Em-
www.sss.fi
www.sss.fi
Vilhonkatu 1 p. ym.
KAIKKI MYYDÄÄN POIS
-40
Yrittäjien ja
ammatinharjoittajien
Joulun ja
Uudenvuoden
tervehdykset
julkaistaan
tiistaina
24.12.
Hinnat:
ladottuna
25:- + alv.
1-palstan logo
30:- + alv.
2-palstan logo
37:- + alv.
Tervehdykset viimeistään
ke 18.12. PARHAAT VIEDÄÄN HETI!
SALON SEUDUN SANOMAT
Kuusi lelua pois markkinoilta
Kuluttajaviraston
joulunalusajan
leluratsiassa
taas kiinni
vaarallisia leluja
SSS?STT?Essi Kähkönen
Kuluttajaviraston perinteikkäässä joulunalusajan leluratsiassa jäi tänä vuonna kiinni kuusi lelua vakavista puutteista. Kaikkiaan 35 lelua sai lisäksi
huomautuksen puutteellisista
merkinnöistä, kuten ruotsinkielisten ohjeiden, ikärajoitusten tai pesuohjeiden puuttumisesta. Miksi hän ei vastaa lapsen
kysymyksiin ja on itkuinen tai
epätoivoinen. 22 P. Huolta, salailua,
häpeää sekä pelkoa omasta sairastumisesta kannetaan jopa
kymmeniä vuosia ja usein nämä
estävät myös nuoren itsenäistymistä. Vanhemmat taas tekevät
kaikkensa, jotta eivät siirtäisi
huolten taakkaa lapselleen. 77021/ilmoitukset,
fax 770 2222.
alkup. Puh. Lelut
ovat nukke, puulelu hakkalauta, pehmolelu-helistin, Kamu koira, ilmakuppiase ja leikkiteltta.
tuojalle huomautuksen.
. klo 15 mennessä
Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo. Jos asiakas on ostanut kyseisen lelun, hän saa tuotetta vastaan rahansa takaisin. joulukuuta 2002
Myymälä pullollaan joulukivaa! Tervetuloa!
LOPUT TYYLIKKÄÄT
ROTTINKI TÄHDET
-80%
-VALOSARJA (20 tähteä nauhassa)
9.90 NYT 1.98
METRI M. Tämän vuoden testeihinkin kotimaista perua olevia leluja pääsi
vain yksi . 1
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 336
Irtonumero 1,35 . Niiden
kuuden vaarallisimman lelun
osalta maahantuojat ovat itse alkaneet vetää tuotteita pois myynnistä, joten meidän ei tarvinnut
ryhtyä pakkotoimiin, tuoteturvallisuusvastaava Tomi Lounema
Kuluttajavirastosta huomauttaa.
Puolet leluista
myydään jouluksi
Kuluttajavirasto hankki lelut loka-marraskuussa joulun lelunmyyntiä silmällä pitäen. tosin vain 101 lelun
otoksella, joka ei riitä takeeksi
Suomessa myytävien kymmenientuhansien lelujen turvallisuudesta. Tapaaminen Turkissa tuki puolisoiden ilmoitusta,
että he aikovat viettää todellista
perhe-elämää Suomessa.
Psyykkisesti sairastunut isä tai
äiti voi vapautua syyllisyydestä
SSS?STT?Sinikka Suosalmi
Suurin osa lapsista jää edelleen
ulkopuolisiksi, kun vanhemmat
sairastuvat psyykkisesti. Se vetosi EU:n neuvoston päätöslauselmaan, jonka mukaan lumeavioliit-
to voidaan tunnistaa esimerkiksi
yhteiselämän puuttumisesta.
Myös Vaasan hallinto-oikeus
epäili puolisoiden todellisia aikeita, ja piti voimassa Ulkomaalaisviraston päätöksen.
KHO:n mukaan täytyy kuitenkin ottaa huomioon pariskunnan
oma uskonto ja kulttuuri, jossa
esiaviolliset suhteet eivät ole hyväksyttyjä. ARK. Vanhemmat ovat tunnistaneet
siitä itsensä ja kokeneet, että heitä ymmärretään. Viraston mukaan Kaukoidästä tulleita leluja
jää paljon kiinni, mutta lähinnä
siksi, että siellä iso osa leluista tätänykyä valmistetaan.
. 7317000 AV. KHO kumosi
hylkäävän päätöksen ja palautti
hakemuksen Ulkomaalaisvirastoon uudelleen käsiteltäväksi.
Kurdimies lähti kotimaastaan
YK:n pakolaisjärjestön UNHCR:n
leirille Turkkiin vuonna 1995.
Suomalaiset
lähettävät
yli 50 miljoonaa
joulukorttia
SSS?STT
Posti kiidättää perille vuosittain
noin 52 miljoonaa joulukorttia kotimaahan ja ulkomaille. Samasta kiinalaistehtaasta
saattaa tulla yksi ihan normit
täyttävä tuote ja toinen, jossa on
pahimman laatuisia vikoja. 10 - 18, LA 10 - 14
me ole ainakaan löytäneet jotain
tiettyä maata, tehdasta tai maahantuojaa, jonka lelut olisivat järjestelmällisesti puutteellisia, Lounema mainitsee.
Irtoavat osat ja tukehtumisvaara
ovat edelleen tärkeimpiä syitä sille,
että tuote pakkovedetään markkinoilta. 770 2610, fax 770 2222
%
Salon
Seudun
Sanomien
mahtava
LISÄJAKELU
9400 kpl
keskiviikkona 11.12.
Salon Seudun Sanomat jaetaan täyspeittojakeluna
normaalilevikin lisäksi seuraavien kuntien alueella:
Tenhola, Pohja, Karjalohja ja Karjaa.
Jakelunumeroon tarkoitetut ilmoitukset tarvitsemme tiistaina 10.12.
klo 10 mennessä, vedostettavat maanantaina 9.12. ohv:sta
PS. Tekeekö isä itselleen jotain, onko se minun syytä-
ni, sairastunko minäkin?
Solantaus on kirjoittanut mielenterveysongelmista kärsiville
vanhemmille oppaan ??Miten autan lastani??, jota paljon tutkimustyötä tehnyt Solantaus pitää
uransa tärkeimpänä kirjana.
Huolta, häpeää ja
pelkoja kannetaan
mukana pitkään
Jo keskivaikea masennus voi aiheuttaa perheessä ongelmia, sanoo projektipäällikkö Matti Inkinen Omaiset mielenterveystyön
tukena -yhdistyksestä.
Inkinen on havainnut sairastuneiden aikuisikään ehtineiden
lasten vertaisryhmissä, miten
vastausta vaille jääneet kysymykset patoutuvat. klo 12 Ilmoituskonttoriin,
Örninkatu 14, Salo.
p. Syyllisyyden
tunteet ovat vähentyneet ja luottamus itseen vanhempana on kasvanut, vanhemmuus ikään kuin
vapautuu. silti siitäkin löytyi
merkintäpuutteita. Joulukortit muodostavat leijonanosan
vuotuisesta 75?80 miljoonan lähetetyn postikortin määrästä.
Postin mukaan joulukortti pitää
pintansa joulun tervehdyksenä
eivätkä tekstiviestit tai sähköpostit ole syrjäyttäneet sitä.
Joulukorttien kirjoittajilla on
vielä vajaa viikko aikaa. Ennen kaikkea se on
antanut keinoja keskustelun
aloittamiseen, sanoo Solantaus.. Tänä vuonna kuuden poisvedettävän lelun joukossa oli Toytrade Tampereen maahantuoma
Chelsea Collection Itemin nukke,
jossa oli liikaa munuais- ja maksavaurioita aiheuttavaa fenolia sekä
Tiimarin Hakkalauta pikkupalikoineen, jonka puinen vetoakseli murtui niin, että pienistä puunpaloista
syntyi tukehtumisvaara.
Markkinoilta vedetään myös
Keswellin maahantuoma Molto
Giraffen pehmolelu-helistin, josta
vetotestissä irtosi tukehtumisvaaran aiheuttava sarvipampula sekä
Stockmannin maahantuoma Kamu-koira, jolta irtosi silmä. Kiusallaan näitä testejä ei tehdä, vaan siksi, että puolet leluista
myydään juuri joulun alla, Lounema sanoo.
Louneman mukaan suurin osa
leluista on ulkomaista tekoa. päivä ja
ensimmäisen luokan kirjeet 19.
päivä, jotta ne ehtivät jouluksi perille.
Pakolaisen oma kulttuuri otettava
huomioon perheenyhdistämisessä
Kaksi vuotta myöhemmin hän sai
Suomessa oleskeluluvan kiintiöpakolaisena.
Mies solmi Iraniin jääneen naisen kanssa avioliiton vuonna
2000. Yhdestä
nukesta löytyi liian iso määrä
myrkyllistä fenolia, neljästä lelusta syntyi tukehtumisvaara ja yhden leikkiteltan tarranauhaovi ei
auennut tarpeeksi helposti.
Kuluttajavirasto iski nyt jo seitsemättä kertaa lelunmyynnin sesonkiin . Sattumanvaraisen valikoinnin ohella
testeihin napattiin mahdollisia
hittituotteita, kuten tv-sarjan
hahmoja tai suosikkiötököitä.
Testeihin päätyivät niin pehmolelu Wagner sarjakuvapari Viivistä ja Wagnerista, pari Harry Potter -tyylistä pehmopöllöä kuin
suosikkiseikkalija PowerGirl?kin.
Kaikista niistä löytyi tullilaboratoriossa merkintäpuutteita, joista
Kuluttajavirasto antoi maahan-
Lehtikuva/Jaakko Avikainen
Apulaisjohtaja Tomi Lounema esitteli maanantaina kuusi lelua, jotka eivät täytä turvallisuusvaatimuksia. 733 5955
ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17
KOKO KENKÄVARASTON
KAIKKI
N
U
U
LOPP
I
T
N
Y
MY
talvikengät
talvisaapikkaat
goretex-kengät
juhlakengät
nuorisokengät
lastenkengät
laukut
ym. (sis. päivä. He ovat avioliiton aikana
tavanneet kasvokkain vain kerran, parin viikon ajan Turkissa
viime vuonna.
Ulkomaalaisvirasto tulkitsi, että
avioliitto oli solmittu maahantulosäännösten kiertämiseksi. Niin
ikään kuuden vaarallisimman
joukkooon pääsi Oulun lelumarkkinoinnin tuoma Terrorist Fighter
M-16 -leikkirynnäkkökivääri, jossa laukaisumekanismi ei kunnolla
toiminut ja imukuppiammuksista
syntyi tukehtumisvaara.
Kuudes poisvedettävä lelu on
Etolan maahantuoma Playtent
leikkiteltta, jossa lapselle tyypillinen 50 newtonin voima ei riittänyt vetämään tarranauhaovea
muun muassa sisäpuolelta auki.
Myynnistä
vedettävistä
leluista saa
rahat takaisin
KHO:
SSS?STT
SSS?STT
. alv)
Tiistaina 10. Lelut ovat Chelsea Collection
Itemin nukke numero 84108, Tiimarin Hakkalauta ja pikkuötökät
numero 23310, Molto Giraffe pehmolelu-helistin numero 5106,
pehmolelu Kamu-koira numero
119401, ammuslelu Terrorist
Fighter M-16 (ei numeroa) sekä
Fun Bug Activity leikkiteltta (ei
numeroa).
. Lelu viedään kauppaan, josta se on ostettu. Vaikka pariskunta oli
tuntenut toisensa lapsuudesta
lähtien, heiltä ei KHO:n mielestä
voitu edellyttää yhteistä perheelämää ennen avioliittoa.
KHO otti huomioon myös miehen pakolaisuuden, joka rajoitti
perhe-elämän viettämistä vihkimisen jälkeen. Lelut vedetään pois myynnistä. Ja kun useamman vuoden
näiden mietteiden kanssa elää,
masentuu omakin mieli.
Solantauksen mukaan noin joka
neljännellä psyykkisesti sairastuneella on lapsia ja noin puolet
näistä lapsista sairastuu itsekin.
Puolet kuitenkin selviytyy ja Solantaus lähtikin selvittämään, mitä ovat ne lasta suojaavat tekijät.
Mitä voidaan tehdä näiden vaikeassa tilanteessa elävien lasten
hyväksi.
Solantauksen opasta on jo testattu vertaisryhmissä ja se on todettu rankaksi, mutta hyväksi.
. Kunnissa niiden myynnistä
vetämistä valvovat terveystarkastajat.
Korkein hallinto-oikeus (KHO)
linjasi pakolaisten perheenyhdistämisen edellytyksiä maanantaina antamallaan päätöksellä.
KHO:n mukaan yhteisen perheelämän puute ei ollut syy evätä
iranilaisen kurdipariskunnan yhdistämistä, sillä asiassa pitää ottaa huomioon heidän oman kulttuurinsa asettamat rajoitukset.
Ulkomaalaisvirasto ja Vaasan
hallinto-oikeus olivat hylänneet
Iraniin jääneen vaimon oleskelulupahakemuksen. Mikä itseensä uppoutunutta isää tai äitiä vaivaa. Vihkiminen toimitettiin Iranissa miehen läsnäolematta, sillä
hän ei pakolaisuutensa vuoksi
voinut mennä kotimaahansa.
Puolisot eivät olleet viettäneet
yhteistä perhe-elämää ennen
avioliittoa, ja sittemmin pariskunta on ollut yhteydessä lähinnä kirjeitse. Toisen luokan
kirjeet pitää postittaa 17. Jotakin sentään kertonee se,
että sadastayhdestä sattumanvaraisesti valitusta lelusta vain 60
täytti Kuluttajaviraston vaatimat
suositukset.
. Lapsi
pyrkii parhaansa mukaan peittämään huolensa, sanoo lastenpsykiatri ja Stakesin kehittämispäällikkö Tytti Solantaus.
Todellisuudessa vanhemmat
ovat kuitenkin vetäytyneet vanhemmuudesta, vaikka haluavatkin vilpittömästi auttaa lastaan.
Sairastuneiden vanhempien lapsilla on paljon vastausta vaille
jääneitä kysymyksiä. pitkät
Avion
KAHVIN- ALUSHOUSUT
KEITIN koot
48-58
2/tal
.
TI
Puinen
Muumi
KYNTTEHOUSULIKKÖ
VAIPAT VALK.
ja SIN.
90
2
3
9
5
90
90
23.20mk
59mk
2/
tal.
90
17.20mk
35mk
Saapunut paljon uusia jouluvaloja
SE VILLI TAVARATALO
SALO ?
VILHONK. Kuluttajaviraston lelutestissä
jäi tänä vuonna kiinni kuusi sellaista lelua, jotka vedetään markkinoilta vakavien turvapuutteiden vuoksi.
. Hoitohenkilökunta ei halua kuormittaa
jo muutenkin uupuneita vanhempia. Halvemmat kotimaan 0,45 euron joulutervehdykset pitää postittaa viimeistään ensi viikon maanantaina eli 16. Kuittia ei tarvitse esittää.
Luvattiin paljon uutta ja ainakin teknisesti entistä laadukkaampana. Tiilikainen seuraa tietenkin
kuuliaisesti esimiehensä ohjeita.
Varmaan Tiilikainen tai joku muu
saisi varaedustajana tehdä pääosan
konventtitöistä ulkoministerin ilmestyessä vain ratkaisevimpiin kokouksiin. Nyt todelliset ostovoiman lisäykset jäävät erittäin pieniksi. Veikko Lavi on osuvasti laulanut
sen ajan Limperin muorista, että eikö hän
sankari ollut eläissään.
Nyt nämä hyvinvointivaltion sankarit ovat
suuripalkkaisia virkailijoita, joiden lapsetkin
valtio ja kunta kouluttavat, ja sen huomaa.
Suurristejä myönnetään, kun ovat itsenäisen
Suomen saaneet liitettyä Euroopan unioniin
ja itsenäisen Suomen rahan hävitetyksi. mielenosoituksen
järjestäjistä toteaa Ilta-Sanomissa, että mielenosoitukseen tulee vihaisia ihmisiä ja konflikteja syntyy, koska maassamme on harjoitettu huonoa politiikkaa. 7702 340. Uhrasivat terveytensä
ja kouluttivat itse lapsensa sekä opettivat
heistä kunnon kansalaisia.
Mitenkä Suomen hyvinvointivaltio palkitsi
nämä raivaajansa. Arvelen,
että edessä on suuria ja vaikeasti sovitettavia
kunnallispoliittisia asioita, joiden suotuisan
toteuttamisen ainoana todellisena esteenä on
mainittu ?veteen piirretty viiva!. Silmästä silmään joutuivat nyt
juhlitut veteraanitkin katsomaan vihollista.
Silloin tiedettiin minkä puolesta taisteltiin.
Itsenäisyyspäivän tappelijoista valtaosa taisi
olla liikkeellä tietämättömänä, miksi kahinoitiin.
Kansanedustaja Lauri Oinonen on jättänyt
hallitukselle kirjallisen kysymyksen ?kuokkavieraiden. Jospa hän uskaltautuisi
sen sanomaan.
Lehtiotsikko toteaa: ?Turku ja Salo on tuomittu yhteen.. Ihmisten pakottaminen kauppaan ei kuulosta hyvältä. Muualla Euroopassa valmistuneille ja pientulisijoille on jo testejä sekä päästönormeja. Mukana näissä
talkoissa oli myös kaupunkilaisia naisia, jotka koskaan ennen eivät olleet pidelleet kirvestä ja sahaa. On tämän vuoksi
tärkeää, että eri ohjelmatyypeillä, ku-
Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Nimi kun on
tunnettu jo historian lehtien kautta.
Reino Breilin
ex-kunnallismies
Salo
Myös kotirintamalla oli todellisia sankareita
Olen kuunnellut itsenäisyyspäivän juhlapuheita. Ne
vähenevät, elleivät suorastaan ole loppumassa. Kiukaissa kun on tutkitusti eroja.
?Pahimmillaan kehnoin pesällinen
tuprutti ilmaan kymmenkertaiset
päästöt puhtaimpaan verrattuna.
Tulokseen vaikuttivat kukaan ominaisuudet, puiden kuivuus, sytytys- ja
polttotavat, pellit ja sää. Moneen kertaan joutuu
kysymään itseltään, mistä tässä on kysymys?
Mikä saa suomalaiset pysäyttämään takseja, jotka kuljettavat vieraita Linnaan. Kuluttajavirasto on siis ajoittanut ratsiansa kuumimpaan sesonkiin.
Lelujen turvallisuuden tutkiminen on osoittautunut tarpeelliseksi.
Huomautettavaa löytyy niin isosta osasta tutkituista tavaroista, että
viranomaisten valppaudelle on hyvät perusteet.
MUISTA LEHDISTÄ
Poliittista allergiaa
ILTALEHTI arvioi keskustelua,
jota on käyty hallituksen edustajasta EU:n tulevaisuuskonventissa. Mikä saa nuorisojoukon yrittämään poliisiketjun lävitse ?valtaamaan. 2
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Kerro kantasi
SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä
Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä.
Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle.
Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin.
Konekirjoitusliuska on yläraja. Se ei purrut.
Ensimmäinen ongelma oli, että katsojille ei ollut edes tarjolla tarvittavia laitteita. Hyökkäysten ja vahingonteon
kohteeksi joutuivat taksit, joilla ei varmastikaan ole ollut mitään osuutta poliittisten
päätösten laatuun.
Huligaanit halusivat myös tyystin unohtaa,
miksi Presidentin Linna oli juhlavalaistu ja
miksi Suomen on syytä juhlia itsenäisyyttä.
85 itsenäisyyden vuotta ei ole itsestäänselvyys. Vielä
sodan jälkeen nämä sadattuhannet naiset ja
lapset ilmaisella työllään nostivat Suomen
hyvinvointivaltioksi. Kilpailevia ehdotuksia on myös tarjolla. Itsenäisyyden taistelivat aikanaan samanikäiset nuorukaiset, jollaiset nyt räyhäsivät toreilla ja kaduilla.
On vaikeaa uskoa, ettei poliisien kanssa
nujakoinut joukko ymmärtänyt, että Linnassa juhlittiin myös niitä, jotka sodissa taistelivat maalle vapauden ja itsemääräämisoikeuden.
Demokratiaan kuuluu myös mielenosoitusoikeus. Se on reaalipolitiikkaa.
Tämän hetken päätösten mukaan nykyiset analogiset lähetykset loppuisivat vuoden 2006 jälkeen. Esimerkiksi
Ruotsissa ollaan päätymässä TV-lupamaksun vastikkeeksi jaettavaan
etuseteliin, jolla saisi alennusta digiboksihankinnasta.
Keppiä vai porkkanaa. Jos tulipesään ladotut puut sytytetään päältä
ja poltetaan tehokkaalla vedolla,
hiukkaspäästöt vähenevät merkittävästi.
Lisää tietoa muun muassa hiukkasten kemiallisesta koostumuksesta ja
kokojakaumasta saadaan, kun tutkimus jatkuu.
Päästötulokset ovat haaste puukiukaiden tuotekehittelylle. Ilmeisesti tältäkin
agitaattorilta on unohtunut, että Suomi on
demokraattinen maa ja että maaliskuussa
KOLUMNI
ovat vaalit, jolloin voidaan valita eduskuntaan semmoisia päättäjiä, jotka tekevät hyvää politiikkaa. Nämä naiset olivat avustavia perheenjäseniä eli loiseläjiä, joilla ei ollut mitään palkkaa, mistä olisi
kertynyt eläkettä. Maassa on miljoonia televisioita, mutta digibokseja on myyty vain
vaivaiset alle 50 000.
Uusimman tekniikan lähetyksiä on siis ollut tarjolla jo toista vuotta,
mutta niitä on kovin harva nähnyt edes vilaukselta. Ja tekisi mieli sanoa, että mielenosoittajatkin olivat
vääriä. On ymmärrettävää, että
pappismiehelle kokemus oli sokki. Henkilökysymystä kannattaakin pohtia viileämmin tuntein uudelleen vaalien
jälkeen. Vain vähän päälle 30
prosenttia suhtautui positiivisesti asiaan. Tarjonta on niin runsasta,
että väkivaltaan ja sekasortoon on turtunut.
Sitä paitsi mellakointi tapahtuu yleensä niin
kaukana, ettei se vaikuta omaan elämänmenoon.
Aivan toisenlaisia tunteita herätti ?kuokkavieraiden. Mielenosoi-
tuksen kohteet (taksit) olivat vääriä. Ei mitenkään. Entä ne sadat tuhannet naiset ja lapset, jotka kotirintamalla hoitivat työt ja tukivat rintamalla olevia sotilaita.
Eivätkö nämäkin olisi oman diplominsa ansainneet ainakin juhlapuheissa.
Olen itse puhunut, kuinka sodan aikana oli
esimerkiksi mottitalkoot, joissa naiset, lapset
ja vanhukset tekivät halkomotteja, jotta kestettiin ne kovat pakkastalvet. Sama joukko
jäi edelleenkin taustalle miettimään seuraavia ylilyöntejä.
Kirjoittaja on Salon Seudun
Sanomien päätoimittaja.
***
jarmo.vahasilta@sss.fi
TÄTÄ MIELTÄ
Tavoitteeksi otettava Rikalan kaupunki
Maaherra Heikki Koski pistäytyy usein kotikunnassaan Halikossa. Kauppa ei
käy. Sitten ne aviopuolisot, jotka
luovuttivat kultaiset vihkisormuksensa saadaksemme lisää sotakalustoa ja jotka saivat
tilalle rautaisen sormuksen.
Ei silloin kysytty, mitä näille maksetaan
palkkaa, vaan kaikki tehtiin ilmaiseksi. Tällaista johtaminen usein on.
Olisi kuitenkin tärkeää, että konventin ratkaisuvaiheissa Suomen edustaja olisi mahdollisimman arvovaltainen ja poliittisesti kokenut. Maaherra olisi voinut
. todeta, että Salon ja Halikon yhteiselo monesta hyvästä huolimatta
on pirstaleinen. Televisiossa kyseltiin kansalta mitä mieltä olivat
markan hävittämisestä. Kun laitteitakin lopulta on saatu tarjolle, ongelmaksi
on noussut perimmältään katsojien eli kuluttajien penseys. Ratsastustalli hevosineen on siellä kaiken tämän keskellä, ja
juuri se tekee Salon urheilupuistosta erityisen omaleimaisen.
Ratsastustalli on odottanut korjausta kauan, ja siitä on äänestetty jo edellisellä valtuustokaudella. joulukuuta 2002
MIELIPIDE
sss.mielipide@sss.fi
Väärään aikaan väärässä paikassa
PÄÄKIRJOITUS
Jarmo Vähäsilta
Jos voimassa olevista suunnitelmista pidetään kiinni, vanhan tekniikan mukaisia
TV-lähetyksiä jatkuisi enää neljä seuraavaa vuotta.
Digi-pulma pysyy
Digitaalisen television juurtuminen Suomeen ei ota onnistuakseen.
Ei millään. Tältä voisi välttyä yhteisellä kutsulla.
Riita saattaa kehittyä niin suureksi, että
kumppani alkaa koluta ravintoloita. Sen verran tärkeä parisuhde minulle on!
Lehdet luki Risto Knuuttila.
Parisuhdetta kunnioittava
Avoimet ovet
?Miksei meidän eduskuntamme voi pitää
avointen ovien päiviä kuten Ruotsin valtiopäivät tekee?
Toki meilläkin eduskuntaa esitellään vierailijoille ja lehterille pääsee kuulemaan istuntoja, muttei silloin pääse suureen saliin
tai käymään valiokunnissa, ei kahville kuuluisaan kahvilaan, ei osallistumaan Kysymys
on vapaa -tunnille, jota johtaa eduskunnan
puhemies eikä keskustelemaan kansanedustajien kanssa.
Kuulostaa hyvältä.
Eihän sillä tavoiteta kuin murto-osa äänestäjistä, mutta kuitenkin.
Sitä paitsi meidän eduskuntamme on arkkitehtonisesti niin komea kokonaistaideteos,
että sinne kannattaisi järjestää erityisekskursioita arkkitehtuurista ja politiikasta
kiinnostuneille.?
Maija Siikala Aamulehdessä. Kaikki muut vaihtoehdot
ovat huonoja.
Leluratsia
Joulun aika on perinteitten aikaa. Sellaista, mikä toimii, ei pidä mennä
muuttamaan. Oinonen oli taksissa,
jonka katolla mielenosoittajat hyppivät ja
huusivat rivouksia. Etuseteleistä tulisi kallis lasku. Heidän takanaan lienee ollut pieni
ydinjoukko, joka on nähnyt paljon vaivaa
saadakseen nuoret liikkeelle. Fax: 7702 300
ten korkeatasoisilla puheohjelmilla,
musiikkiohjelmilla, ajankohtaisohjelmilla ja uutisilla, on edelleen tärkeä
sija radion ohjelmatarjonnassa. Näillä näkymin se ei ole reaalipolitiikkaa.
Aikaa ihmisten kääntämiseksi digi-kannalle toki on neljä vuotta,
mutta tähänastiset kokemukset panevat pelkäämään, että niin totaalinen muutos ihmisten ajattelussa on toiveajattelua.
Yleisradion toimitusjohtaja Arne Wessberg miettii Aamulehden
haastattelussa vanhan tekniikan lähetysten lopettamista alue kerrallaan. rähinöinti ja mellakointi Helsingissä, kun presidentin itsenäisyysjuhla Linnassa oli alkamassa. Sekin ihmetyttää, että rauhan aikana ylennetään sotilasarvoja. Toivottavasti silloin ei ole
EU:ssa jo lyöty kovin monia asioita
käytännössä lukkoon.?
MAASEUDUN TULEVAISUUS
on huolissaan sekä maalaisia että
kaupunkilaisia kiinnostavista
luontoa koskevista ohjelmista,
kun Yle uudistaa kanaviaan.
?Radiolla on viestintävälineiden joukossa aivan erityinen asema. Olisiko nyt aika ja
mahdollisuus yhtyä ajatukseen laatia selvitykset, joita eri puolilla Suomea jo kymmenittäin tehdään?
Jospa oikea asenne, rehellisyys ja myönteisyys voittaisivat ja johtaisivat yhdistämistä
edistäviin tekoihin kuntien kesken. Mutta Oinosen lailla ajattelee varmasti valtaosa suomalaisista. Toimitus valikoi, käsittelee ja
mahdollisesti lyhentää tekstit. Kirjoitus jatkuu: ?Aluehallinto
sekava ja pirstaleinen.. väkivallasta. Kaikki kyllä ylistävät sotiemme sankareita ja veteraaneja, mikä tietysti on aivan oikein, panivathan he henkensä alttiiksi isänmaan puolesta. Se on pirstaleinen, koska hallinnollisen ja lähivuosina käytännöllisen rajan olemus muodostunee entistä enemmän
vain veteen piirretyksi!
Miten väittämä parhaiten tulee näkymään
ja myös tuntumaan. Vähäjoenrannan perhepuisto ja koirapuisto sekä puutarhapalstat tuovat alueelle vielä ihan
omat harrastajajoukkonsa. Toisaalta on myönnettävä, että osa nuoremmista ikäluokista kuuntelee radiota ikään kuin taustakohinana. Muistetaanko näitä
sankareita?
Nyt nämä naiset ovat jo poissa ja lapset ovat
vanhuksia. arveluni mukaan . Väittely on ollut kovin puoluekantaista.
?Väittelyn vääristyminen johtuu
vaalien lähestymisestä, mutta ehkä
myös pääministerin kepuallergiasta.
Taustalla voivat olla myös Paavo Lipposen ja Erkki Tuomiojan näkemyserot. Lähetä tekstit osoitteella:
SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo
Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi
Tiistaina 10. Yksi jouluperinteistä alkaa olla
kuluttajaviraston leluratsia. Mikä
saa samat suomalaiset hyppimään taksien
katoilla ja konepelleillä. Nyt on minun mielestäni tallin korjaamisen vuoro! Seuran jäsenten lukumäärällä ei tässä ole merkitystä, kyse on urheilupuiston kokonaisuudesta ja suunnitelmallisuudesta kaupungin investointihankkeiden toteuttamisessa.
Koska tiedossa on, ettei raha riitä kaikkeen,
niin uusimmat liikuntahankkeet voivat nyt
vuorostaan odotella muutaman vuoden.
Siv Ilola
kaupunginvaltuutettu (kok.)
Salo
VÄLIHUUTO
LEHTO
Pikkujoulu
repii parisuhdetta
Ovatko pikkujoulujuhlia järjestävät työnantajat ottaneet huomioon, että osa työntekijöistä on parisuhteessa eläviä. Joulun alla myydään peräti 60 prosenttia koko vuoden lelumyynnistä. Molemmat ovat hankalia vaihtoehtoja. Tilanne vaikeutuu kuitenkin. Linnaa?
Yksi ?kuokkavieraiden. ?Kuokkavieraatkin. Kaikki haluavat saada vastauksen siihen, miten turvataan taksikuskien
omaisuus ja kansalaisten turvallisuus yleisillä paikoilla mielenosoituksissa.
Suomi on sivistysvaltio, jossa itsenäisyys on
antanut kansalaisille vapauden ja mahdollisuuden toteuttaa itseään kaikilla yhteiskunnan aloilla. Kasvaako Salon asutus etelän ja merellisen ilmapiirin suuntaan vaiko pohjoissuuntaan, on
toistaiseksi määrittelemättä.
Tuntuisi luonnolliselta, että näiden suurten
hankkeiden toteuttamisessa tarvittaisiin yhteisiä investointeja ja yhteistä rahaa. Saivat sitten hyvin pienen
kansaneläkkeen, vanhemmat eivät sitäkään.
Kukkasia
tupon piilossa
Olen hyvin hämmästynyt tupo-neuvottelujen eräästä yksityiskohdasta: miksi puhutaan suureen ääneen työntekijän sairausvakuutusmaksun alentamisesta 0,2 prosentilla
vuonna 2003, ja samanaikaisesti järjestöt
neuvotteluissa hyväksyvät eläkevakuutusmaksun korottamisen 0,2 prosentilla?
Jälkimmäinen asia on lisäksi vielä julkisuudessa piilotettu palkansaajilta; ei mainintaa
missään, paitsi palkanlaskijoiden saamassa
postissa ja eläkelaitoksen www-sivuilla! Kun
vielä samanaikaisesti laskentaperustekorkoa
(=eläkelaitosten vähimmäistuottovaatimus
vastuuvelkaa vastaaville varoille) alennettiin
4,25 prosenttiin, voivat jo ennestään julkisuudessa paljon kritiikkiä huonosta sijoitustoiminnasta osakseen saaneet eläkelaitokset
jatkaa samalla, välinpitämättömällä linjalla;
palkansaajathan maksavat vain lisää puskuria huonoihin sijoituksiin!
Olen hyvin pettynyt tässä kohdin neuvottelutoimintaan. Halikon Salaistentien tuntumilla sijaitsevat rakennuskelpoiset maa- ja kaava-alueet todennäköisesti saanevat odottaa vielä Salon kaupungin
kasvu- ja liikennesuuntien valitsemista. Senaatintorilla käyttöön otetut menetelmät olivat sopimattomia.
Mielenosoittajilta olivat sumentuneet kaikki tosiasiat. Alkukankeudet toki tiedettiin ennustaa, mutta ei sitä, että
jähmeys on näin pysyvää.
Digitaaliset lähetykset aloitettiin viime vuoden lopulla. Mutta miksi mielenosoittajat tappelivat naamiot päässä ja huivit
kasvoilla. olivat saaneet luvan näyttää mieltään. Ilonaiheita
onkin lähinnä vain maan hallituksella, joka
saa kehuskella tuolla 0,2 prosentin alennuksella!
Antero Eskolin
kirkkoherra
Perniö
Urheilupuisto
on kokonaisuus
SSS-arkisto
Kirjoittaja tähdentää, miten arvokasta työtä sota-aikana tehtiin kotirintamalla. Mitä urotekoja nämä ovat
tehneet?
Aimo Niemi
Perniö
Salon urheilupuisto on toimiva kokonaisuus,
ja sitä tullaan ihastelemaan kauempaakin.
Aluetta on rakennettu hallitusti, ja se palvelee monien eri liikuntalajien harrastajia. Salaisten
moottoritien saanti ei ole tarpeiden lopullinen
ratkaisu!
Salon ja Halikon kunnallisasiat pitää hoitaa
ihmisten elämän, elinkeinojen, työn ja veronmaksajien parhaaksi. toteutettaisiin kotitalouksissa vyöhykkeittäin. Koko seutukunnan elämäehdot olisivat silloin tosi vahvalla perustalla.
Olkoon tuon uuden ja toimivan kaupungin
nimi Rikala, suurin kirjaimin. Näin ?pakkodigitalisointi. Rajojen tulos Suomeenkin on järkevää ennakoida myös kiuastuotannossa.?
Televisiouutisten ulkomaanraporteissa kuvataan päivittäin mellakoita, pommi-iskuja ja
mielenosoituksia. Ylen on luonnollisesti
pystyttävä kilpailemaan myös kaupallisten kanavien kanssa.?
HELSINGIN SANOMAT lähettää
terveisiä kiukaantekijöille. Tämä kuvastuu hallintojen pöydille kohtapuolin valmistuvien erilaisten, mutta hyvin merkityksellisten maa- ja
kaavoitustoimien kautta. Mutta näissä puheissa on täysin unohdettu ne tuhannet siviilit, jotka kotirintamalla pommituksissa kuolivat. Eri
kuuntelijaryhmillä on myös kuuntelussaan selkeästi toisistaan poikkeavat tottumukset. Viranomaiset selvittävät ja tutkivat, mitä lapsille on tarjolla ja ennen muuta sitä, ovatko paketeista löytyvät
jouluilot turvallisia.
Lelumarkkinat ovat vahvasti sidoksissa jouluun. Paikka
ja aika hulinoinnille olivat vääriä. En lainkaan epäile,
etteikö hän tiedä minkälainen hallinnollinen
ja käytännöllinen tilanne todella on Salon ja
Halikon ynnä koko Salon seutukunnan rakentumisen esteenä. Onnellisinta olisi, jos laitetarjonta saataisiin niin houkuttelevaksi, että katsojat sittenkin päästäisivät televisioyhtiöt pulasta ilman ylimääräistä keppiä tai porkkanaa. Yleisradiotoiminnasta vastaavien kuuluukin jo olla huolissaan ja miettiä, mitä on tehtävissä.
TV-lähetysten digitalisoinnista ei voida enää luopua. Tämähän aiheuttaa sen, että työntekijällä poissaolot lisääntyvät, tullaan krapulassa töihin jne.
Itse en pikkujouluihin edes osallistu, mikäli
ei myös puolisoani kutsuta. Asiakirjoista on
luettavissa totuuksia.
Henkilökohtaisesti näen taivaanrannan
siintävän sellaisena, että Halikon kunnan tulevaisuuden maapolitiikka ja myös kunnan
hallinnollisen alueen myönteinen kehitys on
entistä enemmän riippuvainen siitä, miten
Salon kaupungin tuleva maa- ja kaavoituspolitiikka ja liikenteen investoinnit rakentuvat
suhteessa naapurikunnan vastaaviin tarpeisiin.
Mielestäni sekä Salon että Halikon lähivuosina käyttökelpoiset maa-alueet ovat pitkälle eteenpäin kuin ?kriittisessä tilassa?. Tätä vapautta ?kuokkavieraat?
käyttivät itsenäisyyspäivänä väärin. Näin ollen olisi hyvä ottaa huomioon myös puoliso suunniteltaessa pikkujouluja ottaen huomioon pikkujoulujen maine.
Olisi annettava mahdollisuus puolisolle
osallistua pikkujouluihin vaikkapa omakustanteisesti, jollei firman budjetti siihen riitä.
Riidat kotona vaikuttavat kuitenkin työtehoon. Eivätkö
nämä olleetkaan sotasankareita, jotka kotirintamaa puolustivat
Se liittyy erityiseen Druvanprojektiin, jota kunta käynnistelee eri yhteistyökumppaneiden kanssa. Suuret menestykset henkilökohtaisissa lajeissa jäivät vuoden 2002 aikana vähiin. Telia puolestaan tarjoaa puheaikaa liittymän vaihtajalle 500 euron edestä.
Soneran kotimaan markkinoinnista vastaava Janne Vainio pitää joulumarkkinoiden
puheaikatarjouksia järjettöminä.
Sivu 10
TULOSSA
-4
SSS?Harri Sulonen
SSS?STT
Rintasyöpä ja eturauhasen syöpä vahvistavat asemiaan suomessa yleisimpinä syöpinä.
Operaattorit yrittävät
sitouttaa asiakkaita
suurin tarjouksin
SSO:n uusi toimitusjohtaja:
SSS?Jarmo Lehto
Viljeltyjä joulukuusia
pakkaamassa ovat
David
Tuhkanen
(vas.), Kaarel Makats
ja Kärlis Kottisse.
Joulukuusien myynti
vauhdittuu jo tämän
viikon lopulla.
Kiikala
Suomusjärvi
Kisko
ki l
MEIDÄN KESKEN sivu 9
Ennätysmäärä
apurahaa jaossa
Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto jakaa tänään ennätykselliset
530 000 euroa tieteen ja taiteen tukemiseen.
Tänä vuonna lasten ja nuorten kulttuuri on
erityisenä tukemisen kohteena.
Turun Akatemiatalossa illalla järjestettävässä rahaston vuosijuhlassa jaettava summa on rahaston kaikkien aikojen suurin.
Apurahoja myönnetään lähes sata
Suomen Kulttuurirahaston 17 maakuntarahastosta Varsinais-Suomen rahasto
on runsaan 11 miljoonan euron pääomaltaan toiseksi suurin.. joulukuuta 2002
Salon valtuusto karsi menoja
Omaishoitokeskuksen tilat
ja talli pois investoinneista
Hiekkatekonurmi ei aikaistu
SSS?Leena Savikko
Salon kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupungin ensi vuoden käyttömenot talousarvioon pilkunkaan muuttumatta, mutta karsi
kaupungin investointeja 1,6 miljoonan euron
edestä.
Tupurin II päiväkoti oli suurin yksittäinen
hanke, joka poistettiin ensi vuoden rakennuskohteista. Se tarjoaa 600 euron arvosta
puheaikaa. Palloilulajeissa puolestaan valintoja vaikeutti se, että sääntöjen
mukaan listalle pääsy vaatii koko vuoden
edustusta salolaisessa joukkueessa.
URHEILU sivu 14
Paimio
Halikko
-4Pertteli
Salo
auvo
Muurla
Perniö
vuotta. 3
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. Telian tarjouksen käyttäminen kestää reilut neljä vuotta ja Radiolinjan tasan viisi
Koivunen taas
Salon parhaaksi
Elintasosyövät yleistyvät yhä Suomessa Tuoreimpien tilastojen mukaan etenkin eturauhassyöpää
ja rintasyöpää sairastavien määrä on kasvussa.
Rintasyöpä on naisten yleisin syöpä ja eturauhassyöpä miesten. Viljellyn kuusen hinta vaihtelee 20-50
euron välillä tänä jouluna. Näitä perusteita
tarkastelemme yhdessä organisaation kanssa, muotoilee Jääskeläinen.
Jääskeläinen korostaa, että täkäläisten in-
Eturauhas- ja rintasyövät yleistyneet
Lehtikuva?arkisto/Marja Seppänen-Helin
Kirsi Höglund
Esko Jääskeläisestä kaavaillaan uuden fuusio-osuuskaupan kakkosmiestä.
vestointien täytyy olla kannattavia myös uuden osuuskauppa Trion kannalta, jahka sellainen syntyy. Trion osalta saadaan sinetti
puoleen tai toiseen 16. Vihreitten jakaantunut ryhmä oli ratkaisijana Asemakatu 2:n omaishoitokeskuksen
remonttirahasta ja Anisten tallin uudisrakentamisesta käydyssä äärimmäisen tiukassa
äänestyksessä.
Tällä kertaa Salo sai ensi vuoden talousarvionsa kohtuupitkässä kokouksessa: puolilta
päivin aloittanut valtuusto pääsi lähtemään
kokoussalista ennen kahdeksaa illalla.
Sivu 5
Pahoinpitelyissä
käytetään entistä
useammin teräasetta
SSS?Heikki Yli-Mattila
Pahoinpitelyjen määrä on Salon seudulla
kasvanut selvästi parin vuoden aikana. Anisten ratsastustallin uudisrakennuksen valtuusto poisti investointikohteista
kokonaan (269 100 euroa ensi vuonna ja 269
000 euroa vuonna 2004).
Palloiluväen odottama parannus talviharjoittelun olosuhteisiin toteutuu taloussuunnitelman mukaisesti vasta vuonna 2004, sillä
valtuusto hylkäsi selvin numeroin esityksen
hankkeen aikaistamisesta. Asiakas saa molemmilla operaattoreilla
etua kymmenen euroa kuukautta kohti.
Radiolinja teki matkapuhelinoperaattoreiden joulukuun puheaikakampanjan korkeimman tarjouksen. Tekijät
olivat kaikki nuoria, alle 25-vuotiaita. Muita hyljättyjä
menolisäyksiä olivat huonokuntoisten jalkakäytävien parantamiseen esitetty lisärahoitus ja asvalttirahojen lisäys.
Ainoa valtuustossa hyväksytty menolisä oli
Leirisalon suunnittelumääräraha.
Valtuusto äänesti Salon talousarviosta vain
kahdeksan kertaa eli valtuustoryhmien välisissä ennakkoneuvotteluissa oli saatu puristettua vähiin avoimiksi jääneet asiat. Projektin kokonaiskustannukset ovat 500 000 euroa, josta
kunta kustantaa puolet.
Sivu 7
Kannattavuus sanelee
osuuskaupan investoinnit
Liiketaloudellinen kannattavuus ratkaisee,
millaisiin investointeihin Salon Seudun
Osuuskauppa (SSO) . Kaikkea tarkastellaan kannattavuusseikkojen kautta; raskaisiin investointeihin
vaaditaan hyvät perusteet. lähivuosina Salon seudulla panostavat, korostaa vuodenvaihteessa
SSO:n toimitusjohtajana aloittava Esko
Jääskeläinen.
Jääskeläinen ei tässä vaiheessa ota kantaa
siihen, millaisella mallilla SSO:n julkistamat
suurinvestoinnit, kuten hotellilaajennus ja
?Plaza II?, voivat Salossa toteutua, vai toteutuvatko. Vaanelan mukaan suomalainen viljelty kuusi kilpailee ulkomaisen
kuusen kanssa laadussa ja kestävyydessä,
ja kuluttaja on valmis myös maksamaan
kotimaisesta kuusestaan hieman enemmän.
. Nuorilla naisilla
on lisääntynyt myös kohdunkaulan syöpä.
KOTIMAA sivu 4
SSS?arkisto
Jukka Koivunen.
Koski
So
Marttila
Kuusjoki
Karateka Jukka Koivunen valittiin toisen
kerran peräkkäin Salon parhaaksi urheilijaksi.
Koivunen hankki vuoden aikana kaksi Suomen
mestaruutta, mutta vastapainoksi kansainväliset kisat eivät tuottaneet toivottua menestystä.
Valinnoista vastannut Salon Urheilun Ystävät 60 ei päässyt helpolla. Naisilla sen sijaan keuhkosyöpä jatkaa yleistymistään. Yhä
useammin niissä käytetään myös teräasetta,
jolloin kyse on lähes poikkeuksetta törkeästä
pahoinpitelystä.
Salon kihlakunnan alueella poliisi on tänä
vuonna tähän mennessä kirjannut jo kolme-
toista puukotusta, kun niitä oli viime vuonna
koko vuoden aikana yksitoista.
Viime viikonloppuna Salossa ja Halikossa
puukotettiin peräti kolmea ihmistä. Ryhmät pysyivät äänestyksissä jokseenkin koossa. Hän sanoo punnitsevansa liiketaloudelliset punnukset tarkasti ennen kuin muodostaa mielipiteensä:
. Halikossa sekä puukottaja että uhri olivat alaikäisiä.
Sivu 6
Yhä
useampi
joulukuusi
on viljelty
Kestävyys
kotimaisen
kuusen
paras valtti
SSS?Seija Järvinen
Viljellyn joulupuun merkitys kasvaa,
koska metsäkuusia on vaikeasti saatavilla,
sanoo omaa joulukuusiviljelmää Salon lähistöllä pitävä perniöläinen Ismo Vaanela.
Joulukuusikauppa on käynnistymässä
viikon lopulla. joulukuuta.
Sivu 10
Radiolinjan puheaikaedun
saa käytettyä loppuun
vasta viiden vuoden kuluttua
SSS?Jussi Saarela
Radiolinjan ja Telian joulukuun tarjousliittymien puheaikaetujen käyttäminen kestää useita vuosia. Metsäkuusi on
edullisempi, mutta sen laatu myös vaihtelee, Vaanela sanoo.
Sivu 6
Marko Mattila
Dragsfjärd
70-kertaistaa
TYKYnsä
SSS?Jarkko Turpeinen
Dragsfjärdin kuntahenkilöstön TYKY-toimintaan käytettävät varat 70-kertaistuvat.
Työkyvyn ylläpitämiseen ja kehittämiseen
suunnatut rahat nousevat 13 eurosta noin
900 euroon henkilöä kohti vuodessa.
Satsaus kestää ainakin seuraavan kolmen
vuoden ajan. Siihen oli esitetty miljoonan euron
määrärahaa ensi vuodelle.
Omaishoitokeskuksen tiloihin esitetyn re-
montin 334 000 euron menoerä karsittiin
myös. tai fuusiossa syntyvä
uusi osuuskauppa . Molempien syöpien yleistyminen
liittyy korkeaan elintasoon ja eliniän pitenemiseen.
Mieten toiseksi yleisin syöpä on keuhkosyöpä,
mutta tapausten määrä on laskenut tupakoinnin
vähenemisen myötä
Puolustus vaati, että Martikaista kuultaisiin suljetuin ovin kuten käräjäoikeudessa Imatralla. Syytä mahasyövän harvinaistumiseen ei tarkkaan tiedetä,
mutta sen arvellaan liittyvän ruokavalion monipuolistumiseen ja
esimerkiksi kasvisten käytön lisääntymiseen, Pukkala jatkoi.
Suomessa alhainen syöpäkuolleisuus
SSS?STT
Arviolta noin puolet syövistä johtaa Suomessa kuolemaan. Kun
vuonna 2000 syöpätapausten
määrä oli yhteensä reilut 22 000,
syöpään kuoli noin 10 000 ihmistä.
Syöpäkuolleisuus on Suomessa
Euroopan alhaisimpia, ja se on
laskenut jo useamman vuosikymmenen ajan.
. Hovioikeuteen valittivat tuomiosta
asianomistajat ja vastaaja.
SSS?STT
Vuoden toiminut internetin mielenterveyspalvelu Tukiasema.net
on osoittautunut tarpeelliseksi,
arvioi Mielenterveys nyt ry. ?Suomen Posti Oy, Turku. Hän katsoo esitutkinnassa ja käräjäoikeudessa antamiensa lausuntojen olleen osin jälkeenpäin mieleen tulleita olettamuksia ja osin häntä kuulustelleen poliisin käsityksiä.
Jutun hovioikeuskäsittely alkoi maanantaina
syytetyn kuulemisella. lakko) tai asiakkaasta
johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa
ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 19 Mäenalan koulussa
Tilaisuudessa paljastetaan nimilaatta talvi- ja jatkosodassa
kaatuneiden Mäenalan koulua käyneiden muistoksi.
Kahvitarjoilu klo 18.30 - Tervetuloa!
Mäenalan maatalousnaiset ja Salo-Uskelan seurakunta
Eturauhas- ja
rintasyövät
nousussa
Syöpien yleisyys Suomessa
STT, lähde: Suomen syöpärekisteri
3500
MIEHET
Tapausmäärä
3000
Eturauhanen
Paksu- ja peräsuoli
Keuhko
Iho
Virtsarakko
Munuainen
Imusolmukkeet
Maha
Aivot/hermosto
arvio
2500
2000
SSS?STT
100
pmm
Väri-ilmoitusten
uusi minimikoko
on 100 pmm.
Kerro tarjouksesi
asiakkaalle värikkäästi.
Nyt entistäkin
edullisemmin.
Upeat
Joululahjat
-mallistosta
HÄNELLE
s
Myö rtit
o
k
lahja
Avoinna: Ma-pe 9-18.00
La
9-15.00
Su
12-16.00
OY
TURUN KAUPPAKORKEAKOULU
Turku School of Economics and Business Administration
AVOIN YLIOPISTO
Turun kauppakorkeakoulun avoin yliopisto-opetus
KEVÄTLUKUKAUDEN 2003 KURSSITARJONTA
Avoimen yliopiston järjestämät kurssit (opetus iltaisin):
Johtaminen ja organisointi, JOY (3 ov)
Johtaminen ja organisointi: liikkeenjohdon
eettiset kysymykset, JO12 (2, 3, tai 5 ov)
Kansainvälisen liiketoiminnan perusteet, KVY (2,5 ov)
Kansantaloustiede: mikrotalouden perusteet, KTT2 (3 ov)
Makrotaloustieteen perusteet, 31A020 (4 ov)
Tietojärjestelmätiede: Tietoliikenne, TJt5 (5 ov)
Espanjan kieli: maantuntemus, ES1b (1 ov)
Espanjan kieli: liikekieli, ES1c (1 ov)
Suomen kieli: puhevistintä, SV1b (1 ov)
Saksan kieli: saksan alkeet 1, SA0a (2 ov)
Saksan kieli: saksan alkeet 2, SA0b (2 ov)
Tulevaisuuden tutkimus: kirjallisuus, TUTU01A, osa 1 (2 ov)
Avoimen yliopiston opiskelijoille on opiskelupaikkoja
myös tietyille TuKKK:n tutkinto-opetuksen aineiden
kursseille (opetus pääasiallisesti päivisin).
Opintomaksut:
Luento- ja harjoituskurssit
Kielikurssit (vieraat kielet)
Monimuotokurssit
50 ?/kurssi
67 ?/kurssi
67 ?/kurssi
SSS?STT
Opettajien mielestä koulujen
fyysisessä työympäristössä on
runsaasti kehittämisen varaa.
Opettajilla on muun muassa liian
vähän henkilökohtaisia työtiloja,
riittämättömästi peseytymis- ja
pukeutumistiloja sekä saniteettitiloja.
Opettajien mielipiteet ilmenevät
SALON SEUDUN SANOMAT
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
JAKELUTIEDUSTELUT
?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
(02) 770 2626
Mariankatu 12, Salo. Rata
saatiin kuntoon maanantaina aamupäivällä, ja junaliikenne toimii
jälleen normaalisti.
SSS?STT
5 km
5
Pääskynselkä
Hirvensalmi
Mikkeli
Otava
13
Röykäsvesi
Hietanen
Onnettomuuspaikka
Uutela
5
Mikkeli
Ristiina
Tiloista
pulaa
Lisätiedot: puh (02) 3383 225 tai 3383 298 tai
avoin@tukkk.fi
3500
1500
Imatralaisen Eveliina Lappalaisen taposta tuomittu Otto Martikainen muistaa surman tapahtumahetket toisin kuin aiemmin jutun esitutkinnassa ja vielä keväällä Imatran käräjäoikeudessa.
Joitakin asioita hän ei enää muista lainkaan.
. Maailman terveysjärjestön
WHO:n tuoreimpien vertailujen
mukaan Suomessa on muusta Euroopasta poiketen onnistuttu vähentämään syöpäkuolleisuutta
myös viime vuosina, Eero Pukkala sanoi.
Syöpäkuolleisuuden alenemiseen vaikuttaa muun muassa lääketieteen kehittyminen. Vasta sen jälkeen eturauhassyöpää sairastavien määrä
lähtee laskuun, arvioi dosentti
Eero Pukkala Suomen syöpärekisteristä tiedotustilaisuudessa
maanantaina.
Rintasyöpää sairastavien määrä
taas jatkaa ennusteen mukaan
nousua ainakin seuraavan vuosikymmenen ajan. urheilu 770 2309
Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
ALUETOIMITUS Somero
(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00
joiden viivästykset, yms.) varauksin.
Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633
Puhelin
2500
1000
500
500
1985 1990 1995 2000 2005 2010
tehostuneilla seulonnoilla, joiden
avulla saadaan selville myös piilevät sairaustapaukset.
Mahasyöpä
harvinaistuu
Miesten toiseksi yleisin syöpä on
keuhkosyöpä, mutta sen tapausten määrä on tupakoinnin vähenemisen myötä selvässä laskussa.
Vuonna 2000 keuhkosyöpää sai-
1985 1990 1995 2000 2005 2010
rasti 1 350 miestä ja 467 naista.
. Mar-
Ilmoittautuminen:
Kursseille ilmoittaudutaan kirjallisesti täyttämällä
ilmoittautumislomake avoimen yliopiston toimistossa
ja maksamalla opintomaksu käteisellä.
Tutustu kursseihin www.tukkk.fi/avoin/
Rinta
Paksu- ja peräsuoli
Iho
Kohdunrunko
Keuhko
Munasarja
Aivot/hermosto
Imusolmukkeet
Kilpirauhanen
Maha
1000
SSS?STT
Turuntie 1, p. Puhelin 02 04514333.
23.00
Määräaikaistilaus
Ark.
klo 6.00?16.00
Telefax (02) 770 2300
12 kk
172,00 . Esimerkiksi rintasyövän taustalla
ovat muun muassa lasten saantiiän nousu sekä liikunnan väheneminen.
Osittain rinta- ja eturauhassyövän yleistyminen selittyy myös
parantuneella diagnostiikalla ja
NAISET
4500
arvio
Tapausmäärä
2000
1500
1.
2.
?
KOTIMAA
4
Kuopion aluetyöterveyslaitoksella
valmistuneesta tutkimuksesta, joka julkistettiin Kuopiossa maanantaina. klo 6.00?12.00
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
6 ,,
92,50 ?
Puhelin iltaisin
4 ,,
62,80 ?
3 ,,
46,50 . Äänekosken kihlakunnansyyttäjä syyttää
vaasalaismiestä törkeästä kuolemantuottamuksesta ja törkeästä
ryöstöstä.
Keravalainen 53-vuotias asianajaja ryöstettiin Saarijärven keskustassa Keski-Suomessa 8. Monet syöpätapaukset todetaan nykyään
myös varhaisemmassa vaiheessa
kuin aiemmin, jolloin paranemismahdollisuudetkin ovat paremmat.
Internetin
mielenterveyspalvelu
tarpeellinen
tikainen arveli poliisilla olevan hänen dna-näytteensä ja tunnusti teon. Parhaina
puolina
pidettiin
lapsia/nuoria, oppimisen ilon huomaamista, mukavia työkavereita,
hyvää esimiestä sekä työn itsenäisyyttä, vaihtelevuutta ja monipuolisuutta.
Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä
mainitut jättöajat päde. Hovioikeudessa hän sanoi seisseensä Eveliinan päällä siten, että toinen jalka oli lapaluiden ja toinen ristiselän kohdalla.
Hovioikeuden puheenjohtajan Esko Mikkolan
vaatiessa selitystä Martikaiselta sille, miksi hän
muistaa asiat toisin kuin aiemmissa kuulusteluissa, syytetty totesi useamman kerran, että aiemmat
kertomukset ovat perustuneet enemmänkin olettamuksiin. Vangitulla ei myöskään ole aiempaa rikosrekisteriä.
Vihreä liitto tiedotti sunnuntaina, että puukottajaksi epäilty
mies on kurdi. Olin Eveliinan päällä, kuristin
vähän aikaa ja poistuin, hän totesi.
Esitutkinnassa hän kertoi seikkaperäisesti kuristamisen, uhrin kamppailun, pään painamisen veden alle liejuun ja kuinka hän seisoi uhrin päällä
jalka niskalla. Keskusteluun on tullut yli
11 000 viestiä.
Nettipalvelun käyttäjäkuntaa
ei ole rajoitettu millään tavalla.
Palvelu löytyy tietoverkon
www.tukiasema.net -osoitteesta.
Murha vai tappo?
Martikainen muistaa nyt hänen ja Eveliinan ojan
pohjalla käymän kuolintaistelun eri lailla kuin aiemmin. Siitä on jo kulunut paljon aikaa. JAKELUPÄIVYSTYS
la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,,
,,
41,50 . Vuonna 2010
rintasyöpää sairastavia arvioidaan olevan jo lähes 4 500.
Molempien syöpien yleistyminen liittyy korkeaan elintasoon
sekä elinajan pitenemiseen. Suomen syöpärekisterin tuoreimpien tilastojen
mukaan etenkin eturauhasyöpää
ja rintasyöpää sairastavien määrä
on nousussa.
Vuonna 2000 rintasyöpään sairastui yli 3 600 naista ja eturauhassyöpään yli 3 300 miestä.
Rintasyöpä on naisten yleisin syöpä ja eturauhassyöpä miesten.
. Tapahtumista ojan pohjalla minulla on vain hämärä muistikuva. 18.00. Palvelun päivittäiset käyttäjämäärät
ovat nousseet vuoden aikana
kymmenistä tuhansiin.
Tukiasema.netin käyttäjäluku
onkin kaksinkertaistunut noin joka toinen kuukausi.
Nettipalvelun keskeinen palvelumuoto on kysymyspalsta, jonka
kautta saa yhteyden psykiatrian
sairaanhoitajiin.
Kysymyksiä ja yhteydenottoja
on tullut satoja. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai
muista toiminnallisista syistä (esim. marraskuuta 2000, kun hän oli palaamassa kotiin tanssitunnilta. Hän sai
tuomion nuorena henkilönä tehdystä taposta. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
. Dieselveturi työnsi junan vaurioituneen
rataosuuden ohitse, minkä jälkeen Pendolino jatkoi matkaansa
omin voimin.
Viisi kilometriä Jämsän eteläpuolella tapahtuneen pysähdyksen
vuoksi juna myöhästyi aikataulustaan noin kaksi ja puoli tuntia.
Jyväskylästä maanantaiaamuna kello 6.25 Helsinkiin lähteneessä
junassa oli noin 200 matkustajaa.
VR:n Jyväskylän asemapäällikön Mikko Näkkilän mukaan puu
oli kaatunut junaradan sähkölinjalle varhain aamulla. Puhelin (019) 331 220
. Näiltä osin vaasalaismiestä vastaan nostettiin syyte ryöstöstä ja maksuvälinepetoksesta.
Kotietsinnöissä epäillyn kotoa löydettiin keravalaisen miehen
lompakko sekä toisen uhrin, saarijärveläisen miehen asiapapereita.
Epäilty ja uhrit eivät olleet entuudestaan tuttuja.
SSS?STT
Komsin puukottajaksi
epäilty vangittiin
Vihreiden entisen kansanedustajan Ville Komsin puukottajaksi
epäilty mies vangittiin maanantaina Helsingin käräjäoikeudessa.
31-vuotias ulkomaalaissyntyinen Suomen kansalainen vangittiin
todennäköisin syin epäiltynä tapon yrityksestä.
Useita puukonhaavoja perjantai-iltana saanutta Komsia ei ollut
kuulusteltu tapahtumasta vielä maanantaina, kertoi Helsingin rikospoliisi. Ryöstön jälkeen uhrin pankkikortilla maksettiin saarijärveläisessä ravintolassa. Hän menehtyi vammoihinsa sairaalassa vajaan viikon kuluttua.
Vaasalaismiehen epäillään ryöstäneen Saarijärvellä samana yönä
muutamaa tuntia aiemmin myös toisen miehen ja vieneen tämän
lompakon. Uhri sai ryöstön
yhteydessä vamman päähänsä. Junan kuljettaja oli saanut liikenteenohjausjärjestelmästä tiedon radan eristyshäiriöstä, minkä vuoksi juna ajoi alennetulla nopeudella. 731 3281
Koulutus
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
4000
Eveliinan surmaajan
kertomus muuttui hovissa
Uudistunut Palveleva
Erikoisliike
SALO - TURKU TAMPERE - PORI
Elintasosyöpien määrä jatkaa
yhä kasvuaan. 22% alv)
set keskimäärin.
Opettajat ja rehtorit toivoivat
erityisesti luokkien oppilasmäärän pienentämistä, henkilöstön
jatko- ja täydennyskoulutusta sekä ylimääräisistä projekteista luopumista.
Työn huonoimpina puolina pidettiin kiirettä sekä oppilaiden
ongelmia ja rauhattomuutta. Tarkoitus oli ainoastaan antaa tälle opetus,
koska Eveliina oli haukkunut hänen kavereitaan.
. He olivat kotoisin Lohjan seudulta.
Törmäys tapahtui kolmisen kilometriä Uutelan risteyksestä etelään lähellä Hirvensalmen rajaa. uutistoimitus 770 21, 770 2314
1 ,,
17,70 ?
Lohja. Komsia puukotettiin Helsingin Kontulassa useita kertoja
eri puolille vartaloa. Vielä 1950-luvulla mahasyöpä oli miesten yleisin syöpä,
mutta nyt se on enää seitsemänneksi yleisin.
. Sen jälkeen kaksikko kävi
Eveliinan tukehtumiseen johtaneen kamppailun
pyörätien viereisessä ojassa. Puun
kaatumisen syynä oli todennäköisesti oksistoa painanut lumi. Niitä hän on tehnyt luettuaan surmasta
lehdistä.
Opettajat tyytymättömiä työympäristöönsä
Uusien opiskelijoiden ilmoittautuminen alkaa torstaina
12.12.2002, klo 16.30 . 23.1.2002)
ASIAKASPALVELU
Viikkomarkkinat
Puhelin
0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm
(sis. Muuttuneista
jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Rekan kuljettaja sai lieviä vammoja.
Poliisin mukaan tie oli onnettomuuspaikalla erittäin liukas.
SSS?STT
SSS internetissä: http://www.sss.fi
ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT
VASTUU VIRHEISTÄ
Ilmestymispv
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Henkilöauton perässä ajaneen pakettiauton kuljettaja onnistui väistämään rekan ja selviytyi tiettävästi vammoitta. Korotukset
koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia.
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma?pe 8.15?16.30
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
0204 514 333
ma-pe klo 6.00-16.00
la-su klo 6.00-12.00
PAINOPAIKKA
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2002. Vastakkaiseen suuntaan ajanut henkilöauto törmäsi rekan vasempaan etukulmaan.
Henkilöautossa olleet 20-vuotias nainen ja 23-vuotias mies kuolivat heti. Myös keskusteluista ja nettipäiväkirjoista on
muodostunut laadukkaita tukimuotoja, arvioi Mielenterveys
nyt.
Joulukuun 2001 ja lokakuun
2002 välisenä aikana Tukiasemanetissä on ollut noin 130 000
käyntiä ja yli miljoona sivulatausta. Juttua tutkiva
rikoskomisario Olli Töyräs arvioi, että etninen tausta ei ole vaikuttanut rikokseen. Eveliina oli 14-vuotias
ja Martikainen 15-vuotias.
Surma selvisi vasta 14 kuukauden kuluttua. Puhelin 9800 7100
(02) 770 2232
Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00
Telefax
(02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
Suomen Posti Oy,
Joensuuntie 5, Somero. Nuorilla naisilla on viime vuosina
yleistynyt myös kohdunkaulan
syöpä, minkä arvellaan johtuvan
vapaammasta seksikäyttäytymisestä, Pukkala jatkoi.
Vaikka suolistosyöpiin sairastuu
vuosittain yli 2 000 suomalaista,
mahasyöpätapausten määrä on
laskussa. Hän myös kiistää aikoneensa tappaa Eveliinan. Olen yrittänyt
unohtaa tapahtuneet ja siinä aika pitkälle onnistunutkin, Martikainen sanoi maanantaina hovioikeudessa Kouvolassa.
Martikainen muutti tapauksen hovioikeuskäsittelyssä keskeisiä kohtia aiemmin antamistaan lausunnoista. Eturauhasen syöpä on yleistynyt voimakkaasti 1990-luvun ajan
ja sama suunta jatkuu vuoteen
2005. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun
määrän palauttamiseen.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21.
pe
ma
ti
ke
to
pe
pe
Jättöaika
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta
ilmoituslaskusta 2,5 . Eveliinan omaiset vaativat 12 vuoden vankeustuomiota murhasta. Tiedotteen lähettänyt kansanedustaja Osmo
Soininvaara muistutti, että kyse on yksittäisen henkilön toiminnasta, eikä Suomen kurdiyhteisöllä ole asian kanssa tekemistä.
Tiedotteen mukaan teon taustalla on perheriita, jota Komsi yritti
sovitella.
Suomen Kurdiyhdistys ilmoitti sunnuntaina, että se haluaa jyrkästi tuomita tämän yksittäisen henkilön mielivaltaisen teon.
SSS?STT
Pendolino pääsi jatkamaan
omin voimin Helsinkiin
Junaradan sähkölinjalle kaatuneen puun pysäyttämä Pendolino
pääsi jatkamaan matkaansa Helsinkiin maanantaina aamupäivällä puoli kymmenen aikaan. Viikonl. Hän sai pahimmat vammat keuhkoihin ja kaulaan.
Komsi leikattiin Helsingin yliopistollisessa keskussairaalassa, eikä hänellä ole hengenvaaraa.
Esitutkinnan perusteella puukotuksen motiivina ovat olleet henkilökohtaiset erimielisyydet, eikä puukotuksella ole mitään tekemistä politiikan tai poliittisten näkemysten kanssa. syyskuuta aamuyöllä. Tutkimuksessa oli mukana 21 koulua Kuopion ja Helsingin seudulta.
Alakoulujen opettajat ja rehtorit
antoivat koulun yleisten tilojen,
sosiaalitilojen, luokkatilojen ja
opettajien huoneiden ergonomiasta paremmat arvioinnit kuin yläkoulujen opettajat ja rehtorit.
Vuosina 1970-84 rakennetut koulut saivat heikoimmat arvioinnit
ergonomian suhteen.
Opettajien mukaan luokkien ka-
lustusta tulisi kehittää: opettajille
tulisi saada erikorkuisia työtasoja
ja istumatukia sekä oppilaille erikorkuisia ja mielellään säädettäviä pulpetteja ja tuoleja.
Joka kuudes eli 17 prosenttia
alakoulun opettajista koki työnsä
henkisesti erittäin raskaaksi.
Suurin osa opettajista piti työtään
fyysisesti melko kevyenä (38 prosenttia) tai jonkin verran rasittavana (39 prosenttia).
Työkykynsä ja terveydentilansa
opettajat kokivat hyväksi. + alv 22 %.
Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta.
Kaksi kuoli rekkakolarissa Mäntyharjulla
SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
(tark. Surmaaja, Otto Martikainen oli
menossa kotiin sählyharjoituksista, kun nuoret
kohtasivat pyörätiellä.
Martikainen säntäsi Eveliinan perään, tarttui tätä kädestä ja löi omien sanojensa mukaan 3-4 kertaa Eveliinaa kasvoihin. Turun kauppakorkeakoulun päärakennuksessa (Rehtorinpellonkatu 3,
20500 Turku) ja jatkuu tämän jälkeen arkisin avoimen
yliopiston toimistossa.
JULKAISIJA
3000
SÄHKEET
Vaasalaismies syytteeseen
asianajajan surmasta
Vaasalainen 45-vuotias mies on asetettu syytteeseen keravalaisen
asianajajan surmasta. Jälkeenpäin hän sai tietää,
ettei poliisilla näytettä ollutkaan. 4
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. joulukuuta 2002
Elintasosyövät yleistyvät yhä
Sekalaiset
KAUNEIMMAT JOULULAULUT
to 12.12. Puhelin 9800 7100
TILAUSHINNAT
TOIMITUS
Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00
Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen
Örninkatu 14, Salo
12
kk:n
maksuerä
163,00
?
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
6
,,
,,
82,50
?
Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00,
4 ,,
,,
55,00 . He harrastivat vapaa-aikanaan liikuntaa saman verran kuin suomalai-
LT-LEVIKKI 21.910 kpl
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
ILMOITUSHINNAT
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
?Ilmoitukset
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax
(02) 770 2222
mustavalk.
PALVELUPISTE
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin
(02) 770 2220
Telefax
(02) 770 2211
Tekstin jälkeen
Tekstin edellä
Tekstissä
Etusivulla
Kuolinilmoitus
?/pmm
1,12
1,12
1,12
1,40
1,12
1.1.2002 alkaen
alv
verollinen
hinta
0,25
1,37
0,25
1,37
0,25
1,37
0,31
1,71
0,25
1,37
Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä.
Kaksi ihmistä sai surmansa, kun henkilöauto törmäsi rekkaan
viitostiellä Mäntyharjulla maanantaina aamupäivällä.
Onnettomuus sattui Tiilikkalassa ennen kello yhtätoista, kun etelän suunnasta ajaneen rekan perävaunu lähti heittelehtimään loivassa ylämäessä ja heilahti vastaantulevien kaistalle. Hovioikeus kuitenkin katsoi,
että juttu voidaan viedä läpi kauttaaltaan yleisön
läsnäollessa.
Eveliina Lappalainen surmattiin sateisena iltana
14. Naisilla keuhkosyöpä on sen
sijaan jo neljänneksi yleisin syöpä
ja se jatkaa yleistymistään. Täydelliset ilmoitusten
toimitusehdot ja hinnasto saatavissa
asiakaspalvelustamme.
STT
TOIMITUSEHDOT
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Etenkin
leukemian ja kivessyövän hoidos-
sa saadaan nykyään parempia tuloksia kuin aiemmin.
Lisäksi pahalaatuisimmat keuhko- ja mahasyövät ovat vähenemässä ja parempiennusteiset
syövät lisääntymässä. Sen hän myönsi
maanantaina hovioikeudessa.
Imatran käräjäoikeus tuomitsi Martikaisen keväällä seitsemäksi vuodeksi vankilaan
Nyt se jää
käyttämättä. Toivosen esityksen takana oli 20 valtuutettua (sosiaalidemokraatit, vasemmistoliiton
Soile Nurminen ja Raili Suontausta sekä vihreiden Asko Aavasalo ja Tepa Ahonen).
Porvariryhmän mukana kaupunginhallituksen esityksen puolesta äänestivät vasemmistoliiton Reijo Oksanen ja vihreiden
Helena Ahanen, Klaus Hemanus ja Pia Nykänen eli yhteensä 23
valtuutettua.
Lämmitettävän hiekkatekonurmen rakentamisesta jo ensi
vuonna taloussuunnitelmassa olevan vuoden 2004 sijasta teki
ehdotuksen Piia Keto-oja (sd). joulukuuta 2002
?
5
SALON SEUTU
Salon talous kääntyy normaalitolalle
Salon valtuustossa uskottiin
puskureiden riittävän
Myös lainanottoa väläytettiin
investointien rahoittamiseen
SSS?Leena Savikko
Salon kaupunginvaltuusto suhtautui talousarviokokouksessaan
rauhallisesti siihen, että talouden
poikkeuksellisen hyvät vuodet
jäävät taakse ja edessä on normaalivuosia.
Niin kaupunginjohtaja Matti
Rasila talousarvion esittelyssään
kuin kokoomuksen Ensio Järvinen ja sosiaalidemokraattien
Jorma Elovaara ryhmäpuheenvuoroissaan katsoivat tulevaisuuteen luottavaisesti. Äkkipäätöksiä on perusteltu sillä, että
asiat ovat tulleet esiin yllättäen,
mutta selityksiltä menee pohja,
kun selviää, että kaupunki sittenkin näyttää tienneen asioista.
Halkilahden mielestä Salossa on
käytävä kaupungin toiminnat läpi, jotta nähdään tehdäänkö oikeita asioita ja järkevästi. Sitten yhdistys otti yhteyttä ja kertoi Rahaautomaattiyhdistyksen tuen ehdoista: toiminta on muutettava pysyväisluontoiseksi ja paikka on palvelukeskus Sofian naapuritalo. Virallisesti koko asia tuli tietoon marraskuun lopulla.
Juhani Nummentalo (kok) sanoi, ettei hyviä hankkeita pidä jättää rahoitta. joulukuuta
klo 9.30 - 16.30.
Sijoitusasiantuntijamme Tarja Fröbergin lisäksi
paikalla on markkinointipäällikkö Ari Salmi
Suomi-yhtiöistä. Jokisen takana olivat sosiaalidemokraattien ja vasemmistoliiton valtuutettujen lisäksi vihreistä Helena Ahanen ja Tepa Ahonen sekä Pia Nykänen. Muut kaksi vihreiden valtuutettua äänestivät porvariryhmän mukana rahojen säilyttämisen
puolesta.
Leirisalon suunnittelurahoja esitti talousarvioon lisättäväksi Soile Nurminen (vas). Aina sanotaan, että euro liikuntaan säästää kolme euroa. Tämä on pötyä. 5
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. Jalkapallohallia varten oli rahaa tälle vuodelle. Hän haikaili
Salon aikanaan lopetetun oman
lastenkodin perään: nyt ei tahdo
olla paikkoja, mihin huostaanotetut lapset saataisiin sijoitetuiksi.
Yleiskeskustelussa
Eino
Nygrén (kok) luki talousarvion
tunnusluvuista, että kaupungin
talous on kuralla, ja huomautti,
ettei kaupungille todellakaan tule
rahaa ovista ja ikkunoista.
Ritva Jokinen (sd) oikaisi
Paukkulakodista käytyä keskustelua: hanketta ei ole myöhennetty, vaan laajennusosa otetaan
käyttöön keväällä 2005 niin kuin
on ollut määrä.
Risto Avellán (sd) arvioi, että
tontit riittävät ensi vuoden. Vuodenvaihteeseen ajoittuvat palot ovat myös
lisääntyneet viime vuosina. Kummastelen!
KOTIKUNTA
Valtuustossa vain
kahdeksan äänestystä
Salo sai ensi vuodeksi talousarvion kahdeksalla äänestyksellä. Pelastuslaitosten saamat palohälytykset keskittyvät talvisaikana vanhan vuoden loppuun ja uuden alkuun.
Jouluaattona tulipaloja syttyy
nelinkertainen määrä keskivertopäivään verrattuna. Tupurin koulussa on 318 oppilasta ja tänä
talvena yksi luokka on tyhjänä. Salo ei ole pitänyt tapanaan tällä tavoin yrityksiä tukea.
Siv Ilola (kok) puolusti tallia tekijänä, joka
antaa Urheilupuistolle oman leimansa, ja ihmetteli, onko tilaa vain massaharrastukselle.
Kun rakennukset kuitenkin ovat siellä, on parempi, että ne ovat käytössä.
Sampo Saarioja (kok) tulkitsi, että nyt halutaan viedä 200 ratsastuksen harrastajalta
harrastamisen mahdollisuus.
Risto Avellán (sd) muistutti, että kyse on
muustakin kuin tallista, ja kyseli, paljonko ratsastusseuralta pyydettäisiin uudesta tallista
vuokraa. Mielestämme on käsittämätöntä, jos sairaanhoitopiirin hallitus hyväksyy tällaisen tuhlailun
samalla, kun hoitajien työpaine
on kasvamassa entisestään piirin
tiukan taloudellisen tilanteen
vuoksi, SuPerin Tyksin ammattiosaston puheenjohtaja Marjukka
Kellari ihmettelee. Päälle
tulevat käyttökulut. Nyt Salossa osa putkista on hänen mukaansa romahtamispisteessä.
Laaksonen kaipasi Salon tonttien
markkinointiin enemmän puhtia:
salolaisten kannattaisi mainostaa
esimerkiksi hienoja liikuntapaikkojaan.
Sampo Saarioja (kok) muistutti kaupungin maksavan 6 miljoonaa markkaa (miljoona euroa)
vuokria vuodessa ja kaipasi kaupungintaloa.
Klaus Hemanus (vihr) sanoi
Suomen saaneen kehotuksen
kiinnittää huomiota terveydenhoidossa ennakkoehkäisyyn ja
kaipasi selkeitä laskelmia siitä,
ketkä käyttävät kaupunkiin
suunniteltuja liikuntapalveluita:
. En tee tänään muutosehdotusta, mutta esitän asiaa jatkokäsittelyyn, sanoi Elovaara.
Soile Nurminen (vas) sanoi, että vasemmistoliiton ryhmän mielestä arjen palveluista ei pidä tinkiä. Myös Asemakadun päiväkodin tulevaisuus kytkeytyy Tupurin hankkeeseen.
. Kolmivuotinen lähihoitajakoulutus
on juuri uudistettu entistä laajaalaisemmaksi. Asemakadun päiväkoti
jää liikennesumppuun ja keskusta-asumiselle olisi paikka Farmoksen tontilla, heitti Avellán.
Hänen mielestään periaatekeskustelun paikka on siinä, kilpailutetaanko Viitannummen tontit
mahdollisimman suuren rahan
saamiseksi.
Tauno Laaksonen (kok) muistutti, että vedet ja viemärit ovat
kaupunkilaisille itsestäänselvyyksiä . Emme näe syytä
enää lykätä hanketta vuodella,
perusteli Keto-oja 340 000 euron
esitystään.
Simo Vesa (sd) laski jalkapalloharrastajien määräksi Salossa
1 750 pelaajaa.
. Hän kritikoi
myös organisaatiomuutosta ajavien perusteluja.
- Heidän väitteensä on, että lähija perushoitajien osaaminen ei riitä vaatimuksiltaan kasvaneeseen
hoitotyöhön. Sama on tilanne teollisuustonttien
osalta: mitä tarjotaan kysyjille ennen kuin Metsäjaanun alueen
tontit ovat valmiina.
. Ja myös enemmän aikaa.
Vaikka koripalloa pelata.
Tule keskustelemaan tulevaisuutesi turvasta
Salon konttoriin keskiviikkona 11. Ensin äänestettiin kaupunginhallituksen esityksen ja Ensio Järvisen
(kok) tekemän ehdotuksen välillä. Tarjouskilpailu voi olla avoin tai rajoitettu.
Jos tarjouskilpailu on rajoitettu, on tarjousta pyydettävä vähintään
viideltä etukäteen päätetyltä tarjoajalta, jotta saadaan aito kilpailu.
Tarjouksen saa jättää, vaikkei sitä olisi pyydettykään.
Kaupunginjohtajan mukaan Salo on pyrkinyt pyytämään tarjouksia paikallisilta yrityksiltä, jos niistä on tiedetty. Kun yhdistys vuokraa tallin yrittäjälle, vääristetään kilpailutilannetta. Salosta.
SuPerin ammattiosaston mukaan Tyksissä valmisteltava virkamuutospaketti on suurempi
kuin yhdessäkään yliopistollisessa sairaalassa tähän mennessä on
toteutettu.
Virkamuutospaketti aiheuttaa
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirille heti noin 250 000 euron ja
myöhemmin lähes 400 000 euron
suuruisen vuosittaisen ylimääräisen rahanmenon.
. Sofiasta tulee kallis talo. Omaishoitokeskus mahtuu sinne, sanoi Seppälä.
Helena Ahanen (vihr) oli sitä mieltä, että asiaan voidaan palata, jos on tarpeen.
Kaupunginjohtaja Rasila selvitti asian taustaa . Järvisen ehdotus hankkeen
siirtämisestä vuosille 2004 ja 2005 (hallituksen esityksessä
269 100 euroa vuodelle 2003 ja 269 000 euroa vuodelle 2004) sai
porvariryhmän ja vihreiden 23 ääntä, vasemmisto äänesti tyhjää.
Kun vastakkain olivat Järvisen ehdotus ja Eija Seppälän (sd)
ehdotus siitä, että hanke poistetaan kokonaan investointisuunnitelmasta, tuli tulokseksi tiukka 21?22.
Vihreitten ryhmä ratkaisi asian: Asko Aavasalo, Helena Ahanen ja Pia Nykänen olivat Seppälän ehdotuksen takana vasemmiston mukana, Tepa Ahonen ja Klaus Hemanus äänestivät Järvisen lykkäysehdotuksen puolesta porvariryhmän kanssa.
Päällystysrahojen lisäämisestä teki ehdotuksen Soile Nurminen (vas). 15 000 euroa tarkoitukseen osoitettiin vasemmiston ja vihreiden äänin 19?24.
Anisten tallista päätettiin kahdella äänestyksellä. Nyt valmistuvat
lähihoitajat ovat sekä perusterveydenhuollon että erikoissairaanhoidon hoitotyössä yhtä osaavia kuin suurin osa viime vuosikymmenellä valmistuneista sairaanhoitajista, Kellari vakuuttaa.
Jalkapalloilijoiden talviharjoitteluun on jo pitkään toivottu parannusta, perusteli Piia Ketooja (sd) esitystään lämmitettävän
hiekkatekonurmen rakentamisesta Urheilupuistoon jo ensi vuonna. Lisäksi valtuusto teki yhden yksimielisen
lisäyksen irtaimistohankintoihin.
Tupurin II päiväkodin miljoonan euron poistamista ensi vuoden investoinneista esitti Eeva-Liisa
Lindholm (sd). Hänen mielestään ei ole tarkoituksenmukaista, että kaupunki tekee yhdelle yhdistykselle tilat. Asemapuiston rakennusten kunnostaminen on asia erikseen, omaishoitokeskus toinen. kunnallistekniikan toimiminen on turvattava. Hän usutti keskusteluun siitä, mitä toimintoja ja
kuinka laajasti kaupunki hoitaa
itse ja mitä teettää muilla toimijoilla.
Järvinen katsoi . Hän oli suivaantunut myös
siitä, että hanke oli talousarviossa vain osittain: sosiaalipuoli oli kyllä budjetoinut oman
osuutensa, mutta koulupuolella ei ole hanketta varten rahoja. Jalkapallon harjoitusolot
ovat Vesan mielestä häpeä kaupungissa, jossa sentään on kaksi
jäähallia.
Jouluaatto
on vuoden
palovaarallisin
päivä
SSS?STT
Jouluaatto, joulupäivät sekä uudenvuodenaatto ja -päivä ovat
vaarallisia päiviä niin ulko- kuin
sisäpalojenkin kannalta. Salon talousnäkymät todettiin myönteisiksi:
toimeliaisuus kaupungissa on lisääntynyt.
Ensio Järvinen totesi, että Salo
on hyvinä vuosina koonnut talouteensa puskureita, veroprosentti
ja lainamäärä ovat alhaiset. Kriisitilanteen
varalta heidän yhteystietonsa olivat sairaalan tiedossa myös poissaolon ajan.
Paimion sairaalan perushoitajat
marssivat ulos kahdeksi tunniksi
Kaksiportaisen
hoitotyömallin
supistamista
vastustetaan
SSS?Irmeli Suvenmaa
Kaikkiaan kolmisenkymmentä
perushoitajaa ja lähihoitajaa
marssi eilisaamuna ulos työpaikaltaan Paimion sairaalasta.
Työnseisaukseen osallistui samanaikaisesti perushoitajia myös
Tyksin kantasairaalasta Turusta.
Kaksi tuntia kestäneellä työnseisauksellaan perushoitajat haluavat kiinnittää erityisesti päät-
täjien huomiota perushoitajien
tarpeellisuuteen, työtaakkaan ja
syrjäytysaikeiden aiheuttamaan
työmotivaation huonontamiseen.
Mielenosoittajat vastustavat Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin
suunnitelmia korvata tuntuvasti
perushoitajien virkoja sairaanhoitajien viroilla.
Paimiossa työskentelevän perushoitajan Arja Peipposen mukaan sairaaloissa tarvitaan pikemminkin enemmän hoitohenkilöitä kuin virkojen muuttamista.
Paraikaa Paimiossa on perushoitajan virkoja nelisenkymmentä.
Osa niiden täytöstä on ollut jäädytettynä, joten sairaanhoitopiirin
suunnittelemat eivät merkitsisi
irtisanomisia Paimiossa.
SuPer järjesti työnseisauksen
yhteydessä Turussa jäsentilaisuuden, johon osallistui ulosmarssineiden hoitajien lisäksi lähi- ja perushoitajia Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin muista sairaaloista mm. Virkamiesten
yhteistyö on parantunut, mutta
edelleen esimerkiksi investointeja
pallotellaan virkamieheltä toiselle.
?Jalkapalloilijoita
enemmän kuin
ratsastajia?
SSS
Kirsi Höglund
Paimion sairaalasta kahdeksi tunniksi ulosmarssineet lähi- ja perushoitajat kertoivat mielenilmauksessaan myös toimintatavastaan. Pitäisi
tehdä selvitys siitä, miten liikuntalaitoksiin sijoitetut eurot tuottavat
ja keihin ne kohdentuvat.
Helena Ahanen (vihr) halusi
muistutti, miten paljon Salon katukuva on vuosien aikana kohentunut: on tehty Horninkadun uusi
ilme, toripuisto on upea, Vähäsilta
uusittu, jokiranta laitettu ja valaistu.
Salon valtuusto antoi
sapiskaa valmistelusta
SSS
Salon kaupunginvaltuusto antoi
eilen kovasanaisesti sapiskaa
asioiden valmistelusta virkamiehille ja lautakunnille. Nyt esitetään lämmitettävää hiekkatekonurmea
340 000 euron hankkeena, kun
liikuntatoimenjohtaja on sanonut
sen
maksavan
340 000?400 000 euroa. Myös tiedon on kuljettava ja keskushallinnon on pidettävä ohjat käsissään.
Luottamushenkilöiden varaan ei
tiedonkulkua voi jättää.
Soile Nurminen (vas) ihmetteli, kuinka kaupunginhallituksessa olevat ryhmätkin valittavat tiedon puutetta.
Juhani Nummentalo (kok) arveli, että tehokkaampaan valmisteluun päästään vireillä olevan
organisaatiouudistuksen myötä.
Nykyisellään kaupunginhallituksessa käydään keskusteluja, jotka
eivät sinne kuulu. Höykytys
alkoi jo ryhmäpuheenvuoroissa,
kun Jorma Elovaara (sd) ihmetteli, kuinka valtuutetut voisivat päättää 334 000 euron osoittamisesta Asemakatu 2:n talon remonttiin, kun asiasta on esittelyä
kaksi riviä.
. Järvinen muistutti, että asiasta on keskusteltu vuosia.
Helena Ahanen (vihr) sanoi talli on liiketoimintaa. 18 valtuutettua (sosiaalidemokraatit, vasemmistoliitto ja vihreiden Pia Nykänen) olivat aikaistamisehdotuksen kannalla, 25 valtuutettua (porvariryhmä ja
vihreistä Asko Aavasalo, Helena Ahanen, Tepa Ahonen ja Klaus
Hemanus) halusi pitää kiinni taloussuunnitelmassa olevasta
vuodesta.
Paukkulakodin irtaimistoa ostetaan valtuuston yksimielisellä päätöksellä jo ensi vuonna 25 000 eurolla niin kuin sosiaalilautakunta oli ehdottanut. Nurminen kyseli, mihin on
jäänyt Paukkulakodin aikaistaminen, josta päätettiin vuosi sitten,
Tupurin päiväkodin kouluosaa ei ollut talousarviossa
SSS
Salon kaupunginvaltuusto poisti ensi vuoden
talousarviosta Tupurin toisen päiväkodin Eeva-Liisa Lindholmin (sd) esityksestä.
Lindholm oli sitä mieltä, ettei päivähoidossa
ole paikkapulaa. Päätös on
yhdistykselle elintärkeä.
Eero Lehtonen (sd) muistutti, että monet
yhdistykset tekevät arvokasta työtä.
. Kaupunki on siis varustautunut niin
ensi vuonna edessä olevaan verotulotasausten maksamiseen (27
miljoonaa euroa) kuin suhdannevaihteluihinkin. Vammais- yms.
yhdistyksiä on paljon ja kaikki toivovat omia
tiloja, muistutti Jokinen.
Eila Seppälä kannatti Jokisen ehdotusta ja
piti selviönä sitä, etteivät valtuutetut voi tehdä
päätöstä niin heppoisin perustein kuin listalla
oli esitetty.
. Enemmän kuin ratsastajia,
hän vertasi ja sanoi pelättävän,
että hanke jää sikseen, jos se nyt
siirtyy. Tilatarvetta
kouluun tulee syksyllä 2004, sanoi Leppänen.
Ankara kina
ratsastustallista
Ratsastustallin poistamista kokonaan investointiohjelmasta teki esityksen Eija Seppälä
(sd). Hän
kaipasi kaupungin kiinteistöistä
kuntokartoitusta ja sen jälkeen
päätöksiä, korjataanko vai puretaanko. Ei ole olemassa selvityksiä sen paremmin
päivähoidon kuin koulutilojenkaan tarpeesta,
sanoi Lindholm.
Antero Leppänen (sd) sanoi kannatuspuheenvuorossaan, että hankkeessa ovat mukana sosiaali-, koulu-, tekninen ja talouspuoli ja
vain tekninen toimi on tiennyt kokonaisuuden.
. On etsittävä systeemi, millä
tieto kulkee, ettei päättäjien ole
tarvis ihmetellä, sanoi Elovaara.
Samoilla linjoilla oli Jaakko
Halkilahti (kesk), joka ei antanut kaupungin talousarvion valmistelulle hyvää arvosanaa: kaupunginhallituksen talousarviokokouksen jälkeen on tullut esiin
monta asiaa, joista valtuutettujen
pitäisi päättää suin päin. eikä talo ollut
teknisen lautakunnan talousarvioehdotuksessa. Parissa vuodessa nykyinen tonttivaranto on käytetty. Täällä on puhuttu siitä,
kuinka tärkeätä on saada tietoa
valmisteltavista ja päätettävistä
asioista. Jorma Elovaara (sd) teki asiasta
esityksen ja tunnusti, että kaupunginhallitus oli siirtänyt vuodelle 2004 sellaisiakin hankintoja, jotka tarvitaan jo ennen laajennusosan valmistumista.
SSS?Leena Savikko
Tarjota saa, vaikkei
pyydettäisikään
Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila vastasi Jouko Laxellin
(kok) tekemään kysymykseen Salon kaupungin hankintamenettelystä.
Laxell oli kysynyt, mitä Salon hankintaohjesääntö sanoo paikallisilta yrittäjiltä pyydettävistä tarjouksista.
Rasila selvitti, että vähäiset hankinnat voidaan tehdä suoraan ilman tarjouskilpailua. harrastusta on ympärivuotisesti ja Paimiosta ostetaan harjoitusaikaa.
. Tilastot perustuvat vuosiin 2000 ja
2001.
Kokoomuksen Tuomo Erkkola
piti puheenvuoron, jossa hän ei
sanallakaan käsitellyt tekonurmen tarvetta tai rakentamista,
mutta ihmetteli ehdotusta silti:
. koko Asemapuistosta ja sen taloista on
tekeillä kokonaissuunnitelma . Kaupunginhallituksen esityksessä asvalttia varten
on 500 000 euroa, mutta Nurminen esitti määrärahan nostamista teknisen lautakunnan esittämään 960 500 euroon. Hänen mielestään myös tarvittaisiin
alikulku tulevan kehätien kohdalla, jotta hevosilla päästäisiin maastoon.
Kaupunginjohtaja Matti Rasila huomautti
valmistelleensa asiaa valtuuston evästyksen
mukaisesti: kun valtuusto on päättänyt, että
talli tehdään, on se taloussuunnitelmaan sijoitettu. Asemakatu 2:n ja Tupurin päiväkodin kohdalla on puhuttu, kuinka tärkeää on, että
on hyvät suunnitelmat ja kustannusarviot. Rakentamisrahoja ei vuokrassa saada
takaisin, mutta tallin ylläpito kuuluisi seuralle, arvioi Rasila.
Liisa Tuominen (kok) huomautti, etteivät
tallin rakennukset enää täytä mitään normeja
ja arveli, että vuokraisännälläkin on sentään
joitakin velvollisuuksia.
Omaishoitokeskus
tuli liian äkkiä
Nivaron talon pihapiiriin suunniteltu omaishoitokeskus tuli valtuuston päätettäväksi liian
äkkiä.
Ritva Jokinen (sd) päivitteli, kuinka hanke
tuli listalle viikon varoitusajalla. Tarjouksen valintaperuste paikallisuus ei voi olla.
SSS?Leena Savikko
Kun tähtäät kaukaa
ja sijoitat tarkasti,
saat parhaat pisteet.
Ja voiton kotiin.
Kun aloitat eläkesäästämisen jo nyt, saat itsellesi
enemmän eläkettä. On sanottu, että RAY antaa avustusta.
Muurla opetti meitä - sinnekin piti tulla rahaa,
jos kaupunki antaa, epäili Lehtonen perusteluja ja katsoi, että yhdistykset pitäisi panna samalle viivalle toimintaedellytyksissä.
Tepa Ahonen (vihr) arveli, että omaishoitoyhdistykselle löytyy kyllä tilaa muualtakin.
ja arvioi Ilolansalolta ostettavat
palvelut kalliiksi. Uudenvuodenpäivänä tulipaloja syttyy kuusi kertaa enemmän. samoin kuin
SDP:n Jyrki Toivonen . Rahat poistettiin äänin 19?24.
Lindholmin ehdotuksen takana olivat sosiaalidemokraattien lisäksi vasemmistoliiton ja vihreiden valtuutetut.
Salo
Asemakatu 2:n remontti omaishoitoyhdistyksen tiloiksi
(334 000 euroa) poistettiin ensi vuoden menoista Ritva Jokisen
(sd) ehdotuksesta äärimmäisen tiukalla äänestystuloksella
21?22. Varaa neuvotteluaika
numerosta 777 1623 tai poikkea muuten vain.
Tervetuloa!
Säästöpankki
Salo
ma-pe 9.30 - 16.30
Turuntie 1, 24100 SALO
Puhelin 777 160
E-mail: salo@someronsp.fi
www.someronsp.fi. että lähivuosien investointeihin Salo voisi harkita myös lainanottoa.
Jorma Elovaara puuttui SDP:n
ryhmäpuheenvuorossa kunnallistekniikan rakentamisrahoihin:
nyt on keskitytty Viitannummeen, mutta sinne saadaan tontteja vasta muutaman vuoden
päästä. Sitä paitsi paikka ei hänen mielestään ole sopiva tallille.
Vastaehdotuksen teki kokoomuksen Ensio
Järvinen: hanketta voisi myöhentää vuodel-
la. Vain vasemmistoliiton kolme valtuutettua kannatti päällystysrahojen lisäämistä.
Huonokuntoisten jalkakäytävien korjaamiseen esitti Jyrki Toivonen (sd) 130 000 euron lisämäärärahaa niin, että kokonaissummaksi olisi tullut 300 000 euroa
Hälytyksen todellinen
syy selvisi heti, kun palomiehet
kiirehtivät paikalle.
Paineentasausastian venttiili oli
ilmeisesti hajonnut ja höyry hyökynyt pannuhuoneeseen.
Puukotuksia jo kolmetoista Veronpalautus ei tule erikseen
tänä vuonna Salon seudulla anomatta asiamiesposteihin
SSS?Heikki Yli-Mattila
Viime viikonvaihteessa Salossa
ja Halikossa tapahtuneet kolme
puukotusta kertovat poliisin mielestä siitä, että pahoinpitelyjen
määrä on edelleen kasvanut ja
myös teräaseeseen tartutaan entistä herkemmin. Turun hallinto-oikeus toteaa, että kaupunginhallituksen päätös ei ole
syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Kestävyys on yksi suomalaisen
kuusen myyntivaltti, vaikka on
luonnollista, että aluksi kuusi pikkuisen varisee, kunnes se alkaa
imeä vettä, sanoo Ismo Vaanela.
Viljelty puu saa ensin kasvaa pari vuotta rauhassa, kunnes sitä
ryhdytään lannoittamaan ja hoitamaan. Ammattiosasto piti mitoituksen teettämistä yrityksellä yksityistämisenä, joka olisi vaatinut omat selvitykset. Omistaja luuli höyryä savuksi. Unioni
on tarjonnut määrää, joka nousee
647 000 tonniin 2006 mennessä.
Viro on edellyttänyt 740 000 tonnia.
Virolaislähteistä kiistettiin tiedot, joiden mukaan se olisi tinkinyt lisää maataloustukea. Tuore suomalainen joulukuusi vaatii myös
kotihoitoa.
. Lopullisten päätösten siirtyminen varmistui jo viime viikolla, kun Saksan liittokansleri Gerhard Schröder ilmoitti rahoituspäätösten tapahtuvan vasta Kööpenhaminassa.
Laajenemisen on sovittu tapahtuvan 1. Tulevat jäsenmaat ovat Kypros, Latvia, Liettua, Malta, Puola, Slovakia, Slovenia, Tshekki, Unkari ja
Viro... Sen
jälkeen nostamatta jääneet palautukset siirretään takaisin LounaisSuomen verovirastoon, josta niitä
voivat asianomaiset tiedustella.
Nostamatta jää vuosittain tuhatkunta palautusta. Silpusta ei saa joulukuusta.
. alamittaisia kuusia, kun saksalaiset ottavat parhaat päältä.
. Useat
valtiot kuten Puola vaativat lisää
tukia ja suurempia kiintiöitä
maataloustuotteille. Hallitukseen valittiin jäseniksi Sinikka Ojala,
Maria Lempiälä, Tytti Rannikko, Sari Pohjaluoto, Ritva Virtanen,
Sirpa Junnila ja Merja Vihavainen. Siksi
asiasta kannattaa ottaa yhteyttä
heti ilmoituksen saatuaan. EU:n ulkoministerit käsittelivät laajenemista lisäksi illallisella maanan-
taina. Harvennuksiltakin voi
saada hyviä joulukuusia, tuumaa
Hörkkö.
Joulukuusia omalla viljelmällään tuottava perniöläinen Ismo
Vaanela uskoo, että 5-10 vuoden
sisällä joulukuusen viljely on lisääntymään päin.
. Puun ?parturointi. Viikonloppuisin pahoinpitelyt puolestaan keskittyvät Salossa ravintoloiden tienoille ja ravintoloiden
sulkemisaikaan.
. Haluamme pitää ohjakset sujuvammin omissa
käsissämme, koska Salon seudun
elinkeinorakenne asettaa erityisiä
vaatimuksia päätöksenteon nopeudelle.
Rasilan mielestä aluesairaalan
irrottaminen sairaanhoitopiiristä
ei heikennä yhteyttä Turkuun ja
keskussairaalaan.
. Tilintarkastajina toimivat Taina
Tuominen ja Eeva Kujanpää.
Höyrystä väärä
hälytys Somerolla
SSS
Omakotitalon pannuhuoneeseen
tulvinut höyry sai somerolaisisännän hälyttämään palokunnan
maanantaina. Hallinto-oikeus huomauttaa, että kyseinen
asia kuuluu markkinaoikeuden toimivaltaan.
SSS?Päivi Malin-Perho
YHDISTYKSET TOIMIVAT
Muotoiltu
joulupuu
Kuusen viljelyssä puun kasvu
joulukuuseksi on aina kymmenen
vuoden prosessi.
. Nämä ovat tuttujen välisiä
riitoja lähes tulkoon kaikki, Läksy
sanoo.
Joitain summia
jää vuosittain
nostamattakin
SSS?Irmeli Suvenmaa
Postin kautta maksettavaksi halutut yksityishenkilöiden veronpalautukset tulevat huomisesta
lähtien nostettaviksi Postin omissa toimipaikoissa. Suomeen tuodaan noin 50 000
kappaletta kuusia, ja siihen tarvitaan 50 rekka-autoa, sanoo Pulkkinen.
Joulukuusia on tuotu viimeiset
viisi vuotta Suomeen.
. Viro edellytti
suurempaa maitokiintiötä.
EU:n Kyproksen ja Slovakian
kanssa tekemät sopimukset ovat
nekin ehdolliset. Nämä ovat yksittäisiä tekoja ja isoja, asenteellisia juttuja,
joissa pitää lähteä liikkeelle koulun ja kodin suunnalta.
Läksyn mielestä olisi liian hurskasta väittää, että yksi partioauto
lisää Salon keskustassa olisi rat-
kaisu tähän ongelmaan.
Hänen mukaansa useimmiten
pahoinpitelyissä kyse on kuitenkin toisilleen entuudestaan tutuista henkilöistä.
Puukotuksiin liittyy hyvin usein
keskinäistä ryypiskelyä. Sen sijaan virolaiset ihmettelivät EU:n
komission tuoreinta laskelmaa
maan talousluvuista. LounaisSuomen veroviraston toimistopäällikön Helena Siikarlan mukaan kyse on pienehköistä palautussummista. Myyjä vetää ulkomaisista kuusista paremman katteen.
Pulkkinen muistuttaa, että Suomessa kuusenviljely ei ole ammattimaista toimintaa vaan sivutulolähde ja riskialtis toimiala, kun
viikossa pitäisi kerätä vuoden tili
kokoon.
Suomessa tarvitaan noin puoli
miljoonaa joulukuusta, eikä koti-
maassa ole viljeltyjä kuusia riittävästi.
. KTV:n Someron osasto
katsoi, että asiassa rikottiin myös Someron kaupunginvaltuuston
hyväksymien hankintaohjeiden tarjouksia koskevia sääntöjä. Posti toimittaa palautuksen asiamiespostiin vakuu-
tettuna lähetyksenä, mutta siitä ei
koidu lisäkustannusta saajalle.
Palvelunumeroon on lisätty vastaajia juuri tätä asiakasjoukkoa
varten, Postin tuotepäällikkö Eeva
Sarjanen kertoo. KTV:n Someron osasto valitti päätöksestä, koska
se katsoi päätöksen syntyneen virheellisessä järjestyksessä. Hyvä kuusi voidaan pilata,
kun ei ymmärretä, että se on elävä kasvi, puuskahtaa Vaanela.
Vaanelan mukaan kuusi on menetetty, jos se pääsee kuivahtamaan. Hän muistuttaa
kuitenkin, että Postin normaali
jouluruuhka voi hidastaa rahansiirtoa asiamiesposteihin. Kun metsähakkuut tehdään
nykyisin koneilla, niin ehjiä latvakuusia ei enää löydy myytäviksi
kuten kymmenen vuotta sitten,
vahvistaa Vaanela, joka siirtyi
kymmenisen vuotta sitten viljelemään kuusia.
Someron kunnallisten
valitus nurin
Turun hallinto?oikeus on hylännyt kunta-alan ammattiliiton KTV:n Someron osaston tekemän valituksen, joka koski siivoustyön mitoitusta. Valtakirjalla voi valtuutta myös toisen
henkilön noutamaan rahat.
Jos kaukana Postin omasta toimipaikasta asuva haluaa käyttää välittäjänä asiamiespostia, siitä on
tehtävä erillinen anomus Postille.
Posti avaa tänään palvelunumeron, johon soittamalla voi sopia erikoisjärjestelystä. Varapuheenjohtaja
on Leena Riihikankare ja muut jäsenet Kyösti Rinne,
Hilkka Lindholm ja Seppo Kavander.
Laitoksissa toimitettavaa ennakkoäänestystä ja kotiäänestystä
varten asetettiin vaalitoimikunta, johon valittiin Seppo Vesterinen
(pj), Kaija Nohteri (vpj) ja Harri Lindholm.
SSS?Leena Savikko
SSS?Seija Järvinen
Monitoimikonehakkuut ovat
johtaneet luonnon metsäkuusien
ja aikaisemmin metsästä myyntiin saatujen latvakuusien häviämiseen joulukuusikaupasta.
Metsäliitto Osuuskunnan Salon
piiripäällikkö Juha Hörkkö sanoo, että ennen latva jäi hakkuissa ehjäksi, kun nyt kone karsii ja
katkoo kaiken. Johtokuntaan valittiin erovuoroisista Kati Ahvenniemi,
Seija Kiviaho, Terttu Laakso ja Ulla Ketola, uutena valittiin Varpu
Kujala. Tavoitteena ovat paikallinen päätösvalta, joustavuus ja nykyistä aktiivisempi henkilöstöpolitiikka, Rasila sanoo VarsinaisSuomen sairaanhoitopiirin Lasaretti-lehden haastattelussa.
Salon seudun suunnitelmat eivät lähde Rasilan mukaan tyytymättömyydestä nykytilanteeseen.
. toukokuuta 2004. Puheenjohtajamaa Tanska neuvotteli maanantaina Brysselissä hakijamaiden
kanssa yksi kerrallaan. Palautuksen voi
silti nostaa mistä tahansa postista, kun mukana on ilmoituksen lisäksi virallinen kuvallinen henkilöllisyyden vahvistava asiakirja
(esimerkiksi passi, ajokortti tai
kuvallinen kela-kortti). Piirin johtaja Aki Lindén korostaa
Lasaretin pääkirjoituksessa, että
erikoissairaanhoitoa on ohjattava
keskitetysti.
. Ismo Vaanela harmittelee, että maahan
tuodaan ?toisen luokan. Kuusi pitäisi aina sulattaa
hitaasti puolilämpimässä paikassa tai antaa puulle nopea kylmä
suihku. Vaikea niitä on selittää ja ymmärtää. Vaikka molemmat organisaa-
tiot toimivat nykyisin moitteettomasti, ei kahden organisaation
yhteistyöllä kuitenkaan päästä
samaan tehokkuuteen kuin yhdellä organisaatiolla. alkaa
5-6 kasvuvuoden jälkeen.
. Palokunta sai hälytyksen keskisuuresta rakennuspalosta. Saapumisilmoitukset palautuksista postitetaan
kolmessa erässä, noin 20?000
kappaletta päivää kohden tiistaina, keskiviikkona ja torstaina.
Saapumisilmoitukseen on valmiiksi tulostettu tieto asiakasta
Rasila sairaanhoitopiirin lehdessä:
PIRISTYSTÄ! Salon seutu haluaa
Alensimme Multivitan ja 7000 muun
tuotteen hintoja heinäkuussa 10,9 %
Multivita
100 tabl
6,95 ?
Tänään tiistaina
1000:lle ensimmäiselle
asiakkaalle Kotilääkäri
-lehden viimeisin numero.
Vilhonkatu 14, avoinna joka päivä 8.30-21
Asiakaspalvelupuhelin: 0203 20200, pvm
ohjat omiin käsiinsä
SSS?Asko Lehtonen
Salon kaupunginjohtajan Matti
Rasilan mukaan sairaalan ja terveyskeskuksen yhdistämisellä ei
haeta jotain enemmän kuin muualla sairaanhoitopiirissä voidaan
tuottaa. Kuusi tykkää myös sumuttamisesta.
Runko on usein kotiin tuotaessa
umpijäässä, mutta neulaset ovat
sulaneet ja alkavat haihduttaa
vettä.
. tammikuuta saakka. 6
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. maaliskuuta.
Kuusjoen kunnanhallitus valitsi vaalilautakunnan puKuusjoki heenjohtajaksi Markku Vanhatalon. Myös yksin
asuvien vanhuksien pieniä palautuksia jää joskus nostamatta.
Verovirasto pitää näitä palautuksia tallella 10 vuotta ja yrittää
aika ajoin selvittää saajan olinpaikkaa. Haluaisimme nähdä
terveydenhuollon kolmitasoisena
rakennelmana, jossa raja perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon välillä ei kulkisi Salossa keskellä sairaalanmäkeä,
Rasila sanoo.
. Näissä kolmessa tapauksessa tekijät olivat lisäksi kaikki alle 25-vuotiaita nuoria.
Halikossa sekä puukottaja että
uhri olivat alaikäisiä: 16-vuotias
salolaispoika löi leipäveitsen 17vuotias halikkolaistytön käteen.
Salossa toinen puukottaja oli 18-
ja toinen 23-vuotias, joka viilteli
16-vuotiasta kasvoihin taksijonossa.
Tämä vuonna Salon kihlakunnan alueella on tähän mennessä
kirjattu kolmetoista pahoinpitelyä, jossa on käytetty jotain teräasetta, kun viime vuonna niitä oli
yhteensä yksitoista.
Vain pari viikkoa sitten Salon
Kirkkokadun parkkipaikalla tapahtui myös vakava puukotus, jos
nuoren miehen hengen lähtö oli
erittäin lähellä.
Rikoskomisario Pertti Läksy
Salon poliisista kertoo, että jo viime vuonna kaikkien pahoinpitely-
www.yliopistonapteekki.fi
jen määrä kasvoi selvästi edellisvuoteen verrattuna.
Myös Läksy ihmettelee, mikä
käyttäytymismalli on takana siinä, että välejä selvitetään tarttumalla johonkin kättä pidempään.
Poliisin keinot pahoinpitelyjen
estämiseksi ennakkoon ovat vähissä.
. Neuvottelut jatkuvat tiistaina.
Viro on vaatinut EU:lta lähinnä
suurempaa maitokiintiötä. Numero löytyy
tiedotuslapusta. Emme ole eroamassa sairaanhoitopiiristä, vaan tarvitsemme
edelleenkin Tyksiä sen nykyisessä
laajuudessa. Niiden saajien tuoretta osoitetta ei ole saatu selville.
Henkilöt ovat voineet siirtyä kotoaan johonkin hoitolaitokseen tai
muuttaneet
tuntemattomaan
paikkaan ulkomaille. Sairaanhoitopiirissä halutaan
säilyttää maakunnan erikoissairaanhoito yhtenäisenä, koska koko maakunnan terveydenhuollon
kilpailukyky muuhun maahan
verrattuna ja kuntiemme taloudellinen etu edellyttävät yhä
haasteellisemmaksi ja erikoistuneemmaksi kehittyvän erikoissairaanhoidon ohjaamista yhtenä tehokkaana
kokonaisuutena,
Lindén sanoo.
Hänen mukaansa ?hallinnollinen
pirstoutuminen johtaa päällekkäisyyteen, tehottomuuteen ja kilpailuun investoinneista, henkilöstöstä
ja viime kädessä myös potilaista?.
Itsenäisiin kuntayhtymiin hajautuva erikoissairaanhoito ei pysy kehityksen kärjessä, vaan
taantuu kirjaimellisesti ?piirisarjatasolle?, Lindén vakuuttaa.
lähinnä olevasta Postin omasta
toimipaikasta. Hallinto-oikeus ei tutkinut
sitä, oliko kaupunginhallituksen päätös julkisista hankinnoista annetun lain vastainen. Kuusen
perusmitta on 220-250 senttiä.
Myytävät viljellyt kuuset luokitellaan eri hintaluokkiin, ja jokaisessa puussa on hintalappu jo hyvissä ajoin syksyllä ennen kuin
puut pakataan viljelmällä.
KOTIKUNTA
Vaskion Nuorisoseura ry:n puheenjohtajana jatkaa Kati Ahvenniemi. Johtokunnassa jatkavat Irmeli Heino, Lasse Heino, Irma
Mäkinen, Eini Hämäläinen ja Margit Laine.
Marko Mattila
Joulukuusen viljelijänä toimivan puutarhuri Ismo Vaanelan kuusiviljelmällä puut ovat valmiiksi hinnoiteltu eri laatuluokkiin jo ennen pakkaamista.
. Viimeisten 4-5 kasvuvuoden
aikana puu muotoillaan. Jos osoite ei selviä määräajassa, summat tuloutetaan
valtiolle sekalaisina tuloina.
Hakijamaat tinkivät yhä
EU-neuvotteluissa
Laajenemisen lopulliset
ratkaisut odotetusti
Kööpenhaminaan
SSS?STT
BRYSSEL?Euroopan unionin
laajeneminen varmistuu vasta
loppuviikosta Kööpenhaminassa,
vaikka Kypros ja Slovakia sulkivat ensimmäisinä hakijamaina
neuvottelut maanantaina. Salossa ei oikeastaan ole kovinkaan paljon sellaista katuväkivaltaa, joka kohdistuisi ulkopuolisiin. Ensi
viikolla soittava voi varautua siihen, että palautus viipyy joulun yli.
Postin kautta palautuksia maksetaan 13. Someron kaupunginhallitus hyväksyi vuosi sitten joulukuussa SoSomero dexho Oy:n tarjouksen siivoustyön mitoituksen tekemisestä. Verkkopakkauksessa kuusi on
helppo kuljettaa, ja kuljetusvauriot jäävät olemattomiksi.
Kotihoitona
kylmä suihku
Viljellylle joulukuuselle annetaan mukaan kotihoito-ohjeet
kuin potilaalle ikään. Huippukokous alkaa torstaina.
Alun perin Tanska toivoi, että
laajenemisen yksityiskohdista
voitaisiin sopia pitkälti jo ennen
Kööpenhaminan EU-huippukokousta. joulukuuta 2002
6
?
SALON SEUTU
Metsäkuusien saanti vaikeutunut
Vaalijulisteet esille viikkoa
ennen ennakkoäänestystä
Monitoimikonehakkuiden
jäljiltä ei jää
latvakuusia
Kuusjoella aloitetaan eduskuntavaalien ulkomainonta
viikkoa ennen ennakkoäänestyksen alkua eli 26. Ulkomaiset kuuset eivät ole lähelläkään suomalaista laatua, sanoo Vaanela.
Kotimaisen havun puolestapuhuja, joulupuuseuran puheenjoh-
taja Markku Pulkkinen Järvenpäästä sanoo, tanskalaisen kuusen laatu on hyvä, mutta belgialaisen heikko.
. Viro arvioi
menettävänsä rakennetukia noin
30 miljoonaa euroa 2004?2006 aikana verrattuna aiempaan laskelmaan.
Puolan ulkoministerin Wlodzi-
mierz Cimoszewiczin mukaan
useista kohdista vallitsee erimielisyys.
Laajeneminen
vappuna 2004
Kymmenen uuden jäsenmaan
liittyminen EU:hun on määrä
vahvistaa, kun jäsenmaiden ja hakijavaltioiden johtajat tapaavat
Kööpenhaminassa. Hidas sulatus, pieni pala tyvestä pois ja kuusi vesiastiaan,
neuvoo Vaanela.
Kuusia Tanskasta
ja Belgiasta
Suomeen tuodaan joulukuusia
Belgiasta ja Tanskasta. Tarjolla on nähdäkseni vain
etuja kaikille. Isännät keräävät hankintahakkuissa kaadetut puut, ja moottorisahan jäljiltä jää joulupuun ainestakin. Kun Salon seudun
perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteistyö ja toimivuus paranevat, se helpottaa
kaikkia piirin kuntia, hän uskoo.
Piirin johtaja Lindén:
Erikoissairaanhoito
taantuu hajautettuna
Sairaanhoitopiirin johto vastus-
taa salolaisten suunnitelmia. Turha Suomeen on tuoda suurella määrällä kemikaaleja kasvatettuja ulkomaisia puita, vaikka
emme me seurassa halua kahlita
suomalaisten kuusimakua, Pulkkinen sanoo.
Salon Seudun Kunnallisvirkailijat ry:n puheenjohtajana jatkaa Irma Lehtonen
Jari Jussinmäki kehuu
hallintokuntien noudattaneen
erinomaisesti valtuustoseminaarissa hyväksyttyjä budjetin laadintaohjeita: niiden esityksistä ei
tarvinnut karsia kuin noin
200 000 euroa, jotta päästiin vajaisiin 9,6 miljoonan euron toimintamenoihin. Lentäjät saavat oppia sekä
Helsinki-Malmin lentoasemalla että kotimaassaan.
Helitour on kouluttanut aiemmin muiden muassa Suomen puolustusvoimien ja Viron rajavartiolaitoksen helikopterilentäjiä.
SSS?STT
Rahankäsittelyalan
lakko loppui ja alkaa
Ammattiliitto Suoran on määrä aloittaa tiistaina jo toinen määräaikainen lakko rahankuljetus- ja laskenta-alalla. Kuluvastakin vuodesta ennustetaan kertyvän ylijäämää ja myös ensi vuodeksi
budjetoitu 306 000 euron vuosikate ylittää vuotuisten suunnitelmapoistojen tason.
. 0200 71000 (pvm/mpm).. Suomalaisyritys Helitour voitti
Latvian järjestämän kansainvälisen tarjouskilpailun.
Koulutus alkaa vuoden 2003 alussa. Sijoittuakseen kärkeen kilpailijan on hallittava myös hyvin ammatin
kaikki puolet.
Salon seutua edustavat tammikuussa seuraavat opiskelijat:
elektroniikka-alalta Tero Ojaranta, huonekalupuusepänalalta Markus Jalava ja levy- ja
hitsaustyöstä Arttu Ahtaanluoma Salon ammattioppilaitoksesta.
Varsinais-Suomen
maaseutuoppilaitoksesta lähtevät loppukilpaan floristintyöalalta Anni Huhtinen, Jaana
Korhonen ja Essi Vikman.
?Oikealla tiellä?
Osta pakkaustar vikkeet
posteista.
Lisätietoja www.posti.fi ja puh. Taitaja 2003 on ammattitaidon Suomen mestaruus
kilpailu, johon osallistuvat koko
maan ammattikouluista karsitut
huippukyvyt.
Osanottajia on tällä kertaa ol-
tässä vaiheessa on ?synttärirupattelu?. Oman terveyskeskuksen resurssit ja osaaminen
ei ole riittänyt vastaamaan kunnan työterveyshuollon tarpeeseen.
Viime keväänä Dragsfjärdin
kunta ryhtyikin ostamaan työterveyspalvelut yksityiseltä toimijalta eli Ove Näsmanilta, joka
on hoitanut Fundian työterveyshuoltoa ja on työterveyden asiantuntija. Menot kasvavat
viitisen prosenttia kuluvan vuoden talousarviosta, mutta toteutumisennusteeseen nähden vain
neljä prosenttia.
Sauvon kunnanvaltuusto käsittelee ensi vuoden budjettia kokouksessaan Seuralassa ensi viikon keskiviikkona.
Sauvon talousarvio 2003
Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus
2001
2002
2003
Asukasluku
2 851
2 846
2 882
Veroprosentti
18
18
18
Valtionosuudet 1000 . joulukuuta
asti. Loppuottelu tapahtuu
29.-31. Toiminnan on määrä tapahtua pääasiassa yritystasolla ja tavoitteena on saada aikaan nopeasti näkyviä tuloksia.
Yhteistyön painopistealueet ovat alueellisessa kehittämistoiminnassa sekä bioenergian, metsätalouden ja puuteknologian ja muovija metallialalla.
Pohjois-Karjalan liiton maakuntahallitus hyväksyi sopimuksen
osaltaan maanantaina. Metal Age palavereja on järjestetty jo keskushallinnossa ja vanhainkodissa.
Työntekijöiden näkökulmaa tuovat esiin myös suunnitellut kehittämiskeskustelut, joiden työnimi
Salon seudulta on selviytynyt
kuusi eri alojen opiskelijaa ammatillisten oppilaitosten nuorten
kykyjen Taitaja 2003 -kivan finaaliin. Sauvo joutuu
rahoittamaan kirjaston rakentamisaikana itse, sillä valtionosuutta alkaa tulla vasta jälkikäteen
vuodesta 2005 lähtien.
. Osmalahden tontteja on myyty enemmän kuin koskaan ennen:
39 tontista 21 on luovutettu, kunnansihteeri Kaisa Rantanen
huomauttaa.
Vastikään on valmistunut uusi
Tervetuloa Sauvoon -kansio, jossa
lähetetään hyödyllistä tietoa
uusille asukkaille.
Investoinnit nostavat lainamäärän kuntien keskitasoon
?Sauvon talous on
saatu vakautettua?
SSS
Sauvo
ottaa
ensi
vuonna
507 000 euroa lisää lainaa investointiensa toteuttamiseen. Summa on mitätön eikä sillä ole käytännössä voitu tehdä yhtään mitään. 7
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. Kunnan asukasluku on nyt
2882. Se tarkoittaa varojen 70-ker-
taistumista.
Rahallisen panostuksen toivotaan poikivan itsensä takaisin.
Toiveelle on myös perusteensa.
Fundialla 1990-luvun alussa toteutettu Dalbo-projekti vaati vuositasolla noin 50 000 euron lisäkustannukset, mutta vuotuinen
hyöty oli peräti kymmenkertainen
eli 500 000 euroa. Hän myös toteaa,
että TYKY-toiminta usein mielletään liian liikunta- ja virkistyspainotteiseksi. Meillä on vielä jäljellä
120 000 euroa kattamatonta alijäämää, mutta pystymme helposti
SÄHKEET
kattamaan sen tämän vuoden tilinpäätöksestä, Jari Jussinmäki
huomauttaa.
Sauvo odottaa verotuloja kertyvän ensi vuonna vajaat 5,3 miljoonaa euroa, joista 4,7 miljoonaa
euroa kunnallisveroista, 325 000
euroa kiinteistöveroista ja
265 000 euroa yhteisöveroista.
Odotukset ovat maltillisia, sillä
verotuloja on budjetoitu saatavan
vähemmän kuin vuonna 2001.
Tänä vuonna kunnallisveroista
kertyy Sauvolle 4,9 miljoonaa euroa.
Veroprosentit on suunniteltu pidettävän seuraavat viisi vuonna
ennallaan.
Latvian rajakopterilentäjät
saavat suomalaiskoulutuksen
Latvian rajavartiolaitoksen ensimmäiset helikopterilentäjät saavat koulutuksensa suomalaisilta. 3 719
3 677
2 850
Verotulot, 1000 ?
5 496
4 908
3 850
Vuosikate* 1000 ?
724
260
306
Vuosikate/asukas ?
225
215
230
Vuosikate % poistoista** 322
121
133
Lainat/asukas ?
506
844
951
Sauvo
* Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus.
Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin.
** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous
tasapainossa.
SSS
Muuttovoittokunta
haluaa yhä
lisää asukkaita
Väkiluku noussut
tänä vuonna 36:lla
SSS
Sauvon muuttovoittoinen kunta
haluaa yhä lisää asukkaita. Sen avulla henkilökunta kehittää yhdessä esimerkiksi ryhmätöinä konkreettisia ja
hyvinkin tarkoin räätälöityjä toimenpiteitä viihtyvyyden, hyvinvoinnin, työkyvyn ja tuottavuuden parantamiseksi. Kunnan lainamäärä asukasta kohden
nousee ensi vuoden lopulla noin
1 000?1 100 euroon, joka on kuntien keskitasoa.
Kunnanjohtaja Jari Jussinmäki toteaa tyytyväisenä, että Sauvon kunnan talous on saatu vakautettua huonojen vuosien jälkeen. Esimerkiksi esimiestyön
jatkuvaa kehittämistä pidetään
tärkeänä.
Esimiesten toiminnan ja työskentelyn merkitystä työyhteisöön
ja sen ilmapiiriin korostaa myös
työterveyslääkäri Ove Näsman.
Esimiestyön kehittäminen on juuri käynnisteillä Dragsfjärdissä.
Toki myös muun henkilöstön töiden ja ammattitaidon kehittämiseen suunnataan entistä enemmän voimavaroja.
Salon seudulta
lähtee useita
nuoria taitajia
opiskelijakisaan
SSS
Kunnan henkilöstö kokonaisuudessaan on jatkossakin aktiivisesti mukana projektissa, sillä sen
keskeinen osa on organisaatioon
sisälle menevä Metal Age -menetelmä, jonka Ove Näsman on kehittänyt professori Juhani Ilmarisen kanssa. Ensimmäinen lakko Securitas Arvokuljetuksen ja Falck Cash Servicen Vantaan ja
Kouvolan toimipisteissä päättyi maanantaiaamuna. Ensin rakennetaan uusi saunarakennus ja
sitten hyppylaituri.
Seuralan liikunta-alueelle rakennetaan vuonna 2004 huoltorakennus suihku- ja pukutiloineen.
Kunnanhallitus äänesti hankkeen vuodella eteenpäin siitä, mitä kunnanjohtaja oli ehdottanut.
Myös kunnan ilmeen kannalta
tärkeään viherrakentamiseen on
ensi vuonna luvassa 25 000 euroa
ja
tulevina
vuona
10 000?17 000 euroa joka vuosi.
Ensi vuonna torille saadaan myös
uusi kunnan opastaulu.
Palvelukeskukseen
kaksi uutta hoitajaa
Budjetti säilyttää kaikki palvelut ja lisää vanhustyön palveluja
palveluskeskuksen myötä.
. Lisäksi resursseja suunnataan esimerkiksi liikuntaan, kursseihin ja päihdeohjelmiin.
Kunta aikoo tehdä myös henkilöstöpoliittisen ohjelman ja ryhtyä
laatimaan henkilöstötilinpäätöksiä. Ehkäpä jopa paremmin kuin muualla, hän arvioi.
lut mukana tuhatkunta, mikä on
kilpailun 15-vuotisen historian
ennätys. joulukuuta 2002
?
7
SALON SEUTU
Kaikkien aikojen paras
budjetti rakentaa Sauvoa
Palvelukeskus valmistuu,
kirjaston suunnittelu alkaa
Koulua, muita rakennuksia ja
kunnallistekniikkaa korjataan
SSS?Minna Filppu
Kunnansihteeri Kaisa Rantanen kuvaa Sauvon ensi vuoden
talousarvioesitystä ?kaikkien aikojen parhaaksi budjetiksi?: kunta lisää hieman palvelujaan ja investoi innokkaasti, mutta silti lainamäärä asukasta kohden nousee
vasta hiljalleen kohti valtakunnallista keskitasoa. Terveysaseman kupeeseen nouseva palvelukeskus
ottaa asukkaat vastaan ensi syksynä, jolloin Lautkankareella tyhjenevä vanhainkoti pannaan
myyntiin.
Uuden kirjaston suunnitteluun
varataan ensi vuodeksi 13 000 euroa ja vuosiksi 2004?2005 yhteensä 622 000 euroa. Vastaavanlaista tutkimusta ei aiemmin ole tehty kuntasektorilla.
Henkilöstö mukana suunnittelussa
SSS
Dragsfjärdin kunnan henkilöstö
on ollut mukana suunnittelemassa Druvan-projektia ja asennoituu siihen myönteisesti, kertoo pääluottamusmies Tage Lehtonen. Ensi vuonna
Sauvo aikoo markkinoida itseään
26 000 eurolla.
Sauvon asukasluku nousi kuluvan vuoden alusta syyskuun loppuun mennessä peräti 36:lla,
vaikka Sauvon syntyvyys on edelleen vähäisempää kuin kuollei-
suus. Kunnanjohtaja Jari Jussinmäki toteaa maltillisemmin olevansa ?kohtuullisen tyytyväinen. Kiistaan yritettiin kuitenkin illalla etsiä ratkaisua piirisovittelija Esa Lonkan
johdolla, ensi kertaa sitten lakon ykkösosan alkamisen pari viikkoa
sitten.
Tiistaina alkava lakko kestää maanantaiaamuun 23. Eläkekustannuksissa säästyi 270 000 euroa,
tuottavuus lisääntyi 200 000 euroa ja sairauspoissaolot vähenivät
34 000 euron verran.
Svenska Handelshögskolanin
professori Guy Ahonen uskaltaakin väittää, että henkilöstön
hyvinvointi voi pelastaa jopa
kuntien talouden. Tavoitteena on edistää kummankin alueen
taloudellista kehitystä sekä alueiden välistä tiedon, osaamisen ja
teknologian siirtoa. Sauvo keräsi muuttovoittoa
viime vuonnakin, mutta silti asukasluku väheni viidellä kuten
edellisvuonna: viime vuonna nelisenkymmentä sauvolaista kuoli ja
vain parikymmentä uutta syntyi.
Uudet sauvolaiset tulevat pääasiassa Turun seudulta, mutta
Osmalahti on houkutellut väkeä
myös pääkaupunkiseudulta.
. Kunnalla on tarjota tulokkaille palveluja, sillä esimerkiksi koulu jää
vajaakäytölle, ellei Sauvoon muuta uusia oppilaita. Sopimus on määrä allekirjoittaa ensi vuoden alkupuolella Barcelonassa.
Aloite yhteistyöstä tuli Katalonian aluehallinnolta.
SSS?STT
Dragsfjärd satsaa henkilöstöönsä
Puolen miljoonan euron
hanke käynnistymässä
TYKY-rahoitus 70-kertaistuu
13 eurosta 900 euroon
työntekijää kohti vuodessa
SSS?Jarkko Turpeinen
Dragsfjärdin kunta yhteistyökumppaneineen satsaa reilusti
henkilöstön hyvinvointiin seuraavan kolmen vuoden aikana.
Käynnisteillä on puolen miljoonan euron Druvan-projekti, josta
kunta kustantaa puolet ja työsuojelurahasto, kansaneläkelaitos, sosiaali- ja terveysministeriö
sekä työsuojelukeskus yhdessä
loput.
Projektin lähtökohtana on se, että Dragsfjärdin kunnan henkilös-
tön sairauspoissaolot ovat lisääntyneet selvästi. Kirkonkylän kaavaalueen viemäriverkosto kaipaa saneerausta, koska puhdistamovaatimukset kiristyvät vuonna 2005.
Muun kunnallistekniikan rakentamiseen varataan 85 000 euroa.
Kunnan rakennuskanta on vanhaa ja vaatii korjaamista, joten eri
rakennusten peruskorjausta varten varataan 75 000 euroa.
Kunta rakentaa
muutakin kuin
välttämätöntä
Jari Jussinmäki toteaa, että
välttämättömien hankkeiden lisäksi Sauvossa on tarkoitus toteuttaa myös muita hyviä ja perusteltuja hankkeita: Sarapiston
alueen kehittämiseen varataan
ensi vuonna 100 000 euroa ja seuraavana 85 000 euroa. Myös kilpailulajeja on
enemmän kuin koskaan aikaisemmin.
Kilpailussa ratkaisevat kunkin
ammattialan vaatimat kädentaidot, joita ammatillisessa koulutuksessa opiskellaan. Samoja korjaustöitä jatketaan
tulevina vuosina kerros vuodessa.
Koulun sisäpuhelin- ja keskus
radiojärjestelmä uusitaan samalla. Silloin
esi- ja alkuopetuksen luokkatiloja varten rakennetaan uudisrakennus.
Jätevedenpuhdistamon kunnostus on aloitettu tänä vuonna ja sitä jatketaan kahtena seuraavana.
Ensi vuodeksi työhön varataan
60 000 euroa. kunnanhallituksen hyväksymään talousarvioesitykseen, jota hän pitää realistisena.
Kunnan ensi vuoden 2,47 miljoonan euron investointiohjelma
on Sauvon oloissa mittava. Suora perää
pääsyä neuvottelemaan ja sopimaan rahankäsittelyalan työehtosopimuksesta.
SSS?STT
Pohjois-Karjala yhteistyöhön
Katalonian kanssa
Pohjois-Karjala aloittaa alueellisen yhteistyön espanjalaisen Katalonian alueen kanssa. Jo viime vuoden tilinpäätös
oli hyvä: vuosikatetta kertyi
724 000 euroa. Suurin
hanke on edelleen vanhusten palvelukeskus, jota varten on ensi
vuodeksi varattu vajaat 1,8 miljoonaa euroa. Viime vuonna sairauspoissaolojen ja ennenaikaisten eläkkeiden kustannukset olivat 3,3 prosenttia kunnan kokonaismenoista eli lähes 500 000 euroa.
Druvan-projektilla pyritäänkin
parantamaan henkilöstön hyvinvointia ja vähentämään näin sairauspoissaolojen kustannuksia.
Dragsfjärdin kunnan noin 180
työntekijän keski-ikä on lisäksi
varsin korkea, 45,2 vuotta, joten
pian väkeä jää paljon eläkkeelle ja
kunnan on saatava houkutelluksi
myös uutta henkilöstöä.
Dragsfjärdin kunnanjohtaja
Klas Nyström toteaa, että tähän
asti TYKY-toimintaan on kulunut
vuosittain noin 13 euroa työntekijää kohden. Lakossa ovat näiden toimipisteiden vajaat 160 Suoran jäsentä.
STTK:lainen Suora uhkaa myös järjestää ensi maanantaina lakkoon liittyen neljän tunnin työnseisauksen, joka pysäyttäisi toiminnan pankeissa, Alkossa, Veikkauksessa ja Raha-automaattiyhdistyksen toimipisteissä.
Pankeissa mielenilmaus olisi iltapäivällä, muissa yrityksissä
mahdollisesti muina aikoina.
Liiton mukaan mielenosoitus on suunnattu arvokäsittelyalan
työnantajiin ja työnantajaliittoon, mutta sen toivotaan myös herättävän keskustelua ay-liikkeen mahdollisuuksista sopeutua nopeisiin toimialamuutoksiin ja yritysfuusioihin.
Kiistassa on kyse sopimus- ja neuvotteluoikeuksista. Tärkeää on, että hyvinvoinnin kehittymistä seurataan säännöllisesti kyselyin.
Ove Näsman kertoo, että lakisääteisen työterveyshuollon yksi
painopiste tulee olemaan ergonomia. Dragsfjärdin
kunnan osalta tuloksia ei vielä
riitä esiteltäväksi asti, koska
hanke on vasta käynnistynyt,
hän toteaa.
Druvan-projektin tuloksista tehdään väitöskirja, jossa tutkitaan
muun muassa kassavirtavaikutuksia. tulevaa tammikuuta Jyväskylässä. Ensi vuodeksi koulukeskuksen korjaustöihin on varattu
60 000 euroa.
Koulukeskusta varaudutaan
laajentamaan vuonna 2007, jolloin esiopetus siirtyy sosiaalitoimelta koulutoimelle. Kirjastohenkilöstön lisäystä ei toistaiseksi ole
suunnitteilla, sillä uusista toiminnoista ei ole ainakaan vielä päätetty.
Sauvo varautuu
koulun laajentamiseen
Tänä vuonna koulukeskuksen
yhden kerroksen luokkahuoneet
on ilmastoitu ja ikkunat vaihdettu. Oikealla tiellä ollaan silloin, kun puhutaan
Dragsfjärdin tavoin sen lisäksi
laajasti vaikkapa juuri osaamisen
vahvistamisesta ja johtamisen kehittämisestä, hän korostaa.
Leivo on sitä mieltä, että kuntasektorilla on viime aikoina herätty hyvin huomaamaan työntekijöiden hyvinvoinnin merkitys. Jari Jussinmäen mukaan Sauvon kirjasto on
yksi Länsi-Suomen läänin puutteellisimmista. Keväällä palkataan kaksi uutta hoitajaa vanhustyöhön, mutta
muuten henkilökuntaa ei lisätä,
Jari Jussinmäki toteaa.
Hallintokunnat eivät edes esittäneet lisähenkilökunnan palkkaamista. Kirjaston rakennuspaikka on
ratkaistava alkuvuonna.Ydinkeskustan alueella on kolme vaihtoehtoista paikkaa, Jari Jussinmäki
huomauttaa.
Kirjastossa tulee olemaan hyötypinta-alaa noin 300 neliömetriä;
nykyisessä kirjastossa on tiloja
noin 90 neliömetriä. Tähän mennessä poissaolojenkin seuranta on ollut surkeaa,
sanoo kunnanjohtaja Klas Nyström.
Kuntatyö 2010-projektin vetäjä
Pirkko Leivo kuntaliitosta kertoo, että luotettavia lukuja kuntien TYKY-toimintaan keskimäärin käyttämistä rahoista ei liene
olemassakaan. Samalla lähdettiin käynnistämään Druvan-projektia, jonka ruotsinkielisistä sanoista lyhennetty nimikin viittaa työkyvyn ylläpitämiseen ja kehittämiseen.
Projektin myötä henkilöstön TYKY-rahojen määrä nousee noin
900 euroon henkilöä kohti vuodessa
Koulu tarvitsee kipeästi niitä neliöitä,
jotka vapautuvat nykyisestä liikuntasalista muuhun käyttöön. Relander pidätettiin toissa viikon tiistaina.
SSS?STT
Kaupunginhallitus yksimielisesti
liikuntahallin taakse
Kaupungin tavoitteena saada
Joensuun koulun peruskorjaus
valmiiksi kesään 2005 mennessä
SSS?Päivi Malin-Perho
Someron Joensuun koululle rakennetaan koulun peruskorjauksen yhteydessä
uusi liikuntahalli. Sieltä ei tehdä yhteyttä Saloon, Saarento ennakoi.
Salo on luonnollisesti seutukuntansa keskus,
mikä näkyy selvästi myös kaavaluonnoksessa.
Pienempiä mutta yhtä kaikki merkittäviä keskuksia ovat Someron keskusta pohjoisessa ja
Perniön kirkonkylä etelässä.
Salo katkeaa moottoritiehen
Salon kasvun kaavaillaan katkeavan moottoritiehen, ja kaupungin ajatellaankin laajenevan enemmän etelään. Monitoimihalli säilyy jatkossakin kilpailuareena, urheilupiireissä aktiivisesti toimiva Someron kaupungin rakennuspäällikkö Jouni Elo huomauttaa.
Liikuntahalli tärkeä
myös koululle
Suomi ja Venäjä
sopivat puukuljetuksista
Uuden liikuntahallin myötä Joensuun
koulun nykyiset liikuntatilat vapautuvat
muuhun käyttöön. Silloin mikään niistä ei kehittyisi kun-
Tee näin:
Täytä ilmoitusteksti allaolevaan
kuponkiin, 28 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä),
2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus
meille viimeistään perjantaina klo 14.
Soita palvelunumeroon 0600-91700:
. Puhelun hinta on 2,98 e/min. Ilman näitä
lisäneliöitä peruskorjauksesta tulisi torso, Häkkinen toteaa.
Ruokalan lisäksi keittiö siirtyy atriumtalosta päärakennukseen, jolloin keittiön
huoltoliikenne saadaan pois koulun pihalta. Kahdenkymmenen viimeisen vuoden aikana kasvu on tullut nimenomaan entisten taajamien yhteyteen ja niiden täydennykseksi, arkkitehti Heikki Saarento Varsinais-Suomen
liitosta kertoo.
Hänen mielestään moottoritien liittymien
tienoot pitää ottaa käyttöön harkiten.
. Helsingin käräjäoikeus vapautti Relanderin keskusrikospoliisin esityksestä. Päärakennukseen
saadaan peruskorjauksen yhteydessä lisää koulun kipeästi kaipaamia pienryhmätiloja. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset
nettipankkiyhteyden. Lisäksi he voivat
käyttää 60 euroa jouluostoksiin eli joulukuussa omaa rahaa voi
käyttää poikkeuksellisesti 145 euroa.
Vangit eivät saa pitää käteistä rahaa vaan rahat ovat tilillä, josta
voi tehdä jouluostoksia esimerkiksi vankilan kaupassa. Luonnoksessa Salon seutu kasvaa Salon
ympärille, ei Turun suuntaan.
Yhtenäisen asutuksen synnyttämiseksi kaikki Salon seudun
kunnat pitäisi tyhjentää ja
asuttaa ihmiset radan varteen
Salon ja Paimion välille.
Kun halutaan korostaa Salon ja naapurien merkitystä
kasvukeskuksena, puhutaan
mielellään varsinaissuomalaisesta nauhakaupungista, jonka toinen pää on Salossa. Kaavan laadintaan liittyy myös rakennetun kulttuuriympäristön ja maiseman inventointi. Ilmoituksen hinta on 5e
Mikä
maakuntakaava?
Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme
. Puhutaan E18-kehityskäytävästä ja puhutaan älyväylästä, jota pitkin liikkuu ihmisiä ja tavaroita, koulutusta ja keksintöjä, elämyksiä ja ajatuksia.
Moottoritie Muurlaan asti
valmistuu ensi vuonna, ja silloin Salo ja sen maapallonkin
mitassa merkittävä tuotekehi-
tys ja teollisuus siirtyvät periaatteessa lähemmäksi Turkua.
Toistaiseksi nauhakaupungin helmet kuitenkin loppuvat
Paimiossa. Jos töiden väliin tulee tauko, joudutaan evakkoratkaisut käynnistämään kahteen kertaan. alv. Keskeiset suunnittelukysymykset
ovat valtakunnalliset ja maakunnalliset
liikenne- ja energiahuoltoverkostot ja
muut teknisen huollon ratkaisut, luontoja kulttuuriarvojen vaaliminen, ylikunnallisia ympäristövaikutuksia aiheuttava tai ylikunnallisia tarpeita palveleva
maankäyttö, esimerkiksi maa-ainesten
otto, kauppakeskukset ja virkistysalueet.
. Se on kuitenkin selvää, että isoihin
ratkaisuihin joudutaan.
Joensuun koulussa on 280 oppilasta.
Suomi ja Venäjä pääsivät maanantaina Pietarissa sopuun maiden
välisistä puukuljetuksista. Puhtaasti työpaikka-alueeksi on merkitty vain Meriniitty Salossa.
Moottoritien pohjoispuolelle tontteja kaavoittaa Pertteli. Hänen
vangitsemistaan vaati keskusrikospoliisi. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. joulukuuta 2002
8
?
SALON SEUTU
Somero tekee Joensuun koulun
yhteyteen uuden liikuntahallin
SÄHKEET
Relander vapautettiin
Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander vapautettiin maanantaina. Myös liikennöintiin sitä kautta tulee tarkennuksia.
Neuvotteluissa suomalaiset lupautuivat myöntämään venäläisille
vielä 14 500 kuljetuslupaa tälle vuodelle. Turun seudulla yhtenäinen kaupunkivyöhyke ulottuu
Merimaskusta idässä Piikkiöön ja oikeastaan Paimioon asti lännessä.
Paimion jälkeen alkaa peltoja metsävyöhyke, joka päättyy
vasta pääkaupunkiseudulla.
Ykköstietä ajettaessa tai junalla kuljettaessa väliin osuu
merkittävänä urbanisaationa
Salo ja siihen kiinni kasvanut
Halikon keskusta. Se nostaa lupien kokonaismäärän tänä vuonna 165 000:een. Kun keittiö ja ruokala saavat uudet tilat, vapautuu niiltä puolestaan uusille
luokkahuoneille tilaa. Oikealla on ruokalasiipi, johon suunnitellaan
luokkahuoneita. + pvm (sis. Ilmoituksen hinta on 5e
(myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä)
Myydään; autot
Myydään; sekalaiset
Myydään; eläimet
ja tarvikkeet
Lahjoitetaan
Myydään; muut
moott.aj. Valtio on myöntynyt peruskorjaukselle valtionosuutta
ensi vuodelle noin 1 500 neliön korjaukseen ja 1,6 miljoonan euron kustannuksiin. Moottoritiellä niistäkään ei tarvitse piitata.
Salonseutulaiset vaikuttajat
ovat olleet mukana laatimassa
maakuntakaavaa. Särkisaloon esitetään lauttayhteyksiä edellyttävää, kesäisin käytössä olevaa matkailureittiä, joka yhdistäisi Turunmaan saariston läntiseen Uuteenmaahan.
Salon seudun maakuntakaavan alustava
luonnos on esillä kommentteja varten kunnanvirastoissa ja maakuntaliitossa 10. Vangeille
voikin lähettää rahaa vankilan postisiirtotilille. Suomalaiset saavat saman
määrän lupia kuljetuksiin Venäjälle. Liukun mukaan vapauttaminen
johtuu vangitsemisen erityisten edellytysten poistumisesta.
Erityinen edellytys voi olla esimerkiksi todisteiden sotkemisvaara.
Muita mahdollisuuksia ovat paon estäminen tai uhka rikosten jatkamisesta.
Relander vangittiin toissa viikon lauantaina todennäköisin syin
epäiltynä törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. Myös Muurla kasvaa, mutta sekin
ennemmin Salon kuin moottoritien läheisyyden takia. Teknisen työn tiloissa on tällä hetkellä
puutteita, jotka heikentävät työturvallisuutta.
Valmista syksyksi 2005
Someron tavoitteena on saada Joensuun
koulun peruskorjaus valmiiksi vuoden
2005 syksyyn mennessä. Halikon keskustaajama puolestaan laajenee pohjoiseen, missä sekin tyssää moottoritiehen. Maakuntakaava on yksityiskohtaisemman kaavoituksena ohjeena, kun
laaditaan tai muutetaan yleiskaavaa ja
asemakaavaa.
. Samalla maiden liikenneministeriöt sopivat ensi vuoden kiintiöistä.
SSS?STT
Vankien jouluterveiset
toivotaan tilille
Rikosseuraamusvirasto toivoo, että vankien joulutervehdykset annettaisiin rahana, sillä kaikki vangeille lähetettävät joulupaketit
joudutaan avaamaan ja tarkistamaan.
Ansaitsemansa työrahan lisäksi vangit voivat käyttää suljetuissa
laitoksissa kuukaudessa 85 euroa omaa rahaa. Ei muita kuluja.
Internetin välityksellä www.sss.fi:
. Siinä lapset
kärsivät.
Sivistystoimenjohtaja Jouni Häkkinen
sanoo, että evakkotiloina käytettävistä
koulun ulkopuolisista tiloista ei ole vielä
tietoa.
. Atriumtalon takasiivessä sijaitsi ennen Someron kirjasto. 22%). Suomusjärvelle on myös piirretty
selvästi nykyistä suurempi taajama moottoritielinjauksen ja ykköstien väliin.
Kaavaluonnoksessa esitetään kaksi uutta
tietä, jotka pitäisi saada aikaan. joulukuuta
asti. Pahinta olisi, jos kaikki korkattaisiin yhtäaikaa. Keskusrikospoliisi esitti vapauttamista noin kello kahden aikaan iltapäivällä.
Asianajajansa Jussi Savosen mukaan Relander oli jo iltapäivällä
matkalla kotiinsa Lontooseen. Peruskorjauksen ajaksi oppilaille joudutaan järjestämään evakkotiloja koulun
ulkopuolelta. Tällaisiin kuuluvat
kaavan uutuudet Kiskonjoen ja Someron Pitkäjärven vesistöt, jotka on merkitty kulttuuriympäristön tai maiseman kannalta arvokkaiksi alueiksi Uskelanjoen ja Halikonjoen varsien
tapaan.
Loma-asutusta maakuntakaavalla suunnataan lähinnä Perniöön ja Särkisaloon meren
rantaan sekä Kiskon ja Suomusjärven järviseudulle. Kaavan tueksi on
laadittu liikennejärjestelmäsuunnitelma. Toinen on Sa-
lon itäinen ohitus, jonka ratkaisemiseksi mietitään vaihtoehtoja Salon omassa kaavoituksessa. Loppuosa peruskorjauksesta on valtion rahoituslistalla vasta vuodella 2006.
Someron kaupunginhallitus esittää opetusministeriölle, että peruskorjaus saa-
taisiin toteuttaa yhtenä vaiheena valmiiksi asti.
Rakennuspäällikkö Jouni Elo korostaa,
että peruskorjauksen tekeminen ilman
katkoja olisi paitsi taloudellisin myös oppilaiden kannalta helpoin ja järkevin ratkaisu.
. Tähän saakka raskaat
puurekat ovat saaneet kulkea vain Svetogorskin kautta. Nuijamaa ja Vaalimaa avataan raskaille
puukuljetuksille tammikuun puolivälissä. Myös opettajainhuone siirtyy toiseen paikkaan ja saa ajanmukaiset tilat.
Jouni Elo kertoo, että peruskorjauksessa koulun vesi- ja viemärijohdot uusitaan.
Koulussa on jo kärsitty putkivuodoista.
Kouluun rakennetaan kokonaan uusi il-
mastointi ja sähköt uusitaan.
Joensuun koulun yhteydessä sijaitsee
iso teknisen työ tila, jota yläaste käyttää.
Jouni Elo kertoo, että myös näitä tiloja parannellaan peruskorjauksen yhteydessä.
. Näin Halikon keskustan ja
Paimion välille ei ohjata asutusta tai yritystoimintaa sen paremmin ykköstien kuin moottoritien varteen.
Luonnos perustuu aikaisempaan kehitykseen.
. Tarkempia ohjeita
voi kysyä vankiloista.
SSS?STT
Viikkomarkkinat
Moottoritie ei synnytä Salon ja
Turun välille nauhakaupunkia
Salon seudun tehokkain
kierrätyskeskus Viikkomarkkinat
joka lauantai
Maakuntakaavassa
uutta rakennetaan
vain nykytaajamien
jatkeeksi
Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta.
Voit myydä, ostaa, vaihtaa
tai vaikka lahjoittaa.
Ilmoituksen hinta on 5 euroa.
SSS?Asko Lehtonen
Moottoritie ei synnytä nauhakaupunkia Turun ja Salon välille. Toinen yhteys on nykyistä parempi tie
Somerolta Forssan suuntaan.
Myös Salosta pääkaupunkiseudulle Lohjan
kautta vievää Elsa-rataa pidetään edelleen
ajatuksena hengissä.
Uusia maisemia
Heikki Saarennon mukaan maakuntakaavan tasoisella suunnitelmalla on muun muassa tarkoitus kiinnittää paikallisten huomio
kiinnostaviin kohteisiin. Kirjaston saatua uudet tilat otettiin vanhat kirjastotilat koulun käyttöön. Teoriassa hänelle olisi voitu asettaa
matkustuskielto, mitä nyt ei kuitenkaan tehty.
Keskusrikospoliisin apulaispäällikön Jari Liukun mukaan Relanderia epäillään edelleen todennäköisin syin törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta. avoinna arkisin 8.30-16.30. ja tarvikkeet
Myydään; puutarha
ja maatalous
Myydään; veneet
ja asuntovaunut
Ostetaan
Vaihdetaan
Nimi
Osoite
Puh.
!
Täytä ilmoitusteksti tähän:
. Tekeillä olevassa Salon
seudun maakuntakaavassa lähdetään siitä, että uutta rakennetaan tiiviisti nykyisten taajamien yhteyteen. Ruokala ja keittiö muuttavat koulun päärakennukseen nykyiseen liikuntasaliin.
Marko Mattila
Joensuun koulun tilat on rakennettu vuosina 1958 ja 1964. Someron kaupunginhallitus asettui uuden liikuntahallin rakentamisen taakse hyväksyessään koulun peruskorjauksen luonnospiirustukset. ensimmäiseksi
Somerontien liittymä.
Kaavakarttaan on merkitty myös Salaistentien liittymä, vaikka se ei näillä näkymin toteudukaan.
. Salon
seudun maakuntakaava on
luonnosvaiheessa. Maakuntakaavan laatii maakunnan
liitto, sen hyväksyy maakuntavaltuusto
ja sen vahvistaa ympäristöministeriö.
. Someron sivistystoimenjohtaja Jouni Häkkinen toteaa koulun musiikkiluokan eteisessä, että koulutiloissa ei ole
tehty koko aikana isompia korjauksia.
kannalta olennaisen tärkeä hanke.
. E18-moottoritien osalta maakuntakaava on jo vahvistettu.
nolla, Saarento varoittaa.
Salon seudulla ?korkataan. Halli toimii hyvin juuri sellaisena harjoitushallina, jota Somerolla tällä hetkellä
tarvitaan. Salon seudun maakuntakaavan tekoa ohjaa Varsinais-Suomen liiton suunnittelu- ja ympäristötoimikunnan lisäksi
erillinen, alueen kuntien edustajista
koottu toimikunta. Jos se joskus avataan, siitä tulee puhtaasti
Halikon liittymä. Kaupunginhallituksen päätös syntyi
yksimielisesti.
Liikuntahallista tulee suunnitelmien
mukaan noin 600 neliön suuruinen, jolloin halliin mahtuu kaksi 12 x 22 metrin
suuruista lentopallokenttää.
. Kaavojen
vertailu paljastaa, kuinka erilaisia naapuriseutukunnat
ovat. Ihmisäly ei tietenkään sammu yhtaikaa katuvalojen kanssa, mutta vaatii rohkeutta astua Turussa loimottavan nuotion valopiirin ulkopuolelle pimeään itään.
ASKO LEHTONEN
asko.lehtonen@sss.fi. Varsinais-Suomen liitossa tähdätään siihen, että maakuntavaltuusto voisi vahvistaa
kaavan keväällä 2004.
Peltoja ja metsää
NÄKÖKULMA
Maakuntavaltuusto hyväksyi Turun seudun maakuntakaavan marraskuussa. Koulun päärakennuksessa sijaitsevaan liikuntasaliin siirtyy
mm. ruokala, joka toimii nyt koulun sivurakennuksessa atriumtalossa.
Someron sivistystoimenjohtaja Jouni
Häkkinen sanoo, että uuden liikuntahallin rakentaminen on myös koulutoimen
Päivi Malin-Perho
Uusi liikuntahalli tehdään Joensuun koulun sivurakennuksen eli atriumtalon sisäpihalle. 8
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10
Telia tarjoutui jo aiemmin
kerrotun mukaisesti lunastamaan
Soneran osakkeet viiden euron
kappalehintaan. Mikään kauppa
ei siis tunne menettävänsä toisia
enemmän.
?Joukkuepeliä?
MacGregor myy
Langh Shipin
keksintöjä
SSS?STT
Kaarinalainen MacGregor (Fin)
Oy ryhtyy yksinoikeudella markkinoimaan piikkiöläisen Oy
Langh Ship Oy -varustamon erikoisesti terästeollisuuden tuotteille kehittämiä kuljetusratkaisuja.
Tunnetuin Langh Shipin innovaatioista on viime vuonna patentoitu ns. Isoissa kaupungeissa olisivat
meidän voimavaramme ehkä hävinneet isoon massaan. Telia puolestaan tarjoaa puheaikaa liittymän vaihtajalle 500
euron edestä. Kun taistelut puhkesivat lokakuussa, kaakaon hinta
kiipesi melkein 1 649 puntaan tonnilta. Hallinnot löysivät tässä toisensa. Täten Telian tarjouksen
käyttäminen kestää reilut neljä
vuotta ja Radiolinjan tasan viisi
vuotta.
Radiolinja valitti maanantaina
Telian
puheaikatarjouksesta,
vaikka se itse teki markkinoiden
korkeimman puheaikatarjouksen.
Radiolinja haluaa selvittää Radiolinjan lakiasiajohtajan Mikko
Huuskosen mukaan hyödyntääkö Telia tuoreessa kampanjassaan
väärin Telian ja Soneran yhteistä
määräävää markkina-asemaa.
. Se nosti yhden kaakaotonnin hinnan noin 1
310 puntaan. Se tuntui loogiselta, sillä SSO
on kolmesta suurin.
?Nyt ei hukuta isojen alle?
Kolmen osuuskaupan virittämä
Trio-suunnitelma oli yllätys Helsingissä, sillä SOK:ssa salolaisosuuskauppa oli määritelty
yhdistettäväksi Turkuun ja Seutu
sekä Varuboden Helsingin Osuuskauppaan.
. Mielenosoittajat marssivat kaupungin halki
ja sulkivat väliaikaisesti liikenteen kaupunkia ympäröivällä kehätiellä.
Sisilialaisessa Termini Imeresen kaupungissa parisensataa työntekijää esti liikenteen Palermon ja Catanian välisellä päätiellä.
Myös Milanon ja Napolin tehtailla työntekijät liittyivät protesteihin.
Suurin osa lomautuksista kestää vuoden. Kapinallisten ja hallituksen taistelujen
mahdollisen kiihtymisen pelätään vaikeuttavan kaakaon viljelyä ja
toimituksia länteen.
Norsunluurannikko on maailman suurin kaakaon tuottaja. Igelin ja Koposen mukaan
yhtiö aikoo kuitenkin edelleen toimia asiakkaiden suuntaan entisillä Telian ja Soneran nimillä ja
tunnuksilla.
Taistelut sysäsivät kaakaon
markkinahinnan nousuun
Tiedot kapinallisten siirtymisestä lähemmäs Norsunluurannikon
kaakaonviljelyalueita nostivat maanantaina kaakaon hintaa Lontoon raaka-ainepörssissä. 7702 331 Fax: 7702 300
sss.talous@sss.fi
Radiolinja valittaa Teliasta kilpailuvirastolle
Hansaprint kasvaa
Salossa ja Turussa
Yhtiö teki korkeamman
tarjouksen kuin Telia
SSS?Jussi Saarela
Matkapuhelinoperaattoreiden
välinen kilpailu käy kuumana.
Radiolinja teki operaattoreiden
joulukuun puheaikatarjouskampanjan toistaiseksi korkeimman
tarjouksen viime lauantaina. Pitkään tappiota tehnyt
Fiat yrittää lomautuksilla vähentää menojaan.
STT?DPA?AFP
Sonera ei ainakaan
vielä mukaan
Soneran kotimaan markkinoinnista vastaava johtaja Janne Vainio kertoo Soneran katsovan tällä
hetkellä markkinatilanteen kehitystä ja pitäytyvän 100 euron puheaikatarjouksessaan.
. Markkinoille tulleet tarjoukset
ovat suuruudeltaan järjettömiä.
Marko Mattila
Hurja telekisa näkyy myös Salon kaduilla. viihtyminen näkyy myös tuottavuudessa. Uneliaiksi meidän ei sovi
kuitenkaan ruveta, sillä markkinajohtajana meitä varmasti yritetään rokottaa monesta suunnasta.
Joulukuun alussa SSO:hon varatoimitusjohtajaksi tullut Jääskeläinen aloittaa toimitusjohtajana vuodenvaihteessa. Pääkonttori tulee
Helsingin Aleksanterinkadulle.
Pankin omistus jakautuu siten,
että 33 säästöpankilla on siitä 70
prosenttia, Pohjolalla neljännes ja
Suomi-yhtiöllä loput viisi prosenttia. Vaihtoehtoisesti
Soneran osakkeenomistajat voivat vaihtaa osakkeensa TeliaSoneran osakkeisiin aiemman
vaihtotarjouksen mukaisesti.
Kaupankäynnin alkamisen jälkeisessä lehdistötilaisuudessa Anders Igel kiitteli Telian ja Soneran
hyvin sujunutta yhdistymistä. joulukuuta 2002
10
?
TALOUS
Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Lähdemme siitä, että niin kauan, kun Telian Suomen-toimintojen myynti on kesken, niin Sone-
Pohjoismaiden suurin heatset-paino Hansaprint nostaa profiiliaan arkkipainona Suomen suurimmalla arkkikonekaupalla. Heidän yhteinen markkinaosuutensa on
noin 65 prosenttia.
Radiolinja toivoo, että kilpailuvirasto tutkii valituksen mahdollisemman pian. Hän arvelee, että monessa
pääkonttorissa seurataan parhaillaan, miten Lidlin asettuminen suomalaiseen maisemaan sujuu.
Millainen johtaja Esko Jääskeläinen on. Liikanen vakuutti Brysselissä maanantaina, ettei
uutta lainsäädäntöä tarvita ainakaan hänen komissaariaikanaan,
joka päättyy vuonna 2004.. Sen toimitusjohtajaksi tulee ekonomi, MBA Oiva
Iisakka, 46, ja pankinjohtajaksi
oikeustieteen kandidaatti Päivi
Takanen, 42. Hän korostaa itse olevansa joukkuepelaaja:
. kehtovälikansi. Tähän on EU-komissio satsaamassa rahaa miljardeja euroja lähivuosina.
Liikanen ei myöskään lupaa jä-
uuden pankin perustamisesta
syyskuussa. Fabianinkadulla tavoiteltiin
Wall Streetin kiihkeää tunnelmaa, sillä TeliaSoneran toimitus-
Bkt oli heinäsyyskuussa
2,3 prosentin
kasvuvauhdissa
SSS?STT
Suomen
bruttokansantuote
(bkt) kasvoi heinä-syyskuussa 2,3
prosenttia vuoden takaisesta.
Huhti-kesäkuuhun verrattuna
bkt:n kasvu oli 0,5 prosenttia, ilmenee Tilastokeskuksen maanantaina julkaisemista kansantalouden tilinpidon ennakkotiedoista.
Koko alkuvuoden eli tammisyyskuun aikana bkt on kasvanut
1,3 prosenttia.
Kansantalouden tuotantoa nostivat heinä-syyskuussa erityisesti
viennin kasvu ja kotitalouksien
kulutus. Ennen Saloon tuloaan hän työskenteli Lohjalla Osuuskauppa Seudun kaupallisena johtajana. Hänen
mukaansa ensi vuoden kesäkuun
lopulla alusta voimaan tuleva yhtenäinen telealan säännöstö ei
kaipaa lisukkeita.
EU:n telealan ministerit esittivät viime viikolla uutta lainsäädäntöä komissiolle myönnytyksenä Ranskalle. Emme toki ole lopullista päätöstämme tehneet.
Viime jouluna DNA:lla oli aggressiivisen hinnoittelijan maine.
Kaupankäynti TeliaSoneran osakkeilla alkoi pörssissä
Henkilöstön vähennyspaine
on Teliassa suurempi
SSS?STT?Tuomas Savonen
Helsingin pörssin tavallisesti
vaimeassa pörssisalissa oli maanantaiaamuna säpinää, kun TeliaSoneran johtohahmot avasivat
kaupankäynnin yhtiön osakkeella. Tuo pitää joissakin kaavailuissa paikkansa, myöntää Jääskeläinen.
. Kun on
pilkettä silmäkulmassa, jaksaa
hommia painaa eri tavalla.
. On tärkeää, että porukalla on
hyvä fiilinki tehdä asioita . En usko autoritääriseen johtamiseen, vaan tiimityöhön. Talo on hyvässä kunnossa ja
palveluverkostokin hyvällä mallilla, joten nopeita käännöksiä ei
tarvita. Samassa yhteydessä
Pohjola ja säästöpankit kertoivat
perustavansa myös yhteisen, lähinnä säästöpankkien asiakkaille
tarkoitetun sijoitusrahastoyhtiön.
Sen toimitusjohtajaksi on nimitetty varatuomari Hannu Ruotsalainen, 44, joka aloittaa tehtävässä maaliskuun alussa.
Uuden pankin on määrä aloittaa toimintansa alkuvaiheessa
5?7 konttorilla. Asiasta päättää kuitenkin uuden osuuskaupan hallinto, mikäli
fuusio odotetusti etenee. Molemmat ottavat
tehtävät vastaan joulukuun puoliväliin mennessä.
Iisakalla on yli 20 vuoden kokemus vähittäispankkitoiminnan
rahoitusalan asiantuntija- ja johtotehtävistä, viimeksi Säästöpankkitarkastuksen tarkastusjohtajan tehtävästä. Se on
helposti liikuteltava kelakuljetusteline, joka tehostaa teräskelojen
lastausta, kuljetusta ja purkamista. Toinen asennetaan Saloon ensi tammikuussa. Viennin määrä lisääntyi
6,6 prosenttia ja tuonti lähes neljä prosenttia vuoden takaisesta.
Kotitaloudet kuluttivat 2,7 prosenttia enemmän ja investoinnit
olivat 1,5 prosenttia suuremmat
kuin vuotta aiemmin.
johtaja Anders Igel soitti aamukymmeneltä kelloa kaupankäynnin alkamisen merkiksi.
Telia esitti maanantaiaamuna
myös lunastustarjouksen vielä
vaihtamattomista Soneran osakkeista. Takanen taas
on työskennellyt pitkään osuuspankkiryhmässä ja siirtyy uuteen
pankkiin Dynexco Oy:stä.
Pohjola, 33 säästöpankkia ja
Suomi-yhtiö julkistivat hankkeen
Erkki Liikanen:
Komissio ei
satsaa suoraan
teletukeen
SSS?STT
EU-komissaari Erkki Liikasen
mukaan suora valtioapu yritykselle ei auta telealan taantumaan,
vaan sijoittaminen tutkimus- ja
kehitystyöhön. Igel muistuttaa, että TeliaSoneran taloudellinen tilanne on useimpiin muihin
eurooppalaisiin teleoperaattoreihin verrattuna erittäin hyvä.
Maanantaisessa lehdistötilaisuudessa oli ensi kertaa esillä
myös TeliaSoneran uusi yhtiötunnus. Muut maat kun eivät suostuneet Ranskan painostukseen saada taloudellista tukea
alan yrityksille. Fiat lomauttaa kaikkiaan 8 100 työntekijäänsä, joista 5 600 joutui jättämään työpaikkansa maanantaina.
Suurin yksittäinen mielenosoitus järjestettiin Mirafiorin tehtaan
ulkopuolella Torinossa. 10
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. Jos tuollainen päätös osaltani tehtäisiin,
olisin heinäkuun alusta lukien toimitusjohtajan (Håkan Smedsin)
varamies.
Fuusion läpimeno näyttää Salon seudulla ja Lohjalla varmalta,
mutta ruotsinkielisen Varubodenin ympärillä on ollut ?kielipoliittista?
vääntöä.
Edustajistojen/osuuskuntakokouksen hyväksymiseen tarvitaan kokouksissa kahden kolmasosan enemmistö.
Jos Varuboden äänestäisi itsensä ulos kuviosta, jatkaisivatko
SSO ja Seutu fuusiovalmistelua
kahden?
. Hansaprint on tilannut MAN Roland Finlandilta kaksi arkkipainokonetta. Se oli korkein noteeraus 17
vuoteen.
SSS?STT?Reuters
Osuuskauppafuusio punnitaan viikon kuluttua
Jos Trio syntyy, tullee
SSO:n Jääskeläisestä
sen varatoimitusjohtaja
SSS?Jarmo Lehto
Salon Seudun Osuuskaupan
(SSO) uudesta toimitusjohtajasta
Esko Jääskeläisestä tullee uuden Osuuskauppa Trion varatoi-
mitusjohtaja, mikäli uuden fuusio-osuuskaupan synty ensi viikon
maanantaina varmistuu.
. Se
tarjoaa 600 euron arvosta puheaikaa. Lisäksi kehtovälikansi mahdollistaa lastin täysautomaattisen
käsittelyn satamassa.
Laivojen kulku kovassa merenkäynnissä on myös muuttunut
turvallisemmaksi ja miehistölle
helpommaksi.
SÄHKEET
Kirsi Höglund
Esko Jääskeläinen pitää hyvinkin mahdollisena, että Suomeen ja Saloon tulee uusia ulkomaisia ruokakaupan kilpailijoita. Igelin mukaan leikkauspaine on suurempi uuden yhtiön
Ruotsin puoleisissa toiminnoissa,
sillä Telia on henkilöstömäärältään selvästi Soneraa suurempi.
Teliassa on tällä hetkellä noin 16
000 työntekijää, kun taas Sonerassa työntekijöitä on noin 7 500.
Anders Igelin mukaan uusien
fuusiokumppanien etsintä ei ole
tällä hetkellä ajankohtaista TeliaSoneralle, mutta hän ei kuitenkaan sulje pois sitä mahdollisuut-
ta, että suomalais-ruotsalainen
fuusio saisi jatkoa. Viime aikoina julkisuudessa liikkuneiden tietojen mukaan yksi vahva ostajaehdokas olisi brittiläinen
Virgin Mobile. Teknisesti on niin, että jos yksi
jää pois, päättyy nykyinen tilanne
siihen. Uusien
koneiden myötä Hansaprintistä tulee todennäköisesti Pohjoismaiden uudenaikaisin ja myös suurimpiin kuuluva arkkipaino, arvioi
toimitusjohtaja Esa Honka.
SSS
raa ja Teliaa pitää tarkastella yhtenä kokonaisuutena. Mutta jos Salossa ja Lohjalla ollaan asiasta yksimielisiä,
tuntuisi mahdolliselta, että fuusiota tutkittaisiin sen jälkeen näiden kahden välillä, Jääskeläinen
arvioi.
Jääskeläisen mukaan Salon
määrittäminen uuden Osuuskauppa Trion kotipaikaksi ei herättänyt isoja ristiriitoja:
. Telia Mobilen markkinointijohtaja Ulla Koivula kertoo, että tarjous on ollut voimassa
viime lauantaista lähtien eli samasta päivästä kuin Radiolinjan.
Molempien operaattoreiden puheaikaetua asiakas pystyy käyttämään kymmenen euroa kuukautta kohti. Liittymällä Turkuun tai Helsinkiin kaikki kolme osuuskauppaa olisivat joutuneet reuna-alueeksi, mutta nyt yksikään ei yhdisty selvästi isomman kanssa,
Jääskeläinen huomauttaa.
. Soneran teletunnistejupakan määrätietoisesta hoitamisesta Igel antoi tunnustusta yhtiön toimitusjohtajalle Harri Koposelle.
. Ehkä
myös toimintojen kehittäminen
olisi suuntautunut muualle.
Jääskeläinen huomauttaa, että
fuusio-osuuskaupoissa kussakin
on samansuuruinen omaisuusmassa, kun omaisuus lasketaan
jäsentä kohden. Operaattorit nokittavat toistensa tarjouksia.
Mikäli Sonera tekee tämän suuruisia päätöksiä , niin ne pitää
tehdä aivan korkeimmassa johdossa, sillä kustannusvaikutukset
ovat jo sitä luokkaa.
DNA Finland Oy:n markkinointijohtaja Mikko Hovi kertoo yhtiön ainakin toistaiseksi pysyvän
80 euron puheaikatarjouksessaan, johon lisäksi sisältyy vapautus kuukausimaksuista ensi
vuonna.
. Pankin muun henkilökunnan
rekrytointi on tarkoitus aloittaa
lähiaikoina, Iisakka kertoi maanantaina.
senmaille mitään uutta telealaan
liittyvää lainsäädäntöä, jolla voitaisiin parantaa vaikeuksissa olevan alan kilpailunäkymiä. DNA:n tavoin Radiolinjakin on periaatteessa yhä
kilvassa mukana, sillä se on aikanaan jättänyt toiminnoista tarjouksen.
Fiatin väki protestoi
joukkoirtisanomisia
Autonvalmistaja Fiatin työntekijät osoittivat maanantaina mieltään eri puolilla Italiaa, kun yritys toteutti ensimmäiset joukkolomautuksensa. Kaupan myötä Hansaprintistä tulee Suomen suurin Rolandkoneiden käyttäjä 26 painoyksiköllä ja kolmella lakkalaitteella.
Toinen uusi laite toimitetaan kesäkuussa 2003 Hansaprintin Turun-tehtaalle. Jääskeläisten
kolmilapsinen perhe asuu edelleen Lohjalla.
Lehtikuva/Marja Airio
Oiva Iisakka nimitettiin uuden säästöpankin toimitusjohtajaksi.
Uudelle säästöpankille
valittiin kaksi johtajaa
SSS?STT
Pääkaupunkiseudulle perustettavalle uudelle säästöpankille on
valittu ylin johto. Kilpailuviraston
johtaja Juhani Jokinen arvioi
valituksen käsittelyn kestävän
vähintään muutamia viikkoja eli
yli joulun pyhien.
Telian Suomen-toiminnot ovat
EU-komission Telian ja Soneran
fuusiolle asettamien ehtojen mukaisesti parhaillaan myynnissä,
mutta myynti on pitkittynyt. Kaakao on suklaan tärkein raaka-aine.
Viime aikoina Norsunluurannikon hallituksen ja kapinallisten yhteenotot eivät ole suuresti vaikuttaneet kaakon hintaan, mutta lauantaiset tiedot kapinallisten siirtymisestä entistä lähemmäksi tärkeitä viljelyalueita nostivat pelot raaka-aineen riittävyydestä uudelleen pintaan Lontoon pörssissä.
Tulevien kaakaotoimitusten hinta hypähti päivällä runsaat 30
puntaa perjantaista. Helsingistä Tukholmaan joutuu Koposen mukaan muuttamaan joitakin kymmeniä soneralaisia. On tärkeää, että voimme jättää tämän asian pian jo taaksemme, Igel kommentoi.
?Leikkauspaine on
suurempi Teliassa?
Yhdistymisen myötä Soneraakin
aletaan johtaa Tukholmassa sijaitsevasta pääkonttorista. Soneran nykyinen pääkonttori Helsingin Teollisuuskadulla ei kuitenkaan tyhjene, vaan jää yhtiön
käyttöön.
Anders Igelin mukaan Telia Sonerassa ei ole suunniteltu suuria
irtisanomisia yhdistymisen seu-
rauksena, mutta jonkinlaisia henkilöstövähennyksiä yhtiössä saatetaan joutua ajan myötä tekemään
Sääst. Koko viime viikon hinnat pysyivät vakaina perusbensiinin
maksaessa 1.11 euroa ja dieselin vastaavasti 0.80 euroa litralta.
erot kuitenkin hämäävät.
Matkan varrella osui enää yksi
bensiiniasema, joka näytti hinnat
vielä myös markoissa. Neuvotteluja lähellä
olevien lähteiden mukaan hallitus
päätyi ratkaisuun, vaikka lentoyhtiön työntekijät olivat lupautuneet viime hetkillä noin 500 miljoonan dollarin lisämyönnytyksiin
palkkaleikkauksissa.. Kiint.
Tervak. Security-10,28
Comptel
-9,93
Outokumpu A, mo -8,74
Stonesoft
-7,89
Scanfil
-7,89
Rocla
-7,72
Elektrobit Group
-5,56
TJ Group
-5,56
Birka Line A
-5,52
Muutos
edell.
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
44 45 46
47 48 49
Keskikurssit
EUR
FIM
1 eur = 5,94573 mk
USA, dollari
Kanada, dollari
Iso-Britannia, punta
Ruotsi, kruunu
Norja, kruunu
Tanska, kruunu
Islanti, kruunu
Sveitsi, frangi
Puola, zloty
Tshekki, koruna
Unkari, forintti
1,009
1,575
0,639
9,066
7,308
7,427
85,220
1,474
3,993
31,080
236,360
Euro / dollari
1 kk
2 kk
3 kk
6 kk
9 kk
12 kk
2,93
2,92
2,92
2,90 -0,01
2,90 -0,02
2,92 -0,03
3,50
3,50
3,45
3,50
3,50
3,40
3,50
3,50
Osto
Myynti
Päätetyt kaupat
alin
ylin
Viimeinen
EUR
Vaihto
kpl
Vuoden alusta Osinko
alin
ylin
P/E
Ålandsbanken A
Ålandsbanken B
Capman
Nordea
OKO A
Sampo A
Ypankki Skop (T)
0,06
-0,62
-0,56
-4,06
-2,77
17,01
16,00
1,79
4,49
14,45
7,35
0,01
17,40
16,10
1,82
4,50
14,50
7,38
0,02
900
20860
391668
43800
408603
10075
16,02
15,50
1,25
3,32
12,40
6,02
0,01
17,50
17,40
2,90
6,93
17,20
9,95
0,03
1,00
1,00
0,26
0,23
1,10
0,75
14
13
5
8
9
5
1
16,00
1,79
4,45
14,43
7,35
0,01
16,10
1,83
4,71
14,68
7,69
0,01
16,00
1,79
4,49
14,50
7,38
0,01
15,42
15,54
15,37
15,59
1,08
2,10
5,20
14,30
0,53
5,46
2,95
1,09
2,21
5,50
14,59
0,55
5,50
3,05
1,09
14,55
14,80
3,99
21,20
2,25
23,06
15,70
15,50
4,00
21,40
2,27
23,98
6,98
2,24
-21,83
-23,90
-1,03
-16,67
-50,00
15,42
10658
11,32
26,10
4,00
10
1,09
1,09
7000
14,50
0,53
5,45
2,95
14,52
0,54
5,50
2,97
14,50
0,53
5,45
2,95
800
739000
9693
6019
0,98
1,67
4,85
12,50
0,36
4,48
2,60
1,12
2,35
5,70
16,19
0,58
6,45
3,32
0,08
0,04
0,22
1,40
9
16
9
11
7
14
9
5,88
26,51
2,97
3,62
51,43
22,15
2,34
15,65
15,65
15,65
140
3,99
21,40
4,04
21,75
3,99
21,40
7700
27605
23,98
23,98
23,98
100
14,00
13,20
3,70
19,00
1,65
20,11
16,50
15,95
5,10
28,30
2,43
25,99
16
16
50
12
12
11
0,34
13,41
7,55
-8,66
34,73
3,78
Vakuutus
Pohjola-Yhtymä D -0,77
Sijoitus
Citycon
Interavanti
J. kylmä Seo-asema tarjosi
sekä bensiiniä että dieseliä koko
viikon ajan samaan hintaan: 95oktaaninen maksoi 1.11 euroa ja
diesel 0.80 euroa litralta.
Viime lauantaina (7.12.) ajettu
runsaan tuhannen kilometrin
matka halki Suomen Äkäslompolosta Keski-Suomen kautta Saloon osoitti, että näin eurohintojen
aikaan bensiinin ja dieselin hinnoissa ei tuntuisi olevan suuriakaan eroja. 98 A/B-opt.0,17 6,04
6,18
Ramirent 00 optio-oikeus
2,00
Raute A-optio 1/98
Rocla 98 A/B-opt.
0,92
Sampo A/B/C -opt. E
-4,01
0,02
0,03
0,75
0,80
1,00
1,05
5,35
5,55
1,20
1,48
3,65
3,85
24,00 26,50
1,81
2,15
1,20
1,50
6,00
6,10
5,21
5,30
2,20
8,00
9,59
13,21 13,49
15,00 16,00
0,29
0,30
5,50
5,80
0,71
0,79
0,71
0,79
8,00 10,00
80,00 110,00
1,35
1,44
35,00 46,00
35,00 46,00
0,55
0,56
0,14
0,20
32,50 34,00
7,95
8,00
0,40
0,49
3,20
3,65
3,20
3,94
3,50
3,55
0,02
0,75
1,05
0,03
0,80
1,05
0,03 2288000
0,75
3200
1,05
1000
6,00
6,00
6,00
400
13,50
13,65
13,50
1400
0,29
5,50
0,72
0,30
5,70
0,73
0,30
5,50
0,73
5200
400
3000
1,42
1,44
1,44
3050
0,55
0,55
0,55
2000
8,00
8,00
8,00
300
3,35
3,35
3,35
400
4,85
6,08
1,69
0,16
0,03
1,64
4,35
1,00
0,38
0,55
0,64
0,59
0,72
2,15
0,85
4,99
6,08
1,77
0,18
0,04
1,68
4,50
1,01
0,40
0,58
0,65
0,62
0,72
2,20
0,87
4,99
6,08
1,69
0,16
0,03
1,64
4,40
1,00
0,38
0,55
0,65
0,59
0,72
2,15
0,85
670
1000
8600
74600
60300
1300
1500
27100
363750
147900
6000
2400
600
3400
3744
0,02
0,05
0,64
4,20
0,81
2,29
4,11
5,69
1,30
3,50
3,40
4,70
21,50 28,50
1,75
5,63
1,15
1,66
4,78
6,02
3,20
5,70
2,10
2,60
6,50 11,00
7,35 14,22
14,50 26,00
0,22
0,69
4,64
5,80
0,59
0,98
0,58
0,97
5,70
9,75
80,00 115,00
1,22
2,25
27,00 41,00
27,00 42,00
0,49
0,75
0,11
0,19
29,50 35,00
7,04 10,10
0,33
0,50
3,18
4,45
3,40
4,60
3,25
4,30
0,12
20
4,00
0,03
9
1
0,10
0,30
0,50
0,65
1,20
86
18
14
7
12
19
0,08
0,09
0,09
0,17
2,50
0,02
0,20
0,20
0,05
0,01
2,00
0,80
2
2
26
43
36
26
26
7
36
8
4
0,30
0,30
0,30
14
14
7
-50,00
-69,39
-43,18
8,08
-50,62
-14,12
4,30
-62,29
-14,29
14,29
68,06
4,76
25,00
83,47
-31,82
-50,85
14,35
-14,46
-15,48
43,37
-5,88
-6,90
34,62
34,62
-11,29
7,69
8,30
-11,67
-2,44
-8,57
-16,88
-8,14
NM- ja Pre- lista
Amanda Capital
Basware
2,89
Beltton-Yhtiöt
Biohit B
-1,17
Done Solutions -11,11
Endero
-25,00
EQ Online
-3,53
Etteplan
Iocore
Jippii Group (T)
-2,56
Proha
-6,78
QPR Software
Satama Interactive -6,35
Solteq
Tieto-X
-1,83
Biotie Therapies
4,94
0,14
4,85
6,00
1,69
0,15
0,03
1,64
4,35
1,00
0,38
0,54
0,63
0,58
0,72
2,15
0,84
0,15
4,97
6,08
1,75
0,16
0,04
1,65
4,50
1,05
0,39
0,57
0,65
0,60
0,75
2,18
0,85
0,12
3,50
4,95
1,56
0,07
0,02
1,03
3,90
0,97
0,20
0,30
0,63
0,49
0,52
1,75
0,80
0,18
6,10
6,55
4,40
0,57
0,19
1,78
6,44
1,69
0,51
0,71
2,48
0,90
1,10
4,25
2,66
-6,67
-5,09
20,00
-59,28
3 -70,84
-83,33
-2,38
6 -27,50
-32,89
31,03
11 35,00
0,04 125
0,26 12
0,30
0,03
0,25
2 -19,44
4,35
5 -46,25
Etelän päivittäiset hintojen heilahdukset eivät näy Äkäslompolossa sijaitsevan Jounin kaupan yhteyteen tehdyn uuden bensiiniaseman hinnoittelussa. 98 A-opt. Tuolloin litra perusbensiiniä maksoi 6.05 markkaa eli
hieman päälle euron. Suomen tuonti Venäjältä
nousisi enimmillään vuoden vaihteen jälkeen 1 500 megawattiin ja
tuonti Saksasta ja Puolasta 1 000
megawattiin.
Maanantaina aamulla sähköä
tuotiin Pohjoismaihin enimmillään 2 510 megawatin teholla. A
-9,09
Vaahto-Group
Vaahto-Group K -13,51
Yleiselekt. Painorajoitettu portfolioindeksi valui 1,9 prosenttia
pakkaselle. -36,00 16,00 29,00
Instrum. Ylläksellä liikkuville perin tutun Jounin kaupan kupeessa sijaitseva
uusi ns. joulukuuta 2002
?
11
TALOUS
PÖRSSI JA RAHA
Finansium Oy
Laskupäivä Euroopassa
Euroopan pörssiviikko käynnistyi kurssilaskun merkeissä
maanantaina. Päätöstasot jäivät
kolmen prosentin laskussa
17,94 euroon. Tien varrella olevat Esso, Shell ja Neste myivät
polttoainetta alle euron litrahintaa, 0.99 euroa/litra. Lentoyhtiöllä on noin 83
799 gigawattituntiin, kun se vuotta aiemmin oli 98 141 gigawattituntia. Muutama pienempi
lentoyhtiö on joutunut pistämään
kokonaan lapun luukulle.
Yhdysvaltain hallitus kieltäytyi
viime viikolla antamasta lentoyhtiön kaipaamia valtiontakuita lainaa varten. Debyytin kunniaksi Goldman Sachs antoi osakkeelle ?outperform. Sen sijaan kallein dieselpolttoaine löytyi huomattavasti lähempää, kun Forssan Shellillä dieselin hinta oli
0.845 euroa litralta.
Melko tarkalleen vuosi sitten
tehdyn saman matkan kallein
bensiini löytyi niin ikään Äkäslompolosta. Viime viikolla sähkön enimmäistuonti markkina-alueelle oli 2 739
megawattia.
Suomen sähkön kulutus oli ennen puolta päivää noin 12 254 megawattia ja oma tuotanto 11 649
megawattia. Puuhamaa
Turkistuottajat
Turun Arvok. kylmät asemat,
jotka näyttävät tätä nykyä jo ulkoisesti usein yhtä valoisilta kuin
ne täyden palvelun asematkin.
Ja jos palvelultaan eriasteisia
asemia on useita lähekkäin, bensiini on hiukan kalliimpaa niillä,
joilta löytyy matkaamiseen liittyviä erilaisia oheispalvelua.
Keskihinnaltaan 95-oktaaninen
bensiini oli viime lauantaina noin
1.05 euron tietämissä. Se on suurin
lentoyhtiö, joka on koskaan joutunut turvautumaan Yhdysvalloissa
käytössä olevaan Chapter 11 konkurssimenettelyyn. 11
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. 98 A -opt.
7,00 10,00
Tietoenator 99 opt.
0,74
0,80
0,74
0,74
0,74
TJ Group 99 A/B-opt.
0,18
UPM 98 A-opt.
6,36 11,70 11,81
Wärtsilä 96 -opt.
3300,00
YIT-Yhtymä 98 B- opt.
4,70
YIT-Yhtymä 98 opt.
5,95
500
0,40
1,05
0,35
1,20
0,39
1,16
22100
1,32
2,06
540,00 855,00
8,00 18,50
2000
4,00 13,50
500
4,00 13,50
12,00 29,00
400 11,00 32,00
3,16
9,00
0,01
0,18
0,01
0,54
0,81
0,12
1,95
1,20
2,75
13770 120,00 427,00
3070
8,40 64,95
0,20
0,55
0,65
2,60
7700
4,03
6,75
1000
4,50
6,35
2,05
5,00
2040,004030,00
1000 13,30 24,30
7,38 12,45
0,52
3,50
4,50
6,10
2400
32200
200
400
4,00
0,15
0,15
1,60
24,64
0,85
6,00
0,60
-42,29
15,79
Veli-Matti Henttonen
-55,21
-53,68
3
1228
2
1
1
10
9 15,38
3 -16,00
75,00
1,40
2
1 31,43
1 -63,00
297 -53,24
29 -61,42
1
4
2,38
2
8,49
3344 -56,25
109
57
6 -76,92
7 20,80
14,70
0,69
1,62
4 -35,67
1
2 -31,11
3,55
49,72
0,85
41,00
2,30
2 -38,50
46
3 -78,79
5,50 19,50
6400,0011640,00
2,70
4,50
1,84
7,60
3 -13,97
1157
2
2
I-lista
A Comp. Sillä on melkein 1
800 päivittäistä vuoroa eri puolille
maailmaa.
United Airlinesin huolet alkoivat muiden lentoyhtiöiden tavoin
11. Venäjältä sähköä
tuotiin 1 077 megawatin teholla.
Sähköä vietiin Ruotsiin 472 megawatin teholla.
000 työntekijää. Myös
IBM:n saama suosituksenalennus Banc of Americalta rasitti
osakkeita. Teollisuuden maksamaan sähkön hintaan verrattuna markkinasähkön hinta on
noussut kolminkertaiseksi.
Tukkusähkön hinnan nousu
merkitsee sitä, että sähkön tuottaminen markkinoille on erittäin
kannattavaa millä tahansa sähkön tuotantotavalla. (T)
0,10
Kesko 00 B -optiotodistus -6,15
1,22
1,35
M-real 97 B-opt.
0,46
0,60
Metso 00 A-opt. -22,86 540,00 750,00
Huhtamäki 00 A -opt.
8,00
Huhtamäki 97 A -opt.33,33 3,00
4,00
4,00
4,00
Huhtamäki 97 B -opt.50,94 4,00
4,00
4,00
4,00
Instrum. Sähkö
maksoi maanantaina aamun
huippukulutustunnin aikana kalleimmillaan 10,4 senttiä kilowattitunnilta.
Keskimäärin markkinasähkö
maksoi maanantaina jo 9,4 senttiä kilowattitunnilta. Samaan sopuhintaan irtosi myös dieselpolttoaine, josta joutui maksamaan
0.744 euroa litralta.
Vaikka Jämsästä sai ?halpaa?
dieseliä, ei se ollut halvinta, mikä
osui silmään matkan varrelta.
Temmeksessä, Oulusta hieman
etelään, sai kylmältä St1-asemalta dieseliä litrahintaan 0.739 euroa.
Bensiinin, kuten ei myöskään
dieselin hinta ei valunut alaspäin
ajettaessa samaa tahtia mittariin
kertyvien kilometrien myötä. Dieselin hinta oli puolestaan hieman alle 0.80 euroa litralta.
Pohjoismaiden pörssisähkö
nousi jälleen ennätyshintaan
Kuivuus vähentää
käytettävissä olevaa
vesivoimaa
SSS?STT?Heikki
Karkkolainen
Kovat pakkaset ja sähkön kulutuksen kasvu nostivat markkinasähkön hinnan Pohjoismaiden
sähköpörssissä viikonvaihteen aikana ennätyskalliiksi. (T)
0,07
0,27
Jippii 00 II-opt. Yleisesti ottaen halvimpia tankkauspaikkoja ovat ns. B
Norvestia
Polar Kiinteistöt
Sponda
Technopolis
-0,68
-1,85
0,18
-0,67
0,30
0,25
Kuljetus ja liikenne
Birka Line A
Birka Line B
Finnair
Finnlines
Silja (S)
Viking Line
1,62
-4,52
-0,25
-1,79
0,65
0,65
0,07
1,50
1,50
Kauppa
Kesko A
Kesko B
Rautakirja A
Rautakirja B
Stockmann A
Stockmann B
Tamro
0,31
-0,34
-4,08
1,04
-2,96
16,48
11,79
50,99
52,00
13,59
13,40
3,75
16,25
11,66
16,25
11,91
16,25
11,66
500
70986
-0,27
16,25
11,66
47,00
48,50
13,10
13,35
3,71
19286
2000
14,40
9,75
45,00
47,00
11,62
11,80
3,35
17,70
12,10
55,00
55,00
14,85
15,00
3,99
0,60
0,60
2,30
2,30
0,60
0,60
0,15
27
19
10
10
20
20
11
13,30
3,71
13,40
3,71
13,40
3,71
-6,06
0,07
0,88
-3,85
-1,51
1,43
-4,57
-1,14
0,93
14,90
14,76
2,50
5,20
13,61
14,40
17,00
0,94
15,69
15,00
2,53
5,33
14,50
14,41
17,34
0,93
14,90
14,90
2,50
5,20
13,70
14,41
17,30
1,01
14,90
15,00
2,60
5,30
14,20
15,23
17,80
8,33
12,12
5,38
7,78
-2,24
-0,74
7,23
0,93
14,90
14,90
2,50
5,22
14,20
14,41
17,30
74000
1000
700
239150
9900
2130
312073
43200
0,43
11,40
13,00
2,17
4,42
13,53
10,25
13,20
2,72
19,00
22,25
4,25
5,70
17,50
32,35
19,65
0,60
0,60
0,12
0,45
0,84
1,00
0,85
22 -56,13
11 -6,05
16 -14,19
13 -2,72
6
4,21
8 -6,78
6 -51,19
8 27,34
1,96
8,05
9,00
22,60
28,01
10,19
4000
6325
400
6150
108302
135435
6,75
2,70
9,60
9,65
36,83
37,00
15,15
8,50
12,66
1,20
15,38
11,40
5,30
10,30
7,85
23,50
23,50
Muut palvelut
Aldata Solution
Jaakko Pöyry
Lassila &Tikanoja
Novo Group
Rak. Yhtiön iso asiakas
Wavecom kertoi perjantaina
menettäneensä
suurimman
asiakkaansa,
kiinalaisen
TCL:n. -0,75
Evox Rifa Group (S)
F-Secure
-5,83
Instrumentarium -2,30
Nokia
-2,82
Okmetic
-2,39
Perlos
-1,60
PKC Group
1,86
PMJ automec
-2,22
Scanfil
-2,57
Sonera
-1,88
SSH Com. Vapaata kapasiteettia
omaavat tuottajat puolestaan pystyvät nyt tekemään huppuvoittoja
sähkön myynnistä.
Harvinaisen kuivaa
Pohjoismaiden sähkömarkkinoiden huoltotilanne on muuttunut
poikkeuksellisen kireäksi tilastollisesti harvinaisen kuivan vesivuoden vuoksi. Parhaimmillaan
menovettä sai kuulemma hankittua alle euron litrahinnalla.
Moinen huhu säilyi ainakin Ylläksen maisemissa Äkäslompolon
puolella pelkkänä huhuna. Lievässä alavireessä alkanut päivä päättyi lopulta jyrkkään pudotukseen,
kun New Yorkissakin pörssit
lähtivät heikon vaihdon saattelemana liikkeelle miinuksella.
Yhdysvaltojen uuden valtiovarainministerin nimitysuutinen
otettiin markkinoilla vastaan
vaisusti, ja United Airlinesin hakeminen suojaa velkojiaan vastaan painoi kursseja, vaikka uutinen olikin odotettu. 00 A -opt.
0,23
0,35
0,29
0,29
0,29
Exel 1998 A/B-opt.
1,42
Exel 2001 A-optio-oikeus
0,33
F-Secure 98 C -opt.
0,62
0,83
F-Secure 98 A -opt.
0,43
0,94
F-Secure 98 B-opt.
0,44
0,89
Fortum 99 -opt.
-2,50
1,91
1,98
1,90
1,95
1,95
Fortum 99/2 -opt. Iskuja seurannut matkustajakato ja lippujen halventuminen pienensivät tuloja, mutta yhtiö ei onnistunut leikkaamaan
riittävästi kulujaan.
Terroristi-iskujen jälkeen yhtiö
on tehnyt tappiota melkein 4 miljardilla dollarilla eli suunnilleen
samalla määrällä euroja, eikä tappiokierteelle ole ollut nähtävillä
loppua. Security -8,33
Stonesoft
-7,59
Sysopen
2,00
Tecnomen
-4,55
Tekla A
-3,12
Teleste
-4,05
TeliaSonera
TJ Group
-5,56
Vacon
1,64
Vaisala A
-0,91
Yomi
-2,19
0,04
0,16
-37,01
15 -58,79
17 -42,65
-1,32
-33,33
660 -53,78
-38,89
-19,17
18 14,77
23 -36,01
-48,96
46 -35,41
14 27,97
-36,76
10 -36,36
13 -0,86
-69,03
-66,82
16 -28,57
63 -64,80
16 -46,38
7 -71,85
0,16
0,55
0,14
-44,16
16 -25,28
18 -20,37
7 -45,18
0,30
1,10
1,10
0,80
11
17
17
16
0,03
0,04
0,60
0,27
0,26
0,25
0,10
0,22
Kemianteollisuus
Kemira
Orion A
Orion B
Uponor
1,23
-0,99
-1,41
-2,37
22561
15925
59162
75953
-0,76
2,51
2,18
0,05
Viestintä ja kustannus
Alma Media I
0,29
17,25
19,00
15,52
22,50
0,20
-4,70
15,647
0,602
3,452
27,341
123,650
1,793
43,748
7,871
1,781
0,415
0,573
0,380
9,875
1,722
0,217
0,048
3,317
0,136
0,755
3,338
14,317
10,375
1.00
0.98
6405,47
2582,19
1328,26
621,03
Muutos%
edell.
Muutos%
12 kk
-2,39
-1,91
-2,06
-3,12
-26,7
-13,7
-17,7
-34,6
Muutos%
edell.
Muutos%
12 kk
0,31
0,83
-0,40
-1,06
-0,47
-0,53
0,88
-0,34
-14,0
-29,6
-18,2
-16,6
-23,8
-38,3
-31,4
-32,9
Muutos%
edell.
Muutos%
12 kk
-1,53
0,04
-1,78
-2,62
-2,05
-0,87
-1,89
-1,93
-1,63
-1,58
-0,84
-28,3
-16,8
-19,9
-32,0
-31,6
-12,1
-26,1
-31,7
-53,1
-35,9
-20,0
Ulkomaiset pörssit
0.96
42
43
44
45
46
47
48
49
New York, DJ
New York, Nasdaq
Tokio, Nikkei
Hong Kong, HS
Lontoo, FTSE 100
Frankfurt, DAX
Pariisi, CAC 40
Tukholma, SAX
3.35
3.30
3.25
3.20
3.15
3.10
3.05
3.00
2.95
2.90
42
43
44
45
46
47
48
49
1000
900
800
700
41
42
43
44
45
46
47 48
S&P Europe 350 Index
905,45
Energy
1032,31
Materials
1050,21
Industrials
689,78
Consumer Discretionary 766,66
Consumer Staples
1159,46
Health Care
999,38
Financials
879,73
Information Technology
924,62
Telecom. Toinen suuri
amerikkalainen lentoyhtiö US
Airways haki suojaa velkojiltaan
jo kesällä. Tuolloin
dieselin hintoja ei vielä seurattu.
Halvinta 95-oktaaninen oli kyseisen reitin varrella Jämsässä,
hieman Jyväskylästä Tampereelle
päin ajettaessa. Pörssisähköstä riippuvaisten sähkön myyjien ja kuluttajien sähkölasku
puolestaan kasvaa rajusti nykyisellä hintatasolla.
Markkinasähkön hinnan kallistuminen on jatkunut koko syksyn.
Erityisen kovat tappiot uhkaavat
niitä sähkön myyjiä, joilla on vähän omaa tuotantoa ja jotka ovat
sitoutuneet myymään pörssisähköä pitkillä kiinteähintaisilla sopimuksilla. Muuramessa luotetaan yhä markan vetovoimaan.
Kalleinta 95-oktaaninen oli
Äkäslompolossa. syyskuuta 2001. Senteissä ja kymmenissä senteissä olevat ?pienet?
S&P Europe 350
Muutos
edell.%
Alma Media II
Ilkka 2
Janton
Keskisuomalainen
Sanoma-WSOY A
Sanoma-WSOY B
Talentum
Myynti
Halvinta bensiiniä
sai viime lauantaina
Jämsästä alle eurolla
SSS?Veli-Matti Henttonen
Hex-yleisindeksi
Hex-portfolioindeksi
HEX25 Indeksi
HEXTech
M-%
v.alusta
Pankit ja rahoitus
Viro, kruunu
Latvia, lati
Liettua, liti
Venäjä, rupla
Japani, jeni
Australia, dollari
Thaimaa, baht
Hongkong, dollari
Singapore, dollari
Malta, punta
Kypros, punta
1.02
S&P Europe 350
Op-prime
Sampo-prime
Nordea-prime
Handelsbanken
Aktia-prime
POP-prime
Sp-prime
Ålandsbanken
Keskikurssit
EUR
FIM
Hex-indeksit
Helsingin Arvopaperipörssi
Muutos
edell.%
5,891
3,775
9,300
0,656
0,814
0,801
0,070
4,035
1,489
0,191
0,025
Euribor 3 kk
Korot
Primet
0
43 44
Amer A
Stromsdal B
Componenta
Hackman A
Raute
Leo Longlife A
Atria A
HK Ruokatalo
Kone B
Wärtsilä B
Bensiinin hintaheilahtelu
ei näy Lapin maisemissa
Päätetyt kaupat
alin
ylin
Viimeinen
EUR
Vaihto
kpl
18,50
22,00
10,05
18,50
22,00
10,05
1862
520
1600
10,41
9,55
3,00
10,41
9,80
3,10
10,41
9,55
3,00
10
21320
4600
31,52
5,71
6,01
5,30
34,98
5,76
6,05
5,48
33,40
5,71
6,01
5,48
62701
1600
2600
1400
31,00
3,90
5,74
31,50
3,95
5,85
31,20
18850
3,90 1132262
5,77
7100
13,40
13,50
13,40
Vuoden alusta Osinko
alin
ylin
P/E
M-%
v.alusta
16,00
19,50
8,60
33,00
9,70
8,66
2,75
23,24
26,50
11,00
42,50
13,40
13,63
6,30
0,20
4,00
0,60
2,50
0,51
0,51
0,10
15,55
8 14,60
16 -6,79
12 26,67
30 -8,68
27 -13,57
-35,36
25,83
5,25
5,00
4,00
8,50
25,60
3,20
4,52
25,31
25,15
40,00
10,05
7,35
5,50
11,00
37,50
4,35
6,01
29,00
29,80
1,10
0,35
0,35
0,21
0,10
0,83
0,05
0,40
1,90
1,86
12 16,17
9 -39,26
22
9,27
10 28,47
13 15,69
13 -11,97
9 18,15
14
1,96
14
1,96
14
3,50
10,88
17,50
2,50
10,50
5,00
21,00
6
0,46
0,05
2,80
9,00
0,30
5,89
10
29
4
Muu teollisuus
Amer A
Exel
Kyro
Leo Longlife A
Metsä Tissue
Nokian Renkaat
Rapala VMC
Suominen Yhtymä
Tamfelt E
Tamfelt K
3,69
-1,72
-0,66
3,79
-0,16
-1,27
-0,52
-3,28
0,04
Rahasto-osuudet
5100
Optio-oikeudet
Alma M. 97 A/B/C -opt.
1,23
Teleste 97 A-opt.
TeliaSonera opt 02/05
0,50
0,85
0,85
0,85
0,85
Tietoen. Services
992,12
Utilities
897,10
Osto
1,65
18,50
21,90
9,88
38,00
10,41
9,55
2,98
18,65
22,00
10,05
38,50
11,40
9,60
3,00
17,50
22,00
10,00
33,40
5,71
6,01
5,37
9,66
30,81
3,84
5,71
26,51
26,91
34,20
5,85
6,10
5,48
10,00
31,19
3,99
5,80
27,00
27,40
HEX25-indeksiosuus-1,03 13,22
13,28
2,03
-0,13
-0,38
-0,52
-3,23
8645,77
1422,44
8828,05
9868,48
4013,50
3207,53
3185,77
164,61
Viime viikolla Lappiin kantautui huhuja, että bensiini oli vallan
halpaa etelässä. Vesivoiman
vähyys ja kylmä sää ovat ajaneet
sähkön hintaa ylöspäin nopeasti.
Viikossa markkinasähkön keskihinta nousi peräti 4,0 senttiä kilowattitunnilta.
Pörssisähkön tavattoman korkeaa hintatasoa kuvaa, että tukkusähkö maksaa nyt yli kaksi kertaa
enemmän kuin tavallisen keskivertokuluttajan sähköenergia
keskimäärin. B
Ramirent
Tietoenator
YIT-Yhtymä
Metalliteollisuus
AvestaPolarit (T)
Componenta
Fiskars A
Fiskars K
KCI Konecranes
Kone B
Metso
Nordic Aluminium
Outokumpu A
Outokumpu A, mo
Partek (S)
Ponsse
Rautaruukki K
Raute
Rocla
Wärtsilä A
Wärtsilä B
2,13
8,09
8,98
22,60
28,40
10,19
6,50
8,94
0,96
1,96
8,05
9,00
22,60
28,00
10,00
1,99
8,10
9,00
22,83
28,75
10,40
8,87
0,92
9,22
1,06
-1,90
-3,94
1,65
-1,66
1,64
0,99
6,55
1,96
8,02
8,80
22,50
28,18
10,12
6,28
8,93
0,94
15,30
10,16
3,41
8,45
6,10
12,21
12,24
10,30
3,46
8,60
6,80
12,80
12,27
10,30
3,37
8,60
6,50
12,30
12,20
10,74
3,53
8,60
6,60
12,89
12,40
10,30
3,41
8,60
6,50
12,40
12,27
1040
557736
200
1200
1700
46760
4,25
1,71
6,90
7,51
19,80
24,18
7,73
6,21
8,14
0,92
9,00
9,45
3,36
8,00
6,50
10,81
10,45
3,10
-0,62
-3,93
-1,35
3,56
-2,81
7,70
8,00
10,80
10,97
2,90
32,85
7,90
8,04
11,15
11,00
2,95
32,95
7,99
7,96
11,00
10,97
2,90
32,80
8,19
8,10
11,30
11,25
2,95
34,10
7,99
2137
8,00 915116
11,00
5020
10,97 2223825
2,91
2900
32,85 766781
6,00
5,88
8,50
8,41
1,90
25,21
10,00
10,44
16,00
16,13
3,80
44,50
0,60
0,60
0,45
0,45
1,50
15 14,93
15 15,11
11 -22,58
11 -23,02
4 56,76
9 -12,17
-2,79
2,16
8,70
18,60
8,88
18,90
8,70
18,40
8,98
18,90
8,70
18,90
550
1600
6,15
13,30
9,26
22,00
0,56
0,55
13
9
45,00
37,17
-1,32
28,05
6,00
32,99
6,04
5,95
6,07
6,00 1191169
28,06
4,75
33,00
6,52
0,48
0,26
34
11
-3,28
23,46
7,81
14,01
14,16
27,90
5,40
8,63
9,25
20,72
1,14
7,99
15,25
14,30
28,15
5,50
8,65
9,60
21,20
1,15
7,79
8,00
7,99
1853
14,20
14,20
14,20
200
5,40
8,60
9,50
21,00
1,14
5,50
9,08
9,50
21,20
1,17
5,50
8,65
9,50
21,10
1,14
6850
661376
250
900
164740
5,85
13,98
13,20
22,52
3,20
9,00
8,60
19,65
0,91
8,90
17,50
16,90
32,75
5,95
12,38
11,90
24,00
1,67
0,43
0,60
0,60
1,11
0,17
0,31
0,60
0,90
0,02
8 33,50
24 -6,60
23 -6,84
20 19,49
9 63,14
8 -4,90
11 -19,91
14
5,45
29 21,28
16,20
19,51
16,40
20,00
16,40
20,30
16,40
20,30
16,40
20,30
200
150
13,00
17,00
17,00
23,50
1,10
1,50
7,25
1,36
1,21
9,73
0,34
6,30
0,06
0,97
27,00
17,82
2,45
7,37
7,55
0,43
3,50
5,74
0,96
0,70
3,50
0,63
1,85
3,55
3,85
0,17
7,21
21,50
3,07
7,35
1,39
1,22
9,85
0,35
6,60
0,07
0,98
27,20
17,94
2,56
7,40
7,65
0,44
3,62
5,75
0,99
0,73
3,55
0,64
1,90
3,65
3,86
0,18
7,42
22,00
3,15
7,25
1,36
1,20
9,75
0,34
6,22
0,06
0,97
27,00
17,82
2,45
7,30
7,65
0,43
3,79
5,55
0,95
0,70
3,50
0,63
1,85
3,55
3,81
0,17
7,21
21,80
3,07
7,35
1,56
1,30
11,40
0,37
6,82
0,07
1,04
27,89
18,99
2,58
7,64
7,65
0,45
3,89
5,90
1,10
0,78
3,57
0,65
1,92
3,65
4,15
0,19
7,44
22,25
3,12
7,25
750
1,36 155775
1,20 131600
9,80 252589
0,34 388510
6,60 144208
0,07
56500
0,97 177336
27,20 151270
17,94 26831165
2,45
7400
7,40 194760
7,65
100
0,44
26250
3,79
637
5,75 1465581
0,99
19050
0,73 108100
3,57
2600
0,63
18076
1,86
6000
3,55
9850
3,85 4467310
0,17 287654
7,42
3900
21,80
4150
3,12
500
4,22
0,69
0,78
4,43
0,25
4,46
0,04
0,44
20,50
10,52
1,90
3,92
5,80
0,33
3,01
3,19
0,60
0,30
2,52
0,49
1,82
2,21
3,81
0,12
5,60
18,81
2,62
13,25
3,93
2,45
12,50
0,68
15,50
0,11
1,43
32,00
30,32
5,99
12,55
8,10
0,88
7,20
6,35
3,70
2,63
6,35
2,10
4,12
14,00
4,15
0,37
11,60
30,30
5,95
6,57
20,81
21,05
18,55
6,59
20,99
21,09
18,70
6,50
20,86
21,00
18,50
6,63
21,05
21,45
19,20
6,59
21,00
21,05
18,55
5,75
19,56
19,70
16,51
8,50
26,50
26,70
24,85
-0,25
1,12
-0,88
0,39
-1,55
0,48
-2,72
-8,65
8,94 637138
0,95 1704034
0,08
0,15
0,31
0,29
0,90
0,73
0,60
0,13
0,55
0,50
0,65
0,20
1,00
0,35
4,00
4,00
33
3
20
22
9
12
8
17
16
2
35
11
16
6
8
2
2
54,12
-9,26
-3,14
9,18
-20,77
-0,02
-13,13
-4,99
-17,39
66,30
6,83
-17,23
-0,59
-7,58
-42,70
-43,23
Metsäteollisuus
M-real A
M-real B
Stora Enso A
Stora Enso R
Stromsdal B
UPM-Kymmene
Monialateollisuus
Aspo
Hackman A
Energia
Espoon Sähkö
Fortum
Elintarviketeollisuus
Atria A
Chips A
Chips B
Hartwall A (T)
HK Ruokatalo
Huhtamäki
Lännen Tehtaat
Olvi A
Raisio V
4,31
-0,71
-1,06
1,85
-4,63
0,72
-2,56
Rakennusteollisuus
Lemminkäinen
Tulikivi A
1,23
-0,98
5
8
21,80
-6,43
Tietoliikenne ja elektroniikka
Aspocomp
-1,36
Comptel
-10,53
Eimo
-4,00
Elcoteq Network -12,66
Elektrobit Group -5,56
Elisa Communic. Vastaavasti dieselin keskihinta pyöri noin
0.75 eurossa.
Kun vuosi sitten halvin bensiini
löytyi samaisen hintavertailun
yhteydessä Salosta, eivät salolaiset bensiiniasemat päässeet nyt
edes kunnolla keskihintoihin.
Lauantaina 95-oktaaninen näytti
maksaneen kaupungissa 1.051.09 euroa. 98 B-opt. Käytännöllisesti kaikki käytettävissä oleva kapasiteetti joudutaan sen mukaan ottamaan käyttöön.
Sähkön nettotuonniksi pohjoismaihin talven huippukulutuskautena Nordel ennakoi 2 500 megawattia. 21,23 15,00 25,00 26,67 26,67 26,67
J.Pöyry 98 A/B/C-opt.
4,20
5,00
Jippii 99 I-opt. Yhtiö julkistaa
väliaikaraportin viimeisen neljänneksen kehityksestä tiistaina puoliltapäivin.
TeliaSoneran osake haki ensimmäisenä pörssipäivänään
hintaa 4,15 ja 3,81 euron välissä. 16,25
0,93
0,95
0,91
0,93
0,93
SSH optio-oikeus I/99 C
SSH optio-oikeus I/99 D
SSH optio-oikeus I/99 E
SSH optio-oikeus I/99 F
Stockm. Osakkeita vaihdettiin noin 640 miljoonalla eurolla,
josta Nokian osuus oli 490 miljoonaa.
Myös Euroopan pääpörsseissä nähtiin jyrkkää alamäkeä;
Frankfurtissa Dax -indeksi putosi kolmisen prosenttia, Lontoon FTSE 100 ja Pariisin CAC
40 painuivat kumpainenkin
Päivän nousijat, % Valuutat
kahden prosentin laskuun.
Nokian kurssi heilui laveassa
haarukassa sijoittajien odotellessa yhtiön loppuvuoden väliaikatietoja. 100 prosentin täyttöaste
vastaa 120 387:ää gigawattituntia
sähköä.
Sähköntuottajien yhteisjärjestö
Nordel arvioi aiemmin, että Pohjoismaiden sähkön kysyntä pystytään kattamaan myös talven kulutushuippujen aikana. Konevuokr. Finland
Benefon
-7,41
Efore A
-4,55
Elecster
4,90
Evia
3,45
Honkarakenne B -3,95
Ilkka 1
-2,44
Incap
1,69
Kasola A
Kekkilä A
Kesla A
Kylpyläkasino A (T)
Larox B
-0,12
Marimekko
-0,74
Martela A
-2,91
Menire
3,45
Neomarkka
Panostaja A
2,82
Panostaja B
Plandent A
P-Karjalan Kp A
Raisio K
7,46
Suomen Spar A
Suomen Spar K -12,50
Suomen Helasto
S. Uutinen veti Elcoteqin
13 prosentin alamäessä 9,8 euroon.
Hex-yleisindeksi
Hex vaihto
7000
800
6300
600
5600
400
4900
200
4200
41 42
45 46
47 48 49
41
42 43
3,73
3,20
3,16
2,20
2,18
2,09
1,96
1,50
1,29
1,16
Päivän laskijat, %
Elcoteq Network -13,28
SSH Com. -suosituksen.
Soneran vanha osake päätyi
1,9 prosentin laskussa 5,75 euroon TeliaSoneran julkistettua
lunastustarjouksen osakkeista.
Soneransa voi vaihtaa joko viiden euron käteissuoritukseen
tai TeliaSoneran osakkeiksi
vaihtotarjouksen vaihtosuhteella.
Tietoliikennesektorin laskija
oli sopimusvalmistaja Elcoteq
Network. 99 A-opt.
2,02
Amer 98 A/B-opt.
11,00 17,45
Aspocomp 99 A-opt.
Comptel 99 A-opt.
Elisa Comm. -7,65
6,60
6,98
6,36
7,01
6,52
Satama 99 A&B -opt.-10,00 0,18
0,26
Sonera 99 A-opt. -38,33
0,74
Nokia 97 -opt.
-3,10 180,01 243,99 234,50 251,50 234,50
Nokia 99 A-opt.
-6,90 22,05 25,00 22,81 24,50 22,81
Novo Group 01 A opt.
0,27
Okmetic 00 A-opt.
0,65
OKO 99 A -opt.
-0,15
6,41
6,50
6,41
6,50
6,49
Olvi 99 A-opt.
16,28
4,30
5,50
5,00
5,00
5,00
Orion 98 A-opt.
2,22
2,30
2,70
Outok. Suomessa
se vastaa velkasaneerausta.
Maailman toiseksi suurin lentoyhtiö pyrkii jatkamaan lentojaan
normaalisti. 98 -opt.
1050,00
Perlos 97 A/B/C -opt.-8,62
23,95 17,50 17,50 17,50
Perlos 98 A/B/C -opt.
Perlos 99 A-opt.
0,66
1,40
Rak.Konev. He ovat myös yhtiön suurin omistaja 55 prosentin
osuudella.
United Airlinesin hakemus ei
tullut yllätyksenä. Päätöstasot kirjattiin lopulta
lähelle päivän alimpia tasoja
3,85 euroon. Tallberg-k. Jenkkimarkkinoiden
heikko vire päästi euroa vahvistumaan dollaria vastaan, vaikka Saksan teollisuustuotanto
tuottikin ikävän yllätyksen.
Helsingissä Hex-yleisindeksi
oli päivän päättyessä 2,4 prosenttia miinuksella 6405,47 pisteessä. Vesivoimaloiden
altaiden täyttöaste laski Nordpoolin mukaan marraskuun lopussa
vain 57,7 prosenttiin, kun se vuosi
siten oli 81,1 prosenttia.
Sähköenergiana mitattu vesialtaiden täyttöaste oli laskenut 69
United Airlines hakeutui
USA:ssa velkasaneeraukseen
SSS?STT?Reuters
Amerikkalainen lentoyhtiö United Airlines haki maanantaina
suojaa velkojiltaan. Se menetti
terroristi-iskuissa kaksi lentokonetta
Venäjän
Kauko-Idässä mitattiin yli 40 pakkasastetta.
Moskovassa on tähän mennessä kuollut kylmään jo liki 150 ihmistä. Lipposen mukaan Cheney ?suhtautui skeptisesti. Lähi-itää puiva
kvartetti onkin koolla joulukuun
20. ElBaradein mukaan asetarkastajilta saattaa mennä kuitenkin vuo-
den verran päätellä, onko Irakilla kyky
tuottaa ydinaseita.
Uusia tarkastuksia
uusin voimin
Asetarkastajat palasivat maanantaina
tuntemattomasta syystä irakilaiseen
ydinvoimakeskukseen. Hänen mukaansa maiden
välillä on suora yhteys. Harjoituksiin ei osallistu panssarivaunuja, sota-aluksia, lentokoneita eikä taistelujoukkoja, sillä kyse on komento-, valvonta- ja viestintälaitteistojen kokeilemisesta.
Yhdysvaltain Persianlahdella olevien joukkojen komentokeskus
siirrettiin äskettäin Qatariin, jossa sen toimivuutta nyt testataan.
Sotilasviranomaiset ovat jyrkästi kiistäneet, että kyse olisi Irakin
sodan kenraaliharjoituksesta. Kolmen johtajan neuvonpito pääkaupungissa Teheranissa oli osa myöhemmin tällä viikolla Lontoossa pidettävän oppositiovoimien kokoontumisen valmisteluja.
Länsimielisen Irakin kansalliskongressin (INC) johtaja Ahmad
Chalabi tapasi Iranissa asuvan ajatollah Mohammad Baqir Hakimin, jonka tukijat ovat Irakin shiiamuslimeja, ja Irakin kurdijohtajan Massoud Barzanin.
Oppositiojohtajat eivät ole vielä päässeet yksimielisyyteen siitä,
ketkä osallistuvat perjantaina Lontoossa alkaviin neuvotteluihin.
. Tuweitha
koostuu sadasta rakennuksesta.
YK:n Unmovic-ryhmä on matkustanut
puolestaan tuntemattomaan kohteeseen
noin kymmenen kilometriä pääkaupungista luoteeseen. Tähän mennessä liekit ovat tuhonneet liki 50 taloa
kuluneina viitenä päivänä ja pakottaneet tuhannet lähtemään kodeistaan. Lipponen kehottikin Yhdysvaltoja osallistumaan entistä
enemmän pohjoisen Euroopan kehittämiseen.
. Suurin osa kuolleista on ollut kodittomia tai alkoholin väärinkäyttäjiä.
STT?AFP?DPA
Australian maastopalot hallinnassa
Lehtikuva/EPA
Kenialaispoliisi esittelee piirroskuvia miehistä, joita epäillään osalliseksi Mombasan iskuihin.
Kenian poliisi julkaisi
pommimiesten kuvat
STT?AFP?Reuters
MOMBASA?Kenian poliisi julkaisi maanantaina piirroskuvat
kahdesta miehestä, joiden epäillään sekaantuneen viime kuussa
Mombasan lähellä tehtyihin iskuihin. Jokohamassa 12-vuotias poika loukkaantui vakavasti pudottuaan viisikerroksisen talon katolta, missä hän oli ollut
lumisotasilla viiden koulukaverinsa kanssa.
Myös Venäjällä hytistiin maanantaina erittäin kylmässä säässä.
Jakutiassa Siperiassa elohopea laski 55 pakkasasteeseen. Meidän on oltava valmiina yhteistyöhön.
Bush oli ollut tyytyväinen siihen, että Suomi on valmis antamaan humanitaarista apua mahdollisen Irak-konfliktin jälkeen.
Tapaamisen luonteesta kertoo jotain varmaan sekin, että 20 minuutin sijasta keskusteluun hurahti lähes 45 minuuttia.
?Toivottavasti sota
vältetään
Washingtonissa vieraileva pääministeri Paavo Lipponen (sd.) tapasi maanantaina Yhdysvaltain
varapresidentin Dick Cheneyn.
Tapaamisen aikana käsiteltiin
melkoinen liuta asioita: esillä olivat Irakin tilanne, EU:n laajentuminen ja Turkin halu päästä unionin jäseneksi, terrorismin vastainen taistelu, Naton laajentuminen ja Yhdysvaltain osallistuminen yhteistyöhön pohjoisessa Euroopassa.
Päällimmäisenä oli kuitenkin
Irakin tilanne sekä Irakin aseistuksestaan jättämä raportti.
Cheney oli sanonut Lipposelle,
että Yhdysvallat on valmis esittelemään omia näyttöjään eli tiedustelutietojaan Irakin joukkotuhoaseista. Varapääministeri Mariano Rajoyn mukaan meren pohjassa makaavassa Prestige-tankkerissa on
havaittu uusia vuotoja.
Ranskalaisen minisukellusveneen kuvaamasta materiaalista näkyy, että tankkerin keula ja perä ovat pahasti vahingoittuneet.
Tankkerin 50 000 tonnin öljylastista on tähän mennessä valunut
mereen arviolta yli 20 000 tonnia.
Rajoyn mukaan Prestigen uppoamispaikan lähellä on havaittu
kolme uutta öljylauttaa. . Bush oli myös korostanut
Turkin EU-jäsenyyden tärkeyttä.
Lipponen oli selvittänyt Bushille
valintamenettelyä ja vaadittua
marssijärjestystä.
. Miesten pidättämiseen
johtavista tiedoista on luvassa
puolen miljoonan shillingin (vajaan 6 200 euron) palkkio.
Poliisi ei yksilöinyt, onko kaksikko yhdistetty lentokentällä
tehtyyn ohjusiskuun vai hotelliin
tehtyyn pommi-iskuun.
Kuvat ovat laatineet silminnäkijäkuvausten pohjalta yhteistyössä
Kenian poliisi ja Israelin salainen
palvelu Mossad.
Kenian poliisilla on yhä pidätettynä kolmetoista ihmistä kuulus-
SYDNEY?Sään viileneminen helpotti maanantaina maastopalojen taltuttamista Australiassa. Metron ja rautateiden liikennekaaoksen vuoksi yli puoli
miljoonaa ihmistä ei päässyt töihin tai myöhästyi tuntikausia.
Kyseessä oli ensimmäinen kerta liki 15 vuoteen, kun lunta satoi jo
joulukuussa Tokion keskustaan. Pääministeri
Paavo Lipponen ja Yhdysvaltain presidentti George W. IAEA:n asiantuntijat näyttivät jatkavan tutkimuksiaan
al-Tuweithan ydintutkimuskeskuksessa,
joka sijaitsee 20 kilometriä Bagdadista
etelään.
IAEA tarkasti Tuweithan tutkimuskompleksin kahdesti viime viikolla. päivä pohtimassa lähestymistapoja.
Bush ja Lipponen sivusivat monia samoja teemoja, joista varapresidentti Dick Cheney ja Lipponen olivat aiemmin päivällä puhuneet. 12
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. Tuli ei uhannut enää rakennuksia.
STT?AFP
teluja varten. Tuulet kuljettivat kuitenkin öljyä maanantaina kohti avomerta helpottaen hetkeksi tilannetta.
Espanjan hallituksen lähettämät tuhannet sotilaat aloittivat
maanantaina öljyntorjunnan Galician rannikolla. Yhdysvallat on myös Suomen toiseksi suurin kauppakumppani.
Suomi on osa globaalia yhteiskuntaa ja suurten ongelmat kuten terrorismi ovat myös meidän
ongelmiamme, hän muistutti.
. marraskuuta.
Asetarkastajat kertoivat, että tarkastusvauhtia aiotaan nyt lisätä. Reaktorirakennuksessa on tiettävästi kokeiltu
muun muassa ydinjätteen käsittelemistä,
plutoniumin erottamista ja erilaisia menetelmiä rikastaa uraania. Esitin samalla toivomuksen, että sota voitaisiin välttää, hän kertoi.
avautuivat
Keniassa
STT?AFP
NAIROBI?Britannia, Yhdysvallat, Israel ja Euroopan komissio
avasivat maanantaina Kenian
pääkaupungissa Nairobissa lähetystönsä, jotka suljettiin viime
viikolla turvallisuussyistä.
Marraskuun lopun pommi-isku
israelilaisomisteiseen hotelliin
Mombasassa aiheutti jännitystä
eri puolilla Keniaa. Bush
keskustelivat paljon Venäjän tilanteesta maanantai-iltaisen tapaamisensa aikana. Meidän sotavoimamme eivät
voi toimia poliittisessa tyhjiössä,
Robertson sanoi.
Vaikka Robertson ei suoraan
maininnut nimeltä Tshetsheniaa,
hänen painotuksensa viittasi selvästi Venäjän yrityksiin ratkaista
Tshetshenian ongelmat sotilaallisin keinoin.
Robertson ja Venäjän puolustusministeri Sergei Ivanov puhuivat konferenssissa, jossa Venäjä ja
Nato käsittelivät yhteistyötä terrorismin vastaisessa taistelussa.
Robertson
sanoi
selvästi
Tshetshenian tilanteeseen viitaten, että ylimitoitetut ja sopimattomat sotilaalliset toimet terrorismia vastaan saattavat olla tehottomia ja tarkoitustaan vastaamattomia.
Ivanov sanoi omassa puheessaan, että Venäjä sovittaa
Tshetsheniassa yhteen poliittisia
ja sotilaallisia menetelmiä.
Lehtikuva/EPA
Helikopteri oli sammuttamassa paloa vuoristossa noin 100 kilometriä Sydneystä länteen.. Mies oli ollut auraamassa lunta golf-harjoituskeskuksen katolta. Vaikka lunta ei satanut kuin vajaan sentin, oli kaaos valmis.
Vakavimpiin loukkaantumisiin kuului 54-vuotias mies, joka putosi yli 10 metriä. Tutkimuksiin osallistuvat myös sunnuntaina Bagdadiin saapuneet 25 asiantuntijaa, joista suurin osa
kuuluu IAEA:han.
YK:n ensimmäiset 17 tarkastajaa aloittivat työnsä Irakissa 25. Pommi tappoi
13 ihmistä ja kolme iskun tekijää.
Samaan aikaan israelilaista
matkustajakonetta kohti ammuttiin kaksi ohjusta, jotka eivät osuneet kohteeseensa.
EU:lle
esitetään
yhteistä
puolustusta
STT
BRYSSEL?Euroopan unionille
ehdotetaan alustavasti, että halukkaat jäsenmaat voisivat sopia
yhteisestä puolustuksesta. . Eniten huolta aiheuttivat Sydneyn länsipuolella riehuvat
pesäkkeet.
Sammutustöihin osallistuu tuhansia palomiehiä ja vapaaehtoisia.
Koulut voitiin avata maanantaina ja myös osin pysähdyksissä ollut julkinen liikenne alkoi pyöriä. Bushin mukaan Yhdysvaltain suhteet Venäjään ovat paremmat kuin koskaan.
Lipponen ja Bush olivat yhtä
mieltä siitä, että sotilasliitto Naton laajenemisen myötä yhteistyötä Venäjän kanssa on tiivistettävä. Nyt meidän pitäisi neljän päivän kokouksessa
päättää Irakin tulevaisuudesta, eikä kutsuja ole vieläkään lähetetty, sanoi eräs oppositiolähde uutistoimisto Reutersille.
STT?Reuters
Ensilumi toi
kaaoksen Tokioon
Epätavallisen aikaisin satanut ensilumi sai Japanin pääkaupungissa Tokiossa aikaan kaaoksen maanantaina. Toivomme, että saamme omat kopiomme jo tänään, sanoi yhden pysyvän jäsenmaan edustaja maanantaina.
YK:n ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n asiantuntijat ovat ryh-
tyneet käymään läpi 12 000 sivua käsittävää selontekoa Irakin aseistuksesta.
IAEA:n johtaja Mohamed ElBaradei
pyysi maanantaina kärsivällisyyttä odottaa työn valmistumista.
Yksi kappale 12 000-sivuista raporttia
toimitettiin sunnuntaina IAEA:lle Wieniin ja toinen kappale YK:n päämajaan
New Yorkiin. Raportista 2 100 sivua käsittelee Irakin ydinasevalmiuksia.
IAEA:n mukaan alustavan yhteenvedon
tekeminen kestää kymmenen päivää ja
lopullisen yhteenvedon ydinasevalmiuksista pitää olla valmiina 27. Venäjällä on paljon esimerkiksi sosiaalisia ja terveysongelmia,
mutta myös suuret luonnonvarat,
painotti Lipponen.
Pääministeri Lipponen oli myös
toivonut, että presidentti Bushilta
löytyisi aikaa tulla keskustelemaan Euroopan johtajien kanssa.
Näin saataisiin lisää yhteisymmärrystä alueiden välille. Tilanteen odotetaan muuttuvan entistä suotuisammaksi tällä viikolla, koska maahan ennustetaan sateita.
Uuden Etelä-Walesin osavaltiossa roihuaa edelleen arviolta 60
maastopaloa. Kerroin Suomen valmiudesta
osallistua
humanitaariseen
YK:n johtamaan operaatioon sekä rauhanturvaoperaatioon, sanoi Lipponen tapaamisen jälkeen. EU:n
konventin työryhmän esitys merkitsisi käytännössä sitoumusta
puolustaa toista jäsenmaata.
Esitys sisältyy konventin puolustusta käsittelevän työryhmän
tekstiluonnokseen, jota käsitellään Brysselissä tiistaina. Lisäksi paikalle
on lähetetty kaksi maihinnousualusta, seitsemän helikopteria ja 15
valvontakonetta.
Mikäli koko Prestigen lasti vuotaa mereen, kyseessä on maailman
pahin öljyonnettomuus. joulukuuta 2002
?
MAAILMALTA
12
SÄHKEET
Prestigen rungosta
löytyi uusia vuotoja
LA CORUNA?Espanjassa pelättiin maanantaina Galician öljykatastrofin pahenemista entisestään. Yleensä syntymäpäiväkutsutkin lähetetään kymmenisen päivää ennen juhlia. He ovat jääräpäisesti kieltäytyneet
kertomasta, kuka taistelee ketäkin vastaan tietokonesimulaatiossa.
STT?FP?Reuters
Lehtikuva/Reuters-Suhaib Salem
Irakin turvallisuusviranomaiset estivät tieodotusvaälineitä pääsemästä sotilaskohteseen, jossa asetarkastajat vierailivat.
Irak-selonteko turvaneuvoston pysyväisjäsenille
IAEA:n ElBaradei
kehotti kärsivällisyyteen
STT?AFP?Reuters
NEW YORK/BAGDAD?YK:n turvallisuusneuvoston viisi pysyvää jäsenmaata
saavat kopion Irakin aseselvityksestä,
kertoi neuvoston edustaja maanantaina.
Yhdysvallat, Britannia, Ranska, Venäjä
ja Kiina pääsevät tutustumaan Irakin
selvitykseen ensimmäisten joukossa, koska ne ovat kaikki ydinasevaltioita, kertoi
turvallisuusneuvoston puheenjohtaja Alfonso Validivieso.
Yhdysvallat sai yhden alkuperäisen version selonteosta, ja sen oli määrä tehdä
siitä kopiot muille pysyväisille jäsenille.
. Suurin niistä on yli 700 neliökilometrin kokoinen. Puolustusvelvoite olisi käytännössä
luonteeltaan sotilasliitto Naton
viidennen artiklan kaltainen sitoumus.
Eräiden jäsenten todetaan kannattaneen perustuslakiin eräänlaista ?solidaarisuuden ja yhteisen turvallisuuden. Tähän saakka tuhoisin turma on vuonna
1989 sattunut Exxon Valdezin haaksirikko Alaskassa.
STT?DPA?AFP
Yhdysvaltain sotaharjoitus
Qatarissa alkoi
DOHA?Yhdysvallat aloitti maanantaina Qatarissa viikon kestävät sotaharjoitukset, joissa testataan uutta, huipputeknistä komentokeskusta. Osama bin Ladeniin yhdistetty al-Qaida järjestö
ilmoitti sunnuntaina yhdellä lukuisista verkkosivustoistaan tehneensä iskut.
Lähellä Mombasaa sijaitsevaan,
osin israelilaisomistuksessa olevaan hotelliin tehdyssä pommi-iskussa sai surmansa 16 ihmistä,
heidän joukossaan kolme itsemurhapommittajaa.
Robertson Moskovassa:
Terroristeja ei voiteta pelkällä sodalla
STT?Pekka Lehtonen
MOSKOVA?Naton pääsihteeri
George Robertson painotti
maanantaina Moskovassa, että
terroristien voittamiseksi tarvitaan sotilasvoiman lisäksi poliittista strategiaa.
. Satoja ihmisiä loukkaantui. Tähän
mennessä yhdessä päivässä on käyty läpi
kaksi kohdetta.
Bush ja Lipponen Länsipuhuivat Venäjästä lähetystöt
SSS?STT?Päivi Sinisalo
WASHINGTON . Hänen kanssaan
Lipponen puhui pääasiassa Lähiidästä ja rauhanprosessista.
. siihen,
että Irakilla ei olisi joukkotuhoaseita.
Suomi lupasi olla mukana terrorismin vastaisessa taistelussa sekä mahdollisen Irak-sodan jälkitilanteessa.
. Tarvitsemme toisiamme, painotti
Lipponen.
Lähi-itä yhä ongelma
Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell oli myös paikalla tapaamisessa. tammikuuta
mennessä. siirtymävaihetta, jolla vältettäisiin erilaisia
riskejä kuten terrorismin uhkaa.
Irakin oppositiojohtajat
koolla Iranissa
TEHERAN?Irakin keskeiset oppositiojohtajat tapasivat maanantaina naapurimaassa Iranissa. Suomen ja Yhdysvaltojen suhteet ovat erinomaiset, sanoi Lipponen. Otin asian esille lähinnä siinä
hengessä, että pitää voida tarttua
syihin, jotka ovat nykykehityksen
taustalla, kuten köyhyyteen, sanoi Lipponen.
Powellin mukaan ratkaisu koetetaan saada aikaan luomalla
?tiekartta?, jota pitkin rauhanprosessi voi edetä
STT?Tuula
Koponen/Pentti Väistö
U
nkarilainen Imre Kertész
vastaanottaa noin 1,1 miljoonan euron arvoisen kirjallisuuden Nobel-palkinnon tänään Tukholmassa.
Unkarinjuutalaisen Kertészin,
73, Nobel-palkinto on odotetusti
saanut ristiriitaisen vastaanoton
Unkarissa. Levyllä esiintyvät mm. on julkaistu samoissa kansissa. Hän ei
ole koskaan osallistunut Unkarin
kirjallisuusliiton tilaisuuksiin.
Hänen kirjoituksiaan ei ole julkaistu kirjallisuuslehdissä eikä
hän ole viihtynyt kirjailijakahviloissa.
Ensi kesän Purnu
luonnostelee ihmisluontoa
Lehtikuva/EPA/Pressens Bild/Henrik Montgomery
Kirjallisuuden Nobel-palkinnon tänään kuittaava unkarilainen Imre Kertész oli eilen haastateltavana Tukholmassa.
Itse asiassa hän sulki itsensä
pois kirjallisuuspiireistä.
Joidenkin arvioiden mukaan hänen syrjään jäämisensä johtui
myös siitä, että kustantajilla on
aina ollut vertailukohta tasokkaisiin, keskinkertaisiin ja huonoihin käsikirjoituksiin . joulukuuta 2002
13
KULTTUURI
Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300
sss.kulttuuri@sss.fi
Unkarilainen Kertész on kiistelty Nobel-palkittu
Sokolov ja Salonen SibeliusAkatemian kunniatohtoreiksi
Pitääkö Nobel-kirjailijasta
olla ylpeä, jos kirjailija ei
ole ylpeä kansastaan?
SSS. Annikki Suni.
Gummerus 91 s. Jalon muutkin kirjat ovat
hevoskirjoja, jotka on myös suunnattu nuorille hevoskärpäsen pureman saaneille.
Merja Jalo on tehnyt paljon yhteistyötä sangen hyvällä menes-
Sevillan parturi palasi oopperaan
Elina Garanza
loistaa Rosinana
Almodovarin Puhu hänelle on
vuoden eurooppalainen elokuva
Risto Nordell
Vuoden 2002 paras eurooppalainen elokuva on espanjalaisen
Pedro Almodovarin Puhu hänelle (Hable con ella). Meilläkin ilmestyneestä Pyhä yö-teoksestaan hän sai
1987 arvostetun Goncourt palkinnon. Sen ääniala on
huomattavan laaja ja ääripäissä
se saa väriä niin altto - kuin sopraanofakistakin.
Varsinkin ylärekisteri tuntuu
aukeavan varsin vaivattomasti,
jopa sopraanon hehkuun saakka.
Una voce poco fa -aarian koloratuurit napsahtelivat täsmällisesti
paikoilleen, mikä kertoo juuri sellaisesta kevyestä laulutekniikasta
mitä Rossini vaatiikin.
Kun Garanzan avuihin lisätään
vielä emotionaalinen herkkyys ja
fraseerauksesta huokuva luontainen muusikkous, on kasassa sellainen lahjakkuuden osatekijöiden summa, että ei ole järin suuri ihme, että hänet on ensi vuoden alusta kiinnitetty Wienin valtionoopperan solistikuntaan.
Kreivi Almavivan roolissa vieraili amerikkalaistenori Kennet
Tarver. Leikkaus: Kauko Lindfors. Raidin esittäjänä tunnetun Kai Lehtisen esikoisohjaus
ei kerro rakkaustarinaa vaan piirtää kuvia rakkaudesta. arabien kulta-aika, joka päättyi
1492, kun Espanjan katoliset hallitsijat saivat hal-
enemmän suureen rakkauteensa: unkarin kieleen ja kirjallisuuteen.
. Tuolloin oli tavallista että kirjoista otettiin yli
30 000 painoksia.
Sibelius-Akatemian opetus- ja
tutkimusneuvosto on päättänyt
kutsua kahdeksan henkilöä
kunniatohtoreiksi. Palkinnolla on ilman muuta
myös tarkoitus rohkaista Unkaria
ja Itä-Euroopan kansoja katsomaan silmiin holokaustin ongelmakenttää. Kaurismäki oli ehdolla myös parhaaksi ohjaajaksi
ja käsikirjoittajaksi.
Kaurismäen lisäksi tänä vuonna
omissa sarjoissaan kilpailivat
Mies vailla menneisyyttä -elokuvan kuvaaja Timo Salminen sekä pääosanäyttelijät Kati Outinen ja Markku Peltola. 15.30.-16.32 ?.
KIRJA
Moni hevoshullu pikkutyttö on
jo muutaman vuosikymmenen
ajan saanut nauttia Merja Jalon
kutkuttavan jännistä, mutta toisaalta myös tutun turvallisista
hevosromaaneista. 13
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. Ohjaus: Giancarlo del
Monacon pohjalta Jere Erkkilä. Kaupunkimiljöössä hänen näkökulmansa vaikuttaa lattealta, mutta
Umurin temaattinen ja dramaturginen selkäranka paikantuu jylhiin Lapin maisemiin, jotka luovat
riittävästi etäännyttävän taustan
kahden ihmisen kohtaamisille.
Harvoin jos koskaan on Lappia
kuvattu yhtä vaikuttavalla tavalla, hehkuvia kuvia maalaillen.
Ohjaajana Kai Lehtinen näyttääkin olevan nimenomaan kuvantekijä. He ovat erikoistutkija Anneli Asplund,
ruotsalaiset professorit Folke
Bohlin ja Anders Jormin,
brittiläinen professori Anthony
Kemp, kamarilaulaja Tom
Krause, kapellimestari EsaPekka Salonen, professori
Carl Schachter Yhdysvalloista
sekä pianotaiteilija Grigori Sokolov Venäjältä.
Sibelius-Akatemian toinen
SSS-arkisto/Martti Kainulainen
maisteri- ja tohtoripromootio Kapellimestari Esa-Pekka Salojärjestetään 6.?8. Bio
Salo 2.
ELOKUVA
Rakkaus on elokuvan aiheista
suurin, mutta myös banaalein.
Viimeistään televisio on laimentanut myös valkokankaan romanssit pelkäksi siirappiliemeksi.
Mutta aina silloin tällöin tehdään Umurin kaltaisia rakkauselokuvia. Ohjaus:
Kai Lehtinen. Se ikäänkuin kääntyi sisäänpäin ?puhtaaksi?
uskonnoksi. Suomennettu
on myös esse Isä, mitä on rasismi?
Käsillä oleva teos Mitä on islam. Unkarilainen yhteiskunta on
tähän saakka käsitellyt holokaustiongelmaa aivan kuin tuhotut eivät olisi lainkaan olleet omia kansalaisia, aivan kuin valtava menetys ei olisi lainkaan koskenut Unkaria.
Silagyin arvio vastaa kirjailijan
omia käsityksiä siitä, että Unkarin yhteiskunnan kulttuurimuistista puuttuu edelleen Auschwitz
osana yhteiskunnan omaa katastrofia.
. Ga-
ranzan Rosina keimaili hurmaavasti, joten ei ihme, että kreivi
Almviva oli kuin sulaa vahaa tämän Rosinan edessä.
Garanzan mezzosopraano on
volyymiltaan suuri ja soinniltaan
avara ja valoisa. Georg Malmstén, A. Jyrki Korhosen laulunopettaja Basilio oli äänellisessä muhevuudessaan hykerryttävä.
Innostuneet aplodit ja bravohuudot todistivat yleisön nauttineen oopperasta täysin siemauksin, eikä ihme, sillä onhan Sevillan parturi kuin hittiparaati Rossinin tunnetuimmista aarioista.
Illan musiikillista elävyyttä lisäsi suuresti kerrassaan innoittuneesti ja tarkasti soittanut orkesteri, jonka suitset Kari Tikka piti tiukasti käsissään.
luetaan ahkerasti ja ehkä yhtenä
suosion syynä voi pitää juuri tätä
turvallisuutta, jota kirjojen ja
henkilöiden muuttumattomuus
luo.
"Hämärä saarella tiheni. Purnu 2003 -näyttelyssä on esillä
grafiikkaa, maalauksia, veistoksia, valokuvia ja ympäristötaidetta
yhteensä 12 taiteilijalta.
Purnussa ovat tulevana kesänä mukana ympäristötaiteilija Kaija
Kiuru, kuvanveistäjät Pertti Kukkonen ja Kimmo Schoderus,
taidemaalarit Juhani Petäjäniemi, Markku Rissanen, Elina
Ruohonen ja Kristiina Uusitalo, graafikot Pälvi Hanni, Kirsi
Tiittanen ja Annu Vertanen sekä valokuvaaja Riitta Rönkkö.
Lisäksi esillä on kuvanveistäjä Aimo Tukiaisen (1917?1996) teoksia.
Purnu 2003 -näyttely on avoinna 14.6?10.8. Euroopan
elokuva-akatemia julkisti valintansa Roomassa pidetyssä juhlassa.
Almodovar sai myös parhaan
ohjaajan ja parhaan käsikirjoittajan palkinnon.
Parhaana miesnäyttelijänä palkittiin italialainen Sergio Castellitto. Parhaan naisnäyttelijän
palkinto jaettiin ranskalaisen 8
naista -elokuvan pääroolien esittäjien kesken.
Parhaana ei-eurooppalaisena
elokuvana palkittiin palestiinalainen Divine Intervention.
Aki Kaurismäen Mies vailla
Suomen tärkeimmät
hitit samoissa kansissa
Suomen historian kannalta tärkeimmät ?hitit. Punainen hevosenkenkä on jännittävä kertomus Nummelan ponitallilaisista
ja näiden seikkailusta vaarallisten timanttivarkaiden jäljillä.
Ratsukellarin salaisuus ja Epäonnen leiri ovat uutukaisen uutta
Jaloa. Samasta elokuvasta sivuosapalkinnon
sai ranskalainen André Wilms.
Luonto ja ihmisluonto ovat monipuolisesti läsnä Oriveden Purnun
ensi kesän näyttelyn teoksissa. Lukea enemmän ja luulla vähemmän.
Katri Henttonen
Merja Jalo: Ratsukellarin salaisuus, Epäonnen leiri ja Punainen hevosenkenkä. Vaikka hän onkin kääntänyt lukuisia unkarilaisia tekstejä
suomeksi, Sorstalansag on hänen
ensimmäinen romaanikäännöksensä.
Hassi toimi neljä vuotta Suomen Unkarin lähetystössä kulttuurisihteerinä, mutta vaihtoi
sen vapaampaan matkaoppaan
työhön voidakseen keskittyä
Seppo Helminen
Tahar Ben Jelloun: Mitä on islam. kesäkuuta.
nen on yksi Sibelius-Akatemian
SSS?STT uusista kunniatohtoreista.
Isänmaana Auschwitz
Imre Kertész itse sanoo, että Nobelin palkinto on palkinto unkarilaiselle kirjallisuudelle ja kielelle,
jolla hän kirjoittaa.
. Aimo ja
Henry Theel ja lauluina kuullaan mm. Nobel-palkittua Sorstalansag-romaania
(Kohtalottomuus) pidetäänkin
henkiinjäämisen ja sopeutumisen
romaanina.
Suhtautumista Kertésziin ja tämän nyt palkittuun esikoisromaniin kuvastaa hyvin se, että kirjasta sen ilmestyttyä 1975 otettiin
vain muutaman tuhannen kappaleen painos. WSOY
noin 100 s. Tulisiko tästä
epäonnen leiri. Populääri länsimainen valtajulkisuushan tällaista viholliskuvaa tarjoaa kommunismin
kadottua vihollisena kaikkialta muualta paitsi amerikkalaisesta viihteestä.
Jelloun kertoo mahdollisimman yksinkertaisesti,
miten eräästä miehestä tuli profeetta, kuinka saivat
alkunsa ja kehittyivät uskonto ja kulttuuri ja mitä ne
ovat antaneet maailmalle. Teos on hyvä lukea ajatellen ja
hitaasti. Käsikirjoitus:
Kai Lehtinen ja Petter Sairanen perustuen Sairasen romaaniin. Mitään
tarinaa ei itse asiassa edes ole, on
vain salaperäinen Umur-tyttönen
(Minna Turunen) sekä tähän
palavasti rakastuva Poika (Heikki Rantanen).
Lehtinen kuvaa rakkautta
eräänlaisena hulluutena. Hän muistuttaa, että Kertészin isänmaa on
Auschwitz, josta kirjailijan koko
tematiikka nousee.
Auschwitz herättää ristiriitaisia
tunteita, koska unkarilaisten osaa
sen tapahtumissa ei ole käsitelty.
Kriitikko Akos Silagyi tiivistää
asian.
. Monacon harrastama
alapäähuumori lähentelee kiusallisen usein puskateatterin keinoja; Rosinan holhooja, tohtori Bartolo kun istuu yhtenään housut
kintuissa wc-pytyllä.
Kenties uusintaohjauksen tehneen Jere Erkkilän ansiota oli
se, että lavalla tapahtui koko ajan
pienin keinoin toteutettuja kikkoja, jotka ylläpitivät koomiselle
oopperalle niin tärkeätä vauhtia
ja antoivat yleisölle muuta ajateltavaa kuin alleviivattu vessahuumori.
Mark Väisäsen lievästi modernisoidut puvut ja lavastusratkaisu avoimine piazzoineen toi oopperan näyttämölle kolmiulotteisen ja avaran vaikutelman. Jalo on tullut
kuuluisaksi juuri näistä Nummelan ponitallia käsittelevistä kirjoistaan, joita on ilmestynyt jo yli
kolmekymmentä.
Jalo on toki kirjoittanut myös
muita kuin Nummelan ponitalli
kirjoja. ja
ensimmäinen kirjallisuuden saralla.
Valtaosa unkarilaisista nobelisteista on tehnyt elämäntyönsä
Unkarin ulkopuolella. Kenttäpostia-cd:n tulolla tuetaan sotaveteraanien
elämää ja hyvinvointia.
Poptorin yhdessä Suomen Sotaveteraaniliiton kanssa julkaisemasta levystä on tarkoitus tehdä Suomen kaikkien aikojen myydyin levy. Tarinalla on selvä alku ja loppu, sitä on
helppo seurata, Outi Hassi kuvaa.
Kertészin teos on Outi Hassille
myös henkilökohtainen kasvun
paikka. Niiden toimintaa ei Saksassa sallittaisi, totesi
Kertész eräässä haastattelussa
viitaten
äärioikeistolaiseen
MIEP-puolueeseen ja eräisiin tie-
dotusvälineisiin.
Kertészin ymmärtämistä varmasti helpottaa joulukuussa ilmestyvä, Peter Szirakin toimittama kirjailijakuva.
Kritiikistä huolimatta Kertészin
palkinto on otettu pääosin sydämellisesti riemuiten vastaan Unkarissa, ja kirjailija on saanut
osakseen suurta suosiota ja läm-
mintä yleisön rakkautta.
Sorstalansag-romaania pidetään olennaisena osana eurooppalaista kulttuuria. Suom. Tai ?Tieteeseen perehtyminen vastaa
paastoamista, sen opettaminen rukousta?.
Se olisi meidän ylimielisyydessämme tietämättömien länsi-ihmistenkin hyvä muistaa. Yhteiskunta ei tunne vastuuta, häpeää tai surua tapahtumista
eikä se näin ollen kykene pääsemään yli tapahtumista, sanoo Silagyi.
Väärinymmärretty
maanpakolainen
Imre Kertész on Unkarin kirjallisuuden suuri yksinäinen. On lopultakin purettava menneisyydestä meille jääneet ja siitä asti keskuudessamme
räjähdysalttiina maanneet miinat, Kertész toteaa haastattelussaan Heti Valasz -lehdessä.
Kirjallisuuskriitikko Sandor
Radnoti on sitä mieltä, että palkinto
myönnettiin
yksin
Kertészille, ei unkarilaiselle kirjallisuudelle. Kertész osti kirjoja itse voidakseen jakaa niitä ilmaiseksi ystävilleen. Tässä Figaro joka pyöri tuhattaiturina ja
avioliittojen järjestäjänä nokkelasti, mutta aina hienostuneesti.
Figaron kuuluisa sisääntuloaaria
Largo al factotum, soi rennosti ja
korkeimmatkin sävelet kajahtivat
hyvässä resonanssissa.
Don Bartolon osan laulanut Kalevi Olli hahmotteli nappiin kärttyisän ja rakkauden tuskissaan
kärvistelevän vanhanpojan roolin. Siinä eivät muutu islaminkaan peruspilarit; viisi sääntöä (uskontunnustus yhdestä jumalasta ja Muhamedista hänen lähettiläänään, 5 päivittäisrukouksesta, ramadanista, almuverosta ja pyhiinvaelluksesta).
Kun meillä luodaan kuvaa islamista ?landeislamistien?, lukutaidottomien ja perinteisestä helmiyhteisöstä tapansa ammentavien talebanien kautta, on
hyvä muistaa millainen merkitys ainakin Koraanin
mukaan juuri tiedolla on islamilaisuudessa tai ainakin pitäisi olla.
Esimerkiksi pari hadithia eli Muhamedin lausumaa: ?Etsi tietoa, sillä se joka pyrkii kohti tietoa palvelee Jumalaa?. Sisarusten yhteinen projekti on Pappilan ponitytöt -kirjasarja, joka on jo kasvanut noin
kymmenen kirjan käsittäväksi
sarjaksi.
Merja Jalon Punainen hevosenkenkä on kirjailijan uran alkupään tuotantoa ja siitä onkin otettu jo kolmas painos. 11.90 ?.
KIRJA
Kirjailija Tahar Ben Jelloun on Ranskan
suosituimpia pohjoisafrikkalaisia kirjailijoita. Kari Tikka.
OOPPERA
Ikiaikojen
oopperasuosikin,
Giacchino Rossinin Sevillan
parturin paluu Suomen Kansallisoopperan lavalle tapahtui musiikillisesti nautittavissa merkeissä.
Giancarlo del Monacon 90-luvun lopulta peräisin oleva ohjaus
ei sen sijaan vaikuttanut yhtään
paremmin toimivalta kuin ensi-illassakaan. Pääosissa: Minna Turunen, Heikki Rantanen, Taisto Reimaluoto, Oiva Lohtander, Esko Nikkari, Outi Mäenpää jne. Kuvaus: Timo Heinänen ja Jouko Seppälä. Annos tukevaa rintaresonanssia olisi tuonut ääneen
hivenen lisää maskuliinista väriä.
Jaakko Kortekankaan Figaro
oli ammattilaulajan tasaisen varma ja tyylikäs roolityö. Lavastus ja puvut: Mark
Väisänen. Näyttelyn on koonnut
kuvataiteilija, taidekriitikko Hannu Castren. Tätä riemuitsee myös italialaisnäyttelijätär
Isabella Ferrari.
menneisyyttä oli loppukilpailuun
päässeiden kahdeksan ehdokkaan joukossa. Ulospäinsuuntautuminen ja kiinnostus
muihin kulttuureihin oli pitänyt sen kulttuurin
uusiutumiskykyisenä. Imre Kertészin muita
teoksia ei ole käännetty suomeksi.
Unkarissakin Kertész on ollut
vain pienen piirin tuntema kirjailija, sillä hän ei ole osallistunut
aktiivisesti maansa kirjalliseen
elämään eivätkä hänen teoksensa
aiemmin ole herättäneet laajempaa keskustelua.
tuunsa Granadan, islamilaisen viimeisen tyyssijan
Euroopassa.
Siitä voi laskea alkaneen islamilaisen kulttuurin,
jolta eurooppalaiset saivat kieltämättä paljon, alamäki. Välillä
tuntui siltä kuin pensaatkin olisivat kuiskineet vaarasta, jota päin
Kikka suunnisti. Aimo Tukiaisen kesäateljeena toimineessa Purnussa on järjestetty kesänäyttelyitä
vuodesta 1967 lähtien. Sitä
korostivat vaaleasävyiset kirkkaat valot, joiden tekijää ei jostakin syytä mainittu laisinkaan ohjelmalehtisessä.
Garanza huippuvedossa
Viimeksi Kansallisoopperan Anna Bolena - produktiossa vieraillut latvialaismezzosopraano Elina Garanza teki taas vakuuttavan roolityön niin äänellisesti
kuin näyttämöllisestikin. Se on avain holokaustin ymmärtämiseen.
Outi Hassi ei tiennyt kääntävänsä Nobel-kirjaa
SSS?STT
Kun Budapestissa asuva kääntäjä Outi Hassi teki vuosi sitten
käännösnäytettä
Imre
Kertészin teoksesta Sorstalansag (Kohtalottomuus), hän ei tiennyt suomentavansa Nobel-kirjaa.
Kääntäjän paineet tietenkin kasvoivat palkinnon myötä, mutta
Outi Hassi suhtautuu niihin rauhallisesti. Hänen lyyrinen tenorinsa soi paikoin hyvin linjakkaasti,
mutta toisinaan hieman hennon-
puoleisesti. Lyhytelokuvien sarjassa ehdolla oli Tatu Pohjavirran ohjaama Kuvastin.
Suomalaisista eurooppalaisen
elokuvapalkinnon on saanut Matti Pellonpää, joka palkittiin parhaan miespääosan palkinnolla
vuonna 1992 Aki Kaurismäen elokuvassa Boheemielämää. Saksassa nykyisin
työskentelevä Kertész on kehottanut unkarilaisia katsomaan menneisyytensä peiliin ja selvittämään välinsä 1900-luvun painajaismaisen historian kansa.
Ulkopuolisen kirjailijan neuvot
eivät miellytä kaikkia Unkarissa.
Monet kysyvät, pitäisikö unkarilaisten olla ylpeä sellaisesta Nobel-kirjailijasta, joka ei ole ylpeä
omasta kansastaan.
Unkarilaisille on tähän mennessä myönnetty kaksitoista Nobelia.
Imre Kertészin palkinto on 13. Viimeksi mainitusta on
esimerkkinä ns. Hassi puhuu Kertészin
synkästä teoksesta lämpimästi ja
korostaa sen monitasoisuutta.
. Ne ovat suurin löytö ja tärkeintä työtä elämässäni, Hassi sanoo.
Kohtalottomuus ilmestyy suomeksi syksyllä 2003 Otavan kustantamana. Rooleissa: Kennet
Tarver, Kalevi Olli, Elina Garanza, Jaakko Kortekangas,
Jyrki Korhonen. Kertészin kieli on hienos-
tunutta ja rikasta, mutta ei kuitenkaan liian vaikealukuista. Purnun katsotaan aloittaneen kesänäyttelyiden aikakauden Suomessa.
SSS?STT
Uutta ja vanhaa Jaloa
Islamin aapinen
SSS?STT?DPA
SÄHKEET
UMUR (Suomi 2002). Tapahtuisiko vielä
lisää murhenäytelmiä?"
Pieni elokuva rakkaudesta
Tommi Aitio
Lehtikuva/Claudio Onorati
Espanjalaisohjaaja Pedro Almodovar ohjasi kuluvan vuoden parhaan
eurooppalaisen elokuvan. Unkarilaiset olisivat nyt Kertészin sijasta
mieluummin palkinneet jonkun
Unkarissa asuvan nykykirjailijan.
Vahvin ehdokas on ollut Péter
Esterhazy, joka tunnetaan Suomessakin persoonallisena kielen
uudistajana.
Profeetallisesti Péter Esterhazy
kutsui Kertésziä tämän 70-vuotistervehdyksessä ?(Auschwitzista)
henkiin jääneeksi, joka ei vaikene
ja on siksi kiusallinen?. (L?Islam
explique á?mes enfants). Mutta kuitenkin Jaloa
Gioacchino Rossini: Sevillan
parturi, uusintaensi-ilta Suomen Kansallisoopperassa 7.12.
2002. Nummelan ponitallilaiset
seikkailevat
nyt
uusissa
maisemissa saaristossa ja Susiluodolla.
Merja Jalo on ansiokas kirjailija,
mutta nämä uusimmat romaanit
eivät ole enää niin omaperäisiä
kuin aikaisemmat kirjat; uudet
tarinat alkavat olla vain kopioita
vanhoista. Äänisen aallot, Elämää
juoksuhaudoissa, Muistoja Pohjolasta, Iso-Iita ja Pienet kukkivat
kummut.
SSS
tyksellä sisarensa Marvi Jalon
kanssa, joka myös on nuortenkirjailija. on samantyyppinen, pieni ja tiivis tietopaketti niille, jotka haluavat
ymmärtää paremmin islamia ja arabikulttuuria.
Kirja sai alkunsa kun kirjailija joutui 11.9.2001 jälkeen vastaamaan tyttärelleen ovatko kaikki muslimit pahoja. Ja mitä tulee uskonnon uudistamiseen, se tarkoittaa vain sen harjoittamien sääntöjen ja tapojen muuttamista. mutta ei
nerokkaisiin.
Kun kirjailija palkinnosta kuultuaan pistäytyi Unkarissa, hän
tunsi olevansa taas väärinymmärretty ja joutui selittämään sanomisiaan.
. Hän vähät välittää perinteisestä tarinankerronnasta eikä erityisemmin piittaa realismistakaan, mutta rakkauden ihme
hahmottuu upeiden kuvasarjojen
sekä vahvan näyttelijäohjauksen
kautta.
Pääosia tulkitsevat Turunen ja
Rantanen jäävät aika hengettömiksi silloin kun kamera löytää
veteraaninäyttelijät Esko Nikkarin ja Oiva Lohtanderin.
Kotimaisen elokuvan kahden todennäköisesti hienoimman näyttelijän pestaaminen samaan elokuvaan ja vieläpä merkillisten
veljesten rooliin todistaa Kai Lehtiseltä löytyvän rohkeutta ja viisautta.. En ole sanonut että unkarilainen yhteiskunta on antisemitistinen, vaan että unkarilaisessa politiikassa ja mediassa on kiistatta
esillä juutalaisvihamielisiä poliitikkoja, joiden tyyli muistuttaa
1930-luvun tyyliä. Suomen Kansallisoopperan kuoro ja orkesteri, joht
Kun Moilanen sai
matkalla rauhoittaa vauhtia, loppu oli vain voiton varmistelua.
Stard Florican oli maalissa selvänä ykkösenä. Näyttöjä on saatu jo muista kansainvälisistä kilpailuista.
Ampuminen:
Mikko Mäkitalo, Salon Seudun
Ampujat
Autourheilu:
Marko Kakko - Tapio Järvi,
Salo UA
Budolajit:
Jukka Koivunen, Salo Ippon
Golf:
Satu Harju, Salo Golf
Jalkapallo:
Teemu Kujanpää, SalPa
Jousiammunta:
Sanna Leivonen, Ascella
Jääkiekko:
Antti Piiroinen, Salo HT
Kaukalopallo:
Mikko Laaksonen, Salamat
Keilailu:
Hannu Riihimäki,
Salon Keilailuliitto
Koripallo:
Derrick Stroud, Vilpas
Lentopallo:
Eerik Jago, Piivolley
Moottoripyöräily:
Timo Aaltonen, SMS
Moottoriveneily:
Ilkka Landén - Jussi Myllymäki, Salon Pursiseura
Nyrkkeily:
Riku Mäkelä, Salon Kick-boxing
Club
Pyöräily:
Raimo Nikander, Multisport
Team
Ratsastus:
Kristiina Piiroinen, SRS
Salibandy:
Mikko Tammi, SalPa
Squash:
Timo Kallioinen, Skössit
Suunnistus:
Pirjo Kaski, Viesti
Taitoluistelu:
Katariina Syrjälä, SalPa
Tanssiurheilu:
Sami Keskimäki - Julia Iljina,
Swivel
Tennis:
Jari Kauha, SaTS
Uinti:
Arto Valtonen, Salon Uimarit
SSS
Vilpas ei pettymyksekseen saanut miesten koripalloilun Suomen
cupin loppuhuipentumaa Saloon.
Viikonvaihteen isännäksi varmistui eilen illalla Joensuu, jossa Kataja pääsee metsästämään cupin
voittoa omiensa edessä.
Cupin ratkaisuvaiheisiin ovat
selviytyneet
otteluparit
Kataja?Honka ja Vilpas?Lahti.
Välierät pelataan lauantaina 1.
helmikuuta, ja niiden voittajien
välinen loppuottelu käydään heti
perään sunnuntaina.
Edellisen Suomen cupin valloitti
Honka, joka kaatoi finaalissa
Kouvot pistein 83?73. Kaikista otteluista Peikot korjasi suoraan 2?0 voitot.
Loimaan Jankko kaatui erin 25?21, 25?19 ja Humppilan Yri
25?14, 25?16.
" Vakiovastustaja" Auran Vannas kompastui Peikkoihin erin 25-20
ja 25-13.
Peikot lähtee joulutauolla hakemaan todella kovia pelejä Baltic
Sea junior-turnauksesta Vantaalta. Ensimmäiset pari vuotta menee opiskellessa, vaikka jokaiseen kisaan
lähdetään tietysti yrittämään parasta, Hirvonen muotoilee.
Fordin WRC-ajokkia Hirvonen
on testannut kerran. Collina tuomitsi MM-loppuottelun ja on yksi tunnetuimmista jalkapalloerotuomareista. Siellä ovat mukana mm. Hirvonen on samaa mieltä.
. toto (4-3-6): 1,72 1,29-2,701,78 12,50.
Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Selman
Siiri/Harri Koivunen 32,9, 2) Kihin
Rasse 31,2 (51), 3) Kihin Jyly 32,2
(37), 4) Tuive 33,1x (107), toto (1-14-
11): 5,36 1,42-1,50-1,43 14,83. Muita korkeammalle nousseita menestyksiä ei tämän vuoden puolella ole
Saloon kahmittu, joskin SM-tasolla on menestytty sentään kohtuul-
lisesti.
Kun Salo pelaa neljän joukkueen voimin maan korkeimmalla
sarjatasolla, luulisi kymppilistan
pullistelevan kori- ja lentopalloilijoita. Häneltä murtui käsi Bluesia
vastaan.
Kärppien mukaan Tenkrat sai kaksi ?kirvesiskua. Helminen on
pois Ilveksen Pelicans- (12. One Moment Please
otti kakkosrahat ja Golden Mind
sijoittui kolmanneksi.
Lämminveristen 2100 metrin tasoituksessa nähtiin tasapääjuoksu. Seuran ilmoituksen
mukaan oikean polvensa loukannut Sikora joutuu olemaan sivussa kentiltä jopa kuuden viikon
ajan. Kelpoisuusehtojen mukaan valinta edellyttää sitä, että urheilija
on koko vuoden edustanut salolaista seuraa, muistutti Jarmo
Laakso Urheilun Ystävistä.
Näin esimerkiksi lentopalloilussa Viestin liigajoukkueesta oli vaikea hakea kärjen järjestyksen sekoittajaa. Ajaxin vakiomiehistä ennes-
Urheilussa tapahtuu
Peikot/lentopallo miesten 4sarjaa Peikot 3-Salon Viesti 2
Kaivolassa klo 20.00.
tään sivussa ovat Cristian Chivu
ja Rafael van der Vaart.
Sikora loukkaantui samaisessa
lauantain liigaottelussa kuin van
der Vaartkin. Italiasta
hän haki mm. 12.) ja TPS-otteluista
(15. Lisäksi Ajaxilta on varmuudella tiistaina sivussa pelikieltoaan kärsivä keskikenttämies Tomas Galasek.
Suomalaispelaajista Jari Litmanen on ollut joukkueen harjoituksissa mukana normaalisti ja aloittanee tutulla paikallaan tiistaina.
Myös lauantaina Hollannin lii-
gassa täyden ottelun pelannut
Petri Pasanen on lähellä topparin
paikkaa
amsterdamilaisten
avausmiehistössä.
Deportivo La Corunan valmentaja Javier Irureta puolestaan päätti
jättää Aldo Duscherin sivuun kokoonpanostaan keskiviikkoiseen
Mestareiden liigan otteluun
Manchester Unitedia vastaan. Viime kuussa Collina ei heltynyt antamaan roomalaisille rangaistuspotkua ottelussa Inter Milanoa vastaan, vaikka Ivan Cordoba repi Vincenzo Montellaa paidasta.
Saman ottelun lopussa Collina tuomitsi Interille kulmapotkun, joka johti tasoitusmaaliin.
SSS?STT?AFP
PÄIVÄN PELIT
PITKÄVETO
75 Tottenham?West Br. Suurimmat haasteet ovat ehkä henkisellä puolella. kilpailu: Tottenham?West
Bromwich
2. Latva voitti 10-vuotiaiden
tyttöjen 50 metrin rintauinnin ajalla 42,05.
Karsintakilpailujen jälkeen loppukilpailuihin oli päässyt 16 parasta uimaria lajia ja ikäsarjaa kohden. Insinöörit
hämmästelivät
myös sitä, kuinka hyvää palautetta Mikko pystyi autosta antamaan, Jouhki kertoo.
Testiohjelma tallin kanssa on sopimatta. Englannissa
ajettu rupeama teki vaikutuksen
Fordin tehdastallin M-Sportin
johtajaan Malcolm Wilsoniin.
. toto
(4-2-1): 5,83 2,99-1,99-3,71 15,09.
Lähtö 2, lv 2 600 m: 1) Lydia
Cup/Anssi Nurminen 22,3a, 2) Bothmans 22,6a (140), 3) Desire Brus 22,7a
(263), 4) Express Gale 23,0a (27), poissa: 4. Täytyy
muistaa pitää pää kylmänä ja jalat maassa. Näin ei kuitenkaan ole, sillä
Ystävien säännöt asettavat omat
rajansa.
. Tietysti harmittaa, mutta jäihän nyt nälkää tuleviin vuosiin,
totesi Koivunen, jonka ensi vuoden päätavoitteena ovat kevään
EM-kisat. Ensimmäinen MM-ralli on tammikuussa ajettava Monte Carlo -ralli.
Rooma äksyilee Collinalle
AS Rooma aikoo pyytää Italian jalkapalloliitolta päätöstä, joka
estäisi Pierluigi Collinaa tuomitsemasta joukkueen otteluita. 12.).
SSS?STT
Tenkrat pitkälle sairaslomalle
Jääkiekon SM-liigan paras maalintekijä Oulun Kärppien Petr
Tenkrat joutuu pitkälle sairaslomalle. Sen jälkeen
hän joutui jättämään pelin kesken.
Tenkrat palaa liigakaukaloihin todennäköisesti vasta helmikuun
alussa.
Kärppien tshekkivahvistus oli viikon sisällä jo kolmas Kärppä-pelaaja, joka loukkaantui vastustajan käteen kohdistamasta mailaniskusta. Tämä on tilanne nyt, mutta
toivottavasti muitakin lähtee jatkossa leikkiin mukaan, toivoi Koivunen.
Ei ylitarjontaa
Salon Urheilun Ystävät ei saanut kymmenen parhaan listaa
helpolla valmiiksi. Salolaistamman
kärryt jäivät kuitenkin loppusuoralla hetkeksi hakaukseen sisäpuolella ravanneen hevosen
kärryjen kanssa. SMhopea ja maajoukkue-edustukset.
Jukka Koivunen otti valintansa
vastaan tyytyväisenä mutta hie-
man yllättyneenä.
. Britanniassa hän kilpaili Subarun
WRC-autolla, mutta keskeytti konerikkoon.
Ennen Britannian rallia hän
voitti Subarun WRC-autolla Italiassa, asfaltilla ajetun Prealpi
Trevigiane -rallin ja Britanniassa
soralla ajetun Cambrian-rallin.
Jouhkin mukaan tammikuussa
alkavan MM-kauden ainoa tavoite on ajaa rallit maaliin ja oppia
ne. Koivunen
otteli SM-tasolta kaksi kultaista
mitalia, ja ne riittivät toiseen perättäiseen valintaan.
Toiseksi sijoittui Euroopan mestaruuteen veneillyt Salon Pursiseuran pari Ilkka Landen?Jussi
Myllymäki, ja kolmanneksi katsottiin ampuja Mikko Mäkitalo.
Hänen meriittejään ovat mm. Suomessa
hän oli nopein 1 600-kuljettaja,
Italiassa kisa päättyi lupaavan
alun jälkeen keskeytykseen. erän jälkeen
Voittoyhdistelmä: 10 (X?1?1)
Alustava kerroin: 10,25
KENO
Voittonumerot: 8, 12, 18, 19, 22, 23,
24, 26, 35, 36, 38, 40, 42, 44, 45, 49,
59, 60, 64, 68.
V4-PELI JA PÄIVÄN DUO
Turku
1.lähtö: 1 Selman Siiri , poissa 7
2.lähtö: 2 Fur Caesar 7 Sailor Boy*,
poissa 6
3.lähtö: 5 Stard Florican
4.lähtö: 1 Peha?s Queen , poissa 12
V4-vaihto 141833.60 e, kerroin
828,89
Duo (5-1): vaihto 33963.00 e; kerroin
35,47
JÄÄKIEKKO
Mestis
KalPa?K-Vantaa 3?0
(0?0, 1?0, 2?0). V4-kerroin: 211,44.
Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Peha?s
Queen/Sami Kauhanen 18,3a, 2) Bwt
Destroyer 18,3a (73), 3) Moneytalks
18,6a (65), 4) Biasion 18,6a (380), toto
(1-2-7): 9,58 2,01-2,36-1,46 27,21. V4-kerroin: 41,11.
Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Fur Caesar/Jouni Riikonen 17,2, 1) Sailor
Boy*/Teemu Okkolin 16,5, 3) Opal
Run 16,8 (63), 4) Masterhood 18,2
(59), toto (2/7-8): 2,85-3,81 2,34-2,061,99 21,37. Asiat ovat edenneet uskomattoman nopeasti. toto (1-4-5): 7,63 1,84-2,34-1,55
34,09.
Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Blackface Filly/Ari Moilanen 19,7, 2) Magical Kemp
19,8 (50), 3) Juvas Juvel 20,0 (381), 4)
Testardo 20,0 (18), poissa: 13,14. Välieräpareina olivat Espoossa Kouvot?Kataja (98?72) ja Honka?Lahti
(96?94).
Lahti on noista ajoista kuitenkin
heikentynyt ratkaisevasti, ja Vilppaalla on täydet mahdollisuudet
tehdä historiaa ja raivata tiensä
loppuotteluun.
SÄHKEET
Peikoilla vahva SM-avaus.
Salon parhaat
vuonna 2002
1) Jukka Koivunen, karate, Salo Ippon
2) Ilkka Landen - Jussi Myllymäki, moottoriveneily, SP
3) Mikko Mäkitalo, ampuminen, SaSA
4) Derrick Stroud, koripallo, Vilpas
5) Eerik Jago, lentopallo, Piivolley
6) Kristiina Piiroinen, ratsastus, SRS
7) Sami Keskimäki - Julia Iljina, tanssiurheilu, Swivel
8) Marko Kakko - Tapio Järvi, autourheilu, Salo UA
9) Teemu Kujanpää, jalkapallo, SalPa
10) Suvi Tuomaala, lentopallo, Viesti
Joensuu sai cupin
Perttelin Peikot aloitti Humppilassa C-poikien SM-sarjan kolmella ottelulla. Tämän johdolla Hirvonen on kuluvan vuoden aikana
hakenut tuntumaa erilaisiin autoihin ja kisoihin Suomessa, Italiassa, Ranskassa ja Britanniassa.
Kotimaassa Hirvonen voitti Aryhmän alle 2-litraisten Suomen
mestaruuden VW:llä. ja 3. nelivetokokemusta
Subaru-cupista ns. MM-kilpailut ovat ohjelmassa seuraavan kerran vasta
vuonna 2004.
Jukka Koivunen edustaa Salo
Ipponia ja tekee sitä menestyksel-
lisesti. puoliaika ja koko ottelu (1X2)
1. Näin johtopaik-
kaa pitänyt Kimmo Kempin Namesake Kemp ehti maaliin ykkösenä. Hirvonen, 22, on tehnyt tallin kanssa
2+3-vuotisen sopimuksen. Muut samalla tavalla loukkaantuneet pelaajat ovat Petr Ton
ja puolustaja Mikko Lehtonen.
SSS?STT
Latvalle Siniviittamestaruus
Stard Florican viihtyi kärjessä
Mauri Mäkynen
RAVIT
Ari Moilasen ohjastama Stard
Florican hallitsin lämminveristen
2100 metrin ryhmäajoa Turun
maanantairaveissa. Kauden mittaan
Someron Esan uimari Maija Latva menestyi erinomaisesti valtakunnallisissa ikäkausiuimareiden mestaruuskilpailuissa eli Siniviittauintien loppukilpailuissa Raisiossa. V. Harjoitusseuraa Koivuselle salilta löytyy, mutta kilpailut
ovat salolaisittain tällä erää pelkästään Jukka Koivusen varassa.
. Seila 35,5ax (19),
4) Kihin Miina 35,9a (154), poissa:
8,10. Tällä haetaan valmiutta kohdata kotimaiset
huiput keväällä SM-sarjan jatkuessa.
SSS
SSS?urheilu
Kymmenen parhaan urheilijan listalla parhaaksi naiseksi ratsasti
Kristiina Piiroinen, SRS:n kouluratsastuksen taitaja.
Voimanosto:
Samuli Kaikkonen
Salon Voimailijat
Yleisurheilu:
Pasi Laaksonen, Vilpas
Erityisnimitykset:
Vammaisurheilu:
Tuija Fager, Salon Seudun
Invalidit
Poikaurheilija:
Joose-Matti Juhola, Vilpas
Tyttöurheilija:
Jenni Niittonen, Vilpas
Ikäkausipoika (14v.):
Teemu Vainio, SaTS
Ikäkausityttö (14v.):
Miia Kurppa, Vilpas
Joukkue:
Salon Viestin naisten
SM-liigajoukkue
Valmentaja:
Milde Kade, Vilpas
Kunniamaininnat:
Ari Mäenpää, SalPan koripallo
Juha Lahtinen, SalPan
jalkapallo
Helminen pelikieltoon
Jääkiekkoilun SM-liigan kurinpitoelin on määrännyt Tampereen
Ilveksen Raimo Helmisen ja Espoon Bluesin Marko Tuomaisen kolmen ottelun pelikieltoon. Roomalaisseura kasaa tv-koostetta Collinan vääristä tuomioista.
Collina tuomitsi, kun AS Rooma hävisi AC Milanille 0?1. Isompia odotuksia ei ole. ja 3. riisutulla Nryhmän autolla. Seinäjoen Mailajussit, Rakvere, Pärnun kaksi joukkuetta Virosta sekä
Sosnovy Bor Venäjältä. Irureta tietää, että Duscherin
vastaanotto Old Traffordilla olisi
ollut erittäin vihamielinen.
Hirvonen tehdaskuskiksi
Nuori suomalainen MM-ralleihin
Markko Märtinin tallikaverina
SSS?STT
Mikko Hirvonen kilpailee ensi
kaudella Fordin tehdastallissa
ralliautoilun MM-sarjassa. talvisten pelien Derrick
Stroudin, Eerik Jagon ja Suvi
Tuomaalan lisäksi SalPan jalkapallojoukkueen tukihahmoihin lukeutuva Teemu Kujanpää.
Salon Urheilun Ystävien lajilis-
tassa ei tapahtunut mullistuksia.
Parasta urheilijaa haettiin myös
painonnostoon ja pesäpalloiluun,
mutta kummassakaan tarjonta ei
riittänyt valintaan.
Vuoden 2002 salolaisurheilijoiden palkitsemistilaisuutta sovitellaan maanantaiksi 13. Maalia
edelsi tilanne, jossa Milanin pelaaja näytti ohjaavan palloa kädellään. V4:
vaihto 141 833.60 e; oikea rivi 1-2/7-51; poissa I/7 II/6 IV/12 kerroin 828,89.
Päivän Duo: vaihto 33 963.00 e; oikea
rivi 5-1; kerroin 35,47.
Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) LiinaLoru/Ari Moilanen 34,4a, 2) Ponku
35,4a (108), 3) M. Viime keväänä neljän-
neksi sijoittuneesta joukkueesta
lähes kaikki ovat nyt liigaa johtavan Viestin vaihtopelaajia.
Varteenotettavista koripalloilijoista puolestaan Jani Hiltusen ja
Sami Lähteenlahden pelit Vilppaassa päättyivät kevätkauteen,
joten he olivat automaattisesti ulkona kuvioista.
Palloilun puolelta kymmenen
parhaan listalle mahtui neljä nimeä . kilpailu: Chievo?Bologna
Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)?5 (X/X)
Lopullinen kerroin: 12,32.
Voittajaveto 6
Jääkiekko, KalPa?K?Vantaa
Ottelun tilanne 1., 2. Fax: 7702 300
sss.urheilu@sss.fi
SM-kullat ratkaisivat Koivusen valinnan
Salon paras urheilija aikoo menestyä jatkossa myös kansainvälisissä arvokilpailuissa
SSS?Harri Sulonen
Salon karaten yksinäinen susi
Jukka Koivunen on vuoden 2002
paras salolaisurheilija. Tuntuu todella hienolta, Hirvonen hehkutti Helsingissä sopimuksen varmistuttua.
Fordin tehdastallissa kilpailevat
ensi kaudella Viron Markko Märtin, 27, Belgian Francois Duval,
22, ja Hirvonen. Louis X (3?3) 3,90
84 Atlanta?Edmonton 2 (0?3) 1,85
85 KalPa?Vantaa 1 (3?0) 1,85
TULOSVETO
12 Tottenham?West Bromwich 3?1
Lopullinen kerroin: 8,64
1 NY Rangers?Boston 1?4
Lopullinen kerroin: 27,62
2 Chievo?Bologna 0?0
Lopullinen kerroin: 9,82
3 Gunners?Classic, salibandy 3?5
Alustava kerroin: 65,79
4 KalPa?K?Vantaa 3?0
Alustava kerroin: 106,70
Ensimmäinen kausi
menee opiskellessa
Nousu tehdastallin ammattilaiseksi kävi mahdolliseksi, kun Hirvonen sai vuosi sitten taustavoimakseen toimitusjohtaja Timo
Jouhkin. Ori pääsi
kiihdytyksessä mielipaikalleen
kärkeen ja piti tuon paikan vaivatta maaliin saakka.
Golden Mind oli alkumetreillä
nopein, mutta Stard Florican tuli
vauhdilla rinnalle ja siirtyi saman
tien johtoon. Viime vuodet kyseinen laji ja
ikäsarja on ollut somerolaisten uimarityttöjen paraatilaji. toto
(7-3-9): 6,43 2,45-1,40-5,42 10,53.
Troikka: 506,10.
Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Ringo
Clown/Tommi Ala-Nikkola 22,9a, 2)
Lisas Speedqueen 23,0a (159), 3) Megan 23,2a (307), 4) Lady Mamsell
23,2a (159), toto (6-9-3): 2,95 2,764,83-7,53 31,45.
Pelivaihto 441 291.10 e, yleisöä 1
022.
Litmanen Roomaa vastaan
SSS?STT
Amsterdamin Ajaxin toipilaslista paisuu. Kotimaisissa kilpailuissa menestyin niin kuin piti, mutta muut
tavoitteet eivät täyttyneet, myönsi Koivunen.
Karatekan taival sekä EM- että
MM-kisoissa pysähtyi jo ensimmäiseen otteluun.
. Fur Caesar veti joukkoa, mutta ratkaisumetreillä sen rinnalle
hyökkäsi Sailor Boy. 14
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. Opal Run sijoittui kolmanneksi. erän jälkeen (1X2)
Voittoyhdistelmä: 9 (1?2?2)
Lopullinen kerroin: 25,59
Päivän pari 5
Jalkapallo
1. tammikuuta.
Valinnoista vastasi Salon Urheilun Ystävät 60 tällä kertaa kokoonpanossa Ilmo Arosilta, Ossi
Helin, Into Heinonen, Tarmo Kivikallio, Jarmo Laakso, Marjo Nurmela, Kaisa Virtanen, Veijo Virtanen ja Jari Vuorio.
Lajien
parhaat:
SSS?arkisto
Salon paras urheilija Jukka Koivunen uskoo vahvasti, että menestyksen aika MM- ja EM-kisoissa koittaa vielä
hänellekin. V4-kerroin: 115,32.
Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Stard
Florican/Ari Moilanen 19,0a, 2) One
Moment Please 19,0a (201), 3) Golden
Mind 19,0a (61), 4) Jexpert Pride
19,1a (357), toto (5-6-2): 5,10 1,973,96-3,83 43,79. Wildfire oli hyvä kakkonen.
Suomenhevosten 2100 metrin
tasoituksessa Harri Koivusen ohjastama Selman Siiri kiri voittoon
tasaisessa rintamassa ennen Kihin Rassea ja Kihin Jylyä.
Illan avauslähdössä Arto Hammarin ohjastama kemiöläisori Pirre sijoittui neljänneksi, vaikka ei
vielä keskittynytkään kilpailuun.
Ari Moilasen ohjastama Santamaan Santra vei voiton.
TURUN RAVIT
Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Santamaan
Santra/Ari Moilanen 37,3x, 2) TuplaAjatus 37,5ep (51), 3) Tosi-Ulla 38,3
(126), 4) Porre 38,9 (32), poissa: 9. Iruretalla on vahvat perustelut, sillä
viime kauden puolivälierissä
Duscherin rankka taklaus oli pilata David Beckhamilta MM-kilpailut. Viimeisestä neljästä vuodesta somerolaisuimarit ovat voittaneet kilpailun
kolme kertaa.
SSS
Lehtikuva/Marja Airio
Mikko Hirvonen on toisen polven ralliautoilija, joka on kivunnut kohti lajin kansainvälistä kärkeä nopeasti.
VOITTAJAVETO
Voittajaveto 5
Jääkiekko, NY Rangers?Boston
Ottelun tilanne 1., 2. ensimmäisen
erän samassa vaihdossa Marko Tuomaisen mailasta. Ajax joutuu tiistaina
pelaamaan Mestarien liigan kotiottelunsa AS Roomaa vastaan ilman laitahyökkääjä Viktor Sikoraa. Menneellä kaudella tallissa ajoivat Citroenille
siirtyvä Colin McRae ja Carlos
Sainz, joka ei ole vielä julkistanut
ensi kauden suunnitelmiaan.
. Hyökkääjät Helminen ja Tuomainen ovat
SM-liigapeleistä sivussa joulutaukoon saakka.
Helminen sai ottelurangaistuksen sopimattomasta käytöksestä
erotuomaria kohtaan Tappara?Ilves-liigaottelussa. On mahdollista, että Hirvonen ajaa ensi kauden työkaluaan vielä tänä vuonna. Suosikki Hill Street
laukkasi viimeisellä takasuoralla
ja menetti mahdollisuutensa.
Ari Moilasen ohjastama Wildfire
oli lähellä voittoa 2100 metrin
ryhmäajossa. 1 (3?1) 1,30
76 Möncheng.?Hannover 1 (1?0)
1,70
77 HSV?Bochum X (1?1) 2,90
78 Galatas.?Besiktas 2 (0?1) 3,15
79 Rangers?Boston 2 (1?4) 1,95
80 Chievo?Bologna X (0?0) 2,65
81 Chicago?Tampa B 1 (3?1) 1,75
82 Anaheim?Nashville 1 (3?0) 1,60
83 Detroit?St. 12.), Ässät- (14. WRC-auton kehitystyöstä hän on saanut oppia
Tommi Mäkiseltä, jonka kanssa
hän on kiertänyt testeissä.
hän otti tuntumaa myös MM-sarjan vauhtiin Suomen-, Italian ja
Britannian MM-ralleissa.
Suomen ja Italian MM-ralleissa
Hirvonen ajoi Renaultin Super 1
600-luokan autolla. joulukuuta 2002
14
?
URHEILU
Tuottaja: Harri Sulonen puh.7702 309. toto (10-2-3): 8,42 4,02-6,52-6,00
52,44.
Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Namesake
Kemp/Kimmo Kemppi 20,9a, 2) Wildfire 21,0a (162), 3) Woude Power 21,0a
(80), 4) Nana Savoy 21,2a (309), poissa: 7,12. Kisat, testit ja auton
kehittäminen vaativat kaikki
aluksi paljon opiskelua, mutta en
usko, että niiden kanssa tulee ongelmia, Hirvonen arvioi.
Autonasentajana Hirvonen tuntee tekniikan. Kaksikolle ei
löydetty eroa edes maalikameran
kuvasta. Helmisen kymmenen minuutin rangaistusten kiintiö täyttyi, joten kurinpitoelin
määrää hänelle kolmen ottelun mittaisen pelikiellon. Kannonkoskelainen ajoi uransa ensimmäiset MM-osakilpailut tänä
vuonna, joten nousu tehdasajajaksi on ollut huikean äkkinäinen.
BOXER 350 LH 2.5 TDi KA
VAIHTOAUTOVALIKOIMAA!
185 tkm, -01
36.800
CITROEN XSARA 1.6i 16V SX Break 15 tkm, -02
20.850
FIAT MAREA 1.6 ELX Weekend 5d
90 tkm, -98
12.600
FORD FOCUS 1.6-16 Ambiente STW
53 tkm, -00
17.700
HONDA CIVIC 1.4i S 4d
134 tkm, -97
11.000
MERCEDES-BENZ A 140 Classic 5d
63 tkm, -99
17.900
MERCEDES-BENZ E 300 Dsl 4d 188 tkm, -96
32.950
NISSAN ALMERA 1.8 Sport Air 3d
76 tkm, -00
17.500
NISSAN MICRA 1.0 Avec 3d
15 tkm, -00
11.400
37 tkm, -01
32.600
PEUGEOT 306 XT 2.0 HDI 4d
70 tkm, -99
16.800
SKODA FABIA 1.4 Classic 5d 50
28 tkm, -01
13.400
TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra 4d 28 tkm, -01
21.800
TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wagon 139 tkm, -98
17.900
96 tkm, -99
33.200
BMW 520 Dsl Touring
OPEL OMEGA 2.2-16 Elegance Wagon
VOLVO S80 2.4 4d 125kw A
Automyynti p. Tervetuloa!
Teho
Suositushinta Verotusarvo*
Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra 4-ov.
110 hv
24.170 e
540 e
Ford Mondeo 1.8 Ambiente 4-ov.
110 hv
27.390 e
580 e
Nissan Primera 1.6 Visia 4-ov.
109 hv
26.470 e
570 e
Opel Vectra 1.8 Comfort 4-ov.
110 hv
29.550 e
620 e
Volvo S40 1.6 4-ov
109 hv
25.200 e
540 e
Avensis Sedan, Liftback ja Wagon Mallisto alkaen 24.670 e
(sisältäen toimituskulut)
EU-yhdistetty 5,9-8,9 l/100 km, CO2 -päästöt 158-216 g/km.
ESITTELYAUTOT:
FARMARIT:
Avensis VERSO 2,0 VVT-1
automaatti
-02
Toyota Avensis 2,0 D4
Linea Terra Wagon
-00
ml. Kysy lisää meiltä!
Saab 9-5 Wagon 2.0t (150 hv)
40 050 e
Saab 9-5 Wagon 2.2 TiD (120 hv) 45 050 e
Hinnat toimituskuluineen.
www.auto-keto.fi
Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 42.500e)
222.960 mk
39.300 e
Hilux 4 WD D4D 2,5
-02
ml. 125 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, soitin, vetok., airbag
9.900 e
58.863 mk
Myllyojankatu 11, Salo, ark. joulukuuta 2002
SALON SEUDUN SANOMAT
?
15
Salon merkkiliikkeet
Salkkarissa joka tiistai
Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . Koska elämää
on niin moneksi.
Sukset, monot, lumilaudat, luistimet. 8-18, la 9-14
puh. 77tkm, 2xrenkaat, keskuslukitus, sähköikkunat ja
peilit, 1-omistaja, täydellinen
huoltokirja, takaspoileri, kattokaaret
74.322 mk
12.500 e
Astra 1,6 16V GL Caravan-95
ml. 7272 210 Huolto p. 2-ov
-93 2.490e
PEUGEOT 206 XR 1,4 3-ov -99 12.400e
PEUGEOT 306 SR 1,6 4-ov -95 9.200e
PEUGEOT 306 XT 1,8 FARM -00 18.500e
PEUGEOT 306 1,6 CRIST. 15
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
Tiistaina 10. 21 tkm, 2xrenkaat, CD-soitin,
aluvanteet, kaukosäätölukitus,
ohjaustehostin, ajotietokone,
ilmastointi, vakionopeudensäädin, metalliväri,
rekisteröity 7 hengelle,
(uusi vastaava n. Mitä sitten harrastatkaan, Saab 9 - 5 Wagoniin pakkaat vain varusteet ja
lähdet matkaan.
Tarjoamme nyt Linear-varusteltuun Saab 9 - 5 Wa goniin
(2.0t ja 2.2 TiD) Salomon Line -varusteet erikoishintaan
1 950 e. AutoKeto . Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17
Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906
Suzuki Baleno 1,3 Wagon-99
ml. 21 tkm, 2xrenkaat, CD-soitin,
aluvanteet, kaukosäätölukitus,
ohjaustehostin, ajotietokone,
ilmastointi, koristepuskuri, koiraverkko, tavaratilansuojapohja,
takaspoileri, metalliväri, (uusi
vastaava n. FARM -00 17.300e
PEUGEOT 406 SR HDI 4-ov -99 21.400e
PEUGEOT 406 ST 2.0 FARM -97 13.300e
OPEL ASTRA 1.7 DT FARM -02 24.500e
OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 20.165e
OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 18.400e
OPEL ASTRA 1.6 16V 4-ov ED -00 19.324e
OPEL ASTRA 1.6 HB 2-ov
-00 16.480e
OPEL ASTRA 1.6X SPORT 3-ov -98 13.900e
OPEL ASTRA 1.6 GL 5-ov -96 9.950 e
OPEL ASTRA 1.6 MERIT 5-ov -97 12.990e
OPEL OMEGA 2.0i GL
-93 9.900e
OPEL OMEGA 2.0i CA FARM -90 6.500e
OPEL VECTRA 1.6 GL FARM -99 15.990e
OPEL VECTRA 1.8 GL FARM
-97 13.500e
OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov -92 4.300e
LADA 110 1.5i FESTIVAL
-00 9.900e
LADA 110 16V HB
-01 10.800e
FIAT BRAVA 80 16V SX
-99 12.100e
FIAT BRAVA 80 16V SX
-00 13.400e
FIAT BRAVO 80 16V SX
-00 13.900e
FIAT PUNTO 1.2 60S 5-ov
-00 10.800e
FIAT PUNTO 55S 1.1
-98 7.950 e
FIAT PUNTO 75SX 5-ov
-99 10.070e
NISSAN ALMERA 1.6 SLX 4-ov -99 15.900e
CHRYSLER NEON 2.0 SE 4-ov -01 20.500e
FORD ESCORT 1.6 SPEC 5-ov -95 9.100e
FORD ORION 1.4 4-ov
-87 1.500e
MITSUB. 9,2 l/100 km,
2.2 TiD alk. PP-Auto . 15 tkm, 2xrenkaat, automaattiilmastointi, CD-soitin, kaukosäätölukitus, ohjaustehostin, 8xairbag,
ABS-jarrut, ajotietokone, sateentunnistin, metalliväri (uusi
vastaava n. LANCER 1.6GLi 4-ov -94 8.400e
RENAULT LAGUNA 1.8 RT FARM -95 12.700e
RENAULT LAGUNA 2.0 RT 5-ov -94 8.300e
SKODA FELICIA 1.6 GLX 4-ov
-98 7.551e
TOYOTA CARINA 2.0 DSL FARM -95 12.900e
TOYOTA COROLLA 1.4 XLi
-97 11.760e
TOYOTA YARIS 1.0 HB 2-ov
-99 11.600e
VW PASSAT 1.9 TD CL FARM -95 13.400e
VW VENTO 1.8 CL
-97 11.420e
VOLVO 960 2.5 24V 4-ov
-95 17.600e
NISSAN PRIMERA 1.6 GX 4-ov -99 15.600e
CITROEN ZX 1.9 TD FARM
-98 12.300e
FORD MONDEO 1.8i CLX FARM -96 11.300e
MAZDA 626 1.8i
-92 6.400e
RENAULT KANGOO 1.9 DSL
-98 14.500e
RENAULT LAGUNA 1.8 RT FARM -97 11.800e
RENAULT 19 1.4 4-ov
-94 4.990e
TOYOTA CARINA E 1.6 XLi 4-ov -95 11.600e
TOYOTACOROLLAFX 1.3 XL 3-ov -95 2.700e
TOYOTA COROLLA 2.0 DSL
-96 12.590e
VW GOLF 1.8 CL FARM
-99 16.650e
VW VENTO 1.9 TD 4-ov
-96 13.400e
VOLVO 440 DL HB 4-ov
-93 4.900e
-01 19.700e
-99 18.483e
-96 9.000e
-99 20.900e
-89 3.200e
-99 15.600e
-91 3.900e
-98 14.600e
PEUGEOT PARTNER 190C 1.9 D -99 14.000e
FORD TRANSIT 100L AVOLAVA -87 3.000e
SUBARU 1800 PICKUP 4x4
-89 2.500e
VW TRANSPORTER CARAVELL -87 3.200e
VW TRANSPORTER 2.5 TDi
-99 20.165e
FIAT DUCATO 10 9m³
-99 16.650e
FIAT SCUDO 1.9 TD
-98 14.970e
CITROEN JUMPER 2.5 TDi KA -00 18.400e
MUUT MERKIT
*vapaan autoedun
ml. PasseliAuto . 7272 230
Varaosat p. 120tkm, 2xrenkaat, aluvanteet,
2xairbag, ABS-jarrut, vetokoukku,
kattokaaret, soitin, takaspoileri,
keskuslukitus
13.800 e
82.051 mk
PAKUT
PEUGEOT BOXER 270 C 1.9 TD
FORD TRANSIT 100L
MAZDA E2200 DIESEL
TOYOTA HIACE PITKÄ TD 2.5
VW TRANSPORTER D 1.6
FIATDUCATOMAXI2.8TD 12 KA
FIAT DUCATO 14 2.5 D
PEUG. 42.700e)
235.450 mk
39.600 e
150 hv suoraruiskubensiini , ml.
45 tkm, ilmastointi, huoltokirja,
keskuslukitus kaukosäädöllä,
2xrenkaat, sähköikkunat edessä,
CD-audio, ajotietokone,
vetokoukku, 6xairbag, ABS-jarrut,
sähköpeilit, lohkolämmitin
26.200 e
155.778 mk
Toyota Camry 2,4 VVT-i
automaatti
-02
Toyota Corolla 1,6 VVT-I
Terra Wagon
-01
Toyota Rav4 2,0 4WD VVT-i -02
ml. Astrum Auto . integroitu CD-audiojärjestelmä ja
ajotietokone) lisäksi nyt ilmastointilaite, erikoisverhoilu, nahkapäällysteinen
ohjauspyörä, nahka/alumiinikoristeinen vaihdekepin nuppi sekä korinväriset
puskurit, peilit ja ovenkahvat hintaan 100 e (koskee 11.11. Salon Automyynti . Keskusautohalli
. 43.400e)
233.670 mk
39.300 e
www.salonmerkkiliikkeet.net
-97
ml. alkaen tehtyjä
Avensis-kauppoja). Traktoauto
KÄSIRAHA 10- 20%
KORKO 5,9%
Toyota Avensis luokkansa suosituin
KÄSITTELYKULUT 6E/KK.
LUOTONPERUSTAMISKULUT 100 E.
OMAT MERKIT
LINEA LUNA -VARUSTELU VAIN 100e
Jo ennestään vahvan vakiovarustelun (mm. Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286
Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.com
EU-yhdistetty kulutus: 2.0t alk. 2 tkm, CD-soitin, lavasuoja,
ohjaustehostin, vetokoukku, (uusi
vastaava 31.270e)
169.450 mk
28.500 e
ml 22tkm, 2xrenkaat, ilmastointi,
CD-soitin/ajotietokone, 2xairbag,
ABS-jarrut, sähköpeilit, kaukosäätökeskuslukko, tehtaan takuu
21.800 e
129.617 mk
Toyota Corolla 1,6
Linea Terra Wagon
PEUGEOT 106 XR 1,1 5-ov -94 4.525e
PEUGEOT 306 SL 1,4 4-ov -96 8.240e
PEUGEOT 306 SRDT 1,9 4-ov -96 9.500e
PEUGEOT 306 1.6 FARM -98 15.400 e
PEUGEOT 309GT 1.9 INJECTION -91 2.500e
PEUGEOT 406 SR 1.8 4-ov -98 16.650e
PEUGEOT 406 ST 2.0 4-ov -00 25.000e
OPEL ASTRA 1.6 GL FARM -95 8.970e
OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 20.165e
OPEL ASTRA 1.6 CLUB 4-ov -00 17.400e
OPEL ASTRA 1.6i GL 4-ov -93 5.530 e
OPEL ASTRA 1.6 3-ov
-00 16.650e
OPEL ASTRA 1.6CLUB 5-ov -98 14.600e
OPEL ASTRA 1.6 MERIT 5-ov -98 13.200e
OPEL CORSA 1.7D SWING 5-ov -99 10.900e
OPEL OMEGA 2.0iGLS 4-ov -89 4.100e
OPEL VECTRA 1.6 GL FARM -98 16.650e
OPEL VECTRA 20DTH FARM -99 21.300e
OPEL VECTRA 1.8i GL 4ov
-96 11.700e
OPEL VECTRA 1.8i GL FARM -00 21.800e
LADA 110 1.5I 4-ov
-99 7.900e
FIAT BRAVA 1.4 S 5-ov
-97 9.900e
FIAT BRAVA 80 16V SX
-00 13.450e
FIAT BRAV0 80 16V SX
-00 11.990e
FIAT PUNTO 1.2 60S 3-ov
-00 10.800e
FIAT PUNTO 55S
-95 5.900e
FIAT PUNTO 60S 1.2 5-ov
-01 11.450e
FIAT UNO 1.1i E.S. 7272 220
www.ppauto.fi
Joensuunkatu 10, SALO
Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14
Järvinen 777 3905, Rahkonen 777 3915,
Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904
Joensuunkatu 15, 24100 Salo . 733 2220/0400 539 490. CO 2-päästö: 2.0t 220 g/km, 2.2 TiD 178 g/km.
Saab
Wagon
Salomon Line. 6,9 l/100 km
MH. 1.12. 81.500 ?
TONTTI
TURKU, TIILENTEKIJÄNKATU 5 B 34
Kt 1h+kk=34 m². 6000 m². 31.000 ?
HALIKKO, UUTTELANKUJA 4 B 16
Kt 5h+k = 118,5 m² + lasitettu
parveke. 128.000 ?. Ainutlaatuinen
paikka torin varrella, ikkunat torille. Parkettilattiat. 65.500 ?.
Ollikkalankatu
Horninkatu
2h+k+kph=64,5 m².
Hyväkuntoinen, remontoitu huoneisto
mm. Autolle katospaikka. Tilavat, valoisat huoneet! Sähköstä ja vedestä
omat mittaukset. 40.000 ?.
VUOKRATTAVANA
INKERE, INKEREENTIE 1020 AS 7
SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 4
Rt 2h+kk =41 m². Uuniseppien varaava takka. krs. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle katospaikka. Kaukolämmitys. 77.400 ?.
2h+k+sauna=60 m²
Punakorvaantie 1-3, Halikko kk. Tammenrinne, Salo Anjala.
Rak.oik. 98.400 ?.
5h+k+sauna=80+16 m²+autotalli
Kuuselankatu 9, Salo Valhoja. Heti vapaa! Yhtiöllä
oma tontti! H. Erillinen puuvaja/varasto. 41.000 . 68 m²,
hyväkuntoinen, tontti 2005 m². Asunnon
kunto uutta vastaava. Alkusarjan seuraava vastus on tänään
Norja.
Kisojen tähän asti suurin pettymys on ollut Sveitsin miesten
joukkue, joka ei ole voittanut vielä
ainuttakaan ottelua. joulukuuta 2002
16
URHEILU
Välimaa ja Hård hakevat
hyvitystä ja mitalia EM-kisoista
Asuntokaupan asiantuntijat
Uusi koti?
KOTI SYDÄMELLÄ
KERROSTALOT
Rappula, Ristinkedonkatu
Ydinkeskusta
1h+kk+alkovi+kph=35,5 m².
Hissitalon 5. Parkettia, kaakelia! Kaapelitv. 43.000 ?
Majavankatu 6, Salo, 74,0 m²
Sepäntie 6, Perniö, 62,0 m²
3h,k,kph,parveke, 2. MH 40.911 ?,
VH 42.380 . Rak.v. Kellarissa talouskellari. Ph/wc kaakeloitu. Peltirakenteinen autotalli/varastorakennus 5,6 x 5,8 m.
Tontti n. Omaan
esitykseen vain keskitytään, Alaja
maistelee ajatuksiaan kiireisissä
aattotunnelmissa.
. 1979, viihtyisä tontti 1400 m².
H. 45.000 ?.
4 h+k+kph= 104 m². Sähkölämmitys. H. oh,1 iso mh (jaettavissa kahteen),k,kph ja iso lasitettu parv. + lo. Sähkölämmitys. (402.400 mk)
VH. (kuva yläp)
Uuttelankuja 2, Halikko, 59,0 m²
2h,k,s, iso parveke etelään, näköalapaikka
Salon ja Halikon rajalla, uusi muuttovalmis
tasokas huoneisto. H. Siistikuntoinen. Uusi, hyvätasoinen asunto! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Se on meille mittari valmistautumisessamme kohti Ateenaa,
Esa Sievinen kertoi tavoitteesta
Riesassa.
Suomen joukkueessa uivat myös
vapaauimari Hanna-Maria Seppälä ja selkäuimari Elisa Lilja.
Miehissä ovat mukana rintauimari Jarno Pihlava, selkäuimarit Jiri
Lepola ja Tero Räty ja vapaauimari Matti Rajamäki. Valoisa asunto. Valmentajaisä Esa kertoi, et-
ENEMMÄN KUIN TAVALLINEN KIINTEISTÖNVÄLITYS [A] LKV
OMAKOTITALOTONTTEJA:
893 m². Vap.
heti. Vapautuu 3/2003. 16
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. Tällöin pudonneiden hakijamaiden
hallitusedustajat ovat kelvollisia
jatkokäsittelyyn.
. 52.000 ?.
SALO, RISTINKEDONKATU 39 A 15
Kt 2h+k+kph=59,5 m²+parveke.
Isot valoisat huoneet hissitalossa.
H. Hyvällä maulla uusittu
päätyasunto. k i i n t e i s t o k o l m i o . parkettia,
laattaa, lasitettu parveke. MH. Erillinen autotalli. koht. Ph ja wc kaakeloidut. 4000 m². Parkettia, kaakelia. 26.772 ?
OMAKOTITALOT
Torpamäentie 9, Perniö
3h,k,et,wc yht. Arvostettu punatiilitalo kauniilla asuinalueella!
Hissitalo. 73,5 m², alakerrassa
takkah,ph,s,varastotilaa,lämpökeskus n. Hieno sijainti!
H. 40.000 ?
SALO, RUUHIKOSKENKATU 17 B 5
Kt 2h+k=60 m² + parveke.
Heti vapaa asunto mukavalla
paikalla. 108.818 ?
(647.000 mk).
RIVITALOT
Ilomäentie 13, Perniö 39,0 m²
RIVITALOT
Mustikkatie 1, Kruusila, 53,5 m²
VAPAA-AIKAAN
tä maailmanmestari joutui syömään kolme viikon mittaista antibioottikuuria perätysten angiinan
ja sitkeän poskiontelon tulehduksen takia. Siksi on
tärkeätä, että kaikki yksityiskohdat saadaan valmiiksi ja esityskuntoon. Tilava keittiö! Parveke länteen
päin. Lasitettu parveke. (485.000 mk)
KIIKALA, PELTOLA
Vapaa-aikaan tupak+mh=n.25 m²
+saunamökki+var.rak/vierashuone. 89.000 ?.
?
1h,kk,s, parveke, erill. Pysyy vireystila hyvänä,
Hård sanoi.
Aivan terveenä Hård ei ole säilynyt. Kuukauden
parveke. Oma lämmin varasto 4,6
m². 2/2003. Uutta vastaava!
Hissitalo. 72.000 ?
Haarlantie 2, Perniö, 84,5 m²
Uuttelankuja 2, Halikko, 76,0 m²
3h,k,kph, 3. s,takkah., josta käynti takapihalle, wc,2vh,
autotalli ja var. n. 2h,tupakeittiö,sauna, ph/khh, wc.
Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. tähyää
jo mitalia Sveitsin EM-jäältä.
SM-liigan pelaajatilastot:
Naiset:
Pistekeskiarvo: 1) Svetlana Shevtsenko OrPo 17,4, 2) Anu Hyvönen
Tarmo-Volley 15,0, 3) Natalia Vasiljeva Prihat 15,0, 4) Andrea Kuivanen Mesto 13,5, 5) Hanna-Kaisa
Torkkeli Tarmo-Volley 13,3, 6) Marisol Mosquera Kajo 13,0, 7) Irina Zukovska Somero 13,0, 8) Milla Kerminen Mesto 12,6, 9) Laura Tuominen Viesti 12,6, 10) Sirpa Lehtimäki
Pieksämäki 12,6.
Plus/miinustilasto (keskiarvo): 1)
Shevtsenko 11,2, 2) Olga Subbotina
Somero 8,0, 3) Mosquera 7,8, 4) Kuivanen 7,7, 5) Zukovska 7,2, 6) TerhiMaria Aurala Viesti 7,1, 7) Sari Seppänen Tarmo-Volley 6,8, 8) Torkkeli
6,7, 9) Hyvönen 6,3, 10) Annika
Haapala Pieksämäki 6,2.
Torjuntapisteet (keskiarvo): 1)
Kaisa Jokinen LiigaEura 4,5, 2)
Subbotina 3,2, 3) Seppänen 3,1, 4)
Lehtimäki 3,0, 5) Inesa Jertshyk
Prihat 2,9, 6) Mosquera Kajo 2,7, 7)
Mia Mattila Somero 2,7, 8) Kuivanen 2,5, 9) Shevtsenko 2,4, 10) Helen Vesik Prihat 2,4.
Ässäsyötöt (keskiarvo): 1) Tanja
Tuomela LiigaEura 2,1, 2) Vesik 2,1,
3) Henna Somerkallio Prihat 2,0, 4)
Hyvönen 1,9, 5) Aurala 1,9, 6) Tuominen 1,8, 7) Ina Astafueva Pieksämäki 1,8, 8) Torkkeli 1,6, 9) Zuzana
Pinterova Prihat 1,6, 10) Maria Uunila Kajo 1,5.
Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1)
Shevtsenko 14,1, 2) Vasiljeva 13,1,
3) Hyvönen 11,9, 4) Zukovska 11,2,
5) Kuivanen 10,5, 6) Torkkeli 10,4,
7) Kerminen 10,2, 8) Tuominen 9,6,
9) Ewa Kalinowska Pieksämäki 9,5,
10) Mosquera 9,4.
Parhaat vastaanottoprosentit (vähintään 70 vastaanottoa): 1) Vitalia
Politshuk Somero 76,8, 2) Jelena
Sozina Viesti 72,3, 3) Emilia Nyström LiigaEura 71,9, 4) HannaMari Arminen Somero 71,6, 5) Leena Havunen Mesto 70,1, 6) Hyvönen 69,4, 7) Vasiljeva 68,8, 8) Heidi
Hietala OrPo 68,4, 9) Natalia Kandratsjeva Viesti 68,1, 10) Elina Tuomola Tarmo-Volley 67,8.
Parhaat hyökkäysprosentit (vähintään 70 hyökkäystä): 1) Kandratsjeva 54,5, 2) Lehtimäki 51,8, 3)
Aurala 50,0, 4) Kuivanen 49,1, 5)
Seppänen 48,7, 6) Kalinowska 45,5,
7) Subbotina 44,8, 8) Tuominen
44,5, 9) Mosquera 44,3, 10) Kristel
Kungla Somero 42,9.
Parhaat syöttöprosentit (vähintään 70 syöttöä): 1) Tuomela 65,4, 2)
Riitta Hassi OrPo 62,0, 3) Inna Musikus-Raunio OrPo 59,2, 4) Anu YliKortesniemi Kajo 56,8, 5) Vesik
55,7, 6) Uunila 53,9, 7) Riina Isomäki Mesto 53,2, 8) Johanna Siuro
4h,k,ph,s, yht. kerros,
hienot näköalat, sijainti aivan keskustassa.
H. Kulmahuoneisto. H. 117 m², autotalli, varasto, tiilirunkoinen talo, rak. H. H. 41.500 ?/tarjous!
AUTOHALLIPAIKKOJA
Ydinkeskustassa
Horninkatu 13 C, Salo, 55,0 m²
2h,k,kph, toinen asuinkerros. 74.000 ?
3h,k,s, upea parveke länteen, uusi valoisa
päätyhuoneisto. Kaapelitv. Kaapelitv. Silti kisat ovat hänelle tärkeä välitavoite tiellä kohti Ateenaa ja vuotta 2004.
. rivitalon hyväkuntoinen päätyasunto, Saloon 17 km, uimarantaan n. Heti vapaa!
H. Hän
oli viimeksi maajoukkueessa mukana 1996 Rostockissa lyhyen radan EM-kisoissa.
Vuosi sitten Antwerpenissä suomalaiset saalistivat ennätykselliset viisi mitalia.
LENTOPALLO
OMAKOTITALOJA:
Kaukolantie 250B, Muurla Kistola
2h,k,sauna,ph,wc,eteinen. Ph/wc kaakeloitu. Puolivälin tauolla Suomi johti 3?2 ja kasvatti
kuudennessa päässä johtonsa jo
4?2:een. Markku Uusipaavalniemen kipparoima joukkue pehmitti Tanskan 5?4 ja nousi A-alkusarjassa jaetulle kolmannelle sijalle. Harjoittelen paljon kilpailemista. Koti mukavalla alueella
vuokravakuus.
Ammattikorkeakoulun lähellä.
Vapautuu 01.01.2003.
Sopii vaikka sijoittajalle.
SOITA LIISALLE 0400-783 787
H. Uusi, laadukas asunto! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Yhtiöllä oma tontti. krs. Yhtiövastike
61,56 ?/kk. 800 m,
vapaa. 32.000 ?
Ilomäentie 19, Perniö 41,5 m²
2h,k,s, -86 rak. H. 26.000 ?
SALO, HAKALANKATU 6 B 11
Kt 1h+kk+kph= 30,5 m²+parveke.
Asunto mukavalla alueella, palvelujen lähellä. Kaapelitv. 88.300 ?.
3h+k+sauna=75 m²
Urmaksenkuja 1, Halikko kk. Kaapelitv.
Sähköstä ja vedestä omat mittaukset!
Oma lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. 2h,vh.
Kellarissa sauna, pesuh, pukuh,wc,takkah,
varastotilaa. Aidattu piha-alue,
autolle pylväspaikka, vuokrattu. 45.000 ?
PAIMIO
Okt tontti 5600 m², rauhallisella
alueella. Rak.v. Rakenteilla,
valmistuu huhtikuussa 2003. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli.
RIVITALOISTA:
2h+k+sauna=53,5 m²+autotalli
Varsankatu 16, Salo Pahkavuori. Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph,khh, 2wc, vh. Sopii minulle, ettei ole tyhjiä
hetkiä. 2. Kaapelitv. 2000. Sikäli on outoa, että toiseen
äänestykseen tulee mukaan päättäjiä, jotka eivät ole saaneet kuulla ja nähdä keskiviikon esityksiä,
Alaja kummastelee.. Kaapelitv. Kaunis pihapiiri! Oma tontti 634 m².
Lyhyt matka keskustaan! H. Pohjoismaat ja Itävalta/Sveitsi saavat
kumpikin 30 prosentin ja Skotlanti/Irlanti 20 prosentin osuuden
kannatuksesta.
. 14.000 ?.
KIOSKI:
Salo Ollikkala.
Hyvällä paikalla! Kauan toiminut!
Vakiintunut asiakaspiiri! H. Oma porakaivo. Hän ei ole
herkistellyt kisoihin täydellä teholla. Autolle katos. Heti
vapaa. Tanska tasoitti kuitenkin 4?4:ään ennen viimeistä päätä, mutta viimeisen kiven etu
osoitti toimivuutensa Suomelle.
Kapteeni Uusipaavalniemi heitti
viimeisen kiven kylmän viileästi
pesän keskelle ja sinetöi Suomen
voiton.
Suomi on kiinni pääsyssä neljän
parhaan mitalipeleihin. Ph kaakeloitu. kierrokselta: heidän oma
maansa on hakijoiden joukossa.
Uefan hallituksessa johtaa puhetta ainakin alkuun espanjalainen varapuheenjohtaja Angel Maria Villar Llona. H. (370.419 mk)
Jalavatie 4, 48,0 m²
0400 608 154
0400 326 529
0400 740 404
LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV
Salo, Vilhonkatu 11?13,
Puh. 76.000 ?.
Kemiöntie 291, Perniö Metsäkylä
Vuonna 2000 rakennettu talo pienelle perheelle. Parkettilattiat. H. lämmin- ja kylmävarastot,
käyttövesiverkosto uusittu. H. 1989. 60.000 ?
(356.744 mk)
2h,k,s, tilava parveke, kaapeli-TV, 5. (02) 733 1010, myös iltaisin
Perniö, Haarlantie 4,
Puh. (251.980 mk)
Lehtikuva/EPA/Yoshiko Kusano
Perhelänkuja 2, Salo, 109,0 m²
Alak. Metsärannantie, Pertteli.
Hähkänän kylä. Yläk. Uusi, tasokas
asunto. 2. 67.000 ?.
3h+k+sauna= 86 m²+lasitettu parveke
Kirsikkakuja 4, Halikko kk. 76.267 . Kaapelitv.
Vedestä ja sähköstä omat mittaukset.
Vapautuu 4/2003. H. 32.000 ?
Erkkilänkatu 2, Salo, 35,0 m²
1h,tupak,s, korkea varustelutaso, lämmin- ja
kylmävarastot, autokatos, sijainti näköalapaikalla,
valm. Nyt voin keskittyä omaan
tekemiseen, kun ei tarvitse ottaa
huipuista paineita, Hård sanoi.
Hård urakoi EM-kisoissa neljä
Lehtikuva/Kimmo Mäntylä
Sisuuntuneet Jere Hård vas. Ao 223 m². Yhtiöllä oma tontti. Mahd. Lämmin varasto sisäänkäynnin
yhteydessä. (799.700 mk) (kuva yläp)
ASUNTO-OSAKKEITA
SALO, HÄMMÄISTENKATU 9 AS 2
Pkt 1h+k+kph=31 m². 10.000 ?.
SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY
Jouko Virtanen
[A] lkv
Jarmo Virtanen
Turuntie 3, Salo. Hårdilla puolestaan menivät edelliset
lyhyen radan EM-uinnit vuosi sitten Antwerpenissä penkin alle
loukkaantumisen takia.
Vuosi sitten Antwerpenissä lyhyen radan EM-kisoissa Tero Välimaa yllätti, kun hän voitti 50
metrin perhosuinnissa pronssia.
Kesällä Hård voitti 50 metrin
perhosuinnissa pitkän radan EMkisoissa kultaa EE-ajalla 23,50.
Välimaan kisat menivät ohi, sillä
allergisen reaktion takia hän lähti
kisapaikalta kotiin kesken kaiken.
. H. Hyväkuntoinen asunto rauhallisella alueella
aivan golfkentän laidalla.
Hp. (540.600 mk) VH. Sievisen pitkä sairastelu on merkinnyt sitä, että hänen
nykykuntonsa on pieni arvoitus.
Ranskan mestaruusuinneissa
sunnuntaina Sievinen voitti 200
metrin sekauinnin keskinkertaisella ajalla 1.58.
. 42.000 ?
(249.720 mk)
Norpankatu 13, Salo, 59,0 m²
2h,k,s,vh,wc, -99 rak. H. Viimeistelty kaunis pihapiiri.
MH 90.922 . Tämä on huoneisto,
jonka tasoista harvoin tapaa.
H. Kyllä fiilari voisi olla sellainen,
että luottavaisia ollaan. Tasapisteissä Suomen kanssa ovat Tanska ja Ruotsi.
Tanska-ottelu eteni alusta asti
tasaisena, mutta hienoisesti Suomen painostaessa. Keskiviikkoaamuna vielä harjoitellaan, esityksemme on
viidentenä kahvitauon jälkeen
myöhään iltapäivällä.
Alajan ohessa Nordic 2008:n
edustajat ovat hakukomitean puheenjohtaja tanskalainen Poul
Hyldgaard sekä neljän pohjoismaisen jalkapalloliiton pääsihteerit mukaan lukien SPL:n Teuvo
Holopainen. Ph ja
wc:t kaakeloidut. Jykevä paksuseinäinen kivitalo.
Korkeat avarat huoneet. Rak.v. H. Suojainen piha! Lyhyt
matka keskustaan! Heti vapaa! H. Sunnuntaina häneltä loppui
flunssan karkottamiseen otettu
antibioottikuuri.
Myös Sievinen
sairastellut
Myös Jani Sievinen on ollut sairas. Tärkeintä ei ole sijoitus, vaan
aika. Oma tontti Lukkarinmäessä. 75.000 . Maanantaina isännät hävisivät Englannille.
Mesto 52,8, 9) Mattila 52,7, 10) Aurala 52,7.
Miehet:
Pistekeskiarvo: 1) Marko Aho NaPa 25,0, 2) Jussi Niemelä KoVe
22,3, 3) Normund Veinbergs PerPo
20,4, 4) Ruslan Zhbankov East Volley 18,4, 5) Salvis Cielavs Sampo
17,6, 6) Ismo Moilanen PerPo 17,1,
7) Antti Malinen Etta 16,9, 8) Janne
Räsänen VaLePa 16,1, 9) Pekka
Kortteinen MuurLe 15,6, 10) Olli
Kunnari Sampo 13,9.
Plus/miinustilasto (keskiarvo): 1)
Niemelä 12,4, 2) Marko Aho 11,7, 3)
Zhbankov 11,3, 4) Veinbergs 10,9, 5)
Moilanen 10,1, 6) Guntis Atars Pateri 9,1, 7) Cielavs 8,1, 8) Ako Salur
KoVe 7,1, 9) Kunnari 6,9, 10) Juha
Aho NaPa 6,8.
Torjuntapisteet (keskiarvo): 1) Sami Muukkonen East Volley 3,7, 2)
Toni Tirkkonen 3,6, 3) Juha Aho 3,3,
4) Eduard Venski VaLePa 3,0, 5) Juha Mäkikokko PerPo 3,0, 6) Markus
Peltonen NaPa 2,9, 7) Sami Heikkiniemi Piivolley 2,9, 8) Veinbergs 2,9,
9) Timo Keisala PerPo 2,7, 10) Juha
Kattelus KoVe 2,7.
Ässäsyötöt (keskiarvo): 1) Veinbergs 3,4, 2) Cielavs 2,8, 3) Kunnari
2,3, 4) Juha Aho 2,1, 5) Toni Kankaanpää KoVe 1,9, 6) Marko Aho
1,8, 7) Erik Jago Piivolley 1,7, 8)
Jussi Savio Pateri 1,7, 9) Moilanen
1,6, 10) Teppo Heikkilä Etta 1,4.
Hyökkäyspisteet (keskiarvo): 1)
Marko Aho 21,8, 2) Niemelä 19,3, 3)
Moilanen 14,9, 4) Zhbankov 14,8, 5)
Malinen 14,4, 6) Veinbergs 14,2, 7)
Cielavs 13,9, 8) Kortteinen 13,8, 9)
Räsänen 13,7, 10) Jago 11,1.
Vastaanottotilasto (yli 80 vastaanottoa): 1) Tapio Kangasniemi IskuVolley 78,7, 2) Timo Tolvanen Sampo 77,9, 3) Kunnari 74,6, 4) Matti
Ollikainen Isku-Volley 73,7, 5) Ilkka
Sammelvuo Sampo 70,5, 6) Janne
Pulkkinen Pateri 69,3, 7) Veinbergs
69,1, 8) Kardo Künnap East Volley
68,9, 9) Kimmo Lehtola MuurLe
67,5, 10) Tuomas Tihinen Isku-Volley 67,4.
Parhaat hyökkäysprosentit (vähintään 80 hyökkäystä): 1) Anssi
Vesanen Isku-Volley 69,6, 2) Salur
61,9, 3) Juha Aho 61,4, 4) Tuukka
Anttila Piivolley 60,9, 5) Kenneth
Aro Isku-Volley 59,6, 6) Sami Leinonen Piivolley 59,4, 7) Heikkiniemi
59,0, 8) Atars 58,5, 9) Toni Tirkkonen Etta 56,2, 10) Niemelä 56,0.
Parhaat syöttöprosentit (vähintään 80 syöttöä): 1) Veinbergs 64,9,
2) Cielavs 62,9, 3) Heikkilä 57,3, 4)
Moilanen 57,2, 5) Kunnari 56,7, 6)
Zhbankov 54,3, 7) Timo Haavisto
VaLePa 52,6, 8) Tirkkonen 51,1, 9)
Jago 49,7, 10) Toni Kankaanpää KoVe 49,5.
Pertti Alaja luottavaisena EM-kisahakuun
Jalavatie 4, 110,0 m²
3h,k,s,varastot., sijainti kahdessa kerroksessa,
varaava takka, parkettia, laattaa, autokatos,
valm. Loiva
rinnet. ostaa autotalli. Hyväkuntoinen asunto tyylikkäässä talossa!
Toimiva tilankäyttö! Rak.v.1996. H. Tamperelainen
Lepola on erikoinen tapaus. vedenmittaus.
H. 2/2003. 124.000 ?.
www.alanko.net
Jere Hårdille Riesa merkitsee
eräänlaista välietappia. Oma tontti 5010 m². 73.500 ?.
2h+k+sauna=57 m²
Urmaksenkuja 1, Halikko kk. (243.775 mk).
1h,kk,s, parveke, erillinen lämminvarasto,
toimiva pohjaratkaisu. Myös Islanti ja Färsaaret ovat ulkojäseninä hakemuksessa mukana.
Skandinavia edustaa siis yli 10
prosenttia 52:sta Euroopan jalkapalloliiton Uefan jäsenmaasta.
Tällä luvulla ei ole kuitenkaan
merkitystä, sillä valinnan tekee
yksin Uefan hallitus torstaina.
Hallitukseen kuuluu 14 jäsentä,
mutta heistä heistä kuusi kärkinimenä ruotsalainen puheenjohtaja Lennart Johansson jäävätään
vaalin 1. 35.500 ?.
3h+k+sauna+ph/wc=71,5 m²+parveke
Ristinkedonkatu 34, Salo Rappula. kaukolämpö, autokatos, aidattu
YTY H. Sähkö on, kunnan vesi
rajalla, vesi- ja viemäriputket ja
sähkö vedetty valmiille rak.paikalle. kerros, huon.koht.
vedenmittaus, taloyht. Kaukolämpö. Hyvällä paikalla
keskustassa, Aurajoen tuntumassa.
Näköalahuoneisto/hissi.
Vh. 2. Sähkölämmitys. 81.571 . 66.000 ?.
SOITA 7311488
w w w . Sähkölämmitys lattialämmityksenä. H. käyttövesiverkosto
uusittu, oma autotalli. Remontoitu
hyväkuntoinen huoneisto torin laidalla. 73.500 ?
MY1.2.2003.
suojainen piha, vap.
(437.011 mk)
Alhaistenkatu 3, Salo, 64,0 m²
2h,kk(k),s, parkettilattiat, kaakeloitu pesuh.,
yhtiössä käyttövesiputkisto uusittu, kaapeli-TV,
autokatos, vap. Ph ja wc kaakeloidut. Välimaa haluaa paikata
epäonnensa pitkän radan EM-kisoissa elokuussa Berliinissä. 1987. ja Tero Välimaa ovat täydessä iskussa, ja molemmat odottavat itseltään hyvää panosta Saksan EM-pärskeissä.
matkaa, 50 ja 100 metriä perhosta, 100 metriä vapaata ja 100 metriä sekauintia.
. Ensimmäisen äänestyksen perusteella jatkoon valitaan 2?3 parasta hakijaa. Kaikki remontoitu 2000-2001, uutta vastaava upea kunto.
Öljylämmitys. H. MH 67.679 . + lo. 2h,kk,wc,eteinen,kuisti. kerroksen hyväkuntoinen
päätyasunto, kph kaakeloitu, ikkunat uusittu
v. f i
Autohallipaikkoja myytävänä enää 3 kpl
Rummunlyöjänkadulla.
SKV PERNIÖ
KERROSTALOT
Salontie 16, Perniö, 54,0 m²
2h,k,kph, tilava parveke, 4. (445.929 mk)
VH. Keittiössä puuliesi. Mukava sijainti
lähellä keskustaa. H. krs. 731 5075, 731 9940
www.skv.fi/salo tai /pernio
SKV SALO
ASUNTO-OSAKKEITA
KERROSTALOT
Otsonkatu 9, Salo, 58,5 m²
2h,k,kph, toinen krs, hyväkuntoinen asunto,
ikkunat uusittu 2000, vuokrattu. Mahd. ostaa
autohallipaikka. tiiliverhottu talo suositulla
alueella, edull. Kaapelitv. 82.000 ?
Postipellontie 12, Kisko
Leena Merivirta
Unto Valtamo
Toni Tammi/Perniö
Suomen curlingjoukkueen kippari Markku Uusipaavalniemi kesk. 94.200 ?
HALIKKO,IILIKE,VOUDINKUJA 2 AS 6
Rt 3h+k+s=76,5 m². Puh. (02) 735 8512, myös iltaisin
Suomen curling
kohti kärkitaisteluja
SSS?STT
Suomen miesten curlingmaajoukkue jatkoi mainiota otteitaan
lajin EM-kisoissa Sveitsin Grindelwaldissa, sillä maanantaina oli
Tanskan vuoro joutua suomalaisten peittoamiksi. Yhtiövastike 148,80 ?/kk.
Sähköstä ja vedestä omat mittaukset.
Kauniilla paikalla arvostetulla asuinalueella! H. Huoneisto
kokonaan remontoitu.125.000 ?.
Inkerinkatu
Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet,
kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat...
Kaikki tämä ja paljon muuta!
Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla
sivulla joka sunnuntai ja tiistai.
ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT
2h+k+kph= 47 m²+parveke.
Erittäin hyvä kunto mm. Siisti tilava yksiö
rauhallisessa ympäristössä. H. Hyväkuntoinen päätyasunto. Hyvä tilankäyttö! 2.
krs. Päätyasunto. Autotalli/hallirakennus 96 m².
Hp. Kaapelitv. 64.000 ?.
2h+k+sauna= 67,5 m²
Urmaksenkuja 1, Halikko kk. krs. 55.318 . kerros, kaapeli-TV, keittiökalusteet
uusittu, hyväkunt., huon. H. Uskomme, että keskiviikon
esityksillä on merkitystä. keittiö uusittu, kylpyhuone laatoitettu. Heti vapaa
huoneisto keskustan tuntumassa.
H. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. 31.500 ?.
3h+k+kph=75 m²+parveke.
Remontoitu hyväkuntoinen huoneisto,
iso lasitettu parveke. H. Hieno sijainti ydinkeskustassa. 11.682 ?
Tupakeittiö,makuualk.,sauna. 1999. Henkisesti nämä ovat tärkeät
kisat, kun kesällä meni huonosti.
Siksi olen tähdännyt tänne täysillä, Välimaa kertoi.
Välimaa ui kisoissa kaikki kolme perhosuintia, 50, 100 ja 200
metriä. 134.500 . 10.000 ?.
4000 m². Vuokra 269 ?/
Kt 3h+k+kph=71 m² + lasitettu
kk + kulutussähkö. Paljon
puupintoja. Yläk. H. Heti
vapaa.125.000 ?.
Rummunlyöjänkatu
4h+k+mh+kph=96 m²+parveke.
Hissitalo. Kaapelitv. Kaukolämmitys. Parkettia, kaakelia! Autolle katospaikka. Hieno sijainti!
H. H.62.300 . Lämmin varasto 6,6 m². 24.500 ?.
1h+k+ph/wc+alkovi=43 m²+parveke
Postintie 14, Halikko kk. Heti vapaa.
Kannattaa tutustua! 116.500 ?.
[A]
lkv
-otsikon alla
KERROSTALOISTA:
1h+kk+ph/wc+alk.= 31,5 m²+parveke
Kajalantie 16, Pertteli Inkere. 118.228 . Päämatkanaan hän pitää
200:aa metriä, ja otaksuu, että ehkä keskittyy tulevaisuudessa lähinnä 100 ja 200 metrille.
Hårdille välitavoite
PARITALOSTA:
4h+k+s= 100 m²+lämmin autotalli
Vahakastie 7, Salo Tupuri. 54.000 ?.
Tuulensuunkatu 29, Salo Alhaisi
Alak. 82.000 ?
SSS?STT
Pohjoismaiden yhteistä hakua
johtava Pertti Alaja, 50, lähtee luottavaisena kohti Geneveä esittelemään neljän maan yritystä saada
jalkapalloilun vuoden 2008 EM-lopputurnaus Pohjolan isännöitäväksi.
Hakijoita on kaikkiaan seitsemän, mutta sveitsiläisen Blicklehden taannoisen gallupin mukaan suosikkeja on kolme. 89.500 ?.
SSS?STT
Tero Välimaa ja Jere Hård hakevat kumpikin menestystä ja hyvitystä torstaina Saksan Riesassa
alkavissa lyhyen radan EM-uinneissa
Tontin postiosoite on
Joensuunkatu 13, 24100 Salo.
Tällä kuulutuksella naapureille varataan 7 päivää aikaa huomautuksen
tekemiseen rakennuslupahakemuksesta. 8,51.
M 55: 1) Veikko Rantala Sporttiveteraanit 8,12, 2) Pasi Tauriainen Sporttiveteraanit 8,71, 3) Heimo Klaukka
VSVU 9,22.
M 60: 1) Ilmo Saanto Suomen Veteraaniurh. Jackson 23), LA Lakers?Utah
110?101 (LA: O?Neal 32/11, Bryant
25/4/14, U: Kirilenko 30, Harpring 24).
JUNNUKORIS
Vilpas tytöt-89
Honka?Vilpas
55?50,
17
BCNokia89?Vilpas 55?61, Vilpas?RaPy 80?58
Minna Hellman 10, Elli Junkkarinen 15, Maija-Leena Kaltiokallio 57,
Anna Järveläinen 15, Miia Vihiniemi
9, Ida Alm 11 ja Maija Laurila 14.
Vilpas selviytyi jatkoon jatkoon
Nuorten Koris Cup in toiselta kierrokselta.
B-pojat I divisioona:
TuNMKY-Vilpas 88?79.
Vilppaan pisteet/levyrit: Riku Mehtälä 6/0, Janne Sorste 26/7, Riku Seitz
11/1, Joonas Lehtonen 10/3, Sami
Kettunen 5/2, Mika Laaksonen 2/0,
Juuso Kankaanpää 0/2, Tuomas Tenkanen 19/1.
Minityttöjen 1-divisiona alkusarja
TuRi-91?Vilpas-91 88?25
Vilppaan pisteet: Roosa Halonen 10,
Janiina Järvinen 2, Peppi Ilola 3, Jenna Järvinen 2, Hanna Mäkelä 2, Sari
Kuortti 6.
JUNNULENTIS
Lentopallon C-tyttöjen SM-sarjan
lohko seitsemän käynnistyi neljän
joukkueen turnauksella Salossa.
Viesti ja Someron Pallo saivat hyvän
lähdön SM-sarjakauteen. Varatkaa 2 e:n
pikkupaketti joulupukille.
Sydämellisesti tervetuloa!
Hakalankatu. Vierailijana Simo
Stocklin. Wells 29, R.
Wallace 20), Memphis?Phoenix
102?94 (M: Gasol 21/17, P: Marbury
35, Marion 23), San Antonio?Sacramento 80?104 (Sac: C. 17
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
Tiistaina 10. määräajan kuluessa
Salon kaupungin rakennusvalvontatoimistoon.
Hankkeesta voi myös tiedustella lupa-arkkitehti Anitta Sundvallilta,
puh. Lohkossa kahdeksan
pelaavat lähiseudun joukkueista Perniön Urheilijat ja Kosken Kaiku.
MÄKIHYPPY
Suomen joukkue maailmancupin
K120-mäen kilpailuissa Saksan Titisee-Neustadtissa 14.?15. 4,37.
M 65: 1) Lauri Saari VSVU/Salo
3,66.
M 70: 1) Paavo Eriksson Lohjan
Louhi 4,62, 2) Niilo Virta VSVU/Salon
seutu 3,14.
M 75: 1) Erkki Jylhämäki Helsingin
Poliisivoimailijat 3,09.
M 80: 1) Ilmari Koppinen VSVU/Salo 2,76.
M 85: 1) Helge Lönnroth VSVU 1,92.
Kolmiloikka
N 35: 1) Päivi Linnakoski Nummen
Kipinä 7,67.
M 35: 1) Kari Pohjola Lohjan Louhi
10,93, 2) Antti Linnakoski Nummen
Kipinä 10,31.
M 45: 1) Reijo Häyrinen Päijät-Hämeen VU 10,73.
M 55: 1) Heimo Klaukka VSVU 9,43.
M 60: 1) Kyösti Poutiainen Helsingin Pomppu-Ukot 9,30.
M 65: 1) Ermo Kalevo VSVU/Salo
8,40.
M 70: 1) Paavo Eriksson Lohjan
Louhi 9,67.
M 85: 1) Helge Lönnroth VSVU 7,98.
Kuulan työntö (eri ikäsarjoissa omat
kuulapainot)
N 35: 1) Päivi Pöllänen Nummen Kipinä 5,68.
N 40: 1) Maiju Hilander Kunto-Pirkat 7,72, 2) Pirjo Kivioja VSVU/Salo
6,14.
N 50: 1) Anne Lehto VSVU 8,43.
M 40: 1) Kari Pöllänen Nummen Kipinä 8,52.
M 50: 1) Antti Lehti VSVU 13,42, 2)
Erkki Aaltonen VSVU 12,06, 3) Rauno
Möttönen VSVU 11,72, 4) Hannu Tikkanen Imatran Urh. 355 e/kk.
P. Heti vapaa.
P. joulukuuta:
Janne Ahonen, Matti Hautamäki,
Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Arttu
Lappi, Veli-Matti Lindström, Toni Nieminen, Kimmo Yliriesto.
SALIBANDY
M 5-divisioona, L-S 19
Oripään Urheilijat?SalPa 2 7-4
SalPa 2?SoVo 10-4
YHDISTETTY
Suomen joukkue maailmancupin
kilpailuissa Tshekin Harrachovissa
14.?15. 12:
Maalivahdit: Stefan Liv HV 71,
Henrik Lundqvist Frölunda.
Puolustajat: Martin Lindman Timrå, Pierre Hedin MoDo, Per Hållberg
Färjestad, Magnus Johansson Frölunda, Thomas Johansson Linköping,
Ronnie Sundin Frölunda, Thomas
Rhodin Färjestad, Greger Artursson
Färjestad.
Hyökkääjät: Magnus Kahnberg Frölunda, Ulf Söderström Färjestad, Jari
Tolsa Frölunda, Niklas Nordgren Timrå, Peter Nordström Färjestad, Joel
Lundqvist Frölunda, Jonas Rönnqvist
Luleå, Niklas Anger Brynäs, Mattias
Wennerberg MoDo, Pär Bäcker Färjestad, Mika Hannula Malmö, Jens
Karlsson Frölunda, Johan Davidsson
HV 71.
Päävalmentaja: Hardy Nilsson.
KORIPALLO
NBA
Toronto?Portland 91?104 (T: Carter
25, M. 7782310
Salossa 9. Webber 23/13,
J. Huomautukset on tehtävä em. joulukuuta:
Jouni Kaitainen, Mikko Keskinarkaus, Antti Kuisma, Samppa Lajunen,
Hannu Manninen, Jaakko Tallus.
Ohjelmassa ovat normaalikilpailu
lauantaina ja sprintti sunnuntaina.
Harrachovissa hypätään K90-mäestä.
YLEISURHEILU
VSVU:n Salon paikallisosaston
kansalliset hallikisat
60 m:n aitajuoksu (5 aitaa asennettuina eri tavoin eri ikäryhmissä)
N 35: 1) Katrin Kreen VSVU/Salo
11,39.
M 45: 1) Reijo Häyrinen Päijät-Hämeen VU 13,52.
M 50: 1) Hannu Tikkanen Imatran
Urh. 040 778 8910
Johtokunnat
MAANKUULUT SAUNAPALVIT
SALON TORILLA TÄNÄÄN
KLO 9-13
Kivikylän Kotipalvaamo Oy
Huittinen ja Lappi tl.
Puh. 050 367 2321.
YKSIÖ 30 m²
PUUROJUHLA
15.12.2002 klo 18 Pukkilassa. Masamuovilaiset
Vaskion maamiesseura sekä
kotitalousnaiset
Vuokrattavana
2h+k (68 m²) keskustasta.
Vuokra 450 e+v+s. joulukuuta 2002. 9,78, 2) Arto Miikkulainen (ulkop. Peterson 22, P: B. SoPa voitti
kaikki kolme otteluaan ja Viesti kaatoi Vantaan Lentopallon ja Espoon
Lentiksen. 8,53.
M 65: 1) Mikko Saarinen VSVU
8,69, 2) Osmo Saarni Sporttiveteraanit 8,90, 3) Aarne Sakkara VSVU/Salo
9,32, 4) Teijo Högman VSVU 9,33, 5)
Lauri Saari VSVU/Salo 9,76, 6) Ismo
Laaksonen VSVU 10,31, 7) Lauri Kärkäs Hämeenlinnan Tarmo 10,95.
M 70: 1) Paavo Eriksson Lohjan
Louhi 9,24, 2) Niilo Virta VSVU/Salon
seutu 10,70.
M 75: 1) Erkki Jylhämäki Helsingin
Poliisivoimailijat 9,91.
M 80: 1) Ilmari Koppinen VSVU/Salo 11,61, 2) Åke Silojärvi VSVU/Salo
14,08.
Pituushyppy
M 35: 1) Kari Pohjola Lohjan Louhi
5,06.
M 45: 1) Reijo Häyrinen Päijät-Hämeen VU 5,04, 2) Arto Miikkulainen
Riihimäen Kisko 4,90.
M 50: 1) Pekka Koivisto Sporttiveteraanit 5,50, 2) Pekka Kallioniemi,
Kunto-Pirkat 4,62.
M 60: 1) Ilmo Saanto Suomen Veteraaniurh. Voittajien Janne Niinimaa oik. Tätä päivää ei oteta huomioon määräaikaa laskettaessa.
Lupahakemus liitteineen on nähtävissä Salon kaupungin rakennusvalvontatoimistossa, osoite Tehdaskatu 1, 24100 Salo, toimiston yleisinä
aukioloaikoina. ei päässyt tällä kertaa tehotilastoihin.
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
M 45: 1) Arto Miikkulainen Riihimäen Kisko 3,489, 2) Reijo Häyrinen Päijät-Hämeen VU 3,604.
M 50: 1) Jarmo Lipasti VSVU 3,522,
2) Pekka Kallioniemi Kunto-Pirkat
3,539, 3) Pekka Koivisto Sporttiveteraanit 3,602.
M 55: 1) Pasi Tauriainen Sporttiveteraanit 3,769.
M 65: 1) Mikko Saarinen VSVU
3,747, 2) Osmo Saarni Sporttiveteraanit 3,900, 3) Aarne Sakkara VSVU/Salo 4,060, 4) Teijo Högman VSVU 4,192,
5) Lauri Saari VSVU/Salo 4,288.
M 70: 1) Paavo Eriksson Lohjan
Louhi 3,890, 2) Niilo Virta VSVU/Salon seutu 4,486.
M 75: 1) Erkki Jylhämäki Helsingin
Poliisivoimailijat 4,317.
M 80: 1) Ilmari Koppinen VSVU/Salo 5,170, 2) Åke Silojärvi VSVU/Salo
6,050.
60 metrin juoksu
N 35: 1) Katrin Kreen VSVU/Salo
8,49, 2) Päivi Linnakoski Nummen Kipinä 9,30.
N 40: 1) Maiju Hilander Kunto-Pirkat 10,22.
N 50: 1) Anne Lehto VSVU 10,47.
M 35: 1) Antti Linnakoski Nummen
Kipinä 8,43.
M 40: 1) Juhani Kärkkäinen Sporttiveteraanit 7,89.
M 45: 1) Arto Miikkulainen Riihimäen Kisko 8,16.
M 50: 1) Pekka Kallioniemi KuntoPirkat 8,27, 2) Jarmo Lipasti VSVU
8,36, 3) Hannu Tikkanen Imatran
Urh. kilp) RiKi 9,35.
M 60: 1) Veikko Tarkkio Vihdin
Urh.veteraanit 11,03, 2) Kyösti Poutiainen Helsingin Pomppu-Ukot
13,06.
M 65: 1) Lauri Kärkäs Hämeenlinnan Tarmo 14,41.
M 80: 1) Ilmari Koppinen VSVU/Salo 14,19.
30 m:n juoksu vauhtilähdöllä
N 35: 1) Katrin Kreen VSVU/Salo
3,695.
N 40: 1) Maiju Hilander Kunto-Pirkat 4,521.
N 50: 1) Anne Lehto VSVU 4,609.
Lehtikuva/Reuters/Tami Chappel
Edmontonin ruotsalaisvahti Tommy Salo torjui kauden kolmannen nollapelinsä, kun Edmonton Oilers voitti vieraissa Atlantan 3?0. 10,58, 5) Jarmo
Lipasti VSVU 10,27, 6) Pentti Oksanen VSVU/Salo 9,73.
M 60: 1) Usko Jokinen Oriveden
Ponnistus 13,30, 2) Heikki Yli-Erkkilä
Vihdin Urheiluveteraanit 13,05, 3)
Kyösti Poutiainen Helsingin PomppuUkot 11,28.
M 65: 1) Ismo Laaksonen VSVU
9,69, 2) Esko Junkki VSVU 9,23, 3)
Lauri Kärkäs Hämeenlinnan Tarmo
8,95.
M 70: 1) Veikko Kujala Rovaniemen
Lappi 11,93, 2) Raimo Miettinen
VSVU 9,09.
M 75: 1) Unto Leimukoski, Lohjan
Louhi 11,03, 2) Lars Lindberg VSVU
8,88.
M 85: 1) Helge Lönnroth VSVU 7,98.
Ostetaan
Kokouksia
SALON BUDOSEURA RY
Syyskokous ma 16.12. joulukuuta 2002
SALON SEUDUN SANOMAT
?
TULOSPÖRSSI
JÄÄKIEKKO
NHL
NY
Rangers?Boston
1?4,
Atlanta?Edmonton 0?3, Detroit?St.
Louis 4?3 ja., Anaheim?Nashville 3?0,
Chicago?Tampa Bay 3?1.
Ruotsin joukkue EM-sarjan Baltika-turnauksessa
Moskovassa
16.?22. Keskinäisessä ottelussa
SoPa päihitti Viestin eräpistein 25-16
ja 25-12.
Lohkossa pelaa seitsemän joukkuetta, joista kolme parasta selviytyy keväällä välieriin. kerran viikossa 2 tuntia. Sääntöjen määrämät asiat.
Puheenjohtaja
Sähkökaapeliromua,
myös alu, rosteri ym.
P. klo 19 Ollikkalan koulun voimailusalissa. Sopii myös opiskelijalle.
P. 040 516 5706.
Huveja
AVOINNA
JOKA PÄIVÄ
JOULUUN ASTI
Tervetuloa
lahjaostoksille!
Huutokauppoja
Asemakatu 12, Salo
7 333 103
TÄNÄÄN klo 17
Kuolinpesän huutokauppa
Örninkatu 12, Salo
02-733 1226
040 501 1649
SALON
HUUTOKAUPPAKAMARI
Ostamme ja otamme myyntiin
kuolin- ja muuttopesiä
Kiitosilmoitukset
KIITOS
Tuija ja Martti Heinoselle
hilpeästä
pikkujoulujuhlasta.
T. 019-355 379
Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä
Etsitkö uutta asuntoa?
www.salonseudunasunnot.net
M
O
K
A
N
E
N
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
R
E
T
U
T
E
I
N
I
L
E
E
N
A
T
I
U
K
K
A
P
I
P
O
I
S
E
T
V
E
L
H
O
ILMOITUS RAKENNUSLUPAHAKEMUKSEN
VIREILLETULOSTA
Kiinteistöosakeyhtiö Salon Joensuunkatu 13 on jättänyt Salon rakennus- ja ympäristölautakunnalle rakennuslupahakemuksen, joka koskee
osittaista käyttötarkoituksen muutosta, julkisivumuutosta ja 12 m² laajennusta yhtiön omistamalle tontille Salon kaupungin Meriniityn (4) kaupunginosan korttelissa 20 sijaitsevalle tontille 9. autoon 044-510 0473
Kuulutuksia
Etsimme
PUUTYÖKERHON VETÄJÄÄ
alueelta Suomusjärvi, Kisko, Pertteli ja Kiikala.
Työtä n
Allu joutuu päättämään kumpi on parempaa; ranskan- vai ruisleipä.
Uusinta, es. 37855
16.20 S Club 7 Osa 6/13. Dokumentti kertoo Jolandan jäähyväisistä ja hänen elämästään tavallista
koulua käyvien lasten parissa. 2922958
10.10 Koulu-tv: Tarua ja totta joululauluista . 0.45 Curling: EM-kilpailu
Sveitsi Grindelwald Miehet Saksa . Tänäkin päivänä taistolaisuus herättää suuria tunteita, intohimoa, vihaa ja katkeruutta. Mahdollisuus opiskella
marxilais-leniniläistä teoriaa yliopistolla on
avannut hänelle portin tutustua maailmaan, joka isovanhemmille jäi tuntemattomaksi.
Mutta miksi 70-luvun taistolaisuus edelleen
herättää niin suuria tunteita. 18.00 Uutiset. 2.00 Flimmer och brus. 19.30 Nyheter från SVT24. He ovat perustaneet kirjoittajapiirejä, joissa traumaattisia vaiheita voi
käydä läpi kirjoittamalla. Monica
(Courtney Cox Arquette), Rachel (Jennifer Aniston) ja Chandler (Matthew Perry).
TV 2 klo 18.35
Akuutti
Mitä tapahtui Luulotautiselle Martille?
Missä on Martti. Kättä päälle
käpälällä! Kuvasuhde 16:9. . 11.00 Jorden är platt.
11.30 Om barn. 3529749
13.40 T.i.l.a. 13.10 Ivan
Fischer johtaa Budapestin musiikkijuhlien orkesteria. www.yle.fi/sohva . Nairobissa hän poikkeaa elefanttien orpokodissa
ja päättää matkansa Lamuun, arabien syrjäiseen kauppasatamaan. 10.00 Luostarin puutarhassa. Porvoo, moderni puukaupunki. 22.00 Uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio.
17.30 Päivän peili ja sää. 16.35 Regional eftermiddag. 0.15 Autourheilu: World Series
Sao Paulo Brasilia. 541792
20.00 Kahdeksan uutiset . Vuonna 1952 Suomea rakennettiin
hartiavoimin - onneksi jälkipolville. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Katriina kuulee
ääniä. 23.10 Wayne
Shorter Quartet konserttilavalla. toimittajana Pekka Santonen. 19.10 Jääkiekkokierros. . 12.15 Maa-
kuntaradio. 24854508
. Ruotsi.
16.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald. 6322861
12.05 Urheilukanavan ikkuna Kooste
Mestiksen ottelusta KalPa - K-Vantaa.
. . Uutiset. . 13.08
Sää. 913381
8.10 Sairaalaelämää Uusinta. 12.00
Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Peräseinäjoen poika kertoo tiestään sotilassoittajaksi, nykymusiikin sisäpiiriläiseksi ja kansainväliseksi klarinettitaiteilijaksi, jolle aikamme säveltäjät omistavat teoksiaan. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 189958
14.10 Marsupilami Pikku Marsupilami
parka. 15.33 Direkt fortsätter. 19.25 Musiikkiuutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Eräs lapsiperheiden seuratuimpia asioita lienee taaperoiden kävelemään opettelu. 699768
20.00 Tosi tarina: Kalevi Kunnianosoitus
70-vuotta täyttävälle kultamitalihiihtäjälle Kalevi Hämäläiselle, jonka hiihtoura sisältää syrjintää, vastoinkäymisiä ja uskomattomia voittoja. 3595720
13.25 MOT Sinun lapsesi eivät ole sinun.
Tarina siitä, miten lapsikaappaus onnistuu
Suomen viranomaisten avustuksella. 5332377
20.30 Nettimatkaaja Veikka Gustafsson Laos. Studiossa Mikko Koivusipilä. . 15.10 Hyvä lääkäri! Erkki Raatikaisen kokemuksia. 6554519
19.30 Salatut elämät Osa 682. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 0.55 Kulturnyheterna. 338381
19.00 Seitsemän Uutiset . Kaiken pitäisi siis olla hyvin, mutta villi huhu kertoo toista: Martti ei kuulemma
milloinkaan noussut kotimaan koneeseen. 9.35
Regional förmiddag. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5vihjeet. 508768
17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan
puheenaiheeseenkin. 19.45
Programtablå. . 45355169
Kolme tarinaa taistolaisuudesta
TV 2 klo 22.05
Inhimillinen tekijä
Kuollut vaan ei kuopattu
70-luvun taistolaisuus Suomessa oli ärhäkkä
ääriliike, tarmokas sekoitus palavaa intoa ja
uhmaavan tiukkaa aatetta. 8499519
0.00 Uutisikkuna . 64234720
13.10 YLE Teeman ohjelmaa . . 7429942
9.00 Huomenta Suomen Uutiset
. 7.10
Regional morgon. 78519
18.15 Kakkosen talvisää . 14.00 Aktuellt.
14.03 Direkt. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
5.30 Sjörapport. . Lauran
vaikea valinta. 23.06 Novosti po-russki. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Kirjallisuuden
järjen ja tunteen ääniä. 13.00 STT:n uutiset. Mietelause. . 16.55 Urheiluradio.
17.00 Uutiset. 250010
20.55 Frendit Synnytysvideo. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Suomen suuren elinkeinorakenteen murroksen aikana täältä lähtivät
paremman elämän toivossa mm. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. . 9170768
23.20 FST: Aikaa elokuvalle . 11.00
Uutiset. 5232744
23.05 Myöhäisuutiset . 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 10.05 Löpsedeln. 12.55 Löpsedeln. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Kokiko miehemme
lopulta kohtaloista kovimman - rakkauden?
Hyvää oloa haetaan tällä kertaa Body Balancesta. . . 1.15-1.55 Filmkrönikan. 10.03 Tänään kymmeneltä. Akuutti
kävi testaamassa, löytyykö tasapainoisempi olo
uuden liikuntamuodon avulla.
Illan lähetyksessä on luvassa tietoa myös
keuhkoahtaumataudista ja siihen löydetystä
uudesta lääkkeestä. 12.45 Programtablå. 4034836
15.40 Lentävät lääkärit Draamasarja
lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden
värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. S Club 7:n Hollywoodin valloitus jatkuu. 21.10 Inblick
i: miljöfrågor. Jumppamaailman uuden tulokkaan
ideana on yhdistää perinteinen kuntoliikunta
ja rauhalliset mietiskelyharjoitukset. 14.00 Uutiset. . . 5962126
5.55 Ykkösen aamu-tv . 11.35 Café Continental. Sarja päättyy. 911519
. . 23.45
Löpsedeln. Somaliasta. Anne Flinkkilän (toinen vas.) vieraina kaksi
entistä taistolaista, kirjailija Pirkko Saisio (vas.) ja tutkija Tommi Hoikkala (toinen oik.) sekä opiskelijataistolaisuutta tutkinut Anna Kontula (oik.)
MTV3 klo 20.55 Frendit
Rossin on kertominen Monalle, että hän asuu yhdessä Rachelin kanssa. 4856132
22.35 R-Studio Kotimainen ajankohtaisohjelma. 8388687
15.40 Kaalit mustissa Uusinta. 14.52 Taukojumppa. 8.00 Uutiset ja sää. 19.55 Nobelpriset 202. 3742590
0.35 Ostosruutu . 13.00
Kaupunkipulssi . 2158132
16.25 Pohjantähden alla: Navettakino Kolme suomalaista koulupoikaa perus-
ti elokuvateatterin navettaan. 11.45 Rapido. 8.35 Regional morgon. 7906985
1.25 MTV3 Chat . 12.30 Amerikan office. Potilashuoneesta
poimitaan kiireelliseen hoitoon huonokuntoinen koira. 17.55 Kulttuuriuutiset. 3664010
14.35 Rakettijengi Löytäjä saa pitää/Reggie: Armoton elokuva. Säilyykö hyvinvointivaltio?
Jäämmekö markkinoiden heiteltäväksi vai
sulkeudummeko lintukotoomme. 5558805
20.25 Maailman sää ja Keno . 22.15 Under ytan.
22.45 Alla vi däggdjur är invandrare.
23.00 Aktuellt. 468861
9.05 Hyvien tekojen joulukalenteri
Jääprinsessa.
Pikkujoulutunnelmissa
unelmat pääsevät valloilleen, ja oikea
jääprinsessa tulee opettamaan luistelun
saloja. 7.00 Radiomafian Aa-
mu. 49844411
SVT EUROPA
7.00 SVT Morgon. . 14.30 Radion kamarikuoron joulun kaikuja, 15.00 Kulttuuri-
uutiset. 16.15 Regional eftermiddag. 17.00
Musiikkiuutiset. 5.50 Merisää. Matkan varrella voitettujen
vaivojen listalla ovat jo muun muassa lentopelot, laskimotukokset ja turistiripulit. 5687
20.30 Elämäni eläimet Joulun lähestyessä tavataan muun muassa lemmikkikalkkuna ja sinikieliskinkki. 339565
19.15 Kauppalehden Talousuutiset
. 12.01 Aktuellt.
12.10 Slaget efter tolv . Talvi- ja jatkosodan aikana Suomesta lähetettiin lapsia
Ruotsiin, viimeaikoina Suomeen on saapunut lapsia ilman vanhempiaan mm. Elizabeth Taylor, Dustin Hoffman, Eddie Murphy, Janet Jackson ja
Michael Douglas. 13.55 Pätkä. 5067749
9.35 Ostosruutu . 46010
18.15 FST: TV-nytt . 6.03
Morgonmusik. 12.00 Uutiset ja sää. 2.30-7.00 Nyheter från SVT24.
Nelonen klo 20.30
Nettimatkaaja Veikka Gustafsson
Veikka saa kyytiä hurjalla Speedboatilla Mekong-jokea pitkin ja saunoo Vientianessa.
21.00 Rikosraportti Talonostajia huijattiin Turussa. 10.10
Kommer du ihåg. Mihin kysymyksiin
taistolaisuus antoi vastauksia. 23.00 DJ Goose. 11.30 Maakuntaradio. 27.10.1990. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin
jälkeen olevat numerot muodostavat
Show view -koodin, jolla ajastetaan
videonauhureita. 3229382
23.00 Tv-uutiset . 1962010
9.40 Ostoskanava . 334. Vankilan välttelijät. 0.00 Uutiset ja sää.
0.05 Iltatähti. 7.30 Regionala nyheter. . Suomessa jopa 400 000 tupakoitsijaa kärsii ajoittaisista keuhko-oireista,
ja heistä lähes 200 000 sairastaa keuhkoahtaumatautia. 15.05 Maakuntaradio. . 6.00
Uutiset ja sää. www.yle.fi/inhimillinentekija
. Entäs riita, milläs se. . 12.00 Livslust. 211039
14.20 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkari vieraina Helena Mannonen ja Ari Valkeapää Savonlinnasta. 785720
22.35 Dark Angel Verivala. 7.15 Maakuntaradio. 10.00 Aktuellt med
väderrapport. 715836
18.00 Bonus Tietokilpailu, jossa yleistieto
ja taktikointi ovat valttia. 9.05 Maakuntaradio.
10.00 Uutiset. 5171381
16.10 Passions Ivy saa selville Julianin
metkut. 6140749
13.10 Tiedefoorumi: Globaaliongelmat aisoihin. iltapäivälähetys. Monen
muun tavoin Pirkko Saisio uskoi vakaasti taloudellisen eriarvoisuuden poistuvan maailmasta taistolaisliikkeen myötä.
Tutkija Tommi Hoikkala kulki selkeän tie poikakerhoista yliopisto-opintojen kautta aina
Komsomol -koulutukseen Moskovaan. Aikaisemmin olivat tulleet Anja Markkanen,
Terttu Rosengren ja Jalmari Rantanen.
Mitä heille kuuluu nyt. Toimittaja Matti Virtanen. 17.30 Päivän peili ja sää. Oltiinko suunnittelemassa peräti vallankumousta?
SUBTV
6.00 Sub chat
7.10 Tom & Jerry
7.35 Cow & Chicken
8.00 Late Night with Conan O?Brien
8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210
9.30 Sub chat
12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat
13.00 Peliputki: Bumber Cars
14.30 Peliputki: Astronautti
15.30 Peliputki: Putti
17.15 Subido
17.45 Cow & Chicken
18.10 Robot Wars
19.00 Anarkistit
19.15 Sessions
19.30 Food: Impossible
20.00 Kameleontti
20.45 Movie Television
21.10 SubKultti: Ammattilaiset
22.05 Vetelehtijät
22.55 Late Night with Conan O?Brien
23.40 Sessions
23.55 RAW (K)
0.45 Arts & Minds
1.10 Sub chat
Akuutin oma maskotti, Luulotautinen Martti on syksyn aikana seikkaillut Kreikan lämpöisessä ilmastossa. 6.10 Maakuntaradio.
7.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 9085652
23.30 Salaiset kansiot Lain nimessä.
. 18.50 Merisää.
18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros.
19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.05 Nyheter från SVT24. 846590
17.35 Kauniit ja rohkeat Sally Spectra,
eläväinen ikääntyjä. . 17.00
Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens
debatt. 283331
7.25 Histeria! . 12.05 Kulttuurikahvila. 16.30 Regionala nyheter. Kodin muutoksessa sisustusarkkitehti Marianne Pulli sisustaa lapsiperheen eteisen. Mandelan vapauttamisen puolesta, Metallin lakkoa tukeakseen, opintorahan saamiseksi ja Vietnamin sotaa vastaan. 676942
16.45 Käännekohdassa: Askeleita 13vuotiaalla Jolandalla on downin syndrooma. 425316
19.55 Uutiset ja sää . Toimittaja Tiina-Maija
Lehtonen. 24294
23.10 Kulttuuriuutiset . Onko kaiken taustalla salaperäinen kaunotar Ingrid?
Luulotautinen Martti Kreikassa
EUROSPORT
9.30 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja
K120. TV2 Ajankohtaisohjelmat. 2.00 Yöklassinen.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää.
5.02 Herää Suomi! jatkuu. 85652
22.45 FST: Georg ja Vi på lilla torget
. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 58029652
8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän-
7.00 Kukkokoo-tv Uusinta. 5502923
10.50 4deitti . Onko kaiken taustalla salaperäinen kaunotar Ingrid. 4424478
18.36 Holby Cityn sairaala Osa 5/52.Totuuden kuvajaisia. 23.03 News in
English. 20.25 Kansanmusiikin sävel on vapaa / (09) . Mutta tuskin he ehtivät
nukahtaa, kun heitä jo hätistellään jouluvalmisteluihin. 7.35 Regional morgon. 11.03
Inblick i: miljöfrågor. 89381
13.05 A-studio Mitä tarjoaa Euroopan
Unionin pitopöytä, kun mukaan kutsutaan
kymmenkunta köyhää naapuria idästä.
Kuka istuu isännän paikalla mammuttiyhteisössä. 13.05
Café Svenskfinland. Hän käy normaalien lasten koulua,
mutta oppitunnit alkavat olla jo vähän liian
vaikeita sympaattiselle ja iloiselle nuorelle
neidille. 882 Sport. 23.50
Myra Melford & Joseph Jarman duo.
0.00 Uutiset ja sää. 7242251
22.05 Inhimillinen tekijä Kuollut vaan
ei kuopattu. 23.03 Bokmål. 2217652
17.00 Viiden Uutiset . On aika vaihtaa uuteen kouluun,
jonka opetus on suunnattu vammaisille
lapsille. Pimeät taksit. 21.03 Sportradion. 4868497
17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 9.10 Regional
förmiddag. 10.30 Programtablå. . 11.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. Asenne työhön - ja moneen muuhunkin asiaan oli toisenlainen kuin nykyään. . . Ohjelman isäntänä Jussi Halli. 689331
19.30 Seinfeld Kirje. 39774
17.40 Viittomakieliset uutiset . 15.00 Ooppera. 19.00 Bolibompa:Lucky på linjen.
19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 15.30 Regionala nyheter. 22958
19.05 Matkapassi: Kenia Estelle Bingham tutustuu Keniaan, aluksi pyöräilemällä Hell?s Gaten kansallispuistossa.
Maumau-miesten parista Estelle siirtyy
Laikipiaan jäljittämään leijonia ja seuraamaan Pokot-pojan initiaatiomenoja. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation.
tavat kehitysmaiden ympäristöä ja ympäristöongelmat luovat pakolaisuutta. 8186215
23.10 Urheilu-uutiset . 18.05 Pihapihlaja.
18.25 Jääkiekkokierros. 21.00 Uutiset. 13.50-15.30 Nobelpriset 202.
15.35 Mat. 17.55 Löpsedeln. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00,
10.00, 11 ja 12.00. Kaiken pitäisi olla siis hyvin, mutta villi huhu kertoo toista: Martti ei kuulemma milloinkaan noussut
kotimaan koneeseen. 16.15 Skeppsholmen. 11.03 Lounastunnin klassikot.
11.30 Viikon jazzklassikko: ?John Coltrane and Johnny Hartman?. 18.20
Classicas musikkompass 19.00 Nyheter
från FNB. 2402300
7.50 Puuha-Pete . Amerikan office. . Haastateltavana professori Martti Nissinen.
. Käsikirjoitus ja ohjaus Riitta Granath. 426590
18.30 Emmerdale Totuuden jäljillä. 97213
17.10 Vierivät kivet Millaista palvelua
vanhukset saavat yksityisissä hoitokodeissa. Millaisia seinänja rajantakaisia toilailuja on pakko sietää?
Yleisö kysyy ja kommentoi. 6.30 Regionala nyheter.
6.35 Regional morgon. . 20.55 Urheiluradio. 6.25 Nousutahdit. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10720
11.05 Takakansi Sattumia ja poimintoja
kirjallisuudesta - Jouluevankeliumi. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä
tänään. . 152478
22.20 Tulosruutu . 70842923
9.15 Veljekset muttei ilvekset Osa 6/6.
5.55 Uutisikkuna . 5437519
11.30 Kriikku, klarinetisti Vuosi klarinettivirtuoosi Kari Kriikun elämässä on
humppaa ja Mozartia, Kletzmeriä ja Lindbergiä. Vielä nykyäänkin
sana taistolaisuus herättää suuria tunteita,
kiihkeitä ja katkeriakin ajatuksia puolesta ja
vastaan. 12.55
Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta.
13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.45
Nyheter från SVT24. 23.10 Jazzradio. 13.00 Rapport. 9.30 Regionala nyheter. 12.30
Watts - makasiini. Aamun äänet. joulukuuta 2002
KANAVAT
18
TV 1
TV 2
MTV3
NELONEN
4.00 Uutisikkuna . 3767855
23.50 Euronews . 14.03 Radiopuhelin (09)
148 2822. Suunnittelu
Antti Karkiainen ja ohjaus Harri Paavola.
. 631584
13.55 Basaari Sotalapset. Salon kaupunki tiedottaa. 17.25 Nobelpriset 202. . 9.45
Mielenkiintoinen maailma . Eino ja
Vuokko Sarre sekä Markku Hirn. Konneveden
Navettakino on seudun ainoa elokuvateatteri 100 kilometrin säteellä. 79478
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
. 13.00 Nyheter från FNB. 6.55 Andrum.
7.00 Aktuellt med väderrapport. Miksi mahdolliset 70-luvun STASI-kytkennät ovat iltapäivälehtien lööppien ykkösaihe. Piiritetyn ampujan tarina. . Toimittaja: Riittasisko Räike. 19.15 Iltahartaus. 3489652
11.00 Tv-uutiset Stereo . 7.15 Aamusoitto.
7.40 Hartaita lauluja. Nyt hankalaan ongelmaan on löydetty uusi, läpimurroksi kehuttu hoito.
Muksun mukana opetellaan tänään liikkumaan. 9.05 Kyseenalaisia keskusteluja. Huvittelee, pesee pyykkiä, etsii
kumppania. Studiossa Tarja Hiltunen. 369687
13.15 Joka kodin asuntomarkkinat
Energiankulutus kuriin - talot terveiksi.
Terveellinen talopaketti. 8047403
9.05 Giljotiini Uusinta perjantailta.
Hector ilahtuu kun Lordi Ranloch kutsuu
hänet suureen paikalliseen seurapiiritapahtumaan. . 652
22.00 FST: Malmsten duurissa ja mollissa . . Kukaan suomalainen ei
ole hänen jälkeensä kyennyt voittamaan
olympiakultaa 50 km:n hiihdossa. Mutta tietenkin muitakin on
paikalla, kuten lordin omalaatuinen ja naimaton tytär. 0.05 Yöklassinen.
YLE2/Radiomafia
92,6 MHz
6.00 Aamupala. 8.55 Urheiluradio. 9236652
22.55 Euroopan Vuoksi: Sinkkujen
sunnuntai Mitä tekee sinkku sunnun-
taina. 19.00 STT:n uutiset ja
sää. Aiheena ikäero parisuhteessa. 12.55 Urheiluradio. 18.00 Upteekki. (10/24) . 66107
20.55 Urheiluruutu Stereo . 8.15
Regional morgon. 2614519
18.35 Uutisotsikot Stereo . 419836
0.25 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 9.00 Tiedeuutiset. 407294
17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . . . 336923
19.00 Edessä loistava tulevaisuus Mukana mm. Vielä
nykyäänkin sana taistolaisuus herättää suuria tunteita. Ajattelenko. 23.00 Uutiset. 70-luvun teatterikoulussa taistolainen aate eli voimakkaana ja
nuoret opiskelijat järjestivät esiintymisiä ja
mielenosoituksia mm. 381
21.30 FST: Seportaasi: Isän kanssa
keikalla . raskaansarjan ottelu H.Akinwande ÿ R.Sukhoterin.
24.00 Uutiset. 2529949
19.55 Olen. . Sotaorvot ovat alkaneet antaa itselleen kriisiterapiaa yli 60 vuoden viiveellä.
Omin avuin. 3378749
myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina
Klemettilä. Pojat ovat itse
oman teatterinsa toimitusjohtajia, koneenkäyttäjiä ja kassanhoitajia. . 17.00 Uutiset. 9566958
17.45 Joulukalenteri: Siivouskina
Sotkut, pölyt, kuraliat lähtee kyllä pesemällä. 2462817
1.05 4deitti . 15.00 Uutiset. 23.09
Valoa ikkunassa. . . 900497
21.30 Sopranos Richie Aprilen paluu.
Uusinta. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. . Pariisilainen sinkkukerho
yrittää keksiä ajankulua - ja vähän parin
muodostustakin. 229
20.30 Tv-uutiset ja sää . 967687
21.20 Sinkkuelämää Singleprinsessan
esiaviolliset kutinat. Alpo Antero Korvan ja Kerttu Irmeli Hurmeen sanaassoosi jää pahasti kesken. Englanti.
2.15 Uutiset.
70-luvun taistolaisuus oli ärhäkkä ääriliike, tarmokas sekoitus palavaa intoa ja tiukkaa aatetta. 714652
14.40 Tänään otsikoissa . . 22.00 Nobelpriset 202.
0.45 Rapport. 13.10 Plus. 21.00
Uppdrag granskning. 6.15 Aamuhartaus. 7634958
16.05 Teho-osasto . . Muumit yllättyvät kovasti,
sillä he eivät ole vielä milloinkaan viettäneet joulua! Teksti-tv, s. 17.00 Rapport. Kiusattu
äiti voitti oikeudessa. Vielä 30
vuotta myöhemmin hän muistaa sen tarkan
ajan ja paikan, jolloin oivallus sosialismin arvoista valtasi mielen. 8601010
9.15 Kauniit ja rohkeat Paholaisen
käyntikortti Pariisissa. 11.03 Kotimaiset. 7.50 Merisää. . Remontti-Reiska
rakentaa: märkätilojen vedeneristys. 147300
18.35 Akuutti . 21.00 Leena Lehtinen. 9251519
17.00 Saint-Tropez Paikka vapaana. 21.00
Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti
Auckland. 424132
18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Nuoret korvat
Tarinoissa on kotini ja Kotimatka. Anne
Flinkkilän vieraina kaksi entistä taistolaista, kirjailija Pirkko Saisio ja tutkija
Tommi Hoikkala sekä opiskelijataistolaisuutta tutkinut Anna Kontula, itsekin neljännen polven kommunisti. 7510738
22.30 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin.
. 9536756
23.15 UEFA Champions League Kooste
illan ottelusta Arsenal FC - Valencia CF, lisäksi maalit illan muista otteluista. 24626923
13.35 Ostosruutu . 639836
15.05 Hyvien tekojen joulukalenteri
Jääprinsessa. . Globaalimuutoksen tutkimusohjelman seminaari. 7.50 Aamuhartaus. 780949
20.15 Talousuutiset . 4958
21.00 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon
aiheista . 6637045
15.15 Käytäväpeliä Viidestoista luku.
. 8.15 Maakuntaradio. . 17.10 Klassista kiireettä. 3755720
17.45 FST: Kortnytt . 12.00 Pressiklubi.
14.00 Uutiset. 21.00 Aktuellt. 13.10 Maakuntaradio. Kotimainen peliohjelma. 16.00 Uutiset ja sää. Hapuilevat ensiaskeleet merkitään huolella päiväkirjoihin, tapahtumasta otetaan tukuittain valokuvia ja merkittävää hetkeä muistellaan vielä vuosikausia jälkikäteen. 416958
15.00 Tv-uutiset . 9173855
23.15 FST: Kvällsnytt . 19.30 Radioteatteri esittää: Aino
Acktén elämänkaari. Pokkarikisa. 2870213
18.20 Kotimaa.Nyt . Uutiskertaus 6.30 ja
7.30. Illan Inhimillisessä tekijässä Anne
Flinkkilän vieraina nähdään kaksi entistä taistolaista, kirjailija Pirkko Saisio ja tutkija Tommi Hoikkala sekä 70-luvun taistolaisia opiskelijaliikkeitä tutkinut Anna Kontula.
Kirjailija Pirkko Saision kohdalla taistolaiseksi ryhtyminen ei ollut perinteistä kapinaa
isää vastaan, vaan taistolaisten ajatusten myötä oli kysymys palaamisesta kommunistisen ja
ateistisen kodin arvoihin. Saksa.
20.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 21.55 Urheiluradio. 10.55 Urheiluradio. 18.00 Konservoinnin taito:
keramiikka. 22.05 Väderöversikt
med sjörapport. Englanti. Basaarissa vanhemman polven sotalapsia edustavat Aulis Potinkara ja eestiläinen Hilar Pahn, nuorempaa polvea somalialainen Ikram Dirir ja kosovon albaani Jashar Mustafa. 6431519
14.45 Elämä käsissä Uusinta. . 12.45 Merisää. 7174126
19.35 Laki & Oikeus Rakkaat naapurit.
Milloin naapurin omaperäinen elämäntapa
muuttuu häiriköinniksi. 16.00 Uutiset ja
sää. Kun isä oli veteraani ja
Karjalan evakko, eivät pojan marxilais-leniniläiset ajatukset olleet kotona mitenkään erityisen tervetulleita.
Vasemmistonuorten varapuheenjohtaja ja 70luvun opiskelijaliikkeitä tutkinut Anna Kontula puolestaan imi kommunistisen aatteen ja
maailmankuvan jo kirjaimellisesti äidinmaidossaan. 21.40 Melodiradion.
22.00 Aktuellt. 16.30 Watts ÿ makasiini. Muumit pitävät tapansa mukaan pienet kekkerit ennen kuin
käyvät talviunille. 5231328
20.00 Ally McBeal Rakkauden pakoreitit,
osa 1/2. Keskusteluohjelma. 9.00 STT:n uutiset. 18.30 La vida en los Andes ?
elämää Andeilla. . 4908107
22.00 Kymmenen Uutiset . Menovinkit. 12.00 Tolvslaget
från Åbo domkyrka. 138478
18.00 Ellen Show Bussi kadoksissa.
. 352836
13.40 Puhutaan tieteestä: Suomi
vuonna 2100 Miltä näyttää Suomen tu-
levaisuus. 19.55 Urheiluradio.
20.00 Uutiset. 4475768
16.55 Muumilaakson tarinoita Osa
35/101: Joulu on ovella. 9.04 Sää. Toimittajat
Johanna Vauto ja Tuomo Kaminen.
. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 3867519
17.46 FST: Joulukalenteri . Uutiset. 22.00 Nyrkkeily: Kv. 289132
19.25 Päivän sää . 8.15 Helmenkalastajat. Aurelie saa juonittelemalla Laetitian paikan
muotitalossa. 1.05 Moderna SVT. . 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . Mutta ennen kuin
kävely onnistuu, on opittava ruumiin alkeellisempaa hallintaa.
RADIO
YLE 1/Ylen Ykkönen
89,8 MHz
6.00 Uutiset ja sää. 16.10 Pieni suuri maailma. Taistolaisuus oli 70-luvun ärhäkkä ääriliike, sekoitus intomieltä ja
tiukkaa vasemmistoaatetta. 17.45 Ympäristöseurakunnat tiedottaa.. . 9.50 Kielikorva. 16.10
Maakuntaradio. 12.35 Lunchmusik. . Neljännen polven kommunisti Tampereen perinteisestä työläiskaupunginosasta sai
jo hyvin nuorena kuulla karmaisevia tarinoita
sukulaisten kärsimyksistä punaisten vainoissa.
Tarinat ja kotona omaksuttu ajatusmaailma
ovat opettaneet arvostamaan oman suvun naisia ja näiden uhrauksia. 17.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miehet
Saksa . Veivätkö veijarin Välimeren
salakavalat sairaudet vai murtuiko miehen sydän etelän romanttisten iltojen huumassa?
Akuutin oma maskotti, Luulotautinen Martti
on syksyn aikana seikkaillut Kreikan lämpöisessä ilmastossa. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Aktuellt. 7.53 Maakuntaradio.
8.00 Uutiset ja sää. 8178039
13.00 Ikuinen isän ikävä Kolme suomalaista selviytyjää - sisikunnassa kivun kipunat. Tauno on kokeilumielellä, muuten ei Torvenkylällä paljoa tapahdu. 19.30 Country jukebox. 15.03 Direkt fortsätter. Matkan varrella voitettujen vaivojen listalla ovat jo muun muassa lentopelot, laskimotukokset ja turistiripulit. 10.00 Tero Liete. 6.10 Hartaita säveliä. 2553132
21.00 FST: OBS . 446229
14.10 Suomi vuonna 1952 Osa 4: Ajan
henki. 5.32 Morgonmusik.
6.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Aktuellt.
18.05 Kulturradion: Rapido. 7.00 Uutiset ja sää. Selostajana J-P Jalo. 8.00 Aktuellt. 13.00 Curling: EM-kilpailu
Sveitsi Grindelwald Naiset Sveitsi . 78584
12.30 A Christmas Card from England Jotain tuttua, mutta paljon erilaista
on englantilaisessa joulunvietossa. 23.50 Musik vid midnatt.
0.05 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
6.00 Aamupuuro. 8.10 Väder med sjörapport. 4029774
20.00 Häräntappoase Osa 5/5. 2520774
17.50 Lounais-Suomen uutiset ?
18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous
. 17.55 Tähtihetki. 3926768
16.00 Sohva Sohvalla vieraita ja musiikkivideoita. 13.40
Programtablå. 14.55 Urheiluradio. . Vivi tapaa vuoden taidekäsityöläisen Ariadna Donnerin. 144 800.
22.00 Uutiset ja sää. 5300
13.00 Tv-uutiset Stereo . Kuvassa vas. . Yhteisessä rintamassa taisteltiin järjestäytyneen oikeudenmukaisuuden puolesta ja
kannustettiin tasa-arvon ajatusta. Pakolaistulvat kuormit-
6.25 Huomenta Suomi . 22.00 Jori Hulkkonen. Chris
ryhtyy ottamaan selvää, pitikö Zoen kertomus paikkansa. 18
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Tiistaina 10. . 20.00
Aktuellt. 20.03 Sammetsro. 50774
15.05 Ykkösdokumentti: Sisu är aina
sisu Harvoin tulee ajatelleeksi kuinka
valtavan muutoksen edessä sadattuhannet
suomalaiset aloittivat elämänsä siirtolaisina Ruotsissa. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. . 8941836
8.00 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . . 20.00 Curling: EM-kilpailu
Sveitsi Grindelwald Naiset Tanska . . dagens diskussion. 8.30 Regionala nyheter. 21.05 Kovan päivän ilta. . 0.00 Essential Mix