-Suomen liiton toimintaa suunniteltaessa? Vastaukseni on seuraava: Kysymys on maakunnan toimintapolitiikasta, joka on kiteytetty maakuntasuunnitelmaan ja -ohjelmaan. Ohjelman toteuttamisesta neuvotellaan vuosittain liiton ja seutukuntien kehittämiskeskusten johtajien kanssa. Kiusaa se on pienikin kiusa, sanotaan. En usko, että vuorotteluvapaan hankaloittamisessa on kyse pelkästä rahanmenosta. Taustalla on myös jotain epäkonkreettisempaa, asenneilmastoon liittyvää epäluuloa. Työelämän oravanpyörät pyörivät niin lujaa vauhtia, että muutama hetkeksi kyydistä hyppäävä orava uhkaa sekoittaa vauhdin. Maassa on jopa työpaikkoja, joissa vuorotteluvapaalle lähtijältä edellytetään lääkärinlausunto vapaan tarpeellisuudesta. Aion jatkaa opintojani ja tehdä terveysviestinnän tutkimusta. Tämä ei kuitenkaan vielä riitä takaamaan tulevaisuuttamme. Niinpä maakuntaohjelmankin mukaan maakunnan veturien, Turun sekä Salon seutukunnan, mahdollisuuksia tulee vahvistaa. Turku Salo-akselista kehitetään vahva Itämeren keskus, joka erikoistuu metallialaan sekä logistiikkaan, ympäristö-, terveys- ja teknologiakysymyksiin ja niiden tuotannolliseen hyödyntämiseen. Maakuntamme on myös ollut aloitteellinen Suomenlahden kasvukolmion muodostamisessa, jossa ensimmäisenä toimenpiteenä oli kaupan ja elinkeinotoiminnan esteiden kartoittaminen. Ikävä kyllä meidän kaikkien kustannuksella. Epäselväksi on jäänyt, mitä näillä matalan tuottavuuden työpaikoilla oikein tarkoitetaan. STT:n kyselyssä esikuvaksi yli muiden nousi presidentti Urho Kekkonen. ?Kuitenkin kenties merkittävintä STT:n kyselyssä on se, ettei kolmannes halua nimetä lainkaan kansallista esikuvaa. tosin yleensä vain juhlapuheissa. "Työntekijä on yrityksen tärkein voimavara." "Työntekijälle itsensä kouluttaminen ja kehittäminen on ensiarvoisen tärkeää." Tuttuja fraaseja, eikö vain. Tämä koskee erityisesti nuoria. matalan tuottavuuden työpaikkojen lisääminen. Mikä selittäisi kokoomukselle itselleenkin kiusallisen tuloksen. Siitä on helppo tehdä se väärä johtopäätös, että meillä asia on saatu pysyvästi hallintaan ja uhat aids-tilanteen pahentumiseen eivät olisi meillä todellisia. Tuotetta, jota julkisesti mainostetaan eivät nuoret ihmiset tajua vaaralliseksi. Meitä on edelleen lukuisa joukko jotka eivät ruotsia osaa ilman sanakirjan avustusta. Myös muiden kielten- ja maiden karttanimet voisi erillisenä versiona suomentaa. Konferenssin yhteydessä osoitettiin aidsin uhreille myötätuntoa. Iso uhka Taistelussa aidsia vastaan on kauan ja hartaasti odotettu tehokasta lääkettä. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 10. Tämä näkyy yhä nuorempien humalajuomisena, kouluhäiriköintinä, arvaamattomana väkivaltaisuutena, autovarkauksina ja muina omaisuusrikoksina sekä voimakkaasti lisääntyneinä sukupuolitauteina. Nuorten omaksuma uuskulttuuri on olut- ja siiderikulttuuria, jota tuetaan voimakkain ja jopa mauttomin mainoksin. Viljelytuet ropsahtavat lähes nettona laariin. Todellisuudessa aids leviää kovaa vauhtia erityisesti Itä-Euroopassa eikä tauti kunnioita mitään rajoja. Huoli on yhteinen, ja aids niin kuin moni muu asia nykyisin vaatii globaalia ajattelua. Kiusallinen tulos? Vaaleihin on matkaa, mutta hallituspohjakaavailut ovat jo käynnissä. Iltalehti onkin teettänyt kyselyn, jossa selvitettiin suomalaisten suosikkeja seuraavaksi pääministeriksi. Kärjessä ovat kolmen suuren puolueen johtajat siinä samassa järjestyksessä kuin ovat puolueetkin kannatusmittausten perusteella: Paavo Lipponen, Anneli Jäätteenmäki, Ville Itälä. Tulos ei ole mikään yllätys, mutta huomiota kiinnittää se, että kokoomuksenkin kannattajakunnassa Lipponen on mittauksen mukaan suositumpi pääministeriehdokas kuin Itälä. Terveydenhoito on kallistunut niin huomattavasti, että puolet menoista kuluu viiden prosentin hoitamiseen. Kiertävä euro tuo hyvinvointia monille. Ajattelevatko kokoomuksen kannattajat, että kokoomuksen tie hallitukseen aukenee sittenkin varmimmin Lipposen kautta? MUISTA LEHDISTÄ Kuka Kekkosen jälkeen? TALOUSSANOMIEN mukaan verokeskustelu on Suomessa edelleen yksipuolista. ?Verokeskustelussa on keskitytty tähän saakka puhumaan vain verotuksen tasosta. Asiantuntijatehtäviin tällaisen sijaisen löytäminen on vaikeaa. Välillä kuulee jopa esimiesten suusta toteamuksia, ettei työpaikalla kuulukaan viihtyä. Mutta tuliko järjestelmästä liian suosittu. Nyt on olemassa ehdotus, mutta saadaanko sillä tuloksia? ?Sähköyhtiöiden kannalta päätyminen pienempiin korvauksiin on tietysti ymmärrettävää. Vaikuttaa siltä, että puhutaan oikeasti töistä, joista maksetaan matalaa palkkaa. Lisäksi sellaisten yritysten kar- toittaminen, joilla on liiketoimintaa sekä Suomessa, Virossa että Pietarin talousalueella. Tähän hankkeeseen olemme saaneet EU-rahoitusta Etelä-Suomen rannikkoseudun Interreg III A ohjelmista, jossa yhteistyöllä on kartutettu osapuolien voimavaroja ja maakunta on mahdollistanut näin ?valkoisena alueena. 7702 340. Aidsiin johtava hiv-virustartunta on jo ehkä 40 miljoonalla ihmisellä. Tarkkoja tietoja taudin leviämisestä ei edes ole. Paikannimien merkitysten ymmärrettävyys auttaisi tuntemaan vieraita kulttuureja ja niin ollen parantaisi edellytyksiä ihmisten väliseen kanssakäymiseen. Toive ei liene vaikea toteuttaa, se vaatinee vain asiaan paneutumista. Äidinkieli Nuorisoa on suojeltava Tämän päivän uuskulttuuri on tempaissut nuorison mukaansa arvaamattomin seurauksin. Tämmöinen toiminta luetaan EU:ssa maatalousyrittäjyydeksi. Satelliitit valvovat ja tarkastajat tarkastavat. Toki valtaosalla viljelijöistämme ammattikunnia ei salli moista. Tulee väkisin mieleen Neuvostoliitto-vainaa, jossa normit täytettiin, mutta tuloksesta viis veisattiin. Tämä maanviljelynäytelmä toistuu vuodesta toiseen. ja tulee olla . Yhtenä syynä on verotulojen vähyys, ja siihen vaikuttavat taas matalat palkankorotukset. Itse maksan veroni mielelläni, jos niillä saan hyvää palvelua. Palvelut on vaarannettu pienillä palkankorotuksilla. Olen asiasta eri mieltä. Miksi kunnat voivat nyt huonosti. Kaikenlainen muutos koetaan uhaksi työpaikan turvallisuudelle. On vaikea kuvitella, minkälaisia seurauksia taudin yleistymisellä voi lopulta olla. Budjetin menopuoli pitää tehdä todellisten tarpeiden mukaan, ja sen jälkeen on katsottava tulopuoli. Jos veroprosentti nousee kohtuuttomaksi, sitten karsitaan menoja, mutta ei terveydenhuollosta, vanhustenhuollosta, lasten päivähoidosta eikä sairaanhoidosta. Tauti on löydetty vasta parikymmentä vuotta sitten. Koskaan ei voi olla varma, tekeekö tarpeeksi ja riittävän laadukasta jälkeä. Palkkamenot ovat nousseet, eli toisaalla on jouduttu heikentämään palveluja. Tuottavuushan voi esimerkiksi siivoustyössä olla huippuluokkaa, mutta palkka pieni. Sen tuottamisessa Salon kaupunki ja koko Salon seutukunta ovat merkittävässä tuottajaroolissa?. Näinhän tämä asia on ja näin sen maakuntahallituskin on linjannut. Afrikassa on maita, joissa taudin nykyisellä leviämisvauhdilla ollaan piankin tilanteessa, että enemmistö kansasta kantaa tartuntaa. Oikeastaan on jo ollut. Tehokkaalle lääkkeelle on maailmalla huutava tarve. Poliittinen tahto syntyy kunnal- lishallinnossa, siirtyy sieltä aluekeskusohjelman työryhmiin/seutukokouksiin ja sieltä edelleen maakuntahallintoon. Breilin totesi kirjoituksessaan mielestäni aivan oikein, että ?Turun ja sen lähialueiden vahvistaminen kaikilla tasoilla on tärkeätä. Turun voimistaminen on sidoksissa maakunnallisten voimavarain kasvuun. Kivi ei enää vierikään, vaan päälle alkaa kasvaa tukahduttavaa karhunsammalta. Vuorotteluvapaa luotiin aikoinaan tarjoamaan työttömille töitä, mutta myös tarjoamaan katkaisua työelämän puurtajille. Viime marraskuun myrskyt maksoivat yhtiöille arviolta 12 miljoonaa euroa. Kysyä kuitenkin sopii, ovatko nyt esitetyt sähkökatkojen vakiokorvaukset riittävän suuria, jotta niillä saavutetaan se, mitä tavoitellaan. Korvauskäytännön ensisijainen tavoite on . Poika saa äidin enemmän kotiin. Minä itse opin puhumaan sulavasti diskurssista, sisältöanalyysistä ja metodologiasta... Huh, ei sentään! Aivan noin pitkälle menevään muutokseen en sittenkään taida olla valmis. *** Olen itse juuri ilmoittanut aikeistani jättäytyä kolmeksi kuukaudeksi vuorotteluvapaalle. Entä jos meikätädin kantti ei ULLA JÄRVI Kirjoittaja on halikkolainen lääketieteen toimittaja. TÄTÄ MIELTÄ Seutukunta tarvitsee maakuntaa Ex- kansanedustaja Reino Breilin pohti (SSS 8.8.) mm., miten seutukuntakeskustelu tulee nousemaan yhdeksi vaaliteemaksi v.2003 ja kysyi tulevilta eduskuntavaaliehdokkailta tai ehdokkaaksi pyrkiviltä mielipidettä asiaan. Seutukuntakeskustelun nostaminen esille on erittäin tärkeä maakunnassamme, jossa kuntajaon pienimuotoisuudesta johtuen palvelujen järjestäminen seutukuntakohtaisesti on ainoa mahdollisuus. Ja niitähän voi antaa vain poliittisesti edustava ja juridisesti päätösvaltainen järjestelmä. Lauri Salminen (sd.) Halikon kunnanhallituksen pj. Varsinais-Suomen maakuntahallituksen jäsen EU-bisnes, hölmölän hommaa Kolumnipalstalla tässä lehdessä oli kirjoitus kielilakikysymyksistä (SSS 8.7.), joita pidän itsekin hyvin mielenkiintoisina. Lisäisin asiaan toiveen, että myös lukuisat ruotsinkieliset (mahdollisesti myös toisinpäin) paikannimet pyrittäisiin suomentamaan julkikäyttöön. Huomattavasti vähem- sss.mielipide@sss.fi Koskaan et muuttua saa PÄÄKIRJOITUS DEMARI pohtii, mikä on kansallisten esikuvien merkitys. Perustellusti on varoitettu, että aidsin seurauksena jotkut yhteiskunnat voivat melkeinpä romahtaa, jos aikuisväestöstä lyhyen ajan kuluessa kuolee merkittävä osa. Uusi pelottaa. Kyllä minua itseänikin pelottaa. Hommasin itselleni pätevän sijaisehdokkaan - ja ällistyin. "Sinullahan on jo tutkinto ja työpaikka!" "Kokematonta sijaista ei sitten kyllä ehditä opastaa!" "Oletko niin uupunut?" Ihmettelevät kommentit työpaikalla ja sen ulkopuolella ovat tuttuja monille vuorotteluvapaan kokeneille. Voi hyvin kysyä, pitäisikö tulevien sukupolvien ollenkaan enää tarvita kansallisia esikuvia. Vaikka vastaus olisi kielteinen, kansallista kulttuuria toki tarvitaan. Työtön saa palkkatyötä. Kunnan palkkalistoilla olevien työntekijöiden käyttäminen on taloudellisesti kannattavampaa, koska palkkaverotuksen kautta raha palautuu veroina kunnan kassaan uudestaan. Kulloisenkin maakunnallisen lausunnon tai maakuntaohjelmaan kiteytetyn toimintapolitiikan on ratkaissut em. Reilut palkankorotukset antavat kunnille ja valtiolle reilummat verotulot ja siten palvelut voidaan turvata. Pienillä palkoilla on jaettu vain niukkuutta. Kimmo Tuominen (sd) Salo VÄLIHUUTO Tuottavuusarvioita ?Työllisyyskeskusteluun on ilmestynyt uusia termejä: rakennetyöttömyys ja sen ratkaisuksi ns. Riittämättömyyden tunne riivaa monia. Tiedemaailmassa ja politiikassa ihmisten aitoudesta ja rehellisyydestä ei aina voi olla täysin vakuuttunut. Työniloa ei silti puutu. Yhteiset eurooppalaiset arvot ovat nousseet kansallisten rinnalle. Uuden lääkkeen keksiminenkään ei näissä maissa riitä; olisi myös keksittävä, miten järjestää ja rahoittaa miljoonien ihmisten hoito. Kaikki kuvaukset maailman aids-tilanteesta vievät huomion kaukaisiin maihin. Se on jo tappanut yli 20 miljoonaa ihmistä. Lakiuudistus olisi epäoikeudenmukainen myös työttömille, jotka joutuisivat kikkailemaan työttömyysjaksojen pituuksilla. Ällikällä on päähän lyöty myös opiskelemaan aikovia vuorottelijoita. Kohta varmaan lääkärintodistus tarvitaan kesälomaankin! kestäkään yliopistolla graduseminaarissa "lasten" keskellä? Muutos tuo kuitenkin mukanaan taatusti paljon hyvää. ? SAK:n lakimies Janne Metsämäki Uutispäivä Demarissa. Vieläkään sitä ei ole, mutta lupauksia edistysaskelista on olemassa. Liiallinen kilpailuttaminen on vienyt hyvinvoin- Paikannimet kertovat tia. He kantavat siitä vastuun. Veikko Laukkonen Helsinki Kun kyntää heinäkuun alussa ja kylvää lokakuussa harvakseltaan jonkun siemenen maahan, sadonkorjuusta ei tarvitse nähdä vaivaa. heinäkuuta 2002 MIELIPIDE Barcelonassa järjestettiin maailman tähän asti laajin aidsia käsittelevä konferenssi. Kuitenkin pohja alkoholiriippuvuudelle lasketaan jo teini-ikäisenä. Voimakas mainonta ja helppo saatavuus kasvattavat nopeasti oluen ja siiderin kulutuslukuja, joissa nuorison osuus yhä kasvaa. Jos päättäjät tuntisivat huolta nuoristaan, heillä on mahdollisuus lainsäädännön avulla katkaista tämä nuorison itsetuhon kierre. Olut- ja siiderimainonta tulisi kieltää välittömästi. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ensi vuoden rahoista ei ole edes tietoa. Kuntien velvoitteet ovat lisääntyneet: jätekuormitus, jätevedet, puhdas vesi, tiestö, päivähoito vanhusten hoito. Kuntien työntekijöiden määrä on kasvanut huomattavasti, mutta siitä huolimatta verotulot eivät ole kasvaneet samaa tahtia. Rokotteita testataan jo, ja parhaimmillaan niitä on luvassa markkinoille ehkä vuonna 2004. Jos tässä tavoitteessa onnistutaan, kyseessä on merkittävä työvoitto. Aids on maailmanlaajuinen uhka, jolla pahimmillaan on katastrofaalisia seurauksia. Uusi ihminen tuo työpaikalle uusia näkökulmia. Jatkuva kellon perässä juokseminen hellittää edes hetkeksi. Veronalennusten "hyöty" on otettu takaisin käyttömaksuja nostamalla. Muun muassa terveyskeskusmaksu, päivähoito, jätehuolto, katumaksut, muutamia mainitakseni. Matalan tuottavuuden työpaikkojen luomiseksi on jopa ehdotettu tukimallia, jossa työnantaja saisi yhteiskunnalta tukea, jotta voisi maksaa työntekijälle palkkaa alle työehtosopimusten vähimmäistason. Matalan tuottavuuden töiden yleinen lisääminen on väärä lääke työttömyyden vähentämiseksi. Se olisi ensimmäinen ja tärkeä askel nuorisomme terveyden turvaamiseksi. Ensi vuonna valittavilta kansanedustajilta on kysyttävä, haluavatko he nuorisomme humalahakuisen juopottelun lisääntyvän vai haluavatko he asettaa sille sulun. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Toteutuvatko fraasit myös arjessa? Työpaikkoja on monenlaisia kuten on työntekijöitäkin. Vuorotteluvapaan on saattanut käyttää joko silkkaan lepäämiseen tai itsensä kehittämiseen, kuten ammatilliseen opiskeluun. Mitä tapahtuu esimerkiksi Kiinassa, jossa koko taudin olemassaolo on ollut suunnilleen kielletty asia. Aidsin kannalta Afrikka on vakavinta aluetta. Lohduttomuutta lisää se, että juuri vakavimmassa vaarassa olevissa maissa yhteiskunnan yleinen tilanne ja köyhyys tekevät myös hoitotoimet tavattoman vaikeiksi. Jos kokonaisveroastetta halutaan keventää, pitää arvioida sen vaikutukset yhteiskunnan mahdollisuuksiin rahoittaa palveluja tulevaisuudessa. Veronalennusten elvyttävän vaikutuksen pitää olla todella suuri, jotta se yksin turvaisi nykyiset palvelut.? AAMULEHTI kirjoittaa sähkökatkosten korvaamisesta kuluttajille. Esikuvattomuus ei saa merkitä juurettomuutta tai historian tajun puutetta.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Toivottavasti loppukuussa on hyvät kylvösäät. Seutukuntalainen Kirjoittaja ei anna arvoa EU:n edustamalle käsitykselle maatalousyrittäjyydestä. SSS-arkisto Kun raha kiertää, hyvinvointi kasvaa Kansanedustaja Marjukka Karttunen kirjoitti (SSS 1.7.), että on mahdollisuus saada hyvinvointipalvelut ja veronalennukset. Riittävätkö rahat. ohjata sähköyhtiöitä toimimaan niin, että keskeytykset sähkönjakelussa lyhenevät ratkaisevasti nykyisestä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Työelämässä sanotaan monia kauniita asioita ääneen . Myrskyt käyvät niille muutenkin tavattoman kalliiksi. (EU-tukien ulkopuolella) omaa ulkopuolista rahoitustansa. Ainakin minuun tämänlaatuinen maakunnallinen kehittämistoiminta on tehnyt sen vaikutuksen, että väitän seutukuntamme kehityksen olevan tulevaisuudessa entistä enemmän maakunnastamme riippuvainen. Tällöin myös väistämättä seutukuntamme merkitys perusyksikkönä(aluekeskuksena) kasvaa, ja jatkossa yhä useammin tarvitaan nimenomaan seudullisia lausuntoja, linjanvetoja tai päätöksiä. Suomalainen kansanvalta on kokenut valtavan muutoksen Kekkosen ajan jälkeen. Olemme viime vuosina totutelleet normaaliparlamentarismiin. Fax: 7702 300 mälle huomiolle on jäänyt se, mihin tarkoitukseen veroja kerätään. Poliitikot joutuvat tulevan vaalitaistelun aikana selvittämään äänestäjille, miten he ymmärtävät pohjoismaisen hyvinvointivaltio -käsitteen. Lähes puolet alle 25-vuotiaista ei maininnut yhtään nimeä. Tulos saattaa enteillä kulttuurin ja ilmapiirin muutosta. Jospa sijaisestani tykätään enemmän kuin minusta. Kun pohditaan mahdollisia hallitusvaihtoehtoja, luontevaa on spekuloida myös pääministerivaihtoehtoja. Todellisuudessa pienituloinen työntekijä pistää kaiken rahan kiertämään, jolloin se tuo hyvinvointia. Kilpailuttamisen kautta karkaavat eurot muualle, jos suorittaja on ulkopaikkakunnalta ja tuo työntekijänsä mukanaan. Veronalennuksissa voittavat yleensä ne, jotka tienaavat eniten, koska niille käyttömaksut ovat suhteellisen pieniä
Varsinkin matkailuautojen myynti on ollut nousujohteinen, koska koska tarjolle on tullut edullisempia tehdasvalmisteisia autoja, kertoo Anne Nieminen SF-Caravan yhdistyksestä. . Juurikas ei ehtinyt kärsimään alkukesän kuivuudestakaan. Kirsi Höglund Valtaosa vanhoista kaatopaikoista on nyt siistissä kunnossa, mutta aika ajoin ympäristöä roskataan. Istuntojen peruutuksia ei kuitenkaan tule niin paljon kuin pääkaupunkiseudulla. . Poliisi piiritti useita tunteja huoltoasemaa, ja räjähdysvaaran vuoksi alue oli eristetty liikenteeltä noin puolen kilomet- rkisalo rin säteeltä. MEIDÄN KESKEN sivu 8 KOTIMAA sivu 5 Salo 7 STT Vanhat käytöstä poistetut kaatopaikat ovat jääneet kymmeniksi vuosiksi tarkkailuun. Niiden suoto- ja valumavesistä otetaan näytteitä vähintään kolmenkymmenen vuoden ajan. Pääosin Lounais-Suomen ympäristökeskuk- sen alueella olleet vanhat kaatopaikat on peitetty ja maisemoitu. sijalle päälajissaan. Esimerkiksi Someron ympäristösihteeri Timo Klemelä sanoo herkästi antavansa asian poliisille tutkittavaksi. Uusista paikoista käytetään kaatopaikan sijasta esi- merkiksi jäteasemanimitystä. Vanhojen kaatopaikkojen sulkeuduttua ja uusien jätemaksujen myötä on pelätty roskaamisenkin lisääntyvän, mutta Westerin korviin saakka ongelma ei ole kantautunut. Luonnossa liikkuvat ovat kuitenkin voineet havaita, että ainakin kylmälaitteita hylätään silloin tällöin syrjäisiin paikkoihin. Viime vuonna pelkästään uusia vaunuja rekisteröitiin yli tuhat; määrä on ollut reilussa kasvussa viime vuodet. Suomen karavaanarien yhdistykseen kuului viime vuoden lopussa 48 000 perhettä, joista Salon seutukunnan yhdistykseen 747. Sivu 9 Sokerijuurikkaalla menee hyvin SSS?Mikko Nurmisto Sokerijuurikkaan sato-odotukset Salon seudulla ovat tällä hetkellä normaalia paremmat. Sokerijuurikasta päästiin kylvämään keväällä tavallista aikaisemmin, ja juurikkaan kasvukausi on selvästi normaalia edellä. . Kauppa on lähtenyt kesän myötä kulkemaan mukavasti. Niemisen mukaan ala on kuitenkin hyvin suhdanneherkkää. Kiväärilajien lajipäällikkö Pirjo Peltola oli vielä tiistainakin todella tuohtunut radasta, jonka piikkiin hän laittaa esimerkiksi Juha Hirven jäämisen 13. Esimerkiksi Salon vanhan Peppursuon kaatopaikan viereen on tuotu luvatta jätettä. Vanhat kaatopaikat jäivät kymmeniksi vuosiksi syyniin Lounais-Suomessa poistui käytöstä yli sata kaatopaikkaa Alueet peitetty ja siistitty Roskaajia laitetaan kuriin Ammattikorkean hakijamäärä laski SSS SSS?Elina Lahti Turun ammattikorkeakoulun Salon toimipisteen koulutusohjelmien hakijamäärät laskivat kevään yhteishaussa. Viime vuonna hakijoita oli nelisenkymmentä enemmän, vaikka koulutusohjelmia oli tuolloin yksi vähemmän. Kaikkiaan opiskelupaikan Salossa sai 141 opiskelijaa. Sivu 6 Sivu 7 8 km SSS?STT Lahdessa käytävät ammunnan MM-kisat eivät ole niittäneet pelkkää kiitosta. Hanke maksaa lähes 54 000 euroa. EU rahoittaa töistä kolmanneksen. Uusittu rata on valmiina elokuussa. Radan maansiirtotöissä liikutellaan yli 15 000 kuutiota maata paikasta toiseen. Toiminnan ydinalue on pienempi, joten haastemiehet tuntevat sekä alueen että ihmiset. . Lopulta poliisi haavoitti miestä jalkaan ja hänet saatiin kiinni. Kisko Kukaan sivullinen ei loukkaantunut väliPerniö kohtauksessa. Tilanne on silti turhauttava kaikille muille osapuolille, jos syytetty ei saavu paikalle. Muun muassa lautamiehet joutuvat odottelemaan tyhjänpanttina, jos seuraavan jutun käsittely on sovittu alkavaksi kahden tunnin päästä, toteaa Peltonen. Sivu 5 Yöpyminen pyörien päällä kiehtoo matkailijaa Matkailuvaunujen kauppa on herkkä suhdanteille SSS?Raija Lindell Kiinnostus matkailuperävaunuihin ja mat- kailuautoihin on viime vuosina kasvanut harppauksittain. . Vaikka alkukesä oli kuiva, ei juurikas ehtinyt siitä tuntuvammin kärsimään, sanoo Sokerijuurikkaan tutkimuslaitoksen johtaja Nils Lindroos. Sokerijuurikas kesti kuivuutta viljoja paremmin, sillä se pärjää pitkälle pelkän kevätkosteudenkin varassa. Sokerijuurikkaan varsinainen sato muodostuu elo?syyskuun aikana, jolloin ratkaisevaa on se, että juurikas saa riitävästi lämpöä. Tarkastaja Timo Wester sanoo, että ainakin Salon seudulla kyseiset kaatopaikat ovat nyt kunnossa. Hän otti myös panttivangin ja linnoittautui huoltoasemalle. SuomusMies oli aseistautunut katkaistulla hauli- auvo Muurla järvi kolla. Alan harrastajia on yllättävän paljon tälläkin seudulla, kertoo Olavi Simelius, joka on tuore matkailuvaunujen ja -autojen myyjä Salossa. Kisat ovat paisuneet mammuttimaisiksi: osanottajia on 100 maasta yli 2 000, ja kisat kestävät pitempään kuin olympialaiset. URHEILU sivu 15 Hinthaara Porvoo x Piiritys Poliisi haavoitti Porvoossa riehunutta haulikkomiestä SSS?STT +26 Kilpilahti Emäsalo TULOSSA Koski S Marttila Kuusjoki +25 Porvoossa riehunut mies ampui useita lauPaimio Halikko Pertteli Kiikala kauksia päin poliisipartoita eilen. Suurimmat maansiirtotyöt tehdään talkootyönä tällä viikolla. MM-ammunnoissa myös soraääniä Lehtikuva/ Markku Ulander Tshekin Martin Tenk on eräs yli 2000 osanottajasta Lahden MM-ammunnoissa. Sokerijuurikkaiden riviväli on umpeutunut jo ennen juhannusta, joten kasvu on hyvällä mallilla. Tällä hetkellä odotukset ovat kuitenkin vielä korkealla. Sivu 6 Sami Perttilä Raviradan kunnostus vaatii isoja maansiirtoja Perniössä SSS?Ari Määttänen Perniön Kankkonummen ravirataa kunnostetaan parhaillaan ja kaarteita loivennetaan. Siivouskehotuksiakin jaetaan. Hän pitää roskaamista sivistykseen liittyvänä asiana eikä usko sen johtuvan siitä, että jätteiden hävittämisestä täytyy maks . Sivu 7 Kemiö soi klassista musiikkia Kemiön Musiikkijuhlat alkoivat eilen ja tarjoilevat klassisen musiikin ystäville viiden päivän aikana yhteensä kymmenen konserttia. Koko ravirata-alueen koko on neljä hehtaaria. Esimerkiksi Salon vanhan kaatopaikan Peppursuon entisen portin kupeessa lojuu hylätty pakastin ja muuta pienempää rojua. Roskaajia on kuitenkin laitettu myös kuriin, jos vain jäljille on päästy. Kaikkiaan Lounais-Suomen ympäristökeskuksen alueella oli 120-130 kaatopaikkaa, joiden tilalle tuli yksitoista jätteenkäsittelypaikkaa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Taloudellisesti heikommat ajat näkyvät nopeasti myös matkailuperävaunujen ja -autojen myyntitilastoissa. Haastemiehillä on hyvä paikallistuntemus. Vuosien aikana heille on kertynyt henkilökohtaisia kontakteja niin paljon, että aina he löy- tävät ainakin vastaajan äidin taikka veljen, kertoo Peltonen. Ongelmia on toki Salossakin sen vuoksi, että syytetyt eivät saavu oikeuteen, vaikka heille on toimitettu haaste. Monilla ei ole vakinaista osoitetta eikä puhelinnumeroa. Salon käräjäoikeuden tuomarin Timo Peltosen mukaan Salon seudulla syytettyjen löytäminen ei ole niin suuri ongelma. Esimerkiksi pääkaupunkiseudulla käräjäoikeudet joutuvat peruuttamaan istuntoja siksi, että haastemiehet eivät yksinkertaisesti löydä syytettyjä. heinäkuuta 2002 Salossa syytetyt saadaan helposti oikeuden eteen Pienemmissä oikeuspiireissä haastemiehet tuntevat alueensa SSS?Laura Ahva Salon käräjäoikeudessa haasteet saadaan toimitettua syytetyille paremmin kuin suurissa kaupungeissa. Peltolan kommentti radasta oli ?tuo hökötys, jota radaksi kutsutaan?. Alpo Vehanen puolestaan kaipaa lajin kansainväliseltä kattojärjestöltä kehittämistoimia. Musiikki soi Kemiönsaaren kirkoissa, Sagalundissa ja Söderlångvikin kartanossa. Avajaiskonsertissa tiistaina kuultiin Beethovenin, Bowenin ja Dvorakin sävellyksiä. Ilta jatkui Bachin ja Mozartin musiikkia sisältävällä Kynttiläkonsertilla. SSS seuraa Musiikkijuhlien konsertteja ja niihin voi tutustua kulttuurisivuilla huomisesta alkaen.. Kritiikkiä ovat saanet niin olosuhteet kuin kisojen massiivinen kokokin. Urheilukeskuksen rata on erittäin tuulinen, ja tämä on näkynyt lajien tulostasossa
klo 15.00 Hartaus vanhustentalon ruokalassa. Kastettu: Eveliina Helena Kunnas. Kuollut: Kaisu Annikki Tamminen 75 v. SSS?STT Tämän kesän ensimmäinen elävä koloradonkuoriainen löytyi Suur-Pisin saaresta itäiseltä Suomenlahdelta heinäkuun ensimmäisenä viikonvaihteena. Löytöpaikka itärajan tuntumassa Virolahden edustalla on kallioinen saari, jossa ei viljellä perunaa. Löydön teki veneilijä paistatellessaan aurinkoa rannalla. Koloradonkuoriainen on vaarallinen kasvintuhooja, jonka löytymisestä tai epäilystä on ilmoitettava kasvinsuojeluviranomaisille. Suomenlahdelle kuoriainen on kulkeutunut ilmeisesti voimakkaiden etelätuulien mukana, mutta sen pelätään matkustaneen sisämaahankin. Koloradonkuoriaisten torjumiseksi kasvinsuojeluviranomaiset ovat tehostaneet jo aikaisemmin aloitettuja Kaakkois-Suomen perunaviljelysten tarkastuksia. Sekalaiset TERVETULOA VIETTÄMÄÄN SAUNAILTAA MA 15.7. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Pekka Laakkonen. Paikkoja rajoitetusti. saakka. Puhelin (019) 331 220 . heinäkuuta 2002 ? KOTIMAA 4 KIIKALA Seurakunnat PERTTELI Messu su 14.7. ja ti 30.7. joka päivä 31.7. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . KLO 18 IISAKIN PIRTILLE Keskustelua alustavat kansanedustaja Mauri Salo sekä ehdokkaat Jaakko Halkilahti, Kati Kiljunen ja Päivi Pölönen. Keskustan Perttelin kunnallisjärjestö HALLIN LAVALLA Perniössä TANSSIT KE 17.7. saakka joka päivä 11.8. heinäk.) LÄNSIRANTA 8 sisäpiha SALO Vaimo tappoi aviomiehensä lyömällä tätä kirveellä päähän Siuntiossa sunnuntaina iltapäivällä. Surmatyön tehtyään nainen soitti tuttavalleen ja kertoi tappa- Risteilyt Cruises ?Kapteeni käskee merilomalle? Silja Europan risteilyt Turusta Hotellipaketti Turusta Tukholmaan su 14.7., ti-to 16.?18.7. su 28.7. Aluksi lehteen tulee reikiä ja lopulta se häviää kokonaan. klo 14.00 Lammenjärven leirikeskuksessa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Päiväristeily (kansipaikoin) sis.: lähtö aamulla Silja Festivalilla, välitön laivanvaihto Maarianhaminassa ja illaksi takaisin Silja Europalla. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. laivamatkan kansipaikoin 2-4 hlölle sekä ajoneuvon (max. Kahvitarjoilu, mehua, grillausta ja sauna. Nuorena tumman ja täysikasvuisena oranssin pullean toukan kyljissä on kaksi riviä mustia pilkkuja. Aikuisena kuoriainen ja toukka syövät perunan lehtiä. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Paikalla myös kunnan edustajia. klo 13 mennessä. Ke 17.7. klo 10.30 1.7.-31.7. Poliisin mukaan hän vaikutti sekavalta. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Tervetuloa mukaan! Saunailta Juvankoskella perjantai-iltaisin klo 18. Seurakuntamestari Tapani Laitamäki vuosilomalla 15.7.?4.8.02. Sijaisena Inga Hakala 0400652287. Kastettu: Jami Petteri Vartiainen. Avioliittoon vihitty: Pasi Rantala ja Mira Kihlström. Koloradonkuoriainen löytyi itäiseltä Suomenlahdelta To 11.7. Tuttava puolestaan hälytti poliisit paikalle puoli neljän aikaan iltapäivällä. Poliisin saapuessa 53-vuotias nainen oli yhä surmapaikalla. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. näytökseen keskiviikkona 14.8.2002. Koloradonkuoriaiset ovat tulleet Suomeen tuulen mukana joko Venäjältä tai Baltiasta. Seurauksena perunan kasvu heikkenee ja sato alenee. Sunnuntaina ei muuta jumalanpalvelusta. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 19.00 Kuorojen musiikkihetki kirkossa. 7387 125 to 11.7. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . saakka 47 ? 92 ? /hytti Päiväristeily Maarianhaminaan joka päivä 11.8. Viikonl. Liput 5 ?/hlö. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, puh. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Lipun hinta 8e. Lippuarvonta, palkintona Viking Linen Kahvio - Olutterassi Bonus-Piknikmatka 1-4 hengelle. REMONTTI -50% MYYNTI ALE LAADUKKAITA VERHO--50% ALE 5A JA VAHAKANKAITA PÖYDÄSTÄ Koloradonkuoriaishavainto STT koloradonkuoriainen Virolahti Kotka Porvoo Helsinki toukka Suomenlahti Erityisesti Kymenlaakson rannikon asukkaita kehotetaan tarkkailemaan perunaviljelyksiään. Kuoriainen hakeutuu perunapeltoon, vaikka se sitä ennen saattaa pitkään matkattuaan kerätä ensin voimia rantahietikolla tai -kivillä. Toistaiseksi koloradonkuoriainen ei ole onnistunut jäämään pysyväksi tuholaiseksi maahamme, joten sen havainnoiminen ja ilmoittaminen on erityisen tärkeää. Havaintopaikka Suuri-Pisi Voivat kaivautua maahan talveksi Näin myöhään varsinkin Baltiasta tulleet koloradonkuoriaiset saattavat olla tämän kesän toukista kasvaneita. . mennessä myyntiryhmän numeroon 02-7703 241. Silloinen alkutilanne oli sama kuin nyt, kuoriainen tavattiin aluksi juhannuksen aikoihin Suomenlahden saarelta. Juvankosken kesäkodilla messun jälkeen ruokailu, saunomista, Siionin Kanteleen lauluja ym. Paikkoja on rajoitetusti ja ne täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoittautumiset viimeistään 19.7. Silloin niitä saapui ilmeisesti Baltiasta etelätuulen mukana. Surmahetkellä nainen oli asunnossa kaksin 60-vuotiaan miehensä kanssa. Rikosylikomisario Sakari Juurikkala Espoon poliisista kertoo, ettei naisella ole aiemmin ollut mitään tekemistä poliisin kanssa. Surmatyön motiivi ei ole toistaiseksi tiedossa. Juurikkalan mukaan nainen on yhä pidätettynä, ja häntä esitetään vangittavaksi. Matkailu Lähde elämysmatkalle Hangon saaristoon Hauensuoleen tai Bengtskärin majakalle! Tervetuloa! /m Bengtskär M/S Summersea Hangon saaristo/Hauensuoli M/S Marina 15.6.-31.6. ?Suomen Posti Oy, Turku. Bussikuljetus lähtee Salon Nordean edestä klo 18.15. ISOT /KPL Maksu suoritetaan ilmoittautumisen yhteydessä tilille 113559-80016, viitteeksi oma nimi. Muurlan opiston ystävien kesäpäivä. Se levisi ja kuoriaisia tavattiin aina PohjoisKarjalaa myöten. . Hotellipaketti sis. klo 12.00 klo 14.00 klo 16.00 M/S SUMMERSEA SSS?STT Liput: aikuiset 15 e, lapset (4-14) 7,5 e Lähdöt ja paluu Hangon Itäsatamasta. Koloradonkuoriaiset ovat näin tuhonneet kokonaisia perunapeltoja Mukuloiden käyttökelpoisuuteen koloradonkuoriaisella ei ole vaikutusta. Koloradonkuoriaiset 90 tulevat Venäjältä tai Baltiasta KINKKUPIHVIT 5 Teatterimatka Rikalanmäen kesäteatteriin 14.8.2002 Helsingintie 55 MARINOIDUT KG SSS?STT 400 KAALIA 040 17 HILLOMUNKIT 0 KOTIMAISTA, TUORETTA LAMMASTA ALK. Nordea MeidänKerho järjestää teatterimatkan Halikkoon Rikalanmäen kesäteatteriin musiikkinäytelmän ?Unta ja Totta. Valtosen mukaan Suomen koloradonkuoriaistilanne on hallinnassa. Nainen tappoi miehensä kirveellä neensa miehensä. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Muuro 0400-675 295 hk-service LIIKE SULJETTU REMONTIN AJAN 3.-18.8. ark. klo 10.30 klo 14.00 1.8.-31.8. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Seurakuntalaisten ja kesäasukkaiden kirkkopyhä su 14.7. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Muuruveden kirkkokuoro vierailee Kiikalassa, molemmat kuorot musisoivat yhdessä ja erikseen. Pe 12.7. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 9?17 (la sulj. Tervetuloa! Varaukset: 0400-536 930 Tiedustelut: www.kolumbus.fi/ R. klo 20-01 TAHDITTAJINA MATTI & TEPPO Varaa lippusi ennakkoon Someron Säästöpankin Perniön tai Salon konttorista. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Hinnat ei voimassa erikoisristeilyillä. Huippuedullinen StepUpin koko perheen kesäshow k oko ok o perheen autopake autopak etti Silja Europalla 9.8. laivamatkat ja 1 yö Scandic Hotel Ariadnessa, 2hh aamiaisineen. Autopaketti sis. Molemmissa paikoissa kuoriaisia esiintyy jatkuvasti. Koloradonkuoriaisia oli maassamme paljon vuonna 1998, ja niiden arvellaan tulleen Venäjältä. KG KERÄ- KG Lipun hinta on 14 euroa ja se sisältää esityksen lisäksi bussikuljetuksen sekä kahvin väliajalla. klo 10.30 Liput: aikuiset 40 e, lapset (4-14) 20 e 21.6.-31.7. saakka Taxfree-tuliaiset! Tuote: HOTU+ ARNE Tuote: RMDX alk. Autopaketti päivävuoroilla Turusta Tukholmaan tai Tukholmasta Turkuun alk. 50? alk. 20 ? Tuote: MIKRD Tuote: AUTOD /hlö Siljalta myös valmiit lomapaketit mm. Kolmårdeniin ja Legolandiin. alk. /suunta /hlö Risteilyhinnat voimassa, kun 2-4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Jos tarvitset kuljetusta ota yhteys virastoon p. Silloin on vaarana, että ne kaivautuvat täällä loppukesästä maahan ja nousevat näkyville vasta ensi keväänä, sanoo valvontapäällikkö Raija Valtonen Kasvintuotannon tarkastuskeskuk- sesta. Valtosen mukaan koloradonkuoriainen on helposti havaittava. Aikuinen on noin sentin pituinen ja sen keltaisessa selässä on kymmenen mustaa pitkittäisraitaa. Pään puoli on mustapilkkuinen oranssi. Kuoriaisen mannaryynin kokoiset keltaiset munat ovat tiiviissä ryhmissä kasvin lehtien alapinnoilla. Tuhot eivät päässeet suuriksi, sillä kuoriaispesäkkeet torjuttiin, kertoo valvontapäällikkö Raija Valtonen Kasvintuotannon tar- kastuskeskuksesta. Vuonna 1999 löydettiin yksi kuoriainen Etelä-Karjalasta ja 2000 niitä ei löytynyt yhtäkään. Viime vuonna oli kaksi tapausta Etelä-Karjalassa. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002
Poliisi voi silloin pitää syytettyä kolmen päivän ajan, ja näiden päivien aikana järjestetään pikaistunto. Peltosen arvioiden mukaan pikaistuntoja on suhteellisen helppo järjestää pienemmissä käräjäoikeuksissa. Maksimissaan istunnosta poisjääminen voi maksaa vastaajalle 400 euroa. . Paikalle saapui pian myös toinen poliisipartio. Haulikkomies pyysi huutamalla hiukan kauemmas pysähtyneiltä poliiseilta tupakkaa, ja nämä heit- Rikosoikeuden professorin AriMatti Nuutilan mielestä poliisikoiran ampuminen Porvoon piirityksen kaltaisessa tilanteessa tulisi tuomita virkamiehen väkivaltaisena vastustamisena. Tilanne raukesi lopulta, kun poliisi onnistui haavoittamaan miestä jalkaan, ja hänet saatiin kiinni. Yksikään sivullinen ei loukkaantunut välikohtauksessa. vaikka syytetty olisikin jättänyt saapumatta paikalle. Minusta on hyvin selvää, että virkamiehen väkivaltaisen vastustamisen tunnusmerkistö voi täyttyä silloin, kun virkatointa suorittavan poliisin käsikassarana toimiva koira tapetaan, Nuutila sanoo. Nykylain mukaan virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta tuomitaan neljästä kuukaudesta neljään vuoteen vankeutta. Säädä vuode lempiasentoosi ja nauti olostasi! Tempur jälleenmyyjät: - myymälät kautta maan Valikoimat voivat vaihdella myymälöittäin. . Viljan tavoitehintaa alennettaisiin yleisesti viisi prosenttia. Maatalous nielee suurimman siivun yhteisön budjetista. Ei täällä voi kauan paikoilla oikeutta. heinäkuuta 2002 ? SALON SEUTU 5 Salon käräjäoikeudessa haasteet saadaan perille Oikeusistunnot eivät peruunnu pääkaupunkiseudun malliin SSS?Laura Ahva Salon käräjäoikeudessa haasteet saadaan toimitettua syytetyille tehokkaasti. Poliisikoiran ampuminen piiritystilanteessa ei mielestäni ole . Lisäksi Helsingin poliisilaitoksen karhukopla saapui paikalle, tosin vasta juuri ennen tilanteen laukeamista. Paikalla oli valmiudessa myös useita pelastusyksiköitä, Mediheli sekä armeijan panssaroitu Pasimiehistönkuljetusajoneuvo. Miten tuomita poliisikoiran ampuminen? SSS?STT Timo Peltosen mukaan tilanne on pulmallinen, sillä istuntojen peruuntuminen on turhauttavaa kaikille saliin saapuneille. Haastemiehet pystyvät toimimaan tehokkaammin pienemmällä paikkakunnalla, sillä he tuntevat paikalliset olot, tiivistää käräjätuomari Timo Peltonen. . Sen pelätään vähentävän työmotivaatiota, maatalousasiantuntija varoittaa. Toisaalta komissio haluaa eroon viljelijöitä tuskastuttaneesta lippujen ja lappujen pyörityksestä. Jatkossa kukin tila saisi könttä- SSS?STT Aseistautunut mies riehui Porvoon seudulla aamuyöstä tiistaina. Tietysti jos vastaaja lähtee jonnekin muualle, niin juttu venyy, mutta silloinkin asia voidaan hoitaa etsintäkuulutuksella, Arovaara arvioi. Peltosen mukaan tällaisissakin tapauksissa syytetyt on pääsääntöisesti saatu kiinni. Käsittelyä ei voida aloittaa, jos yksikin oikeusjutun osapuoli puuttuu. Myös Epoosta panttivangiksi otettu mies oli yhä ammuskelijan mukana. Mies pyysi huoltoaseman myy- Panttivankien paettua poliisi piiritti alueen nopeasti. Poliisin pomminpurkaja tarkisti räjähteet bensasemalla. tivät tälle askin. Jos haastettu ei silti saavu paikalle, voidaan hänet sitten määrätä tuotavaksi. Läheisen asuinalueen rakennuksia ei kuitenkaan evakuoitu. Vuonna 1961 syntynyt porvoolaismies oli aseistautunut katkaistulla haulikolla. Tukikatto olisi 300 000 euroa. Suurissa kau- pungeissa osoitteettoman on helpompi paikoilla oikeudenkäyntiä. . Se olisi pakollinen tiloille, jotka saavat EU-tukea vuosittain vähintään 5 000 euroa. Koska tarkastuksesta kaavaillaan neuvonnan tyyppistä, ei siitä uskota kasvavan uutta byrokratian pesäkettä. Suomen viljelijöitä huolestuttaa myös ennakkotieto, jonka mukaan rukiin interventiojärjestelmä lopetettaisiin ilman eri korvausta. TAMMISAARI: John-Les Kaluste . Todistajien ja asianomistajan lausunnot voitaisiin silloin kirjata ylös ja esittää myöhemmin syytetylle. Salon käräjäoikeuden tuomarin pelkästään eläinsuojelurikos. Joskus haastemiehet ovat hakeneet asianosaisen oikeuden eteen jopa käsittelypäivän aamuna. Pääkäsittely on jouduttu peruuttamaan usein juuri siksi, että syytetty tai jopa asianomistaja ei ole tullut paikalle. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Jos juttu on riidaton tai se ei vaadi todistelua, voidaan syytetty haastaa ratkaisun uhalla, eli päätöksiä voidaan tehdä, vaikka hän ei olisi paikalla, selvittää Peltonen. . Mies ampui jälleen useita laukauksia poliisipartiota kohden, mutta yksikään näistä ei osunut. Tämän jälkeen mies säntäsi Näsin Essolle ja ilmoitti kattoon ampuen, että kyseessä on ryöstö. Tällöin tuen pelätään kasautuvan EteläEurooppaan ja hakijamaihin eikä Suomen kaltaiseen maahan. Tuet halutaan sitoa myös ympäristön ja eläinten hyvinvointiin sekä ruoan laatuun. Poliisin toistuvista pysähtymiskäskyistä huolimatta hän jatkoi itsepintaisesti matkaansa, jolloin poliisi ampui häntä polven yläpuolelle, ja tilanne laukesi. Mies vietiin sairaalaan. Kaikilla osapuolilla tulee olla mahdollisuus esittää kysymyksiä toisilleen ja vastata omalta osaltaan. Yleensä kuitenkin kaikkien osapuolten on oltava yhtä aikaa paikalla, sillä juttujen käsittely on laissa haluttu keskittää yhteen kertaan. Syytetyt pyritään saamaan oikeuden eteen sakon uhalla. Raha maksettaisiin tilan viime aikoina saamien tukien perusteella. Osaa kasvattajista epäilyttää tukijärjestelmä, joka ei velvoita tuottamaan. Alustavissa kuulusteluissa mies ei osannut kertoa syytä teolleen. Tässä vaiheessa ei tiedätä, miten ympäristön ja eläinten hyvinvointia mitattaisiin. Tiloille aiotaan esittää uutta tarkastusjärjestelmää, komissiolähteistä kerrotaan. Istuntojen peruutuksia on kuitenkin jouduttu tekemään, jos syytetty on matkannut ulkomaille. Ongelma on tuttu Vaikka istuntojen viivästyminen ei ole Salossa saman luokan ongelma kuin suurissa kaupungeissa, on pulma silti tuttu. Hetkeä myöhemmin haulikkomies otti panttivangikseen henkilöautolla töistä tulossa olleen bussikuskin. Mies oli panttivankeineen matkalla kohti Porvoota, kun ammuskelusta tiedon saanut poliisipartio tuli heitä vastaan. Tällöin mies avasi tulen suojautuneita poliiseita kohden, mutta ei kuitenkaan osunut. jältä tupakkaa ja juotavaa. Miehen ottamille panttivangeille järjestettiin kriisiapua. Piiritykseen osallistui 15 poliisipartiota. Asianomistajat ja asianajajat voidaan saada nopeastikin koolle. Lehtikuva-arkisto/Sari Gustafsson Viisi vuotta sitten voimaan tullut laki määrää, että oikeusjutun kaikki osapuolet tulee saada paikalle pääkäsittelyyn. 13 ). Lisätietoja ilmaisnumerostamme 0800-98400 tai www.tempur.fi Maahantuoja: Tempur Suomi Oy Tempur® Vuodejärjestelmä tarjoaa todellista mukavuutta nukkumiseen ja rentoutumiseen. Maksimi koskee lähinnä itäisen Saksan ja Britannian suuria tiloja. ?Epäsuotuisille alueille hankala? Aiempien ansioiden perusteella maksaminen ei kohtele kaikkia samalla tavalla, viljelijöiden edustajat varoittavat. Saatuaan haluamansa mies poistui hetkeksi paikalta, jolloin kaikki paikalla olleet ihmiset pääsivät pakenemaan. Hetken useita panttivankeja Poliisi ampui miestä jalkaan Porvoossa Mannerheiminkadulla miestä vastaan tuli toinen poliisipartio, joka kääntyi seuraamaan epäillyn autoa. Se onnistuu, kun ydinalue on pienempi, arvioi Peltonen. Haastemies Markku Arovaara vahvistaa, että tilanne ole Salossa hyvä. Käsittely menee hankalaksi, jos asianosaisia kuullaan eri kerroilla, Peltonen perustelee. SSS?STT?Marko Ruonala? Merja Könönen summan, jonka avulla tuotantoa voitaisiin nykyistä väljemmin suunnata markkinatilanteen mukaan. Tuista on tarkoitus ajaa alas 20 prosenttia seuraavien 6?7 vuoden aikana. Nykyinen laki on hänen mielestään kuitenkin pääsääntöisesti hyvä. EU:n maatalousuudistukselle ristiriitainen vastaanotto Esitys EU:n maatalouspolitiikan uudistamisesta nostattaa ristiriitaisia näkemyksiä. Luonnon ja eläinten hyvinvoinnin korostaminen kerää kiitosta, mutta suomalaiset viljelijät epäilevät esityksen syrjivän pohjoisia ns. Käsittelyä voi siis viivästyttää myös esimerkiksi todistajan puuttuminen. Lain mukaan kaikkien osapuolten on kuitenkin oltava paikalla yhtä aikaa. Eläinsuojelurikoksen rangaistusasteik- ko on sakkoja tai enintään kaksi vuotta vankeutta. . Mieheen oltiin puhelimitse jatkuvassa neuvotteluyhteydessä, ja poliisin mukaan hän vaikutti varsin itsetuhoiselta. Tilanteen ainoa uhri oli miestä taltuttamaan päästetty poliisikoira, jonka hän ampui haulikollaan. Yksin jäätyään mies uhkasi räjäyttää huoltoaseman ja ampui jälleen useita laukauksia. Sen osuus on vuosittain noin 40 miljardia euroa. Lehtikuva/Jussi Nukari Panttivankeja ottanut mies amuskeli tiistaina poliisipartiota kohden ja linnoiuttui lopulta Porvoon Näsin huoltoasemalle.Tilanne laukesi lopulta, kun poliisi onnistui haavoittamaan miestä jalkaan ja hänet saatiin kiinni. Myös oikeusministeriös- sä on havaittu lain ongelmallisuus, ja ensi talveksi on odotettavissa joitakin pykälämuutoksia. Eräiden tuomareiden mukaan, lakia pitäisi muuttaa siten, että asianosaisia voitaisiin kuulla, Aseistautunut mies linnoittautui huoltoasemalle Porvoossa Poliisi ei löytänyt huoltoasemalta räjähteitä Ammuskelua poliisia kohden Tilanne sai alkunsa kolmen aikoihin aamuyöllä, kun poliisi sai tiedon ammuskelusta Epoossa, joka sijaitsee hiukan Porvoon itäpuolella. Poliisin tutkimuksissa paikalta ei kuitenkaan löytynyt räjähteitä. Kahtakymmentä minuuttia yli yhdeksän mies päätti lähteä huoltoasemalta. Ehdotus on hankala erityisesti epäsuotuisille alueille, joissa on korkeat kustannukset ja alhainen sato, sanoo nimettömänä pysytellyt maatalousasiantuntija. Hännillä peltokasvien tuissa ovat myös Portugali ja Kreikka, joita pidetään niin ikään epäsuotuisina kasvatusalueina. Yksi jakoperuste olisi myös maan yleinen vauraus. On aivan eri asia ampua poliisikoira ollessaan piiritettynä kuin ampua häiritseväksi koettu koira kotipihalla. Fischler, joka vierailee ensi viikolla Suomessa, esittelee linjaukset myöhemmin jäsenmaille. Komissio aikoo esittää, että suoria tukia maksetaan jatkossa tilakohtaisesti eikä tuotannon mukaan. Viisi vuotta sitten voimaan tullut laki perustuu Euroopan ihmisoikeussopimukseen. Julkisuudessa tätä sääntöä on kritisoitu, sillä se on koettu liian tiukaksi. Yöhuoltamolla oli tuolloin myyjän lisäksi viisi asiakasta. Säästyvät eurot käytettäisiin maaseudun kehittämiseen, jonka rahoituksen osuus nousisi 20 prosenttiin koko maatalouspotista. Alle 5 000 euron tilatukea ei kuitenkaan leikattaisi. Meidän pitää tehdä ero sen välille, ammutaanko villiintynyttä eläintä vai koulutettua poliisikoiraa, joka on lähetetty kiinniottotilanteeseen henkilövahinkojen välttämiseksi. Varsinaista oikeuskäytäntöä Suomessa ei ole päässyt muodos- tumaan, sillä korkein oikeus ei ole ottanut kantaa asiaan. epäsuotuisia tuotantoalueita. EU:n maatalouskomissaarin Franz Fischlerin on määrä paljastaa keskiviikkona esitys, jota luonnehditaan erittäin radikaaliksi unionin historiassa. Fysikaaliset hoitolaitokset kautta maan. Suomessa tuomiot poliisikoiriin kohdistuneesta väkivallasta ovat yleensä tulleet eläinrääkkäyksestä. . Mies joutuu ampumahaavan takia leikkaushoitoon, mutta hänen tilansa on vakaa. Pääkaupunkiseudulla käräjäoikeuksien istunnoista on jouduttu peruuttamaan jopa kolmannes, koska syytetyt eivät ole saapuneet oikeuteen tai heitä ei ole edes tavoitettu. Panttivangin ottanut mies ammuskeli moneen otteeseen poliisipartioita kohden ja linnoittautui lopulta Näsin huoltoasemalle. Poliisi piiritti Esson asemaa usean tunnin ajan, ja räjähdysvaaran vuoksi alue oli eristetty liikenteeltä noin puolen kilometrin säteeltä. Jos yksikin jää pois, koko istunto peruuntuu. Onko yhteisen istunnon määräävä laki liian tiukka? SSS Tuhannet rikosjutut peruuntuvat maamme käräjäoikeuksissa sen vuoksi, että syytetyt eivät saavu paikalle. Salossa on todella vähän sellaisia tapauksia, joissa vastaajaa ei ole tavoitettu lainkaan. Ruotsissa korkein oikeus on antanut yhden ratkaisun, jossa virkamiehen vastustamissyyte hylättiin ja tuomio tuli vain eläinrääkkäyksestä. Sen sijaan Ranskassa, Saksassa ja Belgiassa ylimmät tuomioistuimet ovat tulkinneet poliisikoiran ampumisen virkavallan vastustamiseksi ja mitanneet rangaistukset sen mukaan. Tempur® ...koska hyvä uni on elämänlaatua! IOI HUOM US! TARJO Millennium Tyyny Tempur® Millennium tyynyllä nukut entistä paremmin ja tyyny tukee erinomaisesti niska-hartiaseutua nukuitpa selälläsi tai kyljelläsi. IOI HUOM US! TARJO Tempur-kokemus on uskomaton! Tempur muotoutuu kehon lämmön ja painon vaikutuksesta täydellisesti vartalosi mukaan ja antaa sinulle painottomuuden tunteen. Tempur® Patjalla ja Tyynyllä lepäät rentoutuneesti luonnollisessa asennossa ja nautit hyvästä, virkistävästä unesta. Original Tyyny Original Tyynyn anatomisesti oikea muoto ja ainutlaatuiset painetta vähentävät ominaisuudet takaavat hyvän unen. Tempur tarjoaa sinulle parempaa elämisen laatua ja mukavuutta. Kokeile niin uskot! Heinäkuun ajan Tempur® Millennium- tai Original Tyynyn ostajalle laadukas Tempur® Joustotyynyliina hintaan 2 (norm. Meilläkin on ollut hankaluuksia sellaisissa isoissa jutuissa, joissa on paljon osapuolia, toteaa Peltonen. Vain pienissä oikeusjutuissa päätöksiä voidaan tehdä ilman syytetyn läsnäoloa. . Autosta pyydettiin valoja vilkuttamalla poliisiautoa pysähtymään. Salon käräjäoikeuden tilanne ei ole ollenkaan niin hankala kuin pääkaupunkiseudulla. Esimerkiksi Suomi on saanut EU-maista vähiten peltokasvien suoraa tuotantotukea, 178 euroa hehtaarilta. EU:n keskiarvo on 301 euroa hehtaarilta. . Peltosen mukaan myös Salon käräjäoikeudessa on koko ajan vierillä muutamia sellaisia juttuja, joita ei saada jaloista pois. Haasteet saadaan vietyä perille, koska puitteet ovat pienemmät.
Vielä sitä on vaikea ennakoida. . Juurikas on kehitysrytmiltään sellainen, että sen lehtiala on alkuun pieni, ja se pärjää kevätkosteuden varassa aika pitkälle, Lindroos selittää. Tähän mennessä juurikaspellot ovat saaneet liki sata milliä vettä, josta noin 70 milliä on tullut kesäkuun lopulla ja heinäkuun alussa. Salolainen Matti Hämmäinen viljelee sokerijuurikasta lähes tehtaanpiipun varjossa Kiskontien varressa. Työmarkkinoilla on edessä mittava rekrytointiprosessi, kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle. Kunnan kuoppa saadaan samalla maisemoitua, toteaa yhdistyksen sihteeri Jouko Erjala. loinhan oli myöhäiset sateet. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. He ovat nuorentuneet reilusti edellisvuodesta, jolloin suurin osa oli alle 40 vuotiaita. Pääosa Halikon henkilöstöstä on kokoaikaisia. Juurikkaan sokeripitoisuus on näiden kuukau- sien lämpösummasta kiinni. Summasta EU rahoittaa kolmanneksen ja talkootyötä on saman verran. Kärjessä oli tuolloin kokoomuksen Sauli Niinistö ja kakkosena Jäätteenmäki. Harkitsemme siksi pientä käyttömaksua, sanoo Melkkilä. Hevoskasvatusyhdistys täyttää ensi vuonna 80 vuotta. ?Kuuluisia raviohjastajia ja hevosia on tulossa juhlaraveihin, lupaa Pentti Melkkilä. Kankkonummella on tähän saakka käynyt harjoittelemassa hevosväkeä ympäri Salon seutua. SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen (sd.) on tuoreen kyselyn mukaan kansalaisten selvä suosikki myös seuraavaksi pääministeriksi. Poissaolojen yleisim- mät syyt olivat sairaudet ja perhepoliittiset vapaat. Rataa korjataan ja kaarteita loivennetaan osin EU-rahalla. Peugeot 406, vm.-98, oli syttynyt itsekseen omistajan ollessa veneilemässä. Tuli oli lähtenyt auton perästä, tyhjän tavaratilan seutuvilta. Kylvö on saatava tehtyä ajallaan, jotta taimistosta tulee tasainen. Viljat ottivat pahasti nokkiinsa alkukesän kuivuudesta, mutta sokerijuurikkaan kasvua kuivuus ei juuri ehtinyt häiritä. . Yksi kolmannes on omarahoitusta. Tuhat taloutta ilman sähköä Savossa SSS?STT Myrskyn aiheuttamien sähkövi- kojen korjaamista ja tuhojen raivaamista jatkettiin eri puolilla Savoa tiistaina. Toiseksi suosituin oli keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki 30 prosentilla. Kokoomuksen puheenjohtajaa Ville Itälää kannatti 12 prosenttia vastaajista. Iltalehden edellisessä pääministerikyselyssä reilu vuosi sitten Lipponen oli kolmas. Myös kokoomuksen kannattajat nostaisivat ennemmin Lipposen (39 pros.) kuin Itälän (31) pääministeriksi. Taloustutkimus haastatteli Iltalehden toimeksiannosta vajaata tuhatta suomalaista 11. Tilanne elää koko ajan, koska linjoja saadaan kuntoon ja vastaavasti uusia vikailmoituksia tulee, kertoi Mikkelissä toimivan SuurSavon Sähkön siirtopäällikkö Unto Mökkönen. Myrsky kaatoi puita sähkölinjoille viime perjantaina illalla Pohjois- ja Etelä-Savossa. Eli hyvin menee juurikkaalla Salon seudulla. Hyvät sato-odotukset ovat tämän hetken näkymiä, varsinainen sato muodostuu vasta elo?syyskuun aikana. heinäkuuta. Juttua tutkitaan alkoholipitoisen aineen hallussapitona ja välittämisenä. Vakinaisesta henkilöstöstä yli viidennes on palvel- lut kuntaa yli 20 vuotta. Vuonna 2001 palkkakustannukset olivat sivukuluineen noin 12,5 miljoonaa euroa eli reilut 40 prosenttia kunnan toimintakuluista. Määräaikaiset ovat alle 30-vuotiaita Määräaikaisia oli viime vuonna noin 26 prosenttia kunnan työntekijöistä. Suurin osa sairauspoissaoloista eli 85 prosenttia todistettiin lääkärintodistuksella, vaikka kunnan henkilöstöllä on oikeus olla oman ilmoituksen perusteella sairaana kolme päivää. Kuntasektori on naisvaltainen. Halikon kunnassa naisten osuus on 80 prosenttia. Jos rupeaa oikein hirvittävästi satamaan, niin pellot täyttyvät vedellä ja kasvustot kellastuvat, sanoo Lindroos. Auto paloi Salossa Maansiirtokoneet ja traktorit möyrivät parhaillaan Perniön Kankkonummen raviradalla. Tällainen aikainen sadekausi on kuitenkin parempi. Jos lämmin sää nyt jatkuu, niin hyvä on, tuumii Hämmäinen.. Maakunnassa on kaatuneita puita noin 300 000 kuutiota. Iltalehden tiistaina julkistamassa kyselyssä 39 prosenttia piti Lipposta sopivimpana vaihtoehtona. Viime vuonna tuli kiloja kohtuullisesti, mutta sokeripitoisuus oli huono. Poliisi tutkii syttymissyytä. ?Tampereen tulli ja Nokian poliisi ovat takavarikoineet lähes 1 500 litraa pirtua Pirkanmaalla. Pirtu takavarikoitiin viime viikon tiistaina erään maaseutukiinteistön pihapiiristä ja sieltä lähte- neistä ajoneuvoista, kerrotaan Tampereen tullista. Ne ehtivät hyvissä ajoin taimelle, eivätkä näin kärsineet toukokuun paikoin rajuistakin sateista. Kevään pakkaset pääsivät tosin Hämmäisenkin pellolle tekemään hieman hallaa. Hän toimii myös Muistojen Uusikirkko lehden päätoimittajana. Hänen peltonsa ovat noin viisi metriä merenpinnan yläpuolella, ja alavimmalla pellonosalla ehti tietty määrä taimista kuolla. Nyt juurikkaalla näyttää kuitenkin menevän hyvin. . Silti Halikon kunnan palveluksessa on vielä hitusen vanhempaa väkeä kuin keskimäärin Suomen kunnissa, joissa keski-ikä on reilut 43,5 vuotta. Vanhimmat miehet löytyvät hallinnosta (keski-ikä 53 vuotta), jossa naiset puolestaan ovat nuorimpia (keski-ikä vajaat 40 vuotta). Vanhimmat naiset löytyvät sivistystoimesta, jossa naisten keskiikä on 47 vuotta. Kunnan koko henkilöstön määrä oli viime vuoden lopussa 497. Eniten henkilöstöä on kunnan sosiaalitoimessa. Riviväli umpeutui jo ennen juhannusta, se on vanha mittari. Kankkonummen nykyinen rata rakennettiin viitisentoista vuotta sitten. luultavasti vielä useita päiviä. . Suurinta eläköityminen on vuonna 2010 ja myös kiinnostus osa-aikaeläkettä kohtaan kasvaa. Halikon kunnanhallituksen hyväksymässä henkilöstötilinpäätöksessä todetaan, että kuntaalalla ei ole mahdollisuutta lähteä kovaan kisaan palkkatasosta, joten kuntien on kiinnitettävä työssä jaksamiseen, työilmapiiriin ja joustavuuteen kilpailtaessa työntekijöistä. Vain joka viides kunnan työntekijä on mies Viime vuonna poissaolopäiviä oli työntekijää kohden keskimäärin 21 päivää. Naisvaltaisimpia ovat sosiaalitoimi ja ruokapalvelu, joissa miehiä on vain harvassa. Vakinaisen henkilökunnan yleisin koulutustaso on alempi perusaste. Juurikas tuntuu kasvavan hyvin tällä hetkellä Salon seudulla, sanoo Sokerijuurikkaan tutkimuskeskuksen johtaja Nils Lindroos. . Loppuviikosta katsotaan radan tarkka paikka. Raviradan kaarteiden loiventamiseen ryhdyttiin, koska kurveissa oli pakko jarruttaa. Pirtuerän alkoholiveron määrä on yhteensä reilut 90 000 euroa. SSS?STT Sami Perttilä Tältä näyttää keskikokoinen sokerijuurikkaan naatti tällä hetkellä, esittelee salolainen Matti Hämmäinen. Tavoitteena on tehdä Kankkonummesta virallinen yhden kilometrin mittainen ravirata. Radan korjaus maksaa lähes 54 000 euroa. Ilman talkookoneita ja innokkaita talkoolaisia hanke olisi todennäköisesti jäänyt toteutumatta. Kankkonummea lähinnä olevat raviradat ovat Turussa ja Forssassa, jos Kemiön Brusabyn koulun omistamaa rataa ei oteta huomioon. Hän kylvi juurikkaat pari päivää ennen vappua. Salossa pidetyssä vuosikokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin niin ikään uudelleen Yrjö Saustila Salosta. Pertti Mamia jatkaa seuran sihteerinä ja rahastonhoitajana. Vahinkojen rahalliseksi arvoksi Pohjois-Savon metsänomistajien liitto arvioi 10 miljoonaa euroa. Kankkonummen rata pyritään maisemoimaan ympäristöönsä mahdollisimman hyvin. ?Ylimääräinen maa työnnetään vieressä sijaitsevaan kunnan entiseen sorakuoppaan. Puheenjohtaja Pentti Melkkilä sanoo, että rata on kunnossa elokuussa. ?Radan kuluja on vaikea saada peittoon. Tämä vaikutti niin, että hevonen saattoi jarruttaa kaarteissa myös kilpaillessaan muilla radoilla. Jouko Erjala laskee, että radan maansiirtotöissä liikutellaan yli 15 000 kuutiota maata paikasta toiseen. kesäkuuta?2. Myräkkä aiheutti vahinkoja myös Pohjois-Karjalassa ja Keski-Suomen itäosissa. Suurimmat tuhot kärsi Pohjois-Savo. heinäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Halikon henkilöstö nuoreni yli vuodella Määräaikaisena on joka neljäs SSS?Minna Filppu Halikon kunnan henkilöstön keski-ikä laski viime vuonna lähes puolitoista vuotta. Olemme selvästi normaalia aikaisemmassa jo normaalia aikaisemman kylvön ansiosta. Sokerijuurikassadon kannalta tärkeintä on juuri kylvön onnistuminen. Määrä nousi edellisvuodesta, jolloin heitä oli reilut 23,5 prosenttia. Muut seuran hallituksen jäsenet ovat Esko Anttalainen Lemusta, Eeva Juusti Liedosta, Timo Paakkanen Imatralta, Raita Parkkunen Helsingistä, Raimo Riski Helsingistä, Marja-Terttu Leppänen Muurlasta, Eila Paju Halikosta ja Aila Sivula Lohjalta. Salossa 1971 perustetun Uusikirkko-seuran tarkoituksena on olla entisen Uudenkirkon kunnan alueella asuneiden ja heidän jälkeläistensä keskinäisenä yhdyssiteenä, koota ja tallentaa Uudenkirkon historiaan liittyviä kulttuuriarvoja ja muuten vaalia kotiseudun perinteitä ja muistoja. Sami Perttilä SSS?Ari Määttänen Iltalehden kysely: Lipponen pääministerisuosikki YHDISTYKSET TOIMIVAT Jouko Erjala (vas) ja Pentti Melkkilä kehuvat Kankkonummella valitsevaa talkoohenkeä. EU rahoittaa korjaushankkeesta kolmasosan SÄHKEET Viereinen sorakuoppa maisemoidaan samalla Suurimmat maansiirtotyöt tehdään tällä viikolla. Kyselyn virhemarginaali on 2,5 prosenttiyksikköä suuntaan tai toiseen. SSS?STT Uuskirkko-seura ry:n puheenjohtajana jatkaa Ilkka Juusti Piikkiöstä. Koko ravirata-alueen koko on neljä hehtaaria. Pentti Melkkilä ja Jouko Erjala kehuvat yhteen ääneen kovaa talkoohenkeä. Sil- Ravirataa kunnostetaan Perniössä Ravirataa pyörittää Perniön ja Finbyn hevoskasvatusyhdistys. Korkeakoulutettuja on noin joka viides. Juurikkaan sato-odotukset korkealla seudulla Aikainen kylvö vauhditti kasvua SSS?Mikko Nurmisto . Määräaikaiset työntekijät ovat valtaosin alle 30 vuotiai- ta. Osa-aikaisia on koko henkilökunnasta joka kymmenes. Osa-aika-eläkkeellä oli viime vuonna vain seitsemän ihmistä, mutta heidän määränsä uskotaan kasvavan lähivuosina. Tuosta kyselystä poiketen nyt valittavana olivat vain kolmen suurimman puolueen eli SDP:n, keskustan ja kokoomuksen puheenjohtajat. Lipposta kannattivat sosiaalidemokraattien ohella varsinkin miehet ja nuoret. Jos säät pysyvät suosiollisina, on hyvä sato odotettavissa, Hämmäinen toteaa. Pahimpia pelkoja sadon suhteen herättävät rajut ukkossateet, jotka voivat tehdä paikoin pahaakin jälkeä. . Maakunnallisista energiayhtiöistä arvioitiin, että hieman yli tuhat taloutta on edelleen ilman sähköä. Pohjois-Savossa on 1 000 taloutta ja Etelä-Savossa satakunta taloutta vailla sähköä. Vikoja korjataan Uudehko henkilöauto paloi käyttökelvottomaksi jokirannassa Salossa tiistai-iltana. Ohikulkija hälytti palokunnan klo 20 Satamakadulle rautatiesillan lähelle, Salonjokirantaan, missä parkissa ollut henkilöauto oli tulessa. Vakinaisten työntekijöiden keski-ikä oli hieman yli 44 vuotta, kun se edellisvuonna oli lähes 45 ja puoli vuotta
Valituiksi tuli 23 946 opiskelijaa, eli 36,5 % hakeneista. Valtaosa ammattikorkeakoulujen yhteishaussa hyväksytyistä uusista opiskelijoista saa hyväksymiskirjeen tällä tai ensi viikolla. Koulun on ilmoitettava hyväksymisestä hakijalle viimeistään ensi viikon perjantaina. Suosituin hakuala oli sosiaali- ja terveysala, johon oli lähes 17 000 hakijaa. Hakijoista noin 20 prosenttia sai opiskelupaikan. Ilman opiskelupaikkaa jääneet saavat kirjeen, jossa kerrotaan muun muassa heidän asemansa mahdollisilla varasijoilla. . Siitä huolimatta ainakin Peppursuon kaatopaikan tuntumaan on vielä rahdattu luvatta jätettä.. Joka tapauksessa tiedetään, että sinne on viety eläinperäisiä jätteitä. Kaatopaikalta suotovedet valuvat kohti vedenottamoa, mutta ei- vät aivan suoraan. Varsinais-Suomessa luku oli 23,3 %. Koulutusalojen suosituimpia Länsi-Suomessa olivat edelleen sosiaali- ja terveysala, hallinto ja kauppa sekä kulttuuriala. Opiskelupaikan sai yli kolmannes hakijoista SSS?STT Koko maassa jätettiin kevään yhteishaussa kaikkiaan 65 536 hakemusta. Länsi-Suomen läänin osalta sisäänpääsyltään vaikeimmaksi osoittautui Tampereen ammattikorkeakoulun kuvataiteen koulutusohjelma, jonne sisään pääsi vain 5,9 % ensisijaisista hakijoista. Länsi-Suomen läänissä keskimäärin vaikeinta viime vuoden tapaan oli saada opiskelupaikka Keski-Suomen yhteishakualueelta, johon hyväksyttiin 22,8 % kaikista hakeneista. heinäkuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Seudun entiset kaatopaikat peitetty ja siistitty SSS?Elina Lahti Salon seudun käytöstä poistetut kaatopaikat on peitetty ja siistitty. Tarkastaja Timo Wester Lounais-Suomen ympäristökeskuksen lupaosastolta kuvailee tilannetta kokonaisuudessaan aika hyväksi. Lounais-Suomen alueella toimi ennen suurta jäteremonttia 120130 kaatopaikkaa. Ilmoituksen hinta on 5e Täytä ilmoitusteksti tähän: (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. 22%). Liekö sitten tietämättömyyttä? Joka tapauksessa helpompiakin tapoja on päästä eroon hankalalta tuntuvista jätteistä. Ympäristönsuojelusihteeri Timo Mussaari pelkää, että kaatopaikalle on saatettu viedä ongelmajätteitä. Vanhat, mutta ehjät kalusteet ja kodinkoneet kelpaavat kierrätykseen. Kylmälaitteita uusittaessa kaupat hoitavat kätevästi vanhat pois. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. Nyt tilalla on yksitoista paikkaa, esimerkiksi Salossa toimiva Korvenmäen jäteasema. Vanhoja kaatopaikkoja ei kuitenkaan ole voitu jättää oman onnensa nojaan. Yliopistojen ja korkeakoulujen on julkistettava valintansa viimeistään 19. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. Salossa Peppursuon kaatopaikka-alue on luvattu koiraharrastajien käyttöön. yleensä maisemoituina ympäristöönsä eikä niitä ole tarkoituskaan käyttää kuin esimerkiksi ul- koiluun. Rakentamispaineita ei Westerin mukaan edes ole, koska alueet sijaitsevat syrjässä. Suuren kaatopaikkaremontin jälkeen pelättiin myös roskaantumisen lisääntyvän, kun jätemaksut nousivat. Wester uskoo, että aika moni on oppinut lajittelemaan, sillä sen avulla jätemaksuja on voinut hila- ta alaspäin. Vaikka roskaaminen ei olisikaan kytköksissä kaatopaikkaremontteihin, luonnossa liikkuva törmää aika ajoin mitä merkillisimpiin jätteisiin sohvakalustosta lähtien. Esimerkiksi Peppursuon kaatopaikan tuntumaan on kuskattu kylmälaite ja muuta jätettä. Someron ympäristösihteeri Timo Klemelä sanoo suhtautuvan- sa roskaamiseen tiukasti: jos vinkkejä roskaajasta löytyy, asia menee poliisille. Hän pitää uskomattomana, että luontoon heitetään jätteitä nimilappuineen. Klemelä pitää roskaamista enemmänkin sivistykseen kuin rahaan liittyvänä asiana. Sosiaali- ja terveysalalta opiskelupaikan sai hakeneista lähes joka kolmas. Lisäksi säästyvät kuljetuskulut. ELINA LAHTI elina.lahti@sss.fi Viikkomarkkinat Tietotekniikan ja tietojenkäsittelyn hakijamäärät laskivat Salossa Sosiaali- ja terveysala, hallinto ja kauppa sekä kulttuuriala olivat yhteishaun suosituimmat SSS Turun ammattikorkeakoulun Salon toimipisteen kuuteen koulutusohjelmaan pyrki tämän kevään yhteishaussa yhteensä 984 hakijaa. alv. Ensinnäkin on pitänyt toimia, niin ettei jää vahingossa kiinni ja joudu kustantamaan koko lystiä. Hakijoita puolestaan oli 33 kappalet- ta enemmän. Tiukin seula Turun ammattikorkeakoulussa oli tänä vuonna fysioterapian koulutusohjelmaan, jossa pääsyprosentti oli vaivaiset 6,5 %. Ensisijaiseksi hakutoiveekseen jonkin Salon koulutusohjelmista ilmoitti 273 henkilöä. Suosituin Salon koulutusohjelmista oli liiketalouden koulutusohjelma, johon ensisijaisesti haki 89, sekä kaikkiaan 293 hakijaa. Liiketaloutta opiskelemaan oli myös vaikeinta päästä. Toiseksi paikka on yleensä sen verran sivussa, että tuojan tai tuojien on täytynyt jonkun verran rehkiäkin. Joskus ihmettelee sitäkin, että NÄKÖKULMA metsään on kannettu sellaista tavaraa, jonka saisi viedä ilmaiseksi jätekeräykseen, jonne on hyvä tie perille asti. Jätemaksujen pelättiin lisäävän roskaamista, mutta aina ei todellakaan ole kyse siitä, että jäte maksaisi. Ei muita kuluja. Internetin välityksellä www.sss.fi: . Näytteistä mitataan muun muassa mahdolliset öljyperäiset aineet. Tutkittava lista on pitkä raskasmetalleista ravinteisiin saakka. Löysin seula puolestaan oli Satakunnassa, jossa vastaava prosentti oli 67,8. Niiden suoto- ja valumavesiä joudutaan tarkkailemaan vähintään kolmenkymmenen vuoden ajan. Wester sanoo, että vanhojen kaatopaikkojen näytteet ovat yleensä pysyneet talousvedelle sallituissa rajoissa. Kaatopaikka on lopetettu 1970-luvulla eikä sen historiasta voida olla täysin varmoja. Jotkut yksinkertaisesti vievät väärään paikkaan, vaikka jäte ei maksaisikaan. Somerolla on peitetty ja maisemoitu jo kauan sitten kaksi aiemmin toiminnassa ollutta kaatopaikkaa. Ensisijaisten hakijoiden määrästä ja sisään hyväksytyistä laskettava pääsyprosentti oli 23,6. Turun ammattikorkeakoulun kahdeksaan toimipisteeseen valittiin tänä vuonna 63 opiskelijaa enemmän kuin viime vuonna. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. avoinna arkisin 8.30-16.30. Puhelun hinta on 2,98 e/min. heinäkuuta. Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. Tee näin: Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 28 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Soita palvelunumeroon 0600-91700: . + pvm (sis. Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . Näytteistä tutkitaan ravinteita ja joitakin raskasmetalleja. Kunnissa saattaa kuitenkin olla muitakin vanhoja kaatopaikkoja, jotka ovat vanhempaa perua ja jotka nekin vaativat valvontaa. Esimerkiksi Perniössä Kankkonummen alueella oleva kaatopaikka sijaitsee pohjavesialueella ja on jo parin vuoden ajan ollut tehosyynissä. Viime vuonna vastaava luku oli 1 023, vaikka koulutusohjelmia oli yksi vähemmän. Varasijoilta kutsumisia tulee paljon ja tilanne elää vielä elokuussakin, ylitarkastaja Outi Kivipelto Opetushallituksesta kertoo. Ilman opiskelupaikkaa jäänyt voi itsekin soitella haluamiinsa oppilaitoksiin ja kysellä paikkoja vielä lukukauden alkuviikoilla. Tiedekorkeakoulujen opiskelijavalinnat eivät vielä ole kaikki selvillä. Tekniikan ja liikenteen koulutusalalle hakeneista reilut 60 prosenttia sai paikan. Ainakaan toistaiseksi näytteissä ei ole ollut mitään hälyttävää. Mussaari sanoo, että vedenottamosta tulee reilu kymmenen prosenttia kunnan vesijohtovedestä. Tarkkailupisteet sijaitsevat siten, että samalla voidaan varmistaa, ettei myöskään läheisestä kasvihuoneesta tule valumia. Kankkonummen vanhan kaatopaikan vesiä tutkitaan tavallista tarkemmin. Hakijamäärä laski etenkin tietotekniikan ja tietojenkäsittelyn osalta, molemmissa hakijoita oli viitisenkymmentä vähemmän kuin viime vuonna. Opiskelupaikan sai tänä vuonna Salossa 141. Hallinnon ja kaupan hakijoista paikka löytyi noin 40 prosentille. Suhteellisesti vaikeinta oli päästä humanistiselle ja kulttuurialalle, jossa koulutetaan esimerkiksi liikunnanohjaajia ja viittomakielen tulkkeja. Niissä ei Klemelän tietojen mukaan nykyään ole ongelmia, mutta maankaatopaikalla sitä vastoin on. Jos tästä työstä joutuisikin maksamaan, säästyy itse kantamisen vaivalta. Seuraavaksi eniten haettiin tekniikan ja liikenteen aloille sekä hallinnon ja kaupan koulutukseen. Kaikkia asioita ei syynätä joka kerta, mutta esimerkiksi juuri öljyperäiset ja ravinteet tutkitaan aina. Roskaajia aisoihin Vanhat kaatopaikat sulautuvat Kirsi Höglund Vanhat kaatopaikat voivat jäädä esimerkiksi metsätalousmaaksi tai ulkoilualueeksi. Alueelle tuodaan luvatta puutarhajätettä ja monenlaista muutakin roinaa. Roskaaminen vaatii vaivannäköä Kun törmää keskellä metsää vanhoihin sohviin tai pakastimiin, ei voi kuin ihmetellä, kuinka paljon vaivaa on jouduttu näkemään. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite Puh. ! Kirsi Höglund Salon seudulla vanhoista kaatopaikoista ovat jäljellä enää kyltit, jotka kertovat paikan olevan pois käytöstä
Yhden jämäkuvan avulla voi piirtää suorat leikkausviivat valokuvien taakse. Lopuksi on edessä hauskin homma eli sivujen sommittelu ja kuva- tekstien kirjoittelu. Parhaita kuvien kiinnitykseen ovat läpinäkyvät ja tiukasti pysyvät kulmakiinnittimet, joista kuvan saa tarvittaessa irti ja näppärästi takaisin. Albumin pitää olla niin iso, että yhdelle sivulle mahtuu kolme täysikokoista kymppikuvaa allekkain ja kaksi päällekkäin. Minun järjestelysessioitani odottavat ainakin The Allman Brothers Band, Janis Joplin, Balls ja Eric Sardinas. Salon seudun karjalaiset menestyivät SSS 3 vuotta Juho Mattila 10.7. Salossa ?Sitä ei ole tapahtunut, jos sitä ei ole kuvattu. Valtaosa niistä on onneksi siististi kansioissa, mutta jostain syystä parin vuoden pätkä on jäänyt roikkumaan kuvataskuihin ja halpoihin näyttöalbumeihin, joissa joka kuvalle on oma taskunsa. Lämpötila 23..27 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Kuvat joka tapauksessa näyttävät parhailta kansiossa ja menevät hukkaan kuvataskuissa. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Harva kuva on täydellisesti rajattu, joten ennen albumiin kiinnittämistä sakset ovat tarpeen. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Alkuun päästyään ei kuitenkaan malta lopettaa. Korvia valokuvien järjestelyssä ei tarvita, joten itsensä voi houkutella työn pariin ostamalla vaikkapa uuden cd:n. Sellaiseen saa koottua järkeviä kokonaisuuksia. * Mutta miten saisi motivoitua itsensä puuhaan. Siinä salapoliisihommassa vanhat kalenterit merkintöineen ovat ensiarvoisen tärkeitä. Salossa 1 vuotta Iida Loukonen 10.7. Järjestäjien mukaan arvonta viivästyy. Nekin voi liimata kansioon elävöittämään tarinaa. Lottoarvonta meni mönkään Afganistanissa * Tarvikkeet valmiiksi ja sitten vain odottelemaan kesän sadepäiviä! Ellei sitten vaikka jalka katkea. Viimeksi huhkin urakalla kuvien parissa muutama vuosi sitten, kun olin katkaissut koipeni Albaninainen täyttää 122 vuotta STT?Reuters STT?Reuters KABUL?Suomessa on harmiteltu lottopalloja pyörittävän koneen huonoa kuntoa, mutta vastoinkäymisiä on ollut afganistanilaisillakin veikkaajilla. Afganistanissa on järjestetty valtakunnallinen lotto ensimmäistä kertaa kymmeneen vuoteen, mutta järjestäjät eivät pystyneet luovuttamaan palkintoja ajoissa. Veikkaajat saapuivat ohjeiden mukaan Kabulin stadionille arvontaa ja palkinnonjakoa seuraa- maan, mutta portit olivatkin kiinni. Kyykkäkisan mestaruussarjassa parikilpailun voiton nappasi Sauvon kakkosjoukkue Eila Metsola ja Terttu Parkkunen. Mirja Kiviniemi ja Leila Rokka eli Sauvon ykkösjoukkue oli kolmas. Enää Rexha ei muista, kuka maassa pitää parhaillaan valtaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Koskella 4 vuotta Niilo Lindholm 10.7. Vanhuksella ei ollut päällään suojavaatteita. Miestä hoitavan linziläisen sairaalan lääkärin Kurt Aignerin mukaan tavanomaisesti aikuinen sietää 100?500 mehiläisenpistoa ennen myrkytysoireiden ilmenemistä. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 22..25 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista etelätuulta. Hyvä näkyvyys. Halikko Kiikala +19 +24 +25 +25 6-10 m/s Salon seudulla Kohtalaista etelätuulta. Yksikin yö vierähti kulmakiinnittimiä liimaillen aamukuuteen. heinäkuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 10.07.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Kohtalaista lounaistuulta. Tarja ja Tuire Rautio eli Sauvon kolmosjoukkue sijoittui neljänneksi. Piirakkamestaruuskilpailussa Perttelin karjalaisten Kaija Tuomala tuli toiseksi. Minna Filppu Urakka odottaa. * Ensin valokuvat on tietysti järjesteltävä aikajärjestykseen. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Ja valmista tuli. Mutta siitä on taas jo liian pitkä aika. SHUSHICE?Albanian vanhin nainen Hava Rexha odottaa elokuun 14. Minusta parhaimmissa kansioissa on tukevasta kartongista tehdyt sivut ja kuvia suojaavat välilehdet. Sen sijaan vanhus muistelee sitä, että hänet pakotettiin 14-vuotiaana tyttönä vuonna 1894 naimisiin epämiellyttävän miehen kanssa, joka väitti olevansa 30-vuotias. . Älä ole vaiti, kun puhun sinulle! Jos sinä et vastaa, olen kuoleman oma. Ps. LämpötiMarttila Kuusjoki la 23..27 astetta. Paimio Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd +25 Pertteli Salo +23 Sauvo Merialueilla: Kaakkoistuulta 5-9 m/s. Irrallaan lojuvia valokuvia ei voi edes näyttää kellekään niistä kiinnostuneelle sormenjälkien pelossa. Kaikkiahan ei tarvitse järjestää yhdellä kertaa, joten itselleen voi asettaa välitavoitteita: voi ottaa urakakseen kuukauden tai pyrkiä vaikka tiettyyn jouluun asti. Salossa 4 vuotta Jami Määttänen 10.7. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila noin 25 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+26 Koski ta. Lämpötila 16..20 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Selkeää tai puolipilSomero vistä ja poutaa. Salossa 6 vuotta Peetu Savikko 10.7. Halikossa 2 vuotta Joona Sarin 10.7. päivää, jolloin hän täyttää 122 vuotta ja yli sata jälkeläistä neljästä sukupolvesta saapuu juhlimaan häntä. Rexha on asunut koko elämänsä Shushicen kylässä 60 kilometrin päässä maan pääkaupungista Tiranasta. alv:n). Parvi hyökkäsi miehen kimppuun, kun hän kompastui kävellessään mehiläispesiensä keskellä. Halikossa Karjalaisseurojen Salon piirin naiset ovat menestyneet kyykkäkilpailussa. Tarttis siis taas järjestellä valokuvia. Valokuvat säilyvät parhaiten kansioissa, joista niitä on myös hauskinta katsella. Koskella 6 vuotta Eerika Jokinen 10.7. Matkan varrelta on valokuvien lisäksi kertynyt esimerkiksi ulkomaanreissuilta myös junalippuja, ostoskuitteja, teatterilippuja, metrokarttoja ja futismatsien lippuja. Kilpailut pidettiin Karjalan Liiton järjestämillä Karjalaisilla kesäjuhlissa Porissa. Sauvon karjalaisseuran naiset olivat voittoisia. Suunnilleen 60-vuotias ja sitä paitsi kahdesti aikaisemmin naimisissa, Rexha sanoo edelleen tuohtuneena. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Pelkän muistin varassa on turkasen hankala toimia. Sen jälkeen on vuorossa rasitta- vin eli leikkausoperaatio. Hän polttaa tupakkaa, juo kahvia ja syö mielellään voita, mutta sanoo, ettei ole koskaan käynyt lääkärillä eikä edes päätä ole ikinä särkenyt. Rexhan elämän aikana Albaniaa ovat hallinneet ottomaanit, Albanian kuningashuone, maahan tunkeutuneet italialaisjoukot ja kommunistit. 28:1 Menovinkit Elokuvat Hämähäkkimies, Bio Jännä, Salo klo 19 Teatteri Viulunsoittaja katolla Somerolla, Somerniemen kesätorin Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) klo 18 Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Paimjo numme suutari' Paimion kesäteatterissa, sovitus Aleksis Kiven Nummisuutareista paimion murteelle Museomäellä klo 19 Koivuhiiri ja Päästäinen, kesänäytelmä Koskella, Jokirannassa klo 19 Musiikki Kemiön musiikkijuhlat, Vanhaan hyvään aikaan, Sagalundin museossa klo 15 ja 17 sekä Lied-ilta Kemiön kirkossa klo 19 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Sanni Jokinen 10.7. Kuusjoella 4 vuotta Eveliina Juuse 10.7. Viivytyksen kestoa ei kerrottu. Loton pääpalkintoina ovat muun muassa Corolla-merkkinen auto, moottoripyörä, televisio ja polkupyörä. Itävaltalainen vanhus selvisi tuhannesta mehiläisenpistosta STT?Reuters WIEN?Mehiläisiä hoitava 90vuotias itävaltalainen on hämmästyttänyt lääkärit selviämällä hengissä noin tuhannen mehiläi- sen pistosta. Hän pitikin vanhuksen selviämistä hämmästyttävänä. . Lämpötila noin 25 astetta. +24 2-5 m/s Keskiviikko 10.7.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 28 Pimeys päättyy: 2.46 Aurinko laskee: 22.47 +27 Salo +28 +25 +23 Perjantai Eurooppa tänään +23 +20 +18 +23 +20 +19 +22 +21 +21 A A PP PP A PP PP A PP 1020 1000 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +21 Ateena +29 A +33 A Algarve Berliini +26 A +20 SK Alicante 1020 Bryssel +31 A +19 A Antalya Kööpenhamina +18 SK Catania +31 A Lontoo +18 A Eilat +39 A +19 +19 Madrid +32 A Kreeta +28 A Moskova +28 A Las Palmas +23 A Lauantai Oslo +23 PP +19 A Madeira Pariisi +26 A +20 A Malaga +24 Rooma +28 A +29 A Mallorca Tukholma +29 SK Salo +25 SK Miami Wien Nizza +26 A +27 A +24 +28 A Bangkok +29 SK Rhodos New York +26 PP +21 PP Tallinna San Francisco +29 PP Tunis +34 A +22 +21 Tokio +23 V Venetsia +30 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +20 Suomusjärvi +22 Suomi eilen klo 15 +23 A Mikkeli Helsinki +18 A Muonio Ivalo +21 PP Oulu Joensuu +22 PP Pori Jyväskylä +21 PP Rovaniemi Kauhava +16 SK Sodankylä Kilpisjärvi +21 PP Tampere Kuopio +24 PP Turku Lahti Maarianhamina +20 PP Vaasa Salo +25 Kisko Torstai +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Valokuvat näyttävät parhailta kansioissa aurinko nousee: 4.17 pimeys alkaa: 00.17 SSS?Minna Filppu Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Saima, Saimi Saima, Saimi Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora Eleonora, Nora, Leonora, Elli, Ellinor Päivän sana Herra, sinua minä huudan, sinä olet minun kallioni. Hänellä täytyy olla erinomainen fysiikka, Aigner totesi. keskellä kauneinta kesää. Mikäs oli kolmen vuoden kuvasaalista järjestellessä, kun ei mihinkään voinut olla kiire. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. on minun mottoni. Niinpä valokuvia on elämäni varrelta kertynyt tuhansittain
Nyt myös Michelinillä on tehdashanke vi- reillä, ja muut kilpailijat saattavat tulla pian perässä. . Yhdysvalloissa työllisyyden ei odoteta merkittävästi kohenevan vielä tämän vuoden aikana. Vaikka osa tämän hetken heikosta tilanteesta menee suhdannevaihtelun piikkiin, työttömyys on OECD:n mielestä edelleen kestämättömän korkealla tasolla. Siksi työmarkkinoiden toimivuutta edistävistä reformeista ei missään tapauksessa saa tinkiä, järjestö korostaa. Marko Mattila Olavi Simelius kertoo, että Salossa matkailuperävaunukauppa käy. Hänen mukaansa Jippiille maksettavia korvauksia muutettiin heti kilpailuviraston päätettyä asiasta. Terminointikorvauksilla tarkoitetaan esimerkiksi sitä osaa puhelinmaksuista, jonka puhelinyhtiö tilittää internetoperaattorille. KPNQwestin Suomen toiminnot Jippiille SSS?STT Jippii Group ostaa KPNQwestin Suomen liiketoiminnot ja niihin liittyvän käyttöomaisuuden konkurssipesiltä, Jippii ilmoitti tiistaina. Kauppahinta on 2,5 miljoonaa euroa, ja siihen sisältyy KPNQwest Finlandin runko- ja yhdysverkko kuitukaapeleineen. Tarkoituksena on yhdistää yhtiöiden internet- ja teleoperaattoritoiminnot. Jippii arvioi synergiaetujen nostavan yhtiön käyttökatetta vuo- sittain yli 3 miljoonaa euroa. Ostaja on ETBE Huelva -yhtiö, joka aikoo rakentaa biobensiiniä valmistavan laitoksen Huelvassa sijaitsevan jalostamon yhteyteen. Vastineeksi yhtiö saa 39,9 prosenttia Songista uusina osakkeina sekä vaihtovelkakirjan, jonka lunastaessaan siitä tulee enemmistöosakas. Tiedot on kerätty tämän vuoden maaliskuulta. Matkapuheluiden hinnat ovat vertailun mukaan laskeneet vuo- den aikana kymmenessä maassa ja nousseet kahdeksassa maassa. Eniten hinnat ovat halventuneet Kreikassa, Suomessa ja Islannissa. Tutkimuksen mukaan Luxemburgin hintojen halpuutta selittää se, että pinta-alaltaan pienen maan kaksi operaattoria eivät ole joutuneet tekemään raskaita investointeja tukiasemaverkostoa rakentaessaan. Jippii on sitä mieltä, että se, että ensi kertaa sitten 1990-luvun alkuvuosien työllisyys kehittyi Euroopassa paremmin kuin Pohjois-Amerikassa. Nokian Renkaat tekee vuodessa viitisen miljoonaa rengasta, työntekijöitä on noin 2 700 ja liikevaihtoa viime vuonna noin 423 miljoonaa euroa. olemme käyttäneet väärin markkina-asemaamme, kertoi Elisan johtava lakimies Jyrki Ahanne. Vahingonkorvauksia haetaan kilpailurajoituslain perusteella. Kilpailuvirasto päätti viime kesänä, etteivät Jippiin korvaukset olleet oikealla tasolla. Fortum ei kertonut kaupan arvoa. Muun muassa öljynjalostuksen valmistusteknologioita kehittävä Neste Engineering on runsaan vuoden aikana saanut kaupaksi jo kolme biokomponenttien NExET- HERS-lisenssiä. Karavaanareiden vuorokausikulutus on tutkimuksen mukaan lisääntynyt viime vuodesta kymmenen prosenttia. . Yhteensä järjestön 30 jäsenmaassa työttöminä oli 33 miljoonaa ihmistä, 1,5 miljoonaa toissa vuotta enemmän. Työntekijöitä uudella yhtiöllä on noin sata, kun heitä tällä haavaa on Jippiillä 109 ja KPNQwestillä noin 60. Fortum myi biobensiinilisenssin Espanjaan SSS?STT Fortumin tytäryhtiö Neste Engineering on myynyt bensiinin biokomponenttien valmistusteknologiaa koskevan lisenssin Espanjaan. Saksalaiset operaattorit kuitenkin hinnoittelevat kiinteisiin liittymiin soitetut viikonloppupuhelut halvemmiksi kuin vapaa-ajalla soitetut operaattorin sisäiset puhelut. Yritys rakentaa Moskovan eteläpuolelle Voronezhiin tehtaan, jonka on määrä käynnistyä 2004. Vuonna 2000 Venäjällä myytiin noin 20 miljoonaa autonrengasta, viime vuonna jo noin 27 miljoonaa. Yhtiön mukaan ero johtui henkilökohtaisista syistä. Venäjän koko rengasmarkkinoista sillä on noin 30 prosentin ja henkilöautojen ja kevyiden kuorma-autojen renkaista lähes 40 prosentin markkinaosuus. Yksityisessä omistuksessa oleva Amtel tekee renkaita myös polkuja moottoripyöriin, lentokoneisiin sekä suuriin koneisiin ja valmistaa renkaiden raaka-aineita. Viime vuonna Amtel-yhtymä myi noin 11 miljoonaa rengasta ja sen palveluksessa on noin 30 000 työntekijää. Autonkäyttökulut vievät 19 prosenttia lomabudjetista. . Rengasbisnes on pitkälti kotimarkkinabisnestä, ja jos haluamme hyödyntää nykyisen markkina-aseman, pitää ehtiä kahden ensimmäisen joukkoon, Gran sanoo. Nokian Renkaat ja Amtel ovat jo aiemmin sopineet Nordmanmerkkisten renkaiden sopimusvalmistuksesta, joka alkaa Amtelin tehtailla vielä tämän syksyn aikana. heinäkuuta 2002 ? Tuottaja: Raija Lindell puh.7702 321 Fax: 7702 300 9 TALOUS sss.talous@sss.fi Vertailu:Suomen matkapuhelut edullisia Myös liittymien kuukausimaksut ovat tutkimuksen mukaan Suomessa edullisia muihin maihin verrattuna. Valtaosa matkoista tehdään kesäaikaan ja kotimaassa. Karavaanari yöpyy matkailuajoneuvossaan keskimäärin 50 yötä vuodessa. Karavaanimatkalle lähdön syitä ovat perhekohteet kuten huvi- puistot ja puuhamaat, kesän festivaalit ja kulttuuritapahtumat, kiertomatkat, luonto- ja kalastuskohteet sekä sukulaisvierailut. SF-Caravan ry:een kuuluu lähes 48 000 suomalaista perhettä. Salon yhdistyksessä oli viime vuoden lopussa 747 jäsentä. Vuosittain 50 yötä kuluu vaunussa Tutkimuksen mukaan karavaanarin kukkaroa hyödyntää eniten vähittäiskauppa (38 prosenttia). Matkalaiset ostavat tarvitsemansa ruuan mieluiten yöpymispaikan läheisyydessä olevista kaupoista. Yhtiön mukaan uudella operaattorilla tulee olemaan johtava asema yritysten internet- ja datayhteyksien tarjoajana Suomessa. Peruselintarvikkeitten lisäksi ostetaan lahjoja, matka- SÄHKEET Telenor osti pääosan Song-operaattorista Ruotsalainen internet- ja puheluoperaattori Song Networks saa uudeksi omistajakseen norjalaisen teleyhtiö Telenorin. Ainoastaan Luxemburgissa ja Islannissa hinnat ovat halvempia kuin Suomessa. Sen liikevaihdoksi ennustetaan vuositasolla noin 45 miljoonaa euroa. Biokomponenttien kysyntää on lisännyt EU:n suunnittelema direktiivi, jonka mukaan EU:n alueella käytettävistä liikennepolttoaineista 5,75 prosentin pitää olla biopohjaisia vuoteen 2010 mennessä. Selvityksen edullisin oli Luxemburgin 29,55 euron kori. Toimitusjohtajan tehtävää ryhtyy nyt väliaikaisesti hoitamaan jo aiemmin yhtiön johtajistoon kuulunut Alfredo Acebal. Folgmann ei jätä Quamia kokonaan, vaan hänet on yhtiön tiedotteen mukaan tarkoitus nimittää yhtiön hallituksen jäseneksi. Quamin suurin omistaja on espanjalainen Telefonica Moviles runsaan 57 prosentin osuudella. Lisäksi koreihin sisältyi 25 tekstiviestiä, kuukausimaksu ja arvonlisävero. Vaunuissa on yleensä viiden vuoden tiiviystakuu. Simelius on itsekin kokeillut karavaanarin elämään sen verran, että tietää mitä myy ja mitä kuluttajat arvostavat. . Kuin pienet pyörien päällä olevat yksiöt vessoineen, lattialämmityksineen, keittiöineen ja sänkyineen houkuttelevat selvästi seutukunnan kuluttajia tien päälle matkailemaan. Matkailuvaunut ja matkailuautot kisaavat keskenään alan harrastajien suosiosta. Elinkaari on yllättävän pitkä, mutta retkeilyyn vaunu alkaa olla vanha, kun ikää on 15 vuotta, Simelius sanoo. Käytettyjen vaunujen hinnat määräytyvät sen mukaan kuinka hyvin vaunu on säilynyt kosteusvaurioilta, jotka yleensä koettele- vat vanhoja vaunuja. Halikon Salakallio. muistoja, käyttöesineitä ja harrastusvälineitä. Karavaanarit liikkuvat matkailuautolla tai ?vaunuyhdistelmällä keskimäärin 4 000 kilo- metriä vuodessa. Muihin verkkoihin soitetut puhelut ovat lähes poikkeuksetta operaattoreiden kallein puhelulaji. Halvimpia ovat operaattorin sisäiset puhelut. Kaupan toteutuminen edellyttää Songin omistajien sekä viranomaisten hyväksyntää. Song Networks tarjoaa laajakaistapalveluja Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Tanskassa. Karavaanarit arvostavat vaunujen mukavuuksia, suomalaista laatua ja helppoa huoltoa. . Viime vuonna renkaita vietiin Suomesta itänaapuriin 33 miljoonalla eurolla eli kasvua toissa vuodesta kertyi 60 prosenttia. Kappalemääräisesti vietiin 600 000?700 000 rengasta. Yhteistyökumppani Amtel taas on Venäjän rengasteollisuuden markkinajohtaja, joka toimittaa renkaita muun muassa Ladan tehtaille. Suomessa yhtiö on toiminut vuodesta 1999, ja se muun muassa vuokraa verkkoaan Suomen Puolustusvoimille. Viime vuonna Song Networks kaksinkertaisti verkkonsa kattavuuden Suomessa ostamalla Telia Finlandin. SSS?STT EU:n komissio odottaa talouskasvua loppuvuonna Euroalueen bruttokansantuote kasvaa 0,3?0,6 prosenttia vuoden toisella neljänneksellä, ennusti EU:n komissio tiistaina. Kasvu on saman suuruinen sekä edelliseen neljännekseen että viime vuoteen verrattuna. Soneralla on Quamista 42,8 prosenttia. SSS?STT Jippii vaatii Elisalta 5,8 miljoonan korvauksia SSS?STT ?Vaunun oltava leveä ja petien kiinteät? SSS Leveät vaunut ja kiinteät pedit kiinnostavat tämän kesän karavaanaria, tietää Olavi Simelius, joka myy autojen lisäksi myös matkailuperävaunuja ja matkailuautoja Salossa. Vuoteen 2007 mennessä markkinoiden odotetaan kasvavan jo yli 40 miljoonaan. Renkaiden kysyntä Venäjällä on niin kovassa kasvussa, että Suomessa olevan kapasiteetin laajennusmahdollisuudet eivät enää riitä, toimitusjohtaja Kim Gran perustelee. Aiemmin länsimaisilla rengasyhtiöillä ei ole ollut tuotannollista toimintaa Venäjällä. Ei matkailuvaunuja ja -autoja muuten varmasti kiinnostaisi myydäkään, jos ei olisi omia kokemuksia ja tietoa harrastuksesta. Simeliuksen mukaan kesä virkistää yleensä alan kauppaa. Matkailuperävaunujen myyntisesonki on pääosin kesällä, sen si- jaan matkailuautoja kysytään läpi vuoden. Ajoneuvohallintokeskuksen tilaston mukaan viime vuonna rekisteröitiin uusia matkailuperävaunuja 1010, kun viisi vuotta aikaisemmin uusia matkailuvaunuja otettiin käyttöön 546. Nokian Renkaat rynnii Venäjälle SSS?STT?Raisa Karsikko Nokian Renkaat ryhtyy valmistamaan autonrenkaita myös Venäjällä. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Aiempi kasvuennuste oli 0,2 prosenttia loka?joulukuusta ja 0,1 prosenttia viime vuodesta. SSS?STT?Reuters?DPA Soneran saksalaisen umts-yhtiön johtaja erosi Soneran saksalaisen umts-osakkuusyhtiö Group 3 G:n eli Quamin toimitusjohtaja Ernst Folgmann on eronnut tehtävästään. Käytettyjä menisi enemmän kuin mitä on tarjolla. Sen Huelvaan suunnitteleman tuotantolaitoksen on määrä tulla käyttöön vuonna 2004 ja tuottaa vuodessa 34 200 tonnia biobensiiniä.. Sen mukaan valtakunnallisen verkon ylläpitokustannukset ovat täällä harvan asutuksen takia kalliimmat kuin muissa edullisten puhelujen maissa. Kilpailu ei takaa halpuutta Halpoja hintoja ei voi selittää kilpailijoiden määrällä. Lisäksi merkkituotteiden ja talvirenkaiden osuus myynnistä kasvaa, eli markkinoiden arvo kasvaa vielä volyymia nopeammin. Nokian Renkaat on nyt Venäjällä selvä markkinajohtaja tuontirenkaissa. Vaihtoehtoisesti biokomponentit voidaan myös lisätä bensiiniin ja dieseliin. ETBE Huelva on espanjalaisten CEPSA- ja Abengoa -yritysten yhteisyritys. Nordman on Nokian Renkaiden toinen tuotemerkki, jota on käytetty Yhdysvalloissa ja jonkin verran myös Venäjällä ja Pohjoismaissa. Markkinat kovassa kasvussa SSS?arkisto/Kirsi Höglund Renkaiden kysyntä Venäjällä on kovassa kasvussa, tiedetään Nokian Renkaissa. Ilmeisesti jonkinasteinen yleinen hintojen nousu ja ehkä eurohintoihin tottumattomuus ovat nostaneet kulutusta, sillä omissa arvioissaan ihmiset kertovat olleensa yhtä säästäväisiä ja hintatietoisia kuin ennenkin, arvioi SFCaravan ry:n toiminnanjohtaja Timo Piilonen. Valtakunnallisen karavaanareiden liiton SF-Caravan ry:n teettämässä rahankäyttötutkimuksessa kerättiin tietoja 270 karavaanariperheeltä eri kokoontumispaikoilta, joihin kuului mm. Täysimääräisesti etujen uskotaan toteutuvan vuoden loppuun mennessä. Jippii lupaa, että KPNQwestin asiakkaiden internet-palvelut jatkuvat normaalisti. Kolmannella neljänneksellä kasvun odotetaan asettuvan välille 0,7?1,0 prosenttia. Komission neljännesvuosittain julkaistavassa raportissa todettiin myös, että euron vahvistuminen vastaa valuutan todellisesta arvosta tehtyjä laskelmia. EU:n tilastokeskus puolestaan arvioi, että tammi?maaliskuussa bkt kasvoi 0,3 prosenttia. Sen mukaan valtakunnallisen verkon ylläpitokustannukset ovat täällä harvan asutuksen takia kalliimmat kuin muissa edullisten puhelujen maissa. sisäisiä ja operaattoreiden välisiä puheluita 150 minuuttia kuukaudessa. Luxemburgissa operaattoreita on vain kaksi, mutta hinnat ovat kaikkein halvimmat. Muiden matkapuhelinoperaattoreiden verkkoon soitettujen puheluiden määrä vaikuttaa merkittävästi puhelukorin hintaan maissa, joissa markkinaosuus jakautuu tasaisesti usean operaattorin kesken. Kalleimmat kustannukset olivat puolestaan Britanniassa, jossa korista maksettiin 66,23 euroa kuukaudessa. Vertailu perustuu hintakoreihin, joissa oli mukana arki- ja viikonloppupuheluita sekä operaattorin SSS-arkisto/Kirsi Höglund Suomen alhaiset matkapuheluhinnat ovat hyvä saavutus, todetaan Liikenne- ja viestintäministeriön teettämässä tutkimuksessa. Eri operaattoreiden välillä kuukausimaksuissa ei ollut täällä suuria eroja. Britanniassa on kallein hintakori, Luxemburgissa on halvin Verkon kattavuus vaikuttaa SSS?STT Liikenne- ja viestintäministeriön teettämän selvityksen mukaan Suomen matkapuheluhinnat ovat edullisia verrattuna muuhun Länsi-Eurooppaan. OECD:n asiantuntijat odottavat tilanteen kuitenkin jäävän väliaikaiseksi, sillä varsinkin Kanadan ja Meksikon talouksien odotetaan toipuvan taantumasta Eurooppaa nopeammin. Ahanne kuitenkin korosti korvausvaatimuksen koskevan päätöstä edeltänyttä aikaa. Elisan mukaan Jippiin kanssa on noudatettu voimassaolevaa yhdysliikesopimusta. . Tutkimuksen kalleimmassa maassa Britanniassa on neljä operaattoria, joilla on lähes yhtä suuri markkinaosuus. Tutkimuksen mukaan esimerkiksi Norjassa puheluiden hinnat ovat Suomea kalliimmat, vaikka väestöntiheys on samaa luokkaa. Suomen alhaiset hinnat ovat hyvä saavutus, tutkimuksessa todetaan. Yritys rakentaa Moskovan eteläpuolelle Voronezhiin tehtaan, jonka on määrä käynnistyä 2004 ja tuottaa enimmillään kolme miljoonaa rengasta vuodessa. Investointi maksaa yhteensä 110 miljoonaa dollaria (euroa), mistä vajaa kolmannes ajoittuu jo ensi vuodelle. Yhtiö on tehnyt Venäjän suurimman rengasvalmistajan Amtelin kanssa aiesopimuksen yhteisyrityksestä, joka tuottaa renkaita Venäjän ja muun entisen Neuvostoliiton alueelle. Kreikkalaisten operaattoreiden liittymissä kaikki puhelulajit olivat samanhintaisia kuten tutkitussa Radiolinjan liittymässäkin. Karavaanarin matkoista hyötyy vähittäiskauppa Polttoaineen hintaa moititaan korkeaksi SSS?Raija Lindell Karavaanariperhe jättää keskimäärin 110 euroa rahaa vuorokaudessa yöpymispaikkakunnalleen. Sekä Nokian Renkaat että Amtel sijoittavat puoliksi omistamaansa yritykseen noin 25?30 miljoonaa dollaria, loput rahoituksesta hankitaan perustettavan yrityksen lukuun eri lähteistä. . Toiseksi halvimmassa maassa Islannissa operaattoreiden verkko ei kata läheskään koko maata. Rakennus- ja ylläpitokustannusten pienuus ei kuitenkaan yksin selitä hintavaihtelua. Tänä vuonna työttömyysasteen odotetaan kipuavan edelleen 6,9 prosenttiin, jolloin työttömien määrä nousisi yli 35 miljoonaan ihmiseen. Merkillepantavaa viime vuoden kehityksessä on raportin mukaan Jippii Group vaatii Elisa Communicationsilta 5,8 miljoonan euron vahingonkorvauksia, jotka liittyvät terminointikorvauksiin. Elisa pitää vaatimuksia perusteettomina. Elisa kertoi tiistaina, että Helsingin käräjäoikeuteen jätetyssä haasteessa Jippii vaatii muun muassa korkeampia terminointikorvauksia viime vuoden heinäkuuta edeltävältä ajalta. Niitä kysytään jatkuvasti, Simelius kertoo. Vaihdossa liikkeeseen on tullut 20 vuottakin vanhoja vaunuja. Monet matkat tehneitä matkailuvaunuja käytetään muun muassa kesämökillä varayösijapaikkoina ja rakennustyömailla työmaakopeina. OECD ennustaa työllisyyden lähtevän kasvuun ensi vuonna SSS?STT Vaikka talouden näkymät ovat kohentuneet, työllisyys palaa OECD:n jäsenmaissa takaisin aiemmalle kasvu-uralle vasta ensi vuonna, OECD ennustaa tiistaina julkistetussa vuotuisessa työllisyyskatsauksessaan. Viime vuonna OECD-maiden keskimääräinen työttömyysaste nousi 0,3 prosenttiyksikköä 6,4 prosenttiin. Norjalaisyritys ilmoitti tiistaina solmineensa Suomessakin toimivan Songin kanssa aiesopimuksen, joka mahdollistaa Telenorin tulon enemmistöosakkaaksi. Kaupassa Telenor siirtää Songille Business Solutions -yksikkönsä 550 miljoonan Ruotsin kruunun eli noin 60 miljoonan euron kassan kera. Kyllä polttoaineen hinta mielletään edelleen korkeaksi, ja tänäkin kesänä liikkumisen kalleus vaikuttaa monen perheen kesälo- mamatkan pituuteen ja reitin valintaan, sanoo Piilonen. Tyypillisimpiä karavaanareita ovat lapsiperheet ja kaksittain matkustavat keski-ikäiset pariskunnat. Vertailussa olivat mukana EU-maat, Islanti, Norja ja Sveitsi. Vertailuyksikkönä käytetyn hintakorin arvo oli Suomessa 31,44 euroa kuukaudessa. Kiinnostus matkailuautoihin on viime vuosina kasvanut harppauksittain, koska tarjolle on tullut edullisempia tehdasvalmisteisia autoja. Uuteen vaunuun ollaan Sime- liuksen mukaan valmiita satsaamaan keskimäärin 25 000 euroa, halvin Soliferin matkailuauto maksaa noin 39 000 euroa. Toiveperävaunu on leveydeltään täydet 2,5 metriä, siinä voi parhaimmillaan yöpyä viisikin henkilöä. Lopulta vaunu joutuu työmaakopiksi
Päätoimialoista nousuun ylsi ainoastaan metsäteollisuus. Nokian osake avasi päivän lähellä edellistä päätöstään, mutta liukui nopeasti runsaan kolmen prosentin laskuun. B Ramirent Tietoenator -1,97 2,63 -0,21 5,07 -2,04 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,15 3,52 0,13 0,54 -2,40 0,99 -0,59 -3,57 -1,13 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -5,30 0,31 0,31 1,86 -0,39 0,15 Monialateollisuus Aspo Hackman A 1,27 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,80 5,95 5,90 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,72 -0,71 0,93 -0,18 1,43 7,70 14,00 13,56 27,85 5,36 44,21 10,01 22,01 1,37 7,85 14,50 14,00 27,98 5,45 44,60 10,20 22,70 1,38 16,00 18,00 18,46 16,50 18,25 18,75 7,85 7,88 7,85 5800 350 227060 5,85 13,98 13,70 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 31,62 23 -6,67 22 -10,79 20 19,27 9 61,93 10 21,79 12 -13,33 14 12,01 35 45,74 13,90 27,99 5,35 44,55 14,00 28,29 5,45 46,00 14,00 27,99 5,45 44,55 1000 3800 5100 44359 22,01 1,37 22,50 1,40 22,01 1,38 310 13,00 17,50 13,20 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 20,30 7 -13,67 9 38,28 6,44 1,52 1,13 5,45 0,32 6,45 0,07 0,07 0,62 23,30 11,65 4,30 5,32 5,80 0,45 3,26 1,60 0,64 3,40 0,82 3,40 3,30 0,16 9,50 25,00 3,85 3,26 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 0,08 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 -40,92 0,03 17 -51,21 0,04 17 -44,55 -37,63 -35,29 731 -46,44 -28,70 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 3,23 -1,10 -1,59 18,60 18,60 18,60 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -2,86 6,80 Comptel -4,17 1,61 Eimo -3,28 1,17 Elcoteq Network 2,31 6,15 Elektrobit Group 0,33 Elisa Communic. Kehitämme myös uusia tuotteita, ja teemme tuotteita lähinnä tilauksesta, kertoi projektipäällikkö Leena Riekkola. Markan varaan ei koko tuotekehitystä voi rakentaa, sillä setelisilpun tuotannon loppu häämöttää. kuvataiteilija Anne Tamminen hätkähti vuodenvaihteessa lehtitietoa, jonka mukaan silppu viedään kaatopaikalle. . Tamminen hankki setelisilppua, teki siitä paperia, valmisti painolevyt vanhojen setelimallien mukaan ja painoi vihreän-, sinisen- tai ruskeansävyisiin arkkeihin setelikuvia. Markalle-näyttely nähtiin Galleria Aman verkkonäyttelyssä keväällä. . Parhaassa vireessä oli Nokian Renkaiden Venäjän operaation innostamana muu teollisuus -sektori. Pintaveden lämpötila on Suomenlahdella kohonnut 16?18 asteeseen, mikä osaltaan edistää levien kasvua. Sinilevälajistoa on toistaiseksi hallinnut myrkytön Aphanizomenon-sinilevä. Nokian ja IBM:n julkistama yhteistyö langattomien palveluiden välittämisessä ei juuri laskua hidastanut. Se on paperinteossa hieman hankala asia, mutta meillehän passaa, että sen markan kulmankin voi paperista tunnistaa, kurssin opettaja, porilainen paperimaakari Turkka Aaltonen selvittää. Aaltosen mukaan joskus aikaisemmin seteleiden poistossa yritettiin käyttää polttamista, mutta tavasta luovuttiin. . Elättelin pitkään ajatusta, että euro peruutetaan, Tamminen kertoo. Hänen mielestään markka ansaitsi luopumisriitin, joka viikkojen taidetyöstä tulikin. 1,69 3,00 Amer 98 A/B-opt. Puuhamaa 5,61 Turkistuottajat Turun Arvok. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 24,40 20,52 24,75 20,80 1075,12 1331,87 1299,20 918,07 892,59 1363,68 1175,01 1086,76 960,48 912,48 1085,08 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 24,70 20,79 8568 11600 20,24 18,05 26,70 24,85 1,10 0,80 17,70 16,60 19,50 8,60 33,00 10,30 10,40 4,44 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 8,45 5,45 4,02 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,20 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 13,75 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 P/E 20 18 M-% v.alusta 18,54 11,70 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -0,53 0,29 -0,48 4,17 -0,12 1,03 8,35 24,01 8,40 24,90 8,35 23,80 8,40 24,55 8,35 24,50 6000 910 6,60 20,00 8,50 26,50 0,30 1,10 14 20 26,13 18,28 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 1,49 -1,10 0,65 -0,25 0,51 4,93 5,00 1,82 24,00 8,60 24,40 9,50 24,00 9,45 440 6100 10,45 5,00 10,51 5,00 10,45 5,00 1380 100 33,00 34,00 34,00 1730 6,20 4,02 6,20 4,15 6,20 4,02 250 4150 34,20 4,00 5,40 28,00 35,80 4,20 5,40 28,00 35,15 4,20 5,40 28,00 9351 820 2500 285 14,43 14,53 14,43 1400 9 15 10 30 30 4,97 19,93 24,02 -10,85 16,67 -8,33 -5,43 5,21 12 17,36 13 -13,72 23 12,73 8 -3,59 13 17,49 15 0,31 26 21,54 13 -4,29 15 5,77 15 7,73 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. A Vaahto-Group Vaahto-Group K 10,00 Yleiselekt. 98 A -opt. Täytyy kyllä tunnustaa, ettei työ valuutanvaihdon potutusta poistanut, mutta sain ainakin laittaa rahaa mussuksi ihan konkreettisesti. Tammisen vinkistä myös taiteilijakollega Anne-Elina Alho hankki setelisilppua taideteostensa materiaaliksi. heinäkuuta saakka. Raha haisee sittenkin Kankaanpään Opiston yläkerrassakin pestään tällä viikolla rahaa. -0,95 7,30 Evox Rifa Group 0,07 Evox Rifa Group, Uudet14,290,07 F-Secure -1,45 0,68 Instrumentarium -0,58 25,61 Nokia -3,38 14,85 Okmetic 3,45 4,31 Perlos -0,71 5,55 PKC Group 1,45 6,76 PMJ automec 0,47 Sonera -2,62 4,07 SSH Com. Alaindekseistä tietoliikenne ja elektroniikka kärsi päivän kovimman kolauksen pudottuaan Nokian ja Soneran perässä 3,2 prosenttia. 97 A/B/C -opt. 3,10 3,95 Teleste 97 A-opt. 30,00 Tietoen. Hänen setelitöitäänkin on nähtävillä Galleria Sculptorissa Helsingissä 26. Onhan sitä väännetty vähäisemmästäkin: tupakka-askeista pannunalusia ja kahvipusseista kauppakasseja. Peruskaavan mukaan Suomen Pankkiin vuodenvaihteessa palautuneet seteliröykkiöt silputaan ja viedään kaatopaikalle. Vähäisiä määriä sinilevää havaittiin myös Saa- ristomerellä. Rannikolta runsaita sinileväesiintymiä ei toistaiseksi ole löytynyt. Vielä viime viikolla voimakkaat tuulet sekoittivat vedessä olevia sinileviä paksumpaan vesikerrokseen. Levähiutaleita havaittiin tällöin halkaisijaltaan kahden kilometrin alueella. -1,56 6,30 6,99 6 1,60 9,00 0,08 0,20 5,50 5,89 0,55 1,05 0,50 1,20 0,56 1,16 1,75 2,06 13,00 18,50 7,90 13,50 7,50 13,50 2700 17,50 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,65 1,95 1,75 2,75 170 134,50 427,00 1460 10,00 64,95 1,55 2,60 4,50 6,33 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 700 4,89 6,10 80 8,00 0,35 0,35 3,15 24,64 12,01 0,60 -14,29 26,32 24 -75,57 11 9 -48,96 -47,37 3 3 2 2 7 5 7 34,62 12,00 3 1 225 21 142,86 -15,00 -53,77 -72,00 51,19 3 67,45 5246 29,17 150 73 3 -89,51 6 -0,80 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 6 -14,23 2 1 -70,37 5 55,00 46 5 -63,64 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 5 -4,41 2105 3 452,63 I-lista A Comp. Arvioimme silppuamisen jatkuvan vielä syyskuuhun asti, vaikka setelimäärä onkin jatkuvasti pienentynyt, arvioi maksuvälineosaston aluepäällikkö Kari Lottanen Suomen Pankista. Vaihtosuhteen arvioidaan nyt olevan noin 96 prosenttia, joten markat ovat käytännöllisesti katsoen jo poistuneet käytöstä. . Erityisesti Hämeen, Vuoksen vesistön ja Keski-Suomen saaliit ovat olleet kasvussa. Kiint. -26,67 Tervak. 98 A/B-opt.-0,20 4,96 5,04 4,95 5,04 5,04 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,33 Sampo A/B/C -opt. Tallberg-k. 00 A -opt. 0,16 Exel 1998 A-opt. 3,50 F-Secure 98 C -opt. 0,51 F-Secure 98 A -opt.-10,91 0,49 0,80 F-Secure 98 B-opt. 0,50 Fortum 99 -opt. -5,76 1,80 1,93 Huhtamäki 00 A -opt.-7,69 12,00 15,00 Huhtamäki 97 A -opt.-11,46 8,50 10,25 Huhtamäki 97 B -opt.-20,00 7,20 Instrum. Security Wecan Electronics Aldata Solution Eimo Nokia Elektrobit Group Outokumpu A Tietoenator PMJ automec PKC Group -7,14 -7,00 -4,61 -3,31 -3,26 -2,94 -2,70 -2,45 -2,08 -2,03 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 21 22 23 24 25 26 27 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,993 1,511 0,643 9,185 7,310 7,428 85,370 1,472 4,187 29,130 253,600 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,37 -0,01 3,41 3,44 3,54 3,65 0,01 3,76 0,01 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 0.96 0.94 0.92 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman -1,44 Nordea -1,13 OKO A 0,30 Sampo A Ypankki Skop (T) 16,61 16,50 2,05 5,23 16,41 7,88 0,01 16,95 16,70 2,10 5,25 16,50 7,90 0,02 18,50 16,02 15,55 1,92 5,12 14,20 7,50 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 6 10 10 5 1 4,47 5,43 -10,48 -11,36 12,40 -10,66 -50,00 2,06 5,23 16,40 7,82 2,06 5,39 16,50 8,00 2,06 5,23 16,50 7,90 500 387985 10050 285365 18,60 18,60 19,00 18,60 4550 17,40 26,10 4,00 12 1,05 2,20 5,26 13,60 0,42 6,11 2,73 1,06 2,25 5,48 13,85 0,43 6,15 2,78 1,05 1,06 1,05 7000 13,65 0,42 13,85 0,42 13,85 0,42 900 114000 2,78 2,78 650 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 2,78 0,98 1,67 5,00 13,50 0,36 4,48 2,60 9 16 9 10 5 16 8 2,94 32,53 4,16 -1,45 20,00 36,69 -5,29 14,91 14,80 4,71 26,72 2,24 23,00 15,95 17,00 4,74 26,75 2,25 24,49 15,20 15,95 15,95 200 4,71 26,75 2,23 4,71 26,86 2,25 4,71 1000 26,75 39692 2,24 1899489 14,50 13,20 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 16 15 59 15 12 11 2,83 13,41 26,95 15,12 34,13 3,51 16,10 11,03 52,50 53,50 13,60 13,80 3,64 16,25 11,20 55,00 59,50 13,70 13,90 3,70 11,04 11,40 11,04 22823 12,21 13,80 3,64 13,60 13,80 3,65 13,60 13,80 3,64 1868 9700 2470 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 18 11 11 20 20 11 7,33 6,06 17,71 18,89 1,49 2,60 5,20 1,45 17,50 19,20 3,65 4,65 14,00 23,90 1,48 18,35 19,50 3,70 4,67 14,50 24,13 1,44 17,50 19,50 3,65 4,65 14,50 23,66 1,55 17,50 19,50 3,65 4,70 14,50 24,95 1,49 17,50 19,50 3,65 4,65 14,50 24,00 40300 123 200 120302 4200 100 100309 1,43 16,00 18,00 2,54 4,60 13,80 21,21 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 35 -31,60 13 10,34 21 11,63 18 42,02 6 -6,81 8 -4,11 10 -18,98 6,45 2,26 8,75 8,60 33,50 30,89 12,85 7,21 12,96 15,22 10,10 5,01 9,30 6,75 17,25 17,55 6,46 2,35 9,00 9,20 34,00 30,90 13,00 7,50 12,99 15,23 10,20 5,05 9,35 7,00 17,90 17,60 6,45 2,35 6,46 2,35 6,45 2,35 186300 400 33,99 30,89 12,70 34,00 31,00 13,05 34,00 30,89 12,95 2249 20049 119389 12,85 15,22 10,15 5,03 9,35 13,38 15,23 10,20 5,06 9,35 13,00 15,23 10,20 5,03 9,35 171775 13600 460 11477 200 17,30 17,55 17,50 17,70 17,50 17,60 1530 3797 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,50 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 16,85 16,54 6,48 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 32 51,76 3 4,63 22 5,68 22 6,70 14 17,96 13 9,59 10 10,30 18 9,08 21 8,45 35 65,43 11 6,20 23 21,60 7 9,41 9 2,27 3 -19,05 3 -18,60 9,12 9,56 13,10 13,68 2,50 39,26 9,48 9,58 13,80 13,70 2,58 39,35 9,50 13,01 13,43 2,58 39,25 9,62 13,79 13,75 2,58 39,65 9,56 318127 13,05 1125 13,70 2103331 2,58 200 39,26 793639 6,80 6,95 13,01 13,12 1,90 36,00 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 18 17 13 13 4 10 36,12 37,55 -6,09 -4,00 35,14 4,97 7,85 19,33 8,00 19,60 7,90 19,60 8,00 19,60 8,00 19,60 650 222 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 9 30,83 42,55 28,05 5,85 33,00 5,90 283382 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 20,37 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,06 Sijoitus Citycon Interavanti J. Vantaalla toimistoaan pitävä Novanet Oy tekee markkasilpusta sisustustauluja ja akustiikkalevyjä. . Setelipaperi on silppunakin märkälujaa. Yleistä meininkiä mittaava Hex-indeksi jäi 1,7 prosentin laskussa 6077,10 pisteeseen, ja portfolioindeksi painui puoli prosenttia. 0,08 12,00 20,00 12,01 12,01 12,01 Tietoenator 99 opt.-32,67 1,01 1,50 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 6,56 13,00 18,50 Wärtsilä 96 opt. 8000,00 YIT-Yhtymä 98 opt. Merrill Lynch puolestaan Päivän nousijat, % Valuutat leikkasi koko puolijohdesektorille antamaansa ensi vuoden tulosennustetta. Päivän pirteimmästä esityksestä vastasi jo maanantaina rajusti noussut Jippii Group, joka pomppasi tällä kertaa 15 prosenttia 30 senttiin. heinäkuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Alamäkeen jenkkien perässä Wall Streetin Merck -masennus näkyi Helsingin pörssissä vielä tiistainakin. Myös Sonera antoi periksi edellispäivän tasoistaan. Osake odotteli EU:n kantaa Telia -fuusioon 2,6 prosentin laskussa. Rapakon takaa ei saatu päivään piristystä, sillä jenkkisijoittajat lähtivät Bushin puheen alla hiljaisesti liikeelle. Katsokaas tätä lientä, Aaltonen esittelee harmaata lientä, joka liotetuista rahoista on irronnut. Pelkkä paperintekokin kiinnostaa kurssilaisia, mutta he myöntävät, että rahamateriaalin käyttö on mukava bonus. . -2,78 17,50 20,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-6,67 5,60 8,45 Jippii 99 I-opt. Myrkyllisiä sinileviä viime viikkojen näytteissä on ollut vain vähän. Sinilevien valtaamassa vedessä ei kannata uida. Osa setelisilpusta on suomalaiskansalliseen tapaan pelastettu. 99 A-opt. Polttaminen haisee kuin ruumista käristettäisiin. Muikku oli silakan jälkeen toiseksi arvokkain saalislaji. Ammattikalastajat saivat sisävesialueilla toissa vuonna 5 400 tonnin saaliin. Muikkusaaliin arvo oli vuonna 2000 noin 4,5 miljoonaa euroa. Nyt voi kertoa koulukavereille, että tein kesälomalla tuhatlappusia, naureskelee 10-vuotias Emma Oikarinen Tampereelta. Luopumisriitti markalle Hämeenlinnalainen Anne Tammisen Markkateoksessa on käytetty markoista tehtyä setelisilppua. STT Seteleitä silpuksi vielä syyskuuhun SSS?STT Suomen Pankkiin palautuneita markka-arvoisia seteleitä silputaan yhä tasaiseen tahtiin. . Hämärähommista ei siis ole kyse, vaan uusiopaperikurssilla rahasilpusta tehdään paperia. . -15,00 0,85 1,85 Metso 00 A-opt. 1,70 2,00 Nokia 97 opt. -8,72 178,00 199,00 178,00 184,00 178,00 Nokia 99 A-opt. -9,48 16,00 18,90 16,30 17,00 16,52 Okmetic 00 A-opt. 1,80 2,00 Olvi 99 A-opt. 0,32 6,35 7,00 Orion 98 A-opt. 3,55 4,00 Outok. E -0,28 0,02 0,87 1,03 4,60 1,70 4,15 25,01 2,50 1,33 5,40 5,00 2,15 8,15 9,63 19,00 0,25 5,50 0,69 0,72 7,50 71,00 1,62 30,62 34,02 0,57 0,11 32,00 8,50 0,33 3,17 3,30 3,52 0,03 0,94 1,08 4,89 1,93 4,20 25,99 3,00 1,55 5,45 5,23 10,80 10,00 24,00 0,28 5,60 0,75 0,79 8,00 91,00 1,69 41,00 41,00 0,64 0,19 37,50 8,60 0,50 4,30 3,50 3,60 5,28 5,55 2,15 3,40 0,15 0,06 1,35 5,81 0,14 1,32 0,28 0,43 1,15 0,72 0,68 2,52 2,44 5,30 5,65 2,30 3,49 0,16 0,07 1,40 6,14 0,15 1,39 0,30 0,44 1,25 0,74 0,75 2,60 2,53 1,03 1,04 1,04 1600 4,20 4,20 4,20 1800 10,00 22,00 0,28 10,00 25,00 0,28 10,00 22,00 0,28 200 1400 167 0,67 0,68 0,68 6500 1,69 1,69 1,69 2500 8,50 8,50 8,50 500 3,52 3,52 3,52 3000 5,26 5,30 5,30 15220 2,20 3,49 2,35 3,49 2,20 3,49 1000 100 0,06 1,35 0,07 1,39 0,07 1,35 29250 23496 0,14 1,32 0,24 0,43 1,10 0,73 0,68 2,57 0,15 1,35 0,30 0,44 1,25 0,73 0,68 2,60 0,14 1,35 0,30 0,44 1,25 0,73 0,68 2,60 9000 1400 195800 49200 12200 1000 100 4950 0,02 0,76 0,98 4,11 1,67 3,51 21,50 2,56 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,67 0,72 5,70 80,00 1,51 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,40 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 4,87 4,95 2,10 2,40 0,14 0,05 1,25 5,53 0,14 1,24 0,20 0,31 0,99 0,69 0,68 2,48 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 1,50 0,03 9 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 77 19 12 8 9 28 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 2 2 25 40 42 23 20 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -64,49 -41,48 -7,07 -30,04 -2,35 8,69 -47,92 -5,00 2,86 61,29 2,38 27,34 33,75 -13,64 -57,63 14,35 -16,87 -14,29 34,41 -16,47 11,72 17,77 30,85 -8,06 -15,38 6,63 -5,56 -19,51 -9,43 -14,29 -7,61 NM- ja Pre- lista Basware 1,92 Beltton-Yhtiöt -0,89 Biohit B Biotie Therapies 4,18 Done Solutions Endero EQ Online Etteplan 0,17 Finvest -6,67 Iocore 3,85 Jippii Group (T) 15,38 Proha -2,22 QPR Software 17,92 Satama Interactive -1,35 Solteq Tieto-X Visma Software -3,56 SSS?STT Suomessa on saatu viime vuosina hyviä muikkusaaliita. Aivan 1980-luvun huippuvuosien saaliisiin ei kuitenkaan ole toistaiseksi päästy. (T) 0,09 Jippii 00 II-opt. Sääst. Halusimme varmistaa risteilyjen jatkumisen ja ajoimme laivan ainakin huomiseen saakka Kotkaan, sanoi Partanen. . Viime vuosikymmeninä kalastajien määrä on laskenut jatkuvasti. Markkaa ei hevillä unohdeta Setelisilpusta tehdään nyt paperia, taidetta ja akustiikkalevyjä S&P Europe 350 27 1260 1230 1200 1170 1140 1110 1080 1050 1020 20 9274,90 1405,61 10960,20 10843,10 4600,50 4452,18 3858,35 184,29 Muu teollisuus Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 15,647 0,597 3,453 27,341 117,320 1,754 40,961 7,745 1,745 0,417 0,579 Ulkomaiset pörssit 0.90 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,988 3,935 9,254 0,647 0,813 0,800 0,070 4,039 1,420 0,204 0,023 Euribor 3 kk Korot Primet 600 6300 Viking Line Nokian Renkaat Lemminkäinen Tekla A Amer A Atria A Stora Enso R Elcoteq Network Ramirent Olvi A Muikkusaaliit kasvaneet SSS?STT-Soila Ojanen Markka meni, mutta muistoja siitä työstetään vielä täyttä höyryä monessa Suomen kolkassa. Erilaisista materiaaleista innostuville taiteilijoille ja käsityöläisille laatupaperista tehtyjen seteleiden morkkaaminen jätteeksi sai monelta karvat pystyyn. -20,00 12,00 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,60 Elisa Comm. Suurin osa saaliis- ta oli muikkua ja siikaa. Leväpitoista vettä ei saa käyttää myöskään löylyvetenä. Sinilevämyrkyille erityisen herkkiä ovat lapset. Elisa ei Jippiin haasteesta hätkähtänyt, mutta taipui yleisen vireen mukana prosentin verran miinukselle 7,31 euroon. Päälistalla nousussa oli Nokian Renkaat, joka kertoi perustavansa Amtel Holdingin kanssa premium-renkaita valmistavan yhteisyrityksen Venäjälle. Viimeisissä kaupoissa Nokian Renkaita vaihdettiin viiden prosentin nousussa 35,15 eurossa. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7700 1000 7000 800 400 5600 200 4900 0 20 21 22 23 24 25 26 27 20 6,98 6,39 3,23 2,94 2,15 1,99 1,94 1,49 1,45 1,43 Päivän laskijat, % SSH Com. Security -2,50 1,82 Stonesoft 0,69 Sysopen 3,40 Tecnomen -1,16 0,85 Tekla A 2,94 3,50 Teleste 3,59 TJ Group 5,88 0,17 Vacon 0,19 10,52 Vaisala A -0,71 27,53 Wecan Electronics 3,72 Yomi -4,35 3,31 7,00 1,64 1,19 6,20 0,34 7,31 0,08 0,08 0,69 25,85 14,86 4,45 5,60 7,44 0,48 4,09 1,95 0,71 3,70 0,86 3,58 3,60 0,18 10,95 27,99 4,00 3,50 1,61 1,18 6,06 0,34 7,30 0,07 0,08 0,68 25,60 14,66 4,50 5,60 7,00 0,48 4,05 1,95 0,70 3,50 0,85 1,65 1,22 6,29 0,35 7,44 0,08 0,08 0,70 25,90 15,23 4,50 5,70 7,00 0,49 4,20 1,97 0,71 3,50 0,87 1,61 20775 1,18 98650 6,20 4400 0,34 12200 7,31 25138 0,07 1060500 0,08 6000 0,68 50800 25,85 11405 14,87 24994620 4,50 11400 5,60 14300 7,00 100 0,48 17500 4,09 1671677 1,95 500 0,70 40800 3,50 700 0,85 13400 3,60 0,17 10,52 27,53 4,00 3,30 3,65 0,18 10,99 27,80 4,00 3,30 3,60 0,18 10,52 27,80 4,00 3,30 4200 4300 2050 350 500 250 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -43,33 17 8,86 19 -46,68 -10,21 35 -51,36 13 14,58 -30,88 9 -29,71 -41,29 -67,30 15 -30,61 85 -52,51 29 1,45 7 -71,53 -44,16 23 9,02 23 1,96 10 -32,36 7 -40,89 Kemianteollisuus Kemira Orion A 0,380 9,968 1,722 0,217 0,051 3,391 0,145 0,768 3,408 14,269 10,278 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,70 -0,53 -0,61 -1,94 -18,6 -6,2 -11,1 -31,2 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,12 -2,95 1,77 0,37 1,28 1,96 0,12 1,47 -9,9 -30,6 -10,5 -14,6 -15,9 -24,2 -22,8 -20,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,49 -0,30 -0,35 -0,29 -0,84 -0,68 -0,57 -0,52 -1,33 0,55 -0,92 -20,3 -8,5 -2,7 -15,4 -24,1 -6,7 -21,9 -21,6 -42,5 -40,0 -15,3 6077,10 2775,08 1444,39 598,68 20 21 22 23 24 25 26 27 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.54 3.51 3.48 3.45 3.42 20 21 22 23 24 25 26 21 22 23 24 25 26 Muutos edell.% Osto -0,20 -1,00 24,42 20,71 24,70 20,80 19,00 19,20 23,70 9,45 35,00 10,45 10,45 4,85 20,50 24,00 9,49 36,00 11,40 10,50 5,00 33,74 8,11 6,20 4,03 9,81 35,11 3,95 5,36 27,50 28,01 34,00 9,00 6,40 4,21 10,40 35,20 4,19 5,40 28,00 28,30 HEX25-indeksiosuus-0,35 14,36 14,42 Orion B Uponor Myynti 27 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Kauppa rahoitetaan Jippiin mukaan osittain yhtiön likvideillä varoilla ja osin ulkopuolisella rahoituksella. Jippii ilmoitti myös vaativansa Elisalta 5,8 miljoonan euron vahingonkorvausta vanhoihin terminointikorvauksiin liittyen. Niukimmillaan muikkusaaliit olivat 1990-luvun alussa. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen mukaan sisävesien ammattikalastajat saivat toissa vuonna yhteensä noin 2 800 ton- 0,04 133 0,26 11 0,30 0,03 3,33 11,00 -48,19 -13,92 3 -70,84 -66,67 -19,64 8 -3,17 -6,67 -11,41 -3,45 9 7,50 3 0,25 -1,45 6 -37,00 21 -0,41 nia muikkua. Kotka?Viipuri -liikenne on joka tapauksessa viisumivapaata. Partanen kertoi, että vielä tiistain kuluessa selvitetään, mistä nyt on kysymys.. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -2,22 1,47 0,99 1,83 0,30 0,25 6,98 -0,21 -0,74 -8,00 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -3,16 -0,94 -1,45 -1,36 -0,27 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Tavallisia oireita ovat silmien kirvely, ihon kutina ja flunssaoireet. kääntyi Kotkaan SSS?STT Saimaan kanavalla risteillyt Kristina Brahe -alus suuntasi tiistaina Viipurissa keulansa Kotkaan, vaikka sen piti palata kanavaa pitkin Lappeenrantaan. Kotkalaisen Kristina Cruises Oy:n toimitusjohtaja Mikko Partanen kertoi, että rajaviranomaisille oli suullisesti ilmoitettu, että viisumivapaa liikennöinti Saimaan kanavalla lopetetaan huomenna. . (T) M-real 97 B-opt. 98 B-opt. Markan poistuminen loi myös pienen numismaattisen boomin eli markan rahoja on säilytetty myös talouksissa, joissa ei varsinaisesti rahojen keräilyä harras- teta. Suomen setelikanta on euroon vaihtaneiden maiden pienempiä, joten virallista uusiokäyttöä ei ollut taloudellisesti kannattavaa kehittää. Tämä on kuitenkin vain noin kymmenesosa sisävesien kokonaissaaliista; valtaosan muikuista saivat vapaa-ajankalastajat. Suurin osa ammattikalastajien saaliista saatiin troolilla ja talvinuotalla. 98 opt. -1,903100,00 3950,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 7,14 0,30 Rak.Konev. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Finland -33,33 Benefon -3,33 Efore A 0,97 Elecster Evia 1,80 Honkarakenne B 1,20 Ilkka 1 Incap Kasola A Kekkilä A Kesla A -4,58 Kylpyläkasino A (T) Larox B -4,12 Marimekko 0,10 Martela A Menire Neomarkka Panostaja A 1,49 Panostaja B Plandent A P-Karjalan Kp A -11,25 Raisio K 4,97 Suomen Spar A -1,23 Suomen Spar K Suomen Helasto 1,79 S. Myös kuhaa, haukea ja ahventa pyydettiin paljon paikoittain. Rajavartiolaitoksen lentäjien mukaan sinilevälautat ulottuvat avomerellä Tammisaaren edustalta aina Kotkaan asti. Jo maanantaina rajavartiolaitos havaitsi pintaveteen sekoittuneita sinileviä keskisellä Suomenlahdella. Nousun takana oli yhtiön päätös ostaa Suomen KPNQwestin konkurssipesä 2,5 miljoonalla eurolla. Jippii arvioi kaupan synergiaetujen toteutuvan viimeisen neljänneksen loppuun mennessä ja nostavan käyttökatetta vuositasolla yli kolmella miljoonalla eurolla. Miksi heittää hukkaan hyvää tavaraa? Halusin saada silpulle käyttöä. Anne Tamminen myöntää, ettei markasta luopuminen ollut muutenkaan kivuton ajatus. . Suurin osa setelisilpusta menee kaatopaikalle. Muutamia eriä on Suomen Pankista haettu lähinnä taidetyön materiaaliksi. Laajoja sinilevälauttoja Kanavahavaittu Suomenlahdella risteilyalus Rannikolla ei toistaiseksi runsaita esiintymiä SSS?STT Suomenlahdella havaittiin tiistaina kesän ensimmäiset sinilevien pintaesiintymät. 98 A-opt. Kauppaa varjosti Intel, jonka tulosennusteita ja tavoitehintaa tarkistettiin Salomon Smith Barneylla alaspäin. Rahaan tarttuu matkalla niin paljon likaa ja hikeä. Silppua on pakattu jätesäkkeihin ja kiikutettu verstaisiin ja työhuoneisiin. Setelit elävät nyt uutta elämää taiteena tai paperikurssilaisten materiaalina. On myös ainakin yksi kaupallinen kokeilu jalostaa markkaa tuotteeksi. Sisävesien ammattikalastuksen saalis tuotti kaikkiaan miltei seitsemän miljoonaa euroa, kun merialueen saaliista saatiin liki 24 miljoonaa euroa. Toissavuonna sisävesillä kalasti tuhatkunta ammattikalastajaa, joista lähes kolmannes sai pääasiallisen toimeentulonsa kalastuksesta. 0,05 22,00 26,00 22,01 23,50 22,01 Instrum. -7,37 8,80 9,75 Satama 99 A&B -opt. 0,22 0,42 Sonera 99 A-opt. 0,40 0,58 Stockm. Konevuokr. Tuulten tyynnyttyä sinileviä on kuitenkin alkanut kertyä myös veden pinnalle. Olin kauhuissani laadukkaan materiaalin tuhlauksesta
Perheellä oli viisi asetta piilossa. Useimmat heistä olivat palaneet kuolleiksi ja jotkut saaneet surmansa hypättyään palavasta rakennuksesta. Viisikerroksinen baarirakennus tuhoutui palossa täysin. Siksi sen enemmistönä oleva suomensukuinen kansa on voinut ainakin jossain määrin kehittää omaa kiel- tään ja kulttuuriaan. . Näyttäkäämme omilla toimillamme maailmalle, että tämä manner on nousussa, Mbeki sanoi puheessaan. . Romahdus johti kuukausia kestäneeseen kaaokseen jossa kuoli yli kaksituhatta ihmistä. Toisaalta aasinlihan myyminen naudanlihana on yksi pienemmistä petoksia mitä Albaniassa tehdään. Keväällä 1997 Albaniassa toimivat pyramiidi-talletusrahastot kaatuivat. Vain runsaat kymmenen prosenttia on saatu takaisin. Nainen ja kaksi hänen kanssamatkustajaansa pidätettiin Schipholin lentokentällä maanantaina. Viranomaisten mukaan ase löytyi naisen käsimatkatavaroista tavanomaisessa turvatarkastuksessa. Lisäksi turvalaitteita saa kytkeä pois päältä vain, jos paikalle voidaan hälyttää ylimääräinen lennonjohtaja. Lentoturman tapahtumahetkellä lennonjohdosta vastasi vain yksi henkilö. Samaan aikaan kiistely 71 ihmishenkeä vaatineen onnetto- muuden syistä ja syyllisyyksistä jatkui. Palojen tieltä on jouduttu evakuoimaan noin 600 ihmistä. heinäkuuta 2002 ? MAAILMALTA Ecevit yrittää pitää hallituksen kasassa kriisin keskellä STT?AFP?DPA ANKARA?Turkin pääministeri Bülent Ecevit pyrkii edelleen pitämään pahasti rakoilleen hallituksensa kasassa. Jo aikaisemmin samassa kaupungissa on paljastunut vastaavanlainen huijaus. Samaan aikaan Serbian hallitus ilmoitti armahtavansa Etelä-Serbiassa albaanialueella jo vuosia taistelleet albaanisissit. Sissien tarkoitus oli liittää Presevon laakso Kosovoon. Pienen autonomisen alueen yhdistämisestä Permin lääniin sovittiin käytännössä korkealla tasolla viime viikon lopulla. Permissä viime viikon lopulla vieraillut Venäjän parlamentin ylähuoneen puheenjohtaja Sergei Mironov sopi käytännössä autonomian lopettamisesta Permin kuvernöörin Juri Trutnevin ja Permin Komin alueen johtajan Gennadi Saveljevin kanssa, kertoo tiistain Nezavisimaja-lehti. Mironovin kerrotaan asettu- STT Jäämeri Ob ret Komi Uralvuo Alueella asuu suomensukuinen kansa I ZÜRICH?Saksan viimeviikkoinen tuhoisa lentoturma on saanut Sveitsin hallituksen tiukentamaan lentoturvallisuusmääräyksiä. Tämä on yksi Albanian suurimmista ja vanhimmista öljykentistä. Kenttätuotta päivässä noin 400 tonnia öljyä. Tiistaina STT?Pekka Lehtonen Suomensukuiset Permin komilaiset saattavat menettää nykyisen autonomiansa. Päätös noudattaa Ohridinsopimuksen tekstiä. Apulaispääministerin paikan sai Kyproksen asioista vastaava ministeri Sükrü Sina Gürel. Nimitysten arveltiin vahvistavan, ettei Ecevit aio erota tehtävästään, vaikka maata ravistelee ankara poliittinen kriisi. Heitä on noin 60 prosenttia Permin Komin väestöstä. Siitä huolimatta oman kielen käyttö kouluopetuksessa ja tiedotuksessa on melko vähäistä. Jalostamo tuottaa 300 000 tonnia öljyä vuodessa. Olen nähnyt eräästä kylästä kerättävän kaikki aseet pois kaksi eri kertaa. Silloinkin säteilyarvojen ilmoitettiin olleen hyvin alhaisia. Säteilevän teräksen lisäksi useisiin Balkanin maihin on tuotu sellaisia elintarvikkeita joita ei voi enää myydä EU maissa. Viran- omaisten mukaan 132 kiinalaista oli nostettu turvaan Taiwanin etelärannikon edustalla merihätään joutuneesta aluksesta. Ilman asiakirjoja yhtiö ei kykene maksamaan rahoja takaisin tallettajille. Nyt ihmiset ovat jälleen vihaisia. Makedoniaan on tuotu Ukrainasta 200 tonnia radioaktiivista terästä. Meidän täytyy nujertaa köyhyys, taudit ja tietämättömyys sekä saada järjettömät sodat loppumaan. Sellaisen rakentamisestakaan ei ole kuulunut mitään uutisia. Kaupungin kaikki jätevedet virtaavat puhdistamattomana Lana jokeen. Saastuminen vakava ongelma Aasin lihaa naudan lihana Makedoniaan radioaktiivista terästä Elinympäristön saastuminen on vakava ongelma Albaniassa. Fierin kaupungin lähellä oleva Marinze-Patoksen ölykentällä on noin 2000 öljynporaustornia. Vanhoja virheitä ja laiminlyöntejä yritetään korjata. Tiistaina Ecevit nimitti kolme uutta ministeriä eronneiden tilalle, kertoi NTV-televisiokanava. Ensimmäisellä keräyskerralla he antoivat yhden aseen pois, toisella keräyskäynnillä toisen aseen ja niin kaikki aseet olivat kerätty. Maanantaina alkaneen eroamisten sarjan seurauksena hallituksen on jättänyt jo viisi ministeriä. Asetusten pohjalta muotoiltu uusi laki Albaniassa tuomitsee automaattisesti viiden vuoden vankeusrangaistukseen ne joilla on hallussa luvattomia aseita. Baarista puuttuivat varauloskäynnit ja paloportaat. Lisäksi rakennukseen oli lisätty kaksi kerrosta ilman tarvittavia rakennuslupia. STT?AFP Ympäristön saastuminen ongelma Albaniassa Eero Ketola Balkanin kesään kuuluvat monenlaiset pienet uutiset. Yksi kalastaja oli kateissa. Taiwanin rannikkovartioston alukset eivät voineet mennä pala- van aluksen lähelle kovan merenkäynnin takia. Kalastusaluksessa olleet kiinalaiset työskentelivät taiwanilaisille kalastusyrityksille ja asuivat aluksessaan. Nähtäväksi kuitenkin jää, pystyykö unioni välttämään edeltäjänsä sudenkuopat, byrokratian ja velkaantumisen. Sodat saatava loppumaan Afrikan naiset tahtovat poliittista valtaa Aseistautunut matkustaja pyrki lennolle Yhdysvaltoihin Afrikan unioni aloitti STT?AFP?DPA?Reuters SÄHKEET JENIN?Israelin armeijan erikoisjoukot surmasivat aikaisin tiistaina Islamilainen jihad -äärijärjestön johtavan jäsenen Länsirannalla, kertoi järjestön edustaja. Edustajan mukaan 30-vuotias Muammar Daraghme ammuttiin väijytyksessä lähellä Jeninin kaupunkia. Daraghmen kanssa samassa autossa olleet muut Jihadin jäsenet onnistuivat pakenemaan, edustaja kertoi. Israelin armeija ei ole toistaiseksi vahvistanut tietoa. STT?AFP EPA/Sam Yeh Yli 130 kiinalaista kalastajaa pelastettiin helikopterein palavasta aluksesta. Kiinalaiset kalastajat pelastettiin palavasta aluksesta STT?AFP KAOHSIUNG?Taiwanilaiset helikopterit onnistuivat tiistaina pelastamaan myrskyn keskeltä lähes kaikki palavassa kiinalaisaluksessa olleet kalastajat. Rangaistuksen pelossa kansalaiset kiikuttavan aseitaan lähimmille poliisiasemille tai armeijan määräämille kokoamispisteille. Maaliskuussa 1997 Albanian armeija luovutti paikallisille "kansankomiteoille" mm. Joka vuosi ilmakehään nousee 115 tonnia rikkiä. Tämä saattaa aiheuttaa vakavia ongelmia hengitykselle. Eristäytyneinä asuneella kansalla ei ole ollut kovin voimakasta itsetuntoa ja halua oman kielen kehittämiseen. . Ginwalan mukaan miehet aiheuttavat sodat, joten naiset voisivat ne lopettaa, ja unionin viisijäsenisen rauhanneuvoston pitäisikin koostua pelkästään naisjäsenistä. Naisten vähyys AU:n kokouksessa ei Ginwalan mukaan kerro hyvää demokratian tilanteesta Afrikassa. Laki merkitsee uutta vaihetta aseiden keräämisessä kaikkialla Albaniassa. Eroamisten odotettiin jatkuvan vielä myöhemmin tiistaina. Ecevit, 77, on ollut kykenemätön hoitamaan virkaansa toukokuusta saakka terveydellisten ongelmien vuoksi. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Samoin Durresin satamakaupungissa on ilmennyt samanlaisia tapauksia. Hallitus antoi tiistaina lennonjohdosta huolehtivalle Skyguide-yritykselle määräyksen, jonka mukaan työpisteen ääressä pitää aina olla vähintään kaksi lennonjohtajaa. Joka vuosi noin 20 000 tonnia öljyä vuotaa Gjanican jokeen.Vielä kolmen kilometrin päässä Ballshista laitumet ovat saastuneet. Jos alueen autonomia puretaan, kansallisen kulttuurin säilyttäminen vaarantuu, arvelee Komin tasavaltaa edustava Venäjän duuman kansanedustaja Valeri Markov, joka samalla on Suomalaisugrilaisten kansojen konsultatiivikomitean puheenjohtaja. Komit ja Permin komit ovat alkuperältään samaa kansaa, mutta Permin komilaiset ovat jo pitkään asuneet maantieteellisessä eristyksessä muista komilaisista, joten kieli on eriytynyt. Permin komilaiset ovat ainoa Venäjällä asuva suomensukuinen kansa, joka on enemmistönä omalla alueellaan. Poliisi on pidättänyt baarin toimintaa hoitaneen miehen ja etsii omistajaa mahdollisia syytetoimia varten. Palon syttymissyy ei ole vielä selvillä. Albanian pääkaupungissa ei ole vieläkään jätevesien puhdistuslaitosta. Aseiden hallussapito on lisännyt väkivaltarikosten määrää. Lähes jokaisena päivänä ammutaan Tieranassa vähintään yksi ihminen. Armahdus kattaa sekä Kansan Vapautusrintaman (NLA), että myöhäisemmän järjestön, Albanian kansallisen armeijan (ANA) pyssymiehiä. Armahduksen jälkeen ilmapiiri maassa on huomattavasti parantunut. Saksan ammattilentäjien yhdistys ilmoitti tiistaisessa lausunnossaan, että onnettomuuden syynä olivat Sveitsin lennonjohdon tekemät virheet. Kansainvälisen ilmailujärjestön IATA:n puheenjohtaja William Gaillard kuitenkin sanoi, että ei ole oikein laittaa onnettomuutta kenenkään yksittäisen ihmisen syyksi. . Öljykentältä putkistot johtavat öljyä Ballshin öljynjalostamolle. Kentät vapauttavat suoraan ilmaan 8000 kuutiometriä kaasua joka päivä. Se ei ole reilua, sillä tulemme huomaamaan, että onnettomuuden taustalla oli hyvin monta syytä ja epäonnista yhteensattumaa, Gaillard sanoi. OM STT?AFP?Reuters?DPA Permin komilaiset voivat menettää autonomiansa SU Sveitsi tiukensi lennonjohdon turvamääräyksiä 11 V E N Ä J Ä Permin Komi Volga Moskova Perm 500 km neen takuumieheksi, että Permin Komin edut huomioidaan liitoksessa. Ajatuksen yhdistämisestä on tuonut julkisuuteen Permin kuvernööri Trutnjev, mutta monet poliitikot uskovat, että taustalla on Venäjän presidentin kanslia. Sekä Permin läänissä että Permin Komin alueella monet vastustavat yhdistämistä, mutta korkean tason painostuksen uskotaan vaikuttavan. 700 000 Kalashnikovia. Vaadimme, että afrikkalaiset naiset on välttämättä ja kiireesti otettava mukaan Afrikan kehitykseen, totesivat mantereen naisjärjestöt yhteisessä julkilausumassaan. Etelä-Afrikan parlamentin puhemies Frene Ginwala haluaisi nähdä naisia erityisesti rauhantekijöinä. Useat kansanedustajat ovat vaatineet Ecevitiä eroamaan pääministerinvirasta, mutta tämä ei ole sanonut edes harkitsevansa eroa. DURBAN?Afrikan maiden uusi yhteistyöelin, Afrikan unioni (AU), aloitti toimintansa Etelä-Afrikan Durbanissa tiistaina. Taiwanilaisen tv-aseman mukaan alus oli pyrkimässä Kaohsiungin satamaan suojaan myrskyltä kun se syttyi tuleen. Kiinan kansalaiset eivät saa tulla maihin Taiwanin saarelle muuten kuin hätätapauksessa. Sumatran saaren baaripalossa kuoli 53 JAKARTA?Indonesian viranomaiset lopettivat tiistaina kuolonuhrien etsimisen Sumatran saarella Palembangissa palaneen karaokebaarin raunioista, joista uhreja löytyi kaikkiaan 53. Näin ollen Medvedjan, Bujanovacin ja Prsevon Vapautusarmeija (UCMBP) siirtyi myös Balkanin kuohuvaan lähihistoriaan.. Puhdistamojen valmistuttua toivotaan veden laadun parantuvan nopeasti. Hyvää tahtoa löytyy nyt runsaasti, mutta rahat ja aika tahtovat loppua. Niinpä varsinkin Albaniasta on tullut eräänlainen pilaantuvien ja viimeisen myyntipäivän ohittaneiden tuotteiden market. Makedonian hallitus on kesällä armahtanut kaikki viime kesän taisteluihin osallistuneet albaani- Elinympäristön saastuminen on vakava ongelma useissa Balkanin maissa. Italia on antanut tiedon EU:lle ja makedonialaisen Makstil-yhtiön edustaja katsoo, että tiedon julkisuuteen levittämisen takana on se, etteivät EU maat ostaisi Makedoniassa myynnissä olevaa terästä. Radioaktiivista terästä on aikaisemmin tuotu runsaasti Albaniaan. Olen hyvin huolissani siitä, että joidenkin ihmisten harteille lasketaan kovin raskasta taakkaa. Toistaiseksi ei ole selvää, miksi nainen kuljetti asetta mukanaan. STT?Reuters Jihad-johtaja ammuttiin Länsirannalla myös yhteisen parlamentin, keskuspankin ja tuomioistuimen perustaminen sekä yhteisen valuutan ottaminen käyttöön joskus tulevaisuudessa. Unionin budjetiksi on kaavailtu noin 80 miljoonaa dollaria (euroa) vuodessa, eli yli tuplasti OAU:n vuosibudjetin verran. Useimmat AU:n kokoukseen osallistuvista delegaatioista koostui lähes pelkästään miehistä, ja näkyvimmin naiset olivat kokouksessa esillä valtionpäiden puolisoina. STT?Reuters Kanadassa palanut yli 200 000 hehtaaria metsää - 600 ihmistä evakuoitu MONTREAL?Kanadassa kuusi päivää riehuneet metsäpalot ovat tuhonneet yli 200 000 hehtaaria mäntymetsää. Quebecin osavaltion pohjoisosissa on havaittu yhteensä 33 metsäpaloa, joista suurimman osan on sytyttänyt salama. Unionin elinten toimivaltuuksista ei ole kuitenkaan vielä päästy täydellisesti sopuun. Yksi unionin luojista, Libyan Muammar Gaddafi, haluaisi unionista puhtaan liittovaltion Yhdysvaltojen tapaan, mutta näitä ehdotuksia ei ole hyväksytty. Unionin tavoitteiksi on kirjattu Avajaispuheessaan Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki vaati rauhan palauttamista konfliktien repimälle mantereelle. Ratkaisu edel- KAZAKSTAN lyttää joka tapauksessa kansanäänestystä. Kansallinen kulttuuri vaarassa Permin Komin autonominen alue kuuluu Permin lääniin, mutta on samalla itsenäinen Venäjän liittovaltion subjekti. Afrikassa soditaan tällä hetkellä Algeriassa, Burundissa, Kongossa, Liberiassa, Somaliassa, Sudanissa ja Ugandassa. . Kehitystä ei voi tapahtua ilman rauhaa, Mbeki vaati. DURBAN?Afrikan naiset tahtovat suuremman roolin tiistaina toimintansa aloittaneessa Afrikan unionissa. . Tämä tekee Tiranasta Albanian turvattomimman kaupungin. Albanian ainoa jäteveden käsittelylaitos sijaitsee Pogradecissa, Ohridjärven kaakkoisrannalla. Suunnitteilla on rakentaa kolme uutta jäteveden puhdistuslaitosta Durresiin, Lexaan ja Sarandaan. Durresissa sijaitsevat Adrianmeren parhaimpiin kuuluvat hiekkarannat jotka ovat pahasti saastuneet. Sarandan ympäristössä sijaitsevat puolestaan Joonianmeren parhaat hiekkarannat. Mikäli Permin Komin autonomia halutaan lakkauttaa, alue pitäisi liittää Komin tasavaltaan, sanoo kansanedustaja Markov. Silloin kieltä ja kulttuuria voitaisiin edelleen säilyttää. eroamisestaan ilmoitti kaksi ministeriä. Lisäksi Ecevitin oman Demokraattisen vasemmistopuolueen (DSP) 22 kansanedustajaa on eronnut puolueesta, minkä seurauksena puolue on menettänyt suurimman ryhmän asemansa Turkin parlamentissa. Vuotavat putkistot aiheuttavat, että joka päivä kahdeksan tonnia öljyä valuu maaperään. kesken. Mittaukset osoittivat, että säteilyn taso on kuitenkin niin alhainen ettei siitä koidu vaaraa ihmisille eikä ympäristölle. Unionin ensimmäisen kokouksen avasi uuden unionin ensimmäiseksi puheenjohtajaksi valittu Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki. Unioniin kuuluvat kaikki Afrikan valtiot Marokkoa lukuunottamatta. Maanantaina Durbanissa pidettiin unionin edeltäjän, vuonna 1963 perustetun Afrikan yhtenäisyysjärjestön OAU:n, viimeinen huippukokous. Afrikan unionia aiotaan kehittää Euroopan unionin esimerkin mukaisesti yhteistyöfoorumiksi, joka puuttuisi edeltäjästään poiketen myös 53 jäsenvaltionsa sisäisiin asioihin. Kanadalaisviranomaisten mukaan metsäpalot ovat kenties pahimmat sitten vuoden 1991 suurpalojen, jolloin paloi yli 400 000 hehtaaria kanadalaista metsää. STT?AFP AMSTERDAM?Hollannin poliisi ilmoitti tiistaina pidättäneensä Amsterdamissa naisen, joka pyrki pistooli mukanaan lennolle Yhdysvaltoihin. Eräs pyramiidiyhtiöistä, Cenaj & Co aloitti alkukesästä rahojen jakamisen entisille asiakkailleen. Suurin osa asiakkaista on kuitenkin kiukuissaan repinyt talletuspaperit jo vuosia sitten. Todellisuudessa perheellä oli edelleen kolme asetta jäljellä. Tuhoutuneet metsät kuuluvat pääasiassa metsäyhtiölle, jotka ovat palojen takia joutuneet lykkäämään hakkuitaan. Metsäpaloja on ollut sammuttamassa noin 500 palomiestä apunaan muun muassa 50 helikopteria ja lentokonetta. Fierin kaupungissa ostettu maito maistuu usein öljylle. Albaniassa, Gjirokasterin kaupungissa poliisi on pidättänyt lihakaupan myyjän ja teurastajan. Heitä syytetään siitä, että he ovat jo kauan pettäneet asiakkaitaan myymällä aasin lihaa naudan lihana. Albanian eteläosissa sijaitseva Marinzen öljykentältä vuotaa maaperään noin kahdeksan tonnia öljyä päivässä. sissit
Kolmannen mielestä Wolfe oli joskus nerokas lehtimies, mutta korkeintaan keskinkertainen kirjailija. Varmaa onkin vain se, että kun Wolfe avaa suunsa maailma kuuntelee. Wolfe nimittäin kirjoittaa niin pirullisen elegantisti, ettei hänelle voi olla vihainen. Reijo Mäki: Kahdesti kuollut kävelee jälleen SSS:n KESÄDEKKARI Osa 18 Ravintola Uuden Apteekin nurkkapöydässä näkyi rivistö pitkähköjä naamoja. Ravistin päätäni. Aivan erityisesti Wolfea muuten häiritsee se, kuinka amerikkalaiset ihmiset kaiken lisäksi pukeutuvatkin niin mauttomasti. Hänen romaaninsa rakentuivat laajasta taustatutkimuksesta ja haastattelumateriaalista sekä naturalismiin viittaavasta realistisesta kerrontatavasta. Mitäs sanotte. Viisipäiväisen musiikkitapahtuman aikana kuullaan lähes 200:aa esiintyjää eri tapahtumapaikoissa järjestettävissä konserteissa ja tansseissa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Tänään on mahdollisuus myös nauttia bluesmusiikista Rantatuvassa Grass Roots -yhtyeen opastuksella. Torstaina vuorossa on seurakuntakeskuksen Lied-konsertti, jossa esiintyvät Jorma Martikainen ja Sanna Vaarni. Voin todella nähdä hänet Keithinä. Talvikauden Andalusian Swing Band viettää Aurinkorannikolla esiintyen säännöllisesti kaksi kertaa viikossa, keskellä viikkoa tanssi-illassa ja sunnuntaisin matineakonsertissa. Ja osaatte varmaan asettua meikäläisen asemaan. Eikö se just vähän aikaa sitten käynyt siellä?" "Niin, näitä voi kuule olla joka lähtöön. Yksi juttu." Otto kat- soi minua nyt erittäin pitkään. Hän näytti olevan nyt kerrankin likipitäen vakavissaan. "Niin, kerro..." "Tää lienee nyt tässä tilanteessa se paras neuvo, jonka minä pystyn sinulle antamaan. Pastori Alanen, novellikirjailija Luusalmi ja hautaustoimiston ruumisautokuski Moilanen eivät peitelleet närkästynyttä hämmästystään. "Mitä se tää on. Miten niin ei mitään hätää?" "Meni tonne." Otto viittasi peukalollaan vessojen suuntaan. "Jaa. Tanssimusiikkiosioon sisältyy varmasti ainakin tangoa ja valssia, kuvailee Ruotsalainen yhtyeen ohjelmistoa. Ruotsalaisen mukaan Salon esiintymisen ohjelmisto on osin arvoitus hänelle itselleenkin, Andalusian Swing Bandissa kun esitettävistä kappaleista päätettään usein sitä mukaa, kun niitä soitetaan. Omiksi solistikappaleikseen kokoonpanon ohjelmistossa Ruotsalainen kuitenkin mainitsee sävellykset Polka Dot?s and Moon Beams, Särkyneen toiveen katu ja On liian vähän aikaa. Andalusian Swing Bandin konsertti alkaa kello 18 ja yhtye soittaa kolme Ruotsalaisen arvion mukaan noin kolmen vartin pituista settiä. Tangomarkkinat alkavat keskiviikkona Tangomarkkinat alkavat keskiviikkona Seinäjoella. Petos mielessä. Tälläisiäkö ne kaikki ovat. Kummallinen viluinen purahdus tuntui selkäpiissäni. Vilkaisin olkani ylitse. Olihan pöydästä häipymässä sankari, eli varsinainen maksumies. "Selitys on hyvä." Huokaisin syvään. Taivaalla on nyt tummat ja kummat voimat Maria Svengaavana agenttina Austin Powersina törmäillyt näyttelijä Mike Myers haluaisi esittää pääosaa suunnitteilla olevassa elokuvassa, joka kertoo The Who -yhtyeen rumpalista Keith Moonista. Myers on neuvotellut asiasta The Whon laulajan Roger Daltreyn kanssa, joka on halunnut tehdä bändikaveristaan elokuvan jo pitkään. Ilmoitin, että poikkeamme pikaisesti Ruukkujen Tasangolla, eli siis aivan lähikulmilla. "Vares hei. "Oikein Kiviseinät äänen toistaa lakaisukone kun ahkeroi. Matot piiskataan, aurinko paistaa, jossain jytämusiikki soi. Kuuluu ukkosen jylinää, salamoi. Sataa ja jälleen paistaa. Koko kesäinen sinfonia soi oven parvekkeelle kun avaa. Ja tuuli kun suhisten kiitää läpi koivun lehvistön, ruohokentän sen alla niittää ruohonleikkuri armoton. Uuden journalismin isä Tommi Aitio Kesäpäivä kivitalon parvekkeella harvinaisen hyvä. Mitä lie vaivoja ihmisellä." Otto iski piruillen silmää. Ravistelin hiljaa päätäni ja hörppäsin loput oluet naamaani. Otto ei malttanut olla kysymättä, että tarvitsemmeko taksin. "Tämä on sinulle kohtalokas yö, Jussi Vares. Se on kuulkaa tuo erittäin näyttävän näköinen vaalea naisihminen tuolla baaritiskillä. Alareunassa on pikkukartta, josta näkyy se ohut suiru, jossa pelaaja on taivalta taittanut. Heikko näkyvyys häiritsee hidastaa liikkumista, sillä kaikki nurkat täytyy aina nuohota kussakin paikassa huolellisesti mahdollisen tärkeän esineen löydön toivossa. Suosittelen peliä kaikille seik- kailupeleistä (tai pelihirviöiden lahtaamisesta) kiinnostuneille. Pelin ennakkomyynti on ylittänyt Suomessa jo 10 000 kappaleen rajan, tuskin turhaan! liikkeellä. Äijien ylidramatisointi rupesi kyllästyttämään. Tuuli riehuu ja raapii, puhkuu ja puhisee - ihan kuin silloin seitsemän vuotta sitten. Siis tässä vaiheessa! Kesken ikiomaa juhlailtaansa?" "Siis haloo! Mies siis aikoo häipyä, ottaa ritolat, panna paavot, vetää vireenit - eli tämä kaverihan kohtelee meitä muita täysinä puttemansseina..." "Vares hei! Kerro! Mistäs hitosta tämä tämmöinen neronleimaus?" Ruumiskuski Moilanen oli närkästynein. Tiiliskivimäisestä kirjasta otettiin ennätyksellinen yli miljoonan kappaleen ensipainos ja siitä tuli hetkessä valtaisa bestseller- Ajanratas on aina ehdoton, kesän meille se tuoda muistaa. Odotettuna nyt sen vuoro on muistot entisten kesien toistaa. Kesän lämmössä parvekkeella taas hartaana kuuntelen, kun seassa autojen äänen soi liverrys lintujen. Joka ikisellä amerikkalaisen älymystön edustajalla on mielipiteensä Tom Wolfesta. Kimppuuni hyökkäsi melkein välittömästi sotajoukko, joka tappoi joukkueeni työläisineen viimeiseen peikkoon asti. Fort Braggissa hän pohdiskelee tiedotusvälineiden mahdin sekä tähteyden kaltaisia aiheita, ja siltäkin osin artikkelikokoelman sisään leivottu pienoisromaani asettuu luontevasti kirjan muuhun kokonaisuuteen. Parhaassa terässä Tom Wolfe on tehdessään selkoa Täysi mies romaaninsa sytyttämästä kirjasodasta. Mutta platinablondia ei näkynyt missään. WSOY 338 s. KIRJA Tom Wolfella on vallaton näkemys Yhdysvaltain älymystöstä. Paikalliset intellektuellit ovat Wolfelle ?hikisiä pikku siirtomaalaisia. heinäkuuta 2002 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi SÄHKEET Iltatorilla kuullaan torstaina swingiä Andalusian Swing Band pysyttelee talvet Espanjassa, mutta ehtii kesäisin keikoille Suomeenkin SSS?Mari Areva Salon Iltatorilla kuullan torstaina eloisaa jazzia ja tanssijalkaa kutittavaa tanssimusiikkia, kun suomalaisista, jo eläkkeellä olevista musiikin ammattilaisista koostuva Andalusian Swing Band nousee lavalle yhdelle harvoista kesän Suomen-esiintymisistään. Kokoonpano on kotoisin Espanjan Costa del Solista, jonka suureen suomalaisyhteisöön soittajat kuuluvat. Perinteisen objektiivisuuden sijasta Wolfe kirjoitti lehtiartikkeleita kuin romaanikirjailija ikään: hän käytti kertojaa, kuvasi tapahtumapaikkoja värikkäästi ja vapaasti luonnostellen, antoi tekstin tekijän näkyä ja kuulua. Illalla voi vielä siirtyä Rantatupaan kuulemaan Antti Toukkari Bandin yösoittoa. Perjantaina Rantatuvassa voi puolestaan seurata parikaraoken SM-osakilpailua ja lauantaina vuorossa ovat Heinäbailut Commotion -yhtyeen säestyksellä. Taidenäyttelyitä on esillä Kiiruun kartanossa, Ateljee Hiidenlinnassa ja Aholassa. SSS Salossa Andalusian Swing Band soittaa kolme settiä, joista kaksi koostuu swingmusiikista ja yksi tanssimusiikista. . Isot, aikuiset ja rippikoulun käyneet miehet - kikkelit ja kaikki!" "Jaahas. Mike on nero. "Kiitti vaan kaverit. Varoituksen sananne on huomioitu. Yhtyeen musiikkia voisi kuvata vanhaksi ja konstailemattomaksi swingiksi, musiikkimme ei ole mitään freejazzia. Alettiin puhua uudesta journalismista, jonka kiistaton kantaisä on dandyn lailla pukeutuva ja estottoman omahyväinen Tom Wolfe. Siirtyessään proosaan Wolfe hyödynsi uuden journalismin tyy- Amerikkalaiskirjailija Tom Wolfe herättää teksteillään sekä syvää ihailua että katkeraa vastarintaa. menestys. Wolfen suosio sai kirjailijakollegat John Irvingin, Norman Mailerin ja John Updiken älähtämään. Jussi Vares tulee tosta vaan ilmoittamaan, että nyt hän sitten tekee hävikset. Amerikalla pyyhkii huonosti, mutta onneksi meillä on Wolfe raportoimassa siitä. jotka vain kiltisti juoksevat eurooppalaisten idoliensa perässä. Wolfe uskoo amerikkalaisten ylivertaisuuteen jokseenkin kaikilla elämänaloilla, ja paria saksalaista automerkkiä lukuunottamatta eurooppalaisten tuottamat tavarat ovat epäilyttävän keskinkertaisia. Juhlittu viisi tuntia putkeen. Pisteenä i:n päälle peli ei nykinyt, kuten joissakin pökkelögrafiikkapelien epätoivoisissa alkutunnelman yritelmissä. Hahmot ovat persoonallisia, Örkki sanoo iloisesti ?Work, Work?, kun sitä patistaa töihin. Muitakin kommentteja nämä vihreät trollit sanovat niitä tökätessä. Olin kuulevinani selkäni takaa paheksuvaa matalaa murahtelua. Palasin taas baaritiskille. Kuolema saa odottaa. Lee Tamahorin ohjaama Kuolemaa saa odottaa tulee Suomessa ensi-iltaan 29. Mutta muista yks juttu." Novellikirjailija nosti äkkiä etusormensa ilmaan ja pakotti naamalleen mahdollisimman synkän, varoittavan ja huolestuneen näköisen ilmeen. Kilautellaan." Heilautin kättäni ja poistuin pöydästä kuin kunnon miehen kuuluukin - kohti uusia seikkailuja. Seurueeni jäi istumaan niille sijoilleen. Kovasti paljon kiitoksia huolenpidosta." "Mene Jussi Vares hyvällä tuulella. Heti kun vaan ehtii selkänsä kääntää. "Vares hei, leuka pystyyn, ei yhtään mitää hätää." Otto hymyili minulle merkitsevästi baaritiskin- sä takana. "Mitä. Ja Vartiovuoren huipulla riihipirut tanssii sottiisia persukset paljaina. Eli toisin sanoen, Campaign ?osio on helpompi aloittelijalle. Uutena lisänä peliin ovat tulleet Sankarit, jotka voivat vahvistua matkat varrelta löytämiensä esineiden avulla, vertaa Heroes of Might and Magic. Huonona puolena tuon esille eteenpäin edetessä huonon näkymisen. En mä halua mitenkään pelotella herraa, mutta ei sun kyllä passaa unohtaakaan sitä." "Jaaha että niin. Mutta, mutta. Suomentanut Seppo Loponen. Nainen oli siis mennyt ja tehnyt minulle jääkylmät oharit, niinkö. Ja pidä ittes miehenä." Pastori Alanen sentään antoi minulle lopulta siunauksensa. "Ihan takuulla. Örkit ovat todella realistisen näköisiä ja niiden liikkeet näyttävät aidoilta. Joukkojen rynnistäessä taiste- luun toisiaan vastaan tulee eittämättä mieleen Taru Sormusten Herrasta ?elokuvan alkuhistorian esittely. Ja kun Wolfe julkaisee romaanin, vastustajat ryhmittyvät nopeasti yhteiseen rintamaan ampumaan Wolfen tekstit suoraan lennosta alas. Marion-niminen vaaleaverikkö oli ilmestynyt vierelleni äänettömästi kuin metsän henki. Pauliina Raussi Warcraft III, Reign of Chaos. Blizzard Entertainment, maahantuoja PAN Vision Oy. Siis: muista mies ajaa erittäin varovasti..." "Hei! Mitä sinä tuolla tarkoitat?" Otto ravisti pikaisesti päätään ja räpäytti silmäänsä ja siirtyi saman tien palvelemaan viereistä asiakasta. Näin siis mies, joka Täydessä terässä -kirjan kannessa virnuilee valkoisessa puvussa, pilkullisessa solmiossa ja puvun sävyyn täydellisesti istuvassa borsalinossa. Täydessä terässä koostuu Wolfen pisteliäistä lehtikirjoituksista sekä Väijytys Fort Braggissa -pienoisromaanista. Itse jäin kaipaamaan oman kartan tekoohjelmaa, eli Map Editoria. Pelissä on komeimmat alkudemot mitä olen ikinä nähnyt. Wolfe puolestaan vastaa vihamiehilleen, täs- mäohjuksen nopeudella ja tarkkuudella. 70-vuotiaan Wolfen maine syntyi 1960-luvulla tämän Yalen hienostokoulun kasvatin tuodessa journalismiin aivan uuden tyylisuunnan. Peli on helppo oppia, joukkojen kasaaminen ja ohjailu sujuu helposti. Toinen Sota käytiin Ihmisten ja Örkkien välillä sukupolvi sitten. Custom Scenario ?osiossa aloitin pelaamisen kuten esimerkiksi Age Of Empires ?pelissä eli aloitin rakentamalla ja keräämällä luonnonvaroja. marraskuuta. Harmitus hiipi mieleeni. Yksi pitää häntä ärsyttävänä keikarina, toinen suurena romaanikirjailijana ja yhteiskunnallisena keskustelijana. Ja Tuomiokirkon torninaakatkin laittaa maailmaan mustia nahkamunia." En voinut mitenkään olla naureskelematta. Käsi laskeutui olkapäälleni. Hän kutsuu likeinoja. Tom Wolfen viimeisin proosateos, järjettömän monumentaalinen Täysi mies antaa tähän vastauksen: sen kirjoittaminen kesti hämmentävät 11 vuotta. Irvingiä, Maileria ja Updikea nimellä Three Stooges, joka viittaa vanhaan amerikkalaisen komediaelokuvan idioottikolmikkoon. Kollegat saavat kyytiä ja Wolfe ilmiselvästi nauttii ruoskan heiluttelusta. Täydessä terässä referoi laajasti myös ns. Kuolema saa odottaa on Brosnanin neljäs Bond-elokuva. Agenttispektaakkelin muissa pääosissa nähdään Halle Berry, Toby Stephens, Rosamund Pike, Rick Yune, John Cleese ja Judi Dench. SSS?STT Örkkien Kolmas Maailmansota Warcraft III, Reign of Chaos palauttaa pelaajan Azerothin sodanrepimään maailmaan. Kesäisin yhtye ehtii esiintymään muutamia kertoja myös Suomessa. Kokoonpanon uusimpia jäseniä on vuoden soittajaporukassa mukana ollut salolainen kapellimestari Hannu Ruotsalainen. Andalusian Swing Bandiin kuuluu kuudesta kahdeksaan jäsentä, kokoonpano vaihtelee sen mukaan, ketkä kulloinkin ovat paikalla, Ruotsalainen kertoo. Ruotsalaisen mukaan Salossa yhtye soittaa seitsenjäsenisenä ja mukana on vieraileva solisti, jazzlaulajatar Marle Mikkola. Orkesteria johtaa Suomen tunnetuimpiin swingmuusikoihin lukeutuva Jukka Haavisto, joka myös soittaa kokoonpanossa vibrafonia ja haitaria. . Ja perkele vie! Taas tämä samanlainen tarina. Tangomarkkinat huipentuvat lauantai-iltana pidettävään tangolaulufinaaliin, jossa valitaan tangokuninkaalliset vuodelle 2002. Tämänvuotinen tangotapahtuma järjestetään reilun 2,3 miljoonan euron budjetilla, ja sinne odotetaan noin 70 000:ta kävijää. SSS?STT Mike Myers haluaa The Who -elokuvaan Salolainen kapellimestari Hannu Ruotsalainen on Andalusian Swing Bandin yhtyeessä vuoden verran mukana ollut trumpetisti. Mari Areva KYNÄILIJÄN NURKKA Äkäpussi ei kesyynny Tommi Aitio Tom Wolfe: Täydessä terässä (Hooking Up). Eläkkeelle siirtymisen myötä alkoi tehdä mieli verestää vanhoja tanssi- ja jazzmusiikkimuistoja, kertoo 1960-luvun loppupuolelle saakka omaa nimeään kantaneen, modernia tanssimusiikkia soittaneen yhtyeensä kanssa keikkaillut ja sittemmin puhallinorkesterimusiikkiin keskittynyt Ruotsalainen. Vanhaa swingiä ja perinteistä tanssimusiikkia . Älyllisissä ja taiteellisissa asioissa Yhdysvallat on Wolfen mukaan pysynyt sitkeästi ?Euroopan kuuliaisena siirtomaana?. Wolfelle amerikkalainen arkkitehtuuri loppui saksalaisen Bauhaus-koulukunnan syntyyn, uuden mantereen tuoreimpia saavutuksia musiikin saralla täytyy jäljittää Gershwiniin saakka ja amerikkalaista filosofiaa ei enää ole olemassakaan. Kyyti on kylmää, mutta niinhän se on aina kun Tom Wolfe avaa suunsa. Ruotsalaisen instrumentti on trumpetti. . Lisäksi mukana ovat vibrafoni, klarinetti tai saksofoni ja trumpetti, listaa Ruotsalainen orkesteri kokoonpanoa. Monipuolista kulttuuritarjontaa Someron Suviheinä-viikolla Someron Suviheinä-viikon ohjelma tarjoilee monipuolisia kulttuurinautintoja myös loppuviikoksi. Somerniemen Musiikkiteatterin Viulunsoittaja katolla -musikaalin näytökset jatkuvat Metsolan pihassa tänään keskiviikkona ja sunnuntaina kello 18. Kyllä vissi on niin." Pastori Alanen nyrpisteli nenäänsä. "Älkää olko tollasia. Myös Daltreyn mielestä Myers sopisi esittämään vuonna 1978 kuollutta rumpalia. . James Bondina teutaroi kauniiden mutta salakavalien naisten seassa Pierce Brosnan. Suurin osa pelialueesta on mustaa kuin Afrikan kartta 1800luvulla. Henkiseksi esikuvakseen kirjailija-Wolfe on monessa käänteessä maininnut naturalismin tärkeimmän klassikon Emile Zolan. Mitä pikkutarkan ja täsmällisesti dokumentoidun naturalismin siirtäminen romaanin sivuille käytännössä merkitsee. The New Yorkerin jupakkaa, joka saattaa suomalaisesta näkökulmasta tarkasteltuna vaikuttaa kovin etäiseltä selkkaukselta mutta on ohittamattoman tärkeä luku amerikkalaisen journalismin historiaa. Ikäraja 11 PELI. Orkesterin perustan muodostavat rummut, basso, piano ja kitara. Kello on jo liki kaksitoista. Heiveröinen rauha on kuitenkin vaarassa, sillä tuhansien vuosien jälkeen pahat voimat ovat palanneet toteuttaakseen inhoja suunnitelmiaan. Kaksi uutta rotua, Undead Scourge ja Night Elves, päättävät liittyä taisteluun. Yksittäinen laajahko proosateos journalististen tuotosten keskellä on wolfemaisittain täysin johdonmukainen valinta, sillä proosaa kirjoittaessaan Wolfe lähenee merkittävästi journalismia ja päinvastoin. Nyt jokaisella alkaa ihan ikiomat juonet...." "Ymmärretään. Taasko. Ymmärrätte kai tälläisen tilanteen erityiset vaatimukset. Wolfe oli tuolloin kolmekymppinen äkäpussi, jota ei selvästikään häirinnyt isokenkäisten varpaille tallominen. Tätänykyä Wolfe on seitsemänkymppinen äkäpussi, ja edelleen löytyy isoja varpaita tallottavaksi. Hyvä niin, sillä ilman Tom Wolfea köyhempää olisi niin amerikkalainen journalismi kuin amerikkalainen romaanitaidekin. Täydessä terässä -kokoelmaa lukiessa huomaa moneen otteeseen ärsyyntyvänsä Wolfen roisista omahyväisyydestä, mutta heti seuraavassa lauseessa on valmis antamaan kaiken anteeksi. Jussi Vareksella tikittää aivojensa paikalla se vanha tuttu munakello. Hän on uskomaton kun hänet tapaa, niin älykäs, Daltrey sanoi innoissaan. Myersin uusi elokuva Austin Powers ja Kultamuna saa Suomen ensi-iltansa elokuun lopussa. SSS?STT Kuolema saa turhaan odottaa James Bondia Uuden James Bond -elokuvan suomenkielinen nimi on varmistunut: se on James Bond . Pelaaja aloittaa rynnistyksen Ihmisten tai Örkkien joukoissa valintansa mukaan, seuraten kertomusta neljän onnistuneen sotaretken ajan. Warcraft III, Reign of Chaos ?peliä voi pelata myös toisia pelaajia vastaan kotiverkossa tai internetissä Battle.Netissä. Vanhat herrat käyttivät valtavan määrän työtunteja ja palstatilaa todistellakseen Täyden miehen täyttä surkeutta, sitä ettei kyseessä edes ollut mikään oikea romaani vaan pelkkää lehtimiehen kirjoittamaa jorinaa. Ja Wolfe vastaa
tuskin haluaa pitkään hikoilla työläiden pais- TSAARIN PATA Neljälle pala lanttua 4 porkkanaa 1 sipuli 800g?1 kg riistakäristystä Ruskista riistakäristys voissa padassa pienissä erissä. jollaista ainakin loV malaiset toivovat . Sekoita nopeasti. Levitä leivinpaperi pellille. Keitä kypsäksi. Savusta tällä välin lohifileet. Ruuduta kala nahkaan asti annospaloiksi, mutta älä riko nahkaa. Tuotenimikkeitä on noin 120, ja liikevaihdosta ruokaleivän osuus on 74 prosenttia. Helli ja Juho Rostenin 1939 perustaman leipomon nykyinen omistaja on Meltovaaran perhe, joka on omistanut sen vuodesta 1981. Tämän vuoden liikevaihdon arvioidaan ylittävän 7 miljoonaa euroa. Erilaiset vaaleat leivät tuntuvat istuvan erityisen hyvin kesän salaattipöydissä tarjottavaksi. naissuomalaisilla tiloilla tuotettua viljaa. Leipomon leipiä myydään Lounais-Suomessa, noin sadan kilometrin säteellä leipomosta. Yhdistys muistuttaa myös, miten yrttejä käyttämällä ruokaan saadaan uutta makua ja vaihtelua sen lisäksi, että epäterveellisen suolan määrää voidaan vähentää. SSS?Irja Koivuniemi Nami namia lusikoitu jo kolme vuosikymmentä aitopohjaisten vanukkaitten tuoteperhe Nami nami ehtii tänä vuonna jo kolmenkymmenen vuoden ikään. Ruskista pieniksi pilkottu lanttu ja porkkana. Henkilöstöä on 65 henkeä. kiksi monet vaihto-oppilaat yllättävät Suomesta palattuaan kotiväkensä leipomuksillaan. Tutkimusjohtaja Isa Vierula markkinatutkimusyritys Infratest Burkesta vahvistaa kuitenkin sen, mitä monikin on omalla kohdallaan kokenut: enää ei leivota niin usein kuin ennen. . Lounaalla tai retkieväänä leivät kannattaa usein täyttää tai päällystää vasta juuri ennen syöntiä, jolloin leipä säilyy rapeana. VIIKONLOPUKSI della oikean painoisen palan taikinaa. Tällaiset leivät viimeistellään käsityönä. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Kypsennä leipiä uunin keskiosassa noin 15 minuuttia. Tällaiset leivät ovat aina parhaimmillaan tuoreina, jopa lämpiminä, jolloin ne eivät kaipaa kovinkaan kummoisia päällysteitäkään. KESÄBOOLI Kuohuva kesäinen booli syntyy, kun kaataa boolimaljaan yhtä paljon kylmää raparperimehua ja kuivaa kuohuviiniä. Tarjoa riisin kera. Koristele annokset maustekurkkusiivuilla sekä juoksevalla hunajalla. Kuohuviinin voi korvata myös siiderillä. 250 g voita (tai margariinia +1 1/2 tl suolaa 1 pss juustoraastetta 5 rkl kylmää vettä Täyte: 2 pss pakastepinaattia 200 g marinoitua kirjolohta suikaleina 200 g savustettua (kylmä) kirjolohta 300 g emmental- tai muuta voimakasta juustoraastetta 6 munaa 6 dl kermamaitoa ripaus aromisuolaa tai kalafondia valkopippuria tuoretta tilliä pinnalle vihreitä oliiveja Nypi voi ja jauhot. Mukaan kuuluvat niin metsästä poimitut kuin viljellytkin tuotteet. Yhdistys muistuttaa, että marjojen, sienten ja yrttien lisäkäyttö on mahdollista toteuttaa osana suomalaisille annettuja ravitsemussuosituksia. Työelämän tahti on kiihtynyt, vietämme enemmän aikaa töissä ja vapaa-aikaa on vähemmän. Irrota kalapalat nahasta ja lisää keittoon. Lisää kerma ja sekoita varovasti. Niitä arvioidaan ostettavan tänä vuonna yli 43 miljoonalla eurolla. Kala jalostuu herkuksi retkioloissakin untikausien yhtämittainen kalastus ja raikkaassa ulkoilT massa oleskelu vaativat myös kunnon ruokailuhetket leirissä. Niitä oli todella tarjolla 10-henkiselle kalastusseurueellemme, joka pyydysti jalokalaa vetouistellen Karjalan tasavallassa sijaitsevalla Pääjärvellä. Muonituksesta vastasi tunnettuun tyyliinsä kuusamolainen taiteilija, erämies ja kokki Kimmo Niikkonen. Joskus haluaa kokeilla jotain uutta ihan vain vaihtelunhalustakin. Savusta kalaa kunnes se kuivahtaa ja ruudukko erottuu selvästi. Suositusten avulla pyritään kohti kasvisvoittoisempaa ja vähärasvaisempaa ruokavaliota. Esimerkiksi yrttien lisäkäytöllä voitaisiin helposti korvata suolan käyttöä . . Leipätaikina valmistetaan siten, että aineet sekoitetaan taikinaan yksitellen tarkassa järjestyksessä leivonnan eri vaiheissa. Tämän jälkeen taikina pääsee useaksi tunniksi huoneenlämpöön muhimaan, jolloin se kehittyy taikinajuuren tavoin, Meltovaara selittää. Leivän maku ei siis ole kiinni vain raaka-aineista vaan myös valmistusmenetelmästä. Taikina jää niin löysäksi, ettei sitä voi leipoa perinteisin leipomokonein vaan tarvitaan erikoislaitteita. Lisää liemeen pie- Sashimia luonnon keskellä. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Leivät eivät siksi näytäkään "tehdastekoisen" säännöllisiltä vaan niissä on kotona leivotun näköä. Meltovaara muistuttaa vielä, että turkulaisleipomo käyttää varsi- issään muualla ei leivota kotona yhtä paljon kuin SuoM messa. Kaada päälle maustettu munamaito. Se puolestaan ohjaa taikinaleikkurin leikkaamaan kymmenen gramman tarkkuu- Luonnontuotealan toimialayhdistys Arktiset Aromit suosittaa käyttämään marjoja 100 grammaa, sieniä 40 grammaa ja yrttejä 10 grammaa päivässä. Laita ne kattilaan, lisää vettä, laakerinlehti, pippurit sekä sipuli. Esipaista 7 minuuttia 225 asteessa. Levitä sulatettu ja valutettu pinaatti pohjalle ja sen päälle lohisuikaleet. Jaa leivät taikinapyörällä neljään lohkoon ja pistele haarukalla. Suolaa kala sisältä ja päältä kevyesti hienolla suolalla. Täyte: 1/3 purjoa 1 purkki herkkusieniä 1 prk tilli-sitruuna tuorejuustoa 1/2 prk ranskankermaa loraus kermaa notkistukseksi 1/2?1 kuutiota kalalientä tai loraus kalafondia tilliä, valkopippuria Purjo ja herkkusienet ruskistetaan, minkä jälkeen nämä ja muut ainekset sekoitetaan keskenään. Sarjaan kuuluu M nykyisin seitsemän eri tuotetta, mukana myös hyla-vaihtoehto. Syyskuun alusta saatavilla on toinenkin vähälaktoosinen vaihtoehto, kun banaani-toffeevanukas muutetaan sellaiseksi. Nami namia valmisti alun perin Osuuskunta Pohjolan maito Haapavedellä, ja tuotetta markkinoitiin pohjoisen Suomen alueella. Hieman myöhemmin myynti laajeni koko maahan. SSS?Irja Koivuniemi Studio Valotus/J-P Palmulaakso Kasviksin täytetyt tuoreet leivät maistuvat useimmille. Loppu jakautuu pakattuihin ja irtomyyntileivonnaisiin sekä leivonnaispakasteisiin, joiden osuus on kasvanut viime vuosikymmenen loppupuolelta lähtien. Ota talteen pää, selkäruoto sekä evät. Kimmo Korpua ihailee lopputulosta.. Mausta suolalla ja tuoreella tillisilpulla. Nautitaan rieskan tai ruisleivän kera. Pirkko-Liisa Summa iikonlopun kunniaksi voi syömäseurueen yllättää vaikkapa leipomalla. Taputtele taikina pohjalle jauhojen avulla. Leivonnaispakasteiden menekki on tasaista keväästä talveen, mutta joulun aikaan leivotaan enimmäkseen itse. Leivonnaispakasteiden myynti on kolminkertaistunut neljän vuoden aikana. Varsinkaan kuumalla ilmalla . Ripottele pinnalle juustoraaste ja oliivit. Paista 225 asteessa kunnes piirakka on saanut kauniin värin ja täyte on hyytynyt. Pirkko-Liisa Summa Tsaarin pata on muheva liharuoka riistakäristyksestä. niksi pilkotut perunat sekä vihannessuikaleet. Anna kiehua 1?2 tuntia. Siivilöi liemi. Kääri ympärille vielä foliota. Kypsennä kaloja savustusuunissa ilman puruja 1 tunti. Tarjoa kala perunoiden ja valkoviinin kera. PINAATTIKIRJOLOHIPIIRAS (pellillinen) 5 dl vehnäjauhoja Pirkko-Liisa Summa Kimmo Niikkonen (oik) valmisti täytettyä uunikalaa ilman uunia. Lisää juustoraaste ja neste kylmänä. Raakoja taimenpaloja ryyditettiin voimakkaalla wasabilla ja soijakastikkeella sekä hillotulla inkiväärillä. Marjoja ja sieniä kiitetään jälleen esän marja-aika on jo päässyt vauhtiin, ja marjoilla herkutellessa saa samalla hyvää vitamiini-, kivennäis- ja hivenainetäyK dennystä. Pulla tuoksuu yhä suomalaiskodeissa SSS?STT? Pirkko-Liisa Summa MAKUPALAT SAVUKALAKEITTO Neljälle 1,5 kilon kirjolohi perunoita 1 pss pakastettuja kasvissuikaleita (purjo, porkkana ym.) 1 prk kermaa 1?3 kpl kalaliemikuutioita tai reilu loraus kalafondia laakerinlehti 1 sipuli kokonaisia valkopippureita Perkaa kala ruodottomaksi fileeksi. Taputtele taikinapalat pyöreiksi, litteiksi leiviksi. Rakenna taikinasta myös reunat. Lisää halutessasi suolaa tai kalafondia. Täytä kalan vatsa täytteellä. Sulje vatsa cocktailtikuilla ja kääri kala leivin- tai voipaperiin tiukaksi kääreeksi. Siirrä toiseen astiaan. Tämä ruoka tuskin on aivan jokamiehen retkimuonaa, mutta näinkin siis voi herkkunsa metsän siimeksessä nauttia. tosten parissa, mutta tuoretta ja maistuvaa syntyy myös nopeasti ja helposti. TEELEIVÄT 2 kpl 2 1/4 dl sämpyläjauhoja 1,5 tl leivinjauhetta 1/4 tl kuminaa hienonnettuna 2 rkl sulatettua voita 1 1/4 dl maitoa (Pinnalle: 2 rkl juustoraastetta) Kuumenna uuni 225 asteeseen. suolaahan suomalaiset syövät yleisesti ottaen edelleen liikaa. Terveellisyyssyistä etupäässä ruisleipää suosivakin huomaa aina joskus ostoskassiinsa päätyneen vallan muunlaista leipää. Ei oikeastaan olekaan yllätys, että myös leipien suosiossa näkyy trendien vaihtelua. Nykyään sekä suomalaiset että muut eurooppalaiset suosivat erityisesti huokoisia ja maukkaita löysän taikinan leipiä. Erikoislaitteita ja käsityötä Turkulaisen Leipomo Rostenin toimitusjohtajan Kari Meltovaaran mukaan esimerkiksi viime syksynä markkinoille tullut Crusta-leipä ja muut sen tyyppiset leivät leivotaan eri tavoin kuin tavallinen suomalainen vaalea leipä. Tämä leipä syntyy jauhoista, joihin sekoitetaan vettä, suolaa ja oliiviöljyä. . taimenta ja nieriää ? syötiin tietysti monessa muodossa. Ruskista sipuli ja lisää pataan. Lisää lihojen päälle vettä sekä kotimaista marjaviiniä tai madeiraa noin 1 dl ja loraus lihafondia sekä loraus sherryviinietikkaa. Mausta 1/2?1 teelusikallisella mustapippuria, laakerinlehdellä ja 1 purkillisella tomaattipyrettä. Anna hautua noin 1 tunti. Lisää: 1 paprika suikaloituna 1/3 prk smetanaa Anna hautua 1 tunti. Lisää kypsennyksen loppuvaiheessa: 2 rkl hunajaa 1 pss sokeriherneitä palkoineen (pakaste) 1/3 prk hillosipulia 1/3 prk cocktail-minimaustekurkkuja puolitettuina Maista suola. Sekoita kuivat aineet kulhossa ja lisää sitten rasva ja maito. Jaa taikina leivinpaperille pellille kahteen osaan. Mansikan ja raparperin yhdistelmä on raikas, joten osaksi voi käyttää myös mansikkamehua (tai raparperi-mansikkamehua). Väriä booliin saa mansikoilla tai muilla marjoilla tai hedelmälohkoilla. Alkoholittoman vaihtoehdon saa tietenkin käyttämällä kuohuviinin sijasta sopivaa virvoitusjuomaa. heinäkuuta 2002 ? Tuottaja: Irja Koivuniemi puh.7702 323 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ irja.koivuniemi@sss.fi Trendien vaihtelu näkyy leivissäkin Pehmeistä taikinoista leivotut leivät nyt erityisen suosittuja SSS?Irja Koivuniemi M onella on leipien joukossa omat kestosuosikkinsa: sen ja sen leipomon sekaleipä, tämä kauraleipä, tuo piimälimppu, tuo ruisleipä, ne ja ne sämpylät, nämä patongit...Lämmittävän keiton seuraan tuota, kesäisen salaatin kanssa tätä, lämpimäksi yöleiväksi ehdottomasti sitä... Mutta kestosuosikkien ohella tai sijaan etsii välillä myös uutta purtavaa. Donitsit ovat valtakunnallisessa jakelussa. Taikinaa on käsiteltävä hellävaroen, sen rakennetta rikkomatta. Valmis taikina siirtyy sitten laserohjatusti muotoiltavaksi kohti vaakaa. Avaa myös selkäliha. Tarkista suola. Ennen paistamista leivät venytetään käsin sopivan mittaisiksi ja nostetaan varoen pellille. Vielä nykyisinkin esimer- Studio Valotus/ J-P Palmulaakso Kaupan leivissä on valinnan varaa. Ennen leivottiin itse myös taloudellisista syistä, Vierula sanoo. Vaikka 1990-luvun puolivälistä saakka kotona leipominen on vähentynyt vuosittain, pullan tuoksu kuuluu yhä moneen suomalaiseen kotiin. Usein kodin pullan tuoksu tosin on saatu aikaan vähän "oikaisemalla": Monet ovat nimittäin löytäneet avukseen kaupan paistovalmiit leivonnaispakasteet. Noin kolmannes kahvileivästä lei- votaan itse. Täytetyt taimenet ja nieriät muhivat meheviksi savustusuunissa, johon ei laitettu puruja. Tarjolla oli myös muun muassa tsaarin pataa ja savukalakeittoa. Päivällinen päätettiin esimerkiksi kääretortulla ja vaniljakastikkeella tai leipäjuustolla ja lakkahillolla. Yhtenä iltana nautittiin alkupalaksi helsinkiläisen toimitusjohtajan Juhani Järvenpään valmistamaa sashimia. Erityisen herkullista oli Kimmo Niikkosen tekemä uunikala ilman uunia. Hän osoitti loistavalla tavalla, mitä kaikkea voidaan nuotiotulilla ja savustuslaatikon avulla valmistaa. Kalaa . Hapankorppu maistuu lisänä. UUNIKALA ILMAN UUNIA 1?2 lohta (tai kirjolohta) Leikkaa lohi auki pyrstöön asti rikkomatta nahkaa
Treeneillä sinällään ei enää tässä vaiheessa voi paljon mitään parantaa, Karjalainen kuvaili onnistunutta harjoitusrupeamaansa. Karjalainen pyörähteli Lahdessa kesäkuun puolivälissä SE:n 81,70, jolla hän on maailmantilastossa kuudentena. Kilpailijoista yhdeksän on miehiä, kolme naisten yksilölajien edustajia ja neljä naisten pikaviestiryhmän nimissä valintaseulan läpäisseitä. Ikäluokkansa maailmantilastossa viiden parhaan joukkoon mahtuvat kuulantyöntäjä Vasara, Virtain Urheilijoiden ratakierroksen aituri Jussi Heikkilä, Imatran Urheilijoiden seiväshyppääjä Matti Maailman viime vuosien paras kestävyysjuoksija Etiopian Haile Gebrselassie ei ole siirtymässä pysyvästi maratonille. Panostus yhteensä 4,5 miljoonaa puntaa on kova juttu, mutta olen iloinen siitä, että onnistuimme, Bruce luonnehti kauppaansa. SSS?STT Aberdeen alkaa maksaa suoritusten mukaan Skotlannin valioliigan jalkapallojoukkue Aberdeen suunnittelee uudenlaista palkanmaksutapaa pelaajille. Aberdeen alkaa maksaa palkkaa suoritusten perusteella. Skotlantilaiset seurat, Aberdeen muiden mukana, ovat itse kukin taloudellisissa ongelmissa. Tuet kampesivat heittoja, nyt alkoi onnistua. Tulos ei ole kuitenkaan kunnon mukainen, murahteli Kuopion Sisu-Veikkoja edustava Hakkarainen. Vanhat herrat antoivat nuoremmille pikku varoituksen. Someron Juha Kostiander (480) ja Niko Jalava (420) sekä Kosken Kaiun Jukka Lehti (400) jäivät ilman mitaleita. Mestaruuskilpailut jatkuvat poikkeuksellisesti vasta torstaina, jotta päällekkäisyyksiltä Tampereen Eliittikisojen kanssa vältyttäisiin. Nool hyvässä vireessä Äänekoskella Niklas Rorarius tekee paluuta Kinnunen ja Hakkarainen ylittivät keihään EM-rajan SSS?STT Kymmenottelun olympiavoittaja Erki Nool näytti Äänekosken Galerie Gamesissa olevansa hyvin lähellä huippukuntoa. Lisäksi kompuroin toisella ja kuudennella aidalla, ja siihen meni aikaa pari kymmenystä. Harjoitusmäärät ovat Italiassa suuremmat kuin Suomessa. Toisaalta hyppääjät ovat armeijan palveluksessa ja heille maksetaan urheilusta. Mukava, kun pääsimme vähän kuokkimaan vanhempien seuraan, Haapanen naureskeli. Seuraavaan kisaan Tiina pohtii lähtevänsä hieman ylemmästä lähtökorkeudesta kuin 157, sillä kovalla nykykunnolla kilpailut venyvät turhan pitkiksi. Koskiselle kaksi mitalia Muista Salon seudun urheilijoista vain Perttelin Peikkojen kiekonheittäjä Jarno Koskinen onnistui saavuttamaan ykköstilan. Kiekko lensi 45,18. Heitin nyt ensimmäisen kerran ilman nilkkatukia, ja se tuntui hyvältä. Suomalaiskaksikko on noussut nyt yhteispistessä kuudenneksi. Laserissa Roope Suomalainen on ennen päätöspäivää kymmenentenä. EM-kisoissa olin viime vuonna viides. Lajivalintaa tehdessäni en todellakaan miettinyt sitä, missä pääsisi helpoimmalla. Viime kesänä hän putosi parhaana pois Kalevan kisojen loppukilpailusta sijoittuen siis 13:nneksi. Aiemmin ottelijana, pituushyppääjänä ja aitajuoksijana kokeillut Vasara teki lajivalinnan nelisen vuotta sitten. Luulin, että nilkkani on kuin norsulla. Jamaikalta tavoite on mitali. Ihan kiva olisi myös päästä yli 555:n, koska se on miesten EM-kisojen raja, pohtii peruskoulun jälkeen kolmisen vuotta käytännöllisesti ammatikseen urheillut Mononen. Mononen hyppäsi viime kaudella 545, joka riitti kotimaan miestenkin tilastossa kolmanneksi Vesa Rantasen ja Mikko Latvalan jälkeen. Molemmat nilkkani leikattiin viime talvena. Harjoituksissa on haettu fysiikkaa eli voimaa ja nopeutta. Niiden hiominen tekniikkaan sopiviksi ei ole aivan onnistunut. EM-kisaraja (795) tulee, jos on tullakseen. Gebrselassie sanoo aikovansa tavoitella 10 000 metrin olympiavoittoa Ateenassa 2004. Gebrselassie voitti 10 000 metriä Atlantan ja Sydneyn olympialaisissa. Roomassa opiskeleva hyppääjä rakentaa tulevaisuuttaan Italian pituushypyn- ja kolmiloikan vastuuvalmentajan Roberto Pericolin kovatasoisessa ryhmässä. . Tavoitteena on varmistaa paikka lajin GP-sarjan kahdeksan joukossa, joka tietäisi kutsua syyskuussa Pariisin GP-finaaliin. Luokkaa pitkään hallinnut ja viime vuonna maailman parhaaksi miespurjehtijaksi valittu Robert Scheidt purjehtii omalla paikallaan ykkösenä. Korkeudessa Nool pudotti vain niukasti 203:sta, joka on hänen ennätyksensä. . Valinta takaa, että kotimaan huipulle päästessä on samalla myös maailman huipulla. . Ongelmana on tekniikka. . Italian hyppääjät ovat täysammattilaisia, ja Rooman ilmasto tarjoaa talvellakin kohtalaisen hyvät mahdollisuudet harjoitella ulkona. . Jo se, että voi harjoitella noin kovatasoisessa ryhmässä on tuonut harjoitteluun paljon uutta, biologiaa Roomassa opiskeleva Rorarius kertoo. Suurimmat erot suomalaisen ja italialaisen harjoittelun välillä liittyvät Rorariuksen mukaan tausta-asioihin. euroa). Birmingham nousi valioliigaan, ja valmentaja Steve Bruce kertoi olleensa Cissen kintereillä siitä asti, kun St. Se tuntuu tekniikassa, Rorarius muistuttaa. Tuloksenteon suhteen Rorarius, 24, ei kasaa itselleen paineita. Ponnistava jalka on vihdoin kunnossa, Roomassa odottavat hyvät harjoitusolosuhteet -ja ryhmä, joten nuorella hyppääjällä on malttia antaa tekniikan ja tulosten kehittyä. . Nämä ovat niitä kesän parhaita kisoja. Hyppytaukoa tuli puolitoista vuotta ja kilpailutaukoa kaksi vuotta. heinäkuuta 2002 14 ? URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Häneltä jää nuorten kisojen takia viime kauden Kalevan kisojen SM-pronssi puolustamatta. . Muutenkin oli vähän väsynyttä, Pakarinen ilmoitti. Kimmo Kinnunen ja Harri Hakkarainen rikkoivat EM-rajan 78 SÄHKEET metriä. Tänä vuonna rima on jäänyt ylös parhaimmillaan 540:n korkeudelle. . Mariat ovat piristyneet ensimmäisten päivien jälkeen, päävalmentaja Märt Loog summasi. . Rooman GP-kilpailu on kauden kolmas Kultaisen liigan osakilpailu. Varsinais-Suomen piirin yleisurheilun kesän piirimestaruuskisojen ensimmäinen päivä Turun Paavo Nurmen stadionilla ei tarjonnut kansallisesti häikäiseviä tuloksia. Jamaikan ja MM-kisat olisin niistä silti valinnut, kuittaa Pieksämäen 194-senttinen ja 107kiloinen kuulatoivo Mika Vasara. Joensuussa kilpaillaan SM-mitaleista 18.-21. Äänekoskella hänelle napattiin aika 0,9 metrin vastatuulessa. Näin ennätys jäi ilmeisesti tulematta. Edellisistä nuorten MM-kisoista 2000 Chilestä suomalaisilla oli tuliaisinaan Hämeenlinnan Kisan Sanna Saarmanin seitsenottelun pronssi. Jamaikalle lähti 16 suomalaisen joukkue. Korkeus sujui hyvin. Jos hyvää tulosta ei tule tänä vuonna, niin sitten ensi vuonna, Rorarius sanoo. Keskiviikkona Rorarius ottaa Tampereella mittaa mm. Tällä erää Karjalainen on moukarin GP-sarjassa kahdeksantena. Kaksi kovatasoista kisaa käynnistävät Karjalaiselle myös elokuussa Münchenin EM-kisoihin huipentuvan kilpailujakson. Keihään kaikkia EM-paikkoja ei ole suinkaan vielä jaettu, konkarit viestittivät. SSS?STT Pituushyppääjä Niklas Rorariuksen kaksi vuotta jatkuneet jalkavaivat ovat takana. Halusin nähdä hänet MM-kisoissa ennen mitään päätöksiä. Puheenjohtaja Stewart Milne on päättänyt, että Aberdeen alkaa ensimmäisenä etsiä keinoja, joilla rahanmenoa voidaan supistaa. . Kovimpaan suoritukseen ylsi kolmiloikkaaja Julius Anckar, joka hyppäsi kohtalaisen tuloksen 15,69. Suomen menestys näyttäisi olevan vahvasti miesten varassa. . Vaikeaa, taidan olla liian vanha näihin hommiin, tuumi kotikentällään heittänyt 34-vuotias Kinnunen, joka ilmiselvästi kuitenkin mielii kisakoneeseen. Hakkarainen teki Kinnusen tapaan kesän parhaan tuloksensa. Hän ei ollut kuitenkaan kuin puoliksi tyytyväinen suoritukseensa. . Pakarisen tukijalan nilkka vääntyi Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla, joten heitot lähtivät nyt väkinäisesti. . Alunperin oli tarkoitus säästellä paikkoja Kalevan kisoihin asti, mutta jätettyäni kolmeen tuntiin venyneen Viitasaaren kisan kesken, jäi hieman hampaankoloon ja onneksi tulin Turkuun, mestaruuden pokannut Tiina Haapanen kertoi tyytyväisenä. Haapanen järjesti yhdessä Alina Mattilan kanssa naisten korkeudesta tasaisen kilvan, joka lopulta kääntyi kahdella sentillä paimiolaisen eduksi. . Roomassa Karjalainen kohtaa liki kaikki lajinsa parhaat, kuten maailmantilastossa hänen edellä olevat Japanin Koji Murofushin (83,33), Ukrainan Andrei Skvarukin (82,62) ja Vladislav Piskunovin (82,23) sekä Unkarin Adrian Annusin (81,81). Roomassa on mukana myös olympia- ja MM-voittaja Puolan Teemu Nurmi Lehtikuva/Arkisto/Markku Ulander Olli-Pekka Karjalainen on maailmantilastossa kuudentena kesäkuun SE-tuloksellaan. Szymon Ziolkowski, jonka moukari on toistaiseksi kaartanut parhaallaan 79,78. Monet saavat vielä tukea seuralta ja Olympiakomitealta, Rorarius kertoo. Hiljattain 60 metrin ennätyksensä juossut Rorarius on saanut nopeuden ja muut ominaisuudet kuntoon. Tuli sellainen tuntemus, että 206 tai 207 menee rikki jatkossa. Kaikki näyttää hyvältä ajatellen Münchenin EM-kisoja, Nool myhäili. Pyhäselän Urheilijoiden Ari Pakarinen voitti keihään tuloksella 78,95. Reilu 19 metrin tulos riittää lippulaivaksemme nousseessa lajissa kotimaisen tilaston kymmenennelle sijalle. Haapanen ylitti Karjalainen haki ruutia Rooman ja Budapestin kisoihin pm-kisassa 178 Vaisu avauspäivä Turussa SSS?STT Moukarinheiton SE-mies OlliPekka Karjalainen heittää perjantaina Rooman GP-kilpailussa ja sunnuntaina Budapestissa. Kisoihin osallistuu kaikkiaan 16 nuorta suomalaisurheilijaa. ten kotimaista kuulaa 20,42, mutta vertailukohdat MM-kisoihin lähdettäessä ovat hankalat. Pelaajien palkka määräytyy entistä enemmän sen perusteella, miten he mahtuvat pelaamaan, miten joukkue menestyy, paljonko yleisöä tulee ja mikä on asemamme liigassa, Milne luettelee. SSS?STT Hiddink ja Etelä-Korean MM-sankarit postimerkkiin Etelä-Korean postilaitos aikoo julkaista postimerkkisarjan maan jalkapallon MM-kisajoukkueesta. Siirto maksaa 1,5 miljoonaa puntaa (2,3 milj. euroa), ja pelaaja itse kuittaa 4-vuotisesta sopimuksesta kolme miljoonaa puntaa (4,63 milj. Tekniikka on vähän hakusessa, keskiviikkona Tampereen Eliittikilpailussa hyppäävä Rorarius sanoo. Rorariuksen ponnistavasta jalasta petti kehräsluu kaksi vuotta sitten Euroopan cupissa. Mies palkittiin kisan parhaana urheilijana. Illan toiseksi parhaimmaksi nousi Paimion Urheilijoiden nuori korkeushyppääjä Tiina Haapanen. Kieltämättä vähän harmittaa, kun Kalevan kisat jää nyt pakosta väliin. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Kaksi mitalia riittää Jamaikalta Ateenan kymppi kiinnostaa Haile Gebrselassieta Nuorten MM-yleisurheilut 40-asteen helteessä SSS?Urheilutieto Kotimaan helteissäkään ei ole näinä päivinä valittamista, mutta Jamaikalle nuorten MM-kisoihin eilen startanneet suomalaiset yleisurheilijat joutuvat ottamaan matkaan vielä muutaman pykälän vahvempia aurinkovoiteita. Urheiluliiton johto uskoo Kingstonin 40-asteisesta heinäkuusta saalistettavan kaksi mitali- ja viisi pistesijaa. Suunnitelmissa on pysytty. Hyvältä näyttää, vaikka tuntuu, että kärjen taso on tänä vuonna laajempi kuin viime vuonna, kun Annus ja Valko-Venäjän Igor Astapkovitsh ovat palanneet huipul- le, Karjalainen laskee. Karjalaisen lisäksi suomalaisväriä Rooman kisaan tuovat keihäänheittäjät Mikaela Ingberg ja Taina Kolkkala sekä juhannuksena naisten SE:n kolmiloikannut Heli Koivula. Toiseksi tuli Henri Kokkonen 2 393 pisteellä, kolmanneksi Jari Olli, 2 350. Noolin ennätys aidoissa on 14,37. Hyppääminen ei tunnu vielä niin helpolta kuin kaksi vuotta sitten. Kinnunen heitti 78,72, Hakkarainen 10 senttiä vähemmän. . Nyt tavoitteena on finaalipaikka ja oma ennätys, kommentoi keväällä ylioppilaaksi c:n paperein kirjoit- tanut Vasara. Vasara on ylittänyt Münchenin aikuisten EM-kisojen tulosrajan 18,90, mutta Suomessa se on kuulantyöntäjälle laiha lohtu. Kauden paras kilpailutulos 768 on kuitenkin vielä eri luokkaa kuin kahden vuoden takainen ennätys 796. Hän pomppi Urheilupuiston auringonpaisteessa iloisesti uuden oman ennätyksensä 178. 16-vuotiaan Haapasen ennätys oli vielä viime vuonna 166, mutta tänä kesänä hän hyppäsi ensin 172 Turun Tilastopaja-cupissa, sitten korkeuskarnevaaleilla 175 ja nyt kolme senttiä ylemmäs. . Harmittaa, että ajanottolait- teet menivät rikki. Maraton säilyy etiopialaisen ohjelmassa jatkossakin, mutta puhtaasti maantiejuoksijaksi hän ei ryhdy. SSS?STT Mononen sekä keihäänheittäjät, Toholammin Urheilijoiden Teemu Wirkkala ja Alajärven Ankkurien Kalle Sillanpää. SM-pronssi jää puolustamatta Rautjärveläinen Mononen, 18, saalisti kaksi vuotta sitten MMhopeaa kahta vuotta nuorempien ikäluokassa. Nuorten kisoissa kuulalla on painoa tasan kuusi kiloa, kun Vasaran tulos on tehty kotimaisten sääntöjen mukaisella 6,25 kilon painoisella kuulalla. Miesten seitsenkiloista Vasaran on pukannut 19,13. Viime vuoden MM-kisoissa Edmontonissa Kenian Charles Kamathi ja Etiopian Assefa Mezgzebu jättivät matkan nelinkertaisen MM-voittajan kolmanneksi. Kisojen jälkeen Gebrselassie keskittyi maratonille ja sijoittui Lontoossa kolmanneksi huippuajalla 2.06.35. Pääosissa sarjassa on joukkueen hollantilainen valmentaja Guus Hiddink. . Sen tervehdyttyä nilkan nivelkapseli kipeytyi, ja nilkka operoitiin viime kesänä. Kauhea tappelu siellä tulee olemaan, Karjalainen veikkaa. Karjalaisen mukaan kesän kilpailut ja harjoitukset ovat sujuneet siihen malliin, että muiden maailman huippunimien kanssa kävelee samaan rinkiin mielellään. . Niin ei ollutkaan, kipu haittasi. kauden kärkitulosta 777 halussaan pitävästä Kenneth Kastrenista ja Simon Sundstedista. Saarikallio/Diesen parhaassa purjehdusvauhdissa Naisten 470-luokan kaksikko Maria Saarikallio/Maria Diesen on pitänyt yllä suomalaisittain parasta purjehdusvauhtia kansainvälisen purjehtijaliiton ISAF:n MM-kilpailuissa. . Osa pelaajista on jo antanut meille luvan käyttää kuviaan korvauksetta, Etelä-Korean postilaitoksen virkailija kertoi. Hollantiin palannut Hiddink johti Etelä-Korean pronssiotteluun. Muhkeiden talousbonusten ja hänelle luvatun ilmaisen loma-asunnon ja lentomatkojen lisäksi hänestä tehtiin Etelä-Korean kunniakansalainen. SSS?STT JALKAPALLO Naisten SM-sarja: Atlantis Ladies?HJK-j 0?1 (0?0) FC Espoo?P-Iirot 7?1 (2?1) MPS?Ilves 7?1 (1?1) Sport?HJK 1-8 (1-4) PESÄPALLO Miesten Superpesis: Oulu?Kankaanpää 2?0 (6?0, 8?2) Sotkamo?Koskenkorva 2?0 (5?1, 10?2) Seinäjoki?Pattijoki 1?2 (2?3, 8?5, 0?0, 1?2) YLEISURHEILU Äänekoski: Miehet: 100 m (?0,2): 1) Nnamdi Anusim Nigeria 10,6, 2) Sakir Galisa Saudi-Arabia 10,7, 3) Teemu Jokela AlajA 10,9. 1 000 m: 1) Joseph Tengelei Kenia 2.28,9, 2) William Chebii Kenia 2.30,0, 3) Patrick Rotich Kenia 2.34,4. 2 000 m: 1) Samuli Vasala TuUL 5.10,9, 2) Joseph Koskei Kenia 5.12,9, 3) Tuomo Lehtinen LUU 5.21,6. Keihäs: 1) Ari Pakarinen PyhäsU 78,95, 2) Kimmo Kinnunen ÄänU 78,72, 3) Harri Hakkarainen KuopSV 78,62, 4) Jarkko Kinnunen 75,69, 5) Marko Kantanen AlajA 74,00, 6) Pauli Piiparinen IitPyr 73,88, 7) Pekka AlaRäisänen SavKuo 73,60, 8) Ty Sevin USA 71,08. 3-ottelu (110m aj, keihäs, korkeus): 110 m:n aj: 1) Erki Nool Viro 14,2, 2) Tatu Pussila OulPy 14,3, 3) Henri Kokkonen SavJy 14,4. Keihäs: 1) Erki Nool 64,48, 2) Henri Kokkonen SavJy 60,84, 3) Jari Olli LapVe 57,43. Korkeus: 1) Erki Nool Viro 200, 2) Jukka Väkeväinen LapVe 197, 3) Jari Olli LapVe 194, 4) Henri Kokkonen SavJy 194, 5) Tatu Pussila OulPy 194, 6) Harri Laiho HKV 191, 7) Antti Miihkinen VihdVi 182. Naiset: 100 m (?0,3): 1) Heli Paloranta LestijK 12,1, 2) Marjo Ropponen KaipVi 12,4. 1 500 m: 1) Ulla Tuimala ÄänU 4.23,9, 2) Anni Tuimala ÄänU 4.26,3, 3) Tarja Vesaluoma SievSi 4.37,8. 3-loikka: 1) Teija Hannila ÄänU 12,81 (+0,5), 2) Jessica Hartikainen EspTa 12,16 (+1,5), 3) Katja Helenius TKT 11,97 (+0,5).. Juhannuksena Euroopan cupin superliigan voittoon päättyneen kesän ensimmäinen kilpailujakson jälkeen Karjalainen harjoitteli kotvan varmistaakseen, että syyskesän kisoissa riittää ruutia. . Fredrik Westman on pudonnut tulosluettelossa 16:nneksi. Keskiviikkona purjehditaan vielä finaalilähtö. SSS?STT Cisse Birminghamiin Senegalin MM-joukkueen kapteeni Aliou Cisse, 26, siirtyy Ranskan pääsarjan Pariisin SG:n riveistä Englannin valioliigan Birminghamiin. Tiistaina julkistetun kaupan mukaan Cissestä tulee Birminghamin kallein pelaaja. heinäkuuta. heinäkuuta ja Karibialla sijaitsevalla Jamaikalla MM-mitaleista 16.-21. Moukarissa mies oli toinen tuloksella 55,05. Mitaleille selvisivät myös Someron Esan Mika Mäkitalo kolmiloikassa, Perniön Urheilijoiden Jaana Riikonen 100 metrin sileällä sekä Esan seiväshyppääjä Timo Koivunen hopealle senttiluvuilla 496. Seiväskisassa nähtiinkin peräti neljä seudun miestä. Teen kaikki tekniikkaharjoi- tukset ja osan muista harjoituksista Pericolin ryhmän kanssa. Germain päästi tämän lainapelaajaksi Montpellieriin. . Olen ilahtunut mutta en vielä täysin tyytyväinen heidän suoritukseen. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Nool voitti kolmiottelun, johon kuuluivat 110 metrin aidat, keihäs ja korkeus pistein 2 526. Aidat Nool liukui aikaan 14,2, keihästä hän sinkosi 64,48 ja pomppasi korkeutta 200. Alinan kanssa on aina kiva kilpailla, hän on hyvä kirittäjä. Palattiin pariksi viikoksi harjoittelemaan, ettei menisi loppukesä liian löysäksi. Tarkoitus on julkaista 24 erilaista postimerkkiä, joissa esiintyvät Hiddink ja joukkueen pelaajat. Evilä ehti hypätä Tallinnassa kauden parhaansa 768, mutta liukastui sen jälkeen lankulla ja sai selkäänsä välilevyn lievän pullistuman. Luvan hyppäämiseen Evilä sai luottolääkäriltään Pertti Karjalaiselta magneettikuvatutkimuksen perusteella. SSS?STT Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Suomen joukkue pakkaili laukkujaan ennen Jamaikan lentoa. Eiköhän MM-kisoissa kuitenkin ole 6-7 tasaisen hyvää hyppääjää, Mononen toteaa. Kuulassa ei mitään helpolla Pieksämäen Veikkoja edustava Mika Vasara on työntänyt nuor- Evilä hyppää Tampereella Pituushyppääjä Tommi Evilä kilpailee Tampereen Eliittikisoissa keskiviikkona ensimmäisen kerran kesäkuun puolivälissä Tallinnassa saamansa selkävaivan jälkeen. Sittemmin Rorarius on toipunut kilpailukuntoon italialaisvalmennuksessa. .
sijalle päälajissaan pienoiskiväärin 3x40 laukauksen kisassa. Muistotilaisuus oli määrä pitää 22. Tällaista rataa ei saisi tuoda MM-kisoihin, Peltola manasi. Kisajärjestäjien näkökulmasta väliaikainen rata oli ainoa mahdollisuus, kun kivääri- ja pistoolilajeille sopivaa ampumaurheilukeskusta ei Suomessa ole. Päivän Duo: vaihto 35 787.00 e; oikea rivi 5-4; poissa I/3 kerroin 8,29. Lähtö 8. Takaa katsottuna näki, ettei siinä ollut mitään mahdollisuuksia menestyä. sh 2 100 m: 1) Unzi/Teemu Okkolin 29,6a, 2) Hellun Hessu 29,7a (117), 3) Lassi 29,8a (63), 4) Ilkka-Artturi 29,8a (61), toto (7-1-12): 2,15 1,191,62-1,68 13,89. Lähtö 3. Ensimmäinen sarja tuotti 97 pistettä, sai jatkoa täydestä 100 pisteen sarjasta, kunnes meno hiipui 98, 98 ja 96 pisteen sarjoihin. . sija). Joukkuekilpailussa Venäjä ampui Prihodtshenkon, Aleinikovin ja Artem Hadjibekovin voimin ME:n 1 785. Haulikkolajeissa Suomella on jo tarjota mitat täyttävä rata Hälvälässä. Tom Koivisto NHL:ään St. sijalla tuloksella 47 ja Ville Laitinen jaetulla 45. Rasinkorven kartalla, 3 rataa, emit leimaus, opastus Toijasta SaloMustio tieltä. Williams kuoli perjantaina, ja hänen toiveensa mukaisesti hautajaisia ei järjestetty. Vaihto: 607 786,95 e Vakio 2 Voitonjako: 11 oikein 5 kpl voitto?osuus 3 957,60 e, 10 oikein 161,50 e. Pari viikkoa ainakin menee, ennen kuin pääsen normaalisti harjoittelemaan. Elitserien-seura palkkasi suomalaispuolustajan tilalle toisen suomalaisen Erik Kakon, 31, joka juhli viime keväänä Ruotsin mestaruutta Färjestadin paidassa. SSS?STT Tihisen sairasloma pitkittyi Liverpoolille uusia pelaajia Liverpool on hankkinut kapteeni Sami Hyypiän johtamaan kaartiin tukun uusia pelaajia. Vaihto: 79 153,00 e Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 293 244,10 e, 5+lisänumero oikein 3 kpl 10 893,90 e, 5 oikein 60 kpl 665,70 e, 4 oikein 2 956 kpl 18,40 e, 3 oikein 52 525 kpl 4,40 e. Vaihto: 63 565,40 e (jaettu 70. ManU on jahdannut 23-vuotiasta pakkia jo keväästä lähtien. Englannin maajoukkueen vakiopuolustaja on ollut Manchester Unitedin kiikarissa, mutta edes arvioitu 35 miljoonan punnan (54,5 milj. Niihin mennessä muutoksia tuskin tapahtuu, mutta seuraavien kisojen osalta ISSF:n pitäisi tarttua rohkeasti härkää sarvista. Vaihtoehtoja ovat esimerkiksi erilliset juniorien MM-kisat tai tulosrajojen laittaminen lajeihin. Yhdysvaltain Jason Parkeria taisi ramaista kesken kisapäivän, mutta siitä huolimatta hän tähtäsi MM-kultaa ilmakiväärin uusintaan venyneessä finaalissa. Kansainväliset mitat täyttävän ampumaurheilukeskuksen pitäisi rakentua Suomeen vuoteen 2006 mennessä. toto (5-3-1): 2,63 1,28-1,89 5,27. Lähtö 11. toto (3-11-12): 14,24 3,96-9,776,67 142,67. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Cliffhanger/Jarmo Saarela 17,5, 2) Cheiila 17,5 (86), 3) Super Joona 17,6 (22), 4) Red Fox 18,0 (168), toto (2-1-4): 13,07 2,16-1,93-1,46 37,06. 83-vuotiaana kuolleen Ted Williamsin ruumis lepää tällä haavaa jäädytettynä ruumiiden jäädyttämiseen erikoistuneen yrityksen suojissa Arizonassa. sh 0 200 m: 1) Aroniitti/Eero Eljanko 9,0a, 2) Rate 12,5a (47), 3) Soiliina 13,0a (158), poissa: 4. yhden suunnan sopimuksen. Yksisuuntaisuus pestissä tarkoittaa sitä, että Koivisto ansaitsee kaudesta saman rahan eli lähes puoli miljoonaa dollaria, pelasipa hän sitten Bluesissa tai farmitasolla. Tuulta ei juurikaan käyty haistelemassa tyhjällä stadionilla. Urheilukeskuksessa kilpailtiin myös vuoden 1987 EM-kisoissa, mutta silloin radat oli rakennettu lähemmäs stadionin katsomoa. Niinpä tuuli ei ollut silloin ihan yhtä iso ongelma kuin tällä kertaa. Vastapainoksi haulikkolajeissa on hyvät olot Hollolan Hälvälässä, ja myös ilma-aserata Lahden Suurhallissa on taannut kovan tulostason. Ampumaurheilukeskus Vierumäelle 2006 mennessä tannusarvion hintahaarukka on 2,5?6,7 miljoonaa euroa varustelutason ja radan laajuuden mukaan. Aarrekivi elättelee pilvilinnaa, jonka mukaan hanke edistyisi sen verran ripeästi, että suomalaiset ampujat voisivat valmistautua uusilla radoilla vuoden 2004 Ateenan olympialaisiin. Kärkipelaaja El-Hadji Diouf nimettiin Fifa:n viralliseen All Stars -miehistöön MM-turnauksessa. NHL-uran urjetessa erilaiset bonukset voivat parhaassa tapauksessa nostaa hänen ansiotaan huomattavasti, jopa 200 000 dollaria. Ruotsalaisseura osasi reagoida nopeasti tänä kesänä NHL:ään varatun Koiviston lähtöaikeisiin. Louis Bluesin tarjoaman vuoden mittaisen ns. pääsihteeri Urs Linsi. Toisaalta Blatter ehti ennen MM-kisojen päätöstä sanoa tarvitsevansa 100 päivää Fifan hallinnon uudelleen organisoimiseksi. 55 614,10 e, 5 oikein 12 kpl 4 634,50 e, 4 oikein 104 kpl 534,70 e, 3 oikein 1 106 kpl 50,20 e, 2 oikein 11 396 kpl 10,80 e. Vaihto: 1 235 870,00 e V75 raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein 4 kpl voitto?osuus 32 857,00 e, 6 oikein 784 kpl 83,80 e, 5 oikein 37 337 kpl 3,50 e. Liiton puheenjohtaja Alpo Vehanen pitää kuitenkin aikataulua liian kireänä. Uusi ampumaurheilukeskus parantaisi suomalaisten harjoittelumahdollisuuksia ja mahdollistaisi maailmancupien kilpailujen järjestämisen kivääri- ja pistoolilajeissa. Ranskalainen Alou Diarra, 21, tulee vapaalla siirrolla Bayern Münchenistä 5-vuotisella sopimuksella. Maanmies Bruno Cheriot on myös selvä tapaus, sillä valmentaja Gerard Houllier on jo sopinut siirron yksityiskohdat toukokuussa Lillen kanssa. Cheriotin odotetaan lähipäivänä tekevän 3-vuotisen sopimuksen, jonka arvo on 6,5 miljoonaa puntaa (10 milj. Tervetuloa Kiskon Kiskojat. Keskusta kaavaillaan Vierumäelle. . Tämä saa minut voimaan pahoin. Tihiseltä murtui toukokuun lopulla poskiluu. Urheilukeskuk- sen kivääri- ja pistoolirata on erittäin tuulinen, ja tämä on näkynyt lajien tulostasossa. Kiväärilajien lajipäällikkö Pirjo Peltola oli vielä tiistainakin todella tuohtunut radasta, jonka piikkiin hän laittaa esimerkiksi Juha Hirven jäämisen 13. Painto 049 323 562 Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään 10.7. Kahden maan MM-kisojen mediajärjestelyt saivat tuoreeltaan kiitosta. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 01 Djurgården?Örgryte 2 (2?3) 3,25 02 Brage?IFK Malmö X (1?1) 2,70 03 Austria Wien?SV Ried 1 (2?0) 1,20 TULOSVETO 1 Sotkamo?Koskenkorva 15?3 Alustava kerroin: 672,22 2 Djurgården?Örgryte 2?3 Alustava kerroin: 29,25 KENO Voittonumerot: 2, 4, 15, 17, 18, 23, 24, 25, 29, 30, 33, 38, 41, 43, 45, 54, 60, 61, 66, 68. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 9.7. 1.lähtö: 2 Cliffhanger, poissa 13 2.lähtö: 1 Joe Public, poissa 8 3.lähtö: 5 Huiman Pyste, poissa 3 4.lähtö: 4 Cold Hard Wind V4-vaihto 146678.40 e, kerroin 978,89 Duo (5-4): vaihto 35787.00 e; kerroin 8,29 VOITONJAOT Lotto Voitonjako: 7 oikein 3 kpl voitto-osuus 224 961,40 e, 6+lisänumero oikein 9 kpl 20 996,30 e, 6 oikein 166 kpl 1 179,00 e, 5 oikein 7 293 kpl 41,60 e, 4 oikein 123 284 kpl 10,30 e. Hanke kuuluu valtion liikuntapaikkastrategiaan. Troikka: 600,09. Lähtö 10. On se ihminen monimutkainen kapistus. Hän ylsi toistaiseksi viimeisenä lyöjänä yli 40 prosentin osumalukemaan pääsarjatasolla. Soita ?Academy. Lähdöt 17.3019.00. toto (2-11-1): 16,61 3,74-2,59-3,98 48,22. Lähtö 9. sija) ja Sami Remes kolme pistettä Fifa antoi potkut tiedotusjohtajalleen SSS?STT Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa antoi tiistaina potkut tiedotusjohtajalleen. Hän siirtyy Liverpooliin Ranskan Lensistä. SSS?STT Venables ei halua luopua Ferdinandista Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Leeds Unitedin uusi päävalmentaja Terry Venables haluaa pitää keskuspuolustaja Rio Ferdinandin joukkueessaan. Kisat ovat paisuneet mammuttimaisiksi: osanottajia on 100 maasta yli 2 000, ja kisat kestävät pitempään kuin olympialaiset. . Tihinen on joukkueen harjoituksissa mukana, mutta kaikki peliharjoitukset suomalaiselta on toistaiseksi kielletty. . Luulisi, että sen osuman saa kymppiin, kun sen kerran osaa, Hirvi mietiskeli ääneen. Hänen kisansa jatkuvat vapaakiväärin 300 metrin matkoilla loppuviikolla. SSS?STT Petri Nummela on suomalaisittain parhaissa asemissa miesten haulikkolajien MM-kilpailuissa ensimmäisen päivän jälkeen. Nummela rikkoi trapissa 49 kiekkoa 50 mahdollisesta ja on kilpailussa kolmantena. Trap ja skeet alkoivat tiistaina Hollolan Hälvälässä 50 kiekolla, jatkuvat keskiviikkona samanlaisella rupeamalla ja huipentuvat torstaina viimeiseen 25 kiekon sarjaan sekä kuuden parhaan finaaliin. Trapissa tämän vuoden EMpronssimies Tommi Andelin on jaetulla 27. Louis Bluesiin ?MM-kisoille pitäisi tehdä jotain? Jalkapallomaajoukkueen topparin Hannu Tihisen sairasloma venyy odotettua pidemmäksi. Häneen tyytymättömyytensä osoittanut olikin vt. Entinen ennätys ehti vanheta jo 12 vuotta, sillä Venäjä teki sen vuoden 1990 MM-kisoissa Hollannin Arnhemissa. Hän aloitti harjoitukset uudessa seurassaan Anderlechtissa, Belgiassa viime viikolla, mutta lääkärintarkastuksessa havaittiin, ettei poski ole kunnolla luutunut. Lääkäri asetti Tihisen välittömästi uudelleen peli- ja harjoituskieltoon. lv 2 100 m: 1) Foaling Tender/Kari Rosimo 18,3, 2) Timber?s May 18,3 (636), 3) Pilot Takstens 17,7 (194), 4) Jagannah 18,5 (60), poissa: 1,2,7. Murtuma poskiluuhun tuli Norjan sarjaottelussa, jonka oli määrä olla maajoukkuetopparin toiseksi viimeinen Vikingin paidassa. SSS?STT Suomen ampumaurheiluliiton puheenjohtaja Alpo Vehanen kaipaa lajin kansainväliseltä kattojärjestöltä (ISSF) pohdintaa siitä, miten maailmanmestaruuskilpailuja voitaisiin kehittää. Pitkien irtiottojen erikoismies Jacky Durand sai kuudennella kilometrillä mukaansa Franck Renierin, ja miehet taittoivat taivalta kaksistaan kärjessä yli 160 kilometriä. Williamsin tyttären mukaan hänen velipuolensa jäädytytti isän ruumiin, koska haluaa myöhemmin myydä isän DNA:n. Muuta- mien laji-ihmisten mielestä väliaikaisenkin radan suunnitteluun olisi kuitenkin pitänyt paneutua suuremmalla huolella, koska Lahden oikukkaat tuulet olivat hyvin tiedossa. Suomalaisurheilijat aloittivat tutustumisen Lahden urheilukeskuksen ratoihin samaan aikaan kuin muidenkin maiden urheilijat. Kesän MM-kisoissa häntä pidettiin puolivälieriin asti selvinneen Englannin parhaana pelaajana turnauksessa. SSS?STT Ruma riita ruumiista Takavuosien baseball-tähden ruumiista on sukeutunut Yhdysvalloissa ruma riita perheenjäsenten kesken. lv 2 100 m: 1) Barba Babar/Jouni Vainio 17,8a, 2) Rivaldo 17,8a (79), 3) Express Li 17,9a (204), 4) Diabolo 17,9ax (21), poissa: 7. V4-kerroin: 44,52. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Joe Public/Hannu Kamppuri 16,0a, 2) Quick Ride Kid 16,0a (64), 3) Vir Supersonic 16,4a (126), 4) Sir Victor U. Me olemme käyneet opetusministeriön ja Vierumäen kanssa alustavia neuvotteluja keskuksen rakentamisesta, Suomen ampumaurheiluliiton toiminnanjohtaja Risto Aarrekivi kertoi tiistaina Lahdessa. Aarrekiven mukaan rakentamiskustannuksista vastaisivat valtio, Vierumäki ja yksityiset yritykset, joita Ampumaurheiluliitto yrittäisi saada hankkeen taakse. Liitolla itsellään ei ole varoja sijoitettavaksi keskukseen, jonka kus- Parker vei ilmakiväärin MM-kullan uusinnassa Petri Nummela kolmantena trapissa avauspäivän jälkeen Lehtikuva/Markku Ulander SSS?STT Vain millimetrin murto-osa ratkaisi miesten ilmakiväärin maailmanmestaruuden Yhdysvaltain Jason Parkerille tiistaina Lahdessa. tunteja 5 e/t + kenttä. Kunnon ammattiohjaus. heinäkuuta 2002 ? 15 URHEILU Lahden olot kismittävät kivääriväkeä MM-kisoissa paineita myös osanottajamäärän rajoittamiseen SSS?STT Ampumaurheilukeskuksen ra- kentamistarve on tullut selvästi esiin ampumaurheilun MM-kisoissa Lahdessa. lv 2 100 m: 1) Silver Orfeus/Ari Moilanen 18,8, 2) Jex Side Story 18,3 (142), 3) C?mon Talent 19,1 (193), 4) Häbödisgäbödis 19,7 (999), toto (2-13-10): 1,57 1,29-2,27-2,19 9,01. Lähtö 2. Vaihto: 547 618,30 e V5 raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 2 222 kpl voitto?osuus 129,60 e. Mitään kotietua ei ollut luvassa, koska radat valmistautuivat kovin viime tippaan. Epernaystä Chateau-Thierryyn poljettava etappi on pituudeltaan 67,5 kilometriä, ja amerikkalaisen US Postal -talli on materiaaliltaan ylivertainen joukkuekoitoksissa. TAMPERE Lähtö 1. Zabel johtaa McEwenia kahdeksalla sekunnilla, kaksi päivää johtoa pitänyt yllättäjä Rubens Bertogliati on kärjestä 14 sekuntia perässä. Jo silloisessa MEryhmässä ampui Aleinikov. Suomi oli joukkuekilpailussa 20:s 1 759 pisteellään. Juha Hirvi manasi lievästi oman ammuntansa alkua ja loppua. Zabelille tuo lohtua kuitenkin kokonaiskilpailun johtajan keltainen paita, jonka mies kuittasi itselleen. Tiistain osuus oli tämän vuoden ympäriajon ensimmäinen Ranskassa pyöräilty koettelemus. 174,5 kilometrin reitti Metzistä Reimsiin on kisan kenties helpoin osuus, sillä kovia nousuja ei matkalle juuri mahtunut. Maanantain tapaan myös tiistaina nähtiin pitkä irtiotto, joka jälleen käynnistyi aivan alkukilometreillä ja jonka suoritti edellispäivää mukaillen isäntämaan kaksikko. heinäkuuta Bostonin Fenway Parkissa. SSS?STT McEwenille etappi, Zabelille keltainen paita SSS?STT Australian Robbie McEwen vei pitkän ja raivoisan kirin pyöräilyn Ranskan ympäriajon kolmannella etapilla tiistaina, jättäen maailman pelätyimmän kiritykin, Saksan Erik Zabelin kakkoseksi. Isä oli itse halunnut tuhkauksen. Tourin suursuosikki Lance Armstrong tarkkailee hyvissä asemissa viidentenä 17 sekuntia Zabelin takana. Keskiviikkona Armstrongilla on SÄHKEET PÄIVÄN PELIT Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard Ranskan ympäriajon 174 kilometrin etappi Metzista Reimsiin päättyi Australian Robbie McEwanin voittoon. mainio tilaisuus napata prologissa ottamansa keltainen paita takaisin päälleen, kun vuorossa on joukkueaika-ajo. Juha joutui radalla pahimpaan mahdolliseen paikkaan. sijalla tuloksella 46. Osanottajamäärät ovat kasvaneet niin suuriksi, että urheilijat joutuvat ampumaan harjoituksiaan aamuvarhaisella tai iltamyöhällä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Kärjessä on Irlannin Philip Murphy, joka teki täydellistä työtä osumalla kaikkiin 50 kiekkoon. Skeetissä kaikki suomalaiset ampuivat saman tuloksen 46. Niinpä Tomi Aspholmilla, Jani Eklundilla ja Marko Kemppaisella riittää kirittävää loppupäiviksi. Myös skeetissä syntyi yksi 50:n tulos, kun Tshekin Jan Sychra onnistui rikkomaan kaikki kiekot. Jääkiekkoilija Tom Koivisto, 28, siirtyy pelaamaan alkavaksi kaudeksi Pohjois-Amerikkaan. S. 16,5a (77), toto (1-6-12): 8,13 1,702,70-2,07 36,52. Kuollut isäni ei halunnut tätä, Ferrell sanoi. Williams on yksi baseballin kaikkien aikojen lyöjistä. Peltolan kommentti radasta oli ?tuo hökötys, jota radaksi kutsutaan?. Vaihto: 480 134,70 e Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 49 kpl voitto?osuus 1 736,50 e, 12 oikein 57,40 e, 11 oikein 5,20 e, 10 oikein 1,50 e. euroa). Toinen kaksikko Liverpoolin on tulossa MM-kisoissa menestyneen Senegalin miehistöstä. Juha Hirvi oli sivulajissaan jaetulla 48. sijalla ammuttuaan lukeman 588. Antti Puhakka jäi Hirven vauhdista kaksi pistettä (jaettu 65. Kokenut Aleinikov nousi mitalimieheksi peruskilpailun kuudennelta sijalta ammuttuaan iltapäivän parhaan finaalituloksen 104,1. Suomalaisilla ei ollut asiaa kahdeksan parhaan finaaliin. sh 2 100 m: 1) H. Ajoittain meni tosi hyvin, mutta välillä tein sellaisia virheitä, että itsellenikin oli hämärää, mistä ne johtuivat, Hirvi kommentoi. Hän myönsi, että itseluottamus ei ole vahvimmillaan ilmakiväärissä, vaan sivulajia vaivaa uskonpuute. . V4-kerroin: 274,36. Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) Huiman Pyste/Ari Moilanen 25,5a, 2) Turolex 25,8a (999), 3) Vieskerin Vire 25,8a (47), 4) Vänskä 26,5a (112), toto (5-8-10): 1,66 1,20-3,66-1,42 138,00. V4-kerroin: 319,30. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Cold Hard Wind/Esa Holopainen 17,3a, 2) Silver Pike 17,3a (20), 3) Mystic Soul 17,4a (353), 4) Marzellino 17,6a (480), toto (4-1-7): 5,38 2,08-1,34-3,67 5,91. V4: vaihto 146 678.40 e; oikea rivi 2-15-4; poissa I/13 II/8 III/3 kerroin 978,89. Ei se ole MM-kisojen arvon mukaista, Vehanen totesi tiistaina Lahdessa. Seuraavat kaikkien lajien MMkilpailut järjestetään vuonna 2006 Kroatian Zagrebissa. Kaiken pitäisi kuitenkin olla kunnossa kauden alkuun mennessä, Tihinen arvioi. Tihinen siirtyi kesäkuun alussa Viking Stavangerista, Norjasta Anderlechtiin. Houllier oli kiinnittänyt huomionsa pelaajiin jo ennen MM-kisojen alkua. Tanskaa vastaan ensin maalin tehnyt ja sitten ulos ajettu Salif Diao siirtynee Anfieldille 5-vuotisella sopimuksella Ranskan Sedanista vasta joulukuussa. lv 0 200 m: 1) Lass Fantasy*/Kari Rosimo 2,5a, 2) Popfinger 3,0a (29), 3) Oscar Heat 4,0a (173), 4) Bwt Heartbreaker 6,5ax (48), toto (32-5): 2,63 1,28-1,89 5,27. Pelivaihto 480 632.40 e, yleisöä 300. TENNISKURSSEJA ja yks. Toisen osuuden jäljittely toteutui kuitenkin loppuun asti, eli etappivoitto jaettiin jälleen loppusuoralla. Päivän kärkikaksikko otti etappien kärkisijoituksista jaettavien bonussekuntien myötä kaksoisjohdon kokonaistilanteessa. Vaihto: 1 162 024,40 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl voitto?osuus 693,00 e, 8 oikein 87 kpl 33,40 e, 7 oikein 610 kpl 10,20 e, 6 oikein 3 368 kpl 3,20 e. Vaihto: 83 167,20 e Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto?osuus 40 725,60 e, 15 oikein 2 kpl 2 097,60 e, 14 oikein 69 kpl 46,00 e, 13 oikein 911 kpl 6,80 e. Vaihto: 6 748 842, 00 e Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter ehti erottaa pääsihteeri Michel Zen-Ruffinen vain kaksi päivää uudelleenvalintansa jälkeen. Cooper kertoi tunteneensa Blatterin 30 vuotta. Suomalaispuolustaja hyväksyi NHLseura St. Ruumiin kohtalo on siirtyynyt oikeuden ratkaistavaksi. . Ripsi/ Tuomo Ojanperä 29,1, 2) Varoni 29,3 (267), 3) Tuuveli 27,8 (200), 4) Hipari 28,6 (999), toto (5-2-14): 5,78 2,263,77-4,02 42,44. Hänen mukaansa se ei tarjonnut urheilijoille tasapuolisia oloja. . Seitsemän vuotta tehtävää hoitanut Keith Cooper, 55, ei saanut mitään selitystä äkkilähdölleen. Hänet on tunnettu jalkapallopiireissä ympäri maailmaan miehenä, joka tiedottaa Fifan asioista. V. Parker ja Kiinan Jie Li ratkaisivat kultamitalin kohtalon finaalin uusinnassa, sillä sitä ennen he ampuivat peruskilpailun tasatahtiin 597 ja olivat finaalissakin yhtä hyviä 102,9 pisteen saaliillaan. Uusinnassa Parker täräytti 10,5, kun Li hiipui tulokseen 9,7 ja sai tyytyä hopeaan. Kaksi venäläisampujaa otti seu- raavat sijat, mutta pronssilla ei palkittukaan peruskilpailun voittajaa (597) Konstantin Prihodtshenkoa, vaan hänen maanmiehensä Jevgeni Aleinikov. euron) kauppahinta ei saa Venablesia innostumaan. Ferdinand siirtyi Leedsiin West Hamista marraskuussa 2000, hintaa miehellä oli jo tuolloin huimat 18 miljoonaa puntaa (28 milj. euroa)
Seinäjoen RastiJussien Juha-Matti Huhtanen oli viides, Rajamäen Rykmenin Tuomas Tervo 9:s, Lappeen Riennon Jani Myllärinen 13:s ja Lapuan Virkiän Juha Sorvisto 20:s. ? URHEILU Lehtikuva/Erik Borg Nuorten MM-suunnistukset käydään Espanjan itärannikon paahtavan kuumassa Alicantessa. Rasteilla 217 osallistujaa. 8, Salo p. 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. 2A, Salo p. Hanna Rannikko, Lääkärint. 3, p. 733 5545 --------------------------------------------------- Taina Niemi Asemak. 17, p. Herbalife jm. Suomen tyttöjen joukkueen muodostavat Minna Kauppi, Marttiina Joensuu, Pinja Satri, Sari Suomalainen,Tiina Kivimäki ja Laura Hokka. Suomen poikien ykkössuosikki Turun Metsänkävijöiden Mårten Boström karsiutui A-finaalista. Boström otti tappionsa tyynesti. Viime vuonna hän epäonnistui nuorten MM-pikamatkan finaalissa ja ryhdistäytyi sitten normaalimatkan hopeamitalistiksi. . 22% /rivi/ilm.kert. Soita numeroon 77021/ilmoitukset Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. krs., p. 731 8888 --------------------------------------------------- Länsiranta 8, p. maatalousnaiset Maataloustuottajat Maamiesseura Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Hyväkuntoinen, nuorekas RT - KAKSIO HALIKON NUMMEN METSÄSTYSSEURA RY:n saunalla Halikosta 63 m², avara pohjaratkaisu. p. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. Leinonen. 050 375 9262. kesäkokous erämajalla to 18.7.02 klo 19.00. Pummasin kolmosta. 2, Toija, puh/fax 739 1529. 5, katutaso, p. Samalla myös Martomaa ku- kisti Ikosen 23 sekunnilla. Saari ja Martomaa tulevat käymään kovan keskinäisen taistelun Kainuun Rastiviikon voitosta. 8, p. 8, Salo, p. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------- Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. 733 2747 --------------------------------------------------- sauna + autokatos. P. 040 510 8457 --------------------------------------------------Kotisairaanhoito, turvapuhelimet, avustuskäynnit, siivousapu L-S Terveyspalvelu Ky p. 733 7737 p. 4, katutaso, p. koko kesän ajan 727 1800 paritalosta Pajulassa Henkilöauto viikoksi alk. Salo, p. 9, p. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. 10, Salo p. 8, Salo, p. 02-728 7287 Mervin Mansikka, Rekijoki Vuokrattavana ASUNTOVAUNU P. krs, Vilhonk. päivä: Miehet, skeet, 1. kosm. 8, Salo, p. Seuraavat Maanantairastit järjestää Angelniemen Ankkuri 15.7. 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. Johtokunta klo 17.30. 8, 4. Halikko Vanha Turunt. 11?13, 2. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza, 3. Ei siinä pystynyt vauhdissa karttaa lukemaan, kun kaiken aikaa kompasteli ja kompuroi, totesi Saari Kylmänvaaran osuudesta. Radan alkupuoli Kilpelänkankaalla oli Saaren mielestä helppoa ja vauhdikasta suunnistusta, kun taas Kylmänvaaran rinteen puoli vaikeasti juostavaa kivilouhikkoa ja suunnistuksellisempia rastipisteitä. 733 5334 --------------------------------------------------- s- ja Tervey denu kaune elujen alv hoitop ttilaiset amma sa joka ris Salkka eskiviikko k toinen Silmälääkärit Linja-Autoaseman Parturi Salon Silmäasema --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Katrineholmink. 3 h+k+wc/suihku n. 7, p. 8 p. Olen juossut jo kaksi viikkoa. SM-pitkän jälkeen kävin vain maailmancupin kisoissa, kertoi akillesvaivasta kärsinyt Kauppi. Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokka oli kolmas, Helsingin Suunnistajien Tiina Kivimäki kymmenes, SK Pohjantähden Marttiina Joensuu 12:s ja Leppävaaran Sisun Sari Suomalainen 16:s, kun kustakin kolmesta lohkosta 20 parasta pääsi keskiviikon A-finaaliin. Sibbo Vargarnan Jörgen Wickholm hankki nelossijallaan Suomen poikien myöhäisimmän lähtöajan finaaliin. 736 0141 Kyllikki Nurkkala p. 0400 533 651. Psykoterapiaa Työhönohjausta/psykoterapiaa Airi Mikkola p. 43?59) Jani Eklund Suomi (21+25), Tomi Aspholm Suomi (22+24) ja Marko Kemppainen Suomi (24+22) 46. Miehet, trap, 1. 3, Salo, p. 733 5334 --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. 27?44) Tommi Andelin Suomi (23+24) 47, 45?65) Ville Laitinen Suomi (23+23) 46. Kokouksia Kiikalan Apteekki Kirkkot. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. alkaen? Pauliina Tyven / 040 776 1996 poimittuna ja lajiteltuna Myynti ja kahvila avoinna joka päivä klo 8-20 Tilaukset p. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. 731 2300. Ark. 730 0511 Huom! Uusi osoite --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat A. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Länsiranta 8, p. krs, p. P. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------- Marko Rosendahl --------------------------------------------------T. Muuten se oli täydellinen kisa, totesi Bo- ström ja harmitteli, että hänen lohkossaan ajat olivat kovempia kuin muissa lohkoissa. Tuloslistan mukaan Boström kaiken lisäksi hylättiin, vaikka hän muisti leimanneensa kaikilla rasteilla. Suomalaisten seurojen nuoret ulkomaalaisvahvistukset kunnostautuivat erinomaisesti epäsuomalaisissa oloissa. 733 2761 Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- Länsiranta 8, Salo, p. päivän 50 kiekkoa: 1) Philip Murphy Irlanti 50, 2) Al Deihany Fahad Kuwait 49, 3) Petri Nummela Suomi (24+25) 49, 4) Atsushi Ohtake Japani 49, 5) Khaled Al Muddaf Kuwait 49, 6) Michael Diamond Australia 49, 7) Zoran Novakovic Bosnia-H 49, 8) Jonas Berndtsson Ruotsi 48, ... krs, p. Vanhaan karttaan verrattuna uusi oli aivan erilainen, kehui Wickholm. Vanhan kartan pohjoisosassa suomalaiset saivat harjoitella jo huhtikuun leirillä sekä ennen nuorten MM-turnausta. Tampereen KooVee:n Pinja Satri, Vuokatin katsastusten tuplavoittaja, varmisti lohkovoitollaan kuuluvansa nuorten MM-kisojen suosikkeihin. . 10, Tupuri p. 1, p. 731 1345 --------------------------------------------------Katja Mildh Märynt. Peltonen Jäsenkorjaukset Leo Laakso Luontais-Puoti Hornink. Hirvi ja peurametsälle aikovien ilmoittautuminen ja järjestäytyminen kokouksen jälkeen. Johtokunta Halutaan vuokrata Nyt se on säilöntäaika! MANSIKOITA Onko Sinulla vuokrata YKSIÖ Salon keskustasta reippaalle opiskelijatytölle 1.8. 8 p. krs, p. 727 4801 Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. heinäkuuta 2002 16 Nuorten MM-suunnistukset käyntiin Turun Boström karsiutui A-finaalista SSS?STT Suomen nuoret aloittivat tyydyttävästi urakkansa nuorten MMsuunnistuksissa Espanjan itärannikon paahtavan kuumassa Alicantessa. 3, Halikko Ajantilaus p. 8, p. 90 m², oma sis.k., läh. 4, Toija Ajanvar. P. 733 5334 www.tyylitiimi.com --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä p. 7 A, 3. 77 021/ilmoitukset. 14, p. 040 504 0123 KT-asunto Inkereellä 51 m², vuokra 337e + kulut P. Myllytyryssä. Kuhmo: Kainuun Rastiviikko, 2. päivä: H21E, 9,7 km: 1) Petri Saari Femman 52.03, 1./1.48.37, 2) Simo Martomaa KalevR +52, 2./1.51.36, 3) Pasi Ikonen Pohjantähti +1.15, ?/?, 4) Jouni Mähönen TampP +4.00, 3./1.58.24, 5) Manu Mutka TuMe +5.26, 10./2.02.49, 6) Arto Holappa YlikiimNM +5.30, 6./2.00.47, 7) Harri Romppanen Halden SK +5.34, 13./2.04.34, 8) Troy de Haas TuS +5.41, 8./2.02.00, 9) Jarno Käyhkö LahdS-37 +5.50, 11./2.03.10, 10) Jevgeni Fadejev HLS +5.55, 4./1.59.27. H20E, 8,9 km: 1) Iivo Kotamäki IkNV 58.31, 1./1.59.16, 2) Heikki Istolahti YKV +1.51, 4./2.10.17, 3) Esa Huttunen Orient +3.04, 5./2.10.27. H18E, 8,5 km: 1) Johan Bäckman Orient 56.00, 1./1.49.19. D21E, 8,5 km: 1) Salla Sukki TuS 1.03.52, 1./2.09.00, 2) Heidi Liljeström KalevR +3.35, 2./2.15.18, 3) Kirsi Vanhalakka AsikkR +4.12, 6./2.23.29, 4) Kati Similä KalevR +4.50, ?/?, 5) Johanna Ryynänen Turun S +5.02, 4./2.19.59, 6) Tarja Silvennoinen KalevR +5.49, ?/?, 7) Mari Heinonen KalevR +6.05, 3./2.17.24, 8) Mia Karvanen Lappeen R, +6.45, 5./2.20.41. D20E, 6,5 km: 1) Heli Lyytikäinen PR 58.35, 12./2.39.14, 2) Terhi Mykkänen KalevR +16, 1./2.15.17, 3) Maija Koivisto TampP +2.10, 2./2.16.45. D18E, 5,9 km: 1) Paula Ojanen TampP 48.20, 1./1.40.23. YLEISURHEILU Zagreb: Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n GPII-sarjaa: Miehet: 100 m: 1) Bernard Williams USA 10,14, 2) Abdul Zakari Ghana 10,18, 3) Darren Campbell Britannia 10,27. 200 m: 1) Abdul Zakari Ghana 20,43, 2) Darren Campbell Britannia 20,52, 3) Roland Németh Unkari 20,85. 1 500 m: 1) Cornelius Chirchir Kenia 3.35,49, 2) Stephen Cherono Kenia 3.35,79, 3) Hudson Santos de Souza Brasilia 3.35,85. 110 m aj: 1) Larry Wade USA 13,18, 2) Duane Ross USA 13,20, 3) Terrence Trammell USA 13,23. 400 m aj: 1) Eric Thomas USA 48,27, 2) Joey Woody USA 48,59, 3) Dai Tamesue Japani 48,91. Korkeus: 1) Mark Boswell Kanada 227, 2) Matt Hemingway USA ja Jan Janku Tshekki 224. Kuula: 1) Adam Nelson USA 21,28, 2) Paolo Dal Soglio Italia 20,37, 3) Ville Tiisanoja Suomi 20,15. Pituus: 1) Savante Stringfellow USA 8,06, 2) James Beckford Jamaika 8,04, 3) Sinisa Ergotic Kroatia 7,87. Naiset: 100 m: 1) Kelli White USA 11,26, 2) Inger Miller USA 11,29, 3) Olena Pastushenko Ukraina 11,43. 200 m: 1) Kelly White USA 22,54, 2) Juliet Campbell Jamaika 22,80, 3) Lauren Hewitt Australia 22,90. 400 m: 1) LaTasha ColanderRichardson USA 51,21, 2) Natalia Antjuk Venäjä 51,66, 3) Sandie Richards Jamaika 51,74. 1 500 m: 1) Alessia Turova V-Venäjä 4.05,41, 2) Jolanda Ceplak Slovenia 4.05,59, 3) Carrie Tollefson USA 4.08,21. 100 m:n aj: 1) Anjanette Kirkland USA 12,82, 2) Vonette Dixon Jamaika 12,91, 3) Melissa Morrison USA 13,01. Kiekko: 1) Nicoleta Grasu Romania 64,80, 2) Vera Pospisilova Tshekki 63,83, 3) Elina Svereva V-Venäjä 62,16. AMPUMINEN Lahti: Ampumaurheilun MM-kisat, 8. 040 506 2356 --------------------------------------------------Kuntohoitaja Pekka Kurppa Turunt. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza, 3. Kolmanneksi viimeiselle rastille saakka meni hyvin. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, Kalhuk. päivän 50 kiekkoa: 1) Jan Sychra Tshekki 50, 2) Tore Brovold Norja 49, 3) James Graves USA 49, 4) Christos Kourtellas Kypros 49, 5) Oleg Tishin Venäjä 49, 6) Stefan Zemko Slovakia 49, 7) Attila Ciobra Romania 49, 8) Ennio Falco Italia 49, 9) Michael Nielsen Tanska ja Valeri Shomin Venäjä 49, ... Its. 41 400 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Luontaishoitoja Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. Vähintään pieniin virheisiin pienipiirteisessä maastossa sortuivat kaikki suomalaiset lukuun ottamatta Sipoon tarkkaa ?sutta? Jörgen Wickholmia. . Kaksikko löysi parhaiten rastit ja suunnisti terävimmin Kuhmossa Kilpelänkankaan tanterilla. Kalevan Rastin Simo Martomaa sai toisen kerran katsella hyvän suunnistusjyvän ja voittovauhdin löytäneen Saaren kantapäitä 52 sekunnin päästä 9,7 kilometrin reitillä. Saaren suoritus nousee arvoonsa, kun maailmancupia pisteissä johtavan maailmanmestari Pasi Ikosenkin oli antauduttava Saaren ryöpytyksessä 1.15 minuutilla. 4, p. 040 848 4452 --------------------------------------------------Timo Hirvonen Pertteli, p. 738 7146 --------------------------------------------------Kiskon Apteekki Toijant. 8, p. 14, Salo. 733 3420 --------------------------------------------------- Marko Suomi (Amper) Koivikonk. Riitta Nevalainen p. 731 9248 --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk. 050 575 3950 AUTOT VUOKRAA 7 333 100 / 24 h Hiushoitola Tyylitiimi Annank. Kahden osakilpailun jälkeen Saari johtaa 2.59 minuutilla Martomaahan. TP:n Jouni Mähönen oli sunnuntain tapaan kisan kolmas, mutta yhteisajoissa jo lähes kymmenen minuutin päässä kärkiparista. . 731 5430 --------------------------------------------------- Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. 7 A, 3. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. Latvian ja Turun Metsänkävijöiden Martin Sirmais rynni karsinnan lohkovoittoon. 0400 616 551 (ajat ilt.) --------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset Hiusklinikka/Anne Kallio Annank. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 0400 983 311. ASUNTOVAUNU P. 26, p.731 9991 Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. Sukin johto kahden osakilpailun jälkeen on 6.18 minuuttia Liljeströmiin, josta puolestaan Heinonen jäi 2.06 minuutin päähän. TULOSPÖRSSI SUUNNISTUS Maanantairastit Ilmusmäellä: A, 7 km: 1) Janne Lehto, Salon kaup, 54.40, 2) Rauno Hakala, Lähiv. Hal, 59.20, 3) Sakari Parttimaa, Suomusjärven Sisu, 1.02.56, 4) Kari Heinonen, Angelniemen Ankkuri, 1.06.12, 5) Kari Vigelius, NMP, 1.06.13, 6) Saku Päivärinta, Turun NMKY, 1.07.18, 7) Jarkko Pyy, Angelniemen Ankkuri, 1.07.45, 8) Risto Lehtonen, Nokia, 1.08.27, 9) Kari Aaltonen, Rasti-Perniö, 1.12.42, 10) Timo Hellberg, Häke, 1.12.57, 11) Hannu Pyy, Angelniemen Ankkuri, 1.13.07, 12) Timo Rapakko, , 1.13.49, 13) Ari Pukki, Nummi OY, 1.16.25, 14) Eero Knaapinen, RastiPerniö, 1.16.56, 15) Mika Kurkilahti, Turun NMKY, 1.18.30. B, 5 km: 1) Mika Kerkola, Sisu, 48.10, 2) Jari Rontu, , 50.35, 3) Jari Tomppo, NMPRoamers, 51.08, 4) Jouni Jaarinen, Suomusjärven Sisu, 51.34, 5) Antti Villberg, SK Roamers, 52.52, 6) Timo Tavast, , 52.57, 7) Ari Peltola, Suomusjärven Sisu, 53.09, 8) Reijo Wastimo, , 53.42, 9) Ismo Kakko, Angelniemen Ankkuri, 54.34, 10) Tuomo Ratia, Turun Suunnistajat, 54.38, 11) Kimmo Anttonen, Angelniemen Ankkuri, 54.46, 12) Kalevi Moisio, Turun Suunnistajat, 55.00, 13) Reijo Lahtovaara, UskelanUrh, 55.16, 14) Jyri Huurre, Lappeen Riento, 55.16, 15) Eero Nurminen, Suomusjärven Sisu, 55.17. C, 4 km: 1) Pauli Kurppa, Salon Viesti, 39.23, 2) Marko Jaatinen, Wallius, 39.45, 3) Teemu Virtanen, Angelniemen Ankkuri, 40.38, 4) Heimo Välimäki, Turun Visat, 43.51, 5) Mika Leppänen, KemKi/NMP, 44.42, 6) Kari Gröhn, JORPE, 45.22, 7) Juhani Sonkki, Paimion Rasti, 46.12, 8) Veikko Niemi, , 46.13, 9) Raili Laaksonen, SSO, 46.49, 10) Satu Jaatinen, MuVi, 47.47, 11) Antero Lehtoruusu, Valio Oy, 48.45, 12) Rauno Salminen, UKDelta, 49.37, 13) Kunto Lintula, Angelniemen Ankkuri, 50.14, 14) Ari Lindblom, , 51.45, 15) Seppo Mäntylä, , 52.13. D, 2,5 km: 1) Kimmo Valkonen, 34.05, 2) Jorma Leppänen, 35.25, 3) Armas Sauren, Halikon Hakoniskat, 38.09, 4) Maire Niemi, KELA, 41.42, 5) Liisa Hellberg, Salonkaupu, 41.54, 6) Simo Lystilä, 45.43, 7) Ritva Schukov, Sakta, 45.43, 8) Raimo Nikander, HalikonHS, 46.45, 9) Virpi Leppälahti, Rasti-Perniö, 46.54, 10) Aarre Soikkeli, Angelniemen Ankkuri, 48.02, 11) Jukka Laine, Angelniemen Ankkuri, 48.12, 12) Miikka Gröhn, Angelniemen Ankkuri, 49.55, 13) Jukka Nieminen, S-market, 52.06, 14) Rauno Kaanela, 52.06, 15) Torsti Suvitie, 52.10. Salon Vilpas järjestäjänä. Avoinna joka päivä 8.30-21. kesk. 590 e/kk+vesi/sähkö, vakuus. Vapaa. 8 p. 733 2200 24 h/vrk Tuottajaväen SAUNAILTA Sisumajalla 18.7.-02 klo 18 Jäsenistö perheineen tervetuloa saunomaan ja uimaan. Suomusj. Tuloksia jo viikossa. Arvontapalkinnon voittivat: Johanna Kinnunen, SomEsa; Jaakko Nurminen; Urmalainen Irma, LOSS ja Tauno Linkka. Viron ja Eurajoen Hiisirastin Eveli Saue sekä Venäjän ja Länsi-Uudenmaan Deltan Leonid Novikov olivat kakkostilalla, XYZ:n Dmitri Tsvetkov kolmas sekä Tshekin ja Helsingin Suunnistajien Martina Dockalova neljäs. Petri Saari karkumatkalla Kainuussa SSS?STT IF Femmanin Petri Saari ja TUS:n Salla Sukki pitivät asemansa tai oikeastaan livahtivat hienoiselle karkumatkalle Kainuun Rastiviikojen toisena kilpailupäivänä tiistaina. krs, p. Rastin piti olla huomattava puu, muttei menin ihan vierestä ohi, kertoi minuutin kiemuran tehnyt Satri. Maailmanmestaruuden puolustaja Asikkalan Raikkaan Minna Kauppi avasi nyt pelin toisen lohkon kakkostilalla parin minuutin pummien kera. . 3, Märynummi p. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Avain Fysio Helsingint. 736 2020 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 11 A 10, 4.krs, p. Pettymys oli vain Mårten Boströmin putoaminen A-finaalista. Ensimmäiseksi käytiin pikamatkan karsinta La Marinan pehmeähiekkaisella dyynisuppa-alueella Alicanten ja Torreviejan välissä. 1, p. 7, 2. 5 as. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 733 5561, 733 5562, 733 5563 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 772 4308 --------------------------------------------------- Ella Fadjukov Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. Ajan- varaus ark. 733 3677 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 7 A, 3. 722 1221 --------------------------------------------------Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. 0440538891 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 733 7868 --------------------------------------------------- OMT-Fysiosyke Turunt. 250 ? PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Ensiaputarvikkeita N. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. Lamminen Annank. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. 0400 659 012 --------------------------------------------------- Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Rummunlyöjänk. krs, Vilhonk. 733 2255 --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo Syke, Vilhonk. 11, p. 8, p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Kuusjoen Apteekki Erikoishammasteknikko --------------------------------------------------- Helsingint. Ratamestarina Tapani Toivonen. 10, Kiikala, p. 777 6480 Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. Tyytyväisenä Saari myhäilikin toisen osakilpailuvoiton ja ennen kaikkea nappaamansa Pasi Ikosen päänahan vuoksi. TuS:n nousukuntoinen Salla Sukki oli päivän nimi naisten 8,9 kilometrin mittaisella pääsarjassa. Toiseksi nopeimpana Kalevan Rastin Heidi Liljeström hävisi 3.35 minuuttia Sukille, mutta tulos riitti kokonaiskilpailun kakkossijalle nousuun, sillä sunnuntain kakkonen Mari Heinonen oli vasta seitsemäs ja tippui yhteisajoissa Liljeströmin taakse kolmanneksi. 3, Halikko, p. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Dipl. 8. Ajantilaus p. 733 5334 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Salon Silmäasema Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 731 3835 --------------------------------------------------- Puutarhak. 731 3309 Salon Alfa Kirkkok. 731 6776 --------------------------------------------------- Salon Röntgen Oy 26.7.02 asti L-S Syöpäyhdistys rintatutkimuskeskus suorittaa ajantilaukset ja kuvaukset. 29.7.02 avaamme Salon rintatutkimus -aseman. P. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 731 4959 --------------------------------------------------Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. 050 514 4386 Helsingintie 14, Salo P. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. krs p. klo 8?9, p. Alku kulki tosi hyvin ja suunnistukseen löytyi oikea rytmi. Loppuosa oli hankalaa suunnistusta kivisen ja huonon maastopohjan vuoksi. 1, 3.krs. 733 2255 - Turku Kauppiask. 120 m² kahdessa kerroksessa Auto viikoksi! TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON Apteekit OK-talon alak. 8 II krs. 9, Salo p
p. Pertteli, Kaivola. Tee Passeli On kuljetustarpeesi mikä tahansa - meiltä löytyy ratkaisu - peräkärrystä rekka-autoon. Laatu säilyy tehtaalta loppukäyttäjälle asti. Ammattitaitoiset varastomyyjät panostavat palveluun. Pannaan asiat luistamaan. Passelin osaamisen ja tuntuvia hintaetuja! Rakentajasopimus Rakentajapalvelu: Tiina Kaarto-Alanko 525 5240 040 564 1375 Juha Oksanen 525 5277 040 074 3012 Arto Salminen 525 5254 040 587 3596 Yhteistyössä johtavien tavarantoimittajien kanssa: Harkot ja laastit Kipsilevyt Eristeet Tiilet Eristeet Kattohuovat Varastomyyjät valmiina palvelemaan.Tervetuloa kaupoille. Noutoa helpottavia trukkeja on käytössä monia ja ajotiet ovat leveitä ja helppokäyttöisiä. Passelin varastomyynnin valikoima on Salon seudulla ylivoimainen. Tämä on hyvä vaihtoehto hilseilevän lautaseinän tai rapisevan mineriitin tilalle, 20 vuoden takuu. www.vinyyliverhous.com Huveja Myynti ja asennuspalvelu: AA p. Tuotteet ovat suojassa tuulelta ja sateelta. Sähkötien mansikkamaa. 050 514 8487 OLEMME LOMALLA 15.7.-11.8. Toijan Autohuolto Oy VINYYLIVERHOUS SUOJAA KOTISI KAUNILLA JA LUOTETTAVALLA ULKOVERHOUKSELLA Vinyyliverhous on nopea asentaa, helppohoitoinen sekä paloturvallinen. Meiltä löydät tarvitsemasi yleensä suoraan varastosta. 09 222 6644/Virpi Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. Tilaratkaisut ovat väljiä ja kulkeminen on helppoa. 525 500 Ark. Pannaan asiat luistamaan. P. Uutta ajanmukaista varastotilaa tuli reilusti lisää. heinäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 MANSIKKAA Poimittuna. 040 5941056. KauppaPaikka Passelin varastojen uudisrakennustyöt ovat nyt valmiit! Kesän parhaat Mansikat ! nyt säilöntään, suoraan tilalta. Hähkänän Mansikkatila Inkereentie 552 Pertteli 5 km Salosta P. Soita ja kysy lisää.P. Saat käyttöösi koko Varastomyynnistämme voit myös vuokrata puhallusvillalaitteiston. Tervetuloa Passelin varastomyyntiin. 050 5696107 asko.ahvenniemi@pp.inet.fi ASKO AHVENNIEMI Varastopalvelut uudistuivat Passelin varastomyynnissä on nyt helppo asioida. Myös kuljetuspalveluihin on panostettu. Uudistimme tilat vastaamaan tulevaisuuden haasteisiin. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 10. 044 595 8256 Ostetaan Kärsitkö ikuisista liikakiloista? Etsin 30 henkilöä, jotka haluavat laihtua pysyvästi. 100 % tyytyväisyytakuu. 8-18, La 9-14 Myllyojankatu 11, SALO B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Kattohuovat Puutavara Eristeet
10.00 Uutiset. 2219652 17.40 Marienhof Väärin tuomittu. . 0.30 Seikkailu-urheilu: AdNatura. Suora. 846300 18.00 Perhe on pahin Inflaation kurimuksessa, osa 4/4. 20.15 Lottodragningen. 12.55 Romansseja, eli rakkauskirjeitä historian suurmiehille. 2176300 11.00 Tv-uutiset Stereo . 1959584 19.30 Kielletty rakkaus Kukkia kaunokaiselle. 13.15 Suomalaiset kapellimestarit johtavat pohjoismaisia orkestereita. 4254749 17.45 FST: Kortnytt . 21.03 Vikinglotto. 17.45 Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 14.00 Uutiset. 188872 mä periytyy brittihallinnon ajalta, mutta 19.35 Pärjäätkö ilman. 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio. 341316 20.55 Uutiset ja sää . 1701010 22.05 Yleisurheilun eliittikisat Kansainvälisen eliittikisasarjan kilpailu Tampereella. 20.20 Kovan päivän ilta. 954687 tuminen, eikä eläinlääkärin tulo paikalle ainakaan paranna hänen mielialaansa. Käsikirjoittajat: Neil Hardwick ja Jussi Tuominen. 7702923 töissäni, Jukka Virtanen pohtii tehdessään 19.30 Ulkolinja: Lahoren laki 1/3: Murlaulunsanoja uuteen musikaaliin. Uutiset. Meikki. dramatiikka oikeussalissa on täysin ominMitä tapahtuu, kun 22 vuotta meikannut takeista. 4262010 22.30 Tähtiportti Sillanpääasema. 10.45 Watts -makasiini. 9.00 Otsonia, otsonia! 9.45 Matematiikka kautta aikojen. 8631519 16.55 Teletapit: Merileijonat . Studiossa Johanna Kankare. 9.00 STT:n uutiset. 0.50 Ramp. 8.00 Uutiset ja sää. Elämäni parasta palautetta on ollut se, kun . 18.00 Aktuellt. 1030403 19.25 Päivän sää . 20.30 Musik i sommarkvällen. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 8.35 Regional morgon. Norja. Lisäksi hänellä on ongelma: oikeusavustaja ei tunne hyvin rikoslakia ja syyttäjä on yksi Lahoren parhaista. 21.55 Urheiluradio/ Jalkapalloilua. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Muukalaisia yössä. 7.10 Regional morgon. 8.10 Väder med sjörapport. 6.03 Morgonmusik. 8.00 Uutiset ja sää. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. Studiovieraina päätoimittaja Heikki Parkkonen, viihdyttäjä Black Mike Mavromichalis ja Netti-Jenni. Salon kaupunki tiedottaa. 51350508 20.55 Markus Kajon ruudunsäästöohjelma Eli lyhyestä läntä. . Uusinta. Menovinkit. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. . Kavereidensa keskellä kuin pikkupoika hän selailee isänsä pitämää Jukka on tavallinen jätkä, joka muistelee tauspäiväkirjaa, joka löytyy voimalasta. Englantilaissarjan 19. 19.30 På väg mot EU. Kuvasuhde 16:9. 8.15 Regional morgon. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II. 9692671 22.50 Urheilu-uutiset . 17.50 Trilli. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.03 Mezzojen heinäkuu: Fiorenza Cossotto. 132294 17.00 Viiden Uutiset . 19.25 Viitasaaren Musiikin aika 2002: Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin konsertti. 2.15 Urheilu-uutiset. 6.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.35 Late Night with Conan O?Brien 18.20 SubKultti: M.A.S.H. 18.45 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.35 X-Men 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 SubSuosikki: Beavis ja Butthead 20.55 Sessions 21.10 SubLeffa: Loistavat Bakerin pojat 23.05 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Tosielämää Seattle 0.15 Touhutippa 0.45 Sub chat SVT EUROPA 20.30 Lizzie McGuire Haaveiden haaksirikko. 102039 19.20 Tulosruutu . 18.10 Packat & klart ÿ sommarspecial. American office. Pakistanin lain mukaan nainen voi erota miehestään, mutta sosiaalisesti se ei ole hyväksyttävää. 9.04 Sää. 12.10 Café Continental. 22.00 Prat i kvadrat. Catherine kerjää Williä jäämään. -Vuosirenkaat vierivät 3- 15.00 Ooppera. 83497 18.15 Kakkosen kesäsää . . 22.30 Evas öga. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. 22.05 Pieni suuri maailma. Khalida väittää, että Waqar kidnappasi ja raiskasi hänet. 8.55 Urheiluradio. Charlotta ja Victor ovat löytäneet toisensa, mutta Felician haamu ei jätä heitä rauhaan. . Tapahtuuko oikeusmurha? jen osasta. Mistä myrskyt johtuvat. 17.50 Tähtihetki. . 17.00 Uutiset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Nelonen klo 21.00. 7.00 Uutiset ja sää. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. Matt rakentaa omaa piilopaikkaa, jossa isäkin alkaa viihtyä. 22.55 Tango neljälle fagotille. 23.00 Kesäaika. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Tulivuorten läheisyydessä miljoonat ihmiset elävät pelossa. 9889923 20.15 Allergiasää ja Keno . 18.45 Lätt klassiskt. 19.00 Nyheter från FNB. Oppaana Folke West. 10.05 Löpsedeln. Studiossa Mikko Koivusipilä. 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Café Svenskfinland. 37836 Stereo . Juuri sanat ja sanonnat ovat hänelle tärkeitä muistoja kotikonnuilta. Maan mainiot -ohjel- Kakkosen uuden kesäsarjan toisessa osassa lähdetään Jukka Virtaman matka Jämsänkos- sen mukana Jämsänkoskelle. . USA. Kooste. 10.00 Aktuellt med väderrapport. osa. 11.35 Melodiradion. 20.20 Regionala nyheter. -kilpailu. . Paljastava mies ja hänen kokematon asianajajansa faktasarja seuraa tavallisia brittejä, jotka saavat vastaansa todisteista piittaamattojoutuvat luopumaan itsestään selvästä arman syyttäjän. Keskiviikko-trilleri: Dead Funny Draamaelokuva.Viv ja Reggie ovat pari, jonka aika kuluu mukavasti myös Reggien välillä yli ymmärryksen menevien käytännön pilojen parissa. Apassit ryhtyvät sotajalalle ja kapteeni Bruce Coburnin johtamalla ratsuväellä on kädet täynnä töitä - mm. Coburnin oman mielitietyn saattamiseksi turvaan. Jimmy yrittää järjestää töitä veljenpojalle, joka tuntuu hallitsevan vain taikatemput. . 15.52 Maakuntaradio. 23.55 Löpsedeln. 11.03 Kotimaiset. 11.30 Maakuntaradio. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 5714584 17.15 Ally Sydämen sävelet. 116395 9.00 4deitti . 20.30 Rapport. - Leningrad Cowboys ainoalla kotimaan kesäkeikallaan. . 21.00 Purjehdus-makasiini. 21.30 Yleisurheilu: Gebrselassie-spesiaali. 22.00 Golf: U.S. 2.00 Watts makasiini. 52507749 15.05 Ostosruutu . Kuka sanoi. Aikoinaan hoilla. Aikoinaan Virtaset asuivat kovaäänisten geJukkakin tuurasi isäänsä, ja innokkaasti hän muistelee, kuinka hän 50-luvulla veti sähkölin- neraattoreiden kupeessa, kun kotimökki oli remontissa. jan lähikyliin. . Zagreb, Kroatia. Utvärin saari kaukana lännessä on paljas ja tuulten pyyhkimä paikka, mutta sen pieni keidas on ristitty paratiisiksi. Uuden pul. 13.35 Svenska melodier. 7.15 Aamusoitto. 985768 20.10 Huomisen sää . 7.35 Regional morgon. Hengellisessä kokouksessa hän saa kehotuksen lähteä levittämään Jumalan sanaa Itä-Euroopan maihin. 16.30 Sommarberättelsen: Alice i Underlandet. 14.30 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancup. 18.00 Uutiset. 427229 19.00 Saint-Tropez Toivottu lapsi. 16.15 Melodiradion. . - Tarinan jälkimmäinen osa nähdään ensi keskiviikkona. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 16.45 Melodiradion. . 21.00 Bachin soolosellosarjat nrot 4 Es-duuri ja 6 D-duuri. 22.00 Uutiset ja sää. 5275958 18.20 Kotimaa.Nyt . 4194279 16.10 Tänään otsikoissa . 7527861 15.45 Puutarhani Saariparatiisi. 8688584 19.00 Seitsemän Uutiset . 10.10 Classicas sommarkonsert. 11.00 Aktuellt. 909768 20.00 Juuret Jäähyväiset. - Sarja päättyy. Ally McBealin uudet jaksot alkavat elokuun lopussa. 12.00 Pressiklubi. 6446774 22.00 Kymmenen Uutiset . 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. 7.40 Hartaita säveliä. . heinäkuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 12.55 Urheiluradio. 9.05 Maakuntaradio. Hetkessä tojaan: välittömästi mieleen palaavat reissut aika siirtyy 60 vuotta takaisinpäin, kun Virta- tanssilavoille, taistot jalkapallokentällä ja myös nen muistelee, kuinka hänen isänsä osti per- Jämsänkosken kansallisjuoma pirtu. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Viv ja Reggie ovat pa- ri, jonka aika kuluu mukavasti myös Reggien välillä yli ymmärryksen menevien käytännön pilojen parissa. Lizzie tuntee mustasukkaisuuden piston, kun koulun ryhmätyöskentelyssä hänen ihastuksensa päätyykin Mirandan pariksi. 7.15 Maakuntaradio. 17.05 Nordiskt mästerskap i vindsurfing. 20.20 Tshekkiläistä pianomusiikkia. Vivian luulee kyseessä olevan jälleen yhden uusimmista, kun hän löytää Reggien puukotettuna keittiön pöytään. 4927854 17.05 Folken matkassa Turkin Hamam, Kreikan saaria, Krakova ja Kypros. 12.55 Löpsedeln. 15.50 Veneilysää. Ally mentin avausjaksossa seurataan oikeudenon menevä bisnesnainen, jonka identiteetti käyntiä, jossa murhasta syytettynä oleva tuntuu olevan meikin varassa. 17.35 Radiohjälpen hjälper. 17.40 Cityfolk. Anja ei jättänyt takaporttia Suomeen auki, vaan luopui kodistaan ja lahjoitti huonekalunsakin paikalliselle seurakunnalle. 37316 18.15 FST: TVnytt . 27089850 . 20.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 7573836 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 14.00 Nyheter från SVT24. 15.45 Kamera: Leva med hiv. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Brasilien . 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 3208687 21.05 Kuudes päivä Osa 7/24. Voimalasta hän löykelle näyttää uuden puo- aikoja, tää isänsä vanhan päiväkirjan. len Jukka Virtasesta. Hän on lähtöisin työläisperheestä: isä, Eino Jalmari hoiti Jämsänkos- heelle radion oravannahoista saamillaan raken paperitehtaan vesivoimalaa. 8852671 18.35 Uutisotsikot Stereo . 11.45 Yleisurheilu: Gebrselassie -spesiaali. 13.00 STT:n uutiset. 12.01 Aktuellt. . 8188720 21.00 Pasadena Arvokas valhe. Kotiseudullaan viihdetaituri muistelee jolloin hän vielä veti sähkölinjoja lähikyliin. 8260774 23.05 Tv-uutiset . Selostajana Antti Haajanen. 2410584 23.30 Työn sorjat Osa 6/6: Takaisin kouluun. Se mitä oikeasti tapahtui, selviää takautumien avulla. Radio Sooda kysyy, onko seurustelussa tärkeämpää rakkaus vai seksi. 6.03 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. . Naiset. 1.30 Moottoripyöräily: Superbike -luokka. . . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, Kooste. 21.50 Merisää. Rakasta minut ehjäksi. Matka on vahva kokemus hyvinvointivaltion asukkaalle. . 23.00 Aktuellt. 29865565 15.00 Ostoskanava . Ben Matlock jatkaa tyttärensä kanssa pormestarin salamurhan selvittelyä. 56836 22.35 Sohvanvaltaajat Osa 5: Toinen nainen. Salon Seudun Sanomien radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 17.00 Uutiset. . . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Nyt tapahtuma on kuitenkin totisinta totta. Pakistanin oikeusjärjestelmässä on runsaasti islamilaisia piirteitä ja avioliiton ulko- puolisesta seksistä on määrätty kuolemanrangaistus. 809300 21.55 Vikinglotto . Oikeudessa ovat vastakkain Khalida ja Waqar. Epäilyksen varjo. 65652 15.05 Matlock Salamurha, osa 2/2. 0.00 Uutiset ja sää. 5545590 0.20 Sydneyn satamapoliisit Varastetut univormut, osa 1/2. Innokkaasti rukkaansa kutsuvat. 4267213 17.10 Ruutiukot Osa 42: Jenkkijupinaa. Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. . 15.03 Direkt fortsätter. 8864343 2.00 MTV3 Deitti . 10.30-10.55 Den vilda familjen Thornberry. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 8215 koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 20-vuotias Asma haluaa eroon 45-vuotiaasta miehestään, jolla on kaksi muuta vaimoa. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 9.45 Mielenkiintoinen maailma -toimittajana Pekka Santonen. Käsikirjoitus: Markus Kajo. 996294 21.00 Keskiviikko-trilleri: Dead Funny Draamaelokuva. . 6.03 Maakuntaradio. 8205107 7.00 Huomenta Suomi . 6543478 man tuo matkaan Emmin äkillinen sairas21.05 A-studio: Kesävieras . Lilyä vaaditaan unohtamaan, mitä tietää murhasta. . Uhkana ovat maanvyö- Pohjantähden alla: Viimeinen muutto rymät, laavavirrat, Turkulainen nivelreuman takia sairaseläkkeelle jäänyt Anja (kuvassa) tuhkapilvet ja höy- kyllästyi yksinäisyyteen ja toimettomuuteen Suomessa ja päätti rypurkaukset. 18.05 Människan i naturen. 6084403 8.30 Ostoskanava . 23.06 Novosti porusski. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. . . Pääosassa: Chris Langham. Uusinta. Ensisilmäyksellä todisteet Babaria vastaan näyttävät vahvoilta. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Kun purkaus alluonnon lapsi. 15.58 Båtväder. Mietelause. Pakistanin oikeusjärjestel. Osa 3/7. Sen takia mä puhun niin kovaa nykyään pueräs mies tuli kiittelemään, että toin valon hei- helimessa, kun me huudettiin täällä toisillemdän kyläänsä, Virtanen muistelee aikoja, kun me, Virtanen huutaa koneiden pauhun keskellä. tv-kasvoa tultiin kehumaan muista asioista jo Ensi vuonna Jukka Virtanen täyttää 70 vuotkyllästymiseen asti. ta. 11.30 Kansanmusiikkia. 4523362 2.35 4deitti . . 21.30 Djursjukhuset. Komeita majakanvartijoiden vaalimat marjapensaat ja kasvimaat ovatkin. 18.00 Otsonia, otsonia! 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 23.00 Marginaali. 15.00 Aktuellt. 1.20 Tredje makten. Odotukset Espanjan autuudesta olivat korkealla, mutta miten lopulta sujui viimeinen muutto? Uusinta. 19.55 Urheiluradio. 8.30 Regionala nyheter. turnaus. P.G.A. 7793942 1.40 Ostosruutu . 17.30 Päivän peili ja sää. 7.50 Aamuhartaus. Klaanin uudet jaksot jatkuvat. Niinikään 20-vuotias Kausar tahtoo eroon puolisostaan, joka on hänen 12-vuotias serkkunsa. Wagarin taitava asianajaja saa selville, että Khalidalla on salaisuus. Sarjan viimeisessä jaksossa oikeuden puitavana on kaksi avioerojuttua. 15.05 Maakuntaradio. 163584 22.20 Tulosruutu . Valehteleeko Waqar, jotta voisi pelastaa nahkansa, vai Khalida, joka yrittää säilyttää perheen hyvän nimen. 39519 NELONEN 7.30 SVT Morgon. Syyttäjän mukaan Babar Islam murhasi tämän pyhäkössä, jossa he molemmat olivat töissä. 18.55 Urheiluradio. Hatusta -sarjassa nähdään nuorten itsensä toteuttama skeittivideo. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 0.05 Kesäkeinussa jatkuu. 14.03 Alivaltiosih- teeri. Pitkältä partiomatkalta kotiutuva SG-1-ryhmä huomaa, että jotain on pahasti vialla Tähtiportti-tukikohdassa. Uusinta. 6342328 15.50 Euronews . Kohta ilmenee, että ryöstäjillä oli päällään satamapoliisien univormut. . 1.00 John Peel. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 7.50 Merisää. 8723478 23.30 Dokumenttiprojekti: Saarnaaja A-studio: Kesävieras Sari Helin (kuva) haastattelee A-studion kesävierasta. 21.30 Taistelutoverit Osa 3/10. 7.00 Radiomafian Aamu. 20.03 Resebrev från Amerika längs Pacific Coast Highway. 10.03 Tänään kymmeneltä. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. . . 19.15 Iltahartaus. 16.55 Urheiluradio. 20.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua/V5-rivi. . Tänään Roy oppii, miksi lentopalloharrastus on opettajantoimessa tärkeää. Käsikirjoitus: John Morton. Jämsänkoskella hän tapaa lopuksi tärkeät Virtanen kiipeää jopa vanhan voimalan katol- lapsuuden ystävänsä, Hailowitsit, kuten he pole muistelemaan lapsuuttaan. USA 1966 . 0.00 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 21.00 Uutiset. USA 1994 . 7.53 Maakuntaradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.30 Osmon Extermelajit. Osa 2/6. ha pyhäkössä. Kolmiosaisen Lahoren laki -dokunainen lähtee töihin ilman meikkiä. 44652 17.40 Viittomakieliset uutiset myrskyn jälkiä raivataan jälleen. 17.55 Löpsedeln. 320497 9.30 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi heita purjelaivojen ajan päättyessä. 37942 20.00 Tankki täyteen Osa 9/11: Kotikäyn20.25 Vikinglotto . 18.00 Upteekki. 70402132 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 6.55 Uutisikkuna . 6.00 Uutiset ja sää. 844132 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 21.40 Melodiradion. 21.00 Räkärodeo. 7122229 18.40 Prisma: Laavan metsästäjät 2/3: Tulivuoren juurella. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 46687 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset . 13.30 Moottoriurheilu: Original Sound. Kolmiosainen dokumenttisarja Lahoren laki (Lahore Law) kertoo Pakistanin siviili- ja rikosoikeudellisesta järjestelmästä ja oikeussalien arkipäivästä. Ohjelmasarjan ensimmäisessä tapauksessa käsitellään pyhän miehen murhaa. 20.00 Stockholmspärlor. Uusinta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.15 Idrott med själ och hjärta. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Totta vai tarua. 78132 17.05 Luonnon loistoa Evergladesin suoalue. 966942 . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Mauritz matkustaa hämäräpuuhissa Viroon. 18.40 Nyhetstecken. 18.45 Uutiset. 38126 15.00 Tv-uutiset . rytmernas smältdegel. 0.20 Sommartorpet. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Yhteys Jämsänkoskelle on säilynyt tiiviinä: hänellä on talo Jämsänkoskella ja tehdaspaikkakunnan kasvatti tapaa usein lapsuudenkavereitaan. . Kyllä mä ammennan vieläkin paljon sieltä töissäni, Virtanen pohtii tehdessään laulunsanoja uuteen musikaaliin. - Kesärenki Jorma Terentjeffin apuna. 0.15 Urheilu-uutiset. 23.09 Kesäkeinussa. 7126 0.00 Euronews . - Viisasten kerho nimeltä Tampere-klubi pohtii demokratian tulevaisuutta. Amerikan office. McCall auttaa vuokratalon asukkaita, joita yritetään painostaa muuttamaan. Uusinta. 11.00 Nyheter från SVT24. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 9699584 22.55 Vikinglotto ja V5 . 18.55 Regionala nyheter. 19.00 Aktuellt. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. 6626855 ti. 15.00 Uutiset. 6503565 23.20 FST: Kvällsnytt . Kooste. - Nouseeko Puolan EU-tie pystyyn. 79114836 6.55 Ykkösen aamu-tv . 14.40 Musiikkistudiossa: sopraano Anna-Kristiina Kaappola. 14.00 Uutiset. Kuvassa syytetty Babar Islam. Oikeudenkäyntiä Pakistanissa TV 1 klo 19.30 Ulkolinja: Lahoren laki Pakistanin oikeusjärjestelmä periytyy brittihallinnon ajalta, mutta dramatiikka oikeussalissa on täysin omintakeista. 0.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Nuorella naisjuristilla on vastassaan vihamielisen asenneympäristön lisäksi aviomiehet, jotka eivät hyväksy eroa. Ohjelmasarjan on tuottanut Channel 4. Jukka Virtanen Jämsänkoskella TV 2 klo 19.05 Maan mainiot Jukka Virtanen viihteensä juurilla Jukka Virtanen on aina kirjoittanut paloja kotiseudustaan töihinsä. 169774 23.20 Futis Forum HJK - KuPS. Pääosissa: Elizabeth Peña, Andrew McCarthy, Paige Turco, Blanche Baker. 3321652 16.05 Muotitalo Ilmassa on skandaalin käryä, kun Elliotin muotitalossa työskentelevä ompelija paljastaa erään asiakkaan asioita juorutoimittajalle. - Kyllä mä ammennan vieläkaa, evakuointiin on aikaa luultavasti vain kin paljon kotiseudustani Jämsänkoskesta päiviä. Käsikirjoittaja: Mikael Håfström. 23.03 Kommer du ihåg. . Waqarin mielestä he karkasivat ja menivät naimisiin Khalidan vaatimuksesta. 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloilua/ Yleisurheilun viikkokatsaus. Kadetit majoittuvat vanhan naisen luokse, joka luulee heitä enkeleiksi. 1817749 17.00 Tv-uutiset Stereo . 416749 23.55 Viikon western: Apassisolan saalis Lännenelokuva. Ohjaus: John Feldman. Pakistanin oikeusjärjestelmä periytyy brittihallinnon ajalta, mutta dramatiikka oikeussalissa on täysin omintakeista. 84475132 14.55 Ajankohtainen kakkonen Raju- 6.45 Ostoskanava . Laure ottaa varaslähdön äitiyteen sillä aikaa, kun Valentine ja Alain kiistelevät Jérémyn huoltajuudesta. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. . 138478 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Ravi-tv / Pesis.tv. 15.00 Kesäaika. . 0.10 Rapport. 158107 20.00 Kahdeksan uutiset . Kaupunki pulssi iltapäivälähetys. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 21.00 Aktuellt. 22.45 Melodiradion. 19.10 Varrella virran. Kolmiosaisen Lahoren laki -dokumentin avausjaksossa seurataan oikeudenkäyntiä, jossa murhasta syytettynä oleva mies ja hänen kokematon asianajajansa saavat vastaansa todisteista piittaamattoman syyttäjän.Tapahtuuko oikeusmurha. 349942 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 882 Sport. 77213 paanhoidosta, ja Sulo puolestaan ryhtyy 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli biodynaamisiin kokeiluihin. Rachel ja Frank kutsutaan tutkimaan rahankuljetusautoon tehtyä aseellista ryöstöä. Uusinta. 132478 18.35 Pohjantähden alla: Viimeinen muutto 53-vuotias sairaseläkeläinen An- ja toteutti haaveensa ehtoisista eläkepäivistä Espanjan auringon alla. 10.00 Sonaattien suvi. 11.00 Uutiset. 13.10-13.55 Livslust. 8.15 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 10.00 Harri Niemi. 8.00 Aktuellt. 339010 18.30 NewsRadio Abrakadabra. 39817 0.10 Uutisikkuna . 9.10 Regional förmiddag. Kizzy joutuu ristiriitaiseen tilanteeseen, kun ei saakaan rakastamaltaan mieheltä vastakaikua. . 2.00-7.30 Nyheter från SVT24. 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Babar Islam väittää kivenkovaan, että hän on syytön, ja että todisteet häntä vastaan ovat heikot. Lahoren laki -sarjan toisessa jaksossa käydään oikeutta avioliiton ulkopuolisesta seksistä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Opinrehtori Skovåsin tilanne alkaa käydä tukalaksi. 13.00 Rapport. 1890855 20.30 Kaalit mustissa Enkelit. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Minä kokokuvassa. 7469966 1.15 Ostoskanava . 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 21.00 Gröna rum. 17293695 EUROSPORT SUBTV 9.30 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Uusinta. . 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. Emäntänä Karoliina. 7.30 Regionala nyheter. 2593861 23.15 Kulttuuriuutiset . 12.00 Uutiset ja sää. 10.15 Sommarlov: Högaffla hage. 19.55 Sommarbolibompa: Krumelurdjur. 8988107 10.05 Summeri Summerissa skeitataan. Vieraina skeittaajat Miika Liffländer ja Mikko Kostamo. 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. 20.00 Aktuellt. 17.00 Päivän Malmstén: Leila. 17.03 Persialaisella torilla. 682774 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Selostus Antero Mertaranta, tvohjaus Jouko Jarva. . 9698855 23.00 Kutsukaa McCall Kotini on linnani. 19.15 Programtablå. 19.30 Sommarbolibompa: Nalle har ett stort blått hus. 9977132 20.20 TosiTV . 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Tut- muuttaa loppuelämäkseen Espanjan lämpöön. kijat yrittävät kuumeisesti ennustaa pur- 19.05 Maan mainiot Jukka Virtanen kautumisen ajankohtaa. Carentan. . 8.15 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 12.05 Maakuntaradio. 4153478 22.45 Myöhäisuutiset . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Juhana alkaa tosissaan kiinnostua lam20.30 Tv-uutiset ja sää . 4246720 17.46 FST: NU är NU . 8870316 Richard Solarzin ohjaaman elokuvan ruotsalainen päähenkilö on mustalainen ja vahvojen aineiden kierteessä oleva narkootikko. 17.00 Rapport. 19.55 Pehr Henrik Nordgren; Sellokonsertto nro 3. 14.00 Formula 1: Taustaa