Salon Seudun Sanomat 10.10.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

sauvakävelyyn . Viikkomarkkina- ja riviilmoitusten jättäminen lehteen . Tutkimuksen kustannukset ovat toistaiseksi olleet varsin vähäiset, selvittää kenraali Hollo. Taistelukopteritutkimusta on edesauttanut osallistuminen yhteispohjoismaiseen tutkimushankkeeseen. 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 Taisteluhelikopterien www.sss.fi käyttötarve selvitetään iskukykytutkimuksessa Tutustu Salon Seudun Sanomien nettipalveluihin Verkkolehtemme kautta hoituvat kätevästi . vaellukseen . 733 5131 . Ensimmäinen vaihe on käsittänyt tutkimusta tukevaa tiedonhankintaa (TTT) eli seminaareja, teollisuusvierailuja ja yhteispohjoismaisen osuuden. Toisessa vaiheessa ollaan jo toiminnallisissa tutkimuksissa eli maanpuolustusalueilla ja harjoituksissa sekä on tilattu operaatioanalyyttiset tutkimukset kahdelta kopterivalmistajalta Eurocopterilta (Tiger) ja Boeingilta (Apache) sekä puolueettomalta englantilaiselta tutkimuslaitok- STT/Juha Raippalinna Pääesikunnan päällikkö, kenraaliluutnantti Ilkka Hollo. selta Deralta. Kolmas vaihe käsittää tekniset tutkimukset mm. Tavoitteena on hankkia kullekin valmiusyhtymälle noin komppanian kokoisen osaston ja tärkeiden asejärjestelmien nopeat siirrot mahdollistama kuljetushelikopterijärjestelmä, selvittää kenraali Hollo. Ensimmäinen NH-90-kuljetushelikopteri luovutetaan puolustusvoimille lokakuussa 2004 ja viimeinen vuoden 2008 viimeisellä neljänneksellä. 6, Salo . osoitteenmuutos PALVELU PELAA ma-pe 9-18 la 9-15 Voit myös maksaa tilauksesi tai ilmoituksesi verkon välityksellä. MERKKIVAATTEITA JA -KENKIÄ MUKAVILLA HINNOILLA Joka arkipäivä tuoreet paikalliset uutissähkeet Välipäätös vuoden sisällä? SSS?STT?Juha Raippalinna Pääesikunnassa tutkitaan taisteluhelikopterien käyttöä osana Helikopterihankinta NH-90-kuljetuskoptereiden hankinta-aikataulu, kopteria/vuosineljännes 2004 I II III IV 2005 I II III IV 2006 I II III IV 2007 I II III IV 2008 I II III IV Taistelukopteritutkimuksessa mukana olevia helikoptereita Eurocopter Tiger Boeing Apache STT maavoimien iskukykytutkimusta, jota pääesikunnan päällikkö, kenraaliluutnantti Ilkka Hollo kuvaa ?kattotutkimukseksi?. Tutkimuksessa selvitetään ja tuotetaan mahdolliseen taisteluhelikopteripäätökseen tarvittavia merkittäviä kustannus-, hyöty-, riski- ja muita vaikuttavia tekijöitä. ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-15 Helsingintie 5, Salo TALO TÄYNNÄ TAKKEJA RAPPSON, C.N.C, PIRETTA, STORY, BUZO, ADIDAS, BIG-L, B?YOUNG, LEE COOPER KAIKKI NORMAALIHINTAISET TAKIT & -30% TOPPAPUVUT Tarjous voimassa torstai-lauantai Lasten kokoon SUKAT OHO ! 35 asti TOLA Ihana HALLOWEEN adidas Feldspar WP . (sis. Silloin meidän pitää jo tehdä välipäätöksiä siitä, että hankinta on tarkoituksenmukaista, arvioi Hollo. Kuljetuskopterihankinta Vuosi sitten tehty yhteispohjoismainen sopimus kuljetuskopterien hankinnasta on edennyt helikopterien valmistukseen ja huoltokoulutukseen sekä helikopteripataljoonan ajoneuvojen ja yleisvarustuksen hankintoihin. Esimerkiksi Ruotsissa tätä asiaa on selvitetty jo aiemminkin. Kolmiosainen tutkimus Taisteluhelikopteriselvitys tehdään kolmessa osassa, joista nyt edetään ensimmäisessä ja toisessa. 9-20, la 9-16 adidas sukkia 2 paria 4,99e (ovh. koot: 36-41 1. TUULILASIN PESUNESTE -20° 5 L PAKKAS- PAKKASNESTE NESTE3 L MITTARI -50% 150 450 250 adidas Fleece-Takki Ja paljon muuta... ?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E? 1E PALJON TUOTTEITA E TARJOUKSIA 1E EUROLLA: Taloustavaroita, . Samaan aikaan koneiden luovutusten kanssa alkavat vaihtolaitteiden ja varaosien toimitukset. Helikopterilentäjien koulutusjärjestelmä on vielä avoin. p. Sen päämääränä on hankkia tietoa lopullisen päätöksen tekemiselle sekä luoda perusteet helikopterijärjestelmän ja sen käyttöperiaatteiden kehittämiselle. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 276 Irtonumero 1,35 . 8,90e) ERÄ 49,90e TO-L A 69,90e Turunt. Tutkimus edellyttää loppuvaiheessaan välipäätöstä taisteluhelikopterien tarpeellisuudesta. Koko taisteluhelikopteritutkimus valmistuu maavoimien ilmailuosastossa puolentoista vuoden kuluttua. . lehden tilaaminen . NHIndustriesin kanssa sovitun aikataulun mukaan koptereita toimitetaan vuonna 2004 yksi, 2005 kolme, 2006 viisi, 2007 viisi ja vuonna 2008 kuusi. johtamisen, huollon, tukeutumisen, ase- ja sensoriteknologian sekä häiveteknologian aloilta. lokakuuta 2002 Kunnon Kumppani TOIMISTOPALVELUTAPAHTUMA 10.-11.10.klo 10-17 Geelirannetuki talvi tuli aikaisin... ja nilkkureiden käyttöaika pitenee naisille ja miehille 3 väriä - lastenmalli 94e - naistenmalli 150i - miestenmalli 175i 23.50 A TO-L TARJOUS -20% UUTUUKSIA RUNSAASTI 10.10. Scotch 3M edustaja Heikki Laurila ergonomiatuotteet ym. 65i naisille ja miehille 75e ESITTELY Tarrakirjoittimia UUTUUSTietokoneen tarrakirjoitin VAIN 129e PC- ja Mac yhteensopiva Canon aihepaperit 12.65 CD-R levyt 0.90 79i ADIDAS xs-xxl kalenterijärjestelmät Ajasto Memo 1.65 Nitoja Actual 4.20 ADIDAS Päivät Sportiassa TO-LA reilun kokoinen 7.30 A OPUT 49,90e Ajasto Timex 177g/15 kpl TO-L adidas tuulipuku Firebird III L sis. (ovh. vettäpitävä 100e) . naisten malli . 22 P. Simulaattori- ja teoriakoulutuksesta neuvotellaan yhteispohjoismaisena.. alv) Torstaina 10. Se sisältää kaksi tilausvaltuutta, joista toinen (369 miljoonaa euroa) on valmiusyhtymien varustamishanke (VYV) ja toinen (179 miljoonaa euroa) huolto- ja tukeutumisjärjestelmähanke HTH. . päivältä jatkuen koko syyslomaviikon ? 1E 1E ? ? KPL E 1E 1 tai NIPPU ? ? 1E 1E ? ?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E?1E? Erä IKKUNAVALOSARJA Quick TO Aikuisten KANERVIA VAUVAN8KPL VAIPAT O TUULIPUKU S-XL 290 12.- 290 1990 KENN 2/tal. PKT 119mk SE VILLI TAVARATALO SALO ? VILHONK. Kaikkiaan niitä ostetaan 20. YHDELLÄ ? tekstiilejä, kemikaleja, ym.ym. 1E Europäivät alkavat tänään kiihtyen päivä 1E . Se toteutetaan laaja-alaisena puolustusvoimien sisällä ja kansainvälisesti. . vapaa-aikaan . 733 5033 ark. teostomaksun Datalinc Photo paperi Vilhonkatu 8, Salo Puh
En tiedä, kuinka moni lukija havaitsi sen, että suurin osa vastustajista oli liikkeellä nimimerkillä, kun taas hankkeiden puoltajista suurin osa omalla nimellään. Kemiö on alkanut houkutella KOLUMNI Salossa töissä käyviä suomalaisia puoleensa, Taalintehdas on siihen liian kaukana. Uutta tällaista tilaisuutta tarvitaan, ehdottomasti. Meidän muualta muuttaneiden on saatava kohdata toisiamme, jotta tunnemme itsemme täällä tasavertaisiksi ihmisiksi muiden täällä asuvien rinnalla. Olen kiinnittynyt uuteen asuinpaikkaani, ja meillä kaikilla täällä nyt asuvilla on oikeus säilyttää omat luonteenpiirteemme. Heidän tilanteensa elinkeinoon kohdistuvien paineiden takia ei toden totta muutenkaan ole helppo. Vaatimukset pöydässä Suurimmat palkansaajajärjestöt ovat lukeneet julki palkkatavoitteensa, joilla ne ovat lähdössä neuvotteluihin tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta. Palkansaajajärjestöjen tavoitteet ovat varsin yhdenmukaiset. Uusia parkkipaikkoja ei pidä enää nilistellä ruohokentältä hiiliuunien vierestä, vaan laitettakoon seuraavat vaikka palokunnan viereen. Puoli kilsaa kävellyt kesäturisti tulee torille nälkäisenä ja kuluttaa enemmän. Arvioita toki on esitetty, mutta varmuus myrkystä saadaan aikaisintaan vasta tänään torstaina. Yksi ratkaisua edellyttävä asia on esimerkiksi se, kuinka virkavastuulla toimiva virkamies voi olla yhtä aikaa lojaali sekä ministeriölle että koko kansainväliselle omistajakunnalle.? Väkivaltainen löytää aina syyt teoilleen Onko miehen väkivaltaisuus vain miehen syy, kysyttiin kesällä tässä lehdessä olleessa mielipidekirjoituksessa. Mutta koska Suomi on vapaa maa ja kuka tahansa voi ostaa kiinteistöjä mistä lystää, niin turismi on otettava huomioon. Toivonkin mitä hartaimmin avoimuutta Salon seudulle kaikkeen toimintaan ja päätöksentekoon. Alueellamme on tunnustettuja luontoarvoja, meren läheisyyttä, Nokiaa, luonnonläheisyyttä yleensä. Erikoista ja yllättävää olisi, jos tupo-pöytään ei lainkaan päästäisi. Tilastokeskus ei ole neuvottelujen osapuoli. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 10. Fax: 7702 300 Ylläoleva otsikko viittaa tietysti Taalintehtaan toriin, ei vastaavaan paikkaan Pekingissä. Syitähän on valtavasti. LEHTO Kun mies tajusi . Toisaalta on vaikea uskoa, etteikö tällaista ?hiljaista suostumusta. Tarhaajien omien lausuntojen mukaan tilanne on se, että monet heistä joutuvat vakavasti miettimään koko tarhauksesta luopumista taloudellisten menetysten seurauksena. Tuhon syitä ei tiedetä. Nyt puhutaan jo jopa yli 50 000 ketun ja satojen minkkien kuolleen tai joutuvan myrkytyksen takia lopetettavaksi. Vahinkojen mittakaavaa auttaa arvioimaan se, että joillakin tarhoilla ketut ovat kuolleet melkein viimeistä myöten. Siksipä tällä kylällämme, joka on aina siistiydellään tuonut mieleen 70-luvun Petroskoin, on paljon oppimista. Kyllähän mies kokee itsensä syrjityksi tuollaisessa mylläkässä. Vaimo on väsynyt eikä ensinkään aina halukas seksiin, joka miehelle on tosi tärkeää. Tilanne muiden kohdalla oli aivan sama. Saan asua juuri sellaisessa ympäristössä, josta olen vain voinut unelmoida. Saan kuulla tulen ritisevän hellassa, saan tuntea puusaunan pehmeän lämmön ihollani. Voin polttaa suuren osan jätteistäni, voin kompostoida ruoantähteeni. On häpeällistä, että Taalintehtaan torin aika on toisessa kellossa puoli kaksi ja toisessa digitaalisesti 4-NN. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Koetti sopeutuakin. Mitä sanoo laki ympäristön ja toisten omaisuuden likaamisesta? Ei kaikkea vapaa-aikaa ole mielekästä käyttää siivoukseen. Nyt olisi jo kulttuurin vuoro saada parempaa. miä, jotka omalla toiminnallaan harrastavat teatteria ja tuovat sitä kautta teatteritarjontaa kaupunkiin. Mutta jos ihmiset ovat mitä ovat, ei se ole omiaan luomaan Salon seutukunnille sille kuuluvia arvoja. Muualta muuttanut sioinnissa pitää ajatella pitkälle tulevaisuuteen. Kysymykset vastuusta jäävät. ?Yksi kauneusvirhekin oikeuskanslerin selvitykseen jää. Suuri vierauden tunne vaivaa tänne muualta tulevia. Olin Salossa tapahtumassa jossa pohdittiin muualta tänne muuttaneiden ongelmia. Olin todellinen maallemuuttaja. Nykyään on paljon ihmisiä jotka haluavat muuttaa maaseudun rauhaan. Tuli tehtyä erehdys menemällä naimisiin tuollaisen kauhean ämmän kanssa! Täytyy yrittää kestää nyrkin ja väkivallan voimalla, osoittaa olevansa ihana vapaa mies, jonka toiset naiset halukkaasti vastaanottavat. Tiedotustilaisuudessa Nikula sanoi Soneran hallituksessa istuneen liikenneministeriön finanssineuvoksen Kalevi Alestalon kertoneen, että Soneran hallituksen puheenjohtaja Markku Talonen ?oli antanut ymmärtää?, että umtskaupoilla oli hallituksen ?hiljainen suostumus?. Pöytäkirjoista tällaista ei löydy. Varsinkin nyt kun suurin unelmani on toteutunut. Tämä on varsin helppo alle- kirjoittaa, mikäli avustustaso on riittävä, lyhyellä aikavälillä. Nyt ne ovat. Se osoittaisi rehun valmistusprosessiin liittyvän vakavaa huolimattomuutta, jota ei myöskään voida hyväksyä. Eritoten olin iloinen lasteni päästyä pieneen kyläkouluun. Mutta tuo vaimo vain keitti, tiskasi, siivosi, pesi pyykkiä . Päivämme alkoi leppoisasti pesten ikkunoita ja valmistellen pihapiiriä syyskuntoon. Syksy on tullut ja vilpoisat merituulet ovat puhaltaneet sisämaahan kaikki valkoista kapteeninlakkia käyttävät kesäasukkaat. Merellä liikkuminen tähän aikaan on suuri nautinto, lähes yhtä suuri kuin toukokuussa. Aurinko paistaa, ilma on viileä ja meri tyhjä. Sen tyhjeneminen alkaa heti kun koulut alkavat, ja elokuun lopun arkipäivät ovatkin usein parasta purjehdusaikaa. myös seutukunta . Tämä on hyvä asia, ja mielenkiinnolla jään odottamaan konsultin työtä. Salo tarvitsee kulttuuri- ja kongressikeskuksen ja tarvitsee myös keskitetyn tiedotustoiminnan Salon mahdollisuuksista järjestää tapahtumia ja tilaisuuksia. Kaikki tieto samasta paikasta alan ammattilaisten voimin. Sanoisin vielä, että kulttuuriväki on ollut aika vähään tyytyväinen kautta aikojen, eikä se nytkään tavoittele muuta kuin ajanmukaisia tiloja esittämiseen ja harjoittelemiseen. Pienemmälläkin profiililla voimme tulla toimeen, onhan esimerkkejä, joissa muunneltavuudella saadaan yhdestä salista sekä teatterille että musiikille tyydyttävät olosuhteet. Vaikka perusturva, johon kuuluvat mm. koulutus, vanhustenhuolto, sosiaaliturva jne., on ensin hoidettava, pitäisi jo nyt olla kulttuurin vuoro saada investoinneista oma osansa. alkoholiongelmaisia asukkaita. En vielä edes taida ymmärtää miten hienoa on asua maaseudulla. Mutta paikkakunnan muutto ei ole sujunut ongelmitta. Kulttuuri on ihmisille peruspalvelua. Seppo Suominen Salo Kalkkia ilmassa Tulimme viikonlopun viettoon. Tilastokeskuksen mukaan suomalaisten ostovoima on EU:n häntäpäätä. Se panisi tarhaajat entistä vakavammin pelkäämään sekä itsensä että laillisen elinkeinonsa puolesta. Lohdullinen ei silti ole sekään vaihtoehto, että myrkky on päässyt syntymään eläinten rehuun vahingossa ja myrkyn saastuttama rehu vielä tarhoille saakka. Kuinka paljon on aiheutunut haittaa niille, jotka asuvat lähempänä? Ikkunoiden pesu uusiksi VÄLIHUUTO hin kuuluu myös valtion omaisuuden hoito. Vähän aikaa kaikilla menee lujaa, sitten romahtaa. Kukaan ei vielä tiedä, minkä hahmon seuraava iso kupla ottaa, mille toimialalle se syntyy. Toivottavasti uusi vierassatama tuo ryhtiä rantaan. Taalintehtaan tori, joka nyt uinuu syksyn rauhaa, on erittäin tärkeä paikka. Mutta täytyy myöntää, että Salon seudulla tämä ihmisten kanssakäyminen on jäykkää ja etäistä. Toivon, että tapaisimme pian muualta muuttaneiden kanssa uudestaan. Torin viihtyvyydestä on huolehdittava vaikka istutuksilla, nythän se muistuttaa kuviollista koripallokenttää, jossa on lyhtyjä. Toria ympäröivät rappeutuneet liiketalot eivät välitä huoltaa julkisia kellojaan. Tällä on merkitystä asian käsittelyn suhteen. Päivä oli kaunis ja aurinkoinen, joskin oli tuulinen syyssää. En kaivannut takaisin meluisaan ja saasteiseen kaupunkielämään. Siihen tarvitaan yhtiökokous. Kupla huomataan taas vasta sitten, kun se puhkeaa. En usko että muut tänne muualta tulleet haluavat muuttua puhumattomiksi ja jorottaviksi ihmisiksi! En tiedä Varsinais-Suomen alueen mielenterveysongelmista, mutta niitä varmasti tulee, jos vastaanotto täällä on nyreä. Lapsenlapseni ja muut sukulaisteni lapset saavat kirmata pihallani kenenkään sotkematta heidän leikkejään. Jostain keksitään taas puu, joka kasvaa taivaaseen asti. Keskiviikkoisin torille ei kerta kaikkiaan mahtunut ja parkkipaikat olivat täynnä puolen kilometrin säteellä. Kemiön ja Taalintehtaan työnjako on selvästi vakiintunut. Lisää rahankuluttamispaikkoja on järjestettävä Pryyken keskustaan, sillä sommarjästin fyrkka on löysäs- sä ja polttaa taskussa. Vasta nyt on luvassa vastaus siihen, onko TT lainkaan valmis aloittamaan tuponeuvotteluja. Päivien kuluessa tuho näyttää kasvavan vielä paljon ensi tietoja pahemmaksi. Se ei tuntunut kovin mielekkäältä alueelta, lapseni olivat silloin vielä pieniä. Elämä johdatti Salon seudulle, jossa lapseni viihtyivät erinomaisesti. Sieltä se tulee esiin, jos talous kasvaa muutaman vuoden viiden prosentin tahtia. Sellainen kasvu synnyttää väkisin kollektiivisen harhan. Kunnallinen selkeä julkinen kello sopisi erinomaisen hyvin keskelle toria maamerkiksi ja tapaamispaikaksi. Lisäksi kunnan on syytä huolehtia turistien liikunnan saannista, monethan ovat lihavia kun vain ajavat autolla koko ajan. lokakuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Taivaallisen rauhan aukio PÄÄKIRJOITUS Rehun mukana tarhoille tullut myrkky tappaa Pohjanmaalla kymmeniä tuhansia kettuja. Ankara isku Pohjanmaan kettutarhoilla tapahtuneet kettujen myrkytykset ovat kaamea takaisku niin tarhaajille kuin eläimillekin. Maan asioi- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Uusi katastrofi vaanii jo nurkan takana. olisi voitu muuttaa ?hiljaiseksi kielloksi?. Jos hallitus olisi halunnut, ?hiljainen suostumus. Kun verotuloja tulvii kassaan kuin kraanasta vettä, jäät sulavat päättäjien päähineistä.? Antti Kokkonen Taloussanomissa. Tässä yhteydessä en lähde luettelemaan, mitä kaikkea tämä talo voi tarjota, mutta teen senkin tarvittaessa. Muutama sana tulevasta kulttuurikeskuksesta. Turkistarhauksen äärimmäiset vastustajat ovat osoittautuneet toimissaan niin häikäilemättömiksi, että tällainenkin tuhotyö sopisi kuvaan. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Jos vähänkään ajatellaan pitemmälle, ei kaupungin visio riitä, sillä vi- Muuttaja saa tervetuliaisiksi kylmää kättä Halusin muuttaa aikoinani maaseudulle asuttuani sitä ennen Vantaalla. Tuollaista ämmää saa lyödä, onhan se ihanan miehen oikeus. Näin puhuu nyrkillä puhuva mies. Miksi kaikki miehet eivät kuitenkaan lyö? Lehdet luki Risto Knuuttila. Kokenut syyllinen Hidas kasvu on siunaus ?Sen kummemmin pankki- kuin umts-kriisistäkään on tuskin opittu mitään. Toisin on kaupungissa. Olen suorastaan onnellinen, että olen tehnyt aikoinani suuren ratkaisun maallemuuttajana. Varsinaissuomalaisten tapaan hyvin etäinen suhtautuminen kanssaihmisiin on ollut todella vaikea asia. Ympärilläni ei ole kaupungin häiritsevää melua. Se tuli kuitenkin kuin takaovesta mukaan peliin. Tähän pitäisi yhdistää keskuksen lisäksi Veturitalli, museot, elektroniikkamuseo, Salohalli, urheiluhalli jne. 7702 340. Nyt tapahtunut on joka tapauksessa aivan kohtuuton lisätaakka turkistarhaajille. Palkansaajapuolelle uutinen taisi tulla kuin tilauksesta. MUISTA LEHDISTÄ Ei laittomuuksia SUOMENMAAN mukaan oikeuskanslerin selvitys Soneran umtskaupoista ei ole koko totuus. Asuin lasteni kanssa alueella, jossa oli mm. Syntyy tappioita, joista iso osa siirretään veronmaksajien piikkiin. Sitten jälkiviisastellaan. Kunnon konserttisalia on odotettu, ja asianmukaisen teatteritilan tarve on ilmeinen. Salon kaupungin kulttuurivisio esim. Viikko sitten TT kertoi ratkaisevansa liikkeellelähdön vasta sitten, kun rahavaatimuksetkin ovat pöydässä. Hanke on pitkäjänteinen ja se pitää käsitellä hyvin pitkällä aikajänteellä, ja niin uskon sitä myös käsiteltävän. Minun henkilökohtainen mielipiteeni on, että molemmat hankkeet ovat tärkeitä, mutta eniten Salo ja sen asukkaat . Kun hallitus on asetettu hoitamaan maan asioita, se on maan asioista myös vastuussa. Meitä heikompi se on vain Kreikassa ja Portugalissa. Ei tarvitse jännätä tyyppejä, jotka eivät kerta kaikkiaan ymmärrä että liian läheltä ohi kaahaava iso moottorivene saattaa ikävästi häiritä purjehtimista. Yhtä tyhjä kuin meri on Taalintehtaan tori. Ilmeisesti kesäturistien määrä on lisääntynyt huimasti, sillä minusta viime kesä oli vilkkain kaikista näkemistäni. Vastaanotto ei ole ollut kovin ystävällinen. Emme me kaikki voi olla ystävällisiä ja hymyileviä. mentyään naimisiin itse valitsemansa naisen kanssa . On poliittista ja juridista prosesseja, joissa syyllisiä taas jahdataan. Raju talouskasvu ei ole helppo poliittisille päättäjillekään. Vahvimpana epäilynä on se, että kettujen rehuun on päässyt kehittymään botuliinitoksiini-nimistä myrkkyä, mutta tietoa asian oikeasta laidasta ei vielä ole. Koko kettutarhojen tuhon panee erikoiseen valoon se, että väistämättä mieleen tulee myös tihutyön mahdollisuus. Se olisi pysäyttänyt hullutuksen. Jäljelle jää siis vain poliittinen vastuu. Siellä viimeistään tarvitaan ajanmukainen teatteritila samoin kuin myös konserttisali. Salon kaupunginhallitus on päättänyt tutkituttaa kulttuuri- ja kongressikeskushankkeen mahdollisuudet aikatauluineen ja rahoituksineen. Sekin olisi kolaus elinkeinon maineelle. Koko turkistarhauksen kannalta takaisku on syystä riippumatta vakava. Tätä täysin normaalia käytäntöä on ihmetelty julkisuudessa ja poliitikkojen suosiollisella avustuksella kuukausitolkulla. Pitäisikö valtio-omisteisia pörssiyhtiöitä ohjata eduskunnan välikysymyksillä? Oikeuskanslerin selvitys tukee kaikkia niitä johtopäätöksiä, joita on tehty Sonera-prosessin aikana valtion omistajapolitiikan hoidosta. Sain itsekin töitä samasta kunnasta. Voimme seurata luonnon kiertokulkua läheltä, aistia luonnonläheisyyden. olisi ollut. Prosenttivaatimukset liikkuvat ihan samalla tasolla, ja tähtäimessä on kaksivuotinen ratkaisu. Teollisuustyönantajien TT ottaa esityksiin kantaa tänään. Olihan hänellä nyt koti, jossa vaimoksi kutsuttu nainen odotti vain häntä ruokineen ja hössötyksineen. Entisen elämän tavat nousivat mieleen niin viettelevinä, olihan niitä tarjolla kaikkialla. Niistä oli vaikea kieltäytyä yhden vaimon tähden. Vain isonälkäisten turistien avulla pystymme säilyttämään kolme ruokakauppaa pienessä kylässämme. JUHA RUUSUVUORI Kirjoittaja on taalintehtaalainen kirjailija. TÄTÄ MIELTÄ Kulttuuri on tärkeää peruspalvelua Tämän lehden toimesta tehtiin lukijoille suunnattu kysely, joka automaattisesti johti myös vastakkaisasetteluun kulttuuri- ja kongressikeskuksen ja elektroniikkamuseon tarpeellisuudesta. Karkeasti ottaen tulos oli se, että valtaosa kannanotoista oli molempia hankkeita vastaan joko niiden tarpeettomuuden tai niiden investoinnin tason takia. ettei enää olekaan vapaa rientämään maksullisen tai mak- suttoman seksin iloihin, mies tunsi olonsa kahlituksi. teatterisektorilla on se, että kaupunki avustaa ryh- SSS-arkisto/Marko Mattila Kirjoittajan mielestä salolainen kulttuuri on saanut tilakysymyksissä tyytyä kauan rippeisiin. Kunnes valkoista pölyä alkoi levitä kaikkialle. Aikamme ihmeteltyämme kuulimme, että runsaan puolen kilometrin päässä levitetään pellolle kalkkia. Missä se kuuluisa maalaisjärki oli, kun levitystä vain jatkettiin sankasta pölyämisestä huolimatta. hyötyvät kulttuuri- ja kongressikeskuksesta. Jos tuho tarhoilla osoittautuu tahallaan aiheutetuksi, kyse on kammottavasta rikoksesta, eräänlaisesta sokeasta terrorismista. Meidän tehtäväksemme jää sopulien lailla lisääntyvien kesäläisten hyysääminen ja heidän rahojensa järjestäminen parempaan talteen. Toki Taalintehdas vanhoine jalopuineen ja historiallisine rakennelmineen on selkeä idylli verrattuna Kemiöön, jonka uusi keskusta jäljittelee Suomessa tavallista pitäjäasemakaavaa: pankki-kioski-pankki-alko-kapakkaja-loput-mettää. Aikaisemmin meillä ei turisteista tarvinnut välittää, koska tehdas tarjosi leivän. Maaseudulla voimme elää ekologisemmin, meillä on mahdollisuus toteuttaa unelmiamme. Sonera-tapauksessa vastuu on ensisijaisesti liikenneministerin mutta myös muun hallituksen.? KAUPPALEHDEN mukaan selvitys vahvistaa päätöksenteon oikean marssijärjestyksen. ?Selvitys vastaa tavallaan myös siihen kysymykseen, kuinka omistaja voi puuttua osakeyhtiön hallituksen tai toimitusjohtajan toimiin. Kaupat kestivät kauan, ja ne olivat paljon esillä tiedotusvälineissä. Kaikki päättäjät olivat varmasti selvillä siitä, mihin suuntaan asiat kehittyvät. Tuo ämmä ei vain ota opikseen eikä ole pyllyä pyörittävä halukas ?pimu?, jota mies niin palvoisi ja rakastaisi. Kulttuuriväki on aina saanut niitä tiloja, jotka muille eivät kelpaa, pääsääntöisesti pieniä kellarihuoneita vanhoissa kiinteistöissä. koti oli hänelle tärkeä ? kävi töissäkin, synnytti lapsia, joita hoiti ja hyysäsi
Suomalainen nainen opiskelee paljon, tekee työtä pienellä palkalla ja elää sitten vanhana usein köyhänä ja yksin. Salon kaupan ja terveydenhuollon ammattioppilaitoksessa lähihoitajaksi opiskelevat Anu Ahti, Jaana Saarinen ja Tanja Laine ovat käyneet harjoittelemassa ulkomailla ammattiaan varten. Yhteistyötä Paimion lukion kanssa on mietitty jo pitkään, mutta monen tänä syksynä Kotaa laudoittava kiikalalainen Jussi Koskinen opiskelee metsäluonnonhoitajaksi. Jos kaikki ei ole kunnossa, ajat venyvät entisestään. Jaakonmäen mukaan käsittelyruuhka TEkeskuksessa juontaa sekä byrokratiasta että työntekijän pitkästä sairaslomasta, joka on nyt kuitenkin päättynyt. Salossa suuntaus on hyvin eurooppalainen. Toimihenkilöpuolen STTK:n ja Akavan keskiviikkona esittämät vaatimukset olivat odotetusti kustannusvaikutuksiltaan samaa tasoa kuin SAK:n maanantaiset linjaukset. Seuraavaksi odotetaan työnantajapuolen ratkaisuja. lokakuuta 2002 Palkkavaateet odotetusti samaa tasoa Salon seudun tavoitteena seudullinen kirjasto 2007 Yhteistyöraportti kuntiin hyväksyttäväksi SSS?Leena Savikko Salon seudun kirjastojen yhteistyöstä tehty raportti on valmistunut ja lähdössä kuntiin hyväksyttäväksi. Yhteistyössä on päämääränä Salon seudun yhteinen kirjastolaitos vuonna 2007. Jo sitä ennen kirjastoyhteistyö vaikuttaa myös tavallisen kirjastonkäyttäjän elämään: yhteinen kirjastojärjestelmä antaa mahdollisuuden koko seudun yhteiseen kirjastokorttiin, jolla voi lainata kaikista yhteistyökirjastoista. Yhteistyön perusajatuksena on se, että kaikki kirjastot tyydyttävät keskeisen asiakaskun- SSS?STT Työmarkkinasyksyn palkkavääntö pääsee nyt täyteen vauhtiin, kun kaikki palkansaajakeskusjärjestöt ovat esittäneet omat palkankorotusvaatimuksensa. Myös työntekijöitä on saatu lisää paperisotaa käsittelemään. Sivu 9 Eurooppalaiset naiset kouluttautuvat miehiä enemmän, mutta tienaavat vähemmän. Teollisuuden ja työnantajain TT:n hallitus ratkaisee torstaina illansuussa, onko se valmis aloittamaan varsinaiset tulopoliittiset neuvottelut. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK vaatii seuraaville kahdelle vuodelle kustannusvaikutuksiltaan 3,7:n ja 3,5:n ja korkeasti koulutettujen Akava 3,7:n ja 3,4 prosentin palkankorotuksia. Naisia ei juuri näy johtopaikoilla. Alle viisikymmenvuotiaista korkeastikoulutetuista 57 prosenttia on naisia. He toteavat, että palkka vetää pois Suomesta. Periaate merkitsee esimerkiksi sitä, että kaikkiin kirjastoihin hankitaan lasten ja nuorten kirjoja sekä aikuisten kysytyintä aineistoa, mutta vieraskielinen tietokirjallisuus ja kurssikirjat keskitetään pääosin Saloon. Yhteistyöraportissa on paikallisille kirjastoille määritelty strategiat, joiden toteuttamisella palvelut saadaan eri kirjastoissa tasalaatuisiksi: kirjahankinnoissa tavoitellaan opetusministeriön kirjastopoliittisen työryhmän laatusuosituksen mukaista tasoa (vuodessa 400 kirjaa/1 000 asukasta). Trendit ovat hyvin samansuuntaiset kaikissa EUmaissa. Samat tilastot kertovat, että suomalaiset naiset ovat Euroopan koulutetuimpia. Monessa kirjastossa on tavoitteena aukioloajan ja kirjastosihteerin kirjastotyöajan lisääminen. Yhteistyökuviossa on mukana kymmenen Salon seudun kuntaa, Halikko, Kiikala, Kisko, Kuusjoki, Muurla, Perniö, Pertteli, Salo, Suomusjärvi ja Särkisalo. Kotiavaus sujui näyttävissä merkeissä, kun Viesti kukisti vaivattomasti Meston erin 3?0. Kahden kierroksen jälkeen tappioitta oleva vahva salolaisjoukkue sai kuitenkin myrskyvaroituksen Somerolta. Kyseiset kymmenen hakijamaata ovat: Viro, Latvia, Liettua, Unkari, Puola, Tshekki, Slovakia, Kypros, Malta ja Slovenia. EU:n nykyiset 15 jäsenmaata käsittelevät raporttia huippukokouksessaan Brysselissä 24.-25. Koulutuslautakunta on tehnyt periaatepäätöksen yhteistyön aloittamisesta. Tavoitteena on, että muutosesitys voitaisiin antaa eduskunnalle vielä tällä vaalikaudella. Tilastoissa näkyy, että naimisiin mennään yhä vanhempana, vaikka itsenäistytäänkin hyvin nuorina. Jos otetaan mu- kaan sitäkin vanhemmat ikäluokat, putoaa naisten osuus muutaman prosentin verran. Eurostatin tilaston mukaan naisen elämänkaari on surullisen selkeä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Toisaalta on sellaisiakin odotuksia, ettei ohjauskorkoja lasketa ollenkaan, koska markkinakorot ovat jo muutenkin laskeneet hitaan talouskasvun takia. Eurooppalaiseen deflaatioon ei uskota, vaikka Yhdysvalloissa jotkut ekonomistit sitä sanaa arvioissaan käyttävätkin. Talouskasvu on ainakin Suomessa nyt kovempaa kuin alkuvuonna.. SAK:n vaatimukset olivat 3,8 ja 3,4 prosenttia. Palkkavaatimukset noudattavat malliltaan kunkin järjestön perinteisiä linjoja. Hänen mielestään jatko-opintoja ajatellen on kannatettavaa suorittaa samalla myös ylioppilastutkinto. opintonsa aloittaneiden oppilaiden kiinnostus valkolakkiin sai sopimuksen solmijoihin vauhtia. . lokakuuta. MAAILMALTA sivu 19 Marko Mattila Salon Urheilutalon yksipuolisessa näytelmässä juhlimisen aihetta riitti vain kotijoukkue Viestille. Salon Viesti tekee vakuuttavaa jälkeä lentopalloilun naisten SM-liigassa. Siellä mestaruutta puolustava Tarmo-Volley todisti, että se taistelee kullasta myös tällä kaudella. Kotijoukkue Somero jaksoi panna hanttiin vielä ensimmäisessä erässä, mutta Tarmo korjasi lopulta potin säälimättömin numeroin 0?3. URHEILU sivu 23 TULOSSA +3 Koski So Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +4 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 12 EKP:n korkojen lasku ei ole varmaa Osa ekonomisteista uskoo, että Euroopan keskuspankki (EKP) laskee korkoja marras-joulukuussa . tältä päivältä ei koronnostoja odoteta. Kauppa- ja teollisuusministeriön (ktm) työryhmän mielestä kuluttajille pitäisi maksaa korvauksia yli 12 tunnin katkon jälkeen. . Suomessa mies- ja naisjohtajien määrän ero on EU-maiden suurin. Eurostat on tilastoinut eurooppalaisten miesten ja naisten elämiseen liittyviä asioita ja seurannut niiden muutoksia. Muuten he kyllä pitävät Suomea parhaana mahdollisena vaihtoehtona. Nuoret naiset kertovat arvostavansa koulutuksen tasoa ja toteavat, että naisen asema kuitenkin Suomessa on paljon parempi kuin monessa muussa maassa. Sivu 7 Kirsi Höglund EPA/Herwig VUes EU:n korkean virkamiehet Pat Cox, vasemmalla, Romano Prodi, keskellä, ja Gunther Verheugen toivat odotettuja uutisia EU:n laajentumisesta tiedotustilaisuudessa Brysselissä. EU julkisti laajentumissuosituksensa Viesti hurjana naisten liigassa SSS?STT SSS?Harri Sulonen EU-komissio vahvisti eilen odotetusti, että se suosittelee unionin ottavan 10 uutta jäsenmaata vuonna 2004. Komissio haluaa mukaan kerralla kaikki 10 maata siitä huolimatta, että kaikki hakijamaat eivät täytä jäsenyyden vaatimuksia. Kyllä tästä aikarajasta varmaan vielä väännetään kättä, huomauttaa Fortum Sähkönsiirron toimitusjohtaja Tapio Lehtisalo. Esimerkiksi Fortum ja Vattenfall ovat parantaneet hälytysvalmiuttaan viime lokamarraskuun myrskyjen jälkeen, mutta todennäköisesti sähköyhtiöiltä vaaditaan jatkossa toimenpidesuunnitelma siitä, miten sähkönjakelua nykyisestään varmistetaan. Sivu 17 SSS?Elina Lahti Marko Mattila Kiskon syyskolealla Toijan jalkapallokentällä kärjessä rynnii Aaro Nummi ja hänen takanaan Timo Venhomaa sekä Minna Raute (vas.) ja Johanna Broman. Kaukurille tehdään talkoilla Kiskon uusi jalkapallokenttä Kiskossa pallon perässä juoksevat pojat ja tytöt Maaseutuoppilaitos ja Paimion lukio yhteistyöhön Sivu 8 Suomalaiset naiset ovat Euroopan koulutetuimpia SSS?Hia Sjöblom SSS?Minna Filppu Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen Paimion toimipisteen oppilaat voivat jo tänä syksynä alkaa opiskella lukion kursseja ja suorittaa ammattitutkinnon lisäksi ylioppilastutkinnon. Näin lupaa Seppo Jaakonmäki maaseutuosaston kehittämisyksiköstä. Hän sanoo, että mikäli yllättävää hakemusrypästä ei enää tule loppuvuodesta, ensi vuonna päästään jo kolmen, neljän kuukauden käsittelyaikaan. Nyt moni maaseudun kehittämishanke on esimerkiksi Salon seudulla odotellut päätöstä puolisen vuotta, mikä on ollut tavallista, jos papereissa ei ole ollut mitään epäselvyyksiä. SAK määrittelisi korotukset matalapalkka-aloja suosivasti euro- ja senttimääräisinä ja STTK keskituloisten ostovoimaa parhaiten ruokkivalla tavalla eli euro- ja senttikorotusten ja prosentuaalisten korotusten yhdistelmänä. Sivu 5 tansa palvelutarpeet ja Salon kirjasto on muiden kirjastojen palveluita täydentävä seutukirjasto. Jos vaikka saaristossa myrskyää, niin eihän sinne voi ketään henkensä kaupalla lähettää. Asiasta on erilaisia mielipiteitä, jo- ten nähtäväksi sitten jää, millainen esitys eduskunnalle annetaan, sanoo teollisuusneuvos Jouko Varjonen ktm:stä. Työryhmän esitystä on ollut määrä puida ministeriössä tällä viikolla. Sähkönjakelusta vastaavat yhtiöt ovat työryhmän kanssa eri mieltä 12 tunnin rajasta: . Seuraavaksi laaditaan sopimustekstit, Paimion sivistysjohtaja Jyrki Koski kertoo. Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen toimialajohtaja Ilkka Harkkilan mukaan tänä syksynä lukiokursseja alkaa suorittaa jo kymmenen maaseutuoppilaitoksen opiskelijaa. Ensi lukuvuonna myös lukiolaisilla on mahdollisuus suorittaa kursseja maaseutuoppilaitoksessa kiinnostuksensa mukaan. Sivu 8 Varsinais-Suomen TE-keskuksen EU-tukihakemuksia koskeva ruuhka alkaa piakkoin hellittää. Somero ei toistaiseksi ole osallistunut Salon seudun kirjastojen yhteistyöhön. Sivu 6 TE-keskus lupaa nopeuttaa tukipäätöksiä Sähkönjakajat polttivat proppunsa 12 tunnin katkon korvausrajasta Lakia yritetään täydentää vielä ennen vaaleja SSS?Jarmo Lehto Sähkömarkkinalakiin tavoitellaan vielä tällä vaalikaudella muutosta, jossa määritellään sähkönjakelijoiden korvausvastuu sähkökatkosten jälkeen
22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Käsityksen tarhaajien toiminnasta yhdistys kertoo saaneensa Helsingin Sanomista. . lokakuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Vuoden pahin tietokonevirus levittää luottamuksellisia sähköposteja Koulutus Seurakunnat MUURLA Su 13.10. ?Suomen Posti Oy, Turku. klo 10-16 Huovutuskurssi B (18 h) ti 22.10. klo 12.30-14.30 seurakuntatalossa. Crescendo ti 15.10. Vuotta 2001 pidetään kaikkein pahimpana virusvuotena. 25.57 mk Kalle myy Someron Palvin TO- LA tuotteita klo 10-17 Espanjan RYYNIMAKKARA 2.38 mk 14.27 mk 20 Suomalainen POSSUN KASSLER Lauantaina 12.10. Suomalainen on joskus sähköpostia lähettänyt. . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. klo 18-20.30 Hiiden koululla, Vähähiidentie 500 Kurssi kokoontuu joka toinen torstai. 100 pmm Torstaina 10.10. KISKO Jokioisten HILLOMUNKIT Chick Perjantaina 11.10. 0 99 1 17 kpl 1.01 mk BROILERIN KOIPI-REISI TO- LA HK isot kg 11.83 mk Vaasan TOSIRUKIINEN 175 g 2.29 kg JUTTUSEURA tai SUURPERHE 50 140 040 2 PIZZAT 300 g 5.00 kg 360-405 g 5.93-6.67 kg http://www.sss.fi päätellä paljon. klo 13 varttuneen väen iltapäiväkerho seurakuntatalossa. klo 14.30 Vanhustentalon kerho kerhohuoneessa. Kuollut: Mirja Birgitta Renvall 72 v. PERNIÖ Su 13.10. musikaali "Löytö", joka kertoo Fredrik Gabriel Hedbergin elämästä. klo 19 Kaukurin koululla. Ehtoollisjumalanpalvelus su 13.10. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tämä johtuu siitä, että yleensä virukset leviävät englanninkielisinä, joten ne on helpompi tunnistaa kuin paikallisella kielellä kirjoitetuissa tutuilta tulevissa viesteissä lymyilevä Bugbear. . Perniö evl. Aviol. klo 10-14, opintomaksun lisäksi materiaalikustannukset n. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Lehden mukaan eläinlääkäri oli kieltänyt tarhaajia lopettamasta kituvia eläimiä. ja 7.11. klo 18-20.30 Himmelit ja kranssit (12 h) la-su 16.-17.11. Lisäksi mato saattaa tulostaa suuren määrän roskatekstiä verkkotulostimiin Hyppösen mukaan tämä vuosi oli virusten suhteen harvinaisen hiljainen syyskuun puoleenväliin asti. rukouspäivän messu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Nea Eveliina Heinonen. Aviol. vihitty: Jukka Kalervo Kolu ja Sirpa Elise Tellervo Lindblad. Hautaan siunattu: Helvi Annikki Mäkelä 75 v, Lyyli Miila Hovi 85 v. KUUSJOKI Su 13.10. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Musikaali esitetään Loimaan Hirvihovissa. Tutkintapyyntö koskee myös kyseisen eläinlääkärin toimintaa, sanotaan yhdistyksen lähettämässä tiedotteessa. pkt 1 PARSAKAALI Lopullinen tieto myrkytykseen kuolevien kettujen määrästä saadaan loppuviikosta, arvioi Suomen Turkiseläinten Kasvattajain Liiton eläinlääkäri Liisa Wallenius. klo 10-15 Joulupaja A (6 h) la 30.11. klo 10-15 Ilmoittautuminen puh. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . klo 10, kirkkokuoro esiintyy. Tarkkaa lukua tai tilastoa ei ole olemassa, mutta yhteydenottojen määrästä voi Bugbear leviää sähköpostin liitetiedostojen välityksellä. klo 10-16 Lyijylasikurssi (28 h) jatkokurssi, la-su 23.-24.11. sekä la-su 30.11. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvitarjoilu seurakuntatalossa, kirkkokuoro esiintyy, Ritva Koisti puhuu, lahjakirjojen jako. Iltapäiväkerho ti 15.10. klo 10-15 Tonttukurssi (12 h) la-su 9.-10.11. Virus kun lähettää tartuttamastaan koneesta vanhoja sähköposteja sattumanvaraisiin osoitteisiin. Käytännössä Bugbear toimii niin, että tunkeutuessaan jonkun käyttäjän sähköpostiin se alkaa lähettää tälle saapuneita vanhoja sähköpostiviestejä sattumanvaraisesti sellaisiin osoitteisiin, joihin käyttäjä ?Noin sata ihmistä kokoontui keskiviikkona Senaatintorille osoittamaan mieltään helsinkiläisten peruspalveluiden puolesta. la 10 - 15 Elisabeth Annankatu 12 50 Juhlimme - vuotis päiviämme 11.10. kahvin ja kakun kera % ALE liikkeessämme valmistetuista hatuista ja lakeista 50 50e lahjakortti arvotaan kävijöiden kesken SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Kyseessä on vuoden pahin virus, eikä tilanteen rauhoittumisesta näy merkkejä, toteaa F-Securen tutkimuspäällikkö Mikko Hyppönen. Hyppösen mukaan viruksesta kärsivät jo tuhannet suomalaisyritykset. . Tämän takia oikea tartunnan saanut taho ei välttämättä saa tietää kantavansa virusta. Hyppösen mukaan ainoa aukoton keino torjua virus on toimiva viruksentorjuntaohjelma. Ale! kg 8.03 mk 0 80 kpl 4.76 mk AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 -50% suuresta erästä tuotteita. Sen jälkeen eloon jääneistä minkeistä suurin osa on toipunut. Tästä ajatuksesta on lähdetty liikkeelle myös kettujen kohdalla, huomauttaa Wallenius. Tarhaajia neuvottiin maanantaina lopettamaan ne pahasti halvaantuneet ketut, jotka eivät syö tai juo. Jos kaikki myrkkyyn sairastuneet ketut joudutaan lopettamaan, kuolleiden eläinten määrä saattaa nousta jopa kolme kertaa ennakkoarvioita suuremmaksi. Walleniuksen mukaan tarkkoja ennusteita lopetettavien kettujen määrästä on ollut hankala antaa, koska siniketuilla ei ole aiemmin botulismia ollut. Myös sellaiset henkilöt, jotka eivät ole sähköpostin liitetiedostoja viime aikoina avanneet, voivat joutua kärsimään viruksesta outoina sähköpostiviesteinä. Mielenosoituksessa vaadittiin perumaan heikennykset, jotka kohdistuvat sairaiden, eläkeläisten, nuorten ja vähävaraisten palveluihin. Sekalaiset Virsi-ilta to 10.10. ja 1.12. klo 18-19.30 Paperilankakurssi (6 h) to 31.10. ja 16.11. klo 10-15 sekä la 9.11. klo 18-20.30 Internet B (12 h) ma 11.11. Jumalanpalvelukseen kutsutaan tänä vuonna 70 ja 75 vuotta täyttäneet ja täyttävät. klo 18 naisten raamattu- ja rukouspiiri diakoniatoimistossa. To 17.10. 7341166 tai 0505251161. SALON KANSALAISOPISTO Uskelankatu 13 Seuraavilla kursseilla on vielä tilaa: Internet A (12 h) ke 23.10. Meille tulee nyt noin viisinkertainen määrä yhteydenottoja normaaliin verrattuna, Hyppönen sanoo. Bugbearista ei Hyppösen arvion mukaan päästä kokonaan eroon vielä tämän vuoden aikana. SSS?STT?Panu Tuunala Tavallista vaikeampi tunnistaa Runsaan viikon ajan sähköpostien liitetiedostojen mukana levinnyt Bugbear-tietokonevirus jatkaa tuhojen tekemistä Suomessa ja maailmalla. . kuin virukset yleensä, Mikko Hyppönen sanoo. Bugbearin ominaisuuksiin kuuluu myös, että se saattaa liittää sähköpostiin minkä tahansa tietokoneen kovalevyllä olleen tiedoston ja lähettää sen eteenpäin. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 18-20.30 Majolika-maalaus (18 h) la 26.10. Puhelin (019) 331 220 . klo 10 messu: Jeesuksen lähettiläät, entinen lähetysjohtaja Sakari Pinola. Ma 14.10. Ilmoittautumiset Pirjolle puh. 20e. Tiffanylasikurssi (28 h) jatkokurssi, la-su 26.-27.10. ja la-su 9.-10.11. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ke 16.10. Matka ja lippu 20 euroa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Minkeistä tiedetään, että kuolleisuus on suuri kahden ensimmäisen vuorokauden aikana. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 14 Naistenpiiri seurakuntakodissa. Ke 16.10. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. kuulutettu: Mika Tapio Huoponen ja Johanna Kristiina Breilin, mol. Tervetuloa. TULE -50% :n mallikappaleita ma-pe 10 - 18 . 4. klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Su 13.10. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 20.10. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. klo 13 päiväkeskuksessa. Kuollut: Frans Olavi Kivikoski 87 v. SSS internetissä: Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. Bugbear levinnyt tuhansiin suomalaisyrityksiin kpl 8.92 mk kpl 4 50 0 Raision RANSKANPERUNA 450 g 1.11 kg ps kg 24.98 mk ps 2.97 mk NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Ingman Bravo SUKLAABANAANIJÄÄTELÖ 1 l 30 4 90 0 510 1190 kg 30.33 mk YLIKYPSÄ KINKKU kg 70.77 mk AVOINNA SUNNUNTAISIN 12-21 250 g 3.20 kg market Salon Helsingintie 14 p.723 80400 Oikeutta Eläimille -yhdistys on tehnyt poliisille tutkintapyynnön turkistarhaajien toiminnasta Pohjanmaan viikonloppuisessa rehumyrkytystapauksessa. Yhdistys katsoo tarhaajien rikkoneen eläinsuojelulakia, koska he eivät lopettaneet tai auttaneet myrkkyrehua syöneitä kituvia eläimiä. Viruksen sisältävää postia tulee tutuista osoitteista, jolloin sitä on vaikea epäillä saastuneeksi, Hyppönen sanoo. Viruksen takia jonkun henkilön luottamuksellista sähköpostia saattaa joutua kolmannelle osapuolelle, vaikka hänen oma koneensa olisi puhdas. Viikonl. Bussi seurakuntatalolta klo 13.50 ja Raatalasta klo 13.55. klo 19 seurakuntatalossa. Hartaus to 17.10. Tämän vuoksi virus on Suomessa levinnyt ?paremmin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Näin voi käydä, kun virus iskee sinulta sähköpostia saaneen henkilön koneeseen ja alkaa lähetellä hänen vastaanottamiaan viestejä. Viruksella on myös sellainen inha ominaisuus, että se osaa väärentää sähköpostin lähettäjän tiedot. . Loppujen kettujen osalta tarhaajia neuvottiin katsomaan muutama päivä, nousevatko ne jaloilleen. Jos kaikki jollain lailla sairastuneet ketut joudutaan lopettamaan, lopulliseksi menetyk- Tutkintapyyntö turkistarhaajista 5.35 mk 35 Hollannin ISO CONFERENSE Espanjan SSS?STT?Riitta Sillanpää sen määräksi saattaa tulla 50 000?60 000 kettua. kg SATSUMAS PÄÄRYNÄ Myrkytykseen kuolleiden kettujen määrä varmistuu loppuviikolla Erityisen tuhoisaksi Bugbear on osoittautunut muissa kuin englanninkielisissä maissa, esimerkiksi Suomessa. Juuri tämän vuoksi virusta on niin vaikea tunnistaa. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . 778 4561. Kansalaisopiston opetus Perttelissä: Käsityön virikekurssi (33 h) to 10.10. Lauletaan Siionin kannelta - laulattajana Heikki Lehtonen Evankeliumiyhdistyksestä. Su 20.10
Työssä jaksamiseen ja työelämän kehittämiseen liittyvien asioiden tulee olla painotetusti esillä. . Hän vain toisti kunta-alan koulutettujen jääneen jälkeen yleisestä palkkakehityksestä 1?2 prosenttia vuodessa. Erityisesti työn vaativuuteen ja koulutukseen nähden kehnosti palkattujen asemaa olisi Akava mielestä joka tapauksessa kohen- nettava monivuotisilla erillisohjelmilla niin kunta-, kirkko- kuin valtiosektorilla. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Työnantajien tarjoaman ammatillisen koulutuksen tehostaminen. . Työntekijöiden mahdollisuutta vaikuttaa omiin työaikajärjestelyihinsä lisättävä. STTK:n vaatimuksina ovat ensi vuodelle kustannusvaikutuksiltaan 3,7 prosentin ja seuraavalle vuodelle 3,5 prosentin palkankorotukset. STTK:n hallituksen keskiviikkona tekemän esityksen mukaan palkkaratkaisuun sisältyisivät ns. sekalinjainen yleiskorotus, järjestelyvara ja naispalkkaerä. pottimallia esittävälle Akavalle. Akavan esittämän prosenttimääräisen ja SAK:n suosiman senttimääräisen palkankorotusmallin sijasta sekalinjan katsotaan tukevan parhaiten keskituloisten etuja. STTK on aiemmin tavoitellut myös kaksivuotista pidempää sopimusta, jossa palkankorotukset olisi sovittu vain ensimmäisen vuoden osalta. Työn ja perhe-elämän yhteensovittamista on jatkettava. suurta opettajien joukkoa vetävä Kangasniemi tosin varoitti samalla, että ennen kuin hän tuikkaa nimensä yhteenkään sopimukseen, on kuntapalkkoja korjausohjelmasta oltava joku selvyys. Irtisanomisraha. . Valtion metsiä alueella on noin 500 hehtaaria. Greenpeace on jo pitkään suominut valtion liikelaitoksen hakkuuvalintoja. Kokonaisraportoinnissa toisen sijan sai energiayhtiö Fortum ja kolmannen metsäjätti Stora Enso. Ympäristöministeri Backman kummasteli palkintojenjakotilaisuudessa, miksi vain harva yritys hyödyntää ympäristö- ja yhteiskuntavastuun tietoja viestinnässään. Naispalkkaerä, työn vaativuuteen perustuvien palkkausjärjestelmien, tutkimuksen ja palkkatilastoinnin kehittäminen ja toimenpiteet työmarkkinoiden eriytymisen vähentämiseksi. . Tavoitteena työllisyyttä ja perheiden hyvinvointia edistävä tupo. . Nykyisessä sopimuksessa se on 0,5 prosenttia. Koska järjestelyvaralla olisi mahdollista purkaa eri sopimusalojen erityisongelmia, Mäenpää pitää ratkaisua sopivana myös ns. Hän lähti 1,8 promillen humalassa vesille kumiveneellä, jossa oli viiden hevosvoiman perämoottori. Valtiolla työ on jo menossa. ?Luotettava neuvottelukumppani? Muista palkansaajakeskusjärjestöistä on viimeistään tuoreen eläkeratkaisun jälkeen esitetty epäilyjä Akavan luotettavuudesta sopimuskumppanina. . Työn tuottavuuden arvioidaan olevan molempina sopimusvuosina 2,75 prosenttia. Valtion ja kuntien välisen rahoitussuhteen uudistukset. . Poikien puolella suosiotaan ovat nostaneet esimerkiksi Kaapo, Aaro, Tino, Rasmus, Onni ja Eelis. Ruotsinkielisten vauvojen kärkiniminä olivat tyttöjen puolella Wilma, Amanda ja Emilia ja poikien puolella Anton, William ja Emil. Henkilöstörahastot. . Tätä olisi Mäenpään mukaan puoltanut vaikeasti ennustettava talouskehitys. . selittyvät ainakin puoleksi sillä, että muut järjestöt ovat huolissaan vaikutusvallastaan koulutettujen määrän kasvaessa. olevan ns. Jos kevennysvaraa on, se tulee ohjata työllisyyttä parantavalla tavalla. STTK on asettanut palkkavaatimuksensa Suomessa ?epävirallisena tavoitteena. Nimitilastot löytyvät Yliopiston nimipäiväalmanakkaan sisältyvältä 100 suosituinta -listalta. Poikien parissa Eetu on selvä nimiykkönen, mutta tyttöjen puolella Veera, Laura ja Anni kilpailevat hyvin tasaisesti. Kaksivuotiseen sopimukseen halutaan myös indeksiehto sekä ansiotarkastelu- ja neuvottelulausekkeet odottamattomien talousmuutosten varalle. Venäläiselle turvamiehelle sakkoja ruorijuopumuksesta Savonlinnan käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona 180 euron sakkoon venäläisen turvamies-kokin, joka veneili juopuneena Savonlinnassa heinäkuussa 2001. Mies kuului ryhmään, joka valmisteli kaupungissa pääministeri Paavo Lipposen ja Mihail Kasjanovin tapaamista. Opettajien OAJ:ssä varustaudutaan jo täyttä päätä järjestöllisiin painostustoimiin siltä varalta, että tulosopimusta ei synny. Kangasniemi ei halunnut tarkentaa, miten isoja korjauksia ohjelman pitäisi kuntapalkkoihin tuoda. Ylityöt voitaisiin rahastoida työaikapankkiin. . ja Akavan puheenjohtaja Risto Piekka kertoivat keskiviikkona pidetyssä tiedotustilaisuudessa Akavan palkankorotustavoitteista seuraavalla sopimuskierroksella. Akava vakuuttaa tupotahtoaan Palkankorotukset alakohtaisesti jaettaviksi SSS?STT?Merja Könönen Korkeasti koulutettujen etujärjestö Akava vaatii ensi vuodelle kustannusvaikutukseltaan 3,7 prosentin ja seuraavalle vuodelle 3,4 prosentin palkankorotuksia. Korotukset laskettaisiin järjestön ajaman ns. Meiltä kysellään jatkuvasti menneiden vuosien viikonpäiviä. Tavallisesti soittaja haluaa saada selville syntymänsä tai lapsensa syntymän viikonpäivän, kerrotaan almanakkatoimistosta. Tavoitteena on skannata inter- Lasten suosituimmat etunimet 2001 TYTÖT Veera Anni Laura Roosa Emma Jenna Iida Nea Emilia Aino POJAT FLICKOR POJKAR Eetu Wilma Anton Juho Amanda William Ville Emilia Emil Aleksi Julia Robin Niko Sofia Axel Jere Elin Oscar Leevi Anna Benjamin Lauri Ida Alexander Arttu Alexandra Rasmus Joona Emma Sebastian STT, lähde: Yliopiston nimipäiväalmanakka/Väestörekisterikeskus netiin kaikkien Suomessa julkaistujen almanakkojen kuukausiaukeamat. Tietenkin muut arvioivat, mikä on meidän uskottavuutemme. Mutta minulla ainakin on ollut niin yhtenäinen hallitus ja kenttä tavoitteita asetettaessa, että pidän varmana, että Akava on luotettava ja uskottava neuvotteluosapuoli, Piekka kehui. Kangasniemi puolestaan epäili, että tämmöiset ?operaatiot. Yliopiston listalla Veera pitää kärkipaikkaa (398 vauvaa), Anni on toisena (397) ja Laura kolmantena (392). Pari vuotta kärjessä ollut Jenna putosi viisi sijaa ja sai päästää vielä Roosan ja Emmankin edelleen. Poikien puolella kahtena edellisenä vuonna poikkeuksellisen suosittu Aleksi löytyy nyt neljänneltä sijalta. Akava tavoittelee sisällöltään uudenmuotoista tulosopimusta, joka olisi oikeudenmukainen myös koulutetuille henkilöstöryhmille. . Lentovaurio tapahtui kello 10.55, kun kone oli lähdössä koulutusohjelman mukaiselle lentotehtävälle. Työ- ja perhe-elämän yhteensovittamisen avuksi myös lastenhoitoon ja kotipalveluihin liittyviä työsuhde-etuuksia. . Koko 1900-luvun almanakat löytyvät netin http://almanakka.helsinki.fi/arkisto/ osoitteesta. . Naispalkkaerän suuruus olisi ensi vuonna 0,4 ja seuraavana vuonna 0,3 prosenttia. Yleiskorotuksen ja järjestelyvaran suuruutta ei esityksessä määritellä. Keskeiset hyvinvointipalvelut silti turvattava. lokakuuta 2002 ? 5 KOTIMAA STTK esittää kustannuksiltaan 3,7 ja 3,5 prosentin palkankorotuksia Liitto haluaa nykyistä suurempaa järjestelyvaraa SSS?STT?Timo Sipilä Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n tavoittelee ensi vuodelle lähes samaa tasoa olevia palkankorotuksia kuin kaksi muuta palkansaajakeskusjärjestöä. Arviolta 700 suomalaisyrityksellä on käytössään järjestelmä, joka tuottaa tietoja, mutta vain noin 200 raportoi niistä. Ympäristö- ja yhteiskuntavastuun raportoinnin vertailun toteuttivat yhteistyössä Helsingin kauppakorkeakoulu, KHT-yhdistys, Suomen ympäristötiedotuksen seura sekä Taloussanomat. Kumpaakaan nimeä ei vielä löydy Suomen almanakoista . Isien osallistumista lastenhoitoon tulee kannustaa palkallisella isyysvapaalla. Sovittava laajasta samapalkkaisuusohjelmasta, jolla pienennetään naisten ja miesten perus- Keskolle tunnustusta ympäristö- ja yhteiskunta? vastuun raporteista Kauppakonserni Keskolle on myönnetty palkinto ympäristö- ja yhteiskuntavastuun raporteista. Arviointityön rahoitti ympäristöministeriö. SSS?STT kin lähteneet siitä, että on parempi pyrkiä kaksivuotiseen kiinteään sopimukseen, niin mekin esitämme molempien vuosien tavoitteet. Irtisanomissuojan parantaminen. . Kaikkien palkansaajien tuloverotuksen alentaminen. . Palkankorotukset sovitaan ?pottina?, samansuuruisena prosentteina sovittavana kustannusvaikutuksena jokaiselle sopimusalalle, mikä jättäisi kunkin alan sopijaosapuolille tilaa erityisongelmien hoitamiseen. . samapalkkaisuusohjelma, joka toteutettaisiin komikantaisesti hallituksen tuella. SÄHKEET teettomia palkkaeroja. Toinen malli olisi mielestämme ollut viisaampi. Mäenpää odottaa tuloneuvotteluiden alkavan viimeistään alkuviikosta. Erityisesti turvattava kansallisessa terveysprojektissa esitettyjen ehdotusten toteuttaminen varaamalla valtion talousarvioon riittävät määrärahat. . Hän lähti 1,8 promillen humalassa vesille kumiveneellä, jossa oli viiden hevosvoiman perämoottori. Veneilijä ei noudattanut poliisin pysähtymismerkkiä, rimpuili vastaan verikokeeseen vietäessä ja antoi ensin poliisille väärän nimen. Vesiliikennejuopumuksen ohella mies tuomittiin vesiliikennerikkomuksesta, haitanteosta virkamiehelle ja väärien henkilötietojen antamisesta. Kun mukaan lasketaan kahden prosentin inflaatio, palkankorotusvaraksi saadaan molemmille vuosille 4,75 prosenttia. Järjestö edellyttää muiden tavoin indeksiehdon ja ansiokehityslausekkeen sisällyttämistä sopimukseen. Lähtökiidon aikana koneessa ilmeni tekninen vika, joka pakotti lentäjän keskeyttämään nousukiidon. Turmasta ei koitunut henkilövahinkoja, mutta onnettomuuskone kärsi jonkin verran vaurioita. SSS?STT Akavan laatutavoitteita tuloneuvotteluihin . Työssä jaksamiseen ja työhyvinvointiin liittyvät uudistukset. . Pienten koululaisten aamu- ja iltapäivähoidon kehittäminen. . Palkattomien ylitöiden vähen- täminen, todellisen työajan valvonta sekä työaikapankin periaatteista sopiminen. Sovittava pelisäännöt tulosja voittopalkkioiden käytöstä ja paikallisista neuvotteluista. Ympäristöjärjestön mielestä valtion liikelaitoksen sopisi lopettaa avo- ja harvennushakkuut Lopen Keihäsjärven alueella. Järjestö perustelee vaatimustaan sillä, että se pitää Keihäsjärven metsiä ?potentiaalisesti arvokkaina eteläsuomalaisina metsäkohteina. Yksityisellä sektorilla tulee turvata niiden ylempien toimihenkilöiden palkankorotukset, joilla ei ole työehtosopimuksia. SA-Kuva Lapin Lennoston Hornet-hävittäjä vaurioitui vain vähän kun lentäjä ohjasi sen pysäytysverkkoon. Veera ja Eetu suosituimmat nimet 2001 SSS?STT Vuonna 2001 syntyneiden lasten suosituimmat nimet olivat tyttöjen puolella Veera ja poikien nimissä Eetu. Ensimmäinen suomenkielinen almanakka tehtiin maassamme vuodelle 1705, kun taas ensimmäinen ruotsinkielinen almanakka ilmestyi jo vuodelle 1608.. näkyvillä julkisuuden henkilöillä lienee vaikutusta näiden nimien suosioon. Muita nousussa olevia tytönnimiä ovat esimerkiksi Eevi, Matilda, Wilma, Ilona ja Reetta. Työaikaturvan tasoa lisättävä aloilla ja tehtävissä, joissa se on liian heikko. . Kohdennetut työvoimapoliittiset toimenpiteet. . Myöskään Wilma-nimi ei ole vielä almanakassa. 1900-luvun almanakat netissä Jos haluaa perehtyä vanhoihin almanakkoihin, sen voi tehdä nyt almanakkatoimiston internet-sivuilla. Etätyöt ja matkat korvattava. . Sen suuruuteen ei oteta kantaa, mutta Piekan mukaan on selvää, että tämän ja viime vuoden suuruisiin veronkevennyksiin ei ole varaa. Akava vaatii lisäksi turvaamaan myös niiden yksityisalojen ylempien toimihenkilöiden palkankorotukset, joilla ei ole työehtosopimuksia. Ennen tupoon sitoutumista kuntien palkkaohjelman toteutustavan tulee olla luotettavasti selvillä. . Hän arveli, että ainakin nykyisen neuvottelumekanismia puolustavat tahot haluavat aidosti Akavan mukaantuloa. Väljyyttä ja liikkumavaraa Muista palkansaajajärjestöistä poiketen Akavan vaatimuslistalta ei siis löydy erikseen esimerkiksi järjestelyvaraa, naispalkkaerää eikä myöskään järjestön nykyisen tulosopimuksen ulkopuolelle ti- puttanutta koulutuspalkkaerää. Se, kuinka paljon kustannusvaikutuksena määritellystä yleisestä potista tippuisi kunkin palkkapussiin, neuvoteltaisiin kaikkien yli 600 työ- ja virkaehtosopimuksen osalta erikseen. Pottimallin ajatuksena on, että se antaisi liitoille väljyyttä hoitaa omia erityiskysymyksiä ja rakentaa uusia palkkausjärjestelmiä. Jos sopua ei löytyisi, potti jaettaisiin prosenttimääräisenä yleiskorotuksena. SAK arveli alkuviikosta, että sen vaatima prosentin suuruinen liittoerä kelpaisi Akavallekin. Piekka kuittasi tämän huomauttamalla, että kaikilla on omat vaatimuksensa ja mallinsa ja vääntö lopullisesta ratkaisusta käydään neuvottelupöydässä. Valtiovallalta toivotaan vastaantulona kaikkia tuloluokkia koskevaa uutta veropakettia. Selvään johtoon nou- si uusvanha nimi Eetu (561 vauvaa), toiseksi kipusi Juho ja entinen kakkonen Ville putosi kolmanneksi. Nopeimmat nousijat Mette ja Kimi Sadan suosituimman nimen listalla nopeimmat nousijat ovat tyttöjen puolella suosionsa kaksinkertaistanut Mette ja poikien puolella vielä nopeamman nousun aloittanut Kimi. Luottamushenkilöiden asemaa parannettava. jaettaisiin alakohtaisesti sovitulla tavalla. Sekä Akavan puheenjohtaja Risto Piekka (kok.) että julkisalojen akavalaisia edustavan Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) vakuuttivat Akavan pyrkivän tosissaan mukaan tulosopimukseen, kun he esittelivät Akavan hallituksen yksimielisiä päätöksiä keskiviikkona. Mm. Kuntasektoria vaaditaan aloittamaan neuvottelut kannustavamman palkkausjärjestelmän luomisesta samaan aikaan. STTK:ssa pidetään tärkeänä tuloverotuksen keventämistä, kunhan peruspalveluja ei huononneta. Luottamusmiesten ja työsuojeluvaltuutettujen aseman parantaminen. . Meillä on ollut sellainen huono kulttuuri suomalaisessa työmarkkinajärjestelmässä, että aina lopussa ns. Se esittää kuitenkin uudenmuotoista järjestelmää ansiokehityksen vertailuun, jotta myös toisen sopimusvuoden palkkakehitys voitaisiin ottaa huomioon STTK korostaa tavoitteissaan laatutavoitteitaan, kuten työhyvinvoinnin, tasa-arvon sekä työn ja perhe-elämän yhteensovittamisen tärkeyttä. . Palkinnon luovutti keskiviikkona ympäristöministeri Jouni Backman (sd.). Kesko nostettiin ykköstilalle sekä ympäristö- ja yhteiskuntavastuun kokonaisraportoijana sekä parhaana erillisen ympäristöraportin tekijänä. Irtisanomiskynnyksen nostaminen, selkeät pelisäännöt lomautuksille ja irtisanomisille. ja hakkuut heikentävät ratkaisevasti alueen laatua. Viimeksi järjestö hermostui laitoksen hakkuista Virroilla muutama viikko sitten. SSS?STT Verkko pysäytti Hornetin Lapin lennoston F-18 C Hornet -hävittäjä ajautui kiitoradan pysäytysverkkoon keskiviikkoaamuna Rovaniemen maalaiskunnassa. Julkisen sektorin resurssien, henkilöstön palkkojen ja muiden työehtojen parantaminen. Tuloksellisuudesta palkitsevia palkkausjärjestelmiä myös julkiselle sektorille. pottimallin mukaisesti kunkin alan palkkasummasta ja Keskusjärjestöjen palkankorotustavoitteet STT SAK 3,8 % 3,4 % STTK 3,7 % 3,5 % Akava 3,7 % 3,4 % 55 euroa kuukaudessa tai 33 senttiä tunnissa 53 euroa kuukaudessa tai 32 senttiä tunnissa -osuutta ei määritelty -korotus euroissa, mutta vähintään x prosenttia -palkankorotukset lasketaan kunkin alan palkkasummasta ja jaetaan sopimusaloittain 1,0 % 0,8 % -osuutta ei määritelty -jos jaosta ei päästä sopuun, potti jaetaan %-määräisenä yleiskorotuksena Kustannusvaikutus 2003 2004 Yleiskorotus 2003 2004 Liittoerä tai järjestelyvaraerä 2003 2004 Tasa-arvoerä tai naispalkkaerä 2003 2004 0,4 % 0,3 % 0,3 % 0,3 % Kaikilla kolmella indeksiehto ja ansiokehitystakuu STTK:n laatutavoitteita tuloneuvotteluihin . Määräaikaisten palvelussuhteiden väärinkäytön ehkäisy ja tehostettu valvonta. . jakovaramallin perusteella. Kun työnantajat ovat kuiten- Turku teki maan parhaan ympäristöraportin Palkankorotusvaraa lähes viisi prosenttia Turun kaupungin ympäristöraportti on valittu parhaaksi julkisten organisaatioiden sarjassa valtakunnallisessa ympäristö- ja yhteiskuntavastuun raportoinnin vertailussa. Palkintoraadin mukaan Turku on julkaissut perusteellisen ja hyvän kokonaisraportin, jossa kuvataan erityisen hyvin ympäristön ja kestävän kehityksen yleiset tavoitteet ja niiden toteutuminen. Yhteensä arviointiin osallistui yli 150 yrityksen tai muun organisaation raportointia. SSS?STT Lehtikuva/Seppo Samuli OAJ: n puheenjohtaja Erkki Kangasniememi, vas. Tuomio oli 30 päiväsakkoa. 31-vuotias mies ei ollut itse läsnä käräjäoikeudessa. SSS?STT Greenpeace jälleen Metsähallituksen kimpussa Greenpeace arvostelee jälleen Metsähallituksen hakkuita. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpään (sd.) mukaan liittojen itse sopima järjestelyvaraerä voisi nyt olla huomattavasti aiempaa suurempi, esimerkiksi puolet palkankorotuksesta. pehmeät asiat tippuvat pöydältä pois tai ajautuvat työryhmiin. Mäenpää korosti, että ne ovat vähintään yhtä tärkeitä kuin raha-asiat. Vaatimuslistalla on mm
Kalevan ja Nummenpään kouluilla olisi saavutettu keskimäärin kahden opettajan palkkasummaa vastaava säästö, kun kouluihin ei olisi enää koottu oman kylän lasten yhdysluokkia, vaan kerätty laajemmalta alueelta yhden vuosiluokan ryhmiä. Koulutuslautakunta päätti, että uusia suunnitelmia aletaan laatia täysin puhtaalta pöydältä, jos koulutoimelta vaaditaan toiminnan tehostamistoimenpiteitä esimerkiksi talousarvion jatkokäsittelyssä. SSS?Minna Filppu Koulutuslautakunta venyttää talousarvion raameja Paimion koulutuslautakunta venyttää ensi vuoden talousarvion laadintaan annettuja raameja 0,79 prosentilla. Kirsi Toivola esitti, että pienille koululaisille myönnettäisiin koulukyyti myös sen jälkeen, kun risteykseen saadaan suojatie, mutta hänen esityksensä hävisi äänin 4?5. SSS?Minna Filppu Koulutusmessut iskivät opintokipinää Ammattialan valintaan valmistautuvat nuoret haistelivat eri koulujen opiskeluilmapiiriä SSS?Irmeli Suvenmaa Salon toiset koulutusmessut oli- vat jälleen jymymenestys niin kuin viime vuonnakin. Lisäksi suunnitellaan työkiertoa, jonka puitteissa kirjastojen henkilöstö voisi työskennellä myös muussa kuin omassa kirjastossaan, luettelee Arja Nikkanen asioita, joista yhteinen kirjastolaitos kehkeytyy. Esimerkiksi yrittäjä Mikko Neff saattoi ylpeänä esitellä omaa yhden miehen firmaansa, jonka on perustanut. Ahtaimmin toimii Kuusjoki, jossa kirjastotilaa on 58 neliötä/1000 asukasta. Tiedonhakutaitoja on määrä opettaa muillekin kirjaston käyttäjille kuin koululaisille ja kirjastoissa olisi tarjolla asiantuntevaa tietopalvelua. Kirjastot suunnittelevat yhdenmukaistavansa palvelupolitiikkansa: samat maksut, laina-ajat, lainauskiellon perusteet yms. Kaikissa kirjastoissa sitouduttaisiin tarjoamaan asiakkaille maksuton Internetin käyttö. Silloin hänen edellinen raporttinsa Salon seudun kirjastojen yhteistyöstä poiki paljon pahaa verta ja lopulta ympäristökuntien asukkaille lainauskiellon Salon kaupunginkirjastoon. Arja Nikkasella on selkeä syy uskoonsa tämän raportin suopeammasta vastaanotosta: . Seurakunnan kirkkoneuvosto valitsi paimiolaisen Valkosen virkaan keskiviikon kokouksessaan. Parituksella vaurastunut jäi kiinni SSS?STT Helsingin poliisi on vanginnut vuonna 1950 syntyneen suomalaismiehen epäiltynä parituksesta. Se on edellytys niin kirjojen kuin henkilöstön kierrättämiselle ja sen tultua voi toteutua myös yhteinen kirjastokortti, joka on tavallisen kirjastonkäyttäjän kannalta selkein merkki seudun kirjastojen yhteistyöstä. Toinen selkeä merkki kirjastoyhteistyöstä olisi myös kirjastoautojen yhteiskäyttö. se ei valmistu koskaan, sanoo Arja Nikkanen ja miettii, että kirjastopalveluiden arvioinnissa tulisi miettiä, miten seudun väestöja elinkeinorakenne muuttuvat ja rukata kirjastopalveluita sen mukaisesti. Kirjastotoimintaa varten kehitettävä analyysijärjestelmä olisi ensimmäinen laatuaan Suomessa ja siihen voisi hakea seudullisen rahoituksen lisäksi rahaa esimerkiksi opetusministeriöltä, Kuntaliitolta ja Kunnallisalan Kehittämissäätiöltä. Pienissä kunnissa on kirjasto/kulttuuri-yhdistelmävirkoja, joissa työaika kirjastoissa koetaan liian vähäiseksi. Kirjastojen käyttöä on mitattu käynneillä asukasta kohti. Sivistysjohtaja Jyrki Kosken mukaan palveluista ja aineistohankinnoista on jo aiemmin säästetty kaikki mahdollinen, jonka voi säästää ilman, että opetus kärsii. mistä löydetään ammattiväkeä pieniin kirjastoihin, kun nykyiset rupeavat jäämään eläkkeelle. Yhteinen kirjastojärjestelmä on avain, jolla yhteistyö saadaan pelaamaan. Vanhemmille koululaisille kyytiä ei myönnetä, mutta vanhemmat voivat sopia omakustanteisesta kuljetuksesta koulutaksissa, jos siinä on tilaa. Rakennuttajainsinööri Markku Kylén on lähettänyt Turun tiepiirille esityksen suojatien saamiseksi kyseiseen risteykseen. Yhtäkään lasta ei ilmoitettu hoitoon, joka olisi maksanut 100 euroa kuukaudessa. Kaupunki oli valmis järjestämään iltapäivähoidon Hanhijoen, Kriivarin tai Jokelan koulussa, sillä ensimmäisen ja toisen luokan oppilaille tarkoitetun hoidon kysyntää oli ollut enemmän kuin mitä Mannerheimin lastensuojeluliiton Paimion osaston iltapäiväkerho pystyi tarjoamaan. SSS?Minna Filppu Pienet koululaiset saavat kyydityksen Korvenalantieltä Korvenalantien varrella asuvat ensimmäisen ja toisen luokan oppilaat saavat kunnan koulukyydin koulutien vaarallisuuden takia niin kauan kuin Korvenalantien ja Kalevantien risteyksessä ei ole suojatietä. Lisäsäästöjä voi pakon edessä hakea vain henkilöstömenoista. Kaupunginhallituksen antaman kolmen prosentin raamin puitteissa ei ole mahdollista kattaa edes kaikkia pakollisia menoja kuten perustaa erityisoppilaiden määrän kasvun takia uutta erityisopetuksen luokkaa, pitää koulujen ohjelmistolisenssejä laillisella tasolla, maksaa nousseita kotikuntakorvauksia ja palkata uutta henkilökohtaista koulunkäyntiavustajaa. Paimion koulutuslautakunta teki päätöksen asiasta Kaarinan kihlakunnan poliisilaitoksen lausunnon perusteella. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Vastaavasti kirjastojen toiminnan arviointimenetelmät ja -mittarit kaipaavat kehittämistä. Kirjahankinnat ovat suosituksen tasolla . Koulun pääsykokeisiin sitä ei ehkä vielä ole sisällytetty, joskin monenlaista järkeilykykyä alan ammateissa vaaditaan. suvieraiden tehdä omia havaintoja siitä, millaisen opiskeluympäristön he voisivat saada ja millainen ilmapiiri taloissa vallitsi. Hassinen uskoo, että messuilla on tärkeä paikkansa. Messujen kävijätulvaa kasvattivat Salon seudun eri yläasteiden ja lukioiden oppilasjoukot, joita kyydittiin päivän mittaan jopa bussilla ovelta ovelle. Toistaiseksi vain Perniö on ollut kiinnostunut ostamaan kirjastoauton käymään Teijolla pari kertaa kuukaudessa. Koululaisille kirjastotaidot Kirjaston ja koulun yhteistyö on Salon seudun kirjastojen strategiassa se osa-alue, joka käynnistyy ensimmäisten joukossa. Vangittuna on myös helsinkiläismiestä avustanut virolainen mies. Poliisin mukaan helsinkiläismies on harjoittanut paritusta jo kolmen vuoden ajan. Paimiossa harkittiin 1.?6.-luokkien kouluverkon Paimio uusimisesta niin, että koko kaupunki olisi yksi oppilasalue ja kyläkouluajattelusta luovuttaisiin. Hän valmistaa metalliosia muun muassa avaruuteen lähetettäviin satelliitteihin ja menestyy hyvin. Tänä aikana parituskäytössä on ollut yhteensä 16 helsinkiläisasuntoa, joista yhtä aikaa 5?8 asuntoa. Tapaus selvisi elokuussa, jolloin paritukseen käytettiin kuutta asuntoa. Kussakin asunnossa on työskennellyt taan Halikon, Kiikalan, Kiskon ja Salon kohdalla. Kirjastohenkilöstöä on suosituksen mukaiset yksi henkilötyövuosi/tuhat asukasta vain Salossa. Hän muistuttaa sentään, ettei kirjastoyhteistyössä ole epäonnistuttu, vaikka yhteistä kirjastolaitosta ei olisikaan vuonna 2007. Merkittävä tekijä yhteisen kir- jastolaitoksen syntymisessä voi olla myös kirjastosta vastaavan henkilön koulutusvaatimusten kiristymisellä . Raportin tekijä Arja Nikkanen voi hymyillä tyytyväisenä, sillä tämän raportin takana on koko seudun kirjastoväki. SSS?Pekka Mäntylä Salo-Uskelan seurakunnan kirkkoneuvosto esittää kirkkovaltuustolle, että seurakunnan veroprosentiksi vuodelle 2 003 määrätään 1,1. Luku pysyy siis ennallaan. . Saloon tai Halikkoon palkattaisiin vuonna 2004 vara- henkilö, joka tarvittaessa voisi toimia sijaisena sairastapauksissa ja koulutuspäivinä. Yhtäläiset valmiudet kirjastonkäyttöön kaikille lapsille esimerkiksi yläasteelle siirryttäessä, kiteyttää Arja Nikkanen tavoit- SSS Salon seudun kirjastojen yhteistyöstä raportin tehnyt valtiotieteen maisteri Arja Nikkanen uskoo, ettei kirjastoraportista tällä kerralla nouse semmoinen poru kuin vuonna 1996. Heitä valmennetaan parhaillaan Taitajaolympialaisiin Sveitsiin. Kuvallisesti samaa viestiä kerrottiin diaesityksin.. Valmisteltavana olevat hankkeet seurakuntien yhteisöverotuksen muuttamiseksi tulevat ilmeisesti aikanaan vaikuttamaan voimakkaasti Salo-Uskelan seurakunnan Kirjastojen yhteistyöraportissa suunnitellaan jo sitäkin, miten nyt hyväksyttäväksi lähtevän paperin asioiden toteutumista seurataan ja miten mennään eteenpäin: . Lautakunnan talousarvioehdotuksen mukaiset toimintakulut ovat yhteensä reilut 6,8 miljoonaa eroa ja tulot 217 000 euroa. Heidän käsistään lähtee muun muassa rakennuspiirustuksia ja pienoismalleja. tyttäneet messuosastoja. Aikaisempien vuosien vahva kertymä mahdollistaa kuitenkin sen, että vielä selvitään nykyisellä veroprosentilla, sanoo kirkkoherra Jouko Pukari. Salo-Uskelan seurakunnan lapsityönohjaajan virkaan on valittu Tuula Valkonen. lokakuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Yhteinen kirjasto syntyy yhteistyöstä Salon seudun kirjastot aikovat kierrättää työntekijöitä ja kirjoja Salo tai Halikko palkkaa varahenkilön joka voi tehdä sijaisuuksia SSS?Leena Savikko Salon seudun yhteistä kirjastolaitosta ei synnytetä hallinnollisilla päätöksillä, vaan se syntyy luonnostaan, kun ruvetaan tekemään yhteistyötä, uskoo Salon seudun kirjasto- ja tietopalvelustrategian laatija, valt.maist. Arja Nikkanen. . Tämä raportti on kirjastonjohtajien ja kirjastosihteereiden yhteinen työ, se on noussut alan ih- SaloUskelan kirkollisvero ennallaan misistä. Messuilla saatiin ihailla heidän hitsaustaitojaan. Opiskelijat olivat itse myös pys- Esko Keski-Vähälä Saana Nuotila (vas.), Krista Koivula ja Minna Keihäs esittelivät koulutusmessuilla suunnitteluassistenteiksi valmistavaa opiskelulinjaansa Salon ammattioppilaitoksessa. Lukio tarvitsee kuitenkin lisää tuntiresursseja ja koulujen atk-tukeen tarvitaan tukihenkilö. SSS?Minna Filppu Maksulliseen iltapäivähoitoon ei ollutkaan halukkaita Odotuksista poiketen Paimion kaupungin tarjoamaan pienten koululaisten maksulliseen iltapäivähoitoon ei ilmennyt tarvetta. Myös koulukuljetusmenot nousevat taksitaksojen korotuksen myötä. Säästöjä on etsitty vähentämällä Hanhijoki?Kyysilän koulun perusopetusryhmiä yhdellä ensi vuoden syyslukukauden alusta ja supistamalla yläasteen tuntiresursseja. Se kävi täysin omin päinkin, mutta opinahjojen oppilaita oli myös oppaina ja kysymyksiin vastaajina. Illalla löysivät myös opiskeluikäisten vanhemmat ja muut aikuiset tiensä messupaikoille eli Salon ammattioppilaitokseen ja Haktoon. Messujen toteutuksesta Salon ammattioppilaitoksessa vastannut Harri Hassinen kuvasi koulujen markkinointitekniikkaa messuilla kipinän sytyttämiseksi ja suoraa tuputusta karttavaksi. Lähinnä annettiin nuorten mes- Esko Keski-Vähälä Mikko Mäkinen (vas.) ja Joona Hannonen esittelivät rakennuspuolen messuosastolla ongelmanratkaisutaitojaan pirunnyrkkien avulla. Kiikalassa ja Suomusjärvellä kirjastopalvelun ulottuvilla näin määriteltynä on joka toinen asukas, Muurlassa ja Perniössä 60 prosenttia asukkaista. Opiskeluaikana voi solmia työnantajiin suhteita, jotka voivat johtaa työpaikan saantiin koulun jälkeen. Suomalaismies on maksanut naisista Viroon. Suurin osa asunnoista sijaitsi Kalliossa, mutta muutama myös Herttoniemessä. Poliisin toimet parituksen kitkemiseksi saivat vauhtia kolme vuotta sitten, kun useita prostituoituja ryöstettiin Helsingissä. Perttelissä kirjaston lähellä asuu 72, Halikossa 80 ja Salossa yli 95 prosenttia asukkaista. kaksi tai kolme virolaisnaista lyhyitä aikoja kerrallaan. Ryöstöjen motiiviksi paljastui se, että suurten virolaisten rikollisjärjestöjen piiriin kuulumattomien parittajien toimintaa haluttiin häiritä. KOTIKUNTA Paimion kouluverkko säilyy ennallaan Paimion koulutuslautakunta päätti säilyttää kaupungin kouluverkon rakenteen ennallaan, sillä muutosta vastustivat niin oppilaiden vanhemmat kuin opettajatkin. Nuoriin uppoavaksi todisteeksi Neff oli tuonut koululle myös oman upean ajoneuvonsa, joka keräsi ihailijajoukkoja ympärilleen ehkä enemmän kuin kurssiesitepöydät. Salolaiset metallialan opiskelijat Jarno Luoto ja Arttu Ahtaanluoma puolestaan pyrkivät määrätietoisesti eteenpäin jo kouluaikanaan. Kirjastoihin kiinnitettiin huomiota, kuntien asukkaat löysivät omat kirjastonsa ja kunnat antoivat resursseja omille kirjastoilleen. Silloin aika ei ollut vielä kypsä, mutta se tappelu oli tarpeen, koska se ohjasi niin tavalliset ihmiset kuin päättäjätkin miettimään yhteistyötä ja sen etenemistä. SSS Salon seudun kirjastojen yhteistyöstä on valmistunut raportti, joka lähtee kuntiin hyväksyttäväksi. Muun aineiston hankinnassa vain Salo yltää suosituksen tasolle. Tänä vuonna tehty kartoitus kirjastoista osoittaa, että vain Särkisalossa ja Muurlassa on kirjastopoliittisen ohjelman mukainen vähintään 100 neliömetriä tilaa tuhatta asukasta kohti. Yritysten kiinnostusta todisti useiden koulun yhteistyöyritysten esittäytyminen messuilla. Haktossa eli Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa saivat messuvieraat niin ikään seurata koulun normaalia arkitoimintaa. Muutenkaan hän ei osaa linjan suosion nousua selittää. Yhden miehen yrityksellä menestyy Salon ammattioppilaitoksen metallipuolella olivat messuilla eräänlaisina huomionvangitsijoina nuoret, jotka esittelivät nousujohteisen uraväylän avautumista ammattikoulun jälkeen. Yhteistä hankintapolitiikkaa noudatetaan jo, ja se edellyttää aineiston kuljettamista kirjastosta toiseen. Valmennukseen on päässyt vain kymmenen opiskelijaa ja heidän joukossaan ovat nämä salolaiset. Tiedottamisessa tähdätään siihen, että kaikki salonseutulaiset tuntevat seudun kirjasto- ja tietopalvelut ja tietävät, mitä palveluita mistäkin saa. Seudullinen kuljetusjärjestelmä siirtäisi kirjastoaineistoa kirjastojen, koulujen ja oppimateriaalikeskuksen välillä. Yli suosituksen 10 käyntiä/asukas oli viime vuonna Halikon, Perniön ja Salon kirjastoissa. Kirjastosta 2?3 kilometrin päässä tai 1?1,5 kilometrin päässä kirjastoauton pysäkiltä asuu särkisalolaisista vajaa ja kiskolaisista runsas kolmannes ja 40 prosenttia kuusjokelaisista. Laajennustarpeesta tai laajennussuunnitelmista puhu- takavarikoitu parituksesta saatuna hyötynä kolme kiinteistöä, kolme asunto-osaketta, kaksi autoa ja 45 000 euroa käteistä rahaa. Työhön on tarkoitus palkata projektisuunnittelija ensi vuoden alusta. Yhteistyöhön on tarkoitus kytkeä mukaan myös Salon oppimateriaalikeskus. Viime keväänä toteutettiin kaikissa alueen peruskouluissa ja lukioissa kysely, jossa selvitettiin kirjaston ja koulun yhteistyön nykytilanne: yhteistyötä tehdään, mutta toimintaa olisi tarpeen jäsentää, jäntevöittää ja tiivistää. Tarkoitus on, että seudun jokainen koululainen kouliintuisi osaavaksi kirjastonkäyttäjäksi. . lisätilaa tarvitaan ?Tällä kerralla ei käy samalla tavoin? Arja Nikkanen sanoo, että uusi kirjastoraportti on kirjastoväen oma työ teen koulun ja kirjaston yhteistyölle. Minä vain raamitin, tein taustaselvityksiä ja kirjoitin. Hän ei uskalla veikata, että uusi kirjastoraportti menisi noin vain lävitse, mutta miettii toisaalta, että kuntien päättäjät ovat aluekeskusohjelmassa sitoutuneet kirjastoyhteistyöhön. Järjestelmässä tähdätään vuoteen 2004, mutta Arja Nikkanen sanoo, että mukaan tulisi kytkeä myös muita hallintokuntia. Kirsi Höglund verotulojen kehittymiseen. Raportti on valmis, strategia ei . Jo ammattikouluaikana on Salosta saattanut päästä esimerkiksi rakennusalan harjoitteluun Lappiin saakka. Mieheltä on Salon seudun kunnilta pyydetään kirjastoraportin hyväksymisen yhteydessä sitoutumista siihen, että aineistohankintaan myönnetään rahaa kirjastopoliittisessa ohjelmassa esitetyn laatusuosituksen mukaisesti (1000 asukasta kohti 400 kirjaa ja 100 kappaletta muuta aineistoa). Kirjoja Salon seudun kirjastoista miltei jokainen sai viime vuonna hankituksi suosituksen verran tai enemmänkin, alapuolelle jäävät vain Kiikala ja Perniö. Niin ikään he esittelivät työpajoissa taitojaan. Yritykset messuhalukkaita Rakennusosaston johtaja Heimo Kukkonen painotti esitte- lyissään ammattioppilaitoksen laajoja yhteyksiä seudun ja miltei koko maan yrittäjiin. Salon auto on täystyöllistetty, mutta Halikko on halukas myymään uuden autonsa palveluita muillekin kunnille. Raportti on saanut kunnissa myönteisen vastaanoton. Itse asiassa Arja Nikkanen on sitä mieltä, että edellisen raportin nostattama myrsky on tehnyt hyvää alueen kirjastoille: . Viime vuoden vastaavat messut toivat esimerkiksi koulun rakennuspuolelle paljon oppilaita
Suomi johtaa koulutettujen naisten Euroopan tilastossa. Salossa korkeasti koulutettujen naisten määrä kasvaa. Onneksi meitäkin huonompi ostovoima oli Ruotsissa -nimittäin Kreikan ja Portugalin lisäksi. Jatko-opiskelujen mahdollisuutta naiset arvostavat ja uskovat itsekin niitä hyödyntävänsä. . Seuraaviksi tulevat Tanska, Kreikka ja Espanja 60 prosentilla. Miehet lähtevät naisia helpommin ammattikoulutukseen. Kuitenkin naiset pärjäävät, jos saavat olla töissä. Portugalissa men- nään naimisiin keskimäärin 26-vuotiaina. Jokainen heistä sanoo pitävänsä omia oviaan avoinna erilaisia jatkosuunnitelmia varten. Suomessa mies- ja naisjohtajien välinen ero on suurin Euroopassa. Nuorilla naisilla on vankat käsitykset suomalaisesta koulutuksesta, jota he pitävät korkeatasoisena. Mielikuvat eteläisen Euroopan maista ja Pohjoismaista ovat kaukana toisistaan. Eihän sitä koskaan tiedä mitä tai kenet maailma tuo eteen, sanoo Ruotsissa aupairina ja hoitotyössä ollut Jaana Saarinen. . Ihmettelimme aluksi miksi niin monet koulupukuihin pukeutuneet tytöt lykkäsivät lastenvaunuja kadulla. Naisten osuus on suurempi kulttuurin kuluttajina, vaikka nuoret ylipäänsä kuluttavat suhteellisesti vanhoja enemmän rahojaan kulttuuriin ja vapaa-ajan harrastuksiin. Työelämässä olevat naiset ovat todennäköisemmin enemmän hoitamassa lapsia työn ohella kuin miehet. Naiset keskittyvät eurotilastojen mukaan harvemmille aloille työelämässä, kun taas miehet ovat mukana laajemmin yhteiskunnan ja talouden eri aloilla. Naisten osallistuminen sosiaali- ja terveydenhuoltoon, kasvatukseen ja julkishallintoon on merkittävää, mutta miesten osuus mm. 3507 SSS?Hia Sjöblom/ STT?Anne Hyvönen yht. Miesten elämä on riskialttiimpaa, mutta myös varakkaampaa kuin naisten. Eiliset lehdet kertoivat suomalaisen ostovoiman olevan eurooppalaisittain hännillä. He pitävät mahdollisena työskentelemistä ulkomailla, mutta sanovat mieluiten pysyvänsä Suomessa, vaikka hoitoalan palkat kyllä houkuttelevat lähtemään. VALIKOIMAA VAATTEISSA Pukeutumisen osastolla ASIAKASOMISTAJAPÄIVÄT to-la 10.-12.10. 8-21 8-18 PERHEMARKET Normaalihintaiset vaatteet, laukut ja jalkineet sekä urheilutekstiilit -20% E, L L I IEH M , E ILL S I A ILLE S N P LA Edun illa. t r o k S-Etu ä l l hreä i v t saa Etu ei koske alusvaatteita, sukkia eikä sukkahousuja. RATKAISEVAN EDULLISET HINNAT - PYSYVÄSTI EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Saksassa erot ovat kaikkein suurimmat. Emme haluaisi lähteä myöskään itään, naiset tuumaavat yhdessä. Esko Keski-Vähälä Jaana Saarinen,Tanja Laine ja Anu Ahti opiskelevat lähihoitajiksi. Poikkeuksena ovat vain Ruotsi ja Suomi, joissa myös naiset ovat ahkerasti käyttämässä tätä koulutusväylää. Nuorten rahat vapaa-aikaan Kulutustottumuksissa nuoret miehet ja naiset ovat Suomessa samalla viivalla, mitä tulee vaatteiden ostoon, toisin kuin useimmissa muissa jäsenmaissa. Sen sijaan nuoret miehet ostavat enemmän alkoholia ja tupakkaa. 1267 SSS Tilanne 31.12.2000 väestölaskennassa. EU on tilastoinut naisten ja miesten elämän erilaisuutta kahden viimeksi kuluneen vuosikymmenen ajalta. Italiassa ja Portugalissa julkisella sektorilla naiset 651 pääsevät miehiä paremmille palkoille. Suomessa erot julkisella ja yksityisellä sektorilla ovat yhtä suuret. Eurostatin tilastot vuosien 1980?2002 välillä valaisevat myös, millaisia sosiaalisia ongelmia miehillä ja naisilla on ja miten ne eroavat toisistaan. Tytöt lukevat ja pojat laskevat Kasvatuksessa näkyvät sukupuolten perinteiset erot. Ilmeisesti aborttikielteisyys, puutteellinen päivähoito ja muut vastaavat asiat ajoivat nämä koulutytöt lykkäämään vaunuja, naiset pohtivat. Naiset tietävät opiskelevansa työtä, jota tekemällä ei juuri pääse rikastumaan. . Suurin riskiryhmä on yksinhuoltajanaiset. 40 prosenttia naista, jotka elävät yksin lastensa kanssa ovat huonotuloisten joukossa. Tytöt ovat 15-vuotiaina parempia lukemaan, ja pojat taas pärjäävät paremmin matematiikassa ja luonnontieteissä. Tyttöjen kasvaessa naisiksi he kouluttautuvat kuitenkin vastakaista sukupuolta paremmin kaikissa EU-maissa. Korkeampaan ammatilliseen koulutuksen osallistuvista on naisia Suomessa ja Ruotsissa 80 prosenttia koulutukseen lähteneistä ikäluokista. En voisi kuvitellakaan asuvani missään maassa, missä naisen asema olisi huonompi kuin täällä. Haluan elää tasaarvoisesti, sanoo Jaana Saarinen. Anu Ahti puolestaan sanoo, ettei haluaisi asua maassa, missä ?tuntuu sodalta?. . Jos se on totta, se on sietämätöntä! HIA SJÖBLOM hia.sjoblom@sss.fi Palkka houkuttaa, mutta... Salolaisopiskelijat uskovat asettuvansa Suomeen SSS?Hia Sjöblom Salossa lähihoitajiksi opiskelevat Jaana Saarinen, Tanja Laine ja Anu Ahti ovat käyneet Euroopan maissa sekä hakemassa työkokemusta että lomailemassa. Ovatko nämä mielikuvat pelkkiä kuplia, joita eurotilastot nyt horjuttavat. Suomalainen nainen opiskelee enemmän kuin naiset muissa Euroopan maissa, menee naimisiin iäkkäänä, tekee töitä huonolla palkalla, ei juuri kohoa johtotehtäviin, putoaa yksinhuoltajana ollessaan köyhyysloukkoon ja ainakin sitten iäkkäänä on usein yksinäinen ja köyhä vanhus. Kurjalta näyttää. Jos se on tilastoa, sen sietää. Olen kyllä ajatellut, että voisin mennä Ruotsiin töihin, ellei Suomesta löydy työpaikkaa ja muutenkin ainakin joksikin aikaa, hän miettii ja heittää siihen nauru silmäkulmassa, että ainakin niin pitkäksi aikaa kuin verottoman auton tuonti edellyttää. . lokakuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Eurooppalainen elämänmeno tilastoitiin Nuoret naiset opiskelevat enemmän ja avioituvat entistä myöhemmin Korkea-asteen koulutuksen saaneet salolaiset Kaikki Korkeaasteen koulutus 20?29 v. N M 1783 1752 559 326 30?49 v. N M 3580 3575 1443 1179 50 v. N M 4843 3537 616 yht. Naiset opiskelevat miehiä enemmän. Palkka on selkeästi parempi Ruotsissa, hän sanoo ja myöntää, että se on vahva kannustin. Tanja Laine ja Anu Ahti tekivät töitä irlantilaisessa psykiatrian hoitokodissa opintojensa tueksi. . maataloudessa, teollisuudessa ja liikenteessä on merkittävästi naisia suurempaa. Eläkeiässä iskee totuus Naiset ovat miehiä enemmän vaarassa vajota köyhyyteen, kertovat Eurostat-tilastot. Kaikkea tilastoidaan ja taulukoidaan ristiin. Kieltämättä hälytyskellot soivat, kun Euroopan äärilaidan valtiot oli niputettu samaan kastiin. Yli kolmannes miehistä, joilla on kokopäivätyö, ovat vaarassa joutua köyhyysloukkuun, kun taas naisista vain kymmentä prosenttia uhkaa tämä kohtalo. Kuitenkin työelämän lopulla ja viimeistään eläkeiässä naisia kohtaa totuus: tulot ovat keskimäärin 10 prosenttia pienemmät kuin miehillä. Tässä vaiheessa naisia uhkaa todellinen köyhyysloukku, jos hän asuu vaikkapa Portugalissa, Britanniassa tai Irlannissa. Kupla vai ei NÄKÖKULMA Eurooppalainen tilastointi on muhkeaa. Kaikki tahtovat löytää töitä ja saada tuntumaa työelämään ?ainakin joksikin aikaa?. Toisaalta työelämässä olevista suomalaisista miehistä 13 prosenttia on johtotehtävissä, kun naisilla sama osuus on vain viisi prosenttia. Kaikkialla Euroopassa naiset tienaavat miehiä vähemmän. Ajattelimme, että koulutytöt hankkivat lastenulkoiluttajina lisätienestiä, kunnes meille selvisi, että omia lapsiaan nämä nuoret tytöt työntävät, naiset kertovat kokemuksiaan toisesta Euroopan Unionin maasta. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Nuoremmat naiset kouluttautuvat entistä halukkaammin. Myös suomalaiset miehet kouluttautuvat eurooppalaisittain ahkerasti. Avioitumisen ikä on noussut kaikkialla Euroopassa. Suomalainen nainen avioituu keskimäärin 28-vuotiaana ja mies 30-vuotiaana. He vakuuttavat mielellään käyvänsä muualla, mutta uskovat silti viihtyvänsä parhaiten Suomessa. . Eikö pohjoisessa eletäkään hyvinvointivaltioissa? Nyt luemme tilastoa, jossa suomalaisen naisen elämänkaari rakentuu eurooppalaisittain aika tylsäksi. Minä ainakin haluan tehdä tätä, haluan hoitaa, Anu Ahti sanoo ja korostaa vielä, ettei usko voivansa viihtyä numeroitten, vaan ihmisten parissa. Eurostatin tilastot eivät hetkauta nuorten naisten mielikuvia muista maista. Ruotsalaiset ja tanskalaiset naiset pitkittävät avioliittoon menemistään kaikista pisimpään reilusti yli kolmikymppisiksi. Miehet johtavat Eurooppaa Miehet pitävät hallussaan työelämän johtopaikkoja
Kuoroon yhtyi myös tämän jälkeen myös Kiskon hallitus: se päätti tällä viikolla suostua anomukseen. Jalkapallokentän perustamistyöt aloitetaan säiden salliessa vielä tänä syksynä. . Metsäluonnonhoitajaksi suuntaava 16vuotias kiikalalainen Jussi Kos- kinen toteaa, että samalla opiskelurupeamalla on hyvä hoitaa kaksi tutkintoa. . Kenttä on kaiken lisäksi niin pieni, ettei siellä voida pelata virallisia piirin otteluita. Mitä tehdä, pohti Kiskon jalkapallomimmejä vetävä Timo Broman, joka ryhtyi samanmielisten kanssa tuumasta toimeen. Tänä syksynä maaseutuoppilaitoksen opettajat opettavat lukioaineita, mutta meidän opettajamme laativat kokeet ja tarkastavat ne, hän kertoo. Ensi lukuvuodeksi oppilaitosten jaksoaikatauluja sovitellaan yhteen niin, että maaseutuoppilaitoksen opiskelijat voivat opiskella kokonaisia jaksoja lukiossa ja lukiolaisten on helppo osallistua maaseutuoppilaitoksen opetukseen. Ylioppilastutkinnon suorittaminen pidentää ammatilliseen tutkintoon johtavaa kolmivuotista opiskelua yhdellä vuodella, jolloin viimeisenä vuotena keskitytään pelkästään ylioppilaskirjoituksiin. Samalla rupeamalla kaksi tutkintoa Kiinnostusta valkolakkia kohtaan ovat osoittaneet erityisesti eläimiin erikoistuviksi maaseutuyrittäjiksi opiskelevat. Parin?kolmen vuoden päästä ollaan viisaampia sen suhteen, mitä kaikkea opiskelijat jaksavat, hän toteaa. Osa maaseutuoppilaitoksen oppilaista on jo ylioppilaita. Kirsi Höglund Pieneläinyrittäjäksi aikova ruskolainen Milla Laine haluaa ammattitutkinnon lisäksi suorittaa lukion tarjonnasta tarpeellisina pitämänsä aineet. Vasta täällä ajattelin asiaa uudestaan. Ilkka Harkkilan mukaan monen opiskelijan kiinnostus oli havaittavissa jo hakuvaiheessa, mutta ruskolainen pieneläinyrittäjäksi aikova Milla Laine huomasi mahdollisuutensa vasta tänä syksynä opinnot aloitettuaan. . Silloin opiskeluun kuuluu esimerkiksi eläintenhoitoa, genetiikkaa ja tautioppia. Paimion lukion rehtori Hannu Turpeinen painottaa oppilaitosten paikallisen verkottumisen olevan erinomainen asia. . Toijassa ei oikein ollut laajentamisen varaa, ja Kiskon kirkonkylän kentän jälkeen katseet lopulta kääntyivät samankokoiseen Kaukurin kenttään. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Jalkapallon harrastus on laajaa ja löytyy jollain tavalla siihen sidoksissa olevia ihmisiä, jotka toisaalta ovat mukana muissakin järjestöissä, Broman kertoo. Hänen perheestään pelaavat sekä tytär, Johanna Broman, että poika, Mikko Broman. Nykyistä parempaa peli- ja harjoituskenttää ryhdyttiin puuhaamaan erityisesti kasvavalle futispolvelle. Toijan kenttä on vain 67 metriä pitkä, kun virallisen jalkapallokentän minimimitat ovat 45 x 90 metriä. Onhan se kuitenkin paljon vähemmän kuin jos menisi ensin lukioon ja sitten ammattioppilaitokseen, 16-vuotias Milla Laine toteaa. Metsäpuolen perustutkinnon opiskelijoista neljä aikoo suorittaa myös ylioppilastutkinnon. Halusin valmistua heti ammattiin enkä viitsinyt mennä pelkästään lukioon, koska siellä on monia aineita, joita en pidä itselleni tarpeellisina, Milla Laine kertoo. Häntä ei haittaa opiskelujen venyminen vuodella. . lokakuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Paimiossa voi yhdistää lukioja maaseutuopinnot Oppilaitosten yhteistyö alkaa tänä syksynä Lukiolaisille lisää kurssitarjontaa ensi lukuvuonna SSS?Minna Filppu Paimion lukio ja Varsinais-Suomen maaseutuoppilaitoksen Paimion toimipiste aloittavat tänä syksynä yhteistyön, joka antaa maaseutuopiskelijoille mahdollisuuden ylioppilastutkinnon suorittamisen. Kun mukana ovat kylätoimikunta ja kaikki joukkueet, niin kyllähän sinne sellaiset parikymmentä ihmistä saadaan siinä vaiheessa, kun miestyövoimaa tarvitaan, Broman uskoo. Markko Mattila Antti Nummi (vas.) vetää Kiskossa kolmea nappulajoukkuetta, joissa pelaa yhteensä noin 60 poikaa.Timo Bromanin valmennuksessa on tyttöjoukkue Kipaset, jonka ydinjoukko on pysynyt yhdessä jo viitisen vuotta.. Toimiala- johtaja Ilkka Harkkila toteaa, että periaatteessa lukiolaiset voivat opiskella kaikkea, mitä maaseutuoppilaitoksessa on tarjolla. Ainakin tällä hetkellä näyttää siltä, että järjestöt ovat innostuneita ja lahjoituksia löytyy. . Ensi lukuvuonna myös lukiolaiset voivat opiskella harrastuneisuutensa mukaan maaseutuoppilaitoksessa kuuden viikon opintokokonaisuuksia. Avustajakoiraksi koulutettava Paro on yksi niistä eläimistä, joista opiskelijat huolehtivat. Talkoohenki tuo Kiskoon uuden jalkapallokentän Nappuloissa pelaa 80 poikaa ja tyttöä SSS?Heikki Yli-Mattila Kisko on jalkapallopitäjä, ehdottomasti! Kuntasarjan mestaruuksia Kiskoon on kertynyt varmaan enemmän kuin muille yhteensä, mutta isojen takaa tulevat vahvasti myös nappulajoukkueet ja äitien vetämät naperotkin. Kiskojien kolmessa nappulajoukkueessa pelaa yhteensä noin 60 poikaa ja jo neljättä kauttaan tyttöliigaan osallistunut Kipaset tarjoaa peli-iloa lähes 20 kiskolaistytöille. Heiltä kuitenkin puuttuu kunnon jalkapallokenttä. Harrastajamääränkin takia Toijan nurmi on mennyt huonoon kuntoon. He päättivät tehdä kuntaan kunnollisen jalkapallokentän talkoovoimin. Mukaan lähtivät kiskolaiset urheiluseurat ja kuntajoukkue, tuottajayhdistys ja maamiesseura sekä ei suinkaan vähäisimpänä Kaukurin kylätoimintayhdistys, sillä uusi jalkapallokenttä on nyt päätetty tehdä Kaukurin koulun pallokentän paikalle. . Broman kertoo, että kunnia Kaukurin keksimisestä kuuluu kunnan liikuntasihteerille, Leena Paloselle. . Toinen ajatushan on se, että ei viedä kunnan vähiä rahoja nyt kun Kisko rakentaa uutta liikuntahallia, vaan yritetään tehdä asukkaatkin oma osamme, Broman sanoo. Kiskossa Kaukurin kentän talkoohakemus pantiin lausuntokierrokselle lautakuntiin, josta se palasi kiitosten kera. Jatko-opintoja ajatellen ylioppilastodistuskin kannattaa hankkia, hän painottaa ja kertoo vanhempiensakin olleen hyvin tyytyväisiä poikansa päätökseen. Sen paremmin Milla Laine kuin Jussi Koskinenkaan eivät ole päättäneet, mitä aineita he aikovat kirjoittaa, mutta uskovat tyytyvänsä pakollisten aineiden suorittamiseen. Ilkka Harkkila ei usko monenkaan jaksavan suorittaa koko lukion oppimäärää ja hankkivan lukion päästötodistusta, vaan keskittyvän ylioppilaskirjoituksissa kirjoitettavien aineiden lukemiseen. . Kaukurille saadaan lähes tulkoon virallisen mittainen jalkapallokenttä, ja se varmaan riittää nuorten piirisarjapeleihin, vaik- ka ei aikuisten peleihin ilman erillislupaa, Broman sanoo. Vanhasta saunasta tehdään pukutilat Kaukurilla alkoi kiinnostaa myös kentän vieressä oleva vanha saunarakennus. . Siihen voidaan rakentaa pukutilat kohtuullisen helpolla, Broman kertoo. Tarkoitus on tehdä koko urakka talkoilla käyttämättä euroakaan kunnan varoja. . Heistä kuu- si aloittaa lukio-opinnot tänä syksynä. Hän uskoo esimerkiksi pieneläinten kiinnostavan lukiolaisia:
Hankkeen myötä haluttiin myös saada selkoa siitä, mikä saa oppilaat toimimaan, mikä motivoi, mikä innostaa tarttumaan vaikeaankin tehtävään. 150 g (9,00 . 2 kpl/140 g (7,14 . 54-60 g (6,67-7,41 . korkealaatuista posliinia . kg) 3 85 ? 170 ? 0 ? 149 84 ? 1 135 ? 299 ? 29 ? 2 00 ? 2 099 ? 85 ? kpl 10,94 mk . ja selviytyy vaikeammistakin tehtävistä kuin oppikirjoissa on. Varta vasten kehitetyt parhaatkaan tietokoneohjelmat eivät kumminkaan korvaa opettajia. Heidän roolinsa korostuu entisestään. Tietty pienryhmämuotoinen toiminta voi kuitenkin vapauttaa resursseja, jos voidaan toimia pienryhmissä kahdenkeskisen työskentelyn sijaan. oli eri aikaan mukana eri oppilaita, jotka hekin tavallaan joutuivat satsaamaan koulunkäyntiinsä lisää. kg) 0 99 ? tlk 5,89 mk. Ensimmäistä kertaa olemme saamassa niskaotteen, kuvailee tilannetta Seppo Jaakonmäki maaseutuosaston kehittämisyksiköstä. Hän sanoo, että byrokratialle ei kannata antaa periksi, vaan sen yli pitää jyrätä. Jaakonmäki arvioi, että ensi vuonna päästään jo kolmen, neljän kuukauden käsittelyaikaan. Jos mitään yllättävää ei tule, tavoite pitäisi saavuttaa. sis. Jatkuuko se vielä? Professori Marja Vauras (vas.) ja opettajat Pirkko Hannula ja Tuulikki Tuominen ovat olleet mukana Merkityksiä etsimässä -projektissa. 1 kg 6,48 mk 1 35 ? 3 85 ? pkt 11,00 mk pack 19,92 mk . Nyt useita kuukausia odotelleet Salon seudun hankkeet saadaan myös piakkoin käsiteltyä, hän lupaa. Pitempiä odotusaikoja on tosin luvassa vieläkin niille hankkeille, joista tarvitaan lisätietoja. Hänen mukaansa ruuhka juontaa sekä byrokratiasta että työntekijän pitkästä sairaslomasta, joka on nyt kuitenkin päättynyt. Myös työntekijöitä on saatu kaksi lisää paperivuorta purkamaan. Jaakonmäki sanoo, että kaikkia sellaisia hakemuksia, joiden papereissa ei ole epäselvyyksiä, käsitellään jatkuvasti. Hän kuvailee lainsäädäntöä vaikeaksi, sillä siinä ei ole jousto- Oikaisu Salon moottoritien risteyksen kaava menee kaupunginhallituksen käsittelyn jälkeen valtuuston hyväksyttäväksi, ei nähtäville mahdollisuutta. Suomen Akatemian rahoittaman kaksivuotisen hankkeen piirissä oli kaikkiaan parikymmentä erityisopettajaa ja tuhatkunta koululaista vanhempineen lähinnä Turun ympäristöstä. 425 g (5,88 . valkoinen t-paita (29,90 . Parhaillaan hän on Suomen Akatemian varttuneen tutkijan vakanssilla. Mm. Italia . 490 g (3,76 . Rastas sanoo toiveikkaasti, että kai parempaan suuntaan ollaan menossa. Hän sanoo, että odottelu tuo epävarmuutta. kg) . 500 g (3,70 . 1,5 l (1,23 . kg) Kotiruokapisteestä saat herkulliset ruoka-annokset mukaasi kotiin tai työpaikallesi! Lounasruoat vaihtelevat päivittäin, joten voit nauttia helpot ja maittavat lounaat joka päivä! Grillistämme saat myös maukkaan grillituotteen mukaasi nautittavaksi. Pizzalautanen 32 cm prk 4,16 mk ps 8,03 mk Snellman Voileipäkinkku Fanta Orange en yhte Arla Gratiini-, pastatai pizzajuustoraaste . Luotiin tavallaan uudenlaisia oppimisympäristöjä ja tällöin todettiin, että tietokoneilla on edelleen tietty vetovoimansa. Esimerkiksi varta vasten kehi- TE-keskus uskoo saavansa tukipäätösruuhkan aisoihin Maaseudun kehittämishankkeet odotelleet päätöksiä useita kuukausia Ensi vuonna päätökset luvataan rivakammin SSS?Elina Lahti Pian kuusi kuukautta ovat Perttelin järvien hoitoyhdistyksen puuhaihmiset odottaneet, että Varsinais-Suomen TE-keskuksesta (työvoima- ja elinkeinokeskus) saataisiin EU-tukipäätös. Tämä on kuluvana vuonna ollut muidenkin maaseudun kehittämishankkeiden tavallinen odotusaika, mikäli aikaa ei ole jouduttu jatkamaan täydennettävien tietojen vuoksi. TE-keskuksessa kuitenkin uskotaan, että tukipäätösruuhka saadaan aisoihin. . l) Valio Jogurtit 99 ? rs 22,89 mk Mehukatti Sekajuomatiiviste kg 10,05 mk kg 11,59 mk ?15% rs 14,86 mk Valio Oltermanni -juusto kg 41,03 mk . 400 g Pouttu Marinoitu naudan paahtopaisti . 02-727 1000 Latz kissan ateriat . 150 g (4,67 . pakaste 69 ? Danone Vitalinea Persikkatai mansikkarahka . Professori Vauras on esimerkiksi mukana opetussuunnitelmatyöryhmässä. Heikko itsetunto voi haitata oppimista Professori Vauras sanoo Merkitystä etsimässä -projektin keskeisen kiinnostuksen kohteena olleen nimenomaan luetun ymmärtämiseen ja matematiikkaan liittyvät oppimisvaikeudet. 1 kg pkt 13,62 mk Twix, Snickers tai Mars -suklaapatukat . 400 g (3,73 . lokakuuta. tettyyn matematiikan seikkailupeliin keskittyvä oppilas ikään kuin unohtaa asenteensa, ettei osaa, ettei tiedä . 300 g (9.97 . Rastas tosin huomauttaa, ettei kehittämisyhdistys saa tehdä hakemusta, vain auttaa. Byrokratian kanssa on tehty töitä myös Perttelin järvien hoitoyhdistyksessä. 391,82 mk) 19 ? annos 24,91 mk To-la TAKUU 4990 ? 296,69 mk ME LUPAAMME, ETTÄ JOS ET JOSTAIN SYYSTÄ OLE TYYTYVÄINEN MEILTÄ HANKKIMAASI TUOTTEESEEN, SAAT RAHASI TAKAISIN. Kanasalaatti 10 REILU 90 ? . koot: 36?41 24,91 mk Lounaaksi perjantaina Miesten paita ja t-paita -setti Naisten saapas tlk 5,89 mk Katkarapu-uunikala (3,99 . 1,1 kg yht 5,95 mk 330 ? 690 ? rs 70 ? Pouttu Porsaansuikaleet kg 27,94 mk . 177,78 mk) yht 118,32 mk (65,90 . 2x1,5 l (0,85 . kg) 5 kpl Pedigree Pal Koiran ateriat . lokakuuta 2002 ? 9 SALON SEUTU Seikkailupeli vie kuin varkain myös matematiikan maailmaan SSS?Irja Koivuniemi Salon Keskustan koulun ja Pajulan koulun sekä Kiikalan Rekijoen koulun oppilaita oli mukana tutkimusprojektissa, jonka kohteena olivat erilaiset oppimisvaikeudet. 400 g (2,48 . Koko Euroopankin puitteissa poikkeuksellisen laaja yhteistyöprojekti on poikimassa myös esimerkiksi neljä väitöskirjaa ja toista- kymmentä pro gradu -opinnäytettä. Tutkimusten tulokset pyritään saattamaan arjen tiedoksi ja hyödyntämään eri tavoin käytännön koulutyössä. kg) 5 00 ? 2 150 ? 00 ? 1 00 ? yht PÄIVÄSTÄ PÄIVÄÄN YHTÄ EDULLISESTI! 29,73 mk Fazer Marjapiirakat Kitekat kissan ateriat Kirsi Höglund LOPPUVIIKON TUOTE-ESITTELYT: TO: FAZER, I LOVE-TUOTTEET 10-18 PE: TALKIO 9-17, SALON GALTMAN 10-18, TURUN MESTARIPALVI 10-18 LA: SALON GALTMAN 9-15, TURUN MESTARIPALVI 9-15 SAAT AINA KERRALLA ENEMMÄN KANTA-ASIAKASTARJOUKSET Salon ja Kiikalan koululaisia mukana oppimistutkimuksessa 3 kpl Atria Porsaan filepihvit . Merkitystä etsimässä projektissa pyrittiin myös löytämään keinoja näiden vaikeuksien voittamiseen. Yhtenä kehitettynä välineenä on esimerkiksi peliympäristöön rakennettu matematiikan opetusohjelma. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. kg) . kg) 419 ? 290 ? annos Jättilihapullia kermakastikkeessa 4 . 100 g (3,30 . Esimerkiksi kunnan myöntämää lainaa ei ole uskallettu vielä ottaa. kg) . Järvien hoitoon liittyviä tutkimuksia on toteutettu vain osittain tai ei lainkaan. kuten tiistain lehden uutisessa luki. E18 Pappilan risteyksen palvelualueen asemakaavan muutoksesta päätetään Salon kaupunginvaltuuston kokouksessa ensi maanantaina 14. kg) . nahkaa . Oppimisvaikeuksille on tyypillistä, että niihin yhdistyy tiettyä oma-aloitteisuuden heikkoutta ja itsetunnon puutteita ja ulkoisesta ohjauksesta riippuvuutta, professori Vauras sanoo. Projektissa etsittiin myös välineitä ja työskentelytapoja, joilla poistaa oppimisen tieltä monesti tunnepuolella olevia esteitä. Byrokratiaakin papereiden täyttämiseen liittyy, mutta apua saa esimerkiksi yhdistykseltä. n. kg) 2 Vihreät rypäleet 5 1 La Casina Pizzat . 185/105 g (4,76 . 400 g (2,48 . 500 g (5,00 . 1 kg TomaattI 50 ? 92 ? kg 64,93 mk Tarjoukset voimassa 10.?12.10.2002 niin kauan kuin tavaraa riittää. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 EUROMAXI.COM Salo Hämeentie 37, puh. Muotoseikat on pitänyt täyttää jäykästi, ilman mahdollisuutta niin sanotun maalaisjärjen käyttöön. Jaakonmäki ymmärtää kentän arvostelun päätösten viipyessä ja hän on myös pelännyt, että viipyminen lannistaa. Ketjut hankkeiden toteuttajista TE-keskukseen on hänen mukaansa myös tärkeää saada joustaviksi ja toimiviksi. EU-rahaa, niin sanottua ALMArahaa on kanavoitu toimintaryhmien kautta, esimerkiksi Salon seudulla (ja osittain Uudenmaan puolella) toimivan Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistyksen kautta. Toiminnanjohtaja Tuomo Rastas sanoo, että noin puolet yhdistyksen hankkeista on käsitelty TE-keskuksessa. 23,72 mk) 19 yht 11,89 mk Lounaaksi torstaina . Sen tehtävät ovat itse asiassa vaikeampia kuin oppikirjoissa, mutta tehtävistä ovat selviytyneet muuten matematiikan hankalaksi kokeneetkin. Tutkimuksesta ja sen tähän asti analysoiduista tuloksista oli eilen Salossa kouluväelle kertomassa projektin johtaja kasvatustieteen professori, psykologi Marja Vauras Turun yliopiston Opettajankoulutuslaitoksesta. Salolaisissa Keskustan ja Pajulan kouluissa YKKÖSBONUSTA Findus Wok+Chicken -ateriat 2 ps . pantit 0,80 ? KOTIRUOKAA! Uncle Ben?s Riisi . Koulua tuli projektiin osallistumisen tähden yksi viikkotunti tavallista enemmän, mihin oppilaiden vanhemmatkin antoivat suostumuksensa. Projektin jälkeen tuli kuitenkin siinä mukana olleilta oppilailta myönteistä vastausta odottava kysymys: . Alun perin kahdeksan erityisopettajaa käsittävästä hankkeesta paisui aiottua suurempi: mukana oli parikymmentä erityisopettajaa ja oppilaita tuhatkunta. ?Jatkuuko se vielä?? Opettajat Pirkko Hannula ja Tuulikki Tuominen olivat mukana vuonna 2000 alkaneessa yhteistyöprojektissa. n. Myös sosiaalisiin taitoihin kiinnitettiin huomiota. . kg) Forssan Italian-, perunatai punajuurisalaatti 1 . valkoinen ja sininen 17,24 mk sä rs 8,86 mk pkt 17,78 mk . kg) prk Paulig Juhla Mokka -kahvi Aalto maljakot ja maljat Fazer Kestileipä 09 ? kpl 35,61 mk kan 11,00 mk . Puheenjohtaja Sirkka-Liisa Jokinen pelkää sen vielä kasvavan entisestään, kun päätökset ovat viipyneet. Järvien hoitoyhdistys on joutunut koko kesän tasapainoilemaan, miten suunnitelmaa toteutetaan, kun varmuutta tukipäätöksestä ei ole. /l) . 1,3 kg yht 11,89 mk yht 8,92 mk Kariniemen Kananpojan Marinoidut rintaleikkeet 4 . useita ruutukuoseja . kg) . kg) 2 pkt Rainbow Herkkusienipalat 3 prk . Suomi 195 ? . 551-710 g (5,42-6,99
Emme vastaa painovirheistä.. lokakuuta 2002 ? 10 Hinnat Hinnat voimassa voimassa alkaen alkaen TO 10.10. Kuntopyörä ?väri: musta/hopea ?turvakoteloitu 8 kg vauhtipyörä ?ohjaustangon ja satulan asennon voi säätää sopivaksi ?miellyttävän geelisatulan korkeus helppo ja nopea säätää ?6-alueinen vauhtipyörän säätö ?ajotietokoneessa 9 eri toimintoa; mm. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. aika, kalorilaskuri ja pulssimittari ?12 eri harjoitteluohjelmaa - säädettävä magneettivastus ?alla siirtämistä helpottavat pyörät Satulassa geelitäyte ?painosuositus max. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. 150 kg Korkeuden ja ajoasennon säätö 12 eri harjoitteluohjelmaa 3 vuoden takuu! 279,- Tukevat jalkaremmit Halogeenivalo ?jalustalla ja kantokahvalla ?alumiinirunko ?500W halogeenilamppu ?johdon pituus 168 cm ?lasin suojana metallikehys Miesten alushousut Body ?lahkeellinen malli ?valkoinen, musta tai sininen ?4 eri kokoa ?kolme eri mallia ?puuvillasekoitetta ?7 eri väriä ?koot: S-L 9, 99 5, 99 Rullamitta Tarvikelaatikko Muistitaulu ?pituus: 10 m ?nauhan leveys 2,5 cm ?vahvassa kotelossa myös lukitus ?kolme erilaista sisältöä mm. ruuveja, tulppia, nastoja ?1/3 taulua korkkia, 2/3 valkoista peltiä, puiset raamit ?mukana 6 magneettia, 5 neulaa ja tussi ?koko 59x29 cm 4, 49 2, 49 Darts-tikkataulu ?elektroninen ?koko: 50,5x45x3,2 cm ?yhteensä 25 eri peliä ?laitteessa myös äänet ?AC/DC -adapteri ?16 pelaajalle 39, 99 6, 99 Lasten Walt Disney -pyjama ?Disney hahmot ?useita värejä ?koot: 104/110, 116/122, 128/134 ja 140/146 3, 99 Vyö 25 eri pe liä! ?musta tai ruskea, 4 erilaista ?pituus: 85, 95 tai 105 cm ?leveys n. 3cm 8, 49 5, 79 Lasten sisätossut Lasten nilkkurit ?pehmeää huopakangasta ?eri värejä ?koot: 26 - 30 ?useita värejä ja malleja ?koot:26-33 4, 99 8, 49 Tuotteita rajoitettu erä
Emme vastaa painovirheistä.. Maksuvälineinä käteinen ja pankkikortti. Tuotevalikoima voi vaihdella myymälöittäin. lokakuuta 2002 ? 11 Maustemylly ?valkoinen/läpinäkyvä ?jauhaa pippuria, suolaa, yrttejä ym. 7, 49 Frikadellit Tortellini ?herkullisia jauhelihapihvejä ?lihatäytteisiä pastatyynyjä 1, ?vuoassa tarttumaton teflonpinnoite ?lasinen alusta sopii myös tarjoilualustaksi ?halkaisija 26 cm 5, Paistinpannu ?tarttumaton teflonpinnoite - voit paistaa jopa ilman rasvaa 4, 49 1, 99 Karta n o n pl/p k 0 1 kt 500g/pkt 500g/ps 3,98/kg 3,98/kg 0,10/kpl Jauheliha- tai Kalkkunarullat Ravioli Bolognese Vapaankananmunat 6kpl ?kalkkunarullat mozzarellajuustolla ?jauheliharullat tuorejuustotäytteellä 10x30g/pkt 1, 99 ?naudanlihatäytteisiä pastatyynyjä jauhelihakastikkeessa 1, 29 800g/tlk 300g/pkt 99 0, 95 5 kpl/rs 99 Irtovuoka lasialustalla Kananmunat 10kpl 6,63/kg Delikatess -kalkkunanrintaleike ?rasvaa vain 2% 1, 15 Karta n o n 0, 95 1,61/kg 0,16/kpl Corn Flakes Murot g/p 5 7 3 x 2 kt 1, 99 k 6 kpl/p t ?Colden Puffs, Flakers Sugar, Honey&Peanut 2x375g/pkt 2, 99 100g/pkt 750g/pkt 11,50/kg 2,65/kg 750g/pkt Savustettu kalkkunanrinta Purukumipussit Purukumipussit ?Eukamenthol, Honey&Lemon tai Cassis ?makeutettu xylitolilla ?spearmint, peppermint ja salmiakki ?makeutettu xylitolilla 3,99/kg Ø 24 cm ?maistuva, vähärasvainen kalkkunanrintapala 8, 99 Ø 30 cm 7, 99 0, 79 kg 45g/ps Kinkku-pippuri -makkara Kattila ?teflonpinnoitteinen, lasikannellinen kattila ?halkaisija 24 cm 9, 99 2, 99 300g/pkt 9,97/kg Lämpökynttilät ?50 kpl pakkaus ?paloaika n. 4h 1, 1, 99 49 17,56/kg 130g/ps 15,31/kg Air-vaipat WC-paperi ?Midi 4-9kg, 70kpl/pkt ?Maxi 7-18kg, 62kpl/pkt ?Junior 11-25kg, 54kpl/pkt ?2-kerroksinen wc-paperi 100% uusiopaperista 9, 89 Midi: 0,14/kpl Maxi: 0,16/kpl Junior: 0,18/kpl 1, 79 10 rl/pkt 0,18/rl Octron CD-R -levyt ?10 kpl pakkaus ?Slim-Box 7, 99 50kpl/ps 10 kpl/pkt 0,03/kpl 0,80/kpl Tuotteita rajoitettu erä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin
Verrattain selkeää ja poutaa. Lämpötila noin 4 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. alkaen. Insinööri Mirka Mäkinen on nimitetty yhtiön laatuinsinööriksi 23.9. Hän uskoo, että ihmisissä on paljon piileviä taiteellisia kykyjä ja että niitä voitaisiin vahvistaa harjoituksella, jos kiinnostus joskus herää. Hänelle itselleen taiteen tekemisestä ja siitä nauttimisesta on tullut luonnollinen elämäntapa. Rahaa ja tavaraa oli vähän, vaan lähimmäisen rakkautta sitäkin enemmän. Ehkä se oli velvollisuudentunnetta. Oma huonekin pojilta tulee siivotuksi, mutta siihen kuulemma tarvitaan aika monta patistusta. Poikien kotitilalla viljellään kaikenlaisia pihan koristekasveja. 4 astetta Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Hänen ensimmäinen työpaikkansa Salossa oli vuodesta 1985 Salon kotiteollisuuskoulussa, joka silloin toimi vielä Sinisessä talossa. alv:n) Irmeli Suvenmaa Rasmus (vas.) ja Roope Ekman keräävät muun muassa postimerkkejä, tarroja ja Pokemon-kortteja. Lähinnä siitä, mitä vanhenevat ihmiset eniten pelkäävät. Yksinäisyys ja hylätyksi tuleminen on jokaisen pelko numero yksi. Ei sen puoleen, että kaikissa perheissä olisivat välit edes sellaiset, että apuun riennettäisiin, jos hätä tulee yhdelle. 1020 1010 +25 +20 15 1010 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Irmeli Suvenmaa Ihmisten kannattaisi Maija Tanhuan mielestä myös oppia analysoimaan taiteellisia tuotteita, vaikkapa nykyajan kuvatulvaa. Eivät raha ja tavara auta silloin, kun tarvitsee läheisyyttä ja lämpöä. Salossa 2 vuotta Venla ja Verneri Turkki 10.10. Poikien avantouintikausikaan ei siten ole päässyt alkamaan, mutta hyistä on vesi jo nytkin. . Kiva on kun tuli lunta. Ai miten. Kun minä nyt kannan sinua, niin kannatko sinä minua, kun tulen vanhaksi? . Onneksi jaksoin loppuun asti. Kuka minua ja ukkia hoitaa, ajatteluttaa. Muistan äidin sadun, jota hän kertoi yhä uudelleen, ehkä opetukseksi tai ajatuksia herättämään. Laittavat lautasia pöytään tai innostuvat leipomaan. Se merkitsi paluuta jälleen vanhaan taloon, Piritan kiinteistöön, joka oli alunperin rakennettu täysin muuhun tarkoitukseen kuin opiskelutiloiksi. Rasmus tuppaa useimmiten ehdottamaan leikit, mutta Roope kyllä esittää vastalauseensa, jollei laji miellytä. Äitiään kaksoset auttavat hiukan sisätöissä. Pyrkimyshän on yhteinen, vaikka kieli on erilainen. Maija Tanhua ei juhli huomenna 50-vuotispäiväänsä. Hän viettää päivän maalauste- Brittipoliisi haistelee öljyllä köröttelijöitä STT?Reuters LONTOO . Lopulta nainen tunnusti keksineensä koko jutun herättääkseen miehensä kiinnostuksen. Äiti on tyytyväinen, että pojilla riittää toisistaan seuraa.. Kreikassa on ihasteltu viime päivinä isoäitiä, joka ajoi kodistaan kaksi veistä heiluttavaa murtovarasta. Pulista voi taiteilla ihan omantyylisiä, eikä vain ?äidinmukaisia?. Salossa 3 vuotta Verneri Salomaa 10.10. Kun serkku sitten sairastui, hoidettiin häntäkin kotona kuin perheenjäsentä ikään niin pitkään kuin voitiin. Kun serkku lakkasi syömästä, olivat hyvät neuvot kalliit. Se ei tietenkään olisi vaihtoeh- to peruskoulun taideopetukselle, vaan lisänä kuvallisesti suuntautuneille. Nyt rouvan sankarillisuus on kuitenkin paljastunut hämäykseksi: poliisin mukaan nainen keksi koko jutun roon ja keksineet täyttää tankkinsa ruokaöljyn ja metanolin sekoituksella. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Isoveli on lisäksi opettanut pikkuveljille hiukan englantiakin. lineen äärellä saadakseen valmiiksi viimeisiä näyttelytöitään tämän kuun lopulla Sinisessä talossa avattavaan näyttelyyn. Rock-musiikki vaarantaa terveytesi STT?Reuters LONTOO . Tanhuaa ei pelota toiminnan aloittaminen jälleen kerran vaikka jossain vanhassa kiinteistössä, jos sellainen tyhjillään jostain kaupungin alueelta löytyisi. Tanhua iloitsee siitä, että jotkut entiset oppilaat ovat jatkaneet taiteen tekoa ammatilliselle tasolle saakka. Näinä päivinä Walesin katujen varsilla saattaa näkyä innokkaasti nuuhkivia poliiseja. Kyseessä on vastaperustettu ?paistojoukoksi. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Seuraava askel oli muutto vanhanaikaisista puitteista täysin uuteen kiinteistöön Halikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitokseen Halikkoon. Sieltä Tanhua siirtyi nykyiseen työpaikkaansa Salon kansalaisopiston päätoimiseksi kuvataideaineiden opettajaksi vuonna 1992. Hänestä ihminen on vahvemmilla päästessään perille hieman, miten joku teos on saatu aikaan. Ympäristön ymmärrystäkin se lisäisi. taisiin kulttuurikeskus, jossa näistäkin taiteenaloista voisi nauttia. En minä sinua kanna. Aloitteleva rock-kitaristi saattaa aiheuttaa tuskaa naapureilleen, mutta nyt brittiläinen tutkimus osoittaa, että sähkökitaran soitto vaarantaa myös soittajan terveyden. Surreyn yliopistossa tehdyn tutkimuksen mukaan tottumattomat kitaransoittajat altistuvat lihaskivuille huonon soittoasennon vuoksi. Totta on, nämä tänään seitsemän vuotta täyttävät veljekset harrastavat avantouintia kuin tyhjää vain, jopa kaksi kertaa viikossa. Varhaisesta talventulosta huolimatta lampi ei ole vielä jäätynyt. 3 astetta. +3 Etelä-Suomi: Kohtalaista Koski Somero koillistuulta. Sen kautta poikien kielitaito on lisääntynyt. Rouva oli kertonut toimittajille yksityiskohtaisesti, kuinka oli riistänyt toiselta roistolta veitsen ja pistänyt tätä vatsaan. Poliisi kuitenkin havaitsi, että rouvan puvulla oleva punainen neste oli ketsuppia. Varisemo kantoi poikastaan selässään. . Lämpötila 1 .. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Hyvä näkyvyys. Sauvo Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Muurla Västanfjärd +4 +4 +2 +4 +2 Salon seudulla Kohtalaista koillistuulta. Esiintymisjännitys ja huoli tulevaisuuden työmahdollisuuksista lisäsivät jännityssärkyä entisestään. NIMITYKSIÄ Saloplast Oy:n tuotantopäälliköksi on nimitetty insinööri Jouni Haapaniemi 16.9. Sainkin hoitaa anoppini hautaan asti. Olisi meilläkin ollut mahdollisuus laittaa mamma hoitoon, vaan se ei tullut mieleenkään, niin kauan kuin minä jaksoin. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Roope taas keksi kokeilla, mitä tapahtuu, kun laittaa veljen niskasta lunta sisään. Sinne Lauri sitten kuolikin. Hautajaiset järjestettiin niin kuin perheenjäsenelle kuuluikin. Se oli itsestään selvää. Kun anoppini tuli ikään, ettei yksin pärjännyt, en empinyt hetkeäkään tarjota kodin ja hoivan niin pitkään, kun jaksan. Kaikesta huolimatta vanhat ja huonot hoidettiin kotona, jos se vähänkin oli mahdollista. Nyt siirretään sairaat ja vanhat ? heittopusseina . Arvaa sen, mitä. Rasmus on kaksosista ensinnä syntynyt, tosin vain minuuttia ennen veljeä. 8:13 Menovinkit Elokuvat Spirit, villi ja vapaa, Bio Salo 1 klo 18 Kymmenen riivinrautaa, Bio Salo 2 klo 18.15 40 päivää ja 40 yötä, Bio Jännä Salo klo 20 Stuart Little 2, Bio Jännä Salo klo 18 Teatteri Pekka Puupää ja Pätkä, Teatteri Provinssin musiikkinäytelmä Halikon Rikalanmäellä klo 18.30 Musiikki Soiva akatemia, kamarikonsertti Salossa, Veturitallissa klo 19, kamarikonserttisarjan I osa, Ralf Gothóni, piano, Antti Tikkanen, viulu, Maija Linkola, viulu, Atte Kilpeläinen, alttoviulu, Mathias Hortling, sello Muita tapahtumia Sanaa ja säveliä Salossa, Rumpalissa klo 13 Runoja ja musiikkia klo 14 Halikon seurakuntatalolla, Eila Mamia, lausuntaa, Esa Pethman, saksofoni ja huilu Sanan ja sävelen ilta Salon kirkossa klo 18 Ajokortin kertauskurssi Salossa, Keskustan koululla klo 18 Yhteisöllisyyden vahvistaminen ja yhteisön merkitys ihmiselle, mielenterveyden kulmakivet -luentosarjaa Salossa, Moision koulussa klo 18, kirkkoherra Jouko Pukari ja dosentti Heikki Ervasti Kokouksia Kiikalan seurakunnan vaalilautakunnan kokous kirkkoherranvirastossa klo 18 Salon Sosialidemokraattinen Työväenyhdistys, lokakuun kokous Työväentalolla klo 18.30 OTSO ONNITTELEE 6 vuotta Viivi Vähämäki 10.10. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Mies nimittäin istuu kaiket päivät kahvilassa. Ekmanin kaksoset ovat karaistuneita vesipetoja SSS?Irmeli Suvenmaa 2 vuotta Leevi Härmä 10.10. lokakuuta 2002 12 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 10.10.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Heikkenevää pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Lämpötila 2 .. Sitä paitsi hänen näkemyksensä mukaan eri taiteenalat ruokkivat toisiaan. alkaen. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Tietenkin rahalla saa ostettua jopa rakkautta vaan ei se ole sitä, mikä tulee sydämestä. Olen miettinyt niitä entisiä, köyhiä aikoja. Lapsuus ja vanhuus ovat mielessä rinta rinnan. Lapsuuteen voi aina palata, vaan vanheneminen on joka päivä aina vain lähempänä. Olen lukenut ja kuunnellut toistenkin vanhenevien puheenvuoroja tulevaisuudestaan. Heidän kotitalonsa pihassa on pieni lampi ja siinä pojat polskuttelevat kesät talvet. Miksi nykyään näin on. Varmaan siksi, kun moni ihminen tuntee voimiensa päivinä olevansa niin itseriittoinen, ettei ketään tarvitse, minä itse riittää. Suku on usein ympäri maata ja maailmaakin niin, että ei edes suvusta ole tukea eikä turvaa. Salossa 1010 1030 1030 1020 990 1000 1010 Ateena +27 PP Algarve +22 PP Berliini +10 A Alicante +25 A Bryssel +10 PP Antalya +27 A Kööpenhamina +9 A Catania +24 V Lontoo Eilat +13 V +36 A +4 +5 1020 Madrid +17 A Kreeta +28 PP Moskova +4 P Las Palmas +29 PP Sunnuntai Oslo +25 PP +5 PP Madeira Pariisi +21 PP +14 A Malaga +4 Rooma +23 SK +19 SK Mallorca Tukholma +29 SK Salo +4 PP Miami Wien +19 SK +13 P Nizza +3 +26 A Bangkok +29 A Rhodos New York +4 PP +18 SK Tallinna San Francisco +20 PP Tunis +26 A +4 +5 Tokio +20 PP Venetsia +20 SK >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. korjata ajanmukaiseen kuntoon. Kaksi rakennusurakkaa läpikäyneellä Tanhualla on tyytyväisyyden ohessa sittenkin yksi toive vielä jäljellä. Me lapset puhuttelimme Lauria serkuksi. Poutaa ja Marttila Kuusjoki vähitellen selkeämpää. +4 Lämpötila 2 .. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. paikasta toiseen, minne milloinkin parhaiten sopii. Katsoin televisiosta, kun mustalaismies kertoi, etteivät he jätä omiaan yksin, jos joku sairastuu. Aina on joku läsnä. 5 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista koillistuulta. He elävät vieläkin sitä aikaa, jota minun lapsuudessani elettiin. Toisista perheistä en tiedä, vaan minun kotonani hoidettiin ukki ja mummu hautaan, eikä laitoksesta puhuttu mitään. Kaiken muun perheen lisäksi kotonamme asui äidin sukulainen, vanhapoika, jolla ei ollut omaa perhettä. Muu ei auttanut kuin viedä serkku sairaalaan. Harva täkäläinen seitsenvuotias tietänee heidän laillaan, mitä esimerkiksi rikkaruoho on viroksi. Pojat ovat perheväkensä kanssa käyneetkin Virossa. Auto kulkee yhtä hyvin ja haisee paremmalta kuin diesel, sanoi yksi laitonta menovettä käyttävä kuski Times-lehden haastattelussa. saadakseen aviopuolisoltaan huomiota. Kreikkalaiset lehdet olivat jo ehtineet nimetä Serresissä asuvan 66-vuotiaan naisen Supermummoksi. Somerolla P P A A PP V A A A Salon luoville kyvyille tarvittaisiin lisää tilaa SSS?Irmeli Suvenmaa Paljon onnea Eurooppa1000 tänään 1020 +1 +4 +4 +4 +3 +5 +2 +3 +4 +4 50 VUOTTA HUOMENNA Tänään: +3 PP Mikkeli +5 V Muonio +1 P Oulu +1 P Pori +4 A Rovaniemi +4 PP Sodankylä +2 PP Tampere +2 PP Turku +5 A Vaasa +4 6-11 m/s Torstai 10.10.2002 Suomi eilen klo 15 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Suomusjärvi Kisko Perjantai Perniön Pohjankylässä asustavat kaksoset Roope ja Rasmus Ekman ovat oikeita vesipetoja. 4 astetPaimio Halikko Pertteli Kiikala +3 ta. Salo +4 Merialueilla: Koillistuulta 4-9 m/s. Sellaista matkaa muille paikkakunnille hänelle ei kuulemma tule, ettei siihen yhdistyisi jossain näyttelyssä käyminen ja useimmiten vielä monessakin samana päivänä. Niin ikään teatterin ja musiikin ystäväkin hän on. Olen puolittanut ajokustannukset sen jälkeen kun aloin ajaa Subaruani ruokaöljyllä. Vanhemmat ihmettelivät, miten hyvin Roope ja Rasmus ymmärsivät siellä ikätovereitaan, vaikka kieli olikin eri. Öljyä kuskit käyvät ostamassa kalaa ja ranskanperunoita tarjoilevista baareista. . Lämpötila noin 4 astetta. +4 4-9 m/s sss.kalenteri@sss.fi viikko 41 Pimeys päättyy: 7.12 Aurinko laskee: 18.33 aurinko nousee: 7.54 pimeys alkaa: 19.16 +2 Salo +2 +3 +4 Lauantai Lämpötilaennuste huomiseksi Suomenkielinen kalenteri: Aleksis Kivenpäivä, Suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis Ruotsinkielinen kalenteri: Alexis Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Otso, Ohto Björn Päivän sana Pitäkää te Herra Sebaot pyhänä, pelätkää vain häntä, vaviskaa hänen edessään. Jes. Viimeksi oltiin maanantaina uimassa ja vesi oli vain neljä astetta lämmintä, vakuuttaa Roope. Talven riemuista pojat silti ovat ehtineet jo nauttimaan. . Sittemmin Piritankin kiinteistö päätettiin PAKINA Se on väärin. Tavallisimpia aloittelevan kitaristin oireita olivat niskan, hartioiden, ranteiden ja kämmenten kipu. Silti hän kertoi koulussa, et- tä hänen syntymäpäiväjuhlansakin alkaa minuuttia aikaisemmin kuin Roopen. Niinpä hänestä olisi hieno asia, jos Saloon saa- Kiikalalainen kuvataideopettaja Maija Tanhua on saanut olla pitkään mukana Salon taideopetuksen kehityksessä. Roope pistää väliin, ettei Rasmus silti ole häntä viisaampi. kutsuttu tiimi, jonka tehtävänä on haistella autoilijoita, jotka ovat tankanneet autonsa ruokaöljyllä. Monet Walesin autoilijat ovat hermostuneet kovaan bensiinive- Isoäidin sankaruus oli hämäystä STT?Reuters ATEENA . Hän soisi näkevänsä Salon kokoisessa kaupungissa erillisen kuvataidekoulun, joka olisi omistettu yksinomaan lasten ja nuorten taiteen ja käsityön opetukselle. Toive on syntynyt siitä, että hänestä on valitettavaa nähdä joka syksy se nuorten luovien ihmisten jono, joka joudutaan tilanpuutteen vuoksi jättämään kansalaisopiston järjestämän taiteen perusopetuksen ulkopuolelle. Kesäapulaisina on ollut virolaisia tyttöjä ja he ovat opettaneet pojille vironkielisiä sanoja. Minä kannan omaa poikaani, vastasi variksen poika. Taidatko sen selkeämmin sanoa. Jokainen sukupolvi elää laillaan. Kantaa tai pudottaa heikot ja vanhat. Hilma Paljon mietitty ja puhuttu Viime päivinä on kaksi asiaa pyörinyt mielessäni, kun olen pohtinut, että mistä kirjoittaisin sinulle tällä kertaa. Ensin tein ison lumipallon. Sitten tein enkelin lumeen selälläni ja lopuksi menimme lumisotaa, Rasmus selostaa. Lämpötila 3 .. Nykyisin opistossa avautuu nuorille syksyisin vain noin kuusi opiskelupaikkaa ikäluokkaa kohti. Oma taidetalo mahdollistaisi kouluikäisten taideopiskelun laajentamisen.
Kaikkien osallistuneiden kesken arvontaa. Lapsille Muumi-aiheinen värityskilpailu! Hieno yllätyslahja kaikille osallistujille! Palkintona Playstation 1 pelikone ja Sonera tuotepalkintoja Synttäreillä ostaminen ei jää ainakaan rahasta kiinni. kotimaista huippulaatua nyt Osta sa mak ssa kuu huhti 03 20 3204mk 10 kpl lisäerä (945e) Enemmän kuin osiensa summa.. kapasiteetti n. 100Hz huippu-tv 71V102 MC . Muumi on kätkenyt avainsanoja Passeliin. Tule ja löydä rastit. 8-18, LA 9-14 469mk ; e 826mk Tuotteita rajoitetut erät! Finlux 28. Nicam-stereo . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Super-nopea teksti-tv, 2048 sivun muisti . ym. v teksti-t 79 ; 139 ; ; 539 6 . Hinnat on tallottu sopiviksi. Ja hyvän kaupan kruunaa erikoisedullinen rahoitus. Osta nyt - maksa huhtikuussa Korko 0%, kulut 24 e. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Voit 6kk korottoman jakson jälkeen päättää, maksatko tuotteet kerralla pois vai maksatko ostoksesi kuukausierissä. *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua huhtikuussa 2003. teho 1600 W . 525 500 ARK. lokakuuta 2002 13 Vietämme To-La koko perheen Synttäririehaa Lauantaina MuumiPeikko vierailee Passelissa La 12.10. klo 10, 11, 12 ja 13 Lapsille ilmapalloja Muumi-suunnistus To-La. 30 mm Tallottuun synttärihintaan peltinen vaasisarja 1 kpl 4L ämpäri + 1kpl 1,5L ämpäri + 30 cm sinkkivaasi Grundig CD-radionauhuri 65% Säästät St ! o e r e (18,50e) Myllyojankatu 11, SALO, P. Aktiivirahalla. Täysin välkkymätön 100Hz huippukuva . tyylikäs hopea . Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Biotec 1600 oksasilppuri OPEA N R E P SU 2048 s. Made in Germany
525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Myllyojankatu 11, SALO, P. Aktiiviraha Multicardilla. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. ruostumatonta terästä . lokakuuta 2002 Synttäreillä ostaminen ei jää ainakaan rahasta kiinni. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille AktiivirahaMulticardin tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Myllyojankatu 11, P. 8-18, LA 9-14 Enemmän kuin osiensa summa.. 525 500 ARK. Tule tutustumaan ja saamaan vinkit suoraan tavarantoimittajien edustajilta. kuvan e asennettuna +rahti % Kokoluokkansa valio. Erinomainen teho/ painosuhde. Lämmitysala 80 m² 17540mk TIMYYN LY ESITTE -16 10 tänään Piirroskuvassa 2 elementtiä Lämmitä luonnonmukaisesti puulla - Saat uusiutuvaa luomuenergiaa takkauunit Uuniseppä Passelissa lauantaina klo 9-14 Esim. Balladi Rondo tarvikepaketti +rahti TIMYYN LY ESITTE 7 Pe 9-1 Kikka piipunhatut - suoraan autosta e Ota piipun mitat mukaan! e alk. teho 6 kW 4453mk e e TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 *)Korko 0%, kulut 24 e. Esittelytuotteet tarjoushintaan! nyt Osta sa mak ssa kuu huhti 03 20 Viisas valinta. TIMYYN LY E ESITT 4 LA 9-1 Tulikivi-edustaja Passelissa lauantaina. Tule, niin katsotaan yhdessä, missä takka seisoo! Tulikivi Takkauunit Kylpyhuone, jossa on lupa viihtyä. Kylpyhuonekalusteet ja suihkukaapit tarjoushintaan! Lokakuussa tehtyihin Tulikivitakkakauppoihin kaupan päälle Tulikivipata Uunikko (arvo 75e) TU 1450/1 Esim. Ja hyvän kaupan kruunaa erikoisedullinen rahoitus. Osta nyt - maksa huhtikuussa Synttäreillä myyntiesittelyssä alojensa parhaat osaajat. Voit 6kk korottomanjakson jälkeen päättää, maksatko tuotteet kerralla pois vai maksatko ostoksesi kuukausierissä. 1005 mk a maks 3 t y n Osta uussa 200 k i huht *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua huhtikuussa 2003. 488mk TIILERI tulisija nyt Osta sa mak ssa kuu huhti 03 20 lämmin ystävä Tule tutustumaan! Tiileri-edustaja Passelissa lauantaina klo 9-14 Julkisivutiilet ja takat 6480mk Kysy myös asennusta Esim. Pikku-Jussi tarvikepaketti Erkkeri Mozart takkauuni +rahti 8740mk e TIMYYN LY E ESITT 4 LA 9-1 Kikka piipunhatut alk. e 33890 mk TIMYYN LY E ESITT 4 LA 9-1 nyt Osta sa mak ssa kuu huhti 03 20 kiukaat ja takkasydämet Kastor KL16 kiuas TIMYYN LY E ESITT 4 LA 9-1 e 767 mk Kiilto vesieristeet Kastor 36V Kastor Viva takkasydän sähkökiuas Ota takan mitat mukaan . Hinnat on tallottu sopiviksi. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa
tippalukko sis. 8-18, LA 9-14 e m² Huippumalli! Onkyo 535 DVD-soitin . Tule tutustumaan ja saamaan vinkit suoraan tavarantoimittajien edustajilta. Ja hyvän kaupan kruunaa erikoisedullinen rahoitus.*) Osta nyt - maksa huhtikuussa Synttäreillä myyntiesittelyssä alojensa parhaat osaajat. 4 - 8 ohmia 168; (335e) TIMYYN LY ESITTE 7 Pe 9-1 pari e Minikid 315 999mk NYT KAUPAN PÄÄLLE 9,6V AKKULAMPPU (arvo 25e) langaton puhelin . lokakuuta 2002 15 Synttäreillä ostaminen ei jää ainakaan rahasta kiinni. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Myllyojankatu 11, P. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Esittelytuotteet tarjoushintaan! Puutarhataulu TIMYYN LY E ESITT 4 LA 9-1 sa - mak 03 t y n Osta ussa 20 ku huhti 1495e (12e) keskuspölynimurit Voidaan asentaa niin vanhaan Talvikäyttövarustus kaupan päälle (arvo 50e) kuin uuteenkin asuntoon. a maks 3 t y n Osta ussa 200 u k huhti Ota piirustukset mukaan! AV1700 keskusyksikkö % ; 17 12W 5,90e, 16W 6,90e Elektroninen, syttyy heti. Pakkassyttyvyys -20c e Synttärishokki! 6 kpl Lattiakaiutin Osram edustaja Passelissa la klo 9-14 . Aktiiviraha Multicardilla. Voit 6kk korottoman jakson jälkeen päättää, maksatko tuotteet kerralla pois vai maksatko ostoksesi kuukausierissä. *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua huhtikuussa 2003. Tulevan numeron näyttö 30 muistipaikalla . Hinnat on tallottu sopiviksi. 525 500 ARK. tehonkesto 170 W . 3-tie kaiutin . Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. siivousvälineet FP-taiteovipäivä lauantaina klo 9-14 esim. Makita 6226DWE akkuporakone Braun KF63 kahvinkeitin Ota mitat mukaan! TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 2 riSynttä i Shokk t 79% ä Sääst Ilmalämpöpumppu Edullista energiaa ja asumismukavuutta ympäri vuoden. tilavuus 1,5 L . Leveys 31 cm. Erilliset tarvikelokerikot kannessa ja työkalukaukalo. 11,30mk e kpl remonttimaali 2,7L 9 249; . Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. kantomatka 50-300 m a maks t y n Osta tikuussa u h h 03 20 50; e Rajo 297mk Myyntiesittelyssä suomalainen T3 pellavaeriste työkalupakki Audioline 35 ! itettu erä 1 90 Näppärä kodin yleispakki. maalarinvalkoinen TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 Mora Viking puukko ; 1 196mk Jamo Studio 180 690mk 640 Black e energiansäästölamppu e TIMYYN LY ESITTE 4 La 9-1 sähkötyökalut elämää kestävä lämpöeriste (59e) PPK 44, sis 2 imurasiaa Esittelypäivän tarjous . 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Myllyojankatu 11, SALO, P. 9,6 V ; 33 putkipaketti 185e e kpl Neolux by Osram . Ilmalämpöpumppu lämmittää tai jäähdyttää nopeasti. Ottaa ilmaista lämpöä ulkoilmasta, viilentää ja raikastaa kesähelteellä. Tasoittaa lämpötilakerrostumat ja puhdistaa sisäilman. 50 Hieno puutarha-aiheinen koristetaulu, koko 33x27, 4 erilaista TIMYYN LY E ESITT 4 9 LA 1 RTV kaakelit ja Isotex kattolaatat esim. Seinälaatta Manhattan 20x25 *)Korko 0%, kulut 24 e. aluevapaa (839e) 90 nyt Osta sa mak ssa kuu huhti 03 20 e Etusi peräti 590 Tuotteita rajoitetut erät! e prk kynnysmatot 25% - Enemmän kuin osiensa summa.
3 kääntyvää pyörää . automaattiviritys . määräautomatiikka u h . Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. 8-18, LA 9-14 mikrohifi . ainutlaatuinen 4 terän leikkuujärjestelmä . RDS-pikavalinta radio . uuni valkoinen tai teräs Säästät 3930 mk e (1260e) ; ; 599 129 (199e) 3561 mk 767 mk e Ihanteellinen esim. lemmikkieläinperheeseen. Sis. Nicam-stereo . Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille AktiivirahaMulticardin tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05 % (04/02), kun luotonmäärä on 1000 euroa. Myllyojankatu 11, SALO, P. BlackLine S-laatukuvaputki . energialuokka paras A . Aktiivirahalla*). 800 kierr./min. . 525 500 ARK. teksti-tv . ladattava / verkkokäyttö . suuri toimintasäde, 11 m ; 199 1183 mk e videonauhuri . 30 min. NTSC-toisto ; 149 e 885 mk Tuotteita rajoitetut erät *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua huhtikuussa 2003. aktiivihiilisuodattimen ja mattotampparin Philips Miele Cat & Dog pölynimuri sa - mak 03 t y n Osta uussa 20 k huhti Philips VR130 Sis. teksti-tv ; 335 2491mk ; 199 Mark . Philips PW5407 . kaukosäätö ; 168 e aksa m t 3 ny Osta uussa 200 k huhti 998mk Kännykän pöytäteline 6 Sangallinen HansFree Sopii kaikille gsm-puhelimille (12,75e) 40 e kpl 13 Nokia 3210, 3310, 6110, 6150, 6210, 6310 38mk 90 e kpl Enemmän kuin osiensa summa. 82,65mk. cd-soitin, toistaa myös cdr- ja cdrw-levyt . Hinnat on tallottu sopiviksi. lokakuuta 2002 Synttäreillä ostaminen ei jää ainakaan rahasta kiinni. kasettisoitin . monipuoliset koriratkaisut (549e) ; 419 ksa t - ma y n a t Os uussa k i t h u h 20. Ja hyvän kaupan kruunaa erikoisedullinen rahoitus. Osta nyt - maksa huhtikuussa Korko 0%, kulut 24 e. vapaavalintaiset ohjelmat . energialuokka hyvä B a t Os ssa . uniajastin sa - mak 03 t y n Osta uussa 20 k huhti 1183 mk (435e) 1991mk Candy laadukas Isänpäivä lähestyy! erillissarja Philips HD6852 partakone kiertoilmauuni + liesituuletin + keraaminen taso e . pesutulos paras A . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Voit 6kk korottoman jakson jälkeen päättää, maksatko tuotteet kerralla pois vai maksatko ostoksesi kuukausierissä. Iberna 1024 28. aktiivihiilisuodattimen ja mattotampparin . teho 1600 W . pikapesu . Upea juhlamalli 2003 . scart-liitin . tilavuudet: jääkaappi 179 L, pakastin 39L ksa t - ma y n . vesipestävä . säädettävä linkous max. kanavien automaattinen viritys jenkkikaappi laajakuva-tv uu huhtik (419e) a maks t y n Osta ikuussa huht ; 235 499; 1397mk 2966mk (640 e) e Candy CTS83 Whirlpool Jubilee pesukone astianpesuksa t - ma a y kone n a t Os uss htiku
lokakuuta 2002 17 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. 199.90 / 249.90 NYT ? NYT ? NYT ? NYT ? 95 1295 19 95 49 90 99 SSS?STT?Reuters Yhdysvaltain ulkoministeriön ja Irakin opposition edustajat tapaavat myöhemmin lokakuussa Washingtonissa keskustellakseen Irakin öljy- ja kaasuvarojen käytöstä Saddam Husseinin syrjäyttämisen jälkeen. Uudistuksiin syntyi painetta viime vuoden lopun tuhoisista Pyry- ja Janika-myrskyistä. 20 000 puhelinsoittoa vuorokaudessa SSS Vaikka yllättävä lumimyräkkä teki tuhojaan viime viikonloppunakin, eivät vahingot olleet mitään verrattuna vuoden 2001 loka-marraskuun Pyry- ja Janikamyrskyihin. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Jakelijat halutaan korvausvastuuseen yli 12 tunnin pituisista sähkökatkoista Kun kello tikittää, uskotaan korjaustenkin nopeutuvan SSS?Jarmo Lehto Kuluttaja alkaa saada sähkönjakelijalta korvausta, jos sähkökatkos kestää yli 12 tuntia. vakiokorvaus, joka riippuisi vuosittaisen verkkopalvelumaksun suuruudesta. Todennäköisesti sähkönjakajilta vaaditaan 10 vuoden suunnitelma tehtävistä toimista. Käytännössä sähköyhtiöt ovat viimeaikaisten myrskyjen jälkeen jo lisänneetkin korjausresurssejaan. . Tieliikelaitoksen mielestä se ei ole saanut mitään etuja. sin kilpailijoiden mielestä valtiolta laittomasti saatuja tukia. Kilpailijoita miellyttäisi myös Tieliikelaitoksen muuttaminen tavalliseksi osakeyhtiöksi ja mahdollisesti sen jakaminen useiksi yhtiöiksi. . Käytönvalvontajärjestelmien parantamisen aloitimme jo ennen viime vuoden isoja myrskyjä, Vattenfallin Vänskä kertoo. Samanlaista kerrottavaa on Fortum Sähkönsiirron Tapio Lehtisalolla: . Paikallisosuuspankit ovat ilmoittaneet alentavansa primekorkonsa 3,40 prosenttiin. SSS?STT Mainos- ja viestintäkonserni Evia aloittaa yt-neuvottelut. Selvää tietysti on, että ongelmat ovat esimerkiksi monilla maatiloilla paljon suurempia kuin tällaiset korvaukset, arvioi teollisuusneuvos Jouko Varjonen kauppa- ja teollisuusministeriöstä. Varjosen mukaan ministeriössä puidaan tällä viikolla tapaa, jolla asiassa edetään. Nordea laskee primekorkoaan 0,30 prosenttiyksikköä 3,45 prosenttiin marraskuun alusta alkaen. Edellisen kerran Nordea alensi primekorkoa viime vuoden marraskuun alussa, jolloin korko korko putosi 3,75 prosenttiin 4,25 prosentista. Nordean mukaan näköpiirissä ei ole tekijöitä, jotka johtaisivat lähiaikoina korkotason nousuun. Jo aiemmin primekorkoaan ovat alentaneet 3,50 prosenttiin Osuuspankkiryhmä, Sampo, Ålandsbanken, Aktia sekä Säästöpankkiryhmä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Puita kaatui tuolloin linjoille rytinällä ja sähkönsyöttö katkeili paikoitellen pahasti. Sähköyhtiöihin ei myräköitten Maarakennusala valittaa EU:hun Tieliikelaitoksesta ?Viimeisin esimerkki Muurla? Lohjanharju? aikana saatu helposti yhteyttä, sillä yhteensä 24 000 kiinteän verkon liittymää ja 250 000 matkapuhelinliittymää olivat ainakin ajoittain mykkinä. Siitä huolimatta puheluja tuli läpikin: . Esimerkiksi myrsky tai vastaavaa muu poikkeustilanne voi jo itsessään kestää kauemmin kuin 12 tuntia, jolloin vikoja tulee koko ajan lisää, huomauttaa Vattenfallin käyttöpäällikkö Markku Vänskä. Ktm:n työryhmän esityksen mukaan kuluttajille maksettavissa korvauksissa otettaisiin käyttöön ns. Asiasta ilmoitti tiistaina ministeriön edustaja. Irakilla on maailman toiseksi suurimmat eli 112 miljardin barrelin raakaöljyvarat. Kilpailijoiden mielestä se sai jaossa käypää hintaa halvemmalla mm. On erikoista, että yksityisten kanssa samoilla markkinoilla kilpaileva valtion yritys on liikelaitos, jota koskee oma laki, Maarakentajien keskusliiton toimitusjohtaja Osmo Mettänen huomauttaa. Tieliikelaitos kiistää polkuhinnat Tieliikelaitoksessa ja Kilpailuvirastossa urakoitsijoiden EU-kannetta ihmetellään, koska urakoitsijat olivat tiiviisti mukana kaikis- sa työryhmissä, joissa Tieliikelaitoksen perustamista valmisteltiin. Tieliikelaitoksen toimitusjohtaja Heikki Koivisto torjuu tiukasti myös epäilyt urakoiden alihinnoittelusta. Niiltä vaadittaneen mm. Se on kohtuuton. Jatkokäsittely kestää virastossa enintään kolme kuukautta. Telekolmio on Hämeen Puhelimen yritysasiakkaita palveleva tytäryhtiö, jonka HPO osti kesällä ElisaCom Oy:ltä. Hän huomauttaa, että Tieliikelaitoksen kilpailu-urakoiden keskimääräinen kannattavuus oli viime vuonna 9,4 prosenttia eli vähintään alan hyvää keskitasoa. Kilpailuviraston tutkimuspäällikkö Juhani Pennanen puolestaan huomauttaa, että Kilpailuvirasto keväällä -99 teki aloitteen Tielaitoksen uudelleenorganisoinnista pitkälti juuri kilpailijoiden toimenpidepyynnön pohjalta. Korvaus olisi sitä isompi, mitä kauemmin katkos kestää. Lähtölaukauksen lainmuutoshaluille toivat viimesyksyiset myrskyt, jotka aiheuttivat katastrofaalisia tilanteita mm. Telekolmio toimii Hämeenlinnan, Lohjan ja Riihimäen alueilla. SSS?STT Finnairin käyttöaste parani syyskuussa SSS?STT Finnairin matkustajakäyttöaste parani syyskuussa vajaat kaksi prosenttia reiluun 70 prosenttiin edellisvuodesta. Finnair kuljetti syyskuussa 615 100 matkustajaa eli 6,5 prosenttia vähemmän kuin vuotta aiemmin. Reittiliikenteessä matkustajamäärä supistui 5,7 prosenttia ja lomaliikenteessä vähennystä tapahtui lähes kymmenen prosenttia. . Huonoista kokemuksista täytyy ottaa oppia. SÄHKEET SSS-arkisto/Kirsi Höglund Muun muassa moottoritieurakat ovat kirvoittaneet Tieliikelaitoksen kilpailijoiden vastalauseita. 39,95 / 49,95 BLEISEREITÄ NORM. Ulkoministeriössä uskotaan, että maan öljytulot lisääntyvät ja talous paranee, jos Yhdysvallat hyökkää maahan ja suistaa vallasta Saddamin. VIELÄ MUUTAMA PÄIVÄ MANIAA! VALIKOIMA SAATTAA VAIHDELLA MYYMÄLÖITTÄIN - OLE NOPEA! K A U P PA K E S K U S P L A Z A , S A L O. maa-ainesalueita sekä konekalustoa. Saatujen etujen vuoksi Tieliikelaitos pystyy kilpailijoiden mukaan kahmimaan urakoita jopa kymmeniä prosentteja muita halvemmilla tarjouksilla. Toimiala on todennut, että Tieliikelaitoksen kanssa on toivotonta edes yrittää kilpailla, Rakennusteollisuuden toimitusjohtaja Terho Salo sanoo. Tieliikelaitoksen perustamisen yhteydessä alan kilpailu päätettiin avata asteittain siten, että vuoden 2005 alusta Tieliikelaitos kilpailee kaikista tienpidon urakoista samalta viivalta muiden maarakennusalan yritysten kanssa. Yksityiset urakoitsijat odottavat tilannetta ?pelonsekaisin tuntein? ja toivovat siihen mennessä EU:n komissiolta päätöstä, joka pakottaisi laitoksen maksamaan takai- Nordeakin laskee prime-korkoaan Evia aloittaa yt-neuvottelut Yhtiöiden resursseja on jo alettu nostaa Sähkönjakelijoilta vaaditaan jatkossa ylipäätään nykyistä parempaa valmiutta vahinkojen korjaamiseen. Sonera osti elokuun lopussa 40 prosentin vähemmistöosuuden Telekolmiosta. karjatiloille. Olemme hankkineet lisää ulkoista voimaa käytettäväksi hätätapauksissa. Pian myrskyjen jälkeen pantiin töihin selvitysmies Jarl Forstén, jonka ajatuksiin ktm:n työryhmän esitys perustuu. Maksimikorvaus olisi 700 euroa Työryhmän nuottien mukaan 12?24 tunnin keskeytyksestä pulitettaisiin kuluttajalle 10 prosentin hyvitys vuotuisesta verkkopalvelumaksusta. 129.90 / 149,90 PUKUJA JA NAHKATAKKEJA NORM. Tässä on ajateltu, että sähköä jakavalla yhtiöllä olisi taloudellinen kiihoke tehdä kaikki voitavansa, kun poikkeustilanteita sattuu. Korjauksiin saatavaa reserviä on lisätty tuntuvasti ja viranomaisyhteistyötä on kehitetty. Myös asiakkaille suuntautuvaa tiedottamista pyritään parantamaan. Jos katkos kestäisi yli viisi vuorokautta, olisi ?sakko? koko vuoden verkkopalvelumaksun suuruinen. Maksimissaan vakiokorvaus olisi esityksen mukaan 700 euroa, mikä vastaa 18 000 kilowattituntia vuodessa kuluttavan omakotitalon vuotuista verkkopalvelu- maksua. . Virasto voi jatkokäsittelyssä hyväksyä kaupan sellaisenaan, asettaa ehtoja sen hyväksymiselle tai esittää, että markkinaoikeus kieltää kaupan. Kun kapasiteetti laski 2,4 prosenttia ja liikenne eli maksetut henkilökilometrit kasvoi 0,3 prosenttia, niin matkustajakäyttöaste oli 70,7 prosenttia eli 1,9 prosenttiyksikköä parempi kuin edellisenä vuonna, yhtiö kertoi keskiviikkona. Finnair huomauttaa, että vertailtaessa syyskuun lukuja viime vuoteen, on syytä ottaa huomioon terrori-iskun vaikutukset sekä USA:n ilmatilan sulkeminen neljäksi päiväksi. SSS?STT?Raisa Karsikko Maarakennusalan urakoitsijoita edustavat Rakennusteollisuus ry, Suomen maarakentajien keskusliitto ja Asfalttiliitto vaativat EU:n komissiota selvittämään Suomen valtion toimintaa Tieliikelaitoksen perustamisen yhteydessä. Urakoitsijoiden mielestä Tieliikelaitos on saanut epäreiluja kilpailuetuja, jotka haittaavat kilpailua maa- ja vesirakennusalan markkinoilla. Vuoden 2001 alussa toimintansa aloittanut Tieliikelaitos syntyi, kun entinen Tielaitos jaettiin kahtia Tieliikelaitokseen ja Tiehallintoon. HPO ja Sonera ovat yritysjärjestelyn lisäksi sopineet laajasta yhteistyöstä, jolle yritykset ovat hakeneet Kilpailuvirastolta lupaa. Jatkokäsittelyssä kilpailuvirastossa tutkitaan, johtaako yrityskauppa sellaisen määräävän markkina-aseman syntymiseen, joka estää merkittävästi kilpailua Suomen markkinoilla. Yksi osoitus kilpailun epäreiluudesta on yksityisten mielestä se, että tiestön hoidon alueurakkakilpailuista Tieliikennelaitos voitti viime keväänä 85 prosenttia. . Janikan kokoinen myräkkä aiheuttaa yhdessä vuorokaudessa parikymmentätuhatta puhelinsoittoa, kertoo Vattenfallin käyttö- päällikkö Markku Vänskä. Janika maksoi Vänskän mukaan Vattenfallille yli 20 miljoonaa markkaa (noin 3,5 miljoonaa euroa). Sonera-kaupan jälkeen HPO omistaa Telekolmiosta 60 prosenttia. Toimitusjohtaja Arto Liinpään mukaan yt-neuvottelut koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä. Uudistuksen myötä Viherjuuren nimen alla toimineet mainos-, design-, viestintä- ja markkinointiyhtiöt sekä digitaaliseen viestintään erikoistunut Axel Digital yhdistyvät Evia Helsinki Oy:ksi. SSS?STT Kirsi Höglund Sähkömarkkinalakia pyritään täydentämään salamavauhtia: jakajien korvausvastuu pitkistä katkoksista saattaa tulla voimaan jo kuluvalla vaalikaudella. Yhtiökohtaiset kulut riippuvat kulloinkin siitä, minkä yhtiön jakoalueille myrskypiikit pahimmin iskevät. Viimevuotiset myrskyt aiheuttivat valtavia ongelmia mm. Tapio Lehtisalo ei osaa tarkkaan sanoa, paljonko Pyry ja Janika maksoivat Fortumille, mutta hän arvelee summan pyörivän jossakin 10?20 miljoonan markan välissä. Viime syksyn tilanteeseen verrattuna meillä on käytettävissämme noin 150 henkilöä enemmän. Konsernin viisi Helsingissä toimivaa yhtiötä yhdistyvät, missä yhteydessä konserni karsii päällekkäisiä toimintoja. Tämän sisältöinen täydennys tehdään sähkömarkkinalakiin, mikäli kauppa- ja teollisuusministeriön (ktm) työryhmän esitys kestää läpi poliittisen myllyn. Sähköyhtiöissä ajatus 12 tunnin takarajasta kuumentaa tunteita: . karjatiloilla, joiden pyörittäminen edellyttää varmaa sähkönsaantia. Sähköyhtiöt korostavatkin tilakohtaisten aggregaattien tärkeyttä varavoimana, sillä avun saaminen voi kestää joka tapauksessa tuntikausia. Kilpailuvirasto selvittää Telekolmio-kauppaa Kilpailuvirasto ryhtyy tekemään jatkoselvitystä Hämeen Puhelin Oy:n ja Soneran välisestä Telekolmio-kaupasta. Ensi viikolla alkavat neuvottelut koskevat enintään 50 henkeä yhtiön noin 230 hengen henkilöstöstä. Yt-neuvottelut liittyvät Evian rakenteen ja toiminnan uudistamiseen. Seuraukset nähtiin viimeksi Turun moottoritien Muurla?Lohjanharjun välin urakkakilpailussa, johon tuli vain kaksi tarjousta ja Tieliikelaitos voitti. Sen jälkeen asiassa on viraston näkökulmasta edetty varsin mallikkaasti ja oikeita valintoja tehden. Yhdysvallat neuvottelee öljystä Irakin opposition kanssa PAITOJA JA NEULEITA NORM. 24,95 / 34,95 HOUSUJA NORM. varautumissuunnitelmat siitä, miten häiriöiden pituutta lähivuosina minimoidaan
97 A/B/C -opt. 1,22 Teleste 97 A-opt. 7,25 28,95 Tietoen. Ne aloitettiin 1990-luvun alussa. Johtaja Marita Wilska Kuluttajavirastosta korostaa viraston pyrkivän mahdollisimman hyviin vertailuihin, mutta tietty määrä kompromisseja on hyväksyttävä. . Muutoksista ei haluta kertoa etukäteen, jotta selvitysten luotettavuus säilyisi. Nokia ei kuitenkaan jaksanut uutisesta piristyä. Kasvaneesta myynnistä kertoneet kauppakonsernit Kesko ja Stockmann olivat päivän harvoja valopilkkuja. Keskon myyntiluvut piristivät sen Bosakkeen 3,4 prosentin nousussa 10,65 euroon. 98 opt. 2050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. Kokonaisuutena kauppasektori kohosi 1,7 prosenttia. Isojen osakkeiden liikkeet olivat pieniä. Päivään ei mahtunut isompia talousindikaattoreita ja illan jenkkituloksia odotellessa suuntaa haettiin investointipankkien suosituksista. 2002 18 työttömyysprosentti 16 14 kaikki alat 12 10 8 6 tietotekniikka 4 Tietotekniikan ammattilaisten työttömyys on kasvanut, mutta se on yhä reilusti alle yleisen työttömyystason. Vaihdetuimpien osakkeiden listalla päivän ykkösnousija oli yli neljä prosenttia kivunnut Fortum, jyrkimpiä laskijoita edusti kaksi prosenttia perääntynyt Tietoenator. -42,22 0,26 0,78 Rak.Konev. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -2,81 2,13 -0,61 -2,05 1,66 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,76 9,80 3,60 9,10 6,89 11,59 10,65 3,51 3,64 3,56 29715 6,60 10,81 10,53 6,60 11,49 10,70 6,60 10,81 10,65 500 2600 65300 4,25 2,00 7,50 7,80 20,06 24,50 8,00 6,21 9,01 9,00 9,45 3,51 8,00 6,60 10,81 10,45 5,70 5,89 8,40 8,64 2,07 25,67 6,00 8,75 8,65 2,08 25,98 6,01 5,88 8,50 8,41 2,07 25,21 6,01 6,00 9,00 8,75 2,10 26,55 6,01 1110 6,00 527100 8,50 7905 8,64 2472787 2,07 2600 25,98 642682 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 11 11 8 8 3 7 1,92 -2,78 7,70 17,50 8,00 17,90 7,80 7,95 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 28,33 29,06 4,25 28,07 6,37 32,99 6,38 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,21 31,07 -1,13 -3,82 -2,57 -0,62 -0,07 0,28 -6,00 20,50 24,50 8,00 21,40 25,70 8,14 20,64 24,99 8,04 13100 35404 331890 9,01 15,30 9,30 15,30 9,20 15,30 134800 248 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 0,17 1,69 -1,73 1,65 -0,48 -0,84 Monialateollisuus Aspo Hackman A 7,95 753 Energia Espoon Sähkö Fortum 6,15 6,38 6,38 1951865 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -0,71 -1,43 0,18 -1,57 1,13 -2,22 -0,75 0,93 6,97 14,00 13,80 27,55 4,32 9,71 8,80 19,90 1,09 7,10 15,00 14,10 28,20 4,49 9,74 9,45 20,00 1,10 6,95 7,00 13,80 27,55 4,25 9,66 8,80 1,07 1,11 1,09 14,45 17,20 14,50 17,70 14,50 17,75 14,50 17,75 14,50 17,75 13,80 27,55 4,40 9,99 9,00 6,95 13,80 27,55 4,40 9,82 8,80 700 41720 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 19,15 22 -6,67 22 -9,21 20 17,99 7 30,51 9 7,00 10 -23,81 13 1,27 27 15,96 450 300 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 4 8,65 7 -17,51 250 100 25700 127030 2300 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 1,40 -0,56 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -8,57 Comptel -2,70 Eimo Elcoteq Network -0,13 Elektrobit Group -3,70 Elisa Communic. Kaupan osalta tämä on merkinnyt sitä, että ainoastaan aukioloasia on kuulunut kaupan asioista vastaavalle kauppa- ja teollisuusminis- teriölle, Kosonen sanoi. Kipeimmin kauppa on Kososen mukaan kokenut koordinoinnin puutteen uuden ulkomaisen kilpailijan tulon myötä. . Koko maan työttömyysaste liikkuu yhdeksän prosentin tuntumassa. Tietotekniikan liitto selvitti alan työllisyyttä tilastokeskuksen ja työministeriön tietojen pohjalta. 2 0 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2002 STT/Tietotekniikan liitto Liiton toiminnanjohtajan Jouko Ruissalon mukaan alan työllisyyskehitys ei vastaa julkista kuvaa suurista irtisanomisista. Keväästä 2000 tämän vuoden kevääseen tietotekniikka-alan työttömien määrä kasvoi 2 200 henkilöllä. 98 A -opt. 5,20 10,91 Tietoenator 99 opt. 0,80 0,85 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. Security -8,33 Stonesoft Sysopen 7,00 Tecnomen -1,85 Tekla A -2,56 Teleste -1,67 TJ Group Vacon -1,72 Vaisala A -1,01 Yomi -0,37 5,55 0,72 0,84 7,55 0,25 4,51 0,05 0,46 25,07 13,34 1,95 4,58 6,15 0,34 3,10 4,06 0,77 0,33 2,58 0,53 1,90 2,36 0,12 5,61 19,60 2,70 5,88 0,73 0,87 7,69 0,26 4,60 0,06 0,48 25,56 13,35 2,00 4,69 6,59 0,36 3,24 4,07 0,79 0,34 2,72 0,55 2,00 2,40 0,13 5,70 20,00 2,80 5,30 0,72 0,84 7,55 0,25 4,49 0,05 0,46 24,80 13,04 2,00 4,57 5,55 0,75 0,86 7,70 0,27 4,70 0,06 0,48 25,50 13,65 2,02 4,70 0,34 0,34 2,35 0,12 5,70 2,50 0,13 5,95 2,36 0,12 5,70 57500 77205 4600 5,89 20,00 20,50 5,92 20,89 20,75 5,85 20,01 19,95 6,11 20,27 20,85 5,86 20,01 20,55 62983 900 29867 4,02 0,76 0,34 2,70 0,53 4,15 0,86 0,34 2,75 0,56 5,55 1850 0,72 45580 0,86 29400 7,60 12520 0,26 229100 4,60 55013 0,05 20400 0,48 70550 25,50 60902 13,35 27669969 2,00 3900 4,62 3500 0,34 2900 4,07 2782370 0,77 38800 0,34 53400 2,75 200 0,53 18661 4,22 0,71 0,78 4,43 0,25 4,46 0,05 0,46 20,50 10,52 1,99 3,92 5,80 0,33 3,11 3,19 0,76 0,32 2,52 0,53 1,82 2,21 0,12 5,70 19,70 2,66 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 5,75 20,00 19,85 8,50 26,50 26,70 0,03 0,04 8 12 460 0,60 0,27 17 17 0,26 0,25 29 12 0,10 8 9 0,22 -51,78 -78,18 -60,19 -23,43 -50,98 -66,91 -49,07 -61,67 6,57 -52,10 -59,38 -59,86 4,24 -50,00 -43,64 -29,88 -75,16 -84,36 -47,35 -70,39 -44,93 -81,28 -60,59 -41,87 -27,41 -51,79 0,04 0,16 12 53 16 4 0,16 0,55 0,14 13 16 6 0,30 1,10 1,10 10 -11,03 16 -1,48 16 -0,49 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -2,33 -0,20 0,74 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 3.32 3.28 3.24 3.20 33 34 35 36 37 38 39 1000 900 800 34 35 36 37 38 39 Muutos edell.% Osto Myynti 2,05 18,01 18,39 18,00 18,25 20,60 8,90 34,00 10,05 9,30 3,36 20,50 19,00 21,50 9,50 35,00 11,19 9,47 3,54 28,10 5,50 5,19 4,47 8,12 28,00 3,85 5,17 25,31 24,81 28,15 5,90 5,40 4,52 9,50 28,25 4,00 5,18 26,00 26,99 HEX25-indeksiosuus-0,64 10,84 10,99 -22,4 -14,4 -17,8 -24,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,36 0,88 -1,95 -1,33 -1,70 -1,44 -1,41 -17,1 -28,1 -14,7 -13,3 -25,5 -41,4 -35,5 -36,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,70 -2,64 -1,01 -0,84 -2,46 -2,70 -1,20 -1,83 -0,75 0,26 -1,39 -29,6 -21,4 -17,8 -26,1 -28,5 -8,3 -27,5 -37,4 -55,9 -39,4 -24,4 S&P Europe 350 40 1100 33 7501,49 1129,21 8539,34 8977,35 3730,50 2622,09 2694,23 126,89 0,12 0,30 0,41 0,53 40 S&P Europe 350 Index 806,42 Energy 1028,89 Materials 933,44 Industrials 591,82 Consumer Discretionary 648,01 Consumer Staples 1197,70 Health Care 1018,14 Financials 716,00 Information Technology 584,85 Telecom. Kauppiailta vaaditaan luotettavuutta ja tarkkuutta. Konevuokr. -2,29 17,10 24,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-33,44 2,13 4,20 Jippii 99 I-opt. Sitä vastoin Venäjän-liikenne ja erityisesti transitoliikenne jäävät viime vuodesta, mikä painaa tavaraliikenteen kokonaismäärän jonkin verran edellisvuotta pienemmäksi. Tietotekniikka-alan työttömyyden kehitys 1989 . Tallberg-k. Ne haluavat koriin 800?1 000 tuotetta. Kiint. Tervak. Sektorin heikoin lenkki oli jälleen Nordea, jonka laskuputkeen kirjattiin viides päivä. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 33 34 35 36 37 38 39 40 33 34 35 25,00 4,65 4,26 4,08 3,77 3,52 3,09 1,87 1,78 1,73 Päivän laskijat, % Birka Line A SSH Com. Lipposen hallituksille on ollut ominaista eri ministeriöiden hallintojen itsenäinen toiminta. Security Tamfelt K Aspocomp Jaakko Pöyry Elektrobit Group Birka Line B Vacon Tulikivi A Stonesoft -8,71 -8,33 -4,98 -4,31 -4,01 -3,85 -3,57 -3,28 -3,10 -2,94 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 36 37 38 39 40 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,981 1,567 0,632 9,156 7,262 7,428 85,780 1,467 4,092 30,650 245,950 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,30 0,01 3,25 0,01 3,23 3,13 3,06 -0,01 3,04 -0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 0.98 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.96 Ulkomaiset pörssit 1.00 33 34 35 36 37 38 39 Ålandsbanken A Ålandsbanken B Capman Nordea -1,16 OKO A Sampo A 0,16 Ypankki Skop (T) 17,00 16,10 1,30 3,43 12,50 6,34 0,02 16,00 900 1,30 12397 3,41 2092747 12,50 12000 6,33 404019 16,02 15,50 1,28 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 4 6 7 4 1 15,81 1,30 3,32 12,45 6,24 16,00 1,30 3,58 12,55 6,50 11,71 11,75 11,79 1,01 2,00 5,25 12,71 0,42 5,20 2,70 1,03 2,10 5,40 13,20 0,43 5,39 2,75 1,02 -0,88 12,78 13,50 4,01 20,45 2,26 21,31 15,50 15,40 4,06 22,40 2,28 21,99 0,62 3,40 -4,17 1,09 0,84 2,94 1,67 16,10 10,60 46,00 46,50 11,63 12,00 3,55 16,20 10,64 48,00 48,50 12,00 12,23 3,66 4,17 0,49 11,24 13,15 2,35 4,88 13,60 11,91 14,50 6,55 2,00 7,90 7,91 20,64 24,99 8,00 7,00 9,10 15,31 9,50 3,55 8,90 6,60 10,81 10,55 5,97 2,24 -44,98 -42,20 -14,93 -28,23 -50,00 12,00 11,79 12800 11,40 26,10 4,00 8 1,03 1,02 16000 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 9 5 14 8 14,50 13,20 3,70 20,40 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 -11,86 14 3,45 50 8,09 12 -11,89 12 35,33 10 -4,10 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 7,33 17 1,92 10 3,14 10 3,33 18 -13,21 18 -10,78 11 2,60 0,43 12,00 13,50 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 12 9 14 12 6 7 5 7 -76,89 -29,13 -23,55 -8,56 -2,20 -6,85 -59,63 8,61 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 19 19 9 10 6 18 15 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -7,41 -4,59 -1,86 -27,32 -11,34 -31,33 5,90 -23,85 66,41 -0,11 -13,83 4,71 -49,27 -51,07 -14,93 -15,25 -39,78 -39,37 11,89 -31,36 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,51 -2,86 -0,70 -2,33 -1,82 0,42 0,42 0,42 94000 0,30 0,25 -0,98 20,48 3,96 -7,90 20,00 16,33 -6,33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -8,71 -3,57 -2,43 -2,36 4,01 20,41 2,25 4,14 21,47 2,26 4,01 21,47 2,26 9665 600 1200 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 16,10 10,35 16,20 10,80 16,20 10,65 1800 44445 11,80 12,00 3,60 12,00 12,25 3,66 12,00 12,25 3,66 550 2415 16010 0,50 12,30 13,50 2,41 4,89 15,58 11,95 14,51 0,47 12,00 13,50 2,35 4,88 0,50 12,00 13,51 2,40 4,95 0,50 12,00 13,51 2,40 4,88 154500 164 1550 6950 24100 11,85 14,74 12,37 14,74 11,95 14,74 286050 200 6,60 2,12 7,99 8,40 21,26 25,00 8,04 7,20 9,14 6,55 6,55 6,55 39110 7,90 7,95 7,90 2450 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. -6,52 21,50 24,00 Instrum. Yhtiön kasvatti myyntiään syyskuussa Päivän nousijat, % Valuutat 11,4 prosenttia vuodentakaiseen verrattuna. Samaan aikaan työllisten määrä nousi 8 800:lla. Eniten it-alan työttömyyden kasvu on koskettanut suunnittelu- ja johtotehtävien toimijoita. Muissa tehtävissä työttömyys on pysynyt vuoden 2000 tasolla.. Koskaan ei voida päästä siihen, että vertailu kattaa kaikki kaupat ja kaikki tuotteet, hän muistutti. Wilskan mukaan vertailut ovat tärkeitä kuluttajalle, sillä niillä voidaan lisätä hintatietoisuutta. Ne edistävät myös alan kilpailua. Wilska uskookin, että yksi syy vertailujen arvostelemiseen on juuri kilpailu. Kuluttajaviraston vetämissä vertailuissa on nykyisin noin 200 tuotetta. Virastossa mietitään parhaillaan keinoja, joilla vertailujen tarkkuutta voitaisiin entisestään parantaa. Näin on pyritty parantamaan asemia vertailussa. ja hintoja. Myös koko maan vertailua pidetään pulmallisena, sillä työvoimaja kiinteistökuluissa on huomattavia alueellisia eroja. Kauppa listasi tutut tavoitteet seuraavalle vaalikaudelle SSS?STT Päivittäistavarakauppa listasi tavoitteensa seuraavalle hallitukselle. Matkustajien määrä junissa kasvoi prosentin verran, VR kertoi keskiviikkona. VR-konsernin tammi-elokuun tulos jäi 17,3 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin vastaavan ajan tulos oli 23,9 miljoonaa euroa. lokakuuta 2002 18 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Epävarmaa värinää Helsingin pörssi jatkoi keskiviikkona epävarmasti nollatason lähellä. Jättimarkettien valikoima nousee pitkälti päälle 10 000:een. Vaikka kauppa hakee otoksen 4?5-kertaistamista, todennäköisesti tuotteiden lisääminen 250?300:een riittäisi. Laine muistuttaa, että vertailu olisi kohdistettava aina tuoteryhmiin ja samantyyppisiin kauppoihin. 99 A-opt. 2,40 3,75 Amer 98 A/B-opt. 8,10 12,90 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt.-30,00 0,14 Elisa Comm. Seuraavassa hallituksessa on oltava oma politiikka Suomen sisämarkkina-asioille ja sitä hoitamaan tarvitaan oma ministeri, esitti Päivittäistavarakaupan puheenjohtaja Pekka Kosonen liittonsa tilaisuudessa keskiviikkona. Kosonen arvosteli nykyistä hallitusta koordinoinnin puutteesta. . Eniten kasvoi autoryhmä, jota lihotti myytyjen ja lopetettujen Mitsubishi-Skoda autotalojen myynti. 98 A-opt. 98 A/B-opt. 5,00 5,43 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,80 Sampo A/B/C -opt. Tässä asiassa olemme esittäneet, että kauppa- ja teollisuusministeriö ottaisi vastuun asioista, mutta joudummeko törmäämään paitsi eri ministeriöiden hallintojen itsenäisyyteen, myös siihen käytännön asiaan, että kaupan asioista vastaavalla ulkomaankauppaministerillä ei ole yksinkertaisesti aikaa hoitaa kotimaankaupan asioita. E 0,02 0,78 0,84 4,92 1,30 3,70 22,50 2,02 1,30 5,20 4,50 0,03 0,84 0,85 5,18 1,60 3,90 25,00 2,10 1,70 5,45 5,15 8,51 9,50 10,31 10,32 15,50 18,00 0,25 0,26 4,75 5,80 0,59 0,67 0,58 0,66 9,00 10,00 94,00 110,00 1,35 1,39 35,01 50,00 35,00 50,00 0,51 0,60 0,12 0,18 31,00 35,00 7,80 8,20 0,31 0,45 3,05 3,43 3,00 3,50 3,37 3,40 0,02 0,83 0,85 5,00 0,02 0,83 0,85 5,00 0,02 0,83 0,85 5,00 15000 2000 2000 1400 3,90 3,90 3,90 200 2,10 2,10 2,10 1110 5,45 5,45 5,45 200 10,32 15,43 0,25 10,45 16,10 0,27 10,32 15,43 0,26 1900 800 3602 9,00 96,00 9,00 96,00 9,00 96,00 800 50 35,10 35,10 35,10 300 3,50 3,50 3,50 200 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 0,30 0,30 0,30 -50,00 -68,16 -52,27 -0,61 -46,50 -12,94 -2,22 -57,92 -7,14 -0,95 45,16 78 16 12 8 32,97 9 43,19 19 -29,55 -57,63 -1,25 2 -28,92 2 -30,95 26 61,29 48 10,59 36 -6,90 26 34,65 23 34,62 7 -17,74 36 -7,69 9 3,30 4 -13,33 -24,39 13 -12,86 13 -22,08 7 -11,55 VR:n Venäjän-kuljetukset vähenivät SSS?STT VR:n tavaraliikenne supistui tammi-elokuussa kolme prosenttia vuotta aiemmasta. -3,23 4,50 5,50 4,40 4,50 4,50 Satama 99 A&B -opt. Sonera 99 A-opt. Luettelosta löytyvät vanhat vaatimukset: vähittäiskaupan aukiolon vapauttaminen, mietojen alkoholijuomien ja reseptittömien lääkkeiden myynnin salliminen elintarvikemyymälöissä sekä elintarvikkeiden arvonlisäveron alentaminen 12 prosenttiin. Kaupan edustajat vaativat näitä asioita hoitamaan omaa ministeriä, jotta toiveet lopulta toteutuisivat. . Parasta kehitystä näytti peräti 48 prosenttia kasvanut VV-Auto. Stockmann-konsernin myynti puolestaan kasvoi seitsemän prosenttia. 10,00 0,55 0,75 0,55 0,55 0,55 Stockm. Eniten eli yhdeksän prosenttia laskivat öljytuotteiden tuontikuljetukset Venäjältä ja myös transitokuljetukset Suomen kautta eteenpäin vähenivät 13 prosenttia. Pääkaupunkiseudun lähiliiken- teen matkojen määrä kasvoi runsaan prosentin 29,5 miljoonaan, mutta kaukojunissa määrä pysyi edellisvuoden tasolla 7,8 miljoonassa matkassa. VR arvioi, että vientiteollisuuden viivästynyt suhdannenousu vaikuttaa myös tavaraliikenteeseen. Kotimaan tavaraliikenteeseen ei ole loppuvuonna odotettavissa merkittävää elpymistä. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Sonera päätyi tasan tiistain lukemiinsa 4,07 euroon. Viime päivät rajusti pudonnut metsäsektori osoitti jo toipumisen merkkejä, kun Stora Enso ja M-real pääsivät vahvistumaan 1,7 prosenttia mieheen. Sen sijaan UPM Kymmenen alakulo jatkui 0,8 prosentin pakkaslukemissa. Pankkiosakkeet pysyivät vaisuina, vaikka pidemmiltä miinuksilta keskiviikkona vältyttiinkin. Tämä halutaan lopettaa. Kuluttajavirastolle kaupan na- pina ei ole uutta, sillä vertailuja on arvosteltu eri syistä aina. (T) 0,01 Jippii 00 II-opt. -7,69 0,13 0,20 0,12 0,12 0,12 Metso 00 A-opt. -0,95 1,04 Nokia 97 opt. -4,32 136,00 165,00 155,00 165,00 155,00 Nokia 99 A-opt. 2,39 11,31 12,00 11,80 12,00 12,00 Novo Group 01 A opt. Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. -1,78 4,42 4,49 4,03 4,50 4,42 Olvi 99 A-opt. 5,11 6,00 Orion 98 A-opt. -2,33 2,10 2,50 Outok. Muutoksia hakiessaan virasto on kuullut kaupan edustajia. Myöskään kaupat eivät ole syyttömiä. Syynä olivat Venäjän-kuljetukset, jotka vähenivät seitsemän prosenttia edellisvuodesta. Stockmannin kurssille tiedote toi kolmen prosentin nousun 12,25 euroon. (T) 0,01 M-real 97 B-opt. Samankokoistenkin kauppojen palvelussa voi olla suuria eroja. 14,00 750,00 855,00 855,00 855,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 4,10 5,40 5,40 5,40 Huhtamäki 97 B -opt. 4,10 Instrum. -11,29 5,01 5,90 5,50 6,04 5,50 Wärtsilä 96 opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 2000 72600 5 400 86400 2350 700 8500 1500 2100 -63,54 -62,11 4 1500 2 1 1 8 6 31,54 2 -57,40 -75,00 -62,86 1 -48,00 196 -64,68 15 -80,21 0,65 2,60 4,03 5,80 4,50 6,35 2,15 5,00 2050,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,18 0,15 1,60 24,64 6,00 0,60 3 21,67 2 -0,94 3361 -14,58 150 73 3 -90,91 6 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 44100 5,50 19,50 6400,0011640,00 1,84 7,60 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,51 4,70 21,50 28,50 2,01 5,63 1,25 1,66 4,78 5,85 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 11,64 15,43 26,00 0,22 0,69 4,64 5,75 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 41,00 0,55 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 3 1 1 2 46 3 -56,14 -59,26 -39,00 -83,14 -84,24 1 -63,16 1157 2 171,93 I-lista A Comp. Yritykset käyttävät vertailuissa menestymistä kilpailuvalttina. Tarkkuutta myös muilta . Saksan yllättäen nousuun kääntynyt teollisuustuotanto ohitettiin osakemarkkinoilla ilman reaktiota. Hex ajelehti muiden Euroopan pörssien mukana pitkään laskussa, mutta elpyi päiväkaupan päätöksessä jo hitusen plussalle. Puuhamaa 3,33 Turkistuottajat Turun Arvok. Finland Benefon -2,35 Efore A 1,19 Elecster 1,01 Evia Honkarakenne B 0,26 Ilkka 1 Incap 0,48 Kasola A Kekkilä A -0,91 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 0,12 Marimekko 0,10 Martela A -3,56 Menire Neomarkka -13,64 Panostaja A Panostaja B Plandent A 12,50 P-Karjalan Kp A -12,73 Raisio K Suomen Spar A 0,03 Suomen Spar K 9,69 Suomen Helasto S. Yleisindeksi ylsi lopulta 0,1 prosenttia tiistain tasojen ylle painorajoitetun portfolioindeksin noustessa 0,3 prosenttia. Nokia sahasi tiistain päätöksensä liepeillä ja jäi viimeisissä kaupoissaan karvan verran miinukselle 13,35 euroon. Samaa on voitava odottaa kaupan hintojen vertailulta, Päivittäistavarakaup- pa ry:n toimitusjohtaja Osmo Laine perusteli. Hänen mukaansa tämä on erityisen tärkeää, kun vertailut tekee viranomainen ja ne julkistetaan. Laineen mukaan otos on aivan liian pieni, sillä pienimmissäkin supermarketeissakin on noin 5 000 tuotetta. Viranomaiset ovat saaneet valituksia siitä, että lääninhallitusten tarkastajien ilmaantuminen kauppaan pistää viidakkorummun liikkeelle ja tieto hintojen keruusta siirtyy heti saman ryhmän muille kaupoille. 00 A -opt. 0,06 0,12 F-Secure 98 C -opt. 0,37 F-Secure 98 A -opt. 0,35 0,35 0,35 0,35 F-Secure 98 B-opt. 0,36 Fortum 99 -opt. 5,64 2,03 2,06 1,98 2,06 2,06 Fortum 99/2 -opt. Suomessa tietotekniikan ammattilaisia on 70 300, joista on työttömänä 4,6 prosenttia eli 3 100. Investointipankki Credit Suisse First Boston nosti telelaitevalmistajien suosituksia ja korotti Nokian tavoitehinnan 18 euroon aiemmasta 17 eurosta. Kosonen kysyi. Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 9,979 1,722 0,217 0,049 3,317 0,139 0,777 3,387 14,393 10,381 5070,47 2190,67 1097,87 478,96 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 Uponor 16,85 16,00 1,26 3,41 12,42 6,33 0,01 15,647 0,596 3,453 27,341 121,890 1,793 42,912 7,655 1,756 0,413 0,573 40 3.40 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,058 3,795 9,411 0,649 0,819 0,801 0,069 4,054 1,453 0,194 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Evox Rifa Group Uponor Aldata Solution Fortum Exel Kesko B Componenta Raisio V Perlos Novo Group Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,71 -1,33 -0,88 1,05 -0,58 0,80 -4,98 10 -2,26 9 -41,49 19 -5,64 8 6,94 12 -2,75 12 -20,00 24 18,46 13 -7,68 13 -2,65 14 -4,58 Ruokakaupat arvostelevat hintavertailuja suppeiksi STT?Ulla-Maija Hamunen Kaupat arvostelevat nykyisiä ruokakorivertailuja liian suppeasta tuotevalikoimasta ja muista puutteista. Sääst. A Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. 2,22 Evox Rifa Group F-Secure 2,13 Instrumentarium 2,41 Nokia -0,07 Okmetic 0,50 Perlos 2,67 PKC Group -6,82 PMJ automec -5,56 Scanfil -4,32 Sonera SSH Com. Liha-, kala- ja muille palvelutiskeille tarvitaan työvoimaa, mikä lisää kuluja . 98 B-opt. Yhtiön liikevoitto supistui 19 miljoonaan euroon edellisvuoden 25,8 miljoonasta ja liikevaihto jäi noin 11 miljoonaa edellisvuotta pienemmäksi Tietotekniikan ammattilaisista työttömänä viitisen prosenttia SSS?STT NM- ja Pre- lista Basware -2,87 Beltton-Yhtiöt -0,93 Biohit B -2,29 Biotie Therapies -9,00 Done Solutions Endero -33,33 EQ Online -6,25 Etteplan Finvest -7,14 Iocore -1,87 Jippii Group (T) 4,76 Proha QPR Software 6,25 Satama Interactive Solteq Tieto-X -2,22 SSS-arkisto/Kirsi Höglund Matkustajamäärä kasvoi junissa hivenen, mutta tavaraliikenne supistui tammi-elokuussa. 4,31 5,30 1,71 1,70 0,07 0,02 1,05 4,08 0,12 1,05 0,21 0,37 0,82 0,52 0,52 1,76 4,75 5,79 1,75 1,90 0,08 0,03 1,09 4,46 0,13 1,07 0,22 0,38 0,85 0,54 0,59 1,89 4,25 4,50 4,40 1170 1,71 1,82 0,07 0,02 1,03 1,75 1,90 0,08 0,03 1,12 1,71 1,82 0,08 0,02 1,05 300 600 5200 66500 26175 0,13 1,05 0,21 0,37 0,85 0,13 1,05 0,22 0,38 0,85 0,13 1,05 0,22 0,37 0,85 93500 500 2000 16200 400 3,50 4,95 1,71 1,82 0,07 0,02 1,03 4,06 0,13 1,05 0,20 0,30 0,80 0,51 0,54 1,77 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 0,04 110 -15,66 0,26 10 6,00 -58,80 -56,96 1 -86,39 -88,89 -37,50 0,30 6 -32,00 -20,00 0,03 -29,53 -27,59 8 -7,50 0,25 2 -27,78 -24,64 4 -56,00 755 miljoonaan euroon. VR:n mukaan liikevoiton ja tuloksen jääminen edellisvuodesta johtui lähinnä tavaraliikennetuottojen laskusta ja eläkesäätiölle maksettavien kannatusmaksujen kasvusta. VR:n mukaan idänliikenteen selvä supistuminen johtui pääasiassa Venäjän rautateiden tariffipolitiikasta, joka suosii maan sisäisiä kuljetuksia. Services 789,91 Utilities 903,58 Päätetyt kaupat alin ylin 18,04 18,74 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 18,40 7850 17,75 24,85 0,80 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,36 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 -31,43 4 -14,74 0,50 9,00 0,06 0,20 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 5,40 13,50 5,40 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 3,20 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,12 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 5 -97,86 6 16 M-% v.alusta -2,86 Viestintä ja kustannus Alma Media I -7,69 Alma Media II -1,35 Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 6,63 9,30 3,36 9,30 3,54 9,30 3,54 200 1000 28,10 28,25 28,15 54750 5,13 5,19 5,19 6200 28,24 3,85 5,17 25,31 28,49 3,90 5,20 25,60 28,25 3,85 5,17 25,31 16400 6100 27200 3100 10,88 11,00 10,91 1700 8 15 11 29 27 -0,55 13,99 7,80 -16,04 13,33 -11,84 -15,84 -27,11 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J
lokakuuta 2002 ? MAAILMALTA 19 EU pohti jo laajentumisen seurauksia Huoli sisämarkkinoiden häiriöistä ja Irlannista väritti keskustelua SSS?STT?Marko Ruonala BRYSSEL?Huoli Euroopan unionin laajentumisen seurauksista korostui, kun EU:n komissio suositteli uusien maiden liittymistä yhteisöön. Haluamme pitää oikeutemme omiin vesiimme, hän jatkoi. Yhdysvaltain vesiasiantuntija Charles Lawson yrittää sovitella Libanonin ja Israelin välillä. Niillä varaudutaan ongelmiin valtiorajoilla ja sisämarkkinoilla. Laajenemiskomissaari Günter Verheugen perusteli suojautumista sillä, että yhteisöön ei ole koskaan liittynyt kerralla kymmentä uutta valtiota. . Naisesta tuli kiinnijäämisensä jälkeen kuuluisuus, ja hänestä tehtiin kirjoja ja elokuvia. Wuornos (46) on vasta toinen Floridassa teloitettu nainen ja kymmenes koko maassa sen jälkeen kun kuolemanrangaistus otettiin maassa uudelleen käyttöön vuonna 1976. Wuornoksella on suomalaiset juuret: hänen äidinpuoleiset isovanhempansa olivat aikoinaan muuttaneet Yhdysvaltoihin Suomesta. SSS?STT Libanon pumppasi vettä Israelin varoituksesta huolimatta kaudet. Ilman heidän työtään ei nykyaikaista lääkeaineoppia olisi olemassakaan. Kunnon Kumppani TOIMISTOPALVELUTAPAHTUMA 10.-11.10.klo 10-17 Datakaupassa mm. 345e i GPRS-kännykkä Tule katsomaan ja osta palvelut UUTUUS A-CUBE Hiljainen, vesijäähdytteinen, tehokas ja pieni työasemauutuus Monipuolisesti mm. videotykkejä, Toshiban kannettavat, HP:n tulostimia mm. Tällaisia kehotuksia on esittänyt myös Syyria, joka on ollut Irakin vankimpia tukijoita. Lehtikuva/Gustau Necarino Rankat sateet ovat tehneet tuhojaan Koillis-Espanjassa. Smithin palkinnon perusteluissa taas mainitaan hänen markkinamekanismien tutkimuksensa. Kemian Nobel suurmolekyylien tutkijoille Tämänvuotisen Nobelin kemian palkinnon saavat amerikkalainen John Fenn, japanilainen Koichi Tanaka ja sveitsiläinen Kurt Wüthrich. Jos Nizzan sopimus torjutaan, en tiedä miten voimme jatkaa laajentumista. Silloin moni pakolainen paleltui kuoliaaksi suojan puutteessa. Nyt Turkin tavoitteena on huoltaa suuri osa mahdollisista pako- Aziz kiisti jyrkästi Yhdysvaltojen ja Britannian esittämät syytökset, että Irakilla on edelleenkin kemiallisia ja biologisia aseita ja että Irak pyrkii salaa myös valmistamaan ydinaseita. . ja ?sheikistä?, joilla Afganistanin tiedustelupalvelun mukaan tarkoitetaan bin Ladenia ja al-Zawahiria. . Yhdysvaltain ja sen liittolaisten on tiedettävä, että niiden rikokset eivät jää vaille rangaistusta. monitorointia ja raportoi edistymisestä jäsenmaille. . Bulgarian ja Romanian tavoiteaika on 2007. Tulviva vesi on tuhonnut siltoja, torialueita ja rakennuksia. Aiomme hoitaa kaikki tulijat Zakhossa, mutta olemme saaneet valmistelut päätökseen Turkinkin puolella - kaiken varalta, Sirnakin kuvernööri Huseyin Baskaya kertoi uutistoimisto Reutersille. WASHINGTON?Kuuden miehen murhasta tuomittu Aileen Wuornos teloitettiin keskiviikkona Floridassa Yhdysvalloissa tappavalla ruiskeella. Murha-aalto alkoi vuonna 1989 ja kesti vuoden ajan. Älkää luulko, että (he ovat turvassa), jos he esittävät kauniita lausuntoja ja antavat tukikohtia amerikkalaisten käyttöön. Kun he ovat rikoksensa tehneet, he joutuvat alistumaan Amerikalle ja sionismille, Aziz sanoi Damaskoksessa pidetyssä arabipoliitikkojen ja -intellektuellien Irak-konferenssissa. . Dajti-vuorelta virtaa jatkuvasti lisää vettä. Koska jokia ja påuroja ei ole niin vesi juoksee pitkin katuja. Wuornos oli murhien aikana prostituoitu, joka haki asiakkaitaan valtateiden varsilta. Armeija on kutsuttu alueelle auttamaan vahinkojen korjaamisessa ja katujen siivoamisessa. Sheikille kuuluu hyvää, he kyselevät sinusta, Omarin kerrotaan sanoneen. STT?AFP Al-Qaeda varoitti Al-Qaeda varoitti tiistai-iltana qatarilaisessa al-Jazeera-televisiokanavassa Yhdysvaltoja ja sen liittolaisia, varsinkin Ranskaa ja Saksaa, uusista terrori-iskuista. . PohjoisAlbaniasta on ollut vaikea saada tietoja. Koja Jone- sanomalehden mukaan vain yhden ihmisen ilmoitetaan menehtyneen. Hän kävi kummassakin maassa syyskuussa. Palkittujen nimet julkistettiin keskiviikkona Tukholmassa. Palkintolautakunnan mukaan Kahneman palkitaan taloustieteeseen liittyvästä psykologisesta tutkimuksesta. Komissio haluaa varautua hallitsemattomaan muuttoliikkeeseen tai rajavalvonnan pettämiseen. Yksi suuria huolenaiheita on se, miten hakijamaat viimeistelevät sovitut uudistukset jäsenneuvot- telujen päättymisen jälkeen. 50 sivua/min teholaser, värilaser jne. Salon Datakauppa Oy www.salondatakauppa.fi Helsingintie 5, Salo puh. Kauppoja ja toreja on jouduttu sulkemaan. Säätietojen mukaan sateinen sää jatkuu edelleen. Talouden Nobel amerikkalaisille STT?TT?AFP TUKHOLMA?Taloustieteen tämänvuotisen Nobelin palkinnon jakaa kaksi amerikkalaistutkijaa, Daniel Kahneman ja Vernon Smith. Yli 26 000 hehtaaria maanviljelysmaata on turmeltunut. Kaikki on valmiina vuorokauden kuluessa siitä, kun ensimmäinen pommi osuu Irakiin. Unioni vahvisti suojautuvansa mahdollisia häiriöitä vastaan turvalausekkein. Emme voi tietää, mitä vaikeuksia ilmenee laajentumisen jälkeen kahden vuoden aikana, Verheugen sanoi Brysselissä. Komissio esittää kahdeksi vuodeksi turvalauseketta, jolla suojaudutaan esimerkiksi maataloustuotteiden hintaeroista johtuviin häiriöihin. Castelldefels-nimisellä paikkakunnalla Kataloniassa veden syövyttämään aukkoon putosi auto. Tulvia taas Espanjassa ja Ranskassa STT?DPA?AFP BARCELONA?Tulvat jumiuttivat lähes kokonaan lento- ja maantieliikenteen Koillis-Espanjassa keskiviikkona. Myös Punainen Risti oli mukana avustamassa. Barcelonassa jouduttiin kaatosateiden vuoksi sulkemaan viisi metroasemaa ja kolme paikallisjunalin- jaa. Makedoniassa sijaitsevasta Ohridjärvestä Albanian halki Adrianmereen laskeva Drim-joki virtaa yli äyräittensä. Frienzen tekojärveen virtaa vettä 650 kuutiometriä sekunnissa. Jo vuosien ajan Frienzen vesivoimala on kärsinyt veden vähyydestä, mutta nyt allas alkaa täyttyä. Vuoristoissa on ollut jatkuvasti pahoja maanvyörymiä ja esimerkiksi Albaniasta Makedoniaan jotava tie on ollut poikki usein ja monesta kohtaa. Myös Albanian pääakupungissa Tiranassa on ollut ongelmia. Bushin määräyksen länsirannikon satamien avaamiseksi. Sanfranciscolainen liittovaltion piirituomari William Alsup yhtyi Bushin kantaan, jonka mukaan työselkkaus on vaaraksi maan teollisuudelle, terveydelle ja turvallisuudelle. Bush käytti tiistaina ensimmäisenä Yhdysvaltain johtajana neljännesvuosisataan valtuuksiaan työtaistelun lopettamiseksi. Turkin kanssa ei aiota aloittaa vielä jäsenneuvotteluja, koska maa ei täytä poliittisia kriteereitä. sopimuksen, Verheugen sanoi. Verheugen kehotti irlantilaisia miettimään tarkasti, mistä he äänestävät. . Israelille Gennesaretinjärvi on tärkein juomaveden varasto. . Ongelmiin varaudutaan sekä nykyisissä jäsenmaissa että hakijamaissa. Raportissa todetaan oikeus- ja sisäasioita koskevien varotoimien sisältyvän pitkälti Schengenin velvoitteisiin, mutta lisäksi saatetaan tarvita erillinen turvalauseke. Virtaamisen jälkeen kadut ovat kaameassa kunnossa. Lampaiden, vuohien, hevosten, lehmien ja siipikarjan laiduntaminen on tullut lähes mahdottomaski. Hän pyysi oikeusministeriötä julistamaan 80 päivän jäähdyttelyjakson, jonka aikana työt jatkuvat samalla kun selkkauksen lopettamisesta neuvotellaan. Barcelonan aluehallitus kutsui keskiviikkona kaikki vapaavuorossa olleet poliisit ja palomiehet töihin. Me neuvomme niitä poistumaan pikaisesti Palestiinasta, Arabian niemimaalta ja kaikista muslimimaista ennen kuin ne menettävät kaiken, sanoi nauhassa ääni, jonka al-Jazeera sanoi kuuluvan al-Qaedan kakkosmiehelle Ayman alZawahirille. . Lana-joki tulvii yli ja mutaa ja liejua on kaikkkialla. lähteiden mukaan . Komissio käyttää ns. 2000 16 Puola Väkiluku: 38,6 milj. Pinta-ala: 312 700 km2 Pääkaupunki: Varsova BKT/asukas: 8 700 e 17 Unkari Väkiluku: 10,2 milj. Pinta-ala: 93 000 km2 Pääkaupunki: Budapest BKT/asukas: 11 700 e 18 Tshekki Väkiluku: 10,3 milj. Pinta-ala: 78 866 km2 Pääkaupunki: Praha BKT/asukas: 13 500 e 19 Slovakia Väkiluku: 5,4 milj. Pinta-ala: 49 039 km2 Pääkaupunki: Bratislava BKT/asukas: 10 800 e 20 Liettua Väkiluku: 3,5 milj. Pinta-ala: 65 300 km2 Pääkaupunki: Vilna BKT/asukas: 6 600 e 21 Latvia Väkiluku: 2,4 milj. Pinta-ala: 64 589 km2 Pääkaupunki: Riika BKT/asukas: 6 600 e 22 Viro Väkiluku: 1,6 milj. Pinta-ala: 45 227 km2 Pääkaupunki: Tallinna BKT/asukas: 8 500 e 23 Slovenia Väkiluku: 1,99 milj. Pinta-ala: 20 273 km2 Pääkaupunki: Ljubljana BKT/asukas: 16 100 e 21 5 2 20 6 1 16 14 4 15 18 13 3 19 17 26 23 27 11 9 24 25 24 Kypros* Väkiluku: 759 000 Pinta-ala: 9 251 km2 Pääkaupunki: Nikosia BKT/asukas: 18 500 e 25 Malta Väkiluku: 383 000 Pinta-ala: 316 km2 Pääkaupunki: Valletta BKT/asukas: 11 900 e * Jäsenyys kattaisi vain saaren eteläosan, Kyproksen kreikkalaisväestön asuttaman alueen. STT/Reuters Turkki ei luovuta ja jatkaa yrittämistä Verheugen: En tiedä miten jatkettaisiin STT?AFP?Reuters Lisäksi EU-johtajien huoli kohdistui lähestyvään Irlannin kansanäänestykseen Nizzan sopimuksesta. Raportissa ei ilmoitettu ajankohtaa, jona Turkki voisi aloittaa neuvottelut EU:hun liittymisestä. Yilmaz sanoi kuitenkin toivovansa, että EU päättää joulukuisessa huippukokouksessaan Kööpenhaminassa Turkin jäsenyysneuvottelujen ajankohdasta. Turkin ulkoministeri Sukru Sina Gurel puolestaan sanoi, että EU sinetöisi Kyproksen kahtiajaon, jos se hyväksyy Kyproksen EU-jäsenyyden ilman sopimusta saaren yhdistämisestä. Turkki valtasi Kyproksen pohjoisosan 1974. Pohjoisosa on julistautunut itsenäiseksi valtioksi, jonka kuitenkin vain Turkki on tunnustanut. Keskiviikkona virallisesti julkistetussa laajentumisraportissa ilmoitettiin EU:n allekirjoittavan liittymissopimukset kymmenen maan, mm. EU:n mukaan Turkin ihmisoikeustilanteessa on kuitenkin edelleen puutteita. Turkki on mm. Bin Ladenin sanotaan suunnittelevan Afganistanin poliittisen tilanteen horjuttamista lähiviikkona. Tieto perustuu viikonvaihteessa siepattuun satelliittipuheluun. Sen perusteella bin Ladenin ja hänen sijaisensa Ayman al-Zawahirin voi . Se koskee aikajaksoa vuoden 2003 alusta liittymishetkeen asti. Komission italialainen puheenjohtaja Romano Prodi korosti, että EU seuraa tarkasti kriteerien täytäntöönpanoa. Kyproksen, kanssa ensi huhtikuussa. Vuonna 2004 näiden kymmenen maan on määrä liittyä EU:hun. Yilmaz, joka vastaa Turkin hallituksessa EU- kysymyksistä, sanoi Turkin tavoittelevan edelleenkin EU:n jäsenyyttä. Laajentumisraportissa sanottiin Turkin lähentyneen huomattavasti EU:n normeja. Tämä takaa ensi talveksi sähkön riittävyyden Albaniassa mikäli vain linjat pysyvät eheänä. Etelä-Albaniassa tilanne on ollut pahin Beratin, Gjirokasterin, Tepelenan ja Fierin alueella. Sademäärät ovat niin suuria etteivät ihmiset muista koska viimeksi on satanut näin paljon. Eräiden tietojen mukaan runsaat sata vuotta sitten satoi yhtä runsaasti. Yhdysvaltojen imperialistit ovat varastamassa Lähi-idän rik- STT?Reuters HAKKARI, TURKKI?Turkki varautuu hiljakseen irakilaispakolaisten tulvaan, joka seuraisi Yhdysvaltain mahdollista hyökkäystä Irakiin. Raja-alueilla muistetaan vielä hyvin, kuinka kymmenet tuhannet Irakin kurdit pakenivat naapurimaahan Persinlahden sodan jaloista 1991. Toivon, että äänestys ei vaaranna historiallista tilaisuutta, Prodi totesi. EU-diplomaatit ovat ennakoineet ainakin kahta mahdollisuutta ratkaista ei-tulos. Nizzan sopimuksen laajentumiseen liittyvät kohdat voitaisiin sisällyttää liittymissopimukseen. Toinen vaihtoehto on EU:n konventin työn kiirehtiminen, ja se esittäisi laajentumiseen tarvittavat elementit, jotka vahvistettaisiin hallitusten välisissä neuvotteluissa 2004. EU:n uudet jäsenmaat Liittyvät EU:hun 2007 EU-maat 1 2 3 4 Britannia Irlanti Ranska Belgia 5 6 7 8 Tanska Hollanti Ruotsi Suomi 9 10 11 12 Portugali Espanja Italia Kreikka 13 Itävalta 14 Saksa 15 Luxemburg 26 Romania 27 Bulgaria 8 7 28 Turkki (ei määräaikaa, sillä maan ei katsota olevan vielä EU-kelpoinen) 22 Liittyvät EU:hun 2004 BKT/asukas v. Asiasta kertoi Nobel-palkintolautakunta keskiviikkona Tukholmassa. Kolmikko sai palkinnon uraauurtavasta työstään proteiini- ja biomolekyylitutkimuksessa. Palkintolautakunnan mukaan kolmikko on kehittänyt tehokkaita analyysimenetelmiä proteiinien kaltaisten suurten molekyylien tutkimiseen. . Eräillä paikoilla sademäärä on ylittänyt 219 mm vuorokausivauhdin. Myös useita teitä suljettiin. Lennot Barcelonan El Pratin -lentokentälle myöhästelivät tuntuvasti. Tarragonan kaupungin ympäristössä yli 30 000 ihmistä oli ilman sähköä pitkin Costa Bravan rannikkokaistaa. Etelä-Ranskassa viranomaiset varoittivat seutua keskiviikkona piiskanneiden rankkasateiden jatkuvan torstaina myrskypuuskilla ryyditettyinä. Kuukausi sitten Ranskan tulvissa menetti henkensä 23 ihmistä. Aineellisia vahinkoja syntyi 1,2 miljardin euron edestä. Tulvat kiusaavat myös Albaniaa Eero Ketola Satamatyöläiset lopettivat lakkonsa ISLAMABAD?Al-Qaeda-terrorijärjestön johtaja Osama bin Laden toimii taas aktiivisesti Afganistanissa, kertovat afganistanilaiset tiedustelulähteet saksalaisen Die Welt -lehden mukaan. Julkaisemme viimeisen arviomme kuusi kuukautta ennen liittymispäivämäärää, Prodi kertoi. Komissio suositti keskiviikkona, että Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja Viro liittyisivät EU:hun 2004. En edes tiedä, voimmeko ylipäätään jatkaa sitä, jos jäsenmaa torjuisi kahdesti perus- ANKARA?Turkin varapääministeri Mesut Yilmaz sanoi keskiviikkona maansa olevan pettynyt EU:n komission laajentumisraporttiin. Emme välitä Israelin uhkauksista, sanoi libanonilainen virkamies Qabalan Qabalan vajaan tunnin kestäneen koepumppauksen jälkeen. . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. . 7733550. Amerikkalaiset aikovat Azizin mukaan lisäksi jakaa koko Lähi-idän. Turvassa Yhdysvalloilta eivät ole nekään arabimaat, jotka suostuvat auttamaan amerikkalaisia hyökkäyksessä Irakia vastaan, Aziz sanoi keskiviikkona Damaskoksessa. . Mutta jos nämä eivät riitä, me olemme valmiit lähettämään niitä lisää, al-Zawahiri jatkoi. STT?AFP WAZZANI?Libanonin koe veden pumppaamiseksi Gennesaretinjärveen johtavasta Wazzanijoesta onnistui keskiviikkona, sanoivat Libanonin viranomaiset keskiviikkona. Libanon teki koepumppauksen huolimatta Israelin varoituksesta, että veden pumppaaminen joesta voi muodostaa sodan syyn. Libanon suunnittelee ottavansa joesta juomavettä noin 20 kylään Libanonin ja Israelin raja-alueella. Amerikkalaiset lietsovat riitoja alueilla, joita pyrkivät hallitsemaan, Aziz sanoi. Yhdysvallat pyrkii varapääministerin mukaan piirtämään ?alueen kartan uudelleen?. Turkki varautuu pakolaistulvaan Naispuolinen sarjamurhaaja teloitettiin Floridassa Tiedustelupalvelu: Bin Laden taas aktiivinen 28 10 12 SÄHKEET Sateinen ja normaalia kylmempi syyskesän sää nosti etenkin Pohjois-Albanian joet yli tulvarajan. Paikallisella tasolla tulvat aiheuttivat huomattavia vahinkoja asutukselle ja maanviljelykselle. Teiden, siltojen ja rakennusten kunnostustyöt pääsivät nopeasti vauhtiin koska veden pinta laski hyvin nopeasti. Myös EteläRanska vettyi pahoin jatkuvien sateiden piiskatessa seutua. STT?Reuters?DPA SAN FRANCISCO/CHICAGO?Yhdysvaltain länsirannikon satamatyöläiset palasivat töihin keskiviikkona sen jälkeen, kun liittovaltion tuomari vahvisti presidentti George W. Nämä maat eivät voineet valita, he olivat pakotettuja jäämään Euroopan yhteisön ulkopuolelle rautaesiripun takia, Verheugen sanoi viitaten entiseen neuvostoblokkiin. Myös Prodi painotti, että Irlanti ei saa kääntää laajentumiselle selkäänsä. . Joet tulvivat nyt koko maassa pohjoisen Shkodran kaupungista etelän Sarandaan kaupunkiin asti. Vuoden 1991 lopun jälkeen kaikki kielletyt aseet on tuhottu Irakissa, Aziz vakuutti. Useat arabimaat ovat viime viikkoina kehottaneet Irakia taipumaan YK:n päätöslauselmiin myös niihin, joissa vaaditaan Irakin joukkotuhoaseiden hävittämistä. lakkauttanut kuolemanrangaistuksen ja lisännyt maan kurdivähemmistön oikeuksia EU:hun liittymisen toivossa. Myös Yhdysvallat on painostanut EU:ta aloittamaan jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa. Yhdysvallat tarvitsisi Turkin sotilastukikohtia, jos amerikkalaiset aloittavat sotatoimet Irakia, Turkin naapurimaata, vastaan. Aziz varoittaa arabeja USA:n tukemisesta STT?AFP?Reuters DAMASKOS/WASHINGTON?Y hdysvallat haluaa Irakin varapääministerin Tareq Azizin mukaan tuhota Irakin. Pienten vesivoimaloiden kaikki turbiinit ovat käytössä ja osa vedestä ohjataan ohi patojen. Fierin länsipuolella olevan tasangon kuivatuskanavat ovat suurelta osalta turmeltuneet koska betonilla vahvistetut törmät ovat pettäneet. Syyskuun lopussa sateet tulivat uudelleen. päätellä olevan elossa, vaikka heitä ei mainita nimeltä. Puhelinkeskustelussa Afganistanin syrjäytetyn Taleban-järjestön johtaja mullah Mohammed Omar kertoi entiselle varapääministerilleen Maulwi Abdul Kabirille, että Afganistanissa tapahtuu lähiviikkoina jotakin, joka muuttaa tilanteen. Omar puhui ?hyväntekijästämme. Heidän työnsä on luonut pohjan syövän parantamiskeinojen löytämiselle, sanoi kemian palkintolautakunnan puheenjohtaja Bengt Norden. Yhdysvallat on kehottanut Israelia olemaan ryhtymättä mihinkään toimiin sillä aikaa, kun Yhdysvaltain edustajat valmistelevat kompromissia vesikiistaan. STT?AFP ?Kielletyt aseet tuhottu? laisista rajan tuntumaan Irakin puolelle Zakhoon suunnitelluissa leireissä. Zakhon kolme leiriä kykenisivät viranomaisten mukaan ottamaan ensialkuun vastaan 80 000 ihmistä. . Vesi ryöppyää ylös katujen viemäreistä. Yli 80 000 ihmisen arkinen elämä on muuttunut ja yli 1000 taloa on sortunut. Tämän lisäksi sähkön- ja vedenjakelu on keskytynyt. Samoin maissinvarsien siirtämien vilje- lyksiltä pihapiireihin on keskytynyt. Maissinvarret ovat tärkeää kotieläinten ruokaa talvikuukausina. Verheugen arvioi, että kielteinen tulos voi merkitä huomattavaa viivästystä laajentumisen aikatauluun. . Me olemme lähettäneet joitakin viestejä Yhdysvaltain liittolaisille, jotta ne vetäytyisivät Yhdysvaltain ristiretkestä, viestin Saksalle ja toinen Ranskalle
- 12.10. ETU TO - LA JOPA 49%! Säästä 45% 00 109 Iso apteekkarin LIPASTO 15 -laatikkoinen lipasto massiivimäntyä, patinoitu antiikin väriseksi, laadukkaat metalliliukukiskot mitat: 133 cm x 83 cm x 42 cm Miesten PUKUPAITA tai FLANELLIPAITA 6 00 648,08 mk ETU TO - LA ee ev te TV Säästä 30%! Naisten JOKASÄÄNNILKKUREITA 34 90 pari (49,90) 207,51 mk kolme eri mallia tuote (9,95?11,90) 35,67 mk tuote (199,00) ta rj ou s 20 50%! N E E H U A PESUJNALLA! HIN Mini Risk PYYKINPESUJAUHE 850 g ja HUUHTELUAINETIIVISTE 500 ml yhteishintaan 3 52 erä 20,93 mk Säästä 15% KENKÄLIPASTO kahdessa laatikossa tilaa 14 kenkäparille, lipaston yläosassa laatikko esim. hansikkaille, väri: pyökki, mitat: 101x83x29 cm 59 90 tuote 365,15 mk Space VAATEKAAPPI tilava vaatekaappi 2 ovella ja 2 laatikolla, toisessa ovessa peili, väri: pyökki 190cmx89cmx56cm 99 00 KATTOPLAFONDI 16 75 lasikuvun ø 40 cm, 3xE27, max 60 W tuote (33,50) 99,59 mk tuote (117,00) 588,63 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18, www.citymarket.fi. lokakuuta 2002 Keskittämällä ostoksesi saat kaikesta Plussaa! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 10.10. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10
lokakuuta 2002 ? Luotettavan edullinen. Kariniemen marinoidut BROILERIN KOIPI-REISIPALAT 1 Kariniemen marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET 4 99 11,83 mk 4 3 29,43 mk Palvelutiskiltämme: Suomalainen PORONKÄRISTYS Suomalainen HIRVIJAUHELIHA ERÄ! 80 1690 9 99,89 mk 7 Herkkutiskiltämme: 8 8 90 kg 52,92 mk 1990 15 80 Pajuniemen KORPPUKINKKU viipaleina kg 117,73 mk 40 Pajuniemen KOTIMAINEN MEETWURSTI viipaleina kpl 49,94 mk kg 94,54 mk Forssan KARJALANPIIRAKAT 9kpl/540g tai Portin LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 3,03 ?/kg 99 pkt 5,89 mk 167 0 3 Forssan MAKSALAATIKKO 400 g Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 2 rs/tal. 4,46 mk Espanjan Bonnysa TOMAATTI 4,00 ?/kg 99 2 prk 5,89 mk 00 pkt Omasta jauholeipomosta: CM-LEIPÄ 400 g 2,48 ?/kg 0 99 kpl 5,89 mk 0 67 1 Felix MAKU VIIPALEKURKUT 320 g prk Valion ARKIJUUSTO n. 1,2 kg 9,93 mk kpl 7,08 mk 1 90 Fazer I love TÄYSJYVÄLEIPÄ 430 g 4,42 ?/kg kpl 11,30 mk 1 3,30 ?/kg Euro Shopper SEI 400 g 089 0 99 pkt 5,89 mk Atria UUNILENKKI 400 g 2,23 ?/kg kpl 5,29 mk 26,76 mk 0,99 ?/l, hinta sis. 1,2 kg IRTOMAKEISET 95 TO?LA 10.10.?12.10. 00 kg 29,67 mk Suomalainen porsaan ULKOFILE palana tai naudan PAISTIJAUHELIHA ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Costa Rica kahviostamme: KAHVI ja oman leipomon MUNKKIRINKILÄ 99 kg 21 erä 14,86 mk 0,57 ?/l 4 A PULLO 50 pkt 6 A PUSSI 8,92 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg erä prk 29,73 mk 1,90 mk 00 erä 5,95 mk Best In perinteinen KOIRANMAKKARA 500 g 1,25 ?/kg 4 KPL erä 14,86 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. pantit 0,80 ? rs 0,25 ?/kg 99 Hollannin Jonagold OMENAT Tuoreutta leipäosastoltamme: 11,89 mk 1 pkt/tal. COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l rs Kruunu VEHNÄJAUHOT 2 kg 2,97 mk kg Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 0,99 ?/kg 5,95 mk kg 11,83 mk myös rasvattomat pkt ps rs 9,99 mk 00 50 68 099 1 kg 4 0 Kyllä on halpaa Citymarketissa! KPL 1,68 ?/kg 75 2-pack 0 Saarioisten HAMPURILAISET 110 g 29,13 mk Saarelan puutarhan RUUKKUSALAATTI Valio maustetut JOGURTIT 1 kg 0 0 50 kg 99 Maistuvista valikoimista: 1,83-2,48 ?/kg kg 44,59 mk kg Espanjan SATSUMAT 4 50 kg 9,81 mk 90 23,49 mk Palvelutiskiltämme: Norjalainen LOHIFILE kg Pajuniemen SAUNALENKKI 1 65 erä 5,95 mk kg 58,86 mk Marinoitu HÄRKÄPATA NAUDAN SISÄPAISTISTA 1 95 kg ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. Italian Rico vihreä RYPÄLE Candy King Omasta grillistä: GRILLATTU BROILERI n. pantit 4,60 ? pkt 10,05 mk kg Koff I-OLUT 24 pullon kori 69 Popsi LAUANTAIMAKKARAVIIPALEET 300 g 50 Vip Set TÄYSMEHUT 1 l omena tai appelsiini Torino MAKARONIT 400 g 0,42 ?/kg 3,75 ?/kg 1 1 2 12 00 50 50 32 5 0 2 2 4 00 48 kori erä 74,20 mk 11,89 mk Valion RUOKAKERMA 2 dl Koff FRISCOT 1,5 l 3,13 ?/kg 4 PRK 3,61-3,97 ?/kg Forssan SAUNAPALVIVIIPALEET 300 g tai KEITTOKINKKUVIIPALEET 250 g 84 5,22 ?/kg 19 Fazer I love PAAHTOLEIVÄT 300-330 g Helposti välipalalle: Flora MARGARIINIT 400 g 2,10 ?/kg 2,97 mk 11,00 mk 5,63-6,76 ?/kg 4,99 mk 85 pkt 17,78 mk 3,98 mk kg 5,89 mk 11 4,11 ?/kg Lauantaina ENGURU POMPPIS-K llamme leipäosasto .30 klo 11.30-14 2 PRK 0 Salosen Pomppis SEKALEIPÄVIIPALEET 450 g sis. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi
Konserteissa kuullaan mm. Taitavasti kirjailija johdattaa lukijansa arvailemaan juonen käänteitä. Traagiset käänteet erottavat lopulta isän ja tyttären toisistaan. Patrick McGrath on kirjoittanut teoksen, joka yllättää yhä uudelleen. klo 19 ja Salon kirkossa tiistaina 15.10. Viimeiset kiusaukset ohittaa katsojalukujen perusteella Madetojan Pohjalaiset katsotuimpana suomalaisena oopperana. Teoksen on ohjannut Kansallisoopperaan Sakari Puurusen alkuperäisohjauksen pohjalta Jussi Tapola. Kuitenkin kirjan luettuaan jää pahimmiksi ihmisiksi kaupunkilaiset, jotka nöyryyttävät Harrya. Lukukokemus ei ole miellyttävä, mutta kiehtova. Coetzee. Viime vuonna palkinto annettiin trinidadilaissyntyiselle brittikirjailijalle V. Tapahtumassa esiintyy kuusi ulkomaista ja 23 kotimaista teknoartistia ja live-kokoonpanoa. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Ropponen ei ole kehittänyt heistä tai suurimmasta osasta edes henkilöitä, mikä nyt juonenkuljettelun kannal ta ei kai välttämätöntä olekaan. Ropponen tavoittelee sujuvaa tarinaa. Elokuva-ala keskittyi vuonna 1986 luodun Finnkino Oy:n ympärille. Suomen kansallisfilmografian osassa 10 on sarjan päätoimittajan Sakari Toiviaisen perinteisen taustaesseen lisäksi professori Juha Siltalan aikakausiessee, Juho Gartzin katsaus elokuvan tekniseen kehitykseen sekä Kimmo Laineen pohdinta kansallisen filmografiatyön perusteista. Työn jatko nähdään osissa 11 ja 12, jotka ilmestyvät vuosina 2004 ja 2005. Naipaulille. Mitä Suomi lukee Tilasto perustuu laajan valikoiman kirjakauppojen ja muutamien marketketjujenkirjamyyntiosastojen syyskuun kirjamyyntiin. KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS Remes Ilkka: Itäveri, WSOY Laaksonen Heli: Raparperisyrän, Sammakko Tuomola Juba: Viivi ja Wagner: Kuumaa hiekkaa, Arktinen Banaani Hietamies Laila: Koivu ja tähti, Otava Hotakainen Kari: Juoksuhaudantie, WSOY Lehtolainen Leena: Kun luulit unohtaneesi, Tammi Eiramly Ranya: Auringon asema, Otava Utrio Kaari: Ruma kreivitär, Tammi Snellman Anja: Äiti ja koira, Otava Paasilinna Arto: Yhdeksän unelmaa, WSOY KÄÄNNETTY KAUNOKIRJALLISUUS Mankell Henning: Tanssinopettajan paluu, Otava Untinen-Auel Jean M.: Luolien suojatit, WSOY Grisham John: Kutsu, WSOY Eco Umberto: Baudolino, WSOY Tolkien J.R.R.: Taru sormusten herrasta 1-3, WSOY King Stephen: Pimeyden talo, Tammi Roberts Nora: Kohtalo kuljettaa, Gummerus Colfer Eoin Artemis Fowl: Tehtävä pohjoisessa, WSOY Grass Günter: Ravunkäyntiä, Tammi Wassmo Herbjøg: Dinan kirja, Otava TIETOKIRJAT Heikkilä Antti: Elämän paras aika, Rasalas Virolainen Kyllikki: Neljännen elämän kynnyksellä, WSOY Hurme Raija: Suomi-englanti-suomi sanakirja, WSOY Greive Bradley Trevor: Itsepiristyskirja: Pahan päivän varalle, WSOY D´Adamo PJ & Wihitney C: Syö oikein oman tyyppisi mukaan, WSOY Vie kielen (Flora-keittokirja) Unilever Tuomi-Nikula Jorma ja Päivi: Keisarit kesälomalla Suomessa, Atena Tuomi-Nikula Jorma ja Päivi: Kejsaren i skärgården, Schildts Newark Tim: 50 taistelijaa, jotka muuttivat maailman, Gummerus Järvinen Petteri: Tietoturva ja yksityisyys, Docendo LASTEN JA NUORTEN KIRJAT Kunnas Mauri: Seitsemän koiraveljestä, Otava Nopola Sinikka ja Tiina: Risto Räppääjä ja komea Kullervo, Tammi Kunnas Kirsi - Rönns Christel: Tiitiäisen runolelu, WSOY Montgomery, L. Oopperan pääroolissa Paavo Ruotsalaisena laulaa basso Jaakko Ryhänen, Riittana on Taina Piira ja Juhanan roolissa Aki Alamikkotervo. SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen Kosken kirkkokuoro vierailee Belgiassa. Kanttori Olli Salomäenpään johtama kuoro pitää runsaan viikon kuluttua kaksi konserttia Belgiassa esiintyen Antwerpenissa ja Brysselissä. lokakuuta 2002 22 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Kosken kirkkokuoro matkalla Belgiaan Kokkosen Viimeiset kiusaukset katsotuin suomalaisoopperassa Kuorolla konsertit Antwerpenissa ja Brysselissä Joonas Kokkosen ooppera Viimeiset kiusaukset palaa Kansallisoopperan ohjelmistoon perjantaina 11. Kuorossa on innostunutta väkeä. Tapahtumiin tulee hyvin pian mukaan Drogo Hall, talo, jossa tarinaa kerrotaan. Kirja vahvoina teemoina liikkuvat rasismi ja hyväksikäyttö. Ei kuitenkaan Ropposta parhaimmillaan. Isän ja tyttären traaginen elämä Aija Laurila Patrick McGrath: Tulisielu (Martha Peake). Tammi 261 s. Hän tuntee syyllisyyttä ja alistaa itsensä sen vuoksi näyttelyesineeksi. Hänellä on tukenaan tyttärensä Martha, joka on päättänyt pitää isänsä kiinni elämänsyrjässä. Kohtalo on oleva läsnä koko kertomuksen ajan. Joskus kiperiksikin käyvät keskustelut ovat venyttäneet päätöksentekoa, mutta useimmiten palkinnon saajasta on päästy yksimielisyyteen juuri lokakuun toi- seen viikkoon mennessä. Technetium pidetään 11.?14. lokakuuta, ja sen järjestää helsinkiläis-joensuulainen teknokulttuuriyhdistys Fiktio. SSS?STT Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja kerrotaan tänään SSS?STT?AFP Tämän vuoden Nobelin kirjallisuuspalkinnon saaja kerrotaan maailmalle tänään kello 13 Ruotsin aikaa eli kello 14 Suomen aikaa. Kirjallisuuspalkinto on Nobelin palkinnoista ainoa, jonka ilmoittamisen ajankohta kerrotaan vain pari päivää ennen ilmoittamispäivää. Kuoroa säestää Pukkilan kanttori Vesa Rekunen. Brysselissä kuoro laulaa Euroopan Union toimitiloissa Suomen merimieskirkon suojissa. Ajanjakso oli vilkkaan tuotannon ja elokuvakulttuurin nousun aikaa. 1980-luvun alkupuolen tuotannollinen murros ja sukupolven vaihdos vaikuttivat vahvasti vielä vuosikymmenen lopulla. Kauden esikoisohjaajia olivat muiden muassa Veikko Aaltonen, Renny Harlin, Claes Olsson, Pekka Parikka ja Kaisa Rastimo, kun taas veteraanit Edvin Laine ja Mikko Niskanen tekivät viimeiset elokuvansa. Noiden vuosien elokuvia olivat muun muassa Aki Kaurismäen työläistrilogia ja Mikko Niskasen Päätalo-elokuvat. 1980-luvun lopulla suomalainen elokuvatuotanto kansainvälistyi, yhteistuotannot lisääntyivät, Suomen elokuvasäätiön asema vahvistui ja tukimäärärahat kasvoivat. Jo lyhyenkin Koskella oloni aikana olen huomannut sen, kanttori painottaa. Ulkomaanmatkat esiintymisineen eivät ole mitään jokapäiväistä herkkua suomalaisille kirkkokuoroille, kuten kuoroille ylipäätäänkään. S. Kukaan päähenkilöistä ei ole täysin viaton, ei edes Martha. Musiikkiskaala on laaja: luvassa on kokeellisia, perinteisiä, rauhallisia ja kiivaita tunnelmia. Esiintymässä ovat muun muassa Chris Liebing Saksasta ja Neil Landstrumm Yhdysvalloista. Technetiumin päätapahtuma pidetään lauantaina VR:n Makasiiniklubilla ja Bar Alahuoneella. Antwerpenissa konsertti on niin ikään Suomen merimieskirkossa. . Entinen poliisi, jolla ei totutusta poiketen ole edes alkoholi- tai edes avio-ongelma. Kaikki alkaa siitä, kun Kuhala pelastaa ?pokansa?, joka yrittää itsemurhaa heittäytymällä syyskylmiin vesiin sillalta. Tapahtumat tuntuvat etenevän tragediasta toiseen. Pelkkä miljöö on ahdistava. Slummien kadut ja likaisuus on kuvattu niin aidosti, että lukija voi tuntea liejun jaloissaan ja kuulla möykkäävät humalaiset. Loppu kyllä palkitsee lukijansa. Ahdistavuus laimenee ja päällimmäiseksi jää tunne, että rakkaus voittaa mitä tahansa. Harvinaisen taidokkaasti kirjailija ujuttaa Marthan mukaan Amerikan itsenäisyystaisteluun. esityskerta. Suomalaisten suosikkiteoksen on tähän mennessä nähnyt Kansallisoopperassa yli 142 000 katsojaa. Marthasta tulee tärkeä tekijä vapaussodassa. 32.90 ?. KIRJA Tulisielu on romaani isän ja tyttären kohtalokkaista elämänkäänteistä vuoden 1774 Lontoossa. Lukija voi vain ihmetellä, että kuinka kaikki oikein kävikään. 26.75 ?. KIRJA Markku Ropponen on tunnetusti oivallinen sympaattisten päähenkilöiden rakentaja. Ambrose on hyvin varma alusta lähtien, että kyseessä on vain elämäkerta, joka ei kosketa häntä laisinkaan. Lukijaa ei jää tyhjän päälle, vaan tarina johdattaa turvallisesti loppuun asti. Techentium tanssittaa teknoväkeä Helsingissä Technetium-tapahtuma kerää ensi viikonloppuna teknon harrastajat Helsinkiin. Harrysta puhutaan hirviönä hänen ulkomuotonsa ja tekojensa vuoksi. K.: Harry Potter ja liekehtivä pikari, Tammi Montgomery, L. Kuorosta löytyy mm. ja ?Critics. Nimiroolin Ondine-levy-yhtiön julkaisemalla levyllä laulaa Jorma Hynninen. Tässä palkintokategoriassa Gramophone-lehden päätoimittaja James Jolly valitsi mielestään vuoden parhaan levytyksen. Annika Eräpuro Otava 412 s. Choice. Yhteensä meitä on 23 laulajaa ja minä, runsaan vuoden Kosken kanttorina toiminut Olli Salomäenpää selittää. Koskelaisten kirkkokuoro edustaa Salomäenpään mukaan hyvin suomalaista kirkkokuoroperinnettä. Tapahtumien kulku ei kuitenkaan ikinä vastaa lukijan ennakko-odotuksia. Erityisen kiehtovaa on tarinan kertojien asetelma. Vuoden levy -tunnustus on Stephen Hough?n kolmas Hyperion-levytyksestä ansaitsema Gramophone-palkinto. Kun ottaa huomioon SaintSaënsin pianokonserttojen suosion, on yllättävää, että ennen tätä levytystä niitä ei koskaan aiemmin ole ollut mahdollisuutta kuulla täysin digitaalisessa muodossa. Koskaan ennen ne eivät ole myöskään mahtuneet kahdelle levylle. Jo yksin näiden seikkojen takia Hyperionin levytys on merkittävä. Sakari Oramon vuonna 1995 alkanut menestyksellinen yhteistyö CBSO:n kanssa johti hänet ylikapellimestari Sir Simon Rattlen manttelinperijäksi vuonna 1998. Syyskuussa 1999 ylikapellimesta- rin nimike vaihtui musiikilliseksi johtajaksi. Nyt palkittu Saint-Saëns -äänite on Oramon ensimmäinen levytys Hyperion-merkille. Klassisen musiikin levyalan merkittävä julkaisu Gramophonelehti jakaa vuosittain palkinnot useassa eri sarjassa. Sopraano Soile Isokosken ja Marek Janowskin johtaman Berliinin radion sinfoniaorkesterin Richard Strauss -äänite on saanut niin ikään Gramophonepalkinnon. Suom. Levy on ilmestynyt Hyperion-levymerkillä ja on alusta saakka ollut arvostelumenestys. Ennen tuoreinta kunnianosoitusta Sakari Oramon johtama levytys on palkittu Gramophonelehden ?Editor´s Choice. Aivan ensimmäistä kertaa koskelaiset eivät kuitenkaan ole matkassa, kuoro on aiemmin käynyt esiintymäs- Rautavaaran Aleksis Kivi -oopperasta ensilevytys sä 90-luvun puolivälissä Norjassa. Salomäenpää pitää merimieskirkkoja hyvänä esiintymispaikkana. S.: Narnian tarinat, Otava Bagge Tapani: Urho ja hirmuliskojen kuningas, Tammi. M. Kaikkitietävänä kertojana toimii William Tree, joka kertoo Martha ja Harry Peakesta veljenpojalleen Ambrose Treelle. Ne toimivat kulloisessakin maassa tätä nykyä paljossa suomalaisten keskuksina. Viemisinään kuorolla on monipuolinen Suomalaiskapellimestarin johtama levytys sai Gramophone Record of the Year 2002 -palkinnon Musiikin arvostetuimpiin tunnustuksiin lukeutuvat Gramophone-palkinnot on luovutettu Lontoossa. Ja onnistuu siinä ainakin niin, että lopussa on yhteen sidottu se 70-luvun kuolemantapaus ja venäläisen hyytelöpirtusalakuljetuksen ympärillä sattuneet tapahtumat. Vaikka henkilöt toimivat ja ovat toimineet, ne ovat pikemminkin sattumia tai sattumuksia, jotka ovat sitoneet heidät siihen tilanteeseen, jossa erilaiset teot motivoituvat. osa sisältää tiedot vuosina 1986?1990 ensi-iltansa saaneista 85 elokuvasta. Lukuun on laskettu esitykset vanhassa Bulevardilla, kotimaan ja ulkomaan vierailuilla sekä uudessa oopperatalossa. Niin uusimmassa dekkarissakin Puhelu kiusaajalta. Ropponen tarjoilee nyt uuden henkilöhahmon, yksityisetsivä Otto Kuhalan. Matkalle lähtee joukko innokkaita laulajia. Tarinan voi nähdä silmiensä edessä ehyenä elokuvana. Historia, runous, lääketiede, köyhyys, rikkaus ja epätoivo ovat ne elementit, joista romaani koostuu. Siltikin kaikkea tätä tarkastellaan pelkästään muutaman ihmisen elämän kautta. Tarkastelu on onnistunutta. Niin arvaamattomasti lähtee elämään legenda Marthasta. Kertomus pitää lukijan tiukassa otteessaan. Tuolloin kansalliskirjailijan kuolemasta oli kulunut 125 vuotta. Ensiesityksen jälkeen oopperaa on esitetty Savonlinnan oopperajuhlien vierailuna Ranskassa ja Italiassa sekä omana tuotantona Yhdysvalloissa Minneapoliksessa. SSS?STT Kosken kirkkokuoro lähtee viikon kuluttua torstaina Belgiaan, jossa sillä on kaksi esiintymistä. kirkkomusiikkia sisältävä konserttikokonaisuus. Lisäksi tarjolla on pienempiä klubeja muualla kaupungissa. Edellisistä, loppuunmyydyistä sarjan osista on julkaistu uudet painokset. Sattumaa elämä kaikki? Seppo Helminen Markku Ropponen: Puhelu kiusaajalta. K.: Harry Potter ja Azkabanin vanki, Tammi Rowling, J. sekä Penguin Guiden Einojuhani Rautavaaran ooppera Aleksis Kivi on saanut ensilevytyksensä. Harry Peaken elämän kääntää ylösalaisin kohtalokas tulipalo, jonka seurauksena hänen selkärangastaan tulee epämuodostunut. Heidän elämänsä on yhtä sattumusten summaa niin kuin on itse arvoituksen ratkaisukin. Jouhevasti kirjoitettua viihdettä. klo 19. Kansallisfilmografian kymmenes osa ilmestyi SSS?STT SSS-arkisto/Ilkka Ranta Kapellimestari Sakari Oramon (kuvassa) johtaman Birminghamin kaupunginorkesterin ja pianisti Stephen Hough´n levytys SaintSaënsin teoksista pianolle ja on saanut arvokkaan palkinnon. Suomalaisen elokuvan suurteos Suomen kansallisfilmografia on edennyt kymmenenteen osaansa. Teossarja kattaa nyt elokuvamme historian vuoteen 1990 eli tarkat tiedot löytyvät nyt lähes tuhannesta kotimaisesta kokoillan elokuvasta. Sarjan 10. Ilmoittamisen viikonpäivä on jo pitkään ollut torstai. Ruotsalaisten kustannustalojen ja kirjallisuuskriitikkojen veikkausten kärjessä tämän vuoden voittajaksi ovat pyörineet ranskalainen runoilija ja kriitikko Yves Bonnefoy, amerikkalaiset kirjailijat Norman Mailer ja Philip Roth sekä eteläafrikkalainen J. Näissä konserteissa kuoro laulaa esittää Belgiassa esitettävän ohjelmistonsa. Sakari Oramolle arvokas palkinto SSS?STT SÄHKEET Rosette -palkinnoilla. Tänä vuonna Vuoden levyksi valittiin kapellimestari Sakari Oramon johtaman Birminghamin kaupunginorkesterin ja pianisti Stephen Hough´n kokonaislevytys Saint-Saënsin teoksista pianolle ja orkesterille. M.: Anna opettajana, WSOY Rowling, J. Kuhala sukeltaa perässä mutta samalla myös erilaisiin vaikeuksiin. On sattumuksia sattumuksien perään ja lopulta Kuhala joutuu selvittämään vanhaa, 70-luvulla tapahtunutta, ylilääkärin kuolemaa. Tapahtumien myötä dekkarimme törmää mitä kummallisempiin tyyppeihin, sillä tyyppejähän ne ovat. Palkinto jaettiin ensimmäistä kertaa. * Kosken kirkkokuoro Kosken kirkossa perjantaina 11.10. riittävästi miehiä, yhteensä kahdeksan. . lokakuuta. M.: Annan perhe, WSOY Nopola Tiina: Siiri ja kolme Ottoa, Tammi Lewis C. negrospirituaaleja, sekä perinteistä että modernia hengellistä musiikkia ja ruotsalaista alkuperää olevia hengellisiä lauluja. Koskelaiset pitävät ennen viikon kulut- tua tapahtuvaa lähtöään kaksi konserttia. Kuoro konsertoi tulevana perjantaina Koskella. Muissa rooleissa ovat muun muassa Eeva-Liisa Saarinen, Helena Juntunen, Gabriel Suovanen ja Marcus Groth. Suomalaisen Ondinelevy-yhtiön tuottamalla levyllä Isokoski tulkitsee Straussin orkesterisäestyksellisiä lauluja. Isokosken Strauss-levyn saama palkinto on nimeltään Editor?s Choice Award. Oopperalla on tällä näytäntökaudella edessään jo 200. Salossa Kosken kirkkokuoro laulaa ensi tiistaina. Jyväskylä Sinfoniaa johtaa levyllä Markus Lehtinen. Oopperan kantaesitys oli vuonna 1997 Savonlinnan oopperajuhlilla
Tarmo pelasi erittäin hyvän ottelun. Voitto tuli kaiken lisäksi ylivoimaisesti. Pelaajat uskoivat Elite Stardomiin keskiviikkona niin paljon, että se nousi raviveikkauskohteiden suurimmaksi suosikiksi. PerPo ? Loimu, East V . Kun tilanne oli salolaisille pikavauhtia 16?8, oli erä ja tosiasiassa koko peli ohi. Monipuolinen Kandratsyeva Viesti hyökkäsi ykköstykkinsä Natalia Kandratsyevan johdolla tuhoisan tappavasti ja myös torjui pitävästi. lähtö: 5 Elite Stardom, poissa: ? 5. Viidettä erää Isku-Volley hallitsi alusta alkaen. . Fax: 7702 300 23 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Kovaiskuinen Kandratsyeva kuritti Mestoa Tappiottomalla Viestillä riittää nyt ratkaisijoita joka lähtöön Viesti MesTo 3 0 Eräpisteet: 25-16, 25-17, 25-15 SEURAAVA OTTELU: ke 16.10. Tarmo-Viesti SSS?Harri Sulonen Salon Viesti on lentopalloilun naisten SM-liigassa juuri niin kova kuin osattiin odottaa. Ehkä se oli ensimmäisen kotipelin jännitystä, mutta joka tapauksessa aika saamaton esitys meiltä. lähtö: 1 Power Shot, poissa: 6 2. Hän on kuluvan vuoden maailman rankinglistan kolmonen. Kieltämättä se on ongelma, mutta mukava sellainen. Passarina aloitti Arttu Haataja ja kolmannessa erässä romanialainen Cornelius Andries tuli tilalle. No Chance 18,9aep (22), 3) Argon MIESTEN SM-LIIGA Etta?NaPa 1?3 (16?25, 25?21, 25?27, 18?25) East V?Pateri 3?0 (25?22, 26?24, 25?20) VaLePa?Isku-V 2?3 (22?25, 25?23, 22?25, 25?20, 10?15) Loimu?KoVe 1?3 (25?22, 23?25, 22?25, 22?25) East V 2 2 0 6?0 4 KoVe 2 2 0 6?2 4 PerPo 2 2 0 6?2 4 NaPa 2 2 0 6?3 4 Isku-V 3 2 1 8?7 4 Sampo 2 1 1 5?3 2 Piivolley 1 0 1 2?3 0 Etta 1 0 1 1?3 0 Loimu 1 0 1 1?3 0 MuurLe 1 0 1 0?3 0 Pateri 2 0 2 1?6 0 VaLePa 3 0 3 2?9 0 Seuraavat ottelut: 12.10. Myös takakentällä hän on erittäin liikkuva ja nostaa aloituksia erinomaisesti, kehui Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen uusinta ässäänsä. Lemminkäinen pyöritti kaikessa rauhassa vaihtorulettia, sillä pelaajajoukosta kuka tahansa pystyy ratkaisuihin. kilpailu: Grimsby?Ipswich 2. Loimu?KoVe 1?3 2. Eura, 20.10. Prihat . Pmäki, 16.10. P-mäki, Somero . Mäki sai tiistaisissa harjoituksissa pallon niin kovalla voimalla kasvoihinsa, että eilisen ottelun seuraaminen sivusta katsottiin viisaimmaksi ratkaisuksi. Liberona taisteli ensi kertaa Taru Alho, joka muutamaa nostovirhettä lukuunottamatta hoiti hänelle oudot työt moitteitta. Mesto teki sen mihin rahkeet riittivät. Keskiviikon kilpailu oli pitkään aikaan tasaisin, kun kesän kestotähdeksi noussut Visconti joutui jäämään pois. Triombur päätti samalla V5-rivin, jonka arvo nousi 302 euroon. Ari Moilanen ajoi ensimmäisessä kohteessa lähes Elite Stardomin lukemiin pelatun Power Shotin varmaan voittoon, mutta suomenhevosten tasoitus laittoi pelaajat koville. Ilkka Korpi ajoi ravien toisen voittonsa Anniina K:lla, joka johti ensimmäisen puoliskon 2 100 metrin tasoituksesta ja juoksi toisen Kiikun Hevosen takana. Molemmat passarit aloittivat hyvin, mutta hiipuivat pelin edetessä. Korson tehokkain oli kolmessa ensimmäisessä erässä hyvin iskenyt hakkuri Jussi Niemelä 23 pisteellä. Etta?NaPa 1?3 Voittoyhdistelmä: 5 (1?3) . Katsomo täyttyy, kun menestystä kertyy. Ja sitä kertyy aivan varmasti. Salon Urheilutalossa pelaa talven aikana joukkue, jonka eteen kaikki muut tulevat polvet tutisten. Se haluaa menestyä Suomen cupissa, ja Viesti haluaa myös päättää pitkän kauden keväisiin kultajuhliin liigassa. Joukkue koki kesän aikana remontin, joka muutti sen ilmeen aivan uudeksi. Neljän kisapäivän aikana kisoissa nähdään myös joukko suomalaisia tulevaisuuden lupauksia Baltic Cup -luokissa. LENTOPALLO NAISTEN SM-LIIGA OrPo?Kajo 3?1 (25?15, 25?23, 24?26, 25?22) Viesti?MesTo 3?0 Somero?Tarmo-V 0?3 Viesti P-mäki Tarmo-V OrPo Somero Marko Mattila Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen ja joukkueenjohtaja Rauno Nieminen oik. Onneksi saimme loppuun muutaman tärkeän pisteen ja siitä pelimme pikkuhiljaa lähti kulkemaan, myhäili Sarna. Tarmo-Volleyn ykköspyssyä paukutteli sunnuntain Prihat-pelin malliin laitahyökkääjä Anu Hyvönen. Nuori tamperelaisjoukkue täyttää liigavaatimukset kirkkaasti, mutta suurten joukkoon se vielä jaksa. Ensimmäinen erä oli tiukkaa vääntöä. Cupin puolivälierissä nähdään myös vastakkain parivaljakko Tarmo?Viesti. Näitten pelien tuloksia odoteHARRI SULONEN taan mielenkiinnolla myös sss.urheilu@sss.fi Pieksämäellä. Hyvöseltä tyrmäystippoja SoPa putosi kotikanveesiin SoPa Tarmo 0 3 Eräpisteet: 23-25, 18-25, 13-25 SEURAAVA OTTELU: Su 13.10. Prihat-Somero Juha Laakso Hämeenlinnan Tarmo-Volley tarjoili tulikätisen laitahyökkääjänsä Anu Hyvösen johdolla Someron Pallolle tyrmäystippoja eilisessä naisten lentopalloliigan ottelussa Somerolla. Kyllä mekin Pieksämäki-ottelun jälkeen pääsemme herkuttelemaan pisteillä, vakuutti valmentaja Kari Puntila. Meston alkukausi on hankalin mahdollinen: mitaliehdokkaat Somero, Viesti ja Pieksämäki ennen toiveikasta Orivesi-ottelua. Viesti tulee kovaa, ja se tulee korkealta. Viime kauden pettymykset sivuun siivonnut salolaisjoukkue hakee nyt kotimaan kentiltä kaipaamansa jättipottia. Monahan), joka voitti Rooman Nations Cupin Ranskan joukkueenjäsenenä. Kuluvan vuoden kisojen erikoisuuksiin kuuluu myös suomalaisyleisön ikisuosikin, Itävallan Hugo Simonin jäähyväisvierailu Helsinki International Horse Show?ssa. Kiusaajan rooli kuitenkin kiinnostaa monia. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Hän saalisti kahdeksan tehopinnaa, eikä tehnyt yhtään suoraa virhettä. Isku-Volley vei viisieräisen SSS?STT Tampereen Isku-Volley ja sen perinteinen kilpakumppani Vammalan Lentopallo kävivät tiukan viisieräisen kamppailun lentopallon SM-liigan ensimmäisellä paikallispelikierroksella. Puolustava mestari Isku-Volley oli lopussa vahvempi ja vei pelin 3?2 (25?22, 23?25, 25?22, 20?25, 15?10). Neljä erää VaLePa taisteli, puolusti hyvin ja pelasi rohkeaa nopeatempoista hyökkäyspeliä. seuraavat tyytyväisinä voitokasta kotiavausta. lokakuuta 2002 Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Viestin ylivertaisuus oli tiedossa jo aiemmin, joten joukkue ei turhaan edes unelmoinut ihmeestä. . Palkittu 185-senttinen Kandratsyeva takoi tamperelaisia 78 prosentin onnistumistehoilla, ja torjuntojakin kertyi kuusi. . Erityisesti viidennessä erässä hänen panoksensa oli erittäin tärkeä. Eilisen perusteella Someron voi huoletta pyyhkiä pois suosikkien listalta; niin kertakaikkisen kehnon kuvan joukkue itsestään jätti. No, ehkä menestyksen portti sittenkin vielä kannattaa jättää raolleen ja todeta vain, että eilisen kaltaisella esityksellä kovin monista liigavoitoista on turha haaveilla. Pelaajia lähti paljon, mutta Tomi Lemminkäiseen enkelikuoroon saatiin myös monta uutta nimeä. Tarmo-V, OrPo . Passari Joni Markkula pelasi myös hyvän, tasaisen ottelun. Vammalan pelaajista Janne Räsänen teki 20 pistettä. Kajo. PÄIVÄN PELIT VIKING LOTTO Oikea rivi: 2, 3, 13, 25, 26, 48 Lisänumerot: 10, 22 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 2 009 089,50 e, 5+lisänumero oikein 11 064,60 e, 5 oikein 693,50 e, 4 oikein 18,00 e, 3 oikein 4,20 e PITKÄVETO 09 Grimsby?Ipswich 1 (3?0) 3,60 10 Stockport?Peterborough 1 (2?1) 1,75 11 Boavista?Varzim 1 (2?1) 1,15 12 FPS?K?Vantaa 2 (3?6) 1,60 13 KJT?TuTo 1 (3?1) 1,75 14 Jukurit?Sport 1 (2?1) 1,50 15 KalPa?Ahmat 1 (5?1) 1,35 16 Hokki?KooKoo 2 (1?2) 1,60 TULOSVETO 3 Grimsby?Ipswich 3?0 Lopullinen kerroin: 64,44 4 FPS?K-Vantaa 3?6 Alustava kerroin: 22,46 5 Jukurit?Sport 2?1 Alustava kerroin: 48,45 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo RAVIT VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Simb Moonlight*/Tapio Perttunen 18,5a, 2) Leonfinn 18,5a (19), 3) Hearts Hunter 18,8a (361), 4) Mountain Ride 19,3a (42), toto (6-8-10): 5,72 1,44-1,15-2,60 4,69. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Tuhuri/Esa Holopainen 34,0x, 2) Virini 34,3x (37), 3) Virin Riski 34,7 (221), 4) Silike 34,8x (154), toto (2-5-4): 2,70 1,56-2,08-4,53 7,89. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Coletrane/Ilkka Korpi 19,1a, 2) Bagu O?neil 19,1a (228), 3) Honor Of Goldman 19,2a (74), 4) Pineapplesine 19,3a (285), poissa: 4,11. Eura, MesTo . toto (18-12): 4,77 1,80-3,84-1,96 42,64. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Power Shot/Ari Moilanen 16,3a, 2) E. V. Vermon täysosuma tuli edellisiä helpommin, kun Antti Teivaisen ajama ruotsalaistamma painui jo ennen kaarretta johtoon. Elite Stardom kilpaili edellisen kerran vielä Armas Palmroosin valmennuksessa ja vakuutti kaikki ravattuaan 2 600 metriä hurjasta alkuvauhdista huolimatta aikaan 16,6a. Viimeisessä erässä nousi esiin Juha Haikonen, joka oikeastaan käänsi koko pelin vantaalaisille. Elite Stardomin kova vire säilyi SSS?STT Lehtikuva/Tor Wennström Tomas von Rettig, Sebastian Numminen, Mikael Forstén ja Peik Andersin kisaavat kotikentällään Helsinki International Horse Showssa. NÄKÖKULMA Viikko sitten Robin Lindströmin valmennukseen siirtynyt Elite Stardom saavutti keskiviikkona kolmannen peräkkäisen voittonsa. Tarmo-V . Prihat, P-mäki . Ensimmäinen kotipeli tuntui jännittävän tyttöjä paljon enemmän kuin avauspeli vieraskentällä. East Volley?Pateri 3?0 3. KoVe. 1. lähtö: 5 The Joker, poissa: 1, 7 4. Kaikista löytyy ratkaisijan vikaa, hymyili Kuka uskoo enää kummituksiin? Lemminkäinen. Jotain Viestistä kertoo sekin, että 200:nnen pääsarjapelinsä pelannut Päivi Paulsen ja maajoukkueen laitapelaaja Laura Tuominen aloittivat eilen vaihdossa. Ilman peliaikaa jäivät vain kättään parantava Tuuli Anttila ja liberon hommiin totutteleva Riikka Mäki. Hanna-Kaisa Torkkelin vahvuus oli hihoissa: Vastaanottoprosentti kentän korkein, päälle 83. Ponnettoman kotijoukkueen ainoa positiivisen maininnan arvoinen pelaaja oli keskitorjuja Olga Subbotina. Kun Viestin fanijoukko vielä herää kauteen ja avaa äänijänteensä, matkalaisten on vaikea viedä pisteitä paljon kokeneen talon seinien suojasta. VaLePa, Piivolley ? MuurLe, Pateri . Hyvä vastustaja sai meidät näyttämään vielä huonommilta Tarmo-Volleyn tuoreella päävalmentajalla Teemu Sarnalla sen sijaan oli aihetta tyytyväisyyteen. Sunnuntain kotiavauksessa otteita kipsannut jännitys oli nyt tipotiessään ja tarmottaret pelasivat International Horse Show kerää huippuratsukot Helsinkiin SSS?STT Helsinki Areenalla sunnuntaina kilpailtavassa esteratsastukseen maailmancupin osakilpailussa nähdään ainakin viisi suomalaisratsukkoa. Viesti, MesTo . Loimu, 13.10. V5-arvo: 172,50 e. Päivän Duo: vaihto 37 782.00 e; oikea rivi 5-5; poissa I/1,7 kerroin 9,24. Lähtö 8, V5-5, lv 3 100 m: 1) Triombur/Antti Teivainen 19,2, 2) Play To Win 19,8 (31), 3) Brazz Broline 19,8 (69), 4) Woody* 18,8 (390), toto (8-1-6): 7,11 1,79-1,65-2,37 9,91. Troikka: 79,22. Hän oli myös yksi tärkeimmistä ratsasta- jista Jerezin MM-kisoissa Ruotsille esteratsastuksen joukkuehopeaa tuoneessa joukkueessa. Baryardin ohella naisratsastuksen huippunimistä Helsingissä kisaavat eurooppalaistuneet Meredith Michaels-Beerbaum, joka on kiilannut itsensä Saksan kovaan maajoukkueeseen ja Katie Prudent (os. Viime kaudella Viesti törmäsi kummitukseen, joka totteli nimeä Joensuun Prihat. Lemminkäisen komennossa tekee nyt työtä ryhmä, jolle ei pitäisi olla vertaista kotimaan sarjoissa. Pallo osaa kuitenkin olla pyöreä ja arvaamaton myös liigakentillä. Se saattaisi sopia nälkäiselle naapurille eli Somerolle, mutta yhtä vahva ehdokas paikalle on mestaruutta puolustava Tarmo-Volley. Hämeenlinnalaisiin Viesti saa riittävästi tuntumaa lähiviikkoina. Ensi keskiviikkona liigassa pelataan Tarmo?Viesti. puoliaika ja koko ottelu Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)?1 (1/1) Lopullinen kerroin: 30,45 Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. Kolmas erä meidän olisi pitänyt voittaa. Se oli hyvä alku meiltä, mutta voittokin olisi kieltämättä maistunut, Loimun uusi valmentaja Ismo Tuominen myönsi. Loimu olikin koko ajan hyvin pelissä kiinni ja hävisi kaikki erät vain parilla, kolmella pisteellä. . NaPa, Etta . Ko- vimmaksi haastajaksi arvioidun Lady In Redin laukattua lähdössä sen ei tarvinnut esittää edes parastaan. Levi cupin kovemman karsintalähdön 2 000 euron arvoiseen kärkipaikkaan riitti 2 100 metrin matkalla tulos 17,0a. Valmentajalla on kuitenkin haussa ?se oikea? kuusikko . Helsingissä he ovat Sebastian Numminen, Tomas von Rettig, Raimo Aaltonen, Peik Andersin ja Mikael Forsten. Kisan hienoinen ennakkosuosikki on Ruotsin EM-mitalisti RolfGöran Bengtsson. lähtö: 8 Triombur, poissa: 13, 14 Voitonjako: 5 oikein 939 kpl voitto?osuus 302,50 e. KENO Voittonumerot: 2, 8, 10, 19, 22, 23, 24, 28, 36, 37, 41, 42, 45, 46, 47, 50, 52, 56, 59, 60 18,9a (102), 4) Gill Arthur 19,1ax (67), toto (5-3-9): 4,80 1,69-1,29-1,79 5,96. "Aune" saalisti kolmeen erään komeat kuusitoista pistettä, joista peräti neljätoista hyökkäyksillä. Uusien sääntöjen mukaan luokkaan pääsee ilman karsintaa viisi kilpailun järjestävän maan ratsastajaa. se joka tällää TarmoVolleyn tantereeseen viikon kuluttua Hämeenlinnassa. . Kahdella voitolla aloittaneen Viestin lisäksi Tarmo-Volley, Pieksämäki ja Somero tulevat olemaan ylikäymättömiä esteitä Mestolle. Eilen Urheilutalossa vierasjoukkue kykeni vain hetken häiritsemään Viestin levollista iltaa. Toisen erän alussa Mesto nykäisi 1?3 johtoon ja piti sen vielä 5?7 lukemiin asti. Valmentaja Keijo Vihavainen oli pettymyksensä keskellä kuitenkin vakuuttunut, että Somero nousee vielä tolpilleen: . Prihat ? Somero, OrPo . lähtö: 6 Anniina K, poissa: ? 3. Harva kuitenkin huomaa, että Natalia on poikkeuksellisen monipuolinen keskipelaaja. Salolaisyleisö sai eilen väkevän näytteen uusiutuneen joukkueen taidoista. Viesti tulitti ja torjui nurin Meston, eikä 3?0 numeroihin tarvittu juuri tuntia enempää aikaa. Viesti ja Mesto pelaavat jatkossakin eri tasoilla. Seuraavaksi otellaan sunnuntaina Joensuussa ja eiköhän peli siellä ole taas aivan toisennäköistä. kuin mitä olimme. Sitten tuli Viesti. Ensin rinnalle ja sen jälkeen kauas ohi. Pistevirheitä hänen tililleen kirjattiin viisi, joten saldo jäi yhdentoista pinnan verran plussan puolelle. Hyvönen ja Linnarinteen ohella hämeenlinnalaisista erottuivat taas kerran tarkkaa työtä takakentällä tehnyt libero Elina Tuomola, sekä hyvää pelivirettä kes- kiverkolla uhkunut Sari Seppänen (tehosaldo +7). Korso johti sitä jo reilusti, mutta me nousimme hyvällä taistelulla pisteen päähän. 1 (3?0) - 5 (1?3) Alustava kerroin: 22,88 V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Joukkueen uusi passari Stanislav Salikov on omaksunut hyvin VaLePan nopean pelityylin ja onnistui mainiosti passipelissään. Korsolla ja Loimulla tiukka peli Korson Veto vieraili menestyksellä Raisiossa. V5-arvo: 2,60 e. Lähtö 5, V5-2, sh 2 100 m: 1) Anniina K/Ilkka Korpi 30,3, 2) Kiikun Hevonen 30,3 (24), 3) Ilkka-Artturi 30,5 (45), 4) Vili-Valtteri 30,6 (228), toto (6-7-8): 25,39 5,05-1,80-1,87 37,43. Neliveto: 2 491.96. Pelivaihto 462 178.50 e, yleisöä 1 416.. Esimakua sunnuntain kisasta on luvassa lauantaina, kun pääosa Helsinki International Horse Show?n huippunimistä kohtaa toisensa Helsinki Grand Prix -luokassa. Sunnuntaisessa 160-senttisillä esteillä hypättävässä maailmancup-luokassa kilpailee 38 ratsukkoa. Kylmän ilman lisäksi rata vaikutti pehmeähköltä, eikä se ollut nopeimmillaan. Antti Teivainen nappasi heti perään toisen täysosuman Triomburilla, jonka laukaalainen omistaja Riitta Halttunen kuittasi palkintorahoja 4 000 euroa. Triomburin voitto tuli kolmen kilometrin Teräsmiesliigasta, joka kerää kuukaudesta toiseen maan pääradalle ison joukon huippukuntoisia stayereita. V5: vaihto 473 521.90 e; oikea rivi 1-6-5-5-8; poissa I/6 III/1,7 V/13,14 arvo 302.50 e. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Hoppa-Tossu/Raineri Puikkonen 26,6a, 2) Pulssi 27,3a (118), 3) Hipan Nestori 27,5ax (273), 4) Jonnan Lento 27,5ax (22), toto (5-9-6): 3,54 2,402,99-4,68 30,63. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) Shibi Happy*/Ari Hartikainen 16,6a, 2) Farmer?s Secret 16,9a (233), 3) Jarl Lizzani 17,0a (149), 4) Belle De Nuit 17,3a (302), toto (11-8-10-6): 2,00 1,39-4,08-2,63 25,87. Mirka Topparin meno todistaa, että taistelua pallosta irtoaa, jos tilanne niin vaatii. rentoa, paikoitellen hyvinkin näyttävää peliä. . Vaikeilla aloitussyötöillä oli määrä horjuttaa Viestin peliä. Kun nekin menivät päin prinkkalaa, Salon keikka kävi hyvästä harjoitusmatkasta. Ottelun alkuvaiheissa Timo Haavisto yllätti tamperelaisten torjunnan moneen kertaan. Hän on ranking-listalla seitsemäs. Ruotsista on kisaan tulossa myös Malin Baryard, joka on tänä vuonna voittanut kaksi isoa Grand Prix -luokkaa. Ratkaisevia pisteitä ei sitten enää saatu. Kokenut Sakari Jokinen johti raisiolaisten taistelua, vaikka eniten pisteitä, 17, iski Henri Tuomi. MesTo, Kajo . Loimu hävisi kauden avauspelinsä vantaalaisille 1?3 (25?22, 23?25, 22?25, 22?25). . Se kuivatti salolaisten unelman cup-kannusta, ja se vei terän salolaisten keväästä katkeralla yllätyksellä liigan välierässä. Prihoista ei enää ole Viestin painajaiseksi. Eipä silti, kyllä meidän esityksemme oli toisesta erästä eteenpäin totaalisen pehmeä. kilpailu: Stockport?Peterborough 1. Neljä erää kesti ennen kuin päästiin torjunnalla kiinni vastustajan hyökkäyksiin, Isku-Volleyn valmentaja Juha Hämäläinen totesi. Hakkuri Mika Pyrhönen iski 29 pistettä ja palkittiin joukkueensa parhaana aivan ansaitusti. Kotijoukkue putosi kanveesiin tylyin 0?3 erälukemin. Ennen kauden alkua sekä Tarmo-Volleyta että Someroa pidettiin naisten liigan kärkipään suo- sikkeina. Vastaanotosta lähtien pelissämme meni kaikki pieleen, Vihavainen manaili. Esimerkiksi Someron libero Marjaana Sorokinin vastaanottoprosentti jäi lukemiin, joilla harvoin pedataan joukkueen menestystä hyökkäyspelissä: 43,5:een. . V5-arvo: 60,90 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) The Joker/Ari Hartikainen 18,9a, 2) E. V. Viesti, 19.10. Viesti . Kirikamppailu kääntyi niukasti Karin Kelon valmennettavan eduksi. 2 2 2 1 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 1 6?0 6?1 6?2 3?1 3?3 4 4 4 2 2 Prihat 1 0 1 2?3 0 Eura 2 0 2 1?6 0 Kajo 2 0 2 1?6 0 MesTo 2 0 2 0?6 0 Seuraavat ottelut: 13.10. Cedar 16,6a (47), 3) Rosa Nova 16,7a (150), 4) Kilroy Kemp 16,7a (235), toto (1-4-3): 1,66 1,15-1,232,07 3,91. Hän oli myös viime kauden Länsi-Euroopan maailmancup-liigan paras ratsastaja. Kovia nimiä ovat myös viime vuoden EM-kakkonen Belgian Ludo Philippaerts, joka on ranking-listalla neljäs sekä viime vuonna kolme maailmancupin osakilpailua voittanut Saksan Toni Hassmann. Salolaisväritteinen leima hävisi miltei kokonaan, mutta eipä sillä liene väliä enää nykypäivänä. East V ? NaPa, Etta . V5-arvo: 160,20 e. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Elite Stardom*/Antti Teivainen 17,0a, 2) Lady In Red 17,3ax (69), 3) Only Juliet 17,4a (129), 4) Lindylou Kemp 17,5a (228), toto (5-3-9): 1,67 1,251,71-2,10 6,14. Tämä peli pitää nyt kuitenkin unohtaa nopeasti ja nostaa taas pää pystyyn, Sorokin lohduttautui. "Tarmo sai meidät näyttämään huonoilta" "Avauserän loppu ratkaisi pelin" Vihavainen muistutti myös verkon vastapuolella hääränneen osapuolen vaikutuksesta tulokseen: . Ensin pelistämme hukkui nosto, sitten kaikki muukin
Olo kentällä on hyvä ja kunhan tulee lisää pelikokemusta, olo toivottavasti paranee entisestään. Koivu kertoo myös harjoitelleensa tiukasti kesän aikana. . 6?5 (1?4, 4?0, 0?1, 1?0). II-divisioona, Länsi-Suomen lohko, avauskierros: NaSSe?TuWe 1?3 (0?0, 1?0, 0?3), SBS Wirmo?SB-Rauma 4?2 (1?0, 2?1, 1?1), SC Hextall?Karhut 0?8 (0?4, 0?3, 0?1), Ruoska?SBS Pori II 6?2 (3?1, 0?1, 3?0), SalPa?LaSa 4?3 (3?0, 0?1, 1?2). KÄSIPALLO Miesten SM-sarja: Cocks?ÅIFK 26?25 (10?13), Arsenal?Kiffen 28?29 (13?12), Karjaa?Dicken 28?16 (13?8), Real?HIFK 22?25 (10?10). Sarjakärki: HCD Turku 14, Cocks 11, Karjaa 10. YLEISURHEILU Pusan: Aasian kisojen yleisurheilu: Miehet: 400 m: 1) Fawzi Al Shammari Kuwait 44,93, 2) Hamdan O. 728 7717 SOMERO SOMERO SUOMEN SUOMEN EDULLISIN! 100:lle nopeimmalle! TULOSPÖRSSI KESKUSTAN PIENKERROSTALOSTA!! ? ? Antti Sumialan menestyksen päivistä aika tovi SSS?Urheilutieto ? URHEILU ATK-PÖYTÄ valk. vetolevyllä -75% ?norm: 395.- 95mk ?Ei sisällä päälihyllyä 16e 1/as. Kotimainen 80x200 JOUSTINPATJA Bonnel jousistolla 297mk ?norm: 695.- 50e Kotimainen KOULUTUOLI korkeussäädöllä ?norm: 249.- 95mk 16e SOMERO p. Kun viimeksi olin mukana, oli kenttäjärjestys 45-1, ja niistäkin keskikenttämiehistä moni puolusti. Silti oma fyysinen kunto askarruttaa yhä Koivua. . En pitänyt paljoa vapaata viime kauden jälkeen, sillä minun piti aloittaa perusasioista. Kuntoni ei ollut riittävän hyvä ja Lehtikuva/Arkisto Saku Koivu on valmis NHL-kauteen, vaikka ympärillä onkin paljon kysymysmerkkejä. halusin varmistaa, että olen tarpeeksi vahva, Koivu selvittää. Kiprusoff ja Toskala heti tositoimiin Kun San Jose Sharks ja hallitseva Stanley cupin mestari Detoit Red Wings kohtaavat NHL:n avausottelussaan, on kohtaamisessa heti mukana suomalaisväriä. ym.Pakettiautoja: Hiace -87, Renault -86, Transit -90, Nissan -86, Mitsu -87, MB 208 -89. Nyt meillä on kolme kärkipelaajaa ja pyrimme hyökkäämään, Sumiala vertaa. Hyökkäävä nelikko Itsekkäänä pidetyn Sumialan on pystyttävä maajoukkueessa yhteistyöhön laitahyökkääjien Joonas Kolkan ja Mika Nurmelan sekä keskikentältä mielellään tilanteisiin nousevan Jari Litmasen kanssa. . 02-731 7022. Vuokrattavana Kiikalan Rekijoella RT-huoneistot 2H, K, S, AT = 49 m² Vuokra 270 e/kk + sähkö ja vesi. Se vaatii onnistumista oikeaan aikaa ja oikeassa paikassa. Hyökkääjistämme Antti on eniten ?Miklun. K-autoja: MB 809 -91, VW LT-45-88 peräl.nostin. Handunpurage Sri Lanka 45,67. 800 m: 1) Rashid Mohamed Bahrain 1.47,12, 2) Mathew Kalatathum Kuzhiyil India, 1.47,57, 3) Li Huiquan Kiina 1.47,77. 110 m aj: 1) Liu Xiang Kiina 13,27, 2) Satoru Tanigawa Japani 13,83, 3) Park Tae-young E-Korea 13,89. 3 000 m: 1) Khamis Abdulla Saifeldin Qatar 8.30,52, 2) Yoshitaka Iwamizu Japani ja Abubaker Ali Kamal Qatar 8.31,75. Kolmiloikka: 1) Salem M. Al Bishi Saudi-arabia 44,95, 3) Rohan Pradeep K. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. Kahvitarjoilu. Johtokunta edes loppukaudesta pelata jonkun NHL-joukkueen maalivahtina, Toskala toivoo. La 12.10.-02 klo 9-16 KUIVAKUKKIA esittelee Göran Karsson Bromarvista -----------------------Uintireissu Päiväkumpuun 17.10.02. Varamaalivahtina penkillä istuu Vesa Toskala. Toskala oli myös päättyneellä kaudella San Josen palkkalistoilla, mutta pelasi koko kauden AHL-liigaa Clevelandin joukkueessa. Kumpikaan suomalaisvahdeista ei ole kuitenkaan Sharksien ykkösvahti, sillä Jevgeni Nabokov kärkkyy parempaa sopimusta ja on valmis ottamaan ykkösvahdin paikan. klo 16. Esillä sääntömääräiset asiat. Minähän tästä lähden, se on ihan selvä juttu. Sari Tuunainen (Pia Silander) 0?1. Sarjatilanne: United 57, HJK 56, MPS 44, SC Raisio 39. Ykkönen Pohjoislohko, alaloppusarja: FC Korsholm?Tervarit 1?1 (1?0) RoPS 21 9 4 8 40?36 31 Tervarit 21 8 6 7 31?28 30 GBK 21 8 4 9 32?29 28 VG-62 21 8 4 9 26?25 28 Kraft 21 8 3 10 34?41 27 Korsholm 22 6 5 11 29?43 23 TP-Sjoki 21 6 2 13 22?43 20 Seuraavat ottelut: 13. He olivat Kankaanpään Mailaa sopujupakan aikaan edustaneet Seppo Uusi-Oukari, Pasi Vanhatalo ja Pertti Rajala. Jutun käsittely jatkuu torstaina, jolloin vuorossa on Seinäjoen Maila-Jusseja ja Oulun Lippoa edustaneita syytettyjä. Kokouksia Halikon Karjalaiset ry Syyskokous Franssintalolla 18.10.2002 klo 18.30, johtokunta klo 18.00. Tervetuloa. Puheenjohtaja Kiskon Rintamamiesveteraanit ry syyskokous Toijan Nesteellä 18.10. Viestit ovat menneet siihen tyyliin, että ?jos sinulla on samanlaista menestystä PSV:ssä kuin Korean kanssa, tapamme sinut yhdellä luodilla?. Veikkauksen varatoimitusjohtaja Jussi Isotalo sai keskiviikkona kunnian olla ensimmäinen kuultava, jota Helsingin hovioikeus tenttasi pesäpallon sopupelijutussa. Lähtö Nesteeltä 17.30. Mukaan lähtijät ilmoitus Soinille 02-733 2873 tai 0400 997 442. Tervetuloa! SSS internetissä: http://www.sss.fi Samalla meiltä myös kukkasipuleita, kanervia ym. Saisi Opintoavustuksia haettavana Juho Maurits Lindebergin muistorahastosta. Ajoitus ja pelikunto eivät ole ennallaan, kun on poissa koko vuoden, mutta ne tulevat aikanaan, Koivu sanoo. . Al Mowallad Saudi-arabia 16,60, 2) Lao Jianfeng Kiina 16,57, 3) Takashi Komatsu Japani 16,34. 10-ottelun tilanne 5 lajin jälkeen: 1) Dmitri Karpov Kazakstan 4 267 pistettä, 2 QI Haifeng Kiina 4 093, 3) Admad Hassan Musa Qatar 4 008. Naiset: Seiväs: 1) Gao Shuying Kiina 435, 2) Masumi Ono Japani 410, 3) Qin Xia Kiina 400. Kuula: 1) Li Meiju Kiina 18,62, 2) Lee Myung-sun E-Korea 18,50, 3) Juthaporn Krasaeyan Thaimaa 17,53. Saarijärvi: Kivimäki-maraton: Miehet, maraton: 1) Teppo Ronkainen ONMKYU 2.56.08 ... 22) Horst Preissler Saksa 4.54.06 (1141:s maraton, ?juostujen maratonien ME?) ... Kirkkotie 8, 25390 Kiikala. Kiikalassa 9.10.2002 Rahaston hoitokunta JALKAPALLO Naisten SM-sarja: Yläloppusarja: HJK?MPS 0?1 (0?0) 73. 735 2225 Vuokrattavana Kaksio 55 m² kalustettuna talveksi. P. Avara, valoisa remontoitu huoneisto. Sopimusta ei ole kuitenkaan vielä allekirjoitettu, mutta käytävätietojen mukaan osapuolet ovat hyvin lähellä yhteisymmärrystä. Syynä tämän kauden alusta seuraa valmentaneen miehen mietteisiin ovat vastustajien kannattajien hänelle toimittamat tappouhkaukset. Fyysisesti olen kestänyt hy- Isotalo soputodistelun ensimmäinen kuultava SSS?STT SSS?STT Etelä-Korean pronssille kesän jalkapallon MM-kilpailussa valmentanut ja nykyisin hollantilaisen PSV Eindhovenin päävalmentajana toimiva Guus Hiddink harkitsee lähtöä seurasta. klo 11 Pajatie 1. Edullinen ostaa ja asua. Lisäksi Veikkauksella on moottoriurheilukohteita vain vaihtuvakertoimisissa vedonlyönneissä, ei kiinteäkertoimisissa kuten pitkävedossa. Isotalon lisäksi oikeudessa kuultiin kolmea syytettyä. klo 17 alkaen. Vilpas Vikings Kausikorttimyynti SM-koriksen kotiotteluihin Salon McDonald?s Perheravintolassa, Mariankatu 41. Tilillä on 33 A-maaottelua ja yhdeksän maalia. Venetraileri -01. Montreal Canadiensin kapteeni oli lähes koko viime kauden sivussa syövän takia, mutta palasi kaukaloon huhtikuussa pudotuspelien alla. Koivun paluu onnistui hyvin. Pudotuspeleissä hän teki 12 pelissä neljä maalia ja kuusi syöttöpistettä. Asiasta kertoi espanjalainen urheilulehti AS keskiviikkona. . ym. LEHTISEN PUUTARHA Perniö, p. En ajattele ottelua elämän ja kuoleman kamppailuna. Sumialalle koko syksy on silti taistelua olemassaolosta. Ferrarin ykköskuski Schumacher varmisti maailmanmestaruuden jo kuusi kilpailua ennen kauden päätöstä. Kauden viimeinen kisa ajetaan sunnuntaina Japanissa. Formula ykkösten johtoryhmä kokoontuu 28. Erittäin radikaaleja ehdotuksia on melkoinen määrä, ja talleja on informoitu niistä. 26) Kalevi Saukkonen VSVU 5.19.22 (858:s maraton, ?juostujen maratonien SE?). Naiset, maraton: 1) Eija Ristanen SaarijPu 3.29.08. Pettinen otti paikan Islandersissa Kaikkiaan 35 suomalaista jääkiekkoilijaa ovat valmiina aloittamaan pelit torstai yönä Suomen aikaa käynnistyvässä NHL-liigassa. Harjoitusleirien ja -ottelujen kautta edustusmiehistöön rynni yhtenä yllättäjänä ex-Ilvespelaaja Tomi Pettinen, jolla on nyt paikka New York Islandersin seitsemän pakin joukossa. Hyväraaminen 100-kiloinen Pettinen tahkosi koko viime kauden Islandersin farmijoukkue Bridgeportin riveissä. Tästä olisi se etu, että näkisimme kuka on paras ajaja ja mikä on paras talli, Mosley totesi Daily Telegraph -lehden haastattelussa. Vaikka Mosleyn ehdotus tuskin tulee hyväksytyksi, keskustelua se saa kuitenkin varmasti aikaan. . Michael Schumacher nähtäisiin Minardin ratissa ja Takuma Sato kuljettaisi Ferraria. . (Forssell) tyyppinen pelaaja. krs. Yv. Takuuvuokra 3H, K, S, AT = 74,5 m² Vuokra 398e/kk + sähkö ja vesi. Takuuvuokra. Kauppa ja koulu lähellä. Vuokrattavana myös tilitoimiston entiset toimitilat 55 m² liike- tai toimistotiloiksi Kiikalan Kärkelässä. Tiedustelut pankkiaikana puh. Vastassa olivat pohjoismaiset kotimaan liigaryhmät sekä Thaimaa kahdesti. Jos ilmoittaisimme aina Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä www.salonkiinteistokulma.com salonseudunasunnot.net KIIKALA Antti Sumialaa ehdittiin kaivata Suomen pelastajaksi jo ennen tappiollista Wales-ottelua. 10. GBK?RoPS, Tervarit?Kraft, VG62?TP-Seinäjoki. Urheilussa tapahtuu Vilpas/suunnistajat Kilpailun järjestämistalkoot hiihtomajalla ti 15.10. Sitten väliin tuli huonoja vuosia. vain 43.800 ?. Esittelyt aina kun Sinulle sopii. Turuntie 8 b Salo, Toimisto avoinna ma-pe 9-16.30 Puh. Anttia on pidetty vain maalintekijänä, mutta vakoilumatkalla Ruotsissa yllätyin hänen onnistumisestaan pelintekijänä ja jopa puolustamisessa, Muurinen kehuu. . Sitä tuskin tulee, ellei seura säily Allsvanskanissa. Kolme kierrosta ennen loppua IFK Norrköping on karsijan paikalla, vain pisteen putoamassa olevaa IFK Göteborgia edellä. Oman kehon kestäminen mietityttää jääkiekkoilija Saku Koivua NHL-kauden aattona. Koen tämän uudeksi tulemiseksi, kommentoi keskiviikkona A-maajoukkueeseen palannut Sumiala. Muurisen testissä viidessä pelissä Sumiala ei ole iällä pilattu. Nuorempana kaikki meni hyvin, ja olin pitkään nousujohteessa. Kyllä voitonmaksusta kieltäytymiseen täytyy olla todella vahva näyttö. Hän vakuutteli, että Veikkauksella ei ollut niin varmaa tietoa sopuilusta, että yhtiön olisi pitänyt sulkea pitkävedon pesäpallokohteet tai keskeyttää voitonmaksu. . lokakuuta 2002 24 Viisi vuotta ilman loistoa Hyökkääjä Antti Sumiala, 28, oli huikea lahjakkuus 12 vuotta sitten peruskoulun päätettyään. Matka vei maailmalle belgialaisen mahtiseuran Anderlechtin juniorikouluun. Vuosi Belgiassa pohjusti porilaista matkalle, joka on vienyt seitsemään maahan ja 11 seuraan. Viisi vuotta sitten Sumiala oli vahvassa vireessä, kun Suomi pääsi minuutin päähän MM-jatkokarsinnasta. 0400 525 547. Olen varma, että jokainen joka välittää formula ykkösistä, myöntää että olemme hankalassa tilanteessa, Mosley tilitti. vähäisten epäilyjen tai vihjausten jälkeen vedonlyöjille, että emmepä muuten maksa voittojanne, niin koko hommalta putoaisi pohja pois, Isotalo ärisi. Isotalolta tivattiin myös, miksi pesäpallo-ottelun sopiminen olisi vedonlyönnin kannalta moitittavaa, kun taas formula 1:n ja rallin MM-sarjoissa tavalliset tallimääräykset ovat Veikkauksen silmissä hyväksyttäviä. . Pettiselle, 25, avautui paikka edustusjoukkueessa, koska vakiokalustoon kuuluva Radek Martinek on jalan revähdysvamman vuoksi syrjässä ainakin kaksi?kolme viikkoa. Viimeiseen saakka pelipaikastaan jännittäneet pakit Tom Koivisto (St. Maajoukkue on mennyt pelillisesti kaikessa eteenpäin sitten edellisten aikojeni. Lauantaina nähdään, onko ?Sumista? ratkaisijaksi. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kehon kunto mietityttää Koivua SSS?STT Hiddink lähdössä PSV:stä tappouhkausten takia vin. 722 1277 Huutokauppoja Konkurssihuutokauppa Paimiossa la 12.10. Miikalla on hyvät näytöt edelliseltä kaudelta, Toskala totesi. Toskala ei haluaisi enää tahkota koko kautta AHL-liigassa. Louis), Kari Haakana (Edmonton) ja Jarno Kultanen (Boston) saivat kaikki kutsun tositoimiin. Jarkko Ruutun tulevaisuus Vancouverissa on yhä epäselvä. Kovaotteinen Ruutu on yksi neljästä hyökkääjästä, joista vain yksi pääsee joukkueeseen kun Matt Cooke, Artem Tshubarov ja Jan Hlavac paranevat pikku kolhuistaan. Canucksit ovat yrittäneet myydä Ruutua jollekin muulle seuralle, mutta turhaan. PYÖRÄILY Zolder: Pyöräilyn MM-kilpailut, maantie: Aika-ajo: Juniorit, 23,3 km: 1) Mihail Ignatjev Venäjä 28.30,37, 2) Mark Jamieson Australia ?10,36, 2) Vincenzo Nibali Italia ?25,98 7) Jukka Vastaranta Suomi ?45,03. Mosley haluaisi F1sarjaan autojenvaihtoa SSS?STT Formula ykkösissä sinkoilevat nyt ideat lajin kiinnostavuuden nostamiseksi. Avustusta voivat hakea Kiikalan kunnassa vakituisesti asuvat vähävaraiset opiskelijat maatalous-, ym. Kaiken todennäköisyyden mukaan kotijoukkue San Josen tolppien välissä seisoo suomalaisvahti Miikka Kiprusoff. Isotalo aloitti kuukauden kestävän todistelun, jonka aikana hovioikeuden on tarkoitus kuulla lähes 60:tä henkilöä. lokakuuta miettimään erilaisia ideoita kiinnostavuuden palauttamiseksi moottoriurheilun kuninkuusluokkaan. . Jos on keinoja tehdä lajia kiinnostavammaksi yleisön silmissä, silloin meidän on keskusteltava niistä, Mosley perusteli. Mosleyn idea seuraa formuloitten nokkamiehen Bernie Ecclestonen ehdotusta, jonka Varssillankatu 12 B 2h+k+kph=50 m². (02) 727 1610, 0400 823 233 mukaan sarjaa johtavan kuskin autoon lisättäisiin painoja pistejohdon mukaisesti. Formula ykkösten tv-katsojaluvut ovat laskeneet tällä kaudella Ferrari-tallin voitettua 14 kauden 16:sta kisasta. En halua olla pelaaja, joka vain menee pystyyn pitkien pallojen perään, Sumiala pohtii. Jo 17-vuotiaana A-maajoukkueessa debytoinut Sumiala vakuuttaa nauttivansa painetilasta, jollainen hänellä on Azerbaidzhanpelissä edessään. . Sumialan viisi karsintamaalia jäivät kuitenkin käytännössä viimeisimmiksi palveluksiksi maajoukkueelle. Välillä porilaiskasvatti ei kelvannut edes Englannin alasarjojen Grimsbyyn, mutta nyt yhdeksän maalia yhtä monessa ottelussa Ruotsin IFK Norrköpingissä ovat tuoneet uralle uuden nosteen. . Tässä tilaisuutesi!! Hp. Vaikka hän on seurannut maaottelut televisiosta useamman vuoden ajan, ovat tilastot yhä maireaa luettavaa. Olen erittäin onneton, koska uhkaukset on kohdistettu suoraan minulle ja ne ovat vakavia... En voi elää tällaisessa tilanteessa, Hiddink kertoi lehdistötilaisuudessa Gran Canarialla, jossa PSV pelaa ystävyysottelun Las Palmasia vastaan. Hiddink kertoi uhkauksista jo viime kuussa, ja nyt uhkailut ovat alkaneet miehen mukaan jälleen uudelleen pienen tauon jälkeen. Kirjekuorissa on ollut mukana luoteja. . Tervetuloa joukolla mukaan. Vedonlyöjien keskuudessa lienee laajalti tiedossa, että moottoriurheilussa tallit toimivat myös tietyllä tapaa joukkueina, joten tallimääräyksen mahdollisuus on yksi arvauselementti muiden joukossa. Varaa Sinäkin vakiopaikkasi Viikinkimatseihin - edullisesti ja jonottamatta! Kausikortin hinta vain 100e!!! JÄÄKIEKKO Mestis: Hokki?KooKoo 1?2 (0?0, 1?1, 0?1) KalPa?Ahmat 5?1 (2?0, 2?0, 1?1) Jukurit?Sport 2?1 (2?1, 0?0, 0?0) KJT?TuTo 3?1 (1?0, 1?1, 1?0) Hermes?UJK 5?1 (2?0, 2?1, 1?0) FPS?K-Vantaa 3?6 (1?1, 2?2, 0?3) Sarjakärki (8 kierrosta): K-Vantaa 14, Jukurit 13, KJT (7) 12, KalPa 11, Hermes 10, KooKoo 9, Sport 8. SALIBANDY Miesten salibandyliiga: Classic?Loviisa ja. Hän aloitti pelit Pohjois-Amerikassa syksyllä 2000. Jotkut niistä ovat hyvinkin teoreettisia, mutta meidän on keskusteltava niistä. Tasolaser, Elu-kääntöpöytäsirkeleitä, De Wald-jiirisahoja, pistosahoja, laattaleikkureita, akku- ym. porakoneita, alutikkaat, kompressori, runkonaulain, lämpöpuhaltimia, kirjoituspöytiä, pukukaappeja, 64 Ah työmaakeskus, ilmapora, valaisimia, massaruisku, maaleja, Toshiba 3550-kopiokone, tulostimia, telefax, viherkasveja, suihkuhanayhdistelmä, hyllytasoja, paperisilppuri, puhelimia, imureita, työkalupakkeja, laattoja, jatkojohtoja, käsityökaluja ym. Enemmän osumia nykyryhmästä on latonut vain ikoni Jari Litmanen. Edellisessä EM-karsinnassa tanskalainen Richard Möller Nielsen katseli Sumialaa kymmenen minuuttia Moldovaa vastaan. Antti Muurisen komennossa Sumiala ehti kokeilla viidessä talvikauden leiripelissä alkuvuodesta 2000. Valtaosaa heistä on kuultu jo kertaalleen Vantaan käräjäoikeudessa. Pitkävedon sopupelikierrosten aikaan elokuussa 1998 Isotalo toimi Veikkauksen kaupallisena johtajana. Siitä lähtien Toskala on odottanut paikan aukeavan NHL-joukkueessa. . klo 13. Tied. Sen tietää myös Toskala. . Keskiviikon älynväläyksestä vastasi Kansainvälisen Autoliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley, joka ehdottaa että jokainen kuski ajaisi jokaista autoa kerran kaudessa. Nyt Veikkaus hakee käräjäoikeuden petosrikoksista tuomitsemilta pesäpallomiehiltä runsaan 1,4 miljoonan euron korvausta kokonaisvahingoista. Isotalon suusta kuultiin samaa asiaa kuin jo aikoinaan käräjäoikeudessa. Kolmen hyökkääjän kärki, jossa olen keskimmäinen, on minulle mieluisin. 1. Näin mm. Autot myydään n. Maajoukkueen jälkeen on puntarissa sopimuksen jälkimmäinen vuosi Norrköpingissä. Maaleja reilussa 320 minuutissa syntyi yksi. Nyt Muurinen oli pakkoraossa Chelsean Mikael Forssellin ollessa loukkaantuneena ja Charltonin Jonatan Johanssonin pelattua toistatuhatta minuuttia ilman maalia. . ammattikoulu-, lukio- ja muuta näihin verrattavaa opiskelua varten. Vapaamuotoiset kirjalliset hakemukset on toimitettava 31.10.2002 mennessä rahaston hoitokunnalle kunnantoimistoon, os. Koen tällaiset tilanteet mieluummin haasteena. Hollannissa Nijmegenissä (1995-97) pelasimme niin hommien vielä sujuessa. 1,70 ?/m²
040-739 0113 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta LADYT SISÄÄN 22-23.15 ILMAISEKSI! JA VELOITUKSETTA ENSIMMÄINEN JUOMA Huveja Viikkomarkkinat joka lauantai B. V I R T A N E N MISTEREIDEN TIKETTI VAIN 2 EUROA EXTRANA KAIKILLE ILLAN ERIKOISDRINKKI ERIKOISHINTAAN MUSIIKISTA VASTAA DJ Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi TEPPO Asemakatu 15, 24100 Salo puh. voim. 8.00-16.30, la 9.00-13.00 ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 AVOINNA JOKA PÄIVÄ, MYÖS SUNNUNTAISIN Pinetan puuta Opan terästä ja muovia Kerman Saven keramiikkaa Hukan vuolukiveä Runebergin kilokarkit Talvi yllätti! L A S S I Syksyn lämpimät kerrastot... Palveleva erikoisliike Turuntie 1, Salo, p. 83e/hlö Laivana Eckerö Linen Nordlandia. Bussi Tallinnassa. KYLPYLÄMATKAT VIROON Pyhäjärven kylpylä, Otepää 3.-10.11., alk. ark. 290e/hlö Hinnat sisältävät matkat, täysihoidon, oppaan kylpylässä, lääkärintarkastuksen ja 2-3 hoitoa päivässä. VIIPURI, hot. 30.11. Metropol M O K A N E N Palvelun parantamiseksi Perjantaina remontoimme liikettä jatkamme taas Olemme suljettuna entistä torstaina 10.10. ehommissa tiloissa. Tervetuloa! Vilhonkatu 8, Salo Kauppakeskus Plaza 2. (2 yötä) alk. 731 3281 Palvelem ma ja pe 9me ?18, ti-to 9-17.3 0 la 9?14 , . 11, Salo ? ? ? ? ? ? ? sähkötarvikkeet sähkölämmittimet valaistusratkaisut liedet ja kiukaat sähkötyökalut sähkömoottorit aurinko- ja tuulivoima . Tampere ? Syysloma-tarjous 19.-20.10. 80e/hlö (koskee uusia var.) 2.-3.11./9.-10.11./16.-17.11/ 23.-24.11./30.11.-1.12./ 6.-7.12./6.-8.12. lisäosat veloitetaan erikseen. 80e + viisumi 25e/hlö Ryhmille myös muita lähtöpäiviä. Ajoreitit: Lieto - Turku - Kaarina Piikkiö - Paimio - Salo - Hki Puh. 7744 120 Pidätämme oikeuden muutoksiin. KauppaTori Kovien tarjousten markkinapaikka Salon Seudun Sanomissa joka torstai Corollan vuosimalleihin 1988-1992 (EE90, AE92) 126.129.- e ETU R E T U L Ä T S Ä Auto talvikuntoon! Iskunvaimentimen vaihto (1 kpl) I P A N A V A L T A e TAKA Mahd. Pori . antennilaitteet SÄHKÖTYÖT ja TARVIKEMYYNTI LÄÄKÄRIASEMA SALON LÄÄKINTÄLABORATORIO OY Rummunlyöjänkatu 7 A, 3 krs Salo P. 525 5290 Myllyojank. Viipuri 2.-3.11./16.-17.11./30.11.-1.12. Alk. lokakuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 OPISKELIJOIDEN BASH NITE KEITTÄJÄ BILEET TÄNÄÄN 10.10. saa vakituisen työpaikan heti. TANJAN KOTIRUOKA RIKALAN BAARISSA Tanja Paltta p. SALO TURKU . 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 10. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi J A L E E V I T E I N I L E E N A V E L H O. 477 5600 PAIMIO, VISTANTIE 24 SMAL 26895 KuVi 4081/00 Mi Mv TALLINNAAN, hot. kerros, p. Varaa ilmoitustilasi heti, p. asti P. Tarj. 731 8018 Av. 731 6533 www.plaza-salo.fi KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai. 727 4120, 727 4100 okotteet r a s s n e lu Inf puneet ovat saa ttaessanne set odo Rokotuk Avoinna Myllyojankatu 20, Salo p
10.00 Aktuellt med väderrapport. Millainen on Puskuri, Kakkosen uusi ohjelma tavalliselle autonkäyttäjälle. . 19.30 Euroradion konsertti Berliinissä. 24.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . 78229 13.05 Tosi tarina: Wehmaan kartano Grotenfeltin suku on viljellyt Wehmaan kartanon maita 1700-luvun lopusta lähtien. 12.40 Programtablå. 9.00 Varrella virran. . 1248720 15.25 Freaks & Geeks Hyvät hetket harvassa. Uusinta. 215805 13.35 Vierivät kivet Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. 18.00 Tennis: ATP turnaus Wien Itävalta. 2939565 19.00 Katkonen Katkonen tankkaa tietoa monelle pyhästä peltilehmästä, autosta, ja muutenkin liikenteestä. 15.33 Direkt fortsätter. 3047749 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu . 20.03 Liv i luren fortsätter. 8035294 23.20 Kulttuuriuutiset . Ihastuminen on ihmeellinen tunne. 0.00 Uutiset ja sää. Alex tenttaa Shannonia turhaan seksiasioista. 11.50 Runt i naturen. 984039 20.15 Talousuutiset . Totta vai tarua. 882 Sport. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. 80355861 12.40 Urheilukanavan ikkuna Pyöräilyä: Tour de Levi (osa 2/5). 16.10 Maakuntaradio. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 4091590 1.10 MTV3 Chat . 359229 22.10 Kulttuuridokumentti: Nijinsky . 20.30 Rapport. 75855 20.55 Urheiluruutu Stereo . karhupainia ja uintia viemärivedessä. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 35958 18.15 FST: TV-nytt . Entä jos ihastuu joka päivä uuteen ihmiseen tai monta kertaa päivässä. . Oikeuskäsittelyn lykkääntymisen takia tuomioiden oikeellisuus on vaarassa, sillä todistajat eivät enää muista vuosien takaisia tapahtumia. 10.10 Musik för dej och mej. . 63294 15.05 Ulkolinja: Valtapeliä Venezuelassa Venezuelan presidentiksi vuonna 1998 valittu Hugo Chavez nousi valtaan köyhyydenvastaisella ohjelmallaan. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 889045 22.00 Pelkokerroin Ohjelmassa nähdään mm. 9980126 19.00 Tää on seksii! 4/6 Alaksäolee. Ensimmäisessä uudessa osassa Sully (Skipp Sudduth, vas.), Bosco (Jason Wiles), Faith (Molly Price) ja Ty (Coby Bell) joutuvat taistelemaan aikaa vastaan yrittäessään löytää elävänä haudatun kidnapatun. 19.30 Popstars 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.00 Farscape 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 Movie Television 0.20 Paljastuksia 0.45 Sub chat SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 4086923 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu . 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 23.09 Valoa ikkunassa. 5458045 17.00 Saint-Tropez Parempi puhua. Uusinta. 4746855 18.20 Kotimaa.Nyt . 0.00 Uutiset ja sää. 57590 23.35 Uusi Kino: Häät Ramallahissa Dokumenttielokuva palestiinalaisesta 25vuotiaasta naisesta Mariamista, joka menee järjestettyyn avioliittoon Yhdysvalloissa asuvan palestiinalaisen miehen kanssa. . Mainosmaailma manipuloi lapsia aikuisuuteen! Kuvasuhde 16:9. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 17.00 Karamelli. 17.30 Ekg. 1.20 Studio pop. Teksitys teksti-tv:n s. Myöhemmin Kim vaikuttuu Bobbyn tavasta huolehtia kadulla harhailevasta mykästä pojasta. Faith kieltäytyy edelleen kertomasta raskaudestaan miehelleen. 23.00 Ak- tuellt. 13.30 Tennis: ATP Tour Lyon Ranska. Studiossa Mikko Koivusipilä. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 81039 18.15 Kakkosen syyssää . 17.55 Löpsedeln. 999381 19.30 Seinfeld Viesti. 15.00 Kulttuuriuutiset. 9461251 10.25 Koulu-tv: Eläimellistä elämää . 18.00 Aktuellt. Saako ihastua kehen tahansa. 333. / Edessä Tuomas Enbuske, takana Henkka Hyppönen. SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Katapultti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 STARStreet 18.25 Being Eve 18.50 A-kuppi 19.15 Sessions Menestyssarja palaa uusin jaksoin TV 2 klo 23.05 Hädän hetkellä Toiminnallinen draamasarja Hädän hetkellä palaa Kakkosen torstain myöhäisiltaan. 7.50 Aamuhartaus. 8.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset. tanssin jumala Maailman kuuluisin miestanssija Vaslav Nizinski (1889-1950) ehti kuudessa vuodessa luoda itselleen kuolemattoman maineen. 21.45 Kobra. 22.30 A-ekonomi. 1925403 18.30 Emmerdale Ankkurit ylös. 18.00 Upteekki. 371381 vaikka paljain käsin! . 11.00 Uutiset. . 22.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. 8.35 Regional morgon. 723855 18.05 Kauniit ja rohkeat Psykiatrin virussaarna Antoniolle. 5.50 Merisää. 88652 13.00 Tv-uutiset Stereo . 16.00 Aktuellt med väderrapport. 4898300 18.36 Suuri kupla . . 17.30 Päivän peili ja sää. 22.50 Melodiradion. 123720 18.35 Erätulilla Erätulilla lähdetään hirvimetsälle heti kauden alussa ja katsotaan miten käy. Sisko on rakastunut. 17.00 Musiikkiuutiset. 23.50 Musik vid midnatt. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Turpeesta tehdään uusiutuvaa luonnonvaraa - yritetäänkö soiden tuhoaminen kääntää ympäristöteoksi. 11.00 Uutiset. . 7301942 23.30 Uusi Kino: Das Monolith Lyhytelokuva neljän rutinoituneen työläisnaisen toivioretkestä kohti suurta ja tuntematonta. 18.50 Merisää. 16.15 Regional eftermiddag. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 23.10 Pariisin kansainvälinen säveltäjien rostrum 2002. 8.30 Regionala nyheter. 21.30 Leipäpuu. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. . 7.00 Radiomafian Aamu. Salatuissa elimissä jaksot: Isä on ihastunut. 11.30 Jag är också allergisk. 2831497 17.45 FST: Kortnytt . 21.40 Melodiradion. . 0.05 Ilta- tähti. . 21.00 Aktuellt. 7293687 15.15 Virginialainen Ajojahti. 7467687 1.05 Euronews . 0.30 Den lejde mördaren. 22.00 Uutiset ja sää. 11.30 Moottoriurheilukatsaus. 506720 Uusinta. Päättäjien ja vaikuttajien rinnalla äänensä saavat kuuluviin myös tavalliset kansalaiset. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Vallan vaiheilla. Studiossa Mona Fihlman. 6.03 Morgonmusik. 21.00 Uutiset. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa . sukeltamistehtävä. 452836 15.20 Kolmas kivi auringosta Miksi Dick ei osaa opettaa?. 657768 19.45 Kotikatu Soita minulle, Mauri. 15.00 Riksdagens frågestund. 9.45 Viikon esitelmä. Billie ja Aidan kelaavat innoissaan, miten he juhlivat jo kuukauden kestänyttä seurusteluaan. 12.55 Urheiluradio. . 6669749 22.05 Poliisi-tv . 7345316 18.35 Uutisotsikot Stereo . 5150132 23.10 Urheilu-uutiset . 8102652 Uusinta keskiviikolta. 42294 17.40 Viittomakieliset uutiset . 73010188 19.25 Päivän sää . Kahden miehen partio kolkuttelee päivittäin etsintäkuulutettujen ovia. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 11.30 Jazzmusiikkia: Itse Paroni Paakkunainen. 7.15 Aamusoitto. 16.00 Uutiset ja sää. . 6861 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu . 7.30 Regionala nyheter. 13.00 Rapport. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9768720 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . Varo puhelinhuijareita. 14.50 Programtablå. 22.10 Radioateljee esittää: Pygmit . 79861 17.10 A-studion Atlas . Pikkurikollisten etsintä on usein tehotonta. 14.40 Musiikkistudiossa: Toselli-orkesteri. toimittajana Pekka Santonen. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 36768 11.30 Etälukio: Erilaisia etäopiskelijoita . Tour Michelob Championship Williamsburg USA. 23.10 Glappet. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . iltapäivälähetys. 21.00 Moods-ilta. 12.30 Amerikan office. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 15.48 Takakansi. 19.25 Bolibompa: Krumelurdjur. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. 447478 14.05 Päivärinta Susanne Päivärinta jatkaa maanatain myöhäisiltojen ajankohataisohjelmien vetäjänä. 8.15 Aleksis Kivi -helmenkalastajat. . Salotietäjä 2002. . 6.00 Uutiset ja sää. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 16407121 Toiminnallinen draamasarja Hädän hetkellä palaa Kakkosen torstain myöhäisiltaan. 8.15 Regional morgon. Mitä me tiedämme hänen elämästään, hänen mielisairaudestaan, suhteistaan impressaari Djagileviin ja vaimoonsa Romolaan. Osa 4/19. Tyttöjen mielestä talo on kolkko ja kaipaa kotieläimiä. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 10. 13.05 Café Svenskfinland. 8.00 Aktuellt. 18.05 Kimurantti . 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. . Eli joka kolmas oikeusistunto joudutaan lykkäämään lähinnä syytetyn poissaolon takia. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. Nizinskille omistettu dokumentti valottaa paitsi tämän kumouksellisen tanssijan koreografista nerokkuutta myös hänen mielensä pimeää puolta. 20346 19.05 Kettu Suomalainen merimies Tom Heimo sekä nuorirouva Hanna Banz ovat jälleen viettämässä ikimuistoisia hetkiä salaiseksi uskomassaan lemmenpesässä. Joku on silti löytänyt joron jäljet eikä hänkään ole ainoana asialla. 7472279 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 50309107 13.20 Ostosruutu . Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. . 136229 15.00 Tv-uutiset . Karsinta, jossa Kim putoaa. 188213 22.35 Silminnäkijä: Pikkurikollisten pikanouto Suomessa on voimassa tällä hetkellä lähes 40 000 etsintäkuulutusta. Suurin osa poliisin ja oikeuslaitoksen kaipaamista kansalaisista on pikkurikollisia ja sakkolaisia. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 18.00 Spinn. 8739565 16.10 Irti arjesta Suorituspaineita. 17.10 Klassista kiireettä. 16.30 Regionala nyheter. Varsinkin huumerikollisuuden kasvu aiheuttaa arvaamattomia tilanteita, sanoo Noutoryhmän vetäjä Matti Terävä Malmin poliisista. Helsingin käräjäoikeudessa peruuntuu vuosittain viitisen tuhatta rikosjuttua. 22.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu Las Palmas- Psv Eindhoven. 11004891 . 4679294 22.30 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . 6205861 19.30 Salatut elämät Osa 639. pääosaa esittävä Tommy Lee Jones (Tyrus Raymond Cobb). TV 2 klo 18.35 Erätulilla - Tuulastusta, kalankäsittelyä ja hirvijahtia Tuulastus on vanha kalastusmuoto, jolla on edelleen vankka harrastajakuntansa. 5735316 9.55 Ostoskanava . 7064010 23.10 Tv-uutiset . 7302768 5.55 Ykkösen aamu-tv . Toimitussihteeri Pirkko Peltonen, toimittajat Hilla Blomberg, Jaakko Kyläsalo ja Risto Olavi Koskinen. 89481297 11.00 Tv-uutiset Stereo . Dickille selviää, että hän on huono opettaja, kun Tommy istuessaan yhdellä hänen tunneistaan kertoo nauraen, mitä hän ajattelee Dickin opettajantaidoista. 7482861 23.25 FST: Kvällsnytt . . Amerikan office. 881403 22.00 Kymmenen Uutiset . 23.50 Stocktown. Ainoa asiasta tietävä on Faithin työpari Bosco. Syksyllä tuulastetaan 22.50 Cobb . Taskulamppujen tehoissa on eroja. 2087774 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 7.45 Tweenies Vanha talo. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Salon kaupunki tiedottaa. 5159403 23.15 Törkytorstai esittää: Jackass Jaksossa mm. . 12.00 Super Racing Weekend. Oikeilla otteilla ja opeilla se onnistuu - eikä ole edes vaikeaa. Kauden alkajaisiksi Erätulilla tavoittelee saalista myös hirvimetsällä. Erätulilla lähtee kauden alkajaisiksi hirvimetsälle. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 12.01 Aktuellt. . 8.50 Morgonandakt. 16.55 Urheiluradio. . 337652 18.30 Giljotiini Kotimainen peliohjelma. . ?Mediailmiöksi. 22.15 Tidsresan. 341720 14.15 Tänään otsikoissa . . 19.30 Liv i luren. 20.00 Aktuellt. 0.15 Formula 1: Taustaa. luonnehditun Chavezin populistinen retoriikka ja häikäilemättömät keinot herättivät kuitenkin laajaa vastusta. Huhtikuussa hänet koetettiin syrjäyttää ja Chavez vangittiinkin muutamiksi tunneiksi. . 6.15 Aamuhartaus. 5062923 23.50 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! . Karaokea, tunnustuksia, duettopokeria. P.G.A. Ensin Arttu haluaa kovasti koiranpentua ja sitten hän yrittää selvittää D.W.:lle, että maailmaan mahtuu vain yksi Arttu. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. viihdettä varttumattomille. 13.00 Kaupunkipulssi . 77967300 13.45 Pallo Hallussa Sähköpula ja syys- 6.25 Huomenta Suomi . 1970855 21.00 Teho-osasto . Likainen lasti. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . . Antti Vahtera tekee makkaroita, vieraana Sami Granroth Kakkugalleriasta. 31994478 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 755403 16.50 Saviset ja Vahaset Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 4/13. . 14.52 Taukojumppa. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.00 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Belgia Zolder. 21.05 Viulisti Elisabeth Batiashvili soittaa Mozartia. 12.30 Runt i naturen. 12.00 Uutisjuttu. 19.10 Jääkiekkokierros. 19.55 Urheiluradio. 8.00 Uutiset ja sää. 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 7.15 Maakuntaradio. 1165942 23.45 Törkytorstai esittää: Huonosti käyttäytyvät vihannekset Oletko koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. Erätulilla lähtee koettamaan onneaan syksyn pimeneviin iltoihin, jotka ovat kuin luotuja tuulastamiseen. Lintumaailmaan Erätulilla kurkistaa palaamalla kevääseen, jolloin Parikkalan Siikajärvellä käytiin Tornien taisto -kisa. 8.10 Väder med sjörapport. 16.00 Nyheter från SVT24. 7.10 Regional morgon. 5029478 14.30 Elämä käsissä Periaatekysymys. . 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Historiens makt och vanmakt. 19.00 Nyheter från FNB. Toinen kidnappaajista menehtyy ja toinen menettää tajuntansa eikä poliisipari saa kaipaamaansa tietoa elävänä haudatun miehen olinpaikasta. Tapahtumat vaivaavat masentunutta ja yksinäistä Sullya, joka uneksii joutuvansa itse haudatuksi elävältä. 6916836 16.55 Arttu Osa 5/52. . 5132 12.00 Etälukio: Psykologia . 913381 7.25 Jätti-robotti ja Punapää Mestari. myrskyt uhkaavat - Juho Lehto lähtee sähköttömyyden syövereihin. 10.00 Golf: U.S. lokakuuta 2002 KANAVAT 26 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. . 22.10 Sininen huvimaja. 23.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Mauri on suurten muutosten edessä. 348213 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . . Malmin poliisissa toimivan Noutoryhmän tehtävänä on tuoda oikeutta pakoilevat kansalaiset käräjäoikeuteen. USA 1994 . 119107 21.00 Jos sais kerran Lea Laven ja Tomi Markkola heittäytyvät yllätystulkintoihin Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen musiikkisarjassa. 9.35 Regional förmiddag. 15.05 Maakuntaradio. 10.05 Löpsedeln. 0.00 Yöbasaari. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 8274107 23.05 Myöhäisuutiset . Kuvassa juontaja Heli Järvinen. Noutoryhmä hakee etsintäkuulutettuja TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Pikkurikollisten pikanouto Suomen kaduilla kulkee nykyään noin 20 000 etsintäkuulutettua. Amerikkalainen viihdeohjelma. . 345671 19.00 Unelmien poikamies Alex tapaa Amandan ja Shannonin perheet. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 RSO 75 vuotta: ylikapellimestari Okko Kamu. 427229 19.00 Seitsemän Uutiset . Kennyn suhde Rebeccaan saa uuden käänteen, kun jokaisen teinipojan unelmaa ajetaan takaa. . 8440213 20.25 Viikonlopun sää ja Keno . 9.00 STT:n uutiset. 17.55 Kulttuuriuutiset. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. Etsintäkuulutettuja yhdistää kuitenkin yksi piirre eli vastenmielisyys saapua oikeusistuntoon. Malmin poliisissa toimii Noutoryhmä, jonka tehtävä on tuoda oikeutta pakoilevat kansalaiset käräjäoikeuteen. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 6.10 Hartaita säveliä. Veteraanipoliisi John "Sully" Sullivanin parina jatkaa nuori Ty Davis Jr. 88126 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . 19.00 Aktuellt. 19.15 Programtablå. 5906756 23.05 Hädän hetkellä Uudet jaksot alkavat! Kadoksissa. Aamuventti. 3916381 20.05 Suuri seikkailu Haastava tehtävä. Tänään valloitetaan maailman korkeimmat huiput ja kartoitetaan valtavaa vedenalaista luolastoa. 9.00 Aktuellt. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike Mag. 1.15 Pyöräily: Maantieajon MM-kilpailu Belgia Zolder. Monte "Doc" Parkerin rinnalla työskentelee melko kokematon Carlos Nieto, jota Doc opastaa katastrofien kohtaamiseen. . 22.40 Regionala nyheter. 22.50 Sportnytt. Toisiaan täydentävän poliisiparin muodostavat menestystä janoava Maurice "Bosco" Boscorelli ja kolmatta lastaan odottava Faith Yokas, jonka jalat pysyvät maanpinnalla huomattavasti pariaan tukevammin. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . 13.10 Uppdrag granskning. Kuinka hyvin lintulajien tunnistaminen onnistuu? Kalastajan on osattava myös käsitellä saaliinsa. 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 20.55 Urheiluradio. 482010 20.30 Tv-uutiset ja sää . 1730768 15.45 Kiitos ja näkemiin Sitten pasmat sekosivat. 11.00 Mediedjungeln. . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 9788584 16.25 Kotitilan kaksoset Kaksostytöt Hannah ja Helen muuttavat vanhempineen Lontoosta maaseudulle. 19.30 Javisst har barnen rätt. 19.45 Lilla Aktuellt. dagens diskussion. 5450403 17.00 Viiden Uutiset . 14.55 Urheiluradio. 11.03 Lounastunnin klassikot. . 6537215 10.45 4deitti . 19.15 Iltahartaus. 12316 19.15 Kuningaskuluttaja Hedelmähapolla ikuisesti solakaksi - mahdollista vai humpuukia. 994836 21.00 Hyppönen Enbuske Experience . 887861 EUROSPORT 9.30 Golf: Challenge Tour Charles Church Championship Bowood Englanti. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.30 Päivän peili ja sää. 2.15 Uutiset. Uusinta. 990010 20.00 Uutiset ja sää . Hänen mielialansa laskee entisestään, kun hänen Alzheimerin taudista kärsivä äitinsä Irene katoaa hoitokodista. Työparistaan kiinnostunut Bobby moittii Kimiä, kun tämä vierailee entisen aviomiehensä Jimmyn luona sairaalassa. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 20.00 P.S. 11.45 Rapido. Lisäksi seurataan kilpikonnien pelastusoperaatiota Floridassa. National Geographicin dokumenttisarja kutsuu luonnon ihmeiden ja huimien seikkailujen pariin. 16.15 Livslust. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. . 15.00 Ooppera. 12.30 Ralli: MM-kilpailu Uusi Seelanti. Mitch anoo pankkilainaa saadakseen toteuttaa haaveensa. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 3163869 8.05 Sairaalaelämää Voittajat ja häviäjät. 9.05 Kauniit ja rohkeat Listin sen luihun 9.00 Giljotiini Kotimainen peliohjelma. 9.30 Kauniit ja rohkeat Brooke Forres- 9.30 Ostosruutu . Mietelause. 12.05 The British Library maailman suurin tietopankki. 6.25 Nousutahdit. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 48170297 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria! . 9404132 0.20 4deitti . Tuulastaminen on ikivanha kalastusmuoto, jolla on edelleen vankka harrastajakunta. 10.00 Tero Liete. 11.35 Café Continental. 5633279 heita purjelaivojen ajan päättyessä. 192652 Uusinta. 2355132 21.30 Kulttuuriuutiset . . 2830768 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . 1.50 Morgondagens programtablå. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. MTV3 klo 22.50 Cobb - pelikenttien legenda Järkyttävä draama kuolevasta baseballin legendasta Ty Cobbista, joka paljastuu virallisen elämänkerran kirjoittaja Al Stumpille täydelliseksi paskiaiseksi. Kuvassa vas. 11.15 Afrikas barn. 18.25 Jääkiekkokierros. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. torstain tietokilpailu. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 8.15 Maakuntaradio. 975381 20.05 Kokkisota Tänään ovat vastakkain Mikaela Ingberg ja Antti Vahtera sekä Markus Pöyhönen ja Markus Maulavirta. Juontajana Sikke Sumari. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. Hillitön kuvaus kivikautisesta perheestä, jonka elämää luonnonvoimat hallitsevat. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. pelikenttien legenda Järkyttävä draama kuolevasta baseballin legendasta Ty Cobbista, joka paljastuu virallisen elämänkerran kirjoittajalle Al Stumpille täydelliseksi paskiaiseksi. (123?). 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. . 44229 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Sarja seuraa tuttuun tapaan joukkoa työlleen omistautuneita poliiseja, palomiehiä ja ensihoitajia, jotka yrittävät pitää kotikaupunkinsa New Yorkin kadut turvallisina ja avun nopeasti saatavilla. Tulevissa jaksoissa seurataan aiemmista osista tuttuja auttajia. 147126 18.00 Kellarin kunkku Huono neuvo. . . 9.30 Regionala nyheter. Nykyinen isäntä Nils Grotenfelt kertoo, miten kartano on selvinnyt nykyaikaiseksi suurmaatilaksi. 14.10 Goïkväll. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . Karin huomaa että vauvan hoito ei ole aivan ongelmatonta. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 15.30 Regionala nyheter. 8642720 14.50 Lapitch ja taikasaappaat Kiitos lääkkeestä. 12.10 Slaget efter tolv . 2983294 14.25 Korallifisut Esihistoriallinen ystävä/Paras kala voittakoon. 0.20 Kulturnyheterna. 7900958 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia . 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Myös to- distajien uhkailu on lisääntynyt venyneiden käsittelyaikojen takia. Suomen laki sanoo, että oikeudessa on kaikkia osapuolia kuultava suullisesti yhtäaikaa. Oikeusministeri Johannes Koskinen syyttää tuomareita lain liian orjallisesta noudattamisesta ja poliisi moittii tuomareita etsintäkuulutettuja koskevan tiedon panttaamisesta. Suomessa on tällä hetkellä noin 20 000 etsintäkuulutettua. Uutiset. 19.25 Musiikkiuutiset. Poliisin peräänkuuluttama sekalainen joukko yltää huume- ja väkivaltarikollisista tavallisiin sakkotuomioita pakoileviin kansalaisiin. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 Purjehdus: Sailing World. 680316 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. 7.35 Regional morgon. Avain sanoja tänä päivänä ovat EU ja luomu. 7.40 Hartaita säveliä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 998652 20.00 Kahdeksan uutiset . Mutta nyt Chavez on taas vallassa ja jatkaa vastustajiensa armotonta suomimista showmiehen elkein. 7095861 16.25 Lemmikkiterapiaa Ruuan riivaaman koiran omistajat tarvitsevat apua samoin kuin hevonen, joka kammoaa satuloita. . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 11.03 Kotimaiset. 14.00 Aktuellt. 3813403 16.10 Passions Timmy huomaa jääneensä loukkuun toteuttaessaan Tabithan suunnitelmaa. 1337565 21.10 A-plus . 14.03 Direkt. metsän kansa. . Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . Myös kalankäsittely on taito, joka kalamiehen on syytä osata. 13.10 RSO 75 vuotta: Okko Kamu johtaa. 101720 17.40 Kauniit ja rohkeat Sofia Alonso, infektiovaaran nainen. . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ensihoitajat Kim Zambrano ja Bobby Caffey ovat nuoria ja innokkaita alan ammattilaisia, jotka muodostavat ambulanssitiiminä tehokkaan työparin. 21.00 Skeppsholmen. 50584 21.40 Valopilkku . Palolaitoksella uurastaa Kimin entinen aviomies Jimmy Doherty. Ensimmäisessä uudessa jaksossa Sully ja Ty aiheuttavat kiivaassa takaa-ajossa kidnappaajien kuljettaman auton onnettomuuden. . 9.10 Regional förmiddag. Poika iskee naisia. Lintumaailmaan pääsemme kurkistamaan palaamalla kevääseen ja Tornien taisto -kilpailuun Parikkalan Siikajärvelle. . . 9.04 Sää. 3811774 13.35 45minuuttia . . 4540045 ter, uupumaton parittaja. 15.00 Uutiset. 3842107 20.45 Ruokala.tv Ruokamaailman tuoreimmat uutiset ja trendit, ideoita ja ohjeita arjen ruoanlaittohetkiin. 23.05 Aktuellt. 7.50 Merisää. 12.15 Avoin tarina. 18.00 Pakolaisena Suomessa. 18.10 Arjen sankarit. 12.15 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Seinäjoen opiskelijat erikoistuvat vanhusten hoitajiksi. Onko siis luvassa parempaa kohtelua. 2433140 1.15 Uutisikkuna . Kahden miehen partio kolkuttelee päivittäin etsintäkuulutettujen ovia. Parhaiten karkulaisen tavoittaa aamuisin, sateisina päivinä ja suurten urheilutapahtumien aikaan. - Yleensä selviämme puhumalla, mutta toisinaan painiotteet ovat tarpeen. Villapakassa vietetään merihenkistä iltaa. . 21.55 Urheiluradio. 10.30 Lilla Löpsedeln. 10.45-10.55 Runt i naturen. 12.45 Merisää. 13.00 Nyheter från FNB. Aamu virittää lemmenverkkoja. 16316 16.15 Angela Anakonda . 706213 Nelonen klo 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Juontajina Henkka Hyppönen ja Tuomas Enbuske. 161126 22.20 Tulosruutu . 17.00 Uutiset