Salon Seudun Sanomat 11.07.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Myös rintaruokinta ensimmäisen puolen vuoden aikana vähentää allergiariskiä. . Tuomioistuin katsoi heidän syyllistyneen serbivankien tappamiseen, kiduttamiseen ja muuhun epäinhimilliseen kohteluun. Yhdessä miesten kanssa tuomittiin myös leirin komentajana toiminut kroaatti Zdravko Mucic yhdeksän vuo- pkt pkt 3,72/kg 14 litraa kg Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Kaksi bosnialaista sotarikollista kärsimään tuomioitaan Suomeen SSS?STT?AFP?DPA 1,49 Suomalainen lk1 KUKKAKAALI prk Estrella HERKKU CHIPS pkt 2,67 prk Työympäristö saattaa altistaa astmalle Hyvinvoinnin kääntöpuolena allergioista tulossa kansantauti 1,45 ltk vps 300g 8,90/kg Vilhonkatu 02-7705 Vilhonkatu8,8,24100 24100SALO, SALO p. puh. 7705 345 Vilhonkatu 22, p. Suomessa kärsi rangaistuksensa niin ikään sotarikoksista tuomittu kroaatti Zlatko Aleksovski. Hänet vapautettiin Kylmäkosken vankilasta marraskuussa 2001. Yhteensä kahdeksan maata on tehnyt sotarikostuomioistuimen kanssa yhteistyösopimuksen, joka mahdollistaa tuomittujen lähettämisen näihin maihin kärsimään rangaistustaan. Suomen lisäksi sopimuskumppaneita ovat Ruotsi, Italia, Norja, Itävalta, Ranska, Espanja ja Tanska. Elimistö ei enää altistu mikrobeille samassa määrin kuin vielä muutama vuosikymmen sitten. Allergiat ovat huomattavasti ongelmattomampi asia kuin epidemiat, sanoo Haahtela. Allergia-antennit on joka tapauksessa Suomessakin vedetty ulos, ja yliherkkyydestä on tullut kansanterveydellinen ongelma. Allergiat ovat kuitenkin lisääntyneet jatkuvasti. Nikkeliallergia on yleisin hitaasti kehittyvä kosketusihottuma. . Suurin osa ongelmista on aikaisempaan verrattuna lieviä. Sairauden aiheuttama kansantaloudellinen rasitus on pienentynyt ja todella vaikeat tapaukset on saatu pois päiväjärjestyksestä, iloitsee Haahtela. Tulevaisuudessa myös lääkehoito kehittyy ja perinteisen kortisonin rinnalle on tulossa uusia täsmälääkkeitä. 1,05 Suomalainen lk1 KESÄKURPITSA 2,50 2,50 Vaasa ISO PAAHDOT 1,79 kg ras 3,31-3,51/kg 0,45 Vaasa RUISRINKULA 1,50 Fazer ISO PIISPANLIMPPU 1,8 kg pss 0,95 Hinta sis. Saaliit ovat vaihdelleet muutamasta kymmenestä eurosta noin 500 euroon. Tekijöitä epäillään saman joukkion jäseniksi. Hänet kuitenkin vapautettiin, sillä hän oli jo ehtinyt kärsiä kaksi kolmannesta rangaistuksestaan Haagissa. Kolme tuomittua Suomen vankiloissa Delicin ja Landzon lisäksi Suomessa on tällä hetkellä yksi sotarikostuomioistuimessa tuomittu henkilö suorittamassa rangaistustaan. Tuntomerkkien mukaan he ovat tummaihoisia, siististi pukeutuneita ja 35?50-vuotiaita. Helsingissä asialla oli pariskunta, muualla Suomessa kahdesta neljään miestä. 731 2036 500g 2,90/kg 2,50 HK YLIKYPSÄ SAUNAPALVI tai KALKKUNALEIKE pkt KULTA KATRIINA 6 kpl 3,47/l 3,84 ras HK PAISTIJAUHELIHA 1,50 kpl Valio PINGVIINI TUUTIT kg A T S I L L U D E . 25 v A A P P U A K I L MAA LAPPI erä 0,55 / l Hinta sis. Pienten lasten kannalta on tärkeintä välttää tupakointia kotona. Vaikka altistusta olisi, pärjää käyttämällä sopivasti lääkkeitä ja välttämällä tarpeetonta altistumista. Lähde: Allergia- ja astmaliitto, http://www.allergia.com/ Huijarikopla liikkeellä eri puolilla Suomea den vankeuteen. Nousutrendi jatkuu edelleen. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 187 Irtonumero 1,35 . On kymmeniä ammatteja tai työpaikkoja, joissa astmaan sairastumisen riski on tavallista suurempi. Kyse ei ole välttämättä mistään yksittäisestä aineesta. Esimerkiksi siivoojilla riski on noin kolminkertainen muuhun väestöön verrattuna, kertoo ylilääkäri Henrik Nordman Työterveyslaitokselta. Osa astma- ja allergiatapauksista olisi kuitenkin ehkäistävissä. . Enneminkin ne saattavat ehkäistä allergian syntyä. Yliherkkyyttä ruokien lisäaineille esiintyy sitä vastoin harvoin. . Rokotukset ovat yksi lääketieteen parhaimpia keksintöjä, ja niiden hyödyt ovat kertaluokkaa suurempia kuin haitat. pantin plo 3,10/kg Grillisti LEHTIPUUHIILI . Nuhat, köhät ja kutinat havaitaan nykyisin entistä helpommin ja nopeammin. alv) Perjantaina 11. 7272 400 Antti Hurve (02) 7272 406 Jani Riuttala (02) 7272 403 Jouni Hautala (02) 7272 401 500g 4,00/kg -mansikka, -mustikka, -päärynä, -nougat, -kahvi, -toffee NYT SUPER- ! TARJOUKSET 62E 67E 400g 4,95/kg (9 L/VALK.) TEHO 6216 NAUDAN SISÄPAISTI (9 L/VALK.) RUSKAS PERINTEINEN PUNAMAALI TARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ 70 E (10 L/PUN.) 1,98 7,95 4,50 ras kg Kariniemi KALKKUNAFILEPIHVI marinoitu 450g 10,00/kg ras Grillistä KUUMA BROILERI Norjalainen MERILOHIFILE Valio TURUNMAAJUUSTO 350g 10,29/kg 4,50 5,95 3,60 kpl kg pkt HK KEVYT SALAATIT -italia, -peruna, -punajuuri 350g 3,00/kg BOY SILLI 275g 9,09/kg Valio KERMAVIILI 200g 2,25/kg 300g 5,00/kg Ruuti III-OLUT 0,33 l 2,58/l SSS?STT?Antti Ellonen Työympäristöllä on suuri merkitys allergian ja astman puhkeamiselle. Ostaja sieppaa osan vaihtorahoista mukaansa sillä välin, kun apurit harhauttavat myyjän huomion toisaalle. Ensimmäiset rikosilmoitukset tehtiin 28. Tekotavan ja tuntomerkkien lisäksi tähän viittaa huijausten kronologinen ja maantieteellinen eteneminen. Alkuun huijauksia ilmeni Helsingissä, sittemmin ne siirtyivät Ouluun ja sen jälkeen huijarit näyttäisivät laskeutuneen alas länsirannikkoa pitkin. pantin Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l 2,00 marinoitu 480g/ras 4,90 pkt Popsi BALKAN tai JUUSTOBALKAN PORSAAN ULKOFILEPIHVI Miesten 24-vaihteinen KULKURI 449 e MYYNTI: 1,50 ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu Varaosat: P. Saman aikaisesti astmaatikkojen käyttämät sairaalapäivät ovat vähentyneet jopa 80 prosenttia. . Kotieläinten ottamistakaan ei enää katsota karsaasti. Kiiltokuvan kääntöpuolena ovat kuitenkin yliherkkyydet. . Kaikista aikuisiän astmatapauksista noin 20?30 prosenttia on työperäisiä. (sis. Esimerkiksi astman esiintyvyys on 80-luvulta nykypäivään karkeasti nelinkertaistunut. Lääketieteessä allergialla tarkoitetaan immunologisten mekanismien välittämää haitallista reaktiota. . 7272 420 COCA COLA 1,5 l myös light 2x2pack HK CAMPING Lehtikuva/Reuters-Paul Vreeker Zdravko Mucic (vas.) ja Esad Landzo (oik.)Haagin kansainvälisessä tuomioistuimessa. Poliisi epäilee Suomessa olevan liikkeellä huijarikoplan, joka tekee kaupoissa ostoksia isolla eurosetelillä ja pyytää vaihtorahan pienempinä seteleinä. Pienten lasten ruoka-aineyliherkkyydet ovat yleisiä. Esimerkiksi Venäjän Karjalassa, 80-kilometrin päässä Suomesta, allergiat ovat karkeasti neljä kertaa harvinaisempia kuin meillä. Tilanne ei kuitenkaan liene tulevaisuudessa sama. . heinäkuuta 2003 Suomen suurin S-market Naisten 24-vaihteinen KAUNOTAR Tule aan URHEILULLINEN TREKKING-PYÖRÄ m tu s tu tu A HELKAM 2003 Säädettävä ohjainkannatin. n! Edessä V-jarrut. mallistoo Lukko vakiona. Kaksi runkokorkeutta: 50 cm ja 56 cm. (520 e) 449 E 500g 3,00/kg F E C A PERJANTAI-SUNNUNTAI 11.-13.7. Tarkempia tietoja heidän sijoituspaikastaan ei ilmoitettu. Delic toimi Bosnian sodan aikana serbeille tehdyn keskitysleirin varakomentajana Celebicissä keskisessä Bosniassa, Landzo puolestaan samaisen leirin vartijana. Maailman kolmesta miljardista työntekijästä kaksi kolmannesta työskentelee terveydelle vaarallisissa olosuhteissa, kerrotaan Työterveyslaitoksesta. Suomessa työolosuhteet ovat viime vuosikymmeninä parantuneet. Leipurien astma on tunnettu ammattitautina jo kolmesataa vuotta, ja keinot sen taltuttamiseen ovat yksinkertaiset.Vähentämällä jauhopölyä leipomoissa ongelma on ratkaistavissa. Tekniikkaa löytyy, mutta kyse on rahasta, sanoo Nordman. Erityisen tukalassa asemassa ovat kehitysmaiden työntekijät. Esimerkiksi erilaiset työympäristön pölyt, kaasut tai kemikaalit altistavat astmalle. . kesäkuuta, ja tähän mennessä niitä on kirjattu kiihtyvällä tahdilla ainakin 20. Tapausten lisääntyminen on kulkenut käsi kädessä hyvinvoinnin kanssa. Allerginen astma, heinänuha, allergiset silmäoireet ja atooppinen ihottuma kuuluvat atooppisiin tauteihin. . Allergisen ihmisen immuunijärjestelmä toimii tavallaan epätarkoituksenmukaisesti ja puolustautuu muille harmittomia aineita vastaan. . Allergikko selviytyy työelämässä yleensä hyvin. Tilanne on kuitenkin kokonaan toinen, jos yliherkkyys on jo syntynyt, huomauttaa Haahtela. 6,70 kpl 3,20 pss Allergikko selviää hyvin työelämässä SSS?STT . Pariskunnan miehen epäillään olleen mukana ainakin ensimmäisessä Oulun huijauksessa. Komisario Ilkka Juola Helsingin Itäkeskuksen poliisista kertoo, että vastaavat rahanvaihtohuijarit ovat jokakesäinen ilmiö, johon kauppojen kannattaa varautua. Siellä rahaa on onnistuttu huijaamaan ainakin Raahessa, Kokkolassa ja Vähässäkyrössä. Tekijät ovat myyjien mukaan olleet eteläeurooppalaisen oloisia ja puhuneet huonoa englantia. Australiassa suoraan immuunijärjestelmään vaikuttavia lääkkeitä on jo myynnissä, kertoo Haahtela. Alueelliset erot suuria Allergioiden esiintymisessä on suuria alueellisia eroja. Lisäksi Saksa on tehnyt eräitä yksittäistapauksia koskevan sopimuksen. 1,55 Allergia tarkoittaa monia sairauksia SSS?STT Kaksi Haagin kansainvälisessä sotarikostuomioistuimessa tuomittua Bosnian muslimia kärsivät vankeusrangaistuksensa Suomessa, ilmoittivat Haagin tuomioistuin ja Suomen viranomaiset torstaina. Hazim Delic ja Esad Landzo tuomittiin 18 ja 15 vuoden vankeuteen. Atopialla tarkoitetaan periytyvää ominaisuutta muodostaa vasta-aineita esimerkiksi siitepölyjä kohtaan. . Kasvu ei kuitenkaan selity pelkästään paremmilla diagnooseilla. Antibiootit, rokotukset, vesihygienia, jääkaapin ja pakastimen käyttö sekä maidon pastörointi ovat esimerkkejä viimeisen 50-vuoden aikana tapahtuneesta kehityksestä. Jos törmää huijareihin, yhteyttä tulisi ottaa rikoksen tekopaikkakunnan poliisiin.. Ihmisten terveys on parantunut ja esimerkiksi ruokamyrkytyksen riski on pienentynyt. Tekotapa on ollut joka kerta sama. (ei jälleenmyyjille) www.takatalo.fi 7,99 Helsingintie 32, Salo, puh. Kun elintaso alueella kasvaa, allergiat seuraavat mukana, sanoo Haahtela. Allergiaa ei ehkäistä lasikaapissa elämällä. Rikosseuraamusviraston mukaan miehet on jo siirretty Suomeen. 7272 410 Huolto: P. Tämä edesauttaa immuunijärjestelmään liittyvien allergioiden syntyä, kertoo ylilääkäri Tari Haahtela Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiristä. Rokotusten hyödyt haittoja suuremmat Vaikka rokotukset saattavat vaikuttaa allergian syntyyn, niitä ei pidä missään nimessä välttää.
Salaisten Haanummen alue katsottiin niin tärkeäksi alueeksi, että siellä päätettiin suorittaa yhteisvoimin tarvittavat tutkimukset. Ketkä sellaiseen valittaisiin mukaan. Rituaali toistuu monta kertaa päivässä ja varsinkin silloin, kun televisiosta tulisi hyvää ohjelmaa. Pian mies selaa jo superpesiksen tuloksia, vaikkei edes lajia seuraa. Tuotto oli tällöin 1600 kuutiometriä vuorokaudessa. Salon kaupunki rakensi paikalle vedenottamon ja yhdysjohdon. On nostettu iso haloo ylioppilaskirjoitusten matematiikan kokeista. Eikö Helsinki ollutkaan se ihmisten unelmia täyttävä onnela? Kun asuntojen hinnat kipusivat kysynnän kiihtyessä taivaita hipoviksi ja talouden notkahdus nosti taivaalle uhkakuvia ja vie työpaikkoja, katseet kääntyvät välittömästi pääkaupungista poispäin. Helsingin kaupungin rahoitusjohtaja Tapio Korhonen jakaa kaupungista nyt lähtevät kahteen joukkoon; kehyskunnista omakotitaloa tai -tonttia etsiviin nuoriin lapsiperheisiin, sekä maalle ja varsin usein synnyinseuduille - myös Pohjois-Karjalaan suuntaaviin eläkeläispariskuntiin.? HÄMEEN SANOMAT kirjoittaa piikkiseen sävyyn suomalaisnuorten kesätyöhaluista. ?MTK:n nokkamies Esa Härmälä povaa lähivuosina työvoimapulaa myös maatiloille. Ainut kotikonsti on piilottaa kaukosäädin ja toivoa parasta. Jos maata omistavan tai siitä toimeentulonsa saavan yrittäjän asemaa ja elämää kuitenkin heikennetään luonnonsuojelun takia, on siitä saatava käypä korvaus kohtuullisen ajan kuluessa. Liito-oravalle on annettava pesimärauha, ja luonnontilasta huolestuneet voivat vaihteeksi perehtyä vaikkapa koppakuoriaisiin ja kimalaisiin. Huolestuttava rajan ylitys sitä vastoin tapahtuu, kun puhemies ryhtyy heiluttamaan leimakirvestä niin kuin hän taannoin STT:n haastattelussa teki (TS 3.7.). Lipposen mukaan Suomessa vaikuttaa historiallinen painolasti, kylmän sodan aikainen salauskollisuus Neuvostoliitolle, mikä näkyy kummallisena kaunana Yhdysvaltoja kohtaan. Mihin ihmeeseen moinen väite perustuu ja keitä puhemies tarkoittaa? Moisilla leimaavilla vihjailuilla ja yleistyksillä on kansakunnan historiassa ikävä kaiku. Tätä ei sotaveteraanin moraalilla ymmärrä! Sotaveteraani VÄLIHUUTO Puhemiehen traumojen hoitoa ?Teilatessaan... Ja onhan suomalainen malli perusluotettava. Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimittaja. *** minna.passi@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Halikolla on oikeus vedenottoon Salosta Uutinen kertoi, että Salosta virtaa vettä Halikkoon (SSS 10.7.). Se kun vaatii ylimitoitettua suojelua tässä tapauksessa uhanalaiseksi julistamalleen liito-oravalle. Liito-oravan uhanalaisuudesta voi olla monta mieltä. Ei siis puolta minuuttiakaan. Ihmisen toimilla kun vain joko hidastetaan tai nopeutetaan kasvien ja eläimien häviämistä evoluution hoitaessa vääjäämättömän lopun. Hannu Tahkokallio Pertteli Tällä sivulla oli turkulaisen S. Lindströmin kirjoitus (SSS 2.7.), jonka kirjoittajan mukaan käsityskykyni on heikko, otan propagandan täytenä totena, kuulun AKS:ään jne. Tuota AKS-nimitystä en olekaan ennen saanut ansioluettelooni. Toveri Lindströmille vielä muutama sana: Tuntuu nimittäin siltä, että hän ei ollut mukana sodassa, koska hänen ajatuksensa poikkeavat niin paljon tavallisen suomalaisen ajatuksista. Tämän vedätyksen jälkeen konventti esittää loppupaperissaan, että unionin ulkoiset tunnusmerkit kuten lippu, hymni ja yhteinen raha halutaan virallistaa. Juhannuksena pidetty Thessalonikin huippukokous antoi konventille ohjeen, jonka mukaan konventti saa jatkoajan, mutta vain esityksensä tekniseen viimeistelyyn. Suuri osa Suomen konventtiedustajista jätti vedätyksen takia konventin esityksen EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta allekirjoittamatta. Ainoa oikea sana toverin vuodatuksessa! Voin myös sanoa, että siellä olleet eivät ihai- le sotaa, mutta siellä oli oltava ja tehtävä se mihin pystyy. Oli muutama muukin tehtävä, joka selvisi 30-luvun kansakoulutiedoilla. On kerrottu, että yhden tehtävän ratkaisseetkin pääsivät läpi! Se paljon puhuttu laudan pätkiminen oli selvä heti sen luettuani. nykyinen Euroopan kartta voisi olla hyvinkin erilainen. Kysyn kuitenkin vielä Lindströmiltä, että kumpaan maahan hän lähtisi, Venäjälle vai Saksaan, jos hänet määrättäisiin siirtolaiseksi ja valittavana olisivat vain kyseiset maat? Tähän päättyy mielenkiintoinen ja ?syvähenkinen. Esimerkkejä on monia. Metsänomistajan oikeutta hakata talousmetsäänsä rajoitetaan ellei kokonaan estetä luonnonsuojelun varjolla. Ensimmäiseksi tulevat mieleen Lapin laskettelurinteet ja -keskukset. Siellä on surutta saanut raivata upeat luonnontilaiset tunturit paljaiksi turismin edestä.Vapaaajan huvit ovat menneet suojelun edelle. Luontoasiat on saatava kestävälle pohjalle. Nykyisten suojelualueiden turvaaminen ja säilyttäminen tuleville sukupolville on oltava ykkösasia. Pääsääntöisesti ongelmatapauksissa yleinen etu voittaa, suuri voittaa pienen. On vain tulon alaraja, jota ei veroteta, mutta sen ylimenevästä tulosta, riippumatta siitä, mistä se tulee, kaikki maksavat veroja samoin perustein. Yksinkertaista ja yhteiskunnalle halpaa. Taitaa vain olla liian yksinkertaista valtavalle virkakoneistolle. Sitten vielä toinen matemaattinen asia. Nythän USA ja Britannia pelastivat meidät Hitlerin kynsistä, mutta ilman niiden ?väliintuloa. Tutkijoiden ja tulevaisuuteen luotaajien oikeus ja velvollisuus on kuitenkin työstää ajatuksia ja näkökulmia pohdittaviksi. Vaikka niitä syntyisi kuinka runsaasti, alasampujia on aina tarjolla riittävästi.? KARJALAN MAA pohtii, mitä merkitsee se, että Helsingin väkiluku edelleen vähenee. ?Vaikka parin vuoden muuttotappio tuskin antaa aihetta hätähuutoon, aiemman muuttotulvan kääntymiseen muuttotappioksi on merkki ja signaali jostakin. Lisäksi katsottiin, että veden hinta oli liian korkea. Åke W. Kuukauden kestänyt koepumppaus lopetettiin 7.4.1972. Missään vaiheessa se ei kuitenkaan niittänyt läheskään samanlaista ihmismäärää, kuin esimerkiksi perinteinen malaria päivittäin tekee. Toisaalta tänä päivänä miehen tuonti Saksasta on helpompaa ja halvempaa kuin aiemmin, mutta käytetyn miehen tuomisessa on aina omat riskinsä. Paras vaihtoehto on kai tyytyä suomalai- seen malliin, joka silloin tällöin päästää suustaan sammakoita ja selailee teksti-TV:tä. Kaikki autot nimittäin temppuilevat silloin tällöin ja vaativat jatkuvaa huoltoa ja huolenpitoa. Vanhenevat viljelijät eivät jaksa kaikkea tehdä ja nuori väki kaikkoaa kaupunkeihin. Pula työvoimasta on kuitenkin totta jo tänään. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Perjantaina 11. Ja kanta jatkuu runsaana Venäjän puolella. Sen jälkeen mies ei pysty irrottamaan katsettaan TV-ruudusta ennen kuin kaikki urheilusivut on selattu vähintään kahteen kertaan. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Halikon kunnalla on oikeus ostaa vettä Salon vesilaitokselta 300 kuutiota vuorokaudessa. heinäkuuta 2003 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Esiintyyhän sitä EU:n alueella vain ja ainoastaan Suomessa. Minkä kokoinen jäsenmaiden ryhmä voisi tällaisen ytimen perustaa. Tällainen kestämätön valitus- ja hidastustaistelu jatkuu ja jatkuu EU:n tuella. poliittisten vastustajiensa, tieteen asiantuntijoiden tai vaikkapa median kannanotot Lipponen pelaa politiikassa sallittua, joskaan ei kovin hienostunutta valtapeliä. Siitä taas aiheutuu mittaamattomia menetyksiä niin ajallisesti kuin rahallisesti. Natura-hanke on jo osoittanut monilla epäkohdillaan, että ympäristöministeriö luontoalan yhdistysten ja luontoaktivistien avustuksella ajaa ylenpalttista ja ylimitoitettua, yksityisomistusta loukkaavaa ja kurjistavaa suojelua kuin käärmettä pyssyyn. Ympäristönsuojelu ja uhanalaisten eliöiden turvaaminen on kaikkien kansalaisten asia syntyperään ja säätyyn katsomatta. Sanotaan, etteivät eläkeyhtiöt tiedä eläkeläisten kokonaistuloja. Vika KOLUMNI löytyi lähes joka miehestä, ja sen korjaaminen on äärimmäisen vaikeaa ja kallista. Viikoittaisia lentovuoroja Kiinaan lisätään, ja Shanghaihin avataan jopa uusi reitti. Toinen lukee lehdet, ja toinen tekee työt. Mielenosoituksen paikka siinä olikin, sillä konventissa on sovellettu kosolti menettelytapoja, joita siellä ei ollut määrä soveltaa. Lokakuussa alkava hallitusten välinen neuvottelu sopimuksen hyväksynnästä saattaa näin saada hyvinkin kirpeitä sävyjä. Viimeistä työpäivää edeltävän yön aikana Ranska ja Saksa sooloilivat jälleen. Konventin loppujulistukseen tuotiin Suomea edustaneen tutkija Teija Tiilikaisen mukaan yön aikana useita kahden suuren jäsenmaan sopimia asioita, jotka ovat poliittisesti merkittäviä. Jos on vain kaksi miestä, kuka silloin selailee tekstiTV:tä ja pelaa tietokoneella tai käy poikien kanssa kaljalla ja pelaa golfia? Tietysti yksi mieskin riittäisi, mikäli hän osaisi silittää, lukea teksti-TV:tä ja suoltaa kohteliaisuuksia ulkonäöstäni samanaikaisesti. Hän on oppinut syömään myös katkarapuja, vaikkei aiemmin erityisesti pitänyt niistä. Toinen tyyppivika, riippuvuus teksti-TV:n selailusta, osoittautui hyvin yleiseksi. Särkinen Salo Kirsi Höglund Kirjoittajan mukaan Salon veden johtamiselle Halikon verkkoon on olemassa selkeä sopimus runsaan kolmenkymmenen vuoden takaa. Suojelualueita on jo riittävästi Tulihelvetti oli ainoa oikea sana Varsinais-Suomen Luontoliiton uusin valitus koskee Turun hallinto-oikeuden päätöstä sallia moottoritien jatkorakentaminen Muurla?Helsinki -välillä. Oikeuden päätös tarkoittaa, että moottoritien rakentaminen on tärkeämpää kuin yhden liito-oravan pesän säilyminen ennallaan ja neljän muun pesäalueen häiriöittä jättäminen. Kuinka monta Sinkkuelämää-sarjan jaksoa onkaan maailman naisilta jäänyt näkemättä tämän viheliäisen riippuvuuden takia? Pahinta on, että riippuvuudelle ei voi tehdä mitään. On vain taas hallituksen taholta osoitus siitä, että kansalaisia ei kohdella tasapuolisesti. Miksi ei vihdoinkin mennä siihen yksinkertaiseen verotuskäytäntöön, että ei ole eroa tulon laadulla eikä verotonta tuloa, vaan kaikki maksavat veroja samojen prosenttien ja taulukkojen mukaan. Mitä siellä lukioissa opetetaan ja varsinkin opitaan, jos ei moisista tehtävistä selvitä. Näin hyvin varustetut mallit ovat valitettavasti harvinaisia, eikä niitä ole Suomessa kuin muutamia. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Ruoka, jossa on muitakin vihanneksia kuin ketsuppia tai yleensä jotakin muuta kuin lihaa, oli suurimmalle osalle poikaystävistämme mahdoton ajatus sisäistää. Tässä välissä pääsin onneksi keulimaan oman poikaystäväni erikoisvarusteilla. 7702 340. Korjaus ei kaiken lisäksi kuulu edes takuun piiriin. Riippuvuus alkaa harmittomasti jalkapallotulosten tarkastamisesta. Lyhyen matematiikan tehtävistä selviää yleen- sä vuodesta toiseen lähes puolet. Omituisinta asiassa on, että kun ei selvitä tehtävistä, niin helpotetaan vaatimuksia. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Miehet ja autot, miehet kuin autot PÄÄKIRJOITUS Minna Passi Presidentti Valery Giscard d´Estaingin johtaman EU:n tulevaisuuskonventin työ päättyi melkoiseen vedätykseen. Loppuun asti EU:n tulevaisuuskonventin työ päättyi torstaina niin kuin se oli jo pitkään edennytkin. Niillä ei ole vielä koskaan edistetty avoimen yhteiskunnan, eikä moniarvoisen demokratian etua. Vahinko, jos eduskunnan puhemies ei muuta terapiaa henkilökohtaisille Irak-, kepu- ja takinkääntötraumoilleen keksi.? Juhani Heimonen Turun Sanomissa.. Halikon kunta rakensi yhdysjohdon Putolan alueen kautta kaupungin verkostoon. Niitä löytyy ympäri Suomea, ja urbanisoituneellakin väestöllä on oikeus ja mahdollisuus kokea luontoelämyksiä aivan samalla tavalla kuin mitä maalla asuvat ja sitä ammatikseen omistavat ja hoitavat ihmiset ovat jo vuosisatoja kokeneet. Ympäristönsuojeluasioissa vastakkain ovat aina yksityinen ja yleinen etu. Minun poikaystäväni nimittäin syö säännöllisesti hedelmiä. Tästä teosta voi Lindströmkin nyt nauttia. Siihen mennessä ei kaupungin vettä tarvinnut käyttää. Keskiviikkona konventista tihkuneiden tietojen mukaan EU:n puolustusytimen rakentaminen on vaikeutunut. Kaikille on suotava mahdollisuus tutustua monimuotoiseen luontoon, sen kasveihin ja eläimiin. Asia on kuitenkin mielestäni jo riittävästi LEHTO hoidettu toteutuneilla erämailla ja kansallispuistoilla. Malarian takia ei ole supistettu ainuttakaan lentovuoroa. MUISTA LEHDISTÄ Lentäviä ajatuksia Keskikesällä syntyy lentäviä ajatuksia, sanoo Arto Hietalahti KESKIPOHJANMAAN pääkirjoituksessa. ?Keskikesä on lennokkaiden ajatusten aikaa. Koska Salon ja Halikon vesijohtoverkostossa oli paine erisuuruinen, oli rakennettava kaivo, johon sijoitettiin paineentasausventtiili ja vesimittari. Lähdin eläkkeelle vuonna 1982. liittyvä elinkeinotoiminta vaikeutuu ellei esty kokonaan. Uudistetut esitykset ovat lähempänä Suomen kantaa, mutta edelleen varsin tulkinnanvaraisia. Tämä perustuu sopimukseen, joka on päivätty 18.5.1972. Liito-oravan suojelun halutaan vieläpä olevan totaalisen kattavaa ympäri Suomen.Tästä seuraa väistämättä, että kaikki maankäyttöön, tierakentamiseen, maa- ja metsätalouteen ym. Tällä myös estettiin puna-armeijan riemumarssi Helsinkiin. Vieroitusoireet saattavat kuitenkin olla niin rajuja, että hoito on keskeytettävä. *** Olen jo pienenä todennut, että otan isona kaksi aviomiestä. Pienempi osapuoli on usein se häviäjäpuoli. Ei tarvinnut lähteä Siperian vankileireille! Vastapelurini arvosteli myös kovasti saksalaisten sodankäyntitaitoja, mutta kuinkahan olisikaan NL:n ja Saksan välillä käynyt, ellei USA olisi ruokkinut ja aseistanut Neuvostoliittoa. Niiden opastava ja asianmukainen, luontoa kunnioittava hyödyntäminen on oltava itsestäänselvyys. Hän taitaa kuulua siihen yhä pienenevään joukkoon, joiden taisteluhuutona on: ?Mitäs menitte sinne!? Minun on valitettavasti todettava, että olin jatkosodassa rintamalla sen ensimmäisestä viimeiseen päivään, enkä ole moista hommaa yhtään katunut! Olin myös ?hyväksi lopuksi? kesä?heinäkuussa -44 Ihantalan kallioilla tykistön tulenjohtueessa, eli Lindströmin mainitsemassa ?tulihelvetissä?. Konekirjoitusliuska on yläraja. Ei niitä myöskään tiedä työnantaja työntekijöittensä osalta, mutta he pystyvät tuon suuren laskutehtävän suorittamaan. Kesämökkien rakentamista rajoitetaan. Toisaalta yleinen etu ja yksityinen etu käyvät yksiinkin. Komissio pitää sitä erittäin uhanalaisena eikä luota suomalaisiin sen kannan säilyttämisessä vaan vaatii suojelun tehostamista erilaisten suomalaisten suojelutahojen myötävaikutuksella. Uhanalainen tai ei, mutta totta on, että liito-oravien kannaksi arvioidaan yleisesti 15 000?55 000 pesivää paria. Suomen itsenäisyyden juhlarahaston Sitran yliasiamiehen Aatto Prihtin heitto työministeriön lakkauttamisesta vetää vertoja Etlan toimitusjohtaja Pentti Vartian tasaveroidealle. Keskipitkällä perspektiivillä molempien ehdotusten toteutuminen on yhtä realistista: kumpikaan tuskin muuttuu käytännöksi lähimmän vuosikymmenen aikana. Oma, ensivuotinen turvallisuuspoliittinen selonteko saattaa hyvin ehtiä päätöksentekoa tukemaan. Taas lennetään Finnair aikoo asteittain lisätä Kaakkois-Aasian lentojaan. Lentojen kysyntä on jälleen viriämässä. kirjoittelu Lindströmin kanssa. Olavi Viitanen Salo Omituista matematiikkaa nykyajan lukioissa Eduskunnan kyselytunnilla on pääministerin suulla todisteltu, että päätettyä veronalennusta ei voi teknisistä syistä antaa eläkeläisille samalla tavalla kuin työntekijöille. Omituista matematiikkaa! Jos kerran työnantajat pystyvät pidättämään yhden prosenttiyksikön vähemmän työntekijöiltään, niin miksi eivät suuret eläkeyhtiöt tietokoneineen. En tiedä nykyisestä peruskoulusta, mutta jo lähes 70 vuotta sitten pystyin minäkin kansakoulussa tuon matemaattisen tehtävän suorittamaan. Mikä sitten on johtanut tällaisen sopimuksen tekemiseen? Sekä Salon kaupunki että Halikon kunta suorittivat 1960-luvulla alueellaan jatkuvia pohjavesitutkimuksia. Se on yhtiölle myönteinen uutinen tappiolle painuvan huhti-kesäkuun tuloksen jälkeen. Lentoyhtiöt kokivat kouriintuntuvasti sen, millainen nykyaikaisen ja tehokkaan mediamaailman vaikutus on, etenkin silloin, kun liikutaan ihmisen perusturvallisuutta sivuavissa asioissa. Uusi ja tuntematon sars-tauti sai aikaan jonkinlaisen epidemian ja sitä kautta aivan ylimitoitetun kohun. Kesäkeikalle tulevat marjanpoimijat ovat kotoisin Baltiasta tai Venäjältä. Kun naapurit raatavat mansikkamailla, Suomen nuoriso lomailee ja käy interreil-matkoilla. Selkä ei oikein taivu marjanpoimintaan, mutta kestää helposti painavan matkarinkan. Toisekseen kesätienestit eivät ole kaikille tarpeenkaan, vallankin, jos vanhemmat huolehtivat, että reissaajan tilillä riittää katetta.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Keskustelimme taannoin tyttöporukassa autojen tyyppivioista ja niiden korjaamisesta. Varsin asiantuntevan autokeskustelumme jälkeen aloimme keskustella miesten tyyppivioista ja niiden korjaamisesta. Ensimmäinen vika, jonka poikaystävistämme löysimme, oli vihannes- ja hedelmäfobia. Vain harvat poikaystävät söivät säännöllisesti hedelmiä. Juuri nyt ei selkeää vastausta sellaiseen selvitykseen taida olla. Ennen kuin johonkin ilmoittaudutaan, otetaan tavallisesti selvää, millaiseen kohteeseen ilmoittaudutaan. Nykyään olen sitä mieltä, ettei kaksi miestä riittäisi vielä mihinkään. Sopimustekstissä on joitakin olennaisia, kiisteltyjä kohtia, jotka vaikuttavat vielä varsin avoimilta. Miten suhtaudutaan esimerkiksi puolustusyhteistyöhön. Mihin ytimeen kuuluvat sitoutuisivat? Vaikuttaa siltä, että Suomen hallituksen ei tarvitse hätiköiden ilmoittautua EU:n puolustusytimeen
Laillisessa vähittäiskaupassa näiden arvo olisi noin 60 miljoonaa euroa. Äänitteiden kappalemääräinen myynti laski Suomessa samaan aikaan kymmenen prosenttia, miljoonalla kappaleella. Suomi on piratismin kärkimaita EU:ssa, kertoo Levytuottajien kansainvälisen kattojärjestön tuore raportti. Palkit olivat lahonneet vain pinnasta. . EUmaista ainoastaan Kreikassa, Italiassa, Portugalissa ja Espanjassa tilanne on pahempi. Tällä hetkellä Suomen laki sallii piraattilevyjen maahantuonnin yksityiseen käyttöön. Suomessa piratismia vastaan taistelevan Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksen varatuomari Antti Kotilainen uskoo, että uusi eduskunta tulee mahdollisesti jo loppu- Koski So Marttila Kuusjoki Halikko +19 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö vuodesta kieltämään piraattilevyjen yksityisen maahantuonnin. FC Interin Magnus Bahne ja Mika Niskala vierailivat leirillä. Kaksikko kommentoi Interin vaikeaa alkua liigassa yllättäväksi. Kahdessa erillisessä ampumistapauksessa kaksi amerikkalaissotilasta sai surmansa. Tikritissä armeijan saattuetta ammuttiin singoilla. Lähes joka neljäs suomalaiskotiin hankittu cd-levy on piraatti. Käytännössä kaikki ulkoil- massa oleva puuaines poistetaan. Liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallion mukaan halli ei ole ollut sortumisvaarassa, vaikka lahonneesta kohdasta sai työnnettyä sormen sisään. Lahonneet kohdat korvataan betonilla. Tullihallituksen tutkintapäällikkö Esko Hirvonen kertoo, että kun Suomi muutti alkoholilainsäädäntöään EU-yhteensopivaksi, ikärajat jäivät säätämättä maahantuontiin. . Bush myönsi eilen, että Yhdysvalloilla on turvallisuusongelmia Irakissa. Liimapuupalkit ovat päässeet lahoamaan alaosastaan. Seurassa ei tilanteesta olla sen enempää hämillään, eikä kukaan ole luovuttanut. URHEILU sivu 17 Suomeen tuotiin viime vuonna Venäjältä ja Virosta yhteensä kolme miljoonaa piraatti-cdlevyä. Korjauksen tarkoitus on estää lahon eteneminen. Remontin on määrä valmistua heinäkuun loppuun mennessä. Sivu 7 Piratismi syö äänitekauppaa SSS?Mikko Nurmisto Marko Mattila Niina (vas.) ja Marja-Liisa Santasaari jynssäsivät eilen Salon matonpesupaikalla. Vettä riittää vielä matonpesuunkin Pesukauden piikki osuu heinäkuulle Kemiössä vesipula sulki pesupaikan Lehtikuva/Reuters-Faleh Kheiber Mm. Hän vakuutti kuitenkin joukkojensa selvittävän tilanteen. Jarmo Laakso MAAILMALTA sivu 15 Jarmo Laakso Taalintehtaan jalkapallokoulussa vieraillut FC Interin kaksikko Magnus Bahne (vas) ja Mika Niskala luottaa joukkueeseensa. Taalintehtaan Jäntevän jalkapallokoulu on pyörinyt jo toistakymmentä vuotta. Innokkaasti vastaanotettu leiri keräsi nytkin yli kolmekymmentä nuorta mukaan. Saarella jo perinteinen jalkapallokoulu sai tänäkin vuonna vieraakseen tähtiä jalkapalloliigasta. Suomen alkoholilaki kieltää yksioikoisesti alkoholin hallussapidon ja kuljettamisen alaikäiseltä. Bagdadin eteläpuolella amerikkalainen sotilas kuoli väijytyksessä. Lisäksi ainakin kolmea amerikkalaisten asemia ammuttiin krantaateilla, mutta iskuissa ei tiettävästi loukkaantunut kukaan. Presidentti George W. Sortumisvaaraa ei ole ollut, vaikka tilanne ei olekaan ollut hyvä. Esimerkiksi Kemiö joutuu pitämään matonpesupaikkaansa suljettuna vesipulan vuoksi. Ahokas korostaa, että määräykset ovat samat kaikissa satamissa: Alaikäiset eivät saa tuoda alkoholia. Sekaannukselle löytyy kuitenkin selittäjä. Lakiesitys on osa laajaa tekijänoikeuslain uudistustyötä. Sivu 14 TULOSSA +19 Paimio Kirsi Höglund Musiikkipiratismi rahoittaa paljolti järjestäytynyttä rikollisuutta. Kiikala Suomusjärvi Kisko ki l MEIDÄN KESKEN sivu 10 ?Ainakin kotimaiset pankkifuusiot epätodennäköisiä? Nordean johdosta hiljattain eläkkeelle jääneen ministeri Vesa Vainion mukaan pankkifuusioille ei nykyisen kilpailulainsäädännön ja erityisesti EU:n kilpailunormiston puitteissa ole enää kovin paljon Pohjoismaissa tilaa. Varsinkin kotimaiset fuusiot isompien kotimaisten toimijoiden kesken ovat Vainion mukaan aika vaikeasti toteutettavissa enää nykyisin. Rakennusmies Risto Takatalo naulaili betoninvalun tukirakenteita torstaina. Salon jäähallin kaaret korjataan Lahonneet alaosastaan SSS?Atte Kääminen Salon vanhemman jäähallin kannatinkaaria korjataan. heinäkuuta 2003 Tulli ampuu alas väitteet lasten käytöstä viinakuriireina Tuontimääräyksiin jäi EU-reikä, kun Suomi muutti lainsäädäntöään SSS?Hia Sjöblom Tullista ammutaan alas tieto, jonka mukaan alaikäinenkin matkustaja voisi tuoda ulkomailta normaalirajoitusten mukaisia alkoholimääriä. . Remontissa palkit katkaistaan ja tilalle valetaan vastaava osuus betonia. Mattonsa voi kuitenkin useimmissa Salon seudun kunnissa vielä pestä hyvällä omalla tunnolla. Matonpesukauden piikki ajoittuu heinäkuulle, joka on siinä mielessä hyvä asia, että teollisuus kuluttaa vettä tähän aikaan vähemmän. Salon jätevedenpuhdistamon käyttöpäällikkö Jyrki Toivonen kuitenkin toivoisi matonpesun ajoittuvan tasaisemmin sille neljän kuukauden jaksolle, jonka matonpesupaikka on auki. Sivu 9 Amerikkalaisia surmattiin Irakissa Inter-tähdet Taalintehtaalla STT?AFP?Reuters Välikohtaukset jatkuvat Irakissa. Fallujan kaupungissa amerikkalaisten asemia ammuttiin krantaateilla. SSS?Turkka Hautala Vettä pyritään monissa kunnissa säästämään heikon pohjavesitilanteen vuoksi. On vaikea kuvitella, että laivasta passintarkastukseen ja tulliin asteleva matkustaja olisi lainsäädännön ulkopuolella. Turun liikennealueen esimies Heimo Pönkä sanoo, ettei kuuden vuoden aikana ole törmännyt kertaakaan tilanteeseen, missä vanhemmat olisivat yrittäneet käyttää lapsiaan alkoholikuriireina. Mitään epätietoisuutta ei pitäisi olla. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. Pönkä valvoi eilen maahantuloa Turun sataman Vikingin terminaalissa. Sivu 6 Marko Mattila Salon jäähallin kannatinpalkit ovat päässeet lahoamaan alaosastaan. Tulli päivitti ohjeet matkustajille vuoden alussa ja niissä on selkeät ikärajat muun muassa verottoman alkoholin tuojille, sanoo tullihallituksen viestintäpäällikkö Hannele Ahokas. Helsingin Sanomat kirjoitti eilen, että eri satamissa tulkitaan tuontirajoituksia vaihtelevasti. . On vaikea kuvitella, että lapsi voisi tuoda viinaa maahan henkilökohtaisissa matkatavaroissaan kuljettamatta tai pitämättä sitä hallussa, Hirvonen kuittaa. Hän muistuttaa, että suomalainen lainsäädäntö ulottuu myös laivoihin, jotka liikennöivät Suomen lipun alla. . Hänen mukaansa myöskään Pohjoismaiden sisällä ei enää löydy kovin monelle fuusiolle tilaa.
klo 10 (Vuorela, Matikaiset) Messu Angelniemen kirkossa 20.7. klo 14. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Muotoilu kuvaa hyvin sitä, että HVK tekee ratkaisut aikanaan, pääministeri sanoi. Vanhanen oli eduskunnan edustaja tulevaisuuskonventissa ennen kuin hänet nimitettiin puolustusministeriksi Anneli Jäätteenmäen (kesk.) lyhytikäiseen hallitukseen. Kotkan poliisi käytti venäläistä miliisiä tulkkina tshetsheeniperheelle SSS?STT?Rami Mäkinen Kotkan poliisi käytti venäläistä miliisiä tulkkina tshetsheeniperheelle, joka oli tullut poliisilaitokselle anomaan turvapaikkaa helmikuussa 2001. Vastuuttomuutta on tavallaan luoda julkisuuteen kuva, että konventti olisi epäonnistunut ja ikään kuin olisimme tehneet puolitoista vuotta turhaan työtä. Messu Salon kirkossa klo 18; Raigo Liiman, Kaisa Suutela-Kuisma. Konsertti Uskelan kirkossa klo 20. Julkisuuslain mukaan pakolaisia samoin kuin turvapaikan tai oleskeluluvan hakijoita koskevat tiedot ovat salassa pidettäviä, ellei ole ilmeistä, että tietojen antaminen ei vaaranna hakijaa tai hänen läheistään. Erityisen ongelmallisena Rautio pitää sitä, että tulkkausapuna käytettiin sattumalta paikalle osunutta venäläistä miliisiä. Bussi seurakuntatalolta klo 18, meno-paluu aik. Tämä on suuri uhka koulutuksen tasa-arvoisuudelle ja lasten tulevaisuudelle. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. tuotto lähetystyölle oli 120 ?. RIPPIKOULUTYÖ Kesä III - rippikoululeiri Kesä-Angelassa 14.7.-22.7. Vaellusrippikoulun lähtö su 20.7. ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 12, Vesa Tuominen ja Juha Vaaja. Taloudenhoitaja Laura Mäkinen on vuosilomalla 14.7.-10.8. Kirkkoherranvirasto avoinna normaalisti. SALO-USKELA Su 13.7., viides sunnuntai helluntaista. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Pyyntilupia myönnettiin kaikkiin riistanhoitopiireihin yhteensä 3 000 kappaletta. Suurin kaurissaalis saatiin Varsinais-Suomessa (722 eläintä) ja Uudellamaalla (632 eläintä). lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Ohjeiden mukaan tulkkia käytettäessä pitäisi pyrkiä varmistumaan tämän pätevyydestä ja objektiivisuudesta. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Vuoden alussa voimaan tullut lainmuutos ei ole lisännyt pyöräilykypärän käyttöä odotetusti. Perhe järkyttyi, kun epäselvän tilanteen ratkaisemiseksi tulkiksi pyydettiin laitokselle Petroskoista vierailemaan tullut miliisiupseeri. Eduskunnan apulaisoikeusasiamies Ilkka Rautio pitää Kotkan poliisin toimintaa virheellisenä ja varomattomana. Juhannuksena EU-maiden johtajat sopivat, että konventin esitys on hyvä pohja aloittaa hallitusten väliset neuvottelut. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Lopputuloksessa on paljon hyviä aineksia, Kiljunen arvioi. se, mitä allekirjoitus koski. . Mahdollisuus paistaa omia makkaroita. Yhteinen hetki illan päätteeksi. Messu Halikon kirkossa su 20.7. Samoin menetteli europarlamentaarikko Esko Seppänen (vas.) Sen sijaan muut suomalaiset allekirjoittivat lähetekirjeen, harkinnan jäl- keen myös hallituksen edustaja tutkija Teija Tiilikainen. klo 17.30 - 20. Pientä maksua vastaan kahvia, mehua ja pullaa. klo 10 (Kiiski, R. Suomen kauriskanta lähenee jo kymmentä tuhatta. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilmoitin, että he voivat allekirjoittaa, jos tekstissä ole mitään aivan yllättävää, Vanhanen kertoi torstaina puhelimitse Virosta. Vanhanen painotti, että jokainen konventin jäsen päätti viime kädessä itse allekirjoittamisesta. Kannat ovat runsastuneet viime vuosina. Matikainen) Saunailta Kesä-Angelan rantasaunalla ke 16.7. Liikenneturvassa käytön odotettiin lisääntyvän tälle tasolle. Lain ansiosta kypärän käyttö on kuitenkin hypännyt kymmenen prosenttia ylöspäin 20 prosentin tasolta, jolla se on pysytellyt vuodesta 1996 lähtien. Uuden lain mukaan polkupyö- LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Vuonna 2002 Suomessa kuoli 51 ja loukkaantui noin tuhat pyöräilijää. Salon rautatieasemalta, jonne tulee saapua klo 17.15 mennessä. On selvää, että venäläisen miliisin käyttäminen edes tilapäise- nä tulkkina mahdollisen turvapaikka-asian alustavassa selvittelyssä on virheellistä ja varomatonta. Se ei sido Suomen hallitusta hallitusten välisessä konferenssissa. Harvinaisin näky kypärä on Etelä-Pohjanmaalla, missä siihen turvautuu vain joka kymmenes pyöräilijä. Ahkerimpia kypäränkäyttäjiä ovat alle kouluikäiset lapset, joista kypärä päässä liikkuu lähes 90 prosenttia. Tulkkia on myös muistutettava salassapitovelvollisuudesta. . Kantani on ollut se, että konventin jäsenet voivat allekirjoittaa saatekirjeen. Iltahartaus klo 20. Hänen mielestään irtisanoutumalla ei vaikuteta hallitusten väliseen konferenssiin eikä paranneta Suomen mahdollisuuksia vaikuttaa asioihin. . Sauna, uintia, ulkopelejä, kanttiini. klo 10 Messu. Su 20.07. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. (Hgin Vartiokylän srk),Eino Olavi Dagerström 74 v., Heikki Anselmi Lehmusoja 64 v., Seppo Pellervo Kylänpää 45 v. Osa suomalaisista jätti Vanhanen: Ei estettä allekirjoittamatta EUnimen kirjoitukseen konventin päätösjulistuksen SSS?STT Hiottu teksti ensi viikolla Berlusconille SSS?STT BRYSSEL?Osa suomalaisedustajista ei allekirjoittanut EU:n tulevaisuuskonventin työn päättänyttä julistusta. Nimensä jättivät kirjoittamatta eduskunnan varsinainen edustaja Jari Vilén (kok.) sekä varaedustajat Hannu Takkula (kesk.) ja entinen kansanedustaja Esko Helle. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. HALIKKO Messu Halikon kirkossa su 13.7. Lisäksi Kotkan apulaispoliisipäällikkö on jo huomauttanut virheen tehneitä rikoskomisariota ja vanhempaa kons- Kaurissaalis 2002?2003 Huono palkka ajaa opettajia muihin töihin SSS?STT Opetusalan ammattijärjestön mielestä opettajien palkkoja tulisi korottaa vastaamaan työn vaativuutta ja pitkää koulutusta. Kesäkeskiviikkoilta Naarilassa klo 18-, mukana Raija-Leena Heikkilä ja Kaisa Suutela-Kuisma. Kesäveisut klo 18 Salon kirkon pihassa (sateella kirkossa), laulattajana Kaisa Suutela-Kuisma. Ke 16.7. Hämeenkylän srk:sta (Vantaalta). Vihitty: Asko Tapio Kallio ja Tiina Hannele Virtanen. SUOMUSJÄRVI SOMERO Kastettu: Emmi Katariina Koivu. Vihitty: Tomi Petteri Joosela ja Sonja Katariina Tähtinen, sekä Mika Taneli Raittila ja Satu Helena Koskinen. Kuollut: Matti Kalevi Timperi 18 v. Su 13.7. 2 e. Lähtö Vaskion srk-kodilta klo 16.30. Kuolleet: Terttu Tellervo Uotila 81 v., Heimo Kaarlo Laine 81 v. Kastettu: Joonas Valtteri Kontio Su 13.7. Suomen Posti Oy, . Omavastuu 4 e. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . Viime vuonna saalistettiin vajaa 1 200 eläintä. Kauriin metsästyskausi alkaa syyskuun alusta ja päättyy tammikuun lopussa. 727 8600 ti 22.7. ja lapset 6 ?. Juhannusjuhlien 20.6. Vanhanen katsoo, että tekstin muotoilu ei sido Suomea hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). Vanhanen vahvisti, että hallituksen edustaja tutkija Teija Tiilikainen ja varaedustaja valtiosihteeri Antti Peltomäki olivat häneen välillisesti yhteydessä ennen allekirjoituspäätöstään. . klo 10 Messu. Avioliittokuulutus: Joni Mikael Nousiainen ja Hannele SuviTuulia Jaakkola mol. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Metsäkaurissaalis kaksinkertaistui viime vuoteen verrattuna. Saalis onkin kasvanut tasaisesti vuosi vuodelta. Metsästäjäin Keskusjärjestön mukaan kuluvan vuoden metsästyskaudella saaliiksi saatiin vajaa 2 200 kaurista. Suurimmassa vaarassa ovat keskitasoa heikommin menestyvät lapset, sanoo OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi. Mitään selviä suosikkiammatteja ei OAJ:n jäsenistölleen tekemien kyselyjen perusteella löydy. Yleensä ammattia vaihdetaan erikoistumista vastaavalle alalle. Yliopistosta opettajaksi valmistutaan keskimäärin vajaassa viidessä vuodessa. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Yhteensä tarkkailtiin noin 30 000 pyöräilijän kypäränkäyttöä. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Thessalonikin huippukokouksessa päätettiin, mikä on konventin asiakirjan suhde HVK:hon, Vanhanen totesi. Vanhanen katsoo, että kirjeen teksti on lähellä Thessalonikissa hyväksyttyä kantaa. Laiskasti siihen tarttuvat 13?17-vuotiaat nuoret ja yli 64-vuotiaat. Tässä vaiheessa ei vielä tiedetty, miksi tshetsheeniperhe oli tullut poliisilaitokselle. Miliisiä ei poliisin mukaan pyydetty suorittamaan turvapaikkakuulustelua. heinäkuuta 2003 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat SOMERNIEMI Su 13.7. 7333 531. Rauhanyhdistys: Seurat Tapion-talossa su 13.7. klo 19.00 Seppo ja Seija Kurkolan kotona, Tottolantie 98 (puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . klo 12 Messu kirkossa. KOSKI TL Ehtoollisjumalanpalvelus 5. su helluntaista 13.7. Peruskoulun luokanopettajan aloituspalkka on reilusti alle 2 000 euroa kuukaudessa. Aivovuoto koskee erityisesti pätevyyden hankkineita opettajia. Kun koulutettu opettaja siirtyy muihin tehtäviin, tilalle tulee yleensä epäpätevä. Perusopetuksen opettajista yli 14 prosenttia on epäpäteviä. Juuri turvapaikanhakijat ymmärrettävästi tuntevat epäluuloa ja jopa pelkoa oman maansa viranomaisia, erityisesti poliisia kohtaan, Rautio toteaa. Virheen syynä ajattelemattomuus Apulaisoikeusasiamies ei ryhdy toimenpiteisiin Kotkan poliisia vastaan, koska virhe johtui ajattelemattomuudesta ja poikkeuksellisesta tilanteesta. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. mukaan kypärän käytön jarruna ovat yleensä kapineen hankaluus ja epämukavuus. klo 6.00?12.00 . Jopa 80 prosenttia pyöräilijöiden kuolemista johtuu päähän kohdistuneen iskun seurauksena syntyneestä aivovammasta. Liikenneturva seuraa kypärän käyttöä vuosittain maakuntien suurimmissa kaupungeissa. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Peruskoulun oppilaista joka seitsemäs saakin epäpätevää opetusta. . Liikenneturvan alkukesän seurantatutkimuksen mukaan kypärään tarttuu nyt joka kolmas pyöräilijä. Kangasniemi muistuttaa, että Suomessa opettajankoulutuksen saaneet ovat loistaneet kansainvälisissä vertailuissa ammattitaitoisina ja tunnollisina työntekijöinä. Kunnan palkkaohjelma ei korjaa tilannetta riittävän nopeasti. Jos ratkaisun hinta on koulutettujen aseman heikentäminen, emme voi olla seuraavassa tupossa mukana, hän vilauttaa. 7 90 PORSAAN20 KYLJYKSET 5 PAISTI50 JAUHELIHA 4 SAVUFILE30 VIIPALEET 1 70 SIPULINIPPU 0 Lainmuutos ei lisännyt pyöräilyFILEEPIHVIT kg kg kg taapelia. Kotkan poliisin mukaan miliisi oli osunut paikalle, kun avuksi tilattua varsinaista tulkkia oli vielä odoteltu. Messun radiointi Uskelan kirkosta Radio 88,2:ssa sunnuntaisin klo 9.55. Leiri alkaa la klo 9 ja päättyy su noin klo 16. klo 16. Lähetysilta la 19.7. klo 10.30 rautatieasemalle. VASKION KIRKKOYHDISTYS Talkoolaisten ja idearyhmäläisten saunailta Kesä-Angelassa to 24.7. klo 10 Messu sekä kesäripari II konfirmaatio kirkossa. Su 20.7. Pääministerin mielestä olennaisinta oli kolla Roomassa Italian pääministerille Silvio Berlusconille. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Konventin saatekirjeessä ehdotuksen toivotaan olevan pohja tulevalle sopimukselle Euroopan perustuslaista. . Nyt yhä useampi opettaja suunnittelee siirtymistä muihin töihin. klo 13 (huom aika!) Messu kirkossa. Su 20.7. (Kiiski, R. Paluu ma 28.7. Kypärä jätetään hattuhyllyyn myös silloin, kun pyöräiltävät matkat ovat lyhyitä. Ilmoittautumiset omien seurakuntien lähetyssihteereille. Halikkolaiset ilmoittautuvat kirkkoherranvirastoon p. ja Elli Helena Vilhonen Tuimalasta 73 v. MARTTILA Su 13.07. Matikainen) LÄHETYSTYÖ Rovastikunnallinen perheleiri Kesä-Angelassa 26.7.-27.7. Lapissa kaurissaalis jäi vaatimattomaksi anottujen metsästyslupien määrään verrattuna. Saaliista lähes puolet oli vasoja. Metsäkauriista on tulossa tärkeä riistaeläin. 731 3545 KOTISEUTUPÄIVÄÄ SUOMUSJÄRVELLÄ Vietetään Tyrynmäen Kesäteatterissa (opastus Urheilutieltä) su 13.7.2003 klo 12 alkaen. Klo 13.00 alkaa näytelmä Hilman päivät, esittää Kiikalan KiPiNät. Musiikkia, puffetti, makkaraa, jäätelöä. SiSun arpojen myyntiä ja voittojen luovutus Urheilutalolla klo 14.00-16.00. Kenttäpelejä, tuotteiden myyntiä ja yhdistysten esittelyä. Vapaa pääsy! Tervetuloa! Kulttuurilautakunta Matkailu Helsingintie 55 MARINOIDUT MEHEVÄT BRYSSEL?Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mukaan suomalaisilla konventin jäsenillä ei ollut mitään estettä allekirjoittaa lähetekirje valmistelukunnan työn päätteeksi. klo 13 (Vuorela, R. vihityt: Pasi Tapani Toivonen ja Pia Johanna Svegin, Janne Johannes Santalahti ja Saara Matilda Palonen, MikaOlavi Johannes Rajaniemi ja Henna-Riikka Siliämaa. Kuolleet: Laila Hillevi Heinonen 74 v. klo 10. Avioliittoon vihitty: Riku Valtteri Salminen ja Sini Tuulia Kärhä, molemmat Koskelta. Kuollut: Pirkko Marjatta Tamminen Tuimalasta 74 v. suoraan invataksille p. Korkean osaamisen tulisi hänen mielestään kuitenkin näkyä myös palkoissa. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. Italia aloitti EU:n puheenjohtajamaana heinäkuun alussa. Kansanedustaja Kiljunen piti torjuvasti suhtautuneiden suomalaisten menettelyä vastuuttomana. Vielä keväällä muutoksen tultua voimaan pyöräilijöistä puolet lupaili haastattelututkimuksessa ottavansa kypärän käyttöön kesällä. Samoin teki varaedustaja valtiosihteeri Antti Peltomäki, kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) ja EU-edustaja Piia-Noora Kauppi (kok.). Kirjeessä todetaan, että perustuslain ehdotuksen laatimisessa mukana olleet luovuttavat ehdotuksen Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalle toivoen esityksen olevan pohjana tulevalle sopimukselle Euroopan perustuslaista. Tarkoitus on, että konventin puheenjohtaja jättää hiotun tekstin ensi vii- Sekalaiset e l a Turuntie 3, Salo, puh. Tapauksesta kanteli oikeusasiamiehelle Suomi-Georgia -seura. Raution mukaan poliisi ei olisi saanut käyttää tulkkausapuna ulkopuolista henkilöä, jota salassa- pitovelvollisuus ei sido. klo 10. Ehtoollisjumalanpalvelus Apostolien päivänä 20.7. 4,20 e, alle 12-v. 22% alv) räilijän ja matkustajan on yleensä käytettävä asianmukaista kypärää, mutta ilman pyöräilevää ei kuitenkaan sakoteta. Pääkaupunkiseudulla kypärän käyttäjiä on eniten, lähes puolet pyöräilijöistä. Messu Uskelan kirkossa klo 10; Raigo Liiman, RaijaLeena Heikkilä, Kaisa SuutelaKuisma. Kaisa Suutela-Kuisma, urut. Vapaa pääsy; ohjelma 5 e. Ma 14.7. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 7376434). Aiheena Israelin Raamattutyö. Vierailijana Kalervo Syväntö. Tervetuloa. Kastetut: Elias Jakob Auranen, Emma-Kaisa Elisa Romu, Anni Leena Nuora, Iines Alina Aleksandra Tuomes, Sam-Leif Henrik Kalevi Stark. Aviol. Erityisopetuksessa pätevyyttä vailla on joka kolmas opettaja. Matikainen). Hartaus Vaskion perinnemäellä su 13.7. Ilmoitt. Hinta aikuiset 11 . mennessä. Omalla autolla Salosta Kiskon tietä 10 km, oikealle "Perniö as." 1,5 km ja loppumatka Naarila-viitoituksen mukaan. Diakonia: Liikuntavammaisten kuljetus Naarila-iltaan ke 16.7. Selvityksen mukaan kypärän suojavaikutus on myös ilman sitä pyöräilevien tiedossa. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Miliisi kuitenkin uteli perheenpäältä tämän nimen, osoitteen ja etnisen taustan sekä tarkasti ja totesi aidoiksi tämän paperit. Sisäministeriön poliisiosasto kertoo apulaisoikeusasiamiehelle antamassaan lausunnossa, että Kotkan tapausta on sittemmin käytetty poliisien koulutuksessa varoittavana esimerkkinä. 100g Lupien RiistanPyyntikäyttö, hoitopiiri lupia Saalis % 228 119 40,4 Etelä-Häme 5 1 20,0 Etelä-Savo 3 2 50,0 Kainuu 53 33 49,1 Keski-Suomi 10 6 30,0 Kymi 83 6 Lappi 6,0 109 72 50,5 Oulu 151 124 60,3 Pohjanmaa 191 106 42,4 Pohjois-Häme 4 3 75,0 Pohjois-Karjala 8 8 75,0 Pohjois-Savo 66 70,3 Ruots.Pohjanmaa 69 Satakunta 308 231 53,7 Uusimaa 823 632 56,8 Varsinais-Suomi 945 722 59,2 2 990 2 131 53,7 Yhteensä STT, lähde: Metsästäjäin Keskusjärjestö Kaurissaalis kaksinkertaistui jälleen SSS?STT kpl kypärän suosiota odotetusti SSS?STT Uskelan kirkossa su 13.7. klo 20 Saksasta Ranskaan Kaisa Suutela-Kuisma, urut SSS internetissä: http://www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Vain 8 prosenttia ensin mainituista ja 14 prosenttia jälkimmäisistä noudattaa kypäräsuositusta. Naiset käyttävät kypärää miehiä tunnollisemmin. Liikenneturvan selvityksen Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde
Hänet tuomittiin 30 päiväsakkoon eli maksamaan 180 euron sakot. Mies tilasi runsas vuosi sitten internetistä yhteensä 460 tablettia kolmea eri ahdistuslääkettä, jotka lähetettiin hänelle postitse. Palvelun tarpeen eli asiakkaan oikeuden palveluseteleiden käyttöön määrittelisi edelleenkin kunta. Lähin yliopisto on Jyväskylässä. Martti Kainulainen Laukaan asuntomessualue sijaitsee kirkonkylän keskustassa järven rannalla. Lievestuoreella vanhaan paloasemaan rakennettu asuinhuoneisto ja Peurungan kylpylähotellissa voi tutustua allergisille ja liikuntaesteisille suunniteltuihin lomahuoneistoihin. Laukaa on vireä muuttovoiton kunta Laukaa kuuluu Jyväskylän seu- dun kasvukeskukseen, ja on siitä onnellisessa asemassa, että sen ei ole tarvinnut houkutella asukkaita, joiden määrä on kasvanut muutenkin. Messut suuri työllistäjä Stora Enson kartonkipetoksen tutkinta pitkä prosessi Laukaan asuntomessujen valmistelu alkoi vuonna -97 valtuustoaloitteesta. Kunnasta löytyy ala- ja yläasteita, 2 lukiota sekä Kuhankosken erityisammattikoulu. Kilpailun toivotaan myös tuovan säästöjä, Arrhenius mainitsee. Palveluseteleiden aikakaudellakin kuntien kontolle jäisi myös yksityisten kotipalvelun tuottajien kelpoisuuden arvio ja hyväksyntä. Hovioikeuden mukaan tilausta ei tehnyt hyväksyttäväksi se, että lääkkeet olivat omaan käyttöön ja internetsivustot antoivat ymmärtää tilaamisen olevan laillista. Kokkolalaisen 40-vuotiaan miehen tuomio ei muuttunut käräjäoikeudessa aiemmin langetetusta. Rahaa messuihin on uponnut 15?16 miljoonaa euroa. Messut ovat avoinna 10:nteen elokuuta saakka. Stora Enson Imatran tehtaiden niin sanotun kartonkipetoksen syyteharkinta jatkuu syksyyn saakka. pöytä + 4 tuolia 115,00 KAIKKI KAASUGRILLIT 139,00 (149,90) 3 90 9 95 1 95 2 PKT KG PKT PKT Portin Ukkopekka GRILLIMAKKARA 400g 4,98/kg -15% 1 PKT 99 1 50 2 Pågenin MUFFINSSIT 240-280g 7,11-8,29/kg Flora RUOKA KASVISRASVAVALMISTE 2,5 dl 2,00/l 0 50 99 PKT Champ IRTOHERKKUSIENET PSS Espanjalainen VESIMELONI kokonaisena Salosen konsulentti pe-la Salosen RUISNAPIT 500g 5,00/kg PERJANTAI - SUNNUNTAI 11.-13.7. PERHEMARKET (175,90) Kalustesetin ostajalle MUOVINEN KALUSTESUOJA KAUPANPÄÄLLE! Lisäksi Bonusta jopa 3% RATKAISEVAN EDULLINEN! 45 8-21 8-18 12-21 Ingmanin RASVATON MAITO 1L Flora MARGARIINIT 600g 2,17/kg KPL 95 4 49 0 KG KG Turun SINAPPI 275 g 6,73/kg Olvin RUUTI III-OLUT 0,33 L 2,58/L 55 Asiakasomistajuus kannattaa. 0 30 1 20u? 85 ete-lit 1 set 95 0 PRK S BONUN BO US isetuna Liittym PKT KPL S BONUN BO US PLO EI JÄLLEENMYYJILLE Halikko 02-7705500 ilmainen palautepuhelin 0800-07705. Kysyntää myös erikoisempiin kotipalveluihin, kuten ruotsinkieliseen tai dementoituneiden ihmisten kotipalveluihin, ministeriön mukaan varmasti syntyy. Vielä ei tiedetä, voisiko samaan palvelupakettiin liittää myös kotisairaanhoidon palveluja. Ministeriössä kysymys on auki, mutta ainakaan pelkkää kotisairaanhoitoa palveluseteleillä ei voisi ostaa. . Silloin avataan Laukaan asuntomessut, jonne odotetaan 200 000 kävijää. 31 uutuudenkiiltävää kohdetta ja monisatapäinen joukko henkilökuntaa ovat valmiina ottamaan vastaan kävijät, joista suurin osa on rakentamisesta, remontoinnista ja sisustamisesta kiinnostunutta kohderyhmää. Laukaan messualue on entinen pappilan pelto Laukaan kirkonkylässä, Saraveteen pistävässä niemessä. Asiakkaalle setelin hinta määräytyisi sen mukaan, mitkä hä- SÄHKEET SPR: Humanitaarinen oikeus kouluopetukseen nen tulonsa ovat. Lääkelaitoksen voimassa olleen määräyksen mukaan niitä olisi saanut tuoda korkeintaan 14 vuorokauden käyttöä vastaavan määrän, eikä lainkaan postitse. SSS?STT Laukaa on noin 17 000 ihmisen kunta, josta on parinkymmenen kilometrin matka Jyväskylään. Laukaassa on neljä taajamaa, kirkonkylän lisäksi Leppävesi, Vihtavuori ja Lievestuore. Esitutkinnassa rikoksesta epäiltyinä on kuultu useita henkilöitä, joista yhden epäillään syyllistyneen törkeään petokseen ja toisen törkeään kätkemisrikokseen. Kihlakunnansyyttäjä Risto Kärnä on parhaillaan tutustumassa esitutkintapöytäkirjaan. Messukohteista kahdeksassa talossa on erillinen rantasauna. Messuihin liittyy kolme oheiskohdetta. Mitä vähävaraisempi, sen suurempi setelin arvo. Naapuriapua palvelusetelillä ei voisi ostaa, vaan tuottajilta edellytettäisiin ammattimaisuutta. Palvelujen laatua kontrolloitaisiin viranomaisvalvonnalla eikä asiakas olisi sidottu yhteen palveluntuottajaan. heinäkuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Palvelusetelit käyttöön ensi vuonna Kuntalainen voi ostaa kotipalvelunsa mistä haluaa SSS?STT?Essi Kähkönen Palvelusetelit ovat tulossa käyttöön ensi vuonna. Messujen myötä Laukaaseen muuttaa satakunta uutta asukasta, ynnäilee projektipäällikkö Olli Vaittinen. SSS?STT?Tuuli Lehto SSS?STT Ilkivaltaisesti laukaistu hätäraketti käynnisti laajat meripelastustoimet torstain vastaisena yönä Paraisilla. Turun meripelastuskeskus ja Turunmaan hätäkeskus saivat yöllä noin yhden aikaan lukuisia ilmoituksia punaisesta hätäraketista. Messuportin läheisyydessä on vanhaan pankkitaloon rakennettuja nuorisoasuntoja, Helsingin hovioikeus on tuominnut sakkoihin miehen, joka tilasi itselleen ulkomailta internetin kautta huumausaineiksi luokiteltuja reseptilääkkeitä. Tarkoituksena on ollut rakentaa riittävän väljästi, luontoa ja ympäristöä kunnioittaen. Messujen pääteema on suomalainen koti järven rannalla. Messualue on noin 11 hehtaarin kokoinen, josta alle puolet on tonttimaata. Nyt pohditaan sitä, saisiko kotisairaanhoitopalveluita myydä, jos yrityksellä on esimerkiksi lähihoitajia palkkalistoillaan ja yritys tarjoaisi muitakin tuki- palveluita, ylitarkastaja Viveca Arrhenius sosiaali- ja terveysministeriöstä sanoi ikäihmisten asumista ja palveluiden kehittämistä koskevassa tilaisuudessa Helsingissä torstaina. Asiakas saa vaihtaa Palvelusetelit ovat olleet tähän asti käytössä joissakin kunnissa kokeiluluontoisesti. Havainnot viittasivat Paraisten Kirkkolahdelle.Tapahtuma määriteltiin hätätilanteeksi ja etsintöihin hälytettiin meripelastushelikopteri, Paraisten palovene, ja meripelastusseuran alus. Pian kävi kuitenkin ilmi, että hätäraketti oli laukaistu ilkivaltaisesti, todennäköisesti Paraisilta Tennbyn?Muddaisin alueelta. Poliisi tutkii tapausta. Saaristomeren merivartiosto muistuttaa, että hätäraketin ilkivaltaisesti laukaissut joutuu korvaamaan turhan etsinnän kulut. Esimerkiksi meripelastushelikopterin yhden tunnin toiminta maksaa reilusti yli 10 000 euroa. Laukaassa on perjantaina tärkeä päivä, johon valmistauduttu jo kuuden vuoden ajan. Järven läheisyyttä on korostettu erityisesti siten, että kadulle päin hillityt talot näyttävät parhaat puolensa järvimaisemalle. Epäillystä petoksesta arvioidaan aiheutuneet yhtiölle noin 350 000 euron vahingot. SSS?STT KESÄPIHA PALVELEE: KERÄÄ BONUSTA PRISMASTA! MA-PE 8-21 LA 8-18 SU 12-19 Asiakasomistajuus kannattaa. SKEITTIRAMPPI 4-osainen skateramppi. Pituus 113 cm, leveys 60 cm alhaalla, nokalla 68 cm. Korkeus nokalla 33 cm. 39,90 (59,90) oa r u e 0 2 Ä T SÄÄS lainen Airisto JAN NOR IFILE OH E M RIL 6 KG Saarioisten GRILLITASSUT 450g 7,67/kg Länsilihan PORSAAN SISÄFILE marinoitu ja maustamaton Huhtahyvän OHUEN OHUET HERKKU- JA KEITTOKINKKU 220g 8,86/kg Forssan SALAATIT peruna, punajuuri ja italia 1 kg ALLASMUOVIPAKETTI Sis. Hän arvioi, että monimutkaisen jutun syyteharkinnassa kuluu koko kesä. Petoksen poliisitutkinta alkoi viime vuoden syyskuussa, kun yhtiön sisäisessä tarkastuksessa ilmeni, että satoja tonneja kartonkia oli myyty todellista hintaa huokeammalla ja virallisen myyntiorganisaation ohi. Kartonkitoimitusten kokonaismäärä on ollut noin 900 tonnia parin vuoden aikana. Kansainvälisten humanitaaristen säädösten käsitteleminen antaisi mahdollisuuden keskustella humanitaarisesta auttamisesta ja eettisistä kysymyksistä. Varapuheenjohtaja Krista Kiurun mukaan suvaitsevaisuuden, solidaarisuuden ja inhimillisyyden levittäminen on yksi Punaisen Ristin perustehtävistä. Punaisen Ristin nuorisoparlamentti luovutti kannanoton opetusministeri Tuula Haataiselle (sd.) torstaina. SSS?STT Internetistä itselleen lääkkeitä tilanneelle sakkoja Laukaan asuntomessujen portit aukeavat Hätäraketista turhat etsinnät . Vuonna -98 kunta hankki maa-alueen Laukaan seurakunnalta ja messut myönnettiin. Suurinta osaa taloista alettiin rakentaa kesän 2002 lopussa. Asuntomessujen työllistävä vaikutus on noin 300 miestyövuotta, josta suurin osa on painottunut viimeksi kuluneelle vuodelle. Nyt yksityisen kotipalvelun tarjoajan tuntitaksa on keskimäärin 20 euroa ja kunnan tuottamat samat palvelut vielä kalliimpia. Jos työ maksaa enemmän kuin mitä setelillä saa, asiakas lisää loput omasta pussistaan. Tarpeeksi kilpailuhenkinen kotipalveluyritys yhdistää tulevaisuudessa useita palveluja samalle setelille. Ensi vuonna koko Suomeen laajeneva setelijärjestelmä vaatii kuitenkin muutoksia sosiaalihuoltolakiin, jotta kotipalvelut päästäisiin kunnolla avaamaan kilpailulle. . Käytännössä kotipalveluita tarvitseva asiakas saisi itse päättää hankkiiko hän entiseen tapaan kunnan palveluita vai ostaako setelillä yksityisiä. Kilpailuttamisen uskotaan myös edullistavan hintoja, kun alalle on odotettavissa uusia pienyrityksiä. Kotipalveluihin oikeutettu kuntalainen voisi käyttää setelinsä vaikkapa perinteisen kotiavun, kuten pukemisen ja muun henkilökohtaisen avustamisen, siivouksen sekä ateria- tai kuljetuspalvelujen hankintaan. Suunnitelmat ovat sosiaali- ja terveysministeriössä (STM) jo siinä vaiheessa, että hallituksen esitys asiasta tehtäneen syyskuussa ja kunnat voisivat ottaa palvelusetelit käyttöön vuonna 2004. Palvelusetelit tuovat vanhusten, vammaisten ja esimerkiksi lapsiperheiden arkeen uudenlaista itsemääräämisoikeutta ja joustavuutta. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. P1200W-pumpun, 3 suutinta, allasmuovin 3x4 m, 3-osaisen allasvalosarjan ja pronssinvärisen kalapatsaan. ERÄ CD-LEVYJÄ Mike Oldfield CRISES, Gary Moore AFTER THE WAR Johnny Cash COUNTRY LEGENDS, Status Quo THE BEST OF 4,90/kpl 90 NADJA SUOMALAINEN PIHAKALUSTESARJA sis. Jos yhdellä palvelusetelillä hankittu kotiapu ei tyydyttäisi, asiakas voi jo toisella setelillä ostaa mielestään parempaa. Suomen Punainen Risti esittää kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ottamista osaksi kouluopetusta. Järjestön mukaan sodan lakien läpikäyminen kouluopetuksessa saattaisi lievittää koululaisten Irakin sodan ja muiden kriisien keskellä tuntemaa ahdistusta
Sen jälkeen hän yritti vielä lyödä yhtä heistä kivillä päähän ja lapiolla ylävartaloon. Ihmettelenkin, miten alaikäinen voisi tuoda henkilökohtaisissa matkatavaroissaan alkoholia, jota laki ei salli hänen pitävän edes hallussaan, Hirvonen toteaa. Hän sanoo, että lainsäädäntöön on jäänyt ?tietty harmaa alue?, kun suomalaista lainsäädäntöä on väännetty EU-yhteensopivaksi. . Samassa jutussa todettiin, että tuontirajoituksia tulkitaan satamissa vaihtelevasti. Ahokas tyrmää moisen vaihtelun ja sanoo, että määräykset ovat samat kaikissa satamissa. Tullissa oli eilen kiireinen päivä, kun virkailijat saivat vastata uutisen herättämään kohuun. Jätteet pitäisi viedä niille tarkoitettuihin keräyspisteisiin, mutta ne on helpompi tietysti jättää muiden huoleksi. Hän antaa kiitoksia kahdelle suurelle risteilyjä tarjoavalle laivayhtiölle ja sanoo, että sekä Viking että Silja Line rajoittavat pohjoismaisen muonitussopimuksen nojalla alkoholin ostamista laivoillaan. Kasvit olivat lähtökuopissaan, ja kun ilma lämpeni, kasvit räjähtivät kasvamaan. Tämän kesän levähavainnoissa merkittävää on niiden tavallista aikaisempi esiintyminen. Heidän tulee koko ajan pysyä ns. Ohjeissa on myös selvät ikärajat. operatiivisessa kunnossa eli olla lähtökohtaisesti alati valmiina palvelukseen ja kykeneviä esimerkiksi aseen käsittelyyn ja käskyjen noudattamiseen. Vakavampi kahdesta tapauksesta toi 25-vuotiaalle miehelle kolme kuukautta ehdollista vankeutta törkeästä palvelusrikoksesta ja kolmesta pahoinpitelystä. Tavallisesti ensimmäiset havainnot runsaista levähavainnoista tehdään 29. Tullin suuret ongelmat ovat tällä hetkellä aivan muualla. Huumeiden salakuljetuksen valvonta työllistää jatkuvasti ja suurin stressi on tällä hetkellä vahvasti kasvaneen tuontiautojen verotuksessa, Pönkä kuittaa. Tullin ohjeissa rajoitetaan Suomessa asuva henkilö saa tuoda alkoholijuomia vain, jos matka on kestänyt yli 20 tuntia. Euroopan talousalueen ulkopuolella asuva saa tuoda alkoholia vain, jos hän viipyy Suomessa yli kolme vuorokautta. Yli 20-vuotias saa tuoda EU-alueen ulkopuolelta: litra väkeviä tai 2 litraa aperitiiveja tai kuohuviinejä lisäksi: 2 litraa mietoja viinejä ja 16 litraa olutta EU-alueelta saa tuoda: litra väkeviä ja kolme litraa ape- ritiiveja tai kuohuviiniä lisäksi: 5 litraa mietoja viinejä ja 64 litraa olutta. Rajoituksia on myös muun muassa hajuvesille, kahville ja tupakkatuotteille Tullin ikärajat 18-vuotias saa tuoda mietoja juomia, joiden tilavuusprosentti on 5,5. 20-vuotias saa tuoda väkeviä alkoholijuomia. Levähdysalueita käytetään kesäisin kaatopaikkoina Teiden levähdysalueiden roskaaminen on lisääntynyt ongelmaksi saakka. Kun kerran Suomen alkoholilaki kieltää yksioikoisesti alkoholin hallussapidon ja kuljettamisen alaikäiseltä, niin miten sen tuonti tullin ohi voisi olla edes mahdollista, tullista ihmetellään. sa matkatavaroissa, niistä pitäisi kantaa tulli, vaikka ne määrältään mahtuisivatkin tuontirajoitusten piiriin. Lainsäädännössä oleva ?harmaa läiskä. Pride on Suomen suurin yksittäinen tapahtuma homo- ja biseksuaaleille sekä transihmisille. Festivaalin teemana on tänä vuonna muun muassa kielestä, kulttuurista, uskonnosta ja seksuaalisuudesta muodostuva identiteetti. Tätä identiteettiä pohditaan festivaalin aikana uskonnon ja taiteen näkökulmasta. Sunnuntaihin saakka kestävän festivaalin ohjelmassa on seminaareja, esitelmiä, teatteria, elokuvia, konsertti, näyttelyitä, kuoropaja ja jumalanpalvelus. Toveri sai väistettyä ja iskut osuivat päälakeen.. Tapahtuman järjestää Vaasan Seta yhdessä yhdistyksen ruotsinkielisen verkoston kanssa. Toisistaan erilliset selkkaukset sattuivat parin viikon sisällä kahdella eri leirillä. Alkoholin käyttö ei sinällään ole kiellettyä Kosovon rauhanturvaajilta, mutta sitä pitää nauttia kohtuudella. Vilkkaan nelostien varren levähdysalueilla rikkinäiset kodinkoneet ja huonekalut ovat tuttu näky. . Ikärajat säilytettiin suomalaisessa alkoholilaissa, mutta vastaavat ikärajat jäivät säätämättä maahantuonnin osalta. Hirvonen muistuttaa kuitenkin, että yhteisön tullittomuusasetuksessa kielletään muun muassa alkoholijuomien tulliton tuonti alle 17-vuotiailta. . Tehy on myös julistanut koko maahan hakukiellon ja saarron. Käytäntö on täysin selkeä. Ikärajat ovat ja ne pitävät, hän sanoo ja kummastelee julkisuuteen nostettua väitettä eri satamien erilaisista käytännöistä. Hän ihmettelee myös puheita, joiden mukaan suomalainen lainsäädäntö ei ulottuisi satama-alueelle ennen tullitarkastusta. . Ohjeissa on myös ikärajat, jotka ovat samat kaikissa satamissa. Kohde onnistui kuitenkin väistämään lyönnit. Toisessa tapauksessa 31-vuotias mies tuomittiin sakkoihin palvelusrikoksesta, sotilaan sopimattomasta käyttäytymisestä ja pahoinpitelystä. Roskaaminen on lisääntynyt selkeästi viime vuosina, koska jätteiden käsittely on tullut maksulliseksi ja kaatopaikat ovat harventuneet, arvioi Päijät-Hämeen hoitourakoista vastaava projektipäällikkö Martti Tulonen Hämeen tiepiiristä. Roskien siivoaminen maksaa tieliikelaitokselle muutamia kymmeniä euroja tunnissa. Vilkkaimmilla teillä ja eniten roskatuilla alueilla astioita tyhjennetään tiheimmillään useita kertoja viikossa. . Kesällä roskaaminen aiheuttaa lisäkustannuksia urakoitsijoille, koska täyteen ahdettuja roska-astioita pitää tyhjentää usein. Arvioimme kävijämääräksi noin 5 000. Yksi mahdollisuus on myös se, että roskaastiat poistetaan levähdysalueelta kokonaan. Roskaamisongelmaan ei uskota olevan muita ratkaisukeinoja kuin roska-astioiden käyttäjien lisääntyvä vastuuntunto. Vielä seuraavana aamuna hän puhalsi alkometriin 1,77 promillea. Pahoinpitely tapahtui 31-vuotiaan hävittyä kädenväännön messissä. Viljasen mukaan on luonnollista, että kortin avulla allekirjoitetut asiakirjat tulee hyväksyä myös maasta toiseen. SSS?STT Sateenkaarikansa koolla Vaasassa SSS-arkisto Tullilla on selkeät ohjeet matkustajille verottoman alkoholin tuonnista. Levähdysalueilta on löytynyt muun muassa hiekoitushiekkaa, saunan kiukaita, hetekoita ja muita huonekaluja, kuvaa ongelmaa tiemestari Alpo Heinonen Uudenmaan tiepiiristä. Heinosen mukaan talvisin roskaamista ei esiinny. Tullihallituksen viestintäpäällikkö Hannele Ahokas sanoo, että määräykset ovat samat kaikissa satamissa. Eilinen Helsingin Sanomat kirjoitti tullimääräysten sallivan alaikäisellekin matkustajalle alkoholin tuomisen. 18-vuotias saa tuoda sallitun määrän niin sanottuja mietoja juomia ja 20-vuotias vahvoja juomia. Yksi kortin tärkeimmistä toiminnoista on mahdollisuus tehdä sähköinen allekirjoitus. Tämän lisäksi tulevat erisuuruiset sekajätteiden maksut sekä vastaanottopisteiden maksut. Vilkkaiden teiden varsilla roskaisinta Roska-astiat voidaan poistaa Roskaamisesta koituvia lisäkus- Roskaamista on pyritty joillakin Tapani Kansa veti iltatorille ennätysyleisön SSS?Pekka Mäntylä Tapani Kansan esiintyminen houkutteli eilen Salon iltatorille tämän kesän tähänastisen ennätysyleisön. . Työnantajaosapuoli Ahvenanmaan maakuntahallitus oli valmis ottamaan Tehyn yhdeksi pääsopijaksi, mutta järjestö pitää kiinni vaatimuksesta saada oma sopimus. Työtuomioistuin on todennut lakon lailliseksi. Sillä kielletään hakeutumasta Ahvenanmaan maakuntahallituksen alaisiin hoitohenkilöstön virkoihin tai tekemästä lakonalaista työtä. missä vanhemmat olisivat yrittäneet tuoda alkoholia esimerkiksi laivaristeilyiltä alaikäisten lastensa varjolla, vaikka ?kyselyjä kyllä on ollut?. . Levätilanne on kuitenkin rauhoittumaan päin Sierijärvellä ja koko läänissä. Pieniä levähavaintoja on tehty muutamilla vesialueilla. viskellyt majoitusrakennusten edustalla aurinkotuoleja ympäriinsä. Jos olisi ollut aurinkoinen sää, niin varmasti olisi tullut Kiukaita, kodinkoneita ja huonekaluja jätetään taukopaikoille SSS?STT?Laura Kolu Homoseksuaaleille ja muille seksuaalisille vähemmistöille suunnattu jokavuotinen Pride-festivaali alkoi torstaina Vaasassa. Kulkue päättyy Hietasaareen, jossa vietetään puistojuhla. Tämän vuoden festivaali on sikäli erikoinen, että festivaali järjestetään kaksikielisenä. Alaikäisille matkustajille ei anneta tax free-viinan ostoon edes mahdollisuutta ja aikuiset saavat ostaa vain sen määrän, jonka tuominen maihinkin on sallittua. . Lisäksi mökkiläisiä kehotetaan liittymään mökkipaikkakunnan kunnalliseen jätehuoltoon, jolloin roskista pääsee eroon levähdysalueita kuormittamatta. Helsingin hovioikeus on tuominnut muun muassa palvelusrikoksista ja pahoinpitelyistä kaksi suomalaista Kfor-rauhanturvaajaa, jotka rähinöivät humalapäissään Kosovossa huhtikuussa 2002. Miten ihmeessä laki voisi lakata olemasta voimassa, kun matkustaja astuu laivasta maihin?, Pönkä sanoo. Hän ei näe lasten käyttöä viinakuriireina ongelmaksi. Silloin aurinkoisella torilla arvioitiin käyneen noin 4 000 ihmistä. Suomalaiset rauhanturvaajat rähinöivät Kosovossa Kaksi tuomittu SSS?STT Lehtikuva/Pekka Sakki Vihtijärven levähdyspaikalla olivat ojanpohjat täynnä jätepusseja torstaina. levähdysalueilla vaikeuttamaan muun muassa pienentämällä roska-astian suuaukkoa tai laittamalla siihen ristikko. Biologi Petri Liljaniemi Lapin ympäristökeskuksesta kertoo, että Lapissa on tänä kesänä tehty ainoastaan yksi runsas sinilevähavainto. heinäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Tullin ohjeissa selkeät ikärajat alkoholin maihin tuonnille SÄHKEET Lapissa vähän sinilevää Sinilevätilanne on pysynyt Lapissa hallinnassa niin sisävesillä kuin Perämeren rannikoillakin. Kyllähän laki on voimassa esimerkiksi Suomen lipun alla seilaavilla aluksillakin. Maksettavaksi jäi 64 päiväsakkoa eli 960 euroa sen jälkeen, kun rangaistuksesta oli vähennetty miehen Kosovossa viettämä kolmen päivän aresti vapaudenmenetysaikana. 31-vuotias oli nauttinut tukikohdan paikallisen työntekijän luona kotipolttoista rakia, jonka jälkeen hän oli mm. Vilkkaasti liikennöidyt tiet ja tiet, joiden varrella on suosittuja mökkikuntia, ovat muita alttiimpia roskaamiselle. Hän tarttui toveriaan niskasta ja yritti lyödä tätä kolme kertaa kasvoihin. Puheluja tuli sekä tiedotusvälineiltä että viranomaisilta. Tullihallituksen tutkintapäällikkö Esko Hirvonen muistuttaa, että Suomen alkoholilaki sanoo yksiselitteisesti, ettei alaikäinen saa pitää hallussaan tai kuljettaa alkoholia. . Järjestäjät odottavat paikalle yhteensä noin 250:tä vierasta. SSS?STT vielä tuhat ihmistä enemmän, toteaa Suvisalo ry:n puheenjohtaja Tarja Hiltunen. Sateiden kovin usein häiritsemien iltatori-iltojen tämän kesän edellinen ennätys syntyi viikko sitten. . olisi tullihallituksen mielestä kuitenkin turvallisinta poistaa ja Hirvosen mukaan asia tulisi selkeämmäksi, mikäli Suomen alkoholilakia vastaavat ikärajat lisättäisiin myös alkoholin maahantuontia koskevaan osaan. Turun satamassa ei viinalapsiongelmia Liikennealueen esimies Heimo Pönkä Turun tullista sanoo, ettei hänen muistissaan ole tilannetta, Tehyn Ahvenanmaan lakkoa sovitellaan SSS?STT Terveydenhuoltoalan ammattijärjestön Tehyn kuudetta viikkoa Ahvenanmaalla jatkuvaa lakkoa yritetään sovitella tänään iltapäivällä. Ongelma kärjistyy kesällä, jolloin muuta kuin automatkan aikana syntyvää roskaa jätetään taukopaikoille jopa kuormittain. Liljanimen mukaan sinileväesiintymien syntyyn vaikutti ennen kaikkea ilman räväkkä lämpeneminen juhannuksen tienoilla. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. Tehyn Ahvenanmaan ammattiosasto tavoittelee hoitohenkilöstön palkkoihin selvää tasokorotusta ja parannuksia myös muihin työehtoihin. Tavoitteena on myös oma virkaehtosopimus. Siis vaikka alkoholia voisi olla alle 17-vuotiaan henkilökohtaisis- Suomi ja Viro yhtenäistävät käytäntöjään sähköisten asiakirjojen kehittämisessä. Maat välittävät vastaisuudessa toisilleen tietoja ja kokemuksia sähköisiin allekirjoituksiin ja asiakirjojen hallintaan liittyvistä tekniikoista. Väestörekisterikeskuksen ja Viron Sertifitseerimiskeskuksen solmiman sopimuksen mukaan maat sitoutuvat noudattamaan eurooppalaisen ja kansallisen lainsäädännön vaatimuksia sekä kansainvälisiä standardeja. Väestörekisterikeskuksen ylijohtajan Ritva Viljasen mukaan sähköisten henkilökorttien kehittäminen on edennyt molemmissa maissa nopeasti. Festivaalin näkyvin tapahtuma on värikäs Pride-kulkue, joka kulkee halki Vaasan keskustan lauantaina. Hovioikeus alensi rangaistusta Helsingin käräjäoikeuden tuomitsemasta kahdeksasta kuukaudesta ehdollista. Humalainen 25-vuotias oli ensin tyhjentänyt jauhesammuttimen majoitustilaan, jossa oli kolme miestä. viikon tietämillä, Liljaniemi kertoo. Ilmojen lämpiämisen myötä Lapin ympäristökeskukseen on tullut ilmoituksia levähavainnoista, ja levänäytteitä on lähetetty parin näytteen viikkovauhdilla. SSS?STT ?Lasten käyttö viinakuriireina ei onnistu? Sähköiset asiakirjat samaan linjaan Suomessa ja Virossa SSS?Hia Sjöblom Tulli päivitti selkeät ohjeensa matkustajille tämän vuoden alussa. Roskaaminen on lisääntynyt selkeästi viime vuosina, koska jätteiden käsittely on tullut maksulliseksi ja kaatopaikatkin ovat harventuneet. . Jos roska-astioissa olisi vain autoissa syntynyttä jätettä, astioita pitäisi tyhjentää ehkä kerran kuukaudessa tai sitäkin harvemmin, Heinonen vertaa. tannuksia on tiehallinnon mukaan kokonaisuutena mahdotonta arvioida, koska tiepiirit ovat erikokoisia, tyhjennyksiä tehdään erimittaisin väliajoin ja levähdysalueiden lukumäärä on eri joka tiepiirissä. Roskaamista ei esiinny joka alueella yhtä paljon. Lakossa on noin neljä sataa Ahvenanmaan tehyläistä. Viimeksi lakko-osapuolet neuvottelivat erimielisyyksistään runsas viikko sitten. Levää löytyi Rovaniemen maalaiskunnan Sierijärvestä kaksi viikkoa sitten
Palkkien pinta olikin niin laho, että niistä pystyi työntämään sormen sisään, kuvaa Kivikallio. Viime talvena uutisoitiin liimapuupalkkien varassa olevien kattojen romahduksista. Siviilien ja sotilaiden yhteistyön tarkoituksena on lisätä paikallisen väestön ja rauhanturvaajien välistä luottamusta. Kerrosalaan Salo sidotulla autopaikkavaatimuksella on helpompi turvata se, että autopaikat riittävät kaikissa tilanteissa sekä työntekijöille että opiskelijoille. Tontin asemakaavaan lautakunta haluaa merkittäväksi liittymäkiellon sekä Kiskontien että Perniöntien vastaisille tontin rajoille ja myös riittävän leveät istutusalueet. Kaherin valmisteilla olevasta osayleiskaavasta antamassaan lausunnossa lautakunta tähdentää, ettei arvokkaaksi maisema-alueeksi määritellylle alueelle rakenneta lukion lisäksi muuta kuin välttämättömiä huoltorakennuksia. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. Betonia menee viiden metrin matkaan reilut 5 kuutiota. Sen jälkeen liimapuupalkkien päät ovat maanneet betonin päällä ja olleet koko ajan alttiina kosteudelle. Toinen naisista kaupitteli ovella vaatteita ja toinen työntyi sisälle etsimään varastettavaa. Suomi jatkaa Afganistanin jälleenrakennusta SSS?STT Kirsi Höglund Salon jäähallin kannatinpalkkien alaosat joudutaan korvaamaan betonilla, jotta lahoaminen saataisiin pysäytettyä. arvio 65 000 euroa ylittyy hieman. Rakennusmies Risto Takatalo Rakennuspolanteesta arvioi, että kolme vielä korjattavana olevaa palkkia ehditään saada valmiiksi tämän kuun aikana. . Lisäksi hankkeilla työllistetään kabulilaisia. Suomen rauhanturvaajien työ, jossa erityisesti huomioidaan naisten aseman parantaminen, on ulkoministeriön mukaan saanut kiitosta paikallisväestöltä. Salon poliisi toivoo yleisön apua rikosten selvittämiseksi. Tahkonkadun puoleiset palkit korvataan betonilla aina seinään saakka, jolloin jäljelle jäävä puu on kokonaan räystään alla suojassa. Liimapuisten kannatinkaarien alaosat ovat päässeet lahoamaan pinnastaan. Naiset iskivät keskiviikkona illalla kello 18 aikoihin ensin Suomusjärvellä ja runsaan tunnin kuluttua Perttelin Kaivolassa. Katolta tuleva vesi on päässyt valumaan palkkien päälle vapaasti. . Alkuperäinen kustannus- KOTIKUNTA ?Keskuslukion väelle riittävästi autopaikkoja? Salon rakennus- ja ympäristölautakunta katsoo valmisteltavana olevasta ns. Avustushankkeita on pidetty konkreettisina ja tehokkaina.. Kaarista katkaistaan pois lahonnut alaosa, joka korvataan betonilla. . Epätasaisuuden vuoksi jään paksuus vaihtelee, mikä aiheuttaa ongelmia jääkoneelle. . Jalkapallokentän puoleiset palkit ovat lyhyemmät. Jäähallin remontointi ei välttämättä lopu tähän. Lahovauriot huomasi henkilökunta normaalin toiminnan yhteydessä. Kivikallio vakuuttaa, ettei hallissa ollut akuuttia sortumisvaaraa edes viime talvena, joka oli runsasluminen. . Rakennuksesta halutaan määrättävän myös korkein sallittu räystäskorkeus, ei vain kerrosluku. Ns. Lautakunta esittää myös alueelta tehdyn kasvillisuuskartoituksen liittämistä kaava-aineistoon. . Keskuslukion asemakaavasta antamassaan lausunnossa mm., että autopaikkavaatimus kannattaa tämänkaltaisissa hankkeissa sitoa kerrosalaan eikä esim. Uhrien kuvausten mukaan toinen naisista on nuorempi ja toinen vähän vanhempi. kouluja, päiväkoteja, sairaaloita ja virastotaloja sekä asentavat vesipumppuja. Afganistanin kireä turvallisuustilanne vaikeuttaa maan jälleenrakennusta. Nyt tutkitaan hallin pohjalaattaa, joka on kohonnut mahdollisesti routimisen vuoksi. Asiaa tutkitaan nyt, ja remontti saattaa tulla vastaan siltäkin osin, arvioi Kivikallio. Suomalaiset rauhanturvaajat jatkavat Afganistanissa siviilien ja sotilaiden välistä yhteistyötä, jossa toteutetaan pieniä jälleenrakennusta tukevia kehityshankkeita. Ulkoministeriö on myöntänyt näitä hankkeita varten 100 000 euron lisämäärärahan Suomen Afganistanissa oleville rauhanturvajoukoille. Suomalaiset korjaavat Kabulin Kummassakin tapauksessa uhreina olivat eläkeläiset, joilta varkaat saivat vietyä jonkin verran rahaa. Kaksikko on mahdollisesti liikkeellä vaalealla, ehkä kellertävällä, pakettiautolla. Kantavat rakenteet on pistettävä kuntoon, jottei sellaiseen tilanteeseen ajauduttaisi. Valmiiksi tässä kuussa Remontin on määrä valmistua tämän kuun loppuun mennessä. Remontilla ei ole vaikutuksia jäähallin käyttöön, sillä pelivuorot alkavat pyöriä vasta elokuun alussa. Uutisoinnilla ei ollut kuitenkaan kiirehtivää vaikutusta Salon jäähallin remonttiin, sillä päätös korjaustöistä tehtiin jo viime kesänä. heinäkuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Salon jäähallin kannatinpalkkien lahokohdat korvataan betonilla Ei sortumisvaaraa SSS?Atte Kääminen Salon vanhemman jäähallin kannatinpalkkeja korjataan parhaillaan. Kaherin osayleiskaava koskee Urheilupuiston, tulevan keskuslukion ja Kukonkallion alueita. SSS?Irja Koivuniemi Kaupusteleva naiskaksikko vienyt rahaa eläkeläisiltä SSS Kaksi kaupustelevaa naista on varastanut eläkeläisiltä rahaa Salon seudulla. Vain pinta on laho, mutta näin saamme estettyä lahoamisen etenemisen, sanoo Salon liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallio. Salon jäähalli katettiin vuonna 1987. 18-vuotiaiden määrään
Bass Boost -bassonkorostin. Mukana verkko/latauslaite ja sankakuulokkeet. 17 kuljettajaa on järjestelyiden piirissä. Shampoo, hoitoaine norm. Se on ympäristökeskuksen mukaan edustava Rannikko-Suomen kermikeidas. AFTER SHAVE 100 ml Norm. Tiukat toimenpideajat eivät siedä pitkää kotimatkaliikkumista, eli toiseen urakkaan siirtyminen merkitsisi myös kotipaikan muuttoa, Seppälä lisää. Vuodesta 1983 asti kuljettajana Paimion hoitourakassa työskennellyt Martti Ukkonen on pahoillaan töiden loppumisesta. . 3,50 ALE 71% ALE 28% 99 90 PHILIPS AZ1500 CD-RADIONAUHURI Tehoa 2x20W! Digitaalinen viritin, 40 aseman pikavalinta, dynaaminen bassoboosteri. Toistaa myös CD-R/RW-levyt. 3,40 3,50 1,70 1,- LUMENE KINDAI MATKAPAKKAUS Sis. 139,- Voimassa 11.-13.7. Sen aluee- seen kuuluvat Paimion lisäksi Sauvo, Kemiö, Dragsfjärd, Västanfjärd, Piikkiö, Kaarina, Nauvo, Korppoo ja Houtskari. Rauhoitetun alueen omistaa H.G. Alueella voi edelleen liikkua sekä kerätä marjoja ja sieniä. Ympäristökeskus ja Metsähallitus ovat useaan otteeseen neuvotelleet Isosuon suojelusta. 119,- 1/2 HINTAAN! LOPUT ADIDAS DYNAMIC -TUOTTEET ERÄ FROTEEPYYHKEITÄ Esim. Pyrkimys on, että toimenpiteisiin voi kalustolla lähteä kotoa käsin, Liisanantti sanoo. YIT käy neuvotteluja aliurakoitsijoiden kanssa. Siihen, tarvitaanko kuljettajiksi Tieliikelaitokselta väkeä, on Liisanantin mukaan vielä liian aikaista vastata. Tiehallinnon tiemestari Markus Salminen muistuttaa, että uudella yrittäjällä on edessään samat laatukriteerit kuin Tieliikelaitoksellakin. . Helpoimmat tapaukset on jo käsitelty. . 9-21, la 8.30-18, su 12-18. ALE 49% 59 90 CITIZEN CD-113FI -KANNETTAVA CD-SOITIN RADIOLLA 40 sekunnin puskurimuisti. Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi vierailevat Turun lähellä Ruskossa keskiviikkona 16. Nyt edessä on uuden työpaikan haku. Tiehallinto kilpailuttaa kaikki urakat SSS Tiehallinto kilpailuttaa kaikki tienpitoon liittyvät palvelut ja tuotteet vuoteen 2005 mennessä. Tänä vuonna on kilpailutettu 28 alueurakkaa, mikä on noin kolmasosa kaikesta Tiehallinnon tieverkosta. Paimion ja saariston urakka käsittää 965 kilometriä tietä ja 102 kilometriä kevytväyliä. Ohjelmoitava CD. Ohjelmien toteutusten lähestyessä loppuaan käy neuvotteluratkaisuihin pääsy vaikeammaksi, arvio ylitarkastaja Pertti Heikkinen Hämeen ympäristökeskuksesta. SSS?STT Marko Mattila Kuljettaja Martti Ukkonen sulkee ovia työpäivän päätteeksi. Someron urakka-alue kilpailutetaan ensi vuonna, Salon kahden vuoden kuluttua. Tieliikelaitoksen Turun palvelu- yksikön päällikkö Sakari Seppälä on havainnut kilpailun urakoista kireäksi Turun seudulla. . Takuu 12 kk. Norm. Olisihan sitä voinut olla töissä nämä viimeiset seitsemän vuotta, mitkä minulla on edessä ennen eläkkeelle pääsyä, Ukkonen harmittelee. Hän aikoo pakon sanelemana hakea vielä töitä SÄHKEET Turisti pärjää Ahvenanmaalla suomen kielellä Suomenkieliset turistit pärjäilevät Ahvenanmaalla hyvin omalla äidinkielellään, kertoo sanomalehti Nya Åland. Lehden testissä selvisi, että hotellin varaaminen, aterian tilaaminen ja aukioloaikojen kysyminen puhelimitse onnistuu Maarianhaminassa hyvin, ja suomenkielistä palvelua alkaa löytyä myös maaseudulta. Lehden haastattelemat suomenkieliset turistit olivat ymmärtäväisiä myös kielivaikeuksien suhteen. Osa turisteista oli jopa yllättyneitä äidinkielellään saamastaan palvelusta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. 01053 47100, avoinna ark. heinäkuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Yksityinen yritys aloittaa Paimion ja saariston teiden hoitourakan syksyllä YIT:n tulo vie työt 17:ltä Tieliikelaitoksen kuljettajalta SSS?Nina Soini YIT Rakennus Oy aloittaa lokakuun alusta Paimion seudun ja saariston yleisten teiden hoitourakan voitettuaan työn tilaajan eli Tiehallinnon järjestämän urakkakilpailutuksen. Takuu 12 kk. Norm. Onhan meillä jo ollut näitä tienhoitourakoita, mutta moottoritien tunnin toimenpideaika tuo todellisen haasteen. Maanomistajalla on edelleen mahdollisuus saada korvaus suon rauhoittamisesta. Pakkokeinot ovat toistaiseksi olleet melko harvinaisia luonnonsuojelualueiden perustamisessa. Erityisesti nuoret työntekijät saivat suomen taidoistaan tunnustusta turisteilta. SSS?STT muualta, vaikka epäileekin vapaiden paikkojen löytymistä. Paimion urakasta Saloon siirtynyt projektivastaava Kimmo Kanerva arvioi, että noin puolet kuljettajista jää eläkkeelle, osa varhais-, osa työttömyyseläkkeen kautta. Suurin osa Paimion urakan miehistä on ollut Tieliikelaitoksen palveluksessa hänen mukaansa 20-30 vuotta, eikä uusille urille suuntautuminen ole helppoa. Työnjohto on tarkoitus siirtää Tieliikelaitoksen sisällä muille toimialueille. ?Moottoritie on YIT:n suurin haaste? YIT Rakennus Oy:n Pekka Liisanantti näkee moottoritien suurimpana haasteena uudessa urakassa. . hiuksille 50 ml sekä hiuskiinne extra strong 50 ml. Norm. Paimion alue on vaativa hoidettava, koska se on niin laaja. 1,90) Alk. 0 70 Erä LELUJA KESÄ % 0 -4 jopa kpl Ohjelmassa on muun muassa UUSIA KESÄTUOTTEITA ALENNETTU! ErSäÄISIÄ 4,76 Norm.11,90 vanhusten ja vammaisten palvelukodin vihkimistilaisuus sekä tutustuminen Rusko-seuran näyttelyyn ja Ruskon historiaan. Vierailun aikana presidenttipari tapaa Ruskon kunnan edustajia. . ojitus, turpeen ottaminen sekä turvenmaalla olevan puuston hakkaaminen. Vasta sen jälkeen irtisanomiset ovat mahdollisia, kertoo Turun palveluyksikön päällikkö Sakari Seppälä. . 4,90 3,43 LISÄALE JOPA 30% M U OTI | KIDS | SPORT | TOP TEN | KOTI Salo, Vilhonkatu 14, puh. Sen reunoilla on rämeitä ja korpia sekä keskellä lähes puuttomia nevoja. Rauhoituspäätöksen mukaan alueella on kiellettyä mm. tai niin kauan kuin tavaraa riittää.. 30x50 cm ennen 1,(Norm. AM/FM radiossa 5 muistipaikkaa FM-esiasetuksille. Kiinnostus urakoihin ei jakaannu ihan tasaisesti koko maassa, vaan täällä urakat näyt- 5,96 Norm.14,90 tävät kiinnostavan erityisesti, Seppälä toteaa. Tieliikelaitos on tähän asti hoitanut tiealueita sataprosenttisesti. Ei lopputili koskaan miellyttävä ole, vaikkei sitä nyt heti saakaan. Maanomistajan kanssa käydyt neuvottelut eivät kuitenkaan ole johtaneet tulokseen. Saaristossa talvisin jatkuvasti vaihtuva sää tekee työstä alueella erityisen vaativan. Vastaavanlaisia tapauksia on Hämeen ympäristökeskuksen alueella ollut toistaiseksi vain kaksi, mutta jatkossa ne tulevat yleistymään. heinäkuuta. www.netanttila.com Esim. Saaristotie on myös haaste, sillä sellaisesta meillä ei ole aiempaa kokemusta, Liisanantti toteaa. Hänen mukaansa urakasta muodostuu YIT:melkoisesti investointeja, sillä päätielle tulee pääosin yrityksen omaa kalustoa. . Kolmevuotisen urakan hinta on reilu kuusi miljoonaa euroa. Seudulla ei vielä ole muita yksityiselle siirtyneitä alueita. Saaristo monine lauttayhteyksineen on manteretta vaikeampi alue, Salminen tietää. Tiehallinto aikoo seurata laatukriteereiden täyttymistä kuten tähänkin asti. Hämeen ympäristökeskus rauhoitti Lopen Isosuon Hämeen ympäristökeskus on rauhoittanut noin 120 hehtaarin alueen Lopen Isosuosta ilman maanomistajan suostumusta. Jatkossa sen osuus tulee olemaan noin 70 prosenttia. 9 95 % 0 -6 TA STIOI A I V MUO % 0 -3 KE HUIPPUERÄ DVD-ELOKUVIA Esim. VESIKANNU 2 l Norm. Paloheimo Oy. Luonnonsuojelulain mukaan ympäristökeskus voi ilman maanomistajan hakemusta tai suostumusta perustaa luonnonsuojelualueen. Periaatteessa tienhoidon työt ovat paikkaan sidottuja. Työnantajan puolelta ei irtisanomisia kuitenkaan ole vielä luvassa, sillä meillä on sopeuttamisaika vuoden 2004 loppuun. 7,SUIHKUGEELI Norm. Hän on muun muassa höylännyt, suolannut ja aurannut Paimion ja saariston teitä jo 20 vuoden ajan. Tieverkkoa tähän asti hoitanut Tieliikelaitos väistyy Paimion tukikohdasta syyskuun lopulla, mikä tietää tienhoitotöiden loppua lähes pariltakymmeneltä Tieliikelaitoksen palveluksessa olleelta kuljettajalta. . Suurin osa reiteistä, oletettavasti koko saaristotie, tulee aliurakoitsijoiden hoidettavaksi. Ehtona on, että alue sisältyy valtioneuvoston hyväksymään luonnonsuojeluohjelmaan. Isosuo kuuluu valtakunnalliseen soidensuojelun perusohjelmaan sekä Natura 2 000-verkostoehdotukseen
Joesta pumppaamista ja vastaavaa voi tietysti harkita, mutta toivotaan nyt, että vähäinen vesi on vain ohimenevä ongelma. ?Euroopan parhaita matonpesupaikkoja? SSS Matonpesupäiviin liittyy monella mukavia muistoja. Mutta jos aikanaan tulee rajoittavia tekijöitä, nämä ovat ensimmäisiä kohteita, jossa karsin- taa lähdetään tekemään, arvelee kaupungin jätevedenpuhdistamon käyttöpäällikkö Jyrki Toivonen. Salon matonpesupaikka on vuosittain auki nelisen kuukautta, äitienpäivän tienoilta syyskuun loppuun. Noudatin saamiani ohjeita, ja söimme piknikeväät Seilin kirkon liepeillä pysytellen visusti poissa päärakennuksen luota. Ensimmäinen matonpesupaikka altaineen tuli Kuusjoelle, Tauno Hannila muistelee. . DNA-liittymäasiakas voi olla varma, ettei hänen laskuistaan makseta ulkomaille mitään UMTStoimilupien tähtitieteellisiä laskuja. SEUDUN IHMISET, VALINNOILLA VAIKUTATTE OMAAN HYVINVOINTIINNE! Tulonsiirron pysäyttäminen on mahdollista ja se on seutumme kehittymiselle sekä elinkelpoisuudelle merkittävää. Ylilääkärin mielestä onnettomia potilaita saivat käydä katsomassa vain sukulaiset ja tuttavat. Olin suunnitellut, että syömme piknikeväämme juuri samalla paikalla päärakennuksen luona, jossa turkulaisetkin niin tekivät. Yksittäisten ihmisten päätösten kertaantuminen vaikuttaa. Salossa aiotaan jatkossakin käyttää vesijohtovettä. . Puhtaus ja järjestys olivat erinomaiset eivätkä potilaat valittaneet ruuasta, vaatetuksesta taikka kohtelusta. Toivosen mukaan ihannetilanne olisi, että matonpesu kuormittuisi tasaisemmin neljän kuukauden ajalle. Ilmainen palvelunumeromme on 0800 30 300. Salon Seudun Puhelin palvelee sinua myös seuraavissa myyntipisteissä: Marko Mattila Luukas Mäkinen tuli eilen auttelemaan mattopyykille Salon matonpesupaikalle. Selin Tino Santasaari. - Kauppakeskus Plaza, 2. Matonpesu ei ole yleensä näkynyt ihmeemmin veden kulutuksessa. Esimerkiksi Kiskossa ja Västanfjärdissä matonpesuvetenä käytetään puolestaan järvi- ja merivettä. Joku varmasti miettiikin, että käytettäisiin puhdistettua jätevettä, mutta siihen ei olla menty, koska siinä on omat riskinsä, Toi- Marko Mattila Matonpesu on monelle pikemminkin leppoisaa kesäpuuhaa kuin työtä. Saman allekirjoittavat myös eilen Salon matonpesupaikalla evästauolla istuneet Marja-Liisa Santasaari ja Eija Rannikko sekä Niina Santasaari poikiensa Sakun ja Tinon kanssa. . Saa pestä. mekin päärakennuksen ohi mennessämme katselimme, jos edes vilauksen maan äidistä näkisimme. Muutenkin paikalla vilisi eilen matonpesijöiden mukana nuorempaa väkeä. . ja aivan kuin uteliaat turkulaiset muinoin . saarella oli järjestetty paremmin kuin koskaan aikaisemmin. Lämpimänä kesäpäivänä matonpesu vie jopa kymmenen prosenttia normaalipäivän vedenkulutuksesta. . Salon matonpesupaikalle tulleet Eija Rannikko (vas.) sekä Niina,Tino, Saku ja Marja-Liisa Santasaari. vonen kertoo. . Salon Seudun Puhelimen tavoitteena on nopeasti kasvattaa DNA:lle merkittävä osuus seudun matkapuhelinasiakkaista, Salossa osuus on jo 20 %. YLI 20 MILJOONAN EURON (120 MMK) TULONSIIRTO JOKA VUOSI SEUDULTA POIS! Suomen matkapuhelimien käyttäjät maksoivat viime vuonna kahdelle operaattorille noin 1,6 miljardia euroa (10 Mrd mk).Valtakunnallisella 40 euroa/kk (260 mk) keskilaskutuksella laskien noin 45.000 salonseutulaista käyttäjää maksoivat viime vuonna kännykkälaskuja yhteensä yli 20 miljoonaa euroa (lähes kolme kertaa tunnetun kartanon myyntihinta). DNA jättää matkapuhelinrahat hyödyttämään omaa aluetta ja Suomen kansantaloutta. DNA on isänmaallinen valinta! Puhelinyhtiöiden toimintamalliin kuuluu paikallisten asiakkaiden rahojen palauttaminen maakuntaan. DNA-asiakkaiden maksamat puhelumaksut jäävät omistajina ja verkonrakentajina toimivien paikallisten puhelinyhtiöiden käyttöön. Puhtaat matot on parhaita muistoja, toteaa Terttu Hannila. 11.7.2003 ARVOISA SALONSEUTULAINEN! DNA-matkapuhelinliittymä - JÄRKEVÄ VAIHTOEHTO Jo yli 400.000 asiakasta DNA:n matkapuhelinverkossa on melkoinen saavutus. krs, Salo - Tehdaskatu 6, Salo - Heikintie 4, Somero ma-pe klo 9 - 20, la 9 -16 ma-pe klo 8 - 16.30 ma-pe klo 8 - 16.30 Lisätietoja myös osoitteesta www.dnafinland.fi. Yhtä lailla Lapinlahden sairaalan ylilääkäri Th. Tänä kesänä mattoja on oltu pesemässä jo kolmesti. Seurueeseemme kuulumaton matkailija pyrähti joukkoomme ja kertoi, että etsittyään päärakennuksen luota ruokapaikkaa hänet oli yhtäkkiä pysäyttänyt presidentin adjutantti. Tuona aikana matonpesuun käytetty vesimäärä vastaa noin vuorokauden kokonaiskulutusta Salossa. Pahansuopa uteliaisuus ajoi kaupunkilaiset näille huviretkille sankoin joukoin. Ainakin Kiskossa, jossa vettä on ollut niukalti muutenkin, systeemi on sopiva. . Verkon koko tekniikka on vain kaksi vuotta uutta, antennit ovat mastoissa ylimpänä, kuuluvuus on paras mahdollinen, puhelinnumero lähes vapaasti valittavissa ja kohta liittymän voi vaihtaa ilman puhelinnumeron vaihtamistakin. Lisätietoja saat asiakaspalvelustamme. Meillä on vesi riittänyt ainakin toistaiseksi, kerro- taan kunnan teknisestä toimesta. . Me ollaan oikeastaan retkellä, Liisa Santasaari toteaa. Vanhemmille Santasaarille ja Rannikolle matonpesu on jo tuttua. Mutta jos vettä ei riitä asukkaille ja eläimille, ne menevät etusijalle, toteaa Kemiön kunnan tekninen johtaja Roger Hakalax. . Toisaalta on hyvä, että matonpesun sesonki ajoittuu juuri heinäkuulle, jolloin teollisuuden vedenkulutus on pienempää. Myös esimerkiksi Kuusjoella voi pestä mattonsa hyvällä omalla tunnolla. . olikin presidentti Tarja Halosen vierailu saarella! Tämä tieto sai retkiporukkaamme vauhtia! Etuajassa lähdimme laivarantaan . Saelanin oli pakko kuitenkin tarkastusraporttiinsa eräs epämiellyttäväkin asia kirjata. Kun olen aiemmin liittänyt kertomukseeni Saelanin moitteista oman kommenttini, että olivat ihmiset erilaisia silloin, niin nyt tuli selvästi todistetuksi, että aivan yhtä lailla me yhä käyttäydymme suuren uteliaisuutemme riivaamina. Pohjalainen Seudun Parhaaksi! SALON SEUDUN PUHELIN OY Pertti Vuorio toimitusjohtaja. Evästauolla ?retkelle. Siellä oli meneillään ?kansainvälinen kenttätutkimus?, jota emme missään nimessä saaneet häiritä. Se kyllä avataan heti kun on tarpeeksi vettä. Salossa vettä on riittänyt ainakin vielä matoillekin. . heinäkuuta 2003 ? 9 SALON SEUTU Mattopyykille pääsee vesipulassakin useimmissa kunnissa Salossa pestään juomavedellä, Kiskossa turvataan järviveteen SSS?Turkka Hautala Kemiössä jouduttiin kesän alussa sulkemaan kunnan matonpesupaikka vesipulan vuoksi. Heidän ensikokemuksensa matonpesupaikalta on kolmen vuosikymmenen takaa Kuusjoelta. ?Kenttätutkimus. Pojat sen sijaan tulivat mattoja pesemään ensimmäistä kertaa. Mielisairaalan pihapiirissä oli aitaus, jossa potilaat saivat päivittäin ulkoilla PAKINA ja turkulaiset tulivat eväskoreineen piknikille toiselle puolen aitausta potilasparkoja katsomaan. Toivomme, että jokainen yksityishenkilönä miettisi, miksi ei vielä käytä paikallisia DNA-palveluja hyväkseen. DNA-tuotteemme on arvioitu Euroopan edullisimmaksi. Tällaisena aikana se on tietysti ihan hyvä, kun veden riittävyydestä ei ole varmuutta, sanoo Kiskon kunnansihteeri Kari Lindgren. Järvivedellä pyörivään matonpesupaikkaan ollaan myös hänen mukaansa tyytyväisiä. Matonpesu on hyvä palvelu, joka mielellään tarjotaan kuntalaisille. Suomen matkapuhelinmarkkinajohtajan ruotsalaisen TeliaSoneran ja helsinkiläisen pörssiyhtiön Radiolinjan muodostaman duopolin rinnalle maakunnan yksityiset puhelinyhtiöt saivat kolmannen valtakunnallisen toimiluvan. Euroopan parhaita matonpesupaikkoja, Tauno Hannila kehaisee. . Turkulaiset nimittäin tekivät suurissa seurueissa retkiä Seilin saarelle ?hulluja? katsomaan. Saelan totesikin yhteenvetona, että näitten onnettomien asukkien hyväksi oli tehty kaikki mikä niissä oloissa voitiin, eikä yhtään potilasta pidetty pakkopaidassa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. Kyse on usein enemmänkin leppoisan kesäpäivän vietosta kuin rankasta jynssäyksestä. Tilanne oli siis kuin eläintarhan aitauksen molemmin puolin. Talon nykyisen omistaja, Saaristomeren tutkimuslaitos ilmoitti, ettei Seilin entistä mielisairaalarakennusta voinut tällä kertaa käydä katsomassa. Täällä on hyvin ajateltu lapsia, kun on keinut ja kaikki, Niina Santasaari sanoo. Siirryttäessä itse pesualtaiden luo löytyy matonpesun konkareita, salolaiset Tauno ja Terttu Hanhila. Nyt niitä on vähän joka paikassa. Hannilat ovat hyvin tyytyväisiä Salon matonpesupaikkaan. . Saelan kävi vuonna 1869 tarkastusmatkalla Seilin hospitaalissa ja aikakirjoihin merkittiin, että ?houruinhoito. Saa olla suorana kun pesee, Terttu Hannila säestää. Erityisempiä matonpesumuistoja Hanniloille ei tule mieleen. . Hanniloiden mukaan mattoja pestessä yhdistyy huvi ja hyöty. . Saelan moitti, että ihan sanomalehdissäkin retkistä tiedotettiin
saakka, avoinna ke?su klo 12?18 tai sopimuksesta. Lämpötila 15...20 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. saakka su?pe klo 19 Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen -musiikkinäytelmä Somerniemen Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) 13.7. markkinat, saaristolaisruokaa Taivaan viha, historiallinen yleisöopastus Kemiön kirkolla klo 12 SomeroSeuralla 50-vuotisjuhlat SSS?Irja Koivuniemi Kotiseutuyhdistys Somero-Seura viettää sunnuntaina 50-vuotisjuhlaansa. Torppamuseossa pidettävässä juhlassa luovutetaan Kotiseutuliiton harrastusmitaleita sekä Somero-Seuran kunniakirjoja ja kuullaan seuran historiikki. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. klo 19 Kesäkonsertti ?Saksasta Ranskaan. saakka ti?pe klo 12?18, la?su klo 11?15 Sata vuotta vuoksi kauneuden, 1900-luvun hajuvesiä ja kosmetiikkaa Halikon museossa 31.8. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Miika Matinaho 11.7. asenäyttely Makarlan asekätkö ja museon 70-vuotisjuhlanäyttely Vuossatojen perintö Kiikalan kotiseutumuseo avoinna sunnuntaisin klo 12?15 elokuun loppuun saakka tai sopimuksen mukaan. klo 19 ja 17.7. klo 13 (lm) Pinocchio Sauvon kesäteatterissa Vahtistenmäellä 11.7. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. saakka Galleri Arténzion, Café Ma Cirque, Strömma Liisa Suomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja Somerolla, ateljee Hiidenlinnassa 13.7. Akvarelleja, grafiikkaa, keramiikkaa, maalauksia ja veistoksia, mukana Tiiti Mendelin, Virpi Malkki, Piia Lehti, Tiina Harjola, Velipekka Lukka, Juha Meuronen, Armas Hutri ja Toivo Jaatinen Härkätien taiteilijat -näyttely Koskella, Yrjö Liipolan taidemuseossa 10.8. röllipeikot Elisa Karhu (vas.), Minna-Mari Määttälä ja Ville Lehtiö. denhuolto-, Nils Oskar Jansson 140-vuotisnäyttely ja rahanäyttely. Juhlanäytäntönä museon pihalla Someron Tupanäyttämö esittää Minna Canthin näytelmän Roinilan talossa. Somero-Seura sai alkunsa maatalousnäyttelyä varten 1953 valmistellusta historiallisesta kulkueesta. klo 13 museolla Västanfjärdin päivät 10.?13.7. Högsåran saaristolaispäivä 11.7., mm. saakka "Med Vatten vid Vatten", akvarelleja, grafiikkaa, lasia ja keramiikkaa 31.7. saakka, Erja Ketamon hiilimaalauksia ja kollaaseja Paimion Sähkömuseossa teemanäyttely Museokokoelman helmiä, näyttely esittelee harvinaislaatuisen eristimien koestuslaitteen syöksyaaltogeneraattorin, avoinna 31.8. Pilvistä ja ajoittain sadetta. Lämpötila 18...20 astetta. Etelä-Suomi: +19 Koski Heikkoa tuulta. Somero Vaihtelevaa pilvisyyttä Marttila Kuusjoki ja poutaa. klo 14 ja 18, 16.7. klo 19 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Elli, Noora, Nelli, Eleonoora Eleonora, Nora, Leonora, Elli, Ellinor Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Hermanni, Herkko, Herman Herman Päivän sana Jumalan laupeus on kuitenkin niin runsas ja hän rakasti meitä niin suuresti, että hän teki meidät, rikkomustemme tähden kuolleet, eläviksi Kristuksen kanssa. Ef.2:4-5 Menovinkit Elokuvat Charlien enkelit . saakka Hiirettä . saakka Halikon museo avoinna heinä?elokuussa ti?su klo 12?18 Trömperin kestikievarimuseo Halikossa avoinna heinä?elokuussa ti?su klo 12?18 Paimion Sähkömuseo avoinna 31.8. Tondo Finlandese" ja " Kuvia kuparista" Kiskossa, Toijan kivimakasiinissa 20.7. Mukana mm. klo 19 Jääkärin morsian, laulunäytelmä Paimion kesäteatterissa 18.7. Pellonpäässä Airi Karron postikorttinäyttely ?Harras nostalgia? Näyttelyt Karjalaista ja salonseutulaista perinnetietoa esillä Salossa, Perinnepirtissä (Rummunlyöjänkatu 22 A), avoinna joka kuukauden ensimmäisenä keskiviikkona klo 12?15, muina aikoina sopimuksesta Kauko Mäkinen, taidenäyttely Salossa, Atelje Turuntiessä, avoinna kesäaikana sopimuksen mukaan Meren ja purjeiden taikaa -näyttely Perniössä, Rehab Centerin tiloissa, taiteilija John Sychold Lasten Wanhat tawarat Kiikalan museolla heinä?elokuussa su klo 12?15 Leena Virokannas, puuaiheisia maalauksia ja sivellinpiirroksia öljyväreillä Halikossa, Franssintalolla heinä?elokuussa su klo 11?16 Metalmorfos, Rulla Leppäsen maalauksia Kemiössä 11.7. Hyvä näkyvyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Kiikala Salo Västanfjärd +19 Suomi eilen klo 15 +21 Salo +21 +18 +22 Sunnuntai Eurooppa tänään +15 P Mikkeli Helsinki +12 V Muonio Ivalo +16 P Oulu Joensuu +14 P Pori Jyväskylä +16 PP Rovaniemi Kauhava +15 PP Sodankylä Kilpisjärvi +14 P Tampere Kuopio +14 V Turku Lahti Maarianhamina +17 PP Vaasa +15 +17 +14 +17 +12 +10 +13 +17 +18 P A PP PP PP V P PP A +19 +19 Kisko +14 +19 2-6 m/s Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Perttelissä 1010 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi Salo Suomusjärvi +17 Lauantai 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Pilvilaiva ja santapelto, nykykansantaiteen näyttely Halikon Rikalanmäellä 31.8. Lainamakasiinin yläkerran kansatieteellinen esinenäyttely sekä YliHakalan torppa ovat myös avoinna yleisölle 18.7. saakka su?pe klo 18?21 Taidenäyttelyitä, Dragsfjärdissä 20.7. Salossa kiitokset, syntymäpäivä- ym. tervey- SSS-arkisto/Nina Soini Rölli aloittaa viimeisen viikkonsa Halikon Rikalanmäellä. ja ?Muurlan kaupat ja kioskit? Taidemaalari Viljo Hurmeen ateljeekoti Muurlassa avoinna 31.8. saakka su klo 13?15, muulloin sopimuksesta, näyttelyt ?Maidosta. Kiskossa 6 vuotta Elina Hynninen 11.7. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. saakka la?su klo 11?16, muina aikoina sopimuksen mukaan. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen ehkä sadekuuroja. asti ti?pe 10?18 ja la?su 11?15 ?Sää voi muuttua, minä en?, taidemaalari Kaj Stenvallin sää-aiheiset ankkamaalaukset Salon taidemuseon kesänäyttelyssä 7.9. saakka, avoinna ti?su klo 12?18 "Viinikellari", taidenäyttely Halikossa, Wiurilan avaingalleriassa 31.8. Tuu tuu tupakkirulla-näyttely: Someron kartanot ja härkäkulttuuri. Ateljee Hiidenlinna Somerniemellä avoinna kesällä joka päivä klo 10?18 Someron peltotyökalu-, savenvalaja- ja koulumuseo, sauhutupa ja lainajyvämakasiinit avoinna sopimuksen mukaan Mäkilän Traktorimuseo Somerolla avoinna ti?su klo 10?18, 60 traktoria Sauvon museo avoinna 17.8. klo 19 ja 13.7. Salossa 2 vuotta Saana Suominen 11.7. käsin kannettua, neljän Itämeren maan yhteistaidenäyttely Salossa, Veturitallissa 7.9. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. klo 19 ja 17.7. saakka ma?pe klo 10?18, la klo 11?17 ja su klo 11?18, yleisöopastus keskiviikkoisin klo 16. Vapaa pääsy perjantai-iltapäivisin klo 16?18. Sininen talo Salossa avoinna ma?to 10?18, pe 10?15, la?su 12?18 Itsenäisyyden museo Salossa avoinna su klo 13?15 ja sopimuksen mukaan Meritalon museo Salossa avoinna ti?su klo 12?16, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttelynä Uskelan puku 30.9. Salossa 3 vuotta Joona Sarin 10.7. Pihapiirissä ja sisällä installaatioita sekä Kalevalan myytteihin perustuvia töitä "Suomalainen ympyrä . klo 12 Kesämarkkinat Hiittisissä, Furutorpissa 13.7., mm. saakka su?pe klo 18?21 August Pyölniitun museo Paimiossa avoinna heinäkuussa sunnuntaisin klo 12?15 Kiskon kotiseutumuseo avoinna 3.8 saakka la?su klo 12?16, kesän näyttelynä "Muistojen nurkkakiviä . klo 15 ja klo 18, lähtö Häntälän kyläkeskuksesta Suvisalon iltatori Salon torilla 17.7. saakka la?su klo 12?16, muulloin sopimuksesta, näyttely: Elvi Maarnin grafiikkaa ja maalauksia Perttelin museot, Kivimakasiini ja Pellonpään talonpoikaismuseo avoinna su klo 11?14 heinä?elokuun ajan. klo 20, Kaisa Suutela-Kuisma, urut Museot ja näyttelytilat Salon taidemuseo Veturitalli avoinna päivittäin 7.9. Sen jälkeen ryhdyttiin keräämään esineistöä, jonka sijoituspaikaksi pari vuotta myöhemmin saadusta Riutan torpasta muodostui kotiseutuyhdistyksen ylläpitämän Someron Torppamuseon sydän. klo 18, Torikaraoke Malibu-orkesterin säestyksellä Tiedot ajoissa tapahtumakalenteriin Tapahtumia-palstalle toivotut Salon seudun tapahtumatiedot on toimitettava toimitukseen keskiviikkona klo 16:een mennessä. Yhteystiedot ovat: sähköposti: sss.kalenteri@sss.fi postiosoite: SSS / toimituksen sihteeri, PL 117, 24101 SALO telefax: (02) 7702 300 / toimituksen sihteeri Tapahtumatietojen yhteyteen merkintä "tapahtumia", liitä mukaan lähettäjän yhteystiedot. Toimituksen valitsemista tapahtumista julkaistaan tapahtuman nimi, paikka ja aika, tarvittaessa lyhyesti taKihloissa, vihittyjä, pahtuman sisyntyneitä, kastettuja, sältö. onnitteluja, HUOM! Muutoksista ja korjauksista pyydetään ilmoittamaan ylläoleviin osoitteisiin! sss.lastenpalsta@sss.fi 2 vuotta Aada Kaurala 11.7. saakka la?su klo 12?15. Päärakennuksessa mm. klo 19 Roinilan talossa, Someron Tupanäyttämö Someron Torppamuseolla 11.7. Salossa 3 vuotta Mandi Vidén 11.7. saakka, taiteilijoita Liettuasta, Tanskan Färsaarilta, Ruotsista sekä Suomesta Mauri Sarparannan näyttely 7.9. Salossa, Uskelan kirkossa 13.7. saakka Dragsfjärdissä (Galerie Artur, Ytterkullan koulun voimistelusali, Kärra) Taidenäyttely Somerolla, Svenssonin torpassa, Marjatta ja Soini Jalosen maalauksia, avoinna heinäkuussa ark klo 10?13.30, sunnuntaisin sopimuksen mukaan Estradilla, kesänäyttely Perniössä, Taiteilijatalo Pyynpivossa 10.8. klo 19, 13.7. klo 19 Rölli ja metsänhenki, Rikalanmäen teatterissa Halikossa 11.7. Somero-päivä 13.7. saakka Kaija Tammisen öljyvärimaalauksia Salossa Lääkäriasema Mehiläisessä 31.7. saakka Salon taidemuseon tornissa. Sinisimpukan luontokeskuksen 10-vuotisjuhlanäyttely 31.12. Reloaded, Bio Jukola, Somero pe klo 19, la klo 20, su klo 19, ke klo 19 Teatteri Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa 13.7. Salossa 2 vuotta Eveliina Avoranta 11.7. Lämpötila +19 Halikko 17...20 astetta. Pertteli Paimio +18 Sauvo Merialueilla: Luoteistuulta 6-10 m/s. saakka Someron Suviheinä 4.?13.7., mm. Reloaded, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Rölli ja metsänhenki, Rikalanmäen teatterissa Halikossa klo 19 Jääkärin morsian, laulunäytelmä Paimion kesäteatterissa klo 19 Roinilan talossa, Someron Tupanäyttämö Someron Torppamuseolla klo 19 Pinocchio Sauvon kesäteatterissa Vahtistenmäellä klo 19 Musiikki Kemiön Musiikkijuhlat 8.?12.7., konsertti Kemiön kirkossa klo 19 Muita tapahtumia Västanfjärdin päivät 10.?13.7. Högsåran saaristolaispäivä, mm. saakka, avoinna ti?la klo 10?16 ja su klo 12?18 Kaupan, kaupankäynnistä kertova näyttely Sauvon museossa, avoinna 17.8. Aikamatkoja lapsille joka keskiviikko kesä?heinäkuussa Someron Torppamuseo avoinna 17.8. saakka ke?su klo 13?17 "Ajatus kirkkaana kämmenellä" , Marjatta Järvisen näyttely Paimiossa, Askalan leiritalolla, avoinna 20.7. käsitöitä, taidetta Opastetut retket Someron Häntälän notkoihin 15.7. klo 17, 15.7. Galerie Art´enzion, Café Ma Cirque, Strömma Afrikka-keramiikkaa Kemiössä, 17.7.?31.8. Hönshusgalleriet, Westers, Kila Muita tapahtumia Ruukinopastuksia Dragsfjärdissä Taalintehtaalla joka ilta 10.8. Lämpötila 13...19 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista itätuulta. Somerolla 2 vuotta Jaakko Lipponen 11.7. Kemiön vuoden yrittäjän julkistaminen, meripelastusnäytös, näyttelyitä Kasnäsin päivä Dragsfjärdissä 12.7. Kotiseutupäivä Suomusjärvellä, Tyrynmäen kesäteatterissa 13.7. saakka, juhlanäyttely Saaristomeren kansallispuistosta Perniön Lainamakasiinissa Leena Muuri-Tsernovin käsinkudottuja tekstiilejä sekä postikorttinäyttely 26.7 saakka, Taideyhdistys Pastelli ry:n kuvataidenäyttely 20.7. klo 19, 12.7. klo 19 ja 16.7. saakka Eeva Koskisen öljyvärimaalauksia Salossa Cafe Riossa 31.7. klo 12 ja 12.7 klo 12 Kemiön Meripäivä Strömmassa 12.7. Kiskon karjalaisten elämää ennen ja nyt" Muurlan kotiseutumuseo avoinna 31.8. klo 19, lastenkonsertti Kemiössä 12.7. LauantaiBlues Kemiössä 12.7., Sunday Hunter, Café MaCirque, Strömma Lauluilta Kiikalassa, Rekijoen myllyllä 13.7. klo 19, 16.7. saakka ti?su klo 12?17 Paimion kotiseutumuseo avoinna 18.7. saakka ke, to ja su klo 11?16 ja muina aikoina sopimuksen mukaan. Esillä mm. saakka Liisa Suomisen öljyvärimaalauksia ja akvarelleja Salossa, palvelukeskus Ilolansalossa 31.7. heinäkuuta 2003 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 11.07.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Poutaa Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta. Näyttely ?Lasten wanhat tawarat . Lisääntyvää pilvisyyttä ja myöhemmin sadekuuroja. saakka ti?pe klo 10?18 ja la?su klo 11?15 Paimion sairaalan opastetut kierrokset joka päivä heinä?elokuussa klo 10 ja klo 14 Perniön museo avoinna 3.8. klo 13?17, mm. klo 18, 13.7. saakka, Galleri Panget, Dragsfjärds Pensionat Auvo Lehtosaaren öljyvärimaalauksia Salossa, Café Toscassa 26.7. Lämpötila 15...19 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta. Kurvit suoriksi Bio Jännä, Salo klo 19 Matrix . Halikossa 6 vuotta Jesse Jokiniemi 11.7. Seura huolehtii myös useista muista museoista. Musiikki Yhteislauluhetki Salossa, Salon kirkon pihassa (sateella kirkossa) kesä- ja heinäkuun ajan maanantaisin klo 18 Kemiön Musiikkijuhlat 8.?12.7., konsertti Kemiön kirkossa 11.7. Salossa 5 vuotta Nora Sihvonen 11.7. Lämpötila 17..20 astetta. +19 3-7 m/s +19 Ateena +28 A +31 A Algarve Berliini +31 A +20 PP Alicante +20 Bryssel +34 A +22 PP Antalya Kööpenhamina +19 PP Catania +30 A Lontoo +23 A Eilat +38 A +18 +20 Madrid +34 PP Kreeta +29 A Moskova +21 SK Las Palmas +25 A Maanantai Oslo +24 P +22 A Madeira Pariisi +32 A +26 A Malaga +24 Rooma +31 A +29 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +20 SK Miami Wien Nizza +27 A +25 A +24 +29 A Bangkok +28 SK Rhodos New York +23 SK +25 A Tallinna San Francisco +26 A Tunis +32 A +23 +23 Tokio +23 V Venetsia +30 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 1020 1010 1010 >+30 +25 +20 15 TAPAHTUMIA Perjantai 11.7.2003 sss.kalenteri@sss.fi sss.kalenteri@sss.fi 11.?17.7.2003 viikko 28 Pimeys päättyy: 2.48 Aurinko laskee: 22.46 aurinko nousee: 4.19 pimeys alkaa: 00.14 Tapahtumia Elokuvat Charlien enkelit . kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. saakka Liettualaisia kuvataiteilijoita Salossa, Sinisessä talossa 17.7. Kurvit suoriksi Bio Jännä, Salo joka ilta klo 19 Matrix . Salossa 4 vuotta Ronja Lönnqvist 11.7. saakka Voitto Bastmanin taidenäyttely Paimion kotiseutumuseon lainamakasiinissa. markkinat, saaristolaisruokaa Taivaan viha, historiallinen yleisöopastus Kemiön kirkolla 11.7. saakka ke?su klo 13?17, näyttelytilassa Raija-Leena Kaijasillan öljyvärimaalauksia Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta, Sauvon kädet sekä Erkka Auermaa ja Kaj Stenvall, Sauvossa (Vintterintie 3) 17.8. leluja ja tarvekaluja? Suomusjärven kotiseutumuseo avoinna heinä?elokuussa su klo 12?15, muulloin sopimuksen mukaan, kesänäyttely Kahvipannui, pavui, prännärei Taalintehtaan Ruukinmuseo työläisasuntoineen ja teollisuusmuseoineen avoinna joka päivä klo 11?18 Sagalundin museo Kemiössä: päärakennus auki ma?pe klo 9?15. Salossa 8 vuotta Saku Laaksonen 11.7. alv:n). saakka, avoinna klo 11?17 (ei ma) Taimi Lindströmin värigrafiikkaa Kemiössä 12.7.?17.8
3-v. 11 89 tuote (16,99) Loput Fisher-Price Cook?n?Clean KEITTIÖT alk. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. 3-v. 20 90 tuote (29,90) SALO Hämeentie 24-30, puh. heinäkuuta 2003 ? KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA PE?SU 11.07.?13.07. ALENSIMME LISÄÄ! ALHEIN!TAAN! E N I L SVeÄitä PUOLEEpNpuja... U T S A L lastusvälin ettejä, vaa A K I R SUuUippuluokanakvao/umpi/UL -s h a, Paljon eloja, vapoj K esim. Abu Ambassadeur Six Star KELA 57,50 (115.-) Abu Endeur 1R AVOKELA 54,50 (109.-) Abu Agenda 5R AVOKELA 39,50 (79.-) Abumatic 475 AVOKELA 29,50 (59.-) Abu Agenda 9? AVOKELAVAPA 42,50 (85.-) Abu Cardinal UL AVOKELASARJA 24,50 (49.-) Abumatic Vildmark UMPIKELASARJA 34,50 (69.-) RUNSAAT VALIKOIMAT Naisten hameita, jakkuja, mekkoja, housuja ja takkeja, miesten housuja ja paitoja, lasten vaatteita Lisäalennus 20?42,8% jo alennetusta hinnasta! LIIVIT, TAKIT S U T S I PELA KELLUNTA K K I A K IT ja V I I L A NT KELLU Naisten SPORTTIPISTOKKAITA 17 43 pari (24,90) Tyttöjen SANDAALEJA eri mallleja 19 53 pari (27,90) Miesten kevyitä KESÄKÄVELYKENKIÄ eri malleja 27 93 pari (39,90) Suuri kesäleluale! Kaikki kesälelut alennettu! Esim. 3-v. 11 89 tuote (16,99) Kovareunainen UIMA-ALLAS 183x38 cm alk. 8?21, la 8?18, su klo 12?21. www.citymarket.fi 11. päälläistuttava KROKOTIILI 213x127 cm tai VALAS 213x109 cm alk. 2-v. 34 90 tuote (49,90) KATULÄTKÄMAALI 84x71 cm, alk. (02) 777 800. Avoinna: ark
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. 0,5 litraa 1,69 tuote (19,90) kpl Lasiset Click Aroma SÄILÖNTÄTÖLKIT muovikantisena, koot alkaen 0,5 l alkaen 2 JOPA 69 tuote Lasiset vihannesaiheiset SÄILÖNTÄTÖLKIT koot alkaen 0,3 l alkaen 1 69 tuote Lasiset UMPIOTÖLKIT kirkas- tai sinikantisena, koot alkaen 63 cl alkaen 1 99 tuote Suomalaiset Jäänalle PAKASTUSRASIAT 0,3 l 6 kpl/pkt, 0,5 l 5 kpl/pkt, 0,9 l 4 kpl/pkt, 1,2 l 2 kpl/pkt 1 69 pkt Muoviset PAKASTUSPULLOT 3-pack 3 x 0,6 litraa 1 79 Lotus Emilia TALOUSPAPERI 6 rl perhepakkaus pkt (2,49) 0,58/rl 350 pkt Lotus Embo WC-PAPERI 12 rl perhepakkaus 0,43/rl 520 pkt 4 perhepakkausta YHTEISHINTAAN! ille k y y p o t t Ma O! 2x12 rl WC-paperia ja 2x6 rl talouspyyhettä WC-paperi 0,37/rl, Talouspyyhe 0,51/rl K O K U L I E R Suomalainen SANKO tilavuus 10 litraa 3 2.- erä (á 1,00) KPL Katso litrahintaa! Havu MÄNTYSUOPALIUOS 5 l 1,30/l 6 50 kannu 15.erä VO 5 SHAMPOOT 500 ml jättipullot 6,80/l 3 40 pl Euro Shopper NESTESAIPPUA 1 l täyttöpullo 1 50 pl. heinäkuuta 2003 ? Säilö kesän herkut talteen! Lasikantinen MEHUSTIN marjaosan vetoisuus 7,5 litraa ja kattilan 4 litraa, kolmikerrospohja joka sopii kaikille liesille Hinta vain: 90 32 tuote 90 16 TERÄSKATTILA 10 l kolmikerrospohja, joka sopii kaikille liesille Mehukas PAKASTUSPULLOT alk
- 13.07. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE. CostaRicakahviosta: KAHVI ja oman leipomon VOISILMÄPULLA tai RINKILÄMUNKKI 6 95 kg Suomalainen NAUDAN KULMAPAISTI palana, tai PAISTIJAUHELIHA tai PORSAAN KASSLERPIHVIT Suomalaiset myös marinoituna TOMAATIT Tuore norjalainen KIRJOLOHI kokonaisena n. 1?2 kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Marinoitu BROILERIN SISÄFILEE 95 1.erä kg Espanjan VESIMELONI kokonaisena PALOINA 0,99/kg 3 4 0 0 90 95 5 7 98 1 5.8 95 Tuore norjalainen LOHIFILEE kg Pajuniemen KORPPUKINKKU viipaleina 100 g 19,80/kg 3 kpl kpl 100 g 5 90 Uutta Saukon SILLIÄ kokonaisena kg 5 Valio VIILIT 200 g 1,25/kg 3. 99 0 Popsi Poprilli tai Atria Atrilli GRILLIMAKKARAT 400 g 2,48/kg Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,03/kg 2.- 6 KPL pkt 99 prk pkt Boy SILLI 600/275 g 9,09/kg 2 10 2 50 prk Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 10,50/kg myös kevyt prk Plussa-kortilla saat lisäetua jopa 8 1 kpl Omasta jauholeipomosta: MANSIKKAKAKKU 6 hengen 8.kpl pkt 0 4% erä Leaf AAKKOSPUSSIT 195 g 7,13/kg Vipset APPELSIINItai OMENATÄYSMEHUT 1 l 0,50/l 1 40 1 ps Aschan PIIMÄLIMPPU 400 g 3,50/kg 5,97?7,16/kg 50 1 erä/talous ps 99 kpl Forssan SAUNAPALVIKINKKU 300 g tai KEITTOKINKKUVIIPALEET 250 g Atria SALAATIT 500 g 2,90/kg 5,00/kg A 2 95 Helposti herkullista! Candy King IRTOMAKEISET 100 g PUSSI kg Fazer KAURAPUIKULAT 500 g 3,98/kg 67 1 10 40 4,18/kg HK:n AMERIKANPEKONI 340 g 8,79/kg italia, punajuuri ja peruna iso pakkaus 2 Pysyvästi edullista joka päivä! Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g tai Portin LIHIKSET 4 kpl/400 g 1,83?2,48/kg Kuunari MAUSTESILLIFILEPALAT 850/400 g 4,98/kg 2 99 0 49 HK:n Kabanossi GRILLIMAKKARAT 500 g 4,98/kg Omasta jauholeipomosta: JUUSTOLEIPÄ 400 g kpl 2 pkt/talous pkt HIENO SOKERI 1 kg 0,84/kg 5,90/kg 99 EVY kg Salosen RUISNAPIT 500 g 3,98/kg 12 1 95 4 Leipäosastoltamme: Juhla Mokka KAHVI 500 g kevyt, punainen tai % PRK/L kg Suomalaiset Jumbo HERKKUSIENET 99 K kg 49 kg Suomalainen KUKKAKAALI Valion OLTERMANNI 1 kg tai KEVYT 17% 900 g 5,99?6,66/kg hinta sis. pantit 1,60 Puhdasta laatua! 1 Suomalaista VARHAISKAALIA 2x 2-PAC 0 59 0 29 Suomalaiset UUDET PERUNAT kg 1.- Grillistä: BROILERIN KOIPI-REISI kg 49 kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57/l 95 Pajuniemen MAALAISHYYTELÖ 95 95 Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEPIHVIT myös marinoituna Palvelutiskiltä: Grillistä: Kuuma BROILERI raakapaino 1,2 kg 99 kg kg 99 100 g Atria GOTLER 300 g tai HK:n MEETWURSTI 250 g pkt 6,63?7,96/kg 1 79 pkt 199 1 45 rs pkt Vienetta Tiramisu JÄÄTELÖKAKKU 750 g 2,24/kg JeKü TORTTUPOHJAT 200 g 4,17/kg 1 2.- 2 1 90 95 3.- 1 24 2.39 ps 0,75/l TLK erä erä Latino MAKARONIT 500 g 1,27/kg 3 A PUSSI 3 KPL TLK Marli Juissi JUOMAT 1 l 4 4 13 erä 50 68 erä kpl Karhu III-OLUT 0,33 l 2,85/kg 24-pack pahvilaatikko ltk Keiju vähälaktoosinen KASVIRASVAVALMISTE 2 dl 2,00/l 5 erä PRK SALO Hämeentie 24-30, puh. heinäkuuta 2003 ? Luotettavan edullisesti joka päivä Citymarketista! Leivommeää ip tuoretta le taisin! n u myös sunn Chick marinoidut BROILERIN KOIPI-REIDET 1 Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 3 68 kg PE?SU 11.07. 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin 12?21. Asiakaspalaute: www.jyrki.rinne@citymarket.fi. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. (02) 777 800. Avoinna: ark
Yhtiö arvioi koko tilikauden jäävän merkittävästi edellistä heikommaksi ja painuvan mahdollisesti tappiolliseksi. Basware kallistui tuloksensa aattona 1,6 prosenttia 4,40 euroon. Yahoo!:n tulos oli reippaasta tulosparannuksesta huolimatta pettymys, ja sen kurssi sukelsi päivän alkaessa lähes kymmenen prosenttia. Työeläkelaitosten ylijäämä oli viime vuonna 4 miljardia euroa. Tekes uskoo bioteknologiaan Ruutivalmistaja Nexplo korkeakoulu osallistui hakuun, osaksi ranskalaisyhtiötä SSS?STT mutta enemmänkin olisi toivottu. Tekesin vuonna 2001 käynnistämä NeoBio-Uusi bioteknologia ohjelma siirtyy toiselle kaksivuotiskaudelleen. Oikeudenhaltijat voisivat esimerkiksi velvoittaa operaattorin katkaisemaan yhteyden, jos jostain IP-numerosta levitetään vaikkapa uutta HIMiä. kodintekniikkaa, alkoholia, vaatteita ja autoja. Sen sijaan matkailu- ja ravintolamenot vähenivät. NeoBio-ohjelman kokonaisbudjetti vuosina 2001. Componentan osakkeella ei tehty kauppoja. Viikon päätteeksi Yhdysvalloista saadaan inflaatiolukuja ja toukokuun kauppatase. Yhtenä suurimpana syynä pidetään sekä fyysisen että nettipiratismin määrän huimaa kasvua. Suomeen tuotiin viime vuonna Venäjältä ja Virosta yhteensä kolme miljoonaa piraatti-cd-levyä. Laillisessa vähittäiskaupassa näiden arvo olisi 60 miljoonaa euroa. Lähes joka neljäs suomalaiseen kotiin hankittu cd-levy on laiton. Muissa pohjoismaissa piratismiaste jää alle kymmenen prosentin. . Tämä heijastui myös alan toiminnan laskuun 4 prosentilla. Kotitalouksien käytettävissä oleva tulo kasvoi viime vuonna ni- mellisesti 4 prosenttia ja reaalisesti 0,9 prosenttia. Mutta näille ei ole markkinoita, kun vaihtoehtona on ladata samaa musiikkia ilmaiseksi. Kotilainen sanoo, että oikeuskanteilla ja laittoman musiikin levittäjien seuraamisella pyritään tekemään tilaa kannattaville laillisille palveluille. . Suomalaiset uutuuslevyt löytyvät Viipurin piraattitiskiltä viikon kuluessa ilmestymisestä, Kotilainen sanoo. Levytuottajien kansainvälisen kattojärjestön IFPIn tuoreen ra- Euroopan keskuspankki pitää ohjauskoron ennallaan Euroopan keskuspankki päätti eilen torstaina pitää ohjauskoron ennallaan. Yksi ammatti- Hakemukset käsitellään syksyn aikana. Nelisenkymmentä kotimaista yritystä toimii yhteistyökumppaneina ohjelman toiselle kaudelle ilmoittautuneissa hankkeissa. Hyödyntäjiä on mukana mm. elintarviketeollisuudesta, lääketeollisuudesta, metsäteollisuudesta ja ympäristöyrityksistä. Huolimatta kansainvälisen rahoituksen ylikorostuneesta varovaisuudesta bioteknologiaa kohtaan Tekes uskoo edelleen alan tulevaisuuteen ja jatkaa tuntuvaa panostusta siihen. Ensisijaisesti tuemme kilpailukykyisten, suurempien kokonaisuuksien syntyä, sanoo ohjelmasta Tekesissä vastaava teknologiapäällikkö Riikka Heikinheimo. Eniten hakemuksia tuli Heikinheimon mukaan Helsingin yliopistolta, VTT:ltä, sekä Turun yliopistolta. Kotilaisen mukaan levittäjiä on saatu huomautuksillakin lopettamaan toimintansa. Suomen tekijänoikeuslain uudistustyöhön kuuluu esitys, jonka mukaan musiikin kopiointi olisi sallittua ainoastaan laillisesta lähteestä. Euron kurssi ei reagoinut päätökseen ja liikkui iltapäivällä 1,134 dollarissa. Yhdysvalloissa tuloskausi jatkui apeissa merkeissä. 2005 on noin 50 miljoonaa euroa. Myös koko suomalainen repertuaari löytyy Kazaalta, huomauttaa Kotilainen. Vertaisverkossa yksityisten käyttäjien koneet ovat yhteydessä toisiinsa. Tällä hetkellä laki ei kiellä yksityistä kopiointia verkosta. Yhtiöiden ruuti- ja räjähdysainetoiminnot on tarkoitus koota uuteen Eurenco-yhtiöön vuoden 2004 alkupuolella. Luku on 0,6 prosenttiyksikköä suurempi kuin aiemmin arvioitiin. Yhteensä bruttokansantuote nousi Tilastokeskuksen mukaan viime vuonna 140 miljardiin euroon. Mukana alamäkeen lähtivät muutkin viime aikoina rajusti kohonneet internet -osakkeet kuten eBay ja Amazon, ja koko Nasdaq oli nopeasti parin prosentin laskussa. Myös jenkkien uudet työttömyystilastot vetivät sijoittajien ilmeitä vakaviksi. Vaihdoltaan päivä oli edelleen vilkas kokonaisvaihdon noustessa päiväkaupassa lähelle 700 miljoonaa euroa. Euroopan keskuspankin kokous ei pitänyt sisällään yllätyksiä. EKP jätti ohjauskoron odotetusti entiselleen 2,00 prosenttiin. Päämääränä on myös mahdollisuus puuttua yksittäisiin käyttäjiin. euroa * käypiin hintoihin 28 000 120 24 000 100 20 000 80 16 000 60 12 000 40 8 000 20 4 000 75 77 79 81 83 85 87 89 91 93 95 97 99 2002 STT/Tilastokeskus teknisen teollisuuden tuotanto lisääntyi peräti 10 prosenttia. Työryhmää johtaa johtaja Markku Tapio KTM:n omistajaohjausyksiköstä. Jo tuolloin Pekkarinen kertoi uuden hallituksen päivittävän Paavo Lipposen (sd.) hallituksen periaatepäätöksen valtion omistajapolitiikasta. Kansantulo henkeä kohti oli 22 500 euroa. Palkkojen ja sosiaalivakuutusmaksujen osuus kansantulosta aleni edellisestä vuodesta vajaan prosenttiyksikön 58,9 prosenttiin. Vastaavasti omaisuus- ja yrittäjätulojen osuus kohosi puoli prosenttiyksikköä 26,3 prosenttiin. Tilastokeskus on tarkistanut 0,6 prosenttiyksiköllä ylöspäin myös arviotaan vuoden 2001 talouskasvusta. Erityisesti hiipui pankkiiriliikkeiden toiminta. Yritysten liikevoitot kasvoivat nimellisesti 2,5 miljardia euroa. Voittojen määrä oli 22 miljardia euroa. Vuorenmaa esitti ajatuksensa torstaiaamun Keskisuomalaisessa. Vuorenmaa on huolissaan siitä, että mahdollisella ulkomaisella ostajalla ei olisi kiinnostusta jatkaa traktorituotantoa Suomessa. Kone etsii parhaillaan Valtralle ostajaa. Tulosrintamalla pörssejä heiluttaa amerikkalaisen General Electricin osavuosiraportti, joka julkaistaan ennen Wall Streetin avausta. USA, dollari 1,134 Kanada, dollari 1,572 Iso-Britannia, punta 0,698 Ruotsi, kruunu 9,126 Norja, kruunu 8,320 Tanska, kruunu 7,435 Islanti, kruunu 87,550 Sveitsi, frangi 1,549 Puola, zloty 4,452 Tshekki, koruna 31,634 Unkari, forintti 261,730 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,645 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,465 Japani, jeni 133,510 Australia, dollari 1,736 Thaimaa, baht 47,239 Hongkong, dollari 8,846 Singapore, dollari 1,986 Malta, punta 0,427 Kypros, punta 0,587 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi 800 30 1.20 5800 600 28 1.18 5600 400 26 1.16 5400 200 24 1.14 0 20 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27 19 20 21 22 Euribor 3 kk Hex-indeksit Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5946,93 2488,14 1309,79 697,48 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,17 -0,43 -0,52 1,13 -0,6 -9,5 -8,1 19,1 Ulkomaiset pörssit 9156,21 1747,46 9955,62 9983,31 4054,70 3322,43 3139,93 -0,73 0,06 -0,35 -0,44 -0,46 -0,66 -1,20 Muutos% 12 kk 3,9 29,8 -7,4 -7,5 -10,3 -23,6 -17,8 23 24 25 26 20 27 Korot 21 22 2.50 2.40 2.30 2.20 20 21 22 23 24 25 26 27 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 8,07 7,45 6,67 5,75 4,94 Orion A Rapala VMC Ålandsbanken B Teleste OKO A 24 25 26 27 2,13 2,14 2,14 2,08 2,05 2,05 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime 0,01 POP-prime 0,01 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Elisa A Keskisuomalain. Tekla A Alma Media I Talentum 23 Primet Muutos edell. 2.10 Muutos% edell. New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 1.12 22 20 5,242 3,781 8,517 0,652 0,715 0,800 0,068 3,839 1,336 0,188 0,023 0,380 9,218 1,722 0,173 0,045 3,426 0,126 0,672 2,993 13,924 10,124 Euro / dollari 6000 5200 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk 2,55 2,33 2,30 1,82 1,82 M-real B -4,50 Fiskars A -4,07 UPM-Kymmene -3,75 Exel -3,03 Technopolis -3,00 Stora Enso A Aldata Solution Stonesoft Hackman Stora Enso R -2,59 -2,44 -2,17 -2,12 -2,11. Toistaiseksi alioikeus on todennut, etteivät itse ohjelmat ole Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) ehdottaa, että valtion pääomasijoittaja Teollisuussijoitus Oy voisi lähteä etsimään keinoja traktoriyhtiö Valtran säilyttämiseksi suomalaisomistuksessa. Näin myös Suomessa. Tekesin lisäksi maa- ja metsätalousministeriö osallistuu ohjelmaan rahoittamalla 11 tutkimushanketta. Englannin keskuspankki laski eilen torstaina ohjauskorkonsa 3,5 prosenttiin. Ministerin mukaan omistajapolitiikkaan on saatava lisää ennustettavuutta ja läpinäkyvyyttä. Pekkarinen asetti jo 22. Yksityisten kulutusmenojen määrä kasvoi viime vuonna 1,5 prosenttia. Osake kohosi 7,9 prosenttia 7,90 euroon. Uusien työttömyyskorvaushakemusten viikkotase näytti edelleen kasvua, vaikka hakemusten odotettiin vähentyneen. Metsäyhtiöt lähtivät päivään entisiltä tasoiltaan, mutta suistuivat iltaa kohden jyrkkään alamäkeen. UPM-Kymmene notkahti lopulta neljä prosenttia ja M-real lähes viisi prosenttia. Maailmanlaajuisesti yksi cd-levy kolmesta on laiton. Uusi laki kieltäisi käytännössä kopioitujen levyjen kopioimisen. Muutaman sallitun kopion saisi ottaa vain laillisesti hankitusta kappaleesta. Rahoituksen hakijoita vuosiksi 2003?2005 on 46, joista 15 oli mukana jo edellisellä rahoituskaudella. . Katsomme, tukevatko hankkeet kotimaisia yrityksiä. Yhtiö on ollut hyvin riippuvainen Suomen puolustusvoimien tilauksista. Neljännes työvoimasta menetti työpaikkansa 2001?2002, kun Vihtavuoren B-ruutitehdas lopetettiin. Ensimmäinen askel yhdentymisissä otettiin vuonna 1998, jolloin Patria ja ruotsalainen Celsius yhdistivät voimansa räjähteissä. Tuolloin muodostettiin myös ampumatarvikkeita valmistava Nammo laajemmalla pohjoismaisella yhteistyöllä. Uudesta Eurenco-yhtiöstä on tarkoitus tehdä alan johtava yritys maailmassa. Myös verkkokopiointi laittomaksi Valtion pääomasijoitusyhtiötä ehdotetaan Valtran pelastajaksi lain vastaisia. Yksittäisiä musiikin levittäjiä on tuomittu korvauksiin. Ohjelmien käyttäjistä vain se rikkoo lakia, joka antaa tiedostoja omalta koneeltaan muitten ladattavaksi. Yhdysvalloissa musiikki- ja elokuvateollisuus on nostanut kanteita vertaisverkko-ohjelmia vastaan. Lisääntyvän piratismin seurauksena tarjonta vähenee. Kotilaisen mukaan jo vuodessa hävityn miljoonan äänitteen siirtyminen laittomilta markkinoilta laillisille olisi valtava piristysruiske kaikille Suomen musiikintekijöille. Kansantuotteen viime vuoden kasvu yllätti Kasvua 2,2 prosenttia SSS?STT Suomen bruttokansantuote kasvoi viime vuonna 2,2 prosenttia Tilastokeskuksen tarkistettujen ennakkotietojen mukaan. Duisenbergin mukaan hallitusten on nyt tehtävä tarvittavia rakenneuudistuksia talouden kohentamiseksi ja työttömyyden vähentämiseksi. SSS?STT?Reuters Englannin keskuspankki laski korkoa Kirsi Höglund Viime vuonna Suomessa kopioitiin musiikkia noin kahdeksan miljoonaa cd-r-levyllistä. Kansa osti mm. Telesektorin laskijoita edusti TeliaSonera, jonka päätöstasot halpenivat pari prosenttia. Orion kallistui reilut kolme prosenttia 14,85 euroon, kun yhtiö kertoi Orion Pharman levosimendaanin päässeen uudelleen myyntilupakäsittelyyn Saksassa. Saksan lääkeviranomaisen kantaa odotetaan vuoden viimeisen neljänneksen alkupuolella. Turkistuottajat julkisti odotetun heikon osavuosituloksen, ja kurssi vahvistui puolitoista prosenttia. Yhtiön syys-toukokuu painui tappiolle, ja liikevaihto putosi 12 prosenttia 18,2 miljoonaan euroon. Lasku johtui kansainvälisen hintatason laskun ja dollarin heikkenemisen myötä alentuneista välityspalkkioista. Julkisuudessa on arveltu Valtran traktorivalmistuksen lipuvan ulkomaisen kilpailijan omistukseen. Lakiesitys on osa laajaa tekijänoikeuslain uudistustyötä. Vaikka musiikkia kulutetaan nykyisin enemmän kuin koskaan ennen, on äänitteiden myynti ollut laskussa kolmen viime vuoden ajan. Viime vuonna äänitteiden kappalemääräinen myynti laski Suomessa kymmenen prosenttia, 11,7 miljoonasta levystä 10,5 miljoonaan kappaleeseen. Mutta äärimmäisen yleistä on, että esimerkiksi koululuokassa jokainen ostaa yhden levyn ja kopioi sen kaikille muille, Kotilainen sanoo. Teknologian kehittyminen on tehnyt kotikopioinnista halpaa, helppoa ja nopeaa. Pari vuotta sitten eräs kotikoneeltaan musiikkia luvattomasti levittänyt opiskelija tuomittiin maksamaan tuhansia markkoja korvauksia oikeudenhaltijoille. Velkaantumisaste kotitalouksissa kasvoi edelleen ja oli 70,5 prosenttia. Pankkiirit supistivat toimintaansa Tehdasteollisuuden tuotannon määrä kasvoi viime vuonna runsaat 2 prosenttia kahden vuoden suvantovaiheen jälkeen. Korkoa laskettiin 0,25 prosenttiyksikköä ja se on nyt alimmalla tasollaan 48 vuoteen. Koronlasku oli markkinoille jonkinasteinen yllätys, sillä uutistoimisto Reutersin haastattelemista 44 ekonomistista 28 oli etukäteen veikannut pankin pitävän korkonsa vielä ennallaan. Englannin keskuspankki laski ohjauskorkoaan viimeksi helmikuussa. SSS?STT?Reuters SSS?STT Ruotsalais-suomalainen ruutija räjähdysainevalmistaja Nexplo on liittoutumassa ranskalaisen teollisuusyhtiön Groupe SNPE:n kanssa. Tämä on Kotilaisen mukaan myös voimassaolevan lain alkuperäinen tarkoitus. Ystäväpiirissä saa kopioida Piratismi vähentää musiikkitarjontaa Myös yksityistä kotikopiointia pidetään uhkana äänitekaupalle. Vuonna 2002 Suomessa kopiointiin musiikkia noin kahdeksan miljoonaa cd-r-levyllistä. Äänitteiden kotikopiointi omaan, perheen tai lähimmän ystäväpiirin käyttöön on sallittua muutaman kappaleen rajoissa. . Tällöin kiellettyä olisi myös musiikkitiedostojen kopioiminen vertaisverkosta. SSS Internetistä ladataan joka kuukausi 2,6 miljardia tiedostoa, joista suurin osa on musiikkia. Tekijänoikeuslaki on jäänyt jälkeen tietoteknisestä kehityksestä. Suomen laki kieltää ainoastaan laittomien äänitteiden levityksen. Sitä vastoin laittomasti levitettävän musiikin lataaminen internetistä oman tietokoneen kovalevylle on nykyisen lain puitteissa sallittua. . Stora Enso jäi 2,5 prosentin miinuslukemiin. Rahoitus- ja vakuutustoiminta supistui 5,5 prosenttia. Levyteollisuus panostaa vain varmoihin menestyksiin. Hänen mukaansa Tesi voisi lähteä hankkeeseen vähemmistösijoittajana osana isompaa sijoittajaryhmää. SSS?STT . Veroja yritykset maksoivat 6 miljardia euroa, joka on 6 prosenttia enemmän kuin edellisenä vuonna. Myös talonrakentaminen lisääntyi 3 prosenttia. Palkkatulot kasvoivat 3 prosenttia ja yrittäjätulot 8 prosenttia. Kotitalouksien kulutusmenot kasvoivat nimellisesti 4,6 prosenttia eli enemmän kuin käytettävissä oleva tulo. Nyt julkistettujen tietojen mukaan bkt kasvoi toissa vuonna 1,2 prosenttia. Tilastokeskuksen mukaan näinkin isoihin muutoksiin ei ole mitään yhtä yksittäistä syytä, vaan summat ovat kertyneet useiden eri erien tarkentumisesta. Kulutuksen varassa Talouden reaalikasvu oli viime vuonna viennin ja kotimaisen kulutuksen varassa. Eniten heikkenivät metsäosakkeet, joiden toimiala peruutti liki kolme prosenttia. Mutta se on erittäin lyhytnäköistä. Tavara netissä on yhtä varastettua kuin fyysisessäkin piratismissa, sanoo Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksen varatuomari Antti Kotilainen. Musiikin jakaminen ja lataaminen tapahtuu yleensä vertaisverkkoon perustuvien ohjelmien avulla, joista suosituin on Kazaa. Toukokuussa Kazaasta tuli maailman eniten internetistä ladattu ohjelma. . Tulevan selvitysmiehen työ liittyy tähän. SSS?STT PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Metsä maissa Valuutat Hex-indeksi ylsi torstaina niukasti 0,2 prosenttia plussalle Nokian jatkettua loivassa ylämäessä. Muu pörssi näytti väsähtämisen merkkejä, ja portfolioindeksi jäi 0,4 prosentin laskuun. Tällaista tullaan varmasti myös käyttämään, Kotilainen kertoo. Internetissä on tälläkin hetkellä kymmeniä laillisia musiikkipalveluita, joista voi maksua vastaan ladata tiedostoja. Viennin arvo ei tosin lisääntynyt 5 prosentin volyymin kasvusta huolimatta. Valtran traktoritehdas sijaitsee Suolahdella Keski-Suomessa. Teollisuussijoituksen eli Tesin toimitusjohtaja Juha Marjosola pitää Vuorenmaan ehdotusta mielenkiintoisena ja selvittelyn arvoisena. Maatalouden tuotannon kasvu oli 3 prosenttia. Takapakkia oli sen sijaan koneiden ja laitteiden valmistuksessa. Teleliikenteen kasvu hidastui 6 prosenttiin. Musiikintekijöille kotikopioinnista menee hyvitys kasettimaksuna, joka on 37 senttiä yhden euron maksavasta 74 minuutin levystä. portin mukaan piraattitallenteiden kokonaismyynti oli viime vuonna 1,8 miljardia kappaletta. Vuodesta 2001 kasvua on seitsemän prosenttia. EKP:n neuvosto päätti kokouksessaan pitää ohjauskoron kahdessa prosentissa, johon se asetettiin kesäkuun alussa. Päätös oli ennakoitavissa, sillä EKP:n pääjohtaja Wim Duisenberg sanoi viime viikolla, että pankki on jo tehnyt osansa Euroopan talouden kohentamiseksi. Hänen mukaansa näin saadaan entistä vahvempia ja tehokkaampia kokonaisuuksia. Nexplo Vihtavuoren toimitusjohtaja Pasi Niinikoski odottaa järjestelyn vahvistavan Vihtavuoren asemaa tulevaisuudessa, kun mahdollisuudet vientiin lisääntyvät. Osakkeiden vaihto putosi puoleen viime päivien tasoista. Päivän kovin nousija oli Elisa, joka lähinnä paikkaili keskiviikon äkkinotkahdusta. Puolustustarvikeyhtiö Patria omistaisi yhtiöstä noin 20 prosenttia. Suomessa Nexplolla on toimintaa Vihtavuoressa, jossa työskentelee nykyisin 150 henkeä. Patrian konsernijohtaja Jorma Wiitakorpi katsoo Eurencon perustamisen olevan seuraava askel puolustusteollisuuden yhdentymiskehityksessä. Osinkoja maksettiin 2 prosenttia vähemmän eli 8 miljardia euroa. Investoinnit vähenivät ensimmäistä kertaa moneen vuoteen, 4 prosentilla. toukokuuta työryhmän selvittämään valtion omistajaohjauksen keskittämistä yhteen paikkaan. Marginaalinen musiikki tippuu ensimmäisenä, Kotilainen huomauttaa. Suomessa myytyjen äänitteiden kotimaisuusaste on Euroopan huippuluokkaa, noin 55 prosenttia. Kotilainen uskoo, että uusi eduskunta saa lakiuudistuksen voimaan mahdollisesti jo loppuvuodesta. Puuja paperiteollisuuden kasvu oli 4 prosenttia. heinäkuuta 2003 14 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Piratismi puree suuren loven äänitekauppaan SÄHKEET Lakiuudistus kieltäisi piraattilevyjen yksityisen maahantuonnin ja laittomien levyjen kopioinnin SSS?Mikko Nurmisto Äänitemyynti laskussa . Sähkö- Bruttokansantuotteen kehitys 1975?2002 140 BKT asukasta kohti, euroa BKT markkinahintaan*, mrd. Julkiset investoinnit sen sijaan kasvoivat 8 prosenttia. Julkisyhteisöjen rahoitusasema oli lähes 6 miljardia euroa ylijäämäinen eli 4,2 prosenttia bruttokansantuotteesta. Edellisenä vuonna määrä oli 5,2 prosenttia. Valtion rahoitusasema on ollut kolmatta vuotta peräkkäin ylijäämäinen. Ei ole kenenkään edun mukaista, että internet säilyisi nykyisessä muodossaan. Pekkarinen asettaa selvitysmiehen pohtimaan omistajaohjausta Kauppa- ja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) kertoi torstain Kauppalehdessä asettavansa lähipäivinä selvitysmiehen pohtimaan valtion omistajaohjauksen periaatteita. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. Kotilainen kutsuisi cd-r-levyä pikemminkin klooniksi kuin kopioksi. Musiikkiteollisuus käyttää osan tuotostaan tuotekehitykseen, eli vielä tuntemattomien artistien esille tuomiseen. . Laki täytyy saada koskemaan myös kulttuurituotteita, vaatii varatuomari Antti Kotilainen Tekijänoikeuden tiedotus- ja valvontakeskuksesta. Kotilaisen mukaan tekijänoikeuslakia ja rikoslakia on uudistettava niin, että myös piraattitallenteiden yksityinen maahantuonti saataisiin rangaistavaksi. Myös äänitteiden kopioinnin tulisi tapahtua ainoastaan laillisesti hankitusta kappaleesta. Tällä hetkellä rangaistavaa on ainoastaan laittomien teosten levittäminen ja niiden maahantuominen myyntitarkoituksessa. Tekijänoikeuslain uudistuspaketti oli jo eduskunnan käsittelyssä, mutta edellinen eduskunta ei ehtinyt käsittelemään esitystä ennen vaaleja. Varastetusta tavarasta ei ole lain mukaan lupa hyötyä. Myös Teknillinen korkeakoulu, Oulun yliopisto ja Kuopion yliopisto olivat erityisen aktiivisia hakijoita
Viranomaiset ja armeijan edustajat turvautuvat toistuvasti kidutukseen ja muuhun huonoon kohteluun Tshetsheniassa. Heidät on saatu kiinni yrityksistä kaupata pornografiaa Suomessa ja sarvikuonon sarvia Afrikassa. Amerikkalaisten läsnäolo saattaa meidät vaaraan. Tavallinen aikuispornohan on Suomessa laillista, ja sitä voi ostaa kioskeistakin. Bush myönsi torstaina, että Yhdysvalloilla on turvallisuusongelmia Irakissa. telttakepit ja morfiini, eikä tanskalaisten ajoneuvoissa - joita sotilaat pitävät lähinnä romuina ole ilmastointilaitteita. Bush käveli virkaveljensä Festus Mogaen kanssa lehtokentällä tervehtimään vastaanottajia. Pohjois-Korea kaupitellut pornoa Suomessa STT?Reuters Lehtikuva/AFP Photo Onnettomudessa loukkaantuneet saivat ensiapua paikan päällä. Venäjälle taas moitteita kidutuksista Tshetsheniassa STRASBOURG?Euroopan neuvoston kidutuksen vastainen komitea CPT on jälleen moittinut Venäjää Tshetsheniassa tapahtuvista vankien kidutuksista. Komitea sanoi torstaina antamassaan lausunnossa, ettei Venäjä ole ryhtynyt tarvittaviin toimiin kidutusten lopettamiseksi, vaikka CPT nuhteli sitä samasta syystä jo vuonna 2001. . Torstaina myös laivaston sukeltajat liittyivät mukaan etsintäoperaatioon. Uponneen aluksen kyydissä arvioidaan olleen noin 800 ihmistä, joista viranomaisten mukaan parisataa pääsi uimaan rantaan. Useimpien hukkuneiden arvellaan olevan yhä sisällä aluksessa. Joidenkin tietojen mukaan matkustajia olisi ollut jopa tuhat. Asialle on hankala saada varmistusta, sillä alukset pakataan usein liian täyteen, eikä matkustajaluetteloita ole. Matkustajalautta M.V. Se oli virhe, Olofsson sanoi. Myrsky alkoi, kun Olofsson kutsui Ruotsissa järjestettävään konferenssiin brittiläisen Janet Bushin, jonka mielestä EU:n valuuttayhteistyö muistuttaa natsi-Saksan tilannetta. . mutta Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin sanoi torstaina julkaistussa haastattelussa, että Ranska osallistuisi vain YK:n valtuuttamaan operaatioon. YK:n rauhanturvaoperaatiota ei voida pääsihteeri Kofi Annanin mukaan aloittaa ilman uutta turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa, eikä sellaista ole ainakaan lähiaikoina odotettavissa. . Fischer tunnettiin nuoruudessaan radikaalina vasemmistoaktivistina. Nyt Olofssonia ovat arvostelleet kovin sanoin mm. Aiemmin kerrottiin, että kaupungissa olisi kuollut kaksi sotilasta. Lisäksi Ramadissa, Fallujassa ja Baladissa amerikkalaisten asemia ammuttiin kranaateilla, mutta iskuissa ei tiettävästi loukkaantunut kukaan. PEKING?Laajoissa tulvissa kuolleiden määrä on noussut Kiinassa. Eräiden amerikkalaispoliitikkojen mukaan kyse on osaksi siitä, että monikansallisten joukkojen toivotaan herättävän vähemmän vastustusta irakilaisten keskuudessa. Tällä hetkellä Irakissa on noin 150 000 amerikkalaissotilasta. Muista maista sotilaita ja rauhanturvaajia on yhteensä 12 000 ? suurin osa brittejä. Syyksi mainittiin erotettujen henkilöiden vastuu maan jatkuvista talousvaikeuksista. . Myös suojelupoliisista ja keskusrikospoliisista sanotaan, että Schiefferin väitteet kuulostavat oudoilta. Poliisin mukaan tutkittavana ei ole ollut ainakaan mitään järin isoa pornojuttua, jossa olisi kytkös Pohjois-Koreaan. Siellä tehtyjen haastattelujen perusteella kidutusta tapahtuu etenkin Hankalassa, joka on Venäjän joukkojen päätukikohta. STT?Reuters Tanskalaissotilaat Irakiin lumilapioiden ja ruohonleikkurin kera KÖÖPENHAMINA?Irakiin matkanneet noin 400 Tanskan armeijan sotilasta näyttävät varautuneen aivan kaikkeen. Meillä on 19 maata paikan päällä, ja 19 lisää on sitoutunut tulemaan mukaan, Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld selvitti keskiviikkona. Lähteet: AFP, Reuters, Washington Post Bush lupasi Botswanalle apua sotaan aidsia vastaan 40 prosenttia asukkaista on hiv-positiivisia STT?Reuters GABORONE?Yhdysvaltain presidentti George W. Hän kuitenkin vakuutti armeijan joukkojen selvittävän tilanteen ja pysyvän tiukkana asian suhteen. . Vie kauemmin kuin 90 tai 100 päivää, jotta ihmiset huomaisivat vapauden tuomat suuret ilot ja sen mukanaan tuomat velvollisuudet, Bush sanoi. Irakin rauhanturvaajista muodostumassa kirjava joukko STT?Tuomas Lehto Yhdysvallat pyrkii rakentamaan Irakin rauhanturvaajista ja jälleenrakentajista mahdollisimman laajan joukon. Ne olisi kyllä pitänyt jättää pois tänne tuotavasta materiaalista, mutta eipä niistä toisaalta haittaakaan ole, armeijan edustaja Jess Rasmussen selitti. Toisaalta varustelistalta uupuvat mm. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. Bushin lanseeraamaan ?pahan akseliin?. Suomen ulkoministeriössä ei pohjoiskorealaisten väitetyistä pornokaupoista ole kuultu. Vie kauemmin kuin 90 tai 100 päivää, jotta ihmiset huomaisivat vapauden tuomat suuret ilot ja sen mukanaan tuomat velvollisuudet, Bush arvioi. Yhteensä jo 31 amerikkalaissoti- Lehtikuva/AFP Photo-Karim Sahib Siviiliasuinen irakilaispoliisi tarkasti autoja etsiessään varastettuja tavaroita Bagdadissa. lasta on kuollut levottomuuksissa Irakissa toukokuun alun jälkeen. Tuolloin presidentti George W. Bush julisti sotatoimet Irakissa virallisesti päättyneiksi. Yhdysvallat on syyttänyt hyökkäyksistä Saddamin turvallisuuspalvelun jäänteitä, mutta irakilaislähteiden mukaan maassa toimii laaja vastarintaliike miehittä- jiä vastaan. Nasreen upposi monsuunisateiden paisuttamaan jokeen varhain keskiviikkona. STT?AFP?DPA Ruotsin keskustajohtajan lausunnoista nousi myrsky STT?TT TUKHOLMA?Ruotsin keskustapuolueen johtaja Maud Olofsson on joutunut rajun kritiikin kohteeksi kutsuttuaan Saksan ulkoministeriä terroristiksi ja pyydettyään konferenssiin EU:n rahaliiton Emun vastustajan, joka on verrannut Emu-aluetta Hitlerin Saksaan. Torstaiaamuna Olofsson myönsi TV4:n haastattelussa, että hänen lausuntonsa Saksan ulkoministeristä Joschka Fischeristä ei ollut asiallinen. . Vaikka vastustaisikin euroa, täytyy kunnioittaa sitä, että kyseessä on demokraattinen prosessi. Ainakin 298 ihmistä oli torstaihin mennessä saanut surmansa tulvissa. Tulvat ja rankkasateet ovat vaikuttaneet useiden miljoonien ihmisten elämään. kuten myös 70?90 muulle maalle . Ne kuuluvat leirin perusvarustukseen. Paikallisen poliisin mukaan kaksikerroksinen bussi suistui vilkkaalta valtatieltä rotkoon. Onnettomuuden syytä ei heti tiedetty. Sen sijaan lapsi-, eläin- ja väkivaltaporno ovat kiellettyjä. Pohjoiskorealaisten liiketoimet olivat kuuma uutisaihe Suomessa ja muissa Pohjoismaissa lokakuussa 1976. Lukashenko syyttää epäonnistuneesta talouspolitiikasta hallitustaan, mutta mitä muutakaan hän voisi tehdä, kun hänen kannatuksensa on kyselyiden mukaan laskenut 12 prosenttiyksikköä, oppositiojohtaja Anatoli Lebedko muistutti. Lukashenkon pyrkimys hallita Valko-Venäjää neuvostotyylisen komentotalouden keinoin on pitänyt maan eristyksissä ja takapajuisena. STT?AFP Fallujan poliisit uhkasivat erota Irakin poliisi vaati torstaina Yhdysvaltain joukkoja lähtemään Fallujan kaupungista ja uhkasivat erota kahden päivän kuluttua, mikäli vaatimukseen ei suostuta. Poliisien mukaan amerikkalaisjoukkojen oleskelu provosoi paikallisia väkivaltaan. . Myös eteläisessä Kiinassa tulvat ovat aiheuttaneet tuhoja. Paikallisen Punaisen Ristin työntekijän mukaan tuhot esimerkiksi Guangxissa ovat olleet suuria, kun tulvivat joet ovat vieneet mukanaan taloja ja tuhonneet satoja. Torstaina arvioitiin, että tulvat aiheuttavat ainakin 800 miljoonan dollarin suuruiset vahingot. STT?AFP Valkovenäjän presidentti erotti maan pääministerin MINSK?Valko-Venäjän autoritäärinen presidentti Aleksandr Lukashenko erotti torstaina maan pääministerin sekä useita korkeita virkamiehiä, viranomaislähteet kertoivat. Syrjäytetty pääministeri Gennadi Novitski korvataan toistaiseksi varapääministeri Sergei Sidorskilla. Useimpien kohdalla kyse on joko huolto- tai lääkintäjoukoista tai rauhanturvaajista, jotka eivät osallistu minkäänlaisiin sotilaallisiin toimiin. Sotilasasiantuntijoiden mukaan on ongelmallista, että joukot koostuvat muutaman suuren toimijan sijaan sirpaleisesta ryhmästä pienten maiden edustajia. Suuret poissa Monet suuret maat kuten Ranska, Saksa tai Venäjä eivät ole mukana. Sitä ei poissuljeta, etteikö jossain päin Suomea olisi voinut olla joku yksittäistapaus, jossa olisi ollut mukana pohjoiskorealainen henkilö. Yhdysvaltain Suomen-suurlähetystö ei halunnut kommentoida Schiefferin lausuntoa ollenkaan. Schieffer ei täsmennä, minkälaisesta pornografiasta väitetyissä kaupankäyntiyrityksissä olisi kysymys. He ovat myös sekaantuneet väärennöksiin Kuwaitissa ja heroiinikauppaan Australiassa, Schieffer luetteli. Hän lisäsi toki listaan myös oh- justen kuljetukset ja epäilyn siitä, että Pohjois-Korea voisi salassa myydä jopa ydinaseita. Tämän valtion kansalla on tarvittava rohkeus ja päättäväisyys voittaa tämä sairaus ja Yhdysvallat tulee auttamaan teitä siinä, Bush lupasi maljapuheessaan maan presidentille Festus Mogaelle. Botswanan tilannetta helpottaa kuitenkin suhteessa korkea elintaso. Torstaina itsestään ilmoitti ryhmä, joka kutsuu itseään Irakin kansallis-islamilaiseksi vastarintaliikkeeksi. Tv-kanava al-Jazeeralle lähettämässään viestissä ryhmä sanoi olevansa sotilaita vastaan tehtyjen hyökkäysten takana. Ei sitä voi verrata sellaisiin verisiin diktaattoreihin kuin Hitler, Granstedt sanoi Ruotsin radiolle. . Olen sanonut, että historiasta on opittava, Olofsson sanoi televisiohaastattelussa. Olen myös pyytänyt sitä anteeksi. Bush lupasi torstaina Afrikan-kiertueensa kolmannessa maassa apua Botswanan aidsin vastaiseen tais- teluun. Maan väestöstä jopa 40 prosenttia on hiv-positiivisia, mikä tekee Botswanasta yhden vaikeimmista aids-alueista maailmassa. . Sosiaalidemokraatit olivat kutsuneet Fischerin vierailulle Ruotsiin samaan aikaan. Sotilaat ovat myös valittaneet, että heidän saamansa luotiliivit ovat vääränkokoisia. Tanskan puolustusministeri Sven Aage Jensby myönsi, että varustamisessa oli tapahtunut koomisiltakin vaikuttavia virheitä, mutta lisäsi, että tilanne pyritään pikaisesti korjaamaan. Tanskalaissotilaat on sijoitettu Camp Edeniin Qurnan kaupunkiin, joka sijaitsee Basran pohjoispuolella. STT?AFP?Reuters Satoja laivaturman uhreja yhä kateissa Bangladeshissa Ainakin 22 kuoli bussiturmassa Hongkongissa USA:n diplomaatti: STT?AFP?Reuters SÄHKEET CANBERRA?Pohjois-Korea on yrittänyt kaupitella pornografiaa Suomeen ja sarvikuonon sarvia Afrikkaan saadakseen lisätuloja, syytti Yhdysvaltain Australiansuurlähettiläs torstaina. Botswanasta Bush palasi torstaina illansuussa Etelä-Afrikkaan, mistä hän jatkaa perjantaiaamuna matkaansa Ugandaan ja sieltä edelleen Nigeriaan. HONGKONG?Ainakin 22 ihmistä kuoli ja yli 20 loukkaantui bussiturmassa Hongkongissa torstaina. Lukashenkon kerrotaan päättäneen erottamisesta hallituksen istunnossa. Eikö häntäkään siis saa kutsua? Olofsson sanoi Ruotsin radiolle keskiviikkona, kun häntä arvosteltiin Bushin kutsumisesta. Pelastustyöt onnettomuuspaikalla Meghna-joella jatkuivat läpi torstain vastaisen yön. Toiveet eloonjääneiden löytämisestä ovat jo lähes olemattomat, sillä tarkkaa uppoamispaikkaa ei onnistuttu vieläkään määrittämään joen voimakkaiden virtausten vuoksi. Bush myönsi torstaina, että Yhdysvalloilla on turvallisuusongelmia Irakissa. Botswana on tukenut myös diplomaattisesti Yhdysvaltoja vaikeina hetkinä, mikä on nostanut sen presidentti Bushin silmissä hyvään valoon. Botswana on kolmas maa Bushin viiteen Afrikan maahan ulottuvalla kiertueella. Silminnäkijän mukaan bussi oli törmännyt rekkaan ennen kuin se suistui tieltä sillan läpi. Matkustajien joukossa oli myös koululaisia. Lehtikuva/AFP Photo-Tim Sloan Presidentti George W. Tanskalaisten varustukseen nimittäin sisältyy lumilapioita ja ruohonleikkuri. . Kun Neuvostoliitto romahti, Pohjois-Korean tulot putosivat. He näyttävät todenneen että mafiatyylinen toiminta on paras tapa korjata tilanne, Schieffer sanoi. . Hän arvioi, että sitä mukaa, kun yhä useammat irakilaiset osallistuvat väliaikaishallinnon toimintaan, he havaitsevat vastarintaa teke- vien olevan vain Saddamin myötäilijöitä ja haitaksi maalleen. . Tuolloin Tanska, Norja, Ruotsi ja Suomi karkottivat ison liudan Pohjois-Korean diplomaatteja epäiltynä alkoholin, savukkeiden ja huumeiden salakaupittelusta. Suomesta sai lähtöpassit viisi diplomaattia; lähetystön vastaava asiainhoitaja, lähetystöneuvos, lähetystösihteeri sekä kaksi kansliavirkamiestä. Ulkoministeriön virallisen lausunnon mukaan heidän katsottiin ?harjoittaneen sellaista toimintaa, joka on ristiriidassa Suomen lakien ja diplomaattisia suhteita koskevan Wienin yleissopimuksen kanssa?. CHANDPUR?Satoja Bangladeshissa keskiviikkona tapahtuneen laivaturman uhreja oli torstaina yhä kateissa. heinäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 15 Kaksi amerikkalaissotilasta tapettu Irakissa Tulvissa kuolleiden määrä nousi Kiinassa STT?AFP?Reuters BAGDAD?Kaksi Yhdysvaltain armeijan sotilasta sai surmansa torstain vastaisena yönä erillisissä välikohtauksissa Irakissa, kertoi armeijan edustaja torstaina. Yksi sotilas kuoli ja toinen haavoittui Tikritissä, kun armeijan saattuetta ammuttiin singoilla. Tikrit on Irakin entisen diktaattorin Saddam Husseinin kotikaupunki. Mahmudiyahissa Bagdadin eteläpuolella puolestaan yksi sotilas kuoli väijytyksessä. Viestin mukaan ryhmällä ei ole yhteyksiä Saddamiin. Bush myöntää Irakissa olevan turvallisuusongelmia STT?AFP GABORONE?Presidentti George W. PohjoisKorea kuuluu presidentti George W. Pystymme puolustamaan näitä kohteita, Fallujan poliisipäällikkö Riyadh Abdel-Latif sanoi. . Asiantuntijoiden mukaan Yhdysvaltain olisikin kannattanut käyttää sovittelevampaa politiikkaa Irakin sodan alla. Saksalle ja Ranskalle on tosin esitetty pyyntö rauhanturvaajien lähettämisestä ja avusta jälleen- rakennuksessa . (Fischer) on ollut terroristi. Hän kuitenkin lisäsi, ettei allekirjoita Bushin tekemiä vertauksia.. Toimet vastuullisten saattamiseksi oikeuden eteen ovat olleet hidastempoisia ja usein täysin tehottomia, komitea sanoi. Komitean jäseniä vieraili Tshetsheniassa viime vuonna sekä tämän vuoden toukokuussa. Määrän arvioidaan syksyyn mennessä nousevan 20 000:een. Kaikkiaan joukkoja on toistaiseksi noin 20 maasta. Pahiten ovat kärsineet Anhuin, Jiangsun ja Henanin maakunnat. En tee vertauksia. Ruotsin ulkoministeri Anna Lindh, kansanpuolueen varapuheenjohtaja Jan Björklund ja keskustapuolueen entinen kansanedustaja Per Granstedt. . Hän kuitenkin vakuutti armeijan joukkojen selvittävän tilanteen ja pysyvän tiukkana asian suhteen. Bushin mielestä irakilaiset havaitsevat pian uuden demokraattisen hallinnon tuomat edut. Suurlähettiläs Tom Schiefferin mukaan maa yrittää näin paikata Neuvostoliiton romahtamisen synnyttämää rahavajetta. . Pyysimme heitä lähtemään jo puolitoista kuukautta sitten, Riyadh valitti. Presidentti George W. Maasta louhitaan korke- alaatuisia timantteja ja sen talouden kasvu on ollut kohtuullisen tasaista
Kuvitus: Taru Castrén. WSOY, 24 s. seita. Kirja on hyvä apu aakkosiin tutustuville. Hip Hop- kirjan voi viedä lahjaksi vaikka jo vastasyntyneelle, Aleksin aakkoset on oiva tuliainen koulunsa aloittavalle.. Tämä on jo toinen Hip Hop -kirja. Sivut ovat paksuja ja niistä saa helposti pyyhittyä pienet tahmeat sormenjäljet pois. Jaana Reinikaisen Hip Hopsarja sai ensiesittelynsä tapetilla. Tapetti laajeni petivaatteisiin, lamppuihin, verhoihin, yms ja lopulta myös kirjoihin. Elina Brotherus, Paul Osipow, Robert Lucander, Jorma Puranen, Silja Rantanen ja Nina Roos tavoittelevat samalla Carnegie Art Award -taidepalkintoa . Suomalaistaiteilijat on valittu asiantuntijoiden ehdottamien 122 pohjoismaisen taiteilijan joukosta. Taiteilijat edustavat visuaalisen taiteen eri suuntauksia, esimerkiksi Paul Osipow abstraktia töille. Aino-neito oli sinivalkoisista sinivalkoisin neito. Maalauksessa alhaalta nousee jo tumma usva, sillä hänet epämieluisa avioliittolupaus vanhan Väinämöisen kanssa ajoi Tuonelan virtaan. Nämä vanhat esineet ovat aarteita vain minulle, elämäänsä uudella tavalla jatkavia esineitä. Isäni ei ollut mikään nikkari, mutta näissä seipäissä tuntuu hänen kätensä jälki. Hänen teoksissaan on palkitsijoiden mukaan voimakas läsnäolon tunne, vaikka ihmisiä ei ole näkyvissä. Vanhempani olisivat tuskin uskoneet silmiään nähdessään vanhat käyttöesineensä esillä taidenäyttelyssä, Järvinen hymyilee. Salolaisravintola Maksimissa kuullaan tänä iltana mukavaa rytmimusiikkia, kun lavalle astuu helsinkiläisorkesteri Q La Groove. Bändin ohjelmistoon kuuluu menevän Rhythm´n´Bluesin lisäksi setillinen Rock´n´Rollia. Q La Groovessa soittaa viisi pitkän linjan muusikkoa, bändin solistina on Niina Reiman. Q La Groovea kuullaan Salossa myös myöhemmin kesällä Vuohensaaren Rhythm`n`Blues Picnicissä 2.8. SSS Kalevalan naisten vahvat värit Öljyvärimaalauksissa Järvinen on ammentanut ideoita Kalevalasta. WSOY, 14 s. Pirkko Harainen: Aleksin aakkoset. Kuvauspaikalle Seinen sillan luo marssi 660 mielenosoittajaa. Nicholson on kuitenkin tukevasti työtaistelijoiden puolella, kertoo BBC Online. Haluan työssäni pyrkiä enem- Romanttisia herkkupaloja Kemiön Musiikkijuhlilla Hans Tinell Kemiön Musiikkijuhlat 8.12.7.2003. Esillä on esimerkiksi Kalevalan sotkan munaa, maailman synty -myyttiä sekä Lauri Viidan Luominen-runoa kuvaava triptyykki. Oman vaikuttavan kokonaisuutensa muodostavat Järvisen Kalevalan naisten värifantasiat. Romanttinen kahvikonsertti Kanervalassa Särkisalossa 9.7. KONSERTTI Kemiön Musiikkijuhlat vei ensi kerran tuotantoaan Särkisaloon, jossa Kanervalassa, Ylöstalon Matkailutilalla oli tarjolla Musiikkijuhlien kävijöille Romanttinen kahvikonsertti. Kahvikonsertti sisälsi nimensä mukaisesti romanttisia teoksia, joista ihan kaikkia tosin ei musiikillis-/tyylihistoriallisesti voida liittää romantiikan aikakauteen. Tässä tapauksessa ei kai ollut tarkoituskaan ihan kirjaimellisesti tuijottaa tyylikausia vaan ennemminkin nähdä sana ?romanttinen? hieman toisessa ja väljemmässä merkityksessä. Anton Arenskyn (1861-1906) Jousikvartetto nro. Näyttely on auki 7. lokakuuta Tukholman Konstakademissa näyttelyn avajaisten yhteydessä. Parhaillaan galleriassa voi tutustua Lahden muotoiluinstituutista tänä keväänä hopeasepäksi valmistuneen Sanna Kananojan hopeisiin koruihin ja koriste-esineisiin. Kananoja käyttää töissään tekniikka, jossa hopea- tai kuparilanka virkataan ensin haluttuun muotoon ja sitten emaloidaan pitsimäiseksi. Helsingin Taidehallissa näyttely on esillä marraskuusta 2004 tammikuuhun 2005. Taidepalkintojen summat ovat emalista, helmistä ja tekstiileistä koostuvia vaatekappaleita. . asti. Kemiössä sijaitsevan Westersin Kanalagallerian lämmin valo on omiaan herkille ja unenomaisille Mari Areva Klovnimaiset jalat kuuluvat Tanssivat-riipussarjaan. SSS?STT Kuuden suomalaistaiteilijan teokset on valittu arvostettuun pohjoismaisen taiteen Carnegie Art Award 2004 -näyttelyyn. Talon sisältä puolestaan löytyy neljän alkuaineen sekä Kalevalan naisten innoittamia öljyvärimaalauksia. Järvinen muokkaa installaatioitaan vanhasta, hylätystä tavarasta, joka saa uuden elämän hänen käsissään. Jokainen kirjain tulee läpikäydyksi, mutta vieraampia on sullottu saman otsikon alle, kuten esimerkiksi b, c ja d. Teksti on selkeää suuraakkosta ja lauseet ovat lyhyitä peruslau- Pauliina Raussi Jaana Reinikainen: HIP HOP, nyt puetaan!. 1961). Kaikkiaan näyttely esittelee 24 taiteilijan töitä. NÄYTTELY Porvoon Taidehallilla aukeaa torstaina Virtaa! Strömma! -aluenäyttely, joka esittelee Uudenmaan ja Itä-Uudenmaan taiteilijoiden teoksia. Näyttelyn yhteydessä jaettiin taidepalkinto, jonka sai helsinkiläinen kuvataiteilija Mika Hytti (s. Haluan toteuttaa ideoitani spontaanilla ja luonnosmaisella tavalla, Kananoja kertoo. Näyttelyssä on mukana myös muutamia koulussa syntyneitä pakotustöitä. Emali ja vaikka lasi siis käyvät, mutta muovi ei, Kananoja sanoo. tänä vuonna puolet viimevuotista suurempia, mutta näyttely ja kilpailu järjestetään jatkossa vain joka toinen vuosi. heinäkuuta 2003 16 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Vanhojen esineiden uusi elämä Askalassa Marjatta Järvisen maalauksia ja installaatioita inspiroivat runot SSS?Mari Areva Marjatta Järvisen Ajatus kirkkaana kämmenellä -näyttely on avoinna Paimiossa Askalankosken leiritalolla viikonloppuisin 20.7. Tänä vuonna taide on ensimmäistä kertaa vallannut myös vanhan talon luonnonkauniin pihapiirin paimiolaistaiteilija Marjatta Järvisen installaatioiden muodossa. Näyttely on saanut nimekseen Ajatus kirkkaana kämmenellä ja ajatus tai tarina myös liittyy jokaiseen työhön. Ekotuuletus puolestaan koostuu Järvisen isän veistämistä heinäseipäistä syntyvästä tuuletustelineestä ja aidosta 1920-luvun pellavaisesta housupuvusta. Kuultuaan, mistä mielenosoituksessa oli kysymys, hän huusi kovaääniseen ranskaa murtaen: . Lopuksi kysytään aina pienen lukijan vaatteista. Järvisen äidin vanha taikinatiinu puolestaan säteilee lämpimän auringon mallisena Järvisen oman runon höystämässä Uutisleipä-teoksessa leiritalon sisäseinällä. . Runollisen aistikas ja samalla toiselta puoleltaan energisen briljeerava sävellys istui mainiosti konserttiohjelmaan Arenskyn Jousikvarteton ja Schubertin massiivisen Pianotrion väliin. Ana Chumachenko, viulu ja Martti Rautio, piano soittivat Sonaatin hienostuneesti sekä kerrassaan loistavalla kvaliteetilla. Nostettakoon tässä kohdin esille piano-osuuden äärimmäisen herkkä toteutus, joka sai vastaansa myös kuviointien nasevaa irtonaisuutta; Martti Raution Debussy-soitto oli todella puhuttelevaa ja vakuuttavaa. Franz Schubertin (1797-1828) Pianotrio B-duuri op. saakka sekä 22.-23.7. NÄYTTELY Paimion ympäristöyhdistyksen ylläpitämä Askalankosken leiritalo viettää neljättä näyttelykesäänsä. Tekniikalla on synty koko joukko mekkomaisia esineitä ja riipuksia. . Kirja on siis interaktii- Pirkko Haraisen isommille lapsille suunnattu Aleksin aakkoset auttaa tutustumaan kirjainten ihmeelliseen maailmaan. Esimerkiksi Avignonin kolmiviikkoisen festivaalin arveltiin tuottavan 23 miljoonaa euroa. Lakosta ovat saaneet tuta myös Hollywood-tähdet Jack Nicholson, Keanu Reeves ja Diane Keaton, jotka kuvaavat Pariisissa. Kameroiden piti pyöriä keskiviikon vastaisena yönä, mutta lakkoilijat keskeyttivät kuvaukset. Näyttely kiertää sen jälkeen vuoden 2005 kevääseen saakka pohjoismaiden pääkaupungeissa. Palkinnon perustaja Carnegie on yksi pohjoismaiden johtavista investointipankeista. Puetaan sanoiksi! KIRJAT vinen teos! Pikkulapset rakastavat Reinikaisen selkeitä ja iloisia hahmoja. Värit ovat herkullisia, tässä kirjassa sävyt ovat murretumpia kuin edellisessä. Hänet tapaa Askalassa sunnuntaina 13.7. Minulle on tärkeää käyttää aitoja materiaaleja. Soitinnuksen suhteen Kanervalassa kuultiin Arenskyn alkuperäinen ajatus tämän teoksen soitinnuksesta, jossa jousikvartetti-idiomia rikottiin ja näin kahden viulun asemasta kuultiinkin kahta selloa. Muotonsa puolesta sinfonisen laaja teos soi Gergely Bogányin, piano, Katinka Korkealan, viulu ja Jan-Erik Gustafssonin taidokkaissa käsissä elinvoimaisen raikkaasti. Kemiön Musiikkijuhlien Romanttisessa kahvikonsertissa Särkisalon Kanervassa kuultiin erittäin mielenkiintoisesti suunniteltu ohjelma hienojen taiteilijoiden esittämänä. Mari Areva Sanna Kananojan hopeatöitä esittelevän näyttelyn nimityö on Prinsessa-kannu. män taiteen suuntaan ja tehdä enemmänkin esineitä kuin koruja, Kananoja kertoo. Yhdessä valon kanssa herkät emalipitsit muodostavat kauniita varjoja. Nuoren kuvataiteilijan stipendi on puolestaan suuruudeltaan 100 000 kruunua (10 895 euroa). Carnegie Art Award on perustettu viitisen vuotta sitten edistämään laadukasta pohjoismaista nykytaidetta. Öljyvärien avulla on samanlaiselle, neliön malliselle ja ympyrän koristamalle pohjalle luotu kuuden naisen persoonat värejä tutkimalla. . Siniselle pariksi sopi vain jalometalli hopea, Marjatan kohtaloksi koituneet puolukatkin on kuvattu hopeisina, kertoo Järvinen. Kalevalan naisista mukana ovat myös Louhi, Mielikki, Kyllikki sekä Tellervo. Marjatta Järvinen lausuu runojaan ja kertoo teoksistaan ollessaan itse näyttelypaikalla. Suomesta tuomaristossa on mukana Kiasman yli-intendentti Maaretta Jaukkuri. Voittajat julkistetaan ensi kuussa Carnegie Art Award -palkintojen voittajat julkistetaan elokuussa, ja palkintoseremonia järjestetään 14. Piirrokset on värillisiä ja niissä on pieniä mukavia yksityiskohtia, joita voi tutkia, vaikka ei tekstistä vielä selvää saakaan. Kummankin kirjan ulkoasu on onnistunut, ne näyttävät houkuttelevilta ja sisältökään ei tuota pettymystä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. Niistä mielenkiintoisin on päällään seisovan tytön muotoinen pieni kannu, eli näyttelyn nimityö Prinsessa. Kananoja kertoo pyrkivänsä vapautumaan materiaalin kahleista eli käsittelemään hopeaa mahdollisimman ennakkoluulottomalla tavalla. Lopputyönään Kanaoja valmisti hopealangasta virkatun, emalilla koristellun päivänvarjon. sekä sitä seuraavana viikonloppuna. Ranskan kulttuurikesä romahtaa lakkoilussa Ranskan näyttelijöiden ja kulttuurityöntekijöiden lakkoilu peruuttaa ja typistää kesäisiä kulttuuritapahtumia ympäri maata. Muun muassa perinteikkäät Aix-en-Provencen oopperafestivaalit ja Avignonin teatterifestivaalit on päätetty peruuttaa. Näyttelijöillä ja työnantajilla on kiistaa työttömyysturvasta, jota on yritetty heikentää. Ranskan kulttuuriministeriö ja työnantajat ovat raivoissaan, sillä lakkoilusta aiheutuva rahanmeno on tuntuva. Esineitä löytyy paitsi lapsuudenkodista, myös ystävien nurkista sekä suoranaisena hylkytavarana, Järvinen toteaa. SÄHKEET Rhythm`n`Bluesia kuullaan Maksimissa Askalan puutarhasta löytyvät mm. Ensimmäinen palkinto on 1 000 000 kruunua (108 950 euroa), toinen palkinto 600 000 (65 370 euroa) ja kolmas 400 000 (43 580 euroa). Mielestäni juuri tähän kätkeytyi suuri osa teoksen viehättävyydestä sekä persoonallisista sävyistä, varsinkin kun sellisteinä kuultiin sellaisia taiteilijoita kuin Torleif Thedéeniä ja Jan-Erik Gustafssonia. Claude Debussyn (1862-1918) Sonaatti viululle ja pianolle (1917) jäi säveltäjän viimeiseksi teokseksi. Installaatioihin liittyvät läheisesti runot, joista suurin osa on Järvisen omia. Nämä ovat tällaisia emalipitsejä. Järvisen mukaan kaikki näyttelyn työt ovat hänen omasta pihapiiristään, josta läänintaiteilija Viri Teppo-Pärnä ne huomasi ja vaati tuotavaksi Askalaan näyttelyyn. . 3 000 euron palkinnon myönsi Uudenmaan taidetoimikunta. Hytin maalauksissa tehdas -ja kaivosmiljööstä on poimittu pelkistetty yksityiskohta. Halusin emalin nousevan pääosaan ja etsin kuitenkin herkkää lopputulosta. Teoksia on 169 ja niistä suurin osa on myytävänä. Mekkomaiset pitsit sopi- vat vaikka halogeenilampun varjostimeksi tai kaulakorun riipukseksi. Näyttelyssä on mukana myös Tanssivat-riipussarja, joissa hopeisin tanssiviin jalkoihin on puettu Suomalaisia ehdolla Pohjoismaiden suurimman taidepalkinnon saajaksi maalaustaidetta ja Elina Brotherus valokuvausta. Suomalaistaiteilijoiden lisäksi näyttelyssä on muun muassa tanskalaisen Christian SchmidtRasmussenin, islantilaisen Eggert Péturssonin, ruotsalaisen Dan Wolgersin ja norjalaisen Kira Wagerin töitä. Työ on parhaillaan esillä Helsingissä Jugend-salissa muotoiluinstituutin lopputyönäyttelyssä. . Aleksi aloittaa esittelynsä alakerrasta ja päätyy talonmies Öhmaniin. Taistelu jatkuu! SSS?STT?Reuters Mika Hytille Uudenmaan taidetoimikunnan palkinto Kalevalan Aino-neidon värimaailma koostuu sinisestä ja valkoisesta Metsän emäntä Kyllikin punainen on kypsän naisen tummaa sävyä. Mari Areva Marjatta Järvisen Ekotuuletus-installaatio koostuu oman isän veistämistä heinäseipäistä ja aidosta 1920-luvun pellavaisesta housupuvusta, joka on edelleen käyttökuntoinen. Kevyttä ja pitsimäistä hopeaa SSS?Mari Areva Sanna Kananojan Prinsessanäyttely on avoinna Westersin Kanalagalleriassa 15.7. syyskuuta asti. SSS?STT Carnegie Art Awardin tuomariston puheenjohtajana toimii Lars Nittve Tukholman nykytaiteen museosta. Myös puhtaan ja neitsyydestään tarkan Marjatan värin mielsin siniseksi, koska häntä vastaavan Neitsyt Marian viitta kuvataan kirkkotaiteessa aina siniseksi. Kirjan aukeaman toisella sivulla on kuva eläinhahmosta, toisella sivulla esitellään hahmo ja kerrotaan minkälaisia ja minkä värisiä vaatteita sillä on päällään. Kirjan kertojana toimii Aleksi, joka esittelee kotitalonsa asukkaat. 2 a-molli op. 35 kuuluu niihin teoksiin, joihin harvemmin törmää konserteissa. Tämä seikka saa korvat entisestäänkin herkistymään ja osaltaan nostaa teoksen juuri sen hetkistä mielenkiintoa. Arenskyn Jousikvarteton lämpimät ja tummat sävyt kietoivat salaperäisellä tavalla kuulijan ympärilleen. vanhasta ovesta tehty Ruusupöytä, joka on saanut seurakseen Maila Pylkkösen aihetta käsittelevän runon. 99 täytti kahvikonsertin jälkimmäisen puoliskon. Itse varjo muodostuu mekosta ja kiinni voi pitää puusta valmistetuista, hopeasaappailla varustetuista jaloista, jotka pilkistävät mekon alta. Näyttelyssä on kolme suurikokoista Hytin maalausta. Yhteensä näyttelyyn osallistuu 85 taiteilijaa
17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. FC Haka, KuPS . Antti Hynynen (Mika Lahtinen) 3?0, 66. Tämän kesän leirillä oli 34 nuorta, joiden mukana muutama tyttö. . heinäkuuta 2003 ? Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Isä Pekka voitti Jukolan viestin Valkealassa vuonna 1983. Muiden kylien tulokset: Aijala 263, Kurkela 366, Jyly-Kärkelä 333, Toija 1397, Kirkonkylä 184, Vilikkala 167. SSS massa. Turkulaispalomiehen suunnitelmissa on valmennuskoulutusta ja siirtyminen ehkä KaaPon junnujen pariin. Interissä ei periksi anneta Polvensa tiistain harjoituksissa vääntänyt Interin maalivahti Bahne tuli Taalintehtaan kentälle polvi sidottuna ja hieman jalkaansa ontuen. Kirjoittaessaan leiriläisille nimikirjoituksia fanikortteihin, hän totesi Interin kauden alun menneen alakanttiin. Oli vähän hermoilua. Hän on aikaisemmin valmentanut entisen Jugoslavian maajoukkuetta kaksi kuukautta vuonna 2001. Petkovic, 58, kuului itse pelaajana Jugoslavian maajoukkueeseen ja pelasi ammattilaisena Ranskassa. Suomi on samassa EM-karsintalohkossa Serbia-Montenegron kanssa ja voitti 7. Nuorten MM-turnauksen jälkeen Dockalova palaa Helsinkiin tapaamaan Tiina Kivimäkeä, jonka mantteli tuli juuri perityksi. Sen suurempaa analysointia pelaajat eivät kuulemma ole tehneet, mutta seurassa ei luovuteta. . KooVee:n Pinja Satri oli seitsemäs ja pikamatkan maailmanmestari, Jämsän RetkiVeikkojen Laura Hokka 10:s. Serbia-Montenegron jalkapalloliiton edustajat tiedottivat asiasta torstaina. Alkuviikosta valmentajalegenda Bora Milutinovic, joka on valmentanut useita eri maajoukkueitta MM-lopputurnauksessa, kieltäytyi hänelle tarjotusta paikasta. Pummasin yhteensä kolmisen minuuttia, Fincke kertoi kultapaineiden vaikutuksista. Myös Dockalova kertoi tuhranneensa rastinetsiskelyyn muutaman minuutin. p. Sitä kautta Taalintehtaan jalkapallotoiminta on vilkastumassa, iloitsee Sjöblom. Jäntevän jalkapallokouluun on vuosittain pyritty saamaan myös vierailevia tähtiä esikuviksi nuorille. Keskiviikkona heitä oli paikalla useampikin. mennessä p.044-739 2705. Kiskon vapaa-aikaltk.. Fax: 7702 300 17 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Innokkaita leiriläisiä Taalintehtaalla Kisko kuntoilee ahkerasti Jäntevän futiskoulussa vierailivat liigatähdet Jarmo Laakso Taalintehtaan Jäntevä on jo 90luvun taitteesta pitänyt kesäistä jalkapallokoulua. Menin vasemmalta ohi enkä saanut nopeasti kiinni uudesta sijainnista. Nyt Dragsfjärdiin on ilmestynyt jälleen uusia innokkaita nuoria. Onhan se kakkossija ihan hyvä, mutta harmittaa, kun noin vähän jäin kullasta. Allianssi . Yhtä tasokas jalkapallovieras Turussa on käynyt viimeksi 16 vuotta sitten, jolloin TPS kohtasi italialaisen Interin. SSS?STT JALKAPALLO LIIGA: KuPS?Allianssi 0?0 Erotuomari: Kimmo Salminen. Yleisöä: 2 215. Tampere U?Jokerit 5?0 (1?0) 38. Ikänsä puolesta EM-hopeami- SÄHKEET talisti pääsee vielä ensi vuonna Venäjän Kaliningradissa pidettäviin nuorten MM-kilpailuihin. Suomen pojilla ei ollut asiaa mitaleille reilun tunnin normaalimatkalla. Myös Pietarsaaressa ja Anjalankoskella on ottelut. Myös hänen lähtöasemansa on melko hyvä, sillä Tampereen Pyrinnön Heidi Haapasalo on kymmentä sekuntia vaille kuusi minuuttia jäljessä. Tamperelainen kavensi Parosen etumatkaa torstain voitollaan, mutta vain puoli minuuttia. MyPa. KAKKONEN Itälohko: FCV?Jippo 0?0 Pohjoislohko: KaIK-TP?Seinäjoki 3?2 (1?1) FC Haka 9 Tampere 11 Allianssi 10 HJK 11 MyPa 10 Hämeenl. Hämeenl. FF Jaro, FC Lahti . Viidettä rastia etsin jonkin aikaa. Vielä mahtuu mukaan. Torstain normaalimatkalla Anni-Maijaa ahdisteli vain Tshekki Martina Dockalova, joka vei lopulta kullan seitsemän sekunnin erolla. . MyPa, 19.7. FC Jazz . Jäntevän puheenjohtaja Ole Sjöblom (vas.) otti miehet vastaan. tappiot loivat tietynlaisen kipsin, jonka mureneminen vie aikaa. . Virtanen oli kuitenkin joukkueen mukana koko talven, mietti Bahne joukkueensa viime hetken valmentajanvaihdosta. Interin päävalmentaja Pertti Lundellhan joutui terveyssyistä vetäytymään tehtävästä juuri ennen liigakauden alkua ja vastuun otti kakkosvalmentaja Kari Virtanen. Nythän on jo muutama voiottokin alla, ja niistä pitää ammentaa sitten ne hyvät asiat jatkossa, muistuttaa Niskala. Alkukauden sähläilyt pistivät interiläisten mukaan jokaisen miettimään asioita. päivä, Loppi: Miehet: 1) Jevgeni Fadejev RajamR 1.00.27, 2) Marius Mazulis IkaalNV 1.01.31, 3) Roman Riapolov Lynx 1.01.32, 4) Marko Närvä VehkalV 1.01.38, 5) Jani Myllärinen LappRi 1.01.47, 6) Jari Lehtonen Rava 1.01.48. Tilanne: 1) Fadejev 3.24.31, 2) Lehtonen 3.32.50, 3) Mazulis 3.34.03, 4) Jouni Mähönen TampP 3.35.07, 5) Jussi-Pekka Kauppi HlS 3.38.21, 6) Myllärinen 3.40.26. Naiset: 1) Heidi Haapasalo TampP 54.21, 2) Anniina Paronen LiePa 54.51, 3) Päivi Malmi HelsS 55.09, 4) Sini Turunen VehkalV 1.00.17, 5) Lena Jauhiainen SibboV 1.01.46, 6) Alexandra Vojtenko Pihkan 1.02.00. Tilanne: 1) Paronen 3.15.18, 2) Haapasalo 3.21.08, 3) Malmi 3.28.14, 4) Turunen 3.40.24, 5) Vojtenko 3.41.19, 6) Jauhiainen 3.42.38. 20-vuotiaat miehet: 1) Jussi Suna AngelA 50.35, 2) Tuomas Mattila KyS 52.21, 3) Matti Liukkonen RaSa 52.22. Tilanne: 1) Matti Lindstedt RasKa 3.06.21, 2) Töyrylä 3.08.33, 3) Tuomas Kari AngelA 3.09.23. 20-vuotiaat naiset: 1) Laura Salmi Hiisi 49.19, 2) Johanna Honkanen EspSu 51.43, 3) Tia Junnola JämsRV 53.59. Tilanne: 1) Salmi 2.50.34, 2) Junnola 3.02.03, 3) Sanna Paavilainen Navi 3.15.58. Finckelle nuorten MM-hopeaa Petacchi kiri taas etappivoittoon SSS?STT Kevään Pohjoismaista mestaruuskilpailuista Ruotsista kaksi henkilökohtaista kultaa, hopean sekä viestikullan haalinut AnniMaija Fincke näytti kyntensä nuorten MM-kilpailujen normaalimatkalla Viron Tartumaalla. Edellispäivän pikamatkalla reilu johtoasema lipui kolmanneksi viimeisen rastin pummiin ja Fincke päätyi seitsemänneksi. Näin Petkovicille tarjoutui mahdollisuus. Dockalova opiskeli toissa talvena Helsingissä, Mäkelänrinteen ja Kulosaaren lukioissa sekä edusti alkukauden Helsingin Suunnistajia. Italialaisen arvellaan kuitenkin jättävän ympäriajon kesken ennen vuoristoosuuksia. Ympäriajo jatkuu perjantaina 230 kilometrin osuudella Lyoniin. Lauantaina ajajat siirtyvät vuoristo-osuuksille. Suomen cupin otteluparit arvottiin Jalkapallon Suomen cupin seitsemäs kierros arvottiin torstaina Tammelassa Tampere United?Jokerit -ottelun yhteydessä. Suomen cupissa on vielä kymmenen joukkuetta mukana, vaikka kilpailu on edennyt jo puolivälierävaiheeseen. Kolmantena oleva Helsingin Suunnistajien Päivi Malmi on jäänyt Haapasalostakin jo yli seitsemän minuuttia. Miesten 9,7 kilometrin kilpailussa Fadejev ei aloittanut hyvin, mutta Sveitsin MM-kisoihin vali- SSS?arkisto Angelniemen Ankkurin Tuomas Kari (vas.) ja Jussi Suna ovat olleet hyvässä vauhdissa FIN5-rastiviikolla 20vuotiaiden sarjassa. Ottelussa kohtasivat Pohjois-Espoon Ponsi ja thaimaalainen Thamrong Thai. Suomalaisjoukkue voitti ottelun, ja kamppailun jälkeen valmentajien kesken syntyi sanaharkkaa. Serbia-Montenegro hävisi viime kuussa myös nolosti Azerbaidzhanille. Tappiot tuhosivat haaveet EM-paikasta Portugalissa 2004, ja huono menestys johti entisen valmentajan Dejan Savisevicin eroamiseen. Suomi on lohkossa kolmantena ja Serbia-Montenegro neljäntenä. SSS?STT?AP TPS avaa Aston Villan harjoitusottelukauden Turun Palloseura on Englannin jalkapallon valioliigassa pelaavan Aston Villan ensimmäinen harjoitusvastus tänä kesänä. Hämeenl., KooTeePee . Malmin poliisi tutkii pahoinpitelynä tapausta, jossa Suomessa asuva Thaimaan kansalainen löi suomalaisjoukkueen valmentajaa nyrkillä. FC Inter, FC Lahti . 044-739 2705. Tennisturnaus Kisko-open harrastelijoille 25. Jos viimeinen kilpailu on pienipiirteisempää, niin uskon hyötyväni siitä, vaikka aikaeroa onkin noin paljon, Pyrinnön joukkueessa kuukausi sitten Venlojen viestiä voittamassa ollut Haapasalo tuumi. Parosen kunto ei enää ole kahden vuoden takaista MM-edustuksen tasoa, mutta jos suunnis- tus sujuu tarkasti, niin voitto ja sen myötä 1 200 euron stipendi menevät hänelle. Fin5-rastiviikko, 4. Noah Hickey (Tero Koskela) 1?0, 52. Tämän jälkeen Suomessa asuva Thaimaan kansalainen löi suomalaisjoukkueen valmentajaa muutaman kerran nyrkillä kasvojen alueelle. Pääjoukko sai karkulaiset lopulta kiinni, ja osuuden viimeisellä 50 metrillä Petacchi nousi voittajaksi. Poliisin alustavien tietojen mukaan jalkapalloa pelanneet nuoret eivät osallistuneet tapahtumiin millään lailla. Poliisin mukaan Helsinki cup on sujunut muuten rauhallisesti, eikä poliisin tietoon ole tullut muita järjestyshäiriöitä. SSS?STT Jarmo Laakso Taalintehtaan Jäntevän perinteinen kolmen päivän jalkapallokoulu pidettiin täällä viikolla. sijalla, mutta on vain sekunnin päässä Penasta kokonaistilanteessa. Torstain osuudella 14 ajajan joukko yritti irtiottoa varhaisessa vaiheessa. Suunnistuksen hän aloitti samoihin aikoihin kuin koulunkäynnin, joka päättyi keväällä Vehkalahden lukiossa. Yliopistokaupungiksi Fincke suunnittelee Jyväskylää ja opiskelualaksi historiaa. Fincken suvussa suunnistetaan jo kolmannessa polvessa. Kiskon tenniskentällä. FC Haka, 17.7. Kovaa vastusta löytyy monesta maasta ja Pölvan rehevä jokiuomamaasto voi osoittautua arvaamattomaksi. Radan loppua kohti hiipunut Tervo oli MM-normaalimatkalla 14:s, Jussi Uusitalo 16:s, Hannu Airila 24:s ja Ari-Pekka Kaivosaari 27:s yhteensä 165 pojan joukossa. SSS?STT?AFP?Reuters Italialainen Alessandro Petacchi juhli torstaina jo kolmatta etappivoittoaan tämän kauden Ranskan ympäriajossa. Lauantaina Suomen tytöt haastavat suosikkiaseman saaneet tshekit viestissä. Kangasalan Kalskeen Silja Tarvonen oli normaalimatkalla 11:s, OK Botnian Heini Wennman 25:s ja Paimion Rastin Annamaria Väli-Klemelä 61:nen. MM-hopeamitalisti Anni-Maija Fincke, 19, asuu Haminassa ja edustaa kasvattajaseuraansa Vehkalahden Veikkoja. kesäkuuta kotikentällään vieraat tylysti 3?0. Lyöjä ei kuulunut pelanneeseen joukkueeseen. Kahina laajeni useiden henkilöiden tönimiseksi ja tuuppimiseksi, mutta kukaan ei saanut vakavia vammoja. heinäkuuta pelattava ottelu on samalla Aston Villan uuden managerin David O?Learyn ensimmäinen peli birminghamilaisseuran peräsimessä. Aston Villa tulee Suomeen parhaalla miehistöllään 22 pelaajan voimin. elokuuta kohtaavat Helsingissä HJK ja Inter ja Kotkassa KooTeePee ja FC Hämeenlinna. Reitinvalinnoista voi tietysti löytyä jotain pientä parantamista, mutta metsässä en havainnut mitään kaduttavia päätöksiä, hämeenlinnalainen arvioi. Heidi Haapasalo kertoi myös rauhoittaneensa suunnistustaan keskiviikkoisesta ja saikin virheet vähiin. . Ryhmä kutistui pian viiden miehen kokoiseksi, kun vauhti ja 32 asteen helle verottivat menoa. En usko valmentajavaihdoksen peliimme vaikuttaneen, vaikka Lunkan sivuun jääminen yllättikin. kolmena päivänä, aina pari tuntia kerrallaan. Leirin organisoinut Jäntevän puheenjohtaja Ole Sjöblon muistelee, että ensimmäisenä vuotena oli mukana yli 70 nuorta silloisen maajoukkuepelaaja Niclas Grönholmin innoittamana. Sittemmin poikien ja tyttöjen määrä on vakiintunut reiluun 30:neen. FC Jokerit, FC Haka . - 27.7. Pummit alkoivat jo harmittaa liikaa. Veli Simo-Pekka on kerännyt useita SM-mitaleita nuorten sarjoista ja äiti Kirsikin innostui suunnistuksesta perheen kierrellessä kilpailuja. Anni-Maijan edellinen kausi kului polvikivun vuoksi pääasiassa pyöräillessä, joten menestysnälkä kasvoi melkoiseksi täksi vuodeksi. Suomalais- ja etenkin turkulaisväriä tuovat maalivahti Peter Enckelman ja Aston Villan reserveissä vuodenvaihteesta asti pelannut Mika Ääritalo. Turun ottelu kiinnostaa yleisöä, sillä siihen on jo myyty 2 000 pääsylippua. Turussa 22. Täytekakkua hän sai jo edellisenä iltana, kun US Postal -talli juhli sekä Penan synttäreitä että keskiviikkoista joukkueaika-ajon voittoa. Viidettä Ranskan ympäriajon voittoa tavoitteleva Lance Armstrong tyytyi torstaina sivurooliin ja antoi Penan kerätä suurimman huomion. Yhdysvaltalainen Armstrong polki maaliin 53. Nyt pelatut pelit pitää vain pyrkiä unoh- tamaan saman tien ja keskittyä tuleviin koitoksiin, toteaa Bahne. Fadejev ja Paronen johdossa Fin5-rastiviikolla SSS?STT Fin5-suunnistusviikon neljäs osakilpailu Lopella antoi sekä miesten että naisten pääsarjojen kärkinimille hyvät asemat viimeisen kilpailupäivän takaa-ajoon. Rajamäen Rykmentin Jevgeni Fadejev palasi torstaina voittokantaan ja on miesten puolella kiistattomassa yli kahdeksan minuutin johdossa ennen orimattilalaisen Rastivarsojen Jari Lehtosta. Kakkossijan rahoista suunnistettaessa Lehtonen joutuu tiukalle, sillä torstain kakkonen Ikaalisten Nousevan Voiman Marius Mazulis lähtee perjantaina vain 1.13 hänen jälkeensä. Naisten kärkipaikkaa on koko viikon pitänyt Liedon Parman Anniina Paronen. Kukaan meistä ei ole luovuttanut, vaikka lähtökohdat ja odo- tukset olivat todella kovat. TPS, Tampere . Ilm. Enäjärveltä Kiskoon, 10 euroa. 11 TPS 11 FC Jokerit 12 FC Inter 11 FF Jaro 11 FC Lahti 11 FC Jazz 11 KooTeePee 11 KuPS 12 7 7 6 6 6 5 4 4 3 2 2 3 3 2 1 1 3 3 2 3 3 2 2 5 4 1 0 2 1 3 1 2 2 3 4 6 6 4 5 7 8 8 20?5 19?9 23?11 17?9 17?6 12?15 16?15 14?16 16?19 15?20 11?17 12?24 15?24 13?30 22 22 21 21 20 18 15 14 11 11 10 10 9 8 KISKOSSA Melontaretki 12.7. Suna voitti torstain osakilpailun ja Kari taas on ennen viimeistä osakilpailua kokonaistuloksissa kolmantena. tun venäläisen kova kunto riitti voittoon tarvittavaan loppuvauhtiin. . Pohjoismaiden mestari, SK Pohjantähden Juha-Matti Huhtanen, palasi joukkueen ykköspaikalle, mutta joutui tyytymään seitsemänteen sijaan ja neljän minuutin tappioon Venäjän Dmitri Tsvetkoville. Ilm. . Kirkkaimpina tähtinä FC Interin liigakaksikko, maalivahti Magnus Bahne ja keskikentän moottori Mika Niskala. Paikalla olivat myös SalPan Jesper Törnqvist ja FC Bodan Jon Byman Bodassa vielä viime kaudella vaikuttanut Thomas Lagerroos oli myös jalkapallo-oppejaan jaka- Kiskon perinteinen, huhti- ja toukokuussa pidetty kevään kuntokausi sai jälleen liikkeelle ilahduttavan määrän säännöllisiä kuntoilijoita. Isoisä Tauno, 77, on ikäluokkansa parhaita ja hän kamppailee ensi viikolla veteraanien maailmanmestaruudesta Norjassa. HJK . HJK, 20.7. Allianssi . Sakari Saarinen (Mikko Salo) 2?0, 65. Helsingistä matka jatkuu Tampereelle, ja Dockalova nähtäneen Suomen kisoissa Pyrinnön punapaidassa. Tyttöjen MM-normaalimatkan pronssi meni Ruotsin Helena Janssonille. Koskela 4?0, 78. Koskela (Antti Ojanperä) 5?0. Erotuomari: Petteri Kari. Yleisöä: 4 302 Seuraavat ottelut: 12.7. Viimeisen kisan taktiikka on ottaa jokainen rasti tarkasti, Rykmentin mies suunnitteli. Myöskään Lehtonen ei katsonut finaalissa olevan varaa jarrutteluun, sillä kovakuntoinen Mazulis tulee takaa kovaa. Naisten sarjassa Anniina Paronen haki torstaina virheetöntä suunnistusta ja onnistui siinä. . 21.7. Syynä tähän ovat Allianssin ja Tampere Unitedin Intertoto-cupin ottelut, jotka ovat muuttaneet Suomen cupin aikataulua. Antero Nymanin pokaalista pelataan eli Suomen cupissa kilpaillaan seuraavan kerran 6. Vaikea alku ja Tunteet kuumina Helsinki cupissa Juniorijalkapallon Helsinki cupissa syntyi torstaina iltapäivällä kahina, jonka selvittely vaati poliisin apua. ja tied. Sarjat: miehet kaksin-, ja nelinpeli, naiset kaksinpeli, sekanelinpeli. Välikohtaus sattui Helsingin Siltamäessä vuonna 1990 syntyneiden poikien ottelun jälkeen. Italian kesäkuisessa ympäriajossa hän voitti kuusi osuut- Lehtikuva/AFP Photo/Joel Saget Kolumbian Victor Hugo Pena johtaa Ranskan ympäriajon kokonaiskilpailua. ta, ja Tour de Francessa hän on vienyt nimiinsä osuudet yksi, kolme ja viisi. Kilpailua johtavan ajajan keltaisen paidan säilytti kolumbialainen Victor Hugo Pena, jolla oli torstaina muutakin juhlan aihetta. Se on kerännyt innokkaita nuoria Taalintehtaan kentälle vuosi vuodelta . FC Jazz, FC Inter ? MyPa, KooTeePee . hankkinut OK Botnian Simon Fröjdö päässee viestissä Suomen ykkösjoukkueeseen pikamatkan hopeamitalistin, Rajamäen Rykmentin Tuomas Tervon sekä Huhtasen seuraksi. Jaro saa vastaansa voittajan ottelusta TP-47?Allianssi ja MyPa voittajan pelistä Tampere U?RoPS. SSS?STT Petkovic SerbiaMontenegron valmentajaksi Ilija Petkovic on Serbia-Montenegron jalkapallomaajoukkueen uusi päävalmentaja. Hopean vei pikamatkan kultapoika, Sveitsin Matthias Merz ja pronssin maanmies, normaalimatkan maailmanmestaruutta puolustanut Daniel Hubmann. Helsinkiläistä XYZ-seuraa viime vuonna edustanut pietarilainen Tsvetkov viihtyi kotimaastotyypissään, vauhdikkaassa supikossa ja ravasi Unikülan 11,9 kilometrin radan kuin hurmiossa 1.04 tunnissa. Sijan 11. elokuuta, jolloin pelataan rästipelit TP47?Allianssi ja Tampere United?RoPS. Puolivälierissä 10. Sivukylien aktiivisuudesta on mainittava muaan muassa Orijärvi-Vetjo 1076, Kaukuri 769 ja Tieksmäki 487 suoritusta. Ensimmäistä kertaa oli mukana Bergvik-Marttilan kylä, joka keräsi kiitettävät 261 suoritusta. Taalintehtaalla vierailivat myös FC Interin liigapelaajat Mika Niskala ja Magnus Bahne (oik.). Pena vietti hikisellä 196 kilometrin osuudella 29-vuotispäiviään. Kirikyvyistään tunnettu Petacchi, 29, ylitti maalilinjan niukasti ennen Viron Jaan Kirsipuuta ja australialaista Baden Cookea, joka voitti kisan toisen osuuden. Petacchin voittoaika oli 4.09.47. Kauden parhaan sprintterin asemaa tavoittelevalla Petacchilla on tältä kaudelta jo kuusi etappivoittoa maantiepyöräilyn suurkilpailuista. TPS, 13.7
Karsintarajan 12,70 ylitti vain kaksi tyttöä. Poikien seiväshypyn karsinnas- sa Kankaanpään Urheilijoiden Juho Juhola selvitti korkeuden 460, mutta se ei riittänyt loppukilpailupaikkaan. Viikari , poissa 4 3.lähtö: 6 Queenstown Laukko 4.lähtö: 6 Beboper , poissa 3 V4-vaihto 146377.00 e, kerroin 88,16 Duo (6-6): vaihto 30207.00 e; kerroin 5,04 Uefa ehdottaa Kansainväliselle jalkapalloliitolle Fifalle muutoksia Euroopan MM-karsintoihin vuoden 2006 kisoja ajatellen. Ojala on kuulunut miehistöön kahdesti aiemminkin, Italiaa ja Itävaltaa vastaan, mutta ei ole ennen päässyt kentälle. . Oulu?Hyvinkää 5. reikä. Kaksinpelit: Tuutti?Vilatte 2/1, Sophie Giguel Ranska?Westerlund 2/1, Le Nalio?Hanna-Leena Salonen Suomi 2/1, Peggy Fraysee Ranska?Blomqvist 1/0, Schaeffer?Nina Isaksson Suomi 4/3. Ranska välieriin. 61) Annamaria Väli-Klemelä Suomi 1.09.59. GOLF Naisten EM-joukkuekilpailu, par 72, Frankfurt: Puolivälierä: Ranska?Suomi 4?3. Reikäpelit: Nelinpelit: Minea Blomqvist/Stenna Westerlund Suomi?Anne Sophie Le Nalio/Natalie David Ranska 6/5, Ursula Tuutti/Kaisa Ruuttila Suomi?Fany Schaeffer/Alexandra Vilatte Ranska 21. Djurgården?Örgryte 0?3 Tulosyhdistelmä: 2?2, 0?2, 0?3 Lopullinen kerroin: 28 989,09 Moniveto 2 Jalkapallo 1. 14) Tuomas Tervo Suomi 1.11.17,... Kaudella 2004?05 SM-sarjassa pelaa Koripalloliiton liittohallituksen päätöksen mukaisesti siis vain 13 joukkuetta. Naisten SM-sarja alkaa sunnuntaina 28. 10) Laura Hokka Suomi 59.34, 11) Silja Tarvonen Suomi 59.48,... Tulos oli karsintojen neljänneksi paras. Käsinsolmitut NETTO MATTO Ark 10-17 La 10-14 Annankatu 7 . Kaskö IK?TP-Seinäjoki 3?2 Tulosyhdistelmä: 0?0, 5?0, 3?2 Lopullinen kerroin: 90 805,10 VOITTAJAVETO Voittajaveto 2 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä ne pelaavat lohkoissa neljä ottelua. Kolme lohkojen parasta etenee seuraavalle kierrokselle, jolle lisätään myös kahdeksan mestareiden liigasta pudonnutta joukkuetta. erä: 1) Benjamin Chevrol Ranska 10,93, 2) Lukas Patera Tshekki 10,93, 3) Manuel Siebel Saksa 11,06, 4) Sami Itani Suomi 11,38. Jyväskylän Kenttäurheilijoita edustavan Itanin pisteet ovat 2 195, ja kisaa johtaa Tshekin Lukas Patera pistein 2 527. 17-vuotiaiden MM-kilpailut, Sherbrooke, Kanada: 1. 12) Itani 2 195. Uefa-cupiin alkulohkovaihe SSS?STT?AP?Reuters Jalkapallon Uefa-cupissa pelataan kaudesta 2004?05 lähtien uudenlainen alkulohkovaihe. Lännen muut lenkit ovat BC Jyväskylä, Honka, Karkkila, Pyrbasket, UU-Korihait, Vilpas Vikings ja Huima. Sarjan 14 joukkuetta tahkoavat kaksinkertaisen runkosarjan, jonka lisäksi ne pelaavat kaksinker- taiset sarjat omissa lohkoissaan. Sarjasta laaditaan yksi sarjataulukko. Sorsa loppukilpailuun. Pojat: Seipään karsinta, A-ryhmä (raja 480): 1) Scott Duckworth USA ja German Chiaraviglio Argentiina 480, 3) Mihail Golovtsov Venäjä 470,... Pudotuspeleihin selviytyy kahdeksan parasta joukkuetta. Runkosarjan heikoin putoaa 1. divisioonaan. sijoittuneet joukkueet yhdessä 1. 81) JyryJussi Peltomäki Suomi 73. SUUNNISTUS Suomalaisten MM-katsastukset, keskimatka, Bromölla, Ruotsi: Miehet, 5,98 km: 1) Mats Haldin Halden SK 32.18, 2) Jarkko Huovila Halden 32.23, 3) Pasi Ikonen SK Pohjant 32.40, 4) Juha Peltola LiedP 32.55, 5) Antti Harju KalevR ja Samuli Launiainen OK Linne 33.06, 7) Janne Salmi TurunS 33.25, 8) Jani Lakanen Delta 33.28, 9) Toni Louhisola Turun Metsänk 33.32, 10) Teho Föhr VehkalVe 33.45. Naiset, 4,9 km: 1) Liisa Anttila TampP 32.27, 2) Reeta-Mari Kolkkala LiedP 32.51, 3) Terhi Holster IkaalNV 33.38, 4) Johanna Seppinen TurunS PURJEHDUS E-jollien EM-kilpailut, Palma de Mallorca, Espanja: Tilanne 1. 9) Itani 13,56. Tilanne 3 lajin jälkeen: 1) Patera 2 527, 2) Andres Silva Uruguay 2 477, 3) Chevrol 2 428,... Järvenpää?Imatra 4. Loput kuusi toiseksi tullutta maata pelaisivat vielä pudotuspelit, joista kolme voittajaa etenisi jatkoon. Oulu?Hyvinkää (4?4, 1?3) Järvenpää?Imatra (7?1, 5?1) Kouvola?Koskenkorva (3?2, 2?4, 1?2) Sotkamo?Kitee (8?1, 7?2) 7 6 4 6 6 5 4 5 4 2 1 1 7 7 9 2 3 4 5 3 3 5 1 1 1 4 3 5 2 2 3 1 2 3 2 2 TULOSPÖRSSI PYÖRÄILY Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 5. divisioonan kakkosen ja kolmosen kanssa. Karsintasarjan paras joukkue pelaa miesten SM-sarjassa kaudella 2004-05 edellyttäen, että seuran talous ja seuratoiminta ovat kunnossa. Janne on pelannut hyvää tennistä viime aikoina ja viihtyy Lehtikuva/Ville Myllynen PESÄPALLO Järvenpää Sotkamo Hyvinkää Kuopio Seinäjoki Oulu Koskenkorva Pattijoki Imatra Kitee Kouvola Ulvila SSS?STT 0?1 2?0 3 0 1 3 6 6 4 8 8 7 13 12 119?74 122?64 108?69 113?83 109?99 86?99 127?101 96?78 77?91 83?124 44?143 76?135 36 36 33 27 26 25 25 22 20 19 7 7 Peräseinäjoki?Pori (1?0, 3?4, 0?0) Lapua?Oulu (6?0, 13?4) Jyväskylä Tyrnävä Siilinjärvi Lapua Peräseinäjoki Pori Lappeenranta Rauma Oulu Hämeenlinna Pattijoki 14 15 15 16 14 15 15 15 16 14 15 10 8 6 5 8 6 4 3 0 0 0 3 4 5 7 1 2 3 2 3 1 1 1?2 2?0 1 1 2 1 1 2 1 1 1 4 3 0 2 2 3 4 5 7 9 12 9 11 156?52 166?68 113?68 146?91 139?68 99?64 101?93 89?109 65?242 80?159 77?217 37 33 30 30 27 24 19 14 7 6 5 massakentillä, Johansen perusteli. Ojalan meriittilistalle kuuluvat muun muassa Tallinnassa pelatun ITF Futures -turnauksen voitto toissaviikolta sekä SM-tenniksen kakkossija viime viikolta. Ojalan vastus on Norjan ykköspelaaja Jan Frode Andersen, joka on myös kovassa vedossa. (ei puhelinvarauksia). 9) Itani 658. Kuula, B-ryhmä: 1) Dan Kinsey USA 15,45, 2) Patera 15,31, 3) Chevrol 14,63,... Norja johtaa voitoin 2?1. Joseba Beloki Espanja ?0.33, 10) Jörg Jaksche Saksa ?0.38. Ratapyöräilyn SM-kilpailut, Helsinki: Miehet: Keirin: 1) Raimond Langevoort TVC, 2) Markus Holmsten CCH, 3) Jukka Heinikainen TWL, 4) Samu Laine TVC, 5) Janne Hänninen IK-32, 6) Björn Stenvall PoA, 7) Mika Riihelä CCH, 8) Kimmo Kananen TWL. Joukkuesprintti: 1) TWL (Kimmo Kananen, Sami Hiltunen, Jukka Heinikainen), 2) TVC (Jukka Lehikoinen, Raimond Langevoort, Samu Laine), 3) IK-32 (Antti Nissilä, Juha Aintila, Janne Hänninen), 4) JäPy (Vesa Porvali, Robin Santavirta, Jani Vesa). 33.55, 5) Minna Kauppi AsikR 35.07, 6) Marika Mikkola EspoonS 35.19, 7) Outi Sareila LiedP 35.34, 8) Karoliina Sundberg Lynx 36.05, 9) Yvonne Gunell Pargas 36.19, 10) Maria Hoffman Halden 36.26. Nuorten MM-kilpailut, normaalimatka, Tartumaa, Viro: Pojat, 11,9 km: 1) Dmitri Tsvetkov Venäjä 1.04.00, 2) Matthias Merz Sveitsi 1.04.55, 3) Daniel Hubmann Sveitsi 1.05.55,... Inkerö ja Ojala loppukilpailuun. 8-ottelu: 100 m, 4. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Silloin norjalainen voitti kolmessa erässä. Viime aikoina Suomen kakkospelaajan rooli on useimmiten kuulunut Tuomas Ketolalle, mutta Johansen päätyi Norjassa Ojalaan tämän hyvän massatuntuman takia. . SM-karsintasarjaan joutuvat SM-runkosarjassa 12. Runkosarjan viisi parasta joukkuetta pelaavat kaksinkertaisen ylemmän jatkosarjan, ja viisi heikoimmin sijoittunutta kaksinkertaisen alemman jatkosarjan. Joukkueiden kaikkien otteluiden tulokset runkosarjasta otetaan mukaan jatkosarjojen sarjataulukkoon. 733 7999 Somerolaiset KANANMUNAT 30 kpl vain 2.50e Salon torilla ti, to, la. Ostetaan Pula toimivista käyt. ARKKUPAKASTIMISTA H. Kilpailu päättyy perjantaina. FORMULA 1 F1-testiajot, parhaita kierrosaikoja, Barcelona: 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.17,815 (101 kierrosta), 2) Marc Gene Espanja, Williams 1.18,047 (123), 3) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.18,397 (95), 4) Ralf Firman Britannia, Jordan 1.18,412 (63), 5) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.18,659 (83), 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.18,738 (111), 7) Mark Webber Australia, Jaguar 1.18,787 (106), 8) Takuma Sato Japani, BAR 1.19,309 (50), 9) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.19,479 (104), 10) Jenson Button Britannia, BAR 1.19,510 (93), 11) Allan McNish Britannia, Renault 1.19,885 (99), 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.20,010 (99), 13) David Coulthard Britannia, McLaren 1.20,093 (45). päätössummeria. Alemman jatkosarjan voittajan katsotaan sijoittuneen jatkosarjassa kuudenneksi. Miesten 1. Ojala ja Andersen ovat kohdanneet kerran aiemmin, muutama vuosi sitten Viron Pärnussa pelatussa satelliittiturnauksessa. Ikäluokan nuoret kisaavat MM-tasolla Kanadan Sherbrookessa. Poikien keihään karsinnoissa Saarenkylän Nuorisoseuran Urheilijoiden Ari Inkerö hankki finaalipaikan heti ensimmäisellä heitollaan, jolla keihäs kaarsi lukemiin 71,19. Sen sijaan yhtyeydet viikinkejä kaksi kautta palvelleeseen Derrick Stroudiin ovat lopullisesti poikki. SSS-arkisto Kolme suomalaista Ojala yllätysvalinta 17-vuotiaiden MM-finaaleihin Davis cupin kaksinpeleihin SSS?STT Kolme suomalaista yleisurheilijaa varmisti torstaina pääsynsä 17-vuotiaiden MM-kisojen loppukilpailuihin. Pudotuspelit jatkuvat 32 joukkueen voimin. . heinäkuuta 2003 18 ? URHEILU Möttölä pelasi, mutta joutui virhevaikeuksiin SM-koripallossa tuttu peliformaatti Lohkotetussa runkosarjassa 38 ottelua SSS?STT Miesten SM-koripallokausi käynnistyy vajaan kolmen kuukauden kuluttua sunnuntaina 5. lokakuuta 2003. 14 joukkueen sarja pelataan samalla tavalla kuin viime kaudellakin, jolloin kullekin joukkueelle kertyi kahteen lohkoon jaetussa runkosarjassa 38 ottelua. Itälohko on täsmälleen sama kuin viime kaudella: Kataja, Kouvot, KTP, LrNMKY, Namika Lahti, PuHu ja Tarmo. Länsilohkon ainoa uusi joukkue on Uudenkaupungin Korihait, joka tuli pääsarjaan Forssan Koripoikien tilalle. Euroopan jalkapalloliitto Uefa tiedotti asiasta torstaina. Tulevaisuudessa turnauksen ensimmäisellä kierroksella 80 joukkuetta jaetaan ottelupareihin, joista 40 voittajaa selviytyy kahden osaottelun perusteella jatkoon. 7) Juha-Matti Huhtanen Suomi 1.08.03, 8) Simonas Krepsta Liettua 1.08.53,... Puuvillamatot Villamatot . He kohtaavat norjalaisparin Andersen/Boretti. Suomi pelaa sijoista 5?8 ja kohtaa seuraavaksi perjantaina Tanskan. Miesten Euroopan-haastajakiertueen kilpailu, Orcines, Ranska: Tilanne 18/72 reiän jälkeen, par 71: 1) Mark Mouland Wales 65, 2) Gareth Paddison U-Seelanti 66, 3) Oskar Bergman Ruotsi 67, Marcus Higley Englanti 67, Benoit Teilleria Ranska 67,... osuus, 196 km: 1) Alessandro Petacchi Italia 4.09.47, 2) Jaan Kirsipuu Viro, sama aika, 3) Baden Cooke Australia, 4) Erik Zabel Saksa, 5) Robbie McEwen Australia, 6) Luca Paolini Italia, 7) Thor Hushovd Norja, 8) Stuart O?Grady Australia, 9) Fred Rodriguez USA, 10) Jean-Patrick Nazon Ranska, kaikilla sama aika. Tilanne 5/20 osuuden jälkeen: 1) Victor Hugo Pena Kolumbia 17.54.31, 2) Lance Armstrong USA jäljessä 1 sekunti, 3) Vjatsheslav Ekimov Venäjä ?0.05, 4) George Hincapie USA, sama aika, 5) Jose Luis Rubiera Espanja ?0.23, 6) Roberto Heras Espanja USA ?0.27, 7) Pavel Padrnos Tshekki, sa, 8) Floyd Landis USA USA ?0.28, 9) 2?0 Kinnarin Pesiksen Timo Rantatorikka syöksyy kotipesälle tuoden joukkueelleen juoksun superpesisottelussa Imatran Palloveikkoja vastaan. 1?2 NAISTEN SUPERPESIS MIESTEN SUPERPESIS 18 17 17 16 17 17 16 17 17 17 17 16 Maailmanlistalla 29. Sateiden takia Ketola on päässyt tutustumaan norjalaiseen massa-alustaan varsin vähän. Askerin kentät ovat tavallisuudesta poikkeavat. sijalla, kun takana on kolme lajia. Djurgården?Örgryte 0?3 Lopullinen kerroin: 81,89 7. Suomi kohtaa viikonloppuna Norjan Euro-Afrikan ykkösryhmän putoamiskarsinnassa, ja ottelu alkaa Oslon lähellä Askerissa perjantaina kahdella kaksinpelillä. Nieminen, Pohjoismaiden paras tennismies, kohtaa kamppailun avausottelussa Norjan kakkospelaajan Stian Borettin. kilpailu: Ottelun 2. 27) Ari-Pekka Kaivosaari Suomi 1.13.46. Tytöt, 7,9 km: 1) Martina Dockalova Tshekki 55.36, 2) Anni-Maija Fincke Suomi 55.43. Avauslajissa 100 metrillä Itani juoksi ennätyksensä 11,38, pituudessa hän ponnisti mainiosti 658 ja työnsi kuulaa 13,56. ja 13. sijalla oleva Jarkko Nieminen oli Suomen tennismaajoukkueen luonnollinen valinta Davis cupin ykköspelaajaksi. Andersen oli pari viikkoa sitten Saksassa pelatussa ATP-haastajaturnauksessa kaksinpelin finaalissa ja voitti nelinpelin. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. päivän loppukilpailu: Tytöt, 3 000 m: 1) Siham Hilali Marokko 9.12,70, 2) Pasalia Chepkorir Kipkoech Kenia 9.13,77, 3) Yuko Nohara Japani 9.14,82. 2. lokakuuta. 24) Hannu Airila Suomi 1.13.03,... GBK?Närpes Kraft 2?2 2. Itani on avauslajin jälkeen 10:s (36 kilpailijaa). Pituus, B-ryhmä: 1) Nikolaos Filandarakis Kreikka 723, 2) Patera 712, 3) Sinval Souza de Oliveira Brasilia 706,... Vapaaheittoviivalta suomalainen ei erehtynyt (2/2). Ottelun loppuhetkillä show?n varasti Miami Heatin tulokastakamies Dwayne Wade. kilpailusta: 15 2. Karsintarajan 70 metriä ylitti myös toisessa karsintaryhmässä heittänyt Lohtajan Veikkojen Tero Ojala, joka kiskaisi ensimmäisellään tuloksen 70,22. Karsinnan parhaasta tuloksesta vastasi USA:n Chad Brown heitettyään 72,59. Tyttöjen kolmiloikassa Lappeenrannan Urheilu-Miesten Elina Sorsa loikki 12,49 ja selvitti tiensä finaaliin. Salo . Juhola karsiutui loppukilpailusta. Keihään (700 g) karsinta, A-ryhmä (raja 70,00): 1) Chad Brown USA 72,59, 2) Raldu Potgieter E-Afrikka 72,35, 3) Julio Cesar de Oliveira Brasilia 72,08, 4) Ari Inkerö Suomi 71,19. B-ryhmä: 1) Robert Oosthuizen E-Afrikka 71,76, 2) Sang-woo Lee E-Korea 70,87, 3) Tero Ojala Suomi 70,22. Kouvola?Koskenkorva 3. 11) Simon Fröjdö Suomi 1.09.46,... Nyt on Jannen vuoro, Johansen sanoi Oslossa Suomen suurlähetystössä pidetyssä arvontatilaisuudessa. Ketola tuli Norjaan vasta tiistaina Espanjasta, jossa hän pelasi kovilla kentillä. Pelitilanneheittoja Möttölä otti kaksi, joista toinen upposi. kilpailu: Ottelun 1. 7) Pinja Satri Suomi 58.40, 8) Eveli Saue Viro 58.49,... Peräseinäjoki?Pori, naiset Voittoyhdistelmä: 12 (K?M-K?M-M) Lopullinen kerroin: 5,28 Päivän Pari 4 Jalkapallo, Tampere Utd?FC Jokerit 1. Tampere Utd?FC Jokerit 5?0 3. Ensimmäisestä ottelusta lievän olkapäävamman vuoksi sivussa ollut Möttölä joutui kuitenkin virhevaikeuksiin, kun hänen joukkueensa Miami Heat kukisti NBA:n ykkösvarauksen LeBron Jamesin tähdittämän Clevelandin. 209-senttinen Möttölä pelasi Cleveland Cavaliers -pelissä 13 minuuttia. Clevelandille vihellettiin hyökkääjänvirhe ja Rasual Butler pääsi viimeistelemään vapaaheitoillaan loppulukemat, jotka kirjattiin Heatille 82-78. Miamin pelaajista Caron Butler teki 15, Sean Lampley 11 ja Wade kymmenen pistettä. 16) Jussi Uusitalo Suomi 1.11.33,... Suomen joukkueeseen kuuluu myös Kim Tiilikainen. Suomi ja Norja ovat kohdanneet tenniskentällä kolme kertaa aiemmin. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Hickey N?5 Saarinen S Lopullinen kerroin: 294,39 Poissa 1. syyskuuta. Vasta 18-vuotias James oli kentän korikuningas 17 pisteellään. Seuraavaksi Miami Heat kohtaa Orlandon kesäliigassa Minnesota Timberwolvesin. kilpailusta: 13 KENO Voittonumerot: 7, 12, 14, 17, 18, 24, 33, 38, 39, 41, 43, 50, 57, 58, 60, 62, 64, 65, 66, 69 MITALIPELI Kulta: 3, 5, 4, 1, 2 Hopea: 1, 2, 3, 4, 5 Pronssi: 4, 1, 5, 3, 2 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Seinäjoki 1.lähtö: 1 New Prouse , poissa 11 2.lähtö: 10 I.P. 8) Juho Juhola Suomi 460. Ottelu pelataan varhain perjantai-aamuna Suomen aikaa. Elokuvat ja teatterit BIO JÄNNÄ 2. Sunnuntain kaksinpeleissä kohtaavat Nieminen ja Andersen sekä Ojala ja Boretti, elleivät kapteenit päädy muutoksiin. divisioona pyörähtää käyntiin SM-sarjan tapaan 5. 3) Helena Jansson Ruotsi 56.49, ... Raja oli 480, ja finaaliin pääsi tuloksella 470. Ottelija Sami Itani on poikien 8ottelussa 12. 0-35e. Sen suurimmat uudistukset koskevat pudotuspelejä. Viime kausina SM-sarjan mitalikilvoitteluun on kelpuutettu nel- 13 minuutissa 4 pistettä NBA:n kesäliigassa jä parasta joukkuetta, mutta ensi kaudella pudotuspeleihin selviytyy jatkosarjojen kuusi parasta. Naisten SM-runkosarja pelataan kymmenen joukkueen kaksinkertaisena sarjana. Niiden aikana hän kokosi neljä pistettä, kaksi levypalloa ja viisi virhettä. Wade heitti Jamesin yli kamppailun voittokorin 4,1 sekuntia ennen Vilpas Vikings jatkaa edelleen neuvotteluja takamies Ilpo Jalosen. 27) Ari Pasanen Suomi 70,... Saa tarjota viallista ja vanhaa. Oulu?Hyvinkää 5?7 Lopullinen kerroin: 53,57 8. Yleensä massakentällä pelaaja pystyy liu?uttamaan jalkojaan palloja tavoitellessaan, mutta Askerissa jalka tökkää massaan. Kaksinpelin huilin ansiosta Ketola on tuore mies lauantain nelinpelissä, jossa hän pelaa yhdessä Niemisen kanssa. Halusimme uudistaa turnausta tulevaisuutta varten, Uefan puheenjohtaja Lennart Johansson sanoi. . Uefa esittää, että maanosan joukkueet jaettaisiin kolmeen seitsemän maan karsintalohkoon sekä viiteen kuuden maan lohkoon. Lohkojen voittajat menisivät suoraan kisoihin, samoin kuin kaksi parasta lohkossaan toiseksi tullutta maata. päivän suomalaislajien alkukilpailut: Tytöt: Kolmiloikan karsinta, A-ryhmä: 1) Cristine Spataru Romania 12,89, 2) Vanessa Alesiani Italia 12,85, 3) Elina Sorsa Suomi 12,49. finaalipäivän jälkeen: 1) Sari Multala Suomi 11 (lähtösijoitukset 2, 2, 2, 1, 9, 1, 1, 2), 2) Siren Sundby Norja 13 (3, 1, 2, 1, 3, 1, 2, 15), 3) Sarah Macky U-Seelanti 25 (1, 2, 9, 4, 3, 5, 6, 4), 4) Trine Abrahamsen Tanska 37 (5, 4, 9, 3, 5, 3, 8, 31), 5) Sarah Blanck Australia 47 (1, 1, 6, 2, 14, 7, 16, 22). Kokonaispisteissä jätettiin huonoin lähtö huomioimatta. KajHa?Warkaus JK 0?2 3. P. 45) Pasi Purhonen Suomi 71,... KuPS?AC Allianssi 0?0 2. Jatkoon päässeistä muodostetaan kahdeksan viiden joukkueen lohkoa. SM-sarjojen ja I divisioonien otteluohjelmat julkaistaan elokuun lopulla. SSS?STT Suomalainen koripalloilija Hanno Möttölä pääsi tositoimiin ammattilaissarja NBA:n toisessa kesäliigaottelussa Orlandossa. Päivän kunto ratkaisi. Uskomme muutoksen lisäävän kiinnostusta Uefa-cupia kohtaan, hän lisäsi. 1. Tampere Utd?FC Jokerit 5?0 Lopullinen kerroin: 103,26 MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. Sotkamo?Kitee 2. Cavaliersin tasoitettua kamppailu tasalukemiin 78-78, lähti Wade hyökkäämään häntä puolustanutta LeBron Jamesia vastaan. VIIKKO JOKA ILTA KLO 19.00 ?K15? LIPUT 7,5 e Huveja SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. 25) Heini Wennman Suomi 1.03.33,... 040 531 0824 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä ISTUTUSKAUSI JATKUU Erä PERENNOJA 10 e/10 kpl Tervetuloa! VIHER-INKA OY PUUTARHAMYYMÄLÄ ma-pe 9-17, la 9-14, su suljettu MATTOMAAHANTUOJAN YLIVARASTON LOPPUUNMYYNTI -80% Normaali hinnoista jopa SATOJA MATTOJA Räsymatot . Toiseen kaksinpeliin Suomen maajoukkuekapteeni Henrik Johansen valitsi yllättäen Janne Ojalan, joka pääsee ensi kertaa urallaan tosi toimiin Davis cupissa. Lohkon joukkueet pelaavat yksinkertaisen sarjan, eli PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 06 Djurgården?Örgryte 2 (0?3) 5,15 07 Örebro?Assyriska X (2?2) 4,30 08 Throttur R?Fram 1 (2?1) 1,75 09 KuPS?AC Allianssi X (0?0) 2,80 10 FC Vaajakoski?JIPPO X (0?0) 3,40 11 Tampere Utd?FC Jokerit 1 (5?0) 1,60 12 Kaskö IK?TP-Seinäjoki 1 (3?2) 1,90 TULOSVETO 6
92L . Nicam Hifi-stereo . cd-r/rw toisto 529mk Myllyojankatu 11, SALO, p. energialuokka A . 5 vuoden takuu . huippunopea teksti-tv . jalustan! 8912mk estävän asseli k ExpertP sen asialla kehityk tyt ki käyte aik mme k teet Toimita tekniikkalait otorille kodin n Salon Ek e e s k kierräty 100Hz Vie minut kotiisi nyt! Whirlpool ARC9420 jenkkikaappi Vie minut kotiisi nyt! Vie minut kotiisi nyt! 389; Vie minut kotiisi nyt maksa 6 kk kuluttua ilman korkoa Tähän tuotteeseen HK-etuseteli! Arvo 20e Nyt saat Whirlpoolostoksiisi 6 kk korotonta maksuaikaa Aktiivirahalla*). SÄÄSTÄT 1249mk CBA36 jääkaappipakastin (659;) Ignis . Ensimmäisellä laskulla veloitamme 30 euron kampanjamaksun. Mahdollisille jatko-osotille Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 19, 89 % (06/03), kun luoton määrä on 100 euroa. ExpertPasseli kestävän kehityksen asialla Toimitamme kaikki käytetyt kodintekniikkalaitteet kierrätykseen Salon Ekotorille Nokia Digiboxi 150T UUDET DIGITAALIKANAVAT TELEVISIOOSI . 100 Hz Digital plus . laajakuva-tv A energia 4726mk luokk A energia e j a Os allist u! Vie minut kotiisi nyt! Hauska kalakisa! (185e) a kk ar ös ille t pu y ue ip a m -al u H kuv lma ge on Vie e minut kotiisi nyt! Meiltä saat Ykkösbonusta 139; Korko 0 %, tilinhoitopalkko 4 euroa/kk. energialuokka hyvä B . 5 vuoden takuu 2372mk ; 399 795; 15W Tul Vie minut kotiisi nyt! luokka . Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 3 kpl 2 hengen lomaa Tenolla! 100Hz Sony KV-32LS65 32. ovensulkijat . puolinopeus . turvalasihyllyt . viisinkertainen sulatusväli, huurtuu 80% vähemmän . automaattisulatus . lasihyllyt B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Whirlpool 212L säiliöpakastin . palosuojattu . energialuokka A+, kuluttaa sähköä jopa yhtä vähän kuin 15 W:n hehkulamppu . jääkaappi 158L, pakastin 63L Tule ja osallistu hauskaan kalakisaan. 16:9 FD Trinitron Wega kuvaputki . 5 v. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Perjantaina 11. teksti-tv 200 sivun muistilla . takuu . 8-18, la 9-14 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. Virtual Dolby ja BBE (3D-ääni) . pullohylly . heinäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 T i I I L A A S T A A H R AINA PA Expert Passelista VO I TA L O M A T E N O L L A - E X P E R T I S S Ä ! Tekniikan ihme! Meiltä saat Ykkösbonusta Electrolux tarjoaa kylmälaitteita, jotka kuluttavat sähköä jopa yhtä vähän kuin 15W:n hehkulamppu! a luokk A+ energia Electrolux ERC3103 jääviileäkaappi . digitaalisen tarkka kuva ja stereoääni . til. 525 500, ark. käyttötilavuus184L . Uudenlainen jenkkikaappi, jossa jääkaappi on pakastimen yläpuolella. Helppokäyttöisempi uutuus. . käyttötilavuus 305 L . Todellinen vuosikorko 2000 euron ostolle on 7,46 % ja luottohinta 2078 euroa. täysin suora 32. sis. mitat K 1800, L 595, S 600 mm Electrolux hengittävä säiliöpakastin . jääk. 210L, pak. kaupan päälle 826mk 10 elokuvavuokrausta 2312mk a 32? JVC Hifivideonauhuri HR-J585 . kaupan päälle HK-etuseteli arvo 20e 449; 269; 1599mk 1499; . Dolby Digital Bitstream out 1361mk TM9148 Thomson Cd-radionauhuri 229; 89; digital radio
563091 22.20 Tulosruutu . Tehtävä ei len (Midge), Donald Woods (Monte Rossen) ja ole helppo, sillä Edwin ei osaa viihdyttää ylei- S.Z. Tapaamme myös streittarin, joka kieltäytyy kaikista nautintoaineista. Tuttuun tapaan Pyhät ja Pahat päättyy säveliin; tällä kertaa Maarit Hurmerinta yhtyeineen esittää kappaleen Veljeni. Moneenko syntiin muuten sorruit tänään? Ohjelman nettisivuilla (www.yle.fi/pyhatjapahat) voi tehdä testin, jonka tuloksena saa tietoa kolmesta suurimmasta synnistään ja hyveestään. Varoitus: syntien ja vastahyveiden tulkinnat eivät ole kovin perinteisiä! RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. Buzzyn morsiamen että oman kirjastonhoitajaBuzzyn veli, Edwin Dingle, on kuitenkin aivan rakkaansa. eri maata kuin veljensä: Edwin on kirjatoukka, Elokuvan pääosissa nähdään Danny Kaye joka ei ikänään ole astunut estradille. 9386121 15.35 Erätulilla Maamme pienin hirvi- 6.45 Ostoskanava . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Henna (oik.) ja Jussi erosivat vuosi vaelluksen jälkeen. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 9.05 Maakuntaradio. 699459 20.20 Vaaleanpunainen pantteri Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 3388695 17.40 Viittomakieliset uutiset . Kaye esittää elokuvassa kaksoisroolin tyystin erilaisina kaksosveljinä. Uusinta. . Jamie valmistaa sitruunapikkelsiä, korianteridippiä, currykastiketta ja sitruunariisiä sekä ananasta minttusokerin kera. . Mukana myös hevikitarabattle. 334. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.10 Resebrev från St. Lorelain ja Sookien yhteisen yrityksen tielle kasaantuu esteitä. 23.25-23.30 A-ekonomi. 314256 20.30 Tv-uutiset ja sää . ? 6152324 14.40 Kuvajokeri . Liikenneradio. 125.45 Salon kaupunki tiedottaa. Uutishuone. 7697343 10.00 Summeri Summeri herättää taas kesällä. 10.03 Mökkiradio. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 11.00 Viikon tiedehenkilö. 935879 0.30 Norpan yöradio Norpan vieraan Ryhmäteatterin Veljeni Leijonamieli -näytelmän ohjaaja Mika Myllyaho. 5861879 20.15 Niin Graham Nortonia Englantilaisen TV Timesin campin kuninkaaksi tituleeraama Graham Norton nyt Nelosella. Kukaan ei ole turvassa, kun palkittu stand-up-koomikko ja näyttelijä irrottelee nimmikkoshow?ssaan. Hoitajat maistavat ruuan ennenkuin tarjoilevat sitä, vaikka ateriana olisivat kotisirkat tai jauhomadot. 22.00 Uutiset ja sää. elämäntapana maalaus . Koirien Maailman juhlakutsu, Petterin ja Annan pukuleikki. 10.15 Badeboda Bo. 10.20 De tre vännerna och Jerry. 95932879 9.15 Matlock Iskun kohde. Teksti-tv s. Matlockin ka- 6.00 Mikämikä-tvpeli 14.50 Tänään otsikoissa . Musiikkivideot Type O Negativelta, Madonnalta ja Outlandishilta, sekä Studio B -taltiointi Egotripiltä. 21.00 Uutiset. Hän työskentelee miehensä kanssa Harley Davidson- ja nahkatuotteita myyvässä omassa yrityksessä. 0.05 Yöradio. Kun hämärässä alamaailmassa häärivä Buzzy saa surmansa, hän ilmestyy aaveena kirjatoukkaveljelleen ja vaatii tätä saattamaan keskeneräiset asiansa loppuun. Riehakas Buzzy Bellew on yökerhon tanssiva ja laulava viihdyttäjä. Eräänä iltana Buzzy näkee vahingossa Ten- Danny Kaye kaksoisroolissa tyystin erilaisina kaksosveljinä Buzzy Bellewinä ja Edwin Dinglenä. 0.30 Moottoriurheilu: Ferrari Mag. 1.00 Autourheilu: Championship Monza Italia. 4255237 0.05 Ostoskanava . 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 13.10 Maakuntaradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 9.30 Seudulla tapahtuu. 332527 Alison ei kestä katsella Janea, jonka aviomies kaksivuotishääpäivänäänkin omistautuu toiselle naiselle. Juontajina Kuvassa vas. 1710676 1.30 4deitti . 6.30 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Hän laihdutti muutama vuosi sitten 50 kiloa, kun laihdutus "ryöstäytyi hiukan käsistä". 8835879 16.00 Euronews . 73527 20.55 Urheiluruutu . 13.08 Sää. Miten tehtaassa valmistetaan pitkiä housuja. 17.00 Päivän peili ja sää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Osa 4: Ensi askeleet. mobiilipeli Kuvajokerissa ratkotaan tekstarilla juontajan piirtämiä kuva-arvoituksia. 17.55 Löpsedeln. 23.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 15.55 Musiikkiuutiset. 1.15 Programtablå. 6662237 19.00 Unelmien poikamies Amanda ja Trista tapaavat Alexin perheen, jolta Alex saa varoittavia neuvoja. 5033343 18.36 Top40 Suomen virallinen albumilista. 18.35 FST: Kulttuuriprofiili: Thomas Nyqvist . 1.45 Xtremeurheilu: YOZ makasiini. 8054904 16.00 Renada Tervetuloa kotiin/Hiljaisuus, kamerat, käy. Lisäksi Audioslaven haastattelu Provinssirockista ja Outlandishin haastattelu. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 9697430 19.30 Salatut elämät Osa 80. 19.55 Urheiluradio. 10.00 Uutiset. 11.55 Päivän mietelause. 13.00 Kaupunkipulssi - iltapäivälähetys. 21.30 Vaskien säihkettä. www.yle.fi/summeri . 19.00 Uutiset ja sää. 15.52 Maakuntaradio. 8.10 Maakuntaradio. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 17.00 Uutiset. 9.42 Ajankohtaista tänään. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Perjantaina 11. 19.00 Nyheter från FNB. 12.45 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. 78268218 neisyys uhkaa Markuksen tulevaisuutta. . P.G.A. 21.35 Urheiluradio/75-vihjeet. . 8738850 16.35 Lentävät lääkärit . 7900411 21.00 A-studio . 1269891 16.05 Eläintarhassa tapahtuu Eläintenhoitaja mestarikokkina. Studiossa Saku Mäkynen. 1.25-7.30 24. 0.20 Mikämikä-tvpeli EUROSPORT 9.30 Purjehdus: Sailing World. Tällä kertaa vuorossa on H. Bruce Humberstonen vuonna 1945 ohjaama elokuva Ihmemies (Wonder Man). Siihen vastaavat professori Matti Klinge, filosofian tohtori Taina Kinnunen ja tutkija Heikki Mäki-Kulmala. 22.51 Kulttuuri- uutiset. 9.04 Sää. 95343 11.00 Tv-uutiset . 15.00 Laura & Voutilainen. Uusinta. . 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 7116546 17.00 Viiden Uutiset . 260701 0.05 Hupiklubi Sketsiviihdettä ja stand up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. Osittain mv. 10.42 Ajankohtaista tänään. Uutiset 13.00 ja 17.00. . 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. - 3. 18.35 Melodier i sommarkvällen. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Päivä tunnissa. . . 1474966 23.20 FST: Kvällsnytt . 38614 15.05 Oi ihana toukokuu Unohtumaton viikonloppu. He erosivat vuosi vaelluksen jälkeen ja molemmilla on tänään uudet suhteet. Henna ja Jussi asuivat eronsa jälkeen pitkään naapureina ja auttoivat toisiaan monin tavoin. "Mä saatoin rynnätä innoissani kertomaan kaikki mun uusimmat jutut, Jussille mä ekaks kerroin, ku olin tavannu Timpan. . 21.25 Musiikkiuutiset. 10.00 Golf: U.S. 944527 18.05 Viiden juttu Kielletty hedelmä. 15.03 Sommarradion. 11.03 Maakuntaradio. 6.55 Andrum. 60256 18.15 FST: TV-nytt . . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 9.10 Regional förmiddag. 9.30 Regionala nyheter. 19.30 Bo- libompa: Kipper. 13.55 Pätkä. 727237 9.00 4deitti . Keskipäivän peili ja sää. 8.30 Regionala nyheter. 2.00 Solid Steel. 17459 19.05 Kesämakupalat Haukea ja härän sisäfilettä. So Graham Norton on napannut kolmena vuonna peräkkäin sekä BAFTA Awards - että British Comedy Awards -palkinnot, lisäksi sarja on saanut kansainvälisen Emmyn ja Montreux?n pronssisen ruusun. www.yle.fi/top40. . 2106614 20.30 Alaston kokki Osa 20/23. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. paluu arkeen Neljän vuoden takaisen Lapin vaelluksen jälkeen Henna ja Jussi ovat eronneet. 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Mamma ja Pappa Larkin lähtevät palkintomatkalle kohti iloista Pariisia, vaan kuinka käykään. 23.00 Sportnytt. 18.00 Uutiset. Tonin kosteat yllätysjuhlat. Silvia Modig ja Marika Makaroff. . mobiilipeli Pelaa huippusuosittua minigolfia kännykälläsi. Kun alamaailmassa liikkuva Buzzy saa surmansa, hän ilmestyy aaveena kirjatoukkaveljelleen ja vaatii tätä hoitamaan keskeneräiset asiansa. 15.00 Aktuellt. 4342695 22.05 Pyhät ja Pahat Vatsan palvonta on kuolemansynti, mutta mitä se oikeastaan on. 7612188 18.00 Tv-uutiset . 22.10 Saman taivaan alla. 15.00 Kulttuuriuutiset. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 10.45 Monsterskolan. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 1311256 9.55 Ostoskanava . 15.05 Maakuntaradio. 1.15 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington. Juontajana MeriTuuli Lindström. 8011695 19.00 Seitsemän Uutiset . 7196782 17.35 Juuret Sota Euroopassa. 23.03 Kovan päivän ilta. Uusinta. Oscarinkin erikoistehossöä Buzzyn lailla eivätkä gansterit lepää ennen teista kahminut elokuva esitetään uusintana vuodelta 1990. kuin Buzzy/Edwin on todella saatu hengiltä. Vatsan palvontaa ja himokuntoilua MTV3 klo 22.30 Karenin kolme elämää (K) Jännitysdraama Karen-nimisestä uranaisesta, jonka koko elämä menee raiteiltaan, kun outo muukalainen esittää todisteita, joiden mukaan hän ei olekaan nainen joksi itseään luulee. 6012188 23.30 Jazzia Viiskulmassa Läpileikkaus tämän päivän kotimaiseen jazziin , jota esittelevät Henrik Otto Donner ja M.A Numminen tunnetussa helsinkiläisessä musiikkiliikeessä. Ja Valdemar -tarinat jatkuvat. Juontaja Mari Lehtonen. 11.10 Tiedekahvila. Hän tekee valo- ja äänisuunnittelutöitä myös Hennan uudelle miehelle Timpalle. 121459 20.00 Uutiset ja sää . Lähetys jatkuu Nelonen Plussalla klo 23.30. . 41121 17.35 Norjaa ristiin rastiin Ruusumaalauksen ennätysmies. 613695 17.05 Maailman hauskimmat Naurunaiheina tällä kertaa mm. 0.15 Formula 1: Formula. 16.10 Maakuntaradio. 60700633 6.55 Ykkösen aamu-tv . ensi kertaa pyörän selässä istuva kaveri ja kekseliäät mainokset. 0.00 Uutiset. 11.03 Just nu! 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 334. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. 6666817 19.15 Naurun paikka: Fry & Laurie 22.00 Kymmenen Uutiset . Saattoi se Jussin uusi tyttöystäväkin varmaan ihmetellä, että mikä lyyli siellä nyt taas kolkuttelee...", Henna nauraa. Timpan tavattuaan Henna on jättänyt fysioterapeutin työt. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. Kuvassa Dennis Boutsikaris (Paul). TV 2 klo 22.05 Pyhät ja Pahat Vatsan palvonta on kuolemansynti, mutta mitä se oikeastaan tarkoittaa. 1832966 Monitaitoiset brittiveikot Stephen Fry ja Hugh Laurie sekoittavat ja tarjoilevat sketsiviihdettä viikonlopun alkajaisiksi. Osa 7/13. 14.03 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 7661169 17.15 Dawson?s Creek . 6.03 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. . Kun alkuihmisen ensimmäisten lajiryhmien keskuudessa n.3,2 miljoonaa vuotta sitten suvun vanhin naispuolinen jäsen kuoli, miessukupuolen edustajat aloittivat taistelun vallasta ja joukon yhtenäisyys mureni. Ohjaaja-tuottaja: Mervi Pohjanheimo. 13.10 Tennis: Båstad Swedish Open. 10.00 Studiossa Petra Ristola. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. 9.00 STT:n uutiset. . 19.10 Viitasaaren musiikin aika 2003: Uutuuksia vanhoilla soittimilla. 20.45 Johann Kaspar Mertz: Bardinsointuja. 17.05 Maakuntaradio. Studiossa Johanna Kankare. 2321891 23.20 Da Vincin murhatutkimukset Kuumat paikat. Solistivieraina Matti & Teppo, säestyskapellimestarina Matti Puurtinen ja lauluisäntänä Jukka Kuoppamäki. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. Edwin epäröi, kunnes Buzzyn henki leijuu Edwinin (Buzzy/Edwin), Virginia Mayo (Ellen), Vera-Elruumiiseen ja vakuuttaa veljensä. 6817701 12.25 Polttopallo . 19.45 Bolibompa: Guppy. 20.00 Laura. 0.00 Uutiset ja sää. Toinen matka. Kun alamaailmassa liikkuva Buzzy saa Grand Jacksonin suorit- surmansa, hän ilmestyy aaveena kirjatoukkaveljelleen ja vaatii tätä taman gansterimurhan, hoitamaan keskeneräiset asiansa. 5533091 23.40 Älä kerro äidille 2 Ongelmia paratiisissa. 20.00 Uutiset. 3364850 19.00 Pisara Ajatus uskosta! . 14.03 Sommarradion. 20.00 Speedway: Grand Prix Tanska. heinäkuuta 2003 KANAVAT PERJANTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 6808966 TV 2 klo 21.00 Tammerkosken sillalla Jukka Kuoppamäen kanssa lauletaan muun muassa Sävel rakkauden ja vierailevat solistit, Matti ja Teppo kajauttavat ainakin SEN biisin, eli Kaiken takana on nainen. 22.30 Karenin kolme elämää (K) USA 1997 . 72430 0.30 Euronews . 76850 16.15 Gilmoren tytöt Mutkikkaat kuviot. Luken sukulaispojan kepposet koettelevat kaupunkilaisten sietokykyä. 8472343 9.05 Melrose Place Onnellista hääpäivää! lastusretki päättyy painajaiseen, kun vene, josta hän on juuri poistunut räjähtää ja vie kalakaverin autuaammille vesille. . Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 16.00 Uutiset ja sää. 381459 SUBTV 6.00 Sub chat 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 12.00 Peliputki: FusionX 14.00 Peliputki: Water War 2 16.00 Peliputki: Polttopallo 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SmackDown (K) 20.30 Ilosaari 2003: Kohti rokkia 21.00 Ratkaiseva aisti 21.50 Pilanpäiten 22.00 Pimeyden sydän 22.50 Big Brother 23.15 Metallica: Until it sleeps 23.20 Late Night with Conan O?Brien 0.05 Julkvisti 0.35 Sessions 1.05 Räsypokka 1.25 Puhutaan Siitä 1.50 Nälkä 2.20 DragonBall Z 2.45 Deittichat SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. 0.00 Uutiset ja sää. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Nyheter från FNB. 2121 21.00 Tammerkosken sillalla 6/16. 18.00 Aktuellt. . latinankielinen viikkokatsaus. 7720695 17.00 Tv-uutiset . 3384879 17.46 FST: Apinasta ötökkään . 14.00 Aktuellt. 13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta . Kuvassa mukana myös Ellen Shanmutta yrittäessään toi- ley (Virginia Mayo) ja Midge Mallonia (Vera-Ellen). mittaa tietojaan piiriLuvassa on loistavaa menoa, kun hissukkasyyttäjälle, hän päätyy pian itsekin uhrilistalle. Kuollut Buzzy palaa aaveena kaksosveljensä Edwin nousee lavalle Buzzyn roolissa ja saa peluokse ja pyytää tätä auttamaan. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. . 23.00 Aktuellt. 8.55 Urheiluradio. Petersburg. 17.30 Sommarberättelsen: Huckleberry Finns äventyr. 34850 eläin, metsäkauris, tarvitsee apua talvella, ja me selvitimme millaista. 0.00 Klubi. 15.00 Uutiset. tuotantokauden viimeinen jakso. 21.00 Fitness: Tukholma Ruotsi. 22.00 Vahvin mies: Grand Prix Suomi Helsinki. 13.05 Sommarradion. 11.33 Nyhetstelegram från SVT Text. Mielenkiintoinen maailma. 1.00 Uutiset ja sää. 8.10 Ykkösaamu. 9.00 Uuden maailman orkestereita. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ohjelman juontavat Nuppu Stenros ja Ville Kivelä. . 6017072 13.40 Putti . 491695 19.35 Vuoristolääkäri Silmitön pelko. . Viimeisillä treffeillä Trista sanoo olevansa sittenkin valmis kihlaukseen. . 10.00 Uutiset. 10.03 Maakuntaradio. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. . 20.30 Rapport. 22008831 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . . Keskustelijoita yllyttää taustapiru Mikko Malm. Vastahyveestä eli Kohtuudesta puhuu näyttelijä Mikko Kivinen. Will 17.05 Muinaisten petojen matkassa Tervetuloa aikakaudelle, jolloin nisäkkäät korvasivat dinosaurukset ja valmistivat tietä ihmisen tulemiselle. Mitä Kivinen ajattelee Koh- tuudesta nyt. . 17.30 Merkkituote: Oi nuoruus! 18.30 Hartaita säveliä. 21.03 Sportradion. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. . 9.55 Nuntii Latini . . Kööpenhaminan ja Odensen eläintarhoissa käytetään paljon aikaa siihen, että eläimet saavat mahdollisimman sopivaa ravintoa. Yhteislauluinen iltapuhde Tampereen Keskustorin ohjelmateltassa. 11.00 Uutiset. Melillä ja Lindsaylla on ongelmia kotona, Brianilla töissä ja Emmettillä rahojen suhteen. 8316140 23.30 Myöhäisuutiset . 9672121 19.25 Päivän sää . 16.40 Lintumies. 21.00 Aktuellt. 63966 15.00 Tv-uutiset . 0.00 Löpsedeln. 4.00 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 4179985 23.05 Tv-uutiset . 373430 Studiovieraana kesäbiisi Rusketusraidoista tuttu PMMP. Henna viettää nykyään harrikkaelämää Timpan (vas.) kanssa. Vaellus uusiin suhteisiin TV 2 klo 22.50 Taigatulet - paluu arkeen Henna ja Jussi löysivät uudet suhteet Taigatulet vei neljä vuotta sitten pariskuntia Lappiin vaeltamaan ja samalla setvimään suhdettaan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.45-18.59 Ridsport: Falsterbo Horse Show Nations Cup. 19.00 Danska kungahuset 202. Akin men- 20.05 MTV3 Live: Tangomarkkinat Tänään selviää, ketkä kuusi laulajaa kymmenen joukosta pääsevät huomiseen finaaliin kilpailemaan tangokuninkaan ja -kuningattaren kruunusta ja tittelistä. Suoran lähetyksen Seinäjoelta juontavat Taru Valkeapää ja Janne Porkka. . Emily haluaa Rorysta maalattavan muotokuvan Richardin työhuoneen seinälle. Sarja seuraavan kerran 25.7. 23.35 Dokumentären: Två bröder - två världar. 0.35 Rapport. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. 8.00 Aamun peili ja sää. 0.45 K Special: Karin om Majken och Bottenglädjen. 3189072 18.20 Kotimaa.Nyt . . 1478725 0.40 Uutisikkuna . 21.00 Suora Lähetys. 7.10 Aamusoitto. 7.45 Hartaita säveliä. 23.15 Regionala nyheter. Sarja jää tauolle ja jatkuu jälleen lokakuussa uusin jaksoin. Uusinta. 876343 16.25 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 95502909 tuskailee tunteidensa puristuksessa, ja Kirsten kokeilee rajojaan. Ensi maanantaista alkaen nähdään sarjasta uusintoja. 15.10 Kultakuume. 9.10 Lintumies. 9.35 Regional förmiddag. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 17072 18.15 Kakkosen kesäsää . . 17.25 YLE news. 15.42 Ajankohtaista tänään. 11.15 Programtablå. 11.30 Rapport. 16.12 Sommarradion. Uusinta. 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 3385508 17.45 FST: Kortnytt . . . 2.02 Yöradio. Artistivieras. 12.30 Amerikan Office. Billyn ja Alisonin romanssi kompastelee, mutta kukoistaa. . 18.00 X-Ryhmä & X-Ryh- mä -toiveet. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 141188 19.45 Makaroff & Modig Tänä iltana Makaroff& Modig seikkailevat seksin ja rakkauden maailmassa. 9347362 7.00 Huomenta Suomi . 20.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 14.30 Yleisurheilu: Kulissien takana. 14.45 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. Harrikkaelämää viettävä pariskunta haaveilee neljästä lapsesta, jotka kulkevat joka paikassa mukana. Jussi puolestaan jatkaa monenlaisia viihdealan töitään, pääosin yötyöläisenä. . . 9.20 Amerikan Office. 18.50 Merisää. 8.15 Regional morgon. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Jackson on räänsä paitsi kiukkuiset gansterit myös sekä saatava oikeuteen vastaamaan teoistaan. 14523985 15.15 Ostosruutu . 14.03 Tänään iltapäivällä. 528904 19.20 Tulosruutu . 15.50 Veneilysää. Parit vaelsivat fyysisesti rankoissa olosuhteissa kohti suhteensa kipupisteitä. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Vastahyveestä eli Kohtuudesta puhuu Mikko Kivinen. Nuori kihlapari Henna ja Jussi koki Lapin vaelluksen mukavana yhteisenä seikkailuna. 2.15 Uutiset. TV 1 klo 19.45 Makaroff & Modig Viihdekäyttöön koko perheelle. 23.03 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 22.21 Maailmanpolitiikan arkipäivää. . 7.10 Aamun lehdet. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 22.55 Novosti po-russki. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 9816362 18.35 Uutisotsikot . 5475218 0.20 MTV3 Chat . 11.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 7.03 Regional morgon. 16.00 Uutiset ja sää. 8.10 Aamun ääni. 7.10 Maakuntaradio. Teksti-tv s. 347091 21.00 Yleisurheilun Golden League: Rooma Suora lähetys Rooman kisoista. Selostajana Mauri Myllymäki. 42558 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. mobiilipeli Pelaa nyt tuttua pihapeliä tekstarilla! . 19.40 Bolibompa: Strutsen Sture. Nauhoitetuissa jaksoissa mukana Sartsan ehdot ja extreme, katutaikuri Petri Seppälä ja animmatiosarja Kulman kundit sekä tietysti Klaani ja Agrippiina. 10.05 Radio Vega Österbotten bjuder på en regional förmiddag. . Tuokiokuvan ja tunnelmapalan tarjoaa Norjan televisio. . 20.03 En gåva i toner. . 22.30 Bosse bildoktorn. 5537917 18.35 Salatut elämät Osa 79. Curryjuhlat. 8.35 Regional morgon. 13.00 STT:n uuti- set. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Diggiloo. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. Sakall (Schmidt). Osa 4/9. 13.05 Kahvikonsertti. 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. 7727140 17.20 TV2: SanoNYT: Vaatteet Vaatteita pumpulista ja silkistä - entäs voidaanko tehdä muovipulloista. 1405140 16.35 Rantojen kunkku Vainottu kahlekarkuri. Tour Western Open. 11.00 Yleisurheilu: Kulissien takana. 11.15 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 12.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu Southampton - Celtic - Tottenham - Aston Villa. Saksalaista alkuperää olevassa piirrossarjassa ronski kimma Renada hoitaa älypääkaverinsa Miltonin kanssa hommat himaan. 661 21.30 Ihmemies Danny Kaye kaksoisroolissa tyystin erilaisina kaksosveljinä. 16.10 Svengaa- va iltapäivä: jazzklassikkona LambertHendricks-Rossin ?The Swingers?. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik i bersån 20.00 Aktuellt. 2016283 20.10 Euroopan lomasää ja Keno . 81817 19.10 Kauppalehden Talousuutiset . 10.15 Hetken helmiä. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.00-12.03 Rapport. 12.05 Tennis: Båstad Swedish Open. 13.00 Rapport. 22.15 Danscafét. 16.42 Ajankohtaista tänään. Sirkus saapuu kaupunkiin. 18.05 Scensommar. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 14.00 Uutiset. 11.30 Maakuntauutiset. 11.55 Urheiluradio. 7.50 Merisää. . Sittemmin molemmat ovat löytäneet itselleen uuden kumppanin. 805614 23.35 Urheilu-uutiset ja Allergiasää . 9528558 22.50 Taigatulet . . 889184 20.00 Kahdeksan uutiset . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 12.01 Aktuellt. 12.10 Café Continental. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. "Nehän on nykyisin enemmän tekemisissä ku minä ja Jussi", Henna virnistää. Taigatulet - paluu arkeen 8-osaisen sarjan tuottaa TV2:lle Magic Path Entertainment Oy. Tuottaja Antti Väisänen. Danny Kaye kaksoisroolissa TV 1 klo 21.30 Ihmemies TV1:n kesäisissä perjantai-illoissa nähdään mestarikoomikko Danny Kayen elokuvia. 1895614 17.10 Kielletty rakkaus Tyhjätaskut. . . 10.00 X-Hyppy. 12.00 YLEX Tänään. 6099237 23.15 Kulttuuriuutiset . Ja mitä tekemistä himokuntoilulla on vatsan palvonnan kanssa? Siihen vastaavat professori Matti Klinge, filosofian tohtori Taina Kinnunen ja tutkija Heikki Mäki-Kulmala