Salon Seudun Sanomat 12.09.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

7335955 SALO . Tehtaan edustaja paikalla tänään klo 10-17 NP-housu ! ÄNÄÄinNto!na T S U T A AIST a palk PEPSI-uMkilpailuun, joustso. 100g 2,97 mk HUIPPUEDULLISIA HINTOJA! TERVETULOA! WAITT TO PYYKKIPULVERI 3 KG KEVYTPEITE 2x3 m KANISTERI NESTESAIPPUA 3 L ?TALOUSTAVAROITA ?POISTOMUOVEJA kpl tai nippu 2E 2E 2E 2E 1/tal. KILOPAPERI PKT 3 SINISET JUOMALASIT 6KPL TOLA TOLA TUORE- ORTHEX KELMU MONITOIMIKORIT 30 m 3KPL 3RLL 2E 2E 2E 2E TO- AIKUISTEN LA KOTIMAISIA LASER Syysuutuudet lapsille TO FROTEETENNIS- N. VILHONK. ARK 9-18 LA 8-16 Vilhonkatu 1, Salo, p. 7705 345 Turuntie Turuntie 3, 3, Salo, Salo, puh. puh. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 248 Irtonumero 1,35 . musta . D-E-mitoitus Kuvan jakku Panda AHAA SUKLAARUSINA 13,33 ?/kg 200g 8,50 ?/kg 5 KPL Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. lyhennykset kaikkiin housuihimme! erä 5,95 mk NAUDAN PAISTISUIKALE 5,95? Popsi ISO VIITONEN 1,68? HK PIZZA, kinkku tai jauheliha 35,38 mk HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA 9,99 mk kg ras SALON SEUDUN SANOMAT 1,68? 150g 3,73?/kg 9,99 mk erä 900g 2,78?/kg 170g 3,94?/kg TAIFUUNI GRILLIMAKKARA 400g 2,93?/kg 2,50? 14,86 mk pkt 0,67? 3,98 mk DIPPI SOFTjäätelöä YHDEN HINNALLA kpl 1,17? pkt 6,96 mk VILEDA-SIIVOUSVÄLINEESITTELY TÄNÄÄN klo 11-18 15% ESITTELY-ALENNUS Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. t.sin., ja musta . D-E-mitoitus 56 E (66 e) NP-housu puuvilla-stretch 57 E (67 e) 149 E . 1,70? 400g 4,20?/kg KAUPAN PÄÄLLE MODA Osallist hjattava RC-a radio-o Panda AHAA SUKLAAPATUKKA . SUKKA- YLEISPUH- PYYHKEITÄ SUKKIA HOUSUJA DISTUSAINE 50x30 6PR 4PR 3PL0 1L Palve ma-pelemme 9 la 9-1 -18, 4 3KPL 2E 2E 2E 2E SE VILLI TAVARATALO 22 P. alv) Torstaina 12. (02) (02) 731 731 1011 1011 2 pss 10,11 mk 3 KPL HK HERKKUMAKSAMAKKARA www.sss.fi Eetu-Pelle jakaa kuponkeja, jolla saa 1,00. syyskuuta 2002 Suomen Suurin S-Market F E C A Sanomalehteä luetaan säännöllisesti ma-pe 8-21 la 8-18 TORSTAINA 12.9. (ei jälleenmyyjille) Eetu-Pelle TÄNÄÄN Aschanilla klo 14-18 PEPSI tai PEPSI MAX Candy King IRTOKARKIT 2x1,5 l 0,68 ?/l 5,00 ?/kg 0,50. 02-731 2321 HORNINKATU 13, 24100 SALO, TORIN VARRELLA. 733 8399 ® K O R U 6500 pronssi riipus 48e sormus 31e korvakorut 27e TALON SYDÄN myös kultaisena tai hopeisena PUH. 2,85? 2PACK 16,95 mk NP+ COLLECTION housuja kaikille vartalotyypeille NP-housupäivät 12.-14.9. 12.-14.9. S TA R J O U K IA ! . (sis
Jos hoitoon ei riitä rahaa, miten on varaa päättäjien matkusteluun. Urheilupuistoon saapuessani korviini kuuluu kovaa pelaamisen ääntä. Miksi ei. Sotaan ei kannattaisi lähteä soitellen, mutta tuntuu siltä kuin juna olisi jo lähtenyt Washingtonista ja laiva lastattu panssareilla ja pommittajilla. Saddam on tietenkin helppo kukistaa, mutta mitään muuta helppoa operaatiossa ei olekaan nähtävissä. Hirmuhallitsijoita ja joukkotuhoaseita on ympäri maailman, eikä ongelmaa voida ratkaista pelkillä tuhoamispartioilla. Samalla kun Yhdysvallat valmistautuu sotilasiskuihin, sen olisi siivottava myös omia nurkkiaan. Lihaa islanninuskoiset eivät näet syö, ja vulkaanisella saarella kasvikset ovat vähissä. Toivomus koskee koko maata. MUISTA LEHDISTÄ Terrorismin varjot AAMULEHDEN mukaan terrorismin takia myös tavallisten ihmisten elämään on tullut jo muutoksia. Paukkulan alakenttähän on lähes käyttämätön, juoksurataa ei käytännössä ole, pituuspaikkaa ei erota, ja kuula nyt ei kuitenkaan vedä massoja kentälle. Ikinä ei kuitenkaan ajatella sitä, että koska nuorille (alle 18-vuotiaille) ei ole järjestetty mitään paikkaa, minne mennä iltaisin, torin ympäristö on monille ainoa paikka tavata ystäviä. He ohittelevat missä sattuu, monesti vielä käyttämättä vilkkua, tai jos ohi ei pääse, roikkuvat aivan takapuskurissa kiinni. Minuakin ohitellaan reippaasti siitä huolimatta,että yleensä itse ajan nopeusrajoituksen osoittamaa nopeutta enkä ainakaan paljoa sen alle. Ja siellä ei kovin kauheasti järkevää tekemistä ole. Tanskan linjantarkistus johti sanaharkkaan Ruotsin kanssa. Fax: 7702 300 ahdistelemaan normaalia poliittista toimintaa harjoittavaa oppositiota.? SUOMENMAAN mukaan sotaan ei pidä lähteä soitellen, ei Irakiakaan vastaan. ?Syyskuun yhdennentoista vuosipäivää varjostaa tai ryydittää Yhdysvaltain hallituksen sotauho Irakia vastaan. Suomessakin sotilaiden Cooperin testin taso on tosin laskenut, mutta tulos selittyy Suomen pikajuksumenestyksellä. Jos sanoo sellaisia ääneen, markkinat kuulevat kuin Neuvostoliitto ennen. Ja uskottavuuden syömisestä tulee heti rangaistus: apua minä lihavoidun. KAUKO MÄNTYLÄ Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimituspäällikkö *** kauko.mantyla@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Kaikki liikennekaaharit eivät ole nuoria Viime aikoina on puhuttu paljon nuorten kaahaamisesta. Minä tällä viikolla pystyin kassalla maksaessani keskustelemaan samanaikaisesti kauniista syksystä ja unohtamaan pankkikorttini siihen liikkeeseen. Asiaan. Ruotsin pääministeri on viime päivinä puhunut piikikkäästi Suomen ulkomaalaispolitiikasta, mikä taas on pakottanut oman sisäministerimme Ville Itälän vastaamaan Göran Perssonin syytöksiin. Mutta ei tässäkään kaikki. Kaahareille voisi sakotuksen lisäksi myös asennuttaa autoon nopeudenrajoittimet, joita jo käytetään rekka-autoissa. Lisää valvontaa ja suuremmat sakot Kellonsoitto varoittaa pyöräilijästä Nimimerkki Pyöräilijä (SSS 7.9.) otti tärkeän asian esille, koska koiran kanssa ulkoilevana on ollut monia läheltä piti tilanteita. Asiahan on niin, että silloin kun koira on pyörätiellä, sekin on ulkoilemassa. Islannin alokkaat eivät pääse mettäkeikalle, kun maanpuolustuspalvelut tuodaan valmiina rantaan. Se tekee miljoona lihavaa. Jopa lampaat täytyy kuulemma laskea ehtoolla mukaan, että Islannissa saadaan miljoona asukasta kasaan. koripallo-ottelua. on nykyään teemana jalkapallossa, ja olisi hienoa, jos kaikki pystyisivät pelaamaan ympäri vuoden Paukkulan jalkapallohallissa! Ilkka Virtanen Vilpas II, SalPan kasvatti VÄLIHUUTO Vääryyttä riittää ?World Trade Centerin sortuvat tornit olivat massamurha, mutta myös vertauskuvallinen isku Yhdysvaltojen mahtia vastaan. Mutta kun pyöräilijä tulee takaapäin, meillä kummallakaan ei ole silmiä takana. Polttavista ongelmista tulee tietoa liki päivittäin, kun erilaisten säästötoimien seuraukset tulevat käytännön tilanteissa ilmi. Sellaista tuottaa vain sokea viha ja fanaattinen mieli. Mitä pidemmälle kosto etenee ja hyvityksen etsiminen johtaa, sitä paremmin terroristit onnistuivat alkuperäisessä tavoitteessaan. Tämän päivän maailma on vääryyksiä ja epäoikeudenmukaisuuksia täynnä. Sille tielle pitäisi maailmassa pyrkiä ja päästä, vaikka se näyttäisi kuinka vaikealta. Suomalaisil- MORO la kalansyöntiä rajoittaa Itämeren Kihti. Ei sitä voi pitää koko ajan tiukkana narussa taluttajansa vieressä; hajuja on myös tien toisella puolella, sekin haluaa liikkua. Aina kun näen edessäni tulevan pyöräilijän, koira palaa viereeni. Pohjoismaista vain Islannissa on enemmän lihavia (SSS 10.9.). Nyt on kuulkaa tarkkaan selvitettävä syy moiseen. Siinä määritellään uudelleen kielitaitovaatimus Suomen kansalaiseksi pyrkivälle. Jonkin asteista suomen tai ruotsin taitoa Suomessa on edellytetty tähänkin asti. Niitä voidaan kitkeä parhaiten vain yhteistyöllä ja yhteistoiminnalla. Pitää kuitenkin ottaa huomioon, että kyse on kansalaiseksi ottamisesta. Aamuisin on kohdalleni sattunut lähes viikoittain läheltä piti tilanteita, joita ovat aiheuttaneet suuritehoisella, uudella autolla ajavat, hyvin pukeutuneet miehet, jotka ajavat 100-kilometrin nopeusrajoitusalueella vähintään 120 kilometrin tuntinopeutta. He turskastelevat, että kala ei lihota, mutta niin se vain tekee. Ongelmien ytimessä on raha, joka taas on poliittisten päättäjien peukalon alla. Poliitikkoja pidetään kovapintaisena väkenä. Suomessa yritetään käynnistää ihan omaa ulkomaalaiskeskustelua, johon suorastaan pakottavat väestötilastot. Olen kuullut, että ennen siellä usein oli tarjolla vain kuumia tähteitä. Näin ollen vastaantulijat joutuvat väistelemään sekä hiljentämään omaa nopeuttaan jopa 50 kilometriin tunnissa, jotta nämä kaaharit ehtisivät takaisin omalle kaistalleen. Näitä vaaratilanteita eivät ole aiheuttaneet suinkaan nuoret, vaan 30?50-vuotiaat, uudehkolla autolla ajavat virkamiehet. Riittää, että heitän muutaman perusteen ja . Kaikki niistä eivät sovi täysin yhteen länsimaiseen demokratiaan olennaisesti kuuluvien kansalaisvapauksien kanssa. Joistain niistä ovat kansalaisvapauksia vaalivat järjestöt jo älähtäneet, mutta todellista uhkaa olemassaoleville demokratioille niistä ei ole tähän mennessä ollut. Silloin mennään kuitenkin liian pitkälle, jos terrorismin vastaisen taistelun varjolla ryhdytään esimerkiksi Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Tämäkään perustelu ei saa minulta kannatusta. Pesäpalloa voi pelata urheilupuiston hiekkakentällä, Moision kentällä tai vaikka Paukkulan kentän yläkentällä. Suomalaisten ikärakenne johtaa vääjäämättä siihen, että jo lähitulevaisuudessa kotoperäistä työvoimaa on täydennettävä suurella määrällä ulkomaalaisia, mikäli yhteiskunnan rullat halutaan lainkaan nykyiseen tyyliin pitää pyörimässä. Joku lääke heihinkin silti puree. Väitetään, ettei Itämeri toivu kohtauksistaan edes levättyään, toisin kuin Lipponen. Islanti on Naton jäsen. Kunto on kuin hylkeellä, joka aina syö altaan jääteliä ja juo Bing-viiniä. Syödään silliä ja juodaan kalanmaksaöljyä päälle. Kuntoilun ja valistuksen merkitystä usein korostetaan. Ylimielinen suhtautuminen maailman ympäristöuhkiin, köyhyysongelmiin ja esimerkiksi Yhdistyneisiin Kansakuntiin saa sotatemput näyttämään kovin kyynisiltä ja itsekkäiltä.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Moro! Tämä on digitaalisesti tuotettu kirjoitus, jonka pystyy lukemaan ilman boxereita. Väitetään, etteivät miehet pysty tekemään kahta asiaa yhtä aikaa. Minä selvitän. Mutta pyörässähän on kello ja valot, joten hyvissä ajoin, kun edessä näkee koiran taluttajineen, niin pari?kolme kertaa kellonsoittoa, ja me siirrymme reunaan. Korkeushyppypaikasta ei tarvitse edes mainita... Mieleeni tulevat omat aktiivipeliajat 1986?1998. Mistä siis nämä pelin äänet? Uteliaisuus voittaa, ja suuntaan askeleeni jäähallin vieressä olevalle ?jalkapallokentälle?. Ei tarvita komiteoita. Olavi Viitanen ihmettelee myös, miksi nyt ?köyhäillään?, mutta hän ei taida huomioida, että kyseessä ei ole kunnallinen projekti vaan yhtiömuotoinen hanke. Asiasta nousi julkinen kohu. Simmot mää ole lukenu. Ruotsissa ulkomaalaiskysymykset ovat juuri nousseet kuumaksi vaaliteemaksi. Suomi tuli mukaan yhteispohjoismaiseen ulkomaalaiskeskusteluun joukon viimeisenä. Älkää uskokaa. Perimmältään on kyse tietysti siitä, minkälaista sairaanhoitoa apua tarvitsevat saavat. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Se on pötyä, kyllä pystyvät. Lähes jokaisena kesänä kentällä huhuttiin, että ensi talveksi saadaan lämmitettävä tekonurmi. Lisäksi olen keskustellut aiheesta urheilupuistossa vanhojen pelimiesten kanssa sekä tietysti luin Salon jalkapallohalliyhtiön kirjoituksen (SSS 7.9.). Yksikään perustelu, miksi halli ei voisi tulla Paukkulaan, ei mielestäni ole pätevä. Joka viides suomalainen on liian lihava, sanoi UKK-instituutin hoikka edustaja Salossa. Asioissa on aina vain yksi puoli: se oikea. Tulikukkaa kasvaa ja suomursua. Silloin meillä kaikilla on turvallisempaa. Koiran ja lasten kanssa ulkoileva mummo Salon talvisäässä jalkapalloilijan päätä paleltaa Helmikuun alussa kävelin kohti Salon komeaa Salohallia seuraamaan Salon ?omien poikien. Ei edes maailman ainoa supervalta Yhdysvallat voi hallita maailmaa määräämällä puolelle maista erilaisia pakotteita ja pitämällä sotilaitaan valmiusasemissa aina siellä, missä maan strategiset edut ovat poliittisen johdon mielestä uhattuina.? Päätoimittaja Janne Virkkunen Helsingin Sanomissa. Tämä myös takaa sen, että ulkomaalaiskeskustelu ei pääse hiipumaan. Aihe on herkkä, ja poliittista keskustelua nostattaa varmuudella valmisteilla oleva kansalaisuuslain uudistus, jonka on määrä tulla piakkoin eduskuntaan. Mitään ei vain koskaan näkynyt! Viime aikoina olen seurannut keskustelua hallin sijoituspaikasta, yrittänyt puntaroida eri henkilöiden kuten Kari Nurmiston, Olavi Viitasen sekä Pajulan kulun rehtorin esittämiä näkökulmia, miksi jalkapallohallia ei voisi rakentaa Paukkulan kentän päälle. Laurin lukion aikana järjestettiin välillä yleisurheilun ?Kalevan kisat?, joiden piti olla Paukkulan kentällä, mutta olosuhteiden pakosta ne siirtyivät urheilupuistoon! Miksiköhän? Paukkulan kentällä käytiin pelaamassa ainoastaan jalkapalloa, pesäpalloa ja talvisin tietysti jääkiekkoa. Toisin kuin nyt jatkossa taidot myös tutkitaan kielikokeessa. Kielitaitovaatimus merkitsisi nykyisen linjan kiristämistä ja siten kynnyksen nostamista. Ja kun islantilaiset muuttivat karulle saarelleen tuhannen vuotta takaperin, heiltä otettiin ylimitoitetussa turvatarkastuksessa kaikki terävät pois: puukot ja puntarit, pinsetit ja kaikki. Matkasuunnitelmat ovat nyt menossa jäihin. Lupaavaa herkkäkorvaisuutta, vaikka kyse onkin vain päättäjien matkakuumeesta. Maalaisjärkikin sanoo, että nyt tein virheen. Mistä muusta lajista Salossa löytyisi pelaajia, jotka tähän suostuisivat? LEHTO Miksei tänne ole rakennettu lämmitettävää tekonurmikenttää tai jalkapallohallia. Soneran päällikkö Harri Koponen moitti siitä eduskunnan lehtereillä, ja hallitus myös aitiossaan. Suomessakin on havaittu, että kevyen kasvisruoan ja lihavuuden välillä on yhteys: kevytruokaa syövät useimmiten pulskat. Ulkona on kirpeä 20 asteen pakkanen, lunta maassa kymmenkunta senttiä ja maa täysin jäässä. Nyt rimaa ollaan nostamassa ja vaatimukseksi asettamassa tyydyttävä sekä kirjallinen että suullinen suomen tai ruotsin hallinta. Se on otettu innoissaan vastaan armeijassa, ja Cooperin testi juostaan nyt yhä lyhyemmässä ajassa. Islannissa ennen oli elämä ankaraa. Se kuulostaa Sonera-laskelmalta, jonka vuoden 2000 ajan henki teki käydessään ostamassa Saksasta... Voi kauhia. Ja olemus on tavallaan kuin islannin kieli: muinaisnorja. Islantilaiset väittävät, että Suomessa täytyy olla enemmän lihavia, koska islantilaisia on kaikkiaankin vain neljännesmiljoona. Nämä kaikki mahdollisuudet jäisivät jalkapallohallin jälkeenkin. Yleisurheilun puolustajille suosittelisin lukemaan jalkapallohalliyhtiön kirjoituksen: halli rakennettaisiin ?juoksuradat paikalleen jättäen ja muut paikat hallin päätyihin. Vaikka tosin ahkerasti vilkuilenkin taakseni, silti pyöräilijä voi yllättää, koska näillä nykyajan pyörillä pääsee lujaa. Olen katsonut taakseni, mutta samassa pyöräilijä viuhahtaa tanko hipoen ohi, ja silloin tulee kiire. Paukkulan kenttä on lähes käyttämätön! Olen aloittanut koulu-urani Pajulan ala-asteella, emmekä silloin kertaakaan harrastaneet yleisurheilua Paukkulan kentällä, sillä eihän siellä ole kuin juoksumahdollisuudet sekä kuularinki. Nyt on toisin. Puhumalla tuollaisia söin taas palan Soneran uskottavuutta kuin kansanedustajat. Mutta jos nuorille annettaisiin vaihtoehtoja, esimerkiksi järjestettäisiin useammin konsertteja tai diskoja tai vaikka myöhään auki oleva kahvila keskustassa, niin yhä useampi nuori valitsisi jonkun muun vaihtoehdon ulkona juomisen sijaan. Paula Mustonen Olavi Viitanen viittaa pesäpallon elpymiseen ja sen kuoppaamiseen, jos Paukkulan kentälle tulee jalkapallohalli (SSS 10.9.). Ole siinä solakas alokas ja aina valmiina hyökkäämään Irakiin. Samalla muistan, että eihän Salossa enää ole katsojia jääkiekossa ja junioripelaajienkin määrä on vähenemässä vuosi vuodelta. Mutta syöminen oli aluksi huonoa, marjametäs käytti, heinä- sirkoi ja etanoi syätti. Ovatko jäähallissa päätyovet auki vai ovatko jääkiekkoilijat lämmittelemässä ulkona. jalkapallohallistakin. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 12. eli jalkapallohallin jälkeen Paukkulan kentällä voisi suorittaa myös hyppylajien harjoittelua. Yleisurheiluolosuhteet siis paranisivat merkittävästi kentällä. Nuorilta puuttuu vaihtoehtoja Aina puhutaan siitä, miten kamalaa on, kun nuoria näkyy viikonloppuisin illalla puistoissa ja katujen varsilla ryyppäämässä. Siellähän pelaa kaksi joukkuetta 14?16 vuotiaita junioreita pipot päässä, topattuina. Kenttäkin on lumen peitossa, eikä pallo tahdo kunnolla liikkua. Pääkaupunkiseudun sairaanhoitopiirin HUS:n johto oli lähdössä pitämään kokousta Pariisiin ja tutustumaan suurkaupungin sairaanhoidon järjestelyihin. Hallin käyttökustannukset peritään harrastajilta, ei veronmaksajilta. Rakentaminen urheilupuiston savimaahan on todella kallista, ja lisäksi urheilupuisto on jo nyt ahdas. Viimeksi Ruotsissa nähtiin, ettei turvatarkastuksia ole turhaan tiukennettu. Mutta turvallisuuden tehostamisen nimissä voidaan ryhtyä myös toimiin, jotka eivät ole yhtä yksiselitteisen myönteisiä kansalaisten ja kansalaisvapauksien näkökulmasta. Monessa maassa niin lännessä kuin idässä on viime syyskuun jälkeen säädetty uusia turvamääräyksiä ja kiristetty entisten tulkintaa. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Toki osa nuorista voi tavata ystäviään kotonaan, mutta monilla on nuorempia sisaruksia tai jokin muu syy, miksi talon on hiljennyttävä aikaisin. Moni nuori varmasti haluaisi viettää viikonloppunsa tehden jotakin muutakin kuin ryypätä puistossa, mutta jos ainoa vaihtoehto sille on yksin kotona oleskelu, on helppo lähteä ulos ?pitämään hauskaa?. syyskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Lihavuudesta PÄÄKIRJOITUS Eduskuntaan on tulossa lakimuutos, jossa kansalaisuuden saamiseksi edellytetään aikaisempaa vahvempaa suomen tai ruotsin kielen taitoa. Maan kielellä Ulkomaalaiskysymykset ovat taas nousseet pintaan pohjoismaissa. Tanskassa ulkomaalaislakeja tiukennettiin alkukesästä. Islannissa pimeä valastus on ollut viime ajat tärkeimmässä asemassa, mikä selittää nykyislantilaisen lihavuutta myös. Kun ottaa parinkin tunnin traanin vähintään kolme kertaa viikossa, kasvaa pian kommiaksi turjukseksi. Siellä ohitellaan keltaisen viivan kohdalla ja jopa silloin, kun autoja tulee vastaan. zädämm! Islantilaiset syövät liikaa kalaa. Jollette usko, käykääpä katsomassa vaikka joku ilta, mikä määrä nuoria on potkimassa palloa hymyssä suin! ?Kaikki pelaa. Irakin itsevaltiaan pahoista aikeista ei ole epäilystä, mutta hänen kykyään toteuttaa niitä on kuitenkin syytä epäillä. Asia on melko yksiselitteinen. 7702 340. Silti pelaajia taitaa olla yhteensä 30, ja eräs piirre näkyy kauas: kaverien mielestä jalkapallo on hauskaa! Minkä muun lajin harrastajat joutuvat harjoittelemaan tällaisissa olosuhteissa. En halua vähätellä nuorten kaahailua ollenkaan, mutta miksei muiden tienkäyttäjien ylinopeudesta ja piittaamattomuudesta sääntöjä kohtaan puhuta juuri ollenkaan? Käytän työmatkoillani ykköstietä aamuin illoin, ja olen havainnut lähes päivittäin vaarallisia tilanteita. Jossakin menee kuitenkin raja. ?Lentomatkailun turvallisuuden kiristäminen on vielä ymmärrettävää, koska on kaikkien tavallisten matkustajien yhteinen etu, ettei koneeseen pääse pahoin asein tai aikein varustautuneita ihmisiä. Kuka saisi nämä kaahailijat ku- SSS-arkisto/Esko Tuovinen Kirjoittajan mukaan liikenteessä kaahareita löytyy muistakin ikäluokista kuin nuorista. riin, koska poliiseja ei ainakaan aamuisin ruuhka-aikaan näy? Sakottamisella saataisiin ainakin valtiolle hyvät tulot, jos auton hinta kertoo mitään kuukausituloista. Tarvitsee vain käyttää minun maalaisjärkeäni. Jospa korvat herkistyisivät jatkossa myös vaatimuksille saada sairaille hoitoa eikä vain pitkää jonotuslappua. Oli puheita alipainehallista ja ?oikeasta. Etuperin he menivät, en minä sitä sano. Ulkomaalaispolitiikasta on kysymys, mutta kyse on eri asiasta kuin suhtautuminen pakolaisiin tai turvapaikanhakijoihin. Kansalaisuuden edellytyksenä maan kielen kohtuullinen osaaminen on puolin ja toisin kohtuullinen vaatimus. Matkakuumetta Sairaanhoidon ongelmat ovat moninaiset
Koko kauden ajan vahvoja otteita esittänyt MyPa putosi, kun Allianssi kukisti rangaistuspotkukilpailun jälkeen anjalankoskelaiset maalein 7?8. Virallinen tutkinta Rusin mahdollista Stasi-yhteyksistä on käynnissä Esko Keski-Vähälä Pirjo Saari on mukana Salon seudun luomupiirissä; hän haluaa antaa lapsilleen puhtaan alun elämässä. Minulla on kolme lasta, ja olen selvästi huomannut, ettei meillä ole luomuun siirtymisen jälkeen ollut niin paljon nuhia ja muita sairauksia. Sivu 5 SSS SSS Syöpään sairastuneet pyritään hoitamaan Salon sairaalassa mahdollisimman nopeasti, ja syöpäpotilaat menevät kiireellisinä muiden leikkaukseen pääsyä odottavien ohi. . Joukko on jo niin suuri, että en usko sen enää laajenevan, arvioi Rönni. Salon seudulla luomu on kuitenkin yhä kasvattanut suosiotaan. Somerolla ei ole loppuvuoden aikana enää lauantaipäivystystä, vaan päivystys hoidetaan aluesairaalassa Forssassa. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. väheneminen perustuu yrityksessä viime vuonna tehtyyn tehostamisohjelmaan.. Myöskään Rusin työnantaja Lapin yliopisto ei aio ryhtyä vielä mihinkään toimiin Rusin suhteen. Puoluesihteeri Eero Lankia sanoo, että Yleisradion tv-uutisten kertomat tiedot eivät tuoneet mitään uutta siihen, mitä keskustassa jo tiedettiin. Asian vahvistaa sisäministeri Ville Itälä. Salon seudun luomupiiri ry on ensimmäisen toimintavuotensa aikana kaksinkertaistunut jäsenmääränsä. Sivu 7 Näyttävyys ja teatraalisuus leimaavat syksyn muotia Minna Filppu Alkavan syksyn ja tulevan talven muotia esiteltiin Muoti 2002 -messuilla Helsingissä. Muodin uuden tuulet ovat sekoitus työvaatetyyliä ja Chanel-vaikutteita, ratsastusta, metsästystä, teatteria ja kabareeta. Uudella tekniikalla terästehdas pystyy valmistamaan entistä isompia valssilankakieppejä, joita toimitetaan esimerkiksi kiinnitinteollisuuden tarpeisiin. Kiinnittimiä ovat mm. . Rusi itse ei ole suostunut kertomaan asiasta mitään. Sivu 4 TULOSSA +20 SSS?Minna Filppu AFP?Reuters?AP NEW YORK?Yhdysvalloissa vietettiin keskiviikkona terrori-iskujen ensimmäistä muistopäivää. Itälän mukaan kyse ei ole vain tavanomaisesta taustojen selvittelystä, vaan todellisesta poliisitutkinnasta. Rusi ei ole mahdollisten vanhojen Stasikytkentöjen takia menettänyt mahdollisuuksiaan päästä keskustan eduskuntavaaliehdokkaaksi. Fundian työntekijöiden määrä on lievässä laskussa . Vastaava järjestely on ollut voimassa aiemmin kesäisin lääkärien loma-aikana. Someron terveyskeskuksen kuudesta lääkärinvirasta on tällä hetkellä täytettynä vain kolme. Sivu 6 hin julkisella puolella on ollut pitkät jonot. Somerolaisten päivystys on siten Forssassa perjantai-illasta maanantaiaamuun. Tummasävyistä liituraitaa on tarjolla miehillekin ja sen vastapainoksi rentoa retrohenkeä, jossa materiaaleina ovat sametti, mokkanahka ja farkkukangas. MUOTI sivut 17-21 Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +19 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Suojelupoliisilla on käynnissä professori Alpo Rusin mahdollisista Stasi-kytkennöistä virallinen esitutkinta. Uusi muoti tuo uusia muotoja: kurveja, kapeaa lannetta, leveää olkapäätä ja laajoja helmoja. Naiset saavat taas pukeutua liituraitaan, solmioon ja jopa herrainhattuun, mutta myös sulkiin, höyheniin, satiiniin, samettiin ja röyhelöpaitoihin. Lain mukaan kunnan yksityiseltä puolelta ostama toimenpide ei saa maksaa asiakkaalle enempää, kuin mitä asiakkaalta perittäisiin kunnallisella puolella. Someron lisäksi läänin päätös koskee Kiikalan kuntaa, joka aloitti yksityisten leikkausten tukemisen tänä vuonna. Someron terveyskeskuksen johtava lääkäri Teuvo Jokinen ei ole yllättänyt läänin kannasta. Totuttuun tapaan muoti johtaa moneen eri suuntaan ja vuoteen 2003 astuttaessa haetaan muotoja niin 40-, 50- kuin 60-luvuiltakin. Lastenlääkärin palveluja on tarkoitus ostaa tästä syksystä ensi kevääseen. Lisäksi Someron terveyskeskuksen omaa päivystystä supistetaan. Lainmukaista on pitää potilasta jonossa odottamassa tarpeellista leikkausta, mutta lain mukaan ei saa järjestää nopeaa hoitoa, Jokinen sanoo. Sivu 6 Syövät pyritään hoitamaan Salossa nopeasti SSS?Seija Järvinen Salon seutu maksaa pelastustoimesta enemmän aluemallissa Pelastustoimen menot 2000 ja 2001 mk/asukas Västanfjärd Salo Dragsfjärd Marttila Kemiö Koski Suomusjärvi Kiikala Varsinais-Suomi Kisko Somero Perniö Sauvo Särkisalo Muurla Paimio Pertteli Halikko Kuusjoki 320 318 316 286 278 274 273 261 248 227 215 208 202 187 184 169 147 143 142 SSS?Leena Savikko Salon seutu maksaa pelastustoimesta aluemallissa nykyistä enemmän. Länsi-Suomen lääninhallitus on todennut järjestelyn olevan asiakasmaksuja koskevien säännösten vastainen ja kehottanut kuntia lopettamaan menettelyn. Somero on vuodesta 1999 ostanut yksityiseltä sairaalalta leikkauksia ja tutkimuksia, joi- SSS?Päivi Malin-Perho Somero etsii uusia keinoja turvata potilaiden pääsy terveyskeskuksen lääkärille myös lääkäripulan aikana. Kirurgi tekee, mitä pystyy, ja jatkohoito annetaan muualla, sanoo Kärki. Kohu syöpäsairaiden kohtelusta lähti pääkaupunkiseudulta tapauksesta, kun rahapulasta kärsivä Hyksin syöpätautien klinikka lopetti vatsasyöpään sairastuneen potilaan hoidon kahden kuukauden jälkeen, koska sytostaattihoidot eivät potilaaseen tehonneet. Sivu 5 Liigajoukkueista myös Lahti oli ahtaalla. ruuvit ja pultit. Fundian satsaukset ovat isoimmat vuosikausiin. Erot kuntien välillä ovat kuitenkin suuret ja esimerkiksi Salon kaupunki kuuluu niihin, jotka hyötyvät tuntuvasti aluemallin kustannusjaosta. syyskuuta 2002 Somero etsii keinoja sopeutua lääkäripulaan Kuntien tuki yksityisille leikkauksille on laiton Lääninhallituksen kanta lopetti Someron ja Kiikalan järjestelyn SSS?Päivi Malin-Perho Someron ja Kiikalan päätös tukea yksityisellä puolella tehtäviä leikkauksia ja tutkimuksia on laiton. Kesällä ajanvarausaikoja ei juuri pystytty antamaan. Someron perusturvalautakunta valtuutti terveyskeskuksen johtavan lääkärin tutkimaan mahdollisuudet ostaa lastenneuvolaan ja kouluterveydenhuoltoon palveluja yksityiseltä puolelta. Arvio perustuu neljänsadan kuluttajan barometriin, jota on teh- Epa Photo/ Roberto Schmidt WTC:n tornien tuhossa kuolleen palomiehen valokuva on kiinnitetty USA:n lippuun. MAAILMALTA sivu 23 vuotta. Jokisen mukaan tiedossa oli, että asia todetaan laittomaksi, jos joku siihen puuttuu. . Leikkaus saadaan sovitettua, kun varmuus syövästä on saatu, sanoo kirurgian ylilääkäri Jukka Kärki. Salon sairaalassa hoidetaan suurin osa seudun syöpäpotilaiden leikkauksista, ja mitä ei voida Salossa hoitaa, ne lähetetään Tyksiin. . Muistoseremoniassa luettiin jokaisen WTC-iskussa surmansa saaneen nimet. ty vuodesta 1998 lähtien. Kuluttajat ovat Finfoodin markkinointipäällikön Päivi Rönnin mukaan tulleet yhä laatutietoisemmiksi ja kriittisemmiksi. Syöpäpotilaista ei ole varsinaista jonoa, vaan odotusaika leikkaukseen kestää sen kymmenen päivää, kun odotetaan vastausta koepalasta. Pelastustoimen kustannukset kasvavat Salon seudulla nykyisestä eniten Kuusjoella, Halikossa ja Perttelissä. Alueellisen pelastustoimen suunnitelmassa on laskettu kaikkien Varsinais-Suomen kuntien pelastustoimen kustannukset kahden vuoden keskiarvona. Turvatoimet ovat olleet äärimmäisen tiukat mahdollisten uusien iskujen varalta. Tilaisuus World Trade Centerin tuhopaikalla alkoi hiljaisella hetkellä kello 15.46 Suomen aikaan eli samalla kellonlyömällä, kun ensimmäinen lentokone törmäsi kaksoistorneihin vuosi sitten. Someron kaupunki on maksanut leikkauksista ja tutkimuksista sen osan, jonka toimenpide olisi maksanut kaupungille julkisella puolella. Asiakas on maksanut loput. Lääninhallituksen mukaan potilaan maksuosuus on ylittänyt maksusäädökset. Uusien järjestelyjen tavoitteena on saada terveyskeskuksen lääkäreille lisää ajanvarausaikoja. New Yorkissa tuhansia ihmisiä kokoontui muistotilaisuuteen World Trade Centerin sijaintipaikalle. Finfoodin teettämän haastattelun mukaan viidesosa suomalaisista käyttää säännöllisesti luomutuotteita eli ilman kemiallisia lannoitteita ja torjuntaaineita tuotettua ruokaa. Luomutuotteita on toisin sanoen alettu kohdella samalla lailla kuin muitakin ruokatarvikkeita. . Salon seudun kunnat maksoivat pelastustoimestaan nykyisellä järjestelmällä 20,8 miljoonaa markkaa (3,5 miljoonaa euroa); jos pelastustoimi olisi hoidettu alueellisesti ja kokonaiskustannukset jaettu asukaslukujen mukaisesti, olisi täkäläisten kuntien osuus Varsinais-Suomen kustannuksista ollut 21,7 miljoonaa markkaa (3,6 miljoonaa euroa). Asukaskohtaiset pelastustoimen kustannukset ovat alle Varsinais-Suomen keskiarvon kymmenessä Salon seudun kunnassa, keskiarvoa enemmän maksettiin kahdeksassa kunnassa. MyPa putosi cupista Jalkapalloilun Suomen cupin puolivälierissä koettiin melkoinen yllätys. Niillä haetaan tehtaalle lisää tuottavuutta alan teräksenkovassa kilpailussa. Luomusta kiinnostuneiden luku on pysynyt suunnilleen saman kokoisena jo monta SSS?STT Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 10 Fundia investoi Taalintehtaalla Fundia-teräskonserni on investoinut Dragsfjärdissä uuteen valssaustekniikkaan. Se kykeni kuitenkin nousemaan 2-0 tappioasemasta jatkoaikavoittoon maalein 3?2 Gnistanista. Muut välieräjoukkueet keskiviikon jälkeen ovat Jaro ja Haka. Sivu 26 Äärimmäisen tiukat turvatoimet USA:ssa Luomusta on tullut arkipäiväistä SSS?Laura Ahva Luomuruoka on muuttumassa arkipäiväiseksi kulutustarvikkeeksi
Tämänlaatuisten uutisten pe- KISKO Jumalanpalvelus su 15.9. Myös tietokantojen käyttö on retuperällä: nuoret kuulevat tietokannoista yleensä ensimmäistä kertaa vasta korkeakouluissa. Koululaisia opastetaan takaisin perinteisen tiedonhaun lähteille koulukirjastohankkeilla Espoossa ja Oulussa. Diapam < 10 g < 15 g < 1 kg Amfetamiini Amfetamiinin johdannaiset, mm. Rusi itse ei ollut sen puheliaampi. Keskusta odottaa selvyyttä Rusin Stasi-syytöksistä TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Se mahdollisti huumeiden käyttöön tai vähäisten huumemäärien hallussapitoon syyllistyneiden sakottamisen ilman tuomioistuinkäsittelyä. kirkkokahvit. Hän sanoi tavanneensa Rusin vain kerran, kun tämä toukokuun lopulla ilmoitti ole- SSS?STT?Rami Mäkinen Valtakunnansyyttäjä Matti Kuusimäki antoi keskiviikkona syyttäjille yleisen ohjeen huumausaineen käyttörikoksista jaettavista rangaistuksista. Niiden selvittely on jatkunut vuosia DDR:n luhistumisen ja Saksojen yhdistymisen jälkeen. Lauantaina 14.9. TO-LA Koulutus vansa kiinnostunut ehdokkuudesta Uudellamaalla. Suojelupoliisi ei ollut keskiviikkona halukas kertomaan tutkimusten etenemisestä. klo 13 varttuneenväen iltapäiväkerho seurakuntatalossa. Tulossa: Ma 23.9. Tiedon rakennetta ei ikään kuin ymmärretä, Espoon koulukirjastojen konsultoiva opettaja Hannele Frantsi summaa. Päiväsakkojen lukumäärä < 50 kpl Koululaiset turvautuvat tiedonhaussa liikaa nettiin SSS?STT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Alpo Rusi toimi vuosina 1975?77 varakonsulina Hampurissa. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU PALVELUPISTE Tietokannat tutuksi jo peruskoulussa LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. . Sen tarkoituksena on yhtenäistää huumeiden käytöstä ja vähäisten määrien hallussapidosta määrättäviä rangaistuksia. Laki huumausaineen käyttörikoksista on ollut voimassa runsaan vuoden. Oulussa tietokantojen käyttöä aletaan hankkeen myötä opettaa jo ala-asteilla. syyskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Supo aloitti virallisen esitutkinnan Seurakunnat MUURLA Su 15.9. Piirin puheenjohtaja Varpu-Leena Malmgren toivoi myös nopeaa selvyyttä. Nykyään poliisi kirjoittaa tällaisissa tapauksissa sakon, jonka syyttäjä vahvistaa. Lain voimassaoloaikana rangaistuskäytäntö ja vähäisen huumemäärän määrittely ovat kuitenkin vaihdelleet paljon eri puolilla Suomea. klo 14 70 v. 22% alv) tin hakukoneilla, mutta jos tietoa haetaan vain internetistä, kirjojen ja aikakauslehtien aineistot jäävät saamatta, Oulun hankkeen päällikkö Eeva Kurttila-Matero kuvailee tämänhetkistä tilannetta. Sekä Oulussa että Espoossa on huomattu, että koululaiset ovat hukassa perinteisen kirjan käytössä tietolähteenä. . Syyttäjän ei pidä vahvistaa rangaistusta ennen kuin vaihtoehdot on käyty läpi poliisin, sosiaaliviranomaisten ja lapsen huoltajien kanssa. Huumeriippuvaiselle puolestaan ei tule antaa rangaistusta, ennen kuin hoitoon ohjaus on an- Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Muun muassa elektronisia artikkeleita sisältävät tietokannat ovat maksullisia, ja niiden aineisto koostuu kriittisesti valituista teksteistä. porsaan ULKOFILE palana JÄRJESTYKSENVALVOJAN PERUSKURSSI 13.-15.9.2002 Valio h. Peruste voi olla esimerkiksi tekijän ikä, ensikertalaisuus tai se, että käyttöön on yllättäen tarjoutunut tilaisuus, kun muut ovat tarjonneet huumetta nautittavaksi. Kosteus ja home kiusaavat kouluja SSS?STT Suomessa on satoja koulurakennuksia, joissa on epäilty tai todettu kosteusvaurioiden aiheuttamia homekasvua ja materiaalipäästöjä. Koululaiset kuvittelevat löytävänsä kaiken tarvittavan interne- SALON SEUDUN SANOMAT TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. klo 19 seurakuntatalossa. Eläkeläisten ehtoolliskirkko su 22.9. Vuosina 1983?86 hän oli ulkoasiainsihteeri Suomen pysyvässä YK-edustustossa New Yorkissa, ja vuosina 1992?93 lähetystöneuvos Bonnissa. klo 18 seurakuntatalossa. Kirkkokuoro ti 17.9. Tällä hetkellä virkavapaus jatkuu ensi vuoden kesään. Rusin mahdollinen eduskuntavaaliehdokkuus nousi esille maaliskuussa. 044 541 0375 Snellman ARKIJUUSTO Vaasan 69 6 99 425 199 2 kg 39.84 mk 500 g 2.50 kg KALKKUNALEIKE 300 g 5.97 kg KAHVI 500 g 4.22 kg 10.06 mk 1.98 kg Suomalainen naudan PAISTIJAUHELIHA kg 29.71 mk Valio maustetut KERMAJÄÄTELÖT Jokioisten WIENERPITKO 7.14 kg 67 Candy King IRTOKARKIT 150 2 ?KIINANKAALI Kotimainen 1l ?OMENA 9.94 mk Italian kpl 14.88 mk Perjantaina SOMERON PALVIN ?PÄÄRYNÄ Kotimainen ?JÄTTISIPULI pkt 5.89 mk kg 35.13 mk 1 ?VIHREÄ RYPÄLE Hollannin 99 kg 8.92 mk 13.90 kg 82.78 mk AVOINNA SUNNUNTAISIN Irto TÄYSLIHALENKKI 6.70 kg 39.90 mk Irto RYYNIMAKKARAT 5.50 kg 32.75 mk Irto LIHAHYYTELÖ 8.50 kg 50.62 mk 12-21 market Salon Sekalaiset 2/tal. Kotimainen pkt 7.44 mk Irto KINKKUSIIVUT pkt 17.80 mk 0 90 5 50 400 g kg 29.67 mk 350 g VIIPALELEIVÄT Firstprice VOIMARIINIT 1/tal. rusteella ei puolue voi olla viemässä keneltäkään kansalaisoikeuksia. syyskuu- Helsingintie 14 p.723 80400 AVOINNA ma-pe 8-21 la 8-18 sunnuntaisin 12-21 ILOISET LAVATANSSIT Laurilan lavalla lauantaina 14.9.2002 klo 20 alkaen. Tahdit takaa Brio & Masa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . klo 10. KUUSJOKI Su 15.9. Kaupungissa panostetaan opettajien koulutukseen tietohallinnassa ja tietokantojen käytössä. klo 14.30 Vanhustentalon kerho kerhohuoneessa. Kuollut: Kaarlo Johannes Aalto 87 v. SSS?STT?Nina Törnudd Sisäministeri Ville Itälä (kok.) vahvisti keskiviikkona avustajansa välityksellä, että Suojelupoliisi on käynnistänyt virallisen esitutkinnan professori Alpo Rusin mahdollisista Stasi-kytkennöistä. Tarkempaa tietoa tutkinnan etenemisestä tai aikataulusta ei annettu. Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia totesi vuorostaan, ettei Rusi ole menettänyt mahdollisuuksiaan päästä keskustan eduskuntavaaliehdokkaaksi. Yleisradion TV-uutisten kertomat tiedot eivät tuoneet mitään uutta siihen, mitä keskustassa jo tiedettiin, Lankia sanoi. Yle kertoi tiistaina Supon tutkivan Rusin mahdollisia yhteyksiä Itä-Saksan entiseen salaiseen poliisiin Stasiin. Rusi vieraili Itä-Saksassa stipendiaattina parin viikon ajan vuonna 1971. Stasi keräsi vuosikymmenien aikana laajat kokoelmat aineistoa saksalaisista ja ulkomaisista yhteyksistä. Messu klo 10 Perniön kirkossa. Kastettu: Helmi Orvokki Josefiina Vainio, Saara Emily Amanda Dooley Vuosaaren srk:sta, Veera Katariina Saaristo, Jami Ilmari Lindsten Hakunilan srk:sta. Hautaan siunattu: Irma Rakel Ruoho 88 v. Torstaina 12.9. Jokioisten HILLOMUNKIT tai GRAHAMSÄMPYLÄT Perjantaina 13.9. 0 50 0 17 kpl 1.01 mk Vipset 100 % OMENAMEHU 1l 2.98 mk Valio 69 1 99 4 Kotim. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 15.9. ?Suomen Posti Oy, Turku. Aho sanoi Rusille, että jos tutkimuksista paljastuu jotain ikävää, niin me katsomme, että hän ei silloin voi olla ehdokkaana. Lankia toivoi, että asiaan saadaan nopeasti selvyys, jotta Rusin ehdokkuudesta voidaan tehdä päätös ennen kuin ehdokasasettelu keskustan Uudenmaan piirissä päättyy. Alun perin häntä pyydettiin ehdolle Keski-Suomen vaalipiirissä. Tyypillisiä kosteusvaurioiden aiheuttamia oireita ovat ihon limakalvojen ja silmien ärsytysoireilu, myös niveloireet ja hengitystieinfektiot voivat lisääntyä. 100 e. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. STT nettu ja hoitoon hakeutumisen halukkuus selvitetty. Myös ne aikuiset, jotka eivät halua hoitoon, voidaan joissain tapauksissa jättää syyttämättä. klo 18 naisten raamattu- ja rukouspiiri diakoniatoimistossa. To 19.9. 050-5251161. Ma 16.9. Kuntien rahapula pahentaa tilannetta, sillä varoja tarvittaviin kunnostuksiin on niukasti. Erikoislääkäri Lassi Pakkala Turun työterveyslaitoksesta on laskenut, että tuhansien koululaisten, opiskelijoiden ja opettajien työskentelytiloissa on selkeitä terveysriskejä. Subutex <3g ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Sekä Frantsi että Kurttila-Matero ovat sitä mieltä, että suomalaisissa kouluissa ei ole opeteta tiedonhakua ja tiedonhallintataitoa riittävästi. Ilmoittautumiset p. klo 18 Syyspäiväntasausjuhla. Kastettu: Riku Petteri Kaste. Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. PERNIÖ Su 15.9. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. morfiinijohdannaiset < 5 kpl SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Tiusasen tapaus ei johtanut jatkotoimiin. Lisäksi hän on toiminut Lallilehden päätoimittajana lyhyen aikaa. Aho oli tuolloin Rusiin yhteydessä. . Hankkeissa tähdätään siihen, että oppilaat omaksuvat, millä tavalla tietoa voi etsiä luotettavista lähteistä. . Tervetuloa läheltä ja kaukaa! Eläkeliiton marttilan yhdistys Supo tutkinut monien yhteyksiä Lehtikuva/Matti Björkman Alpo Rusi oli kesällä Supon kuultavana mahdollisista Stasi-yhteyksistä. ta, jolloin ehdokaslista on määrä viimeistellä. Malmgren kertoi, ettei Rusi missään vaiheessa kertonut Stasi-tutkimuksista. Oppilaat eivät osaa käyttää hakemistoja ja käsitteitä, joilla tietoa voi etsiä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Esimerkiksi tietokantoihin perehdytetään vasta ammattikorkeakouluissa ja yliopistoissa. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 < 10 kpl < 10 kpl välle alaikäiselle on säännönmukaisesti järjestettävä puhuttelutilaisuus. . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . ja 75 v. Syntymäpäiväjuhla seurakuntakodissa. Ke 18.9. Toukokuun lopulla, toisin sanoen sen jälkeen kun epäilyt tulivat keskustajohdon tietoon, ilmoitti Rusi pyrkivänsä eduskuntavaaliehdokkaaksi Uudellamaalla. + alv 22 %. - normaali: 20 päiväsakkoa - liukuma: 10?25 ps - jatkuva käyttö: 20?30 ps * huumausaineeksi luokiteltavat lääkkeet on jaettu kolmeen ryhmään Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai pe ma ti ke to pe pe - normaali: 15 päiväsakkoa - liukuma: 10?20 ps - jatkuva käyttö: 20?25 ps < 10 kpl ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 - normaali: 10 päiväsakkoa - liukuma: 5?15 ps - jatkuva käyttö: 15?20 ps Heroiini <1g Kokaiini < 1,5 g Ankara ryhmä lääkkeistä*, esim. Erityisesti tämä koskee alle 18-vuotiaita nuoria ja huumeriippuvaisia ongelmakäyttäjiä, joiden kohdalla vaihtoehtoja rangaistukselle tulee ohjeen mukaan harkita erityisen tarkkaan. Ohjeen mukaan ensi kertaa huumeiden käytöstä kiinni jää- Huumausaineiden käyttörikoksesta sakottaminen Valtakunnansyyttäjän ohje huumausaineiden käyttörikoksen sakottamisesta. Jos huumetta on enemmän kuin vähäiseksi katsottu määrä, teko katsotaan huumausainerikokseksi eikä käyttörikokseksi. Luokka Huumausaine 1. 2. 3. Vähäinen määrä Hasis Marihuana Khat Lievä ryhmä lääkkeistä*, esim. Parhaillaan on meneillään opettaja-informaatikkojen koulutus. Koulukirjastohankkeiden periaatteena on opettaa koululaiset omatoimiseen tiedonhakuun. Hannele Frantsin mukaan on varsin yleistä, että esitelmää valmisteleva koululainen kävelee suoraan kirjaston virkailijan pakeille ja pyytää hakemaan tarvittavat teokset. Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Hänestä tuli presidentti Martti Ahtisaaren ulkopoliittinen neuvonantaja vuonna 1994. Ahtisaaren presidenttikauden jälkeen Rusi oli jonkin aikaa Brysselissä, Balkanin vakaussopimuksen koordinaattorina. Rusi on nyt kansainvälisten suhteiden professorina Lapin yliopistossa ja virkavapaalla ulkoministeriöstä. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . aika) kirkossa, rov. Salli. Iltapäiväkerho ti 17.9. klo 10 messu: Jeesus antaa elämän. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Viikonl. Puhelin (019) 331 220 . Mutta toisaalta olemme tarkkoja siitä, että kaikki ehdokkaamme kestävät kriittisen tarkastelun, Lankia sanoi STT:lle. Keskustan silloinen puheenjohtaja Esko Aho ja Lankia saivat vihjeitä Rusiin kohdistuvista epäilyistä jo vapun tienoilla. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Messu klo 10 Perniön kirkossa. La 21.9. Rusin kerrottiin olleen kesällä Supon kuultavana. . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Pitkään jatkunut altistus voi aiheuttaa allergista nuhaa ja astmaoireita. SSS internetissä: http://www.sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . ekstaasi LSD Keskimmäinen ryhmä lääkkeistä*, esim. Lippu ja kahvi 7 e. Arvontaa. Koulurakennukset ovat suurimmaksi osaksi vuosikymmeniä vanhoja, eivätkä niiden tekniset ratkaisut vastaa nykyistä vaatimustasoa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän sanoi, että asiasta luultavasti keskustellaan seuraavassa piiritoimikunnan kokouksessa 25. Sen jälkeen hän siirtyi lähetystösihteeriksi Kööpenhaminaan. klo 12.30 seurakuntatalossa. Crescendo ti 17.9. Jos tarvitset kyydin, ota yhteys Pirjoon puh. Tunnetuin tapaus oli vasemmistoliiton kansanedustaja Pentti Tiusanen, joka antoi tietoja Stasille opiskellessaan Itä-Saksassa lääketiedettä. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin lon jälkeen vahvistaneet. Käräjätuomioiden pohjalta uusien ohjeiden liitteeksi on nyt laadittu sakkotaulukko, jossa määritellään, millaisia seuraamuksia syyttäjien tulisi eri huumeiden käytöstä jakaa. Taulukon mukaan vähäiseksi määräksi huumetta voidaan katsoa esimerkiksi alle kymmenen grammaa hasista, ja sopiva rangaistus siitä olisi 5?15 päiväsakkoa, jos kyse on yksittäistapauksesta eikä jatkuvasta käytöstä. Vastaavasti vähäinen määrä on alle kolme grammaa amfetamiinia (rangaistussuositus 10?20 päiväsakkoa) tai alle gramma heroiinia (10?25 päiväsakkoa). Nuoret ja riippuvaiset erityisryhmiä Ohjeella pyritään yhtenäistämään myös sitä, milloin rangaistuksesta voidaan luopua tai jutussa tehdä syyttämättäjättämispäätös. Ulkoministeriön hallinnollisen osaston alivaltiosihteeri Pertti Torstila totesi virkava- Huumeiden käytöstä jaettavista rangaistuksista ohjeet syyttäjille Kirjojen ja tietokantojen käyttö on retuperällä JULKAISIJA pauden jatkuvan normaaliin tapaan niin kauan kuin tutkinta jatkuu. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. klo 12 (huom. Se ilmenee käräjäoikeuksien langettamista noin 250:stä käyttörikostuomiosta, jotka on kerätty valtakunnansyyttäjänvirastoon. Käytännön epäyhtenäisyys näkyy myös niissä noin 1 300:ssa syyttämättäjättämispäätöksessä tai rangaistusmääräyksessä, jotka syyttäjät ovat lain voimaantu- Suomalaiskoululaiset eivät tätä nykyä osaa juurikaan käyttää kirjoja tietolähteinä. Mussaaren koulun 100vuotijuhlan jumalanpalvelus klo 11.30 Ylikulman rukoushuoneella. Su 22.9. keskustan opiskelijaliiton hallitus on tukenut hänen ehdokkuuttaan. Supo on selvitellyt monien suomalaisten Stasi-yhteyksiä. Vanhusten kirkkopyhä . Mm. Oulun koulujen kirjastot ovat Suomen ensimmäiset koulukirjastot, joissa otetaan käyttöön Linnea-tietokantapalvelu. Espoossa puolestaan toivotaan, että tiedonhaun menetelmät kulkeutuvat lapsille ja nuorille opettajien välityksellä. Opusten sijaan koululaiset turvautuvat internetissä toimiviin hakukoneisiin
Suonenjoen poliisista kerrottiin keskiviikkona, että miehet kuolivat hapenpuutteeseen. Onnettomuus sattui Närhilän kylässä 18. Hänet valitsee Turun kaupunginhallitus aluepelastuslautakunnan esityksestä. Sopimuskuntien palveluksessa oleva pelastustoimen henkilöstö siirtyy suostumuksensa mukaisesti Turun kaupungin palvelukseen, kun aluepelastuslaitoksen toiminta alkaa 1. Taudin alkuperä ja tarkka diagnoosi siitä on edelleen tekemättä, mutta sen oireet viittaavat kalikivirukseen. . Syövän riski ei lisäänny, mutta nyt syöpiä on kaksinkertainen määrä siihen nähden, mitä syöpiä oli 50-luvulla. Elovainion mukaan mitään ?dramaattisia. Silloin kurssille olisi pitänyt tulla 16?17 ihmistä, koska osa jättäytyy yleensä pois omasta halustaan tai he eivät sovellu puhelinmyyntityöhön. Varasuunnitelmana Penttisellä on kahdeksan soittajan ja yhden vetäjän kokoinen työryhmä, jota voitaisiin jatkossa täydentää. Ensimmäinen aluepelastuslautakunta on tarkoitus saada toimintaan ensi maaliskuussa. SSS-arkisto/Marko Mattila Varsinais-Suomen 56 kuntaa käsittävän aluepelastuslaitoksen kirjoissa olisi nelisensataa ajoneuvoa, palkattua henkilöstöä 460 henkilöä, sopimuspalokuntia 70 ja puolivakinaisia palokuntia neljä. No todella on, joo! Kyllä minä yllätyin aika lailla. ?Hyviä osallistujia? Penttinen kertoo, että neuvottelut Taalintehtaalle tulemisesta aloitettiin viime keväänä. Epidemiakuvauksen perusteella vatsatautitapauksien huippu on ollut viikonlopun aikana ja nyt tilanne on ripeiden toimenpiteiden johdosta rauhoittumassa. Kaasujen koostumus ei laboratoriotutkimuksissa selvinnyt. SSS?STT PF-Callin tulo Taalintehtaan DIT-centeriin veitsenterällä Työpaikkakoulutukseen tarvitaan kipeästi lisää ihmisiä Jyväskylä tai Joensuu siintävät jo vaihtoehtoina SSS?Jarkko Turpeinen Pelkkä hieno miljöö, valmiit asiakkaat ja hyvät tekniset puitteet upeine tietoliikenneyhteyksineen eivät takaa moitteetonta toimintaympäristöä uudelle yritykselle. Puolue sai viime vaaleissa kaksi edustajaa läpi Pirkanmaalta, mutta kolmas paikka jäi vain noin 500 äänen päähän. Piirissä on jo meneillään jäsenäänestys ehdokkaista, mutta kansantaiteilija Alatalo voidaan ottaa ehdolle äänestyksen ohi. Alatalo aikoo tehdä lopullisen päätöksensä parin viikon kuluessa.. Noin kymmenesosa hoidettavista on Salon seudulta. Suurin osa syöpäpotilaista sairastaa rintasyöpää tai eturauhassyöpää. ?Syövän hoidossa ei viivytellä? Syövän hoidossa ei viivytellä Salon sairaalassa, jossa leikataan muun muassa kaikki rintarauhassyövät, kertoo johtava lääkäri Hannele Kareranta. . tammikuuta 2004. Tämä on ollut koko DIT-center -hank- keen yksi tavoite alusta asti. Tärkeät työpaikat Kymmenkunta uutta työpaikkaa on tietysti tärkeä asia pienelle kunnalle, jonka talous ei ole aivan maan kärkiluokkaa. Kylpylän vatsatautiepidemia on työllistänyt kaupungin terveysviranomaisia viikonvaihteesta lähtien. Kysymysmerkiksi on noussut työvoiman saatavuus. PF-Call järjestää nyt paikkakunnalla telemarkkinointikoulutusta, johon osallistuvia on tarkoitus palkata töihin yritykseen. Solveig Friberg huomauttaa, että tähänkin asti Taalintehtaan ja DIT-cen- terin mahdollisuuksista kyselleet yritykset ovat epäilleet työvoiman saatavuutta. Klas Nyström kertoo, että DITcenteriin olisi jälleen tulossa varmuudella yksi puhelinmyyntiyritys, joka tosin vaatii valmiin henkilökunnan. Tilan isäntä meni iltapäivällä huoltoluukun kautta lietevaunuun korjaamaan jotakin vikaa ja tuupertui säiliön pohjalle. leikkausjonoja ei ole, vaikka julkiset resurssit ovatkin päätöksenteon perusteena. Helsingissäkin hoitotilanne vaihtelee, mutta rintasyöpäpotilaalla on usein hätä ja hirveä kiire päästä leikkaukseen. . Jos aluemalli olisi käytössä, olisi Västanfjärd maksanut pelastustoimestaan viidenneksen vähemmän kuin mak- SÄHKEET Äreä ukkometso häiritsi päiväkodin rauhaa Ukkometso häiritsi päiväkodin rauhaa keskiviikkona Kirkkonummella siinä määrin, että viranomaiset joutuivat puuttumaan peliin. Pappilanmäen päiväkodin alueella tepastellut suurikokoinen metsäkanalintu koettiin lapsille niin vaaralliseksi, että päiväkodin henkilökunta teki siitä ilmoituksen aluehälytyskeskukselle. Kirkkonummen palokunta ei sentään rynnännyt paikalle täyslähdöllä, vaan lähetti paikalle vapaapalokunnan ja tiedusteli kunnan eläinlääkäriltä, mitä metsolle täytyy tehdä. Paloasemat ja muut pelastustoimen tilat säilyvät kuntien omistuksessa ja aluepelastuslaitos vuokraa ne käyttöönsä. Sopimuspalokuntien kanssa tehdään sopimukset. Syöpäpotilas voi käyttää myös sairaalan yhteydessä olevaa yleissairaalapsykiatrista osastoa ja poliklinikkaa apuna vaikeassa kriisissään. Syöpäleikkaukset hoidetaan Salossa, vaikka toinen puoli kirurgian osastoa on kiinni kolmisen viikkoa joulun ja uuden vuoden aikaan. Joillekin oireet ovat olleet vain vähäisiä ja menneet nopeasti ohi. Mikko Alatalo saattaa pyrkiä eduskuntaan SSS?STT Mikko Alatalo saattaa asettua ehdolle eduskuntavaaleihin. Alustavat bakteerinäytteet osoittivat miinusta. Vatsataudin oireet ilmenivät oksenteluna ja ripulina. se on siirrettävä Nuuksion erämaahan, pois häiritsemästä päiväkodin rutiinia. Palokunnan ehtiessä paikalle metso oli kuitenkin jo viisaasti poistunut päiväkodin pihamaalta. Uusi puhelinmyyntiyritys PF-Call ei kuitenkaan ole saanut kurssilleen toivomaansa määrää potentiaalisia työntekijöitä. taa DIT-centerin tulevaisuuteen. . Ulkopuolisen on aina vaikea arvioida syöpätaudin laatua. Pyrimme siihen, että kaikilla sairastuneilla on mahdollisuus päästä syöpätautien erikoislääkärin vastaanotolle, sanoo Pyrhönen. Tyksin onkologian klinikan henkilökuntatilanne on Pyrhösen mukaan hyvä.Laitoksella on päte- vää henkilökuntaa, ja pitkästä aikaa suunnitellaan jopa virkalisäyksiä. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiristä tulee Tyksin onkologian klinikalle lähes 2 000 uutta, pääosin syöpää sairastavaa potilasta vuosittain. Kalleinta pelastustoimi oli Korppoossa, missä maksettiin 469 markkaa asukasta kohti ja halvinta Merimaskussa (118 mk/as). Tämä on uusi ala meidän paikkakunnallamme, Friberg sanoo ja uskoo kiinnostuksen siksi heräävän hitaasti. Sekä Nyström että Friberg arvioivat, että myös Aurian tulo DIT-centeriin on vaikuttanut tila- päisesti työvoiman saatavuuteen. Auria on vastikään aloittanut toiminnan Taalintehtaalla ja työllistää siellä kahdeksan ihmistä. Klas Nyström pitääkin kokonaisuutena ajatellen 18:n kiinnostuneen kokoon saamista melko hyvänä saavutuksena. Kunnanjohtaja toteaa, että PFCallin telemarkkinointikoulutuksen osallistujissa on nyt myös aika paljon muualla kuin Dragsfjärdissä asuvia, jotka voisivat muuttaa kuntaan työpaikan myötä. Kyse olisi yhdestä tai kahdesta työntekijästä. Solveig Friberg kehottaa paitsi työttömiä myös jo työssä olevia ottamaan yhteyttä DIT-centeriin tai työvoimatoimistoon, jos koko- tai osa-aikainen puhelinmyyntityö PF-Callissa kiinnostaa. Kirsi Höglund Tyksissä mitään syöpäryhmää ei suljeta hoidon ulkopuolelle Salossa hoidetaan syöpäleikkaukset vuoden vaihteen säästötoimien aikanakin SSS?Seija Järvinen Turun yliopistollisen sairaalan syöpätautien ja sädehoidon klinikan ylilääkärinä toimivan professori Seppo Pyrhösen mukaan syöpäpotilaiden hoidossa ei mennä rankkoihin priorisointeihin siinä, kenelle syöpähoitoa annetaan. . Sen toimialueella asuu noin 450 000 ihmistä. Aluepelastuslaitoksen johtajana toimii pelastusjohtaja, joka on Turun kaupungin virkamies. kesäkuuta. Me teemme parhaamme, jotta saataisiin porukka liikkeelle. DIT-centerin projektinvetäjä Solveig Fribergillä on oma käsityksensä siitä, miksi PF-Callin järjestämä koulutus ei ole vetänyt enempää väkeä: . Juha Penttinen kertoo suunnitelleensa Taalintehtaalle konseptia, jossa työskentelisi 13 ihmistä. Kiireessä rintasyövän levinneisyystutkimuksia ei ennätetä tehdä, vaikka mahdollisimman säästävä rintasyöpäleikkaus olisi paras potilaan kannalta, toteaa Elovainio. Vatsatautiepidemia riehuu Imatran kylpylässä Jo 130 ihmistä sairastunut SSS?STT Imatran kylpylässä on sairastunut viikon aikana vatsatautiin jo 130 ihmistä. Kunnat luovuttavat pelastustoimen kalustonsa Turulle aluepelastuslaitoksen käyttöön. Kaluston sijaintipaikkaa ei ei pääsääntöisesti muuteta vuosien 2004 ja 2005 aikana. Karerannan mukaan vain ennalta sovitut leikkaukset, kuten suonikohju- ja sappikivileikkaukset siirtyvät silloin parilla viikolla eteenpäin. Syövän lisääntyminen on ollut tiedossa Syöpäjärjestöjen pääsihteerin Liisa Elovainion mukaan on kummallista, että julkiset resurssit syövän hoitoon ovat huonot, vaikka syöpäjärjestöt ovat pitäneet rekisteriä potilaista jo 1950luvulta, ja järjestöjen ennusteiden mukaan syöpien määrä lisääntyy väestön vanhetessa. . Kyllä tässä vähän vatsahapot ovat menneet sekaisin ja harmittaa. Penttinen on tosin kuullut ensimmäiseltä kouluttajalta, että kurssin osallistujat tuntuvat hyviltä ja heidät voisi ehkä palkata jopa kaikki. Siinäkin tapauksessa nyt käynnissä olevalle kurssille tarvittaisiin mielellään tusinan verran ihmisiä. Niinpä kymmenen koulutukseen osallistujaa on ollut selkeä pettymys Penttiselle. . Pari kolme kun tulisi vielä, niin alettaisiin olemaan jo hymy huulilla. ?Aika ratkaiseva hetki? SSS . Maanantaina alkaneeseen koulutukseen tuli kymmenen ihmistä, joka on ehdoton minimi. Epidemiaoireet viittaa- vat virustulehdukseen, yleisin tämänkaltaisen vatsatautiepidemian aiheuttaja on kalikivirus, sanoo Imatran terveyskeskuksen vs. Ohje oli selkeä . Viime perjantaina kylpylässä olleista asiakkaista, kylpylän elintarvikkeista, talousvedestä ja uimavedestä otetuista näytteistä saadaan Starckin arvion mukaan tietoa parin päivän kuluttua tai alkuviikosta. Tavoitteena on, että kahden vuoden siirtymäajaksi sopimukset tehdään nykyisillä ehdoilla, mutta siirtymäajan päätyttyä tavoitteena ovat yhdenmukaiset sopimukset. Aluepelastuslautakunnan taloutta hoitaa ja siitä vastaa Turun kaupunki. Lietevaunukuolemien syynä oli hapenpuute Vesannolla viime kesänä lietevaunussa surmansa saaneiden kahden miehen kuolinsyy on selvitetty. Nämä vaihtoehdot ovat ilman muuta vakavasti harkinnassa, sanoo PFCallia käynnistellyt Juha Penttinen. PF-Call on aivan uusi yritys, joka ryhtyy hoitamaan Vakuutusyhtiö Pohjantähden ja Kustannus Oy Forman puhelinmyyntiä. syyskuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Pelastustoimen kustannukset uusjakoon aluemallissa Tulevista kustannuksista ei ole tehty arvioita SSS?Leena Savikko Varsinais-Suomen kunnissa hyväksyttävänä oleva sopimus alueellisesta pelastustoimesta merkitsee pelastustoimen kustannusten uusjakoa, kun kunnat maksavat kokonaiskustannuksista osansa asukaslukujen suhteessa. Jos uusia kurssi- laisia ei ilmoittaudu ja nykyisiä karsiutuu pois, PF-Call joutunee hylkäämään Taalintehtaan suunnitelmat kokonaan ja kääntämään katseensa Jyväskylään tai Joensuuhun, joissa yritys myös on käynyt neuvotteluja tiloista. Salon seudun kunnista pelastustoimi oli kalleinta Västanfjärdissä ja halvinta Kuusjoella. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Keskustan Pirkanmaan piirin toiminnanjohtaja Jouni Koskela vahvistaa, että Alataloa on pyydetty asettumaan ehdokkaaksi. Koskelan mielestä Alatalon työn vahva yhteiskunnallinen vire on hyvä peruste ehdokkuudelle. Paikalle myöhemmin tullut naapuri laskeutui pelastamaan miestä, mutta menehtyi hänkin. Palolaitoksen pelastaja meni säiliöön paineilmalaitteiden kanssa. Apu tuli kuitenkin liian myöhään. Säiliön pohjalla oli onnettomuushetkellä kymmenisen senttiä lietettä, minkä vuoksi säiliössä oli todennäköisesti kaasuja ja hyvin niukasti happea. Mukaan otetaan myös osa-aikaista työtä haluavia. Minkään syöpäryhmän hoitoa ei suljeta pois, vakuuttaa Pyrhönen. Tosin hoidon tarkoituksenmukaisuutta joudutaan Pyrhösen mukaan miettimään joissakin tapauksissa. Keskustan viime vaalien ääniharava Pirkanmaalla oli Sulo Aittoniemi, joka ei asetu uudelleen ehdolle. Tyksin kapasiteetti ei riitä kaikkiin rintasyöpäleikkauksiin. Karerannan mukaan Salon sairaalan sisätautien vuodeosastolla voidaan antaa joitain syövän lääkehoitoja, jotta heikon potilaan ei tarvitse kulkea hankalia matkoja. . Esimerkiksi Salolle aluemalli merkitsisi 1,7 miljoonaa markkaa (290 000 euroa) pienempiä vuosikustannuksia kuin todelliset kustannukset ovat olleet. Sopimuspapereissa ei ole arviota siitä, miten aluepelastuslaitoksen kustannukset kehittyvät tulevina vuosina. Aluepelastuslaitosta osaltaan valmistelevassa taloustyöryhmässä jäsenenä oleva Salon talousjohtaja Seppo Juntti pitää alueellisen yhteistyöhön lähtökohtana sitä, että syntyy kustannussäästöä. Varsinais-Suomen kuntien pelastustoimen kustannukset olivat vuosien 2000 ja 2001 keskiarvona 110 miljoonaa markkaa (18,4 miljoonaa euroa) eli 248 markkaa (41,7 euroa) asukasta kohti. Voisi tulla katsomaan, minkälaista tämä on, Penttinen vetoaa. . Edellytyksenä on suomen kielen taito. . Ukkometso oli aamupäivällä tullut lasten liukumäen viereen ja levitellyt siinä pyrstöään. Myöhemmin iltapäivällä kiukkuinen, mutta sukkela ukkometso jatkoi paikkakunnalla ?ihmisjahtiaan?, tällä kertaa Rajanotkontien parkkipaikalla. SSS?STT soi ja Kuusjoki vastaavasti lähes kaksi kertaa enemmän. Kustannusjaosta on sopimuksessa siirtymäsäännös, jonka mukaan vuosina 2004?2007 noudatetaan vuoden 2000 ja 2001 kustannusten keskiarvojen suhdetta ja asukaslukuun sekä kustannuksiin/asukas pohjautuva jako tulee voimaan vasta sen jälkeen. Aluepelastustointa johtaa Turku Alueellista pelastustointa johtaa sopimuksen mukaan Turun kaupunginhallituksen alaisena aluepelastuslautakunta, johon Turku nimeää viisi jäsentä ja muut Turun seutukunnan kunnat kolme. Loimaan, Salon ja Vakka-Suomen seutukunnista lautakuntaan tulee kaksi jäsentä ja Turunmaan seutukunnasta yksi. Ääniäkin olisi vapaina. Silloin kukaan vastapuolelta ei asettanut kyseenalaiseksi työvoiman riittävyyttä, kunhan yritys vain tulee paikkakunnalle. . Tämä on nyt aika ratkaiseva hetki, tietää Dragsfjärdin kunnanjohtaja Klas Nyström ja viit- Taalintehtaan DIT-centerin markkinointi on tuottanut hedelmää sikäli, että taloon olisi nykyään tulijoita. Tosiasia kuitenkin on, että esimerkiksi laajalle levinneeseen vatsasyöpään ei ole parantavaa hoitoa. . Pieni osa sairastuneista on niin huonokuntoisia, iäkkäitä tai heillä on niin monta muutakin sairautta, että rankat hoidot sivuvaikutuksineen eivät sovi. Rahaakaan ei ole Pyrhösen mukaan klinikalla ylen määrin. Lääkehoitojen ongelmilla ei hänestä kannata potilaita pelotella, sillä syöpähoitojen rankkuudesta huolimatta on minimaalinen riski menehtyä niihin. . johtava lääkäri Jarmo Starck. Kalikivirus leviää hyvin herkästi ihmisestä toiseen. Jotkut kylpylän asiakkaista ovat sairastumisensa takia joutuneet turvautumaan Imatran terveyskeskuksen palveluihin. Hän itse näkee osallistujat ensi viikolla ja viikon lopussa tehtäneen päätös siitä, mikä yrityksen kohtalo on suhteessa DIT-centeriin. Juha Penttinen kertoo, että koulutukseen voi tulla mukaan vielä tämän viikon ajan. PF-Callin ratkaisut ovat Dragsfjärdille erittäin tärkeitä myös toisesta syystä: Jos PF-Call päättää lähteä muualle, se on muille yrityksille signaali siitä, että DIT-centeriin ei ole saatavana työvoimaa. Sen on joutunut toteamaan telemarkkinointiyritys PF-Call, joka haluaisi asettua Dragsfjärdiin Taalintehtaan DIT-centeriin
Tällä hetkellä kunnan tuki yksityisen puolen toimenpiteille on lainvastaista. Lastenlääkärin palveluja on tarkoitus ostaa tästä syksystä ensi kevääseen. . Someron 6,5 miljoonan euron erikoissairaanhoidon menoista tuen osuus oli noin 100 000 euroa. Onko laiton myös väärin? NÄKÖKULMA Läänin päätös yksityisten leikkauksen tukemisesta kunnan varoin on yksiselitteinen. Vaikka tavarat saatiin takaisin, niin anastetulle omaisuudelle aiheutui vahinkoa. Juttua tutkitaan varkautena sen suunnitelmallisuuden vuoksi. Naisilla oli tarkoitus muuttaa varastettu tavara rahaksi.. syyskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Nykyinen laki ei salli kunnan tukevan yksityisiä leikkauksia Somero ja Kiikala VarsinaisSuomessa ainoat tukea maksaneet kunnat SSS?Päivi Malin-Perho Someron kaupungin yli kolme vuotta sitten käyttöön ottama malli yksityisten leikkausten ja tutkimusten tukemista on lainvastainen. SSS kertoi tuolloin Kiikalan päätöksestä tukea yksityispuolella tehtäviä leikkauksia. . taiteilija Juhani Palmun maalauksia. Siististi pukeutuneelta, mutta kohtuullisessa hutikassa olleelta nakkikioskiasiakkaalta oli purskahtaa sinapit rinnuksille, kun myyjä kertoi, että ?puolueen asiallahan tässä itse asiassa ollaan?. Asiakas pyysi kertomaan yhä mielenkiintoisemmalta kuulostavasta asiasta lisää, ja kävi ilmi, että Palmun taidetta kaupitellaan erään keskustalaisen eduskuntavaaliehdokkaan vaalikampanjan rahoitukseen. Tämä on hyvin tärkeää somerolaisten hoidon kannalta. Lausunnon mukaan menettely on asiakasmaksuja koskevien säännösten vastainen. Someron ja Kiikalan mallissa kunta maksoi asiakkaalle yksityisellä puolella tehdystä leikkauksesta tai tutkimuksesta sen osan, jonka sairaanhoitopiiri olisi veloittanut kunnalta. Muina arki-iltoina Someron terveyskeskus päivystää edelleen kello 21:een. Someron perusturvalautakunnan päätöksen mukaan päivystysjärjestelyt ovat voimassa vuoden loppuun. Jokisen mukaan ratkaisu oli odotettu. . Yli puolet vastanneista käytti koko järjestelyvaraeränsä uusien palkkausmääräysten täytäntöönpanoon ja viidennes teki näin osittain. Kyselyn perusteella paikallisen sopiminen toimii melko hyvin, sillä 94 prosenttia kuntayksiköistä teki päätökset palkkaerän käyttämisestä yhteisymmärryksessä työnantajan ja palkansaajajärjes- perjantaina havaitusta öljypäästöstä on ajautunut Turkuun Ruissalon rantaan. Ovatko kunnat sortuneet vääryyksiin menetellessään laittomasti? Potilaan kannalta vastaus tuntuu varsin selvältä. Potilas maksoi erotuksen, joka jäi jäljelle kun yksityispuolen taksasta vähennet- tiin kunnan maksama osuus. Läänin päätöksessä todetaan, että tämä asiakkaan maksu oli korkeampi, kuin laki sallii. Moni sanoi odottavansa julkisen puolen leikkausta, koska kivut olivat vielä siedettävät. Siihen, millaisia hyviä tai huonoja puolia menettelyssä on, ei päätöksessä otettu kantaa, Kärkkäinen toteaa. ?Potilas ei saa päättää hoidostaan? Someron terveyskeskuksen johtava lääkäri Teuvo Jokinen ei aseta läänin päätöksen lainmukaisuutta kyseenalaiseksi. Vajaa kolmannes kuntayksiköistä käytti siihen sovittua suuremman osuuden palkkasummastaan, ja keskimäärin yksi prosentti toteutti erän kaksinkertaisena. Palkansaajajärjestöt ovat moit- Osa Naantalin öljypäästöstä Ruissaloon SSS?STT Osa Naantalin satamassa viime tineet kuntia siitä, että ne toteuttavat palkkarakenneuudistuksia liian hitaasti. 2 metrin pituisiksi kasautumiksi, joiden poistaminen aloitettiin heti keskiviikkona. Työ jatkuu loppuviikon. Torjuntatyöhön osallistuvat töjen kesken. Kuntayksiköt käyttivät valtaosan järjestelyvaraerästä kohdennetusti peruspalkkojen tai vastaavien tehtäväkohtaisten kuukausipalkkojen korotuksiin. Palkkoja korotettiin kunnissa ja kuntayhtymissä viimeksi maaliskuun alussa. Naantalin ja Turun pelastuslaitos sekä vapaaehtoisia Fortumilta. Pieniä määriä öljyä on edelleen myös Naantalin Luonnonmaan rannassa. Öljyn alkuperästä ei ole tietoa. Tapausta tutkii Raision poliisi. Naantalin apulaispalopäällikön Heikki Niemen arvion mukaan öljyä pääsi mereen korkeintaan kuution verran. Salon ammattioppilaitoksen parturi-kampaajaopiskelijat ja opettajat osoittivat eilen mieltään liikenneturvallisuuden puolesta. Kannustuslisä oli viisi euroa potilasta kohden. Perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle, että kannustuslisää maksetaan edelleen syyskuusta marraskuuhun, koska lääkäritilanne ei ole parantunut. Marko Mattila Salon ammattioppilaitoksen parturi-kampaajaopiskelijat kampanjoivat turvallisemman liikenteen puolesta Salon keskustassa eilen iltapäivällä. Suurin osa kunnista on Opiskelijat marssivat liikennettä turvallisemmaksi aloittanut palkkauudistuksen kustan halki kulkeneella marssillaan Lasten liikennelaulua. SSS SSS?STT Kuntasektorilla kiistoja aiheuttanut palkkauksen uudistaminen on Kunnallisen työmarkkinalaitoksen tekemän tutkimuksen mukaan edennyt useimmissa kunnissa hyvin. Yksityisen labo- ratorion oikeuksia ei loukattu, koska sellaista ei paikkakunnalla ole. Laboratorio- ja röntgenasiassa laki tuli joidenkin terveyskeskusten harjoittaman ?laittoman? menettelyn perässä. Monelle vanhassa rahassa viime vuonna 40 000 markkaa maksanut lonkkaleik- kaus olisi ollut yksityisellä puolella liian kallis, mutta kunnan tuen turvin potilas selvisi kymppitonnilla. Öljy on tiivistynyt halkaisijaltaan noin 1 . Lain mukaan asiakkaalta ei ostopalvelussakaan saa periä korkeampaa maksua, kuin häneltä perittäisiin kunnallisesta palvelusta. . Käykö niin tässäkin asiassa? PÄIVI MALIN-PERHO paivi malin-perho@sss.fi SÄHKEET Juhani Palmun taidetta kaupiteltiin nakkikioskilla Tavallisen nakkikioskin tuotevalikoima saattaa olla joskus laajempi ja yllättävämpi kuin osaa ajatellakaan. Terveyden kannalta tärkeämpää olisi kiinnittää huomiota ravinnon sisältämän rasvan laatuun ja energiapitoisuuteen, sanoo toksikologi Pirjo-Liisa Penttilä Elintarvikevirastosta. . Helkiö hoitaa virkaa lokakuun alusta vuoden 2004 loppuun saakka. laisliikkeessä, josta he kähvelsivät kasseihinsa elektroniikkaa. Salon poliisi pitää naisten toimintaa suunnitelmallisena, koska he olivat varustautuneet järein työkaluin matkaan. Varastetun tavaran arvo on noin 800 euroa. Tuen taustalla on ollut se, että julkisella puolella leikkaukseen on ollut pitkä jono. Somero ei ole tänä vuonna antanut säästöjen takia lähetteitä yksityiseen leikkaukseen, mutta Kiikalan kunta otti Someron mallin käyttöön vuoden alussa. Perusturvalautakunta velvoitti johtavan lääkärin sel- vittämään mahdollisuudet palvelun ostoon. Saantiarvioiden perusteella lisäaineet eivät ole merkittävä terveysriski. Vuodenvaihde on lastenlääkärien mukaan myös pahinta infektioaikaa. Muiden yksiköiden ylilääkärit esittivät lausunnoissaan sulkujen aiheuttavan jonoja ja lisäjärjestelyjä. Tällöin myös päivystystä voitaisiin palauttaa takaisin Somerolle. Neuvolaan haetaan yksityistä palvelua Somero tutkii lääkäripulan takia myös mahdollisuudet ostaa lastenneuvolaan ja kouluterveydenhuoltoon palveluja yksityiseltä puolelta. Leikkausosastolla pidetään joululomien aikaan vain päivystys- ja varallaolomiehitystä. Lastenosasto kokonaan kiinni Lisäksi lasten- ja korvatautien yksikkö suljetaan kokonaan noin kahdeksi viikoksi joululomien aikaan, vaikka lastentautien yksikön ylilääkärin vastusti sulkua. Ylilääkärin mukaan käytännön ongelmia lastenosastolla aiheuttaa se, että sulun aikana synnytystoiminta pysyy normaalina, ja lastenlääkärien on kuitenkin oltava työssä tarkastamassa vastasyntyneitä. Potilaan näkökulmasta tärkein oli tapahtunut, hän oli saanut tarvitsemaansa hoitoa. Kiikala otti tukimallin Somerolta. Lakiin tämä mahdollisuus kirjattiin vasta vuoden 1999 alussa. Miksi somerolaiset asiakkaat ja potilaat eivät sitten valittaneet tällaisesta laittomuudesta? Ehkä siksi, että maalaiskaupungin asukkaalle se oli hyvää, joustavaa palvelua. Viime viikonloppuna satunnainen nakkikioskiasiakas havahtui järsiessään hot dogia Helsingin ydinkeskustassa sijaitsevassa myyntipisteessä siihen, että hänelle kaupiteltiin ?tiskin alta. Mitä väärää voi olla siinä, että leikkausjonossa odottava selkä- tai lonkkasärystä kärsivä potilas pääsee nopeasti hoitoon. Ehdokkaan nimikin auliisti annettiin. Kovien työpaineiden alla olevat lääkärit saivat kesän ajalta kannustuslisää lisätyönä tai päivystysaikana hoidetuista potilaista. Sulkemiset varmistuivat eilen Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin Salon johtokunnan kokouksessa. Ne eivät myöskään aiheuta äkillisiä vaaratilanteita, ja ne ovat harvoin yliherkkyyden syynä. Penttilä puhui keskiviikkona Turussa järjestetyssä Mistä ruoka koostuu -seminaarissa. Nykyisen tuloratkaisun pohjalta paikallisesti sovittava 0,5 prosentin suuruinen palkkaerä on jaettu monissa kunnissa myös aiottua suurempana. Yli kaksi kolmasosaa (71 prosenttia) kyselyyn vastanneista kunnista ja kuntayhtymistä jakoi järjestelyvaraerän sopimuksen mukaisena. Suurimmat osuudet järjestelyvarakakusta sai terveydenhuollon hoitohenkilöstö (36 prosenttia) ja sosiaali- ja terveydenhuollon muu henkilöstö (30 prosenttia). Tiedustelulla selvitettiin järjestelyvaraerän jakamista kunnan suurimmalla sopimusalalla kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen alueella. Asialla on hänen avustajansa, joka ?tutkii aktiivisesti kaiken maailman keinoja saada rahoitusta kampanjalle?. SSS?STT Kuluttajat pelkäävät lisäaineita turhaan Kuluttajat pelkäävät lisäaineita turhaan. Someron mallissa asiakas on päässyt terveyskeskuksen lääkärin lähetteellä yksityiseen leikkaukseen tai tutkimukseen. Menettely ei loukannut kenenkään etua. . Hakasen mukaan opiskelijat halusivat marssia sekä hyvän asian puolesta että yhteishengen kohottamiseksi. Matti Helkiö Salon johtavaksi lääkäriksi SSS sesti vastustettu. Johtokunta liitti eiliseen päätökseensä yksimielisesti Marita Tuomisen ehdottaman ponnen, jonka mukaan talousarviot tulee jatkossa laatia niin, ettei loppuvuodesta jouduta tekemään paniikkiratkaisuja. Salon seudun sairaalan johtavaksi lääkäriksi on valittu anestesian apulaisylilääkäri Matti Helkiö. Vauhtia on kaivattu myös työn vaativuuden arviointiin. KT katsoo selvityksen osoittavan, että kunnissa on halua kehittää palkkausta. Somerolla ei ole ollut kesäisin lauantaipäivystystä lääkärien lomien takia, mutta lomakauden ulkopuolella oma terveyskeskus on päivystänyt lauantaipäivisin. Elintarvikealan osaamiskeskus Elon järjestämässä seminaarissa pohdittiin ruuan koostumusta, turvallisuutta, laatua sekä ruuan sosiologista merkitystä. Penttilän mukaan lisäaineiden saantia on Suomessa tutkittu enemmän kuin monissa Euroopan maissa. Nykyisen lain mukaan Somero ja Kiikala ovat menetelleet lainvastaisesti. Kysymys laista on tässä tapauksessa mielenkiintoinen. Onko laiton sama asia kuin väärä. Noin viisikymmentä opiskelijaa lauloi Salon kes- . Suluilla yritetään kuroa kuluvan vuoden talousarvion ylitystä pienemmäksi. Johtokunta päätti, että Halikon sairaalassa suljetaan useita osastoja vuodenvaihteessa. Säästöihin on kuitenkin jo totuttu, joten sulkuja ei suoranai- mannen vuoden opiskelija Nina Hakanen. Pysähdy keltaisilla -teemaa puoltavalla marssilla olivat mukana linjan kaikki vuosikurssit. Yö- ja sunnuntaipäivystys on ollut jo Forssassa. Somerolaisten päivystystä supistetaan myös perjantai-illasta. Päivystys siirtyy lokakuun alussa Forssaan perjantaisin jo kello 18. Tähän asti Somerolla on päivystetty perjantaisin kello 21:een as- ti. Lastenlääkärin palvelujen ostamisella ja päivystyksen lisäsiirroilla Someron terveyskeskuksen kolmelle lääkärille saadaan lisää ajanvarausaikoja. Minun piirissäni eli VarsinaisSuomen ja Satakunnan alueella vain Somero ja Kiikala ovat tukeneet yksityisiä leikkauksia ja tutkimuksia. Pentikäinen myöntää Palmu-taiteen nakkikioskikaupittelun. 3 leikkausta ennen kuin läänin kanta keskeytti järjestelyn. Lääninlääkäri Jukka Kärkkäinen Länsi-Suomen lääninhallituksesta kertoo tarttuneensa yksityisten leikkausten tukiasiaan Salon Seudun Sanomissa viime helmikuussa olleen uutisen joh- dosta. Tutkimusten mukaan suomalaiset saavat ravinnostaan keskimäärin korkeintaan puolet lisäaineille asetetuista suositusarvoista. SSS?STT Somero supistaa päivystystä lääkäripulan takia Lauantain päivystys loppuvuodeksi Forssaan SSS?Päivi Malin-Perho Someron terveyskeskuksen päivystystä supistetaan lääkäripulan takia. Someron perusturvajohtaja Jari Luoma kertoo, että tavoitteena on löytää uudessa haussa uusia lääkäreitä. Kesän aikana ajanvarausajat ovat olleet minimissä, Jari Luoma huomauttaa. Someron terveyskeskuksen kuudesta lääkärinvirasta on tällä hetkellä täytettynä vain kolme. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Ihan hyvää palautetta saimme. Lisäksi Salon aluesairaalassa suljetaan 16.12.2002?6.1.2003 välisenä aikana kirurgian yksiköstä puolet potilaspaikoista, samoin naistentautien yksikön toimintaa supistetaan puolella. Se on tehnyt jo pitkään yksityislääkärin lähetteellä laboratorio-ja röntgentutkimuksia tiettyä maksua vastaan. Kolme neljästä kuntayksiköstä on aloittanut arvioinnin. Erä on tarkoitus käyttää ensisijaisesti uusien palkkausmääräysten täytäntöönpanoon. Someron terveyskeskus on kokeillut ?lainvastaisuutta. Osa potilaista otti mahdollisuuden päästä nopeammin hoitoon ilolla vastaan, vaikka joutuikin siitä maksa- maan. . Korotuksia on kohdennettu melko tasapuolisesti eri henkilöstöryhmille. Päätös osoittaa vain sen, että nykyisen lain mukaan suomalainen potilas ei voi päättää hoidostaan omien resurssiensa puitteissa, Jokinen pohtii lain sisältöä. Jokinen korostaa, että jokainen leikkaustukea saanut potilas sai itse päättää tilanteesta. Palmun latoaiheisista maalauksista pyydettiin käypää hintaa, useita tuhansia euroja. Eduskuntaan Uudeltamaalta havitteleva Petri P. Samalla hänet nimitetään myös anestesiologian ylilääkäriksi. Muut säästöt päätetty aiemmin Turkulaisnaiset työkaluin varastelemassa salolaisliikkeessä Osastojen sulkemisista päätettiin vasta nyt, sillä johtokunta jätti asian käsittelyn elokuussa pöydälle ja päätti kuulla vielä ylilääkärien lausunnot suluista. Muut säästöpäätökset tehtiin jo elokuussa, ja niiden mukaan muun muassa sijaisten käyttöä vähennetään sekä lykätään korjauksia ja hankintoja ensi vuodelle. SSS Kaksi turkulaisnaista saatiin kiinni myymälävarkaudesta salo- Johtavan lääkärin virka on Salon sairaalassa määräaikainen, ja nykyisen johtavan lääkärin Hannele Karerannan virka päättyy syyskuun lopussa. Kiikalan kunnanjohtaja Seppo Koskinen kertoo, että kunnan tuella ehdittiin tehdä 2 . ennenkin. Ihmiset sanoivat, että laulakaa lisää vaan! kertoo järjestelyissä mukana ollut kol- Salon seudun sairaala sulkee osastoja jouluna SSS?Laura Ahva Salon seudun sairaala joutuu sulkemaan osastoja vuodenvaihteen aikaan. Potilaalle ei tyrkytetty ratkaisua, vaan kerrottiin kyse olevan uudesta kokeilusta. Muualla on ollut kuitenkin vastaavaa menettelyä, Kärkkäinen huomauttaa. Potilaan maksu liian korkea Jukka Kärkkäinen toteaa, että läänin kanta yksityisten leikkausten tuesta perustuu sosiaali- ja terveysministeriön terveysosastolta saatuun lausuntoon. Loppuvuoden aikana Somerolla ei ole enää lauantaipäivystystä, vaan päivystys hoidetaan aluesairaalassa Forssassa. Saaren pohjoispuolella havaittiin keskiviikkona öljyä noin kilometrin pituisella alueella. Sen mukaan suurin osa kunnista on jo ottanut käyttöön myös työn vaativuuden arvioinnin. Toisaalta hänen pääsynsä leikkaukseen saattoi nopeutua, jos toinen meni kaupungin tuella jonosta edestä pois. Jokinen korostaa, että terveydenhuollon menoissa yksityisellä puolella tehdyt leikkaukset ja tutkimukset olivat pieni noro purossa.
Oikeuskanslerinviraston mukaan syynä on se, että tietojen julkistaminen tässä vaiheessa vaikeuttaisi asian selvittämistä. Nikula sai maanantaina kaikki pyytämänsä 45 selvitystä nykyisiltä ja entisiltä ministereiltä, liikenne- ja viestintäministeriön virkamiehiltä ja Soneran hallintoelinten jäseniltä. Oikeuskansleri pyysi selvityksiä siitä, olivatko hallituksen jäsenet tai muut julkisen vallan edustajat ottaneet kantaa Soneran umtshankintoihin tai tukeneet niitä joko virallisesti tai epävirallisesti. Tätä varten tietoja pyydettiin myös Soneran hallintoelinten edustajilta. Myös valikoimilta odotetaan yhä enemmän, Rönni luonnehtii. . Luomutilat siis suurenevat kuten muutkin tilat, kertoo Haapasalo. Hän kertoo, että Lounais-Suomen alueella luomutuotanto on keskittynyt viljaan. . Toimitan tavaraa kahdelle luomupiirille Turussa ja sitten tänne Saloon. Luomupiirin taloudenhoitaja Pirjo Saari pitää huolta kuiteista. tarvikkeet itselleen. Sauvolainen luomutuottaja Antti Launto tuo piiriläisille muun muassa naudanlihaa. Hän on toiminut luomuviljelijänä jo kuusi vuotta. Suomen ja ruotsin kielen ohella kertomuksessa käsiteltäisiin ainakin saamen ja romanin kieltä sekä viittomakieltä. Kuntien jako yksi- ja kaksikielisiin säilyy nykyisellään. Viranomaisten ja tuomioistuinten lisäksi se koskisi valtion liikelaitoksia ja myös joitakin palveluja tuottavia yhtiöitä, joissa valtiolla tai kunnilla on määräysvalta. Laissa on täsmälliset säännökset oikeudesta käyttää suomea ja ruotsia eri tilanteissa. Luomu on minulle itsestään selvä vaihtoehto. syyskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Luomulta vaaditaan yhä enemmän Salon luomupiiri on vuodessa tuplannut jäsenmääränsä SSS?Laura Ahva Kuluttajat vaativat luomutuotteilta nykyään yhä enemmän, sillä jo noin kahdella kolmasosalla on kokemuksia luomusta. Tällä tavalla kuluttajat saavat juuri sitä, mitä he tahtovat, sanoo Launto. Perniöläinen Jaana Järvelä viljelee muun muassa tomaattia ja sipulia. . Tämä kertoo luomun arkipäiväistymisestä. . Siitä ei pidä hänen mukaansa irrottaa palasia. Lax ei yhtynyt joidenkin ruotsinkielisten vaatimuksiin liittää lakiin rikosoikeudellisia seuraamuksia tai perustaa kieliturvaasiamiehen virka Kanadan mallin mukaisesti. Suomalainen malli on hänen mukaansa avoimen vuorovaikutuksen malli. Viranomaisille velvoite oma-aloitteellisuudesta Kielilaki on Suomen kansalliskieliä eli suomea ja ruotsia koskeva yleislaki. Tämä on järkevä tapa hankkia ruoka suoraan tuottajilta, summaa Nikulainen. Relander tänään talousvaliokunnan kuultavaksi Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander saapuu torstaina eduskunnan talousvaliokunnan kuultavaksi. Eduskuntakäsittelyn päätteeksi äänestetään hallituksen luottamuksesta. SSS?STT Huumevälittäjä jäi kiinni Forssassa Forssan poliisi tutkii paikkakunnan toistaiseksi suurinta huumeitten vähittäiskauppaa. Lain on määrä tulla voimaan vuoden 2004 alusta. SÄHKEET nustamisella. RKP:n Henrik Lax kiitteli komitean yksimielisyyttä ja esityksen johdonmukaisuutta. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Heille vastaaminen oli vapaaehtoista. Oikeuskansleri selvittää asiaa yleisen edun vuoksi. Suomalainen malli on hänen mukaansa avoimen vuorovaikutuksen malli. Ellei ruokapiiriä olisi, he hakisivat tuotteet itse suoraan yrittäjiltä. . Sitä on ilmeisesti käytetty maksuna huumeista. Kuluttajat haluavat löytää luomutuotteen helposti, samasta hyllystä kuin muutkin tuotteet. Finfoodin Luomun markkinointipäällikkö Päivi Rönni kertoo, että kuluttajat vaativat luomutuotteilta nykyään samoja asioita kuin muiltakin tuotteilta. He eivät halua, että heidät erityisesti karsinoidaan luomutuotteiden ostajiksi, selventää Rönni. Aivan kaikki kuluttajat eivät kuitenkaan kuulu Rönnin esittämään ryhmään. Haluan jättää lapsilleni puhtaan ympäristön, perustelee Järvelä. Luomutilat suurenevat Luomuneuvoja Touko Haapasalo Farma Maaseutukeskuksesta sanoo, että luomutuotannon määrä on pysynyt Lou- Kielilakiesitys tyydytti eduskuntaa Irina Krohn (vihr.) korosti uuden lain tähtäävän siihen, että perustuslain maininta kahdesta kansalliskielestä pitää muuttua myös lihaksi. Kaikki tehdasruoat ovat ihan hyviä . Aloitteleva käyttäjä olisi saanut määrästä noin 2 000 kerta-annosta. Päätekijän jäljiltä tavattiin runsaasti anastetuksi epäiltyä omaisuutta. Piirin ideana on saattaa kysyntä ja tarjonta yhteen. Oikeusministeriön tehtävänä on seurata kielilain täytäntöönpanoa ja soveltamista. Valtioneuvosto joutuu puolestaan antamaan asiasta kertomuksen eduskunnalle kerran vaalikaudessa. Oikeuskanslerin toimivalta koskee vain viranomaistoimien ja julkisten tehtävien hoidon laillisuutta. Hän toivoi eduskunnan käsittelevän esityksen vielä ennen vaa- Lehtikuva/Markku Ulander Irina Krohn (vihr.) korosti uuden lain tähtäävän siihen, että perustuslain maininta kahdesta kansalliskielestä pitää muuttua myös lihaksi. Peltoala on pysynyt samana, vaikka yrittäjien ja tilojen määrä on hieman vähentynyt. Suuri osa keskusteluun osallistuneista kansanedustajista istui myös korkeimman hallinto-oikeuden presidentin Pekka Hallbergin johtamassa komiteassa, joka sai työnsä valmiiksi vuosi sitten. Oikeusministeri Johannes Koskisen (sd.) mukaan Suomi on usein mainittu esimerkillisenä maana kielellisten vähemmistöjen aseman huomioon ottamisesta. Hänen toimivaltansa ei ulotu Soneran ja sen toimielinten asioihin. SSS?STT Esko Keski-Vähälä Antti Launto Sauvosta tuottaa muun muassa luomulihaa. Hänen tulonsa vahvistettiin eduskunnasta keskiviikkona. Alun perin Relanderia ja muita talousvaliokunnan kuultavaksi Sonera-asioista kutsuttuja oli tarkoitus kuulla vasta myöhemmin. Eduskunnan talousvaliokunta laatii mietinnön hallituksen valtion omistuspolitiikkaa ja Soneraa koskevasta tiedonannosta. Mikko Elo (sd.) ihmetteli, miten kielilakiin liittyvässä lainsäädännössä annettu lupaus tiukentaa virkamiesten kielitaitovaatimuksia aiotaan toteuttaa. - Tästä on tulossa jonkinlainen paperitiikeri, joka on enemmänkin RKP:n poliittinen manifestaatio, Elo päätteli. Kansanedustaja Liisa Hyssälä (kesk.) on huolissaan Suomen huoltovarmuudesta sokerin osalta. Toimintansa aikana se on kaksinkertaistanut jäsenmääränsä, ja nykyään ringissä on mukana vajaat kuusikymmentä kuluttajaa ja yhdeksän tuottajaa. Toinen vaihtoehto olisi vähemmistökieli, joka käytännössä eristäisi sen kielen omaksi yksikökseen. Marjatta Vehkaoja (sd.) halusi lisätä lakiin maininnan, joka ottaisi huomioon henkilöiden kaksikielisyyden. Sen soveltamisala on laaja. Tutkinnan yhteydessä on takavarikoitu yli 600 grammaa hasista, noin 100 grammaa amfetamiinia sekä toista sataa ekstaasi- ja Subutex-tablettia sekä käteistä rahaa. Todelliset huumemäärät lienevät suuremmat, sillä poliisi epäilee vanhan tuttunsa, forssalaisen 35-vuotiaan miehen, pyörittäneen kerrostalossa huumekauppaa kuukausitolkulla. Poliisi pääsi miehen jäljille tiedustelun ja tarkkailun tuloksena. Viisi muutakin henkilöä on ollut kiinniotettuna tai pidätettynä. Takavarikoitujen huumausaineitten katukauppa-arvo olisi ollut 12 000 euroa. Tasapainoiseksi kokonaisuudeksi kiitellyn esityksen käsittelyn toivottiin sujuvan sopuisasti myös jatkossa. Laki korvaa 80 vuotta vanhan nykyisen kielilain, mutta ei laajenna kielellisiä oikeuksia. Pirjo Saaren mukaan eniten tilataan juuri perunaa, sipulia ja porkkanaa. Muun muassa angelniemeläinen Tuula Nikulainen sanoo hankkivansa lähes kaikki peruselintarvikkeet luomupiirin kautta. . Kriittisyys on kasvanut, kuluttajat ovat kiinnostuneet yhä enemmän hinta-laatusuhteesta sekä siitä, että tuote soveltuu juuri omaan käyttöön. Sokerin loppuminen kaupoista ja tilanteen jatkuminen yli kuukauden ajan marjojen säilömiskauden ollessa kuumimmillaan ei anna kovin hyvää kuvaa Suomen huoltovarmuudesta sokerin osalta poikkeustilanteissa, Hyssälä huomauttaa. Hyssälä kysyykin aikooko hallitus ryhtyä toimiin huoltovarmuuden turvaamiseksi. SSS Oikeuskansleri Paavo Nikulan saamat Sonera-selvitykset eivät ole toistaiseksi julkisia. lokakuuta. SSS?STT. Tänä aikana kysyntä on hänen mukaansa hieman kasvanut. . Toiset eivät halua etsiskellä luomuhiutaleita kauppojen hyllyiltä, vaan tahtovat ostaa ruokansa keskitetysti luomupiirin kautta. Salon seudun luomupiirin vastuuhenkilöt Olli Eklund ja Pirjo Saari kertovat käyttävänsä lähes pelkästään luomua. Hän toteaa valtioneuvostolle jättämässään kirjallisessa kysymyksessä, että Suomi kärsii edelleen paikoin sokerin ja hillosokerin puutteesta, vaikka Kirkkonummen tehtaan pakkauslinjan palosta on jo yli kuukausi. . Puutarhatuotteilla kuten porkkanalla, sipulilla ja punajuurilla olisi kyllä enemmän kysyntää, lisää Haapasalo. Luomupiiriläiset vahvistavat Haapasalon väitteen. Tavoitteena on, että kaksikielisyys toimisi myös käytännössä ja kielelliset oikeudet turvattaisiin perustuslaissa edellytetyllä tavalla. Uudessa perustuslaissa asetetaan julkiselle vallalle velvollisuus huolehtia maan suomen- ja ruotsinkielisen väestön sivistyksellisistä ja yhteiskunnallisista tarpeista samanlaisten perusteiden mukaan. Esitys pohjautuu kielilakikomitean mietintöön. Siinä määritellään myös vaatimukset viranomaisten käsittely- ja työkielestä sekä asiakirjojen kielestä. Viranomaisille annetaan omaaloitteinen velvollisuus huolehtia kielellisten oikeuksien turvaamisesta. Kuluttaja tekee netissä tai paperilla tilauksen tarjolla olevista tuotteista, yrittäjä kuljettaa tuotteet piirin toimipaikkaan ja kuluttaja noutaa elin- Perniöläinen viljelijä Jaana Järvelä (vas.) ja Salon luomupiiriin vastuuhenkilö Pirjo Saari tarkastavat, että Järvelä on tuonut paikalle oikeat tuotteet. Esitys korvaa 80 vuotta vanhan lain SSS?STT Hallituksen antama esitys uudeksi kielilaiksi otettiin keskiviikkona eduskunnassa vastaan suopeasti. Esityksen mukaan myös viranomaiset määritellään yksi- tai kaksikielisiksi. Vakiokiista ruotsin kielenopetuksen pakollisuudesta ei noussut keskustelussa tällä kertaa näyttävästi esille. kaikki osoitteessa www.kotienergia.com Henkilökohtaista palvelua maksutta numerosta 0800 1 9000 joka arkipäivä klo 7-18. nais-Suomessa samana jo melko pitkään. . Hän painotti, että ylimmät lainvalvojat turvaavat Suomessa kansalaisten perusoikeuksien toteutumisen. Sähkösopimus sähköisesti. Sähkösopimukset, sähkölaskujen maksu, lämmitysöljytilaukset, kodin energiakulutuksen seuranta, rahanarvoinen asiantuntijatieto ... Hän perusteli aloitettaan tällaisen identiteetin tun- Hyssälä huolissaan sokerin riittävyydestä Sonera-selvitykset eivät vielä julkisia Esko Keski-Vähälä likauden päättymistä. niin kauan kun ei ajattele, mitä oikeastaan suuhunsa laittaa, kärjistää Eklund. Piiri toiminut jo vuoden Salossa luomupiiri on toiminut jo vuoden. Forssan käräjäoikeuden päätöksellä on syyte häntä vastaan nostettava viimeistään 22
syyskuuta 2002 ? HINNAT ALAS! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA TO - LA 12.09. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Hits For Kids, Listaykköset, Bob Marley, Soul-klassikot, Stars Of The 80´s, Satu-CD ja paljon muita hyviä äänitteitä! ALK. 2 00 kpl 11,89 mk PEITE 150x200 cm päällinen miellyttävää puuvillapolyesteriä, täyte 500 g poöyesteri kuitupalloja, sivusauman vetoketju mahdollistaa kuohkean ja helposti muotoutuvan, ryhtinsä pitävän täytteen vähentämisen itsellesi parhaiten sopivaksi 7 99 tuote 47,51 mk SALO Hämeentie 24-30 puh. - 14.09. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin. Ei jälleenmyyjille. MAMMUTTIVIIKON AVAUSTAPAHTUMA T Torstaina .9. Huipputarjouksia 12 tasatunnein alkaen klo 9.00 Mammutin voimalla. Säästä 22% Perjantaina 13 Suosittua lattialottoa .9. pelataan klo 9.00 alkaen. Lauantaina 14.9. Lapsille Lorumaassa kasvomaalauksia ja tatuointeja klo 11?15. Ilmapalloja jaossa klo 10?16. Piirustuskilpailu! NikeMERKKITEKSTIILEJÄ JOPA Naisten ja miesten nahkaiset Ecco-KÄVELYKENGÄT naisten mallissa koot: 36?41, miesten malleissa koot: 40?46 54 50 pari 324,04 mk Säästä 26% -50% ovh.hinnoista, esim. Contemporary Cotton TAKKI (99,00) 294,31 mk Fleece Graphic COLLEGE (75,00) 37,50 Convertible Cargo HOUSUT (99,00) 222,96 mk Naisten KÄVELYKENGÄT kaksi mallia, molemmissa joustava venykepäällinen 19 90 pari (26,90) 118,32 mk Mammuttihalvalla nyt! 49,50 49,50 294,31 mk Säästä 50%! TYYNY 50x60 cm päällinen miellyttävää puuvillapolyesteriä, täyte 500 g poöyesteri kuitupalloja, sivusauman vetoketju mahdollistaa kuohkean ja helposti muotoutuvan, ryhtinsä pitävän täytteen vähentämisen itsellesi parhaiten sopivaksi 99 4 tuote (9,99) 29,67 mk Säästä 33%! Paljon erilaisia! CD-LEVYJÄ mm. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma?pe klo 8?21, lauantaisin klo 8-18.
syyskuuta 2002 ? Mammuteiltakin luotettavan edullisesti. Chick marinoidut BROILERIN FILESUIKALEET 300 g 8,97 ?/kg Kariniemen BROILERIN KOIPI-REISI 1 68 2 kg 9,99 mk 2 5 17,78 mk 98 495 3 kg 1 40 895 9 kg 49,94 mk 1,98 ?/kg appelsiini, päärynä ja greippi 99 00 29,73 mk 2 79 Saarioisten LIHA- tai BROILERPYÖRYKKÄ 900 g 3,10 ?/kg ps 16,59 mk Poutun GOUTER tai JAHTIMAKKARA VIIPALEET 300 g 3,33 ?/kg Saarioisten HAMPURILAISET 110 g 3,03 ?/kg erä 21 00 erä 11,89 mk 00 3 99 levy Fazer MAITO SUKLAATIA SUKLAALEVY 200 g 0,57 ?/kg Sunnuntai JAUHOT 2 kg tai MARGARIINIT 500 g 0,45-1,78 ?/kg 0 00 29,73 mk PULLOA 29,73 mk 1 tuote kg 1,72 mk ä Fazer leipomon kuitupäiv pe 10.30?17.30. Vaasan konsulentti pe 10.30?17.30. Real TÄYSJYVÄRUISLEIPÄ 405 g 1 55 kpl 9,22 mk tuote 4,46 mk Fazerin I Loven TÄYSJYVÄRUISVIIPALEET 430 g 4,42 ?/kg 1 90 kpl 11,30 mk UUTUUS! Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT 6 kpl/300 g 5,00 ?/kg 180 1 50 ps 8,92 mk Rosten LEIPÄVIIKKOLEIPÄ 500 g 3,60 ?/kg kpl Mammutin edullisilla hinnoilla: kpl Euro Shopper TOMAATTIMURSKA 400 g 0,83 ?/kg 6 PURKKIA Forssan MAKSALAATIKKO 400 g 1,68 ?/kg appelsiini tai omena 3,00 ?/kg 0 75 10,70 mk Vipset TÄYSMEHUT 1 l 0,40 ?/l Costa Rica KAHVI 500 g 5,83 mk Leipäosastoltamme: 8,92 mk 5,29 mk kg Hollannin Jonagold OMENAT kg tai suomalainen RUUKKUSALAATTI kpl 3,83 ?/kg 50 89 Herkullista välipalalle: 2 PAKETTIA 5 00 4 5,89 mk pkt 1,25 ?/kg 0,57 ?/l, sis. 02-777 800. Plussaa ostoksistasi. Avoinna: ma-pe klo 8?21, la 8-18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 1,2 kg 4 50 kg 26,76 mk 5,95 mk ps 5,89 mk Euro Shopper KAHVI 500 g suodatinjauhatus 1,60 ?/kg 0 80 pkt 4,76 mk Piltti, Bona tai Semper LASTENRUUAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg 0 32 prk 1,90 mk 00 2 erä PAKETTIA 17,84 mk Valion VOIMARIINIT 400 g 4,20 ?/kg 1 5 PURKKIA rs 9,99 mk 2 rs/talous Valion maustetut JOGURTIT 1 kg 99 prk 5,89 mk 19 2-pack 18,97 mk Valion RUOKAKERMA 2 dl 3,13 ?/kg 2 4 PURKKIA puna, italia tai peruna 50 erä 14,86 mk rs 3,34 ?/kg 11,89 mk Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET 2 x 1,5 l 3 Atria SALAATIT 500 g erä 0,80 ?/l, sis. pantit 1,60 ? pkt Forssan SAUNAPALVI- tai PALVIKALKKUNA VIIPALEET 1 kg 0 Valion maustetut JOGURTIT 20 x 200 g Koff Frisco VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 0 5 5 myös juusto tai kevyt 0 98 29 Suomalainen KERÄKAALI 59,16 mk Atria PUNAINEN LENKKI 500 g Chiquita BANAANIT kg kg 23,49 mk Edullisesti ruokapöytään: 100 g 2,91 mk 7,67 mk 35,61 mk Suomalainen PORSAAN SISÄFILEE kg 0 49 kg 29 kg myös marinoituna 29,61 mk Suomalainen marinoitu PORSAAN KASSLERPAISTI Candyking IRTOMAKEISET Italian Rico VIHREÄT RYPÄLEET Suomalainen NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT 12.09. pantit 0,80 ? 2 99 2-pack 17,78 mk SALO Hämeentie 24-30, puh. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. - 14.09. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE 29,67 mk 99 kg Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 4 rs Suomalainen PORSAAN ULKOFILEE paloina 99 TO - LA 99 15,99 mk Superior KIRJOLOHI kokonaisena ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Chick marinoidut BROILERIN RINTALEIKKEET 69 9 00 2 erä 11,89 mk 067 1 67 rs 2 3 Joka päivä Mammuttimaisen edulliseen hintaan! erä KPL 0 Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 1,83 ?/kg Valion Hyvä ARKIJUUSTO n. pantit 0,80 ? 68 0 00 3,98 mk Best-in perinteinen KOIRANMAKKARA 500 g 9,93 mk Maitokolmion MEIJERIVOI 500 g 3,58 ?/kg 1,25 ?/kg 2 50 4 KPL kpl 14,86 mk Artik MAUSTEKURKKU 4,8 kg 1,44 ?/kg 6 90 prk 41,03 mk 1 79 pkt 10,64 mk 2 pkt/talous COCA-COLA, COLA LIGHT, FANTA tai SPRITE 2 x 1,5 l 0,73 ?/l, sis
Hänestä on hyvä, että tytötkin pääsevät valmennukseen. . Salossa 4 vuotta Arttu Näreharju 4.9. Halikossa 5 vuotta Jarno Salmi 12.9. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. 17:14 Menovinkit Elokuvat Signs, Bio Salo 1 klo 20 Lilo&Stitch, Bio Salo 1 klo 18 Menolippu Mombasaan, Bio Salo 2 klo 20.15 Poika, Bio Jännä, Salo klo 18 Pianonopettaja, Bio Jännä, Salo klo 20 Muita tapahtumia Laulun ja rukouksen ilta Halikon kirkossa klo 18.30 Kokouksia Peikot/suunnistusjaoston kokous Kajalassa klo 18.30 PAKINA Kasperin synttärit Eihän me tarkalleen tiedetä, koska Kasperi on syntynyt. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Päätinkin leipoa itse kakun. Kotona hän rentoutuu kuuntelemalla Ultra Bran ja Nylon Beatin levyjä. syyskuuta 2002 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 12.09.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Aurinkoista Lapin lääni: Heikkoa tuulta. ? Kauppaan emme lähde ennen, kun puuro on syöty, sanoin pojille, kun nämä eivät meinanneet syödä mitään. Ukkilassa ei oikein malta syödä eikä nukkua, on niin paljon kaikenlaista muuta puuhaa. Varmaan se on huonokin asia, että kaupassa pojat saavat valita, mitä itse haluavat. Pojat ovat hetken pieniä ja mekin olemme jo pois lähteviä, niin siksi jätämme pojille mukavat muistot, samoin kuin jäi Tuulankin pojille. Sain jakaa kolmeen osaan, vaikka kuvittelin vain halkaisevani kakunpohjan. Vuoronperään lapset uskaltautuivat myös Roskisnallen apulaisiksi erilaisten jätteiden ja tavaroiden lajittelussa. Hämmästyttävän hyvin kierrätysaate on jo mennyt lapsilla perille. Perttelissä Irmeli Suvenmaa Tänään 10 vuotta täyttävän salolaisen Senni Rinteen huoneeseen on ehtinyt kertyä kymmeniä ellei satoja erilaisia eläin- ja nukkehahmoja. Se on toinen päivä syyskuuta, kun tuolla päivällä on muutenkin merkitystä meidän elämässä, niin sama päivä sopii Kasperin syntymäpäiväksi. Oikein hyvin sopikin, kun me ukin kanssa saamme kököttää suurimman ajan kahdestaan. Kun Taisto oli soittanut, muistin Kasperin syntymäpäivän. Aloin suunnitella, että käyn ostamassa pienen täytekakun niin saamme juhlia synttäreitä oikein kakun kanssa. Tuo ajatus oli ja meni. . He keksivät spontaanisti uusia käyttömuotoja esimerkiksi tyhjille pakkauksille, jolloin niitä ei tarvinnutkaan heittää sekajäteastiaan. Hänestä oli erikoista juoda vettä putouksesta ja käydä samassa vedessä uimassa. . Jollain selittämättömällä tavalla pystyi silti sieltäkin löytämään samanikäisiä ystäviä. Heidän kanssaan käytiin syöttämässä naapurin hevosia, lehmiä, lampaita ja aaseja. Uintia Senni Rinne harrastaa myös Salossa sekä kesäisin että talvisin ja on ottanut osaa seurakilpailuihinkin. Kodin pienimmätkin yksivuotiaista lähtien jaksoivat kuunnella tärkeää asiaa, kun sitä esitti ystävällinen nallehahmo. Harmitti, kun ei ymmärtänyt, mitä norjalaiset puhuivat. Saksan Neanderthalista on löydetty kahden Neanderthalin ihmisen luita. Niin mukavalta se tuntuu, että hän voisi ajatella jalkapalloa jopa ammatikseen. Koulussa kuvaamataide on hänen mieliaineensa, myös liikunta ja uskontokin ovat mukavia. Senni Rinne harrastaa vapaa-aikanaan sekä uintia että jalkapalloa. Kasperi tykkää pojista ja Taistosta. Tommi selitti, että isä nappasi Kasperin syliin, kun Taisto piti päivänsankaria sylissään. Kaikkein hupaisinta oli se, kun ajattelin oikein hartaasti, että tulisipa Kaisa nyt käymään, kun on täytekakkuakin. Usko tai älä, Kaisa tuli. Se oli ensimmäinen Kasperin syntymäpäivä, jota me juhlimme yhdessä poikien kanssa. Nyt aikamiehet muistelevat meidän yhteisiä kauppareissuja. Päivä meni taas kerran kuin siivillä. Ukki oli poikien kanssa leikkipuistossakin. Enimmäkseen poutaa ja aurinkoista. Lämpötila noin 11 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Sängyllä, hyllyillä ja komeroidenkin päällä kurkkii jos jonkinlaisia eläin- ja nukkehahmoja. Lopullisesti lapset valloittivat Roskisnallen sydämen, kun hänelle ojennettiin kiitokseksi kierrätyspakkauksessa hyvältä tuoksuvia omenia. Jotta luopumisesta ja uuden löytämisestä saataisiin omakohtaisia kokemuksia, Paltan päiväkodin OTSO ONNITTELEE Senni Rinteellä on mahtava kokoelma SSS?Irmeli Suvenmaa Salolainen Senni Rinne on eläinten ystävä ja sen kyllä huomaa hänen huoneestaankin. Sattumaa oli sekin, että pojat tulivat juuri silloin. Hilma SSS?Irmeli Suvenmaa Salon Paltan päiväkodissa vietetään tämä viikko kierrätysviikkona. Minä keinuin, selitti Tommi, kun kotiin tulivat. Tommi se oli alkanut pyrkiä pois puistosta sanomalla, että mennään mummin luo. Vaikka aluksi pallon perässä juokseminen oli väsyttävää, silti hän nauttii pelaamisesta. Niissä on sekä pikkuriikkisiä että mahtavan suuria. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Puolilta päivin noin 20 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. . Minusta olisi epäreilua, jos vain pojat saisivat pelata jalkapalloa. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Päivälämpötila noin 15 astetta. +20 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Nyt tulee ainakin hyvin pieni kakku, ajattelin kun aloin vatkata munia. Mikä taika käsissäni lienee, kun kakun pohjasta tuli nytkin paksu. Kun. Syliin päässeet Ressu ja Timi ovat kokoelman kookkaammasta päästä. 9 vuotta Nana Laiho 12.9. Lapset eivät toki vaihda kotiaan, mutta kaikkea kierrätykseen ja jätteiden lajitteluun liittyvää tietoa opetetaan lapsentajuisesti. Tausta-ajatuksena on, että mahdollisimman aikaisella opastuksella luonnonsuojelusta ja tuhlauksen välttämisestä tulee lapsille elämäntapa. Sanomaa oli elävöittämässä eilen myös Roskisnalle eli kierrätyksen armoitettu puolestapuhuja Birgitta Wulf. Teen hyvin pienen pohjan, mietin. Marjoja on pakkasessa, vaan voisin minä ostaa vaapukkahilloakin ja laittaa sitä kakun väliin, mietin. Otin kolme kananmunaa lämpenemään. Samoin ongelmajäteparistojen ja lääkkeitten oikeat osoitteet olivat lapsille ihmeen selvillä. Joskus on niin paljon uimareita, että on vaikea edes päästä altaaseen. Merkkipäivinä saan aina lisää ja kyllä niitä joskus tulee ostettua itsekin. Tutkijat arvioivat, että käsiluu on kuulunut naiselle ja maitohammas noin 12-vuotiaalle lapselle. Alun perin kylän alta löytyi sukulaislajimme miehen luita. . Vaikka niitä on esillä kenties useita satoja, kaikki ovat siisteinä asetelmina. . Nykyihmisen lähisukulaisten jäännöksiä löydettiin ensi kertaa tästä kylästä vuonna 1856. Tällä kertaa Düsseldorfin lähistön arkeologinen aarreaitta paljasti käsivarren luita sekä maitohampaan. Selkeää tai puoliMarttila Kuusjoki pilvistä ja poutaa. Pilvipoutaa. ja 6 vuotta Leevi Näreharju 12.9. Salossa On Senni Rinne ehtinyt jo nyt nähdä Suomesta poikkeavia maisemia. Minun on mentävä Turkuun asioille, siksi olen ajatellut, että sopiiko tuoda pojat sinne siksi ajaksi, kun olen reissussa. Tietenkin se sopi. Meillä on nyt koossa koko perhe, totesi Neanderthal-museon edustaja Gerd-Christian Weniger. Nyt löydetyt nainen ja lapsi ovat eläneet noin 40 000 vuotta sitten. He muistuttivat myös tavoiltaan nykyihmistä, sillä laji muun muassa teki jalokiviä, kehitti kielen ja hautasi kuolleensa. Neanderthalin ihminen hävisi sukupuuttoon noin 30 000 vuotta sitten. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Melko pilvistä ja todennäköisesti vesikuuroja. Kenties tänäänkin joukko taas kasvaa. Senni Rinnettä harmittaa, että Salon uimahalli on niin pieni. Sen suurentaminen olisi todella tarpeen hänestäkin niin kuin monesta aikuisesta. . Hyvä näkyvyys. Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Muurla Perniö +11 +22 +14 +20 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Esimerkiksi tyhjentyneistä purkeista tai nestepakkauksista voi tehdä rytmisoittimia laittamalla pikkukiviä sisälle. Roskisnallen mieli ilahtui, kun Marko Mattila Joona Sirén oivalsi Roskisnallen (Birgitta Wulfin) antamista vinkeistä, mihin osoitteeseen kukin jäte kuuluu ja, voiko jonkun tavaran sellaisenaan tarjota kierrätykseen. metallit, lasit ja paperit löysivät omiin keräysastioihinsa. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Ei se mitään, voinhan minä laittaa loput kakusta Taiston mukaan, niin saavat juhlia Kasperin synttäreitä Rengossakin, päätin. Kun pojat tulivat aamulla kahdeksan jälkeen, oli mummi myyty mies, kun pojat juoksivat suoraa päätä mummin syliin. . Ei se paljon heitä todellisuudestakaan. Taisto soitti ja sanoi, että olen lomalla. alv:n) Kaalisoppapäivä lauantaina 14.9.02 klo 10-18 Tervetuloa! Ritva ja Timo Hietanen, Salo Villilä. Päivälämpötila noin 21 astetta. +15 +20 3-7 m/s viikko 37 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 6.04 aurinko nousee: 6.47 Aurinko laskee: 19.59 pimeys alkaa: 20.42 +19 Salo +19 +19 +20 Lauantai Eurooppa tänään +14 +17 +17 +17 +17 +17 +16 +18 +18 A PP A A A A A A A 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi 1030 +14 Ateena +27 SK Algarve +26 P Berliini +20 A Alicante +26 PP 1000 Bryssel +19 A Antalya +26 A Kööpenhamina +21 A Catania +27 A 1010 Lontoo Eilat +21 A +36 A +14 +15 Madrid +26 PP Kreeta +27 A Moskova +14 P Las Palmas +25 A Sunnuntai Oslo +25 SK +20 A Madeira Pariisi +24 A +21 A Malaga +12 Rooma +27 A +21 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +21 PP Miami Wien +23 SK +18 A Nizza +12 +28 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +19 PP +25 A Tallinna San Francisco +25 A Tunis +30 PP +13 +13 Tokio +22 P Venetsia +22 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +14 5-9 m/s Torstai 12.9.2002 Suomi eilen klo 15 +16 A Mikkeli Helsinki +15 PP Muonio Ivalo +13 P Oulu Joensuu +15 A Pori Jyväskylä +18 A Rovaniemi Kauhava +13 PP Sodankylä Kilpisjärvi +14 PP Tampere Kuopio +15 A Turku Lahti Maarianhamina +18 A Vaasa Salo Suomusjärvi Kisko Perjantai 1020 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Käytetty lelu voi löytää kierrätyksellä uuden kodin Päiväkotilapset Roskisnallen opissa Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Valma, Vilja Dagny Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Orvo Ylva Päivän sana Näin sanoo Herra, Israelin Jumala: Ei tyhjene jauhoruukku eikä ehdy öljypullo, ennen kuin Herra antaa sateen maan päälle." 1. Päivälämpötila noin 14 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Luovuttaja tahtoi päästä pennusta eroon, eikä siksi halunnut kertoa pennun todellista ikää. Itse arvioimme pennun syntymäpäivän. Sieltä ovat jääneet mieleen korkeat vuoret ja kylmät vesiputoukset. Hirveän kylmää se oli. Puo+19 lilta päivin noin 20 asPaimio Halikko Pertteli Kiikala +21 tetta. Salo +21 Sauvo Merialueilla: Luoteistuulta 4-8 m/s. Sen ohella pääsisi matkustamaan. 1 vuotta Sebastian Koivuniemi 12.9. Tommi-typykkäkin juosta rehvelsi kuin iso velikin. Taisto meni menojaan, me jäimme syömään aamupuuroa. Sinne on tuotu leikkikaluja, pieniksi käy- neitä vaatteita ja kenkiä ja monenlaista muuta ylimääräistä pikkutavaraa uutta omistajaa odottamaan. Neanderthaleja löytyi Neanderthalista STT?Reuters BERLIINI . Norjassa hän on käynyt useaan otteeseen. Hän nauttii uppoutumalla pehmoeläintensä kanssa sängylle ja katselemalla omasta televisiostaan Salattuja elämiä ja lastenohjelmia. lapset ovat perustaneet myös oman pienimuotoisen kierrätyspisteensä täksi viikoksi. Seinillä ja ovissa on eläinjulisteita ja omia piirroksia eläimistä. Jalkapalloa hän pelaa kaksi kertaa viikossa joukkueessa, jossa on myös poikia
Kotitalouksien euroluotot kasvoivat heinäkuussa 9,9 prosenttia ja nousivat kuun lopussa 39,6 miljardiin euroon. Kotitalouksien asuntoluottojen nopea kasvu jatkui heinäkuussa. Asuntoluotot kasvoivat 12,8 prosenttia eli yhtä nopeasi kuin kesäkuussakin. 25?29-vuotiaiden miesten työttömyyden keston keskiarvo oli 10 kuukautta ja naisten viisi kuukautta. Joka neljäs 25?29-vuotias työtön mies oli ollut työttömänä yli vuoden. Asiaa koskevat yt-neuvottelut on aloitettu. Toimitusjohtaja Simo Parhankankaan mukaan työntekijöiden vähentäminen toteutetaan pääasiassa siten, ettei määräaikaisia työsuhteita uusita. Viime vuoden vertailuluvut ovat näin viimeistä kertaa ajalta ennen terrorihyökkäystä, joka ajoi maailman lentoliikenteen syvään lamaan. Lentoliikenne alkoi supistua viime vuonna kuitenkin jo ennen terrorihyökkäystä maailmantalouden hidastumisen vuoksi. Viola-nimi on muistissa jo Neuvostoliiton ajoilta. Tarjonnan leikkausten ansiosta koneet kuitenkin lensivät hieman viime vuotta täydempinä. Finnair julkaisi lukunsa Yhdysvaltain terrori-iskujen vuosipäivänä. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Jo aiemmin Soneran ja espanjalaisen Telefonican konsortio joutui luopumaan kolmannen sukupolven umts-verkon rakentamisesta ja kirjaamaan siitä suuret tappiot. Myös Nokialla on saatavia Mobilcomilta, ja Nokia kertoikin tiistaina julkaisemassa väliraportissaan joutuvansa kirjaamaan Mobilcomin asiakasrahoituksesta noin 300 miljoonan euron tappion. Koneen Lähi-idän johtaja Kari Malmström vahvisti, että bin Ladenien perheyritys on osapuoli Saudi-Arabiassa käytävässä suuressa tarjouskilpailussa, johon Kone osallistuu. Hasan bin Laden on terroristijärjestö al-Qaedan johtajan Osama bin Ladenin veli. -raportin mukaan irtisanomisten määrä on kuluneen vuoden aikana lisääntynyt etenkin 25?29-vuotiaiden miesten kohdalla. Viime vuonna Venäjälle vietiin yhteensä 30 miljoonaa kiloa, tänä vuonna määrä nousee Meriläisen mukaan reilusti yli 40 miljoonan kilon. Osa tuotteista jaetaan suoraan kauppoihin, osa myydään paikallisille tukkureille, jotka vastaavat varastoinnista ja jakelusta. Venäjällä suuri osa elintarvikkeista myydään vielä toreilla ja turuilla, järjestäytyneen vähittäiskaupan piirissä on vain noin neljännes kaupasta, joten ala on alkutaipaleella. Suomalaiset tuotteet kuitenkin tunnetaan ja niiden laatumielikuva on hyvä, mutta jalansijan pitäminen ei ole helppoa. Tonneissa mitattuna rahdin määrä kasvoi 7,9 prosenttia. Rahoituskonserni Sammon viestintäjohtajaksi on valittu valtiotieteen maisteri, MBA Hannu Vuola (33). Me teemme Bin Laden -yhtiön kanssa normaalia liiketoimintaa, sillä yhtiö on huomattava rakentaja Saudeissa ja muissa Lähi-idän maissa, Malmström sanoi Kauppalehden mukaan. SSS?STT Saksassa tuonti hidastui vientiä nopeammin Saksan talouden heikkoudesta saatiin uusin merkki, kun keskiviikkona julkistettu tilasto kertoi maan kauppaylijäämän kasvaneen heinäkuussa. Venäläisen kuluttajan ostovoima on selvästi kohentunut Putinin kaudella. Ulkomaista tuontia tarvitaan, kun perusmaataloudessa tapahtuneesta romahduksesta ei ole selvitty samassa tahdissa ostovoiman kasvun kanssa, Meriläinen arvioi. Tämän vuoden alusta Valiolla siirryttiin omiin vientikuljetuksiin. Vientijohtaja Veijo Meriläisen mukaan juustojen ja voin vientimäärät ovat jo lähellä viime vuosikymmenen huippulukuja. . France Telecomin aikeista haudata Mobilcom kertoi ranskalaislehti Le Figaro. Analyytikkojen mukaan Mobilcomin ajautuminen selvitystilaan on väistämätöntä, jos France Telecom irtautuu 28,5 prosentin osuudestaan yhtiössä. Kevään nousua auttoi viennin kasvu, mutta myöhemmin kesällä Japanin päävientimarkkinat Yhdysvalloissa alkoivat taas osoittaa heikkouden merkkejä. Dollari on myös heikentynyt jeniä vastaan, mikä heikentää Japanin vientinäkymiä. . Aiemmin France Telecomin on arveltu olevan haluton tekemään niin, sillä kalliin umts-luvan hankkinut Mobilcom oli France Telecomin pääsylippu Saksan markkinoille. Mobilcom kuuluu operaattoreihin, jotka Saksan umts-luvat ovat vetäneet upoksiin. Uusia asuntoluottoja kotitaloudet nostivat heinäkuussa 865 miljoonaa euroa. Pankkien talletukset nousivat heinäkuun lopussa 59 624 miljoonaan euroon. Matalasuhdanteesta kärsivät erityisesti nuoret miehet, jotka näyttävät jäävän naisia useammin ilman töitä. Nuorisoasiain neuvottelukun- nan ?Mitä nuoret tekevät?. Lisäksi markkinoille on tullut runsaasti lisää ulkomaisia toimittajia. Hannu Vuolasta Sammon viestintäjohtaja SSS-arkisto/Hia Sjöblom Valio on saanut uudelleen idänvientinsä vauhtiin. Kotitalouksien uusien asuntolottojen keskikorko laski kuusi pistettä 4,73 prosenttiin. Uusia euromääräisiä luottoja nostettiin pankeista heinäkuussa tuntuvasti keskimääräistä enemmän eli 4,1 miljardia euroa. Pankkien valuuttaluotot kasvoivat heinäkuussa 9,4 prosenttia ja kohosivat kuun lopussa 1 265 miljoonaan euroon. Uusien euromääräisten luottojen korot laskivat heinäkuussa 4 pistettä ja olivat keskimäärin 4,36 prosenttia. Tiedossa on kuitenkin myös irtisanomisia. Kyröskosken tehtaalla työskentelee tällä hetkellä 680 henkilöä. Parhankangas kertoo, että työntekijöiden vähentäminen liit- tyy Flextronicsin maailmanlaajuisiin uudelleenjärjestelyihin, joilla tähdätään entistä parempaan kilpailukykyyn. Kilpailu kasvaa koko ajan, Meriläinen kuvaa. Suomalainen juusto on säilyttänyt suosionsa: . Hintakilpailu on kuitenkin kova, venäläiset tuotteet saa Valion vastaavia reilusti halvemmalla. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Valion Venäjän-vienti kasvaa kohisten Juustojen ja voin itävienti alkaa olla jo ennätystasolla SSS?STT?Marjatta Jaatinen Valion tuotteiden Venäjän myynti on kasvanut tänä vuonna 30 prosenttia. Ei meillä ole mitään peiteltävää. Yli 20-vuotiaat nuoret miehet ovat työllistyneet selvästi naisia useammin vakinaiseen kokopäivätyöhön. Flextronics International Finland Oy aikoo vähentää 200-300 työntekijää yhtiön Kyröskosken tehtaalta vuoden loppuun mennessä. syyskuuta 2002 ? 11 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Eurotalletuksia pankeilla oli heinäkuun lopussa 58,1 miljardia euroa ja valuuttatalletuksia 1,5 miljardia euroa.. Hän aloittaa tehtävässä 1. Sen sijaan lomalennoilla matkustajakäyttöaste putosi elokuussa 3,6 prosenttiyksikköä, kun alkuvuoden luku oli niukasti plussalla. Keskimäärin Finnair sai täytettyä koneensa elokuussa 72,9 prosenttisesti, missä oli nousua vii- me vuoden elokuusta 0,4 prosenttiyksikköä. Täysimpinä koneet lensivät New Yorkin reitillä, jossa tarjon- taa on myös supistettu reilusti. New Yorkin koneissa sadasta paikasta täyttyi elokuussa peräti 93, kun tammi?elokuussa luku oli keskimäärin 84. Myös Kaukoidän reiteillä penkkejä jäi keskimääräistä vähemmän tyhjäksi, vaikka Finnair on kasvattanut rajusti tarjontaansa idän kaukoreiteillä. Sen sijaan kotimaan reiteillä matkustajia löytyi vain 54 penkille sadasta. Venäjälle kelpaavat mm. Parhaillaan kerman tuonnista neuvotellaan myös novgorodilaisen meijerin kanssa. EU:n vientituki luo kasvunäkymille pohjaa: maidontuotantokiintiöiden ylittyessä Euroopassa tuki kasvaa. Vuonna 2001 nuorten työttömyyden keskimääräinen kesto aleni vielä kuukaudella. Alle 20-vuotiaiden työttömyys kesti keskimäärin kaksi kuukautta ja 20?24-vuotiaiden neljä kuukautta. juustot: kuvan Viola-pakettia myytiin Moskovassa kuluttajille pari vuotta sitten ja merkki oli tuttu jo Neuvostoliitossa. kellä keskimäärin kolmanneksen kermasta saatavasta hinnasta. Suomalaisen elintarvikeviejän maineen uskotaan säilyneen, koska täältä ei lähdetty dumppaamaan huonolaatuista tavaraa Venäjän markkinoille, kuten esimerkiksi Tanska teki 1990-luvulla. Finnairin matkustajamäärä laski Mobilcomin osake syöksyi 60 prosenttia Koneet lensivät kuitenkin Selvitystila entistä täydempinä on uhkana SSS?STT?Reuters Saksassa toimivan matkapuhelinoperaattorin Mobilcomin osakkeen kurssi syöksyi keskiviikkona 60 prosenttia sen jälkeen, kun sen suuromistajan France Telecomin kerrottiin olevan hylkäämässä yhtiön. Bin Laden Groupilla on 36 000 työntekijää, ja se toimii 30 maassa. . lokakuuta. Viimeksi Vuola on toiminut Evli-pankin viestintäpäällikkönä. Konsernin palveluksessa on maailmanlaajuisesti noin 70 000 työntekijää. Pankkiluotot vahvassa kasvussa heinäkuussa Asuntolainojen kova vauhti on jatkunut SSS?STT Pankkien koko luotonannon kasvuvauhti nopeutui heinäkuussa 9,1 prosenttiin eli nopeammaksi kuin muutamaan vuoteen, ilmenee Suomen Pankin keskiviikkona julkistetusta rahoitusmarkkinakatsauksesta. Kuiva kausi on kasvattanut kysyntää ja olisimme voineet viedä enemmänkin, mutta painorajoitukset ovat pienentäneet kuormia. Kukkosen mukaan vientituki muodostaa tällä het- SÄHKEET Talouden ja työllisyystilanteen heikentyminen näkyy tuoreen tut- kimuksen mukaan ensimmäisenä nuorten työllisyydessä. Hänen mukaansa Kyröskosken tehdas palvelee jatkossakin asiakkaitaan elektroniikan sopimusvalmistajana osana Flextronicsin globaalia verkostoa. Pääluottamusmies Heidi Lehto ei halunnut kommentoida ytneuvotteluja keskiviikkona millään tavalla. Flextronics Internationalilla on toimintaa 28 maassa neljällä mantereella. Viennin arvo oli tammi-heinäkuussa 26 465 miljoonaa euroa ja tuonnin arvo 20 100 miljoonaa euroa. SSS?STT Kermaa Pietarin Petmol-meijeriin Venäläisen meijeriteollisuuden raaka-aineeksi oma tuotanto ei riitä. Kokonaismatkustajamäärä putosi elokuussa tuntuvasti Taantuma syö nuorten miesten työtä Suhdanne puree hitaammin naisten miehittämiin aloihin SSS?STT?Timo Sipilä Viennin arvo laski heinäkuussa prosentin Suomen viennin arvo laski tullihallituksen ennakkotietojen mukaan heinäkuussa prosentin viime vuoden vastaavasta ajasta. Rekat lähtevät liikkeelle Lappeenrannan terminaalista sekä myös suoraan tehtailta Haapavedeltä, Seinäjoelta ja Vantaal- ta. Syynä sukupuolieroon on se, että suhdannekäänteet näkyvät herkästi miesvaltaisella yksityisellä sektorilla, mutta hitaammin naisvaltaisella julkisella sektorilla. Tampereen yliopiston tutkijan Simo Ahon tekemä raportti perustuu laajaan Tilastokeskuksen kuukausittain toteutettavaan työvoimatutkimukseen. Kotimaan reitit ovat olleet rajuimman supistuksen kohteena, joten matkustajakäyttöaste elpyi 1,1 prosenttiyksikköä. Liikematkustus kansainvälisessä reittiliikenteessä väheni edelleen nopeammin kuin koko mat- kustus. Neuvotteluista kertoi Kauppalehdelle saudiarabialaisen Bin Laden Groupin omistajiin kuuluva Hasan bin Laden. Finnairilla tammi?elokuussa matkustajamäärä putosi 8,7 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna, joten elokuussa kysynnän supistuminen oli jopa suurempaa kuin alkuvuodesta keskimäärin. Selityksenä ovat viime kesän tarjouskampanjat, joilla koneita yritettiin täyttää ennen kuin terrori-iskut pakottivat lentoyhtiöt supistamaan tarjontaansa. Nyt tarjonnan supistamisen vaikutus näkyi erityisesti reittiliikenteessä, jossa matkustajakäyttöaste koheni elokuussa 1,6 prosenttiyksikköä ja tammi?elokuussa 4,8 prosenttiyksikköä. 25?29-vuotiaiden 9,8 prosentin työttömyys vastaa jo lähes yleistä työttömyysastetta. Nuorimpien työttömyyslukuihin vaikuttaa etenkin Suomessa yleinen opiskelijoiden työssäkäynti. Nuorimmassa ikäluokassa valta- osa työttömyydestä on opiskelijoiden työttömyyttä. Siitä käy ilmi, että juuri nuoret ovat suhdannevaihteluissa työmarkkinoiden joustava elementti. Opiskelu selittää nuorimpien tilannetta SSS-arkisto/Marko Mattila Nuorten miesten ja naisten välistä työllisyyskehitystä selitetään sillä, että suhdanteet rokottavat nopeammin miesvaltaisia yksityisiä aloja. Vuodesta 2000 hidastunut talouskasvu on pysäyttänyt myös työllisyyden paranemisen. Nuorten osalta tämä näkyy siten, että kuluneen vuoden aikana alle 20vuotiaiden työttömyysaste oli 30,7 prosenttia ja 20?24-vuotiaiden 15,9 prosenttia. Niiden antolainausenemmyys oli heinäkuun lopussa 12 797 miljoonaa euroa. Talletukset laskivat hieman kesäkuusta, mutta viime vuoden heinäkuuhun verrattuna ne kasvoivat 1 612 miljoonaa euroa. Pankkien yleisöluotot nousivat kuun lopussa 72,4 miljardiin euroon. Euromääräiset luotot kasvoivat 9,1 prosenttia 71 157 miljoonaan euroon. Ilmeisesti syynä tähän eroon on se, että ikäryhmän naiset tekevät olennaisesti miehiä useammin ns. Kauppataseen ylijäämä oli 675 miljoonaa euroa. Koko alkuvuonna vienti ja tuonti jäivät 4 prosenttia pienemmiksi kuin vuosi sitten ja kauppataseen ylijäämä laski 6 616 miljoonasta eurosta 6 365 miljoonaan euroon. Sen sijaan yli 20-vuotiaiden työttömyyden kasvu ei johdu opiskelijoiden työnsaantimahdollisuuksien vaihtelusta, vaan päätoimisesti työmarkkinoilla olevien nuorten tilanteen vaikeutumisesta. Epätyypilliset työt edelleen yleisiä Työttömyysjaksot ovat nuorilla melko lyhyitä. Sotkamolainen Kaslink Oy on syksyn ajan vienyt kuukausittain 160 000 litraa kermaa Pietarin Petmol -meijeriin. . Kaikkiaan Nokia on rahoittanut Mobilcomia yli 750 miljoonalla eurolla. Japanin talous toipuu hitaasti Vuoden mittainen putki meni poikki SSS?STT?Reuters Japanin yli vuoden kestänyt taantuma voitiin keskiviikkona julistaa virallisesti ohitetuksi, kun tarkistetut bruttokansantuoteluvut (bkt) osoittivat maan talouden kasvaneen huhti-kesäkuussa 0,6 prosenttia edelliseen vuosineljännekseen verrattuna. Japanin kansantalous ehti taantua viiden vuosineljänneksen ajan ennen käännettä. Suuriin ilonpurkauksiin tieto ei kuitenkaan antanut aihetta, sillä Japanin kasvu on edelleen heikkoa. Tiedot olivat hieman vahvempia kuin odotettiin, mutta ne eivät todellakaan ole tarpeeksi muuttaakseen näkymiä mitenkään merkittävästi, eräs ekonomisti kommentoi bkt-lukuja Tokiossa. Japanin talouskasvu on ollut heikkoa jo yli kymmenen vuoden ajan. SSS?STT Finnairin matkustajamäärä putosi elokuussa 10,2 prosenttia viime vuoden elokuuhun verrattuna. Sitä ennen hän toimi taloustoimittajana Talouselämässä ja Turun Sanomissa. Sammon nykyinen tiedotusjohtaja Pertti Nurvala siirtyy Vakuutusyhtiöiden keskusliiton viestintäjohtajaksi. SSS?STT Kone hieroo kauppoja bin Ladenin suvun kanssa Kone neuvottelee suurista hissi- ja liukuporraskaupoista bin Ladenien perheyhtiön kanssa, Kauppalehti kertoi keskiviikkona. Perheyhtiö vakuuttaa, ettei sillä ole minkäänlaisia siteitä terrorismiin. Kone on Hasan bin Ladenin mukaan saamassa 300 hissin ja 80 liukuportaan tilauksen. Huippukausi sijoittuu tammi-maaliskuulle, kertoi toimitusjohtaja Raino Kukkonen. Yhtiö ostaa kerman Valion Kouvolan-meijeriltä ja toimittaa sen säiliöautoissa Pietariin. Toukokuussa asuntoluottojen kasvoivat huippuvauhtia eli 13,0 prosenttia. Viennin arvo oli keskiviikkona julkistettujen tietojen mukaan 3 420 miljoonaa euroa. Tuonti kasvoi heinäkuussa kaksi prosenttia 2 745 miljoonaan euroon. Talouden hidastumisesta kertoo se, että ylijäämän kasvu aiheutui tuonnin vientiä nopeammasta supistumisesta. SSS?STT?Reuters Flextronics aikoo vähentää Suomessa jopa 300 työntekijää SSS?STT Lehtikuva-arkisto/Kimmo Mäntylä Finnairin koneet lensivät harvemmin, mutta entistä täydempinä. pätkätöitä. Nuorimmassa ikäryhmässä osaja määräaikaiset työsuhteet ovat sen sijaan yhtä yleisiä sekä miehillä että naisilla. 10,7 prosentin pudotuksen aiheuttivat Euroopan reitit, sillä sekä New Yorkin että Kaukoidän reiteillä liikematkustajia löytyi reilusti viime elokuuta enemmän. Rahtimäärät ovat Finnairilla kääntyneet nousuun
Emme odottaneetkaan, että pienet kotileipomot tai pienet maustetoimittajat olisivat vastanneet kyselyyn. Yhtiöt syyttävät rakennusten omistajia siitä, että ne ei- vät ole huolehtineet lapsien suojaamisesta maalaamissaan rakennuksissa. Huolto taas tuo jo neljänneksen Tamglassin liikevaihdosta. Kyrossa on parin vuoden aikana viety läpi mittava rakennemuutos, jossa IT-alalla toimiva Tecnomen irrotettiin erilliseksi pörssiyhtiöksi. Nyt konsernissa on Tamglassin lisäksi jäljellä enää energiantuotan- toa harjoittava Kyro Power. Se tuo liikevaihdosta enää vajaan viidenneksen, mutta ainakaan toistaiseksi yhtiön syntysijoilla Kyröskoskella pyörivistä kaasu- ja vesivoimaloista ei aiota luopua. . Helsingissä keskiviikon pörssipäivä lähti käyntiin varovaisessa nousussa, mutta meno piristyi loppupäivästä jo reippaaksi ralliksi. 22,18 15,65 15,94 13,70 15,70 15,70 Okmetic 00 A-opt. 0,65 Olvi 99 A-opt. 5,10 5,50 Orion 98 A-opt. 0,33 3,05 3,06 3,06 3,40 3,06 Outok. Ensisijaisesti Tamglassia kiinnostavat esikäsittelykoneiden valmistajat. Tiistaina rajusti kohonneet metsäyhtiöt pysyivät hyvässä vireessä indeksin vahvistuessa runsaat kaksi prosenttia. Vaihto vilkastui iltaa kohti, ja kurssikäyrät kääntyivät Nokian johdolla jyrkemmin koilliseen. Muu omistus on varsin hajaantunutta.. 6,25 17,00 Instrum. Alustavan kyselyn mukaan hankkeeseen ovat lähdössä kaikki kaupan ryhmät ja noin sata suurinta teollisuusyritystä. . Myös perinteisemmän teollisuuden osakkeet suuntasivat ylöspäin. Ensi vuonna kysynnän kasvu nousee 1,1 miljoonaan tynnyrin päivässä. Raakaöljyn kulutus on IEA:n arvion mukaan tänä vuonna keskimärin 76,7 miljoonaa tynnyriä päivässä ja nousee ensi vuonna noin 77,8 miljoonaan tynnyriin päivässä. Tamglass haluaa kasvaa ostoin SSS?STT Kyro-konsernin ytimen muodostava turvalasikoneiden valmistaja Tamglass havittelee tuntuvaa kasvua yritysostoilla. Tuotetta koskevien yksityiskohtaisten tietojen lisäksi tarvetta on muiden muassa vaadittavasta kuljetus- ja säilytyslämpötilasta, varastointipaikasta ja pakkausten koosta. . 98 A-opt. Sen vastuulla on myös kaikkien tuotteiden viivakoodit. Nykyisin kaupan ryhmittymillä on tuotteistaan omat tietokannat. Kun yhteinen tietokanta saadaan nettiin eikä tietoja tarvitse kirjoittaa paperille, EAN-Finlandin toimitusjohtajan Sven-Gustaf Lindroosin mukaan myös tiedon laatu paranee. Yhdestä tuotteesta tarvitaan jopa 400 erilaista tietoa. E 2,64 Asbesti ja tupakka saavat synkkää jatkoa lakitupaan SSS?STT?Reuters Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 3.36 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,587 3,453 27,341 116,930 1,783 41,375 7,604 1,712 0,412 0,573 1.02 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta Muutos% edell. 3.40 0,01 0,02 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,099 3,864 9,492 0,649 0,806 0,801 0,070 4,066 1,468 0,200 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Perlos TJ Group Nokia Eimo Nordea Tietoenator Tecnomen Novo Group Stora Enso A Huhtamäki Lyijymaaleista nousi oikeuskohu USA:ssa Markkinoille tulevan raakaöljyn määrän väheneminen nosti Kansainvälisen energiajärjestön IEA:n mukaan öljyn hintaa elokuussa. 00 A -opt. 0,12 0,13 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,40 0,55 F-Secure 98 A -opt. 0,40 0,55 F-Secure 98 B-opt. 0,40 0,60 Fortum 99 -opt. -3,85 1,75 1,82 Huhtamäki 00 A -opt.-36,18 9,70 Huhtamäki 97 A -opt.-20,00 9,50 10,50 9,20 11,10 9,20 Huhtamäki 97 B -opt.-3,48 9,50 11,10 11,10 11,10 Instrum. Sonerakin kääntyi viime minuuteilla jo viidenteen perättäiseen nousupäiväänsä Telian imussa. Päivän parhaat toimialat olivat lähes seitsemän prosenttia kohonnut tietoliikennesektori sekä kolmisen prosenttia kiivennyt muut palvelut. A 2,94 Vaahto-Group Vaahto-Group K Yleiselekt. Lisäksi Kyrolla ei ole tällä haavaa isompaa rahan tarvetta, sillä yhtiön omavaraisuusaste on muutenkin 75 prosentin vaiheilla. Tammi?kesäkuussa yhtiö teki 72 miljoonan euron liikevaihdolla 7,6 miljoonan euron liikevoiton, ja Yliheljon mukaan tilauskanta on nyt parempi kuin vuoden alussa. Vahvassa vedossa olivat myös seitsemän prosenttia noussut Eimo sekä viiden pro- Päivän nousijat, % Valuutat sentin nousussa jo kahdeksan euron paremmalle puolelle yltänyt Elcoteq. 3,70 14,00 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 5,13 8,45 Jippii 99 I-opt. Tuoreessa muistissa ovat myös tupakkaoikeudenkäynnit. Kyro Power ei ole nyt myynnissä, Yliheljo sanoo. Raakaöljyn hinta nousi elokuussa tuotehintoja enemmän, mikä kavensi jalostamomarginaalia. Raakaöljyn tuotanto supistui IEA:n keräämien tietojen mukaan elokuussa 580 000 tynnyrillä päivässä keskimäärin 76,1 miljoonaan tynnyriin. 98 opt. 2050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,30 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,70 Rak.Konev. Tampereella pääpaikkaansa pitävän yhtiön aikomuksena on laajentaa toimintaa turvalasikoneista myös lasien esija jälkikäsittelylaitteisiin, jossa tarjolla ovat tuntuvasti isommat markkinat. Lasien esi- ja jälkikäsittelylaitteita tarvitaan käytännössä kaikilla turvalaseja tekevillä lasitehtailla. Toimitusjohtaja Pentti Yliheljon mukaan tavoitteena on, että Tamglass voisi jatkossa tarjota asiakkailleen koko paketin lasin esikäsittelystä huoltoon asti. Suomesta Kyro osti jo viime keväänä karkaisukoneita valmistavan Tamglassin kilpailijan Uniglassin. Päivän päättyessä Hex-indeksi näytti 4,5 prosentin parannusta 5817,75 pisteessä. Tuotetietopankin yllä- pidosta vastaa Keskuskauppakamarin täysin omistama tytäryhtiö EAN-Finland. Mahdollisista korvauksista lyijymaaleista kärsineille voidaan päättää vasta erillisissä oikeudenkäynneissä, jos syyttäjät onnistuvat ensin osoittamaan lyijymaalien olevan yleinen haitta. Maaliyhtiöt saatetaan myös velvoittaa pinnoittamaan seinät uudestaan tai, kalliimmassa tapauksessa, puhdistamaan seinät lyijymaaleista. Rhode Islandin osavaltiossa noin 330 000 kodissa on edelleen lyijymaaleilla maalattuja seiniä. Osavaltion lasten verestä on mitattu säännöllisesti suurempia lyijypitoisuuksia kuin Yhdysvalloissa keskimäärin. Rhode Islandin oikeudenkäynnin ensimmäisen vaiheen arvioidaan kestävän kuudesta kymmeneen viikkoa. Teollisuudelle ja kaupalle yhteinen tuotetietopankki ?Talletustietoa? 30 000 tuotteesta SSS?STT?Ulla-Maija Hamunen Kaupalle ja teollisuudelle tulee yhteinen tuotetietopankki. Sääst. Tallberg-k. Kiint. Tervak. -2,75 10,60 15,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,50 0,80 Elisa Comm. Puuhamaa -1,81 Turkistuottajat -1,20 Turun Arvok. Services Utilities 2,66 2,96 3,05 2,22 3,68 1,96 2,20 3,03 0,34 2,80 1,97 -16,4 -17,3 -5,0 -11,7 -15,8 2,0 -16,3 -16,6 -36,7 -18,0 -12,5 Päätetyt kaupat alin ylin 944,08 1150,79 1084,49 749,19 785,93 1298,45 1059,67 923,84 748,25 889,42 993,54 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin 17,75 24,85 0,80 18 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 1,10 21,80 8 9,94 15 -16,04 11 18,33 32 -12,19 27 -14,57 -15,84 27,00 6,75 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10 0,87 11 -28,72 21 6,00 8 4,07 12 13,89 14 -5,71 24 12,31 13 -7,86 14 4,62 14 4,23 11,50 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 20,90 21,00 20,90 37005 19,70 21,50 20,00 22,00 20,00 22,00 1600 420 9,40 4,00 9,65 4,00 9,45 4,00 51400 700 28,95 29,49 29,20 41825 5,80 4,45 9,50 33,01 5,80 4,45 9,50 33,50 5,80 4,45 9,50 33,01 5200 350 300 8395 5,20 27,20 5,25 27,30 5,25 27,20 130440 222 12,66 12,90 12,90 11200 P/E M-% v.alusta 12,73 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum -1,08 1,99 4,66 -4,81 0,10 -0,53 2,56 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Uutta kasvua haetaan myös muun muassa Kiinan markkinoilta, jonne Tamglass on käynnistämässä omaa tehdasta. Niidenkin odotetaan tulevan mukaan myöhemmin, hän sanoi. Vastaava järjestelmä on jo käytössä muiden muassa Saksassa, Norjassa ja Espanjassa. Tuotannon lasku nosti öljyn hintaa elokuussa Hinta käväisi pitkästä aikaa 30 dollarissa SSS?STT 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 0,02 0,78 0,82 5,05 1,46 3,75 22,20 2,20 1,25 5,04 5,00 2,23 8,50 10,27 18,50 0,26 5,50 0,66 0,67 8,00 80,00 1,32 33,00 33,00 0,57 0,13 32,50 8,25 0,35 3,00 3,20 3,50 Amerikkalaisyhtiöiden eteen on nousemassa jälleen uusi painajainen, kun vuosikymmenten takaisesta lyijypitoisten maalien valmistuksesta uhkaa nousta kalliiden oikeusjuttujen vyöry Yhdysvalloissa. Kymmenet amerikkalaiset teollisuusyritykset ovat juuri ajautuneet konkurssiin asbestikorvausten vuoksi. 4,00 2,60 Amer 98 A/B-opt. Portfolioindeksi kohosi 1,7 prosenttia ja Hex-25 -indeksi 2,2 prosenttia. Sohlberg, joka viime vuonna osti noin viidenneksen yhtiöstä. Maaleista saattaa erittyä ilmaan edelleen lyijyä. Lasten veressä suuria pitoisuuksia Oikeudenkäynneistä tulee monimutkaisia. Rauhallisesti sujuneet muistotilaisuudet ja huonojen uutisten puuttuminen riittivät sijoittajille syyksi ostopuuhiin. Pohjanmeren Brent-laadun hintanoteeraus kävi elokuussa yli 30 dollarissa ensimmäisen kerran viime vuoden tammikuun jälkeen. Öljyn tarjontaa pienensivät Irakin öljynviennin väheneminen, huoltotyöt Pohjanmeren kentillä ja entisen Neuvostoliiton alueen viennin lasku. Kovimmasta noususta vastasi Perlos, joka on ollut jyrkässä ylämäessä Nokian perjantaisten puhelinjulkistusten jälkeen. 98 A/B-opt. 5,15 5,40 5,30 5,30 5,30 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,60 Sampo A/B/C -opt. 6,00 6,65 6,00 6,02 6,00 Satama 99 A&B -opt. 0,27 0,37 Sonera 99 A-opt. 0,41 0,50 Stockm. Uutisköyhän päivän huomio kohdistui investointipankkien uusiin Nokia -arvioihin yhtiön tiistaina antamien ennakkotietojen jälkeen. Yhdysvaltain suurin kemianyhtiö DuPont ja suurin maalivalmistaja Sherwin-Williams. -78,76 I-lista A Comp. Myös pikaruokayhtiöitä vastaan on viritelty korvausoikeudenkäyntejä. Lyijymaaleista käydään oikeutta Rhode Islandin osavaltiossa, jossa lasten lyijymyrkytysten määrä on Yhdysvaltain suurimpia. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 30,00 Tietoen. 99 A-opt. Konevuokr. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 2,04 1,27 4,09 0,60 0,68 5,16 0,63 0,98 15,25 15,75 2,77 5,00 14,60 14,60 16,02 1,00 15,65 16,19 2,79 5,05 14,70 14,66 16,10 AvestaPolarit Componenta 7,24 Fiskars A -3,53 Fiskars K 2,56 KCI Konecranes 0,54 Kone B 1,44 Metso Nordic Aluminium Outokumpu A 0,93 Partek Ponsse Rautaruukki K -1,68 Raute Rocla 2,10 Wärtsilä A 1,20 Wärtsilä B 0,34 6,55 2,21 8,20 8,00 27,80 28,10 10,98 6,50 10,88 15,30 10,05 4,09 8,90 6,80 15,10 14,52 6,57 2,40 8,30 8,60 27,83 28,25 11,00 7,65 10,90 15,40 10,30 4,10 9,20 7,00 15,15 14,58 7,70 8,00 11,15 11,33 2,35 31,95 1,81 -0,59 -0,34 0,97 1,02 1,00 16000 16,00 2,70 4,95 14,70 13,92 16,00 16,00 2,83 5,00 14,70 14,79 16,11 16,00 2,80 5,00 14,70 14,66 16,10 200 59500 6760 1700 177275 25200 6,55 2,37 8,20 6,56 2,37 8,36 6,56 2,37 8,20 310753 200 2111 0,92 15,01 16,00 2,45 4,42 13,53 12,96 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 24 -53,77 12 -3,85 17 -8,43 14 7,78 6 0,20 8 6 -50,51 8 20,00 6,58 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 54,12 3 2,31 20 -0,97 20 -0,74 12 -2,11 12 -0,31 9 -5,75 18 -1,66 18 -8,95 35 66,30 11 5,68 19 -0,73 6 4,71 9 3,03 3 -29,14 3 -32,65 Metalliteollisuus 27,63 28,00 10,90 27,88 28,25 11,05 27,75 28,25 11,00 3300 60349 342624 10,85 15,30 10,10 4,10 11,00 15,30 10,30 4,20 10,90 15,30 10,10 4,10 254078 2941 4800 24474 15,18 14,52 15,18 14,60 15,18 14,55 100 12879 4,25 2,13 7,50 8,00 24,99 26,00 10,30 6,21 10,72 9,00 9,45 3,80 8,00 6,60 14,81 14,40 8,00 8,03 11,50 11,35 2,40 32,00 7,89 7,76 11,00 11,00 2,35 31,30 7,90 8,10 11,40 11,38 2,40 32,10 7,90 1000 8,01 265399 11,40 3200 11,35 1488509 2,40 1806 31,95 550134 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 14 14,93 15 15,11 11 -20,07 11 -20,49 3 27,03 8 -14,57 7,75 18,48 7,89 18,50 7,80 18,50 7,89 18,80 7,89 18,50 400 3700 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 29,17 36,28 28,05 5,86 33,00 5,87 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 20,58 7,18 14,80 13,90 27,80 5,08 11,81 9,90 21,48 1,13 7,25 15,50 14,00 28,50 5,15 11,88 10,20 21,80 1,14 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 22,74 23 -1,33 22 -8,55 20 19,06 8 53,47 11 30,14 12 -14,29 14 9,31 28 20,21 14,75 18,80 15,00 18,93 1,10 1,50 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 3,95 0,75 3,73 3,09 3,90 1,11 Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum 5,85 5,90 5,88 1315215 7,15 7,15 7,15 2030 13,85 14,00 13,85 200 5,10 11,53 9,98 21,48 1,13 5,10 11,89 10,00 21,50 1,15 5,10 11,88 10,00 21,48 1,13 1000 88210 1450 750 50575 5,85 13,98 13,40 22,52 3,20 2,88 9,50 19,65 0,91 450 13,00 17,00 17,00 23,50 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 8,50 26,50 26,70 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 2,07 -1,07 -0,71 4,21 0,20 2,68 -0,88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 1,72 -0,32 18,93 18,93 18,93 5 7 10,90 -9,83 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 1,85 Comptel 2,11 Eimo 7,00 Elcoteq Network 5,19 Elektrobit Group 2,94 Elisa Communic. Partek-strategiaansa tiistaina valottaneen Koneen osake vahvistui 1,4 prosenttia 28,25 euroon. Useimmille osakkeille päivän saldo oli plusmerkkinen. Valtaosa piti näkemyksensä ennallaan, mutta myös suositustennostoja nähtiin. Nokia-klusteri vahvistui kauttaaltaan. Se tehostaa toimintaa ja tuo säästöjä. Pankista saatavat tiedot helpottavat esimerkiksi kuljetuksia ja hyllyjen järjestämistä ennalta sovittujen mallien mukaan. Päätös tuotetietopankin perustamisesta tehtiin syyskuun alussa. (T) 0,01 Jippii 00 II-opt. Nyt ostokohteita tähyillään muualta maailmalta, lähinnä Euroopasta. Nyt osake kohosi 11,5 prosenttia 5,24 euron päätökseen. Osakevaihtoa kertyi lähestulkoon 600 miljoonaa euroa. Muista Euroopan pörsseistä etenkin Frankfurt, Pariisi ja Tukholma kohosivat vauhdilla. Finland Benefon Efore A Elecster -0,59 Evia -1,36 Honkarakenne B Ilkka 1 3,60 Incap Kasola A Kekkilä A 0,20 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B 19,39 Marimekko 1,76 Martela A -2,63 Menire -3,70 Neomarkka Panostaja A Panostaja B -1,45 Plandent A P-Karjalan Kp A Raisio K 0,76 Suomen Spar A 1,85 Suomen Spar K 1,85 Suomen Helasto S. Kesäkuun lopussa tilauksia oli sisällä 50 miljoonan euron edestä. Kyron isoin omistaja on nyt sukuyhtiö G.W. 98 A -opt. 7,01 12,50 10,01 10,01 10,01 Tietoenator 99 opt. 0,80 1,00 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 4,19 8,70 11,00 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt. 3,10 5,50 3000 2000 54240 8680 1000 500 1000 40 4 0,70 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,40 1,05 0,36 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,40 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,15 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,31 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 -25,71 11,58 9 -92,37 12 9 -58,33 -57,89 3 3 2 2 4 4 6 7,69 2,60 -75,00 1 14,29 1 -7,50 238 -51,17 20 -72,62 21,43 2 43,87 5246 -14,58 150 73 3 6 3,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 1 1 3 46 4 -41,52 -69,63 -20,00 2 -36,03 2105 2 171,93 0,03 0,80 0,85 5,20 1,65 4,09 24,50 2,40 1,60 5,40 5,30 9,79 10,40 19,25 0,27 5,67 0,78 0,70 9,00 90,00 1,38 43,50 38,00 0,60 0,19 37,50 8,70 0,46 3,60 3,60 3,75 9,50 10,23 9,79 10,40 9,79 10,40 1200 8450 0,26 5,50 0,27 5,50 0,26 5,50 8000 300 0,68 0,69 0,68 7000 4,82 5,23 1,84 2,51 0,11 0,04 1,38 4,50 0,14 1,27 0,24 0,40 0,85 0,62 0,61 2,18 4,85 5,60 1,85 2,65 0,13 0,05 1,39 5,00 0,15 1,37 0,25 0,41 0,95 0,65 0,66 2,25 4,82 5,50 1,84 2,64 0,11 0,04 1,35 4,95 0,15 1,23 0,23 0,40 0,78 0,80 0,78 5600 5,05 1,45 5,05 1,46 5,05 1,45 400 4000 23,00 23,00 23,00 40 8,20 8,30 8,20 2210 0,02 0,72 0,82 4,11 1,45 3,51 21,50 2,20 1,25 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,00 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,31 27,00 27,00 0,58 0,11 29,50 7,95 0,33 3,18 3,40 3,37 0,05 4,20 2,29 5,45 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,21 11,00 11,64 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 9,75 85,00 2,25 38,00 37,70 0,75 0,19 35,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3,50 4,95 1,72 2,40 0,11 0,04 1,20 4,51 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,59 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 76 19 12 8 9 24 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 26 43 33 24 24 7 36 18 5 0,30 0,30 0,30 -50,00 -68,16 -53,41 2,02 -39,92 -11,76 -3,52 -54,17 -10,71 -4,00 61,29 6,19 32,81 42,64 -15,91 -55,93 14,35 -20,48 -20,24 43,37 -5,88 -8,97 26,92 26,92 -8,06 8,30 -8,33 -14,63 13 -14,29 13 -16,88 7 -8,14 NM- ja Pre- lista Basware 0,42 Beltton-Yhtiöt 5,16 Biohit B 2,22 Biotie Therapies 0,38 Done Solutions 8,33 Endero -20,00 EQ Online 2,99 Etteplan 8,79 Finvest Iocore 9,76 Jippii Group (T) Proha 5,13 QPR Software -13,27 Satama Interactive 5,08 Solteq -1,61 Tieto-X -0,91 Visma Software 4,82 5,50 1,90 2,65 0,13 0,05 1,38 4,95 0,15 1,35 0,24 0,41 4,82 5,50 1,84 2,65 0,13 0,04 1,38 4,95 0,15 1,35 0,24 0,41 355 5200 7000 500 20000 36600 6200 100 12000 900 84500 10200 0,04 121 0,26 11 0,30 0,03 0,25 -5,68 4,60 -55,66 -36,46 2 -78,62 -77,78 -17,86 7 -25,00 -6,67 -14,77 -17,24 8 2 -13,89 -11,59 5 -45,50 22 Viime viikolla lyijyskandaali laajeni, kun Chicagon kaupunki kertoi nostavansa kanteen lyijymaalien valmistajia vastaan. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. 5,26 0,40 0,66 Metso 00 A-opt. 1,85 1,90 Nokia 97 opt. 9,30 188,00 193,00 175,00 192,00 188,00 Nokia 99 A-opt. Energiatoimiala tuo konserniin tasaista kassavirtaa eikä juuri sido konsernin muita resursseja. syyskuuta 2002 12 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Kurssit reipastuivat Terrori-iskun vuosipäivä vietettiin Euroopan pörsseissä vaisusta alusta huolimatta nousujohteisesti. Sitä, joko yrityskaupoista on neuvotteluja käynnissä, ei kerrota. Turvalasikoneiden valmistuksessa Tamglass on jo ennestään vahvoissa asemissa, sillä yhtiöllä on useissa tuoteryhmissä jopa 50?60 prosentin osuus maailmanmarkkinoista. Turvalasien kysyntä on lisäksi kovassa kasvussa muun muassa lasiarkkitehtuurin suosion myötä. Myös autoissa ja huonekaluissa käytetään yhä enemmän lasipintoja, jotka lähes poikkeuksetta tehdään turvalasista. Jo aiemmin Milwaukeen, San Franciscon ja St. Tutkimuksissa lyijymaalien osoitettiin aiheuttaneen mm. Päättyvällä neljänneksellä kysyntä nousee hivenen ennakoitua suuremmaksi Yhdysvaltain bensiinin kulutuksen kasvun vuoksi. Koko tänä vuonna IEA arvioi öljyn kysynnän kasvavan keskimäärin 220 000 tynnyriä viime vuodesta. Nokia kallistui lähes kahdeksalla prosentilla 15,17 euroon. Security Birka Line B Leo Longlife A Rautaruukki K Fiskars A Aspocomp Ålandsbanken B Suominen Yhtymä Alma Media I -7,69 -4,69 -3,33 -2,25 -1,92 -1,91 -1,89 -1,84 -1,15 -1,08 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 32 33 34 35 36 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,975 1,539 0,626 9,168 7,379 7,426 84,590 1,462 4,051 29,792 243,590 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,31 3,32 3,32 3,32 3,31 3,33 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl 16,75 16,30 1,74 4,92 14,40 7,22 100 200 2000 281132 7100 559426 Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E 0.98 Ålandsbanken A 1,45 Ålandsbanken B -0,61 Capman 2,35 Nordea 5,13 OKO A -2,37 Sampo A -0,41 Ypankki Skop (T) 29 30 31 32 33 34 35 36 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.44 3.28 29 30 31 32 33 34 35 16,75 16,44 1,74 4,93 14,40 7,27 0,03 16,75 16,30 1,74 4,62 14,30 7,12 16,75 16,30 1,75 4,92 14,41 7,33 15,02 15,14 15,00 15,20 15,02 1,04 2,15 5,20 13,40 0,41 5,65 2,78 1,05 2,25 5,40 13,65 0,42 5,70 2,83 1,05 1,05 1,05 16,02 15,50 1,60 3,59 12,95 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 9 9 5 1 1000 900 800 29 30 31 32 33 34 35 7477 13,65 26,10 4,00 10 50000 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 15 9 10 5 14 8 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -1,70 -0,94 0,75 0,53 2,20 13,40 0,42 5,65 2,79 13,40 0,42 5,70 2,79 13,40 0,42 5,65 2,79 200 13000 9128 900 0,30 0,25 1,96 29,52 2,97 -2,90 17,14 26,40 -3,55 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 3,45 -0,33 0,24 -0,91 -0,14 15,00 14,50 4,25 22,80 2,18 21,20 15,40 15,19 4,26 23,00 2,25 22,47 15,15 4,25 22,80 15,15 4,29 23,00 15,15 4,26 22,80 60 16000 2320 21,12 21,12 21,12 50 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 15 53 13 12 9 3,45 11,11 14,56 -1,77 30,54 -4,59 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,09 1,05 1,98 -0,29 16,15 10,89 48,00 47,80 13,61 13,71 3,60 16,20 10,90 53,50 53,00 13,89 13,75 3,65 16,20 10,85 16,20 10,95 16,20 10,89 700 107912 48,30 13,60 13,70 3,60 48,30 13,89 13,75 3,60 48,30 13,89 13,71 3,60 200 750 1327 7000 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 11 10 20 20 11 7,67 4,71 7,62 6,22 1,57 1,93 4,05 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Toimintaan pankki on määrä saada ensi vuoden aikana. Ensi alkuun tietopankkiin tulee tiedot noin 30 000 tuotteesta, mutta määrä on tarkoitus nostaa 50 000:een. Syytettyjen penkillä ovat mm. oppimisvaikeuksia ja aivovaurioita. Maalinvalmistajat kiistävät, että ne olisivat suoraan vastuussa haitoista. 98 B-opt. Se riittää meille. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Muutos edell.% M-% v.alusta 3,96 2,24 -25,76 -16,61 -2,05 -18,14 -50,00 4,45 1,66 2,16 3,66 S&P Europe 350 36 1100 Uponor 16,53 16,00 1,70 4,92 14,30 7,22 0,01 5817,75 2524,94 1289,98 537,26 Muutos% 12 kk Ulkomaiset pörssit 0.96 3.32 Pankit ja rahoitus 0,380 10,129 1,722 0,217 0,051 3,335 0,144 0,782 3,473 14,424 10,374 7,40 10,84 9,22 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K 0,69 -0,74 1,75 -3,06 -1,46 -3,95 -0,73 -2,52 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. 2,73 Evox Rifa Group 16,67 F-Secure Instrumentarium 0,44 Nokia 7,67 Okmetic 1,64 Perlos 11,49 PKC Group 1,46 PMJ automec 2,38 Sonera 1,11 SSH Com. Security Stonesoft 2,08 Sysopen 0,72 Tecnomen 4,62 Tekla A -3,85 Teleste TJ Group Vacon -0,28 Vaisala A 2,54 Wecan Electronics -2,43 Yomi -4,84 5,20 0,97 1,06 7,92 0,35 5,53 0,06 0,66 25,01 15,13 3,05 5,15 6,90 0,42 4,55 1,22 0,48 2,80 0,67 2,40 2,64 0,14 7,11 23,50 3,61 2,95 5,60 0,98 1,07 8,10 0,36 5,65 0,07 0,67 25,20 15,17 3,10 5,24 7,00 0,43 4,56 1,28 0,49 2,89 0,68 2,50 2,68 0,15 7,12 23,75 3,94 3,10 5,50 0,95 1,01 7,67 0,34 5,40 0,07 0,65 24,35 14,20 3,10 4,80 6,95 0,42 4,39 1,25 0,47 5,60 0,99 1,07 8,20 0,36 5,84 0,07 0,67 25,46 15,26 3,10 5,24 6,95 0,43 4,56 1,30 0,49 5,50 1000 0,97 147651 1,07 69600 8,10 75600 0,35 407875 5,65 106016 0,07 6295 0,66 144460 25,10 321848 15,17 35612320 3,10 7700 5,24 226050 6,95 500 0,43 12104 4,55 971308 1,28 6050 0,49 98900 0,66 2,50 2,64 0,13 7,12 23,21 0,68 2,50 2,70 0,14 7,14 24,75 0,68 2,50 2,64 0,14 7,12 23,80 5600 1400 32050 25915 2000 3240 2,87 2,99 2,95 1650 4,22 0,88 0,78 4,43 0,31 4,85 0,06 0,48 20,50 10,52 3,05 3,92 5,80 0,33 3,19 1,19 0,44 2,65 0,56 2,40 2,64 0,13 7,01 22,79 3,20 2,87 7,11 22,50 22,50 7,25 22,75 22,65 7,00 22,23 22,49 7,30 22,50 22,75 7,25 22,50 22,50 17821 8140 13526 6,24 20,00 20,24 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 -54,82 10 -70,61 15 -49,76 -19,68 -31,37 565 -59,43 -38,89 -45,00 17 6,31 19 -45,67 -36,46 33 -54,86 12 16,95 -38,24 10 -21,42 -60,65 -77,25 12 -42,86 68 -62,57 21 -30,43 5 -79,06 -54,02 16 -26,32 20 -12,96 9 -34,36 7 -47,32 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 2,84 -1,10 -0,97 0,30 1,10 1,10 13 18 18 4,2 2,4 2,3 4,3 Osto Myynti -0,48 20,90 20,99 18,30 19,50 21,01 8,90 35,50 10,01 9,44 3,88 21,85 20,00 22,00 9,35 37,50 11,30 9,69 4,00 29,00 6,70 5,83 4,35 9,51 33,00 3,65 5,16 27,20 27,10 29,20 6,80 5,93 4,45 10,00 33,49 3,90 5,30 27,50 27,99 HEX25-indeksiosuus2,38 12,60 13,00 8602,61 1320,09 9400,08 9882,35 4175,50 3494,69 3299,64 154,47 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,98 1,19 0,98 -0,03 2,78 1,91 3,12 0,99 -10,4 -22,1 -8,7 -5,1 -12,0 -18,2 -18,9 -19,3 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 36 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Louisin kaupungit ovat kertoneet vastaavista kanteista. Rhode Islandin osavaltion kanne on kuitenkin ensimmäinen, joka on edennyt oikeuteen, ja sen vuoksi sitä seurataan erityisen tarkasti. Lyijymaalit kiellettiin Yhdysvalloissa vuonna 1978, koska niiden todettiin aiheuttaneen vakavia terveysongelmia lapsille. Metalliteollisuus ylsi Koneen johdolla hivenen plussalle. Opecin tuotanto laski 23,4 miljoonaan tynnyriin päivässä eli 250 000 tynnyrillä. Opecin ulkopuolinen tuotanto laski 370 000 tynnyrillä päivässä Pohjanmeren huoltoseisokkien vuoksi. IEA arvioi raakaöljyn kysynnän kasvavan viimeisellä vuosineljänneksellä hieman aiemmin ennakoitua enemmän eli 1,6 miljoonalla tynnyrillä. Joskus tulevaisuudessa samat tiedot saattavat kiinnostaa myös kuluttajaa, mutta ensi vaiheessa pyrimme vain logistiikan tehosta- miseen, Lindroos sanoi. Ensimmäisiä selvityksiä yhteisestä tietopankista tehtiin jo 1999, mutta perusteellisempi selvitystyö alkoi vajaa vuosi sitten. Hankkeen kustannukset jakavat kauppa ja teollisuus. Lindroosin mukaan kustannusten arvioidaan puolittuvan nykyisestä, mutta sen tarkemmin hän ei halua summista puhua. Tukholmassa Ericsson porskutti kymmenen prosentin nosteessa, kun yhtiön huhuttiin päässeen sopuun France Telecomin kanssa Mobilcomin asiakasrahoituksesta. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 0 29 30 31 32 33 34 35 36 29 30 31 9,57 7,69 7,53 7,07 5,13 4,89 4,69 4,53 3,72 3,60 Päivän laskijat, % Tekla A SSH Com
KRUNEX KOTIRUOKA 10-18 . SAARIOINEN 10-17 . FLORA VANILLA 10-17 . 500 g (3,30 . syyskuuta 2002 ? 13 TO-LA 12.- 14.9. Ruokamarkkinoiltamme löydät syksyiset parhaimmat maut; kotimaiset vihannekset, saksalaiset erikoisuudet ja ihanat, lämmittävät kahvit. Kariniemen Kananpojan marinoidut fileesuikaleet . TALKION LEIPOMO 9-17 . KOTIMAISET KASVIKSET/ TOMAATIT 11-18 . 02-727 1000. DELISARPI PAKASTEET 11-18 . kilpailuja! . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 RUOKA MARKKINAT SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. TURUN MESTARIPALVI 10-18 . kg) 3 90 ? rs 23,19 mk Osallistu Ruokamarkkinat -kilpailuun! Voit voittaa juhlaillallisen kotiisi tarjoiltuna! Saludo kahvi 1 . VALIO 11-18 . kg) 65 ? pkt 9,81 mk Valikoidut ruokaperunat Torstaina 12.9. . Ruokamestarit . tuote-esittelyitä mm. 450 g (8,67 . KUOPION KALATORI 11-18 RUOKAMESTARIMME JAANA AHTIAINEN Ruokamarkkinoilla tapahtuu! . FAZER LEIPOMO 10-17 . Suomi, irto 25 ? kg 1,49 mk Perjantaina 13.9. . vinkkejä ? makuja?maistatuksia . seuraavat: 0 . SALON GALTMAN 10-18 . PRINGLES 11-18 . SAKSALAISET HERKUT 12-18 TERVETULOA RUOKAMARKKINOILLE! REILU TAKUU ME LUPAAMME, ETTÄ JOS ET JOSTAIN SYYSTÄ OLE TYYTYVÄINEN MEILTÄ HANKKIMAASI TUOTTEESEEN, SAAT RAHASI TAKAISIN. Tarjoukset voimassa to-la 12.-14.9. niin kauan kuin tavaraa riittää. MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 EUROMAXI.COM Salo Hämeentie 37 puh
syyskuuta 2002 ?. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 14 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12
syyskuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT 15. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 12
syyskuuta 2002 ?. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 16 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12
Sen ilme muuttuu, kun siihen kiinnitetään turkiskaulus. SL-Studion takkuturkki on huoleton. Valmisvaatteen korjaaminen kannattaa, sillä väärät mittasuhteet esimerkiksi hihoissa tai hameessa voivat romuttaa tyylikkään kokonaisuuden. Muoti ei ole merkittävä asia bisnespukeutumisessa, mutta sitä voidaan seurata asusteilla kuten vöillä ja laukuilla sekä jalkineilla. herättää luottamusta ja asiallinen pukeutuminen lupaa luotettavaa palvelua. Bisnespukeutumiseen vaikuttaa myös yrityksen imago: . Muoti suosii seksikkyyttä, mutta bisnesmaailmassa eroottisuuteen viittaavat vaatekappaleet kuten paljastavat tai vartalonmyötäiset kankaat, avoimet pääntiet ja lyhyet hameet ovat kiellettyjä. Naisille liike-elämän helpoin asu on jakku- tai housupuku. Laadukas vaate on esteettinen: väri pukee käyttäjäänsä, malli on ajan mukainen ja mittasuhteet sopivat käyttäjälle. Salottaren Clif-malliston polyesteritakin kauluksessa on tekstiiliturkissomiste. on tarjolla samettia, mokkanahkaa ja farkkua, Leena Sarvi kertoo. Frakki-ideat pehmenevät pitseillä ja röyhelöillä Feminiini-maskuliini on keskeinen pukeutumistyyli housupukuineen, liivei- Couture tyylittelee 1960-lukua laatikkojakuin, isoin napein ja näkyvin tikkauksin. Kausi on kurvikas, kapeavyötäröinen, leveäolkainen ja laajahelmainen. Jakut ovat entistä suurempia ja housut monesti leveitä. Bisnesnaisen jalkaan sopivat avokkaat, sillä varpaita ei näytetä liike-elämässä. . Tekstiiliturkin kuidut on paakutettu valmiiksi.Takki laskeutuu kauniisti neulepohjansa ansiosta. Runsashelmaisessa SL-Studion tekstiiliturkissa on tuulenpitävä kalvo. Valuuttakuosinen takki on saanut malliinsa vaikutteita italialaisesta papinkaavusta. Liike-elämä suosii yhä perinteistä pukeutumista Asiallinen vaatetus antaa lupauksen luotettavasta palvelusta SSS?Minna Filppu Oikeilla vaatevalinnoilla ja asianmukaisella pukeutumisella on erityisen suuri merkitys liike-elämässä. Myös nyöritetyt isoäidinsaappaat ovat muotia. Juhlakengissä on edelleen nyörejä ja satiininauhoja. Syksyn takki on kapea, pitkä ja kaksirivinen, mutta myös laaja helma voi yhdistyä kapeaan yläosaan. Irrotettava turkiskaulus tekee arkisestakin bleiseristä juhlavan, Leena Sarvi huomauttaa. Cargo chic on työvaatetyyli isoine taskuineen, vetoketjuineen, kuluneine tai jopa repaleisine kankaineen ja turkissomisteisine maihinnousutakkeineen. Myös kelsiturkit tekevät tuloaan. Laatikkojakkuja ja isoja nappeja Annikki Karvinen pukee naisen ja miehen talveksi huovutettuihin neuleasuihin, jotka ovat sataprosenttista villaa. Farkkujen vyötärö nousee nykyisestä ja kestoprässit tulevat farkkuihinkin. Väreissä mustan seurana on ruskeaa konjakista tervaan ja kaneliin sekä lilaa luumusta myrskyiseen ja punaista burgundista purppuraan. . Syksyn ehdoton asuste on pitkänpitkä kaulahuivi, jonka voi myös itse kutoa paksuilla puikoilla, vinkkaa Muoti 2002 -messuillakin tulevaa kautta esitellyt muotikonsultti Leena Sarvi. Laukut ovat suurentuneet ja leveissä vöissä on suuret soljet. Muoti on suoraa, selkeää ja yksikertaista, mutta myös valuvalinjaista jättäen esimerkiksi toisen olkapään paljaaksi. Housut ulottuvat aivan maahan saakka ja ovat käänteelliset, mutta myös vanhat kunnon ratsastushousut tulevat taas muotiin. Retrocountry tyyli on mukavaa ja pehmeäntuntuista. Maskuliinista linjaa pehmennetään pitsein, rypytyksin, röyhelöin ja toisinaan myös korkein koroin. Kuoseissa on klassisia ruutukuvioita ja Chanel-vaikutteita. Belle epoque on hakenut vaikutteita teatterista ja kabareesta. Miehille Muoti pukee naisen pitkävartisiin saappaisiin ja lippalakkiin. Punainenkin voi harkitusti olla naisen väri, mutta räikeät sävyt kiinnittävät liikaa huomiota esimerkiksi neuvotteluissa. Kaikkein konservatiivisimpia pukeutumisen suhteen ovat lakiasiaintoimistot, pankkimaailma, investointi- ja vakuutusala sekä valtionhallinto. Se on täynnä applikaatioita, hapsusomisteita, villakangasta ja ruutuja, vakosamettia ja mokkanahkaa. . Businessmiehellä on oltava 20?30 solmiota, jolla hän voi ilmentää persoonaansa. Naisten korujen on oltava hillittyjä ja klassisia, ei kiliseviä ja häiritseviä; miesten pitää välttää korujen käyttöä. . Ulkomaille liikeasioissa matkustaessaan on hyvä olla tietoinen eri maiden pukeutumiskäytännöistä, sillä ulkoisella olemuksella voi olla suuri merkitys jopa yhteistyön käynnistymiseen. Tyylikäs, laadukas ja asianmukainen pukeutuminen viestii yleensä myönteisesti. . Työpaikkahaastatteluun mennessä kannattaa ennalta nuuskia yrityksen ilmapiiriä, jotta voi pukeutua niin, että näyttää istuvan yritykseen. Värien käyttö on rajallista Erotiikka ei kuulu asiaan Bisnesmaailmassa värien käyttö on yhä rajallista: tummansiniset ja harmaan sävyt ovat yleensä sopivan neutraaleja. Jakun alla voi käyttää trikoopaitojakin, kunhan ne eivät ole liian tiukkoja: läpi törröttävät alusvaatteet antavat epäsiistin vaikutelman. Liikemaailmaan eivät kuulu kukkamekot, sifonkileningit eivätkä spagettiolkaimet. Suositel- tavaa on käyttää hieman korollisia kenkiä, jotka antavat ryhtiä ja jäntevyyttä kävelyyn. Kokopuvun voi jo korvata Miesten on totuttu pukeutuvan pukuun, mutta nykyään kokopuvun voi jo korvata yhdistelmäasulla ja takin tilalla voi käyttää neulepuseroa. Neuleet ovat itsekudotun oloisia, pöyheitä ja paksuja. Ulkoasun perusteella ihmisestä välittyy viestejä muille ihmisille ja sen perusteella häntä myös arvioidaan. Paidan hihojen pitää näkyä sentin verran takin hihan alta, jolloin paita suojaa takkia likaantumiselta. Ulkovaatemuoti peittää pään lippalakeilla ja patamyssyillä. . Puvun päälle puetaan puvuntakin peittävä päällystakki: ei ulkopusakkaa. Miesten lahkeiden on oltava niin pitkät, etteivät sukat kävellessäkään näy. Samalla voi lainata valkoisia paitoja miesten ja poikaystävien kaapeista, Leena Sarvi kehottaa. Miehiltä lainataan myös frakki- ja smokki-ideoita. Talvesta tulee teatraalinen sesonki SSS?Minna Filppu Irrotettava turkiskaulus juhlistaa arkibleiserin Alkavan syksyn muoti on näyttävää, runsasta, tummasävyistä ja villaista. Tuleva talvi on teatraalinen sesonki, jonka linjat vaihtelevat maskuliinisesta pukupukeutumisesta kabareemaiseen juhlavaatetukseen. Uusi muoti tarkoittaa aina uusia muotoja. Pörröiset villakankaat ovat käsinkudotuntyylisiä. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 12. Miesten syksy on tummasävyistä liituraitaa tai rentoa retrohenkeä. Tyylikäs ja mukava pukeutuminen antaa itseluottamusta ja samalla vapauttaa voimavaroja työskentelyyn, kun ei tarvitse pohtia, miltä näyttää, syksyn muotimessuilla bisnespukeutumista opettanut Hilkka SärkikoskiPursiainen sanoo. Minna Filppu. Bleisereiden olkapää on aikaisempaa leveämpi. Muoti tuo somisteeksi turkikset myös jäljitelmänä. Muodin, muotoilun ja viestinnän parissa työskentelevien pukeutuminen on vapaampaa ja trendikkäämpää. . Pitkissä saappaissa on korkeat korot tai matalat kannat ratsastussaappaiden tyyliin. Juhlavaatteissa on sulkia ja karvoja. Asiakaspalvelussa vaaditaan tietynlaista uskottavuutta pukeutumiselta, sillä siisti olemus . Asusteetkin ovat miehisiä: solmio ja herrainhattu käyvät myös naisille. Kesällä voi käyttää pistokkaitakin. Naisellisuutta korostetaan koruilla, joita käytetään runsaasti. . Se on ottanut vaikutteita 1940?1950-luvuilta sekä golfista, ratsastuksesta ja metsästyksestä. Hohdokkaita ja kiiltäviä hameita tehdään taftista, tyllistä, satiinista ja sametista. Puseroissa on laskoksia, rypytyksiä, röyhelöitä, pussihihoja, korkeita kauluksia ja pitsiä, jota puetaan niin juhlavaatteiden kuin arkifarkkujenkin kanssa. Ritva Fallan suunnittelema liituraitapuku on Marimekon syysmallistoa. Salottaren Lacoda-malliston pitkä takki on villaa, mohairia ja polyamidia. Liikemaailmassa suositaan perinteisiä asuja ja käytetään klassisia vaatteita. syyskuuta 2002 ? SALON SEUDUN SANOMAT MUOTI Tuottaja: Minna Filppu puh.7702 317 fax: 7702 300 minna.filppu@sss.fi 17 Syksy pukee lippalakkeihin, pitkiin kaulahuiveihin ja turkissomisteisiin Muoti tuo solmiot, herrainhatut ja liituraidat naisillekin neen ja liituraitoineen. Naiset voivat käyttää myös mustaa, ruskeaa ja vihreää. Mielikuva tyylikkäästä ulkoasusta luodaan sopivan väljillä, hyvin istuvilla ja ryhdikkäästi kannetuilla vaatteilla, pukeutumisalan kouluttaja Hilkka Särkikoski-Pursiainen sanoo.
Tyttöjen maailmaan kuuluvat pop-tähdet. Vauvoille on suunniteltu aivan omat materiaalit ja kuosit, jotka jatkuvat Sari Rantasen mukaan vielä pitkään. . Molemmille on suunniteltu omat kuosit tätä syksyä varten. Olisi hienoa, jos naisetkin alkaisivat käyttää taas hattua. Lasten ulkoiluvaatemuodissa suomalaisvalmistajat ovat vielä vahvoilla. Sisävaatemuoti on nykyisin paljon kovempi kilpailutanner. . Vaatteiden applikaatiot näyttävät käsintehdyiltä, vaikka ne onkin tehty teollisesti. Turvallisuus ja kestävyys Turvallisuus painottuu aina kotimaisten valmistajien lasten tuotteissa, myös vaatteissa, joissa materiaalien paloturvallisuus ja allergisten reaktioiden aiheuttajat pyritään karsimaan. tenceliä, farkkuja . (02) 733 4224, MA-TO 9-17,9-18, LA 9-14 Sama kuosin aihe, esimerkiksi nalle, auto tai ankka, toistuu sekä housuissa että yksivärisessä paidassa. . 731 2456 K Ä S I H O I D O T JALKAHOIDOT K E S T O V Ä R I KASVOHOIDOT Kosmetologinen hoitola ANNELI KIVIJÄRVI-LEHTI Mäyränkatu 8, Salo (KAIKKI HOIDOT) myös Kiskon Terveysasema, Toija Puh. Ulkoiluvaatteen on oltava ajanmukainen, mutta se ei saa olla tylsä, Mari Talka sanoo. Lasten ulkoiluvaatteissa on tänä syksynä käsintehdyn näköisiä printtejä, folklorea ja hippityyliä. Lastenvaate ei saa olla vain muutaman kuukauden tuote. Aivan pikkutytöt ovat pukeutumisessaan roosanvärisiä, mutta romantiikka näkyy myös naisten vaatteissa, Mia Rönnqvist selvittää. Lastenvaatteissa on menty järkevämpään suuntaan, sillä 1970-luku napamuoteineen ja levenevine lahkeineen on ohi. 731 2301 Lastenvaatemuoti on enemmän tuotekehittelyä kuin trendisuunnittelua Ulkoiluvaatteissa tärkeintä kestävyys, laadukkuus ja värit SSS?Seija Järvinen Uusi LauRie-mallisto! . Syksy tuo lasten muotiin tekoturkiksilla somistetut fleecepusakat. Kulutusta kestävien ulkoiluvaatteiden valmistamisessa suomalaisen vaatevalmistajan tietotaito on arvostettua.Lasten ulkoilu-ja sadevaatteissa merkitsee paljon myös se, että vaatteet ovat paljon enemmän kuin yhden sesongin tuotteita. . (02) 733 4224, MA-TO 9-17, PE 9-18, LA 9-14 Minkkisomistein 149 E Annankadun ja Vilhonkadun kulma, Salo, p. Kun vaate on tehty Suomessa, siinä maksaa ensinnäkin työ ja pieneenkin vaatteeseen tarvitaan samat tarvikkeet kuin isompaan. Muotia ovat erilaiset frillat: koreat pitsit, röyhelöt ja rypytykset, kertoo lastenvaatteiden suunnittelija Sari Rantanen Tutta Oy:stä. Poikien vaatetuksessa väreinä on sinisen variaatioita sekä mustaa ja harmaata, ?kundimaisia. Nappi ja vetoketju maksavat aina saman verran. 731 4959 Kuvat: Marko Mattila SSS?Seija Järvinen Koko Syyskuun Ajan Kasvohoito Tytöt saavat olla tyttöjä ja pojat poikia Tyttöjen syysmuoti suosii punaista. värejä. . Mari Talkan mukaan lastenvaatteita suunniteltaessa käytetään Suomessa tehtyä kaavajärjestelmää. syyskuuta 2002 ? MUOTI 18 Palveleva erikoisliike TERVETULOA OSTOKSILLE! Turuntie 10, Salo Puh. Laadukkaita vaatteita pystyy kierrättämään, toteaa Sari Rantanen, jonka mielestä suomalaista vaatetta ei saisi unohtaa tässä ajassa, jossa ruotsalaisketjut jyräävät lastenvaatemarkkinoilla. . Sari Rantasen mielestä on hienoa, että lastenvaatteissa löytyy klassikoita, jotka on helppo pukea, pestä eikä niitä tarvitse silittää ja jotka on höystetty kivoilla kuva-aiheilla. . Nämä ovat lastenvaatteiden perusvärejä. Mari Talkan mukaan maailman tapahtumat iskevät myös muotitrendeihin, ja amerikkalaisuus lipun väreineen on tunkenut viime syyskuun terroriiskun jälkeen selvästi lastenkin muotiin. Muodin piilovaikutuksia voisi pohtia, vaikka toisaalta perusvärit sininen ja punainen ovat aina olleet hallitsevia värejä lasten vaatetuksessa. Lapsia on yhtä monenmuotoisia ja -mallisia kuin aikuisiakin, eikä mittataulukon mukaista lasta ole olemassakaan. Vaatekokojen sopivuus on ikuisuuskysymys, sillä pienet pojat ovat lyhyitä ja pulleita, ja tytöt pitkiä ja hoikkia, sanoo Mari Talka, jonka mukaan mittataulukkoa ei voi noudattaa orjallisesti. Lastenvaatteissa ei ole kahta pituutta kuten aikuisten vaatteissa, mutta pitkästä saa aina pois, joten se on parempi kuin liian lyhyet hihat tai lahkeet. Lasten ulkoiluvaatemuotiin toisin kuin aikuisten muotiin kuuluvat ehdottomasti hatut ja päähineet päiväkotiikäisistä lähtien. . Turvallisuus ja kestävyys ovat laatua. Ulkoiluvaatteiden pitää kestää siskolta pikkusiskolle, on suunnittelijankin periaate. Uusia trendejä etsiessään suunnittelijat- Saapunut runsaasti kauniita asukokonaisuuksia syksyn arkeen ja juhlaan! kin kiertävät Mari Talkan mukaan paljon kirpputoreja, joissa lasten ja erityisesti vauvojen vaatteita kierrätetään paljon. Vaate ei saa olla tylsä . Suomalaisella vaatesuunnittelijalla alkavat pian housut tutista, Mari Talka tuumaa, vaikka vaatesuunnittelija pystyykin tekemään töitä myös ulkomailla. Kolmevuotiaan Jenni Alarakkolan rentoon menoon sopivat raidallinen neuletakki ja liukuvärjätyt farkut, joissa on joustovyötärö, mikä helpottaa pukemista. Lapsille suunnatut värit ovat poltetun oranssin sävyjä sekä puna-sini-valkoista ?jenkkiväritystä?. Tyttöjen muodissa loistavat prameat, tummanpunaiset sametit, ja trikoovaatteita somistavat virkkaukset, erilaiset koristeet ja kukka-aiheet. . Vedenpitävät, teipatut vetoketjut ovat sadesään vaatteissa ehdottomia. . koot 40-58 Lasten ulkoiluvaatemuotia hallitsevat kirkkaat, hyvät värit eikä vaatteissa ole turhaa ?trendihömppää?, sanoo lastenvaatesuunnittelija Mari Talka Reima Oy:stä. Hänestä lastenvaatemuodin suunnittelu on enemmän tuotekehittelyä kuin trendisuunnittelua. Lasten ulkoiluvaatteet joutuvat kovaan kulutukseen. Jenni Alarakkola on pukeutunut fleecevuoriseen ulkoilutakkiin sekä farkkuihin ja paitaan, joissa on sama printtikuvio. ruutua, samettia . Lapset ovat kuitenkin kasvaneet ulos virallisista mittataulukoista elintason kohoamisen myötä. . 47e) 40e Ihonpuhdistus + kosteuttava tai puhdistava nyt ultraäänihoito (norm. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Paidassa on enkelikuvioinen printti. . Housuja, neuleita ym Pannu kuumana aina, tervetuloa! Turuntie 5, Salo p. Lahkeissa on 80-luvun kimallusta. nyt (norm. Nyt jäljitellään 80-lukua, jolloin laitettiin kiillettä hiuksiin ja luomiin. Nyt kiillettä on tekstiileissä, muun muassa farkkujen lahkeissa. Muodissa nokka on jo kohti 1990-lukua. Nallet jylläävät vauvamuodissa Pienten vauvojen muodissa näkyy Tutalla nalleteema ja nallekuosi. Lasten ulkoiluvaatteisiin liittyy ulkonäköjuttuja, joita voidaan saada aikaan kiinnitettävillä heijastinnauhoilla ja heijastinmerkeillä. Trendiin kuuluvat nyt applikaatiot farkuissa ja paidoissa. Vaatteet ovat KappAhlin Salon liikkeen mallistoa. Lilanväriset, mokkajäljitelmää olevat housut ovat miellyttävä materiaali päällä. 7336060 Lastenmuodissa tytöt saavat olla nyt tyttöjä ja pojat reilusti poikia. Vaikka kankaan menekki on lasten vaatteissa pienempi, niin kangasta on tilattava materiaalikiintiöiden vuoksi minimimäärä, esimerkiksi 200 metriä eikä tämän sesongin kangasta voi siirtää seuraavaan sesonkiin, Sari Rantanen selvittää. Lasten muodissa näkyvät heidän harrastuksensa ja idolinsa, sanoo KappAhlin lastenvaatteiden tuotekoordinaattori Mia Rönnqvist Helsingistä. Pojat seuraavat liigajuttuja ja skeittaavat, joten poikien vaatetus on urheiluhenkistä. . Muuten voi käydä, ettei suomalaista vaatetta kohta enää ole, hän maalailee. Mikä pienissä vaatteissa maksaa? Moni aikuinen ihmettelee lastenvaateostoksilla, mikä lasten vaatteissa maksaa, kun kangastakin menee paljon vähemmän kuin aikuisten vaatteisiin. . 49e) 40e MARJAANA SAIJOKI IA-Dipl.kosmetologi Turuntie 1, III krs, Salo puh. Olen suunnitellut pelkästään vauvoille kuusikin kuosia sesongissa babymuotiin keskittynyt nainen kertoo. y S ykS y Monipuolinen takkitalo! 200 2 Klassista tyylikkyyttä, huippumuotia maailmalta. Vain parhaista villalaaduista virginia wool, mohair, angora, casmere... Tiibetin lammas 79 E 285e Farkkutakit aidoilla turkissomisteilla! Vilhonkatu 11-13, Salo, p
Heli Painolan oikean puolen sivuhiuksia koristavat tekokuituiset tupsut. Eija Rontun uusi kampaus on kiiltävä ja sileä.Värjäyksessä on käytetty kolmea eri sävyä suklaanruskeasta toffeenvaaleaan. SSS?Minna Filppu Muoti alkaa tänä syksynä siistiä hiuksia. Talvi tuo sotkuisten leikkausten ja mattapintaisten kampausten tilalle kiiltoa, kiharoita ja lisää pituutta. Rajaukset on helppo tehdä paksuilla kynillä. Tarjolla on muun muassa suoraa hiusta, siksakkia, kiharaa ja spiraalia. Lasi on niin voimakas elementti kasvoilla, Raili Hulkkonen sanoo. LCN RAKENNEKYNNET PARTURI-KAMPAAMO ei muita tarjouksia samanaikaisesti tulevatkin pidennykset, joita voidaan tehdä vain osittaisinakin. Hiuksiin haetaan myös yksityiskohtia joko leikkaa- malla tai väreillä. Myös luomiväreissä on talveksi tarjolla peilimäistä kiiltoa. . syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? MUOTI 19 Syksy tuo silmiin lilaa, vihreää, pähkinää ja kultaa Hiukset pitenevät ja alkavat kiiltää Voidemaiset luomivärit levittyvät sormin Silmälasien teho vaikuttaa meikin tekoon Sotkuiset, kiillottomat kampaukset jäävät pois SSS?Minna Filppu Kirsi Höglund Kirsi Höglund Muotihiuksiin haetaan yksityiskohtia. Rajat ovat sivuilta ja niskasta pitkiä, mutta otsahiukset voivat olla osin lyhyitä. Vihreä sopii suomalaisten silmiin todella hyvin: esimerkiksi tumma oliivinvihreä vaalealle naiselle, Raili Hulkkonen sanoo ja neuvoo kokeilemaan myös smaragdinvihreää rajausta sekä ripsien tyveen että alaluomeen yhdessä lilan luomivärin kanssa. Luomet ovat talvisin tummia: kaikki syksyn luomivärit ovat mustalla taitettuja. Suuret nutturat muotoillaan kauniisti eikä niistä enää törrötä mikään. Suomalaisten vaaleat silmät ovat väsyneen näköiset ilman meikkiä varsinkin talvisin. Syksy tuo silmiin usvan ja myrskyn lilaa, vihreän eri sävyjä, pähkinää ja kultaa. Silloin rajaukset ovat kaiken a ja o. 731 3545 Annankatu 8, SALO puh. Suurentavien lähilasien kanssa taas on syytä välttää laajentavia vaaleita ja kirkkaita luomivärejä. Raili Hulkkonen neuvoo piristämään silmiä laittamalla kulmakarvojen alle joskus punaistakin väriä, jolloin tumma luomiväri ei etene raskaana aivan ylös asti. Syksy tuo korostusta poskiin ja kulmakarvoihin sekä kiiltoa huuliin. Raili Hulkkonen painottaa, että silmälasit näkyvät joka tapauksessa, joten pokat kannattaa valita huolellisesti: . Hiuksiin haetaan lisää naisellisuutta ja mukaan kampauksellisuutta tiukkaan vedettyjen hiusten tilalle. Vaikutteita on haettu 1950?1960-luvuilta. Silmäpusseista kärsivän ei pidä hankkia pyöreitä linssejä niitä korostamaan. . Meikkitaiteilija Raili Hulkkonen muistuttaa, että syksyn tullen ja vaateparren vahvistuessa myös meikit on aika kaivaa esille. Monesti aikuisille naisille sopii kuitenkin parhaiten mattameikki ainakin päivisin. Syksy tuo markkinoille aivan uudentyyppisiä meikkejä: irtopuuterinomaisia tuotteita poskille ja luomille, paksuja rajauskyniä ja voidemaisia luomivärejä. . 733 8399 Lämpimät vihreät, ruskeat, sametti, kameli, käsitikit, korkeampi kaulus, sport fit, soft melange twill=GANT ja nautintojen syksy 2002... Watch Out! tai Vilhonkatu 14, Anttilan 2. 9 . Vilhonkatu 1, Salo, p. Jos ihmisellä on surulliset kulmakarvat, hänen ei kannata hankkia pokia, joiden ulkolinja on alaspäin, hän varoittaa. Minna Filppu . krs, puh. Meikinteko helpottuu myös voidemaisilla luomiväreillä, jotka levitetään sormilla. Siten luomiväri nousee väkisinkin tarpeeksi korkealle, Raili Hulkkonen toteaa. Uskaliaimmat tekevät koko meikin sormin. MIESTEN VAATTEIDEN ERIKOISLIIKE EINO HEINO Turuntie 11, Salo, p. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 12. Permanentteja ei ole tehty moniin vuosiin, mutta nyt ne taas tulevat. Leikkaukset ovat aiempaa täsmällisempiä geometrisine linjoineen. - 14 . Apuun Moni miettii silmälaseja ostaessaan, pitäisikö niiden näkyä vai valitsisiko mahdollisimman vaatimattomat. (02) 7334066 Merkkikehykset tarjouksessa KAIKKI MIESTEN VA ATTEET -20% kaikki kehykset 40e, 75e 150e A S I A K A S O M I S TA J A P Ä I V Ä T S O KO K S E S S A TO - L A 12 . Kaukolasit pienentävät silmää, joten meikin on suurennettava. Tämän syksyn trendit sopivat hyvin pohjoismaisille ohuille ja suorille hiuksille: voimakkaasti geometriset mallit, pehmeät kuohkeat kiharat ja voimakas kerrostus, salolaisen hiushoitola Hollywoodin yrittäjä Katja Jokela toteaa. Johtavat muodin merkit Maleenasta! . Värit rauhoittuvat suklaanruskeaan ja vaaleanruskeisiin, harmaaseen ja tumman kuparin sävyihin sekä pronssiin ja kultaan. . Radikaaleista väreistä siirrytään hillitympiin ja käytetään samassa tukassa useita pehmeitä sävyjä. . (02) 731 3377 Etu koskee normaalihintaisia tuotteita Edun saat vihreällä S-Etukortilla SALO palvelemme ma-pe 9-20, la 9-18, puh 7705 233. Ikä vaikuttaa kehysten valintaan eli kaikkea silmän ympärille kertynyttä ei kannata tuoda esille. Pidennykset ovat edullisempia kuin ennen, joten niitä voi tehdä vain lyhyttäkin käyttöä varten. . erilaisilla heijastusefekteillä, Katja Jokela kuvailee. Pidennyksillä myös väriä ja tuuheutta Trendikkäisiin pitkiin hiuksiin on äärimmäisen vaikea siirtyä nopeasti, kun muodissa on pitkään ollut lyhyt tukka. (02) 731 8560, ma-pe 9-17.30, la 9-13 Silmämeikin voi korvata laseilla Perussääntö on, että kulmakarvojen on oltava näkyvissä kehysten yläpuolelta . Silmämeikin voi korvata oikeantyyppisillä laseilla. Myös kampauksissa joudutaan käyttämään lisäkkeitä, koska harvat ovat ehtineet kasvattaa hiuksiaan uutta kautta varten, Katja Jokela huomauttaa. Meikkaaminen jäi kuluneena kesänä monelta vähiin, sillä paahtava aurinko kaunisti kasvot luonnollisesti. Yhdessä värjäyksessä käytetään useita eri sävyjä, jolloin leikkausmalleihin saadaan ?liikettä. Ikä vaikuttaa kehysten valintaan: kaikkea silmän ympärille kertynyttä ei pidä korostaa, meikkitaiteilija Raili Hulkkonen neuvoo. - HAJUTON JA MYRKYTÖN MENETELMÄ Palve ma-pelemme 9 la 9-1 -18, 4 Turuntie 3, Salo, puh. Moniteholinssien kanssa yksinkertainen, pehmeä meikki on paras. Raili Hulkkonen naurahtaa, että kasvojen pikakohotus on helppo tehdä silmälaseilla. . Niin naisten kuin miestenkin hiuksia leikataan erittäin voimakkailla leikkaustekniikoilla. Omiin hiuksiin kiinni kolvattavilla pidennyksillä voidaan tuuhentaa ja raidoittaa tukkaa. Nyt aitojen hiusten lisäksi on tarjolla värikkäitä kuituhiuksia. Myös huulipunissa on lilaa. . Raili Hulkkonen muistuttaa, että rasvaihoisiin kasvoihin huulikiilto ei sovi. Oikeantyyppisillä laseilla pystyy korvaamaan silmämeikin, jos ei halua meikata
Enkä osaa kävellä korkeilla koroilla niin naisellisia kuin ne olisivatkin. Piti turvautua käytös- ja tapakulttuurikirjaan: muistaakseni päädyin pitkään hameeseen. Marko Mattila Leena Einon 80-luvulla neuloma lila takki on taas muotia kanervansävyisine kuvioineen ja isoine nappeineen. Uusi osoitteemme on TURUNTIE 8 Kuvan PUKU 1549,- Mallistot SALOSSA löydät NEDO:sta NEDO ANNANK. syyskuuta 2002 ? MUOTI 20 c c en. Tunnen s c Ilon. On aina kynnys lähteä kuljettamaan vaatteita pesulaan, vaikka esimerkiksi takit tulevatkin sieltä kuin uusina takaisin. . 733 733 1933 1933. Kotona tykkään olla rennosti, kun töissä täytyy olla niin putsissa. Hän painottaa tilanteen mukaan pukeutumisen tärkeyttä. Pukeudun aika klassisesti, mutta trendikkyyttä vaatetukseen saa asusteilla kuten huiveilla ja lau- Akvarellimaalausta harrastavasta Leena Einosta on hauska leikkiä väreillä, vaikka hän monesti pukeutuukin mustaan. Viimeisin päähinehankinta on keltainen baskeri ja siihen sopiva mustakeltainen hapsukaulahuivi. kuilla, Leena Eino kertoo. la 10-15 Tule tutustumaan! Palveleva Palveleva erikoisliike erikoisliike Palvelemme ma ja pe 9?18, ti-to 9-17.30, la 9?14 74,90 e Miesten vaatetusliike Turuntie 1, Salo, p. 02-731 3541 D A R P H I N D E C L E O R DARPHIN DECLEOR DARPHIN DECLEOR DARPHIN DECLEOR DARPHIN Vuosia karttunut vaatevalikoima kestää muodin muutokset ovat sellaisia, joissa ei ole tankotolkulla samanlaisia vaatteita. SSS?Minna Filppu Somerolaisen Leena Einon kaapeista löytyy laukkuja pienen kaupan verran, kenkiä Imelda Marcosin tapaan eikä vaatteidenkaan inventointi käy aivan hetkessä. Olen oppinut, ettei juuri mitään kannata heittää pois, sillä muoti toistaa itseään. Hän hankkii vaatteensa sieltä, missä milloinkin kulkee: useimmiten vaatekaupan ovi avautuu Salossa ja Loimaalla. Toisinaan Leena Einolla on pituutensa takia vaikeuksia vaateostoksilla: esimerkiksi hihat saattavat olla liian lyhyitä. . 731 3281 . Samat asiat tulevat uusin piirtein valtaan muutamien vuosien välein. Äidiltä peritty ruskea mokkanahkatakki on nyt erittäin käyttökelpoinen. Samoin kalanruototweedistä valmistettu jakkupuku. Vierellä kulkee perheen Rasmus-koira. DECLEOR DARPHIN DECLEOR DARPHIN DECLEOR DARPHIN DECLEOR Syksyiset hoidot O D UTT A MU R P H I - ultraäänikuorinta, N Kasvoille Kestävä meikki D E C L E O R erikoishieronta, naamio - kestopigmentoinilla (kulmat, eyeliner, huulet) MUU Vartalolle TTO - aromahieronnat Kauneushoitola Hely Rosenlund Länsiranta 8 II krs. (02)731 2238 SYKSY ON TULLUT! TURUNTIE 3 P. Hän tunnustaa joutuvansa usein kierteeseen kenkiä ja laukkuja ostaessaan, sillä uusiin kenkiin on löydettävä samansävyinen laukku ja toisin päin. Tervetuloa Maripuodin upeaan syksyyn HUOM. 731 2827 Annankatu 5, 24100 Salo, puh. (02) 733 3946 AVOINNA 10-17, LA 9-14 TULE VIETTÄMÄÄN KANSSAMME BIODROGA-MEIKKIPÄIVIÄ PE 10-17 20 - 21.9.LA 10-14 Varaa oma aikasi meikkiin Biodrogan uusilla syysmeikeillä hintaan 15 e PÄIVIEN AIKANA BIODROGAN TUOTTEISTA - 20 % SALON SALONKI Marko Mattila Marko Mattila Hämeentie 14, p. Itse tehty ei ainakaan kävele kadulla vastaan. En harrasta massavaatteita. Laukut ja kengät ovat Leena Einon intohimo. 8 SALO 02-733 2813 ma-pe 10-18 . Kaikki vaatteet näyttävät hyvältä, kun on hyvä ryhti ja kävelee selkä suorassa! Joka vaate on eri näköinen eri kantajan päällä. Töissä putsissa, kotona rennosti Leena Einon toteaa, että hänen työnsä loimaalaisessa asianajotoimistossa vaatii tietynlaista pukeutumista: . UUSI OSOITE LÄNSIRANTA 8 P. Hän on sisäistänyt äitinsä opin ja yrittänyt siirtää sen myös kahdelle tyttärelleen: . Se järkyttää yhä, että jotkut yhdistävät pyöräilysortsit korkokenkiin, ja miesten salihousut pitäisi lailla kieltää, Leena Eino puuskahtaa. . Minun vaatekauppani Vaateostoksia matkan varrelta Leena Eino lähtee harvoin varta vasten vaateostoksille, sillä kaapeista löytyy jo nyt joka tilanteeseen jotain sopivaa. 731 7083 ARK.10-17, LA 9-14 Leena Einon kengät ovat yleensä matalakantaisia, sillä muuten 176-senttinen nainen tuntee huojuvansa. . 733 3555 . vän ähesty Juhlan l än... nä c c sa ssä illois i v y t r ä m ...hä ten lailla revontul itään... välkehd UUSI UPEA MALLISTO! p. p. Vaatteen on tunnuttava mukavalta, se ei saa rypistyä, siihen pitää olla helppo pukeutua ja se pitää voida pestä itse koneella. Alipukeutumista näkee yhtä paljon kuin ylipukeutumistakin. . Ennen olin tarkka siitä, että vaatteeni olivat luonnonmateriaalia, mutta nyt tekokuidut ovat kehittyneet eivätkä ne enää välttämättä nyppyynny ja hiostu. Leena Eino kertoo ihastuneensa stretch-vaatteisiin: . Esimerkiksi toimistotyössä on eduksi, että bleiseri antaa periksi. Syysuutuudet saapuneet! S Y K S Y PAITA 39.90 telen, miksi ylioppilaat pukevat lakkiaispäivänä iltapuvun päälle heti aamusta. 733 4995 TULE TUTUSTUMAAN Turuntie 7, II krs. Osuuspankin talo Turuntie 3 P. Tänä syksynä Leena Einon oli aika kaivaa esille myös parikymmentä vuotta sitten kutomansa pitkä neuletakki. . SALO TURKU ? Puh Puh.. Kenkäni ovat matalia ja reiluja. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Olen tullut siihen ikään, etten enää välitä kulkea epämukavissa kengissä, hän naurahtaa. . Minä en lähde tuulipuvussa kauppaan, ja ihmet- 2 0 0 2 TURUNTIE 8 Helppohoitoisuus ja mukavuus tärkeää Mukavuus ja helppohoitoisuus ovat tärkeitä kriteerejä Leena Einon hankkiessa vaatteita: . Niin Leena Einokin teki silloin, kun kutsu tohtoriksi väitelleen tuttavan juhlakaronkkaan tuli. . Minulla on niin ongelmalliset jalat, että olen antanut itselleni luvan ostaa kaikki kengät, jotka tuntuvat jalassa mukavilta. Naisen laajaan vaatevalikoimaan on intohimon lisäksi toinenkin syy: . Enkä vieläkään ole löytänyt tarpeeksi pitkää poplaria! Leena Eino kieltää seuraavansa muotia orjallisesti, vaikka joka kevät ja syksy tutkiikin, mitä muoti tarjoaa. Usein vilkaisu peiliin auttaisi asiaa. Hän toteaa, että alalla työskentelevätkään eivät aina hoksaa pukeutua asianmukaisesti: helsinkiläisten vaateliikkeiden myyjät ovat usein pukeutuneet töissään kuin olisivat juhliin menossa. Epävarmuuden iskiessä kannattaa ottaa selvää tilanteen vaatimasta pukeutumisesta
Epäilemättä jokainen itsestään ja housuistaan huolehtiva mies tekee edelleen niin. Hienostunut herrasmies ei kiellä itseltään shortsejakaan. Tämän seikan . Ruskeaa tai vihreää pukua voi käyttää viikonloppuisin tai urheilutilaisuuksissa. Erityisen mautonta on esiintyä paitahihasillaan eli puolipukeissa naisten seurassa. Puku komistaa miestä kuin miestä, kun se valitaan oikein. Vaatteen täytyy antaa levätä. Puku on kätevä taskujenkin takia. Kovin kaukana eivät ole vielä ajat, jolloin pitkien housujen saaminen osoitti, että poika on siirtymässä miesten joukkoon. S yksyn tullen tarvitaan useita päällystakkeja. Sopivaa löytää harvoin suoraan kaupan rekistä. Pukuja on tietysti oltava useita, sillä samaa pukua ei pidetä kahta päivää peräkkäin. Lyhyitä housuja voi vapaasti käyttää omalla pihalla ja uimarannalla, urheillessa, jos laji niitä vaatii. Olemme jo nyt avanneet 45 myymälää ympäri Suomea ja valloitus jatkuu. Tavoitteena on 75 myymälää. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? MUOTI 21 Vaatteiden kokonumerot vaihtelevat eri maissa SSS Matkailija saa joskus vaateostoksilla pähkäillä pitkään ja sovitella puoli tangollista housuja ennen kuin löytää sopivat, sillä tuttuihin kokonumeroihin ei monissakaan maissa voi turvautua. Tekstiili- ja vaatetusteollisuus ry kertoo informatiivisilla nettisivuillaan www.finatex.fi muun muassa kokonumeroiden vaihetluista. Suomen ja muiden pohjoismaiden sekä Saksan kokomerkinnät ovat yhtenevät, mutta Ranskassa ja Espanjassa kotimaiseen kokonumeroonsa saa lisätä kaksi numeroa. voi todeta esimerkiksi jalka- tai lentopalloseuran kotiotteluissa. Puvun takin alla on paita. Shortsit työpaikalla tai kaupungilla osoittavat vain huonoa makua. Se hyväilee ja hivelee, päästää miehen vartalon oikeuksiinsa ja korjaa ?ongelmakohtia?. paitsi niiltä onnettomilta, jotka käyttävät pyöreäaukkoista aluspaitaa päällyspaitana. ALUSVAATTEET Dressmann on pohjoismaiden johtava miesten vaatetusketju, jolla yhteensä on yli 280 myymälää Norjassa, Ruotsissa, Islannissa ja Latviassa. Italiassa vaateostoksia te- kevän on valittava peräti neljä tai kuusi kokonumeroa isompia vaatteita kuin kotimaassa. Englanti on aivan oma lukunsa. Esimerkiksi meikäläistä kokonumeroa 34 vastaa koko 8, numeroa 38 koko 12, numeroa 42 koko 16, numeroa 46 koko 20 ja niin edelleen. Pitkä käyttöikä ja ajattomuus ovat ohjenuorana myös muissa hienostuneissa vaatevalinnoissa. Sukat ovat luonnollisesti aina polvimittaiset, sillä silloin paljaat sääret eivät vilahtele vastenmielisesti missään tilanteessa. Uskaltaako ajatellakaan, missä kunnossa ovat esimerkiksi miehen alusvaatteet, jos sukan ja lahkeen välistä näkyy paljasta säärtä. Alusvaatteista alushousut kannattaa valita yhtä huolella kuin muutkin vaatteet. Euroopan standardisoimisjärjestö CEN työskentelee parhaillaan yhteisen eurooppalaisen kokomerkintäjärjestemän aikaansaamiseksi. Herrasmies kulkee kauluspaidassa ja peittää säärensä ONNEA SALO SSS?Asko Lehtonen S yksy ankarine työhaasteineen on alkanut, ja jotta sisäinen uskottavuus näkyisi myös päälle päin tarvitaan oikeanlaiset vaatteet. Puhelin kuuluukin lompakon, avainten, taskuveitsen, savukekotelon, täytekynän ja taskumatin tavoin johonkin puvun monista taskuista. arkkujen, irtotakin, kauluspaidan ja solmion muodostamaa kokonaisuutta on käytetty kohta neljäkymmentä vuotta, miF kä ei vielä ole pitkä aika herrasmiehen pukeutusmisperspektiivissä. Dressmann kattaa miehen kuin miehen kaikki vaatetustarpeet. Yhdysvalloissa kokonumero on joko sama tai kahta numeroa pienempi kuin Englannissa. Kokonumeroiden vastaavuus ei kuitenkaan koskaan ole yksiselitteistä ja se voi vaihdella valmistajittainkin. Klassinen miestenmuoti antaa selkeän vastauksen: mies pukeutuu pukuun. Oikea puku on tummansininen, musta tai harmaa. tai tyylikkäiden herrasmiesten määrän . Päällystakin on sovittava hengeltään muuhun vaatetukseen. Päällystakki kertoo, onko mies menossa töihin, juhlimaan, kalaan vai oopperaan. Paino on alla -sanalla: 1700-luvulle saakka paita oli alusvaate eikä nykyäänkään ole soveliasta riisua takkia julkisesti. Esimerkiksi matkapuhelin on monelle välttämätön seuralainen eikä sillä enää brassailla. Vyöhön kiinnitettävä kotelo vaikuttaa yleensä eriskummalliselta. Alusvaatteista päällysvaatteisiin, vapaa-ajasta arkeen ja juhlaan, iästä riippumatta! Korkeat laatuvaatimukset ja hyvä palveluosaaminen - laajat valikoimat ja edulliset hinnat - siinä salaisuutemme, miksi Dressmann viime vuosina on ollut Euroopan nopeimmin kasvava miesten vaatetusketju.. Tarkkaan ei tiedetä, loiko uuden lookin amerikkalainen taiteilija Andy Warhol vai hänen ystävänsä ja kollegansa Fred Hughes, joka pesetti ja silitytti farkkunsa joka päivä. klassisen miestenmuodin käsikirja, Könemann 1999. Ota 3 Maksa 2 TA R J O A M M E E D U L L I S I M M A N KPL DRESSMANN - SUORAAN KAIKILLE MIEHILLE K unnon mies seisoo tukevasti jalat maassa, ja kengät ovat miehen tärkein pukine. Kun rahaa vaatteisiin ei ole käytössä ylettömästi, kannattaa panostaa kenkiin. Kengät tarvitsevat lepoa niin kuin puvut. Hyvät kengät ovat hoidettuina hyvät vielä kymmenenkin vuoden kuluttua. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 12. Jos herramies haluaa hätkähdyttää, hän voi vetää puvun päälle kansitakin! KLO 10:00 AVAAMME MYYMÄLÄMME KAUPPAKESKUS PLAZAAN KAIKKI HOUSUT ? MC GORDON PUUVILLAHOUSUT ? 95 34 KPL 95 24 KAIKKI KAULUSPAIDAT Ota 3 Maksa 2 TA R J O A M M E E D U L L I S I M M A N MC GORDON FARKUT BLAZEREITA Kirsi Höglund Syksyn kynnyksellä mies miettii asiallisempaan tyyliin siirtymistä vallattoman kesän jälkeen. KAIKKI PUVUT 95 24 -25% ? ? 169 90 Lähteenä käytetty Bernhard Roetzelin kirjaa Täydellinen herrasmies . Aluspaita sen sijaan on jäämässä pikku hiljaa kokonaan pois
9?20, LA 9?16 SYNTTÄRITARJOUKSET voimassa 14.9. 733 8125 OVI AUKI ARK. syyskuuta 2002 KAUPPAKESKUS PLAZA 2. KRS Kuismaa vastapäätä, p. asti 39? (55 ?) MIESTEN KENGÄT 29? (55 ?) 35? (55 ?) JOK AINEN PÄIVÄ ON SOPIVA PIENELLE SHOPPAILULLE.. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 22 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12
Pääsihteeri Kofi Annanin mukaan maailma yhdistyi vuosi sitten iskujen jälkeen. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Palestiinalaiset pitivät vaalit edellisen kerran vuonna 1996. lyttä kunnallispoliitikkoa ja yksi vaalityöntekijä ilmoitti jättäneensä tehtävänsä. Ruotsin Journalistiliiton SJF:n puheenjohtajan Agneta Lindblom Hulténin mukaan kätkettyä kameraa tulisi kuitenkin käyttää vain äärimmäisissä tapauksissa. Tätä ennen toimittajien pitäisi yrittää saada vastauksia kysymyksiinsä tavanomaisin keinoin. . syyskuuta 2002 ? MAAILMALTA 23 SÄHKEET Amnesty: Ihmisoikeuksia poljetaan kansallisen turvallisuuden nimissä HELSINKI?Ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin mielestä Yhdysvaltain aloittama ?terrorismin vastainen taistelu. Bush osallistui aamulla yksityiseen rukoushetkeen Washingtonissa. Hän esiintyi mielipiteiltään muukalaisvastaisena kansalaisena ja nauhoitti vaalityöntekijöiden vastaukset kommentteihinsa. Ohjelman seurauksen ainakin kaksi vaalimökeissä työskennel- Arafatin hallitus erosi Uudet vaalit pidetään ensi tammikuussa STT?Reuters?AFP RAMALLAH?Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin hallitus erosi keskiviikkona, ja Arafat hyväksyi eron, kertoi Arafatin edustaja. Ground Zerolla alkoi hiljaisella hetkellä paikallista aikaa kello 8.46, samalla hetkellä, kun ensimmäinen koneista iski World Trade Centeriin. Bunkkerien suojana on vähintään 30-metrinen kivikerros. Bunkkerijärjestelmä on samanlainen kuin Jugoslavian edesmenneelle kommunistijohtajalle Titolle rakennettu pommisuojaverkosto. Näin Hollanti nousi Suomen edelle maaksi, jossa aids-tartuntoja todetaan asukaslukuun nähden EU-maista kaikkein vähiten. Portugalissa rajuin aids-epidemia Portugalissa aids-epidemia riehui rajuimmin. New Yorkissa säkkipillinsoittajien johtamat kulkueet lähtivät marssimaan jo aamuyöllä kohti WTC:n aluetta viidestä eri suunnasta, kaupungin viidestä hallinto-osasta. Aamun seremonia ns. Menen pitämään tämän puheen YK:hon selkeästä syystä: koska uskon, että tämä on kansainvälinen ongelma ja että meidän on toimittava yhdessä sen ratkaisemiseksi, hän korosti. Bushin mukaan Irakin hallinto on lainsuojaton, koska se ei ole totellut YK:n päätöksiä. Espanjassa vuosina 1981-2001 todetuista tartunnoista kaikkiaan yli 63 prosenttia ja Portugalissa liki puolet on saatu huumeruiskuista. Yli 90 kansakuntaa menetti tyttäriään ja poikiaan, heidät murhattiin vain siitä syystä, että he olivat päättäneet asua Yhdysvalloissa, sanoi Annan. Muistotilaisuudet jatkuivat New Yorkissa myöhemmin illalla. Bush osallistui. New Yorkin 2 801 uhrin nimet luettiin miehistön jäsentä sekä neljä kaappaajaa. Bushin mukana oli runsaasti Valkoisen talon henkilökuntaa. päivän terrori-iskujen muistojuhlat alkoivat Yhdysvalloissa varhain keskiviikkoaamuna paikallista aikaa. Siellä uusia tapauksia kirjattiin peräti liki 106 tapausta miljoonaa asukasta kohden. Espanjassakin aids-tilanne on edelleen paha, siellä uusia tapauksia oli 58 miljoonaa asukasta kohden. Britannian hallitus on Amnestyn mukaan syyllistynyt vakaviin ihmisoikeusloukkauksiin ?terrorismista. Bush aikoo vedota torstaina kansainväliseen yhteisöön saadakseen tukea hyökkäysaikeilleen Irakiin. Paikalla oli edustajia kaikista 190 jäsenmaasta. Myös Italiassa saastuneet huumeruiskut ovat olleet syynä noin 60 prosenttiin tartunnoista. Koko EU:n alueella huumeruiskutartunnat ovat kuitenkin viime vuosina vähentyneet vuoden 1996 lähes 44 prosentin huipusta viime vuoden reiluun 33 prosenttiin. Nykyisin aids tarttuu yhä useammin heterosuhteessa. Tavanomaiset aseet tuskin riittävät, enkä usko, että hänestä päästään eroon sillä tavalla, insinööri arvioi uutistoimisto Reutersin haastattelussa tällä viikolla. Insinööri kuului ryhmään, jonka Saddam palkkasi rakentamaan Irakin armeijalle infrastruktuuria 1980-luvulla. Pidätettyjen kohtelua ovat leimanneet äärimmäinen salailu ja epäilyt pahoinpitelyistä, Amnesty sanoo kannanotossaan. Yhdysvalloissa on vuoden aikana pidätetty toistatuhatta ihmistä, joista noin 300 saattaa edelleen olla pidätettyinä. Arveltiin, että hallitus olisi äänestyksessä saanut epäluottamuslauseen. Parlamentti kokoontuu jälleen kahden viikon kuluttua keskuste- lemaan uudesta hallituksesta, jota Arafat esittää, sanoi parlamentin puhemies Ahmed Qorei päättäessään istunnon. Arafat ryhtyi keväällä uudistamaan hallitustaan sekä omiensa että ulkomaiden painostuksesta. Aiemmin keskiviikkona Arafat ilmoitti, että presidentin- ja parlamenttivaalit järjestetään 20. Tarkkailijat arvelivat hallituksen mieluummin eronneen kuin asettuneen luottamuslauseäänestyksen armoille. Arafat uudisti hallitustaan toukokuussa, mutta monien kansanedustajien sanottiin olevan sitä mieltä, että uudistukset eivät olleet riittäviä. Ulkoministerin tehtäväksi Putin antoi Georgian syyttämisen kansainvälisissä järjestöissä terrorismin suvaitsemisesta. SSS?STT Puolueaktiiveja erosi muukalaisvastaisuuden takia Ruotsissa STT?TT ?Älä koskaan unohda tätä? Bushin mukaan hänen raskain hetkensä iskujen jälkeen oli se, kun hän pari päivää iskujen jälkeen kävi Ground Zerolla ja tapasi uhrien omaisia. . Koko maailman on tiedettävä, että Yhdysvallat tekee kaiken, mikä on tarpeen vapautemme ja turvallisuutemme puolustamiseksi, Cheney sanoi. Monet Yhdysvaltain liittolaisista eivät kannata voimatoimia Irakin presidentin Saddam Husseinin syrjäyttämiseksi.. Kun vielä vuonna 1985 vain noin yhdeksän prosenttia tartunnoista saatiin heterosuhteessa, nyt prosenttiosuus on jo 36,5. Vastaavasti tartunnat homo- muistomerkille sytytetään ikuinen tuli. Tulen sytyttää pormestari Michael Bloomberg ja hänen kanssaan on lapsia, jotka menettivät perheenjäseniään WTC-iskuissa. Tapahtumassa on mukana paljon YKdiplomaatteja ja eri maiden johtajia. Suomesta paikalla on ulkoministeri Erkki Tuomioja. Bloomberg on pyytänyt, että kaupunkilaiset sytyttävät kynttilöitä illalla auringonlaskun aikaan. Kaikki, minkä eteen teemme töitä rauha, kehitys, terveys, vapaus - ovat vaurioituneet tässä kauhussa, painotti Annan. . Suomea tilaisuudessa edusti Washingtoninsuurlähettiläs Jukka Valtasaari. Pentagonista Bush lensi Shanksvilleen, Pennsylvaniaan. Demokraattisesti valitut hallitukset haluavat nyt rajata kansalaistensa perusoikeuksia. tammikuuta. on johtanut siihen, että ihmisoikeuksia poljetaan kansallisen turvallisuuden nimissä. Samalla monet maat ovat kiristäneet maahanmuuttopolitiikkaansa. Yhdysvaltain ja Britannian hallitukset ovat pidättäneet omia ja muiden maiden kansalaisia määräämättömäksi ajaksi ilman syytteitä tai oikeudenkäyntiä. asukasta STT/EU 1990 1995 2000 2001 Belgia 20,6 24,5 11,5 Britannia 21,7 30,2 13,3 Espanja 100,7 180,2 65,0 Hollanti 28,1 34,9 6,7 Irlanti 19,4 14,7 3,5 Italia 55,3 98,9 33,1 Itävalta 21,5 25,6 10,5 Kreikka Luxemburg Portugali Ranska Ruotsi Saksa Suomi Tanska EU 15 10,5 11,3 58,0 2,8 4,2 29,4 5,3 14,1 23,7 25,6 76,3 15,5 19,5 3,0 38,4 20,6 36,9 78,2 91,2 22,1 23,0 8,0 41,0 11,9 8,1 23,2 9,5 92,3 105,8 29,3 25,0 6,3 4,7 8,3 6,8 3,1 3,3 11,0 13,9 1990 1995 2000 2001 43,3 65,0 24,4 21,8 suhteissa ovat vähentyneet. ulkoministeri Colin Powell, näyttelijä Robert de Niro ja senaattori Hillary Clinton. Nimienluvun aikana uhrien omaiset laskivat WTC-tornien kohdalla olevan kuopan pohjalle kukan tai muistoesineen, niistä on tarkoitus koota myöhemmin pysyvä muistomerkki. Paikalla olevien omaisten kasvoilta kuvastui yhä syvä suru, järkytys ja tuska. Ellei Georgia pysty luomaan Venäjän rajalle turvallista vyöhykettä, Venäjä käyttää oikeuttaan itsepuolustukseen ja tuhoaa itse sissien tukikohdat Pankisin solassa, Putin uhkasi. Putin esitti tiukan lausuntonsa loma-asunnossaan Sotshissa, jonne hän oli kutsunut ns. Jos käytetään kätkettyä kameraa täytyy olla hyvin huolellinen sen suhteen, että esittää reiluja kysymyksiä. syyskuuta alkavalla viikolla. Bush hakee YK:sta tukea Irak-iskuille SSS?STT NEW YORK?Yhdysvaltain presidentti George W. Suomessa ja Hollannissa uusia aids-tapauksia on tilastoitu asukaslukuun nähden vähiten. EU:n tilastoviraston Eurostatin mukaan tartunnat saastuneista huumeneuloista ovat vähentyneet viime vuosina selvästi, mutta tartunnat heterosuhteissa ovat lisääntyneet jyrkästi. Viime vuonna EU-maissa tilastoihin kirjattiin kaikkiaan 8 210 uutta aids-tapausta. Kun uusia tapauksia todettiin vielä vuonna 1995 miljoonaa asukasta kohden 35 ja edellisvuonnakin vielä liki seitsemän, oli niitä viime vuonna enää vain alle kolme. Puhe lähetetään New Yorkin edustalta Ellis Islandilta ja Vapaudenpatsaan on tarkoitus näkyä taustalla. Aids EU-maissa todetut tapaukset / milj. Bush odotti kuitenkin pitkään ennen kuin Yhdysvaltain johtama liittouma hyökkäsi Afganistaniin ja alQaeda-verkoston kimppuun. Putin: Venäjä valmistautuu tuhoamaan sissit Georgiassa Reuters/Peter Morgan Poliisi Daniel McFadden ja hänen koiransa Durac vartioivat liittovaltion tiloja New Yorkissa. KRISTINEHAMN?Useampi ruotsalainen paikallispoliitikko tai puolueaktiivi ilmoitti keskiviikkona jättävänsä tehtävänsä, kun heidän muukalaisvastaisina pidettyjä huomautuksiaan oli esitetty televisiossa tiistai-iltana. Hän ei kuitenkaan aio esittää mitään uhkavaatimuksia, jos liittolaiset eivät ole samaa mieltä. . Varapresidentti Dick Cheney on korostanut puolestaan ?varovaista etenemistä?. . Bushin oli määrä laskea iltapäivällä seppele Ground Zerolle ja hän osallistuu myöhemmin juhlatilaisuuteen WTC-alueen kupeessa Battery Parkissa. Puistossa sijaitsevalle tilapäiselle Uudet aids-tapaukset vähentyneet EU-maissa SSS?STT HELSINKI?Uusia aids-tapauksia todettiin EU-maissa viime vuonna noin 11 prosenttia edellistä vuotta vähemmän. Mukana nimiä lukemassa omaisten lisäksi oli useita tunnettuja hahmoja, mm. voimaministeriöiden päälliköt. Hän antoi pääesikunnalle käskyn valmistella mahdollisia operaatioita Georgian puolella. United Airlinesin lennolla 93 menehtyi 40 matkustajaa ja Bush: He eivät kuolleet turhaan NEW YORK?Syyskuun 11. Vuonna 1980 kuollut Tito ylläpiti läheisiä suhteita Irakiin, Iraniin, Libyaan, Kuubaan, Pohjois-Koreaan ja Kiinaan. STT?Reuters Reuters/ Mike Segar Uhrien omaiset laskivat WTC-tornien kohdalla olevan kuopan pohjalle kukan tai muistoesineen, niistä on tarkoitus koota myöhemmin pysyvä muistomerkki. USA hiljeni muistojuhliin varuillaan Omaisten kasvoilta kuvastui yhä suru, järkytys ja tuska WTC:n alueella entisen pormestarin Rudolph Giulianin johdolla. Miljoonaa asukasta kohden uusia tapauksia oli 21,8. Yhdellä toimittajista oli mukanaan kätketty kamera. Kaupungin kirkonkellot soivat kello 10.29, samaan aikaan, kun toinenkin pilvenpiirtäjistä romahti. SSS?STT?Päivi Sinisalo Presidentti George W. Samaan aikaan kaupungeissa ympäri maata hiljennyttiin . Valkoisen talon nurmikolla pidettiin hiljainen hetki, johon myös presidentti George W. Presidentti Bush pitää vielä illalla amerikkalaisille suoran tv-puheen, puheessa painotetaan ennakkotietojen mukaan moraalisia arvoja ja vapauden tärkeyttä. Siellä hän laski seppeleen maahan iskeytyneen koneen putoamispaikalle. Saddamin pommisuojat kestävät suoran osuman pommista, jonka räjähdysvoima vastaa 2 000:ta trotyylitonnia, hän kertoi. Rakennusinsinööri on vakuuttunut, ettei Saddamia pystytä surmaamaan yksinomaan pommeilla. Me uudistamme lupauksemme tämän vuosi sitten alkaneen sodan voittamisesta, lupasi Bush puheessaan. Journalismin uskottavuus vähenee yleisön silmissä jos näyttää siltä, että me istumme pusikoissa kyttäämässä ja yritämme saada ihmiset puhumaan sivu suunsa, Linblom Hultén epäilee. Blair haluaa Irak-keskustelua parlamenttiin STT?Reuters LONTOO?Britannian pääministeri Tony Blair haluaa parlamentin koolle keskustelemaan Irakin tilanteesta ja sotilaallisten toimien mahdollisuudesta. Blair ehdottaa parlamenttia kutsuttavaksi yksipäiväiseen ylimääräiseen istuntoon 23. Journalistiliittoa ohjelman tekijöiden toimintatapa kuitenkin arveluttaa. SVT:n ohjelmantekijät vierailivat yli 50:ssä eri puolueiden vaalimökissä. Erot eri maiden kesken ovat kuitenkin huomattavan suuria. Hollannissa epidemia on saatu tilastojen mukaan kunnolla hal- lintaan. Bush puhuu YK:n yleiskokouksessa ja hänen odotetaan korostavan, että toimettomuus ei ole vaihtoehto. Bush on sanonut itse painottavansa sitä, miten Irakin aseidenriisunnassa pitäisi edetä. Hänen mukaansa terrorismi lyödään toimimalla yhdessä. . Kun epidemian alkuvuosina noin 60 prosenttia tartunnoista saatiin homo- tai bi-suhteessa, oli näitä tartuntoja viime vuonna enää vajaat 20 prosenttia. MOSKOVA?Venäjän presidentti Vladimir Putin esitti keskiviikkona kovasanaisen uhkauksen Georgialle ja vaati Georgian alueella olevien tshetsheenisissien tuhoamista. . Pellolle pudonneen koneen uskottiin olleen matkalla kohti Valkoista taloa. Varapresidentti Dick Cheneyn mukaan koneen maahan pakottaneet matkustajat säästivät paljon ihmishenkiä. . Ihmiset sanoivat minulle ?älä koskaan unohda tätä, herra presidentti, älä petä meitä?, kertasi Bush tuntojaan 60 Minutes -ohjelmassa, joka lähetettiin vuosipäivänä. Bush kertoi myös toisessa, CBS-yhtiölle antamassaan haastattelussa, että Pentagonissa oli pelätty ylipäällikön eli Bushin vaativan välittömiä ohjusiskuja kostotoimina. He eivät kuolleet turhaan, Bush sanoi Pentagonin uhreista. . Espanjassa uudet tapaukset ovat kuitenkin vähentyneet pahimmista vuosista noin kolmannekseen. Niin Portugalin kuin Espanjankin tartunnat liittyvät muita maita useammin huumeisiin. epäiltyjen pidätysten yhteydessä. SSS?STT Saddamin pommisuoja on hyvin järeää tekoa BELGRAD?Jos amerikkalaiset haluavat syöstä Saddam Husseinin vallasta, he joutuvat hakemaan hänet syvälle maan uumeniin rakennetusta pommisuojasta, kertoo jugoslavialainen insinööri, joka osallistui Irakin bunkkeriverkoston suunnitteluun. . Hän suostui haastatteluun sillä ehdolla, ettei hänen nimeään paljasteta. . Sen jälkeen hän oli mukana aamupäivällä puolustusministeriössä Pentagonissa pidetyssä, yleisöltä suljetussa tilaisuudessa. Pentagon-iskussa menehtyi 189 ihmistä. . Nuo matkustajat pelastivat minun henkeni ja kaikkien niiden, jotka olivat tuona päivänä Valkoisessa talossa, sanoi Cheney PBS-kanavan The NewsHour With Jim Lehrer - ohjelmassa. Uhreja kaikkiaan yli 90 maasta YK piti oman muistotilaisuutensa New Yorkissa päärakennuksen nurmikolla
Sarjan idean mukaisesti lähetyksissä esitellään oopperaa ja keskeisiä orkestereita sekä esiintyjiä. Moni saattaa pettyä, kun päähenkilönä ei ole positiivinen renttu Jussi Vares. Siellä se kiinnitti kirjailija Matti Mäkelän huomion, kun tämä oli tutkimassa aineistoa Toivo Pekkas -elämäkertaansa varten (Leveäharteinen ajattelija, WSOY 2002). Inkerin romaani ilmestyi viime perjantaina ja jo maanantaina painoksesta oli vain rippeet jäljellä. LKO on joutunut hylkäämään hyviä muusikkoja siksi, ettei soitin ole kyllin hyvä. Osmo Vänskän mukaan ulkomailla on Suomea yleisempää, että orkesterimuusikoille hankitaan arvosoittimia. Kahden eliölajin rinnakkainolon kuvioista riittää vipinää kolmen stripin draamoiksi. Tuomolan kirjoittama ja Hannu Raatikaisen ohjaama Viivi ja Wagner -näytelmä on parhaimmillaan melkoinen naurupommi siirtäessään sarjakuvasta tutut tilanteet teatterin lavalle. Ensi vuonna vuorossa ovat Lontoo, Debrecen, Pietari, Dresden ja Madrid. Stefan Karlsson toteuttaa Wagnerin perusolemuksen ilmiömäisesti äänenkäytöllään ja liikkeillään. Uutisen hän kuulee kertausharjoituksissa, joista kirjan alkujakso koostuu. Kapellimestari Osmo Vänskä uskoo tämän yksittäisen instrumentin parantavan orkesterin sointia, kunhan se löytää paikkansa osana kokonaisuutta. Sertifioitu vanha viulu on ensimmäinen talletus soitinpankkiin, jonka on perustanut orkesterin tukijoiden yhdistys Sinfonisesti yhdessä. Kuvaus naisen ja sian arkisista parisuhdeongelmista on ainakin symbolitasoltaan realismia. Adams Douglas: Sielun pitkä pimeä teehetki, WSOY 9. Ehkäpä mummollakin on kokemuksia sian kanssa elämisestä? Viivi ja Wagner on toteutettu "kamarinäytelmäksi". Tiistaina juhlittiin Toivo Pekkasen syntymän 100-vuotispäivää. SSS?STT Tutustumme Viivin sukuun Viivin ja Wagnerin dramatisointi ei ole vain nopeatempoisten ja absurdien sarjakuvatilanteiden toistoa. Koska konserttimestari Jaakko Kuusistolla on jo korkeatasoinen viulu, valinta kohdistui Lasonpaloon. Vänskä toivoo soitinpankkiin lisää lahjoituksia tai talletuksia: . Hupaisan absurdiin tilanteeseen joudutaan Wagnerin painajaisunessa, jossa Saatana (Ulla Koivuranta) selostaa helvetin autioitumista. Viivin ja Wagnerin näytelmäversio lienee eniten nuorten aikuisten mieleen, vaikka absurdit tilanteet puhuttelevatkin kaikenikäisiä. muusikko Maarit Hurmerinta, Vantaa; muusikko Arttu Takalo ja freelancermuusikko, säveltäjä Jarmo Saari, Helsinki. Reijo Mäen Pimeyden tango myydyin kirja SSS?STT Tämän vuoden alkupuoliskon myydyin kirja Suomessa oli Reijo Mäen Pimeyden tango (Otava). Isä (Tapio Kouki) turvautuu heti ongelmia nähdessään pulloon. Syynä peruuntumiseen on sairastapaus. Lauantainen (14.9.) Semy klubi jää tällä erää väliin, sillä järjestäjät eivät ennättäneet hankkia lyhyessä ajassa korvaavaa esiintyjää. Näytelmän katsojat saavat tutustua Viivin sukuun. Saattaa hyvin ollakin, mutta vauhdin ja kimalteen kääntöpuolella on aina unettomia öitä keikkapaikkojen suttuisissa takahuoneissa, raskasta alkoholinkäyttöä ja risaisia ihmissuhteita. Tä- SÄHKEET Pekkasen Inkerin romaanin ensimmäinen painos myyty män lisäksi ei kärsää enempää tarvitakaan näköisyyden tavoittamiseksi. Myös Minna Hämäläisen jämäkkä Viivi on ylivertainen suoritus. Se sai viulun lahtelaiselta Stala Oy:ltä ja luovutti sen edelleen orkesterin vuorottelevalle konserttimestarille Jyrki Lasonpalolle. Lasonpalo kuvailee soitinta trimmauksen jäljiltä rotuviuluksi. . Sitä myytiin vuoden kuuden ensimmäisen kuukauden aikana 60 300 kappaletta. Steel Danielle: Häät, WSOY 8. Delius Christoph-Ojanen Eero: Filosofian historia, Könemann 5. Untinen-Auel Jean M.: Luolien suojatit, WSOY 2. klo 18. Valtion säveltaidetoimikunnan viisivuotisen taiteilija-apurahan saavat helsinkiläiset pianisti Ilkka Paananen, klarinettitaiteilija Kari Kriikku ja säveltäjä Juhani Nuorvala. Kaikkiaan säveltaiteen apurahoja myönnettiin kolmellekymmenelle taiteilijalle 248:sta hakeneesta. Kolmevuotisen apurahan saa kuusi taiteilijaa: säveltäjä, muusikko Jukka Linkola, Helsinki; muusikko, säveltäjä Kari Heinilä, Espoo; muusikko Timo Väänänen, Helsinki; muusikko Jukka Tolonen, Helsinki; säveltäjä Tommi Kärkkäinen, Espoo ja säveltäjä Osmo Räihälä, Helsinki. Puolitoistavuotisen apurahan saivat mm. Tärkeintä on uskoa olevansa täsmälleen siellä missä kulloinkin tapahtuu. Tarvitaan kiltti lapsuudenkaveri avaamaan kohti lopullista särkymistään ajelehtivan tytön silmät. avulias Puh (22 300). Tietokirjallisuuden kolme kärjessä olivat Anne Bergströmin Joka kokin keittokirja (Otava, 41 500 myytyä teosta), Janne Gallen-Kallelan Minä palaan jalanjäljilleni (Otava, 41 300) ja Stephanie Donaldsonin kaunis ruukkupuutarha (Gummerus, 35 700). Semyn syksyksi kaavailemat konsertit ovat kokeneet harmittavan takaiskun,kun Jo Hope & Max Lilja -duo ei pääsekään esiintymään Saloon. Kohtaus ei oikein istu. Maailman suuret uskonnot: Könemann 7. ?Sä et usko, kuinka klisheiseltä Salatut elämät -kamalta toi kuulostaa?, huokaisee eräs Puolanmäen romaanihenkilöistä, mutta samaa repliikkiä voisi muutamaan otteeseen käyttää myös kirjan lukija. Vallan mahdoton esikoisteos Vannomatta paras ei kuitenkaan ole, sillä Puolanmäen kertojanotteessa on reipasta yrittämisen henkeä.. Sitä oli kesäkuun loppuun mennessä myyty 72 000 kappaletta. Grisham John: Kutsu, WSOY 3. Mieshän on naisen näkökulmasta sika: haisee, päästelee omituisia ääniä ja on aina vonkaamassa hyvän perään. Toisaalta sarjakuvassa on anarkistinen ulottuvuus: Wagner on ilmiselvästi oikea sika sorkkineen ja saparoineen. Kvintettiä vahvistaa Salossa laulaja Kari Fall. Kari Fall tunnetaan samettiäänisenä laulajana, jonka ohjelmis- Mitä Suomi lukee Tilasto perustuu laajan valikoiman kirjakauppojen ja muutamien marketketjujen kirjamyyntiosastojen elokuun (1.31.8.2002) kirjamyyntiin. KOTIMAINEN KAUNOKIRJALLISUUS 1, Lehtolainen Leena: Kun luulit unohtaneesi, Tammi 2 .Utrio Kaari: Ruma kreivitär, Tammi 3 .Mäki Reijo: Pitkä lounas, Otava 4.Lehväslaiho Reino: Sotkalla sodassa, WSOY 5.Eiramly Ranya: Auringon asema, Otava 6. Sukulaiskatraasta mummo (Marja Pesonen) osoittautuu ainoaksi eläväksi hahmoksi, jossa on vastinetta Viivin tarmokkuudelle. Euroradion City of Music -viikon aloittaa Radion sinfoniaorkesterin 75-vuotisjuhlakonsertin uusinta 16. Tuomola Juba: Viivi ja Wagner: Kuumaa hiekkaa, Arktinen Banaani 9. John Irvingin Neljäs käsi -romaania (Tammi) myytiin 35 000 ja Joanne Harrisin Appelsiinin tuoksua (Otava) 34 600 kappaletta Kotimaisten lasten- ja nuortenkirjojen sekä sarjakuvakirjojen myyntitilastossa ykkösenä oli Kirsti Mannisen Salatut elämät, Sakun suuri suru (WSOY). Ongelmia tuo Hietasen muisti: Se menee aina kun hän ryyppää, ja nyt aukko muistissa merkitsee pelkoa, onko Hietanen itse murhannut kaunottaren. Lisää murhia syntyy, ja tytärpuoli katoaa. Dekkarikirjailija on itse pahan kerran pulassa ja joutuu ratkomaan itse murhamysteerioita. Tyypilliseen varesmaiseen tapaan isot pojat ovat asialla ja keinot ovat kovat. Mäen 21. Viimemainittuihin keskittyy Katja Puolanmäen esikoisromaani Vannomatta paras. Minä-muodossa ja teinipäiväkirjojen estetiikasta ammentaen kerrottu romaani paikantuu henkisesti jonnekin backstage-bileiden ja aamuöisten katujen väliselle harmaalle ei-kenenkään-maalle. Puolanmäen minäkertoja on stereotyyppinen bändäri-tyttö, joka roikkuu kulloistenkin suosikki- poppareiden kainalossa tajuamatta itsekään syytä henkilökohtaiseen ongelmaansa. useita Frank Sinatran ja Dean Martinin aikanaan tunnetuksi tekemiä lauluja. Haavisto Swingers soittaa Salossa kaksiosaisen setin yhteiskestoltaan pari tuntia. Maalaustaiteen historia: Könemann 6. sellaisia jazzsävel- miä ja ikiballadeja kuin I?ve Got You under My Skin ja All of Me. * Haavisto Swingers Veturitallissa lauantaina 14.9. Kolmantena oli Katja Kallion Kuutamolla (Otava) 34 800:lla myydyllä kirjalla. Käännetystä kaunokirjallisuudesta eniten myytiin Henning Mankellin Pyramidia (Otava), 47 800 kappaletta. Lisäksi ohjelmia höystetään Helsingin musiikkielämään ja henkilöihin liittyvin haastatteluin ja dokumenttiohjelmin. Jazzia museossa soittaa lauantaina Haavisto Swingers. Haavisto Swingers on suomalaisen jazzin grand old maneihin kuuluvan vibrafonisti-hanuristi Jukka Haaviston luotsaama kokoonpano, joka on nimensä mukaisesti suuntautunut modernin svengaavaan swingiin. Kokoonpanon perustana on kvintetti, jossa soittavat Jukka Haaviston lisäksi hänen poikansa, rumpali Janne Haavisto, (tunnetaan mm. Laaksonen Heli: Raparperisyrän, Sammakko 7. Suomen lasten Kalevalaa (Otava) myytiin 11 100 ja Riikka Valosen Frendi, ystävä aallonharjalle ja pohjamutiin -teosta (WSOY) 8 100 kappaletta. Käännettyjen lasten- ja nuortenkirjojen myyntilistalla kolme ensimmäistä sijaa on Sanoma Magazines -yhtiön kustantamilla Walt Disney -kirjoilla Viluinen pingviini (24 300 kappaletta), Nalle Puh ja minä (24 100) ja Nalle Puh . 22 ?. KIRJA SSS-arkisto/UllaJärvi Jossain takavuosien rallissa laulettiin kuinka ?tää makeeta on rokkielämä?. Mitä nyt välillä Wagnerin kamppailu pölynimurin kanssa kehittyy sekin nautinnolliseksi sivuepisodiksi. Toivo Pekkasen postuumin teoksen Inkerin romaanin ensimmäinen painos, hieman yli 2 000 kappaletta, myytiin loppuun kahdessa päivässä. Se oli jo silloin omakotitalon hintainen, tietää Stalan toimitusjohtaja Tuija Rajamäki. Katja Puolanmäki: Vannomatta paras. Tervo Jari: Rautapää, WSOY KÄÄNNETTY KAUNOKIRJALLISUUS 1. 368 s. 22.90 ?. KIRJA Turkulaisdekkaristi Reijo Mäen Pimeyden tango oli kevään myydyin kirja. Alapää on hienoa tummaa suklaata. Tolkien J.R.R.: Taru sormusten herrasta 1-3, WSOY 4. Ensimmäinen jazzin juhla järjestettiin Kansallisoopperan edellisen pääjohtajan Juhani Raiskisen aloitteesta vuonna 1999. Nykyinen pääjohtaja Erkki Korhonen jatkaa perinnettä, joka laajentaa ja monipuolistaa Kansallisoopperan tarjontaa. SSS?STT Lahden orkesterille oma soitinpankki SSS?STT Lahden kaupunginorkesteri on saanut käyttöönsä arvosoittimen, Italiassa vuonna 1770 rakennetun Nicolo Gagliano -viulun. Jo ennakolta näytelmä on herättänyt kovasti kiinnostusta ja jatkopaineita. Saammeko seuraavassa osassa Kolmelle säveltaiteen viisivuotinen apuraha Swingiä Salossa Veturitallin kulttuuriviikonvaihteessa soittaa lauantaina Haavisto Swingers Samettiääninen Kari Fall laulaa Haavisto Swingersin solistina lauantaina. SSS?Veli-Matti Henttonen Taidemuseo Veturitallin viikonvaihteeseen kuuluu uuden Dimensio-näyttelyn avajaisten ja uuden flyygelin ensikonsertin lisäksi myös jazzia. Helsingistä radioidaan päivittäin konsertteja kahdeksaantoista maahan. Karisto 10. Kirjan loppuosassa on Matti Mäkelän jälkisanat. Jokinen Seppo: Piripolkka. Miten sukulaiset suhtautuvat nuorenparin hienoiseen poikkeavuuteen? Näytelmä latistuu sukulaisvierailun arvattavuuteen. Ensimmäi- nen puolisko koostuu kvintetin soittamista svenginumeroista tyyliin Sweet Sue, Caravan, How High the Moon jne. Helsinki . Suomen kustannusyhdistys on kerännyt tiedon jäsenkunnaltaan. Toiseksi myydyin kotimainen kaunokirjallinen teos oli Arto Paasilinnan Kymmenen riivinrautaa (WSOY). Jos joku kaipaa toistuvia kuvauksia Turun kapakoista ja hirveistä krapuloista, hän saa niitä tässäkin kirjassa. Hietasella menee huonosti. Vaikka Mäestä pitääkin, toiston tuntu alkaa vaivata. Kirjasta otetaan uusi painos mahdollisimman pian. Pekkasen romaanin julkaisematon käsikirjoitus on ollut Suomalaisen kirjallisuuden seuran SKS:n arkistossa. Rikoksia ratkaisee kirjailija Vertti Hietanen, joka on aivan Vareksen sukulaissielu. Se myytiin aikanaan Fazerin kautta taidemesenaatti Sulo Hurstiselle. . Kalmbach J-M & Sundelin S: Suomi-ranska-suomi -sanakirja, WSOY 8.Böger J & al: Suomi-saksa-suomi -sanakirja, WSOY 9. Äiti (Ulla Koivuranta) ei näe mitään mitä ei halua nähdä. Sitä myytiin 12 100 kappaletta. syyskuuta. SSS?STT Jazz soi oopperatalossa Oopperatalossa kuullaan syyskuun viimeisellä viikolla jazzia. Jazz@Opera -tapahtuma järjestetään neljättä kertaa. Laika & The Cosmonauts -yhtyeestä) saksofonisti-klarinetisti Unto Haapaaho, kitaristi Timo Seppänen ja basisti Olavi Vihervä. 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Välillä tuntuu kuin Mäki petaisi hakemaansa kirjailijaliiton puheenjohtajuutta kun hän kuvaa kapakkailtaa tunnettujen suomalaisten kirjailijoiden kanssa. Oman viuluni soinnista ei voi puhua samana päivänä. Muistan viulun niiltä ajoilta, kun 10?15-vuotiaana kävin sen edellisen omistajan Lennart Koskisen tunneilla. Päiväkirjaestetiikkaa Dekkarikirjailija rikosten pyörteissä Tommi Aitio Jorma Hautala Reijo Mäki: Pitkä lounas. Leon Donna: Kohtalokkaat lääkkeet, Otava 5. Auster Paul: Illuusioiden kirja, Tammi TIETOKIRJAT 1. Vaimolla on rakastaja, kirjallinen tuotanto on tyrehtynyt ja salainen tyttöystävä, julkkiskaunotar murhataan. Siitä alkaa Hietasen painajainen. Toisella puolella näkymättömissä on keittiö, josta löytyy jatkuvalla syötöllä kylmää olutta, kunhan jaksaa tarpeeksi vongata. Wagnerin "sikamaisuus" sallii ronskinpuoleisen lähestymistavan niin arkielämän kuin parisuhteenkin ongelmiin. Colfer Eoin: Artemis Fowl: Tehtävä pohjoisessa, WSOY 7. Parvekkeen vuokraaminen ydinjätteen loppusijoituspaikaksi taisi olla tuhma temppu, varsinkin kun Viivi on noita luontoihmisiä! SSS?STT Salossa lauantaina soittava Haavisto Swingers on vibrafonisti-hanuristi Jukka Haaviston (vas.) johtama kokoonpano. tosta löytyy mm. Romaanissa on runsaasti dialogia, mutta ihan aina puhekielen rytmi ei säily. syyskuuta 2002 24 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Mies sikana Otto Lappalainen Juba Tuomola: Viivi ja Wagner. Toisaalta mukana on muhevia hahmoja, kuten Hietasen kustannustoimittaja ja ryyppytoverina kulkeva näyttelijä. Loppuratkaisun onnistumista jäin miettimään, kuten joissakin aiemmissakin Mäen kirjoissa. Lukeva Suomen kansa on mieltynyt Reijo Mäen kirjoihin. Kapellimestari Osmo Vänskän mukaan on luonnollista, että arvosoittimet annetaan soolojen soittajille. Ohjaus Hannu Raatikainen. Paasilinna Arto: Yhdeksän unelmaa, WSOY 8. Otava. Myllylahti Oy. 169 s. Le Guin, - Ursula K.: Maameren tarinat 1-3, WSOY 10. Cantell Ilse ym.: Suomi-ruotsi-suomi sanakirja, WSOY 3 .Greive Bradley Trevor: Itsepiristyskirja: Pahan päivän varalle, WSOY 4. Hinnat ovat nousseet sellaisiksi, että jousisoittaja joutuu valitsemaan instrumentin ja oman kodin välillä. Tämän pariskunnan luultavasti loputonta kaksintaistelua katsoisi pidempäänkin. Sitä käärittiin kesäkuun alkuun mennessä pakettiin peräti 72 000 kappaletta, joka kertoo Mäen vankkumattomasta suosiosta. Tuottelias kirjoittaja sai jo kesän markkinoille Pitkän lounaan. Turun Kaupunginteatterin Sopukka. TEATTERI Viivin ja Wagnerin sarjakuvaidea on purrut suomalaisiin ja osoittautunut kansainvälisestikin kiinnostavaksi. Juba Tuomolan huumori on slapstickiä syvällisempää. Vannomatta paras päättyy herkkään kuvaan haavoittuneen enkelin uudesta alusta, kenties eheämmästä elämästä. Puolanmäki on valinnut kerrontaansa rohkeasti puhekielisen jutustelun tyylin. Autoilijan tiekartta: Genimap nähdä Wagnerin sukukunnan. Vaan ei kannata pettyä. Arkkitehtuurin historia: Könemann 10. Esimerkiksi Tanskan radio-orkesteri on koonnut jousisoitinten kokoelmaa liki sadan vuoden ajan. Lahteen hankittu Gagliano-viulu tuli Suomeen italialaisen viulutaiteilijan mukana 1915. Hurme Raija: Suomi-englanti-suomi -sanakirja, WSOY 2. Jo Hopen & Max Liljan mahdollisesta uudesta keikkapäivästä Saloon ei ole tietoa. SSS Euroopan yleisradioliiton uusi konserttisarja alkaa Helsingistä Euroopan yleisradioliiton uusi konserttisarja esittelee ensimmäisenä kaupunkina Helsingin. Loe Erlend: Tosiasioita Suomesta, Like 6. Ja onnistuvatko kaikessa lapsellisuudessaan sympaattisen Wagnerin bisnekset lopulta. Jälkimmäinen setti pitää sisällään Fallin tulkitsemina mm. Se on tyypillistä Mäkeä. Osa lähetyksistä on suoria, osa hiljattain äänitettyjä. Helsingin jälkeen sarjassa esitellään Wien joulukuussa. Sen lavastuksen (Reija Hirvikoski, myös pukusuunnittelu) pääosassa sohva, jonka eteen on asetettu televisio. Wagnerin asettautuminen sohval- Jo Hope perui Salon keikkansa Robert Seger Minna Hämäläinen Viivinä ja Stefan Karlsson Wagnerina ovat mainio kaksikko Turun kaupunginteatterin Sopukassa esittämässä menestyssarjakuvaan perustuvassa näytelmässä. le on oma ohjelmanumeronsa. Lavasteiden taakse jää eteinen, jossa Wagnerin harmiksi lappaa jatkuvasti porukkaa. kirja ei erotu joukosta
osakilpailu Radan pituus: 5,793 km 338 Curva Grande 7 Tietoja radasta Kilpailun pituus: 306,749 km 2 1 26.4 316 3.2 108 3.1 Variante della Roggia 1 Arrows sivuun? Talousvaikeuksiin ajautuneelta Arrows-tallilta on jäämässä väliin F1-luokan MM-sarjan kilpailu Monzassa, nimettömänä pysytellyt tietolähde kertoi uutistoimisto Reutersille. pelastamaan vaan SalPa palasi nöyryyttävän kauden jälkeen etelälohkon jumbona kakkoseen. Tietysti myös tarvitaan paljon hyviä ja päteviä junnuvalmentajia. Vilppaassa taas tavoitetaso olisi kakkonen. Mutta ei meidän tilanteemme huono ole. Tallin myynti, joka helpottaisi talousvaikeuksia, on edelleen kesken. 1 70 3 2 4.0 SSS?STT?Reuters 15. SalPan haastamista ei haikailla vaan kaupungin kakkosseuran asema riittää hyvin. . Jopa hiihtäjien ainoa ulkomainen leiri Ramsaussa on tänä vuonna poikkeuksellisesti omakustanteinen. . Edustusjoukkueelle harjoittelu on aina maistunut ja suhteellisen tosissaan ollaan töitä tehty. Mukana sekä tyttöjen että poikien sarjoissa sekä 16- että 18-vuotiaitten suomalaisia huippuja. SSS Rautiaisesta uusi Keke SSS-arkisto/Minna Määttänen Vilpas jämähti hissiin 13 vuodeksi SalPa ja Vilpas ovat kohdanneet sarjapeleissä sitten vuoden 1980 kahdeksasti. Pikku hiljaa taustoja alettiin saada kuntoon ja meillä oli jo koossa aika hyvä joukkuekin. Lounais-Suomen alueen ratsastuskoulujen oppilaat kilpailivat ratsastuskoulujen opetushevosten ja -ponien kanssa koulu- ja esteratsastuksessa. Joukkue putosi täpärästi kolmoseen, jossa se pysyi vuoden 1995 lohkovoittoonsa asti. Seuran nostaneet pelaajat saivat jatkaa; ei olisi ollut mitään järkeä lähteä polttamaan rahaa yhden kauden takia. Kahden vuoden kuluttua joukkue tuli taas alas. Vilppaan kuuluisa hissiliike oli alkanut: 13 vuoden aikana Vilpas putosi viidesti neloseen, mutta nousi myös yhtä monta kertaa ylös. Pelaajapolitiikka kuitenkin saisi olla toisenlainen kuin Jakosen aikana. . Talviharjoitteluolosuhteet pitäisi saada ekaksi kuntoon. Täytyy nostaa hattua sekä seurajohdolle että pelikavereille, hän päättää. Pasi Rautiainen on jalkapallon mestarien liigan uusi tv-kommentaattori Nelosella. Tallilla on tällä haavaa vain yksi nimetty kuljettaja, brasilialainen Enrique Bernoldi. Arrows ei ole kyennyt osallistumaan kolmeen MM-sarjan neljästä viime kilpailusta. 4 rataa. Tervetuloa.. SalPan taival kolmosdivisioonassa jäi kuitenkin kahden kauden mittaiseksi seuran noustua takaisin kakkoseen syksyllä 1981. SalPan ensimmäinen kausi kakkosessa oli heti menestys. syyskuuta 2002 ? 25 URHEILU Jalkapallovaltikka on ja pysyy SalPalla SalPan edustusjoukkue on pitänyt Vilppaan takanaan yli 20 vuotta SSS?Juho Lintula Salolainen edustusjalkapalloilu on kulkenut viime vuosikymmenet SalPan komennossa. Hiihtoliiton yhteistyösopimukset ovat normalisoitumassa. Tällä kertaa tulostakin tuli. Kahta kautta pidempään seura ei nelosessa kertaakaan 2002 2001 2000 1998 1999 1997 1996 1995 1994 1992 1993 1991 1990 1989 1988 1987 1986 1984 1985 1983 1981 1982 1980 SSS 1 10. ? 14. 15. 16. 17. 18. KAKKONEN 11. 13. 19. 10. 11. 12. 11. 12. 13. 15. 16. 17. ? 19. 10. 11. KOLMONEN 14. 18. 12. NELONEN 11. 12. 13. 14. 15. SalPa SSS Vilpas jengi neloseen, mutta sitten noustessa joukkue saattoi usein jopa heikentyä, kun parhaat pelaajat suuntasivat muualle, Vilppaassa 80-luvulla pelannut ja vuodesta 1994 asti joukkueenjohtajana toiminut Sami Keto-oja valaisee. viihtynyt, mutta visiitti kolmosdivisioonaan jäi aina ranskalaiseksi. Joukkue voitti koko kesänä vain yhden ottelun. Putoaminen ei sinänsä ollut mikään yllätys, sillä Vilpas jatkoi kakkosessa hyvin pitkälti vanhalla kokoonpanolla. . Ei ollut oikein resursseja. Jotkut asiantuntijat veikkasivat SalPan jopa voivan nousta jalkapalloliigaan. Totuus iski kuitenkin raa´asti päin SalPaa. Saloon mahtuu hyvin kaksi jalkapalloseuraa, Keto-oja pohtii ja toivoo seurojen välille entistä enemmän yhteistyötä pelaajasiirroissa. Tapio Nummela ei ole tällä hetkellä Vilppaan edustusjoukkueen toiminnassa mukana, mutta näkemykset ovat Keto-ojan kanssa samansuuntaiset. Ja onhan silläkin vähän merkitystä, että tasan vuosi sitten julkaistiin minun McLaren-sopimukseni juuri Monzassa. Seuraavana vuonna seura oli neljäs, ja kausi 2000 toi lohkovoiton myötä sarjanousun täpärästi ennen FC Bodaa. Kakkosen kausi sujui kuitenkin heikosti. ?Jussin? jälkimmäisellä kaudella SalPa tappeli jopa noususta, mutta jäi lopulta kolmanneksi. Jakonen aloitti SalPassa uuden ajan Vuonna 1999 alkoi SalPan toiminnassa kokonaan uusi aikakausi. Positiiviseen suuntaan Salon jalkapalloilu on menossa, sen huomaa itsekin kentänhoitajana. Anna Soraisen korvaa Matti Eve. Hiihto kaipaa ystäviä Suomen maastohiihtomaajoukkue on saanut uuden yhteistyökumppanin. Monzan ratavarikolta kantautuneen tiedon mukaan varikolla ei ole näkynyt Arrowsin kalustoa. Vilpas sijoittui heti ensimmäisenä vuonna keskikastiin. Pikkuisen vielä positiivista yhteishenkeä kaipaisin lisää. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Nelosen ottelut selostaa edelleen J-P. Jakonen teki Salossa kuitenkin todella paljon hyvää työtä, vaikka ykkösen kausi olikin suuri pettymys, Halonen muistuttaa. . Viimeinen testimme Monzassa onnistui hyvin ja olemme valmiita taistelemaan kotikisamme voitosta, totesi Ferrarin tekninen johtaja Ross Brawn tyytyväisenä. Jos tunnelma oli vuosi sitten New Yorikin tapahtumien takia Monzassa vaisu, tällä kerralla se voi olla hyvinkin päinvastainen. Ferrari on jo varmistanut molemmat tämän kauden maailmanmestaruudet, ja koko kilpailuviikonloppu voi olla yhtä juhlimista. Juhlan voi tosin pilata joku Ferrarin vastustajista. 9.) Bayern München Saksa?Deportivo La Coruna Espanja. SSS?STT Petäjä vähättelee näyttöjä Suomen hiihtoliiton puheenjohtajan Paavo M. Meillä oli silloin todella hyvä joukkue, sellainen hyvä sekoitus nuorta ja vanhaa, SalPan Juha MT-Team vahva Kotimäessä Halonen muistelee. . SalPalla on näistä otteluista kuusi voittoa ja Vilppaalla kaksi.Viimeisin kohtaaminen oli kolmosdivisioonassa 17. Maastohiihto on ollut kompastuskivi, mutta olemme pääsemässä kiinni jo normaaliin elämään, Piirainen myönsi. SSS?STT Monzan kiehtova ilmapiiri Kimi Räikkösen mieleen Irlannilta takaisku EM-toiveille F1: Italian Grand Prix Sunnuntaina ajettavassa kauden 14:nnessä formula ykkösten osakilpailussa Italian Grand Prixissä on vain yksi voittajasuosikki, Ferrarin Michael Schumacher. Hänen voittonsa voi asettaa kyseenalaiseksi ainoastaan Ferrarin mahdollisesti käyttämä tallimääräys, jolla talli haluaisi varmistaa kakkoskuljettajalleen Rubens Barrichellolle mahdollisimman paljon pisteitä. Brasilialaiskuljettaja tarvitsee vielä lisäpisteitä varmistaakseen tallin kolmannenkin tämän kauden tavoitteen eli kuljettajien sar- jan kakkostilan. . elokuuta 1994, jolloin Vilppaan Harri Laiho (vas.) ja Mikko Eloranta jäivät SalPan Pasi Santamaan, Ilpo Vesterisen ja kumppaneiden jalkoihin numeroin 4?0. Vilpas kamppaili 80-luvun alkuvuodet kolmosen keskikastissa. Kauden 1983 neljännen sijan jälkeen alkoi kuitenkin alamäki, joka vei seuran syksyllä 1985 neloseen. . Nousijaryhmä sijoittui kolmanneksi jääden vain kolmen pisteen päähän paikasta ykkösdivisioonan karsintaan. Meillä oli paljon nuoria lupauksia, jotka sitten ongittiin pois tai lähtivät muuten muihin kau- punkeihin, Vilpasta 80-luvun alussa(kin) valmentanut Tapio Nummela kertoo. Vilpas voitti kuitenkin heti ensimmäisellä nelosen kaudellaan lohkonsa ja nousi takaisin kolmoseen. Erityisesti alppihiihdon ja freestylen puolella tilanne on hyvä. Hiihtoliiton toimitusjohtajan Jari Piiraisen mukaan tarkoituksena on hyödyntää NB-Finlandin tuotevalikoimasta urheilujuomia ja lisäravinteita. Maastohiihdon julkinen tuki on vähentynyt sekä opetusministeriön että olympiakomitean suunnasta. Salon Palloilijat on vuodesta 1978 lähtien sijoittunut aina paremmin kuin Vilpas. Viimeisin vahdinvaihto tapahtui vuonna 1977: Vilpas tippui kakkosdivisioonasta kolmoseen, ja SalPa nousi kakkosesta ylös. syyskuuta . Pohjakosketukseksi jäi vuoden 1989 viides tila nelosdivarissa. . Siitä taisi silloin olla Salon Seudun Sanomissakin juttua, että kumpaan joukkueeseen panostaminen on tärkeämpää, kuudella osumalla SalPan edustusjoukkueen sisäisen maalikuninkuuden jakanut Halonen naurahtaa. Kesä 1982 jäi kuitenkin SalPan edustusjoukkueelle parhaaksi vuosikymmeniin. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Vilppaan putoaminen varmistui jo paljon ennen päätöskierrosta. Loppukaudesta hätiin hälytetty Harri Kampmankaan ei pystynyt ?Joutsenia. Saloon haalituista nimekkäistä pelaajista ei missään vaiheessa hitsautunut kunnon joukkuetta. Viimeinen testimme Silverstonessa onnistui loistavasti, ja siksi odotuksemme ennen Monzaa ovat todella korkealla, kertoi McLarenin toimitusjohtaja Martin Whitmarsh testin jälkeen. Toivottavasti se lupaa hyvää viikonloppua sekä Kimi Räikköselle että David Coulthardille. Tapio Nummelan valmennuksessa joukkue oli kauden 1996 kakkosdivisioonassa hienosti neljäs. Seuraavat kaksi vuotta valmennusvastuu oli yhä kentälläkin ahertaneella Juha Halosella. Tavoiteltu sarjanousu karkasi Raimo Toivasen valmennuksessa kuitenkin jo käytännössä alkukaudesta. Kesäksi 2000 SalPa vahvistui entisestään. SalPa jyrää vähän isommalla budjetilla ja satsaa hommaan muutenkin enemmän. Kilpailut alkavat aamupäivällä ja kestävät vähän yli kello 13:een. Lauantaina Meri-Teijon golfkentällä järjestetään KLL:n golfin SM-kisat. Monza on yksi niistä historiallisesti rikkaista vanhoista radoista, joilla vielä kilpailemme, ja tunnelma siellä on aivan fantastinen. Jotenkin sen vain aistii, että autourheilu ja formula ykköset mer- Rooma 225 2.8 342 Irlannin yhteinen hakemus Skotlannin kanssa vuoden 2008 EM-jalkapallon isännäksi koki tiistaina takaiskun, kun maan hallitus ilmoitti, ettei Dubliniin suunniteltua toista stadionia varten riitä julkisia varoja. Tarkoituksena on ollut rakentaa Abbotstowniin uusi stadion, jonka kustannusarvio on 400?500 miljoonaa. Hallituksen päätös oli shokki jalkapallo-Irlannille, johon Euroopan jalkapalloliiton Uefan arviointikomissio saapuu maanantaina tarkastamaan Irlannin ja Skotlannin yhteishakemusta. Huonoon aikaan syntynyt Irlannin ongelma nostanee jonkin verran Pohjoismaiden yhteisen hakemuksen mahdollisuuksia. 262 3 3 4 3 27.9 1:22.2 5 Vaihde 3.1 G-voima 175 3.2 Curva Parabolica 338 Urheilussa tapahtuu Kisat TV:ssä: MTV3 la klo 13.45 aika-ajot, su klo 10.25 warm up su klo 14.30 Italian osakilpailu Nopeus (km/h) 1 26.4 Ajanottosektori* *Rata on jaettu kolmeen ajanottosektoriin, joiden ajat lasketaan yhteen kierrosajan saamiseksi 1:22.2 Tavoitekierrosaika (Perustuu 2001 paalupaikka-aikaan) STT/Reuters Perjantairastit Romsilassa. Opastus Inkere-Muurla -tieltä. Lähdöt 17-19.00. Silloin oli aikamoinen tasoero kolmosen ja nelosen välillä. Hän ottaa tutun Keith ?Keke. 1990luvun alussakin meillä oli hyvä Vuosituhannen loppu toi uusia tuulia SALON JALKAPALLO 1980-2002 12. SÄHKEET Vanhan vuosituhannen viimeiset hetket toivat uutta potkua niin SalPan kuin Vilppaankin jalkapallotoimintaan. Keltamustien hissiajelu loppui kauteen 1997, kun joukkue sai kolmosen sarjapaikan. Armstrongin paikan. Keskiviikon ottelut nähdään edelleen suorina klo 21.05 alkaen ja tiistain ottelukoosteet jälkilähetyksinä klo 23.15. Ensimmäinen ottelu tiistaina 17. Joukkue voitti Kimmo Lipposen luotsaamana kakkosen länsilohkon täydelliseen näytöstyyliin. Seuraavan kesän ykkösdivisioonaan SalPa lähti suurin odotuksin, kun talven harjoituspelitkin olivat sujuneet erinomaisesti. syyskuuta on Plussalla klo 21.40 nähtävä Jari Litmasen ja Petri Pasasen Ajaxin avaus Ranskan Lyonia vastaan. Ensimmäinen suora lähetys on ensi keskiviikkona (18. Sen jälkeen asetelmat ovat pysyneet muuttumattomina . Lisätutkinta puhdistaa sekä Jari Räsäsen että Lahden (2001 MM-hiihtojen) jutuissa epäillyt muutamaa pientä tekoa lukuun ottamatta, Petäjä toteaa Kalevalle. SSS?STT Tavoitetasot pykälän ylempänä Jalkapallokesä vuosimallia 2002 on hiljalleen päättymässä, mutta salolaisittain on vielä paljon pelissä: Vilppaalla on täysi työ säilyttää sarjapaikkansa kolmosessa, ja SalPalla on hienoiset mahdollisuudet päästä vielä yrittämään uutta nousua ykköseen. SalPan Juha Halonen näkee, että pitkällä tähtäimellä seuran paikka olisi ykkösdivisioonassa. Lähinnä se oli sellaista kakkosen paikan pitämistä, mistään ykköseen noususta ei rummutettu, Halonen muistelee. Syksyllä 1990 SalPan taival kakkosdivisioonassa oli tullut toistaiseksi tiensä päähän. Petäjän mukaan näyttö maastohiihdon epäillystä dopingin käytöstä kutistuu muutamaan veren plasmavolyymia lisäävään Hemohes-pussiin. Petäjä ennakoi, että keskusrikospoliisin dopingjutussa kokoaman 1 200-sivuisen lisätutkintapöytäkirjan ja varsinaisen pöytäkirjan 3 200-sivuisen aineiston perusteella lankeaa enintään muutama sakkotuomio laittomasta lääkeaineiden tai hormonivalmisteiden maahantuonnista. . Siinä olisi voinut äkkiä käydä niinkin, että jos kuitenkin olisimme pudonneet, ei pelaajia olisi ollut sitten enää kolmoseenkaan, Vilppaan joukkueenjohtaja Sami Keto-oja valaisee seuran linjaa. SalPakin aloitti pelinsä uudella sarjatasolla vahvasti. Massaa on junioreissa paljon, sieltä kyllä ajan myötä nousee hyviä pelaajia. Samana vuonna SalPan A-nuoret tekivät salolaista jalkapallohistoriaa voittamalla ikäluokkansa SM-hopeaa. . Jakonenkin loikkasi SalPasta TPS:n organisaatioon. . Uuden sanavalmiin kommentaattorin myötä on myös studioisäntä vaihtunut. Monza Kierrosmäärä: 53 166 3.1 2 27.9 384 3 176 2.7 Curva di Lesmo 8 Curva del Serraglio Radan pinta: Renkaan pito: Rengasseos: Renkaan kuluminen: Jarrujen kuluminen: Täydellä kaasulla ajettava osuus: Polttoaineen kulutus: Varikkokäynnit: Pehmeä Hyvä Puolikova Keskitasoa Runsasta 65 % Runsasta 1 pysähdys kierrokset 26 - 38 7 339 6 Monza Curva del Vialone 5 3 196 2.6 3 168 3.0 Italia Variante Ascari ko SSS?STT?Reuters kitsevät italialaisille todella paljon. Jalo vas.. Pelasin itse sillä kaudella suunnilleen puolet miehissä ja puolet A-nuorissa. Vuosi sitten Williamsin Juan Pablo Montoya otti uransa ensimmäisen F1-voiton Kauden 15. Ponien estemestaruudessa Roosa Saarinen- Dalmer sai hopeaa ja Olga Kurki- Fagita olivat hienosti neljäntenä. Juniorien estemestaruuden voitti puolestaan kuudentoista osallistuneen ratsukon joukosta Reetta Kinnari- Bobo. SSS KLL:n kisoja Salon alueella Koululiikuntaliitto järjestää syksyisiä urheilutapahtumia Salon alueella kaksin kerroin. Jo tänään KLL:n Varsinais-Suomen piirin nuoret yleisurheilijat kokoontuvat yläasteen ja lukion pm-kisoihin Somerolle. Joukkueen vakiinnutti paikkansa kakkosen keskikastissa, muttei taistellut missään vaiheessa tosissaan noususta. . Petri Jakonen palasi kotikaupunkiinsa seuran jalkapallotoimenjohtajaksi ja vahvistunut joukkue oli yksi lohkon ennakkosuosikkeja. Paidan värikin vaihtui punaisesta sinivalkoraidalliseksi. Talliin kytköksissä oleva lähde kertoi, että asia on vielä epävirallinen. Arrowsin poisjäännistä kertoo kuitenkin se, että lähteen mukaan tallin kilpurit ovat Arrowsin tehtaalla. vain seurojen välinen ero on vaihdellut. Salon Vilppaan tasoksi vakiintui vuoden 1977 putoamisen jälkeen kolmonen, ja SalPakin palasi sinne kaudeksi 1980. Tulos ei ollut mikään varsinainen pettymys. Liedon Kotimäessä. Koskelainen MT-Team menestyi kisoissa hyvin. Ponien kouluratsastusluokan voitti Olga Kurki - Fagita ja toiseksi tuli Elina Mäki Adolfiina. Seniorien koulumestaruuden voitti Hannu Kojola Al Bundy hevosella. Halonen pelasi vuodet 1985?93 Tepsissä eikä ollut mukana tippumassa, mutta muistaa silti kolmosen ajat hyvin: . Jalkapallomiehenä hän toivoisi Vilppaan suurena seurana panostavan kuitenkin enemmän myös kuningas jalkapalloon. . Jo sekin pistää yrittämään tosissaan, kertoi Kimi Räikkönen. 4 Var ik Ferrarilla tilaisuus varmistaa Barrichellolle toinen tila kuljettajien MM-sarjassa juuri Monzassa, eikä olisi mikään jättiyllätys, vaikka hän tai tallikaveri Ralf Schumacher pystyisi voiton uusimiseen. Toinenkin ryhmä, McLarenMercedes, omaa myös pienet mahdollisuudet nousta voittotaisteluun, vaikka tallin suoritustasossaan on tapahtunut läpi koko kauden yllättäviä nousuja ja laskuja. Jospa nyt olisi jälleen yllättävän nousun paikka? . Vuosi sitten Kimin oli tyydyttävä seitsemänteen sijaan: hän jäi vajaan sekunnin päähän kuudennesta sijasta.
kilpailusta: 1, 3 2. toto (15-13- ti rangaistu, mutta Ecuadorissa häntä uhkaa toimitsijakiellon lisäksi työttömyys. . Molemmat joukkueet riisuivat toisiltaan kärjen aseista. V5-arvo: 8,40 e. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Blue Suede Victory/Teemu Okkolin 15,0a, 2) Guenon Kemp 15,1a (343), 3) Ragingblue 15,2a (95), 4) Will Madonna 15,2a (74), toto (3-4-7): 6,05 2,32-6,643,65 94,01. Viimeisenä palasena valmentaja Tomi Lemminkäisen ryhmään liittyy valkovenäläinen keskitorjuja Natalia Kondratsyeva. Viesti julkisti eilen kauden loppuun kestävän sopimuksen Kondratsyevan kanssa. 1?0, 40. Tarmo Koivuranta (Valeri Popovitsh) 5?0. Erotuomari. Aina ei ole näin ollut kaikkien meidänkään ulkomaalaisten kanssa, Lemminkäinen päättää analyysinsa. Belbussinessbankin joukkueesta siirtyvä Kondratsyeva pelaa alkavalla kaudella ensimmäistä kertaa ulkomailla. Moreno on ehdolla Quiton kaupunginvaltuustoon, eikä hänen Bohrerin mielestä pitäisi antaa tuomita enää yhtään ottelua. Kesän MM-kilpailuissa Morenon tuomiot suututtivat etenkin italialaiset. Juha Hämäläinen 2?0, 89. Timo Marjamaa 2?1. Petteri Kaijasilta 0?1, 54. Kirittäret johtaa nyt ottelusarjaa 2?1. Middlesbrough?Sunderland 3?0 3. lähtö: 1 Rosa Nova, poissa: 3, 8 4. Suomen joukkueessa hyppäävät Janne Ahonen, Janne Happonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Akseli Kokkonen, Arttu Lappi, Veli-Matti Lindström ja Janne Ylijärvi. Sarjaa johtaa ylivoimaisesti Itävallan Andreas Widhölzl, joka on voittanut kaikki tähän asti käydyt viisi osakilpailua. Koskenkorvan Olli Yli-Kujanmaa hakeaa turhaan aukkoa Tahkon pitävästä ulkokentästä. PÄIVÄN PELIT VIKINGLOTTO Oikea rivi: 5, 15, 20, 24, 29, 31 Lisänumerot: 3, 41 Alustava voitonjako: 6 oikein 2 kpl voitto?osuus 271 701,60 e, 5+lisänumero oikein 7 785,60 e, 5 oikein 746,30 e, 4 oikein 18,20 e, 3 oikein 4,40 e MONIVETO Moniveto 1 Jalkapallo 1. Moreno tuomitsi kaksi epäselvää rangaistuspotkua, ajoi kaksi pelaajaa ulos ja aiheutti sekasortoa ensin hyväksymällä ja sitten hylkäämällä yhden maaleista. Moreno näytti ottelussa kuutta lisäminuuttia, mutta antoi pelin jatkua 13 minuuttia. Pekka Sihvola 1?3. Erotuomari: Mika Salo. Yleisöä: 457. Haka?RoPS 5?0 (2?0) 38. lähtö: 3 Hovi?Ari, poissa: 4 5. V5-arvo: 54,00 e. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) HoviAri/Olavi Nisonen 25,3, 2) Vänrik 25,3 SSS?STT Harri Sulonen KuPS:n valmentaja Jari Pyykölä voi ottaa rennosti, mikäli ennusteisiin uskotaan: KuPS:n uskotaan jatkavan helposti liigassa. PUOLUKKAA suoraan kuorma-autosta edullisesti ! 10 litran ostajalle sanko ilmaiseksi ! joukkueen kaksinkertaisena sarjana. 23-vuotiaalla valkovenäläisellä on mittaa 185 senttiä. FC Hämeenlinnalla on sarjaan lähdettäessä kaksi pistettä ja VPS:lla, KooTeePeella ja TPS:lla yksi lähtöpiste. . 7?8, ja. Lisätietoja p. 500m Teijolle päin 02-733 5959 040-583 6329 Kadonneita 2 suomenajokoiraa, (narttua) 7.9. Kaikki ottelut pelataan urheilutalolla. Myllykosken cup kaatui Allianssiin SSS?STT Myllykosken Pallo voi keskittyä HJK:n kiinniottoon jalkapalloilun Veikkausliigassa. Pertti Mäkelän hapuillessa Mikko Kuosmanen ehti kotipesään, ja avausjakso meni Jymylle juoksuin 4?3. . Gnistan johti ottelua 2?0 vielä minuutti ennen loppua. peliminuutilla. (258), 3) Rick 24,6x (21), 4) Cameron 25,4 (44), toto (3-1-5): 2,93 1,31-1,991,29 14,74. Markus Paatelainen 2?2. Erotuomari: Jouni Hietala. Kesä-GP päätökseen JÄÄKIEKKOKAUKALON LAIDAT Lehtikuva/Sari Gustafsson Gnistanin avausmaalin tekijä Eetu Seivio seuraa, miten Juha Hämäläisen ja Lahden Timo Taipaleen ilmataistelussa käy. Mahdollinen viides loppuottelu pelataan sunnuntaina Jyväskylässä. .. Anders Granberg 0?1, 31. Jakson voittojuoksu lähti Toni Kohosen mailasta. lähtö: 3 Blue Suede Victory, poissa: ? 3. Hänellä oli KuPS:n kanssa 1+1-vuotinen sopimus. KuPS:lla on tällä haavaa sopimuksia kahdeksan pelaajan kanssa ensi kaudesta. Moreno tuomitsi neljännesvälierän, jonka Italia hävisi Etelä-Korealle. Juha Pasoja rp. Arsenal?Manchester C 2?1 2. Mika Peltola. Yleisöä: 1 012. MyPa?Allianssi rp. Natalian vahvuus on tasaisuus. ja 101. SUHONEN Marco jatkaa Kuopiossa Kuopion Palloseura ja hyökkääjä Marco Antonio Pogioli ovat solmineet vuoden jatkosopimuksen. Marco siirtyi KuPS:aan Hakasta viime syksynä. Joukkueen terveystilanne on hyvä ja kaikki pelaajat käytettävissä. Karsintasarjassa kaikkiaan kahdeksan joukkuetta tavoittelee kuutta liigapaikkaa kaudeksi 2003. KuPSin lähtökohtia parantaa entisestään se, että liigan yhdeksäs sija tuo sille kolme lähtöpistettä. V5-arvo: 37,90 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Rosa Nova/Antti Teivainen 16,9a, 2) Secret Brave 17,0a (81), 3) Quick Ride Kid 17,0a (141), 4) Viveca Bones 17,1a (191), toto (1-2-12): 2,97 1,83-2,69-3,43 12,83. niistä siis peräti kuusi saa liigapaikan. PERJANTAINA 13.9. Somero tori klo 7-14 T:MI T.P. Konkurssi-KTP:n jatkaja KooTeePee on myös melko vahvoilla. Vuonna 2003 liiga pelataan 14 5): 3,79 2,03-4,27-4,07 42,91. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Scramble/Heikki Korpi 17,2a, 2) Angel?s Tiffany 17,7a (369), 3) Ua Huka 17,8a (98), 4) Pennipress 17,9a (100), poissa: 1,5. Kuusikon täydentävät viime vuoden SM-pronssimitalisti Somero sekä Liiga-Eura. . Myös liigan jumbo Jazz ja kahden taukovuoden jälkeen paluuta yrittävä TPS joutuvat kyselyn perusteella taistelemaan tosissaan paikasta liigassa. Sen sijaan Jokerien pikaiseen paluuseen uskotaan enemmän joukkueen vahvistuttua heinä-elokuun aikana. Eetu Seivo 1?0, 83. lokakuuta aloittavassa kesälajien saapumiserässä on nimekkäitä urheilijoita. 040 504 1031.. Widhölzlin pistemäärä on näin täydet 500. Ahonen on sarjassa toisena 309 pisteellä. 90. Luottotoppari Jarkko Okkonen sai varoitustilinsä täyteen ja huilaa näin maanantain tärkeässä paikallispelissä Tampere Unitedia vastaan. Suomen cupin puolivälierät keskiviikkona: Gnistan?FC Lahti ja. Runkosarjassa odotuksia paremmin esiintynyt ja kolmanneksi yltänyt Tahko kukisti kotikentällään Pihkalassa Koskenkorvan Urheilijat selkein numeroin 2?0 (5?0, 3?1). Pronssimitalit saa kahdella voitolla. Etu Jyväskylälle Jyväskylän Kirittäret voitti naisten superpesiksen kolmannessa loppuottelussa Porin Pesäkarhut 2?0 (3?0, 4?3). Loistava ulkopeli meiltä. Crystal P?Plymouth 1?1 Tulosyhdistelmä: 2?1, 3?0, 1?1 Lopullinen kerroin: 2 463,39 PITKÄVETO 17 Gnistan?Lahti X (2?2) 4,00 18 MyPa?Allianssi X (1?1) 3,20 19 MyPa?Allianssi(+1) 2 (1?2) 1,90 20 FC Haka?RoPS 1 (5?0) 1,10 21 Nice?Marseille 1 (2?0) 2,05 22 Halmstad?Hammarby X (1?1) 2,75 23 Malmö?Helsingborg 2 (0?2) 3,35 24 Malmö?Helsingborg(+1) 2 (0?3) 1,55 25 Örebro?Djurgården 2 (0?3) 2,25 26 Brann?Start 1 (3?1) 1,30 27 Lyn?Stabaek X (1?1) 3,05 VOITTAJAVETO Päivän Pari 1 Jalkapallo, Arsenal?Man C 1. Haluamme päättää kauden positiivisiin tunnelmiin ja elämyksiin, KuPSin toimitusjoh- taja Markku Raatikainen sanoi. Karsintasarjaan osallistuvien seurojen papereissa KuPS on ennakolta selkeästi vahvin joukkue sarjassa. Myös VPS:n säilymistä liigajoukkueena pidetään käytännössä varmana. Kotijoukkue Jymy selvitti tasaisen väännön kuitenkin lopulta puhtaasti jaksoin 2?0 (4?3, 1?0). Ratkaisijana oli jälleen nuori Roope Korhonen, joka puhkaisi Pattijoen kakkospuolen, tuloksena 1+1 juoksua. Ainakin vielä olen ollut tyytyväinen. Pelaaminen on minusta mukavaa ja SÄHKEET yritän tehdä kaiken mahdollisimman hyvin. Hauska yhteensattuma on se, että Viesti kohtaa Kondratsyevan entisen joukkueen joulukuussa. Molemmat nimittäin on arvottu cev-cupin turnauksessa Tshekissä samaan lohkoon. Kovatasoinen kotiturnaus Viestin uusi vahvistus Natalia Kondratsyeva nähdään ensimmäisen kerran tositoimissa viikonloppuna Salon turnauksessa, johon Viesti pääsee loukkaantunutta Tuuli Anttilaa lukuun ottamatta parhaalla kokoonpanollaan. Perjantai-iltana alkavassa kovatasoisessa turneessa on mukana peräti kolmen eri maan mestarijoukkueet: Suomesta Hämeenlinnan Tarmo-Volley, Ruotsin Katrineholm sekä Latvian Speks-R, joka voitti viime kaudella myös Baltian liigan. Christopher Cleaver 0?3, 59. Sunnuntain välieriin selviää kummankin lohkon kaksi parasta, ja loppuottelu isketään samana päivänä alkaen kello 17. Sitten tuli Lahden Timo Marjamaa ja sivalsi kaksi maalia. Jatkoajalla Kari Arkivuo vei lahtelaiset neljän parhaan joukkoon tekemällä vapauttavan 3?2 voittomaalin Oulunkylässä. Muut kaksi välieräjoukkuetta ovat odotetusti Haka ja Jaro. Hakan toppari Juha Pasoja nousi joukkueensa sankariksi tekemällä kolme maalia, kun valkeakoskelaiset kurittivat Rovaniemen Palloseuraa Suomen cupin puolivälierässä maalein 5?0. Mäkihypyn kesä Grand Prix -kilpailusarja huipentuu lauantaina Innsbruckissa hypättävään finaaliin. 2?2, 1?1 (0?1) 5. kilpailu: 2. Tarjoukset, merkillä ?Jääkiekkokaukalo?, 30.9. Speks Riiasta on ehkä hienoinen ennakkosuosikki. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Hämeenlinnakaan tuskin on vaarassa pudota. Jalkapalloliigan seurojen edustajille järjestämän kyselyn perusteella karsintasarjan hännänhuipuksi veikataan pohjoisen TP-47:ää. Uskon, että hän parantaa vielä, Lemminkäinen heittää. . Päivän Duo: vaihto 34 212.00 e; oikea rivi 1-3; poissa I/3,8 II/4 kerroin 8,73. Lähtö 8, V5-5, lv 2 600 m: 1) Batzeba Brell/Ilkka Korpi 17,0a, 2) Dollari Express 17,1a (212), 3) Speedy Mic 17,5a (94), 4) Leolaven 17,6a (149), toto (9-10-6): 3,86 1,82-3,07-2,55 28,88. Troikka: 260,30. V5-arvo: 116,30 e. 2?3, 2?2 (1?0) 29. Kari Arkivuo 2?3. Erotuomari: Jukka Liljavirta. Yleisöä: 495. HJK-A?Jaro 1?3 (0?2) 10. lähtö: 9 Batzeba Brell, poissa: 1, 7, 12 Voitonjako: 5 oikein 1 452 kpl voitto?osuus 207,10 e. SSS?Juho Lintula Salon Viestin naisjoukkue on nyt valmis lentopalloliigan mestaruusjahtiin. Liga de Quito teki pidennyksellä kaksi maalia ja voitti 4?3. Hävinneen joukkueen puheenjohtaja Leonardo Bohrer syytti Morenoa jalkapallon ja politiikan sekoittamisesta keskenään. 728 8203, P. Kolmen treenin perusteella voin myös sanoa, että Natalia on hyvä harjoittelemaan. Kaikki osa-alueet ovat hyviä eikä ole mitään sellaista heikkoa. Hän on myös pelaajana monipuolinen ja pystyy pelaamaan tarvittaessa laidassakin. . Kiikalassa. P. Denis Volodin 2?1, 116. Someron vastustajat taas ovat Speks-R (pe klo 20) ja Eura (la klo 13). SALO TEHDASK. Kiikalan vapaa-aikalautakunta, Kirkkotie 8, 25390 KIIKALA. Haka?RoPS 2. V5: vaihto 501 316.70 e; oikea rivi 1-3-1-3-9; poissa I/9 III/3,8 IV/4 V/1,7,12 arvo 207.10 e. Tervetuloa! TUKKUMYYNTI TL-TUKKU OY . os. 16 torilta n. Ainoa taktinen virhe sattui Pattijoelle kun Roopelle jätettiin tilaa mielipaikalleen, Sotkamon pelinjohtaja Olli Viljaranta kommentoi ottelun käännekohtaa. Loppuottelusarja jatkuu lauantaina Pattijoella. En tosin tiedä, onko joukkue heikentynyt vai vahvistunut viime vuodesta, Tomi Lemminkäinen pohtii turnauksen ennakkoasetelmia. Viesti kohtaa alkulohkossaan Katrinholmin (pe klo 18) ja Tarmo-Volleyn (la klo 15). MM-kisojen tapahtumista Morenoa ei virallises- Hakan esitys oli vahva, mutta harmejakin tämä peli valmentaja Olli Huttuselle toi. Jukka Ruhanen (Mikko Innanen) 2?0, 50. oma maali 3?0, 81. Nousu onkin tehty tänä syksynä poikkeuksellisen helpoksi: kahdeksan karsii . Kolmas on Grand Prix?n uusi nimi, USA:n Clint Jones, jolla on koossa 274 pistettä. SSS?STT Kallio kaasuttelee Lahteen Lahden urheilukoulun 1. Jatkonsa ovat varmistaneet Marcon lisäksi muun muassa Yrjö Happonen, Peter Sampo ja Kalle Parviainen. Jordan on aiemmin todennut pelaavansa vielä, jos terveys sen sallii. SSS?STT?AP MM-erotuomari nostatti tunteita nyt kotimaassaan STT?Reuters Ecuadorilainen MM-tason jalkapalloerotuomari Byron Moreno sai kotimaassaan 20 ottelun mittaisen toimitsijakiellon eriskummallisen pääsarjaottelun vuoksi. Moreno antoi Liga de Quiton ja Guayaquilin Barcelonan välisessä ottelussa peräti 13 minuuttia lisäaikaa. kilpailusta: 1, 3 Voittajaveto 4 Jalkapallo, kolmen ottelun yhdistelmä 1. Jordanille suunniteltiin pelikenkään laitettava tuki, jonka toivotaan Collinsin mukaan ?helpottavan kipua oikean polven ulkonivelessä?. Jordanille tehtiin polvileikkaus helmikuussa, ja pelit viime kaudella päättyivät siihen. Liga de Quiton tasoitus- ja voitto-osuma syntyivät 99. 1?1, 114. 738 7204 Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa Pe 13.9. P. Frederick Svanbäck 0?2, 58. Pasoja (Ville Väisänen) 4?0, 88. Kylmäniemi. Sitä paljon kysyttyä Ilomantsin KuPS starttaa suosikkina liigan karsintasarjaan Kuopion Palloseura lähtee suurimpana suosikkina sunnuntaina käynnistyvään jalkapalloliigan karsintasarjaan. Hän on pelannut kotimaansa maajoukkueessa neljän vuoden ajan, mutta ei tosin ollut mukana enää viime kaudella ryhmän nuorennusleikkauksen (!) takia. Valmentaja Lemminkäinen on nähnyt Svetlana Krivulkon ja Tatjana Kolesnikovan löytämän pelaajan kolmesti kentällä ja ollut tyytyväinen. . Lisäksi päävalmentaja Jari Pyykölä allekirjoitti KuPS:n kanssa 2-vuotisen jatkosopimuksen muutama päivä sitten. AVOINNA 10-17 ark. (ma suljettu) RAVIT VERMO Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Leonfinn/Pekka Korpi 18,4, 2) Ebby Express 18,3 (226), 3) Herbert Qvist 19,4 (113), 4) Nasty Kemp 19,4x (33), toto (5-12-2): 2,26 1,56-4,87-2,35 24,53. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Vinkker/Olavi Nisonen 30,1, 2) Linkkari 30,6 (149), 3) Luukas K 31,7 (145), 4) Maestro 31,8 (32), poissa: 3. Suomen mestaruus on katkolla Kirittärille lauantaina Porissa. toto (3-11-4): 1,62 1,49-3,73-1,74 60,23. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Formula/Ari Moilanen 27,2, 2) Ville-Kiitäjä 27,3 (72), 3) Huugo 26,8 (90), 4) SuviMissi 26,9 (68), toto (1-4-15): 4,77 2,142,33-3,09 18,84. Liike oli hyvä, lukkari Kati Rantala taas juonikas, kiitteli Kirittärien pelinjohtaja Risto Ojanperä. Lehtikuva/Markku Ulander Hyvinkää hallitsi ylivoimaiseen tyyliin miesten pronssipeli. puoliajan avausmaalin tekijä 2. HJK-A?Jaro Voittoyhdistelmä: 6 (1?X?2) Alustava kerroin: 9,80 TULOSVETO 1 Bayern München?1860 München 3?1 Lopullinen kerroin: 8,23 2 Arsenal?Manchester C 2?1 Lopullinen kerroin: 7,77 3 Sotkamo?Pattijoki 5?3 Alustava kerroin: 34,32 4 MyPa?AC Allianssi 1?1 Alustava kerroin: 9,06 5 FC Haka?RoPS 5?0 Alustava kerroin: 19,15 V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. Marjamaa 2?2, 113. Viime kaudella näimme heidän kovuutensa Baltian liigassa. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 2 Wiltord S?16 Ei maalia Lopullinen kerroin: 27,62 Poissa 1. Juha Malisen suojattien tie Suomen cupissa katkesi kylmästi kotikentällä, kun Allianssi pudotti suosikit puolivälierissä rangaistuspotkukilpailun jälkeen maalein 7?8. MyPa ehti jatkoajalla jo hankkiutua 2?1 johtoon, mutta Allianssi tuli tasoihin ja vei ratkaisun rankkarikisaan. rakentaa pienempi kaukalo ym. lähtö: 1 Formula, poissa: 9 2. syyskuuta 2002 26 ? URHEILU Viestillä joukkue valmiina Valkovenäläinen keskitorjuja Natalia Kondratsyeva on Lemminkäisen ryhmän viimeinen pala Juho Lintula 185-senttinen Natalia Kondratsyeva vahvistaa Salon Viestin torjuntaa ennen 6.10 alkavaa naisten lentopalloliigaa muun muassa tulevan viikonlopun kotiturnauksessa. Sotkamo tarrasi kultaan SSS?STT Miesten superpesiksen loppuottelusarja alkoi Sotkamossa tiukalla taistelulla. Mestaruus hel- tiää kolmella voitolla. Pronssitaistelu alkoi Hyvinkään Tahkon komennossa. Cupissa Gnistanille kävi aivan varsinaisen peliajan lopussa huonosti, ja Lahti livahti jatkoajalla välieriin. Kiikalan vapaa-aikalautakunta myy tarjousten perusteella käytöstä poistetut jääkiekkokaukalon painekyllästetyt reunat (30x60 m) kokonaan pois siirrettäväksi. Pienellä korjauksella mahd. Pidän organisaatiosta, valmentajasta ja joukkueesta. Erotuomari- ja kurinpitokomiteat päättivät antaa hänelle 20 ottelun toimitsijakiellon ja tutkia perinpohjin syytökset, jotka voivat johtaa hänen erottamiseensa tuomaritoiminnasta, Ecuadorin jalkapalloliiton puheenjohtaja Luis Chiriboga sanoi. Chiriboga totesi, että lajiliitto on tyytymätön Morenon sunnuntaiseen otteluraporttiin, joka syytösten mukaan piti sisällään väärää tietoa viime minuuttien tapahtumista. Uskon, että säilytämme sarjapaikkamme jatkamalla pelillistä noususuhdannetta. kilpailu: 1. menn. MyPa?AC Allianssi 3. Se koitui MyPan turmaksi, ja liigassakin pirteästi esiintynyt Allianssi saa taas yrittää menestystä cupissa. Viime vuonnahan se voitti cupin, silloin tosin Atlantiksen nimellä. Myös Lahti oli tiukalla Ykkösen Gnistanin kanssa. Lokakuun alussa aloittaa varusmiespalveluksensa 70 urheilijaa kaikkiaan 13 lajista. Nimekkäimpiä urheilijoita ovat ratamoottoripyöräilyn MM-sarjassa ajava Mika Kallio, yleisurheilijat Toni Huikuri (korkeus), Tommi Evilä (pituus) ja Matti Mononen (seiväs) sekä jalkapallolupaukset Henri Schweleff (VPS) ja Njazi Kuqi (FC Lahti). Erikoisuutena lokakuun alun saapumiserässä on, että se sisältää myös perinteisen talvilajin urheilijaryhmän eli vapaapainin. SSS?STT Jordan tossukaupoille Kaikkien aikojen koripallotähti Michael Jordan ei ole vielä tehnyt päätöstä tulevan kauden toimenkuvastaan NBA-seura Washington Wizardsissa. Washingtonin päävalmentaja Doug Collins kertoi, että veteraani Jordan, 39, toivoo uuden kenkämallin helpottavan hänen raihnaista polveaan. Antti Okkonen rp. Ainakin alku on pelaajan omien sanojen mukaan sujunut hyvin.
0400 486 761 AUTOT VUOKRAA Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h Vuokrattavana varasto-, tuotanto-, toimisto- ja muuta yritystilaa ... Sahatien tiekunnan vuosikokous pidetään Vehassen sahan taukotuvassa la 28.9.02 klo 14. Toimitsijamies ostaa suoraan tuottajalta PERUNAA noin 17-18.000 kg, josta multaperunan osuus on n. perheelle alueelta Tupuri-Mahlakankare. Varma vuokra. 525 525 500, 500, ma-pe ma-pe 8-18, Myllyojankatu 8-18, la la 9-14 9-14 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. Virkaan valittavan on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. Hakemukset opinto- ja työtodistuksineen on toimitettava tekniselle virastolle 30.9.2002 klo 15.30 mennessä osoitteella: Paimion kaupunki, Ympäristölautakunta PL 50, 21531 PAIMIO. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Tietotekniikan hallinta katsotaan eduksi. 02-770 4240. Talousjohtaja Kirsti Vanhanen PAIMION KAUPUNKI julistaa haettavaksi MUUTTOLAATIKOT VUOKRAA Asemakatu 12, Salo 7 333 100 / 24 h NIXI-KEITTIÖPÄIVÄT Pe 9-18 La 9-14 IMYYNT T Y L ESITTE Lea Smolander p. 27 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Torstaina 12. 731 2704 Kaksio Salosta. Varma vuokra. maa-aineslain mukaisten lupa-asioiden valmistelu ja valvonta, korjausavustusten käsittely sekä teknisen lautakunnan alaisten kiinteistöjen kiinteistönpitoon ja talonrakennushankkeiden valvontaan liittyvät tehtävät. Virkaan valittavalta edellytetään maankäyttö- ja rakennusasetuksen 4 §: tai 108 §:n mukaista pätevyyttä sekä edellytyksiä vastuulliseen ja yhteistyökykyiseen työskentelyyn. Viran palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaan. perunatarjous), osoitteella Salon seudun koulutuskuntayhtymä, Venemestarinkatu 35, 24240 Salo. Lähempiä tietoja tarvittaessa antaa emäntä Eeva Kovala puh. 1/3. Toimitukset sopimuksen mukaan l 2-3 kertaa viikossa l Venemestarinkadun suurkeittiöön ja Hyvoninkadun Ravintolaan Tarjoukset pyydetään l multaperunasta l kuoritusta perunasta laatu- ja hintatietoineen 27.9.2002 mennessä (suljetussa kuoressa, merk. 050 542 5313 Huveja KT-OSAKE, 1h+wc, 16 m² Salonkatu 13 P. P. Tehtäviin kuuluu rakennusvalvontatehtävien lisäksi mm. P. 525 5299 APULAISRAKENNUSTARKASTAJAN viransijaisuuden Viransijaisuus täytetään välittömästi ja se kestää 20.8.2003 saakka. syyskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 27 Halutaan vuokrata Vuokrattavana 4h + k, 5-henk. Lisätietoja antavat rakennustarkastaja Jarmo Virta (02) 474 5284, 0500 526 478, tekninen johtaja Outi Pekkala (02) 474 5281, 050 60620 ja kunnanrakennusmestari Veikko Ojanen (02) 474 5282, 050 60622. Paimiossa 11.9.2002 TEKNINEN JOHTAJA Keittiömyynti Passelin II-krs I P A N A V A L T A SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Liiketeollinen osasto www.kiinteistokolmio.fi 0400 828 699 Olli Lehti Kokouksia B. V I R T A N E N Ostetaan Myllyojankatu 11, 11, P. P
7.50 Aamuhartaus. 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. Ohjelmassa puhutaan myös Laatokan kalamatkoilla tarvittavista luvista. Parhaat ja suurimmat kalat taitavat tarttua aina siihen itse tehtyyn vieheeseen. 17.55 Löpsedeln. 4082102 21.00 Teho-osasto . Hänen kunnianhimonsa ja pakkomielteensä päästä aina vain korkeammalle toi hänelle työpaikan maailman suurimmasta sirkuksesta, mutta hän maksoi siitä myös kovan hinnan. . 7257251 22.30 MTV3 Live Makasiineilla Ilmaiskonsertti VR:n Makasiineilla. 12.30 Amerikan office. 21.00 Aktuellt. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 7530348 1.35 Uutisikkuna . 75-vuotiaan RSO:n seuraava ylikapellimestari Sakari Oramo Minna Lindgrenin haastateltava. 1876638 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 7797314 0.20 Yönäytös: Joulu on taas Osat 1-5. Ohjelmat valottavat ikivanhoja ja uudempiakin joulutapoja ja tekevät selkoa tästä juhlakaudesta, joka pisimmillään kesti Antinpäivästä Paavaliin, mutta vähintäänkin Tuomaasta Nuuttiin. 5248015 23.05 Dokumenttiprojekti: Eloonjääneet Joka kesä tapahtuu lukuisia auto- 23.40 Törkytorstai esittää: Huonosti käyttäytyvät vihannekset Oletko onnettomuuksia, joissa kuolee nuoria ihmisiä. 15.58 Båtväder. 355947 9.05 Tunteita ja tuoksuja . 17.05 Maakuntaradio. 66621226 20.25 Viikonlopun sää ja Keno 23.45 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox Äänestä, minkä SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. New Yorkin korpit saavat ihmisten tunteet kuohumaan puolesta ja vastaan. Kaupungin kulkukoirien kohtalokaan ole ongelmaton. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 8.10 Väder med sjörapport. 10.03 Tänään kymmeneltä. Seuraava jakso 26.9. . 23.55 Världscupen i hästhoppning. 1368229 10.25 Koulu-tv: Kotitallilla . 14.50 Programtablå. Superkynän tilalle tulee Haamupiirtäjä. 122251 22.35 Silminnäkijä: Sirpin ja vasaran portti Neuvostojoukkojen miehittämässä Porkkalassa syntyneet ja kasvaneet venäläiset palasivat Porkkalaan muistelemaan aikaa, joka oli heille idylli mutta suomalaisille painajainen. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Tänään Erätulilla-ohjelmassa tutustutaan Laatokan kalavaroihin ja itse tehtyihin vieheisiin. De Koralli/Korallin kirjeystävä. 8.15 Helmenkalastajat. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. . Allison (K) John Hustonin ohjaama Taivas tietää, Mr. . 17.00 Musiikkiuutiset. 8.50 Morgonandakt. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 68676 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . . . 15.52 Maakuntaradio. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. 15.00 Uutiset. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Tidsresan. 20.03 Urheiluradio. 7.00 Radiomafian Aa- mu. 8731270 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit . -Films Oy. syyskuuta 2002 KANAVAT 28 TV 1 4.00 Uutisikkuna . 5.50 Merisää. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.00 Ooppera. Funtek: Näyttelykuvia. Matthew saa lahjaksi uuden auton. 13.08 Sää. . 11.30 Ekg. 16.10 Maakuntaradio. . Konsertin juontavat Suvi Lindberg, Tea Khalifa ja Tatu Ferchen. 19.00 Aktuellt. 19.15 Programtablå. 12.15 Maakuntaradio. 23.50 Musik vid midnatt. 12522 11.30 Etälukio: Kestävä kehitys . 84947 20.55 Urheiluruutu Stereo . 414744 14.05 Päivärinta . 5886015 15.15 Virginialainen Raivoisat tuulet. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. . . 723299 18.05 Kauniit ja rohkeat Oliko tämä kunniakosto, patriarkka Eric?. Peleissä on paljon tuttua ja hiukan uuttakin. 16.15 Regional eftermiddag. 22.00 Uutiset ja sää. 18980 19.15 Kuningaskuluttaja Lidlin tulo hämmensi Suomen olutmarkkinat - onko keskioluen hinnassa ilmaa. 15.03 Direkt fortsätter. 15.30 Regionala nyheter. Toimittaja Risto Arkimies tapasi myös Porkkalassa palvelleita korkea-arvoisia venäläisupseereita, jotka kertovat ensimmäistä kertaa julkisesti, millainen valmius neuvostojoukoilla oli hyökätä Helsinkiin. Kotimainen viihdeohjelma. . Allison on voimakas draama Tyynenmeren sodan haaksirikkoutuneen karskin merisotilaan ja siveän nunnan kitkaisesta yhteiselosta autiolla saarella. Jo- peasti ja oikein. 7023947 14.25 Korallifisut Cecil B. 6.00 Uutiset ja sää. 4633657 21.25 Kulttuuriuutiset . 1115831 21.05 A-plus . . 19.30 Biljardi: 8-pallon MM-kilpailu. 21.00 SUMO: Grand Sumo Tournament (Basho). 80454 13.00 Tv-uutiset Stereo . 11.30 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. . Mikä uhkaa lohien Mona Lisaa Tenojoella. 18.00 Aktuellt. 22.50 Sportnytt. 23.05 Aktuellt. viihdettä varttumattomille. 18.25 Verkko soi. www.yle.fi/ silminnakija . 318096 14.15 Tänään otsikoissa . . 23.09 Valoa ikkunassa. 18.00 Spinn. Hätänumeropalvelut takkuavat Oulun läänissä. 398367 19.00 Seitsemän Uutiset . 1.05-7.00 Nyheter från SVT24. tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! Äänestyslistalla mukana sekä ennen näkemättömiä älyttömyyksiä että Duudson-klassikoita. 144800. 12.45 Merisää. 7.35 Regional morgon. 12.15 Avoin tarina. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 5903947 9.00 Ostosruutu . 9774251 0.15 4deitti . 544164 17.05 Lööpin takana . 15.00 Nyheter från SVT24. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Aktuell historia. 7997102 19.30 Salatut elämät Osa 619. Hän muutti Kuusamoon, hankki sata huskya ja aloitti uuden elämän. 954812 21.00 Hyppönen Enbuske Experience Henkan ja Tuomaksen vieraina koreografi ja ihminen Marco Bjurström, Scandinavian Music Groupin laulusolisti Terhi Kokkonen sekä Paska-yhtyeen kantava voima, haukkumakirjallisuuden pioneeri Ari ?Paska. 16.30 Regionala nyheter. 756367 23.00 Myöhäisuutiset . Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 2086183 21.35 Valopilkku Valopilkussa suunnitellaan taloja, isoja ja pieniä: Walt Disneylle musiikkipalatsia, kärsämäkiläisille paanupyhättöä, WTC-tyhjyyteen suomalaista uustornia. Siksipä ei olekaan ihan helppoa muuttaa äidin ja isän kanssa maaseudulle. Kaiken lisäksi perillä odottaa kolkon oloinen, melkeinpä aavemainen maalaistalo, joka kai- paisi totisesti piristystä. Ensimmäisessä osassa tytöt löytävät talosta koiran kaulapannan, jossa lukee "Speckle", mutta itse koiraa ei näy missään. Eräänä päivänä tytöt pelastavat uuden ystävänsä Samin avustuksella kulkukoiran pulasta - mutta onko kyseessä sittenkään Speckle? Hannah ja Helen haluavat pitää koiran itsellään, mutta äidillä on oma sanansa sanottavana. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. Juontaja Juho Lehto käy kouluruokailun katastrofalisen tilan kimppuun! Kuvasuhde 16:9. . 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. Ensi viikon keskiviikosta lähtien sarjaa esitetään maantaista keskiviikkoon klo 18.00. iltapäivälähetys. Studiossa Mona Fihlman. 16.10 Vallan vaiheilla. Mietelause. 12218 19.05 Kettu Pöyhkeä taiteilijanalku Patrick Kilian on taannoin heitetty kylmästi ulos kodistaan ja välit isäpuolen kanssa ovat kerrassaan poikki. 45218 16.15 Angela Anakonda . 21.00 Ollebom. 22.00-22.45 Indalsolyckan. Kesäkuun alussa Helsingin Kaisaniemen puistossa järjestetyn konsertin toisessa osassa esiintyvät Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus ja Don Huonot. Joulun ja vuodenvaihteen Wintka ohjelmassa esitetään yleisökysymys, johon teri-ohjelmissa sitten nähdään, kuka on yleisön annetaan kolme vastausvaihtoehtoa. Arizonassa yritetään torjua myrkyllisiä skorpioneja. 22.50 Melodiradion. 23.00 Aktuellt. 19244752 MTV3 klo 23.30 Taivas tietää, Mr. UUDET JAKSOT ALKAVAT. . 2893744 16.10 Elämä käsissä Kumppanit. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 16.00 Uutiset ja sää. 15.48 Takakansi. 19.25 Krumelurdjur. 19.30 Javisst har barnen rätt. Janne ja Teemu tekevät lapsijärjestelyjä. 12873 17.10 A-studion Atlas . Piirrossarja maasika Artun seikkailuista. 8.00 Aktuellt. 334. Allison (K) (102?) USA 1957 . -tv, s. 7816102 5.55 Ykkösen aamu-tv . 10.00 Uutiset. maailman mahtavin sarjakuva. 942657 20.05 Kokkisota Tänään kisailevat Marko Palovaara (Vuoden kokki 2002) ja Jyrki Sukula sekä Pasi Pärssinen (Vuoden kokki -finalisti) ja Aki Wahlman. . Seurapiirisuhinaa kirjallisuuspiireissä: Tuomas WSOY:n syyskauden avajaisissa. Lisäksi käydään Kiteellä, jossa vanhemmat opastavat nuoria jänisjahdissa. 6944096 8.05 Sairaalaelämää Pintakiiltoa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 6465763 1.25 MTV3 Chat . 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 5541 12.30 Koulu-tv: Uutisjuttu . 22.00 Uutiset ja sää. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.35 Café Continental. . 1116473 10.15 4deitti . raskaansarjan ottelu D.Sanders- D. 20.20 Verkko soi. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Tähtihetki. 773034 23.30 Taivas tietää, Mr. Salon kaupunki tiedottaa. 10.45 Runt i naturen. Vinkkejä adventtikalenterin ja himmelin tekoon, joulukukkien hyötämiseen, piparkakkutalon leipomiseen ja uuden vuoden ennustuksiin. . 9.00 Aktuellt. 22.00 Nyrkkeily: Kv. . 10.30 Lilla Löpsedeln. . 11.00 Uutiset. 5327980 19.00 Katkonen Jos sais kerran, Leikin varjolla.Katkonen kurkistaa Kakkosen syksyn uusiin viihdeohjelmiin. 0.55 Morgondagens programtablå. Amerikan office. 12.40 Programtablå. 13.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 13.00 Nyheter från FNB. 21.30 Kansanmusiikkia Rääkkylän kihauksesta. Kannatnettisivuilla osoitteessa www.suurikupla.net, nyt taa siis vastata mahdollisimman usein ja nomyös upouuden tekstiviestikilpailun myötä. 13.10 Uppdrag granskning. 8651744 23.00 Tv-uutiset . 4812 12.00 Etälukio: Yo-koe uusiksi . Aamuventti. 2317386 18.36 Suuri kupla . . P.G.A. 48812 18.15 FST: TV-nytt . 72768560 15.00 Ostosruutu . Näin uskoo myös Tani Muhonen, joka halusi suunnitella aivan uudentyyppisen vaapun. Jotteivät metsästäjät ukkoutuisi, opetetaan eri puolilla Suomena metsästystaitoja myös nuorille. 17.00 Uutiset. . Ensin ihmetellään Artun silmiä ja sitten Fransinan takkutukkapäivää. 13.05 Café Svenskfinland. Studiossa Mikko Koivusipilä. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 20.55 Urheiluradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 14.20 Musorgski . 8.30 Regionala nyheter. 2979638 23.25 Uusi Kino: Balanssi Norjalainen Tell Teigen (1923-1958) oli ilmiömäisen taitava tasapainotaiteilija. 10.30 Purjehdus: Sailing World. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 11.08 Lounastunnin klassikot. 8.55 Urheiluradio. 9.00 STT:n uutiset. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 7302034 19.00 Kaisaniemi Pop Kaisaniemen kosto. Mutta mikä on, kun mies vain jääräpäisesti änkeää takaisin vaikka ikkunasta. 6.10 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. . 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.35 Lunchmusik. . 130305 20.00 Kahdeksan uutiset . 16.00 Uutiset ja sää. 9.00 Varrella virran. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. Tässä uudessa pelissä studiossa on sarjakuvapiirtäjä, mutta kuka - se pelaajien on arvattava. Myös ohjelman ulkoasu uudistuu: Vinsentti ja Lapset ratkovat jälleen uusia sarjakuva-aiheisia tehtäviä.Tutuksi tullutRoosa ystävineen tulevat ta visailua juontaa Ellen Jokikunnas (kuva). studioon, jonne saadaan kaikkiaan kuusitoista 1012-vuotiaista koostuvaa joukkuetta eri puolilta 005. 311218 18.30 NewsRadio Tööt, tööt. . Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 18.00 Uutiset. Me kävimme Kiteellä, jossa vanhemmat opastavat nuoria jänisjahdissa. Luontokuvaaja Juha Taskinen tunnetaan norppa- ja Laatokka-aiheisista kuvistaan ja kirjoistaan. Erätulilla-ohjelma vierailee Laatokalla ja kokeilee onneaan vetouistelussa. 47993305 9.15 Merilinja Pasaatituulia. Esteratsastusta: Nations Cup, Gijon. . 19.15 Iltahartaus. 19.25 Musiikkiuutiset. 733676 17.35 Marienhof Sielun voima. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 8323893 22.05 Poliisi-tv . 8.00 Uutiset ja sää. 8.15 Maakuntaradio. . 7939676 poika. 16.55 Urheiluradio. 14.52 Taukojumppa. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 48379218 13.45 Pallo Hallussa Kuka on vastuussa, 6.25 Huomenta Suomi . 15.33 Direkt fortsätter. 7.15 Aamusoitto. 13.00 Kaupunki pulssi . . 11.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I Meeting Lausanne Sveitsi. 57183 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 7.40 Hartaita säveliä. Törkystudiossa Sub Urban Triben Villeltä poltetaan säärikarvat. 750183 22.00 Pelkokerroin . 11.30 Jazzmusiikkia: Paul Desmond ja helppoa elämää. 345805 15.00 Tv-uutiset . 3310251 14.50 Lapitch ja taikasaappaat Salainen kylä. 1889102 16.25 Kotitilan kaksoset . Juontajana Erkki Toivanen. 8.15 Regional morgon. 12-vuotias Beth on karkaamassa kotoaan, kun hän kaatuu juna-asemalla. 11.03 Saariaho-syyskuu: Kolme preludia. Mike ja Rachel junnaavat paikallaan ja Charliella on huolia. 12.00 Uutisjuttu. 10.00 Tero Liete. 8447015 13.35 45minuuttia . . 23.10 Saariaho-syyskuu: Jardin Secret II (Salainen puutarha II); Pres (Lähellä). 10.10 Musik för dej och mej. 21.55 Urheiluradio. Vierivien kivien pohjoismainen sarja jatkuu. 7.10 Regional morgon. Onko jotain perinpohjaisesti pielessä, kun Geoffrey kirjoittaa koulussa tarinan ?Vihainen perhe??. 6.03 Morgonmusik. 7651270 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Vihainen perhe. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.00 Uutiset: Eurosportnews report. Katsojat sarjakuvatietäjä Suuren kuplan tuottaa TV1:lle Susamuru. voivat lähettää vastauksensa numeroon 173 Kotilan kaksoset on uusi lastensarja TV 1 klo 16.25 Kotitilan kaksoset TV 1:n torstai-iltapäivässä pyörähtää käyntiin uusi pirteä englantilainen lastensarja Kotitilan kaksoset (Home Farm Twins). Kaksostytöt Hannah ja Helen ovat tottuneet Lontoon vilinään. 14.00 Aktuellt. 396909 19.00 Bergerac Tappava virus. 18.55 Urheiluradio. Käsikirjoitus ja ohjaus Erkki Pohjanheimo. 619251 16.50 Saviset ja Vahaset Englantilaisen savianimaatiosarjan osa 1/13. 7.15 Maakuntaradio. Kuvassa Erätulilla-juontaja Heli Järvinen ja Max-koira. Kaloja narraamassa Laatokalla TV 2 klo 18.35 Erätulilla Kalastusta, metsästystä ja luontokuvia Suomen kaakkoispuolella sijaitsee Euroopan suurin järvi, Laatokka, joka on kalavarojensa puolesta harrastajakalastajien aarreaitta. 9.04 Sää. Erätulilla tapasi Juha Taskisen kotijärvensä rannalla - Saimaalla. Suosittu Suuri kupla alkaa taas TV 1 klo 18.36 Suuri kupla TV 1:n nuorten sarjakuvavisailu Suuri kupla aloittaa jo neljännen tuotantokautensa. 20.00 Aktuellt. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 72386 15.05 Armenialainen prinssini Suomenruotsalainen Göta toimi toisen maailmansodan aikana postivirkailijana Helsingissä ja tapasi tuolloin suuren rakkautensa, maanpaossa olevan armenialaisen Sourenen. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. Eläinoikeusaktivistit iskevät tutkimuslaboratorioon ja aiheuttavat vaaratilanteen, joka johtaa täyteen katastrofiin. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Hillitön kuvaus kivikautisesta perheestä, jonka elämää luonnonvoimat hallitsevat. Tri Donovanin veljenpoika aiheuttaa suurta vahinkoa Quarkin tehtaalla. Uusinta. 17.05 Nyheter från SVT24. 17.30 Gröna rum. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 2438638 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu . Uutiset. 18.05 Kimurantti . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Verkko soi. 12.55 Löpsedeln. 10.55 Runt i naturen (In på kroppen). 84456909 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Histeria! . 9.05 Maakuntaradio. . toimittajana Pekka Santonen. 20.00 P.S. . 11.00 Programtablå. Salotietäjä 2002. 21.30 Leipäpuu. 21.50 Merisää. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 221096 22.05 RSO ja Oramo . 121102 22.20 Tulosruutu . 13.00 Rapport. Herra James tarkkailee alaistensa tuottavuutta. 334. . . 0.00 Yöbasaari. . 19.30 Nuorten sävel on vapaa / 09 . 6323638 17.00 Viiden Uutiset . 12.10 Slaget efter tolv . 17.00 Uutiset. Tour Bell Canadian Open Montreal Kanada. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 18.00 Pakolaisena Suomessa. 28 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 12. Uusinta. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. Nelonen klo 22.00 Pelkokerroin Ohjelmassa mitataan kuuden kilpailijan sekä fyysistä että psyykkistä kykyä voittaa pelkonsa. Pääpalkinto on 50 000 dollaria.Toisessa jaksossa rekkoja, matoja ja uudenlainen benjihyppy. SUBTV 6.00 Sub chat 7.35 X-Men 8.00 Saturday Night Live 8.45 Sub chat 13.00 Peliputki: Water War 14.30 Peliputki: Bumber Cars 15.30 Peliputki: Katapultti 16.50 Subido 17.20 Myrskylinnut 18.10 STARStreet 18.25 Being Eve 18.50 A-kuppi 19.15 Sessions 19.30 SubPremier: Popstars 20.00 Taka-ajatuksia 20.20 Taka-ajatuksia 20.45 SubSuosikki: Frendit 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 22.00 Lone Gunmen 22.50 Saturday Night Live 23.35 Sessions 23.50 Movie Television 0.15 Paljastuksia 0.40 Sub chat . 1556102 23.10 Törkytorstai esittää: Jackass Hengenlähtö on taas lähellä. 21.03 Sportradion. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 21.40 Melodiradion. 13.55 Pätkä. 0.45 Moottoripyöräily: Superbike Mag. dagens diskussion. . 18.00 Upteekki. 14.10 Goïkväll. 97218 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 7.30 Regionala nyheter. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. 12.01 Aktuellt. 9023638 18.35 Uutisotsikot Stereo . -tv, s. 3174015 16.55 Arttu Osa 1/52. 11.15 Nyheter från SVT24. 6938218 18.30 Emmerdale Salkullinen ongelmia. . National Geographicin dokumenttisarja kutsuu luonnon ihmeiden ja huimien seikkailujen pariin. Osittain mv. 9.45 Viikon esitelmä. 10.00 RSO 75 vuotta: ensimmäinen ylikapellimestari Toivo Haapanen. . Pertti jyrää ylimääräisessä yhtiökokouksessa. 752541 22.00 Kymmenen Uutiset . Amerikkalainen viihdeohjelma. . Kuvasuhde 16:9. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Uutiset. 9210980 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 21.03 Verkko soi. 1483589 12.40 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta. 18.50 Merisää. eteenpäin! Puhetta tulevaisuudesta, musiikkia matkan varrelta. 20.30 Rapport. 2973454 23.15 FST: Kvällsnytt . 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 971909 7.25 Jätti-robotti ja Punapää Nerokas kun voimala raiskaa rannat. Suomalaista alkuperää oleva suosittu ja menestyksekäs ohjelma kruunattiin alkukesästä Vuoden sarjakuvateko 2001 -palkinnolla ja elokuussa solmittiin sopimus sen formaatin myymisestä maailmanlaajuisesti. Suuren kuplan syksy käynnistyy muutamalla uudistuksella: Ohjelman uusi juontaja on itsekin sarjakuvafriikiksi tunnustautuva Ellen Jokikunnas. 13.10 Maakuntaradio. 19.00 Nyheter från FNB. 7685831 7.50 Tehotytöt Katala keimailija. 19.30 Naturväktarna. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 2970367 TV 2 MTV3 NELONEN 5.55 Uutisikkuna . 14.00 Uutiset. 1576183 20.05 Suuri seikkailu Eläimellisiä ongelmia. 617744 19.45 Kotikatu Pikku brankkari. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 12.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset. Uusinta. . 14.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 16.15 Livslust. 17.00 Rapport. Lavalla nähdään useita huippunimiä, mm. 5588522 koskaan miettinyt mitä vihanneksesi tekevät kun valot sammuvat. 8.00 Uutiset ja sää. 6.10 Maakuntaradio. Parisuhteet joutuvat koville sairauden tai pitkän välimatkan takia. 17.30 Päivän peili ja sää. Krisse Salminen elämää suurempien kysymysten äärellä. Kotimainen viihdeohjelma. Dokumentissa puhuvat eloonjääneet kertoen mitä tapahtui ja miksi. 1100164 17.05 Saint-Tropez Hullun lailla. Hän oli Götalle kaikki kaikessa, ?armenialainen prinssi?. Laure haluaa Romainin takaisin ja Jessica selvittelee suhdettaan Louis?n kanssa. 8.35 Regional morgon. 11.45 Rapido. Kuluttajat ja teollisuus vaativat ruoan arvonlisäveroa alas. . 493201 13.35 Vierivät kivet Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. Uusinta. 6144102 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 1326164 10.15 Ostoskanava . 50850955 . Totta vai tarua. 882 Sport. Hannes etsii uutta työntekijää. . Sarja vielä huomenna klo 18.30. 17.55 Kulttuuriuutiset. 22.10 Sininen huvimaja. 23.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. Jukka ja Maarit intohimoa etsimässä. 459386 20.30 Tv-uutiset ja sää . 8749299 17.45 FST: Kortnytt . 4040657 15.45 Kiitos ja näkemiin Sitten tulivat synttärit. 1532522 23.20 Uusi Kino: Clinton musikaali Päivänä jolloin presidentti Bill Clinton kunnioitti Norjaa vierailullaan, hän pysähtyi myös pieneen leipomoon kahville. . 16.35 Regional eftermiddag. 0.05 Iltatähti. 5200928 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Williamson. 1.15 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. . Ei se satu. 10.05 Löpsedeln. 23.10 Hundarna. 3930522 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu . 10.00 Aktuellt med väderrapport. 2305657 18.20 Kotimaa.Nyt . . 7.00 Uutiset ja sää. . 1946909 9.50 Kauniit ja rohkeat Neitsyysmyrsky vesilasissa. Matt salailee jotakin Judelta. 967386 20.00 Uutiset ja sää . 6.25 Nousutahdit. 7.00 Uutiset ja sää. Kanadalainen animaatio. . 22.10 Radioateljee esittää: Borobudur . Neiti Bellumin omituinen käytös herättää epäilyksiä. 0.15 Formula 1: Inside Formula. 176218 19.25 Päivän sää . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. EU laajentumistiellä. Uusinta. . Ja miten he itse ovat onnettomuuden muistosta selvinneet. 4454218 16.25 Lemmikkiterapiaa Raivokkaasti reviiriään hallitseva hanhi tarvitsee apua samoin kuin lammas, joka luulee olevansa hevonen. 7.50 Merisää. 7.53 Maakuntaradio. 1006015 11.00 Tv-uutiset Stereo . . 1109980 16.10 Irti arjesta Seksuaalista parannusta. Tekstiviestin hinta on 59 senttiä. 15.50 Veneilysää. 107386 18.35 Erätulilla . Luvassa musiikkia,leikkimieltä ja viihtymistä. . 23.03 News in English. 23.06 Novosti po-russki. 23.45 Lumottuja ääniä Tanskasta. 0.00 Uutiset ja sää. 179183 21.00 Hamina tattoo Kansainvälisen marssishown toinen osa. Don Huonot, SubUrban Tribe, Kemopetrol, Tiktak, Kwan, Mighty 44, The Ark sekä Suede. Konsertissa jaetaan kolme MTV3- Videopalkintoa. 106928 23.05 Urheilu-uutiset . 19.45 Lilla Aktuellt. Sarjakuva- päätteeksi eniten oikeita vastauksia lähettäneet kahdeksan pelaajaa pääsee Suuren kuplan eritietäjien finaali nähdään juuri ennen joulua. Yleisö voi osallistua sarjaan paitsi studiossa ja koisfinaaliin mittelemään taidoistaan. Huonosti käyttäytyvät vihannekset näyttävät vihannesten pimeän puolen - niiden vihannesten, joiden parasta ennen -päiväys on mennyt umpeen aikoja sitten. 14.55 Urheiluradio. 18.30 Xtreme-urheilu: X-Games 2002. 9.10 Regional förmiddag. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.10 Klassista kiireettä. 382251 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 21.00 Moods-ilta. 11.00 Aktuellt. 13.10 RSO 75 vuotta: Toivo Haapanen johtaa Radio-orkesteria. 456909 18.00 Kellarin kunkku Salaileva sydän. Arthurin ollessa sairaalassa Carrie saa selville isän salailemia asioita. 2867812 20.45 Ruokala.tv Tänään valmistetaan omenaherkkuja. 77164 23.10 Kulttuuriuutiset . Syksyn Suomea oman faniyleisönsä kera. 18.10 Arjen sankarit. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kuvassa Deborah Kerr (Sister Angela). EUROSPORT 9.30 Golf: U.S. Peltonen. 90831 13.05 Tosi tarina: Sadan koiran mies Mika Vesilahti kyllästyi Etelä-Suomen kaupunkilaiselämään sekä ajamaan rekkaa pitkin Eurooppaa. Sairaalassa paljastuu ilkeä ongelmavyyhti. Yksinäinen vanha mies yrittää itsemurhaa, ja kylmäkiskoinen tytär epäilee isän yritystä vain esitykseksi. 944015 20.15 Talousuutiset . 12.30 Runt i naturen. 412812 15.20 Kolmas kivi auringosta Rakkautta Rutherfordissa. Tässä jaksossa pelataan amerikkalaista jalkapalloa, ollaan ihmissutena Lontoossa, temppuillaan skeittilaudalla ja lävistetään kankut yhteen. 53034 18.15 Kakkosen syyssää . 15.05 Maakuntaradio