Salon Seudun Sanomat 12.05.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

toukokuuta 2004 Irtonumero 1,35 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 130 Keskiviikkona 12. Se on tuonut meille hyvinvointia, luonut työpaikkoja, kasvattanut vaurautta. Tämän eteen olemme aktiivisesti työskennelleet jo yli sadan vuoden ajan ja osaltamme huolehtineet, että suomalaisten työn tulos jää omalle paikkakunnalle, huomispäivän suomalaisille. Ihmiset ja pankki samaa maata www.osuuspankki.fi, www.oko.fi. Lähes tyhjästä olemme rakentaneet maailman johtaviin kuuluvan hyvinvointivaltion. (sis. Tässä työssä kansainvälisyys on ollut merkittävä tekijä. On hyvä muistaa, että maailman mittakaavassa meitä suomalaisia on aika vähän. Silti olemme saaneet paljon aikaan. alv) Kansainvälistyvässä maailmassa ei saa unohtaa pieniä. Kuten meitä suomalaisia. Tänään liputamme suomalaisuuden päivää
Hyvä näin. ?Opelmies . Muista vanha sananlasku "Ei haukkuva koira pure". Kyllä ihminenkin osaa. Tilanne on eläkeläisten kohdalla jatkuvasti huonontunut. Miksi näihin asioihin ei ole arkisessa todellisuudessa kiinnitetty enempää huomiota eläkeläisten keskuudessa. Heiltähän puuttuu usein se käytännön taito. ?Tellervo . Tänä vuonna kasvua rattijuopumusten määrässä on ollut viidennes. Hommaa koirallesi sitruunapanta. Värein tehostettu taulukko kertoo eloisasti 11 miesten ja naisten yleisintä kuolinsyytä. Sängyn päällä äitiä alkaa ahistaa. Nyt on niitä tuhansia roskia on paikoin siivottu, mutta ne kymmenet tuhan- LEHTO net tupakannatsat erottuvat vielä paremmin. Miksi niitä satoja natsojen heittelijöitä ei voi panna keräämään jätteensä pois. Indeksikorotuksineen. En minä henkilökohtaisesti valita, sillä eläkkeeni riittää kyllä toimeentulooni. Eivätkö nykyajan autot pidä sadetta tuulta pakkasta. USA/UK 2002: Olemme varmoja, että Irakissa kidutetaan viattomia ihmisiä. USA/UK 2004: Kidutamme muka viattomia ihmisiä, pötypuhetta, lavastettuja kuvia. Litmanen ei pelannut! 6 500 ihmistä pettyi, kerrotaan. Valittujen Palojen kustantajan tekemässä laajassa kyselyssä suomalaiset olivat Euroopan tyytyväisin kan- Mikä estää natsatalkoot? ILTA-SANOMAT ei tyrmää viihteen maailmasta tulleita ehdokkaita. ?Viihteen maailmasta politiikkaan ponnistavat eivät tietenkään ole järkiään kelvottomia yhteiskunnallisiin tehtäviin. Vieskerikin juoksi viimeiset ravinsa. Äiti on jo vaipumassa masentuneena peiton uumeniin. Minulla on sama tilanne naapurin koiran kanssa. Mistähän se johtuu, mietin. Lehden pääjuttu kertoo, että viina on syynä puoleen keski-ikäisten miesten kuolemista. Murheellista; millaisiinhan lukuihin halpa viina vielä johtaakaan. Seuraavana ovat lukutuokiossa vuorossa kuolinilmoitukset, joita onkin melkein koko sivu. Ratkaisevaa sellaisen syntymiselle on, miten taitavasti sopimuksen sisälle saadaan leivotuksi sopijaosapuolille tärkeitä asioita. Pääministeri Vanhasen hallituksen puolella on sikäli eniten pelissä, että kyse on vakaan talouskehityksen jatkumisesta ja koko talouspolitiikan uskottavuudesta.? Lehdet luki Risto Knuuttila. pasivat merenkävijät 1600-luvun lopulla. Täällä liikkuivat Ruotsin kuninkaat keskiajan Maunu Eerikinpojasta alkaen. Mitä huonompi sää, sitä vastentahtoisemmin autoilijat päästävät jalankulkijan ylittämään suojatien. Neuvo sinulle, nimimerkki Tuskastunut salolainen: Ota asia puheeksi naapurin kanssa. Halosen suosio kääntynyt laskuun. Surua on siis monessa kodissa äitienpäivänä. Liikenneonnettomuuksia, maastopalo, muuntajapalo, rekkapalo . Mitä tapahtui eläkkeiden kanssa. On kuitenkin hyvä sanoa kaikesta päinvastaisestakin ajattelusta huolimatta, että pysykää myös työssä mahdollisimman pitkään, jos se työn, terveyden tai muiden seikkojen puolesta on suinkin mahdollista. Miksi näin. Helle veisi äänestäjistä lopunkin terän. Nuoret eurosuomalaiset eivät valitettavasti enää pidä äänestämistä kansalaisvelvollisuutena siinä määrin kuin vanhemmat ikäpolvet. Päätöksen korjaaminen lienee toiveajattelua, mutta viisasta niin olisi tehdä. Turhien toiveiden listalle taitaa kuulua toinenkin ehdotus, joka on tehty Ruotsissa. Onneksi löytyy päivän henkeen sopiva lämminhenkinen juttu ensimmäistä äitienpäivää viettävästä äidistä ja suloisesta tyttövauvasta. Yksi ja ehkä tärkein syy on ollut se, että veroa maksavien verotusta on vähin erin kevennetty. Tarvitaan vain ripaus historiallista faktatietoa sekä annos mielikuvitusta. Tämä tasapuolisuus ei kuitenkaan voi millään tavoin toteutua nykysysteemillä. Aloitetaan etusivusta: Turvakodeissa viime vuonna 1 000 naista, yli 1 200 lasta . Uudessa työeläkejärjestelmässä tulee voimaan vanhuuseläkettä kaventamaan eläkeaikakerroin. Järjestelmä varautuu maksamaan ansaitsemamme eläkepotin entistä pitemmän ajan kuluessa, koska keskimääräinen elinikä koko ajan pitenee. Me saamme eläkkeisiimme vuotuisina jälkikäteisinä tarkistuksina 80 prosenttia kustannustason noususta ja 20 prosenttia palkkatason noususta. Tyytyväisyytemme oli kuitenkin merkittävästi laskenut muutamassa vuodessa. Halikon kk:n läpi ajavien rekkojen kuljettajilla lienee ajokortti, mutta lukutaito ja kyky tulkita liikennemerkkejä on pelottavan heikko. Eikö edes kaupunki voi auttaa. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Yleinen kysymys: Miksi sotiemme veteraaneille ei anneta ilmaisia kuntoutushoitoja? He sentään antoivat meille tämän maan. Tämä mielikuvituksen luoma kuva historiasta auttaa meitä suhteuttamaan omaa elämäämme muinaiseen ja ymmärtämään sitä paremmin. Voimme kuvitella sodan, taudin ja nälän raunioittaman rantakylän elämää ja sen jälkeen miettiä sitä, mitä meidän kannattaa omassa elämässämme arvostaa ja mistä pitää TÄTÄ MIELTÄ kiinni. Monipuolinen elämänkokemus on poliitikolle aina eduksi, ja elämänkokemusta voi saada jopa urheilukentiltä tai laulukiertueilta. Suomalaiset ovat tähän mennessä valinneet viihdejulkkiksia päätöksentekotehtäviin varsin säästeliäästi. Puolueet ovat hankkineet heitä listoilleen saadakseen puolueelle ääniä mutta yrittäneet samalla huolehtia siitä, että heidän henkilökohtaiset äänensä pelaavat poliittisesti pätevämpien hyväksi.? Pannukakun ainekset on olemassa, arvioi FORSSAN LEHTI tulevia eurovaaleja. ?Europarlamenttivaaleihin on vain hiukan reilu kuukausi aikaa, mutta etsikkoaika tuntuu valuvan käsistä. Kyllä SDP:n ehdotuksessa Kiffarin suhteen on järkeä. Näillä tiedoin yhdellä vuodella noin viidessä vuodessa. ?Luokkatilat iltakäyttöön . Tasa-arvo. nyt alkaa äidin mieliala jo tosissaan laskea. Aina tarvitaan viereen oikea voimala säätämään. Voin siihen vastata omakohtaisesti. Muutama viikko sitten julkistetun Palkansaajien tutkimuslaitoksen tutkimuksen mukaan vuosina 1996?2000 nousi ansiotaso 15,8 prosenttia. Viimeisimpänä kruunupäänä saaristossamme seilasi Aleksanteri III, joka tanskalaisen rouvansa kanssa söi Högsårassa kampeloita lähes joka kesä. En olekaan koskaan ymmärtänyt näkemystä, jonka mukaan historia olisi tylsää ja kuivaa. Mutta eipä hätää, äideille on kirjoitettu tosi mielenkiintoinen juttu metanolipolttokennoista. Ongelman edessä ei pidä nostaa käsiä pystyyn ja vain katsoa, mitä tuleman pitää. Omasta pussista Salon kaupunki ei osallistu kerrostalon paalutuksen uusimisesta taloyhtiölle kertyneisiin kustannuksiin. Sekin olisi viisas ratkaisu kaikilta muilta näkökannoilta paitsi halvan veron maiden kilpailuetujen kannalta. Tämä tie kannattaa joka tapauksessa tutkia loppuun saakka. Haukkuvan koiran omistaja. Kortti pois yli 65-vuotiailta. ?Ou nou SSS-arkisto/Kirsi Höglund Työssä kannattaa pysyä mahdollisimman pitkään, kirjoittaja tietää ja perustelee kantaansa eläkkeiden vähittäisellä hupenemisella. . voi hyvänen aika. Vanhukset pois liikenteestä! Ovat suuri riski onnettomuuksissa. Jos opiskelijat päästettäisiin työharjoitteluun noin vaan, pesti saattaisi jatkuakin, ja opettajat jäisivät työttömiksi. Tälle ehdotukselle on luvattu myös Suomen tuki. Ruotsi esittää alkoholille minimiveroa kaikissa EU-maissa. Kahdeksan kerrosta Salon keskustaan? City-Salosta haaveilevat haihattelijat heräilevät talviunestaan ja säikkyvät aurinkoa. ?Fiat lux . Mikä tahansa teollisuudenala menestyisi, jos sitä tuettaisiin yhtä raskaasti kuin tuulivoimaa. Se näyttääkin olleen odottamattoman voimakas. Poliisi on tietysti se, joka ensimmäisenä huomaa yleisen muutoksen. Yksi indikaattori on liikenne. Kaupunki ei tule taakkaa jakamaan. Asuntojen omistajat vajoavissa taloissa ovat joutuneet ilman omaa syytään aivan kohtuuttomaan tilanteeseen. Olen pikku hiljaa alkanut vaipua yhä syvemmälle saaristohistorian pyörteisiin. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd) komealle poliittiselle uralle ei ole ollut mitään haittaa siitä, että hän oli politiikkaan lähtiessään nimekäs urheilija. Hyi. Työeläkkeeni nousi tuona aikana noin kuusi prosenttia. Mitenkähän Niiskuneiti ja Molli pärjäävät siitepölyjen ja katu pölyn kanssa.Ne kun tunkevat joka kotiin tuulettaessa. ?Ajattelija Verotus on tarkoitettu tasapuolisiksi kaikelle kansalle. Ohhoh kokoomus ja vihreät, onko noin kiire. Konekirjoitusliuska on yläraja. Toivotaan, että ei mitenkään. Touko Niemelä Eläkeliiton Varsinais-Suomen piirin pj. . Siihen on eläkeläisen näkökulmasta katsottuna monta syytä, joita työssäolija ei varmaankaan ole huomannut, mutta eläkkeelle siirtyneelle kyllä selviävät vähin erin. Ensi vuonna voimaantulevien eläkelakien mukaan eläkettä karttuu 63?68-vuotiaille työssäolijoille kolminkertainen määrä nuorempien vuosien työaikaan verrattuna. Sen sijaan kyllä ajattelen, että kun tällainen kehitys vuodesta toiseen jatkuu, niin se alkaa vaikuttaa pienemmän eläkkeen saajien jokapäiväiseen elämään, kansaneläkkeistä puhumattakaan. Vedyn hajua kännykkäakkuihin. Maksumiehen paikalle ei yleensäkään ole tungosta. Toivoa sopii, että päätös on myös sikäli oikea, että kaupungin tekemisillä ei todellakaan ole ollut orsiveden korkeuteen vaikutusta. Taas yksi huolen aihe lisää. Urheilusivuilla täytyy olla jotain mukavaa. Ei ole: Raatikainen jättää Piivolleyn, Räikkösen kottero ei kulje, Ervasto keskeytti Tallinnassa. Sosiaalibarometri 2004 kertoo, että hyvinvointi on maassamme lisääntynyt ikäryhmittäin tarkasteltuna muissa paitsi nuorten aikuisten ja yli 65-vuotiaiden ryhmissä. Tulopoliittista kokonaisratkaisuakaan ei ole vielä suljettu pois. ?Jo nyt voi pitää varmana, että eivät työnantajat ainakaan suoralta kädeltä tyrmää laajan keskitetyn tulosopimuksen mahdollisuutta. Kaupungin päätös oli viesti näille kaikille. Salossa on paljon pieniä yhdistyksiä vailla maksutonta kokoontumistilaa iltaisin. Sillä tulee siis tulevaisuudessa olemaan vaikutus kuukausittain maksettavan eläkkeen määrään. Kalifornialaisen Suomen asioihin perehtyneen taloustieteen professori John Zysmanin mukaan Suomella on edessään yhtä merkittävä rakenteellinen muutos kuin 1980-luvulla. Mitenkä siinä käy meidän eläkeläisten, kun määrämme lisääntyy n. Nyt käytäntö näyttää nopeasti osoittavan, millä hinnalla Viron tuliaisviinojen tulvaa padottiin. Ihan aiheellisesti kysytään, oliko päätös sittenkään oikea. Niin varmaan yleisesti on ajateltu. Aina kun joku vaari rustaa saaristohistoriikin, olen minä sitä ensimmäiseksi kaupasta kinuamassa. Muuttaessani Kemiönsaarelle yksitoista vuotta sitten en aivan tajunnut, millaisen historiallisten tapahtumien runsaudensarven päällä istun. ?Hammarby . Malliesimerkkinä roskaisuudesta on ammattikoulun ympäristö. Olen samaa mieltä kuin Tuskastunut salolainen. toukokuuta 2004 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. . Eijatar 040-7711 777 Tekstaritpalstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Se pelasti aamun. Äitilukija . Ajavat liian hiljaa, joten syntyy vaarallisia ohituksia. Muuttakaa kerrostaloon, jos ette jaksa leikata nurmikoita ja hoitaa pihaa! ?Viidakon naapurista . Tanhua, pelimannisoittoa, käsityönäytöksiä, kisailua. Heinähäkki lautalle jokeen juhannuskokoksi. ?Idealismi . Ei, ei, ei. ?Hanneloore . Ei meidän työpaikalla ainakaan. ?L . Osmo Soininvaara on viimeksi ehdottanut veropäätösten pikaista korjaamista. Voiko kukaan vastata julkisesti? Sotaveteraani Aamun pelastus Äitienpäivän parhaita hetkiä on aamu, jolloin saa sängyssä loikoillen nauttia kahvia ja mansikkakakkua ja lukea sanomalehteä ihan rauhassa. ?Koiran omistaja sa. Kunnat, äly hoi! ?Lennu . Vastasit itse kysymykseesi, Potkulaudalla töihin. ?Keskustan asukas Suurimmalla osalla kansalaisista on onneksi tänä aikana työtä. Tosin vielä tänä vuonna alle 65-vuotiaat saavat 50 prosenttia kummastakin. Jonkun vuoden kuluttua eläkkeelle jäämisestä huomataan, että eläkkeellä ei enää olekaan samaa ostovoimaa ja samaa suhdetta palkkatasoon kuin eläkkeelle jäädessä. Eläkkeen korotus ja verotus ovat kuitenkin kaksi aivan eri asiaa. Kyllä kai meidän eläkeläistenkin olisi tarpeen saada joku osa hyvinvoinnin kasvusta muutenkin kuin em. Näin on rahaa sitten tullut käyttöön indeksikorotuksineen edellistä vuotta enemmän. Kunhan vain päästään eläkkeelle. Nyt on kuitenkin heti muistutettava, että käytännössä sovellettava eläkeläisen eläkkeen vuotuinen vähäinen muutos perustuu ns. Viikon paistattelu julkisuudessa jää auttamatta liian lyhyeksi. Ennusmerkit ovat huonot. Päätöstä perustellaan sillä, että maaperässä olevan veden pinta ei ole laskenut kaupungin toimien seurauksena eikä puupaalujen lahoaminen siten ole kaupungin aiheuttamaa. Päätös ei yllätä. Niin minunkin hermoni saavat levätä. 50 prosentilla vuoteen 2030 mennessä. Miten sitä nyt eläkeläinen työssä pysymisestä kirjoittaa. Tuskastuneelle salolaiselle. Syitä kiinnijääneiden määrän kasvuun voi tietysti olla monia, mutta kulutuksen kasvu on varmasti yksi osatekijä. Mitä muuta maaliskuun hinnanalennuksista seuraa. Itselläni myös koira, mutta ei ole koskaan haukkunut. Viime talvena, kun tein kirjaa Itämeren merirosvoista ja käänsin samalla Högsåran luotsikylän historiaa, ymmärsin sen lopullisesti. Meri kätkee syvyyksiinsä hirmuiset määrät hylkyjä. Äänestysaktiivisuus on vajonnut huolestuttavan alhaiseksi.? UUTISPÄIVÄ DEMARI pitää tulevaa tulosopimusta kovana haasteena. Tietyillä alueilla, tiettyinä aikoina Salossakin. Samasta aiheesta on repäisty koko sivu synkin piirroksin. Hiittisten Kyrksundissa pysähtyivät huilaamaan viikingit ja saksojen koggit, Jungfrusundin krouvissa ta- MUISTA LEHDISTÄ Mistä laatua eurovaaleihin? kokoomuksen puheenjohtajakamppailu, joka ratkeaa viikkoa ennen eurovaaleja. ?Täti . Kulutuksen kasvu on ollut vuosien suuntaus, mutta alkoholiveron lasku antoi sille uuden sysäyksen. vähäisten veronkevennysten kautta. Ja sitä miten paljon hyödykkeitä me nykyisin luulemme tarvitsevamme onnellisuuteen. Kirjoittaja on taalintehtaalainen kirjailija. TEKSTARIT Pitempi työssäoloaika - parempi eläke . Siltä se ei kuitenkaan näytä virallisten tutkimusten mukaan. Että eikö se vähempikin eläke riitä. Kotimaisen huomion ja mielenkiinnon vie Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Siellä käytiin 1808 Falköfjärdenin isoin meritaistelu, kun ruotsalaiset ja suomalaiset yrittivät vallata takaisin venäläisiltä sotalaiva Styrbjörnin. On mielenkiintoista ajatella, että tuossa lähivesillä on käyty samanlaisia entraamistaisteluja kuin Master and Commander -elokuvassa, jonka näin viime vuonna. Näillä samoilla vesillä seilasi 1700-luvulla Isonvihan sissi Stefan Löfving, joka ainakin omien muistelmiensa mukaan kurmootti venäläisiä oikein tosissaan. Fax: 7702 300 Olen kirjoittanut joka talven jälkeen paljastuvasta valtavasta roskamäärästä. ?Naapuri . Toisenlaisiakin näkemyksiä on esitetty. Saveen vajoavien talojen ongelmaa pohditaan monissa taloyhtiöissä Salossa. Suomessa on matkaa todelliseen futiskulttuuriin, jossa tullaan katsomaan kotijoukkuetta. 7702 340. Mikä sen estää. ?Jalankulkija . Koska tori sekä Salonjoen varren puisto muuttuisivat perinnetapahtumaksi. taitettuun indeksiin. Palstaa julkaistaan tiistaista lauantaihin. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Voin kuvitella, kuinka tuhannet äidit Salon seudulla parhaillaan uppotuvat polttokennojen saloihin aamukahvin ja äitienpäiväkorttien lomassa. Huolestuneena mietin, jääkö Suomi vetyjunasta. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Saariston sokkeloista PÄÄKIRJOITUS Juha Ruusuvuori Poliisin haaviin on jäänyt alkuvuodesta huolestuttavan paljon rattijuoppoja. Väkevät aineet ovat nyt entistä halvempia, ja ne ovatkin tehneet monille nuorille kepposia. Alkoholiverotuksen muutos maaliskuun alussa tehtiin vastoin kaikkia muita järkiperusteita paitsi verokilpailullisia. Niillä pystyy jo kuvittelemaan, millaiselta elämä näytti ennen vanhaan. Korjaamisen tarvetta olisi erityisesti siinä, että verotuksen muutoksella suosittiin väkevien kulutusta mietojen juomien kustannuksella. ?Silti eläinrakas . Muutos viime vuodesta on tuntuva. Väkevät harmit Alkoholin harmit ovat kaatuneet suomalaisten päälle odottamattomalla nopeudella. Pitkän aikavälin vaikutukset tulevat näkyviin vasta ajan kanssa, mutta kulutuksen kasvun seuraukset pystytään kuitenkin aika hyvin arvioimaan aikaisempien kokemusten ja tutkitun tiedon pohjalta. Yksi huolestuttava muutos on nuorten tapojen muuttuminen alkoholin hintarakenteen seurauksena. Niitä emme juuri pääse katsomaan. Mutta merellä kulkeminen ja rannan ääriviivojen seuraaminen on oma opettavainen huvinsa. Kahden merimailin päässä talostani ovat KOLUMNI Lövön vedet. Olisiko mainitsemillani asioilla jotain tekemistä tyytyväisyyden kanssa? Tässä yhteydessä on sitten vielä mainittava erityisesti eläkkeisiin vaikuttava asia. Siksipä olisi hyvä olla työssä mahdollisimman kauan. Julkisuudessa on myös eri yhteyksissä tuotu esille se eläkeläisten keskuudessa vähälle huomiolle jäänyt asia, että he maksavat jatkuvasti enemmän veroja kuin työssäolijat. . 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 12
Raaka-aineen hinta on hakeutunut tasolle, joka ei takaa yhdellekään tuottajalle edellytyksiä kannattavalle perussahaukselle. hintaero on liian pieni. Kotimaisen raaka-aineen hinnalla on siis tosi suuri merkitys. Raunion Saha ei aio sopeuttaa toimintojaan tänä vuonna. Keinänen ei usko suomen kielen aseman olevan uhattuna. Kehittämiskeskuksen yhtymähallituksen puheenjohtaja Juhani Nummentalo (kok.) arvioi, että uuden johtajan kuukausipalkka sijoittuu 5 000 ja 6 000 euron välille. Salon seudun kunnanjohtajien palkat liik- kuvat Nummentalon mukaan nykyään 3 000 ja 7 000 euron välillä. . On turha luulla, että vaikka Suomi vähen- täisi tulkkauksia, EU:n suuret jäsenmaat lähtisivät samoille linjoille, EU:n koneistossa kahdeksan vuotta suomenkielen tulkkina toiminut salolainen Petteri Lehtonen sanoo. Sivu 7 Irak hallitsi Halosen Britannian-vierailua Eeva-Liisa Lindholm ei asetu ehdolle SSS?Leena Savikko SSS-arkisto/Minna Määttänen Eeva-Liisa Lindholm on ollut Salon valtuutettu vuodesta 1985. Muurlan evankelisessa opistossa alkaa ensi syksynä kaksi uutta linjaa. Virkamiehet pystyvät käsittelemään ranskankielisiä pohja-asiakirjojakin. Suunnittelun aloittamiseen heti esitetään 10 000 euron määrärahaa. Perttelin kunnanhallitus ryhtyy myös selvittämään Hähkänän päiväkodin paikkaa. Tarjolla oleva paras tonttivaihtoehto on vain osittain kunnan omistuksessa. Päiväkotiasia menee Perttelin valtuuston päätettäväksi parin viikon kuluttua, minkä jälkeen siitä järjestään keskustelutilaisuus lasten vanhemmille kesäkuun alussa. Sivu 6 Suomen tulkkaus vähentynyt EU:ssa Muurlan opistossa alkaa syksyllä historian ja teatterin opetuslinjat Unioniin tuli yhdeksän uutta virallista kieltä Uusi rehtori korostaa yhteistyön tärkeyttä 32 PÄIVÄÄ EU-VAALEIHIN SSS?Hanna Vilo SSS?Hia Sjöblom . Historiasta kiinnostuneita houkutellaan neljänkymmenen opintoviikon yleisen historian ja kulttuurihistorian paketilla ja ilmaisutaitoihmisiä teatterilinjalla. Aikaisemmin opinto-ohjaajana työskennellyt Rintanen toivottaa tervetulleiksi myös uudet haasteet aikuiskoulutuksen suunnittelun myötä. Historialinja tekee tiivistä yhteistyötä muun muassa Salon seudun sotaveteraanien kanssa. Ministeriöiden virkamiehet ovat nyt tilanneet tulkkauksia vähemmän kuin aikaisemmin, sanoo Suomen EU-sihteeristön neuvotteleva virkamies Markku Keinänen. EU:n neuvostossa otettiin toukokuun alussa käyttöön uusi tulkkaussääntö. Kaikkiin muihin työryhmiin tulkkaus voidaan tilata tarvittaessa. Rannan mukaan kauppaa käydään keskihinnaltaan kymmenen euroa alle viime vuoden vastaavan ajankohdan tason. Sivu 10 SSS?Mikko Nurmisto SSS?Heikki Yli-Mattila Asuntokaupan kova vauhti näyttää jatkuvan edelleen, kertoo tiistaina julkaistu Kiinteistömaailman kiinteistönvälittäjäbarometri. Asuntojen hinnat ovat nousseet jo usean vuoden ajan, ja välittäjät odottavat asuntojen hintojen jatkavan nousuaan. Viime vuoden aikana asuntojen hinnat ovat nousseet keskimäärin seitsemän prosenttia. Salon Kiinteistömaailman kiinteistönvälittäjän Jorma Tättilän mukaan Salon seudulla hintojen nousu on valtakunnan keskitasoa. Asuntolainojen kysynnässäkään ei ole näkyvissä hiipumisen merkkejä, sanoo Salon Sampo Pankin pankinjohtaja Esa Kärppä. Kärpän mukaan Salon seudulla lainakysyntä on ollut jopa keskimääräistä vilkkaampaa. Ihmiset ovat Kärpän mukaan ?varsin optimistisia?. Sivu 10 Perttelin kunnanhallitus perui aikaisemman ehdotuksensa ja päätti sittenkin käynnistää uuden Hähkänän päiväkodin suunnittelun välittömästi. Yhä useammalle ei enää riitä tynnyrien varaan omatoimisesti nikkaroitu kiikkerä kyhäelmä. Se tähtää samaan vuosituotantoon kuin viime vuonnakin, jolloin sahan tuotanto oli 150 000 kuutiota. Euroopassa jatkuva sahatavaratuotannon kasvu ja siitä aiheutunut ylituotanto on pitänyt sahatavaran hintatason alamaissa. Sitä varten asetettiin suunnitteluryhmä Valtuustolle ehdotetaan nyt, että Hähkänän päiväkodin rakentaminen hyväksytään ja se otetaan ensi vuoden toiminta- ja taloussuunnitelmaan. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 Tiedon paikka Tietotekniikan kokonaispalvelut tietokoneet, tulostimet jne... Helsingintie 5, SALO P. mutta ei antanut mitään lupauksia. Pääministeri Blair ilmoitti Britannian kannattavan parasta henkilöä eri paikoille. MAAILMALTA sivu 11 Somero Marttila SSS?STT Salolainen kaupunginvaltuutettu Eeva-Liisa Lindholm (sd) ei asetu ehdolle ensi syksyn kunnallisvaaleissa. Sahatavaran hinnasta 70 prosenttia tulee raaka-ainekustannuksista. Laiturista on tullut toinen terassi. Vaikka suomalaiset luopuisivat suomenkielen käyttämisestä EU:ssa, tulkkaus ei lopu. Laajentuneen unionin valtava kielikirjo vain yksinkertaises- Hia Sjöblom . Straw luonnehti Suomen ehdokasta Paavo Lipposta ?oikein hyväksi mieheksi. Ulkoministeri Jack Straw?n kanssa Halonen keskusteli lähinnä Irakin tilanteesta. Tapaamisessa puhuttiin myös EU-komission puheenjohtajavalinnasta. Samalla sovittiin kahdestakymmenestäviidestä työryhmästä, jossa toimitaan englanniksi ja ranskaksi ilman tulkkausta. Mökkiläiset haluavat uuden laiturinsa juhannukseksi veteen. Ranta ja laituri ovat mökin tärkeimpiä paikkoja, ja uusi mökkisukupolvi on valmis panostamaan mökkeihinsä. Suomessa rakennetaan noin viisituhatta laituria vuodessa. Suomalaisten virkamiesten kielitaito on EU-jäsenyyden aikana parantunut. Sahatavaran maailmanmarkkinahinnan ja kotimaisen raaka-aineen hinnan välinen Suomen Sahat ry:n toimitusjohtajan Jukka-Pekka Rannan mukaan kantohintojen olisi joustettava ainakin kymmenen prosenttia, jotta tilanne sahoilla saataisiin jotenkin hallintaan. . Kaksikymmentä vuotta salolaisessa kunnallispolitiikassa vaikuttanut Lindholm perustelee ratkaisuaan työkiireillä; Kriisikeskus Etapin toiminnanjohtajalla on paljon työhön liittyviä menoja myös ilta-aikaan. Eeva-Liisa Lindholm on ollut Salon valtuustossa vuodesta 1985 ja kaupunginhallituksen jäsen vuodesta 1993. Virkamiehet ovat oppineet toimimaan unionin yleisimmillä työkielillä. Historialinjaa vetää turkulainen Sirkku Anttonen ja teatterilinjaa halikkolainen Jari Luolamaa. Muurlan opiston vasta valittu rehtori Ari Rintanen aloittaa työnsä elokuun alussa. Rintanen toteaa, että yhteistyötä alueen muiden tahojen kanssa pyritään lisäämään. Jos suomalainen puhuu englanniksi, se tulkataan kuitenkin muille unionin virallisille kielille, Petteri Lehtonen sanoo ja ihmettelee, miksi suomalaiset olisivat halukkaita luopumaan oman kielen käytöstä EU:ssa. ti kaipaa virtaviivaistamista. Tulkit ovat huolissaan luonnollisesti omista töistään, mutta myös suomenkielen asemasta unionissa. . Tähän tarkoitukseen jokaiselle jäsenmaalle myönnettiin kahden miljoonan euron määräraha. Parissakymmenessä työryhmässä tulkataan kaikille kielille. Kesän aikana kehittämiskeskus pyrkii täyttämään myös kolmen uuden päällikön virat. Sivu 5 Barometri: Hähkänän Asuntojen päiväkodin hinnat yhä suunnittelu käynnistyi nousussa Esko Keski-Vähälä Koskelaisen Raunion Sahan toimitusjohtaja Olli Raunio sanoo, että sahatavaran maailmanmarkkinahinnan ja kotimaisen raaka-aineen hinnan välinen hintaero on liian pieni. Sahayrittäjä Olli Raunio: Raju kilpailu voi kaataa sahoja SSS?Jussi Saarela Jos sahateollisuuden kilpailutilanne pysyy nykyisen kaltaisena, niin sahoja alkaa mennä nurin, koskelaisen Raunion Sahan toimitusjohtaja Olli Raunio sanoo. . Jos me emme maksa kunnon palkkaa, niin silloin emme myöskään saa työhön ketään, Nummentalo sanoo. Kehittämiskeskuksen johtajan virkaan haki 24 henkilöä, joista kuusi on Salon seudulta. Hallitus valitsi illalla osan ehdokkaista haastatteluihin. Lopullisen ratkaisun johtajasta tekee yhtymävaltuusto todennäköisesti ennen juhannusta. Sotaveteraanit vierailevat tunneilla kertomassa omista kokemuksistaan, ja elävöittävät samalla lähihistorian opiskelua. toukokuuta 2004 Kehittämiskeskus saa kovapalkkaisen johtajan Valintaprosessi käyntiin eilen SSS?Pekka Mäntylä Salon seudun kehittämiskeskus saa tulevana kesänä kovapalkkaisen johtajan. Ammattilaisten rakentamille laitureille riittääkin kysyntää.. Teatterilinja tekee yhteistyötä Salon teatterin kanssa. Sivu 7 Sami Perttilä Muurlan evankelisen opiston uusi rehtori Ari Rintanen aloittaa työt elokuun alussa. TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään +9 SALON SEUTU sivu 6 Lehtikuva/Reuters/Peter Macdiarmid Britannian pääministeri Tony Blair tapasi presidentti Tarja Halosen Lontoossa tiistaina. Presidentti Tarja Halonen tapasi tiistaina Britannian-vierailullaan isäntämaan ylintä johtoa. Tällä vaalikaudella hän on Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän yhtymävaltuuston puheenjohtaja. +10 Koski Kuusjoki Paimio Halikko Pertteli Salo +8 Sauvo +7 Perniö Kemiö Dragsfjärd Muurla Kiikala Suomusjärvi +9 Kisko Särkisalo Västanfjärd +5 MEIDÄN KESKEN sivu 9 Laituri halutaan juhannukseksi Laiturinrakentajat puurtavat nyt pitkää päivää. 773 3550 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12
LAMMENJÄRVELLÄ KLO 11?14. Päivään kutsutaan kaikkia perheitä. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Pahiten viivästyi Helsingin ja Turun väliä kulkevien kaukojunien matkanteko. 12.5. Tällaisia seutuja ovat Ahvenanmaa, Turun saaristo ja Kokkola. Olennaisia tietoja on salattu sekä syyllisyyden että pelon vuoksi. Todistajan roolissa on jututettu viime viikkoina viittä?kuutta henkilöä. Tervetuloa! Kaatuneiden muistopäivän (16.5.) tapahtumat Kiikalasta: 9.30 kunniakäynti sankarihaudoilla (Huom. VR:n liikenteenohjauksen mukaan liikenne palautui normaaliksi iltapäivällä. Maanantai-iltana ilmaantunut vika johtui ukkosesta. Viime vuonna Kumlingen taudin sai Suomessa vajaat parikymmentä ihmistä. Pahimmillaan jopa kuolemaan johtavaa tautia esiintyy alueilla, joiden punkit kantavat TBE-virusta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSOSASTO ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Samalla toivotetaan tervetulleeksi uusi emäntä Marjaana Salko. Nopeaan kehitykseen lisää paineita mm. 721 7000. Kastettu: Lotta Olivia Elo. SSS?STT Helsingintie 55 BROILERIN KOIPI-REISI POSSUN KINKUSTA SUIKALEPAISTI SAVUKIEKURA ISOT HILLOMUNKIT 1 490 170 017 50 KG KG PKT KPL Akavalaisen Opetusalan ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) pitää todennäköisenä, että palkansaajien keskusjärjestöjä on tulevaisuudessa enää kaksi nykyisen kolmen asemesta. Ilmoittautumiset viim. kokoonnutaan Rekijoella Aki Kunnaksen pihalle klo 13. Tervetuloa joukolla mukaan. Helatorstain messu 20.5. luontopolku, luontopuuhailua, kanootit, saunomista, ruokailu ja kahvi. Virusta kantavia punkkeja on tavattu lisäksi paikoitellen Kaakkois-Suomessa sekä Helsingissä. TBE-punkkeja on runsaasti myös esimerkiksi Baltiassa, Ruotsin rannikolla ja Keski-Euroopassa. Kumlingen taudilta suojaa ainoastaan rokote. Aikuinen puutiainen on 2?5 mm:n pituinen, poikanen eli nymfi 1 mm. na. Kuolemantapaukset ovat erittäin harvinaisia: Euroopassa yksi kahdestasadasta sairastuneesta menehtyy. Ukkonen aiheutti rantaradan katkokset SSS?STT Kaksi uutta pidätystä Sysmän murhajutussa Puutiainen Puutiainen (Ixodes ricinus) on mustanruskea, litteä punkki. Työ saadaan ainakin pääosiltaan tehdyksi toukokuun loppuun mennessä. Poliisi teki tutkintaan liittyen jälleen maanantai-iltana pidätyksiä. työnantajajärjestöjen TT:n ja PT:n yhdistyminen. Kangasniemi esitti näkemyksiään tiistaina Helsingissä OAJ:n torstaina ja perjantaina kokoontuvan valtuuston kokousta käsitelleessä tiedotustilaisuudessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. toukokuuta 2004 Salon kaupunginhallitus TBE-virus tarttuu ihmiseen punkin syljestä jo ennen kuin se on alkanut imeä verta. Tilaisuus on maksuton. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Yli 10 vuoden takainen sysmäläisvanhuksen murha näyttää ratkeavan uudella tutkintakierroksella. Rikosylikomisario Matti Himanen keskusrikospoliisista kertoi tiistaina tutkinnan edenneen arvioitua nopeammin. . Akavassa katsotaan, että tähän asti keskitetyissä tuloratkaisuissa noudatettu palkankorotuslinja on heikentänyt koulutettujen asemaa muihin am- mattiryhmiin verrattuna. toukokuuta 2004 Punkkien levittämä Kumlingen tauti on lisääntynyt. Ryhmät ovat suomalaisia. Osa ryhmien jäsenistä on jo tuomittu rangaistuksiin, osa on vielä tutkintavankeudessa. . kellonaika) 10.00 messu kirkossa. Kiinni pureutunut puutiainen tulisi välittömästi poistaa punkkipinseteillä. Borrelioosi ja puutiaisaivokuume eli Kumlingen tauti ovat Suomessakin esiintyviä punkkien aiheuttamia sairauksia. toukokuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Seurakunnat Kangasniemi: STTK:n liitot siirtyvät Akavaan ja SAK:hon Sekalaiset KIIKALA Rippikoulun vanhempainilta ke 12.5. klo 18.00 Lammenjärvellä. PERHEPÄIVÄ LA 15.5. Punkin päälle ei pidä levittää rasvaa, sillä tukehtuva eläin saattaa ?oksentaa. klo 10.00 Kivistö, Uusisalo. Seurakuntaretki Riihimäelle järjestetään 20.5. Myös Helsingin ja Karjaan välinen lähiliikenne tökki. Junat myöhästelivät aikataulusta 20?40 minuuttia, sillä junien täytyi noudattaa alennettua nopeusrajoitusta Siuntion ja Inkoon välillä. Poliisi paljasti useita huumeorganisaatioita SSS?STT Poliisilaitosten yhteinen tutkimusryhmä on paljastanut useita huumeorganisaatioita Suomessa. Vuoden ajan toiminut keskusrikospoliisin (KRP) ja paikallispoliisien joukko on löytänyt yhteensä kuusi SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Heille tulee päänsärkyä, kuumetta ja niskajäykkyyttä ja jopa halvauksia. toukokuuta 2004 klo 18.30 alkaen kaupungintalossa os. Kangasniemen mukaan aikataululla ei ole erityistä kiirettä, koska ensin tulee löytää malli, jolla asiat saadaan hallintaan. Jatkossa palkankorotusmalli on entistä keskeisempi. Puutiainen käyttää ravinnokseen isäntäeläimen tai ihmisen verta, jota se imee väkäpäisellä imukärsällään ihon läpi. klo 18.30 Pirkko ja Markku Koivusella. Kylvönsiunaustilaisuus ke 19.5. klo 19.00 srk-talossa. Ystäväryhmän kokoontuminen to 13.5. Salama oli lyönyt radan kupeessa olevaan Rokote riskialueiden ihmisille? Kumlingen tauti on lisääntynyt Suomen lisäksi myös useissa muissa Euroopan maissa. Suomen kilpailukyky vaatii korkeasti koulutettujen työntekijöiden ostovoiman kasvattamista, mikä lisää tarvetta näiden ryhmien edunvalvonnan tiivistämiseen. Yhden keskusjärjestön malli ei Kangasniemen mukaan Suomessa toteudu. . Nykyinen Lehtikuva/Sari Gustafsson OAJ: n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi. helmikuussa päättyvä sopimus oli Kangasniemen mukaan lähes Punkkien levittämä Kumlingen tauti kasvussa PERTTELI Sanajumalanpalvelus su 16.5. kello 10 Perttelin kirkossa, Martti Santakari, Kirsi Laakkonen. Jumalanpalveluksen jälkeen Kaatuneitten muistopäivän kunniakäynti sankarihaudoille. Tenavatuokion äitien saunailta ke 12.5. Itävallassa sairastuneiden määrä on kuitenkin ollut jo pidemmän aikaa laskussa, sillä maassa on jo jonkin aikaa rokotettu kaikki lapset tautia vastaan. Professori Olli Vapalahti Helsingin yliopistosta kertoo, että yhteiskunnan kustantamaa rokotetta harkitaan myös Suomessa. Aluksi rokotettaisiin ahvenanmaalaiset. Suomessa on markkinoilla kahta rokotetta. Hinta 20 ?/hlö. Vaalimainospaikkojen järjestys määräytyy vasemmalta oikealle samassa järjestyksessä kuin ryhmittymät ovat ehdokaslistoissa. Salossa 11. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Suomen Posti Oy, . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. Sen ja STTK:n jäsenmäärät ovat olleet laskussa, ja vain Akavan voimakkaassa nousussa, joten voimasuhteet ovat jo nyt muuttuneet, Kangasniemi katsoo. Myös Akavan julkista sektoria edustavan JUKO:n puheenjohtajana toimiva Kangasniemi arvioi, että muutoksia uudenlaiseen järjestäytymiseen on nähtävissä jo muutaman vuoden kuluessa. Tämän jälkeen useimmat paranevat, eivätkä saa enää pahempia oireita. Kolmasosa TBE-tartunnan saaneista sen sijaan sairastuu vakavammin. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Kumlingen taudin saa aikaan puutiaisen kantama TBE-virus, joka on hyvin yleinen Keski-Euroopassakin. Puutiaisilta kannattaa heinikossa suojautua vaatetuksella. Tutkinnanjohtajan mukaan vuoden 1992 tapahtumat ovat syöpyneet mieliin hyvin. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. (Lions järjestö tarjoaa). Rukouspiiri ti 18.5. Samana päivänä poliisin on esitettävä lisänäyttöä viime viikolla vangittua naista vastaan, sillä Heinolan käräjäoikeus vangitsi hänet viimeksi heikommalla eli syytä epäillä -perusteella. Himanen pitää henkirikosta murhana sekä suunnitelmallisuutensa että tekotapansa takia. Lisäksi teolla tavoiteltiin vanhuksen käteisvaroja. Poliisi on tutkimusten aikana pidättänyt kaikkiaan yhdeksän henkilöä syylliseksi epäiltyinä. Osa on vapautettu kuulustelujen jälkeen. Komisario Himasen mukaan tutkinta on painottunut kuulusteluihin, havaittiinhan alkuperäisissä kertomuksissa ristiriitoja. Tervetuloa! Omaishoitajat ti 18.5. klo 13 Palvelutalon kerhohuoneella. Salo kauppapaikasta kansainvälisyyteen KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 17. Epäiltyinä osallisuudesta murhaan pidätettiin kaksi naista. He olivat surmatyön aikaan hyvin nuoria, samaa ikäpolvea kuin viime viikolla vangitut nainen ja mies. Uusimpien pidätettyjen osalta on poliisin esitettävä vangitsemisvaatimus viimeistään torstaina. Yli 90-vuotiaan Lauri Stålhammarin murhasta on edelleen saatu johdonmukaisia ja hyviä havaintoja. järjestäytynyttä rikollisryhmää, joiden epäillään tehneen huumebisnestä. klo 18 Juvankoskella. Tehdaskatu 1 Asialista 46 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen 47 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 48 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-30.4.2004 49 § Salon kaupungin henkilöstökertomus vuodelta 2003 50 § Hoitajan viran muuttaminen hoitajan toimeksi 51 § Kanslistin viran muuttaminen kanslistin toimeksi 52 § Sosiaalityön johtajan viran perustaminen ja johtavan sosiaalityöntekijän viran lakkauttaminen 53 § Torialueen ja esiintymiskatoksen urakoitsijan valinta ja lisämäärärahaesitys 54 § Taidemuseolle myönnettyä avustusta koskeva lisämääräraha 55 § Katja Taimelan aloite xylitolpurkan jakamisesta ruokailun jälkeen kaupungin päiväkodeissa 56 § Määräalan ostaminen tilasta Takapelto 1:183 Pahkavuoren kylässä Karjaskylän alueella 57 § Palometsän päiväkodin alueen asemakaava muutos DRAGSFJÄRD Su 16.5 klo 11.30 Kaksikielinen juhlajumalanpalvelus Dfjärdin kirkossa. Matkailu Riskialueilla luonnossa liikkuville suositellaan rokotusta SSS?STT?Pia Halonen Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 21. Auto kulkee seuraavasti: Uusi-Hirvelä 8.00 ? Rekijoen OP 8.10 . klo 18 Juvankoskella. Juvankosken emännän Pirkko Ala-Rakkolan eläkkeellesiirtymisjuhla pe 14.5. Rokotus koostuu kolmesta ruiskeesta, jotka otetaan vuoden sisällä. Ohjelmassa mm. Punkki on voinut vain käväistä iholla ja irrottautua itsekseen. TBE-virusta kantaneen punkin vierailun huomaa vasta viikon kuluttua pureman jälkeen, jolloin ihminen saa influenssamaisia oireita: kuumetta, lihaskipuja, pahoinvointia ja päänsärkyä. Tarjoilua, musiikkiohjelmaa ym. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Yhden ruiskeen hinta on noin 20 euroa. laitekaappiin ja tuhonnut ohjausjärjestelmään liittyviä osia. Vika vaikutti tiistain aikana Siuntion ja Inkoon välillä kulkeviin juniin. Yhteensä rikoksista epäiltyjä on tällä hetkellä noin sata. KRP:n mukaan ryhmät olivat verkostoituneet keskenään ja toimivat limittäin ympäri maata. Ryhmien markkina-alue on ulottunut Etelä-Suomesta Oulun korkeudelle saakka. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 neutraali, eikä enää suosinut yhtä paljon SAK:laisia ryhmiä. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Tulopolitiikkaa on maassamme perinteisesti tehty SAK:n ehdoilla. Se elää pääasiassa heinikossa, mutta voi kiivetä myös puuhun. Näin punkin puraisema ihminen on voinut saada TBE-viruksen, vaikka ei Rantaradan junaliikennettä maanantaina ja tiistaina viivästyttänyt liikenteenohjausjärjestelmän vika saatiin korjattua tiistai- TBE-riskialueet Suomessa riskialueita ovat Kokkola, Ahvenanmaa, Turun saaristo, Helsinki ja Lappeenrannan seutu. SSS?STT Puutiainen levittää bakteereita ja viruksia. virastoon p. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Tämän jälkeen tarvitaan tehosteannos joka kolmas vuosi. Paikkoja vielä vapaana. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Yli sata suomalaista sairastui tautiin vuosina 2000?2002, kun vuosina 1997?1999 todettiin vain 47 tapausta. klo 6.00?12.00 . Asemakaavoitetulla alueella mainosten kiinnittäminen on sallittua vain sitä varten kaupungin toimesta pystytetyissä mainostelineissä sekä Turuntien, Vilhonkadun, Mariankadun, Kirjolan, Sokeri- ja Joensuun ylikulkusilloilla. srk.talo 8.15 ? Yltäkylä 8.20. Mainoksia ei saa kiinnittää kasvaviin puihin naulaten eikä yksityisiin rakennuksiin ilman kiinteistön omistajan lupaa. Kangasniemen mukaan järjestöistä toinen rakentuu SAK:n ympärille ja toinen edustaa Akavan ja Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n koulutettuja ammattiryhmiä. Syynä järjestörakenteen muutokselle on Kangasniemen mukaan koulutettujen palkansaajien määrän kasvu ja tarve parempaan edunvalvontaan. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Riskialueilla paljon luonnossa liikkuvien kannattaa asiantuntijoiden mukaan aloittaa ennaltaehkäisevä rokotushoito mahdollisimman pian. Salossa 11. Osalle sairastuneista voi jäädä pysyviä muistihäiriöitä ja keskittymiskyvyn heikkenemistä. taudinaiheuttajia verenkiertoon. STT olisi huomannut puremaa lainkaan. toukokuuta 2004 Kaikki eivät sairastu Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja VAALIMAINONTA Europarlamenttivaalien vaalimainokset Salon kaupungissa saadaan panna esille aikaisintaan keskiviikkona 26.5.2004 kello 0.00 ja ne on poistettava viimeistään sunnuntaina 13.6.2004 kello 24.00 mennessä. Valtuusto valitsee Helsingissä uudet hallituksen jäsenet sekä valtuuston puheenjohtajat seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. OAJ jatkaisi viime tupon linjalla Valtuustossa käsiteltäneen myös tulevan syksyn mahdollisia tuponeuvotteluja. Saarna ja liturgia Sakari Pinola, kanttorina Herkko Tamminen, kirkkokuoro. Jumalanpalveluksen päätyttyä srk-talossa kirkkokahvit. klo 12 seurakuntatalolla. Olotuvan ja Inkereen palvelutalon yhteinen kevätkauden päätös ke 19.5. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä
Kun haava peitetään Compeedilla, paljastuneet hermopäät jäävät kosteaan ympäristöön ja kipu häviää nopeasti. Jan-Erik Fredriksson Salosta, oikeust.kand. toukokuuta 2004 ? Suomalaiset luottavat ruoan turvallisuuteen Epäterveelliset ruokailutottumukset ja allergiat suurempi huolenaihe SSS?STT?Laura Kolu Suomalaiset luottavat paljon ruoan turvallisuuteen. Valiokunta koostuu kunnanjohtajista, ja siellä valmistellaan aluekehittämiseen liittyvät asiat sekä seudun yhteiset kehittämishankkeet. . rakkojen hoidosta, mutta nyt sarjaan on saatu myös uudet haavalaastarit, jotka auttavat lopettamaan kivun, välttämään rupien syntymistä ja edistämään paranemista. Yksi laastari pysyy monta päivää Olemme tottuneet vaihtamaan laastarin monta kertaa päivässä kosteuden ja lian irrottaessa laastarin paikaltaan. Compeed-laastareissa on liimapintaa koko laastarin alalta, joten se pysyy paikoillaan useita päiviä. Jos Suomessa tapahtuisi jokin ruokaskandaali, eniten luotettaisiin kuluttajajärjestöjen, elintarvikealan asiantuntijoiden ja viranomaisten rehelliseen tiedottamiseen. Samanlainen kysely on tehty aiemmin osana Consumer Trust in Food -tutkimushanketta Britanniassa, Italiassa, Norjassa, Portugalissa, Saksassa ja Tanskassa. Näihin maihin verrattuna Suomessa luotettiin enemmän eri toimijoiden rehelliseen tiedottamiseen mahdollisessa ruokaskandaalitilanteessa, ruoan laadun nähtiin menneen parempaan suuntaan ja useat elintarvikkeet arvioitiin keskimäärin turvallisemmiksi. Kehittämiskeskuksella on edessä iso remontti Uuden johtajan pestissä on monta avointa kysymystä SSS?Pekka Mäntylä Salon seudun kehittämiskeskus uusiutuu rajusti tänä vuonna. Laadukkaampi, toimivampi, ketterämpi vaihtoehto keskileikkurille. Pasi Lehmuspelto Rovaniemeltä, kauppat.maist. Hintoihin ei nykyisellään tule arvonlisäveroa. Moni kunta Salon seudullakin on jo päättänyt muuttaa maksunsa KHO:n suositusten mukaisiksi. Lapintie paheksuu Tieliikelaitoksen irtisanomisia SSS?Hia Sjöblom Vasemmistoliiton eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja Annika Lapintie teki hallitukselle kirjallisen kysymyksen Tieliikelaitoksen henkilöstöpolitiikasta. Lapintie pitää valtion Tieliikelaitoksen henkilöstöpolitiikkaa asiattomana ja valtion yleisen henkilöstöpolitiikan vastaisena. Tieliikelaitos aikoo irtisanoa kymmeniä työntekijöitä sille myönnetyn siirtymäajan jälkeen. . Vakavimpina ruokaan liittyvinä ongelmina tutkimuksessa tulivat esiin epäterveelliset ruokailutottumukset sekä erilaiset allergiat. Laastari imee itseensä haavasta erittyvää kudosnestettä jättäen haavapinnan kosteaksi antaen haavan kuitenkin samanaikaisesti hengittää. Tässä suomalaisten mielipiteet eriävät paljon monien muiden Euroopan maiden kuluttajien käsityksistä, kertoo tutkimuspäällikkö Johanna Mäkelä Kuluttajatutkimuskeskuksesta. Pentti Salmela Lohjalta, dipl.ins. Kudoksen verenkierto elpyy, uusia hiussuonia kehittyy ja solujen uusiutuminen pääsee nopeasti vauhtiin koko haavan alueella. Compeed-laastarit ovat monille tuttuja mm. 2800?? Park Compact HST 3450?? (15,5 hv B&S I/C OHV) Löydä lähin Stiga -kauppiaasi osoitteesta www.stiga.?. Petteri Orpo Helsingistä, kauppat.maist. Jean-Eric Rönkönharju Paraisilta, fil.maist. Rikumatti Levomäki Turusta, fil.tri Esko Luoma Kuopiosta, dipl.ins. Tämä lainsäädäntö on poliittisesti moraalitonta, koska se puuttuu 400 000 ihmisen vanhoihin, voimassa oleviin sopimuksiin. Useat kokoomuksen puhujat moittivat hallitusta taannehtivan lainsäädännön tekemisestä. Tutkimuksen tuloksia esiteltiin tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. Tutkimukseen haastateltiin noin 1 200:aa 18?79-vuotiasta suomalaista. Tämä laastari sopii vaikka uintia säännöllisesti harrastaville, jotka voivat välttyä sen avulla vettyneiden laastareiden vaihdoilta. Näitä kaikkia haavanhoidon uutuuksia myydään Compeed-tuotemerkillä apteekeissa. Etuleikkuulaitteella viimeistelet myös kulmat ja pensaiden alustat. Liittämismaksu on runsaat sata euroa. Käytännössä Suomessa ei ole sellaista kuluttajajoukkoa, joka ei 5 KOTIMAA luottaisi ollenkaan ruoan turvallisuuteen. Korkeimman hallinto-oikeuden mukaan kuntien liittymismaksut on nimittäin määriteltävä siirto- tai palautuskelpoisiksi, jos ne eivät ole arvonlisäverollisia. Suurimmat potit menivät Degerdalinseudun kylätoimikunnalle ja Kiilan kylätoimikunnalle, kummallekin 3 000 euroa. SSS?Jarkko Turpeinen oppilaita! kevään uusia yli et im n n e id a il p p o Uusien yli eisillä t in r e p n a a t is a julk . ylioppilassivuilla eistään ppilassivuille viim io yl ot st ei in sa 14, Salo. tu Ilmoi iimme, Örninkatu or tt on sk tu oi ilm . to 13.5 tustilaLisätietoja ja ilmoi 1/ varaukset p. Jos ne tehdään palautuskelvottomiksi, niin silloin ne kirja- taan tuloslaskelmaan tuloksi, Karila sanoo ja toteaa, ettei tällöin olisi niin isoa painetta käyttömaksun korotukseen. Jos liittymismaksu on palautuskelvoton, sen päälle pitää siis kuitenkin määritellä arvonlisävero. Tämä taas merkitsisi liittyjälle lisäkustannuksia. Kunta selvittää asiaa vielä ennen päätöksiä. Vesilaitoksen liittymismaksut määräytyvät kerrosalan mukaan. Särkisalossa omakotitalon käyttöveden liittymismaksu on vähintään 850 euroa ja enintään 1 700 euroa. Hän muistutti, ettei kukaan voi myöskään taata, että eläkkeiden verotus tapahtuisi esimerkiksi 20 vuoden kuluttua pääomatulona tai että se olisi nykyistä kevyempää. ILMOITUS . Heikki Suontausta Riihimäeltä, valt.kand. Eniten epäiltiin geenimuunneltujen tomaattien, säilyketomaattien ja pikaruoan turvallisuutta. . Kuluttajatutkimuskeskuksessa valmistuneessa tutkimuksessa 59 prosenttia vastaajista luotti ruoan turvallisuuteen suuressa määrin ja 40 prosenttia jossakin määrin. Eduskunta määräsi hallituksen seuraamaan uudistuksen henkilöstövaikutuksia ja edellytti hallitusta ryhtymään tarvittaessa toimenpiteisiin siirtymäajan pidentämiseksi, Lapintie toteaa. Tieliikelaitoksen antamien tietojen mukaan on vain 160 työntekijälle löytynyt uusia töitä talon sisältä tai he ovat siirtyneet eläkkeelle. 2004 KUUMAT ETULEIKKURIUUTUUDET! Made in Tranås Sweden STIGA READY Silppuava etuleikkuulaite. Sen enempää Zyskowicz kuin perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.) eivät kuitenkaan halunneet ennakoida, millaisen lausunnon valiokunta asiasta antaa. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) kiisti, että esitys puuttuisi vanhoihin sopimuksiin. Ne voi jättää sellaiseen tilaan kuin ne uudistuksen voimaantullessa ovat. Hän on kotoisin Tampereen seudulta. Kunnanhallitus päätti Teljamon valinnasta luvuin 7?1. kosteaan itsehoitoon on kehitetty laaja tuotesarja (Compeed®). Lisäksi tulee liittämismaksu, joka on omakotitalolle runsaat 250 euroa. Yhden äänen sai turkulainen Mia Stenvall. Jäteveden liittymismaksu on omakotitalolle enintään vajaat 2 600 euroa. Vain yksi prosentti tutkimuksessa haastatelluista luotti ruoan turvallisuuteen vain hyvin vähän. . Antti Jämsén Nummi-Pusulasta, valt.maist. Kaarina Katas Raumalta, valt.maist Esa Kärppä Salosta, fil.lis. Ilmo Hakkarainen Kuopiosta, valt.maist. Tutkimukseen osallistuneiden mukaan käsitystä ruoan turvallisuudesta lisäävät elintarvik- keen tuoreus, terveellisyys, tuttuus ja mielikuva luonnollisuudesta. Turvallisuutta heikentävät elintarvikkeen epäterveellisyys, jalostaminen ja uusi tuotantoteknologia. Turvallisuuden uskotaan lisääntyneen Tutkimuksen esimerkkielintarvikkeista turvallisimpina pidettiin tuoreita kasviksia, hedelmiä sekä luomunaudanlihaa. Teljamo tulee Kemiöön eläkkeelle jäävän kielenkääntäjä Helena Pohjavirran tilalle. Vuonna 1966 syntynyt Teljamo on juuri valmistunut tradenomiksi. Sairaaloissa on jo vuosikymmenten ajan käytetty kosteata haavanhoitomenetelmää, jossa haavan peittävä sidos pitää vauriokohdan ihon kosteana. Kosteassa ympäristössä solut pääsevät uusiutumaan ja paraneminen nopeutuu. Kivutonta haavanhoitoa Haavojen, naarmujen, hiertymien, "asfaltti-ihottuman", yms. Esimerkiksi palkan suuruus on vielä auki. Myös ruoan maun ja laadun katsottiin kohentuneen tai ainakin pysyneen ennallaan. Nummentalo arvelee palkan sijoittuvan lopulta 5 000 ja 6 000 euron väliin. Poliittisella kannalla ei välttämättä merkitystä Uuden johtajan toimenkuvakaan ei ole vielä täysin selvä. Koko keskuksen johtajan valintaprojekti alkoi eilen, ja lisäksi kehittämiskeskukseen ollaan luomassa kolmea uutta päällikön virkaa. Yrityspalvelu-, kuntapalvelu- ja aluekehittämispäälliköiden virkoja ei kuitenkaan julistettu vielä eilen haettavaksi, vaan asia jätettiin yhtymähallituksen kokouksessa pöydälle. Ratkaisu SSP:n ja Song Networks Oy:n välillä syntyi hallituksessa keskustelun jälkeen äänestystuloksella 10?5. SSP on vastannut alueverkosta aiemminkin, ja nyt sopimus kilpailutettiin. Esimerkiksi vähärasvaisia elintarvikkeita pidettiin teknologiasta huolimatta turvallisina, kun taas geenitekniikalla muunnetut elintarvikkeet herättivät turvattomuuden tunteita, tutkija Sanna Piiroinen kertoo. Seitsemän kymmenestä kuluttajasta arvioi ruoan turvallisuuden ja terveellisyyden lisääntyneen viime vuosikymmeninä. Asia vaatii muutoksia hallintosääntöön. SSS?Jarkko Turpeinen SSS?Jarkko Turpeinen Lehtikuva/Pekka Sakki Kokoomuksen ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz (vas.) arvosteli kovin sanoin hallitusta moraalittomasta politiikasta. Hallitus halusi yhä selvityksiä nykyisestä vakituisesta henkilöstöstä. Johtajan valinta saattaa olla hankalaa Kehittämiskeskuksen yhtymähallitus valitsi eilen johtajan viran 24 hakijasta kahdeksan henkilöä haastatteluihin. Myös muun muassa hullun lehmän tauti, elintarvikkeiden lisäaineet ja ruoan liian korkea hinta huolestuttivat yli puolta kuluttajista, Mäkelä sanoo. Naiset miehiä epäluuloisempia Naiset suhtautuivat ruoan turvallisuuteen miehiä epäileväm- Ruoka-aineiden turvallisuus KOTIKUNTA Niiden vastaajien osuus, joiden mielestä seuraavat ruoat ovat erittäin turvallisia Osuus vastaajista, % Suomi Muut maat Tuoreet tomaatit Tuoreet kasvikset ja hedelmät Säilyketomaatit Kananmunat Vähärasvaiset tuotteet Ravintolaruoka Luomunaudanliha Sianliha Naudanliha Broileri Makkara Hampurilaiset 0 Kylille avustuksia Kemiö 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 STT, lähde: Kuluttajatutkimuskeskus min ja he myös pitivät ruokaan liittyviä ongelmia vakavampina kuin miehet. Vesa Sorasahi Helsingistä, kauppat.maist. Oikealla perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi. Riita eläkevakuutuksista jatkui eduskunnassa Vanhanen: Valtio ei voi tukea aikaista eläkkeellejäämistä Eduskunta jatkoi tiistaina jo viime viikolla alkanutta kiistelyä yksityisiä eläkevakuutuksia koskevista muutoksista. En ole ihan varma, ovatko kaikki samaa mieltä siitä, mitä haemme. Se sopii erityisesti paikkoihin, joissa muunlainen laastari ei pysy kiinni tai on häiritsevän näköinen. Kannattaa käydä katsomassa ja kokeilla miten paljon helpompaa haavanhoito voi olla. www.ferrosan.fi Särkisalon kunta ei korota vesija liittymismaksuja ainakaan vielä. Minusta johtajalla pitäisi olla näkemystä siitä, millaisia hankkeita hän lähtee esittelemään. Mahdollisuuksiahan on tarjolla pilvin pimein nykyisessä hankemaailmassa, ja niistä pitäisi löytää se, mikä on nimenomaan meidän seutukuntamme hyväksi tapahtuvaa toimintaa, Nummentalo miettii. Kehittämiskeskuksen valtuuston puheenjohtaja Mauri Salo (kesk.) sanoo, että kehittämiskeskuksen johtaja työskentelee ammattijohtajana, joten tulevan johtajan poliittisella kannalla ei ole käytännössä merkitystä. . Silti ruokaan liitettiin myös ongelmia. . Varmaa on, että hän tulee valmistelemaan asioita hallituksen käsiteltäväksi sekä kuulumaan työvaliokuntaan. 24 hakijan kuukausipalkkatoivomukset sijoittuvat 3 500 ja 8 000 euron välille. Hannu Tervonen Espoosta, tekn.tri Aulis Tuominen Salosta, ekonomi Päivi Vauhkonen Littoisista, valt.maist. Pia Virtanen Halikosta, TTM ja sosionomi Martti Vuorio Espoosta. Hakijoista yhtymähallitus valitsi eilen kokouksessaan haastatteluun seuraavat: Antti Jämsén, Esa Kärppä, Rikumatti Levomäki, Esko Luoma, Mika Mannervesi, Petteri Orpo, Vesa Sorasahi ja Aulis Tuominen. SSS?Pekka Mäntylä Salon seudun kehittämiskeskuksen yhtymähallitus valitsi eilen illalla Salon Seudun Puhelimen kuntien ja kuntayhtymien käytössä olevan alueverkon toi- mittajaksi. Mika Herpiö Lohjalta, yht.maist. Siirtymäajan tarkoituksena oli antaa uudelle Tieliikelaitokselle neljä vuotta aikaa sopeutua lakimuutoksen myötä syntyneeseen uudenlaiseen markkinatilanteeseen. Nuoret vastaajat pitivät iäkkäämpiin vastaajiin verrattuna turvallisempina etenkin niitä ruokia, joiden turvallisuus muuten herätti eniten epäilyksiä. Ruoan turvallisuuden kannalta tärkeimpinä toimijoina pidettiin tutkijoita ja kuluttajajärjestöjä. Risto Ehanto Helsingistä, kauppat.maist. Haavan paranemisen kannalta on tärkeää, että haava saa olla yhtäjaksoisesti rauhassa pitkään ja pakollisia laastarin vaihtoja on niin harvoin kuin mahdollista. Uutta! Näkymätön nestelaastari Uusi näkymätön nestelaastari on tarkoitettu pienien haavojen ja naarmujen hoitoon. Tyypillinen käyttökohde voisi olla esim. Hakijoita oli 18. SSS?Jarkko Turpeinen Vreta-Kyrkobyn koulusta Amospuiston koulu? Kemiön kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Vreta-Kyrkoby skola -nimi muutetaan nimeksi Amosparkens skola. sormenpään halkeamat tai miehillä parranajon aiheuttamat haavat kasvoissa. Nestelaastari muodostaa siveltäessä haavan pintaan näkymättömän suojaavan kalvon, joka kosketuksesta tyrehdyttää pienet vuodot. Uutta laastaririntamalla on myös täysin vedenpitävä laastari, jossa on antiseptinen bakteereja tuhoava haavatyyny. Kerralla valmista! Alk. HST 2290? 2290? 2800? 2800 ? Made in Tranås Sweden Runko-ohjattava Park Compact alk. Sami Heikkiniemi Salosta, dipl.ins. Uuden tuotantoteknologian merkitys kuitenkin painottuu eri tavalla erilaisissa elintarvikkeissa. Mika Mannervesi Paimiosta, kauppat.maist. Lain eduskuntakäsittelyssä eduskunta ilmaisi selvänä kantanaan, että se ei tule hyväksymään Tielaitoksen uudelleenjärjestelyistä aiheutuvia irtisanomisia ja lomautuksia. Kunnanhallitus siirsi asian käsittelyä. Syyt ovat lähinnä kirjanpidollisia. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. 7702 i. nt ilmoitusmarkkinoi SANOMAT SALON SEUDUN Sitkeässä elää virheellinen käsitys, että haavan pitää saada kuivua ja rupeutua parantuakseen. Haastattelut aloitetaan ensi viikon maanantaina. Hallituksen puheenjohtaja Juhani Nummentalo (kok.) ennakoi, että valinnasta ei välttämättä tule helppo. . Uusissa pääomaverotukseen perustuvissa sopimuksissa eläkkeelle voi jäädä aikaisintaan 62-vuotiaana. Uutta haavanhoitoon: ILMOITUS Erikoislaastarilla haava paranee nopeammin ja kivutta Muista Marja Teljamo hallintosihteeriksi Särkisalon vesimaksuihin ei sittenkään korotuksia SSS?STT SSP toimittaa alueverkon Kemiön kunnanhallitus myönsi avustusta yhdeksälle kylätoimikunnalle yhteensä 15 000 euron edestä. Alkuvaiheessa olin sitä mieltä, että koko hakuprosessi olisi ulkoistettu, ja me olisimme vasta loppuvaiheessa tehneet itse päätöksen. Nyt joudumme tekemään sen ihan luottamushenkilöiden voimin ja ilman virkamiesten apua. Henkilövalinnan lisäksi ratkais- tavana on myös muita kysymyksiä. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) puolusti valiokuntakäsittelyyn lähetettyä hallituksen esitystä kokoomuksen kiivaalta arvostelulta. Vanhasen mielestä vastuullisten päätöksentekijöiden on uskallet- tava tehdä päätöksiä eläkkeellesiirtymisajan venyttämiseksi. Kymmenen tai kahdenkymmenen vuoden päästä ei hänen mukaansa jäädä 58-vuotiaana terveenä eläkkeelle. Lähes puoli miljoonaa aktiivisessa työiässä olevaa ei Vanhasen mukaan voi tehdä valtion tuella säästöjä, joiden nimenomaisena tarkoituksena on jäädä 58-vuotiaana eläkkeelle. Kokoomuksen ryhmänjohtaja Ben Zyskowicz syytti hallitusta eläkesäästäjien verotuksen kiristämisestä 130 miljoonalla eurolla vuodessa. Arto Mykrä Salosta, valt.maist. Taksa on palautuskelpoinen, jos kiinteistöltä puretaan rakennukset. Särkisalossa liittymismaksut eivät ole arvonlisäverollisia, joten ne pitäisi määritellä siirto- ja palautuskelpoisiksi, jos arvonlisäverottomuus halutaan säilyttää. Särkisalon kunnanjohtaja Paavo Karila toteaa, että palautuskelpoisuus pitäisi kuitenkin kirjata kunnan taseeseen velaksi. Lähestulkoon jokaisella on oma poliittinen kanta, mutta se ei varmaan voi tässä nousta plussaksi tai miinukseksi. Nummentalo näkee tärkeiksi myös yhdyskuntasuhteiden ja verkostojen luomisen elinkeinoelämän tahoihin, yrityksiin ja oppilaitoksiin. Kehittämiskeskuksen johtajan paikkaa hakivat seuraavat henkilöt: maa- ja metsätal.tri Jalo Aminoff Helsingistä, dipl.ins. Sitä Särkisalossa ei haluta tehdä, koska kunta on nyt täysin velaton. . Laastaria ei tulekaan itse irrottaa vaan se irtoaa itsestään haavan parantuessa. Kunnat tekevät itse päätökset yhteiseen verkkoon liittymisestä. Salolainen Agenteq Consulting Oy on suunnitellut kehittämiskeskukselle uudet www-sivut, jotka julkaistaan kesäkuun puolivälissä. Kemiön kunnanhallitus valitsi Marja Teljamon hallintosihteeriksi. Ammattimiehillä on myös suhteensa
Siinä suomalainen europarlamentaarikko Marjo Matikainen-Kallström (kok) arvelee, että lähes 80 prosenttia meitä suomalaisia ohjaavista laeista säädetään EU:ssa. Kansanedustaja Arja Alholla (sd) on toisenlainen näkemys. Hänestä suomalaisia koskevat lait säädetään Suomen eduskunnassa. . Simultaanitulkin on tärkeä nähdä tilanne ja puhuja päästäkseen mahdollisimman hyvään tulokseen. . Valtionosuuteen oikeuttavaa toimintaa tarjotaan kolmeksi tunniksi koulupäivinä kelo 12-17 välisenä aikana. Maksu on 60 euroa kuukaudessa. Alustavan kyselyn mukaan Perttelin iltapäivätoimintaan on tulossa noin 35 koululaista. Mikäli kaikki ilmoittautuneet eivät mahdu mukaan, paikat jaetaan arpomalla. Kaksi kokoomuksen nykyisistä valtuutetuista ei ole vielä ilmoittanut, aikooko olla ehdolla ensi syksynä. . Uusien jäsenmaiden tarkkailijat ovat osallistuneet parlamentin kokouksiin. Tulkkauksia on harjoiteltu ja viime viikolla otettiin koko repertuaari käyttöön, salolainen tulkki Petteri Lehtonen kuvailee tutun työpaikkansa tunnelmia. EU:n virallisten kielten lukumäärä kasvoi yhdestätoista kahteenkymmeneen virallisesti vappuna. Tonttivaihtoehtoja selvittäneen Perttelin sosiaalilautakunnan mielestä tämä Y-tontti olisi sijainniltaan ihanteellisin paikka Hähkänän päiväkodille. Tontista kuitenkin vain pieni osa on tällä hetkellä kunnan omistuksessa. Sosiaalilautakunta on esittänyt alustavasti 60-paikkaista päivä- kotia. 8,24 ¤). Aion äänestää taktisesti, hän sanoo salaperäisesti ja kertoo aikovansa äänestää ennakkoon Salon remontoidun kirjaston Laurin salissa. Tarkoituksena on, että Hähkänällä tilapäisiksi tarkoitetut ryhmikset voidaan lakkauttaa päiväkodin valmistumisen jälkeen. Tarvitset tietokoneen, jossa on verkkokortti ja ulkoinen laajakaistamodeemi. Elisa Tietoturvapalvelun avaus 0¤ Saat Bonusta Elisa Laajakaistan kuukausimaksuista. Päiväkodin suunnittelun käynnistämiseen välittömästi esitetään 10 000 euron määrärahaa. Perttelin kunnanhallitus asetti lisäksi suunnitteluryhmän valmistelemaan päiväkotihanketta. Siihen nimettiin kunnanjohtaja Kari Kotiranta, sosiaalisihteeri Eeva Purhonen, kunnaninsinööri Risto Suomela, valtuuston puheenjohtaja Jaakko Korsimo sekä kunnanhallituksen jäsenet Jukka Alestalo ja Mikko Jussila. Kunnanhallitus päätti myös selvittää Hähkänällä Puuskantien ja Ketmäentien risteyksessä sijaitsevan tontin soveltuvuutta ja hankkimista uuden päiväkodin sijoituspaikaksi. Kiinteä kk-maksu 33 ¤. Useita nopeusvaihtoehtoja alk. Sitovat il- moittautumiset pitää tehdä 28.5. Viime kunnallisvaaleissa Salon 43 valtuutettua valittiin 148 ehdokkaasta. SDP tavoittelee ensi syksyn vaaleihin täyttä listaa eli 64:ä ehdokasta. Parlamentin istunnoissa yhden maan tulkkikopissa on yleensä kolmen tulkin miehitys. Hän sanoo, että 200:a ihmistä on kysytty ehdokkaaksi, mutta vastauksia on saatu aika nahkeasti. Vihreiden Tepa Ahonen sanoo, että heillä nykyiset valtuutetut näyttävät jatkavan, paitsi että Helena Ahanen ei vielä ole antanut lopullista vastaustaan. kesäkuuta Kaivolan koulun salissa. Särkisalon kunnanhallitus päätti valita taloussihteeriksi Minna Kaartisen, joka on jo hoitanut tehtävää sijaisena tammikuusta lähtien. Kk-maksu 5,89 ¤. Lisäksi S-Etukortilla Tietoturvapalvelun 3 kk:n kuukausimaksut veloituksetta (arvo yht. Kääntäjiä on rakennelmassa moninkertainen määrä. Hän työskenteli kirjaston musiikkipuolella ennen eurotulkin uralle lähtöään. Pertteli laajentaa koululaisten iltapäivätoimintaa SSS?Heikki Yli-Mattila Ensimmäisen ja toisen vuosiluokan oppilaille tarkoitettu iltapäivätoiminta laajenee Perttelissä ensi syksynä, jolloin tämä toiminta tulee valtionavun piiriin. Kaivolan lisäksi iltapäivätoimintaa järjestetään ensi lukuvuonna Hähkänän koululla, Inkereellä Päivänsäteessä sekä Hiidessä joko koulun tiloissa tai hoitajan kotona. Lisäksi free lance -pohjalta toimivia suomenkielen tulkkeja on EU-koneis- Hia Sjöblom . S-Etukorttitarjous on voimassa 26.4.?31.5.2004. Tarjoukset eivät koske ennen tarjousaikaa tehtyjä, peruttuja ja samalle asiakkaalle uudelleen tehtyjä tilauksia. (norm. Vanhojen jäsenmaiden oppilaista 89% opiskelee englantia. SSS Lehtonen sanoo ja kaivaa paperipinostaan lehden. eli puhujan kieli tulkataan jonkun yleisemmän kielen kautta. Esimerkiksi latvialaisedustajan puhe käännetään englanniksi, josta suomenkielen tulkki kääntää sen suomeksi. Edullinen ja vaivaton tapa turvata tietokone viruksia ja tietomurtoja vastaan. Päivittyy automaattisesti aina, kun tietokoneesi internetyhteys on auki. Virka tuli avoimeksi, kun Marjut Eriksson siirtyi Salo-Uskelan seurakunnan kirSärkisalo janpitäjäksi vuoden alussa. toukokuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Perttelin Hähkänälle sittenkin päiväkoti Määrärahaesitys valtuustoon SSS?Heikki Yli-Mattila Perttelin kunnanhallitus pyörsi aikaisemman päätöksen- sä ja päätti nyt yksimielisesti esittää uuden Hähkänän päiväkodin suunnittelun aloittamista. Loppukuusta kokoontuvalle Perttelin valtuustolle ehdotetaan, että päiväkodin rakentaminen hyväksytään ja asia ratkaistaan ensi vuoden toiminta- ja taloussuunnitelman yhteydessä. Silloin otetaan käyttöön ?Suomen malli. Sen jälkeen toiminnan järjestäminen siirtyy sivistystoimen vastuulle. MLL:n kerholle lisäavustus MLL:n järjestämälle Kaivolan koululaisten aamu- ja iltapäiväkerholle esitetään 6 900 euron lisäavustusta. Yhdistys on laskenut, että rahat ja kerho loppuvat tänä keväänä kesken, ellei toimintaan saada lisärahoitusta. Kunta on avustanut kerhoa tänä vuonna 4 000 eurolla. Termien ja vivahteiden pitää olla oikein. Suuren istuntosalin tulkkikopeissa on valtava yhtaikainen puheenporina, kun istunto on kiivaimmillaan. Puoli tuntia kerrallaan Herpaantumisiin ja lipsumisiin ei ole varaa. Siksi on tärkeää, että edustaja voi tehdä työtään omalla äidinkielellään, sanoo europarlamentissa tulkkina toimiva Petteri Lehtonen. Onkin tärkeää, että esimerkiksi Suomesta valitaan asiansa osaavia edustajia EU:n toimielimiin. Yleisimmin opetettu vieras kieli EU:ssa on englanti. . Luxemburgissa, Hollannissa, Belgiassa, Tanskassa ja Ruotsissa yli 80 %. . Keskustelu- ja kuulemistilaisuus järjestetään tiistai-iltana 1. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Hän on 23-vuotias. SSS?Jarkko Turpeinen Puolueilla kovat tavoitteet Kaksikymmentä kieltä yhtaikaa käytössä Salon ehdokasasettelussa Lähestyvät eurovaalit Mikään ryhmä ei vielä halua puhua ehdokkaitten nimistä SSS?Leena Savikko Salolaisilla äänestäjillä on paljon valinnanvaraa ensi syksyn kunnallisvaaleissa, jos puolueet pystyvät täyttämään asettamansa kovat tavoitteet. Istuntokausi päätettiin ja seuraava aloitetaan vasta vaalien jälkeen heinäkuun lopulla. Vakituisessa työsuhteessa suomenkielen tulkkeja on parlamentissa, komissiossa ja neuvostossa kussakin parikymmentä. . Nyt tosin on pakollinen parin kuukauden tauko. Niemisen mielestä ehdokasasettelua on saatu tehtyä aivan hyvin. Heidän lisäkseen listoilla on kahdeksisensataa Petteri Lehtosen lailla free lance -pohjalta tulkkaavaa. Tulkkeja on muissa EU-elimissä lisää. Lisäavustuksella turvataan kerhon toiminta toukokuun loppuun. Tilanne vaihtelee maittain. Esim. Hän kääntää ranskas- Elisa Laajakaistan avaus 10¤ Vanhustentukiyhdistyksen talot Perttelin kunnalle (norm. Lainsäädäntö vaatii suurta tarkkuutta. Vanhustentukiyhdistyksen viime vuoden tilinpäätöksessä pitkäaikaisia lainoja oli 940 000 euroa, josta suurin osa oli valtion asuntolainaa. Perttelin kunnanhallitus päätti esittää valtuustolle kiinteistökaupan hyväksymistä. Parlamentin käytävillä EU:n laajeneminen on näkynyt ja kuulunut jo jonkin aikaa. Uusia nimiä vihreiden listalle on saatu toistakymmentä eli tilanne on olennaisesti toinen kuin neljä vuotta sitten: vihreillä oli vain viisi ehdokasta, jotka sitten menivätkin kaikki lävitse. Vasemmistoliiton kunnallisjärjestön puheenjohtaja Raimo Nieminen sanoo, ettei ole tiedossa, että kukaan olisi luopumassa valtuustopaikastaan. Uudet jäsenmaat lisäävät haastetta siinäkin mielessä, että vaikka niiden edustajat puhuisivat englantia, kestää aikansa ennen kuin tulkitkin harjaantuvat ymmärtämään uutta aksenttia ja nuottia tutussakin kielessä. Kukaan nykyisistä valtuutetuista ei ole ilmoittanut jäävänsä pois, muotoilee keskustan Jaakko Halkilahti ehdokasasettelun tilanteen. Maltan kielen tulkkeja haettiin ennen laajennusta kissojen ja koirien kanssa, Lehtonen nauraa. 45 % EU:n kansalaisista pystyy osallistumaan keskusteluun vieraalla kielellä . MLL.n aamu- ja iltapäiväkerhossa on hoidossa yhdeksän lasta.. Suunnitelmassa määritellään myös Uskelanjoen yli rakennettavan sillan paikka ja siltatyyppi sekä tehdään sitä koskevat pohjatutkimukset. Suunnitelman tekee Tieliikelaitos, ja sen on määrä valmistua syyskuun loppuun mennessä. Suunnittelutyön kokonaiskustannukset ovat 9 500 euroa ja nettokulut Perttelin kunnalle noin 5 000 euroa. lykkäsivät tulkkeja lomalle SSS?Hia Sjöblom . 78 ¤). Tarkoituksena on saada vaaleihin ehdokkaita enemmän kuin viime vaalien kolmetoista. Ruotsalaisten Camilla Sonntag-Wilenius sanoo, ettei ainakaan hän aio jättäytyä pois valtuustosta ja mahdollista on, että RKP:n ehdokkaita tulee muitakin. Kaivolan ja Inkereen kevytväylästä selvitys SSS?Heikki Yli-Mattila Perttelin Kaivolan ja Inkereen taajamat yhdistävästä kevyen liikenteen väylästä tehdään toimenpideselvitys. Kevytväylän linjauksessa pyri- tään hyödyntämään olemassa olevia yksityisteitä. Kunnallisjärjestön puheenjohtaja Antero Leppänen sanoo, että tässä vaiheessa runsaan 40 ehdokkaan nimi on paperissa. Leppänen ei halua ottaa kantaa siihen, onko nykyisistä valtuutetuista luopumassa paikastaan muitakin kuin aikeistaan kertonut Eeva-Liisa Lindholm, vaan sanoo, että muutama muukaan ei ole vielä kirjoittanut nimeään ehdokaspaperiin. Leppänen arvioi, että ehdokasasettelu lähti alkuun hyvin, mutta on nyt hidastunut. Salon kokoomukselle on piiri asettanut tavoitteeksi täyden listan, mutta kunnallisjärjestön puheenjohtaja Eino Nygrén arvioi hyväksi tulokseksi senkin, että saataisiin ehdokkaita enemmän kuin viime vaalien 44. Kokoomuksen vaalivastaava Taisto Tulonen sanoo, että nimienkeruu on juuri nyt vähän nihkeässä vaiheessa. On aika vaihtaa puhujaa hetkeksi. . Sitä ennen kunnanhallitus kuitenkin selvittää vielä vanhustentukiyhdistyksen tämänhetkisen lainatilanteen ja tekee vanhustentaloja koskevan kuntokartoituksen. Vanhustentalot on rakennettu vuosina 1985-86 ja 1989-92. 256 kbit/s. Sähköpostiosoitteita, kotisivutilaa, 20 kielen sanakirja ym. Lehtonen korostaa oman kielen tärkeyttä ja sanoo, että vaikka käytäväjutustelu hoituisi vieraalla kielellä, niin lainsäädäntötyö vaatii sen tason tarkkuutta, että jokaisella pitää olla aidosti oikeus toimia omalla kielellään. Hän uskoo uusien jäsenmaiden pitävän lujasti kiinni oikeuksistaan toimia omilla kielillään, eikä ymmärrä suomalaisten ja erityisesti ruotsalaisten suuntausta, että ollaan siirtymässä yhä enemmän englannin käyttöön unionin työskentelyssä ja kokouksissa. . 17,67 ¤). Tarjous voimassa 31.5.2004 asti. Velkoja lähes miljoona SSS?Heikki Yli-Mattila Taloudellisiin vaikeuksiin ajautunut Perttelin vanhustenkotiyhdistys on valmis myymään vanhustentalonsa Perttelin kunnalle 100 eurolla. Niiden lisäksi kunta saa kuitenkin vastattavakseen myös yhdistyksen velat, jotka nousevat lähes miljoonaan euroon. Vuodenvaihteessa näitä pitkäaikaisia lainoja ja kunnalta otettua lyhytaikaista lainaa sekä muita velkoja ja saatavia oli yhteensä 975 000 euroa. Hän ehti olla Särkisalon kunnan palveluksessa 16 vuotta. Minna Kaartinen on koulutukseltaan tradenomi. Lehtonen sanoo, että tulkki työskentelee täysipainoisesti puolisen tuntia kerrallaan. . Osittain niitä on vuokrattu myös kunnan käyttöön. Sosiaali- ja terveysministeriö on päätti viime kuussa, että Perttelin vanhustentukiyhdistykselle myönnettyjä yhteensä 111 000 euron avustuksia ei peritä takaisin, jos yhdistys lakkautetaan ja vastuut ja varat siirtyvät Perttelin kunnalle. Perusteena oli se, että avustusten myöntämisestä on kulunut jo lähes palautusehdon alainen 20 vuotta. ta, englannista, ruotsista ja italiasta suomeksi. Lähes kaikki unionin paperit tuotetaan kaikilla kahdellakymmenellä virallisella kielellä. Äänestän varmasti! Petteri Lehtonen ei ole hetkeäkään edes harkinnut, että jättäisi äänestämättä tulevissa europarlamenttivaaleissa. . Käytäväpuheet ja sosiaalinen kanssakäyminen ovat aivan eri juttu. ton käytettävissä useita kymmeniä. Maltan kielen tulkkeja etsittiin Lehtonen ei usko kielten määrän hankaloittavan parlamentin työskentelyä. Uusien kielten taitajia ei ole vaivatonta löytää. Asiantuntemuksen täytyy olla tärkeämpi kriteeri kuin esimerkiksi kielitaidon, Lehtonen sanoo ja nauraa, että onhan hänen väitteissään hieman oma lehmäkin ojassa. EU on tarjonnut Lehtoselle leipäpuun pian kahdeksan vuotta. Neljä vuotta sitten hän irtisanoutui parlamentin tulkin virasta ja on jatkanut free lance -pohjalta. Työtä on riittänyt. Pääperiaate on, että tulkit kääntävät omalle äidinkielelleen. Europarlamentissa on yhteensä noin 250 vakituista tulkkia. Hähkänän päiväkotiin tulisi lisäksi esiopetusyksikkö. Lautakunnan mukaan tarvetta olisi myös pieneten alle 3-vuotiaiden lasten ryhmälle ja erityisryhmälle. Sosiaalilautakunnan esittämä karkea kustannusarvio Hähkänän päiväkodin rakentamiskustan- KOTIKUNTA Minna Kaartisesta taloussihteeri nuksista on 1,2-1,9 miljoonaa euroa. Vanhemmille keskustelutilaisuus Perttelissä vaalivuoden kuumaksi puheenaiheeksi nousseesta päivähoidosta järjestään myös keskustelutilaisuus lasten vanhemmille. Niissä on yhteensä 39 asuntoa. Listalla on nyt 25 nimeä. Lisäksi nimet ovat uusia ja ne pitää osata nopeasti poimia puheenvuoroista. Kun Petteri Lehtonen istuu tulkkauskopissa, ei keskittymistä saa häiritä. Sitten ote ja tarkkaavaisuus rupeavat löystymään. Hän kertoo, että parlamentin suomenkielen tulkkien joukossa osataan ainakin unkaria ja viroa. Vaikka istunnot ja monet parlamentin työskentelyyn liittyvät kokoukset tulkataan simultaanisti, ei kaikkien yhdistelmien taitajia luonnollisesti riitä. . Täytyy muistaa, että europarlamentin päätökset vaikuttavat meidän kaikkien elämäämme. Vaikutukset ovat ehkä suurempia kuin ihmiset ajattelevatkaan, Elisa Laajakaistan kiinteä kuukausimaksu nyt Salon seudulla alkaen 33 ¤ Olemme laskeneet Salon alueen laajakaista hintoja seuraavasti: 256k -> 33 ¤/kk 512k -> 39 ¤/kk 1M -> 48 ¤/kk 2M -> 68 ¤/kk 32 PÄIVÄÄ EU-VAALEIHIN EU:n viralliset kielet EU:n 20 virallista kieltä ja niiden lyhenteet ES DA DE EL EN FR IT NL PT FI espanja tanska saksa kreikka englanti ranska italia hollanti portugali suomi SV CS ET LV LT HU MT PL SK SL ruotsi czech* viro lätti ** liettua unkari malta puola slovakki sloveeni *tshekin kieli **latvian kieli . Se on Lehtosen entinen työpaikka. mennessä. Ensi lukuvuonna iltapäivätoiminta tapahtuu Perttelin sosiaalitoimen alaisuudessa. Perttelin vanhustentukiyhdistyksen taloudelliset vaikeudet ovat johtuneet tyhjilleen jääneistä asunnoista. Lisätietoa, mukana olevat osuuskaupat ja rekisteröitymisohjeet löydät osoitteesta www.elisa.fi/edut. SALO: TURUNTIE 6 Avaustarjoukset ovat voimassa 10.5.?23.5.2004
. . . Opetuksessa painopiste on päämäärä- hakuisuudessa. Ei koske Oakley, Chanel ja Gucci -mallistoja. . ikä 40 vuotta 100 - 40 vuotta = alennus 70% Kehys norm. . Siksi teatterilinja on hyvä tapa kehittää taitojaan, jos haluaa jatkaa alan opintoja jossakin. Sotaveteraanit ovat lupautuneet vierailemaan opintolinjan tunneilla, minkä lisäksi vuoden päästä on suunnitteilla retki Kar- Päivähoitopula nousi keskusteluun Someron kaupunginvaltuustossa SSS?Minna Filppu Someron kaupungin huutavaksi äitynyt päivähoitopaikkapula nousi keskustelun aiheeksi kaupunginvaltuuston kokouksessa maanantai-iltana. . . Helsingin taiteen ja viestinnän oppilaitokselta käsikirjoittaja-ohjaajaksi valmistunut Luolamaa kertoo, että teatterilinja on suunnattu erityisesti niille, jotka ovat hakeneet teatterikorkeakouluun, mutta eivät päässeet. . . . . Liki 400 000 euron määrärahalisäystä kannattivat vain keskustan varsinaiset valtuutetut. Muurlan opiston uusi rehtori kiskolainen Ari Rintanen aloittaa työnsä elokuun alussa. Jotta kunta saisi aamu- ja iltapäivätoimintaan valtionosuutta, tulisi toimintaa olla 570 tunMuurla tia oppilasta kohti koulun työvuoden aikana ja maksu saisi olla enintään 60 euroa lasta kohti kuukaudessa. Oppilaiden tulisi olla ensi- tai toisluokkalaisia. Muurlassa on laskettu, että valtionosuuden hakeminen merkitsisi itse asiassa iltapäiväkerhon toiminnasta tulevien tulojen pienentymistä. . Taloudellinen tilanteemme on hyvä. . . . . . . Lisäksi nykyistä systeemiä pitäisi muuttaa tavoilla, jotka hankaloittaisivat nykyistä järjestelmää. SSS?Leena Savikko Arvanmyynti uuteen paikkaan Hilda Stén vuoden lainaaja Dragsfjärdissä Salo SSS Salon Seudun Invalidit saa tänäkin kesänä tuoda arvanmyyntikojunsa Salon torille, mutta paikka vaihtuu. Yhdistys oli toivonut entistä paikkaa R-kioskin vierestä. Arvanmyyntikoju saa paikan torin toisen jäätelökioskin vierestä, koska sen entinen paikka jää torin esiintymislavan rakennustyön työmaaksi. SSS?Leena Savikko Eeva-Liisa Lindholmin tilalle Eija Seppälä Vuoden dragsfjärdiläinen lainaaja on tänä vuonna Hilda Stén. Työryhmän tehtävänä on laatia ehdotuksia, joitten perusteella asiaa voidaan kunnissa viedä eteenpäin. Teknisen toimen yhteistyötä käsittelevässä neuvottelussa oli mukana edustus Kiikalasta, Kiskosta, Kuusjoelta, Perttelistä, Salosta, Suomusjärveltä ja Särkisalosta. Teknisen toimen yhteistyötä tutkitaan, koska yhden sektorin töitä saattaa pienessä kunnassa olla vähän ja sijaisuuksien järjestäminen on vaikeaa, atk-järjestelmät tulevat kalliiksi ja päivystysten järjestämisessä voi olla ongelmia. SSS?Leena Savikko Yhteistyötahoja etsitään lisää Uusi rehtori Ari Rintanen aloittaa työnsä elokuun alussa SSS?Hanna Vilo KOTIKUNTA huhtikuun lopulla. . Olen vasta maanantaina allekirjoittanut työsopimuksen, joten nyt on vielä liian aikaista ryhtyä vetämään suuria linjoja. . . . . 180 Maksat vain. . Tarjous voimassa 22.5. . . . Ongelmavuodet ovat nyt takana, ja olemme tasaisella maaperällä tällä hetkellä. . . . . 58,50 Esim. . . . . Tilanne oli varmasti jo silloin näköpiirissä, mutta silti vuosia taloussuunnitelman talonrakennusinvestoinneissa kulkenut päiväkotimäärärahakin oli poistettu, Tero Pirttilä kummasteli. Hän vaati ryhmänsä aloitteena, että kaupunginhallitus käynnistää viipymättä tarvittavat toimenpiteet, jotta kaupungissa olisi tarjota riittävästi päivähoitopaikkoja niitä tarvitseville. Halikkolainen Jari Luolamaa ryhtyy vetämään vuoden kestävää teatterilinjaa. . Dragsfjärdin kirjastohenkilökunta perustelee valintaa sillä, että Stén lukee kirjallisuutta laajasti laidasta laitaan ja on yksi harvoista kirjaston runouden ystävistä. Vauhti on tällä hetkellä hyvä, nykyiset yhteistyökumppanimme ovat lähteneet innolla mukaan. Muurlan opiston taloudellinen tilanne näyttää tällä hetkellä turvatulta. Hän ihmetteli, miksei asiaa tuotu kaupunginvaltuuston tietoon joulukuussa, jolloin käsiteltiin kuluvan vuoden talousarviota. . . Hyvä, että keskustakin herää, kun muut ovat jo tehneet asiasta päätöksiä. . . Kuntalisästä äänestettiin talousarvion käsittelyn yhteydessä joulukuussa, jolloin keskustalaisten ehdotus hävisi äänin 18?15. . 160 Maksat vain . Linja sopii siis hyvin niille, jotka haluavat parantaa mahdollisuuksiaan jatkoopintoihin yliopistossa. Jos historialinjan opiskelija myöhemmin pääsee johonkin yliopistoon, hän voi liittää saamansa arvosanat osaksi tutkintoaan ja jatkaa suoraan aineopintoihin. Historialinja tekee myös yhteistyötä Salon seudun sotaveteraanien kanssa. Sami Perttilä Muurlan evankelisen opiston opettajat Sirkku Anttonen ja Jari Luolamaa, rehtori Ari Rintanen, pääopettaja Anne Nisula ja kouluttaja Annikka Ruohomaa odottavat jo uusia opiskelijoita opistolle. . asti. www.instru.fi. . . . . Hän painotti ryhmänsä edellyttävän, että ongelmaa ratkaistaessa pyritään pitkäaikaisiin ratkaisuihin tilapäisjärjestelyjen sijaan. . . . ikä 20 vuotta alennus 60% ? ? Kehys norm. . . . . Vararehtori Anne Nisula uskoo tulevaisuuteen. . Uusia yhteistyömuotoja alueen eri tahojen kanssa kuitenkin mietitään lisää. Historialinjaa vetää turkulainen Sirkku Anttonen. . Töitä joudutaan toki tekemään kovasti, ja velkaa on edelleen, mutta yleisesti ottaen toiminta on turvattua. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. . . . . Pyrimme aina selventämään, miksi jotain opiskellaan, ja miksi asiat tehdään, niin kuin ne tehdään. . . . 200 Maksat vain. Alennusta ei voi yhdistää muihin tarjouksin tai etuihin. . . Asiakkaille varattuja aikoja ei ole mahdollista peruuttaa, kun kokousajat muuttuvat, sanoo Eeva-Liisa Lindholm. SSS?Leena Savikko Mitä nuorempi, sitä parempi alennus kehyksistä. Kuinka monta prosenttia sinä saat alennusta kehyksistä ostaessasi linssit ja kehykset? Kuvan Jonna 28 vuotta 100 - 28 vuotta = 100 - 20 vuotta = alennus 72 % Kehys norm. . . 195 Maksat vain . . . 80 ? ? Saat kehyksistä alennusta 100 - ikäsi ostaessasi linssit ja kehykset. . . . 36 ? ? Esim. Salon teatteri saa linjalta varmasti uutta väkeä. . . . . . . Nykyään alan oppilaitoksissa suositaan niitä, jotka osaavat jo jotakin ennen opiskelun aloittamista. . . . Historialinjalla on mahdollisuus suorittaa sekä historian perusopinnot että kulttuurihistorian perusopinnot. . . . . 44,80 alennus 80% ? ? Esim. Meillä on myös pitkät harjoitusajat, jotta asioihin voidaan perehtyä kunnolla. Sotaveteraanit vierailevat tunneilla Toisena uutena linjana alkaa ensi syksynä historialinja. toukokuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Syksystä lähtien Muurlan opistossa opiskellaan myös teatteria ja historiaa Muurlan evankelisessa opistossa alkaa ensi syksynä kaksi uutta linjaa. . . . Oppilasmäärät ovat kasvaneet viime vuosina uusien linjojen myötä, ja asuntolapaikat saattavat tulevaisuudessa loppua kesken, mutta sehän on vain positiivinen ongelma, Nisula tuumii. Iltapäiväkerhoihin ei haeta valtionapua Muurlan kunta järjestää koululaisten aamu- ja iltapäiväkerhot omalla tavallansa eikä hae toimintaan valtionapua. ikä 30 vuotta 100 - 30 vuotta = osent r p s u n n e l a = 100 . . . Sillä lailla elävöitämme lähihistorian opiskelua. kaupunginjohtaja Leo Haltsosen nyökytellessä. Perusturvalautakunta esitti jo kolme viikkoa sitten kaupunginhallitukselle, että se osoittaa päivähoidolle keskustasta pysyvät päivähoitotilat. Keskustalaiset ehdottivat valtuustoaloitteessaan myös, että kaupungissa arvioidaan uudelleen lasten kotihoidontuen kuntalisän käyttöönotto. . . Hän osaa valita lukemisensa hyvin itse, mutta ei epäröi pyytää kirjastohenkilökunnan apua, jos tarvitsee sitä. Salon kaupunginhallitus myönsi Eeva-Liisa Lindholmille (sd) hänen pyytämänsä eron yleiskaavan ohjausryhmän jäsenyydestä. Lindholmin tilalle ohjausryhmään nimettiin Eija Seppälä (sd). Lindholm sanoo, että hänen työaikataulunsa eivät sovi yhteen yleiskaavan ohjausryhmän kokousten kanssa. . . . . Kiikalassa pidetyssä kokouksessa päätettiin perustaa työryhmä, joka selvittää kuntien rakennus- ja ympäristölupien määrät sekä sen työvoiman, millä näitä asioita käsitellään. . Toki linja sopii erittäin hyvin myös niille, jotka haluavat kehittää ilmaisutaitoaan esimerkiksi harrastelijateatteria varten. Teatterilinja tekee paljon yhteistyötä muun muassa Salon teatterin kanssa. . Aikaisemmin opinto-ohjaajana työskennellyt Rintanen kertoo odottavansa aikuiskoulutuksen mukanaan tuomia uusia asioita innolla. . Ainakin niin kaupunginjohtaja on luvannut, kokoomuksen valtuutettu ja perusturvalautakunnan puheenjohtaja Ritva Ilvesniemi vastasi jalaan. . ikäsi tisi! Kehys norm. . . . . . Keskustan Tero Pirttilä ilmaisi ryhmänsä huolen Someron päivähoitotilanteesta, josta päivähoidosta vastaavat viranhaltijat kertoivat lehdistössä Kunnat virittelevät seudun yhteistyötä tekniseen toimeen Salon seudun kuntien teknisen sektorin yhteistyömahdollisuuksista on neuvoteltu kuntien kesken. . . . . Teatterilinjalla etsitään omaan ilmaisuun lisää taitoa ja persoonallisuutta. Perusturvalautakunta on jo päättänyt päivähoitoasioista ja viimeksi niistä jo keskusteltiin kaupunginhallituksessakin, jonka seuraavaan kokoukseen asian pitäisi tulla käsiteltäväksi. . Opetus tapahtuu yhdessä Joensuun ja Turun yliopistojen kanssa
Asemakaavan mukaisen kerrosalan suhde tontin pinta-alaan on 0,25. Alue on sosiaalitointa ja terveydenhuoltoa palvelevien rakennusten korttelialue. ? Snellman kuoli 4. Prosessia pitää nopeuttaa. Huonoin ratkaisu on se, että kolme vuotta määräajan umpeutumisen jälkeen kiinteistöllä olisi jo mahdollisuus liittyvä viemäriverkostoon. Keskustan kaupunginvaltuutettu ja teknisen lautakunnan puheenjohtaja Raimo Lönnqvist vakuutti, että yksittäisillä asukkailla on mahdollista saada jatkoaikaa jätevesien käsittelyn parantamiseen, jos kaupungin päätös kyseessä olevan alueen viemäröinnistä on olemassa. 90 (19,90) 90 Nämä tarjoukset voimassa 2.6. Helsingin Mäntymäellä pidetyssä pääjuhlassa syntyi myös Suomalaisuuden Liitto. Hän kuitenkin ehdotti ryhmänsä puolesta pontta, jonka mukaan haja-asutusalueiden kiinteistöjen omistajien on turhien kustannusten välttämiseksi saatava hyvissä ajoin tietää, onko heidän mahdollista päästä liittymään kunnalliseen viemäriverkostoon. Keskustan ponsiesitys hyväksyttiin yksimielisesti. Snellmanin patsas Snellmanin aukiolla Suomen Pankin edustalla Helsingissä näkyy usein talousuutisten yhteydessä. Hänen mukaansa lähikunnista muun muassa Halikossa ja Jokioisilla vastaavista hankkeista on saatu hyviä kokemuksia. . Hänen tieteellisen pääteoksensa, hegeliläiseen filosofiaan pohjautuvan Läran om staten -teoksen (Valtio-oppi, 1842) ydinajatus on, että valtion ytimenä on kansallishenki. Elämänkertapoimintoina voi todeta, että Snellman valmistui filosofian kandidaatiksi Helsingin yliopistossa 1931. 1856 hänestä tuli siveysopin ja tieteiden järjestelmän professori, senaattori hänestä tehtiin 1863. WSOY, 1989. Juha Manninen: Johan Vilhelm Snellman, teoksessa Kansallisgalleria, Demokratisoituva Suomi, Weilin+Göös 1996. Lehtikuva/Markku Ulander J.V. Teppo Korhonen . 1935 hänestä tuli dosentti samaan yliopistoon, josta hän kuitenkin liian radikaalina ja virkavirheestä syytettynä joutui lähtemään. Snellman aloitti siis uransa vaikuttajana yliopistokapinallisena ja siirtyi myöhemmin vaikutta- J.V.Snellman oli kieleltään ruotsalainen, sydämeltään suomalainen SSS?Irja Koivuniemi Johan Vilhelm Snellman sananmukaisesti näkyi vuosikymmeniä suomalaisten elämässä: hänen kuvansa oli ensin 5 000 markan, sitten 100 markan setelissä. Snellmanin kuva poistui setelistä 1986, mutta hänen Suomen Pankin edustalla seisova patsaansa nähdään hyvin usein talousuutisten yhteydessä. Viralliseen kalenteriinkin Snellman on saanut päivänsä, joka vuodesta 1978 on ollut myös suomalaisuuden päivä. toukokuuta 1806 merikapteeni Christian maan lehdistön välityksellä. Hänet aateloitiin 1866. Snellman oli toisaalta keisarin ? Aleksanteri II:n . Sen syntysanat oli vuotta aikaisemmin lausunut suomalaisuusmies ja kirjailija, Salon seudullakin asunut Vihtori Peltonen eli Johannes Linnankoski. Lähteet: Sirpa Karjalainen . saakka. Pepsodent hammastahna 20 6 SSS?Minna Filppu 90 130x160 cm OTA 3 MAKSA 2 1 90 Rengaspoltin 6500GB-12 OTA 3 MAKSA 2 Ajax . Neljättä kertaa järjestettävän tapahtuman pääorganisaattori Elli Pyykkö ehti jo olettaa, ettei avustusta tule tänäkään vuonna kunnes sai kaupunginjohtaja Leo Haltsoselta soiton maanantai-iltana. Elli Pyykkö uskoo, että kaupungin tuen ja tapahtumaa alusta asti tukeneen Someron Osuuspankin 500 euron avustuksen Muurikan ostajalle Sunnuntai lettutaikina kaupan päälle (arvo 1,85 pkt) 29 Someron valtuusto yksimielisenä: kpl SSS?Minna Filppu Someron kaupunginvaltuusto myönsi Asunto-osakeyhtiö Someron Aurinkopuistolle kaupungin omavelkaisen takauksen Nordeasta otettavalle, enintään 720 000 euron lainalle. Someron kaupunki rakennuttaa tänä kesänä seitsemän asunnon osaomistustalon. Yliopistosta karkotettuna hän siirtyi Tukholmaan, sittemmin Saksaan ja jälleen Tukholmaan, kunnes palasi Suomeen. Snellman toimitti Suomessa, Kuopiossa, sivistys- ja valtioelämässä kansallisena herättäjänä suuren merkityksen saanutta Saima-viikkolehteä, jonka viranomaiset sitten lakkauttivat. Kokoomus toivoo ensi vuoden budjettiin rahaa pyöräteiden rakentamiseen. Pia Maavirta pitää tarpeellisena rakentaa kevyen liikenteen väyliä ainakin kouluilta viiden kilometrin säteelle koulumatkojen turvaamiseksi.. Rivitalon on tarkoitus valmistua vuodenvaihteeseen mennessä. heinäkuuta 1881 Kirkkonummella. Snellmanin satavuotissyntymäpäivänä 1906 pidettiin ympäri maata kansanjuhlia. Suunnitelmassa on lueteltu haja-asutusalueet, joita on kaavailtu kunnallisen järjestelmän piiriin. Tero Pirttilä (kesk.) totesi suunnitelman asialliseksi ja tarpeelliseksi. SALO Hämeentie 37, puh. Suomenkielinen Maamiehen ystävä jäi vähemmälle huomiolle. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Jouko Elo (sd.) painotti, että vesihuollon kehittämissuunnitelman mukaan joidenkin alueiden viemäröintiä on tarkoitus rakentaa vasta vuosia sen jälkeen, kun kiinteistöjen omistajien on jo pitänyt tehdä investointeja jätevesiensä käsittelyn tehostamiseksi: . uskollinen palvelija, toisaalta hän toimi Suomen Mikä päivä. 02-727 1000 Somerockille viime metreillä tukea myös kaupungilta SSS?Minna Filppu turvin kolmen bändin ja dj:n Somerock saadaan vietyä läpi ilman, että hänen on rahoitettava tapahtumaa itse kuten viime vuonna. Leo Haltsonen ilmoitti avustuksesta kaupunginvaltuuston kokouksen jälkeen, kun kokoomuksen valtuutettu Matti Härkönen oli perännyt rokkitapahtumalle tukea ja ihmetellyt, mikseivät tapahtuman järjestäjät olleet vielä maanantainakaan saaneet vastausta anomukseensa. Huhtikuun alussa tehty anomus oli osoitettu kaupunginhallitukselle. Omavelkainen takaus Aurinkopuiston lainalle HK Mikroateriat - pyttipannu, lihapullat kermakastikkeessa tai kanaviillokki - 250-300 g (1,88 kg) Someron kaupunginvaltuusto hyväksyi yksimielisesti vesihuollon kehittämissuunnitelman, joka sisältää muun muassa viemäriverkoston laajentamisen. Kuvanveistäjä Emil Wikströmin tekemä patsas paljastettiin 1923. KUUMA KESÄ Miesten Denim farkut McCarthy - väri sininen 16 Mikä päivä? 90 (24,90) 3 kpl Miesten t-paita 10 - v-aukko, useita eri värejä 3 kpl 00 yht Sanko - 10 l 2 00 yht (1,00/kpl) (4,90/kpl) KÄTEVÄ TAITTOKAHVA SÄÄSTÄÄ TILAA! HK Amerikan Serkun pihvit 2 Reilu grillipannu taittokahvalla HK marinoitu porsaan kyljys -6kpl/700g (4,14 kg) 90 5 - 24x37 cm - tarttumaton non-stickpinnoite 12 -n.1,2 kg 99 rs 4 Arla Edam -950 g (4,52 kg) kg Maku viipalekurkku -830/480g 1 O´boy kaakaojuomajauhe täyttöpussi -1 kg (4,06 kg) 95 Coca-Cola tai Coca-Cola Light -1,5 l/2-pack (0,56 l) hinta. Sen mukaisesti kaupunginvaltuusto edellyttää, että vesienhuoltosuunnitelman täytäntöönpanossa on viivytyksettä päätettävä viemäröitävien alueiden rajauksista. Haja-asutusalueiden jätevesijärjestelmät on saatava uusien säädösten mukaiseen kuntoon kymmenen vuoden sisällä. sis. -sarja kertoo eri tavoin aikaan ja ajankohtaan liittyvistä asioista. itsenäisyyden edellytysten toteuttamiseksi kantanaan, että jokaisen valtion tulee muodostua kansakunnasta ja jokaisen kansakunnan tulee muodostaa valtio. . Muutos mahdollistaa Someron Seudun Kuntokotiyhdistyksen omistaman Lamminniemikodin laajennuksen yhdistämällä kaksi tonttia yhdeksi. Koti oli ruotsinkielinen, niin ikään Snellman kirjoitti melkein yksinomaan ruotsiksi. Kansallisfilosofistamme on kuitenkin sanottu, että hän oli kielestään huolimatta sydämeltään suomalainen. Asukkaiden osarahoitusosuus on 10 prosenttia ja yhtiön 90 prosenttia. Kaupunginjohtaja Leo Haltsonen toteaa, ettei kaupungilla ole ennen ollut vastaavaa hanketta, vaikka sitä on yritetty muutama vuosi sitten viritelläkin. Kirkonmäelle rakentuvan talon asunnoista viisi on jo varattu. Hankkeen kustannusarvio on 800 000 euroa. pantit 0,80 sisällön hinta 1,69 tlk 42 rullaa (0,40 rulla) 99 Kahden tuotteen ostajalle uimarengas kaupan päälle. Family Fresh suihkusaippua tai -geeli - 500 ml (4,60 l) - ø 48 cm - mukana jalat 22 cm ps Fleecehuopa Oululainen Reissumies pack - 470g (3,60 kg) OTA 3 MAKSA 2 Elvital shampoot tai hoitoaineet - 200-250 ml (8,27-10,33 l) yksittäin 3,10 plo 16 6 70 säkki Muurikka Muurinpohjapannu 3 49 2 Edet paperisäkin 7x6 rl ostajalle nalle kaupan päälle. Edet WCpaperisäkki kpl 20 3 pl yht - yksittäin 1,99 ? 2,80 tuote 3 kpl 4 5 00 yht 00 4 69 ps - 50 ml ( 11,60 l ) - yksittäin 0,87 kpl 74 3 kpl yht Keiju margariini - 600 g (2,32 kg) 139 rs Hyla ruokakerma 15 - 2 dl (3,00 l) Findus pakastepyttipannut - 800-1100 g (4,99-3,63 kg) 060 399 kpl kpl 2 kpl yht Pepsodent professional hammasharja - 2 yksittäin 1,10 kpl yht 3 kpl Tarjoukset voimassa 12.-13.5.2004 MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 SU KLO 12-18 EUROMARKET.FI Puutarhamyymälä avoinna ma-pe 9-19, la 8-18, su 12-18 Latz kissan hyytelö - 6x400 g (1,88 kg) 300 450 yht . Litteraturbladet-lehdestäkin Snellman joutui yhdessä vaiheessa luopumaan. Valoisampia aikoja 1850 Snellman saattoi palata Helsinkiin ja yliopistoon keisarin ja kenraalikuvernöörin vaihdosten jälkeen. tuotteet 2 pl 1 24 VAIN Liittymismahdollisuudesta kunnalliseen viemäriiin saatava tietää ajoissa Someron kaupunki tukee nuorisokulttuuria antamalla perjantaina järjestettävälle Somerockille 300 euron avustuksen bändien palkkaamiseen. J.U.E. toukokuuta 2004 8 ? SALON SEUTU ?Valtion ytimenä on kansallishenki? Henrik Snellmanin ja hänen vaimonsa Maria Magdalenan poikana Tukholmassa, josta perhe muutamaa vuotta myöhemmin muutti takaisin Suomeen. Lehtonen: Uusi ajantieto. Tässä päästään pienellä pääomalla kiinni omaan asuntoon, Leo Haltsonen muistuttaa. Hänen mukaansa myös vuokraasuntojen tarve on Somerolla kasvussa. Lamminniemen asemakaavan muutos läpi Someron Lamminniemen asemakaavan muutos hyväksyttiin kaupunginvaltuustossa maanantai-iltana. Hän katsoi, että suomalaisten tuli tukeutua oman kulttuurin voimaan ja luoda luottamukselliset suhteet Venäjään. Hän vaikutti ratkaisevasti suomen kielen merkityksen kasvuun ja saattoi päätökseen rahauudistuksen, jossa Suomi sai oman rahan, markan. Pääteos Valtio-oppi Snellman syntyi 12. Kuntokotiyhdistyksellä on rakennuslupa 926 neliön laajennusosaan. Kokoomus haluaa lisää pyöräteitä Kokoomuksen valtuutettu Pia Maavirta esitti valtuustolle ryhmänsä aloitteen, jossa muistutettiin kevyen liikenteen väylien tarpeellisuudesta ja todettiin niitä olevan Somerolla ala-arvoisen vähän. Päivä on liputuspäivä. Professori Juha Manninen pelkistää kansallisfilosofi Johan Vilhelm Snellmanin elämäntyön Kansallisgalleria-teoksessa toteamalla, että hän muotoili kokonaisvaltaisen ohjelman suomalaisen kansakunnan ja sen pohjalle rakentuvan valtion kehittämiseksi
Kokeneita poliiseja on jäänyt eläkkeelle ja nuoria on tullut tilalle. Tämän ansiosta meillä voi olla kentällä vähintään kaksi poliisipartiota ympäri vuorokauden, Ylikippari toteaa. Ylikippari on mielissään siitä, että aika moni työharjoittelussa aikoinaan Salossa ollut on hakenut Salon kihlakunnasta myös vakituisia virkoja. Luopioisissa syntynyt Ylikippari on itsekin asettunut perheineen pysyvästi Saloon. Parhaiten menestyttiin kirjallisessa viestinnässä (61 pistettä); tiedonhaun keskiarvo oli 55 ja ryhmäkeskustelun 52 pistettä. Odotuksenmukaisesti tytöt olivat selvästi taitavampia kuin pojat: keskustelussa pojat hävisivät pistein 44 - 60, kirjoituksessa 52 70 ja tiedonhaussa 53 - 58. Rauhala siunataan ensi sunnuntaina Karunan kirkossa. Tämän kauden saavutuksiin kuului nykyisen Sauvon seurakuntatalon rakentaminen. Rauhala viljeli omaa tilaansa Karunassa. Lisäksi koulut ovat voineet tarjota viestintäopetusta valinnaisaineena, erilaisina projekteina ja yhteistyönä esimerkiksi sanomalehtien kanssa. Julkaistun raportin tulokset eivät yllätä: koululaisten viestintätaidot ovat ainoastaan kohtalaiset. alv:n). Musiikki ja tanssi puolestaan paransivat tuloksia ryhmäkeskustelussa. Koululaisen harrastukset vaikuttivat tuloksissa siten, että kirjaston käyttö sekä sanomalehtien ja kaunokirjallisuuden lukeminen tuotti hyviä tuloksia. Alkoholin käytön lisääntyessä perheväkivaltakin tulee lisääntymään. Politiikassa hän korosti yhteistyötä myös yli puoluerajojen. Heikki Rauhala tunnettiin tarkan talouden vaalijana ja kunnan peruspalvelujen kehittäjänä. Nyt Ylikippari suorastaan kiittelee lääninhallitusta, joka teki Salon poliisilaitoksesta poliisiopiskelijoiden harjoittelupaikan. Peräti 13 prosenttia kouluista oli ilman omaa kirjastoa. Salossa 8 vuotta Siina Vasama 12.5. Hän sai ansioistaan lisäksi Suomen Valkoisen Ruusun ensimmäisen luokan ristin. Heikki Rauhalaa jäivät lähinnä kaipaamaan puoliso ja kolme lasta sekä kaksi lastenlasta. Kukin ottelu kestää puolitoista minuuttia. Robotit ovat täysin itsenäisiä ja toimivat pelin ajan ainoastaan niihin ohjelmoidun älyn turvin. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. nekin, jotka eivät vapaaehtoisesti käytä yleisiä kirjastoja. Ajan henkeä vastaan sotii raportin nihkeä asenne kaikkeen vapaaehtoisuuteen. Näin voi ainakin päätellä siitä, että riikinkukkomaan vangit ovat tehneet oman keittokirjan. Keittokirjan ideana on esitellä edullisia aterioita, jotka pystyy valmistamaan yksinkertaisella keittiövälineistöllä (johon vankien on tyytyminen). Kirja on saanut osuvan nimen Kokkaan vain itselleni. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Karjatilalla oli parhaimmillaan lähes 30 lypsylehmää. On olemassa joitain ryhmiä, jotka ajattelevat, etteivät liikennesäännöt koske heitä. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Samankaltaisuus oli ilmeinen. toukokuuta 2004 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 12.05.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Vaihtelevaa pilvisyyttä Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pääasiassa poutaa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Kuopio: Melko selkeää ja poutaa. Vaasa: Enimmäkseen aurinkoista. Rovaniemi: Vaihtelevaa pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. Ivalo: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. +9 Koski +4 +11 Salo +11 +10 Halikko Paimio Merialueilla: Luoteistuulta 3-8 m/s. Hyvä näkyvyys. Salo +8 +7 Sauvo Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Pertteli Västanfjärd +7 +10 +8 +12 Lauantai +7 +6 7-11 m/s Salo +7 Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. Keskiviikko 12.5.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 20 Pimeys päättyy: 3.51 Aurinko laskee: 21.56 +11 Suomusjärvi +5 aurinko nousee: 4.54 pimeys alkaa: 22.59 Eurooppa tänään Mikkeli +3 Muonio +2 Oulu +4 Pori +11 Rovaniemi +2 Sodankylä +1 Tampere +8 Turku +12 Vaasa +6 Salo +9 Kisko +7 +1 +1 +5 +8 0 +2 +6 +8 Lämpötilaennuste huomiseksi +11 Somero Kiikala +10 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Perjantai Marttila Kuusjoki 1-4 m/s Suomi eilen klo 15 Torstai +8 +7 3-7 m/s +9 +25 Ateena +15 Berliini +14 Bryssel Kööpenhamina +13 +18 Lontoo +19 Madrid +11 Moskova +8 Oslo +16 Pariisi +19 Rooma +12 Tukholma +17 Wien Bangkok +31 New York +22 San Francisco +20 Tokio +25 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +20 +22 +24 +23 +36 +26 +21 +20 +20 +20 +29 +20 +25 +12 +22 +19 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Halventunut viina huolestuttaa järjestyspoliisin komisariota Viestintä tukee kieliopintoja 50 VUOTTA HUOMENNA SSS?Lasse Kylänpää Paljon onnea Tänään: J.V. Jos kokkaat vankilassa, sinun on pakko pystyä olemaan luova. Sinulla on vain pannu, kastikepannu ja sähköuuni, muistuttaa hankkeen puuhamies, Ensisheimin vankilan lääkäri Claude Deroussent. KIELIPALSTA virke, jonka mukaan viestintäkasvatus tukee merkittävästi kirjoittamisen oppimista. Kaupunkikouluissa osattiin erityisen hyvin tiedonhaun tehtävät. Nuorten kirjoitustaidosta huolestuneen tutkijan silmään pistää Roboteam suuntaa Ranskaan SSS?STT Tampereen Teknillisen Yliopiston robottikerho Roboteam lähtee kisaamaan itsenäisesti toimivien Ranskan vangeilta keittokirja STT?Reuters OTSO ONNITTELEE sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Joel Niinistö 12.5. Hän suoritti päällystökoulutuksen 1989 ja sai Salosta komisarion paikan heti keväällä 1990. . Todisteet joihin törmäsin ovat kirjaimellisesti kivenkovia. Heidän mukaansa kaiverruksessa nähdään hakaristi, joka oli yleinen kuvio Rooman ja Kreikan mytologiassa. Salolainen komisario Pekka Ylikippari on huolissaan suomalaisten juomisesta. Järjestyspoliisin päällikkönä Ylikippari tietää, että perheväkivalta on jo muutenkin lisääntymässä Salon seudulla. Alkoholin hintojen putoaminen ja tuontirajoitusten murentuminen saattaa vain lisätä viinan tuomia ongelmia. . Hän siis oli selvittänyt, kuinka hyvin nuoret kykenevät suulliseen ja kirjalliseen viestintään sekä tietotekniikan käyttöön. Viestinnälle ei koulussa ole osoitettuna omaa pakollista oppituntia, vaan sitä käsitellään muiden oppiaineiden sisällöissä, etenkin kuvaamataidon sekä äidinkielen ja kirjallisuuden tunneilla. Haastatteluissakin hän punnitsee sanojaan aina harkiten. Liikenteestä puhuessaan Ylikippari nostaa ensimmäisenä esiin rattijuopot ja kuskit, jotka toistuvasti syyllistyvät esimerkiksi ylinopeuksiin ja päin punaista ajamiseen. Eurobot-kilpailu järjestetään 21.?23. toukokuuta. Kilpailun otteluissa robotit keräävät palloja kuuden neliömetrin kokoiselta pelikentältä ja toimittavat ne vastustajan maaliin. Valinnaisuus lisääkin oppilaiden osaamiseroja ja eriarvoisuutta: peruskoulun päättää joukko oppilaita, joilla on vaikeuksia löytää työelämässä tarvitsemaansa tietoa ja ilmaista itseään kirjallisesti tai suullisesti. Syrjäytyminen uhkaa. Markku Varis robottien ?rugby-otteluun. Tehtävät vaihtelivat virkapukupuolelta tutkintaan, mutta Ylikippari halusi kokeilla myös päällystön tehtäviä. Uusi omakotitalo on juuri valmistunut, ja komisario on päässyt mukaan halikkolaiseen hirviporukkaan. Poliisipartiot ovat jo havainneet, että osa nuorista käyttää päihteitä entistä enemmän . Komisario ei riehaannu ottamaan kantaa eikä osoittele ketään sormella. Valinnaisaineista puheviestintä ja vieraiden kielten keskustelukurssit edistivät myös kirjoittamiskykyä. Jokunen vuosi sitten Salo tunnettiin vielä kaupunkina, jossa oli kokoonsa nähden liian vähän poliisin virkoja. Salossa 7 vuotta Vera Kesälä 12.5. Koko viestintäkokeesta oli mahdollista saada sata pistettä, mutta kaikkien osallistujien keskiarvoksi jäi 56 pistettä . Tämä tulee varmasti jollakin tapaa näkymään rauhattomuutena, komisario epäilee. Pekka Ylikippari on rauhallisen miehen maineessa. Sillä on myös mahdollisuus saavuttaa koko ikäluokka . Sen sijaan televisiota tai videoita paljon katselevat oppilaat olivat vaikeuksissa kirjoittamis- ja keskustelukokeessa. Lukuharrastuksen lisäämiseksi opetushallituksen raportti korostaa, että koulujen omat kirjastot ovat avainasemassa. Toki uusilta vie jonkin aikaa ennen kuin he oppivat tuntemaan tämän seudun ja täkäläiset olosuhteet. Poliisipula on Salossa helpottanut. Halikossa 4 vuotta Max Lahtinen 12.5. Ylikippari ei kuitenkaan usko, että se heikentäisi poliisin paikallistuntemusta ja ihmisten tuntemusta. . Vertasin kiven kuviota tämän päivän nelisiipisiin bumerangeihin. Kotona siitä kärsivät erityisesti pienet lapset, Ylikippari murehtii. Ylikipparin mukaan alkoholinkulutuksen kasvu näkyy myös katukuvassa. Perniössä 2 vuotta Lassi Laaksonen 12.5. Salossa 9 vuotta Niko Laaksonen 12.5. Jos esimerkiksi kaikki suulliset esitelmät olisivat vapaaehtoisia, osa oppilaista jäisi kokonaan niiden ulkopuolelle. sairauskohtaukseen. Hän oli 64-vuotias. Salossa 10 vuotta Emilia Kivi 12.5. Huumekuskienkin määrä on noussut. . Rauhala oli syntynyt 9.5.1939. Heikki Rauhala oli Sauvon kunnanhallituksen jäsenenä yli 30 vuotta, vuodesta 1973 alkaen. Kunnanhallituksen puheenjohtajana hän toimi 1985-2002. SSS?arkisto Heikki Rauhala puen Ylikipparin alaisuudessa voi enimmillään olla viitisenkymmentä järjestyspoliisia. Ne ovat unohtuneet salolaisesta liikennekulttuurista, Ylikippari huomauttaa. Poliisipula helpottunut Ylikippari aloitti poliisin työt nuorempana konstaapelina Hangossa. Historioitsija Terry Dearyn mukaan heittoaseen olisivat keksineet yorkshireläiset. Deary perustaa väitteensä muinaiseen kivikaiverrukseen, joka on löydetty läntisen Yorkshiren Ilkley Moorista. Ranskan La Ferte Bernardiin. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Salo oli minulle vieras paikka, mutta olen kotiutunut hyvin. Täällä on ollut helppo hankkia kavereita, Ylikippari kehuu. Harjoittelijoiden määrästä riip- Pitäjäneuvos Heikki Rauhala kuollut SSS Sauvon kunnallispolitiikassa keskeisesti vaikuttanut pitäjäneuvos, maanviljelijä Heikki Rauhala kuoli 27.4. Oma kirjasto voisi kuitenkin olla luonteva osa kasvatusta ja opetusta. Kirjailijan mukaan kaiverruksessa nähdään ne- lisiipinen bumerangi. . Työ- ja kenttäharjoittelijoita on koulutuksessa koko ajan neljästä kahdeksaan. Virkojakin on tullut lisää. . Rauhalan kauden suuret hankkeet ulottuivat Sauvon oman yläasteen rakentamisesta viime vuonna valmistuneeseen palvelukeskukseen. Rauhala toimi yhden kauden myös Sauvo-Karunan kirkkovaltuuston puheenjohtajana. Hän toimi myös Karunan Osuuspankin johtokunnan puheenjohtajana. Heikki Rauhalalle myönnettiin pitäjäneuvoksen arvo 2002. Salossa 3 vuotta Mimmi Silanto 12.5. Salossa 7 vuotta Laura Harilo 12.5. kouluarvosanana 5,5. Metsästys ja kalastus tuovat Ylikipparille mielenrauhaa. Sauvon valtuustossa Rauhala vaikutti vuodesta 1977 ja viimeksi 2003-2004 valtuuston ensimmäisenä varapuheenjohtajana. Rauhala oli koko ikänsä maalaisliittolais-keskustalainen. Samoin viestintää sivuavat valinnaisaineet näyttävät edistävän kirjoittamisen ja puhumisen oppimista. Tavoitteen pitäisi olla se, ettei kenenkään tarvitsisi kuolla liikenteessä tarpeettomasti. Ylikippari lupaa, että poliisi tulee puuttumaan entistä jämäkämmin muun muassa vilkun käyt- Lasse Kylänpää Komisario Pekka Ylikipparia surettavat pienet lapset, jotka kärsivät perheväkivallasta. töön, ryhmittymiseen ja käyttäytymiseen liikennevaloissa erityisesti Salon keskustassa. . Perttelissä 8 vuotta Joel Kontkanen 8.5. Brittiläinen kirjailija väittää, että bumerangia eivät keksineet Australian aboriginaalit vaan britit. Vastaavasti kaupunkikoulut menestyivät paremmin kuin maaseutukoulut. Halikossa 1 vuotta Tino Nikkanen 12.5. Muistotilaisuus pidetään Sauvon seurakuntatalossa. Komisario Pekka Ylikippari viettää merkkipäiväänsä matkoilla. Opetushallituksesta tuli kirja. Eira Uusitalo oli kirjoittanut raportin (Viestintävalmiudet perusopetuksen päättövaiheessa) peruskoulunsa päättävien nuorten viestintävalmiuksista. Halikossa 6 vuotta Verneri Vatola 12.5. ja 3 vuotta Nuutti Laaksonen 12.5. Salossa 4 vuotta Samuli Vienola 12.5. Opuksen on määrä osaltaan todistaa Ranskan keittiön ylivoimaa. Teoksesta löytyy sata reseptiä hienostuneista kalaruuista aina suklaakakkuihin ja jälkiruokiin asti. . Yhteisiä asioita hän lähti hoitamaan jo 60-luvun puolella metsänhoitoyhdistyksen hallituksessa ja sen puheenjohtajana. Bumerangi on brittiläistä alkuperää, Deary julistaa. Arkeologit eivät kuitenkaan niele historioitsijan teoriaa. 98: 8-9 Menovinkit Elokuvat Van Helsing, Bio Salo 1 klo 19 Etulinjan edessä, Bio Salo 2 klo 19.15 Etulinjan edessä, Paimion Kino klo 19 Passion of the Christ, Bio Jukola, Somero klo 19 Muita tapahtumia Linturetki Halikonlahdelle klo 18.30, kokoontuminen Timalitornille, oppaana lintumies Seppo Sällylä Kokouksia Teatteri Provinssin vuosikokous Helsingintie 5:ssä klo 18 Salo-Uskelan kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa klo 18 Peikot/suunnistusjaoston kokous urheilutalolla klo 18 Kirjailija: Bumerangi brittikeksintö STT?Reuters ILKELY . Snellmanin päivä, suomalaisuuden päivä Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Lotta Lotta, Lotten Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kukka, Floora Flora Päivän sana Taputtakoot virrat käsiään, yhtykööt vuoret niiden iloon Herran edessä, sillä hän tulee ja tuo maailmaan oikeuden. Ps. ja 4 vuotta Joonas Kontkanen 12.5. Perttelissä -5 -10 -15 -20 -25 Kuuluisa ranskalainen keittiö kukoistaa jopa vankilassa. Kiitettävän tuloksen saaneissa oli neljä kertaa enemmän tyttöjä kuin poikia. Viestintätaidot olivat merkittävästi paremmat Etelä-Suomen läänissä kuin Itä-Suomen läänissä
Jos taloudessa tapahtuu jotain äkillistä, asuntokauppa reagoi siihen nopeasti, mutta nyt mitään sellaista ei ole näkyvissä, Tättilä sanoo. Tättilän mukaan asuntokauppojen määrän kasvu on ollut maltil- Päätöskurssin muutos Päätöskurssin muutos Done Solutions Aldata Solution Pohjola-Yhtymä Metso Suominen Yhtymä Wärtsilä B PKC Group Stora Enso R Etteplan Orion B niitä tulee tarjolle. Kuivan maan mökkejä on Tättilän mukaan kyllä tarjolla, ja niissä tehdäänkin lukumääräisesti eniten kauppaa. Asuntolainat yhä lyhyellä korolla Asuntolainojen kysynnällekään ei ole näkyvissä hiipumisen merk- kejä. Asuntolainojen kysyntä on Salon seudulla ollut jopa keskimääräistä vilkkaampaa, sanoo Salon Sampo Pankin pankinjohtaja Esa Kärppä. Kotimaisen raaka-aineen hinnalla on siis tosi suuri merkitys. Jos kilpailutilanne säilyy nykyisen kaltaisena, niin varmaankin joitakin sahoja menee nurin, koskelaisen Raunion Sahan toimitusjohtaja Olli Raunio sanoo. . En ole tästä hankkeesta tietoinen, joten en osaa arvioida mahdollisia alennusmahdollisuuksia. Mutta kyllähän sahat maksavat aika korkeita vakuutusmaksuja, koska sahoilla on paljon vakuutettavaa massaa eli palavaa tavaraa, Olli Raunio sanoo. Suomen Sahat: Kantohintojen olisi joustettava ainakin 10 % Itsenäisiä sahoja edustavan, Suomen Sahat ry:n, toimitusjohtajan Jukka-Pekka Rannan mukaan kantohintojen olisi joustettava ainakin kymmenen prosenttia, jotta tilanne sahoilla saataisiin jotenkin hallintaan. . Dollarin vahvistuminen ja arviot paperin hintojen noususta tukivat metsää. Kotimaisen raaka-aineen hinnalla on siis tosi suuri merkitys, Raunion Sahan toimitusjohtaja Olli Raunio sanoo. Hinnat nousevat edelleen SSS?Mikko Nurmisto Sami Perttilä Salon Kiinteistömaailman kiinteistönvälittäjä Jorma Tättilä (vas.) ja Salon Sampo Pankin pankinjohtaja Esa Kärppä uskovat asuntokaupan vauhdin jatkuvan. Kärppä kuitenkin uskoo, että turvallisempien kiinteiden korkojen osuus nousee tulevaisuudessa. . Me sahaamme pelkästään kuusta, jonka markkinatilanne on parempi kuin männyn. Olli Raunio sanoo, että saha ei aio sopeuttaa tuotantoaan tänä vuonna, vaan tähtää samaan vuosituotantoon kuin viime vuonnakin, jolloin tuotanto oli vähän yli 150 000 kuutiota. Suurin osa ennakoi lievää nousua, mutta yli neljännes vastanneista arvioi hintojen nousevan yli kolme prosenttia. Salon Kiinteistömaailman kiinteistönvälittäjän Jorma Tättilän mukaan asuntojen hinnat ovat nousseet tasaisesti vuoden 2000 syksystä lähtien. Sahojen hätä ei ole keksittyä, sillä esimerkiksi Metsäliiton Finnforest ilmoitti viime viikolla aloittavansa neuvottelut noin 400 työntekijän vähentämisestä. . Konepajakonserni Metso kipusi yli viisi prosenttia. Odotukset USA:n keskuspankin kesäkuisesta koronnostosta painoivat osakekursseja kaikkialla maailmassa maanantaina. Hengähdystauosta huolimatta kurssilaskun pelätään jatkuvan edelleen loppuvuoden aikana. Vaihtokärjen osakkeista kaikki paitsi M-realin B-osake jäivät koholle. Jalostusasteen nostaminenkaan ei ole parantanut kannattavuutta, koska kilpailu jalosteissa, erityisesti suurkonsernien taholta on pitänyt hinnat alhaisina. Euroopassa jatkuva sahatavaratuotannon kasvu ja siitä aiheutunut ylituotanto on pitänyt sahatavaran hintatason alamaissa. . Ongelma on tällä hetkellä se, että 12 kuukauden korko on 2,3 prosenttia, kun kolmen vuoden korko on 4 prosenttia. Nokia toimittaa matkapuhelinkeskuksen Thaimaahan ja 3G-verkon Puolaan. Esimerkiksi 12 kuukauden euribor voi vuoden lopussa olla kolmen prosentin paikkeilla, jolloin asuntolainojenkin korot liikkuisivat neljässä prosentissa nykyisen kolmen sijasta. Kehittämiskeskukselle ja TE-keskukselle yrityspalvelupiste SSS Salon Seudun Kehittämiskeskus ja Varsinais-Suomen TE-keskus ovat solmineet yhteistyösopimuksen yritysten neuvontapalveluiden järjestämisestä Salon seudulla. Se oli kuudes nollavuosi peräkkäin. Sahan liikevaihtotavoite on 36?37 miljoonaa euroa. Mutta eri puulajien kohdalla tilanne on tietenkin vähän erilainen. Hänet valittiin molempiin luottamustoimiin kolmeksi vuodeksi (2005?2007). SSS Pörssikommentti Osakekurssit toipuivat Helsingissä Osakekurssit toipuivat niin Helsingin pörssissä kuin muuallakin Euroopassa tiistaina. Yrityksen tuotannosta menee vientiin reilut 70 prosenttia. Vielä ei olla lähelläkään 1980-luvun lopun tasoa. Sahatavaran maailmanmarkkinahinnan ja kotimaisen raaka-aineen hinnan välinen hintaero on liian pieni. Kauppaa käydään keskihinnaltaan kymmenen euroa alle viime vuoden vastaavan ajankohdan tason. Kiinteistömaailma on franchising-ketju, jonka emoyhtiön omistaa Sampo Pankki. lista. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Vaihtoa kertyi 464 miljoonaa euroa. Nokian kurssi päätti lievästi koholle 11,53 euroon. Nykyisin otetaan isoja asuntolainoja, ja runsas prosentti tuntuu suurelta kuukausierässä, Kärppä sanoo. Kärpän mukaan yksittäinen ihminen katsoo tulevaisuuteen helposti turhan lyhyellä sihdillä, vaikka laina otetaan 20 vuodeksi. Kärppä kehottaakin laina-asiakkaita kokonaistalouden suunnitteluun, josta asuntolaina on vain yksi osa. Mikäli talouskasvu piristyy odotusten mukaisesti, nousevat korot ensi talvena. Samalla asuntojen hinnat jatkavat nousuaan. Näin kertoo Kiinteistömaailman tiistaina julkaisema kiinteistönvälittäjäbarometri. Lähes 70 prosenttia välittäjistä odottaa asuntojen hintojen nousevan seuraavan puolen vuoden aikana. Myös opiskelijat eri koulutusasteilla voivat hyödyntää yrityspalvelupisteen palveluja. Amsterdam, AEX Ateena Budapest DJ Stoxx Nordic DJ Stoxx Nordic 30 Frankfurt, DAX FTSE Eurotop 100 Hong Kong, HSI Kööpenhamina, KFX Lontoo, FTSE Milano, Mibtel Moskova, RTS Nasdaq Composite New York, DJIA Oslo, OSE 333,22 2450,01 10513,00 275,09 4584,59 3849,18 2149,35 11508,00 249,42 4443,60 20539,00 601,13 1929,22 10019,04 190,60 muutos-% +1,14 +1,19 -2,55 +1,25 +1,41 +1,71 +0,88 +0,20 -1,46 +1,10 +1,12 0,00 +1,75 +0,29 -3,22 Pariisi, CAC 40 Praha Singapore, Straits Times Sydney, All Ordinaries Tallinna, yleisindeksi Tokio, Nikkei Tokio, Topix Tukholma, SAX Wien Zürich SMI 3606,73 741,50 1803,39 3362,90 326,38 10907,18 1186,31 202,95 723,49 5717,90 muutos-% +1,50 -4,08 +0,65 +0,03 +0,05 +0,21 0,00 +1,68 -2,90 +1,35 Euro/dollari 1.30 1.28 1.26 1.24 1.22 1.20 1.18 1.16 1.14 1.220 1.210 1.200 1.190 5 pv 1.180 12 1 2 3 4 5 ke to pe ma ti Hex 7500 5800 7000 5750 5700 6500 5650 6000 5600 5500 12 Valuutat Australia - dollari E-Korea - won Englanti - punta Islanti - kruunu Japani - jeni Kanada - dollari Norja - kruunu Ruotsi - kruunu Sveitsi - frangi Tanska - kruunu USA - dollari Viro - kruunu 1 2 3 4 5 Euron arvo valuutassa 1,701 1402,610 0,672 87,970 134,320 1,642 8,197 9,170 1,543 7,441 1,180 15,647 5 pv 5550 ke to pe ma ti 2,147 2,165 2,196 2,227 2,257 2,285 2,319 2,143 2,162 2,192 2,224 2,252 2,278 2,313 Euribor 360 1 vko 1 kk 2 kk 3 kk 4 kk 5 kk 11.05. 2,047 2,063 2,074 2,085 2,112 2,132 10.05. 2,044 2,061 2,073 2,086 2,109 2,127 6 kk 7 kk 8 kk 9 kk 10 kk 11 kk 12 kk 2.20 2.15 2.10 2.05 2.00 Lähde: Startel/OMHEX, IS.Teledata AG, IDC ComStock 1.95 12 1 2 3 4 5. Suuryhtiöiden sahaus oli Rannan mukaan selvästi tappiollista niiden tilinpäätöstietojen perusteella. SÄHKEET Lähivakuutuksen luottamustehtäviin aluepalopäällikkö Jorma Elovaara Lähivakuutusyhdistys Etelän hallituksen varapuheenjohtaja, salolainen aluepalopäällikkö Jorma Elovaara on valittu Lähivakuutus-ryhmän keskusliiton valtuuskuntaan ja Lähivakuutus Keskinäisen yhtiön hallintoneuvostoon. Viime vuonna tehtiin 70 000 asuntokauppaa, kun vuonna 1989 niitä tehtiin 90 000. Tättilän mukaan kovin kysyntä on hyvässä kunnossa olevista omakotitaloista hyvällä sijainnilla, joiden hinta on 150 000 euron molemmin puolin. Vaikka asunto voi mennä viikossa parissa, Tättilän mukaan myyjän kannattaa varautua parin kuukauden myyntiaikaan. Lomakiinteistöjen kauppa on nyt kuumimmillaan. Salon seudulla yhteistyö on ollut hyvällä mallilla tähänkin asti. Siksi oli helppo viedä sitä vielä vähän pidemmälle ja antaa yhteistyölle vakaat raamit sopimuksen muodossa, kertoo TE-keskuksen johtaja Antti Koho. Asiakkaita voivat olla sekä yrittäjyydestä kiinnostuneet ja yritystä perustavat että jo toimivat, kehityshaluiset yritykset, mukaan lukien maaseutu- ja matkailuyrittäjät. Myös niiden hintojen uskotaan nousevan. Tilanne seudulla on samanlainen kuin viime vuonna: rantamökkejä kysytään enemmän kuin Larox B Kasola A Biohit B Benefon S (T) TJ Group Nokian Renkaat Exel Martela A Okmetic Tulikivi A +6,67 +6,58 +5,37 +5,32 +5,17 +4,06 +3,92 +3,84 +3,57 +3,07 -14,94 -6,67 -4,86 -4,17 -3,70 -3,62 -3,60 -3,36 -2,96 -2,86 Ulkomaiset pörssit Asuntokaupan vauhti jatkuu Kiinteistönvälittäjät uskovat asuntokaupan kovan vauhdin jatkuvan. Sopimuksen tavoitteena on vahvistaa TE-keskuksen ja seutukunnan omien toimijoiden muodostamaa palveluketjua. Palvelussa on mukana joukko alueen elinkeinoneuvonnan edustajia, ja tarkoitus on, että verkosto elää ja muuttuu tilanteen mukaan. Käytännössä toimintaa koordinoidaan Salon Seudun Kehittämiskeskuksessa, jonka yhteyteen seudullinen yrityspalvelupiste sijoittuu. . Hankkeen yhtenä tavoitteena on saada halvempia vakuutuksia sahoille. . toukokuuta 2004 10 ? Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Raaka-aineen korkea hinta ja ylikapasiteetti piinaavat sahoja Kauppaa käydään keskihinnaltaan kymmenen euroa alle viime vuoden vastaavan ajankohdan tason SSS?Jussi Saarela Suomen sahat kärsivät nyt kovasti ylituotannon aiheuttamasta huonosta hintatasosta ja kalliista raaka-aineesta. Uusien EU-maiden mukaantulo sisämarkkinoille vain vaikeuttaa ylitarjontatilannetta Euroopassa. Itsenäisten sahojen tulokset olivat viime vuonna nollan tuntumassa. Sahatavaran hinnasta 70 prosenttia tulee raaka-ainekustannuksista. Sampo Pankin asuntolainakanta on kasvanut vuoden aikana 17 prosentilla. Neliöhinnat ovat nousseet Salossa noin 170 euroa kahdessa vuodessa. . Salossa kasvu on yli 20 prosenttia. Valtaosa, hieman yli 90 prosenttia, asuntolainoista sidotaan lyhyeen, maksimissaan 12 kuukauden euribor-korkoon. Toimitusten arvoa Nokia ei kertonut. Nousseet ja laskeneet Esko Keski-Vähälä . Sen tärkeimmät vientimaat ovat Saksa, Iso-Britannia, Japani ja Irlanti. Eurooppalainen sahateollisuus selvittää parhaillaan mahdollisuutta oman vakuutusyhtiön perustamiseen. Odotettua heikomman tuloksen alkuvuodelta julkistanut KCI Konecranes halventui yli kaksi prosenttia. Tulosparantaja Ramirentin kurssi kohosi hieman. Hex-yleisindeksi päätti tasan prosentin koholle, ja painorajoitettu portfolioindeksi nousi 1,4 prosenttia. Raaka-aineen hinta on hakeutunut tasolle, joka ei takaa yhdellekään tuottajalle edellytyksiä kannattavalle perussahaukselle. Sekä puun myyjän että ostajan etu olisi, että raakapuun hinta olisi järkevässä suhteessa maailmanmarkkinahinnoilta saatavaan sahatavaratuotteiden hintaan. Sahatavaran hinnasta 70 prosenttia tulee raaka-ainekustannuksista
Olisi oikein, jos komissiota johtaisi joku, joka edustaa hallituksen talouspuolta. Venäjän presidentti Vladimir Putin teki tiistaina pikavierailun Tshetshenian pääkaupunkiin Groznyiin, missä hän luovutti kunniamerkin pommi-iskussa kuolleen presidentin Ahmad Kadyrovin perheelle. Tänä vuonna teollisuusmaiden kokonaistuotannon kasvu nopeutuu 2,2 prosentista 3,4 prosenttiin. Ensi vuonna niiden bruttokansantuote kasvaa ennusteen mukaan keskimäärin 3,3 prosenttia tästä vuodesta. SSS?STT Putin vieraili Groznyissa MOSKOVA . Keniassa on ainakin 50 ihmistä hukkunut tulvissa, jotka ovat lisäksi tehneet 10 000 ihmistä kodittomiksi, kertoivat paikalliset viranomaiset tiistaina. Rakennuksen raunioissa uskottiin edelleen illalla olevan kymmenen ihmistä. Nelikerroksisessa Stocklinen muovitehtaassa räjähti puoliltapäivin, ja osa rakennuksesta sortui räjähdyksen voimasta. Kaiken kaikkiaan tulvat ovat vaikeuttaneet lähes 40 000 kenialaisen elämää tuhoamalla satoja ja katkaisten tieyhteyksiä. . Loukkaantuneita on nelisenkymmentä, ja heistä 16:n vammat ovat vakavia. Palokunnan edustajan mukaan räjähdyspaikka muistutti maanjäristysaluetta. Britannian armeijan mukaan tyttö sai surmansa vahingossa, ilmaan ammutun varoituslaukauksen seurauksena, mutta Amnestyn haastatteleman silminnäkijän ja tytön perheen mukaan sotilas ampui suoraan häntä kohti noin 60 metrin päästä. Raportin mukaan Britannia on heikentänyt oikeusvaltion periaatteita Irakissa koska kuolemantapauksia ei ole tutkittu kunnolla. Myöhemmin kaksi palestiinalaista ääriryhmää kertoi, että he aikovat pitää sotilaiden ruumiinosia panttina. . Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin mukaan brittisotilaat ovat tulittaneet ja tappaneet irakilaisia siviilejä tilanteissa, joissa sotilaihin itseensä tai muihin ei ole kohdistunut vakavaa, ilmeistä uhkaa. Tiedot sisältyvät Amnestyn tuoreeseen raporttiin, joka julkistettiin tiistaina. Yhteensä brittisotilaiden lasketaan tappaneen 37 irakilaissiviiliä sen jälkeen, kun varsinaiset taistelut julistettiin päättyneiksi viime vuoden vappuna. Uhrien joukossa on muun muassa kahdeksanvuotias tyttö. Lisäksi ainakin kuusi palestiinalaista kuoli välikohtauksen yhteydessä, jossa myös haavoittui yli sata ihmistä, kertoivat palestiinalaisten sairaalalähteet. Palestiinalaisten äärijärjestön Hamasin jäsenet räjäyttivät pommeilla Israelin armeijan panssaroidun ajoneuvon, joka osallistui sotilasoperaatioon Zeitounin alueella Gazassa. Sharon aikoo pohtia neuvonantajiensa kanssa muun muassa sitä, kuinka vastata palestiinalaisten ?barbaariseen tekoon. Se on antanut (uhrien)perheille joko vähän tai ei ollenkaan tietoja tutkinnan etenemisestä tai lopputuloksesta, raportissa sanotaan. Britannian puolustusministeriön mukaan ministeriössä ollaan tietoisia raportin esittämistä huolista ja tapauksia tutkitaan parhaillaan. Valvonnan laiminlyönti oli yleistä, Taguba vastasi. Irak ja komission puheenjohtajuus näkyvästi esillä Halosen ja brittijohtajien tapaamisissa LONTOO . eli israelilaissotilaiden ruumiiden häpäisyyn, kertoi hallituksen edustaja. Sharon vannoi tiistaina, että sotilaat tappaneet palestiinalaiset tullaan etsimään, missä ikinä he piileskelevätkään. Tapahtumat Gazassa ovat kiristyneet sen jälkeen kun Sharon on kertonut suunnitelmistaan tyhjentää Gazan alueen juutalaissiirtokunnat. Kansannousun aikana on kuollut yli 3 000 palestiinalaista ja 900 israelilaista. Aberdeen SKOTLANTI STT?AFP?Reuters?DPA Dundee Glasgow P-IRLANTI Belfast Newcastle ENGLANTI STT LONTOO . Ministeriö ei kuitenkaan suostu kommentoimaan tapauksia vielä yksityiskohtaisesti. Amerikkalaiskenraali syytti asevoimia johtamisen puutteesta STT?Reuters?AFP Lehtikuva/AFP Photo/Mark Gibson Muovitehtaassa tapahtunut räjähdys teki tuhoisaa jälkeä Glasgow´ssa Skotlannissa. ambulanssimiehistöä, kolme erityisyksikköä ja suuronnetto- muuksiin erikoistunut liikkuva yksikkö. WASHINGTON . Myös uhrien perheille ei olla selvitetty riittävästi, kuinka he voivat hakea korvauksia. . Irakin vaikea nykytilanne antoi selkeän leimansa presidentti Tarja Halosen virallisen Britannian-vierailun ohjelmaan tiistaina Lontoossa. Pommiräjähdys tappoi ainakin kolme ja haavoitti yli pariakymmentä siviiliä Kirkukissa Pohjois-Irakissa tiistaiaamuna. Irakilaispoliisin mukaan räjähdys sattui aamulla 8.30 Suomen aikaa kun ihmiset olivat ostoksilla torilla. Tiistain vastaisena yönä amerikkalaisjoukot surmasivat Kufan taisteluissa 13 radikaalin shiiajohtajan Moqtada al-Sadrin tukijaa. Maanantai-iltana kuoli hollantilainen sotilas kuoli ja toinen haavoittui kranaatti-iskussa Samawan kaupungissa Etelä-Irakissa, Hollannin puolustusministeriö vahvisti tiistaina. Välikohtaus tapahtui maanantai-iltana, kun partioivia hollantilaissotilaita kohti heitettiin käsikranaatteja. Neljä palestiinalaista kuoli ja yli 60 loukkaantui.Israelin armeijan iskuissa. Israelin panssariajoneuvon räjähdyksessä kuoli useita sotilaita I YPT EG STT?Reuters?AFP?DPA LONTOO . Komission jäsenet edustaisivat eri ministeriöitä ja hallituksen alaisia virastoja. . Iskussa kuoli 12-vuotias palestiinalaislapsi sekä haavoittui viisi ihmistä, kertoivat palestiinalaiset sairaalalähteet. Iskun kohteena olivat aseelliset palestiinalaiset, jotka suunnittelivat iskuja israelilaiskohteisiin, kertoi armeijalähde. Meillä on hallussamme teidän ruumiidenne kappaleita, jotka sinkoilivat Gazan kaduille. Kuvien aitoudesta ei ole kuitenkaan vieläkään varmuutta. Kummassakin tapaamisessa käsiteltiin myös erittäin ajankohtaista kysymystä EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta. Tapahtuma- Thurso Inverness 10 km hetkellä auto oli tyhjä, kertoivat silminnäkijät. Tiistaiaamuinen välikohtaus oli tuhoisin israelilaissotilaita vastaan tehty isku Gazassa sitten palestiinalaisten toisen intifadan eli kansannousun alkamisen syyskuussa 2000. Israelin pääministeri Ariel Sharon kutsui turvallisuusneuvonantajansa koolle istuntoon tiistai-illaksi Gazan tapahtumien vuoksi, kertoi Israelin radio. Hänen mukaansa raunioiden alle jääneiden esiin kaivaminen saattaa kestää kahden vuorokauden verran. Räjähdyspaikalla oli tiistaina 16 Gazan kaupunki Jerusalem Ainakin 13 kuoli välikohtauksissa GAZA . Brittilehdissä on esitetty kuvia brittisotilaiden asiattomasta käyttäytymisestä Irakissa. Poliisin mukaan terroristit soittivat hengelliselle johtajalle kolmesti ennen itsemurhaa, ilmeisesti saadakseen hyväksynnän. Kuolleiden joukossa oli tunisialainen Serhane ben Abdemajid, jonka uskotaan suunnitelleen Madridissa maaliskuussa tehdyt junapommi-iskut. Me etsimme talosta taloon ? löytääksemme henkilökohtaisia tavaroita tai ruumiit. Meillä on vaatimuksia niiden luovutta- Tuhoisa räjähdys muovitehtaassa Skotlannissa Kolme kuoli, loukkuun jäi kymmeniä uhreja misesta sionistisille valloittajille, todettiin Islamilaisen Jihadin ja al-Aksan marttyyrien prikaatin yhteislausunnossa. Zeitoun on tunnettu ääri-islamilaisten taistelijoiden tukikohtana. Hieman iskun jälkeen palestiinalaistaistelijat esittelivät Gazan kaduilla ruumiiden osia, joiden he väittivät olevan israeli- SÄHKEET ISRAEL voitteeksi asetettu takaraja Irakin hallinnon siirtämiseksi irakilaisille pitää. mutta ei antanut mitään lupauksia. Olemme sitoutuneet tuomaan ne haudatta- vaksi Israeliin, totesi puolestaan Gazan joukkojen komentaja kenraali Dan Harel. Uusi helikopteri-isku Myöhemmin tiistaina Israel iski uudelleen Gazaan. Blair ilmoitti Haloselle Britannian kannattavan parasta henkilöä eri paikoille. Straw sanoi lounaskeskustelujen jälkeen pidetyssä lehdistötapaamisessa uskovansa edelleen siihen, että kesäkuun loppuun ta- juutalaissiirtokunnat Amnesty: Sotilaat tappoivat aseettomia irakilaissiviilejä 200 km STT?Reuters?AFP SSS?STT?Risto Jussila Zeitoun . Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) oli mukana kummassakin tapaamisessa. Suomalaistoimittajien kiinnosti, miten brittijohtajat suhtautuvat puhemies Paavo Lipposen (sd.) mahdollisuuksiin nousta EU:n komission johtoon. Blair huikkasi lehdistölle Halosen kyllä kertovan keskusteluista. Hän korosti, että sodasta huolimatta eurooppalaisen kulttuuriperinnön noudattaminen on hyvin tärkeää. Britannialla on myös oma ongelmansa irakilaisvankien käsittelystä. Sen jälkeen kun rankkasateet alkoivat huhtikuun alkupuolella, vähintään 50 ihmistä on hukkunut tai kuollut tulvien aiheuttamissa onnettomuuksissa eri puolilla maata, kertoi poliisin edustaja Jasper Ombati. Kenian Punainen Risti, joka on vastannut tulvan uhrien auttamisesta, sanoi tulvien hankaloittaneen liki 40 000 ihmisen elämää. STT?AFP Al-qaidan johtaja antoi luvan joukkoitsemurhaan MADRID . Armeijan helikopterit ampuivat ohjuksia ajoneuvoon lähellä Gazan ruuhkais- ta Shajayahin toria. Lyhyen tapaamisen aikana Halosen tyttärelle Anna Haloselle esiteltiin palatsia. Kun presidenttiä kuljettanut au- to saapui palatsiin, soittokunta kajautti Porilaisten Marssin. Presidentin ja kuningattaren teekeskustelussa käsiteltiin laajasti ajankohtaisia asioita laidasta laitaan. Gazan kaistalla tiistai oli verisin päivä israelilaissotilaille vuosikausiin. Kuusi israelilaissotilasta kuoli tiistaiaamuna Gazassa, kun heitä kuljettanut panssariajoneuvo räjähti pommi-iskussa, kertoi Israelin armeija. Mahdollisesti kyseeseen voisi tulla kauppaministeri (German) Gref, koska tässä on pääasiassa kyse taloudesta, Putin pohti komission johtajakysymystä venäläisten uutistoimistojen mukaan. STT?Reuters?AFP Pommi tappoi siviilejä Kirkukissa KIRKUK . Ratkaisu pyritään saamaan aikaiseksi kesäkuussa pidettävässä EU:n huippukokouksessa. Halonen muistutti tapaamisissa myös, että Irakin vaikeasta tilan- Lehtikuva/Reuters/Peter Macdiarmid Britannian ulkoministeri Jack Straw ja presidentti Tarja Halonen keskustelivat ajankohtaisista asioista Lontoossa tiistaina. teesta huolimatta Balkanin tilannetta ja Kosovon tilannetta ei saa unohtaa. Haloselle tarjoutui vielä tilaisuus poliittisen tason keskusteluun puolustusministeri Geoffrey Hoonin tarjoamilla illallisilla. Päivän ohjelma alkoi juhlavasti, kun presidentti Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi tapasivat kuningatar Elisabetin Buckinghamin palatsissa puolilta päivin paikallista aikaa. Irakissa on noin 1 200 hollantilaissotilasta. Yksi venäläinen siviili kuoli ja kaksi muuta otettiin panttivangiksi maanantaina iltapäivällä Bagdadissa, Venäjän Irakin-suurlähetystö kertoi tiistaina. STT?AFP?Reuters Tulvat vieneet kodin tuhansilta Keniassa NAIROBI . Uskon heidän toimineen omasta tahdostaan ja uskon heidän toimineen yhteistyössä useiden (sotilastiedustelun) kuulustelijoiden kanssa alemmalla tasolla, Taguba kertoi. OECD: Maailmantalous kääntyi vahvaan kasvuun Maailmantalous on Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön OECD:n mukaan siirtynyt vahvaan ja kestävään kasvuun. OECD:n tiistaina julkistetun talouskatsauksen mukaan investointilama on ohitettu ja talous on päässyt hyvälle kasvu-uralle. OECD nosti teollisuusmaiden tämän ja ensi vuoden kasvuennusteita 0,4 ja 0,2 prosenttiyksikköä. Halosen mukaan kuningatar on erinomaisen informoitu maailman tapahtumista. Tutkijat eivät hänen mukaansa kuitenkaan löytäneet todisteita mistään väärinkäytösten takana olleesta toimintalinjasta tai suorasta käskystä. . Irakilaisvankien nöyryytys ja pahoinpitely heijastivat asiaa tutkineen amerikkalaiskenraalin Antonio Taguban mukaan johtamisen puutetta Yhdysvaltain asevoimissa. Taguba oli tiistaina senaatin puolustusvaliokunnan kuultavana. Maavoimien kenraalimajuri Ta- guba luetteli pitkän litania epäkohtia, kun häntä pyydettiin kertomaan ?omalla sotilaan kielellään?, mistä väärinkäytökset johtuivat. . Iskuissa kuoli 191 ihmistä. Irakin tilannetta käsiteltiin sekä pääministeri Tony Blairin että ulkoministeri Jack Straw?n kanssa käydyissä poliittisissa keskusteluissa. Halonen lounasti Straw?n kanssa ja heti perään hän keskusteli Blairin kanssa. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Poliisi on pidättänyt iskuista 13 henkilöä, joista useimmat ovat marokkolaisia. Poliisin mukaan Madridin terrori-iskujen tekijöillä oli yhteyksiä myös ääriryhmiin Indonesiassa ja Tunisiassa. STT?DPA. Kreml kertoi Putinin vierailusta vasta, kun presidentti oli jo palannut takaisin Moskovaan. Moskovaan palattuaan Putin ilmoitti nimeävänsä komission, jonka on määrä lähteä Tshetsheniaan jo lähipäivinä. EU-maiden ulkoministerit käsittelevät tilannetta jälleen ensi viikolla. Jos tutkimukset on aloitettu, tutkinnasta vastaava sotilaspoliisi on ollut erittäin vaitelias. Blair sen sijaan tyytyi vain saattamaan presidentin ulos pääministerin virka-asunnosta Downing Street 10:stä. Panssariajoneuvo tuhoutui räjähdyksessä täysin. Israelin sotilaslähteiden mukaan joukot etsivät palestiinalaisten työpajoja, joissa valmistetaan ohjuksia. toukokuuta 2004 ? MAAILMALTA Gazassa verisin päivä vuosiin 11 ISRAEL GAZA Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem Palestiinalaiset riemuitsivat Gazan kaduilla tiistaina Israelin armeijan panssariajoneuvon räjähdettyä pommi-iskussa. laissotilaiden ruumiista. Straw kylläkin kuvasi Lipposta ?oikein hyväksi mieheksi. Raportissa kerrotaan, että useissa tapauksissa Britannian armeija ei edes ole aloittanut tutkintaa. Silminnäkijöiden mukaan aamuiseen iskuun osallistui panssaroituja ajoneuvoja ja taisteluhelikoptereita. Johtamisen puute prikaatinkomentajasta alaspäin, kurin puuttuminen, ei minkäänlaista koulutusta eikä valvontaa. Ainakin kolme ihmistä sai tiistaina surmansa tehtaan räjähdyksessä Glasgow?n kaupungissa Skotlannissa, kertoivat pelastustyöntekijät. Tärkeää kuitenkin on, että Irakin tilanne saadaan mahdollisimman tasapainoiseksi. Irakilaiset tarvitsevat paremman tulevaisuuden Myös Halonen korosti, että irakilaiset tarvitsevat paremman tulevaisuuden. Häneltä kysyttiin, mitä hän ihmisoikeusjuristina ajattelee Irakin nykytilanteesta. Hän vastasi, että voiman käyttö tuo mukanaan aina riskin. Vaatimuksia ei kuitenkaan eritelty. . Al-qaidan Lontoossa vangittu hengellinen johtaja Abu Qatadah antoi luvan seitsemälle Madridin pommi-iskuihin osallistuneelle terroristille joukkoitsemurhaan, kun he olivat poliisin piirittämiä, tutkijat kertoivat maanantaina. Terroristit räjäyttivät itsensä Leganesessa lähellä Madridia huhtikuun alussa. Straw tuli pikaisesti lehdistön eteen
Hanna Ekolaa, venäläistä Kalinkabalalaikkaorkesteria ja bluesillan tähtiä, Black River Bluesband and the Cockroah Compoa. Elokuvafestivaali Night Visions laajenee kolmipäiväiseksi. Kiitos kirjasta mitali ojennettiin kirjailijalle tiistaina Kirjan ja ruusun päivän päätapahtumassa Esplanadin puistossa Helsingissä. Kirja-alan ammattilaisten mukaan Liehu on tehnyt Helene Schjerfbeckistä romaanin, joka hämmästyttävän luontevasti kuvaa taiteilijan ajatuksia ja ole- SÄHKEET saakka, kunnes se luovuttaa ja heittäytyy voiksi. 12-18. Kirjan, ruusun ja palkintojen päivä Kruununviikot yhdistää taitelijat SSS?STT Monenmoisia kirjallisuuspalkintoja jaettiin tiistaina Kirjan ja ruusun päivänä. Kirjakauppasäätiön yhteydessä toimivan Laila Hietamiehen rahaston tämänvuotinen stipendi, 5 000 euroa, luovutettiin kirjailija Paula Havasteelle. Extinct - Uhanalaisten eläin- Päivi Kusnetsoff Salolainen Henna Laakso on suunnitellut Extinct -malliston, jonka lähtökohtana ovat uhanalaiset eläimet. ten mallisto koostuu viidestä asusta. Halusin yhdistää kaksi minulle tärkeää asiaa - vaatesuunnittelun ja eläimet. Romeron klassikosta Dawn of The Dead (2004). Vanhemmista kauhufilmeistä festarilla järkyttävät muiden muassa Joel Schumacherin The Lost Boys (1987) sekä Lucio Fulcin Zombie Flesh-Eaters (1979). Night Visions -filmifestareita on järjestetty Helsingissä vuodesta 1997. SSS?STT Patricia Kaas laulaa ylimääräisen konsertin Helsingin juhlaviikoilla. Parhaat kirjoitukset julkaistaan antologiana. Palkintoraatiin kuuluvat mm. Mauritz Nylund, Vivi-Ann Sjögren, Ilpo Tiihonen ja Rauha S. Aihe on vapaa. Kilpailussa on kolme sarjaa: lapset 14 vuoteen, nuoret 15?21 vuotta, aikuiset 22 vuodesta ylöspäin. Kilpailuaika päättyy 16. Somero soikoon-laulukilpailu, Aurinkobaletti Halikossa ja muinaistulien ilta Särkisalon Niksaaressa. Sirkustaidettakin tarjotaan tapahtuman aikana. Suomi-Chile-seuran järjestämä kilpa koskee sekä runo- että proosatekstejä. Keväinen huipennus opettaa myös käytäntöä kolmannella vuosikurssilla läpikäytävän näyttelyn suunnittelu- ja rakentamiskurssin teorian täytteeksi. Historiaa, kesähäitä, etnisyyttä ja uhanalaisia eläimiä Night Visions -leffafestari kolmipäiväiseksi Tänä vuonna vaatetuslinjalaisilta on esillä muun muassa turkulaisen Asta Torkkelin suunnittelema kävelypuku 1890-luvulta, salolaisten Sirpa Laineen ja Tea Laahiston morsiuspukuja ja morsiusneitojen asuja sekä turkulaisen Heidi Erjomaan valmistama juhlapuku. Päivi Kusnetsoff Halikon käsiteollisuusoppilaitoksen tekstiililinjalaiset Nina Lindholm Salosta ja Raisa Aaltonen Turusta viimeistelevät Kulku -seinätekstiiliä. Salosta kotoisin oleva Tiina Vainio tuo näyttelyyn tekemänsä inarinsaamelaisen kansanpuvun. . elokuuta. Rahapalkinnot ovat suuruudeltaan 50?300 euroa. Tulokset julkistetaan Neruda-juhlavuoden päätapahtumassa 4. Juna seis! kertoo pienimuotoisen jännitystarina Amerikan uudisraivaajista, jotka etsivät parempaa elämää lännen aavoilta preerioilta. Kirjassa eletään vuotta 1893 ja aikaa, jolloin ihmiset pääsevät samalla kertaa joukolla asuttamaan Oklahomaa. Nimi Extinct on uhanalaisuusluokka. Juhla alkaa klo 19. Väliajalla yleisöllä on käytettävissä Sinisen talon oma puffetti. SSS littu kokonaisuuteen sopivaksi. Siinä sivussa lukija saa toisenlaisen kuvan villin lännen valloittamisesta uudisraivaajien arjen kautta kuin mitä lukuisat lännenfilmit lehmipaimenineen ja rosvoineen ovat normaalisti tarjonneet.. totuus. Kaas esiintyy Huvila-teltassa aiemmin ilmoitetun päivämäärän 2. Paimiolainen Arenius kertoo käyttäneensä materiaalina valmista huopaa itse huovutetun sijaan sen tiiviyden ja vahvuuden takia. Halikon Montessori-päiväkodin lapset esittävät laululeikkejä, jotka on ohjannut heidän johtajansa, myös Hoitureissa laulava Päivi Isopuro. Juhlan ohjelmaan kuuluvat lisäksi Anne Haapalan esittämät runot sekä keväiset yhteislaulut, joihin kuuluu myös Suvivirsi. Mutta yhtä lailla päärooleissa ovat kaupunkipahasen eriikäiset ja varsin erilaiset ihmiset. Tarina kasvaa yhtä lailla lähimmäisenrakkaudesta kuin taistelusta ulkopuolista voimaa vastaan. Jännitystä ja kommelluksia riittää mukavalla tavalla alusta loppuun. Äitini on lähtöisin Ivalosta ja on saamelaista sukua. - 23.5. Näyttelyssä vaatetus-, tekstiili- ja puualan linjat sekä erityisopetus esittelevät lukuvuoden aikana valmistuneita töitään. Mukana on paljon opinnäytteitä, mutta myös ensimmäisen ja toisen vuosikurssin aikaansaannoksia. Pari rakentaa pala palalta rakkauden puutarhaansa, Lindholm ja Aaltonen tunnelmoivat, ja Kulku -tekstiilityön kahdeksan palan kiinnitysviimeistely jatkuu. * Halikon käsi-ja taideteollisuusoppilaitoksen Kuvastin -kevätnäyttely Halikon Rikalanmäellä 13.5. Erityisen kysyttyjä ovat olleet liput Huvilan ja klassisen musiikin tapahtumiin. McCaughreanin romaani kuuluu nuorten kirjoihin! Olkoon miten tahansa, mutta kirja on hyvä. Päädyimme englantilaiseen solmupuutarhaan, sillä solmuthan kuvaavat yhdistymistä ja sitoutumista. Sen taianomaisista aineksista syntyy muunlaista, uutta. Espan esiintymislavan jatkuvan kirjailijavirran lisäksi kirjailijavierailuja tarjosivat kirjakaupat. Säätä myöten, sillä ilmojen haltiat eivät tälläkään kertaa hellineet tapahtumaa. Häneltä julkaistiin viime vuonna esikoisromaani Kymmenen onnen Anna. 3 000 euron arvoisen Suomen kirjasäätiön Alvar Renqvist -palkinnon saa Gaudeamus Kirjassa vuodesta 1995 lähtien työskennellyt kustannustoimittaja Ani Kuusjärvi. Kauhu-, scifi- ja fantasiafilmeille omistautunut tapahtuma pidetään Helsingin Bio Rexissä 3.?5. kesäkuuta. Tällä kertaa Night Visions painottuu kauhuleffoihin. 770 21 Fax: 7702 300 KULTTUURI jorma.hautala@sss.fi Kuvastimessa oppilaitten ammattitaito Hoiturit-kuoron vanhanajan kevätjuhla Hakton monipuolinen kevätnäyttely esittelee tekstiilejä, vaatteita ja puuta Päivi Kusnetsoff H alikon käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksen perinteinen kevätnäyttely avautuu huomenna Rikalanmäellä. Ryhmä uudisasukkaita perustaa preerialle Firenzen kaupungin. Suuri rautatieyhtiö haluaa kuitenkin lunastaa uudisasukkailta Firenzen tontit. Hoiturien kuorolaulun lisäksi kuullaan koulutyttöjen soololauluja sekä hanurisooloja. Lisäksi jaetaan kirjallisuuteen liittyviä palkintoja. Sadetta ei juuri sentään monen edellisvuoden tapaan saatu, mutta lämpötila oli laskenut maanantaista roimasti. Viileä sää ei kuitenkaan pitänyt kirjojen ystäviä pois Esplanadin puiston päätapahtumasta kirjailijoineen ja kirjakojuineen eikä muistakaan tilaisuuksista eri PikkuFinlandia helsinkiläiselle Tomi Louniolle SSS?STT Pohjois-Haagan yhteiskoulun abiturientti Tomi Lounio on voittanut tämänvuotisen PikkuFinlandia-kilpailun. Myös päälavalla nähdään useita turkulaisia bändejä. Maksullisen teltan lisäksi DBTL tarjoaa ilmaisohjelmaa Kristiinankadun päähän pystytettävällä lavalla. klo. Useat opinnäytteet on tehty asiakastöinä. Maaliskuisten alkukarsintojen perusteella kilpaan on valittu neljä nuorista muusikoista koostuvaa yhtyettä eli Kvalda, Joonas Haavisto Trio, Normal Jean ja Jussi Fredriksson Kerho. Suomen karsinnan voittajalle on luvassa 2 500 euron arvoinen Renault Jazz Award sekä kilpailumatka heinäkuussa Tukholmassa pidettävään pohjoismaiseen finaaliin. Viime vuonna voittajaksi selviytyi Warp!-yhtye Helsingistä. SSS?STT Patricia Kaasille lisäkonsertti SSS?Jorma Hautala Salonseutulainen kulttuuriväki osoittaa tänä vuonna toisen kerran läpileikkauksen taidoistaan Salon Seudun Kruununviikoilla. Omakustanteet ja antologiat eivät ole este osallistua kilpailuun. Vihkihuoneen seinälle haluttiin tekstiili tuomaan juhlavuutta. Tutkimme rakkauden ja avioliiton vertauskuvia. Kunnat ovat yhdessä suunnitelleet tapahtumalistan. Tapahtumien esiintyjinä kuullaan ja nähdään mm. Kustannusyhdistyksen ohella kilpailun abiturienteille ja ammatillisten oppilaitosten päättävien luokkien oppilaille järjestää Äidinkielen opettajain liitto. musta. . Kirnussa hän jyskyttää kermaa siihen voittoisan kirjallisuusesseen otsikko on Kohtalona kohtalottomuus. Lounion essee on palkitsijoiden mielestä koskettava, humaani kannanotto ihmisyyden puolesta. Aiheena on unkarilaisen Nobelvoittajan Imre Kertészin romaani Kohtalottomuus, joka on omaelämäkerrallinen kuvaus juutalaispojan kokemuksista natsiSaksan keskitysleireillä. Essee on selkeä ja konstailematon, kirjoittajan oma minä on kudottu sen sisään tulkintoina, ajat- jalliseksi kirjaksi Rakel Liehun teoksen Helene. Me kirjoittajat vaivaamme virkettä suunnilleen niin kuin leipuri vatvoo taikinaa tai niin kuin emäntä voita kirnuaa. Välillä todella unohtaa lukevansa fiktiota, kirjailijan sepittämää kuvaa toisen taiteilijan ajatusmaailmasta. Romaanille voidaan palkintolautakunnan mielestä jo nyt ennustaa kirjaklassikon tulevaisuutta. Kiitos kirjasta -palkintoa on jaettu vuodesta 1966 alkaen. Kahden viikon tapahtuma järjestetään toisen kerran Kirjoituskilpa Pablo Nerudan kunniaksi SSS?STT Chileläisen nobelkirjailijan Pablo Nerudan syntymän satavuotismuistoa juhlistetaan Suomessa kirjoituskilvalla. DBTL satsaa paikallisiin bändeihin Suomen vanhin kaupunkifestivaali Down By The Laituri, DBTL, saa uusien järjestäjien käsissä entistä tiiviimmän ja paikallisemman ilmeen. Vaikka juhla pidetäänkin illalla, sen on tarkoitus paljolti muistuttaa entisaikojen koulujen aamuista kevätjuhlaa. Niinpä tilaisuudessa on monenlaista ohjelmaa, etupäässä kuitenkin musiikkia. Pianosäestykset hoitaa Susanna Mäkinen. Lisäksi pukujen tekijöitä on kovin vähän, Vainio kertoo motiiveistaan. Vaatetusalan artesaaniksi valmistuva salolainen Henna Laakso on puolestaan asettanut näytille Rikalanmäelle suunnittelemansa vaatemalliston, jonka lähtökohtana ovat olleet uhanalaiset eläimet. Asukkaat eivät suostu tähän, jolloin yhtiö kostaa: yksikään juna ei saa enää koskaan pysähtyä Firenzessä. Rautatie on kaupungin elinehto. Ilman pysähtyviä junia Firenze uhkaa kuolla heti alkuunsa. Juna seis! kertoo kaupungin selviytymistarinan lähinnä nuorten silmin. syyskuuta lisäksi myös seuraavana iltana. Ranskalaisen Kaasin ensimmäinen konsertti on jo käytännössä loppuunmyyty. Juhlaviikkojen lipunmyynti on sujunut järjestäjien mukaan vilkkaasti. Virtanen. Lisätietoja kilvasta ja juhlavuoden muista tapahtumista osoitteesta www.chile-seura.fi. KIRJA Luin mitä suurinta nautintoa tuntien brittiläiskirjailija Geraldine McCaughreanin kirjoittaman romaanin Juna seis! nauttien samalla tarinan imevyydestä ja mainiosta, erilaisesta villin lännen kuvittamisesta, ennen kuin minulle selvisi jotain kautta ?kaamea. Hänestä Kruununviikot yhdistävät oivallisesti seudun kulttuurintaitajien mahdollisuudet esittäytyä suurelle yleisölle. Kahteen viikkoon mahtuu monenlaista tapahtumaa, joka tyydyttää järjestäjien mukaan jokaisen kulttuurimaun. Helsingin juhlaviikkoja vietetään tänä vuonna ajalla 20. Monet kustantajat julkaisivat tiistaina kevään uutuuksia tai esittelivät jo syksyn ohjelmaansa. toukokuuta 2004 12 ? Tuottaja: Jorma Hautala puh. Päälava on siirretty Samppalinnan mäeltä kaupunginteatterin viereen niin sanotulle hämähäkkitontille, johon pystytetään jättiteltta. Suurlähettiläät, Apulanta, Tehosekoitin ja Kauko Röyhkä. DBTL:n järjestelyoikeudet siirtyivät turkulaiselle Prionovalle Pro Laituri ry:n pitkään jatkuneiden talousvaikeuksien jälkeen. Festivaali järjestetään 9.?13. kesäkuuta. SSS?STT Nuoret jazztaiturit kilpasilla Viidennen pohjoismaisen Young Nordic Jazz Comets -yhtyekilpailun Suomen osakilpailu järjestetään keskiviikkoiltana Umo Jazz Housessa Helsingissä. Lounion Kiitos kirjasta Rakel Liehulle SSS?STT Kirjakauppojen ja kirjastojen ammattilaiset valitsivat viime vuoden antoisimmaksi kaunokir- puolilla kaupunkia. Puolilta päivin Harri Tapper luki yleisölle, mitä hän oli kirjoittanut tapahtuman Isoon Kirjaan. Siihen ovat vuodesta 1997 kirjoittaneet ajatuksiaan kirjasta ja kirjallisuudesta suomalaisen kirjallisuuden merkkihahmot alkaen Helvi Hämäläisestä. Tapper pohti muun muassa kirjailijan virkettä. . Palkinto jaetaan vuosittain tunnustukseksi ansioituneelle kustannustoimittajalle. Suomen kirjailijaliitto myönsi Kiitos kirjastolle -tunnustuksen Pispalan kirjastoyhdistykselle sen sitkeästä työstä kunnallisen kir- jaston palauttamiseksi Tampereen Pispalaan. Suomalaisen kirjakaupan valinta vuoden lukijaksi on Tauno Vuoristo. Eläkkeellä olevan poliisiopiston yliopettajan suuresta intohimosta kirjoja ja erityisesti ensipainoksia kohtaan kertoo 10 000 kappaleen kotikirjasto, josta löytyy tiettävästi kaikkien kotimaisten klassikoiden ensipainokset. Kirjailija Harri Tapper pohti virkettä SSS?STT Kirjan ja Ruusun päivän vietto sujui Helsingissä perinteiden mukaan. Se tarkoittaa "hävinneitä", Laakso kertoo esitellen samalla portfolioita töistään. Portfoliot ovat mukana näyttelyssä, sillä niiden kautta yleisö voi tutustua malliston taustaan, tavoitteisiin sekä työn kulkuun kuvin ja sanoin. Huopatossuja ja vihkihuoneen seinätekstiili Vieressä Päivi Arenius asette- lee veikeitä huopatossuja oikeaan järjestykseen. Tekstiililinjan lopputyönä valmistuneita käyräkärkisiä tohveleita on tarkoitus kaupata Turun keskiaikaisilla markkinoilla. 8.?5. Onhan tämä kuvastin opiskelijoiden ammattitaidosta, opettaja MarjaLiisa Hirvonen toteaa kiireisen pystytyshyörinän melskeessä. Iso yhtenäinen tila asettaa vaatimuksia esillepanolle, ja työt on va- Hoiturit-kuoro järjestää Vanhanajan Kevätjuhlan Salon Sinisessä talossa Kukanpäivänä, torstaina 13.5. Viiden päivän aikana järjestetään myös useita klubeja ja muita kulttuuritilaisuuksia. Festivaalin tunnetuimpia kotimaisia nimiä ovat mm. Kaisa Kattelus. Tammi 291 s. Valkokankaalle saapuu Suomessa aiemmin esittämättömiä uutuuksia Ranskasta, Britanniasta ja Yhdysvalloista. Uutta kauhua tihkuvat esimerkiksi Guillermo del Toron ohjaama Hellboy (2004), Alexandre Ajan ohjaus Haute Tension ? Switchblade (2003) sekä Tobe Hooperin The Toolbox Murders (2003). syyskuuta Helsingissä. Kilpailu on avoin niille kirjoittajille, jotka eivät ole julkaisseet omaa teosta. Tämänvuotisen näyttelyn nimi on Kuvastin. Tilaisuuden juontaa Päivi Laaksonen. Tapahtumasarja osoittaa, että seutu on paitsi elinvoimainen myös kulttuuriystävällinen, sanoo ohjelmapäällikkö Janne Hyvärinen Salon seudun kehittämiskeskuksesta ja lupailee jatkoa muinakin vuosina. Halikon kulttuurisihteeri Jouko Kivirinta kehuu Halikon saaneen myönteisiä kokemuksia viime vuoden tapahtumasta. Kulttuurin monitoimitapahtuma Kemut aloittaa 27.8. tapahtumasarjan Halikon Rikalanmäellä. Tapahtumasarja päättyy 11.9 samassa paikassa pidettäviin silmänkirkastusjuhliin. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Työn kaksi väriä tulevat kahden ihmisen välisestä rakkaudesta. 9. SSS?STT Elämä kiinni junasta SSS?Veli-Matti Henttonen Geraldine McCaughrean: Juna seis! Suom. Asiakaslähtöisyys ja kestävyys ovat tärkeitä, kun suunnittelee tuotteita myyntiin. Areniuksen kurssitoverit Nina Lindholm Salosta ja Raisa Aaltonen Turusta saivat puolestaan kiinnostavan tilauksen Salon Maistraatista. Kirjan ympärillä järjestettiin lukuisia tapahtumia, muun muassa Villa Kivessä esiteltiin lasten ja perheiden lukemisharrastusta tukevan Lukuleikin toimintaa. teluna ja eettisenä pohdiskeluna. Erityisesti palkintoraati kiittää taitavaa sitaattien käyttöä ja luontevaa tapaa viitata muuhun kirjallisuuteen. Palkintona on Suomen kustannusyhdistyksen lahjoittama stipendi sekä opiskelupaikka Jyväskylän yliopiston kirjallisuuden laitoksessa. Tarjolla on myös uunituore uusintaversio George A. 20.70 e. Pasi Piirainen Ohjelmajohtaja Janne Hyvärisen vetämä työryhmä on rakentanut Kruunuviikkojen kaksiviikkoisen ohjelman. Kruununviikkojen aikana yleisö voi tutustua seudun runsaaseen näyttelytarjontaan, kuten Viljo Hurmeen kesänäyttelyyn, Veturitallin näyttelyyn, Salon taiteilijaseuran vuosinäyttelyyn Rikalanmäellä sekä Pastelli ry:n polkunäyttelyyn Teijon retkeilyalueella. Historiallista antia edustavat kirveen kulttuurihistoriaa esittelevä näyttely ja läpileikkaus vanhaan suomalaiseen lasiin. Ohjelmassa ovat mukana myös mm. Hirvonen kertoo näyttelyn kuvastavan niin raikkautta, tuoreutta ja luovuutta kuin taitoa ja uusien asioiden oppimistakin
Kalan syöntiä yleisesti tulee jopa lisätä, todetaan Elintarvikevirastosta. SAVUKALASALAATTI (4?6 annosta pääruokana, 8?12 annosta noutopöydässä) 400?500 g perattua savustettua siikaa, kirjolohta tai lohta 2?3 ruukkua erilaista salaattia 1 pss (200 g) pakastepapuja 1 kurkku 1 rasia kirsikkatomaatteja 3?4 kovaksi keitettyä munaa 15?20 mustaa oliivia mustapippuria myllystä noin 1/2 ruukkua tilliä ja/tai sitruunamelissaa Kastike: 5 rkl sitruunamehua 1 1/2 dl öljyä 1 tl suolaa (1?2 rkl sinappia) noin 1/2 ruukkua tilliä tai sitruunamelissaa Kokoa salaatti laakealle vadille. Tarjoa kastike erikseen kannusta, jossa ottimena on pieni kauha. Nyt notkahdus oli Hilskan mukaan pari päivää, jos sitäkään. Ota pata uunista, ripottele suola lihapaloille, lisää paloitellut juurekset ja keitetty vesi. Ohjeesta on laskettu saatavan kahdeksan annosta. MAKUPALAT Poronlihasta reseptejä ja tietoa nettisivuilta oronlihaa etsivä kuluttaja voi ensi syksystä lähtien P löytää lähimmän poronlihan suo- Mauri Nieminen/ Paliskuntain yhdistys ramyyjän internetistä. Jatka kypsentämistä vielä noin 45 minuuttia. Padan kera maistuu reilu ruisleipä, etenkin paahdettuna. Jos vieraita tulee paljon ja vähitellen, leikkaa ja silppua ainekset omiin kulhoihinsa ja pidä ne jääkaapissa. Kokemuksesta voi sanoa, että puisilla on helpompi syödä, ruoka tarttuu niihin paremmin. Kimchi on kansallisruoka Korealaiseen ruokaperinteeseen kuuluu, että vihannekset eri muodoissaan ovat . Viipaloidut graavi- ja kylmäsavukalat vaativat vain tarjoiluvadille kauniisti asettelun ja koristelun. Kaikki syötävä ei suinkaan ollut tässä, vaan ruokaa tarjoiltiin tarpeen mukaan koko ajan lisää. Tosin jotkut ruoat, kuten esimerkiksi paikan päällä grillattavat lihat, tarjoillaan kuumina. Korealaisessa ruoassa on tyypillinen tuoksunsa, joka syntyy vi- hannesten, mausteiden ja lihan yhteisvaikutuksesta. Lusikoi se salaattivadin keskelle ja kokoa muu salaatti sen ympärille. Kun tarjoat salaatin noutopöydässä, nosta kastikekannu ja leipäkori lähelle salaattivatia. Hedelmäinen uunilahna maistuu varmasti, samoin paistetut ahvenet. Kalalla on monia terveysvaikutuksia, ja sitä kannattaa edelleen syödä runsaasti huolimatta siitä, että elintarvike- ja terveysviranomaiset äskettäin kertoivat lähinnä Itämeren silakkaa, pyydettyä lohta ja sisävesien haukea koskevista tarkennetuista syöntirajoituksista. kesäkuuta VR:n makasiineilA la Helsingin keskustassa. Jos emännällä on kiire, kannattaa hyödyntää kaupan tarjoamia valmiita tuotteita. . Rajoitussuositukset kohdistuvat nimenomaan tiettyihin kaikkein herkimpiin riskiryhmiin ja tiettyihin kaloihin eli haukeen ja Itämeren loheen ja silakkaan. Aikaisemmin esimerkiksi dioksiinipuheiden yhteydessä kalan menekki on notkahtanut pariksi viikoksi. Toinen tärkeä ero on, että korealainen ruoka tarjoillaan pääsääntöisesti huoneenlämpöisenä. Peitä kannella ja pane uuniin ja laske uunin lämpötila 175 asteeseen. Myös tölkkipar- Kiireinen hyödyntää kaupan valmiit tuotteet SSS?STT K ala on herkullista tarjottavaa kevään monissa juhlissa. Lisää puolet hienonnetusta tillistä tai sitruunamelissasta kastikkeen joukkoon. Pirskota niiden sekaan viinietikkaa, öljyä ja suolaa ja anna maustua ennen salaatin joukkoon lisäämistä. Voit käyttää myös kaupan peruna-punajuurisalaattia. Tällöin otetaan kiinni parsan tyvestä ja kastetaan nuppua voisulaan tai kastikkeeseen. Juomana tarjoillaan yleensä teetä tai tätä nykyä myös entistä useammin paikallista olutta. sen jälkeen, mutta maku ei ole polttava. Tärkein mauste on punapippuri. Vihreät sipulit, soija, hernepasta, valkosipuli, inkivääri, seesam, sinappi, etikka ja viini kuuluvat olennaisena osana korealaisen ruoan maustamiseen. Siis periaatteessa samoja mausteita, joita meilläkin käytetään. Korealaisen ruokapöydän erikoisuus on, ettei siinä ole varsinaista pääruokaa. Tarjoa salaatin seuraksi hyvää leipää. kotitekoisiksi koristelemalla ne tuoretavaralla. Parsa kannattaa käyttää mahdollisimman tuoreena, ettei se ehdi sitkistyä. Jos ei ole kovin innokas voisulan käyttelijä, parsa käy painoaan vahtivallekin, sillä kaloreita tässä vihanneksessa itsessään ei juuri ole. Valuta. . Leikkaa chili vinottain renkaiksi. syödä myös sormin. Talven yli muhittuaan kimchi on sitten todella tulista! Kimchiä tarjoillaan joka ruokailun yhteydessä. Mutta kun herkutellaan ja juhlitaan, tusinan verran erilaisia ruokalajeja ei ole mikään harvinaisuus. Jos pavut ovat pitkiä, pätki ne haarukkapaloiksi. Kuori munat ja lohko ne pitkittäin neljään osaan. Rouhaise salaatin päälle mustapippuria ja ripottele pinnalle tilliä tai sitruunamelissaa. Jos haluat salaatista ruokaisamman, lisää joukkoon 4?8 kuutioitua keitettyä perunaa. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Lisää tarvittaes- sa vähän sokeria sillin makeudesta riippuen. Pese toinen lime hyvin ja leikkaa se viipaleiksi. luonnollisesti lisäkorvausta vastaan . Samanaikaisesti Etelä-Koreassa amerikkalaiset hampurilaisketjut tekevät omaa globaalia myyräntyötään. Korealainen ruoka eroaa monella tapaa muiden maiden ruoista.Yksi kokonaisuuteen vaikuttava ero ovat mausteet. Käärme on kuulemma maailmanmatkaajien mukaan jo niin tavallista, ettei sitä edes kysytä. Koiraa löytyi paikallisesta pienravintolasta, joka siellä vierailleiden mukaan oli todellakin paikallinen. Keitä kastiketta hetkinen kokoon, lisää mäti ja kaada sitten kastike vastakeitetyille parsoille. STT Savukalasalaatti on maun mukaan moneksi muuntuva ruoka. kahdella kädellä. LIME-CHILISILLI (4?6 annosta) 1 prk (silliä 150 g) mattjes-, sipulitai muita sillipaloja tai 1?2 kevytsuolattua sillifileetä 1 lime Kastike: 1 limen mehu 2 rkl öljyä ripaus sokeria tarvittaessa 1/2?1 punasipuli 1/2 mieto chili 2?3 oksaa korianteria tai persiljaa Valuta sillipalat hyvin. Kaikki pöytään katetut ruokalajit lihasta salaatteihin ja keittoihin ovat tasa-arvoisessa asemassa. Ruokapöydässä onkin useita erilaisia kasvisvaihtoehtoja. Jos korealaisesta ruoasta haluaa nostaa esille jotain, se on kimchi. Kimchi on maan kansallisruokaa, joka valmistetaan kaalista. Leikkaa korianterin lehdet muutamaan osaan. Sekoita kaikki aineet keskenään ja anna maustua 1/2?2 tuntia tai yön yli. Nostele limeviipaleet koristeeksi ja lisää pinnalle muutama tuore korianterin lehti. HEDELMÄINEN UUNILAHNA 1 (noin 1,5 kg) lahna 1 pieni omena 1 pieni sipuli (0,5 dl ruohosipulisilppua) 6 kuivattua luumua 6 kuivattua aprikoosia 1 tl suolaa 0,25 tl jauhettua valkopippuria 2?3 rkl juoksevaa margariinia 2?3 rkl korppujauhoa 0,5 tl suolaa Pyydä kauppiasta suomustamaan lahna. Lautanen ja lautasliina kannun alla estävät öljytippojen tipahtamisen pöytäliinalle. Ensiksi kuluttajille halutaan tarjota poroa entistä helpommin kertomalla lihan suoramyyntipaikoista, seuraavaksi kuluttajille vinkataan, mitä hyvää porosta voisi valmistaa. Vieron mukaan lisää reseptejä on vielä tulossa muun muassa pororeseptikilpailusta. Kalaa pitää varata 50?100 grammaa ruokailijaa kohti. Tarjoa kalat keitettyjen perunoiden, hyvän ruisleivän ja/tai erilaisten salaattien kanssa noutopöydän takuuvarmana herkkuna. Valmiit graavi- ja kylmäsavulohi ja -kirjolohiviipaleet tai -palat sopivat hyvin raaka-aineeksi esim. voileipiin, salaatteihin, voileipäkakkuihin ja muihin leivonnaisiin, neuvotaan Pro Kala ry:stä Myös tuoretta kalaa on näin keväällä runsaasti saatavilla. Kyseinen ateria syötiin perinteisesti lattialla istuen. Vaaleaa parsaa ei suositella kihtiä tai reumaa sairastaville asparagiini-aminohapon takia. Sata grilliä hehkuu koko päivän, kun sata kilpailijaa tekee grilliherkkujaan. Pallogrillauksen SM-kisa järjestettiin ensimmäisen kerran vuosi sitten Atrian 100-vuotisjuhlan kunniaksi. Reseptien kokoaja Erkki Viero arvelee lopullisen määrän kohoavan kolmeensataan. Syy kattavaan reseptikokoelmaan on poronlihan menekinedistämiskampanja. Työnnä kätesi suomustinraudan kanssa pussiin ja suomusta lahna muovipussin suojissa, niin suomut eivät roisku ympäriinsä. Huuhtaise kala nopeasti ja laita leivinpaperoidulle pellille. Puumaista tyviosaa ei syödä. Pataruokakin voi vielä näin keväällä olla paikallaan, varsinkin jos on ulkopuuhissa tullut hankkineeksi käyttökelpoisen nälän. Poista chilistä siemenet niin, että chilin puolikas säilyttää muotonsa. Paliskuntain yhdistys on uusinut reilulla miljoonalla eurolla verkkosivujaan palvelemaan sekä poronhoitajia että muita porosta kiinnostuneita. mahdollisuus tutustua yhteen paikalliseen herkkuun, koiraan. Turistille pöytään kertyy kerrallaan kymmenkunta eri ruokalajia, eli matkailu on tässä mielessä lähes yhtä juhlaa. Koreassa syödään luonnollisesti puikoilla periaatteessa kaikki, mitä edestä löytyy. Kypsennä uunissa ensin 200 asteessa noin 10 minuuttia. ruokailun tärkein elementti. Tikut ovat Kiinassa ja Japanissa puuta, Koreassa ne ovat pääsääntöisesti metallia. Jos kaipaat kastiketta, voit maustaa kermaviilin yrttisilpulla, sinapilla ja sitruunamehulla. Kalan menekki notkahti vain hetkeksi SSS?Irja Koivuniemi Lehtikuva/ Martti Kainulainen Lahna on monen tuttu omanakin saaliina. . Sitä voi syödä sellaisenaan tai vaikkapa keittoon sekoitettuna. Käärmettä ja koiraa... Kauko-idän maissa syödään mo- nia erikoisuuksia. Vuoden 2003 suomenmestari helsinkiläinen Tapu Haro on itseoikeutettuna mestarina kutsuttu kisaan mukaan. Kilpailun juontaa TV-kokki Sami Garam ja kilpailun tuomareina toimivat mm. Ruokalajeja voi sitten syödä mieleisessään järjestyksessä, ei yhtä kerrallaan vaan kaikkia vuoronperään maistellen. Riisi tuodaan ruokapöytään yleensä viimeisenä. Anna kypsyä 1?1,5 tuntia ja lisää sitten kuoritut perunat, paloiteltu kukkakaali ja purjo. Tietty notkahdus nimittäin tulee yleensä aina keväällä, kun vesien auettua alkaa suomukalaa tulla ?suut, silmät täyteen? eli niin, että harrastajakalastajien saalista riittää jaettavaksi vähemmänkin tutuille. Perinteisten herkkujen kuten kuivalihan ja koparavellin ohjeiden lisäksi mukana on kansainväliseltä kuulostavia herkkuja, kuten sukiyaki ja poro-wrap. Aivan pientä annosta pataa tuskin kannattaa tehdäkään, joten saman tien saa valmiiksi kaksikin ateriaa, pataruokahan sen kuin paranee lämmitettäessä. KEVÄINEN ALKUPALA KAHDELLE 10?12 tuoretta parsaa Kastike: puolikas sipulia 1 dl vettä tilkka (noin 0,5 dl) kuivaa vermuttia puolikas kanaliemikuutiota 1 dl ranskankermaa 50 g mätiä Kuori parsat, keitä ne suolalla maustetussa vedessä ja valuta. Hienonna sipuli ja keitä sitä vedessä muutama minuutti. Jos haluat tehdä täytteestä dippikastikkeen, ohenna se sopivaksi maidolla tai ruokakermalla. SSS?STT?Marjukka Talvitie Pallogrillaajillekin pidetään SM-kilpailut tria järjestää kesän grillauskauden kunniaksi pallogrillauksen Suomenmmestaruuskilpailut 12. Silppua yrtit. Sekoita kastikeaineet, mausta halutessasi sinapilla. Purista limen mehu ja sekoita se öljyyn. Ne, jotka syövät kalaa, syövät kalaa, kiteyttää liikkeenharjoittaja Pirkko Hilska parin viikon takaisten kalansyöntirajoitussuositusten täsmennysten vaikutuksen kalan menekkiin. Tosin suositusten antamisen yhteydessä todettiinkin kalansyönnin terveysetujen voittavan mahdolliset riskit, niin että suurin osa väestöstä hyötyisi kalansyönnin lisäämisestään. Tuontiparsaa on myyntiin seurannut jo kotimainenkin. Pienennä sitten lämpö 175 asteeseen ja jatka kypsennystä 40?50 minuuttia. Samassa uunissa voit tehdä lahnan lisäkkeeksi lohkoperunat. Keitä vesi ja lisää siihen liemiaines. Jos et saa valmiiksi suomustettua kalaa, aseta kala isoon muovipussiin. Kaali maustetaan voimakkaasti mm. Ilmat sekoittivat kalojen päät. Turisti syö Koreassa koreasti Koiraruokareseptiä ei tästä jutusta löydy SSS?Veli-Matti Henttonen iikko Pohjois-Koreassa ja muutama päivä Etelä-KoV reassa eivät anna likimainkaan kokonaiskuvaa siitä, miten ja mitä näissä maissa syödään, mutta jotakin toki näkee. Koska Korea on vasta 50 vuotta rajalla erotettu kahdeksi erilliseksi valtioksi, on syytä olettaa, että ruokailuun liittyvät asiat ovat historian kautta rajan molemmin puolin samankaltaiset. Laita viipaleet kulhoon ja sekoita joukkoon (ruohosipulisilppu) kuivatut hedelmät sekä suola ja pippuri. Yksi osa verkkosivuista on markkinapaikka, jolle paliskunnat asettavat suuria toiveita poronlihan suoramyynnin lisääjänä. Tällä hetkellä markkinapaikalla on alle kymmenen myynti-ilmoitusta, mutta tarjonnan uskotaan lisääntyvän ensi syksyn teurastuskauden aikana. Paliskuntain yhdistys ei voi esitellä kuluttajille kartalla kaikkia porotiloja mahdollisina lihanostopaikkoina, sillä moni poronomistaja tuottaa lihaa vain omaan ja sukulaistensa tarpeisiin. Kuori ja viipaloi tai suikaloi punasipuli. Kuori omena ja sipuli ja leikkaa ne viipaleiksi. enemmänkin kalakaupassa on tuntunut sään vaikutus kalansaaliisiin. . Siivilöi sipuli pois ja lisää kastikeliemeen vermutti, kalaliemikuution puolikas sekä ranskankerma. Sen sijaan vihreässä parsassa tätä aminohappoa ei ole. Parsa kuuluu niihin ruokiin, joita ?saa. Riisi kun on se ruokalaji, jolla täytetään lopuksi maha, jos se ei ole tullut jo aiemmin täyteen. Korealaisperheen ruokailu käsittää 3?4 ruokalajia. Kaikki poronomistajat eivät ole kiinnostuneita suoramyynnistä muun muassa siksi, että myynti vaatii asianmukaisia tiloja lihan käsittelyyn. Myöskään teurastus ja lihan paloittelu eivät ole kaikille poronomistajille tuttua puuhaa. Paliskuntain nettisivuilla on myös parisataa ruokaohjetta, joista poronaivorieska ja maustetut poron reisiluun pätkät eli luikut ovat eksoottisimmasta päästä. Ripottele lopuksi pinnalle vielä suolaa. Levitä lihakuutiot uuninkestävän vuoan tai padan pohjalle ja anna niiden ruskistua uunissa. Täytä lahnan vatsaontelo seoksella. Sivele lahnan pinta juoksevalla margariinilla ja siivilöi päälle korppujauhoja. Korealainen liha voi tällöin olla yhtä kuin grillattua kalaa, höyrytettyjä lyhyitä kylkiluita ja paljon erilaisia lisukkeita. Jo nyt kokoelmasta löytyy useita ohjeita poron paistilihalle, fileelle, jauhelihalle sekä käristyslihalle. Jätä pöytään tilaa lautaselle, jotta salaattia pystyy ottamaan saa voi hyödyntää vaikkapa keittoon, ja valmiit parsakeitot voi ?naamioida. Tarkista maku. Revi salaatin lehdet sopivan kokoisiksi suupaloiksi (isoja salaatinlehtiä on hankala syödä pelkällä haarukalla). Kaalista tehdään vuosisataisten perinteiden mukaisesti yleensä syksyllä kimchiä. Lisää 1-2 rkl maitoa, jos täyte on liian paksua. Täyte sopii uuniperunan ja kolmioleipien sekä croissanttien, mutta myös vaikkapa kananmunanpuolikkaiden tai isojen lettujen täytteeksi. Ravintolaa paikassa oli kuulemma vain nimeksi. Meistä kahdestakymmenestä suomalaisturistista puolisen tusinaa kävi maistamassa moista ?herkkua?. punapippurilla ja muilla mausteilla. toukokuuta 2004 ? Tuottaja: Irja Koivuniemi puh.7702 323 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ irja.koivuniemi@sss.fi Kala maistuu niin arkisin kuin juhlissa VIIKONLOPUKSI arsa on löytänyt tiensä yhä useampiin salonseutulaisiinkin ruoP kapöytiin, jonne sitä on hankittu joko kaupasta tai torilta. Kokoa uusi salaatti puhtaalle vadille tarpeen mukaan. Keitä pakastepavut pakkauksen ohjeen mukaan ja jäähdytä ne heti kylmässä vedessä. Yleensä kimchissä on mukana myös retiisejä. Ainakin Pohjois-Koreassa matkustavalle turistille tarjoutuu . Levitä lehdet laakealle vadille. Nosta päälle haarukkapaloiksi pienitty kala. Ensin vähentää, sitten lisää, Hilska arvioi. Myös salolaisesta Kalaliike Asp Oy:stä arvioitiin, että dioksiinija elohopea-aiheen esille tulo vaikutti tällä kertaa ostajiin tavallista vähemmän . Kanaa tarjoillaan myös runsaasti. Mausteet eivät polta suuta Mausteissa piilee viime kädessä korealaisen ruoan salaisuus. Lihaan perustuvia ruokia kutsutaan omalla nimellä, hanjongshik. Oheen on poimittu moneenkin eri tarkoitukseen käyvä, helposti syntyvä savuporotäyte. SAVUPOROTÄYTE 1 prk Hovi kevyt mustapippuri (200 g) 75 g kylmäsavuporoa 1 rkl sitruunamehua 1 rkl sinappia 1 tl sokeria 2 rkl persiljaa Sekoita täytteen hienonnetut ainekset keskenään. tällöin yleen- Veli-Matti Henttonen Pohjoiskorealainen tarjoilija toivottaa hymyssä suin matkustajan tervetulleeksi uudelleen. sä riisin kanssa . Kala (!) oli joka tapauksessa ollut erittäin hyvää. Itse en kahden koiran omistajana ottanut osaa tilaisuuteen. KARJALANPATA 1 kg karjalanpaistilihaa kuutioina 3 porkkanaa, pala lanttua 8 dl vettä 1 rkl lihafondia tai lihaliemikuutio 1?1,5 tl suolaa 8 maustepippuria 1 laakerinlehti 12 keskikokoista perunaa pieni kukkakaali pala purjon valkoista osaa Kuumenna uuni 225 asteeseen. Itse asiassa koiralla herkutelleet eivät oikein tienneet, missä vaiheessa ruokailua ja mikä osa siinä oli ollut koiraa. Tapahtuma on viihteellinen koko perheen kesätapahtuma, jossa on lisäksi ohjelmaa: grillaustarvikkeiden esittelyä, maistiaisia, bändi-musiikkia sekä omaa ohjelmaa lapsille. SSS?STT. Silloin kastiketta voi sekoittaa ennen ottamista. Todennäköisesti kaali on yhtä kuin meillekin tuttu kiinankaali. Ne kypsyvät 30 minuutissa. Mausteet maistaa syödessä ja vielä hieman Veli-Matti Henttonen Pohjois-Koreassa, lähellä Etelä-Korean rajaa sijaitsevassa Panmunjomissa turistille tarjotaan tyypillinen korealainen ateria: pienistä mutta tarkalleen määrätyn suuruisista astioista löytyy paljon erilaista syötävää. Ruoat, olkoon ne sitten vaikkapa vihanneksia tai lihaa, on aina maustettu. Jos käytät sillifileitä, leikkaa ne haarukkapaloiksi. Ripottele sekaan pavut ja oliivit ja kirsikkatomaatit. Nosta kananmunalohkot kauniisti salaatin reunoille. Nyt tosin taannoinen säiden lämpeneminen vähensi osaltaan saalista. . Vaikka ruoka on mausteista, se on harvoin sitä niin, että suu palaa. Aki Wahlman ja Mikko Karell. Korealaiset ovat vuosisatojen ajan syöneet ruokaa, jossa on yhtä lailla meren, peltojen kuin vuortenkin tuotteita. Sillä erotuksella, että Pohjois-Korean osalta muu maailma miettii sitä, paljonko ihmisiä maassa on kuollut ja yhä kuolee nälkään
Hänellä oli historiallisessa ottelussa ikää 15 vuotta, seitsemän kuukautta ja viisi päivää. SSS?STT tu, nopeasti pettymyksestä toipunut Hård totesi. Hanna-Maria Seppälä sijoittui 100 metrin vapaauinnin välierissä viidenneksi ajalla 55,38. Kisaalueella oli tiistaina plus 12 astetta ja vettä vihmoi taivaalta. . Katsotaan nyt mikä tilanne on jatkossa. Jo heti aamulla tuntui, että tänään voi uinti kulkea, Seppälä kertoi. Seppälän mielestä Madridin EM-uinnit eivät ole liian lähellä vajaan kolmen kuukauden kuluttua alkavia Ateenan olympialaisia. . Posti ja Saarikorpi purjehtivat tiistaina lähtösijat 26. Nopein oli Italian Alessio Boggiata, jolle Sievinen hävisi 1,14 sekuntia. Matkan olympiavoittaja, Italian Massimiliano Rosolino oli kuudes, 2.02,75. . Helmikuussa ottelu Persik Kediri?Seongnam päättyi vieraiden niukkaan 2?1-voittoon. Aasian mestareiden liigassa seitsemän lohkon voittajat jatkavat puolivälieriin. Minnesotan sisäänheiton jälkeen Kevin Garnett syyllistyi askelrikkeeseen ja Sacramento sai vielä kerran hyökkäysvuoron, kun aikaa oli neljä sekuntia. . Ihan hyvä ajankohta. divisioonan Musan Salaman. Furuholm on pelannut yhteensä 20 alle 16- ja 17-vuotiaiden maaottelua. Hakan 14 ottelun jakso jakaa ennätyksen HJK:n viime kaudella tekemän ennätyksen kanssa. HJK:n 4?1-kotivoitto Jazzista oli puolestaan helsinkiläisseuran 21. Argentiinalaiskärki kuului jo viime kaudella liigan tehokkaimpiin maalintekijöihin, sillä hän teki 12 maalia viime kaudella, mutta hattutemppu oli hyökkääjälle ensimmäinen Suomessa. Muutenkin hattutemput ovat viime vuosina olleet jalkapalloliigassa harvinaisia. Italialainen Simoni sai päälleen kisan johtajan vaaleanpunaisen paidan 191 kilometrin pituisen kolmannen etapin päätteeksi. Saeco-talli otti kaksoisvoiton, sillä nuori Damiano Cunego oli toinen jäätyään 15 sekuntia voittajasta. Italian Franco Pelizzotti oli kolmas. Renzo Mazzoleni karkasi pääjoukolta vaativan etapin alkuvaiheessa ja repäisi parhaimmillaan 16 minuutin eron pääjoukkoon. Mestaruus meni Venäjälle myös 200 metrin selkäuinnissa, kun Stanislava Komarova voitti ajalla 2.10,97. Kotiyleisöllä oli aihetta riemuun naisten 4x200 metrin vapaauinnissa, jonka espanjalaiskvartetti Tatiana Rouba, Melissa Caballero, Laura Roca, Erika Villaecija voitti ylivoimaisesti ajalla 8.03,41. Muista mitaleista käytiin tasainen taistelu, joka päättyi Ranskan hopea- ja Romanian pronssimitaleihin. En hyväksy sitä, että mestaruuden menettäminen olisi minun syytäni. Metal- linhimo ei ole kuitenkaan vielä tyydytetty. . Mutta toistaiseksi hän on pelannut hyvin, Kapanen ylisti nuorta puolustajaa. Minnesota löi Sacramenton trillerissä SSS?STT Valkeakosken Hakan 3?1-vierasvoitto RoPS:sta jalkapalloliigan maanantain kierroksella sivuaa perättäisten vierasvoittojen ennätystä liigassa. Werder Bremen löylytti Bayern Münchenin 3?1 viime viikonloppuna ja varmisti bundesliigan voiton. Uin aina arvokisoissa tosissani. Maan mestaruussarja Serie A:ssa pelaava Siena tiedotti tiistaina poliisin vierailleen seuran toimistossa liittyen mafian vastaisen poliisiyksikön tutkimuksiin Napolissa. Itävallan Markus Rogan (55,27) ylsi EM-hopealle ennen kahden vuoden takaista mestaruutta puolustanutta Saksan Stev Thelokea (55,39). Naisten 50 metrin perhosuinnissa Venäjän Natalia Sutjagina yletti kaakeliin ennen slovakialaista Martina Moravcovaa. Se tuntui yllättävän isolta muutokselta, mutta peli meni aika hyvin. Samahan se on kaikille, mutta tämä keli näkyy tuloksissa. Ei se ole helppo tilanne. Siinä ehti miettiä, ottaako vielä yhden ylimääräisen potkun, mutta päätin sitten kuitenkin liukua. Kovaa mentiin. Ateenan olympialaisia ajatellen Hårdista ei kannata olla huolissaan. Finaalissa Hård lähti tavoittelemaan 24 sekunnin alitusta, mutta hyiset olot Madridissa estivät huippuaikojen syntymisen. toukokuuta Hakan saapuessa HJK:n vieraaksi. SSS?STT Stojakovicin kahdella vapaaheitolla, kun peliaikaa oli enää kuusi sekuntia. Kyseessä on jalkapöydän nivelsidevamma. Jostain tuli vanhat taidot talteen . Kun antaa muille tasoitusta lähdössä viisikymmentä metriä, niin vaikeahan sieltä on nousta, gasti Saarikorpi kertoi. Kuudesta MM-kisoissa jaettavasta olympialaisten maapaikasta vain kaksi näyttäisi ennen viimeistä karsintalähtöä ratkeavan A-finaaliin selviytymisellä. Sutjagina sai ajan 27,04, ja Moravcova 27,09. Ruotsi jäi kymmenesosasekunnilla neljänneksi. Simoni siirtyi Italian Philadelphia löysi Habibulinin aukot ympäriajon johtoon SSS?STT SSS?STT Puolustava mestari Gilberto Simoni voitti maantiepyöräilyn Italian ympäriajon ensimmäisen vuoristoetapin tiistaina. Uutislähteiden mukaan kolme Sienan pelaajaa kuuluu viiden epäillyn pelaajan joukkoon. Timo Furuholm MuSaan Pitkä kädenvääntö jalkapalloliigan historian kautta aikojen nuorimman pelaajan Timo Furuholmin alkaneen kauden seurasta sai pisteen tiistaina. Vaihto: 65 253 e V75 7 oikein 337 kpl voitto?osuus 424,50 e, 6 oikein 6,80 e, 5 oikein tuloksia oli niin paljon, että ne jäivät voitto?osuudetta. Vaihto: 476 880,45 e V5 5 oikein 45 kpl voitto?osuus 5 922,30 e. Tietenkin Ateena on mielessä, mutta missään tapauksessa en aliarvioi EM-kisoja. Hyytävät olot ovat hieman aiheuttaneet muutoksia Sievisen uintiohjelmaan. . Näillä näkymin leikkaushoitoa ei vaadita, mutta peleissä kapteenia ei nähdä aikoihin. KooTeePeen hyökkääjä Mikko Paatelainen selvinnee säikähdyksellä avauskierroksen loukkaantumisestaan. Tällainen ilma syö energiaa, vaikka kuinka lämmittelisi ja verryttelisi, Hård harmitteli Espanjan takatalvea. Hård ui Madridissa vielä 100 metrin perhosen ja 4x100 metrin sekauintiviestissä. . Kisaa toisen etapin jälkeen johtaneen australialaisen Bradley McGeen tahti hiipui reilut neljä kilometriä ennen loppua. Simoni teki irtiottonsa kolme kilometriä ennen maalia Corno Alle Scale -vuoren laelle tehdyssä etapin päättäneessä nousussa ja onnistui sinnittelemään johdossa maaliviivalle saakka. Huomasin vähän ennen maalia, että loppuliuku ei mene nappiin. Ukrainalainen Jaroslav Popovitsh on kolmantena 21 sekuntia jäljessä. Italian ympäriajo jatkuu keskiviikkona 184 kilometrin etapilla. Tasaisella osuudella italialaiset tähtisprintterit Mario Cipollini ja sunnuntaina etappivoiton napannut Alessandro Petacchi uskotaan olevan parhaimmillaan. Purjehduksen Italialaispelaajia olympiapaikat epäillään vedonlyönnistä karkaamassa SSS?STT SSS?STT Olympiapaikat ovat jäämässä haaveeksi suomalaisvenekunnille 470-luokan MM-regatassa Kroatiassa. Kiekko pomppi pari kertaa huonosti ja se olisi pitänyt saada ulos omalta alueelta, mutta onneksi ei tullut maaleja omaan päähän. Kapanen ei osannut sanoa, mitä Minnesota Timberwolves haki kiihkeän kamppailun päätteeksi 114?113-jatkoaikavoiton Sacramentosta ja siirtyi 2?1-johtoon koripalloliiga NBA:n läntisen konferenssin toisen kierroksen ottelusarjassa. Hän ottanut suuren vastuun, pelannut paljon ylivoimaa ja hyviä minuutteja. Joni on ollut kohtuullisen isoissa saappaissa. Maailman eliittiin 50 metrin perhosuinnissa kuuluva Jere Hård epäonnistui kilpailun loppuliu´ussa ja jäi neljänneksi. Hårdin aika oli 24,22. Paatelainen kärsi vastaavanlaisesta vammasta jo talvella. Nyt hän arvelee selviävänsä muutaman päivän levolla. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 98 Oberhausen?Alem. Hård ui Tampereen SM-uinneissa saman ajan kuin Madridin voittaja. Ennätystä pitää hallussaan MyPa 25 ottelulla. Alkuerissä EM-altaassa kulki 24,30 ja välierissä suomalainen oli ajalla 24,06 nopein. . Otimme tänään kaksi huonoa lähtöä kolmannesta tai neljännestä rivistä. Välierien nopeimman, Ranskan Malia Metellan voittoaika oli 54,57. . perättäinen tappioton ottelu kotikentällä. Murskavoitolla Seongnam Ilhwa nousi lohkonsa kärkeen ja petasi paikkaansa jatkopeleihin. Kolme Seongnamin pelaajaa iski hattutempun, heistä Denis Laktinov ja Jasenko Sabitovic tekivät peräti neljä maalia mieheen. En yhtään tiedä, pelaanko sentterinä, laitahyökkääjänä tai pakkina, Kapanen nauroi. . Olimme tänään tasaisempi, vahvempi ja nälkäisempi joukkue. Heikkoa lenkkiä ei löytynyt. Voitimme luistelussa irtokiekot ja voitimme laitakamppailut, Kapanen arvioi voiton ratkaisua. Philadelphian tulokaspuolustaja Joni Pitkänen ei maanantaina mahtunut joukkueensa kokoonpanoon. . Näillä näkymillä en ui 400 metrin sekauintia, vaan ainoastaan sekauintiviestin eli samat matkat kuin Ateenassa. Uimaliitto ehdottaa olympiakomitealle viestijoukkuetta Ateenaan, mutta siitä päätetään vasta toukokuun lopun ensimmäisissä valinnoissa. Ukraina ja Venäjä mitalirohmuina SSS?STT Ukrainalainen Oleg Lisogor otti maansa kolmannen kultamitalin Madridin EM-uintien toisena kisapäivänä tiistaina. Kahden karsintapäivän jälkeen Olli Posti ja Jukka Saarikorpi purjehtivat sijalla 66, Maria Saarikallio ja Maria Diesenin tavoite olympiapaikasta kariutui jo ennen jo ennen viimeistä karsintapäivää. Miesten kisassa A-finaaliin jatkaa karsinnan 34 parasta venekuntaa. Seuraavat 34 purjehtivat B-finaalissa ja loppujen 33 venekunnan kohtaloksi jää C-finaali. Mutta kyllä se hyvältä tuntui, kun kiekko meni maaliin, Kapanen virnuili jälkikäteen. Kapanen pelasi jälleen puolustajana, mutta aiemmista kerroista poiketen vasemmalla pakkipaikalla. . Sienan lisäksi epäiltynä on kolme muuta Serie A:n seuraa: Chievo, Lecce ja Reggina. Poliisi on kuulustellut 13 henkilöä, joihin kuuluu viisi pelaajaa sekä pidätetty napolilaisen Camorra-mafiajärjestön johtaja, yrityksistä vaikuttaa 18. Kultaa voitti Ukrainan Sergei Breus, 24,02. Nykykunnossaan Hård olisi aivan hyvin voinut voittaa jo kolmannen EM-kultansa. Koko ajan on tuntunut paremmalta ja paremmalta. Eteläkorealainen Seongnam Ilhwa antoi tuosta esimerkin voittamalla lohko-ottelussa indonesialaisen Persik Kedirin ennätyksellisesti 15?0. Vaihto: 444 179,30 e Viking Lotto 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 293 796,30 e, 5+lisänumero oikein 6 356,00 e, 5 oikein 626,40 e, 4 oikein 19,20 e, 3 oikein 4,80 e. Minun esitysteni ansiosta olimme tilanteessa, joka mahdollisti meille mestaruuden, Kahn linjasi. Kahn, 34, kertoi jälleen kerran harkitsevansa luopumista Bayern Münchenin kapteenin tehtävistä. Simonin ja Cunegon johdolla kärkijoukko onnistui kirimään Mazzolenin kiinni reilut kymmenen kilometriä ennen osuuden loppua. Aika kohtalainen uinti. . Rothstein Miamin Malik Allen yritti estää Indianan Al Harringtonin korintekoaikeet NBA:n pudotuspeleissä. KENO Voittonumerot: 1, 3, 9, 11, 12, 20, 21, 30, 37, 43, 44, 45, 55, 57, 59, 60, 65, 68, 69, 70. VOITONJAOT Lotto 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 1 451 157,60 e, 6+lisänumero oikein 8 454,20 e, 6 oikein 1 468,70 e, 5 oikein 42,70 e, 4 oikein 10,90 e. . Minnesotan voitto näytti jo selvältä neljä minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua, kun joukkue johti 14 pisteellä, mutta pallonmenetykset ratkaisevilla hetkillä sekä Sacramenton Peja Stojakovicin haamukolmoset veivät ottelun jatkoajalle. Jatkoajalla Sacramento kipusi pisteen päähän Minnesotasta Aasian mestareiden liigassa 15?0 -tulos Jalkapalloilun mestareiden liiga Aasiassa on epätasainen. Arabiemiraatteja edustava Al Ain lunasti paikkansa kahdeksan parhaan joukossa voittamalla mestareiden liigan viime vuonna. SSS?STT Kahn ei suostu syntipukiksi Bayern Münchenin ja Saksan jalkapallomaajoukkueen maalivahti Oliver Kahn ei suostu syntipukiksi seuransa epäonnistuttua Saksan mestaruuden puolustamisessa. Furuholm hylkäsi Jazzin tarjouksen ja valitsi uudeksi seurakseen porilaisen 2. Sain jonkin toisen kädet. Pitää muistaa, että hän pelaa ensimmäistä vuotta täällä ja on heti konferenssifinaaleissa. Voitollaan Philadelphia tasoitti otteluvoitot 1?1:een. Ennen maanantain ottelua Habibulin oli päästänyt pudotuspeleissä keskimäärin vain yhden maalin ottelua kohti ja torjunut neljä nollapeliä, mutta Philadelphia takoi jo runsaassa yhdessätoista minuutissa 3?0-johdon, eikä ottelun lopputuloksesta ollut enää epäselvyyttä. Korealaishyökkääjä Kim Do-hoon teki kolme maalia. Stojakovicin viimeinen kolmosyritys pysähtyi kuitenkin osittain Trenton Hassellin torjuntaan ja Minnesota saattoi huokaista helpotuksesta. Garnett oli jälleen kerran joukkueensa tehokkain 30 pisteellä ja 15 levypallolla. Miamin tasaisesta joukkueesta viisi miestä ylsi kaksinumeroiseen pistesaldoon, minkä lisäksi keskushyökkääjä Brian Grant varmisti joukkueensa levypalloylivoiman kaapimalla 16 irtopalloa. Jalkapalloliigan Jaro koki pahan takaiskun, kun joukkueen keskikenttäpelaaja ja kapteeni Jimmy Wargh loukkasi vasemman polvensa sivunivelsiteen. Ukrai- nan kolmas mestari on Jana Klotshkova, joka vei naisten 400 metrin sekauinnin. Unkarin Laszlo Cseh voitti miesten 100 metrin selkäuinnin ajalla 55,26. Vaihto: 1 135 006,65 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 6 kappaletta, voitto?osuus 595,50 e, 14 oikein 34,20 e, 13 oikein 6,80 e. Vaihto: 54 142,40 e. Molempien seurojen voittosarjat ovat vaarassa katketa HJK:n seuraavassa kotiottelussa 20. ja 27. Välieräuinti oli jo oloihin nähden ihan maksimisuoritus. Keskiviikkona jos saa sekunnin pois, voi olla jo aika korkealla, Sievinen mietti. Nummelalainen ammattiuimari on voittanut pitkän uransa aikana jo 30 arvokisamitalia. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Sievinen oli välierissä neljäs ajalla 2.02,27. Olen kyllästynyt siihen, että minun päätäni vaaditaan aina vadille, Kahn puhisi Tageszeitung-lehdelle. Kahn pelasi mielestään hyvän kauden. Kilpailemaanhan tänne on tul- Seppälä kevyesti finaaliin Alvarez teki kauden ensimmäisen hattutempun Interin Luciano Alvarez teki maanantaina jalkapalloliigan kauden ensimmäisen hattutempun joukkueen voittaessa kotonaan FC Lahden 4?2. Kahn on myös Saksan maajoukkueen kapteeni. SSS?STT Jaron kapteeni Wargh pitkälle sairaslomalle Lehtikuva/Reuters/Marc Serota Philadelphian kolmannen maalin laukoi Sami Kapanen (24), joka kirjautti myös yhden maalisyötön. valmentaja Ken Hitchcock on suunnitellut hänen varalleen jatkossa. . Poliisilla on hallussaan puhelinäänitteitä, joiden perusteella poliisilla on syytä epäillä lopputulosten sopimista etukäteen laittomien vedonlyöjien hyväksi. Sienan puheenjohtaja Paolo De Luca vahvisti poliisin tutkineen seuran tietoja, mutta kertoi seuraa käsiteltävän rikoksen uhreina. Tällaista on uintiurheilu. Heittävä takamies Latrell Sprewell pelasi myös mainiosti kirjauttaen 25 pistettä, yhdeksän levypalloa ja kuusi syöttöä. Sacramento voitti kamppailun levypalloista numeroisn 53?43, mutta hävisi ottelun pallonmenetyksiin, joita sille kertyi kymmenen enemmän kuin vieraille. Stojakovic (29/9) ja Doug Christie (24/12) olivat kotijoukkueen näkyvimmät. Itäisessä konferenssissa Miami Heat nujersi Indianan kotikentällään 94?87 ja kavensi otteluvoitot 1?2:een. Puolustava mestari Lisogor vei 100 metrin rintauinnin ajalla 1.01,13 ennen Ranskan Hugues Duboscqia (1.01,25) ja Unkarin Richard Bodoria (1.01,54). Aiemmin Sergei Breus ui Ukrainalle kultaa 50 metrin perhosuinnissa, jonka pronssin vei Ukrainaan Andrei Serdinov. Heliskosken luotsaamaan maajoukkueen EM-karsinnat alkavat syksyllä. Furuholm pelasi ensimmäisen liigapelinsä viime vuoden toukokuussa Pietarsaaren Jaroa vastaan. Paatelainen, 23, loukkasi nilkkansa ottelussa MyPaa vastaan ja seurasi sivusta maanantain kamppailun Jaroa vastaan. Mutta kilpailu ei lopu tähän. Vaikeimmat etapit ovat vielä edessä, Simoni sanoi. Kokonaiskilpailussa Cunego on toisena 13 sekuntia Simonista jääneenä. Tämä oli hieno esitys koko tallilta. Kahn lahjoitti Werder Bremenin avausmaalin. Jyrki Heliskoski on valinnut hänet alle 19-vuotiaiden maajoukkueen harjoitusrinkiin ainoana porilaispelaajana. muutamaksi sekunniksi. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Hård pettyi neljänteen sijaansa Sievinen ja Seppälä keskiviikon finaaleihin SSS?STT Tiistai piti olla Suomelle mitalipäivä Madridin EM-uinneissa, mutta toisin kävi. Vaihto: 1 216 831 e Vakio 1 13 oikein 8 kpl voitto?osuus 12 951,10 e, 12 oikein 240,00 e, 11 oikein 22,10 e, 10 oikein 5,40 e. Vaihto: 740 063,40 e Vakio 2 10 oikein 276 kpl voitto?osuus 59,10 e, 9 oikein 5,00 e. Keskiviikkona pitäisi pystyä vielä pudottamaan sekunnin verran, niin sitten olisi hyvä, Seppälä totesi. Omiin uinteihinsa Seppälä oli tyytyväinen. Vaihto: 7 850 352,30 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 200 777,10 e, 5 oikein 6084,10 e, 4 oikein 507,00 e, 3 oikein 48,60 e, 2 oikein 11,20 e. Hän hävisi pronssimitalin kuudella sadasosalla. Kun Philadelphia meni runsaan 26 minuutin jälkeen 4?0-johtoon, sai Habibulin tarpeekseen ja luisteli vaihtoon. Philadelphian kolmannen maalin laukoi Sami Kapanen, joka kirjautti myös yhden maalisyötön. . Seppälän voittoaika Barcelonan MM-kisoissa oli 54,37. Warghin polvi vääntyi taklaustilanteessa niin pahoin, että edessä on arvioiden mukaan kuukauden mittainen lepo ja muutaman lisäviikon kuntoutus täyteen pelikuntoon. Kaudella 2003 vain Hakan Sami Ristilä ja HJK:n Mika Kottila ylsivät hattutemppuun. SSS?STT Haka sivusi ennätystä Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Jere Hård harmitteli huonoja ?askelmerkkejään?, sillä EM-mitali karkasi huonoon loppuliukuun. Sievinen ei pettänyt Suomen joukkueen 30-vuotias luottouimari Jani Sievinen ei pettänyt mielimatkallaan 200 metrin sekauinnissa. Simoni, 32, voitti kilpailun vuosina 2000 ja 2001. . Loput neljä jäisivät ratkaistaviksi B-finaalissa. Italian poliisi tutkii 14 italialaisen jalkapalloseuran yhteyttä vedonlyöntiin ja järjestäytyneeseen rikollisuuteen. Tuli tilapäinen häiriö. Vielä pitäisi kesän aikana päästä koviin kisoihin ennen Ateenaa, Seppälä toivoi. SÄHKEET Philadelphia Flyers löysi vihdoin aukot Tampa Bayn maalivahdin Nikolai Habibulinin torjuntatyöskentelystä ja voitti jääkiekkoliiga NHL:n itäisen konferenssin loppuottelusarjan toisen ottelun maalein 6?2 maanantaina. Karsinnassa purjehditaan kolmessa ryhmässä, joten vertailukelpoiseksi tulokset saa kertomalla ne kolmella. . Siinä meni se mitali, Hård harmitteli huonoja ?askelmerkkejä?. Neljännestä sijasta huolimatta Jere Hård todisti Madridissa kuuluvansa perhosen pikamatkan eliittiin heikon viime kauden jälkeen. Aachen 2 (1?2) 2,80 99 Tampa Bay?Philadelphia 2 (2?6) 2,85 100 Sacramento?Minnesota X (104?104) 11,00 01 Lens?Auxerre 2 (1?3) 2,35 01 Lens?Auxerre 2 (1?3) 2,35 02 Häcken?GAIS X (1?1) 3,35 03 Brommapojkarna?Norrköping 2 (1?3) 2,75 TULOSVETO 3 Tampa Bay?Philadelphia 2?6 Lopullinen kerroin: 115,72 1 Oulu?Hyvinkää 3?3 Lopullinen kerroin: 46,14 2 Häcken?GAIS 1?1 Alustava kerroin: 9,29 MITALIPELI Kulta: 4, 5, 3, 2, 1 Hopea: 3, 2, 5, 1, 4 Pronssi: 4, 2, 5, 3, 1 Lehtikuva/Reuters/Gary I. toukokuuta 2004 14 ? Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. huhtikuuta pelattujen Italian kolmen ylimmän jalkapallosarjan ottelujen tuloksiin
V4-kerroin: 86,95. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Rosita Victory/Ari Moilanen 16,5a, 2) Harald Halm 16,5a (61), 3) My Monica 16,6a (24), 4) Chowpatty 16,6a (113), toto (6-82): 7,92 2,01-2,62-1,83 21,32. Ateenasta Huhtaniemi tavoittelee finaalipaikkaa. Ingberg avaa vasta heinäkuussa SSS?STT Olkapäävamma pitää keihäänheittäjä Mikaela Ingbergin sivussa heinäkuun alkuun saakka. MuVi Suomusjärven Sisu maastojuoksun 3-osa ja palkintojen jako huomenna torstaina klo 18.30 urheilukentällä. Muurlan kunnan kuntasuunnistuksen ilmoittautumiset 18.5. On ollut aika irtonainen olo, eikä isoja vammojakaan ole tullut, Huhtaniemi kuvailee. Voima, nopeus ja kimmoisuus ovat Huhtaniemen mukaan hyvällä tasolla. . Ateenassa harjoitusleirillä puurtava kaksikko on koettanut rakentaa Huhtaniemelle suoraviivaisempaa ja nykyistä varmempaa tekniikkaa. Huhtaniemi, 31, kiskaisi viime kesänä naisten keihäänheiton maailmantilaston kolmanneksi SE-heitolla 64,90. Myös 1,7 km erittäin helppo junnurata. Liikuntatoimi Titleist Cobra TaylorMade Horninkatu 7, puh.7777681 Avoinna ma-to 10-17, pe 10-18, la 10-14. Mutta hän on saanut myös ahaa-elämyksiä onnistuneista heitoista. Tuominen loukkaantui heti alkulohkon ensimmäisen ottelun alussa, eikä ole sen jälkeen pystynyt pelaamaan. Suomen aloituskokoonpanossa olivat Tshekkiä vastaan passarina Maria Tuominen, liberona Heidi Hietala, yleispelaajina Loikkanen ja Tanja Tuomela, hakkurina Marika Andersson sekä keskipelaajina Miia Määttä ja Kaisa Kannuksela. RAVIT Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Reson Voke/Tapio Perttunen 29,6, 2) Turbiina 29,7 (183), 3) Oppo 30,7 (400), 4) Leimutahti 30,0 (19), poissa: 12. Naisten nopein oli lopulta Salon Vilppaan Riikka Aakula, joka kukisti hurjalla loppukirillään Mirjam Tynkkysen vajaalla kahdeksalla sekunnilla. Mestiksen pistepörssin TuTossa kaudella 2001?02 voittaneen Forsellin sopimus on kaksivuotinen ja Saarisen yksivuotinen. Vuoden pituisilla sopimuksilla Tutoon palaavat viime kaudella Kokkolan Hermestä edustanut hyökkääjä Markku Vuorisalo, viimeiset kaksi kautta Ranskan, Englannin ja Italian liigoja kiertänyt puolustaja Jouni Saarinen sekä sapattivuoden viime kaudella pitäneet Juha Peltonen ja Jussi Rantala. TuTolla on kasassa 16 pelaajasopimusta. SSS?STT White ja Olsson Bergenissä Norjan Bergenissä järjestettävässä kultaisen liigan osakilpailussa nähdään kesällä tukku kovia yleisurheilijoita, sillä mukaan on ilmoittautunut kymmenen viime vuoden maailmanmestaria. Lauri Kuusela 2?0. Itälohko: Warkaus JK?JIPPO 2?3 (1?1) 12. Peli onnistui kokonaisuudessaan paremmin kuin koskaan aikaisemmin tällä joukkueella, kehui päävalmentaja Pekka Lahtinen. Suomi kohtaa Saksan vielä keskiviikkona Kuortaneella. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Hard Boiled/Antti Teivainen 15,3a, 2) New Grove Global 15,9a (93), 3) Kiss Me Pilot 16,2a (18), 4) Cedar Tilly* 16,5a (116), toto (210-1): 5,32 1,60-2,86-1,30 17,27. Pihtiputaalla on jaossa ensimmäinen olympiapaikka. . toto (7-10-12): 21,84 3,53-6,42-5,55 131,48. Schönfelderiä uhkasi jopa kahden vuoden kilpailukielto, mutta Itävallan hiihtoliitto tyytyi vähimmäisrangaistukseen. SSS?STT Ei jumia, juntturaa eikä vammoja Jyväskylässä fysioterapeutiksi opiskeleva Rantanen, 34, on harjoituksissa malttanut pysyä kentän reunalla. Pomarkun Tuunajärven kylässä asuva heittäjä arvioi olympiakesän kynnyksellä, että talven yhteistyö on toiminut. . Viime kesänä heitot tulivat liian helposti 55?58 metriin, vaikka hyviäkin heittoja tuli. Tämä on joukkueelle hyvää opetusta. Ilmoita nimi, sarja, emit- ja lisenssinumero. Sen jälkeen onnistuneet torjunnat ja puolustuksen jatkopalloista tulleet hyökkäykset käänsivät erän isännille. Mikko Oivanen oli jälleen joukkueen kovin hyökkääjä 12 pluspisteellään. Markku Kallio 2?3. Naisten SM-sarja: HJK?Kontu 11?1 (6?0) LENTOPALLO Brno, Tshekki: Naisten kv. Spring cup: Tshekki?Suomi 3?0 (25?20, 25?20, 25?13) Suomi kohtaa torstaina Tanskan. DEMO DAY TÄNÄÄN KESKIVIIKKONA Urheilussa tapahtuu klo 14-18 Salon golfkentällä Ykkössuunnat Muurlan urheilukentällä ke 12.5. Matti Oivanen ja Kosti Shumov onnistuivat keskitorjujina mainiosti. . Pihtiputaan kisa on ensimmäinen ratkaiseva karsinta. Rantasen mukaan menestyksen esteenä olivat liian heikko taso ja epävarma tekniikka. . Nyt Paula joutuu juoksemaan ja tekemään jaloilla enemmän töitä, Rantanen sanoo ja kuvaa tavoiteltua tekniikkaa aiempaa suoraviivaisemmaksi. Kehitystyön kohteena on ollut myös heittovarmuus ja välineen hallinta. . alkaen klo 18.00, opastus Suomusjärven taajamasta. Joukkue valittiin edellisviikonloppuna Lahdessa pidetyn leirin perusteella. Kesä näyttää miten tulosta tulee, Huhtaniemi arvioi. Suomi hävisi kaikki kolme alkulohkon peliään ja joutuu jatkossa ottelemaan sijoista 13?16. Keskiviikkona on välipäivä ja torstaina Suomi kohtaa Tanskan. Jussi Markkanen 1?1, 50. Maajoukkue pelaa ottelut Virossa ja Ruotsissa. Järvinen pelaa molemmissa otteluissa, Järvinen ainoastaan Ruotsissa. Suomi hävisi Spring cupin kolmannen ottelunsa 0?3 (20?25, 20?25, 13?25). . Heistä tunnetuimmat ovat USA:n Kelli White (100 m), Ruotsin Christian Olsson (kolmiloikka), Venäjän Sergei Makarov (keihäs), Etiopian Berhane Adere (5 000 m), Etelä-Afrikan Hestrie Cloete (korkeus) sekä USA:n John Capel (200 m). Kultainen liiga alkaa poikkeuksellisesti tänä vuonna Bergenistä, koska Oslon perinteikäs Bislettin stadion on käynyt liian pieneksi. Osloon rakennetaan uutta areenaa ja kaupungin on määrä palata kultaisen liigan ohjelmaan jo ensi vuonna. Alkavalla kaudella kultaisessa liigassa kisataan myös Roomassa, Pariisissa ja Zürichissä. Troikka: 2 403,72. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Do The Volcanic/Juha-Pekka Vilkman 19,4, 2) Painkiller Kemp 19,4 (21), 3) Iris 18,0 (37), 4) Li Minelli 19,6 (553), poissa: 3,4,16. V4: vaihto 169 831.40 e; oikea rivi 10-6-2-3; poissa II/11 III/3,8 IV/8,12 kerroin 2 845,57. Päivän Duo: vaihto 33 769.00 e; oikea rivi 2-3; poissa I/3,8 II/8,12 kerroin 46,98. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Handsome Fellow/Ahti Antti-Roiko 18,9a, 2) Deify Talent 19,0a (145), 3) Don Leander 19,0a (211), 4) Regal Tips 19,0a (211), poissa: 8. toto (4-7-12): 3,36 2,91-2,68-5,86 30,45. Lähtö 9, sh 1 600 m: 1) Lekun Vili/Toni Ylitalo 26,4, 2) Larjo 26,8 (400), 3) Torleif 26,9 (131), 4) Morokutti 28,4 (76), poissa: 9. toto (9-8-5): 11,66 4,21-5,92-10,23 82,01. Lähtö 2, lv 1 600 m: 1) Hooterskooter/Ari Moilanen 16,9a, 2) Speed Charm 17,1a (279), 3) Morbid Angel 17,4a (107), 4) Blackman Express 17,6a (133), toto (9-2-3): 3,28 1,60-4,21-2,83 22,39. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Airbag/Markku Nieminen 17,8, 2) Carl April 17,5 (450), 3) Daisy Domino 18,4 (139), 4) Lady Blend 18,5 (540), poissa: 5,13. Esa Salmiheimo 2?2, 87. Kesään lähdetään maltilla, koska tärkeimmät kisat ovat vasta loppukaudesta, mutta toki yritän Pihtiputaalla varmistaa olympiapaikan niin kuin kaikki muutkin, Huhtaniemi sanoo. Olkapää kestää muun harjoittelun, mutta ei heittämistä. Kesän kuluessa 60 metriä ylittyi neljässä kisassa, mutta Pariisin MM-kisat päättyivät karsintaan. 728 0400. Se on tämän hetken arvio. Ismo Lehkosen valmentama turkulaisjoukkue sai riveihinsä kuusi aiemmin seurassa pelannutta pelaajaa. Keskushyökkääjä Tero Forsell ja puolustaja Jesse Saarinen palaavat TuToon Ranskan liigan hopeajoukkueesta Grenoblesta. Siihen on keskitytty, että myös jalat tekevät työtä, ettei heitto olisi pelkästään kädellä repimistä ja riuhtomista, Huhtaniemi sanoo. Rantasen harjoitusohjelmat ovat sopineet kokeneen heittäjän vartalolle. . Nykyisin salibandy- ja golfmailojen kanssa urheileva exheittäjä ei itse enää kaipaa keihään varteen. Kuntasuunnistus Suomusjärvellä 25.5. toto (8-94): 1,26 1,24-4,13-1,75 20,03. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Make My Way/Ari Moilanen 14,8a, 2) Judith Kemp 15,0a (852), 3) Chianti Ruffina* 15,1a (405), 4) White Cross Magic 15,1a (102), toto (10-7-9): 8,60 2,90-10,42-7,85 361,36. kesäkuuta Lapualle karsimaan paikasta Euroopan cupin joukkueessa. Virheet pitää saada jatkossa kuriin. Suomalaisista ainoastaan Saksan liigassa pelaavalla Saara Loikkasella on ollut tarpeeksi lyöntivoimaa turnauksen alkulohkon peleissä ja vastustajien on ollut helppo keskittyä hänen torjumiseensa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. Olympialaisten jälkeen ohjelmassa on vielä Brysselin ja Berliinin kilpailut. SSS?STT TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Kakkonen: Etelälohko: Atlantis?KäPa 2?0 (0?0) 59. Nirkko putosi kokonaistilanteessa sijalle 45, mutta uskoo yhä mahdollisuuksiinsa saavuttaa olympiapaikka. heinäkuuta. . Naisten keihäs on niin kevyt, että se pitää heittää räpsyllä, eli terävästi ja räjähtävästi. Nyt Paulan kanssa on tehty niin, että hän on Jyväskylässä kerran kuussa kolmen päivän ajan ja joka toinen viikko pyrittiin olemaan yhdessä Kuortaneella, Rantanen kertoo. Huhtaniemi pyysi Rantasta avukseen tekniikkaa hiomaan viime kesänä. klo 14.00 mennessä kunnanvirastoon p. Kilpailu jatkuu keskiviikkona kahdella lähdöllä, torstaina yhdellä, perjantaina kahdella ja päätöspäivänä lauantaina yhdellä lähdöllä. Kaikkiaan ajetaan yhdeksän lähtöä, joista heikoimman saa laskea pois loppupisteistä. SSS?STT TuTo sai kuusi paluumuuttajaa ensi kaudeksi Jääkiekon Mestiksessä pelaava TuTo on saamassa pelaajarunkoaan kasaan ensi kaudeksi. Ingbergin valmentaja Tapio Korjus kertoi tiistaina Porissa, että Ingbergin kauden avauskilpailu on näillä näkymin Pihtiputaan keihäskarnevaali 4. Taso pitää saada paremmaksi. vammasta. . Rajoja laskettiin, koska Ateenan olympialaisiin haluttiin viime vuoden MM-kisoihin verrattuna enemmän heittäjiä, Korjus totesi. Korjus uskoo, että suomalaisista neljä naista ja kuusi miestä pystyvät ylittämään A-rajan. . Aakulan aika oli 20.09,90. Ensimmäisen Virtasen Vitosen pohjana on Los Angelesin olympialaisissa vuonna 1932 pronssia juossut Lauri ?Lasse. On jopa sellainenkin mahdollisuus, että Ingberg heittää ensimmäiset kilpailuheittonsa vasta Vaasan Kalevan kisoissa heinäelokuun vaihteessa, Korjus sanoi. . La Rochellessa jaetaan viisi maapaikkaa Ateenaan. Suomen edellä karsinnassa ovat Argentiina, Venäjä, Italia, Kiina, Unkari, Itävalta ja Ukraina. Turussa tehdyt lisätutkimukset osoittivat onneksi, että mitään uutta vammaa ei ole. Siksi dopingkäryllä ei ollut vaikutusta cup-pisteisiin, joissa Kalle Palander jäi toiseksi. Palander voitti kauden viimeisen kisan Sestrieressä, mutta Schönfelderille riitti toinen sija. Dopingkäryään Schönfelder selitti sillä, että hän oli ennen maansa mestaruuskilpailuja käyttänyt flunssalääkettä, jonka epäili sisältäneen kiellettyä ainetta. Matkaa viimeistä maapaikka hallussaan pitävään Unkariin on 28 sijapistettä. Raino Harinen 1?2, 61. Edelleen tulee ohareita, jolloin heitto avautuu ja voima ja keihäs karkaavat eri suuntaan. Monta kertaa Paula on kertonut, että heitto ei edes tuntunut heitolta, vaikka se on ollut harjoituksen pisin, Rantanen kertoo. Naislentopalloilijat hävisivät Tshekille SSS?STT Tshekki oli kotikentällään Brnossa liian kova vastustaja Suomen naisten lentopallomaajoukkueelle. Kesän kolme tärkeintä kisaa ovat heinäkuun alun keihäskarnevaali Pihtiputaalla, Vaasan Kalevan kisat ja Ateenan olympialaiset. Saaran sisko Laura Tuominen toivottavasti tuo parannusta tilanteeseen seuraavassa ottelussa. Jos hakee todella pitkää vetoa ja pistää kaikki peliin, olkapää on kovilla, Korjus sanoi. Naisten A-raja olympiakisoihin on 60,50, miesten 81,70. . Schönfelder antoi urheilussa kiellettyä etilefriini-piristettä sisältäneen dopingnäytteen maansa mestaruuskilpailussa maaliskuun lopussa. Schönfelder, 26, varmisti pujottelun maailmancup-tittelin Sestrieressä ennen Itävallan mestaruuskilpailuja. Nirkko pitää Suomea olympiakisojen maakarsinnassa sijalla 8. Teknisesti olen ajanut sisään visiota, jossa Paula ajattelee heittävänsä vain eteenpäin, ettei käy niin, että hän ajattelee, että nyt heitän ja on heitossa kaaressa ja takapainoinen, Rantanen sanoo. Heiton terävyyttä on parannettu tehostamalla jalkojen käyttöä. . Vammaa voidaan hoitaa piikityksellä, mutta kauden avausta oli siirrettävä. Korjuksen mielestä Ingbergin kohdalla on kyse tyypillisestä ?rohkean heittäjän. Totuin omalla urallani siihen, että niin Leo Pusan kuin Into Turvasen aikana tein erittäin tiivistä yhteistyötä valmentajan kanssa. Tekniikka on ollut minun murheenkryyni. Ainoa ongelma valmennuksessa on hänen mukaansa kaksikon asuinpaikkojen 250 kilometrin välimatka. . toukokuuta 2004 ? 15 URHEILU Lisää räväkkyyttä Huhtaniemen heittoon Schönfelderille varoitus Heli Rantasella uusi rooli valmentajana SSS?STT Olympiavoittaja Heli Rantanen on yhtä innostunut uudesta roolistaan valmentajana kuin Paula Huhtaniemi uuden valmentajansa opeista. Salon Vilppaan tiistaisten Track Gamesien yhteydessä juostuun ensimmäiseen Virtasen Vitoseen olisi sopinut enemmänkin osallistujia, mutta ensimmäiset voittajat ja Salon Seudun Sanomien lahjoittamien kiertopalkintojen ensimmäiset haltijat saatiin silti selville. Miesten ja naisten 12 ja puolelle ratakierrokselle ilmoittautui yhteensä kahdeksan juoksijaa. Miesten nopein oli Seppo Tynkkynen ajalla 18.47,36. Miika Jokiperä 1?0, 86. Immo Eronen 0?1, 32. Ei tämä jätä selittelyn varaa. Meidät erottaa vastustajista se, että me teemme ainakin viisi helppoa virhettä joka erässä, sanoi päävalmentaja Antti Paananen. . V4-kerroin: 520,39. Lähtö 7, V4-4, sh 3 600 m: 1) Kaleva/Ahti Antti-Roiko 29,3, 2) Totemi Rok 27,8 (14), 3) Rosmikki 29,9x (208), 4) Mandolino 30,2x (270), toto (3-15-1): 5,21 1,66-1,14-2,33 5,05. Lähdöt 17.3019.00. Kropassa on ollut sellainen tunne, ettei ole ollut mitään kovaa juntturaa tai jumia. Turnaus päättyy lauantaina. Nuoret miehet voittivat Saksan Suomen alle 20-vuotiaiden miesten lentopallomaajoukkue esitti hienoja otteita kukistaessaan Saksan erin 3?1 (19?25, 25?17, 25?15, 26?24) tiistaina Kuortaneella. Varsinainen valmennussuhde käynnistyi Huhtaniemen pyynnöstä viime syksynä. Virtanen, jonka syntymästä tulee elokuussa kuluneeksi 100 vuotta. Vaikkei osallistujamäärä suuren suureksi avauskisassa kohonnutkaan, voivat vuosittaiseksi tapahtumaksi Virtasen Vitosta suunnittelevat järjestäjät katsoa luottavaisina tulevaisuuteen, sillä Urheilupuistossa kisaili tiistainakin lupaava määrä yleisurheilujunioreita. Seuraavan kerran Track Gamesien tiimoilla kilpaillaan helatorstaina. Vilpas Track Games 2 : M 100 m (0,6): 1) Niko Jalava SomE 11,05 M 5000 m: 1) Esko Tynkkynen SomVoi 18.47,36, 2) Esko Valtonen MuurlK 19.07,45 M19 Kuula: 1) Pasi Laaksonen SalVil 15,69, 2) Risto-Matti Alanko SalVil 9,28 N 5000 m: 1) Riikka Aakula SalVil 20.09,90, 2) Mirjam Tynkkynen SomVoi 20.17,29, 3) Marianne Takatalo SMC 20.47,31, 4) Sanna Puntti SalVil 21.14,10, 5) Pirjo Kivioja SalVil 22.55,71 N17 100 m (0,8): 1) Jenni Niittonen SalVil 13,50, 2) Maria Virkkala SalVil 14,81, 3) Elina Leime KoskKa 15,08 N17 Korkeus: 1) Minna Saarinen KirjA 145 N19 100 m (0,8): 1) Riikka Aakula SalVil 14,89 P11 60 m (0,6): 1) Samu Kurppa SalVil 10,15, 2) Aku Laine SalVil 10,45, 3) Lauri Kyöstilä SalVil 10,66, 4) Aleksi Kivioja SalVil 11,48, 5) Pyry Alanne PerttP 11,80, 6) Mikko Mäkinen SalVil 11,89 P11 Kuula: 1) Eetu Sadeharju SalVil 7,47, 2) Samu Kurppa SalVil 7,27, 3) Lauri Kyöstilä SalVil 7,17, 4) Aku Laine SalVil 6,29, 5) Mikko Mäkinen SalVil Esko Keski-Vähälä Riikka Aakula kukisti Mirjam Tynkkysen hurjalla loppukirillään. 6,26, 6) Pyry Alanne PerttP 5,77 P13 60 m (3,2): 1) Sami Roos MynämI 8,11, 2) Joonatan Mero RaisKu 8,28, 3) Matti Mäkitalo PaimU 8,68, 4) Tommi Lindström PaimU 8,72, 5) Antti Laakkonen TuUL 9,14 P13 Kuula: 1) Sami Roos MynämI 11,97, 2) Antti Laakkonen TuUL 10,61, 3) Tommi Lindström PaimU 9,24, 4) Matti Mäkitalo PaimU 8,26 P15 100 m (1,1): 1) Juhani Pyhäranta MynämI 13,01 P15 Kuula: 1) Mikko Toiviainen LoimJa 14,81, 2) Juhani Pyhäranta MynämI 14,60, 3) Tuomas Laaksonen TuUL 14,36 P7 40 m (3,2): 1) Markus Mäkitalo PaimU 8,29, 2) Taneli Rauhala MuurVi 8,88, 3) Joona Kareinen SalVil 9,52, 4) Santeri Smolander SalVil 9,71 P9 40 m: 1) Kevin Kreen SalVil 7,05, 2) Marko Vendelin SalVil 7,07, 3) Antti Kyöstilä SalVil 7,34, 3) Lari Autio SalVil 7,34, 5) Riku Laine SalVil 7,69, 6) Joona Rauhala MuurVi 7,78, 7) Eemeli Mälkönen MuurVi 8,20, Erä 1 (0) 1) Antti Kyöstilä SalVil 7,34, 2) Riku Laine SalVil 7,69, 3) Eemeli Mälkönen MuurVi 8,20, Erä 2 (2,6) 1) Kevin Kreen SalVil 7,05, 2) Marko Vendelin SalVil 7,07, 3) Lari Autio SalVil 7,34, 4) Joona Rauhala MuurVi 7,78 P9 Pallonheitto: 1) Kevin Kreen SalVil 26,57, 2) Antti Kyöstilä SalVil 23,98, 3) Riku Laine SalVil 22,74, 4) Joona Rauhala MuurVi 21,80, 5) Marko Vendelin SalVil 20,35, 6) Eemeli Mälkönen MuurVi 19,20, 7) Lari Autio SalVil 15,49 T11 60 m: 1) Hanna Kuhmonen TuUL 9,15, 2) Henna Suomalainen SalVil 9,25, 3) Keete Kreen SalVil 9,51, 4) Emilia Lehtinen KoskKa 9,68, 5) Petra Alanne PerttP 9,74, 6) Sara Dahlström SalVil 9,79, 7) Emilia Leime KoskKa 9,81, 8) Marika Joutsilahti SalVil 9,97, 9) Reetta Peltola SalVil 10,05, 10) Julia Vuori SalVil 10,24, 11) Maria Mäkitalo PaimU 10,25, 12) Essi Ketamo SalVil 10,55, 13) Pauliina Linnakoski NummKi 10,72, 14) Emma Mälkönen MuurVi 10,84, 15) Minna Harju SalVil 11,15, 16) Sanni Telaranta MuurVi 11,60, 17) Jenna Rinnekari MuurVi 12,19, Erä 1 (0,3) 1) Henna Suomalainen SalVil 9,25, 2) Keete Kreen SalVil 9,51, 3) Julia Vuori SalVil 10,24, 4) Essi Ketamo SalVil 10,55, 5) Emma Mälkönen MuurVi 10,84, 6) Sanni Telaranta MuurVi 11,60, Erä 2 (1,3) 1) Emilia Leime KoskKa 9,81, 2) Reetta Peltola SalVil 10,05, 3) Maria Mäkitalo PaimU 10,25, 4) Pauliina Linnakoski NummKi 10,72, 5) Minna Harju SalVil 11,15, Erä 3 (1,1) 1) Hanna Kuhmonen TuUL 9,15, 2) Emilia Lehtinen KoskKa 9,68, 3) Petra Alanne PerttP 9,74, 4) Sara Dahlström SalVil 9,79, 5) Marika Joutsilahti SalVil 9,97, 6) Jenna Rinnekari MuurVi 12,19 T11 Korkeus: 1) Emilia Lehtinen KoskKa 123, 2) Petra Alanne PerttP 115, 3) Maria Mäkitalo PaimU 115, 4) Hanna Kuhmonen TuUL 115, 5) Essi Ketamo SalVil 110, 6) Pauliina Linnakoski NummKi 095, Henna Suomalainen SalVil DNS T13 60 m: 1) Evastiina Koskinen PaimU 8,60, 2) Eveliina Leime KoskKa 8,62, 3) Eveliina Sippola SalVil 8,88, 4) Anniina Linnakoski NummKi 8,98, 5) Susanna Seppänen SalVil 9,01, 6) Janika Takatalo SalVil 9,03, 7) Tiina Saarimäki SalVil 9,18, 8) Peppi Ilola SalVil 9,23, 9) Minna Pellonperä TuUL 9,47, 10) Sanni Orelma SalVil 9,89, Erä 1 (2) 1) Evastiina Koskinen PaimU 8,60, 2) Anniina Linnakoski NummKi 8,98, 3) Susanna Seppänen SalVil 9,01, 4) Tiina Saarimäki SalVil 9,18, 5) Minna Pellonperä TuUL 9,47, Erä 2 (1,1) 1) Eveliina Leime KoskKa 8,62, 2) Eveliina Sippola SalVil 8,88, 3) Janika Takatalo SalVil 9,03, 4) Peppi Ilola SalVil 9,23, 5) Sanni Orelma SalVil 9,89 T13 Korkeus: 1) Tiia Mäki TuUL 138, 2) Eveliina Sippola SalVil 135, 3) Tiina Saarimäki SalVil 135, 4) Peppi Ilola SalVil 132, 5) Eveliina Leime KoskKa 129, 6) Anniina Linnakoski NummKi 126, 7) Sanni Orelma SalVil 120, 8) Susanna Seppänen SalVil 110 T15 100 m (1,1): 1) Ylva Vikström KimiSF 13,42, 2) Iida Pentikäinen SalVil 14,54, 3) Heidi Pellonperä TuUL 14,67 T15 Korkeus: 1) Heidi Pellonperä TuUL 125, 2) Anna Kiuru SalVil 120 T7 40 m (0,7): 1) Josefiina Mäkinen SalVil 7,72, 2) Minttu Turunen SalVil 8,14, 3) Sanni Oksanen MuurVi 8,23, 4) Vera Kesälä SalVil 8,26, 5) Minka Kalevo SalVil 9,18 T9 40 m: 1) Heidi Kuhmonen TuUL 7,29, 2) Erika Ketamo SalVil 7,35, 3) Iida Rinne SalVil 7,58, 4) Heini Turunen SalVil 7,62, 5) Vilja Oksanen MuurVi 7,85, 6) Katriina Linnakoski NummKi 7,88, 7) Saara Smolander SalVil 8,87, Erä 1 (0,8) 1) Heidi Kuhmonen TuUL 7,29, 2) Erika Ketamo SalVil 7,35, 3) Heini Turunen SalVil 7,62, 4) Katriina Linnakoski NummKi 7,88, Erä 2 (0,9) 1) Iida Rinne SalVil 7,58, 2) Vilja Oksanen MuurVi 7,85, 3) Saara Smolander SalVil 8,87 T9 Pallonheitto: 1) Erika Ketamo SalVil 19,81, 2) Vilja Oksanen MuurVi 15,80, 3) Heini Turunen SalVil 15,25, 4) Iida Rinne SalVil 13,39, 5) Saara Smolander SalVil 12,75, 6) Heidi Kuhmonen TuUL 11,69, 7) Katriina Linnakoski NummKi 10,53 Salon Vilppaan Tuomas Tenkanen ja Mesucan Tuomas Järvinen on valittu 1988 syntyneiden koripallomaajoukkueeseen. Kuulanheitoissa kuulat lentelivät melkein ennätyslukemiin, voima-arvot ovat pysyneet samoissa ja hypyissäkin on pysytty hyvällä tasolla, joten rahkeita on. Sen voittaja on käsittääkseni varma valinta. Loput valitaan Kalevan kisojen perusteella. Aakula ja Tynkkynen Virtasen Vitosen ensimmäiset voittajat SSS?Paul Lipiäinen Jostainhan ne perinteet on aina aloitettava. toto (10-11-14): 34,94 4,51-1,89-1,13 107,65. Pelivaihto 520 613.40 e, yleisöä 1 800. SÄHKEET Järvinen ja Tenkanen nuorten maajoukkueeseen Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Heli Rantanen (vas.) ja keihäänheittäjä Paula Huhtaniemi hakevat virettä kilpailukesään harjoitusleiriltä Ateenasta. Pihtiputaalta olympiapaikka Huhtaniemi lähtee 12. 16-vuotiaiden joukkue on koripallon nuorin maajoukkueryhmä. SSS Paul Lipiäinen Tuomas Järvinen. Nirkko putosi Finn-jollien EM-kisoissa Tapio Nirkko purjehti Finn-jollien avoimien EM-kilpailujen tiistain ainoassa lähdössä sijalle 61. V4-kerroin: 243,05. Itävallan hiihtoliitto rankaisi pujottelun maailmancup-voittajaa Rainer Schönfelder varoituksella dopingkärystä. Joukkue onnistui laajalla rintamalla ja erityisesti Petteri Penttisen tulo passariksi toisessa erässä käänsi ottelun suunnan. Neljännessä erässä Saksa sai vielä otteen pelistä ja vasta tilanteessa 22?22 Suomi pääsi tasoihin
727 2811 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Ilmoituksen hinta vain Mustamäenk. p. 2, Halikko. 3, Halikko Ajantilaus p. Kahden osakilpailun jälkeen sarjaa johtaa australialaisvenekunta O´Connor/Babbage, Lehtisen ja Pennasen venekunta on toisena. nen, Wallius, 40.21, 2) Jukka Lietzen, Kisko, 41.28, 3) Tuomo Ratia, SuSi, 46.32, 4) Timo Grönholm, HLF, 50.53, 5) Juha Leppävuori, , 52.37, 6) Raimo Honkanen, AngA, 52.54, 7) Ari Sorvari, Kotekalust, 53.08, 8) Jorma Lindeman, RP, 53.09, 9) J. 731 9700 --------------------------------------------------- Salon Hammaslääkäripalvelu Oy Salon Hammasröntgen Vilhonk. 52 -aukioloaika ma-to -soittoaika klo 12.00-16.00 -p. 02-737 1502 --------------------------------------------------Kiikalan Apteekki Kirkkot. 7 A, 3. 8 B. 167 tkm, 2xrenkaat, soitin, autom., vak.nop.säädin10.900e Joensuunkatu 10, SALO ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti p. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- Erik.hammasteknikot Erikoishammasteknikko Fysioterapiaa Avain Fysio Helsingint. 777 6480 ma-pe 9-16.30, to 9-17 --------------------------------------------------Salon Vanha Apteekki Vilhonk. 733 5334 Psykiatri Markku Toivonen Linja-Autoaseman Parturi Kirkkok. 3, Salo, p. 736 2484 --------------------------------------------------Kiskon Fysikaalinen Hoitolaitos Erik.lääk.voim. 0400 511 331 Vastaanotto sopimuksen mukaan --------------------------------------------------- Kuninkaantien Eläinklinikka Halikko, p. 040 760 0463 Märynt. 7, p. p. Vapaa 1.6. 5 as. 727 4800 --------------------------------------------------Salon Silmälasikeskus Oy Turunt. krs, p. sitten. Kysy minulta miten? Its. p. 9, Salo Rummunlyöjänk. p.739 1519, 0440 663 413 --------------------------------------------------- Vilhonk. 14. 0500 486 171, myös la --------------------------------------------------- Sari Vihervuori Timo Hirvonen, Tyrynt. 8, p. 26, p.731 9991 --------------------------------------------------Fysioterapeutti Jari Pelli Hornink. P. Lehto P. 1, p. 733 7868 --------------------------------------------------- Marko Rosendahl OMT-Fysiosyke --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helsingint. Kärkäs, 55.48, 10) Jaakko Lietzen, Kisko, 57.10, 11) Matti Leijola, 57.32, 12) Eija Rantala-Sorsa, Roamers, 57.48, 13) Pertti Saarinen, Nokia, 57.56, 14) Anu Reiman, AngA, 57.57, 15) Jari Peltonen, Kisko, 58.23. C, 3,8 km (Lähti: 45): 1) Ari Peltola, SuSi, 32.19, 2) Matti Kurppa, SalComp, 34.46, 3) Olli Hämäläinen, 36.14, 4) Veijo Matinaho, UK-Delta, 36.38, 5) Kari Gröhn, JORPE, 37.02, 6) Rauno Salminen, UK-Delta, 38.09, 7) Esko Orava, 40.17, 8) Seppo Mäntylä, 41.26, 9) Satu Jaatinen, SAS, 41.28, 10) Niilo Tuominen, R-P, 41.31, 11) Inkeri Lindeman, R-P, 43.32, 12) Marja-Liisa Ojamaa, Loglift, 45.07, 13) Jaana Jääskeläinen, KiU, 46.09, 14) Marjaana Eskola, SalVie, 46.26, 15) Pirjo Saarinen, SalonKaupu, 48.06. D, 2,6 km (Lähti: 38): 1) Lasse Lehto, Salon kaup, 19.39, 2) Mikko Siren, AngA, 20.18, 3) Jaana Lehto, Salon Kaup, 21.05, 4) Antti Hämäläinen, , 24.42, 5) Seppo Nikkanen, NMP Roamer, 25.02, 6) Pekka Penttilä, SomEsa, 26.02, 7) Esa Riski, Vaarna Oy, 26.37, 8) Tuomo Ylikoski, SalVie, 28.13, 9) Kimmo Valkonen, 28.28, 10) Reijo Saukkonen, KemKi, 28.32, 11) Pasi Lehti, Hajala, 29.19, 12) Armas Sauren, HaHa, 29.35, 13) Milja Lähde, Samoojat, 30.32, 14) Aimo Aaltonen, NMPRoamers, 31.03, 15) Erkki Rannisto, MuKi, 31.26. Osallistujia 115. kosm. 731 3309 Ilman ajanvarausta. 1, p. krs, p. 731 4959 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 9) Silja Lehtinen ja Silja Kanerva Suomi 41, (ei maaliin, 10., 13., 7., 5., 6.), ...14) Mikael Lindberg/Dennis Paeteau Suomi 54, (7., 11., 9., 17., 15., 12.) Kilpailussa purjehdittiin kuusi lähtöä, joista lopputuloksiin laskettiin viisi parasta. Eurocup-sarja jatkuu heinäkuussa Travemündessa, elokuussa Sveitsissä purjehdittavissa MM-kilpailuissa ja päättyy syyskuussa Kööpenhaminassa purjehdittavaan kilpailuun. Lamminen Annank. krs, p. 11 A 10, 4.krs, p. 731 5430 ml. P. Riitta Nevalainen p. 4, katutaso, p. 044 797 9007, Halikko kk --------------------------------------------------- Psykoterapiaa Psykoterapeutti erik.lääkäri Hannele Korvenvalta Turunt. Leinonen. Tällöin 110 cm luokassa sijoitus oli toinen ja 120 cm luokassa kolmas. Luokissa oli 29 ja 13 kilpailijaa. PURJEHDUS Weymouth, Englanti: 29er Eurocup -sarjan toinen osakilpailu 8.?9. 8, 4. Seuraavat maanantairastit Halikon Kirkonkylässä 17.5., opastus Halikko-Aura tieltä. PURJEHDUS Zadar, Kroatia: 470-luokan MMkilpailut: Tilanne karsinnassa 5/14 lähdön jälkeen: Miehet: 1) Jevgeni Braslavets/Igor Matvienko Ukraina 7 pistettä, 2) Nathan Wilmot/Malcolm Page Australia 13, 3) Tomislav Basic/Petar Cupac Kroatia 14, ...66) Olli Posti/Jukka Saarikorpi Suomi 70. Naiset: 1) Therese Torgersson/Vendela Zachrisson Ruotsi 11, 2) Vesna Dekleva/Klara Maucec Slovenia 14, 3) Sofia Bekatorou/Emilia Tsoulfa Kreikka 17, ...46) Maria Saarikallio Maria Diesen Suomi 79. Rochelle, Ranska: Finn-jollien avoimet EM-kilpailut: Tilanne 3/9 lähdön jälkeen: 1) Mateusz Kusznierewicz Puola 6 pistettä, 2) Sébastien Godefroid Belgia 10, 3) Guillaume Florent Ranska 25, ...45) Tapio Nirkko Suomi 133. PYÖRÄILY Corno Alle Scale, Italia: Maantiepyöräilyn Italian ympäriajo: Moottoriajoneuvoja myytävänä myytävänä Moottoriajoneuvoja Moottoriajoneuvoja myytävänä ILMASTOIDUT TARJOUSAUTOT SUUNNISTUS Perjantairastit 1.5 km (Lähti: 12): 1) Asko Kokkinen, PertPe, 20.26, 2) Jutta Poutanen, SomEsa, 25.07, 3) Janne Iltanen, PertPe, 25.49, 4) Tuomas Liimatainen, AngA, 25.52, 5) Raili Laaksonen, PertPe, 27.37, 6) Meri Alanne, PertPe, 29.09, 7) Anne Liimatainen, 29.58, 8) Kari Pinnola, UKD, 36.50, 9) Ari Peltola, SuSi, 38.54, 10) Sara ja Tuure Lehto, 46.53, 11) Tarja Kaleva, PertPe, 59.09, 12) Juhani Heinonen, 1.17.28. 3 km (Lähti: 24): 1) Jussi Vigelius, Kynttilä-Tuote, 33.55, 2) Riku Poutanen, SomEsa, 34.42, 3) Tapio Poutanen, SomEsa, 34.50, 4) Jyrki Kekki, PertPe, 36.24, 5) Jutta Poutanen, SomEsa, 39.05, 6) Tuomo Ylikoski, SalVie, 40.58, 7) Jari Koivunen, Nokia, 41.39, 8) Hanna Kiili, 42.28, 9) Armas Sauren, 43.22, 10) Sarkki Raija, PertPe, 44.15, 11) Jouni Saarinen, SalVie, 44.59, 12) Noora Riikonen, 45.17, 13) emit 58954 Tuntematon, 45.20, 14) Eino Riikonen, 45.29, 15) Tanja Tervonen, PertPe, 45.53. 5 km (Lähti: 29): 1) Ari Peltola, SuSi, 39.03, 2) Jouko Alm, PertPe, 40.01, 3) Heikki Tuomola, PertPe, 46.04, 4) Risto Kallio, SalVil, 46.06, 5) Matti Kurppa, Salcomp, 47.26, 6) Tuomo Ratia, SuSi, 47.34, 7) Aarre Virta, VaRa, 48.17, 8) AriPekka Luoma, NMP Roamers, 48.45, 9) Raimo Honkanen, AngA, 50.22, 10) Arto Sinnelä, SuSi, 51.31, 11) Jukka Manner, PertPe, 52.15, 12) Kari Gröhn, Jorpe, 52.20, 13) Paavo Rastas, PertPe, 56.14, 14) Timo Tammi, SalVil, 56.42, 15) Heimo Välimäki, 58.02. 7 km (Lähti: 6): 1) Jouni Anttila, SuSi, 59.20, 2) Risto Jokiniemi, Vilpas-Sähly, 1.04.08, 3) Reino Sinnelä, SuSi, 1.15.49, 4) Jorma Kuutti, PertPe, 1.22.12, 5) Seija Vigelius, SalVie, 1.26.38, 6) Kari Vigelius, NMP, 1.26.40. Osanottajia 77, arvontapalkinnot voittivat Risto Kallio ja Jussi Kämi. 045 677 1441, ma-to klo 7-7.30 ja 21-21.30, pe klo 7-7.30 --------------------------------------------------Salon Röntgen Oy mammo-asema. Ratamestareina toimivat Milja ja Alpo Lähde. Maanantairastit A, 7,1 km (Lähti: 8): 1) Petri Riikonen, SSP, 53.48, 2) Jarmo Reiman, AngA, 53.51, 3) Timo Hellberg, Häke, 57.12, 4) Timo Rapakko, , 1.03.54, 5) Kari Vigelius, NMP, 1.06.43, 6) Lasse Vuorinen, VainionLii, 1.09.09, 7) Seppo Vigelius, , 1.12.06, 8) Timo Tammi, SalVil, 1.27.40. B, 4,9 km (Lähti: 24): 1) Marko Jaati- Chrysler Neon 2.0 LE 4d A -02 Ford Focus 1.8 TD Trend 5d -00 ml. 5, katutaso, p. P 733 5131 Laihdutuspalveluja Haluatko laihtua. 14, Salo. Peltonen --------------------------------------------------- Hammaslääkärit Jalkahoitolat Hoitola-Kemikalio Aleksiina Ky P. 772 3449 --------------------------------------------------Jukka Kuussaari Toija, p. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. 731 2632 --------------------------------------------------John Sjöblom Halikon sairaala, ajantil. 4, Kisko Ajanvar. 041 516 8802 --------------------------------------------------- Pysyvään painon pudotukseen 14 kk:ssa -40 kg n. 8 II krs. 3, p. Louis Voitot 1?1. KORIPALLO NBA: Pudotuspelien toista kierrosta maanantaina (neljällä voitolla jatkoon): Itäinen konferenssi: Miami?Indiana 94?87 (M: Wade 25/6s, Grant 6/16, I: O?Neal 29/9, Tinsley 16/5s) Voitot 1?2 Läntinen konferenssi: Sacramento?Minnesota ja. Ratamestarina Keijo Linnakoski. P 040 515 7649 --------------------------------------------------Kauneushoitola Melita Kiviaho Turunt. 727 4800 --------------------------------------------------Salon Silmälasikeskus Oy Turunt. Ajan- varaus ark. 2, p. 731 3544, 0400 945132 --------------------------------------------------M atti Jalonen Turunt. Ajanvar. 731 5415 tai 276 9300, sähköposti: salo@kaihdinliikesandberg.fi KAIKILLE TEILLE Joensuunkatu 15, 24100 Salo . Helsingint. Joka toinen keskiviikko. 2,10 euroa . 040 506 2356 Dipl. 040 559 0614, reijo@parasolo.net --------------------------------------------------- Lääkärit Lääkäriasema Salon Lääkintälaboratorio Oy Rummunlyöjänk. etappi, Pontremoli?Corno Alle Scale, 191 km: 1) Gilberto Simoni Italia 5.46.09, 2) Damiano Cunego Italia jäljessä 15 sekuntia, 3) Franco Pellizotti Italia ?16, 4) Giuliano Figueras Italia sama aika, 5) Jaroslav Popovytsh Ukraina s.a., 6) Eddy Mazzoleni Italia ?32, 7) Gerhard Trampusch Itävalta s.a., 8) Stefano Garzelli Italia ?34, 9) Dario Cioni Italia s.a., 10) Andrea Noe Italia s.a. Kokonaiskilpailun tilanne 3/20 etapin jälkeen: 1) Simoni 14.13.58, 2) Cunego ?13, 3) Popovytsh ?21, 4) Pellizotti ?29, 5) Trampusch ?41, 6) Figueras ?45, 7) Cioni ?52, 8) Sergei Hontshar Ukraina ?58, 9) Garzelli ?1.05, 10) Mazzoleni ?1.06. Pertteli, p. krs, Salo P. 738 7235, 0440 562 250 A. krs, p. 731 1345 --------------------------------------------------- Fysikaalista hoitoa Tuula Mäkelä Sepänt. 733 7772, 0400 749 642 --------------------------------------------------Ella Fadjukov Turunt. 733 3420 --------------------------------------------------Kauneushoitola Salon Salonki Annank. 722 1221 www.vetman.fi --------------------------------------------------- Salon Eläinlääkärikeskus Salon Fysioterapia Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Hornink. ma-pe 8.30-19, la 8.30-15 --------------------------------------------------Kuusjoen Apteekki p. 2, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Helsingint. P. Avoinna joka päivä 8.30-21. 050 464 3833 --------------------------------------------------- Kuntolaitteita --------------------------------------------------- Sportia Salo Kuntohoitaja Pekka Kurppa --------------------------------------------------- Turunt. 02-777 3911 www.astrumauto.fi PALVELUHAKEMISTO PAL ALVEL VELUHAKEMIS UHAKEMIST TO Halikon Apteekki Prismant. 731 9631 --------------------------------------------------Halikon Kuntopalvelu Ky Hornint. 772 4308 --------------------------------------------------Länsirannan Hammaslääkärit Länsiranta 8, Salo, p. 733 5545 Kauneushoitolat Kauneushoitola Maarit Lindgren Katja Mildh Hammas-Syke Plaza 3. 733 4066 --------------------------------------------------- Silmälääkärit Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. 4 C 17. Avoinna ma-to 8-20, pe 8-16, su 11-15 --------------------------------------------------Lääkäriasema Syke Plaza. Muistineuvola Salon Seudun muistineuvola p. 8, p. 040 548 5279 Myös ilta-aikoja ja kotikäyntejä. --------------------------------------------------Koulutettu hieroja Pirkko Kinnunen Matint. 733 7737 Turunt. 733 3555 www.salonsalonki.fi --------------------------------------------------SKY kosmetologi Katja Kangasvieri Hämeent. krs., p. 7. 050 468 5951 (myös ilta-aikoja) --------------------------------------------------Koulutettu urheiluhieroja/ hieroja Sami Joensuu Salon uimahalli, p. 11, Märynummi, p. 733 2255 - Turku, Kauppiask. P. 5: 1) Tristan Jaques/Alain Sign Britannia 5 pistettä, 2) David O?Connor/Scott Babbage Australia 16, 3) Lauri Lehtinen/Miikka Pennanen Suomi 19, (lähtösijat 3., 2., 6., 3., 3., 14., 5.), ... 4, p. 7, p. 7272 220 Vuokrattavana Haemme palvelukseemme MYYMÄLÄVASTAAVAA Salon myymälään. Kaihdinliike Sandberg Oy P. 3, Märynummi p. klo 8?9, p. 40 tkm, 2xrenkaat, abs, autom., luistonest., ilmast., takuu 18.900e ml. Joka toinen keskiviikko. Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 77021 / ilmoitukset terveys- ja kauneudenhoitopalvelut: muut palvelut: Salon Primavera Marianna Lammervo ----------------------------------------------------------------------------------------------------- . 73 tkm, 2xrenkaat, alut, abs, cd, k.lukitus, s.ikkunat 12.900e ml. 7272 210 Huolto p. 777 6400 Päivystämme ma-pe 8-20, la 8-16 --------------------------------------------------Yliopiston Apteekki Vilhonk. 733 2747 --------------------------------------------------Hiushoitola Tyylitiimi --------------------------------------------------- Hämeent. Järvenpäässä kotijoukkueen lukkari Riku Rantanen oli joukkueensa parhaita pelaajia, mutta Petri Pennasen (taustalla) Kitee vei silti avauspisteet 0?2 -voitolla. Jorma Uusitorppa voitti kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. RATSASTUS Melkkilän Ratsastajia edustava AnnaMaija Hägg sijoittui kolmanneksi Tuusulan kansallisten esteratsastuskilpailujen luokassa 110 cm hevosellaan Corletta. 7272 230 Varaosat p. 044 724 0240 + alv. 5 as. 7, 2. 050 323 0321 ma-to klo 12-12.30 --------------------------------------------------- Rakennekynnet Rakennekynnet, meikkaus. Heidi Kiukkonen, p. Halikko Vanha Turunt. Belarus Cup, Kyläravintola Nemo, Halikko: Parit(18): 1) Arto Ek/Jarmo Ek Salon Birra DC, 2) Jari Toivonen/Anne Savolainen Hunter's Dart, Pori, 3) Henri Sirkiä/Ville Sirkelä Sepän Tikka, Salo, 4) Juha Peltonen/Maria Tervakangas Sepän Tikka, Salo/Salon Birra DC, 5) Mika Moskajärvi/Jaakko Halme Kiljanteri Darts, Perniö, 6) Sakari Kinnunen/Peter Selenius Madhouse DC, Hanko, 7) Arto Saarinen/Juha Mölsä Hirvitikka, Turku, 8) Mikko Hakanpää/Iiro Sarlin Salon Birra DC, 9) Jani Vahtera/Sami Mondolin Dirty Dozen Team, Turku, 10) Tero Mattila/Rauli Wihe DC Eura, 11) Juha Hyrynsalmi/Timo Nurmi Oripään TK/Auran Kiulu DC, 12) Esa Siponen/Marko Tamminen Hunter's Dart, Pori/Casablanca, Kauhajoki, 13) Mauritz Holck/Kari Soikkeli Salon Birra DC/Sepän Tikka, Salo, 14) Mervi Pentikäinen/Marko Erkkilä Hunter's Dart, Pori/Sepän Tikka, Salo, 15) Mikko Jäykkä/Jarkko Helenius Sepän Tikka, Salo, 16) Markku Moskajärvi/Riiko Jormanainen Kiljanteri Darts, Perniö, 17) Mika Hakanpää/Risto Nokia Sepän Tikka, Salo/Salon Birra DC, 18) Jari Haavisto/Anneli White Casablanca, Kauhajoki. Parhaat katkot: Rauli Wihe 142 Pox, Jari Toivonen 129 Pox, 102 Pox, Jani Vahtera 112 Pox. Täydet: Arto Saarinen 3x180, Peter Selenius 2x180, Iiro Sarlin 180,177, Timo Nurmi 180, Arto Ek 180, Henri Sirkiä 180, Juha Peltonen 180, Jari Toivonen 180, Esa Siponen 180. AMPUMINEN SaSA:n pienoiskiväärikilpailut: Kuukausikilpailu 60 ls makuu: Y: 1) Timo Vuorema 559 Y50: 1) Pentti Vavuli 556 Y60: 1) Olli Silanto 571 Y70: 1) Eino Maijala 523 3 x 20 ls: Y: 1) Timo Vuorema 522 Y50: 1) Pentti Vavuli 515 Y60: 1) Kauko Luojus 493 Arviopysty 60 ls kiertopalkintokilpailu Y: 1) Jorma Uusitorppa -5, 2) Timo Vuorema -7, 3) Jorma Koski -16, 4) Olli Silanto -37, 5) Eino Maijala -82. Lehtikuva/Pekka Sakki Pesäpallokausi pyörähti tiistaina käyntiin täydellä pelikierroksella. 14, p. 731 9871 Puhelinaika to 9-12 ja 13-15 (muina aikoina viestin voi jättää vastaajaan) --------------------------------------------------- Optiset liikkeet Salon Silmäasema Plaza 2 krs., p. 733 2113 --------------------------------------------------- p. 0400 616 551 Asemakatu 7. 0500 540 748, 736 5765. SSS internetissä: http://www.sss.fi - ja Terveysdenu e kaun lvelujen o h itopattilaiset amma sa joka is Salkkar eskiviikko k n toine Personal trainers Sami-Ville Koskinen P. 5. Hyvinkää?Seinäjoki, Kitee?Oulu, Koskenkorva?Järvenpää, Pattijoki?Kuopio, Sotkamo?Joensuu. DARTS 19. 6 A 3 Kiikala, p. Valtakunnallinen palvelunumero 0203 20200(pvm) www.yliopistonapteekki.fi --------------------------------------------------- Eläinlääkärit Anne Partti Halikko. 17, p. 10, Kiikala, p. 727 6600 --------------------------------------------------- Jukka Vilajoki Jäsenkorjaus Majavank. 8 p. toukokuuta 2004 TULOSPÖRSSI JÄÄKIEKKO NHL Itäisen konferenssin loppuottelusarja: Tampa Bay?Philadelphia 2?6 (0?3, 0?2, 2?1) Phi: LeClair, Recchi, Sami Kapanen 1+1, Malakhov, Handzus, Timander Tam: Fedotenko, St. Herbalife jl./ R. 155 tkm, 2xrenkaat, abs, ilmast., cd, s.ikkunat, lohkol. 12.900e Opel Vectra 1.6i 16v GL 4d -98 Opel Vectra 2.0i -16 GL 4d A -96 TERVEYSPALVELUJEN TERVEY TER VEYSP SPAL ALVEL VELUJEN UJEN JA JA KAUNEUDENHOIDON KAUNEUDENHOIDON Apteekit 3. Luokassa oli 28 kilpailijaa. Sama ratsukko menestyi edellisenä viikonloppuna myös Liedon alue-estekilpailuissa. Its. 113?114 (S: Stojakovic 29/9, Christie 24/12, Bibby 19/10s, M: Garnett 30/15, Sprewell 25/6s) Voitot 1?2 LENTOPALLO Kuortane: Alle 20-vuotiaiden miesten maaottelu: Suomi?Saksa 3?1 (19?25, 25?17, 25?15, 26?24) Suomi pelaa Saksaa vastaan vielä keskiviikkona Kuortaneella. JALKAPALLO Junnufutis: C-tytöt 89/90 piirisarja: SalPa-Kaapo/Stars 8?3 SalPa: Vilma Jokinen 1, Maria Salonen 1, Heidi Seppä 1, Jasmin Valtonen 2, Miia Virtanen 3. D-pojat -91, piirisarja, lohko 1: SalPa D91 valkoiset?ÅIFK 1?3 (0?2) SalPa: 1?2 Markus Kakko (Markus Mustonen) Tytöt -92 piirisarja: VG-62?SalPa 1?4 SalPa: Tia-Maria Leino 2+1, Karoliina Mäkinen 2+1, Heidi Hakkarainen 0+1. PESÄPALLO Miesten superpesis, avauskierros: Seinäjoki?Nurmo 2?0 (6?5, 2?1) Vimpeli?Pattijoki 2?1 (1?0, 0?2, 2?0) Oulu?Hyvinkää 1?0 (2?2, 1?1, 1?1, 1?0) Kuopio?Sotkamo 1?2 (4?2, 0?1, 0?0, 1?3) Järvenpää?Kitee 0?2 (0?1, 1?7) ? URHEILU 16 Seuraavat ottelut: 13. 7312300 av. 14, Salo. 050 464 3835. Yksio 31 m² Pahkavuoressa. vaihde 727 4100, ajanvaraus 727 4120. 738 7146 Avoinna arkisin 9.00-16.00 --------------------------------------------------Kuninkaantien Apteekki Länsiranta 8, 24100 Salo, p. 727 6550 --------------------------------------------------Helena Havia-Kinnala Turunt. 727 2800 --------------------------------------------------- Katso Lääkärikeskus Mehiläinen Parturit/kampaamot Lääkärikeskus Mehiläinen Anitan Hiuspalvelu --------------------------------------------------- Salo, Plaza, Vilhonk. Tuloksia jo viikossa. 11?13, 2. Tervetuloa! Kt kaksio Halikossa. P. 9, p. Hanna Rannikko, Lääkärint. 731 6920 Suomen Punainen Risti Salon Kuntoutusasema Länsiranta 8, II krs, p. 8 p. 730 0511 Hierojat Ajalin-Laapotti Hillevi Turunt. Anneli KivijärviLehti Mäyränk. 14, Salo. klo 8-19, la 10-14 Ensiaputarvikkeita Turvapiste Turunt. 41 400, 414 0111 Hämeent. 77 021/ilmoitukset. puh. 7 A, 3. 733 3677 Ajanvaraus ark. 6v. 733 2211 --------------------------------------------------Taina Niemi Asemak. 736 2020 T. krs p. 727 1800 --------------------------------------------------- Palveluhakemistojen aikataulu: --------------------------------------------------Katrineholmink. 8 p. 10 B, 2. Herbalife jm. 8. Ajantilaus p. Salo, p. 1, 3.krs. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. alk P. 8 Plaza. krs, --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Puutarhak. 14, p. 7 A, 3. P. 22% / rivi /ilm.kert. Salon Tuisku Kirsi Monerris Helsingint. 0440 316 776 Soita p. 733 2761 --------------------------------------------------Salon Hammaslääkärikeskus Turunt
Ilmoituksen hinta on 5e Ke 12.5. vaijerit ?jarrusylinterit ?jarrusatulat -25 -2 5% SALON AUTOTARVIKE OY Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Viikkomarkkinat Tänään klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai LÖYTÖTAVARAHUUTOKAUPPA Salon poliisilaitoksen sisäpihalla pidetään pe 14.5.2004 klo 16.00 alkaen. 0400 404 045 www.aholkv.fi LIIKEHUONEISTO 182 m² Ollikkalankatu 10 hyvä tila moneen käyttöön H. Puhelun hinta on 2,98 e/min. Free entry To 13.5. ROCKCLUBIN AVAJAISET 3,00 K18 La15.5. KAUPUNGIN TYYLIKKÄIN MENOMESTA Täytä ilmoitusteksti tähän: (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) ! Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Aspocomp Oy:n YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUS on vireillä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa. Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme ma-to 17-02 pe-la 16-03 su 18-02 . Perjantaina14.5 20 K KUUMALINJA Yhteisticket Co KE-PE-LA 22-04 K20 rner+Night 8,00 . 8.30 - 17 LA 9 - 13 Maankuulut SAUNAPALVIT TORSTAINA Salon torilla SSS internetissä: http://www.sss.fi Kuulutuksia Huveja Tee näin: BINGON muutto jatkuu Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 24 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Seuraa Salkkarin ilmoituksia P. tänään 18-19 Kaninkolantie 441, Vartsala. Aho & Aho LKV Kotkankatu 11, Helsinki p. YHTEISTICKET CORNER+NIGHt 8,00 k20 la klo 22 jälk. + pvm (sis. alv. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. Ympäristölupahakemus liitteineen on nähtävillä Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo sekä Lounais-Suomen ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku, kolmenkymmenen (30) päivän ajan, jona aikana muistutukset on jätettävä. Turussa 6.5.2004 Lounais-Suomen ympäristökeskus K20 Yhteisticket Corner+Night+RikalaSalit 8,00 Lauantaina 15.5. Kari Tapio Liput 8,00 jolla pääsy kaikkiin Rikalan ravintoloihin. Lipun hinta hyvitetään Fransmannissa samana iltana ruokaileville klo 24 asti. Ennen 21 saapuvat free entry. Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. Ei muita kuluja. SÄÄN SALLIESSA RIKALAN TERASSI AUKI Internetin välityksellä www.sss.fi: PE KLO 22 JÄLK. K18 POPPIA, ROCKIA... Myös muilla henkilöillä kuin tarkoitetuilla asianosaisilla sekä myös sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista mielipiteensä hakemuksen johdosta samassa määräajassa kuin hakemuksesta voidaan tehdä muistutuksia. Muistutukset on tehtävä kirjallisena, osoitettava Lounais-Suomen ympäristökeskukselle ja toimitettava Salon kaupungin rakennus- ja ympäristölautakunnalle. 260 te. Es. Myytävänä polkupyöriä ym. 733 1182 AVOINNA ARK. 122 m² Myös ymp.vuotiseksi kodiksi, oma venep. toukokuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Huutokauppoja TAKUULLA! - LAADUKKAAT High Level jarruosat ?jarrupalat / hinta hde ?jarrukengät u s u t a la allaan! ?jarrulevyt kohd ?käsij. ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi Osoite Asemakatu 15, Salo. pientavaraa. Salon kihlakunnan poliisi Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. avoinna arkisin 8.30-16.30. 0440 747 224 KUULUTUS Meri-Halikko, uusi OKT 4h, tupak., s, jne. 76.000 ? ASUNNOT MYY Asemakatu 12, Salo 02-731 7320, 02-733 3102 www.almaasunnot.fi B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A 5% Nyt Bonusta jopa POPQUIZ KUUMALINJA la 15.5. wide screen karaokea to 13.5. PE 14.5. YHTEISTICKET CORNER+NIGHT+RIKALASALIT 8,00 K20 . Tiedustelut puh 02 7744 120 V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O Puh.. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. Hakemus sisältää selvityksen toiminnan mahdollisista ympäristövaikutuksista, joista merkittävimmät ovat kuormitus kaupungin jätevedenpuhdistamolle ja päästöt ilmaan. Ympäristökeskus tulee tekemään hakemuksesta päätöksen, jossa annetaan toimintaa koskevia määräyksiä. Hakemuksen johdosta on niillä, joiden oikeutta tai etua hakemuksessa esitetty toiminta saattaa koskea, tilaisuus muistutuksen tekemiseen. Hakemus koskee piirilevyjen valmistusta Salon kaupungissa osoitteessa Öminkatu 15 sijaitsevassa piirilevytehtaassa. Kyseessä on olemassa oleva toiminta, joka ympäristönsuojelulainsäädännön muutoksen vuoksi on velvoitettu hakemaan uutta ympäristölupaa. CORNERIN SCREENILLÄ Soita palvelunumeroon 0600-91700: . ja satama, veneilijän unelma, auringonpalvojan paratiisi. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 12. Mh. 22%)
87611 13.05 English Zone 18/26. Finaalilähetyksellä arvioidaan olevan n. Uusinta. 9299 6.30 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. . 9476386 18.20 Suomi puhuu Näin saat läpi unelmasi kunnan päätöksenteossa! Muun muassa kouluasiat on asukkaille tärkeitä mutta miten toimia jos oma koulu tai sen toimintaedellytykset ovat uhattuna ja kuuntelevatko päättäjät. 20.25 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 11.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 3515947 18.36 Lentävä puutarhuri Yrttien tuoksuja. 21.50 Ralf Gothónin pianosooloja. 22.00 Uutiset ja sää. 9.15 Seudulla tapahtuu. 18.05 Kulturradion: Rapido. 6.30 Regionala nyheter. Osa 5/6. www.yle.fi/kieliportti. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 6.05 Morgonmusik. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Dokumentti Silvio Berlusconista kertoo hänen mahdistaan ja valtavasta omaisuudestaan. Italian mahtimies TV 1 klo 19:05 Ulkolinja: Kansalainen Berlusconi Pääministeri Silvio Berlusconi omistaa osan Italian mediasta ja mitä hän ei omista, hän kontrolloi. 2063096 16.20 Unelmastartti Työtä vai huvia. Uusinta. . 22.00 Ruma-klubi. 0.30 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Sekä karsintakilpailun että loppukilpailun esiintymisjärjestys arvottiin 23.3.2004 Istanbulissa. 8089096 13.35 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 852102 19.25 Päivän sää . 206473 14.20 Veljemme on nero Ystävän vierailu. 3622562 11.00 Tv-uutiset . 3436562 NELONEN TV 2 klo 21.00 Mooseksen perintö Suvivirren sävelin alkaa maalaskomedian kolmas ja viimeinen osa, jonka rungon muodostavat P.A. 7.10 Aamusoitto. 22.15 Från Europas konsertestrader. . 19.35 Dubbelt trubbel. 733676 23.15 Tv-uutiset . He saavat palata vasta, kun satu päättyy onnellisesti. . Ladies Open of Portugali. 9554102 20.30 Miehen käyttöopas naisille Viettely. USA 1994 . 249183 18.00 Kauniit ja rohkeat Miamissa tavataan, makea elämä! . 2.00 Purjehdus: Sailing World. jouksia. 17.00 Päivän peili ja sää. 7031639 15.45 Oikeus ja kohtuus Välttämättömyyden pakko. . 15.00 Rapport. Mitkä ovat vanhempien keinot saada äänensä kuuluville? Imatralla kansalaisia kannustetaan lähitulevaisuudessa monin tavoin osallistumaan ja vaikuttamaan kotikaupunkinsa asioihin. 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. 11.45 Rapido. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 12.01 Aktuellt. 91560 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 51909 16.25 TV2: Inkun päiväkirja: Kesäleiri, osa 2/3 Murrosikäisen elämä ei ole helppoa. 10.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut (Madrid). 17.30 Tiedekahvila. Dokumenttisarja Ranskasta. . 9554102 20.28 Keno . 20.15 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 34305 19.45 Uinnin EM-kilpailut Tänään mm. finaalit miesten ja naisten 100 m vapaauinti (Hanna-Maria Seppälä, matkan maailmanmestari) ja 200 m sekauinti (Jani Sievinen, hallitseva mestari). 15.30 Regionala nyheter. 15.33 Regional eftermiddag. 8.55 Urheiluradio. Suora. 10.00 Simning: EM långbana. 5274893 22.30 Lain luola Muistumia menneisyydestä. Vieraina entinen alkoholisti Pekka Matilainen, peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk) ja päihdelääkäri Kari Viitala sekä Töölön A-klinikan johtaja Marianne Winberg. toukokuuta 2004 KANAVAT KESKIVIIKKO 18 TV 1 TV 2 MTV3 4.00 Uutisikkuna . 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 19.00 Aktuellt. . 4347139 1.50 4deitti . 55831 11.30 FST: Cosmodiaries Osa 1/2. Siinä vaaditaan työllisyyden parantamista ja hyvinvointiyhteiskunnan toiminnan turvaamista. 3589 13.00 Tv-uutiset . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 10.05 Löpsedeln. 6.30 Maakuntaradio. 375. Baileyn perhe on kiinnostunut yrteistä erityisesti niiden lääkinnällisten ominaisuuksien vuoksi. 7560170 13.30 Retkiä Ranskaan Osa 3/5: Marseille ja Provence. 16.15 Regional eftermiddag. 7.30 Regionala nyheter. 7.35 Regional morgon. 4528251 14.45 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. 4443305 19.30 Kielletty rakkaus Pressitilaisuus Bovalliuksella. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 12. 21.30 Gröna rum. 17.30 Päivän peili ja sää. 1216560 16.55 Hollyoaks Syyllisyys painaa. . 23.06 Musikrådet. -Britannia. 15.20 24 Konsument. 4049831 23.25 Kulttuuriuutiset . Osa 12/14. 8636299 5.55 Ykkösen aamu-tv 05.55 Ykkösen aa- 6.00 Muistatko missä. 18.50 Merisää. Kun taikuri lupaa tehdä hänestä suositun, hän on heti valmis sopimukseen. 9019639 10.30 4deitti . 431657 19.30 Scandinavian Design 2/2 Osa 2/2, Suomi. 8666947 9.30 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tarjouksia. 13.30 Urheilua. Halikon- ja Salo-Uskelanjoen kanootti-, patikka- ja katsastusmatkailuhankkeen avulla pyritään luomaan puitteita luontomatkailule Salon seudulla. 23.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup, La Baule Ranska. 8.35 Regional morgon. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Anna-Maija Vartola. 5560 12.00 FST: Ramp om hälsa Osa 3/4. . 8.30 Regionala nyheter. . . 12.05 Siitepölytiedote. 19.00 Bolibompa: Sagor. 19.05 Dagens visa. 375. 364170 22.20 Tulosruutu . 678831 18.25 Emmerdale Anteeksianto. 7921909 16.35 Ruokala Jyrki valmistaa suomalaisuuden päivän kunniaksi ruokaa rukiista. - Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Äidin kielettömät. 13.40 Programtablå. Vihreitten käynnistämässä välikysymyksessä todetaan hallituksen epäonnistuneen täysin työpaikkojen lisäämisessä. . 8.00 Aamun peili ja sää. . 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Finaalissa kilpailevat 24 eri maan edustuskappaleet. toukokuuta avataan Saloon uusi lähivirkistysalue, Nakolinnan luontopolku. Alue on aivan Salon keskustan tuntumassa. Perimätiedon mukaan Suomusjärven ensimmäinen kappeliseurakunnan kirkko on sijainnut aivan Enäjärven rannalla ja samalla paikalla on aina ollut myös hautausmaa. Ekovinkki neuvoo tahranpuhdistukseen esimerkiksi sitsuunan tai maidon avulla. Ekovinkin toimittavat Kiskon Kaukurin koulusta Oskari Lindström, Jerry Frid ja Kalle Päivärinne. 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 20.45 Vihreä laakso 21.30 Salon seudun uutiset 22.00 Katsojien markkinat 24.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 1.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 3.00?6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde . Hyvät vastaan pahat 1.45 Sub chat Nelonen klo 21.00 Elokuva:Tosi valheita (K15) Nahjukselta vaikuttavalla Harry Taskerilla on toinenkin elämä, josta hänen vaimonsa (Jamie Lee Curtis) ja tyttärensä ovat täysin tietämättömiä. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. Hän hallitsee suoraan ja epäsuorasti 90 prosenttia Italian televisiokanavista, hänellä on osuutensa kirjankustannustoiminnasta ja kaksi kansallista sanomalehteä. 4044386 23.45 Uutisikkuna . 21.03 Sportradion. 7.50 Matkaradio. 12.45 Merisää. 12.55 Maakuntaradio. Kun kolmoset tekevät kepposia, noita taikoo heidät satumaahan. Finalistit tiedetään keskiviikon lähetyksen lopussa eli noin puolen yön aikaan. Finaali on lauantaina 15.5. 7633304 22.00 Kymmenen Uutiset . 11.10 Tähtituokio. 429812 21.00 Elokuva: Tosi valheita (K15) Arnold Schwarzeneggerin tähdittämä toimintakomedia. 19.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 19.50 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 7389473 16.55 Karhuset Osa 31/40. 22.50 Musiikkiuutiset. 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. 8.00 Aamun peili ja sää. Uusin- 8.35 Ihana aamu Ruokaa, muotia, matkai- 7.30 Manu ja Matti Kissa niistoksissa. mu-tv:n otsikot. 21.10 Inblick i samhället. Sekä semifinaali että finaali kuullaan myös Radio Suomessa. Vuoden 2004 Eurovision tapahtumaan osallistuu tänä vuonna kaiken kaikkiaan 36 maata ja Eurovision laulukilpailu on nyt ensimmäistä kertaa kaksiosainen. 8.30 Raita. 15.15 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 20.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. 24305 14.05 Päivärinta Kossua vedetään kuin kaljaa. 22.55 Novosti po-russki. 41285386 23.45 Toni Wirtanen Undercover . 16.10 Kultursöndag: Musikspegeln. 17.00 Pyöräily: Italian ympäriajo. Dokumentti Berlusconista ja niistä, jotka häntä vastustavat. 12.00 Gipsy. Kotiseutukierroksella puheenaiheena on Laidikeen vanha hautausmaa. 12.30 Jalkapallo: UEFA Stories. 9.00 Kultaa ja hopeaa. Kantasolujen tutkiminen voi johtaa parannuskeinon löytämiseen kroonisiin sairauksiin, kuten Parkinsonin tautiin. 9020812 22.00 Eurovision laulukilpailut: Semifinaali Jari Sillanpää ja Takes 2 to tango kilpailevat pääsystä lauantain finaaliin muiden semifinalistiehdokkaiden kanssa. 3.30 Rapport. 13.03 Café Svenskfinland. 6273049 0.20 Unissakävelijät Kassandra. . Entuudestaan finaaliin ovat päässeet jo edellisellä kerralla Latviassa parhaiten sijoittuneet, sekä neljä suurta maata (Ranska, Iso-Britannia, Saksa ja Espanja), joilla on pysyvä paikka finaalissa. 9368657 20.50 Ei kannata hellittää Vesijumppa 60v. 9.20 Mielenkiintoinen maailma. . 6069164 15.00 Amyn lailla Naisia, kaktuksia ja rotta. 23.00 Uutiset. 23.03 Eurovision laulukilpailun karsinta. Viikon teemana seksi. Bändivieraana Soma. Katalonialainen piirrossarja. . 19.55 100 vuotta mieskuorolaulua ja teekkarihuumoria. 52987 SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 430928 20.00 Kahdeksan uutiset . . 87299 18.15 Kakkosen kevätsää . 4860102 16.00 TV2: HALOO! Sartsan ja Timpan ?ohjelmatoimisto?. 947 20.30 Tv-uutiset ja sää . 20.30 Jalkapallo: Välierät, EM-ottelu alle 17 v, Ranska. 6855247 21.00 Mooseksen perintö Osa 1/6: Jo joutui armas aika. 67034 17.10 Raportti tulevaisuudesta Osa 3: Maagiset solut. 7337589 17.10 Päivien viemää Kiinni on ja pysyy. . Entä kysytäänkö kansalaisten mielipidettä, kun säästöjen nimis- sä opetusta supistetaan tai koululaisten ruokaannoksia pienennetään. 13.04 Maakuntaradio. . 22.15 Jalkapallo: Välierät, EM-ottelu alle 17 v, Ranska. 2.15 Studio 24. 11.03 Inblick i samhället. 11.35 Ur visans värld. Madrid. . . 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Suora. Euroikkuna. 6.35 Regional morgon. 6794541 17.45 FST: Kortnytt . Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! . 13.00 Rapport. 13.10 Modersmål saknas . . 18.30 Uinti: EM-kilpailu, Madrid Espanja. Suora. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 10.15 Maakuntaradio. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 9106980 14.20 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Kaupunki on mukana sisäasiainministeriön kansalaisvaikuttamishankkeessa, jossa pyritään edistämään päättäjien, virkamiesten ja kansalaisten vuoropuhelua. Suomi puhuu on lajissaan ainutlaatuinen kansalaisjournalistinen televisio-ohjelma, joka on viime syksystä lähtien täydentänyt YLE TV2:n ajankohtaisohjelmien tarjontaa. 21.55 Eurovision laulukilpailun karsinta. 22.00 Uutiset ja sää. 10.03 Radiaattori. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 864541 20.15 Talousuutiset . . 17.55 Löpsedeln. Veristä leikkiä, osa 2/2. . 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . 56182597 DIGGARI 19.05 Ulkolinja: Kansalainen Berlusconi Pääministeri Silvio Berlusconi omistaa osan Italian mediasta ja mitä hän ei omista, hän kontrolloi. Käsikirjoitus: Heikki Luoma. . . 6437763 20.51 Vaaleanpunainen pantteri . 9.30 Salo-Uskelan Seurakunta tiedottaa. 5.44 Ylen aamu. 5.50 Merisää. 722560 15.00 Tv-uutiset . Merkittävä vaikutus hänellä on myös aikakauslehtiin ja elokuviin sekä kaupallisten televisioyhtiöiden mainosmyyntiin. Italialainen dokumentti Kansalainen Berlusconi (Citizen Berlusconi) kertoo, mitä tapahtui, kun media nai vallan, ja mitä tekevät ne, jotka tätä liittoa vastustavat. Euroviisujen finalistit valitaan karsintakilpailulla TV 2 klo 22.00 Eurovision laulukilpailut: Semifinaali Jari Sillanpää lähtee Eurovision 2004 laulukilpailuun Istanbuliin mukanaan esiintyjäryhmä, jossa laulavat Hanna-Riikka Siitonen, Riikka Timonen ja Mika Toivanen sekä tanssivat Anniina Rubinstein ja Antton Laine. 21.30 Radion kamarikuoro esittää Toru Takemitsun lauluja. 7.00 Aamun peili ja sää. 98034 17.50 Alueellinen uutislähetys Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. . 9.10 Regional förmiddag. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 432386 20.00 Kahdeksan Uutiset . 45893 0.00 Muistatko missä. 4768473 22.50 Ponille kyytiä Poni saa vielä kyytiä naisten voimin. 19.25 Bolibompa: Fixat. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Seksi, rakkaus ja suhteet. Uusinta tiistailta. . 232473 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia Pelkkä muodollisuus. 20.10 Regionala nyheter. 8.00 Aktuellt. 8.10 Väder med sjörapport. 15.10 Kultakuume. 9.06 Maakuntaradio. Kommentaattorimme paikan päällä on Markus Kajo. 16.30 Regionala nyheter. 16.35 Regional eftermiddag. 46589 15.03 Välikysymys Koko oppositio on tehnyt Vanhasen hallitukselle välikysymyksen. tv-peli Peliohjeet teksti-tv:n s. Studiossa Mona Fihlman. 18.30 Hartaita säveliä. Mittavana kansainvälisenä yhteistuotantona toteutettu ohjelmasarja kertoo millaista on elää uudistusmielisten poliitikkojen ja vanhoillisten mullahien kahtia jakamassa valtiossa. 10.10 Café Continental 11.00 Aktuellt. 8.10 Maakuntaradio. . Uusinta. 21.40 Melodiradion. 22.00 Aktuellt. . 9062638 7.45 Karhulan nukkesairaala Professori Nallen taikashow. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu. 22.05 Eurovision laulukilpailun karsinta. ensimmäisten tuntien aikana. 8.10 Ykkösaamu. Paikallisuutiset 1400, 15.00 ja 16.00, tuottajana SSS. 6.09 Sää. 23.00 Aktuellt. 17.00 Kultursöndag: Bildjournalen. 17.25-18.25 Destination Strasbourg. 43270 21.10 A-talk Ajankohtainen keskusteluohjelma. Viime kesä oli paitsi helteinen, myös merkittävä kesä Berlusconille: hän otti vastaan EU:n puheenjohtajuuden ja hänen jalkapallojoukkueellaan oli voitokas kausi. Kesä todisti myös, miten vaarallista on yhdistää media ja valta. 23.00 Uutiset. 1015560 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 14.00 Aktuellt. 14.03 Direkt. Keskipäivän peili ja sää. 20.00 Uutiset. 417201 ta. 4144611 8.30 Päivien viemää Epäröivä sulhanen. Uusinta tiistailta. 13.00 Jalkapallo: Maalikooste. 14.00 Tennis: WTA turnaus, Rooma Italia. Suora. 18.20 Luonto-Suomi. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 3.00 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. 23.55 Musik vid midnatt. . 84676 23.35 Euronews . Tänään myös rehtorin haaste ja Leffaklubi. Sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. Ohjelma sisältää minireportaaseja ja dokumentteja eri aihealueilta. 826251 21.00 C.S.I. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 8295763 ajankohtaisohjelma. 16.10 Maakuntaradio. 10.43 Bittivirtaa. 19034 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 8.15 Regional morgon. 1.15 Solo: Camilla Tilling. . Halikonja Salo-Uskelanjokien maisemiin on tarkoitus rakentaa erilaisa patikka- ja kanoottireitistöjä sekä kymmenkunta kalastuskohdetta. 10.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään. tv-peli Pelioh- 6.10 Ostoskanava Tuote-esittelyjä, tar- 7.00 Digimon Miyakon päivä Kiotossa. 6.25 Huomenta Suomi Suora uutis- ja 7.25 Tuomas-veturi Henrin metsä. . 7377096 17.25 Ring-a-Ling Interaktiivinen tv-visailu. Lemmikkinäyttely. 12.30 Ramp. 21.03 Vikinglotto. 1.30 Kulttuuriuutiset. . 16.35 Kultursöndag: Röda rummet. 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 14.00 Kaupunkipulssi . . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Faunin iltapäivä. 18.30 Vagn i Nya Zeeland. . klo 22.00 ja silloin lavalle nousee esiintymisnumerolla yksi Jari Sillanpää. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 9.35 Regional förmiddag. 14.55 Urheiluradio. Uutiset 17.00. 248589 19.15 Kauppalehden talousuutiset . 14.03 Maakunta- radio. Suora lähetys eduskunnasta. 4786299 20.25 Maailman sää . . 0.45 Golf: U.S. 21.50 Merisää. 7.10 Maakuntaradio. . Kun hämärä hiipii maille, muuntautuu Harry tehokkaaksi salaisen palvelun agentiksi - minkä paljastuminen saa aikaan kaivattua säpinää myös perhe-elämään. 4915947 8.05 Buusteri Buusteri Tampereen yhteiskoulun lukiossa. Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. 375. Kun Urmas Hakkarainen vapautuu vankilasta, odottaa portilla entinen kunnanjohtaja Ahti Kiiski mielessään uudet jotakuinkin rehelliset suunnitelmat. . 9.05 Sää. 0.05 Yöradio. 1.00 Uutiset ja sää. 51018980 EUROSPORT 9.30 Jalkapallo: Planet Euro. 18.50 Melodiradion. 9304077 2.15 MTV3 Deitti . 14.00 Uutiset. 6.05 Ylen aamu. 13.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. iltapäivälähetys. Arvostelussa joukko huippupelejä, kuten Ninja Gaiden, Hitman: Contracts ja Rallisport Challenge 2, pelin tekijöiden kommenttien kera. 343102 20.00 Toinen Iran Osa 2/4. 16.00-16.05 Rapport. 9.30 Regionala nyheter. 9.00 Uutiset. . Robert pyytää Amyn vanhemmilta tämän kättä. Suomi puhuu erikoislähetys Imatralta. 10.00 Uinti: EM-kilpailu, Madrid Espanja. Kaikki paikalleen. 3322270 23.30 FST: Kvällsnytt . Varsinkin Rajapatsaan alueella vanhemmat ovat huolissaan: toinen alueen kouluista on lakkautuslistalla. Onko vanhemmilla mahdollisuuksia vaikuttaa lähikoulunsa kohtaloon. 15.00 Aktuellt. 3.45-3.57 Sportnytt. 4.00-7.00 Studio 24. 6.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 11.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 12.00 Katsojien markkinat 13.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet 14.00 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 14.30 Diggari Chat 15.45 Finnkino elokuvatrailerit 16.45 NettiTV: Tervehdyskortit, menovinkit, dna Viihde 17.30 Salon seudun uutiset Uutisankkurina Johanna Kankare 18.30 Salon seudun uutiset 18.45 Vihreä laakso 13. 11.30 Salon kaupunki. 13.00 Uutiset. 13.03 Sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tunnin toive. 53576247 9.15 Ashtonin perhe Sotaa edeltävä kesä. . 5.52 Ylen aamu. 18.55 Urheiluradio/Uinnin EM-kilpailut. . 16102 20.55 Vikinglotto . 20.03 Suomi tänään. 20.03 Sää. . 09.10 YLE News. www.yle.fi/aamutv . 19980 jeet teksti-tv:n s. -Britania. 0.15 Golf: Ladies European Tour . 8.10 Aamun ääni. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. klo 22.00 ja se nähdään suorana lähetyksenä sekä TV2:lla että FST:llä. 13.00 Aktuellt. 4610676 23.25 Firefly Serenity, osa 1/2. . . 14.05 Studio 24 Korseld. 14.30-14.55 Lantz i P3. 1.45 CP-magasinet. . Kuvassa Arnold Schwarzenegger (Harry). . 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 7.45 Hartaita säveliä 7.50 Aamuhartaus. 17.55 Urheiluradio. Voittaja tiedetään sunnuntain puolella 16.5. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. 18.00 Aktuellt. 98025831 lua ja ihmissuhteita, ajankohtaisten aiheiden ja vieraiden ryydittämänä. 4277928 13.55 Molly O Unelias ja väsähtänyt. 17.00 Uutiset. Suomen karsinnoissa hienosti menestynyt Anna Stenlund on saanut kunniatehtävän finaalin lähetyksessä; hän kertoo Suomen pisteet. 21.00 Simning: EM långbana. 22.00 Eurovision Song Contest 2004 . 0.00 Uutiset ja sää. . 2748477 1.20 Ostosruutu . . . Otsikot 6.30, 7.30. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 15.00 Kulttuuriuutiset. 217164 19.00 Sami kokkaa Kesällä syödään erilaisia salaatteja sekä kylmiä ja kuumia jälkiruokaherkkuja. 21.04 Suomi tänään. 21.00 Uutiset. . 15.05 24 Nöje. 11.03 Maakuntaradio. 7.10 Aamun lehdet. 15.30-15.55 24 Resa. . 3.00 Rapport. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 2.02 Yöradio. . . 6793812 17.46 FST: BUU-klubben: Kolmoset Peloton Johan. 9797454 12.00 Make & Mirkku -show . 77449034 12.35 Tänään otsikoissa Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Uutiset ja sää. 15.03 Direkt fortsätter. - Sarja jää tauolle. . 14.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 6.00 Uutiset. Show, jossa 22 maan edustajat kisaavat 10 avoimesta paikasta lauantain finaaliin, nähdään suorana TV2:ssa ja FST:n digitaalisella kanavalla. 518724 15.50 Buusteri Buusteri Tampereen yhteiskoulun lukiossa. . Kova hinta. Keith on ujo ja epävarma itsestään. Svend Andersenin keho tärisee. 0.10-1.10 Dokument inifrån: I skolans våld 2. 23.45 Bittivirtaa. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. 2395893 18.35 Uutisotsikot . 91522 18.15 FST: TV-nytt . Tour Wachovia Championship. 1.45 All Sports: Wednesday Selection. Etäisyys torilta on kilometrin verran. Kävimme tutustumassa Nakolinnan reittiin. Vuoden 2004 Eurovision laulukilpailu järjestetään Abdi Ipecki areenalla Istanbulissa. Lopullinen voittaja valitaan Euroopan laajuisella puhelinäänestyksellä, mutta pisteet ker- Yksi semifinalisteista on Tanskan Tomas Thordarson kappaleellaan "Shame on you". rotaan lähetyksessä maakohtaisesti kuten aiemminkin. . 5997270 9.15 Ostosruutu . 11386 17.40 Viittomakieliset uutiset . Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 66440021 10.00 Muistatko missä. 622657 18.00 4Pop Hollywoodin kierrätysbuumi. Uusinta sunnuntailta. 2.00 Uutiset. . 376. 18.00 Uutiset. Studiossa Mikko Koivusipilä. . 11.00 Tshekkiläisen musiikin toukokuu: Musiikkiklubi Prahassa. 11.55 Päivän mietelause. Hän kärsii Parkinsonin taudista. Toivoa on silti olemassa. 10.00 YleX Tänään. 14.00 YleX Iltapäivä. 18.15 Kielen päällä. . 3790893 15.10 Näkemiin vaan, muru! Rakastavaiset. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 16.05 Siitepölytiedote. 7534218 17.35 Bonus . 2.30 Rapport. 2.45-2.55 24 Konsument. Seuraamme videopäiväkirjan muodossa ruotsalaista Jessicaa, joka opiskelee eläinlääkäriksi Budapestissä, norjalaista Jörgeniä, joka opiskelee journalistiikkaa Brisbanessa sekä tanskalaista Tanjaa, joka tekee hanttihommia vilkkaassa Barcelonassa. . 15.55 Musiikkiuutiset. 674665 0.45 Pulssi Suora lähetys Suomen yöelämästä. 761229 19.00 Hotelli Kaksi karannutta lasta löytyy hotellista. semifinal. 0.00 Rapport. Katsojat pääsevät vaikuttamaan ohjelman aiheisiin ja sisältöön jo ohjelman suunnitteluvaiheessa osallistumalla verkkokeskusteluun osoitteessa www.yle.fi/suomipuhuu. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 626034 19.00 Seitsemän Uutiset . 300 miljoonaa katsojaa eri puolilla maailmaa - kysymyksessä on maailman suurin kevyen musiikin laulukilpailu. TV2:n lähetykset juontaa Markus Kajo ja asiantuntijana on Asko Murtomäki. Koulupuhetta Imatralla TV 2 klo 18.20 Suomi puhuu - erikoislähetys Imatralta pureutuu perusopetuksen tilanteeseen YLE TV2:n ajankohtaisohjelma Suomi puhuu pureutuu tänään kansalaisvaikuttamisen keinoihin ja tekee sen suorassa lähetyksessä Imatralla. Perusopetuksen tilanne puhuttaa ympäri Suomen. 18.20 Kultur från de nya EU-länderna: Estland. . Turpeisen (Risto Salmi) ja Valtsun (Kari Manninen, oik.) löytämä vanha asiapaperi ja tuttujen huijareiden, Hakkaraisen ja Kiiskin suunnitelman ydinjätteen säilytyspaikaksi. 21.50 Tv-uutiset . 19.03 Radion sin- foniaorkesterin konsertti. 12.10 Päivän puheenaihe. 639183 21.55 Vikinglotto . 12.10 Slaget efter tolv ? dagens diskussion. 862183 20.05 45minuuttia peilaa huomisen puheenaiheet. 20.00 Kulturnyheterna. Sarja seuraa nuorten elämäntyyliä ja terveyttä. P.G.A. Aihe on ajankohtainen myös Imatralla, jossa parhaillaan laaditaan suunnitelmia siitä, miten koulupalvelut kaupungin eri osissa tulevaisuudessa järjestetään. 0.00 Uutiset ja sää. Suora. 8638 14.00 Ihmeelliset eläimet . 18.00 X-Ryhmä. 21.00 Kitarama. 19.30 Radiodoktorn. 20.30 Inför Eurovisionen 2004 i Istanbul. 21.00 Aktuellt. . 831589 23.20 Suuri Seikkailu -kapteeniäänestys Äänestä omaa kapteeniehdokastasi lähettämällä suosikkisi nimi tekstiviestinä numeroon 17106 tai soittamalla kilpailijan henkilökohtaiseen äänestysnumeroon. 6960763 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . Foy laulaa lopulta kaikki tietonsa toimittajille, Stephenille paljastukset ovat liikaa. . 688454 16.50 Sähkeuutiset . 13.00 M-studio. 2867164 0.15 Vikinglotto ja V5 . 11.40 Ei ole häpiä olla nopia. 12.00 Jalkapallo: UEFA Stories. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 19.20 Aftonandakt. 17.05 Maakuntaradio. 8837589 0.15 Tilt.tv Ennakoissa Rise of Nations: Thrones and Patriots ja Gran Turismo 4 Prologue. Silvio Berlusconi on läntisen maailman ensimmäinen mediamoguli. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 14.10 Matkaradio. 16724909 13.50 Ostosruutu . 7.10 Regional morgon. 798183 21.55 Valta pelissä Maan suurimman öljyyhtiön saadessa selville millainen juttu Heraldissa on tekeillä, joutuu päätoimittaja Cameron ahtaalle. . 20.30 Rapport. 17.25 YLE news. Chris Beardshaw lentää Derbyshireen tutustumaan 1500-luvulta peräisin olevaan yrttipuutarhaan. 3.15 Studio 24. 19.15 Bolibompa: Små spöken. 11.00 Uutiset. 1.02 Yöradio. 13.50 Nyhetstelegram. 14.00 Rapport. 13.55 Pätkä. 40412541 . Mukana lavalla ovat siis säveltäjä Mika Toivanen, kahdesti viisuissa mukana olleen Fredin tytär Hanna-Riikka Siitonen ja Suomen karsintafinaalissa Toarie-kappaleellaan säväyttänyt Riikka. Eurovision laulukilpailun kansainvälinen semifinaali on keskiviikkona 12.5. . 64473 16.01 TV2: Pelottaako. Päivän lööpit. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 21.00 Jälkikoirat. 21.20 Virtuoosi koskettimilla: Jorge Bolet soittaa Sergei Rahmaninovin pianotranskriptioita. Uusinta sunnuntailta. . tv-peli Peliohjeet teksti-tv:n s. 42688955 SUBTV 7.00 Aamunavaus 8.30 Sub chat 10.15 Late Night with Conan O?Brien 11.00 Melrose Place 11.45 Taka-ajatuksia 12.15 Peliputki: Fusion X 13.30 Peliputki: Kingi 15.00 Peliputki: Jalkapallo 16.15 Simpsonit 16.40 Ritari Ässä 17.30 Asvalttiviidakko 18.00 Ruudun takaa 18.30 Famous 19.00 Pakka sekaisin 19.30 Tosielämää New York 20.00 MTV3 Live: Weeping Willows 20.30 Frendit 21.00 SubLeffa: Memento (K) 23.00 Sessions 23.15 Late Night with Conan O?Brien 0.00 Asvalttiviidakko 0.30 ROCsport.TV 1.00 GvsE