Salon Seudun Sanomat 10.12.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

eniten stressaavat yrittäjät sekä tieteen ja taiteen työläiset. Ensi kertaa kyselyssä mitattiin myös työn tuottamaa kielteistä tunnekuormaa, kuten suuttumuksen, vihan, pelon tai häpeän kokemuksia. 29 sai huomautuksen puutteellisista merkinnöistä tai vähäisistä mekaanisista puutteista. Yhdeksän lelun turvallisuudessa oli vakavia puutteita. Kuluttajaviraston apulaisjohtaja Tomi Lounema kertoo, että joulun alla tehtävän testin tulokset ovat pysyneet samantyyppisinä vuodesta toiseen. Työterveyslaitoksen joka kolmas vuosi työväestölle tehtävä kysely paljastaa, että työilmapiiri on selvästi parantunut valtion ja kuntien palkkalistoilla, kun taas esimerkiksi maatalousyrittäjillä ilmapiiri on kiristynyt. Suomalaiset näyttävät kuitenkin tekevän töitään huomattavan mielellään, sillä peräti 82 prosenttia kyselyyn vastanneista ilmoitti olevansa erittäin tai melko tyytyväisiä työhönsä. Vähemmän on silti niitä toimenpiteitä, joista kartoituksissa puhutaan. Louneman mukaan leluja ei silti voi rankeerata huonoiksi valmistusmaan perusteella. . uusi akku . 011 ct, W/VS Naisten kaksivärinen kello KESKIVIIKKO - TORSTAI 10.-11.12. Sormukset Shining Stars 14 ka, leveys 3 mm 14 ka, leveys 3,2 mm tim. alle 10 henkeä yksit. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 338 Irtonumero 1,35 . alv) Keskiviikkona 10. Ruotsin, Tanskan ja Hollannin ohella meillä työ on henkisesti rasittavinta, Lindström huomauttaa. Ilmapiirin parantuessa työ on saanut professorin mukaan uusia häiriötekijöitä, jotka eivät ole omiaan ainakaan parantamaan työviihtyvyyttä. Yhdeksän lelua vedetään pois joulumyynnistä Tukehtumisvaara yhä yleisin syy SSS?STT Joulumarkkinoilta vedetään pois myynnistä yhdeksän lelua turvallisuussyistä. 11, ma-pe 8-18, la 9-14, su 12-16 LUUTON NAUDAN KEITTOLIHA Valio TURUNMAA 350g 10,29/kg Hinnat Sonera One: kytkentämaksu 8,21 e. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Myllyojank. 3x0.02 ct -25% Jouluun asti. Alennus ei koske tarjoustuotteita Timanttisormus Stella Polaris tim. Kuluttajavirasto havaitsi lelujen puutteet perinteisessä turvallisuustestissä, jossa tutkittiin loppuvuoden lelutarjontaa. Testiin valittiin sattumanvaraisesti erityyppisistä Helsingin ja Tampereen kaupoista 101 lelua, joiden hinta vaihteli yhdestä vajaaseen 50:een euroon. Kyselystä kävi ilmi, että kielteisiä tuntemuksia kokee silloin tällöin 33 ja vielä useammin 7 prosenttia työntekijöistä. Tunnekuormitusta havaittiin eniten niin sanotuilla ihmissuhdealoilla, kuten sosiaali- ja terveydenhuollossa. Tämän vuoksi nalle on poistettu joulumyynnistä. Muutaman sentin kokoisten sormiskeittilautojen pinnasta mitattiin liikaa lyijyä ja vauvanuken kasvoista liikaa fenolia. Suomi on perinteisesti ollut maa, jossa oppimisen vaatimukset ovat korkeat ja kiire EUmaiden huippuluokkaa. Runsaasti stressioireita, kuten hermostuneisuutta, ahdistusta tai univaikeuksia potee 13 prosenttia työssäkäyvistä . Illalla puoli yhdentoista aikaan vartija oli havainnut miehen selvästi hengittävän ja kuorsaavan. Noin tunnin kuluttua vartija oli kuitenkin löytänyt miehen elottoman tuntuisena. lähde: Työterveyslaitos SSS?STT?Essi Kähkönen Tuore Työ ja terveys -kysely kertoo työtyytyväisyyden niukasti laskeneen, vaikka työn henkinen rasittavuus ja kiire ovat vuodesta 2000 hieman lieventyneet. pantin RAJOITETTU ERÄ NOPEILLE . Viiden muun pehmolelun tavoin nallen nappisilmä irtoaa vetämällä ja aiheuttaa lapselle tukehtumisvaaran. Sama riski havaittiin kankaisissa rakennuspalikoissa, joiden saumat repesivät ja täytteenä ollut vaahtomuovi pursusi ulos. Jonot ovat edelleen jopa vuoden mittaisia, vaikka hoitoon pitäisi päästä kolmen kuukauden sisällä, kirjoittaa tiistain Helsingin Sanomat. Lääninhallituksilta asiaa kysynyt lehti kirjoittaa, että vuodesta 2000 alkaen jaetut rahat ovat menneet kehityshankkeiden käynnistämiseen, koulutuksen järjestämiseen ja virkojen perustamiseen. Alle 16-vuotiaiden mielenterveysongelmat tunnistetaan nyt paremmin, mutta hoitoon pääsy ei ole helpottunut. Kela lopettaa uusien yksilöterapiahoitojen tukemisen vuodenvaihteessa, jolloin terapian järjestämisen vastuu siirtyy kunnille. Muovista irtoaa pieniä, lapsen suuhun sopiva paloja. Kemiallinen vaara havaittiin kahdessa lelussa. takuu 2 kk . joulukuuta 2003 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Kaikista tuotteista Timanttisormus 243e Tähti-istutuksella 18 ka valkokultaa, tim. Laiminlyöntejä oli ikävaroituksessa tai sen syissä, puhdistusohjeissa ja paristokäyttöisen lelun merkinnöissä. Lounema kehottaa olemaan tarkka kaupassa ja vaatimaan ohjeet suomeksi ja ruotsiksi. Sallitut raja-arvot ylittyivät roimasti. Huonosta hygieniasta kärähti nyrkkeilysetti, jonka täytemateriaali on likaista. (sis. Nyrkkeilysäkin ja -hanskojen sisältä löytyi muun muassa hiekkaa ja puutikkuja. . yli 10 henkeä kaikki STT. Vain 4 pro- senttia paljasti tyytymättömyytensä. Yleinen työtyytyväisyys ei sen sijaan ole työn ja tekijänsä koko kuva. tarkka värinäyttö . Lisäksi hänet tuomittiin ajokieltoon, joka päättyy 15. uusi laturi . Yli puolet testatuista leluista täytti turvallisuusvaatimukset. Kk-maksu 3,99e. Kotimaan normaalihintaiset puhelut kaikkiin puhelinliittymiin 0,16 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/min. 1,55 ras 5,95 kg 3,60 pkt SAVUSTETTU KIRJOLOHI Popsi LAUANTAI tai KEVYT LAUANTAI 500g 2,70/kg 5,90 Aschan RUISMYLLYTONTTU 1,35 Aschan MAALAISKAURALEIPÄ kg 150g 3,73/kg Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Sen sijaan kunnissa ja valtiolla henkinen kuormitus oli selvästi lieventynyt. Kyselyyn vastasi kaikkiaan 3 331 25?64-vuotiasta työntekijää, joista naisia oli 52 ja miehiä 48 prosenttia. Tutkimusta Helsingissä tiistaina esitellyt Työterveyslaitoksen professori Kari Lindström nä- kee työyhteisöissä halua parempaan. Ohjeita, ikärajoja ja varoituksia on syytä noudattaa. . Lelussa saa olla uusiomateriaalia täytteenä, mutta sen tulee tietenkin olla ehdottoman puhdasta, Lounema painotti. Merkintäpuutteet noudattavat kpl KPL HK HERKKU- 3 MAKSAMAKKARA Työtyytyväisyys kääntyi hienoiseen laskuun Työ ja terveys 2003 -haastattelututkimus vps 1,83 0,89 0,39 ras pss prk 0,95 plo 0,99 kg Uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin 60e puhetta ja tekstiä Expert suora p. uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin 60e normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. Etua on käytettävissä 10e / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien 6:n laskutuskauden ajan. Laskutuskausi on 1kk. Hänen mukaansa työpaikoilla tehdään entistä hanakammin erilaisia työilmapiirin kartoituksia, samaten tiimityö näyttää yhä olevan suosiossaan. . Kuluttajaviraston mukaan yhdeksässä lelussa oli vakavia turvallisuuspuutteita rakenteessa tai koostumuksessa. viime vuoden luetteloa. Osa vaaratilanteista aiheutuu aina sen takia, että yliarvioidaan oman lapsen tai lahjan kohteen taidot ja kyvyt, Lounema sanoi. Lasten ja nuorten mielenterveyden edistämiseen annettu reilun 40 miljoonan euron valtion erityisraha ei ole nopeuttanut pääsyä hoitoon. uudet kuoret . Niiden perusteella ei kuitenkaan voi tehdä tilastollisia johtopäätöksiä lelujen turvallisuudesta. Monesti on kyse siitä, minkä hintaisia leluja halutaan ostaa. Kun mennään tarpeeksi halpaan hintaan, niin silloin sitten laadustakin on tingitty, Lounema sanoi tiistaina Helsingissä järjestetyssä tiedotustilaisuudessa. Maahantuojat poistavat testissä kärähtäneet lelut vapaaehtoisesti myynnistä. Paikalle hälytetty sairaankuljetushenkilöstö totesi miehen kuolleeksi. Kuolinsyyn selvittämiseksi miehelle tehdään oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus. Tapausta tutkii keskusrikospoliisin Turun yksikkö. SSS?STT Kirkkoherralle ehdollista rattijuopumuksesta Haukiputaan kirkkoherra tuomittiin tiistaina Oulun käräjäoikeudessa törkeästä rattijuopumuksesta 20 päivän ehdolliseen vankeuteen ja 10 päiväsakkoon. 8.30-17, la 8.30-14 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA 42e 36e HK MUMMON LIHAPULLA 300g 6,10/kg ntaan i h s i e t yh 47e ?Muisto? korkeus 60 mm 300g 7,67/kg Serla TOILET 30rll/skk TALOUS 12 rll/skk PORSAAN MAKSA Kynttilänjalka 6 kpl lahjapakkaus alk. (ei jälleenmyyjille) 508e 59e nahkaranneke, vesitiivis 30 m, kova mineraalilasi HK KEITTOKINKKULEIKE Ranin RIISI 1,30 14,95 1 kg Valio YKKÖSVIILI 200g 1,95kg erä kg TAKUUHUOLLETUT Ruuti III-OLUT 0,33 l 2,58/l hinta sis. Jo ostetut tuotteet voi palauttaa myyntipaikkaan ja niistä saa rahat takaisin. Silkkiturkkinen nalle houkuttelee rutistamaan, mutta se ei saisi päätyä yhdenkään kodin pukinkonttiin. Suomen kaupoissa on tarjolla arviolta noin 25 000 erilaista leikkikalua. Kaikki myynnistä vedettävät lelut on tehty ulkomailla kuten valtaosa maassamme myytävistä leikkikaluista. Siirtoa kannatetaan kunnissa, mutta ajoitusta kritisoidaan liian nopeaksi. SSS?STT. Työn henkisestä rasittavuudesta kertoivat myös sosiaali- ja terveydenhuollossa sekä opetuksessa toimivat työntekijät. 7705 345 Onko käytössäsi olevien tietokoneohjelmien Työterveyshuollon osuus omaksuminen ja käyttö mielestäsi helppoa, kaikista avosektorin melko vaikeaa vai vaikeaa? lääkärikäynneistä Niiden osuus, joiden mielestä se oli helppoa: prosenttia 70 60 prosenttia naiset miehet 60 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 0 25-34 vuotta 35-44 vuotta 45-54 vuotta 55-64 vuotta kaikki 0 valtio kunta yksit. 02-731 2321 Avoinna: ark. Kiirettä ja siitä koituvaa kuormitusta kokee yhä vajaa puolet työntekijöistä ja reilu kolmannes pitää työtään henkisesti rasittavana. - 4.12. 50e Timanttisormus tim yht. 3x0.02 ct alk. radio . 0.01 ct +sinisafiiri 3x4 mm 171e Kahvilusikat PUH. Silloin Oulun käräjäoikeus määräsi miehelle 25 päivän ehdollisen vankeusrangaistuksen. SSS?STT ?Lisäraha ei ole lyhentänyt lastenpsykiatriajonoja? Lehtikuva/Sari Gustafsson Kuluttajaviraston apulaisjohtaja Tomi Lounema esittelee nallea, jonka silmät irtoavat. joulukuuta. Ajokielto on normaalia lyhyempi, sillä käräjäoikeus katsoi, että kirkkoherra tarvitsee ajo-oikeuden työnsä takia. Kirkkoherra puhalsi poliisin alkometriin syyskuun viimeisenä päivänä törkeää rattijuopumusta näyttävät 1,2 promillen lukemat. Poliisi puhallutti kirkkoherran yleisöltä tulleen vihjeen perusteella. Mies määrättiin tuolloin väliaikaiseen ajokieltoon. Edellisen kerran Haukiputaan kirkkoherra jäi kiinni rattijuopumuksesta neljä vuotta sitten, jolloin hänen verikokeensa tulos antoi 1,49 promillen lukemat. 0403 066 250 2,30 1,68 erä 2,50/kg 1,50 ras 0,80 pkt 3,57/kg 1,50 Salonen VAALEA JOULULIMPPU viipaloitu 1,75 3,89/kg kpl pkt Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! SÄHKEET Mies menehtyi putkaan Turussa Juopumuksen takia säilöön otettu keski-ikäinen mies kuoli putkaan Turussa maanantai-iltana. Poliisi oli korjannut miehen talteen Yliopistonkadun ja Aurakadun kulmasta maanantaina kello 14.25. melodiset (midi) soittoäänet Kreikkalainen lk 1 APPELSIINI 220; Espanjalainen lk 1 KIRSKKATOMAATTI 250g 6,00/kg HK NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400g 3,88/kg Telia Sonera Finland Oyj tarjoaa 21-23.11 lisäksi myös 24.11
Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Nappi otsaan vain? PÄÄKIRJOITUS Kauko Mäntylä Opiskelijoiden opintotukeen esitetään korotuksia opintojen vauhdittamiseksi. Kynnystä ottaa opintolainaa madalletaan lupaamalla aikataulun mukaisesti valmistuneille verohelpotusta. Vauhtia opintielle Opiskelijoiden opintojen tehostaminen ja vereksen työvoiman saaminen nykyistä nopeammin työelämän piiriin on yksi hallitusohjelman tavoitteista. yksilön asiaa? Usein väitetään, että kaikki on jo meille nai- sille mahdollista. Tämä on toinen puoli pyrkimystä pidentää suomalaisten työuria. Samaa tavoitetta hakevat oikeudenkäynnin muodot valitusoikeuksineen. Tuomioistuimet elävät ympäröivän yhteisönsä sisässä. Mollaaminen on yksinkertainen, mutta jatkuessaan varsin tehokas tapa. kuten itse ajattelen . Tuomiovalta toimii kahdesta muusta riippumattomana. Maallikkojen tavanomainen kritiikki käy niin päin, että tuomioissa on vikaa. Presidentistä riippuu nyt, minkälaiset piirteet venäläisessä demokratiassa tulevat näkyviin. Valiokunnan mukaan yhteisövero säilyisi kunnilla, kun vireillä on myös kilpaileva ehdotus. Hankkeen rahoitukseen älköön kuitenkaan kaupunki sotkeutuko millään tavalla. Epäkulturelli ukko ?Ihmiskunnankin mitassa totuuksien määrä on rajallinen. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Vaalien kahdella muulla voittajalla, LDPR:llä ja Synnyinmaalla, oli ohjelmissaan enemmän kansankiihotusta kuin asiaa.? KANSAN UUTISET arvioi, että Putin voi jatkossa muuttaa myös perustuslakia voidakseen pysyä vallassa kolmannenkin kauden. ?Presidentti Vladimir Putinin asema Venäjän johdossa muuttuu yhä yksinvaltaisemmaksi. Valtion takaamaa opintolainaa on vain neljänneksellä opiskelijoista. Se tapa taisi olla osaksi myös käytännön sanelema; isäntä pystyi irrottautumaan arkiaskareista. Konkreettisesti isäntiä on enää vähän, mutta ajatusmalli muhii meissä edelleen. Naiset tulivat mukaan politiikkaan sosiaalipuolen tuntijoina. Maallikko vaatii usein mutu-osaamisen voimalla, että rikollisten paapominen saa jo riittää ja että rangaistusten on oltava sellaisia, että tuntuu. Myös julkisuudessa suomitaan ajoittain kovin sanoin tuomioistuinten asioita. Seurauksena vankien määrä on kasvanut neljänneksellä kolmessa vuodessa. *** Tarkastellaanpa oikeudenkäyttöä toisesta kulmasta. Toisaalta epäjohdonmukaisesti moitittiin jonkun saamaa tuomiota liian ankaraksi, koska kyseessä oli ?pirun hyvä mies?. Päiväkirjojen havainnollisuutta ei pidä kuitata sillä, että kyseessä olivat poikkeusolot. Alkion tekstit osoittavat, että juuri poikkeusoloissa tuomioistuimen riippumattomuutta erityisesti tarvitaan. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Moni nainen pitää politiikkaa ajan haaskaamisena Kirsti Leikkonen osui mielenkiintoiseen kohtaan tasa-arvokysymyksessä todetessaan, että "vanhan vallan" vastaiskusta kärsivät sekä uusia ajatuksia politiikkaan haluavat miehet että varsinkin naiset (SSS 9.12.). Yhteinen tahto on siis olemassa. Myös opiskelijavalintaa, opetusta ja tutkintoja on kehitettävä. Avainasemassa on kuitenkin opiskelijoiden oman motivaation ja todellisten opiskelun edellytysten parantaminen. Sitähän sen osallistumisen kai pitäisikin olla? Sama tutkija sanoo, että valta pakenee naista. Nyt on tarjolla aivan erinomainen havainnollistus ja samalla hyvä lukuelämys: sotatuomari Paavo Alkion päiväkirjat jatkosodan ajalta. Alkio toimi kenttäoikeuden sotatuomarina Itä-Karjalassa lähes kaksi vuotta. Syystäkin päivitellään, että joidenkin laajojen juttujen käsittely kestää kauan ja vaaditaan lisää määrärahoja tuomarien avuksi. Nykyinen perustuslaki rajaa presidentin toimikaudet enintään kahteen.? KAUPPALEHDEN mukaan Putinin tukipuolueilla ei juuri vastavoimia maan duumassa ole. Monen opiskelijan kohdalla se on taloudellinen välttämättömyys, varsinkin kun kynnys opintolainan ottamiseen näyttää olevan korkea. Samat systeemit kuin koulu- ja työpaikkakiusaamisessa toki toimivat luottamustehtävissäkin. Suomalainen talonpoikaisyhteiskunta on mielestäni aina ollut melko tasa-arvoinen; perinteestä sinänsä emme voi valittaa. Petroskoissa, Aunuksessa ja Syvärillä riitti tuomittavaksi tapauksia sekä armeijan joukoista että vallatun alueen siviiliväestöstä. Omassa kun- nassani tämä tarkoittaa puheenjohtajistoa, johon kuuluu kuusi miestä. Ongelma on myös opintojen keskeyttäminen. Jos tavoitteisiin pyritään, varmasti oikea tapa opiskelun ruudittamiseen onkin monelta suunnalta tapahtuva motivointi. Niillä on nyt kahden kolmasosan enemmistö. Se riittää perustuslain muuttamiseen. Ei ihme, että ratkaisut joskus vaihtelevat. Poikkeustilanne näyttää kouriintuntuvasti, miksi tuomiovallan riippumattomuus tarvitaan. aluekehittämisen ministeriön toivomaan malliin. Saloon tarvitaan musiikin ehdoilla toimiva kulttuuritila! Kulttuuriväki on myös vuosien saatossa järjestänyt erilaisia keskustelutilaisuuksia ja kerännyt adressein kaupunkilaisten kannatusta kulttuuritilahankkeelle. Nopea valmistuminen taas tuottaisi veroetua. Tuomioistuimet saavat helposti kuulla kunniansa muiltakin kuin tuomituilta. Seurasin useita vuosia työn puolesta oikeudenkäyntejä. Korkeakouluopiskelijoista osapuilleen puolet on lukukausien aika töissä. Opintotukea koskevan selvityksen painopiste on opintolainan ?markkinoinnissa?. Itse uskon samaa. Sen mukaan yhteisövero menisi valtiolle, joka korvaisi kuntien menetykset sitten nykyistä suuremmilla valtionosuuksilla. Valiokunnan kanta viittaa jo vahvasti siihen, että uudistuksella ei ole riittävää kannatusta, vaan vanha järjestelmä säilyy. Ihan pienestä asiasta ei Salon kannalta ole kysymys. sisäasiainministeriön esityksestä, jonka mukaan alue- ja sukupuoliasiat yhdistetään samaan keskusteluun. Miksi sitten naisasiaa täytyy pitää edelleen esillä. Hyvin usein ihmetellään, miksi tuomiot voivat vaihdella tuomioistuimesta toiseen niin paljon. Oikeusministeri Johannes Koskinen pahoitteli kesällä (SSS 29.6.), että oikeudet liian usein käyttävät laissa säädetyn rangaistusasteikon alapäätä. semminkin kun Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos kertoo (SSS 28.7.2002), että tuomioistuinten linja on viime vuosina tiukentunut etenkin väkivaltarikoksissa. joulukuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Työ neuvoi tekijäänsä ainakin siten, että se tarjosi kurssin tuomioistuinten keskeisestä ominaisuudesta, niiden riippumattomuudesta. Taustalla on se, että kansainvälisesti vertaillen meillä valmistutaan korkeakouluista poikkeuksellisen myöhään. Hän arvosteli Salon seutua sivuraiteille jättäytymisestä ja kertoi myös mm. Ehkä me emme haluakaan kilpailla asemista emmekä sitten eteenpäin pääsystäkään, vaan ihan vaan olla mukana miettimässä ratkaisuja yhteisiin asioihin. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi todennäköistä, että Putin pysyy maansa johdossa vielä toisen kautensa jälkeenkin. Venäjällä järjestetään presidentinvaalit ensi maaliskuussa. Suljettuina varmaankin. Pyrittiin ?kasvattamaan. Kun yhden uskotaan löytyneen siitä pidetään kiinni politiikan, taloudellisten ja muiden erityisetujen tähden. On siten hyvin mahdollista, jopa Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. -linjaa. Siihen arvioon on kuitenkin perusteita. Varsinainen vilppi tuntuu kaikkialla paitsi Tshetsheniassa ja parilla muulla alueella olleen vähäistä. Mielestäni salolainen kulttuuriväki on ilmaissut jo vuosikymmenien ajan tahtotilansa ja tarpeensa. Maailmalla odotetaan Putinin Venäjältä ainakin vakautta. ?Venäjällä syntyy lähikuukausina poliittinen asetelma, jonka perusteella presidentti voi viedä läpi kaikkien haluamiensa muutosten ohella myös perustuslain muutokset. Kun opintolaina mahdollistaisi päätoimisen opiskelun, valmistuminen nopeutuisi. kunnallispolitiikassa ei ole noussut lainsäätäjän tarkoittamalla tavalla. Toinen puoli on myöhentää eläkkeelle siirtymistä. Tiistaina hallitukselle luovutettiin kaksikin tavoitteeseen liittyvää raporttia. Salo olisi uhkaavassa uudistuksessa maan suurin menettäjä. MUISTA LEHDISTÄ Venäjä lähestyy yksinvaltaa HELSINGIN SANOMIEN mukaan Venäjä lähestyy yksipuoluejärjestelmää, ja Vladimir Putinilla on vaalien jälkeen pelottavan vapaat kädet. ?Voi tuntua oudolta arvioida rauhallisesti sujuneiden parlamenttivaalien jälkeen, että venäläinen demokratia on ottanut pitkän taka-askeleen. Vaalitaistelu oli kuitenkin räikeästi yksipuolinen vallassa olevien hyväksi, eikä yleisössä syntynyt mainittavaa vastarintaa. Siis ?mahdollista" . Valta pakenee siten, että asiat valmistellaan pienemmässä piirissä. Putinia tukevat puolueet saivat murskavoiton sunnuntaisissa parlamentin alahuoneen, duuman, vaaleissa. toimivat itsenäisesti. 7702 340. Missään ihmisyhteisössä kukaan ei kuitenkaan ole yksin; suuri merkitys on aina muiden kannustuksella tai sen puuttumisella. Kuopion yliopiston tutkijan Vuokko Niirasen mukaan kunnallispolitiikka on naisille toiminnan aluetta. Varsinkin väkivaltarikoksis- KOLUMNI sa Koskisen mukaan toimitaan näin. Silloin kun oikeusministeri näin puhuu, sivutaan jo puheena olevaa riippumattomuutta . Keskustelua sen sijaan on avoimesti ja luovasti käyty mm. Niiden toimintaa eivät sanele ulkopuoliset mahtikäskyt. Tämä on aivan olennainen sääntö. Koulussa opetetaan vallan kolmijako valtiossa: lainsäädäntövalta, toimeenpanovalta ja tuomiovalta. Sen sijaan joillakin miehillä on selviä vaikeuksia sijoittaa naista mihinkään aivolokeroonsa, jos tämä puhuukin innostuneena viemäriputkista, peltikaton korjauksesta tai tiehöylästä. Siis paljon sitä tehtävää, muutettavaa ja kehitettävää meillä on, jos haluamme saada esim. Käskyistä kieltäytymistä, pelkuruutta, karkuruutta, varastelua, väkivaltaisuutta, väärennöksiä... Kenttäoikeudet toimivat niissä armeijan joukko-osastoissa, joihin valtioneuvosto ne oli määrännyt. Asetelma mahdollistaa yksilön suojan yhteiskuntaa vastaan. En tiedä. Mielestäni on kuitenkin hyvää ja tervettä omaksua kriittinen asenne yleisesti hyväksyttyjä totuuksia kohtaan.? Seppo Helminen Uutispäivä Demarissa. Vai onko se samalla nuorten miesten asiaa. Käräjäoikeudet, hovioikeudet jne. Operoidaan hyvin monimutkaisissa asioissa, joissa kietoutuvat toisiinsa ihmisten tuntemukset ja juridiikka. Sotilasrikoksista tuomittiin jatkosodan ajan kenttäoikeuksissa vankilaan kaikkiaan noin 31 000 ihmistä. Kenttäoikeudessa Alkio näki kirjon kaikesta vähemmän kunniakkaasta, jota sota mukanaan tuo. Tämä on vipuvarsi, jota ensin päättäjille ja sitten opiskelijoille tarjotaan. Isoksi kysymykseksi jää opiskelijoiden vakuuttaminen siitä, että opintojen jälkeen aukeaa tie työmarkkinoille ja leivän syrjään, koska mikään tuki tai subventio ei poista sitä, että velat on maksettava. Helpotusta Ainakin Salossa voidaan hivenen huokaista, kun eduskunnan valtiovarainvaliokunta otti kantaa kuntien yhteisöveroon. tämän leh- den palstoilla erilaisista ratkaisuista. Erilaisten vaihtoehtojen etsiminen ei mielestäni ole yhteistyökyvyn puutetta, vaan se osoittaa ?yksisilmäisyyden" sijasta valmiutta etsiä paras mahdollinen vaihtoehto salolaisten yhteiseksi kulttuuritilaksi. Näin joulun alla haastankin kaikki salolaiset kulttuurihenkiset muistamaan valtuutettujamme kortilla, jossa hyvän joulumielen lisäksi toivomme heiltä parempaa kykyä kuulla, nähdä ja huomioida tilatarpeemme. Mia Blomqvist Salo Kirjoittajan mielestä Saloon tarvitaan paikka, jossa soitetaan ja kuunnellaan soittoa ja laulua sisätiloissa. SSS-arkisto/Marko Mattila LEHTO Kulttuuritalon VÄLIHUUTO rakentaminen ja Mihin ylläpitäminen yhtiön harteille uskoa? Kun olin lapsi, vanhempani opettivat, että kerjääminen on toiseksi inhottavin työ maailmassa. divisioonan komentajaa myö- ten edustivat Alkion mukaan lähes kauttaaltaan ?nappi otsaan vain. Putin voittaa ne ilman pienintäkään epäilystä. Oppositio ei pysty asettamaan yhtään varteenotettavaa vastaehdokasta. Käräjillä toimivat ovat ihmisiä, eikä riippumattomuuden vaaliminen ole help- poa. Vielä tehokkaammaksi se käy, jos siihen ei puututa. Konekirjoitusliuska on yläraja. Perimmäinen päämäärä molemmissa on sama: opintojen vauhdittaminen. Näin vältetään mielivaltaa. Presidentti Putin joutuu edeltäjiensä tapaan kamppailemaan ikuiselta tuntuvaa byrokratiaa ja syvään juurtunutta korruptiota vastaan. Venäjän ulkopuolisen maailman ja kansainvälisen elinkeinoelämän odotukset keskittyvät siihen, että poliittisesti ja taloudellisesti horjahtelevasta Venäjästä kehittyisi vakaa talous ja kansainvälisesti luotettava osapuoli. Öljyn ja kaasun markkinahinnasta riippuvan talouden riskit ovat suuria ja poliittisesti arvaamattomia.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Ihminen ottaa kerkeästi kantaa rikokseen ja rangaistukseen. Nyt kun kylän kulttuurikiimainen kuohukerma haluaa kulttuuritalon, ovat he kerjäämässä veromarkkoja sen rakentamiseen, ja tietysti jatkossa myös ylläpitoon. tuomareita pois lieventävistä asianhaaroista. Nämä ryhmäthän on rinnastettu monissa mielipidemittauksissa. Samasta asiakokonaisuudesta kirjoitti myös Eeva Koskinen (SSS 8.12.), tosin hänen näkökulmansa oli aluekehittämiseen ja aiemmin tässä lehdessä esillä olleeseen naishankkeen kohtaloon liittyvä. Toinen niistä tähtää opintojen suorittamiseen määräajassa, toinen esittelee mahdollisuuksia kehittää opintotukijärjestelmää. Tärkeimmät fysikaaliset teoriat ovat vielä hakusessa. Mihin sitten pieni ihminen voi uskoa. Se pyörii sittenkin, Galileo Galilein kerrotaan sanoneen kuolinvuoteellaan. Nykyisille ilmastoteorioille suosituimmille esitetään jo rohkeammin vastateorioita ja täsmällisempiä matemaattisia malleja. ilmaisun piilomerkitys sysää vastuun meille itsellemme. Tämä vaikuttaa vieläkin niin, että naisen oletetaan sukupuolensa vuoksi olevan kiinnostunut lastenhoidosta, ehkä kulttuuristakin. Vaadittiin joidenkin rankaisemista varoitukseksi muille, vaikka lain pitää olla kaikille sama. Tuomioistuinten riippumattomuudessa asuu näet vielä yksi erittäin tärkeä tuomiovallan ominaisuus. Voi ensin tuntua kaukaa haetulta, mutta kun hetken miettii, tätä suojaa vertaa pian äänioikeuteen. Rikoslaki antaa yhteiskunnalle oikeuden tarvittaessa rangaista yksilöä, mutta laki vetää samalla rajat, joissa rangaistuksen on pysyteltävä. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 10. Hävetkää! Kun ei ole rahaa edes kansalaisten peruspalvelujen tyydyttämiseen. Ei kai kukaan täysi-ikäinen ole niin naiivi, että kuvittelee mahdollisen kulttuuripisteen tulevan rahvaan käyttöön. Tätä varten selvitysmies ehdottaa määräajassa valmistuville tuntuvia veronalennuksia, joilla helpotettaisiin opintojen aiheuttamaa velkataakkaa. Kun seudulla ollaan naisasiassa jonkinlaisessa pattitilanteessa, monikaan nainen ei viitsi lähteä politiikkaan aikaansa haaskaamaan ja mieltään pahoittamaan. Kanta osallistumiseen on ääritapauksessa se, ettei kunnallispolitiikka ole "aivollisen ihmisen hommaa". Seija Rannikko-Iltanen Halikko Salolainen kulttuuriväki ei todellakaan ole ollut hiljaa Salon valtuuston talousarviokeskustelussa (SSS 09.12.) oli valtuutettu Risto Avellan (sd.) peräänkuuluttanut kulttuuriväkeä osoittamaan kulttuuritilojen tarpeen sekä yhteistyökykyä. Minua ihmetyttää missä valtuutettu Avellanin ja monen muunkin valtuutetun korvat ja silmät ovat viime vuosina olleet. Kolmimiehisten kenttäoikeuksien oli lain mukaan oltava lainkäytössään itsenäisiä ja riippumattomia. Mutta joukko-osastoissa riippumattomuuteen pyrittiin vähän väliä kajoamaan. Opintotuen kehittäminen on tässä ydinkysymys. Opintojen pitkittymisen yksi keskeinen syy on opiskelun yhteydessä tapahtuva työssäkäynti. Etyjin edustaja luonnehti kampanjaa ?läpeensä vääristyneeksi?. Yhtenäisellä Venäjällä ei ollut muuta ohjelmaa kuin ylistää presidentti Putinia. Tai . Tässä on syy, miksi kiintiöistä huolimatta naisten painoarvo esim. Jos kulttuuritalolla on todella niin paljon käyttöä ja siitä tuloja, että se pitää saada, on järkevää perustaa yhtiö sen rakentamiseksi ja toiminnan rahoittamiseksi. Nykymaailma on kuitenkin niin erilainen, että olisi jo aika kasvaa ulos siitä ajatusmaailmasta, että taloa edustaa ulospäin isäntä. Meistä itsestämme siis riippuu, miten pärjäämme. Sotatuomari Alkio käy päiväkirjassaan kuumana siitä, miten upseeristo suhtautui kenttäoikeuksien tuomioihin. Upseerit ko. Eikä kukaan puutu, ettei joudu itse kohteeksi. Kuulemma Halikossa on vain "niin h:n huonoja naisia". Naisasiaa käsittelevissä kirjoissa kerrotaan tyypillisistä keinoista vaientaa nainen
Lisäksi olympiakomitea muistaa apurahaurheilijoiden valmentajia pääsääntöisesti 1 000 eurolla. URHEILU sivu 19 TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään +2 Koski Somero Marttila +3 Paimio SSS?STT Kuusi ihmistä on kuollut ja 13 haavoittunut eilen aamupäivällä tehdyssä pommi-iskussa Moskovan keskustassa. Tämän tehokkaampaa ajankohtaa ei Fujian-virus olisi voinut valita saapumiselleen, toteaa johtava lääkäri Seppo Junnila. Sivu 6 Esko Keski-Vähälä Kuva-Järvisen Markus Järvinen näyttää erittäin pientä zoomitonta digikameraa, joka ei ole yhtä myyty kuin zoom-kamerat. Heistä 28 edustaa kesäolympialajeja, 28 talviolympialajeja, kuusi eiolympialajeja ja kahdeksan vammaisurheilua. Verovapaa täysi urheilija-apuraha on 12 000 euroa, aikuisen puolikas ja nuoren urheilijan tuki 6 000 euroa. perustuvan näytelmän sekä Daniel Danisin ?Sananlaskijan laulun?.. Vuonna 2000 Salossa vielä kolaroitiin eniten Suomessa. Sivu 7 Digikamera on joulun hittilahja SSS?Jussi Saarela Esko Keski-Vähälä Kari Virtanen oli jakamassa valmiiksi kassiin pakattuja sotahistoriateoksia ennakkotilaajille Salon seurakuntatalolla. Digikamera on yksi tämän joulun hittituotteista. Kyseessä ei suinkaan ole eduskunnan lopullinen kanta, Ala-Nissilä tähdensi. joulukuuta 2003 Mannisen mallille takapakkia Ala-Nissilä: Kuntia kuunneltava ennen yhteisöveroratkaisuja SSS?Hia Sjöblom . 17-vuotiaalta salolaiselta lukiolaiselta otettu nielunäyte oli positiivinen. Seppo Junnilan mukaan virus leviää hyvin nopeasti joulun alla. . Valiokunnan mielestä kuntien verotusoikeutta ei saisi tulevilla ratkaisuilla kaventaa. . Isku tehtiin sadan metrin päässä parlamentin alahuoneen eli duuman rakennuksesta. Pommi räjähti Kremliä vastapäätä sijaitsevan hotellin edessä jalkakäytävällä. Surmansa saaneet olivat jalankulkijoita ja kadun reunaan pysäköidyssä autossa istuvia. Itsemurhaiskun tekijänä oli ilmeisesti nainen. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Eduskun- nan käsittelyyn uudistus tulee keväällä. Mahdollinen uudistus tulee voimaan vuoden 2005 alusta osana suurempaa verojärjestelmän uudistusta. Olavi Ala-Nissilä totesi eilen myös, että keskustan sisällä Mannisen mallille löytyy paljon ymmärrystä, mutta puolueessakaan kantoja ei ole lyöty lukkoon. Mannisen mallin mukainen yhteisöverouudistus leikkaisi Salon valtiolta saamia yhteisöveroja 14 miljoonalla eurolla vuositasolla. Uudistus kirpaisisi kovimmin juuri Saloa ja Salon kaltaisia kuntia. Sivu 4 Kirsi Höglund Joka kolmas Salossa sattunut kolari ajettiin pysäköintialueella. Kolarien määrä on kääntynyt Salossa laskuun Kaupunki sijoittuu silti synkän tilaston kärkipäähän SSS?Lasse Kylänpää Kolarien määrä on laskenut Salossa nyt kolmena vuonna peräkkäin. Siinä kerrotaan, että Salo oli liikenteellisesti Suomen viidenneksi vaarallisin kaupunki. Kaikkien kuntien joukossa Salo sijoittuu seitsemänneksi. Salolaisen Foto Lehden yrittäjä Mika Soro sanoo, että viime jouluun verrattuna digikameroiden myynti on jopa kolminkertaistunut. Se on sata kolaria vähemmän kuin mustana vuonna 1999. . Teksti on yksimielisesti hyväksytty ja sen henki on sellainen, että lopullinen ratkaisu löytyy niin sanotun Mannisen mallin ja nykyjärjestelmän väliltä, Ala-Nissilä päätteli. Valtiovarainvaliokunta totesi, että kunnalliseen itsehallintoon kuuluu oikeus verottamiseen ja yhteisövero on merkittävä osa kuntien veropohjaa. Influenssapotilaita hakeutuu toistaiseksi harvakseltaan vastaanotoille. Hallitus käsittelee kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk) esitystä maanantaina. Kahden viikon kuluttua A-viruksella Tuhoisa itsemurhaisku Moskovassa on täysi vauhti päällä, uskoo Salon seudun terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila. Ensimmäinen varma havainto Fujian-viruksen saapumisesta Salon seudulle saatiin viime viikolla. Suuremman apurahaluokan urheilijoita oli 23. Syyskauden loppuhuipentumana on tarjolla kaksi uutta kotimaista draamaa, kaksi Suomen kantaesitystä ja uusi tulkinta ikivihreästä klassikosta. Salon Seudun Sanomien huominen kulttuurisivu esittelee näytelmistä kolme: Reko Lundanin ?Ihmisiä hyvinvointivaltiossa?, David Haren tekstiin ?Henkäys elämää. Koko viime vuoteen verrattuna niiden Seudun bestseller-kirja myi hyvin ennakkoon SSS?Seija Järvinen Sotahistoriateosta jäi myyntiin koko painoksesta vain tuhat kappaletta Joulun ehdoton bestseller-kirja seudulla on Salon seutua koskeva sotahistoriateos, jonka kuuden tuhannen kirjan painoksesta jäi ennakkotilausten jälkeen Influenssaepidemia jyllää jouluna Salon seudulla SSS?Ari Määttänen Ensimmäinen positiivinen virusnäyte saatiin viime viikolla Influenssavirus ottaa pian Salon seudun otteeseensa. Pahin epidemia näyttää osuvan joulun tienoille. . Siitä huolimatta Salo on edelleen yksi Suomen synkimmistä onnettomuuspaikoista. Vakuutusyhtiöt korvasivat 566 Salossa sattunutta liikennevahinkoa viime vuonna. Itsemurhaterroristeja saattoi kuitenkin olla kaksi tai jopa kolme. Sivu 10 myyntiin vain noin tuhat kappaletta. Kaksiosaisen teoksen ennakkotilaajat lunastivat eilen ahkerasti kirjojaan Salon seurakuntatalolla, jossa kirjojen jakaminen ja myynti jatkuu koko viikon ajan virastoajan puitteissa. Sivu 5 Verotonta apurahaa 70 huippu-urheilijalle SSS?STT myynti on hänen mukaansa tuplaantunut. Perinteisten kinokameroitten osuus myynnistä pienenee koko ajan. Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan mielestä on tärkeää, että kuntia kuullaan ennen kuin lopullisia päätöksiä kaavaillusta yhteisöverouudistuksesta tehdään, sanoi valio- kunnan varsinaissuomalainen puheenjohtaja, kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä (kesk). Ala-Nissilä sanoi, ettei valiokunta tehnyt erillistä pontta yhteisöverosta, mutta valiokunnan kanta kirjattiin niin sanottuun leipätekstiin. . Sen jälkeen osa matkustaa sukulaisten ja tuttavien luo. . Jokainen onnettomuus on liikaa! Liikennevakuutuskeskus julkistaa vuoden 2002 valtakunnallisen tilastonsa tänään. Ihmiset hakeutuvat ostoskeskuksiin ja pärskivät siellä viruksia toisilleen. Hän kantaa huolta loukkaantumisiin ja kuolemaan johtaneista onnettomuuksista. . Joulun jälkeiset alennusmyynnit ovat myös viruksen leviämiselle otollisia paikkoja. . Silloin voidaan olla tyytyväisiä, kun vahinkojen määrä vähenee, komisario Pekka Ylikippari Salon poliisista sanoo. Ylikippari toppuuttelee kuitenkin iloitse- masta liikaa. Yleensä halutaan kuitenkin zoom-kameraa. Lehtikuva/AFP?Sabah Arar Myös Irakissa oli eilen verinen päivä. Noin 60 amerikkalaissotilasta haavoittui itsemurhaiskussa lähellä Mosulia maan pohjoisosassa ja Bagdadin keskustan sunnimoskeijassa räjähtänyt pommi surmasi kolme ihmistä. MAAILMALTA sivu 15 Lehtikuva/Martti Kainulainen Myös Mikko Ronkainen (vas.) ja Lauri Lassila pääsivät eilen rahanjaolle Helsingissä. Kulttuuriministeri Tanja Karpela jakoi tiistaina Säätytalolla Helsingissä yhteensä 558 000 euroa verottomina apurahoina 70 huippu-urheilijalle. Esimerkiksi salolaisen Kuva-Järvisen kameramyynnistä enää noin kymmenesosa on kinokameroita. Kuusjoki Halikko Pertteli Salo +3 Sauvo +4 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi +3 Kisko Särkisalo Västanfjärd +5 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Kansallisteatterissa vilkas loppuvuosi Suomen Kansallisteatterin syksy ja loppuvuosi on ollut ensi-iltojen suhteen vilkas
7342 603 tai 050511 8257. Kauneimmat joululaulut -tapahtuma su 14.12. Tammi-heinäkuussa 2003 kirurgisia potilaita on ollut noin 600 potilasta kuukaudessa. Turun hovioikeus on katsonut, että kehitysvammaisen tyttärensä surmanneen iäkkään äidin elinkautistuomiota ei ole aihetta muuttaa. Tervetuloa juhlaan lasten sisarukset, vanhemmat sekä isovanhemmat. Ke 17.12. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Lisäksi vankeinhoidon toimintamenot kasvoivat 2 miljoonaa euroa. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. klo 17 kirkossa, past. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . 22% alv) muksensa tai kielteistä turvapaikkapäätöstä koskevan valituksensa. Turvapaikka-asiakirjoihin on myös kirjattu puutteellisia tietoja säilöönotoista, eikä niistä ilmene, että kaikille säilöönotetuille olisi tarjottu avustajaa. Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteyttä diakoni Sirpa Sellmaniin p. Tampereen käräjäoikeus tuomitsi Airi Sanelma Ruohoniemen elinkautiseen vankeusrangaistukseen toukokuussa. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. klo 18 kirkossa, mukana myös muskarilaiset Helinä Rinteen johdolla. Eläkeliiton ja seurakunnan diakoniatyön piirien yhteinen joulujuhla pe 12.12. Opetusministeriön pääluokkaan lisättiin myös 3 miljoonaa euroa yliopistokeskusten toimintaan. Sen hinta on 2 miljoonaa euroa. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . klo 18.00 Lähetysmyyjäiset srk-talossa. klo 9?14 Lähetyskirpputori Sopukka on avoinna Suomusjärven seurakuntakeskuksessa. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Vähemmistövaltuutettu huolestunut turvapaikanhakijoiden kohtelusta nisteri Tarja Filatovin (sd.) mielestä on parempi kirjata kiistanalaiset alueet Naturaan ja hakea Naturan sääntöjen mukaan lupia elinkeinotoimintaan. Ministerityöryhmä ei enää kokoonnu, koska se ei kolmessa kokouksessa saanut lopullista sopua aikaiseksi. Härkhaan asemakaava Puheenjohtaja Pertti Hemmilä SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Kirjastorahat budjettiin budjettiin. Järj. Tässä niin sanotussa Mannisen mallissa Salo olisi maan suurin häviäjä. Laskelmien mukaan Salolta jäisi saamatta neljätoista miljoonaa euroa vuositasolla. Valiokunnan varapuheenjohtaja Matti Ahde (sd) luonnehti mietinnön tekstiin yksimielisesti otettua näkemystä aika vahvaksi poliittiseksi kannanilmaisuksi. Maatalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) halusi vielä rajata verkostosta pois elinkeinotoiminnan kannalta tärkeitä alueita. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Kaikki lahjat saman kölin päältä. Tarina ensimmäisestä joulusta nykypäivään! Ohjaus ja käsikirjoitus Simone Niemi, musiikki Satu Uusisalo. Esiintyjinä Jorma Hynninen baritoni, Jouni Somero piano. Perttelin pohjoinen pienviljelijäyhdistys. Valtiovarainvaliokunta säilyttäisi kuntien yhteisöverotusoikeuden Ala-Nissilä uskoo ratkaisun löytyvän Mannisen mallin ja nykymallin välistä SSS?Hia Sjöblom?STT Eduskunnan valtiovarainvaliokunta pitää tärkeänä, että kunnat säilyttävät verotusoikeutensa. Viime päivinä kiistelty yhteisövero on osa kuntien veropohjaa. Suomen Posti Oy, . klo 6.00?12.00 . Valtio korvaisi menetyksen nykyistä suuremmilla valtionosuuksilla. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. klo 10.00 Päivähoidon joulukirkko ja juhla srktalossa. Pe 19.12. Pieni joulupaketti mukaan. Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Ministerien erimielisyydet koskivat kuutta aluetta; joukossa Keminhaaran suot Lapissa sekä Koitelainen, Pomponrahka, Nukinrahka-Hirvilamminsuo, Antinmäki-Kylmäpuro-Hevossuo ja Peuralamminneva. Korkein hallinto-oikeus hylkäsi alueista aiemmassa Natura-ratkaisussa tehdyt rajaukset. Ahteen mukaan ripeys selittyy sillä, ettei hallituspuolueiden kesken ollut käytännöllisesti katsoen mitään suuria erimielisyyksiä. Oppositioryhmistä kokoomus, vasemmistoliitto, vihreät ja kristillisdemokraatit jättivät budjettimietintöön kukin oman vastalauseensa. Kokoomus haluaisi nostaa mm. perusopetuksen, tienpidon, perusradanpidon, poliisitoimen ja opintotuen määrärahoja. klo 18 Tolpan metsässä Lemmenpolun varrella. Siljan laivojen monipuolisista myymälöistä löydät niin kovat kuin pehmeätkin paketit pukinkonttiin. Ostosten lomassa nautit joulunajan tunnelmasta syöden ja tanssien. SSS?STT VASTUU VIRHEISTÄ pe ma ti ke to pe pe Jouluostoksille! Meilahden poliklinikka osoitti mieltään Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Se kesti kaksi ja puoli kuukautta. Päähallituspuolueiden edustajat kiittelivät sopuisaa yhteistyöhenkeään. Ala-Nissilä painotti, ettei hän muista aiempaa näin hyvin aikataulussa pysynyttä budjettikäsittelyä. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Siten voitaisiin vapauttaa veikkausvoittovaroja alkuperäisille edunsaajille eli tieteelle, taiteelle, nuorisolle ja liikunnalle. Mietinnön perusteluissa korostetaan hallituksen kannasta poiketen, että aravalainoituksen tulisi säilyä vaihtoehtona myös perusparantamisessa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. 15. JULKAISIJA luihin lisättiin 7 miljoonaa ja rajavartioston menoihin 3,4 miljoonaa euroa. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Kiikalan seurakunnan puhelinnumerot ovat muuttuneet. Uudet numerot ovat seuraavat: Kiikalan seurakunta kirkkoherranvirasto/ taloustoimisto 721 7000 Fax. 721 7001 Av. Syys- ja lokakuussa 2003 vastaava luku oli noin 950 potilasta kuukaudessa. Henkilöstö muistuttaa kannanotossaan, että lisääntyneiden potilasmäärien lisäksi potilaat ovat entistä raskashoitoisempia ja esimerkiksi tehohoitoa vaativia valvontapotilaita on yhä enemmän. Silja Europan risteily Turusta ti?ke 16.?17.12. ja ma 22.12. 19? su?ma 14.?15.12. ja to 18.12. 25? alkaen/hytti Tuote: RMDX/RMD kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. Silja Europan Meritansseissa: 7.?14.12. säilöönoton kestoa koskevia puutteita. Vähemmistövaltuutettu sanoo selvityspyynnössään, että hän on saanut kaksi vuotta kestäneen toimikautensa aikana eri tahoilta runsaasti yhteydenottoja Tampereen poliisin tavasta kohdella turvapaikanhakijoita. klo 18 kirkossa. Mukana lauluryhmä Kalkkikset. klo 9.30 kirkossa. Viittomakielisten jouluhartaus ke 17.12. klo 18.00 Kiikalan kirkossa. Rataverkoston investointitarpeita on valiokunnan mielestä otettava huomioon Lausumaehdotuksessaan valiokunta kiirehtii kirjastojen lakisääteisten valtionosuuksien rahoituksen siirtämistä kokonaan Sekalaiset Helsingintie 55 90 2 90 4 SUOMALAINEN 80 EDAMJUUSTO 5 ISOT 17 HILLOMUNKIT 0 NAUTA-SIKA2 kg/ JAUHELIHA talous kg LUUTON KARJALANPAISTI kg kg kpl Lehtikuva/Kalle Parkkinen Valtiovarainvaliokunnan puheenjohtaja Olavi Ala-Nissilä (kesk) ja varapuheenjohtaja Matti Ahde (sd) sanoivat valiokunnan yksimielisesti pitävän tärkeänä kuntien verotusoikeutta ja myös oikeutta yhteisöveropohjaan. KHO palautti alueet käsittelyyn, koska alueita oli jätetty ehdotuksen ulkopuolelle elinkeinotoiminnan eikä luonnontieteellisten kriteerien perusteella, kuten EU:n luontodirektiivi ja Suomen luonnonsuojelulaki edellyttävät. Tampereen poliisilta vaaditaan selvitystä SSS?STT Vähemmistövaltuutettu Mikko Puumalainen on huolestunut turvapaikanhakijoiden kohtelusta Tampereella. klo 10 Messu. Naturaverkoston täydentäminen viedään seuraavaksi koko hallituksen käsittelyyn. Enestamin mukaan esitys saadaan käsittelyyn todennäköisesti ensi viikolla. Joulukuun 22. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Lehden kannessa köysiin sidottu keskustapoliitikko poseeraa roviolla poltettavana. Ensimmäisessä henkilöhaastattelussaan sitten kesäkuun dramaattisten tapahtumien Jäätteenmäki kertoo selvinneensä kevään ja kesän ryöpytyksistä pitämällä hyvää huolta kunnostaan, lukemalla ja saamalla paljon kannustavaa palautetta eri puolilta Suomea. LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Puurojuhla seurakuntatalon kokoushuoneessa. Metsähartaus ke 17.12. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Jakamatta jääneillä rahoilla on tarkoitus rahoittaa ensi vuoden mahdollisia lisäbudjetteja. kello 10 Perttelin kirkossa, Sakari Pinola, Kirsi Laakkonen. Veteraanien jouluhartaus to 11.12. Lahjoituksia otetaan vastaan aamusta samassa paikassa. Su 14.12. Hallitus käsittelee yhteisöverouudistusta maanantaina. Natura-verkoston täydennyksistä ei syntynyt sopua SSS?STT?Nina Törnudd Natura-verkoston täydennyksistä ei syntynyt tiistaina sopua Naturaministerityöryhmässä. Loppusumma kasvoi valiokuntakäsittelyssä kuitenkin vain 40 miljoonaa, kun valiokunta puolitti valtiovarainministeriön pääluokkaan merkityt 20 miljoonan euron määrärahat ennalta arvaamattomiin menoihin. Perustienpitoon on lisätty 25 miljoonaa euroa. Matti & Teppo 15.?21.12. Mukana lapsikuoro ja kirkkokuoro. Ma 15.12. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 19.00 Joulukonsertti kirkossa. Lisäksi asiakirjoissa on mm. Kolehti lähetystyölle. Tilaisuuden juontaa HannaLeena Tikkanen. Kunnan päivähoidon jouluhartaus ke 17.12. Petri Majatie. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin (r.) ja työmi- KUNNANVALTUUSTO kokoontuu istuntosalissaan 15.12.2003 kello 18.00 käsittelemään seuraavia asioita: 1. 2. 3. 4. Vuoden 2004 talousarvio ja vuosien 2004-2007 taloussuunnitelma Asunto Oy Halikon Kalliorinteen toteuttaminen Aluelämpölaitoksen taksan korotus Ruotsinkielisen perusopetuksen järjestäminen vuosiluokilla 7-9 yhteistyössä Karjaan kaupungin kanssa 5. klo 12 seurakuntatalolla. klo 19.00 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 12.00 Varttuneen väen joulujuhla srk-talossa. Kuljetus on järjestetty seuraavasti: Uusi-Hirvelä 11.10, Rekijoen Op 11.25, Kärkeläntie 11.30, Rekijoen Kauppa 11.40, Kruusila 11.30. La 13.12. Ma-To 10-13 ja To 17-18 (ei kesä?elokuu) Kirkkoherra 721 7002 Kanttori 721 7003 Diakoni 721 7004 Talouspäällikkö 721 7005 Päiväkerho-ohjaaja 721 7006 Srk-talo keittiö 721 7007 Kirkko 721 7008 Lammenjärven leirikeskus 738 7300 Kotipuhelimet: Kirkkoherra 738 7159 Kanttori Satu Uusisalo 050 569 8989 Diakoni Anne Laine 738 7212 Suntio Martti Suominen738 7296 040 583 2695 Kiinteistötyöntekijä Eero Räsänen 050 543 0114 PERTTELI Messu su 14.12. klo 18.30 Kirkonkylän päiväkerhojen joulujuhla srk-talossa. Kehysmäärärahojen pienuutta pidettiin ongelmallisena radanpidon välttämättömiin tarpeisiin nähden. Valiokuntakäsittelyn aikana lasten ja nuorten psykiatrian palve- Ensi vuoden budjetin loppusumma on valtiovarainvaliokunnan käsittelyn jäljiltä hieman yli 37 miljardia euroa. lieventämällä tuloveroalea. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. laivamatkan 2?4 hlölle kansipaikoin sekä ajoneuvon (max. 731 6316 LAUNOKORVEN BUSSILLA... TALLINNA 13.12.............................................................35,- 25.1.-1.2.04 SU-SU SAARENMAAMeri-kylpylässä......................................310,KYLPYLÄMATKA Valssi-kylpylässä....................................280,(matkat, maj., täysihoito, lääk.tark., 3 hoitoa/pvä ym.) J. Launokorpi, p. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja kirkkoherran lähtöjuhla srktalossa. Kirkkonäytelmä: IHMEIDEN YÖ La notte dei miracoli. päivänä tulee kuluneeksi 100 vuotta Kiikalan Järviseudun Osuuskassan perustamisesta. To 18.12. joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat KIIKALA Pe 12.12. Valiokunta painottaa eilen valmistuneen budjettimietintönsä tekstiosassa, ettei sitä tule kaventaa tulevissa rahoitus- ja valtionosuusjärjestelmissä. Sisäministeriössä on valmisteltu myös vaihtoehtoinen malli, jossa kuntien nykyinen yhteisöverotuotto menisi valtiolle. adventtisunnuntaina 21.12. Sillä turvataan varusmieskoulutuksen jatkuminen Imatralla ja Ivalossa. Korkeakouluopiskelijoiden ateriatukea korotettiin 20 senttiä ateriaa kohden. 02-421 269, 02-420 104, 0400 323 488 SSS internetissä: http://www.sss.fi Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Niissä on kerrottu poliisien myös käyttäytyneen epäasiallisesti. Ensi vuoden talousarvio jää runsaat 318 miljoonaa euroa kehysmäärärahatason alapuolelle. Yhteydenottoja on tullut sekä viranomaisilta että turvapaikanhakijoilta ja heidän omaisiltaan sekä avustajiltaan. 4. Valiokunta esittää muutosta, joka tekisi mahdolliseksi pitkäaikaisten perusparannuslainojen myöntämisen myös ensi vuonna. Perustienpitoon lisää Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 17.12.2003 kello 12 . Ryhmä käyttäisi lisäksi pörssiveron tuottoa lapsiperheiden, kuntien ja opiskelijoiden hyväksi. ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Matkailu Sopuisaa käsittelyä SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE västi julkisuuteen tuoreessa Image-lehdessä. ja M. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus. Paikkoja rajoitetusti. Palvelumaksu 8 ?. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. Yhteislaulun lisäksi esiintyvät kirkkokuoro ja iltapäiväkuoro kanttori Kirsi Laakkosen johdolla. Lisäykset rahoitettaisiin korottamalla valtion osinkotulojen tuottoarviota ja tulouttamalla VR:n voittoja valtiolle. Vasemmistoliitto luopuisi tuloverokevennyksistä ja pienentäisi alkoholiveron alennusta. Konsertin järjestää Osuuspankki Kantrisalon Kiikalan aluekonttori. Hallituspuolueet pääsivät jo aiemmin yksimielisyyteen noin 50 miljoonan euron lisäyksistä. Liturgi Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Su 14.12. Lisäyksiä ryhmä tekisi mm. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Lahjoituksia otetaan vastaan virastossa ja myyjäisten alussa. Su 21.12. Huolta kannetaan myös rautatierahoista. Kristillisdemokraatit rahoittaisivat ruoan arvonlisäveron kevennyksen mm. Uutta lainaa valtio ottaa ensi vuonna 1,27 miljardin euron verran. Ansiotuloverotus alenee ensi vuonna noin 775 miljoonaa ja alkoholiveron kertymä supistuu 300 miljoonaa euroa. . klo 18.30 Rekijoen päiväkerhojen joulujuhla srktalossa. Ti 16.12. klo 13 kunnanvirastolla. Lasten kauneimmat joululaulut to 11.12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Budjetin valiokuntakäsittely pysyi asetetussa aikataulussa. Vähemmistövaltuutettu perää Tampereen poliisilta selvitystä siitä, miksi turvapaikanhakijoita otetaan Tampereella poliisin säilöön tavallista enemmän ja miksi useat heistä ovat säilöönoton aikana peruuttaneet turvapaikkahake- Jäätteenmäki julkisuuteen räväkästi SSS?STT Hiljaiseloa syksyn viettänyt entinen pääministeri Anneli Jäätteenmäki (kesk.) palaa näyttä- ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiriin HUS:n Meilahden sairaalan päivystyspoliklinikan henkilökunta osoitti tiistaina mieltään vastalauseeksi henkilökunnan riittämättömyydestä. Kello 15.30 sairaalan edessä alkaneella mielenilmauksella haluttiin muistuttaa torstaina kokoontuvaa HUS:n valtuustoa siitä, ettei liian vähäinen henkilökunta enää pysty takaamaan potilasturvallisuutta kaikissa tilanteissa. Vaativaa hoitoa tarvitsevien kirurgisten potilaiden määrän arvioidaan lisääntyneen 50 prosenttia. Antti Raiski Autopaketti päivävuorolla Turusta Tukholmaan/Kapellskärista Turkuun joka päivä 50? alkaen/suunta Tuote: AUTOD Autopaketti sis. Valiokunnan puheenjohtaja Olavi Ala-Nissilä (kesk) arvelee, että lopullinen ratkaisu löytyy jostakin kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk) ja nykymallin välimaastosta. ensi vuoden ensimmäistä lisäbudjettia laadittaessa. Jos ratkaisua ei ympäristöministeriön esityksen pohjalta synny, voi asia venähtää joulupyhien yli ensi vuoden puolelle. Ympäristöministeriön esityksen mukaan Natura-verkostosta poistettaisiin yhteensä 2 300 hehtaaria, toisaalta laajennuksia ja uusia alueita tulisi mukaan lähes 26 000 hehtaaria. heikoimmassa asemassa olevien tulonsiirtoihin sekä sosiaali-, koulutus- ja terveyspalveluihin. Vihreät kohentaisivat kuntataloutta ja korottaisivat useita lapsiperheiden etuuksia. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo
Carola Antskogin ehdotus kolmen vuoden jatkoajasta koululle kaatui äänestyksessä lopulta 16?5. Forne ahkera äänestyttäjä Ingmar Forne tehtaili kokouksessa neljä muutakin äänestystä. Esitys jätteidenkäsittelyn valvonnan lisäämisestä kunnan tekniikka- ja ympäristöosaston vastuulle hävisi äänin 16?5, ja lisäraha roskattujen alueiden siivoamiseen äänin 15?6. Erkki Piironen (oik.) lunasti oman kappaleensa. 1983 opettajan tehtävistä eläkkeelle jäänyt Erkki Piironen. Pohjois-Karjalasta Saloon vuonna 1949 tullut Erkki Piironen kertoi sotakokemuksensa suuren osan kirjasta toimittaneelle rehtori Reino Läärälle. Erkki Piirosen sotakokemukset alkoivat 18-vuotiaana nuorukaisena jatkosodan alussa. Hallituksessa jatkavat lisäksi Annukka Jaakkola, Sisko Korhonen ja Pirkko Lammervo-Santavuo. Kiskon tori siirtyy Kiskolan pihalle Kunta pitää investoinneissa välivuoden SSS?Pekka Mäntylä Kiskolan piha päällystetään ensi vuonna Kiskossa torialueeksi, mikäli Kiskon valtuusto hyväksyy kunnanhallituksen talousarvioehdotuksen. Tuoreimman oppilasennusteen mukaan Kaivolan kouluun on ensi syksynä tulossa 25 ekaluokkalaista. Myös Perttelin kunnanhallituksen hyväksymässä vastauksessaan koululautakunta toteaa, että Kaivolan ekaluokkalaisten opetusta pystytään helpottamaan tukitoimilla, esimerkiksi jakotunneilla ja mahdollisesti luokka-avustajalla. Kunnan palveluissa ei ole supistamisen varaa. Äänestys nurin äänin 12?9. Talousarvioon ei lisätty myöskään Fornen toivomaa mainintaa siitä, että kaikkien kunnan toimielinten ja virkamiesten tulee kiinnittää erityistä huomiota kansalaisten oikeudesta hyvään hallintoon. joulukuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Veteraaniteosta ostettiin yhteen perheeseen useampiakin kappaleita Demarinuoret perustavat Saloon omaa osastoa Teosten jakeluun kuluu 600 talkootuntia Saloon ollaan perustamassa sosialidemokraattisten nuorten osastoa. Veteraaniseuran jäsenet käyttävät Salon seudusta kootun sotahistoriallisen kirjasarjan jakamiseen ennakkotilaajille peräti 600 talkootuntia. Sinä aikana äänestettiin viidestä muustakin asiasta, mutta kunnanhallituksen budjettiesitys ei niiden vuoksi muuttunut. Kunnassa voimakkaita tunteita herättänyt Vretan kyläkoulu lakkautetaan siis taloussuunnitelman mukaisesti ensi syksynä. Keskustelu pysyi eilen illalla asiapitoisena ja rauhallisena, vaikka tunteet olivat selkeästi pinnalla valtuustosalissakin. Myöhempinä vuosina kurssin on käännyttävä. Rainer Lindroos (r.) iloitsi perhetyöntekijän palkkaamisesta, ja myös vesimaksujen roima korotus oli hänelle mieleen. Sen sijaan Lindroos hämmästeli Kemiön terveydenhoidon kalleutta, koska monet muut kunnat selviävät halvemmalla. Lautakunta huomauttaa, ettei rinnakkaisluokalle oikein löydy tilaakaan Kaivolan koulusta. Opetusryhmän jakamista esittivät oppilaiden vanhemmat. Eläkeläisellä on aikaa lukea, ehkä kirja kuluu joululukemisena. Uskelassa syntynyt Rauni Heino oli kiinnostunut kirjasta, ja tilasi sen ennakkoon. . Jakamiseen kuluu koko tämä viikko, sanoi Salon seudun veteraaniyhdistysten sotahistoriallisen seuran puheenjohtaja Voitto Laine. Ennakkotilattuja kirjoja oli 6 000 kirjan painoksesta noin 4 800. Salon seurakuntatalolla kaksiosaista teosta myös ostettiin kiivaaseen tahtiin, joten tuhat myytävää kirjaa myydään epäilemättä loppuun nopeasti. . Vastaavasti ympäristösihteeri Timo Mussaari on tehnyt myös töitä molemmissa kunnissa. Kunnilla on etenkin rakennusvalvonnan osalta edessä lähivuosina suuri urakka, kun uusi haja-asutusalueen jätevesiasetus astuu voimaan vuodenvaihteen jälkeen. SSS?Pekka Mäntylä Liikennelogistikon palkkaus sopii Kisko on valmis osallistumaan Salon seudun henkilöliikennelogistikon palkkakustannuksiin. Bergström lupasi toimittaa kirjelmät kunnanhallituksen käsittelyyn. Perttelin koululautakunta aikoo seurata tarkasti Kaivolan koulun ekaluokkalaisten opetusjärjestelyjä ensi syksynä. Vaikka osasto olisikin osa ukkoyhdistystä, sen pitäisi toimia seudullisesti, kaupunginvaltuutettu Katja Taimela hahmottelee. Salon demarinuoret on tarkoitus herättää henkiin parinkymmenen välivuoden jälkeen järjestäytymiskokouksessa ensi tammikuussa. SSS?Asko Lehtonen SSS?Seija Järvinen Perttelin säiliöauto lähdössä Viroon . Laine sanoo, että ylijääneet kappaleet Salon seutu Suomea puolustamassa -teoksesta jaetaan seuran jäsenyhdistyksille, kahdeksalle paikalliselle veteraani- ja perinneyhdistykselle. . Investointeihin on varattu vain 237 600 euroa. Myös vanhusten pal- veluihin kuluu rahaa aiempaa enemmän. . Niihin kunnalla ei ole mahdollisuutta vaikuttaa, Heimo Puustinen miettii. Kisko ei ole suunnitellut veroprosentin nostamista kolmelle seuraavalle vuodelle. Yhdysvesijohdon rakentaminen maksaa satojatuhansia euroja, ja hintaa tulee myös paloaseman saneeraukselle tai kokonaan uudelle asemalle. ?Verotuloja on saatava lisää? Kisko arvioi asukkaidensa terveyskeskus- sekä yleissairaalahoidon menojen nousevan selkeästi ensi vuonna. Parina seuraavana vuonna investointien määrä kasvaa jälleen. Yhdysvesijohdon avulla kunta ei olisi riippuvainen vain yhdestä ottamosta. Erityisesti sosiaali- ja terveystoimen menot kasvavat yleisen kustannustason nousua voimakkaammin. Vanha auto on tarkoitus luovuttaa ja ajaa Viroon Pertteli ensi keväänä. Puustinen huomauttaa kuitenkin, että verotulojen kasvu on lähivuosina välttämätöntä. Pohjaveden pinnan laskun vuoksi kunta varaa jo ensi vuodeksi 11 000 euroa haja-asutusalueiden kaivoavustuksiin. Kisko arvioi tekevänsä ensi vuonna reilut 200 000 euroa alijäämäisen tuloksen. Hänestä on mielenkiintoista lukea sotaan osallistuneiden kertomuksia. . Liikennelogistikon tehtäväksi on kaavailtu mm. 7,2 Vuosikate % poistoista** 202 30 . Tuulisähkö kattaa kunnan tarpeesta noin kymmenen prosenttia. Lisäksi Lindroosin mielestä vuonna 2005 pitää miettiä, mitä Amospuistoon voidaan rakentaa, jos ulkopuoliset avustukset edelleen vähenevät. Ingmar Forne pohdiskeli, että nyky-yhteiskunnassa humanistiset arvot jäävät valitettavan herkästi taka-alalle, kun kaikki arvioidaan rahassa. Yksi ennakkotilaaja oli tehnyt jopa 16 kappaleen tilauksen, lapsille ja lastenlapsille. Kirjan matrikkeliosa on yli tuhatsivuinen, ja historiaosa yli 800 sivua, joten luettavaa riittää. Teoksessa ovat kaikki vuosina 1939-44 palvelukseen astuneet Salon seudulta. Pirkko Rantala (vas.) ja Kari Virtanen etsivät kirjan ostaneen tietoja ennakkotilauslistalta. Kirjelmissä vastustettiin Mjösundin koulun lakkauttamista, vaikkei sellaista ole missään virallisesti esitettykään. Mutta Piirosen oma tarina pitäisi olla kansien välissä. Alkuperäisessä talousarvioehdotuksessa koulusta todettiin vain, että sen kunnostustarve selvitetään ensi vuonna. Kunnanjohtaja Tom Simola ehti ennen äänestystä huomauttaa, että olisi uhkarohkeaa luvata korjauksen valmistuvan vaaditussa aikataulussa, koska remonttia varten ei ole varattu rahaa. Suojeluskunnan poikaosastossa toiminut Piironen oli aluksi ilmavartiossa, ja loppusodan hän oli rintamalla. Välirauhan aikaan hänet siirrettiin Kauhajoelle, kun hän sairastui punatautiin. . Kiskolla ja Perniöllä on ollut aiemmin sopimus, jonka mukaan Nuuros toimii rakennustarkastajana myös Perniössä. linja-autoliikenteen reittien yhteensovittamista. Seudulliseen liikenneturvallisuus- ja kuljetustyöryhmään Kiskon kunnanhallitus päätti maanantaina nimetä kunnanrakennusmestari Hannu Koistin. SSS?Pekka Mäntylä YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon Seudun Eläinsuojeluyhdistyksen (SSEY) syyskokouksessa puheenjohtaja Margit Luoto valittiin uudelleen tehtäväänsä. Hallituksen erovuoroisista Marja-Leena Virtanen ja Kirsi-Marja Lahtiranta valittiin uudelleen, Sari Ojalan tilalle valittiin Piia Virtanen. Se pystytään kattamaan ongelmitta aiempien vuosien ylijäämillä. kuusi äänestystä SSS?Pekka Mäntylä Kemiön kunnanvaltuusto päätti tiistai-iltana, että Mjösundin kyläkoulu korjataan toukokuun loppuun mennessä sellaiseen kuntoon, että koulua voidaan käyttää perusopetuksessa. Ingmar Fornen (sd.) ehdotus sai taakseen äärimmäisen niukan enemmistön äänin 11?10. Teoksessa on noin 5 800 ihmisen henkilökohtainen kronikka. Nykynuoret ja jälkipolvet voivat lukea, minkälaista oli sota-aikaan eläneiden nuorten elämä. Tutustumismatkallaan vapaapalokuntalaiset tulivat siihen tulokseen, että Simunassa olisi tarvetta ja käyttöä vanhalle säiliöautolle. SSS?Heikki Yli-Mattila Kaivolaan ei luvata rinnakkaisluokkaa Esko Keski-Vähälä Salon seutu Suomea puolustamassa -kirjat odottavat lunastamista valmiina sinisissä kasseissa. Mikäli ryhmän koko kasvaa kevään aikana, muutama oppilas on myös mahdollista siirtää toiseen kouluun. SSS?Heikki Yli-Mattila Kisko ostaa tuulisähköä Kiskon kunta alkaa ostaa ensi vuonna tuulivoimalla tuotettua sähköä. Jos kirjoja jää yli, tuumi Laine ja epäili, että tuskinpa niin käy. Myyntivauhti oli sitä luokkaa. Salonseutulaiset etsivät itseään ja tuttujaan teoksesta . Teoksesta pitäisi löytyä minunkin tarinani, kertoi Salossa Perttelin kunta lahjoittaa käytöstä poistettavan säiliöauton Viroon, Simunan kunnan palokunnalle. 0,01 Vuosikate/asukas ? 171,6 28,9 . Nykyinen veroprosentti 17,5 on alle kuntien keskiarvon. Kiskon talousarvioehdotus 2004 Kisko Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2002 2003 2004 Asukasluku 1 940 1 935 1 935 Veroprosentti 17,5 17,5 17,5 Valtionosuudet M? 2,3 2,7 2,8 Verotulot, M? 3,7 3,4 3,6 Vuosikate* M? 0,33 0,06 . Kirja on kunnianosoitus veteraanisukupolvea kohtaan, totesi Voitto Laine. Mjösundin koulu kuntoon keväällä Vretan koulu suljetaan Kemiön valtuusto pui talousarviota kolme tuntia . Viime kesänä tori oli kunnantalon pihalla hieman piilossa ostajilta. Kiskon kunnanjohtaja Heimo Puustinen toteaa, että investoin- tien osalta kunnan ensi vuoden talousarvio on välivuosi. Se toimisi Salon työväenyhdistyksen eli niin kutsutun ukkoyhdistyksen alaosastona. Demarinuorten toiminnasta kiinnostuneita on peräänkuulutettu muun muassa lehti-ilmoittelulla, ja hankkeen yhdyshenkilönä toimivan Katja Taimelan mukaan alku näyttää lupaavalta. . Tuulienergian etuna on ekologisuuden lisäksi se, että sähkön hinta pysyy vakaana koko sopimuskauden ajan, ja hinta on täsmälleen sama Kisko kuin kunnan tällä hetkelläkin sähköstään maksama. Tuulisähkö tuotetaan Dragsfjärdin kunnassa Högsåran saarella, jonne pystytetään ensi vuonna kolme tuulivoimalaa. SSS?Pekka Mäntylä Rakennustarkastaja on myös ympäristösihteeri Kiskon rakennustarkastaja Veikko Nuuros hoitaa jatkossa myös kunnan ympäristösihteerin tehtävät. Tänä vuonna rahaa paloi lähes kahdeksan kertaa enemmän, lähinnä liikuntahallin ja Toijan koulun rakentamisen vuoksi. Kiskon lainamäärän piti nousta juuri järeiden investointikohteiden vuoksi tänä vuonna moninkertaiseksi. Forne olisi myös halunnut uuden aluepelastuslaitoksen alaisuuteen siirtyvän Kemiön VPK:n käyttöön 6 000 euroa ylimääräistä. En tiedä, onko kirjassa tuttuja, hän sanoi. Kirja muistoksi lapsille ja lastenlapsille Talvisodan ilmavalvontatehtävissä ja neljä vuotta sodassa ollut kiikalalainen Tarmo Valtanen haki kirjan itselleen, ja sanoi hakevansa kirjan myöhemmin myös lapsilleen. Perniöläinen jatkosodan veteraani Arvo Saarinen sai kassiinsa ennakkotilatut viisi kirjaa, joista yksi oli velimiehen tilaama. Saarinen halusi muistaa kirjoilla lapsiaan. . Kemiön tulee myös kannustaa asukkaitaan säästämään vettä, koska nykyinen ottamo toimii äärirajoilla. Kemiönsaaren terveydenhuollon Kallonen huomautti edustavan Varsinais-Suomen huipputasoa. Fredrik Guseff (r.) iloitsi kunnan vapaa-aikapuolen aktiivisuudesta sekä siitä, että Kemiö ottaa käyttöön opiskelijoiden kotipaikkastipendin. Koulun puolesta luovutettiin kolme kirjelmää SSS Kemiön kunnanvaltuuston puheenjohtajalle Rabbe Bergströmille luovutettiin hetkeä ennen talousarviokokousta kolme kirjelmää. Pertteliin on tulossa uusi sammutusauto vielä tämän vuoden puolella. Koulussa ei ole kevään jälkeen vieläkään päästy tekemään tutkimuksia korkeiden bakteeripitoisuuksien syistä. KOTIKUNTA Kalevi Kallonen (kesk.) pohti, mahtaisiko koulun kuntoon saamiseen riittää pelkkä kellaritilan desinfiointi. Jäljelle jääneet kappaleet yli 1800-sivuisesta teoksesta myydään suoraan. Edellytyksenä on, että kaikki muutkin seudun kunnat lähtevät mukaan. Lähes sata kirjaa myytiin jo ensimmäisen tunnin aikana, kertoi Voitto Laine. Teoksen jakaminen työllistää kirjan toteuttanutta Salon seudun veteraaniyhdistysten sotahistoriallista seuraa. Toijan puukoulun ja Kisko- lan rakennusten sekä kunnantalon ja varaston kunnostamista. Asuinrakennusten peruskorjaukseen varataan lähes 16 000 euroa. Myös kaavateiden päällystämiseen, Viikarin metsätien rakentamiseen ja Toijan urheilukentän aidan uusimiseen on luvassa rahaa. Veden saamisen varmistamiseksi Kisko alkaa suunnitella yhdysvesijohtoa Toijan ja Aikolan välille. Sitä ennen sitä käytetään tänä talvena Perttelissä luistelualueiden jäädyttämiseen järvivedellä. Lahjoitusesityksen teki Perttelin VPK, jolla on yhteyksiä Rakveren lähellä sijaitsevan Simunan palokuntaan. Kunta ei kuitenkaan joutunut nostamaan suunniteltua reilun miljoonan lainaa, ja velkataakka on ensi vuonnakin edelleen hyvin maltillisella tasolla. Ensi vuoden investointeihin kuuluu Kiskolan pihatöiden lisäksi mm. Heitä on noin 10 000 miestä ja naista. . Äänestystulos 14?7. Vesipula ja tappiollinen tulos huolenaiheina Ryhmäpuheenvuoroissa kiinnitettiin huolestunutta huomiota etenkin siihen, että kunnan ensi vuoden tulokseksi lasketaan tulevan tappiollinen. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Kirja on hyvä lahja, hän sanoi. Veteraanitukiyhdistyksen Kari Virtanen oli tilannut kirjat itsel- leen, kahdelle tyttärelleen ja isälleen. Opetusryhmän jakaminen kahdeksi luokaksi ei kuitenkaan sisälly nykyisiin suunnitelmiin. Hän ja Forne saivat äänestyksessä puolelleen RKP:n Carola Antskogin ja Sofia Hellsbergin, SDP:n Eva-Stina Hellbomin, Marcus Holmströmin, Jorma Leppäsen ja Markku Räsäsen sekä keskustan Mika Lindgrenin, Rauno Peltolan ja Jaakko Virtasen. Valtuusto pui talousarviota miltei kolme tuntia. Forne hämmästeli myös kemiöläisten matalaa tulotasoa. Kalevi Kallonen totesi, että kunnan on pian ryhdyttävä selvittämään vaihtoehtoja veden saannin turvaamiseen. Koulu on ollut tyhjillään viime huhtikuusta asti. Kirjelmät olivat allekirjoittaneet Eläkeläisliitto, Sagalundin museo sekä useat Kemiönsaarella asuvat taiteilijat. 6,5 Lainat/asukas ? 144 782 181 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. SSS. Tervehdyttyäni liityin komppanian mukaan ajamaan saksa- laisia takaa Sodankylään saakka, ja sieltä minut kotiutettiin. Piironen arveli, ettei kirjasta löydy hänen sotakavereitaan, sillä he olivat Lapin poikia
Ehdotukset tulisivat voimaan syksyllä 2005 Rakenne ennallaan Opintotuen rakenne säilyisi kuitenkin ennallaan. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Sillä rahalla pitää syödä ja maksaa puhelinlaskut. Ei mukaan Paippiin Särkisalon kunnanhallitus päätti, että Särkisalo ei merkitse Paimion hiihtotunnelihanke Paipin osakkeita. Seudullisessa liikenneturvallisuustyöryhmässä Muurlaa edustaa rakennustarkastaja ja seutuliikennetyöryhmässä koulun rehtori. Muurla ostaa tuulisähköä Högsåran tuulivoimalasta. Ei se itsekseen ole syttynyt, Niittonen sanoo. Niittonen epäilee, että palo oli syttynyt vahingossa esimerkiksi tupakan tumpista. Perniön VPK hinasi kylpyammeen kauemmaksi rakennuksesta eikä Selatiellä sijaitseva rivitalo kärsinyt vahinkoja. Muurlan kunnanhallitus päätti antaa nimeksi Muurlan portti sille yrityskeskittymälle, joka on moottoritieltä Muurlan kirkonkylään vievän tien tuntumassa. Muurlassa on pähkäillyt, mikä nimi alueelle annetMuurla taisiin, jotta tielaitos saa sen merkittyä opasteisiin. Muurlan portti on käytännössä nykyinen lasitehtaan risteyksen yritysrypäs ja siitä moottoritien suuntaan oleva alue, josta ollaan parhaillaan tekemässä maankäyttösopimuksia maanomistajien kanssa. En kuitenkaan halua sitoa itseäni lainaan. Pidän ehdotusta realistisena. Aikataulut etenevät niin, että vuoden alkupuolella hallitus tekee päätökset millä tavalla ja millä aikataululla ehdotuksia voidaan toteuttaa, toki valtiontalouden raamit huomioon ottaen, Karpela sanoi. Influenssavirus Fujian saapui Salon seudulle Virusta vastaan on olemassa täsmälääke SSS?Ari Määttänen Talven influenssavirus Fujian on levinnyt Salon seudulle. Voimassa 14.12. Särkisalon kunnanhallitus päätti maanantaina Särkisalo lisäksi edellyttää osallistumiselta sitä, että liikennelogistikon työpanos tulee oikeudenmukaisesti kaikkien hyväksi, siis myös Särkisalon. Kunta päätti nimetä seutuliikennetyöryhmään vs. Tuki koostuisi edelleen opintorahasta, asumislisästä ja opintolainasta. Tavoiteajassa valmistuvalle kaavaillaan suoraan verosta tehtävää vähennystä. Yhtä aikainen epidemia koettiin viimeksi vuonna 1993. Tänä vuonna Fujian oli Euroopassa jo keväällä ja jatkoi leviämistään heti syksyllä. Pertteli hakee valtionapua uudelle Inkereen koululle Hanke vuosille 2006-2007 SSS?Heikki Yli-Mattila Perttelin kunta pyrkii taloussuunnitelmassaan siihen, että uuden Inkereen koulun rakentaminen voisi käynnistyä vuosina 2006-2007. Lievimmillään se on kuin syysflunssa, potilaalla on hieman lämpöä, kurkkukipua tai yskää. Tunnusomaista influenssalle on nopeasti nouseva kova kuume. Asumislisän ylärajan perusteena oleva niin sanottu vuokrakatto nousisi esityksessä 214 eurosta 252 euroon. . Lääkettä ajoissa saanut potilas on seuraavana päivänä aivan eri kunnossa kuin toinen, joka ei ole lääkettä ottanut, kertoo Junnila. Kyse on reseptilääkkeestä, joten se vaatii lääkärin määräyksen. Lääkkeen hinta on yli 30 euroa. ?Kovin kipeänä ei ole välttämättä järkevää tulla jonottamaan terveyskeskukseen. Vuokrakaton nosto ja opintolainan kuukausikohtaisen enimmäismäärän nostaminen yhdessä lainasubvention kanssa parantavat opintotuen riittävyyttä ja ohjaavat tutkinnon suorittamiseen määräajassa, Kurri sanoi. Selvityksessä ehdotetaan myös, että opintotukeen oikeuttavien kuukausien määrää laskettaisiin. Liikenneturvallisuustyöryhmässä on mukana rakennusmestari Greger Lindholm. SSS?Pekka Mäntylä lähtevänsä töihin ainakin joksikin aikaa. Kannustavan palkkauksen kilvoitteluun ilmoittautui Halikossa kaikkiaan 32 ryhmää. Lääke on kuitenkin otettava heti ensioireiden ilmaannuttua. ?Minulla on kokemuksia lääkkeestä kolmen vuoden ajalta. Asumislisään ehdotetaan kohennusta. Käytännössä tämä tarkoittaisi, että tutkinnon suorittamisen jälkeen kymmenen vuoden ajan opintolainan lyhennys vähennettäisiin suoraan verotuksesta. Ehdotus on osa selvitysmies Ee- ro Kurrin toimenpideohjelmasta. Taustalla on pääministeri Matti Vanhasen hallitusohjelman tavoite lyhentää opiskeluaikoja nostamalla opiskelijoiden opintososiaalista asemaa. . Nykyisin voimassa olevia 55:n, 60:n tai 65:n pituisia opintotukikuukausia lyhennettäisiin viidellä. Sen jälkeen olo on pari viikkoa huono ja alavireinen. Riskiryhmiin kuuluvien kannattaa ottaa vielä rokotus, vaikka varsinainen rokotuskausi on jo ohi. Subventio on luonteeltaan jälkikäteen maksettava opintoraha, Kurri kuvaili raportin luovutusti- laisuudessa eilen Helsingissä. Subventio kannustaisi opiskelijoita valmistumaan tavoiteajassa, joka on yleensä viisi vuotta. Virus tekee olon huonovointiseksi, lihaskivut ja kuiva yskä vaivaavat. Käytännön asiat kunnanhallitus jätti teknisen lautakunnan huoleksi. asti. aamulla lähtee terveenä töihin, puolen päivän aikaan voi olla 39 astetta kuumetta. Muurla on kiinnostunut seutuportaalista ja kotisivujen julkaisujärjestelmästä, joista Salon seudun kehittämiskeskus kysyy kuntien mielipidettä. SSS?Leena Savikko Härkhaan kaava menee valtuuston vahvistettavaksi Härkhaan uuden asuntoalueen asemakaava viedään Halikon kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Kaavaehdotus oli nähtävänä syys-lokakuussa, jolloin siitä jätettiin neljä muistutusta ja viisi lausuntoa. Toisaalta meillä on akuutti paine Kaivolan koulussa, jota pitäisi pystyä helpottamaan, Kotiranta sanoo. Kaivolassa kaikki mahdolliset tilat on jo otettu opetuskäyttöön. Taustalla on Perttelin väkiluvun voimakas kasvu. Jos viruksella on aivot, se varmasti iloitsee, toteaa Seppo Junnila. Jouluostoksilla olevat ihmiset le- KOTIKUNTA vittävät tehokkaasti virusta toinen toisiinsa. Junnila ennustaa, että epidemian huippu osuu joulun tienoille. ?Kuulen jo kuinka joulukirkossa väki yskii. Kuume nousee hyvin nopeasti Influenssan taudinkuva on kirjava. Opinnoissa on nyt menossa toinen vuosi. Kunnan liikenneturvallisuustyöryhmänä toimii tekninen lautakunta ja kuljetustyöryhmänä koulun johtoryhmä. Muurla-lisästä on tehty kuntalaisaloite, jonka ensimmäinen allekirjoittaja on Terhi Järvinen. Esimerkiksi sata euroa kuussa lisää tuntuisi jo merkittävällä tavalla, Kedrin sanoo ja laskee, että asumistuesta ja opintotuesta hänelle jää vuokranmaksun jälkeen käteen 160 euroa kuussa elämiseen tällä hetkellä. . Tarkempi rakennussuunnittelu käynnistetään vasta myöhemmin. Perttelin palo- ja pelastustoimi on esittänyt, että koulun yhteyteen rakennettaisiin paloautolle tarkoitettu noin 55 neliön talli. Perttelin kunnanjohtaja Kari Kotiranta pitää Inkereen uutta koulua erittäin tärkeänä hankkeena. . Aloitteessa sanotaan, että Muurla-lisän maksamisella kuntalaiset saisivat samat mahdollisuudet kuin lähipaikkakunnista esimerkiksi Salossa ja Halikossa. Kunnanhallitus toteaa, että Muurlan päivähoidossa on kapasiteettia tarjota päivähoitopaikka kaikille sitä tarvitseville, joten kuntalisää ei ole perusteltua maksaa. SSS?Leena Savikko Mukaan yhteishankkeisiin Muurlan kunnanhallitus otti myönteisen kannan vireillä oleviin seutukunnan kuntien yhteisiin hankkeisiin. Muurla on valmis maksamaan oman osuutensa (837 euroa vuodessa) henkilöliikennelogistikon palkkaamiseksi. MeriHalikon koulu, Vaskion koulujen työntekijät, lomitustoiminta ja kiinteistöjen huolto-opasryhmä. Hankkeen kustannusarvioksi on laskettu 2,83 miljoonaa euroa, josta valtion osuutta on mahdollistaa saada noin miljoona euroa Hankesuunnitelmassa kyse on huonetilaohjelmasta ja koulun tarpeellisuutta koskevista selvityksistä. Paras hoito on lepo. Seppo Junnila arvioi, että influenssa kestää 5?7 päivää. ?Pahin on kuitenkin vasta edessä, toteaa Salon seudun terveyskeskuksen johtava lääkäri Seppo Junnila. ?Influenssapotilaita käy vielä harvakseltaan vastaanotoilla, mutta heidät kyllä tunnistaa heti joukosta. He ovat todella kipeitä. Influenssavirus löysi tänä vuonna erittäin pirullisen hetken saapumiselleen Salon seudulle. ?Ajoitus oli suorastaan mestarillinen. Se ratkeaa lopullisesti yleiskaavan ja kaavoituksen myötä, Kotiranta sanoo. . Tarkoitus on, että uusi alue kaavoitettaisiin yritystoiminnalle. Omalle lääkärille voi tietysti soittaa, kertoa oireistaan ja kysyä lääkettä, sanoo Seppo Junnila. Kaikkiaan Suomessa on odotettavissa keskinkertainen influenssatalvi. Tahdon olla vapaa lähtemään töihin vaikka ulkomaille ilman, että velkataakka painaa repussa, hän sanoo. Kedrinin mielestä parempi tapa kannustaa nopeisiin opintoihin olisi opintotuen suora korotus. . Sopimuksessa alueen asemakaavoituksen käynnistämisestä sanotaan, että asemakaavoituksen edellytykset selvitetään ja mahdollinen kaavaluonnos käsitellään ensi huhtikuun loppuun mennessä. SSS?Leena Savikko Ei Muurla-lisää Muurlan kunnanhallitus päätti, ettei Muurlassa oteta käyttöön ns. Muurla-lisää eli kunnallista lasten kotihoidon tukea. Lainasumma nousisi nykyisestä 220 eurosta 280 euroon kuukaudessa. Niiden johdosta kaavaan tehtiin eräitä pienehköjä muutoksia. Halikko Siihen lisättiin muun muassa jätteiden keräyspaikkoja. Halikon läntisen ohitustien ja Vanhan Turuntien risteyksessä sijaitsevalle metsäiselle mäelle rakennettava Härkhaan alue sisältää noin 50 uutta omakotitonttia. SSS?Heikki Yli-Mattila Kannustuslisät 12 työryhmälle Halikon kunnanhallitus jakoi kuluvan vuoden kannustuslisänä yhteensä 12 000 euroa kahdelletoista työryhmälle. Opis- kelija saisi anteeksi 30 prosenttia opintolainansa 2 500 euroa ylittävästä osasta. Työryhmillä oli aikaa toteuttaa tavoitettaan helmikuusta lokakuuhun. Kannustuslisän saivat päivähoidon aluejohtajat, kotipalvelu, Märynummen päiväkodin työyksikkö, vuorohoidon työntekijät, Kärävuoren päiväkodin henkilökunta, kirjaston henkilökunta, yläasteen Luma-opettajat, Mustamäen koulu, hajalan koulun opettajat. Tänä vuonna kasvua on ollut tähän mennessä jo 50 henkeä, mikä heijastuu voimakkaasti sekä kouluihin että päivähoitotarpeeseen. Inkereen uuden koulun parhaaksi sijoituspaikaksi on tässä vaiheessa katsottu urheilukentän vieressä sijaitseva tontti. . Valmistumisen jälkeen hän suunnittelee Särkisalon kunta osallistuu Salon seudulle palkattavan henkilöliikennelogistikon palkkakustannuksiin sillä ehdolla, että kaikki seutukunnan kunnat ovat hankkeessa mukana. kunnanjohtaja Paavo Karilan. Tuli oli levinnyt puiseen ritiläaitaan. . Siitä on nyt laadittu alustava hankesuunnitelma, jolla Inkereen koulu pyritään saamaan mukaan myös opetusministeriön ja viime kädessä lääninhallituksen listalle. Valtionosuushakemus on tarkoitus jättää heti, kunhan suunnitelma ja hakemus on ensin hyväksytty Perttelin valtuustossa ensi viikolla. Kokonaisalaltaan runsaan 2 000 neliön ja hyötyalaltaan lähes 1 500 neliön koulurakennusta suunnitellaan urheilukentän viereen. Kylpyammeessa oli rakennusjätettä, joka roihusi valtoimenaan. Rokote suojaa usein vasta parin viikon kuluttua, joten sinä aikana tartunnan voi saada rokotteesta huolimatta. Täsmälääke otettava heti oireiden tullessa Seppo Junnila toteaa, että influenssavirukseen on olemassa täsmälääke. Kiireellinenhän se on, koska nykyinen koulu on auttamatto- masti väärässä paikassa. Se oli minuutista kiinni, ettei tuli levinnyt ullakolle, Niittonen sanoo. Rivitalon yhdessä asunnossa tehdään remonttia ja kunnostettavan asunnon kylpyamme oli nostettu pihalle. Lisäksi perusteena ehdotukselle on tuleva tutkintorakenneuudistus, joka tähtää opintoaikojen lyhentämiseen. Toimenpideohjelman kustannuksiksi Kurri laskee 57 miljoonaa euroa, josta 25 miljoonaa aiheutuisi opintolainasubventiosta. Säästöjä uskotaan syntyvän opintoaikojen lyhenemisestä ja verotulojen noususta. Selvitysmies Eero Kurri luovutti raportin kulttuuriministeri Tanja Karpelalle (kesk.). . Opiskelijalla olisi kuitenkin mahdollisuus esittää opintotukea saadessaan hyväksyttäviä syitä opintojen pitkittymiseen. Myös opintolainan enimmäismäärään korkeakouluasteella ehdotetaan korotuksia. Se ei kovin pitkälle riitä. Palkkiota maksettiin 500?1 500 euroa. SSS?Heikki Yli-Mattila YHDISTYKSET TOIMIVAT Rivitalo oli syttyä tuleen Perniössä SSS Kaksikerroksinen rivitalo oli syttyä tuleen aikaisin tiistaina aa- Halikon Kokoomuksen hallitukseen ensi vuodeksi valittiin Mikko Mannonen (pj.), Liisa Harkkila (siht.), Pentti Laakkio (rahastonhoitaja), Pertti Hemmilä, Pia Setälä, Vilho Mentu, Aimo Kaskari ja Antero Nurmi. Kokoomuksen Halikon Kunnallisjärjestön hallitukseen vuodeksi 2004 valittiin puheenjohtajaksi Pertti Hemmilä, sihteeriksi Pia Setälä, taloudenhoitajaksi Pentti Laakkio sekä hallituksen muiksi jäseniksi Väinö Koli, Mikko Mannonen, Juha Tuukkanen, Lea Lindroos, Niilo Saari, Vilho Mentu ja Erika Sinivaara.. Hän kaipaisi nopeille opiskelijoille kannustusta mieluummin opintotuen korotuksena kuin lainasubventiona, jota selvitysmies Eero Kurri nyt esittää. Kirsi Höglund Kurrin työryhmä houkuttelisi opiskelijoita lainanottoon Tavoiteajassa valmistuva saisi vähentää osan lainastaan veroista kymmenen vuoden aikana SSS-STT?Anu Vaalama Korkeakouluopiskelijoita yritetään kannustaa nopeampaan valmistumiseen ja lainan ottamiseen uudenlaisen opintolainasubvention avulla. Liekit löivät jo puurakenteisen talon räystään alle, kun Perniön palomestari Kari Niittonen riensi jauhesammuttimen kanssa paikalle. . Tietenkin on hyvä, että valtio korvaisi osan opintolainasta nopealle valmistujalle. Jos Kaikki naisten neuleet19,95? Riippumatta aikaisemmasta hinnasta. Yhden osakkeen nimellisarvo olisi ollut 250 euroa. SSS?Pekka Mäntylä Moottoritieltä opastus Muurlan portille Nummelalainen Mika Kedrin on päättänyt yrittää selvitä opinnoistaan ilman lainanottoa. Poikkeuksellista on vain se, että Fujian-virus ehti Suomeen näin varhain. joulukuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Opiskelija ei halua hirttäytyä velkaan Särkisalo tukee liikennelogistikon palkkaamista Mika Kedrin sinnittelee ilman opintolainaa SSS?Hia Sjöblom Turun ammattikorkeakoulun Salon toimipisteessä opiskeleva Mika Kedrin ei innostu hihkumaan selvitysmies Eero Kurrin esityksistä, vaikka pitääkin oikeana suuntausta, että ripeästi opintojaan eteenpäin vieviä kannustetaan. . Minulle tämä esitys ei tuo mitään varteenotettavaa, sillä yritän pärjätä ilman lainaa. Kedrin aikoo valmistua määräajassa sairaanhoidon kansainväliseltä linjalta. Sitten saattavat olla edessä jatko-opiskelut. . Mutta kun ajatellaan sekä koulua että koulun ulkopuolista käyttöä, urheilukenttä on ihan luonnikas yhteys, hän huomauttaa. mulla Perniössä. Kurri ei pidä tätä ongel- mana, sillä yksi opiskelija käyttää opintotukikuukausia tällä haavaa keskimäärin 48
Tällä tonttipolitiikalla tavallisilla perheillä on ollut mahdollisuus päästä tontteihin käsiksi, sanoi Avellán. Halkilahti puolusti esitystään: tarkoituksena ei ole romuttaa Sa- lon systeemiä - tontin vuokraus olisi mahdollista edelleen, mutta huutokaupan hinnalla. Liikennevakuutuskeskus julkistaa tänään vuoden 2002 valtakunnallisen vahinkotilaston, johon on listattu maamme kaupungit huonoimmuusjärjestyksessä. 24 (SDP, vihreät, vasemmistoliitto) oli sitä mieltä, että Viitannummella menetellään vakiintuneen käytännön mukaisesti. Sinilevän vaivaama Ylisjärvi pannaan kuntoon Muurlassa SSS?Leena Savikko Muurlan Ylijärven hoitoyhdistys on panemassa liikkeelle hanketta, jolla tavoitellaan sinilevän vaivaaman järven kunnostamista. Se tuntuu jokaisen salolaisen au- tonomistajan kukkarossa. Komisario Pekka Ylikippari Salon poliisista on tyytyväinen kuullessaan, että liikennevahinkojen määrä on Salossa vähenemässä. . Lisäkasi hän juontaa kauneimmat joululaulut Sauvon kirkossa sunnuntai-iltana. Wilen on lähdössä neljännelle työkaudelleen Pohjois-Tansaniaan, jossa hän toimii Suomen Lähetysseuran lähettinä. Vuonna vakuutusyhtiöt kirjasivat Salossa enemmän liikennevahinkoja ja vuonna 2001 enemmän liikenteen uhreja kuin missään muussa Suomen kaupungissa tuhatta asukasta kohti. Tonteista otetaan vastaan varauksia ja arpa ratkaisee, jos samaa tonttia haluaa useampi varaaja. Salon kaupunginvaltuustossa Viitannummen tonteista käytiin kipakka arvokeskustelu, jonka voi pelkistää kysymykseksi siitä, onko arpa vai raha oikeudenmukaisempi ratkaisija tonttivarauksissa. Jaakko Halkilahti (kesk) esitti Viitannummen tontinluovutusehtojen palauttamista valmisteluun niin, että selvitetään mah- dollisuudet luovuttaa tontit tai tontteja kilpailuttamalla eniten tarjoavalle. Jyrki Toivonen (sd) myönsi, että ajatus on äkkiseltään houkutteleva ja vaikuttaa rahasammolta, mutta piti sentään nykyistä systeemiä (varaukset ja tarvittaessa arvonta) tasapuolisena tapana jakaa tontit. Järven valuma-alueesta tehdään kunnostussuunnitelma ja koulutetaan ihmisiä vesistön suojelua edistäviin menettelytapoihin. Muurlan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että kunta takaisi hoitoyhdistyksen 30 000 euron lainan, jolla maksetaan yhdistyksen omarahoitusosuus projektista. Tuhatta asukasta kohti suhteutettuna Salossa sattui liikennevahinkoja edelleen viidenneksi eniten Suomen Salon Viitannummen tonteista virisi poliittinen arvokeskustelu Onko oikeudenmukaisempi ratkaisija arpa vai raha, kyselivät Salon valtuutetut SSS?Leena Savikko Salo ei pidä Viitannummen parhaistakaan tonteista tarjouskilpailua tai huutokauppaa, päätti Salon kaupunginvaltuusto. Jeeppi on vuosimallia 1948 ja sitä on esitelty yleisölle viimeksi muun muassa pitäjän kesäjuhlissa. Hän myös saarnaa messussa ja kertoo sen jälkeen Sauvon seurakuntatalossa työstään Tansaniaan luterilaisen kirkon pappina. Ensimmäiseksi sijoittunut on liikennevahingoissa suhteellisesti Suomen pahin kaupunki. Loukkaantumisiin ja kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa Salo oli sijalla kuusi. Hoitoyhdistys lähtee kunnostushankkeeseen tosimielellä: kaksivuotisen projektin kustannusarvio on 140 000 euroa ja sitä varten palkataan projektikoordinaattori. Sauvon mielestä siihen olisi voitu saada matkustajia, jos vuoro lähtisi tuntia myöhemmin. SSS?Heikki Yli-Mattila. Hankkeelle haetaan EU-rahoitusta. . kunnanjohtaja Sauvon kunnanhallitus nimesi kunnansihteeri Kaisa Rantasen Sauvon virkaa tekeväksi kunnanjohtajaksi 1.1.2004 alkaen. Viran hakuaika päättyy Sauvo ensi maanantaina, ja kunnanjohtaja-asia on esillä jo samana iltana myös Sauvon kunnanhallituksessa. Sauvon nykyinen kunnanjohtaja Jari Jussinmäki siirtyy vuoden alusta Turun seudun kehittämiskeskuksen TAD Centren seutukehityspäälliköksi. SSS?Heikki Yli-Mattila Kunta lahjoittaa museoauton VPK:lle Sauvon kunta lahjoittaa jo pitkään lähinnä museoautona toimineen Jeep-paloauton perävaunuineen Sauvon VPK:lle. joulukuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU KOTIKUNTA Sauvo-Karuna siunaa uuden nimikkolähettinsä Sauvo-Karunan seurakunnan uusi nimikkolähetti Markku Wilen siunataan ja lähetetään tehtäväänsä ensi sunnuntaina Sauvon kirkossa. Järvellä on suuri merkitys Muurlan kunnan viihtyisyydelle, koska se sijaitsee keskellä asutusaluetta eikä lähietäisyydellä ole muita järviä. Lahjoituksen ansiosta tämä perinnepaloauto säilyy sauvolaisten käsissä eikä sitä tarvitse luovuttaa uudelle, Turusta johdettavalle aluepelastuslaitokselle. Sauvon kunta edellyttää, että Sauvon VPK pitää hyvä huolta sille luovutetun paloauton ja perävaunun kunnosta. SSS?Heikki Yli-Mattila Sauvon lausunto ei vaikuttanut liikennelupaan Länsi-Suomen lääninhallitus on hyväksynyt muun muassa Sauvon liikennettä koskevat J.Vainion Liikenteen hakemat reitti- ja aikataulumuutokset. Hän huomautti myös, että Viitannummen aikataulu menee uusiksi, jos nyt ruvetaan tekemään uutta järjestelmää. . Hyvät tontit eivät tällä testatulla systeemillä mene vain varakkaille, perusteli Toivonen. Tuomo Erkkola (kok) sanoi, ettei kyse ole pelkästään tonttituloista. Salo on edelleen yksi kärkipään onnettomuuskaupungeista Suomessa. Salon sijoitukset liikennevahinkojen määrässä 3 4 3 5 uhrien määrässä 5 5 1 2 3 8 4 3 5 6 1 4 3 18 20 4 11 6 10 22 9 15 Vuosi 2002 2001 2000 1999 1998 1997 1996 1995 1994 1993 1992 1991 1990 Lähde: Liikennevakuutuskeskus SSS Salolaisesta liikenteestä on vaihteeksi jotain hyvääkin kerrottavaa. Ylimerkintätilanteissa tontit kannattaisi Tulosen mielestä huudattaa. Äänestyksessä 19 valtuutettua (kokoomus, keskusta, rkp) kannatti huutokauppamahdollisuuden selvittämistä. Samaan aikaan liikennevahinkojen määrä oli Salossa kuitenkin jo laskussa. Vakuutusyhtiöt maksoivat Salossa ajetuista kolareista yli 900 000 euroa Joka kolmas vahinko sattui pysäköintialueella Vakuutusyhtiöiden korvaamien liikennevahinkojen määrä on Salossa kääntynyt laskuun. 700 600 500 400 300 200 100 kpl 0 SSS?Lasse Kylänpää 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Liikennevakuutuskeskus sijoittaa Suomen kaupungit huonoimmuusjärjestykseen. Mitä enemmän liikenteessä tulee vahinkoja ja uhreja, sitä korkeammalla kaupunki on tilastoissa. Sitten voi neuvotella jonkun muun varaajan kanssa kaupasta, jolla tontti ja sille sovittujen suunnitelmien mukaan rakennettu talo myydään eteenpäin. Marginaalista on, mitä kaupunki hyötyy, mutta tontin varaajille huutokauppa on reilumpi, sanoi Halkilahti. Taisto Tulonen (kok) arvioi, ettei Viitannummen tonteissa ole varsinaisia ison rahan tontteja. Hän piti vakavana asiana sitä, että perheen kodin tapainen vakava asia ratkaistaan arvanheitolla. Sauvon kunta hyväksyi lausunnoissaan muut muutokset, mutta vastusti Turusta klo 6.30 lähtevän aamuvuoron supistamista. Jos kimpassa varataan useampia arvokkaita tontteja, on todennäköistä, että jonkun kohdalla suosii arpaonni. Projekti päättyy 2006, kun ALMA loppuu, mutta järven kunnostustoimet jatkuvat. Salo on ollut synkän listan kärjessä kahtena vuonna peräkkäin, mutta on nyt hieman kohentanut sijoitustaan. Vakuutusyhtiöiden korvaamien liikennevahinkojen määrä on Salossa vähentynyt kolme vuotta peräkkäin. Liikennevahingoissa puhutaan inhimillisestä kärsimyksestä ja aika isoista omaisuusvahingoista, Ylikippari muistuttaa. Suureen riemuun ei vielä ole aihetta Suureen iloon ei Ylikipparin mukaan kuitenkaan ole syytä. Projektin voikin pelkistää järven ulkoisen ja sisäisen kuormituksen vähentämiseen: maatalouden vesistökuormituksen vähentäminen ja hoitokalastukset roskakalan poistamiseksi ovat keskeisiä keinoja. Kunnalta hankkeeseen pyydetään 20 000 euron rahoitusta. EU:lta ja valtiolta lasketaan saatavan 80 000 euroa. kaupungeista. Kauhean ratkaisevia asioita ei ole tapahtunut. Sinileväkukinnot estävät loppukesällä uimisen järvessä ja aiheuttavat makuvirhettä kaloihin, joten kalastuskin kärsii. Tärkein syy järven heikkoon tilaan on liian suuri ravinne kuormitus. Hanke on iso, mutta isot ovat ongelmatkin, joten ne eivät ratkea nopeasti ja helpolla, kuvaa urakkaa hoitoyh- distyksen hallituksen puheenjohtaja Lasse Laaksonen. Kolme vuotta sitten perustettu yhdistys on herätetty toimimaan tänä syksynä. Järven vedenkorkeus on tarkoitus pitää mahdollisimman vakaana. Myyntivoitto menee yksityiselle eikä kaupungille, maalaili Erkkola väärinkäytösten mahdollisuutta ja usutti kilpailuun, jolla suljettaisiin pois spekulaation mahdollisuus. Risto Avellán (sd) hämmästeli aikeita romuttaa Salon hyvä tonttipolitiikka ja kysyi, onko tosiaan tarkoitus Halikon mallin mukaan mennä siihen, että tontin saa se, jolla on isot rahat. Hänen mielestään arvontasysteemi on teettänyt moninkertaista työtä ja aiheuttanut paljon tyytymättömyyttä. kunnanjohtajana siihen saakka, kunnes Sauvoon valittava uusi kunnanjohtaja on ottanut viran hoitaakseen. Syvänteen pohjalla olevaa huonolaatuista vettä on tarkoitus juoksuttaa pois järvestä. Siitä huolimatta vakuutusyhtiöt maksoivat korvauksia Salossa ajetuista kolareista yli 900 000 euroa viime vuonna. Arpapelissä hävinneet ovat helposti lähteneet katselemaan tonttia muualta. . Kaupunki on mustalla listalla edelleen kärkipäässä. Salon poliisin arkityössäkään onnettomuuksien vähentyminen ei juuri näy. . 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Piittaamattomuus, törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen ja rattijuoppous on pysynyt suunnilleen samalla tasolla, ja ajokortteja perutaan samaan tahtiin kuin aikaisemminkin, Ylikippari luettelee. Peräänajot lisääntyivät Joka kolmas Salossa viime vuonna sattunut vahinko ajettiin pysäköintialueella. Muista kolareista eniten lisääntyivät peräänajot, joissa etummainen auto oli jarruttamassa. Liikennevakuutuskeskus ei vielä eilen halunnut paljastaa, missä kaupungeissa liikenne on vielä Saloakin vaarallisempaa. Kaisa Rantasesta vt. Hän epäili, että nykyisestä systeemistä voivat hyötyä ne, jotka osaavat valita tarjonnasta arvotontit: . Puheenjohtaja Laaksonen sanoo, että muutaman vuoden asuminen Muurlan Ylisjärven rannalla on antanut omakohtaista kokemusta järven tilasta; kaksi viimeistä vuotta ovat olleet järvelle vakavia. Suuri merkitys kunnan viihtyisyydelle ?Yliskunto?-projektin tavoitteena on Ylisjärvi, jonka tila olisi yleisessä vesien käyttökel- poisuusluokituksessa hyvä ja jonka rehevöityminen olisi pysäytetty. Hän toimii vt. Sauvo-Karunan seurakunta on sitoutunut tukemaan nimikkolähettinsä työtä 3 500 eurolla vuodessa. SSS?Heikki Yli-Mattila Kirsi Höglund Salolla on synkkä maine kolarien kaupunkina
Someron johtava lääkäri Teuvo Jokinen on antanut KiiKiikala kalan ensivasteryhmälle luvan toimia Someron kaupungin alueella, mutta Salon seudun terveyskeskuksen johtavalta lääkäri Seppo Junnilalta lupaa ei ole herunut toimimiseen Kiikalassa. . Linnanmäen huvipuisto Helsingissä varustautuu jo ensi kauteen mittavin investoinnein, jotka yksin ensi huhtikuussa avattavan uuden ravintolan osalta nousevat neljään miljoo- naan euroon. Rationalisointia tarvitaan kuntakentässä yleensä ja pienissä kunnissa erityisesti. 11-13, Salo, linja-autoasemaa vastapäätä. P. 731 8757 Soita p. (02) 770 2626 tai tule käymään: Palvelupiste, Vilhonkatu 11-13, Salo, ma-pe klo 8.30-16.30 Toivotut Tilaukset myös netissä, www.sss.fi LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN Annankatu 8, p. 731 6950 ma-pe 10-17.30, la 9-14, su 12-15 HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH Tiibetinlammas boa 33, Kelsirukkaset 20, Toscana lammasjakku 1315, Miesten ja naisten Sisäturkki rjo u s 450e Pilehattu 66 e (620e) Somistehuivi (49e) Tyylikkäät rottinkiset pedit ja kantokorit H H LAHJAKSI! Ta ELÄINKAUPAN JouluJOULU extra HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH 30e Korukäsineet Muista myös i ! rtt lahjako 53e Miehille ja naisille käsineet 25e (32e) Korvaläpät minkki pile Lammas nikita 106, 79, lammas 100% villahuivi Useita värejä 20, Lasten rukkaset 15, PALVELEMME SUNNUNTAISIN 12-16 39, Paljon kauniita kelsiturkkeja alk. Kunnan- johtaja Seppo Koskinen toivoo laajenevan asuinalueen houkuttelevan Kiikalaan uusia asukkaita, sillä kunnan asukasluku on viime vuodet ollut hienoisessa laskussa. . Vielä ei olla päätetty, millainen laajennuksesta tehdään. Mutta ylijäämää on taseessa runsaasti: vajaat puoli miljoonaa euroa. Rakentaminen tahtoo mennä haja-asutusalueelle, mikä on ihan luonnollista: jos kerran halutaan maalle, ei haluta tuhannen neliön tontille katsomaan naapuria. Kirjaston laajennustapa vielä avoin Kiikalan kirjaston kaipaamaan pieneen laajennukseen on kahdelle seuraavalle vuodelle varattu yhteensä 50 000 euroa. . UUSIeljeen Turkisat . vieressä SALON SEUDUN SANOMAT Ostaessasi KASVO- JA JALKAHOITO LAHJAKORTIN saat koteuttavan KÄSIHOIDON ILMAISEKSI! www.salonsalonki.fi 19 90 H H 3990 H neuleita alk. Taksapolitiikkamme on seutukunnan halvinta eikä lainaa ole käytännössä yhtään, joten pelivaraa on huomattavan paljon. Kiikalan kunnanhallitus päätti tiedustella Salon seudun terveyskeskukselta, miksei Kiikalan vpk:n koulutettua ensivasteryhmää ole virallistettu vieläkään. Kiinteistön tarvitsema osuus on noin 15 prosenttia kunnan kokonaissähköntarpeesta. Turun Energia Oy on tarjonnut Kiikalalle tuulisähköä. Ensi syksynä täytyy katsoa, josko veroäyriä pitäisi nostaa. Eväspussi alkaa loppua, mutta toisaalta ei ole hirveän suuria investointitarpeitakaan. Seppo Koskisen mukaan valtakunnan keskitasoon nähden Kiikala voisi hyvin nostaa veroäyriään puolitoistakin prosenttia. . Alijäämää tulee kertymään 156 000 euroa. . (02) 733 4224, MA-PE 9-18, LA 9-15, SU 12-16. 733 3555 ma-pe klo 10-17 OSOITE HUOM. Kiikalan-Kiskon-Suomusjärven 4H-yhdistys saa 6 570 euroa, Veteraaniasiain neuvottelukunta 3 000 euroa ja Kiikalan maaja kotitalousnaiset 1 700 euroa. 0,15 0,17 0 Vuosikate/asukas ? . Meidän mielestämme betonin ja kumikerroksen väliin piti laittaa vielä joustava vaneri, ja sellaisen me määräsimme tekemään, Lindgren sanoo. Määrätty vaneri myös rakennettiin lattian alle. Viime talvena sinne vedettiin vesijohto ja ensi keväänä alueelta on tarkoitus rakentaa viemäriyhteys Suomusjärvelle. On suunniteltu matalaa osaa talon taakse, mutta kannattaako vanhaa taloa pilata ?elintasosiivellä?, Seppo Koskinen pohtii ja toteaa, että hän jatkaisi taloa mieluummin päädystä samannäköisenä. . 1990-luvun puolivälissä rahaa tuli sisään paljon. Kiikalan marttayhdistys saa 200 euroa ja Salon alueen pelastuspalvelun tuki 30 euroa. SSS?Minna Filppu . 83 0 0 Lainat/asukas ? 5 8 2 SSS?Minna Filppu Kiikalan kunnan ensi vuoden talousarvioehdotus on ylläpitobudjetti, sillä kaikki palvelut säilyvät vähintään nykyisellään. Kunnanjohtaja Seppo Koskinen toteaa talousarvioehdotuksen olevan sikäli valtakunnassa epätavallinen, että se rakentuu veroprosentille, joka on yhä vain 17. Kiikalan menot ovat ensi vuonna reilut 6 miljoonaa euroa. Kunnantalollakin alkaa olla tyhjää tilaa, kun palo- ja pelastustoimi sekä lomitus siirtyvät täältä pois. Kiikalan talousarvioehdotus 2004 Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2002 2003 2004 Asukasluku 1 861 1 875 1 850 Veroprosentti 17 17 17 Valtionosuudet M? 1,296 1,7 1,9 Verotulot, M? 3,661 3,76 3,7 Vuosikate* M? . Eläkeliiton Kiikalan yhdistys ja MediHeli saavat molemmat 300 euroa. Vuosikate oli siinä 300?400 euroa asukasta kohden. Alue sijaitsee kahden järven välissä ja moottoritien liittymä tulee aivan viereen, hän huomauttaa ja toteaa, että muuten tonttikauppa ei käy kovin kuumana Kiikalassa. . Kunnallistekniikan rakentamiseen on kunnanhallituksen hyväksymässä talousarvioehdotuksessa varattu 250 000 euroa. Kunta myi viime keväänä Kruusilasta viimeiset tontit; kunnallistekniikan valmistuttua alueelle tulee myyntiin viitisentoista uutta omakotitalotonttia. Niinpä ensivasteryhmämme ei esimerkiksi saa käyttää defibrillaattoria, kunnanjohtaja Seppo Koskinen harmittelee. Hän kertoo ensivasteryhmän olleen vastikään itsenäisyyspäivänä paikalla hetkessä, kun nainen loukkaantui kaaduttuaan kirkon portaissa. joulukuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Kiskon kunta joutuu oikeuteen Kiikala laajentaa Kruusilan asuinaluetta ensi vuonna Kunnallistekniikan rakentamiseen 250 000 euroa SSS?Minna Filppu Kiikalan kunta investoi ensi vuonna Kruusilan alueen kunnallistekniikkaan. Nyt sitten katsotaan oikeudessa, kuka vanerin loppujen lopuksi maksaa, Lindgren toteaa. Jos kunta joutuu maksamaan vanerin tuoman lisähinnan lisäksi vielä vastapuolen oikeudenkäyntikulut, kertyy liikuntahallin lattialle melkoisesti hintaa. SSS Kiikala teki ylläpitobudjetin ?Pelivaraa on paljon? Kiikala tiedustelee ensivasteryhmästä Liikuntahallin lattiasta riitaa Kiikala * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. KOTIKUNTA Meillä on kaikki palvelut, mitä on keksitty haluta ja esimerkiksi esikoululaisilla on koko ajan ollut maksuton koulukuljetus. Kiikalan henkilöstö säilyy ensi vuonna nykyisellään. . Välittömästi tilattu ambulanssi saapui vasta puolen tunnin kuluttua. SSS?Minna Filppu SSS?Pekka Mäntylä Rakentajamestarit Oy on haastanut Kiskon kunnan oikeuteen. Syynä on Kiskon uuden liikuntahallin lattiaa koskeva erimielisyys. Rakennuttaja olisi halunnut toteuttaa lattian siten, että betonin päälle olisi suoraan tehty kumista joustava, noin sentin paksuinen kerros, kertoo kunnansihteeri Kari Lindgren. . 10-18, la 9-14 Salon Jätehuolto Oy Salon Hyötykäyttö Oy Onnellista Joulun odotusta kaikille! Tilaa Salon Seudun Sanomat Ympäristömme parhaaksi t: Otso Salkkari Vilhonkatu 11-13, p. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Kyllä se tälle ja ensi vuodelle riittää, Seppo Koskinen laskeskelee. . MLL:n Kiikalan yhdistys ja Vuorenharju-taloyhtymä saavat kumpikin 700 euroa. 450, Miesten nahkatakki Tarjous (319e) 25, 199, Mokkatakki 164, Vaalea ja musta Pilevuori Minkki pollahuivi 44, 58, (72e) Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. Vuonna 1998 se meni miinukselle ja on siitä lähtien ollut kiikunkaakun, hän kuvailee. Ensi vuodeksi vuosikate on arvioitu nollaan. . 731 9441, Ark. Rakentajamestarit Oy ei kuitenkaan ollut määräyksen tyytyväinen, vaan uhkasi syksyllä kuntaa maksumääräysmenettelyn aloittamisella. Kunta ehdotti yhtiölle sovittelutarjousta, mutta se ei kelvannut. . Yhteistyökuvioita pitäisi saada enemmän aikaan, mutta aika pitkäpiimäistä se tahtoo olla, Seppo Koskinen hymähtää. Komisuon koululle ostetaan tuulisähköä Kiikalan kunta ostaa tuulisähkövoimaa Komisuon koulun sähköntuottamiseen. Linnanmäelle tulee ensi kesäksi viime vuosien tapaan myös uusi vauhdikas huvipuistolaitteisto, joka niin ikään edellyttää mittavia investointeja. H H VILHONKAAREN JOULU TÄNÄÄN KAIKKI -15% ei Alessi Glögitarjoilu WHITE ELEPHANT Vilhonk. 29,- H H Vilhonkatu 11, Salo puh. 80 90 0 Vuosikate % poistoista** . Sitä aletaan ostaa heti, kun Högsåran tuulivoimalaitos ensi vuonna valmistuu. SSS?Minna Filppu Kunnanhallitus jakoi avustuksia yhdistyksille Kiikalan kunnanhallitus jakoi 13 500 euroa avustuksina yhdistyksille. Kiinteistöverotkin ovat meillä käytännössä niin alhaalla kuin laki sallii
Halikossa 2 vuotta Maija Kiviluoto 9.12. Esimerkiksi objektia voidaan tehdä tutuksi huomauttamalla, että lauseet ?Söin kirjolohen.. Vilka Sipilä (TuTS) 4 3.-6. 8. Hän totesi lisäksi, että erittäin arvokkaan kohteen osalta rakennusperinnön hoitoon on tarjolla avustusta jopa 80 prosenttia kustannuksista. Hilkka Kaskari näki jopa johdatusta siinä, että seurakunta sai pappilasta Paakkosten tarjouksen. 2:20 Menovinkit Elokuvat Nemoa etsimässä, Bio Salo 1 klo 17 S.W.A.T, Bio Salo 1 klo 19 Maailman laidalla, Bio Salo 2 klo 18.45 Buddy, Bio Jännä, Salo klo 19 Sinbad . poikkeavat toisistaan siten, että partitiiviobjektin mukaan lohi syödään vain osin - genetiiviobjektin omaavassa lauseessa kala ahmitaan kokonaan. Ei siis ole aivan sama, millä tavoin kieliopillisia muotoja käytetään. Kokonaisten tekstien merkityksiä tutkailtaessa huomiota voi kiinnittää siihen, millaisia virke- ja kappalerakenteita tekstissä on ja millaisin kielellisin keinoin teksti rakentuu kokonaisuudeksi. 24. Voidaan esimerkiksi testata, millä tavoin teksti muuttuu, jos siitä poistetaan sidesanoja, kuten niin kuin, silti. Tekstien tulkintaan kuuluvat myös erilaisten vihjemerkitysten ja tyyliseikkojen opettelu. Se sopi äidille. Ensio Lähde (SalSK) 2,5 .... Marja-Leena Paakkonen tunnetaan Halikossa Wiurilan ravintoloitsijana, ja Pasi Paakkonen toimii muun muassa Kuiron Leipomon toimitusjohtajana. Matikaisen mukaan Paakkosten tarjous oli selkeästi paras. Ekonomi Tarja Manninen Oulusta on nimitetty sisäiseksi tarkastajaksi Salon Seudun Osuuspankkiin 1.1.2004 alkaen. Sain äidiltä vähän rahaa ja menin lehtikioskille, josta löysin Lasten joululehden. Juho Pelto (SalSK) 2 ... Salossa 3 vuotta Alisa Saari 10.12. Uskon, että se oli äidille mieluinen lahja. alv). Pekka Pesonen (HSK) 4,5/5 2. Kokeiden ylituomarina oli Pekka Oksanen Kiikalasta. Tulokset: 1. seitsemän meren sankari, Kino Paimio klo 19 Teatteri Kirkkoherranpappila muuttuu tilausravintolaksi SSS?Heikki Yli-Mattila Halikon kirkkovaltuusto päätti äänestyksen jälkeen, että seurakunta myy kirkkoherranpappilansa salolaiselle yrittäjäpariskunnalle, Pasi ja Marja-Leena Paakkoselle. Ikävöimme veljeä ja siskoa, jotka nyt eivät viettäisi joulua kotona. Kaikki rajanaapurit hyväksyvät Paakkosten hankkeen ja siihen liittyvän 25-paikkaisen pysäköintialueen, joka tehdään pappilaa ympäröivän kuusiaidan viereen. Paakkosten tarkoituksena on muuttaa kirkkoherranpappila juhlien- ja kokousten pitopaikaksi sekä muun muassa kesäkahvilaksi. Hänen mielestään pappilaa olisi kovin vaikea muuttaa nuorisotilaksi. Pappilan myyntiä vastustanut Mervi Niemi totesi, että ratkaisua tehdään paljon myös tunteella. 10. Kaupat olivat täynnä ?ei oota?. Mietin, että äidille täytyy jotakin antaa. Salon ohella hän toimii sisäisenä tarkastajana myös Osuuspankki Kantrisalossa, Forssan Seudun, Kiikalan Rekijoen, Kiskon, Kuusjoen, Lounais-Suomen, Perniön ja Somerniemen Osuuspankeissa. Manninen on aiemmin toiminut Oulun Osuuspankissa useissa esimiestehtävissä, viimeksi henkilöstöpäällikkönä. Tarja Manninen Kovin monelle koululaiselle äidinkielen ja kirjallisuuden oppitunnit ovat perin vastenmielisiä tuokioita. Aikuisillakin koulusta on jäänyt mielikuva, että juuri äidinkielen tunnit ovat olleet kielioppisääntöjen ulkoa opettelua. Mielikuvat eivät kuitenkaan vastaa nykykoulun todellisuutta. Aare Virta (SalSK) 1.... Haanila voitti pikapelit Joulukuun pikapeliturnauksessa Erkki Haanila voitti kaikki vastustajansa. joulukuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 10.12.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Pilvistä Helsinki: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadetta. Turku: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Tampere: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadetta. Kuopio: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Vaasa: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Rovaniemi: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Ivalo: Enimmäkseen pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa lumisadetta. +3 Koski 0 Marttila Kuusjoki Paimio Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Salo +3 +4 Merialueilla: Lounaistuulta 9-13 m/s. Vuokra- sopimuksen osalta kauppa menee vielä tuomiokapitulin vahvistettavaksi. Viime vuonna tyhjilleen jääneen, kulttuurihistoriallisestikin arvokkaan pappilan myyntiä on valmisteltu pitkään Halikon seurakunnassa. Hän muistutti, että Salossa korjattiin ammattikoulun oppilaiden voimin sekä veturitalli että asema. Työ kesti pitkään, mutta tulos oli hyvä. Halikon kirkkoherranpappilan peruskorjauksen kustannuksiksi on seurakunnan tekemissä selvityksissä arvioitu vähintään 400 000 euroa. Merkitysten kautta kielen oppiin Kokouksia SHAKKI serttitoimintaa. Lisäksi ostin paperinenäliinoja. Viime vuosina kannatusta on erityisen paljon saanut näkemys, jonka mukaan kielitaitoa tulisi opettaa kokonaisten tekstien ja viestien merkitysten kautta mieluummin kuin pänttäämällä irrallisia kielenhuollon suosituksia. Sanojen, lauseiden ja tekstien KIELIPALSTA merkitykset kiinnostavat etenkin poikaoppilaita, ja juuri poikien innoittamisessa äidinkielen ja kirjallisuuden opintoihin riittää haastetta. Lupaan huolehtia tiskeistä koko joulunpy- hät. Jouluaattoaamuna ajattelin, että kyllä pikkusiskokin jotakin tarvitsee. Siitä äänestettiin kirkkoneuvostossa, ja myös valtuustossa asia herätti kiivastakin keskustelua. Kauppakirjan ja vuokrasopimuksen esitellyt kirkkoherra Mikko Matikainen korosti kauppaan liittyvien reunaehtojen tärkeyttä. 24. Vietimme niukan, haikean, mutta mieliin jääneen joulun. Kyllikki Hänninen NIMITYS Ajokoirien koe hankalassa säässä SSS Kova tuuli ja kuiva keli haittasivat Salon Seudun Kennelkerhon Suomenajokoirien ajokokeita. Kuitenkin kokeisiin osallistuneista 12 koirasta 5 saavutti palkintosijaan oikeuttavan pistemäärän. Kokeiden voittaja Toivetuulen Hutsu saavutti tuloksellaan käyt- tövalion arvon. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Ja saimmehan me tytötkin äidiltä hänen kutomansa lämpimät sukat. Hyvä näkyvyys. Halikko Västanfjärd +3 Suomusjärvi Kisko +3 Salon seudulla Pilvistä ja aluksi heikkoa sadetta, muutoin poutaa. Keskiviikko 10.12.2003 sss.kalenteri@sss.fi viikko 50 Pimeys päättyy: 8.23 Aurinko laskee: 15.19 0 9-13 m/s +5 aurinko nousee: 9.21 pimeys alkaa: 16.16 +4 Salo +4 +5 +4 Perjantai -2 A -12 A -8 A -6 A -8 A -18 PP -6 A -3 A 0A Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa -4 -16 -10 -3 -10 -18 -6 -2 -4 A A A A A A A A A Lämpötilaennuste huomiseksi 0 Ateena +15 SK Algarve +17 PP Berliini +3 PP Alicante +14 A Bryssel +4 V Antalya +18 A Kööpenhamina +5 V Catania +17 SK Lontoo +9 V Eilat +25 A +2 -1 Madrid +8 A Kreeta +18 P Moskova Las Palmas +20 P -2 P Lauantai Oslo +19 P +7 A Madeira Pariisi +14 A +7 V Malaga +1 Rooma +14 PP +12 PP Mallorca Tukholma +26 PP Salo +3 V Miami Wien Nizza +10 A -2 L +1 +17 PP Bangkok +29 P Rhodos New York +4 PP +13 V Tallinna San Francisco +13 SK Tunis +15 V +2 +2 Tokio +10 V Venetsia +6 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 0 0 Kiikala Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo Somero 7-11 m/s Torstai +4 9-13 m/s >+30 +25 +20 15 Halikon seurakunta myy pappilansa 250 000 eurolla ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 10 +5 Lucia-juhla Salon kirkossa perjantaina SSS Salon ala-asteiden musiikki- Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Jutta Judit, Jutta Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Taneli, Tatu, Daniel Daniel, Dan, Daniela Päivän sana Minä särjen jousen ja miekan, niin ettei sotia enää käydä. Helinä Rinne oli tästä asiasta eri täysin mieltä. Äiti teki kuitenkin parhaansa luodakseen meille joulun. Tomi Tocklin (SalSK) 3 ...17. joulukuuta klo 13. Tilaisuudessa kuullaan aiheeseen liittyviä lauluja ja nähdään tuttuun tapaan Lucia-kulkue. Tänä vuonna oppilaat ovat sonnustautuneet uusiin, musiikkiluokkien tukiyhdistyksen hankkimiin kulkueasuihin. selle työntekijälle on myönnetty kultainen elämäntyömerkki. Äidinkielen ja kirjallisuuden oppiaineessa käsitellään paljon muutakin kuin kielitaitoon liittyviä asioita: luetaan kirjallisuutta ja lehtiä, selaillaan sarjakuvia, katsellaan elokuvia, esitetään näytelmiä, väitellään yhteiskunnallisista kysymyksistä ja kirjoitetaan monenmoisia tekstejä. Äidinkielen ja kirjallisuuden monista vauhdikkaista osa-alueista kielentuntemuksen oppiminen on kuitenkin oppiaineen keskeisin ydin. Tomi Nybäck (Velhot), Kalle Kiik (JoeSK), Sergei Ivanov (JoeSK), Sampsa Nyysti (JoeSK), Tommi Luukkonen (JyS), Tanja Rantanen (TuTS) ja Kalle Niemi (TuTS) 3,5 9. Aleksander Veingold (KSY) 4/5 2.-8. Sitten keksin. Jos vaikkapa Jari Tervo kirjoittaa ironisen kirjan, koulussa on mahdollista tarkastella, mikä kielellinen yksikkö on ironian synnyttäjä: missä salaiva luuraa. Markku Varis markku.varis@oulu.fi KROP:n väelle kaksi kultaista elämäntyömerkkiä SSS Kahdelle Kiikalan Rekijoen Osuuspankin (KROP) pitkäaikai- luokkien järjestämä perinteinen Lucia-juhla alkaa Salon kirkossa perjantaina 12. Se oli oleva erilainen joulu entisiin verrattuna, sillä veljeni oli rintamalla, samoin vanhempi siskoni muonituslottana. Kotona olivat vain äiti, pikkusiskoni ja minä. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. . Salossa 3 vuotta Pihla Idström 10.12. Kuusi koristeltiin, mutta kynttilät puuttuivat. Siihen aikaan sähkökynttilät olivat harvinaisia eikä oikeita kynttilöitä sota-aikana saanut. Isämme oli kuollut. Pulaa oli kaikesta, vaatteista, ruuasta, polttopuista ym. Tapio Pitkäranta (KurVi) ja Toivo Saarenpää (OSS) 3,5 ... 20. Salossa 5 vuotta Juliaana Kivi 10.12. He ovat pankin entinen toimitusjohtaja Pentti Hiironen (työvuosia 38, joista 28 KROP:ssa) ja Annikki Vihiniemi (pankkitoimihenkilönä KROP:ssa 42 vuotta). KROP juhli satavuotista taivaltaan viime perjantaina. Kiikalassa 6 vuotta Emilia Vierjoki 10.12. Jarmo Halonen (TSY) 4,5/5 2.-3. Pappilan myyntiä ja tontin vuokraamista koskevien sopimusten hyväksymistä kannatti 15 ja vastusti 8 kirkkovaltuuston jäsentä. Paakkoset maksavat vuonna 1900 valmistuneesta Halikon kirkkoherranpappilasta 250 000 euroa. Minä annan kansani asua turvassa. Hoos. Veikko Koskinen (KS 58), Jaakko Oksa (TSY), Martti Rantanen (TSY), Tage Mollgren (TSY) 3,5... Pentti Raitanen (SalSK) 2,5 ... Rahaa jäi ja poikkesin osuuskauppaan, josta löysin puisen rintaneulan. Kuujoella Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Heidän suunnittelemansa toiminta on sopusoinnussa seurakunnan arvomaailman kanssa, hän totesi. Riitta Nieminen oli samaa mieltä lopputuloksesta. Erkki Haanila (SalSK) 1,5.... C-ryhmä: 1. Kaikille nämäkään puiden nimitykset eivät ole tuttuja, eikä nähdä metsää puilta. Olennaista merkityksistä aloitettavassa opettamisessa on, että niiden avulla voidaan opetella myös niitä samoja kieliopin ilmiöitä, joita joskus on yritetty päntätä ulkoa päähän. Keskeinen reunaehto on hänen mukaansa se, että ostaja sitoutuu rakennuksen suojeluun. Matikainen huomautti lisäksi, että naapureita on kuultu. Liedossa 3 vuotta Aaro Korpela 10.12. Salossa 7 vuotta Jenna Kurppa 10.12. Timo Vierjoki 5 5.-6. Ensio Lähde ja Antti Virtanen 4,5. Tiskauslahja äidille Elettiin jatkosodan aikaa. Olin ostoksiini kovin tyytyväinen. Yllätin äitini tiskaamalla monen päivän aikana tiskit, enkä vain tiskannut, vaan siihen aikaan astiat myös kuivattiin pyyhkeellä. Hän moitti valmistelua ja ihmetteli, miksi pappila-asiaa pohtineeseen toimikuntaan ei mahtunut rakennusalan ammattilaista. Laihon mielestä kirkkoherranpappila olisi mahdollista kunnostaa edullisesti talkoilla ja oppilastyönä. Erkki Haanila 9/9 2. Vuosivuokra on 1 500 euroa.. Kirjoitus- ja lukutaito ovat sellaista ammatillista osaamista, jota ilman tuskin kukaan menestyy työmarkkinoiden tietoammateissa. Melkein työ kuin työ on nykyään toimintaa erilaisten asiakirjojen parissa. Vaikka hyvän kirjoitus- ja lukutaidon merkitys elämässä on tärkeä, on varsinkin kirjoitustaidossa nykyään aikamoisia puutteita. Perttelissä 3 vuotta Tinja Hakkarainen 10.12. Lahjoista ei puhuttu. Halikossa 5 vuotta Helmi Tulonen 9.12. Pankki täyttää pyöreät vuodet 22. Toivetuulen Hutsu, omistajat Jarmo ja Janne Virkkala Perniöstä 85,12 Ajok1 2.Hiski, omistaja Esa Ojanen Raatalasta 72,29 Ajok2 3. Miiarinteen Mirka, omistaja Aarne Suominen Suomusjärveltä 63,12 Ajok2 5. Tienhaaran Muska, omistaja Esko Saarela Liedosta 52,71 Ajok3 Vaihtoehtona talkooremontti Myyntiä nousi kirkkovaltuustossa ensimmäisenä vastustamaan Jari Laiho. Hän toivoi kirkkoherranpappilaa nimenomaan nuorisotyöhön. Martti Havia sanoi, että jos kirkkoherranpappilasta luovutaan, se on mennyttä, eikä menetettyjä tiloja saada enää takaisin. Markku Ruponen epäili, että talkootöillä ei tulisi valmista näin vaativassa kunnostuskohteessa. Jari Mäkelä 7 4. Niemisen mukaan seurakunnan muut tilat riittävät hyvin seurakunnan toimintaan. Aare Virta 7,5 3. Salossa 8 vuotta Olli-Pekka Siimesvaara 10.12. Niiden korjaaminen on vaikeaa, jos lapsi ja nuori pitää äidinkielen oppitunteja tunkkaisina ja yhtä pelottavina kuin Aleksis Kiven lukkaria konsanaan. Oppituntien vetovoiman lisäämiseksi opettajat kehittelevät jatkuvasti uusia opetusmenetelmiä. Joulu oli tulossa. Tontti vuokrataan heille 25 vuoden sopimuksella. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Merkityksiä puntaroimalla oppilaiden maailma avartuu aina uuden sanan edessä: opitaan, mitä eroa on kuusella, männyllä, tammella tai jalavalla. Sinne on tulossa myös pienimuotoista näyttely- ja kon- Aika kone, ravintolakabaree Salossa, Rikalassa (Teatteri Provinssi) klo 19 Lääst Houp, pikkujouluiloittelu Salon Teatterissa klo 19 Salo?Uskelan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous Mahlakankareella klo 18 Maaseudun kehittämisyhdistys, Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry:n syyskokous Somerolla, Kultelan kylän Sepänmäellä klo 18.30 Salolaisia Turussa Tomi Tocklin Yhteensä 7 Salon Shakkikerhon pelaajaa osallistui Turun Työväen shakkikerhon järjestämään viikonlopputurnaukseen Turussa. Turnaus pelattiin kolmessa ryhmässä, pelaajia oli yhteensä 80. Parhaasta salolaissijoituksesta vastasi C-ryhmässä pelannut Timo Vierjoki. Tuloksia: A-ryhmä: 1. Ville Vainio (TuTS) 3 .... B-ryhmä: 1. joulukuuta. OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Linnea Ääpälä 10.12. ja ?Söin kirjolohta.. Muslan Mäkilän Malli, omistaja Arto Suominen Koski Tl 68 Ajok2 4. Mikko Kangas (TuTS) ja Pentti Rintakoski (VammSK) 4 4.-5. Perttelissä 6 vuotta Kasperi Holopainen 10.12. Kilpailuun osallistui 10 pelaajaa. Kärjen tuloksia 1. Timo Vierjoki (SalSK) 3 ....14
Yhtiö antoi tiistaina ennakkotietoja tilinpäätöksestään ja lupaili kasvun jatkuvan myös alkaneella kvartaalilla. Eforen liikevaihto kohosi marraskuussa päättyneellä tilikaudella 64,3 miljoonaan euroon vuotta aiemmasta 38,8 miljoonasta eurosta. SRV ja sen virolainen pääurakoitsija Merko Ehitus voittivat hotellin viereisestä tontista järjestetyn tarjouskilpai- lun ja ostivat tontin vuonna 2001. Viru Keskuksen rakennustyöt aloitettiin kesäkuussa 2002. Samalla yhtiön hallitus päivitti ennustetta koko vuoden liiketuloksesta ja uskoo, että konsernilla on hyvät edellytykset nollatulokseen. Polar Kiinteistöjen pääomistajaksi noussut IVG lopetti lunastustarjouksensa tiistaina, mutta Polarin osake ei ollut moksiskaan. Hänen mukaansa vaihtelualue on riittävän laaja tilapäisten hintaheilahtelujen sallimiseksi. . Uoti-juttu Salon käräjäoikeudessa etenee nihkeästi. Tiistaina käräjätuomari VesaMatti Valkama ripitti osaa kahdeksasta vastaajasta siitä, etteivät he olleet toimittaneet oikeudelle kaikkia tarvittavia kirjallisia lausumia. Varsinaiseen käsittelyyn ei vieläkään päästy, sillä niin syyttäjä, asianomistajat kuin muutama vas- taajakin pyysivät lykkäystä. Vastaajilta olisi tarvittu uusia lausumia, koska jutun uusi syyttäjä Anja-Riitta Rinkinen Helsingin kihlakunnan syyttäjäviraston talousrikosjaostosta on täsmentänyt syytteitä ja teonkuvauksia. Tuomari kaipasi myös luetteloja vastaajien todistusaineistosta ja todistajista. Joulupukki muistaa niitä, jotka omistavat osakkeita. Toivottavasti joulupukki muistaa myös niitä työntekijöitä, jotka on sanottu tänä vuonna irti lisäosinkoja jakavista yrityksistä. Viime perjantain korihinta oli 28,69 dollaria tynnyriltä. Wienissä viime torstaina pidetyssä kokouksessa Opec perusteli korkeaa hintaa dollarin kurssin laskulla, joka leikkaa öljynviejien reaalituloja. Muiden vastaajien syytteet koskevat mm. Jutun asianomistajien edustaja ei vielä ilmoittanut kantaansa. Jussi ja Kari Uoti istuvat parhail- laan Helsingin hovioikeuden antamaa tuomiota talousrikoksista. Kari Uoti oli läsnä tiistain istunnossa, mutta Jussi Uotia oikeus ei ollut kutsunut paikalle. digien kohdalla. Esko Keski-Vähälä Foto Lehden yrittäjän Mika Soron mukaan varsinkin ?kunnollisten digikameroitten. Väestön ikääntymi- sen seurauksena on tuotettava enemmän palveluja pienemmällä työvoimalla, Pekkarinen toteaa kauppa- ja teollisuusministeriön tiedotteessa. Pekkarinen muistuttaa, että yrittäjyys on tärkein taloudellista kasvua, työllisyyttä ja tuotantorakennetta uudistava voima. Eirin arvio on varmaan aika lähellä, mutta se voi olla jopa neljänneskin, Mäki toteaa. Kuvien paperiversioiksi teettämiseksi on monia tapoja. Se on joulun hittituote. Hinnat ovat hänen mukaansa laskeneet varsinkin ?kunnollisten. On mahdollista, että me keskustelemme asiasta ja teemme aikanaan päätöksiä, sanoi Silva Venezuelan uutistoimistolle Venpresille. Opec on pyrkinyt pitämään raakaöljyn hinnan 22?28 dollarin tavoitevälissä. Pannaan vaan lapiot heilumaan. Kuvia voi myös tulostaa kotona omalla kotitietokoneella. Myönteinen kehitys ei ole kuitenkaan ulottunut Pekkarisen mielestä tarpeeksi laajalle talouteen. Pekkarisen mukaan tuottavuuden kasvua voitaisiin monilla aloilla parantaa muun muassa tarpeettoman sääntelyn purkamisella sekä tutkimus- ja kehitystoiminnan vauhdittamisella. Osake vahvistui pari senttiä lunastushinnan ylle 0,77 euroon. Saksalainen IVG ennätti lunastustarjouksen aikana saada Polarista 85,0 prosenttia. Portfolioindeksi sinnitteli Nokian loppuniiauksesta huolimatta plussan puolella, sillä muut isot osakkeet pysyivät ryhdikkäämpinä. Tietokoneella tehty havainnekuva näyttää, millaiseksi alue muodostuu. kiin valmistuu kilpaileva, norjalaisen Linstow-kiinteistöyhtiön pystyttämä Ylämisten kauppakeskus. Vireillä vuodesta -94 Viru-hotellin ja Viruaukion kehittäminen lähti SRV:ssa liikkeelle jo vuonna 1994, kun SRV Yhtiöt osti Viru-hotellin. Syytettyjen väitetään aiheuttaneen pankille noin 17 miljoonan euron vahingot. Kaikki syytetyt ovat kiistäneet syytteet. Tiistaina syyttäjä luopui yhden vastaajan syytteistä näytön puutteessa. Niiden osuus on enää kymmenisen prosenttia. Digikameroiden hinnat ovat tulleet Markus Järvisen mukaan viime joulusta asti koko ajan alaspäin. Digikamerat ovat lisänneet kerralla teetettävien kuvien määrää. . Digin osuus on jonkin verran yli puolet. . Kyse on siis tavallaan aika puhdasverisestä hyväosaisten kapinasta. Mikäs siinä, jos yrityksistä ulos ammennettava raha todella on laiskaa, eikä sille ole järkevää käyttöä. Jussi Uotin avustaja ei lausunut mitään uutta vedoten sopimukseen, jonka mukaan Uoti haluaa kuulla kaiken, mitä avustaja oikeudessa esittää. Yksi peruste syyttäjän lykkäyspyyntöön olikin se, että hän haluaa Jussi Uotin paikalle seuraavaan istuntoon, joka pidetään tammikuun lopulla. Tallinnan Viru Keskus aukeaa keväällä Hotellin yhteyteen 32 000 neliötä Opecin pääsihteerin Alvaro Silvan mukaan öljynviejämaiden järjestö voi harkita raakaöljyn hinnoittelua euroissa tai valuuttakorilla Yhdysvaltain dollarin laskun vuoksi. . Kauppakeskuksen myötä Viru-hotelliin saadaan uudet konferenssitilat ja lisähuoneita. Kauppakeskukseen tulee liiketiloja noin 32 000 neliömetriä. Samaan aikaan kuitenkin suomalaisten yrittäjyysaktiivisuus ja yritysten kasvuhalukkuus ovat 42 43 44 45 46 47 48 1.20 1.18 1.16 200 27 1.14 0 26 49 42 43 44 45 46 47 48 1.12 49 42 43 44 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 6283,47 2976,79 1568,89 869,32 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,16 0,24 0,28 0,28 -1,9 15,3 18,1 40,0 Ulkomaiset pörssit 9965,27 1948,85 10124,28 12393,64 4359,80 3806,54 3434,91 1,04 0,57 0,79 1,78 -0,16 -0,92 -0,64 Muutos% 12 kk 16,9 42,5 14,7 25,6 10,8 24,2 10,2 45 46 47 48 42 49 Korot 43 44 45 46 2.16 42 43 44 45 46 47 48 49 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,15 3,07 2,89 2,67 2,51 Rautaruukki K S.-WSOY A S.-WSOY B Vacon Perlos 48 49 Op-prime 2,14 Sampo-prime 2,14 -0,01 Nordea-prime Handelsbanken 2,15 Aktia-prime 2,19 POP-prime 2,28 Sp-prime 2,38 Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % OMHEX Aspocomp Ålandsbanken A PMJ automec KCI Konecranes 47 Primet Muutos edell. 2.18 2.14 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 1.22 28 400 0,0007 -0,0003 0,09 0,05 0,0029 0,104 0,0296 0,0087 0,0001 0,0001 1.24 29 600 0,004 0,0018 -0,001 0,0071 0,0305 0,0017 -0,08 -0,0006 0,0198 -0,056 -0,64 Euro / dollari 30 800 5800 USA, dollari 1,226 Kanada, dollari 1,592 Iso-Britannia, punta 0,703 Ruotsi, kruunu 8,940 Norja, kruunu 8,110 Tanska, kruunu 7,443 Islanti, kruunu 89,820 Sveitsi, frangi 1,547 Puola, zloty 4,669 Tshekki, koruna 32,157 Unkari, forintti 267,200 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,662 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 36,206 Japani, jeni 131,450 Australia, dollari 1,652 Thaimaa, baht 48,805 Hongkong, dollari 9,517 Singapore, dollari 2,099 Malta, punta 0,430 Kypros, punta 0,584 31 1000 Keskikurssit Muutos ed. Kohteen kokonaispinta-ala on 85 000 neliömetriä, ja se onkin Viron suurin tällä hetkellä käynnissä oleva rakennustyömaa. SRV:lla on kokemusta kaupunkikeskustojen suurista rakennustyömaista, sillä yhtiöllä on Helsingissä parhaillaan työn alla Kampin massiivinen rakennushanke. SRV:n hankintapäällikön Marja Ristikartanon mukaan Viru Keskuksen myymälätilat ovat käyneet hyvin kaupaksi, sillä tällä hetkellä niistä on vuokrattu jo 85 prosenttia. Suomalaisyhtiöistä Viru Keskuksessa tullaan näkemään muun muassa Hesburger, Instrumentarium, Radiolinja, R-Kioski, Seppälä ja Tiimari. Lainakannan keskikorko laski 4,05 prosentista 4,00 prosenttiin. Niin sanottua joutilasta rahaa heitellään lapiokaupalla ulos yrityksistä, koska valtio aikoo kiristää verotuksellista otettaan osingoista vuonna 2005. Isot indeksit avasivat plussalla, mutta epävarmuus keskuspankin kommenttien edellä esti nousua tehokkaasti. Tällä viikolla ainakin Fiskars, Aspocomp, Leo Longlife, Orion ja Tamfelt päättävät ylimääräisissä yhtiökokouksissaan ekstraosingoista. Öljykaupan käymisestä euroissa on puhuttu. Digien myynti on kutakuinkin tuplaantunut verrattuna viime vuoteen. Mäen mukaan hintataso on pysynyt aika ennallaan tänä vuonna, mutta kameroihin on tullut paljon lisää ominaisuuksia. . törkeätä petosta, kirjanpitorikosta ja luottamusaseman väärinkäyttöä. Nokia lähti aamulla nousuun alihankkija Texas Instrumentsin positiivisen tulosvaroituksen antaessa pontta kurssille. Rahalaitosten koko luottokanta kasvoi lokakuussa 9,3 prosenttia 89 763 miljoonaan euron. pv. EUR Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 6000 kansainvälisesti verraten heikkoja. Pekkarisen mukaan erityisen tärkeää on palveluyrittäjyyden vahvistaminen. Fed-hermoiluista huolimatta Dow Jones käväisi päivän aloituksessa kurkkaamassa 6600 1200 6400 Pekkarinen perää Suomen kilpailukyvyn parantamista Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan Suomen kilpailukyvyssä on edelleen parantamisen varaa, vaikka Suomi onkin menestynyt erinomaisesti kansainvälisissä kilpailukykyvertailuissa. Lisäksi myös Virossa liiketoiminnan aloittava Yliopiston Apteekki on vuokrannut tilat Viru Keskuksesta. Valuutat Helsingin pörssi yritti nousta tiistaina, mutta tunnelma lässähti taas loppumetreillä. Tottakai digikameroiden hinnat ovat hieman laskeneet, mutta samaan hintaan saa paljon paremman kameran kuin vuosi sitten. Yleisin pikselimäärä on hänen mukaansa 3,2 miljoonaa pikseliä. Digikuvan (10x13 sentin) teettäminen maksaa Anttilan kautta 25 senttiä kappaleelta, saman verran kuin tavallinen kinokameralla otettu jälkitilauskuva. . Nokian kurssi taipui illan suussa 0,7 prosenttia pakkaselle 14,50 euroon. Keskiviikon tapahtumalista on varsin kevyt. Helsingissä päivän tapahtumia edustaa Aspocompin ylimääräinen yhtiökokous. kymppitonnin paremmalle puolelle. Liikevoitto puolestaan kääntyi 6,9 miljoonaa euroa positiiviseksi. Suomalaisen kotitalouksien luottokanta nousi kuun lopussa 50 584 miljoonaan euroon. Siis jos firman kassakaapissa ei ole ylimääräistä rahaa omistajille jaettavaksi, sitä ostetaan velaksi. Suurin öljyntuottaja Saudi-Arabia ilmoitti selkeästi tavoittelevansa korkeaa hintaa kurssitappion korvaamiseksi. Silvan mukaan Opec toivoo voivansa pitää raakaöljyn hinnan tavoitevälissä ensimmäisellä vuosineljänneksellä. Mitään muita kuluja kuten kehityskuluja kappalehinnan päälle ei tule. Suuri kotimainen kuvanvalmistaja Eiri arvioi hiljattain, että tällä hetkellä viidennes digikameroilla otetuista kuvista teetetään paperikuviksi. . Niiden luottokanta kasvoi katsauksen mukaan 493 miljoonaa euroa eli 13,4 prosenttia. Sekin on totta, että nyt jaetaan osittain ulos aiemmin laariin jäänyttä rahaa. Kilpailu Tallinnassa on tosin kovaa, sillä ensi keväänä kaupun- PÖRSSI JA RAHA Efore rallasi STT Viru-hotellin ympäristö Tallinnassa on kokemassa rajun muodonmuutoksen. Kiistää ei kuitenkaan voi sitäkään, että harvoin sattuu psykologisesti näin onneton sauma omistajien palkitsemiseen. Verotuksen uudistaminen on pannut vipinää yritysten taloushallintoon. Digikameran kamerakortin tai kuvan sisältävän tietokonelevykkeen tai cd-rompun voi antaa kuvanvalmistajalle paperiversion teettämiseksi. Jos sen tasoa päätetään muuttaa, niin syy on ennen muuta valuuttakurssikehitys, sanoi Silva. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Suomen alikehittynyt palvelusektori tarvitsee kehittämistoimia jo senkin vuoksi, että suurimman osan tulevaisuuden uusista innovaatioista on arvioitu syntyvän palvelusektorilla. Pekkarisen mielestä kuntien palvelutuotannon kehittäminen kaipaa ennakkoluulotonta keskustelua. Pekkarinen esiintyi tiistaina kauppa- ja teollisuusministeriön kilpailukyky- ja yrittäjyyskatsausten julkistamistilaisuudessa Helsingissä. vän aiemmista arvioista poiketen positiiviseksi. Yhtiö arvioi ensimmäisen neljänneksen liikevaihdon kasvavan vuodentakaisesta 2530 prosenttia ja odottaa liikevoiton nousevan edelleen. eQ Onlinen osake kallistui NMlistalla yli kolme prosenttia 2,32 euroon. Joissakin kuvausliikkeissä on myös itsepalvelupisteitä, joissa voi itse valita ja rajata haluamansa kuvat. Ne, jotka eivät teetä paperiversioita, säilövät kuvat yleensä tietokoneensa kovalevylle tai cdrompulle. ?Kertatilauksen määrä kasvanut? Salolaisen Kuva-Järvisen Mar- YLIJÄÄMÄ Toivottavasti ei osingoilla hölmöillä Pörssitiedotteet tulvivat ilmoituksia ylimääräisistä osingonjaoista. Jos joillekin yrityksille tyhmän menettelyn vuoksi noutaja tulee, voivat järjestöt ottaa osan syystä niskoilleen. Veromuutosten arvioinnissa on toisinaan syyllistytty sen luokan yliampumiseen, ettei pahemmasta väliä. Väittelyssä on viimeistään nyt käynyt selväksi, ettei kyse ole yritysten vaan yrittäjien ja JARMO LEHTO osakkaitten kilpailukyvystä. jarmo.lehto@sss.fi kus Järvinen kertoo, että digikameramyynti on ylittänyt perinteisen kameran myynnin reilusti. Digikamerakauppa alkoi toden teolla kiihtyä kesällä. Kaupankäynti pysyi korkopäätöstä odotellessa maltillisena, mutta piristyi edellispäivästä. Hän jättää pääsihteerin tehtävät vuoden lopussa. Opec ei viime viikolla Wienissä päässyt sopuun uudesta pääsihteeristä.Tehtävää hoitaa uuden pääsihteerin valintaan asti vuoden alussa puheenjohtajaksi tuleva Indonesian energiaministeri Purnomo Yusgiantoro. SÄHKEET Pankkien luotonannon kasvu jatkui nopeana Suomen rahalaitosten nopea luottojen kasvu jatkui Suomen Pankin rahoitusmarkkinakatsauksen mukaan lokakuussa. Kun ennen teetettiin esimerkiksi 24:n tai 36 kuvan kinokameran rulla kerrallaan, nyt saatetaan teettää 100?200 digikuvaa kerrallaan. ?Kunnollisten hinnat laskeneet? Salolaisen Foto Lehden yrittäjä Mika Soro sanoo, että digikameran myynti ohitti kinokameran myynnin tänä syksynä. Oikeudessa jo yli seitsemän vuotta puidussa jutussa ei ole vielä päästy todisteluvaiheeseen. Jussi ja Kari Uotia syytetään 1990-luvun alussa tehdyistä törkeistä petoksista ja velallisen epä- rehellisyyksistä. Se on yksi vaihtoehto, joko se tai valuuttakori. Esimerkiksi Orion ilmoitti heinäkuussa vähentävänsä 260 ihmistä kotimaassa ja sata ulkomailla. Kotitaloudet nostivat lokakuussa asuntoluottoja yhä ennätyksellisen kovaan tahtiin. SSS?STT SSS?STT Tallinnan ydinkeskustaan parhaillaan nouseva uusi kauppakeskus Viru Keskus avataan huhtikuun puolivälissä, kertoo kohteen suomalainen rakentaja SRV International Oy. Viru-hotellin yhteyteen rakennettuun kauppakeskukseen tulee liiketilojen ohella muun muassa maanalainen bussiterminaali, kulttuurikeskus, pysäköintilaitos, toimistoja ja asuntoja. Esimerkiksi UPM-Kymmenen nousu jatkui loivana jo neljättä päivää. Tamfelt kertoi keväällä mittavista lomautuksista, eikä irtisanomisilta vältytty. Hintatavoite ei kuitenkaan ole kiveen hakattu. Huhhuh. Elinkeinoelämän järjestöt sanovat toivovansa, etteivät yritykset tyhjennä itseään puille paljaille. Suunta kuitenkin vaihtui viimeisen tunnin aikana, kun Wall Streetilla ryhdyttiin epäröimään Yhdysvaltain keskuspankin korkopäätöksen alla. Myynti on viime vuoteen verrattuna vähintäänkin tuplaantunut. Viime joulukauppaan verrattuna myynti on varmaan kolminkertainen. Yhtiö ilmoitti viimeisen neljänneksen liiketuloksen yltä- 6200 SSS?STT Finansium Oy 2,44 2,24 2,11 2,08 1,97 Tamfelt K -6,19 TJ Group -3,57 Raisio V -3,17 Nokian Renkaat -2,58 Ponsse -1,94 SSH Scanfil Okmetic Rocla Teleste -1,82 -1,52 -1,45 -1,41 -1,35. Viimeksi indeksi oli näin korkealla toukokuussa 2002. Helsingissä päivän raketti oli Efore, joka päätyi viimeisissä kaupoissa 12,8 prosenttia edellispäivän ylle 9,70 euroon. Päivän piristäjiä olivat positiiviset tulosvaroitukset antaneet Efore ja eQ Online. Hex-yleisindeksi heikkeni lopulta 0,2 prosenttia. Digin osuus on arviolta noin 65?70 prosenttia ja kinon osuus 30?35 prosenttia. Tuottavuuden merkitys korostuu tulevaisuuden hyvinvoinnin turvaajana. Aspocomp on sulkenut tehtaitaan ja porukkaa on joutunut kilometritehtaalle. Tiedän toki, että irtisanomisilla tehostetaan yritysten toimintaa, jotta yritykset tekisivät voittoa ja omistajille jäisi jaettavaa. Välillä pitää päästä pyyhkimään pölyt kassakaapista: jos pohjimmaiset setelit ovat homeessa, on aika vaihtaa ne uusiin. Minun pelkoni on, että joku yritys sortuu tässäkin huumassa hölmöilyyn. Omistajat siis kokoontuvat päättämään, jaetaanko omistajille lisää rahaa. joulukuuta 2003 10 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Siitä lainat Suomeen olivat 88 393 miljoonaa euroa. Uusia luottoja nostettiin lokakuussa nettomääräisesti 536 miljoonaa euroa. Opec-korin markkinahinta on viime aikoina pysynyt pitkään yli 28 dollarissa. Digejä on alettu oikeastaan vasta tänä vuonna kunnolla myymään. Näistä lähtökohdista varmaan jaetaan. Samanlaisia jakoviikkoja on takana useita ja lisää on tulossa. hinnat ovat laskeneet. Tuomari moitti Uoti-jutun vastaajia Opec keskustelee hidastelusta Salon käräjäoikeudessa öljyn hintavaluutasta SSS?STT?Reuters SSS?STT Entisen Lounais-Suomen Säästöpankin (LSP) luottojärjestelyihin liittyvä ns. Suomeen otettujen lainojen kanta kasvoi nettomääräisesti 488 miljoonaa euroa syyskuusta. Kotitalouksien luotonoton nopea kasvu jatkui lokakuussa . Kertatilaukset ovat nyt yleensä suurempia. Korkeimmillaan osake kävi tekemässä kaikkien aikojen huippunsa 10,49 eurossa. Kuvat voi myös lähettää sähköpostilla teetettäväksi. Vaihtoa kertyi päiväkaupassa hitusen yli 500 miljoonaa euroa. Yhdysvalloissa kaupantekoon lähdettiin ristiriitaisesti. 7702 331 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Kinokameran suosio on selvästi hiipunut Digikameroiden myynti on tuplaantunut useassa paikassa SSS?Jussi Saarela Salon Anttilan vapaa-ajan osastopäällikön varahenkilö Martti Mäki kertoo, että digikameroitten myynti on ohittanut selkeästi perinteisen kinofilmikameran myynnin. . Niitä voi teettää vaikka yhden kerrallaan. Julkisissa hyvinvointipalveluissa tuottavuutta voidaan lisätä yritystoiminnan lisäämisellä. . Kinokameroiden osuus on Järvisellä enää todella vähäinen. Nyt kun taloudellinen nousu viimeinkin häämöttää ja investointien soisi vähitellen käynnistyvän, on olemassa vaara, että firmoja äyskäröidään tyhjiksi. Peräti punertavaa näin, kun luin yritysten ottavan nyt jopa pankkilainaa ylimääräisten osinkojen maksamiseen. Suurin myymälä keskukseen tulee Tallinnan Kaubamajalle, jonka tilat yhdistetään kadun ylle rakennettavalla myymälätilalla Kaubamajan vanhaan myymälään. SRV Internationalin toimitusjohtaja Timo Hiekka uskoo, että kauppakeskus vetää puoleensa huomattavan osan Virossa vuosittain vierailevasta noin kahdesta miljoonasta suomalaisturistista. Kaubamajan pääjohtaja Kati Kusmin uskoo, että Viru Keskus nousee nopeasti Tallinnan suosituimmaksi kauppakeskukseksi
3-v. 49 90 tuote tuote (29,90) Aliaksen erikoispainos on hauska sana- ja kuvaselityspeli, jossa pitää osata sanoa toisin, eli saada pelikumppani sanomaan mahdollisimman monta haluttua sanaa antamalla hänelle nopeita vihjeitä ja selityksiä, mukana kaksipuolinen pelilauta ja 400 korttia, pelistä löytyy siis tuttu sanaselityspeli Alias, sekä toiselta puolelta uusi, upea kuva-Alias, jossa selitetään erilaisia kuvia, esim. 4 pelaajalle, alk. joulukuuta 2003 11 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12?21! KE?TO 10.12.?11.12. Toivelahjat edullisesti! Etusi 28% Nikko Lazer 3 R/C AUTO upeassa radio-ohjattavassa maasturissa on nopeudensäätökytkin ja jousitus, pituus 34 cm, suhteellinen nopeus 82 km/h, taajuus 40 Mhz, pakkaus sis. 8?21, la 8?18 ja su 12?21. www.citymarket.fi. (02) 777 800. Avoinna: ark. 7-v. Joutsenlammen Odette BARBIE Barbiella on joutsenaiheinen puku ja jopa esiinponnahtavat valaisevat siivet, alkaen 3-v. tai Joustenlammen Prinssi Daniel KEN Kenillä on mukanaan pienoisjoutsen, jolla tytöt voivat leikkiä elokuvan muodonmuutosleikkiä, alkaen 3-v. 34 14 95 90 tuote tuote (29,90) SALO Plussaa ostoksistasi. Hämeentie 24-30, puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. laturin, 4,8 V ajoakun ja lähettimen pariston 49 90 Hinta ilman Plussa-korttia Scalextric Sport Gran Prix AUTORATA radan pituus 393 cm, tilan tarve koottuna 180 x 80 cm, alkaen 3-v. 69 90 tuote (89,90) tuote 69,90 Bratz Styl´It NUKKE LahjaEtu 40%! Muuttuva Labyrintti -PELI Cloe, Yasmin, Sasha, Yade tai Dana pukeutuneena syksyn huippumuotiin, alkaen 3-v. tai Bratz Boyz NUKKE tehtäväsi on etsiä aarteita labyrintistä, työnnä käytäviä, siirrä pelinappuloita, labyrintti muuttuu toiveittesi mukaisesti, mutta varo umpikujia... 1?4 pelaajalle, alk. 8-v. pojat ovat täällä! valitse Cameron, Dylan Koby tai Eitan, alkaen 3-v. 24 17 90 90 tuote LahjaEtu 50%! Juhla-ALIAS LINNA ja tarvikkeet mahtava keskiaikainen ritarilinna on kooltaan peräti 58 x 58 cm, aseistautuneet ritarit vartioivat linnaa ja nostavat tarvittaessa laskusillan ylös, vihollinen teljetään linnan vankityrmään, mukana ritareita ja tarvikkeita, kädet mahtuvat hyvin leikkimään tukevan linnan aukkoihin, alkaen 3-v. tai MERIROSVOLAIVA komeassa merirosvolaivassa on paljon liikkuvia osia; pyöritä ruoria, ammu tykillä tai laske soutuvene vesille, mukana neljä merirosvoam aarrearkku ja runsaasti muita tarvikkeita, alk. erilaisista esineistä ja tunnetuista ihmisistä, väh
150 kg, takuu 12 kk 34 90 tuote (46,90). ajoaikaa, 6 minuutin pikalataus yhtä ajokertaa varten, ylösnouseva rajain, takuu 2 vuotta 49 90 tuote (69,90) Tefal Supergliss 20 höyryraudan ostajalle Tefal viinipullonavaaja KAUPAN PÄÄLLE! (arvo 14,90) LahjaEtu 20%! Tefal Supergliss 20 HÖYRYSILITYSRAUTA säädettävä höyry 0?25 g/min., Express-täyttöjärjestelmä, vesisäiliön tilavuus 200 ml, Supergliss-pohja, jossa 32 höyryreikää, takuu 12 kk 23 90 tuote (29,90) Philips HP-4696 Geometrics 6 in 1 MONITOIMIKIHARRIN 6 irrotettavaa muotoiluosaa yhdessä laitteessa: isoilla piippaussaksilla isot, pyöreät kiharat pienillä piippaussaksilla pienet, tiukat kiharat harjakihartimella laineet ja ilmavat kiharat spiraalilla korkkiruuvikiharat, kreppiraudalla poimuja ja tuuheutta hiuksiin suoristajalla sileä ja kiiltävä lopputulos, teho 18 W, takuu 2 vuottta 32 90 tuote (36,90) LahjaEtu 25%! Melissa ELEKTRONINEN HENKILÖVAAKA tyylikäs lasivaaka, tarkkuus 100 g, kapasiteetti max. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. joulukuuta 2003 Kaikista lahjaostoistasi Plussat päälle! LahjaEtu 28%! Kenwood Smoothie Maker SB200 TEHO-/ JUOMASEKOITIN R LahjaEtu 14%! LahjaEtu 35%! Tefal Vitesse VEDENKEITIN Moulinex Solea BCA141 KAHVINKEITIN 17 29 90 90 tuote (27,90) Chef C-510 PARILAGRILLI kolme eri toimintoa; Mix, Smooth sekä pulssi, erikoismuotoillun terän ansiosta myös jäät murskaantuvat helposti, kätevä hana juomien annostelemiseen, kapasiteetti 1,5 litraa, teho 430 W, takuu 2 vuotta johdoton, teho 2000 W, tilavuus 1,0 litraa, vastus pohjan alla, tyhjiinkiehumissuoja, irrotettava suodatin, takuu 12 kk tilavuus 0,6 l tai 5 kuppia, vesimäärän näyttö, teho 640 W, väri: valkoinen, takuu 12 kk LahjaEtu 25%! ERÄ! tuote (34,90) 49 grillauslevyn koko avattuna 43 x 30 x 11 cm, lämpötilan ja tehon säätö, irrotettava taso, pikagrillaus, tarttumaton pinta, takuu 12 kk 29 90 90 tuote (69,90) tuote (39,90) LahjaEtu 22%! Melitta Aroma Grande KAHVINKEITIN tilavuus 12 kuppia tai 1,6 litraa, kaksi lämpövastusta, automaattinen virrankatkaisu 2 tunnin kuluttua, takuu 2 vuotta ERÄ! 69 90 tuote (89,90) LahjaEtu 20%! Chef C-2105 DIGITAALINEN MIKROAALTOUUNI ruostumatonta terästä, tilavuus 17 litraa, teho 800 W, pyörivä alusta, takuu 12 kk LahjaEtu 20%! Lightwave 201 SHIATSUHIEROJA 2 hierontapäätä, 2 värähtelyvoimakkuutta, takuu 2 vuotta 39 90 tuote (49,90) LahjaEtu 42%! Lightwave RANNEVERENPAINEMITTARI 79 90 tuote (99,90) täysin automaattinen verenpainemittari ranteeseen, mittaa myös pulssin 48 muistipaikkaa, takuu 2 vuotta 39 90 tuote (69,90) LahjaEtu 28%! Princess 5777 JALKAKYLPY LahjaEtu 33%! infrapunatoiminto, hieronta, lämpö- ja poreallastoiminnot, käyttö vedellä täytettynä tai ilman vettä, teho 113 W, takuu 12 kk 24 Chef C-500 VOILEIPÄGRILLI termostaatti, takuu 12 kk 90 tuote (34,90) 9 95 LahjaEtu 35%! Princess 5411 LADATTAVA KOTIPARTURI 7 pituusmittaa 5?15 mm, latauksen merkkivalo, mukana sakset, kampa, puhdistusharja ja -öljy, takuu 12 kk 12 90 tuote (14,90) tuote (19,90) LahjaEtu 28%! Philips Micro+ HQ 5817 PARRANAJOKONE ladattava/verkkokäyttöinen, pyörivät 2-vaiheterät, 8 tunnin latauksella jopa 30 min
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. joulukuuta 2003 Valoilla luot kotiin Joulun tunnelmaa! 7-haarainen Monica PUUKYNTTELIKKÖ 7-haarainen PUUKYNTTELIKKÖ mänty, punainen, mahonki tai tammipetsi 12 Mia LASIPALLOVALAISIN lasin sisällä 20 lampun valosarja mänty, valkoinen tai punainen 6 19 99 99 tuote 95 tuote tuote Decora IKKUNAVALO 5 kynttilää, valkoinen tai punainen puukehys 22 90 tuote Lumitähti IKKUNAVALOVERHO 5 valkoista lumitähteä vaihdettavilla lampuilla 19 7-haarainen METALLIKYNTTELIKKÖ 95 musta tai satiini 39 90 tuote tuote 7-haarainen Ali KYNTTELIKKÖ luonnonvärinen tai hopea 29 90 tuote 10-haarainen Jupiter TUNNELMAVALAISIN Kuurankukka IKKUNATÄHTI tummanharmaa tai hopea 65 kirkasta, vaihdettavaa minilamppua, tähden halkaisija 38 cm 16 99 19 95 tuote tuote Laura SYDÄNVALOSARJA sisäkäyttöön, 20 lamppua, kirkas tai sininen 8 99 sarja VALOPYRAMIDI 60 cm 14,99 Näyttävä KYNTTILÄTORNI 55 cm yhdeksälle kynttilälle, metallia 16 90 tuote VALOPYRAMIDI 40 cm väri: kulta tai hopea, sisäkäyttöön, 20 vaihdettavaa lamppua 12 99 tuote Puukehyksinen TALVIMAISEMATAULU seinälle tai pöydälle, koko: 36 x 30 x 7 cm, valaistu 20 lampun valosarjalla, jossa vaihdettavat lamput 26 90 tuote Jääkukka VALOSARJA sisä- ja ulkokäyttöön, 40 lamppua, kirkas tai sininen 12 99 sarja 13
(02) 777 800. Avoinna: ark. joulukuuta 2003 Luotettavan edullisesti joka päivä K-citymarketista! ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA KE?SU 10.12.?14.12. Ellei toisin mainita. Ei jälleenmyyjille. Osta nyt kinkku pakkaseen edullisesti! malainen o u s a i r t A uolattu harmaas KKU JOULUKIN n. 8?21, la 8?18 su 12?21. www.citymarket.fi Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. 10 kg 95 2 malainen Atria suouolattu harmaas KKU JUHLAKINn. 6,5 kg potkalla kg Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REISI 95 3 kg 1 3 68 Suomalainen marinoitu PORSAAN KASSLERPAISTI Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA tai suomalaiset luuttomat KARJALANPAISTILIHAT Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT Pirkka hunajamarinoidut BROILERIN FILEPIHVIT 1 kg 80 kg 8 Päivän LOUNAS sis. salaatin 49 kg Puolan Ida Red tai Saksan Gloster OMENAT tai Italian Abate Fetel PÄÄRYNÄT 3.erä kg Kreikan Navel APPELSIINIT 4 2 0 0 95 9 Luomu NAUDAN ENTRECOTEPIHVIT 95 Suomalaiset HEVOSEN ULKOFILEPIHVIT kg Palvelutiskiltämme herkkuja: Pajuniemen KORPPUKINKKU viipaleet 18 Grillistä: grillattu PORSAAN GRILLIKYLKI 8 90 8 Grillistä: grillattu BROILERIN KOIPI-REISI kg kpl CM-Kotikeittiöstä: TONNIKALASALAATTI HK:n SININEN LENKKI 580 g 2,74/kg 1 59 99 1 0 79 0 79 Atria UUNILENKKI 400 g 1,98/kg Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21/kg pkt pkt Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,98/kg rs pkt kg Hietasen SURVOKSET 1 kg/pkt lanttu tai porkkana (pakaste) 165 1 90 kg pkt CK X 2-PA Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89/kg Valion OLTERMANNI JUUSTO 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99?6,66/kg Valio VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l 99 Omasta jauholeipomosta: JOULULIMPPU 550 g Omasta jauholeipomosta: TÄHTITORTTU 68 1 70 0 pkt 2 60 kpl kpl 2 99 2 10 kpl 2,80/kg kpl Oululaisen PITKOJEN PITKO 600 g kpl 4,98/kg Nopeaa ja helppoa: Atria Duke?s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 2.erä 6 KPL Paulig Presidentti tai Juhla Mokka KAHVI 500 g 3,98/kg 3 pkt/tal. kumpaakin kg Fazer RIIHILEIPÄ 750 g kpl 0 1 pkt Rosten Crusta PESTOLEIPÄ 250 g 10,407kg 3,05/kg 99 1.991 ps Leipäosastoltamme: 99 2.- 5 erä 5 A PUSSI erä kg Suomalaiset PORKKANAT tai PUNAJUURET 3 kg/ps 0,33/kg Rico extra makea ANANAS 0 2 EVY / PRK L 5.- 5.- 2 kg Helppoa ruoanlaittoa! kg Espanjan rico LUUMUTOMAATTI hinta sis. pantit 1,60 kg 95 4 1.- kg 95 1295 8 90 COCA-COLAT, Valio maustetut FANTA tai SPRITE JOGURTIT 200 g 4x 1,5 l myös rasvattomat 1,25/kg 2x2-pack 0,57/l 90 Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ 79 kg kg kg Suomalainen NAUDAN ULKOFILE, palana 99 99 0 99 1 79 Atria PIZZAT 200 g kpl 3,95/kg Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g tai JAUHELIHAPIHVIT 380 g 2,48-2,61/kg 99 0 rs Atria KEITTOKINKKU tai YLIKYPSÄKINKKU 250 g 7,96/kg pkt Pysyvästi edullista joka päivä! Euro Shopper LUUMUMARMELADI 300 g 1,67/kg Euro Shopper JUUSTORAASTEET 250 g emmental tai mozzarella 99 1.- 1 99 1 erä 2 PRK ps Tasangon PIPARIT 600 g 3,32/kg ps Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 4% Risella RIISI 1 kg 7,96/kg 39 1 99 0 ps Euro Shopper PUURORIISI 1 kg ps Oululaisen REISSUMIES 705 g Vipset TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena Valio Nami Nami VANUKKAAT 120 g 2,84/kg 0,50/l 2,78/kg 2.45 1 ps Costa Rica KAHVI 500 g 2,90/kg pkt 2.- 1.95 79 8 0 4 PRK erä 3 PRK Fazer SUKLAAKONVEHTIRASIAT 3x300 g 9,94/kg 3-pack erä Heimon Kalan LIPEÄKALA kg SALO Hämeentie 24-30, puh
Kiinan pääministeri Wen Jiabao varoitti tiistaina Washingtonissa, että Taiwanin yksipuoliset toimet itsenäisyyden saavuttamiseksi Kiinasta eivät ole hyväksyttäviä. Wen totesi myös, että Taiwan käyttää äskettäin hyväksyttyä kansanäänestyslakia tekosyynä pyrkiessään kohti itsenäisyyttä. Myös Yhdysvaltain presidentti George W. Tutkijoiden mukaan matka Marsiin ei olisi mahdoton tehtävä ihmiselle, BBC kertoi verkkosivuillaan tiistaina. Bush (oik.) ja pääministeri Wen Jiabao.. Hän kertoi turvamiesten pyytäneen heitä siirtymään muualle jatkamaan kokousta. Luotaimen lähettämien tietojen mukaan avaruuden taustasäteily on Marsin pinnalla noin kaksi kertaa voimakkaampaa kuin maapallolla, missä planeetan magneettikenttä suojelee asukkaita säteilyltä. Tutkijoiden mukaan oleskelu Marsissa olisi mahdollista, vaikka säteily lisäisikin vierailijoiden sairausriskiä. Se vahvistaa Tuomiojan mukaan merkittävästi unionin solidaarisuutta, mutta kunnioittaa jäsenmaiden erilaisia turvallisuuspoliittisia ratkaisuja. Suomi ei aio tehdä tässä vaiheessa mitään uusia omia ehdotuksia. Irakin poliisin mukaan rä- jähteet oli sijoitettu moskeijan tiloihin pysäköityneen auton alle. Räjähdys tapahtui pian aamurukousten jälkeen. Paikalle saapuneet amerikkalaisjoukot aloittivat räjähdyspaikan tutkimukset. Iltapäivällä amerikkalaishelikopteria ammuttiin maasta ja se joutui tekemään pakkolaskun lähellä Fallujan kaupunkia. Itsemurhaterroristeja saattoi kuitenkin olla kaksi tai jopa kolme. Vastustamme niin Kiinan kuin Taiwaninkin yksipuolisia päätöksiä, jotka muuttaisivat nykyistä tilannetta. Uusia räjähdyksiä ei kuitenkaan tapahtunut. Iskut Irakissa jatkuivat Kymmeniä USA:n sotilaita haavoittui itsemurhaiskussa varhain tiistaina. Amerikkalaissotilaat avasivat tulen kohti autoa, joka ei pysähtynyt sotilastukikohdan tarkastuspisteessä. Taiwanin johtajan lausunnot viittaavat siihen, että hän olisi valmis tekemään yksipuolisen päätöksen, joka muuttaisi nykytilannetta, mitä vastustamme, Bush sanoi tavattuaan Wenin Washingtonissa. Wen totesi tapaamisen jälkeen myös, että Kiinan ja Yhdysvaltain kauppataseen epätasapaino on ongelma, jonka Kiinan hallitus ottaa vakavasti. Taiwanin ja kauppakysymysten lisäksi Bushin ja Wenin keskustelujen odotettiin keskittyvän Pohjois-Koreaan ja ihmisoikeuksiin. Neuvotteluja varjosti Kiinan ja Taiwanin välisten suhteiden kiristyminen Taiwanin itsenäisyyspyrkimysten vuoksi. Tämä on sovittava yhteen YK:n peruskirjan 51. Ulkoministeri Joschka Fischer uhkasi tiistaina ilmestyneen Leipziger Volkszeitung -lehden haastattelussa vihreiden estävän vientitakuiden myöntämisen Siemensille. Siemensin ja ranskalaisen Framatomen yhteenliittymän mukaantulo Suomen viidennen ydinvoimalan rakentamiseen on ollut vielä viimeistä sinettiä vaille. Teollisuuden Voima TVO on sanonut aiemmin, että kaupallinen sopimus Framatomen ja Siemensin kanssa tehdään joulukuun lopulla. TVO uskoo edelleen Siemensin kumppanuuteen SSS?STT Teollisuuden Voima uskoo edelleen Siemensin ja ranskalaisen Framatoren kumppanuuteen, kun Suomeen rakennetaan uutta ydinvoimalaa. Kolmen haavoittuneen tila on erittäin vakava. STT Lehtikuva/Reuters/Konstantin Kutsyllo Pommi räjähti Kremliä vastapäätä sijaitsevan hotelli Nationalin edessä jalkakäytävällä. Hallinnolliset hankaluudet ovat kuitenkin olleet remontin esteenä. Muumiot ovat 10 000 vuotta vanhoja, iäkkäämpiä kuin Egyptin palsamoidut ruumiit. Iranilaisen Shirin Ebadin mukaan hänelle myönnetty Nobelin rauhanpalkinto rohkaisee muitakin islamilaisen maailman naisia taistelemaan oi- keuksiensa puolesta. . Isku tehtiin sadan metrin päässä parlamentin alahuoneen eli duuman rakennuksesta. Pommi räjähti Kremliä vastapäätä sijaitsevan hotelli Nationalin edessä jalkakäytävällä. Surmansa saaneet olivat jalankulkijoita ja kadun reunaan pysäköidyssä autossa istuvia. Hotellin kahdesta alimmasta kerroksesta rikkoutuivat ikkunat, mutta kukaan hotellissa olleista ei haavoittunut. Britannian liikenneministeri Alistair Darling avasi tiistaina maan ensimmäisen tietullimaksuilla rahoitettavan moottoritien. Turvatakuu liittyy EU:n puolustuksen periaatteisiin, joista valtionpäämiehet yrittävät sopia Brysselissä viikonloppuna. Jäsenmaat neuvottelevat perjantaina alkavassa huippukokouksessa EU:n perustuslaillisen sopimuksen sisällöstä. Italia antoi tiistaina parannusehdotuksia myös useista muista kohdista EU:n perustuslailliseen sopimukseen. Pian sen jälkeen kuului voimakas räjähdys. Tämä tuki arvailuja, että iskun kohteena oli itse asiassa hotellin vieressä sijaitseva duuman rakennus. Räjähdyspaikkaa tutkineet koirat löysivät myös kassin, jossa epäiltiin olevan toinen pommi. Toimittajien seuratessa kauempana tapahtumia kassiin ammuttiin Verinen päivä myös Irakissa STT?Reuters?AFP BAGDAD . Kumpikin lentäjistä selvisi välikohtauksesta vähäisin vammoin, edustaja sanoi. panos, mutta pommia siellä ei kuitenkaan ollut. Pohjoisesta aivan Kremlin kupeeseen johtava Tverskajakatu ja hotellin sekä sen vieressä sijaitse- van duuman rakennuksen editse kulkeva katu olivat useita tunteja suljettuna. Terrori-iskun tutkijat olettavat, että räjähdys liittyi sunnuntaina pidettyihin duuman vaaleihin. Tarkoitus oli räjäyttää pommi duuman edessä kaukasialaisena kommenttina vaalien tulokselle. Muutama päivä ennen duuman vaaleja terroristit räjäyttivät Pohjois-Kaukasiassa matkustajajunan ja 44 ihmistä sai surmansa. Paikka ja aika oli joka tapauksessa valittu niin, että iskusta kuulisi nopeasti koko maailma. Räjähdyspaikalta on hyvä näköala parin sadan metrin päässä sijaitsevaan Kremliin, jossa presidentti Vladimir Putin piti kokousta perjantaina vietettävän perustuslain päivän merkeissä. Räjähdyshetkellä duuman rakennuksessa oli useita kansanedustajia pitämässä kokouksia uusien ryhmätovereiden kanssa. Kansanpuolueen johtaja Gennadi Raikov piti tapahtumahetkellä kokousta huoneessa, jonka ikkunat ovat National-hotelliin päin. Uuden 43-kilometrisen pätkän on tarkoitus helpottaa pahamaineisista ruuhkistaan tunnetun, Birminghamin läpi kulkevan M6-moottoritien ruuhkia. . Muutamia tunteja myöhemmin Bagdadin keskustassa sijaitsevassa sunnimoskeijassa räjähti pommi ja iltapäivällä amerikkalainen helikopteri joutui tekemään pakkolaskun Fallujan kaupungin lähistöllä. Verinen päivä alkoi ennen aa- joki kova Mos BIRMINGHAM . Siemensin edustaja vahvisti sosiaalidemokraattien parlamenttiryhmän johtajan Franz Münteferingin aiemmin kertoman tiedon tiistai-iltana. Siemensin edustaja kertoi uutistoimisto AFP:lle, että tukihakemuksesta on toistaiseksi luovuttu. . Euroopan neuvoston vaalitarkkailijoita, jotka seurasivat sunnuntaina pidettyjä duuman vaaleja. Räjähdyksen tekijänä oli ilmeisesti nainen, joka itse repeytyi moniksi kappaleiksi. Italian nyt tarjoamaa ratkaisua voidaan Tuomiojan mielestä vielä parantaa ja muotoilla. Se tapahtuu parhaiten neuvottelupöydässä yhdessä kaikkien jäsenmaiden kanssa. Kiina ei hyväksy Taiwanin yksipuolista itsenäistymistä STT?Reuters?AFP WASHINGTON . Ebadi tapasi lehdistöä tiistaina Oslossa, missä hänelle ojennetaan rauhanpalkinto keskiviikkona. Ebadi myös korosti, ettei islaminusko ole ristiriidassa muiden uskontojen tai demokratian ja ihmisoikeuksien kanssa. Aiemmin Suomi vastusti tämänkaltaista järjestelyä, koska se katsottiin suljetuksi puolustusytimeksi. Suomen hallitus käsittelee Italian ehdotuksia keskiviikkoaamuna, kun EU-ministerivaliokunta on koolla. Tien rakentaminen kesti kolme vuotta ja maksoi 900 miljoonaa puntaa. munkoittoa lähellä Mosulia Tal Afarissa autopommi-iskulla, jossa haavoittui lähes 60 amerikkalaissotilasta ja kolme irakilaista. Everstiluutnantti Christopher Peasen mukaan noin 455 kiloa räjähteitä oli ahdettu autoon, joka räjähti amerikkalaisen sotilastukikohdan portilla. Tukikohdan edustajan mukaan sotilaat avasivat tulen autoa kohti, kun autonkuljettaja ei noudattanut pysäytyskäskyä. . Meidän täytyy myös varmistaa, että valtatiemme pystyvät kestämään hyvinvoinnin lisääntymisen mukanaan tuoman kasvavan liikenteen paineen, Darling sanoi. Kuusikaistaisen tien toivotaan nopeuttavan Birminghamin kautta matkaavien autoilijoiden matkaa jopa 45 minuuttia. Silloin meidän on mietittävä jatkajia muista varteenotettavista ehdokkaista, jotka ovat olleet ydinvoimalasta innostuneita. Asuttajien kannattaa rakentaa majapaikkansa rotkoihin ja käyttää rakentamiseen säteilyltä suojaavia materiaaleja, avaruustutkijat suosittelevat. SSS?STT STT/Reuters EU-turvatae huomioi maiden erityisluonteen Siemens perui tukihakemuksen Suomen ydinvoimahankeelle STT?AFP?DPA BERLIINI . artiklan mukaisesti?. Italian uuden luonnoksen mukaan puolustuksen rakenneyhteistyö on luonteeltaan pysyvää. Siihen osallistuvista maista päättäisi EU:n ministerineuvosto, mutta myöhemmin mukaan pyrkivistä maista päättävät puolustusyhteistyöhön osallistuvat maat keskenään. Oikeuden edustajien mukaan lähes 50 000 ihmistä oli kokoontunut oikeustalon ulkopuolelle kuuntelemaan oikeudenkäynnin etenemistä kovaäänisistä. Sarjamurhista syytetty Keski-Kiinassa asuva mies houkutteli koulupoikia kotiinsa erilaisilla verukkeilla, kuristi nämä ja hautasi uhrit kotinsa pihalle. STT?AFP Ihminen kestänee vierailun Marsissa LONTOO . Islam ei ole väkivallan ja terrorin uskonto. Tappouhkauksiakin saanut rauhannobelisti myös vakuutti, ettei hän harkitse muuttavansa pois Iranista. Tietenkin heidän täytyy miettiä liiketoimiensa kannalta, aleneeko kannattavuus. Kiina pitää Taiwania yhtenä maakuntanaan ja on koko ajan varoittanut Taiwania, että toimet itsenäisyyden saavuttamiseksi saattavat johtaa sotaan Taiwanin ja Kiinan välillä. Lehtikuva/Reuters/Kevin Lemarque Presidentti George W. Marsin pinnalle avaruudesta saapuvan säteilyn on aiemmin ajateltu tekevän ihmiselämän punaisen planeetan pinnalla mahdottomaksi. Yhdysvaltalainen avaruusluotain Mars Odyssey on tarkkaillut olosuhteita Marsin ympärillä jo kahden vuoden ajan. artiklan kanssa. Kymmeniä amerikkalaissotilaita haavoittui varhain tiistaina itsemurhaiskussa lähellä Mosulia Pohjois-Irakissa. Surmansa saaneet olivat jalankulkijoita ja kadun reunaan pysäköidyssä autossa istuvia. Venäläiset uutistoimistot kertoivat miliisilähteisiin nojautuen, että hotellin lähettyvillä eräs nainen olisi kysellyt: ?Missä se duuma oikein on?. joulukuuta 2003 ? MAAILMALTA 15 Pommi-isku surmasi kuusi Moskovassa Itsemurhaisku vain sadan metrin päässä duumasta SÄHKEET Tv er Duuma sk aja Britanniaan ensimmäinen maksullinen moottoritie Mo ho va ja Hotel National Pommi-isku Punainentori Kreml SSS?STT?Pekka Lehtonen MOSKOVA . Chileläisessä museossa säilytettävät muumiot ovat vaarassa tuhoutua. Joku heistä saattaa olla haavoittuneiden joukossa. Tutkimuksia helpottaa se, että hotellin valvontakamera talletti räjähdystapahtuman. Aluksi kerrottiin neljän ihmisen kuolleen heti räjähdyspaikalla. Yksi menehtyi sairaalaan kuljetettaessa. Yhtiön hallituksen puheenjohtajan Timo Rajalan mukaan Siemens on sen verran vahva yhtiö, että valtiontuen menetys ei estä sitä tekemästä yhteistyötä suomalaisen tahon kanssa. Italialta uusi esitys . Chilen muumiot ovat suosittu turistinähtävyys. STT?DPA Sarjamurhaajalle kuolemantuomio 50 000 vihaisen kiinalaisen kuunnellessa PEKING . Edel- Lehtikuva/AFP/Odd Anersen Tv-monitorissa näkyvä Shirin Ebadi saa rauhanpalkintonsa tänään Oslossa. Ebadi: Rauhanpalkinto rohkaisee musliminaisia STT?NTB?DPA OSLO . Ebadi esiintyi tiistaina housupuvussa ilman huivia, mikä on aiemmin kirvoittanut kovaa arvostelua nobelistin kotimaassa. leen yhteistyön on tapahduttava Naton sitoumusten mukaisesti, ja sotilasliiton jäsenille Nato on puolustuksen perusta. Liittoutumattomat maat Suomi, Irlanti, Itävalta ja Ruotsi esittivät kantanaan viime viikolla, että aseellisen hyökkäyksen kohteeksi joutunut valtio ?voi pyytää muita jäsenvaltioita antamaan kaikin käytettävissä olevien keinoin sotilaallista tai muuta apua YK:n peruskirjan 51. Muut eivät ole vielä toki kehistä pois. Teollisuuden Voima päättää joulukuun lopussa, kuka rakentaja on. Myöhemmin kerrottiin kuitenkin, että hotellin edustalta oli löytynyt vielä yhden ihmisen ruumiin osia. . Saksalainen Siemens-yhtiö on perunut hakemuksensa Saksan valtion vientituesta Suomeen rakennettavalle viidennelle ydinvoimalalle. Maailman vanhimpiin kuuluvat muumiot eivät ole asianmukaisessa säilössä, sillä alkuvuodesta myrskyssä vaurioitunutta museon kattoa ei ole vieläkään korjattu. Katon korjaaminen maksaisi noin 20 000 dollaria. Ulko- ja turvallisuuspoliittinen valiokunta kokoontuu torstaina. Uuden muotoilun mukaan velvoite puolustaa toista jäsenmaata ei saa vaikuttaa jäsenvaltioiden turvallisuus- ja puolustuspolitiikan erityisluonteeseen. Muilta osin velvoite puolustaa toista maata on ennallaan. Turvakuussa todetaan, että EUmailla on velvollisuus antaa apua kaikin käytettävissään olevien keinoin hyökkäyksen kohteeksi joutuneelle jäsenvaltiolle. Meidän ei pidä investoida vain julkiseen liikenteeseen ja rautateihin. Räjähdyshetkellä hotellissa oli mm. Puheenjohtajamaa Italia antoi tiistaina uuden esityksen Euroopan unionin turvatakuista. Italia on pitäytynyt koko ajan konventin esityksessä, jonka mukaan päätöksen taakse tarvitaan puolet jäsenmaista ja vähintään 60 prosenttia EU:n kansalaisista. Tuomioja: Esityksessä on huomioitu kritiikki SSS?STT Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) pitää Italian uutta EU:n turvatakuuesitystä merkittävänä vastaantulona Suomen ja monien muiden maiden esittämään aikaisempia muotoiluja koskevaan kritiikkiin. Ennennäkemättömän paljon huomiota herättänyt sarjamurhaoikeudenkäynti päättyi tiistaina Kiinassa, kun 17 koulupojan murhasta syytetty mies tuomittiin kuolemaan. Rajala uskoo kuitenkin, ettei Siemens todellakaan tästä lannistu. SSS?STT BRYSSEL . Kuusi ihmistä kuoli ja 13 haavoittui tiistaina aamupäivällä tehdyssä pommi-iskussa aivan Moskovan keskustassa. Sotilaat osuivat kuljettajaan useita kertoja, mikä sai hänet laukaisemaan pommin ennenaikaisesti. Auto räjähti ensimmäisten laukausten jälkeen. 200 km Bagdadin keskustassa sijaitsevassa sunnimoskeijassa räjähti pommi. Kolme ihmistä kuoli. Tal Afar SYYRIA Tikrit Falluja Ahbab Al-Mustafa -moskeija IRAN BAGDAD Bagdad I R A K Nassiriya SAUDIARABIA KUWAIT 5 km Tigris Amerikkalaishelikopteria ammuttiin maasta, ja se joutui tekemään pakkolaskun. STT?AFP Maailman vanhimmat muumiot vaarassa SANTIAGO . Näihin ei kuitenkaan sisälly kaikista kiistellyintä asiaa eli jäsenmaiden äänten painotusta. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Henkilöauton ajajalle uuden tien käyttö maksaa kaksi puntaa (2,8 euroa). Hän ei suostunut kertomaan tarkempia yksityiskohtia päätöksestä. Saksan hallituksessa SPD:n kanssa istuvat vihreät ovat vas- tustaneet ulkomaisten ydinvoimalahankkeiden tukemisesta samalla kun Saksassa on aloitettu ydinvoimasta luopuminen. Hän todellakin yritti tulla läpi portista ja sisään tukikohtaan, edustaja kertoi. Suurin osa haavoittuneista sai lieviä vammoja, mutta neljä jouduttiin siirtämään sotilassairaalaan. Muutamia tunteja myöhemmin Bagdadin keskustan sunnimoskeijassa räjähti pommi, joka surmasi kolme ihmistä ja haavoitti yhtä. Bush tähdensi, että hän vastustaa Taiwanissa suun- nitteilla olevaa kansanäänestystä
Kärki oli kapea, mutta korkea, luonnehti kilpailutöitä Hannu Castrén tuomaristosta. Castrén muistuttaa, että Fotofinlandiasta on tullut osa suomalaista taidemaailmaa ja kilvan voittajalle palkinto on melkoinen hyppäys uralla. Vaikka kärki olikin tasokas, niin kilpailutöiden joukkoon mahtui myös paljon sellaista aineistoa, joiden lähettäjät eivät oikein tajunneet mihin osallistuvat . Debyyttisinglensä Je suis comme je suis (Mä oon mikä oon) hän levytti kaksi vuotta myöhemmin. SSS?STT Lehtikuva/Timo Jaakonaho Kulttuuriministeri Tanja Karpela luovutti opetusministeriön jakamat vuoden 2003 Suomi-palkinnot Helsingissä tiistaina. Monivuotisen työn tuloksena syntyneen teoksen on julkaissut saksalainen musiikkikustantamo Breitkopf&Härtel. Laaja teos perustuu aineistoon ja kokoelmiin, joita säilytetään Suomessa, Ruotsissa, Tanskassa, Englannissa, Saksassa, Virossa ja Latviassa. 12.90 ?. KIRJA Jokin aika sitten Suomessakin vieraillut englantilainen Jacqueline Wilson on tuottelias ja suosittu sekä myös palkittu nuortenkirjailija. Yllytysleikki . Tracy on varsinainen riesa lapseksi: kova valehtelemaan, ilkeä ja ahne. Liike on päämäärää tärkeämpi, jotta kerronta pysyy käynnissä. Kirjoittavan vanhuksen hahmossa Lindgren mahduttaa romaaniin historian ja nykypäivän pohdintaa. Tracyn unelmat yltäkylläisistä lahjoista ja hienoista merkkivaatteista eivät kuitenkaan Camin luona toteudu, ja koulussakin hän joutuu vaikeuksiin. Rastimo tekee parhaillaan uutta koko perheen elokuvaa. Tanssija ja koreografi Ari Tenhula on yksi suomalaisen nykytanssin 1990-luvun vahvan nousukauden keskeisiä vaikuttajia. Sellonsoiton Viitanen aloitti Salon musiikkiopistossa Marja-Riitta Anttilan johdolla. Viitanen soittaa Saksassa Wessmanin Unkarilaisen konserton sellolle ja jousiorkesterille sekä Hindemithin Trauermusikin. Kokoonpano esiintyy Saksassa kapellimestarinaan Jukka Perksalo. Vierailu Saksaan ei ole Viitaselle nuoresta iästään huolimatta muusikkona edes ensimmäinen. Saksan lisäksi hän on ennättänyt esiintyä myös jo Ruotsissa. Salossa Annika Viitanen on soittanut pariin otteeseen Salon Orkesterin solistina. Jatkossa kilpa järjestetään joka toinen vuosi. ja lopulta hylkäsi hänet lastenkotiin. Avun pyytäminen ulkopuolisilta ja siten omien heikkouksien paljastaminen on kauhistus. helmikuuta. SSS?STT Fotofinlandiaan parituhatta työtä SSS?Veli-Matti Henttonen Otto Lappalainen Suomalaismenestystä harmonikkakisassa Oululaislähtöinen Niko Kumpuvaara sijoittui kolmanneksi kansainvälisessä harmonikkakilpailussa. Tracy B. Jakotilaisuudessa Karpela (oik) vaihtoi pari sanaa palkittujen elokuvaohjaaja Kaisa Rastimon (vas) sekä pianotaiteilija Olli Mustosen kanssa taiteilija Erkki Kurenniemen (2.vas) ikuistaessa tapahtumaa digikamerallaan. kaen ja jatkuu edelleen. Muusikko Olli Mustonen on ollut kansainvälisesti tunnetuin suomalainen pianotaiteilija jo lähes parinkymmenen vuoden ajan. Näihin konsertteihin on pa- nostettu tavallista enemmän, salolaismuusikko totesi iloisena juuri ennen matkaanlähtöä. Kadonnutta makua etsimässä Torgny Lindgren: Pylssy (Pölsan). Kilpailun luonne on hahmottunut viime vuosina. Nuotio käsittelee kirjassaan monia vaikeita asioita. Peiton paikan ydinperheen muodostavat paperi-insinööri Aimo Lehmus, kotirouva-äiti Marjatta ja tytär Annukka, jonka dramaattisella syntymällä kirja alkaa. Aluksi näyttää siltä, että Marjatta potee synnytyksen jälkeistä masennusta, kun hän pitää lastaan voimat imevänä petona. Vähitellen paljastuu, että Marjatan masennuksella on juuret paljon syvemmällä menneisyydessä. Pääpalkinto on 17 000 euroa. Voittanut teossarja samoin kuin kilvan parhaimmisto ovat esillä helmikuisessa näyttelyssä Kaapelitehtaalla ja myöhemmin keväällä Oulun taidemuseossa. Tällä kertaa voittajan valitsevaan raatiin kuuluvat Keski-Suo- Veli-Matti Henttonen Annika Viitanen harjoitteli muutama viikko sitten Veturitallin viihdekonserttia varten yhtenä SALONki-orkesterin sellisteistä. Aitoa elämää etsitään metsäseuduilta. Tunnustusta tavoittelee kahdeksan kirjailijaa: Johan Bargum novellikokoelmalla Avsked, Margaretha Hupa runokokoelmalla De kommer tillbaka, Rakel Liehu romaanilla Helene, Sofi Oksanen romaanilla Stalinin lehmät, Virve Sammalkorpi kirjalla Metsän keskellä maja, Esa Sariola kirjalla Miehelle kuuluu kaikki, Heimo Susi romaanilla Kentauri ja Merja Virolainen runokokoelmalla Olen tyttö, ihanaa!. Palkinto on 10 000 euroa ja sen saaja julkistetaan vuosittain kansallisrunoilija Johan Ludvig Runebergin päivänä 5. Palkinnot luovutti kulttuuriministeri Tanja Karpela. Hän kirjoittaa lehtiuutisia olemattoman kylän olemattomista asukkaista. Tällainen "hyödytön" toiminta Onnellisen perheen metsästys Kirsi Hietanen Konserteissa esitettävät kappaleet on harjoiteltu ja hiottu syksyn mittaan siksi hyvään kuntoon, et- herättää yhteiskunnan huomion. Yhden miehen tekstiverstasta yritetään pitää aisoissa. Ilman rakkautta jäänyt tyttö ei osaa rakastaa eikä olla rakastettu. Kymmenen finalistia, heidän joukossaan palkinnon saaja julkistetaan Helsingissä 11. Hänen työnsä tanssijana ja koreografina sekä Helsingin kaupunginteatterin Tanssiryhmän taiteellisena johtajana (2000?2002) on perustunut muun muassa laajaan, kulttuuriset rajat ylittä- vään sivistyneisyyteen. Valokuvaaja Marjukka Vainio tunnetaan herkistä kukkakuvista, joissa hän antaa kukalle vahvan symbolisen merkityksen. 32.60 ?. KIRJA Sanataiteen moniottelija Eppu Nuotion romaani Peiton paikka ei ole pelkkä nostalgiamatka 1960-luvun sisäsuomalaiseen pikkukaupunkiin. "Totuutta sinänsä ei ole todella olemassa", hänen päähenkilönsä tuumii saatuaan päätoimittajalta läksytyksen keksittyjen uutisten kirjoittamisesta. Liisa Ryömän suomennos korostaa romaanin arkisen verkkaista tyyliä. Tracyn keksimä yllytysleikki hiuksia nostattavine seurauksineen lopulta lähentää näitä tunnevammaisia lapsia ainakin melkein ystäviksi. Wilson ei ole turvautunut helppoihin ratkaisuihin. Työssä on käytetty myös Sibeliuksen perhearkistoa sekä säveltäjän tähän mennessä julkaisematonta päiväkirjaa. Suom. Hampurin konsertti on torstaina ja Berliini on vuorossa lauantaina. Keväällä Hermannin lukiosta kirjoittava Viitanen on opiskellut vuodesta 1999 lähtien Turun konservatoriossa Timo Hanhisen oppilaana. Nick Sharrattin mainion persoonallinen kuvitus vielä piristää lähes joka sivua. SSS-arkisto/Päivi Almgren Sofi Oksanen debyyttiromaanillaan Stalinin lehmät on yksi Runeberg-ehdokkaista. Vaikenemisen myrkyllinen verkko Kirsi Hietanen Eppu Nuotio: Peiton paikka Otava 272 s. Hän on hontelo poika, jolla on keuhkotaudin oireita ja joka ei usko koskaan ehtivänsä varttua aikuiseksi. Kirjailija Lindgren tekee usko- Kahdeksan kirjailijaa tavoittelee Runeberg-palkintoa Vuoden 2004 Runeberg-palkintoehdokkaat julkistettiin tiistaina Porvoossa. Annukan ja Aimon suhde on harvinaisen läheinen, vaikkei sekään ole täysin ongelmaton. Nuotion 60-luku ei ole kadotettu onnen aika, vaan ajan elämänmeno näyttäytyy varsin raadollisena. Peiton paikka on koskettava ja ajatuksia herättävä lukukokemus.. Kyseessä ei ollut ?viikon hupaisa kuvakilpa?, sanoo Castrén. Edellisen Fotofinlandia-kilvan vuonna 2000 voitti Elina Brotherus. Äiti laiminlöi Tracya men läänintaiteilija Hannu Castrén, kirjailija Jörn Donner ja taiteilijaprofessori Stefan Bremer. . Tracy B. kertoo on seitsemäs Wilsonin tuotannosta suomennettu teos. Hänen kirjansa ovat usein humoristisia mutta samalla realistisia. Tracy B. maaliskuuta. 1938) palaa lapsuutensa maisemiin Länsipohjan ja Lapin rajoille. Paitsi pianotaiteilija, Mustonen on myös säveltäjä ja kapellimestari. Elokuvaohjaaja Kaisa Rastimo palki- taan ansioistaan koko perheen elokuvien tekijänä. Tracy Beaker is back!) Kuvitus Nick Sharratt, suomennos Terhi Leskinen. Otava 250 s. Hän astuu sisään omaan taideteokseensa niin eleettömästi, että se ei ole itsekorostusta. Tekstissä on runsaasti kotiruokasanastoa, joka käännöksessä tuntuu uskottavalta. Pylssy on tämän vuoden ehdottomia kirjallisia makuelämyksiä. Jacqueline Wilson: Yllytysleikki . Lopulta vaikenemisesta joudutaan maksamaan raskas lasku. Peiton paikan henkilöt ovat aitoja ja moniulotteisia, eikä edes Marjatta ole vain pelkkä uhri. Lokakuussa 2002 ensi-iltansa saanut Heinähattu ja Vilttitossu on saanut yli 300 000 katsojaa. 29,50 ?. KIRJA Romaanissa Pylssy ruotsalainen Torgny Lindgren (s. Suomessa AbuHanna on asunut vuodesta 1981. Claes Andersson julkaisi hiljattain 20. runokokoelmansa Det är kallt, det brinner. Kirja on kertomus hänen palestiinalaisen perheensä ja sukunsa elämästä. Suomi-palkintoja on jaettu vuodesta 1993. Umayya Abu-Hanna palkittiin esikoisromaanistaan Nurinkurin. Tällä kertaa suuresta tarjonnasta erottautui muutaman kymmenen tekijän joukko. Marjatta ei suinkaan ole lähipiirin ainoa ongelmainen. Kiinnostus tapahtumaan on ammattilaisten ja harrastajien keskuudessa kasvanut edellisestä neljä vuotta sitten järjestetystä kilvasta. Fotofinlandian järjestää Suomen valokuvajärjestöjen keskusliitto, Finnfoto yhdessä Kameralehden ja Suomen valokuvataiteen museon kanssa. Maistuvinta pylssyä etsitään koko romaanin ajan, mutta sitä ei löydy. Liisa Ryömä. Tammi 239 s. Syynä on tietysti ankea lapsuus. Hänen kolmen viimeisen vuoden työnsä on ollut Valuma-alueen kolme muistiota. Taiteilija ja tulevaisuudentutkija Erkki Kurenniemi kuuluu kotimaisessa ja kansainvälisessä mielessä mediataiteen edelläkävijöihin. joulukuuta 2003 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Suomi-palkinnot yhdeksälle taiteilijalle SSS?STT O petusministeriö myönsi tiistaina vuoden 2003 Suomi-palkinnot yhdeksälle taiteilijalle. Tunnustus on 16 800 euroa ja sen saivat kirjailija, toimittaja Umayya AbuHanna, kirjailija Claes Andersson, kuvanveistäjä Eero Hiironen, näytelmäkirjailija Tuija Kokkonen, elektronisen musiikin uranuurtaja Erkki Kurenniemi, muusikko Olli Mustonen, elokuvaohjaaja Kaisa Rastimo, tanssija, koreografi Ari Tenhula ja valokuvaaja Marjukka Vainio. Suomi-palkinto annetaan tunnustuksena merkittävästä taiteellisesta urasta, huomattavasta saavutuksesta tai lupaavasta läpimurrosta. Tracyn elämä ei saa tuhkimomaista loppua, vaikka kaikki hyvin päin kääntyykin. Tracy Beaker on terveellinen muistutus siitä, että lapset heijastavat omalla käytöksellään saamaansa kohtelua. Viimeksi kolme vuotta sitten. Tätä nykyä Viitanen soittaa Salon Seudun Harmonikkakerhon kokoaman viihdemusiikkiin keskittyvän SALONki-orkesterin riveissä. Annika Viitanen kertoi eilen lähtevänsä hyvillä mielin Saksaan. Lehmuksen perheessäkin vaietaan kaikesta tärkeästä. Tunteita ei ilmaista edes perheen kesken, eikä vaikeista asioista puhuta. Lindgren uskoo, että taiteen on puhuteltava ja otettava kantaa nykymaailmaan. Lindgren luottaa fiktion voimaan. Valokuvan ja graafisen työskentelyn yhdistämisellä on hänen tuotannossaan tärkeä osa. SSS?STT Fotofinlandia-palkinnosta kilpailee kolmisensataa teosta, jotka koostuvat paristatuhannesta valokuvasta. Aimonkin vastenmielinen käytös tasapainottuu, kun kuvataan häntä isänä. Hänen panoksensa suomalaisen elektronisen musiikin synnyssä on ollut huomattava 1960-luvulta al- Sibeliuksesta laaja käsikirja Säveltäjä Jean Sibeliuksen syntymäpäivänä maanantaina julkistettiin professori Fabian Dahlströmin laatima Sibeliuksen teosten täydellinen luettelo Jean Sibelius . Seuraavaksi nuori lupaus esiintyy Turun Konservatorion orkesterin solistina loppuviikosta Saksassa. Vaikeuksia riittää Marjatan veljenkin perheessä, joka huolehtii vanhemmiten yhä kiukkuisemmaksi käyvästä äidistä. Monet keskeiset tapahtumat kuvataan tehokkaasti ja aidosti juuri pienen Annukan silmin, lapsen kokemusmaailman kautta. Nuotio kuvaa kirjassaan sotien jälkeen vallinnutta vaikenemisen kulttuuria. Hänen nelikymmenvuotinen kirjallinen tuotantonsa on varsin monipuolinen; runojen lisäksi hän on kirjoittanut muun muassa romaaneja ja kritiikkejä ja kääntänyt suomenkielistä runoutta ruotsiksi. Professori Eero Hiironen on tehnyt mittavan elämäntyön kuvataiteilijana ja oman alueensa kulttuurivaikuttajana. Hänen perustamansa Pirkanpohjan taidekeskus on paikallinen taidemuseo ja kulttuurikeskus, joka muun muassa edistää lasten ja nuorten taidekasvatusta. Näytelmäkirjailija ja teatteriohjaaja Tuija Kokkonen on nykyteatterimme uranuurtaja, joka on tehnyt merkittävän uran myös dramaturgian ja esitystaiteen opettajana. Päästä esiintymään on aina positiivinen asia. SÄHKEET mattoman tempun. Töiden jättöaika päättyi lokakuun lopulla. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. kertoo (The Dare Game. Espanjan Arrasatessa pidetyn kilpailun voitto meni Venäjälle ja kakkossija Serbiaan. Niko Kumpuvaara opiskelee Sibelius-Akatemiassa neljättä vuotta. helmikuuta. Vasemmalla Ari Huttunen. tä kaiken pitäisi sujua moitteettomasti myös paikan päällä. . Vaikka tämä sanoma ehkä etupäässä kohdistuu aikuisille, on Yllytysleikki silti selkeästi nuortenkirja, ja hyvä sellainen. Arrasaten harmonikkakilpailu kuuluu alansa arvostetuimpiin mittelöihin. SSS?STT Salolaissellisti turkulaisten solistina Saksaan Turun Konservatoriossa sellonsoittoa opiskeleva salolainen Annika Viitanen lähtee Saksaan konservatorion orkesterin solistina. Turkulaisorkesteri esiintyy Hampurissa ja Berliinissä. Eihän verovaroilla kustannetussa vanhainkodissa voi tehdä mitä tahansa! Pylssy on mielikuvitusta kiehtova symbolitarina kirjallisuuden ja kirjailijantyön näennäisestä hyödyttömyydestä. Thematisch-bibliographisches Verzeichnis seiner Werke. Tracy haluaisi kiihkeästi olla onnellinen, vaikkei tiedäkään, mitä onnellisuus oikein on. Yllytysleikissä Tracyn elämä on saanut uuden käänteen, kun hän on saanut sijaisäidikseen Camin, nuoren sinkkukirjailijan. Työllä yritettiin paikata menetyksiä ja hankkia aineellista korvausta kärsimyksille. Hän kiinnittää huomion syrjäseutujen sodanjälkeiseen vitsaukseen tuberkuloosiin ja kuvailee sen voittamista. Lindgrenin romaani on kotiseu- tukirjallisuutta. kertoo. Sodan traumoista ei puhuttu yleisesti eikä kovin pal- jon yksityisestikään. Yllättäen fiktion maailmaan astuu henkilö nimeltä Torgny Lindgren. Romaanin päähenkilö ryhtyy yli satavuotiaana saattamaan loppuun nuoruutensa urakkaa. Sen symbolina on pylssy, sisälmyksistä ja usein jalommistakin ruhonosista valmistettu hakkelus. Kirjoituspulpetin ääressä seisten ahertava vanhus luo sananmukaisesti elämää. Hän kehittää Natsi-Saksasta paenneelle Martin Bormanille uuden loppuelämän Ruotsissa. Sotkua lisää vielä oikean äidin yllättävä ilmestyminen kuvioihin. Lintsatessaan koulusta Tracy tutustuu kahteen poikaan, joilla on erilaisuudestaan huolimatta kovin samanlaisia ongelmia kuin hänellä. Lipunmyynti alkaa tänään 9. joulukuuta Lippupalvelun pisteissä. Juliette Grécon ura alkoi vuonna 1949. Yllytysleikinkin raskaita aiheita Wilson on onnistuneesti keventänyt sattuvalla sanailulla ja jännittävilläkin juonenkäänteillä. 12-vuotiaasta Tracy Beakerista kerrotaan jo edellisessä kirjassa Tähdeksi syntynyt . Varkautelainen pikkuporvarillinen perhe-elämä on kuvattu tarkasti televisio-ohjelmineen ja salmiakkijauhepusseineen, mutta se on vain yksi romaanin monista tasoista. Kirjan johdanto on teoksessa kolmella kielellä, suomeksi, saksaksi ja englanniksi. SSS?STT Juliette Gréco Suomeen Legendaarinen chanson-laulaja Juliette Gréco, 76, esiintyy Suomessa kolmenkymmenen vuoden tauon jälkeen ensi keväänä. Grécon konsertti kuullaan ranskalaisen kulttuuriviikon päätteeksi Finlandia-talossa 21
Kaada seos voideltuun, leseillä jauhotettuun vuokaan. Lipeäkalan valmistukseen käytetään turskan ohella myös molvaa ja seitiä. LIPEÄKALA UUNISSA lipeäkalaa, öljyä, suolaa Öljyä uunivuoka. Valmiit laatikot voi esimerkiksi maustaa mielimaustein, niihin voi lisätä vähän siirappia, tilkan kevytkermaa tai vähärasvaista ruokakermaa. Kypsennä 200 asteessa noin tunti. LANTTULAATIKKO 700 g valmista lanttulaatikkoa 1 muna, 2 tl siirappia 1 dl (kevyt)kermaa muskottipähkinää, inkivääriä tai neilikkaa maun mukaan Sekoita ainekset lanttulaatikon joukkoon ja laita seos uuninkestävään tarjoiluastiaan tai alumiinivuokaan. Porkkanalaatikko: Porkkanalaatikko höystetään lanttulaatikon tapaan. Yksi haluaa sillin pilkottavaksi rosollin sekaan, toinen erikseen. Viime vuonna tunnustuksen sai Kotitaloustoimittajat Kympit ry, jonka jäsenet merkittävällä tavalla edistävät suomalaista kalaruokakulttuuria ja opastavat kuluttajia käyttämään kalaa ruoaksi. SSS Joulupöytä Arkipäivinä 15.-22.12. Nykyisin lipeäkalaa näkee suomalaisten joulupöydässä aika harvoin ja monet nuoret tuskin tuntevat sitä. Norjassa sen sijaan kukoistaa varsin vahva lipeäkalaperinne ja lipeäkalaa pidetään siellä luksusruokana. Kaada seos voideltuun uunivuokaan ja kypsennä 200 asteessa runsas tunti. JOULUSINAPPI 5 dl valmista sinappia 1/2 pak (1 1/4 dl) sinappijauhetta 1 1/2 dl sokeria 1/2 rkl perunajauhoja 1 pussi (150 g) auramurua 1 kananmuna 2 dl ruokakermaa, 15 % 1/2 dl omenatäysmehua 1 tl balsamietikkaa Sekoita kuivat aineet paksupohjaisessa kattilassa hyvin keskenään. Sekoita joukkoon loput aineet. Kuumenna koko ajan sekoittaen, kunnes seos sakenee. Tuoreet hedelmät ja jouluiset luumu- ja sekahedelmäkiisselit, luumurahka ja riisipuuro ovat hyviä jälkiruokia. Joulukahvipöytä on täynnä toinen toistaan houkuttelevampia leivonnaisia ja makeisia. klo 11-15. Tervetuloa nauttimaan joulun herkuista! Lounaat, ala carte, pitopalvelu, yksityistilaisuudet, edustustilaisuudet Asemakatu 1, 24100 Salo puh. Jos seos tuntuu liian paksulta, sekoita joukkoon tilkka omenatäysmehua. Nosta kattila levyltä. Lohi- ja mätijäädykkeet ja mousset sisältävät paljon kermaa, joten niillä kannattaa herkutella säästeliäästi. Kinkku, kalkkuna ja monet kalavalmisteet ovat melko vähärasvaisia. Pirjo Salonen myös avustaa miestään kalastuksessa varsinkin talvisaikaan. Palkintoperusteissa mainitaan, että Saloset tuovat työssään kotimaisen kalan posiSSS?arkisto tiivisella tavalla esiin. Lanttu-, porkkana-, ja perunalaatikot ovat omiaan painoaan tarkkailevalle, kunhan ei lorauttele laatikoihin kermaa ja rasvanokareita. Rosolli ja muut salaatit ovat kevyitä, jos ei käytä runsaasti salaatinkastikkeita. Majoneesiksi kannattaa valita kevytversio, niitä löytyy moneen lähtöön. osolli on joulun ajan kylmä perinneherkku ja myös perinteinen varsinais-suomalainen pitoruoka. Valuta ja leikkaa kolme filettä pieniksi kuutioiksi. Katoliseen aikaan lipeäkala oli nimenomaan jouluaaton ruoka, koska paaston takia silloin ei syöty muita kuin kalaruokia. 7337 123 fax. Aluksi rosolliin käytettiin perunoita, hienonnettua sipulia ja suolasilakoita. Usein rosolli tarjotaan löysäksi vatkatun kerman kera, jota maustaa ja värittää tilkkanen etikkapunajuuren lientä. Kaada keitinvesi pois ja soseuta juurekset. Lisää joukkoon kerma, korppujauhot, munat, siirappi ja mausteet. Paloittele sillifile haarukkapaloiksi. Lipeäkalan valmistus turskasta alkaa helmi/maaliskuussa, kun tuore kala laitetaan kuivumaan taivasalle. Suklaata kevyempiä makeisia ovat erilaiset marmeladit, Martat neuvovat. Joulun pyhinä kannattaa kuitenkin muistaa, että paljon tärkeämpää on se mitä syömme uuden vuoden ja joulun välillä kuin joulun ja uuden vuoden välillä! Sillirosolli on kohtuullisen kevyttä syötävää ja mainio alkuruoka muulloinkin kuin jouluna. Yksi haluaa sallattinsa etikkapunajuurista, toinen vain keitetyistä. joulukuuta 2003 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 17 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Suomessa lipeäkalaa syödään aika harvoin seen ja laita paketti runsaaseen veteen kiehumaan. Kypsennä 200 asteessa puolisen tuntia kalan koosta riippuen. Kaada seos voideltuun, reilun litran vetoiseen vuokaan. Kahvipöydän herkuista joulupulla on yleensä kevyin, myös mausteiset piimäkakut ovat usein kohtuullisen vähärasvaisia. Leipä paranee vanhetessaan. Anna soseen imeltyä lämpimässä (ei yli 50 asteessa) muutama tunti. Sekoita joukkoon vehnäjauhot. Se voi olla jouluinen laatikko, sellofaaniin kietaistu leipä tai makea leivonnainen tai kaunis purnukallinen itsetehtyä sinappia tai makeisia. ja siirapilla. Peitä kannella. Sekoita kaikki ainekset varovasti keskenään, jotta riisit eivät rikkoudu. Perunalaatikko: Pistele perunalaatikon pintaa haarukalla ja kaada päälle maitoa tai kevytkermaa. Jouluhauki oli aikoinaan itsestään selvyys juhlapöydässä ja vähän kalliimpana kalana syötiin turskasta valmistettua lipeäkalaa. Peitä alumiinifoliolla. Voitele kolme noin litran pitkänomaista vuokaa ja nostele taikina kauhalla niihin. Myöhemmin siinä alettiin käyttää myös punajuurta, porkkanaa, suolakurkkua, omenaa, silliä, suolaa ja valkopippuria. Sillisalaatilla on monta nimeä ja monta tekotapaa. Käytä emali tai teräskattilaa, sillä alumiini syöpyy lipeästä. Rosollin eli sallatin valmisR tus on peräisin Lounais-Suomen säätyläispiireistä, joissa se tunnettiin jo 1700-luvulla. Lämmitä seos. Sammutettua kalkkiakin tarvitaan ennen lipeäkäsittelyä. Lipeäkalan tähteet tarjotaan laatikkona, kuorrutettuna tai keittona. KEITETTY LIPEÄKALA lipeäkalaa, vettä Kääri kalapalat harsokankaa- LIPEÄKALA MIKROSSA Laita kala korkeareunaiseen mikrokulhoon siten, että paksummat palat tulevat vuoan ulkoreunoille. Mausta seos suolalla JOULUINEN JUURESLAATIKKO 1 pieni lanttu, 4?5 porkkanaa 2 palsternakkaa, 1 juuriselleri 1 dl (kevyt)kermaa 2 kananmunaa 1/2 dl korppujauhoja 1 rkl siirappia, 1 tl suolaa noin 1/2 tl valkopippuria Keitä kuoritut ja paloitellut juurekset kypsiksi vähän suolalla maustetussa vedessä. Levitä laakealle vadille perunaraaste ja siihen ohut kerros majoneesia. Myös jouluna kannattaa miettiä, mikä on tärkeää ja yrittää välttää turhaa hössötystä ja stressiä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Lisäkkeenä tarjotaan keitettyjä perunoita, herneitä ja paksua valkokastiketta. Norjassa lipeäkala on yhä suosittu herkku SSS?Tarja Alho?STT V uosikymmenten takana ovat jo ajat, jolloin äiti aloitti jouluvalmistelut liottamalla ?kapakaloja. Tällä kertaa kerman sijasta käytetään majoneesia. SILLIROSOLLI 2 pkt tyhjiöpakattua kevytsuolattua silliä tai sillifilettä 2 keitettyä perunaa, 1?2 sipulia, 1 omena 2 keskikokoista etikkapunajuurta, 3 herkkukurkkua 1 majoneesiputkilo, 2 kovaksikeitettyä munaa, 2 rkl kapriksia Fileoi sillit ja huuhtele fileet kylmällä vedellä. Lanttulaatikko syntyy kevyesti itsetehtynäkin ilman voinokareita tai kermalorausta. Raasta ainekset karkealla terällä kuten myös punajuuret ja kurkut. on helppo yhtyä. Kaikkea ei ole tarvis tehdä itse, sillä kukaan ei tahdo nähdä kiireiden näännyttämää äitiä. Joulu on täynnä tuoksuja ja hyviä makuja. Limpun voi myös pakastaa. Joulu tulee vähemmälläkin Martat neuvovat kuinka selviytyä joulusyömisen karikoista SSS ouluna pitäisi kaikilla olla aikaa rauhoittua, nauttia läJheisten seurasta, hyvästä ruuasta ja kynttilän valosta. Purkita sinappi pieniin lasipurkkeihin, sulje kannet ja jäähdytä. JOULULIMPPU 1 l rasvatonta piimää 3 dl leseitä 3 dl ruisjauhoja 3 dl kaljamaltaita 2 dl sirappia 1 1/2 palaa hiivaa 2 1/2 tl suolaa 9 1/2 dl vehnäjauhoja Sekoita vehnäjauhoja lukuunottamatta kaikki muut ainekset kylminä huolellisesti ja sen jälkeen vasta venhäjauhot. Lado seuraavaksi kuutioidut sillipalat ja sitten muut aineet kerroksittain. Pursota pinnalle majoneesi. Paista 150-asteisessa uunissa pari tuntia. KEVYT LANTTULAATIKKO 1?2 lanttua, 1 l vettä 1 kasvisliemikuutio ripaus suolaa, 1 rkl siirappia Pinnalle: 2tl juoksevaa margariinia 2 rkl leseitä Kuori ja kuutioi lanttu. Survo lantut sileäksi soseeksi ja mausta siirapilla. Koristele rosolli munanviipaleilla, sillillä, kapriksilla ja tillillä. Näiden kahden prosessin tasapainoinen yhdistely antaa kalalle sen ?tutisevan. Monessa perheessä lapset eivät pidä kaikista perinteisistä jouluruuista ja niinpä tänä jouluna perheenjäseniltä voisikin kysellä, mitkä jouluherkut ovat kullekin mieluisia ja tehdä jokaisen makuun jotakin. Yksi vaihtoehto on käyttää laatikoihin valmiiksi soseutettuja ja pakastettuja juureksia, jotka nopeuttavat valmistusta. Perinteisten laatikoiden sijasta voi tarjota juureskiusauksia. sipulilla, laakerinlehdellä, maustepippurilla ja suolalla. Se levisi 1800-luvulla pitokokkien ja kotitalouskoulujen välityksellä kansan keskuuteen. 700 gramman vuoasta riittää täytettä kahdeksaan tortillaan. VIIKONLOPUKSI Valmiina ostetun lanttulaatikon voi maustaa mieleisekseen ja tuoda tarjolle vaikka tortillakuoreen käärittynä. NOPEA PERUNALAATIKKO 400 g pakasteperunamuusia 2 dl vettä, 1 rkl vehnäjauhoja 4?5 dl maitoa 1?2 rkl siirappia ripaus suolaa, nokare voita Kuumenna vesi kattilassa, lisää joukkoon pakastemuusi. Kypsennä 3/4 teholla vartti. Keitä kuutioita kasvisliemessä, kunnes ne ovat pehmennneet. Voit lisätä myös muutaman voinokareen. Kuumenna laatikoita uunissa 175 asteessa ilman kantta noin 30 minuuttia. Lanttulaatikkoa voi tarjota vaihteeksi vaikkapa tortillakuoreen käärittynä vihreän salaatin ja rosollin kanssa. Muutaman päivän kuluttua kala laitetaan uudelleen veteen likoamaan. Mausteeksi sopii ripaus muskottipähkinää tai valkopippuria. He MM-kävelijänä tunnettu taivassaloovat opettaneet myös lapsia lainen Reima Salonen on toiminut ja nuoria syömään kalaa jär- ammattikalastajana 13 vuoden ajan. jestämällä tempauksia muun Salosen pariskunta on monille samuassa päiväkodeissa ja pe- lonseutulaiselle tuttu Salon markkiruskouluissa, joissa lapsille noilta, joilla he tapaavat käydä myymässä tuotteitaan. on opetettu kalan käsittelyä ja kalan ruuaksi valmistamista. Nyt jaettu Pro Kala -palkinto on järjestyksessään seitsemäs. 7337 125 www.salonseurahuone.fi. Niitä kannattaa nauttia kohtuullisia määriä, hitaasti nautiskellen ja pieniä annoksia kerrallaan. Tarjoa voisulan kanssa. Kaupan laatikot mausteilla omanmakuisiksi Lanttulaatikko sopii vaikka tortillan täytteeksi Keittiöstä apua lahjaongelmiin SSS J ouluruuan valmistuksesta selviää hyvinkin helpolla, kun osaa hyödyntää kaupan tarjonnan. Hyvää jouluruokaa voi hyvällä omallatunnolla ostaa valmiina ja pikkuniksein muuntaa oman maun mukaiseksi. Keitä kalaa hiljakseen 15 minuuttia. Valuta kalat, poista nahka ja isot ruodot. Keitinveden voi maustaa mm. Laatikot kannattaa tehdä paistovalmiiksi hyvissä ajoin ennen joulua, mutta paistamiseen ryhdytään vasta viime tipassa, jotta lopputulos olisi mehevimmillään. Jouluruokaa miettiessä tai tehdessä kannattaa muistaa myös se, että ruokalahja on aina hyvin tervetullut. Sittemmin tämän jouluruuan valmistus helpottui huomattavasti, kun kaupoista alkoi saada valmiiksi liotettua ja vakuumiin pakattua kalaa. Joulun ruokaperinteet vaihtelevat maan eri osissa. Joulu tulee vähemmälläkin valmistelulla, vakuuttavat Martat ja heidän ?jou- Itse tehty joulusinappi on mainio lahja tai tuliainen. lunalussaarnaansa. olomuodon. Lipeäkalan tyyppinen, maitokastikkeen kanssa tarjottu kala on kuulunut kauan perinteisiin joulu- ja juhlaruokiin. . Rannikolla jouluruoka pohjautui paljolti kalaan. Lisää maito, rasva, perattu ja hienonnettu kala, mausteet ja kananmunat. Kaada seos voideltuun vuokaan ja paista 200 asteessa puolisen tuntia kauniin ruskeaksi. Kaada vuokaan muodostunut neste pois ennen tarjoilua. Jos haluat kuorruttaa kalan, valmista valkokastike, johon lisäät vaahdotetun kananmunan ja juustoraastetta, kaada kastike kalapaloille ja kypsennä.. Lipeäkala norjalaisissa trendipaikoissa ylellisyyttä ja maksaa maltaita Norjassa on kaikissa hienoissa ravintoloissa lipeäkalaa ruokalistalla joulukuussa. Kaada neste pois ennen tarjoilua. SSS?arkisto Lipeäkala nautitaan suomalaisittain useimmiten sakean valkokastikkeen kera. LIPEÄKALALAATIKKO 2 dl riisiä 1/2 l vettä, 1/2 l maitoa 2?3 rkl margariinia tai voita 1/2 l kypsää lipeäkalaa 1 tl suolaa, 2 kananmunaa Keitä riisi vedessä puolikypsäksi. lipeäliemessä eli vedessä ja tuhkassa. Syömistä on yllin kyllin ja vatsaparkakin on välillä kovalla koetuksella. 70 prosenttia vedestä haihtuu pois, mutta ravinteet jäävät jäljelle. Laita kalapalat vuokaan nahkapuoli alaspäin. Mausta suolalla. Anna levätä noin 10 minuuttia. Paista 150 asteessa 2 t 45 min ja voitele valmiit leivät kuumina siirappivedellä. Lisää soseeseen maitoa sen verran, että saat löysähkön seoksen. Spise lutefisk (nauttia lipeäkalaa) Oslon trendipaikoissa on ylellisyyttä ja maksaa sen mukaisesti. Norjalainen lipeäkalamenu: höyryssä keitettyä lipeäkalaa, puikulaperunaa, paistettua, leikattua pekonia, hernepyrettä, pekonia rasvassa, sinappikastiketta, valkokastiketta, sinappia, vuohenjuustoa, hakattua kananmunaa, maustepippureita. Suomalaisittain lipeäkala tarjotaan useimmiten keitettynä, höyry-, mikro- tai uunikypsennettynä paksun valkokastikkeen kera. Uunikypsennys pitää kalan helpoimmin ehjänä. Jouluruokia pidetään yleensä lihottavina ja raskaina, mutta usein joulun ajan painon nousuun on syynä enemmänkin turhan suuret ruoka-annokset kuin ruokien lihottavuus. Kun on monta sorttia tarjolla, tulee syötyä enemmän kuin tavallisesti. Monet perinteiset jouluruuat ovat hyvinkin kevyitä. Kuori perunat, sipuli ja omena. Kala otetaan pois kuivumasta touko/kesäkuussa. Prosessi kuivakalasta lipeäkalaksi vie viikkoja ja alkaa asettamalla kala ensin veteen, sen jälkeen lipeään. Uudenlainen sillirosolli on nopea valmistaa ja mehukkaan raikas. Parin tunnin säilytys viileässä ennen tarjoilua parantaa vielä makua. SSS?Tarja Alho MAKUPALA Pro Kalan tunnustuspalkinto Salosille Taivassaloon ro Kala ry on myöntänyt vuoden 2003 Pro Kala P tunnustuspalkinnon ammattikalastajat Reima ja Pirjo Saloselle heidän vahvasta panoksestaan kotimaisen kalan imagon parantamiseksi ja erityisesti nuorten innostamisesta kalan syömiseen. Taivassalolainen Reima Salonen on toiminut 13 vuoden ajan ammattikalastajana. Hänen vaimonsa Pirjo Salonen jalostaa kalaa, erityisesti silakkaa myyntiin kalamarkkinoille
Tappara, Lukko . Andris Biedrin- Jokereiden kotikenttätaika pitää SSS?STT Jääkiekon SM-liigan sarjataulukossa kolmantena oleva Jokerit päihitti tiistaina kärkijoukkue Kärpät. Jalkapalloväki on viimeisen parinkymmenen vuoden aikana kokenut niin raskaita pettymyksiä, että päättäjille joskus varatut ruusut ovat ajan hampaissa rapistuneet risuiksi. Kaupunginvaltuuston maanantainenkin äänestysratkaisu vankisti sitä tosiasiaa, että jalkapalloilijat ovat olleet päättäjien silmissä puhtaasti poliittisia pelinappuloita. Salamat ? Ahmat, 11.12. jaksaa näissä odotuksissa harjoitella vielä tulevan talven, toteaa Sami Keto-oja helpottuneena. Paimioon valmistui ?kolmannen sukupolven. erä: 24.46 Kuhta (Brett Harkins) 1?2 yv, 29.57 Mika Kauppinen (Joni YliTorkko?Vladimir Machulda) 2?2, 32.53 Kim Hirschovits (Martin Spanhel?Roman Vopat) 2?3. 3. erä: 54.54 Juha Pursiainen (Hirvonen?Petr Sachl) 3?3. Jatkoaika: Maaliton, HIFK aikalisä 64.44. Jäähyt yht: SaiPa 4x2 min = 8 min, HIFK 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Jarmo Myllys S 8+9+7+3=27, Dave Stathos H 6+7+5+3=21. Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). minuutin summeria. Jokerit on nyt pelannut 15 kotipeliä, eikä ole hävinnyt niistä ainuttakaan. . Hän oli poissa terveydellisistä syistä. Biedrins heitti joukkueiden ensimmäisessä kohtaamisessa Riiassa 34 pistettä. Kärpillä oli myös tuuria 1?1-tasoituksessa ja sitten kolmannen erän alussa meille sattui nukahdus. Varsinkin ensimmäinen erä. Jokerit, HIFK . Helmisen verorästit ovat peräisin kausilta 1992?94, jolloin hän pelasi Malmö IF:n joukkueessa. Helmisen palkka noista pelivuosista maksettiin ulkomaille rekisteröidyn agenttitoimiston kautta. Tamperelaisen Aamulehden haastatteleman ruotsalaisen asianajajan Sören Brekellin mukaan Ruotsin ja Suomen veroviranomaiset ovat jo aloittaneet yhteistyön Helmisen verovelkojen perimiseksi. Helmisen asianajaja toivoo, että pelaaja ja hänen entinen seuransa Malmö IF voisivat jotenkin yhdessä sopia jättisumman jakamisesta. Sopimista hankaloittaa kuitenkin Malmö IF:n huono taloudellinen tilanne. SSS?STT. Nähtäväksi jääkin, millä tavalla futisväki reagoi hankkeen vastustajiin vajaan vuoden kuluttua järjestettävissä kunnallisvaaleissa. SalPan ja Vilppaan edustusjoukkueissa ymmärretään, ettei autuus tule kumpuamaan keinonurmelta. Ensimmäiseksi jäähallin vieressä sijaitsevan hiekkakentän päädystä ryhdytään kaatamaan puustoa. kesäkuuta Portugalissa. erä: 20.43 Jari Korhonen (Virtanen?Immonen) 1?2, 29.49 Jani Keinänen (Toni Saarinen) 2?2, 33.01 Toni Kiren (Tommi Hannus?Jämsen) 3?2, 39.27 Jyri Marttinen 3?3 sr. 3. Ensimmäisellä jaksolla vierasjoukkueella oli useammin ja paremmat viimeistelypaikat, mutta Kärppien Sakari Palsolan tolppavetoa lähempänä osuman synty ei ollut. Ensimmäinen maali nähtiin mittelön puolivälissä. Jukurit, 13.12. FoPS . erä: 24.01 Koskenkorva (Mäkinen) 2?0. 3. Hermes, KalPa . Kokonaisuutena keinonurmi on kuitenkin hallia parempi ratkaisu, koska se tarjoaa enemmän mahdollisuuksia kaikille harrastajaryhmille, Juha Lahtinen arvioi. Salolaisen keinonurmikentän kustannusarvio on 400 000 euroa. Hankkeen vuosittaisiksi käyttömenoiksi arvioidaan 32 000 euroa, mistä rahasummasta kuningasosan lohkaisevat lämmityskulut. Kenttä tulee olemaan leveydel- Honka Espoosta pääsi vihdoin voiton makuun koripalloilun Euroopan liigassa. Yhdeksännessä ottelussaan tiistaina Honka kukisti lähes ylivoimaisesti latvialaisen Skonto Rigan 77?51 (34?31). Sikäli hyvä ottelu, että kumpikaan joukkue ei jarrutellut. Samaa voidaan sanoa tekonurmen suhteesta jalkapallohalliin, missä toiminta etenkin kesäaikaan on rajallista. ?Kumpikaan ei sinällään ole täydellinen ratkaisu. Kärpät, SaiPa . Kärppien Ari Vallin ehti niukasti jäälle jäähyaitiosta toteamaan kuinka Marko Jantunen punnersi väkevästi 1?0-osuman. erä: 13.01 Ville Koho (Petteri Nokelainen) 1?0, 19.55 Kimmo Kuhta (Timo Pärssinen) 1?1. 2. Heidän molempien usko hankkeeseen horjui pahasti, kun valtuusto ei vuosi sitten taipunut sen aikaistamiseen. Silloin joululahja jäi pakettiin oikeistovaltuutettujen hylkäämänä. ?Kyllä maanantainen päätös lämmittää mieltä ja tuo hyviä fiiliksiä. Tämä prosessi osoitti, ettei merkittäviä asioita saa aikaiseksi itkemällä. TPS, Kärpät . Vaikea ottelu maalivahdin kannalta. KalPa, Jukurit . Sunnuntaina 7. FoPS, TuTo ? KooKoo, Haukat . erä: 20.28 Teemu Virkkunen (Fandul?Atte Valli) 3?1, 20.57 Mika Rontti (Timo Salonen?Tuomo Harjula) 4?1, 24.53 Mikko Rautee (Antti Hulkkonen?Mika Alatalo) 4?2 yv, 33.59 Eloranta (Hulkkonen?Mikko Koivu) 4?3, 38.34 Ville Vahalahti (Rautee?Hulkkonen) 4?4 yv. 3. pelialusta jo 2000. Jokerit punnersi tasaisessa kamppailussa 3?2-voiton jatkoajalla. Ratkaisumaalin iski puolustaja Markus Kankaanperä, jonka ranneveto viuhahti maalivahti Niklas Bäckströmin taakse vain 33 sekuntia ennen 65. HIFK, JyP . erä: 4.14 Juha Kiilholma 1?0, 7.57 Mikko Eloranta (Kai Nurminen?Jiri Vykoukal) 1?1 yv, 11.47 Steve Shirreffs (Vjatsheslav Fandul?Martin Bergeron) 2?1 yv. 2. Itse en missään vaiheessa ollut hallivaihtoehdon kannalla, huomauttaa Salon vs. Tärkeä maali tärkeään paikkaan, Kankaanperä kuvasi liigakauden neljättä osumaansa ja muistikuvansa mukaan ensimmäistä voittomaaliaan. Kankaanperä pääsi laukomaan jatkoajalla noin kuudesta metristä melkein hämmästyttävän vapaasti. erä: Maaliton. Jatkoaika: 64.04 Nurminen (Eloranta?Vykoukal) 4?5. Jäähyt yht: Ässät 4x2 min ja Jari Korpisalo 10 min = 18 min, TPS 2x2 min = 4 min. Torjunnat: Tommi Tervo Ä 11+4+8+3=26, Tuomo Karjalainen T 9+8+4+2=23 (vaihto 20.57/4?1), Ari Reunanen T (0)+1+(0)+(0)=1 (vaihto 21.40/4?1). Tuomarit: Hannu Henriksson (Ilkka Salminen ja Sami Seppälä). Ruotsin-leirillä oli mukana kaikkiaan 90 alueen hiihtäjää. SSS Helmisellä valtavat verorästit Ilveksen jääkiekkoilija Raimo Helminen joutuu maksamaan verovelkoja Ruotsiin peräti 600 000 euroa. Onneksi päästiin tasoihin ja ratkaistiin peli jatkoajalla hienolla yksilösuorituksella, 23 kiekkoa torjunut Jokerien maalivahti Pasi Häkkinen mietti. Kärppien maalivahti Bäckström, joka matkaa maajoukkueturnaukseen Moskovaan, oli välillä melkoisessa pommituksessa. keinonurmikenttä rakennetaan. erä: 43.01 Vallin (Jussi Jokinen) 1?2, 48.19 Jussi Pesonen (Valtteri Filppula) 2?2. Jatkoaika: 64.27 Markus Kankaanperä (Laine?Vertala) 3?2. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min = 6 min, Kärpät 3x2 min = 6 min. Torjunnat: Pasi Häkkinen J 9+8+5+1=23, Niklas Bäckström K 12+11+17+5=45. Tuomarit: Tero Toivola (Antti Aarvala ja Riku Peltonen). erä: Maaliton. 2. Jantunen ajoi maalille, syötti keskisektorille Timo Vertalalle ja seurasi tämän laukauksen sekä Bäckströmin torjunnan tarkasti. Mutta hyvä näinkin; Paimiossa ja SalPan ?pikkuhallissa. Veto lähti oman pakin jaloista ja kiekko katosi matkalla, Bäckström selvitti 3?2-voittomaalin syntymää. . Ari Vallinin sin odotetaan nousevan yhdeksi Yhdysvaltain ammattilaisliigan NBA:n ensi kesän varaustilaisuuden kuumiksi nimiksi. Hongan reippain pelaaja oli Shawn Huff, joka heitti melko hyvällä prosentilla 22 pistettä. Se on menoerä, jolla seura olisi saanut hankittua joukkueeseensa 2-3 kelpo vahvistusta. Mutta hyvä näinkin. Varsinaisiin ra- Lehtikuva/Ville Myllynen Jokereiden Sami Lepistö ja Kärppien Petr Tenkrat pyörähtelevät kulmassa eilen Helsingissä, mistä narripaidat kuittasivat makean jatkoaikavoiton 3-2. vedon jatkoi Häkkisen taakse Palsola. Oululaiset etenivät 2?1-johtoon ajassa 43.01, kun Jussi Jokinen syötti ovelasti päädystä ja Ari Vallin pääsi laukomaan lähietäisyydeltä Mikko Silvennoisen epäonnistuttua vartiointitehtävässä. Jokerien Jussi Pesonen kuittasi lukemat 2?2:een reilut viisi minuuttia myöhemmin. . Yleisöä 3 373. Tappara?Lukko 2?1 (1?0, 1?0, 0?1) 1. Saamme vastaamme kovan luokan joukkueen. liikuntatoimenjohtaja Urpo Sorsa. Keinopinnoitteisten kenttien käyttötuntimäärät ovat selvästi McFarlan tänään Vilppaan peikoksi SSS?STT Viime kaudella miesten SM-sarjan korikuninkuuden voittanut William McFarlan vahvistaa Uudenkaupungin Korihaita jo tänä iltana Pohitullin ottelussa Vilpasta vastaan. Tyvipäähän juuttunut seura teki miehen kanssa kauden loppuun kestävän sopimuksen, johon sisältyy ensin kahden viikon koeaika. McFarlan, 27, edusti viime kaudella tamperelaista Pyrbasketia. 198-senttinen McFarlan voitti kauden päätteeksi korinkuninkuuden 25,3 pisteen keskiarvollaan. Pisteet syntyivät huimilla tarkkuuksilla, sillä miehen vapaaheitot onnistuivat 74,5-prosenttisesti, kahden pisteen heitot 62,4-prosenttisesti ja kolmen pisteen heitotkin vielä 34,0 prosentin tark- SSS-arkisto William McFarlan on Korihaiden yllätysvahvistus koripallon SMsarjassa. Nastakengät naftaliiniin kuudella. Puolassa kauden aloittanut McFarlan korvaa Oliver Mortonin, jonka sopimus on irtisanottu. . K-Vantaa, Ahmat . TuTo, Hermes . Siellä ammuttiin nappulakenkien pohjiin nastat, joista sai oivallisen pidon jäiselle kentälle. Ja ne onnettomat, jotka eivät ymmärtäneet valmistautua asianmukaiselle tavalla pakkaskeleihin, jäivät liukkaalla pelialustalle pelkiksi pujottelukepeiksi. Salossa nastakenkiä ryhdyttiin lyömään naftaliinin vasta aikana, jolloin puheet kääntyivät kolmannen sukupolven keinonurmiin. Kahden ensimmäisen sukupolven olosuhteita täkäläiset seurat saivat käydä ihailemassa maksumiehinä muilla paikkakunnilla. SalPakin on jättänyt Paimion ?Soikalle. Se pitäisi tapahtua parissa kuukaudessa, jolloin kenttä olisi pelattavassa kunnossa jo heinäkuisessa (24.-25.7) Salo-Volleyssa, Sorsa lupailee. Kankaaanperä kesytti Kärpät Hongalle vihdoin voitto SSS?STT tään 70 ja pituudeltaan 115 metriä. Kun se rakennetaan vanhan jäähallin viereen ja sen suuntaiseksi, ei Urheilupuistoon mahdu enää sen jälkeen täysimittaista hiekkakenttää. Urpo Sorsan mukaan keinonurmikentälle ryhdytään raivaamaan tilaa välittömästi. Silloin pukukoppi oli jäisellä kentällä ja parinkymmenen asteen pakkasessa suoritettujen harjoitusten jälkeen täynnä höyryäviä pelaajia, joihin eivät HANNU BRUSILA olosuhdemurheet enää jaksasss.urheilu@sss.fi neet purra. SÄHKEET Suomi ja Ruotsi Ratinassa Jalkapallon A-maajoukkue pelaa Ruotsia vastaan Tampereen Ratinassa perjantaina 28. Yleisöä 10 013. Pelicans?JYP 3?3 (1?1, 2?2, 0?0, 0?0) 1. Matkan järjestäjänä ja lumileirin pääohjaajana toimi Vesa Oksanen Perniön Urheilijoista. toukokuuta. erä: 17.48 Marko Mäkinen (Kimmo Koskenkorva?Pasi Petriläinen) 1?0. 2. HPK, Pelicans . Avausjaksolla ei nähty ainuttakaan maalia, kun Jokerien Pasi Häkkinen koppaili yhdeksän ja vastapäädyssä Niklas Bäckström 12 laukausta erehdyksittä. Haukat. Kaukana eivät ole ne ajat, jolloin jalkapallon talvikauteen siirryttiin Salossakin rengasliikkeen kautta. Lähitulevaisuuden pohjustustöihin kuuluvat myös moukarihäkin sekä valopylväinen siirtäminen uusille paikoille. luonnonpintoja suurempia. erä: Maaliton. Jatkoaika: Maaliton, JYP aikalisä 63.51. Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min = 8 min, JYP 3x2 min ja Korhonen 10 min = 16 min. Torjunnat: Carl Grahn P 11+11+8+3=33, Tommi Nikkilä J 7+11+9+5=32. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). netistä saattoi lukea, että alueella oli lunta jo puoli metriä. Nuorille hiihtäjille oli viikon aikana tarjolla päivittäin hiihtokoulua ja hiihtämistä, mutta aikaa riitti myös mukavasti muuhun. Koulukirjatkin kuuluivat osana viikon ohjelmaan. SaiPa, 13.12. Jokerit työllisti hänet niin, että torjuntoja kertyi peräti 12+11+17+5=45. JÄÄKIEKKO SM-liiga: Jokerit?Kärpät 3?2 (0?0, 1?1, 1?1, 1?0) 1. Vaikka Salossa päästään ajanmukaiselle pelialustalle vasta nyt, kohentuvat harjoitteluolosuhteet on syytä ottaa vastaan suurella tyytyväisyydellä. Suuria kiitosjuhlia ei seuroissa kuitenkaan järjestetä. Ruotsi-peli on lähtölaukaus MM-projektille ja lisäksi länsinaapurin kohtaamista on odotettu kauan, Muurinen iloitsee. Suomi pelasi edellisen kerran Ruotsia vastaan helmikuussa 2001 Jönköpingin hallissa. Sport . liikuntatoimenjohtaja Urpo Sorsa näyttää, mihin ?kolmannen sukupolven. Kun siihen joukkoon lisätään 300-400 aikuispelaajaa ja yli 100 taustahenkilöä, puheet harjoitusolosuhteiden kohentamisesta ovat olleet vahvasti perusteltuja. Kaiken lisäksi lajin harrastajamäärät ovat olleet koko ajan kasvussa. ?Pitkä odotus päättyy, vihdoinkin. Tietysti olisi ollut hienoa, jos kenttä olisi saatu käyttöön jo nyt. yhden harjoitustalven aikana noin 10 000 euroa. Menestys edellyttää pelaajilta entistä kovempaa työntekoa, jolla muiden saavuttama etumatka saadaan kurottua umpeen. Tässäkään savotassa ei pidä unohtaa nastakenkätalvien aikaa. Minna Kivi (vas), Petra Alanne ja Jenna Kämi tanssivat leirin päätteeksi yleisölle Maija Vilkkumaan musiikin tahtiin. Peikkojen ja PeU:n hiihtäjänuoret lumileirillä Ruotsissa Perttelin Peikkojen ja Perniön Urheilijoiden nuoret hiihtäjälupaukset viettivät marras-joulukuun vaihteessa yhteisen harjoitteluviikon Ruotsin Bruksvallarnassa. Tuolloin Suomi varmisti Pohjoismaiden mestaruuden Timo Marjamaan 1?0-voittomaalilla. SSS?STT Veli-Matti Henttonen Bruksallarnan lumileirillä tehtiin myös muutakin kuin vain hiihdettiin. Tässä Perttelin nuoret ?peikkotytöt. Clifford, 33, esiintynee tamperelaisyleisölle ensi kerran tänään, kun Pyrbasket isännöi BC Jyväskylää. 202-senttinen Clifford on laitahyökkääjän tontilla viihtyvä pelaaja, jolla on runsaasti kokemusta ammattilaiskentiltä. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Kärppien tasoitus syntyi toisen jakson lopussa isäntien puolustuksen otteen herpaannuksen ansiosta. Joukkue tarvitsee herätystä. Morton oli tilastollisesti aivan kelvollinen pelaaja, mutta hän ei omalla panoksellaan pystynyt auttamaan joukkuetta eikä ollut sellainen henkinen johtaja kentällä, mitä vahvistuksen tulee olla, kertoi vaihdon syistä joukkueen päävalmentaja Gerald Lee. . Kärpät jatkoi kiekkoa takamiehen takamiehelle ja kiekko pomppi. K-Vantaa, Hokki . Ottelu on Ruotsille valmistautumista EM-lopputurnaukseen, joka alkaa 12. Samalla Honka ohitti ryminällä Skonton ja jätti tälle alkulohko C:n viimeisen paikan. Honka sai mukavaa tasoitusta jo ennen peliä, sillä Skonto oli joutunut jättämään kotiin 17-vuotiaan, 213-senttisen suurlupauksensa Andris Biedrinsin. Yliopistouran jälkeen hän on pelannut kaudet Belgiassa ja Portugalissa sekä peräti seitsemän pelikautta Espanjan huipputasoisessa pääsarjassa. ?Clifford on kokenut ammattilainen ja hyvä levypallopelaaja. Mitat ja pelityyli riittävät korinaluskahinoihin, mutta Clifford pystyy myös astumaan ulos ja ottamaan kolmen pisteen heittoja, kuvaili Pyrbasketin päävalmentaja Jarmo Laitinen uutta suojattiaan. Hannu Brusila Salon vs. Pelicans, Ässät . erä: 29.26 Marko Jantunen (Timo Vertala) 1?0, 38.15 Sakari Palsola (Mika Pyörälä) 1?1. 3. On tartuttava itse toimeen kuten tässä asiassa me jalkapalloihmiset olemme tehneet, huokailee hankkeen taustoilla aktiivisesti esiintynyt Juha Lahtinen. SalPan, Vilppaan ja ympäristökuntien junioritoiminnassa pyörii reippaasti yli tuhat jalkapallonuorta. Yleisöä 4 822. Ässät?TPS 4?5 (2?1, 2?3, 0?0, 0?1) 1. Tarvitsemme enemmän monipuolisuutta kentän molempiin päihin. Lisäksi tarvitsemme enemmän pelotetta korin alle torjuntojen muodossa sekä aggressiivisuutta irtopallojen hakemiseen eikä korintekotaitokaan pahitteeksi ole. Brian Clifford Pyrbasketiin Irlantilainen Brian Clifford vahvistaa puolestaan tamperelaista Pyrbasketia tämän kauden koripallon miesten SM-sarjassa. Noin 800 metrin korkeudessa liki Norjan rajaa sijaitseva alue on Ruotsin murtomaahiihdon keskus, jossa muun muassa Ruotsin hiihtomaajoukkue oli jo kuukautta aikaisemmin pitänyt ensimmäisen oman hiihtoleirinsä. Lunta alueella, jonka korkeimmat huiput kohoavat runsaaseen puoleentoista kilometriin, oli riittämiin ja viikon kuluessa sitä satoi lisää, tosin osin myös vedellä siivitettynä. Mutta meillä oli 2?1-johto kolmannessa erässä. Ilves . Sen puolesta äänestivät kokonaisuudessaan SDP:n ja kokoomuksen ryhmät. SalPan puheenjohtaja Juha Lahtinen ja Vilppaan Sami Keto-oja voivat syystäkin mieltää päätöksen työvoitoksi. Blues . Sielläkin keinonurmi on saatu luonnonpintojen kaltaisiksi pidentämällä polyeteenimattonukkaa ja muuttamalla täytemassa kumigranulaattien ja hiekan seokseksi. Nopealla aikataululla Tapetilla on ollut myös jalkapallohallin rakentaminen Paukkulaan, mikä osoittautui epärealistiseksi vaihtoehdoksi yhtä lailla taloudellisesti kuin sijoituspaikkansakin puolesta. ?Keinonurmi oli ainut ja oikea tie hankkeen toteuttamiseksi. Steven Rich joutui virheidensä rasittamina istumaan penkillä vähän väliä, mutta kentällä ollessaan kunnostautui 14 pisteen edestä. Heikki Zitting heitti omalaatuisella tyylillään 11 pistettä. Koripalloilun Euroopan liiga (Fiba): Honka, Espoo?Skonto, Latvia 77?51 (34?31) Honka: Woodberry 9/6, M Hemdahl 4/7, Huff 22/2, Nikitin 8/1, Zitting 11/5, Issalo 3/4, Rich 14/8, Ulander 6/5. Skonto: Kelly 14/7, Straupis 3/6, Bankevics 0/1, Ledins 0/1, Jahovics 2/8, Juknevicius 5/0, Hill 27/8. kennustöihin päästään toukokuun lopulla, kun koululiikuntakausi on ohi. ?Kentän osalta ei rakentaminen vaadi ihmeitä. Myös Suomen päävalmentajalle Antti Muuriselle ottelu on mieluisa. . joulukuuta 2003 18 ? URHEILU Keinonurmi käyttöön heinäkuussa NÄKÖKULMA Jalkapalloväki sai odotetun joululahjan päättäjiltä SSS?Hannu Brusila Salolainen jalkapalloväki sai maanantaina kaupungin päättäjiltä joululahjan, josta on puhuttu enemmän tai vähemmän toiveikkaasti jo 1980-luvun alusta lähtien. Lämmitettävä tekonurmikenttä parantaa merkittävästi jalkapalloilijoiden talviharjoitteluolosuhteita, joiden puolesta Salo on pitkään kulkenut jälkijunassa muihin paikkakuntiin nähden. Kaupunginvaltuustossa hanke meni läpi äänin 33-10. Yleisöä 2 703. SaiPa?HIFK 3?3 (1?1, 1?2, 1?0, 0?0) 1. 12. Kärppien puolustaja Ilkka Mikkola peruutteli hänen edessään eikä pystynyt rikkomaan tai estämään laukausta. . Yleisöä 2 676. Kärpät HIFK Jokerit TPS HPK Tappara Ilves JyP Lukko Ässät Blues SaiPa Pelicans 30 12 11 30 16 5 30 15 7 29 13 10 30 12 8 30 15 4 29 12 6 31 12 6 30 8 10 30 10 7 31 9 8 30 9 6 30 4 8 6 7 3 9 2 8 3 6 2 10 0 11 2 11 0 13 2 12 1 13 1 14 2 15 0 18 90?68 92?77 79?61 76?68 83?63 84?72 85?77 83?91 77?76 73?92 74?74 76?96 58?115 41 40 39 39 34 34 32 30 28 28 27 26 16 Seuraavat ottelut: 11.12. erä: 43.08 Joe Murphy (Porkka?Hancock) 2?1, Lukko aikalisä 57.56. Jäähyt yht: Tappara 6x2 min = 12 min, Lukko 4x2 min = 8 min. Torjunnat: Mika Lehto T 12+12+8=32, Petri Vehanen L 16+11+4=31 (pois 59.11?60.00). Tuomarit: Teemu Salminen (Tuomo Kärkkäinen ja Petri Nokisalmi). Lukko, HPK . Ruotsi on esiintynyt jatkuvasti lopputurnauksissa ja on pullollaan loistavia pelaajia. Ottelun ajankohta palvelee hyvin myös meidän valmistautumistamme syksyllä alkavaan MM-karsintaan. erä: 2.11 Toni Koivunen (Jari Kauppila?Lasse Jämsen) 1?0 yv, 11.38 Antti Virtanen (Jarkko Immonen?Jaakko Uhlbäck) 1?1 yv. 2. Sikäli harmittaa, että hyvät mahdollisuudet voittoon oli, Bäckström luonnehti. Kärkikamppailussa riitti vauhtia ja yritystä. Blues. JÄÄKIEKON MESTIS Sport?Haukat KalPa Jukurit Hermes Hokki Salamat Sport KooKoo K-Vantaa FoPS Haukat TuTo FIN 20-v Ahmat 23 17 22 12 23 13 23 10 23 10 23 9 23 10 23 10 23 8 23 6 23 5 12 3 22 1 4?1 3 7 4 5 4 5 5 3 3 4 5 3 7 0 3 1 3 0 6 1 8 1 9 2 9 0 8 0 10 1 12 3 13 0 13 2 6 2 14 94?49 71?53 79?56 72?65 76?69 72?71 54?55 71?72 67?70 77?89 55?83 28?35 55?104 37 32 30 26 25 25 25 23 20 19 15 11 11 Seuraavat ottelut: 10.12. JyP, 12.12. Jokerit
kierrosta: 1) Tanska ja Sveitsi 5 voittoa?1 tappio, 3) Saksa, Skotlanti ja Ruotsi 4?2, 6) Norja 3?3, 7) Ranska ja Italia 2?4, 9) Suomi 1?5, 10) Englanti 0?6. Naiset, B-ryhmä: Bulgaria?Suomi 2?15. Lopullinen kerroin: 16,82 3. HT: Teemu Saari 2+1, Henri Kallioniemi 2+2, Niko Helminen 4+1, Lassi Fröberg 1+1, Ville Nieminen 1+1, Juuso Riikonen 0+3, Aleksi Saarinen 0+2, Markus Uunimäki 0+1. KORIPALLO NBA maanantaina: Orlando?Phoenix 105?98 (O: Gooden 21, McGrady 16/11/9s, P: Marion 29/17, Hardaway 22, Marbury 15/11s), New Orleans?Milwaukee 91?85 (NO: Magloire 20/11, Davis 18/10s, M: Mason 17, Smith 13/15), Chicago?San Antonio 82?96 (C: Crawford 26, Davis 16/13, SA: Ginobili 26, Duncan 17/14), Utah?Boston 80?102 (U: Harpring 17, B: Williams 19). Henkilökohtaisia tilastoja (keskiarvo ottelua kohti): Pisteet: 1) Allen Iverson Philadelphia 29,4, 2) Tracy McGrady Orlando 24,4, 3) Baron Davis New Orleans 23,4, 4) Kevin Garnett Minnesota 23,4, 5) Predrag Stojakovic Sacramento 23,2, 6) Vince Carter Toronto 23,0. Levypallot: 1) Garnett 14,3, 2) Erick Dampier Golden State 13,6, 3) Duncan 13,0, 4) Ben Wallace Detroit 12,9, 5) Shaq O?Neal Lakers 11,6, 6) Zach Randolph Portland 11,1. SALIBANDY Miesten liiga: Erä?Gunners 6?5 ja. Suomen seuratoiminnan paikallistukea haki tänä vuonna 884 hanketta. Ateena on hänen viimeinen mahdollisuutensa, sillä hän aikoo lopettaa uransa ensi kesän jälkeen. SSS?STT. Maali oli Selänteelle kauden yhdeksäs ja syöttöpiste kauden 10:s. SSS?STT Barthez ei pääse Ranskaan Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa ei suostunut muuttamaan päätöstään koskien Manchester Unitedin maalivahdin Fabien Barthezin siirtymistä lainasopimuksella Marseilleen. Silvia 17,4a (22), toto (1-8-3): 7,14 1,96-1,53-1,84 19,81. Montreal: Zednik, Dagenais 1+1. Philadelphia: Johnsson, Ragnarsson, LeClair (58.47). Colorado?Washington 4?1 (2?0, 0?0, 2?1). Pelaajatoverit äänestivät Woodsin kiertueen parhaaksi niukasti ennen Fidzhin Vijay Singhiä. Woodsille vuosi 2003 oli vaatimaton verrattuna hänen muihin kausiinsa. Jokerit?Kärpät 2?2 2. klo 12 mennessä: Harri Lehti p. toto (3-8-6): 6,06 1,70-1,50-2,10 11,05. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Frego Sally/Pekka Tähkälä 17,8a, 2) Big Violet 18,0a (39), 3) Bwt Dreamaway 18,3a (142), 4) Sweet Reaction 18,3a (649), toto (9-12-10): 2,07 1,23-1,43-2,39 5,72. Troikka: 161,89. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Master Of Speed/Esa Holopainen 18,7a, 2) New Grove Fakir 18,8a (18), 3) Billy?s Boy 18,9ax (92), 4) Ridgehead Igor 19,0a (78), poissa: 12. Colorado: Teemu Selänne 1+1, Blake 1+1, Nikolishin, Tanguay (tm. Ongelmia on riittänyt, ja startteja on kertynyt harvakseltaan. Tiger Woods valittiin PGAkiertueen Vuoden pelaajaksi jo kuudennen kerran ja viidennen perättäisen kerran urallaan. Rahaa seurojen toimintaan jaettiin yhteensä 43 500 euroa. Salon seudulta mukavimman potin paikallistukea sai Salon Palloilijat. Los Angeles: Cammalleri, Straka. Brett Hull nousi NHL:n kaikkien aikojen maalitilastossa kolmanneksi 732 maalillaan. joulukuuta 2003 ? 19 URHEILU Neljä huippu-urheilijaa putosi tukilistalta Lajusella, Palanderilla, Hautamäellä ja Ahosella ?liian suuret tulot? SSS?Urheilutieto Monella urheilijalla oli tiistaina hymy herkässä, kun opetusministeriö jakoi Helsingissä ensi vuoden urheilija-apurahoja. Verottomana maksettava urheilijapalkka on täysimääräisenä 12 000 euroa ja aikanaan kompromissina syntynyt nuoren urheilijan apuraha 6000 euroa vuodessa. Monelle olympialajien edustajalle täysimääräinen urheilijapalkka merkitsee pääasiallista tulolähdettä. . Boston: McGillis, Murray 1+1. Lohko B: Tampere United, FC Haka, TPS ja FC Inter. Matkan hinta 20e sis. Kisat olisivat olleet tärkeä etappi olympialaisiin valmistautumisessa. palkitsi tiistaina myös Varsinais-Suomen kuntien vuoden seuratyöntekijöitä. Lopullinen kerroin: 17,15 4. Suomi on voittanut kaikki kuusi otteluaan. RAVIURHEILU Ruotsi: Raviohjastajien liiga Ruotsissa, 1) Erik Adielsson 301 voittoa, 2) Jorma Kontio 297, 3) Åke Svanstedt 248, 4) Björn Goop 197. JÄÄPALLO Maajoukkue kansainväliseen Government cup -turnaukseen Venäjän Krasnogorskiin 10.?14. (2?0, 0?0, 0?2, 1?0). Lisäksi tuo maali nosti Hullin NHL:n kaikkien aikojen maalitilastossa kolmannelle sijalle ohi Marcel Dionnen. Maali oli Hullille, 39, uran 732. Lisärahoitusta on löydettävä. Kotona on kaksi pientä lasta, ja tulot putosivat puoleen, myönsi vakavalla naamalla ollut kirkkonummelaisnyrkkeilijä Joni Turunen, 27. Turunen jäi MM-kisoissa sijoille 9-16, kun täysimääräisen apurahan edellytyksenä on sijoittuminen kahdeksan parhaan joukkoon. Uimari potee poskiontelon tulehdusta eikä kilpaile Dublinissa. . Lisäksi hakemuksissa oli toimintaa erityisryhmille ja aivan uutta toimintaa urheilua harrastamattomille nuorille, Nuoren Suomen projektipäällikkö Juhani Lehto kiteyttää. Eniten hakemuksia tuli jalkapallo-, jääkiekko-, salibandy-, ja yleisurheiluseuroista sekä seurojen monilajihankkeista. Detroit: Shanahan, Datsjuk, Hull 1+1 (61.51), Schneider 0+2. Tiistain kilpailu oli keväisen loukkaantumisen jälkeen vasta toinen. TEIVO totoline Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Tokiotti/Niko Jokela 34,6, 2) Vausta 35,6 (21), 3) Napo 34,9 (574), 4) Hovi-Sanna 36,5 (506), poissa: 9,11. Rantasen uusi seura Linköping on sarjanousija. Mahdollisesti myös Minna Mustonen, 26, on vaihtamassa ulkomaille. joulukuuta: Pasi Hiekkanen Broberg (17 A-maaottelua), Hannu Simoska Vetlanda (5), Ville Aaltonen Ljusdal (18), Markus Hiukka Broberg (18), Iivo Wegelius Katrineholm (32), Samuli Niskanen OLS (118), Jarno Väkiparta Västerås (56), Timo Oksanen Bollnäs (32), Kari Salo Kalix (?), Jari Hyttinen Falun (14), Marko Miinala Kalix (24), Vesa Vuokila Bollnäs (47), Mikko Aarni ToPV (8), Antti Ekman Veli-Matti Henttonen Alkuviikon mahataudista toipunut Pyry Alanne Perttelin Peikoista hiihto jo loppuviikosta kilpaa Bruksvallarnassa nuorten yhteisellä hiihtoleirillä. Tarkoituksena on edistää nuorten liikkumista ilman kilpaurheilutavoitteita ja ehkäistä nuoruusiän drop-out -ilmiötä. . Tappara?Lukko 2?1. Sa- masta syystä tukea eivät enää saa Kalle Palander, Matti Hautamäki ja Janne Ahonen. SalPalle mukava potti paikallistukea SSS www.piivolley.fi www.piivolley.fi www. . Lähes tuhannesta paikallistu- kihakemuksesta näkee sen, että urheiluseuroissa on valtava tarve kehittää lasten ja nuorten toimintaa, Nuoren Suomen yhteyspäällikkö Eija Alaja sanoo. Yli 13-vuotiaiden tukirahaa sai 146 urheiluseurahanketta. SaiPa?HIFK 3?3. Sun Protection/Kaarlo Ahokas 19,1a, 2) Moneytalks 19,5a (188), 3) Green Penguin 19,6a (110), 4) Sunny Action 19,6a (163), toto (6-8-11): 1,35 1,08-1,65-1,44 11,67. V4-kerroin: 146,03. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Brainy W/Tapio Perttunen 17,1a, 2) Frego Ally 17,2a (62), 3) Yamany?s Armando 17,3a (57), 4) E. Forssell siirtyy Hammarbyhyn, jonka sijoitus oli neljäs. Lisäksi hän jäi kiertueen tienestilistalla toiseksi Singhin jälkeen. . SalPalle myönnettiin 2000 euroa alle 13-vuotiaille suunnattavaa tukea baanaliigan ohjauksen laatuun ja 2500 euroa 13-19-vuotiaiden Nauti pelistä -hankkeeseen. Seudun muut tuensaajat ja hankkeet olivat Paimion Rasti (Monipuolista liikuntaa uusiin lajeihin tutustumalla, 500 euroa), Perttelin Peikot (Lisäkoulutusta ohjaajille, 500 euroa), Peimarin Latu ja Polku ja ry. Tappara?Lukko 2?1 Tulosyhdistelmä: 2?2, 2?1 Lopullinen kerroin: 275,76 TULOSVETO 1. klo 11.30 PerPo - Piivolley Otteluun järjestetään bussimatka. Pelicans?JYP 3?3. S. Töölön jalkapallostadion, Helsinki. ToPV (?), Lauri Arponen Narukerä (8), Miikka Tujula JPS (?). Päävalmentaja Esko Tammilehto, valmentaja Timo Tiusanen. Yksilölajeissa haluttiin luoda ?kevyempiä. Monelle urheilija-apuraha on se tekijä, joka mahdollistaa täysipäiväisen panostuksen huippuurheiluun, korosti kiitospuheessaan purjehtija Sari Multala. Urheilija-apurahan maksaminen aloitettiin 1995, kun haluttiin tukea Atlantan olympialaisiin valmistautuneiden suomalaisten harjoittelua. Lohko C: FF Jaro, FC Jazz, TP?47 ja RoPS. Lohko D: FC Lahti, FC Hämeenlinna, FC KooTeePee ja KuPS I turnaus 20.?21.02.2004: Lohkot A ja B Talin jalkapallohalli, Helsinki. Kaikkiaan hakemukset edustivat 47 eri lajia. Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry. totoli 1.lähtö: 10 Västerbo Hangover , poissa 5,6,13 2.lähtö: 6 L.S.Sun Protection , poissa 5 3.lähtö: 1 Brainy W 4.lähtö: 4 Mayday Birdland V4-vaihto 166898.20 e, kerroin 864,68 Duo (1-4): vaihto 31333.00 e; kerroin 36,49 MONIVETO Moniveto 1 Jääkiekko 1. Lohkon B voittaja?Lohkon D voittaja. Jokerit?Kärpät 2?2. Yhteensä palkittavia oli 66. Salon seudulta palkinnot saivat Leila Virtanen (Kiikala), Teuvo Kinnari (Kisko), Esko Heikkinen (Koski Tl), Sirkku Tulonen (Kuusjoki), Erja Salminen (Marttila), Juhani Virta (Paimio), Kimmo Vesterinen (Pertteli), Yrjö Ahonen (Sauvo) ja Harri Vuorela (Somero). KEILAILU Salon Keilailuliitto ry, jaksokilpailu nro 115 Luokka MA (17): 1) Arto Lehtovirta SalKei Salo 1341, 2) Harri Uotila Ailec Helsinki 1301, 3) Jack Höglund Saku Salo 1249, 4) Hannu Riihimäki Rainbow Salo 1247, 5) Jaakko Neuvonen SalKei Salo 1236, 6) Pekka Nurmi KeiSa Salo 1194, 7) Kalevi Tuominen Cocktail Salo 1188, 8) Risto Maunula Rainbow Salo 1114, 9) Tero Wiman Cocktail Salo 1106, 10) Paavo Schukov Hase Salo 1101. Luokka B (8): 1) Kalevi Mylläri BT Helsinki 1167, 2) Kalevi Elomaa Cocktail Salo 1119, 3) Hannele Nikander Salottaret Salo 1092, 4) Kari Lindsten Cocktail Salo 1080, 5) Tarja Lehtovirta SalKei Salo 1071, 6) Helvi Mylläri Karpalot Helsinki 1045, 7) Matti Kaskinen Saku Salo 1007, 8) Juha Inkinen KeiSa Salo 1004. Luokka C (12): 1) Ville Schukov Hase Salo 1093, 2) Seppo Savikko KeiSa Salo 1090, 3) Jouko Tulonen Rainbow Salo 1077, 4) Erkki Lähteenmäki HeHa Salo 1034, 5) Aila Tuominen Cocktail Salo 1026, 6) Antti Lehtinen HeHa Salo 1013, 7) Erna Forsman Salottaret Salo 1009, 8) Antero Sorrola KeiSa Salo 1009, 9) Torsti Halonen KeiSa Salo 1003, 10) Ari Laine Lo-Bo Salo 989. Luokka D (3): 1) Joonas Palm SalKei Salo 938, 2) Joonas Maunula Rainbow Salo 889, 3) Riku Laine Lo-Bo Salo 821. HIIHTO Leirikilpailut Ruotsin Bruksvallarnassa: Tytöt 12-v 1,3 km (V): Jenna Kämi PePe 4,03, Minna Kivi PePe 4,03, Petra Alanne PePe 4,13, Roosa Hannula VaTu 4,28, Elina Oksanen PeU 5,35. Pojat 10-v 1,3 km (V): Pyry Alanne PePe 4,55, Robert Salokannel HaHa 5,09. Pojat 12-v 1,3 km (V): Erik Sinkko NaLö 4,19. Pojat 14-v 3 km (P): Toni Laaksonen PeU 10,59. Tytöt 16-v 3 km (V): Elina Laakso PePe 10,05, Jenni Hannula VaTu 11,15. Pojat 16-v 3 km (V): Ville Oksanen PeU 8,08, Rami Lehtinen PeU 8,32. Naiset 18-v 3 km (V): Noora Oksanen PeU 9,21. Miehet 18-v 3 km (V): Otso Akkola PeU 8,06, Janne Laaksonen PeU 10,09. Miehet 18-v 6 km (V): Mikael Jämsä RaiKu 16,18. Miehet 6 km (V): Jyrki Ketonen PeU 16,38 Urheilija-apurahat Opetusministeriön urheilijaapurahat vuodelle 2004 (urheilija-apuraha A=12 000 euroa, puolikas apuraha P ja nuoren urheilijan apuraha N=6 000 euroa, olympiakomitean henkilökohtaisen valmentajan tuki 1 000euroa/2 urheilijaa 2 000 euroa): Kesäolympialajit (28): Ammunta: Juha Hirvi (A) (valmentaja Mikko Mattila), Maarit Lepomäki (P) (Lauri Siltavirta) ja Hanna Etula (N) (Tero Hovila). Nyrkkeily: Joni Turunen (P) (VeliPekka Mäki). Paini: Juha Ahokas (A) (Risto Ahokas), Marko Yli-Hannuksela (A) (Seppo Yli-Hannuksela), Tuomo Mäntylä (P)(Juha Virtanen) ja Jarkko AlaHuikku (N) (S. harrastusvaihtoehtoja nuorten pysymiseksi urheilun parissa. . Nyt on siirrytty vertaamaan verotettavia tuloja. Hän on harjoitellut Marseillen kanssa ja haluaisi päästä näyttämään taitojaan Ranskan maajoukkueen valmentajalle Jacques Santinille. Barthez haluaa olla mukana EM-kisoissa ensi kesänä, mutta tuskin pääsee joukkueeseen ilman näyttöjä. SSS?STT Forssell ja Rantanen Ruotsiin Ainakin kolme HJK:n naispelaajaa siirtyy ensi kaudeksi Ruotsiin. Jo aiemmin seuran nuoremmasta kaartista Sanna Malaska, 20, suuntasi pohjoisen Skellefteån seuraan Sunnamåhon, joka sijoittui päättyneellä kaudella Ruotsin pääsarjan seitsemänneksi. Nyt ovat lähdössä kokeneesta kaartista monivuotinen kapteeni Christina Forssell, 30, ja Anna-Kaisa Rantanen, 25. II turnaus 27.?28.02.2004: Lohkot C ja D, Lahden Suurhalli. 040-526 4356, sähköposti: piivolley@piivolley.fi Lehtikuva/Martti Kainulainen Kuulantyöntäjä Conny Karlssonille kulttuuriministeri Tanja Karpela myönsi puolikkaan eli 6 000 euron suuruisen urheilija-apurahan ensi vuodeksi. 50 000 euroa, tarkkaillaan tilannetta. Lopullinen kerroin: 9,77 2. Tuetuissa hankkeissa lapsia ja nuoria liikkuu yli 32 000. . 2?1, Burkina Faso?Kanada 0?1, Argentiina?Egypti ja. Curtis pelasi ensi kertaa urallaan arvoturnauksessa. SSS?STT Van Almsick ei ui Dublinissa Uinnin maailmanennätysnainen Franziska van Almsick jää pois torstaina alkavista lyhyen radan EM-kilpailuista. Lähellä kansainvälistä huippua olevalle voidaan antaa harkinnan varainen avustus, mutta hänen ja myös nuoren urheilijan apurahan saavien on sijoituttava MM-tasolla tai maailmancupin yhteispisteissä 16 parhaan joukkoon. PÄIVÄN PELIT VOITONJAOT Lotto 7 oikein 4 kappaletta voitto?osuus 370 585,50 e, 6+lisänumero oikein 12 993,40 e, 6 oikein 981,80 e, 5 oikein 33,10 e, 4 oikein 8,80 e. Vaihto: 7 888 909,80 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kpl, 6 oikein ei yhtään kpl, 5 oikein 17 kpl voitto?osuus 3 645,90 e, 4 oikein 439,50 e, 3 oikein 52,50 e, 2 oikein 10,70 e. Vaihto: 1 377 360,00 e Vakio 1 13 oikein ei yhtään kpl, 12 oikein 22 kpl voitto?osuus 6 312,20 e, 11 oikein 186,80 e, 10 oikein 29,60 e. Vaihto: 991 917,60 e Vakio 2 10 oikein 279 kpl voitto?osuus 211,40 e, 9 oikein 10,00 e. Vaihto: 236 000,70 e V75 7 oikein 82 kpl voitto?osuus 1 501,00 e, 6 oikein 18,90 e, 5 oikein 2,30 e. Vaihto: 512 848,65 e V5 5 oikein 2 584 kpl voitto?osuus 120,60 e. Vaihto: 519 636,30 e Viking Lotto 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5+lisänumero oikein 3 kpl voitto?osuus 12 251,30 e, 5 oikein 802,10 e, 4 oikein 21,00 e, 3 oikein 4,80 e. Vaihto: 1 312 647,30 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 6 kpl voitto?osuus 675,80 e, 14 oikein 41,50 e, 13 oikein 6,70 e. Vaihto: 61 437,80 e MITALIPELI Kulta: 2, 1, 5, 4, 3 Hopea: 1, 3, 2, 5, 4 Pronssi: 3, 2, 4, 5, 1 RAVIT Markku Niemisen valmentama Mayday Birdland avasi tämän kauden voittosaldonsa Teivon tiistairaveissa. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Yli-Hannuksela). Purjehdus: Sari Multala (A) (Joakim Wilenius). Ratsastus: Piia Pantsu (P) (Jan Jönsson). Taekwondo: Teemu Heino (P) (Kim Sinisalo). Uinti: Hanna-Maria Seppälä (A) (Mirjami Seppälä), Jani Sievinen (A) (Esa Sievinen), Jere Hård (P) (Marko Malvela) ja Jarno Pihlava (N) (Jarmo Rosama). Uimahypyt: Joona Puhakka (P) (Mark Bradshaw). Yleisurheilu: Mikaela Ingberg (A) (Tapio Korjus), Aki Parviainen (A) (Jarmo Hirvonen), Tepa Reinikainen (A) (Kauko Reinikainen), Arsi Harju (P) (Jorma Tuominiemi), Janne Holmén (P) (Rune Holmén), Conny Karlsson (P) (Robert Malmberg), Jukka Keskisalo (P) (Tommy Ekblom), Heli Koivula-Kruger (P) (Osmo Ylitalo), Taina Kolkkala (P) (Aatto Uppa), Ville Tiisanoja (P) (Kalle Tiisanoja), OlliPekka Karjalainen (N) (Arto RintaAho) ja Sini Pöyry (N) (Jarmo Pöyry). Talviolympialajit (28): Alppilajit: Tanja Poutiainen (A) (Michael Bont). Ampumahiihto: Vesa Hietalahti (A) (Toni Roponen), Sanna-Leena Perunka (A) (Roponen), Paavo Puurunen (A) (Ilmo Pulkkinen) ja Eija Salonen (P) (Roponen). Freestyle: Mikko Ronkainen (A) (Marko Mustonen), Janne Lahtela (P) (Mustonen) ja Lauri Lassila (P) (Mustonen). Maastohiihto: Pirjo Manninen (A) (Jorma Manninen), Teemu Kattilakoski (P) (Johan Lind), Lauri Pyykkönen (P)(Antti Hagqvist), Annmari Viljanmaa (P) (Erkki Knuuttila) ja Kirsi Välimaa (P) (Heikki Pusa). Lumilautailu: Antti Autti (A) (Oskari Mykkänen), Miikka Hast (P) (Mykkänen), Anna Heiramo (P) (Ismo Heiramo), Risto Mattila (P) (Mykkänen) ja Heidi Kurkinen (N) (Mykkänen). Mäkihyppy: Tami Kiuru (A) (Ari Saukko), Arttu Lappi (P) (Ari-Pekka Nikkola) ja Veli-Matti Lindström (P) (Saukko). Pikaluistelu: Janne Hänninen (A) (Seppo Hänninen), Pekka Koskela (P) (Aimo Klemetsö) ja Vesa Rosendahl (P) (Timo Järvinen). Taitoluistelu: Alisa Drei (P) (Sirkka Kaipio) ja Susanna Pöykiö (N) (Berit Kaijomaa). Yhdistetty: Hannu Manninen (A) (J. Manninen) ja Jaakko Tallus (P) (Jorma Kinnunen). Ei-olympialajit (6): Aerobic: Tiia Piili (A) (Mikko Peltonen). Potkunyrkkeily: Jere Reinikainen (A) (Pasi Rantala). Räpyläuinti: Kimmo Korja (P) (Juha Korja). Suunnistus: Pasi Ikonen (A) (Eino Havas), Heli Jukkola (A) (Reijo Miettinen) ja (hiihto-) Arto Lilja (P) (Kari Melender). Vammaisurheilu/Paralympia (8): Ammunta: Minna Leinonen (P) (Pirjo Peltola). Hiihto: Sisko Kiiski (P) (Pekka Koponen). Jousiammunta: Jean-Pierre Antonius (P) (Kyösti Laasonen 2 000). Pöytätennis: Matti Launonen (P) (Julius Muinonen). Yleisurheilu: Tiina Ala-Aho (P) (?), Markku Niinimäki (P) (Timo Henriksson 2 000), Rauno Saunavaara (P) (?) ja Leo-Pekka Tähti (P) (Juha Flinck 2 000). Yhteensä 558 000+68 000 euroa. SÄHKEET Brett Hull maalasi historiaa Detroitin konkarihyökkääjä Brett Hull oli NHL-jääkiekkoliigan maanantain kierroksen juhlakalu. Ehdottomana rajana ovat 100 000 euron verotettavat an- siot, kertoi Olympiakomitean valmennuksen johtaja Kari NiemiNikkola. Olympiavoittaja Samppa Lajunen putosi tukilistalta noin 115 000 euron veroäyriensä takia. Washington: Gontshar. Detroit?Los Angeles 3?2 ja. Sairastelu estää kuitenkin kilpailemisen, 25-vuotias van Almsick kommentoi Bild-lehdelle. Van Almsick ei ole vielä voittanut urallaan ainuttakaan olympialaisten kultamitalia. Tällä hetkellä hän on USA:ssa, mutta kiinnostusta on tullut niin ikään Ruotsista. SSS?STT Woods jälleen PGA:n paras Erikoinen golfvuosi päättyi odotetusti. Aiemmin urheilija-apurahan saamisen esteenä oli yli 70 000 euron palkintorahojen saaminen edellisen kauden kilpailuista. . Hänen edellään ovat Wayne Gretzky (894) ja Gordie Howe (801). Junnukiekko: Länsirannikon aluesarja, D90, Blohko: Salo HT-pantterit- TuTo 10-3. V4-kerroin: 561,67. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mayday Birdland/Markku Nieminen 17,0a, 2) Bart Hip 17,2a (22), 3) Ex Cat 17,5a (234), 4) Pal Cannonpowder 17,7a (281), toto (4-11-2): 4,01 2,12-1,53-3,50 4,52. V4: vaihto 166 898.20 e; oikea rivi 10-61-4; poissa I/5,6,13 II/5 kerroin 864,68. Päivän Duo: vaihto 31 333.00 e; oikea rivi 1-4; kerroin 36,49. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Turon Valo/Arto Hammar 30,1a, 2) Amiksiiri 30,5a (41), 3) Herra-Jarru 30,7ax (128), 4) Blixten 30,9a (166), poissa: 5,7,11. Tukisumma eli 405 000 euroa jaettiin 374 urheiluseurahankkeen kesken. Joukkuelajeissa kuten jalkapallossa ja jääkiekossa nuorten harrastejoukkueiden synnyttämiseen haettiin tukea. Lopullinen kerroin: 21,89 5. Nyt jaossa oli 558 000 euroa, josta siivulle pääsi 62 urheilijaa 34 lajista sekä kahdeksan vammaisurheilijaa. ?Apurahan avulla on tarkoitus turvata taloudellisesti urheilijan ammattimainen harjoittelu, mutta kyse ei ole arvokisamenestyksestä maksettavasta automaattisesta palkkiosta, korosti kulttuuriministeri Tanja Karpela. Nuoren urheilijan apurahan saajilta edellytetään opiskelua toisen asteen oppilaitoksessa tai korkeakoulussa. Täyden 12 000 euron urheilijapalkan riman ylitti seitsemän kesäolympialajien ja kuusi talviolympialajien edustajaa. Seuran vaihto siirtoajan ulkopuolella ei onnistu Fifan päätöksen mukaan. Fifa oli päättänyt jo lokakuussa, ettei Barthezin tapauksessa tehdä poikkeusta sääntöihin. Barthez ei ole pelannut tällä kaudella ManU:ssa. Tukea haettiin lähes 2,3 miljoonaa euroa. 59.01), Sakic 0+3. Teemu Selänne teki ottelun avausmaalin ja syötti toisen. Jos ne ovat yli Lounais-Suomen Liikunta ja Urheilu ry.:n järjestämässä tilaisuudessa tiistaina Turussa julkistettiin tämän vuotiset lasten ja nuorten urheiluseuratoiminnan tuensaajat. (Sinettiseuraksi v. Lopullinen kerroin: 35,76 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Jääkiekko, SM-liiga Kierroksen maalimäärä tiistain (9.12.) viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 9 (27?28 maalia) Lopullinen kerroin: 5,92 V4-kerroin: 126,04. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) L. (paikkakunta päätetään myöhemmin): Lohkon A voittaja?Lohkon C voittaja. 12. Happee?SSV, OLS?AC Haki. JALKAPALLO Englannin I divisioona maanantaina: Coventry?Sunderland 1?1. Dubai, Arabiemiraatit, alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut: Neljännesvälierät: Japani?Etelä-Korea ja. Se oli maaginen vuosi, jota on vaikea toistaa, Woods pohti. Vuoden tulokkaaksi äänestettiin Ben Curtis, joka voitti Britannian avoimen mestaruuskilpailun. toto (10-5-7): 24,53 2,56-1,242,00 14,82. Pelivaihto 502 182.70 e, yleisöä 1 200. .fi Suomen Cup-finaaliottelu Espoossa su 14.12.03. 12. Happee?Classic, SSV?SB-Pro, 11. 12. Erä?HIFK, Rangers?Oilers, 13. III turnaus 05.?06.03.2004: Lohkot A ja B Pirkkahalli, Tampere. IV turnaus 12.?13.03.2004: Lohkot C ja D Tellushalli, Pietarsaari Välierät lauantaina 03.04. Lähtö torilta su klo 9.15, paluu n. Varsinais-Suomessa tukea sai ennätykselliset 39 urheiluseuraa. klo 16.00. toto (14-10-13): 21,54 2,771,27-5,78 19,06. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Crown Girl/Tuija Irri 19,3, 2) Vital Boss 18,7 (127), 3) Gut Knabe 18,9 (273), 4) Charmette 19,8 (351), toto (2-14-16): 4,61 2,21-2,90-4,80 24,26. Lähtö 3, sh 1 600 m: 1) Lumolinja/VeliErkki Paavola 27,7, 2) Jenniver 28,9 (25), 3) Vilijonkka 29,3x (80), 4) Tusinan Tulo 28,3 (104), toto (8-1-5): 8,27 1,721,15-1,80 9,68. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Västerbo Hangover/Esa Holopainen 17,9x, 2) Midnight Tameless 18,6 (291), 3) Harlyman 17,9 (164), 4) Solid Gold 18,9 (441), toto (10-7-15): 18,03 4,50-6,74-4,20 112,51. KENO Voittonumerot: 4, 5, 6, 8, 9, 21, 23, 26, 27, 28, 35, 41, 52, 54, 55, 56, 58, 63, 68, 69. PITKÄVETO 01 Jokerit?Kärpät X (2?2) 3,75 02 Pelicans?JYP X (3?3) 3,75 03 SaiPa?HIFK X (3?3) 3,75 04 Tappara?Lukko 1 (2?1) 1,70 05 Ässät?TPS X (4?4) 3,75 06 Sport?Haukat 1 (4?1) 1,40 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 9.12. 2?1, USA?Norsunluurannikko 2?0. Liigacupin lohkojako ja otteluohjelma: Lohko A: HJK, AC Allianssi, FC Jokerit ja MyPa. Tukirahalla halutaan synnyttää harrastetoimintaa urheiluseuroihin. Paul Lipiäinen SalPan puolesta paikallistuen jakotilaisuudessa oli junioripäällikkö Ilpo Vesterinen (vas.). (2?1, 2?3, 1?1, 1?0) Seuraavat ottelut: 10. matkan + pääsylipun. Ilmoittautumiset pe 12.12. Loppuottelu 29.04. Hän jäi ilman arvoturnauksen voittoa ensimmäisen kerran sitten vuoden 1998. Mayday Birdland sai kilometrin kiriinsä hyvää vetoapua, eikä perässä seurannut Bart Hip pysynyt maalisuoran huippuvauhdissa enää mukana. Viimeiset kaksi vuotta ovat sujuneet Mayday Birdlandin osalta huonosti. 2004, 1500 euroa) ja Someron Ratsastajat (500 euroa). Tukirahaa myönnettiin alle 13vuotiaiden seuratoiminnan laadun kehittämiseen ja 13-19 -vuotiaiden harrasteryhmien perustamiseen. Paikallistuki jaettiin nyt viidennen kerran. Opetusministeriön ja Nuoren TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL maanantaina: Boston?Ottawa 2?2 (0?1, 2?1, 0?0, 0?0). 044-7332 350, sähköposti: harri.lehti@piivolley.fi Jarkko Lönnqvist p. Ottawa: Varada, Redden. Montreal?Philadelphia 2?3 (0?0, 1?0, 1?3). Hullin jatkoaikamaalilla ajassa 61.51 Detroit kukisti Los Angelesin maalein 3?2. Erotuomarit: Ilkka Vainikka Lappeenranta, Miikka Poikselkä Helsinki, Veijo Vainio Helsinki. CURLING Courmayeur, Italia, EM-kilpailut: Miehet, A-ryhmä: Suomi?Tanska 3?13, Italia?Sveitsi 7?11, Saksa?Englanti 9?2, Skotlanti?Norja 8?7, Ruotsi?Ranska 7?0. Tilanne, 6. Ässät?TPS 4?4. Hänen edellään ovat Wayne Gretzky (894) ja Gordie Howe (801). Detroitin maalia vartioi pitkästä aikaa Dominik Hasek, joka on toipunut loukkaantumisestaan. Denverissä kotijoukkue Avalanche kaatoi Washingtonin maalein 4?1
736 2020 --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Kauneushoitola Maarit Lindgren Turunt. 14, p. Eniten kuntaliitoksia ennustavat kunnanvaltuuston jäsenet sekä elinkeinojohtajat ja asiamiehet. Barometrin mukaan työllisyyden odotetaan kohenevan keväästä hieman. 7, 2. 045 677 1441, ma-to klo 7-7.30 ja 21-21.30, pe klo 7-7.30 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. 733 5545 -------------------------------------------------Taina Niemi Asemak. 777 6400 Päivystämme ma-pe 8-20, la 8-16 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. Useita erilaisia hoitoja, kyselepä! P. 10 B, 2. krs., p. Koulujen ei ministerin mielestä pitäisi tukea tällaista kehitystä. 8 John Sjöblom Halikon --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- II krs. Teon motiiviksi nainen kertoi oikeudessa sen, että mies alisti häntä. 1, p. 8 p. 738 7146 --------------------------------------------------Kuninkaantien Apteekki Länsiranta 8, 24100 Salo, p. krs, Salo P. 02-737 1502 --------------------------------------------------Kiikalan Apteekki Kirkkot. 9, p. Ajan- varaus ark. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . Hanna Helsingint. 7312300 av. 733 3420 --------------------------------------------------Kauneushoitola Salon Salonki Annank. 4, katutaso, p. ma-pe 8.30-19, la 8.30-15 --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. krs, p. Tavoitteena on vihannesten käytön ja tuntemuksen monipuolistaminen. Porkkanalle läheistä sukua oleva palsternakka muistuttaa porkkanaa myös muodoltaan. krs, p. krs, Vilhonk. krs p. 4, p. 733 2255 Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Oy Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 8 p. 14, Salo. Lähes kolmannes vastaajista arvioi, että oma kunta voisi olla kuntaliitoksen kohteena seuraavan kymmenen vuoden aikana. Palsternakka on tyvestään porkkanaa paksumpi ja väriltään valkean kellertävä. Kysely on tehty vuodesta 1991 alkaen ja siihen vastaavat kunnanjohtajat, valtuuston ja hallituksen puheenjohtajat sekä kuntien elinkeinojohtajat- ja asiamiehet. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Turvapiste Turunt. 731 6920 A. Virvoitusjuoma- ja makeisautomaatit tulisi poistaa kouluista ja muistaa, että lasten ruokajuomana tulisi olla rasvaton maito tai vesi, ei virvoitusjuomat, Pekka Puskakin painottaa. Nykyisin useimpien koululaisten hampaat ovat kuitenkin niin ter- veet, että hammashoidossa voidaan käydä aikaisempaa harvemmin yksilöllisesti määräytyvin hoitovälein. Kielteisimmin liitoksiin suhtaudutaan esikaupunkikunnissa ja maaseutukeskuksissa. Urjanheimo pitää mielenkiintoisena sitä, että kielteisimmin liitoksiin suhtautuvat kunnanjohtajat ja myös hallituksen puheenjohtajat. 731 9700 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Hammas-Syke Plaza 3. Tervetuloa! --------------------------------------------------Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. Napostelukulttuuri on pitkällä tähtäyksellä terveydelle tuhoisaa. Kuntien ei tule tukea tällaista kehitystä, sanoo Hyssälä. . Kehitysnäkymien odotetaan kohenevan erityisesti kes- kusseuduilla, mutta myös lähes koko maassa. Vuoden 1995 jälkeen suklaan ja karkkien kulutus on kasvanut yhdeksästä kilosta henkeä kohti 12,5 kiloon vuodessa. Nuorten ja lasten ylipainon lisääntyminen on vakava ongelma, ja siitä on puhuttu paljon. 3, Halikko Ajantilaus p. Tästä voisi vetää sen johtopäätöksen, että vallasta on vaikea luopua. 044 797 9007, Halikko kk Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . 727 4800 Urheiluhierojat Anitan Hiuspalvelu Sami-Ville Koskinen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hämeent. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu hieroja Pirkko Kinnunen Matint. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 772 4308 Avain Fysio Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. Liiton toiminta-ajatuksena on edistää kehitysvammaisen ihmisen ja hänen perheensä yhteiskunnallista tasa-arvoa ja elämänlaatua. SSS?STT TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Apteekit Halikon Apteekki Salon Eläinlääkärikeskus Hornink. 733 7772, 0400 749 642 sairaala, ajantil. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan syytä huoleen on, vaikka tilanne on parempi kuin pari?kolmekymmentä vuotta sitten. Lisäksi lasten ja nuorten hampaiden terveydessä on suuria yksi- lökohtaisia ja alueellisia eroja. Hän kiinnittää huomiota myös kouluissa yleistyneiden makeis- ja limsa-automaattien riskeihin. Makeisten ja virvoitusjuomien käytön lisääntyminen voi altistaa lihavuudelle ja uhkaa hampaiden terveyttä. Kehitysvammaisten Tukiliitto on valtakunnallinen kansalaisjärjestö, jonka jäsenyhdistyksissä on noin 20 000 ihmistä. Tuloksia jo viikossa. 7. P. 3, Märynummi p. Palvelut ja raha luovat epävarmuutta, mutta vahvuutena on kuntien yhteistyön eteneminen ja myös elinkeinotoimen tulevaisuuden näkymät, jotka ovat kohtuullisen hyvät. Synkintä tulevaisuutta odotetaan Ahvenanmaalla. Myös maaseudun pendelikunnissa kehitys paranee selvästi. Uutena kysymyksenä barometrissä tiedusteltiin suhtautumista kuntaliitoksiin. Ryhmä myös pyrkii välittämään mielenosoittajien kantelut eduskunnan oikeusasiamiehelle. SSS?STT Eettinen neuvosto kehitysvamma-alalle Kehitysvammaisten tukiliitto on perustanut eettisen neuvoston pohtimaan kehitysvammaisten ja heidän perheidensä elämään ja samalla yhteiskuntaan liittyviä eettisiä kysymyksiä, esimerkiksi sikiödiagnostiikan tulevaisuutta. Neuvoston puheenjohtaja on lääketieteen tohtori Oiva Antti Mäki ja sihteeri toiminnanjohtaja Susanna Lohiniemi. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. 727 1800 --------------------------------------------------- Plaza 2 krs., p. Myös investointeja karsitaan yleisesti koko maassa. Kysely lähetettiin 1 200 vastaajalle kaikkiin kuntiin. 731 2632 Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. 22% / rivi /ilm.kert. Soita p. Helsingint. 3, p. 77 021/ilmoitukset. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Länsiranta 8, Salo, p. 7 A, 3. P. krs, p. P. 731 9871 Puhelinaika to 9-12 ja 13-15 --------------------------------------------------- Musiikkiterapiaa Musiikkiterapeutti Kari Saarinen P. Mikään ei viraston mukaan viitannut siihen, että epäillyllä olisi ollut palkkatuloja enemmän rahaa käytössään. Keskusrikospoliisi (KRP) epäilee Virosta kotoisin olevaa työntekijää törkeästä lahjusten vastaanottamisesta. Koulukohtaiset erot olivat suuret. 41 400, 414 0111 --------------------------------------------------Psykiatri Markku Toivonen Kirkkok. Ruokaa ottaa, mutta jättää ainakin osan syömättä melkein joka kolmas oppilaista. klo 8-19, la 10-14 --------------------------------------------------- Prismant. 1, 3.krs. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------- Turunt. 77021 / ilmoitukset Hiushoitola Tyylitiimi Hämeent. Vuoden Vihanneksen valitsevat vuosittain puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. Ihmisoikeusaktivisteista koostuvan ryhmän mukaan poliisi kohteli kaltoin presidentinlinnan liepeillä olleita mielenosoittajia. Ryhmän mielestä poliisin toimista on aiheellista tehdä useita tutkintapyyntöjä. p.739 1519, 0440 663 413 -------------------------------------------------OMT-Fysiosyke Turunt. 2, --------------------------------------------------- Lääkärit Korvenvalta Hannele Salon uimahalli, p. Lahjusten ottamisen epäillään alkaneen vuoden 2001 alussa ja jatkuneen viime syyskuuhun asti. 8, p. Tätä nykyä palsternakka tunnetaan meillä pääasiassa liemijuureksena. Nykyisin palsternakkaa viljellään suomalaisilla tiloilla teollisuuden ja tuoretuotannon tarpeisiin lähes sa- Sanna Peurakoski Porkkanalle läheistä sukua oleva palsternakka on valittu vuoden 2004 vihannekseksi. dan hehtaarin pinta-alalla. Sen sijaan hampaiden terveyden hyvän kehityksen pysähtyminen on jäänyt vähemmälle huomiolle. Hyssälä, Puska ja Hausen ottivat kantaa kouluikäisten lasten hammashoitoon avatessaan Terve kouluympäristö -seminaarin Helsingissä tiistaina. 8 Plaza. Hyssälä muistuttaa kuitenkin, että suun ja hampaiden tutkimukseen pitää päästä useamminkin, jos se on tarpeen. Sitten 1990-luvun alun lasten ja nuorten hampaiden terveys ei enää ole parantunut. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120. Lakitukiryhmä aikoo opastaa kaltoin kohdeltuja mielenosoittajia oikeusavustajan hankkimisessa ja rikosilmoituksen tekemisessä. kosm. 722 1221 --------------------------------------------------- Rannikko, Lääkärint. 733 3497, 0440 823 246 Muistineuvola - ja Terveysdenu e n kau lvelujen hoitopattilaiset amma rissa Salkka inen joka to kko keskivii - Salo, Plaza, Vilhonk. Myöhemmin nainen lensi Suomeen ja antautui poliisille. Kihlakunnansyyttäjä Hannu Kuusisto vaatii naiselle tuomiota taposta ja asianomistajat murhasta. 727 4800 Plaza 2 krs., p. 11, Märynummi, p. Nainen pitää tekoa näitä lievempänä surmana. 733 7868 --------------------------------------------------Ella Fadjukov Turunt. Erittäin myönteisiä odotuksia on myös Kuopion ja Tampereen seuduilla. Sisäministeriön aluekehitysjohtaja Pekka Urjanheimo pitää toiveikkuustilannetta ?vakaan hyvänä?. . Aktivistien mukaan kuokkavierastapahtuma poiki muun muassa useita laittomia vapaudenriistoja. 14. 730 0511 --------------------------------------------------Salon Fysioterapia Oy Sari Vihervuori Helsingint. 5 as. 8 p. 050 468 5951 (myös ilta-aikoja) --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Helena Havia-Kinnala Turunt. 17, p. Avoinna ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 Salon Silmäasema Salon Silmäasema --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Lääkäriasema Syke Plaza. Parturit/kampaamot --------------------------------------------------Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------Lääkärikeskus Mehiläinen Timo Hirvonen, Tyrynt. 0400 616 551 Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. Eniten velka lisääntyy suurissa keskuksissa. Ensi vuonna kunnat tasapainottavat talouttaan erityisesti realisoimalla käyttöomaisuutta ja korottamalla maksuja. 6 A 3 Kiikala, p. Vaikka yleiset kehitysnäkymät ovat viime keväästä kirkastuneet, kuntatalous kuitenkin kiristyy. Kuntaliiton ja sisäministeriön tiistaina julkaiseman aluebarometrin mukaan parhaimmat näkymät ovat Itä-Uudellamaalla, Varsinais-Suomessa, Päijät-Hämeessä ja Pohjanmaalla, joissa odotetaan selvästi kohenevaa kehitystä. 9, Salo p. 7 A, 3. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Marko Rosendahl Helsingint. Sosiaali- ja terveysministeriön, Kansanterveyslaitoksen ja Suomen Hammaslääkäriliiton seminaarissa käsiteltiin koululaisten ravitsemusta ja suun terveyttä. SÄHKEET Miamissa miehensä surmannut suomalainen täydessä ymmärryksessä Yhdysvalloissa entisen miehensä surmannut suomalaisnainen oli mielentilatutkimuksen mukaan täydessä ymmärryksessä. 8, 4. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Salon Seudun muistineuvola p. Lisäksi lakitukiryhmä katsoo, että ainakin puolet mielenosoittajien saamista sakoista annettiin aiheetta. Kyselyn tekee Tilastokeskus. SSS?STT?Piia Leino sen aromaattinen tuoksu on astetta voimakkaampi kuin porkkanan. Vaikka palsternakka on useimmille tuttu liemijuures, on se aivan turhaan vielä tuntematon suuruus monissa muissa ruuissa, sanoo Kotimaiset Kasvikset ry:n toimitusjohtaja Timo Taulavuori. Palsternakka otettiin viljelyyn todennäköisesti jo Rooman valtakunnan aikana Italiassa, jossa aluksi kasvatettiin villipalsternakkaa. Suomen Posti Oyj:n käyttämän kuljetusyhtiö Kelpo Kuljetus Fi Oy:n työnseisaus keskeyttää postinkuljetukset torstai-iltana klo 18. Maultaan palsternakka on mieto, mutta tamaan lisää velkaa ja velkasumman arvioidaan kasvavan etenkin ensi vuonna. Riitta Nevalainen p. Myös Pohjois-Karjalassa Joensuun seudun ulkopuolella näkymät ovat erityisen heikot. Luottavaisimmin tulevaisuuteen suhtaudutaan suurissa keskuksissa. Salo, p. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Psykiatri, nuorisopsykiatri. Mehiläinen, Salo. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. 5 as. Vastausprosentti oli 72. 040 506 2356 Kuntohoitaja Pekka Kurppa Kirkkok. 10 B, 2 krs. 736 2484 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Vilhonk. Leinonen. Suklaan ja makeisten kulutus on ollut kasvussa 15 vuoden ajan. 731 3309 Ilman ajanvarausta. Työttömyyden arvioidaan alenevan tänä ja ensi vuonna erityisesti suurissa keskuksissa, maaseutukeskuksissa ja alkutuotantokunnissa. Kuntien rahoitusaseman heikkeneminen pakottaa kuitenkin ot- Ulkomaalaisvirastolta selvitys lahjusjupakasta Palsternakka on vuoden 2004 vihannes SSS Vuoden vihannekseksi 2004 on valittu 2004 on palsternakka. P 733 5131 --------------------------------------------------- Pertteli, p. 4, Kisko Ajanvar. Ministeri Hyssälän, Pekka Puskan ja Hausenin mielestä makeis- ja limsa-automaatit joutaisivat kouluista pois, koska ne antavat väärän viestin terveellisistä tavoista ja ylläpitävät epäterveellistä napostelukulttuuria. . 11?13, 2. Naisvirkailija on vangittu ja hänet on pidätetty virastaan. Napostelu uhkaa hampaiden terveyttä ja lihottaa ?Limsa- ja karkkiautomaatit joutaisivat pois kouluista? SSS?STT?Sirpa Patronen Lasten ja nuorten hampaiden terveyden suotuisa kehitys on pysähtynyt 1990-luvun puolivälissä, ja kouluikäisillä näkyy merkkejä jopa sen kääntymisestä huonompaan suuntaan. 733 2761 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. Its. Halikko Vanha Turunt. 10, Kiikala, p. Herbalife jm. Ne jatkuvat jälleen perjantaiaamuna klo 6. Postiliitto järjestää mielenilmauksen vastalauseena Kelpo Kuljetuksen tavalle käyttää alihankkijoita ja vähentää yhtiön henkilöstöä. 733 2747 P. Jutussa on asianomistajina muun muassa pariskunnan yhteisiä lapsia. P 040 515 7649 Kauneushoitola Melita Kiviaho --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. Lamminen Annank. 733 2255 - Turku, Kauppiask. p. Tytöt jättivät ruokaa useammin kuin pojat. Oppilailla on toisinaan taipumus korvata kouluruokailu syömällä karkkia ja juomalla limsaa. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. Kokonaissato on noin miljoona kiloa. Päinvastoin, ainakin alle kouluikäisten lasten hampaiden terveys näyttää heikentyvän. Hyssälän mielestä tarvitaan laajaa yhteistyötä terveyteen vaikuttavien toimien toteuttamisessa. Hyssälä totesikin, että Suomen terveyspolitiikan haasteena ylipäätään ovat suuret sosioekonomiset terveyserot. Monipuolinen ravinto on perusta koko terveyden, myös suun terveyden, kehittymiselle, ministeri Hyssälä sanoi. 14, p. Nainen on myöntänyt surmanneensa miehen viime vuoden joulukuussa Miami Beachissa Floridassa. Entisen puolisonsa kanssa asunut keski-ikäinen nainen herätti nukkumassa olleen miehen aikaisin aamulla ja löi tätä ensin paistinpannulla ja sitten useita kertoja keittiöveitsellä. 727 6600 --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Hornink. 731 4959 Salon Luontaishoitola Hoitola-Kemikalio Aleksiina Ky P. 5, katutaso, p. 7, p. Avoinna joka päivä 8.30-21. 2, Halikko. 11 A 10, 4.krs, p. 044 724 0240 --------------------------------------------------- Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. 733 7737 --------------------------------------------------T. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. 733 2211 --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Luontaishoitoja Dipl. 731 5430 --------------------------------------------------- Anne Partti Halikko. 727 6550 --------------------------------------------------- Puutarhak. p. Tuoreen yläasteen kouluruokatutkimuksen mukaan yhä harvempi, vain vähän alle 15 prosenttia yläasteen oppilaista syö kouluruuan kokonaisuutena. Pojat jättävät usein salaatin väliin, kun taas tytöt karsivat maidosta. 733 3555 www.salonsalonki.fi --------------------------------------------------SKY kosmetologi Katja Kangasvieri Hämeent. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. Hänen mukaansa mies oli uhannut heittää hänet ulos yhteisestä kodista. SSS?STT Posti viivästyy viikonloppuna SAK:laisen Postiliiton torstain ja perjantain välisenä yönä järjestämä 12 tunnin lakko hidastaa postinkulkua loppuviikolla koko maassa. 733 2113 --------------------------------------------------- Hierojat Rummunlyöjänk. 0440 316 776 --------------------------------------------------- Silmälääkärit Rummunlyöjänk. 3, Salo, p. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. krs, p. Suomalaiset syövät Kotimaiset Kasvik- set ry:n arvion mukaan keskimäärin vain 50 grammaa palsternakkaa vuodessa henkeä kohti. Ulkomaalaisvirasto on antanut sisäministeriölle selvityksen tapauksesta, jossa viraston työntekijän epäillään ottaneen vastaan lahjuksia oleskelulupaa hakeneilta ihmisiltä. 8. Fysioterapeutti Jari Pelli Ajantilaus p. 0400 414 924 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Ilmoituksen hinta vain 2,10 euroa + alv. 777 6480 ma-pe 9-16.30, to 9-17 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Vilhonk. 731 9631 Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 050 464 3833 --------------------------------------------------- Kuntolaitteita Sportia Salo Asemakatu 7. Yli kaksi kolmesta vastaajasta arvioi kuntansa pysyvän kuitenkin itsenäisenä. Nopeisiin liitoksiin ei uskota: vain alle joka kymmenes arvioi, että yhdistyminen olisi mahdollista seuraavan 1?3 vuoden aikana. Neljännes pitää mahdollisena, että yhdistyminen on ajankohtainen 4?10 vuoden aikana. Yhdistymistä pidetään todennäköisempänä teollistuneissa maaseutukunnissa ja suurissa keskuksissa. Peltonen Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Katja Mildh -------------------------------------------------Länsiranta 8, II krs, p. 1, p. 7 A, 3. klo 8?9, p. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. Samaa mieltä on myös Kansanterveyslaitoksen johtaja Pekka Puska. Ministeri Hyssälän ja Pekka Puskan mielipiteeseen yhtyy myös professori Hannu Hausen Oulun yliopistosta. 7, p. Tempaus liittyy myös ay-liikkeen irtisanomisia vastustavaan mielenilmaukseen. Postin mukaan lakon vaikutukset näkyvät postinkulun viivästymisenä perjantaina ja todennäköisesti myös ensi maanantaina. Suurimmat viivästykset koskevat Postin seitsemän postikeskusalueen välillä kulkevia lähetyksiä. SSS?STT Poliisin toiminnasta kuokkavierasjuhlissa valitetaan Itsenäisyyspäivän kuokkavierastapahtumaa varten perustettu lakitukiryhmä aikoo valittaa poliisin toiminnasta. 2, p. 733 3677 Ajanvaraus ark. 731 1345 --------------------------------------------------Märynt. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) pyysi marraskuussa selvitystä siitä, miten epäilty lahjusten ottaminen on voinut jatkua vuosikausia kenenkään huomaamatta. Selvityksessä sanotaan, ettei Ulkomaalaisvirastossa ollut tietoa lahjusten ottamisesta eikä sitä osattu edes epäillä. joulukuuta 2003 ? KOTIMAA 20 Kuntapäättäjien toiveikkuus lisääntynyt Rahoitusongelmat ja velanotto kasvavat lähivuosina SSS?STT Kuntapäättäjät suhtautuvat aiempaa toiveikkaammin tulevaisuuteen. 8, p
ajotietokone . klo 9-16 Paikalla teollisuuden asiantuntijat KIIKALA Kunnanvaltuuston kokous pidetään Kunnantalossa maanantaina 15.12.2003 klo 19.00 alkaen. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. www.salonvaihtoautot.net. Kaikki tutkitusti kotimaisia Avain-lipputuotteita. P.s. Lisätietoja: käyttöpäällikkö Tommi Itkonen 02-727 6802 ja www.rouskis.fi Plussaa ostoksistasi Valtuuston kokous pidetään tiistaina 16.12.2003 klo 13.00 kunnantalolla, jolloin käsitellään ilmoitustaululla mainittuja asioita. Matti Silén kunnanvaltuuston puheenjohtaja vakinaiseen työsuhteeseen. Työtehtäviin kuuluvat mm. jätteen vastaanotto- ja lajittelutehtävät, kunnossapito, ATK ja asiakaspalvelu sekä pienimuotoiset konetyöt. PE-LA 22-04 Moottoriajoneuvoja myytävänä Tarjouksia! Kasvinsuojeluaineet halvimmillaan. Kokouksia KE-TO free entry Kahvi- ja makkaratarjoilu Kuisma Haemme KE 22-04 TO 22-03 TILINPÄÄTÖSja TURVALLISUUSMARKKINOILLE ASEMAKATU 12, SALO Torstaina Salon torilla tunnetusti laadukkaat microkevyttoppapuvut sekä -housut. = 24.880 ? JTD-mallistossa vakiona mm: kauko-ohjattava Webasto-lämmitin ? Halutaan vuokrata Ostetaan Kadonneita ilmastointi . Isofixkiinnikkeet lastenistuimelle . 02-777 700. + tk. P. + tk. 541, 24100 Salo. P. 24.190 . ABS-jarrut ja EBD-jarruvoimanjako . 050 367 2321. AUTOVUOKRAUS P. vaunu ym. P. täyssinkitty turvakori . www.joulukuusi.info Kalle Leino 040 527 7709, 040 567 4428. I P A N A V A L T A tickets 5,00 Vilhonkatu 23, Salo puh. Varainhoitovuoden 2004 talousarvio ja toimintasuunnitelma vuosille 2004-2006 B. V I R T A N E N Kirjalliset hakemukset työtodistuskopioineen 17.12.2003 mennessä: Rouskis Oy, Helsingint. = 19.880 ? Stilo 100 Actual 5d ovh.17.690 . ?Follow me home. Lomatontin kauppakirja 9. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Keskiviikkona 10. Suomusjärven kunnan vesihuollon kehittämissuunnitelma 6. Yhteydenotot, P. 420 e +s+v. P. 0400 418 293. Hiace, Hilux + as. Salon seudun kehittämiskeskus/yhtymävaltuuston jäsenten valinta. 7. + tk. 690 . turbodiesel. Stilo 130 Actual 3d ovh.19.190 . V. 02-733 2220 RIKALA Asemakatu 15, 24100 Salo myyntipalvelu puh (02) 7744 120 ma-pe klo 9-16, e-mail: rikala.ravintolat@sok.fi M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O FIATIN MARKKINAOSUUS SALOSSA 10,53% MARRASKUUSSA www.delta-auto.fi . Määrärahamuutokset vuodelle 2003 8. 690 . Naisille myös kevyttoppaliivit. Ira-Muoti Stilo 115 JTD Actual Multi Wagon ovh. 731 2008 Asialista: 4. bensiini . joulukuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Työsuorituksia Tervetuloa SALON K-maatalouden Huutokauppoja TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Henkilökohtaista AVO I N N A TÄN ÄÄN TERVETULOA! Huomenna torstaina Salon torilla tarjouksessa JOULUSUKLAAKASSI myös irtomakeisia. 9-17 Meriniitynkatu 15, la 10-14 p. 7 333 100 / 24h Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä Suomusjärven kunnantoimistossa 18.12.2003 kello 12-14. Joensuunkatu 8, Salo, p. keskuslukitus kauko- Työssäkäyvä nuori nainen etsii yksiötä Salosta tai Halikosta. Dualdrive-ohjaustehostin . 690 . 6 turvatyynyä . Yritystontin kauppakirja 5. radio ja CD-soitin . Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kunnan-toimistossa 17.12.2003. Kiikalassa, 9.12.2003 Riitta Kavander kunnanvaltuuston puheenjohtaja SUOMUSJÄRVI LAITOSMIESTÄ VAIHDA JOULUKSI aito Salora palamaton digi-TV 989e alk. Reilu hyvitys vanhasta Vuokrattavana Moottoripolttoöljy-asiasta kertomassa Heljä Isotalo. K20 Edustaja paikalla. ?Massey-Ferguson ja Deutz-Fahr uutuusmallien esittely traktorimyyjät paikalla ?Arska ja Mepu kuivureiden asiantuntija paikalla ?Potila Maxer-äkeiden esittely tehtaan esittelijä paikalla ?Tume Nova Compi suorakylvökoneen esittely tehtaan edustaja paikalla Maatilan Vetopyyhe Katuharja Polkutraktori Peltor Massey Ferguson/ metsurinensiapu6 rll säkki +varsi Deutz Fahr ?2-kertainen kypäräpaketti raj. 050 511 0934. Kaksio 2h+k+kph (68 m²) Lukkarinmäki. klo 8-16.30. Siisti, 2h+kk+parveke, Rappulassa. klo 11-15 Fransmanni esittelee ruokalistallaan parhaimmat makunautinnot ja houkuttelevimmat uutuudet. Delta-Auto Salo ark. Tervetuloa! 20 e pe 12.12. sähkötoimiset etusivuikkunat ? lämmitettävä/jäähdytettävä hansikaslokero. EU-yhdistetty 5,3?8,3 l/100 km, CO2-päästöt 149?197 g/km. Kuvan Stilot erikoisvarustein. Rikalan perinteinen joululounas Katetaan Rikalasaleihin arkisin 10.-23.12. 040 847 5436. Huveja säädöllä . Palvelemme ark. -valotoiminto . sähkötoimiset lämmitettävät ulkopeilit . 731 2366 Joulukuusia suoraan viljelmältä Halikossa. 4H-kerho myy koristeita ja kahvia viikonloppuna! Kuljetus tarvittaessa. = 18.380 ? Tule tekemään kauden VILJANSIEMENET ENNAKKOEHDOIN 26 e 2004 Pirkka-viljelysopimus. Myllyojankatu 12, 24100 Salo p. erä laukku ?100m/rll G2031A 1 kpl/ 15e 99e asiakas 2 e 24e Erilaisia pienoismalleja 39e Tutustu nyt mahtavaan Fiat Stilo -mallistoon. 80 -133 hv . 040 552 4876 Keltapunainen Manu-kissa, Hajalassa. sävylasit
2841519 19.00 Seitsemän Uutiset . Hän houkuttelee hoitajansa Janne-Petteri Bromanin mukaan karkumatkalle. . Kun yritykset siirtyvät Viroon ja Kiinaan, mitä Suomeen jää. 8939861 17.35 Kauniit ja rohkeat Napapaitakiemurtelu loppukoon, kiitos! . 2125652 9.40 Tunteita ja tuoksuja . . 6546861 16.40 Dream Team . 386923 18.00 Oh Baby! Johtoportaassa. Osa 10/24. 15.40 Nobelpriset 2003 ? pristagarporträtt. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. . 5705774 13.35 Sveitsiä etsimässä 4/5: Euroopan huippuluontoa. suositeltuja sävellyksiä. 22.55 Novosti po-russki. Ilmari Kiannon romaaniin perustuva kuvaus salomaiden elämästä ja poliittisesta innostuksesta, jonka ensimmäiset yleiset eduskuntavaalit synnyttivät. 18.05 Kulturradion: Rapido. 6.20 Joulukalenteri. 6.30 Maakuntaradio. . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Tietokonehiiren historia. 17.00 Uu- tiset. 18.03 Suomi tänään/ Luonto-Suomi. Niskavuoren Aarnet. 9927300 11.40 Ruokala.tv Tänään valmistetaan kokonaisena paistettua siikaa ja sitruuna-perunasalaattia. 200519 17.25 Ring-a-Ling . 178381 Salaisuuksia. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 4871836 16.05 Vielä kerran Missä mennään?. . 7.35 Regional morgon. 8.00 Aktuellt. 6284381 13.45 Puhuva Pää -chat Juonna chattia Puhuvalla Päällä. 13774 19.05 Ulkolinja: Mihin katosi talousihme. 13.30 Curling: EM-kilpailu Italia. 9909887 0.00 Euronews . 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. . Tuloksena on riemastuttava, ympäri maailmaa palkittu dokumenttielokuva. Elokuvan ovat ohjanneet Sami Martin Saif ja Phie Ambo-Nielsen. Tuotanto Cinevita Film Company, 2001. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Kaila kertoo harrastuksen alkaneen varsin vaatimattomasti omalla pihamaalla, jossa jokainen hyönteinen oli oiva kohde. 14.00 YLEX Iltapäivä. Mielenkiintoinen maailma. 3645565 17.00 Viiden Uutiset . 59942 23.35 YLE Teema: Verkkoyhteys Ketä tietoyhteiskuntamme syrjii. 10.00 YLEX Tänään. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 10.03 Maakuntaradio. 2248720 0.00 Vikinglotto ja V5 . Käsikirjoitus: Jimmy Perry, David Croft. . 23.03 Löpsedeln. . 20.30 Melodiradion. 59478 18.15 Kakkosen talvisää . 11.03 Maakuntaradio. 0.00 Uutiset. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. Nobelfesten. 0.10 Kulturnyheterna. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi. 21.50 Merisää. 9.30 Seudulla tapahtuu. 16.30 Regionala nyheter. 19.00 Bolibompa: Karsten och Petra. 9647855 8.10 Buusteri Buusteri Valkealan yläas- hävitä Elinan valtapeliä. . na Pyykkö. 1.00 Uutiset ja sää. . 14.03 Maakuntaradio. . 19.30 Combo. 20.00 Nobelpriset 2003 . Elmeri Hautamäki tietää aarteen sijainnin. Kaikki käy hyvin, kunnes Bernard päättää tarjota ruokaakin. litteraturprisporträtt. Kun potkut voivat mullistaa koko elämän, miten irtisanomiset kalvavat työyhteisöä. 18.50 Merisää. Netin persoonallisuustestit. 0.15 K 1: Zagreb. 2.15 Uutiset. 0.00 Rapport. Kuvassa Takana Farrah Fawcett (Jill Munroe), Jaclyn Smith (Kelly Garrett). 2931923 11.00 Tv-uutiset . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. 0.00 Uutiset ja sää. . . 130010 15.00 Tv-uutiset . Monenlaisia taitoja. 16.10 Faunin iltapäivä. 17.00 Päivän peili ja sää. 8.10 Maakuntaradio. 714107 20.05 45minuuttia . Vain mielisairaalaan suljettu Elmeri Hautamäki tietää aarteen sijainnin. 18.00 Aktuellt. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa. . Ei ole samantekevää, onko kotisi seinät siniset, punaiset, keltaiset vai vihreät. 12.45 Merisää. 21.00 Club Amnesty. 2.35 Sverige nu. 3.00 Studio 24. 0.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 10.10 Niskavuoren Aarnet. 15.33 Regional eftermiddag. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 7.10 Regional morgon. 6.30 Re- gionala nyheter. 229 tv:n s. 3108332 Jäähyväiset nauhalla. Korpiloukon torpassa elää kituuttavat Topi Romppanen, vaimonsa Riika ja heidän viisi lastaan. Elämä ei ole helppoa, köyhälle kansalle ei tahdo edes leipä riittää. Topi lähtee kirkolle vaihtamaan pyytämiään lintuja jauhopussiin. Studiossa Mikko Koivusipilä. 9.04 Sää. 9.05 Maakuntaradio. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 951652 19.25 Päivän sää . 11.55 Päivän mietelause. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Keskipäivän peili ja sää. 8585687 11.55 FST: Rough Science . . 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.55 Löpsedeln. Viikon vieraana Pikku G! Uusinta tiistailta. 99909140 . 3927652 17.45 FST: Kortnytt . Ensimmäisenä Euroopassa myös naiset saivat äänioikeuden. 46861 teella. 141126 23.15 Tv-uutiset . Uusinta. . Perillä hän majoittuu suutarin taloon ja saa Kunillalta kuulla uudesta laista, jonka mukaan tavallinen köyhä kansa saa valita uuden eduskunnan, vetää punaisen viivan. 3.00 Uutiset. . 22.10 Päivä tunnissa. 22.50 Kulttuuriuutiset. 7179774 23.25 Kulttuuriuutiset . 23.06 Musikrådet. 10.42 Ajankohtaista tänään. 11.55 Urheiluradio. 647215 20.00 Muuttujat Työssäkäyvät nuoret äidit Kirkkonummelta harjoittelevat vuorovaikutustaitoja ja käyvät shiatsu -hieronnassa. Muutoksessa mukana näyttelijä Sari Havas ja shiatsu -hieroja Jukka-Pekka Lilja sekä hiusmuotoilija Jorma Stenberg. Hyvän olon oppaana Päivi Storgård. Hänen veljensä elämä päättyy itsemurhaan. 11.30 Salon kaupunki. 2341010 7.45 Stuart Little Autokilpailu.Uusinta. PAIKALLISKANAVA 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Mona Aaltonen. 18.30 Salon seudun uutiset (u) 19.30 Salon seudun uutiset (u) 19.45 Salo Lastenlaulukaupunki tapahtuma 2003 2/3 (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 21.30 Salon seudun uutiset (u) EUROSPORT Uusi aate mullistaa Topi ja Riika Romppasen elämän TV 1 klo 15.05 Punainen viiva Suomi sai vuonna 1906 uuden vaalilain. Majakan salaisuus. Sarja jatkuu tammikuussa 2004. 6.15 Aamuhartaus. . 13.10 Packat & klart. Osa 10/24. . Missä ja miten ne viettävät talvensa. 21.00 Uutiset. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia 19.15 Kauppalehden Talousuutiset 19.10 Rankkareita ja mustia sukkia asiaa. 717229 19.00 Jamien keittiössä Kasvimaa keskellä kaupunkia. 4068492 1.05 Ostosruutu . Itse tehneen ja itseään esitelleen sukupolven perinnöstä keskustelevat historioitsija Jukka Relanderin kanssa toimittajat Nenne Hallman ja Miska Rantanen sekä mediatutkija Sam Inkinen. . Tutkija Lauri Kaila on alansa mestari. 19.10 Avanti!n juhlavuoden päätöskonsertti. 7.00 Aamun peili ja sää. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. . 2948039 5.55 Ykkösen aamu-tv . 12.00 Uutiset ja sää. Camilla ei 20.00 Uutiset ja sää . . 196687 14.05 Päivärinta Pornoa vai pelkkiä alusvaatemainoksia. 9342126 11.00 Kokkisota Huippukokit Jyrki Sukula ja Markus Maulavirta, apunaan tunnetut amatöörit Ruben Stiller ja Timo Harakka, loihtivat herkkuja kymmenen euron ostoksista - 20 minuutissa! . Muun muassa näiden kysymysten äärelle meidät johdattavat Juha Laaksonen ja Minna Pyykkö. Asiantuntijaosuudessa perehdytään pienikokoisiin perhosiin, heinäkoihin. Tieteen Nobelit on jaettu. Äiti taas polttaa hihansa tunkista. Käsikirjoittajat: Ykä Pihlajamäki ja Jukka Mäkinen. ULA-taksi oli uusinta uutta 50luvun puolivälissä, jolloin myös kotimaiset rekat, bussit ja kuormurit olivat yleistyneet. 9628132 23.30 FST: Kvällsnytt . 63071 0.10 Uutisikkuna . 11.00 Olympialaiset: M2A. 394107 7.25 Tweenies Sadonkorjuu. 82120 11.30 FST: Urban Poor . Kaikki onnistuu hyvin siihen asti kunnes Saara saa yöllä pahan astmakohtauksen. MV. 8224671 15.45 S Club 7 S Club 7-yhtyeestä kertova sarja sijoittuu tällä kertaa Espanjaan. 7.50 Aamuhartaus. Uusinta. 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.25 Huomenta Suomi . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. . 18.00 XRyhmä. Uutiset 13.00 ja 17.00. Toljanterin lauletut ohjeet talviseen pukeutumiseen. Kuvasuhde 16:9. 6.25 Nousutahdit. . 11.00 Uutiset. 376. 914565 13.45 Ajankohtainen kakkonen Irtisanomis-ilta. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. . 17.30 Päivän peili ja sää. . 1329229 12.20 Tänään otsikoissa . 10.10 Café Continental. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 7.10 Maakuntaradio. 9316 13.00 Tv-uutiset . 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. . 4081256 1.35 4deitti . 15.10 Kultakuume. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Aktuellt. 22.00 Nobelpriset 2003 ? Nobelfesten. 12.00 Vildmark . 376. 1.35 Plus ekonomi. . upptäckaren. 11.00 Aktuellt. 4248229 20.30 Seikkailu Robinson . Juontajina Satu Miettinen ja Jan Andersson. 21.00 Mitt i naturen. 823294 18.00 Emmerdale Maanvaiva. 9.20 Amerikan Office. 384126 15.55 Hyvien tekojen joulukalenteri Jääprinsessa. 7.10 Aamusoitto. Vanhat säätyvaltiopäivät korvattiin uudella yleisillä ja yhtäläisillä vaaleilla valittavalla yksikamarisella eduskunnalla. 554107 19.30 Giljotiini . 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. 3726942 11.05 4deitti . 940039 21.55 Verhon takaa Nan saa tietää että 0.15 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 746805 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 3502039 22.00 Kymmenen Uutiset . Uusi aate, soli-sali-ratti, valtaa mielet. Vihdoinkin saa kansa oikeutta ja herrojen valta loppuu. Innostus on valtava ja sitä lisää vielä rakuraattori Puntarpää vaalikokouksessa. 9638107 8.35 Päivien viemää Itsetutkistelua. Uusinta tiistailta. 23.03 Kovan päivän ilta. 17.30 Arjen sankarit. 26124045 14.30 Ostosruutu . Selostajana J-P Jalo. . Bon Nadal Ohjelmassa esitellään värikästä ja äänekästä joulunviettoa Barcelonassa, Kataloniassa. Espanjankielinen tekstitys. 23.55 Musik vid midnatt. 36213 13.05 Feliz Navidad . 2256749 23.55 Urheilu-uutiset . 10.00 Uutiset. 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 688377 21.00 Ilman johtolankaa Arabi New Yorkissa. 9.30 Regionala nyheter. Tuoksuaakkosten avulla koulutetaan haistamisen ammattilaisia. 8.10 Väder med sjörapport. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Aktuellt. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Filippinerna . 6.03 Hartaita säveliä. 7.45 Hartaita säveliä. Samalla tutkitaan Suomen luontoa talven kynnyksellä. Suora. Kun maa peittyy lumeen ja ilma käy koleaksi, hyönteiset katoavat kuin taikasauvan iskusta. Vai muuttuuko... Elokuvan pääosissa nähdään Holger Salin, Liisa Nevalainen ja Jussi Jurkka. 8.30 SVT Morgon. 13.30 Kahvikonsertti. 14.00 Uutiset. 23.45 Viikon esitelmä. 6074403 9.30 Hyvien tekojen joulukalenteri Jääprinsessa. 12.15 Maakuntaradio. 8.00 Aamun peili ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 21.03 Suomi tänään. 16.00 Mäkihyppy: World Cup Trondheim Norja. 10.30 Go'kväll. 11.15 Programtablå. 10.03 Moottorilentoa sata vuotta: Wilbur and Orwille Wright. Vihdoinkin kaikki muuttuu paremmaksi. 11.30 Jalkapallo: Maalikooste. 12.30 Curling: EM-kilpailu Italia. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. 9.42 Ajankohtaista tänään. 7.00 Uutiset ja sää. 4.00 Studio 24. Sami asuu Tanskassa ja päättää ryhtyä etsimään Jemenissä asuvaa isäänsä. 3595213 15.15 Fozzie-karhun lauluohjelma Muppet-ystävämme Kermit esittelee meille mahdottoman hauskan kaverinsa Fozzien, jolla on mukanaan virallisen hauskuuttajan taikapyyhe. 629010 Jokinen tarinoi joulun perinteistä. . 17.05 Maakuntaradio. 9637132 22.50 Kirjava joukko Osa 10/12: Manny pistää kirjakaupan uusiksi. joulukuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 22 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 13.08 Sää. 20.30 Nobelpriset 2003 . 8199045 21.00 Kummeli Kultakuume Lapissa odottaa kulta-aarre noutajaansa. 9.00 Aktuellt. . 10.00 Uutiset. Studiossa tutkimusjohtaja Antti Kasvio Tampereen yliopistosta. Nobelfesten. 8237403 12.25 Ostoskanava . 11.45 Che Argentina. 20.45 Brahmsia talvi-illassa. 2651316 . 10.15 Hetken helmiä. 11.10 Tähtituokio. 21.30 Nya rum. . Suora. 5934534 9.20 Giljotiini Uusinta tiistailta. . 13.55 Pätkä. 8210836 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 8.15 Regional morgon. 13.00 Liisa Pohjola soittaa Einojuhani Rautavaaran pianosävellyksiä. 9234010 18.20 Suomi puhuu Tästä on puhuttava! Pääosassa suomalaiset - ajatuksineen ja tunteineen. 612774 19.00 Vasikantanssi: Kissanpoikia pesemässä Minna-äiti kieltää kissan ottamisen Saaran allergian takia, mutta lapset salakuljettavat pennun kotiin. Ohjelman on tuottanut YLE ViikoitLuontopäiväkirjassa Juha Laaksonen käy ter- taisohjelmat. . 0.20 Solisterna. Käsikirjoittajat: Timo Kahilainen ja Heikki Vihinen. 63720 15.05 Punainen viiva 92 min. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.15 Från Europas konsertestrader. 2.02 Yöradio. 13.00 Rapport. 9146584 20.25 Maailman sää ja Keno . . . 13.50 Nobelpriset 2003 . 716565 20.15 Talousuutiset . Kuvasuhde 16:9. 650854 14.15 Ring-a-Ling . 94082313 23.50 Myöhäisuutiset . 20.00 Uutiset. Missä vika. 60961749 9.15 Wycliffe Paholaisen siemaus. 9.10 Regional förmiddag. RMJ2003LIVE. . 4636687 18.35 Uutisotsikot . 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.00 Kaupunkipulssi . 14.55 Urheiluradio. 15.00 Uutiset. . 7.10 Aamun lehdet. Selostajana Saku Mäkynen.. 14.03 Direkt. . 21.03 Vikinglotto. 8.10 Aamun ääni. 23.00 Kulttuurikahvila. Lopuksi seuraamme rattijuoppousvalistusta. 11.03 Inblick i samhället. 11.35 Ur visans värld. Uusinta. 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 11.00 Musiikkiklubi: Musikaalisuus, perittyä vai opittua. Yritykset irtisanovat ennätystahtiin työntekijöitään. 9.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. 1245584 16.10 Raumanmeri 2003: Eppu Normaali Luvassa on legendaarisia riimejä: Puhtoinen lähiöni, Dylan, Akun tehdas, Linnunrata, Rakastan sua niin, Baarikärpänen, Pimeyden tango. 10.48 Bittivirtaa. 16.00 Uutiset ja sää. Euroikkuna. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 17.55 Urheiluradio. 18.00 Uutiset. Käsikirjoitus Kirsti Manninen ja ohjaus Saara Cantell. Sami jää yksin murheensa kanssa. Kun Sami etsii isäänsä, esiin nousee sekä vahvoja tunteita että huumoria. . 9688316 0.15 Tilt.tv . 367403 21.10 A-talk . 8027792 10.10 Koulu-tv: RSO:n koululaiskonsertti . Päivän lööpit. 12.30 Amerikan Office. 8925671 13.20 C?est Noël! Joulunviettoa ranskalaiseen tapaan. Osa: 2/3. . . Paluuta kotiin ei kuitenkaan ole. Studiossa Tarja Hiltunen. 16.15 Regional eftermiddag. 21.25 Musiikkiuutiset. 21.30 Kansanmusiikkimakasiini. 809430 0.05 Charlien enkelit Täysosuma. . 18.50 Iltahartaus. 21.03 Sportradion. Yksikamarisen eduskunnan valitseminen herätti valtavan innostuksen koko maassa, aina syrjäisimpiä loukkoja myöten. Ensimmäisen yksikamarisen eduskunnan valitsemisen herättämiin toiveisiin keskittyy myös Matti Kassilan vuonna 1959 ohjaama elokuva Punainen viiva, joka perustuu Ilmari Kiannon samannimiseen romaaniin vuodelta 1909. Eletään talvea 1906 Kainuun korvessa. 20.45 Ordsnoken. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 14.00 Uutiset. 15923 20.55 Vikinglotto . 20.00 Ratsastus: World Cup Geneva. Fran löytää innokkaita sukulaisia Itä-Euroopasta. 8564687 19.30 Salatut elämät Osa 849. 661300 17.05 Lööpin takana . . 13.00 Nyheter från FNB. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. kinkkukisan vastaus. 6041590 20.30 Tv-uutiset ja sää . 17.25 YLE news. . Pian tämän jälkeen kuolee äiti. 8.35 Regional morgon. 8.53 Morgonandakt. 555836 . Yhteistuotanto: Mandart Entertainment ja YLE Lastenohjelmat. 12.30 Nyhetstelegram. 10.30 Lumilautailu: FIS World Cup Sölden. 98535546 . 4508861 16.45 Taito-tv: Värillä väliä sisustuksessa 3/5. . Algotin ollessa putkassa ja Uolevin yrittäessä olla rehellinen, onnistuu Armas kuorimaan kermat ensimmäiseltä asiakkaalta. 16.10 Nobelpriset 2003 ?fredsprisporträtt. 19229 20.50 Mr Bean Animoitu Mr Bean seikkailee jälleen. 924923 21.55 Vikinglotto . 15.00 Kulttuuriuutiset. 0.00 Uutiset ja sää. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 18.30 Hartaita säveliä. 21.55 Tähtihetki. 5321478 17.45 Joulukalenteri Tonttu Toljanterin Tonttu-TV: Talvisia mietteitä. prisutdelningen. 6.05 Morgonmusik. 6316 20.30 Soosissa Kanadalainen monilla festivaaleilla palkittu sarja nuorten kulmakuppilasta. 8732519 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 22.55 Tiedeuutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 2797652 22.30 Oikeus ja kohtuus Kuoropojat. Eläimet valmistautuvat vastaanottamaan talven TV 1 klo 18.36 Luonnossa Joulukuun ensimmäisessä Luonnossa-ohjelmassa laitetaan lintujen ruokintapaikka kuntoon ja käydään katsomassa poroerotusta. Osa 16/26: Katastrofirunoilija. 7441229 22.50 Dokumenttiprojekti: Perhe . Tästä alkaa bensankatkuinen seikkailu halki Suomen. Ohjelma on tekstitetty ranskaksi. 7.30 Regionala nyheter. 1978 11.30 YLE Teema: T-klubi Keitä olivat kasarit. Edessä Kate Jackson (Sabrina Duncan). SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Late Night with Conan O?Brien 11.45 Iron chef 12.30 Taka-ajatuksia 12.55 Tosielämää Seattle 13.20 Peliputki: FusionX 14.30 Peliputki: Polttopallo 15.45 Ritari Ässä 16.35 Taikasoturit 17.00 Yllätysvieras 17.30 Sessions 18.00 Kuuma lista 18.30 Famous 19.00 Reba 19.30 Tähtihetkiä 20.00 Frendit 20.30 Pulttibois 20.55 Muse: Time Is Running Out 21.00 SubLeffa: Luonnon lait 22.45 Raimssi: Äänen kuulen 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.45 Sessions 0.15 ROCsport.TV 0.45 Kuvauksissa 1.10 Beavis ja Butt-head 1.35 Sub chat Kitty on menossa naimisiin, Kitty on pettänyt häntä uskomattomalla tavalla. 17.00 Curling: EM-kilpailu Italia. 9.35 Regional förmiddag. 8.55 Urheiluradio. 50584 22.35 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 21.10 Inblick i samhället. 14.00 Aktuellt. 2302966 13.15 Ruutiukot Verta pakkiin. 894188 0.45 Pulssi . Suora. Edellisen kerran elokuva nähtiin TV1:ssä 1.3.2000. 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Heinäkoihin perehtynei- Talven ensimmäisessä Luonnossa -ohjelmassa laitetaan tä tutkijoita on maailmassa vain lintujen ruokintapaikka kuntoon ja käydään katsomassa pokourallinen, ja lajitutkimus onkin roerotusta. monin paikoin vasta alussa. . 16.10 Maakuntaradio. 16.42 Ajankohtaista tänään. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 997478 22.20 Tulosruutu . 638768 18.30 Lumilyhty-joulukalenteri Ismo . 97774 17.40 Viittomakieliset uutiset . 2.05 Lena 21:30. . 553478 20.00 Kahdeksan uutiset . 6529671 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous 20.00 Hiljaista on Osa 3/11: Tikusta tuli Muuttujat Muutoksessa mukana näyttelijä Sari Havas. 7.00 Digimon Uusinta. 8.15 Julkalendern: Håkan Bråkan. 11.40 Makeaa elämää. 9.00 STT:n uutiset. 1144942 9.50 Ostosruutu . Tapaamme myös maailman kauneimman Miss Piggyn, kaikkien aikojen rumpalista Elukasta puhumattakaan. 12.55 Maakuntaradio. 20.03 Suomi tänään. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Klassikkokomedia pienen merenrantakaupungin veteraanivetoisista kodinturvajoukoista. 16.40 Nobelpriset 2003 . 16.50 Niskavuoren Aarnet. 18.20 Miesten SM-koris otteluselostus Uudenkaupungin Korihait . 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 15.30 Regionala nyheter. 11.30 Almodóvar: "Hable con ella". 32519132 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- . 22.10 Wienin säveltäjärostrum 2003 . 5792519 16.10 Buusteri Buusteri Valkealan yläasteella.. 20.30 Musiikkia konsertin jälkeen. 1.20 Programtablå. 0.05 Yöradio. Kun vaalipäivä sitten koittaa, ovat niin Topi kuin Riikakin valtansa tunnossa. 16.00 Uutiset ja sää. Ohjelman aikana pääsemme tutustumaan heinäkoi- vehtimässä Ranuan eläinpuistossa vanhaa tutden lajinmääritykseen ja pohtimaan näiden tuaan Santeri-saukkoa, joka on kasvanut aikuisen saukon mittoihin. pienten perhosten monimuotoisuutta. Luonnossa-ohjelman toteutuksesta vastaa Katsojien lähettämissä kotivideoissa esiintyvät mm. 13.10 Maakuntaradio. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 10. Saksa oli suuren osan päättynyttä vuosisataa Euroopan veturi ja taloudenpidon mallimaa. 13.00 STT:n uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. . Suomesta eri heinäkoilajeja löytyy viitisenkymmentä, muualta maailmasta monin verroin enemmän. . 3926923 17.46 FST: BUU-klubben: Joulukalenteri . 19.15 Bolibompa: Julkalendern: Håkan Bråkan. 18.20 En vänsterhänt fågelskådares dagbok 19.00 Nyheter från FNB. Hän tiesi jo kuusivuotiaana tahtovansa jonakin päivänä oman haavin. Mitä kuului ja kuka käski Suomessa 80-luvulla. 23.00 Aktuellt. 3254855 16.40 Eläinmaailman vaeltajat 12/12: Haarapääsky, valon seuralainen. . 33055774 11.00 Suomi eilen elokuvan silmin Autot vievät pääosan tämänkertaisessa katsauksessa. 2693594 2.15 MTV3 Deitti Nelonen klo 00.05 Charlien enkelit Enkelit joutuvat värväytymään armeijaan. . 6.35 Regional morgon. 6.55 Andrum. Pian heinäkoit ja lajinmäärityksen ongelmat alkoivat kuitenkin kiehtoa häntä, ja nykyään Kaila toimiikin Luonnontieteellisen keskusmuseon intendenttinä. Heinäkoit ovat hyvin pieniä ja vaikeasti tunnistettavia perhosia, joiden tarkempi tutkiminen ja lajin määrittäminen vaatii tarkkaa mikroskooppityötä. 2.30 END. SVT EUROPA MTV3 klo 9.30 Hyvien tekojen joulukalenteri Jääprinsessa. . 934300 21.15 UEFA Champions League Suora lähetys ottelusta FC Bayern München RSC Anderlecht. 50958039 12.30 Koulu-tv: RSO:n koululaiskonsertti . 21.00 Curling: EM-kilpailu Italia. Tuloksena on riemastuttava, ympäri maailmaa palkittu dokumenttielokuva. Sami isänsä jäljillä Jemenissä TV 2 klo 22.50 Dokumenttiprojekti: Perhe Isän jäljillä Sami oli varsin pieni vielä, kun hänen isänsä jätti perheensä. 22.00 Uutiset ja sää. Nyt kone on pysähtynyt ja taseet punaisella. Onko syksyn irtisanomisaalto yritysten ahneutta vai pakon sanelemaa. 54841 17.10 Prisma Studio Ihminen vastaan rotta -vuosituhansia kestänyt sota jatkuu myös tieteen keinoin. 17.10 Programtablå. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 9181229 17.10 Päivien viemää Voimat koetuksella. 16.40 Vähemmän selvät sävelet . 23.00 Uutiset. Vilpas Vikings. Fredspriset. 15.30 Programtablå. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 13.05 Café Svenskfinland. 15.55 Musiikkiuutiset. 2547958 18.36 Luonnossa Talven ensimmäisessä luonnossa-ohjelmassa laitetaan lintujen ruokintapaikka kuntoon ja käydään katsomassa poroerotusta. 3.33 24 minuter. . helmipöllön poikaset, nuoret merikot- työryhmä Jari Flinck, Juha Laaksonen ja Minkat, nälkäiset karhut ja koppava ukkometso. 9330381 10.20 Tunteita ja tuoksuja . Jakso esitetään uudestaan iltapäivällä klo15.55. 7.00 SVT Morgon. iltapäivälähetys. 8.00 Uutiset ja sää. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Tuottajana SSS. 77710 18.15 FST: TV-nytt . 17.25 Nobelpriset 2003 . 296132 23.25 Tähtiportti Ei paluuta entiseen. . 8486312 17.50 Alueellinen uutislähetys NELONEN myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 7296045 11.55 Ostoskanava: Kauppakatu . . Nyt aikuinen Sami ryhtyy etsimään Jemenissä asuvaa isäänsä. Juuri ennen filmiprojektin alkamista Sami joutui kohtaaman useita vaikeita asioita. 19.20 Aftonandakt. 19.30 Radiodoktorn. 895671 18.35 Bonus . 1113478 15.40 Play . 10.05 Löpsedeln. 8.30 Regionala nyheter. 13.40 Programtablå. 5889251 16.55 Karhuset Osa 9/40. Pikkujoulutunnelmissa unelmat pääsevät valloilleen, ja oikea jääprinsessa tulee opettamaan luistelun saloja