Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
0,09 W/VS
336e
. Max.
52 cm
TÄ
SÄÄS E
100
LOP
Ä
PUER
599
E
3-os. teho 1,6 kW-2,2 hv
. brilj. KaulusTOPPI
%
-80
T
NY
098
50
70,79mk
Netty PYYKKIPULVERI 1 kg
Kertakäyttöruokalautaset
syvät, matalat
Tervetuloa tutustumaan
laadukkaaseen häälahja
palveluumme
5,80 mk
8,92 mk
SUIHKUGEELI 300 ml
GRILLIHIILET
49 1
0
1 1.
59
9,45 mk
50
I
SÄKK8,90 mk
2,90 mk
5,95 mk
. 1-osainen
. 52e
valkokulta
18 ka
18 ka
PINETAN
TEHDASMYYMÄLÄ
Mercury perämoottorit
Esim.
AVOINNA
ark. YM. 45 kg
. 0,28 ct, W/VS
667e
Tarjous voimassa to?la
Turuntie 10,
Salo
P. puristusvoima
70000 N
. 149e
KÄYTETTYJÄ KUNNOSTETTUJA!
AJOLEIKKURIT, RUOHONLEIKKURIT,
MOOTTORISAHAT, RAIVAUSSAHAT,
AITALEIKKURIT POLTTO-/SÄHKÖMOOTORI,
Husqvarna ja Honda
PUUTARHAJYRSIT pyörä- REPPUPUHALTIMET POLTTOMOOTTORI, LUMILINGOT,
HONDA HARJA/PUSKULEVYKONE
ja kelavetoisia! ALEHINTAAN!
SIIMALEIKKURIT sähkö,
akku ja polttomoottorikäyttöiset hinnat alk. EMBO WC-paperia 24 rll
SÄKIT YHTEENSÄ:
Meiltä saat hyvät neuvot ja vinkit pihallesi!
Helsingintie 32, Salo, puh. P. (02) 736 2266
®
Varustettu 12V akulla.
Kääntyvä yksisiimainen
siimapää mahdollistaa
reunojen viimeistelyt.
Pituus ja kahva säädettävät.
Arvoisa hääpari!
Tällä kupongilla
H
Horninkatu 11,
Salo, p. (02) 733 4224, ma 9-17, pe 9-18, la 9-14
SAUNOJAN JA MÖKKEILIJÄN AARREAITTA
Avoinna ark 10-19, su 12-19
D
Linder alumiiniveneet
N
665e
Mercury 3.3 M
Vilhonkatu 8, Salo puh. 777 51 MA-PE 7-18 LA 9-14
229
AITO MORA
PUUKKO
Max 2 asiakas
Ei jälleenmyyntiin
E
kpl
1000
erä
1
00E
kpl. RUNSAASTI UUSIA VAATE-ERIÄ!!! ?
TERVETULOA!
KATAJAHAARUKKA
ilmaiseksi!
Kesä
TUULILASIN
PESUNESTE
L
49.-119 0 31
291,45mk
Länsiranta 8, Salo
P. 02-731 2321 ARK. valkokult., brilj.
0,08 ct, W/VS
394e
-40%%
. Paino 4,6 kg
1290e
Rider alk.
RAIVAUSSAHA 245RX
NOPEIMILLE
SHOKKI- ERÄ
HINTAAN! (859 E)
599 e
SÄHKÖKÖYTTÖISET
POLTTOMOOTTORIalk 218e KETJUSAHAT
LEIKKURIT
Mekkoja 6990
, e
TARVIKKEET JA VARUSTEET TARJOUSHINNOIN
VIHERPALVELU
TEHDASKATU 15, SALO
ark. TARVIKKEET . 2 nopeuksinen
. 733 6166, työ 0400-825 402
Palvelemme ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14
alk. PIKARIT NYT 0,32
SKEITTILAUTA
Valurautakalusto
pyöreä pöytä +
2 tuolia
Ratian Saaristosarjan II laatua
EDULLISESTI!
N. 7272 410
Huolto:
P. 733 5955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17
Kaikki
viherrakentamisen
koneet ja laitteet!
KUNNON KONEET KESÄKSI!
Husqvarna Rider
ketterään, tarkkaan
ja tehokkaaseen
ajoon.
HYVÄ
MÖKKISAHA
Ajoleikkurit
alkaen
235 e
2995e
(OVH. 0,20 W/VS
564e
. saunan koko
8-20 m3
SKILL
12v AKKUPORA
2492
TIKAS WIBE 3m
. HUOLTO . klo kseen asti
8
Kerta- ?19
SÄÄSTÖPAKKAUKSET
. alv)
Torstaina 12. LASTEN
KEINU
69
99E
/sk
?
?
?
?
2-akkua
Laukku
Takuu 2v
1h laturi
99
44
E
HARVIA 20 PRO S
. 7272 400
40e
29 -80%
Oven vetimet,
puiset
verhotangot,
KUKKAPILARIT alk.
pienet ja isot hyllyt
. 9-17, la-su 9-15
p. Alumiinia
E
Plussaa ostoksistasi!
E
Rautia Salo
Joensuunkatu 12 Salo p. YM.
Kulmahyllyt,
kulmakaapit,
vitriinikaapit ym.
MODA
MODA
annu
ark. 9-20,
la 9-16
KIHLASORMUKSET
Avoinna
ark.
8.30-17,
la 9-13
sIstutu
a
aik !
Moottorisahat ja puutarhakoneet Salossa
MYYNTI . 8.30-17 LA 8.30-14
HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA
HUIPPUEDULLISIA HINTOJA A
HUIPPUKIVAAN KESÄÄN! JuhVOINNA
Antti Hurve
(02) 7272 406
Jani Riuttala
(02) 7272 403
Jouni Hautala
(02) 7272 401
13.
79 mk
10 kpl/pkt
1,89 mk
esim. (sis. 731 7083
t
t
a
e
n
vy ähin
e
K kes
SE VILLI TAVARATALO
SALO?VILHONK. TALOUSTAVARAT . VARAOSAT
HELSINGINTIE 24, PUH. brilj. LAAJA VALIKOIMA
(139 e)
Kevyt ja ketterä
bensiinikäyttöinen
trimmeri vaativalle
kotikäyttäjälle.
Moottorin
iskutilavuus
21 cc ja teho 1,0hv.
Varaosat:
P. 87e alk. TARJOUSLEHTI ILMESTYNYT . kesäkuuta 2003
cosmo
NAISILLE JA MIEHILLE
Tarjous
SUOMI-PÖYTÄHOPEAT
59
e
norm 79 e
e
utt
l
u
n
n
a
a
k
A
llk
a
a
KANGAS- JA
n
on
o
LÖYTÖLÖYTÖTORILTA!
TORILTA!
Nahka- ja
kangastakkeja
Naisille ja miehille
hajakokoja
housuja ja
hameita
Kesän kihla- ja vihkisormukset
NAHKATAKIT
. 49e
Puutarhamyymälästä löydät
taimet ja tarvikkeet
asiantuntijoiden opastuksella
Hameita,
housuja 34 ,90 e
Turuntie 3, Salo p. 731 5212
6,73
3,30
Saunamittarit
alk.
Kaikki kalastukseen ja veneilyyn
STIGA
ST 210
Annankadun ja Vilhonkadun kulma , Salo, p. brilj. 731 2325
Esim.
440
-02
1890e
MV-Marin pulpettiveneet
4600
sin
How to
fish 1/as.
raj.erä
5460e 5300 8990e
Gamo
ilma-aseet
Mökkiverkko
; 16
68
5;
Rapala Video
90
alk.
Ambassadeur 6000
poistokorista
uistimia
OSTA 3, MAKSA 2
The Original
Red Limited
Edition
NYT VAIN
edullisin ilmaiseksi
69;
Saunakiulut
puuväri ja tervattu
alk.
Saunajakkara
korkea
2 kpl
yhden hinnalla
Lepolaudesetti
. 0,12 ct, W/VS
430e
. 7272 420
3,85
8,25
PUUNAULAKOT
Paljon eri malleja
ja mittoja
Valtatie 1, Halikko, Esson kiinteistö. brilj. 1
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
N:o 160
Irtonumero 1,35 . ulkovaippa ruostumatonta
terästä
. VAATTEET . 365 E)
Kestosuosikki suomessa!
RUOHONLEIKKURI
Master 46 Bio
ABS-runko, kuulalaakeroidut pyörät
295 e
Paljon capreja 44,90e
136
. (02) 731 1011
astioita
Veikeitä kuvioita: leipä- ja
ruokalautasia, pikareita
TYÖKALUT . EMILIA tal.paperia 12 rll
. Syl.tilavuus 36,3 cc
. 02-731 8466
Kesäkotiin edullista Rautiasta
KLAPIKONE WOODY
52 TURBO
PUUTARHA
MULTA 60 l sk
1
. 733 5033
alk.
alk. saunojan unelma
Lattiaralli 60x100
puuväri ja tervattu
alk.
Niskatuki
lauteille
alk.
Laudeliinat
40x60
alk.
60x120 alk.
14,30
12,60
50,00
LI
A
STIGA ST 1200
Akkutrimmeri
1129
29
E
129 E
149
149 E
Tärkeää! Meiltä myös luotettava varaosa- ja huoltopalvelu
MYYNTI:
www.takatalo.fi
6,55
KK
O FIN
LA
PUH. 22 P. suuri
kivimäärä,
max
Muuten uusien jäsenmaitten sulattaminen on tarpeettoman hankalaa.
?Tanskassa euron kannatus on ollut
viime aikoina vahvassa nousussa,
mutta maan hallitus ei ole ollut valmis nopeisiin päätöksiin, ja euroäänestys liitettäneen vasta EU:n uudesta perustuslaista järjestettävään
kansanäänestykseen.
Rahaliiton ja koko unionin kehitys
vauhdittuisi, jos kaikki ehdot täyttävät maat olisivat mukana. Monet
markkina-analyytikot ovat olleet arvioissaan pessimistisempiä . Yhtiön vuosiennuste on 458 miljoonaa laitetta eli selvästi Nokian ennustettakin enemmän. Nokian markkinaosuus pyörii
nyt kokonaisuutena 35 prosentin tietämissä. Hajonta on suuri, ja
toivoa sopii, että maalaisjärki voittaa, kun
vaatimuksia aletaan esittää.
Monissa kuntien määräysvallassa olevissa
rasitteissa erot alueiden kesken ovat moninkertaisia. Kauempana sijaitsevalla mökillä voidaan käydä korkeintaan viikonloppuisin ja lomilla.
Raskaiden jäteautojen on tarpeetonta rasittaa kevyesti rakennettuja mökkiteitä. Silloin vesistöt olivat puhtaita niin järvissä kuin meren saaristossakin. Eri asia on,
pidetäänkö elintarvikeviraston saamista Suomeen niin tärkeänä asian,
että sen saaminen edellyttää suomalaisten EU:ssa omaksumien käytöstapojen muutosta.
Kiistely elintarvikeviraston sijaintipaikasta on jättänyt varjoonsa sen,
mitä viraston pitäisi tehdä. Salosta kirjoittaneet ovat
kautta aikojen menestyneet hyvin, eli he ovat
saaneet hyvät eväät opiskelulle ja elämään.
Tokkopa uudet seinät kaupungin laidalla
tuovat tähän muutosta. Hän ei ole suostunut näkemään muita vaihtoehtoja. Kansanjärki on katoamassa tästä maasta.?
Pirkko Lahti
Yliopisto-lehdessä. Eikö se ole jo syrjintää, että työnantaja katsoo työntekijän olevan työkyvytön jo ennen haastattelua ja terveystarkastusta. Syyttäjän tehtävä ei siis ollut arvioida, ovatko Rusit lievemmällä asteella syyllistyneet vakoiluun
rinnastettavaan toimintaan.
Olipa koko totuus mikä tahansa, Rusit ovat julkisuuden kautta jo
kärsineet yhden kovan rangaistuksen. Kuluttajalehdessä ympäristöministeriön edustaja toteaa, että jos kyseessä on perinteinen suomalainen mökki, jossa
vedet kannetaan sangossa sisään, riittää todennäköisesti, että jätevesi ohjataan putkea
myöten imeytymään maahan.
Tulkinta on mitä suotavinta saada lopulliseen asetukseen. Määräysten mukaan vakituiseen
asumiseen käytettävän kiinteistön ja kesämökin veroprosentin ero saisi olla maksimissaan
0,6 prosenttia. Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakosken mukaan syytekynnys ei ylittynyt kummankaan osalta, kun nimikkeenä on törkeä
vakoilu. Entä kun hän tulee haastatteluun ja saa toimen. Vuosijätemaksu oli viime vuonna keskimäärin 35 euroa mökiltä. Eräs työnantaja sanoi suoraan, että
"sopiva ehdokas oli juuri sopivan ikäinen, sopivalla elämänkokemuksella varustettu".
Surullisinta tässä virheettömien ihmisten
maailmassa on, että rehellisyydellä ja omalla
moraalisella tunnolla varustettu ihminen jää
usein ilman työtä vaikkapa siksi, että hän ei
mene tarttuvassa taudissa töihin sairastuttamaan työyhteisöä ja asiakkaita. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit.
Lähetä kirjoitukset osoitteella:
SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo
Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi
Torstaina 12. Jos oikein mittaamaan mentäisiin, eipä taitaisi olla Hermanni
yhtään kaempana. Saattaisipa Hermanni olla
jopa lähempänä.
Koulutoimenjohtaja on esityksissään päätynyt siihen, että Hermannin ja Laurin koulujen muuttaminen yläasteen tiloiksi vaatii
vain pienimuotoisen remontin. Tai siksi, että
hän pystyy toimimaan ympäristössään muutkin huomioiden ilman nuolemista tai rintamerkkiä.
Mutta onko jo itsessään liian iso riski palkata työehtosopimuksia tunteva ihminen?
Ammattiliittoon kuuluva
aktiivinen hoitaja
VÄLIHUUTO
Kansanjärki
on katoamassa
?Kynnys puhua mielenterveysongelmista ja
hakea niihin apua on madaltunut. En tiedä
missä muualla olisi ollut mahdollista rakentaa koulu kaupungin laidalle, jonne kaikilla
on pitkä matka.
Ammattikorkeakoulun sijoitus on eri juttu.
Siellä opiskelevat ovat nuoria aikuisia, joista
isolla osalla on oma auto käytössään. Mutta tämä koskee nuorempaa polvea, vanhemmille
se on edelleen vaikeaa.
Toisaalta nuoremmasta polvesta hämmästelee joskus sitä, että he ovat todella hyvin
koulutettuja ja heillä on hyvä teoreettinen
osaaminen jostakin alueesta, mutta heidän
arkisen selviytymisen taitonsa on heikko. Jos kouluista ei suurellakaan
remontilla olisi tullut kelvollista lukiota, miten yläasteen oppilaat tulevat toimeen pienemmällä remontilla. Yhtiön korotettu arvio on 1,6 miljardia käyttäjää vuoden 2005 loppuun mennessä. ei oikein varteenotettava toimen saaja.
Toinen taas sairasti kroonista sairautta, joka
ei hänen työkykyänsä olisi juurikaan haitannut, mutta pieni vaurio koettiin esteeksi työn
saannille.
Esimies kysyi usein vakinaisilta työntekijöiltä, että millainen se ja se on ollut... Elintarviketurvallisuus on tärkeä asia ja sen
merkitys vain korostuu EU:n laajentuessa.
Päätös EU:n elintarvikeviraston sijoittamisesta Helsinkiin pitää tehdä
juhannuksena Thessalonikissa. Nokian oma arvio on 445
miljoonaa puhelinta. toivottavasti Nokia on oikeassa. Suomen kyykyttämisen pitää loppua.
?Suomella on mahdollisuus italialaismalliseen kiristämiseen viimeistään siinä vaiheessa, kun EU:n
tulevaisuuskonventin esityksistä ryhdytään tekemään päätöksiä. Pohjavesialueilla saa maaperässä käsitellä vain harmaita vesiä ja wc-vedet on kerättävä umpisäiliöön.
Kallein ratkaisuista on pienpuhdistamo
6 000 euron hinnallaan. Näin on Salon keskuslukiopäätöksenkin osalta. kesäkuuta 2003
MIELIPIDE
Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Häviölle jäivät ne, jotka
kannattivat hajautettua lukioratkaisua tai
Hermannin laajentamista keskuslukioksi.
Päätöksen teko ei ollut helppo. Joku hakija
oli liian nuori, joten äitiyslomallehan se pian
jäisi . Työehtosopimusten vastainen protestointi
yhtiön väistämättömiä tervehdyttämistoimia vastaan osuu lopulta liiton
omaan nilkkaan, jos Finnair menettää lakkoilun takia lisää asiakkaita.
Unioni ei näytä vieläkään huomanneen, ettei Suomi ole enää entisenlainen lintukoto, jossa yksi yhtiö ja sen
työntekijät olisivat erityissuojeluksessa kilpailulta ja sen vaikutuksilta.?
EU:n rahaliittoa pitäisi voida pikaisesti kasvattaa nyt ulkona olevilla jäsenmailla, toteaa TURUN
SANOMAT. Hienoa
kysyä tällaisia mielipiteitä tietämättä, kuinka moni mielipiteensä sanojista harrasti työpaikkakiusaamista.
Sijaisena ei voinut istua kahvihuoneessa
juoruamassa, koska siitä sai lusmun leiman.
Toisaalta, jos ei istunut ja hymyillyt, sai välinpitämättömän työnarkomaanin leiman, kun
kiirehti tauolta pois.
Kun sitten aloin tarkemmin seuraamaan
vakinaisia työntekijöitä, jotka olivat niin täydellisiä ja paikkansa ansainneita, kiinnitin
huomiota moniin asioihin.
He toimivat puhemiehinä esimiehelleen
kertoen työyhteisön ongelmista. Kun lisäksi tontilla on
laajennustilaa, niin ydinkeskustaan olisi saatu takuuvarmasti kaikkia osapuolia tyydyttävä koulu.
Kaheria on paikkana puolusteltu myös siksi, että se on lähellä urheilupuistoa, joten liikuntapaikat ovat lähellä. He eivät tajua, että lapsi on lopen väsynyt. Heihin lyöty leima ei koskaan
kokonaan häviä. Menneinä aikoinahan kantovesi ja likavesiämpäri olivat haja-asutusalueilla yleinen käytäntö. Esikäsittelyyn tarvitaan lisäksi saostussäiliö tai -kaivo. Sitä kuvaa
sekin, että Salon valtuusto keskusteli asiasta
viime metreille asti. Omaa luokkaansa on Korppoon jätemaksu, joka on nelihenkiselle perheelle 134
euroa ja päälle tulee vielä ekomaksu 44,40 euroa.
Vuosijätemaksu on arveluttava, paitsi epätasapuolisuutensa johdosta (vähän jätettä
tuottavat maksavat tuhlareiden puolesta),
myös jätelain periaatteen vastaisena. Konekirjoitusliuska on
yläraja. Koulumenestys ja
opiskeluilmapiiri ovat riippuvaisia monista
muista asioista.
Kaherin lukiosta tulee varmasti ihan hyvä
koulu, mutta oppilaiden kannalta se on väärässä paikassa.
Kirjoittaja on Salon Seudun
Sanomien päätoimittaja.
***
jarmo.vahasilta@sss.fi
TÄTÄ MIELTÄ
Kuntien jätemaksuissa voi olla huikeitakin eroja
Kuluttajalehdessä vertailtiin kesämökkien
rasitteita. Odottakaamme, että jätevesiasetuksen täytäntöönpanossa löytyy yhtenäi-
SSS-arkisto/Minna Määttänen
Eri kuntien mökkiasukkaat ovat jätemaksuissaan eriarvoisessa asemassa, sanoo kirjoittaja.
nen valtakunnallinen linja.
Kiinteistöveroissa ja jätemaksuissa linjaa ei
ole löytynyt. Vapaapäiviä minulla ei aina ollut; joskus tuli yhdeksän
työpäivää putkeen kun kahdessakin paikassa
samaan aikaan olin.
Sekä entisellä että uudella paikkakunnallani kohtasin epäkohtia työyhteisöissä.
Kun kuuntelin esimiesten arvosteluja haki-
LEHTO
. 7702 331. Koko keskustelun ajan on
unohtunut se, että sekä Hermannin että Laurin lukion oppimistulokset ovat varmastikin
maan keskitasoa. Kysymysmerkki liittyy myös Nokian
euromääräisen myynnin kehitykseen, sillä kuluttajat eivät aivan odotetussa määrin ole siirtyneet kalliisiin puhelimiin, mikä on pitänyt
myytyjen matkapuhelinten keskihinnan alhaisena.
Markkinatutkimusyhtiö Strategy Analytics ennusti hiljan, että matkapuhelinten määrällinen myynti nousee tänä vuonna kaikkien aikojen ennätykseen. Kuluttajalehti onkin löytänyt
kiinteistöveroissa sekä alinta 0,5:n että ylintä
1,0 prosentin tasoa käyttäviä kuntia.
Vakituisten asuntojen pienin veroprosentti
on 0,22. Kahdeksan vuotta pääministerinä
toiminut puhemies
Paavo Lipponen ei
luovu entiseen
asemaansa kuuluneista ulkoisista
valtion merkeistä
eduskunnassakaan.
joista, nousi kylmä hiki otsalleni. Suomella ei ole mitään syytä antaa Berlusconin jatkaa suomalaisten kyykyttämistä.?
Finnairin lakko osuu AAMULEHDEN mielestä työntekijöiden
omaan nilkkaan, koska lakon
vuoksi työnantaja menettää
asiakkaita.
?Ilmailualan ammattiliiton valitse-
malla tavalla ilmakuoppaan pudonnutta Finnariai ei auteta ylös. Epämääräisen leiman sai kylkeensä myös suojelupoliisi, joka Rusit syytteeseen halusi. Paljon
ekologisempaa on, että mökkiläinen vie roskansa kimpparoskikseen, tai vielä parempi,
että vie ne kotiin palatessaan vakituisen
asuntonsa jätehuollon käsiteltäväksi.
Taajamissa jätehuollon järjestäminen on joka tapauksessa edullisempaa monessakin
suhteessa.
Someron kunnan ekomaksu on epäoikeudenmukaisuudessaan edelleen silmätikku.
Loimi-Hämeen alueen ulkopuolella vakituisesti asuvat joutuvat maksamaan kaksinkertaista maksua, vaikka asuinpaikka ei kerran
tehdyn ylimmän valitusportaan päätöksen
mukaan saa vaikuttaa maksun suuruuteen.
Jukka Vanhanen,
Vapaa-ajan Asunnot ry/
Suomen Omakotiliiton
valtakunnallinen yhdistys
Pitääkö olla täydellinen, jotta saa vakituisen työn?
MUISTA LEHDISTÄ
Elintarvikevirasto selväksi
TALOUSSANOMIEN mielestä
EU:n pitäisi tehdä nopeasti päätös farssiksi muodostuneesta elintarvikevirastosta. Eriävät mielipiteet tuotiin esiin selkeästi.
Keskuslukion rakentamispäätöstä voidaan
pitää esimerkkinä siitä, kuinka suuri merkitys on virkamiesvalmistelulla ja kuinka suurta valtaa virkamies lopulta valmistelun kautta käyttää. Yhtiön varjossa kasvaa
uusia kilpailijoita, joten tavoiteltu 40 prosentin markkinaosuus on
työn takana. EU:n
päätöksentekokulttuuriin kuuluu, että toisistaan riippumattomia asioita
koplataan yhteen ja tehdään niistä
sitten lehmänkauppoja. Uusi koulu rakennetaan Salon
valtuuston enemmistön tahdon mukaisesti
Karherin alueelle. 2
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Kerro kantasi
SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919
Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta
Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä
Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Päätöstä pidettiin hieman yllättävänä Jukka Rusin osalta.
Näyttö Alpo Rusin Stasi-yhteyksistä on ollutkin koko prosessin ajan
selvästi hatarammalla pohjalla.
Syyttäjä ei ratkaisussaan ottanut kantaa siihen, olisiko syytekynnys
ylittynyt ?tavallisen. Uusi ennuste tuntuu hyvältä vallitsevassa epävarmuudessa, joskin samainen epävarmuus heittää ennusteen
perään pienen kysymysmerkin. Tässä jupakassa kärsi kummankin
osapuolen maine.
Demokratiassa enemmistö sanelee päätökset ja siihen on vähemmistöön jääneiden tyytyminen. Hyvä että vaivautuivat esittelemään itsensä ja silloinkin titteli oli tärkein asia.
Monella vakinaisella oli myös aivan omat
työtapansa riippumatta siitä, mitkä olivat kyseisen talon kirjatut yhteiset pelisäännöt.
Sijaisena olin äimänä. Ilkeämieliset sanovatkin, että Arve halusi itselleen monumentin.
Valtuustokeskustelussa arvosteltiin valmistelun yksisilmäisyyttä. Se
on kaupungin keskustasta kaukana. Säännöksissä kielletään työnantajaa asettamasta
työntekijöitä eri asemaan iän, terveydentilan,
etnisen alkuperän jne. Hermannin ja Laurin koulua on
selvästi mustamaalattu niiden rakennusten
kunnon vuoksi. Salolaisittainkin on toivottavaa, että sahaamisesta huolimatta markkinoiden kasvutrendi pitäisi kutinsa. Pelkona on ollut, miten kaikki mökkiläiset tulevat selviytymään
uusista hyvin tiukoista puhdistusvaatimuksista.
Nyt on saatu tietoa, että puhdistuslaitteiden
vaatimukset ovat suuresti riippuvaisia mökin
varustetasosta. Toiminko niin kuin
olen koulussa ja työelämässä oppinut ja siten,
että koen olevani parempi ja luontevampi?
Noudatanko tarkkaan talon yli 20-vuotisia tapoja sanomatta omia ajatuksiani ollenkaan,
vai ottaisinko esimerkkiä työntekijästä, joka
tekee jouhevasti asiat, ja saisin siten reippaan työntekijän leiman?
Työsopimuslaissa säädetään sekä syrjintäkiellosta että työnantajan velvollisuudesta
kohdella työntekijöitään tasapuolisesti. Silti muutamassa kunnissa
ero on 0,78 prosenttia, mikä on lain kirjaimen
vastainen.
Jäte- ja ekomaksuissa epätasapuolisuus korostuu. pätkätöitä niska limassa tehneelle, että edes haastatteluun ei pyydetty. On inhimillistä pyrkiä hyödyntämään palvelua
maksimaalisesti, jos siitä kerran on pakko
maksaa.
Joissakin kunnissa suositellaan mökkiläisille kimpparoskiksia, koska mökkien jätettä tulee useimmiten hyvin vähän. Ellei dramaattista käännettä tapahdu,
myydään maailmalla joka tapauksessa tänä vuonna selvästi enemmän matkapuhelimia kuin viime vuonna. Yhtiön markkinaosuudella laskettuna tämä merkitsisi noin 160 miljoonan kännykän tupsahtamista Salosta ja Nokian
muilta tehtailta yhteensä.
Pääjohtaja Jorma Ollila ennakoi keskiviikkona, että matkapuhelinten käyttäjien määrä kasvaisi maailmalla lähivuosina jopa ennustettua nopeammin. Se on kaupungin sydämessä, joten ainakin iso osa kuljetuksista olisi
jäänyt pois.
On selvää, ettei Hermannin koulu nyt vas-
taa tämän päivän vaatimuksia, mutta korjaamalla on paljon vanhempiakin rakennuksia saatu toimiviksi. Siksi Kaheriin tulevat oppilaat kuljetetaan paikalle tavalla tai toisella.
Hermannin laajentaminen ja saneeraaminen keskuslukioksi olisi ollut paljon oppilasystävällisempää. Miten se on
mahdollista. Kun menin uutena ihmisenä
työhön, joku huusi korvaan että "meillä ei
näin tehdä!" tai sitten mulkoiltiin pahasti sanomatta mitään. Lukiolaisista vain harvalla on ajokortti. Se
näkyy ihan yllättävinä kysymyksinä esimerkiksi kasvatuksesta: ?Me olemme vieneet lasta Korkeasaareen, mutta se vain itkee iltaisin!. Kun virat ja toimet tulivat
auki ja hain niihin, oli suuri ?kiitos. Koulutoimenjohtaja, kouluneuvoksen arvon saanut Hannu Arve, on ajanut
keskuslukioratkaisua Kaheriin kuin käärmettä pyssyyn. Fax: 7702 300
sss.mielipide@sss.fi
Kaheri voitti
PÄÄKIRJOITUS
Jarmo Vähäsilta
Pääjohtaja Jorma Ollila arvioi, että matkapuhelinten käyttäjien määrä kasvaa jopa
aiemmin arvioitua nopeammin.
Ennuste pysyy
Nokia pysyy huhtikuisessa ennusteessaan, jonka mukaan kännykkämarkkinat kasvavat tänä vuonna kymmenisen prosenttia. Olisi myös
tärkeää, että nykyiset jäsenmaat ottaisivat euron käyttöön ennen kuin
alkaa kymmenen uuden jäsenmaan
kivulias sovittaminen euroraameihin.
Britanniasta, Ruotsista ja Tanskasta
euroalue saisi lisää voimia ja uusia talouspoliittisia näkemyksiä, joita kipeästi kaivataan.?
Lehdet luki Jarmo Lehto.
Vetoan nyt erityisesti kunnallisen puolen
työpaikkoihin, jollaisissa edellisellä kotipaikkakunnallani työllistyin valmistumisestani
lähtien, vaikkakin määräaikaisiin työsuhteisiin.
Jalan kun sain oven väliin, töitä oli ja minusta pidettiin. Yhtä toivottavaa on,
että Nokia säilyttää vahvan otteensa uudistuvilla markkinoilla . ja
vieläpä lujittaa sitä.
Rusit pälkähästä
Vakoiluepäilyjen varjossa pitkään eläneet Rusin veljekset välttyivät
lopulta syytteiltä. Keskustelussa arvosteltiin myös kustannuslaskelmia, jotka vaihtelivat riippuen siitä, kuka niitä esitti ja mitä
KOLUMNI
haluttiin ottaa laskelmiin mukaan nyt heti, ja
mitä jätettiin tulevaisuuteen maksettavaksi.
On murheellista, että hankkeen alkumetreistä lähtien on ollut vain yksi oikea ratkaisu
ja yksi oikea paikka.
Uudesta keskuslukiosta tulee varmasti hieno ja toimiva, mutta sen paikka on väärä. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava
kirjoittajan nimi ja yhteystiedot.
Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. vuoksi.
Syrjinnän kieltoa on säännöksen mukaan
noudatettava paitsi työntekijöitä työhön otettaessa myös tehtäessä työntekijöitä koskevia
päätöksiä työsuhteen kestäessä.
Kysynkin, millainen on täydellinen työntekijä hänen tehdessään sijaisuuksia ja määräaikaisuuksia. Sijaiseksi kelpasin aina:
tunnin varoitusajalla lähdin töihin. Kuitenkin ympärivuotista asutusta
oli moninkertainen määrä nykyiseen tyhjenneeseen maaseutuun verrattuna.
Asetusehdotuksessa todetaan kuitenkin, että vesistön lähellä tarvitaan usein maapuhdistus, joka voi olla maahanimeyttämö tai
maasuodattamo. Sen
mukaan taksan pitää kannustaa vähentämään jätemäärää jo sen syntypaikalla.
Vuosimaksu toimii juuri päin vastoin. vakoilusyytteen osalta, koska syyteoikeus on lievempien nimikkeiden osalta vanhentunut. Tätä valtuutettu
Jaakko Halkilahti valtuustossa kysyi, mutta
vastaajiksi eivät suostuneet kouluasiantuntijat Hanna-Kaisa Silander eikä Antero Leppänen, joiden yksisilmäisyys on sukua Arven
näkemyksille.
Koko lukiokeskustelu on ollut kaiken aikaa
sivuraiteilla. Vaihteluväli oli
Pälkäneen 26,84:stä Kustavin 46,80:een euroon. Useimmilta
puuttui niinkin yksinkertainen taito kuin
kohteliaisuus. Haja-asutusalueiden jätevesiasetus on uusiutumassa. Tai siitä huolimatta, että työntekijän vakuuttaa, että vamma tai sairaus eivät
häiritse päivittäistä elämää?
Entä millä perusteella 40-vuotias lapsensa
jo saanut nainen on parempi kuin 25-vuotias
lapseton
Joka polvessa vuodesta 1903
lähtien myllyä oli pyörittämässä kaksi Österbergin veljestä.
Kesän vaatekauppa on käynyt suhteellisen
hyvin, vaikka ilmat ovat olleet koleita.
. Kaikki vaatteet, joita voi kietaista lämmikkeeksi ovat olleet tämän kesän menekkituotteita. Tapauksessa ei syytetä myöskään muita henkilöitä.
Suojelupoliisin tutkimusten perusteella molemmat Rusit esiintyivät DDR:n eli entisen
Itä-Saksan tiedustelupalvelun Stasin arkistoissa koodilla XV/11/69 ja peitenimellä Pekka. 3
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3
SALON SEUDUN SANOMAT
Testaamme
painojälkeä
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. kahdeksan kiertoliittymää, viisi kevyen liikenteen alikulkua,
uusi silta rautatien yli Kirjolan siltaa korvaamaan ja rinnakkaistie Meriniitynkadulle.
. Kauppa on käynyt suhteellisen mukavasti
ilmoihin nähden, kertoo pukeutumisen pääl-
Koski
So
Marttila
Kuusjoki
Halikko
+16
Pertteli
Salo
auvo
Muurla
Perniö
Sivu 8
TULOSSA
+16
Paimio
likkö Harriet Holmberg Salon Anttilasta.
Alennusmyynnit alkavat tänä kesänä tuttuun tapaan juhannuksen jälkeen.
. kesäkuuta 2003
Saloon 30
miljoonan
euron kehätiet
Kaupungin ja
tiepiirin
suunnitelmat
eivät toteudu
lähivuosina
SSS?Leena Savikko
Salon itäisestä ohikulkutiestä ja eteläisestä
kehätiestä on valmistunut keskusteltavaksi
luonnos, jonka mukaan Saloa kiertävälle kehälle rakennettaisiin mm. osuus tarjoaa taidetta viidestä eri maasta. Tavallinen vakoilu vanhenee
rikoksena kahdessakymmenessä vuodessa,
joten rikokset olisivat joka tapauksessa vanhentuneet. Kevyt rantapukeutuminen ja sandaalit ovat pysyneet kauppojen hyllyissä, toteaa Gorski.
Salolaisten vaatekauppojen hyllyiltä parhaiten ovat käyneet kaupaksi erilaiset housut.
. ja Alpo Rusi ?mahdolliseksi tulevaksi tieto-
lähteeksi?.
Rautakoski ei ota kantaa siihen, syyllistyivätkö Rusit tavalliseen vakoiluun, kun ItäSaksalle luovutettiin Suomea koskevia salaisia asiakirjoja. Toukokussa oli kohtuullisen hyvä myynti.
Kasvu oli yhden prosentin luokkaa. Suunnilleen kolme keskuslukiota, arvioi
Salon teknisen toimen johtaja Alpo Pauna ke-
häteiden kustannuksia ja sanoo, että kaupungin osuus kustannuksista on ehkä neljännes.
?Kolme keskuslukiota. Myllymestarit Hans ja Gunnar Österberg ovat mylläreitä kolmannessa
sukupolvessa. 1980-luvulla viljelijäjauhatus väheni ja
jauhojen toimittaminen leipomoihin oli vilkkaimmillaan.
TALOUS sivu 14
MAAILMALTA sivu 15
SSS
Kemiön Mylly toimi Österbergien sukuyrityksenä 1998 saakka. Myllyn edelliset omistajat, veljekset Hans ja Gunnar Österberg ovat nähneet sekä pienmyllyn kukoistuksen ajat että sen aseman hankaloitumisen leipomoiden tehotalouden myötä.
Pienmyllyn vauhdikkaimpia aikoja ovat olleet toinen maailmansota ja 1980-luku. Bush tuomitsi itsemurhaiskun tuoreeltaan ?jyrkimmin
mahdollisin sanoin?.
Kemiön Mylly Kemiönsaaren Påvalsbyssä
on jauhanut viljaa jo sata vuotta. Vakoilun on epäilty tapahtuneen
vuosina 1969 . 1976.
Sivu 6
Olli Nykänen
Nuoriso pukeutuu tänä kesänä rennosti army- ja sporttihenkisiin vaatteisiin. Siinä paikkeilla, vahvistaa salolaisarvion
insinööri Pekka Liimatainen Turun tiepiiristä.
Myös aikataulusta Pauna ja Liimatainen
ovat yhtä mieltä: mahdoton sanoa.
Ensi viikolla Salossa yleisölle esiteltävän
yleissuunnitelman luonnoksen valmistuminen tiesuunnitelmaksi vie vuoden?kaksi eli
rakentamaan päästäisiin parhaassakin tapauksessa aikaisintaan tämän vuosikymmenen lopulla. Kesän ilmöitä ovat myös repaleisuus ja kuluneisuus.
Kiikala
Suomusjärvi
Kisko
ki l
MEIDÄN KESKEN sivu 12
Veturitallissa
paljon tarjolla
Salon kaupungin taidemuseo Veturitallissa avataan perjantaina yleisölle näyttelykokonaisuus, jossa riittää katseltavaa.
Näyttelyn kansainvälinen osuus ?Hiirettä - käsinkannettua. peliminuutilla alanurkkaan ohi Jussi Jääskeläisen.
Toisen tykitti komeasti etuyläkulmaan Alessandro del
Piero 73. Taidemuseon tornin valtaa kesän ajaksi kultaseppä Mauri
Sarparanta.
Taattu yleisömagneetti on puolestaan
Kaj Stenvall, jonka ankka-aiheiset maalaukset ovat riemastuttaneet katsojia jo
runsaan kymmenen vuoden. Häntä voimakkaasti tukenut professori Olli Rehn vaatii edelleen sen selvittämistä, miten tieto Rusia koskevasta esitutkinnasta vuoti viime syksynä julkisuuteen.
Rusin veljeksille ei syytteitä
Koodi XV/11/69 viittasi
kuitenkin Alpo ja Jukka Rusiin
Jukka Rusia vastaan ei nosteta syytteitä
törkeästi vakoilusta. Jotkin talot ovat lähteneet alennusmyyntien kanssa liikkeelle aiemminkin, toteaa
Gorski.
Hellevaatteita on kauppoissa vielä runsaasti.
. Kesäkuulta odotetaan samankaltaisia lukuja, kertoo Muotikaupan liiton toimitusjohtaja Yrjö
Gorski.
Viileät säät kuitenkin verottavat kauppoja.
. on noin 30 miljoonaa euroa.
. Palestiinalainen äärijärjestö Hamas ilmoitti olevansa iskun takana.
Pian pommi-iskun jälkeen Israelin helikopterit
tulittivat Gazaa raketein surmaten seitsemän palestiinalaista ja haavoittaen kymmeniä. Kuvassa vasemmalta salolaispojat Toni Korpela, Aki Palenius ja Jooseppi Kosonen.
Suomen
pirteyttä ei
palkittu
Hellevaatekauppa
käy nihkeästi
Kesän muotiväri on
valkoinen
SSS?STT
Suomi esitti pirteitä otteita jalkapallon EM-karsintojen
viimeisen kotiottelussaan, mutta ei saanut siitä kaipaamaansa palkintoa.
Italia selvisi täpötäydeltä Helsingin Olympiastadionilta
2?0 -voitolla ja murskasi lopullisesti Suomen haaveet pääsystä Portugalin EM-lopputurnaukseen 2004.
Pelätty Francesco Totti laukoi suoraan Christian Panuzzin keskityksestä ottelun ensimmäisen maalin 31. Saman tien poistuu Salon kummajainen: missään muualla
Suomessa ei maantie enää kulje pitkin kaupunkikeskustan katuverkkoa niin kuin kantatie 52 Salossa.
Sivu 7
Lehtikuva/Markku Ulander
Professori Alpo Rusi (vas.) esiintyi keskiviikkona huojentuneen oloisena eduskunnan kuppilassa. Valtionsyyttäjä Jarmo
Rautakosken mukaan syytteen perustaksi
SSS?STT?Piia Leino
Professori Alpo Rusia ja hänen veljeään
ei löytynyt tarpeeksi todistusaineistoa. Pellavahousut ja caprit ovat olleet suosittuja, kertoo Romea ja Julietin omistaja Heidi
Nieminen.
Kesän ehdoton muotiväri on valkoinen. Pipot pysyvät edelleen päässä kesät talvet. Kuolleiden joukossa on Hamasin aseellisen siiven prikaatijohtaja.
Yhdysvaltain presidentti George W. Sotaaikana Kemiössä käytiin kymmenestä kunnassa jauhattamassa viljoja kuponkeja vastaan. Jukka Rusi oli luokiteltu vapaasti suomennettuna ?ammennettavaksi tietolähteeksi. minuutilla.
Suomen parhaat maalipaikat osuivat ensimmäisellä puoliajalla Chelsean hyökkääjälle Mikael Forssellille, mutta
pallo kilpistyi tilanteissa italialaispuolustukseen tai leijaili
vastustajan maalin yli.
EM-karsinnan ysilohko käynnistyi eilen yllätystuloksella,
kun Azerbaidzhan jatkoi Bakussa Serbia-Montenegron alamäkeä noustuaan pelissä 2?1 (0?1) -voittoon.
Voitto oli azereille EM-karsintojen ensimmäinen, tappio
Serbia-Montenegrolle toinen.
Sivu 18
Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem
Israelin helikopteri-iskussa loukkaantunut palestiinalaistyttö sai ensiapua
Gazassa.
SSS?Minna Passi
Lehtikuva/Matti Björkman
Mika Väyrynen (vas.) taisteli tiukasti pallosta Christiano Zanettin kanssa.
Tuhoisat iskut
jatkuvat Israelissa
Kemiön Mylly
jauhanut sata vuotta
STT?AFP?Reuters?DPA
SSS?Mikko Nurmisto
Ainakin 16 ihmistä kuoli ja kymmeniä loukkaantui keskiviikkona Jerusalemissa itsemurhapommittajan iskettyä linja-autoon. Viime vuoteen verrattuna myynti on ollut
paljon huonompaa, kertoo Salon Vero Modan
myymälänhoitaja Elina Talvitie.
. Todennäköisesti tiesuunnitelmia
päästään toteuttamaan joskus 2010-luvulla
sen mukaan, kuinka tiehallinnolla ja kaupungilla on rahaa.
Salon kehäteillä saadaan raskas liikenne
pois keskustan ahtaudesta. Stenvallin
kutsunäyttelyssä on esillä yli 40 öljymaalausta yhdentoista vuoden ajalta.
Kirkkokahvit kirkkopihassa, vapaaehtoinen kahviraha nimikkolähetin työlle.
Pihaseurat la 14.6. Puhelin 0200-71000
Puhelin (02) 770 21 (vaihde)
6 ,,
92,50 ?
Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00
Puhelin iltaisin
4 ,,
62,80 ?
3 ,,
46,50 . mennessä Pirjolle.
Kastettu: Iiris Leena Emilia
Yli-Jama.
Kirkkoherra Marika Huhtasalo
vuosilomalla 11.6.?10.7. klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, kanttorina Eeva Taneli.
Ke 18.6. suomalaisella bussilla Tku - Salo Perniö - Hki, laivamatkat, puolihoito, illan vietto, 3 yötä hotellissa
2 hlön huoneissa, sisäänpääsyt + opastus.
la 14.6.2003
OTA TALTEEN
Kuusenkävyt: Fleecet saapuneet. V-S Suomen Martat
Vastaava matkan järjestäjä: Matka Peisa
PERNIÖN PIENJÄTEASEMA
Katajarannantie 7 (jätevedenpuhd.)
klo 14.10 - 17.10
LÄÄKÄRIASEMA
VAHAKANKAITA
Tutustumiskohteina Tallinna - Riika - Jurmala ja Rundalenin linna.
Matkan hinta 335 e. Tarkemmat tiedot ja ilmoittautumiset 1.7. Ilmoittautumiset ma 23.6. jne.
Palvelen Sinua jo yli
20 v. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun
määrän palauttamiseen.
Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen
julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21.
pe
ma
ti
ke
to
pe
pe
Jättöaika
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
klo 14.00
Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta
ilmoituslaskusta 2,5 . 02-727 6800
keräyspäivinä 044 727 6853
Avoinna: ma?to 8.30?18
pe
8.30?20
la
9?16
SALON LÄÄKINTÄLABORATORIO OY
Rummunlyöjänkatu 7 A, 3 krs Salo
apteekissamme Halikon Prismassa
tänään klo 11?16
Esittelytarjouksena
VICHY-tuotteet
TERVETULOA!
Vielä kuluvan kesäkuun aikana jokaisella alueen menneisyydestä kiinnostuneella
on mahdollisuus tilata yksi tai useampia kirjapareja omakustannushintaan
20 euroa kirjaparilta maksamalla ennakkotilausmaksun kesäkuun 30.
päivään 2003 mennessä.
?10 %
90
Kesä alkaa
istuvista
uimaasuista
Aurinko haalistaa värit.
System Professional Sun
saa ne loistamaan.
Stepistä hiusten muotoilut
kokokesän myös ilman ajanvarausta
Kauppakeskus Plaza
Vilhonkatu 8 L 2-26
24100 SALO Puh. Muuttuneista
jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Mv.
HOTELLIMATKAT TALLINNAAN
12.-13.7. Ylimääräisiä
kappaleita tullaan painattamaan vain muutama sata kirjakauppojen myyntiin.
Niiden vähittäismyyntihinta tulee olemaan 100 euron tuntumassa.
Ennakkotilauksen pankkisiirtolomakkeita tilausohjeineen on saatavana Salossa
pankeista ja tavarataloista, kaupunginkirjastosta sekä ti-to klo 11-14
Veteraanipajalta os. 290 e/hlö.
Hinnat sisältävät matkat,
täyshoidon, lääkärin tarkastuksen,
2-3 hoitoa/pvä ja
opas kylpylässä
KYSY LISÄÄ
P. klo 9-14
Teoksen painosmäärä ratkeaa ennakkotilausten perusteella. 4
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy,
Mariankatu 12, Salo. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai
muista toiminnallisista syistä (esim. 731 7831
LT-LEVIKKI 21.739 kpl
Sanomalehtien Liiton jäsen
7-päiväinen sanomalehti
ASIAKASPALVELU
ILMOITUSHINNAT
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30
?Ilmoitukset
Puhelin (vaihde) (02) 770 21
Telefax
(02) 770 2222
Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi
mustavalk.
Viikkomarkkinat
Puhelin
0600-91700
Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm
(sis. urheilu 770 2309
Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. 041-442 4747.
Kirkkoherra Olli Ruskeepää
lomalla 16.6.?22.7. voimassa to 19.6. JAKELUTIEDUSTELUT
23.00
Määräaikaistilaus
Telefax (02) 770 2300
12 kk
172,00 . Kauempana asuvat voivat tilata ohjeet ja lomakkeet tämän
ilmoituksen allekirjoittaneilta.
Tilaamanne kirjaparit ovat noudettavissa 9.-12.12.2003 Salo-Uskelan
seurakuntatalon etusalista Torikatu 8, klo 9-16 joko henkilökohtaisesti tai
valtuutetun välityksellä. ammattitaidolla!
alk. /
26.-27.7. klo 17.30?19.00,
muista ottaa rahat mukaan.
Huom! Kuntatiedotteessa väärä
päivä.
Sanajumalanpalvelus su 15.6.
klo 10 kirkossa, Päivi RiikonenSantakari, Sanna Räisänen. / 13.-20.7. TAMPERE . 477 5600
4081/00/ Mj. Naarilassa. 100 e
Mutkatonta menoa
rennoissa puuvilla/pellava
tai Tencel bleisereissä
ja housuissa
Matkailu
Kotiseutuhenkinen veteraaniteos SALON SEUTU SUOMEA PUOLUSTAMASSA
ilmestyy tulevana itsenäisyyspäivänä kaksiosaisena kirjaparina.
Teoksessa esitellään yli 6000 henkilön joukko Salon seudulta vv. Voit noutaa omasi kololta
tänään to 12.6. Mielenkiintoisen osan teoksessa muodostavat
veteraaneilta saadut tarinat ja valokuvat, jotka kertovat soturin tai lotan
kokemuksista niin tulilinjoilla kuin selustassakin.
Avoinna ma-to 8-18,
pe 8-16, su 11-15
KUUSJOKI
VETERAANITEOKSEN
ENNAKKOTILAUSAIKA
PÄÄTTYMÄSSÄ!
VICHY-kosmetiikan esittelijä
Ilmainen ihon kosteusmittaus.
Psykiatria
ia
Psykolog
Sisätaudit
ia
Fysioterap
ärit
Yleislääk
gia
Gynekolo
Ihotaudit
Kirurgia
Radiologia
LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA
SALO P. Tervetuloa!
Diakonialeiri varttuneen väen
virkistykseksi 8.?10.7. Täydelliset ilmoitusten
toimitusehdot ja hinnasto saatavissa
asiakaspalvelustamme.
TOIMITUSEHDOT
Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 4B, ympäristökunnissa pankeista ja SALEn
myymälöistä. klo 6.00?12.00
. edullinen . klo 11?18, hinta 10
eur./henkilö. Tervetuloa!
LÄHDE MATKALLE RIIKAAN 21.-24.8.03
ISO JÄTERALLI
SÄRKISALON PIENJÄTEASEMA
Särkisalontie 860
(Merihuolto Oy:n piha)
klo 9.30 - 12.30
Rouskis Oy, p. 728 1200.
Diakoniatyöntekijä Virva Haikonen leirivapaalla ja vuosilomalla 12.6.?6.7.2003.
VERHOKANKAITA
BUSSIMATKAT VIROON
Kesäreissu PÄRNUUN
7.-10.7. 727 4120, 727 4100
Su 15.6. yllätyt sen tehosta.
(02) 770 2626
(02) 770 2232
(02) 770 2211
sss.tilaajapalvelu@sss.fi
lisäravinteet
. olutterassi
Liput 7,5e. . Talousalueen laajimmasta
Onko Sinulla valikoimasta edullisimmilla
tenniskyynärpää, hinnoilla myöskin:
iskias, fibromyalgia. (12) 731 6533
Avoinna ma-pe 9-20 la 9-16, keälauantait 28.6.-9.8. 220 e/hlö.
KYLPYLÄMATKAT
Pyhäjärven kylpylä,
Otepää
29.6.-7.7. 040 519 2406
Palvelemme
ma ja pe 9?18,
ti-to 9-17.30,
la 9?14
Turuntie 1, Salo, p. 9-17, la 9-13
Lähemmin Silja Collin 02-422 413, 040 513 6941.
Järj. 19.6. Kirja sisältää myös laajan
sotahistoriallisen tutkimuksen Salon suunnalla perustettujen joukkojen
taistelujen tiestä talvi-, jatko- ja Lapin sodassa. Urheilijoiden
SALON SEUDUN SANOMAT
JULKAISIJA
Kesähousuja
alk. klo 18
Kirkkopihassa.
Rovastikunnallinen Eloleiri
Naarilan leirikeskuksessa 14.?
16.7. grilli . Useita
puhujia, musiikkia, kahvitarjoilu.
Lauluilta ti 17.6. Puhelin (019) 331 220
Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen
Örninkatu 14, Salo
Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30
12
kk:n
maksuerä
163,00
?
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
la-su klo 8.00-10.00
6
,,
,,
82,50
?
Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00,
4 ,,
,,
55,00 ?
la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,,
,,
41,50 . klo 10
kirkossa.
Näkövammaisten virkistyspäivä (rovastikunnallinen) Naarilassa pe 11.7. Oskarink. lakko) tai asiakkaasta
johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa
ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 22% alv)
PALVELUPISTE
Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30
Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo
Puhelin
(02) 770 2220
Telefax
(02) 770 2211
SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi
(LT-levikki 2002)
Tekstin jälkeen
Tekstin edellä
Tekstissä
Etusivulla
Kuolinilmoitus
?/pmm
1,16
1,16
1,16
1,40
1,16
1.1.2003 alkaen
alv
verollinen
hinta
0,26
1,42
0,26
1,42
0,26
1,42
0,31
1,71
0,26
1,42
ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT
VASTUU VIRHEISTÄ
Ilmestymispv
Maanantai
Tiistai
Keskiviikko
Torstai
Perjantai
Lauantai
Sunnuntai
Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Sijaisena pastori Päivi RiikonenSantakari.
-50%
-30%
T E U V O VA L O Y H T Y E I N E E N
Lasse Könönen hanuri toinen solisti Mai-Lis Könönen
AJANVARAUS
P. ti-su 11-19
Särkisalontie 2, Ylönkylä
Sointu Leppämäki
Fytonomi
Tunnistat liikkeemme Annankadulla
Sinun Kaupat tunnuksesta!
Luontais Uutiset -lehden lähes 100 hyvää tarjousta Salossa vain meiltä.
Tarj. Viini- ja
oluttarvikkeet
Terveyskauppa
Tarvitset vain 3-4 hoitoa,
jatkossa 1-2 kertaa vuodessa
. 10 e
Annankatu 7, Salo, p. Puhelin 0200-71000
ALUETOIMITUS Somero
(lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00
joiden viivästykset, yms.) varauksin.
Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633
Puhelin
na suljettu!
Juhannusaatto
Kärsitkö niska-, hartia-,
selkäkivuista. kulj. vain isoja kokoja
(vyötärömitat 112-174 cm)
Muista uusi osoitteemme!
Miesten vaatetusliike
Turuntie 8, Salo, p. 80 korkeatasoista nelivärikarttaa
havainnollistavat tekstiä. klo 14 Niemelässä, Raatalantie 460. mennessä Niinalle puh. klo 19.00 Tukipiiri
Opistolla. Korotukset
koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia.
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
770 2626
ma?pe 8.15?16.30
JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS
0204 514 333
ma-pe klo 6.00-16.00
la-su klo 6.00-12.00
PAINOPAIKKA
Salon Lehtitehdas
ISSN 0782-5404
Salo 2003. / 19.-20.7. SALO TURKU . 1939-45 sotiin
lähteneitä tai tänne myöhemmin muuttaneita rintamasotilaita ja lottia
henkilötietoineen ja sodanaikaisine tehtävineen. Sis. /
3.-10.8. Mikäli haluatte saada lähetyksen postitse, on Teidän
ennakkotilausta tehdessänne maksettava postimaksuna 12 euroa kultakin
kirjaparilta.
UIMAPUVUT ja
BIKINIT
A-E kupein
Salon Seudun Veteraaniyhdistysten
Sotahistoriallinen Seura ry:n hallitus
Voitto Laine
puheenjohtaja
puh. Leirin hinta 45 ?. 731 3281 juhannusaattona suljettu
. 8 e
21.-24.7. 185 e/hlö.
RIIKAAN
Mahtavat valikoimat
shortseja, koot: 44-70
15 e - 79 e
Pikeitä S-6 XL
T-paitoja alk. + alv 22 %.
Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta.
Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä.
SSS internetissä: http://www.sss.fi
Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä
mainitut jättöajat päde. klo 20-01
- 40 vuotta viihdettä
ihmisille 2003 -
MUURLA
kahvio . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut:
. tehokas . asti.
TUKEVILLE
AIKAMIEHILLE
39E
(67e)
Sekalaiset
Käsityömyymälä
. uutistoimitus 770 21, 770 2314
1 ,,
17,70 . Ilm. Sijaisena
Muurlan kirkkoherra Oiva Salli.
Vihitty: Henri Mikael Jokinen
ja Kristel Pehap.
e a Kesä
lava
LA 14.6. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu,
TILAUSHINNAT
TOIMITUS
Lohja. PORI ?
Tarjouspukuja
alk. kesäkuuta 2003
?
4
HA LL IN LAVA
Seurakunnat
Ta m m i s a a r e n t i e 1 6 8 7 , P e r n i ö
Se O ik
PERNIÖ
Su 15.6 Messu Perniön kirkossa klo 10 Ville Auvinen.
La 21.6 Messu Perniön kirkossa klo 10.
Su 22.6 Sanajumalanpalvelus
Perniön kirkossa klo 10.
Kastettu: Jaakko Eemeli Routasalo
Hautaan siunattu: Sulo Sakarias Alanen 88 v, Kerttu Kyllikki
Olenius 73 v.
KISKO
Konfirmaatio ja ehtoollisjumalanpalvelus su 15.6. 040 503 5535
C-E
kupein
Palveleva
erikoisliike
Ossi Helin
sihteeri
puh. kivuton
JAKELUPÄIVYSTYS
?Suomen Posti Oy, Turku.
Puhelin: 0200-71000 / 0200-27100(ruotsiksi)
Ark.
klo 6.00?16.00
Telefax
Viikonl. / Hotelli Riga
alk. 733 1933
Varaa aikasiauttaa!
ajoissa!
Lasipallohoito
Salon Seudun Sanomat Oy
Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen
Örninkatu 14, Salo
Postiosoite: PL 117, 24101 Salo
Puhelin: (02) 770 21 (vaihde)
TILAUKSET ?
OSOITTEEN MUUTOKSET
n
Yli 9 vuode
kokemus ja
t!
p a la u tt e e
Älä kärsi turhaan!
Kokeile vielä tämäkin hoito
. mennessä kirkkoherranvirastoon puh. / Hotelli Tervis
alk. Leirin hinta 25 ?. 727 1140
Avoinna ark. jne.
eri hotellivaihtoehtoja
Laivana Eckerö Linen
Ajoreitit: Lieto-Turku-KaarinaPiikkiö-Paimio-Salo-Hki
Kesän
joustohousut
polvisilkein
MORMUSKA
- tekstiilejä, keramiikkaa,
kynttilöitä, tiffanytöitä ym.
AVAJAISET 17.6.
Avoinna 17.6.-31.8. Suomen Posti Oy,
(02) 423 572
. (02) 727 7800
Lipunmyynti siirtyy 4.7.
Taalintehtaalle,
festivaalialueelle.
MEILTÄULKO ET
IM
VALAIS
Turuntie 33, SALO p. . Mallilla, jossa ei määräenemmistöpäätöksen tueksi tarvittaisiin 50 prosenttia jäsenmaiden kansalaisista, ei kuitenkaan Peltomäen mukaan tunnu olevan menestymisen
mahdollisuuksia, joten jonkinlaista kompromissia on haettava.
Hallitus ei ole vieläkään vakuuttunut myöskään siitä, että Eurooppa-neuvoston pysyvällä pu-
heenjohtajalla olisi jotain lisäarvoa unionille. klo 10-15
-10%
RosanaPuoti
Annank. Vaikka sinilevät kuuluvat Itämeren luontoon, niiden on
havaittu runsastuneen rehevöitymisen seurauksena 1960-luvulta
alkaen, kertoo professori Markku
Viitasalo Merentutkimuslaitokselta.
Sinileviä synnyttävät ja ylläpitävät mekanismit tunnetaan melko hyvin. klo 14?16
Masuuni
DDT Jazzband 45 th Anniversary
Baltic Jazz All Stars
Liput 15 e
Charlie Norman Trio
ULKOILMAKONSERTTI
su 6.7. 10, p. Kemiönsaaren
matkailuneuvonta
Arkadiavägen 13
Kemiö
Puh. Aivan
tuoreiden havaintojen mukaan
näyttäisi siltä, että sinilevien vaikutuksesta kalanpoikaset kasva-
Voita Atlantin vip-risteily
Lumenen kanssa
23.-31.3.2004.
Risteily-paketti sisältää
kaiken: täyshoidon sekä
matkan yhdelle hengelle
(matkan arvo 1500 ?)
LUMENE
Optimism
- vartalovoide 400g
vat hieman hitaammin ja kukinnossa kalanpoikanen saa vähemmän ravintoa.
. Levämäärät ovat ajankohtaan nähden normaaleja eikä silmin havaittavia leväesiintymiä ei
ole. Eurooppa-neuvostolle ei pidä
antaa myöskään mitään sellaisia
uusia tehtäviä, jotka tekisivät siitä toimielimen.
Peltomäen mukaan konventin
puheenjohtajan komission kokoonpanoa koskevan esityksen
kansassa voidaan jotenkin elää,
vaikkei sitä minään ideaalina pidetäkään.
10 E
10
TUOTETARJOUKSET VOIMASSA 12. EU-asiain
valtiosihteeri Antti Peltomäki
selvitti kokouksen jälkeen, ettei
konventin puheenjohtajiston esittämä malli, jossa määräenemmistöpäätösten taakse tarvitaan
myös 60 prosenttia EU:n väestöstä, käy Suomelle.
Peltomäen mukaan Suomen
kanssa samalla linjalla ovat monet muutkin pienet maat sekä Espanja, joka on ilmoittanut, ettei
HEADLINESSA Turuntie 6 TAPAHTUU PE 13.6.
MAKSUTON
HIUSPOHJATUTKIMUS
KAMERALLA
a ro m a g i c
SHAMPOO + HOITOAINE
Kiristääkö. Suomi pelkää myös,
että tällainen järjestely vaarantaa
komission aseman.
Suomen hallituksen kannan
mukaan neuvoston puheenjohtajuuden tulee perustua tasavertaiseen rotaatioon jäsenmaiden kesken, eikä sitä voi institutionalisoida. 737 1744. 731 2456
LASTENJAZZIT
Muumijazz
la 5.7. Levien vaikutuksista
Itämeren ekosysteemiin on kuitenkin niukasti tietoa. Kasvien tunnistamista kasviharrastajien johdolla. . 733 8844
PRISMAKESKUS, HALIKKO, P. Suomen
ympäristökeskuksen seurannassa
olevista 264 havaintopaikasta
kuudessa on silmämääräisesti havaittu pieniä määriä sinilevää.
Ä
S
E
K
IT
L
A
A
V
E
N
R
A
K
Veden lämpötila on Etelä- ja Keski-Suomen järvissä keskimäärin
12?15 astetta, pohjoisessa noin 10
asteen tuntumassa.
. Info-kirjakauppa
Kauppakeskus Plaza
Salo
Puh. 5245 200
SAUVON KÄDET
Suomi torjuu konventin johdon
esityksen määräenemmistöstä
SSS?STT
Suomen hallitus torjuu ehdottomasti EU:n tulevaisuuskonventin
johdon esittämän mallin määräenemmistöllä tehtävistä EU:n
päätöksistä.
Hallituksen EU-ministerivaliokunta oli konventin johdon tuoreimman esityksen vuoksi koolla
keskiviikkoaamuna. Veitakkalan hevoslaitumille Salonjokilaakson
upeisiin maisemiin. Oheneva?
10 E
10
CUTRIN asiantuntija Jari Palin
tekee analyysin ja samalla
saat hoito-ohjeet!
Varaathan aikasi ennakkoon
puh. ?Three Tenors?,
Charlie Norman Trio
Liput 25 e
(20 e ennakkoon)
LIPUNMYYNTI
. Monin paikoin veden pinnalla
näkyy kellertävää männyn siitepölyä, jota ihmiset toisinaan luulevat sinileväksi, kertoo Johanna
Rissanen Suomen ympäristökeskuksesta. Suomenlahden pintavesi hieman on alle kymmenasteista ja
ajankohtaan nähden viileää.
Myös sisävesien levätilanne on
alkukesälle tyypillinen. Aikaisemmin näkösyvyys saattoi olla 7?8 metriä.
Nykyisin se on ennemmin 3?4
metrin luokkaa, kertoo professori
Viitasalo.
2,50
LUMENE
Erä Classic-huulipunia
Ihanan raikas, kosteutettu iho
1,50
(4,90)
LUMENE
UUTUUS
Fruity Gel Blush
- läpikuultava hohdeposkipuna
6,90
Tuoksua ja hedelmäistä hohtoa
UUTUUS
Super Visual Cream Eyeshadow
- hohdeluomiväri
6,90
palvelemme ma-pe 9-20, la 9-16
SALO Turuntie 6 puh 7705 302
SPAR:ista LOPPUVIIKOKSI
Torstaina
Perjantaina
KALLE MYY
SOMERON
PALVIN
TUOTTEITA
Snellman
GRILLIKYLJYS
59
CAMPING
GRILLIMAKKARA
500 g 2.98 kg
Findus
WOKVIHANNEKSET
3.98 kg
HILLOMUNKIT
2.83 kg
NAUDAN
PAISTIJAUHELIHA
PEPSI
17
PEPSI
kpl MAX
095 279
4 1
ja
2pack
2x1.5 l 0.56 L
49
sis.
pantit
Jokioisten
kg
kg
FIRST
PRICE
KAHVI
500 g 2.00 kg
00
SUVIPITKO
470 g 3.80 kg
kpl
449 199 099
199 550 0
1 1 12-21
MARINOITU
HK:n
Jokioisten
Lauantaina
VANILJAKERMApkt JÄÄTELÖ
kpl
Salon
Helsingintie 14
p.723 80400
GOLDEN
OMENAT
kg
AVOINNA
SUNNUNTAINA
Ruotsalainen
VARHAISPERUNA
pkt
Ranskan
700 g 8.56 kg
ps
99
1L
Valio
POLAR
pkt JUUSTO
Ingman
kg
-päivä
la 14.6. Vesi on samentunut viimeisen
viidenkymmenen vuoden aikana
merkittävästi. 040-5312755
ti?pe 10?17 la 10?14
Odotetut
KUKKAHAMEET
á 43e saapuneet!
Muista kä
äänestäm ydä
ässä
kaunein
MERRYTIM -a
hyvät palkE su,
innot!
TERVETULOA!
AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18
sunnuntaisin 12-21
Leninkiliike
www.balticjazz.com
Turuntie 5, Salo p. Siitepöly on kuitenkin
vaaratonta eikä vaikuta veden
käyttöön.
Tietoja sisävesien levätilanteesta saa Kansalaisten levälinjalta,
01080 8898 (Suomen ympäristökeskus) ja merialueen levätilanteesta Algaline?palvelusta, 0400
609 269 (Merentutkimuslaitos).
LUMENE
Hypoallergenickynsilakka
2,90
(4,20)
Levän lisääntyminen
hälyttävä muutos
SSS?STT
Sinileväkukintojen lisääntyminen kuuluu hälyttävimpiin Itämeren muutoksista kertoviin ilmiöihin. kesäkuuta 2003
?
5
Lähde mukaan
LUONNONKUKKARETKELLE
su 15.6. Kyse on kuitenkin kesäajan ilmiöstä. Viileä
sää ja tuulisuus hidastavat vesien
lämpenemistä eivätkä suosi sinilevää. Pidemmän ajan vaikutuksia on vaikea arvioida, kertoo professori Viitasalo.
Sinilevät eivät ole kuitenkaan
ainoa ihmisen aiheuttama muutos Itämeressä. klo 12?13
Verstas
Benny Törnroos and
Haffsårkestern
Liput 8 e
ULKOILMAKONSERTTI
la 5.7. 733 8844
3 TUOTETTA
20 E
HOITOLASTAMME:
TULE TUTUSTUMAAN
kivuttomaan ja tehokkaaseen
FOUR SEASONS
ultraäänimenetelmään.
Paikalla huomenna maahantuojan
asiantuntija MARIA NIEMI.
TUTUSTUMISTARJOUKSENA
KIRKASTAVA ENERGIAHOITO
(ultraääni-kuorinta + geelinaamio)
VARAATHAN AIKASI ENNAKKOON!
avoinna ti?pe 12?18, la?su 11?15
tai sopimuksen mukaan
0500-476 649, 473 0522
Juhannuksena suljettu
norm.
14 e
Uusi hiusten hoitosarja ?
hedelmäistä raikkautta, tuoksujen taikaa
BIO+ TUOTTEET
Taidetta ja käsityötä Lounaisrannikolta 7.6.?17.8.
Vierailevat taiteilijat:
Erkka Auermaa
Kaj Stenvall
esitetty malli kelpaa heille. 5
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Vähintään yhtä
hälyttävää on rantojen ja kivien
limoittuminen ja veden samentuminen rannikolla.
. Salon Seudun Luonnonsuojeluyhdistys ry
Kaikille avoin.
Tervetuloa!
KOTIJÄRVI KUNTOON!
Lauantaina 5.7.2003 klo 13.00 Kiskon Kiskolassa järjestetään
alkamassa olevan vesistöhankkeen esittely- ja keskustelutilaisuus
Kiskon, Suomusjärven ja Kiikalan kuntien asukkaille ja
alueen mökkiläisille.
Hanke tarjoaa edulliset lähtökohdat vesistön hoidolle ja
hoitotoimenpiteiden suunnittelulle.
TERVETULOA!
Kiskon vesistöjen hoitoyhdistys ry
Suomusjärven vesistöjen hoitoyhdistys ry
Viileä alkukesä
ei suosi sinilevää
SSS?STT
Suomen merialueilla sinilevää
on edelleen hyvin vähän. Rasvoittuva. Kahvitarjoilu.
Kokoontuminen Euro-Marketin P-paikalla riippusillan
päässä klo 11, josta lähtö niitylle kimppakyydeillä.
Järj. klo 14?17
Masuuni
Hacke Björksten - Ulf Johansson
Werre Quintet with special quests
Antti Sarpila and Pentti Lasanen
feat. 14.6.
Vintterintie 3
TURUNTIE 22, SALO, P. . 731 2241
TURUNTIE 6, SALO, P. Kutittaako?
Hilseileekö
Muistiot
päätyivät myös molempien iltapäivälehtien sivuille.
Jupakka sai uuden käänteen viime viikolla, kun Ilta-Sanomat julkisti otteita keskustan työvaliokunnan pöytäkirjasta vähän ennen eduskuntavaaleja. Ellei työhön olisi
ryhdytty, suojelupoliisi olisi rikkonut virkavelvollisuutensa, Rajamäki sanoi keskiviikkona.
Sisäministeri Rajamäki tuntui
luottavan siihen, että saman johtopäätöksen tekevät muutkin,
kunhan ovat ensin perehtyneet
Button GuaranteeNappitakuu
(Jos nappi irtoaa, saat uuden paidan)
OVH. Tämä asia pitää
selvittää nyt jatkossa, Rehn sanoi
keskiviikkona.
Rehn huomautti, että lain mukaan esitutkinta pitää suorittaa
niin, ettei epäilty joudu kärsimään kohtuutonta vahinkoa, ja
asioista pitää myös tiedottaa niin,
ettei kohtuutonta vahinkoa tule.
. Kun tutkinta-asiakirjat varsin
laajasti tulevat myös toimittajien
luettavaksi, uskon, että vietämme
mielenkiintoisia hetkiä ja voimme
arvioida, onko suojelupoliisilla ollut minkätyyppisiä perusteluja.
Minusta ne ovat olleet päteviä.
Vain pikaisesti asiaa kommentoinut Rajamäki ei ottanut suoraan kantaa siihen, oliko suojelupoliisin tutkimuksiin tässä tapauksessa kulutettu liiaksi aikaa,
kuten on arvosteltu.
. Supon ratkaiseva virka-apupyyntö Saksaan lähti vasta 3. Tämä on juridisesti niin iso kysymys, että sellaisella ei kannata
paljon spekuloida, ellei ole minkäänlaista tietoa siitä, mistä vuoto on tullut.
Pääministerin lähipiiristä ei
osattu sanoa, kuullaanko Jäätteenmäkeä asian vuoksi vielä uudemman kerran.
Jäätteenmäki on toistuvasti
kiistänyt julkisuudessa, että hänellä olisi ollut eduskuntavaalien
alla käytössään ulkoministeriön
salaisiksi leimaamia asiakirjoja,
ja että hän tietäisi, kuka niitä on
vuotanut ulkopuolisille.
Kiista koskee ulkoministeriön
sisäisiä muistioita, joissa raportoitiin muun muassa edellisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.)
ja Yhdysvaltain presidentin
George W. Yleensäkin
oikeusjärjestelmässä on ollut liian
Keskustan puoluehallituksen
työvaliokunta saa torstaiaamuna
selvityksen siitä, millä tavoin työvaliokunnan ns. Vasta keväällä Saksan päätä
kuultaessa alkoi ilmetä, ettei
näyttö sittenkään riitä syytteisiin
törkeästä vakoilusta, kertoi Rautakoski.
Suojelupoliisi tutki vakoilutapausta kolmisen vuotta ja luovutti
esitutkintapöytäkirjat Rautakoskelle viime toukokuussa. Vastuun siitä kantaa tietysti
se taho, joka esitutkinnan suorittaa, eli tässä tapauksessa suojelupoliisi, joka on toiminnallaan luonut edellytykset sille, että asia
vuosi julkisuuteen syksyllä 2002.
Kari Rajamäki: Supo toimi oikein
HELPPOHOITOINEN
?
singissä.
Esitutkinnan kohteena oli sata
luovutettua asiakirjaa, joista suojelupoliisi onnistui yksilöimään
33. Hänen mukaansa poliisilla ei ole tässä vaiheessa lisättävää siihen, mitä valtioneuvosto keskiviikkona asiasta
tiedotti.
Alunperin poliisi epäili, että tutkimukset kestävät syksyyn asti.
Sittemmin sekä ulkoministeri
Erkki Tuomioja (sd.) että sisäministeri Kari Rajamäki (sd.)
ovat kiirehtineet vuodon tutkintaa.
Keskusta saa selvityksen vuotajasta
SSS?STT
K A U P PA K E S K U S P L A Z A , S A L O
pitkiä prosesseja.
Tutkinnassa alkaessa sisäministerinä ollut Ville Itälä (kok.) oli samoilla linjoilla kuin seuraajansa.
. Finnair kehottaa
matkustajia torstainakin saapumaan lentokentälle hyvissä ajoin.
Finnairin kotimaan lentoliikenne oli keskiviikkona edelleen pysähdyksissä. Minä nyt lepään ja analysoin
asioita ja yritän saada elämäni
normaaliin uomaan.
Rusin yliopistotyöt päättyvät
heinäkuun lopussa.
. Hän päätteli, että Yhdysvalloissa on arvioitu Suomen olevan mukana
Irakin vastaisessa rintamassa.. Oikeusjärjestelmä on
tässä toiminut. Irak-papereita
koskeva pöytäkirja on vuotanut
julkisuuteen. Poliisi on kertonut vain sen
verran, ettei vuodosta epäillä ?poliittista henkilöä?, ja että vuodon
epäillään olevan lähtöisin ulkoministeriöstä.
STT tavoitti keskiviikkoiltana
ulkoministeriön Irak-vuodon tutkintaa johtavan rikoskomisario
Ilkka Koskimäen. Todennäköisesti Alpo
Rusi tuli Stasille tutuksi veljensä
kautta, mahdollisesti sitä itse tietämättä.
Pian valtionsyyttäjän päätöksen
jälkeen eduskunnan kahvilaan
saapui lähimpine tukijoineen helpottuneen oloinen Alpo Rusi.
. Jos tutkinta on
aloitettu väärin perustein, silloin
virkavastuu tulee kyllä heti ky-
seeseen.
Esitutkinnan tuleminen julkisuuteen asetti Alpo Rusin varsin
kovaan tilanteeseen. Ainakin Alpo Rusin mainetta tieto tapahtumien kulusta voi puhdistaa,
sillä se osoittaa Itä-Saksan turvallisuusministeriön Stasin ulkomaantiedustelun pitäneen häntä
vain mahdollisena lähteenä.
Hentilä arvelee, että vastaavia
mahdollisia Stasin lähteitä on ollut eri maissa kymmeniä tuhansia.
. Bushin välisiä keskusteluja tai maan ulkoministeriön eri maiden diplomaateille
helmikuussa järjestämää tiedotustilaisuutta koskevia asiakirjoja.
Jäätteenmäki nosti molemmat
asiat esille vaalien alla. 6
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Eli vuosi ennen
kuin asia tutkittiin, oli ryhdytty
informoimaan tavalla, jonka saat-
toi olettaa johtavan vuotoon jossakin vaiheessa. Jäätteenmäki oli tavalla
toisella saanut tietoja keskusteluista ja käytti niitä hyväkseen
vaaliväittelyssä. Valtionsyyttäjä kertoo seuranneensa tapauksen etenemistä kuitenkin jo
reilun vuoden verran.
Pitkää tutkinta-aikaa Rautakoski selittää sillä, että virka-avun
saaminen ulkomailta kesti kauan.
Tapaus ehkä
vielä esille
pystyttiin yksilöimään. joulukuuta 2002, kun esimerkiksi
valtiojohtoa oli ryhdytty informoimaan Alpo Rusin syyllisyydestä jo
alkuvuodesta. Ja siinä yhteydessä hän sanoi,
että tehtäväsi on alivaltiosihteeritasolta, ottaen huomioon pätevyytesi ja hoidetut tehtävät, niin tältä
pohjaltahan minä tietysti asiaa
tarkastelen, Rusi kertoi.
Rusin kanssa leivoskahveja olivat eduskunnassa nauttimassa
häntä tukeneet tohtori Olli
Rehn, kansanedustaja Petri
Neittaanmäki (kesk.) sekä Suomen Kuvalehden päätoimittaja
Tapani Ruokanen.
Helpottunut, mutta rasittuneelta näyttänyt Rusi vastasi moniin
toimittajien kysymyksiin vain lyhyesti. Suomen ja
Neuvostoliiton kanssakäyminenhän oli suunnattomasti vilkkaampaa kuin Suomen ja DDR:n.
KGB:n arkistoiden avautuminen edellyttäisi kuitenkin Venäjän ajautumista totaaliseen sekasortoon, mitä Hentilä ei pidä todennäköisenä ainakaan lähiaikoina.
Poliisiasioista vastaava sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) ei
näe moittimista suojelupoliisin
toiminnassa Alpo Rusin tapauksessa.
. Yksi
työvaliokunnan poliitikkojäsen on
sen jälkeen pyytänyt ja saanut kopion pöytäkirjasta.
Ilta-Sanomien haltuunsa saama, 7. Onnettomuus tapahtui
Eestinkylän Kattholmintiellä
noin kello 12.20.
Mieskaksikko oli noussut pienkoneella ilmaan pellolta ja lentänyt noin sata metriä, kun heidän
koneensa putosi noin 30 metrin
korkeudesta nokalleen maahan.
Koneen lentäjä loukkaantui onnettomuudessa vakavasti ja kyydissä ollut lievemmin. Näissä tapauksissa aina tietysti toivoo, että tutkinta on mahdollisimman nopeaa. Nyt
kun tämä esitutkinta-aineisto ?
Luojan kiitos . Jos uutta tietoa paljastuu, vakoilusyytteet täytyy punnita uudelleen tuoreiden tietojen valossa.
Suojelupoliisin vakoiluun liittyvät esitukintapöytäkirjat tulivat
keskiviikkona julkisiksi lähes kokonaisuudessaan. Rautakoski kuvasi ainutkertaiseksi tilannetta,
että vakoilutapausta koskevat
asiakirjat julkistetaan näin suuressa laajuudessa.
Suojelupoliisin tutkittavana oli
satakunta Itä-Saksaan luovutettua asiakirjaa, joista 33:n lähde
Olli Rehn: Supolla
vastuu tietovuodosta
SSS?STT
Alpo Rusia voimakkaasti puolustanut tohtori Olli Rehn vaatii
edelleen sen selvittämistä, miten
tieto Rusia koskevasta esitutkinnasta vuoti viime syksynä julkisuuteen. Puoluesihteeri Eero
Lankia selvittää keskustan sisäisten tutkimusten tuloksia työvaliokunnalle, joka myös päättää
mahdollisista seuraamuksista.
STT:n saamien tietojen mukaan
pöytäkirjan kulku julkisuuteen on
voitu jäljittää, koska puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäen allekirjoittamaa paperia ei pantu jakeluun, vaan säilytysmappiin. maaliskuuta pidetyn ko-
kouksen pöytäkirja on lisännyt
Jäätteenmäen Irak-ahdinkoa,
koska siinä hän viittaa hallussaan
oleviin asiapapereihin, joiden lähteitä hän ei voi paljastaa.
Jäätteenmäki on useaan kertaan vakuuttanut, ettei hänellä
on ollut vain avustajien laatimia
ns. Bushin Irak-keskusteluista. SAK:laisen Ilmailualan Unionin lakko päättyy torstaiaamuna
kello kuudelta. XXXL
tutkinta-asiakirjoihin.
. Kaksipaikkainen, lasikuiturunkoinen Experimental-pienlentokone tuhoutui
turmassa pahoin.
Alpo Rusi kulki huojentuneena eduskunnan käytävillä keskiviikkona.
Rusien vakoilujupakkaa seurannut professori Seppo Hentilä
Helsingin yliopistosta arvelee, että oikeudessa puimatta jääneet
vakoiluepäilyt leimaavat Alpo ja
Jukka Rusia pitkään.
Esitutkinta-aineiston julkistamisen hän uskoo kuitenkin helpottavan Rusien tilannetta. Rautakosken
mukaan suuri osa Itä-Saksan arkistojen tiedoista siirtyi myös
KGB:lle. Niiden luovuttaja jääneekin hämärän peittoon.
Mitään Suomelle todella vaarallista tietoa ei Stasin haltuun Hentilän mukaan kuitenkaan ajautunut. Elämää rakennetaan sitten
pala palalta kasaan, hän kertoi.
Rusi on ilmoittautunut ulkoministeriön valtiosihteerin viran hakijaksi. Hentilä
pitää asiakirjoista arkaluontoisimpina Suomen ja EEC:n välisiä
kauppaneuvotteluita koskevia papereita, joita asiakirjoista oli kymmenkunta.
Jukka Rusi paljasti kuulusteluissa luovuttaneensa joitain asiakirjoja, mutta kauppaneuvotteluja koskeneita papereita hän ei
myönnä antaneensa itäsaksalaisille. Tyytymättömyyttä
herättää IAU:n mukaan myös toimintojen ulkoistaminen ja työnantajien haluttomuus neuvotella
ongelmista.
Pienkone
putosi
Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski kertoi päätöksestään tiedotusvälineille eilen.
Alpo Rusi: Olen helpottunut
?Kohu ylimitoitettu?
Leivoskahvit
eduskunnassa lähimpien
tukijoiden seurassa
SSS?STT
SSS?STT
Kaksi lentäjää loukkaantui
pienlentokoneen pudottua maahan Kirkkonummella keskiviikkona. Hän syytti Lip-
posta Suomen viemisestä sotakoalitioon ja sai aikaan kitkerän
kiistan.
Jäätteenmäki kirjoittaa sanatarkkoja lainauksia muistiosta
nettipäiväkirjassaan. Hän kertoi keskustelleensa mahdollisuuksistaan ulkoministeriön tehtäviin edellisen valtiosihteerin Antti Satulin kanssa
ennen tämän poismenoa.
. noin laajasti saadaan ulos, niin jokainen, joka asiaan sitten perehtyy voi tehdä siitä
sen saman johtopäätöksen, Rusi
sanoi STT:lle.
Rusin mukaan vuoden kestänyt
prosessi on ollut raskas. Hän pitääkin vakoiluepäilyistä syntynyttä kohua pitkälti
ylimitoitettuna.
. kesäkuuta 2003
6
?
KOTIMAA
Tutkija: Vakoilijan
leima jäänee
Finnair:
Liikenne
normaaliksi
torstaina
SSS?STT
SSS?STT
Finnairin mukaan lentoliikenne
palaa normaaliin torstain kuluessa. Ulkomaanlentoja
työnseisaus myöhästytti keskimäärin noin tunnilla.
Tiistaina aamupäivällä alkanut
noin 3 000:ta IAU:n jäsentä koskeva mielenilmaus on vastalause
Finnairin henkilöstöpolitiikalle.
IAU:n ammattiosastot vaativat
muutosta
mittaviin
irtisanomisuhkiin, koska yhtiö samalla suunnittelee uusia konehankintoja. Jos KGB:n arkistot avautuisivat, esiin tulisi vähintään parisataa vastaavaa juttua. Tässä
on toimittu ihan oikein. Se oli sellaista aikansa headhuntingia. Keskustelu käytiin iltapäivällä pääministerin virkahuoneessa valtioneuvoston linnassa.
Valtioneuvoston kanslia ilmoitti
asiasta lyhyellä tiedotteella alkuillasta. Vielä torstaina joitakin lentoja on työnseisauksen
vuoksi peruutettu, ja muutama
myöhästyy. Tiedotteen mukaan
pääministeri ei voi antaa lausuntoja asiasta, koska on sovittu, että
viranomaisille annetaan työrauha.
Jäätteenmäki oli tapahtuneesta
niin vaiti, ettei paljastanut millään tavalla asiaa, kun toimittajat
utelivat todistajankuulemisen aikataulua häneltä samana iltapäivänä eduskunnassa.
. Sellainen ajattelu on väärää,
että poliisi voisi tutkia vain silloin,
kun varmuudella tietää, että tulee
syyte ja tuomio. Rehnin mielestä vastuu
vuodosta kuuluu suojelupoliisille.
. Eihän poliisi voi aina etukäteen olla varma, tuleeko jostain syyte tai tuomio.
Poliisi kuuli Jäätteenmäkeä
SSS?STT
Koot S . 1995
9
95
NYT:
FÖR ALLA
MÄN
KAIKILLE
MIEHILLE
Ulkoministeriön Irak-vuotoa
tutkiva poliisi kuuli keskiviikkona
todistajana pääministeri Anneli
Jäätteenmäkeä (kesk.). Jäätteenmäki on itse pitänyt tällaista
tulkintaa vääränä.
Helsingin poliisi aloitti pian vaa-
lien jälkeen Irak-vuodon tutkinnan. Näin ei
kuitenkaan ollut.
Rautakoski korosti, ettei katso
suojelupoliisin toimineen mitenkään väärin, kun se tutki tapausta törkeänä vakoiluna.
. Yksilöidyt asiakirjatkin
olisivat riittäneet perustaksi syytteelle törkeästä vakoilusta, jos ne
olisivat koskeneet Suomelle erityisen arkaluontoisia tietoja. Silloin kun tutkintakynnys on
ylittynyt, turvallisuuspoliisin on
toimittava. Maineensa puhdistamista
vaatinut Rusi sanoi, että syyttäjän ratkaisu oli ensimmäinen askel siihen suuntaan, mutta
epäselväksi jäi, mitä muuta hän
vielä odottaa.
Hän ei myöskään ryhtynyt pohdiskelemaan ääneen, millaisia
johtopäätöksiä Supon toiminnasta
pitäisi jupakan jälkeen vetää.
Syytteiden pohja
putosi keväällä
Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski kertoi syyttämättäjättämispäätöksestään keskiviikkona
suurelle toimittajajoukolle Valtakunnansyyttäjänvirastossa Hel-
SSS?STT
CARE*
TAYLOR´S EASY
KAULUSPAITA
Lyhythihainen, yksivärinen
?
Konepestävä 400C
?
Ei rypisty
?
Ei tarvitse silittää
?
Rusien vakoilusyytösten pohtiminen saattaa jatkua vielä, sillä
valtionsyyttäjän päätöksestä on
mahdollista kannella hänen esimiehelleen valtakunnansyyttäjä
Matti Kuusimäelle, joka voi ottaa asian harkittavakseen.
Lisäksi on mahdollista, että vakoiluun liittyvää aineistoa paljastuu myöhemmin esimerkiksi
mahdollisesti avautuvien KGB:n
arkistojen kautta. briefing-papereita, ei ulkoministeriön salaiseksi julistamia silloisen pääministerin Paavo Lippo-
sen (sd.) ja Yhdysvaltain presidentin George W. Itälä sanoi,
että näin on tutkintatapauksissa
käynyt monille muillekin julkisuuden henkilöille, mutta se ei ole
Supon asia ja ongelma.
Itälän mukaan mikään ei ole viitannut siihen, että tieto esitutkinnasta olisi vuotanut Suposta julkisuuteen.
. Jos poliisi ei olisi tutkinut, kun
esitutkintakynnys oli täyttynyt,
se olisi ollut aika outo juttu. Operaatiota XV/11/69 koskevat kansiot on tiettävästi tuhottu
Saksassa. Pöytäkirjan teksti viittasi siihen, että Jäätteenmäellä olisi ollut hallussaan
ulkoministeriön salaisia asiakirjoja ja että hän tietäisi, kenen avustuksella niitä on vuodatettu. Hän ei ottanut suoraan kantaa siihen, aikooko hän mahdollisesti ryhtyä
vaatimaan oikeusteitse vahingon-
korvauksia suojelupoliisilta.
. Olen alusta lähtien tiennyt, että olen syytön, enkä ole luovuttanut edes unissani asiakirjoja
Mahlakankareenkatu. Nummilankatu. Kesäkuussa 2002 hallitus päätti käynnistää liikelaitoksen suunnittelun.
Salon seudun sairaala haluaa pitää laboratorionsa ainakin toistaiseksi erillään
sairaanhoitopiirin suunnittelemasta liikelaitoksesta. Somerontie/Salon pohjoinen sisääntulotie. Kirjolan silta. Karjaskyläntie. Se edellyttää piirin toimivan
niin, että kaikenlainen yhteistyö on mahdollista Turun ja Salon laboratorioiden välillä.
Salo haluaisi pitää ovea raollaan niin, että liikelaitokseen voidaan liittyä myöhemmin. Rakennetaan
alikulku.
31. Kiertoliittymä, jossa
pohjoisesta tulevilla vapaa oikea.
Salon eteläinen kehätie
(Meriniitynkatu?Kirjolankatu?Kiskontie)
21. norm. eri värejä
KAUPPIAS JANNE VIRTANEN
KALUSTEKAUPAN YKKÖSPAIKKA
SUURHALLI SOMERO
P. valtatiellä 1. Kiskontien liittymä. 03-435 6570. Inkereentie. Kevytväylät Salonjoen läheisyydessä. Vanha Kiskontie (Muurlantie).
Asuinalueiden rauhoittamiseksi
Muurlantie katkaistaan ajoneuvoliikenteeltä kantatien kohdalta. Kiertoliittymä.
13. Sairaalan johtokunta esittää,
että laboratoriota ei liitetä maakunnan
kattavaan liikelaitokseen vuoden 2004
alussa.
Salossa on laadittu selvitys, jossa liikelaitossuunnitelmaa tarkastellaan aluesairaalan kannalta. kesäkuuta 2003
?
Salon itäisestä ohikulkutiestä
valmistumassa kolmas suunnitelma
KODINKONEMESSUT
VIRTASELLA 13.-14.6.
SSS
Salon itäisestä ohikulkutiestä
ja eteläisestä kehätiestä keskusteltavaksi valmistunut luonnos
esitellään yleisölle ensi viikolla.
Luonnoksen mukaan Saloa kiertävälle kehälle on suunniteltu
mm. Vanhainkodin tie. Kiertoliittymä nykyisen Kirjolankadun liittymän kohdalle.
30. 3995,-
k
1183 m
199 ?
-50%
e
stajall taan!
o
n
ä
m
hin
Ryh
erikois
t
e
s
k
u
toppa
TERVETULOA
SOMERON
MESSUILLE
LA JA SU
KLO 10?17!
19 ?
. Edelleen johtokunta edellyttää, että
myös liikelaitoksen päätöksenteossa on
alueellinen edustus.
Tyks-laboratorioiden perustamisen ratkaisee sairaanhoitopiirin valtuusto.
NÄMÄ HETI STOP
STOP TSEKKAA
ETTEI LOPU KESKEN!
RONDO rottinkiryhmä
0%
-70% JÄTTIVARJO Ø250-7cm
RONDO rottinkiryhmä JÄTTIVARJO Ø250 cm
sohva+tuolit+pöytä+pehmusteet
Scotscard suojakäsittelyllä
sohva+tuolit+pöytä+pehmusteetScotscard suojakäsittelyllä
RÄ!
KPL E
200
1/as
ia!
rauks
elinva
h
u
p
Ei
. Perniöntien liittymä uudelle
kantatielle 52. kahdeksan kiertoliittymää,
viisi kevyen liikenteen alikulkua,
uusi silta rautatien yli Kirjolan
7
SALON SEUTU
siltaa korvaamaan ja rinnakkaistie Meriniitynkadulle.
Kehätiet vievät raskaan liikenteen pois keskustan ahtaudesta.
Insinööri Pekka Liimatainen
Turun tiepiiristä sanoo, että Salo
on ensimmäinen paikka, missä
tiehankkeen kustannus/hyötylaskelmissa on pitänyt ottaa mukaan se, että talot tärisevät, kun
liikenne jyrää ohitse. norm. Satamakatu. Liittymää parannetaan, säilyy T-liittymänä.
27. 395,?
. Hallituksen salolainen jäsen Hannu Arve ei
halunnut vielä eilen kertoa, miten salonseutulaiset hallituksen jäsenet tulevat menettelemään asian käsittelyssä.
Hannu Arveen (kok) lisäksi salonseutulaisia edustavat piirin hallituksessa salolainen Raili Suontausta (vas) ja Juhani
Uusitalo (kesk) Perniöstä.
Varsinais-Suomen
sairaanhoitopiiri
suunnittelee, että Tyks-laboratorioiden sekä Salon, Loimaan, Vakka-Suomen ja Turunmaan sairaaloiden laboratoriot yhdistetään ja niistä muodostetaan ensi vuoden
alussa maakunnan laajuinen kunnallinen
liikelaitos.
Toistaiseksi Tyks-laboratoriot kattaa
Tyksin sairaalat Turussa, Paimiossa ja
Raisiossa sekä Turun kaupungin terveystoimen ja Härkätien, Maskun ja PaimionSauvon terveyskeskukset.
Liikelaitosta on valmistellut Tyks-laboratorioiden ylilääkäri Ilkka Mononen.
Häntä esitetään tänään liikelaitoslaboratorion va.toimitusjohtajaksi.
Liikelaitostamisen tavoite on muun
muassa alentaa kustannuksia, vähentää
päällekkäisyyttä, turvata palvelujen saatavuus ja taata palvelujen korkea laatu.
?Hinnat uhkaavat
nousta oleellisesti?
Sairaanhoitopiirin hallitus sai ensimmäisen selvityksen maakunnallisesta laboratoriosta joulukuussa 2001. Säilyy kiinteistöille
ajoa varten, lakkaa yleisenä tienä.
Tyks-laboratorioista päätetään tänään
Salon seutu
vastustaa
hanketta
SSS?Ari Määttänen
Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin
hallitus käsittelee tänään maakunnallisen
liikelaitoslaboratorion perustamista. Liittymä
porrastetaan. Tehdaskatu. Tasoliittymällä Salonjoen silta saadaan lyhyemmäksi ja tasaus
alemmaksi.
19. Rakennetaan uusi
radan ylittävä silta nykyisen eteläpuolelle.
28. Rinnakkaiskadulle kiertoliittymä.
24. Keskustaan menijät opastetaan Mahlakan kareenkadun kiertoliittymään.
16. Meriniityn liittymä nyk. Perniöntie. muuttamalla eritasoristeyksiä kiertoliittymiksi.
Vuoden 1998 suunnitelmien mukaan pelkkä itäinen ohikulkutie
olisi maksanut 123 miljoonaa
markkaa (20 miljoonaa euroa).
Itäinen ohikulkutie oli uutta Salon vuoden 1988 yleiskaavassa,
ajatus eteläisestä kehätiestä on
syntynyt nyt meneillään olevan
yleiskaavatyön yhteydessä.
Todennäköisesti tiesuunnitelmia päästään toteuttamaan joskus 2010-luvulla sen mukaan,
kuinka tiehallinnolla ja kaupungilla on rahaa.
Kantatie 52
11. eri värejä
paksu rouhepehmuste
++ paksu
rouhepehmuste
1/as
115 mk
19.50 ?
. Kiertoliittymä. 02-722 1277
FORSSA
P. Siinä todetaan, että hyötyinä esitetyt seikat ovat kyseenalaisia.
Salossa laboratorio toimii niin edullisesti,
ettei liikelaitos tuo säästöjä, vaan uhkana
on hintojen oleellinen nousu.
Selvityksen loppupäätelmä on selkeä:
Mikään esitetty asia ei puolla Salon seudun sairaalan laboratoriotoiminnan siirtämistä toimintaansa aloittelevalle liikelaitokselle tässä vaiheessa, sillä sopimuksen
purkaminen myöhemmin on ilmeisesti
mahdotonta.
Sairaalan johtokunta varautui lausunnossaan myös siihen, että liikelaitos perustetaan. 595,?
. 7
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Kiertoliittymä.
25. 3995,-
112 mk
1/as
k
1980 m
333 ?
-66%
196 mk
33 ?
. Melua on
kyllä selvitetty muuallakin.
Salon teknisen toimen johtaja
Alpo Pauna sanoo, että Salon
itäisen ohikulkutien toteuttamisesta nyt on valmistumassa kolmas suunnitelma, jota on kevennetty mm. norm. värit:
sininen, viininpunainen
Kokovartalopeili
Kokovar
talopeili
. norm. Hiidentie. Valo-ohjattu tasoliittymä
(rakennussuunnittelu käynnissä
erillisenä projektina).
22. To p p a u k s e t
lisähintaan
. Sillan eteläpuolella siltaaukossa kevytväylä lisää jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden turvallisuutta, pohjoispuolen kevytväylä on myös maatalouskoneiden ajoreitti.
10. Tie katkaistaan, maatalous- ja kevyt liikenne ohjataan Salonjoen sillan reuna-aukon kautta. Kevyelle liikenteelle alikulku.
18. Kiskontien länsipää. Kevyelle liikenteelle rakennetaan alikulku.
14. Meriniitynkadulle rinnakkaiskatu,
koska kehätielle ei voi sujuvuuden vuoksi tehdä tonttiliittymiä.
23. Kiertoliittymä.
26. Vaihtoehtona tutkitaan myös kevyen liikenteen alikulun rakentamista.
11. Paunankatu, Papinkatu, Sillanpäänkatu. Merikulmantie. Liittymiä parannetaan nykyisillä paikoillaan.
29. Rajoitettu erä
. Nykyinen valtatie 1. Kiertoliittymä. Kevyelle liikenteelle alikulku.
17. Viedään kantatien ali, ei liittymää kantatielle.
15. Ei liitetä
kehätiehen. Meriniityn teollisuusalue. Toteutetaan tasossa T-liittymänä.
12
Yhtä ja ainutta lempivaatetta
ei ole, mutta farkuissa viihdyn
usein.
Halikkolaisen Laura Mikkosen
mielestä valkoinen väri on ehdottomasti nyt muodissa. Näin maidontuottajat voisivat ehkä saada tuotantoon perustuvaa tukea vielä lähivuosina. Niitä
ei kuitenkaan noudateta orjallisesti vaan omaperäisyys on valttia.
Salolainen Emmi Mäenpää pitää farkusta niin housuissa, takissa kuin hameessakin.
. Pipoja ei kesällä aikuisten päässä juuri näe. Määräaikainen tehtävä
kestää ensi lukuvuoden ajan.
SSS?Minna Filppu
Kiikalan kunta palkkaa
neljä kouluavustajaa
Olli Nykänen
Olli Nykänen
SSS
KOTIKUNTA
Olli Nykänen
Olli Nykänen
Olli Nykänen
Emmi Mäenpää
Sanna Heinonen
Laura Mikkonen
Aki Palenius
Noora Grönlund
keisia housuja ja farkkuja. Paleniuksen mielestä täysin ulkona muodista on
peruskasarituulipuku.
Paimiolainen Noora Grönlund
on sonnustautunut muodikkaasti
armyhenkisiin vaatteisiin.
. Esitykseen oli kirjattu,
että oliivin, tupakan ja puuvillan
osuus EU:n koko maatalousbudjetista säilyisi nykyisellään, vaikkei kyseisten kasvien tuotanto periaatteessa ollut nyt lainkaan
esillä. Varvastossut ovat nyt muodissa, vaikka säät eivät suosikaan, hän jatkaa.
Nuorten vaatteissa näkyvät Talvitien
mukaan tänä kesänä farkku sekä armyja sporttihenki.
. 8
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Kesän ja talven pipoissa ei ole juuri
muuta eroa kuin materiaali. Alaspäin kapenevat housut ovat hänen
mielestään täysin poissa muodista.
Salo ei ole Mäenpään mukaan
huono ostoskaupunki.
. Nautatiloille ei ollut luvassa poikkeuksia, lampaan ja
vuohentuottajille sen sijaan kyllä.
Kreikka tarjosi myös jatkoa
Suomen ja Ruotsin viljanviljelijöiden saamaan tuotantoon perustuvaa viljankuivaustukeen. Tämä on enemmän tekninen
paperi, Korkeaoja luonnehti.
Puheenjohtajalta odotetaan uutta esitystä jo torstaina eli heti,
kun eri jäsenmaiden kanssa erikseen käytävät neuvottelut saa-
Varilux Panamic-moniteholinssit.
Näet tarkasti lähelle ja kauas.
daan päätökseen.
Aikataulun mukaan ministerikokous päättyisi jo torstaina,
mutta neuvotteluista odotetaan
vaikeita. viitehintoihin, joita käytetään perusteena tukien laskemisessa.
Jotkut kohdat Kreikan esityksessä herättivät Luxemburgin
neuvottelusalien ulkopuolella hymähtelyä. Kiskon VPK, Kiskon maa- ja kotiKisko
talousnaiset, Eläkeliiton Kiskon yhdistys, Kiskon rintamamiesveteraanit ja Kiskon eläkkeensaajat saavat kukin 200 euroa. Vanhemmat muotitietoiset pojat käyttävät paljon kirkkaita värejä. Nuorison pukeutumisessa näkyy
farkkua sekä army- ja sporttihenkisiä
vaatteita.
. Trendit ovat tunnistettavissa nuorten vaatetuksessa. Aurinkolipat ovat tänä kesänä tulossa
takaisin muotiin, kertoo myymälävastaava Tea Kivimäki Jim&Jillistä.
Navanseutu pidetään tänä kesänä pääosin piilossa.
. Jotain yksittäisiä löytöjä voi
tehdä Salostakin.
Hänen mielestään muodissa ovat
erilaiset farkkuvaatteet sekä itämaiset ja hippityyliset vaatteet.
Täysin poissa muodista ovat alaspäin kapenevat housut. Suomi
on kuitenkin tavoitellut viljaneuvotteluissa korotusta ennen muuta ns. Kirkkaita värejäkin tosin käytetään.
. Aikuiset
ovat omineet nuorisopukeutumisesta itselleen farkkutakin.
. Kesällä käytetään ohutta puuvillaa ja erilaisia verkkoja, kertoo myymälänhoitaja Elina Talvitie Salon Vero Modasta.
Pipon voi kuumimmilla säillä vaihtaa
kevyempään päähineeseen.
. kesäkuuta 2003
8
?
SALON SEUTU
Varvastossut ja printtipaidat nyt trendikkäitä
Aikuiset ovat
menneet
mukaan
farkkutakkivillitykseen
SSS?Minna Passi
Kesän ehdoton trendiväri on valkoinen.
Vaatteissa erikoiset leikkaukset, repaleisuus ja kuluneisuus ovat myös nyt muodissa. Nuoremmat ovat jämähtäneet tummiin väreihin,
kertoo Kivimäki.
Hän vihjaa myös, että neonvärit saattavat tehdä paluun syksyllä.
Omaperäisyys on valttia nuorison pukeutumisessa
Pillifarkut
ja tuulipuku
kannattaa
kuitenkin
jättää
tänä kesänä
kaappiin
Nuorisomuoti on nykyvä osa katukuvaa. Laaja kehysmallistomme ja
Se Oikea Optikko -takuu takaavat, että löydät varmasti
kauniit ja käyttömukavat kehykset.
www.synsam.fi
Turuntie 14, Salo, Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14
Ajanvaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811
-30%
TULE HAKEMAAN PARHAAT
ENNENKUIN LOPPUVAT!
MUODIKAS TEHTAANMYYMÄLÄ
Turuntie 37, SALO
Av. EU:n maatalousministerit aloittivat keskiviikkona Luxemburgissa neuvottelut unionin maatalousuudistuksesta, jossa EU:n komissio haluaisi luopua tuotantomääriin perustuvasta maataloustuesta.
EU-tukea annettaisiin jatkossa
tilojen aiemmin ansaitseman
tuen perusteella. Rekijoen ja Komisuon koulujen välinen matka on kahdeksan kilometriä.
SSS?Minna Filppu
Sinikka Lahtinen Komisuon
koulun luokanopettajaksi
Salolainen Sinikka Lahtinen on valittu Komisuon koulun ensimmäisen ja toisen luokan luokanopettajaksi. Kiskon karjalaisia avustetaan sadalla eurolla.
SSS?Jarkko Turpeinen
EU:n neuvottelut maatalousuudistuksesta lähtökuopissa
Neuvottelujen
uskotaan venyvän
SSS?STT?Minna Holopainen
LUXEMBURG . Muun muassa huipputekniikkaa edustavilla, kevyillä Varilux-moniteholinsseillä on näkökenttäsi
tarkka kaikilla etäisyyksillä. Napa vilkkuu, mutta ei siinä määrin
kuin viime vuonna, toteaa Talvitie.
Nuorisomuoti uhmaa osittain jopa luonnonvoimia.
. Omaa tyyliään
hän luonnehtii rennoksi, omaperäiseksi ja vähän oudoksikin.
. Hänen mielestään kyse ei vielä ollut edes
kompromissista.
. 10-17, la 9-14
PALJON PARKKITILAA
MYYMÄLÄN EDESSÄ.. Lempivaatteeni on iso harmaa
fleece.
Vaateostoksia Grönlund tekee
siellä täällä.
. Hänen
oma tyylinsä on mielialasta kiinni.
. Olen
suunnitellut ja toteuttanut sen itse.
En löytänyt kaupasta mieleistäni.
Hänen lempivaatteensa on huppari. Kyllä Salostakin löytää vaatteita.
Kiikalan kunta palkkaa ensi lukuvuodeksi neljä kouluavustajaa
eli yhden vähemmän kuin päättyneenä lukuvuonna, sillä avustajaa tarvitsevien oppilaiden määrä on vähentynyt. Salosta löytää hyvin vaatteita.
Kiikalalainen Sanna Heinonen
käy useimmiten vaateostoksilla
Helsingissä tai Turussa.
. Maa- ja
metsätalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.) mukaan esitykseen sisältyi vasta viitteitä siitä,
että maanviljelyn kannalta epäsuotuisten alueiden ongelmat
otettaisiin huomioon. Kirjauksesta olisi iloa lähinnä Kreikan viljelijöille, joille
oliivi, tupakka ja puuvilla ovat
asiantuntijalähteiden mukaan
paljon tärkeämpiä maataloustuen
lähteitä kuin viljakasvit, maito
tai nautakarja.
TARJOUS!
MYYMME KAIKKI
MYYMÄLÄSSÄ
OLEVAT
MUOTIVAATTEET
Synsam-optikolta saat juuri ne silmälasit, jotka soveltuvat sinulle parhaiten. Ne, joilla näet yhtä tarkasti sekä
lähelle että kauas. Pipo on omaa tuotantoa. Alkukesästä kaupaksi
ovat menneetkin vähän lämpimämmät
vaihtoehdot.
. Samalla muun
muassa maidon tuottajahintaa
alennettaisiin vielä kymmenen
prosenttia Agenda 2000 -sopimuksessa sovitusta.
Puheenjohtajamaa Kreikka oli
laatinut neuvottelujen pohjaksi
kompromissiesityksen, joka oli
vielä hyvin lähellä komission kiisteltyä esitystä ja kaukana esimerkiksi Suomen toiveista. Tyyliään hän pystyy kuvaamaan napakasti kahdella sanalla:
rento ja vihreä. Hän muistuttaa, että Kiikalan kunta tarjoaa edelleen maksuttoman kyydin esiopetukseen. Verkkarit,
joiden päälle on vedetty tennissukat, ovat puolestaan täysin poissa
muodista.
Hänen lempivaatteensa on kesäinen mekko.
. En käytä kauhean
räiskyviä värejä.
Salolaista Aki Paleniusta ei
hirveästi kiinnosta, mikä on muodissa.
. Kaiken pitää pukeutumisessa
sopia yhteen. Trenditietoisuutta löytyy suomalaisista koko ajan enemmän ja enemmän, kiittelee Muotikaupan liiton toimitusjohtaja
Yrjö Gorski.
Uimapukuja ja hellevaatteita löytyy viileän alkukesän takia kauppojen hyllyiltä
vielä runsaasti. Yksi kouluavustaja palkataan Komisuon koululle, toinen Rekijoen koululle, kolmas esiopetukseen ja neljäs avustamaan Salon Hakastaron koululla.
SSS?Minna Filppu
Yhdistyksiä avustetaan
Kiskon kunta avustaa taas yleishyödyllisiä yhteisöjä.
Kiikalan-Kiskon-Suomusjärven 4H-yhdistys saa 5 250
euroa, Kiskon Kirkkojärven suojeluyhdistys 2 500 euroa,
Kiskon maamiesseura 850 euroa ja Kiskon vanhustentukiyhdistys 350 euroa. ark. Farkkutakkeja on kaikenikäisillä.
Farkkutakki yhdistetään usein pirteän
väriseen t-paitaan ja vaikkapa pellavahousuihin, kertoo Eriksson.
Aurinkolippa tekee paluuta
Kaikkiin trendeihin aikuiset eivät ole
lähteneet mukaan. Muodikkainta on yhdistää eri tyylejä.
Esimerkiksi armyyn ei pukeuduta päästä
varpaisiin vaan siihen sekoitetaan farkkua ja sporttia.
Kesän trendiväri valkoinen näkyy nuorison pukeutumisessa. Lempivaatteeni on farkkuhame.
Mäenpää käyttää usein leveälah-
Esikoulu jää lisäselvitysten
jälkeenkin Komisuolle
Kiikalan koululautakunta käsitteli toistamiseen esiopetuksen järjestämistä, sillä Rekijoen suunnalla asuvien perheiden vanhemmat halusivat siirtää viime syksystä asti Komisuon koululla toimineen esikoulun ositKiikala tain Rekijoen koulun tiloihin. Muotia on se, mikä itsestä tuntuu hyvältä.
Täysin ulkona hänen mielestään
ovat pillifarkut. Lisäselvityksetkään eivät
vakuuttaneet koululautakuntaa siirron tarpeellisuudesta, joten esiopetus järjestetään vastakin Komisuon koululla viitenä
päivänä viikossa.
Koulutoimen sihteeri Annikka Savela-Kirjonen toteaa, että Komisuon koulu pystyy tarjoamaan laadukasta esiopetusta ja esioppilaat oppivat Komisuolla koulumaiseen työskentelyyn. Varttuneempi väki on saanut nuorisolta myös muita vaikutteita. Minua ei kiinnosta se, miltä pitäisi näyttää.
Palenius ostaa vaatteita pää-
asiassa Salosta, mutta tekee osan
myös itse.
. Ne voivat venyä viikonloppuun tai jatkua joko ensi viikolla tai vasta juhannuksen jälkeen.
Hinnanalennukset
ennallaan
Ensimmäistä kompromissipaperia luettiin kokoushuoneissa ja
käytävillä suurennuslasien kanssa.
Suomen pelkäämiin hinnanalennuksiin ei ollut vielä luvassa helpotusta, mutta muuten maidontuotannon uudistuksia oltiin hieman lykkäämässä. Erilaiset housut, varsinkin pellava-
housut ovat olleet suosittuja, kertoo Marja Eriksson Salon Sokoksesta.
Printtipaidat ovat olleet tämän kesän
myyntihittejä niin aikuisilla kuin nuorillakin. Nuorisolla py-
syvät pipot edelleen tiukasti päässä kesät
talvet.
. Pukeudun niin kuin itsestä
tuntuu hyvältä
Salon Galtman 11-18
Lauantaina 14.6.
. 500 g (5,18/kg)
Kotiuunin pullat tai puustit
. Mutta
toinen syyskuuta on sitten eri
asia, Andersson naurahtaa.
Stig Andersson on valmentanut
myös kemiöläisiä jalkapallojunioreita. Salon Galtman 9-14
. 150 ml (79,33-86,00/l)
L?Oreal Solar
exp AfterSun
. 300 g (9,50/kg)
. 02-727 1000. Monrovian sairaalat olivat täyttymässä jo alkuviikolla, kun taistelut
etenivät pääkaupungin tuntumaan.
Kansainvälinen Punainen Risti
keskittyy Liberiassa neljään asiaan: sodassa haavoittuneiden hoitoon, pakolaisten ja köyhimpien
kyläyhteisöjen apuun, perheiden
yhdistämiseen sekä Liberian Punaisen Ristin auttamiseen. 450 g (8,67/kg)
(42,90)
pääkaupunki Monroviassa. Hän on ollut mukana
kunnallisvaaleissa neljä kertaa ja
peräti kolmesti hän on ollut koko
Kemiön ääniharava. hinnoista jopa
mm. Jos puhuu teekupin kanssa,
niin se ei vastaa.
Andersson kertookin muuttonsa
syyksi, että hän on löytänyt Ahvenanmaalta ihmisen, joka tuo elämään uudenlaista sisältöä. 9 kpl/495 g (2,00/kg)
rs
Atria Wilhelm
grillimakkara
KONSULENTIT
to-ma
Nektariinit
. 8-9 kpl/440-630 g
(3,79-5,43/kg)
pkt
pkt
pkt
Arla Edam
. Hän ei osaa sanoa tulevasta elämästä Ahvenanmaalla vielä paljonkaan.
. Lisäksi
nykyinen raskasöljykattila jää varalle nykyiseen paikkaansa kunnan läntiseen keskustaan.
. Lämpölaitokseen ja runkoverkkoon haetaan kumpaankin 20 prosenttia
avustusta Varsinais-Suomen Työvoima- ja elinkeinokeskuksesta.
Lämpökeskusinvestointi maksaa itsensä takaisin 15:ssä vuodessa ja verkosto 30:ssä.
Hakkeen toimittajat pitää kilpailuttaa. Itävalta
1
rs
Perjantaina 13.6.
Torstaina 12.6.
. 200 ml (49,50/l)
Lumene Body Aktiva
kasvonaamio
. Talkion leipomo 9-17
. SALO
Hämeentie 37,
puh. Sen jälkeen hän on ollut kolmen lapsen
yksinhuoltajana. Eli käyttövarmuus nousee
merkittävästi, Simola sanoo.
Normaalisti käytetään pelkästään biokattilaa ja öljykattilat otetaan käyttöön vain ongelma- tai
kriisitilanteissa.
MA-PE KLO 9-21
LA KLO 8-18
SU KLO 12-18
EUROMARKET.FI
. Kunta on pääomistaja Kimitobacken Kiinteistö
Oy:ssä.
Kemiöön rakennettava hakevoimala sijoitetaan Brusabyhyn. 9
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. 470 g (3,38/kg)
Gille kauralehti tai
vaniljaunelma
. Varat saatiin ulkoministeriöltä.
Punainen Risti on tällä viikolla
keskittynyt haavoittuneiden hoitoon ja pakolaisten hätäapuun
Polttoainetta
riittää saarelta
Aluksi rakennetaan siirtolinja
Brusabystä nykyiseen verkkoon.
Tätä runkoverkkoa ja uuden laitoksen öljypuolta aletaan rakentaa juhannuksen jälkeen. PUUTARHAKALUSTEET
. 900 g (2,67/kg)
95
VAIN
2
to-ma
Golden Delicious
omenat
. Kemiön kunta omistaa lämpöyhtiös-
tä 80 prosenttia ja Fortum loput.
Kahden megawatin biokattilan
rinnalle rakennetaan kahden megawatin raskasöljykattila. Nyt hän
anoo eroa kaikista luottamustehtävistään muuton vuoksi.
Kyseessä ole mikään äkillinen
päähänpisto, vaan huolellisesti
suunniteltu asia, Andersson sanoo. marinoidut: Hunajainen,
Tex Mex, Oriental
2
500 g (3,34/kg)
85
kg
(Tarjous voimassa
12.-16.6.)
099
275
099
200
Oolannin
lihapullapannu
. 640 g (3,13/kg)
. Apua
saa muun muassa 150 000 pakolaista.
Viime vuonna SPR välitti yli
200 000 euroa Länsi-Afrikassa sijaitsevaan Liberiaan.
tarvitsemaa lainaa enintään 2,5
miljoonalla eurolla.
Brusaby on luonteva paikka biolämpölaitokselle, koska Yrkesinstitutet Sydvästin Brusabyn yksikkö tulee olemaan yksi keskeisistä
energian käyttäjistä. PUUTARHAMULLAT JA
-LANNOITTEET
12 kpl
yksittäin 0,50
. Sitten meillä on verkon molemmissa päissä syöttömahdollisuus. 400 g (7,38/kg)
. Kunnallispolitiikassa on jäljellä vielä kolme kokousta.
Anderssonilla on luottamustehtäviä paitsi kunnanvaltuutettuna
myös tarkastuslautakunnan puheenjohtajana, Varsinais-Suomen
sairaanhoitopiirin jäsenenä ja Kemiönsaaren terveyskeskuksen
kuntayhtymävaltuuston jäsenenä.
Eilisiltana kokoontunut Kemiön
kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että Stig Anderssonille
myönnettäisiin hänen anomansa
ero luottamustehtävistä.
Kemiön kunnanhallitus myisi
Ekniemen alueen
Myös keskustaan
kaivataan lisää asuntoja
SSS?Jarkko Turpeinen
Kemiön
kunnanhallituksen
mielestä on tärkeää, että Rungonsalmen sillan kupeeseen Ekniemeen saadaan asuinalue, jota
Mathildedalin Ruukki Oy on
suunnitellut.
Hallitus esittääkin ensi tiistaina
kokoontuvalle valtuustolle, että
kunta myisi 54 hehtaarin suuruisen merenranta-alueen Olli Lehden omistamalle yritykselle
350 000 euron hinnalla. Yksin Kemiönsaareltakin on valmius toimittaa riittävästi polttoainetta, Tom Simola
sanoo.
PÄIVÄSTÄ PÄIVÄÄN YHTÄ EDULLISESTI
Chick Hornet siipi
Atria porsaan
marinoitu fileepihvi
2
3
2
. Brita
Drugge (r.) tosin esitti eilisessä
kunnanhallituksen kokouksessa,
että hinta olisi korotettu 450 000
euroon, mutta ehdotus ei saanut
kannatusta.
Kunnanhallitus kaipaa myös
keskustaan lisää asuntoja. 600 g (5,65/kg)
ps
pkt
pkt
Rainbow maissintähkät
. Fazer Leipomo 9-15
1
. petunia, orvokki,
lobelia, neilikka,
tulisalvia, samettiruusu,
sinitähtönen, ahkeraliisa
00
1190
990
790
890
Lumene Body Aktiva Hydra
Luminous kosteusemulsio
. Tarve olisi ainakin
6?8 tällaiselle asunnolle keskustassa.
Lisäksi kunnanhallitus kehottaa Kimitobacken Kiinteistö
Oy:tä aloittamaan valmistelut
10?16 vuokra-asunnon rakentamiseksi läntiseen keskustaan.
Asuntojen pitäisi olla 60?100 -neliöisiä ja niiden pitäisi soveltua
lapsiperheille. Lapsetkin ovat hyväksyneet ratkaisun, Andersson sanoo. Syksyllä tilataan biolämpölaitos.
Pelkän hakelaitoksen veroton
hinta on noin 1,4 miljoonaa euroa.
Lämpöyhtiöhän saa maksamansa
arvonlisäveron takaisin. Lisäksi hänellä
on ollut kymmenen työntekijän tilitoimisto ja tietysti vielä kunnallispoliittiset velvoitteet.
. 120 g (2,75/kg)
Kesätekstiilit
k
6 pr
kpl
259
239
459
200
Oululaisen
Reissumies
. 200 ml (59,90/l)
24
39
29
19
(32,90)
BC+Q2 KNEE PANT
housut
90
(55,90)
BC+3/4 pant
housut
Beach-tossu
W Aqua Shoe
naisille, miehille ja lapsille!
67
pkt
3 pl
159
339
225
1190
L?Oreal Solar
alkaen
aurinkovoiteet
. Perniön liha 10-18
päivä 10-17
. Silloin olen
juuri lopettanut kaikki työt ja toimet täällä enkä ole aloittanut mitään Maarianhaminassa. Ensimmäinen syyskuuta
en tee yhtään mitään. 75 ml (105,33/l)
ps
pkt
pkt
90
9
-useita erilaisia
90
-40%
kpl
kpl
kpl
kpl
KANTA-ASIAKKAILLE
YKKÖSBONUSKORTILLA
to 12.- su 15.6.
(ei koske kuukauden kanta-asiakastarjouksia,
normaalihinnoista)
. Aschan munkki- . VIIHDE-ELEKTRONIIKKA
(ei koske konsoli- ja tietokonepelaamista,
tietokoneita ja -tarvikkeita)
Normaalihintaiset
polkupyörät ja
kypärät
Tarjoukset voimassa
12.-15.6.2003
Mitä tänään ruoaksi?
Haluamme täällä
Euromarketissa
helpottaa ruuanlaittoasi.
KOTIKOKKI reseptipankistamme voit
tulostaa mukaasi valmiin
ruokaohjeen ja ostoslistan!
erä
5 -20%
-20% -15%
00
kpl
90
Alennukset norm. 200 ml (44,50/l)
kpl
ERÄ
kesäkukkia
Muumimyyntivideot
3
sis.pantin 1,20
BC+PES TEE t-paita
BC+Q2 TEE t-paita
90
PALJON ALENNETTUJA
TUOTTEITA
kpl
Olvi
Classic Cola,
Classic Jaffa tai
Jaffa light 1 l
Paulig
Juhla Mokka
Kirjolohisuikaleet
19
Pukeutumisen osastolla jo
49
rs
. Iltaisin,
kun lapset ovat nukkumassa, tuntuu yksinäiseltä.
. Viimeiset kahdeksan vuotta
ovat olleet aika raskaita.
Andersson sanoo kaivanneensa
normaalia perhe-elämää. Eilisiltana olivat viimeiset
ottelut Maskussa. Hänen vaimonsa kuoli syöpään viisi vuotta sitten. Perniön Liha 8-16
. ruodottomat
. Kunta
jatkaa Kuntarakennuttajat Oy:n
kanssa osaomistusrivitalojen rakentamista. 500 g (4,50/kg)
erä
Lumene Body Aktiva
vartalonaamio
. 1 kg/rs
kg
1
90
40
15
rs
Kariniemen
kananpojan
marinoitu filesuikale
. Aloitan ihan uuden elämän,
kemiöläinen Stig Andersson
kertoo aikeistaan muuttaa Ahvenanmaalle Maarianhaminaan kesän kuluessa.
Andersson on rkp:n kunnanvaltuutettu. Kun kaikki on valmista, Kemiön Lämmön lämmönkäyttö ja samalla yhtiön liikevaihto tuplaantuu, Simola laskee. 500 g (4,98/kg)
225
Tomaatit
Ingman vaniljakermajäätelö
?1l
Snellman
voileipäkinkku
. RUUKUT
. 950 g (4,83/kg)
pkt
Jacky Makupalat
. Se ei kuitenkaan ole ainoa. Tarkoitus on, että se olisi toiminnassa
jo ensi vuoden loppupuolella, kertoo Kemiön kunnanjohtaja ja Kemiön Lämpö Oy:n toimitusjohtaja
Tom Simola.
Kemiön kunnanhallitus päätti
eilisiltana ehdottaa valtuustolle,
että kunta takaisi lämpöyhtiön
SPR avustaa
Liberian
sotauhreja
SSS?STT
Suomen Punainen Risti (SPR)
lähettää 250 000 euroa Liberian
sodan uhrien avustamiseen. kesäkuuta 2003
?
9
SALON SEUTU
Kemiön hakevoimala
tulee Brusabyhyn
Kunta ryhtymässä
takaajaksi Kemiön
Lämmön rakennushankkeelle
SSS?Jarkko Turpeinen
SSS-arkisto
Kemiöläinen Stig Andersson muuttaa Ahvenanmaalle.
Kemiön ääniharava
Stig Andersson
muuttaa pois
?Haluan
normaalia
perhe-elämää?
SSS?Jarkko Turpeinen
. He aloittavat syksyllä koulun Maarianhaminassa.
Yrityksensä Stig Andersson myi
jo viime vuonna. 300 g (9,17/kg)
Portin
karjalanpiirakka
. Olen laskenut leikkiä, että
otan lapset ja auton ja puvun ja
lähden. Espanja
. Suomi
Saarioisen nakki
52 osakkeen hinta on
vajaat 44 000 euroa. ja toinen kiskoo ?tukkikuormaa?; muut kirmaavat vapaina.
. Vastaavat messut järjestettiin
vuonna 1998.
Perniön-Särkisalon Yrittäjät ry anoo Perniön kunnalta
Perniö 2 000 euron avustusta messutapahtuman järjestelykustannuksien peittämiseen. kesäkuuta 2003
10
?
SALON SEUTU
Hakohärät
johdattavat
1940-luvun
leikkeihin
KOTIKUNTA
Kemiöstä Sydvästin
5:nneksi suurin omistaja
Kemiön kunta aikoo ostaa Paraisten kaupungin osakkeet Ab Utbildning Sydvästistä. Yleisradiota tulisi
kehittää kaikenikäisten kulttuurilaitoksena ja sen laadukas kotimainen ohjelmatuotanto pitää
turvata.
Pro Yleisö haluaa lisäksi Yleisradion edistävän alueellista, sosiaalista ja sukupuolten välistä
tasa-arvoa.
?Talousjätevesien käsittelyä pitää tehostaa viemäriverkostojen
ulkopuolella olevissa kiinteistöissä ensi vuoden alusta lähtien. Nykyinen aluearkkitehti Tuula Rauma on virkavapaalla heinäkuun puolivälistä alkaen ja hänen työsuhteensa päättyy vuoden lopussa. 10
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Sydvästillä on
nyt 14 osakkeenomistajaa.
Paraisten kaupunki on tarjonnut osakkeitaan Kemiölle, koska Ab
Utbildning Sydvästin toiminta Paraisilla loppuu ja Kemiössä vastaavasti laajenee.
SSS?Jarkko Turpeinen
Vain yksi johtaja
hallinto-osastolle
Kiikalan museo kokosi
kesänäyttelyn lasten leluista
Kemiön kunta uudistaa hallinto-osastoaan. Kunnanhallitus
ehdottaakin valtuustolle, että kunnansihteerin- ja kamreerin virat
lakkautetaan ja yleishallintoa ja taloutta johtaa vastedes yksi hallintojohtaja. Kunnanhallitus on sitä mieltä, ettei enää ole perusteltua pitää hallinto-osastolla kahta
osastopäällikköä eli kunnansihteeriä ja -kamreeria. Tapahtumaan ei liittyne rikosta.
Naisen henkilöllisyys oli keskiviikkona varmistumassa. (02) 770 2626
SALO: Turuntie 6
Shop in shop -myymälä: SOMERO: Joensuuntie 31
SALON SEUDUN SANOMAT
www.sss.fi
8.30-21
rajoitettu erä
Vilhonkatu 14, Salo
Hämeenkatu
meenkatu 16
Kesällä sattuu ja tapahtuu, tällöin lähin
apteekki voi olla kaukana.
Käy Yliopiston Apteekissa ja
laita lomalääkelaukkusi kuntoon.
UNIIKKI-kortilla
monipuolisia etuja!
24 t
Valtakunnallinen palvelunro 0203 20200
ja www.yliopistonapteekki.fi
palvelevat 24 tuntia vuorokaudessa.. Virka on
yhteinen Västanfjärdin kunnan kanssa niin, että arkkitehti työskentelee siellä puoli päivää viikossa.
SSS?Jarkko Turpeinen
Peltisessä kilpurissa on takana vauhtipyörät.
Pro Yleisö vetosi
eduskuntaan
Yleisradiolle
perätään
riittävää
rahoitusta
SSS?STT
Yleisradion tarjoaman julkisen
palvelun turvaamisen puolesta
toimiva yhdistys Pro Yleisö luovutti keskiviikkona eduskuntaryhmille vetoomuksen, jossa vaaditaan Yleisradiolle riittävää rahoitusta.
Vetoomuksen on allekirjoittanut runsaat 4 500 henkilöä ja 21
järjestöä. Kuolinsyyn osalta tutkimukset jatkuvat.
SSS?STT
www.yliopistonapteekki.fi
AVOINNA
JOKA PÄIVÄ
Painekyllästettyä lautaa
40
28x95
0.65 e/metri
Kierrätä käytöstä poistuva Kestopuu
Salon Puutavara Oy
Satamakatu 17, 24100 Salo
P. Kunnassa on vireillä paljon kaavoitustöitä, joten aluearkkitehti on välttämätön. Hän on hoitanut myös kunnansihteerin virkaa sen jälkeen, kun Sture Lindqvist otti vastaan uuden viran Sipoosta.
SSS?Jarkko Turpeinen
Minna Filppu
Tarmo Suominen teki sisarensa kanssa museon näyttelyä varten hakohärkiä lapsuutensa mallin mukaan.
Minna Filppu
Nuketkin ovat tarvinneet hellaa.
SSS?Minna Filppu
Kiikalalainen Tarmo Suominen innostui sisarensa Anneli
Korvenojan kanssa verestämään
lapsuudessa opittuja taitoja ja
veistämään vanhanmallisia hakohärkiä näytille Kiikalan kotiseutumuseoon. Silloin ei ollut muita leluja.
Näitä piti itse tehdä, vuonna 1934
syntynyt Tarmo Suominen kertoo
lapsuutensa hakohäristä.
. Hallintojohtajan viran lisäksi perustettaisiin taloussihteerin toimi.
Hallintojohtajaksi siirrettäisiin nykyinen kamreeri Marléne
Eriksson. Joukossa ovat muun
muassa ohjaajien, näyttelijöiden,
säveltäjien ja kirjailijoiden etujärjestöt.
Vetoomuksessa painotetaan, että julkinen palvelu on säilytettävä sisällöllisesti monipuolisena ja
laadukkaana. 02-7313561
Tilaa Salon
Seudun Sanomat
Soita p. 02-731 2338, 02-7311076, fax. Ykkösvaiheeseen kuuluvat Kyrkobyn koulun lähelle tuleva leikkipuisto, minikoriskenttä ja eri lajeille tarkoitettu ulkokaukalo.
SSS?Jarkko Turpeinen
Sivistystoimenjohtajaa ja
aluearkkitehtiä haetaan
Minna Filppu
Kemiön kunnanhallitus päätti jatkaa sivistystoimenjohtajan viran
hakuaikaa heinäkuun loppuun asti. Muulloin se on auki sopimuksen mukaan.
Vieraskirjan mukaan museolla
käy kesässä tavallisesti 500?600
vierasta. Riitta
Manni on ottanut sivuista värikopiot, joita voi selata ja lukea niille
kirjoitettuja muistovärssyjä.
Lukujärjestys
lukuvuodelta
1955?1956 kertoo, että lupapyhiä
olivat muun muassa Aleksis Kiven päivä, Runebergin päivä,
Snellmanin päivä ja Kalevalan
päiväkin.
Kiikala-Seuran hoidossa oleva
kotiseutumuseo on elokuun loppuun saakka avoinna sunnuntaisin kello 12?15. Tällaisen näyttelyn avulla saadaan lapsetkin tulemaan museoon, Riitta Manni toteaa.
Kotiseutumuseon tuvassa on
näytillä monenmoista lastentavaraa: ikivanha joulupukin naamari,
vanhoja keräilykortteja, puujunia,
pieniä kuparisia kahvipannuja,
toimiva silitysrauta, pikkuruisia
nukkekodin posliiniastioita 1900luvun alusta, paperimassasta tehty keinohevonen, erikoinen herrasväen lasten pottatuoli, pienet kangaspuut ja nukkeja eri vuosikymmeniltä 1900-luvun alusta lähtien.
Näyttelystä löytyy myös kiiltoku-
vavihkoja 1920-luvulta. Teimme niille rekiä ja kärryjä,
mutta kärryihin ei meinannut millään saada tehtyä pyöriä, hän
muistelee.
Härkien valjaat tehtiin paperinuorasta.
Kiikalan kulttuuriasioita hoitava
kirjastosihteeri Riitta Manni kertoo, että idea lelunäyttelystä syntyi viime vuonna, kun museossa
kävi useita lapsiryhmiä päiväkodeista ja ryhmiksistä. Kemiöllä on ennestään 50 osaketta.
Kemiöstä tulee Sydvästin viidenneksi suurin omistaja,
Kemiö
jos kunnanvaltuusto hyväksyy kaupan. Ensimmäisenä määräaikana
toukokuun loppuun mennessä virkaa haki vain viisi ihmistä.
Kunta hakee myös aluearkkitehtiä. Vartavasten näyttelyä varten valmistettujen hakohärkien lisäksi esille on koottu entisten ja nykyisten kiikalalaisten
esineistöä puskaradion ja kuntatiedotteen avulla.
Yksi hakohäristä vetää perässään ruusunoksasta tehtyä ?piikkiäestä. heinäkuuta.
Amospuistosta
pyydetään tarjouksia
Kemiön kunnanhallitus hyväksyi Amospuiston luonnospiirrokset.
Seuraavaksi kunta pyytää tarjouksia puiston ensimmäisen vaiheen
rakentamiseksi. He innostuivat käpylehmien, kaarnalaivojen
ja pajupillien teosta.
. Pelastuslaitos sai tiedon meressä olleesta ruumiista yleisövihjeen perusteella kello 12.35.
Pelastuslaitoksen mukaan ruumis oli ollut vedessä arviolta pari
päivää. Museon tupaan on täksi
kesäksi koottu näyttely Lasten
vanhat tawarat. Kunnanhallitus käsittelee asiaa ensi maanantaina.
SSS?Jarkko Turpeinen
SÄHKEET
Naisen ruumis löytyi
merestä Helsingissä
Helsingin Vanhankaupunginkosken vesialueelta löydettiin keskiviikkona keski-ikäisen naisen ruumis. Kymmenennen
kerran järjestettävä Kiikala-päivä
on tänä vuonna 6. Ne pidetään lukion tiloissa. Museonmäellä järjestettävän Kiikala-päivän aikana alueella liikkuu kerrallaan saman
verran ihmisiä. Valtioneuvosto hyväksyi keskiviikkona asetuksen, joka koskee sekä
uudisrakentamista että olemassa
olevia kiinteistöjä.
KESTOPUUTA KESÄSTÄ KESÄÄN
Perniössä messut
lokakuussa
Perniössä järjestetään messut ensi lokakuussa
130 cm
kas !
Tehop
?paine jopa 1 bar
no ea
varustettua kiinnitysnarua istuimeksi
muuntamista varten
?koko täytettynä: n. 2 basso- ja 2 diskanttikaiutinta
?taajuusalue: 30 - 25 000Hz
?musiikkiteho: max. Rauma, Papinhaankatu 7?Riihimäki, Karankatu15?Salo, Savenvalajankatu 3?Siilinjärvi, Kuiluntie 6?Tammisaari, Oikotie 2?
Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11?Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 ?Vammala, Nuutilankatu 1?Ylivieska, Ollilanojankatu 2?Äänekoski, Kuhnamontie 5A?. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. korjauspaikat
pari
99
?sis. 165 cm
99*
kpl
Jalusta
?sopii halkaisijaltaan
21 - 32 mm varsille
?täytetään vedellä
tai hiekalla
?mitat: n. 45 x 45 cm
22,
90*
kpl
19,
99*
5,
kpl
99*
kpl
Myymälät avoinna ark. paikkaussarjan ja 2 metallikoukuilla 2-hengen teltta
ja
17,
Aurinkotuoli
pkt
1,
Jalkailmapumppu
99*
5,
99
pari
?sisältää 2 sulkapallomailaa
ja 2 sulkapalloa
?sarja sisältää 4 erilaista
?useita värivaihtoehtoja
?koko säädettävissä
akuu!
t
n
e
d
o
u
3v
6,
99*
ø n. 180x72 cm
?4 eri värivaihtoehtoa
?mitat koottuna: n. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin.
Espoo-Mankkaa, Mankkaantie 2-4?Forssa, Pihlajakatu 2?Hamina, Maariankatu 16?Heinola, Siltakatu 21-23?Helsinki-Kontula, Ostostie 4?Hollola, Terveystie 49?Huittinen, Risto Rytin katu 12?Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4?Iisalmi, Kilpivirrantie 1?Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4?
Kaarina, Lautakunnankatu 7 ?Kangasala, Lentolankuja 8. 36 cm
?pohjassa tyhjennysaukko
?3 eriväristä mallia
?sis. 9-21, la 9-18 (Kaarina 8-18), su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). 22,6 cm
diskantti Ø n.4,1 cm
?tarra- tai nauhakiinnityksellä
?useita muodikkaita
värejä ja malleja
?koot: 31 - 35
Lasten uima-allas
99
?joustavat yhden
koon sukat
?eri värejä
?17 den 2 paria/pkt!
4,
Lasten lenkkarit
99
Naisten
polvisukat
99
0,
0,25/rl
?4 eri värivaihtoehtoa
?koot: S - XL
pari
Miesten pikeepaita
4rl/pkt!
Miesten alushousut
?osa malleista
tarrakiinnityksellä
?koot: 24 - 34
Miesten
sukat
0,
77**
kg
kg
99**
?vaahtomuovipehmustus ja metallirunko
?varustettu juomatelineellä ja sivutaskulla
?koko avattuna: n. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL).
Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. 200x120x105 cm
?vetoketjullinen oviaukko ja
tuuletusläppä hyttysverkolla
?lasikuituputket ja säilytyspussi
?2 eri
väriä
7,
99*
9,
99*
kpl
1,
49*
?stereoradio AM/FM-taajuuksilla ?tyylikäs muotoilu
?päältäladattava CD-soitin
?3 erilaista mallia
?kasettisoitin
u!
uoden taku
!
ass-Boost
B
pkt
2 kpl/pkt
34,
90*
kpl
19,
99*
2 hengelle!
Päällinen:
kpl
Aurinkovarjo
kpl
Stereoradiokasettinauhuri Aurinkosuoja
?auton sivu- tai takaikkunaan
?useita
eri kuviovaihtoehtoja Kokoontaitettava
cd-soittimella
?koko: n. Asiakaspalvelu ark. 86x62x97 cm
?runko maalattua teräsputkea
?keinutoiminnolla - selkänoja mukautuu
portaattomasti istujan
asennon mukaan
?3 eri värivaihtoehtoa
?kokoontaitettava
99 Uimapatja/istuin
kpl ?sis. 68 x 62 x 96 cm
?sis. 44 x 36 cm
?ohjaajan tuoli?
??Bass-Boost?-bassovahvistin
?LED-näyttö
3v
?mitat avattuna: n. kesäkuuta 2003
?
11
**Tarjoukset voimassa to 12.6. - su 15.6.
Hasselpähkinä- Suklaabanaani- Kinkku-pippuri- Tomaatti
snack- Nyt vain
täyte- Nyt vain makeinen
Nyt
Nyt vain
vain
Nyt vain makkara
vohveli
**
**
1,
49**
400g/pkt!
3,73/kg
1,
1,
300g/pkt!
0,
77
ps
ps
99**
49**
300g/pkt!
4,97/kg
1kg/ps
6,63/kg
Suklaakerma- Talouspaperi Kurkku
Suklaa2-kerroksinen,
kakku
Nyt
vain
kierrätyskeksi
Nyt vain paperia
Nyt
Nyt vain
vain
Nyt vain
tumma tai
maitosuklaa
100%
0,
59**
125g/pkt!
pakaste
4,
99**
1300g/pkt!
4,72/kg
Käyyttötavaroiden
ttötavaroiden
hinnat voimassa
TO
TO 12.6.
12.6.
3,84/kg
Lasten rantasandaalit
1,
99
?3 eri väriä
?koot:
39/42
tai 43/46
?useita värija kaulusvaihtoehtoja
?koot:
M - XXL
3,
1,
0,
Sulkapallosetti
kpl
Rantapelisetti
rantapeliä/-lelua
?2 erilaista sarjaa
5,
99*
5,
99*
pkt
pkt
pkt
?varustettu kahdella männällä pumppaa ylös vedettäessä
ja alas painettaessa
?sis. 200 W
?mitat: basso Ø n. 140 cm
Lippalakki
kpl
2-tie autokaiutinsarja
kpl
?korkeus täytettynä: n. Kauhajoki, Puistotie 60 ?Kemi, Täikönkatu 4?Kempele, Myllytie 3 ?Kerava, Santaniitynkatu 7 ?Kokkola, Tervahovintie 4?Kouvola, Takojantie1 ?Kuopio, Petosentie 6 ?Lahti, Kivistönkatu 1?Lappeenranta, Myllymäenkatu 36?Laukaa, Vuojärventie 1?
Nokia, Nuijamiestentie 2?Pieksämäki, Keskuskatu 3?Pirkkala, Kaartotie 1?Pori, Paanakedonkatu 10?Porvoo, Maistraatinkatu 2?Raahe, Fellmaninpuistokatu 15. 4 vaihdettavaa suutinta
?letkun pituus n. kantokassin
13,
!
Pehmustettu
?Du Pont-teflon-päällystys - hylkii vettä ja likaa
?nivelvarsi - varjon kulma säädettävissä
?varren pituus säädettävissä
?4 eri värivaihtoehtoa
?varjon Ø:
n. 11
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12
kesäkuuta 2003
13
Avoinna kesäsunnuntaisin klo 12?21.
Chick
marinoidut
BROILERIN
KOIPI-REISI
1
Chick
marinoidut
BROILERIN
RINTAPALAT
3
68
95
kg
Suomalainen
NAUDAN ULKO- tai KULMAPAISTI palana tai jauhettuna
tai PORSAAN KASSLERPIHVIT
myös marinoituna
7
1.-
95
kg
erä
rs
Magnum Caramel&nuts
JÄÄTELÖPATUKAT 70 ml
30 kpl/ltk
Tuore Norjan LOHIFILEE
tai marinoitu
PORSAAN SISÄFILEE
Costa Rica
kahviosta:
KAHVI ja
oman leipomon MUNKKI
tai VOISILMÄPULLA
Kariniemen
marinoidut
BROILERIN FILEPIHVIT
590 g 13,47/kg
Ruotsalainen
VARHAISPERUNA,
SOKERIMELONI tai
Rico BANAANIT
4,71/l, yksittäin 0,70/kpl
4 5 9 0
95
95
kg
kg
Suomalaiset
PORSAAN
ULKOFILEEPIHVIT
myös marinoituna
7
kg
Palvelutiskiltä:
16,80/kg
90
Suomalainen
NAUDAN
ULKOFILEE
palana ja
pihveinä
kg
Champ
HERKKUSIENI 390 g 8,59/kg
BROILERIN
KOIPI-REISI
95
3
1.-
5
90
kg
0
King
89 Candy
IRTOMAKEISET
CM-Kotikeittiö
TONNIKALASALAATTI
kpl
8,90/kg
5,00/kg
HK:n
KABANOSSIT
500 g 4,98/kg
0
49
2
pkt
HK:n Popsi Poprilli tai
Atria Atrilli
GRILLIMAKKARAT 400 g
2,48/kg
Atria
UUNILENKKI 400 g
1,98/kg
0
79
0
99
pkt
kpl
rs
2X
K
2-PAC
100 g
Kuunari
MAUSTESILLIFILEEPALAT
850/400 g
Omasta
jauholeipomosta:
JUUSTOLEIPÄ
400 g 4,18/kg
MANSIKKAPITKO
500 g 8,00/kg
5.erä
67
1
4.-
Oululaisen
PULLAVAPITKOT 450 g
4,64/kg
kpl
Vaasan
RUISPALAT
660 g 3,48/kg
ps
Atria
HAMPURILAISET
110 g 3,03/kg
6
KPL
1,25/kg
prk
2
30
2
09
Maistuvista valikoimista!
kevyt, % tai punainen
2
1
EVY
K
PR /L
ps
kpl
kpl
2.-
HK:n
METVURSTI VIIPALEET
250 g 7,96/kg
6,25/kg
2
1
kpl
Valion
VIILIT 200 g
50
kg
70
Oululaisen
REILUT LEIVÄT
500 g 3,40/kg
0,57/l, hinta sis. SU
12.06. 8?21, la 8?18, su 12?21.
Asiakaspalaute:
www.jyrki.rinne@citymarket.fi. (02) 777 800.
Avoinna:
ark. 13
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. ?15.06.
VAIN KOTITALOUKSILLE.
12-pack
Ingman maustetut
JOGURTIT 1 kg
PRK
Myllyn Paras
MAKARONI
1 kg 0,50/kg
myös rasvattomat
prk
4
pkt
2,93/l, hinta sis. pantit 1,60
50
0
99
Leipäosastoltamme:
COCA COLA, FANTA
tai SPRITE 1,5 l
100 g
Grillaukseen herkullista!
kg
Argentiinan
Royal Gala
OMENAT
99
100 g
kpl
pkt
Valion
OLTERMANNI 1 kg
tai KEVYT 17%
900 g 5,99?6,66/kg
Sunnuntai
VEHNÄJAUHOT
2 kg 0,48/kg
Pajuniemen
TÄYSLIHASAUNALENKKI
1
3
99
35
Israelin tuore
MAISSI
2 kpl/n.500 g 3,98/kg
ps
Grillistä kuuma
BROILERI raakapaino n 1,2 kg
99
ltk
14
68
1 095
8
95
Pajuniemen
YLIKYPSÄ
CM-PALVI
90
3.erä
Popsi
LAUANTAI VIIPALEET
300 g 3,30/kg
erä
199
0
99
pkt
pkt
Kesähintaan luotettavan edullisesti!
Keiju vähälaktoosinen
KASVIRASVAVALMISTE
2 dl 2,00/kg
5
PRK
Flora Ruoka
KASVIRASVASEKOITE
2,5 dl 3,96/kg
Costa Rica
KAHVI 500 g
Koff Mustahevonen
III-0LUT 0,33 l
Fitness
AAMIAISMUROT 375 g
Marli Juissi
JUOMAT 1 l
3,38/kg
2,58/l
5,84/kg
0,75/l
2.- 0
1 0
99
80
99
1 12 0
99
erä
prk
Juhla Mokka
KAHVI 500 g 3,98/kg
69
pkt
Koff
III-OLUT
12x0,33l
95
pl
Plussa-kortilla
saat lisäetua jopa
4%
TARJOUKSET VOIMASSA
TO . pantit 1,20
pkt
2pkt/tal.
2
1.-
19
Valion Nami Nami
VANUKAAT
120 g 2,78/kg
erä
erä
2
PS
3.1.erä
3
PRK
SALO
Hämeentie 24-30,
puh
Harmonisoinnin on pelätty heikentävän kuluttajansuojan korkeaa tasoa pohjoismaissa.
Kuluttajansuojan tason säilyttämiseksi on esitetty vaatimus, jonka mukaan yhdenmukaistettaessa lainsäädäntökehikkoa kuluttajansuojan taso eri maissa ei saisi
miltään osin missään maassa laskea.
. 1980-luku oli vilkkainta ja parasta aikaa. euroa
15 %
Opintoluotot,
1,4 mrd. Ennustusten osuvuuden pisteytti kansantaloustieteen professori Jaakko Pehkonen.
SSS?STT
Kaupankäynti vaimeni
Esko Keski-Vähälä
Kemiön Mylly toimi Österbergien sukuyrityksenä vuoteen 1998 saakka. Ilman autoja vähittäiskaupan myynti kasvoi runsaat kaksi prosenttia.
SSS?STT
Teollisuuden
kannattavuus heikkeni
Teollisuusyritysten kannattavuus heikkeni viime vuonna kautta
linjan. Pankit ovat jo alentaneet korkojaan useaan otteeseen, koska euroalueen heikot talousnäkymät painavat korkoja alas.
Aktia Säästöpankki ilmoitti keskiviikkona, että se laskee primekorkonsa 2,25 prosenttiin. Markkinat ovat päinvastaisista puheista ja aikeista huolimatta
pysyneet valtaosin kansallisina.
Vauhdittaakseen kulutusluottomarkkinoiden kansainvälistymistä EU:n komissio julkisti viime
syksynä ehdotuksen kuluttajille
myönnettäviä luottoja koskevasta
uudesta direktiivistä. Toimintaa
helpotti, kun 1970-luvulla saatiin
silta Kemiönsaarelta mantereelle.
. Harmonisointi, jossa EU:n
sääntelyyn kerätään kaikista jäsenvaltioista elinkeinonharjoittajien näkökulmasta kireimmät
säännökset, ei tarjoa kuitenkaan
kestävää lähtökohtaa EU:n lainsäädännön kehittämiselle. Jäsenvaltiot eivät voisi erikseen joitakin
poikkeuksia lukuun ottamatta pitää kansallisesti voimassa muita
säännöksiä direktiivilllä yhdenmukaistetuista seikoista.
. Nämä toivat viljansa
myllylle jauhettaviksi ja veivät sen
jauhona kotiin tai markkinoille.
. Kylmä sää
osaltaan heikensi myyntiä, mutta kauppiaat arvioivat, että myös
yleinen epävarmuus maailmalla sai ihmiset varovaiseksi ostoaikeissaan.
Vielä viime vuonna vähittäiskaupan myynti kasvoi enemmän
kuin kotitalouksien ostovoima. 40 ja 50 kilon jauhosäkeissä on ennen trukkeja ja perälauta-
Pankit laskevat
prime-korkojaan
Pankit laskevat prime-korkojaan Euroopan keskuspankin viime
torstaisen korkopäätöksen jälkeen. Palvelujen
tarjonta on käytännössä vaikeaa,
jos oikeudelliset toimenpuitteet
poikkeavat olennaisesti eri maissa toisistaan.
EU:n kuluttajalainsäädännössä
perinteisesti noudatetusta käytännöstä poiketen kuluttajille
myönnettäviä luottoja koskeva direktiiviehdotus rakentuu täysharmonisoinnin periaatteelle. Ja varsinkin Salo oli meidän
kaupunkimme.
Jauhoja menikin kaikkiin Salon
yksityisleipomoihin, kuten Kuirolle, Ylhäisille, Oksaselle, Niemiselle ja Niemelälle.
SÄHKEET
Valtiovarainministeriö laati vuonna 2002 osuvimmat talousennusteet. Pienmyllyn on
mahdollista jauhaa pelkästään
kotimaista viljaa.
. Kuva
on noin vuodelta 1912.
1980-luvun kulta-aikojen jälkeen pienmyllyjen asema on käynyt hankalaksi. Ylikireä sääntely nostaa vain hintatasoa ja heikentää palvelujen saatavuutta.
Kulutusluottomarkkinat ovat
kasvaneet EU:ssa ripeää tahtia.
Markkinoiden kokonaiskasvu
Muut luotot,
6,2 mrd. euroa
69 %
Yhteensä: 47,1 mrd. euroa
3%
Jorma Ollila luottaa
matkapuhelinmarkkinoiden kasvuun
SSS?STT?Tuomas Savonen
Vaikka Nokia ja Motorola molemmat varoittivat alkuviikosta
matkapuhelinten myynnin kärsineen muun muassa sars-epidemiasta, uskoo Nokian pääjohtaja
Jorma Ollila koko vuoden myyntivolyymien kuitenkin kasvavan
noin kymmenellä prosentilla viimevuotisesta.
Maailmassa myytiin viime
vuonna noin 405 miljoonaa matkapuhelinta, joten tämän vuoden
myyntiluvut asettuvat Nokian
mukaan 445 miljoonan tietämille.
. Silloin tienattiin eniten, Hans Österberg kertoo.
Tuo oli keskisuurille leipomoille
hyvää aikaa, keskittyminen ja
fuusiot eivät olleet vielä alkaneet.
Jauhoja toimitettiinkin Kemiöstä
Paraisille ja Turkuun, esimerkiksi
Saloselle, Rostenille ja Axolle.
. Usein täällä kävi joku hauska
ihminen, joka pelasti koko päivän.
Monesti juttuja nauroi vielä illallakin, Hans Österberg hymyilee.
Kauppojen myynti kasvoi ennustettua vähemmän kevätkuukausina. Työvoimavaltaisen palveluyrittäjyyden kehittäminen on nostettava seudullisen ja kunnallisen
elinkeinopolitiikan yhdeksi painopisteeksi, Pekkarinen sanoi keskiviikkona Helsingissä.
Pekkarinen huomautti myös, että hallituin askelin olisi saatava
syntymään kilpailua näiden palvelujen tarjontaan. 14
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Esimerkiksi hoito- ja hoiva-aloilla,
kunnallistekniikassa ja kulttuurissa kunnan rinnalla voisi ministerin mukaan olla yksityisiä palvelujen tarjoajia.
. euroa, 31.12.2002
Lähde: Tilastokeskus
vaihteli Pankkiyhdistyksen mukaan vuosina 1993-2000 Belgian
22 ja Italian 129 prosentin välillä.
Suomessa kulutusluottojen määrä lisääntyi samana ajanjaksona
36 prosentilla.
Yli puolella EU-maiden asukkaista on kulutusluottoa. Mutta ilmeisesti myllärin
työ on myös iloista puuhaa. Viljakuormajonon kerrotaan toisinaan ulottuneen jopa neljän kilometrin päähän Kemiön kirkolle. Yhtenäisten markkinoiden syntyä on
hänen mukaansa vaikeuttanut
erityisesti kansallisessa sääntelyssä olevat erot.
. Mylly alkoi jauhaa paikallisten viljelijöiden viljoja. Suuntaus on ollut jatkuva. Siitä lähtien jyviä ovat jauhaneet valssi- ja vasaramyllyt. Ennen leipomossa oli 40 leipojaa rivissä leipomassa. Ennusteiden tarkkuudesta mitteli yhdeksän tutkimuslaitosta.
Jyväskylän yliopiston taloustieteiden tiedekunnan ja sanomalehti
Keskisuomalaisen taloustoimituksen yhteinen talousennustajakisa
järjestettiin nyt kuudennen kerran. Joka polvessa vuodesta 1903 myllyä oli pyörittämässä kaksi Österbergin veljestä.
nostureita ollut käsivoimin nostelemista. Se korvaisi
nykyisen kulutusluottodirektiivin.
. Sahatyö oli talvityötä, kylmää
ja raskasta, Hans Österberg kertoo. Viljaa saavuttiin
jauhamaan kymmenen kunnan
alueelta. Markkinoiden kokonaiskoko on 500 miljardia euroa. Op-prime laskee 2,5 prosenttiin ja Handelsbankenin prime 2,25 prosenttiin.
SSS?STT
Valtiovarainministeriö
paras talousennustaja
Pienmyllyn kultaaikaa oli 1980-luku
1950-luvulla kävivät Hans ja
Gunnar Österberg hakemassa oppinsa Ruotsista Marienstadin
myllykoulusta. Elintarvikkeita
säännösteltiin ja jauhaminenkin oli
rajoitettua, Hans Österberg kertoo.
Myllyllä ei säännöstelyrajoituksien kanssa oltu niin tarkkoja, eikä tarkastajakaan kyennyt oikein
perässä pysymään, niin suuria olivat säkkienkin määrät.
Hauskaa hommaa
Ei työ myllyllä ole aina kevyttä
ollut . Täysharmonisointiinkin liittyvistä ongelmista ja poliittisista
paineista huolimatta täysharmonisoinnin periaate tarjoaa ainoan
kestävän perusteen kuluttajansuojan sääntelylle EU:ssa, mikäli
EU:hun ylipäänsä halutaan yhtenäiset markkinat. Direktiivi on erityisesti rahoittajien piirissä herättänyt laajaa
polemiikkia, Kontkanen sanoo.
Nykyisen direktiivin on nähty
olevan Kontkasen mukaan riittämätön turvaamaan yhtenäisten
eurooppalaisten kulutusluottomarkkinoiden kehittymistä. Vähän ajan kuluttua voimanlähteeksi vaihdettiin polttomoottori.
Myllynkivillä jauhettiin noin 1950?60-luvulle asti. kesäkuuta 2003
14
?
TALOUS
Tuottaja: Jussi Saarela puh.7702 328 Fax: 7702 300
sss.talous@sss.fi
Kemiönsaaren myllymestarit ovat
eläneet pienmyllyn muutosten ajat
Kemiön Mylly on jauhanut
jyviä jo sata vuotta
SSS?Mikko Nurmisto
Kemiön Myllyn satavuotinen
historia on osa suomalaisen leivän
monivaiheista historiaa.
Myllyn edelliset omistajat, vuoteen 1998 Kemiönsaaren Påvalsbyssä myllänneet Hans ja Gunnar Österberg ovat nähneet sekä
pienmyllyjen kukoistuksen ajat että niiden aseman hankaloitumisen
leipomoiden tehotalouden myötä.
Kemiön mylly ehti toimia lähes sata vuotta Österbergin suvun hallussa.
Myllyn historia alkoi keväällä
1903, kun veljekset Fridjof ja
Gustav Österberg alkoivat rakentaa tuulimyllyä Kemiöön. Heistä molemmista tuli myllymestareita. Hans
ja Gunnar Österbergillä nimittäin
riittää juttua ja he nauravat paljon.
Työ on ollut myös sosiaalista, sillä keskellä saarta sijaitsevalla
myllyllä on aina käynyt paljon
paikallista porukkaa.
. Ei leipä ole kuin rautapalkki,
jota voidaan tehdä yhdessä paikassa koko Euroopan tarpeisiin.
Leipä on tyypillinen pienteollisuuden tuote. Jäsenmaat ovat lähes vapaasti
voineet asettaa omia yhteisen
sääntelytason ylittäviä vaatimuksia kulutusluotoille. Polttoaineena tarvittiin
sahausjätettä ja kivihiiltä. Uusien valtioiden liittyminen Euroopan Unioniin lisää entisestään tarvetta
lainsäädännön keskeisten osien
yhtenäistämiseen.
?Pohjoismaiset
viranomaiset huolissaan
täysharmonisoinnista?
Kontkasen mukaan erityisesti
pohjoismaissa kuluttajansuojaviranomaiset ovat protestoineet
ansiosta pienmylly jauhaa hyviä
jauhoja. Mylly on jauhanut vuosittain noin
500 tonnia jyviä.
?Leipä ei ole kuin rautapalkki?
SSS
Kemiön Mylly rakennettiin ensin tuulimyllyksi. Suurtuotanto on leikkimistä ihmisen terveydellä, Harri
Virta sanoo.
Kemiön Myllyn kaltaisia, hyvin
varustettuja pienmyllyjä ei Suomesta enää montakaan löydy.
Jouko Laakso korostaa, että sadan vuoden työn ja kokemuksen
täysharmonisointia vastaan. He uskovat, että
mylly säilyttää elinvoimansa puhtaasti kotimaisen leivän avulla.
Siinä on kilpailukeino suurleipo-
Pankkiyhdistyksen Kontkanen:
Vaikka kulutusluottomarkkinat
ovat kasvaneet Euroopan Unionin
jäsenvaltioissa kovaa vauhtia viime vuosina, niin jäsenvaltioiden
rajat ylittävä kulutusluottojen
myöntäminen on vielä todella vähäistä, sanoo Pankkiyhdistyksen
johtaja Erkki Kontkanen.
. Ennen ilmansuodattimia
pölyinen ilma huononsi viihtyvyyttä. 1940-luvun alussa myllyä tarvitsivat sekä maalaiset että kaupunkilaiset. Silloin oli jatkuvasti
pula jauhoista. Valitettavasti koneet eivät osaa antaa riittävästi arvoa
hyville jauhoille:
. Taalintehtaalla oli tehty
liian rajut osat, naurahtaa Hans
Österberg.
Fridjofin pojat Hugo ja Alfred
siirtyivätkin käyttämään polttomoottoria myllyn uutena voimanlähteenä. Paikallisosuuspankkien prime-korko laski tiistaina
2,60 prosenttiin.
Sampo Pankki ilmoitti viime viikon perjantaina laskevansa prime-korkonsa 2,50 prosenttiin.
Viime viikon torstaina osuuspankit ja Handelsbanken ilmoittivat
prime-korkojensa laskusta. Nyt ollaan samoilla tasoilla.
Alkuvuoden autokauppa oli vilkasta, myynti lisääntyi 15 prosenttia. Suomessa kulutusluottokanta oli vuoden 2002 lopussa 7,2 miljardia euroa.
menen prosentin markkinoiden
kasvun, Ollila sanoi keskiviikkona Espoossa järjestetyssä strategiatapaamisessa.
Nokia näkee matkapuhelinmarkkinoiden kasvavan myös pitemmällä tähtäimellä, sillä yhtiö
arvioi matkapuhelinliittymien
määrän kasvavan vuoden 2005
loppuun mennessä 1,6 miljardiin
viime vuodenvaihteen 1,1 miljardista.
Parhaassa tapauksessa saattaa
kasvuvauhti olla rivakampikin,
sillä Ollilan mukaan matkapuhelinliittymien määrä saattaa olla
vuonna 2007 kaksinkertainen tämänhetkiseen verrattuna.
Kauppa- ja teollisuusministeri
Mauri Pekkarisen (kesk.) mukaan ei ole järkevää, että kunta
tuottaa itse kaikki palvelut. Koko seudun palveluiden
tuottajina voisivat kilpailla yksi
tai useampi seudun kunta, kuntayhtymä ja yksityiset yritykset.
Hallitusohjelmassa on linjattu
tavoitteeksi 50 seudullisen yrityspalvelupisteen perustaminen vuoteen 2007 mennessä.
Pekkarinen muistutti, että tärkein lähtökohta seudullisten yrityspalvelujen toiminnan kehittämisessä on asiakkaiden odotusten ja tarpeiden huomioon ottaminen.. Olen hyvin luottavainen, että
saavutamme tänä vuonna kym-
Ministeri Pekkarinen:
Kunnan ei ole
järkevää tuottaa itse
kaikkia palveluja
SSS?STT
Asuntoluotot,
32,3 mrd. Vielä helmikuussa tälle vuodelle povattiin kolmen prosentin
myynnin kasvua, nyt ennuste on kaksi prosenttia.
Erityisesti huhtikuu oli monelle kauppiaalle pettymys. Silloin oli
tärkeää, että on hyviä jauhoja.
Nykyisissä automaattisissa linjaleipomoissa leipää tulee huonoistakin jauhoista.
Kemiön Mylly Oy juhlii tänään
satavuotiasta historiaansa ohjelman, puheiden ja silakkakeiton
kera.
Kotitalouksien luottokanta
Kulutusluottojen säännöksien
täysharmonisointi tarpeellinen EU:ssa
SSS?Jussi Saarela
moita vastaan. VM:n ennustetiimi voitti kilpailun, jossa vertailtiin tutkimusyksiköiden ennusteiden osuvuutta. Sahalta olikin helpotus päästä
myllytöihin.
Sota-aikana seudun
keskuksena
Sota-aikana Kemiön Mylly oli
seudun keskus. Suuret leipomot
ovat syöneet pienemmät ja tuotteen hinta on laskenut rajusti.
Nyt pienmylly tarvitsee uusia
aseita pärjätäkseen.
1998 Kemiön Myllyn ostivat
Harri Virta, Jouko Laakso ja
Kari Laakso. Sahausjätettä saatiin omasta sahasta.
Hugon pojat Hans ja Gunnar
pyörivät myllyllä pienistä pojista
saakka. euroa
13 %
Kulutusluotot,
7,2 mrd. Ennustekisan hännille jäivät tällä kertaa Suomen Pankki ja Nordea. Pienten yritysten liiketulos oli keskimäärin neljä prosenttia
liikevaihdosta, kun se vuotta aiemmin oli 6,5 prosenttia.
Koko teollisuudessa liiketulos oli keskimäärin kymmenen prosenttia liikevaihdosta, neljä prosenttiyksikköä edellisvuotta vähemmän.
Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton selvityksen mukaan
keskimääräiset liiketuloprosentit heikkenivät kaiken kokoisissa
yrityksissä.
SSS?STT
Esko Keski-Vähälä
Kemiön Myllyllä on paitsi jauhettu, myös kuivattu, lajiteltu ja peitattu viljaa. Viime vuosi oli talousennustajille hankala ajanjakso, koska lupailtu käänne nousuun lykkääntyi.
Toiseksi tarkimmat ennusteet laati Pellervon taloudellinen tutkimuskeskus, ja kolmanneksi sijoittui Osuuspankkikeskus. Samalla seudulla julkisten palvelujen tuottajia pitäisi tehokkaan kilpailun
vuoksi olla tarjolla useampia kuin
yksi. Hans oli koulun
viides suomalainen oppilas. Myllymestarit Hans ja Gunnar Österberg ovat mylläreitä kolmannessa sukupolvessa. Tuulimylly oli liian karkea ja
painava. Nykyiset
omistajat jauhavat viljelijöille pari päivää kuukaudessa.
Kauppajauhatuksesta tuli nyt
myllyn päätoimintaa. Oppiensa avulla he alkoivat
kehittää myllyn toimintaa.
Myös myllyn elinkeinoympäristössä alkoi tapahtua muutoksia.
Viljelijöiden palkkajauhatus väheni ajan mittaan viidestä päivästä
viikossa kahteen päivään. Kolmeen vuoteen eivät myllynkivet ehtineet lomaa näkemään.
. 7?8-vuotiaina he aloittivat
sahalla perähöylän toisessa päässä kattopäreitä vastaanottamassa.
. Myös Nordea ilmoitti, että sen primekorko laskee 2,50 prosenttiin.
Tiistaina Ålandsbanken ilmoitti laskevansa prime-korkonsa 2,30
prosenttiin
kesäkuuta 2003
?
MAAILMALTA
15
Tuhansia kuolee Kongossa joka päivä
STT?Petra Österman
GENEVE . Hän on tuonut Säpon toimintaan uutta
avoimuutta kolmatta vuotta kestäneen johtajakautensa aikana.
STT
Seksitaudit leviävät
vauhdilla Britanniassa
LONTOO . Mielipidemittausten mukaan
75?80 prosenttia kannattaa
EU:ta. päivänä kuoli
3 000 ihmistä Yhdysvalloissa.
Niin käy kuitenkin joka päivä
Kongossa, yhtä monta kuolee. Kaukoidän reittiliikenteessä matkustajakäyttöaste lähes puolittui 38,6 prosenttiin.
Päivän pirteimmäksi nousijaksi
kiilasi Elektrobit Group, jonka
osake kohosi yli yhdeksän pro-
senttia 0,35 euroon. Lisäksi kuoli ainakin neljä sivullista.
Vain hetkeä ennen Gazan iskua itsemurhapommittaja tappoi yli
kymmenen ihmistä räjäyttämällä pommin linja-autossa Jerusalemin keskustassa.
STT?AFP
YK yhtä kuin
jäsenmaat
YK:ta on arvosteltu siitä, ettei se
tee riittävästi Afrikan hyväksi. syyttäjänä Olof Palmen murha-tutkimuksissa vuosina 1995?2000. Tshekkien
odotetaan hyväksyvän EU-jäsenyyden perjantaina ja lauantaina
pidettävässä kansanäänestyksessä. Nokia
pääsi vahvistumaan strategiapäivityksensä myötä ja päätyi lopulta
1,2 prosentin nousussa 15,13 euroon. Yhtiön matkustajakäyttöaste
romahti Sars-pelkojen myötä toukokuussa 11,8 prosenttiyksikköä
58,3 prosenttiin. Itävaltalaiset ympäristöaktivistit ja oikeistopopulistit haluaisivat sulkea
vastikään valmistuneen voimalan.. Jos Bushin sotaa halajavat voimat sytyttävät toisen Korean sodan, he saavat tuta millaista todellinen sota on. Klaus
toimi Tshekkoslovakian hajottua
Tshekin pääministerinä ja juurrutti maahan hyvin liberaalin ja
kovan markkinatalouden.
Klausilla on viime aikoina ollut
suuria ongelmia myös maan ulkoministerin Cyril Svobodan kanssa.
Klaus on sanonut, ettei ulkoministerillä pitäisi olla mitään tekemistä EU-jäsenyyden kanssa. Ainakin kuusi palestiinalaista sai keskiviikkona surmansa, kun israelilaishelikopterista ammuttiin ohjuksia Gazaan, kertoivat palestiinalaiset sairaala- ja turvallisuuslähteet.
Iskun kohteena oli Hamas-järjestön jäseniä kuljettanut auto Shajayahin alueella Gazan kaupungissa.
Iskussa kuoli Hamasin sotilaallisen siiven Ezzedine al-Qassamin prikaatien johtaja Tito Massaoud. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi kohosi tasan prosentin
5684,91 pisteeseen. Vaikka resursseja olisikin, ei ruokaa tarvitsevia
ihmisiä päästäisi auttamaan joka
paikkaan.
. Taisteluja
jatkavat ne, jotka eivät ole sopimuksia allekirjoittaneet. Jälkimmäistä tarvitaan kännyköihin, mutta myös aseteollisuudessa
panssarivaunujen valmistamiseen. Noin 55 prosentin Tshekin
8,3 miljoonasta äänioikeutetusta
odotetaan äänestävän.
Tshekissä epävarmuustekijänä
ei ole edes osanotto, sillä kansanäänestyksen tulos on pätevä vaikka vain alle puolet äänestäjistä
osallistuisi siihen.
Puolan tapaan myös Tshekissä
on EU-jäsenyyttä vastustavia puolueita. Tietoa siitä, koska ero astuu voimaan, ei kuitenkaan annettu. Myös toinen autossa ollut
Hamasin jäsen sai surmansa. Asia kuitenkin
muistetaan niin, että YK ei tehnyt
mitään, toteaa Jibidar.
Hän on kuitenkin sitä mieltä, ettei afrikkalaisilta itseltään voi
poistaa vastuuta siitä mitä Afri-
SÄHKEET
PRAHA/HELSINKI . Rata on yksiraiteinen.
Junat olivat matkalla vastakkaisiin suuntiin törmäyksen sattuessa.
Poliisi ei osannut vielä selittää
törmäyksen syytä.
Lehtikuva/AFP Photo DDP/Josef Kurzer
Kahden junan nokkakolarissa syntyi tuhoisaa jälkeä Saksassa keskiviikkona.
Tshekki hyväksynee EU-jäsenyyden
opposition vastustelusta huolimatta
1.16
26
400
200
jestö Hamas ilmoitti olevansa iskun takana.
Israelin joukot yrittivät tiistaina tappaa korkea-arvoisen Hamas-johtajan Gazan kaistalla.
Abdel Aziz Rantisi selvisi ohjusiskusta kuitenkin hengissä ja
vannoi jatkavansa aseellista vastarintaa.
Palestiinalaisministeri Yasser
Abed Rabbo kiirehti ilmoittamaan televisiokanava CNN:lle,
STT?Tuula Koponen?
Pentti Väistö
1.20
28
600
Israel tulitti Gazaa
GAZA . He
kuolevat suoranaiseen väkivaltaan ja sodan seurauksiin, Jibidar
sanoo.
Amerikkalaisen IRC-järjestön
mukaan 3,3 miljoonaa ihmistä on
kuollut jo lähes viisi vuotta jatkuneessa Kongon sodassa.
Useita rauhansopimuksia on allekirjoitettu, useimpia niistä ei ole
kuitenkaan noudatettu. -tasolle.
Tiistaina tulosvaroittanut Finnair
halpeni edelleen yhtiön julkistettua toukokuun liikennetilastonsa.
Osake painettiin 2,4 prosentin
laskussa 3,60 euron päätöstasoihin. EU koetaan
takeeksi siitä, että tshekit pysyvät
mukana eurooppalaisessa kehityksessä.
. Varsinkin Baijerin kristillisdemokraatit ovat
vaatineet asetusten kumoamista
ennen kuin Tshekistä tulee EU:n
jäsen.
Itävallassa puolestaan on vastustettu Tshekin jäsenyyttä Temelinin ydinvoimalan takia. Metsäsektori vahvistui
1,7 prosenttia, tietoliikenne 1,2
prosenttia ja pankit ja rahoitus 1,3
prosenttia. Vaihtokärjen
osakkeista jyrkimmät nousijat olivat kolme prosenttia kohonneet
Stora Enso ja Elisa. Hyökkääjiä odottaa
ainoastaan kuolema ja tuho, lehti jatkoi.
Pohjois-Korean kommenttien syynä katsotaan yleisesti olevan se,
että Yhdysvallat on kertonut lisäävänsä Etelä?Koreassa sijaitsevien joukkojensa puolustusmäärärahoja 11 miljardilla dollarilla (9,4
miljardilla eurolla) seuraavien neljän vuoden aikana. Ainakin kuusi
ihmistä kuoli kahden paikallisjunan yhteentörmäyksessä BadenWürttembergissä Saksassa keskiviikkona. Vastustajat eivät kuitenkaan ole ehdottoman EU-vastaisia
kuten Puolassa. Pommi räjähti
keskiviikkona illalla linja-autossa
Jerusalemin keskustassa. Kongo on
hyvin vauras, mm. Palestiinalainen äärijär-
Lehtikuva/AFP Photo/Gali Tibbon
Itsemurhaiskun kohteena ollut linja-auto räjähti kappaleiksi Jerusalemin keskustassa.
PÖRSSI JA RAHA
Finansium Oy
Laaja nousupäivä
Yhdysvalloissa edellisiltana tehty
kurssinousu veti Helsingin pörssiä ylöspäin keskiviikkona. Esimerkiksi Böömin ja Määrin kommunistinen
puolue haluaisi ennen liittymistä
saada varmuuden EU:n tulevai-
suudesta.
Suurin oppositioryhmä, oikeistolainen kansalaisdemokraattinen
puolue (ODS) on vaatinut äänekkäästi toisen kansanäänestyksen
järjestämistä toukokuussa 2004,
jolloin yli 10 miljoonan asukkaan
Tshekistä on tulossa EU:n täysjäsen.
Presidentit eri linjoilla
Oikeistolainen
presidentti
Vaclav Klaus on tunnetuimpia
EU-skeptikkoja Tshekissä. Jos poliittista tahtoa löytyy,
voidaan tappaminen lopettaa.
Mutta toistaiseksi selkeää poliittista tahtoa ei ole löytynyt.
Kongon sota on suurelta osin etnistä sotaa, mutta myös sotaa
luonnonrikkauksista. Hän pitää sosialidemokraattisen hallituksen EU-kampanjaa ?humpuukina ja yksisilmäisenä propagandana, jossa kaikkea katsotaan
ruusunpunaisten lasien läpi?.
Tshekin edellinen presidentti
Vaclav Havel on puolestaan innokkaimpia EU:n kannattajia.
Hänen mukaansa ?kyllä. Ruotsin turvallisuuspoliisin Säpon johtaja Jan
Danielsson on yllättäen ilmoittanut eroavansa toimestaan. Syyksi nousuun löydettiin tytäryhtiö Elektrobit Oy:n saama Series 60 -osaamiskeskussopimus Nokian kanssa. Ihmiset piiloutuvat metsään
eikä heitä voida auttaa. Loppujen lopuksi musta sormi
kuitenkin painaa liipaisinta ja
ampuu mustan miehen. Yhtiö toisti arvionsa maailman kännykkämyynnin kymmenen prosentin kasvusta tänä
vuonna.
Tunnelma uhkasi synketä tuntia
ennen päätöstä, kun New Yorkin
pörssien avaus painoi Nokian
hetkeksi miinukselle. Tiekartan on tarkoitus
johtaa asteittain Palestiinan valtion syntymiseen vuonna 2005.
Tähän mennessä Tiekartan toteuttaminen on vienyt kiviselle
polulle. Presidentin mielestä jäsenyysasiat
kuuluisivat sisäministeriölle.
Nuorille EU on
mahdollisuus
Tshekissäkin kuten kaikissa
muissa hakijamaissa EU:ta kannattavat erityisesti nuoret, jotka
etsivät työ- ja koulutusmahdollisuuksia EU-maista. Siksi tarvitaan poliittinen ratkaisu, ja toivottavasti tilanne normalisoituu
sen jälkeen jonkin ajan kuluttua,
Jibidar sanoo.
Syyskuun yhdestoista
on joka päivä
. Samalla joukot siirretään Pohjois-Korean tykistön ulottumattomiin.
STT?AFP
Säpon johtaja eroaa
Lehtikuva/Reuters/Antony Njuguna
Kongolaiset palailevat koteihinsa Bunian kaupunkiin jouduttuaan pakenemaan uudelleen leimahtaneita taisteluja.
kassa tapahtuu.
. Seksitaudit leviävät Britanniassa uhkaavaa vauhtia.
Terveysviranomaiset varoittivat keskiviikkona, että tilanteeseen pitää puuttua, ennen kuin tartuntojen määrä paisuu kriisiksi.
Hallitukselle toimitetussa terveysraportissa kiinnitetään huomiota siihen, että etenkin nuoret miehet suhtautuvat huolestuttavan
kevytkenkäisesti seksiin eivätkä käytä kondomia. Nyt hän toimii
YK:n ruokaohjelman (WFP) varajohtajana Genevessä.
. On vaikea kuvitella, että
Tshekki jäisi mustaksi aukoksi
EU:ssa olevien maiden keskelle,
luonnehtii tilannetta tunnettu politiikan tutkija Jiri Pehe Prahassa.
Tshekin suhdetta Saksaan ovat
hiertäneet ?Benesin asetukset?,
joiden nojalla silloinen Tshekkoslovakia karkotti 2,5 miljoonaa ns.
sudeettisaksalaista toisen maailmansodan jälkeen. Motorolan ja Nokian tapaan Texas
Instruments selitteli tavoitteista
jäämistä Sars -epidemialla. Konsernin myynti
kasvoi toukokuussa 11 prosenttia
erityisesti autoryhmän ja tavarataloryhmän ansiosta. EU:lle
tarkoittaa ?ei. Palestiinalaisten äärijärjestöjen ja Israelin kostoiskut
ovat seuranneet toisiaan.
TUKHOLMA . timantteja ja
kolumbiitti-tantaliittia löytyy. Harvoja laskijoita edusti Tietoenator, joka ei
piristynyt WestLB Panmuren antamasta
suosituksennostosta
neutraalista ?outperform. Tilanne on hyvin monimutkainen, Jibidar selittää.
. Syyksi
erolle ilmoitettiin henkilökohtaiset syyt. Kuninkaallinen hengenpelastusseura on myös kehottanut kolmeatuhatta julkista uimalaitosta ryhtymään vastaaviin toimiin.
STT?DPA
Tuhoisa junaturma Saksassa
STT?DPA?AFP
SCHROZBERG . Kaikki syyttävät YK:ta nyt siitä, ettei se tehnyt mitään Ruandan kansanmurhan aikana 1994.
Mutta tosiasia on, että silloinen
pääsihteeri Boutros Boutros-Ghali
otti yhteyttä jäsenmaihin ja patisti tekoihin. Bush tuomitsi voimakkaasti iskun. Syyskuun 11. 15
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Olen myös WFP:ssä taistellut
sen puolesta, että Kongon tapahtumien katastrofaalisuus ymmärrettäisiin. Sairaalalähteiden mukaan iskussa kuoli
ainakin 16 ihmistä ja haavoittui
65.
Silminnäkijöiden mukaan räjähdys hajotti linja-auton säpäleiksi Jaffakadulla lähellä kauppahallia. Pelko salakuvien ottamisesta on saanut Australian
suurimman uimaloiden ylläpitäjän kieltämään kännyköiden käytön
pukuhuoneissa.
Nuorten miesten kristillinen yhdistys YMCA käski omistamiaan
300:aa urheilukeskusta ryhtymään varotoimiin kamerakännyköiden
takia. Siellä vallitsevaa valtavaa kärsimystä ei käsitetä, koska tilanne ei näytä samalta kuin Somaliassa tai Etiopiassa.
Ei huomata, että ihmisiä kuolee,
sanoo kolme vuotta Kongon itäosassa Bukavussa työskennellyt
Claude Jibidar. Aseita ei tarvitse
käyttää vain siksi, että niitä on.
Siitä pitää aloittaa, muutoin ei väkivalta lopu koskaan.
Pommi kylvi jälleen
tuhoa Jerusalemissa
Ainakin 16 kuoli ja 65
haavoittui itsemurhaiskussa
STT?AFP?Reuters
JERUSALEM . Nokian alihankkija Texas Instruments sukelsi kaupankäynnin alkaessa
kymmenen prosenttia sijoittajien
reagoidessa yhtiön edellisiltana
antamaan tulosvaroitukseen. Hän
syytti ääriryhmiä pyrkimyksistä
tuhota orastavat rauhanhankkeet.
Yhdysvaltain presidentti George W. harmaalle taloudelle, talousrikollisuudelle ja niille po-
liitikoille, jotka suojelevat rikollisia.
Havel ja Klaus ovat vain vaivoin
sietäneet toisiaan Tshekin 10-vuotisen itsenäisyyden aikana. Puolijohdeyhtiöt olivat muutenkin heikossa huudossa, sillä osakkeita
ravisteli Morgan Stanleyn suosituksenalennus koko sektorille.
Helsingin toimialat etenivät päivän päättyessä enimmäkseen
Valuutat
nousussa. B
Vaisala A
-13,49
-3,53
-3,13
-3,12
-2,17
Tecnomen
Orion B
Tamro
Okmetic
Rapala VMC
-2,08
-2,04
-1,88
-1,82
-1,78
ettei Rantisiin kohdistunut isku
oikeuta tappamaan siviilejä. Kolumbiitti-tantaliittia voi ostaa hyvin halvalla ja aseita voi
myydä hyvin kalliilla, miksi siihen
haluttaisiin muutosta, hän huomauttaa.
Pohjois-Korea uhitteli
taas Yhdysvalloille
SOUL . Kongo on vehreä, rehevä ja kaunis maa. Seppälän
myynti sen sijaan laahasi kymmenen prosenttia viime vuotta
alempana.
6000
800
Keskikurssit
EUR
FIM
1 eur = 5,94573 mk
USA, dollari
1,175
Kanada, dollari
1,594
Iso-Britannia, punta
0,705
Ruotsi, kruunu
9,106
Norja, kruunu
8,175
Tanska, kruunu
7,424
Islanti, kruunu
86,120
Sveitsi, frangi
1,538
Puola, zloty
4,438
Tshekki, koruna
31,300
Unkari, forintti
257,750
Viro, kruunu
15,647
Latvia, lati
0,658
Liettua, liti
3,453
Venäjä, rupla
27,341
Japani, jeni
138,400
Australia, dollari
1,778
Thaimaa, baht
49,071
Hongkong, dollari
9,162
Singapore, dollari
2,039
Malta, punta
0,429
Kypros, punta
0,586
Raakaöljy
Hex vaihto
Hex-yleisindeksi
5,061
3,731
8,437
0,653
0,727
0,801
0,069
3,866
1,340
0,190
0,023
0,380
9,039
1,722
0,217
0,043
3,344
0,121
0,649
2,916
13,860
10,149
Euro / dollari
1.18
5500
1.14
5000
1.10
0
15 16 17 18
19
20
21 22
23
1.12
24
1.08
22
15 16 17 18
19
20
21 22
23
15 16 17
Euribor 3 kk
Hex-indeksit
Hex-yleisindeksi
Hex-portfolioindeksi
HEX25 Indeksi
HEXTech
5684,91
2395,49
1267,99
663,37
Muutos%
edell.
Muutos%
12 kk
1,01
0,77
0,95
0,67
-6,3
-16,1
-16,0
7,6
Muutos%
edell.
New York, DJ
New York, Nasdaq
Tokio, Nikkei
Hong Kong, HS
Lontoo, FTSE 100
Frankfurt, DAX
Pariisi, CAC 40
9054,89
1627,67
8890,30
9662,06
4113,00
3140,34
3083,85
0,83
1,48
1,15
-0,43
-0,39
1,47
0,94
Muutos%
12 kk
-4,9
8,7
-22,4
-13,8
-16,7
-31,8
-25,0
20
21 22
2.50
2.40
2.30
20 21
22 23
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
Euribor
1 kk
2 kk
3 kk
6 kk
9 kk
12 kk
Tekla A
M-real A
Elisa A
TeliaSonera
Kyro
18
19
20
21
22
23
2,15
2,14
2,12
2,05
1,99
1,96
-0,01
-0,03
-0,04
-0,05
Op-prime
Sampo-prime
Nordea-prime
Handelsbanken
Aktia-prime
POP-prime
Sp-prime
Ålandsbanken
2,90
2,90
2,85
2,75
2,75
2,60
2,90
2,80
Päivän laskijat, %
Päivän nousijat, %
Elektrobit Group 6,25
Nordic Aluminium3,45
PMJ automec 3,33
Stora Enso R
2,90
Talentum
2,63
17
Primet
Muutos
edell.
2.60
2.10
15 16 17 18 19
16
23
Korot
2.20
Ulkomaiset pörssit
18 19
2,31
2,14
2,12
1,76
1,65
Jaakko Pöyry
Chips A
Birka Line A
J. Jibidar muistuttaa, että YK on yhtä
kuin jäsenmaat.
. Kongo on ollut sodankin keskellä kolumbiitti-tantaliitin suurin tuottaja, Jibidar kertoo.
. Mitään päätöksiä ei
kuitenkaan tehty. Pohjois-Korea varoitti keskiviikkona Yhdysvaltoja painostamasta sitä lisää ja muistutti suurvaltaa mahdollisen sodan seurauksista.
. Tallberg-k. Hän vetosi molempiin osapuoliin tiekartan pitämiseksi hengissä kaikin mahdollisin
keinoin. On myös
niitä, jotka ovat sopimuksia allekirjoittaneet, mutta joiden puolesta kenties joku toinen jatkaa taistelua. Asiantuntijoiden
mukaan valistus pitäisi tehdä pakolliseksi kouluissa.
Raportin mukaan kuppaluvut ovat kasvaneet 500 prosenttia ja
tippuritapaukset kaksinkertaistuneet kuluneina kuutena vuotena.
Lisäksi hiv-tartuntojen määrän pelätään nousseen 26 prosenttia
vuodesta 2001.
STT?AFP
Ei kännykkää uimalaan
SYDNEY . Asiasta kertoivat ruotsalaiset
päivälehdet internetsivuillaan.
Oikeusministeriö on ollut ministerin lehdistöedustajan mukaan
tietoinen erosuunnitelmista jo jonkin aikaa ja siten kyennyt käynnistämään seuraajan etsinnän.
Danielsson toimi mm. Poliisin mukaan loukkaantuneita on kolmisenkymmentä.
Kummankin junan kuljettajat
saivat onnettomuudessa surmansa.
Junat törmäsivät Schrozbergin
ja Niederstettenin välisellä rataosuudella. Se on taistelua elämästä ja kuolemasta, muistutettiin kommunistisen puolueen Rodong Sinmum -lehdessä.
. Kauppahinta on 3,05 miljoonan käteismaksu
ja 103 060 osakkeen suunnattu
anti.
Kauppa-toimialalla Stockmann
kallistui toukokuun myyntilukujensa myötä. Sota ei ole urheilukilpailu tai huvittava peli. Sopimus antaa konsernille
mahdollisuuden tehdä yhteistyötä niiden puhelinvalmistajien
kanssa, jotka ovat lisensoineet
älypuhelimille tarkoitetun Series
60 -ohjelmistoalustan.
PKC Group oli pienessä vajaan
prosentin nousussa yhtiön kerrottua ostavansa Carhatec -konsernin aiemmin solmitun aiesopmiuksen mukaisesti. Siihen
täytyy reagoida. Nyt se tajutaan, mutta
se ei ollut helppoa.
Hän toteaa kuitenkin, että Kongo on alueeltaan valtava ja hyvin
vaikeapääsyinen
Outi
Heiskasen näyttelyssä vieraili vuosi sitten kesällä parisensataa
katsojaa enemmän (3687).
Saavutettavuus-näyttelyn Lähes täydellinen -valokuvanäyttelyosa jatkaa Salosta Seinäjoen Taidehalliin. kesäkuuta 2003
16
?
Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300
KULTTUURI
sss.kulttuuri@sss.fi
Perniön lainamakasiini
kesäisissä tunnelmissa
SSS?Mari Areva
Kaisa-Leena Kaarlosen Herkin
mielin odottelen kesää -akvarellinäyttely on avoinna Perniön lainamakasiinissa kesäkuun loppuun asti.
NÄYTTELY
Perniöläinen Kaisa-Leena Kaarlonen avaa hieman jännittynee oloisena
toista omaa näyttelyään. Ja kerhon tapaamisissa pengotaan tietenkin toisten korttilaatikot ja tehdään
vaihtokauppoja, kertoo Alkio.
Mari Areva
KauppaTori
Autopurkamo
Paketti- ja henkilöautot sekä maasturit
ÄLÄ A
TUHLA
Kovien tarjousten
markkinapaikka
Salon Seudun Sanomissa
joka torstai
?sohva
?2 tuolia
?pöytä
?pehmusteet
199e
(270e)
Osoite: SALO, Valtatie 1, Muurla
Puhelin:
(02) 721 7700
Internet:
www.auto-lehtinen.fi
MUUTTOLAATIKOT
puh. ja ?olemassaolon. Mikosta ei
ole taistelemaan eikä juonittele-
maan julmassa yliopistomaailmassa. Tanssii ja
soi järjestetään nyt 34. 16
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Seitsemän päivää kestävän tanssitapahtuman virallisia avajaisia vietetään aamupäivällä Kuopion keskustassa kauppatorilla. Kaikki tuovat mu-
Perniön epävirallisen kortti- ja kakkukerhon jäsen Olavi Alkio ja kerhon lapsijäsenten sommittelema vuodenaikoihin
ja mieluisiin asioihin liittyvä kokoelma.
Mari Areva
Kaisa-Leena Kaarlosen Herkin mielin odottelen kesää -näyttelyn nimityössä kurkistelee
pörröinen orava..
kanaan korttinsa ja lopuksi juodaan kakkukahvit, kertoo Olavi Alkio kerhon toiminnasta.
Kerhossa on parisen kymmentä aktiivista jäsentä ja Alkion mukaan kokoelmat
ovat hyvinkin kokoojansa näköisiä.
. joulukuuta.
Suomen kirjasäätiö on nimennyt myös lautakunnan, joka valitsee enintään kuusi romaania pal-
Ihminen elää rakkaudesta
Virpi Hämeen-Anttilan esikoisromaanissa
opiskelijatyttö opettaa dosenttia
Tuula Taskinen
Virpi Hämeen-Anttila: Suden
vuosi. Se on aloittelevalle
taiteilijalle suuri asia, Kaarlonen hymyilee onnellisena
Postikorttikokoelmien monta tarinaa
Ilmajoen musiikkijuhlien
oopperaesitykset alkavat
SSS?Mari Areva
Lainamakasiinissa on kuun loppuun asti esillä myös Perniön epävirallisen "kortti- ja kakkukerhon" kokoama postikorttinäyttely. ihannointia. Suden vuodessa
lämpö, viisaus ja älyllisyys lyövät
kättä. (02) 733 7838
ark. 85-01
Tule käymään!
2-vuotis synttäririeha
Erä sisävaatteita
mm. Että on ihmisiä."
Loppuherkkuna on lähdeluettelo kirjassa käytetyistä lainauksista ja viittauksista.. Kerhon jäsenet ovat koonneet keräilemään kortteja kokonaisuuksiksi, joista osa kertoo myös tarinaa.
Mukana on esimerkiksi maanviljelijän
possukorttikokoelma, maailman ihmeitä,
vanhan ajan vuorikiipeilyä esittävä kokoelma tarinoineen ja kerhon lapsijäsenten
sommittelema vuodenaikoihin ja mieluisiin asioihin liittyvä kokoelma.
. Esityspäiviin ja -aikoihin paikan vaihto
ei aiheuttanut muutoksia.
Tanssiviikolla esiintyvät muun
muassa espanjalainen Compania
Rafaela Carrasco, israelilainen
Batsheva Dance Company, portugalilainen Ballet Gulbenkian,
ruotsalainen Göteborgin baletti ja
venäläisen Mariinski teatterin
tähdet.
Ilmailualan Unionin työtaistelu
aiheutti sen, että tanssifestivaalin
esiintyjiä ja vieraita kuljetettiin
lentokoneiden sijasta busseilla
Helsingistä Kuopioon. Aloitin maalaamisen vuonna 1999 ja
olen siis näissä ympyröissä ihan tuore
tapaus, kertoo akvarelleja maalaava
Kaarlonen.
Kaarlosen keveän kesäisissä töissä vallalla ovat luontoaiheet. Ehdokaskirjat julkistetaan 13. HämeenAnttila sai miehensä Jaakko Hämeen-Anttilan kanssa vuoden
2002 Eino Leino palkinnon monikulttuurisen kirjallisuuskäsityksen edistämisestä.
Mikko Groman opettaa uusromanttista ranskalaista runoutta.
Vaimo on kyllästynyt mieheen, joka tuntuu olevan samalla lailla
pölykasa kuin tämän kirjatkin.
Niinpä mies saa lähteä rakastajien tieltä.
Niin päättyy pohjoiskarjalalaisen viljelijän pojan, kaunismielisen Mikon ja suomenruotsalaisista paremmista piireistä lähtöisin
olevan markkinoinnin parissa
työskentelevän Mikaelan avioliitto.
Mikko on epäkäytännöllinen
kirjallisuuden laitoksen dosentti,
joka ei ole menestynyt työmaallaan taloudellisesti pärjääväksi
professoriksi saakka. 31.30 e.
Suomalaisen romaanitaiteen
taivaalle on syttynyt uusi kirkas
tähti: Virpi Hämeen-Anttilan
(1959) esikoisromaani Suden vuosi on mitä parhain lukuromaani.
Hämeen-Anttila sijoittaa romaaninsa tapahtumat yliopistomaailmaan, mikä on luontevaa,
koska hän itse on indologi ja toimii opettajana Helsingin yliopiston Aasian ja Afrikan kielten ja
kulttuurien laitoksella. Kerho kokoontuu noin kerran kuussa
jonkun jäsenenkotona. 731 6421
KauppaTori Salon Seudun Sanomissa joka torstai. marraskuuta ja tunnustus luovutetaan 4. Työ opettajanakin on saanut uudesta
maalausharrastuksesta uutta potkua.
. Otava . Mikko on elänyt sanoista, mutta löytäessään
Sarin kautta elävät ihmiset, hän
tajuaa, että sanat on silta ihmisestä toiseen.
Mikko alkaa tajuta Sarin kautta, että ei saa yrittää repiä henkeä
erilleen ruumiista eikä älyä tunteesta. 399 s. Lisäksi filmin
sisältämät lukuisat väkivaltaiset kohtaukset ovat komitean mielestä ?väkivaltakulttuurin. Lukuun sisältyy myös näyttelyyn Salon Taiteilijaseuran 33-vuotisjuhlanäyttutustuneet yli tuhat tely Aistillisesti oli osa Saavutettavuuskoululaista ja opiskeli- näyttelyä. On tärkeää, että saan välittää myös
lapsille mitä olen itse oppinut. Muutoksiin suhtauduttiin taiteilijapiireissä ymmärtäväisesti, eikä yksikään esiintyjäryhmä jää saapumatta Kuopioon.
Ilmajoen musiikkijuhlien oopperaesitykset alkavat tällä viikolla.
Viime vuoden musiikkijuhlilla kantaesityksensä saaneen Atso Almilan säveltämän Pohjanmaan kautta -oopperan tämän kesän ensi-ilta on tänään torstaina. Hämeen-Anttila on toista mieltä: kiltti mies voi olla se oikea viisaalle, vaikkapa nuorellekin, naiselle.
Suden vuoden tarina on tietenkin klassinen: nuori opiskelijanainen, joka ihailee opettajaansa ja
heille syntyy suhde. Mutta luentosalissapa istuu lahjakkain . Itse keräilen esimerkiksi
kotiseutuuni etelä-Pohjanmaahan liittyviä vanhoja kortteja. Borges kokoaa Baabelin kirjaston Kafkan rakentaman Kiinan
muurin kivistä. Egyptin viranomaiset hyväksyivät aikanaan Matrix-elokuvan ykkösosan esittämisen. ja
ehkä kauneinkin - naisopiskelija
Sari, joka ymmärtää antaa arvon
opettajalleen.
Sen ainoan kerran, kun Mikko
repäisee ja hakee pienessä tuis-
keessa laitoksen pikkujoulussa
Saria tanssimaan, aukeaa Mikolle
tie uuteen parempaan elämään.
Tässä on yksi Suden vuoden
mielenkiintoinen piirre: sadunomaisuus, joka viittaa viihteenomaisuuteenkin, ei johdatakaan lukijaa hömppään, vaan mitä kiehtovimpaan, helppolukuiseen sanataiteeseen.
Viisaus ja älyllisyys
lyövät kättä
Kirjallisuutta kun rakastan,
niin oli ihanaa löytää tuttuja nimiä Suden vuoden sivuilta: "Maailma on olemassa jotta se kerran
SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen
Virpi Hämeen-Anttilan esikoisromaani Suden vuosi on mitä parhain lukuromaani, jonka tapahtumat hän on sijoittanut yliopistomaailmaan.
kintoehdokkaaksi. Vierailijamäärä on ideoima installaatio Veturitallin tornissa.
kolmanneksi suurin Salon taidemuseon näyttelyistä kolmen viime vuoden ajalta. Veturitallissa
avautuu seuraavaksi Kaj Stenvallin ankka-aiheinen näyttely.
SSS
nen toteaa.
Kaarlonen on aikaisemmin harrastanut nukketeatteria ja nukkien tekemistä, joten taiteen maailma on hänelle tuttu. Näyttelyyn valittiin 180 työtä 121 taiteilijalta yhteensä 700 työn joukosta ja
omani on yksi niistä. Että on
ajatuksia. Mayoral, Fransa
-30%
Sadesää ajaa
tanssin
sisätiloihin
Kuopiossa
ELLE -40%
TORSTAISIN
AVOINNA 9?20
Kauppakeskus Plaza
1. Kuvassa taiteilijaseuralaisten
jaa. Filosofispainotteiset keskustelutkin käydään Suden vuodessa kansantajuisesti.
Viime aikoina on ollut puhetta
siitä, että kiltti mies ei naisille
kelpaisi. Varaa ilmoitustilasi heti, p. kysymyksiä
ei vastaa 14-henkisen sensuurikomitean arvostuksia. Viime
vuosina maassa on kielletty lukuisia filmejä, kuten Muumio sekä
Egyptin prinssi.
SSS?STT?DPA
Mervi Kantokorpi
päättää Finlandiasta
SSS?STT
Kirjallisuudentutkija ja kriitikko Mervi Kantokorpi päättää,
kuka saa tämänvuotisen kirjallisuuden Finlandia-palkinnon. Sitten Umberto
Eco sijoittaa Ruusun nimessä Jorgen omaan Baabelin kirjastoonsa."
Kirjallisuus ei kuitenkaan saa
muodostua paoksi todellisuudesta
ja muista ihmisistä. Yksi akvarelli
komeilee Emil Cedercreuzin museon Värien lumo -näyttelyssä Harjavallassa.
. Tanskalainen Opening
Hours ?näyttely siirtyy puolestaan Tukholmaan. Säveltäjä Kari
Rydman on valintalautakunnan
puheenjohtaja ja jäseninä toimittaja Terhi Hyvärinen sekä kirjallisuuskriitikko Marja-Riitta
Vainikkala-Kejonen.
Toimittaja Hannu Taanila
päättää Tieto-Finlandian saajan.
Finlandia-Junior-palkinnon saajan päättää kouluneuvos Kirsti
Mäkinen.
KIRJA
tulisi kirjaksi. krs. Se on koominen kansanooppera, joka
kertoo kieltolain ajasta eräässä pohjalaiskylässä.
Oopperan musiikkia johtaa säveltäjä. Scifi-toimintaelokuva kielletään uskonnollisista ja sosiaalisista syistä.
Elokuvan tapa käsitellä ?luomisen. 0400 534036
www.katuhaukka.fi
info@katuhaukka.fi
SSS?STT
ROTTINKIRYHMÄ
Osta meiltä! Onnistut kerralla!
Purettuja osia autoista vm. Lintujen ja kesäkukkien joukkoon mahtuu muutama
asetelmakin.
. Perjantai-illan näytäntö
on samalla kapellimestari ja säveltäjä Atso Almilan 50-vuotisjuhlanäytäntö. Lisäksi keräilen soti-
lasaihetta ja uutena tennisaiheisia kortteja aloitettuani tenniksen peluun, Alkio kuvailee.
Uusia kortteja kokoelmiinsa kerholaiset
löytävät esimerkiksi osto- ja myyntiliikkeistä sekä alan tapahtumista.
. 9-18, la 9-16
UUDET
4-TAHTI
PERÄMOOTTORIT
Myynti huolto ja varaosat
Salon Vene ja Kone
Satamakatu 10, 24100 SALO
puh. Oopperaa esitetään Kyröjoen jokirannassa Ilmajoella kuusi kertaa. p. Töissäni on esillä luonto, Luojan luoma. Mallarmen lausuma, jota Jorge Luis Borges siteeraa. En koe myöskään olevani piirtäjä.
Akvarellissa vesi on tärkeä elementti,
siihen täytyy suhtautua nöyrästi ja antaa sen elää.
Akvarellin maalaaminen on niin vaikeaa, että usein kymmenen työtä menee
pieleen ja yksi sitten onnistuu, Kaarlo-
SÄHKEET
Saavutettavuus-näyttely
veti hyvin yleisöä
Salon taidemuseon
Veturitallissa toukokuun lopussa päättynyt
Saavutettavuus-näyttely oli menestys. Näyttely keräsi lähes yhtä
korkeat katsojaluvut
kuin viimekesäinen
Outi Heiskasen näyttely.
Saavutettavuus-näyttelyssä kävi runsas 3
SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen
450 kävijää. "Että on runoja. Viime kesänä oopperan näki noin 8 000 katsojaa.
SSS?STT
Egypti kieltää uuden
Matrix-elokuvan
Egyptin sensuuriviranomaiset ovat kieltäneet amerikkalaisen
menestyselokuvan Matrix Reloadedin esittämisen. Valkeisenlammen ulkoilmatapahtumat siirrettiin sisäti-
loihin, koska sääennuste lupaa
sateita ja viileää säätä loppuviikoksi.
Mariinski teatterin kahden esityksen piti olla lammen rannalla,
mutta ne järjestetään nyt Musiikkikeskuksella kuluvan viikon
torstaina ja perjantaina. Mutta Hämeen-Anttila kiepauttaa henkisellä tasolla asetelman päälaelleen.
Hämeen-Anttila on kirjoittanut
humanismin ylistyksen niin akateemisessa kuin inhimillisessäkin
merkityksessä. Monesti kerätty aihe liittyy keräilijän
omaan elämään. kerran.
Kuopiossa vallitseva kolea sää
ja sateen uhka aiheuttivat muutamia muutoksia festivaaliohjelmaan. Koulussa
tutustuimme juuri kymmenen taiteilijan
tuotantoon, kertoo Kaarlonen.
Kaarloselta on esillä työ myös valtakunnallisessa näyttelyssä. Linnut ovat omasta pihapiiristä tai
meren rannalla pidetyltä maalauskurssilta, asetelmia puolestaan on kiva tehdä sadepäivinä, Kaarlonen sanoo.
Akvarelli kiehtoo Kaarlosta öljyvärejä
enemmän.
. Ensimmäinen
kesti viime joulun aikoihin kolme päivää, nyt ollaan harpattu jo kolmeen viikkoon.
. Mies on kuin turisti toiselta tähdeltä.
Mikko vajoaa akateemiseksi
asunnottomaksi ja nälkää näkeväksi luuseriksi. 77 021 / ilmoitusmarkkinointi
Pohjoismaiden laajin ja vanhin
tanssitaiteen festivaali Kuopio
tanssii ja soi alkaa torstaina
(3 mallimökkiä) Uskomaton lisäetu, kun teet Kimarakaupat nyt. Voita n. halkaisija 40 cm, korkeus 70 cm
täyskuparisena 99e
Ark. kesäkuuta 2003
?
Panasonic
Tee nyt Kimara kaupat
Suuri Seikkailu-eduilla!
Tule nyt hirsitalo- tai
mökkikaupoille ja käytä
Suuri Seikkailu-edut.
myyntiesittely pe 10-17
Tarkat tiedot eduista
saat talomyyjältämme.
Panasonic mikrokokki näyttää mallia miten kokataan mikroaaltouunilla. Tulikansi 10 mm terästä.
Valurautainen tunnelmaa tuova
lasiluukku. 17
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Saunan koko 8-20 m3.
TM-testimenestys!
1480mk
Takkauuni
Balladi
Rondo
329e
-50%
Balladi Rondo on tehokas ja pienikokoinen
varaava takkauuni, jossa
on etuseinä graniittia.
Se on helppo kuljettaa
ja asennuksen voit
hoitaa itse. Mikrolla ruoan valmistaminen on helppoa ja
taloudellista. 20 kg
pkt
82,60mk
Pyöreät
kiuaskivet ?15kg
100,50mk
pkt
P. 525 5252
Heikki Hellman
puh. Tule saamaan uusimmat vinkit ja maistamaan.
a 470 mk
rostasi vaihdoss
ta mik
Nyt saat vanhas
Pidä kiirettä, sillä nyt
myydään syksyn
parhaat toimitusajat.
Osallistu samalla
myös oheisen Kimara
48A -mökin arvontaan.
Panasonic mikrouuni NN-E442
- Helppokäyttöinen digitaalimikro
- Suuri 27L uunitila
- 6 automaattista lämmitysohjelmaa
- Mikroteho 900W
229e
Edut ovat voimassa vain
Suuren Seikkailun ajan
17.6.2003 saakka.
Hyvitämme vanhasta toimivasta
mikrostasi
vaihdossa
79 euroa
MAKSAT VAIN
150e
Kimara 48A
tustunut
Oletko jo tu
sikit 2003
Kimara Suo toon?
llis
-tarjousma
Panasonic mikrouuni NN-E252
- digitaalinen perusmikro - uunitila 19L
- 3 automaattista lämmitysohjelmaa
- mikroteho 800W
SHOKKIHINTAAN
ät
Sääst
k
416 m
Jarmo Laakso
puh. Markkinoiden vahvin
kiuas. Teho 3,0kW
ja lämmitysala 60m2.
Korkeus 1250mm,
leveys 650mm, syvyys
450mm ja paino 380kg.
Panasonic MC-E785
pölynimuri
(119:-)
- tehokas ja hiljainen laatuimuri
- 1600W, imuteho 400W
- teleskooppiputki
- portaaton
imutehonsäätö
- Erittäin kevyt:
4,8kg
89e
asennus lisähintaan
5886mk
5 kpl
shokkierä
nyt
990;
Aurinkokello
49;
. 8-18, La 9-14
Myllyojankatu 11,
SALO. 410mk
- laadukas äänentoisto - helppokäyttöinen
- toimii myös paristoilla!
- MP3 / WMA-toisto
- MOSFET 4x50W - vahvistin
1956mk
Passelista Kesään
Panasonic RX-D17
CD-Radionauhuri
Panasonic CQ-RPD383
cd/mp3-soitin
(299:-)
249e
Kaisla 470
4132mk
Soutuveneen leveä muotoilu
poistaa kiikkeryyden. Korkeussäädettävät
jalat. 525 500
Ark. 22 000Û
arvoisen Kimara-mökin täynnä
Philipsin elektroniikkaa!
Talomyynti
M a ll is to n
li p p u la iv a
Erä imureita
ja mikrouuneja
täydellinen puuosatoimitus
Onko sinusta
tietäjäksi?
Kimara uskoo hyvään laatuun!
Tule ja totea itse paikan päällä
Kimaran korkea laatu ja huolelMahtava talvitoimitusehto!
linen suunnittelu. 9-18, la 9-14
(85,50)
(805e)
729;
35;
208mk
- TM Testivoittaja
- MOSFET 4x50W vahvistin
- MP3-toisto
- CD-teksti
Turuntie 15, Salo, p. 20 kg pkt
49,05mk
825
1390
1690
pkt
Keraamiset
kiuaskivet
. Vene
on suuntavakaa hiekkahartsilla täytetyn kölinsä
ansiosta. Tule niin kerromme lisää!
- invertteritekniikka säästää sähköä,
kypsentää tasaisesti ja vie vähemmän tilaa!
- grilli 1300W - höyrytunnistin
- 27L uunitila ruostumatonta terästä
- automaattitoiminnot ja ohjaavat viestit näytössä
1956mk
13.080 e +rahti
Tule ja tutustu Passelin
Kimara-mökkikylään.
(169:-)
99e
17
24989;
kiukaat alk.
;
Kiuaskivet
Parhaat löylyt
. 525 5276
Passelin II kerros
Uskomaton invertteritekniikka!
Panasonic mikrouuni NN-F691
2134mk
kesän
Mukaanin!
ih
meno
Säästät
214 mk
(135:-)
359e
99e
k
Säästät 297 m
Huippuodotettu
MP3-uutuus!
Pioneer DEH-P350MP
CE-hyväksytyt Kaisla-veneet
Kalustesarja
Malmö
Sopii pieniinkin tiloihin.
Pöytä + 2 tuolia.
Väri sininen. Verkonlasku sivutuulellakin onnistuu vaivatta.
Airot
pituus 240 cm
pari
69;
pari
Juhannussaunaan!
Harvia 20 Pro
Steel kiuas
Ulkovaippa ruostumatonta
terästä. 525 5340
Osallistu Passelissa Suuri Seikkailu
-kilpailuun
Jalkapalloilun puolesta se vetäytyy kuitenkin pitkään hiljaiseloon. Yleisöä: 6 000.
Gand: Belgia?Andorra 3?0 (2?0)
20. Vratislav Lokvenc 4?0, 90. Italia jos mikä osaa puolustamisen taidon. Eidur
Gudjohnsen 0?2, 90. Claus Jensen 0?1, 50. Panosta on vielä kahdessa viimeisessä karsintapelissäkin, Walesia ja Azerbaidzhania vastaan.
Pitää saada mahdollisimman hyvä tulos, että saisimme tulevissa
arvonnoissa parhaan mahdollisen
lähtöpaikan, selvitti Muurinen.
Päävalmentaja joutui myös vastaamaan odotettuun kysymykseen omasta jatkostaan. Harmi vain, ettei sitä palkittu EM-karsintojen viimeisessä kotiottelussa.
Sami Hyypiälle jäi turhautunut olo
?Raakaa touhua?
SSS?STT
Suomen puolustuksen johtohahmo Sami Hyypiä harmitteli EMkarsintapelin jälkeen Italian tehokkuutta. Etua on käytettävissä 10e / laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien 9:n
laskutuskauden ajan. kaiutin . Erityisen iloinen hän
oli siitä, että Heerenveenissä pelaava Mika Väyrynen tunkeutui
kertaheitolla suuren yleisön tietoisuuteen. Helppoja otteluja ei EM- eikä MM-karsinnoissa enää
osu eteen. Suomi oli pellillisesti parempi
kuin me, mutta joukkueeni kokemus ratkaisi, myönsi Italian herrasmiesvalmentaja Giovanni Trapatoni.
Muurinen ei
aio hellittää
Antti Muurinen oli tyytyväinen
siihen, mitä Suomi pystyi kahdessa peräkkäisessä kotiottelussa
esittämään. Yleisöä: 12 097.
Innsbruck: Itävalta?V-Venäjä 5?0
(1?0)
33. Tuskin myöhäissyksyn vastustaja Kanada vetää lehtereitä
täyteen?pelataan peli missä pelataankin.
Eli yli vuosi menee siihen, kun
Suomi taistelee taas tärkeistä
pisteistä, silloin MM-karsinnoissa. Keskiviikon esityksen perusteella ei olisi mahdotonta,
vaikka hienosti pelit aloittanut
Wales hiipuisi kärjestä toiseksi.
Lohko 3:
Olomouc: Tshekki?Moldova 5?0
(1?0)
41. Se ei kuitenkaan riittänyt
mihinkään.
Ei auttanut upea 3?0 voitto Serbia-Montenegrosta eikä auttanut kansainvälinen kolmevarttinen Italian sinisten kuninkaitten
kyydissä. Liverpoolin jykevältä topparilta ei virnistystä irronnut muutenkaan.
. Italia vetäytyi suosiolla
puolustamaan, eikä Suomi enää
saanut tilaa. Pisteitä niistäkin olisi Hyypiän mukaan syytä
hankkia, vaikka EM-paikka on
karannut.
. Suomea Palermossa kahdella maalilla kouluttanut
Christian Vieri Filippo Inzaghi,
tekijöitä valmentaja Giovanni
Trapattonilla riitti ja riittää. Marco Delvecchio).
Erotuomari:
Zeljko
Siric,
Kroatia.Yleisöä: 36 850.
Siemens C55
*akuilla ja lisävarusteila
vuoden takuu
NÄKÖKULMA
puheaikaa
Turuntie 31, SALO, P. Francesco Totti 0?1, 72. Yleisöä: 8 000.
Lohko 6:
Ateena: Kreikka?Ukraina 1?0 (0?0)
86. Angelos Haristeas 1?0.
Päätuomari: Frank de Bleeckere, Belgia. ei koske samaan Etu- tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Roman Wallner
5?0.
Lohko 4:
Tukholma: Ruotsi?Puola 3?0 (2?0)
16. Julkisuudessa on arveltu, että Muurinen
lähtisi Italia-tappion jälkeen pois.
Muurinen sanoi, ettei hän tulevaisuudestaan, mutta:
. Toisessa yritin pelata paitsiota, mutta ei onnistunut. Thomas Gravesen 0?2.
Päätuomari: Iouri Baskakov, Venäjä.
Yleisöä: 6 869.
bio Cannavaro . Ei, Antti Muurisen ja
hänen joukkojensa realistiset mahdollisuudet Portugaliin kaikkosivat jo viime syksyn virheisiin, joita ei enää jatkossa kyetty
paikkaamaan.
Ensi tuli lohkon yllättäjä Wales. Yleisöä: 15 000.
Lohko 8:
Tallinna: Viro?Kroatia 0?1 (0?0)
77. Vaikea sanoa, oli pallo yli vai
ei. Bernt Haas 1?0, 23. Laskutuskausi on 1kk. Nicola Legrottaglie),
Gianluca Zambrotta; Simone, Perrotta, Christiano Zanetti; Stefano Fiore
(80. Maailman johtavin jalkapallomaihin lukeutuvalta Italialta löytyi pelaajia,
joista paistaa läpi paitsi häikäisevä taito niin myös euromäärä, jolla
yksi suomalainen liigaseura eläisi
pitkään. erikoispitkät
tekstiviestit . Jan Koller rp. 2 vuoden
takuu*
139
Siemens A50
- Pieni, tyylikäs ja kevyt (109 x 46 x 23 mm, 97 g)
- Pitkät, 760-merkkiset tekstiviestit
- Soittoäänien ja logojen langaton lataus
- 2 vuoden
takuu*
79
Teknisiltä uuden Sonera Matkapuhelinliittymän ostajalle ja
duo-liittymään vaihtajalle
sateenpitävä teltta
kaupan päälle
(arvo 49e)
Teltan materiaali 190T laminoitu polyesteri.
Vesikestävyys 450 mm. Alexander Frei 2?1, 72. Marcus
Allback 2?0, 71. topparipari, joka
hakee vertaistaan maailmalta.
Kun laidoilla omat miehensä liimaavat Christian Panucci ja
Gianluca Zambrotta, koossa on
tiivis kvartetti, joka tekee maalivahti Buffonin työt entistä helpommiksi.
Keskikentän hyökkäävänä helmenä nähtiin Helsingissäkin tietysti AS Roman älyniekka
Francesco Totti. Raakaa touhua, Hyypiä
puisteli päätään.
Italian maaleille Suomen puolustus ei Hyypiän mukaan voinut
mitään.
. Bart Goor 1?0, 44. Viimeisen
EM-karsintapelinsä Suomi pelaa vieraskentällä Walesia vastaan 10.9.
Lehtikuva/Matti Björkman
Pieni, mutta äänekäs italialaisfanien joukko ei tehnyt turhaan reissua
Helsingin sateiseen iltaan. Se kuitasi Suomen herpaantumisen ja antoi mahdollisimman surkean alkupotkun suurten toiveitten karsinnoille. 18
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. 1?1, 90. Aki Riihilahti); Mika Nurmela (69. Yleisöä: 12 000.
Lohko 10:
Geneve: Sveitsi?Albania 3?2 (2?1)
10. minuutilla,
kun Mikael Forssel vetäisi tyylikkäästi pallon maaliin. Wesley Sonck
2?0, 68. Emme olleet jyrän alla missään vaiheessa, ja omat paikkansa oli
kummallakin, mutta Italia sai
maalit. Gurban Gurbanov rp. Tuntui, että
Italia on kotijoukkue, meille ei
tullut vihellyksiä samanlaisista
kaatumisista lainkaan. Niko Kovac 0?1.
Päätuomari: Alain Hamer, Luxembourg. 1 12
8. Mikael Forssellin
kaipaamia pystysyöttöjä ei juuri
nähty, eikä paljon muutakaan.
Italian vahvistettu sininen muuri
kesti ilman rapistumisen häivääkään.
. Jugoslavia (SerbiaMontenegro) juoksi ensimmäiset 45 minuuttia pallo hukassa.
Suomi ei tehnyt maalin maalia, ja sitten tulivat isännät ja taas
2?0..
Ne riittivät, vaikka hennoista oljenkorista pidettiin vielä muodollisesti kiinni ennen kesäkuun kaksoispelejä.
Portugali karkasi Suomelta, mutta Euroopan kärki ei ole kaukana. 2?0, 81. ma-pe 9-17.30, la 9-14
Wales
Italia
Suomi
Serbia-M
Azerbaidz.
4
5
6
5
6
4
3
2
1
1
0
1
0
2
1
0
1
4
2
4
10. Italia voitto maalein 2?0 (1?0) ja haihdutti
viimeisetkin suomalaistoiveet ensi voiden0 EM-lopputurnauksesta.
Suomi esiintyi erittäin itsevarmasti ja väkevästi ensimmäisellä
puoliajalla. Vieraitten kapteeni Francesco Totti
jatkoi oikealta tulleen keskityksen komeasti suoraan takakulmaan. Toisaalta: Suomen ei tarvitse lähteä kumartamaan yhdenkään vastustajan eteen. Peter Kopteff), Jari
Litmanen, Joonas Kolkka (79. Vaikka poissa olivat eilen mm. Ole Gunnar
Solskjär rp. Mies, jolle ei saa
sekuntiakaan ylimääräistä aikaa,
myönsivät suomalaispelaajatkin.
Eikä lista näihin tähtiin pääty,
ei lähelläkään. Anders Svensson 1?0, 43. Tanskan Suomi kohtaa Kööpenhaminassa, ja myös viimeiset EM-karsintapelit käydään vieraskentillä. Nyt kuitenkin näkyi
ja tuntui, että joukkueessa on
erinomainen henki, väisteli Muurinen.
Suomi pelaa harjoitusottelun
Tanskaa vastaan 20. Jiri Stajner 3?0, 88. 8 6
6. Täytyy kuitenkin muistaa, että taso nousee koko ajan myös
muualla. Ioan Ganea 0?1, 78. Ensimmäisessä maalissa tuol-
laiselle keskitykselle ei voinut mitään, ja Tottin laukaus oli todella
hyvä. Turhauttavaa. Hermann Hreidarsson 0?3.
Päätuomari: Sorin Corpodea, Romania. Jatkossa hän antanee
mahdollisuuden myös muille tuleville tähdille, ainakin Jeremenko
juniorille.
. Suuri haave, paikka EM-lopputurnauksessa karkasi
jälleen kerran sinivalkoisten käsistä.
Ei Suomi kuitenkaan sortunut siihen, että se hävisi eilen jättiläismäiselle pallokoneelle nimeltä Italia. Tsempataan ja yritetään saada niin monta pistettä kuin mahdollista. Ei
ihme, sillä Juventus hankki hänet
uskomattomalla 50 miljoonalla
eurolla!
Miljoonille 25-vuotias Buffon antaa myös vastinetta. kesäkuuta 2003
18
?
URHEILU
Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Mies
olikin yleisön hampaissa läpi pelin, ja Hyypiän mielestä täysin aiheesta.
. Lokvenc 5?0.
Punainen kortti: 78. Goor 3?0.
Päätuomari: Siarhei Shmolik, V-Venäjä. Kahdesta kunnon paikastaan saapasmaan miehet iski-
2 VUODEN
TAKUULLA
. Juri Priganiuc
(M)
Päätuomari: Kristinn Jakobsson, Islanti. Ne hyödyttävät sitten
taas seuraavissa karsinnoissa.
Jalkapallon EM-karsintaa:
Lohko 9:
Baku: Azerbaidzhan?SerbiaMontenegro 2?1 (0?1)
27. Harmittaa tosi paljon. Roland Kirchler 3?0, 62.
Roman Wallner 4?0, 69. Jonatan Johansson); Mikael Forssell.
Italia: Gianluigi Buffon; Christian
Panucci, Alessandro Nesta, Fabio
Cannavaro (90. Gary Doherty 1?0, 59. Mario
Haas 2?0, 52. Massimo Oddo), Francesco Totti,
Allessandro del Piero, Bernardo Corradi (v) (84. Käsittämätöntä, että tuommoisia tuomareita päästetään kansainvälisiin
peleihin, Hyypiä suomi.
Karsinta jatkuu vielä syksyllä
kahdella ottelulla. Mallina vaikka Alessandro del Piero,
jonka pallonhallinta on yksinkertaisesti sanottuna ihailtavan taidokasta.
Italia haluaa voittaa EM-karsintalohkon ja mennä ilman karsintoja Portugalin lopputurnaukseen. kaiken lisäksi
toiselle italialaiselle eli Milanille.
Italian puolustus on aina tunnettu kovuudestaan ja tarkkuudestaan. Kun meillä alkoi
jalkaa painaa, ei jälki ollut niin
hyvää kuin erinomaisella ensimmäisellä puoliajalla, myönsi Muurinen.
Lopullisen niitin iski Alessandro
del Piero. Branko Boskovic 0?1, 88. internet-yhteys
. Etenkin seurajoukkueessaan hän on venynyt
mahtitorjuntoihin, joilla Torinon ylpeys kulkee menestyksestä toiseen.
Tahraksi viime kaudelta jäi
Mestarien Liiga, jonka Buffon ja
Juve taipuivat . 1?1.
Päätuomari: Lubos Michel, Slovakia.
Yleisöä: 24 890.
Luxembourg: Luxembourg?Tanska 0?2 (0?1)
22. Svensson 3?0.
Päätuomari: Gilles Veissiere, Ranska.
Yleisöä: 35 220.
Lohko 5:
Kaunas: Liettua?Islanti 0?3 (0?0)
60. Italian mainostettu
puolustus oli muutamaan otteeseen erittäin suurissa vaikeuksissa, kun kotijoukkue vyöryi Jari
Litmasen tahdittamana kohti
Gianluigi Buffonin vartioimaa
maalia.
Katsomo repesi 16. 3 10
6. Tämänhetkinen linja
kunnioittaa perinteitä, kuten keskiviikkoilta todisti.00
Sen selkärangan muodostivat
eilenkin Alessandro Nesta ja Fa-
Muita jalkapallon EM-karsintaotteluita:
Lohko 2:
Oslo: Norja?Romania 1?1 (0?0)
64. Jos tuntisin, että joukkue pelaisi huonosti tai polkisi paikallaan, tekisin
ratkaisuni. Alessandro del Piero 0?2.
Suomi: Jussi Jääskeläinen; Petri
Pasanen, Hannu Tihinen, Sami Hyypiä, Janne Saarinen; Mika Väyrynen,
Simo Valakari (81. Italia
hyödynsi vastahyökkäyksensä, ja
osoitti miten huippujoukkue tekee
maaleja, Hyypiä kuvaili.
Erotuomari Zeljko Siricin otteet
eivät pakkia vakuuttaneet. Otan asiat vakavasti. Ricardo Cabanas 3?1.
Yleisöä: 26 000.
Dublin: Irlanti?Georgia 2?0 (1?0)
43. ei koske tarj.aikana irtisanottuja
ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Control- ja Control Plus
-liittymiä eikä Sonera Easy -palvelua.
Sonera Oyj tarjoaa 30.6.03 asti uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin (Classic, Classic Duo, Privat Duo) 90 e:lla norm.h.
kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä). . Samir Aliyev 2?1.
Yleisöä: 3 500.
Suomi?Italia 0-2 (0?1)
31. Rene Aufhauser 1?0, 47. Niin se kuitenkin tuomittiin eli
saimme maalin sijasta vain kulmapotkun, harmitteli päävalmentaja Antti Nurminen.
Suomi hätyytteli puolenkymmentä kertaa Italian maalia, mutta osoite oli aina väärä.
Näyttävää hallintaa kesti puoli
tuntia, ja sitten iski salama. ( 02 ) 777 200, ark. Robbie Keane 2?0.. Avustava
erotuomari kuitenkin liputti, sillä
Mika Nurmelan lähettämä pallo
oli käväissyt päätyrajan väärällä
puolella.
. Tar. elokuuta
Kööpenhaminassa.
Lehtikuva/Matti Björkman
Jari Litmanen (vas.) pyöritti jälleen taidolla ja tyyliä Suomen peliä täpötäydellä Olympistadionilla. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle.
vät voiton tuoneet osumat. Jopa Italia huomasi, että Suomi osaa
olla inhottavan hankala kumppani vihreällä veralla.
Olympiastadion oli eilen täynnä, kuten odotettiinkin. Suomen takalinjat repesivät aivan rikki, ja Piero karkasi
yksin vasemmalta maalintekoon.
. Vladimir Smicer 1?0, 72. Teipatut saumat.
Uuden Sonera matkapuhelinliittymän
ostajalle nyt matkapuheluja ja tekstiviestejä
Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi.
Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai vain yhteen Duo-liittymävaihtoon.
Raj. Ja eläisi hyvin.
Maalivahti Gianluici Buffonia
mainostetaan maailman kalleimpana miehenä pelipaikallaan. melodiset soittoäänet . Thordur Gudjonsson 0?1, 72. Jussi Jääskeläinen oli voimaton, mutta puolustus voi miettiä, miksi vaarallistakin vaarallisemmaksi tiedetty Totti oli unohdettu yksin mielipaikalleen.
Tauon jälkeen pelin taso laski
pahasti. Italia?Wales, Azerbaidzhan?Suomi. Paha 2-0 sai jatkoa Belgradissa, jossa Suomi
hukkasi kaikkien aikojen mahdollisuutensa. laskin, kello ja herätys
. Ilmeet kirkastuivat, kun Francesco Totti ja
Alessandro del Piero tykittivät tyylikkäälle vierasjoukkueelle voittoon
tarvittavat täysosumat.
Suomi pelasi kesäkuun kunniaksi yli kaksi tuntia hienoa jalkapalloilua Helsingin olympiastadionilla. Fax: 7702 300
sss.urheilu@sss.fi
Totti ja del Piero vastaiskujen valtiaat
Kotimaan tosipeleihin
tulee pitkä paussi
Italia sumputti toisella
jaksolla Suomelta tehot
SSS?Harri Sulonen
Italia osaa olla hankala ja ärsyttävä vastustaja Suomelle jalkapallokentillä.
Vaikka Suomi nosti eilen Helsingissä taitotasoaan roimasti maaliskuiseen Palermon katastrofiin
verrattuna, mikään ei auttanut.
Kylmänviileästi omaa taktiikkansa noudattanut iski vain kaksi
kertaa tosissaan, ja molemmilla
kerroilla verkko venyi. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle
laskutuskaudelle. Altin Lala 1?1,
32. Mielenkiintoista nähdä,
millaista roolia nyt läpi itsensä
lyöneet Mika Väyrynen ja turhaan menetetyksi lupaukseksi
HARRI SULONEN
moitittu Simo Valakari silloin
sss.urheilu@sss.fi
näyttelevät.
Kallista ja taitavaa
SSS?Harri Sulonen
Suomi ei eilen hävinnyt huonolle
eikä halvalle joukkueelle. 8 5
4?14 4
Seuraavat ottelut: 6.9. Nyt on mahdollisuudet menneet
Schumacher
Monaco: Montoya
Kisa 2002
1) M.Schumacher
2) Coulthard
3) Barricello
4) Räikkönen
5) Fisichella
6) Trulli
Paalupaikka:
Montoya 1.12,836
Nopein kierros:
Montoya 1.15,960
Kuljettajien MM-pistekärki
1) Kimi Räikkönen
2) M. Paikoin pomppuinen kilpailualusta kuluttaa myös ahnaastI rengasta saarella.
Montrealin rata sopii Williamsin huipputehokkaalle moottorille, mutta vaatii hyvää onnistumista
aika-ajo- ja kisastrategian teossa, joka on ollut paremmin Ferrarin heiniä. Oras SoPa/R.
Paajanen SoPa 6?1, 6?2, M. Ottelun viimeisessä pelissä Nieminen ei saanut pistettäkään.
. Hän aloitti kauden Carolinassa, mutta siirtyi
Philadelphiaan neljän pelaajan vaihtokaupassa 7. Tervetuloa!
GOLF
DEMO DAY
Makser
ym.TESTIMAILOJA
EDULLISESTI
Salon
golfkentällä
perjantaina
klo 14 - 18
Horninkatu 7, puh.7777681
Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14. Nieminen johti kumpaakin
erää syötönmurron ansiosta, ensimmäistä 4?2 ja toista jo 5?2,
mutta Rosset nousi molemmissa
voittoon.
. Toisessa erässä hän
mursi Niemisen syötön tilanteessa 5?3 ja 5?5 ja piti muuten omat
syöttönsä. 3) Riikka Majander Suomi 2.31,23.
Miehet:
100 m pu (B-finaali): 1) Jere Hård
54,92.
Kiertue jatkuu lauantaina ja sunnuntaina Barcelonassa.
Kuulantyöntäjä Ville Tiisanoja osoitti mainiota kevätkuntoa työntämällä Slovakian Bratislavassa Grand prix II-luokan kilpailussa
voittoon tuloksella 20,02. Toiseksi sijoittui kokenut Harri Hakkarainen tuloksella 76,64.
Jukka Keskisalo oli
ylivoimainen 1 500
metrin Euroopan cupin katsastuksessa
uudella ennätyksellään ja kauden kotimaisella kärkiajalla
3.44,01, mikä alittaa
myös alle 23-vuotiaiden EM-rajan. Postiga 4?0.
Soul: maaottelu:
E-Korea?Argentiina 0?1 (0?1)
44. Kalevo 197, Pirttimäki 184) 2) KTS 574 3) NoTik 566 4) SaTi II 472 (Mattila 174, Rantanen 161, E. helmikuuta.
Stanley cupissa Kapanen keräsi 13 ottelussa 7 pistettä (4+3).
Kaudella 2001?2002 Kapanen iski 27 maalia ja antoi 42 syöttöä
77 runkosarjaottelussa. Maali+syöttö:
Roope Ahonen 1+0, Toni Mutta 0+1.
Pojat D-90 piirisarja lohko 1.
SalPa - KaaPo 5-2 (2-2). Javier Saviola 0?1.
Saitama: maaottelu:
Japani?Paraguay 0?0
Helsinki: Alle 17-vuotiaiden poikien maaottelu:
Suomi?Australia 1?2 (0?2). Jyväskylä?Peräseinäjoki.
YLEISURHEILU
Bratislava: IAAF:n Grand prix IIsarjan kilpailu:
Miehet:
100 m (tuuli -0.6 m/s): 1) Gabor Dobos
Unkari 10,34, 2) Greg Saddler USA
10,41, 3) Idrissa Sanou Burkina Faso
10,46.
400m: 1) Alleyne Francique Grenada
45,01, 2) Eric Milazar Mauritius 45,46, 3)
Daniel Caines Britannia 45,97.
800 m: 1) Henry Rotich Kenia 1.50,23,
2) Justus Koech Kenia 1.50,31, 3) Vincent
Kemboi Kenia 1.50,35.
400 m aj: 1) Joey Woody USA 49,20, 2)
Naman Keita Ranska 50,02, 3) Aleksandr
Derevjagin Venäjä 50,21.
Korkeus: 1) Dragutin Topic SerbiaMontenegro 231, 2) Andrey Chubsa Valko-Venäjä 228, 3) Stefan Vasilache Romania 228.
Kuula: 1) Ville Tiisanoja Suomi 20,02,
2) Roman Virastjuk Ukraina 19,90, 3) Milan Haborak Slovakia 19,74.
Naiset:
200 m (tuuli: -0.7 m/s): 1) Juliet Campbell Jamaika 22,87, 2) Vida Anim Ghana
SÄHKEET
Jääkiekkoilija Sami Kapanen on sopinut NHL-joukkue Philadelphian kanssa kahden vuoden jatkosopimuksesta.
Viime kaudella Kapanen teki runkosarjassa 10 maalia ja syötti 21
maalia 71 ottelussa. Emit leimaus. Rosset?n
voitto kirjattiin erälukemin 7?5,
7?5. Schumacher
Barcelona: M. keihäänheiton maailmantilasto 11.6: 1) Teemu Wirkkala Suomi
78,39, 2) Shin Kyung-Ha Etelä-Korea
76,74, 3) Lim Chang-Man Etelä-Korea
73,00, 4) Antti Ruuskanen Suomi 72,08,
5) Tero Järvenpää Suomi 71,71, 6) Joshua Robinson Australia 71,11.
nen KuopSV 76,64, 3) Pauli Piiparinen
IitPy 73,89, 4) Mikko Löppönen TohmajU
72,87, 5) Petteri Toivanen KiihtU 72,11,
6) Kari Vinni VarpVi 69,56.
Naiset:
200 m (+1,6 m/s): 1) Taru Karejoki (16v.) PyhäselU 25,37, 2) Tea Finni JoKa
25,39.
100 m aj (+1,1 m/s): 1) Hanna Korell
JaalVo 13,68 (kkk).
3-loikka. kilpailut
NB: 1) Seija Pirttimäki SaTi 929 2) Elsa
Sandvik KjT 921 3) Raili Siirilä ATi 904.
AMPUMINEN
SaSA:n Karhu Malja -kiertopalkintokilpailu 60 ls makuu
SarjaY: 1) Pasi Mäenpää 584, 2) Tomi
Huuhka 575, 3) Timo Vuorema 540
Sarja Y50: 1) Seppo Ahokas 573, 2) Jorma Koski 573, 3) Veikko Laine 570
Sarja Y60: 1) Olli Silanto 582
Sarja Y70: 1) Eino Maijala 537
Pasi Mäenpää voitti kiertopalkinnon
vuodeksi haltuunsa.
SSS-arkisto
Hanna-Maria Seppälä voitti naisten 50 metrin vapaauinnin Monacossa
Välimeren-kiertueen toisessa osakilpailussa ajalla 25,72. Hellesää suosinee
hitusen Michelinin rengastamia kärkitalleja, kutenWillamsia ja McLarenia.Viileämpi sää on
paremmin Ferrari-kuljettajien mieleen.
Coin Senna
2 80
2
112 1,9
ra
4
1
uo
6
Va
r
ikk
os
297
3 29.0 1:12.8
3
4
12
6
318 1,6
5
13
4
5
Droit du Casino
272
Vuosi sitten Michael Schumacher
juhli Montrealissa uransa neljättä
Kanadan GP:n voittoa. Vilppaan maalit+syötöt: Roope Ahonen 2+0,
Pekka Lammi 0+2, Matias Merikukka
1+0, Juho Saarinen 0+1.
SoVon maalit+syötöt: Juha-Matti Viksted 2+0, Aleksi Nuoritalo 0+1.
TuKV - Vilpas 2-1 (0-0). 12 km Salosta. Vahvoista syötöistään tunnettu Rosset sen sijaan pystyi kummassakin erässä kahteen syötönmurtoon, joiden avulla hän ottelun
myös voitti. Rataa hallitsevat
pitkät, nopeat suorat joiden jälkeisissä kiperissä mutkissa koetellaan jarruja ja ajotaitoja.
Autot säädetään ennen muuta nopeiksi, joten pito tiukoissa hidastusmutkissa ei ole huippuluokkaa. pudotuskisana.
SSS?STT
Urheilussa tapahtuu
PePe Perjantairastit 13.6.03
Kurajoella. Kapanen on edustanut Suomea kolmissa
olympialaisissa.
SSS?STT
Heli Koivula rikkoi B-rajan
Heli Koivula voitti naisten kolmiloikan Euroopan cupin katsastuksen Joensuussa kauden parhaalla tuloksellaan 14,03. Nieminen voitti
Rosset?n viime vuonna Yhdysvalloissa kovalla kentällä 2?0. Kimi Räikkönen
ajoi neljänneksi, vaikka joutui
säästelemään polttoainetta tankkauksen yhteydessä ilmenneiden
ongelmien takia.
. Kalevo 137).
Kurikka, kans. Monacon lopputulos oli hyvä,
sillä saimmehan mukavasti lisäpisteitä kokonaistilannetta ajatellen. Kajula
RUT/S Juonolainen RUT?J.Mäenpää
STS/E. Välieräajallaan
25,68 hän jäi matkan Suomen ennätyksestä vain 0,06 sekuntia.
UINTI
Monaco: Välimeren-kiertueen 2/4
kilpailu, suomalaistuloksia:
Naiset:
50 m vu: 1) Hanna-Maria Seppälä Suomi 25,72.
100 m vu: 1) Alena Poptshanka ValkoVenäjä 54,83, 2) Seppälä 54,92 (maailmanlistan 4:s), 3) Chantal Groot Hollanti
55,78.
200 m sku (B-finaali): ... Miesten 400 metrin aitajuoksussa Lahden Ahkeran Ari-Pekka Lattu paransi kauden kotimaista kärkiaikaa
SSS-arkisto yli puolella sekunnilla
Eilinen avaus Joensuussa todisti, että Aki tulokseen 50,32.
Parviainen on hurjassa vedossa.
SSS?STT
Joni Väisänen Porvooseen
Koripallon SM-sarjan porvoolainen joukkue Tarmo on solminut
1+1-vuotisen sopimuksen Joni Väisäsen kanssa. Finaali:
Ketala/Paappa?Kajula/Juonolainen 6?3,
1?0 td (vamma)
TIKKAURHEILU
Nokia, kans. Monacossa Michelinin (mm. Erityisesti jarrut ja moottori ovat tässä kisassa kovilla.
Kuljettajien MM-sarjassa McLarenin Kimi Räikkönen (48) johtaa
neljän pisteen turvin ennen Ferrarin Michael Schumacheria (44).
Kolmantena on Renaultin Fernando Alonso (29) ennen Ferrarin Rubens Barrichelloa (27).
Kesäkuun alussa Monacossa
kauden ensimmäisen ja uransa
toisen voiton ottanut Williamsin
Juan Pablo Montoya on kuudentena (25), tasapisteissä McLarenin
David Coulthardin kanssa.
Valmistajien MM-sarjassa McLaren-Mercedes nousi Monacossa
Ferrarin edelle, ja tallien välistä
eroa on kaksi pistettä (73?71).
Vuosi sitten Kanadan osakilpailun voitti Michael Schumacher
Ferrarillaan ennen McLarenin David Coulthardia. Pariisin MMkilpailuiden B-raja ylittyi joka heitolla, mutta A-raja jäi toistaiseksi
vielä 20 sentin päähän. Hallitsin molempia eriä, mutta Rosset pystyi omalla hyvällä
syötöllään roikkumaan pelissä
mukana. 58.52 8) Aarne Talikka Astrum Auto 58.56 9) Esko Lehtonen
1.01.03 10) Keijo Lahtovaara Uskelan
Urh. Paappa SaTS?R. Oksuz 0?2, 75. Ville Nieminen
3, Mikko Hautala 1, Alban Sadikaj 1.
PESÄPALLO
Naisten superpesis:
Pori?Lappeenranta 2?1 (0?1, 2?0, 0?0,
6?5), Siilinjärvi?Oulu 2?0 (6?0, 2?0), Tyrnävä?Pattijoki 2?0 (22?1, 9?5), Hämeenlinna?Lapua 0?1 (3?3, 5?7)
Seuraava ottelu: 12. Oksuz
0?1, 45. Se puolestaan
merkitsee pidon puutetta ja auton
säätöjen kannalta varsinaisen
työn siirtymistä lauantain osalle.
Sillä on siinä mielessä tavallista
enemmän merkitystä minulle, sillä joudun perjantain aika-ajon ensimmäisessä osassa radalle ensimmäisenä. Tulos ylittää myös Pariisin MM-kilpailuiden B-tulosrajan.
Viime lauantaina Petroskoissa kauden kotimaisen kärkituloksen
14,10 hypännyt Natalia Kilpeläinen joutui vetäytymään kilpailusta, sillä hän sai harjoituksissa pohjekrampin. 35. Couto 2?0, 41. 1.05.12 5) Kari Vigelius
NMP 1.06.07 6) Tuomo Ratia TuS 1.06.33
7) Petri Koskinen Maanmittaus 1.08.32
8) Jari Uutela Amada 1.09.53 9) Ismo
Kakko AngA 1.11.05 10) Jukka Rapo AngA 1.11.08 11) Ari-Pekka Luoma Roamers
1.11.25 12) Timo Rapakko 1.12.35 13)
Asbjörn Grövlen NMP Roamers 1.14.33
14) Timo Tammi SalVil 1.20.46 15) Jorma
Lindeman R-P 1.20.54.
B, 5,0 km: 1) Esko Kaski PP-Auto 44.47
2) Raimo Honkanen AngA 47.19 3) Marko
Jaatinen Wallius 47.28 4) Pekka Härkönen VRU 49.57 5) Pertti Saarinen Nokia
54.48 6) Aulis Nikkanen 58.45 7) Urpas
Apaja Uskelan Urh. Ferrarin
Rubens Barrichello piti skottia kovilla
viimeiselle kierrokselle asti, mutta
Coulthard ei ollut yllätettävissä.
Räikkönen kiilasi alkukiihdytyksessä
viidennestä lähtöruudusta neljänneksi
ja piti sijoituksensa maaliin asti.
Paalulta kisaan lähtenyt Williamsin
Juan Pablo Montoya menetti
kärkipaikan ensimmäisellä kierroksella Barrichellolle. Se oli mahtavaa.
Sain ajaa sitä kahden päivän ajan
ja tuskin maltan odottaa sen valmistumista kisakuntoon, Räikkö-
Maalit+syötöt: Janne Savolainen 1+0, Toni Mutta 0+1, Roope Ahonen 1+0, Juho
Saarinen 1+1, Lauri Keto-oja 0+1, Sakari
Ketola 1+0, Mikko Niitynperä 0+1.
Vilpas - Someron Voima 3-2 (2-0). Euroopan cupin katsastus: 1)
Heli Koivula KauhajKa 14,03 (+1,2 m/s),
ylittää MM-kilpailuiden B-rajan), 2) Sirkka-Liisa Kivine Viro 13,76 (+1,9), 3) Elina
Sorsa LUM 13,24 (+3,3).
Kiekko: 1) Reetta Laitinen PyhäselU
45,42.
Joensuu: Kv. Nieminen ja hänen hollantilainen parinsa Raemon Sluiter kohtaavat torstaina toisella
kierroksella Intian Mahesh Bhupathin ja Valko-Venäjän Max Mirnin.
Kaksinpeliä Nieminen pelaa
seuraavan kerran tiistaina Nottinghamissa alkavassa turnauksessa.
SUUNNISTUS
Maanantairastit
A 7,0 km: !) Janne Lehto L&TOY 57.54
2) Tommi Nyberg Roamers 58.32 43) Timo Grönholm HLF 1.02.38 4) Jari Kuusisto Salon kaup. 7) Asta Rantanen SaTi 850... 4
rataa. 6. 19
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. Schumacher
Itävalta: M. Koska rataa käytetään ainoastaan kerran vuodessa, se on ensimmäisenä ajopäivänä todella likainen ja pölyinen. Schumacher
3) Fernando Alonso
4) Rubens Barrichello
5) Juan Pablo Montoya
6) David Coulthard
7) Ralf Schumacher
8) Jarno Trulli
9) Giancarlo Fisichella
10) Jenson Button
48
44
29
27
25
25
25
13
10
8
Tallien MM-pisteet
1) McLaren
73
2) Ferrari
71
3) Williams
50
4) Renault
42
5) Jordan
11
6) BAR
11
7) Sauber
8
8) Jaguar
4
9) Toyota
3
STT/Reuters
TULOSPÖRSSI
Lehtikuva/Reuters/Charles Platiau
Jarkko Niemisen tie nousi pystyyn Lontoossa.
Niemiselle virheitä
Lontoon ruoholla
SSS?STT
Jarkko Nieminen hävisi toisen
kierroksen ottelussaan Sveitsin
Marc Rosset?lle tenniksen 800 000
euron ruohokenttäturnauksessa
keskiviikkona Lontoossa. Hartola STS 6?0, 6?4. Finaali: Osanen?Tolonen 6?2, 3?6,
6?4.
Neluri (B?D), semit: M. Tulos
on Parviaisen paras vuoden 2001 jälkeen ja tämän vuoden kahdeksanneksi paras maailmassa. Parviainen kiskaisi kolme tasapainoista pitkää kaarta reilusti yli 80 metrin.
Kolme viimeistä heittoaan hän jätti käyttämättä. 1.01.18 11) Ari Sorvari Kotekalust
1.03.22 12) Reijo Aaltonen Rasti-88 1.06.09
13) Jorma Hietalahti Rautaruukki 1.05.56
14) Päivi Särmäntö Perniö 1.07.12 15) Ville Eskelinen Nokia Road 1.07.26.
C 4,0 km: 1) Pauli Kurppa SalVie 35.42
2) Teemu Virtanen AngA 36.13 3) Mikko
Sarosto 37.56 4) Matti Kurppa SalComp
37.59 5) Hannu Villberg SalVie 38.15 6)
Veijo Matinaho UK-Delta 38.44 7) Toni
Lehmussaari 41.20 8) Satu Jaatinen MuVi 41.21 9) Kimmo Virtanen 41.53 10)
Seppo Mäntylä 42.54 11) Kalevi Sjöholm
Loglift 43.12 12) Kari Gröhn JORPE
44.43 13) Rauno Salminen UK-Delta
44.45 14) Raimo Lehtinen Sairaala 44.46
15) Ritva Schukov Sakta 46.19.
D 2,6 km: 1) Miikka Gröhn AngA 28.38
2) Kimmo Valkonen 30.16 3) Aulis Moukolainen R-P 31.48 4) Hannu Lietzen HaHa 35.50 5) Suvi Heiskanen 39.16 6) Airi
Mäkinen Samoojat 40.17 7) Milla Lähde
Samoojat 40.32 8) Liisa Hellberg Salon
kaupunki 43.44 9) Leena Lietzen HaHa
44.50 10) Kari Heinonen Pro-Väri 46.08
11) Uolevi Aaltonen SalVie 53.30 12) Paula Tuominen Perniö 57.31 13) Helena Salminen R-P 57.37 14) Matti Aaltonen AngA 1.01.07 15) Anneli Aittoniemi 1.09.02.
Joroinen: Nuorten MM-katsastus,
pikamatka:
Miehet 3,88 km: 1) Jussi Uusitalo Hiisi
24.41, 2) Tuomas Tervo RajamR jäljessä 6
sekuntia, 3) Hannu Airila KeU ?12, 4)
Jonne Lehto ?21, 5) Topi Anjala IkaalNV
?23, 6) Simon Fröjdö Botnia ?36, 7) AriPekka Kaivosaari RastiE4 ?44, 8) Antti
Anttonen RastiE4 ?58, 9) Johan Bäckman Orient ?1.05, 10) Jussi Suna AngelnA ?1.23, 11) Oskari Liukkonen Delta
?2.04, 12) Lauri Oikarinen S-101 ?2.29.
Naiset, 3,05 km: 1) Heini Wennman
Botnia 24.58, 2) Susanna Honkanen
EspS ?15, 3) Annamaria Väli-Klemelä
PR ?16, 4) Marttiina Joensuu Pohjantähti ?1.35, 5) Tia Junnola JRV ?1.53, 6)
Paula Iso-Markku Lynx ?1.56, 7) Silja
Tarvonen Kalske ?2.09, 8) Pernilla Tunis
IF Femman ?2.23, 9) Laura Salmi Hiisi
?2.32, 10) Laura Hokka JRV ?3.02, 11)
Liisa Kujanpää LapVi ?3.16, 12) Sari
Suomalainen LeSi ?3.59.
JALKAPALLO
Lissabon: maaottelu:
Portugali?Bolivia 4?0 (3?0).
8. McLaren) renkaat toimivat Bridgestoneja (Ferrari) paremmin.
. kesäkuuta 2003
?
19
URHEILU
Jarrut ja moottori erittäin kovilla
Kapaselle jatkosopimus
Philadelphian kanssa
F1-sarja puolimatkan krouviin Montrealissa
SSS?STT
F1: Kanadan Grand Prix
Montrealin GP:n näyttämönä on 4,361 kilometrin rata Notre Dame. Hän jäi Suomen ennätyksestään 0,1 sekuntia ja välierissä vain 0,06 sekuntia. Sittemmin hän keskeytti konerikkoon oltuaan toisena
Schumacherin takana. Helpot virheet kostautuvat erityisesti ruoholla pelattaessa, Nieminen harmitteli.
Molemmissa erissä Nieminen
pystyi murtamaan 32-vuotiaan
sveitsiläisen syötön kerran. Ilman liikenteen
sekaan jumittumista, se voitto olisi
ehkä ollut otettavissa, arveli Montrealiin viikonloppuna lentänyt Kimi Räikkönen.
. Opastus Somerontietä n. Itse syötin erien lopussa
huonommin kuin alussa, Nieminen kertasi suorituksiaan.
Miehet olivat ennestään kohdanneet kerran. Olin luonnollisesti vähän pettynyt siihen, etten pystynyt voittamaan kisaa, sillä autoni toimi siellä todella hyvin. Sekä Koivula että Kilpeläinen ovat tänä kesänä ylittäneet MM-kilpailuiden B-rajan,
mutta A-raja 14,20 on molemmilta vielä niukasti rikkomatta.
SSS?STT
Tiisanoja pukkasi 20,02
Lehtikuva/Heikki Saukkomaa
Kimi Räikkönen on ajanut Kanadassa aina hyvin. Andrade 1?0, 14. Lähdöt klo 17.00 19.00. Johtotilanteessa tuli vähän liikaa helppoja virheitä. Ketala
HATS/A. 190-senttinen ja
24-vuotias Väisänen siirtyy Porvooseen ensimmäisen divisioonan
helsinkiläisseura Visa-Basketista.
Joni Väisäsellä on aiempaa SM-kokemusta kasvattajaseurastaan
Panttereista, Helsingin NMKY:stä sekä turkulaisjoukkue Piilosetistä. Vuonna 2001 hän oli
Sauberilla neljäs ja viime vuonna McLarenilla niin ikään neljäs. Ennen Kanadaan matkustamista pääsin ensimmäisen kerran
ajamaan uutta MP4-18 autoamme
Barcelonassa. Jos radan profiili suosii nopeasti ajettavia mutkia ja lämpötila ei
nouse radan pinnassa päälle +35
celsiusasteen, silloin etu kallistuu
Bridgestonen renkaiden puoleen.
Sadesäällä etu on puolestaan
Michelinin puolella, Schumacher
sanoi.
23,38, 3) Olga Fjodorova Venäjä 23,51.
400m: 1) Amy Mbacke Thiam Senegal
51,15, 2) Christine Amertil Bahama
51,28, 3) Olabisi Afolabi Nigeria 51,46.
100 m aidat (tuuli: ?0,6 m/s): 1) Melissa
Morrison USA 12,95, 2) Aurelia Trywianska Puola 13,10, 3) Svetlana Laukhova Venäjä 13,17.
400 m aidat: 1) Debbie-Ann Parris Jamaika 55,51, 2) Heike Meissner Saksa
55,67, 3) Mame Tacko Diouf Senegal
56,42.
Kolmiloikka: 1) Kene Ndoye Senegal
14,44, 2) Baya Rahouli Algeria 14,38, 3)
Cristina Nicolau Romania 14,05.
Keihäs: 1) Valeria Zabruskova Venäjä
59,33, 2) Taina Kolkkala Suomi 58,43, 3)
Nikolett Szabo Unkari 57,91.
Keitele, Anteron heitot:
Miehet, keihäs: 1) Harrri Hakkarainen
KuopSV 77,52, 2) Antti Ruuskanen (19-v.)
PielavSa 72,18, 3) Tero Savolainen KeitNu 68,60.
Naiset, keihäs: 1) Tiina Laukkanen
KeitKu 47,75.
Alle 20-v. Seppälälle
kertyi kahden päivän aikana 50 metrin vapaassa peräti viisi lähtöä,
sillä kilpailu vietiin läpi ns. 10) Eija Kalevo SaTi 705.
NuB: 1) Petteri Hietanen NoTik 817 2)
Ville Virtanen HST 803 3) Tomi Kalevo
SaTi 759 4) Hanna Ranta SaTi 615.
Joukkuekilpailut
Naiset: 1) SaTi 579 (Heino 198, A. Toissa vuoden
kisanvoittaneen Ralf Schumacherin
menestystoiveet tyssäsivät epäonnistuneeseen varikko-pysähdykseen.
1 20.5
3
241
120 1,5
Islanti
Grönlanti
6
4
258
7
1
88
1,4
11
9
8
10 Mutka
3 Vaihde
5
131 2,3
2
144 1,7
6
318 1,6
KANADA
Pont de la Concorde
2 23.3
10 L?Epingle
2
2
Ottawa
128 1,6
USA
257
210 Nopeus (km/h)
Montreal
3,2 G-voima
3 34.0 Ajanottosektori* * Radat on jaettu kolmeen ajanottosektoriin, joiden
ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi
1:25.5 Tavoitekierrosaika (Perustuu 2002 paalupaikka-aikaan)
GP-voittajat 2003
Australia: Coulthard
Malesia: Räikkönen
Brasilia: Fisichella
Imola: M. Kaksi viime kautta Väisänen on Visa-Basketissa. Suomalainen
jäi omissa nimissään olevasta SE-ajasta kuusi sadasosasekuntia.
Myös Seppälän 50 metrin aika oli mainio. Kataja-kisat:
Miehet:
1 500 m, Euroopan cupin katsastus: 1)
Jukka Keskisalo JoKa 3.44,01, 2) Sami
Valtonen TuWe 3.45,94, 3) Juha Kukkamo LA 3.53,82.
400 m aj: 1) Ari-Pekka Lattu LA 50,32
(kkk), 2) Jussi Heikkilä VirtU 52,33.
Korkeus, Euroopan cupin katsastus: 1)
Marko Aleksejev Viro 220, 2) Toni Huikuri HKV 217, 3) Mika Polku VirtU 214, 4)
Topi Ovaska LUM 200.
3-loikka: 1) Lauri Leis Viro 15,90 (+2,5
m/s), myös 15,78 (+1,5), 2) Mikko Aronpää KuopSV 15,21.
Kiekko: 1) Timo Sinervo IkaalU 57,89.
Keihäs: 1) Aki Parviainen JoKa 83,30
(kkk ja ylittää MM-kilpailuiden B-rajan),
(81,36, 83,30, 82,02), 2) Harri Hakkarai-
TENNIS
Lontoo: ATP-kiertueen 800 000 euron ruohokenttäturnaus:
Kaksinpelin 2. Hyvää tulosta hän odottaa luonnollisesti myös ensi viikonloppuna.
nen kertoi.
Montrealin rata muuttuu nopeasti.
. Toiseksi nousi
McLarenin David Coulthard. kilpailut
MB: 1) Martti Huhti TurTi 969 2) Toivo
Siekkinen TurTi 955 3) Jukka Suhonen
OST 940... Suomalaisen taakse jäi muun muassa Ukrainan Roman Virastjuk tuloksella 19,90.
Kauden kotimaista kärkeä pitää nimissään Tepa Reinikainen, joka työnsi 20,28 Hollannin Hengelossa kesäkuun ensimmäisenä päivänä.
Naisten keihäässä Taina Kolkkala heitti kauden kotimaisen kärkituloksen 58,43, jolla irtosi toinen sija Venäjän Valerie Zabruskovan (59,33) jälkeen.
SSS?STT
Parviainen keihästi 83,30
Keihäänheiton maailmanmestari Aki Parviainen avasi kautensa
Joensuun kansainvälisissä kilpailuissa voittotuloksella 83,30. Kovavauhtisella
kilparadalla on tavattu nähdä runsaasti ohituksia, kolareita ja ulosajoja. Lauantai-iltapäivään
mennessä rataan on tarttunut jo
niin paljon kumia, että myös olo-
suhteet ovat aivan erilaiset (paremmat), jatkoi Räikkönen.
Ferrarin Michael Schumacher
uskoo, että renkaiden merkitys voi
nousta Montrealissa arvoon arvaattomaan. Menneellä
kaudella hän oli joukkueensa paras korintekijä 17,7 pisteen keskiarvollaan.
Väisäsen lisäksi Tarmo on kiinnittänyt tulevan kauden joukkueeseensa Mikael Holmeen, Petter Lahtisen, Roni Leimun, Mikko Pakkasen, Maurizio Pratesin, Petri Urosen sekä valmentaja Tom Johnsonin.
SSS?STT
Seppälä urakoi Monacossa
Suomen Hanna-Maria Seppälä kunnostautui keskiviikkona Monacon kansainvälisissä kilpailuissa voittamalla 50 metrin vapaauinnin ja sijoittumalla 100 metrin vapaassa toiseksi. Lontoossa Nieminen jatkaa vielä nelinpelissä. kierrosta: Sjeng Schalken Hollanti (5)?Todd Martin USA luovutus, Marc Rosset Sveitsi?Jarkko Nieminen Suomi (9) 7?5, 7?5.
Rosset kohtaa kolmannella kierroksella
Belgian Xavier Malissen.
Nurmijärvi, kesäkauden avauskisat:
D-luokka, semit: Osanen Markus
NTP?Aulis Painto SaTS 6?1, 6?4, Pasi
Tolonen SaTS?Rami Vienola NTP 6?2,
6?1. Jami Puustinen 1?2.
Junnufutis:
Piirisarjaa P89
TPS/mustat - Vilpas 2-4 (1-0).
F1-vuoden puoliväli häämöttää.
Kanadan gp sunnuntaina on
vuoden kahdeksas MM-lähtö ja
merkitsee kauden puoliväliä.
Montrealin rata on atu- ja moottoriradan sekoitus, joka sisältää nopeita suoria ja hitaita mutkia. Seppälän
voittoaika 50 metrillä oli 25,72 ja 100 metrillä 54,92, joka oikeuttaa
suomalaisen tämän kauden maailmantilastossa neljännelle tilalle.
Naisten 100 metrin vapaauinnin Monacossa voitti Valko-Venäjän
Alena Poptshanka, joka löi Seppälän 0,09 sekunnilla. 5) Teppo Laaksonen KKT 932.
NA: 1) Mervi Heino SaTi 1027 2) Kerstin Wikström NoTik 1025 3) Sinikka Hyvönen KTS 980 4) Aune Kalevo SaTi 979.
NB: 1) Riitta Hietanen NoTik 931 2)
Tarja Riihimäki KTS 928 3) Seija Pirttimäki SaTi 921 4) Merja Mattila SaTi
898... Postiga 3?0, 48
8. Sharapova ei
pyynnöstä piitannut, hän sai varoituksen.
USA:ta edustava Monica Seles
on perinteisesti ollut yksi äänekkäimmistä pelaajista naistennik-
sen ammattilaiskiertueella. Openin vuonna 1994 ja
1997 voittanut Etelä-Afrikan Ernie Els olettaa, että tarkkuus,
lyöntien laatu ja lähipeli ratkaisevat tällä kertaa. 8. P. A1?B2 (Helsinki),
B1?A2 (Lahti), 24. Tämä
oli Australian ensimmäinen ottelu
tekonurmella. Inna MusikusRaunio joutuu nyt virolaisena
miettimään, tyytyykö varapelaajan rooliin, vai etsiikö peliaikaa
toisesta seurasta.
TULOSVETO
4. 8. lähtö: 1 Classico Merett, poissa:?
Voitonjako:
5 oikein 1 441 kpl voitto?osuus
174,10 e.
tensa aloittavat muun muassa
ammattilaiset Jani Saari, Panu
Kylliäinen sekä Jyry Peltomäki,
jotka pelaavat kesällä pääasiassa
Challenge Tourin kilpailuja.
KENO
Voittonumerot: 3, 6, 9, 13, 15, 18, 23,
26, 29, 31, 34, 36, 37, 45, 49, 50, 53, 58,
63, 69
V4-PELI JA PÄIVÄN DUO
Kajaani 10.6.
1.lähtö: 1 Kimono R , poissa 2,6
2.lähtö: 11 Tilikatti
3.lähtö: 11 Gimme Credit , poissa 7
4.lähtö: 10 Tim Arnie
V4-vaihto 7338.00 e, kerroin
23114,70
Duo (11-10): vaihto 1365.00 e; kerroin 63,98
Tällä viikolla pelataan myös Eurooppa ja Challenge Tourien yhdistelmäkilpailu Ranskassa, St.
Omer Open.
Suomalaisista mukana ovat
Kalle Väinölä, Tuomas Tuovinen
ja Pasi Purhonen.
V5?RAVI
Vermo 11.6.
Oikea rivi:
1. minuutilla
loukkaantui Suomen maalivahti
Turo Simolin. Nyt ei tarvitse
lyödä pitkälle, Els pohti.
Woods on samoilla linjoilla Elsin
kanssa.
. Molemmat näyttivät kykynsä
viikonvaihteessa naisten B-maaottelussa ja jättivät katsastukset
väliin.
. Juoksu tuntui kulkevan paremmin kuin eilen, kisan
voittaja ja puolentoista viikon takainen sprintin Suomen mestari
jutteli.
. Suomi?Kiina,
Meksiko?Kolumbia, 16. Openin kaksi kertaa ja kaikkiaan kahdeksan arvoturnausta.
Vuoden 2000 U.S. Sen yksi lenkki on
Paimion Rastia edustava Annamaria Väli-Klemelä, joka sijoittui
Joroisten eilisellä pikamatkalla
kolmanneksi.
Tiistain normaalimatkalla hän
jaksoi viidenneksi. A1/B2?C1/D2 (Tampere),
B1/A2?D1/C2 (Helsinki).
Pronssiottelu: 30. Lippujen kysyntä on ollut valtava. Haluan päättää urani OrPossa. maajoukkuetason kotimainen pelaaja.
Seuran ulkomaalaiskiintiö on
täynnä Shevtshenkon ja Andrea
Kuivasen takia. Tämä on ollut aina tavoitteeni, niin myös tällä viikolla, Woods sanoi.
. Pitkälyöntisistä pelaajista Tiger Woods oli vuosi sitten huippuvireessä ja voitti kilpailun kolmen lyönnin erolla ennen
Phil Mickelsonia.
Maapallon parhaan golfinpelaajan Woodsin voitto oli yllätyksetön, kun otti huomioon kentän
luonteen. lähtö: 8 Hymyhuuli, poissa:?
3. Kiina?Meksiko,
Kolumbia?Suomi.
Lohko
B
(Turku):
13. Voisin jopa varoittaa, että
paikkoja pystytään myymään
enää rajoitetusti, sanoi Jakonen.
Suurin kiitos mielenkiinnosta
kuuluu hienosti sujuneelle koululaisprojektille. Myös
Sharapova, 16, on omaksunut pelityylin, johon kuuluu luja äänenkäyttö.
Vuokrattavana
Merenrantamökki
kahdelle Särkisalossa.
P. Tytöissä
etukäteen suurimmat menestyspaineet on kasattu Pinja Satrin
sekä Anni-Maija Fincken harteille. Minulla on aika hyvä ura takana, Woods sanoi.
mutta tulo Orivedelle siirtyi kesäkuuksi ja OrPon seuraväki alkoi
huolestua. Kenttä oli kilpailun historian
pisin ja pilasi monen taitavan pelaajan päivän. Oikeastaan taisi käydä parhaalla mahdollisella tavalla. USA?Sierra Leo-
ne, E-Korea?Espanja, 20. Tämä on minulle itsellenikin
positiivinen yllätys, sillä aikaisemmin en ole ollut edes MM-katsastuksissa. Taitavia ja mielenkiintoisia joukkueita, jotka ovat tottuneet menestymään nuorten arvokilpailuissa,
henkäisi Jakonen huojentuneena
viitaten ennen muuta Argentiinaan ja Nigeriaan.
Myös Australia kävi eilen todistamassa Jyrki Heliskosken valmentamille Suomen vintiöille, että pallo pysyy hallussa kengurumaassakin.
Neljän huipun täyskäteen ei yhdelläkään kisakaupungilla olisi
edes ollut mahdollisuuksia, sillä
maat oli jaettu neljän tason koriin
jo ennen arvontaa. 8. Vaatii tarkkaa suunnistustyötä, jos aikoo menestyä, Lehtonen muistutti.
Suomen suunnistusjoukkue
nuorten MM-kisoihin Viron
Pölvaan 7.?13.7.:
Pojat: Juha-Matti Huhtanen
(valittu aiemmin), Ari-Pekka Kaivosaari, Hannu Airila, Jussi Uusitalo, Simon Fröjdö, Tuomas Tervo.
Varalla: Topi Anjala, Jonne Lehto.
Tytöt: Pinja Satri, Anni-Maija
Fincke (valittu aiemmin), Heini
Wennman, Laura Hokka, Silja
Tarvonen, Annamaria Väli-Klemelä. 8. lähtö: 12 Pearly Hill, poissa:?
4. E-Korea?USA, Espanja?Sierra Leone, 17. Toinen
osumista meni osittain hänen tiliinsä. elokuuta:
Lohko A (Helsinki): Suomi, Kiina, Meksiko, Kolumbia.
Lohko B (Turku): Argentiina, Australia,
Costa Rica, Nigeria.
Lohko C (Tampere): Jemen, Portugali, Kamerun, Brasilia.
Lohko D (Lahti): E-Korea, USA, Espanja,
Sierra Leone.
Otteluohjelma:
Lohko A (Helsinki): 13. Jemen?Portugali,
Kamerun?Brasilia,
17. Nigeria?Argentiina, Australia?Costa Rica.
Lohko C (Tampere): 14. Sain hyvän tarjouksen sieltä,
mutta pidän enemmän OrPosta ja
pidän sanani, kertoi Shevtshenko.
Shevtshenko saapuu OrPon harjoitusrinkiin elokuun alussa. Turnaus pelataan Suomessa 13.?30. Sitä vastoin Sharapovan äänenkäyttö oli niin häiritsevää ottelutuomari ja WTA-kiertueen
valvoja pyysivät venäläistä hiljentämään ääntään. Eilen hän teki
virheettömän suorituksen.
. 8. Varalla: Paula Iso-Markku,
Susanna Honkanen.
Golfin U.S. toto (10-8-11): 31,88 4,682,62-1,69 194,15.
Lähtö 3, lv 2 600 m: 1) E.
Silvia/Markku Nieminen 19,0a, 2)
Freixenete Arizona 19,1a (159), 3)
Callela Altair 19,1a (30), 4) Slip Away
19,2a (176), toto (9-6-7): 4,83 2,593,34-1,91 141,59.
Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Dollari
Express/Esa Holopainen 16,2a, 2)
Brown Grape 16,3a (75), 3) Rodeo*
16,4a (83), 4) Cheerful Fellow 16,4a
(18), toto (11-12-7): 12,33 2,81-2,853,33 21,16.
Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Hymyhuuli/Tapio Perttunen 24,5a, 2) Turon
Palma 24,5a (19), 3) Savon Susanna
24,7a (331), 4) V. Luvassa on Lehtosen mukaan suppamaastoa, joka vaatii
tarkkaa suunnistusta.
SSS?STT
SSS
Paimion Rastin Annamaria Väli-Klemelä teki varmaa jälkeä Joroisten
MM-katsastuksissa: tiistaina viides, keskiviikkona kolmas.
. 8.
Argentiina?Australia, Costa Rica?Nigeria,
16. . G. C1?D2 (Turku),
D1?C2 (Tampere).
Välierät: 27. 8.
Brasilia?Jemen, Portugali?Kamerun.
Lohko D (Lahti): 14. Se hyvä tässä pelissä oli, että
Jarkko Hurme löytyi oikeaksi
puolustajaksi. Open
yleensä pelataan vaativilla kentillä, joissa virheet rankaisevat pelaajaa oitis.
Tämä vuosi ei ole poikkeus.
Olympia Fieldsin par-70 kentällä Chicagon lähellä ei viikonloppuna erheitä saa tehdä: karheikoissa nurmi on pitkää, väylät
ovat osin kapeita ja viheriöt edellyttävät tarkkaa puttipeliä.
Vuosi sitten U.S. Jos voittaa yhden arvoturnauksen vuodessa, kausi on
ollut menestys. Ei ollut minkäänlaisia ongelmia. Kiina?Kolumbia, Suomi?Meksiko, 19. Hänen tekniikkansa riittää tehtävään.
Joukkueet kohtaavat toistamiseen perjantaina Raumalla. Niistä asetelmista Turku onnistui vetäisemään kiinnostavan pakan itselleen.
Turussa pelataan alkulohkossa
B kuusi ottelua 13.?19. Päivän Duo: vaihto
38 402.00 e; oikea rivi 12-6; kerroin
38,65.
Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Classico Merett*/Pekka Korpi 13,3a, 2) Lass
Zeb 13,5a (201), 3) Silent Jolene 13,8a
(741), 4) Shibi Happy* 13,8a (352), toto (1-8-2): 1,13 1,05-1,43-2,65 6,92.
Troikka: 98,11.
Tukholma, Solvalla, 11. P. Open 2003
Olympia Fieldsin kenttä on Golfin Yhdysvaltain avointen mestaruuskilpailujen näyttämönä toista kertaa.
U. Vaikka
Turussa pelättiin aiheellisesti, miten 17-vuotiaitten turnaus kiinnostaa ihmisiä, kahden kuukauden päähän pystytään tähyilemään jo huojentunein ja valoisin
mielin.
. 8. Pori?Lappeenranta, naiset 2?1.
Alustava kerroin: 247,40
5. Koska ?kimeästi kirkunut. Vaikka Kupittaan
uusi Veritas stadion ei elokuussa
näekään Suomen joukkuetta, onnetar poimi sinne mielenkiintoisen ja värikkään nelivaljakon: Argentiina, Australia, Costa Rica ja
Nigeria.
Argentiina oli Brasilian ohella
sellainen joukkue, jonka jokainen
keskusvastaava olisi avosylin ottanut stadionilleen. Tämä on taitolyöjän kenttä, jollaisella emme ole pelanneet toviin.
Täällä täytyy osata panna pallon
Kenttätiedot
USA
1
7
10
8
5
4
14
18
9
2
3
6
16
15
13
11
17
12
Tiger
Woods
Reikä
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Par
5
4
4
3
4
5
3
4
4
4
4
4
4
4
3
4
3
4
Metriä
527
366
356
150
402
508
194
396
454
406
427
419
363
378
171
413
226
420
Viime kaudella lentopallon naisten SM-liigan runkosarjassa eniten pisteitä, 381, tehnyt Oriveden
Ponnistuksen venäläinen keskitorjuja Svetlana Shevtshenko pukee myös ensi kaudella OrPon pelipaidan päälleen. Open
vaikealla
kentällä
SSS?STT?Reuters?AP
Golfin arvoturnauksista Yhdysvaltain avoin asettaa pelaajat perinteisesti testiin. Heinillä (Wennman) oli valtavan vahvat suoritukset katsastuksissa. Viron kisoihin lähdetään
kamppailemaan hyvistä sijoituksista, jos kaikki onnistuu, mahdollisuudet kymmenen joukkoon
henkilökohtaisissa kilpailuissa.
Viestissä kamppailemme voitosta.
Pohjanmaalaista OK Botniaa
edustava Heini Wennman, 16,
voitti keskiviikon MM-katsastuksen ja nousi ainoana ensikertalaisena MM-joukkueeseen. Ei ihme, että
Turun päällikölle Petri Jakoselle
riitti arvonnan jälkeen onnittelijoita ja selkääntaputtajia.
. Australia?Nigeria, Argentiina?Costa
Rica, 19. Eikö olekin helppoa, kun vastassa alkulohkossa ovat Argentiina, Nigeria ja Costa Rica.
Tennisvaroitus kirkumisesta
SSS?STT?AP
Lehtikuva/Jussi Nukari
MM-lohkoarvontaan Helsingissä osallistuivat muun muassa A-maajoukkueen kunniakapteeni Ari Hjelm (vas.) ja Ranskan maajoukkueen pelaajalegenda
Michel Platini. Onpa joku epäillyt ääneen, että Woodsilla olisi menossa
urallaan jonkinlainen alamäkijakso. 728 5541
Shevtshenko jää Orivedellä
Annamaria Väli-Klemelä
nuorten MM-rasteille
Heidi Wennman
MM-joukkueen
ensikertalainen
SSS?STT
Suunnistuksen nuorten MM-kisoihin Viroon lähtee Suomesta kokenut joukkue. Pidän näistä kentistä, koska
täällä täytyy miettiä, mitä tekee.
Ei voi vain hutkaista tiiltä, vaan
täytyy tehdä töitä lyöntien kanssa
ja olla tarkkana, Woods sanoi.
Woods ei ole millänsäkään kysymyksistä hänen kunnostaan.
. Openissa Pebble Beachissa hän jätti toiseksi tulleen uskomattoman 15 lyönnin
päähän.
. toto (1-5-11): 1,18 1,172,49-1,93 9,03.
Lähtö 2, sh 2 100 m: 1)
Viehkeys/Pentti Pulli 28,6a, 2) Tintsun Ventti 29,1a (138), 3) Ravisteli
29,2a (36), 4) Leevi Milleri 30,0a (16),
poissa: 3. 8. Neuvotteluja käydään
yhä laitahyökkääjien vahvistamiseksi. kesäkuuta 2003
20
?
URHEILU
MM-kisaonni suosi Turun lohkoa
Australia pelasi ensi
kertaa tekonurmella
Veritas stadionille
värikästä peliä
SSS?STT
SSS?Harri Sulonen
Turkuun irtosi maukkaita makupaloja, kun jalkapalloilun 17vuotiaitten MM-lopputurnauksen
lohkoarvonnat suoritettiin eilen
Helsingissä. Raumalla odottaa
samanlainen.
Heliskoski sanoi Raumalle tulevan 6?7 uutta pelaajaa ryhmään,
josta 3?4 matkustaa nyt kotiin.
Australian valmentaja Ange
Postecoglou hymyili arvonnan onnesta.
. Internet-sivut vihjailivat Shevtshenkon siirtymisestä
Liiga-Euraan.
. Hän on hyvä tyyppi sekä
Taito ratkaisee
U.S. OrPolla on sopimus yhdeksän pelaajan kanssa. palk.
100 000
kruunua,
1)
Good
Leasing/Stig H Johansson 14,6a, 2)
Eli Sea/Rauno Pöllänen 14,7a, 3) Sugar Step/Torbjörn Jansson (valmentaja Jouko Pärssinen) 15,0, 4) Yatzy
Brodda/Jorma Kontio 15,0a, ... Sierra Leone?E-Korea, USA?Espanja.
Puolivälierät: 23. 0500-988 148.
Salonkatu
3 h+k 69 m² 1.7 alk.
P. Meillä tämä tietää sitä, että yhden illan aikana kansainvälisestä nuorten huippufutiksesta nauttii aina
6000 tyttöä ja poikaa, sillä väki
vaihtuu pelien välissä, ylpeili Turun keskusvastaava Petri Jakonen aiheellisesti.
Suomen 17-vuotiaiden jalkapallomaajoukkue hävisi toiselle elokuun MM-osanottajalle Australialle keskiviikkona maalein 1?2
Töölön kisastadionilla.
Avausjakson 30. Alue on hyväkulkuista, eikä
suunnistuksellisesti mitään helppoa. Suvitar 24,8a (32),
toto (8-5-7): 3,94 1,58-1,43-2,99 4,67.
FGT Lohjalla, naiset Turussa
SSS?STT
Finnish Golf Tourin toinen osakilpailu pelataan viikonvaihteen
aikana Lohjan St. 731 1113.
ASUNTOAUTOA hinta alk. En tiedä, miksi siitä ollaan
huolissaan. P. 6.
Tammalähtö, 2 140m, 1. 8. Laurence Golfin kentällä.
Affecto Openiin osallistuu muista osakilpailuista poiketen 120
miestä.
Naiset pelaavat samaan aikaan
Telia Tourin osakilpailua Turussa.
Lohjalla Suomen kilpailukau-
Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Pearly
Hill/Kimmo Kemppi 16,3a, 2) Noblesse Kemp 16,5a (63), 3) Cindy Hip
16,5a (36), 4) Blackface Filly 16,7a
(541), 4) Wiluna 16,7a (133), toto (129-4): 3,65 1,36-1,62-1,57 8,89.
Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1)
Fighting Elma/Timo Sikanen 15,2a, 2)
Daddy?s Eagle 15,3a (100), 3) V. Suomen kavennuksen 75.
minuutilla teki Jami Puustinen
Felix Siivosen esityöstä.
Päävalmentaja Jyrki Heliskoski
korosti, että Suomi joutui otteluun varamiestoppariparilla.
. En ole koskaan ollut alavireessä. 9) Marit Palema/Erik Adielsson (valmentaja Timo Nurmos).
PÄIVÄN PELIT
PITKÄVETO
03 Portugali?Bolivia 1 (4?0) 1,10
STT/REUTERS
lentoon kierrettä, Woods sanoi.
. 0400 768 758.. Väli-Klemelän edelle ehti lisäksi Susanna
Honkanen, joka valittiin MMjoukkueeseen varalle.
. Meillä on tytöissä kokonaisuutenakin erittäin vahva joukkue.
Pojissa terävimmät syömähampaat ovat Tuomas Tervo ja JuhaMatti Huhtanen, Lehtonen arvioi
suojattejaan.
Nuorten MM-kisat suunnistetaan Viron Pölvassa 6.?13. elokuuta Kiinan kohtaamisella Helsingissä avaava Suomi sai muiksi alkulohkon vastustajikseen Kolumbian ja Meksikon.
Nuorten, 17-v, MM-turnauksen lohkojen arvonta. H. Kisat 13. (Helsinki).
Venäläinen tennislupaus Maria
Sharapova herätti käytöksellään
kiusallista huomiota Birminghamin kansainvälisessä ruohokenttäturnauksessa. Tehdas sijaitsee osoitteessa Sokerikatu 10, Salo.
Päätös on nähtävänä valitusaikana Salon kaupungin ympäristönsuojelutoimistossa, Tehdaskatu 2, 24100 Salo, Halikon kunnanvirastossa, Hornintie 2?4,
24800 Halikko, Perniön kunnanvirastossa, Lupajantie 1, 25500
Perniö sekä Lounais-Suomen
ympäristökeskuksessa, Itsenäisyydenaukio 2, 20800 Turku.
Valitusaika on 30 päivää päätöksenantopäivästä.
Valitusoikeus lupapäätöksestä
on luvan hakijalla ja niillä, joiden
oikeutta tai etua asia saattaa
koskea sekä kaupunginhallituksella ja viranomaisilla, joiden
tehtävänä on valvoa asiassa
yleistä etua.
Turussa 6.6.2003
Lounais-Suomen
ympäristökeskus
Työsuorituksia
Urakoidaan esikuivattua
säilörehua tarkkuussilppurilla. Open pelattiin
pitkällä Bethpage Blackin kentällä. Ottelun tuomari
joutui varoittamaan Sharapovaa
tämän äänneltyä kentällä turhan
voimallisesti.
Sharapova pelasi mainion ottelun pudotettuaan keskiviikkona
kaksinpelin toisella kierroksella
Ranskan Nathalie Dechyn 6?3,
6?2. heinäkuuta. 8. 8. Tämä merkitsee kuitenkin
sitä, että Olympia Fieldsissä suosikkien määrä on suuri.
U.S. On hyvä, että joukkueeseen nousee tällaisia tulevaisuuden nimiä jo varhaisessa vaiheessa, nuorten valmennuspäällikkö Mika Lehtonen
kehui katsastusten yllättäjää.
Lehtonen luonnehti valintoja
muutenkin helpoiksi. Nämä seikat ratkaisevat tällä viikolla, Woods sanoi.
Kenttä on Woodsin mielestä vaikea jo sen takia, koska osa väylistä on vain runsaan viiden metrin
levyisiä.
Woods, 27, on voittanut urallaan
U.S. 8. Niinistö, Halikko. Rebecca Hunter 15,3a (23), 4) Leonfinn
15,7a (169), toto (6-10-5): 13,78 2,021,71-1,53 29,33. 8. Bethpagessa ei lyhyillä
lyönneillä voinut pärjätä.
fyysisesti että taidoiltaan. (Helsinki).
Loppuottelu: 30. Tulen toukokuussa käymään ja silloin tehdään sopimus, vakuutti
Shevtshenko lähtiessään.
Lausunto piti muuten kutinsa,
RAVIT
VERMO
Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Lifetime
Dream/Ari Moilanen 18,2aep, 2)
Sprinter 18,2a (227), 3) Eglas Ida*
18,8a (170), 4) Capehills Don 19,0a
(68), poissa: 7. open järjestettiin samalla kentällä edellisen kerran 75 vuotta sitten.
Chicago
Olympia Fields ei ole samalla tavalla vaativa kenttä kuin Bethpage viime vuonna, eikä Woodskaan
tunnu olevan ihan samanlaisessa
vedossa. lähtö: 11 Dollari Express , poissa:?
2. 8. Ihan sama, miten pitkä kenttä
on, silti pitää lyödä tarkasti, ja pelin täytyy olla uomissaan joka
suhteessa. S. elokuuta,
ja sen lisäksi se isännöi yhtä puolivälieräpeliä 24. 20
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. 500
e/vko, Juhannus ja heinäkuulta
vapaana. Kupittaan vanha
katsomo eli Olympiakatsomo on
myyty kaikissa peleissä loppuun.
Sen kansoittavat koululaiset erikoislipuillaan.
. Minä en vaihda seuraa. 2003
kello 12.00?15.30 välisenä aikana.
Kiskossa 11.6.2003
Markku Havia
kunnanvaltuuston puheenjohtaja
KUULUTUS
Lounais-Suomen ympäristökeskus on 6.6.2003 antanut päätöksen (35 YLO) Sucros Oy:n ympäristölupahakemuksesta, joka
koskee Salon sokeritehtaan toimintaa. 8.
Portugali?Brasilia, Jemen?Kamerun, 20. Tänään pikamatkalla parempi suoritus kuin eilen normaalimatkalla,
jossa tuli yksi 2,5 min reitinvalintavirhe, Väli-Klemelä analysoi.
. Alkulohkossa pelataan aina
kaksi ottelua samana iltana. Tyrkyllä on mm. 045 673 6438.
MATKAILUAUTO
siistit, varustetut,
hyväkuntoiset autot
0500-531 138
I. lähtö: 6 Fighting Elma, poissa:?
VIKING LOTTO
Oikea rivi: 4, 10, 24, 30, 32, 41
Lisänumerot: 1, 33
Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl
voitto?osuus 577 323,40 e, 5+lisänumero oikein 7 917,80 e, 5 oikein
545,20 e, 4 oikein 16,70 3 oikein 4,30
e.
MITALIPELIT
Kulta: 4, 3, 5, 2, 1
Hopea: 3, 2, 5, 1, 4
Pronssi: 1, 4, 3, 2, 5
Kuulutuksia
Kiskon
kunnanvaltuusto
kokoontuu kunnanviraston valtuustosalissa maanantaina 16.6.2003 kello
19.00 käsittelemään seuraavia
asioita:
ASIALISTA
§ 30 Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen
§ 31 Pöytäkirjan tarkastajien valinta
§ 32 Vuoden 2002 tilinpäätöksen
hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen
§ 33 Arviointikertomus vuodelta
2002
§ 34 Kiskon kunnan takaus
§ 35 Valitusosoitus
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja
pidetään yleisesti nähtävillä Kiskon kunnanvirastossa 18.6. Juoksin rauhallisen tarkasti.
Sekunnin tappio maalissa hopeasijaan harmitti, mutta valinnan
jälkeen sillä ei ole merkitystä. Hän teki viikonvaihteessa yksivuotisen sopimuksen seuran kanssa.
Shevtshenko, 29 v ja 182 cm, oli
sarjan jälkeen kotimaassaan Venäjällä viime torstaihin asti, jolloin hän yllättäen ilmestyi Orivedelle.
. U.S. elokuuta. Tämän jälkeen
maaliin tullut Joni Masalin joutui
antautumaan kahdesti
19:00
Halikko
Förbyn venesatamassa
Puh. 3 Salo p. 19:00
27.6. 14:00 lm, 19:00
ti 17.6. klo 17.00
Ti
8.7. Tarjotkaa !
Ok-talo, Pederså, Kemiö. A la carte keittiö
. Juhannusviikolla
to 12?19
pe 9?13
Opastus Kemi ntielt .
laatikoittain (180 kpl/ltk)
kuljetus viikottain
KYHERÖISEN KANALA
P. 020 575 7975
-30%
v.
takuu 2
ISKARIT
Vuokraa kätevät
ÖLJY- JA
ILMANSUODATTIMET
alkup. klo 19.00
Su 20.7. 26.7-24.8.
Tilaa lippusi ajoissa
. n.
40 m². Tarjotkaa !
Ympärivuotinen Mummonmökki
Rosendal, Dragsfjärd. Shakespearen näytelmän
Kesäyön Uni
Esityspäivät: Ohjaus Ari Wirta
pe 13.6. Lindholm
Kirakantie 178, Yl nkyl
0440 535 148, 044 555 4852
TERVETULOA!
RUOHONLEIKKURI
MURRAY 11 HV
1299,-
VASTAKKAIN IST.
KESTOPUUKEINU
249,-
KIINTEISTÖ-ja
VUOKRAUSVÄLITYS
Magnus Nyman AFM-LKV Oy
KIUAS KASTOR
16 VE vesisäiliöllä
Puh 02-423755, fax 423722
0400-535492.
235,-
E:mail magnus.nyman@kolumbus.fi
KOTTIKÄRRY T-100G
sinkitty
30,-
Kokouksia
KIUASKIVI
Parhaat löylyt 20 kg
Isohiiden
vesiosuuskunnan
www.teatteriyhdistysprovinssi.fi
PS. Muut voitot entiset.
Linja-auto: Forssa 17.45, Jokioinen matkahuolto 17.55.
Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä
LETKUJA
Henkilökohtaista
Intuitiivinen näkijä
SEIJA HOLM
Hirsimökki 52m², Sodankylä,
Unarin rannalla. Kahdesta saa
valita. NOKIA
. Lisäksi on navetta sekä 2 ulkorakennusta. 120 m² II tasossa, keskuslämmitys, aurinkop. Suojainen satama ja
hyvä laituri. klo 19.00 Lopp.m.
Su 29.6. 20 m²
missä sauna + takkahuone, terassi. Suihku. lapset 6,00 ?
opastus puffetti
LÄHI
VAKUUTUS
Hyvän palvelun
kauppa ja ravintola
. klo 19.00
Ke 16.7. 14:00, 19:00
ke
to
pe
la
25.6. Erllinen saunarak. 8-17 la 9-13
NIEMELÄ &
NIEMELÄ. 19:00
su 15.6. 1 ha ja n. klo 17.00
Ke 18.6. klo 21.00 yönäytös
La 23.8. 02 - 731 3375
Örnink. Porakaivo vesi sisään,
viemäri. Yhteensä 5 kpl rak.oik.
mistä on 4 käyttämättä. 13.6. KUMHO
. Oma vesialue. Tulossa musiikkinäytelmä
?Minä tulin viidakosta. + kk terassi,
Sähköl. 60 m².
sekä 2 h + halli II-kerroksessa. Ulkorakennus n. P. 50.000 euroa.
Sekä paljon muuta
Tarkista muut kohteet netti osoitteella:
www.kolumbus.fi/magnus.nyman
Salaistentie 652, 24240 Salo
p. klo 15.00 ja 19.00
Ti 19.8. Uusi eristetty vierasmaja n. klo 19.00
Ke 25.6. 02-731 6055
www.salonteatteri.com
42 § Kokouksen laillisuuden
ja päätösvaltaisuuden toteaminen
43 § Pöytäkirjantarkastajien
ja ääntenlaskijoiden valinta
44 § Käsittelyjärjestyksen
hyväksyminen
45 § Vesihuoltolaitoksen
jäännöspääoman korko
46 § Arviointikertomus
vuodelta 2002
47 § Kunnan vuoden 2002
tilinpäätös
48 § Tontin myyminen
Perttu Holkerille
49 § Vesihuoltolaitoksen
uudet sopimus- ja toimitusehdot
50 § Kiireellisenä käsiteltävät asiat
51 § Ilmoitusasiat
Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti
nähtävänä kunnanvirastossa
18.6.2003 klo 13.00-15.00.
Tarvitseeko huvilasi
asti
Mathildedalin satamassa 20.?21.6. Hyvin varusteltu kyläkauppa
- joka päivä tuoretta, lämmintä leipää
- polttoaineet
- tilauksesta kotiinkuljetus
Paikka: Vaskion Perinnemäki, 25260 Vaskio
Liput: aikuiset 11,00 . klo 17.00 ja 21.00
Nyt on syytä kiirehtiä ennen lomille
lähtöä asiakkaiden kanssa liikelounaalle tai muuten vaan
herkuttelemaan - yksin, kaksin tai
isommalla porukalla.
Syyskuun lopulla luvassa uusia
makuelämyksiä ja nautintoja
uusituissa ravintoloissamme!
Tervetuloa kesäisten makujen
maailmaan!
ENNAKKOMYYNTI ALKANUT
SALON
Liput 12e
TEATTERI S-etuk. Tilausristeilyt
Huippukiiltävä suojaus
Honkarakenteella on
yli 40 vuoden kokemus
hirsirakentamisesta ja
lisäksi vuosien kokemus
vapaa-ajanasuntojen
laajennuksista. (02) 7744 100
Joensuunkatu 8, Salo, p. 7277800 tai
tuntia ennen ovelta.
Esitykset sisätiloissa!
Ravintolapalvelut: Räntmestari
TERVETULOA TUTUSTUMAAN!
PE. klo 17.00
Ti
1.7. (03) 437 7525, 0400 132 813 Taisto, 0400 882 869 Esa.
Elokuvat ja teatterit
Huveja
W. 15 m². Lat. Asiamiesposti
. Kun teet
kanssamme suunnitteluVANHA OSA
sopimuksen, voit samalla
varmistaa onnistuneen lopputuloksen.
www.honka.com
takuu
AUTOMAALIT POHJASTA 2v.
PINTAAN MEILTÄ SOPIVASTI!
iikkoisin
Salossa keskiv
klo 12-16.30
6tu 11-13
Vilhonka
SKV:n tiloissa
Ravintolalaiva Mathildedalin
satamassa
Juhannusristeilyt
yli 30 solmun nopeudella
Baja 37- moottoriveneellä.
. klo 19.00
Su 13.7. Kaunis aurinkoinen iso tontti 0,6670 ha
HP. Erittäin kaunis tontti n. Sähkö ja
puuläm. (02)721 6666, fax 721 6655
SAVUS RVIN OY:N
SOHVAKALUSTOJA
Kalkkunatuotteita
suoraan tilalta
Matri-Kalusteen
tehtaanmyymälästä
Myllyojankatu 18, p. klo 19.00
Ke 20.8. missä on 2 h
+ keittiö + kylpyh. 19:00
28.6. 733 7999
Tilamyym l avattu
Perni n Kirakalla
KANANMUNIA
Avoinna pe 12?19
la 9?13
Huom. 20 m². 95 Ah
5l
m/s Svanbad
20.6. klo 19.00
Ke 9.7. Asuinrakennus n. Sauna + puuvaja +
navetta + riihi + maakellari. 02-484 6641.
ratkaisee vaikeatkin ongelmasi
jo yhdellä puhelinsoitolla!
Erityisalana ihmissuhdekriisit,
ahdistus ja masennus.
2.29 min + pvm 0700-9-2838
PL 75, 02771 ESBO starr.m.s.
Upea Vapaa-ajanmökki, Biskopsö, (Djupön) Dragsfjärd, n. A-oikeudet
. B-oikeudet
. 22
34,17 HP 132.869 euroa.
Idyllinen saaristotila Ramsö, Särkisalo. klo 17.00
Ti 15.7. 60 Ah
AKUT esim.
Synteettinen
10W-40 ÖLJY
Perttelissä 11.6.2003
Asemakatu 15, 24100 Salo
Avoinna ma-pe 11-24, la 14-24 19.6.2003
puh. MB, BMW, Volvo...
PAKOPUTKET
OTA YHTEYS
Hannu Wilén
EXTRA GLOSS
PROTECTION
Upeita, tyylikkäitä
KORIS
ORISTEKAPSELEIT
TEKAPSELEITA
A
Veneilijöille
oma sarja
HIRSITALONÄYTTELY RAISIO:
Rauman- ja Kustavintien risteys
takuu 3v.
-20%
-25%
MUUTTOLAATIKOT
SALON AUTOTARVIKE OY
KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. viime vuonna loppuivat kesken
8,-
kokous pidetään SOP Hiiden
kokoustiloissa 18.6.-03 klo 19.
Hallitus kokoontuu klo 18.30.
Hallitus
BIOLAN
kompostikäymälä
495,-
NÄITÄ JA ALUMIINIVANTEITA
SAA MEILTÄ
Viljakan tiekunnan
tiekokous
Vaskion Osuuspankin kerhohuoneessa 30.6.2003 klo 19.00.
Hoitokunta
Perttelin
kunnanvaltuusto
kokoontuu
kunnanviraston
kokoushuoneessa
16.6.2003 klo 19.00 käsittelemään seuraavia asioita:
Jussi Kylätaskun
Kesällä 2003
Vuohensaaren kesäteatterissa.
Ohjaus: Petteri Sallinen
Ravintola Hoffi avoinna
vielä viikon ajan!
Esityspäivät:
Pe 13.6. Lounasravintola A-oikeuksin
Tiedustelut ja varaukset: 041-502 4753
- terassi
- tilauksesta myös ryhmille
. mm. Veikkauksen Online-kone
. 734 6450
HENKILÖAUTON
TRAKTORIN
KUORMA-AUTON
SCOOTTERIN
RENKAAT
Meiltä myös
UUSIORENKAAT,
RENKAAN
KORJAUKSET,
ALUMIINIVANTEET
MEILTÄ
ERIKOISVANTEET
KUMIKORJAAMO
Laatua ja palvelua!
Satamakatu 21 SALO
puh. klo 19.00
Pe 22.8. Pinta-ala 21,3 ha. Pihalla uusi sauna 12 m²
sauna +pukuh. 733 1182 Av. MICHELIN
. 731 2366
ERIKOISVANTEET
AUTOON KUIN
AUTOON
0400-974 345, 0400-476 278, www.ms-svan.fi
. Kaunis rinnetontti etelään n. Pihalla muurattu saunarak.
sen alla maakellari. -1e
Mariankatu 3, Salo
p. 22 49,18
HP 474.107 euroa. 19:00
su 29.6. hyvin voiteleva
laatuöljy
JAAKKO KORSIMO
Valtuuston puheenjohtaja
Koko perheen Juhannusjuhlat
Lähtöön kuin lähtöön!
. yht. (02) 732 4590,
fax (02) 732 4589
. 40 m² 1h + k + eteinen,
yläkerrassa kesähuone. klo 19.00
JAHTI 1900/51
BINGO
Kirja 5 ?. Saunaosasto
. klo 19 esitykset:
25.6 klo 19
9.7 klo 19
27.6 klo 19
11.7 klo 19
28.6 klo 18
12.7 klo 18
29.6 klo 14
13.7 klo 14
29.6 klo 18
13.7 klo 18
2.7 klo 19
16.7 klo 19
4.7 klo 19
17.7 klo 19
5.7 klo 14
18.7 klo 19
6.7 klo 14
19.7 klo 14
6.7 klo 18
Lippuja Info-kirjakauppa
Plaza puh. klo 19.00
Su 6.7. 0,5 ha.
HP. klo 19.00 Ensi-i.
Su 15.6. klo 19.00
Ti 24.6. kesäkuuta 2003
SALON SEUDUN SANOMAT
?
21
PYÖRÖPAALIURAKOINTIA
Niittomurskaus - paalaus
- käärintä
Koko paketti edullisesti ja
tehokkaasti
Raimo Viljala
p. 40
m² 1h + 2 makus. 8.30-17.00 la 9-13
MEILTÄ RENKAAT LÄHTÖÖN KUIN LÄHTÖÖN!
Henkilö-, paketti
ja maastoautojen
RENKAAT
meiltä edullisesti
. klo 19.00
Ke 2.7. 7-17, la 9-13
7311705
Heimo Ketola
Pertteli kk, p. 044-032 6524
Forssan Kaivopojat
Porakaivot ja lämpökaivot
Katso www.forssankaivopojat.com
P. 19:00
26.6. Vierasvenelaituri
RIKALANMÄEN
TEATTERI, HALIKKO
Kauppa ja ravintola
avoinna joka päivä.
Laaja ohjelmatarjonta!
JA
METSÄNHENKI
Käsikirjoitus: Allu Tuppurainen
Ohjaus ja dramatisointi
Minna-Stiina Saaristo
Ensi-ilta 24.6. Lat. 484 5462
0440-120 098
KIRAKAN TILA
R-M. 3-vaihe
sähkö. Sähkö, Porakaivo. CONTINENTAL
. 733 4088
Avoinna ark. 110 m
rantaviiva. 21
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Torstaina 12. ark. ja O. n. Hyvällä
maulla peruskorjattu 1800-luv.
mökki n. + tuulivoima, 3 kaivoa. m/s Stella Polaris,
Nonstop Teijo-Mathildedal
33e
69e
. Rannassa 2 kpl ranta-aittoja + reilu venevaja ja hyvä satama. 19:00
ti 24.6. Lääkekaappi
. 60 02,46 Long. Asiakaspaikkoja 125
m/s Stella Polaris
Myös uusio renkaita
50 paikkainen risteilylaiva
Kesätoriristeilyt Saloon torstaisin
Lähtö Mathildedalista klo 16.00,
paluu Salosta klo 20.30
. Hirsitalo
rakennettu 1920-luv. Ranta n.
600 m. 73.000 euroa. 59 57,73 Long. n. Keskuslämmitys. ERIKOISVANTEITA
USEITA
MERKKEJÄ
KESÄLLÄ ma?pe 9?17
Rengasliike
Ja palvelu pelaa!
SALITUNKATU 3
ark. klo 18.00 alkaen
Liput 10 e
13 e
Sadekelin sattuessa
Ruukin rakennuksen
sisätilat käytössä
Pelle P
Miljoona,
elle Miljoona,
V Chips
Vs Chip
2020.6.
.6.
Käsit
yöläisiä,
kirpput
ori, a-oik
eude
t,
Käsityöläisiä,
kirpputori,
a-oikeudet,
juhannusruok
alis
ta, ruuan
ruuanyyjiä...
m
juhannusruokalista,
myyjiä...
Lisätilaa
tilaaellalla
laajennu
Lisäks
e
Meiltä myös rakentamispalvelut.
ks
laajennu
SWF-SULAT
useita a! Uusi ilme
j autollesi!
malle
alk.
50
16
e
/sarja
-30%
LAAJENNUS
ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16, su 12-16
puh
ulkoverhoukset
Soita meille:
0400-531 839
02-738 1732
A
T
S
I
L
L
U
D
E
.
v
25
A Salon
A
P
TÄYDEN PALVELUN ANTENNITALO
P
U
A
K
I
L
Yhteishuolto Oy
A
MA
TEHO
NYT SUPER- !
TARJOUKSET
Kiskontie 2681-2
Tilaukset ma-pe 7.00-16.00
ma-pe 9-13 ja 14-17
30.6. 0204 88 2560
. painekyllästettyä
. - 25.8.
Kiskon Viikarin kallioalueelta
Helsingintie 68
p. mustikansininen.
Clen 110 Plus
Painepesuri
Vesimaarä 6,0 l/min
Maksimipaine 110 bar
Varustettu pesuaineannostelijalla
00
E
A
TUSI 61 EURO
Savustin
Poltettuja savikattotiiliä
(ruukku) n. peltikatot
. listoja
. ovet ja ikkunat
. (02) 466 2323, Hertsbölevägen 2, Taalintehdas/Dalsbruk
Ilman S-Etukorttia 260,00
19900
Nyt
00
KAIVONPORAUS
50
Kesäkuussa Asiakasomistajille:
Eagle MSC 255
0500-327 744
Paketti- ja henkilöautot sekä maasturit
GRILLIKAUSI ALKAA
OLETKO VALMIS?
KOMPIS
Perinteisesti valmistettu maali ulko- ja
sisäkäyttöön
Tel/Puh. aidot tiilikatot . 0204 88 2460
Satamakatu 21 SALO
puh. SEPELIT
?HIEKAT
PERILLE TOIMITETTUNA
TAI NOUDETTUNA
a
Soitlaa
ja ti
Puh. istuttava keinu 225,Päivänkakkara- pöytä ja
neljä tuolia 390,Lisäksi muita kestäviä ja
edullisia pihakalusteita
myydään
ja ostetaan
KOLMITUOTE
ma-pe 8-18, la 9-14
ISTUTUSKAUSI JATKUU!
Vielä muutamia pihakalusteita jäljellä...
Kirpputorni
Tehdaskatu 13 Salo, p. 02-731 2509, ilt. Hyödynnä veroetu (jopa 60% työstä)
Oikea osoite rakentajalle, remontintekijälle ja kodin kunnostajalle Agrimarket.
Maalarin
BIG-TRANS
RANNILA Kattopalvelu
Jukka Elo 0400
176 476
Uutuus:
The House-tyylikäs
ja edustava esittely!
Muista
katsella!
?Elämään ja asumiseen Villeroy & Boch. keittiökalusteet
. P. 727 2950
Avoinna ma-pe 7-16, kesäkuussa la 9-14
Narvi
17500
8900
P.Dahlbom ky
Palvelemme/vi betjänar
ma-pe/mån-fre.................. 7705 281, Suomusjärvi, Somero, Koski, Kemiö, Perniö
UPEAT TUIVIOT JA
KÄÄPIÖKATAJAT
10 E /kpl
Perinteinen keinu 120,Vast. 22
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. alk. 732 0279,
auto 0500-523 279.
Avoinna ark. 02-727 3100
www.salonyhteishuolto.fi
Elon
SORA JA SEPELI OY
MEIDÄN TALO
TARJOUKSET VOIMASSA
NIIN KAUAN KUIN
TAVARAA RIITTÄÄ
(9 L/VALK.)
Vilhonkatu 22, p. 02-425 092, 0400 920 927
Meillä paikkakunnan ainoa
palveleva lihatiski!
/9l
Pellavaöljyä sisältävä
ulkomaali
Växelflak / Kran trans.
Vaihtolava / Nosturi kulj.
Ulottuvuus 18.7 m / Räckvidd 18.7 m
Kaivonporausliike/Maalämpöjärjestelmät
Maatilan
valkoinen
249
00
www.rannila.fi
Soita ja tilaa kattoasiantuntija paikalle!
puh. 020 477 7575
gsm 0400 827 262 Eerik Muurama
Teho öljymaali
Pellavaöljymaali
Bernt Ginström
Dragsfjärd
Kevään ja kesän asennusajat nyt myynnissä!
. MURSKEET . (02) 550 5300, fax (02) 550 5341
www.ultimatehome.net
62
67E
62E
,- E
35
(9 L/VALK.)
LAPPI
PERNIÖN
SEMENTTITUOTE
soita 735 7190, 0400 321 948,
0400 227 948
Meiltä myös:
AUTONOSTURIT 33-60 tn
MARTTILAN
BETONIRAKENNUS OY
7344 898 Salo
4846 653 Marttila
AUDIO - VIDEO - TV HUOLLOT
ANTENNIASENNUKSET JA
LAITTEISTOT
Rummunlyöjänkatu 7 Salo p. uusi ainutlaatuinen näyttely liikkeessämme:. Suosittu ulkomaali, valkoinen
72
Kalkkimaali
Ventti
49
34
34
50
/9l
81
/ 10 l
valkoinen
Puunsuoja
Liukujiirisaha
/ 10 l
ruskea
Inoxmatic 100 S
lasernäyttö,
305 mm x 75 mm
sahauskapasiteetti,
1800 W
OVH 307,70
Vesiautomaatti
Teho 700 W. rakennuslevyt
ma-pe 8-17
Salo - Enolan
katsastusasema
ENGELSBY
VERK AB
TEHTAAT OY
Lisätietoa saat osoittesta
www.sauk.fi
25700 KIMITO/KEMIÖ
P. 0500 411 333.
NYT
MEILTÄ
skootterin
pyöriä
SÄRKI0e
H. 02-739 9924, 0400 743 733
8.50 E
/3 skk
50 ltr
Valikoimissamme paljon
erilaisia LEHTIPUITA
Tervetuloa!
VIHER-INKA OY
P U U TA R H A M Y Y M Ä L Ä
Harventajankatu 2
Avoinna:
24130 Salo
ma?pe 9?18
P. kesäkuuta 2003
?
22
Maalari maalaa
taloa
Ulkoseiniin, oviin,
listoihin. - 11.7. . 600 kpl. . (02) 421 121, 050-330 6602
OSTO- JA MYYNTIAITTA
OSTAA JA MYY
VANHAA TAVARAA
Ollikkalankatu 10, 24100 Salo
P. Meiltä myös rahoitus
. 8-21
la/lör.................................... 02 - 731 3375
KASPER
PIHAMULTA
Tervetuloa!
Vretantie 6 25700 Kemiö Sinikka Viitanen 050-361 8887
Tervetuloa
-katsastukseen
Salon
katsastusasema
VENEET
NIEMELÄ & NIEMELÄ
Täydellinen toimitus
Auki: ke, to, pe 10-17, la 10-14
I-LUOKAN KALLIOMURSKEET
KUMIKORJAAMO
2.190?
Suoritetaan muutto- ja kuolinpesien
tyhjennykset nopeasti ja ammattitaidolla
Ulkokäyttöön
Salo p. 731 2036
Ruuhikoskenkatu 2 A, 24240 SALO
. (02) 731 2147, fax (02) 731 2247
Jaakko Elo 0400
226 565
WWW.LAANINKULJETUS.FI
RAKENNUSTARVIKKEET
. Tuotto max 50 l/min. Kattoremontit takuutyönä
. tyylikkäitä
ideoita ja vaihtoehtoja kauniiseen kotiin! Koe laadukas
Villeroy & Boch-sisustustyyli: kylpyhuonekalusteet,
kaakelit ja laatat, sisustustarvikkeet ja kattausideat:
Salon seudun
tv-uutiset
Paikalliskanavalla
maanantaista
torstaihin
alkaen klo 17.30!
SALON SEUDUN SANOMAT
Luova ja ideoiva aarreaitta!
?The House of Villeroy & Boch. höylättyä
. 12-21
Puh./Tel. 7232 323
la 9-14, su 10-14
Sähköp.: viher-inka@kolumbus.fi
PERNIÖN SAUNAPALVI
Kodat
alk.1690 ?
VALMISBETONIA
vap.tehtaalla
ja muita
betonituotteita
Istumapaikkoja 20:lle,
nukkumapaikkoja
5:lle.
Kesän parhaat toimitusajat myydään
nyt! Katso netistä! Soita! Tilaa esite!
hÄà|Åtàx
Home
puh. 87
SÄRKI OY
0400-332 222
SALO
AALTOSEN SAHA
JA HÖYLÄÄMÖ
Kisko, Aijala
p. suljettu
MYYNTIVAUNUMME TÄNÄÄN
SALON TORILLA
+ Mestarin
Lapinkeittiö
PALVELEMME KESÄLLÄ
16.6. 10-17, la 10-14.
KATTOREMONTIT
TEKEE KYMPPIKATTO
VALMISBETONIA
(9 L/VALK.)
0201 224 330
Perämiehenkatu 7
p. sahattua
. PKP Matti
Salminen. 42 m.
pumppupesä ja painesäiliö ruostumatonta terästä.
199
Mirva Kiuas
Lämmitysteho 6-18 m3.
Tehokas tulikierto,
väri. Nostokorkeus m. 8-18
kesäsunnuntaisin
sommar söndagar.........
4 kpl taitettavaa puutarhatuolia ja
1 kpl puupöytä 115 x 80 cm.
Koko ryhmä:
3390
Garden Star
ajoneuvoihin!
17590
A
NOPEASTI J
I!
EDULLISEST
puutarhapaviljonki
Bosch Car Service
Materiaali polyeteeniä. -96
ml. 82 tkm, Sedan, ilmastointi,
4x airbag, aluvanteet, cd-soitin,
kaukolukitus, luistonesto, ABS,
täyd. Keskustan liikkeet
kävelymatkan päässä
. Ystävällinen,
kiireetön palvelu
. 02 - 727 2210
Ravintola Toijan Helena
Ravintolapäällikkö Kirsi Matikainen p. 02-777 7717
Joensuunkatu 15, 24100 Salo. 89 tkm, 2x airbag, lohkol.,
käynnistyksenesto, sisäpistoke,
Astra 1.6i 16V CDX Carav. huoltokirja
109.996 mk
18.500 e
-auringonhattu-uute
Torin laidalla, Salo
ml. voimassa pe 20.6. 8-18, la 9-14
Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286, Petri Niemelä 525 5288
P. -01
Opel Vectra 2.5 V6 Sport-98
Yaris Verso 1.3 VVT-i
-00
ml. Toyota Avensis
2. 731 5242, ma-pe 9-20, la 9-16
Luokkansa turvallisin
1. -99
Kesäksi monipuolinen
ECHINAFORCE
VitaPlaza
Mallisto alkaen 26.100 e.
ml. Renault Laguna
2. Ei jonotusta
. huoltok.
11.700 e
69.565 mk
Corolla 1.6 16V XLi Sed. ensimmäisenä
Euroopassa. (02) 777 3994
HUOLTO SALOSSA
ÖRNINK. Mercedes Benz C
2. 16 tkm, aluvanteet, ABS,
sähköikk., 2x airbag, 1-omistaja,
täyd. 23
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Torstaina 12. kesäkuuta 2003
SALON SEUDUN SANOMAT
?
23
Lepohetkiin ja VARAUDU
kesän juhliin
Ilmastointilaitteiden
KUUMAAN KESÄÄN!
-varmista oma ?pöytävaraus?
asennuspalvelu
ja huolto
Varax Nadja
Puutarhakalusteryhmä
sis. Saab 93
EU-yhdistetty 5,8-9,4 l/100 km, CO2-päästöt 155-224 g/km.
VW Passat 1.9 TDi Sed. Esimerkkinä
edistyksellisestä turvallisuudesta 9 turvatyynyä, mukaanlukien kuljettajan polviturvatyyny . Ikkunat pvc-muovia.
Koko 3 x 3 m.
www.salonmoottorihuolto.fi
RATAKATU 3 SALO P. 133 tkm, cd-soitin, ABS,
automaatti-ilmastointi, 2x renk.,
2x airbag, luistonesto, 16. (02) 733 2220
HUOLTO/
JÄLKIMARKKINOINTI 02-727 5560
VARAOSAT
KORJAAMO JA
PIKAHUOLTO
02-727 5561
02-727 5562
Palvelemme
ma-pe
7.30-16.00
Raitalankatu 18, 24260 SALO, vaihde 02-727 5500
Ark. sisäisesti vilustumisoireisiin
. 171 tkm, 2x airbag, ABS,
sähköikk., vetok., lohkolämm.,
cd-soitin, täyd. P. huoltokirja, 1-omistaja
18.000 e
107.023 mk
Primera 1.6 Family Sed. 7705 263, ma-pe 9-18 la 9-14
Karunan Lähikauppa
Karunantie 1205
21590 Karuna
p. asti!
P. (02) 727 7100 ARK. 470 1522
Peugeot 205 1.1 GL 4d -84
Katsastettu 4/03, soitin,
hinta 600e. Paviljongissa on kaksi
ikkunallista sivuseinää. huoltokirja merkkiliikkeessä
104.050 mk
17.500 e
Ford Focus 1.6 16V Trend -99
Tarj. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. huoltokirja, tehtaan takuu
19.500 e
115.942 mk
Erinomainen ihoongelmien hoitogeeli
kesän varalle.
Kauppakeskus Plaza, Salo
Avensis jätti muut jälkeensä EuroNCAP:n törmäystestissä
kaikkien aikojen parhaalla pistemäärällä. klo 8 - 16. huoltok.
ml. alut,
ajotietok., sumuvalot, lohkol.,
täyd. 731 3835, ma-pe 9-17, la 9-13
Salolaiset merkkihuollot palvelevat myös kesäasukkaita
Hyvän palv
elun
EDULLISE merkkiliikkeestä ostat
STI
JA KÄYTE MYÖS UUDET
TYT AUTO
T
SALOSSA ON AUTON
HUOLTAMINEN HELPPOA
Anna itsellesi lupa rentoutua lomalla !
Lounas on tarjolla päivittäin klo 11.00 - 13.00
Osta meiltä mukaan maistuvaa
kotiruokaa ja herkullisia leivonnaisia
KESÄJUHLAT
. Edulliset hinnat
. 69 tkm, ilmastointi, ABS,
6-vaihteinen sportti, cd-soitin,
lohkol., sisäpistoke, aluvanteet,
2x airbag, sähköikkunat ym.
92.753 mk
15.600 e
Fiat Marea 1.8 Weekend -98
ml. 02 - 727 2230
Varaosat p. 29 tkm, 4x airbag, cd-audio,
ABS, aluvanteet, ajotietokone,
kaukolukitus, sumuv., sähköikk.,
takaspoileri, tehtaan takuu
23.500 e
139.725 mk
ml. 43 tkm, 2x airbag, cd-soitin,
11.400 e
67.781 mk
sumuvalot, sähköikkunat, 1-om.,
ABS, kaukolukitus, sähköpeilit, Toyota Yaris 1.0 Luna 3d -00
täydellinen huoltokirja
ml. Tervetuloa tutustumaan!
Avensis 1.8 VVT-i Sedan -02
Hyvät rasvahapot oikeassa
suhteessa.
Ostaessasi OMEGAT, saat
kaupan päälle
ALOE vera
-geelin (arvo 12,60)
100 ml
100 ml
UUDEN SUKUPOLVEN AVENSIS.
Meiltä parhaat vaihtoautot ja Titaanit.
Omegat
39.80e
Koeaja luokkansa
turvallisin nyt meillä!
www.passeliauto.com
Myllyojankatu 11, Salo, ark. 96 tkm, 115ELX, 2x airbag,
soitin, kattokaaret, sumuvalot,
ABS, sähköikkunat, 2x renkaat
14.400 e
85.619 mk
Toyota Yaris 1.0 5-ov.
-99
ml. 050 543 8039
?Pitkän, onnellisen elämän salaisuus?
(120 kps)
Kuvan auto erikoisvarustein.
(sisältäen toimituskulut)
ml. 3-5, P. 36 tkm, 2x renkaat, Linea
Luna, vetokoukku, met.väri,
lohkolämmitin, 2x airbag,
16.400 e
97.500 mk
10.90e
. 7-16.30
®
Mustamulta 60 l
5 säkkiä
300 litraa
17
90
Kekkilän
7
TV PIMEÄ!
Lihatiskiltä
Kesälannoite 4 l
tuoretta lihaa ja lihatuotteita,
suoraan Paimiosta.
SOITA JUSSILLE
Tuoreita vihanneksia
95
731 8468, 0400 224 095
9.00 - 18.00
paikkakunnan viljelijöiltä.
Lämmintä leipää
1,987 / l
TV- JA VIDEOHUOLLOT,
ANTENNIASENNUKSET
omasta uunista.
Polttoaineet
0,060 / l
autoihin ja veneisiin.
1 säkki 4,50
www.agrimarket.fi
Rautakauppatuotteita.
Moottoriajoneuvoja
myytävänä
Viihtyisiä hetkiä myös
Kuivuri-Kievarissa.
SALO puh. ulkoisesti pienten haavojen
hoitoon
Opel Vectra 2.0i 16V CD -99
ml. 61 tkm, 2x airbag, 1-omist.,
14.900 e audio/ajotietokone, sisälämm.,
88.591 mk
ohjaustehostin, täyd. 02 - 727 2220
Automyynti p. 60 tkm, 2x airbag, soitin,
ABS, sähköikkunat, huoltok.
92.159 mk
15.500 e
Ystävällisen palvelun terveyskaupat
Corolla 1.6 GR6 WRC LTD-99
ml. 156 tkm, aluvant., 2x renk.,
ohjaustehostin, soitin, keskusl.,
lohkolämmitin, vetokoukku
9.900 e
58.863 mk
ml. -98 audio/ajotietok., täyd. P. (02)739 1407
Toijantie 10 (sosiaali- ja terveystalo)
25460 TOIJA
Joensuunkatu 10, Salo
Meriniitynkatu 15, Salo, p. Ammattitaitoinen,
osaava henkilöstö
Traktoauto Oy
HUOLTO JA VARAOSAT
Tervetuloa tutustumaan
nykyaikaiseen
autokorjaamoomme!
Tarjoamme autoosi
edullista kesähuoltoa sekä
hyviä varustetarjouksia
Huoltopäällikkö Martti Lehtinen
Myllyojankatu 11, Salo,
02 - 525 5293
Pyydä tarjous !
KAIKEN OSAAVA
Järjestämme tarjoilut kokouksiin,
yksityistilaisuuksiin ja perhejuhliin.
Ruokasali soveltuu erinomaisesti
tilaisuuksien järjestämiseen
LADA
Myynti -varaosat
- huolto - peltikorjaamo
Ravintola Toijan Helena
Huolto p
Nissan Primera
VAIHTOAUTOVALIKOIMAA
-00
Honda Accord 1.8i S 4d -97
Citroën Xantia 1.8i-16
-00
Excl 5 D aj. Mazda6
2. om. , 1.om. 170 tkm, 2xrenk.,
soitin, huoltokirja 13.500 e
Suzuki Baleno 1.6 4d ABS -99
-01
aj. Kulutus 8,3-9,1 l/100 km, CO2 179-218 g/100 km.
97/96 Saab 9000 CS 2.0 turbo 00 Seat Cordoba TDi 90 SE Sedan
aj. 18.900 e
aj. vain 170 tkm, vihreä, 2xrenkaat, vetok., lohkol.,
lohkolämm., h-kirja 15250 e 90.600 mk aluvanteet, cd-box 11650 e 69.000 mk
www.auto-keto.fi
Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. Ford
nro 21 / lokakuu 2002
1. Renault Megane
+ 17 muuta mallia
Honda 36,2 %
Nissan 28,1 %
Peugeot 27,8 %
Toyota 24,8 %
Citroen 23,6 %
1. Mazda6
2. 148 tkm, CD/Radio,
h-kirja, met.v., ilmast. Renault
Megane
2. 17 tkm, 2xrenkaat, soitin, hkirja, autom., ilmast. Nissan Primera
4. 157 tkm, 2xrenk.,
soitin
10.900 e
Renault Laguna RT 2.2 Dsl 5d -97
Ford Focus 1.8 Trend
-99
STW 5d aj. 14.850e
Opel Omega 2.2 16v classic 4d -02
62 tkm, 2-renk., aluv., autom. 170 tkm, met.kup., lohkolämm., sumuv.,soit., aj. vain 19 tkm, met.sin., tuplarenkaat, cd-soitin, aj. s-peilit,soitin 15.500 e
Ford Mondeo 1.8i CLX -97
STW 5d aj. 13.900 e
Renault Laguna 3.0 V6
-02
Break aut. 16.900e
Opel Vectra 2.0 DTi carav
-00
17.300e
Opel Astra 1.8 CAR farm Club -94
192 tkm, 2xrenk., aluv., vetok. aj. H. vetok., soitin
9 tkm, esitt.k., vaner., 2xrenk. 5d
-01
18 tkm, 2xrenk., cd-soitin, ABS 18.300e
113 tkm, 2-pyörät, aluv., soitin
-93
7.568e
160 tkm, 2xrenk., aluv., soitin
-00
32 tkm, 2xrenk., ABS, ilmast., keskusl. 040 531 0824
Halutaan vuokrata
Perhe vuokraisi
MÖKIN JUHANNUKSEKSI
miel. 733 2220/0400 539 490
Ostetaan
ARKKUPAKASTIN
Mahd. om. 17.900e
Opel Omega 2.0i GL
Peugeot 405 GLX 1.8 break
-95
8.250e
Volkswagen Golf 1.9 TDi 66KW -99
200 tkm, 2xrenk., radio, kes.lukko 14.700e
Ford Escort STW 1.8 CLX
-96
Opel Astra 1.6i eco 3d
-00
Opel Vectra 1.6 16v comf.
Peugeot 405 GLX 1.6
-94
7.000e
Volkswagen Vento 1.8i CL sed -93
240 tkm, 2xrenk., radio
7.000e
Citroen Jumper 2.0 HDi
-02
Opel Astra 1.6i eco 5d
-98
Opel Vectra 1.8i GL
135 tkm, 2xrenk., ohj.teh., soitin
145 tkm, 2xrenk., ohj.tehostin, radio 7.900e
61 tkm, 2xrenk., keskusl., aluv.
196 tkm, 2xrenk., aluv., soitin, keskusl. 49 tkm, 2xrenkaat,
h-kirja, lohkolämm., met.väri, alut,
tehdastakuu, autom, käynn. 8.400e
0 tkm, 1. 140 tkm, 2xairbag,
ohj.tehostin, ilmastointi, h-kirja,
sähk. 16.200e
91 tkm, 2xrenk., soitin, keskusl., ABS 14.600e
Opel Astra 1.6i eco comf. 21.400e
Nissan Almera 1.5 HB
120 tkm, 2xrenk., vaner., vetok.
-99
22.990e
80 tkm, 2xrenk., aluv., koukku
Peugeot 406 SR HDi (U)
-01
24.900e
70 tkm, cd-soitin, ilmast., vetok.
Mitsubishi Galant 1.8 GLi HB -94
188 tkm, met.väri, vetokoukku
9.900e
Fiat Brava 80 sensaz
-97
11.500e
Fiat Scudo 1.9 TD VAN
Fiat Bravo 80-16v SX
-00
13.300e
Mazda E2200 GLX diesel
-94
6.900e
Opel Astra 2.0dt CDX Caravan -98
ABS, lohkol., vetok., sähköikk. om., ABS, 2xrenk., vetok. 108 tkm, met.pun., 2xrenk., soitin,2xairbag,
tuplarenk., spoileri 12500 e 74.000 mk lohkolämmitin
13300 e 79.000 mk
02 Nissan Almera 1.5i Sedan Sensation 94 Mazda 626 1.8i GLX HB
aj. 11.900e
-95
6.700e
2xrenk., soitin, lohkol., keskusl.
-93
5.800e
keskusl., sähköikk., aluv., met.väri
Fiat Tempra 1.6 STW
160 tkm, 2xrenk., ohj.teh., siisti
-00
15.400e
27 tkm, 2xrenk., soitin, met.väri
171 tkm, 2xrenk., soitin, vetok.
2xrenk., radio, ohj.teh., sumuvalot
143 tkm
-99
12.900e
-91
3.900e
195 tkm, 2xrenkaat, soitin
4 tkm, 2xrenk., soitin, kuin uusi
-02
8.900e
K
Tee
rä
itettu e
ta rajo
ameroi
omat
johtopäätökset.
Myynnin kasvu 1?4/03 vrt. 02-733 2844
aj. 26 tkm, 2xrenkaat, aluvanteet,
ilmast., käynn.esto 18.900 e
aj. Ford Mondeo
4. 1?4/02
Mazda 170,8 %
tammikuu
Volkswagen 46,3 %
Vuoden auto
Suomessa 2003
Skoda 42,4 %
Ford 40,6 %
nro 1 / tammikuu 2003
1. kesäkuuta 2003
-83
5.900e
5.0 V8 autom., sähköikk., keskusl.
Fiat Ducato 10 VAN 1.9td
-98
12.500e
Opel Astra 1.6i eco comf. 12.900e
-96
129 tkm, 2-pyörät, ABS, koiraverkko 9.900e
-98
100 tkm, 2xrenk., cd-soitin, sähköikk. 46 tkm, 2xrenk.,
Merzedes-Benz C 180 4d -95
Citroën Berlingo 1.9D
Multispace 4d aj. Toyota Avensis
5. Mazda6
2. Mazda6
3. Opel Vectra
Audi 21,3 %
Mercedes-Benz 12,0 %
Fiat 10,7 %
Volvo 1,5 %
Renault ?1,8 %
Opel ?15,0 %
nro 13/02
heinäkuu
nro 6?7/02
1. 21.900e
Fiat Ducato 10
102 tkm, huoltok., 2xrenkaat
-99
16.650e
43 tkm, 2-pyör., ABS, keskusl. om., virheetön
-99
40 tkm, 1. Mazda6
2. Opel Vectra
1. Mazda6
2. om.
80 tkm
143 tkm, 2xrenkaat. Skoda Superb
6. 100 tkm, met.hop., tuplarenkaat, soitin,
aj. lähellä rantaa
Puh. Nissan Primera
1. om. 13.500e
Opel Astra 100 ed 1.6 16V
-99
92 tkm, 2xrenk., cd-soitin, 1. Mazda6
2. 142 tkm, 2xrenk.,
soitin, lohkolämmitin, h-kirja,
aluvanteet, autom.ilmastointi,
automaatti
14.300 e
Citroën Xsara 1.6i SX 5d -99
Uudet autoverotarkistetut hinnat: Mazda 6 alkaen 25.600 ?.
Mazda 6 Sport 26.200 ?. + peilit 12.000e
Opel Vectra GL 1.8 16v
37 tkm, 2xrenk., aluv., ilmast. Range Rover
5. 19.800e
143 tkm, 2xrenk., soitin, ABS
Opel Vectra 2.0 CDX 4d
170 tkm, 2xrenk., ABS, keskusl.
-96
11.700e
-95
8.900e
133 tkm, 2-pyör., 8-heng. Ford Fiesta
6. 3d -01
20 tkm, vetok., lohkol., keskusl. Opel Vectra
3. Toyota Corolla
4. 150 tkm, met.hopea, tuplarenkaat, cd-box,
aluvant., lohkolämm.18500 e110.000 mk aluvanteet, lohkolämm.10850 e 64.500 mk
99 Ford Focus 1.6 Ambiente 5-ov 98 Seat Cordoba TDi 90 SE Sedan
aj. 120 tkm, met.hop., 2xrenkaat, cd-soitin, 2xair2xairbag, h-kirja 15500 e 92.000 mk bag, lohkolämmitin 12900 e 76.700 mk
98 Seat Toledo TDi 90 Magnus
98 Mazda 323 1.5i GL Sedan
aj. Mercedes-Benz
E
3. Opel Vectra
3. VW Passat
1. 96 tkm, 2xrenk., soitin,
vetokoukku, lohkolämmitin,
h-kirja
12.900 e
Peugeot 206 XR 1.4 3d
Ford Escort 1.6i Special -96
STW 5d aj. iso, myös vanha
ja viallinen. ilmast. ilmast. 160 tkm, met.vihreä, tuplarenkaat, soitin,
lohkol., vetok., h-kirja 15900 e 94.500 mk lohkolämmitin,h-kirja 14300 e 80.000 mk
01 Seat Cordoba Tdi 90 Stella Vario 98 Honda Civic 1.4i S Sedan
aj. 15.900e
Opel Astra 2.0 GT
Ford Escort 1.6 special 4d
-94
Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TDi -98
112 tkm, 2-renk., soitin, huoltok. Renault Laguna
6. 110 tkm, pun., 2xrenkaat, soitin, lohkol., aj. 21.900e
216 tkm, 2xrenk., soitin, lohkol.
Peugeot 306 XR 1.6
37 tkm, 2-pyör., soitin, 1. om., ABS 15.900e
-01
Seat Cordoba 1.9 TDi vari ant -00
65 tkm, 2xrenk., soitin, 2xairbag
16.650e
Opel Astra 1.8i GLS carav
Toyota Corolla 1.3 liftback
Opel Astra 1.8 GLS CAR
-94
8.900e
-93
5.980e
Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TDi -98
2xr enk., webasto, vaner., siisti
12.500e
Opel Corsa 1.5td
-94
5.300e
Opel Sintra GLS x22xe
-97
Ford Escort 1.6 special
-95
9.100e
Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TDi -98
149 tkm, 2-pyörät, 1.om., web., ABS 14.600e
Opel Corsa 100ed 1.7d
-00
9.800e
Peugeot 306 1.6 XR 5d
-94
7.400e
Toyota Corolla 1.4 16V VVTi -00
70 tkm, 2xrenk., cd-soitin, 1. 140 tkm, met.vihr., aluvant., 2xrenkaat, soitin, aj. 61 tkm, soitin,
2xrenk., h-kirja, met.väri,
yhdellä ollut
16.800 e
soitin, met.väri, aut.ilmastointi,
aluvanteet, automaatti, h-kirja,
käynnistyksen estolaite,
lisäsumuvalot
17.900 e
Citroën Xantia 1.8i-16
-99
SX 5d A aj. 12.590e
Opel Astra 1.6 16v club
Ford Escort 1.6i GLX STW
-99
15.900e
Peugeot Boxer 350 LH 2.5 TDi -00
60 tkm, 2-pyör., soitin, ilmast., 1 om. 27.900e
Peugeot 306 1.9 SRDT 4d
-96
Toyota Corolla XL 2.0 diesel
-96
185 tkm, ohj.teh., keskusl., lohkol. 15.200e
-01
76 tkm, 2xrenk., soitin, ilmastointi
Peugeot 306 SL 1.4 sedan
120 tkm, 2xrenk., soitin, 1. Ford Mondeo
3. Mazda 6 Sport Wagon 26.600 ?.
Hinnat sisältävät toimituskulut. 175 tkm, 2xrenkaat, cruise,
aluvanteet, ilmast. Citroen C3
4. 25.900e
Peugeot Boxer 270 C 1.9 D
-98
98 tkm, 2xrenk., soitin, vetok., vaner. omist.
2xrenkaat, keskuslukko, soitin
95 tkm, 2xrenkaat, soitin
16 tkm, 2xrenk., aluv., aut. 8.400e
Opel Vectra 2.0 DTi farmari -99
129 tkm, 2xrenk., aluv., CD-soitin 21.600e
Peugeot 406 SR HDi 4OV sedan -99
121 tkm, 2xrenk., cd-soitin, 1. 0-35e
Puh. 14 tkm, 2xrenkaat, soitin,
lohkolämmitin
13.900 e
aj. Honda Jazz
5. om., 2xrenk., sähköikk. 24
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
24 SALON SEUDUN SANOMAT
Buick Electra park AVE
Torstaina 12. esto,
ilmast., vakion.s.
34.900 e
Renault Megane 1.6-16 Sport 5d -02
aj. tila-auto 18.500e
150 tkm, 2xrenk., keskusl., radio
114 tkm, 2xrenk., radio, 90 hv diesel 11.100e
199 tkm, 2xrenk., koukku, radio
170 tkm, 2xrenk., soitin, lohkol.
Peugeot 406 2.0i ST sedan
-96
13.290e
Volvo 440 DL HB
Peugeot 406 SR 1.8 (U)
-00
1 8.600e
Lada Samara 1500i
107 tkm, 2xrenkaat, radio
53 tkm, 2-pyör., 1. 95 tkm, 2xrenk., metalliväri,
soitin, h-kirja
13.900 e
aj. 105 tkm, 2xrenk., metalliväri,
soitin, h-kirja
21.800 e
Nissan Almera 1.4 LX HB 3d -98
aj. 14.900e
-95
149 tkm, 2xrenk., aluv., ABS, lohkol. 14.500 e
Automyynnin
palveluajat:
ma-to 9-18,
pe 9-17,
la 10-14
www.astrumauto.fi
Jari Järvinen 777 3905, Sami Rahkonen 777 3915, Atte Peltonen 777 3903,
Leevi Laaksonen 777 3917, Kenneth Österlund 777 3904
100
pmm
Väri-ilmoitusten
uusi minimikoko
on 100 pmm.
Kerro tarjouksesi
asiakkaalle värikkäästi.
Nyt entistäkin
edullisemmin.. 58 tkm, 2xrenk., soitin,
huoltokirja
10.900 e
Opel Vectra 2.0 DTi-16 CD -99
Voyag aj. 22.900e
Peugeot 406 ST HDi 40V 110H-99
160 tkm, 2xrenk., cd-soitin, met.väri 19.500e
Nissan Micra 1.3 SLX 3D
Fiat Bravo 80-16v SX
-02
13.900e
Mazda E2200 VAN diesel
-96
7.900e
Opel Astra CAR GLS 1.6
Opel Zafira STW 1.8
-00
24.500e
Renault Clio 1.2
-95
6.500e
Nissan Primera 1.6 HB
-01
Fiat Marea 1.6elx weekend
-98
13.700e
Opel Vivaro SWB 1.9di
-01
Opel Astra CDX 1.6 16V
-96
8.240e
Renault Clio 1.4
-93
5.030e
Nissan Primera 1.6 LX
-91
4.600e
61 tkm, 2xrenk., sumuv., lohkol.
54 tkm, 2xrenk., aluv., ohj.teh.
14 tkm, 2-pyörät, soitin, ilmast
68 tkm, 2xrenk., ohj.teh., soitin
Fiat Punto 55S
2xrenkaat, soitin, vetokoukku
-97
6.290e
80 tkm, 2xrenk., soitin, 1
KAIKKI KONEET PIHAN, PUUTARHAN
MAAHANTUOJALTA
JA YMPÄRISTÖN HOITOON SUORAAN MAAHANTUOJAL
2003 uutuus Briggs&Stratton 12,5 hv
HINTA- UUSI, ISOMPI ?huippunykyaikainen,
IC-OHV kaksiventtiilimoottori= 2 v. pikseliä
?Norm 299 e
e
199
Nyt
vain
DIGIMAX 340
Digitaalikamera
?3,2 milj. ym.
VAIN
?takuu 2+5 v.
NYT KLIPPO CHAMPION
4 hv B&S
Quatro -moottorilla
670e
NYT ENNAKKOHINTAAN
RUOHONLEIKKURI
?4,0 milj. Katso lisää www.kone-glans.fi
Parhaana pidetty
TM-testivoittaja
Nyt va
e
299
e
e
3
nta 7/0
Nyt
vain
?tehokas 31 cm³ kone ?kytkin
?automaattinen syöttö ?tukeva rakenne
168
KESTOSUOSIKKI
NYT VAIN
LEGENDAARINEN
e
UUTUUS!
B.
V
I
R
T
A
N
E
N
I
P
A
N
A
V
A
L
T
A
2400W OKSAHAKETIN
jopa 40 cm oksille
EUROOPPALAINEN
LAATUTUOTE
NYT PIENI LISÄERÄ
169e
VAIN
SÄHKÖAGGREGAATTI
Maks. 49 e
29
NYT SAMAAN HINTAAN KIPPAAVA
PERÄKÄRRY JA PUSKULEVY
FINO 800
Automaattikamera
?isot pyörät ?sähköstartti + valot
?5 vaihdetta + pakki ?tosi järeä runko
-edulliset hinnat,
ostat suoraan maahantuojalta
-valikoidut laatutuotteet
yli 45 vuoden kokemuksella
-tuotteilla takuu + varma huoltoja varaosapalvelu
-myös vaihto-rahoitus
M
O
K
A
N
E
N
L
A
S
S
I
J
A
L
E
E
V
I
R
E
T
U
T
E
I
N
I
L
E
E
N
A
T
I
U
K
K
A
P
I
P
O
I
S
E
T
V
E
L
H
O
325e
249e
tekee kesän
?Vahva ja turvallinen ?Huoleton ja helppohoitoinen
?Tuplavahva ABS-rakenne ?2v. 731 7911
TOSI TEHOKAS
?vahva, käytännössä ikuinen alumiinivalurunko
?kaksoiskuulalaakeroidut metallivanteiset pyörät
?jämäkät aisat ym. kesäkuuta 2003
SALON SEUDUN SANOMAT
?
25
i
s
n
o
ä
e
s
l
k
a
e
a
mera
K
MIKSI MAKSAISIT LIIKAA??. ym. kone-glans.fi
Helsingintie 12, Salo P. teho 2,2 kW/jatkuva 2 kW,
huippunykyaikainen, hiljainen 5,5 hv
OHV-moottori, autom. pikseliä
?3xoptinen zoom
?Suomenkieliset valikot
?Norm 799 e
H Digitaalikuvan asiantuntija H
?3,5 hv 4-tahtimoottori B&S
?2 vetävää pyörää
?keinuva 87 cm vahva terä
?tosi tehokas ja tukeva!
=TÄYDELLINEN
Digitaalikamera
499
KESÄKSI PITKÄN HEINÄN KAATOON
Tosi suosittu Minieffe
POLTTOMOOTTORITRIMMERI NIITTOKONE
DIGIMAX V4
ali
-PC:n v
?Mikro
e
0
9
9
1
KOKO I
T
PAKET
VAIN
Zoomkamera
?Norm. 25
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
Torstaina 12. 46 cm
I-tosi vahva
HOKK
teräsrunko SHINTAAN
-tilava 60 L kerääjäsäiliö ja todella tehokas
VAIN
keräys. Voidaan käyttää myös ilman kerääjää.
Kauppakeskus Plaza, katutaso, Vilhonkatu 8, Salo, P. pikseliä
?3xoptinen zoom
?Norm 399 e
?2 milj. pikseliä
?3xoptinen zoom
?SHD-objektiivi
?Norm 499 e
Nyt
vain
e
DIGIMAX 230
Digitaalikamera
99
in
79
DIGIMAX 201
Nyt
vain
Myös paljon muita malleja. takuu!
POMMI 2003 -mallin ?uusi, isompi 107 cm kaksiteräleikkuri
PIENTRAKTORI
fotokaupassa!
FINO 15
?päivyrillä
?Norm 169 e
in
Nyt va
Digitaalikamera
?2 milj. TAKUU
Saiman
1190e 1140e
2,2 hv
NYT
550e
Verde
385
PERÄMOOTTORIT NYKYAIKAISINTA HUIPPUTEKNIIKKAA
HUIPPUTARJOUS
T
SUZUKI NY
DF 50 E FI
6200e
M E I L L Ä T E E T H Y V Ä N K A U PA N katso lisää w w w. jännitteensäätö,
öljynvaroitin ym.
449e
BIOLEIKKURI
INTAAN
SHOKKIHÄ
ER
449e
PAIKALLISMOOTTORI
Normaalin allesilppuavan kaksoisleikkausjärjestelmän lisäksi, kun ruoho on pitkää,
MONEEN KÄYTTÖÖN
DUO kone voidaan muuttaa puhaltavaksi!
Huippunykyaikainen 5,5 hv
?4 hv B&S-moottori ?kaksoiskuulaOHV-rakenne, 163 cc, VAIN
laakeripyörät ?työleveys 49 cm
hiljainen, kevyesti käynnis?bioleikkuu ja ulospuhallus!
tyvä, vaaka akselilmalli
NYT
OJAN
MAAHANTU
INTAAN
ENNAKKOH
249
e
LAADUN HUIPULTA
VETÄVÄ JA KERÄÄVÄ G48-TBQ
e
RUOHONLEIKKURI
-4,5 hv Briggs&Stratton Quantum huippumoottori
-isot kaksoiskuulalaakeripyörät
-leikkuukorkeuden säätö yhdellä vivulla
-aisojen korkeussäätö HUIPPULEIKKURI
-työlev. 02-731 3123, 02-731 3107
20.03 Suomi tänään. Studiossa Saku Mäkynen.
Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. 12.45 Merisää. 15.55 Musiikkiuutiset.
16.00 Uutiset ja sää. Steve työskentelee viikon Karibialla harjoittelijana järjestämässä häitä ja huomaa paljon parantamisen aihetta. 173034
19.25 Päivän sää . 1097639
1.00 Euronews . 8.35 Regional morgon. Käsikirjoitus Compton MacKenzien luomien hahmojen pohjalta: Michael Chaplin. 7914454
0.35 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. Näin ainakin kahden nuoren naisen
mielestä, jotka omaa elämäänsä helpottaakseen päättävät auttaa muita uusintana nähtävässä Markus Nummen elokuvassa Hyvän Tekijät.
Heidi (Kaisu Kurki) ja Sanna (Elina Knihtilä)
ovat aivan tavallisia nuoria naisia, joilla on tunteet herkässä. 9.50 Kymmenen pientä minuuttia. 24591183
12.35 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi
koko Suomen kanssa! Huippusuosittu
chatti MTV3-kanavalla. Georgen vanhemmat saavat herneen nenäänsä Jerryn
vanhempien kieltäytyessä illalliskutsusta.
Elainella on poikaystävä, joka pitää läheisyydestä vähän liikaakin. 7427909
23.05 Kulttuuriuutiset . 18.30 Hartaita säveliä.
18.50 Iltahartaus. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 23.03 Classicas
musikkompass 0.00 Löpsedeln. 0.00 Uutiset ja sää. Billyn tuore tuttavuus tuo elämään uuden ulottuvuuden. 22.15 Tidsresan. 16.00 Uutiset ja sää.
16.10 Maakuntaradio. 22.00 Aktuellt. Tv-ohjaus
Hannu Kamppila. . Nyt nähdään, miten sujuu joukkueilta
verbaalinen valtataistelu. Sarja päättyy, uusintaesitykset lauantaisin. Kulttuuridokumentti Ristiriitojen Frida Kahlo (Frida Kahlo La Cinta Que Envuelva Una Bomba)
paljastaa ristiriitaisen ja pakkomielteisen rakkauden riivaaman naisen, joka nousi maailmanmaineeseen kuvataiteilijana.
Frida Kahlon (1907-1954) elämää sävyttivät
tragediat, kivut ja syvä rakkaus. 13.10 Se dem i ögonen. . Frida oli vasta
6-vuotias sairastaessaan polion, josta hänelle
jäi merkiksi toisen jalan ontuminen. Kuuluuko hänen alistua
syntipukiksi. 34034
15.00 Tv-uutiset . 11.00
Aktuellt. 102560
22.20 Tulosruutu . 17.55 Urheiluradio.
18.00 Uutiset. 0.30 Uutiset. 7.10 Aamusoitto. 0.05 Yöklassinen.
YLE2/YleX
92,6 MHz
6.30 YLEX Aamu. Päivän lööpit. Väkivalta jättää jälkensä paitsi lyötyyn, myös
perheen puolustuskyvyttömiin lapsiin. 5.52 Ylen aamu. 11.03
Maakuntaradio. 8853947
19.00 Hulluna sinuun Suunnittelematon
lapsi. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 9.35 Regional förmiddag. Kotimainen keskusteluohjelma. Steve Garley johtaa häämatkoja järjestävää firmaa. . 12.15 Maakuntaradio. Uusinta. 7.35 Regional morgon. 15.03 Sommarradion. 5372367
23.15 Anna Nicole Show Anna pyytää sisustussuunnittelijaa laittamaan uutta kotiaan. 952947
22.35 Silminnäkijä: Lyöntien jäljet
Perheväkivalta on rikos, joka vaiettuna ja
piilotettuna varjostaa koko elämää. 9.42 Ajankohtaista tänään.
10.00 Uutiset. 10.00 YLEX Tänään. 9635183
17.46 FST: BUU-klubben: Bella Boris
och Berta . 16.12 Sommarradion. 35715760
9.15 Matlock Kiusaus.?Normaali. 17.25 YLE news.
17.30 Vallan vaiheilla. 10.33
Porkkala . 14.03
Tänään iltapäivällä. Tuottajana SSS. 4511367
23.10 FST: Kvällsnytt . alk.) jälleen uusia. Toipilasaikanaan Frida opetteli maalaamaan, ja kolmen
vuoden kuluttua hän esitteli töitään kuuluisalle meksikolaiselle taiteilijalle Diego Riveralle,
joka kannusti jatkamaan. Pääosissa Anthony Brophy, Cary Elwes, Timothy Dalton ja
Maria lennon.
Erätulilla-ohjelmassa lähdetään tänään villisikajahtiin Viroon. 14.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 10.42
Ajankohtaista tänään. Juontajina Nuppu Stenros ja Heikki Paasonen. 4028229
5.55 Ykkösen aamu-tv . 35947
20.55 Urheiluruutu . 0.05 Yöradio. 15.00 Tennis:
ATP turnaus Queen's Lontoo Englanti. 1.02 Yöradio. 376. 15.00 Uutiset. 2133251
18.35 Uutisotsikot . 2.02 Yöradio.
3.00 Uutiset. 1816226
1.05 Norpan yöradio Norpan vieraana
näyttelijä, Suomen Robinson -juontaja Jarmo Mäkinen. . 11.20
Om barn tema. 21.40 Melodier i sommarkvällen.
22.00 Aktuellt. Viiltävä kuvaus terrorismin taustoista Algeriassa. 9.10 Lintumies. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku.
13.00 Kaupunkipulssi . 14.00 Aktuellt. Kissasarja on ohjelma kaikille niille, jotka haluavat tietoa
ja tunne-elämyksiä kotoisesta kissasta.
Uusinta. Osa 3/24. kesäkuuta 2003
KANAVAT TORSTAI
26
TV 1
TV 2
MTV3
NELONEN
4.00 Uutisikkuna . 9.00 Slaavilaisia klassikoita. Teksti-tv s. 280367
22.00 Kymmenen Uutiset . Yhtiön Antiguan
toimipiste on äänestetty maailman parhaaksi häämatkakohteeksi. Tero Kiiskisen kokoelma.
13.00 Radioteatteri esittää: Tarinoita Uhanasta. 465096
16.30 Rantojen kunkku Alastomat ja
kuolleet. Toni päättää ottaa ohjat omiin käsiinsä. . 17.00 Rapport. 21980
16.15 Gilmoren tytöt Rakkautta, sotaa ja
lunta. 760928
20.00 Uutiset ja sää . en
plats i världen. 19.55 Urheiluradio.
20.00 Uutiset. . 7147541
23.05 Kova sakki Lännenelokuva kansansuosiota tavoittelevasta sheriffistä, joka
lähtee ajamaan takaa pahamaineista lainsuojatonta. 6.03 Hartaita säveliä. Uusinta.
. 11.55 Urheiluradio. Alle
18-vuotiaista lapsista ja nuorista lähes joka viides on joutunut kotonaan näkemään
ja kuulemaan äitiinsä kohdistuvaa väkivaltaa. 20.45 Uutiset. 6.00
Uutiset ja sää. 19.30 Värsta språket. 9.30 Regionala
nyheter. . 8.10 Aamun ääni. . . He
päättelevät, että Hanneksen suurin ongelma on
se, ettei hän saa yhteyttä suureen rakkauteensa Anjaan (Tiia Louste). 8760522
10.20 Ostoskanava . 6.30 Maakun-
taradio. Kumpi
joukkue vie voiton ensimmäisenä päivänä?
Juontajana Mila Kajas. 12.00 Uutiset ja sää. . 11.00
Kirjakerho. Otsikot 6.30, 7.30
ja 8.30. 14.00 Uutiset. 2.15 Uutiset.
7.30 SVT Morgon. Samia
näyttelevä Davina McCall on tullut tutuksi
MTV:n vj:nä. 62102
18.15 Kakkosen kesäsää . 0.30 Race. Vammautuminen, repaleinen avioliitto ja lapsettomuus
muuntuivat Kahlon käyttövoimaksi hänen
maalatessaan eräitä suurrealistisen maalaustaiteen merkkiteoksia. 8059396
0.15 SportChat: Boardriders SportChatin viimeinen jakso keskittyy vesilajeihin
laudoilla. 3085657
0.55 Ostoskanava . 22.50 Melodier i som-
markvällen. www.yle.fi/summeri . 8.10 Maakuntaradio. Lorelai
puolestaan saa tilaisuuden viettää yön Roryn opettajan seurassa. Burkina Faso vs Puola. 4.02 Ylen aamu. 16.00 Aktuellt med väderrapport och
båtvädret. 21.00 Arjen sankarit. Työvoimatoimistosta he löytävät
murheen murtaman näköisen keski-ikäisen
miehen, Hanneksen (Raimo Grönberg). 5.50 Merisää. 2.00 Uutiset. . Frida oli vahva, mutta silti herkkä.
Hänen terveytensä oli heikko, vaikka elämänliekki paloi polttavana hänen sisällään. 4671183
18.20 Kotimaa.Nyt . 84821218
15.30 EuroJahti . 769299
19.30 Seinfeld Sadetakit, osa 1/2. Vetääkö jompikumpi joukkue heti selvän eron vai edetäänkö koskea kylki kylkeä vasten. 90137
19.05 Koiravaljakolla Kamtshatkassa
Ruotsalainen Sten Bergman teki vuonna
1920 ensimmäisen tutkimusmatkansa karhuistaan ja tulivuoristaan tunnetulle
Kamshatkan niemimaalle. 19.00
Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. 3.02 Yöradio.
YLE 4/Radio Vega
101,4 MHz
6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. . 20.55 Musiikkiuutiset. Kamalan ihanat ja
17.50 Alueellinen uutislähetys
. 7780096
16.00 Euronews . Kolmikko tekee työtä tosissaan, varmana suunnitelmansa erinomaisuudesta...
Vaan voiko ihminen muuttaa toisen ihmisen
elämää. Kramer
aikoo pistää rahoiksi myymällä Jerryn isän
suunnittelemia sadetakkeja. Vai pitäisikö joskus vähän auttaa kohtaloa - ja Amoria?
Hyvän Tekijät on esitetty marraskuussa 1997
ja heinäkuussa 2000.
Markus Nummen romanttinen komedia (1997)
kahdesta nuoresta ystävättärestä, jotka haluavat
tehdä hyvää ja haaveilevat oman prinssin löytämisestä. Tällä kertaa mm. 8.15 Regional morgon. 15.00 Aktuellt. 13.42
Ajankohtaista tänään. 17.10 Åboland . Uusinta. 10.05 Radio Vega
Åboland bjuder på en regional förmiddag. 825299
20.30 Salatut elämät Osa 38. 8.55 Urheiluradio. 13.55 Pätkä. Stella
valmistelee lähtöä Glenboglesta vain huomatakseen, ettei halua jättää tilaa ja
Archieta. . 6.25 Nousutahdit. . 90034
15.05 Laakson kuningas Osa 9/11. . . ?
14.20 Kissat! Osa 1/12. 96589
21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu
. 22.30 Bosse bildoktorn. 11.00 Uutiset. 376. 8876348
1.05 Uutisikkuna . 5569386
17.10 $treet Roskalainoja. Hän vammautui vakavasti bussionnettomuudessa 15-vuotiaana ja opetteli toipilasaikanaan maalaamaan. 18.55 Suomi tänään. . 17.40 Sommarmusik. 19.03 Suomi tänään. Vierailevana tähtenä Judge Reinhold. 0.00
Uutiset ja sää. . Sydney ja Vaughn asettavat syötin Khasinaulle. Vantaan Helsinki Pavilla aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Janne Tulkki & Tulinen Sydän sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja
Taivaanrannanmaalarit.
Tanssi-iltaa
emännöi Sari Tamminen. Onko tarpeellista, että murrosikäisen nuoren on läsnäolollaan estettävä äidin pahoinpitely ja kannettava vastuu
perheen tilanteesta. 33183
11.00 Tv-uutiset . 5539744
9.05 Melrose Place Vastuu ja vapaus.
9.00 4deitti . Vauvauutiset. Vain
kolme näyttelyä elinaikanaan pitänyt Frida
Kahlo ylsi maailmanmaineeseen, joka jatkuu
hänen kuolemansa jälkeen.
Dokumentti hahmottaa kuvaa Fridasta hänen läheistensä kautta. 7082454
9.55 Kauniit ja rohkeat Stephanien pauhukohtaus moraalittomalle. 334. 7.03 Regional morgon. 12.10 Café Continental. 2984744
23.05 Myöhäisuutiset . Päiväkoti Peukaloisen lapset
saavat osallistua retkillä niin nuotion tekoon
kun muikun perkaukseen. 22.10 Radioateljee esittää: Unimaisemia . 20.20 Regionala nyheter. 5034
20.30 Pomo paiskii hommia Osa 11/15.
Häähumua. 99367
17.10 Kaksi lihavaa leidiä Ruokaa ja
kulttuuria kahden iloluontoisen kokin seurassa. 15.05 Maakuntaradio.
15.42 Ajankohtaista tänään. iltapäivälähetys. 18.05 Vår gemensamma nordiska historia: Den heliga Birgitta.
18.30 Lätt klassiskt. 10.00 Ratsastus:
Samsung Nations Cup Lissabon Portugali.
11.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 21.55 Tähtihetki. 17.00 Uutiset. 12.15 Anneli Tempakan paletti:
Taiteilijan Aasia . 757454
21.00 Vaimot vaihtoon Annen kotona käy
siivooja mutta Diane tekee kaikki kotityöt
itse. 22.55 Novosti
po-russki. Italia- Colombia. 0.05 Nattklassiskt.
Radio 88.2
88,2 MHz
6.00 Aamupuuro. 8239201
20.30 Tv-uutiset ja sää . . . 11.03 ?Somliga går med trasiga skor.?
11.45 Sommarmusik. 9.04 Sää. 23.00 Aktuellt. . Sarjan
näyttelijät kertovat kokemuksistaan ja
joutuvat triviatenttiin. 2336752
19.15 Kauppalehden Talousuutiset
. 4240299
20.30 Sam?s Game SARJA ALKAA. Dekkarinomaista jännitystä: Kertomus julkisuuden henkilöstä,
joka päätti hankkia helppoa rahaa vakuutusyhtiöiden kustannuksella. 2801812
21.05 Kuuma kesä: Naantalin Musiikkijuhlat Musiikkia Naantalin kirkossa
pidettävästä konsertista ?Eurooppa Amerikassa?. 4500251
23.18 Uusi Kino: Rachida 94 min). 9.05
Maakuntaradio. 20.30 Rapport.
21.00 Bokbadet. 6.05
Morgonmusik. Mukana Sartsa ja Timppa Sartsan ehdot ja
extreme -sketsisarjassa sekä katutaikuri.
Studiossa vieraana YUP. 971096
18.35 Erätulilla Savonlinnassa erätaitoja
opitaan jo päiväkodissa. 41681042
tv:n s. 23.30 Push up. . Ja saako siihen edes puuttua. 18.05 Norske
kocken. Erätulilla-ohjelma lähtee Airiston alueelle, joka tunnetaan hyvänä kuhapaikkana.
Erätulien naisjoukkue osallistuu Airistolla
vuosittaiseen Ladytrolling-kalastuskilpaan. Paikalliset metsästäjät ohjaavat ja opastavat suomalaisia tässä mielenkiintoisessa ja vaativassa
jahdissa. 12.10 24 Torsdag. 10.00
Uutiset. 1809270
22.05 Alias Syötti. 5724226
1.25 MTV3 Chat . Seppo pitää
pojalleen puhuttelun. 14.03 Maakuntaradio. 15.00 Kulttuuriuutiset.
15.10 Kultakuume. 13.40 24 Torsdag.
16.15 Landet runt. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. Käsikirjoitus Jari Lehikoinen. . 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 10.15 Hetken helmiä.
11.10 Tähtituokio. 4441541
18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous
. . . Kuvassa vasemmalta Sanna (Elina
Knihtilä), Risto (Peter Franzén) ja Heidi (Kaisu
Kurki).
Frida Kahlo maalasi
elämäntuskansa kankaalle
TV 1 klo 22.05
Kulttuuridokumentti:
Frida Kahlon itkevä omakuva
Palavasieluinen meksikolaistaiteilija Frida
Kahlo eli vahvasti intohimojen ja kipujen täyttämässä maailmassaan, ja maalasi tuskansa
kankaalle. 13.00 STT:n uutiset. Jack
joutuu puntaroimaan suhdettaan Alexiin.
Uusinta. 99680145
EUROSPORT
9.30 Purjehdus: Sailing World. 9.20 Amerikan Office. 10.03 Maakuntaradio. Mielenkiintoinen
maailma. Valitettavasti myös
SD-6 pääsee jyvälle asiasta. Kuhakanta on vahvistunut koko maassa ja kuhaa voi
nyt kalastaa myös sellaisista paikoista joissa
kanta on ollut heikko tai lähes olematon. 807760
18.10 Tunteita ja tuoksuja . 7.10 Aamun lehdet. Uusinta.
. . 23.25 Aekonomi. Vuonna 1925 tapahtunut bussionnettomuus kuitenkin muutti Fridan elämän pe-
rusteellisesti: se tuomitsi nuoren naisen lapsettomuuteen ja elinikäisiin kipuihin. 21.30 En finsk by mitt i Sverige. 5.35 Tänään 50
vuotta. Tilanne
muuttuu, kun terroristit, joukossa yksi hänen entinen oppilaansa, pyytävät häneltä
palvelusta. 936589
20.05 Salatut elämät Osa 37. 6379015
22.05 Rikostarinoita Suomesta Vakuutusyhtiön laskuun. 7.45 Hartaita säveliä. 18.00 Aktuellt. 8867676
10.00 Summeri Summeri herättää taas
suorana Helsingin Uimastadionilta. Pystyykö Lexie panemaan kapuloita Stellan rattaisiin. 7393021
14.45 Tänään otsikoissa . . Uusinta. . Erätulilla-ohjelmassa selvitetään, miten suomalaisten jahti onnistuu.
Jo päiväkoti-ikäiset osaavat nauttia luontokokemuksistaan. Suora. . Telakka on ihan
ok vierailuohjelma, jossa asiat eivät jää
pelkäksi puheeksi. 6.55 Andrum. . Suora.
20.25 Viikonlopun sää ja Keno
. 13.05 Kahvikonsertti. 7149034
7.00 Huomenta Suomi . 13.10 Maakuntaradio. 6595096
ihanan kamalat kissat. Englantilainen komediasarja kertoo neljästä
lontoolaisnuoresta, joita ensin yhdistää sama talo - pian myös moni muukin asia. Uutiset 13.00 ja 17.00.
Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 8.00
Aktuellt med väder- och sjörapport. Pari on siis saatettava
yhteen.
Tytöt tekevät tiukkaa salapoliisityötä ja avuksi valmisteluihin he saavat mukavan nuoren
postimiehen Riston (Peter Franzén), joka onnistuu vähän kilauttelemaan tyttöjen sydänten
herkkiä kieliäkin. 5.00 Uutiset ja sää. . Pähkähullu parodia rantavahtien
surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu
Beachilla. 45638
Sandy ja Jake yrittävät treffejä uudelta
pohjalta. 54251
19.10 Hyvän Tekijät Markus Nummen romanttinen komedia (1997) kahdesta nuoresta ystävättärestä, jotka haluavat tehdä
hyvää ja haaveilevat oman prinssin löytämisestä. 17.05-17.30
24 minuter. 1.10-7.00 24.
PAIKALLISKANAVA
TV 2 klo 23.05
Kova sakki
Kirk Douglas nähdään
pääroolissa itse ohjaamassaan westernissä
Kova sakki. 6.15
Aamuhartaus. 20.00-20.15 Rätt i
rutan. Paul ja Jamie saavat Paulin siskonpojan kaitsettavakseen. 4305
21.00 Kesäillan valssi 2/11. 18.03 Suomi tänään. 6.03 Ylen aamu. 23.03 Kovan päivän ilta. 8.40 Aamukahvilla. Sen aikana nähdään
myös perhevalokuvia sekä materiaalia, jota ei
ole aikaisemmin esitetty televisiossa. 22.00 Uutiset ja sää.
22.10 Päivä tunnissa. Oma elämä ei mene aivan niin
kuin romantiikankaipuiset neitokaiset haluavat, kaivattua prinssiä ei näy.
Tytöt eivät kuitenkaan jaksa märehtiä omia
ongelmiaan. Sarjan juontaa Heli Järvinen ja mukana on myös Max-koira.
17.30 Salon seudun uutiset (suora)
Uutisankkurina Petra Ristola
18.30 Salon seudun uutiset (u)
19.30 Salon seudun uutiset (u)
20.30 Salon seudun uutiset (u)
21.30 Salon seudun uutiset (u)
. 11560
17.40 Viittomakieliset uutiset
. 7.00 Aamun
peili ja sää. Ensimmäisessä jaksossa Alex
herää juhlien jälkeen Samin sängystä, eikä
Phil ole uskoa selitystä, että vuoteet loppuivat kesken. 0.05 Yöradio.
YLE 3/Radio Suomi
Turun Radio 94,3 MHz
4.00 Uutiset ja sää. 9805675
15.45 Telakka OLEN MILTÄ NÄYTÄN!
Saako luokanopettajalla olla lävistyksiä?
Pitääkö vaatekaappi uudistaa joka kuukausi vai riittääkö vaatteisiin 100 euroa
vuodessa. 19.00 STT:n uutiset. . 9.10 Regional förmiddag. 9.00 STT:n uutiset. Rachida on nuori opettaja, joka on
kuvitellut voivansa elää kotimaataan repivien ristiriitojen ulkopuolella. 6482299
17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous
. 4510638
23.15 Uusi Kino: Rieku ja Raiku ?
lapsuuden loppu Tangon tahdittamia
hetkiä nuorten kukkojen lapsuuden viimeisestä kesästä. 19.00 Stickat
mode. 8023102
18.40 Kolme Naista ja Mökki Kertomus
(2000) lyhyestä suvesta ja kolmesta naisesta, jotka huvilallaan peilaavat suomalalaisille tuttuja tuntoja. 21.00 Kampus. 1.00 Programtablå. Retkiä tehdään koko
porukalla, mukana ovat niin isommat kuin aivan pienimmätkin lapset. 5.02 Ylen aamu. 16.40
Lintumies. Kuvasuhde 16:9. Suora. 7.00 Aktuellt
med väderrapport. 14.03
Sommarradion. 13.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 779676
23.00 Vasikka (K) 1980-luvun alun Pohjois-Irlantiin sijoittuva draama, jossa IRAsoturi painostetaan ryhtymään ilmiantajaksi jäätyään kiinni IRA:n toimeenpaneman ohjusiskun jälkeen. . 17.05 Maakuntaradio.
17.30 Päivän peili ja sää. Studiossa Tarja Hiltunen. 18.50 Merisää. kansallispuisto,joka katosi. Vetouistelukisaan osallistuu ainoastaan naisjoukkueita. Joukkueet lähtevät tavoittelemaan taimenta, mutta se, millaisen saaliin voittajajoukkue saa, selviää illan ohjelmasta. 10.00 Studiossa Mona
Fihlman. asunto-
6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti-
6.45 Ostoskanava . Lisäksi ohjelmassa tutustutaan päiväkoti-ikäisten luontoelämyksiin. 21.10 Inblick i:
samhället. USA/Irlanti 1997,
(102?) USA 1997 . 18.30 En förlorad värld?. 21.03 Sportradion. Sarja päättyy. 15.50 Veneilysää.
15.52 Maakuntaradio. 18.00 X-Ryhmä. 22.00 Uutiset ja sää. 13.00 Rapport. 1317752
SUBTV
6.00 Sub chat
11.00 Peliputki: Water War 2
14.00 Peliputki: Astronautti
16.00 Peliputki: FusionX
18.00 DragonBall Z
18.25 Late Night with Conan O?Brien
19.10 Sessions Live: Olavi Uusivirta
19.40 Täydellistä elämää
20.05 Taka-ajatuksia
20.30 SubSuosikki: Frendit
21.00 Iron chef
21.45 Pilanpäiten
22.00 Pimeyden sydän
22.50 Big Brother
23.20 Late Night with Conan O?Brien
0.05 Sessions Live: Olavi Uusivirta
0.35 Räsypokka
0.55 Kameleontti
1.40 Tosielämää Havaiji
2.05 DragonBall Z
2.30 Taka-ajatuksia
2.55 Sub chat
SVT EUROPA
18.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 19.00 Uutiset ja
sää. 12.55 Maakuntaradio. 7520473
19.00 Seitsemän Uutiset . Seuraavana viitenä torstaina nähdään toiveuusintoja viime kesältä, sen jälkeen
(24.7. 17.35 Sjöjungfruarna. 21.00
Jalkapallo: Youth Festival Toulon Ranska. Onko Erätuli-tiimillä kalaonnea Ladytrolling-kilvassa Airistolla. 751270
20.00 Kahdeksan uutiset . Sattuman kautta yhteen ajautuvat Sam, Alex,
Phil ja Marcia ovat pian hyvinkin perillä
toistensa asioista - ja osana niitä. 12.00 Tolvslaget från
Åbo domkyrka. 17.55
Löpsedeln. 6989812
16.35 Lentävät lääkärit . 1607541
22.30 Suuri Seikkailu 2003 Koskenlaskun kautta voittoon!! Tänään alkaa kaksipäiväinen joukkuekilpailu, jonka lopulliset
voittajat jatkavat finaaliin. Päivän
puheenaihe 10.10, 11.10. 21.00
Aktuellt. Kiehtovan dokumentin ristiriitojen Frida Kahlosta on
tuottanut yhdysvaltalainen Xystys.
RADIO
YLE 1/Yle Radio 1
89,8 MHz
6.00 Uutiset ja sää. 2746541
22.55 Tv-uutiset . 21.00 Uu-
tiset. . 2408183
17.15 Suuri Seikkailu 2003 Loppunelikot puhuvat asiat halki. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar
Development Corporation.
Suomalaiset villisikajahdissa
TV 2 klo 18.35
Erätulilla
Villisikajahti saa sadat suomalaiset metsästäjät vuosittain suuntaamaan kohti Viroa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Mukana mm. 7255304
22.05 Kulttuuridokumentti: Frida
Kahlon itkevä omakuva Meksikolais-
taiteilija Frida Kahlo (1907-1954) oli viime
vuosisadan merkittävimpiä kuvataiteilijoita. . 8.00
Uutiset ja sää. 14.00 Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 52594386
15.10 Ostosruutu . Oppiakseen puhumaan sujuvasti hän lähtee kurssille ja jo kolmantena
päivänä hän on valmis esiintymään julkisesti. 21.50 Merisää. 515034
20.00 Kun puhuminen pelottaa Antonio kärsi änkytyksestä niin pahoin, että
hän ei tahtonut saada edes omaa nimeään
lausutuksi. mobiilivisa Mobiilivisa, jossa jokainen voi voittaa rahaa.
. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. Samalla leimahti
liekkeihin intohimoinen rakkaus, joka johti Fridan ja Diegon avioitumiseen vuonna 1929.
Frida maalasi tuskansa lukuisiin maalauksiin ja omakuviin, joissa heijastuvat vammautuminen, lapsettomuus, myrskyisät rakkaussuhteet Diegoon ja samaan sukupuoleen. Konsertissa kuullaan Blochin, Bartokin ja Stravinskyn kamarimusiikkia.
Toimittaja Minna Lindgren. 7.30
Regionala nyheter. 26
BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2
SALON SEUDUN SANOMAT
Torstaina 12. 22.45 Yleisurheilu: IAAF
Super Grand Prix Ostrava. Eero ja Ilkka ostavat skedeidentiteetin ja pesevät rokkitähdeltä meikit
pois. 11.30 Salon
kaupunki. 7.53 Maakuntaradio. . 12.45 Väderöversikt med sjörapport.
12.55 Löpsedeln. 79116
18.15 FST: TV-nytt . 16.42 Ajankohtaista tänään. 7177096
17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 21.35 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 7.50 Merisää. 23.15 Regionala nyheter. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 12.00
Jalkapallo: EM-kilpailu Euro 2004. 6395961
2.05 4deitti . Douglas esittää siinä kansansuosiota
tavoittelevaa sheriffiä, joka lähtee ajamaan takaa
kuuluisaa lainsuojatonta.
MTV3 klo 23.00 Vasikka
1980-luvun sotaisaan Pohjois-Irlantiin sijoittuva jännittävä draama terroristiksi ryhtyneestä
ilmiantajasta ja kuulusteluista, joiden varassa
riippuu monen ihmisen henki. Painonhallinta. 20.05 Iitin musiikkijuhlat 2003: konsertti jatkuu. 21.03 Suomi tänään. Studiossa muun muassa Vesa Kemppainen ja Tuija Saloranta. Jotta elämä muuttuisi valoisammaksi, he päättävät tehdä jollekin oikein hyvän
teon.
Heidi ja Sanna valmistautuvat tehtäväänsä
huolellisesti. Saarenmaalla villisikakanta on melko runsas. 938947
20.15 Talousuutiset . 11.55 Päivän mietelause. Villisikajahti Saarenmaalla vetää myös suomalaisia metsästäjiä. 23.00
Sportnytt. Näemme myös otteita eri jaksoista vuosien varrelta.
HUOM! Huomisesta alkaen uudet, kuudennen tuotantokauden jaksot. Ja huomaako Archie viimein Lexien. 12.01 Aktuellt. 7.50 Aamuhartaus. 831015
17.00 Viiden Uutiset . 7.10 Maakuntaradio. 12.30 Amerikan Office. 10.00 Ak-
tuellt med väderrapport. 252164
17.05 Maailman hauskimmat Hauskat
kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 759812
21.00 Yötä päivää Pelin henki. Miten toinen joukkue koetaan, entä kenestä povataan voittajaa. 7.00 Uutiset ja sää. Missourissa kisattu wakeboardkilpailu ja Havaijilla järjestetty kiteboardkisa Red Bull King of the
Air. 19.03
Iitin musiikkijuhlat 2003: Avajaiskonsertti Iitin kirkossa. 19.20 Aftonandakt 19.30 Naturväktarna. 10.03 Reseptori. . . . 7098744
23.45 Törkytorstai: Jackass Abe Lincolnin iilimatoparta ja yrjöpizza. 13.00 Nyheter från FNB.
13.05 Sommarradion. Isänsä
kannustama Frida kävi Meksikon arvovaltaisinta koulua. 16.10 Faunin iltapäivä.
17.00 Päivän peili ja sää. 10.30 Om barn tema. 9636812
17.45 FST: Kortnytt . 8.30 Regionala nyheter. 22.56 Päivä tunnissa.
23.00 Uutiset. 374725
saa sydänkohtauksen työpaikalla. 8.10 Ykkösaamu. 14.00
YLEX Iltapäivä. 0.45
Jalkapallo: Copa Libertadores. Uusinta.
. . mielen kerrontaa. 464367
16.00 Pokémon Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti
pokémonmestaruutta. 23.00 Jazzradio Live! 0.00 Uutiset ja
sää. 1.00 Uutiset ja
sää. 8.00 Aamun peili ja
sää. Lähdön lykkäämiseksi Stella
suunnittelee juonen. Keskipäivän
peili ja sää. 19.00 Nyheter från FNB.
19.10 Väderöversikt med sjörapport. 9.30
Seudulla tapahtuu. . . 245454
17.45 Kauniit ja rohkeat Naimajuhlat
Santa Monicassa. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 5373096
23.10 Urheilu-uutiset . Solmukoulu
jatkuu.
Nuoret amorit asialla
TV 1 klo 19.10
Hyvän Tekijät
Elämä on joskus niin epäoikeudenmukaista ja
tylsää. 19.45 Väliajalla. 860522
18.05 Viiden juttu Perhealbumi. Savonlinnassa elä-
myksiä haetaan luonnosta ympäri vuoden.
Lämpimien kesien ansiosta kuhasta on tulossa myös vapaa-ajankalastajien saalis. Solmukoulussa motivaatiosolmu. lumipalloja
pyörittävä koira ja pulaan joutunut uutisankkuri. 38-vuotias mies
murto muuttuu monimutkaiseksi, kun varas ei malta olla nappaamatta myös asunnon emännän päiväkirjaa. 20.00 Aktuellt. Alue oli 1990luvulle asti sotilasaluetta ja vasta hiljattain Kamshatkan elämään on päästy tutustumaan uudelleen. Kuuluuko 12-vuotiaan lapsen tuntea itsensä syylliseksi ja syypääksi siihen,
että mies lyö. 0.00 Lekestue. 22.46 Kulttuuriuutiset.
22.51 Tiedeuutiset. 4830299
19.30 Soppamies Vanginvartija Aki Saarinen kutsui Soppamiehen luokseen grillaamaan Turun keskustaan Kakolanmäelle. Jackin nimitys osaston johtajaksi tuo ilmaan sähköä
ja jännitteitä. 14.00 Uutiset. Rory joutuu jäämään isovanhempien taloon lumimyrskyn takia