Salon Seudun Sanomat 10.07.2013

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Kotkanpesä karaoke klo 21, yleisön pyynnöstä Joku Paikallinen Bändi klo 23 Eugenia: Alan Perry klo 22 Zet-Bar: Skoogie Neil Young tribute klo 23 Su 14.7. Todella nopeat toimitukset . Kulj. (02) 735 1410, 050 590 9510 Tehdään Suomusjärven kesäteatteri esittää Kesä yhdessä Salo 2013 RONJA RYÖVÄRINTYTÄR Käsikirjoitus: Astrid Lindgren Ohjaus: Ari Wirta Suomentaja: Tuovi Paju Kisko-päivä 13.7. 55 ? SAARENMAA, oopperapäivät 24.07. ruoka . 02 421 269, 0400 323 488, 010 321 5100 Internet: www.launokorpi.com, e-mail: info@launokorpi.com Kartanopuoti Kesän aukiolo 25.8.2013 asti ke - su 12 - 17.00 la 12 - 16.00 ma - ti suljettu Tervetuloa! Viurilantie 126 . (2 yötä) Hotelli Viru alk. ........................TI-TI .............................. 270? 3.8. Laita jo kalenteriin Särkisalo-päivä 27.7. WWW.SUONAPIT.FI PUH. klo 17 YÖNÄYTÖKSET: PE 16.8. 55?/hlö VIIPURI-PIETARI 19-22.7. VIIPURI 2-4.8. Kysy myös muita matkojamme! alk. kuljetukset, majoitukset, aamiaiset, opas kiertoajeluun ja Venäjän Taidemuseoon + pääsym. mökkituliainen! Riistamakkarakassi buffalomakkara, hirvimakkara, villisiannakit, peuramakkara yms. Kauniit sisustusyksityiskohdat. Hauska lastenpuoli mm. asti) Lue lisää verkkosivuiltamme: www.keittiojatti.?/matkajytky % 0 -4 Kuvan WC-kalusteiden rungot valmiiksi koottuina! Kiiltävän valkoinen KYLPPÄRIRYHMÄ ERÄ! PEILIKAAPPI 600x640x183 KOMERO 300x1810x317 ALLAS ja KAAPPI 500x680x390 ALLAS ja KAAPPI 600x680x390 64? 110? 189? 192? VAKUUTUSYHTIÖN SUOSITTELEMA Vakiona vedenkestävät kalustesokkelit. Mattavalkoinen vakiona ilman lisäveloitusta! (norm. ruoka, lippu .70? 31.7-2.8. / 24-25.8. - 24.11. KESKIVIIKKONA 10. (02) 733 4940 www.kikankukka.fi www.kauppakeskusplaza.fi LAUNOKORVEN BUSSILLA... TALLINNA: 03.08. . / 4-5.8. - 28.07. T:preen Pyynikki ?Kuuma Kesä 85. 02 733 5131, valurisport@gmail.com facebook.com/Keittiojatti MYLLYOJANKATU 14, SALO . 0400 228 324 ASEMAN OLUTHUONE Ihanat ideat Riitta Rinnekari, floristi 050 586 3175 Ke 10.7. Perjantaisin karaoke klo 17-22 . Myyrä, Elvarit, Jabadabaduu jne. . . 32 ? . juustot, Herrgårdsglassin ihanat kotijäätelöt, Inkereenkartanon tuotteet ja muut erikoisherkut Kesämyyntipisteet: Perniössä Cafee Opaliinassa ja Teijolla Cafee Masuunissa . kesä-ale alkanut! ma-ke 10-17, kesätorstait 10-20, pe 10-17.30, la 10-14.30 Tied. kulj. klo 11.00, M/S Summersea Russarön Russ Ru ssar arön ön llinnakesaari inna in nake kesa s ari Tutustu Russarön tykkipatteristoon ja 148-vuotiaaseen majakkaan. Lähdöt Hangon Itäsatamasta. Varaa liput ennen risteilyä. PÄIVÄMATKAT TALLINNAAN HOTELLIMATKAT 13.7. klo 19 Su 14.7. Matka Pietariin 2 yötä laivalla St. Peter Linessä, 2 yötä Hotel Vasilievsky. / 10-11.8. 17-18.8. klo 12-15 Kiskolan ympäristö Suomusjärvi-päivä 14.7. Kirjasto ja piha klo 11-14 Trömperi-päivä 14.7. f i MURENASTA SAAT KAIKKI MAISTUVAN Persoonallinen KESÄN HERKUT Italialaiset . MARINE LINES BENGTSKÄR HAUENSUOLI Varaa heti! 0400 536 930 www.marinelines.fi TULE MAIJAN MATKOILLE rek. klo 12-16 Trömperin kestikievari, Halikko Tarkemmat ohjelmatiedot www.salo.fi/kesayhdessa PS. Edulliset rahoitustarjoukset ARK. 9.30-18.00 LA 9.00-14.00 Savipajankatu 2 B, p. klo 19 Ke 17.7. / 10.8. Ostoksille Tuuriin, kuljetus + ruoka .......................70? 9.-13.9. 135?/hlö Risteily Tammisaareen 02 477 5600 19-21.7. jne. alk. jne. Hotellit Viru, Central BENGTSKÄR . + 17.08 .........................LA .................................... kulj. KLO 21 KESÄLOMAALE -40% AUKIOLOAJAT: MA-PE 9-18, LA 9-16, SU 10-16 Helsingintie 21, Salo, puh. -13.10. klo 17 Ke 24.7. HEINÄKUUTA 2013 | VIIKKO 28 | N:O 185 | www.sss.fi | IRTONUMERO 2,10 . Keittiöt rungot koottuina . klo 17 Pe 19.7. 24910 Halikko Puh. ...... Salon iltatorilla isännöi Kp-ravintolat: Juha Metsäperä klo 18, Arttu Wiskari klo 19 Zet-Bar: Juha Metsäperä klo 23 Käenpesä: Arttu Wiskari klo 23 Pe 12.7. AVOINNA 9-17, LA sulj. Zet-Bar: Darra-Pinko klo 16, Kimmo Star musavisa klo 21, jonka jälkeen karaokea Ke 17.7. Kotkanpesä: Janita ja Borderline klo 23 La 13.7. Sis. laivamatkan ....... m/s Gracen rist. klo 19 Su 21.7. (02) 736 2062 www.wiurilankartano.?. matkanjärjestäjä 27.7. Keittiöt myös asennettuina . Viipuriin Hot.Druhzba. .........................KE-SU ...........................400 ? LAPPI, Ivalon seutu+Norja 06.08. hinnoista) Kahvija mehutarjoilu joka päivä Liikekeskus Valuri VIIDEN TÄHDEN PALVELUMME: . Linja-auto mukana 540? Sis. JA M. 195?/hlö joka keskiviikko 1.?31.7. Lähdöt Itäsatamasta klo 10.30. Toimistomme avoinna ma-pe klo 9-16 w w w.v i s t a m a t ka t . kulj. 250? 31.8. SU-SU ....................... LAUNOKORPI PUH. Ilm. 260 ? TARTTO Palamusen markkinat 20.09.- 22.09. KLO 21 JA LA 17.8. Kotkanpesä: Live musavisa klo 21, Koop Arponen & Flute of Shame klo 23 TERVETULOA VÄLKOMMEN! www.kp-ravintolat.?, www.astrumkeskus.?, www.planetpluto.? www.kp-ravintolat.fi Puh. klo 19 To 15.8. H.kin Linnanmäelle/Korkeasaareen huvittelemaan ..20? 3.8. - 13.08. majoit. 02 2502432 www.meri-teijomarina.fi tykkää meistä myös facebookissa Open Stage -illat perjantaisin 12.7. 050 572 6741 Asemakatu 5, 040 197 47479 MARINE LINES RISTEILYT HANGON SAARISTOSSA 2013 Paikkoja lähdöillä 27-28.7. SU-SU ....................... A-oikeudet - Salaattibuffet päivittäin klo 11-19 - Kahvia, leivonnaisia - Isontuvan jäätelöt Avoinna - Lauantaisin livesu-to 9-22 (02) esiintyjiä pe-la 9-01 (02) - Jukebox - Heinäkuussa keskiviikkoisin laiturijoogaa klo 8.30-9.30 puh. klo 19 Su 28.7. | KESTOTILAUKSENA 0,73 ?/päivä SALON SEUDUN SANOMAT NYT JYSÄHTI Päivän kohokohta - aamun Salkkari Jo 500?:n ostoksella! KAIKKI TUOTTEET Italian matka kaupan päälle! Jo 500?:n ostoksella tarjoamme Sinulle vain muutamalla kympillä upean neljän päivän loman romanttisessa Venetsiassa tai tunnelmien Toscanassa... (13.7. 780 ? PIETARI, laivalla 26.08.-28.08 ............................MA-KE.......................... klo 19 Pe 26.7. (02) 4341 800 . klo 19 Ti 16.7. + 17. - 20.10. Pohjoismaiden korkein majakka Lähdöt päivittäin Hangon Itäsatamasta 14.6.. 50-55? 24.-25.8. Kotkanpesä: live musavisa klo 21, Tommi Läntinen klo 23 To 11.7. klo 19 Ti 23.7. WWW.KEITTIÖJÄTTI.FI u il a tk a m ja a Lom . 480 ? 13. PUH. Retki Ahvenanmaalle, sis. aamiaiset, illalliset, opastuksen, lauttam. Turun Samppalinnaan ?Viisi Veikkoa?........................45? 19.-20.8. klo 20 alkaen. Housebändi Hairless Hombress! Tule soittamaan ja tuo vaikka oma soittimesi mukaan. Hauskat houseillat alkavat! Tervetuloa Evinrude E-TEC alk. 4400,- Yli 4 0 vuoden ammattitaidolla Salon Vene ja Kone Satamakatu 10, 24100 SALO puh. 0400 420 811 SUONAPIT@SUOMI24.FI LIPUT 12/15/50 PERHELIPPU ESITYSOIKEUKSIA VALVOO NORDIC DRAMA CORNER OY Pe 12.7. / 24.7. lounas, kahvi, hytti . ..........................PE-SU ...........................230 ? KYLPYLÄMATKAT Saarenmaa, Meri: Haapsalo, Laine: 06.10. ...................... 500 ? Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset: J. Ilmainen keittiöiden mittaus- ja suunnittelupalvelu . viisumi, maj. 18.8
Perjantai-iltana Kokemusta pystyy kyllä kaljaa ja viin. Toimitus tarvitsee tietoonsa myös nimimerkillä kirjoittavan nimen ja yhteystiedot. Sähköpostiosoite: mielipide@sss.fi Postiosoite: SSS/Mielipide, PL 117, 24101 Salo Mielipidesivun tuottaja: Risto Knuuttila, (02)7702 340 Kommentoi verkossa KOLUMNI PÄÄKIRJOITUS 10.7.2013 Suomi voi olla ylpeä pahvilaatikostaan Lehtikuva/AFP Photo/Leon Neal Suomalainen äitiyspakkaus on saanut paljon kansainvälistä huomiota sen jälkeen, kun Kela hoksasi lähettää tuotteen lahjaksi prinssi Williamille ja herttuatar Catherinelle Britanniaan. Kelan paketti kiinnosti brittien yleisradioyhtiötä BBC:tä, joka uutisoi asiasta 4. Rekat, jotka ajavat läpi tu. Vesistöön lä oppilaita sinne tänne. ohjattu ravinne on type- Kantatie perinteisesti huoryyttä ja ihmisten aikaan- nosti hoidettu, kuopat täytsaama ongelma. On hieno mia, ajavat enimmäkseen systeemi, kun ihmisten ja illalla ja yöllä. Minä teen samalla. Bonuksia 900 eurosta SSO:lla 45 ja HOK:lla 31,50 euroa. Hölmöläiset n. Pelkästään kieltämällä ei tartuta kerjäämisen perimmäisiin syihin. Kajalakoti on ollut tär- alussa hyvä. Onko Lukkarinmäen kissoilla eri oikeudet juoksennella vapaana ja tekemässä tarpeitaan kasvimaalle. Vielä vapaana n. Sen on Luoja luonut Halikon, ovat lukutaidottoaikojen alussa. Mikäli maan hallitus olisi lyönyt oman merkittävän panoksensa pöytään vasta palkkaneuvotteluissa, ratkaisu olisi haiskahtanut pahasti työnantajien karsastamalta tupolta. Nyt kun suoraa ajallista yhteyttä ei ole, hallitus ei voi edellyttää työnantajilta mitään vastiketta antamalleen ennakkomaksulle. Työssä jaksaa paremmin, jos sitä ei tee koko ajan. Helsingin Sanomat n. Eräänä päivänä se on joku meistä. Lähiomainen nostaisin hattua. Kaikkia ei enää mattoja. Siis, jos vanhus osaa vielä keittää kahvia ja kertoo itse pärjäävänsä kotona, hän hankkii itse tarvitsemansa palvelut. Palveluiden piiriin pääsevän vanhuksen määritelmä ei siis ole yksinomaan ikä ja diagnoosi, vaan myös tulotaso vaikuttaa. Eikö ole hassua, että sellainen vanhus, joka on tehnyt pitkän päivätyön rakentamassa tätä hyvinvointiyhteiskuntaa, on maksanut ja maksaa edelleen kohtuullisen summan veroja eläkkeestään, ei pääse nauttimaan hyvinvointiyhteiskunnan palveluista, koska hänen eläkkeensä on nyt liian suuri? Kaupunginvaltuutettu Ritva Sinervo toteaa (SSS 6.7.) kirjoituksessaan, että poliitikot eivät arvioisi sitä, milloin vanhus ei enää pärjää kotona, vaan arvion tekevät aina ammattihenkilöt. Älähän yleistä. Meiltä ainakin Sirkkulasta lähdetään ihan mielellään Perniöön. Asia on kyllä maan hallituksen tiedossa ja agendallakin, mutta toistaiseksi on saatu tyytyä lomautuksista ja irtisanomisista kertoviin uutisiin. Työntekijöitä ei ole ilahduttanut myöskään tieto siitä, että valtaosa suurimpia irtisanomisia toteuttaneista pörssiyhtiöistä on korottanut hallituspalkkioitaan viime vuo- Kaleva Ilkka n. Kuka sivistymätön päät- n. Tutkimatta. Onko vastuu edelleenkin vanhuksella, koska hän osaa keittää kahvia ja omien sanojensa mukaan selviytyy kotona. Suo- ja haisee sianlietteelle. jatiellä kahdesti liki taksin Kaksi viikkoa sitten kaalle jäänyt malan ruskeaa. Kyllä ravinteiden kierto on tutkit- n. Vuonna 1986 murhatun ruotsalaispääministerin motto tarkoittaisi kirjaimellisesti, että poliittista tahtoa ei ole sen enempää Salossa tai Suomessa kuin euroalueellakaan: apaattisuus, näköalattomuus ja voimattomuus talousongelmien edessä ahdistavat sekä päättäjiä että asioita seuraavia ja niiden kohteina olevia kansalaisia. Usein todetaan aivan oikein, että poliitikot luovat päätöksillään pohjan yritysten toimintaedellytyksille. Senkin kaaharit, kun n. Tämän palstan jumalanti sulkea kirjastot kesäksi. Kovempaa Luettuasi voit kierrättää meteliä te kännääjät pidätjälleen. Sehän on sallinut järjettömät hinnankorotukset. Tästä kertoi hiljattain STT:n tekemä tutkimus. Elinkeinoelämän edustajat valittavat toistuvasti sekä yritysverotuksen ankaruutta että palkkakustannusten kalleutta. Panssarivaunulla n. Jos eläke ylittää tietyn euromäärän, tällä hetkellä se lienee kai 1?000 euroa/kk, on vanhuksen itse hankittava palvelunsa yksityiseltä taholta. Kerjäämispannan voi katsoa myös syrjivän yhtä ihmisryhmää ja olevan siten vastoin perustuslakia. Kokoomuksessa on kaivettu uudelleen esille jo puolueen aikaisemmin hellimä ajatus kerjäämisen kieltämisestä. . Perniöön emme kyllä mene. Kesäkuun n. Keskitettyä ei näillä näkymin synny. n. Jos työuria halutaan pidentää, työhyvinvointia on lisättävä. . Yöunet häiriintyneet aikoja sitten. Mopoterrorista kiusaantunut n. Maan hallitus kuunteli elinkeinoelämää herkillä korvillaan . Enkä ole ainoa. Suomeen rakennettavia ydinvoimaloita on perusteltu sillä, ettei oltaisi Venäjän epävarmojen laitosten energian varassa. rit Keskipohjanmaa a Tekst Muistisairaat on iso haaste myös päättäjille miehen ja yhteiskunnan vastuu? Kun yhteisömme ja yhteiskuntamme nyt selkeästi on ohjaamassa vanhusten hoitoa kotihoidon suuntaan, herää kysymys, kuka rajallisesti tarjolla olevia palveluita saa ja kuka ei saa. Siellä vaaditaan liittotasolla tehtäviä nollaratkaisuja. EK sai pyytämänsä yritysveron alennuksen paljon ennen uusien sopimusneuvottelujen alkamista. Vielä töissä kaliikennekatuja, täytyy n. Ei tarvitse re- kuuluvan Salon konkursmonttia, säilytetään sellai- sipesään. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää julkaistavat tekstit. kesäkuuta. Puistot hyvässä kunnos- sa ilman kausityöntekijöitä. pilkkaajat, teillä on oma Hävetköön! Abc foorumi Pakanaverkossa. n. Maalaisjärkeä. Vai onko vastuu kenties jakautunut naapureiden, ystävien ja läheisten kesken. Poliitikot kuitenkin päättävät siitä, miten rajalliset sina. Kärjistetysti sanoen: jos vanhus osaa keittää itse kahvia, se tuntuu olevan kriteeri kotona selviytymiseen, diagnoosista viis. Muistitestejä tehdään, mutta niiden toimivuus arveluttaa, ja jos vanhus kertoo virkamiehelle, että tulee kyllä toimeen, se riittää kotihoidon perusteeksi. On vihreää yksi pysty hoitamaan. sekä vasemmalla että oikealla . Käden käänteessä tämä Aineettomien arvojen kansainvälisessä verei kylläkään onnistuisi, sillä pakkaus on äitiystailuissa Suomi pärjää ylipäätään mainiosti, ja KELAN mukaan BBC:n uutisointi poiki useita avustuslain mukainen sosiaaliturvaetuus, joka niillä on vissi merkityksensä aineellisesta hyvinyhteydenottoja ulkomailta. Kirjoituksessaan hän mainitsee, että muistisairaalla ihmisellä on yhtäläinen oikeus kuin muillakin hyvään, ihmisarvoa kunnioittavaan ja elämänlaatua ylläpitävään elämään. Kirjoituksesta jää kuitenkin mielikuva, että muistisairaan hoito voitaisiin järjestää jonkinlaisena yhteisön talkootyönä naapureiden, ystävien ja läheisten toimesta. Jos muistisairaan oikeus hyvään elämään järjestyy yhteisön talkootyöllä, oletan, että lähes kaikki yhteiskunnan verovaroin tuetut toiminnot voidaan hoitaa samalla periaatteella. Muistisairaan lähiomaisena voin vuosien kokemuksella kertoa, että voin mainiosti leikata nurmikkoa, istuttaa puita ja kukkia, kyyditä lapsia ja nuoria kouluun tai harrastuksiin, tehdä jopa pieniä kulttuuri- ja ympäristötekoja, mutta muistisairaan kanssa menee sormi suuhun lähes päivittäin. Sirkkulasta Perniöön n. Yhtä perusteltua on kuitenkin väittää, että tänä päivänä yritykset asettavat rajat poliittisille toimijoille. Tästä meillä on kouluesimerkki Salosta: Nokia tuli Saloon, kehittyi ja kuoli ilman kunnallispoliitikkojen myötävaikutusta. Yrityksen romahtamisen seuraukset jäivät kuitenkin paikallisesti siivottaviksi, ja sitä pyykkiä riittää täällä vielä monen matonpesusesongin ajaksi. Nokiaa pidettiin sinivalkoisena, mutta alaston totuus on, että rahalla ei kotimaata ole. ryhmään kuin Suomi sai yllättävän paljon kansainvälistä julkisuutta Kelan lahjoitettua äitiyspakkauksen jälkeläistä sittain kymmeniin tuhansiin odottaville prinssi Williamille ja herttuatar Catherinelle. vaikkapa Suomen voittamat koteihin. Pisa-vertailut. Siinä yksi syy pysähtyneisyyteen. Järki jäykkä, sen puute vielä pahempi n. Ansiotyössä olevista suomalaisista kuudesosa lukee HS-gallupin mukaan (HS 8. Ajatte ronskeja ylinopeuksia 40 km/h- alueella. Olen san. Käsi sydämelle: voiko köyhyyttä kieltää lailla? Huono diili P olitiikka on tahdon asia tai pikemminkin politik är att vilja, sanoi aikoinaan Olof Palme. Suomusjärvellä Anerioavata myös yksi hautaus- järven vedessä ei voi pestä toimisto lisää. Hyvä koululaiset. 7.) työsähköpostia lähes päivittäin myös loma-aikana. Sitä paitsi suomalaisten omistuksessa ei yhtiöstä sen viimeisinä loistavina vuosinakaan ollut edes kymmentä prosenttia. Nokian osuus bruttokansantuotteestamme oli 1990-laman jälkeen niin merkittävä, että se toimi lippulaivana, kun Suomea kaksi vuosikymmentä sitten nostettiin talousalhosta. Tänään maamme pelastajiksi tarvittaisiin vähintäänkin kymmeniä pikkunokioita, sillä pienessä maassa tai kaupungissa iso ei ole kaunista vaan epäterveellistä. valtion kukkarosta. nn Työnantajaleirissä on vastustettu ja vastustetaan edelleen henkeen ja vereen keskitettyä sopimista. Kiva pieni koulu siellä. Tyhmää tuijottaa veroprosenttia, jos ei ymmärrä mitään verokertymästä, joka on noussut koko ajan niin, että pitää puolet piilottaa veroparatiisiin. ja päätti keväällä roimasta yritysveron alentamisesta. Palkansaajien mielestä ainakin päätöksen ajoitus oli osoitus joko totaalisesta harkitsemattomuudesta tai sitten tarkoituksenmukaisesta laskelmoinnista. Tuote kertoo Kotimaisista ensisynnyttäjistä peräti 95 pronosti Britannian lisäksi ainakin Tanskassa, Puoomaperäisestä suomalaisesta ratkaisumallissenttia ottaa äitiysavustuksensa mieluummin lassa, Australiassa ja Kanadassa. ta, jonka rakentamisessa hyvinvointivaltioksi tuotepakkauksena kuin rahana. 2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Olen nähnyt eläinten ulosteet käytetään n. Muistisairaan hoito vaatii osaamista ja ammattitaitoa, tietoa sairauden laadusta ja siitä, miten erilaisiin tilanteisiin tulee suhtautua. Veronmaksaja isä n. Jos SSO huonontaa bonukset samalle tasolle, lopetan välittömästi bonuskortin käytön. Pystyykö jokainen, joka haluaa olla kotonaan, arvioimaan kriittisesti oman kykynsä selviytyä? Kenen on vastuu sitten, jos ja kun tapahtuu jotain . Se siitä älykkyysenaan ja jatketaan toimin- destä taa, ei hyvästä pidä luopua. n. Nyt Elinkeinoelämän keskusliitto keskittyy ajamaan nollaratkaisua, jossa hallituksen roolina tulisi olemaan reaaliansioiden aleneman kompensoiminen ansioveroalella: Jyri Häkämies pyrkii rahoittamaan ?palkankorotukset. heinäkuuta 2013 Perustettu 1919 Mielipide Päätoimittaja VILLE POHJONEN Toimituspäällikkö JARMO LEHTO Kirjoita lyhyesti. saanut. Tämä kertoo Hyvän julkisuuden innoittamana Kelassa pohtähdännyt maa vuosikymmeniä sitten onnis1930-luvulla kehitetyn ja 1940-luvulla kaikkien ditaan, josko Suomi saisi äitiyspakkauksesta tui. äitien saataville tulleen tuotteen tärkeydestä. vetävän vientituotteen. Helppo paperilla siirrelkasvualustana. Eno. Pelkkä läsnäolo ei riitä. Kaupunginvaltuutettu Marjatta Halkilahti kirjoittaa (SSS 5.7.), miten vierailu Pienessä maassa tai kaupungissa iso ei ole kaunista vaan epäterveellistä. resurssit eri toimialojen kesken jaetaan ja millaiset mahdollisuudet vanhuspalveluiden ammattihenkilöillä on vaikuttaa Merja Mäkisalo-Ropposen mainitsemaan muistisairaan hyvään, ihmisarvoa kunnioittavaan ja elämänlaatua ylläpitävään elämään. Henkilökohtaisesti oman kokemukseni kautta uskallan väittää, että pelkkä naapurien, ystävien ja läheisten talkootyönä hoidettu läsnäolo ei tätä takaa, vaan tarvitaan ammattitaitoisia, osaavia ja kokeneita ammattihenkilöitä kotona asuvan muistisairaan vanhuksen elämänlaadun takaamiseen. Tietysti Salon kokoisessa maantieteellisesti laajassa kaupungissa saattaa muistisairaiden kotihoidon palvelujen järjestäminen tulla huomattavasti kalliimmaksi kuin keskitetyt kodinomaiset laitospaikat, mutta näin täysin asiaa tuntemattomana muistisairaan läheisenä jätän tämän päätöksenteon asiantuntevien ammattihenkilöiden harkintaan. Muistutan vielä lopuksi Mäkisalo-Ropposen kirjoituksessaan maininneen, että joka päivä muistisairauteen sairastuu 36 suomalaista ja sairaus koskettaa yhä enemmän myös työikäisiä ihmisiä. Kesäkirjojen löytötori naa kittaamaan, oli rälläon edullisilla kirppiksillä. Kerjäämisen taustalta löytyvien rakenteellisten tekijöiden ratkaisu vaatii vihdoin kansainvälistä reagointia. Muistiliiton puheenjohtaja Merja Mäkisalo-Ropponen kirjoitti Tätä mieltä -palstalla (SSS 30.6.), että muistisairasta ei saa jättää yksin ja eristäytymään. Hyvänteko hoituu te, ja joka ilta. Huono diili. Luoja teki tävät vuosia ja talvihoito viisaasti välttävä. Jos moiseen ahkeruuteen pakottaa työpaikan menettämisen pelko, ajankäyttöä tehostetaan työntekijän kustannuksella. Sirkkulassa luullaan kymmenet paikkakunnan Someron ja Raaseporinkin vanhuksille. Ensi kesäksi enemmän koululaisia töihin. Jos Saloon tehdään se- ta. Paljonko kaupungissamme mahtaa olla niitä, jotka eivät haluaisi olla kotona, jos vaihtoehto vain olisi. Suomi sai äitiyspakkauksella enemmän myönteistä kansainvälistä julkisuutta kuin työryhmän marraskuussa 2010 julkistetulla raportilla. ÄITIYSPAKKAUS on aiÄitiyspakkauksen idea voinutlaatuinen suomalainen daan lukea samaan ?vientiinnovaatio, jota jaetaan vuotuotteiden. Jälkimmäinen vaihtoehto vaikuttaa selvästi todennäköisemmältä. Se tarkoittaa valitettavasti sitä, että Kataisen hallituksella ei ollut mitään halua kytkeä yrityksille annettavaa elvytysruisketta keskitetyn palkkaratkaisun rakentamiseen. Niinpä seuraavat tulopoliittiset neuvottelut tullaan käymään tilanteessa, jossa työnantajapuoli on jo ?namunsa. Missä menee raja? Salossa rajaus näyttää menevän siinä, mikä on vanhuksen tulotaso. Riittää jo TÄTÄ MIELTÄ vuodeosastolla avaisi päättäjien silmät. Hän mainitsee myös, että salolainen vanhustenhoito, erityisesti muistisairauden, on heille, jota se jokapäiväisesti tavalla tai toisella koskettaa, alkanut vajota alle kipurajan. Muistisairaan lähiomaisena vanhuspalveluiden kanssa yhteistyötä tehneenä minulle on jäänyt sellainen kuva toiminnasta, että vanhuksen kotona selviytymistä kyllä tutkitaan ja kartoitetaan, mutta siihen se sitten jääkin. Ottamatta sen kummemmin kantaa hankkeen mahdolliseen etenemiseen, voi silti ihmetellä suomalaisten päättäjien uskon palaamista aiemmin epävarmana pidettyyn venäläiseen ydinvoimateknologiaan. Evira hoi keä hoitopaikka vuosi- n. Törkeää hallitusohjelmasta. Aiheesta tehty verkkouutinen osoittautui päivän suosituimmaksi keräten puolen tuhatta kommenttia. Jäykäksi moitittu Kela ansaitsee kiitokset hyvästä priskusta. Luultavaa on myös, että jos tuotteella vientimenekkiä olisikin, harva hyödyke olisi ulkomailla yhtä helposti ja vieläpä halvemmalla kopioitavissa. BRITANNIAAN lähetetty pahvilaatikko näyttää joka tapauksessa onnistuneen paremmin kuin kovalla kohinalla vuonna 2008 pystytetty massiivinen maabrändityöryhmä. kän ääntä tai ei. Kirjoittaja on salolainen entinen kunnallispoliitikko. 040 7711 777 n. Olisipa meillä hallitus, Siellä voitte ihannoida kirjoka laittaisi alaikäisten kosta eroamista ja satanismopoterrorin kuriin. Kielto ei poistaisi köyhyyttä, se poistaisi vain tällaisen köyhyyden näkemisen omilla kaduilla. Mummeli töitä pysäköityjen autojen pellit, tuulilasit ja ikkunat. Turha puhua jäykästä hiekkapöllytätte kadulle maa mieltä, että subjektiivinen oikeus hoitopaikkaan olisi syytä laittaa suurennuslasin alle ja että se evättäisiin ei-alkoholisteiln. Äitiyspakkaus kiinei nykyisellään taivu myyntiin. voinnista kilpailtaessa. MUUT LEHDET LEHTO n. Kirjoita mieluummin nimelläsi. Kyllä mia. hella jää päälle ja talo palaa, vanhus eksyy, unohtaa avaimen tai lääkkeenoton. Ennen kaikkea: mikä on virka- ANTERO LEPPÄNEN nn n
Eloperäistä jätettä ei saa enää haudata. Soveltuvia jätteenpolttolaitoksia ei kuitenkaan ole varmuudella kuin Riihimäellä ja Vantaalla. Sivu 6 Myllylän tietojen urkinnasta sakot kahdelle, kaksi vapautettiin Pohjois-Karjalan käräjäoikeus on hylännyt kahden poliisin syytteet entisen huippuhiihtäjän kuolintietojen katselusta. Kuulin itse altaasta ensimmäisen TAKASIVU kerran vasta, kun sain itselleni teknisen lautakunnan pöytäkirjan, Heikkinen kertoo toimintatapoja ihmetellen. Älli kertoo, että ajatus puskurialtaasta syntyi teknisen lautakunnan kokouksessa. Lopulta UUTISET 5 kuljetuskin peruttiin erittäin vähäisen ilmoittautuneiden määrän vuoksi. He myönsivät oikeudessa katsoneensa uteliaisuuttaan entisen huippuhiihtäjän kuolintietoja. Tuhannen kilometrin matka kulkee muun muassa Porin, Vaasan ja Kokkolan kautta ja päättyy parin viikon kuluttua Äänekoskelle. Hämäläisen piti suunnitelmien mukaan saapua Helsingistä Saloon jo maanantaiiltana, mutta teiden huono kunto on hidastanut etenemistä. SIVU 6 Rullaluistelija Jari Hämäläisellä on tuhannen kilometrin taipaleella apunaan vain huoltoauton henkilökunta. Turkulaisdekkaristi Reijo Mäen uusin romaani Intiaani jatkaa vuosi sitten Sheriffin myötä käynnistynyttä trilogiaa. Oikeus katsoi, että koulutuspaketin kasaaminen oikeutti toista poliisia katsomaan Mika Myllylän kuolintietoja. Toisen syyte kaatui, koska poliisimies oli vain hakenut Myllylä-tietoja rekisteristä, mutta ei katsellut niitä. Oikeus katsoi, että teko oli niin vähäinen ja hylkäsi syytteen. Sen sijaan poliisiaseman vartija ja yksi ylikonstaapeli saivat seitsemän päiväsakkoa. Anni-Maija Fincke oli kisan kuudes. SIVU 13 Jani Lakanen suunnisti MM-hopeaa pitkältä matkalta.. UUTISET UUTISET Tuhat kilometriä lasten ja nuorten hyväksi Pikavippien yleistyminen on tuonut haastemiehille lisää töitä Suomessa. Siinä Minna Kauppi taisteli odotetusti mitalista, mutta jäi varsin niukasti neljännelle sijalle. Salolainen Arto Pitkänen aloitti uimamaisterimerkin suorittamisen Naarjärven uimakoulussa maanantaina. Mystinen mies kuuluu kotikonnuillaan Montanassa crow-intiaaneihin. Ensi vuonna trilogian päättävän Cowboyn myötä Reijo Mäki tekee kunniaa yhdelle ihanteistaan, italialaisohjaaja Sergio Leonelle. Tällä kertaa perusturkulainen yksityisetsivä pääsee tapaamaan oikean inkkarin. Jani Lakasen tiistaina voittama pitkän matkan MM-hopea oli kolmas hyvinkin yllättävä mitali Suomen kisajoukkueeseen. Itse asiassa ainoa odotetulla tavalla sujunut matka oli eilinen naisten pitkä matka. SALON SEUDUN SANOMAT Alojensa ammattilaiset löydät osoitteesta Keskiviikkona 10. Viemäriverkolle ei ole tehty 15 vuoteen juuri mitään, teknisen lautakunnan jäsen Mikko Älli (kesk.) jyrisee. Vesihuollon toimitusjohtaja Esa Heikkinen huomauttaa, että yhtiö on saneerannut viemäriverkostoa kolme vuotta kaupungin tekemän ja ely-keskuksen hyväksymän suunnitelman mukaan. Viemäriverkosto siirtyi Vesihuollolle kaupungilta vuonna 2010, mutta puhdista- mon yhtiö on vuokrannut kaupungilta. Heikkinen muistuttaa, että Someron Vesihuolto on osakeyhtiö, jossa päätökset investoinneista tekee lain mukaan yhtiön hallitus. ??Tekninen lautakunta edellyttää myös puskurialtaan rakentamista jätevesille. Tällaista ei ole missään Suomen kunnassa. heinäkuuta 2013 www.sss.fi Vinkkaa uutinen! Nokian järeä uutuus esitellään huomenna Onko jääkaapissasi eilen keitettyjä perunoita? (02) 770 2314 UUTISET 4 KESKIVIIKKOKEITTIÖ 12 toimitus@sss.fi Sää Salon seudulla Pilvistä ja sadetta +18°c Someron päättäjät laittoivat vesiyhtiön selkä seinää vasten Ministeriö huolissaan sairaalajätteen polttamisesta Vesihuolto kauhistelee ulkopuolelta tulevia hurjia investointivaatimuksia, joista ei neuvoteltu yhtiön kanssa. SSS | Päivi Malin-Perho Somerolla saneerataan viemäriverkostoa tulevina vuosina selvästi aiempaa kovemmalla vauhdilla. Tahtia Someron Vesihuollolle lyö tekninen lautakunta, joka asetti jätevedenpuhdistamon lähes miljoonan euron parannustöiden ehdoksi viemäriverkoston korjaamisen. Someron teknisen lautakunnan edustajilla ja Someron Vesihuollon johdolla on eri näkemys siitä, mitä viemäriverkoston kunnon eteen on viime vuosina tehty. ??Sadevedet pääsevät viemäriin ja sateiden jälkeen Akustinpuiston pumppaamosta lasketaan puhdistamatonta paskavettä Kirkkojärveen. Viime vuonna haastemiehillä oli noin puoli miljoonaa työtehtävää, kun vuonna 2008 niitä oli noin 350?000. SSS/Marko Mattila SSS | Jonna Välikangas Rullaluistelija Jari Hämäläinen saapui eilen luistellen Saloon. Ällin mukaan altaalla voidaan vähentää jätevesien pääsemistä Kirkkojärveen. UUTISET 4 SSS/Essi Seppälä Sosiaali- ja terveysministeriö on huolissaan sairaaloiden erikoisjätteen käsittelystä. Huolta aiheuttaa kolmen vuoden kuluttua voimaantuleva EU:n kaatopaikkadirektiivi, joka velvoittaa polttamaan sairaaloiden erikoisjätteet. Molemmilla hyvät ovat hyviä ja pahat pahoja. Sivu 11 URHEILU SIVU 7 Lakasen vuoro tehdä suuryllätys Lehtikuva/Roni Rekomaa SSS | Olli Mäntylä Suunnistuksen MM-kisat ovat käynnistyneet suomalaisittain uskomattomalla tavalla. Oikeus hylkäsi kaikki omaisten korvausvaatimukset jutussa. Sivu 7 SSS-arkisto/Marko Mattila Reijo Mäki ja Intiaani UIMAKOULUJEN OSALLISTUJAMÄÄRÄ PUOLITTUI. Salo on vain välietappi Hämäläisen tuhannen kilometrin matkalla, jonka mies luistelee hyväntekeväisyyden nimissä. Tempauksen tarkoituksena on kehittää lasten ja nuorten kerhotoimintaa valtakunnallisesti. Kuudenkymmenen euron kuljetushinta puolitti uimakoulujen osallistujamäärän Salossa
Talous Someron Vesihuolto on lujilla päättäjien vaatimusten edessä Oppivelvollisuuden pidennys on pulmallista Toimitusjohtaja pitää hurjana vaatimusta tehdä 700?000 euron liikevaihdolla 500?000 euron investoinnit vuodessa. SSS/Marko Mattila SSS | Päivi Malin-Perho paivi.malin-perho@sss.fi STT | JUKKA ANNALA Teknisen lautakunnan vaatimukset ja toimintatapa ihmetyttävät Someron Vesihuollon johtoa. Lautakunta edellyttää, että vesihuolto satsaa seuraavina kolmena vuonna puoli miljoonaa euroa vuodessa viemäriverkon korjaamiseen. Lisäksi sen pitää rakentaa jätevesiä varten puskuriallas. Viime osavuosikatsauksen yhtey- dessä toimitusjohtaja Stephen Elop vakuutti, että Lumia-myynti jatkaa kasvuaan entistä nopeampaa vauhtia. Jos lisämenot katettaisiin jätevesimaksuilla, tulisi taksoihin huima korotus. Viemäreillä korjaussuunnitelma Someron tekninen lautakunta hyväksyi kesäkuussa jätevedenpuhdistamon 970?000 euroa maksavat parannustyöt. Nokia saa varmasti uutuudelleen näkyvyyttä, mutta myynnin näkymät ovat hankalammat. Kiuru ei halua pakollista kymppiluokkaa, mutta haluaa varmistaa, että mahdollisimman moni nuori hakisi esimerkiksi lukioon tai ammattikouluun. Ideaa kannatetaan SDP:ssä yleisesti, sanoo puolueen kansanedustaja Eeva-Johanna Eloranta. Hän muistuttaa kuitenkin, että asiaa ei ole kirjattu hallitusohjelmaan. ??Tietääkseni kokoomuksesta suuri osa vastustaa ajatusta, joten sen takia se tuskin toteutuu tällä hallituskaudella, Eloranta sanoo. STT:n tavoittamien sivistysvaliokunnan jäsenten joukossa mielipiteet hajautuvat sekä hallituspuolueiden että oppositionkin sisällä. Työpajoista on apua Hallituspuolue RKP:n Mikaela Nylander komppaa kokoomusta. ??Emme usko, että pakko auttaisi näitä nuoria. Sen pitää olla betonoitu katettu allas, joten ihan pikkurahalla sellaista ei tehdä. Sekin pitää huomioida, että tuhannen kuution allas täyttyy jo parin tunnin sateista. ?Ongelmille pitää vihdoin tehdä jotakin? Teknisen lautakunnan jäsen Mikko Älli sanoo, että viemäriverkon puutteita ei ole otettu Somerolla vakavasti. Someron teknisen lautakunnan jäsen Mikko Älli (kesk.) kertoo, että häntä on 15 vuotta jurppinut puhdis- tamattoman likaveden pääseminen keskustan Kirkkojärveen. ??Sateiden jälkeen tilanne on aina sama, mutta asialle ei ole tehty mitään. Suomessa ja muualla Euroopassa saadaan todennäköisesti odottaa. Auttaako uutuus kasvattamaan Nokian edelleen kovin ohkaista siivua älypuhelinmarkkinoista. Talouden taantuman myötä moni kuluttaja pihtaa, etsii halvempia vaihtoehtoja tai päättää, että vanha puhelin saa vielä kelvata. Viime aikoina onkin kiirinyt tietoa, että sekä Samsung että Apple ja muut valmistajat ovat joutuneet korjaamaan myyntiarvioitaan alaspäin. Nokian ja Windows-puhelinten myynnin jarruna on edelleen puutteellinen sovellusvalikoima. Selvitystyön odotetaan valmistuvan lokakuun loppuun mennessä. Kotimaa . Sadevesien pääsemistä viemäriverkkoon ei ole otettu vakavasti, Älli huomauttaa. Älli teki teknisen lautakunnan kesäkuun kokouksessa voittaneen esityksen, jossa Someron Vesihuollolle asetettiin vaatimus viemäriverkoston saneerauksesta ja puskurialtaan rakentamisesta. Leivontie on uusimpia kohteita. jälkeen, kun viemäriverkko siirtyi vuonna 2010 Someron kaupungilta vesiyhtiölle. ??Kaupunki laati vuonna 2009 ely-keskuksen vaatimuksesta viiden vuoden saneerausohjelman, jossa otettiin huomioon myös Vesihuollon taloudelliset edellytykset. (STT). Vesihuolto on puolestaan korjannut viemäreitä vain sen verran, kuin on ollut pakko. Häneen on tehnyt vaikutuksen valiokunnan tutustumismatka Kanadaan, jossa oppivelvollisuus jatkuu täysiikäiseksi asti. Professori Risto Rinne kannattaa lisävuotta Oppivelvollisuuden pidentäminen yhdellä vuodella olisi myönteinen muutos, sanoo kasvatustieteen professori Risto Rinne Turun yliopistosta. Altaasta jätevesi voitaisiin laskea hallitusti puhdistamoon, jolloin estettäisiin paskaveden pääseminen puhdistamattomana Kirkkojärveen, Älli toteaa. ?Pankista saa lainaa Mikko Älli arvostelee Some- ron kaupunkia siitä, missä kunnossa se antoi vuonna 2010 viemäriverkon Someron Vesihuollon haltuun. ??Kaupunki ei tehnyt viemäreille vuosiin mitään, vaan laiminlöi täysin tehtävänsä. Heikkinen muistuttaa, että vesiyhtiön pitäisi kyetä taloudellisesti nollatuloksiin, eikä vajota tappiolliseksi. ??Lainan otto on yksi vaihtoehto. Lisäksi vanhoissa putkissa on vuotoja, joiden kautta sadevet- tä pääsee jäteveden sekaan. Heikkinen kertoo, että parin tunnin rankkasateen jälkeen puhdistamolle saattaa tulla 6?8 kertaa enemmän tavaraa kuin poutasäällä. ??Laitoksen kautta menee normaalisti 50 kuutiota jätevettä tunnissa, mutta sateen jälkeen kuutiot voivat nousta yli 300:n. eikä näe tulevaisuutta työmarkkinoilla. ??Koulutuksen ja työn yhteen liittäminen on iso juttu. Ministeri Kiuru sanoo, että Euroopan alueella vain Turkissa on Suomea lyhyempi oppivelvollisuus. Lehtikuva/AFP/Spencer Platt Allianssi vaatii äänioikeusikärajan ripeää laskemista Nokian viime aikojen myyntimääristä saadaan tietoa ensi viikon torstaina, kun yhtiö julkistaa huhti-kesäkuun tuloksensa. Kuvassa toimitusjohtaja Stephen Elop. Kuntavaalien äänestysikärajan laskemista 16 vuoteen on edistettävä ripeästi, vaatii nuoriso- ja kasvatusjärjestöjen yhteenliittymä Allianssi. Opinto-ohjaustakin on tehostettava, Vahasalo täydentää. Opetusministeri Krista Kiuru (sd.) ehdotti oppivelvollisuuden pidennystä vastikään Helsingin Sanomissa ja sai tuoreeltaan tukea opettajajärjestö OAJ:ltä. Järjestön mukaan konkreettinen tavoite ikärajan laskulle voisivat olla seuraavat kuntavaalit vuonna 2016. ??Vanheneva yhteiskunta tarvitsee nyt nuoria aktiivisia kansalaisia ehkä enemmän kuin koskaan. Kaikki keinot kannustaa nuoria yhteiskunnalliseen aktiivisuuteen on otettava käyttöön, sanoo yli sataa kasvatus- ja nuorisojärjestöä edustava Allianssi tiedotteessaan. Eduskuntapuolueiden puoluesihteerit alkavat elokuussa selvittää äänioikeusikärajan laskua. Windows-puhelimille tulee jatkuvasti lisää sovelluksia, mutta uudet innovaatiot tulevat yhä ensin Applelle ja Androideille. Nokian viime aikojen myyntimääristä saadaan tietoa ensi viikon torstaina, kun yhtiö julkistaa huhtikesäkuun tuloksensa. Ällin esitys hyväksyttiin äänin 6?3. ??Puskuriallas täyttyisi sateella viemäriverkkoon tulvivasta vedestä. Spekulaatio puhelinvalmistuksen myynnistä on jatkunut viime viikkoina, ja ehdokkaina on väläytelty kiinalaista Huaweita ja yhteistyökumppani Microsoftia. Suunnitelma ostaa Siemensin osuus Nokia Siemens Networksista on sekin antanut vauhtia spekulaatioille, että uusia rakennemuutoksia on tulossa. Ehdotus oppivelvollisuuden pidentämisestä vuodella ei saa tukea kokoomuksesta. Pidennyksellä ei pystyttäisi auttamaan niitä nuoria, joilla on jo nyt vaikeaa suorittaa peruskoulua loppuun, perustelee kokoomuksen Raija Vahasalo, sivistysvaliokunnan puheenjohtaja. ??Kaikille ei sovi koulunpenkki, Vahasalo sanoo. Hänen mukaansa nuoria voidaan paremmin kannustaa eteenpäin esimerkiksi työpajojen, kymppiluokan ja oppisopimuskoulutuksen avulla. Hän tukee opetusministeri Krista Kiurun (sd.) ehdotusta lisävuodesta. Professori Rinteen mukaan pidennys voisi osaltaan ehkäistä nuorisotyöttömyyttä. ??Se ei toki ratkaisisi kaikkia ongelmia, mutta tässä työttömyystilanteessa se ei olisi huono ratkaisu. Rinne pitää huolestuttavana tilannetta, että iso osa nuoresta ikäluokasta ?alkaa olla reunoilla. Hallintoa, päätöksentekoa ja taloutta koskevaa kuntalakia on muutoinkin vuoden 2015 alusta tarkoitus uudistaa. 4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Näillä alueilla sadevedet saadaan omaan viemäriin eivätkä ne sekoitu jätevesiin. En tiedä, että millään kunnalla olisi puskurialtaita jätevesille. Heikkinen odottaa, että lautakunta ohjeistaa vesiyhtiötä tarkemmin siitä, mitä puskurialtaalla tarkoitetaan. ??Mikään maakuoppa ei riitä, kun kyse on jätevesistä. Sen mukaan on menty, mutta teknisen lautakunnan vaatimus on nyt 2?3-kertainen. Viemäriverkostoa saneerataan sujuttamalla uutta put- kea vanhojen betoniputkien sisään ja kaivamalla uutta putken vanhan viemärin viereen. Sadevedet ovat ongelma Esa Heikkinen jakaa huolen sadevesien pääsystä viemäriverkkoon. Pidennystä ei kannata keskustan Inkeri Kerola, valiokunnan varapuheenjohtaja. Kerolan mielestä voimavarat pitäisi suunnata muulla tavoin: koulunkäynnin houkuttelevuutta pitäisi lisätä vähentämällä teoriaa ja ruuvaamalla opetusta käytännönläheisemmäksi. Tekniikan opettelua, rakentamista ja luovaa tekemistä saisi olla enemmän. ??Kova teoriapainotteisuus palvelee tyttöoppilaita, mutta lisää poikien antipatiaa kouluelämää kohtaan, Kerola vertailee. Perussuomalaisten Mika Niikko kannattaa oppivelvollisuuden jatkamista 18-vuotiaaksi asti. Tähän peliin oli pakko puuttua. Älli muistuttaa, että pienelle mummonmökille ei saa rakennuslupaa, jos jätevesien hoitoa ei ole järjestetty. ??Kaupunki taas saa laskea paskaa vesiin ilman mitään sanktioita. Älli myöntää, että kaupungin omistama vesiyhtiö on taloudellisesti kovan urakan edessä. ??Lautakunnan kuusi jäsentä oli kuitenkin sitä mieltä, että pankista saa rahaa, hän sanoo viitaten investointien rahoitukseen. Nokialta tulee järeä kamerapuhelin 41 megapikselin kameraa on odotettu pitkään Lumiaan. STT | NINA TÖRNUDD Nokia esittelee torstaina pitkään odotetun puhelinuutuuden. Jotta Elopin ennuste pitäisi kutinsa, Lumioiden myynnin pitää olla toisella neljänneksellä vähintään 7,1 miljoonaa kappaletta. Samalla jatkuvat pohdiskelut Nokian seuraavista siirroista. Tällöin osa jätevesistä joudutaan juoksuttamaan puhdistamon ohi. Myöskään fosforia poistava selkeytin ei toimi kunnolla kovassa virtauksessa. Puhdistamoon tuleva hiekkasuodatus helpottaa ongelmaa, sillä se poistaa fosforipitoisen sakan kovankin virtauksen aikana. Puskuriallas täysi arvoitus Lautakunnan vaatimus noin tuhannen kuution puskurialtaasta on Heikkiselle täysi arvoitus. ??Allas tuli täytenä yllätyk- senä. Vesiyhtiön hallitus päättää syksyllä, miten vaaditut investoinnit rahoitetaan. Someron Vesihuollon toimitusjohtaja Esa Heikkinen korostaa, että Vesihuolto on osakeyhtiö. ??Yleensä osakeyhtiössä päätökset investoinneista tekee yrityksen hallitus, Heikkinen muistuttaa. Someron kaupunki omistaa 99,99 prosenttia Vesihuollon osakkeista, neljä osaketta on yksityishenkilöillä. Kyseessä on ennakkotietojen mukaan malli nimeltä Lumia 1020, johon on saatu rakennettua 41 megapikselin kamera. Kyseistä kameraa on odoteltu Lumia-sarjaan siitä lähtien, kun Nokia viime vuoden helmikuussa esitteli sen Symbian-alustan 808 PureView -puhelimessa. Odotus on, että Nokia saa uutuuden myyntiin nopeas- Kokoomus torppaa SDP:n kestoidean. ti, ainakin Yhdysvaltojen markkinoille jo heinäkuussa. Heikkinen kuvaa lautakunnan puhdistamoremontille asettamia ehtoja koviksi. ??Vesihuollon liikevaihto on 700?000 euroa vuodessa. Siihen nähden vaatimus 500?000 euron investoinneista vuodessa on todella hurja. Heikkinen kertoo, että yhtiö on investoinut viemärien parantamiseen vuosittain 150?000?250?000 euroa sen Someron Vesihuolto on rakentanut erillisiä sadevesiviemäreitä alueille, joille on tehty kevyen liikenteen väyliä. heinäkuuta 2013 Uutiset Salon seutu . Markkinoilla suositaan nyt edullisempia älypuhelinmalleja. Tarvitaan räätälöityjä keinoja, esimerkiksi miten peruskoulut ja työpajat voisivat tehdä yhteistyötä yhä enemmän. Nylander pohtii, että osan peruskoulun oppimäärästä voisi suorittaa työpajoissa, sillä se voi hänen mukaansa olla joillekin nuorille ainut tapa saada päättötodistus ja jatkaa opintoja. Hallituspuolue vihreät eivät vastusta pidennystä: Outi Alanko-Kahiluodon mukaan puolue suhtautuu ajatukseen ?avoimesti?. ??Mielestämme on tutkittava myös muita vaihtoehtoja, esimerkiksi mahdollisuutta suorittaa ammatilliset opinnot neljässä vuodessa, koska käytännössä siellä keskeyttämisluvut ovat suurimmat, AlankoKahiluoto sanoo. Valiokunnan ainoaa vasemmistoliiton edustajaa Silvia Modigia STT ei tavoittanut kommenttia varten. Vähemmän teoriaa, mallia Kanadasta Myös opposition edustajien näkemykset jakautuvat. Somerolla on sekaviemäreitä, joihin johdetaan myös sadevesiä. Typen ja fosforin poistoa tehostetaan hiekkasuodatuksella
(STT) ??DNA:ssa on meneillään omistuspohjan mahdollista laajentamista koskeva selvitystyö omistajien toimesta, mutta sen laajemmin en yksityiskohtia voi kommentoida, koska asia on kesken. Leino kertoo, että DNA:n tulevaisuudesta tiedotettaneen tarkemmin lähiviikkoina. DNA kertoi toukokuussa harkitsevansa listautumista pörssiin ja selvittävänsä myös muita mahdollisuuk- veyskeskuksessa käytiin entistä enemmän muiden ammattihenkilöiden kuin lääkärien luona. THL:n mukaan terveyskeskusten käyntimäärä näyttäisi pysyneen samalla tasolla tai kasvaneen vuonna 2012. Vuodeosastoilla hoidettiin vuonna 2011 yli 150?000 asiakasta. Tarkastelemme rantojen kävijämääriä sekä saunojen käyttöä, AhonenOjala sanoo. 6193,51 Nokia Oyj Maksulliset kuljetukset karkottivat uimakoululaiset Salon rannoilta SSS | Hanna Kärppä 5 toisella vuosineljänneksellä. Kuoppamäki ei kuitenkaan vielä huhtikuun romahduksen perusteella rukkaisi pankin talousennustetta alaspäin. ??Se on vain yksi kuukausi ja näissä luvuissa on heilahtelua. Tähän mennessä olemme miettineet lähinnä rantojen jatkoa: mitä niistä aiotaan hoitaa ja pitää auki, Ahonen-Ojala kertoo. Kaikki rannat ovat olleet tänä kesänä toiminnassa normaalisti, ainoastaan rantojen aukioloaikoihin on tehty pieniä muutoksia. Aikaisemmin Naarjärvellä oli 5?6 uimaopettajaa, mutta nyt heitä on kolme. Sen sijaan uimahallin uimakouluun ilmoittautuneita oli tänä vuonna 270 uimaria ja viime vuonna 230. Jos ryhmään ilmoittautuu alle seitsemän uimaria, se saatetaan perua ja lapselle tarjotaan paikkaa toiseen ryhmään. Puheenjohtajan mukaan uimakoulujen kohtalo määräytyykin rantojen tulevaisuuden mukaan osana kokonaisuutta. . Turkistuottaja kertoi liikevaihtonsa kasvaneen maalistoukokuussa 15 prosenttia edellisvuodesta. (STT) Nokian nousu jatkui Matkapuhelinyhtiö Nokian nousu jatkui tiistaina Helsingin pörssissä. Ter- paikallisten operaattoreiden oma aktiivisuus verkon rakentamisessa. Monet tämän suoritustekniikkaryhmän uimareista tavoittelevat nyt uima- maisterin merkkiä. Rantauimakoulujen kävijämäärän lasku johtuu siitä, että kuljetus uimakouluihin oli viime vuonna ilmainen, liikuntapalvelujen tiedotussihteeri Terhi Sinnelä kertoo. Uimakouluihin tarjottiin tänä vuonna maksullista kuljetusta, mutta se jouduttiin perumaan erittäin vähäisen ilmoittautuneiden määrän vuoksi. Uimakoulun jälkeenkin pitää päästä heti uudestaan uimaan, Arto Pitkänen toteaa. Neljä yritystä on tehnyt ostotarjouksen teleoperaattori DNA:sta, kertoi uutistoimisto Reuters tiistaina. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Uimakoulussa kartoitetaan lasten tasoerot ja suorituksia tehdään sitten omaan tahtiin, Melkkeri sanoo. Uimareiden väheneminen näkyy selkeästi uimaopettajan työtunneissa. Vesi tuntuu ainakin -0,003 Laajakaistan saatavuudessa isoja alueellisia eroja Kuntakohtaiset erot nopeiden laajakaistojen saatavuudessa ovat edelleen yllättävän suuria. Myös laajakaistojen hinnat vaihtelevat alueittain. Laajakaistan saatavuuteen vaikuttaa kuntien ja 25-asteiselta! Me ollaan oltu jo monta kertaa tänä kesänä uimassa. Katsomme rantaa kokonaisuutena ja teemme päätöksemme sen mukaan. Vesipedot voi- Kuvat: SSS/Essi Seppälä Uimaopettaja Juhana Melkkeri neuvoo suoritustekniikkaryhmän uimareille uintiliikkeitä ja tarkkailee lasten suorituksia. sivat viettää järvessä vaikka koko päivän. . Monet vanhemmat jäävät rannalle siksi aikaa. Salolaiset Arto Pitkänen, 10, ja Eero Pitkänen, 7, tykkäävät käydä uimakoulussa. Tarkemman käsityksen saa, kun lukuja tarkastelee vuosineljänneksittäin. ??Toukokuun luku on todennäköisesti selvästi parempi, ja huhtikuun lukua voidaan korjata vielä moneen kertaan, sanoo Nordean pääanalyytikko Jan von Gerich sähköpostitse. ?Nyt jysähti? Huhtikuun ruma lukema kuitenkin kertoo kasvavista vaikeuksista teollisuudessa ja rakentamisessa sekä palvelualoilla. Tilastokeskus pitää pudotusta yllättävän suurena. ??On tämä aikamoinen pudotus yhdelle kuukaudelle, kyllä se nyt jysähti aika kovaa alaspäin, sanoo VeliPekka Karvinen Tilasto- on ennakkotietojen mukaan 41 megapikselin kamera. Tulosjulkistaja Saga Fursin osake vahvistui 2,8 prosenttia 28 euroon. Eero Pitkänen kertoo opetelleensa kroolaamista. . En ole kuullut vanhemmilta valituksia kuljetusten peruuntumisista tai ehdotuksia kimppakyydeistä. Aikaisemmin uimakoulut kestivät koko aamupäivän, mutta nyt uimiseen menee puolitoista tuntia. Kuudenkymmenen euron kuljetushinta karkotti uimakoulusta kiinnostuneet. . Maaliskuun turkishuutokaupan myynti oli yhtiön kaikkien aikojen suurin. Reutersin lähteiden mukaan tarjouksensa ovat jättäneet sijoitusyhtiöt Apax, Bain Capital, EQT ja Providence. DNA:n suurimman omistajan, sijoitus- ja kehitysyhtiö Findan toimitusjohtaja Jarmo Leino totesi STT:lle, ettei yhtiö tässä vaiheessa kommentoi kauppaväitteitä. Lääkärikäynnit vähenivät 2010-luvun alussa terveyskeskuksissa, selviää Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen raportista. Kaikkiaan terveyskeskuskäyntejä kertyi vuonna 2011 noin 29 miljoonaa. Niistä lääkärikäyntejä oli reilut seitsemän miljoonaa. Tilastointitapa muuttui vuonna 2011, minkä vuoksi vuosia ei voi täysin verrata keskenään. Yhtiö osake kallistui 4,4 prosenttia 3,3 euroon. Nokian kurssi on ollut myötätuulessa sen jälkeen, kun se osti verkkoyhtiö NSN:n. Vielä kesäkuun lopussa kurssi pyöri alle 3 eurossa. Torstaina Nokia aikoo esitellä uuden puhelimen, jossa Eero Pitkänen kertoo oppineensa kroolaamista Naarjärven uimakoulussa. Ekonomistit: Yhden kuukauden perusteella ei kannata vetää liian synkkiä johtopäätöksiä. Uusien talouslukujen perusteella taantuma pitää Suomea sitkeästi otteessaan. Tiistaina julkistettujen tilastojen mukaan kokonaistuotanto sukelsi huhtikuussa 4,2 prosenttia edellisvuodesta. Danske Bankin pääekonomisti Pasi Kuoppamäki pitää lukemaa erittäin heikkona. ??Se vahvistaa käsitystä siitä, että Suomen talous on jatkanut taantumassa myös +4,40 % Entistä harvempi kävi terveyskeskuksessa lääkärillä Talous romahti odotettua rajummin huhtikuussa STT | ANNU MARJANEN 3,320 DNA:n suurin omistaja vaikenee väitetyistä ostotarjouksista Uimakoulut riippuvaisia rantojen tulevaisuudesta Vapaa-ajan lautakunta ei ole keskustellut vielä uimakoulujen tulevaisuudesta. Puheenjohtaja Leena Ahonen-Ojala (sd.) kuitenkin epäilee, että asia joudutaan ottamaan käsittelyyn tulevalla kaudella. . Eero suorittaa nyt kalamerkkiä ja minä teen maisteria, Arto Pitkänen kertoo. Pojat polskivat vedessä, eikä välissä malttaisi lähteä saunaankaan. Uimaopettaja Juhana Melkkeri kertoo, että maanantaina alkaneet rantauimakoulut ovat käynnistyneet leppoisasti. . (STT) Suomen talouden alkuvuosi on ollut synkkä Odotettua suhdannekäännettä ylöspäin Suomen taloudessa ei ole nähty. Työttömät ja työttömien trendi 2 350 1 300 0 250 -1 200 -2 150 -3 100 -4 50 edellisvuoden vastaavasta kuukaudesta, % -5 ti ko ä nä o s a ras lu mi mi lis ti huh tou kes hei el syy lok mar jou tam hel maa huh Kokonaistuotanto romahti huhtikuussa 4,2 prosenttia vuodentakaisesta. Viime syksynä uimaryhmiä oli kahdeksan, mutta nyt niitä pidetään vain neljä, Sinnelä sanoo. Vanhemmilta ei ole tullut valituksia Värikkäät vesipamput läiskyvät vedessä, kun lapset leikkivät hippaa Naarjärven uimarannalla. Yleisimmät vuodeosastohoidon syyt olivat verenkiertoelinten sairaudet ja psykiatriset sairaudet. Tiedot käyvät ilmi Viestintäviraston selvityksestä. Nopeita yli 30 megan laajakaistaliittymiä saa parhaiten Kymenlaakson ja Pohjanmaan maakunnissa. Molemmissa maakunnissa nopean liittymän saa yli 70 prosenttiin kodeista. heinäkuuta 2013 n Uutistuottajat: Johanna Käkönen, Jarkko Turpeinen toimitus@sss.fi (02) 770 2314 Vinkkaa uutinen! PÄIVÄN LUVUT OMX Helsinki Purevasti paikallista hanna.karppa@sss.fi Kesän uimakoulujen osallistujamäärä puolittui Salossa viime vuoteen nähden. Vuonna 2012 rantauimakouluihin ilmoittautui 423 oppilasta, mutta tänä vuonna uimakouluihin osallistuu vain 206 oppilasta. Valtio voi tukea joitakin rakennushankkeita. Viestintävirasto on tänä vuonna selvittänyt laajakaistaliittymien saatavuutta ensimmäistä kertaa. Hallitus on asettanut tavoitteeksi, että lähes koko maahan saadaan 100 megan laajakaista vuoden 2015 loppuun mennessä. Myös Euroopan komissio on asettanut omat tavoitteensa. Useat talousennustajat ovat ennustaneet, että talouden alamäki tasaantuisi syksyllä ja talouskasvu virkoaisi vaimeana tämän jälkeen. . Vielä haluaisin nähdä mitä toukokuussa on tapahtunut, ennen kuin vetäisin sitä johtopäätöstä, onko ennuste urallaan vai ei. Ennustelaitokset ovat kesän aikana synkentäneet kilvan ennusteitaan Suomen talouskehityksestä, ja kään- ne on karannut yhä kauemmaksi. Tuotannon työpäiväkorjattu muutos . Ruma lukema kertoo kasvavista vaikeuksista teollisuudessa ja rakentamisessa sekä palvelualoilla. 0 tuhatta 5/2008 Työttömät 5/2009 5/2010 5/2011 Työttömät, trendi 5/2012 5/2013 Taloustilanne on alkanut jo hieman näkyä työttömyysluvuissakin. Tilastokeskuksen mukaan työttömiä oli toukokuussa 300 000, mikä oli 34 000 enemmän kuin vuosi sitten. STT, lähde: Tilastokeskus keskuksesta. ??Kaikki toimialat ovat tulleet alaspäin alkutuotantoa eli muun muassa maanviljelystä ja metsänhoitoa lukuun ottamatta. Taantuma on jatkunut Suomessa viime vuoden loppupuolelta lähtien. Valitettavasti asiaa ei voi tarkastella ainoastaan uimakoulujen osalta. Uimahallin aukioloja jouduttiin muuttamaan toukokuun ajalta lomautusten vuoksi. +1,61 % Euribor 12 kk 0,510 Kaksikymmentäviisi uimakouluryhmää aloitti maanantaina neljällä rannalla. Rantojen siivous, saunojen ylläpito ja uimavalvonta vaativat aikaa ja rahaa. Aikaisemmin uimakouluja järjestettiin uimahallissa ympäri vuoden, mutta nyt keskitämme uimakoulut kesäaikaan. THL:n mukaan tilastoissa näkyy kuitenkin selkeä muutostrendi. Joudumme miettimään, minkälainen tarve uimakouluille tulevaisuudessa on ja missä niitä tullaan pitämään. Talous on taantumassa, kun kokonaistuotanto supistuu kahtena peräkkäisenä vuosinel- jänneksenä. Ekonomistit ennakoivat, että taantuman pohja ohitetaan kesän aikana. ??Nousua ei uskalla odottaa kuin vasta ensi vuonna sikä- li kuin maailmantaloudessa myönteinen kehitys jatkuu. Onneksi Yhdysvalloista ja Saksasta on kuulunut myönteisiäkin uutisia, Pasi Kuoppamäki sanoo.. Uimakoulurantoja on viimevuotisen kuuden rannan sijasta neljä, sillä Kokkilan ja Märynummen uimarannat jätettiin tänä vuonna pois uimakoulupaikoista. . Melkkeri on opettanut uimareita viitenä kesänä. . Danske Bank ennusti viime kuussa, että Suomen talous supistuu tänä vuonna 0,4 prosenttia. Myös Nordea tähdentää, että huhtikuun romahdus antaa talouskehityksestä hyvin todennäköisesti liian synkän kuvan
Patentti- ja rekisterihallituksen mukaan tammikesäkuussa rekisteröitiin reilut 15?200 uutta yritystä ja asunto-osakeyhtiötä. Yli puolet uusista yrityksistä oli yksityisiä elinkeinonharjoittajia eli yrittäjien perustamia toiminimiä. 10% alv) 12 kk:n maksuerä 259,00 ? 6 kk:n maksuerä 132,00 ? 3 kk:n maksuerä 68,50 ? Määräaikaistilaus (sis. Mökistä vietiin muun muassa erilaisia turvavarusteita, sähkötyökaluja ja taulu-tv. Tekijät tulivat mökille ilmeisesti veneellä. He sel- vittävät asiaa omasta näkökulmastaan, sanoo ympäristöministeriön neuvotteleva virkamies Ari Seppänen. Sairaalajäteasia on auki myös Lapissa. Hankkeelle saatiin jo ympäristölupa arinapolttotekniikkaa hyödyntävästä laitoksesta. Autoilija ei tien kuntoa ehkä huomaa, pyöräilijä voi vähän huomatakin. (STT) Suomusjärven Enäjärvellä mökkimurto Suomusjärvellä, Enäjärvellä on murtauduttu viime viikonlopun aikana saunamökkiin ja varastettu huomattava määrä erilaisia työkaluja ja tarvikkeita. Metson jätelaitos ei kuitenkaan sovellu sairaalajätteen polttamiseen sellaisenaan. Hintaluokaltaan eri laitosvaihtoehdot ovat suunnilleen samaa kokoluokkaa, eli noin 100?120 miljoonaa euroa. Lehtikuva/Vesa Moilanen Rekan ja henkilöauton kolari sulki Turun ohikulkutien Asvalttirekan ja henkilöauton kolari sulki tiistaina Turun ohikulkutien Liedon ja Kaarinan rajalla. Hämäläi- nen uskoo, että tie saataisiin kuntoon, jos päättäjät vain laittaisivat rullaluistimet jalkaansa ja kokeilisivat itse. . Pohjois-Suomessa lähin polttolaitos on Oulussa, ja Länsi-Lapissa jätteiden viemistä on suunniteltu jopa Ruotsiin. SSS/Marko Mattila Tulli: Ylimääräisistä automaksuista ei voi enää vaatia korvauksia Tullin mielestä ylimääräistä autoveron arvonlisäveroa maksaneet autoilijat eivät voi enää nostaa uusia kanteita. Tullin näkemyksen mukaan vahingonkorvauskanteet olisi pitänyt nostaa kolmen vuoden kuluessa siitä, kun EY-tuomioistuin linjasi 2009, että Suomen autoveron alv-maksu on syrjivä. Vahingonkorvausvelalle on säädetty kolmen vuoden vanhentumisaika. Korkeimman oikeuden tuoreen ennakkopäätöksen mukaan Tulli on kerännyt vuosien ajan EU-alueelta Suomeen tuoduista autoista autoveron alvia laittomasti. Oikeus otti kantaa tapaukseen, jossa Tulli määräsi maksettavaksi autoverolle lisätyn alvin Belgiasta Suomeen tuodusta autosta. Se ei ole määrällisesti paljon, mutta sen hävittäminen on vaikeaa. Miljoonien eurojen kustannukset Pohjois-Savon sairaanhoi- Jätevoimalaitoksia muutama valmisteilla Käynnissä Rakenteilla Suunnitteilla Sairaalajätteiden käsittely mahdollista Oulu Mustasaari Leppävirta Tampere Turku Riihi- Lahti mäki Kotka Espoo STT, lähde: Jätelaitosyhdistys ry topiirin ympäristöpäällikkö Jukka Collan on pettynyt siihen, että Leppävirralla sairaalajätettä ei voi hävittää. Tekniikka mahdollistaisi myös erityisen sairaalajätteen polttamisen. Tampereen kaupunki haluaa kuitenkin selvittää teknologiayhtiö Metson tarjoamaa vaihtoehtoa, josta toivotaan Suomelle jopa uutta vientituotetta. Meillä ei ollut tästä mitään tietoa. Horninpuiston ankkuria ei löytänyt Harri Parhio, vaan Risto Tuomi. Auringossa ja mäkisessä maastossa rullaluistelu on kuin saunassa treenaisi, Hämäläinen toteaa. Kampanja käynnistyi maanantaina Helsingistä ja päättyy noin kahden viikon kuluttua Äänekoskelle, jossa järjestetään myös hyväntekeväisyyskonsertti esiintyjänään Suomen Elvis Omar Kaeek. Jari Hämäläinen ja Omar Kaeek järjestävät hyväntekeväisyyskampanjan jo kolmatta kertaa peräkkäin. Aikaisempina vuosina reitin pituus on ollut 500 kilometriä ja 800 kilometriä. Kampanjan aikana on tarkoitus herätellä ihmisiä keskustelemaan lasten ja nuorten pahoinvoinnista Suomessa sekä kehittää valtakunnallista kerhotoimintaa vapaaehtoisvoimin. 7-päiväinen sanomalehti LT-LEVIKKI 20.603 kpl (LT-levikki 2012) SSS sähköposti: toimitus@sss.fi Tilaukset toimitetaan force majeure(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset, yms.) varauksin. JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS Salo: Varsinais-Suomen Tietojakelu Oy Puhelin: (02) 269 3970 ark ja vkl klo 06.00 ?11.00 TOIMITUS Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna: m a-pe klo 9.00-23.00, la klo 14.45-23.00, su klo 15.00-23.00 Telefax (02) 770 2300 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) Puhelin iltaisin - uutistoimitus 770 21, 770 2314 - urheilu 770 2309 Muut alueet: (ei Uusimaa) - Itellan varhaisjakelupäivystys Puhelin: 0200 72822 (mpm/pvm) Ark. Kolme laitosta on suunnitteluvaiheessa ja niillä on kiire. ??STM kantaa huolta näistä terveydenhuollon jätteistä, ja ymmärrämme sen. 6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Tuhannen kilometrin matka päättyy parin viikon päästä Äänekoskelle. Rullaluistimilla 1?000 kilometriä lasten ja nuorten hyväksi Suunniteltu aikataulu petti, kun teiden huono kunto yllätti Saloon saapuneen rullaluistelija Jari Hämäläisen. SSS | Talvikki Salin, Jonna Välikangas Seniorirullaluistelija Jari Hämäläinen aikoo rullaluistella 1?000 kilometriä syrjäytyneiden lasten ja nuorten hyväksi. Nyt laitoksia on rakenteilla vasta yksi. Kuvassa vasemmalla on Risto Tuomi eikä Harri Parhio. klo 6.00-12.00 Uusimaa: Itellan varhaisjakeluiden jakelupäivystys: Puhelin 0200 30011(mpm/pvm) Avoinna ma-pe klo 6.30-16.00 la klo 7.00-12.00 su klo 7.30-12.00 ALUETOIMITUS Somero, Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7702 562 TILAAJAPALVELU Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30 Puhelin (02) 770 2626 Telefax (02) 770 2222 tilaajapalvelu@sss.fi www.sss.fi/tilaajapalvelu TILAUSHINNAT 1.5.2013 alkaen. Jatkuva säästötilaus (sis. Oikealla on Pertti Vuorinen. SALON SEUDUN SANOMAT Sanomalehtien Liiton jäsen Rullaluistelija Jari Hämäläinen saapui eilen luistellen Saloon. Pennala totesi tiistaina Merivoimien vuosipäivän puheessaan, että uutta kalustoa ei voida rakentaa, miehittää ja ylläpitää, jos vanhasta ja vanhentuneesta kalustosta ei luovuta. Merivoimista kerrotaan, että jos alus ei käy kaupaksi, Pohjanmaa saatetaan museoida tai viime kädessä romuttaa. Molemmat kuljettajat vietiin sairaalaan tutkimuksiin, mutta vakavilta henkilövahingoilta vältyttiin. Tie oli kokonaan suljettuna noin tunnin ajan ja toinen kaista oli suljettuna iltapäivään saakka. Onnettomuuspaikan nopeusrajoitus on toistaiseksi alennettu 50 kilometriin tunnissa, kunnes tie päällystetään uudelleen. Uusien yritysten rekisteröinnit vähenivät selvästi Uusia yrityksiä rekisteröitiin alkuvuonna yhdeksän prosenttia vähemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Kun tämä vesijohto saatiin korjattua lauantaina, huomattiin vesijohdon rikkoutuneen myös toisesta kohdasta. Tiistaina hän saapui vanhaa ykköstietä pitkin Saloon, mistä matka jatkuu Paimioon ja sieltä Turkuun, Raisioon, Maskuun ja Laitilaan. Alkuperäissuunnitelman mukaan Hämäläisen piti ehtiä Saloon jo maanantai-il- laksi ja Laitilaan eilisillaksi. ??Tie on niin huonossa kunnossa, että matkanteko on hidastunut. (STT) Vesiputki saatiin korjattua Paraisilla Vettä voi jälleen käyttää normaalisti Paraisilla. Paraisten keskustan vesiongelmat alkoivat torstaina, kun vesijohto rikkoutui. Jätesopan taustalla on Euroopan unionin päästöpolitiikka ja siihen liittyvä kaatopaikkadirektiivi. Päästöjä suitsiva direktiivi edellyttää Suomen rakentavan lisää jätteenpolttolaitoksia, joiden pitää olla valmiita vuonna 2016. Ministeriöiden välillä on keskusteltu vilkkain sanakääntein sairaalajäteongelmasta. STM pelkää myös, etteivät kunnat ole valmistautuneet jätteiden polttamiseen riittävästi. Pahimmassa tapauksessa sairaanhoitopiirin sairaalajätteet joudutaan kuskaamaan satojen kilometrien päähän Riihimäelle, jossa sairaaloiden erikoisjäte voidaan polttaa. ??Kuljetuskustannuksia voi tulla lähes miljoona euroa vuodessa, Collan sanoo. Leppävirran hankkeessa mukana olevan Riikinvoiman toimitusjohtaja Juha Räsänen perustelee laitosratkaisua tehokkuudella. Hänen mukaansa sairaalajätteen polttamista ei kannata toteuttaa joka alueella, sillä jätemäärät ovat pienet. Räsäsen mielestä sairaalajäte pitäisi polttaa keskitetysti, eikä logistiikka ole ongelma. Myös Pirkanmaalle on nousemassa toinen uusi jätepolttolaitos. Poliisin mukaan mies oli ensin lyönyt ja potkinut koiraa, jolloin koira ori purrut miestä sormeen. Mies oli hakenut autotallista kirveen ja jahdannut koiraa parvekkeelle. Parvekkeen tapahtumista ei ole tarkempaa tietoa, mutta koiran peräpäästä oli valunut runsaasti verta sen palattua asuntoon. Paikalle kutsuttu eläinlääkäri vei koiran tutkittavaksi ja totesi, että koiran häntä oli leikkaantunut irti lähes kokonaan. Koira vietiin hoidettavaksi eläinlääkäriasemalle, jonne se myös toistaiseksi jää. (STT) Merivoimat tahtoo myydä miinalaiva Pohjanmaan Veri, kudokset, vanhusten vaipat, amputoidut raajat ja kuolleet sikiöt pitää polttaa. heinäkuuta 2013 UUTISET Sairaalajätteissä muhii lisälasku kuntien terveydenhuollolle Verta ja kudoksia joudutaan kuskaamaan satojen kilometrien päähän. STT | MIKKO NIEMELÄ Sairaalajätteistä on kehkeytymässä sotku, joka voi tulla kuntien terveydenhuollolle kalliiksi. Sairaalajätteiden polttaminen tulee direktiivin takia pakolliseksi, eikä eloperäistä jätettä saa enää haudata. Veri, kudokset, vanhusten vaipat, amputoidut raajat ja kuolleet sikiöt pitää polttaa. Polttamista perustellaan muun muassa hygieniaan liittyvillä ja eettisillä syillä. Pahimmassa tapauksessa erikoisjätteitä pitää kuljettaa satojen kilometrien päähän, sillä soveltuvia polttolaitoksia ei ole tarpeeksi. Sosiaali- ja terveysministeriön (STM) mukaan myös uusien jätelaitosten tekninen toteutus on ongelmallinen. Esimerkiksi Pohjois-Savossa Leppävirralle rakennettavassa ekovoimalaitoksessa sairaalajätteen polttaminen ei ole mahdollista. Alueella syntyy sairaalajätettä noin 100 tonnia vuodessa. Koira on miehen ja hänen tyttöystävänsä yhteinen. Sairaalajätettä kuljetetaan trukilla Ekokem Oy:n ongelmajätelaitoksella Riihimäellä. Ministeriöt kinastelevat Kaatopaikkadirektiiviä vie Suomessa uutterasti eteenpäin ympäristöministeriö. STM vastaa terveydenhuollon jäteasioista. (STT) Mies löi koiralta hännän irti kirveellä Kaarinassa 20-vuotias mies löi maanantaina aamulla koiran hännän irti kirveellä. Mutta rullaluistimien pyörissä ei ole ilmaa, joten epätasainen tie hakkaa todella kovin ja puuduttaa jalkoja, Hämäläinen sanoo. Hän korostaa, ettei huonon tienkään vuoksi huijaa esimerkiksi kävelemällä ylämäkiä. Oikeuden mukaan valtio oli asiassa korvausvelvollinen. Tulli kertoo, että vastaavia tapauksia on vireillä Helsingin käräjäoikeudessa kuutisenkymmentä. Alusta on käytetty pääasiassa koululaivana sekä Suomen merialueiden valvontaan. Tämän seurauksena Paraisten vesitornin säiliö tyhjeni ja keskustan asukkaita pyydettiin vähentämään veden kulutustaan ja keittämään juomavetensä. Viimeisin vesiputken vuoto saatiin korjattua tiistaina iltapäivällä. Myös juomaveden keittokehotus purettiin. Mies luistelee matkan yksin, apunaan vain huoltoauton henkilökunta. . Viime vuonna vauhti oli 15?20 kilometriä tunnissa, mutta nyt etenemme paikoitellen jopa alle viisi kilometriä tunnin aikana, Hämäläinen harmittelee. Vauhti on pidettävä maltillisena, jotta rullaluistelija ei loukkaa itseään osumalla esimerkiksi uraan. Turma sattui tiistaiaamulla vähän ennen puolta yhdeksää. Kolarissa molemmat autot kaatuivat ojaan ja rekan perävaunun asvalttikuorma kaatui tielle. 10% alv) 12 kk 289,00 ? 6 kk 153,10 ? 3 kk 82,70 ? 1 kk 31,60 ? ILMOITUSOSASTO Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-15.30, ilmoitustilavaraukset ja valmiit aineistot seuraavan päivän lehteen viimeistään klo 14.00. Puhelin (02) 770 2610 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi www.sss.fi/ilmoitukset Viikkomarkkinoiden ja Nettitorin ilmoitushinnat, ohjeet ja asiointi internetissä www.sss. fi/tori PAINOPAIKKA: Salon Lehtitehdas, Salo 2013 ISSN 0782-5404. Toiminimet ja osakeyhtiöt kattavat uusista yrityksistä liki 90 prosenttia. klo 6.00-16.00 Viikonl. (STT) Lyhyet Merivoimien lippulaiva miinalaiva Pohjanmaa aiotaan myydä. Merivoimien komentajan kontra-amiraali Veli-Jukka Pennalan mukaan 34-vuotias alus on elinkaarensa päässä. (SSS) Oikaisu Tiistain lehden (SSS 9.7.) muistomerkkien suojaamista käsittelevässä jutussa oli virheitä
Oikeusministeriön hallitusneuvoksen Ahti Penttisen mukaan moitteita ei juuri tihku ministeriöön asti. Kansalaisen eduksi, ei kiusaksi Osaava haastemies neuvoo Työmäärän kasvun takia haastemies joutuu yhä useammin lähtemään asiakkaan ovelle, kertoo oikeusministeriö. Esimerkiksi vuonna 2008 tehtäviä oli 350?000. Syy on erityisesti pikavippien yleistyminen. (STT) Huomaatko auringon vanhentavan ihoasi? Uusi Regulat Skin on iso edistysaskel ihon vanhenemisen hidastamisessa Iho joutuu kesällä koville. Maksaläiskät, pisamat ja muut pigmenttihäiriöt pahenevat ihon altistuessa auringolle. Kaikkiaan 90 virkamiestä, enimmäkseen poliiseja, on saanut samanlaiset syytteet kuin Joensuussa. Jos kaikki vaatimukset menisivät läpi, omaiset saisivat korvausta yhteensä päälle 250?000 euroa. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. He myönsivät esitutkin- nassa ja oikeudessa katselleensa tietoja uteliaisuuttaan. Molemmat tuomittiin syyttäjän vaihtoehtoisten syytteiden mukaan eli henkilörekisteririkkomuksesta ja tuottamuksellisesta virkavelvollisuuden rikkomisesta. Kihlakunnansyyttäjä Ari Saastamoinen piti tekoja ensi sijassa henkilörekisteririkoksena ja virkavelvollisuu- Haastemies koputtaa yhä useamman ovella STT | TUIJA SORJANEN Viranomainen soittaa ovikelloa. Aurinko nopeuttaa ihon vanhenemista, jonka myötä myös rypyt ja juonteet lisääntyvät ja ihon kimmoisuus katoaa. HUIPPUTEHOKAS REGULAT Regulat Skin Energy Mousse on terapeuttinen, koko vartalolle suunniteltu voide, joka yhdistää Regulat-nesteen ja ihovaurioita korjaavien voiteiden tehon. Helsingin käräjäoikeuden haastemiesten esimies Martti Kola on huomannut ilmiön pääkaupunkiseudulla. ??Jotkut eivät halua hoitaa asioitaan, Kola tarjoaa yhdeksi ilmiön syyksi. Lain mukaan haastemiehen pitää varmistaa, että ihminen saa tiedoksiannon. Kolan ja Varsinais-Suomen käräjäoikeuden haastemiesten esimiehen Tero Rantalan mukaan asiakas ei aina ymmärrä haastemiehen toimivan hänen omaksi parhaakseen. Haastemies voi käyttää oven takana pitkänkin tovin. Viime vuonna heillä oli Suomessa puoli miljoonaa työtehtävää, ja määrä on nousussa. Tiedot jäivät mieheltä lukematta, koska hänelle ilmaantui oikea työtehtävä. 45-vuotiaan vanhemman konstaapelin syytteet hylättiin, kun hän selitti käyttäneensä Myllylän rekisteritietoja koulutustarkoitukseen. Hänellä oli tekeillä koulutuspaketti poliisipartion toiminnasta, ja siihen tarvittiin konkreettisia esimerkkejä. Oikeuden mukaan jäi epäsel- väksi, tarvitsiko hän siihen luvan Myllylän tietojen osalta. Myllylän kuusi omaista vaativat kolmelta tietoja katselleelta syytetyltä korvausta kärsimyksestä. Myös heikko taloustilanne lisää haastemiesten töitä. Oikeusministeriö on pohtinut sähköisen tiedoksiantomenetelmän kehittämistä, mutta sähköisistä järjestelmistä on vaikea saada riittävän varmoja. Netin keskustelupalstoilla haastemiehiä syytetään vainoamisesta ja kotirauhan rikkomisesta. Ovikello voi soida myös silloin, jos vuokranantajasi haluaa irtisanoa vuokrasopimuksesi tai olet naapurisi mielestä pystyttänyt aidan väärään paikkaan. Haastemies yrittää aina ensin toimittaa tiedoksiannon postitse tai puhelimitse. Jos asiakas ei näytä saavan kirjeitä näitä väyliä pitkin, haastemies lähtee etsimään häntä henkilökohtaisesti. Haastemiehet ovat kiireisiä. Tarjous voimassa 17.7.2013 saakka tai niin kauan kuin tavaraa riittää. dna.fi/kaupat. Hän tuo kirjettä. Haastemies voi ilmestyä ovellesi, jos sinua pyydetään todistamaan oikeudessa tai jos et ole maksanut pikavippejäsi. Lopulta asiakas ehkä avaa oven ja allekirjoittaa paperin. ??Se hetki on tässä työssä vain kirsikka kakun päällä, Rantala sanoo. Haastemies yrittää varautua asiakkaan kohtaamiseen. Tuote sisältää 35 % patentoitua Regulat-nestettä, joka on saavuttanut Suomessa jättimenestyksen ollen tällä hetkellä maan ylivoimaisesti myydyin terveystuote. Regulat valittiin Suomessa vuoden 2013 terveystuotteeksi. PALJON POSITIIVISTA PALAUTETTA SUOMALAISILTA KULUTTAJILTA Voiteella on kaksitehoinen vaikutus: se korjaa ihovaurioita ja sillä on voimakas anti-ageing-vaikutus. Tuotteen käyttäjiltä on tullut jo lyhyessä ajassa erittäin paljon positiivista palautetta. Regulat Skin Energy Moussea myydään luontaistuotekaupoissa, apteekeissa ja suurimmissa tavarataloissa 50 ja 200 ml pakkauksissa. MAKSALÄISKÄT PISAMAT VITILIGO IHOTTUMA PALANUT IHO RYPYT JUONTEET VELTTOUS "Laadukkaan verkon saat käyttöösi näillä uutuuksilla" KAUPAN PÄÄLLE! TaskuLoisto veneily- ja retkeilykartasto (arvo 59 ?) DNA. Oikeuden mukaan ei ollut osoitettu, että kenellekään olisi koitunut mitään haittaa luvattomasta katselusta. Oikeuden puheenjohtaja viittasi myös siihen, että samanlaisia juttuja on tulossa lisää eri puolilla maata. Ovella käymisen etu on se, että haastemies voi kertoa asiakkaalle, miten tämän pitää toimia. den rikkomisena. Vartijalle kertyi maksettavaa 182 euroa ja ylikonstaapelille 322 euroa. Myllylän omaisten korvausvaatimukset hylättiin kokonaan. Tuomittu 52-vuotias ylikonstaapeli tunnetaan kovana urheilumiehenä, minkä hän myös kertoi oikeudessa. ??Ajattelemattomuuttani katsoin ja uteliaisuuttani myös, hän sanoi. Mies kertoi palvelleensa nuhteettomasti poliisissa 30 vuotta ja pyysi syytteitä hylättäväksi. Tuomittu 42-vuotias vartija puolestaan ei edes lukenut arkaluontoisia tietoja, mutta oikeuden mukaan hänen on täytynyt tietää, ettei hänellä ollut oikeutta hakea poliisin järjestelmästä Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren poliisin ilmoitusta, jossa Myllylän asiaa käsiteltiin. Kukin vaati 500 euroa. Syytetyt pitivät vaatimuksia aiheettomina ja paljoksuivat myös määrää. Saat samasta voiteesta avun iho-ongelmiin sekä nuorekkaamman ja sileämmän ihon. Poliisihallitusta oikeudessa edustanut ylitarkastaja oli myös sitä mieltä, että jos korvausta myönnetään, sen pitäisi olla alle 300 euroa. Lopulta oikeus päätyi hyl- käämään vaatimukset kokonaan. Haastemies pannaan asialle, kun vippi menee perintään. Ihon palaminen vielä pahentaa asiaa. On otettava huomioon tämän elämäntilanne ja tiedoksiannon aihe. ??Ihmiset ovat yleensä mukavia, vaikka asiat ovat ikäviä, Rantala muotoilee. Kirjeen saaminen voi olla kriisin paikka. Maksuaikaa jopa 36 kk, todellinen vuosikorko 0 %. heinäkuuta 2013 Uutiset 7 Kaksi sai tuomion Myllylän urkinnasta Omaisten korvausvaatimukset hylättiin kokonaan. Pohjois-Karjalan käräjäoikeus hylkäsi tiistaina kahden poliisin syytteet entisen huippuhiihtäjän Mika Myllylän kuolintietojen katselusta. Oikeus katsoi, että koulutuspaketin kasaaminen oikeutti toista poliisia katsomaan Myllylän henkilötietoja. Syyte henkilörekisteririkoksesta ja virkavelvollisuuden rikkomuksesta hylättiin ko- konaan. Toisen syyte virkavelvollisuuden rikkomisesta kaatui, koska poliisimies oli vain hakenut Myllylä-tietoja rekisteristä, mutta ei katsellut niitä. Oikeus piti tekoa niin vähäisenä, että syyte oli hylättävä. Sen sijaan poliisiaseman vartija ja yksi ylikonstaapeli saivat seitsemän päiväsakkoa. Kunnon verkko kuuluu kaikille. dna.fi/kunnonverkko Maksuaikasopimus ei ole operaattorisidonnainen
044 543 9426 Autojen sisä- ja ulkopuhdistukset, kesto-/takuupinnoitteet. Tmi Autopesu ALAN PALVELUT AUTOKORJAAMOT JA -HUOLLOT Autokorjaamo Pasi Niini Nuohoojankuja 3, 25260 Vaskio p. Esiintymislavat. KIINTEISTÖ- JA YMPÄRISTÖHUOLTO JÄTEHUOLTO JA KULJETUKSET Kuljetus Juha Sirkiä p. 02 731 2525 Heimo Ketola Kaukolankuja 1, Pertteli kk p. 040 543 3298 www.autohinaustahvanainen.fi p. 02 777 710 www.kylmaapu.com ELÄINLÄÄKÄRIT Animagi Salo Horninkatu 7 p. Varsinaiset . 02 733 7313 www.vm-autolasi.fi Kaikki autolasitukset 20 vuoden kokemuksella. 0400 224 095 Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Rummunlyöjänkatu 14, Salo, p. 02 735 7293. www.painovirjamo.fi Kujanpääntie 100, 24100 Salo p. 0400 887 245 tedico@tedico.fi, www.tedico.fi Palvelemme kaikissa päivittäisissä tietotekniikan käyttöön liittyvissä kysymyksissä ja ongelmatilanteissa. AUTOPUHDISTUKSET Salon Autoehostus Oy Myllyojankatu 24 A p. 02 733 3677 Ajanvaraus ma?pe klo 8?19 Nettiajanvaraus www.animagi.fi Kuninkaantien Eläinklinikka Salon Kylmäpojat Kailinniituntie 2, 24800 Halikko p. 0500 901 747 www.suomenesityspalvelu.fi Äänentoisto, valaistus- ja ohjelmapalvelut. Laite- ja tarvikemyynti. Siksi JUHLAT JA TILAISUUDET Jannen Huoltomyynti T:mi Niini Kumho-renkaat Howard Schmidt ennustaa, että tietourkintakeskustelu jatkuu poliittisten tahtojen kamppailuna, ei niinkään keskusteluna tietotekniikan mahdollisuuksista tai puutteista. ERIKOISLIIKKEET KYLMÄLAITEHUOLLOT Salon Moottorihuolto Muurla p. 0500 533 849 www.salonvaihtoautot.net/niini ELEKTRONIIKKA-ALAN LIIKKEET JUHLATILAT Helsingintie 13 p. Yoshida johti yrityksiä saada onnettomuus hallintaan. Japanin ydinvoimayhtiö Tepcon mukaan Yoshidan syöpä ei todennäköisesti liittynyt suoraan katastrofista seuranneelle säteilylle altistumiseen, koska säteilystä johtuva syöpä olisi todettu vasta vuosia onnettomuuden jälkeen. 045 127 7734 www.meidan.fi Myös trimmaukset, kurssit, leirit, agility... Kaakelitehtaankatu 2 p. Uudet ja käytetyt tietokoneet ja tarvikkeet asiakkaan tarpeen mukaan. Tedico Oy p. 050 460 4762 terhi.alm@nettisalotti.com www.nettisalotti.com Vikström pitopalvelu ja herkkukeittiö Torikatu 3, p. 02 77021/mediamyynti sivat normien ehdottajiksi. ??Hallituksen päätöksenteko on liian hidasta internetin nopeuteen verrattuna. 02 721 3353 Juhlatilat, pitopalvelut ja kokouspalvelut PITOPALVELUT Juhlapalvelut Marja Kankare Oy Perniöntie 11 p. 0400 535 465 jari.takanen@netti.fi Nuohoukset ja ilmastointipuhdistukset, hormien ja tulisijojen korjaukset ym. Kirjapaino Painovirjamo Oy Joensuunkatu 5, 24100 Salo p. 02 733 1806, 040 537 5087 Tv-, stereo-, hifi- ja levysointinhuollot ja varaosat. 0440 121 715 www.halikonhinaus.fi KULJETUSPALVELUT Autoilija Lasse Lehmusvirta p. 02 722 1221 www.kuninkaantienelainklinikka.fi LUKKOLIIKKEET Salon kaupungin eläinlääkärit K. 0400 783 047 Jussin Auto ja Kenno jäähdytinkorjaamo Vanutehtaanmäki p. 044 735 1021 info@koirahalli.fi, www.koirahalli.fi Koulutukset, kenttien vuokraus koiraharrastustoimintaan, raakaruoka- ja kuivamuonamyynti, verkkokauppa. Soita p. Sandberg Oy Helsingintie 38 p. 044 279 3149. Suutari-Pekka Euromarket, p. (STT?AFP?Reuters) Ilmainen hiili lyhensi kiinalaisten elinikää WASHINGTON.Kiinassa hiilen runsas käyttö on lyhentänyt ihmisten elinikää, osoittaa tuore yhdysvaltalaistutkimus. Yksi syistä on ollut Kiinan tapa jakaa maan keskiosassa kulkevan Huaijoen pohjoispuolella asuville ihmisille talvisin ilmaista hiiltä, jotta he voisivat lämmittää talonsa. Hiilipäästöjen alueelliset erot ovat Kiinassa suuria myös siksi, että hiiltä käyttävää raskasta teollisuutta on keskitetty köyhiin provinsseihin rikkaiden sijaan. 0400 812 000 Arboristi . 02 731 1556, 0400 531 647. HUOLTO- JA TARVIKEPALVELUT Jannen Huoltomyynti Helsingintie 13, p. 02 733 1182. AUTOT JA Ulkomaat Suutari Antti Niemi Halikon Prisma, p. Yhteystietojen (nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja www-sivu) hinta 10 euroa + alv / ilm.kerta*. . 045 784 02146 mobile@saloplan.fi, www.saloplan.fi Atk-huollot. 02 731 7362. Avain- ja kaiverruspalvelu (ovi, postilaatikko, lemmikit), ajonestoavaimet. Suutari Tauno Lempinen Vilhonkatu 11?13, p. (STT?AFP) ANTENNIT, TELEVISIOT JA TIETOTEKNIIKKA ANTENNIASENNUKSET JA -HUOLLOT Antenniasennus, tv- ja digihuolto Jussi Salomaa p. 0500 128 956 esuonio@smail.fi Runkotavarat, sisä- ja ulkopanelit, lattialaudat, listat ym. Bushin että Barack Obaman aikana. Schmidt kuvailee, että Bush ja Obama nostivat kausillaan esiin varsin erilaisia asioita. ??Bushin kaudella terroristi-iskujen jälkimainingeissa keskityimme uhkien ja uhkaajien tunnistamiseen. Mietimme, miten voimme estää tulevaisuuden iskut kybermaailmassa. 02 727 444 kylmapojat@kylmapojat.fi www.kylmapojat.fi Halikko, p. 040 550 4521. Howard Schmidt taitaa olla mies, jota ei ole helppo yllättää. Lähes kaiken nähnyt Valkoisen talon entinen tietoturvajohtaja Schmidt osasi odottaa, että joku lopulta vuotaisi salaisina pidettyjä tietoja julkisuuteen. ??Tapaus vain osoittaa, että kaikki on mahdollista internetin aikakaudella. 8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. 041 504 9488 www.taksisalo.fi Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Salo, p. Hän toivoo, että yritykset asettui- ELÄINHOITOLAT RENGASLIIKKEET Tmi Ari Kainulainen STT | HETA HASSINEN AUTOLASITUKSET Salitunkatu 2 p. 02 100 41 0,99 e/puhelu+pvm. VARASTOINTIPALVELUT Salon Hallitilat Oy Iimäentie 6, p. 02 731 3375 kumik.niemela@gmail.com Rengas Japi Oy Piisitie 3B, 24910 Halikko as. p. En yllättynyt Edward Snowdenin tapauksesta. 02 731 6820. Ravintola Ilolansalossa Ilolankatu 6, p. Mittaus- ja asennuspalvelu Kurppa Kalusteet Oy Piisitie 7, Halikko, p. Lisärivit 5 euroa + alv.. 0201 222 600. www.ompelukonekauppa.fi Myynti ja huolto, kaikki merkit. MUUT PALVELUT ELÄIMILLE SUUTARIT Salon Koirahalli Joensuunkatu 9, Salo p. 0440 749 129 www.autopesumviuhko.fi Örninkatu 8 p. 050 525 4060. www.kurppakalusteet.fi Lupin Oy Lemminkäisenkatu 42, Turu p. 02 727 3636. VIRKA-AIKANA Perniön vastaanotto Halikon vastaanotto Kiikalan vastaanotto Kiskon vastaanotto 02 778 4602 02 778 4603 02 778 4604 02 778 4617 Salon kaupungin keskitetyt päivystysnumerot, iltaisin ja viikonloppuisin Salon Lukko- ja helahoito OMPELUKONELIIKKEET Bikeservice Oy Hyötyeläimet 0600 0 41451 Pieneläimet 0600 12444 Vilhonkatu 22, 24240 Salo p. 0400 533 083 Lokakaivojen ja umpisäiliöiden tyhjennykset, viemärien avaukset, pesut, kuvaukset ja sulatukset. 0400 581 552 www.pikkutalli.fi Euromaster Oy Joensuunkatu 8 p. 0400 823 336 www.mainoset.fi Tehokas ja joustava mainostalo p. 044 700 4664 Tietokonehuollot ja varaosat. Saloplan p. Asia selviää Transparency Internationalin maailmanlaajuisesta korruptiobaro- metristä. 02 735 2412, 0400 223 697, 040 529 8083 Invataksi ja taksipalveluja Salon Ulataksi p. Antenni- ja satelliittitarvikkeet. Uutta ja käytettyä elektroniikkaa. KELLO- JA KULTASEPÄNLIIKKEET VM-Autolasi Oy Koirahoitola Faderviken Huolto Järvi Oy AUTOTARVIKKEET Salon Autotarvike Oy KATSASTUSPALVELUT SF Katsastus Oy Meriniitynkatu 21, Salo p. 02 731 2325. www.kellojokinen.net Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste. Särkisalo p. 02 727 5700 www.huoltojarvi.fi Salon Kylmäapu Rummunlyöjänkatu 7, Salo p. 02 731 3362. Ratakatu 3, p. Lautojen ja paneelien maalaukset, sahaukset ja höyläykset RAKENTAMINEN, ASUMINEN JA SISUSTAMINEN KALUSTEMYYNTI JA ASENNUKSET Kaihdin Lehtonen Oy Jaatilantie 113, Somero, p. Tutkimukseen osallistui 114 000 ihmistä 107 maasta. Tutkimuksen mukaan poliittiset puolueet nähdään kaikkein korruptoituneimpina instituutioina. Toiseksi korruptoituneimmaksi koetaan poliisi. Kolmannella jaetulla sijalla ovat viranomaiset, parlamentti ja oikeuslaitos. Kahdeksan kymmenestä korruptoituneimmaksi arvioidusta maasta on Afrikassa. 02 727 7100. Korjaamo@salonmoottorihuolto.fi www.salonmoottorihuolto.fi ?Paljastukset olivat odotettavissa? Meriniitynkatu 21 p. 0400 923 498 www.arboristi.info Puunkaadot, puunhoitotyöt, pensasaitojen ja omenapuiden leikkaus. Kiinteistöpalvelu Laaksonen p. 044 733 5001 www.rengasjapi.fi Vaskio p. 02 733 1923 Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut ym. Salon Autopesu & Fixaus Örninkatu 15 ovi 18 p. 0400 225 565 Suonion saha ja höyläämö p. 02 733 3079 Tilauksesta täyte- ja voileipäkakut. Juhla- ja pitopalvelut, juhlatilat. Krassin juhlapalvelu Turuntie 21, p. 02 77 021 Sanomalehdet ja suoramarkkinointituotteet. METSÄ- JA PUUTAVARAPALVELUT Leppä Jussi p. Fukushiman ydinvoimalan entinen päällikkö Masao Yoshida kuoli tiistaina syöpään. Yhteystiedot + yrityksen toiminnan kuvaus (max 100 merkkiä) hinta 15 euroa + alv / ilm.kerta. 044 0400 286 www.kiinteistopalvelulaaksonen.fi Piha- ja ongelmapuiden kaadot, peltikattojen maalaukset, tiilikattojen pinnoitukset, kattojen pesut. Remonttiapu Rastas Veli-Matti Rastas p. Ketokoski p. Yhdysvalloissa niin monilla ihmisillä on pääsy salaisiin tietoihin, Schmidt kertoo puhelinhaastattelussa. Schmidt valittiin hiljattain hallituksen puheenjohtajaksi oululaiseen tietoturvayhtiöön Codenomiconiin, jonka ydinosaamista on haavoittavuuksien löytäminen tietojärjestelmistä. Ennen eläköitymistään hän vastasi Valkoisen talon kyberturvallisuudesta sekä George W. Yli puolet maailman ihmisistä ajattelee, että korruptio on pahentunut viimeisten kahden vuoden aikana. 02 734 6450 www.rengasketola.fi Yrityksesi palvelut sinulle tarjoaa Varsinaiset-palveluhakemisto. Kello ja Kulta Jokinen Turuntie 10 p. 040 530 3175 www.lasselehmusvirta.fi Sopimus-, jakelu-, pika- ja muuttokuljetukset umpikuorma- ja pakettiautolla. TAKSIPALVELUT Taksi H. heinäkuuta 2013 Lyhyet Fukushiman entinen päällikkö kuoli syöpään TOKIO. 0400 945 267 WC-tankkien ja sakokaivojen tyhjennykset, vaihtolava- ja rahtikuljetukset. . 02 748 5814 www.kaihdinlehtonen.fi Sälekahtimet, parvekekaihtimet, markiisit. Kauneus- ja terveysalan ammattilaiset parittomilla viikoilla. yritykset voisivat tehdä ketterästi ehdotuksia hallituksille kybernormeista ja näin kaikki voittaisivat, Schmidt ehdottaa. Schmidt onkin sukeltanut sulavasti yritysmaailmaan. Suomalaisessa Codenomico- Salon Imuautot Oy Mainoset & Maigrafi Mainoset p. 02 738 8260, Suomusjärvi siirrettävä kenttäsirkkeli Siirtohöyläämö Okko Hämälistö p. Obaman ajan linjaa on ohjannut ajatus kyberturvallisuudesta kansainvälisen politiikan selkärankana. Schmidt ennustaa, että tietourkintakeskustelu jatkuu poliittisten tahtojen kamppailuna, ei niinkään keskusteluna tietotekniikan mahdollisuuksista tai puutteista. Howard Schmidtiä kiinnostaa kysymys yksityisyyden ja sananvapauden arvosta suhteessa kansallisen turvallisuuden tarpeisiin. ??On mielenkiintoista, milloin yksilönvapaus ylittää kansallisen turvallisuuden tarpeet. alojensa ammattilaiset julkaistaan joka toinen keskiviikko (parilliset viikot). . 044 731 2908 www.vikstrominpitopalvelu.fi Myymälä av: ma 9?16, ti?pe 9?17, la 9?12 ÄÄNENTOISTOPALVELUT Big Show Entertainment Juhla- ja ohjelmapalvelut p. Metsuri Tmi Mikko Pajuniemi nissa hän on erityisen innostunut kyberturvallisuuden kääntämisestä liiketoiminnaksi. p. 02 727 3500. www.salonjatehuolto.fi Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy KULJETUS JA LOGISTIIKKA HINAUSPALVELUT Lehtitehdas Autohinaus Tahvanainen Oy KIINTEISTÖNHOITO Halikon Hinaus p. Imuautopalvelut. Salon Jätehuolto Oy Satamakatu 31, p. 02 733 4228 www.krassi.fi Tarjoilu toiveitenne mukaan. Arkisin lounas klo 10.30?14.30. Lounas- ja juhlapalvelu Salotti Kalkkitie 2, 24280 Salo p. 044 218 8813 www.bigshow.fi Suomen Esityspalvelu ky p. 0207 928 620 www.sfkatsastus.fi Suomalainen yrittäjävetoinen katsastusasema PERÄKÄRRYT JA TRAILERIT Peräkärryliike Tekno-Trailer p. 02 733 5535, 040 553 6781 www.adpartner.fi, www.tarrakauppa.fi Auton teippaukset, kilvet, lasien tummennukset, graafinen suunnittelu, nettisivut Örninkatu 14, p. 050 596 6995 remonttiapurastas@gmail.com www.remonttiapurastas.fi, www.aviomiespalvelu.fi Koti kuntoon tosi tarkoituksella. Remonteista kaikenlaisiin huolto- ja fixaustöihin. Palvelu kattaa kotien lisäksi myös toimistot, mökit jne. NUOHOUKSET Nuohoojamestari J. 040 548 4116 Sahauspalvelu liikkuvalla kalustolla. Olli Hämälistö p. 040 548 6398 tomi.kakko@trailerman.fi Minivarastoja 2?250 m², kausitavaroiden säilytykseen, remontin aikaiseen varastointiin tai pienempään asuntoon muutettaessa. MAINOSTOIMISTOT JA PAINOTUOTTEET Adpartner Oy Harventajankatu 10, Salo p. 02 731 1951, 0400 745 391 Salon Autosähkö Kumikorjaamo Niemelä & Niemelä Örninkatu 10, p. Yoshida, 58, oli voimalassa maaliskuussa 2011, kun hyökyaallon vesi vyöryi voimalan jäähdytysjärjestelmien yli ja aiheutti valtavan säteilyvuodon. 02 253 1532, fax 02 253 1533 lupin@lupin.fi, www.lupin.fi Liukuovikaapistot suoraan valmistajalta . Emme ole vielä ratkaisseet tätä ongelmaa. Schmidt kaipaa kybermaailmaan selkeitä normeja. Takanen/ Kominik Oy p. Glass Drive asentamo. Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Valkoisen talon ex-tietoturvajohtaja haluaa yritysten ottavan lisää vastuuta kybermaailmasta. ELÄIMET Örninkatu 8, p. 02 733 6198, 0440 780 357 Perhejuhlat, muistotilaisuudet, kokous- ja koulutustila sekä tarjoilu. Kahvila-Konditoria Kultainen Tuoksu Inkerinkatu 22, Salo, p. 044 731 3971 Maigrafi p. (STT?AFP) Lahjonnan uskotaan olevan yleistä BERLIINI. 02 733 2685 Örninkatu 8 p
02 727 2902 Salo Isännöinti Oy ISA OP . 040 776 1526/Marko Salon Putkityö Oy p. 02 727 5700 www.huoltojarvi.fi LAATOITUSTYÖT Vodastop Oy Petri Palenius, p. Britannian tiedustelupalvelu, joka Snowdenin vuotamien tietojen mukaan seuraa järjestelmällisesti tietoliikennettä kaapeleissa, jotka kulkevat Britannian maaperän kautta. Vuorela Oy Salo Design VILNA | STT?BNS Valaisinliike Ello Hämeentie 14, p. 050 525 2009 jukka.vuorio@vuorio.fi, www.vuorio.fi Laskuri Oy Katrineholminkatu 6, 3 krs, Salo, p. 02 735 8514 Kari Heino 0400 592 063 kari.heino@tilitoimistoheino.fi Tilitoimisto Tihahe Oy Turuntie 22, p. 0400 509 521 www.salonsiistikoti.fi YRITYS- JA LAKIPALVELUT ASIANAJOPALVELUT Asianajotoimisto Niinistö Oy Turuntie 7 Salo, p. EU:n Washingtonin-edustustoon kohdistuneen faksivakoilun koodinimi. Emme aiheuta jonoja turhaan, työntekijöiden ammattiliittoa edustava Vladimir Banel kertoo. Banel sanoo liiton toivovan, että maan poliitikot huomaisivat alalla vallitsevat ongelmat. Salon OP-Kiinteistökeskus Oy/ OP-Taloushallinto Liikekirjanpidot Palkanlaskentapalvelut p. 0400 532 698 www.kymppi-katto.fi Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. 02 736 2110, 040 501 0090 Viemärien videokuvausta LVI-asennus A-P Nikkanen p. 0500 829 902 j-pkivela@hotmail.com www.putkityokivela.com LVI-asennus Teemu Toivonen p. 050 381 0772 Timo Ollikkala p. lattialämmitys, aurinkokeräimet, ym. Bushin presidenttikausilla. Tempora . Puolustus ei pidä Schettinoa yksin vastuullisena tragediasta. Liettualaiset rajavartijat aloittivat italialaisen lakon Turuntie 8B, 2 krs. Hannu Borenius ITS p. Lakkoon kuuluu neljä rajanylityspistettä Liettuan ja Valko-Venäjän välisellä rajalla. Manacor Oy Tj Leif-Johan Lagerroos Inkerinkatu 2 A p. 010 255 1379 etunimi.sukunimi@op.fi www.opkk.fi Salon Vuokratalot asuntojen vuokraus p. 040 547 5655 hely.s-l@hotmail.com, www.salodesign.fi Varsinais-Suomen oikeusaputoimisto, Salon toimipaikka Kirkkokatu 1?3A Ajanvaraus: 02956 60400 www.oikeus.fi Verhoomo Hedvig p. 0400 554 587 www.vodastop.fi LASITUSLIIKKEET P. 040 556 4539 janne.talvi@gmail.com Risto Tuovinen Oy p. Metadataa kerätään maittain. CIA . 0440 433 366/Virtanen 040 867 9273/Salonen Tekno-Air Oy p. 0500 534 938 esa.ojanen@saunalahti.fi www.tiekunta.fi/esaojanen TILI- JA KIRJANPITOPALVELUT p. 044 0689 164 kari.kulmala.ky@gmail.com Vuorio Jukka JHTT p. 050 381 0773 Kalle Lönnqvis p. 050 440 0916 Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Tieisännöitsijä Esa Ojanen Tilintarkastaja Kulmala Kari HTM p. Myynti ja as. Tmi Salon Putkipiste Kailinniituntie 3, 24800 Halikko, p. Kauneus- ja terveysalan ammattilaiset Liettuassa rajatarkastukset viivästyvät kuluvalla viikolla, sillä maan rajavartijat aloittivat tiistaina hidastuslakon. 02 736 2244, 044 517 2244 www.huoltosahko.com Sähköasennukset, huollot ja korjaukset Kemppi ja Kärcher myynti joka toinen keskiviikko (parilliset viikot). . Utahin datakeskus pystyy käsittelemään niin valtavan suuren määrän tietoa, että sen kapasiteetti mitataan zettatavuissa. Yhteystietojen (nimi, osoite, puhelinnumero, sähköpostiosoite ja www-sivu) hinta 10 euroa + alv / ilm.kerta*. . Snowden otti ensimmäisenä yhteyttä ohjaajaan, joka on tehnyt dokumentteja muun muassa vuotosivusto Wikileaksistä. Minimointi . Snowden oli viimeksi alihankkijan, yksityisen turvayhtiön Booz Allen Hamiltonin leivissä. Laura Poitras . Tiedustelujohtaja vakuutti vielä maaliskuussa senaatin kuulemisessa, ettei amerikkalaisten tietoja seurata. Kunia Regional SIGINT Operations Center . 0440 534 926, 02 731 9696. Salon LV-asennus p. 02 727 5700 www.huoltojarvi.fi työskenteli ennen paljastuksia. 044 300 4400 Salontie 4, Perniö Juhani Loimulahti, ITS p. 02 727 4660, fax 727 4669 info@tiliwahlsten.fi, www.tiliwahlsten.fi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsentoimisto Turuntie 21, 2 kerros, p. 040 724 1345 www.lvitoivonen.fi LVI-asennus Yliräisänen p. 02 727 2901 Taina Niemi p. Y) antamaa tietoa, muun muassa videoita, kuvia, ääntä, sähköposteja, dokumentteja ja Poltinhuolto Ahonen p. 040 082 3945 Inkereentie 1023B, Pertteli Juha Leino, ITS p. 050 521 3769/Heidi. www.rivakkasiivous.com Salon SiistiKoti p. 040 724 6831 Kari Virtanen p. 040 7454 229/Roope anssi@kirkkomaki.fi Ilmasta veteen- ja maalämpöpumput, Alpha-InnoTec -myynti ja asennus, aurinkolämmitysratkaisut. Salon Aluesähkö Oy Joensuunkatu 12 ,p. 040 571 1590 Kotipalvelu Näpsäkkä p. 02 733 3366, 0400 808 430 TiliWahlsten Oy p. 050 349 6235 Salon Tilipalvelu Oy ISA ??Rajavartijat tarkastavat perinpohjaisesti kuljettajien, matkustajien ja kulkuvälineiden matkustusasiakirjat. 050 581 0000. www.remontitsalo.fi Kaikenlaiset rakennus- ja saneeraustyöt vuosien kokemuksella. Rakennuspalvelu Jarkko Nikander Kuusjoki, p. 0400 532 698 www.tiimi-ikkuna.fi Ilaksi Oy p. 040 523 8796 yliraisanen@gmail.com LVI-Laajajärvi Harri Laajajärvi p. 050 566 8863 www.ykkostienputkityo.com LÄMMITYSTEKNIIKKA Asennuspalvelu Hopiavuori p. 02 721 1800. www.aluesahko.fi Sähköasennukset- ja huolto. Myymälästä tarvikkeet- ja valaistusratkaisut. Salon Sähkötyö Oy SIIVOUSPALVELUT Annemarin Kotiapu p. 02 721 7267 www.saloisannointi.fi SISUSTUSLIIKKEET JA -PALVELUT Helsingintie 23, p. Oikeusistuimen toimista ja päätöksistä ei pidetä mitään julkista kirjaa. GCHQ . 02 737 1700. 050 325 0704 Salon LV-asennus p. Soittajaa voidaan seurata ilman rikosepäilyjä. Wikileaks . 040 502 3548. VTT:n hyväksymä märkätila-asentaja. Laatoitukset, saneeraukset ja Tulikivi-uunien muuraukset. Rakennuspalvelu Talvi Oy RKM Janne Talvi, p. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. 045 865 4747 janne.hopiavuori@gmail.com www.asennuspalvelu-hopiavuori.fi Ilmalämpöpumput: Myynti, asennus, huolto mm. 010 255 1378 tai 010 255 1411/Kirsi Ylirönni Maatalouskirjanpidot 010 255 1416/Virpi Salmi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsentoimisto Salon Tilipalvelu Oy Turuntie 21, 2 kerros, p. 0440 740 575 www.monipalvelu.fi Sisä- ja ulkomaalaukset, laminoinnit ja tapetoinnit yms. PELTISEPÄNLIIKKEET Pelti-Saari Oy Myllyojankatu 8 , p. Pihakiven Lasiliike Ky Putkityöt TMT p. 02 731 6234 www.kalustevuorela.fi Karille ajaneen italialaisen Costa Concordia -luksusristeilijän kapteenin Francesco Schettinon oikeudenkäynti siirtyy vähän yli viikolla. Snowden-kohun keskipisteessä olevalla urkintaohjelmalla prosessoidaan internetyhtiöiden (ks. Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu, Snowdenin aiempi työpaikka. Tietenkään kukaan ei keksi uusia käytäntöjä, mutta kaikki olemassa olevat toteutetaan huolellisesti. Lisärivit 5 euroa + alv.. Snowden valitsi Kiinan eteläisen kaupungin ensimmäiseksi piilopaikakseen, sillä lento esimerkiksi Etelä-Amerikkaan olisi herättänyt epäilyksiä. Itävalta . 02 731 2905 www.salontilipalvelu.com Auktorisoitu taloushallintoliiton jäsentoimisto Talouspalvelu Kankaansivu Oy Tarja Kankaansivu, KTM, KLT, ITS p. Hän sanoi median aiheuttavan kaaosta. Kapteenia syytetään kuolemantuottamuksista, aluksen hylkäämisestä ja ympäristötuhon aiheuttamisesta viime vuoden alussa sattuneessa onnettomuudessa, jossa kuoli 32 ihmistä. 040 134 7557 tarja.kankaansivu@talouspalvelu.fi www.talouspalvelu.fi Tilitoimisto, talouspäällikkyys, verosuunnittelu Tilitoimisto Heino Ky Haarlantie 4, 25500 Perniö, p. Laine Oy Raitalankatu 16, Salo p. 044 556 2910 www.ilaksi.com Kattoremontit Kymppi-Katto Oy Kimmo Uoti p. 0400 252 819 matti.pentikainen@iisilastu.fi www.iistilastu.fi Maailmalämpö MIL Oy Salon Kylmäapu Rummunlyöjänkatu 7, Salo, p. 0400 828 725 Ilmanvaihdot, vesik. heinäkuuta 2013 Ulkomaat Lehtikuva/AFP/Philippe Lopez Urkintaskandaali kirjain kirjaimelta STT | ANNIKA MARTIKAINEN, MINNA HOLOPAINEN Menevätkö Yhdysvaltain vuotojupakassa jo koodinimet ja urkintaohjelmat sekaisin? STT avaa urkinnan aakkosissa keskeisimmät käsitteet. ACLU . G). Utah . 040 352 7488 Sari Mellin IAT, RI p.044 535 3309 Kirsi Mäkinen, ITS p. 050 571 2389 Erik Lönnblad AIT, ITS p. 02 721 2300 fax 02 721 2310 Rakennusalan peltityöt ja lukkosaumakatot sekä profiilipellit Peltisepänliike K. 0440 942 512 www.hvkiinteistosaneeraus.net Ikkunaremontit Tiimi-Ikkunat Oy Kimmo Uoti, p. 040 565 8885 Petri Mattila ITS p. Isännöinti, Salo ISA Kalustemyynti A. 050 548 1061 Ari Havia p. 040 554 3624. ISÄNNÖINTIPALVELUT Verhoomo Toppatuoli Isännöinti Tammi Koski tl, p. Yhteystiedot + yrityksen toiminnan kuvaus (max 100 merkkiä) hinta 15 euroa + alv / ilm.kerta. Yhdysvallat on aiemmin syyttänyt Kiinaa kyberhyökkäyksistä amerikkalaisyrityksiin. Yahoo . 02 7333 999, 040 5504 505 timo.savolainen@lakisalo.net Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turuntie 8, p. 02 77021/mediamyynti p. 0440 740 575 www.monipalvelu.fi Raitalankatu 13, 24260 Salo, p. Kansalaisjärjestö, joka nosti kanteen Yhdysvaltain hallitusta vastaan Edward Snowdenin paljastaman tietourkinnan vuoksi. Boundless Informant . Mitsubishi Electric Kodin sähkötyöt: Vianhaku, korjaus, asennus Huolto Järvi Oy Kaakelitehtaankatu 2, p. Hermansson Oy p. 0400 843 428 www.saneerauslaine.fi Parkettiasennus K. Säästä lämmityskuluissa ympäristöystävällisesti. MAALAUSLIIKKEET Kalustemaalaamo Ismo Peltonen p. 02 731 7769 hannu.harma@ello.fi, www.ello.fi Uudet ja vanhat valaisimet sekä korjaukset. Haarlantie 4, Timo Lehtonen p. Ecuadorin presidentti katui jälkikäteen sitä, että maan konsuli myönsi Snowdenille matkustusasiakirjat, joiden avulla hän mahdollisesti pääsi lentämään Hongkongista Moskovaan. Stellar Wind . alojensa ammattilaiset julkaistaan parittomilla viikoilla. puhelinyhtiöitä ja pekingiläistä yliopistoa. 02 736 2477 www.lasitus.com LVI-PALVELUT Halikon LVI-Asennus p. Myös suurin osa Suomen nettiliikenteestä kulkee Britannian kautta. Hongkong . 040 557 2171/Mika, 0400 532 392/Juha www.valaisinliike.fi Valaisimet ja tarvikkeet edullisesti verkkokaupasta Kuusjoki, p. Vanhempi sähköinen tiedustelujärjestelmä, jolla muun muassa Yhdysvallat ja Britannia ovat seuranneet satelliittien avulla maailman puheluita, sähköposte- ja ja fakseja. FISA . NSA:n omat poliisivoimat, jotka seuraavat omia ja alihankkijoiden työntekijöitä tietovuotojen varalta. Rafael Correa . Vakoiluun erikoistunut Yhdysvaltain kansallinen turvallisuusvirasto on paljastusten mukaan seurannut sekä miljoonien amerikkalaisten että useiden ulkovaltojen tietoliikennettä. Obama . 02 727 2911 Hannu Kallio p. 0400 536 021 Toni Tammi p. Oikeudenkäynnin oli tarkoitus alkaa tiistaina, mutta italialaisten asianajajien lakon takia se siirrettiin alkavaksi 17. heinäkuuta. Oikeudenkäynti avattiin lyhyesti jo tiistaina. 044 549 1501 Tapettia seinille, maalia pinnoille, päällystettä lattioille ja kodin muita kunnostustöitä. T:mi Samuli Pylkkänen Joensuunkatu 12, p. Vakoiluvirasto NSA:n Havaijintoimipiste, jossa Snowden LVI-Palvelu Alanko&Salminen Oy Ratakatu 4, Salo p. On epäselvää, miten hän voi ylipäätään matkustaa, vaikka turvapaikan saisikin. 010 255 1346 VVO asuntojen vuokraus Hanna Sadonoja IAT, p. 040 580 3545. . Britannian seurantaohjelma on ollut käynnissä puolitoista vuotta (ks. 02 731 2899. Koskinen Seppo p. 02 727 6200 LVI-Vihiniemi Maakunnan Monipalvelu Tmi Kalle-Pekka Laine p. 040 776 1526/Marko KODINTEKNIIKKA JA HUOLLOT Huolto Järvi Oy Kaakelitehtaankatu 2, p. Amerikkalaisten kohteiden määrä on väitetty pidettävän mahdollisimman pienenä seulomalla niitä pois todennäköisyysprosentin mukaan. 02 777 710. www.maailmalampo.fi Yrityksesi palvelut sinulle tarjoaa Varsinaiset-palveluhakemisto. lokitietoja. Q Group . www.laskuri.fi Auktorisoitu Taloushallintoliiton jäsentoimisto . 050 378 6509 Kaikki kodin remontit ja rakennustyöt sisällä ja ulkona. Halikon RKT Ky p. 02 721 7265 Marianne Ketokulta AIT , p. Koodinimi WTC-iskujen jälkeen tehdyille NSA:n vakoiluoperaatioille George W. 044 565 7231 marko.lehtinen@asbestipurku.fi Asbestipurkutyöt, pölyttömät purku ja hiontatyöt, roilotukset, pölyttömät märkäpuhallukset. Salon Sellurakenne p. 02 731 2905 etunimi.sukunimi@salontilipalvelu.com Harri Nurmi p. 045 129 9123. www.toppatuoli.fi SÄHKÖALAN LIIKKEET JA PALVELUT Halikon Huoltosähkö Oy Sähkökuja 2?4, Halikko kk p. Saapu- Harventajankatu 6, Salo p. Presidentti Barack Obaman hallinto on tehnyt selväksi muille valtioille, että turvapaikan myöntämisellä Snowdenille olisi seuraamuksia. Prism . Jupakka on saanut mielenosoittajat liikkeelle eri puolilla maailmaa. 9 Turuntie 8 II kerros, Salo, p. 040 525 5350 Hannele Arttila-Seisto MIS p. 02 721 7264 Erkki Kaskela AIT, p. Yksi zettatavu on tuhat miljardia gigatavua. Lähteet: Guardian, ABC News, Wall Street Journal, Washington Post, Daily Beast, Salt Lake Tribune. Salon Aluesähkö Oy Chloris Oy Putkiasennus Anssi Kirkkomäki Costa Concordian kapteenin oikeudenkäynti siirtyy GROSSETO | STT?AFP Yhdysvallat on perunut Edward Snowdenin passin, eikä hän ole saanut toista matkustusasiakirjaa. Vuotosivusto on auttanut Snowdenia muun muassa pakenemaan Hongkongista Moskovaan ja sittemmin turvapaikanhaussa. Xinhua . 0440 532 085. posti@kiinteistoremontti.fi www.kiinteistoremontti.fi Kiinteistösaneeraus Arto Laine p. Myös muun muassa Google, Microsoft, Facebook, Apple, Youtube ja Skype ovat mukana. Zettatavu . 02 721 7266 Matti Rouvari RI , p. 0400 745 181, fax. Kiinan valtion uutistoimisto Xinhua tuomitsi jyrkästi Snowdenin väitteet, joiden mukaan NSA olisi vakoillut kiinalaisia matka- SANEERAUKSET Soita p. 0400 539 744/Anssi, p. 0400 530 960. Myös hionnat ja lakkaukset. Rakennusliike J. 044 737 1530 Maakunnan Monipalvelu Tmi Kalle-Pekka Laine p. 040 706 2737, 02 731 1243. Salon Parveke- ja Terassilasitus Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 02 721 1800. www.aluesahko.fi Ilma- ja maalämpöpumput. Bolivian presidentin Evo Moralesin lentokone joutui laskeutumaan viime viikolla Itävaltaan, kun useat Euroopan maat estivät sen pääsyn ilmatilaansa. Snowdenin epäiltiin olevan kyydissä. James Clapper . 0440 742 125 ravatte@smail.fi, www.lvi-rauhala.fi Ykköstien Putkityö Oy Jari Auranen, p. 044 549 7305 salonsellurakenne@gmail.com Rakentaminen ja remontointi sekä puhallusvillaeristykset. T:mi Reijo Korvenoja p. 040 510 8457. Rivakkasiivous p. 0400 590 667 www.ristotuovinen.com Rakennus- ja saneerauspalvelu Salon asbestipurku & Saneeraus Oy p. 0400 740 404 etunimi.sukunimi@tt-valitys.fi www.tt-valitys.fi/isannointipalvelut essaan kuulemiseen Schettino käveli vahingossa suoraan parveilevien toimittajien syliin. 02 777 8600 www.asianajoniinisto.fi Asianajaja, varatuomari Timo Savolainen p. 02 731 1489 timo.laine@peltilaine.fi www.peltilaine.fi Listat, piipunpellit sekä -hatut, huuvat ja muut rakennuspelti- ja ohutlevytyöt. PUUSEPÄNLIIKKEET Tmi Iisilastu Puusepänliike Matti Pentikäinen p. 02 727 3377 www.vaarna.com Talouspäällikköpalvelut TILINTARKASTAJAT Paukkulankatu 1, Salo, p. Snowdenin mukaan CIA:n arveluttavien toimintatapojen näkeminen Genevessä sai osaltaan hänet tekemään paljastukset. Dropmire . Tuomi Salo, p. Varsinaiset . Yksi isoista teknologiayhtiöistä, jotka luovuttavat tietoja Prism-ohjelmalle. 0400 165 931, 0400 536 931 kai.tuomela@kolumbus.fi HV-Kiinteistösaneeraus p. Laki kieltää Yhdysvaltain kansalaisten tietojen keräämisen internetyhtiöiltä. NSA . Italialainen lakko jatkuu torstaiaamuun asti. Italialaisen lakon tapaan rajavartijat aikovat tehdä kaikki työnsä, mutta hyvin hitaasti. 02 733 4855, 0400 644 955. p. 050 4388 488 ari.nikkanen@lvinikkanen.fi www.lvinikkanen.fi LVI-asennus J-P Kivelä p. NSA rakentaa massiivista datakeskusta Bumblehiveä Yhdysvaltain keskilännen osavaltioon. Verizon . Vyyhti sai alkunsa, kun NSA:n kerrottiin saaneen määräaikaisen luvan operaattori Verizonin kaikkien puhelutietojen keräämiseen. Salainen oikeusistuin, joka valvoo ulkovaltoihin kohdistuvaa tiedustelutoimintaa. 0500 127 638 p. Yksi Yhdysvaltain urkintaohjelmista, joka kerää ja luokittelee viestien lähetystietoja, ei niiden sisältöä. Yhdysvaltain tarkoituksena oli saada tietoa EU-maiden välisistä erimielisyyksistä. Echelon . 02 724 0195. Hely Sainio-Lehtovirta Horninkatu 7, 24100 Salo, p
Moos. Salo 6 vuotta Tami Manelius 10.7. Halikko Jari Sillanpää on kaikkien aikojen menestyksekkäin tangon kruunupää. Kotimaisen viihdekesän kohokohtiin lukeutuva Sei- näjoen Tangomarkkinat -tapahtuma alkaa keskiviikkona ja jatkuu lauantaihin saakka. Tavoitteenamme on, ettemme joutuisi tekemään levityssopimuksia ennen elokuvan valmistumista, Vuorensola sanoo. Jatko-osan kuvauksia kaavaillaan vuodelle 2015. Näyttelijöinä ykkösosasta jatkavat ainakin Udo Kier ja Stephanie Paul. Pertteli 9 vuotta Vili Hämeenoja 10.7. Salo 3 vuotta Aada Isotalo 10.7. Pääesiintyjänä nähdään silloin Antti Tuisku. Tangomarkkinat järjestetään tänä vuonna 29. Kyseessä on Suomen historian myydyin albumi. Kyseessä on Suomen historian myydyin albumi. 5 vuotta Ella ja Helmi Tuominen 10.7. Lauluja Tanskasta ja suomalaisesta sydämestä Raaseporissa, Fiskarsin Vanhalla Paloasemalla klo 17, Tiia Kotkas laulu, Janne Storm kitara Kemiönsaaren musiikkijuhlien konsertteja *Välimeren tuulia Kemiönsaaressa, Sandön kartanossa klo 15, Beckherrn, Hartmann, K. Korkeala, Pitko, Richter, Schlichtig Pianokonsertti Somerolla, seurakuntakeskuksessa klo 19, Henri Sigfridsson Oh when the Saints -konsertti Karjalohjan kivikirkossa klo 20, Alvis Dixie Stompers Otso onnittelee lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Miisa Wiman 10.7. Korkeala, Richter, Schlichtig, Severeide *An English Evening Sauvon kirkossa klo 19, Beckherrn, Hartmann, K. 10 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Oikean ratkaisun lähettäneiden kesken n arvomme palkinnon. Vastauksen täytyy olla perillä viimeistään 22.7. Osoite: Valo, PL 327, 33101 Tampere. heinäkuuta 2013 Huomenta päivää toimitus@sss.fi OSOITE Vinkkaa juttu! RISTIKKO 12.7. Ratkaisu julkaistaan perjantaina 26.7. RISTIKKO 28.6. Isoäidin aikaan, Mathildedalin Ruukkitehtaat, Mathildedalissa klo 15 ja klo 19 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin, Salon Teatterin komedia, Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Amelei, majava ja kuningas katolla, fantasiaseikkailu Sauvon kesäteatterissa, Vahtistenmäellä klo 19 Grease, Somerniemen musiikkiteatterissa (Koivulankulmantie 1) klo 19 Matias Joentuoma, Paimion kesäteatterissa, Museomäellä klo 19 Nelinpeli, farssi Raaseporissa, Mustion Linnan kesäteatterissa klo 19 Rovaniemen markkinoilla, Teatteri Provinssin kesäteatterissa, Halikon Rikalanmäellä klo 19 Musiikki Iron Sky keräsi faneilta yli 115 000 euroa rahoitusta Pääosin kotimaisin voimin toteutettava Iron Sky -elokuvan jatko-osa on kerännyt joukkorahoituksen avulla faniyhteisöltään yli 150?000 dollaria eli yli 115?000 euroa. Rahoituskampanja pyöri 57 päivän ajan. Ohjaaja Timo Vuorensola kertoo tiedotteessaan, että elokuvantekijät pääsivät tavoitteeseensa. Myös Sillanpään levyt Auringonnousu ja Hyvää joulua lukeutuvat Suomen kaikkien aikojen 20 myydyimmän albumin joukkoon. Sillanpään ja Taavitsaisen jälkeen kruunattuja tangokuninkaallisia ovat muun muassa Saija Varjus, Tomi Markkola, Kirsi Ranto, Taina Kokkonen, Johanna Pakonen ja Amadeus Lundberg. 6 vuotta Jere Jokinen 10.7. (STT) Poistokirja tapahtuma Someron kirjastossa klo 11?19 Päivätanssit Someron Esakalliolla klo 13?17, Seireenit Kesäilta Kiskon Pappilanniemessä klo 18 Kesätanssit Sauvossa, Karunan Kalliorannassa klo 19?24, Matti ja Teppo Raatalan Humpparalli 2013 Kuusjoen Raatalan Kauppilan ladossa 6.?12.7. heitto ja 400 metrin juoksu, Ennakkoilmoittautuneita on jossa tyyli on vapaa, kunhan enemmän kuin viime vuon- tiimi tulee yhdessä maana, ja mukaan voi ilmoittau- liin. tua myös paikan päällä. Tänä vuonna uutta on taIdeana on, että isät muo- soitusjärjestelmä, jolla eridostavat yhdessä yhden tai ikäisten lasten tulokset kahden 2?7-vuotiaan lapsen saadaan vertailukelpoisikkanssa tiimin, joka osallis- si. Halikko 1 vuotta Joona Nieminen 10.7. Kisassa on tietokilpailu, urheilukilpailu sekä kymmenen tehtävän kalustonkäsittelykilpailu. Somerniemen VPK:n nuoriso-osasto ylsi Ollin pytty -kisassa viime vuonna hopeasijalle, ja nyt se vei kilpailun voiton ylivoimaisesti. Palkinto jaettiin Säkylässä pidetyllä palokuntanuorten koulutusleirillä. Halikko 6 vuotta Lukas Lahti 10.7. Korkeala, S. Halikko 3 vuotta Esteri Alanko 10.7. ker- OUTO VALO: MARTTI VASAMAA Tangokuningas Jari Sillanpään debyyttialbumia Jari Sillanpää on vajaan kahden vuosikymmenen aikana myyty yli 270?000 kappaletta. Nyt tarkoituksena on kirjoittaa elokuvalle käsikirjoitus, kuvata neljän minuutin promovideo ja kerätä sitten lisärahoitusta varsinaiseen tuotantoon. ??Tavoitteena on nostaa myös iso osa elokuvan päärahoituksesta joukkorahoituksen keinoin. Tänä vuonna TangoLehtikuva/Pekka Sakki markkinoilla valitaan neljän vuoden tauon jälkeen sekä tangokuningatar että -kuningas. Tangofinaalien ohjelma on tänä vuonna poikkeuksellinen, sillä kuninkaalliset valitaan eri päivinä. ympärivuorokautisesti viikon kestävä kevyen musiikin festivaali, joka päivä useita orkestereita klo 19?01. Oheisohjelmana ulkoalueella karaoke. Suven iltahetki Särkisalon kirkkopihassa klo 19 Vihmalon vesiosuuskunnan vuosikokous Perttelin VPK:n kerhohuoneella (Turrintie 1) klo 19.30, hallitus klo 18.30 MLL:n Paimion paikallisyh- luun. distyksen järKilpailun lajeina ovat 100 RISTIKKOisätoiminta 2 VIIKKOA SITTEN jestää tänään klo 17 isien ja metrin juoksu, kuulantyönlasten yhteisen moniottelun tö, pituushyppy, keihäänPaimion Urheilupuistossa. Perniö Otso onnittelee -palstalla julkaistaan tasavuosia täyttävien 1?12-vuotiaiden lasten onnitteluja. Seuraavan päivän lehteen tarkoitettujen onnittelukuvien on oltava täydellisine tietoineen (ikä, etu- ja sukunimi, syntymäpäivämäärä, kotipaikka) toimituksessa edellisenä päivänä klo 12 mennessä. Viikonlopun (la-su-ma) lehtiin tarkoitetut kuvat perjantaihin klo 12 mennessä.. Palkinnon saa xxxx xxxx xxxxx. NIMI VALOMERKKI Paljon onnea Päivän Sana Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Saima, Saimi Ruotsinkielinen kalenteri: Saima, Saimi Älkää oikeutta jakaessanne tehkö vääryyttä. Kuoreen tunnus ?Ristikko 12.7.?. Ensimmäinen tangokuningatar Arja Sipola sai kruununsa vuonna 1987. Vuosien varrella kruunatuista tangokuninkaallisista moni on pystynyt luomaan pitkän ja menestyksekkään uran iskelmämusiikissa. Tangomarkkinoiden historian huippuhetkenä voi pitää vuotta 1995, jolloin tangokuninkuuden voitti Jari Sillanpää ja tangokuningattareksi kruunattiin Marita Taavitsainen. Tangokuningas Sillanpään debyyttialbumia Jari Sillanpää on vajaan kahden vuosikymmenen aikana myyty yli 270?000 kappaletta. 19: 15 Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora Ruotsinkielinen kalenteri: Eleonora, Nora, Leonora, Elli, Ellinor Yhteystiedot Tapahtumatiedot kerralla lehteen ja nettiin Tilaajapalveluun Valo | 27 Puh: (02) 7702 626, klo 8.30-15.30 Sähköposti: tilaajapalvelu@sss.fi Ilmoita tiedot Salon seudun tapahtumista yhdellä kertaa viikkokalenteriin, päivän menotietoihin ja netin tapahtumakalenteriin. Perjantaina julkaistavaan viikkokalenteriin (la-pe) tiedot on toimitettava keskiviikkoon klo 16:een mennessä. Päivittäiseen kalenteriin tiedot ehtivät tarvittaessa edeltävänä arkipäivänä klo 12 mennessä. Laita mukaan merkintä ?tapahtumia? ja yhteystietosi. Ilmoituspalveluun Puh: (02) 7702 610, klo 8.30-15.30 Sähköposti: ilmoitukset@sss.fi Faxit: (02) 7702 222 Viikkomarkkina- ja rivi-ilmoitukset sekä lehden tilaukset, keskeytykset ja osoitteenmuutokset myös verkkosivuillamme www.sss.fi Somerniemen VPK:n nuorisoosasto on LänsiSuomen aktiivisin Somerniemen VPK:n nuoriso-osasto on palkittu Länsi-Suomen aktiivisimpana VPK:n nuoriso-osastona. Länsi-Suomen Pelastusalan liitto seuraa varsinaissuomalaisten ja satakuntalaisten jäsenpalokuntiensa nuoriso-osastojen aktiivisuutta, kilpailuihin osallistumista ja niissä menestymistä. Aktiivisuutta ja osaamistasoa mitataan joukkuekilpailulla, joka kantaa nimeä Olavi Stenbergin malja, palokuntapiireissä tuttavallisesti ?Ollin pytty?. Kaikki tiimit palkitaan. tuu leikkimieliseen kilpai- (SSS) RISTIKKO 2 VIIKKOA SITTEN OUTO VALO: MARTTI VASAMAA Muita tapahtumia Kokouksia Isät ja lapset kisaavat Paimiossa Televisioristikko Rakkauden siirtolainen . Salo Tangomarkkinoiden laulukilpailun finaalistit vuonna 2011. Kopioi Oudon valon selite tähän. STT | JAAKKO JOKELA, ANTTI EEROLA ran. Tangokuninkuudesta kamppailevat Teo Turunen, Bablo, Kalle Jussila, Leif Lindeman, Tero Heikari ja Kyösti Mäkimattila. Tapahtumassa juhlistetaan myös tangon satavuotista taivalta Suomessa juhlakonsertilla perjantaina. Korkeala, S. Paraatissa nähdään monia tangokuninkaallisia sekä myös tämän vuoden finalistit. Kuningatar-finaaliin pääsivät Netta Skog, Johanna Louhivuori, Mia Leivo, Mervi Kovero, Heidi Pakarinen ja Marianna Närhi. Tangokuningattaren kruunu jaetaan torstaina, ja kuningas valitaan lauantaina. Tangomarkkinat starttaa keskiviikkona perinteisellä tangoparaatilla, joka marssii Isojoen ja Karvian soittokuntien johdolla läpi Seinäjoen keskustan. Ensimmäisen tangokuninkuuden voitti vuonna 1985 Kauko Simonen. Älä ole puolueellinen köyhän hyväksi, mutta älä myöskään suosi mahtavaa, vaan ole lähimmäisesi tuomarina oikeudenmukainen. 3. Salo Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tango saa Seinäjoella jälleen uusia kuninkaallisia Kopioi Oudon valon selite tähän. 3 vuotta Venni Ruokolainen 10.7. Lavalle konsertissa nousevat muun muassa tangokuninkaalliset Jari Sillanpää ja Arja Koriseva. (SSS) Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka, aika ja tarvittaessa lyhyt kuvaus sisällöstä. Ilmoita nettisivun kautta: www.sss.fi/tapahtumat, sähköpostilla: kalenteri@sss.fi postitse: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO Huom! Kaikki muutokset ja korjaukset ylläoleviin osoitteisiin. Tänään kalenteri@sss.fi Elokuvat Itse ilkimys 2 (3D, dub), Bio Jukola, Somero klo 16.45 Itse ilkimys 2 (3D, dub), Bio Jännä, Salo klo 18 The Lone Ranger, Bio Fix, Villa Lande Kemiö klo 18 The Lone Ranger, Bio-Salo 1 klo 18.30 Itse ilkimys 2 (2D, dub), Bio-Salo 2 klo 19 The Lone Ranger, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Ruukin Avain . Tangojuniori valitaan tangokadulla lauantaina
(STT) Kirjallisuuden kääntäjät joutuvat tekemään työtä yhä nopeampaan tahtiin. Vareksalla kun on enemmän tai vähemmän tapana ajautua tilanteesta ja tapahtumasta toiseen. Intiaanin myötä vahvistuu käsitys siitä, kuinka Vares on entistäkin enemmän mies, joka tekee sen, minkä hän katsoo moraalisesti oikeaksi. Hän myöntää, että taantuman aikaan hinta lienee entistä kovempi kilpailuvaltti. ??Hyvä ja halpa eivät yleensä mene käsi kädessä. Toki aurinkovarjo oli (osittain) suojana. Kun aurinko porotti todella kirkkaasti, lukeminen onnistui rantatuolissa parhaiten vatsallaan makuuasennossa. Teatterin huipputanssija Pavel Dimitrishenko myönsi palkanneensa Lukija juuttuu käännöskirjan virheisiin SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Kieli kärsii kääntäjän kiireen lisääntyessä. K Kustantajilla aikataulupaineita Johtaja Sakari Laiho Suomen Kustannusyhdistyksestä myöntää, että kiire lisääntyy koko alalla. ??Tällaista signaalia on tullut. Tämä myös Vares saa kokea. Intiaanissa korostuu myös se, että hyvät ovat aidosti hyviä ja pahikset pahoja. heinäkuuta 2013 Kulttuuri n Kulttuuritoimitus Veli-Matti Henttonen (02) 7702 329 Vinkkaa juttu! kulttuuri@sss.fi Bolshoi-teatterin johtaja sai potkut Venäjän hallitus on erottanut moskovalaisen Bolshoi-teatterin johtajan. Venäjän kulttuuriministeri ilmoitti tiistaina, että teatteria kolmetoista vuotta johtanut Anatoli Iksanov väistyy ja hänen tilalleen nousee Vladimir Urin. Koskinen on luonut romaaniinsa Ystäväni Rasputin orpopojan, Vasilin, jonka Rasputin ottaa ottopojakseen. Palkkiot ovat nousseet hitaammin kuin palkat Suomessa keskimäärin. ?Suomessa päätoiminen kirjallisuuden kääntäjä tekee keskimäärin 1,5?2 miljoonan merkin verran valmista tekstiä vuodessa, mikä vastaa noin kolmea keskimittaista romaania. ?Noin kolmannes suomentajista saa vähemmän kirjallisuuden käännöstöitä kuin haluaisi tehdä. Lähteet: Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto ja Journalistiliitto ??On kirjoitus- ja tavutusvirheitä ja huonoja lauserakenteita. Myös näissä filmeissä hyvät olivat hyviä ja pahat pahoja. PERTTI T. Se ilmestyi vuonna 2007. Palkintoraadin mukaan Swainstonilla on kyky luoda vahvoja mielikuvia. Onneksi löytyi kylmentäviä voiteita. Kadonnut nainen oli tulossa Vareksen naisystävän vieraaksi. Tämän jälkeen tapahtuvat etenevät vuorotahtiin Suomen Turussa ja Amerikan henkilöitä hyökkäämään Filiniä vastaan mutta kiisti, että olisi halunnut happoa heitettäväksi Filinin kasvoille. Filin on hoidoista huolimatta menettänyt näkökykynsä lähes kokonaan hyökkäyksen vuoksi. Silloin oli asialla Fred Perry. Murrayn voitosta innostui jopa Beatles-rumpali Ringo Starr, kertoo brittiläinen musiikkilehti New Musical Express. Beatles-rumpalin viesti Wimbledon-voittajalle kuului näin: ?Hyvin tehty, rauhaa ja rakkautta.? (STT) Suomalaisille maistui teatteri viime vuonna Suomalaiset kävivät viime vuonna teatterissa yhteensä 3,1 miljoonaa kertaa. Näytäntökauden 2011? 2012 katsotuin esitys oli Helsingin Kaupunginteatterin Katri Helena. Listakakkoseksi nousi Kansallisteatterin Homo! Kumpikin jatkoi ohjelmistossa yli yhden näytäntökauden. Ja jopa oikein pahoja. Vuosi sitten julkaistu Sheriffi avasi Mäen pitkään ideoiman trilogian, jonka polvitaipeet ja takareidet kärähtivät täysin yllättäen samalla kun ahdin viimeisintä Vares-seikkailua. Siinä sitä sitten taisi lukija aika ajoin hieman torkahdellakin auringon mukavasti lämmittäessä. Suojakertoimet olivat kutakuinkin koko ajan kunnossa paikassa kuin paikassa. Ensirusketuksen päälle J. Lisäksi monen kokeneen kääntäjän työt vähenevät, sillä Päkkilän mukaan kustantajat palkkaavat mielellään uusia tulokkaita halvemmalla. ??Heillä ei ole sitä kokemusta eikä ammattitaitoa, mikä kokeneemmilla kääntäjillä on. Lisäksi käännöskirjan kustannustoimittaja on Päkkilän mukaan usein freelancer, joka saa heikkoa palkkaa. ??Vaihtuvuuden takia porukka ei välttämättä ole kovin ammattitaitoista, tai sitten hekin joutuvat tekemään toimitustyön niin kovalla kiireellä, että se näkyy työn jäljessä. 11 Mäen Vares-romaanit ovat jo vuosia olleet mitä maukkainta kesälomalukemistoa. (STT?Reuters) Helsingin Taidehallin uudeksi johtajaksi on valittu taidehistorioitsija ja taidekonservaattori Jan Förster. Kuvassa käännösdekkareita Turun kirjamessuilla pari vuotta sitten. tälö tietysti, jos vaikka väki on vähentynyt kustantamossa ja jos lista pysyy edelleen samana. Laihon mukaan kustannustoimittajia työskentelee kääntäjien tapaan melko paljon freelancereina. Tammesta, WSOY:sta ja Otavasta kerrotaan, että etenkin englannista suomennetut kirjat on nykyään saatava julki mahdollisimman pian alkuperäisteoksen perässä. Urin on työskennellyt ohjaajana Stanislavskin musiikkiteatterissa. Iksanovin työsopimusta olisi ollut jäljellä vielä yli vuosi. Myös kesälukemista oli riittämiin. NÄKÖKULMA VELI-MATTI HENTTONEN veli-matti.henttonen@sss.fi kakkososa Intiaani on. Laki, jos sitä luetaan kirjaimellisesti, ei ole välttämättä samaa mieltä kaikista asioista. Vares kokee Intiaanin myötä myös todellista rakkautta ja sen tuomaa tuskaa. JOKINEN Pyhyys ja hurjastelu vuorottelevat kiivaaseen tahtiin, Rasputinin ennustukset ja sodanvastaisuus sekoittuvat väkeviin ripityksiin. Kyllin monet silmät eivät ole lukeneet tekstiä. Kehitys ei Erosen mukaan uhkaa suomen kieltä laajemmin. ??En usko, että se rapauttaa kieltä, mutta lukijalle tulee ikävä olo, kun hän huomaa, että kielestä ei välitetä. Brittikirjailija voitti Tähtifantasiapalkinnon Brittiläisen Steph Swainstonin romaani Uusi maailma (Like) on saanut Tähtifantasia-palkinnon parhaasta viime vuonna suomeksi ilmestyneestä käännösfantasiakirjasta. Teoksen on suomentanut J. (STT) STT | MINNA KARKKOLA irjallisuuden kääntäjät tekevät töitä yhä nopeampaan tahtiin. Tähän kun lisätään dekkarimme menneisyyden tuoma ?painolasti. Ehkäpä juuri siksi ne ilmestyvät aina alkukesästä. Montanassa, jossa elää yhä liki villin lännen meininki. Tarina etenee molemmissa tapauksissa omia latujaan, kunnes ne yhtyvät varesmaiseen tyyliin Turussa ja Varsinais-Suomessa. Mäen tavassa kuljettaa Varestaan tapahtumasta toiseen on yhä jotain sympaattisen omintakeista. Kuuma oli niin Suomen suvessa, Amerikan Montanassa kuin omassa vartalossakin. Rakkuloissa riitti ?iloa? useammaksi päiväksi ja yöksi. Se on ihan normaali yh- Lyhyet Jan Förster on Taidehallin uusi johtaja Beatle-Ringo onnitteli Wimbledonvoittajaa Skotlantilainen Andy Murray voitti sunnuntaina Wimbledonin tennistur- nauksen. En ole ainakaan kuullut sellaisia viitteitä, että laatu olisi laskenut, hän kuitenkin huomauttaa. Tammessa, WSOY:ssa tai Otavassa ei ole huomattu käännöskirjojen kielen heikentyneen. ??Jotkut kustantamot käyttävät nuoria, aloittelevia kääntäjiä, mitä tietysti täy- tyykin aina välillä tehdä, jotta tulee uusia kääntäjiä ammattiin, sanoo kirjallisuusyksikön johtaja Outi Mäkinen Tammesta. Kustantamot eivät näe kiireen sinänsä lisääntyneen julkaisussa, mutta joskus paineita on. P. Ystävyys tytön kanssa saa romanttisiakin sävyjä. Lehtimyyjänä toimivan ystävänsä Ivanin kautta Vasili tutustuu bolsevikkien aatteisiin. Tammikuussa teatterin taiteellinen johtaja Sergei Filin joutui happoiskun kohteeksi. Venäjän hallitus ei antanut tarkempia syitä hänen erottamiselleen. ??Teatterissa on ollut vaikea tilanne ja se vaatii uudistuksia, sanoi Venäjän kulttuuriministeri. Vaihdos on seurausta teatteria koetelleelle skandaalien sarjalle. Ja tässä nimenomaisessa tapauksessa ympäristö oli yhtä kuin etelän aurinkoranta, jossa aurinko paistoi täydeltä terältä täysin pilvettömältä taivaalta. P. Nykyään parin kuukauden käännösaikoja on Päkkilän mukaan jatkuvasti, ja ääritapauksessa työhön jää alle kuukausi. Etenkin säännöllisesti julkaistavien viihdekirjojen, kuten dekkareiden, aikataulut ovat kiristyneet, Päkkilä arvioi. Poika sairasti parantumatonta veritautia. J. He toimivat freelancereina. ?Kirjallisuuden suomentajan keskiansio oli viime vuonna 14?835 euroa. Otava 461 s. Se näkyy osin myös työn laadussa. Molemmat keräsivät yli 50 000 katsojaa. 2000-luvun suosituin näytelmä on vuonna 2006 ensi-iltansa saanut Tampereen Työväen Teatterin Vuonna 85. tai ainakin haitallista. Varsinkin jos kirjan lukeminen (lue: ahmiminen) osuu kesäaikaan ja se tehdään auringonpaisteessa. Kun kirja koukuttaa lukijansa sopivassa määrin, ympäristö tuppaa unohtumaan. (STT) Rasputin, Jumalan hullu Jalat rakoilla KIRJA Lukeminenkin voi olla konkreettisesti vaarallista . Rasputinin kiehtovuus sai minut lukemaan myös venäläisen Edvard Radzinskin massiivisen elämäkertateoksen Rasputin, jota Koskinenkin lienee hyödyntänyt omassa kirjassaan. Se keräsi yli 300 000 katsojaa. Kaikin tavoin perusturkulainen yksityisetsivä Jussi Vares tapaa oikean pesunkestävän intiaanin Reijo Mäen uusimmassa dekkarissa Intiaani. Montanassa oman seikkailunsa kokeva intiaani kuuluu mäkimäiseen sanoilla kikkailevaan tyyliin crowintiaaneihin eli on suomeksi yhtä kuin varis-intiaani. Harmaasilmäisellä intiaanilla on oma menneisyytensä jota hän ei itsekään tunne kuin pintapuolisesti. Siinä se sitten liki kaikki onkin, mitä tästä uusimmasta Vares-kirjasta uskaltaa ennakkoon kertoa. muun muassa Apteekista tuttujen, oluelle persojen kavereiden kautta, tietää, ettei Vares vieläkään koe sitä oikeata rakkautta. Toisaalta naiset ovat nyt tarinan keskiössä enemmän KÄÄNTÄMISELLÄ EI ELÄ ?Suomessa on kaunokirjallisuuden kääntäjiä arviolta 400?500. Hän seuraa alkusyksystä tehtävässä Maija Koskista, joka jatkaa Taidehallin historiaa käsittelevää väitöskirjaansa. Vuonna 1971 syntynyt Förster on tällä hetkellä Suomalais-norjalaisen kulttuuri-instituutin johtaja. 21,95 e. Totta se on. Se näkyy muun muassa taistelukohtauksissa, jotka palkintoraadin mielestä ovat ajoittain jopa puistattavan yksityiskohtaisia. Tähtifantasia-palkinnon myöntää Helsingin Science Fiction Seura. Poika joutuu myös vähitellen mukaan Rasputinin hurjille juhlinta- ja juopottelureissuille opetellen itsekin huonoille tavoille. kuin koskaan aiemmin. Tätä kaikkea oli Grigori Rasputin, joka vaikutti vahvasti Venäjän viimeisen tsaarin Nikolai II:n hovissa. Varsinkin tsaaritar Aleksandra oli tuon oudon maatyömiehestä pyhäksi parantajaksi ryhtyneen miehen lumoissa, koska Rasputin pystyi pysäyttämään kruununperillisen, Aleksein verenvuodot. Sarja päättyy ensi vuonna ilmestyvään Cowboy-romaaniin. Trilogiallaan Mäki tekee kunniaa ihailemalleen Sergio Leonelle ja tämän italowesterneille. WSOY 355 s. 37.10 e. Ihailtu, vihattu ja pelätty, pyhä ja irstas, mielipuoli kukaties. Pekka Mäkelä. Uusi maailma (The Modern World) on Swainstonin Nelimaa-trilogian päätösosa. Taidehallin säätiön mukaan hänellä on monipuolinen kokemus ja osaaminen kuvataiteen kentältä sekä laaja kansainvälinen yhteistyöverkosto. Taiteilijoiden perustama Helsingin Taidehalli on toiminut vuodesta 1928 keskeisenä nykytaiteen näyttelyiden järjestäjänä. Tutkija Riitta Erosen mukaan viimeistelyn puute on herättänyt keskustelua ja se otetaan esille melko usein myös Kielitoimiston neuvontapuhelimessa. ??Olen itsekin lukenut kirjoja, joissa huomio kääntyy itse sisällöstä harmitukseen siitä, että kieli on kurjaa, hän sanoo. Erosen mukaan monen kirjan tarkistus ja huolittelu näyttävät jääneen puolitiehen. Vares tapaa oikean intiaanin SSS/Veli-Matti Henttonen KIRJA SSS | Veli-Matti Henttonen veli-matti.henttonen@sss.fi Reijo Mäki: Intiaani. Koskinen: Ystäväni Rasputin. Edellisen kerran britti oli voittanut Wimbledonin miesten kaksinpelin vuonna 1936. Sen voi kuitenkin paljastaa, että tarina saa alkunsa kotoisasti Airistolla, jossa tapahtuu Suomen oloissa käsittämätön veriteko. Yhteysaluksen miehistö ja kaikki matkustajat yhtä lukuunottamatta on surmattu raa?asti. SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Hänen tehtäväkseen tulee kirjata muistiin pyhän miehen puheet, ennustukset ja profetiat. Vasili pääsee mukaan jopa hoviin asti ystävystyen Aleksein ja tämän sisaren Anastasian kanssa. Joka tapauksessa hän on kirjoittanut vahvan historiallisen romaanin, joka sekoittaa taitavasti faktaa ja fiktiota. Ystäväni Rasputin teki minusta Koskisen kirjojen ystävän ja aion etsiä käsiini myös hänen vanhempia historiallisia romaanejaan.. Muuten suosikit luetaan alkuperäiskielellä. ??Useimmiten käännös tehdään valmiista kirjasta, mutta joissakin kiireisissä bestseller-tapauksissa se tehdään viimeisimmän käsikirjoitusversion pohjalta, kertoo kustannuspäällik- kö Anna-Riikka Carlson WSOY:sta. Lukijat harmittelevat Kielitoimistoon Kirjojen ja etenkin suomennosten kieleen on kiinnitetty huomiota Kotimaisten kielten keskuksessa. Se näkyy työn laadussa, sanoo Kirjallisuuden kääntäjien jaoston varapuheenjohtaja Markku Päkkilä Suomen kääntäjien ja tulkkien liitosta. ??On vähemmän aikaa sekä käännösvaiheeseen että jälkitöihin, kuten oikolukuun, johon jää tyypillisesti vain muutama päivä. Tavallisesti kääntäjä on saanut nelisen kuukautta 400 sivun keskivertoromaaniin. Vallankumouksen uhka leijuu kaiken yllä. Koskinen on luonut tuosta kuohuvasta ajanjaksosta kiihkeän tarinan, joka tuo mieleen venäläiset klassikkoteokset
Grillisipsit. Borgo Maragliano perustettiin vuonna 1987, kun Carlo Galliano alkoi tehdä viiniä 18 hehtaarin tarhoillaan. Reykjavikista löytyi lihapiirakka, jossa ei ollut lihaa. Tässä reseptissä voin korvaa majoneesi. Majoneesipohjainen perunasalaatti on klassikko, mutta uusien perunoiden makua on turha piilottaa raskaaseen kastikkeeseen. 5 perunaa pieninä kuutioina l 4 munaa pieninä kuutioina l 3 ruokalusikallista majoneesia l suolaa l 15 perunaa kuutioina l silputtua varhaispunasipulia varsineen l pieni purkki kapriksia l 1 tölkki viininlehtikääryleitä paloiteltuina l reilu 100 g erilaisia salaatteja ja rucolaa l kastikkeeksi puolikkaan sitruunan mehua, puoli desilitraa oliiviöljyä sekä hyppysellinen suolaa ja sokeria l Sekoita kaikki raakaaineet. Kääntele vaahto taikinan joukkoon varovaisesti ja sekoita taikina tasaiseksi. Vuoraa irtopohjavuoan reunat ja pohja leivinpaperilla ja levitä kakkutaikina vuokaan. Paista kakkua 175 asteessa keskitasolla 30?35 minuuttia niin, että se irtoaa vuoan reunoista, mutta on keskeltä hieman löysää. Kakku maistuu parhaimmalta, kun se saa levätä jääkaapissa seuraavaan päivään. Tarjoilupäivänä paloittele mansikat.Kiehauta vesi ja sokeri niin, että sokeri sulaa. Vatkaa tasaiseksi massaksi. Vatkaa valkuaiset kiinteäksi vaahdoksi. Arjesta tehtyä. Enää täytyy tietää, onko kyseinen tuote sukua aamustondikselle vai aamupahoinvoinnille, jotka saattavat kuulemma olla jotain etäistä sukua toisilleen. Joku on varmasti kuollut suomalaisessa ruokateollisuudessa. Tahnan voi tarjoilla esimerkiksi grillatun ruisleivän tai näkkileivän päällä. La Caliera -nimi on kunnianosoitus naiselle, joka asui pitkään tilan viinitarhojen naapurissa.. Nyt ei grillata, nyt selvitetään asiat. Aamujuusto. Lisää joukkoon likööri ja nosta kattila liedeltä jäähtymään. Anna mansikoiden marinoitua liemessä vähintään 20 minuuttia ja kaada ne vähän ennen tarjoamista kakun päälle. Tarjoa kakku mansikoineen kermavaahdon kanssa. MANSIKKARAHKAPIIRAKKA 100 g voita tai margariinia 1 muna 1 dl kuohukermaa 1 dl sokeria 1 tl vaniljasokeria 1 tl leivinjauhetta 3 dl vehnäjauhoja täyte: 1 prk (250 g) rahkaa 1 dl kuohukermaa ½ vaniljatankoa ½ dl sokeria 1 l mansikoita 100 g valkosuklaata Sulata voi tai margariini. Sekoita kaikki ainekset keskenään tasaiseksi seokseksi. Kaada taikina voideltuun ja korppujauhotettuun piirakkavuokaan. Esipaista pohjaa 200-asteisessa uunissa noin kymmenen minuuttia. Kiehauta sillä aikaa kerma vaniljatangon puolikkaan kanssa. Poista tanko ja sekoita keskenään kerma, sokeri ja rahka. Levitä mansikat esipaistetun pohjan päälle. Kaada joukkoon maito ja sula suk- laa. Ruokaa ei pidä moiseen toimintaan sotkeman. RUOKAKIRJA Herkkuja venäläisPerunainen mummon keittiöstä Kevyempi perunasalaatti munavoi Moni raikastaa munavoin lisäämällä siihen raejuustoa, mutta kesäkeittiössä myös perunat toimivat hyvin. Lisää perunat. Onko sipsien tehtävä maistua grilliltä. Suuhunsa ei pidä laittaa mauttomuuksia. Aina on olemassa mahdollisuus linnoittautua itsetuhoisesti vanhan koulunsa pihalle pureskelemaan pyyhekumeja. Avoin, vienon hunajainen tuoksu, jossa on valkoisia kukkia, kypsää sitrusta, runsasta rusinaisuutta ja leivontamausteita. Kynnys reseptien kokeilemiseen on siis matala. Ruokakauppamme ovat täynnä omaisia. Pienen, mutta herkullisen matkan lukija todella tekee kirjaa selaillessaan. PULLON HENKI Pirskahtelua kesäiseen päivään PIA SALONEN La Caliera Moscato d?Asti Borgo Maragliano, Piemonte, Italia, 7,59 euroa. Miksi: Kesä-heinäkuun helteet ja ensimmäiset makeat kotimaiset mansikat. 12 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Laita tomaattiviipaleet ja juustoraaste jo hieman hyytyneen munakkaan päälle. Painele mansikoita hieman taikinaan. Levitä päälle paloiteltu valkosuklaa. Lisää ruohosipulisilppu valmiiseen ruokaan. VINKKI Kun folioon sivelee ensin rasvaa, kasvikset eivät tarraa kiinni. Uudestaan uudet perunat Eilen keitetyistä syntyy pienellä vaivalla muutakin kuin tänään paistettuja. Nimen omainen nimi JUSSI LÄHDE Paksukainen vedettiin sisään lontoolaiseen ravintolaan, joka tarjosi oman leipomonsa tuotteita. Mitä voi odottaa ihmiseltä, joka kantaa pöytään tuotetta jonka nimi on kevytjuusto? Kyse on asenteesta. Oikea surukulkue. Moni tarjoaa rakkailleen tuotteita, jotka eivät ole totta edes nimeksi. Nimi on vain nimen omainen tuote. Nämä tuotteet eivät tee arjesta juhlaa. Jauhelihamauste. Onko mausteen tehtävä jäljitellä jauhelihan mausteiden makua. Parmankinkku & goudasämpylä. Milloin unohdimme kertoa mitä juustoa ja mitä kinkkua leivän väliin on laitettu? Arkijuusto ja arkijogurtti. Vatkaa joukkoon keltuaiset yksi kerrallaan. Siivilöi joukkoon vehnä- OHUKAINEN JA PAKSUKAINEN Mansikkakakku on vaihteeksi suklainen. jauhot ja lisää suola. Perinneruoka on harvoin piperrettävää huippugastronomiaa, mutta se kertoo paikallisesta kulttuurista. Hyvää: Perinneruuat ovat yleensä simppeleitä valmistaa, vaikka tekemiseen kuluu aikaa. Keskipitkä, eloisan hedelmäinen ja hunajainen jälkimaku. Tausta: Moscato d?Asti on Astin kaupungin ympäristössä tuotettu, kevyesti kupliva viinityyppi. Kumoa päälle rahka?kerma-seos ja levitä tasaiseksi. Paista piirakkaa 200 asteessa 30 minuuttia. Tarjoa piirakka hieman viilentyneenä. MARJA-KRISTIINA VAINELA Maria Za?t?erinski, Roman Za?t?erinski, Igor Andrejev: Venäläinen keittiö AS Ajakirjade Kirjastus 2013, 159 sivua. Mikä: Rouva Maria Za?t?erinskin ja hänen kahden Tallinnassa keittiömestarina työskentelevän lapsenlapsensa kirja venäläisistä herkuista. Mukana on taustatietoa ja runsaasti reseptejä. Kenelle: Itänaapuristamme kiinnostuneille kotikokeille. Itse tila on perustettu jo vuonna 1750. Sekoita munat, vesi ja mausteet ja kaada pannulle. Aivan, kinkkujuustosämpylä. Suomalainen ruokanimistö on muuttunut pelottavalla tavalla. Aromit seuraavat tuoksua, sitruunahillo ja leivontamausteet hallitsevat. Teksti iski kuin miljoona volttia. On juustonomaisia tuotteita. Hyvä maku on julistettu kuolleeksi. Ruokakaupat ovat täynnä ?sinnepäin tuotteita?. Ravintoarvot ovat melkein samat kuin omaistuotteissa. 8 euroa 3 litraa Peruna Vinkkaa herkku! Mansikka 4 . Jotkut perinneruuat, kuten maksa-kirsikkapiirakka, jakavat varmasti myös mielipiteitä. Lupaus: Kirjan tekijät toivottavat lukijan sydämellisesti tervetulleiksi makumatkalle aitoon venäläiseen keittiöön. Mitä samalla paikalla lukisikaan suomeksi. Vatkaa voi ja sokeri vaahdoksi. Ihminen voi syödä edullisesti ja terveellisesti tarttumatta tuotteisiin, joiden nimet eivät tee tolkkua. Kalan ystävien leivät kruunaa anjovisfilee. VINKKI Sekoita kaikki raaka-aineet tarjoiluastiassa ja kaada kastike päälle. Munasilppu syntyy nopeasti, kun leikkaa munan kahteen kertaan munanleikkurilla: ensin poikittain siivuiksi ja vielä uudelleen pitkittäin. Kokeile mansikoita tällä kertaa suklaakakun kanssa Hanna Leppänen MARJA-KRISTIINA VAINELA SUKLAAKAKKU 400 g tummaa suklaata 175 g huoneenlämpöistä voita 90 g ruokosokeria 5 kananmunan keltuaista 1 1/3 dl vehnäjauhoja ½ tl suolaa ½ dl täysmaitoa 5 kananmunan valkuaista Liköörimarinoidut mansikat: ½ l mansikoita ½ dl vettä 1 rkl sokeria 2 rkl likööriä, esimerkiksi Amarettoa Sulata suklaa vesihauteessa. heinäkuuta 2013 Keskiviikko- keittiö n Tuottaja Suvi Kulla (02) 7702 328 Mitä maksaa Salon torilla? Herne Hintatiedot on koottu 9.7. 3 euroa litra, 6 . Itse asiassa aika moni. Raikas hapokkuus tukee pehmeää moussea ja runsasta makeutta. Kun tähän yhtälöön lisätään vielä Piemonten pirskahteleva Moscato, on kesäpäivä täydellinen. Tyyli: Väri on kirkas, hyvin vaaleankeltainen ja hajanaiset isohkot kuplat kerääntyvät tasaisesti viinin pinnalle. Kiinnostavaa kirjassa on venäläisten ruokalajien historia. Huonoa: Joissakin resepteissä käytetään suomalaisittain turhan vaikeasti saatavia raaka-aineita, kuten ruostehappomarjoja, sampea ja ankeriasta. 4,50 euroa litra 25 euroa 5 kilon laatikko keskiviikkokeittio@sss.fi Monessa kojussa 3 litraa maksaa 8 euroa, mutta hinnat vaihtelevat paljon lajikkeittain. Teksti ja kuvat: SSS/Suvi Kulla Nyyttiperunat Grillissä lämpiävään folionyyttiin voi laittaa perunoiden kaveriksi monenlaisia uuden sadon vihanneksia. Perunamunakas Espanjalainen tortilla de patatas eli perunamunakas sisältää perinteisimmillään perunaa, sipulia ja munia. Muista vihanneksista ruokaan saa lisää väriä ja makua. l muutama peruna kuutioina per nyytti l silputtua varhaissipulia varsineen l tuoreita herkkusieniä l suolaa, pippuria ja muita mausteita oman maun mukaan 6 perunaa kuutioina 1 punainen paprika pilkottuna l 4 munaa ja ½ dl vettä sekoitettuna l suolaa, pippuria l kourallinen kirsikkatomaatteja viipaleina l 1 dl juustoraastetta l tuoretta ruohosipulisilppua l l Laita kaikki raakaaineet nyyttiin ja lämmitä grillissä. Kuullota paprikat öljyssä pannulla. Makea, pirskahteleva ja kevytrakenteinen. Paksukaisen silmät osuivat seinällä menutauluun
SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Suorituksena tämä oli parempi kuin Århusissa. Tietysti kultamitali on aina kultamitali, mutta suunnistuksellisesti olin tänään parempi, Lakanen vertasi. Lakasen, 36, mitali on tuorein osoitus siitä, kuinka suunnistajat voivat olla maailman huipulla neljän- kympin korvillakin. Tulevaisuudessa kaikki kameraryhmämme saavat kuvata vain varikkomuurilta, Ecclestone kertoi Sky Sportsin mukaan. Autoja huoltavat mekaanikot toimivat varikolla kypärät päässään, mutta muut alueelle pääsevät ryhmät ovat suojattomia. Näi- den hetkien välillä Lakanen oli ilmoittanut lopettavansa oman huippu-uran. Syyksi lähtöpasseihin on kerrottu Lakasen yhdessä Ensio-isänsä kanssa laatima kirjoitussarja huippuurheilijan henkisestä valmistautumisesta. Hoppee on kaikkea muuta kuin häppee. . Alku oli hieman hankala, mutta sen jälkeisellä jolkotuspätkällä sain homman hanskaan. Tulen heti alkusyksyn aikana Koskelle tarkistamaan, minkälaisissa olosuhteissa pojat harjoittelevat, ruotsalaisvalmentaja lupasi. (SSS) Omistaja uskoo Räikkösen jatkavan Lotus-tallissa Tälläinen oli Jani Lakasen sotahuuto, kun pitkän matkan MM-hopea oli varmistunut. Äärimmäisyyksien hopeamitalisti Jani Lakasen satsaus tuotti uralle kruunun MM-kisojen pitkällä matkalla. SSS | Olli Mäntylä olli.mantyla@sss.fi SUUNNISTUS. Suunnistus tuppaa tarjoamaan kenties kaikista urheilulajeista eniten huikeita uratarinoita. Jalat olivat tuoreina, ja sain henkistä etua sprintin voitosta, Niggli kertoili. Parikymppinen Alexandersson saavutti uransa toisen henkilökohtaisen arvokisamitalin. Toivottavasti kahdessa päivässä tapahtuu jotain kohennusta oloon. Lakanen palkattiin vuonna 2009 Suomen nuorten maajoukkueen päävalmentajaksi, mutta pesti päättyi potkuihin kaksi vuotta myöhemmin. Suomesta paikalla ovat kärjistetysti todeten kaikki ne suunnistajat, jotka eivät yltäneet MM-kisajoukkueeseen. Joka päivä olen muistuttanut itselleni, että rakastan suunnistusta. Brittitähti Mark Cavendish joutui tyytytymään kolmanteen sijaan. Loppukirissä nähtiin hurjan näköinen tilanne, kun Cavendish osui 50 metriä ennen maalia Tom Veelersiin, joka kaatui vaarallisen näköisesti kilpailijajoukon eteen. Olen yrittänyt levätä, mutta ei kulje. Tiistaina oli surukyynelten vuoro. Minna Kaupin kova työ purkautui lehdistötilaisuudessa pettymyksenä. Mercedes-pomo Ross Brawnin ja Red Bullin päällikkö Christian Hornerin mukaan suojavarusteita pitäisikin saada kaikille varikolla oleville. Tein yhden reitinvalintavirheen ja yhden pummin. Ne veivät aikaa ehkä kaksi minuuttia, joten virheisiin tämä homma ei kaatunut, Kauppi totesi. Loppua kohti kiri kuitenkin Ruotsin Tove Alexandersson. Hänen suorituksensa oli sijoitusmielessä nousujohteinen. . Kittel oli vahvin lopun dramaattisessa joukkokirissä ja nappasi uransa toisen Tourin etappivoiton oltuaan paras myös tämänvuotisen kisan avausetapilla. Kittel päihitti Saint-Maloon päättyneen 197 kilometrin etapin loppukirissä maanmiehensä Andre Greipelin. Usko omaan suoritukseen kasvoi entisestään, kun olin reilun kymmenen kilometrin jälkeisellä varvausrastilla melko lähellä Thierryä (Guergiou). Parempi juoksu kuin Århusissa Lakasen MM-kisahistoria kattaa kaksi kultaa ja viisi hopeaa. Asikkalan Raikkaan urheilija päätyi pitkällä matkalla sijoituksista ikävimmälle, neljänneksi. . Hänen mainio loppurypistyksensä vei hopealle ennen maannaista Lena Eliassonia, joka saavutti pitkän arvokisauransa ensimmäisen ?metsämitalin? pronssisijallaan. . Lotusjohto neuvottelee tällä viikolla jatkosopimuksesta Räikkösen kanssa, josta myös maailmanmestaritalli Red Bull on kiinnostunut. ??Tiedämme että hän viihtyy täällä, Lopez sanoi Autosportin mukaan. ??On meidän kontollamme todistaa, että hän voi saada kuljettajana haluamansa paketin, ja uskon että hän pysyy täällä. Vaikka Red Bull on ollut viime ja tällä kaudella hitusen Lotusta kilpailukykyisempi, Räikkösen tiedetään viihtyvän Lotuksen rennossa ympäristössä. ??Hän ei ole nauttinut olostaan aiemmissa talleissaan. Se pitää yrittää kääntää itselle positiiviseksi asiaksi loppuviikolla, eli mediasta pitää kaivaa tsemppihenkeä. Vaikka Kauppi ei ole aivan terävimmillään, ei mitali jäänyt kauaksi. Tämä on toki lähtökohtaisestikin helppo uskoa MM-kisojen vuoksi, mutta valtaosa kilpailusuorituksista tehdään kuitenkin MM-arvon ulkopuolella. Kainuun rastiviikko on ollut läpi sen 47-vuotisen historian ajan suuri tapahtu- urheilu@sss.fi ma. Esimerkiksi Angelniemen Ankkurista 13 ja Paimion Rastista on huippujenkin osalta jokseenkin täysi edustus. Rastiviikon nuorimpien, 8-vuotiaiden sarjaan osallistuu kymmeniä suunnistajia. 85-vuotiaiden miesten sarjaan on puolestaan uskaltautunut kolme kilpailijaa. SSS | Olli Mäntylä Kuvat: Lehtikuva/Roni Rekomaa Veikka Flemming EM-kilpailuihin PÖYTÄTENNIS. Murtumia saanut kuvaaja vietiin sairaalaan, mutta hänen odotetaan toipuvan täysin. ??Kameramies sattui vain katsomaan väärään suuntaan väärään aikaan. Jos emme voi luottaa siihen, että Lakanen pysyy valmentajana yhteisesti sovituissa asioissa ja linjassa, johon muut valmentajamme sitoutuvat, ainoa vaihtoehtomme on, että liiton ja valmentaja Lakasen tiet tässä tilanteessa eroavat, totesi Suunnistusliiton toimitusjohtaja Mika Kulmala kaksi vuotta sitten. Koko ajan nousujohteista Jani Lakanen on monin tavoin äärimmäisyyksien mies. Himoharjoittelijana tunnettu Lakanen satsasi viimeiset kaksi vuotta täysillä Vuokatin kisojen pitkälle matkalle. Eikä suotta. . En osunut hänen renkaaseensa, seurasin tietä. Vaan eivät loistavia. Kaiken suunnistusmaailmassa nähnyt Lakanen teki sen briljantin suorituksensa ainoassa oikeassa paikassa. Sotkamon Kumpulassa jo karsintakisa antoi orastavia toiveita Vaajakosken Terän miehen vireestä, ja ne toiveet lunastuivat finaalissa. Kun kautta aikojen paras miessuunnistaja Thierry Guergiou teki miltei virheettömän suorituksen, oli toisille tarjolla ?vain. (STT?Reuters) Veelersin kaatuminen loppukirissä puhutti Tourilla PYÖRÄILY. muut mitalit. Lakasen kohdalla vain-sana on syytä vetää pois. Yksi EM-kulta (2002). l? l? 24 aikuisten SM-mitalia, joista 16 kultaa. Cavendish kiisti ajaneensa tahallaan Veelersin kylkeen. ??Hän (Veelers) siirtyi hieman oikealle, minä siirryin hieman vasemmalle. Ei ole kulkenut kunnolla kuukauteen, eikä oikein kulkenut tänäänkään, Kauppi analysoi. Seuraava kisa, keskimatka, koittaa karsinnan osalta huomenna. . En tosin haluaisi nähdä omaa naamaani ja nimeäni enää missään, kun revitty on joka suuntaan, Kauppi puuskahti häneen kohdistuneesta valtaisasta mediahuomiosta. Lajin keulakuva ei kuitenkaan pistä neljättä sijaa tiedotusvälineiden piikkiin. . Yksi EM-kulta (2006) l? Viestit: Yksi MM-kulta (2006), kolme MM-hopeaa (1999, 2003, 2006). heinäkuuta 2013 Urheilu Vinkkaa juttu! . Myös Bertuks ylsi kuitenkin mitalivauhtiin, ja toi jälleen juhlat häntä valmentavalle Jari Ikäheimoselle. Sprintissä kilpaileminen vaikutti minuun pelkästään positiivisesti. Angelniemen Ankkurin kasvatti pysytteli viiteen kilometriin asti 20:nnen sijan paikkeilla, mutta loppumatka tuotti tuskaa ja loppusijoituksen 40. Minna Kauppi ei peitellyt pettymystään pitkän matkan kisan jälkeen. FORMULA 1. Hän tietää, että häntä on kohdeltu täällä hyvin, Lopez sanoi. Lopez myös vakuutti uskovansa, että Lotus pystyy jatkossakin pysymään pienemmällä budjetillaan F1:n kärkitaistossa. Tv-kuvaajat joutuvat varikkomuurille Varikkotoimintaa kuvaavat tv-ryhmät joutuvat jatkossa varikkomuurille, kertoo F1pomo Bernie Ecclestone. Päätös juontaa sunnuntain Saksan gp:stä, kun Mark Webberin autosta irronnut rengas osui tv-kuvaaja Paul Alleniin Nürburgringin varikolla. Yksi huikeimmista on Jani Lakasen MM-hopeaan eilen huipentunut karriääri. Aloitetaan tuoreimmasta merkkipaalusta. Kosken kolmikko on melko lailla yhtä kuin lupaavimmat nuoret pelaajamme tällä hetkellä. Hän on yhä sään- nöllisemmin ykköshaastaja ylivoimaiselle Nigglille. Homma hanskaan jolkotuspätkällä Anni-Maija Fincke teki jälleen vahvan arvokisasuorituksen päätymällä kuudenneksi. Kaikella kokemuksella pyrin tekemään tätä juttua. Tänä vuonna se on niin suuri, että luvut alkavat jo huimata päätä. Rastiviikon kisoihin osallistuu yli 6 000 suunnistajaa. Ruotsiin lähtee koko Kosken alle 13-vuotiaiden SM-joukkue eli myös Alex Naumi ja Miro Seitz. Myös Pöytätennisliiton uudeksi päävalmentajaksi nimitetty Mattias Bergqvist on kiinnittänyt huomionsa nuorten koskelaisten otteisiin. ?. Kosken Kaiun Veikka Flemming on mukana Suomen joukkueessa, kun junioreiden Euroopan mestaruuskilpailut käynnistyvät viikonlopulla Tsekin Ostravassa. Flemming pelaa alle 14-vuotiaiden luokissa yhdessä Espoon Jan Nybergin ja Mikhael Kantonistovin kanssa. Ajajat onnistuivat väistämään hollantilaista ja Veelers välttyi vakavalta loukkaantumiselta. ??Olen todella iloinen että voitin, mutta kolari latistaa hieman voittoa, Veelersin tallitoveri Kittel sanoi. Veelers oli juuri ennen kaatumistaan antanut Kittelille tärkeää vetoapua. Mustelmilla ja naarmuilla selvinnyt Veelers totesi olleen selvää, että Cavendish aiheutti hänen kaatumisensa. Vuokatin MM-kisat ovat monelle suomalaiselle uran tärkeimmät, ja paineet purkautuivat Lakasellakin liikutukseen. . Lotuksen F1-tallin omistaja Gerard Lopez uskoo, että Kimi Räikkönen päättää jatkaa tallissa myös kaudella 2014. Sen uskominen ei välttämättä ole mahdollista joka päivä, mutta minulla säilyi koko ajan usko omaan tekemiseeni. Kisa oli suomalaisittain koko ajan nousujohteinen. Lakanen kipusi väliajoissa mitalitaisteluun noin kuuden kilometrin kohdalla, ja kymmenen kilometrin jälkeen hän piti mitaliasemansa koko ajan. Lopussa Lakanen kuittasi vielä Latvian Edgars Bertuksin, joka johti kilpailua alkumatkan. Olli Mäntylä, Tuomas Reinikainen ja Juha Tuuna (02) 7702 309 Juhana Pakkasmaa Kainuun Rastiviikolle osallistuu päätähuimaava määrä suunnistajia Vuokatin alue pursuaa väkeä koko viikonlopun ajan. Ei tässä paljon osaa muita tavoitteita asettaa kuin että yrittää pelata mahdollisimman hyvin. Taso on kuitenkin erittäin kova, arveli Flemming rauhallisesti ennen matkalle lähtöä. Hänellä on takana juniorimaajoukkueen kova viimeistelyleiri ja viimeiset päivät ennen kisapelejä kuluivat kotiolosuhteissa rauhassa leväten ja hiukan pelaillen. EM-kisan jälkeen Flemmingin kansainväliset kontaktit jatkuvat ainakin elokuun alun leiriviikolla Tukholmassa. Itse asiassa kenttäkuulutus ehti Sotkamon Kumpulassa arvometallia jo tovin aikaa lupailla. Vielä neljä kilometriä ennen maalia Kauppi oli kolmantena, ja eroa voiton vieneeseen Simone Niggli- inkin oli alle puolitoista minuuttia. . Hyvin yksityiskohtaiset kirjoitukset jakoivat lukijat kahteen leiriin: syvästä ihmettelystä syvään ihailuun. . Hän on ollut huipulla hämmästyttävät noin viisitoista vuotta. Jyväskyläläinen herättää laajalti tunteita myös suunnistusväen sisällä. Onneksi tämä kisa meni paljon paremmin kuin karsinta, Fincke pohti. Kolmannella suomalaisella Karoliina Sundbergillä oli hankala päivä. Alle vuorokautta aiemmin Ikäheimonen oli juhlinut suojattinsa Mårten Boströmin sprinttimestaruutta. Maanantaina ilon, tiistaina surun kyyneleet Minna Kauppi jäi karvaasti neljänneksi naisten pitkällä matkalla. SSS | Olli Mäntylä olli.mantyla@sss.fi Maanantaina Vuokatissa nähtiin naisten kisan jälkeen suomalaisia onnenkyyneleitä. Kultamitali tuli plakkariin Tanskan År- JANI LAKANEN l? Ikä: 36 vuotta l? Asuu Jyväskylässä l? Saavutuksia: Henkilökohtaiset kilpailut: Yksi MM-kulta (2006), kaksi MMhopeaa (2003 ja 2013), yksi MM-pronssi (2005). Flemmingille sekin kisa on tavallaan opintomatka, sillä hän saa pelata samaa sarjaa vielä myös ensi kesänä. . Kiitokset ensinnäkin vaimolle... Tässä vaiheessa kommenttia Lakaselle nousevat silmiin kyyneleet. Lantio tuntuu olevan poissa pelistä, ja se on niin iso lihasryhmä, että se vaikuttaa juoksuvauhtiin. Lakanen kirjoitti kaksi viikkoa sitten blogiinsa, kuinka MM-kilpailuihin valmistaneet kisat olivat tuoneet hyviä ja erittäin hyviä suorituksia. Näistä eilinen mitali oli neljäs henkilökohtainen ja kolmas hopea. Kädet osuivat toisiinsa, Cavendish sanoi. Tuomaristo päätti olla antamatta Cavendishille rangaistusta tilanteesta. Valtaosan etapista kärjessä ajoi viiden miehen irtiottoryhmä, joka ajettiin kiinni kuusi kilometriä ennen maalia. (STT?AFP). Tasamaaetapin viimeiset kilometrit ajettiin Bretagnen tuulisilla rannikkoteillä. Kokonaiskilpailun johtajan keltaisessa paidassa jatkaa britti Chris Froome, joka tuli maaliin pääjoukon mukana. Saksalainen Marcel Kittel puristi Ranskan ympäriajon kymmenennen etapin voittoon tiistaina, kun kilpailu jatkui välipäivän jälkeen. 6 viestin SM-kultaa. l? Muuta: l? Perheeseen kuuluu vaimo Reetta ja kaksi lasta. Pikkuveli Jonne Lakanen on myös Suomen kärkipään suunnistaja. l? husissa 2006.
Toto (6-5-11): 7,35 3,29-10,01-4,68 168,36. Toto5 voittoosuus: 47,80. 6. Toto (2-8-12): 1,74 1,28-2,99-1,70 27,60. Kun Simon Nurmen vamman suhteen on edelleen epävarmuutta, tuntui luonnollisesta varmistaa Peterin jatko seurassa kauden loppuun asti, IFK:n seurajohtaja Peter Matsson sanoo jalkapalloliigan sivustolla. Enckelman on pelannut IFK:n viisi viimeisintä ottelua ja päästänyt niissä kymmenen maalia. Toto (6-3-7): 9,57 4,43-1,85-2,68 31,85. 24) Simo-Pekka Fincke Suomi ?10.06. Naiset (13,9 km): 1) Simone Niggli Sveitsi 1.20.02, 2) Tove Alexandersson Ruotsi jäljessä 2.59, 3) Lena Eliasson Ruotsi ?3.06, 4) Minna Kauppi Suomi ?3.42, 5) Tatjana Rjabkina Venäjä ?3.43, 6) Anni-Maija Fincke Suomi ?5.49, 7) Emma Johansson Ruotsi ?6.30, 8) Mari Fasting Norja ?6.38, 9) Tone Wigemyr Norja ?8.04, 10) Catherine Taylor Britannia ?8.09, 11) Ida Bobach Tanska ?8.44, 12) Eva Jurenikova Tshekki ?9.24, 13) Dana Safka Brozkova Tshekki ?9.39, 14) Amelie Chataing Ranska ?10.59, 15) Sara Lüscher Sveitsi ?11.25, 16) Anastasia Tihonova Venäjä ?11.26, 17) Natalia Jefimova Venäjä ?11.35, 18) Alison Crocker USA ?12.28, 19) Aija Skrastifa Latvia ?13.01, 20) Sarina Jenzer Sveitsi ?14.03,... Tervetuloa hienoon maastoon. (STT) Benteke haluaa pois Aston Villasta JALKAPALLO. katteenvaihdot kokemuksella. SuSi siitä, että pelaajat voivat hyvin, Jeglertz kertoi Suomen majapaikassa Varbergissa ennen tiistain viimeistelyharjoitusta. Alkulohkon muut joukkueet ovat Ruotsi ja Tanska, ja haastajan roolissa oleva Suomi sijoittuu joukkueista heikoiten Euroopan jalkapalloliitto Uefan rankingissa. Jeglertz muistuttaa arvokisojen olevan oma lukunsa, ja uskoo Suomella olevan eväitä horjuttaa Italian tasapai- noa. ??Meillä on tietysti omat odotuksemme, mutta ei juuri ulkopuolisia odotuksia. Joensuu . Pl 105 10650 T:s Työsuorituksia Kattotyöt ym. Kouvola, Sotkamo . Peliin 67. Opastus tieltä Salo-Tammisaari tie 52 6 km Salosta. Sotkamo, MM-kilpailut, pitkät matkat: Miehet (19,8 km): 1) Thierry Gueorgiou Ranska 1.41.39, 2) Jani Lakanen Suomi jäljessä 1.18 minuuttia, 3) Edgars Bertuks ?1.50, 4) Dimitri Tsvetkov Venäjä ?2.04, 5) Magne Dähli Norja ?2.18, 6) Matthias Merz Sveitsi ?2.41, 7) Daniel Hubmann Sveitsi ?3.09, 8) Tue Lassen Tanska ?4.42, 9) Valentin Novikov Venäjä ja Kiril Nikolov Bulgaria ?5.01, 11) Anders Holmberg Ruotsi ?5.24, 12) Philippe Adamski Ranska ?5.57, 13) Anders Nordberg Norja ?6.01, 14) Fredrik Johansson Ruotsi ?6.19, 15) Simonas Krpata Liettua ?6.32, 16) Jan Sedivy Tshekki ?6.36, 17) Tero Föhr Suomi ?6.58, 18) Stepan Kodeda Tshekki ?7.16, 19) Timo Sild Viro ?8.14, 20) Ralph Street Britannia ?8.40,... Tärkei- tä on, että olen voinut olla mukana näiden kolmen viikon aikana, Sjölund kertoo. Suomella ei ole joukkueessaan tällä kertaa Laura Österberg Kalmarin tai Anne Mäkisen kaltaisia profiilipelaajia, mutta koko joukko nuoria ja nälkäisiä pelureita. Toto5 voitto-osuus: 88,30. 8. Vinsentti 30,3a (3,9).3) Hissun Viima 30,8a (4,52).4) Myrsky-Maire 31,2a x (41,35). Toto (5-7-9): 4,02 1,84-1,73-5,22 10,47. 4. lähtö, Toto5-2, lv 1600 m: 1) Olivia Haan/Jouni Nummi 14,6a (7,35), 2) Bite Me Kid 15,1a (37,92).3) Golden Snitch 15,1a (12,42).4) Alice Sisu* 15,3a (4,11). Toto5 voitto-osuus: 54,80. 7. Tulkoon Italia. Suomi on valmis EM-pallon pyörähtäessä liikkeelle keskiviikkoiltana Halmstadin Örjans Vallilla. Joukkueella on alla 1?1-tasapeli färsaarelaista Vikinguria vastaan. Nuori ja yhtenäinen Suomi haastaa tänään Italian STT | TANELI MÄNNIKKÖ JALKAPALLO. 14 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. minuutilla vaihdettu Santeri Mäkinen loukkasi jo 10 minuutin kentällä olon jälkeen koko kevään vaivanneen jalkansa uudelleen ja kaikki vaihdot oli jo suoritettu. Päävalmentaja Marko Rajamäki lupasi ennen ottelua joukkueensa lähtevän kovaan ja aggressiiviseen peliin tavoitteena nopea avausmaali. Maalin jälkeen TPS alkoi saada lisää tilanteita, mutta ei toista maalia. Toisella jaksolla ottelu ratkesi lopullisesti, kun kiinalaislähtöinen Chu Wang Ottelun käännekohta: Wayne Brown ampui pilkulta pallon maalivahti Marc Oberweissin ulottuville, eikä TPS päässyt kahden maalin karkumatkalle. pääsi iskemään 1?1-tasoitusmaalin lähes samalla tavalla kuin joukkueiden edellisessä kohtaamisessa keskeltä TPSpuolustusta. heinäkuuta 2013 Urheilu TPS:lle jäi myös jossiteltavaa Turkulaisjoukkue joutui laulukuoroon heti kättelyssä Eurooppa-liigassa. SSS/Jan Sundman STT | EERO TOIVOLA JALKAPALLO. Kesällä lontoolaisseurat Arsenal ja Chelsea ehtivät jo tiedustella miehen perään, mutta Villa tyrmäsi siirtopuheet. Vaihtoehtoina on, että leikkaamme kuluja parisataatuhatta tai löydämme rahaa jostain, Hietanen kertoo. Seuralla ei Hietasen mukaan ole pankkilainaa ei- kä maksamattomia veroja tai urheilijaturvamaksuja. Osakkaat ja hallituksen jäsenet ovat kuitanneet edellisvuosien tappioita 900?000 euroa. Kalliita sopimuksia Jos pelastuskampanja onnistuu, JJK:n osakkaat ja hallituksen jäsenet ovat luvanneet kerätä rahaa vahvistaakseen joukkuetta. Tapahtumaan osallistui 175 juoksijaa. Suunnitelma kuulostaa erikoiselta, kun moni seura vastaavassa tilanteessa on myynyt pelaajiaan. Hietanen selittää, että seuran palkkarakenne kevenee kauden lopussa tuntuvasti, kun kokeneiden pelaajien pitkät ja kalliit sopimukset päättyvät. ??Pitkiin sopimuksiin on sisältynyt lievä nouseva palkkatrendi, kun samaan aikaan liigapelaajien keskipalkka on laskenut 600? 700 euroa, hän selventää. ??Pystymme leikkaamaan kolmanneksen pelaajabudjetista ja silti pelaamaan vastaavantasoisella joukkueella kuin nyt. Lähtöhalukkaiden pelaajien, etenkään ulkomaille tähyävän Eero Markkasen, tielle seurajohto ei halua asettua. Päivän Duo: 11-6, kerroin: 35,65. 9. lähtö, sh 2100 m: 1) Aniitta/Esa Holopainen 30,3a (3,88), 2) A.T. lähtö, Toto5-3, lv 2100 m Allout Cup -karsinta: 1) Prin Holz/ Veli-Pekka Toivanen 14,6a (1,74), 2) Stone Capes Jive 15,7a (36,75).3) Bory 15,7a (7,62).4) Snellman Pepper 15,8a (15,35).poissa: 7. Sanomalehti Keskisuomalainen uutisoi tiistaina, että JJK:lta puuttuu 300?000 euroa liigakauden läpiviemisestä. Seuran puheenjohtajan Lassi Hietasen mukaan JJK on kyllä sitoutunut pelaamaan kauden loppuun asti liigassa, mutta ilman pelastustalkoiden onnistumista huippujalkapallon aikakausi tullee Jyväskylässä päätökseensä. Liigajumbona JJK taistelee sarjapaikastaan. Toto5 voitto-osuus: 21,20. 5. Veikkausliigassa viidentenä oleva IFK Mariehamn jatkaa kauden loppuun veteraanimaalivahti Peter Enckelmanin, 36, kanssa. Veikkausliigan TPS joutui lähtemään Eurooppa-liigan ensimmäisen karsintakierroksen kotiotteluunsa Luxemburgin Jeunesse Eschia vastaan 0?2 vierastappio niskassaan. Kotikentällä 2?1-voittokaan ei riittänyt, vaan luxemburgilaiset jatkavat toiselle karsintakierrokselle yhteismaalein 3?2. Turkulaisille jäi toki käteen jonkin verran jossiteltavaa. Mutta olisiko esimerkiksi Mikko Manninen kaupan, jos toinen liigaseura kyselisi? ??Voimme keskustella. Riippuisi vähän meidän sarjatilanteestamme, Hietanen vastaa. Enckelman jatkaa Maarianhaminassa JALKAPALLO. Tuike/ Niko Salonen 30,8 (11,4), 2) VilliLempi 31,7 (5,73).3) Hissun Flikka 32,8 x (1,46).4) Sorjan Samu 32,3 (23,07). Roope Riski 2?1. Jeunesse Esch jatkoon yhteismaalein 3?2. Miesten Ykkönen: AC Oulu?Viikingit 0?2 (0?0) KORIPALLO Kazan, Venäjä, naisten turnauksen alkulohko: Suomi . lähtö, lv 2100 m Pajakulma Kriterium-koe, Briso Mancini ?ajo: 1) Lady?s True King/Hannu Kamppuri 18,8 (4,02), 2) Nagareboshi Gin 19,2 (5,94).3) Double Star Koks 19,4 (25,06).4) Sebastien 19,7 (9,09).poissa: 6. Seuraavat Maanantairastit 15.07.2013, paikkana Kavila, järjestää Salon Vilpas. lähtö, Toto5-4 DUO-1, sh 2600 m Tupla-Tonni -lähtö: 1) Kantri/Kari Lehtonen 27,4 (3,55), 2) Haastava 27,4 (3,24).3) Turnaus 28,3 (8,94).4) Huvin Prinssi 27,9 (10,2).poissa: 2, 6, 7. Ex-maajoukkuevahdin sopimus oli alun perin vain kuukauden mittainen, mutta IFK käytti optionsa ja näin Enckelman pysyy saarelaisten maalilla. ??Peter on ensimmäisten harjoitusten ja otteluitten jälkeen päässyt hyvin sisään ja hän on hyvä johta- jatyyppi joukkueessa sekä kentällä että sen ulkopuolella. Maalivahti Jukka Lehtovaara teki yhden maailmanluokan pelastuksen. Loistavasti rangaistuspotkun torjunut maalivahti Marc Oberweiss oli joukkueensa kapteenina tietysti ikionnellinen jatkopaikasta. ??Saimme pidettyä pelimme hyvin organisoituna eikä TPS painostuksestaan huolimatta pystynyt kovin vaa- rallisesti iskemään, Oberweiss tuumi. Turkulaisten mainetta Eurooppa-liigan karsinnoissa puolustaa vielä torstaina Inter. 4 rataa. lähtö, TROIKKA-1, lv 2100 m: 1) Classic St Pat/Erkki-Pekka Mäkinen 15,1a (2,3), 2) Magnat 15,3a (5,76).3) Zunniva Hornline 15,5a (6,39).4) Mac Duff 15,5a (26,8).poissa: 7, 12. Toto (5-1-4): 2,30 1,46-1,41-1,49 5,86. Troikka: 47,80. 10. Alku oli kuitenkin varsin hankalaa, sillä hyökkäykset kaatuivat jatkuviin harhasyöttöihin. Kotijoukkueen 1?0-johtomaali syntyi onnekkaasti, kun Petteri Pennasen kova matala keskitys pomppasi Jeunessen puolustajasta verkkoon. (STT? NTB) amme hänen jatkavan täällä rakentaessamme vahvaa tulevaisuutta, Aston Villan päävalmentaja Paul Lambert totesi. Kongolaissyntyinen Belgian maajoukkuehyökkääjä Benteke teki 19 liigamaalia ja oli avainasemassa Villan säilyttäessä liigapaikkansa. 0400 535 675. Gazza makasi kadulla, kertoivat silminnäkijät Daily Mirror -lehdelle. Alkoholi- ja huumeongelmien kanssa paininut exhuippupelaaja Gascoigne, 46, vakuutti edellisen sairaalakäyntinsä jälkeen talvella, että juominen on nyt jäänyt. Viime viikolla hänet kuitenkin pidätettiin hänen hyökättyään ex-vaimonsa kimppuun lontoolaisella rautatieasemalla, ja ongelmat vaikuttavat jälleen kasaantuneen. Urheilu on kuitenkin tällaista eikä sille mitään voi, sanaili murtunut valmentaja Rajamäki. TPS:n paras pelaaja oli varsinkin ensimmäisellä jaksolla hyvin rynninyt Mika Ääritalo. Joukkueessa pelasivat Lauri Vanhanen, Jesse Koskinen, Valtteri Peltola, Jeremias Erikäinen, Samuel Tohmola, Akseli Auranen, Heikki Viitaniemi, Joni Juhola, Joonas Kontkanen, Olli Jakonen, Miro Tuomikero ja Severi Jaatinen. D, 2.50 km (43 osallistujaa): 1) Sorvari Ari, Elpanter, 24.02, 2) Virtanen Tuomas, 24.59, 3) Laiho Aleksi, 25.40, 4) Virta Elias, 28.19, 5) Leinonen Eeva, 29.05, 6) Laine Pasi, 29.45, 7) Vigelius Leevi, SalVil, 29.50, 8) Virta Mika, 33.12, 9) Routasalo Markku, 34.10, 10) Tammi Eila, SalVil, 34.16, 11) Vigelius Seija, SalVie, 34.18, 12) Jokinen Ari, 34.39, 13) Kallio Mira, Joukko, 34.44, 14) Järvinen Susanna, 36.21, 15) Lindsten Jami ja Ari, 37.49. Järjestäjänä Salon Viesti. Lähdöt 17-19. Pyydä tarjous! P. Alexandre Vitali o.m. Toto (9-8-4): 11,40 1,86-1,261,15 13,19. 2. karsintakierros, 2. Roope Riskin lopussa tekemä 2?1-maali ei enää tilannetta muuttanut. ??Tottakai tämä oli valtava pettymys, sillä olimme panostaneet tähän paljon. On ollut valmis jo lauantaista saakka, naisten jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Andrée Jeglertz vannoo. Takana on kolmen viikon tiivis valmistautumisjakso, joka on mennyt Jeglertzin nuottien mukaan. ??Nyt on enää vain kyse TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Eurooppa-liiga, 1. Kankaanpää, Vimpeli . Toto (7-6-11): 41,80 6,06-1,48-6,30 44,24. Toto5 pelivaihto 107?633,30 e, voitto-osuus 288,00 e Pelivaihto 349?833,40 e, yleisöä 1?750. KENO Päiväarvonta: 9, 10, 12, 14, 26, 27, 36, 37, 40, 44, 46, 47, 48, 50, 53, 58, 63, 66, 67, 69 Ilta-arvonta: 6, 7, 8, 9, 19, 20, 31, 32, 33, 34, 40, 42, 45, 50, 51, 53, 57, 62, 64, 69 Jyväskylä taistelee pysyäkseen liigakartalla STT | MIKAEL HOIKKALA JALKAPALLO. Alajärvi, Hyvinkää . 1?0, 80. Chu Wang 1?1, 87. Urh, 1.11.06, 4) Kerkola Mika, Susi, 1.11.16, 5) Karro Markku, SalVil, 1.14.17, 6) Rouvali Jani, 1.14.37, 7) Horppu Matti, Roamers, 1.14.45, 8) Vigelius Kari, 1.14.46, 9) Kerkola Nico, 1.15.12, 10) Saastamoinen Pasi, 1.16.56, 11) Rantasalo Esa, 1.20.07, 12) Pohjola Jukka, 1.37.29, 13) Mäntylä Jussi, 1.39.45, 14) Saarinen Pertti, 1.41.10, 15) Pukki Ari, Hydrauto, 1.43.02. B, 4.80 km (44 osallistujaa): 1) Räsänen Teemu, 39.12, 2) Viili Osmo, 41.45, 3) Alarakkola Ari, 44.48, 4) Gustafsson Risto, R-P, 45.04, 5) Grönholm Timo, 46.56, 6) Mannonen Mikko, 48.28, 7) Salonen Vesa, 49.02, 8) Nurmi Uolevi, 52.46, 9) Witick Stephan, 52.46, 10) Kallio Risto, AngA, 54.39, 11) Lähteenmäki Timo, 55.09, 12) Virolainen Asko, 55.27, 13) Villberg Hannu, 55.46, 14) Tekkala Kalle, 56.01, 15) Suominen Osmo, 58.08. C, 3.90 km (70 osallistujaa): 1) Vuori Emilia, 42.09, 2) Kurppa Pauli, SalVie, 42.31, 3) Siltanen Simo, 44.00, 4) Elovaara Jarno, 44.14, 5) Gustafsson Essi, 44.21, 6) Eskola Osmo, 47.07, 7) Lindroos Fjalar, 47.44, 8) Karilainen Kimmo, 47.58, 9) Hotokko Anu, 48.20, 10) Lähteenmäki Pirjo, PR, 48.42, 11) Paatero V-P, 49.28, 12) Kärkäs J., 49.49, 13) Laine Markku, AngA, 52.31, 14) Laine Emma, AngA, 52.38, 15) Saariokari Veli-Jukka, 52.50. SalPan 00-pojat nappasivat hopeaa jalkapallon Vaasa Cupissa viikonloppuna. Italia on kova, mutta ei lainkaan mahdoton vastus, Sjölund arvioi. njetsov Ukraina 17,01 (+1,0 m/s), 2) Aleksei Fjodorov Venäjä 16,89, 3) Jevgeni Ektov Kazakstan 16,57, 4) Aleksi Tammentie Suomi 16,31 (+1,9) (15,87/+1,7, 16,02/+0,5, x, x, 16,31/+1,9, 15,90/+0,3). RAVIT TEIVO 1. Uskon sen auttavan joukkuetta, Jeglertz totesi. Yksi Suomen avain nollan murtamiseksi on ruotsalaisen Jitexin hyökkääjä Annica Sjölund, joka toipui kevään aikana pelikuntoon elokuisesta polvivammastaan. ??Tietysti loukkaantumisen takia valmistautumisesta meni paljon ohi, mutta se ei tunnu katastrofilta. Toto (3-10-4): 3,88 1,52-1,491,51 6,69. 3. Toto (11-9-3): 3,55 1,811,32-2,40 5,48. lähtö, sh 2100 m: 1) R.R. Opastus Oinasjärventieltä. Kitee. Urheilussa tapahtuu Ykkössuunnat tänään Kiikalassa" tiilitehtaan pohjoispuolella". Toto (2-6-3/10): 16,17 3,01-2,46-3,40/1,42 33,77. ponilähtö, ponilähtö 1120 m Horze Ylöjärvi Poni-Meeting -karsinta: 1) Almond?s Precious/Sanna Kumanto 2,41,6, 2) Ponikujan Little King 2,45,2 x.3) Jokimäen Misa 2,42,9 x.4) Candy Man 2,46,9 x. 1. Unkari 59?64 (13?17, 37? 28, 53?48) Suomi: Noora Järvikangas 15/6, Linda-Lotta Lehtoranta 14/3/3 syöttöä, Laura Saarinen 9/5, Henna Salomaa 9/4/4 riistoa, Krista Gross 4/2/4 riistoa, Meral Bedretdin 3/1, Hanna Vapamaa 2/1, Anissa Pounds 2/1, Anni Mäkitalo 1/1, Saara Wahlgren 0/0, Emmi Leino 0/0, Sofia Pelander 0/0. PESÄPALLO Miesten Superpesis: Alajärvi?Kouvola 2?1 (7?2, 3?6, 2?1) Joensuu?Jyväskylä 2?0 (8?2, 6?0) Seinäjoki?Koskenkorva 2?0 (2?1, 5?2) Kankaanpää?Kitee 2?1 (8?3, 0?1, 0?0, 3?2) Sotkamo?Raahe 2?0 (4?3, 8?3) Sotkamo 16 12 2 2 0 177?52 42 Vimpeli 16 10 4 1 1 176?71 39 Joensuu 17 7 5 0 5 143?97 31 Raahe 17 3 7 3 4 123?119 26 Seinäjoki 17 4 4 4 5 109?112 24 Kouvola 17 4 4 3 6 103?149 23 Hyvinkää 16 4 3 3 6 118?143 21 Koskenkorva 17 5 2 1 9 118?154 20 Kitee 16 4 1 5 6 126?110 19 Kankaanpää 17 2 4 5 6 100?138 19 Jyväskylä 17 2 2 3 10 79?136 13 Alajärvi 17 0 5 0 12 78?169 10 Seuraavat ottelut: 11.7. Veikkausliigaseura JJK:n ulostulo vakavien taloushuoliensa kanssa on saanut seurajohdon mukaan kannustavan vastaanoton. Koskenkorva, Seinäjoki . Komean ensimmäisen kauden Englannin Valioliigassa pelannut Christian Benteke järkytti seuraansa Aston Villaa ilmoittamalla, että haluaa muualle. Joukkue sai 1?0-johtotilanteessa rangaistuspotkun, mutta Wayne Brown ampui sen maalivahti Marc Oberweissin ulottuville. TPS joutui myös pelaamaan viimeisen vartin 10 miehellä. On todettu, että tästä maakunnasta löytyy miljoona. Toto5 voittoosuus: 288,00. osa: TPS?Jeunesse Esch, Luxemburg 2?1 (1?0) 38. Putoaminen ei kuitenkaan tarkoittaisi konkurssia. ??Se tarkoittaisi, että pelaamme todella nuorella joukkueella Ykkösessä, Hietanen kertoo STT:lle. Hietasen mukaan JJK:n kotiotteluiden yleisömäärät antoivat syyn uskoa hankkeen onnistumiseen. Yhteistyökumppaneitakin JJK:lla on noin 400, mutta niistä yhtäkään ei voi luonnehtia suursponsoriksi. ??Liigassa pelaaminen normaalisysteemillä maksaa noin 1,2 miljoonaa euroa. 40) Karoliina Sundberg Suomi ?33.49. YLEISURHEILU Kazan, Venäjä, Universiadit: Miehet, korkeus: 1) Sergei Mudrov Venäjä 231, 2) Andrii Protsenko Ukraina 231, 3) Wang Yu Kiina 228,...8) Jussi Viita Suomi 220 (sivuaa kkk:ta), (210-o, 215-o, 220-xo, 225-xx). Miehet, 3-loikka: 1) Viktor Kuz- Lehtikuva/Martti Kainulainen ta vahvuuksista. Sjölund on joukkueen kokeneempaa kaartia ja yksi vastuunkantajista ryhmässä, jonka vahvaa henkeä ylistää pelaaja toisensa jälkeen. ??Se on yksi suurimmis- Osuuko Annica Sjölund tänään Italian verkkoon? PYÖRÄILY Ranskan ympäriajo: Etappi 10/21, Saint-Gildad-desBois?Saint-Malo, 197 km: 1) Marcel Kittel Saksa 4.53.25, 2) Andre Greipel Saksa, 3) Mark Cavendish Britannia, 4) Peter Sagan Slovakia, 5) William Bonnet Ranska, 6) Alexander Kristoff Norja, 7) Samuel Dumoulin Ranska, 8) Kevin Reza Ranska, 9) Danny van Poppel Hollanti, 10) Jose Joaquin Rojas Espanja kaikilla sama aika. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Christopher Froome Britannia 41.52.43, 2) Alejandro Valverde Espanja jäljessä 1.25 minuuttia, 3) Bauke Mollema Hollanti ?1.44, 4) Laurens Ten Dam Hollanti ?1.50, 5) Roman Kreuziger Tshekki ?1.51, 6) Alberto Contador Espanja ?1.51, 7) Nairo Alexander Quintana Rojas Kolumbia ?2.02, 8) Daniel Martin Irlanti ?2.28, 9) Joaquin Rodriguez Espanja ?2.31, 10) Rui Alberto Costa Portugali ?2.45. SUUNNISTUS Peppursuo, Maanantairastit: A, 7.00 km (18 osallistujaa): 1) Parisod Heikki, SalVil, 52.45, 2) Kerkola Riku, SuSi, 1.11.02, 3) Eskelinen Ville, Usk. Villan Saksan-harjoitusleiriltä pois jäänyt Benteke, 22, nousi suurseurojenkin listoille tykittämällä viime kaudella yhteensä 23 maalia. ??Olemme kovin pettyneitä Christianin jättämään siirtopyyntöön, mutta halu- Juopunut Gazza vietiin sairaalaan Jalkapallosuuruus Paul Gascoignen vaikeudet jatkuvat. lähtö, lv 2100 m: 1) Plucky Boy/Veli-Matti Kangasluoma 17,6a (41,8), 2) Anya Von Bentz 17,8a (1,93).3) Christalsine 18,6a (25,24).4) Laurila?s Arwen 18,7a (74,32).poissa: 3. Meillä ei ole suurempia tähtiä, vaan nojaamme yhtenäisyyteen. Tämä pitää tehdä ja tullaan tekemään yhdessä. Jerry 15,9a (81,76).poissa: 5, 8. lähtö, Toto5-1, lv 2100 m TuplaTonni ?lähtö: 1) Baby Baker/Esa Holopainen 15,3a (16,17), 2) Westcoast Lord 15,3a (7,13).3) Greenhill?s Bobby 15,7a (30,75), 3) Hide And Seek 15,7a (5,12). (STT) Salon Seudun Sanomat Halutaan ostaa OSTETAAN osastoon. Koko 44x15 Osakkeita Ilmoitus jokaesim. toinenSSP. päivä Ostan/myyn osakeyhtiöitä. alkaen P. 13.5. 045 112 5015 SSP:N OSAKKEITA HYVÄÄN HINTAAN! www.otc.fi p.044 35 35 300 Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä Seija Holm ratkaisee vaikeatkin ongelmasi. Erityisalana ihmissuhdekriisit. 0700-9-2838, 2.31min + pvm starrms. Maanantaina hänet vietiin sairaalaan Lontoossa, kun hän kaatui hotellin ulkopuolella. ?Känninen ja sairas. lähtö, Toto5-5 DUO-2, lv 2100 m All-out Cup -karsinta: 1) Bluehill?s Eagle/Hannu Torvinen 15,3a (9,57), 2) Redry 15,7a (7,67).3) Silvestro 15,9a (5,65).4) J.A
0400 877 905. piipunhatut POLKA-MANSIKKAA 20? Kärkäisen Puutarha 10 m2 Täydellinen toimitus! (n. alk. 3.750 ?) marjakioskilta klo 9 alk Päivän tarjoushintaan! erä PALVIJUNA 1.998 ? . 239 Meriton 18.7., 25.7. klo 18. Omat sis.käynn. mukav.vak. 90m2 alak. 249 Pirita 18.7.-1.8. 249 Meri 18.7. 259 Tervis 18.7.-1.8. su 79 Forum ???. ja 29.7. alkaen hlö/H2 479 VILNA Liettuan pääkaupunkiin hotellimatkat, 5pv 15.7. asunnot Ok-talosta 485 / 245?.+vesi,sähkö. Rauhall.alue. klo 17 Sillanpäänkatu 36. Traktori DB 990 -71, maitokärryt, höyläpenkki, puikkohitsauskoneita ja hyväkuntoista irtainta. Näyttö tänään klo 15-17. SSS internetissä: http://www.sss.fi PAVILJONKI Tyylikäs Hieno KT-yksiö 27 m² + parveke Salon keskusta. (06) 363 2195 tyyliart@tyyliart.fi Elämyksiä laadukkaaseen sisustamiseen. 259 Viimsi 14.7.-4.8. hlö/H2. 3.950 ?) Torilla poimittuna koko satokauden ajan. Edustava suoraan tilalta, joka päivä SÄHKÖTIEN MANSIKKAMAA Pertteli Kaivola. P.050 5955018 Tiedustelut/esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com Se tuttu PÖLYPUSSIKAUPPIAS torstaina Salon torilla, myös iltatori. Myös tarvikkeet & partakon.verkot. MANSIKKAA Salon torilta tänään klo 8-14 huomenna klo 8-20 LAPIN HILLAA 19 Salon Euromarketin TO Salon torilla klo 9-12 Asennuspalvelu p. hlö/C2/H2 Lillehammer - Geirangervuono - Oslo, 7 päivää 14.7., 21.7., 4.8. Myös 7pv:n matkoja! 299 84 RIIKA 104 109 159 179 199 Lähdöt joka päivä 8.8. Takuu. P. 040 537 5087 SOMERO 02-722 1277, Knuutilantie 1 JOKA PÄIVÄ TALLINNAAN! Europa -risteilyt Salosta kuljetuksin ma-to, bussi mukana! Kiertoajelu 7,-/hlö. räystäskourut . 0400 451 888 /5 kg TA STEI U L A K SÄ Tiedustelut/esitteet 02 2590 200 info@ultimatemarket.com . 0400 523 932 tai 734 6696 2.298 ? MANSIKKAA 10 m2 pariovet Täyd. asti 3pv 4pv 5pv Alk. hlö/H2, 10.8. 040 528 1028. Katso kuvat www.salonirtaimistovalitys.fi P. Vapaat. 0400-533651 /17.00 jälk 10 MANSIKKAA Nopealle puoleen hintaan! Sijo Sijoita j laatuun... Moottoriajoneuvoja myytävänä Keskiviikkona 10. hlö/H2, Hki 4.8. musta . asti. Enemmän aikaa Tallinnaan 2 yötä hotellissa Lähdöt joka päivä! Su, ke Torstait Perjantait BALTIA NORJA Baltian kierros, 6 päivää Tartto-Vilna-Riika, alk. asti Lentäen Turusta elokuussa, 4pv alk. ja 22.7. alk. kattoturvatuotteet . 040 722 8510 Yli 50 vuotta jurvalaista käsityötä! Myytävänä Liikekeskus Valuri PE klo 9-17 Salon tori LA klo 8-14 Tervetuloa! Tyylihuonekalutehtaan myyntinäyttely Someron Esakalliolla, Salontie 40 HUOMENNA to 11.7. 319 8 päivää, to-to Viimsi 18.7.-1.8. Laine* 18.7.-8.8. Viiking 18.7.-1.8. 379 399 459 03 45800 ma-pe 03 45800 9-17 ma-pe 9-17 ikaalistenmatkatoimisto.fi V I I V I J A W A G N E R F I N G E R P O R I R A U T A R E E T T A J E R E sampo! väitätkö sinä, että kun ensimmäistä kertaa tapasimme, niin minä flirttailin sinulle ?! niin minä sen muistan. miksi ikinä olisin tehnyt sellaista? upea ulkomuotoni sai sinut tainnoksiin intohimosta? 523 niin, se ja ylitsevuotava vaatimattomuutesi.. toimitus (n. su 84 54 ke-to 74 82 88 94 99 Joka päivä Salosta, alk. Tervetuloa. YLITALON TILA Somerontie 717, Salo. P. hormiputket . Kuljetukset su-ke 30,-/hlö. 1 yö hotellissa su-ti su 59 Portus ??? ??? su 69 Central ???? Euroopa 79 Tallink City 4. Kuljetukset 30,-/hlö. KOLMÅRDEN Pohjoismaiden suurin eläinpuisto 199 Risteilyt Turusta, 3pv 15.-16.7., 19.7... ranskanrokokoo, myöhäisbarokki, chippendale, barokki, jugend, biedermeier, kustavilainen, hepplewhite, empire, talonpoikaisrokokoo? www.tyyliart.? Huom! Tehdas jää lomalle. Näyttelyssä esillä olevat kalusteet jopa puoleen hintaan! 66300 JURVA PUH. 269 Viiking 18.7.-1.8. Tervetuloa! Hoitokunta Huutokaupat KUOLINPESÄN IRTAIMISTON HUUTOKAUPPA tänään 10.7. SALON SEUDUN SANOMAT Vuokrattavana Kokouksia Komisuon yksityistien vuosikokous Osuuspankki Kantrisalon Kiikalan konttorin kokoushuoneessa pe 26.7. hlö/C2 /H2. hlö/E4 Hotellimatkat Turusta, 4pv 15.7., 29.7. 269 Laulasmaa 18.7.-1.8. 733 1334 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A R E T U L A S S I J A L E E V I 11.7., 17.-18.7., 23.-25.7., 30.7... 29 /C4 37 /B4 39 /B22 Tilaa tuliaiset mennessä, toimitamme ne paluupysäkillesi! Risteily + 1 yö Tallinnassa 14.7., 23.-24.7... 7 Somerolle avattu uusi Someron uudessa hallissa lauantaina 1500m² suurmyymälä sisustussuunnittelija Tarjoustaloa vastapäätä Meliina Reunanen paikalla! TERVETULOA! KYLPYLÄLOMAT VIROON PÄRNU Lähdöt joka päivä 9.8. Tutustu: www.tyyliart.? Sijoita laatuun... TO klo 8-20 Sijoita S j ta laatuun... jo aaatuun. aatuun atu n n...... KIVIKYLÄN PALVELEE Salon Tori 0 7 - LÄHIALUEIDEN KE SUURIN JOPA VA VALIKOIMA! ALI AL LIKOOIMA LIKO MA A! Tmi KARI RANNE p. tikkaat . /5kg Hullun Halpaa HE RÄTYS % Koe aito kodan henki! 90 Matkailu Olemme lomalla 15.7.-28.7.2013 Malibu Luxus POLYROTTINKI- SOHVARYHMÄ Jannen Huoltomyynti Helsingintie 13, Salo. 731 2899, fax. laukunkuljetuspalvelun. 4 päivää, to-su Alk. 259 Tervis 14.7.-4.8. hlö/C2/H2 , 9 4 3 So Sohva ohv hva va + 2 tu tuolia uolia a + pöytä lasik. k. + pehmusteet eet et Palvelemme Sekalaiset 15 KESÄKALUSTEPÄIVÄÄ NYT VIRTASELLA Nopealle puoleen hintaan! Sijoita laatuun... Huveja 90 ja 25m2. P. klo 11?17 Korkealuokkaisesta koivusta käsinveistettyjä tyylihuonekaluja. mm. 279 Baltian matkoihin kuljetukset 30,-/hlö mp. 5 päivää, su-to Pühajärve 14.7.-4.8. Kaukolämpö. Vuokra 390+s+v. noutopakkaus, osina 22.7. heinäkuuta 2013 10-18, 9-14 FORSSA 03-435 6570, Aleksinkatu 1 98,? norm. puolihoito, hlö/H2. Kuljetus satamaan 30,- sis. aik./E4/H2 109 IKAALISTEN 199 Matkatoimisto Viimsi 18.7.-8.8. asti! 3pv 159 4pv 199 5pv 234 6pv 269 Tähti täysihoito, muut alk. Alkaen hlö. HÖLSKYTTÄKKÄ ÄLKKÄKKÄ HELISTÄKKÄ ME HUILATAAN 15.-28.7.2013 Kailinniituntie 3, 24800 Halikko P. 279,- Lisäksi paljon hyviä ERIÄ sohvista, rruokaryhmistä, ruo sängyistä
Red Metcalfe saa jälleen tutkittavaa kaksiosaisen jännityselokuvan ensimmäisessä osassa. 15.05 Kultakuume. 13.06 Suomen radio. Britannia 13.00 Tuhluriprinsessat 13.30 Amerikan venäläisnaiset 13.55 Hulluna häämekkoihin Atlantassa 14.25 Häät sulhasen tapaan 15.35 Ilme nuoremmaksi ? USA 16.05 Isännän ja koiran käytöskoulu Amerikassa 17.00 Häähullut (S) 18.00 Arvostele mun illallinen tunnissa 19.00 Arvostele mun illallinen Ruotsissa 19.30 Neljän tähden talkoot 20.00 Kaisa ja puoli valtakuntaa 21.00 7 päivää seksiä 22.00 Elokuva: Sisäkön salaisuus (12) 23.45 Liv D Sarja: Syöpöt 00.45 Arvostele mun illallinen tunnissa 01.45 Älypää-TV FOX 07.30 FOX Kids: Lola & Virginia (S) 07.42 FOX Kids: Gormiti (7) 08.07 FOX Kids: Monsuno 08.29 FOX Kids: Transformers 08.51 FOX Kids: Prätkähiiret (S) 09.15 Wipeout Kesä 10.05 24Kitchen: Nopeaa ja herkullista 10.35 24 Kitchen: Portugalin makuja 11.05 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.30 Mr & Miss ShowHau 11.55 Ally McBeal (S) 12.40 Grillimaisteri Hans Välimäki 12.45 Mandelan perijättäret 13.10 Supertehtaat: Sveitsin armeijan taskuveitsi 14.05 Maailmanlopun odottajat 14.55 Hetki ennen tuhoa: Räjähdys lentotukialuksella 15.45 Lentoturmatutkinta: Valmis katastrofi 16.40 Wipeout Kesä 17.32 STT Uutiset 17.35 Grillimaisteri Hans Välimäki 17.40 Totta vai tarua: Elämää Marsissa 18.05 Huutokaupan metsästäjät 18.30 Varastojen metsästäjät 19.00 Seiska News 19.05 Ensisilmäyksellä (12) 19.30 Ensisilmäyksellä (12) 20.00 Varastojen metsästäjät 20.30 Huutokaupan metsästäjät 21.00 Ilman johtolankaa 21.55 Elokuva: Eläintohtori 4 (S) 23.30 Family Guy 23.55 American Dad 00.20 Elokuva: Sotilas Jane (16) 02.30 Nolot vartalot 03.20 Sonjan Puutarha (TXT) 03.45 Hei me leivotaan (TXT) AVA 06.00 Aamun AVAus 08.05 Namaste jooga 08.35 Ostoskanava 09.35 Ostoskanava Live 10.05 Market Kitchen 10.54 Muotiviikoilla: Kevät . Ohjaus: David Richards. 21.00 Silkkitie 30 päivässä Ville Haapasalo matkaa Keski-Aasiassa, Silkkitiellä. Osa 6/10. 21.45 Kino: Seraphine (7) (Séraphine/Ranska/Belgia 2008) Saksalainen taidekauppias keksii lahjakkaan naivistisen naistaiteilijan ensimmäisen maailmansodan aattona. Pearl Harborin iskun jälkeen sota laajenee Tyynellemerelle. 14.03 Ajantasa. Päivän ylin lämpötila lähellä 20 astetta. Sudoku helppo +13 +14 +13 8 +16 +16 8 +20 +19 +19 2 9 Meriveden korkeus Aallon korkeus Veden korkeus eilen: Turku ?3 cm Hanko ?2 cm Hanko: Aamu Keskipäivä Ilta 0,8 m 0,6 m 0,5 m Sudoku vaikea Ruudukon jokainen vaaka- ja pystysuora rivi sekä 3x3 ruudun laatikko on täytettävä numeroilla 1?9 niin, että jokainen numero esiintyy rivissä tai laatikossa vain kerran. Edellisen ratkaisu Edellisen ratkaisu © Bulls 6. 19.00 Yle Uutiset ja sää. 10.03 Ajantasa. Pilvistä ja sadetta, mahdollisesti ukkosta. Iltaa kohti lännestä alkaen poutaa ja selkeämpää. 11.00 Romantiikan heinäkuu: Wagner 200 ? mestarilaulajien esityksiä. Halmstad, Ruotsi. 10.50 Kuuluttajan vieras. Ravisuoran ennakko. Rasvapommi. 06.55 Ylen aamu-tv 09.30 Arjen historia 7/9: Poissa silmistä. 20.00 Yle Uutiset. 8.17 Turun Radion aamu 8.30 Yle Uutiset Turku 8.33 Turun Radion aamu 9.00 Yle Uutiset. 1. merijalkaväkidivisioona turvaa elintärkeää lentokenttää. (16) (U) 00.25-01.20 Kuuntelija (12) Oikeudenmukaisuutta. 20.07 Café Tropical. 21.00 Yle Uutiset. Venla osallistuu YleX:n Nenämaratoniin ja Johanna eksyy muistojen tielle raivatessaan kellarikomeroa. 12.15 Julkinen sana: Kotiromantiikkaa sisustuslehdissä. 18.30 Hartaita säveliä. 11.30 Yle Uutiset Turku 11.33 Suomen radio. 12.00 Yle Uutiset ja sää. 17.20 Urheiluradio. 11.03 Suomen radio. Riikka ja Joonas kantavat molemmat harvinaista geenivirhettä, jonka vuoksi pariskunnalla on takanaan jo kaksi raskauden keskeytystä. 19.00 Historiaa: Me vaadimme oikeutta Vuonna 1960 neljä mustaihoista nuorta tuli suosittuun kahvilaan pyytäen itselleen palvelua. 19.55 Yleisurheilun nuorten EM 20 km:n kävelyt. 19.03 Mikkelin musiikkijuhlat 2013. 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 17.45 Romantiikan heinäkuun Tekijä: Pelisuunnittelija Karoliina Korppoo. 18.20 Radioteatteri esittää: Tapani Löfvingin seikkailut, osa 46. Monet renessanssiajan puutarhurit rinnastivat itsensä taiteilijoihin, ja Monty ymmärtää pian miksi. 19.00 Myytinmurtajat Kipinöitä ilmassa. 21.03 Päivä tunnissa. 21.30 Yle Uutiset selkosuomeksi. O: Martin Provost. 21.00 Carrien päiväkirjat (7) Päämäärä. (U) 10.00 Sydämen asialla (7) Monta loistavaa asiaa. 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Norjan öljyjuhlat 1/3. Öljy on tehnyt Norjasta rikkaamman kuin koskaan. 11.35 Ensyklopedia Elämäkertakuvauksia vuosisatojemme mahtihahmoista. 11.45 Aamusydämellä Ahmimishäiriö. 19.00 Yle Uutiset ja sää. Phil Ongelmanuoret kriisin keskellä. 02.20 Dr. Sakean ja tukahduttavan ilmakehän ympäröimä eloton planeetta, jonka lämpötilassa lyijykin sulaa. 17.00 Lemmen viemää (7) Totuudet julki. 18.00 Iholla Jakso 19. 21.50 Merisää. 8.00 Yle Uutiset ja sää. 10.05 Brysselin kone. 12.55 Suomen radio. Elävien kirjoissa. 12.30 Uusi päivä (S) Osa 83: ?Surujansa susikin ulvoo.? 13.00 Uusi päivä (S) Osa 84: ?Kuuluu lapsen itkua ja kirveen hiontaa.? 13.30 Uusi päivä (S) Osa 85: ?Kukaan ei ole korvaamaton.? 14.00 Elämäni eläimet: Bondi Beachin lääkäri (U) 14.25 Ajankohtainen kakkonen 15.15 Gilmoren tytöt (7) Upeeta, mahtavaa! 16.00 Summeri (7) 28/50 12.20 50 parasta ravintolaa Ravintola G.W. Monty Don vierailee tänään Firenzen kaupungin ja Toscanan maaseudun puutarhoissa. 22.05 Uudenkansanmusiikki. Kajsan yritys avaa ovensa, ja Chan jatkaa rakentamista aidan toisella puolen. Suolaista ja makeaa. 16.05 Riemuloma Kanarialla Jakso 11. Sampat Pal Devin perustaman kansanliikkeen naiset ovat nousseet kepit kädessä puolustamaan oikeuksiaan ja vaatimaan viranomaisia toimimaan naisten hyväksi. 23.10-00.05 The Pacific: Tyynenmeren taistelutoverit (16) 1/10. 12.15 Suomen radio. Bradleyn avioerovaatimus saa Staceyn alakuloiseksi, vaikka hän yrittääkin vakuutella, ettei se hetkauta häntä. 21 21.05 A-studio 21.35 Elisabeth kohtaa: Kofi Annanin Elisabeth Rehn tapaa Kofi Annanin. 22.05 Winnie Mandelan tarina (12) Avioituessaan vapaustaistelija Nelson Mandelan kanssa nuori Winnie ei tiennyt joutuvansa odottamaan miestään vankilasta 27 vuotta. 21.00 Taivaan tulet (12) Osa 11/36: Isä. 28/50 07.00-08.00 Aamusää 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S) Nikki Newman, poliittinen blondi. 09.45 Suurin pudottaja Kiloittain kuulumisia, osa 1/2. 10.45 Amazing Race Menneisyyden ja tulevaisuuden Kiina. 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat Kanapiiras. Pilkotuista broilerin rintapaloista, kevätsipulista ja sienistä valmistuu maittava voitaikinapiiras, jonka seuraksi Jamie pyöräyttää porkkanamuhennosta ja kypsennettyjä herneitä. Kuvassa Riikka, Samuel ja Joonas Kemppi. 6.00 Yle Uutiset. Refereras på svenska. 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset Teksti-TV 335. 20.55 Urheiluruutu 04.00 Teematieto 06.00 SubChat 08.30 Baby Looney Tunes (S) Suositut piirroshahmot Tipi, Sylvesteri, Väiski ja Repe olivat aikanaan pieniä taaperoita hekin. 08.55 Geronimo Stilton (S) 09.20 Chaplin (S) 09.30 Eastenders (7) Pulla paljastuu. Steven Spielbergin ja Tom Hanksin yhteistyönä syntynyt suursarja. 15.05 Turun Radion iltapäivä 15.30 Yle Uutiset Turku 15.35 Turun Radion iltapäivä 16.00 Yle Uutiset ja sää. 16.15 Turun Radion iltapäivä 16.30 Yle Uutiset Turku 16.35 Turun Radion iltapäivä 17.00 Yle Uutiset ja sää. 7.15 Aamusoitto. Entinen moottoripyöräkerholainen avaa Torontoon taidegallerian ja sen jälkeen muut jengiläiset kuolevat yksi kerrallaan. 23.50 Nelosen uutiset 00.00 Nelosen sää 00.05 Konttori (S) Happy Hour. 00.35 Hestonin huikeat pidot Roomalaiset orgiat. 01.30 Dr. 18.00 Yle Uutiset. 18.03 Luonto-Suomen kalastusilta 020317600. 7.15 Urheiluradio. Firenze. Phil Kuolettavat seuraukset. 03.10-05.00 Älypää-TV 23.48-04.00 Teematieto 23.05 C.S.I. (U) 18.17 Luppis (S) BUU: Ahkeruus palkitaan. 7.17 Turun Radion aamu 7.30 Yle Uutiset Turku 7.33 Turun Radion aamu 8.00 Yle Uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kesä 2013 11.05 OC:n täydelliset naiset 12.00 Täydellinen päivä 12.30 Stylisti Rachel Zoe 13.25 Muodin huipulle 14.20 Muotiviikoilla: Kevät . Draamakomedia Dagnimisestä omintakeisesta parisuhdeterapeutista ja tämän epätoivoisesta ystävästä, herkkätunteisesta siskosta, sihteeristä ja tasapainottomista asiakkaista. 23.00 SVT: Seriestart: Lovesikh 23.30 SVT: Pengar . 7.00 Yle Uutiset ja sää. (U) 18.07 Eki Eläinlääkäri (S) BUU: Lapsenvahti. 18.55 LuontoSuomen kalastusilta 0203-17600. Panun lentokoneessa kummittelee. 17.30 Salatut elämät (7) Osa 1642. 17.20 Romanttinen Aristoteleen kantapää: Seksisanakirja. heinäkuuta 2013 Kanavat keskiviikkona 12 17 19 TV1 TV2 MTV3 Nelonen YLE TEEMA 06.25 Ruskean kastikkeen maa 12/16. Saksa 11.00 Ostos-tv Tuote-esittelyjä ja erikoistarjouksia. TV5 klo 23.45 Elokuva: Nuori naimaton nainen (16) Allison Jones (Bridget Fonda, kuvassa) on ohjelmistosuunnittelija, jonka asunnosta vapautuu petturipoikaystävän poistuttua huone. 7.50 Aamuhartaus. 13.00 Yle Uutiset. 14.00 Romantiikan klassikon esittely. 20.10 Musiikkia konsertin jälkeen. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Runoilijat arvostettuja Puolassa. Uusinta. 18.50 Iltahartaus. 13.00 Klassista kahteen. Refereras på svenska av Antti Koivukangas. 17.05 Salatut elämät (7) Osa 1641. 6.30 Yle Uutiset Turku 6.33 Turun Radion aamu 7.00 Yle Uutiset ja sää. (U) 18.24 Villit lapset BUU: Maki. (U) 18.30 Majakan arvoitus (7) Osa 5/12. 23.37 Metsää ja luontoa. 0.00 Yle Uutiset ja sää. Ilmojen halki käy hyppääjän tie. 20.00 Erilaiset äidit Osa 8. Perhe Kemppi. 9.10 Turun Radion aamu 9.30 Yle Uutiset Turku 9.32 Turun Radion aamu 10.00 Yle Uutiset. Isän pikku tyttö. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. (U). 21.40 The Pacific: Sodan sankarit muistelevat (12) John Basilone. Sundmans, Helsinki. 12.25-12.35 Pilanpäiten Kanada 14.05 Alueellinen sääennuste 14.10 Middle (S) Sitä ei voi ylittää. 14.40 30 Rock (S) Tiukat taktiikat. 15.10 Top Chef Suomi Jakso 5. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Yle Uutiset ja sää. FBItutkijat (16) Elinkautinen. 22.00 Metcalfe: Kosto (16) Osa 1/2. liekeissä (7) Rich. 02.20-05.50 SubChat Yle TV1 klo 19.55 Yleisurheilun nuorten EM SÄÄ RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz MTV3 klo 20.00 Erilaiset äidit Riikka ja Joonas kantavat molemmat harvinaista geenivirhettä, jonka vuoksi pariskunnalla on takanaan jo kaksi raskauden keskeytystä. 22.00 Yle Uutiset ja sää. 22.05 Aikamme suomalaista musiikkia. 23.10 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz TV1 klo 12.55 Laivan kannella (S) Laulunäytelmään perustuva elokuva kuunariparkin leppoisasta miehistöstä ja monikasvoisesta kokkipojasta. 21.45 Romano mirits. Kiivastunut Shirley paljastaa koko pubille, että Heather on raskaana. 10.05 Lemmen viemää (7) Kalamiehet. 15.55 Yle News. 16.00 Yle Uutiset ja sää. 13.03 Urheiluradio. (U) 21.56 Kulissien takana Jalkapallon naisten EM 2013. 22.00-22.24 Dag (12) Osa 4/10. Salla kurkottaa kuuseen, mutta kapsahtaa kaupalle. 18.00 Suurin pudottaja Kiloittain kuulumisia, osa 2/2. 17.00 Matkaoppaat Mirja ja Jarmo haluavat nostaa mereltä kymmenkiloisen kalan. 17.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit Marika on 39-vuotias laulaja ja yhden lapsen äiti, joka on ottanut uuden suunnan elämälleen kipeän avioeron jälkeen. 18.30 Nelosen uutiset 18.50 Nelosen sää 17.00 Tiededokumentti: Koodien maailma 1/3. Numeroiden taikaa. 18.00 Pyhimys (12) Kadonnut taideaarre. 18.50 Avaruuskansiot Venus on kuin pieleen mennyt Maa. 3.40 Luontoretki. (U) 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Emma ja Gui (S) BUU: Emma ei ole kotona. 20.03 Urheiluradio. 17.00 Yle Uutiset ja sää. Suomi Selostus Antti Ennekari. 7.45 Hartaita säveliä. 0.05 Yöradio ? toiveiden yö. Jälkiruokana on tällä kertaa marjoja vaniljaisen vispikerman ja pikkuleipien kanssa. 05.00 Älypää-TV Testaa tietosi ja voita palkintoja Suomen suurimmassa tietovisassa! 07.00-09.20 LIVE: Tiedä ja Voita Suora lähetys NYT PÄÄLLÄ! Jos tiedät oikean vastauksen sinulla on iso voittomahdollisuus. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita Suora lähetys NYT PÄÄLLÄ! Jos tiedät oikean vastauksen sinulla on iso voittomahdollisuus. 12.25 Ruskean kastikkeen maa 13/16. Hassuja eläimiä. 16.35 Salatut elämät (7) Osa 1640. 12.00 Eläintarhojen elämää Hyvästejä ja hyviä uutisia. 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) Yökylässä. 13.00 Waverly Placen velhot (7) Seinämaalaus. 13.30 Unelmien talo Tämänkertaisessa jaksossa päästään jo sisustamaan, ja yksi perheistä aloittaa muuttourakan. 14.00 Eden Parveke. 14.30 Häähullut Salaliittoteorioita. 15.30 Melissa ja Joey (S) Tanssii tähtien kanssa. 16.00 Tyyliä vai ei 17.00 Yle Uutiset Teksti-TV 335. 17.08 Sydämen asialla (7) Kukin alallaan. 18.00 Yle Uutiset Mukana talous ja kulttuuri. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi Alueellisia uutisia. 18.16 Yle Uutiset sää 18.20 Päivän kasvo 18.30 Arjen historia: Hyvä huono maku 8/9. USA 09.30 Design Star 10.30 Trinny & Susannah Australiassa 11.30 Lauran matkakuvia: Tukholma 12.00 Ilme nuoremmaksi . Carriella on pakkomielteenä tehdä kiitospäivästä perheelleen samanlainen kuin se oli hänen äitinsä eläessä. 22.00 Hävyttömät (16) Mokia ja hyvittelyä. 23 23.35-00.35 Ulkolinja: Intian voimanaiset Intiassa nuoria naisia on raiskattu ja moni on menehtynyt. Linda Eide esittelee sellaista Norjaa, jota matkaoppaista ei taatusti löydy. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.45 Vauhtimimmit 4/10. Millainen on Vingåkerin jokamiesluokan A-finaali? 20.00 Magnus ja Petski Magnus ja Petski autoasentajina. (U) 20.27 Norjaa ristiin rastiin Kissan adoptioemo. 20.30 Puutarhasissit 2/8. Kuuden aktivistin kohteena on Viborgin entinen kaupunginportti, jonka he yöllä tuunaavat kasveilla uuteen uskoon. Seuraavana aamuna varapormestari saapuu antamaan arvionsa sissipuutarhurien luvattomasta puuhailusta. 21.00 Helteinen helmikuu (16) Osa 4/10. (U) 17.39 Tulimme kaikkialta maailmasta Osa 3/5: Syntyperä. 8.15 Ykkösaamu. Elina Tiiainen ja Sanna Hyysti opettelivat syömisensä hallintaa vertaisryhmässä (U). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu 09.00 Hullu juttu 09.30 Yle Uutiset Uusimaa 09.37 Yle Uutiset KaakkoisSuomi 09.44 Yle Uutiset LounaisSuomi 09.51 Yle Uutiset Häme 09.58 Yle Uutiset KeskiSuomi 10.05 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.12 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.19 Yle Uutiset PohjoisSuomi 10.30 Teinidracula (7) (U) 11.00 Summeri (7) Joku bestis kokee taas elämänsä yllätyksen. 11.57 Päivän mietelause. Gitti joutuu uudelleen sairaalaan, ja Rosalie käyttää sillä aikaa hyväkseen hänen muistiinpanojaan. näst viktigast efter kärleken? 00.00 SVT: Sportnytt 00.15 SVT: Aktuellt 00.38 SVT: Västnytt 00.45 SVT: Sverige idag sommar 00.55 SVT: Djungelboken 01.05 SVT: Pyjamasklubben 01.30 SVT: Ranchen 02.00 SVT: Seriestart: Drömträdgårdar 02.30-03.00 SVT: Vem vet mest? 06.00 Me Rakastamme Musiikkia 07.00 Me Rakastamme Musiikkia 08.00 Me Rakastamme Musiikkia 09.00 Tvins 09.30 Tvins 10.00 Best Direct 10.30 Best Direct 11.00 Best Direct 11.30 Best Direct 12.00 Me Rakastamme Musiikkia 13.00 Me Rakastamme Musiikkia 14.00 Parasta Suomesta 15.00 Voicen uutuudet 16.00 Retro (2013) 17.00 Pop Hop 18.00 Star Trek: The Next Generation 19.00 Vermon kutonen 21.00 Num3rot 22.00 Franklin & Bash 22.50 Nanny 23.20 NewsRadio 23.45 Star Trek: The Next Generation 00.40 Huippu-drag queen haussa 01.30 Me Rakastamme Musiikkia SUB 10.7.2013 Tänään JIM 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 10.10 Ostosruutu 11.10 Ostosruutu 12.10 Maistuvimmat liikeideat 13.00 Pomo piilossa 13.50 Gordon Ramsay ja paras ravintola 14.45 Ruotsin karmein koti 15.35 Panttilainaamo 16.00 Panttilainaamo 16.25 Leijonan luola USA 17.15 Maistuvimmat liikeideat 18.10 Panttilainaamo 18.40 Panttilainaamo 19.05 Leijonan luola USA 20.00 Australian rajalla 20.30 Poliisit (12) 21.00 JIM D: Metsien miehet (7) 22.00 Jim Grillisää 22.05 Hyvät ja huonot uutiset 23.00 Taksi 23.30 Maailman oudoimmat ravintolat 00.00 Jopet-show 00.30 Los Angelesin tatuointitarinat 01.25 Rekkakuskit jäällä (7) 02.20 Ruotsalaiset pelastajat (7) 03.20 Älypää-TV Liv 05.00 Älypää-TV 07.00 LIVE: Tiedä ja Voita 07.30 Ostosruutu 09.00 Ilme nuoremmaksi . Allison hakee asuntoonsa kämppäkaveria ja tutustuu tätä kautta salaperäiseen Hedraan (Jennifer Jason Leigh). Barbet Schroederin ohjaamassa eroottisessa trillerissä pureudutaan syvälle ihmismielen pelkotiloihin ja traumoihin. 14.00 Villieläinhoitola Operaatio Siili. 14.25 Villieläinhoitola Vapauteen. 15.00 Taidemaailman huipulle Lastenleikkiä. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat Burgeri Jamien tapaan. 16.25 Eastenders (7) Miehiä ja vaimoja. 18.50 Merisää. Claudia ja pojat kutsuvat VP:n isänpäivän viettoon, jossa vastaanotto on melkoisen yllättävä. 18.30 Pelastajat (7) Hukkuneen etsinnät Kallvikissa. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot 19.30 Neljän tähden illallinen Susanna Penttilän illallisella on luvassa gourmetherkkuja ja kuplivaa. 20.00 Tuuri Miljoona-Zetor tapahtuma tuo Tuuriin traktoreita kilometrikaupalla. 20.57 Keno 19.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) Tyttö vailla nimeä. 20.00 Italian puutarhoissa 2/4. (U) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yle Uutiset minuutissa 18.02-18.30 Nolojen tilanteiden mies (S) 18.40 Jalkapallon naisten EM : Italia . 23.00 Yle Uutiset. 4.02 Kantritohtorin juurihoitoa. SSS:n radiouutiset Salon Seudun Sanomien radiouutiset Radio Melodia Salossa (88,2 MHz) ja Auran Aallot Salossa (93,5 MHz) arkisin tunnin välein alkaen klo 12.30. Radiotaajuudet Yle Puhe 100,8/105,0/105,4 Yle Radio 1 89,8/91,9 Yle X 92,6/87,6 Radio Suomi 94,3/97,3/105,8 Radio 4/Radio Vega 101,4 Radio Melodia Salo 88,2 Auran Aallot Salo 93,5 YLE Fem Kutonen 07.55 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Matiné: Rosen på Tistelön 12.40 SVT: Världens äldsta aktiva dansare 12.45 SVT: Safaridrama 12.55 SVT: Programtablå 13.00 SVT: Elin Larsson group på Falu jazzklubb 14.00 SVT: Vem vet mest? 14.30 SVT: Skattjägarna 15.00-16.00 SVT: Allsång på Skansen 17.22 Näin tehtiin Helteinen helmikuu Kjell Bergqvistin haastattelu, joka tehtiin kuvattaessa draamasarjaa Helteinen helmikuu. 17.25 Maailman pelastajat Osa 2/6: Ekosysteemin hinta - Chile. Kuka mahtaa voittaa. Miami (16) Ammuttu seulaksi. 00.00 Hellcats (7) Syyttömänä tuomittu. 00.55 Simpsonit (7) Taivaalliset jamit. 01.25 Skins . Myytinmurtajien hermot ovat koetuksella, kun he yrittävät valmistaa juoksuhiekkaa. 20.00 Rillit huurussa (S) Cooper-Nowitzki -teoreema. 20.30 Simpsonit (7) Sikin sokin sanoissa. TV1 klo 21.35 Elisabeth kohtaa: Kofi Annanin 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 19.25 Päivän sää 19.30 Riemuloma Kanarialla Jakso 12. 14.15 Romantiikan klassikko: Schubertin jousikvartetto ??Tyttö ja kuolema??. Sara löytää saarelta jotakin, joka tuo hänen mieleensä äidin katoamisen. 3/5. 21.50 Yle Uutiset Mukana urheilu. 22.00 Urheiluruutu 22.05 Keskiviikon ravisuora 22.10 Theroux Miamin jättivankilassa Osa 2/2. 21.00 Kohde (16) Matsya nyaya - luotien laki. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 22.35 Diili Sotakirves vai rauhanpiippu? 21.00 Criminal Minds . 12.30 Yle Uutiset Turku 12.32 Suomen radio. Tampere. 11.00 Yle Uutiset. 20.06 Sää. 12.45 Merisää. (U) 19.00 Tuntematon Norja Osa 5/7. 9.00 Yle Uutiset. 9.05 Muistojen bulevardi. Kesä 2013 14.30 Pieniä ihmeitä 15.25 Esittelyssä: Erilaiset äidit 15.30 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat 16.00 Remontoijat 16.35 Remontoijat 17.25 Eastenders (S) 18.00 Frendit (S) 18.30 Frendit (S) 19.00 Mentalist (12) 19.55 Olly Murs: Trouble Maker 20.00 Kurjat kuppilat USA 20.55 50 parasta ravintolaa 21.00 Tyylivarkaat 21.55 50 parasta ravintolaa 22.00 Remontoijat 22.35 Remontoijat 23.30 NYC:n täydelliset naiset 00.25 Aina vaarassa (12) 01.15 Yön AVA TV5 06.35 Tarzan 07.05 Pulmuset 07.30 Pulmuset 08.00 Kolmas kivi auringosta 08.25 Kolmas kivi auringosta 08.50 Matlock 09.45 TV shop 10.45 Best Direct 11.45 Best direct 12.45 Tarzan 13.10 Tarzan 13.40 Eläintarha 14.05 Ruokamatkalla 14.35 Hulppeat hääkakut 15.30 Matlock 16.20 Kolmas kivi auringosta 16.50 Kolmas kivi auringosta 17.15 Pulmuset 17.45 Pulmuset 18.10 Tallinna 18.40 Tallinna 19.10 Las Vegas 20.00 C.S.I. 6.25 Aamusoitto. 6.56 Päivän mietelause. 16.15 Faunin iltapäivä. 9.05 Urheiluradio. Yle Uutiset ja sää. 21.40 Urheiluradio. 19.03 Urheiluradio. 19.06 Luonto-Suomen kalastusilta 020317600. EU Suomen metsissä. 21.00 Elokuva: Once Upon a Time in Mexico 22.50 Käteiskauppiaat 23.45 Elokuva: Nuori naimaton nainen 01.45 Outo riippuvuus 02.15 Elän tanssille 03.05 C.S.I. Laaja sääkatsaus: www.sss.fi Huomenna Suomi klo 15:00 7 päivän ennuste Ke To Pe La Su Ma Ti Pimeys päättyy 2:46 2:49 Salo 4:17 4:19 +19 +21 +22 +23 +22 +22 +21 Aurinko nousee Somero 22:45 +20 +21 +23 +22 +21 +21 Aurinko laskee 22:47 +18 Kemiönsaari 0:14 +21 +22 +23 +22 +21 +21 Pimeys alkaa 0:17 +20 Sauvo +20 +21 +22 +23 +22 +21 +21 Koski +18 mero Somero Marttila Paimio +19 Salo +20 +18 Sauvo +20 Karjalohja 2 Kemiönsaari +19 Raasepori Paimio +20 +21 +22 +23 +22 +21 +21 Marttila +19 +21 +21 +23 +22 +22 +21 Koski +19 +20 +21 +23 +22 +21 +21 Karjalohja +19 +21 +22 +23 +23 +21 +20 Raasepori +19 +21 +22 +22 +22 +22 +22 Turku +20 +21 +22 +22 +22 +22 +22 Helsinki +19 +21 +21 +22 +22 +23 +22 Vähitellen voimistuvaa pohjoisluoteista tuulta. 17.35 Laulava Babitzinin perhe, osa 8. Ravitulokset. Guadalcanal. 15.00 Yle Uutiset. 17.55 Suomi tänään. Maitopropagandaa. 12.55 Laivan kannella (S) (Suomi 1954) O: Ville Salminen. 14.30 Elävä kulttuurimaisema 3/5. 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Avara luonto: Marajoen rannoilla 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 12.00-12.24 Kesärakkaus (7) 2/26. Miten aiemmat kokemukset ovat vaikuttaneet Riikan äitiyteen ja nykyiseen raskauteen. 23.03 Kansanradio. 16 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. 21.35 Novosti Yle. 17.28 Suomi tänään. Eläinten olympialaisissa käydään tiukka kisa. Kaikki eivät kilpaile ihan rehdisti. 13.30 Yle Uutiset Turku 13.32 Suomen radio. 14.00 Yle Uutiset. Kuvassa vasemmalta oikealle puosu (Oke Tuuri), kokki (Uolevi Lönnberg) Kerttu, ?Nappula?(Raili Mäki). 5.00 Aamupala. 8.15 Urheiluradio
ja maksuaika 48 kk. KESÄMARKKINAT SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5% JATKUU KOKO HEINÄKUUN! Nyt reilut edut vaihtoauton ostajalle! . . w w w . Hyvitys autosta kuin autosta vähintään 1500 ?!** . saakka. Koskee kaikkia henkilöautoja, joihin soveltuu R-134A kylmäaine. Salo Huolto 075 3040 5130 SSO:n autoliikkeistä Bonusta jopa 5% Varaosat 075 3040 5140 SALO, Örninkatu 3-5 LOHJA, Maksjoentie 8-9 Puhelun hinta: 8,35 snt/puh + 12,09 snt/min. Ksl.muk.vuosikorko 3,78 %, ksl. muk.luottohinta 16.165,33 ?, sisältää luotonperustaminen 185 . Rahoitettava määrä esim. f i. Hyvitys autosta kuin autosta vähintään 1500 ?!** o k r o k u s Osamak % 9 , 1 * Tarjousta ei voi yhdistää muihin voimassa oleviin tarjouksiin. **riittää kun autosi on ajokuntoinen, varustettu kaksilla renkailla ja katsastus voimassa vähintään 4 kk. sekä eräkohtainen käsittelykulu 8?/kk. Tarjous koskee yli 5000 . vaihtoautoja. Vaihtoautomme löydät helposti osoitteesta www.ppauto.fi. Yli 300 tarkastettua vaihtoautoa! Tervetuloa! Ilmastointilaitteen kesähuolto Nyt vain 95 ? Huolletaanhan Sinunkin autosi takuulla ja varmasti? Alueen monipuolisin merkkihuolto palveluksessasi! Ilmastointityö sisältää ilmastointilaitteen puhdistuksen, tiiviystestin, öljyn sekä kylmäaineen täytön. Tarjous voimassa 31.7. 15 000 . p p a u t o . Nauti lyhennysvapaasta kesästä! Maksuaikaa jopa 60 kk! Auton saat ajoon heti ja ensimmäinen erä vasta syyskuussa! * Rahoitettava määrä Aika 5 000 ? 10 000 ? 15 000 ? 20 000 ? 48 kk 120 ?/kk 228 ?/kk 336 ?/kk 445 ?/kk 60 kk 99 ?/kk 186 ?/kk 273 ?/kk 360 ?/kk *Oheisessa taulukossa ksl.muk.todellinen vuosikorko 3,22 % - 7,47 %
/ kk kestotilaus Määräaikainen 16 ?/kk Tilaa digilehti: KliKKaa sisään TäsTä tai soita Tilaajapalveluumme 02 770 2626 (ma-pe klo 8-16) !!! Luettavinasi on myös arkistomme lehdet kesäkuusta 2011 alkaen.. Tilaa nyT digilehTi! 13,90