Salon Seudun Sanomat 11.12.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TFT . ON LINE POOLO . Mäser POOLOT 49.90 . Uutuutena Aarikka. LI 5,95 mk HK HERKKUMAKSAMAKKARA 90 LINTULAUTOJA 1,00? prk Vaasan VIIPALEET ras 9,99 mk 0,25? 1,30? 11,30 mk kg pkt 1,49 mk Espanjalainen lk 1 Bruno KLEMENTIINI 5,95? 1,68? 35,38 mk 85 E LAUDELIINA kg 11,00 mk NAUDAN SUIKALEtai PALAPAISTI Av. TAKUUSUKAT 3 pr MC Kinley . TFT 670e . näytön koko 17. (sis. 7733550 www.salondatakauppa.fi Joulun parhaat merkkilahjat INTERSPORTISTA PUKINKONTTIIN LAHJAKORTTI HUIPPUUUTUUS! LUMISKATELAUTA 99.90 14.90 LASTEN . alv) Keskiviikkona 11. Susan TAITOLUISTIN Craft Jouluspecial! . SILVA KÄVELYhartia .90 Niska, MITTARI (25.00) kuntoon! 16 24 .90 erä 4,50? 26,76 mk pkt Valio UUSI JUOKSEVA VOIMARIINI 400g 6,25?/kg 34.90 19 . pistekoko 0.26 sis.alv 22 % . resoluutio 1280 x 1024 . resoluutio 1024 x 768 419e H sis.alv 22 % HITACHI 15? multimedia 470e ATK-tarvikkateet v sis. (02) 736 2266 N H KK LA HITACHI 17? TFT 1280*1024 . 1,85? PINETAN TEHDASMYYMÄLÄ 4l AITO VIHTA 3,30 E puuväri tai tervattu (2/as.) 5-haarainen METALLIKYNTTELIKKÖ 10 E 15 E 3 HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA 400g 4,20?/kg Popsi GRILLINAKKI tai KEVYT 10 pellavaa, 45x50 cm 2 KPL YHDEN HINNALLA E 300g 3,33?/kg 30 euron ostoksesta YLLÄTYSLAHJA 11 60 Puiset KYNTTILÄLYHDYT alk. E 5 alk. 150g 3,73?/kg E Valio EDAM D A O FIN 700g 6,43?/kg Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö P. näytön koko 15. KIEKKOLUISTIN . NYRKKEILYSÄKKI Mittaa: alk. matka, aika, kalorit, askeleet ym. . HANSKAT 59.90 29 VILHONKATU 6, p.731 6500 .90 MA-PE 9-18 LA 9-14 SU 12-16 pss 1,90? 6,96 mk Aschan PIPARILIMPPU 3,81 ?/kg 2,00? 2,50? Hyvä Ostos RANSKANPERUNAT 11,89 mk 14,86 mk pss plo 5 kpl 4,30?/kg 400g 1,48 ?/kg 1 kg pkt 1,60? 9,51 mk Rainbow MARGARIINI pss kg 1,17? 2,34 ?/kg Salonen RUISSÄMPYLÄ 5,89 mk Aschan HILLOMUNKKI 10 kpl porkkana tai punajuuri 3 kg 0,43?/kg 7,73 mk Suomalainen lk 1 JUURESPUSSI 0,99? Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. Rukka Windtopper tuulenpit. kerrasto 64.90 -20% (89.00) PUKINKONTTIIN! CCH . integroidut kaiuttimet HH vat ettaeet n n Ka tokon tie ta at joit Kir -asem e CD k. 7705 345 Jouluksi kotiin tai konttoriin HITACHI 15? 1,68? 9,99 mk Ranin RIISI 1 kg pkt 3 KPL Paljon kotimaisia laatulahjoja käärittyinä upeisiin lahjapakkauksiin. ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-20 Loppuviikon extrat SAUNAKIULU kg 5,95 mk Perinteinen JOGURTTI 150g 1,67 ?/kg vps 1,00? 4 kpl 2,50 ?/kg marinoitu 7,73 mk 13,91 mk HK LIHAPIIRAKKA Kariniemi BROILERIN KOIPI-REISI 2,34? kpl 1,29? 7,67 mk pss 0,59? 3,51 mk ras 0,89? 5,29 mk pss Tuoreus! Laatu! Oikea hinta!. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 337 Irtonumero 1,35 . 82 al Salon Datakauppa Oy Helsingintie 5 SALO, p. Polar SYKEMITTARIT alk. 60.00 Plussaa ostoksistasi. JOULUSPECIAL! . joulukuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 KESKIVIIKKO-TORSTAI 11.-12.12. (ei jälleenmyyjille) HK KEITTOKINKKULEIKE 300g 7,80 ?/kg PORSAAN MAKSA 1,30. KIIKARI 8x21 .90 . VGA liitännän lisäksi DVIliitäntä H TFT SLIMLINE 1024*768 TCO-99
Keskittymiskyky herpaantuu, ja ihmiset alkavat puhua omiaan. Ja millä oikeudella? Kevään vaaleissa valitaan kansanedustajat, jotka saavat käsiteltäväkseen luvatun selonteon. Puola on temppelinharjalla. ?EU tulee toimeen ilman Puolaa, mutta menestyykö Puola pitkän päälle eurooppalaisen integraation ulkopuolella. Siis takaisin maalle. Lapsiperheiden köyhyys on yli kaksinkertaistunut vuodesta 1990. Ilmeisesti he eivät itse viitsi ottaa vastuuta. Olen itse 50?60 -luvun taitteessa syntynyt ja pidän ensiarvoisen tärkeänä sitä, että olen saanut itse kasvattaa omat lapseni kotona. LEHTO En ole tarvinnut paljonkaan ulkopuolista apua, mitä nyt isovanhemmat ovat tarjoutuneet auttamaan. Vanhainkotiin liittyy yhä erilaisia tunnemielikuvia. Papereita sai täyttää vinot pinot ja päätöksien odottelussa meni oma aikansa. Näinkin tapahtuu. Ehkä jopa kaunista ja nuorta kakkosvaimoa. Lopulta tuli myönteinen päätös. Asuntolainojen korot keikkuivat silloin 6 . Eikö demokraattiseen päätöksentekoon nimenomaan kuuluu, että äänestäjät saavat jo ennen vaaleja tietää, mitä ehdokkaat äänestäjien tärkeinä pitämistä asioista ajattelevat? MUISTA LEHDISTÄ Vierailen varsin usein Hintan vanhainkodissa Suomusjärvellä. Olet nuori ihan oikeassa. Samaa mieltä Julkisuus antaa kovat mallit Asiantuntijat kauhistelevat avioerojen määrää, työlleen ja uralleen täysin omistautuneen mahdollista romahtamista jo varhaisessa keski-iässä, lasten ja nuorten väkivaltaisuutta, välinpitämättömyyttä ja arvojen puuttumista. Edunvalvonta tuottaa tässäkin varmasti vaikeuksia päätöksentekoon. Vastaus on selvä: kilpailukyky vaatii sitä. Köyhyysraja on vedetty 1 750 euroon, jolla kaksilapsisen perheen pitäisi elää täyttä elämää. Pitkällä juoksulla sillä voisi olla vaikutusta myös maaltapakoa hillitsevästi, jos vahvempi talous mahdollistaisi esimerkiksi palvelujen säilyttämistä nykyistä paremmin. Jos yksi saa lisää, se on toiselta pois. Turha on moralisoida lapsia ja nuoria, jotka ihailevat kovuutta ja itsekkyyttä. Kymmenisen vuotta sitten, kun asuntolainojen korot olivat vielä jopa kymmenen prosentin kieppeillä, oli korkotukilainan alaraja silloinkin tuo 4,5 prosenttia. Kyllä meissä tyhmiä on siinä kuin nuoremmissakin. Itse en koskaan jätä kiittämättä, olkoon kysymyksessä sitten nuori tai vanha. Nimellä saattaisi olla ratkaiseva vaikutus itse kunkin asenteisiin, koska juuri mielikuva vaikuttaa voimakkaasti vanhuudenkotiin siirtymisessä. Jättäisin mielelläni tämän ajatuksen kuntien sosiaalihuollon edustajille mietittäväksi: Voisiko vanhainkodeista tehdä aitoja vanhuudenkoteja niille, jotka muuttavat sinne omas- vapaikanhakijoiden on entistä vaikeampaa päästä kohdemaihinsa. Tällainen kehitys on valitettavaa. On selvää, että terrorismia vastaan pitää taistella. Ongelmaksi maaseudun autioituminen ja keskustojen ruuhkautuminen tunnustetaan muuttoliikkeen molemmissa päissä. Verovarojen jakaminen osin uudelleen asuinkunnan ja mökkikunnan kesken ei itse muuttoliikkeeseen kajoaisi. Naistenlehden haastateltavana kuuluisan poliitikon vaimo tilittää liittonsa ja perheen julkisuuskuvan romahtamista. Kulissien takana todella tapahtuu! Onnistuminen aivan kaikilla elämänalueilla tuntuu olevan nyt myös suomalainen unelma. Kaikessa ei voi eikä tarvitse onnistua ja menestyä! Joka ikinen vanhenee, sairaudelta ei kukaan voi täysin välttyä. Neuvottelukunnassa on ollut esillä parikin erilaista mallia, jotka molemmat tietäisivät lisää verotuloja mökkikunnille. Muuttoliike seurauksineen on monisolmuinen vyyhti. koulussa tai harrastuksissa ovat pikemminkin sääntö kuin poikkeus. Vanhuksia hoidetaan hyvin, ja useimmilla heistä on hyvä paikka vanhainkodissa. Eivät ne minusta ainakaan alle murrosikäisille kuulu. En usko, että nykyajan vanhemmilla rahapulaa on, koska olutta ja siideriä on kyllä varaa ostaa kaupasta vaikka joka päivä. Tätä on vältettävä jo siitäkin syystä, että terroristien pyrkimyksenä on juuri demokraattisen yhteiskunnan tehoaminen.? ILTA-SANOMIEN mukaan neuvottelut EU:n uusista jäsenistä osoittavat, että kaikki vaikuttaa kaikkeen. Ehkä Suomi sen jälkeen taas tuntuukin jo paratiisilta. Tyytyväinen äiti Hyvät tavat kuuluvat kaikille Olen yli 70-vuotias mummo, mutta olen täysin samaa mieltä nimimerkki Opiskelijan (SSS 9.12.) kanssa meidän vanhempien ihmisten käytöksestä. 7 prosentin tienoilla, ja korkotuen ansiosta lainanottajalle koroksi jäi vain 4,5 prosenttia. Tänään tilanne onkin jo aika nurinkurinen. Asuntolainan korko on pudonnut neljään prosenttiin, mutta korkotukilainaa lyhentävä maksaa edelleen samaa 4,5 prosentin korkoa. Suurella vaivalla saavuttamani korkotukietu onkin kääntynyt käytännössä haitaksi. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Keskiviikkona 11. On ihmeellistä, miten nykyajan vanhemmat haluavat pestä kätensä ja siirtää vastuun yhteiskunnalle. Vanhusten kanssa tarvitaan paljon aikaa ja kärsivällisyyttä, mutta parhaimmillaan työ voi olla myös erittäin palkitsevaa. Olen miettinyt viime vuosina, olisiko viisainta nimetä vanhainkoti vanhuudenkodiksi . Olen ollut myös varsin iloisesti yllättynyt kaikesta siitä kulttuuriohjelmasta, jota vanhainkodissa on järjestetty, vaikka ohjelmatarjonta onkin ollut varsin vaihtelevaa ja eritasoistakin. Olen ollut mukana näissä ohjelmissa yleisönä. Myös kauneus ja kuuluisuus. Suomalainen palvoo edelleen tavaraa, kadehtii toiselta taloja, autoja, matkoja. Mallihan on kaikkialla ihan nenän edessä. Minulla ei ole absoluuttista sävelkorvaa, pelimanneja ja kanttoriurkureita suvussani 1600-luvulta! En ole Elovena-kaunotar matkalla poliittiseen eliittiimme, olen lisäksi vielä lyhytjalkainen ja isonenäinenkin. Mutta miksi keskustelua ylipäätään pitäisi lykätä. Tuskinpa tässä suhteessa kulttuurimme on paljonkaan muuttunut. Menestystä, uraputkea, kuuluisuutta ja rikkautta tavoittelevat nykyään sekä miehet että naiset. Tosin leveästi ei ole eletty, mutta hyvin ollaan toimeen tultu. Terrorisminvastainen sota ei oikeuta polkemaan kansalaisille laissa taattuja oikeuksia. Juuri tähän yhdistelmään on tarttunut kiinni Saaristoasiain neuvottelukunta. masentuneisuutena. Ihmettelen myös, millaisia tapoja niille lapsille opetetaan. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Vierailu vanhuudenkodissa PÄÄKIRJOITUS Pirkko Lahti Kun kevät tulee, suomalaiset vaeltavat mökeilleen. Tämä kysymys on epäilemättä esitetty kulissien takana myös Varsovassa, ja todennäköisesti siihen on kaikessa hiljaisuudessa vastattu ?ei?. Suomalainen hyvinvointi 2002 -niminen julkaisu kertoo, että maassamme on 122 000 köyhää lasta. Olen todella vaikuttunut henkilöstön positiivisesta asennoitumisesta ja tavasta kohdella vanhuksia. Kovimman laskun voivat maksaa puolisot ja lähiomaiset. Nykyisellään korkotuen alin prosentti pitäisi välittömästi laskea 1 . Pyydän anteeksi ajattelemattomien puolesta. Puolan hallituksella ei kuitenkaan ole sisäpoliittisista syistä mahdollisuutta sellaiseen myöntyvyyteen, jonka maan melko vaikutusvaltainen pienviljelijäväestö tulkitsisi iskuksi vasten kasvoja. Se mikä näyttää rettelöinniltä Brysselissä, näyttää periaatteelliselta politiikalta Varsovassa. Sen sijaan että saisin valtiolta asuntolainani korkoon tukea, joudunkin jo maksamaan markkinakorkoa puoli prosenttiyksikköä korkeampaa korkoa. Korkotuen ajatushan on nimenomaan ollut alunperinkin se, että sillä tuetaan asuntovelallista, ja hyödyn luonnollisesti pitää tulla velallisen hyväksi. teille jaksajille! Nykyajan ihmiset valittavat aina Sotaveteraanin kirjoitus ?Vastuu lapsista on vanhemmilla. Kyllä sitä tietyistä asioista aina voi tinkiä. Toista asiaa olen myös tässä vaateasiassa ihmetellyt. Syyllinen syntyneeseen vääristymään on valtion korko- politiikka. Minulle tämä asia on niin omakohtainen, että en tiedä, riittääkö vesi koko talvea, jos ei sada. Mutta vaikka omassa kaivossa nipin napin vesi riittäisikin, niin luonto on niin kuiva, että isoja puitakin on vaarassa kuolla talven ja ensi kevään aikana. Jos olisi mahdollista, antaisin joululahjaksi näille tarinankertojillemme järki- tai totuuspillereitä! Tuulikki VÄLIHUUTO Lapsiperheet ovat entistä ahtaammalla ?Lasten ja nuorten pahoinvointia taivastellaan. Miksi tyttölapsille ostetaan nykyään ns. Niiden tavoitteena on löytää järjestelmä, jolla mökkikunnat voisivat saada jonkun kohtuullisen osan kesäasukkaidensa verotuloista. Rahalla saa kaiken näköistä ostaa, mutta vettä sillä ei saa, jos se loppuu. Vesisadetta odottava SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Kuivuus on kirjoittajan mukaan nyt iso kiusa, johon ei apua ole ostettavissa. Ei se niin kauheaa ole. Kyllä meillä elintaso täällä Suomessa on tänä päivänä liiankin hyvä ja se näkyy mm. Kun omasta hanasta tulee vettä niin ihan hyvä. Entistä useampaa mökkiä käytetään myös ympärivuotisesti ja kakkosasuntona. Verontasausta Jo monta vuotta on ollut käynnissä muuttoliike haja-asutusalueilta keskustoihin ja samaan aikaan idästä ja pohjoisesta kohti etelää. Vastakohtana on mielikuva lapsuudenkodista. Vanhuudenkoti viittaa elämänvaiheeseen, rauhalliseen elämän loppuosaan. Ei onnistu. Miten on mahdollista, että lapsiperheiden köyhyyden on sallittu kasvaa näin dramaattisesti juuri ennätyksellisen talouskasvun aikana. Aktiivisuudellaan Jäätteenmäki on luonut itsestään ja puolueestaan yhä enemmän sellaista kuvaa, että keskusta uuden puheenjohtajansa johdolla haluaa ja voi rakentaa inhimillisemmän ja oikeudenmukaisemman Suomen. Hallituspuolueet ovat moittineet keskustaa vastuuttomista puheista. Puoluehan on vaatinut lisärahaa niin aluepolitiikkaan, terveydenhuoltoon, lapsiperheille kuin eläkeläisillekin, vaikka jo hallituksenkin linjauksilla valtio ottaa ensi vuonna syömävelkaa. Hallituspuolueiden on kuitenkin muistettava, ettei vaaleja ratkaista sillä, kuka on oikeassa vaan sillä, miten kansalaiset äänestävät.? TURUN SANOMAN muistuttaa ihmisoikeuksien tärkeydestä. Terrorisminvastaisella sodalla on musta puolensa. ?Monissa maissa etenkin ulkomaalaiset ja ulkomailla syntyneet ovat saaneet tuntea nahoissaan turvamääräysten kiristymisen. (SSS 13.11.) oli todella hyvä esimerkki vanhemmille. joulukuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Asuntolainojen korot tosin ovat pudonneet alemmaksi kuin koskaan. Nelisen vuotta sitten hain korkotukilainaa asuntolainaa varten. Tajuavatkohan nämä superjulkkiksemme ollenkaan vastuutaan ihmisen malleina? Menestystarinoilla on aina mustat kääntöpuolensa. Nyt onkin käynyt niin, että vakavarainen pankki korjaa korkotuesta hyödyn eikä asuntovelallinen. En suinkaan halua syyttää syntyneestä vääristyneestä tilanteesta pankkia. Kiitoksen esiintyjille antaa aina henkilökunta. Nähdäkseni myöskään kukaan vanhuksista ei kovinkaan usein kiittele henkilökuntaa siitä, että heille järjestetään näitä tapahtumia tai että heitä viedään erilaisiin tapahtumiin. Kiitos saattaa tulla karamellien muodossa, mutta harvoin sanottuna, koska varsinaissuomalaiseen kulttuuriin ei kiittäminen juuri kuulu. Olen myös havainnut, että useimmat ohjelmat toimivat parhaiten silloin, kun vanhukset voivat itse osallistua niihin joko laulamalla tai liikkumalla, vaikka heissä on niitäkin, jotka eivät pysty liikkumaan. Äitini sanoo, että vanhuksille ei saisi esiin- tyä kuin kaksikymmentä minuuttia kerrallaan. Ilman tulvia myös kevät ja kesäsateet ovat niin vähäisiä, etteivät niistä paljon pohjavedet nouse. Näin ollen myös ensi kevät ja kesä voivat olla kuivia, mikä vaikuttaa taas aika pitkälle. Yhden talven luisteluradat kerran vuosisadassa ovat pieni asia siihen verrattuna, mitä luonnolle tapahtuu, kun tällainen kuivuus meitä kohtaa. Kesämökkikään ei enää ole ihan nimensä mukainen. Puolan hallitus ei halua tuoda Kööpenhaminasta kotiin sellaista paperia, joka kaatuisi kansanäänestyksessä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Kirjoittaja on Suomen Mielenterveysseuran toiminnanjohtaja. TÄTÄ MIELTÄ Korkotuki on kääntynyt päälaelleen Entisinä hyvinä aikoina asuntovelalliset myhäilivät, kun inflaatio laukkasi ja söi mennessään asuntolainat. Nykyisin inflaatiosta ei ole asuntovelalliselle paljonkaan apua. 7702 340. Omat pahansa kuivuus tekee jatkuessaan taas keväällä. Vaalit ratkaisevat LÄNSI-SUOMI kirjoittaa vaalikamppailun asetelmista. ?Jäätteenmäki on käynyt herhiläisen lailla hallituksen kimppuun muun muassa kansalaisten ja alueiden eriarvoistumisesta sekä terveydenhuollon ongelmista. Se antaisi kuitenkin monille maaseutukunnille vähän hengitystilaa ja ehkä katkaisisi väestöpakoa seuraavan köyhtymisen kierteen. Demokraattisessa yhteiskunnassa ylilyöntejä on kuitenkin vältettävä. seksikkäitä vaatteita. Ja etenkin valittaminen. Tietysti nämä marisijat voivat mennä vaikka itäiseen naapuriimme tutustumaan kuinka ?leveästi. onhan se varsin usein monellekin vanhukselle viimeinen koti; paikka, jossa hän viettää koko vanhuutensa. Ottaen huomioon nykyisen alhaisen markkinakoron, ei valtion korkotuen alin 4,5 prosenttia ole missään suhteessa siihen. Valtion asuntorahaston tulisi sen verran seurata tilannetta, että suurella vaivalla korkotuen itselleen saanut asuntovelallinen saisi joka tilanteessa korkotuesta myös todellista korkotukea eikä päinvastoin. Antakaa lapsillenne aikaa, rajoja ja rakkautta ja lopettakaa turha krääsähössötys, etenkin näin joulun alla. Sokea menestyksen ja kuuluisuuden tavoittelu kovettaa ihmisen. Valta menee osaksi päähän. Ikävä kyllä. Hyvä mieli viriää, kun osastolla kuuntelee, miten ystävällisesti vanhuksille puhutaan ja miten heitä autetaan. Huonot perhesuhteet, lasten ?epäonnistuminen. Talven lumi, vaikka sitä olisi paljonkin, on monena keväänä suorastaan haihtunut ilmaan. Kiitos vanhustyön tekijöille . Puhutaan maaseudun tyhjenemisestä, jonka väkilukutilastotkin todistavat. Yhtä totta on toinenkin muuttoliike, muuttoliike kesäasunnoille. Kun kesä tulee, väki vaeltaa keskustoista ja kaupungeista niin paljon kuin mahdollista mökeilleen. Yhdysvalloissa ja Britanniassa omia ja muiden maiden kansalaisia on pidätetty pitkiksi ajoiksi ilman syytteitä tai oikeudenkäyntejä. Vain oman edun sijasta olisi oltava harrastusta myös kansalliseen etuun. Nato-kannat esiin Hallituspuolueissa on ollut halua lykätä Nato-keskustelu vuoden 2004 turvallisuuspoliittisen selonteon yhteyteen. Maahanmuuttopolitiikkaa on kiristetty monissa valtioissa ja tur- ta kodistaan, kun eivät enää tule yksin toimeen? Kirjoitin tämän, koska haluan vastapainoksi yleiselle kritiikille kertoa, että ei tämä ole toivoton maa. On kuitenkin hämmästyttävää, että juuri kukaan vanhuksista ei lähde erikseen KOLUMNI kiittämään, vaikka olisikin pitänyt esityksestä. siellä eletään. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Tässä ominaisuudessa olen jäänyt monta kertaa miettimään, että jos henkilökunta ei kiittäisi esiintyjiä, minkähänlainen mieli esiintyjillä itsellään olisi? Varmasti kiitos tulee siitä, että on lähtenyt vapaaehtoisesti, usein korvauksetta esiintymään vanhuksille tehdäkseen heille hyvän mielen. Mikä on niiden tarkoitus. Ei ihme, jos tällaisesta touhusta seuraa lapsille ahdistusta, kun jatkuvasti vanhemmilla on juomapullo nenän alla, viikonpäivistä piittaamatta, eikä yksin miehillä vaan myös jo naisillakin. Ottakaa hyvät äidit järki käteen ja näyttäkää edes te lapsille esimerkkiä, että juominen ei sovi naisille eikä tee heistä tasa-arvoisia mieheen nähden. Luulen alkuperäisen tarkoituksen olleen tässä elämässä, että mies hoitaa talouteen elannon ja nainen hoitaa lapset ja huushollin. Tätä voisi mielestäni tänäkin päivänä toteuttaa ja vähän luopua elintasosta. Tuo toive on jo kovin ohuen langan varassa, eikä taida olla sitä mahtia maailmassa, joka pitäisi Nato-keskustelun pois ensi kevään eduskuntavaalien teemoista. Niin ajattelee myös ulkoministeri Erkki Tuomioja, joka kirjoituksessaan Hufvudstadsbladetissa patisti tuomaan kannat avoimesti julki. Tuomiojalla on patistamiseen syynsä, eikä tämä patistelu ollut yllätys. Olen tullut toimeen myös nuorien kanssa. 2 prosentin paikkeille. Asuntovelallinen Kuivuus on kova, eikä vettä saa rahallakaan En voinut olla tarttumatta kynään, kun luin eläkkeellä olevan ratamestarin kirjoituksen luistelukenttien jäädytyksistä (SSS 1.12.). Nyt ei ole kysymys rahasta vaan vedestä. Arvoisa entinen ratamestari, oletteko kuullut tänä syksynä ollenkaan sellaisesta asiasta kuin vesipula, kun ei ole satanut kesällä eikä syksyllä sen vertaa, että pohjavedet alkaisivat nousta. Olette varmaan sen verran kaupunkilainen, että se ei kosketa. Enemmän ei jaksa kuunnella. Kun muuta puhutaan, se on valetta, johon vain idiootit uskovat.? Leif Salmén Iltalehdessä. Yhä useammalla mökillä vietetään paljon aikaa ympäri vuoden. Moni väestökadon aiheuttamissa ongelmissa ja talousvaikeuksissa painiva kunta on samalla suosittu mökkikunta. Suomessa kesämökkejä on kaikkiaan jo noin puoli miljoonaa. Tosiasia on, että monilla suomalaisilla on käytännössä jo kaksi asuinkuntaa, se varsinainen ensimmäisenä ja mökkikunta toisena. Jokainenhan tänä päivänä saa itse päättää, lähteäkö mukaan elintasopyörän rattaaseen vai haluaako ottaa oman suunnan kohti parempaa ja rauhallisempaa tulevaisuutta. Vaatisi suurta rehellisyyttä nähdä itsensä osana menestys- ja onnellisuustarinoiden rajussa kaupittelussa. Se on etsinyt keinoja vahvistaa köyhien mökkikuntien taloutta. Neuvottelukunnan ehdotukset ovat mielenkiintoisia ja kaiken harkinnan arvoisia
Sen sijaan Nokian verkkobisneksen liikevoiton arvellaan tipahtavan vuoden viimeisellä neljänneksellä nollille. Nokia arvioi saavuttavansa loka-joulukuussa 8,8?9,0 miljardin euron liikevaihdon, joten on mahdollista, että liikevaihto jää rahdun aiemmin arvioitua matalammaksi. Vilpas odotti, että se olisi pelattu helmikuun alussa Salohallissa. Nyt Viikingit joutuvat tarjoamaan kotiareenallaan vain SM-korista, joka jatkuu tänään. lähinnä Kesko ja S-ryhmä . Kaupungissa tapahtuu asukaslukuun suhteutettuna henkilövahinkoihin johtavia kolareita enemmän kuin muualla. Politiikan toimittajien lounasvieraana eilen ollut Niinistö sanoi, että kun käynnissä on jo kolme suurta hanketta ja samalla päätetään käynnistää viisi uutta, päädytään pian siihen, että kaikkia rakennetaan pätkä kerrallaan. . Niinistö perusteli kantaansa toteamalla, että joskus näyttää siltä, että ihmiset ovat unohtaneet ihan tavallisen liikkumisen kuten kävelyn. Osan vuotta mökillä asumisesta on myös tullut suosittua, koska monet mökit ovat talviasuttavia. Keskossa ei myöskään ole tehty linjausta kaupanteon siirtämisestä Baltiassa kauppiasvetoiseksi, selvittää Ruokakeskon Baltian-johtaja Seppo Hämäläinen. Kesko tekee Virossa pt-kauppaa Citymarketeilla, Säästumarket-ketjulla sekä SuperNetoilla. Yhteensä 60 km/h:n alueella tapahtui vain 17 liikennevahinkoa. Yleisesti Suomen taajamissa liikenneonnettomuudet ovat vähentyneet nopeusrajoitusten alentamisen myötä. Kovia kuljetuksia tähti ei kuitenkaan kestä, joten monet maat tuottavat kukat itse. tammikuuta, kun saaristo-ohjelma julkistetaan, sanoo neuvottelukunnan pääsihteeri Jorma Leppänen. Koski Som Marttila Kuusjoki Halikko 0Pertteli Salo Sauvo iö Särkisalo Muurla Perniö sivu 6 TULOSSA 0 Paimio Samassa on esitetty kaksi vaihtoehtoa, miten tuloja kerättäisiin.Vaihtoehtoina olisi kiinteistöverojen jako uudelleen, jolloin vähävaraiset mökkikunnat saisivat pitää mökkiläisten maksavat kiinteistöverot. Jos olisi edetty, kuten oli suunniteltu, olisi saatu yksi tiehanke valmiiksi ripeästi ja jopa aikataulustaan edellä. Tilastossa sekä vakavat että lievät kolarit ja vammat ovat samanarvoisia. Salon kolarien viime vuoden uhriluku kasvoi edellisten vuosien keskiarvosta 16:lla. Tuhatta asukasta kohden liikennevahinkoja sattui viime vuonna 24 ja uhreja oli 3,9. Yli puolet onnettomuuksista sattui 50 km/h:n nopeusrajoitusalueella. Maan päivittäistavaramarkkinoilla jaettava kakku on tänä vuonna noin 900 miljoonaa euroa. sivu 11 sivu 7 Kesäasukkaiden verorahat hyödyttämään mökkikuntia Kesämökkiläisten suosimat kunnat hyötyisivät esityksestä Salon seudulla SSS?Seija Järvinen Marko Mattila Kesämökillä vietetään yhä suurempi aika vapaa-ajasta ympäri vuoden. Toisena vaihtoehtona on esitetty mökkiläiskerrointa valtionapuun. Molemmissa vaihtoehdoissa suurimmat kaupungit olisivat menettäjiä. Salon seudun suosittujen mökkipitäjien kunnanjohtajille esitys ei tullut uutena. Kiikala Suomusjärvi Kisko 0 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Karkkila tulee taas Salohalliin Salon Vilpas pettyi pahan kerran, kun koripalloilun miesten Suomen cupin loppuhuipentuma myönnettiin Joensuun Katajan järjestettäväksi. Niinistö tuhahteli niin ikään kulttuurirahojen lisäykselle ja totesi, että osasi sitä odottaakin. . Kulttuuriväki on paljon parempi painostusryhmä kuin köyhät ja sairaat, Niinistö luonnehti. Liikuntapaikkojen rakentaminen yhteiskunnan varoilla ei herätä valtiovarainministerissä lämpimiä tunteita, vaikka hänet tiedetäänkin liikkuvaksi mieheksi. Saman rahan on nyt vaan riitettävä useampaan hankkeeseen. . 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Vastustajaksi saapuu Timo Hakamaan valmentama Karkkila, joka vierailee lyhyen ajan sisällä jo toistamiseen Salossa. Kolme viikkoa sitten se yllätti lopussa haparoineen Vilppaan pisteen 73?77.. Saaristoasiain neuvottelukunnalla on tekeillä valtakunnallinen saaristo-ohjelma, jossa ehdotetaan sisäministeriölle työryhmän perustamista selvittämään kesämökkiläisten palvelujen käyttöä sekä niistä saatavia tuloja. . Kyytiä saivat erityisesti eduskunnan budjettiin lisäämät viisi uutta tiehanketta. Nyt kaikki hankkeet elävät pitkään, Niinistö ryöpytti. Valtiovarainministeri arveli eduskunnan tai- puneen lähestyvien vaalien paineissa. Turun Akatemiatalossa järjestetyssä vuosijuhlassa myönnettiin apurahoja yhteensä 86 kappaletta. Salon seudulle apurahoja saatiin useisiin erilaisiin projekteihin ja kohteisiin. Yhden suurimmista apurahoista sai halikkolaissyntyinen lääketieteen lisensiaatti Tommi Vähäsilta. Somerolla asuva tekstiilitaitelija Rita Rauteva-Tuomainen kommentoi omalta osaltaan saamaansa apurahaa ytimekkäästi: ?Jippii! KULTTUURI sivu 14 Nokian matkapuhelinryhmän eli Nokia Mobile Phonesin (NMP) kannattavuus on pysynyt Nokian tiistaina antamien ennakkotietojen mukaan ?erittäin hyvänä?. Sitten olisi ollut seuraavan vuoro. Salossa taajamanopeus on naapurikunnista poiketen edelleen 50 km/h. Liikennevakuutuskeskuksen tiistaina julkistamaan listaan on koottu kaupungit, joissa sattui viime vuonna yli 250 vahinkoa. sivu 6 Kulttuurirahat ja liikuntapaikkojen rakentaminen saivat myös kyytiä SSS?Hia Sjöblom Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok) nyrpisteli eduskunnan tekemille budjettilisäyksille. Suomalaisten asema on sikäli merkittävä, että Tallinnassa ja sen ympäristössä asuu valtaosa Viron 1,4 miljoonasta ihmisestä. Viron kauppakulttuuri poikkeaa Suomesta mm. Asia on vasta raakile, mutta esitys julkaistaan 9. Joulutähden lisäksi korkea kotimaisuusaste on hyasintilla, ritarinkukalla ja tulppaaneilla. Joulukukkia kasvatetaan Varsinais-Suomen lisäksi paljon ruotsinkielisellä Pohjanmaalla, sellaisilla alueilla, joilla kasvatetaan myös kurkkuja ja tomaatteja. Marko Mattila Joulutähti on vankistanut asemansa tärkeimpänä joulukukkana, mitä se on myös kansainvälisesti. Viime vuonna Salossa sattui 592 kolaria, joista aiheutui vahinkoa 96:lle henkilölle. Tämmöisen jälkeen kansanedustajan on helppo mennä kotiin vaalipiiriin kertomaan, että käynnistettiinpä tiehanke. Toisen puoliskon jakavat paikalliset kaupat. Ne ovat peräisin kotimaiselta kasvattajalta, jolta ne saapuivat jo elokuussa salolaispuutarhalle. Joulukukkien kasvatus täyttää puutarhan siten, ettei kurkkujen, kesäkukkien ja tomaattien väliin jää juuri hengähdystaukoa. Näin toimitaan monilla muillakin puutarhoilla ja tuotetaan suurin osa kotimaan kysyntää vastaavasta määrästä joulukukkia. joulukuuta 2002 Niinistö varoitti uusien tiehankkeiden pätkivän jopa jo käynnissä olevia Salon kolareissa muuta maata enemmän henkilövahinkoja Kolarit ajetaan kaupungissa Ohikulkutie ei rumenna lukuja SSS?Asko Lehtonen Salo on Liikennevakuutuskeskuksen kola- ritilaston kärjessä. Niinistön mielestä hienojen erityisliikuntapaikkojen rakentaminen saattaa jopa toimia eriyttävänä tekijänä. Kuilu huippuliikkujien ja liian vähän liikkuvien välillä kasvaa. sivu 5 Joulutähdestä kasvanut merkittävin joulukukka SSS?Elina Lahti Joulutähdestä on kasvanut tärkein joulukukka myynnin kannalta, joskin kappalemäärittäin menekin voittaa vielä hyasintti, joka on myös perinteisin joulukukkamme. Joulutähti on kuitenkin myös maailmanlaajuisesti merkittävin joulukukka?pelkästään Euroopassa sitä viljellään yli sata miljoonaa kappaletta vuosittain. Salolaisella Raumanin puutarhallakin joulutähtiä on punaisenaan ja lisäksi monina muinakin väreinä, joita on jalostettu täyttämään kuluttajien mieltymyksiä. Joulukukista vastaava Margareta Rauman sanoo, että joulutähdet ovat kotimaisia. Suomessahan juuri kauppiaat perustivat Keskon, mutta Baltiassa ei ole tällaista perinnettä. Samalla on kuitenkin sidottu seuraavankin eduskunnan kädet. Niinpä Citymarketitkin pyörivät Vi- Halikkolaissyntyinen lääketieteen lisensiaatti Tommi Vähäsilta sai yhdessä työryhmän kanssa 20 000 euron apurahan sydänlihasvaurioita käsittelevään väitöskirjatyöhön. rossa Kesko-vetoisina: . Se ei pysty enää aloittamaan yhtä ainutta uutta tietä. Mökkikunnissa otettaisiin tulevaisuudessa mieluusti vastaan osa kesäasukkaiden verotuloista. Uusi ennätyspotti tieteelle ja taiteelle NMP:n kannattavuus on pysynyt erinomaisena SSS SSS?Jarmo Lehto Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto jakoi eilen Turussa ennätykselliset 530.000 euroa tieteen ja taiteen tukemiseen. Salolainen Margareta Rauman on kasvattanut joulutähtiä ja muitakin joulukukkia kymmenkunta vuotta. Suomalaiset pt-ketjut hallitsevat yli puolta Tallinnan markkinoista SSS?Jarmo Lehto Suomalaiset päivittäistavaraketjut . niin, ettei yksityisellä ruokakauppiaalla ole maan poliittisen lähihistorian vuoksi perinteitä, torikauppaa lukuunottamatta. Salon ohikulkutiellä ajettiin Liikennevakuutuskeskuksen tietojen mukaan viime vuonna vain muu- tama kolari. hallitsevat yli 50 prosenttia Tallinnan alueen päivittäistavaramarkkinoista (pt). Nokian liikevaihdon alarajaksi arvioitiin 8,9 miljardia, kun yhtiö kertoi kolmannen vuosineljänneksen tuloksesta. SSS/arkisto TALOUS sivu 11 Mökkikunnille kaavaillaan verohyötyä kesäasukkaista. Yhteensä Keskolla on Virossa lähes 50 kauppaa
- 01.02.03 LA-LA VALSSI 270 E ja MERI 295 E 01.03. adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus. 7782147 Matkailu tutustukaa vesistöhankkeiden kotisivuihin www.salonseudunvesistot.net LAUNOKORVEN BUSSILLA... SALON SEUDUN KEHITTÄMISKESKUS POSSUN KYLKI PALANA VIIPALEINA 2 90 90 kg kg 3 KEITTOVALMIS 60 RULLASYLTTY 4 KARJALAN590 PAISTI ISOT 17 HILLOMUNKIT 0 Joulu lähestyy... Helsingintie 55 KIIKALA Laadukkaat Björknäs koivukalusteet nyt meiltä! Perinteitä kunnioittaen, ia helppohoitois ia! kokonaisuuks kg To 12.12. Yhteislaulua säestää Kirsi Laakkonen. Hähkänällä ei diakoniapäivystystä ma 16.12., 23.12., 30.12. Tenavatuokio ti 17.12. Vastaava henkilöverotusta koskeva tutkimus valmistui vuonna 2001. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Tarjoamme samaan hintaan myös mukavan yläkansihytin, paikan henkilöautolle ja vielä aamiaiset yövuorolla. Varaukset: NYT TURUN LINJALLA KAKSI LAIVAA: LÄHDÖT Ma-pe 8-19, la 9-14 AAMUIN ILLOIN! Huom! Laivaan pääsee vain autolla. Joulu kauneimmillaan! Vi betjänar Er också pä svenska - hjärtligt välkommen! Olemme valmiina palvelemaan, paketoimaan, ideoimaan - tule hakemaan parhaat lahjat rakkaillesi ja oikean joulun tunnelma kotiisi. Turuntie 5, Salo p. 731 7083 Muista jouluna LAHJAKORTILLA! JULKAISIJA Esim. klo 19.30 Nuorten joulujuhla srk-talossa kaikille nuorille, n. Viikonl. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . klo 18.30 Kirkonkylän päiväkerhojen joulujuhla srk-talossa. Ti 17.12. 2003 klo 11.00 Salitun kulttuurikeskus (ent. - 16.03.03 SU-SU VALSSI 285 E ja MERI 310 E (matkat, majoitus kylpylässä täysihoid., lääk.tark., 3 hoitoa/pv) HIIHTOMATKA, YLLÄSJÄRVI: 14. alusasut . klo 15.00 Ehtoollishartaus vanhustentalon ruokalassa. To 19.12. klo 18.00 Lähetysmyyjäiset srk-talossa. klo 18.30 Rekijoen päiväkerhojen joulujuhla srktalossa. Ke 18.12. 2002 klo 13.00 Perniön kunnan valtuustosali Saarenjärven pohjapato Hamarinkosken pohjapato/kalatie (Latokartanonkosken yläpuolella n. voit voittaa kahden hengen 3 vrk:n loman Ruissalon kylpylässä ym! KUKIN SEILAA TYYLILLÄÄN Lahjakortti on aina varma valinta! Sekalaiset SeaWind Linen laivoille ei kannata pakata hippakenkiä. Älämölön asemesta tarjoamme edullisesti lihapullilta tuoksuvaa suloista rauhaa. 7342 603. Kauneimmat joululaulut su 15.12. klo 18 kirkossa, mukana Kirkkokuoro, Iltapäiväkuoro sekä lapsikuoro Helinäiset, joht. Käy äänestämässä ?maukkain?. Tule mukaan jouluiseen tunnelmaan! Kisko-seura ry Äidille tai mummille pehmeät joulupaketit meiltä! Yöpaitulit alk. Talot myydään näyttelyn päätteeksi. klo 18.00 ?Hetki Hiljentymiseen. kirkossa. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Helinä Rinne. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 733 1933 la 11.1. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. (02) 731 3377 www.turkuamk.fi SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) 1413 P. 4 e paketti mukaan. La 14.12. Pikkupaketti mukaan! Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteys diakoniatoimistoon ke ja pe klo 9?10 p. ?Suomen Posti Oy, Turku. 2560ö Satiinipyjama 31ö jne. klo 12.00 Varttuneen väen joulujuhla seurakuntatalossa. Salitun koulu) Arpalahdentie 564, Suomusjärvi Enäjärven pohjapato, vesistöhankkeet Enäjärvellä, suojeluyhdistyksen kokous Tilaisuuksissa: Raimo Nissinen insinööri, patojen suunnittelija, Uudenmaan ympäristökeskus Timo Mussaari, ympäristösihteeri, Perniö, Kisko Matti Laine, Salon seudun kalastusalueen isännöitsijä Lasse Svahnbäck, Salon Seudun Kehittämiskeskus, vesistöhankkeet puh. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 200m) Turuntie 8, Salo, p. mennessä virastoon p. 7387 125. Pe 20.12. ja M.LAUNOKORPI p. - 22.03.03 PE - LA 375 E alk. (matkat, maj., täysihoito) LÄH. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . joulukuuta 2002 ? KOTIMAA 4 L U ET U JO U KE-SU Pohjapatohankkeiden esittelytilaisuudet Seurakunnat Kiskonjoen vesistöalueen suurien järvien säännöstelykäytännön kehittäminen on osa seutukunnan vesistöjen kehittämishankkeita. Pohjapadoin pyritään saamaan vesistöihin tila, jossa järven vedenpinnankorkeudet säilyvät tasaisemmin ympärivuotisesti tavoitetasolla ja vesistönosien väliset kalatieyhteydet mahdollistuvat. DRAGSFJÄRD Su 15.12 klo 10 Messu T-tehtaan kirkko. PERTTELI puuvillahousut, neuleet, paidat SSS?STT -15% pe 13.12. klo 14.30. jne. Muista myös vastata mielipidekyselyymme tämän vuoden aikana . 10-18, la 9-15, su 12-16 Hinta voimassa 31.5.2003 asti. AVOIMET OVET Tu r k u q Tu k h o l m a / V ä r t a n Linnankatu 84, 20100 TURKU Esitteet, aikataulut ym. (02) 731 3377 Turuntie 11, Salo, p. www.seawind.fi SSS internetissä: http://www.sss.fi Ke 11.12.2002 klo 12.00-16.00 Turun ammattikorkeakoulussa Salossa osoitteessa Ylhäistentie 2. TERVETULOA . Puhelin (019) 331 220 . - 08.03.03 LA-LA MERI 310 E 09.03. neuleet, paidat, pikeet . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Liturgi ja saarna Vesa Tuominen, kanttori Satu Uusisalo. Ma 16.12. Tutkimuksessa päädyttiin siihen, että yritysverotuksen keskittäminen yritysmuodon perusteella samaan yksikköön lisäisi yhdenmukaisuutta. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. klo 10.00 Päivähoitolasten joulukirkko kirkossa, jonka jälkeen joulupuuro srktalossa. Ke 18.12. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tarkemmin tutkittiin noin 1 700 tapausta, joissa verotettavaan tuloon oli tehty lisäyksiä verotuksen yhteydessä. Yritysverotustutkimus on osa laajaa verotuksen yhdenmukaisuusselvitystä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Tervetuloa kyläläiset ja muut. Nuorten joulujuhla ke 11.12. klo 17 Juvankoskella. Hiiden diakoniapiiri to 12.12. klo 12 Salme ja Pekka Ihamäellä. Lasten kauneimmat joululaulut to 12.12. klo 10.00 3. Verohallituksen teettämässä tutkimuksessa ilmeni, että esimerkiksi verotettavaan tuloon tehtyjen lisäysten määrissä on verotoimistokohtaisia eroja. Tutkimuksen tekivät Tampereen yliopiston julkisoikeuden laitos ja liiketaloudellinen tutkimuskeskus. Yrityksen toimialaan, liikevaihtoon tai ikään liittyvät tekijät eivät selittäneet eroja. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Laatua iloksi ? MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. Selitystä ei löytynyt myöskään verotoimiston koosta tai sen henkilöstön koulutustasosta. Tutkimuksen kohteena oli osakeyhtiöiden, avoimien yhtiöiden, kommandiittiyhtiöiden ja yksityisten elinkeinonharjoittajien tuloverotus vuodelta 2000. yö-yö-menopaluu, 1-4 hlöä LÄNSIRANTA 8 . liivit, huivit, sukat, pyyhkeet jne Palvelemme: ma-to 9-17.30 pe 9-18.00 la 9-14.00 sunnuntaisin klo 12-15 Yritysten kohtelu verotoimistoissa vaihtelee selvästi. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . klo 12 seurakuntatalolla. Avoin kaikille eläkeläisille. 10 ö Pyjamat alk. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 2002 klo 10.00 Kiskon kunnan valtuustosali Hirsijärven pohjapato Kolmannen adventtisunnuntain sanajumalanpalvelus 15.12. klo 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Joululauluhetki hoitokoti Rosmariinissa Romsilan koululla ke 11.12. klo 10 joulupuuro Juvankoskella. Kastettu: Joonas Väinö Juhani Seppä. Yritysten verotuskohtelu vaihtelee verotoimistoissa Miesten vaatetusliike pe 13.12. Puhe Sari-Johanna Kuittilo, lausunta Tuula Mäkelä, musiikki Satu Uusisalo. Su 15.12. 731 2456 0800 -16800 Palvelemme ark. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 Helsingintie 23, Salo, 731 6234, ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-14, su 12-15 LUUTON kg kpl JOULUMYYJÄISET ja PIPARKAKKUTALONÄYTTELY Kiskossa Kivimakasiinissa 14.12 klo 13-16 Perinteiset yhdistysten ja yksityisten myyjäiset. Yhdistysten piparkakkutalonäyttely. Kuljetus on järjestetty seuraavasti: Uusi-Hirvelä 11.10, Rekijoen Op 11.25, Kärkeläntie 11.30, Reijoen kauppa 11.40, Kruusila 11.30. Kyyti-ilmoitukset ma 16.12. Näin on jo tehtykin perustamalla Konserniverokeskus ja yritysverotoimisto Uudenmaan verovirastoon. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 18 kirkossa, mukana myös lapsikuoro. Eläkeliiton joulujuhla pe 13.12. Tutkitta- via asioita olivat tuloon tehdyt lisäykset ja vähennykset, arvioverotus, peitelty osinko, veronkorotus sekä yhtiön sivuuttaminen tai purkaminen. Verotustietoja kerättiin yli 300 000 yrityksestä. J. 23.1.2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Lahjoituksia otetaan vastaan virastossa. KYLPYLÄMATKOJA VIROON, SAARENMAALLE: 25.01
Hän korosti pitävänsä suomalaista kolmen vahvan puolueen järjestelmää hyvänä ja vakautta takaavana. . Kun kaksi on hallituksessa ja yksi oppositiossa, ei jokaisen vaalin jälkeen tarvitse lähteä muutta- Suuri mammuttikokoelma on ensi kesänä yleisön ihmeteltävänä Valkoisessa Salissa Helsingissä. Mammuttien maailma -näyttelyssä voi nähdä muun muassa kaksi kokonaista mammutin luurankoa ja Siperian ikiroudassa täysin ehjinä säilyneet mammutinpoikaset. Kyse on siitä, että on sovitettava yhteen autoilijoiden, autokauppiaiden ja verottajan edut. Niinistön mukaan EY-tuomioistuimen niin sanottu päätös on lähinnä lausunto KHO:n käsittelylle. . Sen tavoitteena on lisätä Suomen ja Viron välisten työmarkkinoiden toimivuutta. Hankkeeseen on saatu EU-tukea, ja projektin kansallinen rahoittaja SSS?STT Nipa/Timur Nisametdinov Projektista vastaava Eve Kyntäjä ja SAK:n jäsenpalveluosaston johtaja Matti Tukiainen kohottivat maljan, kun SAK avasi tiistaina Tallinnassa palvelupisteen, jossa Suomeen töihin aikoville tarjotaan tietoa Suomen työmarkkinoiden pelisäännöistä ja työehdoista. on Uudenmaan TE-keskus. SAK:n jäsenpalveluosaston johtaja Matti Tukiainen (sd.) korosti avajaistilaisuudessa, että kaikkia Suomessa työtä tekeviä on kohdeltava samalla tavoin riippumatta siitä, mistä työntekijä on kotoisin. Infopisteessä työskentelee kaksi virolaista työntekijää, Kalev Liibert ja Marje Soon. Puheenjohtaja Jaana Laitinen-Pesolan (kok.) mukaan laimea äänestysinto tarkoitti sitä, että päätöksenteko jätettiin val- tuutetuille. Valtuusto hyväksyi myös yksimielisesti ponnen, jonka mukaan Tehy ryhtyy heti korottamaan ?henkistä lakkovalmiuttaan?. Tutkimuksen mukaan pelot yleistyivät samaan aikaan, kun väkival- Väkivaltaotsikoiden määrä Kotimaan väkivaltaa kuvaavia pääja sivuotsikoita iltapäivälehtien etusivuilla sataa ilmestymiskertaa kohti pääotsikoita 40 sivuotsikoita per 100 ilmestymiskertaa 35 36 35 33 30 25 20 19 15 15 15 12 12 10 8 5 5 0 1980 1988 1993 1997 2000 STT, lähde: Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos tauutisointi valtasi yhä useampia otsikoita ja etusivuja. Tutkimusjohtaja Janne Kivivuoren mukaan uutisointi saattoi olla yksi tekijä, joka aiheutti pelkojen lisääntymistä. Tiedot ilmenevät Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen tuoreesta tutkimuksesta. Samaan aikaan kun väkivaltaotsikoiden määrä yleistyi, nousivat vain lievempää väkivaltaa kuvaavat poliisitilaston luvut. Pahempi väkivalta pysyi tutkimusvuosina vakaalla tasolla. Osoitteessa Suurtüki 4a 8 toimiva piste on avoinna kaikkina arkipäivinä torstaista alkaen. Liikemies sai 32 100 euron sakot ylinopeudesta SSS?STT Heinolan käräjäoikeus vahvisti tiistaina huikeat 32 100 euron (runsaan 190 000 markan) liikennesakot joensuulaiselle liikemiehelle Reino Laakkoselle. Laakkonen vastusti sakkoa. Heinolan käräjäoikeudessa päiväsakkojen määrä pysyi ennallaan, joskin yksi lautamiehistä olisi pudottanut sen kahdeksaan. Tarkistetuilla, nykyisillä verotie- doilla päiväsakon määrä sen sijaan puolittui. Puhelimitse tiistai-iltana tavoitettu liikemies Reino Laakkonen piti sakkoja edelleen ylinopeuteen nähden kohtuuttomana ja harkitsi tuomion viemistä ainakin hovioikeuden käsiteltäväksi. Hän painotti sen olevan kansalaisten tasavertaisuuden vastainen. Itsenäisyyspäivän mielenosoitus Presidentinlinnan ulkopuolella on poikinut lisää reaktioita eduskunnassa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Lisäksi naamioituneena esiintyminen voi Salon mukaan vaikeuttaa poliisin työtä rikoksien selvittämiseksi. Salo huomauttaa lakialoitteensa perusteluissa, että ihmisten pitää voida liikkua yleisillä paikoilla . Esillä on myös jättimäisten otusten pääkalloja, kärsän osia, karvaa ja hampaita. Näyttely on esillä Valkoisessa salissa 27. Sopimuksen mukaan Pietarin eläinmuseo lainaa Helsinkiin suurimman koskaan ulkomaille siirretyn mammuttikokoelman. Näyttely kuvaa maapallon elämää 40 000?3 000 vuotta sitten. Mammuttien lisäksi esillä on myös muiden aikakauteen liittyvien eläinten luita ja kalloja. SSS?STT Lehtikuva/Markku UIander Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok) nyrpisteli hyväntuulisena eilen kansanedustajien ensi vuoden budjettiin lisäämille tierahoille. Jos tämä päätös olisi ollut toisin päin, sekään ei olisi ollut meille mikään katastrofi, hän vakuutti äänestyksen jälkeisessä tiedotustilaisuudessa Helsingissä. Valtuusto joutui mm. Niinistön mielestä olisi pitänyt edetä niin, että kesken olevat suuret hankkeet olisi tehty ensin valmiiksi ja sitten päätetty uusista. Hän sanoi, että olisi aika yllättävää, jos pieni EU-maa saisi johtajanpaikan Euroopan Keskuspankissa kahtena peräkkäisenä kautena. Sirkka Hämäläisen kausi päättyy. Euroopan Investointipankin tilannetta Niinistö luonnehti ?kyseenalaiseksi?. Vakauden käänteispuoli on, että järjestelmä on hivenen jähmeä, Niinistö totesi. -mentaliteetti alkaa maksaa. Se kostautuu. Näistä eristä yritetään saada omille jäsenillemme se osuus, mikä meille kuuluu ja mahdollisesti vähän enemmänkin, yllytti valtuuston puheenjohtaja Vuokko Matero (sd.). Poliisi kirjoitti Laakkoselle ylinopeudesta 12 päiväsakkoa, ja sakkoja kertyi silloin lasketuilla tuloilla reilusti yli 380 000 markkaa. Hän ei usko, että vakaan poliittisen järjestelmän Suomessa nytkään on tilausta suuren populistisen ryhmän esiinmarssille. Suu supussa Valtiovarainministeri Sauli Niinistö ei enää pyri eduskuntaan, mutta tulevaisuuden suunnitelmistaan hän ei paljastanut eilenkään mitään. Kuljettaja ei huomannut, että vastaan tuli toinen auto. Vastaantulevassa autossa oli kuljettajana keski-ikäinen varkautelaismies ja keski-ikäinen leppävirtalainen nainen. Liian monet päällekkäiset hankkeet saattavat hänen mukaansa viivästyttää kaikkia. maan kaikkea vain muuttamisen ilosta. Maaryhmässä ovat Suomen lisäksi Ruotsi ja Itävalta. Niinistö kuittasi oman tulevaisuutensa sanomalla, että ?työpaikkaa ei ole löytynyt, jos ei paljon ole haettukaan?. Kolme loukkaantui nokkakolarissa Heinävedellä Kolme ihmistä loukkaantui, yksi heistä vakavasti, kahden henkilöauton nokkakolarissa Heinävedellä tiistaina. Onnettomuuden aiheutti auto, joka lähti ohittamaan rekkaa valtatie 23:lla pari kilometriä Karviosta Varkauden suuntaan. Kansanedustaja Petri Salo (kok.) jätti tiistaina aloitteen lain muuttamiseksi niin, että naamioituneena esiintyminen mielenosoituksissa olisi kiellettyä. Salon mielestä kiellon puuttuminen laista edistää mielipiteen ilmaisun vapauden käyttämistä väärällä tavalla. Hääuteluihin hän vastasi pyörittämällä autovero- tuksen viivästymistä. Valtio kerää ensi vuonna tätä kautta 126 miljoonaa euroa aiempaa enemmän veroja. Korotus merkitsee arviolta 3,50 sentin nousua bensiinin ja 1,92 sentin korotusta dieselöljyn hintaan. Tehyn valtuusto hyväksyi kunta-alalle neuvotellun virka- ja työehtosopimuksen pitkän keskustelun ja tiukan äänestyksen jälkeen tiistaina. Valtuusto torjui äänin 34?29 hallituksen yksimielisen esityksen hylätä kunta-alan neuvottelutulos. Nyt haasteena on, että tehyläiset onnistuvat paikallisissa neuvotteluissa junailemaan järjestelyvaraeristä lisäeuroja itselleen. . Tauko talouspolitiikassa on virhe. Europorvareiden kunniapuheenjohtajaksi juuri valittu Niinistö sanoi myös, että Euroopassa vellovat äärioikeistolaiset liikkeet ovat kyllä ääriliikkeitä, mutta eivät muistuta oikeistoa. . Arviot ilman työlupaa työskentelevistä vaihtelevat. siksi, että päivittäinen työssäkäynti Virosta yleistyy nopeasti. Palvelupiste on osa SAK:n ja sen jäsenliittojen, STTK:laisen Toimihenkilöunionin ja Viron Ammatillisen Keskusjärjestön EAKL:n yhteistä projektia. Hän esitteli tutkimusta rikosuutisointia koskevassa seminaarissa Helsingissä maanantaina. Eniten väkivaltaa kuitenkin pelkäävät iäkkäät ihmiset ja naiset, jotka joutuvat väkivallan uhriksi harvemmin kuin miehet. Toinen hallituspuolueista kuitenkin jatkaa ja oppositiosta hallitukseen menijä voi piiloutua sen selän taakse. . Heidät siirrettiin päivällä Joensuusta Kuopion yliopistolliseen sairaalaan. Rekkaa ohittaneessa autossa oli mieskuljettaja, joka loukkaantui lievästi. Onnettomuuspaikalla on tiellä lyhyehkö notkokohta, joka haittaa näkyvyyttä. Määrien arviointi on vaikeaa mm. Se olisi kuitenkin merkinnyt 200 miljoonan euron lisämenetyksiä valtiolle. Eduskunnan käymässä verokeskustelussa kannettiin huolta kaikkein pienituloisimpien asemasta. Taloudenpidossa ruvettiin pitämään taukoa. Laitinen-Pesola kiisti tulkinnat, että lakkovalmiutta ei siis nyt olisi ollut riittämiin. Hän joutuu maksamaan 12 päiväsakkoa ajettuaan vuosi sitten ylinopeutta 26 kilometriä tunnissa. Miehen saamat vammat olivat lievemmät. Kansanedustajat uskovat, että vastaava seksipalvelujen ostamisen kieltävä laki on vähentänyt siellä katuprostituutiota ja muokannut asenteita siten, ettei valtaosa ruotsalaisista enää hyväksy prostituutiota yhteiskuntaan kuuluvana ilmiönä. Aloitteessa moititaan hallitusta siitä, ettei se ole reagoinut lisääntyneeseen prostituutioon asian vaatimalla vakavuudella. 6.?7. Viimeaikaiset lakot ovat olleet hyvin pitkäaikaisia ja anti ei ole ollut kovin ihmeellinen siihen aikaan verrattuna. Niinistö luonnehti autoverotuspäätöstä uransa hankalimmaksi yksityiskohdaksi ja sanoi sen koostuvan niin monista pelinappuloista. . Lisäksi etusivun otsikot kertoivat yhä useammin henkirikoksista, mutta henkirikosten todellinen taso pysyi tasaisena. Väkivallan pelkääminen yleistyi tutkimusvuosina 1988?1997. Siinä naamioituneena esiintymistä mielenosoituksissa ei määritellä rangaistavaksi. Väkivallan uutisointi yleistynyt iltapäivälehtien etusivuilla SSS?STT Väkivalta-aiheiset otsikot lisääntyivät rajusti iltapäivälehtien etusivuilla vuosina 1980?1997. Vuonna 2000 kehitys tosin tasaantui. Suomalaisten kokeman todellisen väkivallan taso pysyi kuitenkin samaan aikaan vakaana tai jopa laski. Väkivaltarikokset taas eivät välttämättä myy hyvin, Lähteenmaa sanoi. Iltapäivälehdet kirjoittavat aiheista, jotka kiinnostavat lukijoita ja jotka herättävät tunnetiloja. Viime aikoina liikennerikokset ovat nousseet aiempaa enemmän lööppeihin. . Samalla halutaan helpottaa sopeutumisongelmia työmarkkinoilla. . Pikemminkin niiden menettelyt ovat lähempänä vasemmistoa kuin oikeistoa, hän heitti. Kolmen ison vakaus Politiikasta vetäytyvä Niinistö oli varovainen kommentoidessaan lähestyviä vaaleja. Mammuttien maailma -näyttelyn järjestämisestä Helsingissä ovat sopineet Helsingin yliopiston luonnontieteellinen keskusmuseo, Venäjän tiedeakatemian Pietarin eläinmuseo ja yksityinen näyttelytuottaja RH-Partners. Niinistön analyysin mukaan sitten seurasi ?valheellinen hyvänolon tunne?. . Nyt ?antaa mennä. Uskon, että tätä kautta voidaan myös vähentää ulkomaalai- seen työvoimaan liittyviä ennakkoluuloja Suomessa ja lisätä suvaitsevaisuutta ulkomaalaisia työntekijöitä kohtaan, toteaa projektista vastaava Eve Kyntäjä. Virolaissyntyinen Kyntäjä on aikaisemmin toiminut tutkijana ja perehtynyt erityisesti maahanmuuttajakysymyksiin. Virolaiset ovat toiseksi suurin ulkomaalaisryhmä Suomessa venäläisten jälkeen. Niinistö toisteli kysyttäessä, että ?onhan Suomessa paljon hyviä työpaikkoja?. Valtion tuloveroasteikon kaikkia marginaaliveroprosentteja alennetaan 0,5 prosenttiyksiköllä. Oikeus laski Laakkosen tuloilla päi- väsakon suuruudeksi nyt 2 675 euroa. V äkivaltajuttujen kuvittaminen kasvoi tutkimusajankohtana viisinkertaiseksi. Nelosen uutisten toimittaja Jaakko Lähteenmaa kommentoi tutkimusta seminaarissa. Hän arveli, ettei tutkimusta tehdessä ole tunnettu lehtibisneksen logiikkaa. Lähteenmaan mukaan iltapäivälehtien lööppien ja etusivujen tehtävänä on myydä lehti joka päivä uudelleen. . Allekirjoittajista 51 on naisia ja 49 miehiä. Toimenpidealoitteessa korostetaan, ettei prostituutio ole tavallista liiketoimintaa, koska siinä kaupataan ja ostetaan ihmisyksilöitä. Kriminalisointia ajavien allekirjoittajien mielestä naiskauppa on naisiin ja lapsiin kohdistuvaa väkivaltaa, jonka taustalla toimii kansainvälinen rikollisuus. Hallitusta vaaditaan seuraamaan Ruotsin esimerkkiä. Asian tekevät ongelmalliseksi myös ?vanhat hännät. Heinäveden poliisin mukaan nainen loukkaantui törmäyksessä pahoin, mutta tiettävästi hänellä ei ole hengenvaaraa. 9. pelkäämättä ja turvallisin mielin. Aloitteessa naamion käyttökielto on rajattu mielenosoituksiin. Salon mielestä joulupukki saa liikkua vapaasti entiseen tapaan parta kasvoillaan. Eduskunnan käsittelyssä on parhaillaan hallituksen esitys uudeksi järjestyslaiksi. myös mielenosoitusten lähettyvillä . Kotitalouksien sähkön hinta nousee 0,7 prosentilla. Valtiovarainvaliokunnan asiantuntijakuulemisissa arvioitiin, että tuloveroasteikkoon tehtävät veronkevennykset ovat oikeansuuntaisia, mutta riittämättömiä. Hän tuuletti lounastilaisuuden alustuksessaan itse asiassa koko eurooppalaista taloudenpitoa ja pisti talouden piikkiin kaikki Euroopassa velloneet ?aatesuuntaukset?. . Myös lauantaina päättyneessä jäsenäänestyksessä vajaat 60 prosenttia tehyläisistä oli ollut sitä mieltä, ettei tulosta ole syytä kelpuuttaa. Neuvoa-antavassa jäsenäänestyksessä kantansa ilmoitti kuitenkin vain 15 prosenttia äänioikeutetuista eli kunta-alalla työskentelevistä vajaasta 80 000 tehyläisestä. Miehet taas pelkäävät väkivaltaa vähemmän kuin naiset. Kivivuoren mukaan naisten ja lasten osuus etusivujen väkivaltajutuissa näyttäisi olevan suurempi kuin todellisuudessa heidän osuutensa uhrien joukossa. Myös suurten kaupunkien väkivaltarikosten osuus oli etusivuilla niiden todellista määrää suurempi. joulukuuta 2002 ? 5 KOTIMAA Käytettyjen tuontiautojen verouudistus saattaa vielä lykkääntyä SÄHKEET Sata kansanedustajaa haluaa vauhdittaa seksin oston kriminalisointia Sata kansanedustajaa on allekirjoittanut toimenpidealoitteen, jossa kiirehditään seksipalvelujen oston kieltämistä lailla. Eduskunnan naisverkoston puheenjohtajan Annika Lapintien (vas.) muotoileman aloitteen takana on edustajia kaikista hallituspuolueiden ryhmistä ja myös oppositiosta. Hallitus on ainoastaan esittänyt, että uudessa järjestyslaissa kielletään yleisellä paikalla tapahtuva häiritsevä seksuaalipalvelujen kauppa. SSS?STT Hyväntuulinen Niinistö höykytti koko Euroopan taloudenpitoa SSS?Hia Sjöblom Paljon kohuttu tuontiautojen verotuksen muuttaminen ei ole vieläkään selvä. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok) kertoi eilen politiikan toimittajien lounaalla, että asiassa odotetaan sittenkin vielä korkeimman hallinto-oikeuden päätöstä. Hän sanoi kuitenkin vielä uskovansa siihen ennusteeseen, että päätös saadaan valmiiksi istuvan eduskunnan aikana. Lehti myy hyvin, jos sen kannessa on jokaiselle jotakin eli julkkiksia, joku urheiluaihe, juoru, vähän seksiä ja rikosta. Urasuunnitelmistaan hän oli vähintään yhtä vähäpuheinen. Kynnys syyllistyä rikolliseen toimintaan kuten vahingontekoon, ilkivaltaan tai haitantekoon virkamiehelle madaltuu. Alun perin hallitus esitti 0,3 prosenttiyksikön kevennystä, mutta täydensi esitystään tulopoliittisen ratkaisun jälkeen. Tulonhankkimisvähennyksen enimmäismäärä nousee ensi vuonna 460 eurosta 590 euroon. Kunnallisverotuksen ansiotulovähennyksen enimmäismäärää korotetaan 2 140 eurosta 2 300 euroon. Kotitalouksissa tehtävän hoivaja korjaustyön perusteella myönnettävän kotitalousvähennyksen enimmäismäärä nostetaan 900 eurosta 1 100 euroon. Eduskunta hyväksyi myös polttoaineiden ja sähkön valmisteveroon 5,2 prosentin suuruisen korotuksen. Infopiste palvelee viroksi, venäjäksi, englanniksi ja suomeksi. Hän muistutti, että siellä puhutaan maaryhmän paikasta. Selvää oli, että tuposta jättäytyminen olisi tiennyt keväällä työtaistelua. . Päiväsakko putosi vuodentakaisesta puoleen. Suomen rikkaimpiin kuuluva liikemies Reino Laakkonen ajoi viime vuoden lokakuussa Heinolan Myllyojalla sadan kilometrin nopeusrajoitusalueella 126 kilometriä tunnissa. kansainvälisen verokilpailun ja talouskasvun kannalta. Useiden asiantuntijoiden mukaan vallitsevassa taloudellisessa tilanteessa olisi ollut perusteltua tehdä asteikkoon yhden prosenttiyksikön suuruinen kevennys kautta linjan. puntaroimaan, mitä lisähyötyä lakolla olisi ollut saatavissa. . Palkansaajien tuloverotuksessa ne riittävät ainoastaan kumoamaan ansiokehityksestä aiheutuvan automaattisen verotuksen kiristymisen. Tätä on pidetty ongelmallisena mm. Harmaa talous on iso ongelma, mutta ei sitä koskevilla uutisilla myydä iltapäivälehtiä, Lähteenmaa kuvaili.. Vuonna 2001 virolaisille myönnettiin 4 507 työlupaa. Tämänkin asian käsittelyssä on tullut olosuhdemuutos. Kuviot ovat vallan toisenlaiset, kun laajeneva EU tuo Viron jäseneksi. Tauko kostautuu Hyväntuulinen valtiovarainministeri Sauli Niinistö piikitteli Eduskunta hyväksyi keskeiset verolait SSS?STT reippaasti ja tuttuun tapaansa vaalipaineitten alla taipuneita kansanedustajia, jotka innostuivat lisäämään menoja valtion budjettiin. Ylinopeus mitattiin vastaantulevasta poliisin ?siviiliautosta?. vä myös jäsenistön kantaan. Tehyn hallitus päätyi hylkäämisesityksen kannalle erityisesti sillä perusteella, että sopimukseen ei saatu järjestön havittelemaa erilliserää, jolla olisi korotettu alan peruspalkkatasoa. eli maassa jo oleva käytettyjen autojen massa. Toinen Niinistön kautta värittänyt EU-yhteensopivuushakuinen verokysymys on alkoholivero. 90-luvun alussa porvarihallitukset yksi toisensa jälkeen vaihtui ja nyt ollaan palaamassa takaisin, Niinistö kuvaili. Emuun siirtyminen vaati tiukkaa talouskuria ja kostautui vallassa olleille. Valtionveroa maksetaan pakkatuloista, jotka ylittävät noin 1 000 euroa kuukaudessa. Tämän vuoksi kevennykset eivät hyödytä esimerkiksi pitkäaikaistyöttömiä. Suuri mammuttikokoelma tulee kesällä Helsinkiin STTK:lainen terveydenhuoltoalan Tehy taipui puolentoista viikon lisämutkan jälkeen mukaan tuporuotuun. Kentän viesti oli tosin aiemmin ollut, että lakkoon menoa tietävissä päätöksissä on kysyttä- Petri Salo kieltäisi naamiot mielenosoituksissa SAK avasi palvelupisteen Tallinnaan Tavoitteena on ehkäistä EUlaajentumisen tuomia pulmia SSS?STT?Timo Sipilä Palkansaajakeskusjärjestö SAK laajentaa palvelujaan Viroon. SAK avasi tiistaina Tallinnaan palvelupisteen, jossa Suomeen töihin aikoville tarjotaan tietoa Suomen työmarkkinoiden pelisäännöistä ja työehdoista. SAK:n tarkoituksena on mm. ehkäistä EU:n itälaajenemisen tuomia ongelmia kuten keinottelua Virosta Suomeen tulevien työehdoilla. Varmasti pitää miettiä sitäkin taustaa vasten, että mikä on järkevää ja mikä ei, neuvottelupäällikkö Marjut Sassi kuvasi. Laitinen-Pesola ei pitänyt jäsenäänestyksen järjestämistä virhearviona, mutta äänestysprosentin pienuus tietää järjestölle joka tapauksessa tiukkaa mietinnän paikkaa. Niinistö totesikin, että paineet ovat sellaiset, että kotimainen vero alenee vuoden 2004 alussa. . Heinäveden poliisin mukaan kyseisellä suoralla tieosuudella on sattunut aiemminkin vakavia onnettomuuksia. SSS?STT Tehy lähti täpärästi mukaan tupoon ?Lakkojen anti ei ole ollut ihmeellinen? SSS?STT Eduskunta hyväksyi tiistaina lopullisesti ensi vuotta koskevat keskeiset verolait
Lohja 3,3 43 488 25 6. Investointeja tehdään vähän liikaakin eikä niin voida jatkaa enää pitkään. Kesäasukkaille on tarjolla myös julkisia pal- veluja. . Sihteerinä toimii Pirjo Salolainen-Laine. Tuotekehityskeskusta valmistellaan Saloon Koulurahat puhuttivat taas eniten Kemiön valtuustossa Hankkeen avulla pyritään kehittämään yritysten liiketoimintaa ja korkeakoulujen yhteistyötä SSS?Pekka Mäntylä Lounais-Suomen tuotekehityskeskuksen tarkoituksena on tuotekehitysprosesseja arvioimalla ja kehittämällä edistää asiakkaiden eli yritysten liiketoimintaa. Asukasta kohden onnettomuuksia sattui Saloa enemmän Maarianhaminan lisäksi Pietarsaaressa ja Seinäjoella. Liikennevakuutuskeskuksen tiistaina julkistamaan listaan on koottu kaupungit, joissa sattui viime vuonna yli 250 vahinkoa. Mitä pienempiä kuntia vertail- lisuustoimikunnasta. Hantulan mukaan uudet autot ovat rakenteeltaan ja varusteiltaan selvästi vanhoja turvallisempia ja ikääntynyt autokanta selittää vammautumisien määrää. Lukuun on laskettu kahden henkilöauton törmäykset, joista vanhojen autojen todettiin myös aiheuttaneen yli puolet. . Nopeusrajoitusten vaikutusten arviointia onnettomuuksien määrään häiritsee se, että runsaassa kolmanneksessa vakuutusyhtiöiden tietoon tulleista liikennevahingoista rajoitusta ei tiedetä, Liikennevakuutuskeskuksen tiedotuspäällikkö Veikko T. Valkonen toteaa. Liikennevakuutuskeskuksen tilastot kertovat kuitenkin, että liikennevahingot ovat vähentyneet, kun taajamissa on siirrytty porrastettuihin nopeusrajoituksiin. 50 km/h:n ja sitä alempien rajoitusten alueella sekä onnettomuudet että vammautuneiden määrät ovat vähentyneet voimakkaammin kuin muilla teillä. Liikenneonnettomuuksia sattui Törmäyksessä henkilöauton ikä vaikuttaa merkittävästi vammautumisriskiin. Kyläyhteisöön tulee kesäasukkaiden myötä elämää ja toimintaa, painottaa Haltsonen. Somerolaisilla kesämökeillä asutaan Haltsosen mukaan vapusta marraskuun alkuun, sillä kaikki uudet mökit ovat talviasuttavia ja vanhempia mökkejä on muutettu talviasuttaviksi. Vähintään kymmenen vuotta vanhoissa autoissa vammautui lähes kaksinkertainen määrä ihmisiä sataa vahinkoa kohti kuin enintään kolme vuotta vanhoissa automalleissa. Tonttien koot ovat 977?1 189 neliömetriä. Myös Pappilan Alhon tonteilla on kuuden euron neliöhinta. SSS?Minna Filppu Sauvo haluaa junien pysähtyvän Paimiossa Sauvon kunnanhallitus puoltaa VR:n junien pysähtymistä Paimiossa ja pitää sitä erittäin tärkeänä edistysaskeleena. Kunnanhallituskaan ei sulkenut lehti-ilmoittelua pois, mutta ensi pohditaan tarkemmin asian eteenpäin viemisen tapaa. SSS?Jarkko Turpeinen Kunta esittää korkotukilainaa vuokrarivitalolle Halikon kunta esittää Valtion asuntorahastolle lainoitettavaksi ensi vuonna kolme omakotitalon rakentamislainaa sekä vuokrarivitalon 1,72 miljoonan euron korkotukilaina. Koko maassa heitä oli keskimäärin 2,5. Salon kolarit sattuvat useimmin kaupunkialueella. Demareiden Eva-Stina Hellbom äänesti tyhjää. Ari Kaitala oli kiinnostunut investointipuolella siitä, paljonko ulkopuolista rahoitusta Amospuistoon on tulossa. Vapaa-ajansihteeri Bo-Eric Ahlgren kertoi, että lääniltä voi hakea 30?40 prosenttia, ja talousarviota on tehty 30 prosentin mukaan. Kunnanjohtaja Tom Simola totesi, että ensi vuoden talousarvio ei ole mikään säästöbudjetti. Kaikkiaan kunnassa tapahtui 22 onnettomuutta, joissa oli yhteensä kymmenen uhria. Muurlassa taas sattui 18 onnettomuutta ja yhdeksän henkilövahinkoa, jolloin uhreja oli tuhatta asukasta kohden peräti 6,2. Vanhoilla autoilla ajetaan kolareita SSS?STT KOTIKUNTA Uusille kuljettajille liikennevahinkoja tapahtuu entistä useammin. Seinäjoki 3,5 58 420 18 Iisalmi 3,5 53 645 18 5. Korkeintaan kaksi vuotta ajokortin omistaneiden kuljettajien liikennevahinkojen määrä on lisääntynyt kolmanneksen kolmen vuoden takaisesta tasosta. Viime vuonna oli useita päiviä, jolloin tapahtui yli 400 liikennevahinkoa päivässä. Tornio 2,9 52 381 36 Maarianhamina 2,9 30 739 21 Kokkola 2,9 39 3 791 22 Turku 2,9 Suomessa viime vuonna asukasta kohden eniten Maarianhaminassa, mutta tässäkin kaupunkien välisessä vertailussa Salo on korkealla. Nokia 3,1 47 636 20 Kouvola 3,1 24 373 17 10. Partnerien kehitys tuottaa etua myös pääyritykselle, Hyrkkänen muistuttaa. Lounais-Suomen tuotekehityskeskuksen tilakysymykset Salossa ovat vielä ratkaisematta. Määrä oli neljä prosenttia edellisvuotta suurempi. Ohikulkutien onnettomuuksiksi ei kirjata esimerkiksi peräänajoja, joita tapahtuu risteyksissä ohikulkutiehen liittyvillä kaduilla. . Suomusjärven kunnanjohtaja Raimo Andstén sanoo, että kaikki esitetyt mallit ovat tervetulleita ja että mikä tahansa niistä kelpaa. . Paimion kaupunginhallitus on keskustellut VR:n kanssa mahdollisuudesta saada muutama Turun ja Sauvo Helsingin väliä liikennöivä juna pysähtymään myös Paimiossa, mutta neuvottelut eivät toistaiseksi ole johtaneet tuloksiin. Tshetshenian siviileihin kohdistuvien ihmisoikeusloukkausten lopettamista. Kirkonkylän liiketontin kohtaloa mietitään vielä Särkisalon kunnanhallitus ei vielä päättänyt ryhtyä myymään kirkonkylän liike- ja asuinrakennustonttia. Uusien autojen tarjoama suoja toteutuu, kunhan ajotottumuksia ei muuteta riskialttiimpaan suuntaan, korostaa Hantula. Viime vuonna vakuutusyhtiöt korvasivat hieman yli 84 000 liikennevahinkoa. Somerolla onkin kesäisin melkoinen väkimäärä, kun kesäasuntojakin on yli kaksituhatta. . Siihen vedoten hän ei halua kertoa siitä, millaisessa suuruusluokassa toiminta tulisi Salossa vuodesta 2005 alkaen pyörimään. Salon lisäksi toimintaa suunnitellaan ainakin Turkuun. Kemiön valtuusto oli melkoisen yksimielinen ensi vuoden talousarvion hyväksymisestä. Esimerkiksi vuoden 2000 lopussa tällaisia päiviä ei ollut. Mahdollisuuksia on tarjottu useitakin, ja Hyrkkäsen mukaan keskusteluissa on noussut todennäköisimmäksi vaihtoehdoksi Hyvonin ti- SSS?Jarkko Turpeinen lat. Hyrkkänen toteaa, että projekti on vasta alkumetreillä, ja paljon kysymyksiä on yhä vailla vastausta. Silloin kaiken pitäisi olla valmista suuremmassa mittakaavassa tapahtuvaan opiskelijoiden ja yritysten suorittamaan yhteistyöhön. . Alle 50 km/h:n alueilla puolestaan sattui 11 prosenttia liikennevahingoista. Tilaston mukaan ohikulkutiellä ei juuri rytise, sillä Salon kolareis- ta vain kolme prosenttia tapahtui 60 km/h:n alueella. Lähes puolet 592:sta onnettomuudesta, 47 prosenttia, sattui tällä alueella. Carola Antskog (r.) ehdotti, että rahoja lisättäisiin 50 000 eurolla. ?Erittäin merkittävä hanke? Salon kaupunginjohtaja Matti Rasila pitää tuotekehityskeskuksen sijoittamista Saloon erittäin merkittävänä asiana kaupungin tulevan kehityksen kannalta. Merkityksestä kertoo sekin, että Salo kustansi 35 000 eurolla hankkeen esiselvitystyön. . Varsinais-Suomen Yh-rakennuttajat hakee Halikko korkotukea Märynummelle rakennettavaa 22-asuntoista Asunto-osakeyhtiö Halikon Nummihovin vuokrarivitaloa varten. Simolan selkeä kanta oli se, että kuntaa pitää voida kehittää myös muutoin kuin lakisääteisten palvelujen osalta. Kunnanjohtaja huomautti myös, että ensi vuodenkin jälkeen Kemiön lainakanta on vain 345 euroa asukasta kohden, mikä on alle puolet kuntien keskimääräisestä velkataakasta. Pietarsaari 3,2 61 501 19 Riihimäki 3,2 72 362 13 8. Äänestyksiä käytiin kolme, mutta oppositioon jääneiden määrä ei kertaakaan ylittänyt viittä 21:stä valtuutetusta. Eniten keskustelua herättivät viime vuoden tavoin koulumäärärahat. Kunnanhallitus päätyi nyt siis kuitenkin palauttamaan asian teknisen lautakunnan jatkovalmisteluun. SSS?Jarkko Turpeinen Vammautumisriski kolarissa 2001 Kolaritilaston kärkikaupungit vammautumisriskin mukaan 2001 Uhreja/ UlkopaikkaLiikenneLiikenne1 000 kuntalaisten vahinkojen vahinkoja/ asukasta %-osuus* lukumäärä 1 000 asukasta 45 592 24 1. Mökkikuntien kannalta paras vaihtoehto olisi esitys, että kesäasukkaiden yhden kuukauden verotulot siirrettäisiin hyödyttämään mökkikuntaa, sanoo Someron kaupunginjohtaja Leo Haltsonen, jolle kaksi muuta vaihtoehtoista mallia, kiinteistöveroista saatava hyöty tai kuntien valtionapuun esitetty mökkikerroin, ovat myös tuttuja. Saaristoasiain neuvottelukunnalla on tekeillä valtakunnallinen saaristo-ohjelma, jossa ehdotetaan sisäministeriölle työryhmän perustamista selvittä- mään kesämökkiläisten palvelujen käyttöä sekä niistä rahastamista. Haltsosen mukaan on muistettava, että kesäasukkaatkin maksavat palveluista, ja he rikastuttavat kyläyhteisön henkistä elämää ottamalla osaa kylän rientoihin ja myös järjestämällä erilaisia tapahtumia. . Vammautumisriskin suureen eroon vaikuttavat myös eri-ikäisten autojen käyttäjäryhmät. Rakentaminen ja kaavoitus on vauhdissa. Samalla Kallonen oli hivenen huolissaan siitä, että säästöt on tuota pikaa käytetty ja tehtyjen investointien pitäisi ruveta tuottamaan. Ensi vuonna Turunmaalla alkaa Seutu-hanke, joka tiivistää seutukunnan yhteistyötä. Kiinteistöveron osuus kunnan verotuloista on jo nyt merkit- Kesämökkiläisten määrä suhteessa kunnan asukaslukuun 31.12.2000 Kunta Prosentti vakinaiset asukkaat/ kesäasukkaat Särkisalo Suomusjärvi Kisko Västanfjärd Sauvo Kiikala Kemiö Somero Salon seutukunta Halikko Lähde: Tilastokeskus 174,5 147,1 123,7 112,8 71,8 69,8 64,9 38,6 24,8 12,9 SSS tävämpi kunnalle kuin yhteisöveron osuus, Andstén lisää. Kaikkiaan Salossa sattui tuhatta asukasta kohden 24 kolaria. Kunnanhallitus päätti, että tekninen lautakunta saa ryhtyä jatkovalmisteluihin förbyläisen Tiina Salmisen tekemän kuntalaisaloitteen pohjalta. Opiskelijat pääsevät ratkomaan aitoja tuotekehitystyön ongelmia erilaisten opinnäytetöiden kautta, Hyrkkänen kertoo. Hankkeen valmisteluprojekti päättyy vuonna 2005. Pori 3,8 47 794 26 3. Näin tiivistää projektipäällikkö Ursula Hyrkkänen Saloon valmisteltavan tuotekehityskeskuksen merkityksen. . Esimerkiksi Kiikalassa sattui viime vuonna tuhatta asukasta kohden 5,3 henkilövahinkoihin johtanutta onnettomuutta. Vuokratalon lopullinen omistaja selviää myöhemmin. Omakotirakentajat eivät ole jättäneet ensi vuodelle korkotukihakemuksia, mutta entiseen tapaan niitä uskotaan tulevan keväällä. SSS?Minna Filppu Kunnanhallitus päätti Lastenkodintien tonteista Halikon kunnanhallitus esittää valtuustolle, että Lastenkodintien omakotitonttien neliöhinnaksi vahvistetaan kuusi euroa, jolloin tonttien kokonaishinnat liittymis- ja lohkomismaksuineen ovat 9 171?10 744 euroa. Viime vuonna vahinkohuippu saavutettiin 21. joulukuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Henkilövahinkoihin johtaneet kolarit lisääntyneet Salossa Liikennevakuutuskeskus: Rajoituksen alentaminen vähentää taajamakolareita SSS?Asko Lehtonen Salossa tapahtuu asukaslukuun suhteutettuna henkilövahinkoihin johtavia kolareita enemmän kuin muissa kaupungeissa. Tuhatta asukasta kohti niitä tapahtui kuusi. Pelkästään 50 km/h:n alueella ajettiin 33 ja 40 km/h:n alueella 14 kolaria. Somero haluaisi kesäasukkaiden kuukauden verotulot omaan kirstuunsa Kesäasukkaat ovat kunnille myös henkinen voimavara SSS?Seija Järvinen . Taksiautoilijat ja paikallisliikenteen liikennöitsijä vastustivat lausunnoissaan rajoituksen alentamista 50 km/h:stä 40 km/h:iin. ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Amnestylla mielenosoitus Venäjän lähetystön edustalla SSS?STT Amnesty Internationalin paikallisryhmät eri puolilla Suomea järjestivät tiistai-iltana kansainvälisen ihmisoikeuspäivän merkeissä kynttilämielenosoituksia kohteena Venäjä ja sen ihmisoikeudet. Marsseja järjestettiin kahdeksalla paikkakunnalla eli Helsingissä, Hämeenlinnassa, Kajaanissa, Lahdessa, Lappeenrannassa, Tampereella, Turussa ja Vaasassa. Helsingissä marssi mielenosoituskulkueessa noin 150 kansalaista kaupungin keskustasta Tehtaankadulle Venäjän suurlähetystön edustalle vaatimaan mm. Henkilövahinkoja korvattiin jonkin verran edellisvuotta vähemmän eli yhteensä 9 735 liikennevahingosta. Marko Mattila Halikossa yleinen taajamanopeus on 40 km/h. Kesäasukkaat tuovat jo nytkin kuntaan euroja, sanoo Someron kaupunginkamreeri Aino Arola. Haltsosen mukaan kesäasukkaat tarvitsevat monia palveluja, kuten nuohoojapalveluja, mutta myös maksavat niistä. Tontista on jätetty sekä vuokra- että ostotarjous. Tekninen lautakunta ehdotti kunnanhallitukselle, että liikerakennustontti laitettaisiin yleiseen myyntiin lehti-ilmoituksilla. Talvikeleille tyypillisiä peräänajoja ja risteysvahinkoja sattui merkittävästi enemmän kuin vuonna 2000, jolloin säät pysyivät hyvinä vuoden viimeisiin päiviin asti. Alhaisempi rajoitus voisi auttaa NÄKÖKULMA Liikennevakuutuskeskuksen kokoamien tietojen mukaan liikennevahingot ovat vähentyneet taajamissa alennettujen nopeusrajoitusten ansiosta. Paimio toivoi, että myös Sauvo esittäisi kantansa asiasta. Sauvosta käy noin 40 ihmistä töissä Nokialla Salossa ja sauvolaisia oppilaita opiskelee Salon eri ammattioppilaitoksissa. Vanhoja autoja on paljon maaseudulla, jossa onnettomuudet ovat nopeuksien vuoksi tuhoisampia kuin kaupungeissa. Tulevaisuuden tuotekehityksen huippuosaajia voidaan valmentaa tällä tavalla kätevästi, Turun ammattikorkeakoulussa työskentelevä Hyrkkänen selvitti tiistaina Salon kauppakamariosaston koulutuspoliittisessa foorumissa. Tuotekehityskeskus on lähtenyt tänä vuonna käyntiin Salossa parilla kokeiluhankkeella. Aloitteessa Förbyhyn kaivataan leikkipuistoa, yleisiä WC-tiSärkisalo loja ja uimarannan kunnostamista. Tekninen lautakunta lähetti aikanaan aloitteen kunnanhallitukselle sillä evästyksellä, ettei hankkeeseen ole osoitettu varoja tämän tai ensi vuoden talousarviossa ja että Förbyn maatkin ovat kaivosyhtiön. Tom Simola kuitenkin korosti, että yhteistyö myös Salon suuntaan tulee olemaan merkittävää.. Kesäasukkaiden kanssa onkin tarkoitus järjestää yhteistyötä entistä enemmän, lupaa Haltsonen. Palveluista maksetaan . Salon yleinen taajaman nopeusrajoitus on 50 km/h tunnissa. Sauvosta käydään päivittäin töissä myös Helsingissä. Sauvon kunnanhallitus arvelee, että junayhteyksien paranemisen johdosta 10?30 sauvolaista käyttäisi junaa päivittäin. SSS?Minna Filppu YHDISTYKSET TOIMIVAT Salon liiketyöntekijät ry on valinnut osaston johtokuntaan puheenjohtajaksi Arja Lautialan vuodeksi 2003. Korkeaa vammautumisriskiä selittää osaltaan autojen käyttöalue. Esimerkiksi nuoret ajavat keskimääräistä yleisemmin vanhoilla autoilla. . Vielä pohditaan esimerkiksi sitäkin, vuokrataanko tontti vai myydäänkö se. Salossa pidetään kiinni 50 km/h:n rajoituksesta. * aiheuttaneen ajoneuvon kotipaikkakunnan mukaan STT, lähde: Liikennevakuutuskeskus laan, sitä suurempia ovat niiden väliset erot. joulukuuta perjantaina, jolloin tapahtui yhteensä 670 liikennevahinkoa. Suurin selitys liikennevahinkojen määrän vuosivaihteluille löytyykin säästä. Halikon vastaava luku oli 13. Salossa suunniteltiin viime vuoden lopulla kaupunkialueen yleisen nopeusrajoituksen alentamista, mutta tekninen lautakunta hylkäsi esityksen yksimielisesti. Luku oli hieman aikaisempia vuosia suurempi. Tuhatta asukasta kohden uhreja oli Salossa viime vuonna 3,9. Niistä voi myös päätellä, että vilkkaassakin kylässä onnettomuusriski pienenee, kun 50 km/h:n tieltä siirrytään alhaisemman rajoituksen alueelle. Salossa sattui 50 km/h:n kaupunkinopeuden alueella yli 340 onnettomuutta. Liikennevakuutuskeskuksen kokoamien tietojen mukaan Salossa sattui viime vuonna 592 kolaria, joista aiheutui vahinkoa 96:lle henkilölle. Varajäseniksi valittiin Marjatta Julin, Päivi Arttola, Mirja Järvinen, Taina Suomi sekä Jaana Jollman. Kaupungin tehtävänä on käynnistää sellaisia kehittämisprosesseja, joissa mahdollisesti löydetään sellaisia toimintoja, jotka johtavat tuotannollisiin innovaatioihin. Varapuheenjohtaja on Maarit Haapanen. Johtokunnan jäseniä ovat Mirja Salolainen, Ritva Hänninen, Hillevi Heikkola, Satu Suominen ja Riitta Martelin. Hän kaivoi esiin paperit, joiden mukaan kaikki vastuualueet ovat pysyneet tänä vuonna budjetissa ja kouluillakin on vielä aivan riittävästi rahaa loppuvuoden toimintaan. Äänestyksessä Antskog sai taakseen Ari Kaitalan sekä demareiden Ingmar Fornen ja Jorma Leppäsen. Samalla on kyse tiedekorkeakoulun ja ammattikorkeakoulun opiskelijajoukon yhteistyöstä. Liikennevakuutuskeskuksen kokoamat tilastot kertovat, että rajoituksen alentaminen vähentää onnettomuuksia. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Kunnassa sattui 50 km/h:n tai alhaisemman rajoituksen teillä yhteensä 56 onnettomuutta. Keskuksessa ovat tällä hetkellä toimijoina Turun amk, Tampereen teknillisen korkeakoulun Porin yksikkö, Salon kaupunki, Salon seudun kehittämiskeskus sekä salonseutu- laisia yrityksiä. Opiskelullisesti hanke on merkittävä, koska se pyrkii kaatamaan ammatti- ja tiedekorkeakoulujen välisiä raja-aitoja. . Kesäasukkaiden terveyspalvelujen tarve on minimaalista, kertoo Haltsonen, jonka mukaan terveyspalveluista laskutetaan kesäasukkaiden kotikuntaa. Suosituissa kesämökkikunnissa kuten Suomusjärvellä mahdollisista mökkiläisten verotuloista hyötyminen otetaan mielihyvin vastaan. Yksityisten Somerolla omistamista mökeistä yli 85 prosenttia on pääkaupunkiseutulaisten mökkejä, sanoo Leo Haltsonen. Tavallista on, että esimerkiksi Somerniemen mökiltä käydään Helsingissä töissä. . Projektin pääpaino on yritysten partnereiden ja alihankkijaverkostojen toiminnan kehittämisessä, eli toiminta tapahtuu pienten yritysten ehdoilla. Viime vuoden viimeisinä kuukausina sää oli luminen ja jäinen. Lainaa tarvitaan investointeihin, koska ensi vuoden budjetti on 420 000 euron verran alijäämäinen. Kalevi Kallonen oli sitä mieltä, että kehitys Kemiössä on ollut oikean suuntaista. Niistä viriää taas terve liiketoiminta, jota ei enää tarvitse tukea, Rasila totesi. Marko Mattila Ursula Hyrkkänen esitteli Lounais-Suomen tuotekehityskeskuksen merkitystä vertaamalla sitä 1600-luvulla Ruotsissa uponneeseen Wasa-laivaan. Keskustan Ari Kaitala kannatti Antskogia ja kiinnitti huomiota muun muassa siihen, että koulutoimen määrärahat ovat kasvaneet parina viime vuonna vähemmän kuin mitä pelkkien henkilöstökulujen kasvu vaatisi. Kaitalan mukaan koulut ovat jo joutuneet ylittämään tänä vuonna budjettinsa. Kunnanjohtaja Tom Simola totesi, että hänen ehdotuksensa sivistystoimen budjetista oli jo 40 000 euroa enemmän kuin kunnanhallituksen raami edellytti. Tuhatta asukasta kohden tällaisia onnettomuuksia sattui 14. Halikossa koko keskustan ja asuntoalueiden nopeusrajoitus on 40 km/h tunnissa. Ensin selvitetään kaikki kiinnostuneet ja se, miten asiassa olisi järkevintä edetä. Hän kuitenkin sanoi, että Kemiön kaltaisella kunnalla on kaksi vaihtoehtoa: joko vain ollaan ja katsellaan mitä tapahtuu tai sitten pyritään itse vaikuttamaan kehitykseen. Kaupungeissa taas on paljon uusia autoja, sanoo liikenneturvallisuusjohtaja Lasse Hantula Vakuutusyhtiöiden liikenneturval- Förbyn leikkipuistoa pohditaan uudelleen Förbyn leikkipuisto otetaan uuteen pohdintaan Särkisalossa. Salo 3,9 31 1 442 19 2. Vaikka saaristokuntien korkeatasoisten luksusmökkien verotusarvot ovatkin toista maata kuin Suomusjärven kunnan kesämökkien verotusarvot, niin meillä on kunnassa paljon mökkejä, jolloin kokonaisverotusarvo on merkittävä.
Se alkaa perjantaina, 20.12. ja päättyy aattona, hän ennustaa ja lisää, että joulukukka on ihan viimeisin hankinta. Joulukukkiin käytetään tänä vuonna 70-75 miljoonaa euroa. Ostavaa kotitaloutta kohden kukkiin kuluu 40 euroa. Rahaa on käytetty viime aikoina hiukan aiempaa enemmän, mutta erot vuosien välillä eivät ole suuria. Joulukukat ovatkin vakiinnuttaneet asemansa ihmisten jou- luostosten lomassa. He eivät hyötyneet valitusta vaihtoehdosta: esimerkiksi työpaikan menettämisuhkaa ei heidän kohdallaan ollut missään vaihtoehdossa. EU:n työmarkkinat Sauvon kunta vaatii syrjivät vähemmistöjä Osmalahden uuden valituksen hylkäämistä ja maahanmuuttajia "Kunnalla on oikeus korjata vesijohtojaan" Amos-puiston ensivuodesta suunnitelma Kivikiekin rajavartioasema lakkautetaan Kuhmossa ?Kuntalaisilla oli mahdollisuus vaikuttaa? ?Henkilöstön saatava osallistua selvityksiin? Halikon kunnanhallitus pitää Turun hallinto-oikeudelle antamassaan lausunnossa kunnanvaltuutettu, rehtori Hannu Eevan (sd.) Halikon ruokahuoltoselvityksestä tekemää valitusta perusteettomana. 22%). Korjaustyöt täyttävät myös tarkoituksenmukaisuuden vaatimukset, sillä kunnalla on oltava oikeus korjata vesijohtoja viemäriputkiaan. Kunnalla ei ollut muuta Nuorisovaalit tammikuussa Kainuun rajavartiosto lakkauttaa Kuhmossa sijaitsevan Kivikiekin rajavartioaseman. + pvm (sis. Kuntalaisten on ollut myös mahdollista saada tie- SSS?STT SSS Kemiön vapaa-ajanlautakunta teki suunnitelmat siitä, miten Amos-puiston rakentaminen aloitetaan. Suomessa työllisyysprosentti on keskimäärin 80 prosenttia, mutta ulkomaalaisilla miehillä vain 64 prosenttia ja naisilla 57 prosenttia. Ulkomaalaisten työttömyysprosentit ovat laskeneet Suomessa koko 1990-luvun, mutta pysyneet kuiten- kin 3,5 kertaa korkeammalla kuin muun väestön. Henkilöstön osallistumista edellyttävät jo kunnan ja henkilöstön yhteistoimintaa koskevat säännöksetkin. Ilmoituksen hinta on 5e Täytä ilmoitusteksti tähän: (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. SSS:n jutussa tiistaina oli väärä päivämäärä. . Kukkien koko vuoden myynnistä joulukukkien osuus on noin viidennes. Iso osa joulukukkasesongista kasvatteja. Sen sijaan sipulikasvien sipulit tulevat muualta. Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . Viimeksi puuta on kuljetettu rajanylityspaikan kautta vuosina 1995 ja 1996. Salon seudun maakuntakaavan alustava luonnos on nähtävillä seutukunnan kunnanvirastoissa ja Varsinais-Suomen liitossa 10. tammikuuta 2003 asti. Ei muita kuluja. Internetin välityksellä www.sss.fi: . Lehti perustettiin myös yhdyssiteeksi liiton ja yhdistysten välille. Lehti täyttää myös nyt 50 vuotta myöhemmin samoja tehtäviä kuin sille alussa kaavailtiin. Rajavartioaseman lakkauttamisella haetaan lisää tehokkuutta rajavalvontaan sekä taloudellisia säästöjä. Kiinteistökuluista lasketaan saatavan aikaan säästöjä vuosittain 35 000 euroa. Lakkautettavan rajavartioaseman alueella sijaitsee Karikankaan tilapäinen rajanylityspaikka, jonka käyttö viimeisen vuosikymmenen aikana on ollut vähäistä. Tilanne oli viime vuonna ulkomaalaisten tappioksi 31,6?9,1 prosenttia. Eniten työttömiä Suomessa oli viime vuonna irakilaisten, somalialaisten, iranilaisten ja vietnamilaisten joukossa. Joku voi ostaakin, esimerkiksi pikkujouluksi, mutta valtaosa myynnistä painottuu Kauppapuutarhaliiton Jyrki Jalkasen mukaan muutamaan päivään ennen joulua. . Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. He tekevät yleensä huonommin palkattua työtä ja heillä on heikot etenemismahdollisuudet urallaan. joulukuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Joulukukka työllistää puutarhan syksystä Monet joulukukat ovat kotimaisia ainakin osittain . Kiireisin aika on kuitenkin vasta edessä. . Siihen koetetaan saada uutta potkua siirtämällä toiminta sivistystoimen alaisuudesta nuorisotoimen alle. SSS?Jarkko Turpeinen Halikon kunnanhallitus pitää Hannu Eevan ruokahuoltovalitusta perusteettomana SSS?Minna Filppu oleva kukka on jaloritarinkukka, mutta nimeä on hiukan lyhennetty. Kukan sesonkiaika on myös pitkä, syyskuusta äitienpäivään saakka. Ritarinkukka on vanha koristekasvi, mutta se opittiin kukittamaan jouluksi vasta 1970-luvulla. Perinteisistä ehkä perinteisin joulukukka on hyasintti, sillä sen historia Suomessa tunnetaan yhä kauan kuin joulukuusenkin, vaihtoehtoa kuin korjata runkolinja sen toimivuuden varmistamiseksi, sillä osa siitä oli liian lähellä maanpintaa. Työt tehtiin marraskuussa, jolloin uutta vesi- ja viemärijohtoa laskettiin 300 metrin matkalta suunnitelman mukaiseen syvyyteen. Maanomistajat vaativat Turun hallinto-oikeudelta teknisen ja ympäristölautakunnan päätöksen täytäntöönpanon kieltämistä ja päätöksen kumoamista. alv. Kunnanhallitus toteaa, että linjan korjaustyöt eivät edellytä uutta sopimista maanomistajien kanssa eivätkä rakennusvalvontaviranomaisen uutta sijoituspäätöstä. Hyvä työpaikka takaa mm. Suurin ryhmä, 37 000, on entisen Neuvostoliiton alueelta tulleita inkeriläisiä ja useimmat heistä ovat venäjänkielisiä. hyvän asunnon ja mahdollisuuden opetukseen. EUMC julkisti viime vuoden raportin Euroopan työmarkkinoista tiistaina. Etnisten vähemmistöjen ja maahanmuuttajien työttömyysluvut ovat usein moninkertaiset valtaväestöön verrattuna. Tänä päivänä lehden levikki on 55 573 kappaletta. Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. Tee näin: Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 28 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Soita palvelunumeroon 0600-91700: . Myös Sauvon kunnanhallituksen lausunnon mukaan lautakunnan päätös runkojohdon korjaustöistä on syntynyt oikeassa järjestyksessä, se on tehty lautakunnan toimivallan puitteissa ja päätökset ovat lainvoimaisia. Valituksen tehneet ihmiset olivat itsekin pyytäneet liian lähelle maan pintaa jääneiden putkien korjausta. BRYSSEL?Euroopan työmarkkinoilla syrjitään vähemmistöä ja maahanmuuttajia. Lehden tavoitteeksi asetettiin jo tuolloin lääketieteen kehityksestä ja uusista tehokkaam- mista hoitomenetelmistä kertominen. avoinna arkisin 8.30-16.30. Toiseksi tulevat virolaiset, joita on Suomessa 11 000. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. Vaikka Hollanti onkin tunnettu sipulien tuottajamaa, ritarinkukan sipulit ovat peräti Brasiliasta asti. Jalkasen mukaan ritarinkukka on myös viime aikoina kasvattanut suosiotaan huimasti. Se on myyty loppuun asti muutamana edeltävänä vuonna. Aiemmin ritarinkukka tunnettiin nimellä amaryllis. Suomen Reumaliiton julkaisema Reuma-lehti on ilmestynyt jo 50 vuotta. Reumaliitto perusti lehden 50-luvulla, kun reumahoito alkoi kehittyä Suomessa. Puistoinvestointiin on varattu ensi vuodeksi 230 000 euroa ja ne käytetään minikoriskenttään, monitoimiulkoareenaan, Kemiö vanhemmille lapsille tarkoitettuun leikkipaikkaan Kyrkobyn koulun lähellä sekä pienten lasten leikkipuistoon. SSS?Jarkko Turpeinen SSS?STT dotusvälineiden kautta tietoa suunnitelmasta kuukausia ennen valtuuston tekemää päätöstä. Henkilökunnan esteellisyydestä kunnanhallitus toteaa, ettei ruokahuoltoselvityksessä päätetty yksittäisten viranhaltioiden ja työntekijöiden velvollisuuksista, etuuksista tai asemasta. Ruokahuoltoselvityksen perusteella Halikossa on päätetty 1800-luvulta saakka. Hyasintti on vuosien saatossa pitänyt pintansa suosituimpana joulukukkana määrällisesti, mutta sen arvo on monien mielestä hiipunut. Salolainen Kalervo Rauman sanoo, että hinta on kilpailtu niin alas, että sitä ei enää osteta yksinään lahjaksi. Monissa asetelmissa hyasintteja toki näkyy?ja joidenkin mielestä hyasintin haju kuuluu jouluun. Kemiön nuorisoparlamentin vaalit järjestetään tammikuussa. Nuorisoparlamentti aloitti toimintansa pari vuotta sitten, mutta toiminta on ollut vaisua. Käytännössä toimintasuunnitelmia ei voi laatia ilman, että toimialan henkilöstö osallistuu niiden valmisteluun. Kasvatus on käsityötä aina asetelmien tekoa myöten. keskittää ruoanvalmistus Halikon koulukeskukseen ja vanhainkodin keittiöön. Hannu Eevan mielestä kuntalaisten vaikutusmahdollisuudet asiaan olivat riittämättömät ja hänen mukaansa vanhainkodin emäntä Marketta Suomi ja koulujen pääemäntä Kirsti Suominen olivat esteellisiä toimimaan selvityksen valmistelussa. Lisäksi useissa maahanmuuttajaryhmissä naiset ovat huonommassa asemassa kuin miehet. Hallinto-oikeus hylkäsi hakemuksen marraskuun alussa tekemällään välipäätöksellä. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Puhelun hinta on 2,98 e/min. Laajaa kuulemiskierrosta ei pidetty tarkoituksenmukaisena vaikutusten vähäisyyden vuoksi, mutta ruokahuollon asiakasyhteisöjen eli koulujen, päiväkotien ja vanhustenhuollon edustajilla oli mahdollisuus osallistua ruokapalvelun strategiaseminaariin vuosi sitten. Heitä asuu Suomessa viitisentuhatta. tioasemille. Kauhulla odotan joulusesonkia, Margareta Rauman sanoo ja tietää, että tätä kestää koko viikko ennen joulua. Sesongin kiireisyyttä lisää se, että myyntiaika on niin lyhyt verrattuna vaikkapa kesäkukkien myyntisesonkiin, mikä myös on kasvihuoneilla vuoden kiireisimpiä aikoja. Joulukukista joulutähti ja ritarinkukka (amaryllis) ovat kuitenkin sellaisia, jotka voisi hankkia aikaisemminkin. Uusien järjestelyjen myötä rajavalvontaan voidaan jatkossa kohdentaa noin kolme rajapartiota enemmän tämän hetkiseen tilanteeseen verrattuna. Lakkautettavan rajavartioaseman vahvuus on 22 rajamiestä ja yksi emäntä. Kiinteistöjen luovutuksella ja luopumalla rajavartioasemalle johtavan tien perusparannuksesta Kainuun rajavartiosto säästää 154 000 euroa. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite Puh. ! SSS?Elina Lahti myös työllistää suomalaisia, sillä valtaosa joulukukista on kotimaisia, ainakin osittain. Joulukukkia kasvatetaan etenkin Varsinais-Suomessa ja ruotsinkielisellä Pohjanmaalla, esimerkiksi Närpiössä. Tyypillisin kotimaan kasvatti on joulutähti, sillä se ei Jalkasen mukaan kestä pitkää rekkarallia. Esimerkiksi Raumanin puutarhalle elokuussa tulleet joulutähden taimetkin ovat kotimaisia KOTIKUNTA. Kolmannella sijalla ovat somalialaiset. Muslimeilla oli vähemmistöistä suurin työttömyys. Wienissä toimivan Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskuksen EUMC:n mukaan työelämän tasa-arvo on avain sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen EU:ssa. Miehiä suurempi työttömyys oli erityisesti irakilaisilla ja iranilaisilla naisilla. Suomessa työelämän syrjintä liittyy EUMC:n mukaan paitsi syntyperään myös kohtuuttomiksi koettuihin kielitaitovaatimuksiin jopa vähemmän koulutusta vaativissa työpaikoissa. Myönteistä on se, että työvoimaviranomaiset ovat aloittaneet useita kampanjoita ulkomaalaisten aseman parantamiseksi työmarkkinoilla, heitä myös kannustetaan yrittäjyyteen. Suomen 5,2 miljoonasta asukkaasta noin 1,89 prosenttia eli liki 100 000 on ulkomaalaisia. Kunnanhallitus toteaa, että kuntalaisilla on ollut asian laatuun nähden riittävät vaikuttamismahdollisuudet ja ettei emäntien esteellisyyttä ole todistettu. Kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, ettei ruokahuoltoselvityksellä ole vaikutusta kuntalaisten saamiin palveluihin, vaan kyse on ruokapalvelujen tuottamistavan osittaisesta muutoksesta, jonka tavoitteena on kuntalaisten yhteinen etu eli toimintojen tehostaminen. Päätöksen Kivikiekin lakkauttamisesta teki rajavartiolaitoksen päällikkö. Rajavartioaseman nykyinen henkilöstö siirretään pääosin Kuhmon rajavartioalueen Vartiuksen ja Rajakankaan rajavar- Oikaisu Marko Mattila Margareta Rauman vastaa pääosin puutarhalla joulukukista, joita on kasvatettu kymmenkunta vuotta. Lisäksi oman toimialueen kehittäminen on osa Marketta Suomen ja Kirsti Suomisen virkatehtäviä. Käytännössä tämä huone ei ole levossa ollenkaan, näyttää Margareta Rauman joulutähtien täyttämää kasvihuonetta. Raumanin puutarha Salossa on oiva esimerkki siitä, kuinka joulukukat työllistävät puutarhat syksystä, niin ettei hengähdystaukoa ehdi jäädä kurkkujen, kesäkukkien ja tomaattien väliin. Joulutähdet saapuivat jo elokuun alussa, pieninä taimina, minkä jälkeen niitä onkin saanut hoitaa tarkkaan, jotta ylälehdet on saatu jouluisen värisiksi. Jalkanen sanoo, että oikeasti kaupoissa Sauvon kunnanhallitus toteaa lausunnossaan Turun hallinto-oikeudelle, että Osmalahteen johtavan vesihuollon runkolinjan korjaustöistä tehty valitus on hylättävä kokonaisuudessaan
Lokakuun loppuun mennessä ryhmät antavat raportit tavoitteidensa saavuttamisesta, jonka jälkeen johtoryhmässä ja pääluottamusmiesneuvotteluissa ratkaistaan, onko tavoitteet saavutettu palkitsemisen arvoisesti. Susanna Tuomisen mukaan joillain toimialoilla tavoitteiden täyttäminen on tuonut toimintaan selkeyttä ja sen avulla on toteutettu kauan puhuttuja parannuksia. Hankkeen aikataulu on kiinni Salon, Halikon ja Perttelin vedenoton toteutumisesta. Ensi vuonna Kiikala laittaa investointeihin 130 000 euroa. Kunnanhallitus päätti palkkioiden saajista maanantaina. Tämän vuoden talousarvioon varattiin muutosta varten myös rahaa. Runsaan 8 600 euron jaosta päättää vapaa-aikalautakunta. Kunnanhallituksen esityksen mukaan suurimman yleisavustuksen saa Kiikalan-Kiskon-Suomusjärven 4H-yhdistys, jolle esitetään 6 600 euron avustusta. päiväkodin perustaminen. Kokoomuksen ja vasemmiston edustajat kannattivat sekä Kiikalalle että Koskelle vain yhtä edustajaa, kun keskustan ryhmä halusi säilyttää Kiikalan edustajamäärän nykyisessä kahdessa. Perniö jakoi viisi Perniö-mitalia Passiiviset sohvaperunat ovat kova haaste työpaikkaliikunnalle Noin sata työntekijää saa rahaa työnsä sisällön kehittämisestä SSS Perniön kunta jakoi itsenäisyyspäivänjuhlassaan viisi Perniö-mitalia. Öljy kertyi laitoksen perusve- sikaivoon, jonka automaattinen poiskytkentä estää (mereen pumppaavien) pumppujen käynnistymisen tällaisissa tapauksissa. Kaikkien niiden saavutukset hyväksyttiin palkitsemisen arvoisiksi. Vs. Iltapäivään mennessä tässä myös onnistuttiin ja vapaana ollut öljy saatiin talteen, eikä sitä päässyt voimalan kunnossapitopäällikkö Jari Snellmanin mukaan mereen. . Inkereentien ja Talmuntien kulmassa sijaitsevalle tontille on tarkoitus rakentaa rakennusliikkeen käyttöön hallitilaa 500?590 neliömetriä. Kuntourheiluliitto uskookin, että monissa työyhteisöissä työterveyshuoltosopimuksia joudutaan laajentamaan niin, että terveyttä edistävä liikunta sisällytetään niihin. Työpaikkaliikunnassa pyörii tätä nykyä vuosittain noin 150 miljoonaa euroa (noin 900 miljoonaa vanhaa markkaa), mutta Savolan mukaan tavoitteena on, että työyhteisöt kolminkertaistaisivat rahallisen panostuksensa tulevaisuudessa. Työikäisiä kaikkiaan yli 3,2 miljoonaa Esko Keski-Vähälä SSS-arkisto SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Antero Peijonen Hilkka Alkio Raimo Mäkinen . Kannustuslisästä on ilmoittauduttava kisaamaan tammikuussa, jolloin aikaa tavoitteiden toteuttamiseen jää helmikuusta lokakuuhun. Halikon kunnanhallitus varasi ensi vuodeksi 12 000 euroa jaettavaksi samalla tavalla kuin tänä vuonna, mutta 5 000 euroa käytetään prosessikuvausten laatimisen yhteydessä mahdollisesti maksettaviin palkkioihin. Se on myös helpottanut myöhempää toimintaa ja vahvistanut työyhteisön yhteishenkeä. Autoon haetaan palosuojelurahaston avustusta. . Salon seudun suojeluskuntahistoriikin tekemistä Kiikala tukee 1 500 eurolla. Kiikalan maa- ja kotitalousnaisten avustus on ensi vuonna 1 700 euroa. Kunnan kassavarat ovat noin miljoona euroa, Koskinen huomauttaa. Koskinen kertoo, että ensi vuoden talousarvio ei sisällä vanhusten palvelukotia lukuunottamatta toiminnallisia muutoksia. . Marko Tapiolle ollaan myymässä noin 5 600 neliömetrin suuruinen määräala Hähkänältä. Perttelistä tuli omakotitalojen korkotukilainahakemuksia määräaikaan mennessä vain yksi, mutta kunta varautuu myöhemmin tuleviin hakemuksiin. Ellei avustusta tule, maksaa kunta koko auton, Koskinen kertoo. Palolautakunta on arvioinut uuden auton hinnaksi 42 000 euroa. Härjänvatsan uimarannan olosuhteita parannetaan ensi vuonna. Mitalit saivat Hilkka Alkio, Taina Kurtze, Raimo Mäkinen, Antero Peijonen sekä Juhani Uusitalo. Perniö-mitalia on jaettu aiemmin 18 kappaletta. Saman verran saa Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kiikalan yhdistys. Lääkärihelikopteri Medi-Helin toimintaa Kiikala tukee 500 eurolla. kevyenliikenteen väylän! Puulaakitoiminta miesten mieleen Miesvaltaisilla työpaikoilla on erityisen suosittua joukkueiden puulaakitoiminta. Investointi työpaikkaliikuntaan on erityisen tärkeää varsinkin ikääntyville työntekijöille, Savola korosti. Eläkeliiton Kiikalan yhdistyksen avustus on 400 euroa, Kiikalan VPK:n naisosaston 240 euroa ja Kiikalan marttayhdistyksen 200 euroa. Salon seudun vapaaehtoisen pelastuspalvelun tuen työtä Kiikala tukee ensi vuonna 30 eurolla. Avustusta hakeneista Salon alueen työttömät ja Uusikirkko-seura ovat jäämässä ilman Kiikalan kunnan tukea. Kiikala haluaa kaksi edustajaa Someron sivistyslautakuntaan SSS?Päivi Malin-Perho Kiikalan kunnanhallitus ei hyväksy Someron kaupunginhallituksen ehdotusta, joka vähentäisi Kiikalan edustajien määrää Someron sivistyslautakunnassa. Lohkomiskuluja peritään 265 euroa tonttia kohden. Samalla toivotaan löytyvän uusia näkökantoja työskentelyyn Työryhmät voivat olla myös toimialojen välisiä. Heistä vajaat kaksi miljoonaa on tuetun työpaikkaliikunnan piirissä, mutta näistä siis vain joka kolmas käyttää hyväksi Yritysliikuntabarometri 2002 Mitkä ovat tärkeimmät työyhteisön tukemat liikuntamuodot tai -lajit, % Kuntosaliliikunta (sali, jumpat, aerobic, jne) Tuleeko työnantaja jollakin tavoin henkilöstön liikuntaharrastuksia, kyllä-osuus % Kaikki 81 Joukkuepalloilut (sähly, jalka-, lentopallo ym.) Pk-seutu 96 Kaupunkimainen kunta 87 Muu kunta 51 Uinti (uimahalli) Tapahtumat (liikuntapäivät, kuntotapahtumat, jne) Alle 101 henkilöä 54 101-200 henkilöä 100 Yli 500 henkilöä 100 Mailapelit (tennis, sulkapallo, squash) Teollisuus 85 Yksityiset palvelut 77 Julkiset palvelut 83 Muut yhteensä Ei mitään lajia vaan tukea yleensä Ei osaa sanoa STT, lähde: Suomen Gallup % 0 20 40 60 80 tarjottuja liikuntapalveluja. Kuntourheiluliiton pääkohteena ovat nimenomaan liikunnallisesti passiiviset eli liian vähän liikkuvat työntekijät. Kiikalan mukaan johtosäännössä tulisi nykyistä tarkemmin erotella Someron sisäiset asiat yhteisistä asioista, joiden käsittelyyn myös Kiikalan ja Kosken edustajat voivat osallistua. Somero on esittänyt myös Kosken kunnan edustajien määrän vähentämistä Someron sivistyslautakunnassa kahdesta yhteen. Koski ei ole hyväksynyt ehdotusta. Someron kaupunginhallitus päätti viime vuoden joulukuussa esittää Kiikalalle ja Koskelle niiden edustajien määrän vähentämistä Someron sivistyslautakunnassa. Hankkeilla koulutetaan ultrakevytkoneiden lentäjiä ja lennonopettajia sekä rakennetaan Kiikalan lentokentälle lentokonehalli ja huoltotilat. Hankkeiden kustannusarvio on noin 147 100 euroa, josta EU:n ja valtion osuus on noin 80 740 euroa, kuntien vajaat 20 200 euroa ja yksityisen rahoituksen noin 47 170 euroa. Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistyksen hallitus on puoltanut hankkeita. SSS?Minna Filppu Kunnanhallitus ehdottaa Kärrin tonttien neliöhinnoiksi 5 ja 6 euroa Perttelin kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että se vahvistaa Kärrin kaavamuutosalueen rivitalotonttien neliöhinnaksi 6 euroa ja pientalotonttien neliöhinnaksi 5 euroa. Kaupunginhallituksen päätös syntyi äänin 5 . Neljäsosa liikkuvista työikäisistä nimittäin mainitsee tärkeimmäksi liikuntapaikakseen . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Kunnanhallitus pyöristi entiset markkahinnat tasaeuroiksi. Kunnan omistuksessa on Kärrin kaavamuutosalueella kolme rivitalotonttia ja kymmenen pientalotonttia. SSS?Minna Filppu Kunnanhallitus valmistelee tonttikauppoja Hähkänällä Perttelin kunnanhallitus esittää valtuuston hyväksyttäviksi valmistelemiaan tonttikauppoja. Naisvaltaisilla aloilla suositaan taas enemmän ostopalveluina saatavia aerobictunteja, vesijumppaa ja kuntosali- Naisia enemmän 79 Miehiä enemmän 80 Yhtä paljon 89 palveluja. Kuntourheiluliitto moittii liikuntapalvelujen tarjontaa liian suppeaksi. Vuosikate on 168 000 euroa eli hieman enemmän kuin poistot. . Hänen työnsä koristavat myös useita julkisia tiloja, kuten Perniön liikuntahallin aulaa. Toimitusjohtaja Raimo Mäkinen palkittiin mitalilla, koska SSS?STT? Eeva Nikkilä?Kiipula hänen autoyrityksensä tekee näyttävillä mainoksillaan Perniötä jatkuvasti tunnetuksi maanteillä ympäri pohjoismaita. Mäkisen yritys Auto Mäkinen on kasvanut vähitellen Perniön mittapuussa keskisuureksi yritykseksi. Liikkeenharjoittaja Antero Peijonen on pitkäaikainen yhdistys, kotiseutu- ja urheiluseuratoiminnan vaikuttaja. . Jo nyt 50?55-vuotiaat muodostavat kansalaisten kuusi suurinta ikäluokkaa. Suomessa on työikäisiä eli 19?65-vuotiaita kaikkiaan yli 3,2 miljoonaa. Tänä vuonna alkanut paloaseman laajennus tehdään ensi vuonna loppuun, rahaa tarvitaan 30 000 euroa. Halikko alkoi tänä vuonna jakaa kannustuslisiä työntekijöille, jotka ryhtyvät tavoitteellisen työnsä sisällön kehittämiseen. Uusitalo toimii näkyvästi luottamustehtävissä myös seutukunnan ja maakunnan tasolla. SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Taina Kurtze SSS-arkisto/Jarkko Turpeinen Juhani Uusitalo Suomalaisissa yrityksissä järjestetään jo yleisesti työpaikkaliikuntaa, mutta vain joka kolmas työntekijä käyttää tarjottuja palveluja hyväkseen, kertoo Suomen kuntourheiluliiton tuore Työpaikkaliikuntabarometri. Kuntourheiluliiton toimitusjohtajan Jorma Savolan mielestä täytyykin miettiä tarkasti, meneekö liikuntaan osoitettu panostus oikeaan osoitteeseen. Tällä haavaa yli 80 prosenttia yrityksistä tarjoaa työpaikkaliikuntaa. Eniten paineita liikunnan järjestämiseen on pk-yrityksissä. Yksi merkittävä tulos oli myös se, että työterveyshuolto on usein sivussa yritysten merkittävistä liikuntaratkaisuista. Summa jakautuu vuosille 2003?2004. Kaavailuissa oli esillä mm. Halikon ta- lousarviossa on erikseen määräraha harkinnanvaraisiin peruspalkan korotuksiin. Mitalin numero 19 kunnanhallitus myönsi Hilkka Alkiolle, joka on toiminut Perniön kansalaisopiston rehtorina yli 30 vuotta, eli käytännössä koko opiston olemassaolon ajan. Ansioitunut keramiikkataiteilija Taina Kurtze on pitänyt lukuisia näyttelyitä niin kotimaassa kuin ulkomailla. Arviointiryhmä ratkaisee, mitkä työryhmät pääsevät kannustavan palkkausjärjestelmän piiriin. Rahaa työpaikkaliikunnassa tällä hetkellä on, mutta ongelmana on se, miten vähemmän aktiiviset saadaan hyödyntämään palveluja, katsoi puolestaan johtaja Markku Tunturi UPM-Kymmenestä. Kunnanhallitus korostaa, että kahden edustajan säilyminen on tärkeää, jotta Kiikala voi taata edustajien poliittisen ja alueellisen edustavuuden. Kiikalan kunnanhallitus katsoo, että Kiikalan edustajien vähentämisen sijasta tulee Someron sivistyslautakunnan johtosääntöä muokata. Ostaja sitoutuu poistamaan omalla kustannuksellaan tontilla olevat huonokuntoiset rakennukset ensi vuoden loppuun mennessä. Hähkänältä ollaan myymässä myös Pikku-Myy, Sari Nikkanen Oy:lle 4 000 neliömetrin määräala, jonka kauppahinta 10 400 euroa sisältää rakennettavan kiinteistön vesi- ja viemärilaitoksen liittymismaksut. Kiikalan kunnanjohtaja Seppo Koskinen kertoo, että tarkoituksena on tehdä viisipaikkainen palvelukoti. Palvelukoti tehdään kahdeksan asunnon rivitaloon, josta palvelukodin käyttöön otetaan näillä näkymin kuusi yksiötä. Kiikalan kunnalla on tällä hetkellä yksi vanhusten palvelukoti. Maria-kodissa on kuusi paikkaa. Uusi palvelukoti tulee Maria-kodin viereen. Poiskytkentä toimi, öljyä kertyi lattioilta ja putkitunneleista perusvesikaivoon, kertoi Snellman. Snellmanin mukaan tämän suuruiset öljyvahingot ovat Suomen voimalaitoksissa harvinaisia. hallintojohtaja Susanna Tuominen kehuu projekteja hyviksi ja loppuun asti viedyiksi. 4. Rantaan tehdään uusi hyppytorni ja laituri. Määräalan kauppahinta on 7 500 euroa, jonka lisäksi ostajalta peritään vesi- ja viemärilaitoksen liittymismaksut. Somero on ehdottanut Kiikalan edustajien vähentämistä kahdesta yhteen. Kiikalan sivistyslautakunta tyrmäsi aiemmin Someron ehdotuksen ja samalla kannalla on myös kunnanhallitus. Kuvausten laatimiseen osallistuneille voidaan maksaa kannustuslisää, jos joillain aloilla pystytään kuvausten laatimisen ansiosta merkittävällä tavalla parantamaan toimintaa tai sen laatua. SSS kukoppi. Koskinen kertoo, että tämä suunnitelma on toistaiseksi kuitenkin jäissä ja päivähoidon järjestelyihin ei ole tulossa muutoksia. Kiikalassa on 35 vanhustenasuntoa. Kannustusjärjestelmää haluttiin kehittää, joten pääluottamusmiesneuvotteluissa ja johtoryhmässä syntyi ajatus siitä, että työntekijä tai työryhmät voivat ilmoittautua kilvoittelemaan kannustuslisästä asettamalla työlleen tavoitteita. Tunnettuna kuntomaratoonarina hän toimii myös Kuntourheiluliiton hallituksen varapuheenjohtajana ja Työpaikkaliikunnan kehittämisryhmän puheenjohtajana. Kuntourheiluliiton työpaikkaliikuntabarometrin mukaan työyhteisöjen edustajat ovat melko yksimielisiä siitä, että työpaikan pitää itse järjestää liikuntaa osana henkilöstöpalveluita ja työterveyshuoltoa. Nykyinen lautarakenteinen vaja jää varastoksi. Talousarviossa on varattu rahaa myös kirkonkylän leikkikentän varusteiden uusimiseen ja ilman jäähdytysjärjestelmän rakentamiseen Rekijoen koulun keittiöön. Kirjaston laajentaminen on investointiohjelmassa merkitty vuodelle 2004 30 000 euron hankkeena. Avustuksiin 25 000 euroa Kiikalan kunnan ensi vuoden talousarviossa on varattu yhdistysten ja järjestöjen avustuksiin vajaat 25 000 euroa. Rakentaminen on tarkoitus aloittaa ensi kevään aikana. SSS?Minna Filppu Kunnanhallitus puoltaa kolmea korkotukilainaa Perttelin kunnanhallitus puoltaa Valtion asuntorahastolle kolmen korkotukilainan myöntämistä. Liki 40 prosenttia soisi myös kunnille ja liikuntajärjestöille suuremman roolin liikunnan aktivoinnissa. KOTIKUNTA Kirjasto-kulttuurilautakunta haluaa kirjastolle tilat Kajalan tulevasta koulusta Perttelin kirjasto-kulttuurilautakunta haluaa, että tulevaa Kajalan koulua kaavailtaessa otetaan suunnitelmaan mukaan asianmukaiset ja nykyistä huomattavasti tilavammat kirjastotilat. Osa työntekijöistä innostui lisää oman työnsä ja työyhteisön kehittämisestä. Työntekijät ovat esittäneet myös kriittisiä näkemyksiä kannustusjärjestelmää kohtaan ja toivoneet, että rahoja käytettäisiin mieluummin peruspalkkojen korotuksiin. Esimerkiksi vanhainkodin henkilöstö teki perehdytyskansion uusille työtekijöille ja myös siivoojat tekivät perehdytyskansiot eri toimipisteisiin. Lautakunta pitää tärkeänä, Pertteli että kirjasto sijaitsee keskeisellä paikalla, lähellä koulua ja on ajanmukainen. Kunnanhallitus ei ottanut vielä kantaa lautakunnan toiveeseen hyväksyessään Salon seudun kirjasto- ja tietopalvelustrategian, vaan palaa asiaan, kun koulua ryhdytään suunnittelemaan. Mukaan ilmoittautui kaikkiaan 16 työryhmää, joista jatkoon pääsi 9. Palokunta saa ensi vuonna myös uuden miehistöauton. Urheilukentälle rakennetaan puolestaan uusi pu- Halikko jakaa 16 000 euroa kannustuspalkkioina SSS?Minna Filppu Halikon kunta jakaa noin sadalle työntekijälleen yhteensä 16 000 euroa kannustuspalkkioina. Jotkut työntekijät pelkäävät, että kannustava palkkaus on työnantajan keino viedä viimeisetkin mehut työntekijöistä. Kannustamista jatketaan Halikon kunnanhallitus aikoo jatkaa työntekijöiden kannustamista nyt aloitetun mallin mukaan. Elinkeinopoliittisen ohjelman laatimista esitti kunnan ja yrittäjien yhteinen yritystoimikunta, jonka tehtäväksi kunnanhallitus antoi ohjelman laatimisen. Työssä aiotaan käyttää apuna Varsinais-Suomen Yrittäjien laatimaa Kuvausta kunnan elinkeinopoliittisen ohjelman laatimiseksi. SSS?Minna Filppu Pertteli tukee Ilmailukerhon hankkeita 2 000 eurolla Perttelin kunnanhallitus päätti rahoittaa Salon Seudun Ilmailukerhon kehittämishankkeita 2 020 eurolla. Jatkuva haku myöhemmin vuoden kuluessa on mahdollinen, jos kunnan saama hyväksymävaltuutus on riittävä. SSS?Minna Filppu 9000 litraa voiteluöljyä pääsi Loviisan ydinvoimalan viemäriin SSS?STT Loviisan ydinvoimalaitoksessa sattui tiistaiaamuna öljyvahinko, jonka seurauksena 9 000 litraa voiteluöljyä pääsi laitoksen viemäriverkostoon ja sitä kautta kellaritiloihin. joulukuuta 2002 8 ? SALON SEUTU Kiikala tekee vanhustentalosta uuden palvelukodin vanhuksille Kunnan ensi vuoden talousarvio on tasapainossa SSS?Päivi Malin-Perho Kiikala tekee vanhuksille toisen palvelukodin. Vanhustenasunnoille on etsitty muuta käyttöä, koska kaikkiin asuntoihin ei ole löytynyt asukkaita. Tulos hyvä Kiikala pitää myös ensi vuonna tuloveroprosentin 17:ssä. Tuloveroprosentin nostosta on aina välillä keskusteltu, mutta olemme pärjänneet ja pärjäämme kohtuullisesti näinkin. Turma sattui aamukahdeksalta, kun pihalla olevaan varastosäiliöön oltiin lisäämässä voiteluöljyä ja täyttöletku liitettiin vahingossa väärään liittimeen. Aamupäivän torjuntatoimien päätavoite oli estää öljyn pääsy laitoksen tiloista merivesikanavaan. Ensi vuonna kunnassa ryhdytään laatutyöhön laatimalla ensin palveluprosessien kuvaukset kaikille toimialoille. Valtuuston tahdon mukaan kannustavaa palkanlisää varten varattuja rahoja ei kuitenkaan käytetä muuhun pakkaukseen. Kunnanhallitus päätti aikaistaa vuodella kirjastostrategiaan merkittyä yhteiseen kirjastojärjestelmään siirtymistä eli vuoteen 2004. SSS?Minna Filppu Kunta laatii yhdessäyrittäjien kanssa elinkeino-poliittisen ohjelman Perttelin kuntaan laaditaan elinkeinopoliittinen ohjelma. Kunnanvaltuusto jakaa potista talousarvion käsittelyn yhteydessä vajaat 16 200 euroa. Eivät viisi- ja kuusikymppiset lähde yrityksen sählykerhoon tai jalkapalloklubiin, varsinkaan jos lajit eivät heitä ole ennenkään kiinnostaneet, huomautti työpaikkaliikunnan linjajohtaja Ossi Aura Suomen kuntourheiluliitosta. . Ostajan on tarkoitus rakentaa rakennusten pohjatöitä tekevän Pohjolan Perustus -nimisen yhtiön tarpeisiin 150?200 neliömetrin suuruinen toimistorakennus ja sen yhteyteen yhtä suuri tuotanto- ja varastotila. Muutosta esitettiin tulevaksi voimaan seuraavan valtuustokauden alussa eli vuonna 2005. Heidän kohdallaan fiksu ja laadukas työpaikkaliikunnan tarjonta on tärkeää, hän tähdensi. Työpaikkaliikuntaan panostamisen ei aina tarvitse merkitä koreita ulkokuoria ja erityisiä rakennuksia. Lähivuosien suurin investointi on Kiikalan jätevesien johtaminen Saloon. Kruusilassa seurantaloa ylläpitävä Vuorenharju-taloyhtymä saa 850 euron avustuksen. Auto hankitaan joka tapauk- Kiikalan talousarvio 2003 Kiikala Tilinpäätös Talousarvio Talousarvioehdotus 2001 2002 2003 Asukasluku 1892 1880 1875 Veroprosentti 17 17 17 Valtionosuudet 1000 . Talousarviossa on varattu 30 000 euroa vanhustenasuntojen saneeraamiseen palvelukodiksi. Vuosi sitten Kiikalassa pohdittiin yhden vanhustentalon ottamista päivähoidon käyttöön. jalkapalloa, sählyä, lentistä ja jääkiekkoa. Niiden avulla uudet työntekijät ja sijaiset pääsevät nopeammin sisälle tehtäviinsä eikä vakituisten työntekijöiden aikaa kulu uusien opastamiseen yhtä paljon kuin ennen. Vesi- ja viemärilaitos kehitti tiedotusta ja raportointia; kotipalvelu mittasi asiakastyytyväisyyttä. Vuonna 2000 kannustuslisät jaettiin esimiesten ja työtovereiden yhteisen arvioinnin pohjalta, mutta viime vuonna arvioinnin teki esimies yksin. Hänen muistinsa mukaan vastaavaa turmaa ei ole sattunut Loviisan ydinvoimalassa aiemmin. Voimalaitoksen palokunta ja Loviisan pelastuslaitos aloittivat öljyn torjuntatoimet aamupäivällä. Loka-autot saapuivat voimalalle noin kello 11 puhdistamaan öljyä. Välittömät puhdistustyöt lopetettiin myöhemmin iltapäivällä. Muut puhdistustyöt jatkuvat pitemmällä aikavälillä.. Kiikalan ensi vuoden talousarviossa on varattu rahaa vanhustenasuntojen saneeraamiseen palvelukodiksi. Kunnanhallituksen valtuustolle esittämä ensi vuoden talousarvioesitys ei tuo paineita äyrin nostoon, sillä talousarvio on tasapainossa. sohvaperunoiksikin haukutuista ihmisistä kuuluu yhteiskunnan selkärankaan. . Kimpassa pelataan mm. Se on noin prosentin alle maan keskiarvon. Nykyinen palvelutaso säilytetään. Ei isoja investointeja Kiikalan taloudenpitoa helpottaa se, että kunnalla ei ole ollut vähään aikaan isoja investointeja. Sama linja jatkuu myös ensi vuonna. 1342 1393 1700 Verotulot, 1000 ? 3877 3700 3760 Vuosikate* 1000 ? ?10 72 168 Vuosikate/asukas ? ?5 38 90 Vuosikate % poistoista** ?5 43 101 Lainat/asukas ? 11 10 8 * Vuosikate on kunnan tulojen ja menojen erotus. Luku kertoo, mikä osa tuloista jää käytettäväksi investointeihin. ** Jos vuosikate on suurempi kuin poistot, on kunnan talous tasapainossa. sessa. Savola huomautti, että suuri osa näistä mm. Kunnanhallitus totesi, että Perniössä ei liene yhtään sellaista yhdistystä, seuraa tai yritystä, jonka toimintaan Peijonen ei olisi työnsä tai harrastustensa kautta vaikuttanut. Perniö-mitalin numero 23 sai maanviljelijä Juhani Uusitalo, joka on ollut mukana keskeisissä kunnallisissa luottamustoimissa vuodesta 1985. He ovat tottuneet ostamaan parasta, ja heidän kohdallaan onkin kyse elämäntapavalmennuksesta. Veteraaniasiain neuvottelukunnan avustus on 3 300 euroa
Hoover pölynim ivain . Digitaaliviihteen keskus, joka yhdistää pelaamisen, DVD-elokuvien katselun ja musiikin kuuntelun. Yhteensopiva myös PS One-peleihin. 1480mk ; 249 Meiltä myös huippupelit! PS2 GranTurismo 33e 6 kpl erä 196mk 8319mk 1399e Kannettava tietokone Stayer 241 Yhdistelmäsaha 250e 99e + varaterä (338e) 1486mk Compact ?10x optinen zoom, 500x Digital Zoom . Härkäparila 899e 9507mk 2 VUODEN TAKUULLA . Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa / min aina 0,24 euroa. Voita ki ikki kaik Voita kaJoulun t n ja h lu la u Jo ! kerralla hyv uri Reen täydeltä nkeitin . Kuukausimaksu 3,50 euroa. 16x DVD-asema . Intel Celeron 1,7 GHz . Fimex ta tteja . JBL Platinum Series kaiuttimet . Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 8-18, La 9-14, Su 12-16 708mk Takkeja ti rajoitetus ! tule heti Koot XS-L 9. Panasonic kkaimuri . 56 kb modeemi + 10/100 verkkopiiri . Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. ExpertPasselista uuden Sonera matkapuhelinliittymän avaajalle ja Duo-liittymään vaihtavalle : iken tämän a k a a t it o v s in Yksi onnekääatavaraa: . Ja taas voit voittaa omaksesi valtavan kasan laatutavaraa! Palkinnon arvo on n. CDRW/ DVD -comboasema . puhelinliittymään Ei myöskään vuokraliittymää. matkapuheluja ja 5p9u4hmekAvausmaksu 129e tekstiviestejä aikaa! Sonera Laajakaistan ostajalle nyt kaupan päälle Virusturva ja Palomuuripalvelut! Osta nyt - maksa 6kk kuluttua kesäkuussa Korko 0%, kulut 24 e Aktiivirahalla *) . gprs nopeaan tiedonsiirtoon . 800 000 pikselin ccd-kenno . 128 Mt DDR / 40 Gt . 50,63 e/kk. kaksitaajuus . sähkökäytt. 100 kpl erä. värinähälytys . Ohjelmat MS Windows XP Home FI , MS Word 2002, Norton Internet security 1599e (180pv) Takuu ! a 3 vuott 589mk Tietokone öljytäytteinen 49e ProSkater 3 Sähköpatteri 291mk 39e 45e 1200W 1500W Compaq 6203EA . Myrsk . Elect nnin . klo an ta vo ar ja Voitta vain Expertiltä! ; 450 100e 169e 1005mk 119e Sonera Oyj tarjoaa 30.11.2002 - 5.1.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 100 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). viisi peliä Uuteen Sonera matkaPUHELINOSAKETTA EI TARVITA. 525 500 Ark. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. 100 euron puheaika- ja tekstiviestitarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duo-liittymävaihtoon. Sup ylyhty ki . AMD Athlon XP1800+ 1,533GHz . 8Mt SD-muistikortti still-kuville . Mark kelloradio i se kk ko . Voit siis tehdä etätöitä, käyttää internetiä, pelata ja katsella vaikka elokuvia niin paljon kuin haluat ilman lisäkustannuksia. Tule - avaa huippunopea yhteytesi nettiin heti! Sonera Internet ADSL laajakaistayhteyden muodostamiseen tarvitset vain puhelinpistokkeen. Melodiset soittoäänet a il u u n ! p il k u t is ll a e n ja o s s a Os e ll jä ä t s ö n n Y le is ö n p y y I T T Ä J A TUPL O T N I K L PA (edun arvo 74,90 e) lahjat ! kerralla 2 v. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. 1.500 euroa. Grillivälinesarja . Ole pa 16.00 Pas Ma 23.12. Korko 0% ensimmäiseen eräpäivään asti. Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. Ohjelmat: Word 2002, Works 6,0, Norton Internet Security (firewall ja antivirus) Koko perheen toivelahja Huippunopea internetyhteys Sonera laajakaista Sonera Laajakaista -palvelun huippunopea internetyhteys on aina auki - kiinteään hintaan alk. Litium-Ion-akku, käyttöaika 2,5h . Etua on käytettävissä 10,00 euroa / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kymmenen laskutuskauden ajan. GSM Hand isarja . Tule ja täytä kilpailukuponki. klo 16.00. Digitaalinen videokamera Playstation 2 Panasonic NV-GS4 Mahtava grafiikka, mahtavat pelit. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitet-taessa kaikkialta Suomesta / min toiseen Sonera Matkapuhelin-liittymään ympäri vuoro-kauden 0,16 euroa, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00 - 17.00 0,24 euroa, muina aikoina 0,16 euroa. Yleisty sFree sarja ? . pimeäkuvaus . Nokia 3310 ?gFismsk-parushkielrv es E 0 0 5 . 1 O V AR Huippusuosikki Hinnat esim. Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha Multicard- tililuoton todellinen vuosikorko on 21,05% (04/02), kun luoton määrä on 1000 euroa. Kaupan päälle hieno UNTUVATAKKI (arvo 99;) Myllyojankatu 11, Salo, P. lämpöpuhallin . Ebert lumentyö Trade kiillotuskone är er . Voittaja arvotaan Ma 23.12. Braun partakone vi ku h än ka g s n p ke ili h am ?P a orakone . Näyttö 17" S7500 . 5 kpl videoka rja . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 euroa. teho 2,2 kW PS2 Tony Hawks 9507mk *) Osta nyt, maksa 6 kk kuluttua toukokuussa 2003. Työkalupak . B&D akkup rvalappu-cd . Käyttöjärjestelmä Win XP Home ed. . takuu vain Expertiltä! paranevat, suutesi vain . 256 Mt DDR / 30 Gt . kestävä li-ion akku . Elr kanhoitosarj . joulukuuta 2002 Takuuvarmat toivelahjat KauppaPaikan Joulu on taas täynnä tarjouksia, joihin eivät muut pysty. Koristeämp . DV-sisään/ulos, S-video-ulos . Whirlpool untuvata ri sa x lo lu ä va ro yt öpö Airam . Ja mahdolli in joka reissulla. nä Si i ur ju än voit voittaa kilpailukupong Ja kaiken täm rasti Passelissa ja täytät ke ah ikalla!! yt kun kä selissa. 56 K modeemi ja integroitu verkkokortti . 5 vuoden takuu Lämpöpuhallin Power . Laskutuskausi on yksi kuukausi
Hän varmaankin uskaltaa purkaa selviöitä ja avata käsitteitä, joita yleensä käytetään kritiikittömästi. Professori Matti Hyvärinen muistuttaa tuoreessa Tieteellinen kirjoittaminen -kirjassa, kuinka tärkeää oman äänen etsiminen tutkijalle on. Puolipilvistä ja poutaa. Omaäänisellä kirjoittajalla on todennäköisesti omaa ajatteluakin. Keräyksen järjestää Suomen Punaisen Ristin Varsinais-Suomen piiri yhdessä SPR:n Salon osaston kanssa. SPR kerää nyt erityisesti lasten talvivaatteita, mutta myös muut Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Vastapaino, 2002.. Liitto on jo 1960-luvun puolivälistä lähettänyt jouluisin jokaiseen Suomen talouteen neljän joulukortin paketin. . Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Lehtisen tutkimusta on moitittu epätieteellisyydestä, Kääriäisen taas mulkerosta, parrellaan olosta ja muista arkisen oloisista ilmauksista. Kiivaimmin on keskusteltu tutkimusten lähteistä. Särkisalossa 3 vuotta Milla Suominen 11.12. Halikossa 6 vuotta Teemu Koskinen 11.12. Korttimme on lisäksi tunnettu brändi, toteaa Suo- ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Tieteellisiä mulkeroita viikko 50 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 10 +5 KIELIPALSTA TALVEN TULLEN Keskiviikko 11.12.2002 Pimeys päättyy: 8.25 Aurinko laskee: 15.18 1010 1020 Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +14 SK Algarve +15 PP Berliini Alicante -5 A +16 A Bryssel -1 PP Antalya +14 A Kööpenhamina 0 A Catania +15 P Lontoo Eilat +4 V +20 A -5 -4 Madrid +7 PP Kreeta +16 PP Moskova Las Palmas +24 P -1 L Lauantai Oslo Madeira +21 SK -6 A Pariisi +11 A +7 V Malaga -8 Rooma +16 A +14 SK Mallorca Tukholma Miami +28 PP Salo -2 A Wien +12 V -4 PP Nizza -10 +14 A Bangkok +29 A Rhodos New York +1 P +8 SK Tallinna San Francisco +16 PP Tunis +18 A -5 -5 Tokio +6 LK Venetsia +8 PP A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. 0 Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Näinköhän on. Kodeissa naiset hoitavat usein yhteydenpidon sukulaisiin ja ystäviin, Vikman sanoo. Kortin kuvaan joulun lämpöä Joulukortti on monessakin mielessä perinteinen tapa muistaa läheisiä. alv:n) OTSO ONNITTELEE 3 vuotta Olli Suominen 11.12. Muurlassa 1 vuotta Petra Alapuranen 11.12. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Taksimatkan maksaminen ei todellakaan ollut miehelle mikään ongelma. Lämpötila -3..-1 aste. Etelä-Suomi: Kohtalaista 0 luoteistuulta. Tässä on siis kyse keräystoiminnasta. . Joulukortit ovat Suomen Unicefille merkittäviä sekä näkyvyyden kannalta että varainhankinnassa. Mies on myös Monta tapaa maksaa taksi SSS?STT?Reuters DORTMUND?Saksalaismies hyppäsi taksin kyytiin, vaikka hänellä ei rahaa ollutkaan. Puolipilvistä Koski Somero tai pilvistä mutta poutaa. Marttila Kuusjoki Lämpötila -3..-1 aste. Paimio Salo +1 Merialueilla: Luoteistuulta 7-12 m/s. Helsingissä 2 vuotta Liinu Nieminen 11.12. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Perttelissä 4 vuotta Arttu Peltola 11.12. Joulukorteissamme näkyy järjestöön liittyvä ?ipanahahmo?. Kortit ovat tärkeitä liiton näkyvyydelle, linjaa lastensuojeluliiton viestintäpäällikkö Juha Aromaa. SPR:n tavoitteena on myydä 2,5 miljoonaa joulukorttia. Turussa 5 vuotta Jouni Peltoniemi 11.12. He tarkoittavat, että tieteessä vastuuta merkityksistä ei voi jättää lukijalle. En kysy enkä epäröi. Kysyntä kuitenkin painottuu traditionaaliseen, Vikman summaa. Mukana olo järjestölle tärkeätä Myös SPR ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto korostavat, että joulukortit ovat merkittävä tekijä järjestön näkyvyyden kannalta. Minä olen ensimmäinen ja minä olen viimeinen, ei ole muuta Jumalaa kuin minä. Jes. Lämpötila -2..+2 aste. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Milloin tulee siteerata sanasta sanaan, milloin riittää vapaampi referoiminen? Onko joskus paikallaan esittää muualta omittua tekstiä ikään kuin omana? Tutkijan tulee tuntea aiemmat tutkimukset ja aineistonsa. Tämä myynti yrityksille on arviomme mukaan hieman vähentynyt viime Useimmille kansalaisille perinteinen, pahvinen joulukortti on kuitenkin yhä se ainoa oikea tapa muistaa läheisiä jouluna. . Maassamme joulukortteja tekevät esimerkiksi Invalidiliitto, Unicef, SPR ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto. . Jos arvioi sormituntumalla, niin tyypillinen joulukortin ostaja on keski-ikäinen tai iäkkäämpi nainen. Pilvipoutaa. Tieteellisen kirjoittamisen historia on synkkää oman äänen tukahduttamisen historiaa. Harmillista, sillä se, jolla on oma ääni, pystyy ehkä arvostamaan myös muiden omia ääniä. Tämä näkyy myös siinä, millaisia kuva-aiheita suomalainen odottaa joulukortiltaan. . Osa firmoista näyttäisi siirtyvän sähköpostiin joulutervehdyksissään, Pulli linjaa. Kansalaiset suosivat yhä joulukorttia, sähköinen joulutervehdys valtaa alaa yrityksissä SSS?STT?Pertti Mattila Kun suomalainen haluaa muistaa sukulaisia tai ystäviä joulutervehdyksellä, on perinteisen joulukortin asema yhä vahva. Sen sijaan yritykset näyttävät siirtyvän joulutervehdyksissään hanakammin sähköpostiviesteihin. Joulukortit tuovatkin Suomessa yhä merkittävästi näkyvyyttä ja myös varoja järjestöille. Nuorille sähköposti ja kännykän tekstiviesti voivat olla hyvinkin luontevia. . Järjestömme varainhankinnasta noin kolmannes saadaan joulukorteista. Tadzhikistanissa, Uzbekistanissa ja Kazakstanissa. Avustuksiin ei kelpuuteta aikuisten käytettyjä alusvaatteita, liinavaatteita, nahka-, turkis- tai juhlavaatteita eikä minihameita. Myöskään armeijan vaatteita tai niitä muistuttavia vetimiä ei lähetetä. Kaupungin asukkaiden mukaan ahdistelija on lähettänyt Spearsin vanhempien kotiin useita kirjeitä. Miten osoitetaan se, että nojataan johonkin aiempaan tekstiin. Halikossa 5 vuotta Jesse Peltoniemi 11.12. Kielen keinoin otan itselleni tietäjän ja tieteilijän roolin. Väitösmuistot palaavat mieleen, kun seuraa keskustelua Lasse Lehtisen ja Seppo Kääriäisen väitöskirjoista. Moisen nimen annoin väitöskirjalleni joulun alla 1998. Olin vääntänyt tutkimustani politiikka-aiheisten pääkirjoitusten kielestä muutaman vuoden. Ollakseen tutkija hän alkaa kirjoittaa tavalla, jota tutkijoilta yleensä edellytetään. Väitöskirjassaan väittelijä pyrkii näyttämään oppineisuutensa. Hän havittelee tiedeyhteisön jäseneksi osoittamalla, että on omaksunut tieteen kielen. Ongelmia tulee, jos tieteilijäksi halajava poikkeaa liikaa tiedeyhteisössä hyväksytyistä tavoista tuottaa merkityksiä. Näin on myös lastensuojeluliiton osalta, vaikka sen myymien joulukorttien vuotuinen määrä on noin 90 000 kappaletta. . Käytännössä tämä tuntemus osoitetaan lähteisiin viittaamalla. Pahimmillaan tieteellisen viittaamisen vaatimus johtaa siihen, että kirjoittaja tukahduttaa itselleen luontevat tavat tuottaa mer- kityksiä. Suomessa on 2,4 miljoonaa kotitaloutta, joten joulukortteja menee koteihin vuosittain noin 10 miljoonaa, kertoo Invalidiliiton markkinointipäällikkö Kaija Pulli. Koteihin lähtee Invalidiliiton korttien mukana vapaaehtoinen maksukuponki. joulukuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 11.12.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Olin lukenut kymmenittäin kirjoja, kahlannut tusinoittain artikkeleita, ruotinut sata pääkirjoitusta, (t)ulostanut riisikaupalla tekstiä. Sanalla sanoen, olin valmis ryhtymään tieteelliseen väittelyyn. Myöhemmin olen monissa esitelmissäni yrittänyt hauskuuttaa kuulijoita vitsailemalla kirjan otsikolla: "Väitöskirjani nimi on lyhyesti ja ytimekkäästi..." Otsikossa on tiedetekstin tavallisia piirteitä, kuten abstrakteja substantiiveja ja paketoitua tietoa. Pilvipoutaa. 44:6 Menovinkit Kiesi Höglund Elokuvat Kuolema saa odottaa, Bio Jännä, Salo klo 19 Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Bio Salo 1 klo 19 Umur, Bio Salo 2 klo 19.15 Harry Potter ja salaisuuksien kammio Kino Paimio klo 19 Herra Deeds, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Johan on markkinat, Teatteri Provinssin cabaree Salossa, ravintola Rikalassa klo 19 Satumaa-näytelmä Salon Teatterissa klo 19 (lm) Annie Mestariampuja ?musikaali Salon Näyttämöllä klo 19 Muita tapahtumia Sairauteen sopeutuminen, luento Somerolla, Someron Säästöpankissa klo 13, psykologi Voitto Vieraankivi , Varsinais-Suomen Sydänpiirin Sydänryhmän tapahtuma Kokouksia Varsinais-Suomen jokivarsikumppanit ry:n syyskokous Karinaisten VPK-talolla klo 18 Salon Seudun Taideharrastajien syyskokous Sinisessä talossa klo 18 Asunto Oy Salon Helsingintie 9:n syysyhtiökokous Salon Autokoulun tiloissa klo 18 Salo-Uskelan seurakunnan kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa klo 18 Salon seudun heikko- ja vahvavirtaosasto 085:n syyskokous ravintola Rikalassa klo 19 Perttelin Peikkojen hiihtojaoston kokous Inkereen Kajalassa klo 19 Britney Spears kärsii ahdistelijasta SSS?STT LOS ANGELES?Poptähti Britney Spears kärsii kotinsa ympärillä väijyvästä miehestä ja on hakenut oikeudelta tälle lähestymiskieltoa. Avustuskohteisiin lähetetään vain hyväkuntoisia, puhtaita ja ehjiä vaatteita. Vaatteiden tarve on kova etenkin Keski-Aasiassa, mm. Tieteellisinkin teksti saa lopulta merkityksensä vasta lukijan käsissä ja päässä. Salon torilla tänään vaatekeräys vaatteet kelpaavat. Joissakin oli myös valokuvia hänestä itsestään ja yhdessä luki: ?Jahtaan sinua.? halle. Hän sai huoltoasemalta mukaansa kohtalaisen rahasumman, poliisin tiedottaja toteaa. Joulukorteista järjestöille näkyvyyttä ja varoja vuosina. Spearsin mukaan 41-vuotias, aiemmin tuntematon mies on hiiviskellyt hänen kotinsa nurkilla ja lähetellyt ei-toivottuja rakkauskirjeitä. Kenkiäkään ei oteta vastaan. Vaatteet kerätään torilla rekkakontteihin, joissa Punaisen Ristin tunnukset. SSS Salon torilla kerätään tänään vaatteita klo 10?16. Joulukorttiin halutaan yhä yl- lättävänkin perinteinen kuva. Omaa ääntä voi harjaannuttaa arvioimalla uraansa kirjoittajana. Hyvärinen muistelee omaa taistolaishistoriaansa: "Sanoma oli aina valmiina ennen kirjoitusta, ja kirjoituksen tehtävänä oli vain välittää se virheettä mahdollisimman monelle." Kirjan toimittajat puolestaan väittävät, että "tiedettä ei voi kirjoittaa savoksi". Pohjassa 3 vuotta Heidi Aarnio 10.12. 4 vuotta Ella Sirva 11.12. Hyvä näkyvyys. Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko 0Pertteli Västanfjärd Kiikala -1 Torstai 0 +2 +2 Perjantai PP P A PP PP A A PP PP Eurooppa tänään 1020 +2 -2 8-12 m/s -1 7-11 m/s 1030 -6 1020 1010 >+30 +25 +20 15 aurinko nousee: 9.23 pimeys alkaa: 16.16 Tänään: Taneli, Tatu, Daniel Daniel, Dan, Daniela Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Tuovi Tove Päivän sana Näin sanoo Herra, Israelin kuningas ja sen lunastaja, Herra Sebaot: . Pilvistä ja todennäköisesti räntäsadetta. Tarjolla on jo nykyisin modernimpaakin korttimallia. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Päivälämpötila noin 0 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Taksikuskilla ei ollut aavistustakaan ryöstöstä, ja tietämättään hän auttoi hyvin pukeutuneen asiakkaansa pakenemaan rikospaikalta. . Halikossa Vesa Heikkinen Lukemista: Marja Kinnunen & Olli Löytty (toim.): Tieteellinen kirjoittaminen. Lisäksi myymme yrityksille vuosittain 200 000?300 000 kaksipuolista joulukorttia. Salossa 2 vuotta Roope Plihtari 11.12. Päivälämpötila noin 0 astetta. sss.kalenteri@sss.fi Salo -7 -7 -8 -4 -7 -7 -6 -3 -5 -7 Suomusjärvi 0 +1 -6 A Mikkeli -12 A Muonio -9 A Oulu -8 A Pori -10 US Rovaniemi -4 L Sodankylä -9 A Tampere -7 A Turku 0 PP Vaasa Salo -1 Kisko Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Voiko sähköinen joulukortti loukata? men Unicefin myyntipäällikkö Tuula Vikman. Joulukorteilla on vieläkin isompi merkitys järjestön näkyvyydessä Invalidiliitolle. Kuvalta odotetaan joulun lämpöä ja tunnelmaa sekä talveen liittyviä elementtejä kuten kauniita lumimaisemia ja joulukuusta, kertoo Unicefin Vikman. Samoin tietenkin kristilliset, uskonnolliset kuva-aiheet ovat joulukorteissa suosittuja. . Jotkut kokevat, että ei kunnioiteta vastaanottajaa, jos lähetetään vain sähköinen joulukortti, aprikoi Tuula Vikman. Järjestöjen edustajat myöntävät, että joulutervehdyksen muoto on osin sukupolvikysymys. Ei siis ole yllättävää, että myös Punainen Risti odottaa joulukorteilta paljon sekä varojen hankinnan että tunnettuuden alueilla. Ideologinen merkitys kriittisen tekstintutkimuksen teoriassa ja käytännössä. Näin myös tapahtui, ja asiakas piipahti huoltoaseman sisätiloissa ryöstämässä kassan aseella uhaten. Varas palasi hetken kuluttua taksiin kuin muina miehinä, ja matka jatkui. Neuvokas vuokra-auton asiakas keksi keinon maksaa kyydistä vasta matkan aikana. Mies pyysi taksikuskia pysäyttämään erään huoltoaseman pi- kerran pyrkinyt sisään Spearsin kotiin. Mies on myös löytänyt Spearsin vanhempien kodin Louisianan Kentwoodissa. Lämpötila -2..+2 aste. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta
Osa supistuksista toteutuu myös eläkejärjestelyin. Ratkaisut syntyivät yt-neuvotteluissa. Talentum julkaisee muiden muassa Talouselämää, Tietoviikkoa ja Markkinointi & Mainonta lehteä sekä juridisia kirjoja ja ammattikirjallisuutta. Toimituksellinen henkilökunta supistuu 12 henkilötyövuodella, joka sisältää neljä irtisanomista. Muut irtisanomiset kohdistuvat myyntiin, asiakaspalveluun ja tietohallintoon. Henkilöstösäästöt ovat toimitusjohtaja Harri Roschierin mukaan 2,4 miljoonaa euroa vuositasolla. Soneralla on noin 60 prosentin markkinaosuus. Telian puheaikatarjous on käytettävissä omistajavaihdoksesta huolimatta. Määrä on viisinkertainen alkuperäiseen myyntitavoitteeseen verrattuna. Valiolaisten mukaan laktoositon maito on Ruotsin markkinoilla aivan uudenlainen tuote, joten sen menekkiä oli etukäteen vaikea arvioida. Se sanoi tuovansa palvelun markkinoille ensimmäisenä Euroopassa. Tarjouspaketissa ilmaisia viestejä voi välittää viiteen ennalta valittuun liittymään. Tiistaina julkistetun väliaikatiedotteen mukaan Nokian verkkopuolen pro forma -liikevoittoprosentti on nollilla loppuvuonna. avattiin viime keväänä, joten sekin on tuore investointi. Telia keskeyttää närää herättäneen joulukampanjansa SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Matkapuhelinoperaattori Telia keskeyttää kiistellyn joulukampanjansa perjantaina. Viime viikolla Euroopan keskuspankki alensi ohjauskorkonsa 3,25 prosentista 2,75 prosenttiin. EKP:n kanssa samana päivänä koronlaskusta ilmoitti Handelsbanken, joka alensi prime-korkonsa 3,25 prosenttiin 3,50 prosentista. SSS?STT uskotaan ylittävän heinä-syyskuun tason: liikevaihtoarvio sisältää 400 miljoonaa euroa ehdollista myynnin tuloutusta. Nokia on ennakoinut langattomien verkkomarkkinoitten pienenevän tänä vuonna 20 prosenttia, joten yhtiö ei kamppaile ongelmissa yksin. tammikuuta. Baltiassa on tehty 10 vuodessa se, mihin Suomessa kului 60 vuotta. Lasku perustuu markkinakorkojen laskuun. Osa niistä on neuvostoajan jäljiltä erittäin suuria ja nykyään yhtiömuotoisia: . Siinä on parisataa osakasta. Suurimmat tilat investoivat lisämaahan. Tällöin asiakkailla olisi nykyistä paremmat motiivit vähentää energiankäyttöä niukkuuden aikana ja siirtää käyttöä paremman tasapainotilanteen aikoihin, sanoi Naukkarinen. SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Senerin mukaan kuluttajasähkössä olisi jopa 40 prosentin korotustarve, mikäli kuluttajilta perittäisiin markkinakehityksen mukainen hinta.. Markkinasähkön osuus kaikesta myydystä sähköstä on hiukan yli 20 prosenttia. . Meidän asiakkaistamme suurin on 12 000 hehtaarin kokoinen osakeyhtiömuotoinen tila. Täälläkin myynnin ennakkoarviot on ylitetty tuntuvasti. Tänä vuonna Suomessa myydään laktoositonta maitoa noin 12 miljoonaa litraa. SSS?STT Nokian kännyköillä menee markkinoilla hyvin, joskin yhtiön liikevaihdon arvellaan jäävän ennustehaarukan alapäähän. SSS-arkisto/Marko Mattila Talentum Kesko on investoinut Baltiaan 90 miljoonaa irtisanoo Ryhmän tavoite on 19 ihmistä vallata neljännes SSS?STT Talouden lehtiä julkaiseva Talentum irtisanoo 19 ihmistä. Viime vuonna osuus oli noin 37 prosenttia. Nokian verkkobisnes takkuaa edelleen. Yhtiön mukaan ratkaisun takana on ostajaehdokkailta tullut kritiikki. Lopettamalla kampanjan Telian ostaja voi aikanaan itse päättää, millaisin tarjouksin se houkuttelee uusia asiakkaita. Telian kilpailija Radiolinja ilmoitti jo maanantaina vievänsä kampanjan kilpailuviranomaisille. Siinäkään operaattorilla ei ole merkitystä. Yleensä halpoja tarjouksia on tarjottu vain saman operaattorin liittymiin. Kilpailu kännymarkkinoista on yleensäkin kiihkeää juuri ennen joulua, kun uusia puhelimia pistetään pukinkonttiin. Loppuvuoden pro forma -osakekohtaisen tuloksen yhtiö arvioi olevan aiemmin ilmoitetussa haarukassa eli 0,23?0,25 eurossa. Matkapuhelimissa yhtiö uskoo kasvattavansa markkinaosuuttaan aiemmin ilmoitetun mukaisesti. Soneran kuluttajaliiketoiminnoista vastaava johtaja Janne Vainio pitää Telian tarjousta ?törppönä?. . Ostajaehdokkailta tuli tällaista viestiä (kritiikkiä) ja kampanja päätettiin lopettaa, hän muotoili. Telian ja Soneran fuusion vuoksi rypäs joutuu luopumaan Telian suomalaisesta matkapuhelinyhtiöstä. Wahlbeckin mukaan kampanjassa on myyty ?tuhansia uusia liittymiä?. Radiolinjan mielestä Telia käyttää kampanjassa hyväkseen Telian ja Soneran yhteistä määräävää markkina-asemaa. Siitä ehdittiin valittaa myös kuluttajaviranomaisille. Telian viestintäpäällikkö Vilhelmiina Wahlbeck kertoi, että viranomaisilta on saatu kyselyjä ja niihin vastataan lähipäivinä. Hänen mukaansa kilpailijoiden kritiikki ei kuitenkaan ollut syy kampanjan keskeytykseen. Hän muistutti, että Telian myyntiprosessi on loppuvaiheessa eikä kampanjalla haluta sitoa tulevaa ostajaa. . 7702 331 Fax: 7702 300 11 TALOUS sss.talous@sss.fi Nokian liikevaihto jäänee hiukan arvioidusta tasosta ?Matkapuhelinten kysyntä on kehittynyt odotusten mukaan . Ensi vuonna tästä toteutuu puolet. Yt-neuvottelujen tavoitteena oli parantaa yhtiön kilpailukykyä ja kannattavuutta. Kaikkiaan konsernin palveluksessa on ollut noin 270 työntekijää. alueen pt-kaupasta SSS?Jarmo Lehto Suomalaiset kaupan ryhmät ? erityisesti Kesko ja S-ryhmä . Telia tarjoaa 500 eurolla ilmaista puheaikaa, mutta etu purkautuu kuukausittain ja sen täysimääräiseen käyttöön tarvitaan neljä vuotta. Tämänlainen kehitys saattaa vaikuttaa haitallisesti koko sähköpörssin ja sähkömarkkinoiden toimintaan, arvioi Naukkarinen. Pohjoismaisten sähkömarkkinoiden rauhattomuutta ja suurta herkkyyttä vesitilanteen vaihteluille saattaisi Naukkarisen mukaan rauhoittaa siirtoyhteyksien lisääminen muun Euroopan kanssa. . Maiden yhteenlaskettu väkimäärä on lähes 8 miljoonaa ja pt-markkinat tänä vuonna melkein 5 miljardin euron kokoiset. Tiistaina yhtiön kurssi laski ?välitilinpäätöksen. Yhteensä konserni vähentää väkeään 45 henkilötyövuoden verran. Yhteiskunta muuttuu Baltiassa jatkuvasti ja se tekee tilanteesta mielenkiintoisen. Myös pankkien internet-liittymät ovat lisääntyneet nopeasti. Vaikka Baltiasta puhutaan herkästi yhtenä kokonaisuutena, on alueen sisällä tutkimusten mukaan paljon erilaisia arvoja sen mukaan, missä maassa liikutaan. Suomessa laktoositon kevytmaito on ollut markkinoilla vuoden. julkistuksen jälkeen Helsingin pörssissä nelisen prosenttia. Valion laktoositon maito puree hyvin Ruotsissa Valion laktoosittoman kevytmaidon vienti Ruotsiin on ylittänyt moninkertaisesti sille asetetut myyntitavoitteet. Vain pari prosenttia tiloista on ulkomaisissa käsissä, Kelder sanoo. Kelderin arvion mukaan virolaisen maatalouden investointitarve on noin 60 miljoonaa euroa vuodessa. Euroopassa operaattorien liittymän haltijoista päälle 20 prosenttia siirtyy kilpailijoiden asiakkaiksi. Julkisuudessa liikkuneet tarkat tiedot Soneran liittymien vaihtajista perustuvat Vainion mukaan vain numeronetistä koottuihin tietoihin ja ovat näin olleet puutteellisia. Citymarketeista kaksi toimii Tallinnassa ja muut Pärnussa ja Tartossa. Sonerassa tällaiset väitteet on kiistetty. Loppuasiakashintojen kaksinkertaistuminen näyttäisi kuitenkin täysin ymmärrettävältä ja perustellulta, kun otetaan huomioon koko ensi vuoden hintanäkymät. Se ei ainakaan lisää yhtiön arvoa, hän sanoi. Kuluttajaviranomaisille tuli valituksia siitä, että tarjous sitoo asiakkaan neljäksi vuodeksi yhtiöön. Se on konkreettisesti osoittanut, kuinka herkästi sähkön hinta reagoi markkinamuu- toksiin. . Hän piti syksyn aikana tapahtunutta markkinasähkön hinnan nousua yllättävän rajuna. Asiakkaille tulisi tämän poikkeuksellisen tilanteen aikana motiivi säästää sähköä ja esimerkiksi lämmityksessä lisätä puun käyttöä. Jos maidon myynti sujuu ensimmäisten viikkojen tahtiin, myynti nousee 300 000 litraan. Erot ovat suurimmat Viron ja Liettuan välillä . Se hallitsee nyt Virossa 20 prosentin markkinasiivua, mutta Latviassa ja Liettuassa puhutaan vielä selvästi yksinumeroisista prosenttiluvuista. Virossa avattiin puolitoista viikkoa sitten jo maan neljäs Citymarket. Kokonaishinnoissa tämä tietäisi noin 40 prosentin korotusta, sanoi Naukkarinen. Sähkön niukkuudesta johtuvan markkinahinnan nousun heijastuminen loppuasiakkaisiin saakka parantaisi Naukkarisen mukaan markkinoiden toimivuutta. . Suomessa kytkymyynti on kielletty, mutta uutta puhelinta hankkiva asiakas saadaan ainakin neuvottelemaan liittymän vaihtamisesta. Soneran asiakkaiden kritiikki vähäistä Soneran teletunnistustietojen väärinkäyttöepäilysten on arveltu lisäävän sen asiakkaiden halukkuutta vaihtaa operaattoria. Soneran mukaan siitä syystä lähteneiden asiakkaiden määrä on minimaalinen, mutta muuten kilpailu asiakkaista on kovaa. Vainio korosti, että Sonera julkistaa liittymää vaihtaneiden määrän osavuosikatsauksissaan eikä anna väliaikatietoja. Suomi on vielä kaupan tehokkuudessa edellä, mutta ero kapenee, sanoo Baltiaan keskittyvän Kesko Food AS:n toimitusjohtaja Timo Hämälä. Nopea kehitys Ruokakeskon Baltian-toimintoja johtavan Seppo Hämäläisen mukaan kauppa kehittyy Baltiassa nopeasti: . Esimerkiksi Keskon Virossa myymästä ruuasta 70 prosenttia on ostettu paikallisilta. Kesko Agro Eestin toimitusjohtaja Tonu Kelder arvelee, että virolaisten maatilojen määrä putoaa 10 vuodessa puoleen, jos EUjäsenyys toteutuu. Näkymät eivät ole ensi vuonnakaan rohkaisevia, koska teleoperaattorit lyhentävät velkojaan investointien kustannuksella. Nokia julkistaa koko kuluvan vuoden tuloksensa 23. Valio aloitti tuotteen viennin Ruotsiin marraskuun alussa. Jäljellä oleva puheaikatarjous tietenkin menetetään samalla, hän sanoi. Saunalahti yrittää ilmaisilla viesteillä Samaan aikaan, kun Telia ilmoitti keskeyttävänsä joulukampanjansa, Saunalahti kertoi tuovansa markkinoille ilmaisia tekstiviestejä. Keskon konekeskus . Kelderin työpaikka . Mikäli nykyinen hintataso vietäisiin suoraan loppuasiakashintoihin, merkitsisi se sähköenergian hinnan nousua ainakin kolminkertaiseksi ja energian, siirtopalvelut ja verot sisältävän kokonaishinnan kaksinkertaistumista, Naukkarinen totesi. Naukkarinen ei usko näin rajuun nousuun, koska kyseessä on veden vähyydestä johtuva poikkeuksellinen tilanne, joka saattaa muuttua voimakkaastikin ensi kevään aikana. verkkopuoli ei yllä voitolle? Tuloskunto on pysynyt hyvänä vuoden lopullakin SSS?Jarmo Lehto?STT Nokia arvioi liikevaihtonsa jäävän tämän vuoden viimeisellä neljänneksellä aiemman arvion alarajoille tai hieman sen alle. Kasvuvauhti on 5?8 prosenttia vuodessa. Yksi iso luovuttaja on Baltian ruokamarkkinoilla torikauppa. Myös näiden tietojen mukaan Soneran asiakasmenetykset ovat vähäiset. Senerin Juha Naukkarinen: Sähkön kuluttajahinta on täysin irrallaan tämän hetken pörssin markkinahinnasta SSS?STT Sähkön kuluttajahinta voi Sähköenergialiiton toimitusjohtajan Juha Naukkarisen mukaan nousta jopa 40 prosenttia markkinasähkön kallistumisen vuoksi. Sähköyhtiöt ovat viime aikoina ilmoittaneet 5?15 prosentin energiahintojen korotuksista. Ilmoitetut hinnankorotukset ovat Naukkarisen mukaan olleet kovin maltillisia siihen nähden, kuinka paljon sähkön markkinahinta on noussut. Tänne tuodaan uusia asioita il- Maatilojen määrä puolittuu? SSS Rune Nyberg TeliaSoneran johtajistoon SSS?STT TeliaSoneran henkilöstöjohtajaksi on nimitetty Rune Nyberg (53). historia ja uskonto. Vuoden aikana markkinasähkön hinta on noussut lähes nelinkertaiseksi, kun sähköyhtiöiden asiakkailtaan perimät energiahinnat ovat samaan aikaan nousseet vain noin 6 prosenttia, totesi Naukkarinen. Asiakkailta keskimäärin peritty hinta on sähköyhtiöitä edustavan Senerin toimitusjohtajan mukaan nyt alle 3 senttiä kilowattitunnilta eli vain kolmasosa sähkön nykyisestä markkinahinnasta. . Hän siirtyy tehtävään Sandvikista, jossa on toiminut henkilöstöjohtajana vuodesta 1996. Lars Härenstam, Telian aiempi henkilöstöjohtaja, on nimitetty henkilöstöjohtajaksi Coop Nordeniin. man välivaiheita: Viro on logistiikassa ja toiminnanohjauksessa todellinen uuden ajan airut. Näillä tiedoilla on iso merkitys myös voittoa tavoittelevalle kaupalle. Jarmo Lehto Silmiinpistävin ero uuden suomalaisen Citymarketin ja tallinnalaisen vastineen välillä on se, että Tallinnassa myydään tavallisessa marketissa myös väkevimpiä viinaksia. Virolaiset arvostavat oman alueen elintarvikkeita ja paikallinen tuotanto on runsasta. Runsas viikko sitten Nokian pääjohtaja Jorma Ollila ilmoitti, että yhtiön osuus maailmassa myytävistä kännyköistä lähestyy 40:ntä prosenttia. Tilannetta rauhoittaisi, jos loppuasiakaspuolelle saataisiin nykyistä parempi hintajousto eli herkkyys reagoida hintamuutoksiin. Tämänlaiset toimet helpottaisivat osaltaan tilanteen tasapainottumista, mainitsi Naukkarinen. Markkinahintojen voimakas vaihtelu on johtanut muun muassa siihen, että markkinaosapuolia on vetäytynyt yhteispohjoismaisen sähköpörssin toiminnasta. Heinä?syyskuussa verkkojen liikevoittoprosentti oli vielä runsaat 5 prosenttia. Nokian oma arvio loppuvuoden liikevaihdoksi on nyt 8,8?9,0 miljardia euroa. ?Maailmalla myydään 400 miljoonaa puhelinta? Matkapuhelinten kysyntä on kasvanut Nokian mukaan odotetusti: tänä vuonna myytävien puhelinten määrä nousee yhtiön ennusteen mukaan 400 miljoonaan. Joulumyyntiä ennakoiden puhelinmyynti painottuu Nokian mukaan viimeisellä vuosineljänneksellä ?massamarkkinoille? tähdättyihin tuotteisiin, mikä merkitsee loka-joulukuun liikevaihdon jäävän ennakkoarvion alalaidalle. Nokia Mobile Phonesin kannattavuutta kuvataan Nokian pörssitiedotteessa ?erittäin hyväksi?. Ryhmän liikevoittoprosentti ylittänee loppuvuonna kolmannen vuosineljänneksen tason. Nokia uskoo matkapuhelinmarkkinoiden kasvavan ensi vuonna vähintään 10 prosenttia. Nokia Networksin liikevaihdon SÄHKEET Osuuspankkien prime laskee 3,20 prosenttiin Osuuspankkiryhmän viitekorko OP-prime laskee 3,50 prosentista 3,20 prosenttiin. Lisäksi yhtiö vähentää määräaikaisia työsuhteita. Aiemmin liittymää vaihtaneiden määrä on ollut hieman päälle 10 prosenttia vuodessa. Wahlbeck huomautti, että näin ei ole, vaan liittymä voidaan lopettaa milloin vain. . Riikassa avattiin pari viikkoa sitten Latvian toinen Citymarket. Toisin kuin Suomessa, Baltian Citymarketit voivat olla kooltaan joko supermarket- tai hypermarketluokkaa. Torikauppa menettää Baltia on suomalaiselle ruokakaupalle houkuttava kokonaisuus: kaikki kolme maata ovat liittymässä EU:n jäseniksi ja olot hyvää vauhtia vakiintumassa. Arvoja määrittävät mm. Vielä vuonna 1999 torikaupan osuus myynnistä oli 51 prosenttia, mutta viime vuonna se oli enää 24 prosenttia. . etenevät vauhdikkaasti Baltian päivittäistavaramarkkinoilla (pt). Saunalahden mukaan se tuo aitoa kilpailua markkinoille. Tallinnaan on lisäksi rakenteilla kaksi Citymarketia, jotka avataan ensi vuonna. Vastaanottajan operaattorilla ei ole väliä. Saunalahti yrittää houkutella asiakkaita myös toisella liittymätyypillä, jossa puhelut yhteen ennalta valittuun liittymään maksavat 7 senttiä minuutilta. Maassa on nyt 22 000 maatilaa. Keskon tavoite on vallata pitkällä jänteellä 25 prosenttia alueen markkinoista. joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Jarmo Lehto puh. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Latvia sijoittuu niiden välille
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. 98 A-opt. Security -9,09 Stonesoft -8,22 Sysopen -7,28 Tecnomen -3,17 Tekla A Teleste -3,10 TeliaSonera -4,42 TJ Group -5,88 Vacon -6,20 Vaisala A -0,32 Yomi -2,56 7,03 1,31 1,18 10,18 0,33 6,52 0,06 0,92 26,91 17,24 2,28 7,00 7,22 0,42 3,55 5,56 0,89 0,66 3,31 0,60 1,83 3,43 3,68 0,16 6,99 21,50 3,02 7,20 1,32 1,20 10,19 0,34 6,55 0,07 0,93 27,00 17,25 2,50 7,04 7,65 0,43 3,89 5,59 0,90 0,68 3,48 0,61 1,86 3,50 3,69 0,17 7,15 22,50 3,15 6,85 1,28 1,15 9,75 0,33 6,25 0,06 0,91 26,80 16,78 2,20 7,00 7,35 0,42 3,55 5,45 0,90 0,64 3,31 0,60 1,85 3,41 3,57 0,16 6,96 21,73 3,04 7,03 1,42 1,23 10,18 0,35 6,59 0,06 0,95 27,40 18,37 2,58 7,30 7,70 0,44 3,62 5,79 0,94 0,71 3,55 0,62 1,86 3,59 3,89 0,18 7,17 21,73 3,04 7,03 2800 1,31 240625 1,18 128000 10,18 135307 0,33 238900 6,55 225510 0,06 578300 0,93 182775 26,90 106655 17,24 59274687 2,50 1800 7,00 350125 7,35 3715 0,43 47300 3,55 2600 5,56 642270 0,90 231000 0,67 226500 3,31 2008 0,61 69500 1,86 13000 3,44 6900 3,68 4665368 0,16 98528 6,96 6400 21,73 300 3,04 110 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,01 3,19 0,60 0,30 2,52 0,49 1,82 2,21 3,57 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 4,15 0,37 11,60 30,30 5,95 0,04 0,16 -38,92 14 -60,30 17 -44,08 3,25 -35,29 655 -52,16 -38,89 -23,33 18 14,39 22 -38,10 -52,50 44 -38,65 13 22,37 -38,24 9 -35,45 13 -3,97 -71,29 -68,72 14 -32,45 61 -66,48 16 -46,96 6 -72,80 0,16 0,55 0,14 -47,45 15 -27,56 18 -20,37 7 -46,07 6,60 20,81 21,01 18,54 6,62 21,00 21,10 18,60 6,50 20,90 21,00 18,52 6,60 21,00 21,25 18,90 6,60 21,00 21,10 18,54 96540 8677 38164 19990 5,75 19,56 19,70 16,51 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 11 17 17 16 17,55 18,99 17,52 19,00 19,00 100 15,52 22,50 0,20 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,10 0,22 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor 0,15 0,24 -0,05 -0,30 2,51 1,99 Viestintä ja kustannus Alma Media I 10,14 -3,04 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,52 -1,09 -1,10 -2,84 -26,5 -13,7 -17,3 -34,5 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,43 -3,89 -0,27 -0,11 -1,98 -4,43 -2,20 -1,35 -14,1 -31,4 -16,7 -16,4 -24,1 -40,2 -31,6 -32,8 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,91 -0,96 -1,35 -1,36 -2,05 -0,87 -0,38 -3,07 -3,01 -3,13 -1,20 -28,7 -17,0 -20,4 -31,7 -31,6 -11,9 -26,0 -32,8 -52,9 -36,2 -20,8 6244,01 2554,13 1313,69 603,42 42 43 44 45 46 47 48 49 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.35 3.30 3.25 3.20 3.15 3.10 3.05 3.00 2.95 2.90 42 43 44 45 46 47 48 S&P Europe 350 49 1000 900 800 700 41 42 43 44 45 46 47 48 49 S&P Europe 350 Index 888,15 Energy 1022,41 Materials 1035,98 Industrials 680,40 Consumer Discretionary 750,95 Consumer Staples 1149,38 Health Care 995,58 Financials 852,72 Information Technology 896,75 Telecom. -10,26 8,80 11,44 10,50 10,50 10,50 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.-44,442,50 4,50 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,00 5,90 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 6800 1,32 2,06 540,00 855,00 8,00 18,50 4,00 13,50 4,00 13,50 12,00 29,00 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 1,35 2000 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 16850 120,00 427,00 4500 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 2000 4,03 6,75 4,50 6,35 2,05 5,00 2040,004030,00 13,30 24,30 7,38 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 16500 1600 1000 -42,29 15,79 Kopioita lähetetty Venäjälle, Kiinalle, Britannialle ja Ranskalle STT?Reuters?NTB NEW YORK?YK:n asiantuntijat samoin kuin amerikkalaiset asiantuntijat tutkivat tiistaina Irakin aseohjelmaselontekoa, jonka Irak aiemmin luovutti YK:lle. YK:n asetarkastajat puolestaan jatkoivat tiistaina tarkastuksia Irakissa. 0,46 6,36 7,48 6,36 6,99 6,55 Satama 99 A&B -opt.-16,67 0,15 0,25 Sonera 99 A-opt. 0,93 0,96 0,92 0,93 0,93 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. Ehdotukselle hankitaan useiden ministeriöiden lausunto. Moskovassa puhutaan myös, että Luzhkov on saattanut hankkia jo etukäteen presidentti Vladimir Putinin tuen ajatukselleen. toksesta ja sotilassalaisuuksien luovuttamisesta neljäksi vuodeksi vankeuteen. Tuomion perusteena oli se, että Pasko luovutti Tyynenmeren ympäristön tilaa koskevia asiakirjoja japanilaiselle toimittajalle 1997. Asiakirjoissa kerrottiin muun muassa ydinjätteiden hautaamisesta mereen. Aiemmin on mm. Konevuokr. 98 A -opt. 7,00 10,49 7,00 7,00 7,00 Tietoenator 99 opt. 0,74 0,92 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. Paskon tuomio on yritys pelotella kaikkia kriittisiä toimittajia, sanoi Toimittajat ilman rajoja -järjestön edustaja Elke Schäfter. Järjestön mukaan Pasko on yksi niistä kaikkiaan 110 toimittajasta, jotka ovat tällä haavaa vankeudessa eri puolilla maailmaa, koska he ovat käyttäneet sananvapauden takaamaa oikeuttaan. Palkinnon, arvoltaan 7 600 euroa, otti Pariisissa vastaan Paskon vaimo Galina Morozova. Heidän mielestään ei olisi myöskään mitään varmuutta siitä, että vesi todella virtaisi haluttuun kohteeseen saakka. Suunnitelma jokien kääntämisestä pantiin alulle Neuvostoliiton kommunistisen puolueen (NKP) pääsihteerin Leonid Brezhnevin valtakaudella. . Finland Benefon 1,33 Efore A -5,71 Elecster 2,62 Evia Honkarakenne B Ilkka 1 10,42 Incap 2,21 Kasola A Kekkilä A Kesla A Kylpyläkasino A (T)13,64 Larox B 0,12 Marimekko -3,70 Martela A Menire -6,67 Neomarkka 4,55 Panostaja A -2,74 Panostaja B Plandent A 0,12 P-Karjalan Kp A 1,25 Raisio K -6,94 Suomen Spar A 2,86 Suomen Spar K 2,86 Suomen Helasto S. 1,85 550,00 850,00 Huhtamäki 00 A -opt. 8,00 Huhtamäki 97 A -opt.-25,00 3,00 Huhtamäki 97 B -opt. 4,00 Instrum. Nokian kurssi otti puoliltapäivin suunnan suoraan alaspäin yhtiön kerrottua loppuvuoden liikevaihtonsa jäävän aiemmista ennusteista tai niiden alalaitaan. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 1,89 0,92 3,05 14,26 0,53 5,45 3,04 14,50 0,55 5,50 3,05 14,50 0,54 5,50 3,04 500 477000 35879 1700 0,30 0,25 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja (S) Viking Line -7,03 -1,69 -0,25 0,44 -3,84 3,94 21,30 2,25 4,00 21,50 2,27 3,98 21,40 2,26 33338 162000 4640 0,65 0,65 0,07 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,31 1,97 1,15 -0,75 1,08 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Tämä on tärkeää, ja lista pitäisi julkistaa, sanoi Gary Milhollin. Kiint. -28,57 Tervak. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 1,08 0,67 -3,20 0,57 -2,82 -3,61 -1,68 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Outokumpu A, mo Partek (S) Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 2,04 0,37 -1,67 -2,04 -0,93 -2,85 0,32 -3,13 -8,42 -0,97 -1,16 -6,15 -0,81 -1,06 6,55 2,00 8,03 8,35 22,10 27,75 9,85 6,30 8,66 0,87 15,30 10,20 3,41 8,50 6,10 12,15 12,10 10,74 3,44 8,60 7,20 12,30 12,14 10,20 3,41 10,40 3,47 10,20 3,41 680 121300 12,30 12,06 12,31 12,27 12,30 12,14 500 47159 4,25 1,71 6,90 7,51 19,80 24,18 7,73 6,21 8,14 0,81 9,00 9,45 3,36 8,00 6,50 10,81 10,45 7,65 8,00 10,87 10,89 2,80 32,45 7,95 8,02 11,00 10,90 2,95 32,70 7,90 10,90 10,80 2,90 32,30 8,15 11,00 11,09 2,95 33,25 8,00 185345 10,90 1325 10,95 2115347 2,95 3000 32,45 1279722 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 2,09 8,08 8,85 22,15 27,80 9,90 6,50 8,69 0,90 8,08 8,80 22,05 27,72 9,68 8,08 8,85 22,60 28,49 10,30 8,56 0,81 9,00 0,96 8,08 8,85 22,14 27,75 9,90 3250 1200 23800 52057 319700 8,66 743882 0,87 1986189 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,55 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 3 20 22 9 11 8 17 16 1 35 11 16 6 8 2 2 54,12 -7,41 -3,02 3,60 -22,18 -1,55 -15,45 -4,69 -19,88 66,30 7,26 -17,23 -7,58 -42,98 -43,88 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene -4,26 -0,91 -0,18 1,37 -1,22 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 15 14,18 15 15,11 11 -22,08 11 -23,58 4 51,35 8 -13,24 Monialateollisuus Aspo Hackman A -2,65 8,70 18,20 8,88 18,40 8,70 18,40 8,71 18,50 8,70 18,40 600 600 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 45,00 34,22 1,17 28,05 6,06 32,99 6,07 5,95 6,08 6,07 1704331 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 11 -3,28 24,69 7,70 14,05 14,07 27,90 5,40 8,70 9,40 21,00 1,11 7,89 15,00 14,29 28,13 5,57 8,79 9,50 21,34 1,12 7,70 15,00 14,16 7,90 15,00 14,29 7,70 15,00 14,20 1800 523 2250 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 9,00 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 8 31,62 24 -6,33 23 -7,43 20 19,49 9 63,14 8 -4,13 11 -18,61 14 6,87 28 18,09 5,40 8,68 5,57 8,85 5,57 8,79 5800 245048 21,20 1,11 21,20 1,15 21,20 1,11 200 102950 Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V -3,63 7,07 1,27 1,62 -1,05 0,47 -2,63 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -1,22 -1,48 16,25 19,61 16,40 20,00 16,20 20,00 16,20 20,25 16,20 20,00 800 750 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 8 22,18 -5,95 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -3,03 Comptel -3,68 Eimo -1,67 Elcoteq Network 3,88 Elektrobit Group -2,94 Elisa Communic. -13,04 0,40 0,69 Metso 00 A-opt. 0,74 Nokia 97 -opt. -5,76 222,23 225,00 215,00 233,00 221,00 Nokia 99 A-opt. -7,94 19,60 21,99 20,00 23,00 21,00 Novo Group 01 A opt. 0,27 Okmetic 00 A-opt. 0,65 OKO 99 A -opt. -1,39 6,33 6,49 6,40 6,40 6,40 Olvi 99 A-opt. -14,00 4,30 5,50 Orion 98 A-opt. -2,17 2,25 2,70 Outok. Nokian tulostiedot näkyivät päivän osakevaihdossa, joka piristyi 1,2 miljardiin euroon. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 12 PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nokian myynti pettymys Hex-yleisindeksi kuspankin kommentteja talouden tilasta rauhallisin mielin. Valuuttamarkkinoilla Euro jatkoi nousuaan dollaria vastaan. Maanantaina notkahtanut Elcoteq Network oli päivän harvoja teknonousijoita. Pasko itse on Vladivostokin alueella sijaitsevalla työleirillä. Pasko, entinen Venäjän laivaston upseeri, on tuomittu maanpe- Ensimmäinen julkisuuden reaktio Luzhkovin ajatukselle on ollut hyvin kielteinen. 00 A -opt.-31,030,20 0,36 Exel 1998 A/B-opt. 1,42 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,33 F-Secure 98 C -opt. 0,62 0,80 F-Secure 98 A -opt.62,79 0,43 0,94 0,62 0,70 0,70 F-Secure 98 B-opt. 0,44 Fortum 99 -opt. 1,54 1,97 2,00 1,96 1,98 1,98 Fortum 99/2 -opt. Neuvostoliiton johto hylkäsi vuonna 1986 jo 1970-luvulla aloitettujen suunnitelmien toteuttamisen. Silloin oli ajatuksena kääntää useiden Siperian jokien kulkusuunta kastelemaan etelän aavikoita. Stora Enson R-osake valui pari senttiä edellispäivän alle 10,95 euroon. Kauppakonserni Keskon Bosake kallistui pari prosenttia 11,89 euroon yhtiön myyntilukujen jälkeen. Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 44 45 46 47 48 49 42 4,62 3,49 2,31 2,04 1,74 1,72 1,62 1,56 1,43 1,40 Päivän laskijat, % Outokumpu A, mo SSH Com. Parhaat toimialat olivat runsaan prosentin vahvistuneet energia ja pankkisektori. New Yorkissa kaupankäynti alkoi teknologiavetoisessa nousussa Nasdaqin lähtiessä toipumaan maanantaisesta neljän prosentin notkahduksestaan. Hänen mukaansa aineiston analysointi vaatii kuitenkin aikaa. Amerikkalaislähteiden mukaan Irakin luovuttama materiaali on osin samaa, mitä Irak esitti YK:n asetarkastajille ennen vuotta 1998. Aineistossa ilmoitetaan myös, mitä teitä Irak oli hankkinut tarvikemateriaalia aiempiin aseohjelmiinsa. . Portfolioindeksi selvisi 1,1 prosentin miinuksella. Mikään ei ensi silmäyksellä näytä uudelta, arvioi amerikkalaisryhmään kuuluva Gary Milhollin. 99 A-opt. 2,02 Amer 98 A/B-opt. 11,00 17,45 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. Varsinkin tiedemiehet ja kirjailijat asettuivat kuitenkin kovaan vastarintaan. He huomauttivat, että jokien kääntäminen johtaisi luonnon tasapainon järkkymiseen. A -10,00 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. ihmisoikeusjärjestö Amnesty International vaatinut Paskon vapauttamista heti. Amnestyn mielestä Paskoa vainotaan poliittisista syistä ja vainon tavoitteena on kostaa hänen tekemänsä paljastukset ydinjätteen hautaamisesta mereen.. Kukaan ei pystynyt vastaamaan Kosyginille hänen esittämäänsä kysymykseen, millaisia vaikutuksia jokien kääntämisellä on ympäristölle. Ensimmäiset reaktiot ovat hyvin kielteisiä Tjumen Tsheljabinsk A Comp. Services 961,08 Utilities 886,38 Muutos edell.% Osto 0,27 -1,14 -1,99 18,50 21,70 9,70 38,00 10,12 9,45 2,98 18,96 22,00 9,95 38,50 11,30 9,54 3,10 18,50 21,75 9,85 33,70 5,71 5,93 5,35 9,66 31,21 3,90 5,73 26,80 26,91 33,99 6,57 5,95 5,42 10,00 31,50 4,00 5,80 27,39 27,39 HEX25-indeksiosuus-2,24 13,08 13,14 Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 9,51 -0,52 Myynti 8522,36 1367,14 8804,52 9857,99 3933,90 3065,57 3115,63 162,38 Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 18,55 21,90 10,00 18,55 21,75 9,85 10200 24220 600 11,40 9,50 2,98 11,40 9,60 3,10 11,40 9,50 3,00 210 6150 8600 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 2,75 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 15,55 8 13,55 16 -8,49 12 26,67 33 -11,23 27 -14,48 -35,36 32,50 5,71 5,95 5,40 34,00 5,71 6,05 5,42 33,99 5,71 5,95 5,42 65448 200 12000 2150 30,80 3,90 5,80 31,62 4,00 5,80 31,25 3,90 5,80 24300 3400 56600 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 5,50 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,05 0,40 1,90 1,86 12 17,22 9 -39,26 22 7,82 10 27,99 13 15,69 13 -10,83 9 20,00 14 2,32 14 3,08 14 3,50 13,05 13,28 13,10 2600 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 6 0,46 0,05 2,80 9,00 0,30 5,89 10 29 4 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 1,77 -1,00 -1,09 0,16 0,52 1,09 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. -0,76 Evox Rifa Group (S)-14,29 F-Secure -4,12 Instrumentarium -1,10 Nokia -3,90 Okmetic 2,04 Perlos -5,41 PKC Group -3,92 PMJ automec -2,27 Scanfil -6,33 Sonera -3,30 SSH Com. Yhtiö tiedotti yltävänsä loppuvuonna vähintään aiemmin ilmoittamiinsa liikevaihto- ja tulostavoitteisiin. Viimeiset kaupat Elcoteqilla tehtiin neljän prosentin ylämäessä 10,18 eurossa. TeliaSoneran osake halpeni toisena pörssipäivänään 4,4 prosentilla 3,68 euron päätökseen. 98 A/B-opt.-0,17 6,03 6,10 Ramirent 00 optio-oikeus 2,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,92 Sampo A/B/C -opt. Vanha Sonera tuli perässä alas 3,3 prosenttia 5,56 euroon. Metsäosakkeet yrittivät aamulla nousua, mutta niidenkin kurssit taipuivat pian miinukselle. Nokian raporttia lukuun ottamatta tunnelmaa ei ollut pilaamassa muita huonoja uutisia, ja sijoittajat odottelivat kes- Päivän nousijat, % Valuutat KIINA TADZHIK. Toimittajat ilman rajoja -järjestön ihmisoikeuspalkinnon. . Jos tämä verkosto tehdään julkiseksi, on sen vaikeampi jatkaa toimintaansa. Tiedossa ei ole, aikovatko Yhdysvallat ja YK julkistaa tiedot Irakin aseohjelmiin osallistuneista yhtiöistä. Irak on toistuvasti ilmoittanut, ettei sillä enää ole joukkotuhoaseita, vaikka Yhdysvallat näin väittää. K A Z A K S TA N Kaspianmeri Sy Araljärvi rda rja KIRGISIA UZ BE KI Am STA ud N arj TURKMENISTAN a Grigori Paskolle toimittajien ihmisoikeuspalkinto STT?DPA PARIISI?Vakoilusta tuomitun venäläisen toimittajan Grigori Paskon vaimo otti tiistaina Pariisissa vastaan Paskolle myönnetyn tystä, miksi Luzhkov on lämmittänyt uudelleen ajatuksen, joka kerran jo on todettu utopistiseksi ja luonnon tasapainoa järkyttäväksi. Pitkään pääministerinä olleen Aleksei Kosyginin tiedettiin vastustaneen sitä koko ajan. joukkotuhoaseiden valmistamisohjeita koskevat kohdat. Moskovan kaupunginjohtaja haluaa kääntää Siperian joet I-lista Amanda Capital Basware Beltton-Yhtiöt Biohit B Done Solutions Endero EQ Online Etteplan Iocore Jippii Group (T) Proha QPR Software Satama Interactive Solteq Tieto-X Biotie Therapies ka Irak luovutti YK:n edustajille sunnuntaina. Kaksi Irakin 1 200-sivuisen selonteon kopiota saapui YK:lle New Yorkiin sunnuntaina. 98 B-opt. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. TeliaSonera opt 02/05 0,75 Tietoen. E 4,48 Irakin esittämästä materiaalista. YK:n asiantuntijat aikovat poistaa tästä materiaalista mm. (T) 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 10,66 1,25 1,35 1,35 1,35 M-real 97 B-opt. Alavirettä antoi sellun hintaindeksin edelleen jatkunut alamäki, paperin hinnat sen sijaan näyttivät pientä nousua viime viikkoisesta. 98 -opt. 0,101051,00 Perlos 97 A/B/C -opt.-47,7810,00 23,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,66 1,40 Rak.Konev. Tallberg-k. Sääst. Osa kommentoijista on pitänyt esitystä hyvänä pilana, osa Luzhkovin pyrkimyksenä pysyä koko ajan huomion kohteena. Venäjän hallitus on kuitenkin ottanut esityksen tarkastelun kohteeksi. Tällä vedellä voitaisiin kastella Kazakstanin ja Uzbekistanin kuivia hiekkaerämaita sekä pe- STT, lähde: The Moscow Times 500 km VENÄJÄ 3 -78,79 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 4,50 1,84 7,60 3 -35,29 1157 2 2 163,16 HantyMansijsk Ehdotettu kanava Moskova Kurgan 0,02 0,03 0,75 0,79 1,00 1,05 5,35 5,49 1,20 1,48 3,65 3,80 22,20 26,49 1,85 1,90 1,20 1,38 6,00 6,10 5,00 5,30 2,20 2,50 8,01 9,60 12,82 13,20 15,00 17,00 0,28 0,29 5,50 5,80 0,71 0,79 0,71 0,78 8,01 10,00 81,00 110,00 1,35 1,43 36,00 46,00 36,00 46,00 0,55 0,56 0,10 0,20 32,50 37,95 7,95 8,00 0,36 0,45 3,20 3,65 3,20 3,94 3,40 3,49 0,03 0,76 0,99 5,35 0,03 0,76 0,99 5,50 0,03 0,76 0,99 5,49 10000 1600 2400 1200 3,65 26,50 1,85 3,65 26,50 1,85 3,65 26,50 1,85 800 60 900 5,21 2,00 5,21 2,50 5,21 2,50 600 1000 13,00 13,36 13,00 3900 0,27 5,75 0,28 5,75 0,28 5,75 42000 500 1,34 1,34 1,34 500 8,00 8,00 8,00 770 3,50 3,50 3,50 800 4,81 6,06 1,69 0,16 0,03 1,61 4,30 1,00 0,36 0,54 0,63 0,56 0,71 2,10 0,82 4,85 6,06 1,75 0,16 0,03 1,68 4,30 1,02 0,39 0,55 0,65 0,60 0,72 2,13 0,85 4,81 512 6,06 2600 1,69 3800 0,16 800 0,03 1008100 1,64 4300 4,30 700 1,00 87764 0,37 223750 0,55 19800 0,65 2000 0,60 18550 0,71 1200 2,10 9000 0,83 3800 0,02 0,05 0,64 4,20 0,81 2,29 4,11 5,69 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,75 5,63 1,15 1,66 4,78 6,02 3,20 5,70 2,00 2,60 6,50 11,00 7,35 14,22 14,50 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,49 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,25 4,30 0,12 21 4,00 0,03 10 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 86 19 13 7 11 19 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 2 2 26 43 34 26 26 7 36 8 4 0,30 0,30 0,30 14 14 7 -50,00 -69,39 -43,18 8,08 -50,62 -14,12 -3,52 -61,46 -14,29 14,29 61,29 4,76 25,16 78,06 -31,82 -52,54 14,35 -14,46 -15,48 43,55 -4,71 -6,90 38,46 38,46 -11,29 -23,08 8,30 -11,67 -12,20 -8,57 -16,88 -10,76 NM- ja Pre- lista -3,61 -0,33 -2,27 -2,63 1,69 -1,39 -2,33 -2,35 0,14 4,92 6,05 1,69 0,15 0,03 1,61 4,30 0,99 0,37 0,54 0,63 0,59 0,71 2,10 0,81 0,15 4,95 6,08 1,75 0,16 0,04 1,64 4,40 1,00 0,39 0,55 0,65 0,60 0,73 2,14 0,83 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 0,97 0,20 0,30 0,63 0,49 0,52 1,75 0,80 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 -6,67 -3,72 21,00 -59,28 3 -70,84 -83,33 -4,17 6 -28,33 -33,56 27,59 11 35,00 0,04 120 0,26 12 0,30 0,03 0,25 3 -18,06 2,90 5 -47,50 Asiakirja-aineisto lähes 12000 sivua Yhdysvallat on koonnut Washingtoniin asiantuntijaryhmän, jonka tehtävänä on tutkia lähes 12 000 sivua käsittävä asiakirjaaineisto. . Puuhamaa Turkistuottajat Turun Arvok. UPM Kymmenen päätös jäi runsaan prosentin laskussa 32,45 euroon. Security Capman Okmetic TJ Group Stonesoft Sysopen F-Secure Fiskars K Perlos -7,45 -7,29 -7,26 -6,94 -5,88 -5,71 -5,43 -5,15 -5,11 -5,02 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 43 44 45 46 47 48 49 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,011 1,577 0,642 9,110 7,328 7,427 85,410 1,474 3,992 31,134 236,510 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 2,93 0,01 2,92 2,92 2,89 -0,01 2,88 -0,02 2,89 -0,03 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 0,63 Capman -5,59 Nordea 0,45 OKO A -0,69 Sampo A 1,90 Ypankki Skop (T) 17,01 16,00 1,66 4,51 14,40 7,52 0,01 17,40 16,09 1,70 4,54 14,49 7,54 0,02 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 9 9 5 1 16,10 1,56 4,45 14,21 7,35 0,01 16,10 1,75 4,59 14,50 7,62 0,01 16,10 1,69 4,51 14,40 7,52 0,01 15,25 15,44 15,25 15,66 1,08 2,10 5,20 14,26 0,52 5,45 2,96 1,09 2,21 5,50 14,59 0,54 5,50 3,03 1,08 1,09 14,55 14,55 3,93 21,40 2,26 23,06 15,70 15,40 3,97 21,45 2,38 23,98 16,20 11,86 47,00 48,50 13,26 13,26 3,71 16,50 11,90 50,99 52,00 13,58 13,30 3,75 16,20 11,65 16,50 12,09 16,20 11,89 11340 100619 13,25 13,30 3,71 13,58 13,40 3,75 13,25 13,30 3,75 0,92 14,90 14,76 2,44 5,26 13,80 13,87 17,00 0,95 15,40 15,00 2,48 5,28 14,50 13,88 17,01 0,90 14,90 15,00 2,42 5,25 13,62 13,82 16,91 0,96 14,90 15,00 2,54 5,32 13,80 14,65 17,20 0,94 14,90 15,00 2,42 5,25 13,80 13,89 17,01 6,98 2,24 -27,51 -23,56 -1,37 -14,74 -50,00 15,25 33621 11,32 26,10 4,00 10 1,09 28000 0,98 1,67 4,85 12,50 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,58 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 16 9 11 7 14 9 5,88 26,51 2,97 3,33 48,57 21,92 2,69 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 1,50 16 16 50 12 12 11 0,34 11,49 5,93 -7,80 35,33 3,78 650 33615 5500 14,40 9,75 45,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 12,10 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 10 10 19 20 11 8,00 14,04 5,38 7,78 -1,04 -1,41 7,23 175500 400 8400 67300 4000 700 368568 65600 0,43 11,40 13,00 2,17 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 22 -56,60 11 -6,05 16 -14,19 12 -5,06 6 5,41 7 -5,48 6 -52,98 8 27,34 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 12,66 1,20 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,10 Sijoitus Citycon Interavanti J. Kansainvälisten uutistoimistojen mukaan amerikkalainen virkamies otti haltuunsa toisen kopioista, vaikka luovutuksesta ei ollut sovittu kaikkien turvallisuusneuvoston jäsenmaiden kanssa. Ainakin Norjan ja Syyrian edustajat esittivät vastalauseensa siitä, että Yhdysvallat sai alkuperäisen version selonteosta ja että turvallisuusneuvoston vaihtuville jäsenmaille aiotaan luovuttaa myöhemmin vain toimitettu versio selonteosta. Eräät turvallisuusneuvoston jäsenmaat kyselivät myös, miten he voivat arvioida Yhdysvaltain Irakille esittämiä valehtelusyytöksiä, jos he eivät saa nähdäkseen Irakin alkuperäistä tekstiä. Yhdysvallat puolusteli toimiaan selittämällä, että tiedot Irakin käyttämistä joukkotuhoaseiden valmistusmenetelmistä voidaan antaa vain turvallisuusneuvoston viidelle pysyvälle jäsenmaalle, jotka ovat itse ydinasevaltioita. Yhdysvallat on tiettävästi lähettänyt kopiot saamastaan aineistosta neljälle muulle turvaneuvoston pysyvälle jäsenmaalle eli Venäjälle, Kiinalle, Britannialle ja Ranskalle. Kymmenelle turvallisuusneuvoston vaihtuvalle jäsenmaalle aiotaan antaa tiettävästi vasta viikon kuluessa toimitettu versio Ob 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 0,380 9,896 1,722 0,217 0,048 3,313 0,136 0,754 3,333 14,303 10,375 ei nis Je 633 25014 476425 109040 508149 12235 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 15,647 0,601 3,452 27,341 124,660 1,795 43,867 7,885 1,784 0,416 0,573 Ulkomaiset pörssit 0.96 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,880 3,771 9,267 0,653 0,811 0,801 0,070 4,035 1,490 0,191 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 42 43 Elcoteq Network Elisa Communic. Sampo A Componenta Alma Media I Kesko B Lännen Tehtaat Rapala VMC Scanfil Ramirent Yhdysvallat hankki Irakin aseselonteon itselleen kovin ottein Ob Nokian varovainen väliaikaraportti painoi Helsingin pörssin kolmanteen peräkkäiseen laskupäivään tiistaina. 50,94 24,15 26,85 Instrum. -23,51 20,40 23,53 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.1,19 4,25 5,00 Jippii 99 I-opt. Yksi tarkastuksista tehtiin 400 kilometrin päässä Bagdadista. Irak arvosteli tiistaina Yhdysvaltoja sanoen amerikkalaisten pyrkivän käyttämään Irakin selontekoa tekosyynä sodan aloittamiseksi Yhdysvaltoja vastaan. YK:n Unmovic-asetarkastajien johtajan Hans Blixin oli määrä kertoa turvallisuusneuvoston jäsenmaille tiistaina, kuinka kauan Irakin luovuttaman aineiston tutkiminen kestää. Irakin lisäksi myös useat muut maat arvostelivat Yhdysvaltojen kovaotteista tapaa hankkia omaan käyttöönsä selonteko, jon- ?Puhdas vesi on yhtä haluttua kuin kallis öljy? -55,21 -53,68 3 1228 2 1 1 10 9 56,92 3 -15,00 75,00 1,40 2 1 14,29 1 -63,00 280 -42,28 27 -65,70 1 4 2,38 2 6,13 3344 -56,21 109 57 6 -76,92 7 20,60 4,00 0,15 0,15 14,70 0,69 1,62 4 -38,01 1 2 -31,11 1,60 24,64 0,85 6,00 0,60 3,55 49,72 0,85 41,00 2,30 2 -38,50 46 80 800 lastaa kuivumassa oleva Araljärvi lopulliselta aavikoitumiselta. Luzhkov esittää perustelunaan, että veden puute aiheuttaa KeskiAasiassa poliittista epävakautta. Hänen mielestään puhdas vesi on pian yhtä haluttua ja kallista kuin öljy, joten Venäjä saisi kyllä kanavan rakentamiseen sijoittamansa rahat takaisin. Luzhkovin mielestä noin 2 500 kilometriä pitkä kanava voitaisiin rakentaa kansainvälisellä yhteistyöllä. Moskovassa on herättänyt ihme- SSS?STT MOSKOVA?Moskovan kaupunginjohtaja Juri Luzhkov on presidentti Vladimir Putinille ja hallitukselle lähettämässään kirjeessä ottanut uudelleen esille kerran hylätyn ajatuksen Siperian jokien kääntämisestä etelään. Luzhkov esittää, että Objoesta johdettaisiin Hanty-Mansiskin kaupungin kohdalta kanava etelään. Alimmillaan osake kävi iltapäivän puhelinkonferenssin aikana 16,78 eurossa, mutta rajun loppukirin ansiosta päätöstasot kirjattiin enää neljän prosentin laskussa 17,24 euroon. Hex-yleisindeksi päätyi 2,5 prosentin laskussa 6244,01 pisteeseen kynnettyään alimmillaan yli neljän prosentin syvyydessä. (T) 0,07 0,27 Jippii 00 II-opt. He ovat listanneet kaikki hankkijansa
Kolme Itä-Euroopasta lähtöisin olevaa sieppaajaa pidätettiin muutamia tunteja myöhemmin. LONTOO?Britannian pääministeri Tony Blair ja hänen vaimonsa Cherie ovat joutuneet valtavan syytöstulvan kohteiksi rouva Blairin epäselvien asuntokauppojen vuoksi. Skandaalin seurauksena Tony Blair joutui tiistaina puolustamaan hallituksen asemaa sen jälkeen, kun konservatiivipuolueen johtaja Iain Duncan Smith kysyi tapauksesta kirjallisesti. Kyseinen asianajaja kieltäytyi vedoten kiireeseen. tämän hyökkäysaikeista Irakiin. Bushin mukaan Irakilla on edelleen hallussaan joukkotuhoaseita. Irak on kiistänyt, että sillä olisi moisia aseita. YK on paras rauhan foorumi Carter arvosteli puheessaan voimakkaasti myös talouspakotteita. Tässäkään tapauksessa hän ei kuitenkaan viitannut suoraan Irakille Persianlahden sodan jälkeen asetettuihin pakotteisiin. . Kolikoissa samanlaisia mikro-organismeja oli huomattavasti vähemmän, sillä metallit tuhoavat bakteereja. STT?AFP Afgaaninaiset: Ihmisoikeusloukkaukset jatkuvat yhä ISLAMABAD?Pakistanissa pakolaisina elävät afganistanilaisnaiset osoittivat tiistaina mieltään kotimaassaan jatkuvia ihmisoikeusloukkauksia vastaan. Hänen isänsä Lars Westerberg maksoi lähellä Pariisia 1,3 miljoonan euron lunnaat. istuva tai entinen . Expressen kertoi poliisin arvelevan, että ryhmä aikoi toimia samalla tapaa kuin ruotsalaisen miljonäärinpojan Erik Westerbergin sieppaajat. Carterin suurin ulkopoliittinen menestys oli Israelin ja Egyptin välille solmittu Camp Davidin rauhansopimus 1978. . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Siinä uskotaan lilluvan 31 tonnia raskasta polttoöljyä. Marraskuun 19. lihakauppiailta, ravintoloista, bussiyhtiöiltä ja sairaaloista. . Ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin (kok.) mukaan Puolan osalta on sopimatta toistakymmentä asiakohtaa. Käsittelyä sotkivat jäsenmaiden itsensä pöydälle tuomat ongelmat. päivä uponnut Prestige valutti ennen aaltojen hyiseen syleilyyn vajoamistaan mereen ainakin 10 tonnia öljyä. Meren pohjassa makaavasta romulaivasta on sen jälkeen eri lähteiden mukaan valunut 15 000 ? 20 000 tonnia lisää. Puola ja Malta jarruttavat EU:n laajenemista itään SSS?STT BRYSSEL?Euroopan unionin tavoite jäi puolitiehen, kun jäsenmaiden ulkoministerit käsittelivät laajentumista tiistaina. Rahoitusratkaisut siirtyivät ennakoidusti EU:n johtajille huippukokoukseen. Vastoin odotuksia sopimatta jäi myös muita yksityiskohtia kuten osa maatalouden kiintiöistä. Kahdeksan hakijamaata on ehdollisesti hyväksynyt EU-jäsenyytensä ehdot, mutta Puola ja Malta vaativat yhä lisää myönnytyksiä. marraskuuta vieraili Huddingen sairaalassa lähellä Tukholmaa. Itävalta esitti huolensa Alppien maantieliikenteestä ja Tshekin Temelinin ydinvoimalasta. Carter sanoi. Carter korosti myös, että paras foorumi maailmanrauhan edistämiseen ja konfliktien ratkaisemiseen on YK. Carter toimi Yhdysvaltain presidenttinä 1977?1981. Normaalisti Madeleine liikkuu ilman henkivartijoita. Henkivartijoiden näyttävällä liikkumisella prinsessa seurassa haluttiin viestittää sieppauksen suunnittelijoille, että viranomaiset tunsivat sieppaushankkeen, kertoi Expressen. Sieppauksen suunnittelusta epäillyn ryhmän jäsenet poistuivat Ruotsista hiukan tämän jälkeen. Mutta hän on varmasti paras entinen presidentti, joka maalla on koskaan ollut, Berge sanoi. Carter, 78, otti tiistaina vastaan tämänvuotisen Nobelin rauhanpalkinnon Oslossa järjestetyssä juhlatilaisuudessa. , joiden sotiminen saattaa merkitä tuhoa ydinaseaikana. . Jimmy Carter ei ehkä jää Yhdysvaltojen historiaan kaikkein tehokkaimpana istuvana presidenttinä. Jimmy Carter syntyi 1. Hän oli ensimmäinen Yhdysvaltain presidentti . Naisjoukko oli kerääntynyt Islamabadiin YK:n toimiston eteen muistuttamaan, että ?fundamentalistit ovat edelleen vallassa. Bushia Pohjassa lojuvan tankkerin öljyvuodot pahenemassa Laivassa on 15 vuotokohtaa STT?Reuters?AFP MADRID. Meren pohjassa lojuvasta Prestige-tankkerista valuu edelleen öljyä mereen 125 tonnin päivävauhtia. Bakteereja sisältävät setelit voivat aiheuttaa tulehduksia, tutkimuksessa todettiin. joulukuuta 2002 ? MAAILMALTA 13 Jimmy Carter varoitti taas ennaltaehkäisevästä sodasta STT?AFP?Reuters Reuters/Bjoern Sigurdson . Ryhmä on nyt jo lähtenyt Ruotsista. Expressen kertoi Ruotsin suojelupoliisin Säpon saaneen vihiä suunnitelmista siepata kuningas Kaarle XVI Kustaan ja kuningatar Silvian nuorin lapsi, 20vuotias Madeleine. Siksi prinsessalla oli useita henkivartijoita, kun hän 28. Hänen mukaan naiset voivat tuntea olonsa turvalliseksi vasta, kun kaikki fundamentalistit on asetettu oikeuden eteen vastaamaan teoistaan. STT?DPA. Latinalaisessa Amerikassa, Lähi-idässä ja Afrikassa. . Näiden pakotteiden tarkoituksena on rangaista kansaansa hyväksi käyttäviä johtajia, mutta kovin usein ne kuitenkin kohdistuvat niihin, jotka jo kärsivät hyväksikäytöstä. Carter on toiminut välittäjänä konflikteissa mm. Pääministerin kanslia ehti kiistää kaksi kertaa rouva Blairin ja petoksista tuomitun Peter Fosterin asuntokauppoihin liittyneet epäselvyydet. Rouva Blair on nyt kuitenkin joutunut myöntämään, että Foster auttoi häntä ostamaan kaksi asuntoa Bristolista sen jälkeen, kun Daily Mail julkisti Cherie Blairin ja Fosterin välisiä sähköpostiviestejä. Tony Blair ei kertomansa mukaan tiennyt mitään asunto-kaupoista. Afganistanissa. Mielenosoittajia johtanut Vallankumouksellisten afgaaninaisten yhdistyksen Rawan edustaja Marina sanoi, ettei talebanien karkottaminen maan johdosta ole tuonut helpotusta naisten elämään. P alkinnon suuruus on 1,1 miljoonaa dollaria (euroa). Carter on kolmas Yhdysvaltojen presidentti, joka on saanut palkin- non. Muut ovat Theodore Roosevelt vuonna 1906 ja Woodrow Wilson vuonna 1919. Jimmy Carter . Hänet valittiin Yhdysvaltain 39. Aikaisemmin vuotokohtia oli arveltu olevan yhdeksän. Viime perjantaista lähtien tuulet ovat olleet suotuisat Galician rannikoiden puhdistajille: tuulet ovat painaneet öljylauttoja kohti avomerta. Tiistaina tuulen suunta kääntyi kuitenkin sellaiseksi, että uudet öljylautat lähtivät jälleen ajautumaan kohti Galician rannikkoa. Suurimman öljylautan kooksi arvioitiin tiistaina yli tuhat neliökilometriä. Jos vahvat maat omaksuvat ennaltaehkäisevän sodan periaatteekseen, voi sillä olla katastrofaaliset seuraukset. . Asiasta kertoi Espanjan varapääministeri Mariano Rajoy tiistaina. Rajoyn mukaan öljyä purkautuu yli kolmen kilometrin syvyydessä makaavasta tankkerista 15 vuotokohdasta. Ranska nosti esille Maltan arvonlisävero-ongelmat, ja Portugali kantoi huolta maataloudestaan. Laajentuminen on määrä vahvistaa EU:n huippukokouksessa, joka alkaa Kööpenhaminassa torstai-iltana. Kymmenen uuden jäsenmaan odotetaan liittyvän unioniin 1. toukokuuta 2004. Blairit ovat kiipelissä asuntokauppojen vuoksi SSS?STT?Johanna Sarjas Scanpix/ Janerik Henriksson Ruotsin viranomaiset tai hovi eivät halunneet kommentoida Expressenin esittämiä tietoja. Expressen: Prinsessa Madeleine aiottiin siepata SSS?STT TUKHOLMA?Itäeurooppalainen rikollisryhmä suunnitteli prinsessa Madeleinen sieppaamista marraskuun lopulla, kertoi ruotsalainen iltapäivälehti Expressen tiistaina. Jos vahvat maat omaksuvat ennaltaehkäisevän sodan periaatteekseen, voi sillä olla katastrofaaliset seuraukset, totesi Jimmy Carter. OSLO?Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter sanoi tiistaina Nobel-puheessaan, että mikäli suurvallat omaksuvat ennaltaehkäisevän sodan periaatteen, tulee sillä olemaan ?katastrofaaliset. , joka vieraili Kuubassa vuoden 1928 jälkeen. SÄHKEET Pakistanilaiset setelit voivat levittää vaarallisia tauteja KARACHI?Pakistanilaiset setelit voivat levittää vaarallisia tauteja kaikkialle maahan, varoittaa tiistaina Karachissa julkaistu tutkimus. Kolikkojen käsittely on sen sijaan huomattavasti vaarattomampaa. Karachin yliopiston mikrobiologian laitos selvitti, että viiden ja kymmenen rupian (arvoltaan noin 9 ja 18 senttiä) seteleissä on huomattava määrä kolibakteereja, jotka voivat aiheuttaa tulehduksia veressä ja maksassa. Tätä pidettiin vangittuna useita päiviä Tukholmassa. Myös useita muita bakteereja löytyi erityisesti pienistä seteleistä, joita oli kerätty mm. Luksusasuntojen arvo on yhteensä runsaat 500 000 puntaa (vajaat 780 000 euroa). Australialaista, useista petoksista tuomittua Fosteria odottaa määräys poistua Britanniasta ?yleisen hyvän nimissä?. Observer-lehti kirjoitti sunnuntaina, että Cherie Blairin oma asianajajatoimisto on pyytänyt erästä tunnettua asianajajaa edustamaan Fosteria maastapoistumiskiistassa. Myöhemmin hän perusti omaa nimeään kantavan Carter Centerin, jonka puitteissa hän on toiminut rauhanvälittäjänä jo yli 20 vuoden ajan maailman kriisipesäkkeissä. Nobel-komitean puheenjohtaja Gunnar Berge huomioi Carterin uran palkintoa luovuttaessaan: . lokakuuta 1924 Plains-nimisessä kaupungissa Georgian osavaltiossa. . presidentiksi vuonna 1976. Carter istui vain yhden kauden, ja vuonna 1980 valtaan nousi Ronald Reagan. . Hänen presidenttikaudelleen leimaa-antavia tapahtumia olivat Iranin panttivankikriisin selvittelyn täydellinen epäonnistuminen ja toisaalta Camp Davidin rauhansopimuksen aikaansaaminen Egyptin ja Israelin välille. Carterin odotettiin aikanaan saavan Nobelin palkinnon jo Camp Davidin sopimuksesta, mutta häntä ei asetettu ajoissa ehdolle. Meidän on muistettava, että maailmassa on tällä haavaa ainakin kahdeksan ydinasevaltiota, joista kolme uhkailee naapureitaan alueilla, joilla vallitsee kansainvälinen jännitys, Carter jatkoi puhettaan. Carter on aikaisemmin kritisoinut voimakkaasti Yhdysvaltain presidenttiä George W. seuraukset. Hän ei kuitenkaan maininnut puheessaan suoraan nimeltä Yhdysvaltoja tai Irakia. Sen sijaan hän viittasi ?vahvoihin maihin
Täytän ensi vuonna 50 vuotta ja aion juhlia sitä kolmessa näyttelyssä. Djunan draama on yksi muuten melko kepeää sanailua sisältävän teoksen traagisimmista juonteista. Baikalin lapsissa sivutaan lukuisia 70- ja 80- kommunistien kannalta kipeitä asioita. Kenney Douglas C.: Loru sorbusten herrasta, Nemo 5 Ludlum Robert: Sigma . Karvonen kirjoittaa tarinat mukavasti. Veturitallin näyttelyn jälkeen lähden matkoille, tyytyväinen apurahan saaja naurahtaa. Apurahoja Salon seudulta tai seudulla syntyneistä saivat lisäksi seuraavat henkilöt ja työryhmät: Musiikkipedagogi Elli Laine, Halikko, musiikinopiskeluun, Salon Seudun Sanomien rahastosta 4 000 ?. Rehtori Reino Läärä, Salo, sotaveteraanien muistelmien toteuttamiseen, Viivi ja Niilo Kallion rahastosta 4 000 ?. Valokuvaaja Jarmo Markkanen, Perniö, taiteelliseen työskentelyyn, Turun Sanomien rahastosta 4 800 ?. Musiikin lehtori Heidi-Tuulia Matveinen ja työryhmä, Salo, musiikkiteatteriproduktion toteuttamiseen Perniön yläasteella 1 700 ?. Lääket. WSOY 233 s. Lukijan on kuviteltava, miten tarina jatkuu. Kaksi kirjailijaa elättelee toivoa paluusta yksinkertaiseen elämään, jota mitkään rajat tai sopivaisuussäännökset eivät kahlitsisi. Pariisin Ircam-instituutti on tilannut Hakolalta teoksen Ensemble Intercontemporainia varten. Mitä tehokkaammin sydänsuojaus onnistuu, sitä varmemmin vältetään leikkauksenaikaisia sydänlihasvaurioita ja edistetään potilaan selviytymistä leikkauksen jälkeen. Vähäsilta on valmistunut lääketieteen lisensiaatiksi vuonna 1999 Turun yliopistosta ja ollut mukana Tyksin yliopiston kirurgian klinikan ylilääkärin Timo Savusen johtamaan työryhmään. Väitöskirjatyönsä ohessa Vähäsilta on toiminut lääkärin tehtävissä eri sairaaloissa ja on parhaillaan erikoistumassa kirurgiaan. Syövän syntysaloja paljastetaan Lisensiaatti Sanna-Mari Maulan väitöskirjatutkimuksen aiheena ovat syövän syntymekanismit. Andrei Tarkovskin samannimiseen elokuvaan kiinteästi liittyvä teos Le Sacrifice (Uhri) esitetään Pariisissa keskiviikkona. Sopraanosolisti on Laura Aikin, viulusolisti Ashot Sarkissjan ja kapellimestarina Jonathan Nott. Hakola pitää Le Sacrificea pääteoksenaan. Ja mikä parasta, joillain muilla vanhemmilla menee vielä heikommin, ainakin öisin. Pekka Karvosen kirjoittamat tarinat lapsista ja vanhemmista ovat arkirealismia parhaimmillaan - ja pahimmillaan. Kesävuori seuraa tehtävässä Kiiltomatoa sen perustamisesta, maaliskuusta 2000 alkaen luotsannutta kirjailija Kari Levolaa. Saara Kesävuori (ent. K.: Harry Potter ja Azkabanin vanki, Tammi 8 Nopola Sinikka ja Tiina: Heinähattu ja vilttitossu, Tammi 9 Vogl Christl: Satuhelmiä, Kirjalito 10 Le Guin Ursula K., Maameren tarinat 1-3 (yhteisnide), WSOY. Teoksen kaksi kirjaili- jaa ovat eri tason hahmoja, toinen on romaanihenkilö Arttu ja toinen Artun keksimä romaanihenkilö. Vanhan ja nuoren ihmisen parisuhteen ongelmallisuutta selvitellään kahdessa päällekkäisessä tarinassa, jotka jäävät kesken. Stasin, edesmenneen DDR:n (Itä-Saksa) kaikkialle lonkeronsa ulottaneen tiedustelupalvelun vakoojia, Neuvostoliiton pahamaineisia työ- ja vankileirejä, sosialismin suojaksi rakennettuja muureja (joista tunnetuin oli tietenkin Berliinin muuri), jotka todellisuudessa yrittivät estää ihmisiä karkaamasta vapauteen, jne. Näyttelyiden järjestämiseen Viivi ja Niilo Kallion rahastosta 5 000 euroa saanut Rauteva-Tuomainen on lyhytsanainen kommentoidessaan apurahaansa: ?Jippii! Rauteva-Tuomainen sanoo olevansa ylpeä siitä, että hänen työhönsä uskotaan. Tukea saivat niin opiskelu kuin jo mm. Ensimmäisen pidän syyskuussa Salon taidelainaamossa, jonne teen uuden ryijysarjan lainattavaksi. Sarkkinen) on kirjoittanut sekä proosaa että näytelmiä. Ja, jos mahdollista, vieläpä kotimaisilla kantaesityksillä. Liian moni asia pistetään lekkeriksi ja/tai niistä tehdään parodiaa. vakituiseen työhön liittyvä toiminta. Somerolla asuva tekstiilitaitelija Rita Rauteva-Tuomainen on yksi apurahaa saaneista. Hän aloittaa työn ensi vuoden alusta alkaen. Kiehtova lisänäkökulma tarinaan! Hannu-Pekka Björkman on kirjailija Pena, jonka kirjallinen suoni tuntuu ehtyneen. Lasten hankkimista harkitsevia se saattaa säikäyttää? Lahti on saamassa toisen sotilasalan erikoismuseon. Kaiken aikaa hän oli tarkkaillut ympäristöään ja kohtaamiaan ihmisiä kerätäkseen materiaalia romaaniin, jota ei osannut edes aloittaa. Sittemmin Gibson on saanut runsaasti mainetta ja kunniaa, muun muassa Oscar-patsaan elokuvastaan Braveheart. Neljännen Mad Max -elokuvan nimeksi tulee Fury Road, ja sen kuvaukset aloitetaan ensi toukokuussa Australiassa. Vanheneva kirjailija Arttu on hylännyt perhe-elämän ja muun sosiaalisuuden ja vetäytynyt korpeen. Mutta romaanin kirjailijat kompastuvat muodon kahleisiin. Elämässä koetut täydellisen vapauden hetket ja itse vapauden idea eivät taivu muille välitettäviksi: "Kirjailija ei ollut unohtanut ammattiaan laivamatkalla, ei viettäessään kuukausia Flanderissa Pohjois-Ranskassa. Paras anti onkin tarinoissa. Hirvittävä ihmi on varsinkin tuoreille vanhemmille hyvää iltalukemista, vaikka lasten nukahtamista odotellessa. Sari Mällisen näyttelemä Vimppa taas on teatteriohjaaja ja Penan siippa. He ovat isäntäpariskunta, kun vanhat tutut tulevat heidän kotiinsa vappua viettämään. Eero Ahon esittämä Mantsu on elokuvaohjaaja ja Vimpan exmies. Lääketieteen lisensiaatti Sanna-Mari Maulalle myönnettiin puolestaan 4 000 euron apuraha Perttelin Aaltosen rahastosta. Lisensiaatti Tommi Vähäsilta on väitöskirjaansa varten hankkimassa tutkimusaineistoa sydämen avoleikkauksiin liittyvästä ohjelmoidusta solukuolemailmiöstä ja sitä ehkäise- vistä sydämen suojausmenetelmistä. Sydänlihaksessa käynnistyvä solukuolema aiheutuu hapenpuutteesta tai myös solun itse ohjelmoimasta mekanismista, kun sydän joudutaan avoleikkauksen ajaksi eristämään kehon verenkierrosta ja potilas yhdistetään sydän-keuhkokoneeseen. Maula pureutuu verisuoniston sisäpinnalla oleviin tarttumamolekyyleihin ja valkuaisaineisiin, joiden on todettu edistävän syövän leviämistä. Lehti toimii nettiosoitteessa www.kiiltomato.net. SSS?STT MITÄ SUOMI LUKEE Tilasto perustuu laajan valikoiman kirjakauppojen ja muutamien marketketjujen kirjamyyntiosastojen marraskuun (1.-30.11.2002) kirjamyyntiin. Kotimainen kaunokirjallisuus 1 Remes Ilkka: Itäveri, WSOY 2 Päätalo Kalle: Vikke Nilon tarina, Gummerus 3 Hotakainen Kari: Juoksuhaudantie, WSOY 4 Paasilinna Arto: Yhdeksän unelmaa, WSOY 5 Hietamies Laila: Koivu ja tähti, Otava 6 Westö Kjell: Lang, Otava 7 Lundán Reko: Ilman suuria suruja, WSOY 8 Lehväslaiho Reino: Sotkalla sodassa, WSOY 9 Utrio Kaari: Ruma kreivitär, Tammi 10 Tuomola Juba: Viivi ja Wagner: Kuumaa hiekkaa, Arktinen Banaani Käännetty kaunokirjallisuus 1 Grisham John: Kutsu, WSOY 2 Mankell Henning: Tanssinopettajan paluu, Otava 3 Levengood Mark-Lindell Unni: Vanhat tädit eivät muni, Schildts 4 Beard Henry N.. Leo (Pekka Valkeejärvi) on joviaali ja juopahtava kirvesmies ja ay-aktiivi, jonka entisestä vaimosta Tarusta (Marja Packalén) on tullut ministeri ja jonka toinen puoliso Krisse (Tiina Lymi) on puolestaan lääkäri. Näytelmän kahdestoista henkilö on Pirkko Saision itse näyttelemä ja suomalaisen toverin ajattelemattomuuden takia kärsimään joutunut suomalaissukuinen kirjailija Djuna Orbenko, joka omalta osaltaan hämmentää tarinaa kaksi eri kertaa, ensin heti johdannon jälkeen ja toiseksi lopussa. Halikkolaissyntyinen lääketieteen lisensiaatti Tommi Vähäsilta ja hänen kanssaan Tyksissä työskentelevä tutkimusryhmä sai tavallista huomattavamman, 20 000 euron suuruisen apurahan Sauli Viikarin rahastosta. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. "Vaikuttaa siltä, että romaani alkaisi." Näin todetaan Holapan teoksen viimeisellä sivulla. Yksittäisten stipendien kokoa oli tänä vuonna tuntuvasti kasvatettu. Turun Akatemiatalossa järjestetyssä vuosijuhlassa myönnettiin apurahoja yhteensä 86. Haettu rahasumma oli yli 3.1 miljoonaa euroa. Tänä vuonna apurahoja jaettiin kuudestatoista Varsinais-Suomen rahaston yhteyteen perustetusta 30 nimikkorahastosta. Turkulaisarkkitehti Benito Casagrande sai kulttuurirahaston H. joulukuuta 2002 14 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Ennätyssuuri tuki kulttuurille Varsinais-Suomessa SSS?Veli-Matti Henttonen Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahasto jakoi eilen Turussa ennätykselliset 530.000 euroa tieteen ja taiteen tukemiseen. Erillisen kuvataiteilijalle osoitetun 8.500 euron apurahan sai kuvanveistäjä Sakari Peltola Loimaalta. Salon seudulle tukea useisiin eri kohteisiin Salon seudulle apurahoja saatiin useisiin erilaisiin projekteihin ja kohteisiin. Sanotaan että kun kaikki muutkin (vakoilivat) miksen minäkin. Hyväksytty kokonaiskustannusarvio on kaikkiaan liki 240 000 euroa. WSOY 25.50 ?. KIRJA Voi mikä helpotus, muidenkin lapset järjestävät kohtauksia karkkihyllyjen kohdalla, kutsuvat äitiä kakkapääksi ja sottaavat ruokapöydässä. Se myönnettiin Kain Tapperin tekemästä suurhiihtäjä Veli Saarisen muistomerkistä. Palkintolautakunnan perusteluissa todetaan, että Tapperin alkuvoimainen, puinen siltarakennelma vetoaa sijoittelunsa, muotonsa ja symboliikkansa ansiosta. Rinta-Huumo A: Viinistä viiniin 2003, Otava Lasten ja nuorten kirjat 1 Kunnas Mauri: Seitsemän koiraveljestä, Otava 2 Nopola Sinikka ja Tiina: Risto Räppääjä ja komea Kullervo, Tammi 3 Kunnas Kirsi . euron pääomaltaan toiseksi suurin. Apurahan, vaikkei se mikään loton jättipotti olekaan, mahdollistaa mm. Tommi Vähäsilta ja työryhmä, Turku, sydänlihasvaurioita käsittelevään väitöskirjatyöhön, Sauli Viikarin rahastosta 20 000 ?. Tait. Ohj. Arja Rinnekangas, Kisko, suomalaista ja saksalaista kulttuuria käsittelevään väitöskirjatyöhön 6 000 ?. Lääket. Porthan -mitalin ansioistaan vanhaa vaalivana rohkeana rakentajana. Nuorisotyö tänä vuonna erikoiskohteena Tänä vuonna lasten ja nuorten kulttuuri oli erityisenä tukemisen kohteena. Suomen Kulttuurirahasto osoitti tämän johdosta jo viidennen kerran erillisen 17.000 euron määrärahan lasten ja nuorten kulttuuriprojekteihin. Katsojan kannalta on hienointa, että Takomon perustaja ja ensimmäinen johtaja Kristian Smeds tuli luoneeksi niin hienon teatterikoneen, että se selviää Siltasen tekstistäkin hämmästyttävän hyvin. Mukana on Takomon alkuperäisestä näyttelijäryhmästä, joka otti teatterinsa kollektiivina johtaakseen Smedsin siirtyessä toisaalle, neljä kuudesta näyttelijästä (Rauno Ahonen, Susanna Anteroinen, Tarja Heinula sekä Katja Kukkola), joita vahvistaa kaksi uutta nimeä (Jaakko SÄHKEET nuoruudessa myös heidän lapsiaan. Ohj. Pentti Holapan Ystävän muotokuvassa (1998) oli kaikessa murskaavassa yhteiskunta- ja kulttuurikriittisyydessään rohkeaa yritystä. Kaksi kirjailijaa on yllättävä paluu entisiin asetelmiin. Timo Torikka. Juha Siltanen: Emma ja pirut. Annetut selitykset ovat samaten aika löyhiä ja yksinkertaistavia. lis. No, isä päätti aamulla lähteä pari tuntia aiem- min töihin ja otti nokoset työpaikan lepohuoneessa. Kaikista vanhemmista varmasti välillä tuntuu, ettei jaksa lapsiperheen elämään kuuluvaa sotkua, kiukuttelua ja valvomista. Tutkijoiden tavoitteena on löytää joskus tapa, millä estetään syöpäsolujen tartunta soluseinämiin. Myös Maulan tutkimukset tapahtuvat Tyksissä ja hänen rinnallaan samaa ilmiötä selvittämässä on noin 30 hengen tutkimusryhmä. Tutkimusta tehdään yhteistyössä Kansanterveyslaitoksen kanssa. Haikailua luontoon Otto Lappalainen Pentti Holappa: Kaksi kirjailijaa. Rönns Christel: Tiitiäisen runolelu, WSOY 4 Disney Walt: Avojalakanen Ankka, Sanoma Magazines 5 Kontio Tomi: Austraasian viimeiset lapset, Tammi 6 Rowling J. Kantaesitys Teatteri Takomon Fredrikintorin näyttämöllä. pahan perilliset, Otava 6 Untinen-Auel Jean M.: Luolien suojatit, WSOY 7 Tolkien J.R.R.: Taru sormusten herrasta 1-3, WSOY 8 Cussler Clive: Valhalla nousee, WSOY 9 Coelho Paulo: Alkemisti, Bazar 10 Eco Umberto: Baudolino, WSOY Tietokirjat 1 Mitä Missä Milloin 2003, Otava 2 Beevor Antony: Berliini 1945, WSOY 3 Donner & Vikström: Elämme siis kuolemme. Kantaesitys Kom-teatterissa. Muistomerkkialueena toimivan puiston katsotaan erottuvan yksinkertaisena ja luonnonmukaisena. Rajaseudulla hänen seuranaan ovat vain kotieläimet ja satunnaiset ohikulkijat. Idyllisen rauhalliset kuviot muuttuvat, kun venäläinen sotilaskarkuri asettuu Artun kämppä- ja petikaveriksi. lis. Näiltä kohdin Saision teos on kirjailijattaren uran toistaiseksi paras työ. Toisaalta, en ole kovin ilahtunut sen liiasta kepeydestä ja pinnallisuudesta. Gibson ponkaisi 1980-luvun alussa kuuluisuuteen juuri Mad Maxin kautta. Kommellukset on kuvattu varsin tavallisesti, mutta pilke ja huumori löytyy jostain rivien välistä. Eräskin isä oli toipumassa flunssasta ja joutui yöllä valvomaan tyttärensä kanssa. Sen lisäksi keskusrahasto antoi jaettavaksi toiset 17.000 euroa yhteen tai kahteen maakunnallisesti merkittävään hankkeeseen. Tällaisiksi arvioitiin tällä kertaa Chorus Cathedralis Iuniorum kuoron toiminnan tukeminen ja Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen Kulttuuri maaseudun voimavarana - hanke. Loistelias näyttelijätyö kuitenkin herättää kerta toisensa jälkeen katsojan ihastuksen. Saision Baikalin lapset Komissa Pirkko Saision uusin näytelmä Baikalin lapset tutkii monien eri rönsyjen kautta suomalaista 70- ja 80-lukujen radikaalia vasemmistolaisuutta ja sitä mitä sen edustajista sittemmin tuli. Mukana on kuusi - tunnettujen näyttelijöiden esittämää - keskiikäistä toveria ja viisi edellisten nyt jo aikuista lasta. Kahden sukupolven moneen eri aikatasoon sijoittuvassa teoksessa takavuosien tunnettujen kommunistien lapset (Eero Milonoff, Elsa Saisio jne.) esittävät paitsi draaman keski-ikäisiä näiden Salon Seudun Sanomien rahastosta 3 000 euroa sekä Salo-Uskelan Seura Salon seudun paikalliskulttuurin tallentamiseen, Viivi ja Niilo Kallion rahastosta 3 000 euroa. Kahdella tieteen apurahalla sydämen ja syövän tutkimusta Hienot näyttelijät kiinnostavien näytelmäuutuuksien vetonauloina Helsingin pienet ja keskisuuret teatterit koettavat haastaa isommat kilpailijansa mahdollisimman hyvillä esityksillä. sen, että Rauteva-Tuomainen jättää yhden opetustyön nuorimmilleen. . maisteri Niina Yrjövuori ja työryhmä, Paimio, Paimion yläasteen ja lukion kulttuuri- ja koululehtikerhon toimintaan 2 000 ?. Yhdistyksistä tukea saivat Kosken TL Nuorisoseura kansanmusiikkitapahtuman järjestämiseen, SSS?Irmeli Suvenmaa Varsinais-Suomen Kulttuurirahaston Varsinais-Suomen rahaston apurahoista pääsi osalliseksi tänä vuonna kaksi halikkolaissyntyistä lääketieteen alan tutkijaa. Solistien ja kamariorkesterin lisäksi mukana on seka- ja lapsikuoro sekä nauhaosuus, jolta löytyy muun muassa muokattua Maria Callasin ääntä. Dublinissa kuultiin Up North -festivaalin tilaama Jousikvartetto nro 3 Suomen itsenäisyyspäivänä Callino-kvartetin esittämänä. Hakola on yksi yhdeksästä säveltäjästä, jolta pyydettiin teos uutta tapahtumaa varten. SSS?STT Lahteen sotilasmusiikkimuseo SSS-arkisto/Esko Keski-Vähälä Apurahan näyttelyiden järjestämiseen saanut somerolainen Rita Rauteva-Tuomainen on tehnyt mm. Tämän lisäksi tehtiin kolme varausta, jotka jaetaan apurahoina keväällä. Suomen Kulttuurirahaston 17 maakuntarahastosta VarsinaisSuomen rahasto on runsaan 11 milj. Sen jälkeen pidän elämäni ensimmäisen oman näyttelyn Somerolla ja päätän vuoden marraskuussa näyttelyyn Veturitallissa. Daily Variety -lehden mukaan australialaissyntyinen Hollywood-tähti nettoaa roolisuorituksesta 25 miljoonan dollarin (euron) palkkion. Salon Keskustan koululle Vedenjakaja -esiripun. tamiseen, Viivi ja Niilo Kallion rahastosta 11 000 ?. M.A. Palkinto jaettiin nyt seitsemännen kerran SSS?STT Mel Gibson palaa Mad Maxiksi Näyttelijä Mel Gibson on houkuteltu vielä kerran Mad Maxin rooliin. 25 ?. Arto Aulavuo Pirkko Saisio: Baikalin lapset. Syitä haetaan liikaa oloista ja olosuhteista, ei tarpeeksi ihmisistä itsestään. Taiteessa on helppo antaa anteeksi (niin itselleen kuin kaltaisilleen) mutta miten on laita niiden satojentuhansien ja miljoonien ihmisten, jotka joko kuolivat tai joiden elämä meni pirstaleiksi vankileireillä, tai niiden, jotka menettivät kotinsa ja maansa Neuvostoliiton valloitussodissa, kuten omat karjalaisemme. Itse jäin kaipaamaan ylipitkän ja liikaa nostalgista hömppää sisältävän jutun sijaan jotain vieläkin konkreettisempaa ja puhdistavampaa. Suomessa on viime vuosikymmenet kaipailtu suurta sivistyneistöromaania vastapainoksi maaseuturealismille. Kumma kyllä, kun tapahtumien kulkua tavailee kirjasta, kaikki tuntuukin vain vähän huvittavalta. On terapeuttista huomata, että kyse ei olekaan minun lapseni oikuttelusta, vaan lasten tavasta olla ja ilmaista itseään - ja onneksi ohimenevistä kausista. Tarinoiden lisäksi puolet Hirvittävä ihmi -kirjasta on lasten lausahduksia, runoja ja älynväläyksiä. Juha Siltanen. KIRJA TEATTERI Pate Pesonius Tarja Heinula ja Susanna Anteroinen kuuluvat Takomon alkuperäiseen näyttelijäryhmään. Saariluoma ja Tuomas Vierula). Käsikirjoituksen ohella Siltanen vastaa myös ohjauksesta. Lopputulos on useimpien Siltasen tekstien tavoin erittäin kiinnostava. Keskustelukirjeitä, Kirjapaja 4 Guinness 2003, Sanoma Magazines 5 Lehtinen Lasse: Aatosta jaloa ja alhaista mieltä, WSOY 6 Kaskinen Anna-Mari: Sanan aika: Kirkkovuosi 2002-2003, Kirjapaja 7 Greive Bradley Trevor: Itsepiristyskirja: Pahan päivän varalle, WSOY 8 Leppänen Keijo: Isyystesti, Otava 9 Toivanen Erkki: Iltakävelyllä, Otava 10 Berglund J . Sotilasmusiikkimuseohanke eteni, kun Päijät-Hämeen liiton hallitus päätti myöntää toiminnan aloittamiseen yli 150 000euroa EU- ja valtion rahoitusta. Tämä avosydänkirurginen tutkimusryhmä on jo vuodesta 1996 tutkinut kyseistä aihetta koe-eläimillä. Jokaiselle riittää rooleja yllin kyllin, vähintään kaksi tärkeää osaa kullekin. Notkeutta nopeisiin siirtymiin henkilöhahmosta toiseen tarvitaan yllin kyllin, varsinkin kun ylöjärveläistarina kerrotaan parhaimmillaan nopein, melkein elokuvamaisin siirtymin. Ongelma ei ole niinkään tarina ja sen kertominen kuin se, että tekstiin on upotettu niin paljon pitkiä vuodatuksia, joita olisi voinut hyvin karsia. Ohjaajana on jälleen George Miller, joka on ohjannut ja osittain käsikirjoittanut myös aiemmat Mad Maxit. Mad Max -elokuvat kertovat ydintuhon jälkeisestä Australiasta, jossa ihmisillä on karkeat käytöstavat, nahkaiset tamineet ja huvittavat autot. SSS?STT Kiiltomadolle uusi päätoimittaja Lukukeskuksen hallitus on kutsunut kirjallisuuskritiikin verkkolehden Kiiltomadon uudeksi päätoimittajaksi kirjailija Saara Kesävuoren. maisteri Sari Mäntylä, Turku, Halikon Rikalan myöhäisrautakautista kalmistoa käsittelevään lisensiaattityöhön, Viivi ja Niilo Kallion rahastosta 8 000 ?. Arkkitehti Hannu Paunila, Perniö, Teijon hautausmaan hoi- Hakolalla kantaesitykset Dublinissa ja Pariisissa Säveltäjä Kimmo Hakolan tilausteoksia on kantaesitetty ja -esitetään viikon sisällä Irlannissa ja Ranskassa. Mukana on hauskaa tilannekomiikkaa, mutta ei mitään syntyjä syviä. -- Siinä olisi kukkurapäin aineistoa, jos hän vain olisi ymmärtänyt yksityiskohdissa piilevän yhteisen merkityksen ja olisi sen jälkeen osannut ilmaista sen sanoilla, nautittavassa kirjallisessa asussa." Kamalat, ihanat kakarat Elina Laiho Pekka Karvonen: Hirvittävä ihmi. Mutta, kuten niin usein, kun kirjailija käsittelee itse omaa tekstiään myös ohjaajana, mitta paisuu, kun tekijä ei raatsi karsia omaa tekstiään. Viime mainitussa suhteessa Kom ja Takomo onnistuvat sataprosenttisesti. Juha Siltasen Emma ja pirut Teatteri Takomossa avaa uusia uria suomalaisissa teattereissa. Kyse on nimittäin ensimmäisestä yrityksestä kuvata näyttämöllä tunnettua, Ylöjärvellä 1885 tapahtunutta ja monissa lähteissäkin mainittua kotimaista yliluonnollista tapahtumasarjaa. G. Kirjailija pohtii kahden miehen, nuoren ja vanhan, välisen rakkauden mahdollisuuksia ja saa aineksia tekeillä olevaan romaaniinsa. Holapan kuvaama asetelma ei ole aivan tuikitavallinen. Mutta romaanin rakenne etäännyttää liiaksikin. Sotilaslääketieteellisen museon viereen, vanhaan Hennalan kasarmin punatiilirakennukseen, ryhdytään remontoimaan sotilasmusiikkimuseota. Sen myötä saadaan esille muun muassa Sotamuseon varastoidut kokoelmat, missä vanhimmat soittimet ovat 1600-luvulta. Kulkua sotilasmuseoihin helpotetaan rakentamalla oma liittymä Helsingintieltä. Hän on Suomen näytelmäkirjailijoiden puheenjohtaja sekä Aamulehden free lance -kriitikko. Museohanketta ajaa Sotilasmusiikkikoulun tukiyhdistys. SSS?STT Hiihtäjä Veli Saarisen muistomerkistä palkinto Virolahden kunta on saanut Kaakkois-Suomen vuoden 2002 rakennus- ja ympäristötaiteen palkinnon. Tulos on noin kolmisen tuntia ja, kun siihen sisältyy sekavilta vaikuttavia ajatuskulkuja ja hyppäyksiä, kokonaisuudesta välittyy aika repaleinen - etten sanoisi sotkuinen - kuva. Jollain lailla tuntuu siltä, että tämäkin teksti olisi tarvinnut ohjaajan, jolla olisi ollut oma vahva visio ja auktoriteettia. K.: Harry Potter ja salaisuuksien kammio, Tammi 7 Rowling J. Rahastojen tarkoituksena on tukea kunkin maakunnan alueella tehtävää kulttuurityötä. Hakemuksia Varsinais-Suomen rahastolle tuli yhteensä 446. Sanna-Mari Maula, Turku, syövän leviämismekanismeja käsittelevään väitöskirjatyöhön, Perttelin Aaltosten rahastosta 4 000 ?. Fil
Paista kinkkua uunissa 125 asteessa ritilällä tai pellin päällä nahkapuoli ylöspäin. Varaa paistoaikaa 50 min . Mitä kypsemmäksi kinkku paistetaan, sitä enemmän muodostuu paistolientä. Voit käyttää paistolientä kastikkeen valmistukseen kinkulle tai säästää sen herne- ja linssikeitto- jen liemeksi. 1 h 10 min kiloa kohden, mutta tarkista kypsyys paistomittarista. Tämä sukunapaisti samoin kuin Vuoksen varren ja Laatokan rantojen reseptikirjoista tuttu lohipiirakka on valittu vuoden 2003 karjalaisiksi ruuiksi. Voitele kinkku huolellisesti sinapilla. Kuumenna liedellä, kunnes suklaa sulaa, sekoita varoen. Valuta suklaa jäähtyneen kakkupohjan päälle. Paista kuten leikattavat piparkakut, mutta vain noin 5?8 minuuttia. TERIJOEN SUKUNAPAISTI 300 g luista naudanlihaa, 300 g sianlapaa 300 g lampaanrintaa, 10 pertsumarjaa eli maustepippuria 1 laakerinlehti, 3 pientä sipulia, 2 l vettä Leikkaa lihat nyrkinkokoisiksi paloiksi ja huuhtele vedellä. TV-leipurin helpot kotileivonnaiset . Voitele litran murekevuoka tai suorakaiteenmallinen leivontavuoka ja vuoraa pekoniviipaleilla. Jaa taikina neljään osaan. Muotoile kustakin taikinapalasta jauhoja apuna käyttäen neliskulmainen, noin 8 cm pitkä tanko. Kypsennä paistia ensin tunti 200 asteessa ja sitten kaksi tuntia 175 asteessa. joulukuuta 2002 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 15 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Suomalainen syö suomalaista kinkkua VIIKONLOPUKSI makeiksi pikkupaloiksi leivotaan nekkumaisia piparkakkuja tv-leipuri Kaarina Roinisen tapaan. Ota kalkkuna pois uunista, peitä foliolla ja anna vetäytyä parikymmentä minuuttia ennen esille laittoa. Pekoniviipaleiden päät jäävät roikkumaan vuoan ulkopuolelle. Sinappi ja omenasose maustavat kinkun kastikkeen. PISTAASI-SALVIAKUORRUTUS KINKULLE makeaa sinappia, esimerkiksi hunaja-dijonia pistaasipähkinöitä tuoreita salvianlehtiä Poista jäähtyneestä kinkusta verkko, kamara ja halutessasi silavaa. Paista piparkakkuja 200 asteessa uunin keskiritilätasolla 8?12 minuuttia riippuen niiden paksuudesta. Aikeiden uskotaan toteutuvan tänäkin vuonna, koska muinakin vuosina ne ovat täysin pitäneet, kerrotaan Finfood Lihatiedotuksesta. Tiedot ostoaikeista perustuvat Elintarviketieto Oy:n tutkimukseen, joka tehtiin entiseen tapaan marraskuun loppupuolella. Lihatiedotuksen mukaan vakiintuneesta käytännöstä eroaa vain kinkkujen koko. Tarjoa täytettä yhtenä valmiin kalkkunan lisäkkeistä. Sama täyte sopii mainiosti myös kokonaisen broilerin täytteeksi. Makua pintaan: timjamia paprikajauhetta, makeaa soijaa siirappia, sinappia etikkaa, öljyä jauhettua merisuolaa Valmista mausteseos sekoittamalla ainekset keskenään. Lieden lämpöön: Sivele täytetyn kalkkunan pinta mausteseoksella ja paista ensin 200-asteisessa uunissa puoli tuntia. Kastike saa kauniin kiillon, kun vatkaat siihen lopuksi nokareen voita. IINEKSEN IHANAT PEKONIPORKKANAT 200 g porkkanoita 1 pkt amerikanpekonia 1 tl kuivattua rakuunaa Viipaloi kuoritusta porkkanasta vinottain mahdollisimman ohuita ja pitkiä siivuja. Kannattaa myös muistaa, ettei kaikkea todellakaan tarvitse tehdä itse. Monessa kodissa aidon joulun tunnelman tuo itse paistettu kinkku. Laita pateevuoka suurempaan uunivuokaan ja kaada siihen kiehuvaa vettä. Kypsennä pateeta, kunnes sen sisälämpötila on 68?70 astetta. Koristele pinta roseepippureilla ja laakerinlehdillä. . Patee on parhaimmillaan, kun se on saanut kiinteytyä ja maustua jääkaapissa ainakin vuorokauden. Uusinta ovat valmiiksi jouluiseksi maustetut pikkukinkut. Kotona valmistettu patee on myös mukava lahja kauniissa pateevuoassa, hän ehdottaa ja toteaa, että kaupan pateeseen saa persoonallisuutta koristelemalla pinta samaan tapaan kuin itse tehdynkin. Vinkkejä kinkun paistoon: Osta kinkku ajoissa, jotta se ehtii rauhassa sulaa jääkaapissa. Alenna lämpöä niin, että se on enää 130 astet- ta ja paista noin viisi tuntia tai kunnes lihan paksuimpaan kohtaan pistetty mittari osoittaa noin 80 astetta. Leikkaa pekoni suikaleiksi ja sekoita suikaleet massaan. Joulunseudun kalkkunanlihasta tuotiin viime vuonna noin 15 prosenttia ja edellisenä vuonna lähes 25 prosenttia. Terijoen sukunapaisti on saanut nimensä paistoastiasta, jonka materiaali on valurautaa ja pinta emalia. SSS tienoilla Suomessa syödään kuusi miljoonaa kinkkua Jja oulun noin miljoonan kilon verran kalkkunanlihaa. Pane kaikki ainekset sukunaan ja kaada vettä päälle niin, että päällimmäiset palat jäävät puolittain näkyviin. Broilerinmaksa jättää pateen vielä hiukan punaiseksi. Se kypsennetään vesihauteessa uunivuoassa. Lihapateen voi maustaa mieleisil- lään makuaineilla, tällä kertaa se kätkee sisäänsä reilun kokoisia kapriksia ja aurinkokuivattua tomaattia. Kylmänä tarjottavan pateen Hannukainen kehottaa valmistamaan muutamaa päivää ennen joulua. Lämpötila nousee muutaman asteen vielä uunista pois oton jälkeenkin. asti. Pipareiden jälkeen tuupataan uuniin sukunapaistia Terijoen tapaan. Kauli vain pieni pala taikinaa kerralla ja käytä apuna jauhoja, sillä taikina on hyvin murenevaista. Sekoita joukkoon keskenään sekoitetut kuivat aineet. Ruskista liha- ja silavakuutiot kuumassa pannussa. Jäähdytä kakku ennen tarjoilua. STT Nekkumaisten piparkakkujen taikinan voi leipoa myös tavallisiksi pipareiksi. RUNOILEVA RUOKAMESTARI Lenkkiä uunissa 1 kpl kuorittu lenkki 200 g emmental- tai kermajuustoa 2 rkl sinappia Lenkin keskustan täytteeksi sopii esikypsennettyinä: Tomaattilohkot, sipulit, paprika, purkista herkkusienet, ananas, yms. Uunin lämpötila 225-aastetta Ensin tehdään viiltoja tosi hyvään lenkkiin Viillon välit jätetään siinä pariin senttiin Niihin pannaan viipaleina emmentalijuusto Se on hyvin maukasta ja siitä pitää luusto Ennen juuston laittamista sinappia käytä Siveltele juustolle ja sitten lenkki täytä Voitelua kaipaa nyt jo meidän uunivuoka Kohta meille valmistuukin oikein hyvä ruoka Lenkin keskustakin voidaan eri tavoin täyttää Hieman mielikuvitusta, sitä pitää käyttää Sipulilla, tomaatilla, vaikka paprikalla Maun mukaan myöskin jollain muulla sopivalla Hieman yli kaksisataa lämpö voisi olla Juusto alkaa sulamaan jo silloin sovinnolla Puolen tunnin päästä väriä on saanut lenkki Ruokailu voi alkaa: Istu ota alles penkki. Leikkaa terävällä, ohutteräisellä veitsellä tanko ohuiksi viipaleiksi. Teurasaikana sukunapaistiin pantiin pala munuaista ja maksaa. Pariinkymmeneen prosenttiin talouksista ei osteta kinkkua ollenkaan. Tuontikinkkujen osuus oli viime vuonna alle 10 prosenttia ja edellisenä vuonna noin 15 prosenttia. Kinkun kotimaisuuttakaan ei horjuta mikään. Suurusta sopivan paksuiseksi. Pane kunkin viipaleen keskelle mantelilastu koristeeksi. Kumoa kakku hieman jäähtyneenä.Paloittele suklaa kattilaan, lisää vesi. Peitä vuoka foliolla huolellisesti ja laita lihamittari keskelle pateeta. Kypsennä patee uunissa 150 asteessa vesihauteessa. Se on suomalaista alkuperää lähes yhdeksässä taloudessa kymmenestä, käy selville Finfood Lihatiedotuksen Elintarviketiedolla teettämästä selvityksestä. Kalkkuna on lisännyt suosiotaan suomalaisten joulupöydissä. Sen aikoo hankkia kahdeksan prosenttia talouksista. Kinkku on valmista, kun mittari näyttää 75 . Anna pateen jäähtyä vuoassa mieluiten yön yli. Kalkkuna kuuluu Ankkalinnan joulupöytään SSS?STT A nkkalinnassa kokoonnutaan jouluna yhteisen herkkupöydän ääreen nauttimaan mehevää kalkkunaa ja Mummo Ankan suussa sulavaa suklaasydänkakkua. Ota huoneenlämpöön jo muutamaa tuntia ennen paistamista. 80 astetta. Suomalainen on uskollinen joulukinkulleen: Yli seitsemän taloutta kymmenestä aikookin hankkia kinkun myös täksi jouluksi. Tarjoiluvadille kinkun kanssa sopivat paahdetut kastanjat ja keltaiset kaki-hedelmälohkot. . 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Anna kuorrutuksen valua rohkeasti reunoille. Kiedo kalkkunan jalkoihin komeat foliosukat. Kastike: 2 dl kalkkunan paistolientä tai kanafondia 3 rkl sinappia, 2 dl kermaa 2 rkl etikkaa 1 rkl sokeria tai siirappia maizena-suurustetta Siivilöi kalkkunan paistolientä kattilaan. Nekkupipareita Jon oulunajan leivottu mm. Reseptien takana on Ankkalinnan hovikokki Sami Garam, jonka jättimäisen komea kalkkuna on juhlapöydän kunniapaikalla foliosukkineen seuranaan mm. Tämä perinteinen joulupöydän komeus koristellaan kuorrutuksella, jossa on ripaus pikanttia eksotiikkaa. Pekoniin kääritty maalaispatee on karkearakenteinen lihapatee, johon on käytetty nautaa, possua ja broilerinmaksaa. Voit myös käyttää kanafondia liemen sijaan täydentämään makuja. Täytä vuoka massalla. Pateen valmistaminen ei ole lainkaan niin vaikeata kuin kuvitellaan, vakuuttaa Hannukainen. . Yhä useammin kinkku on täysin luuton tai se sisältää vain pienen potkaluun, joka tekee kinkusta perinteisen näköisen. Anna jähmettyä muutama tunti tai seuraavaan päivään. Kuori pähkinät ja murskaa niitä hiukan esimerkiksi monitoimikoneessa. Kaikkea hyvää ei myöskään tarvitse tunkea samalle aterialle, sillä pyhiä ja välipäiviä piisaa. Peitä aukot foliosta tehdyillä ?korkeilla?, jolloin kostetutta ei haihdu niin paljon. Ne voivat olla hunajaisia, sinappisia tai luumuisia. NEKKUMAISET PIPARKAKUT (Noin 80 kappaletta) 200 g voita, 2 dl fariinisokeria, 1 dl siirappia 3 tl kanelia, 1 tl inkivääriä, 1 tl neilikkaa 1 tl kardemummaa, 1/4 tl maustepippuria 1 tl soodaa, 4 dl vehnäjauhoja Koristeeksi: mantelilastuja Vatkaa pehmeä voi ja fariinisokeri vaahdoksi. Näyttävä, herkullinen ja helppo kinkunkuorrutus syntyy makeasta sinapista, pistaasipähkinöistä ja salvian lehdistä, neuvoo liha-alan ammattilainen Eeva Hannukainen Finfood Lihatiedotuksesta. Pakastin on jouluntekijän paras kumppani, sillä sinne voi ennakoida joulun monet loppukirit. Mausta rakuunalla, suola tulee pekonista. SUKLAASYDÄN 5 dl vehnäjauhoja, 1 tl suolaa 1 dl kaakaojauhetta 4 dl sokeria, 1 tl vanilliinisokeria 1 tl soodaa, 2 dl maitoa 2 munaa 1,5 dl sulatettua voita tai margariinia vuokaan margariinia ja korppujauhoa Kuorrutus: 1 levy/200 g taloussuklaata 3/4 dl vettä Voitele ja jauhota sydämenmuotoinen kakkuvuoka. Ne antoivat paistille hienon aromin. Sanna Peurakoski Rapean kinkun näköä ja makua piristää uudenlainen pistaasi-salviakuorrutus. Patee syntyy luultua helpommin Uudenlainen kuorrutus kruunaa joulukinkun Sanna Peurakoski Maalaispateen sisältä löytyy kapriksia ja aurinkokuivattuja tomaatteja. Pateen voi valmistaa myös pieniin annosvuokiin. SSS?Tarja Alho M onet haluavat joulultaan perinteitä, toiset jotain uutta, jotain vanhaa, jotkut veisivät joulun ruoka-asiat ihan uusiin puihin. MTV3:n Huomenta Suomi -ohjelmassa, jonka leivontaohjeita Roininen on koonnut kirjaksi . Sekoita hyvin. Mittaa kulhoon jauhot, suola, sokeri ja vanilliinisokeri. Iineksen ihania pekoniporkkanoita. . Tarkista liemen maku ja keitä tarvittaessa kokoon ja maukkaammaksi. Järkevöittäminen on enemmän kuin paikallaan joulun aikaan. Saat parhaan lopputuloksen, kun kinkun sisälämpötila on noin 10 astetta. Kuivaa kinkun pinta talouspaperilla. Lisää maito, munat ja sulatettu, jäähtynyt rasva koko ajan sekoittaen. Kaada tasainen taikina vuokaan. Paista kakkua uunin alaosassa noin tunnin ajan. Lisää lopuksi kananmunat ja alkoholi koneen käydessä. Vatkaa voi-sokerivaahtoon siirappi. Poista kapriksista varret ja suikaloi aurinkokuivatut tomaatit. Ota muotilla levystä piparkakkuja ja pane ne pellille leivinpaperin päälle. Ota välillä tarvittaessa lastalla pelliltä pois jo sopiviksi paistuneet piparit. Voit valmistaa halutessasi taikinasta myös kaulittuja piparkakkuja. Lisää sinappia, etikkaa, sokeria ja kermaa ja keitä vartin verran. Kääri tangot kelmuun tai folioon ja pane jääkaappiin jähmettymään tasaiselle alustalle. Ripottele kinkun päälle reilusti pähkinärouhetta. Painele lopuksi kinkkuun salvianlehtiä. Sekoita taikina lopuksi kädellä. Laita maksat monitoimikoneen kulhoon ja lisää mausteet. Poista sisäelimet ja hyödynnä ne vaikkapa maalaispateessa. Pyyhi pinta kuivaksi talouspaperilla ja valuta sisällä olevat ylimääräiset nesteet pois. Täyte: 1 ranskanleipä 1dl kuorittuja manteleita 1 dl rusinoita 2 sipulia, 1 selleri 2 omenaa, 1 paprika 1 valkosipuli 6 rkl kanaliemifondia mustaapippuria Leikkaa leipä parin sentin kuutioiksi ja paahda 200-asteisessa uunissa kymmenisen minuuttia. Paloittele selleri, omenat, sipulit, paprika ja valkosipuli ja paista ne nopeasti pannulla öljyssä. Sekoita leipäkuutiot, mantelit, rusinat sekä paistamasi kasvikset ja täytä niillä kalkkuna ennen paistamista. Kuumenna uuni 175-asteiseksi. Aikaa kuluu jopa 3?5 päivää. Valele kalkkunan pintaan siitä valunutta lientä useita kertoja paistamisen aikana. Mausta kuutiot kanaliemifondilla sekä rouhitulla pippurilla. Voit tarkistaa paistomittarisi toimivuuden pitämällä mittaria kuuman vesihanan alla. Perinteinen maalaispatee on melko karkeaa rakenteeltaan. Mitä enemmän jauhat massaa monitoimikoneessa sitä sileämpää rakenteesta tulee. Jauha tasaiseksi massaksi. Käännä pekoniviipaleiden päät täytteen päälle ristikkäin. Oli toive mikä tahansa, kannattaa miettiä kaksikin kertaa, mitä oma perhe haluaa, mistä tykätään, mistä tingitään. Kuorruta kinkkua uunissa 250 asteessa noin 5 minuuttia. Tarjoa pistaasi-salviakuorrutetun kinkun kanssa paahdettuja kastanjoita ja kaki-hedelmän lohkoja. MAALAISPATEE 200 g broilerinmaksaa 200 g naudan paistia 200 g possunkylkeä tai silavaa 200 g possun paistia 170 g pekonia 2 kananmunaa 1,5 dl sherryä tai madeiraa 1 tl suolaa mustapippuria 1/2 tl muskottia 1 oksa rosmariinia pieni nippu tuoretta timjamia Vuokaan: 1-2 pkt pekonia vuoan vuoraamiseen voita vuoan voitelemiseen Massan sisään: 10 isoa varrellista kaprista 8 aurinkokuivattua tomaattia Pinnalle koristeeksi: muutama roseepippuri 3 laakerinlehteä Valuta sulanut broilerinmaksa ja poista siitä isoimmat kalvot. Viitisen prosenttia ei vielä tiedä mitä tehdä. Molemmat, sekä kinkun että kalkkunan, aikoo tuoda joulupöytäänsä peräti yhdeksän prosenttia talouksista. Kinkun ostossa muutokset ovat olleet pieniä, korkeintaan yhden, kahden prosenttiyksikön suuruisia puoleen tai toiseen viimeisten viiden vuoden aikana. Nosta viipaleet pellille leivinpaperin päälle. Leikkaa lihat ja silava kuutioiksi. Työnnä pateemassaan kokonaiset kaprikset ja aurinkokuivatut tomaatit. Valinnan on tehnyt Karjalan Liiton naistoimikunta. Siivilöi joukkoon kaakao ja sooda. Talvisaikaan Ankkalinnassa nautitaan paljon kuumia juomia. Ulkoilemaan lähdettäessä ladataan Pulivarin tynnyri täyteen kuumaa kaakaota, kertoo Sami Garam, intohimoinen Aku Ankan ystävä, jonka mielestä keskiviikko on edelleen viikon paras päivä. Garamin mielestä kalkkuna vetää hyvinkin vertoja kinkulle, kunhan ?malttaa kokata rauhassa ja duunata lisukkeet huolella.? ANKKALINNAN KOMEIN KALKKUNA Sulata pakastekalkkuna mahdollisimman hitaasti, mieluiten jääkaapissa, silloin nestehävikki on pieni ja kalkkuna säilyy me- hukkaana. Työnnä paistomittari kinkun paksuimpaan kohtaan, mutta ei kuitenkaan luuhun kiinni. Anna lihakuutioiden jäähtyä hetki. Lisää ruskistetut lihakuutiot monitoimikoneeseen ja jauha massaa hetki. Suikaloi pekoni. Paista pekonisuikaleet rapeiksi, lisää sitten porkkanat ja paista muutamia minuutteja
joulukuuta 2002 ? 16 SALO: Turuntie 31. Palvelemme ark. 777 200 . 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Puh. 9-18, la 9-15, su 12-17
81 36 Tappara 29 14 3 2 10 84. 02-736 3880. Oli tärkeämpi valmistautua vastaanottamaan kysymyksiä, pohtia niihin vastauksia ja levätä ennen keskiviikon aamukahdeksan harjoituksia, kun koko 6-henkinen ryhmä oli illalla vihdoin koossa. Vastoin aiempaa tietoa seitsemän EM-hakijaa esiintyy koko Uefan 14-jäseniselle hallitukselle, vaikka vain kahdeksan saa äänestää. Joukkueelta ei onnistunut mikään ja liukkaasti luistelevat kerholaiset veivät helsinkiläisiä kuin pässiä narussa. Vuonna 1984 syntynyt ja Kemiön Jyskettä edustava urheilija on saavuttanut SM-hopeaa 19vuotiaiden sarjassa, sijoittunut toiseksi Suomi-Ruotsi -maaottelussa ja voittanut joukkuekultaa. Salibandyjoukkue SC-Hextall on puolestaan valittu vuoden joukkueeksi. Uefan puheenjohtaja Lennart Johansson julistaa voittajan torstaina klo 13.30 Suomen aikaa, jos aikataulu pitää kutinsa. Ässät katkaisi JYP:n pitkän putken Kaikki loppuu aikanaan. Sarjajohtaja Jokerit hävisi tiistaina Rinkelinmäellä maalein 7?4. Sieltäkin se toki ehditään siivoamaan pois moneen kertaan. PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 86 Karlsruher?Freiburg X (1?1) 2,70 87 Triestina?Napoli 1 (2?1) 1,75 88 Sunderland?Manr C 2 (0?3) 2,60 89 Vancouver?Calgary 2 (1?2) 2,85 90 Phoenix?Columbus X (3?3) 3,85 01 Schalke?Wisla 2 (1?4) 5,50 02 HIFK?Tappara 1 (4?2) 1,80 03 HPK?Jokerit 1 (7?4) 2,20 04 JYP?Ässät 2 (3?5) 3,85 05 Kärpät?Pelicans 1 (4?2) 1,20 06 SaiPa?Blues 2 (0?1) 1,85 MONIVETO Moniveto 4 Jalkapallo 1. Ilman maalivahti Hannu Toivosen epäonnea ei jokeriryhmä olisi maalannut ottelussa kertaakaan. Nyt ainakin kolme maalia meni nuoren maalivahdin piikkiin. Loistotorjuntoihin ei kyennyt Lehtonenkaan. kierros: Saksa?Englanti 7?5, Ruotsi?Ranska 7?4, Itävalta?Sveitsi 3?8, Suomi?Norja 2?8, Tanska?Skotlanti 7?8. Tilanne: 1) Saksa ja Norja 6 voittoa/1 tappio, 3) Ruotsi 5/2, 4) Tanska, Suomi ja Skotlanti 4/3, 7) Englanti 3/4, 8) Itävalta, Ranska ja Sveitsi 1/6. Suomi kohtaa keskiviikkona Itävallan. Naiset, 6. 168 cm 159 ?, Salomon C509-side 59 ?. Tuotteita rajoitetusti. Su 10 . ne vaativat työpanosta, johon vankimmankaan lajifriikin voimat eivät ikuisesti riitä. Hiekkatekonurmi odottaa kaupungin papereissa vuotta 2004. 46, Snowpro Pipemaster-lautasiteitä 79?, Bleidejä Airblaid USA 133?, Elan 1X Carve-sukset 158 . Kotijoukkue johti ottelua parhaimmillaan jo 7?1 . Rinkelinmäellä on harvoin nähty niin aneemista jokeriryhmää kuin tiistaina. 91 22 Pelicans 30 7 2 2 19 64. 92 32 SaiPa 29 12 4 3 10 83. Uuden hallitilan löytyminen joka syksy, kentän rakentaminen ja purkaminen vuosittain . 731 2008, MA-PE 9-18, LA 9-14 SALOMON TEST TOUR 02/03 MERI-TEIJOSSA SU 15.12. 86 31 TPS 28 11 4 0 13 70. Asiaan uhratut tunnit valuivat kuitenkin jälleen kerran hukkaan, kun valtuusto ei suurista toiveista ja jopa lupauksista Alajalla kuumat hetket loppusuoralla SSS?STT Hämeenlinnan Pallokerho jatkaa vahvoja esityksiään. Olemme nyt kokonaisuutena hyvässä aikataulussa pisteiden suhteen. Sen meriittinä on nousu III-divisioonasta II-divisioonaan. Kiiloja edustava Mauri Ekbom on valittu vuoden seuraihmiseksi Kemiössä. 20 Ryhmille avaamme sopimuksesta! Myynnissä: UUSIA SUKSIA, LAUTOJA, BLAIDEJA, MONOJA, LASEJA, KYPÄRIÄ ja käytettyjä tosi halvalla!: Lahjavinkki: Heavy Tools Shadow-lumilautoja 134 . 87 25 Ässät 29 8 5 1 15 67. Totta kai olisi helppoa, jos voisimme jättää maton paikalleen kesäksi ja palata asiaan syksyllä. Siihen eivät resurssit riitä, vaan vuoden kuluttua on pakko taas katsoa uudet tilat ehkä jostain muualta, arvioi Juha Lahtinen. Salon Urheilun Ystävät 60 tunnusti kunniamaininnalla Lahtisen arvokkaan panoksen sekä SSS?STT Harri Sulonen Pertti Alaja on valmistanut Nordicille ilman mainostoimistokuluja loistokkaan 3-osaisen ?joulukuun manifestin. Valtuuston päätöksellä lämmitettävän hiekkatekonurmen rakentaminen on vuorossa vuonna 2004, eikä vuoden aikaistamiseen taívuttu. Ennenaikainen joululahja oli kuitenkin lähempänä toteutumistaan kuin uskotaankaan. Lisäksi Paimiossa harjoittelee seuran talenttiryhmä. Salolaisten jalkapalloilijoitten usko kaupungin päättäjiin murenee hitaasti mutta varmasti. klo 11?15 Salomon Test Tour tulee sunnuntaina Meri-Teijoon ja tarjoaa välineet kokeiltavaksi kaikentasoisille talven ystäville. Tule testaamaan ja löytämään itsellesi sopiva ratkaisu lumellaliikkumisen haasteisiin ja innostumaan uutuuksista. RINNEKAUSI PARHAIMMILLAAN! Avoinna: La . SalPa löysi tarkoitukseen sopivat tilat Meriniitystä viimevuotisen hallin naapurista. toto (6-12-1): 4,30 2,61-3,02-2,50 31,03. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Niemen Roope/ Tuomo Mäkelä 34,4a, 2) K. 18 Ma . Vuokra-aika kestää joulukuun alusta maaliskuun loppuun, sillä ympärivuoti- seen sopimukseen seuran talous ei riitä. . Hylkäys selvältä näyttänein numeroin varsinaisessa kokouksessa oli enää pelkkää kosmetiikkaa. Äänestyksen nimilistaa peräävissä seuroissa mietitään nyt kuumeisesti, millä keinoin pidetään lajin parissa ne sadat juniorit, jotka viime aikojen nousukiidossa ovat löytäneet tiensä jalkapallokentille. Lähes tusina kuulijaa edustaa esityksen tekevää erityiskomiteaa, ja läsnäolevat virkailijat nostavat auditorion yli 30 hen- Urheilussa tapahtuu Angelniemen Ankkuri joulujuhla la 14.12. Talkoopanoksen on antanut parhaimmillaan parikymmentä henkilöä, mutta ydinryhmä koostuu viidestä, kuudesta aktiivisimmasta. . erä: 22.53 David Nemirovsky 3?1, 24.46 Janne Laakkonen (Tuomas Eskelinen?Pardavy) 4?1, 31.14 Tomas Kucharcik (Laakkonen?Marko Tuulola) Jokerit hukassa 31 27 21 20 15 15 14 11 7 5 halliprojektissa että sitä jatkaneessa hiekkatekonurmihankkeessa. Sunderland?Manchester C 0?3 2. Pohjoismaan puolesta. Erityisen iloinen Alaja on siitä, että etäisyydet voidaan esittää hakijamaiden . JYP:n maalissa aloittanut Tero Leinonen oli epävireessä. Talviharjoitusmahdollisuuksien kohentamisesta on puhuttu jo 1980-luvulta alkaen, mutta valmista ei synny. Varmaa on, ettei junioripelaajia pakkaseen RAVIT TEIVO Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Kilun Mambo/Jouko Antila 35,7x, 2) Laisa 36,7 (102), 3) Villielli 37,8x (30), 4) Harmiton 37,9 (664), toto (13-6-4): 10,53 4,86-2,91-2,83 74,97. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Encantada I. T./Niko Jokela 20,4a, 2) Bravado 20,5a (251), 3) Loshi U 20,7a (42), 4) Be My Talent 20,8a (69), poissa: 3. Juha Pitkämäki tuli pitkästä aikaa maaliin. on SalPan käytössä neljä kertaa viikossa. erä: 42.47 Pöllänen (Seva?Pasi Tuominen) 3?5, JYP aikalisä 59.16, Ässät aikalisä 59.50. Yleisöä 3 329. Kärpät?Pelicans 4?2 (0?1, 0?1, 4?0) 1. erä: 7.04 Oliver Setzinger 0?1. 2. Päinvastoin. kilpailu: EBT:n pisteet 72 2. kierros: Saksa?Suomi 10?3, Venäjä?Ranska 10?3, Ruotsi?Norja 7?5, Sveitsi?Tshekki 8?2, Skotlanti?Tanska 9?8. Tilanne: 1) Norja, Ruotsi ja Skotanti 5 voittoa/1 häviö, 4) Saksa ja Venäjä 4/2, 6) Tanska ja Sveitsi 3/3, 8) Ranska 1/5, 9) Suomi ja Tshekki 0/6. JÄÄKIEKKO II-divisioona, lohko 6 TuKV?Kiekko-67 1?7 EjL?VG-62 1?8 ARH?Chiefs 3?8 TarU?SoPa 4?15 LLuja?VT-HT 1?4 VT-HT?EjL 4?1 Chiefs?TuKV 6?3 TarU?ARH 6?3 SoPa?VG-62 2?6 VT-HT 16 VG-62 16 Chiefs 17 LLuja 16 Kiekko-6716 EjL 16 SoPa 16 TuKV 16 TarU 17 ARH 16 15 13 10 10 7 7 6 5 3 2 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 2 6 6 9 8 9 10 14 14 106?20 109?37 77?61 100?69 86?84 74?79 78?104 43?104 50?107 57?115 ja viimaan edes kyettäisi houkuttelemaan. Hallissa on toisin. . erä: 1.46 Marek Zidlicky (Arttu Luttinen?Joonas Vihko) 1?0 sr, 8.21 Esa Pirnes 1?1 tv, 18.13 Kimmo Kuhta (Timo Pärssinen?Tuomo Ruutu) 2?1 yv, 19.49 Zidlicky (Kim Hirschovits) 3?1. 2. Niin loppui myös JYP:n pisteellinen putki, joka kesti peräti 14 ottelua. Porin Ässät tuli Jyväskylän jäähalliin ja voitti kiekkoliigan kohtaamisen 5?3. Ässät luisteli vilkkaasti, mutta JYP näytti hajanaiselta ryhmältä varsinkin ottelun alussa. 55 43 HPK 29 16 5 2 6 100. Se kantaa euroja Paimioon, jossa lämmitettävä kenttä ?Soikka. HIFK voitti 4?2. 5?1, 32.43 Tommi Santala (Eero Somervuori?Tuulola) 6?1, 35.12 Tomek Valtonen (Antti Aalto) 6?2, 39.42 Antti Miettinen (Sicak) 7?2. 3. Kolmoskarnevaalit Salohallissa: Tony Barksdale vastaan Samu Kaaresvirta! Muista myös Salkkarin maksuton lapsiparkki 3-9-vuotiaille! www.salonvilpas.fi Tuntee kodin Plussaa ostoksistasi VILHONKATU 23, SALO, P. erä: 27.37 Oleg Sorokin (Tähtinen?Wesslin) 1?4, 28.34 Chlubna (Eric Perrin) 2?4, 39.23 Jarkko Immonen (Janne Hauhtonen) 3?4 yv. 3. Nyt Leinosen keskittyminen oli puutteellista. kaisista osumista, mutta olen kuitenkin tyytyväinen peliimme ottelun lopussa. erä: 1.58 Tero Lehterä (Olli Sillanpää?Juhamatti Yli-Junnila) 1?0, 3.29 Vladimir Sicak (Max Kenig) 2?0, 17.34 Jyrki Louhi (M Kenig?Erkki Rajamäki) 3?0. 2. M. SalPa ja Vilpas suhtautuvat tuohonkin ajankohtaan pelonsekaisin tuntein. HARRI SULONEN Minkähän takia? sss.urheilu@sss.fi Marko Mattila Joulukuusta maaliskuun loppuun SalPan puheenjohtaja Juha Lahtinen sai jo Urheilun Ystäviltä tunnustusta siitä työstä, mitä hän on tehnyt talviharjoituspaikkojen nykyaikaistamisen puolesta. Tanska, Ruotsi, Norja, Suomi . Lautoihin ja suksiin teemme pohjavoitelun ja siteiden kiinnityksen samaan hintaan. erä: 30.34 Jan Caloun (Arto Laatikainen?Sebastian Sulku) 0?1. 3. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Pe 15 . Siinä on siementä tulevaisuuteen. 72 26 Lukko 28 10 3 2 13 69. Emme toipuneet Kerhon pi- NÄKÖKULMA Lehtikuva/Pekka Sakki HIFK nappasi unelma-alun Tapparaa vastaan, sillä Tshekin maajoukkueeseen edellisenä päivänä nimetty Marek Zidlicky sai kiekon Mika Lehdon taakse jo ajassa 1.46. 73 33 HIFK 29 14 4 0 11 103. 75 37 JYP 29 16 3 1 9 91. erä: 22.46 Kuhta (Zidlicky?Mikko Kurvinen) 4?1 yv, 29.43 Janne Grönvall (Tom Bissett?Pirnes) 4?2 yv. 3. Muutama kiekko livahti hänenkin selkänsä taakse turhan helposti. . päivä. Tiistaina Pohjolan hakuryhmä halusi esiintyä matalalla profiililla antamatta lausuntoja omista tai muiden mahdollisuuksista. joulukuuta 2002 ? 17 URHEILU SalPan hallissa taas täysi vauhti Päähän potkitut Juniorijalkapalloilijat valloittavat Meriniityn harjoitustilat viimeistä tuntia myöten SSS?Harri Sulonen Salon alueen jalkapallojuniorit pääsevät tänäkin talvena harjoittelemaan lämpimissä sisätiloissa. Leinonen on pelannut lähes kaikki JYP:n pitkän pisteellisen putken ottelut. Triestina?Napoli 2?1 Tulosyhdistelmä: 0?3, 1?1, 2?1 Lopullinen kerroin: 2 501,36 Moniveto 1 Jääkiekko 1. tai jopa kuuden, avec Islanti ja Färsaaret . Karlsruher SC?SC Freiburg 1?1 3. Tosiasiassa se kaatui porvariryhmässä, joka äänin 10?9 päätti ryhmäpäätöksen nimissä pysyä vuoden 2004 aikataulussa. HIFK?Tappara 4?2 2. Kun Ässät oli tehnyt ajassa 17.16 kolmannen maalinsa, valmentaja Matti Alatalo kutsui miehen aitioon. 145 cm 169?, Askew lautamonoja 84. lisää: www.meriteijo.net p. 95 18 Ilves 28 4 3 0 21 56?107 11 Seuraavat ottelut: 11.·12. erä: Maaliton, SaiPa aikalisä 59.04. Yleisöä 3 005. Jokerit 30 21 1 0 8 86. Kauden arvostetuimmat SM-kisat eli lyöntipelin Suomen mestaruuskilpailut järjestetään Salon golfkentällä 17.?20. Vastakaikua tärkeimmältä taholta ei kuitenkaan kuulu, ja paitsioon ajautuvat Salon jalkapalloilijat joutuvat tekemään työtä omassa minihallissa ja Paimion hiekkatekonurmella. Vaikka Meriniityllä sijaitsevan SalPan hallin vuokra on pystytty neuvottelemaan ystävälliseksi, se tietää ylimääräisiä rahanreikiä SalPalle. tämä kaikki vei puolitoista viikkoa aikaa. erä: 40.15 Andrei Potaitshuk (Lasse Kukkonen) 1?2, 47.18 Mika Pyörälä (Mikko Lehtonen?Sakari Palsola) 2?2 yv, 48.00 Joni Pitkänen (Potaitshuk?Kimmo Lotvonen) 3?2, Pelicans aikalisä 55.47, 56.40 Brett Lievers 4?2 tv tm. Yleisöä 4 817. SaiPa?Blues 0?1 (0?0, 0?1, 0?0) 2. Hänen ykköslajinsa on salibandy, mutta hän tekee paljon töitä myös muissa lajeissa. SSS?Jarkko Turpeinen Salon vauhdikkainta viihdettä -Team Componenta (Karkkila) Salohallissa keskiviikkona 11.12. klo 18.30 Liput 4e/7,5e ryhmäliput (yli 10 kpl) p. Päivän Duo: vaihto 37 167.00 e; oikea rivi 6-1; poissa I/7,13 II/5,13 kerroin 24,73. CURLING CURLING Miesten EM-kilpailut, 7. Emme turhautuneet, pelasimme pää pystyssä. Tappioita tulee, mutta nyt niitä vain on tullut viisi peräkkäin, jokerivalmentaja Raimo Summanen analysoi. HIFK?Tappara 4?2 (3?1, 1?1, 0?0) 1. kilpailu: Pantterien pisteet 83 Voittoyhdistelmä: 4 (71?75 pist.) . klo 15-15.30 Angelniemen seurakuntatalo klo 15.30-18.00 Ankkurikellari. Tervetuloa! keen. Ensimmäisen arvion hakijoista tekee torstaiaamuna erityiskomitea, jota johtaa Romanian liiton puheenjohtaja Mircea Sandy. . 6 (81?85 pist.) Alustava kerroin: 36,96 SÄHKEET SM-golfia Salossa Golfin arvokilpailut Salon seudulla saavat jatkoa myös ensi kesänä. V4-kerroin: 18 030,78. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Mccartney Hoss/Antti Teivainen 19,5, 2) Splendid Blend 19,7 (246), 3) Dream Finn 19,7 (63), 4) Walk It 19,8 (215), toto (1-9-7): 2,52 1,37-4,40-2,27 30,43. V4: vaihto 171 721.80 e; oikea rivi 2-86-1; poissa II/1 III/7,13 IV/5,13 kerroin 27 046,18. 77 39 Kärpät 29 17 3 1 8 111. HPK?Jokerit 7?4 Tulosyhdistelmä: 4?2, 7?4 Alustava kerroin: 16 773,91 TULOSVETO 3 Gunners?Classic, salibandy 3?5 Lopullinen kerroin: 65,79 4 KalPa?K?Vantaa 3?0 Lopullinen kerroin: 106,70 5 Sunderland?Manchester C 0?3 Lopullinen kerroin: 28,66 1 JYP?Ässät 3?5 Alustava kerroin: 44,59 2 SaiPa?Blues 0?1 Alustava kerroin: 146,53 KENO Voittonumerot: 2, 6, 10, 13, 16, 17, 19, 22, 23, 27, 37, 42, 45, 50, 54, 56, 57, 58, 62, 67. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 1.lähtö: 2 Black Wolf 2.lähtö: 8 Home Base , poissa 1 3.lähtö: 6 Vetsaus , poissa 7,13 4.lähtö: 1 Mccartney Hoss , poissa 5,13 V4-vaihto 171721.80 e, kerroin 27046,18 Duo (6-1): vaihto 37167.00 e; kerroin 24,73. VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Koripallo, Naisten Suomen cupin finaali , EBT. Päästin hänen kaksi laukaustaan taakseni Bukarestissa 1973, kun kärsimme pahan yhdeksän takaiskun selkäsaunan, Alaja muistaa maalivahtiuransa synkimpiä päiviä nyt ikään kuin plussana. Hän pelasi 29 A-maaottelua, keskiviikon kamppailu on ikään kuin 30:s juhlaottelu neljän . Ilman sitä Salossa liukasteltaisiin talvella hengenvaarallisilla kentillä ja ulkotiloissa. Kun sama ruljanssi odottaa maaliskuun lopussa purkamistyönä, se kysyy ylimääräisiä voimavaroja, vakuuttaa Lahtinen. SalPa hankki runsas vuosi sitten tarkoituksen sopivan maton Myyrmäen jalkapallohallista. heinäkuuta. Kauden 2003 kilpailukalenteri on vasta työn alla, mutta mikäli vanhat merkit pitävät paikkansa, myös muita näyttäviä golftapahtumia on alueelle odotettavissa. SSS?Harri Sulonen Kemiö valitsi Hoikkalan Keihäänheittäjä Marjaana Hoikkala on valittu kolmannen kerran peräkkäin Kemiön vuoden urheilijaksi. 044 279 3344 OTTELUISÄNTÄ: Salon Seudun Sanomat Marraskuussa Karkkila yllätti Vikingsit, nyt on velanmaksun aika... United Smile -pohjalta. Pertti Alajalla, 50, on tiukka kahden vuoden urakka takana, kun NORDIC 2008 päättää ainakin EM-jalkapallon hakukomiteana työnsä Kööpenhaminassa järjestettävään tiedotustilaisuuteen. Alaja nimitettiin tehtävään samassa paikassa tasan 26 kuukautta aiemmin lokakuussa 2000. Silloinkin oli perjantai ja 13. Se on buukattu täyteen. Uudet hankkeet ajavat yksi toisensa jälkeen futaajien unelmien edelle. Viimeisin potku päähän osui maanantaina, eikä se tullut enää edes odottamatta. Valtavan työpanoksen vaatima oma minihalli palvelee vain väliaikaisratkaisuna, se on selvää. erä: 29.02 Olli Julkunen (Jari Kauppila?Henri Laurila) 0?2. 3. Ja meillä saa aina testata välineet ennen ostopäätöstä. Ks. Lukko?TPS, huolimatta kyennyt aikaistamaan hanketta vuoteen 2003. Nyt kenttää odottaa vuoroaan vuoden 2004 budjetissa. Vielä viime vuonna rauhoitimme sunnuntait turnausten järjestämiseen, mutta nyt kysyntä on niin kova, että noistakin taloutta paikanneista tapahtumista oli luovuttava, sanoo Lahtinen. SalPa on hallin suurin käyttäjäryhmä, mutta mukana ovat myös ainakin Vilpas, FC Halikko ja Baanaliiga, jonka 6?11 -vuotiaat nappulat harjoittelevat hallissa sunnuntaisin omalla kolmen tunnin vuorollaan. Kakkosessa pelaava SalPan edustusjoukkue ei tunge täyteen halliin. erä: 43.45 Jukka Voutilainen (Jussi Pesonen) 7?3, 59.31 Voutilainen (Tommi Turunen) 7?4 yv. Yleisöä 4 387. JYP?Ässät 3?5 (1?3, 2?1, 0?1) 1. koot 37 . Maton liimaaminen, lamppujen ja seinien suojaaminen . Vilma 35,0a (69), 3) Mirelle 35,6a (115), 4) Kerkko 35,6ax (23), toto (11-5-10): 14,66 4,70-2,97-5,35 50,66. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Black Wolf/Juhani Tapani 19,1a, 2) Kirov November 19,3a (44), 3) Xallo 19,4ax (138), 4) Silvia Geisha 19,4a (136), toto (2-5-7): 5,95 1,80-1,32-3,24 11,26. V4-kerroin: 60,33. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Home Base/Jani Hautaviita 17,8a, 2) Only Juliet 17,8ax (32), 3) Amore Maffia 17,9a (102), 4) Grits* 18,1a (114), toto (8-3-6): 33,12 8,18-1,77-2,91 234,97. V4-kerroin: 3 836,33. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Vetsaus/Pertti Puikkonen 31,2x, 2) KisaVinkki 31,2 (126), 3) Vilbertta 31,4 (326), 4) Röhinä 31,5 (131), toto (6-25): 9,29 3,36-5,00-9,01 50,50. Espoo?Pantterit 1. Kentälle saadaan mittaa 21x40 metriä, ja pelaajien käyttöön pystytään osoittamaan myös suihkut ja wc:t. SalPan puheenjohtaja Juha Lahtinen kiittää auliisti sitä talkooryhmää, jonka ansiosta kokonaisuus jälleen toimii. sisällä suhteellisen lyhyiksi, ja 31 ottelun katsomopaikkojen keskiarvo on yli 40 000. Nordic 2008 esiintyy Suomen aikaa alkaen klo 17.15 keskiviikkona Uefan päämajassa. erä: Maaliton, Tappara aikalisä 52.45. Yleisöä 7 212. HPK?Jokerit 7?4 (3?0, 4?2, 0?2) 1. 78 38 Blues 29 15 6 1 7 85. erä: 7.47 Samu Wesslin (Markku Tähtinen) 0?1 sr, 9.15 Tomas Chlubna 1?1 yv, 10.23 Tomi Pöllänen (Janne Seva) 1?2, 17.16 Seva (Jari Korpisalo) 1?3. 2
SalPa 5?1 Mari Paganus 1+0. KISKON KISKOJAT palkitsi ansioituneita urheilijoita ja aktiivisia toimitsijoita. Suunnistus: Viktor Vainio. Yleisurheilu: Jenna Vikman, Jarno Vaara, Jussi Raunio. Jalkapallojuniorit: tsemppari Jari Venhomaa, futsali-pelaaja Aapo Nummi, vuoden pelaaja Santeri Teuri. Vuoden talkoolaisena palkittiin Tarja Teuri. Seuran yleisurheilijaksi valittiin Minna Raunio. Paras hiihtäjä ja samalla vuoden urheilija on Jarmo Sarhola. Moottoriajoneuvoja myytävänä Seuraavat ottelut su 12.1.2003: KoiKunto . RP-67. Vannas Pyhäjärvi KaarUrh Kataja PeSisu TYUS Leisku Watt-V NarPa II VarU II KoKa Ilmapistooli 40 ls, sarja N20: 1) Karoliina Keskitalo SaSA 370. Ilmapistooli 40 ls, sarja Y60: 1) Seppo Mäkinen TSA 372 ... Peikot . 9) Mikko Nikunen SaSA 560. Ilmapistooli 40 ls, sarja N: 1) Jaana Salo PAS 384 ... helmikuuta kello 14.30. Viime vuoden tapaan Aneta Kausaite kohtasi finaalissa kaksoissisarensa Jurgitan, joka siirtyi viime kauden jälkeen Panttereista EBT:n riveihin. Naisten Suomen cupin loppuottelu: EBT?Pantterit 72?83 (41?37) VOITONJAOT SSO-HALLIN SALON JÄÄLIIKUNTAHALLIN AVAJAISET lauantaina 14.12.2002 klo 10.45-20.00 OHJELMASSA klo 10.45 - 12.15 klo 12.15 klo 12.45 alk. klo 13.30 - 14.30 klo 15.00 - 17.00 klo 17.15 - 18.00 klo 18.00 - 20.00 SALO HOCKEY TEAMIN LUISTELUKOULU VIHKIÄISPUHEET: kaupunginjohtaja Matti Rasila ja SSO:n toimitusjohtaja Arto Arvonen leikkimielinen JÄÄKIEKKO-OTTELU: OSAKKEEN OMISTAJAT - SALO HT JUNIORIT CURLINGLIITON edustajat esittelevät uutta jääliikuntalajia SSO:n ASIAKASOMISTAJIEN OHJELMALLINEN YLEISÖLUISTELUVUORO Salon Palloilijoiden JOULUAIHEINEN JÄÄSHOW vapaata luistelua 12-18 Tervetuloa ILUA KLO JO R A T U H E M KAHVI- JA 7 na klo 11-1 Menossa muka JOULUPUKKI PANDAKARHU HU JEPPE-JÄÄKAR PINGVIINI RI OTSO SALKKA SALON JÄÄLIIKUNTAHALLI OY Lotto Voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 712 646,90e, 6+lisänumero oikein 28 505,80 e, 6 oikein 1 797,10 e, 5 oikein 46,00 e, 4 oikein 10,80 e. Jokeri Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 29 067,00 e, 5 oikein 4 471,80 e, 4 oikein 519,00 e, 3 oikein 50,70 e, 2 oikein 11,40 e. Vakio 1 Voitonjako: 13 oikein 2 kpl voitto?osuus 73 899,40 e, 12 oikein 3 204,80 e, 11 oikein 158,50 e, 10 oikein 29,40 e. Vakio 2 Voitonjako: 11 oikein 3 kpl voitto?osuus 15 537,20 e, 10 oikein 1 165,20 e. V5?raviveikkaus Voitonjako: 5 oikein 210 kpl voitto?osuus 1 363,30 e. V75?raviveikkaus Voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 149 kpl voitto?osuus 964,70 e, 5 oikein 19,10 e. Viking Lotto Voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 281 576,50 e, 5+lisänumero oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 1 219,40 e, 4 oikein 17,60 e, 3 oikein 4,10 e Speden Spelit Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 5 kpl voitto?osuus 807,20 e, 8 oikein 38,10 e, 7 oikein 9,40 e, 6 oikein 3,20 e. Maailman Ympäri Voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl voitto?osuus 1 637,80 e, 14 oikein 34,90 e, 13 oikein 6,90 e. Vaihto: 49 631,60 e KORIPALLO Miehet II divisioona LaJy?SalPa 101?72 Vilpas RaiPS NMKY -66 RaPy Urakoris PirVi LaJy TaNMKY SalPa Pomppu LoKoKo 8 7 8 8 8 8 7 7 8 9 8 7 6 6 6 4 3 3 3 2 2 1 1 1 2 2 4 5 4 4 6 7 7 821-602 651-535 736636 601-580 683-695 567-593 661-662 581-587 534-652 608-775 574-700 14 12 12 12 8 6 6 6 4 4 2 VarU PaimY Peikot VG-62 TuTo Sysäys Viesti 8 9 8 9 8 9 9 8 7 6 5 3 1 0 0 2 2 4 5 8 9 24?3 23?13 19?13 18?16 14?18 8?26 10?27 16 14 12 10 6 2 0 Seuraavat ottelut: la 14.12. Se tietänee salolaisille lähtökäskyä jo perjantaina. FARM -00 17.300e PEUGEOT 406 SR HDI 4-ov -99 21.400e PEUGEOT 406 ST 2.0 FARM -97 13.300e OPEL ASTRA 1.7 DT FARM -02 24.500e OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 20.165e OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 18.400e OPEL ASTRA 1.6 16V 4-ov ED -00 19.324e OPEL ASTRA 1.6 HB 2-ov -00 16.480e OPEL ASTRA 1.6X SPORT 3-ov -98 13.900e OPEL ASTRA 1.6 GL 5-ov -96 9.950 e OPEL ASTRA 1.6 MERIT 5-ov -97 12.990e OPEL OMEGA 2.0i GL -93 9.900e OPEL OMEGA 2.0i CA FARM -90 6.500e OPEL VECTRA 1.6 GL FARM -99 15.990e OPEL VECTRA 1.8 GL FARM -97 13.500e OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov -92 4.300e LADA 110 1.5i FESTIVAL -00 9.900e LADA 110 16V HB -01 10.800e FIAT BRAVA 80 16V SX -99 12.100e FIAT BRAVA 80 16V SX -00 13.400e FIAT BRAVO 80 16V SX -00 13.900e FIAT PUNTO 1.2 60S 5-ov -00 10.800e FIAT PUNTO 55S 1.1 -98 7.950 e FIAT PUNTO 75SX 5-ov -99 10.070e NISSAN ALMERA 1.6 SLX 4-ov -99 15.900e CHRYSLER NEON 2.0 SE 4-ov -01 20.500e FORD ESCORT 1.6 SPEC 5-ov -95 9.100e FORD ORION 1.4 4-ov -87 1.500e MITSUB. Sauva, KoKa . 133?140, New Jersey?Phoenix 106?93, New Orleans?LA Clippers 90?94, Denver?Minnesota 84?92 JUNNUKORIS Läntisen alueen I divisioonan alkusarja TuNMKY?Vilpas 93 19?69 Vilpas 93 . 7272 210 Huolto p. Sysäys, VG-62 . LANCER 1.6GLi 4-ov -94 8.400e RENAULT LAGUNA 1.8 RT FARM -95 12.700e RENAULT LAGUNA 2.0 RT 5-ov -94 8.300e SKODA FELICIA 1.6 GLX 4-ov -98 7.551e TOYOTA CARINA 2.0 DSL FARM -95 12.900e TOYOTA COROLLA 1.4 XLi -97 11.760e TOYOTA YARIS 1.0 HB 2-ov -99 11.600e VW PASSAT 1.9 TD CL FARM -95 13.400e VW VENTO 1.8 CL -97 11.420e VOLVO 960 2.5 24V 4-ov -95 17.600e NISSAN PRIMERA 1.6 GX 4-ov -99 15.600e CITROEN ZX 1.9 TD FARM -98 12.300e FORD MONDEO 1.8i CLX FARM -96 11.300e MAZDA 626 1.8i -92 6.400e RENAULT KANGOO 1.9 DSL -98 14.500e RENAULT LAGUNA 1.8 RT FARM -97 11.800e RENAULT 19 1.4 4-ov -94 4.990e TOYOTA CARINA E 1.6 XLi 4-ov -95 11.600e TOYOTACOROLLAFX 1.3 XL 3-ov -95 2.700e TOYOTA COROLLA 2.0 DSL -96 12.590e VW GOLF 1.8 CL FARM -99 16.650e VW VENTO 1.9 TD 4-ov -96 13.400e VOLVO 440 DL HB 4-ov -93 4.900e -01 19.700e -99 18.483e -96 9.000e -99 20.900e -89 3.200e -99 15.600e -91 3.900e -98 14.600e PEUGEOT PARTNER 190C 1.9 D -99 14.000e FORD TRANSIT 100L AVOLAVA -87 3.000e SUBARU 1800 PICKUP 4x4 -89 2.500e VW TRANSPORTER CARAVELL -87 3.200e VW TRANSPORTER 2.5 TDi -99 20.165e FIAT DUCATO 10 9m³ -99 16.650e FIAT SCUDO 1.9 TD -98 14.970e CITROEN JUMPER 2.5 TDi KA -00 18.400e MUUT MERKIT Tämän viikon ottelut: PaimYr ? KoKa II, PeU . HaHa. PAKUT PEUGEOT BOXER 270 C 1.9 TD FORD TRANSIT 100L MAZDA E2200 DIESEL TOYOTA HIACE PITKÄ TD 2.5 VW TRANSPORTER D 1.6 FIATDUCATOMAXI2.8TD 12 KA FIAT DUCATO 14 2.5 D PEUG. KoiKu III, SauvU ? KeSisu, SoPa . 7272 230 Varaosat p. SMyksikön johtoryhmän perusteli päätöstä sillä, että kahdesta hyvästä vaaka kallistui Joensuuhun, pohti Viikinkien Keijo Poutiainen pettymyksensä keskellä. Poutiainen laski salolaisvaltiksi Salohallin lisäksi kaupungin sijainnin. BOXER 350 LH 2.5 TDi KA Automyynti p. VarU, su 15.12. PaimY . VaKP, NarPa . Yleisöä olisi pääkaupunki- seudulta, Forssasta, Turusta ja tietenkin Salosta saattanut löytyä hyvinkin sen verran, että halli olisi täyttynyt. . 5) Johanna Keskitalo SaSA 321. LENTOPALLO MIESTEN 2-SARJA lohko 5 TuTo?VG-62 3?1 Sysäys?PaimY 1?3 Viesti?Peikot 0?3 Lehtikuva/Marja Airio Hongan Marcus Grant vas. Seudun joukkueista sarjavoittoon kykeni Halikko lukion pojissa, ja Salo (Ollikkala) ala-asteen tyttöjen sarjassa. Viime kaudella Pantterit oli finaalissa, jonka Tapiolan Honka vei nimiinsä viime sekunnin onnistuneella kolmosella. Hongan viime vuoden cupmestaruuden varmisti liettualainen Aneta Kausaite, joka heitti ratkaisevan kolmen pisteen heiton. Ensimmäistä kertaa Final Four -tapahtumaan selviytynyt salolaisjoukkue odotti, että kaksipäiväinen korisnäytelmä olisi annettu Salohalliin. . NarPa II, TYUS . Hän pelasi jälleen cupin huipennuksessa, taas voittajana Panttereiden paidassa. 114?109, Cleveland?Milwaukee ja. PyMy, TuUL . 7272 220 www.ppauto.fi Joensuunkatu 10, SALO. AurVi. VG-62 Isku Kataja PyMy TuUL KaarUra TTV HaHa YlKiri Keijo Karonen Lo-Bo 1279. Luokka C: 1) Jyrki Siimesvaara Saku 1241 2) Harri Nieminen Saku 1234 3) Erkki Mäkelä SalKei 1159 4) Arvi Kyrövaara KeiSa 1159 5) Kari Lindsten Cocktail 1155 6) Matti Kaskinen Cocktail 1153. Luokka D: 1) Päivi Helenius KaisatTurku 1036 2) Terttu Sainio Salottaret 999 3) Patrik Paakkonen FBC 971 4) Joonas Maunula Rainbow 949 5) Ville Koivisto Tahvot 944 6) Seppo Virkkunen Rainbow 942. KORIPALLO NBA Boston?Orlando ja. 2-ov -93 2.490e PEUGEOT 206 XR 1,4 3-ov -99 12.400e PEUGEOT 306 SR 1,6 4-ov -95 9.200e PEUGEOT 306 XT 1,8 FARM -00 18.500e PEUGEOT 306 1,6 CRIST. Leisku, Watt-V . Halikko kukisti loppuottelussa Perniön niukasti 26?23, ja Ollikkala voitti sarjansa tappioitta. Lukio, pojat: Finaali Halikko?Perniö 26?23. Lukio, tytöt: 1) Uusikaupunki 8, 2) Naantali 6, 3) Salo 4, 4) Perniö 2, 5) Loimaa 0. Yläaste, pojat: Loppuottelu Uusikaupunki?Salo 35?20. Yläaste, tytöt: Loppuottelu Loimaa?Perniö 38?10. Ala-aste, tytöt: 1) Salon Ollikkala 4, 2) Loimaa 2, 3) Raisio 0. Ala-aste, pojat: 1) Kaarina 7, 2) Raisio 6, 3) Salo 4, 4) Loimaa 3, 5) Halikko 0. Halikon lukio voitti joukkueella Mikko Rindell, Antti Rindell, Joose-Matti Juhola, Oskar Heiskanen, Timo Humalamäki, Ville Skyttä, Mikael Nissi ja Juuso Lehtonen. Salon Ollikkalan voittoisa kokoonpano: Elina Ekström, Fanny Kurppa, Oona Lehtinen, Jaana Mäkilä, Viivi Määttänen, Sini Lintula ja Heidi Kurikkaoja. Naisten cup Panttereille Koripallon naisten Suomen cup sai tiistaina uuden mestarin. Kaarinan Ura 31?36 Vilpas 93 pisteet: Micke Meriluoto 8/0, Jesse Venho 0/0, Niko Kallioniemi 7/0, Riku Ahonen 14/2, Aku Laine 7/7, Tomas Ruponen 14/12, Micke Ojala 6/0, Tommi Huolila 3/0, Jussi-Pekka Palokankare 2/2, Oskari Saloranta 2/0, Janne Laaksonen 6/8. SALIBANDY Naiset, II-divisioona SalPa . Vannas. NAISTEN 4-SARJA lohko 4 KoiKu III?PaimYr 0?3 AurVi?SauvU 3?0 AurVi SoPa MartMu KeSisu SauvU PaimYr KoKa II KoiKu III PeU 7 6 6 6 6 6 5 6 6 7 6 4 3 3 3 1 0 0 0 0 2 3 3 3 4 6 6 21?4 18?4 13?6 13?10 11?9 9?11 7?12 0?18 0?18 14 12 8 6 6 6 2 0 0 NAISTEN 3-SARJA lohko 3 Kataja?TTV 3?1 HaHa?VG-62 1?3 6 7 6 6 5 5 5 6 6 5 5 4 4 3 2 1 1 1 1 2 2 2 2 3 4 5 5 16?6 18?9 15?9 13?10 11?8 6?11 5?13 8?16 7?17 KÄSIRAHA 10- 20% KORKO 5,9% KÄSITTELYKULUT 6E/KK. LUOTONPERUSTAMISKULUT 100 E. OMAT MERKIT PEUGEOT 106 XR 1,1 5-ov -94 4.525e PEUGEOT 306 SL 1,4 4-ov -96 8.240e PEUGEOT 306 SRDT 1,9 4-ov -96 9.500e PEUGEOT 306 1.6 FARM -98 15.400 e PEUGEOT 309GT 1.9 INJECTION -91 2.500e PEUGEOT 406 SR 1.8 4-ov -98 16.650e PEUGEOT 406 ST 2.0 4-ov -00 25.000e OPEL ASTRA 1.6 GL FARM -95 8.970e OPEL ASTRA 1.6 16V FARM -00 20.165e OPEL ASTRA 1.6 CLUB 4-ov -00 17.400e OPEL ASTRA 1.6i GL 4-ov -93 5.530 e OPEL ASTRA 1.6 3-ov -00 16.650e OPEL ASTRA 1.6CLUB 5-ov -98 14.600e OPEL ASTRA 1.6 MERIT 5-ov -98 13.200e OPEL CORSA 1.7D SWING 5-ov -99 10.900e OPEL OMEGA 2.0iGLS 4-ov -89 4.100e OPEL VECTRA 1.6 GL FARM -98 16.650e OPEL VECTRA 20DTH FARM -99 21.300e OPEL VECTRA 1.8i GL 4ov -96 11.700e OPEL VECTRA 1.8i GL FARM -00 21.800e LADA 110 1.5I 4-ov -99 7.900e FIAT BRAVA 1.4 S 5-ov -97 9.900e FIAT BRAVA 80 16V SX -00 13.450e FIAT BRAV0 80 16V SX -00 11.990e FIAT PUNTO 1.2 60S 3-ov -00 10.800e FIAT PUNTO 55S -95 5.900e FIAT PUNTO 60S 1.2 5-ov -01 11.450e FIAT UNO 1.1i E.S. 4) Seppo Ahokas SaSA 362 5) Jorma Koski SaSA 352. Ilmakivääri 40 ls, sarja Y70: 1) Mauri Ihattula L-75 354 2) Eino Maijala SaSA 323 3) Orvo Muukkonen SaSA 289. JÄÄKIEKKO NHL Phoenix?Columbus 3?3 Phoenix: Langkow (Teppo Numminen), Johnson, Radivojevic, Columbus: Sanderson, Nash, Cpacek (Tomi Kallio). Vancouver?Calgary 1?2 Vancouver: Tshubarov, Calgary: Johansson 1+1, Clark. JUNNUKIEKKO SaloHT C-88.2?Kiekko 67 9?3 Salo HT:n pisteet: Lari Silfver 2+1, Petteri Suominen 2+0, Elias Nikander 1+1, Ville-Veikko Moilanen 1+0, Nuutti Mäkinen 1+0, Jussi Kivelä 1+0, Tuukka Alanko 1+0, Mikko Mustonen 0+1, Sampsa Kinos 0+1, Ville Vänttinen 0+1. KJK?Salo HT C-88.2 5?9 Salo HT:n pisteet: Jussi Kivelä 4+1, Elmo Nurminen 1+3, Sampsa Kinos 2+0, Elias Nikander 1+1, Tuukka Alanko 0+2, Ville-Veikko Moilanen 1+0. HT89?RNK 5?0 Atte Hynynen 1+0, Jonne Laakso 1+0, Juho Rouvari 2+0, Marko Luntta 1+1, Joonas Oranta 0+1, Toni Mutta 0+1, Kimi Heiskanen 0+1. KEILAILU Salon keilailuliitto Jaksokilpailu Luokka MA: 1) Jussi Niemelä Cocktail 1413 2) Tero Wiman Cocktail 1388 3) Päivi Wiman Smash 1384 4) Pekka Nurmi KeiSa 1368 5) Hannu Riihimäki Rainbow 1355 6) Risto Maunula Rainbow 1343. Luokka B: 1) Jack Höglund Saku 1412 2) Seija Talvi Salottaret 1335 3) Juha Roto KeiSa 1285 4) Jouni Mäenpää GH 1283 5) Paavo Schukov Watt 1282 6) 10 10 8 8 6 4 2 2 2 Tämän viikon ottelut: TTV . KaarUra, YlKiri . TuTo. NAISTEN 2-SARJA lohko 6 KoiKunto?VaKP 2?3 Tarmo II?Sauva 0?3 NarPa?Loimu 2?3 KoKa Loimu Sauva KoiKunto VaKP RP-67 NarPa Tarmo II 6 7 7 6 7 5 7 7 6 6 5 2 2 2 2 1 0 1 2 4 5 3 5 6 18?3 18?11 18?6 9?14 13?18 7?13 11?18 8?19 12 12 10 4 4 4 4 2 MIESTEN 3-SARJA lohko 4 KaarUrh?Kataja 2?3 NarPa II?PeSisu 1?3 KoKa?Pyhäjärvi 0?3 Leisku?TYUS 1?3 Vannas?VarU II 3?0 9 8 8 9 8 8 8 8 8 8 8 8 7 6 6 5 4 3 3 2 1 0 1 1 2 3 3 4 5 5 6 7 8 25?7 22?5 21?14 20?16 19?11 17?17 13?18 12?18 11?19 6?22 5?24 16 14 12 12 10 8 6 6 4 2 0 Tämän viikon ottelut: PeSisu ? KaarUrh, Pyhäjärvi . joulukuuta 2002 18 ? URHEILU TULOSPÖRSSI Koricupin huipennus kirpaisi Vilpasta Lopputurnauksen luisuminen Joensuuhun takaisku salolaisille SSS?Harri Sulonen Koripalloilun miesten Suomen cupin huipennuksen ohjautuminen Joensuuhun oli ikävä takaisku Vilppaalle. SBS Wirmo 2?1 Mari Paganus 0+2, Petra Huttunen 1+0, Kerttu Eriksson 1+0 Karhut . KoKa, VarU II . Mikäli Honka juhlii Joensuussa cupin voittoa, upean syyskauden pelanneella Grantilla tulee varmasti olemaan menestyksessä ratkaiseva panos. Halikon ja Ollikkalan heitot kohdallaan KLL:n koreilla SSS Esko Keski-Vähälä Palloa kuljettava Tuomas Tenkanen ja Halikon yläaste jäivät ilman voittoja KLL:n koriturnauksen yläasteen poikien sarjassa. Koripallo sai kyytiä eilen Salossa, kun Koululiikuntaliiton Varsinais-Suomen piirin mestaruusturnaukset keräsivät kaupunkiin 34 joukkuetta. Salohallissa, Urheilutalossa ja Hermannissa jouduttiin pelaamaan yhteensä 53 tiukkaa kamppailua, ennen kuin viiden sarjan mestarit oli saatu selville. Salon alueelta oli mukana joukkueita Salon lisäksi Halikosta ja Perniöstä. Espoon Tapiolassa pelatussa loppuottelussa kohtasivat Espoo Basket Team ja helsinkiläinen Pantterit, jotka tavoittelivat kumpikin seurahistoriansa ensimmäistä cupin voittoa. Pantterit oli ottelussa parempi ja voitti pistein 83?72. Tauolla Espoo johti vielä 41?37. Pantterit on voittanut kolme peräkkäistä Suomen mestaruutta, mutta cupia joukkue ei ollut onnistunut valloittamaan ennen eilistä. 7) Jukka Lahti SaSA 343. Ilmakivääri 60 ls, sarja Y17: 1) Heikki Juhe PuKu 567 2) Mikko Ollikainen PuKu 563 3) Tomi Huuhka SaSA 553. Ilmakivääri 40 ls, sarja Y50: 1) Matti Rinnola V-SA 383 ... 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. jahtaa kauden kentiltä tuplaa. 5) Heikki Uunimäki SaSA 347 ... Välierä Lahtea vastaan pelataan lauantaina 1. Joensuun katsomoon mahtuu parhaimmillaankin vain noin 700?800 katsojaa, kun Salossa olisi parhaimmillaan puhuttu 2000 ihmisestä, laski Poutiainen. Suomen cupin lopputurnaus oli määrä pelata jo marraskuun puolivälissä, mutta se siirtyi keskeneräisten tv-neuvottelujen takia. Siirto ei sekään ole Vilppaan kannalta paras mahdollinen ratkaisu. Vilppaan välierävastustaja Lahti on nimittäin syyskaudella pelannut niin surkeasti, että Vilpas olisi ollut suosikki marraskuisessa cupissa. Nyt Lahdessa on tehty virityksiä joukkueen vahvistamiseksi amerikkalaispelaajilla. . Mikäli Vilpas selviytyy loppuotteluun, peli alkaa sunnuntaina kello 17 eli paluu kotiin on tosiasia maanantaina aamuyöllä. Toisen välieräparin Joensuussa muodostavat isäntäjoukkue Kataja ja cupin voittoa puolustava Honka. Ennen varsinaista finaalia nähdään pikkufinaali, jossa pelaavat cupissa pisimmälle selviytyneet alempien sarjatasojen joukkueet. Nämä kaksi ovat I divisioonassa pelaava Helsingin NMKY ja entisistä maajoukkuetähdistä koottu Kisis. SM-korista Vilpas pelaa tänään, kun Salohalliin marssii siellä kolme viikkoa sitten kotijoukkueen yllättänyt Karkkila. AMPUMINEN Kinkkukilpailut SaSA:n ampumarata Halikko Hevonpää Kansallinen trap, sarja Y: 1) Kari Mäki KMY 38 2) Kari Vilen MKMS 34 3) Antero Norri A-SA 33 4) Taisto Porkka MKMS 33 5) Mika Kaivonen KMY 31 6) Sauli Turpeinen PSF 25. Kansallinen trap, sarja B: 1) Juha Siltanen SSG 37 2) Juhani Manninen SaSA 36 3) Lasse Heinonen KMY 34 4) Seppo Malmikankare SaSA 30 5) Jorma Kallio A-SA 30 6) Kai Henriksson ESF 29. SML-Haulikko, sarja Y: 1) Yrjänä Rauman Uskelan Ms 21 2) J-P Vertanen SaSA 21 3) Antero Norri Hukka 21 4) Jyrki Ikonen SaSA 20 5) Keimo Suominen Uskelan Ms 18 6) Jari Naisniemi SaSA 18. SML-Haulikko, sarja B: 1) Simo Bastman Uskelan Ms 19 2) Auvo Pihkanen Paimion Ms 16 3) Seppo Malmikankare SaSA 16 4) Heikki Järvelä PSPA 16 5) Miikka Heinonen LoA 13. XXX Kupittaan kisat Ilmapistooli 60 ls, sarja Y: 1) Sakari Paasonen LAS 570 2) Keimo Korpioksa SaSA 566 ... Ei meitä näissä cupin kuvioissa ole tosiaankaan millään muotoa suosittu, naurahti Keijo Poutiainen. Vilpasta odottaa pitkä keikka Joensuuhun. Kataja, VG-62 . Jonkinlainen shokki tämä oli. Ymmärsin, että hakijoitakin oli vain kaksi eli me ja Joensuu
aluv., tuplarenkaat, aj. 8/02 142tkm -90 FIAT Uno 45 3d kats.4/02, 204tkm 980 g -92 2480 g VW Jetta 1.6 4d kats. Pakoputkien vaihdot . 297.999mk 50.120e As.Auto Fiat Dethleffs -01 29.500e VOLVO 850 SE -94 aj. 7-30-17, la 10-14 Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Joululahjavinkit ml 22tkm, 2xrenkaat, ilmastointi, CD-soitin/ajotietokone, 2xairbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, kaukosäätökeskuslukko, tehtaan takuu 21.800 e 129.617 mk Toyota Corolla 1,6 Linea Terra Wagon CD/MP3soitin -97 ml. 21700 e 129.000 mk ABS-jarrut, 2xairbag 15500 e 92.000 mk VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! 185 tkm, -01 36.800 CITROEN XSARA 1.6i 16V SX Break 15 tkm, -02 20.850 FIAT MAREA 1.6 ELX Weekend 5d 12.600 BMW 520 Dsl Touring 90 tkm, -98 FORD FOCUS 1.6-16 Ambiente STW 53 tkm, -00 17.700 HONDA CIVIC 1.4i S 4d 134 tkm, -97 11.000 MERCEDES-BENZ A 140 Classic 5d 63 tkm, -99 17.900 MERCEDES-BENZ E 300 Dsl 4d 188 tkm, -96 32.950 NISSAN ALMERA 1.8 Sport Air 3d 76 tkm, -00 17.500 NISSAN MICRA 1.0 Avec 3d 15 tkm, -00 11.400 37 tkm, -01 32.600 OPEL OMEGA 2.2-16 Elegance Wagon PEUGEOT 306 XT 2.0 HDI 4d 70 tkm, -99 16.800 SKODA FABIA 1.4 Classic 5d 50 28 tkm, -01 13.400 TOYOTA AVENSIS 1.6 Terra 4d 28 tkm, -01 21.800 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wagon 139 tkm, -98 17.900 96 tkm, -99 33.200 VOLVO S80 2.4 4d 125kw A aj. 68 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplarenkaat, CD-soitin, alu- aj. 7-17, LA 9-13 Meiltä uudet Solifer matkailuvaunut ja -autot 90 Mazda Pick Up 4x4 Bens. aj. alkaen tehtyjä Avensis-kauppoja). 777 7721 Myllyojankatu 11, Salo, ark. 100 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Autosi on luotettavissa käsissä 99 Saab 9-3 2.0 SE 5-ov. 00 Mazda 323 1.5i GLX hb 00 Peugeot 406 2.0i SR 00 Ford Mondeo 1.6 Ambiente STW aj. Suodattimet . 67t. 42.700e) 235.450 mk 39.600 e 150 hv suoraruiskubensiini , ml. 45 tkm, ilmastointi, huoltokirja, keskuslukitus kaukosäädöllä, 2xrenkaat, sähköikkunat edessä, CD-audio, ajotietokone, vetokoukku, 6xairbag, ABS-jarrut, sähköpeilit, lohkolämmitin 26.200 e 155.778 mk Toyota Camry 2,4 VVT-i automaatti -02 Toyota Corolla 1,6 VVT-I Terra Wagon -01 Toyota Rav4 2,0 4WD VVT-i -02 ml. 150 tkm, met.harmaa, tuplarenkaat, lohaluv., lohkol. 13250 e 78.000 mk kol., varashälytin 8000 e47.500 mk aj. Utiskantie 27, 24130 Salo. Lisätietoja antaa Teemu Aaltonen p. 42.500e) 39.300 e 222.960 mk Hilux 4 WD D4D 2,5 -02 ml. 43.400e) 233.670 mk 39.300 e SOITA 733 2200 540 e (sisältäen toimituskulut) VAIHTOPAKUT HENKILÖAUTOJA Väri-ilmoitusten uusi minimikoko on 100 pmm. Kerro tarjouksesi asiakkaalle värikkäästi. Nyt entistäkin edullisemmin. 24.170 e *vapaan autoedun sis. 733 1550 katso myös www.salonvaihtoautot.net Simelius 0400 533 144 MA-PE 9.00-17.00 10.00-14.00 LA TERVETULOA! Nyt tilinpäätösostoille! Heti toimitukseen!!! Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta LINEA LUNA -VARUSTELU VAIN 100e Jo ennestään vahvan vakiovarustelun (mm. 40 muuta hyvää vaihtoautoa Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 92 Mazda 626 2.0i GLX HB aj. 85 tkm, met.vihreä, tuplar., soitin, ACC- ilmast., aluv., sumuv., aj. vain 70 tkm, met.kulta, tuplarenkaat, soitin, lohkotuplarenkaat, aluvanteet 26500 e 157.500 mk lämmitin, h-kirja, siisti 10500 e 62.000 mk punainen, aj. ark. -91 MAZDA E2200 Dsl GLX -93 5.800e pun., rek. Jakopään hihnojen vaihdot . 21 tkm, 2xrenkaat, CD-soitin, aluvanteet, kaukosäätölukitus, ohjaustehostin, ajotietokone, ilmastointi, vakionopeudensäädin, metalliväri, rekisteröity 7 hengelle, (uusi vastaava n. 65 tkm, met.kulta, ilmast., tuplar., lohkol., sumuvalot 19000 e 112.900 mk CD-soitin, h-kirja 14900 e88.500 mk Sinun autoasi varten! Valtuutettu BOSCH -huolto kaikille merkeille 00 Toyota Corolla 1.6i Terra LB 98 Saab 9-5 2.3t SE 95 Mazda Familia 1.5i GL 96 Mazda Familia 1.5i GL Sedan 92 Renault Clio 1.4 RT 5-ov. aj. Kytkintyöt . 2 tkm, CD-soitin, lavasuoja, ohjaustehostin, vetokoukku, (uusi vastaava 31.270e) 28.500 e 169.450 mk Helsingintie 14, 24 h/vrk Salo MUISTA! Sohvakalustot AUTO JOULUKSI KYSY EDULLISIA HINTOJA suoraan valmistajalta ESITTELYAUTOT: ml. keskusl. 36 tkm, 175.400mk PAKUT Haemme MAZDA 626 2.0 GT Farm. 08/02, 137tkm 5380 g OPEL Astra 1.6Si 4d -94 kats. 8-17, la suljettu www.virtasenmoottori.fi. 2 + 1 346tkm 9980 g FORD Transit 100L Van Dsl -96 huoltok. 77tkm, 2xrenkaat, keskuslukitus, sähköikkunat ja peilit, 1-omistaja, täydellinen huoltokirja, takaspoileri, kattokaaret 74.322 mk 12.500 e Suosittu uutuuskirja 29,40 Kevyt Hands Free autosarja 12-24v 229,- Polkutraktori VALMET 2005 Sopii kaikkiin puhelimiin 19,90 50,- Astra 1,6 16V GL Caravan-95 ml. 195 tkm, met.pun., 16. 280 tkm, 1-omistaja, huoltokirja, kattoluukku, hieno 3300 e 19.000 mk www.auto-keto.fi Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 150tkm, huoltokirja 89.200mk 15.000e Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Järvinen 777 3905, Rahkonen 777 3915, Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904 97 Mitsubishi Carisma 1.6 GLi Otamme vaihdossa henkilö- ja pakettiautoja, matkailuautoja, matkailuvaunuja ym. Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286 Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.com Salorankatu 8, Salo, Puh. Öljynvaihdot . 120tkm, 2xrenkaat, aluvanteet, 2xairbag, ABS-jarrut, vetokoukku, kattokaaret, soitin, takaspoileri, keskuslukitus 13.800 e 82.051 mk Suzuki Baleno 1,3 Wagon-99 ml. 140tkm sis.alv 11980 g FORD Transit 100 Van Dsl -96 huoltok, 165tkm sis.alv 11480 g MERCEDES-BENZ 609D KA -92 5m:n lava, 274tkm sis.alv 9980 g FORD Transit 100L Van TDsl -92 100hv 253tkm 6980 g FORD Transit 100L Van Dsl -90 235tkm 4980 g 110 hv Viikkomarkkinat joka lauantai Vuokrattavana -Tehtaanmyymälä Myllyojankatu 18, 02-733 7999 Av. 125 tkm, 2xrenkaat, lohkolämmitin, soitin, vetok., airbag 58.863 mk 9.900 e Sähkökäyttöinen Power Trac 168,- myös muita traktorimalleja ja peräkärryjä. Myynti: ÖRNINK. 129 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. 98/99 Mazda 323 1.5i GLX Sedan aj. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 11. Tervetuloa! Teho Toyota Avensis 1.6 VVT-i Linea Terra 4-ov. man uotta il TA! v 2 u u Tak ITUS TRIRAJO KILOME 100 pmm Ford Mondeo 1.8 Ambiente 4-ov. 110 hv 27.390 e 580 e Nissan Primera 1.6 Visia 4-ov. 109 hv 26.470 e 570 e Opel Vectra 1.8 Comfort 4-ov. 110 hv 29.550 e 620 e Volvo S40 1.6 4-ov 109 hv 25.200 e 540 e EU-yhdistetty 5,9-8,9 l/100 km, CO2 -päästöt 158-216 g/km. LADA 1500 S 4d kats. Iskunvaimentimien vaihdot jne... 00 Nissan Almera 1.8i Sport 5-ov. 60 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplar., CD-soitin, spoileri, aj. 3-5 P. 7 h., 49.350mk 8.300e ilmastointi, 34.490mk KIINTEISTÖHUOLTOMIESTÄ ja SIIVOOJAA Voit jättää kirjallisen hakemuksen 18.12.02 mennessä os. 777 7715 p. -97 FORD TRANSIT TD pitkä -92 8.300e aj. 50 tkm, met.musta, tuplarenkaat, CD- soitin, varash., soitin 9250 e 55.000 mk spoileri, lohkolämmitin 17500 e 104.000 mk FIAT MAREA 1.6SX Farm. integroitu CD-audiojärjestelmä ja ajotietokone) lisäksi nyt ilmastointilaite, erikoisverhoilu, nahkapäällysteinen ohjauspyörä, nahka/alumiinikoristeinen vaihdekepin nuppi sekä korinväriset puskurit, peilit ja ovenkahvat hintaan 100 e (koskee 11.11. 110 tkm, punainen, tuplarenkaat Vielä m?2002-matkailuvaunut: SOLIFER S6+ ja SOLIFER S4 NYT ERIKOISEHDOIN! 6400 e 38.000 mk 86 Audi 100 5 sylinterinen aj. 8-18, la 9-14 puh. 21 tkm, 2xrenkaat, CD-soitin, aluvanteet, kaukosäätölukitus, ohjaustehostin, ajotietokone, ilmastointi, koristepuskuri, koiraverkko, tavaratilansuojapohja, takaspoileri, metalliväri, (uusi vastaava n. 733 2220/0400 539 490 Mitsu PAJERO 2.8 TD pitkä -00 MATKAILUAUTO aj. 90 tkm, met.vihreä, ACC-ilmastointi, audio as 2, aj. kulut Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Aina kun tarvitset auton... Suositushinta Verotusarvo* Avensis Sedan, Liftback ja Wagon Mallisto alkaen 24.670 e Ford Transit 260 S alk. 93 tkm, met.vihreä, tuplarenkaat, soitin, lohkol., h-kirja 11000 e 65.000 mk sumuvalot 5850 e 34.700 mk RATAKATU 3 SALO P. , 79tkm sis.alv 23980 g FORD Transit FT260S 2.0TDi 75hv kauko-ohj. 040 588 2551. Lisäksi n. 7/02, 266tkm 5480 g MAZDA 626 2.2i 4wd 5d -90 kats.4/ 02, 213tkm 5980 g FORD Fiesta 1.3i 3d - 96 124tkm 6980 g VOLVO 940 GL 2.3i 4d -91 ilmastointi, 280tkm 10480 g CITROEN Zx 1.4i STW -97 abs, 73tkm 10980 g FORD Fiesta 1.3i 5d -98 huoltok, yksi om., 32tkm 11280 g FORD Mondeo 1.6i 4d -97 huoltok., 150tkm 11980 g FORD Mondeo 2.0i 5d 4wd -96 kattol., abs, 166tkm 13780 g FARMARIT: Avensis VERSO 2,0 VVT-1 automaatti -02 Toyota Avensis 2,0 D4 Linea Terra Wagon -00 ml. 777 7720 p. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 94 Mazda 323 F 1.6i GLX aj. 10/02, 302tkm -88 2780 g FIAT Tempra 1.6 STW -92 cd/radio, kats. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen p. Tule ja tarjoa! VAIHTO MYÖS HALVEMPAAN!! NYT ON PULAA HYVISTÄ VAIHDOKEISTA Toyota Avensis luokkansa suosituin Halutaan vuokrata Tule ja tarjoa! Maksamme käteisellä. Arkisin 10-18 La 10-14 Örninkatu 8, SALO, p. 92 tkm, met.ruskea, tuplar., aluv., spoileri, lohkol., vak.nop.s, ajotietokone yms. -01 vanerit, CD, koukku, 13tkm sis.alv 24980 g FORD Transit 100L Bussi TDsl -98 ilmastointi, abs, 1+8, 383tkm sis.alv 22250 g FORD Transit 100L Van Dsl -99 ilmastointi, 5-ov., 32tkm sis.alv 19980 g MERCEDES-BENZ 412d KA UMPIKORI -97 takalaitanostin sis.alv 15980 g MAZDA Pick-up 2.5 Dsl Std Cab -97 88tkm sis.alv 13480 g CHEVROLET Van 6.2 Dsl -92 rek. 110 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, soitin, sumuv., vanteet, h-kirja 21800 e 129.600 mk 4xairbag, h-kirja 17500 e 104.000 mk Määräaikaishuollot . 1-om. 25.720 j FORD Transit FT350L KA 2.4TDi 120hv -00 ilmastointi, 5-ov. (02) 72 77 100 ARK. 02-77511, avoinna ark. 15 tkm, 2xrenkaat, automaattiilmastointi, CD-soitin, kaukosäätölukitus, ohjaustehostin, 8xairbag, ABS-jarrut, ajotietokone, sateentunnistin, metalliväri (uusi vastaava n. toim. 777 7713 p. 132 tkm, 67.800mk 11.400e puolikorkea 49.350mk Joensuunkatu 15, 24100 Salo
kosm. Merinovillaisia LASTEN damaskeja ja HAALAREITA, NAISTEN JA MIESTEN villahousuja (KAIKKI KONEPESUN KESTÄVIÄ) . Ajan- varaus ark. Marangoni . 727 6600 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. Lamminen Annank. 736 0141 Luontaishoitoja s- ja Tervey denu kaune elujen lv a hoitop ttilaiset amma ssa joka ri Salkka eskiviikko k toinen puh.aika ma-to klo 21-21.30 --------------------------------------------------- Väri-/tyylianalyysit Beaty For All Seasons Meikki-, väri- ja tyylikonsultti Anne Kallio, Annank. 3, Märynummi p. 8. Ajantilaus p. 7 A, 3. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, p. vapa, siima, pilkki 43,50e 59e 6,50e 8,80e Lämpösaapas Kamik Iceland Erälehden testivoittaja! 99e Kalastuksen ja veneilyn erikoisliike Horninkatu 11, SALO, P. 3, Halikko Ajantilaus p. 736 2484 Toija, p. 6 A 3 Kiikala, p. 17, p. 10, Kiikala, p. joulukuuta 2002 ? 20 PÖLYPUSSIKAUPPIAS Joulupöytään ja lahjaksi Huomenna Salon torilla TARJOUKSESSA maittava Salon torilla huomenna torstaina 12.12. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------- Kauneushoitolat Kuntohoitaja Pekka Kurppa Hammas-Syke Plaza 3. 2, p. 1, p. peltikatot . 8, 4. krs p. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Hiusklinikka/Anne Kallio Lääkärit --------------------------------------------------- Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Annank. 5 as. 9, Salo p. Hanna Halikko, p. 727 1800 --------------------------------------------------- Salon Primavera Marianna Lammervo Mustamäenk. Tenholassa. Löytöpalkkio 200e. P. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Katso Lääkärikeskus Mehiläinen --------------------------------------------------- Lääkärikeskus Mehiläinen - Salo, Plaza, Vilhonk. 14, p. 3, Salo, p. 731 2366 Tervetuloa lahjaostoksille! Kotimaiset takuu- PINNOITETUT Asemakatu 12, Salo 7 333 103 Rengasliike SALON TORILLA HUOMENNA TORSTAINA Viimeinen kerta ennen joulua . Gislaved . 733 5334 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain 2 euroa + alv. Avoinna ma-pe 9-17, kesälauantai 10-13. --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. 733 5334 --------------------------------------------------Linja-Autoaseman Parturi Katrineholmink. 727 6550 --------------------------------------------------- Hornink. 040 510 8457 --------------------------------------------------- Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 8, Salo, p. 722 1221 Turunt. 733 7868 Dipl. ma-pe 9-17 LAPIN POROHERKKUJA AVOINNA JOKA PÄIVÄ JOULUUN ASTI Myyntiauto La 14.11. Salon torilla Joensuunkatu 8, Salo, p. 3, Halikko, p. 22% /rivi/ilm.kert. Soita /ilmoitukset numeroon 77021 Salon Silmäasema Länsiranta 8, p. 731 4959 --------------------------------------------------- Turunt. 8 Jukka Kuussaari Kuninkaantien Eläinklinikka OMT-Fysiosyke Erikoishammasteknikko Hornint. klo 8?9, p. Peltonen --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hierojat sairaala, ajantil. 4 m) + 20 hv Suzuki-perämoott. Nähty la 7.12. 772 3449 --------------------------------------------------- Salon Eläinlääkärikeskus Helenank. Leinonen. 7 A, 3. 8, Salo, p. 8-17 UUSITULTA KAAKELIOSASTOLTAMME www.teesi.fi ja Hangosta varastettiin . 733 7737 --------------------------------------------------T. 8, Salo, p. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan http://www.sss.fi Reppujakkaroita Stockholm 10x20 2,-e --------------------------------------------------- SSS internetissä: PILKKIMIEHEN TOIVELAHJAT LATTIALAATTA /6 kpl Kirkkot. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 738 7235, 0440 562 250 --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. Helsingint. 733 2113 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kauneushoitola Melita Kiviaho Pertteli, p. klo 9 alk. JOULUSUKLAAKASSI, 20e. Pölypusseja, letkuja, suulakkeita ja suodattimia imureihin sekä liesituulettimiin. 731 3309 --------------------------------------------------Parturi Salon Femma Turunt. 3 Salo 733 4088 ark. Kaikki tervetuloa. Ilmoittautumiset 16.12.2002 mennessä Eskola Jouni puh. Herbalife jm. 7-17 Olemme lomalla 24.12.2002 - 2.1.2003 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Hiusjuuritutkimukset --------------------------------------------------Turunt. 733 2747 --------------------------------------------------- Hiushoitola Tyylitiimi Annank. 7, 2. 4, Toija Ajanvar. 731 2300. Ark. 731 6920 -------------------------------------------------Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. 77 021/ilmoitukset. Continental . 733 3420 --------------------------------------------------- Kotihoitopalveluja Kotipalvelu Näpsäkkä p. 733 3677 --------------------------------------------------- Ensiaputarvikkeita Kotiin ja työpaikalle Turvapiste Turunt. 5, katutaso, p. krs, p. Halikko Vanha Turunt. 8, p. 733 2158, fax 733 6160 www.kolumbus.fi/salonmerinell Palveluhakemistojen julkaisuaikataulu: terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: . Joka toinen keskiviikko. --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 11?13, 2. Uniroyal . 733 2211 --------------------------------------------------Sari Vihervuori Helsingint. 733 5334 --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Silmälääkärit --------------------------------------------------- Salon Silmäasema Salon Tuisku Kirsi Monerris Länsiranta 8, p. 777 6480 --------------------------------------------------Salon Uusi Apteekki Hornink.13, p. 727 4800 --------------------------------------------------- Parturit/kampaamot Anitan Hiuspalvelu Hämeent. 8, p. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. Salo, p. 3, p. 050 522 1925 SIRPAN KOTIKUTOMO, Orimattila /m² (paloaika 4-5 h) Kiikalan Apteekki Kiikalan Maataloustuottajien Sisustusmaailmasta saat YkkösBonusta! SEINÄLAATTA PAURA 20x25 TEESI TARJOUKSET Apteekit AKU 750, rek.no WGI-318, jossa oli vihreä lasikuituvene (n. 733 5334 www.tyylitiimi.com Jalkahoitolat Tuula Mäkelä Sepänt. Joka toinen keskiviikko. muut palvelut: . 4, katutaso, p. 040 848 4452 John Sjöblom Halikon Timo Hirvonen Tyryntie 5 A 2 ----------------------------------------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------Avain Fysio Länsirannan Hammaslääkärit --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Urh.hieroja Sami-Ville Koskinen Voikakunt. 731 5430 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Salon Fysioterapia Oy Rummunlyöjänk. 731 3835 Hoitola-Kemikalio Aleksiina P. 5, Salo p. p.739 1519, 0400 663 413 -------------------------------------------------- Länsiranta 8, Salo, p. 044 724 0240 Korvakynttilähoitaja Anne Kallio, Annank. 731 3544, 0400 945132 p. 8 p. krs, p. 41 400 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. 044 031 6776 --------------------------------------------------- Psykoterapiaa Airi Mikkola p. 10, Halikko p. 731 5212 Hämeentie 35, Salo puh (02) 733 1067. TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Kiskon Apteekki Toijant. 8, p. 8 p. 733 5545 --------------------------------------------------Taina Niemi Asemak. 019-248 4621tai 040 574 3589. Metallivälitys Lähdemaa & Aarnio RENKAAT Heimo Ketola Pertteli, p. Teriä Philips ja Braun partakoneisiin. Huom! Katso laitteen tyyppi tai ota malli mukaan! Tikka Myös irtomakeisia. Tervetuloa! Kuisma SALON AUTOPURKAAMO OY Henkilö- ja pakettiautoihin ym. - purkuvaraosat - moottorit ja vaihteistot - pelti, sähkö, ym. 11 A 10, 4.krs, p. 734 6450 PE 6.12. 733 2761 Salon Hammaslääkärikeskus Turunt. Avoinna joka päivä 8.30-21. 8.30-19.00, la 8.30-15.00 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Liikekeskus Plaza, p. aidot tiilikatot . 733 5588 Av. ym. - ostamme h- ja p-autoja - kolariautoja, työkoneita ym. TALVIRENKAITA ja VANTEITA SUURI MÄÄRÄ! Monipuolinen valikoima ? kannattaa kysellä! Tehdasaukio 2, 24100 SALO p. 9, p. p. 772 4308 II krs. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Marko Rosendahl Helsingint. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky --------------------------------------------------Rannikko, Lääkärint. 4, p. alumiinivanteet . Tuloksia jo viikossa. 731 2632 Rekisteröity hieroja/urh.hieroja Mikko Orelma Hornint. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 040 506 2356 M atti Jalonen Turunt. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. 8 p. krs, p. 1, Helena Havia-Kinnala Turunt. 8, Salo p. Naisten villakangas-, flanellivuori-, fleece- ym. 733 7772, 0400 749 642 Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 7 A, 3. 11, p. 14, Salo. 730 0511 Huom! Uusi osoite Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. Nokian II . housuja, hiihtareita, hameita (MYÖS PIENILLE JA PYÖREILLE). KATTOREMONTIT TEKEE KYMPPIKATTO . ulkoverhoukset Soita meille: 0400-531 839 02-738 1732 KYMPPI-KATTO OY 10 ,- ULKOROIHU 6x4h UR-jääkairat alk. 10,- /m² LATTIAKLINKKERI 33X33 8,- IKIKUUSI /m² KOIVUPARKETTI 23 210 cm 50 14 mm SISUSTUSMAAILMA www.teesi.fi /m² MA-PE 9-19 LA 9-15 58e huippuvalikoima, esim. peltivanteet UUTTA PIRTEÄÄ ILMETTÄ 19,90e Rauhallista Joulua Onnellista Uutta Vuotta! MEILTÄ TALVIRENKAAT Avoinna ark. krs, p. krs., p. 738 7146 tuottajailta pidetään Salossa Someron Säästöpankin uusissa tiloissa tiistaina 17 p:nä joulukuuta 2002 alkaen klo 19.00. 2, Toija, puh/fax 739 1529. 733 2255 - Turku, Kauppiask. krs, Vilhonk. Riitta Nevalainen p. Its. tukeva STORM Jääsaha Jäänaskalit Pilkintäsarja Delfin sis. 736 2020 --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Jäsenkorjaukset A. 044 797 9007, myös vyöhyketerap. Ella Fadjukov Turunt. 0400 616 551 Helsingint. 1, 3.krs. VENETRAILERI Örnink. 731 9700 --------------------------------------------------- Leo Laakso Luontais-Puoti --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Puutarhak. 777 6400 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 731 1345 Katja Mildh Märynt. 727 4801 Helsingint. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Astrologit Puhelinkonsultaatiot Soita 0600-41004 (2.51e/min+pvm) Ammattiastrologi Maarit Laurento --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 7, p. 731 2505 --------------------------------------------------Salon Merinell Plaza Vilhonk
52 x CD-ROM . Windows XP Home -käyttöjärjestelmä . Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhe- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia liittymiä. Kuukausimaksu 3,50 euroa. Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta / min toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuoro-kauden 0,16 euroa, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 07.00 - 17.00 0,24 euroa, muina aikoina 0,16 euroa. 02-4382822 Sonera Internet ADSL laajakaistayhteyden muodostamiseen tarvitset vain puhelinpistokkeen. Länsiranta 8, p. joulukuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 Huveja Kokouksia Halikon Isäntäkerhon KOKOUS Agrimarketissa 18.12.02 klo 19.00. 799e KIIKALA Kunnanvaltuuston kokous pidetään Kunnantalossa maanantaina 16.12.2002, klo 19.00 alkaen. 3D äänikortti . Huippupäivitettävyys! esim. Jalander Oy:n ostotarjous 65 Strategioiden ja päämäärien hyväksyminen 66 Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksut 67 Talousarvion ja taloussuunnitelman hyväksyminen 68 Muut mahdollisesti kiireellisenä esille tulevat asiat Paino 84 g, Mitat 97x43x20 mm 4751mk Kiikalassa, 10.12.2002 kokoontuu tiistaina 17.12.2002 kello 18.30 kunnanviraston valtuustosalissa. Käsiteltävät asiat: Pieni ja tyylikäs Ark. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Ei puh TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI ja akku. elinvarauksia. L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O 100? 594mk puheaikaa! * Kaupan päälle Kylpytakki Soneran matkapuhelinliittymän avaajalle. Niin kauan kuin tavaraa riittää. Vain yksityisasiakkaille. 10-19, la 10-16 Turuntie 15, Salo, p. 525 5227 M O K A N E N Nyt uuteen Sonera matkapuhelinliittymään matkapuheluja ja tekstiviestejä Uusiin Sonera liittymiin 100e puheaikaa o, p. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä kunnantoimistossa 18.12.2002. ARC Warp X-Mas Muurlassa 9.12.2002 Ismo Saari kunnanvaltuuston puheenjohtaja Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. www.sss.fi B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 1778mk Koko perheen toivelahja Muurlan kunnanvaltuusto Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa perjantaina 20.12.2002 kello 10.00-12.00. Nokia 6510 käyttää hyväkseen viimeisintä teknologiaa: GPRSyhteys, huippunopea tiedonsiirto ja äänikomennot pitävät sinut tasapainossa ajasta ja paikasta riippumatta. Huippunopea internetyhteys Sonera laajakaista HHH Café Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä HONKA toteuttaa unelmasi Rio HHH PUHELINOSAKETTA EI TARVITA. Ei myöskään vuokraliittymää. KAHVILA PARHAALLA PAIKALLA Sonera Laajakaista -palvelun huippunopea internetyhteys on aina auki - kiinteään hintaan alk. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle. Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa / min aina 0,24 euroa. Ark. 17" Monitori . ma-pe 6.30-17.00, la 8.00-15.00 ® Talon lämmin ruoka + kahvi +kotikalja/vesi 4.50E Avausmaksu 129e Sonera Laajakaistan ostajalle Kaupan päälle Virusturva ja Palomuuripalvelut! JOULUKUUSSA (edun arvo 74,90 e) - joulutorttu + glögi 2,00e - kahvi + munkki 2,00e - espresso-kahvit - päivän salaatti - monipuolinen voileipämenu me: Halikon myymälästäm ESITTELYPUHELIMIA Nokia 6210 The World Leader in Log Homes SSS internetissä: http://www.sss.fi Etsitkö uutta asuntoa? www.salonseudunasunnot.net 25kpl 109e Puhelimissa uusi kuori Takuu 2kk. Huutokauppoja Ei jälleenmyyjille. Modeemi tai verkkokortti . 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Keskiviikkona 11. 733 4554 Av. 9-18, la 9-14, su 12-16. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua. Hinnat esim. . Myös Duovaihtajalle Sonera Oyj tarjoaa 30.11.2002 - 5.1.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin kuluttajille ja yrityksille 100 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). Vapaa AGP -paikka, prosessorituki AMD Athlon XP 2200+:lle . Etua on käytettävissä 10,00 euroa / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kymmenen laskutuskauden ajan. Kaiuttimet . 50,63 e/kk. PÄIVITTÄIN Tervetuloa tekemään edulliset kaupat! Salossa palvelemme SKV:n tiloissa Vilhonkatu 11-13 TÄNÄÄN klo 13.30-16.30 Hannu Wilén p. AMD Duron 1,3Ghz . 100 euron tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi.Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai Duoliittymävaihtoon. 525 5880 Prismantie 2, Halikk Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä 299e Kuvan kokoonpano saattaa poiketa myyntimallista . Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Norton AntiVirus 2002 (3kk) . Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 euroa. Takuu 3v. Riitta Kavander kunnanvaltuuston puheenjohtaja 61 Kokouksen avaus ja kokokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 62 Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 63 Salon seudun kirjasto- ja tietopalvelustrategian hyväksyminen 64 A. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. 256 Mb / 40 Gb . Savage 4 DVD 8Mb integroitu näytönohjain . Arvo 59
2864695 19.25 Ykköskatsomo Ennakkokaselussa tällä kertaa TV 1:n joulukauden kotimaisia draamoja sekä maistiaisia kevään 2003 kausisarjasta Venny. . 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 8.15 Regional morgon. 12.15 Programtablå. www.yle.fi/iines . Nämä jättiläiset polttavat itsensä loppuun nopeammin kuin tavalliset tähdet. . 23.00 Jazzradio Live! 0.00 Uutiset ja sää. 3797343 14.25 Luonnon loistoa Ayers Rock. . 17.05 Maakuntaradio. 7496614 7.00 Digimon Odaiban muisto. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . 5167188 15.40 Kolmas kivi auringosta Sielun ruokaa. Uusinta. Pokkarikisa. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Med glädjen som vapen. Arvellaan, että Karjalassa vangittiin noin 7000 suomalaista ja heistä teloitettiin noin 4000. 64201492 13.50 Ajankohtainen kakkonen Espan- 6.25 Huomenta Suomi . . . Kuvan purkautuvat gammasäteet ovat voimakkaimpia räjähdyksiä universumissa. Prisma sukeltaa tänään avaruuden laitamille TV 1 klo 18.36 Prisma: Kuoleman tähti Prisman dokumentti Kuoleman tähti (The Death Star) sukeltaa tänään avaruuden laitamille, jossa sijaitsee yksi sen merkillisimmistä ilmiöistä. Kesti kauan, ennen kuin tiedemiehiä askarruttanut tapahtumaketju alkoi selvitä. . 22.40 Regionala nyheter. 22.50 Sportnytt. 16.00 Uutiset ja sää. 16.15 Regional eftermiddag. . 23.00 Uutiset. 9.00 Tiedeuutiset. 901350 17.05 Lööpin takana Uutis- ja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Sen voima on niin Nelonen klo 20.30 Harry Enfield esittää Koomikko Harry Enfield tutustuttaa meidät vanhusten elämään. 21.55 Urheiluradio. 6441091 19.30 Salatut elämät Osa 683. 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. 12.55 Urheiluradio. 888633 19.00 Hurrit Suukottelevat ja lisääntyvät. Osa 10/10. Ohjelman isäntänä Jussi Halli. joulukuuta 2002 KANAVAT 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 8969904 23.00 Tv-uutiset . Franklinin sukellusvene. . 14.03 Direkt. . 814343 9.05 Hyvien tekojen joulukalenteri Hoidetaan metsäneläimiä. 1499508 20.40 Lizzie McGuire Larryn charmi puree. 87508 19.05 Saanko luvan Jussi & The Boys, Mia Pihkala ja Maarit Aro sekä tietysti Taikakuu-orkesteri tanssittavat Tapiolatalossa. 22.10 Muukalaisia yössä. Seuraava jakso kahden viikon kuluttua. 23.00 Aktuellt. 23.03 Kommer du ihåg. 19.15 Julkalendern: Dieselråttor & sjömansmöss. 17.00 Uutiset. 18.05 Moottoripurjekoneella Suomesta Etelä-Afrikkaan. 18.45 Viinitietoa. 13.00 Rapport. 8885362 0.20 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat . 24.00 Uutiset. 559131 21.05 Juulian totuudet Osa 3/3. 9130140 23.20 Liikaa aurinkoa Osa 2/6. 16.55 Urheiluradio. Amerikan office. Sukupolvenvaihdos yllättää suomalaisyritykset. Virsi ylittää raja -aitoja. N. 11.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald. Entä miten käy Mattin mäkiautoinnostuksen. 604188 22.20 Tulosruutu . 18.00 Aktuellt. 2284324 17.00 Viiden Uutiset . Voidaan puhua kansanmurhasta. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Uuden amerikkalaisen farssisarjan pääosissa ovat Valkoisen talon nykyinen valtias perheineen ja avustajineen. 14.03 Tänään iltapäivällä. 8.15 Maakuntaradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 14.52 Taukojumppa. Rustanius on haastatellut ihmisiä ja penkonut arkistoja. 323237 15.00 Hyvien tekojen joulukalenteri käys. 17.55 Kulttuuriuutiset. Siinä he todella onnistuivatkin - ja saivat samalla aikaan pisteliään poliittisen satiirin. . Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Unkarin historialliseen pääkaupunkiin Budapestiin, valtiaisiin ja valloittajiin, voittajiin ja voitettuihin. 22.00 Uutiset ja sää. 5939898 5.55 Ykkösen aamu-tv . Miten tekoälyä ja sumeaa logiikkaa käytetään apuna tulevaisuuden tiedonhauissa. 0.20 Kulturnyheterna. 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. Heidän tarkoituksenaan oli parodioida amerikkalaisia tilannekomedioita. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera . 10.05 Löpsedeln. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 5310350 22.30 Oikeus ja kohtuus Yllätyshyök23.25 Murharyhmä Ammattiyhdistysso- 19.30 Salon seudun uutiset pelattu ottelu Arsenal FC - Valencia CF kokonaisuudessaan sekä maalikooste illan muista otteluista. 10.00 Vire. 7304695 13.50 Ruokala.tv Antti valmistaa kotoisiin itsenäisyyspäiväjuhliin tarjottavaa. 13.30 Lumilautailu: FIS World Cup Sölden Itävalta. 7.50 Merisää. 22.00 Ruma-klubi. . 7.40 Hartaita säveliä. 4632546 21.05 A-talk . 12.30 Amerikan office. Ja kun kommellusten virta lähtee vyörymään on kolossaalinen burleski valmis. Sarja käynnistyy jaksolla Keskeytetty kynttiläillallinen. Stressioireita yhä nuoremmilla. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. . 0.00 Uutiset ja sää. 52879 14.45 Taito-tv: Eroon stressistä 3/5. Koti, perhe. 9.05 Moottoripurjekoneella Suomesta EteläAfrikkaan. 0.00 Marginaali. Yksilöiden kertomusten kautta kärsimys ja pelko saavat yleispätevän merkityksen. Karjalassa asuneet suomalaiset nimittivät vuosien 1937-1938 vainoja Isoksi vihaksi. 7.50 Aamuhartaus. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 1132850 19.30 Ulkolinja: Avomerten aikapommit Maailman merillä purjehtii vuosittain satoja romutettaviksi luokiteltavia öljytankkereita ja rahtialuksia. Lopulta Juulia joutuu tekemään valintansa aikuisten maailman ja totuuden välillä. 5288966 11.00 Tv-uutiset Stereo . . 9928966 23.55 Urheilu-uutiset . 1547463 22.05 Dokumenttiprojekti: Karjalainen kiirastuli Monet suomalaiset lähtivät aikoinaan Neuvosto-Karjalaan rakentamaan ihanneyhteiskuntaa. 5041701 9.45 Ostosruutu . Sieltä hengissä selvinnyt 87-vuotias Martin Zaidenstadt on puolestaan joka päivä viidenkymmenen vuoden ajan tullut takaisin leirille ja kertonut turisteille omaa totuuttaan. 41701 17.10 Prisma Studio Tintti tieteen maailmassa. Tutkijat ovat selvittäneet miten Tintti-kirjojen tekniset ?keksinnöt. 2479072 7.50 Tweenies Lohikäärme. 0.00 Musik vid midnatt. 77311657 17.50 Lounais-Suomen uutiset 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: samhällets trender. 11.35 Café Continental. . 7.15 Maakuntaradio. 4124817 12.45 UEFA Champions League Eilen Osa 1/8: Keskeytetty kynttiläillallinen. . 17.10 Klassista kiireettä. 1121614 8.20 Sairaalaelämää Aina mielessäin. lock palaa jälleen kuvaruutuun. 13.10 På spåret. 2068817 14.40 Tänään otsikoissa . Perinteisten roolien muuttuminen. 8502299 0.55 UEFA Champions League maalikooste . Dick löytää kirjan, joka johtaa hänet onneen, vai johtaako. Judy ihastuu Rickin taiteilijaystävään. . 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Avaruuden laitamilla tapahtuneet valtavat räjähdykset ihmetyttivät tutkijoita pitkään. 1253695 10.10 Koulu-tv: Tiedepankki . Simon ja Maggie suunnitelevat muuttoa yhteen, mutta Simon alkaa jänistää. 9991072 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 20.00 Uutiset. 4484850 18.36 Prisma: Kuoleman tähti Avaruuden laitamilla tapahtuneet valtavat räjähdykset ihmetyttivät tutkijoita pitkään. Vuonna 1997 selvisi, että kyseessä on kaukaisten tähtien kuolinkamppailu. 870614 18.30 Giljotiini . 70324 20.25 Vikinglotto . 2847985 18.20 Kotimaa.Nyt . 11.00 Uutiset. 16.10 Arjen sankarit. 20.20 Kovan päivän ilta. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/V5-rivi. 21.00 Uutiset. 8501411 16.00 Sohva LeffaSohva keskittyy komediaan. 236558 20.00 Pekko ja massahurmaaja Osa 4/4. 8151362 13.15 Kokkisota Tänään kilpailevat Hans Välimäki ja Janina Andersson sekä Markus Maulavirta ja Tarja Filatov. 13.50 Musiikkistudiossa: Sergei Rahmaninovin lauluja. 292072 17.35 Kauniit ja rohkeat Herra Marone, silkkitakkinen laardiläjä. 12.45 Merisää. 22.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miehet Englanti . Juontajana Sikke Sumari. 7.15 Aamusoitto. 426782 20.00 Uutiset ja sää . 10.10 Classicas önskekonsert. 51411 11.30 FST: Once upon a time . 865237 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 882 Sport. 16.45 Musikspegeln. 5609782 9.15 Giljotiini Uusinta tiistailta. . 97256 20.25 Tunnelmapaloja Kakkosen joulun ajan ohjelmista Kakkonen tarjoaa joulun aikaan konttikaupalla ohjelmia koko perheelle. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 8678782 9.15 Kauniit ja rohkeat Sally Spectra, eläväinen ikääntyjä. 14.00 Aktuellt. Saavatko poliisi ja Kaisa toisensa, entä Kalle ja Tiina tai Pekko ja Pipsa. 9148091 17.00 Saint-Tropez Kostosuunnitelmia. . 17.35 Bildjournalen. 7.10 Regional morgon. Maailman eri puolilta löytyy majesteettisia luonnonmuodostelmia, jotka hiljentävät kauneudellaan. Yhdysvaltalaisen Comedy Centralin tuottaman sarjan on ohjannut Jeff Melman (mm. 6.25 Nousutahdit. 2.15 Uutiset. . 57459 13.05 Hedelmätön puu 76 min. 420633 Hoidetaan metsäneläimiä. 1.45 Watts ? makasiini. / Paul Whitehouse and Harry Enfield as 'The Old Gits'. lähetys ottelusta Manchester United FC RC Deportivo La Coruña. 3238633 15.35 Verkkoyhteys Google ei ole ainoa hakukone - Verkkoyhteys esittelee vaihtoehdot. 20.30 Rapport. 5.50 Merisää. . 14.55 Urheiluradio. 8075546 22.00 Kymmenen Uutiset . 425053 19.30 Seinfeld Parkkipaikka. 2763541 1.30 4deitti . 13.10 Kuuntele konsertto! 13.25 Karol Szymanowski: Viulukonsertto nro 1. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. MV. 8.00 Uutiset ja sää. Vain harvat kokivat olevansa tasavertaisia ruotsalaisten kanssa. 3722492 17.45 FST: Kortnytt . 9079850 14.30 Ihmiskunnan aarteita Budapest Tonavan helmi. 3754091 17.46 FST: Joulukalenteri . . 15.00 Uutiset. 14.30 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta Naiset takaa-ajo. 42594 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . Unto Koskelan romaaniin pohjautuva kuvaus avioparista, jonka suhde ajautuu kriisiin lapsettomuuden vuoksi. 8836689 11.45 FST: www.gud . Frasier). SVT EUROPA MTV3 klo 21.00 C.S.I. Grissom on ymmällään valokuvaajan murhan todisteiden kanssa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Varrella virran. Käsikirjoittaja ja ohjaaja: Timo Koivusalo. 81850 18.15 FST: TV-nytt . Netin, tietokoneiden, digi-tv:n ja mobiilimaailman ohjelma - ihmisille. 2501091 18.35 Uutisotsikot Stereo . 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 907188 15.10 Lucy menee naimisiin Ilon ja murheen aiheita. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Kuvassa Jorja Fox (Sara Sidle). 7.00 SVT Morgon. 14.10-14.55 Go'kväll. 948343 22.15 Opettajat Osa 5/18. . 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 11. Stalinin vainot kohdistuivat kaikkiin kansallisuuksiin, mutta väestömäärään nähden suomalaisia pidätettiin, karkotettiin ja teloitettiin suhteellisesti eniten Karjalassa. 17.00 Musiikkiuutiset. . Mietelause. 9.35 Regional förmiddag. . 17.00 Uutiset. . 9.10 Regional förmiddag. Seppo Rustaniuksen uusin elokuva kertoo vavahduttavasti mitä heille Stalinin vainojen aikana tapahtui. 8.35 Regional morgon. Oppilaat sulkevat Simonin ja Jennyn kaappiin paljastavin seurauksin. 15.05 Maakuntaradio. 19.00 Bolibompa:Urpo och Turpo. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. . 7.30 Regionala nyheter. 26879 18.15 Kakkosen talvisää . 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat. 17.55 Tähtihetki. 18.00 Uutiset. Vaikea toteennäyttö. 424324 20.00 Kahdeksan uutiset . Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Se seuraa elämää, tietysti vain ja ainoastaan kuvitteellista sellaista, Valkoisessa talossa. Sarjan keskushenkilöinä ovat Washingtonin kuuluisimmassa osoitteessa 1600 Pennsylvania Avenuessa (jälleen kuvitteellinen) presidentti George W. 5731430 0.20 Euronews . Kyseessä on South Park -tekijöiden uusi poliittinen satiiri. 17.10 Röda rummet. 418343 20.05 45minuuttia . 21.03 Vikinglotto. 1.00 John Peel. 11.03 Vire jatkuu. . 2424546 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Tabletti-pc:t tulevat. . 43646676 Uutisankkurina Johanna Kankare. 21.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Johanna Kankare. EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Maalikooste. 9.45 Viinitietoa. (11/24) . Henkistä tukea tarvitaan, erilaiset verkostot tarjoavat sitä onnettomuustilanteissa sekä perheen ja parisunteen kriiseissä. . . Ami val- Uutisankkurina Johanna Kankare. taa Las Vegasissa. Vieraana koomikko Pekka Jalava Hupiklubista. 14.05 Paganinin innoittamaa musiikkia. Tuleeko Lizziesta ja Larrysta pari. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. . . 635614 19.25 Päivän sää . 1939782 9.40 Ostoskanava . 22.10 Pieni suuri maailma. . 15.10 Merkkituote Pispalassa. 16.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. Kun on paljon lunta ja pakkasta, pienten ja vähän isompienkin eläinten on vaikeaa löytää metsästä ruokaa. 7974386 1.20 MTV3 Deitti . 1187643 14.05 Tabaluga Rauhannäytelmä. Vieraana Eeva ja Martti Ahtisaaren yksityiskokki Hannele Siikanen, joka valmistaa helpon itsenäisyyspäivämenun. Uusi poikaystävä ei jää kuitenkaan ainoaksi asiaksi, jonka Juulia traagisesti menettää. 6.00 Uutiset ja sää. Piirrossarja kertoo Agrippinasta, 15-vuotiaasta tytöstä, jolle teini-iän murheet uhkaavat jäädä kokematta. 15.30 Regionala nyheter. 23.09 Valoa ikkunassa. . 22.12.1996. 8.55 Urheiluradio. 1581481 PAIKALLISKANAVA 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 9.00 STT:n uutiset. Saffylla kuluu rajusti yrttiteetä, kun psykon opettaja yrittää vietellä häntä. Brittikomediasarja. 4001508 15.40 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 6.15 Aamuhartaus. 8.30 Regionala nyheter. toimittajana Pekka Santonen. 4278256 14.30 Korallifisut Tyttömäinen tyttö/Puiston uusi kovanaama. 5148053 16.10 Passions Charityn näyt jatkuvat ja Sheridan ihmettelee Luisin kaksinaamaisuutta. 480459 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 9921695 15.00 Tv-uutiset . 9.30 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. 4:3. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 58096324 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- jan kuolemanrannikon musta joulu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Ramp om medier. 11.00 The Schoolspy. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 37973657 1.00 Ostosruutu . 746560 0.05 Largon kosto Sylvia. 1.30 Nobelpriset 202. 680188 18.00 Ellen Show Ellen DeGeneres on uuden komediasarjan Ellen Richmond, vaikutusvaltainen it-alan menestyjä, joka nyt päättää hypätä suurkaupungin oravanpyörästä ja muuttaa takaisin kotikaupunkiinsa. 85072 23.10 Kulttuuriuutiset . 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. Josef Stalin vainosi Karjalan väestöä TV 2 klo 22.05 Dokumenttiprojekti: Karjalainen kiirastuli Seppo Rustaniuksen uusin dokumenttielokuva kertoo Neuvosto-Karjalan suomalaisväestön traagisesta kohtalosta Stalinin vainoissa. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Toimittajana Merete Manninen. . 52785121 23.50 Myöhäisuutiset . 250 000 suomalaista oli siirtolaisena Ruotsissa. Vaikeuksista ei puhuttu, itkut itkettiin salaa. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Uusinta, es. iltapäivälähetys. www.yle.fi/sohva . 13.00 Nyheter från FNB. 7.35 Regional morgon. . 55191530 12.20 Urheilukanavan ikkuna Kooste eilen Tapiolan urheiluhallissa pelatusta koripallon naisten Suomen Cupin finaaliottelusta Espoo Basket Team - Pantterit. . 70819695 9.15 Matlock Monien iloksi asianajaja Mat- 5.55 Uutisikkuna . 16.30 Programtablå. 13.05 Café Svenskfinland. Kun on paljon lunta ja pakkasta, pienten ja vähän isompienkin eläinten on vaikeaa löytää metsästä ruokaa. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 20.00 Rea. 8067546 12.30 Koulu-tv: Tarua ja totta joululauluista . 13.00 STT:n uutiset. . 15324 15.05 Laki & Oikeus Rakkaat naapurit. Milloin naapurin omaperäinen elämäntapa muuttuu häiriköinniksi. Ne vievät upotessaan mukanaan satoja merimiehiä ja saastuttavat ympäristöä. First Lady kaipaa kuitenkin myös huomiota. Vakavien ongelmien (abortin, kuolemanrangaistuksen, Tähtien sodan yms.) parodiointi on tyylilajina vaativa, mutta asialla ovatkin tekijämiehet Trey Parker ja Matt Stone. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 21.40 Melodiradion. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.45 Arctic Stories: The Sailor Boy?s Tale. 94817 16.10 Agrippina Osa 11/26: Adoptio. Joulun viinit. Kahdeksanosaisen sarjan avausjakso keräsi kotimaassaan kaapelitelevision ääreen ennätysyleisön. Pääosissa näyttelevät Timothy Bottoms ja Carrie Quinn Dolin. 11.00 Uutiset. 21.00 Räkärodeo. 10695 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli . 17.30 Päivän peili ja sää. . . Tyräaholla roihuaa muukin kuin lempi. 0.15 Ratsastus: La Corona Espanja. 1.15 Purjehdus: Sailing World. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Siinä presidentti yrittää löytää illalliskutsun avulla historiallisen sovinnon abortinvastustajien ja kannattajien välille. 16.30 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 71026638 SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 12.00 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat 13.00 Peliputki: Bumber Cars 14.30 Peliputki: Astronautti 15.30 Peliputki: Putti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 SubSuosikki: Roswell 19.00 Lekuri 19.15 Sessions 19.30 Phylactère Cola 20.00 Kameleontti 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubLeffa: Erottamattomat (K) 23.10 Late Night with Conan O?Brien 23.55 Sessions 0.10 Fashion Television 0.35 Movie Television 1.00 Sub chat valtava, että se räjäyttäisi koko aurinkokuntamme hetkessä. Ilmiö syntyy tiedemiesten mukaan tähtien kuolinkamppailussa. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Distansakademin: In i Norden. 22.40 Melodiradion. 10343 16.55 Franklin Osa 39/51: Franklinin hyvät teot. . Studiossa Mikko Koivusipilä. 8282459 15.40 Kaalit mustissa Uusinta. Idolitapaamisessa Thee Ultra Bimboos.Juontajina Suvi Koivusalo, Petra Manner ja Sara Melleri. 659492 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Hihnalle Kun Suomessa 1970 -luvulla peltoja paketoitiin ja teollisuus oli vaikeuksissa, osa väestöstä siirtyi Ruotsiin. . Tähdet ovat kaksikymmenkertaisia aurinkoon nähden ja polttaessaan itsensä loppuun ne räjähtävät valtavalla voimalla. Useat tiedemiehet uskovat, että hypernova kertoo tarinan siitä, kuinka ensimmäiset tähdet ovat syntyneet. Hypernovan lisäksi pureudutaan äärimmäisen vaarallisen gammasäteilyn alkuperään. Sen arvoitus on myös vähitellen ratkeamassa. Meidän pressa on South Parktekijöiden uusi poliittinen satiiri 21.05 UEFA Champions League Suora mistautuu Sinnan valloitukseen. 6.10 Hartaita laluja. 10.00 Susanna. . 9853017 20.25 Maailman sää ja Keno . . 8.15 Helmenkalastajat. 15.00 Nyheter från SVT24. -Britannia. . 4504102 8.10 Turun linnan tonttu-ukon joulutarinat . 0.30 Bella bland kryddor och kriminella. 8.00 Aktuellt. Vangitsemiset ja karkotukset kohdistuivat vähintään joka toiseen tai jopa 3/4 osaan suomalaisista. Tarkkoja lukuja tutkijat eivät ole vieläkään saaneet selville. 8332270 0.30 Uutisikkuna . Työn ja perheen yhteensovittamisen vaikeus. 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. . 3734527 23.50 Todella upeeta Osa 16: Peeärrää hampaat irvessä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 5396324 16.30 Hot Sport Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. 5116411 16.05 Vielä kerran Loukatut tunteet. 463633 7.25 Jackie Chan seikkailee . . Bush ja hänen puolisonsa Laura sekä neuvonantajat ja sihteerit. Pulmatilanteita Valkoisessa talossa koetetaan ratkoa kotoisasti perhepiirissä, mutta kiperät poliittiset ongelmat vaativat luonnollisesti ratkaisuja, aivan niin kuin henkilökohtaisemmatkin pulmat. 15.33 Direkt fortsätter. 18.00 Spinn. 340904 21.55 Vikinglotto . 23.10 Debatt. 0.10 Rapport. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 6.03 Morgonmusik. Toimittaja Lea Kiljander. . Toimittajina Ilona Ikonen ja Anu Jaantila. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. www.yle.fi/a2 . 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 100701 21.50 Meidän pressa Osa 1/8: Keskeytetty kynttiläillallinen. 19.30 Det hemlighetsfulla huset. 12.00 Hiihto: World Cup Clusone Italia Miesten ja naisten Sprintti. Tieteen ajankohtaismakasiini. 304546 21.00 C.S.I. Vaikka aihetta on aiemminkin käsitelty, on Karjalainen kiirastuli ensimmäinen dokumenttielokuva, joka näyttää koko suunnattoman tragedian laajuuden ja syvyyden. Millaisia seinänja rajantakaisia toilailuja on pakko sietää? Yleisö kysyy ja kommentoi. Luvassa hurttia huumoria brittityyliin. . 512169 17.30 Salon seudun uutiset Uusinta. 19.00 Nyheter från FNB. Salon kaupunki tiedottaa. . 267546 18.00 Bonus Tietokilpailu, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. Komedia Lontoon sykkeessä elävien nuorten sinkkujen edesottamuksista. Käsikirjoitus: Tim Leone, Julie Rutterford, Andy Ratterbury. . 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 22.00 Prat i kvadrat. 22.30 A-ekonomi. 20.45 Melodiradion. 21.00 Aktuellt. 9453430 17.45 Joulukalenteri: Kynttilä Hämärä heittää myllyn päälle hupun, tärkeä viesti yllättääkö pupun. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 17.00 Curling: EM-kilpailu Sveitsi Grindelwald Miehet Saksa ÿ Skotlanti. 15.00 Kulttuuri- uutiset. Pieni vihreä lohikäärme jatkaa seikkailujaan ja kohtaa sekä uusia kavereita että aivan merkillisiä olioita. Kaksi läpimurtoa yrittävää brittiä Hollywoodissa. Käsikirjoittaja Nigel näkee kämppiksensä Julianin naisen vaatteissa ja tekee omat johtopäätöksensä. . 20.30 Rogelio . 12.30 Nyheter från SVT24. 0.05 Iltatähti. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 8084508 11.35 Ostosruutu . 410701 20.15 Talousuutiset . 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. . 3275 13.00 Tv-uutiset Stereo . Vasta vuonna 1997 päästiin arvoituksen jäljille satelliittikuvan avulla, joka paljasti mielenkiintoisen näyn - suuren räjähdyksen, jota ryhdyttiin kutsumaan hypernovaksi. 4835169 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 9140527 23.15 FST: Kvällsnytt . 4821695 14.45 Elämä käsissä Valheella on lyhyet jäljet. 7961614 20.30 Tv-uutiset ja sää . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. . 18.00 Tiedeuutiset. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . . 8.10 Väder med sjörapport. 16.10 Maakuntaradio. Puoluekatrilli:Vasemmistoliitto ja vihreät. Rasmuksen isä Risto kiristää Juulian lopettamaan suhteensa Rasmukseen. 14.00 Ampumahiihto: World Cup Hochfilzen Itävalta Miehet takaaajo. Studiossa Tarja Hiltunen. Kuvassa George W.Bush (Timothy Bottoms ) ja Laura Bush (Carrie Quinn Dolin). TV 1 klo 21.50 Meidän pressa TV1:ssä käynnistyy ratkiriemukas amerikkalainen farssisarja, Meidän pressa (That's My Bush). smyckeskonstnär i Mexico. 19.30 Radiodoktorn. 20.00 Aktuellt. 23.03 News in English. Ruotsi. 19.30 Ranskan radion filharmonisen orkesterin konsertti, 21.00 Kamarimusiikkia sellolla ja pianolla. Joulun viinit. 23.55 Löpsedeln. 12.15 Maakuntaradio. 880091 19.00 Seitsemän Uutiset . ovat toteutuneet todellisessa maailmassa. 18.00 Upteekki. 10.03 Tänään kymmeneltä. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.00 Ooppera. 7.00 Uutiset ja sää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Aamun äänet. Uutiset. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. Onko Suomenlahti turvassa öljyltä. 19.20 Aftonandakt. 19.27 Musik. 21.00 Nya rum. 21.30 Mitt i naturen. 13.00 Kaupunkipulssi . 9927237 0.00 Vikinglotto ja V5 . 9058701 23.05 Dokumenttiprojekti: Martin Dachaun kaupunki yrittää unohtaa ja kieltää keskitysleirin olemassaolon. 872072 18.30 Emmerdale Elävät ja kuolleet. Chris haluaa löytää Charityn ennen Zoea. Emily huomaa unohtaneensa erään tärkeän syntymäpäivän. www.yle.fi/saankoluvan . Ohjelman on toimittanut Untamo Eerola. . 12.55 Välimerkki. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 557140 16.35 Iines Tyttöbändeillä kulkee lujaa! Jokuroti menee ja tekee punkmusaa. Kuka saa arvostetun PRpalkinnon Naomi Campbellin kätösestä, ystävämme Edina vai verivihollinen Claudia. 15.15 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Naiset 4x6km viesti. 21.50 Merisää. 11.30 Pique-nique 3. 12.00 Afrikas barn. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 4681689 20.30 Harry Enfield esittää Opas vanhoille ihmisille. . 23.05 Aktuellt. . Haaste. Matlock käy tuimaan taistoon kostonhaluisen miljonäärin kanssa. . . 20.00 Ampumahiihto: World Cup Pokljuka Slovenia Naiset 4x6km viesti. 9.04 Sää. 13.08 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 11.03 Kotimaiset. Rick ja Lily alkavat selvitellä suhdettaan. 17.55 Löpsedeln. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 7.00 Radiomafian Aamu