Salon Seudun Sanomat 12.09.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

asiakaslehdet . Välittämistä tarvitaan itsemurhien ehkäisemisessäkin. Tyypillisin itsemurhan tekijä on keski-ikäinen mies. puutuvat kädet . tennis-kyynärpää . ma-pe 8-18, la 9-14 Tuotteita raj. Silti on muistettava, että yhteiskunnassa on masennuksen vuoksi paljon vielä hoitamatonta haastetta, ja työtä on jatkettava, Lönnqvist sanoi. Yritys voi olla viesti Mielenterveysongelmien lisäksi useiden itsemurhien taustalla on alkoholi. 7702 224 p. Lönnqvistin mukaan noin puoleen itsemurhista liittyy alkoholi ja noin kolmannekseen alkoholismi. Miesten tekemiä itsemurhia on noin nelinkertainen määrä naisten 50 40 30 20 10 0 1921 1930 1940 1950 1960 1970 1980 1990 2000 STT, lähde: Tilastokeskus tekemiin verrattuna. Kriisipuhelimen numero on 0203 445 566 ja siihen voi soittaa paikallispuhelun hinnalla kaikkialta Suomesta. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 251 Irtonumero 1,35 . Paikallisten mielenterveysseurojen kriisikeskuksilla ja tukiasemilla on toimintaa 14 paikkakunnalla. Palveluihin ei tarvita lähetettä ja halutessaan niissä voi asioida nimettömänä. Salon Seudun Sanomat on lukijoille mieleinen. Salon Seudun Sanomat on lähes ainoa sanomalehti, jonka levikki on jatkanut kasvuaan. Salon Seudun Sanomat vie viestisi äänestäjille perille asti! Ota yhteyttä, niin suunnittelemme yhdessä tehokkaan, juuri Sinullle sopivan kampanjan. Ulla Leppänen Ritva Uusitalo Tarja Tyventö Mirka Saarinen Birgitta Lukumies Erja Nilsson p. jäsenlehdet . Lönnqvist puhui aiheesta Suomen mielenterveysseuran ja Psykiatrian tut- kimussäätiön järjestämän Suomalainen itsetuho -seminaarin tiedotustilaisuudessa Helsingissä. . syyskuuta 2004 www.lahivakuutus.fi SUUNTAA SINÄKIN ASKELEESI ANNANKADUN SINUN KAUPPAAN! JOS KOTI ON Sointu Leppämäki Fytonomi Sinun Kaupat ison tarjouslehden tosi edulliset hinnat voimassa 18.9. ym. Sa ka a Vireä Salo sa lisäpuhtia Kehittäm Salon Seudun Sa Painotyöt laadukkaasti ammattitaidolla! N pajato on v Pyydä tarjous. Salon lehtitehdas p. asti! Palvelen Sinua jo yli 20v. 7702 226 p. erä Expert suora p. huimaus . ym. Valtakunnallinen kriisipuhelin tarjoaa apua erilaisissa äkillisissä elämän kriiseissä. 7702 214 p. Suurimmalla osalla ihmisistä on joku, joka auttaa ja tukee, mutta kaikilla ei ole, Saaristo muistutti. Vuosittain noin miljoona ihmistä maailmassa tekee itsemurhan. Mediaympäristön luotettavuus heijastuu myös Sinun vaali-ilmoituksiisi. FAKTAT . 7702 228 . Itsemurhayrityksen taustalla tosin ei useinkaan ole halu kuolla, vaan tarve käsitellä omaa pahaa oloa ja viestiä siitä ympäristölle. Vaikka itsemurhien määrä Suo- messa on vähentynyt, länsieurooppalaisittain Suomen luvut ovat edelleen korkeita. 0403 066 200 av. 731 7831 Itsemurhia/100 000 hlö, yli 15-vuotiaat Salon Seudun Sanomat tarjoaa parhaat välineet tuloksekkaan kampanjan tekemiseksi! Vuohensaari kutsuu kävijöitä Terveyskauppa Masennuspotilaiden hoidon parantuminen näkyy tilastoissa Kunnallisvaalikampanjan tavoitteena on tuoda ääniä! itsemurhia. Vuonna 2002 Suomessa tehtiin 1 095 itsemurhaa, kun vielä 1990-luvun alussa niiden määrä oli noin 1 500 vuodessa. Kansanterveyslaitoksen ja Hyksin psykiatrian klinikan professorin Jouko Lönnqvistin mukaan merkittävä itsemurhia vähentänyt syy on masennuspotilaiden parantunut tilanne. Nykyään noin joka toinen masennuksesta kärsivä saa sairauteensa asianmukaista hoitoa, kun vielä viime vuosikymmenellä hoitoa sai vain joka viides. ammattitaidolla. SINULLE Älä turhaan juokse hoidosta hoitoon! TÄRKEÄ PAIKKA, Lasipallohoito auttaa! VAKUUTA SE. Hyvä palaute: uoden Yli 10 v us ja kokem et! palautte . 7702 216 p. iskias . tiedotuslehdet . 0403 066 250. jäykkä niska . fibromyalgia . vaalilehdet . Itsemurhayrityksiä on noin viisitoista kertaa sen verran mitä Kunnallisvaaliehdokas Tervet Kun haluat tehdä toimivan vaalikampanjan, uudist valintasi on Salon Seudun Sanomat. pääko Annankatu 7, Salo, p. päänsärky ?tehokas ?edullinen Tarvitset vain 3-4 hoitoa jatkossa 2-3 kertaa vuodessa. . 7702 225 p. Värit: valkoinen, musta, teräs . klo 10.00 ALENNUS . Masennuksen hoitaminen näkyy myös itsemurhien vähenemisenä sen lisäksi, että hoitaminen parantaa yksittäisen ihmisen elämänlaatua. 77021 Viljo Hurmeen teoksia Veturitallissa www.lehtitehdas.com Tilattu lehti luetaan ja sen sisältöön lukijat luottavat! Itsemurhien määrä on vähentynyt Itsemurhat Suomessa 1921?2002 70 Miehet Naiset 60 SSS?STT?Laura Kolu Itsemurhien määrä on vähentynyt Suomessa noin kolmanneksella kymmenen viime vuoden aikana. Myöskään itsemurhien ehkäisytyön tarve ei ole vähentynyt. SOS-keskuksen johtajan Outi Ruishalmeen mukaan itsemurhiin liittyviä yhteydenottoja on tullut keskukseen ensimmäisellä vuosipuoliskolla noin kymmenen prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Mielenterveyspalvelujen johtaja Liisa Saaristo Mielenterveysseurasta korostaa myös itsemurhan tehneen omaisten tukemista. Hänen mukaansa itsemurhan vaikutusta voi kuvata veteen heitettävällä kivellä, joka levittäytyy laajenevina renkaina aina vain pidemmälle. . Paljon eri malleja . Numeroon vastataan tiistaista lauantaihin kello 15?06 ja sunnuntaista maanantaihin kello 15?22. ? Mielenterveysseuran SOS-keskus järjestää kysynnän mukaan vertaistukija kuntoutusryhmiä esimerkiksi itsemurhan tehneiden läheisille ja vanhempansa menettäneille lapsille. . (sis. järjestölehdet . alv) Sunnuntaina 12. Laatu prima II, takuu 2 vuotta Myllyojankatu 11, Salo, P. Itsemurhayrityksiä puolestaan tekevät eniten nuoret aikuiset. . www.tukinet.net on verkossa toimiva kriisikeskus. USKOMATON UUNISHOW 70 kpl erä Electrolux ja Rosenlew erillisuuneja. Tehtaanedustaja paikalla! Hinnat alk. 214 50 (429e) -50% LIESITASOT, TUULETTIMET JA MUUT KODINKONEET TEHDASNETTOHINTAAN (toimitusmyynti) Jako alkaa ma 13.9
Viestit puolueista kertovat, että valtuustoehdokkaita on saatu kerätyksi vaihtelevasti. EU kaatuu vielä aikanaan omaan näppäryyteensä. ?Konttorirotta . Vanhemmuus on nykypäivänä hyvin vaativaa. Neljä vuotta sitten kiinnostuneita oli noin 10 prosenttia. Ilmiöstä tarvitaan kuitenkin lisätietoa, että vältetään turhaa syyllistämistä. Parhaiten voidaan huomioida perheiden erilaiset tilanteet, kun kunnat aktiivisesti neuvottelevat kokopäiväisen päiväkotihoidon korvaamisesta lasten kotihoidolla tai muilla lapsen kehitystä tukevilla palveluilla. Mielestäni perheillä ei ole riittävästi tietoa päivähoidon ja kotihoidon vaihtoehdoista. Päivähoitotarpeesta neuvoteltaessa kuntien on tehostettava asiakasneuvontaa, ettei perheille tarjota tarpeettomia palveluja. Useissa kunnissa on avoimia päiväkoteja. Niitä tarvitaan kuitenkin lisää. Sillä pyritään vahvistamaan kansalaisten osallistumismahdollisuuksia. Niemelä laukoi alkuvuodesta (SSS 29.1.) kovia sanoja kunnallisesta päätöksenteosta. porukassa oli. Kastematoa ei venytelty, koska kauhistutti ajatuskin siitä, mitä olisi ollut itse joutua venytyspenkkiin. Asettuminen toisen asemaan oli käypä kasvatuskeino vielä neljännesvuosisata sitten, kun omat lapseni syntyivät. Kun vanhempia valmisteltiin ymmärtämään sisaruskateutta, kehotettiin miettimään, kuinka sisikuntaa korventaisi, jos aviomies yllättäen ilmoittaisikin ottavansa toisen vaimon. ?Meitä on monta . Työssä käyville vanhemmille oikeus lasten kunnalliseen päivähoitoon on merkittävä asia. Pitäisikö oikeus päivähoitoon olla vanhempien loma-aikoina. Neljä vuotta sitten rysäytettiin pohjalukemat, kun kuntavaaleissa jäätiin alle 56 prosentin. ?Jan . Subjektiivisella päivähoito-oikeudella tarkoitetaan vanhempien oikeutta saada lapselle päivähoito- tai perhepäivähoitopaikka, kunnes lapsi siirtyy peruskouluun. Siksi sitä tukevat yksilöllisesti räätälöidyt päivähoito- ja kotihoitopalvelut ovat välttämättömiä. Jouko Laxell kansanedustaja (kok.) Salo Selittäjiä enemmän kuin tuloksen tekijöitä Olympialaiset ovat sitten ohi ja niiden TV:stä tuijottaminen myös. ?Raha ratkaisee . Synnynnäinen vaatimattomuuteni estää kuitenkin sitä mainitsemasta, mutta hyvänä kakkosena oli mainio vetäjämme. Pitäisikö lapsen sosiaalistua perheeseensä vai päiväkodin lapsiryhmään? Minä olen ollut hoidossa lastentarhassa ja muistoni sieltä ovat hyviä. Viestin enimmäispituus on 160 merkkiä. Viestin lopussa on oltava lähettäjän nimi tai nimimerkki. Toimitus valikoi ja toimituksellisen tavan mukaisesti käsittelee julkaistavat tekstiviestit. Tekstiviestin hinta on operaattorin tekstiviestistä perimä maksu.. Nyt menee jo yli. Kotona olevan vanhemman tilapäistä lastenhoitotarvetta voitaisiin järjestää osapäivähoidolla sekä kerho- ja puistotätitoiminnan elvyttämisellä. Varhaiskasvatuspalvelujen tarjoaminen muutaman kerran viikossa kotihoidossa oleville 3?5-vuotiaille lapsille on yksi keino vähentää vanhemman tarvetta päivähoitojär- Särkisalolle meri on tärkein Andreas Grönholm Kirjoittaja sanoo, että yli 70 prosenttia alle 3-vuotiaista lapsista hoidetaan kotona vanhempainrahan tai kotihoidontuen turvin. Hän sanoi, että päätöksenteko on panssaroitunut siilipuolustukseen kansalaisia ja kansalaisjärjestöjä vastaan. Naudanlihaa koskenut kohu on jäänyt taakse, ja tilanne näyttää siltä osin normalisoituvan. Ruokavalion päätrendit ovat siten sangen pysyviä. Varhaiskasvatuksen asiantuntijat ovat tästä huolissaan. edelleen pikkusiskon tai -veljen syntyminen tuntuu lapsesta samalta kuin aikuisesta tuntuisi, jos siippa ottaisi kotiin toisenkin puolison. Näin ajatellen lapsesta täytyy tuntua aika ahdistavalta lähteä kotoa pois hoitoon, jotta äiti voi rauhassa keskittyä vauvaan. Vaasan torilta saa Aromaa vielä joulukuussa. piti saada mukaan, että herroja saataisiin mukaan myös normaali määrä? Olisipa kiva tietää, montako johtajaa, valmentajaa, terapeuttia, pappia, kosmetologia jne. Poliitikot voidaan jättää rannalle ruikuttamaan! Arto Bryggare, entisenä huippu-urheilijana ja todellisuustajuisena olisi hyvä valinta olympiakomitean puheenjohtajaksi, vaikka onkin poliitikko. Saat sieltä virikkeitäkin. Minä jään tänne kotiin ja hoidan tätä uutta vaimoa.? Voisi siinä tulla ryppyjä rakkauteen. *** Tuskin sisaruskateus on mihinkään lasten mielestä kadonnut . Valtiosihteeri Raimo Sailaksen (sd.) ehdotus päivähoito-oikeuden rajoittamisesta tuntuu kaukaa haetulta. Keskustelun vilkastuttua sosiaali- ja terveysministeriö on luvannut Kuntaliiton kanssa selvittää subjektiivisen päivähoito-oikeuden toteuttamisen ongelmia. Totta turiset, 8. Venyjiä olivat mielestäni vain Jaakko Ojaniemi ja nuori Tero Pitkämäki, mutta hehän ovatkin pohjalaisia! Jumppaporukassamme veikattiin mahdollisten mitalien määrää. Sitä hylätyksi tulemisen tunnetta ihminen kantaa sisällään lopun elämäänsä ja peilaa sitä vasten ihmissuhteitaan vielä aikuisenakin. Sisarusten keskinäinen rakkaus puolestaan on niitä asioita, jotka syntyvät yhteisistä kokemuksista ja arjesta. Nyt kiinnostus kipusi selvästi yli kaikkien ikäluokkien keskimääräisen luvun, eli runsaaseen 20 prosenttiin. Kunnallinen päätöksenteko on koko yhteiskunnalle aivan keskeinen työkalu. Se on hyvin tiedossa myös maailmalla. Kukahan veikkasi oikein. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Sunnuntaina 12. Linnoittautuvatko he huomaamattaan tai tositarkoituksella asemiinsa niin, ettei niihin uusi tulija hevin pysty kipuamaan? Ohjelmajohtaja Seppo Niemelä vetää hallituksen polkaisemaa kansalaisvaikuttamisen ohjelmaa. Sekä alueellisia että puolueittaisia vaihteluja tavataan. Äänestysprosentin lasku on jo pitkään mietityttänyt demokratian tilasta huolta kantavia. Ohjelmajohtaja Seppo Niemelä epäilee, että kunnallinen päätöksenteko on itse asiassa asettunut siilipuolustukseen kansalaisia ja heidän järjestöjään vastaan. Riittääköhän 3?4 kilpailijaa kohti? LEHTO Täytyy valittaen todeta, että selittäjiä Jumalan armosta oli enemmän kuin tuloksien tekijöitä! Parhaat selittäjät mielestäni olivat olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka, jonka mielestä urheilijat saavuttivat ne tulokset, joiden perusteella ?valinta oli tapahtunut?! Urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva puolestaan kehottaa ryhtymään ?toimiin. ?TSKT . Muutetaan saman tien Vaskio?Märy-tie kävelykaduksi, kun nopeudet ovat näköjään aina vain liian suuria! Miten ennen kouluun mentiin. Tammi-heinäkuun tilastot näyttävät vuoden takaiseen verrattuna kahden prosentin kasvua. Vanhempi lapsi viedään jopa kokopäivähoitoon. ?Tutka 040-7711 777 Tekstarit-palstalle otetaan vastaan matkapuhelimella lähetettyjä tekstiviestejä. Kulutustottumukset ovat sen verran erilaisia, että tavarat ja palvelut vaihtelevat maittain. valmennuksen ym. ?Kotimaisen kannalla . Poikkeus nimittäin vahvistaa säännön! Urheilijoista paras selittäjä lienee KeihäsEsko, jolla oli jäänyt olkapää liian ?löysäksi? ja joka sitten putosi jo finaalin alkuvaiheessa, kuten myös aina vaivainen Närhi. Naiskeihäänheittäjistä pärjäsi parhaiten Taina Uppa. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Lämpölaitosten kannattaa nyt aloittaa kauran poltto. Paljon ei auttaisi, että hän vakuuttelisi, ?kuinka rakastan sinua ihan yhtä paljon ennenkin ?, ja vannoisi, että uuden perheenjäsenen kanssa on mukavaa, kun ?voitte sitten puuhailla yhdessä. Muut veljet olivat sitten totuudesta yhtä kaukana kuin itä on lännestä, mutta eiväthän kaikki voikaan olla asiantuntijoita, vai mitä hyvät veljet? Olavi Viitanen Salo Olipa järkyttävä juttu Särkisalon pengertiestä (SSS 8.9.) Jutussa tiejohtaja Pekka Jokela kävi laittamassa Särkisalon kunnan edustajat järjestykseen ja kaupan päälle syytti isäntiä jälkiviisaudesta. Jokelan mukaan Turun tiepiirillä ei ole "pitkään aikaan rahaa rakentaa minkäänlaista uutta virtausaukkoa Särkisalonsalmen ylittävään pengertiehen". Palvelujen käyttö riippuu ihmisestä itsestään. Kansalaisia lähellä olevat asiat ratkaistaan sen avulla. Missä vika, kun ei päättämään pyritä. Arkistokuva Perniön koulutoimen strategiaehdotusta koskevasta, elokuisesta tiedotus- ja keskustelutilaisuudesta. Siilipuolustus? Kuntavaalit pidetään vajaan puolentoista kuukauden kuluttua. Mitalitoivo Mikaela Ingberg, putosi jo ?esittelyssä?. Selvitys valmistunee syyskuussa, jolloin saamme laajempaa taustatietoa asiasta. Keskustelussa subjektiivisesta päivähoitooikeudesta syyllistetään usein vanhempia ? erityisesti naisia ?kasvatusvastuun välttelemisestä. Runsas 70 prosenttia alle 3-vuotiaista lapsista hoidetaan kotona vanhempainrahan tai kotihoidontuen turvin. Tämä olisi edullista kaikille osapuolille. Missä tasa-arvo. Kauttaan päättelevät valtuutetut sen parhaiten tiennevät. Lisää lihaa Lihan kulutus Suomessa kasvaa. ja ?teillä on seuraa toisistanne?. Empatiaharjoituksia voi nykyaikana jatkaa testaamalla, miltä tuntuisi, jos se mies sanoisi: ?Mene sinä vaan sinne työpaikallesi, niin KOLUMNI saat olla kavereittesi kanssa. syyskuuta 2004 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Suurvalloista myös Yhdysvallat ja Kiina ovat vältelleet sopimuksen allekirjoittamista, joten Suomi ei ole tässä asiassa aivan yksin.? Lehdet luki Esa Viitanen. Minä olen sitä ikäpolvea, jota kasvatettiin toisten tunteiden ymmärtämiseen kysymällä: ?Miltäs itsestäsi tuntuisi, jos...? Muurahaispesää ei pöyhitty, koska ei olisi tuntunut mukavalta, jos joku jättiläinen olisi tullut ja hajottanut oman kodin. Mitalimiehet ovat luku erikseen, ja heille kuuluukin kaikki kunnia kisojen osittaisesta pelastamisesta. Lisäksi kohtuullisen mahdo- Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Mielestäni vanhempien tulisi huolehtia lapsistaan loma-aikoina lukuun ottamatta erikoistapauksia, kuten esimerkiksi vaikeasti vammaisen lapsen hoitoa tai synnyttäneen äidin masennusta tai vanhemman sairastumista. Päivähoito-oikeutta käytetään usein, kun toinen vanhemmista on kotona pienemmän tai vastasyntyneen lapsen kanssa. Hämeenojankadun risteyksessä ajetaan rankkoja ylinopeuksia Ruokavaraston ja koulun ohi. Korokkeita myös kaivattaisiin. Löytyisikö osasyitä kunnallisista päättäjistä. Myös naudanlihan käytössä yllettiin lähes samanlaiseen lisäykseen. Mitä sitten tekee SUL:n huippu-urheilujohtaja Jarmo Mäkelä? Hänhän povasi maamme siirtyneen keihäsmaiden joukkoon ja myös mitalia entisessä paraatilajissamme. Koko johtoryhmä valmentajineen, olisi siirrettävä työttömyyskortistoon ja tilalle urheilumiehiä ja -naisia. Myös se, että Suomessa syödään 90-prosenttisesti suomalaista lihaa. MUISTA LEHDISTÄ Halpaa vai kallista? ILTALEHTI pohtii, onko syöminen ja juominen Suomessa kallista verrattuna maailman muihin maihin ja toteaa, että yksiselitteistä vastausta on vaikea löytää. ?Kymmenen vuotta sitten Suomi oli Euroopan ja OECD-maiden kallein. Tällä hetkellä Suomea kalliimpia ovat Pohjoismaat lukuunottamatta Ruotsia sekä Sveitsi, Japani ja Irlanti. Edullisimpia maita Euroopassa ovat Kreikka, Espanja ja Portugali sekä uudet EU-jäsenvaltiot. Hintavertailut eivät tietenkään ole aukottomia. Nyt kun hän pyrkii vielä olympiakomitean puheenjohtajaksi, niin mitään edistystä ei ole odotettavissakaan! Sitten tämä joukkueenjohtaja Kari NiemiNikkola. Turhaa oli sekin toivo! Olikohan valinnoissa muuta tarkoitusta kuin saada mukaan mahdollisimman monta kilpailijaa, koska ?puolirammatkin. Peltoenergiasta ei peritä päästömaksuja, ja valtio tukee energiaviljan tuotantoa. EU-vaaleissa kyettiin hieman kohentamaan numeroita viiden vuoden takaisista, mutta nolottavan alas vilkkaus yhä jäi. Kunnallisalan kehittämissäätiön tuoreen kyselytutkimuksen mukaan kiinnostus luottamustehtäviin ei ole kovin häävi. Toisaalta vuonna 2006 aloitetaan Ulkoluodon lossin korvaavan sillan rakentaminen, kustannusarvio kolme miljoonaa euroa. Tässä ihan ilmainen vinkki: käytetään nuo kolme miljoonaa euroa tai osakin siitä pengertien virtausaukkoon. Presidentin perustelu on ollut, että Suomen kansainvälinen maine kärsii miinakysymyksestä. Suomella ei ole mitään todellista syytä vauhdittaa miinaratkaisua. Suomen kansainvälinen maine ei ole miinojen varassa, mutta maan puolustus kylläkin. Suomi on viimeinen EU-maa, joka ei ole allekirjoittanut kansainvälistä sopimusta, mutta Suomella on noin tuhannen kilometrin itäraja, jonka takana miinasopimukselle on viitattu kintaalla kaiken aikaa. Hän lienee tullut tuntemattomuu- desta, ja toivon hänen poistuvan myös sinne mahdollisimman pian. Fax: 7702 300 tonta on mitata eri maiden julkisten palvelujen laatua.? FORSSAN LEHDEN mukaan hallituksen saavuttama yhteisymmärrys maamiinoista luopumisesta oli pieni arvovaltatappio presidentti Tarja Haloselle, mutta ei sen vakavampaa. ?Presidentti on ollut vahvasti sitä mieltä, että Suomen on luovuttava miinoista nopeasti ja allekirjoitettava Ottawan sopimus jo parin vuoden kuluttua. Poliisit useammin Ollikkalaan. ?Tuskastunut . Mutta ensisijainen viiteryhmä oli koti, sitten suku ja tuttavapiiri. Tarhakaverit tulivat vasta niiden jälkeen. *** Ammattikasvattajat puolestaan kertovat aikamoisia tarinoita siitä, millaisia kasvaa niistä lapsista, joiden ei koskaan tarvitse odottaa vuoroaan, tyytyä toiseen sijaan tai ottaa muita huomioon. Millaisia nuoria ja aikuisia kasvaa niistä lapsista, jotka eivät kotona voi odottaa ruokaansa/leikkimistä/sylivuoroa sitä hetkeä, jonka äiti imettää vauvaa tai vaihtaa vaippoja? *** Loppujen lopuksi keskustelun päivähoito-oi- Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien aluetoimittaja. *** leena.savikko@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Sailaksen ehdotus on kaukaa haettu Keskustelu lasten subjektiivisesta päivähoito-oikeudesta on alkanut. Hänellä on kyllä ollut kymmenen vuotta aikaa pistää ranttaliksi, mutta mitään ei ole tapahtunut. Itse asiassa vanhem- mat riistävät aikamoisen osan vanhimman lapsen esikoisoikeudesta, ellei hän pääse kehittämään hoivaamisen tahtoaan ja taitoaan hoitamalla vauvaa yhdessä vanhempien kanssa. Sisarusten välinen side on parhaimmillaan koko elämän pituinen turvaköysi, jonka kiinnityspisteitä hyvinkin voivat olla muistelut siitä, millainen rääpäle/rehvastelija toinen pienenä oli. keudesta voi kai kiteyttää yhteen kysymykseen. Hänen olisikin viisainta keskittyä heittoihinsa ja jättää kirkuminen vähemmälle. Monta lippunsa lunastanutta ei joukkoon mahtunut, mutta pettymyksiä sitäkin enemmän. Miksi Turun TE-keskus suhtautuu hyvin nihkeästi raha-anomusten käsittelyyn, vaikka rahaa on niin paljon käyttämättä. Nuorten kiinnostus valtuustoehdokkuuteen on vuoden 2000 tutkimukseen verrattuna kasvanut selvästi. Aroma ja Åkerö ovat suosikkejani kotimaisista omenoista. Täällä toinen äiti, joka todella kaipaa leikkipuistoa Iilikkeeseen. Tupurissa vanhemmat riitelevät leikkipaikan sijainnista, ja lapset leikkivät autotiellä. Siksi valtiosihteeri Raimo Sailaksen (sd.) ehdotus päivähoito-oikeuden rajoittamisesta tuntuu hänen mielestään kaukaa haetulta. jestelyihin. Suomalaiset suosivat alle 3-vuotiaiden kotihoitoa. Suurimmat pettymykset lienevät Jani Sievinen, Joona Puhakka ja Olli-Pekka Karjalainen, joka lausuntoineen lisäsi vielä pettymystä. Lihaa meni vatsoihin seitsemässä kuukaudessa 205 miljoonaa kiloa. Eniten, neljä prosenttia viimevuotisesta, on lisääntynyt sianlihan käyttö. Minäkin, mielestäni täysipäisenä, otin aikamiesten jumpasta ?kahden viikon palkattoman loman?, voidakseni syventyä ja keskittyä suomalaisten menestykseen. Miksei kaikille yrittäjille säädetä samalla enimmäistyöaikaa. Kumpaiseenkin ilmoittautui kiinnostuneeksi 14 prosenttia vastaajista. Yksi ilahduttava piirre kyselyn tiedoissa sentään on. 7702 319. Siksi ei ole ihme, että suuretkin puolueet suurillakin paikkakunnilla tuskailevat ehdokaslistojen vajauksen vuoksi. Heikointa kiinnostus oli kuntavaaliehdokkuuteen ja kunnanhallituksen jäsenyyteen. Suomen kohdalla pitää muistaa, että viime maaliskuun alussa toteutunut alkoholiveron alennus muuttaa asemaa vertailussa. Pelkän ruoan hintavertailussa olemme lähempänä EU:n keskiarvoa. Vertailuja luettaessa on muistettava, että indeksit eivät kerro kansalaisten ostovoimasta. suhteen. Konekirjoitusliuska on yläraja. Jo vuosia sitten tehdyssä kansainvälisessä tutkimuksessa runsas maidon juonti on yhdistetty myös nivelreumaan. ?Vesimies . Ellei kansalaisia aleta paremmin kuulla, demokratian alasajo kunnissa jatkuu, Niemelä tokaisi. Kunnittaisia vaihteluja tuossa panssaroitumisessa varmastikin on, mutta voi siinä olla vinhaa perääkin. Siihen tarvitaan hintojen lisäksi tietoja palkoista, verotuksesta, sosiaaliturvasta ja julkisen palvelun tasosta. Julkisten palvelujen vaikutusta ostovoimaan on hankala arvioida. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Miltäs se itsestäsi tuntuisi? PÄÄKIRJOITUS Leena Savikko Kuunnellaanko kuntalaisia ja kansalaisjärjestöjä kunnissa riittävästi. Eihän tämä ole kuin priorisointiasia! Tiepiirin tehtäviin tai tiejohtajan tavoitteisiin ei kuulunekaan pohtia, mitä myöhemmin maksaa tai onko ylipäätään mahdollista puhdistaa seisovaa, haisevaa ja leväistä merialuetta, mutta luulisi asian kuuluvan jokaiselle ajattelevalle ihmiselle. Vielä vinkki kunnanjohtaja Paavo Karilalle: mikään ei estäne vaikka heti aloittamasta suunnitella konkreettisia keinoja haja-alueiden kuormituksen leikkaamiseksi; meri on Särkisalon tärkein luonnonvara. Arto Kiema Salo TEKSTARIT
Niin tiekunta kuin monet yksityishenkilötkin ovat kriittisiä hanketta kohtaan. Morenia on Metsähallitukseen kuuluva itsenäinen tulosyksikkö. Sen tarkoituksena on ottaa keskeltä Sandötä ensimmäisessä vaiheessa 285 000 kuutiometriä hiekkaa kymmenen vuoden aikana. New Yorkin, Washingtonin ja Shanksvillen uhrien muistoksi järjestettiin tilaisuuksia eri puolilla Yhdysvaltoja. New Yorkissa uhreja oli lähes 2800. Kumpikin sektori kattaa kymmenisen prosenttia menoistaan omilla tuloilla. Maanlaajuisessa vertailussa Salo kunnostautuu yhtä kaikki molemmilla sektoreilla. Pohdittavana ovat muun muassa suunnitellun hiekkakuopan vaikutukset alla olevaan pohjaveteen. Sivu 6 miljoonaa asianharrastajaa yli 200 maassa, mikä tekee siitä maailman laajimmalle levinneen riippumattoman avaruustutkimusohjelman. Nettiyhteyden ja tietokoneen omistavia suomalaisiakin on mukana 50 000, kuudenneksitoista eniten maailmassa. Kuluneella viikolla tietotoimistot uutisoivat avaruussignaalista, joka saattaisi olla merkki vieraasta sivilisaatiosta. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Molemmat sektorit tuottavat viihtyvyyttä ja hyvinvointipalveluita kuntalaisille. Salon kassasta virtaa vuositasolla rahaa kulttuurisektorille ja liikuntasektorille yhteensä kuudetta miljoonaa euroa. On vain odotettava. Jos sienitauti leviää, se voi tuhota männiköitä laajoilta alueilta, kuten aikoinaan kävi Sallassa sekä muutama vuosi sitten Keski-Ruotsissa. Versosurma on hänen mukaansa erittäin turmiollinen levitessään mäntyjen uusiin kasvaimiin. Alueliitosta väännettiin 15 vuotta. Uskelan ja Halikon alueille kasvaneet ja kuntia kovasti rasittaneet esikauppalat siirrettiin Salon huolehdittaviksi. Mutta koville se otti. Investointien kanssa (2004-2009) summa lähenee kuuttatoista miljoonaa euroa. Salolaiset kurittivat nousukarsintaan mieliviä tamperelaisia peräti 4?0. URHEILU sivu 21 Koski +16 Somero Marttila +16 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo Kiikala Suomusjärvi +16 Muurla +16 Kisko Sauvo +17 Perniö Kemiö Dragsfjärd Uskelalaisen maanviljelijän Oskari Halkilahden kirjeenvaihtoa sittemmin presidentiksi valitun pääministeri Kyösti Kallion kanssa on talletettu Kansallisarkistoon. Kymmenes muusa -näytelmä sai noin parisataa katsojaa, lisäystä viimevuotisen Parantola-näytelmän nähneisiin oli noin 50 henkeä. Sivu 19 Salossa vietettiin jalkapallojuhlaa TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään SSS?STT Pekka Mäntylä Yhdysvallat hiljentyi eilen muistamaan kolmen vuoden takaisten terroriiskujen uhreja. Uhrien vanhemmat ja isovanhemmat lukivat New Yorkin kuolonuhrien nimet nykyisen World Trade Centerin aukiolla, jolle on määrä rakentaa uusi pilvenpiirtäjä. WTC:n iskujen uhrien tunnistaminen jatkuu edelleen. Kirsi Höglund MAAILMALTA sivu 18 SalPan Miihkali Haverila ja Mattias Högnäs pitivät valkoasuisen TPV:n täydellisesti kurissa. Salossa vietettiin lauantaina iloista jalkapallopäivää. Pekka Saariston ohjaaman ja Jalmari Finnen käsikirjoittaman, paikalliselle murteelle käännetyn Pitkäporttalaise?-näytelmän näki 4 798 maksanutta katsojaa. Kiikalan Kipinät puolestaan onnistuivat sateesta huolimatta tänäkin vuonna nostamaan katsojamääräänsä. syyskuuta 2004 Versosurma uhkaa levitä mäntyihin Salossa investoidaan urheiluun kulttuuria enemmän SSS?Elina Lahti Männyille hyvin kohtalokasta versosurmaa on havaittu muun muassa Varsinais-Suomessa, jossa on ollut sateinen kesä. Sivu 7 Paimio kesäteattereiden yleisömäärien ykkönen SSS?Mari Areva Erityisen sateinen kesä asetti tänä vuonna haasteita kesäteattereille, mutta varsinaista yleisökatoa ei kuitenkaan koettu. Sijaisista on pulaa myös pitkin vuotta. Kahden vuoden sisällä Salon seudun sairaalasta on jäämässä myös yli kaksikymmentä hoitajaa eläkkeelle. Kuvan kirjeen aiheena oli Salon kauppalaa koskeva alueliitos. Särkisalo Västanfjärd +17 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Sairaanhoitajille vaikea löytää sijaisia Salon aluesairaalan kirurgian osasto oli keskikesällä kuukauden suljettuna, koska sairaanhoitajille ei löydetty riittävästi päteviä sijaisia. uskelalainen vaikuttajahahmo Oskari Halkilahti käymällä kirjeenvaihtoa pääministeri Kyösti Kallion kanssa. Sivu 9 Yleisömäärien ykkösenä jatkaa Paimion Kesäteatteri. Taustatyötä tarvittiin paljon. Sitä teki mm. Mutta mikäli julkiseen kulttuurisektoriin lasketaan mukaan taidemuseo, kirjasto sekä musiikkiopisto, kulttuurisektorin pyöritys maksaa vajaan kolmasosan enemmän kuin urheilusektorin. Pian tiedelehdestä alkunsa saaneen hälyn jälkeen SETI-projektin johto joutui hillitsemään innokkaimpia: uutinen vieraan sivilisaation lähettämästä viestistä on vahvasti liioiteltu. Halikon ja Salon raja piirrettiin jo lähes sellaiseksi kuin se nyt on. Muilta osin Salon nykyrajat ovat . Versosurman jäljiltä on jouduttu hakkaamaan pois nuoria kasvatusmetsiköitä. Mäntyjä uhkaa rasittaa ensi vuonna myös männynversoruoste, joka on tänä kesänä kukoistanut väli-isäntänsä, haavan lehdillä. Monia tavallisia lehtipuita ovat kosteana kesänä kiusannut erilaiset sienitaudit, joten kovin näyttäviä syksyn värejä ei eteläisen Suomen luontoon ole odotettavissa. Samalla juhlistettiin virallisesti uutta keinonurmikenttää, joka on ollut täydessä käytössä jo heinäkuun puolivälistä. 6?11-vuotiaiden tyttöjen ja poikien futisjuhlan päätyttyä Urheilupuiston ylänurmen valtasivat SalPan ja TPV:n edustusjoukkueet. 1960-luvun perua. Alueliitos m/1932 helpotti kauppalan kasvukipuja. Ainakin toistaiseksi. Sivu 11 Kirsi Höglund Rullaluistelijat valloittivat hetkeksi Salon Salon keskustan pääväylät muuntuivat eilen rullaluisteluradaksi. Suurimmat investoinnit ovat uimahalli (6,4 miljoonaa euroa) ja kirjaston jo toteutunut laajennus (1,45 miljoonaa euroa ilman irtaimistoa). Vuotuisissa käyttömenoissa urheilutoimen menot ovat yli kolminkertaiset kulttuuritoimen menoihin verrattuna. Kuntaliiton tilinpäätöstietojen mukaan Salossa tuetaan asukasta kohti sekä kulttuuria että urheilua huomattavasti enemmän kuin kunnissa keskimäärin. Talousarvio- ja tilinpäätöstietojen vertaileminen on kulttuurisektorin kohdalla vaikeaa johtuen kirjavista hallinnollisista ja tilinpidollisista käytännöistä. Sivu 10 Pääministerin apu oli tarpeen Salon alueliitoksessa 15 vuoden vääntö päättyi 1932 SSS?Kauko Mäntylä Morenian hiekanottoaikeet hämmentävät Kemiössä SSS?Jarkko Turpeinen Morenian kaavailut avata suuri hiekkakuoppa Kemiön Sandöhön herättävät hämmennystä paikallisissa asukkaissa. Näyttelijä Tuula Mäkelän mukaan Kipinöiden pääosin naisvoimin toteutetun Rovaniemen markkinoilla -näytelmän näki reilut 500 katsojaa. Myös Kemiössä nyt toista kesää toiminut TeatteriMutta nosti katsojamääräänsä. Osaltaan uusien sairaanhoitajien rekrytointia helpottaa se, että Turun ammattikorkeakoulun Salon yksiköstä valmistuu vuosittain noin 60 sairaanhoitajaa ja parikymmentä terveydenhoitajaa.. Sen jälkeen anottaisiin jatkolupaa niin, että koko otettu määrä nousisi aina 600 000 Elämää etsitään yhä avaruudesta SSS?Mikko Kiviluoto SETI@home-projektissa etsitään avaruuskohinan joukosta keinotekoisia radiosignaaleita muilta sivilisaatioilta. Laajennus toteutettiin liittämällä Uskelan ja Halikon kuntien alueita Saloon. Laajennetun kauppalan alue oli kaikkiaan 1 800 hehtaaria. pienin täsmennyksin . Kostea sää on suosinut myös monenlaisia muita sienitauteja, jotka ovat pesiytyneet etenkin hieskoivuihin ja pajukoihin. Dosentti Risto Jalkanen Metsäntutkimuslaitoksen Rovaniemen tutkimusasemalta sanoo, että versosurman etenemistä ei vielä voi ennustaa. Lajin kärkimiesten lentävää tyyliä saattoi seurata aitiopaikalta torilta ja jalkakäytäviltä. Signaalin löytyminen mullistaisi ihmisen kuvan maailmankaikkeudesta: emme olekaan täällä yksin. Mukana SETI-hankkeessa on viisi kuutioon asti. Valtio antoi kyseisen maan vaihtokaupassa Föreningen Konstsamfundetille runsaat kaksi ja puoli vuotta sitten, kun säätiö ja ympäristöhallinto sopivat suuresta rantojensuojelukokonaisuudesta Dragsfjärdissä. Metsähallitukselle jäi kuitenkin optio avata Sandöhön hiekkakuoppa, jos Kemiön kunta antaa siihen luvan. Kunta ei ole vielä ottanut kantaa asiaan. Salon seudun kahdessatoista kesäteatterissa kävi yhteensä noin 19 000 maksanutta katsojaa. Yhdysvalloissa muisteltiin terrori-iskun uhreja Lehtikuva / AFP Photo/Bebetto Matthews New Yorkilainen pelastustyöntekijä otti osaa terrori-iskun uhrien muistotilaisuuteen New Yorkissa. Salon kauppalan alue laajennettiin vuonna 1932 kaksikymmentäviisikertaiseksi. Salon kilvan mestariksi kiri odotetusti EM-tasoa edustanut Jarmo Valtonen. Tosin Jalkanen sanoo, että pihlaja on säästynyt erilaisilta tuhoilta. Sivu 17 Vuosikuluissa erot tasoittuvat, tosin laskutavoista riippuen SSS?Mikko Kiviluoto Kumpaa sektoria Salossa tuetaan enemmän: kulttuuria vai urheilua? Kysymykseen vastaaminen ei ole yksiselitteistä, mutta yksi hyvä vastausyritys voisi olla: kyllä. Liikunta- ja kulttuuritoimen johtajien Urpo Sorsan ja Päivi Kallion mielestä kulttuurin ja urheilun vastakkaisasettelu on ylipäätään tarpeetonta. Lähes 800 pientä junioria päätti CM-liigakauden peleihin ja juhlaviin päätösseremonioihin, joka huipentui komeaan marssiin
28.8.2004 Kiikala Hakulomake netissä: www.fai.fi/portal/koulutusalat/luonnonvaraala/metsamestarikoulutus/tai tilaa hakulomake ja kysy lisää 050-596 2833/Antti Hokkanen tai 03-424 3500. ILMAISEKSI Jäännöspari valmisverhoja 12-21 Tervetuloa! Turuntie 5, Salo ark. jatkuen 24.11. 27.2.1948 Karjalohja k. 040 510 6161 Moision koulun auditoriossa. Tervetuloa! Omaiset mielenterveystyön tukena Salon seudun yhdistys ry Syvästi kaivaten Äiti Reijo perh. Riitta perh. Rauno perh. muut sukulaiset ja ystävät * 9.11.1918 Kisko . Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . 29.8.2004 Siunaus toimitettu hiljaisuudessa. Kiitos osanotosta. HUOMENNA MAANANTAINA Teologian maisteri, häpeätutkija Ben Malinen Raimo Kalevi Helminen Maa on niin kaunis, kirkas Luojan taivas, Ihana on sielujen toiviotie. Maailman kautta, kuljemme laulain, taivasta kohti matka vie. SALO VPK:n talo, Asemakatu 3 AVOINNA: MA-PE 9-17, LA 9-14 Rakkaamme hovioikeudenneuvos LÄNSIRANTA LÄNSIRANTA 8, 8, SALO SALO P. P. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . syyskuuta 2004 ? 4 TAIDEMYYNTI Kuolleita Rakkaamme Rakkaamme Pentti Johannes Väreluoto Toivo Oskari Haavisto s. 17.4.1948 k. Kiitos myös Kajalakodin henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Omaiset JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Suomen Posti Oy, . Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 27. 9-17, la 9-14 Ruokakauppa sinun makuusi SPAR SALO puh. Lämmin kiitos osanotosta. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Lämmin kiitos osanotosta. Hellin Matilda Aimo Rakkaamme Heikki Ilmari Koskivirta * 21.8.1928 . JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . 723 80400. Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaisin 12-21 Malaga kankaan mainiot värit tulleet Soitteli tuuli jo kauan meille suruviestiä hiljalleen. Katseli aikaa elämän Herra kutsui pois rakkaamme uupuneen. Nyt saatamme isän vierelle äidin rauhassa nukkumaan. Tarjouspöytä: verhokankaita -50% Sydämellinen kiitos Hintan vanhainkodin henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kiikalan kirkossa 17.9.2004 klo 12.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Verhosuunnittelu Verhosuunnittelu tekstiilisuunnittelija tekstiilisuunnittelija Helena Helena Virta Virta Sydämellinen kiitos Kotisataman henkilökunnalle Joukon hyvästä hoidosta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. yli 10e/m maksavien suorien sivuverhojen ylä- ja alakäänteet Palvelemme SUNNUNTAISIN Kankaiden edullinen erikoisliike Forssan ammatti-instituutti Syvästi kaivaten ja kiitollisuudella muistaen Tarja, Erkki, Pasi ja Anne Irma, Hannu ja Mika Jarmo, Minna, Sami ja Noora Mirja, Jouni, Juha ja Satu Pirjo, Jari, Jenni ja Janni sukulaiset ja ystävät Rakkaamme RUNSAASTI HAKU NYT! Isämme, Pappamme Siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. 7.9.2004 Salo Rakkaamme Kaipauksella muistaen Pentti Juhani Kääriäinen Raija Jukka, Liisa ja Anna s. ym. HYVÄ VALIKOIMA JUHANI PALMUN GRAFIIKKAA !! Rakkaamme SUOMUSJÄRVELLÄ ALKAA KESKIVIIKKOJUMPAT Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. metsä, maatalous, puutarha) koulutus tai riittävä alan työkokemus. NYT JATKUVA HAKU! Sulho Elias Ramstedt METSÄOPPILAITOS Metsäkouluntie 60, 31350 Liesjärvi * 19.8.1922 Kiikala . Toimittaja Päivi Storgård juontaa seminaarin, johon kaikki maaseudun elämästä kiinnostuneet naiset ja miehet ovat tervetulleita! Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Annikki Sjöbergin muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Allan, Matti perheineen ja Leena perheineen Hankkeessa mukana Halikko, Karjalohja, Kiikala, Kisko, Muurla, Nummi- Pusula, Perniö, Pertteli, Salo, Sammatti ja Suomusjärvi. Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Hilja Haapalan muistoa ja otitte osaa suruumme. 15.9. Lämmin kiitos osanotosta. 7271140 7271140 Taavi Oskari Heikkilä * 12.6.1927 Yläne . 23.8.2004 Salo Syvästi kaivaten Meeri Sirpa Sari Satu, Niiko ja Verneri Maire perheineen Senja perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kaivaten Heimo, Eeva-Liisa, Matti ja Kaisa Toini omaiset ja ystävät Me näimme voimiesi vähenevän ja tiesimme lähtösi lähenevän. Emme pyytäneet Luojalta päiviä lisää vaan hiljaa kutsuimme Taivaan Isää. Silti paikkasi tyhjääkin tyhjempi on ja kaipuumme suuri ja rajaton. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. menn. 20.8.2004 Kuusjoki Kaivaten Isä Sisaret ja veljet perheineen Kotisataman hoitajat ja ystävät Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Ei kauniimmin täältä lähteä vois kuin unessa hiljaa nukkua pois. UUTUUS VERHOJA OPISKELE VUODESSA LUONNONLÄHEINEN AMMATTI ! Tällä viikolla METSÄMESTARIN OMPELEMME erikoisammattitutkinto 40 ov. Rakkaudella muistaen, syvästi kaivaten Pirkko sisar ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät TUTKINTOON VALMISTAVA MONIPUOLINEN KOULUTUS, JOKA ON OPINTOTUKIKELPOISTA JA PÄÄTOIMISTA PÄIVÄOPISKELUA, MAJOITUS OPPILAITOKSELLA. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sydämellinen kiitos Kukonkallion os. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . asti (vko 42 syysloma). Hinnat ovat seuraavat: nuoret 15,00 euroa/syksy. Aikuiset 20,00 euroa/syksy (MLL:n jäsenet 17,00 euroa). TERVETULOA! Koulutus Hiljennyt on sydän kallis sammunut on katse hyvä. Lepää käsi apuun valmis meille jäi vain suru syvä. Käy enkeli rinnallas taivaan rantaan, on olosi onnekas ja jalkasi kantaa. On hiljaisuus ja suru suunnaton, mutt´ tiedämme sun hyvä olla on. www.laatutaide.com Tied. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 044-0401242! Tunnit alk. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mustonen, Jokinen, Karttunen, Harsia, Karhu, Koivunen, Mieskonen, Siitonen, Toivanen, Viitanen, Riihimäki, Palmu, Saarinen, Helin, Peltonen, Rintamäki, Lindholm, Salmi, Hursti, Malkki, Joki, Pylkkönen ym. boot camp, hip hop, bailabic?..) * aikuiset klo 17.15 - 18.00 (latino, bodybalance, syvävenyttely?.) Ilmoitt. Kahvitarjoilua klo 17.00 alkaen. Ministeri Sinikka Mönkäre, kansanedustaja Maija Perho, aluekehitysjohtaja Kaisa-Leena Lintilä, maaseutuneuvos Eero Uusitalo, Yrittäjänaisten Keskusliiton puheenjohtaja Mirja Erlund ja kunnanjohtaja Hanna-Maria Grandell pohtivat maaseudun naisten mahdollisuuksia muuttuvassa maailmassa. 3.9.2004 Perniö Muistaen ja kiittäen Tuula Tero, Marjut, Noora, Juuso ja Juho Toni ja Anneli Äiti ja Isä Kari ja Aune perheineen Pirkko ja Hannu perheineen Hannele ja Kai perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei aukene tuttu ovi, ei saavu keinuun istujaa, joka kuunteli säveltä tuulen, pihapuunkin sirkuttajaa. Se istujan sija on tyhjä, kotipihakin vailla kulkijaa. Taivaan linnut, tuulet maan seuraksesi sinne saat. Kipua sä tunne et, hiljaisuutta kuuntelet. Vaaria kaivaten Noora, Juuso ja Juho Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Terttu perheineen Marja-Terttu perheineen sukulaiset ja ystävät Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen, siellä saan levätä. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi Lounaiset naisverkostohankkeen avajaisseminaari pidettään tiistaina 14.9.04 klo 18.00 alkaen Salossa Turun ammattikorkeakoulun auditoriossa os. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. HIRSIRAKENTAMISTA. Pääsyvaatimuksena on luonnonvara-alan (esim. Hannille p. klo 6.00?12.00 . 30.8.2004 Salo * 16.5.1924 Lieto . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Maaseudun naisten muuttuva maailma Siunaus toimitetaan Salossa Helisnummen siunauskappelissa lauantaina syyskuun 25 päivänä 2004 kello 12. Siunauksen jälkeen pyydämme ystävällisesti saapumaan muistotilaisuuteen Salon seurakuntatalolle. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Sekalaiset LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSOSASTO ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 8.2004 Salo TERVETULOA NÄYTTELYYN! keskiviikkona 15.9. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 18 Kaipaus on suuri. Se ei sanoihin eikä kyyneliin mahdu. Rakas äitini, sisaremme ja tätimme klo 11-19 luennoi aiheesta ?Häpeä - vaiettu tunne? s. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . 31.8.2004 Aurinko laskee, pitenee varjot, aika on eron ja jäähyväisten, poissa on rakkahin, kallehin. Voi kuinka koskee, kelle sen kertoisin, syvälle sydämeen sattuu. Ikävöiden Marjatta Taija perheineen Hanne perheineen Kalle perheineen Tuula-sisko ystävät Jouko Olavi Järvelä * 30.7.1949 Suomusjärvi . Kiitos myös terveyskeskuksen vuodeosasto 2 henkilökunnalle hyvästä hoidosta. SUURI KOKOELMA SUOMALAISTA LAATUTAIDETTA. Esillä mm. Ylhäistenkatu 2. Kiitos myös terveyskeskuksen vuodeosasto 2 henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Keskiviikkoisin on mahdollisuus tutustua uusiin liikuntamuotoihin uomusjärven koulun liikuntasalissa, jossa pääsemme yhdessä liikkumaan Salon M.Sportin vetäjien ohjaamina. * yli 13 -vuotiaat klo 16.30 - 17.15 (mm. 21.3.1936 Somero k. Väinölän henkilökunnalle äitini hyvästä hoidosta. Sisältö/oppimäärät: METSÄLUONNONHOITO, METSIEN KÄSITTELY, TYÖN SUUNNITTELU JA TOTEUTUS, ASIAKASPALVELU- JA VUOROVAIKUTUSTAIDOT, LISÄKSI METSIEN MONIKÄYTTÖ SISÄLTÄEN MM. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. 15.9
TV1:n Lauantaiseurassa vieraillut Halonen ei kuitenkaan halunnut tarkentaa, tuleeko ilmoitus ennen joulua vai vasta ensi vuonna. Ylivoimaista kansansuosiota nauttiva Halonen haluaa ajoittaa omien aikeidensa kertomisen siten, että puolueiden päättävät elimet pääsevät käsittelemään ehdokkuuskysymystä ajoissa. Vanhoja jäsenmaita selvästi köyhempinä uudet jäsenmaat ovat oikeutettuja runsaisiin aluetukiin. globaali kysymys. . Venäjää tulee lähestyä kansainvälisissä yhteyksissä ja tuoda esille, että terrorismi on todella harkitusti, hän kertoi kokouspaikalla Hollannin Scheveningenissä. Kalliomäki muistutti, että verotuksen uudistamisen yhteydessä täytyy miettiä myös verotuottoa. . 733 2299, fax 733 2326 Asianajotoimisto SIMO RAULA OY Simo Raula, asianajaja, varatuomari Horninkatu 11 B, 24100 SALO, puh. Meidän pitää kaikkien yhdessä pyrkiä tekemään sellaista järjestelmää, jossa silmitön viha ja koston kierre ei saa jalansijaa. Terrorismiin vastattaessa on Halosen mukaan otettava kovan linja rinnalle syvällisempi ja pitkäjänteisempi suhtautuminen, kuten poliittisen ratkaisun hakeminen. Halonen kertoi olleensa koulukaappauksen vielä kestäessä aiemmin sovitussa puhelinkeskustelussa presidentti Vladimir Putinin kanssa. . PERNIÖ, Haarlantie 4, ma klo 15-17, p. Valtiosihteeri Raimo Sailas arvioi muutama viikko sitten, ettei yhteiskunnalla ole varaa kustantaa vanhempien lasten päivähoitoa, jos esimerkiksi perheen äiti on kotona hoitamassa nuorinta lasta. Halonen kaipasi keskusteluun malttia vanhempien syyllistämisen sijasta. Samalla pitää kiinnittää huomiota kunnan henkilöstön jaksamiseen kaiken kiireen keskellä työssään terveyskeskuksissa, sairaaloissa, kouluissa tai vaikkapa tienpidossa. . 15 II krs., 24100 SALO, puh. Vaalien yhteydessä on tarpeen puhua myös siitä, tulisiko valtuustojen ja lautakuntien asemaa päätöksenteossa niin ikään vahvistaa. SDP oli saanut koottua jo 7 900 ehdokasta vaaleihin ennen viikonloppua. Kuulusteluissa mies on myöntänyt lyöneensä riidan jälkeen leipäveitsellä naista rintaan ja käsivarteen. Puukotus tapahtui perjantaina illan suussa yksityisasunnossa .. 731 1561, telefax 733 3261 Myös maksuttomat oikeudenkäynnit ja oikeusturvavakuutuksen perusteella hoidettavat asiat Presidentti Tarja Halonen aikoo ilmoittaa kuntavaalien jälkeen, asettuuko hän ehdokkaaksi toiselle presidenttikaudelle. 722 1211. Asianajotoimisto KORVENOJA & NIINISTÖ OY Pertti Korvenoja, asianajaja, varatuomari Jari Niinistö, asianajaja SALO, Turuntie 7, puh. Puoluetoimiston mukaan lauantaina julkistetulla tunnuksella halutaan palauttaa mieliin, että sosialidemokraattien toiminta ja tavoitteet vastaavat toisiaan myös vaalikausien välillä. SDP avasi kunnallisvaalikampanjansa järjestämällä lauantaina vaalitilaisuuksia yli 20 paikkakunnalla. On syytä edetä hyvin ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Erkko on kannanotoillaan osoittanut huomattavaa esimerkillisyyttä yritysjohtajien keskuudessa. Lipponen vetosi sosialidemokraattiseen järjestöväkeen, jotta lähipäivinä saataisiin listat täyteen. syyskuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Iltalehden kysely: Halonen kertoo jatkoaikeistaan kuntavaalien jälkeen Suomalaiset toivovat Kerryn voittavan presidenttikilvan SSS?STT Reilusti yli puolet suomalaisista toivoo, että demokraattisen puolueen ehdokas John Kerry voittaa Yhdysvaltain marraskuiset presidentinvaalit. Lähivuosina kuntiin tulee 30 000 uutta työpaikkaa. Useimmat työllistyvistä ovat naisia, Lipponen korosti. Hän kaipasi päivähoidosta ensi vuonna selvitystä. 733 6161, fax 733 6164 Asianajotoimisto PÄIVI RÄIKE KY Päivi Räike, asianajaja, varatuomari, LL.M. Annankatu 7, 24100 SALO, puh. Lisäksi Kalliomäki totesi, että Suomi ei käy verokilpailua niinkään vain Viron kanssa, vaan myös esimerkiksi Ruotsin kanssa. Viime toukokuussa unioniin liittyneissä maissa yritysverot ovat yleisesti vanhoja jäsenmaita alhaisempia. Hän korosti, että tällaisten tekojen syihin pureutumiseen tarvitaan kansainvälistä yhteistyötä. Venäjän koulukaappauksen jälkiselvittelyn yhteydessä ei presidentin mielestä tule tehdä samoja virheitä kuin vuonna 2001, jolloin Yhdysvallat jäi tavallaan yksin uuden pelkonsa ja surunsa kanssa. Me torjumme ohjelmallisen ulkoistamisen ja yksityistämisen, Lipponen sanoi. Hänen mukaansa kuntavaalit ovat mahdollisuus vahvistaa kuntalaisten äänen kuulumista päätöksenteossa. 748 8874 www.korvenoja-niinisto.fi Asianajotoimisto LAAKSO, LUKANDER & RUOHOLA OY Matti Kökkö, asianajaja, varatuomari Helsingintie 7 A, 24100 SALO, puh. Molemmat asettavat ehdokkaita useammassa kunnassa kuin neljä vuotta sitten. Lehtikuva/Marja Airio Eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen vauhditti puolueensa kunnallisvaalikampanjan avaustilaisuutta lauantaina Espoon Heikintorilla tervehtien myös tapahtuman nuorimpia osanottajia. ?Porin poliisi pidätti lauantaina noin 50-vuotiaan porilaisen miehen epäiltynä tapon yrityksestä. 733 1514, gsm 050 537 4740 fax 733 1516, paivi.raike@kolumbus.fi Asianajotoimisto TERO SIIKONEN Ky Tero Siikonen, asianajaja, varatuomari Hornink. 733 3450, fax 733 3043 tero.siikonen@salonseutu.fi Asianajotoimisto RAINER ÅKERBERG Oy Rainer Åkerberg, oik.tiet.lis., varatuomari Asemakatu 5, 24100 SALO, puh. Me emme voi antaa tukea näihin maihin vain sen takia, että niillä on väärä veropolitiikka, Ringholm sanoi uutistoimisto TT:lle. Sen sijaan esimerkiksi Tshekki ja Slovakia ja hyökkäsivät rajusti ehdotusta vastaan. Kaupunkiin päin käyneen tuulen vuoksi paikoin voimakas sellun haju levisi Kemin ylle. Tehtaan johtaja Sami Saarela ei halunnut kommentoida pysäytyksen taloudellista merkitystä. Hänen mukaansa vastaavanlaisia seisahduksia sattuu noin kerran vuodessa. Kemin tehdas tuottaa havu- ja lehtipuusellua. Se tulee tutkimaan Kalliomäen mukaan vain veropohjaa. Tilannetta ei siten aiottu ratkaista aikaisempaan tapaan asevoimin. Kun Virossa yritysten veroprosentti on nolla, Saksassa prosentti on 38,3 ja Ranskassa 35,4. Aluetuet ovat maatalouden jälkeen EU:n suurin menoerä. Järjestelmää ei pidä purkaa, mutta sitä tulee kehittää. Espoossa ja Vantaalla päivähoidossa olevista lapsista on vain alle viidellä prosentilla on jompikumpi vanhemmista kotona. Ehdokashankinnan kääntyessä loppusuoralle monet puolueet myöntävät, että valtuustopaikasta kiinnostuneita on ollut hankala löytää. Alkava viikonloppu on ehdokashankinnan loppusuoraa, sillä listat on jätettävä vaalilautakunnille viimeistään tiistaina. Puolueista erityisesti kokoomus ja vihreät ovat luottavaisia ja laskevat ehdokasmääränsä kasvavan selvästi verrattuna edellisiin kunnallisvaaleihin. Myös Saksa, joka on aiemmin myötäillyt Ranskaa verokysymyksessä, ilmoitti, ettei se tue Ranskan ehdotusta Sarkozyn esittämässä muodossa. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki katsoi lauantaina, että aluepolitiikkaa ja verotusta ei voida linkittää toisiinsa. Tarja, me emme aloittaneet sitä, Halonen kertoi Putinin sanoneen. Jos säännöksiä muutetaan, jokainen jäsenmaan joutuu katsomaan tarkan päälle, mitä se tarkoittaa verotuksen tuotoissa. syyskuuta. SSS?STT Sähköhäiriö pysäytti sellutehtaan Kemissä SSS?STT Soodakattilan syöttövesipumpun sähkömoottorivaurio pysäytti Botnian sellutehtaan muutamaksi tunniksi Kemissä lauantaina. Iltalehden Taloustutkimuksella teettämän mielipidetutkimuksen mukaan jopa 57 prosenttia suomalaisista toivoo Kerryn voittavan. Istuva presidentti George W. Bush saa suomalaisilta vain yhdeksän prosentin kannatuksen. 21 prosenttia ei välitä kumpi voittaa ja 13 prosenttia jätti vastaamatta tai ei osannut sanoa kantaansa. Terrorismin torjunta vaatii presidentin mielestä laajaa yhteistyötä Mielipidetutkimusta varten haastateltiin 1 006 suomalaista 7.?9. Johtajien tulisi kuunnella tarkasti, mitä sanottavaa hänellä on, Heinäluoma huomautti. Heinäluoman mielestä työpaikkojen syntymisen puitteisiin lukeutuu myös maa- ja rakennuspolitiikka. Tehtaan savukaasujen polttojärjestelmä pysähtyi myös, minkä vuoksi sellutehtaan hajukaasut pääsivät käsittelemättöminä ilmaan. Valtio omistaa mm. Senaattikiinteistöjen kautta paljon rakennuskelpoista maata pääkaupunkiseudulla. Sen sijaan Saksan ja Ranskan yritysverot ovat EU:n korkeimpia. Sen näkökulmana tulisivat olla toimivat palvelut, jotka tukevat perheitä ja tekevät mahdolliseksi työssäkäynnin. Lipponen toivoi, että kunnallisvaaleissa valittaisiin julkisten palvelujen kehittämistä ja parantamista ajavia kunnanvaltuustoja. 777 8600, fax 777 8610 SOMERO, Joensuuntie 13, ke 13.00-16.00, puh. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Ranskalaisministerin mielestä on kummallista, että EU tukee samaan aikaan maita aluetuilla kun ne itse houkuttelevat yrityksiä maahan alhaisilla veroilla. Myös Ruotsin valtiovarainministeri Bosse Ringholm oli Sarkozyn kanssa samoilla linjoilla. . Sähköhäiriö sattui aamuseitsemän aikaan, minkä jälkeen tehdasta ylösajettiin kahteen saakka. Kvartaalikapitalismia kritisoinut Erkko on arvostellut yrityksiä, jotka aiheuttavat työttömyyttä siirtämällä tuotantoa pois Suomesta. Lipponen: Kuntavaalit myös tasa-arvovaalit SDP avasi vaalikampanjansa SSS?STT SDP lähtee lokakuun kunnallisvaaleihin tunnuksella Huolenpitoa huomisesta. Esimerkiksi päivähoito on osaltaan tehnyt mahdolliseksi naisten työssäkäynnin ja paremman taloudellisen tasa-arvon. . Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliitto ja oikeuskansleri. Suomen asianajajaliiton jäsenten toimistoja Salossa: Asianajotoimisto AHTEE & KAUKOPURO OY Veli Ahtee, asianajaja, varatuomari Helena Kaukopuro, asianajaja, varatuomari Turuntie 8 B, III krs., 24100 SALO, puh. Hänen mukaansa hyvinvointiyhteiskunta on ollut väline, jolla toteutetaan tasa-arvoa. Tilaa on vielä tuhannelle ehdokkaalle. pumisen ajankohtaa enää lykätä. Asian käsittelyyn hallituksen ulko- ja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa osallistunut Halonen korosti, että miinoista tehtiin yksimielinen päätös ?vähän naristen?. Halosen mukaan uskottavasta puolustuksesta kiinnipitäminen edellyttää, ettei siirretä sellaisia ratkaisuja, joiden tiedetään olevan edessä. Entinen sosiaaliministeri Halonen otti kantaa myös subjektiivista oikeutta lasten päivähoitoon koskevaan keskusteluun. Kunnalliset palvelut, hoiva ja koulutus kärjessä, ovat tarjonneet lisäksi suuren määrän työpaikkoja naisille. Tämän jälkeen tehtaan toiminta jatkui normaalina. Sähköhäiriö ulottui koko tehtaalle. Nämä maat seisovat nyt tyhjän panttina odottamassa sijoitusmielessä arvonnousua. Muuttotappioalueilla ei tahdo löytyi ehdokkaita SSS?STT Puolueilla on vaikeuksia saada kokoon kunnallisvaaliehdokkaita muuttotappiokunnissa. Hallituksen tulisi keskittyä etenkin pääkaupunkiseudulla ja sitä ympäröivissä kunnissa asuntojen rakentamisen vauhdittamiseen. Heinäluoman mukaan valtion toinen käsi ei näytä tietävän mitä toinen tekee. Julkisia palveluja on arvostettava myös päätöksenteossa. Tehtaan maksimituotantokapasiteetti on 560 000 tonnia vuodessa. Lehtikuva/Markku Ulander Hallituksen perjantainen miinapäätös ei jäänyt kaivelemaan presidentti Tarja Halosta, vaikka hän oli alun perin nopeamman Ottawan sopimukseen liittymisen kannalla. Ainakin keskusta ja kokoomus valmistautuvat asettamaan oman ehdokkaansa vuoden 2006 presidentinvaaleihin. Presidentti kommentoi kansainvälistä terrorismia New Yorkin World Trade Centeriin tehtyjen iskujen kolmivuotispäivänä. Pelissä on paljon kansallisia intressejä. Hän uskoi suomalaisten äitien ja isien olevan niin vastuullisia, etteivät he vie laiskuuttaan lapsia päivähoitoon tai rahanahneuttaan ota kotihoidontukea. Verokannasta eli esimerkiksi minimiveroista keskustelu ei kuulu tehtäviin. . Järvenpäässä lauantaina puhunut Heinäluoma painotti, että uutiset irtisanomisista aiheuttavat syvää huolta. Hänen mielestään yrityksillä tulisi olla nyt malttia katsoa, kuinka positiivinen talouskehitys saa rattaat liikkeelle. Heinäluoma kiitteli SanomaWSOY:n suuromistajan Aatos Erkon julkisuudessa esittämiä kannanottoja työllisyyden puolesta. 722 1211, fax 733 5451 sivutoim. Puolueen sanoman arvioitiin tavoittaneen yhteensä runsaat 8 500 henkeä. Espoon Heikintorilla esiintynyt SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen korosti kuntavaalien luonnetta tasa-arvovaalina. Suomi on hyvä esimerkki; meillä voi olla muutama suuri yritys, joiden verotuotot ovat hyvin keskeisiä valtion verotuotossa. Valtiovarainministereiden kaksipäiväinen kokous Pohjanmeren rannalla oli epävirallinen, joten siellä ei tehty mitään virallisia päätöksiä yritysverotuksesta eikä mistään muustakaan. Ranskan Sarkozy nosti kissan pöydälle Yritysverotuksesta on keskusteltu EU:ssa tämän viikon aikana etenkin sen jälkeen, kun Ranskan valtiovarainministeri Nicolas Sarkozy ehdotti sunnuntaina, että EU:n aluetuet pitäisi jatkossa sitoa yritysverojen tasoon. Kohta virkansa jättävä ja Ranskan vuoden 2007 presidentinvaaliin valmistautuva Sarkozy ehdotti myös sitä, että unionin uusien maiden aluetuet jäädytettäisiin, kunnes ne nostavat yritysveronsa EU:n keskitasolle. Halonen painotti, että Venäjällä on tiukoilla sotilaallisilla toimilla hyvin laaja kannatus, mutta duumassa eli parlamentissa laaditaan myös pidemmän tähtäimen analyysia tilanteesta. Miinapäätös tyydytti Hallituksen perjantainen miinapäätös ei jäänyt kaivelemaan presidenttiä, vaikka hän oli alun perin nopeamman Ottawan sopimukseen liittymisen kannalla. Hän piti hyvänä, että asiasta tehtiin nyt päätös eikä miinoista luo- Heinäluoma perää yrityksiltä vastuullista työnantajapolitiikkaa SSS?STT SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma vetoaa suomalaisiin yritysjohtajiin vastuullisen työnantajapolitiikan puolesta. Selvittämättä on, tarvitseeko näissä tapauksissa nuorin lapsi esimerkiksi erityistä hoitoa. Presidentti sanoi ymmärtävänsä, että virkamiehet haluavat silloin tällöin herätellä päättäjiä. Suomalaisen hyvinvointiyhteiskunnan perustekijöitä on kuitenkin rakennettu niin huolella ja hitaasti, että niihin tulisi olla varaa. . Halosen mukaan miinoista tehtiin yksimielinen päätös ?vähän naristen?. Yritysveron yhtenäistämistä ryhdytään selvittämään EU:ssa SSS?STT?Johanna Vesikallio EU:n komissio sai jäsenmaiden valtiovarainministereiltä lauantaina luvan ryhtyä selvittämään EU:n yritysverokantaa. Yritysverotus ja ennen kaikkea verotuksen erilaisuus on EU:n sisällä erittäin vaikea asia, ja sen takia ministerit antoivat luvan jatkoselvityksille juuri ja juuri. Verotus on perinteisesti ollut jäsenmaille asia, minkä hoitamisesta ne ovat viimeiseen saakka halunneet päättää itse. Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) kertoi kokouksen jälkeen, että komission yritysverotusta selvittävän työryhmän tehtävänkuva on hyvin rajattu
Luulin, että asia on yksinkertainen: e-u-r-o. Sasi tarjosi eduskunnan yhteyteen viisihenkistä valvontaryhmää, joka raportoisi Supon toiminnasta vuosittain. . Niitä vain tarjotaan valitettavan harvoin. Lasten tarpeet tulee Enestamin mukaan asettaa aina etusijalle. Vaikka vastuu lapsista on aina vanhemmilla, on tilanteita, jolloin on välttämätöntä vanhempien kotonaolosta huolimatta saada tietyksi ajaksi lapset hoitoon kodin ulkopuolelle. Myös Morenia on itse ottanut asian huomioon jo ennalta. . Nykyaikaisilla mit- tausmenetelmillä pienetkin kemikaalipitoisuudet voidaan havaita. . Nordman ihmettelee sitä, että Morenian lu- pa-anomuksessa puhutaan metsätiestä, vaikka kyseessä on varsin vilkkaasti liikennöity väylä. Tiekunta pohtii myös, kuka korvaa soran ajosta aiheutuvat tienpidon kustannukset. Esimerkiksi Turussa juomavedestä on löydetty eräiden särkylääkkeiden vaikuttavaa ainetta, ibuprofeenia. Joissakin Euroopan maissa kemikaalijäämiä löytyy jopa pohjavesistä. Soinin mielestä Turkki ei ole EU-kelpoinen vielä pitkään aikaan. Presidentti Martti Ahtisaari on ottanut julkisuudessa kantaa neuvottelujen aloittamisen puolesta. Myös Latviassa, Liettuassa ja Unkarissa kirjoitusasu on erilainen. Uutta valvontaelintä ehdotti aiemmin viikolla eduskunnan perustuslakivaliokunnan puheenjohtaja Kimmo Sasi (kok.). Määrät ovat niin pieniä, että ne eivät aiheuta ihmisille terveysriskejä. Kemikaaleja jää veteen sen jälkeenkin, kun jätevedet on käsitelty puhdistamossa. Kokouksen isännän ja puheenjohtajan, Hollannin valtiovarainministerin Gerrit Zalmin mukaan ministerit huomasivat aamupäivällä, että euro kirjoitetaan joissain uusissa jäsenmaissa eri tavalla kuin toisissa. Kirjoitusasun ja sanan pitäisi kuitenkin selvyyden ja yhdenmukaisuuden vuoksi olla yhtenäinen kaikissa EU-maissa, Zalm sanoi tiedotustilaisuudessa. . Suomessa ongelma on vaikein eräissä Lounais-Suomen jokivesistöissä, kertoo professori Tuula Tuhkanen Tampereen teknillisen yliopiston TTY:n bio- ja ympäristötekniikan laitokselta. Kemikaalijäämät ja muut talousveteen liittyvät ongelmat olivat esillä TTY:llä perjantaina pidetyssä kansainvälisessä tutkijaseminaarissa. Subjektiivisella oikeudelle on myös sosiaalinen näkökulma, Enestam huomautti. SSS?STT Soini ei halua Turkkia Euroopan unioniin Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini haluaisi EU:n ottavan kielteisen kannan Turkin jäsenyysneuvottelujen aloittamiseen, kun asia tulee tänä vuonna ajankohtaiseksi. On aika vaikea sanoa onko se pohjavettä vai muuta. SÄHKEET Enestam haluaa päivähoitoon joustoa RKP:n puheenjohtaja Jan-Erik Enestam haluisi muuttaa lasten päivähoidon nykyistä joustavammaksi ja perheiden tarpeista lähteväksi. Kaikki kuopat keräävät vettä. . Se onkin jättänyt Morenian hakemuksesta muistutuksen. Sinne pitää tuoda multakerros takaisin ja istuttaa puita. Pienempien kuoppien kohdallahan tilanne on usein sellainen, että ottotoiminta viedään loppuun asti, jonka jälkeen koko kuoppa maisemoidaan kerralla. Nyt kun ongelma on havaittu, on tietysti paineita tehostaa jäteveden käsittelyprosesseja, hän sanoo. Haitallisten aineiden joutumista vesistöihin voi vähentää välttämällä niiden käyttämistä, Tuula Tuhkanen muistuttaa. Seminaarissa käsiteltiin myös muun muassa asutusalueiden tulviin liittyviä riskejä. . Osa yhdisteistä hajoaa puhdistusprosessissa kokonaan, osa taas huomattavasti heikommin. Heidän mukaansa mieliala on samanlainen yleisestikin Sandössä. Lupajaosto odottaa vielä lausuntoja Järjestettäväksi tulee ehkä yksi maastokatselmuskin SSS Kemiön ympäristösihteerin Ville Wahteriston mukaan hiekkakuoppa-asiaa istutaan pohtimaan suuremmalla joukolla, kunhan kaikki pyydetyt lausunnot asiasta ovat tulleet. Silloin myös kunnan lupajaosto tekee ratkaisun luvan myöntämisestä tai myöntämättä jättämisestä. Mahdollista on, että VarsinaisSuomen liiton lausuntojaosto tulee tekemään paikan päälle maastokatselmuksen ennen kuin se an- taa oman lausuntonsa. Sen jälkeen on taas edessä aivan uusi lupakäsittely. Siinä lupaa voidaan hakea kymmeneksi vuodeksi. Niiden kanssa ei tietenkään saa ottaa mitään riskiä. Sandön asukkaat ovat huomanneet, että alueella jo olevissa pienissä hiekkakuopissa on aika ajoin vettä pohjalla. Asia oli jo kerran esillä lausuntojaostossa, mutta se jätettiin pöydälle. Niin Kemiön kunnanjohtaja Tom Simola kuin ympäristösihteeri Wahteristokin toteavat, että heidän oma kantansa asiassa on vielä auki. Simola arvioi, että Kemiön kunnalle tuskin on hyötyä hiekkakuopasta, mutta kunnan yrittäjille siitä voi olla hyötyä. Kemiössä on nyt avoinna useita pienempiä hiekkakuoppia. Laajenemiskysymykset kuuluvat komissaari Olli Rehnille. . Monessa tapauksessa puolipäivähoito ja leikkipuistotoiminta olisivat parempi vaihtoehto. 600 000 kuutiosta riittää yksi kuutio jokaiselle metrille matkalla Kemiöstä Ilomantsiin. . Käytettävyys otetaan aina huomioon. Kaikkien öljysäiliöiden pitää olla kaksoisvaipalla tai ylivuotosuojilla varustettuja ja pohjat tiivistettyjä. Tero Elo huomauttaa, että suojeluasiat ovat Morenialle rutiinia, koska soranottamot sijaitsevat yleensä aina pohjavesialueella. ?Tien käytettävyys otetaan huomioon? Tieasioista suunnittelupäällikkö Elo arvioi, että Telakkaniementien siirtäminen ottamon alueella ei tule estämään normaalia liikennettä. . Rajamäen mielestä nykytilannetta voidaan parantaa muutenkin. Suomen vesissä tällaisten kemikaalien pitoisuudet ovat kymmeniä nanogrammoja litrassa. Tämä on hyvin kaukana siitä, miten suuria määriä ennen vanhaan torjunta-aineita, liuottimia, kloorifenoleita ja muita sellaisia myrkkyjä joutui vesistöihin, selvittää Tuhkanen. . Esimerkiksi Kårkullan pohjavesialueella toimii niistä yksi. Henkilöauto jäi linja-auton alle Hyvinkäällä Kaksi henkilöä loukkaantui henkilöauton ja linja-auton yhteenajossa Hyvinkäällä lauantain vastaisena yönä. Espoon poliisin mukaan henkilöauto ajoi pysähdysmerkin takaa linja-auton eteen Pohjoisen yhdystien ja Pohjoisen kehätien risteyksessä puolen yön aikaan. Henkilöauton kuljettaja loukkaantui vakavasti ja mies vietiin Töölön sairaalaan hoitoon. SSS?STT Lääkkeitä ja hajusteita päätyy juomaveteen SSS?STT Lääkeaineet, hajusteet ja kodinkemikaalit leviävät jätevesien kautta talousveteen. Hän painotti lauantaina Tammisaaressa, ettei ole mitään syytä luopua subjektiivisesta oikeudesta hoitoon. Kaikki eivät Enestamin mukaan tarvitse kokopäivähoitoa. Hän arvioi, että se on hieman suurempi kuin Morenian kuopat keskimäärin. . Tien siirron jälkeen yhtiö pääsisi aloittamaan hiekanoton kakkosvaiheen nykyisen tien kohdalla ja sen länsipuolella. Kakkosvaihe rajoittuu läheiseen suohon. ?Liikennöinti vaikeutuu? Santasaaren tiekunta pelkää, Morenia rauhoittelee kohua ?Pohjavesi otetaan huomioon ja tie pidetään liikennöitävänä? SSS Morenian suunnittelupäällikkö Tero Elo toteaa, että Sandön hiekkakuoppa ei nyt vielä ole mikään varsinainen jättiläinen. Keskipitkällä tähtäimellä kiinnostavampi on kuitenkin lähellä sijaitseva Mjösundin pohjavesialue. Simola sanoo luottavansa pohjavesikysymyksessä aika pitkälle ympäristökeskuksen arvioon. Ympäristösihteeri Ville Wahteristo kertoo, että ympäristökeskukselta onkin tullut lausunto, jonka mukaan se pitää hiekan ottamista mahdolli- sena, kunhan pohjavesi otetaan tarkoin huomioon. Pohjaveden päälle jätettävä 3?4 metriä Lounais-Suomen ympäristökeskus edellyttää, että Sandössä pohjaveden päälle pitää jättää 3?4 metrin paksuinen suojakerros. Jos me käytämme sitä paljon ja siellä on raskasta liikennettä, niin tietysti me sitä sitten enemmän myöskin pidämme kunnossa. ?Ottotoimintaan pieni alue kerrallaan? Tero Elon mukaan seuloille, muille laitteille ja läjitykseen ei tarvita juurikaan lisäalueita, vaan suunnitellut alkuvaiheen kahdeksan hehtaaria ja yhteensä 13 hehtaaria riittävät melko hyvin. . Soini sanoi lauantaina Espoossa, että Suomea saatetaan ryhtyä pitämään eräänlaisena Turkin EU-jäsenyyden takuumiehenä. Suunnittelussa se on otettu jo huomioon sillä tavalla, että siihen jätetään suojaetäisyyttä. Lisäksi sovelletaan normaaleja toimintaan liittyviä turvallisuusja ympäristöasioita. . Myös jotkut yksityishenkilöt ovat valittaneet hankkeesta. He arvelevat, että kyseessä on pohjavesi. Ville Wahteristo ei ole yksiselitteisen varma siitä, että kyseessä todella on pohjavesi. Perniö Särkisalo Dragsfjärd STT-SSS Västanfjärd 10 km Morenia aikoo ottaa Sandöstä alkuvaiheessa 285 000 kuutiota ja kaikkiaan 600 000 kuutiota hiekkaa. Alue on määritelty niin sanotuksi pohjaveden kakkosalueeksi. ?Mjösundin pohjavesi kiinnostaa enemmän? Kemiön kunnanjohtaja Tom Simola toteaa, että Sandön alueen pohjavedellä voi olla merkitystä kunnalle erittäin pitkällä tähtäimellä. Pohjaveden korkeutta täytyy tarkkailla erityisten havaintoputkien avulla. Suomalaiset kuluttajat onneksi usein mielellään valitsevatkin hajustamattoman vaihtoehdon, Tuhkanen toteaa.. Sisämaassa jätevedet sekoittuvat yleensä suureen vesimäärään, jolloin pitoisuudetkin pienenevät. . Kuvan Telakkaniementietä siirrettäisiin kymmenen vuoden kuluttua oikealle kulkemaan hiekkakuopan pohjalla. Tiekuntaa huolestuttaa kulku loma-asunnoille Telakkaniementie siirrettäisiin kymmenen vuoden kuluttua hiekkakuopan pohjalle SSS Kemiön Sandössä ei lämmetä ajatukselle, että Morenia perustaa keskelle niemeä suuren hiekkakuopan. Santasaaren tiekunta on huolissaan liikenneolosuhteista. Eihän sitä voi niin tehdä, etteikö sitä pystyisi käyttämään. Tero Elo kertoo, että Morenia liittyy tiekunnan jäseneksi ja maksaa tienpidon kustannukset osaltaan, jos soranotto alkaa. . Tie toteutetaan siihen ihan sil- lä tavalla, että sitä pystytään hyvin käyttämään. Elo vakuuttaa, että jos tie pudotetaan normaalista korkeudesta syvemmälle, niin samalla huolehditaan siitä, että ylä- ja alamäet ovat riittävän loivia ympärivuotiseen liikennöintiin. . Kreikassa kirjoitusasu on puolestaan poikkeava aakkosista johtuen. SSS?STT Kirsi Höglund Pitkäaikainen kesäasukas ja Santasaaren tiekunnan jäsen Eero Nordman (vas.) ja tiekunnan puheenjohtaja Erkki Toivonen suunnitellun hiekanottoalueen edustalla. syyskuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Uusi soranottosuunnitelma herättää keskustelua pohjavesistä Kemiössä Morenia ottaisi Sandöstä jopa 600 000 kuutiota hiekkaa SSS?Jarkko Turpeinen Morenian aikeet avata suuri hiekkakuoppa Sandöhön herättävät monenlaisia mietteitä Kemiössä. Morenia on anonut lupaa ottaa alkuvaiheessa 285 000 kuutiometriä ja kaiken kaikkiaan 600 000 kuutiota hiekkaa Sandöstä. Olimme yllättyneitä, että tällainenkin ongelma on, Zalm pyöritteli päätään. Esimerkiksi Sloveniassa euro kirjoitetaan ?evro?, mutta Slovenian tiedottajan mukaan se kuitenkin lausutaan euro. Se on Kemiön suurimpia pohjavesialueita. Olemassa olevia säännöksiä soveltamalla ja nykyisten ylimpien laillisuusvalvontaviranomaisten ja eduskunnan valiokuntien valvontakäytäntöä edelleen yhtenäistämällä ja sisältöä kehittämällä on mahdollista päästä nykyistä parempaan lopputulokseen ilman erillistä parlamentaarista valvontaelintä, Rajamäki sanoi. SSS?STT Euro-sanan oikeinkirjoitus askarrutti EU-ministereitä Euro-sanan oikeinkirjoitus mietitytti EU-maiden valtiovarainministereitä heidän kokouksessaan Hollannin Scheveningenissä lauantaina. Epäkypsän ja ihmisoikeustilanteeltaan epämääräisen Turkin EU-jäsenyyden puolesta propagoiminen ei ole viisasta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Ensimmäisessä vaiheessa ottoalueen laajuus olisi runsaat kahdeksan hehtaaria ja yhteensä lähes 13 hehtaaria. Keskustelua on herättänyt se, että hiekkakuoppa sijaitsee suuren pohjavesialueen päällä. Lähin asutus on run- saan 300 metrin päässä suunnitellusta kuopasta. Tiekuntaa huolestuttaa etenkin se, että Morenian ajatuksena on siirtää ottoalueen läpi menevä Telakkaniementie kulkemaan hiekkakuopan pohjalla sen jälkeen, kun ensimmäinen ottovaihe on ohi kymmenen vuoden päästä. Lääkeaine- ja muista kemikaalijäämistä on selvimmin haittaa vesien eliöstölle, toteaa Tuula Tuhkanen. Kyllä ne sille samalle pintaalalle pyritään aina saamaan sovitetuksi. Ottotoimintaan avataan vain pieni alue kerrallaan ja seulat ja varastokasat tulevat sille alueelle, jota ei vielä ole otettu käyttöön. Alueella voidaan suorittaa myös murskaustoimintaa, jos murskattavaa kiviainesta löytyy. Tero Elon mukaan ottotoiminnan mahdollinen jatkolupa koskee aina viittä vuotta. Rekkaliikenne alueella tulee lisääntymään. Toivonen ja Nordman ilmoittavat vastustavansa hanketta muutenkin kuin tien vuoksi. Lisäksi pitää ottaa tarkoin huomioon, ettei maaperään pääse valumaan öljyä tai muita haitallisia aineita. Ympäristökeskus edellyttää myös, että hiekkakuoppa maisemoidaan sitä mukaa, kun ottaminen etenee. Suomella luulisi olevan EU:n suhteen muitakin intressejä, kuten esimerkiksi pohjoisen ulottuvuuden ja Itämeri-yhteistyön kehittäminen, Soini huomautti. SSS?STT Rajamäki torjuu Supo-valvojan Poliisiasioista vastaava sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) torjuu vaatimuksen uuden valvontaelimen perustamisesta suojelupoliisia varten. Tässä maisemointi tapahtuisi siis kuitenkin samaan aikaan kuin ottaminenkin, jolloin palautettu pintakerros suojaisi osaltaan myös pohjavettä. Sauvo Parainen Sandö KEMIÖ ?Ei saa ottaa mitään riskiä? Ympäristösihteeri Ville Wahteristo toteaa, että metsäluonto ei sinänsä ole mitenkään erikoista suunnitellun kuopan paikalla, mutta pohjavesi askarruttaa häntäkin. . Esimerkiksi hajusteet kodin pesu- ja huuhteluaineissa tai kosmetiikassa eivät ole mitenkään välttämättömiä. . Jatkolupien hakeminen riippuu kuitenkin Sandönkin tapauksessa siitä, kuinka hiekkaa saadaan kaupaksi. Hiekkaa on tarkoitus myydä ainakin Kemiön alueelle rakentajien käyttöön ja toki muuallekin. että liikennöinti vaikeutuu tai muuttuu asuntovaunulla jopa mahdottomaksi, jos nykyinen tie lasketaan hiekkakuopan pohjalle. Tiehen tulee kaarre, joka samaan aikaan laskee kuopan pohjalle jyrkästi 6?7 metriä, Erkki Toivonen ja Eero Nordman tiekunnasta hämmästelevät. Sandön pohjoisosassa on kaksi suurta asuntovaunualuetta ja noin 30 loma-asuntoa. Ei se niin harvinaisen iso ole. Morenialla on voimassa nyt noin 450 lupaa, joskaan kuoppia ei ole aivan yhtä paljon avoinna. Suunnittelupäällikkö Elo kertoo, että Sandön pohjavesi otetaan huomioon lupamääräyksissä, jotka viranomainen antaa. Keskimääräinen puhdistusprosentti on noin 80 prosenttia, kertoo Tuhkanen. Hän korostaa, että lääkkeiden ja kodinkemikaalien pitoisuudet ovat Suomen vesissä pieniä
549 e Pärnu: htl Strand 1 vk alk. Tilannetta tarkastettiin Jyväskylässä seminaarissa, johon osallistui noin 170 yritysten ja tutkimuslaitosten edustajaa. Professori Jukka Rintala Jyväskylän yliopiston Bio- ja ympäristötieteiden laitokselta kertoo, että kiinnostus biokaasuun on suurempaa kuin koskaan aiemmin. alk. Kaikki kilpailijat olivat omalla vastuullaan mukana. H2/hlö RIIKA, 30.9. 14.10. 4.11., 3.12. Vikingin Tähtiristeily Isabella KE 22.9., 13.10. alk. 34 e Lähdöt la: 2.10., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. Bussi mukana Tallinnassa. Kirsi Höglund Kiikalalainen Anni Virtanen, 14, oli eilisen kisan nuorimpia osanottajia. 659 e Hinnat/hlö, alkaen Turusta. Porista Miniristeilyt C4 alk. Läh. Ajokille on tehty parin vuoden aikana vain normaalit määräaikaishuollot. Ainoastaan pitkillä matkoilla Kalmarin on täytynyt turvautua bensatankkauksiin, koska Suomessa ei vielä ole yleisiä kaasuntankkauspisteitä. Samalla kaasuautojen päästömääräykset kiristyivät. Kalmari ihmettelee, että kaasuautoon ei sovelleta nykyhetken päästömääräyksiä, vaan tiukempia tulevaisuuden raja-arvoja. H2/hlö 155; alk. Uusi kaasuauto ylittää kyllä nykyistä tiukemmatkin määräykset, mutta ne estävät käytettyjen kaasuautojen tuonnin Keski-Euroopasta.. B4/hlö 49; alk. 010 2323 200. Tallinnaan Risteily Tallinnaan Hel 12.25-Tal 14.05 . Silja Collin p. Nordic Ferry Center. Kirsi Höglund Katuluistelukilpailut ovat Suomessa harvinaisia. B2P/hlö 9,90 14 LA 16.10. alk. aamupäivisin Su?su L-auto Vaskio Sale 5.00 - Halikon tori 5.15 - Salon tori 5.30. Vastuullinen matkanjärjestäjä Matka-Plaza 19.9., 26.9. Eilisessä Salon kilvassa kokonaismatkan pituudeksi tuli 18 kilometriä, kun kukin kilpailija kiersi kahden sil- lan kautta merkityn radan useaan kertaan. Mennään matkalle Viron kylpylät JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Laulasmaa, Haapsalu, Viimsi, Saarenmaa, Pärnu, Pirita, Pühäjärve Järjestämme päiväristeilyt syyskuussa pe 24.9. Linja-auto mukana Tallinnassa. asti Tur II alk. 02 422413, 040 513 6941. Vastaava matkanjärj. alk. Paikkakuntalaisia oli uskaltautunut jostain syystä mukaan vain muutama. Myös virolaisia kilpailijoita oli osallistujalistassa. Mestareita asvaltilla Jo ennen lähtölaukausta voitiin todeta, että Salon tapahtuma oli mestaritasoinen. B2P/hlö ,90 Tähtiesiintyjänä 16.10. 249 e Joulu kylpylässä Laulasmaa, Haapsalu, Viimsi, Saarenmaa, Pärnu, Pirita Su-su 19.-26.12. (Saarenmaa) alk. C4/hlö Bussi mukana Tallinnassa. 79; 3.10., 9.10., 10.10., 16.10., 17.10., 19.10., 24.10., 31.10. alk. 9?20, la 9?16, su 10?15 puh. (Pärnu) alk. alk. Koostumukseltaan se on metaania, joka muistuttaa paljon maakaasua. Biokaasureaktorissa kaasua voidaan tuottaa monista jätteistä. Uutena vaihtoehtona ovat energiakasvit. Lähdöt joka su ja to Helsingistä. Liityntäkuljetus Salosta meno-paluu 20 e. Viron kaupungit Tallinna ja Pärnu lähdöt Salosta: pe: 17.9., 24.9., 1.10., 15.10., 29.10. la: 18.9., 2.10., 16.10., 30.10., 13.11. pe-la, la-su alk. Tal-Hel 16.45-19.45 16.9., 23.9., 24.9., 30.9., 7.10., 8.10. SU-TO-lähdöt alk. 325 e Tallinna: htl Viru 23.-26.12. Hintoihin sis. 549 e Joulu Virossa 1 vk alk. H2/hlö 109; LAIVA-HOTELLIMATKA 1 yö Rosellalla, 1 yö Hotelli Centralissa 19.9., 26.9. alk. 044-5544180/ Juhani miel. 174 e Riika: Silja Europa 24.-26.12. Muun muassa tiukentunut jätelainsäädäntö ja halu tuottaa uusiutuvaa energiaa muuttavat mielipiteitä. Toimitusmaksu 9 e / varaus. Matka-Vekka: Salo 020 120 4850 (9?17) Turku 020 120 4870 (9?18, 10?14) Puhelinmyynti 020 120 4000 joka päivä (9?20, 9?16, 10?15) Puhelinmyynti joka päivä: ark. Salossa järjestelyt sujuivat heti hyvin. pisin luistelunsa rullilla on ollut 220 kilometrin pituinen 11 kau- pungin matkaluistelu. B4/hlö 119; alk. Loppuvuodesta kaasuasema on tosin luvassa Helsingin Malmille. Suomalainen byrokratia oli teknisiä kysymyksiä korkeampi kynnys. Bussireitti Kemiö-Sauvo-Tku-Paimio-Salo, iltalähtö Hki klo 21.00, paluu 6.12. Esimerkiksi pääkaupunkiseudun Ämmässuon kaatopaikalla varaudutaan biokaasun talteenottoon. Vehmaalle Vakka-Suomeen ja Ilmajoelle Etelä-Pohjanmaalle on tulossa biokaasua tuottavat laitokset, jotka ottavat vastaan maatalouden lantaa, teollisuuden lietettä ja yhdyskuntien biojätettä. Myös kaasun jakelua liikenne- Lehmänlannalla maapallon ympäri SSS?STT www.matka-vekka.fi KUVI 3507/00/MjMv SSS?STT?Jussi Kaksonen Miniristeilyt: lähdöt Turusta päivittäin. polttoaineena mietitään. . Tämän vuoden alussa verokohtelu helpottui. Tänä vuonna osanottajamäärä supistui vain muutamaan kymmeneen. Ei tämä ratkaise Suomen energiaongelmia, mutta biokaasu on osa kokonaisuudessa, Rintala suhteuttaa. Perinteisesti biokaasua on otettu talteen jätevedenpuhdistamoilla. Sellaisia laitoksia on Suomessa toistakymmentä. Esimerkiksi Jyväskylässä kaasua kerätään hyötykäyttöön Nenäinniemen jätevedenpuhdistamolla ja Mustankorkean kaatopaikalla. Biokaasua syntyy luonnon omissa prosesseissa eläinten pötseissä, soissa ja kaivoksissa. Karjatila jalostaa biokaasua lietelannasta. Autoilu on sujunut Erkki Kalmarin mukaan ongelmitta. 101 e pe-su alk. Auto on vakiovalmisteinen farmari, jo- hon on lisätty kaasusäiliö. 499 e Kreeta Kypros 25.10. 020 120 4000 SALO: 020 120 4850 (9?17) TURKU: 020 120 4870 (9?18, 10?14) SMAL 197795 www.matka-vekka.fi KUVI 3507/00/MjMv SMAL 197795 Uutena asiana on tullut mahdollisuus käyttää biokaasua liikennepolttoaineena. Kolme neljäsosaa matkasta on taittunut oman tilan biokaasulla. Kalmari hankki syksyllä 2002 kaasukäyttöisen auton, jolla hän on ajanut tähän mennessä 56 000 kilometriä. Kotona minulle sanotaan, että mitä sinä vanha mies sinne nuorten joukkoon enää menet.Tämä on kuitenkin sellainen laji, mistä todella pidän, joten aina vain jatkan, kertoi EM-rullaluistelija Kalle Valtonen ennen Salon katurullailun starttia. Meloodia Pärnu/Riika HOTELLIMATKA 18.9. C4 alk. Isä-Valtonen on Suomessa lajin uranuurtaja ja nykyisin nuorempien oppi-isä. Puerto Rico 13.10. 1 vk alk. Aluksi biokaasuautoilijaa uhkasi rangaistusluontoinen moninkertainen dieselvero, mutta Kal- mari onnistui saamaan kaasuautoiluunsa poikkeusluvan. Playa del Ingles 3.11. 60 e Tallinna: Romantika 24.-26.12. Hyvin suunnitellulla ja toteutetulla liikenteenohjauksella sekä autot että luistelijat pystyivät etenemään samoilla kaduilla sulassa sovussa. C4/hlö 30; 37; PE-lähdöt alk. Ruotsissa jo 4 000?5 000 autoa kulkee biokaasulla. Biokaasun tuotantomäärät ovat Rintalan mukaan vielä pieniä, mutta nyt valmisteilla on useita suurehkoja laitoksia. bussikuljetuksen satamaan. Risteilymatkat Tallinna B4 alk. 20 e Isabella la-to lähdöt Europa Tur II alk. 299 e 19.9., 26.9. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. 159 e Pärnu Hinnat/hlö, sis. Hänen Lybekin joulumarkkinoille 1-6.12.04 rahtilaivalla 20 m² hyteissä. 209 e Su?to 23.9., 30.9. Bussimatkat satamaan lisämaksusta. (Pirita) alk. Mitään vakuutuksia ei olisi ollut edes mahdollista saada kilpailutilannetta varten. . bussimatkat satamaan. Suomeen syntymässä useita uusia tuotantolaitoksia Rosella 4 pv, TO-SU KUVI3437/00/MjMv SMAL 19395 Kirsi Höglund . Viime vuonna hän voitti yhä seniorisarjan Euroopan mestaruuden. . 689 e Hinnat/hlö, alkaen Porista. Toimitusmaksu 9 e / varaus. 23.-26.12. Mukana olleet, Helsingin Työväen luistelijoiden Kalle ja Jarmo Valtonen (isä ja poika), Esa Lottanen ja Jani Suihkonen ovat tuoneet mestaruuksia rullaluistelun EM-kisoista monena vuonna. 185 e Tukholma: Symphony 1 vk alk. kylpylähoidot, täysi- / puolihoitoruokailut. Kaikki jouluhinnat alkaen satama. Lapsihinnat toimistostamme. Bonusta matkan hinnasta. Biokaasun käyttö on viimein yleistymässä Suomessakin. Tämä on pelkästään perisuomalaista hallintotapaa. Kysy reitti! . 649 e 1 vk alk. Näitä kilpaharjoittelutilanteita on niin vähän Suomessa, että ilman muuta Saloonkin lähdettiin, Kalle Valtonen sanoi. 75 e Tallinna pe-su alk. 29 e Lähdöt ti: 21.9., 5.10., 19.10., 2.11., su: 24.10. Romantika PUHELINMYYNTI MA 91-8, TI-PE 9-17, SU 10-15, puh. alk. Osan tästä tulee maksamaan EU:n komissio omasta budjetistaan, osan jäsenmaat. Salon rullaluistelutapahtumaan osallistui runsaasti valtakunnan EM-tason kärkeä Keskustan rauhoittaminen rullien varassa liikennöiville onnistui törmäyksittä SSS?Irmeli Suvenmaa Salon keskustan lauantai-illan liikennettä väritti eilen harvinainen ralli. syyskuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU Suomi tukee YK:n toimintaa Irakissa SSS?STT Suomi tukee YK:n toimintaa Irakissa miljoonalla eurolla. 289 e Hinta/hlö, sis. klo 7.00 aamulla. 162 e Visby: Gabriella 24.-26.12. C4/H2/hlö 69; ROMANTIKAN RISTEILY syys- ja lokakuussa parilliset päivät SU-TO-lähdöt PE-LA-lähdöt 29; alk. Käymme mm. Paula Koivuniemi. Puhelinmyynti ma?pe 9-17, (019) 357 221 www.matkapojat.fi . bussikuljetus Salosta. Tavoitteena oli, että rullaluistelukärpänen purisi yhä useampiin omaa liikuntamuotoaan etsiviin. Osanottajia oli viime vuonna noin 700. Tal 15.00-Hel 16.40 PÄRNU, 30.9., 14.10., 4.11. alk. Eri puolilla maata on vireillä useita kaasun talteenottoon tähtääviä hankkeita. alk. (Saarenmaa) alk. alk. 39 e Lähdöt pe: 1.10., 15.10., 29.10., 12.11., 26.11. Lähdöt la: 9.10., 23.10., 6.11., 20.11., 4.12. Bussi mukana Tallinnassa lihavoiduilla lähdöillä. Biokaasun käyttö yleistyy Hinta/hlö, sis. Keski-Euroopassa on ryhdytty viljelemään kaasukasvina maissia. Laukaalainen maanviljelijä Erkki Kalmari on biokaasuautoilun pioneereja Suomessa. 49 e pe-la 17.-18.9., 24.-25.9. Hinta/hytti. Jouluristeilyt 24.-26.12. Puerto Rico 14.9. 5.10. Hinta/hlö, B4-hytissä. 1 vk alk. Torilta Horninkatua Helsingintien sillalle ja siitä Länsirannan kautta Mariankadulle ja takaisin torille kiertelivät hurjaa vauhtia etenevät rullaluistelijaletkat. Autoliikenteelle oli varattu kilpareitin varrella vain toinen kaista. Tapahtumalle haluttiin jatkuvuutta Salossa ja kun moottoritielle ei enää päästy, siirryttiin keskustaan, koordinaattori Esa Kymäläinen perusteli. Yleensä kilparadat vedetään rauhallisemmille alueille, kauas muusta liikenteestä. Ihmisten keskelle tuomisessa oli järjestäjällä, koripalloseura Mesu- Matkailu calla, taka-ajatus. H2/hlö 169; alk. Palvelumaksu 9;/varaus C4 alk. Hän myös kiiti kuntosarjan sauvallisten sarjassa ensimmäiseksi. 599 e Playa del Ingles 13.10. kylpylähoidot, täysi- tai puolihoitoruokailut. Muuten nuoret loistivat poissaolollaan ja seniorit innokkaalla osanotollaan. Lähde lomalle Syksyn varmin aurinko Turusta syyslomalla 1 vk alk. Villeroy Bochin tehtaanmyymälässä ym. 159 e To?su Hinta/hlö, sis. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta otti kantaa YK:n pääsihteerin Kofi Annanin pyyntöön EU:lle ja sen jäsenmaille, jotta ne rahoittaisivat YK:n toiminnan suojaamista Irakissa. YK valmistautuu parhaillaan palaamaan Irakiin YK:n turval- lisuusneuvoston päätösten mukaisesti. Tavoite on vakiinnuttaa oloja Irakissa ja valmistautua tammikuuksi suunniteltuihin vaaleihin. Annan pyysi EU:lta yhteensä 21,5 miljoonan euron tukea suojajoukkojen perustamiseen. Viime vuonna vastaava tapahtuma järjestettiin erikoisluvalla vielä silloin avaamattomalla moottoritiellä. Matkan hinta vain 45 e. Lähdöt Salosta: su-su: 26.9., 10.10., 24.10., 7.11., 21.11. su-to: 7.11., 5.12., 27.2., 10.4. to-su: 7.10., 11.11., 9.12., 3.3., 14.4. Ilmoittautumiset p. C4/H2/hlö Rosella Hel-Tal 21.00-7.00 . 20 e su-ke 26.9. H2/hlö 149; alk. Madeira 3.11
En ole yleensä mikään PAKINA kukkaihminen, mutta tästä yhdestä hujopista on kesän aikana ehtinyt tulla melkeinpä kaveri. Vähän tässä on sellainen olo, että jotakin pitäisi kaverin hyväksi tehdä, jotta se saisi työnsä valmiiksi eli kukkansa kasvatettua. . Jukka-Pekka Haapasalo (SalSK) 2,5 B-ryhmä: 1. Porin kilpailuun osallistui 24 pelaajaa. Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Valma, Vilja Dagny Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Orvo Ylva Päivän sana Jeesus kysyi: "Eivätkö kaikki kymmenen puhdistuneet. Mitä mietit? . On sillä pituutta. Syksyn ulkotöitä tosin ei Salon seudulla vielä liene saatu päätökseen niin, että todellisuudessa voisi siirtyä lampun valoon sisäaskareihin. Silmänkirkastusjuhlan maine oli kiirinyt Halikosta jälleen länteen ja itään. Salossa viettämään Pekan 70-vuotispäivää lauantaina 2.10.2004 kello 13 Vainion tilalle Marttilaan, Salontie 347. Mitä luulet, voisikohan sille pukea jotakin vaatteita päälle? . Tosiaan. . 17: 17-18 Syntyneitä Salon Seudun Sanomat julkaisee viikoittain vastasyntyneen kuvan syntyneitä-palstalla. Kuva otetaan Salon aluesairaalan synnytysosastolla Kirsi Höglund Seppämestari Erkki Honkanen takoi Rikalan pajassaan yhä lisää puukonaihioita niin, että hiki helmeili otsalla. Syksyä otettiin vastaan valoisasti ja työn touhussa Rikalanmäellä poika: 4.9. Ilmoitathan tulostasi 19.9 mennessä puhelimin 736 0677 tai 040 867 0539 Pirkko ja Pekka Mäki Lämpimät onnittelumme Irja ja Timo Salolle kultahääpäivän johdosta t. Niin. Markko Keto-Tokoi (TuTS), Tuomo Hakanen (PSY), Jussi Kangasniemi (PSY), Seppo Aalto (PSY), Ari Savola (PSY) ja Pekka Riihimäki (KankSK) 3 Pikapeleissä tiukkaa Marko Helminen ja Pasi Mellin jakoivat voiton syyskuun pikapeliturnauksessa. Kilpailuun osallistui 11 pelaajaa. Tuloksia: 1.-2. Maiju ja Juha Roos, Salo 3.9. Latva olisi silloin yläkerrassa. . Marko Helminen ja Pasi Mellin 8/10 3. Janika ja Kari Koskinen, Salo 3.9. Se on jo kolme ja puoli metriä pitkä ja kasvaa edelleen. . Johanna Lahti ja Marko Vainio, Salo poika: 27.8. Tiedä häntä. Aare Virta ja Tomi Tocklin 6,5 6. Eli tekisi sille oman kasvihuoneen. Vaihtoehtoja on monia, mutta kaikki taitavat olla yhtä huonoja. . Joose Norri (HSK) ja Jani Väkevä (PoKS) 3,5 6.-11. Mittasin sen äsken. Tuota auringonkukkaa. . Mutta kukintoa siinä ei ole. . Veikko Valo (PSY) ja Kaisa Matomäki (Pässi) 3,5 6.11. Olen harkinnut sitäkin vaihtoehtoa, mutta kun huonekorkeus on vain reilu pari metriä, joutuisin tekemään olohuoneen kattoon reiän, jotta kukka mahtuisi olemaan pystyasennossa. Tarvo Seeman (Aatos) 4,5/5 2.-3. Sauli Tiit- -5 -10 -15 -20 -25 7 vuotta Jarno Salmi 12.9. Sisälle voisi hallayönä sytyttää vielä kynttilän palamaan, niin varmasti olisi lämmintä. . Mutta voisihan sille ainakin pipon pistää päähän. Halikossa ta (Velhot) ja Jyrki Kiltti (SalSK) 4 4.-5. Mirka Purhonen ja Pertti Tikkanen, Salo SSS?Irmeli Suvenmaa tyttö: 2.9. Hakkarainen voitti neljä vastustajaansa ja hävisi ainoastaan yhden pelin. Upean tuloksen ansiosta Tomi nosti vahvuuslukunsa omiin lukemiinsa ja on nyt luvullaan lähellä ensimmäisen luokan pelaajaksi vaadittavaa rajaa. kunnallisjärjestön edustajiston kokous Halikon paloasemalla klo 18 Halikon Rikalanmäellä voitiin eilen viettää syksyn alkajaisten Silmänkirkastusjuhlaa todella perinteisesti, koska tänä vuonna juhlapäivä sattui vaihteeksi juuri perinteiseen ajankohtaan, Aleksanterin päivään. Siis pipo päähän ja kaulaliina 1 vuotta Ellimari Vieno 12.9. Entä jos kuskaisit kaverin sisälle lämmittelemään? . Mitä olet suunnitellut? . Heikki Tikanmäki (Pässi) ja Reijo Mäkelä (G) 4 4.-5. Juuso Kataja (Remi) ja Timo Akkanen (KäpSK) 3,5 Pori : 1. Annamari Airi ja Hannu Nousiainen, Salo 4.9. Veli-Matti Vuorisalo (PSY) 4,5/5 2.-3. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Erkki Haanila 5. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Salossa Kärjen tuloksia: Helsinki A-ryhmä: 1. Hankalalta kuulostaa. . Antti Lehtelä (G) 4, Jyrki Pesola (KS 58) ja Aimo Rapo (G) 4/5. pojat perheineen. alv) OTSO ONNITTELEE 1 vuotta Aleksi Karlakari 12.9. Salossa 3 vuotta Sebastian Koivuniemi 12.9. Ikivanhalle kauppapaikalle oli saapunut taiteilijamestareita ja oppipoikia ja -tyttöjä esittelemään ja myymään kättensä tuotteita aina Tamme- laa, Mynämäkeä ja Turkua myöten. Kuten perinteinen kutsu oli kehottanut ?porvarit, talonpojat ja muu rahvas" suuntasivat illan mittaan niin ikään Rikalanmäelle nauttimaan juhlan antimista. Airut Lasse Virtanen julisti juhlarauhan ja toivotti väelle ?työntäyteistä syyskautta aina Vapahtajan syntymäjuhlaan saakka?. Illan mittaan voi tehdä retken menneisyyteen muinaispolulla, seurata pimenevässä illassa tuliesitystä tai tutustua Salon seudun taiteilijoiden näyttelyihin. Taiteellisen annin lisäksi oli tarjolla kokonainen vartaassa kypsennetty sika. Auringonkukka . 4. Somerolla 2 vuotta Matti Klemelä 12.9. Salossa 9 vuotta Roope Auer 12.9. Tai vaikka lippalakin. . Kuten? . Jokioisissa 2 vuotta Ville Heikkilä 12.9. Missä ne yhdeksän muuta ovat. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Mikko Niemi (VammSK) ja Tomi Hakkarainen (SalSK) 4 4.-5. Kiltti teki häviöttömän tuloksen ja nosti vahvuuslukuaan huomattavasti. Kilpailuun osallistui kolmessa ryhmässä yhteensä 76 pelaajaa. Tomi Hakkarainen jakoi niinikään toista sijaa Porin Shakinystävien järjestämässä kilpailussa. Sini Käyhkö ja Marko Pölönen, Salo 3.9. Niin. Ei taitaisi olla apua? . Olisi se aikamoinen majakka. Syysmyrsky voisi kaataa sen ja siinä samalla menisi auringonkukkakin poikki. . Janne Rajakari (EtVaS) 3 C-ryhmä: 1. Jonna ja Mikko Lehtovaara, Salo Menovinkit Elokuvat Vares, Bio Jännä, Salo klo 19 Karvinen, Bio Jännä, Salo klo 17 Shrek 2, Bio Salo 1 klo 17 Harry Potter ja Azkabanin vanki Bio Salo 2 klo 17.15 Van Helsing, Paimion Kino klo 19 Harry Potter ja Azkabanin vanki, Bio Jukola Somero klo 19 Muita tapahtumia Elämäntarhurit . Sten Ståhle (HSK) 4,5/5 2.-3. kutsut, tervehdykset. Sukulaiset ja tuttavat TERVETULOA Kirsi Höglund Tammelalainen Sirpa Lindblad esitteli rakukeramiikan syntyä ulkoilmapajassaan. kaulaan, niinkö? . Mietin tässä juuri, että jos sen ympärille rakentaisi neljä metriä korkean kehikon, jonka peittäisi läpinäkyvällä muovilla. Unkarissa SHAKKI Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Kalle Niemi (TuTS), Santul Kosmo (JoeSK), Juhani Lehti (SSK), Ilkka Kanko (HSK), Jukka Tuovinen (SSK) ja Matti Tommiska (EtVaS) 3 ...13. Tämä muukalainenko on heistä ainoa, joka palasi ylistämään Jumalaa?" Luuk. Ei vielä, se on vasta tulossa. Sehän tässä huolestuttaakin, että ehtiikö se kukkia ennen pakkasia. Yhdestä hallayöstä se jo selvisi, mutta kestääkö se enää toista samanlaista. Perttelissä 8 vuotta Leevi Näreharju 12.9. Anne Haapalan runoilta Salon kirjastossa klo 17 (ensi-ilta) Rotukissojen esittelynäyttely Salossa, Sinisessä talossa klo 10?16, tietoa rotukissoista, rotukissaharrastuksesta, kissan hoidosta sekä kasvatuksesta Tuomasmessu Uskelan kirkossa klo 18, bändi ja lauluryhmä Kokouksia Halikon sos.dem. Niina Vuolio ja Jari Hartikainen, Salo 7.9. Jari Mäkelä 7 4.-5. Pirusti huolta yhdestä kukkasesta... Reiman sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Erik Seitz 12.9. Pia Mielonen ja Jarkko Mettovaara, Salo 2.9. Mitä siitä? . syyskuuta 2004 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 12.09.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Epävakaista säätä Helsinki: Pilvistä tai melkein pilvistä ja ajoittain sadetta tai sadekuuroja. Turku: Pilvistä ja aluksi sadekuuroja, muutoin poutaa. Tampere: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Kuopio: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja osittain sadekuuroja. Vaasa: Puolipilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Rovaniemi: Pilvistä ja sadetta. Ivalo: Pilvistä ja sadetta. +16 Koski +8 Paimio Merialueilla: Lounaistuulta 7-12 m/s. Enimmäkseen hyvä näkyvyys. +17 Sauvo Somero Särkisalo Västanfjärd Pertteli Muurla Salo +15 +15 +15 +15 +8 +11 +16 +10 +9 +16 +18 +14 Salo +14 +15 +14 Suomusjärvi +15 Keskiviikko +13 +15 7-12 m/s +17 Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Lämpötilaennuste huomiseksi +16 Kisko Helsinki +19 Ivalo +8 Joensuu +12 Jyväskylä +14 Kauhava +15 Kilpisjärvi +4 Kuopio +13 Lahti +17 Maarianhamina +17 Eurooppa tänään Tiistai +10 Salo +16 Kiikala Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko +15 +14 Marttila Kuusjoki 5-9 m/s Suomi eilen klo 15 Maanantai Salo +15 Salon seudulla Aluksi puolipilvistä ja sadekuuroja, myöhemmin pilvistä mutta poutaa. +16 +15 7-12 m/s +15 +28 Ateena +20 Berliini +21 Bryssel Kööpenhamina +17 +17 Lontoo +28 Madrid +20 Moskova +17 Oslo +22 Pariisi +27 Rooma +18 Tukholma +21 Wien Bangkok +28 New York +24 San Francisco +22 Tokio +27 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +25 +30 +31 +30 +35 +26 +27 +24 +26 +30 +30 +26 +28 +17 +33 +24 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 Kiltti ja Hakkarainen menestyivät Sunnuntai 12.9.2004 sss.kalenteri@sss.fi viikko 37 Pimeys päättyy: 6.05 Aurinko laskee: 19.58 aurinko nousee: 6.48 pimeys alkaa: 20.41 Tomi Tocklin Salon Shakkikerhon pelaajat pääsivät jälleen hienoille sijoituksille Suomen Keskusshakkiliiton turnaussarjaan kuuluvissa osakilpailuissa. Jyrki Kiltti jakoi toista sijaa Helsingin Shakkiklubin järjestämässä turnauksessa
Sen sijaan Halikon ja Uskelan mielestä liitos ?liian kowakouraisesti ja tarpeettomasti koski kummankin pitäjän alueisiin?. Kun yksimielisyyttä ei ollut, syntyi kaksi mallia: suppea ja laaja. Sellaisia olivat myös mm. Lukkarinmäki ja Mököistenmäki. Esikauppaloista koitui ensimmäisen maailmansodan lopulla iso ongelma Halikon ja Uskelan kunnille. Esikauppaloissa asui näet pääasiassa Salon tehtaiden työväestöä; tehtaita oli pienessä kauppalassa useita. Edelleen Isonkylän alueet Perttelin suunnalla kauppalan rajalta Puontin tilan kotiviljelyksiin. Tiiviisti asuttuja Salon alueita nykyään kaikki tyynni. Halikon puolelta Tammion malli haukkasi alueen Toijalanmäkeä myöten, myös koulun. Oskari Halkilahti kuvasi rajoja Kunnallislehdessä: ?Joensuun kartano kuitenkin jäisi Halikkoon, mutta suurin osa Salosta Joensuuhun johtavan tien warrella olewista pelloista tulisi laajennettuun Saloon.? Siinä määriteltiin nykyistä Meriniittyä. Halikko valitti, valtio ratkaisi Valtiovalta ratkaisi kiistan. Tarvitaan lobbausta ja turnauskestävyyttä. Aluksi vain 65 hehtaaria Uskelalainen kunnallisneuvos Oskari Halkilahti (1871?1943) vaikutti aktiivisesti 1920-luvun alueliitosneuvotteluissa. Ehkä korkeintaan sen, että rajat ne tulevat vastaan sukupolvesta toiseen. Lähteet: Kokoelma kunnallisneuvos Oskari Halkilahden kirjoituksia ja kirjeitä. Kari Alifrosti: Salon ja Uskelan historia 1869?1990.. syyskuuta 2004 9 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Ministeri Liekka ja esittelijäneuvos Loimaranta pitivät Salossa neuvottelun. Loimaranta ehdotti kaksivaiheista alueliitosta. Hyvän hallintoperinteen mukaisesti päätettiin tehdä asiasta selvitys. Selvitysmies Eero Tammio piti maaliskuussa 1928 Salossa liitoskokouksen. Laki määräsi Uskelan ja Halikon kunnat järjestämään työttömille hätäaputöitä. Kunnilla ei ollut muutenkaan varaa esikauppaloiden ylläpitoon. Rajat tutkittiin myös maastossa. Mutta seuraavana vuonna Uskela ja Halikko yhdistivät voimansa ja tekivät valtioneuvostolle yhteisen anomuksen: esikauppala-alueet oli siirrettävä Salon kauppalan alueiksi. Hänen aloitteestaan myös perustettiin 85 vuotta sitten Salon Seudun Kunnallislehti, nykyinen Salon Seudun Sanomat. ?Oli miten oli, mutta jos (alueiden) yhdistäminen siten tapahtuu kuin Herra Loimaranta Salon kokouksessa esitti, ei verisempää vääryyttä maailmassa voisi tapahtua. Kauppalan ja ympäröivien kuntien rajakohdilla olevia maantien osia alettiin kutsua tulleiksi. Kokous Helsingissä symyksen, jossa kiirehdittiin esikaupunkialueiden asian ratkaisua. Se mitä suuremmassa määrässä kärjistäisi oloja täällä.? Oskari Halkilahti kirjeessään pääministeri Kyösti Kalliolle 3. Ensin Saloon yhdistettäisiin sokeritehtaan alue sekä Lukkarinmäki ja Mököistenmäki, myöhemmin itäpuoliset esikauppalat. Tämä ehdotus tulistutti Oskari Halkilahden. Pääministeriksi nousseelle Kyösti Kalliolle lähti kirje, josta huokui suuri huoli. Kauppala taas katsoi, että sillä on omasta takaa ihan tarpeeksi rahareikiä; Salon katukivetystä piti laittaa ja sähköjohtoja vetää. Uskelan valtuuston puheenjohtaja, maanviljelijä Oskari Halkilahti kirjoitti Uusi Aura -lehdessä elokuussa 1918 kirpeän uskelalaisnäkemyksen: ?Tämän työwäen asema on warsin tukala.... Jo pitkin sotakautta ovat kunnat tehneet welkoja hankkiessaan ruokatarpeita esikaupungeissa, toisen kunnan alueella asuwain warakkaiden tehtailijoiden työwäelle.? Pertteli Halikko Salo S Entinen Uskela Ministerivierailu Vuonna 1923 Uskela uudisti anomuksen. Tapahtumien vauhti yltyi, ja kohta tehtiin ministerivierailu Saloon ja Uskelaan. Raja kulki pohjoisessa Inkerinkatua ja Helsingin suunnassa Oskarinkatua pitkin. Salosta tulisikin iso. Oskari Halkilahti uutisoi asiaa Salon Seudun Kunnallislehdessä (nykyinen SSS). Sille sopi hyvin Tammion esitys. Ilmeisesti vuonna 1950 kuvatussa kuvassa näkyvät rajattuina korttelit (1), jotka kuvan esittämästä alueesta kuuluivat alkuperäiseen kauppalaan. Paikalla olivat edustettuina Salo, Uskela ja Halikko. ...keskustelu (oli) mielestämme asiallista ja sowinnollista, mutta siitä huolimatta olivat mielipiteiden eroawaisuudet siksi suuret, ettei yksimielisyyteen päästy siirrettävistä alueista. Salo käänsi kelkkansa. Uskelassa maksettiin jo muutenkin veroäyristä 9,10 penniä, mutta Salossa vain 5,50. ?Nyt kuitenkin Salon Herrat ilkkuen kertovat että ainakin esitys olisi juuri sellainen kuin Herra Loimaranta silloin esitti... Olin aikonut tästä kanssanne puhua suullisesti, mutta kun matkustan vasta ensi sunnuntaina niille maamiesten valtiopäiville kirjoitan siitä nyt, jos nimittäin tämä asia jo viikolla tulee päätettäväksi.? Uskelalaisia arvelutti ja kismitti myös se, että kiistassa vahvasti Saloa tukenut sokeritehtaan johtaja oli esittelijäneuvos Loimarannan veli. Halkilahti ehti käydä matkallaan Kallion luona myös puhumassa suullisesti. Laaja Tammion malli siirsi Saloon kaikki esikauppalat sekä Moision ja Alhaisten kansakoulupiirit, Marttilan, Pahkavuoren ja Erikin talot. Saloa suurennettiin, koska sen asutus oli valunut yli kuntarajojen. Siksi, että vuonna 1932 tehtiin kunnallinen alueliitos. Toistakymmentä vuotta punnerrettu liitos piirsi uudestaan Salon kauppalan, sen emäpitäjän Uskelan ja Halikon rajat. Sen maastoon rakentui 1900-luvun ensimmäisten vuosikymmenten aikana esikauppala (2). 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE 3 2 1 Salon kauppalaan liitettiin uusia alueita vuonna 1932. Tiedän että Te Puhemiehen asemassa ette voi asiaan eduskunnassa vaikuttaa, mutta eikö sittenkin ryhmän kokouksessa tuota asiaa voisi puheeksi ottaa.? Ei auttanut pyyntö, ei välikysymys. tulleihin muodostui esikauppaloita. Hän oli luonut kontaktin maalaisliiton vahvaan mieheen Kyösti Kallioon. Lenkistä tuli pitempi kuin paikalliset olivat odottaneet. Tehtaat irtisanoivat työntekijöitä. Vaikuttipa sitten Halkilahden kirjeenvaihto tai jokin muu, liitosasia ei edennyt. Kannat päälaelleen Muurla Kisko Jemina Malkki Karttaan on sinisellä merkitty Salon alkuperäinen kauppala (1887-1932). Lähes 15 vuotta puuhattu alueliitos saatiin voimaan vuoden 1932 alusta. Halikon raja asetettiin lähes täsmälleen siihen, missä se yhä on. Salon väkiluku kasvoi yhdessä yössä 1 800:sta kuuteentuhanteen. Entisen Uskelan kunnan loppuosa (punainen) liitettiin Salon kaupunkiin vuoden 1967 alussa. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 ? Sunnuntaina 12. Aluetta . Kunnallisneuvos Halkilahti näyttää lehtikirjoituksen perusteella keväällä -28 kääntyneen epäilijästä laajan vaihtoehdon kannalle. Vielä kului vuosia. Tummanruskea alue on Halikon kirkonkylää. Uusi lainsäädäntö antoi kunnille lisää pelimerkkejä. Salo vastusti tiukasti. Kauppalan ja Uskelan väestörakennetta kuvaa se, että Salon valtuustossa istui 1920luvun puolivälissä pelkkiä porvareita, mutta Uskelan valtuutetuista kaksi kolmannesta oli sosialisteja. ?...sillä jos mikään on tämä maalaisasia jossa ajetaan maalaisten oikeutettua etua kaupunkien tehdas miljoneereja vastaan. Halikko valitti omasta osastaan, mutta valitus kaatui. Uskelan kuntakeskus kunnantaloineen . Aivan rajan tuntumassa Halikon puolella toimii Prismakeskus. Aluetta, jossa vanha kauppalanraja ja Anjalankatu risteävät, sanottiin Anjalan tulliksi. Kauppiaiden, yrittäjien ja virkamiesten kauppalasta tuli myös palkansaajien ja maanviljelijöiden kauppala. Salo kieltäytyi. suunnilleen tänäistä ydinkeskustaa . tontti, jolla nyt on sairaalan ja Uskelan kirkon parkkipaikka . Uskela ehdotti vuonna 1926 Salon ja Uskelan yhdistämistä kokonaan. Mutta jo seuraavana vuonna kauppalassa vieraili taas kaksi ministeriä liitosasioissa. Halkilahti huomautti ? Salo saisi niiden väestön, joka oli varakasta. Sen sijaan muilla esikauppala-alueilla asuva, köyhä väestö jäisi yhä Uskelalle ja Halikolle. Yhteiskunnallinen rasitus vain kasvaisi näissä kunnissa. Samantapainen, entisen Uskelan kunnan alueella sijainnut asuntoalue oli Enola (3). Kun Saloa suurennettiin Nyt Salo ja Halikon kirkonkylä ovat kasvaneet käytännöllisesti katsoen yhteen. Halkilahti ei tunnustanut kumpaakaan väriä, mutta lobbasi uutterasti. Kirjeessä hän pyysi Kalliota, eduskunnan silloista puhemiestä, taivuttamaan maalaisliittoa välikysymyksen taakse. Kansalaissodan jälkeen 1918 järjestivät ne Salon ja Turun ympäristökunnat, joiden niskoilla oli esikaupunkeja tai -kauppaloita, Helsingissä valtakunnallisen kokouksen. Sodan aiheuttama korkeasuhdanne katkesi tylysti. Tammio oli piirtänyt kartalle kauppalan uuden alueen. reunusti nykyisen Helsingintien suunnassa Oskarinkatu, Perttelin suunnassa Inkerinkatu, Turun suunnassa Perttelinkatu ja Perniön suunnassa Vähäjoki. Halikko ja Uskela ympäröivät kauppalaa. Kauppalaa ympäröivän maaperän omisti lähes kokonaan Joensuun kartano. Asutus levittäytyi pian kauppalan rajojen ulkopuolelle, etenkin kauppalasta lähtevien maanteiden varsille. Halkilahti toimi monissa luottamustehtävissä. Uskelan vahva mies Oskari Halkilahti takoi rautaa. Elokuussa välittäjä tuli ja piti kokouksen, jossa kiistapuolet esittivät kantansa: Uskela ja Halikko vaativat esikauppalaalueiden liittämistä Salon kauppalaan. Salon kaupunki varasi viime viikolla Prismakeskuksen kohdalta omalta puoleltaan Varesvuoren alueen uuden liikekeskittymän suunnitteluun. Salon liitosprosessi m/1932 osoittaa, etteivät kärjekkäät liitospuheet ole mitään uutta. Alueliitokset ovat kovia paloja purtaviksi. Osapuolten edut käyvät ristiin, ja tunteet rehevöityvät kuin merenlahden levät. Uskelan väestö puolittui 2 000:een. Anomus sahtautui valtioneuvostossa valmistelun puutteeseen. Kontakti Kyösti Kallioon Eduskunnan sosialistit tekivät 1920 väliky- Esikauppaloista tuli ongelma Halikon, Perttelin jne. joulukuuta 1923. SSS?Kauko Mäntylä Miksi Salon ja Halikon raja on siinä, missä se nyt on. Se valitsi laajemman vaihtoehdon, jota vielä täsmennettiin. Oli tapahtumassa ?verinen vääryys?. Jos Saloon yhdistettäisiin vain Lukkarinmäki ja Mököinen . jäi Salon sisälle. Runsaan 40 vuoden kuluttua liitettiin loppukin Uskela Saloon. *** Mitä tarinasta voisi päätellä. Vihreä väri kuvaa laajentunutta Saloa (1932?1967). Salon ja Halikon rajaan on tehty vuoden 1932 jälkeen vain joitakin vähäisiä rukkauksia. Salon kauppalan alueeksi erotettiin kauppalaa perustettaessa 1887 vain suppeat 65 hehtaaria. Vaadittiin esikaupunkien siirtämistä kaupunkeihin ja kauppaloihin, ?joihin ne luonnostaan kuuluvat?. Vuonna 1919 päästiin Salon tapauksessa niin pitkälle, että sisäministeriö määräsi välittäjän
2 114 050 Avustukset liikuntatoimelta 221 340 Avustukset kulttuuritoimelta 316 970 Omien tulojen osuus menoista Kulttuuritoimi ja taidemuseo n. Se on yksin kulttuuritoimen menoista 41 prosenttia . Taidemuseo jos mikä on kulttuurilaitos, joten kulttuuritoimen ja Veturitallin yhteenlasketut kulut ovat 1 126 640 euroa. Tässä erässä on syytä tarkastella liikunta- ja kulttuuritoimen jakamien avustusten määrää. Liikuntatoimi avustaa eri liikuntaorganisaatioita reilulla viidennesmiljoonalla, 221 340 eurolla. 10 % Eurot per salolainen Kulttuuritoimi ja taidemuseo 45 ? Kulttuuritoimi, taidemuseo, kirjasto, musiikkiopisto 123 ? Liikuntatoimi 85 ? Kulttuuri-investoinnit (2004?2009) 122 ? Urheilu-investoinnit (2004?2009) 308 ? SSS teutuu kuten on esitetty, sen kustannukset olisivat tarkasteluvälillä 500 000 euroa. Se on seudullinen hanke, vaikkei mikään muu kunta sitä rahoitakaan, Sorsa sanoo. . On melko luontevaa ajatella, että ainakin kaksi salolaisittain huomattavaa laitosta tukee ja ylläpitää myös kulttuuritoimintaa edellämainittujen lisäksi: kirjasto ja musiikkiopisto. Nyt kulttuurisektori kiristää tahtiaan, työntyy urheilun rinnalle ja lopulta ohitse. Kulttuurimenot vahvistettuna kirjastolla ja musiikkiopistolla vievät yhteensä yli kolme miljoonaa euroa, toisin sanoen toimintakate on 3 049 750 euroa miinuksella. Kirjaston toimintakate-arvio vuonna 2004 on miinus 1 367 200 euroa, musiikkiopiston miinus 555 910 euroa. Ottelu on saanut yllättävän käänteen. Kenties on syytä tarkastella, kuinka monta pelaajaa pelikentällä tällä hetkellä on. Liikuntatoimi työllistää 39 henkilöä. Kulttuuritoimessa on työntekijöitä kolme, Veturitallissa kuusi, musiikkiopistossa 24 ja kirjastossa 28,5. Salossa luku olisi saman tilaston mukaan 157 euroa/asukas. Kulttuuriin sijoitetun kuntarahan laskeminen on ongelmallista, sillä kulttuuritoimen budjetissa ei aina ole kaikkia kulttuurin alle laskettavia menoeriä. Kuntaliiton erityisasiantuntijan Päivi Rajalan mukaan toisissa kaupungeissa on liikelaitoistettuja kulttuurilaitoksia, joiden budjetit eivät siten näy kunnan talousarvioissa. Mikäli Kivan vuokraus to- Tunnuslukuja Salon talousarvion 2004 pohjalta 1) Vihti Kaarina Valkeakoski 24 954 21 151 20 474 48 42 27 6 5 9 137 89 19 84 33 14 0 12 0 143 59 18 109 54 29 42 30 56 320 211 11 1) Taulukon luvut ovat peräisin kuntien tilinpäätöksistä. 2) Kulttuuritoimen hallinnon menot sisältyvät opetustoimen hallinnon kustannuksiin eli valtakunnan tasolla ei yhteisiä hallinnon kustannuksia edellytetä eriytettävän erikseen opetustoimeen ja kulttuuritoimeen (sis. sangen huomattava menoerä. Ensimmäinen erä näyttäisi siis päättyvät pyöristettyjen euromäärien mukaisesti urheilun voittoon 2-1. Toivon, että myös kulttuurihankkeet edistyisivät, Sorsa summaa. Näin muualla ja keskimäärin Kunnat käyttävät Suomessa liikunnan edistämiseen keskimäärin 100 euroa asukasta kohti. Näissä talousarvioluvuissa eivät investoinnit näy. Erien ollessa nyt urheilulle 2-1 jury kokoontuu ja keskeyttää ottelun. Esimerkiksi liikunnassa talkootyötä tekee yli puoli miljoonaa vapaaehtoista aikuista Suomessa. Suurimpia maksajia ovat kotitaloudet, julkisen rahoituksen osuus on noin 20 prosenttia. Suomalaisen liikunnan tietopankin mukaan Salon liikunnan laskennalliset kokonaismenot olisivat 118 euroa/asukas. 6 % Kulttuuritoimi, taidemuseo, kirjasto, musiikkiopisto n. Yhteensä laveammin tulkitun kulttuurisektorin työntekijämäärä on 61,5 henkilöä. Pelaaja-ylivoima selittää kulttuurin kirin: sen puolesta kamppailee 22,5 henkilöä SSS?Mikko Kiviluoto Salossa on ajoittain vilkas keskustelukulttuuri kulttuuritilojen tarpeesta ja nykytilasta. kulttuuri 1 Kamppailu verovaroista alkaa. 9 % Liikuntatoimi n. 555 910 Kirjasto . Salo-halli avattiin 1998 ja sen kustannukset olivat 7,6 miljoonaa euroa. Taidemuseo Veturitalli avattiin saman vuonna ja sen hinnaksi tuli 1,3 miljoonaa euroa. Alkumetreillä hyväkuntoinen urheilu ottaa vakuuttavan tuntuisen johdon. Lisäksi laajasti tulkitun kulttuurisektorin irtaimeen omaisuuteen menee yli 800 000 euroa. Yhteensä kulttuuri-investointeja olisi siis 3 017 100 euron edestä, mikä tekee 122 euroa asukasta kohti. Liikuntatoimen investointisuunnitelmassa (2004-2009) kerrotaan seuraavaa: jäähallin korjaus (200 000 euroa), urheilutalo (80 000 euroa), uimahallin korjaus sekä laajennus (6 380 000 euroa), keinonurmikenttä (400 000 euroa), urheilukentät (180 000 euroa) ja kunto- ja hiihtoreitit (15 000 euroa). Kaikkiahan näitä tarvitaan kaupungissa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Tässä vaiheessa kulttuuri jää kauas taakse. Ilman tätä menoerää urheilun voitto on suurempi. Jottei totuus näyttäytyisi taas liian musta-valkoisena, todettakoon, että ylivoimaisesti suurin osa urheilun investoinneista uppoaa ensi keväällä alkavan uimahallin peruskorjaukseen ja laajennukseen. Investointisuunnitelmassa 2004-2009 ns. kulttuuri-investointeja näyttäisi olevan seuraavasti: kirjaston laajennus (1,45 miljoonaa euroa) sekä torin esiintymislava (265 000 euroa). Jos kulttuuritulkintaa laajennetaan musiikkiopistolla ja kirjastolla, menot ovat 123 euroa asukasta kohti. Esimerkiksi matkailun ja Vuohensaaren kehittäminen on nykyisellään osa Salon kulttuuritoimen tehtäviä. Urpo Sorsan mukaan liikuntatoimessa suurin osa budjetista kuluu palkkoihin ja tilojen ylläpitoon. Urheilu 2 Salo 24 794 Asukasluku (31.12.2003) Liikunta, ulkoilu Kirjasto Nuorisotyö Museot, teatterit, orkesteri Yleinen kulttuuritoimi Taiteen perusopetus (netto) Edellä olevat yhteensä Edellä olevat yhteensä ilman liikuntaa Opetus- ja kulttuuritoimen hallinto 2) 66 43 23 32 18 9 191 125 12 105 54 31 33 18 21 262 157 14 Kuusankoski 20 392 84 36 10 4 42 7 183 99 11 Raisio 23 430 79 43 34 5 19 0 180 101 2 Kuvitteellisen ystävyysottelun erät ovat 1-1. Aina silloin tällöin syntyy kiistaa yhteisen kakun (budjetin) jaosta. Lisäperusteina tuomaristo mainitsee, ettei pistelaskusysteemi ole yhteismitallinen eivätkä yksittäiset erävoitot näin ollen merkitse mitään. Kulttuuri- ja liikuntatoimen johtajat ovat molemmat iloisia päätöksestä, sillä kummankaan etuna ei ole asettaa kulttuurityötä ja urheilua vastakkain. . 737 100 Taidemuseo . Investointisuunnitelma puolestaan paljastaa, minne niitä tullaan laittamaan. Sen verran jää menoja katettavaksi neljännesmiljoonan tuottojen jälkeen. Kulttuurin sarakkeessa toimintakate on 29 500 euron tuottojen jälkeen miinuksella 737 100 euron edestä. Tässä ei tietenkään ole vielä koko totuus. Taidemuseo Veturitalli ei näy kulttuuritoimen talousarviossa. Liikuntatoimen kautta kulkee rahaa 85 euroa asukasta kohti. lautakunnat, muut kuin välittömät hallinnon menot) 3) Manner-Suomi eli tiedot ilman Ahvenanmaata. Lähde: Kuntien ja kuntayhtymien toiminta- ja taloustilasto 2002/Kuntaliitto/SSS Urheilu 7 . Salossa luku on kuntaliiton mukaan 105. Kulttuurisektorin nettokustannuk- set ovat Kuntaliiton mukaan (hallinto poislukien, mutta nuorisotyö ja taiteen perusopetus sisältäen) Suomessa keskimäärin 125 euroa/asukas. Jury perus- telee keskeyttämistä sillä, ettei rehti urheiluhenki ottelussa toteudu. 1 367 200 Liikuntatoimi . 389 540 Musiikkiopisto . Avustusten osuus budjetista on himpun verran ylitse kymmenen prosenttia. esim. Kun kongi taas kumahtaa kolmannen erän alkajaisiksi, näyttää kulttuurin peruskunto romahtavan ja kovakuntoinen urheilu ottaa lopulta erävoiton tylyin luvuin 7-3. Erässä käsitellään talousarvion investointisuunnitelmaa vuosina 2004 - 2009. Sen perusteella liikuntahankkeisiin uppoaa yli kaksinkertainen määrä rahaa, siinäkin tapauksessa, että mukaan on laskettu uudeksi kulttuuritilaksi suunniteltavan Kiva-talon kustannukset, joiden on arvioitu olevan 100 000 euroa vuodessa. syyskuuta 2004 10 ? VIIKONVAIHDE Kumpi vie, kumpi vikisee? Jemina Malkki Urheilu ja kulttuuri saavat salolaisten verorahoja. Vertailu ei ole kannattavaa, koska molemmat tukevat toisiaan sekä viihtyvyyttä. Molemmat sektorit tuottavat hyvinvointipalveluita kuntalaisille, liikuntapaikkamestari ja liikuntatoimen johtajana toimiva Urpo Sorsa sanoo. . Kulttuuri 3 ?Vastakkaisasettelu ei ole järkevää, sillä kummatkin sektorit lisäävät viihtyvyyttä? Asukaskohtaiset liikunta- ja kulttuurimenot Salossa ja muutamassa saman kokoluokan kunnassa vuonna 2002 e/asukas (Suomen keskiarvo) 3) enemmän kuin liikuntatoimessa. On syytä muistaa, että molemmilla sektoreilla toimii lukematon määrä vapaaehtoisia. Kyse on yhteisen kakun jakamisesta. Kuntien erilaisista budjettitekniikoista johtuen tunnusluvut saattavat heitellä paljonkin, minkä takia kuntien kulttuuripanostusten keskinäinen vertailu on hyvin vaikeaa ellei mahdotonta. Vapaaehtoistyötä tehdään keskimäärin 11 tuntia viikossa, noin 1,5 miljardin euron edestä. Toimintakate (euroa, netto) Kulttuuritoimi . Mutta kuinka paljon? taan, mitä kaikkea muuta voidaan kulttuuri-käsitteen alle sijoittaa Salon talousarviossa. Investoinneissa voittaa urheilu, käyttömenoissa kulttuuri. Uimahalli on pakko saneerata, se on vanha. Kuntaliiton SSS:n pyynnöstä kokoaman tilaston (tilinpäätökset 2002) mukaan liikuntaan sijoitettu nettokustannus on suomalaiskunnissa keskimäärin 66 euroa . Eikö se ole yhteinen etu mikä ratkaisee, sanoo kulttuuritoimen toimistonhoitaja ja kulttuuritoimen johtajana toimiva Päivi Kallio, joka ei myöskään innostu vastakkaisasettelusta. Kallio muistuttaa, että kunnassa tarvitaan monenlaisia palveluita, niiden joukossa kulttuuritiloja. Ja irtainta omaisuutta mainitaan 370 000 euron verran. Yhteensä investointisuunnitelmassa on 7 625 000 euroa, mikä tekee 308 euroa asukasta kohti. Kenties investointien kohdalla on hyvä muistaa myös muutamia aiemmin tehtyjä hankkeita. Muutamaa vuotta aikaisemmin kaupunki lunasti Salon Viestin urheilutalon 345 000 eurolla. Jury puuttuu peliin Kolmannen erän jälkeen on syytä tehdä tilannekatsaus. Kulttuuritoimen budjetti on kolmasosa liikuntatoimen budjetista. Liikuntatoimen kohdalla talousarviossa lukee toimintakatteen kohdalla miinusmerkillä varustettuna 2 114 050 euroa. Lisäksi kulttuuritoimen hallintomenot sisältyvät opetustoimen hallinnon kustannuksiin, mikä vaikeuttaa vertailua.. Leikkimielisen ottelun luonne kuitenkin muuttuu, mikäli pohdi- Kulttuuri 3 . Vuonna 2003 kuntien liikuntatoimien käyttömenot olivat arviolta yhteensä noin 420 miljoonaa euroa. Katsotaanpa, millaisia lukuja kuluvan vuoden talousarviosta löytyy... Urheilu 2 . Salon kulttuuritoimen ja Veturitallin menot ovat 45 euroa asukasta kohti. Mielipidepalstoilla on esitetty myös epäilyksiä, että yhteistä kakkua viipaloidaan herkästi liikuntasektorin kitaan, ja kulttuuri saa noukkia jäljelle jääneet muruset. Talousarvio kertoo minne salolaisten rahat laitetaan. Tosin tulos riippuu laskentatavasta. Toinen erä alkaa pohdinnalla kulttuurin määritelmästä: eikö kulttuuriin kuulu muuta kuin kulttuuritoimi, sen jakamat avustukset sekä taidemuseo Veturitallin ansiokas toiminta. Investointien kohdalla uimahallin remontti on ylivoimaisesti suurin yksittäinen menoerä. . Kulttuuritoimen kohdalla avustukset muodostavat leijonanosan hallintokunnan budjetista, 316 970 euroa
Niistä kymmenisen prosenttia on aurinkomme kaltaisia. Toisaalta... Lupaavuudestaan huolimatta Seti@home projektin mukaan pelkkä sattumakin voi aiheuttaa signaalin havaitsemisen kolmasti. Hirvi otti vielä pelkäsinkin, että surma hirvimiesten muodospari askelta minun pysähdyttyäni ja käänsi sa olisi ne jo vienyt. päänsä olan yli katsomaan että miHämmästys oli suuri kun sama hin te jäitte. uskontokunnasta riippumatta. Näin maukasta uutista ei tutkijoilla ole vielä tarjota. Taidokas lovileikkaus ja vuosi 1770 omistajan puumerkillä kertovat iän. Itsesuojeluvaistoni ohjaamana käänsimme suunnan kohti kotipihaa. Nyt kuitenkin an45 mm optiikalla ja niitä ei ole maninoimme sille lähdöt keskeltä kukkapuloitu. Tulimme Roni-koiran kanssa rannasta ja jäimme itsekin tuijottamaan. Signaali tulee tuhannen va- lovuoden päästä, Kalojen ja Oinaan tähtikuvioiden välistä... Onko se tässä. Hän on luvannut myös etsiä taustoja ja vastauksia kysymyksiin sekä kaivaa tietoja esineistä, joita lukijoiden kotoa ja kätköistä löytyy. Lähetä kiinnostavan esineen kuva sekä yhteystietosi (nimi, osoite, puhelinnumero) osoitteella Salon Seudun Sanomat viikonvaihdetoimitus PL 117 24101 Salo Arabian ?de luxe. Lähetys kiitää maailman suurimman radioteleskoopin vastaanottimeen jo kolmannen kerran. Tehdas perustettiin 1899. Lähetettyjä kuvia emme palauta. Seppo Peltola Vain muutaman metrin päässä seissyt ihminen ei häirinnyt hirven syömäpuuhia. Hirvi, jota ei hirvittänyt nolla vierellä. Penaali tämäkin on ollut, siitä kertovat mustejäljet. Päästä avattavaa rasiaa käytettiin yleensä nuuskan säilyttämiseen, mutta se voi toimia jopa lompakkona. Rasiaan voi olla myös kaiverrettuna kalenteri. Kuvan kotelo on vanha, huippulaatua, vuosiluvulla ja puumerkillä varustettu oikea keräilijän helmi. Kannessa on ollut salamekanismi, jonka aukaisun kaikki ovat yleensä tienneet. Nämä kotelot joutuivat penaaleiksi koulu- Kuvat: Kari Toivonen jen tullessa kansan pariin noin 1860. Tällaisen helmen kalastajia on kuitenkin vähänlaisesti, eli kysynnän pienuuden takia hinta on 150?200 euroa.. Toistuvan etsinnän ja tarkistus-skannauksen hidasteena on planeettamme herkimmän radioteleskoopin varaustilanne. Kohu mystisestä viestistä levisi maailmalle nyt syyskuun alussa New Scientist -lehden artikkelista, jossa myöskään ei väitetty, että Se olisi löytynyt. Roni oikealla, kylki otuksista tämä hirvi on kyllä yliveto. pohjettani, ja hirvi vasemmalla puolellani taKuvien "hirvilehmä" emä, toi viime kesänä kalapa hartioitani hipoen. Projekti päämaja on Berkeleyn yliopistolla USA:n Kaliforniassa. Hankkeessa on mukana lähes 50 000 suomalaista ja Suomi on osallistujamäärässä mitattuna projektin 16:nneksi suurin maa. Ne viihtyivät metsästyskauteen asti ja autolla ja joutui pysähtymään. Älykäs sivilisaatio osaisi korjata planeetan pyörimisestä aiheutuvan huojunnan. -kahviastiasto on alkuperäislaatikossa, jossa leima ARABIA. Mutta kuka tietää, se suuri soitto voi tulla vaikka huomenna... Ala avaruustutkijaksi! Seti@home alkoi kehittyä 1996, kun keksittiin, että Nasan suojista irtautuneen Seti-projektin tuottaman valtavan data-määrän analysoimiseen voitaisiin internetin kautta käyttää tuhansia tavallisia pöytäkoneita. Suosio on ylittänyt kaikki odotukset. Kuvat otettu odottamassa. tarkentaa, mistä on kyse; se voi olla esimerkiksi sukkapuikko-, raamattu- tai suoneniskurasia. Kuvan päältä avattava rasia kuuluu varmaan yleisimpään ryhmään, partaveitsikoteloihin. of California at Berkeley) / NASA Hubble Space Telescope Soita meille, ET! Seti@home -projektin miljoonat avustajat ympäri maailmaa odottavat joka hetki viestiä, vaikkapa kaukaiselta NGC4603-galaksilta. Vai tuliko viesti sittenkin perille? SSS?Mikko Kiviluoto Arecibon radioteleskooppi tähyää taas taivaalle Puerto Ricossa. Se hyödyntää tavallisen käyttäjän tietokoneen joutoajan avaruuskohinan analysoimiseen. ET ei vieläkään soita... Jeffrey Newman (Univ. Viesti muuttaisi kaikkien ihmisten maailmankuvan . syyskuuta 2004 ? 11 VIIKONVAIHDE Ruudunsäästäjä-ohjelma Seti@home toimii 200 maassa, yli viidellä miljoonalla tietokoneruudulla. Lisäksi huojunta kertoo tutkijoille, että lähetysplaneetan täytyisi ?Uutinen vieraan sivilisaation viestistä on vahvasti liioiteltu? pyöriä akselinsa ympäri 40 kertaa nopeammin kuin oma maapallomme. On lisäksi mahdollista, että radiosignaali johtuu itse tutkimuslaitteistosta, tai on toistaiseksi tuntemattoman luonnonilmiön aiheuttama. Parin puhalluksen ja päristykEpäilimme viime vuonna, että emä sen jälkeen se väistikin penkereelle. olisi jotenkin häiriintynyt tai sairas, koska se ei pelännyt ihmistä. Lähikuva on otettu noin 4-5 olevaan pihaamme. Tällä taajuudella universumin yleisin alkuaine vety sitoo ja luovuttaa energiaa, ja astronomien mukana taajuus olisi todennäköisin, mitä vieraat sivilisaatiot käyttäisivät halutessaan ilmoittaa olemassaolostaan muille. Omalla galaksillamme, Linnunradalla, on 200-400 miljardia tähteä. Onko ET vihdoin ja viimein soittanut . rasia, monikäyttöesine, jonka ?etunimi. Tämä nukkeneito on tehty noin 1910. Vaatteet ovat alkuperäiset, mutta suomalaiset. Lähes virheettömällä nukella voisi olla arvoa 200?300 euroa. Mikä kotelo? Kotelo . Roni oli hihnassa ja istahti tien laidalle hiljaa ihmettelemään, vilkaisten aina välillä minua kuin kysyäkseen että mitä nuo ovat ja pitäisikö tehdä jotain. Tovin seurattuamme mölähdin jotain hirvien suuntaan ja emä höristi korviaan ja turpaansa päristellen alkoi hitaasti tulla kohti. Analysoituja signaaleita on kertynyt jo viisi miljardia. Seti@home:n idea perustuu näytönsäästäjänä toimivaan ohjelmaan, joka analysoi avaruuden radiokohinasta tietopaketteja ja etsii datasta merkkejä älyllisestä elämästä. Jo muutaman metrin jälkeen kuulin takaamme puuskutusta ja kas. Seti-organisaatio voi ohjata Arecibo-radioteleskooppia vain muutamina päivinä vuodessa, ja tutkittavaa avaruutta riittää. Valmistusvuosi on ehkä 1928, koska kuusi kappaletta oli leimalla APA ja kuusi leimalla AAA. Koska yksi lautanen oli liimattu, omistaja olisi iloinen ehjän löytymisestä. Astiaston arvoa on tosi vaikeaa arvioida, sillä nykyiset keräilijät keräävät yleensä kuppeja, siis erilaisia. Kookkaista varuillamme, rinnakkain. Se on kaiken lisäksi jopa vahvistunut. kodistaan? Ei välttämättä, toteavat tylsän asialliset tutkijat. Astiaston arvo voisi olla 500 euroa ja ylöspäin. Kari Toivonen valitsee esineistä mielenkiintoisimmat ja kertoo niistä lehdessämme. Osallistujia on yli 200 maasta . kyse on maailman laajimmasta avaruustutkimus-ohjelmasta, johon on kaiken lisäksi helppo osallistua. Periaatteessa kenen tahansa mukanaolijan kone voi olla se, joka poimii avaruuskohinasta sen kaikkein ensimmäisen oikean viestin toiselta sivilisaatiolta. Lähteitä: NewScientist.com, The Planetary Society/Seti; Ursa; Seti@home. Hienointa Arabiaa ANTIIKKIA & AARTEITA Antiikin asiantuntija Kari Toivonen kertoo antiikin kiehtovasta maailmasta viikonvaihdesivuillamme. Tunnen Parhaan yllätyksen emä tarjosi sen oikean takalonkan arvesta. Seppo Peltola seuraavana iltana. SETI-projektin tutkijat (Search for Extra Terrestiel Intelligence) imuroivat taivaalta satavaa dataa, kuten ovat tehneet ajoittain vuodesta 1960. Näin kallista supertietokonetta, johon riippumattomalla yh- distyksellä ei ollut varaa, ei tarvittaisi. Vuonna 1999 Seti yhdistettiin verkkoon, ja nyt siihen on liittynyt yli viisi miljoonaa yksityistä konetta. 237 Paris. Merkinnät kertovat, että nukke kuuluu Societe Francaise de Fabrication des Bebes et Joues -sukuun. IlmeiMinä näin tilaisuuteni karata ja sen hyvin se kuitenkin näyttää selmarssimme Ronin kanssa vieressä vinneen. Arecibon putki keskittyy pariinsataan lupaavimpaan kohteeseen, syvän taivaan alueisiin, joissa on arveltu olevan parhaat olosuhteet elämän synnylle. Tutkijoita ja projekteja on jonoksi asti, eikä Areciboa voi käyttää mielin määrin. Toinen tutkijoita askarruttava seikka on signaalin taajuuden huojuminen. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Siitä huolimatta Seti@home -projektin johtaja Dan Werthimer on nähnyt parhaaksi rauhoitella innokkaimpia toteamalla, että uutinen avaruusolioiden viestistä on vahvasti liioiteltu. Werthimerin mukaan on totta, että viesti luokiteltiin mahdolliseksi vieraan sivilisaation tuotteeksi. Se oli vasoineen Hyvää syksyn jatkoa ja pidetään aterialla tuossa 100 metrin päässä Tuttavallinen hirvi palasi vuoden jälkeen tuttua tapaamaan. silmät auki ja kamera käsillä! Seppo Peltola asfalttitien ja Farfarintien risteyksessä. Kunnes SHGb02+14a -nimen saanut signaali löytyy. Kun ovelta vilmetrin päästä ja se vain jatkoi syökaisin taakseni oli hirvikin tulossa mistään. Toisessa kuvassa se on johjo ravia perässä. Vasat pysyttelivät varovaipenkkejä. sempina taustalla parin-kolmenOlin todella hämmästynyt että takymmenen metrin päässä. pasimme taas tänä vuonna. Se koukkasi talon dattamassa vasoja naapurimetsään ympäri ja oli hetkessä takapihalla pitkin pihatietämme. Olisiko tänään Se päivä? Mutta avaruuden kohina on kiusallisen hiljaista. Vuonna 1967 Bell Burnell luuli löytäneensä todisteen älykkäästä elämästä ulkoavaruudessa, mutta ilmiö paljastui myöhemmin ensimmäiseksi havainnoksi pulsarista, nopeasti pyörivästä neutronitähdestä. Niinpä Arecibon radioteleskooppi jatkaa yhä taivaan skannaamistaan, miljoonat setiläiset ympäri maailmaa analysoivat tuloksia. Vielä ei ET ole takuuvarmasti soittanut. Mutta toissa maaliskuussa napattu viesti on lupaava ja sen ominaisuuksia ei täysin ymmärretä. Kohu ja sen murskaus Jos kyse olisi todellakin viestistä, jota ei voitaisi selittää millään tunnetulla luonnonilmiöllä, joka olisi säännöllinen ja jonka sisältö paljastuisi keinotekoiseksi, kyse olisi ihmiskunnan historian suurimmasta uutisesta. Emä kävelikin takanamme tiellä ja puuskutti kohUrbanisoituminen eläinmaailmassakin ta aivan niskassani. näyttää vaan lisääntyvän. Pidin Ronin tiukasti komen- Pariisin huippua Satavuotiaalla nukella on posliinipää ja kädet, niskassa sillä on merkinnät: 1907 S.F.B.J. Ihmiskunta ei olisi enää maailmankaikkeudessa yksin eikä välttämättä ylimpänä. Pulut, lokit, naaNoin 20 metrin jälkeen se siirtyi rinnalleni. kat, ketut ja kaikenkarvaiset eläimet ovat soKävelimme kaikki kolme, kai kukin melkoisen peutumassa ihmisen läsnäoloon. Alueelta on jo kahdesti saatu napatuksi signaaleita. Osoitin kädellä metsään emä toikin tänä kesänä taas vasansa ja kerroin sille ääneen että tie on ausamoihin maisemiin, aivan kuin esitoja varten ja menehän nyt metsään teltäväksi. siitä. Niitä ihmettelemässä oli melko paljon ihmisiä. Näin jatkui toiset kaksi vasaansa asumaan takapihamme pusik20-30 metriä, kunnes mutkasta tuli naapuri koon. Näin se pääsi viiden miljardin kerätyn signaalin joukosta lupaavimman kahdensadan joukkoon, joita tutkittiin lisää maaliskuussa 2003. Tällöin SHGb02+14a oli yksi hyvin harvoista uudelleen havaituista signaaleista, ja ainoa, joka oli voimistunut. SHGb02+14a -signaalin taajuus on 1420 megahertsiä
12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Tehtiin lasten juttua omana tuotantona kakkoselle. . En tiedä, mikä bläkäri minulle silloin tuli, kun en sanonutkaan tekstin mukaisesti "puristelkaa munianne", vaan Kultin kehotus kavereille kuului: "ja puristelkaa omia alueitanne". Ohjaaja Kimmo Kahra istui katsomossa, eikä hyvää tykännyt teatterintäydestä hohotuksesta, joka rikkoi tarinan jännitteen. Palkintosijalautakunnan saamien tietojen mukaan museovirasto on todennut jokasyksyisen juurikasrallin olevan niin makea juttu ja oleellinen osa Salon kaupunkikuvaa, että sitä ei voi siirtää laitakaduille. II Hapu ja kepu Salon keskustasta on lyhty matka Halikon keskustaan. Halikossa Suomen keskusta hakee kunnallisvaaleissa entistä vahvempaa paikallista menestystä ja se on ottanut listoilleen ihmisiä, jotka aikaisemmin ovat olleet vain Halikon puolesta. Arvioidaan, että nykyisin on käytössä jopa 500 miljoonaa käsiasetta ja muuta pienasetta. Kysyntää näistä aseista on eniten kehitysmaanosissa selkkausalueilla. Nyt he tekevät vaalityötä myös keskustan puolesta. Toisaalta Juhani Kylänpää saattaa jo valmistella kepun ja hapun unionista tiedotetta: ?Keskusta tukee senaattori Kylänpään uudelleen valintaa!? Herkkävainuisimmat ovat osanneet odottaa kylänpääläisten ja keskustan yhteistyötä; asuuhan Kylänpää Kääriäisentiellä. III Pottumaista Tämän vuoden perunasato on huono. Maarönsyviraston mukulatarkastaja kehottaa kuluttajaa olemaan tarkkana kaupassa. Syntyisin stadilainen, sittemmin tamperelaistunut Lindholm näytteli 70-ja 80-lukujen vaihteessa muutaman vuoden Mikkelin Teatterissa ja vuosina 1983-85 Vaasan Teatterissa, jonka jälkeen siirtyi Tampereen Teatteriin ja sittemmin Kaisa Korhosen vetämään TT:n Musta rakkaus -ryhmään Frenckellin näyttämölle. Vapaana näyttelijänä hän on ollut jo runsaan vuosikymmenen ja tehnyt eniten töitä TV2:lle. Kyseessä oli raamiton teatteriovi, jota ei saanut auki muutoin kuin kahvasta nykäisemällä. Nuoret veijarit kynsivät siinä aikansa ovea kuin mamman puudelit, kunnes katsoivat parhaaksi valita kiertotien! *** . Yöpakkasten takia ranskanperunat ovat jo nyt jäässä. ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Vuosien mittaan Tom Lindholm on tehnyt sekä televisiolle ja radiolle että livenä monenlaista enemmän tai vähemmän ihan omaa tai kavereitten kanssa. Kansannäytelmän esitys alkoi ja kulki omaa tahtiaan. Kohotan sitten varusteet taas silmilleni ja sanon, että ne tulevat KÄRPÄSELLE! Kuka? Tom Lindholm, näyttelijä. Vaasassa esitimme nuorten näytelmää Luokan vihollinen. Oli nimittäin seinä vastassa. Onneksi kaveri on vahvempi, hän nappaa lujemman otteen kädestäni, jolloin diiva luo kummastuneen silmäyksen meihin, että mitä siellä helmuksissa oikein puuhataan. Ainoastaan hautajaisiin häntä ei ole kyselty; hautausurakoitsijoitten tilaisuuksiin kutsu kyllä on käynyt. MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO KUVARISTIKKO Sivu 21 Pienaseilla käydään suuria sotia Vaikka Afrikassa monet hallitukset osallistuvat jatkuvasti sotiin ja selkkauksiin, toiset yrittävät kuitenkin vakavissaan rakentaa rauhaa. Tuolloin pienasekonferenssin valmisteluja johti YKn yleiskokouksen puheenjohtaja Harri Holkeri esikuntineen. Silloin kukaan nykyisistä kuskeista ei ole enää ammatissa. Sokerijuurikastakin kuljetetaan ainakin vielä tänä syksynä tehtaalle kaupungin sydämen halki, ja juuri juurikkaat ovat syy siihen, että kieltoa ei ole saatu aikaiseksi. Laillisten käsiaseiden kaupan arvo on yli 30 miljardia markkaa vuodessa. hänet ylös operettiportaita. Sattuipa kerran vetäisemään mennessään ovesta kahvan irti. syyskuuta 2004 12 ? VIIKONVAIHDE Yhdellä saappaalla mutta kahdella siivilällä Pukuhuoneitten virkaa mikkeliläisessä kesäteatterissa toimittivat työmaakopit, joitten ovet olivat auki koko päivän. Rauhan asialla oli viimeksi joukko Länsi-Afrikan valtioiden ulkoministereitä syyskuun alussa Alankomaissa, Valkenbergissa. Kaikista Afrikan sotien uhreista 70 prosenttia on surmattu pienaseilla. Kesti kauan, ennen kuin pienaseiden ongelmisto otettiin puitavaksi kansainvälisissä aseriisuntaneuvotteluissa. Shakespearen kootut, mikä tarkoittaa, että kaikki maestron näytelmät mennään läpi kahdessa tunnissa. Diiva laulaa kurkku suorana kädet levällään, bändi vetää täysillä biisiä, kun minulta äkisti polvet pettävät. Tätä seurasi Heikki Luoman kirjoittama ja Jukka Mäkisen dramatisoima ja ohjaama maalaiskomedioitten trilogia peräkamaripoikineen ja muine persoonallisuuksineen suoraan Kuusniemen kunnasta. Kanttori Ilmari Piiparisen rooli alkoi elää Lindholmissa omineen niin villisti, että näyttelijä pärjäisi omien sanojensa mukaan vaikka lopun elämäänsä Piiparisena koska tuntee niin tarkoin tämän sielunelämän. Mitä mielessä? Kaarina Naski Tommi Lindholm myöntää antaneensa ainakin siiviläkaupassa vaikutelman siitä, ettei lääkitys ole ollut ihan kohdallaan. järjetön punnertaminen. Siitä lähtien Suomen ulkoasiainhallinnossa on kartutettu tietämystä ja näkemystään alan ongelmistosta. Pienasekonferenssin valmisteluissa oli monenlaisia pulmia. Hänet tunnetaan Pekka Lepikön kirjoittamasta ja ohjaamasta sarjasta Kyllä isä osaa, jossa hän veti nimihenkilön roolin. selin yleisöön . Alkaa PALKINTOSIJAT I Raskaasti keskustassa SILLOIN MOKASIN Kesäsarjassa tunnetut suomalaisnäyttelijät kertovat elämänsä pahimmista mokista lavalla ja lavan vieressäkin. Sitä hänen ei olisi pitänyt tehdä. Neuvoivat minut takaisin vaateosastolle, jossa sama neitonen on vastassa, ohjaa peilil- Salon kaupunki aikoo kieltää raskailta ajoneuvoilta keskustan läpi ajon ? mutta ei ihan vielä. Kun tulen takaisin, katson aiheelliseksi selittää. Hain sopivankokoiset, asetin ne silmilleni ja kysyin missä olisi peili. . Hän on vienyt ympäri Suomea mm. Tuemme jo alan aseriisuntaa koko Afrikan kattavassa SATCRA-ohjelmassa puolella miljoonalla eurolla vuosina 2003-2005. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. Siellä he esittivät EU-maiden ulkoministereille yhteistyötä pienaseiden vähentämiseksi Afrikassa. Tavoite on todella hyvä ja yhteistyö varsinkin läntisessä Afrikassa tarpeen. Rakensin innokkaana kärpäsen hahmoa. Nahkaiset pussihousut ja sopivanvärinen villapaita, jees, mutta mistä verkkosilmät. Tom Lindholm kävi välillä kopissa vetämässä saappaat jalkaansa, niin kuin asiaan kuului, ja pian sen jälkeen tapahtui käsikirjoitukseen kuulumaton episodi. . Tarjolla ei ole niin hyvää tavaraa kuin mihin totuttiin keväällä, kun myynnissä oli espanjalaista varhaisperunaa. Hän on tohtori Pekka Tuttava Näennäisyyden instituutista. Kun me kaverin kanssa yritimme hetken päästä painella perässä, se ei onnistunut millään. Siellä Suomella on hyvä uutinen kerrottavanaan. Jos kaadun, menee toinenkin husaari nurin ja sitä myöten myös lasti leviää. . Vaatepuolelta ei tietenkään löytynyt siivilöitä, mutta nuori myyjätär neuvoi viereiselle osastolle, jossa niitä oli suoranainen keko. Siivilät! Siinä se oli, siivilä kummankin silmän päälle ja kiinnitys jollakin nauhalla. Eikä se niin vain lähtenyt. Siinä hyppeli näytelmän salskea nuorukainen kesken esityksen sekä tiimin että yleisön ihmetykseksi yhdellä jalalla ja kiskoi raivoisasti saapasta pois. Ampiaisen pistot ovat harvoin jos koskaan toivottavia, mutta dramaattisia ne ovat aina. Lindholmkin näytteli mykkää huutoa varsin todentuntuisesti. . Roikotan siivilöitä kädessäni ja vakuutan tytölle, etteivät ne minulle tule. Syöksyin valintataloon. Ja oli kärpänen. Toisen jalan varpaissa oli äkkiä niin infernaalinen tuska, että olin pakotettu vetämään saappaan veke. Niitähän riittää Etelä-Amerikan huumemafiosojen taistelukentiltä Afrikan lukuisten sisällissotien tantereille, Lähi-idän ikuisen väkivallan alueille ja Kaukasuksen verikentille asti. Koko maailmassa käsiasein surmataan vuosittain noin 300 000 ihmistä aseellisissa selkkauksissa ja noin 200 000 ihmistä henkirikosten uhreina.Yli puoli miljoonaa pienaseiden käytön uhria vuodessa kertoo osaltaan siitä, kuinka vakavasta ongelmasta on kyse. Äskeisessä Valkenburgin kokouksessa sovittiin, että EU-maiden ja Länsi-Afrikan valtioiden edustajat tapaavat seuraavan kerran marraskuussa Nigeriassa Abujassa pienaseiden vähentämisen maksulupauskokouksessa. Siellä viime vuosina koetuista sodista niin Sierra Leonessa, Liberiassa kuin Norsunluurannikolla kaikki on käyty pienasein. Vaikka aseet ovat olleet pieniä, sotien uhrimäärät ovat suuria: satoja tuhansia kuolleita ja invalideja, niin sotilaita kuin siviilejä. Valkenburgin tapaamisessa länsiafrikkalaisten valtioiden yhteistyöjärjestön ECOWASin pääsihteeri Mohamed Ibn Chambas kuvasikin pienaseita Afrikan joukkotuhoaseiksi. Sarja päättyy. le, mutta vilkaisee minua ilmeellä ?mitähän nappeja kaveri on vetänyt". . Samassa näytelmässä on kohtaus, jossa nainen lähtee tuohtuneena näyttämöltä. Ehkä päätös tehdään ammattiautoilijoiden toivomalla tavalla eli vasta, kun Meriniitynkadun ja vanhan ykköstien risteys on rakennettu uuteen paikkaan. Seminaarien aloitukset ja lopetukset ovat Tuttavan heiniä. Mikään elämänalue ei ole hänelle vieras. Ensi talvena kuoriperunoissa saattaa olla suuria ruskeita laikkuja. Nyt on lähtökuopissa Biblia eli Raamattuahan siinä työstetään kannesta kanteen yhdessä Esko Roineen ja Mikko Kivisen kanssa. Suoraan haastattelusta Lindholm matkasi HUS:iin esitelmöimään lääkäreille ja seuraavana päivänä lauttasaarelaiseen vartiointiliikkeeseen. Kysymys on tarkkailuluokasta, jonka oppilaista jokainen kertoo oman tarinansa. Pienaseiksi katsottiin lopulta aseet, joita yksi ihminen pystyy kantamaan ja käyttämään sekä sellaiset aseet, joita liikutetaan ja käytetään parinkolmen hengen voimin ynnä kolmanneksi erilaiset ammukset ja räjähteet. Tällaisia aseita valmistetaan teollisesti yli 50 maassa ja laaja tuotantokapasiteetti on kasvamaan päin. Laittomien pienaseiden kaupan ja salakuljetuksen arvoksi arvioidaan seitsemisen miljardia markkaa vuodessa. Suurin osa pienaseista valmistetaan teollisuusmaissa, eniten Yhdysvalloissa, Venäjällä ja Kiinassa. Yksi niistä oli noiden aseiden määrittely. Mutta lopulta ei Kahrakaan voinut pidätellä naurua. *** Tampereen Teatterissa oli Sirkusprinsessan yleisökenraali ja meneillään kakkosnäytöksen finaali. . Hitto että sellainen vaatii jalkavoimia! Esko Roine, joka on juuri tulossa näyttämölle, kannustaa kelpo husaareita parhaansa mukaan: nouseehan se, noin, no niin pojat, mitä minä sanoin, kyllähän se nousee, hurraa, perillä ollaan... *** Oli siinä jänis ja pulu. Niiden monenkirjavassa käyttäjäkunnassa on arviolta 300 000 lapsisotilasta alueellisissa selkkauksissa niin Afrikassa kuin muualla. Pienaseiden valmistuksesta ja kaupasta monet valtiot, yritykset ja liikemiehet saavat suurta taloudellista hyötyä. Vaikka pienaseita on käytetty sodissa jo satoja vuosia, vasta kesällä 2001 niistä pidettiin ensimmäinen suuri kokous, New Yorkissa YK:n päämajassa. Meitä on siinä kaksi husaaria, jotka otamme sankarittaren kultatuoliin istumaan ja kannamme . Repliikit ovat rajua kamaa, pilkun paikalla on vee, ja pilkkuja on monta. Lindholmin roolihenkilön nimi oli Kulti. . Näyttämön ja yleisön välissä oli koko katsomon pituinen pleksi, johon piirrettiin ja paiskottiin milloin mitäkin
13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 12. syyskuuta 2004 ? SALON SEUDUN SANOMAT 13
syyskuuta 2004 ?. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 14 Sunnuntaina 12
15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 12. syyskuuta 2004 ? SALON SEUDUN SANOMAT 15
syyskuuta 2004 ?. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT 16 Sunnuntaina 12
Suvussa on yksi isokukkainen komea laji: rentun ruusu eli maitohorsma. Irma Tuominen on huomannut Meisalantiellä, lähellä meren rantaa jänönapilaa. Valvatti ilmaantui rusokkien seuraksi. Otavalvatin näköinen, 60 cm:n korkuinen kasvi on lehden päätölehdykän kolmiomaisuuden perusteella kaalivalvatti. seljakämmekkää kukki Ahvenanmaalla erittäin runsaasti. yhteistyössä lintujen kanssa. Esiintymä on Väisälän mukaan kymmeniä vuosia vanha. Dragsfjärdin Sandskäristä löytyi ketonoidanlukko kuten myös Korppoon Boskäristä. Hyvillä varusteilla pyöräily onnistuu myös pakkassäällä ja siitä saatava hyöty on suurempi kuin kylmyyden ja huonojen kelien joskus Vain harva laji yltää luonnossa näyttävään syysruskaan SSS?Elina Lahti . Noidanlukkojen tavoin oikukkaiden orkideoiden suhteen kevät oli lupaava, mm. Jutun harvinaisuustiedot perustuvat Bongariliiton Lintutiedotukseen. Kalat uivat aluksi puukeppien raoista suurempaan osaan. Arosuohaukkoja on nähty Björkbodassa, Västanfjärdissä, Korppoossa, Kaarinassa ja Laitilassa. Harvinainen kiljukotka muutti Laitilassa. Kahlaajat ovat jo pitkään olleet syysmuutolla. Haarahaukasta on useita havaintoja Dragsfjärdin Björkbodasta ja Hangosta sekä yksi Kaarinasta. Jo kesällä koivut alkoivat varistaa kellertyneitä lehtiä ja tahti on vain kiristynyt syksyä kohden. . Tilhille riittää siis syötävää. Ne on tehty tarkasti perinteitä seuraten kaisloista ja puun kuivuneista tävät kalaparven, ne ryhmittäytyvät nuotan muooksista. Se on viime vuosina runsastunut Etelä-Suomessa lähes räjähdysmäisesti. Horsmien sukuun kuuluu peräti parikymmentä lajia, vaikkei ehkä uskoisi. Viileä alkukesä ei kuitenkaan kämmeköitä innostanut. Aila Väisälän sähköpostissa on paljon ilahduttavaa. Syysmuuttoa on vielä lokakuussa, mutta marraskuussa kurkihavainto on jo harvinainen. Nämä ihastuttavat valko- tai vaaleanpunakukkaiset kasvit ovat kuin valkeita tähtiä muun vihreän seassa. Anneli Toikkanen Pohjankurusta on lähettänyt näytteitä. Tänä kesänä kelloja oli peräti 15 yksilöä. Kalat pelästyvät näitä lintuja ja uivat edelleen pienempään aitaukseen. Samaan aikaan kalastaja kiipeää pieniä tikapuita pitkin mökin katolle ja ampuu laukauksia ilmaan pelottaen aitausta lähestyvät merimetsot pois. Lintu on silmällä pidettävä laji. Kirsi Höglund Myös koivua ovat vaivanneet monenlaiset sienitaudit pitkin kesää, joten oikeaa ruskeaa ei taudin nujertamiin lehtiin muodostu. Myös haavassa on jyllännyt sienitauti, männynversoruoste, joka uhkaa ensi vuonna mäntyjä. Korppoon Jurmossa nähtiin nuori sitruunavästäräkki. Erikoisista syksyn linnuista voi kertoa kirjoittajalle numeroon 0400 523301. Kurkemme talvehtivat osin Espanjassa, osin Afrikassa. Kurkien massamuutto alkoi tällä viikolla ja se jos mikä on monen luonnonystävän mielestä todellinen syksyn merkki. Kesä on ollut aivan loistava lehtipuilla lisääntyville sienille, kiteyttää menneen kesän koettelemuksia dosentti Risto Jalkanen Metsäntutkimuslaitoksen Rovaniemen tutkimusasemalta. Sienitautien vuoksi kovin näyttävää ruskaa ei ole odotettavissa eteläisen Suomen luonnossa. . Kypärän lisäksi tarvitaan ainakin nastarenkaat sekä hyvät valot ja heijastimet. Lintumaailman mestarilaulajista ovat kerttuset jo lähes menneet. Tällöin huollossa ei ole ruuhkaa niin kuin keväällä, jolloin pyörää voi joutua odottelemaan jopa viikkoja. Hyvillä muutontarkkailupaikoilla voi nähdä päivän aikana tuhansia kurkia. Viime keskiviikkona nähtiin Pirkanmaalla noin 3000 kurkea ja Hangossa yli 1000. Suomalaisten kurkien välitankkauspaikka on usein Unkarin Hortobagyn alueella. Koiras ja naaras hoitavat poikasia seuraavat kolme viikkoa, jonka jälkeen linnut ovat vapaita lähtemään pesästä. osoitteemme on: Irene Routio/Matti Valta, Kakskerran kirkkotie 28, 20960 Turku. Puh. Luonnonkasvien ja muun luonnon väliset tapahtumat ja sattumukset ovat kertomisen arvoisia. Kasvinäytteitä tunnistamista varten voi lähettää entiseen tapaan osoitteeseemme. Vastaamme tällä palstalla. Samalla saa hyvän mielen. Pyöräily ei ole talvella sen vaarallisempaa kuin kesällä. Se on samalla merkki siitä, että muutkin idän ihmeet alkavat olla liikkeellä. Lisäksi pyöräily kasvattaa kuntoa. Metsiä jouduttiin hakkaamaan laajoilta alueilta. Sienitautien lisäksi puita ovat vainonneet hyönteiset, joita on myös levittäytynyt lisää idästä. Kauempana tontin rajalla kasvaa val- kokukkainen sinivuokko. Veli-Pekka Rautiainen Turun Yliopiston Kasvimuseosta piipahti sykähdyttävän monipuolisesta kasvistostaan tunnetulla Halikon Raiviston luonnonsuojelualueella. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Selkä on musta. Vaasassa sopivaa muuttoilmaa odottelevia kurkia on helppo laskea il- Seppo Sällylä Lapin sinirintoja näkyy syysmuutolla Lounais-Suomessakin. tasella, kun kurkiparvet siirtyvät yöpymään meren rannalle. Yleensä kurkiauran huomaa äänistä, kun parvi ottaa kaarrellen korkeutta. Erilaisilta tuholaisilta on säästynyt ainoastaan pihlaja, joka tekee ihan nätin ruskan, hän yleistää. Kovin yleinen koivu on kuitenkin saanut riesakseen sienitaudin toisensa perään. Tämä yleistä lutukkaa muistuttava ristikukkaiskasvi on harvinaistunut viime aikoina. Liedon Saukonojalta on löytynyt ikivihreänä saniaisena mainetta niittänyt etelänalvejuuri. Merimetsot avustavat kalastajia, mutta jäävät itse ilman saalista. Ennen kalastajilla oli erityisesti koulutettuja merimetsoja, jotka pelottivat kaloja aitaukseen. Se on valkoinen päästä vatsaan. 258 8252, gsm 040 840 8852. Samalla tontilla aiemmin kasvanut harvinaistuva ahonoidanlukko on valitettavasti hävinnyt. Jalkanen nimeää kolme keskeisintä sienitautia, jotka ovat koivua vaivanneet. . He käyttävät lintuja avukseen pyydystäessään kaloja. Tosin yksi tunnettu poikkeus vahvistaa säännön. Myös Keski-Ruotsissa oli muutama vuosi sitten samaa sienitautia huippusateisen kesän jäljiltä. Munien haudonta kestää parin viikon ajan. Niitä on vaivannut pitkin kesää ruostesienten joukko. muun muassa sammalista ja jäkälistä, sisältä se on höyhenten peitossa. Pyrstötiaisella on siellä täällä punertavia kohtia. Pyrstötiainen on vaeltava lintu. Vaellusaika ajoittuu syksyyn, silloin itäiset linnut siirtyvät länteen. Pyrstötiainen rakentaa pyöreän pallopesän. Puistoissa ja pihoissa monet jalot lehtipuut ja pihlajat voivatkin ilahduttaa silmää, mutta monin paikoin luonnossa liikkuessa yleissävy on pikemminkin ruskean valju. Jalkanen sanoo, että pajukotkin ovat surkeassa kunnossa. harvinaista hirvenkelloa kasvaa Kiikalassa Maija Nummilan mainitseman paikan lisäksi myös lähellä Salmijärven rantaa aivan Suomusjärven rajan tuntumassa. Tarkoituksena oli tarkistaa rauhoitetun rantalitukan nykytilanne Raivistossa, jossa sitä on kasvanut jo vuosikymmeniä. Jos liikkuu reippaasti noin puoli tuntia päivässä, vähentää riskiä sairastua esimerkiksi diabetekseen sekä sydän- ja verisuonitauteihin. Näytteet voi lähettää kuivattuina ja tukevasti pakattuina tai tuoreina muovipussissa. Niitä tavataan EteläLappia myöten. Pyrstö on musta ja reunoista valkoinen. Pyrstötiainen on pääasiassa valkean ja mustan värinen. Enimmäkseen ne ovat pienehköjä pienikukkaisia vaatimattoman näköisiä kasveja. mitäpä siitä, sillä Vanamo kukkii ja tuoksuu Kakskerrassa! Kesän viimeiset kasvihavainnot voisi vielä ystävällisesti lähettää yhteenvetoa varten. Näin pienikokoinen kasvi voi olla haaraton, vaikka kookkaammat kaalivalvatit haarovat voimakkaastikin. Joutsenossa on jo nyt havaittu yksi siperialainen taigauunilintu. Vielä on menossa sirrejä, suokukkoja, vikloja, tyllejä ja kurmitsoita. Tässä osassa on muutamia merimetsoja, joiden siipisulat on katkaistu niin, että ne eivät pääse lentoon. Tapa on Euroopassa hyvin harvinainen. Matalan Doiranjärven loppumat- Merimetsot pelottelevat kaloja kalastajien rakentamiin aitauksiin. toman tuntuisen ruovikon suojista Kun Doiranjärvellä kalastelevat merimetsot löynousee esiin pieniä mökkejä. Muun muassa Varsinais-Suomessa on havaittu versosurmaa, joka Jalkasen mukaan voi levitä uusiin kasvaimiin ja tuhota latvuksen. . Tämäkin oli hänen mukaansa selvästi itäinen esiintymä, joka otollisissa olosuhteissa oli siirtynyt kohti länttä. Elina Elosuo Kurkien syysmuutto täydessä vauhdissa Muutolla nyt myös petolintuja, sorsia ja hyönteissyöjiä Seppo Sällylä Matti Valta Matti Valta Nimensä mukaisesti pyrstötiaisella on hyvin pitkä pyrstö. Sähköposti irene.routio@routio.pp.fi Ilmojen viilentymisen myötä näkyy syksy selkeästi myös lintumaailmassa. syyskuuta 2004 ? LUONTO Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi 17 Sienitaudit rehottavat monissa lehtipuissa Pyöräillä voi myös talvella Pyöräillä voi myös talvella, kunhan hankkii hyvät varusteet. Koivulla on ollut aivan uskomaton määrä tauteja, Jalkanen sanoo. Koivun eriväriset lehdet eivät suinkaan ole olleet ruskan eivätkä kuivuuden aiheuttamia. Lokakuun kuulaina tähtiöinä on ulkosaaristossa havaittu kurjilla myös yömuuttoa. Se on rakennettu Mäntyä uhkaa versosurma Pihlajan marjasadosta kehkeytymässä ennätyksellinen Rantalitukka kasvaa Halikon Raiviston luonnonsuojelualueella. Henna Saukkonen VarsinaisSuomen Agendatoimisto VIIKON LUONTOÄÄNI Leppä on saamassa rasitteekseen uusia hyönteisiä, jotka saapuvat hyvää vauhtia idästä kohti länttä. Satakielet ja sinirinnat ovat olleet elokuusta asti syysmuutolla. Ornitologeille odotettu syksyn merkki on ensimmäisen taigauunilinnun ilmestyminen. Eurooppalaisittain erikoinen perinne on kuitenkin kohta historiaa.. Perinteinen kurkien levähdysalue Suomessa on Vaasan lähellä oleva Söderfjärdenin laaja peltoalue. Parhaita ovat aurinkoiset ja tuuliset päivät, jolloin kurkiaurat pääsevät nauttimaan nousevien lämpimien ilmavirtausten tarjoamista ilmaiskyydeistä. Jos männyillä ei ole puolustuskykyä, versosurma leviää joka paikkaan, hän sanoo. Versosurma on männylle turmiollinen sienitauti, jonka etenemistä ei voi estää. Jalkanen muistuttaa, että versosurma aiheutti aikoinaan Sallassa laajat metsätuhot. Aikaisemmin kalastajat ovat myös seuranneet järvellä talvehtivien kuikEero Ketola kien saalistusta. Pienissä mökeissä kalastajat saattavat toon ja sukeltavat kalojen perään. Ja löytyihän sitä puolen neliön alalta. Siitä löydetään lähes vuosittain uusia kasvupaikkoja, joten se lienee Etelä-Suomen vanhoissa kuusikoissa oletettua yleisempi. Lepänlehdet täysin tuho- avat itäiset lehtikuoriaiset ovat Jalkasen havaintojen mukaan levinneet kohti länttä ja saavuttavat jo ensi kesänä Pohjanlahden rannikon. Hän muistuttaa, että ruskaan leppä ei kuitenkaan väriä toisi, sillä leppä pudottaa lehtensä vihreinä. Jalkanen havaitsi myös Helsingistä itään päin mentäessä haavanlehdissä tummansinisiä kuoriaisia ja värittömiä toukkia, jotka söivät lehtiä yhtäaikaa. Se on yksivuotinen kasvi, joten siementen itävyydestä riippuen se on välillä melko yleinen, toisinaan lähes kokonaan kateissa. Noidanlukkojen suhteen kesä oli keskinkertainen. Talvella pyöräilijät osaavat varautua liukkauteen ja ajavat varovaisemmin ja hitaammin. Maija Nummilan huomaama pohjannoidanlukko Kiikalassa nousee siten poikkeuksellisen hienoksi löydöksi. kasvillisuuden muuttumisesta kertovat tiedot ovat mielenkiintoisia. Harvinaisuustietoihin tulisi mielellään liittää valokuva mukaan. Pyrstötiaisilla on toinen poikue kesäkuussa. Suomessa pyrstötiaisia elelee tuhansia. Tätä lepänlehteä eivät kuitenkaan idästä lähestyvät lehtikuoriaiset ole vielä ehtineet saavuttaa. Kotipihlajan marjasadosta näyttää kehkeytyvän ennätyksellinen. Jos muistatte, viime vuonna ei juurikaan pihlajissa ollut marjoja. Putkilokasveista kannattaisi juuri nyt kiinnittää huomiota silmäruohojen sukuun. Renkaiden ja jarrujen tulee olla hyvässä kunnossa. Pyöräily on kaupungissa nopein ja halvin liikkumiskeino myös talvella. Muista saman niityn kasveista mainittakoon musta-apila, ketoneilikka ja valkolehdokki. Haapa on männynversoruosteen väli-isäntä, josta se seuraavana vuonna siirtyy mäntyyn. Männynversoruoste on näkynyt haavanlehtien alapinnalla ruskeina tai mustina pesäkkeinä, koko lehtikin on voinut mustua. Mäntyä uhkaa myös toinen tauti, versosurma, joka pahimmillaan tietää melkoisia menetyksiä talousmetsiin. Pesän sisäänkäynti on sen yläosassa. Naaras munii huhti-toukokuussa kymmenisen munaa. Kalat pelästyvät odottaa jopa vuorokausia sopivan hetken koittamis- ja alkavat uida kohti rantaa, jossa on kalastajien rakentamia kaksiosaisia aitauksia. ta. kurkiaurat ovat syksyisenä pakkasyönä ulkosaaressa viihtyvälle lintuharrastajallekin erikoinen elämys. Petolinnuista on viikon aikana havaittu yllättävän runsaasti harvinaisia haara- ja arosuohaukkoja. Itä-Suomessa on havaittu syksyn ensimmäiset uhanalaiset heinäkurpat. Pienet hyönteissyöjät katoavat vaivihkaa öisin. Päivisin pensaikoissa ruokailee parvittain kerttuja ja pajulintuja. Syyskuun alkupuolella on ollut liikkeellä lisäksi runsaasti haukkoja, sorsalintuja ja pieniä hyönteissyöjälintuja. Kurkien päämuutto jakaantuu yleensä useampaan massapäivään. Rauduskoivut ovat säästyneet hieskoivuja paremmin ja terveisiin rauduskoivuihin ruska voi syntyä. Jalkanen kuitenkin sanoo, että kostean sään vuoksi ei ruskasta tule kovin kirkasta. Varsinkin puistopuina käytetyt lehtipuut, kuten vaahterat voivat myös värittyä ruskaan, mutta Jalkasen mukaan myös vaahteroita kesä on kiusannut. Niissä on ollut jonkin verran härmää. Jaloista lehtipuista esimerkiksi saarnikin ehtii vielä värittää syksyistä maisemaa. Tähtitaivasta vasten näkyvät suuret Kalastajat käyttävät hyväksi merimetsoja Eero Ketola Kreikan ja Makedonian jakamalla Doiranjärvellä kalastajat jatkavat ikivanhaa perinnettä. Syksyllä pyörän saa yleensä takaisin muutamassa päivässä, ja pyörä on lähtövalmis heti, kun seuraava pyöräilykausi alkaa. Matti Valta Pihlajat tarjoavat tänä vuonna runsaasti syötävää tilhille. horsma, vaikkakin koko kasvi olisi hyvä nähdä. Kuikkien rantaa kohti ajamat kalaparvet on myös kerätty ihmisten tarpeisiin. Vielä muutamat kalastuskunnat käyttävät vanhaa, perinteellistä kalastustapaa . Lisäksi paksu vaatekerros ja liukuminen kaaduttaessa ehkäisevät vammoja. Toisen näytteen kasvi on amerikan- aiheuttama haitta. Mikäli pyörän kuitenkin vie talviteloille, se kannattaa huollattaa syksyn aikana. Koivunkirjolaikku, koivuruoste ja koi- Sienitaudit ovat tänä kesänä voimissaan ja etenkin pajukot ovat surkeassa kunnossa. Nimensä mukainen lintu vunpilkkulaikku. Kalle Särkkä Kirsi Höglund Hieskoivut ruskean sävyttämiä Koivut ovatkin monin paikoin likaisen Kirsi Höglund ruskeita eivätkä nämä puut yllä syksyn ruskaan
Hän esitteli ideaa Gdanskissa Puolassa lauantaina jatkuneessa Itämeren tur- vallisuusfoorumissa. . Tuhansien ihmisten kerrottiin jääneen tulvavesien saartamiksi Taiwanin pohjoisosissa, kun rankkasateet huuhtelivat kaupunkien katuja. Venäjällä ymmärretään vain kieltä joiden elementtejä ovat taloudellinen hyöty ja vaikutusvallan säilyttäminen, Hellenberg sanoo. STT?Reuters WASHINGTON . Tuhannet asukkaat pakenivat vuorille Schichihin kaupungista, missä vesi ulottui paikoin jopa talojen toiseen kerrokseen. Viranomaiset varoittivat, että sateiden jatkuminen voisi saada Keelung-joen tulvan pahenemaan pääkaupunki Taipein pohjoispuolella. Hätääntyneet taipeilaiset yrittivät lauantaiaamuna suojata metroasemia ja alikulkutunneleita tulvavesiltä rakentamalla muureja hiekkasäkeistä. STT?AFP Aleksandrian patriarkka kuoli helikopteriturmassa Lehtikuva/AFP Photo/Pressens Bild/Christian Oenberg Vuosi sitten murhatun Anna Lindin mies Bo Holmberg laski eilen vaimonsa haudalle kukkia. Ruotsi muisti Anna Lindhiä Suositun ulkoministerin kuolemasta vuosi SSS?STT TUKHOLMA . Neljästä ennen räjähdystä autosta nousseesta miehestä kolme lähti pakoon. Yksi haavoittui ja otettiin kiinni heti. Kolmen vuoden takainen tragedia palasi elävästi amerikkalaisten mieliin lauantaina, kun eri puolilla Yhdysvaltoja muisteltiin New Yorkin, Washingtonin ja Shanksvillen terrori-iskuja. New Yorkissa muistotilaisuus noudatti edellisen kahden vuoden kaavaa. Puut ja katot lentelevät ympäriinsä, kingstonilainen Ouida Ridguard kertoi Britannian yleisradioyhtiön BBC:n haastattelussa. Jamaikan viranomaiset julistivat saarelle hätätilan lauantain vastaisena yönä Suomen aikaa. Noin puoli miljoonaa ihmistä määrättiin evakuoitavaksi vaaravyöhykkeeltä, mutta moni jäi mieluummin suojaamaan kotiaan ryöstelijöiltä, joiden kerrottiin uhkailleen pelastustyöntekijöitä ja murtautuneen koteihin ja kauppoihin. Kolme ihmistä kuoli lauantaina helikopterin maahansyöksyssä Länsi-Ruotsissa. Tahtoa ei kuitenkaan hevin löydy sillä kukin maa pitää mustasukkaisesti kiinni omista järjestelmistään. . Suomessakin armeijan kalliita helikoptereita pitäisi voida käyttää siviilikohteissa eikä pitää niitä ainoastaan varalla hyvin epätodennäköistä uhkaa varten, Hellenberg sanoo. Hellenbergin mukaan esimerkki uudenlaisesta uhkasta Itämeren alueella on vaikkapa Kaliningrad. Presidentti voi hyvin ja hän on jaloitellut hieman sairaalassa ja kotonaan New Yorkin Chappaquassa tänään, lausunnossa sanottiin. Täydellinen kuntoutuminen vie vielä kuukausia. Pääkaupunkiin Kingstoniin iskeneiden aaltojen kerrottiin lyöneen jopa kaksikerroksisten talojen yli ja kaataneen puita talojen päälle. . Onnettomuudessa sai surmansa kaikkiaan 17 ihmistä. Uhrien kansallisuudesta ei ollut heti tietoa. Yhdysvaltain johtaman liittouman edustaja vahvisti ainoastaan tiedon siitä, että räjähdys oli tapahtunut. STT?Reuters Tulvat huuhtovat Taiwania TAIPEI . Kuubassa samoin kuin Yhdysvaltain puolella Floridan eteläkärjessä on ryhdytty varotoimiin myrskyn alla. Siitä on muodostumassa talousrikollisuuden, huumekaupan, kemiallisten aseiden ja terrorismin uhan keskus keskelle EU:ta. . Keskiviikkona maahan holtittomasti palanneen Genesis-avaruusluotaimen tutkimusaineistosta suuri osa on yllättäen säilynyt käyttökelpoisena. . Jamaikan rannikkoseudut jäivät lauantaina veden alle, kun hirmu- Lehtikuva/Reuters/Shannon Stapleton Yhdysvaltalaissotilas vietti eilen New Yorkissa hiljaisen hetken terrori-iskun uhrien muistoksi. Uhrien vanhemmat nimenlukijoina New Yorkissa uhreja oli 2 749. Heidän nimensä luettiin seitsemän kerrosta katutason alapuolella sijaitsevalla, nykyisen World Trade Centerin aukiolla. Se riepotti erityisesti saaren länsiosaa turmellen rakennuksia ja katkoen puita sekä sähkölinjoja. Lauantain vastaisen yön aikana nopeasti noussut vesi on vaatinut ainakin yhden ihmishengen. Veden pahimmin saartamilta alueilta ei saatu tietoja mahdollisista uhreista. Mahdollisista uhreista ei ollut heti tietoa. Aamulla auto räjähti SAMBO-nimellä tunnetun Saudi American pankin automaatin edessä. Tutkija Timo Hellenberg Aleksanteri-instituutista ehdottaa, että Itämeren maat perustaisivat yhteisen hätäkeskuksen joka toimisi kaikissa maissa samoin periaattein. Hellenberg on Helsingin yliopiston Aleksanteri-instituutin EUasioiden päällikkö. Tuuli puhalsi kovimmillaan lähes 70 metriä sekunnissa, ja rankkasateiden pelättiin aiheuttavan tulvia ja maanvyöryjä. Koko Jamaikan saari oli lauan- Lehtikuva/Reuters/Daniel Aguilar Hirmumyrsky Ivanin hengenvaaralliset myrskytuulet ja rankat sateet koettelivat Jamaikan saarta pahoin. on puolestaan nostanut oikeusjutun 20-tonnisesta graniittisesta muistomerkistä. Omaiset haluaisivat, että entisten tornien yli 20 metriä maan alle ulottuvat peruskivet säilytettäisiin osana tulevaa muistomerkkiä. Ensimmäiset uhrien nimien lukijat olivat tänä vuonna New Yorkin kuolonuhrien vanhempia ja isovanhempia. . Puolisonsa menettävää kutsutaan leskeksi, mutta lapsensa menettävälle ei ole nimitystä. Tämä saattaa estää hänen suunnitelmansa osallistua aktiivisesti demokraattien presidenttiehdokkaan John Kerryn vaalikampanjaan. STT?Reuters Kolme kuoli helikopteriturmassa Länsi-Ruotsissa GÖTEBORG . Egyptissä toimivan patriarkaatin alaisuuteen kuuluvat kaikki Afrikan ortodoksiset kirkot. Toinen pidätetty saatiin kiinni piirityksen jälkeen. STT?Reuters?AFP?DPA BAGDAD . Se voisi olla Itämeren maiden yhteinen pilottiprojekti johon EU:kin varmasti osallistuisi, Hellenberg sanoo. Hellenbergin mielestä hätäkeskuspalvelun toteuttaminen ei ole kiinni muusta kuin poliittisesta tahdosta. Meidän pitäisi kyetä toteuttaman suurin osa, ellei jopa kaikki tieteelliset tavoitteemme, hankkeessa mukana oleva tiedemies Roger Wiens kertoi perjantaina. Genesin-kapselin piti leijua maanpintaa kohti laskuvarjojen hidastamana, jolloin helikopterilentäjät olisivat siepanneet sen talteen ennen osumista maahan. Hidastetunkin törmäyksen pelättiin vaurioittavan tieteellistä aineistoa. Jokainen päivä on vaikea, mutta tämä vielä vähän vaikeam- pi, Brandemarti sanoi. Uusi korvausvaatimus Saudi-Arabialle Kuolinsyytutkijat ovat DNAnäytteiden avulla pystyneet tunnistamaan 1 570 WTC:n iskujen uhreista. Toinen räjähdys sattui lähellä Saudi British -pankin konttoria. Turvallisuuslähteiden ja yhden silminnäkijän mukaan aamuinen räjähdys saattoi olla onnettomuus, mutta pommi-iskun mahdollisuuttakaan ei ole poissuljettu. Al-Arabijah-tv-kanavan saaman vahvistamattoman tiedon mukaan kyseessä olisi ollut ?epäonnistunut terrori-isku?. Yhdysvaltain entinen presidentti Bill Clinton pääsi perjantaina kotiin sairaalasta, Clintonin toimiston lausunnossa kerrottiin. Sää onnettomuusalueella oli sumuinen. STT?TT. Saudi-Arabian turvallisuusjoukot pidättivät lauantaina yhden miehen auton räjähdettyä pankin edustalla maan kaupallisessa keskuksessa Jeddassa aamulla. Tilaisuus alkoi hiljaisella hetkellä kello 8.46, jolloin matkustajakoneista ensimmäinen iskeytyi World Trade Centerin tornitaloon. Hiljaisia hetkiä pidettiin New Yorkissa kaikkiaan neljä, kahden iskun lisäksi kellonlyömillä, jolloin jykevät tornitalot sortuivat. Washingtonissa Arlingtonin sotilashautausmaalla laskettiin seppele puolustusministeriö Pentagonin iskun 184 kuolonuhrin muistoksi. Kello 9.37 pidettyyn hiljaiseen hetkeen osallistuivat myös presidentti George W. Hirmumyrsky Ivan on surmannut yhteensä ainakin 33 ihmistä Grenadassa, Venezuelassa, Dominikaanisessa tasavallassa ja Tobagossa. Ivanin reitti kulkee Jamikasta kohti Caymansaaria ja Kuubaa, missä se on ehditty ristiä Iivana Julmaksi. syntymäpäivänään. . Ruotsalaiset muistivat lauantaina ulkoministeri Anna Lindhiä, jonka kuolemasta tuli kuluneeksi vuosi. Työ jatkuu edelleen, mutta monista urheista ei jäänyt jälkeäkään valtaviin, useita viikkoja roihunneisiin raunioihin. World Trade Centeristä iskujen aikana vastannut New Yorkin satamahallinto ilmoitti nostaneensa oi- keusjutun Saudi-Arabian hallitusta vastaan. Joukko uhrien omaisia myrsky Ivan toi mukanaan rankkasateita ja hengenvaarallisen voimakkaita tuulia. Alustavien tietojen mukaan kaksi ihmistä sai surmansa pitkiin aikoihin pahiten saarta koetelleessa myrskyssä. Sen tuskan kuvaamiseen ei löydy sanoja, New Yorkin pormestari Michael Bloomberg sanoi omassa puheenvuorossaan. Ensimmäistä kertaa Ground Zeron muistotilaisuuteen osallistunut Nancy Brandemarti luki runon iskussa kuolleen poikansa muistoksi. Yksityiskäytössä ollut kopteri putosi vaikeakulkuiseen maastoon Göteborgin pohjoispuolella. Hälytyksen turmasta tekivät maastossa olleet retkeilijät, jotka kertoivat kuulleensa helikopterin ääntä, joka loppui pamaukseen. Lääkäri- ja poliisihelikopterit paikallistivat lyhyen etsinnän jälkeen kopterin hylyn, joka makasi tiettömällä ja hyvin vetisellä alueella. Onnettomuuskopteri oli vuokrattu erään yrityksen käyttöön ja sillä oli tehty päivän kuluessa lukuisia lentoja alueella. Rahoitusanalyytikkona työskennellyt Nicky Brandemarti menehtyi 22. Kenenkään ei uskota selvinneen hengissä. Hylky löytyi noin 30 kilometriä etelään Halkidikin niemimaasta. Patriarkka Petros VII:tä kuljettava helikopteri lähti lauantaiaamuna Ateenasta kohti Athos-vuoren ortodoksista luostarialuetta, mutta matkalla helikopteri katosi tutkasta. Hänelle tehtiin maanantaina sydämen ohitusleikkaus. . 19:stä konekaapparista 15 oli saudeja. Esimerkiksi Ruotsin armeija piti viime talvena sotaharjoituksen missä keskityttiin talvimyrs- Pommi räjähti Basrassa konsulaattien lähellä BASRA . Irakin eteläosassa sijaitsevassa Basrassa räjähti lauantaina pommi lähellä rakennusryhmää, jossa sijaitsevat Yhdysvaltain ja Britannian konsulaatit. Basran sairaalan tietojen mukaan räjähdyksessä sai surmansa yksi turvallisuusyrityksen työntekijä. Hänen mielestään puolustusvoimiin olisi luotava yksiköitä jotka erikoistuvat siviilipuolustukseen. . Olemme vastuussa miljoonille alueen asukkaille ja omille joukkovelkakirjojen haltijoillemme, jotta kaikki lailliset keinot syyskuun 11. päivän tuhojen korvaamiseksi saataisiin käyttöön, satamahallinto perusteli tiedotteessaan. taiaamuna ilman sähköä. Hätäkeskus toimisi Suomesta ja Virosta tutun 112?palvelun tavoin. Ajatukseni on, että esimerkiksi suuronnettomuuksissa pelastushelikopterit voisivat ylittää valtioiden rajat ja että vaikkapa auto-onnettomuuteen joutunut suomalainen saisi 112 numerosta englanninkielistä apua esimerkiksi Liettuassa, Hellenberg sanoo. Armeijalle siviilitöitä Hellenbergin mukaan armeijoidenkin pitää ajatella turvallisuutta myös siviilinäkökulmasta. Helikopteri oli nelipaikkainen ja mahdollista kyydissä ollutta neljättä henkilöä etsittiin lauantai-iltana yhä maastosta. Uutistoimisto Reutersin haastattelemien silminnäkijöiden mukaan kuolonuhreja olisi ollut kaksi ja kolme ohikulkijaa olisi haavoittunut. Yleisön joukossa oli muun muassa presidentti Tarja Halonen. Malmössä järjestettyyn väkivaltaa ja rasismia vastustavaan mielenosoitukseen osallistui muutama sata ihmistä. Itämeren maat tarvitsevat yhteisen hätäkeskuksen Osa Genesis-luotaimen ?Suuronnettomuuksissa näytteistä säilyi SSS?STT?Pentti Väistö JEDDA/KAIRO . Yhdysvaltain tiedustelusotilas tuomittiin eilen kahdeksaksi kuukaudeksi vankilaan hänen tunnustettuaan osallistuneensa vankien pahoinpitelyyn Abu Ghraibin vankilassa Irakissa. Lisäksi teksasilaisen Armin Cruzin sotilasarvoa laskettiin ja hänet erotettiin armeijasta. Cruz on ensimmäinen tiedustelusotilas, joka on joutunut oikeuden eteen syytettynä Abu Ghraibin julmuuksista. Maan lentokentät suljettiin ja ihmiset hamstrasivat ruokaa. Myrskytuulet ovat tehneet vakavia tuhoja Karibianmeren alueella. Satamahallinto menetti iskuissa 84 työntekijäänsä. Uhrien omaiset ovat jo aiemmin hakeneet joukkokanteilla korvauksia Saudi-Arabialta. . Florida Keys saariketjun 60 000 asukasta on määrätty evakkoon. pelastushelikopterit voisivat ylittää valtioiden rajat? GDANSK . Tukholmassa ihmiset toivat kukkia Lindhin surmapaikan, tavaratalo NK:n, eteen sekä Lindhin haudalle ja Lindhin kunniaksi tällä viikolla pystytetyn muistomerkin juurelle. Anna Lindhin muistorahasto järjesti iltapäivällä Tukholmassa kaksi terrorismia käsitellyttä seminaaria, joista toisessa oli keskustelijana ulkoministeri Erkki Tuomioja. Lauantai-iltana Tukholman kaupunginteatterissa pidettiin Lindhin muistoksi kulttuuritilaisuus. Sille on määrä rakentaa vuoteen 2009 mennessä uusi, 541 metriä korkea pilvenpiirtäjä. Rakennustöitä varjostaa kiista arkkitehdin ja alueen rakennuttajan välillä. Helikopteria etsittiin sen jälkeen laajasti ilmasta käsin sekä maalla ja merellä, puolustusministeriön tiedottaja kertoi. Kyproksesta kotoisin oleva Petros VII, 55, toimi Aleksandrian patriarkkana vuodesta 1997. Iltapäivällä kaupungissa sattui toinen pienehkö räjähdys ostosalueella. Kaliningradin kehittäminen pitäisi markkinoida venäläisille oikealla tavalla. Yhdysvaltain hallitus vakuutti ensin, että juttuun sekaantui vain seitsemän aiemmin tuomittua vartijaa. Cruz työskenteli Abu Ghraibissa tiedusteluanalyytikkona. eli aurinkotuulesta kerättyjä hiukkasia. Patriarkaatin perusti evankelista Markus vuonna 42. STT?AFP?Reuters Clinton pääsi kotiin sydämen ohitusleikkauksen jälkeen NEW YORK . 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Bush ja rouva Laura Bush Valkoisen talon puutarhassa. Pennsylvaniassa koko osavaltion alueella soitettiin kirkonkelloja Shanksvillen pellolle syöksyneen, neljännen kaapatun matkustajakoneen 40 uhrin muistoksi. SÄHKEET kyn tuhojen estämiseen ja korjaamiseen. Kreikan ortodoksinen kirkko vahvisti eilen Aleksandrian patriarkan Petros VII:n kuolleen aiemmin päivällä sattuneessa helikopteriturmassa. Pelastusmiehistöt ilmoittivat jo aiemmin löytäneensä patriarkkaa kuljettaneen helikopterin hylyn ajelehtimasta Egeanmerestä. Kapselin laskuvarjot eivät kuitenkaan auenneet, ja se syöksyi syvälle autiomaan hiekkaan. Hopeanvärisessä, kiekon muotoisessa kapselissa oli lastina ?tähtipölyä. Keväällä julkisuuteen vuotaneissa kohuvalokuvissa Cruz näkyy taka-alalla vanginvartijoina toimineiden sotilaspoliisien pahoinpidellessä ja nöyryyttäessä vankeja. STT?AFP?Reuters Hirmumyrsky Ivan aiheutti tuhoa Jamaikalla Myrskyrintama liikkuu kohti Floridan eteläkärkeä Jeddassa kaksi räjähdystä pankkien edustalla Abu Ghraibin tiedustelusotilaalle vankilatuomio SSS?STT?Mika Hentunen WASHINGTON . Hiukkasten avulla tutkijoiden oli määrä kerätä tietoa auringon muodostumisesta ja rakenteesta. Hiukkaset olisivat olleet ensimmäinen avaruudesta maahan tuotu aines sitten 1970-luvulla kerättyjen kuukivien. ATEENA . syyskuuta 2004 ? MAAILMALTA 18 Yhdysvallat hiljentyi muistamaan terrori-iskujen uhreja Kaikkia uhreja ei vieläkään ole voitu tunnistaa STT?AFP?DPA?Reuters KINGSTON,JAMAIKA
Lappi on myös tarinoiden luvattu maa ja lappilaisilla on tapana heittää juttua pilke silmäkulmassa, Sieppi analysoi, pilke silmissään. Myös taideyleisöissä on eroja. . Seudun teatterintekijät vakuuttavat kuin yhdestä suusta olevansa tyytyväisiä kuluneeseen teatterikesään ja kiittelevät vaihteleviin säihin hyvin varustautunutta yleisöä. Yleisömäärien ykkösenä jatkaa Paimion Kesäteatteri. Kateeksi päättäjiä ei käy, sillä ristivetoa ja kiusallisia kysymyksiä on noussut pintaan pitkin matkaa. Tällä tekniikalla voi piirtää maalaten tai maalata piirtänen ja spontaaniudessa se on akvarellin luokkaa. Eikö se juuri ole rakennus, jossa on puitteet monenlaisten kulttuuritapahtumien viettoon ja esittämiseen? Entä sitten, jos yksinkertaisesti päätettäisiin, että päätetään laatia kaupunkiin jonkinlainen kulttuurin rakentamisstrategia. Pidän piirtämiPaula Siepin Heräämistä-työ on hyvä esimerkki kui- sestä ja viiva on minulle tärkeä, vapastellitekniikan monikerroksisuudesta ja same- Sieppi sanoo. . Erityisen kiinnostunut olen vanhoista, paljon elämänkokemusta omaavista ihmisistä ja toisaalta taas lapsen viattomuudesta ja karikatyyreistä. Näytelmän kehyskertomuksen keskiöön nousivat viisi antiikin jumalaa, joista Afroditea näytteli Tinja Ruusuvuori. Paimion kesäteatteri keräsi jälleen seudun suurimman yleisön. Periaatteessa tämä oli kuitenkin ainutkertainen projekti. Kirjoittaminen tuli mukaan kuvaan niin, että vaihdoin kerran yhden tauluistani sylimikroon, kertoo esikoisromaanistaan Päätalo-stipendin saanut ja Helsingin Sanomien kirjallisuuspalkintoehdokkaanakin ollut Sieppi. . Pikkuisen tuntuu siltä, että Lapissa ulosanti on välittömämpää ja muutenkin erilaista, siellä halaillaan paljon. Pidän häpeämättömästi kauniista asioista, mutta en ylikauniista. Schjerfbeckin töiden tyylinen kauneus on sitä, mistä pidän, Sieppi kuvailee. Kirjoittaja on salolainen toimittaja ja tekstiilialan opiskelija TIINA AALTO SÄHKEET Ylen lastenohjelma Chicagon festivaalin finaaliin Ylen ruotsinkielisen FST:n lastenohjelma Vägen till vänskap on päässyt finaaliin Chicagon kansainvälisen lastenelokuvafestivaalin kilpailussa. Ohjelman on kirjoittanut ja ohjannut Anna Maria Joakimsdottir. Isästä, tyttärestä ja koirasta kertovassa ohjelmassa näyttelevät Valentina Tallqvist, Eeva-Maija Haukinen ja Mikael Andersson. Karsintaan osallistui 700 ohjelmaa 40 maasta. ja enemmän uutta yleisöä, Mäkelä sanoo. Kiskon kivimakasiinissa esiintyvä Makasiiniteatteri oli valinnut tämän kesän näytelmäkseen Suomen ensimmäisestä totaalikieltäytyjästä Arndt Pekurisesta kertovan Sodankieltäjä-näytelmän. Pekka Saariston ohjaaman ja Jalmari Finnen käsikirjoittaman, paikalliselle murteelle käännetyn Pitkäporttalaise?-näytelmän näki 4 798 maksanutta katsojaa. Aivan vuodentakaiseen yleisöennätykseen Paimiossa ei ylletty. Tyytyväisiä voidaan kuitenkin olla. Kotimaassa orkesteri jatkaa viime syksynä aloitettua maakuntakonserttien sarjaa kahdella konsertilla. SSS?STT Vilkas lappilainen varautuneessa Varsinais-Suomessa Luontoaiheiden lisäksi Siepin tauluista kurkistelee vastaan myös hilpeitä, naivistisella otteella toteutettuja täti-ihmisiä. . Tykkään siitä, että työt ovat räiskähteleviä, niissä saa näkyä lappilainen eläväisyys. Näyttelijä Tuula Mäkelän mukaan Kipinöiden pääosin naisvoimin toteutetun Rovaniemen markkinoilla näytelmän näki reilut 500 katsojaa. . Julkista keskustelua on käyty koko salolaisen kulttuuriväen suulla, vaikkei asia millään muotoa ole noin yksinkertainen. Eivät kaikki Salossa kulttuuria tekevät tahot ole kiinnostuneita Kivasta. Näytelmä sai ainakin rehellistä palautetta. Palautekin oli positiivista, Heinonen kehuu. Yli kahdentuhannen katsojan päästiin myös Perniön Kirakassa. Arto Lindholmin ohjaaman ja Ray Cooneyn käsikirjoittaman Linjat kuumina -farssin näki Kirakan teatteriviikon aikana noin 2 300 katsojaa. Katsojatavoitteetkaan eivät olleet huimia. Vanhat mummot ovat suosikkejani, yksi novellikokoelmanikin kertoo uskaliaista mummoista, Sieppi hymyilee. Paljon Suomea kiertänyt Sieppi on ehtinyt oppia myös yhtä ja toista maan eri kolkissa elävistä ihmisistä. . Väriä on monta kerrosta päällekkäin, joten erilaiset valaistukset vaikuttavat värisävyjen näkyvyyteen, Sippi kertoo. Sippi kertoo pitävänsä erityisesti vahvoista värisävyistä. . Kuvan kuivapastellityö on nimeltään Tupasvilla. Turun oopperayhdistys ja Turun filharmoninen orkesteri toteuttavat Giacomo Puccinin oopperan Tosca Turun konserttitalossa. Teoksen ensi-ilta on maanantaina. joulukuuta ja päättyy 12. Brittiläisen komedian näki tuolloin runsaassa viikossa hieman yli 3000 katsojaa. Somerniemen musiikkiteatterin The Sound of Music puolestaan veti Metsolan laajennettuun katsomoon yli 2 000 katsojaa. Suunnitelmissa on lähes kymmenen konserttia eri puolilla Japania. lokakuuta. SSS?STT Uudenlaisia säröjä lasimuseossa Lasimuseossa Riihimäellä esitellään loppuvuodesta iloista lasia. Samalla nähdään tuloksia kurulaisen lasitaiteilijan Anne Aallon kehittämästä särökuviotekniikasta, jota hän nimittää crackiksi. Taiteilija on hakenut nopealle ja edulliselle tekniikalle patenttia. Hän itse käyttää crackia maalatuissa maljakoissa ja erityisesti eläin- ja kasviaiheissa. Anne Aalto ehti työskennellä kaksi vuosikymmentä lastentarhanopettajana, ennen kuin hän kouluttautui Ikaalisissa sekä taidelasiettä lasinpuhallusartesaaniksi. Aalto laittoi oman kylmätyöstöstudion Kuruun vuonna 1998. Myönnän vakuuttuneeni paitsi tietysti Saaristosta, myös häntä säestäneestä SALONki-orkesterista. Oli ilo huomata, että korkeatasoinen esitys ei katso paikkaa. Toivottavasti joskus on aikaa omistautua taiteelle kokonaan, Sieppi haaveilee. Samettinen pinta ja paljon värejä Siepin mukaan luonto on se elementti, joka vaikuttaa vahvasti sekä maalauksissa että kirjoissa. Sinisen talon näyttelyä Sieppi kuvaa kiltiksi ja pehmeäksi ja se koostuu lähinnä kuluneen kesän aikana valmistuneista töistä. Hiljaisuutta-näyttelyssä on mukana vain pastellitöitä. . Linjat kuumina oli jatko-osa viime vuoden Juokse vaimosi edestä -näytelmälle, joka oli paitsi Lindholmin debyyttiohjaus, myös yleisömenestys. Todellisen historian kuvaamista kiiteltiin. Olkoon niin. Julkisesti kaikkein äänekkäintä roolia Kiva-kysymyksessä ovatkin pitäneet ne tahot, jotka ovat valmiita tekemään talosta kulttuurin monitoimitalon. Salon Teatterin teatteri- sihteeri Paula Heinosen mukaan 3 000 katsojan tavoitteesta jäätiin sateisen alkukesän takia. . Perttelin kirkkokuoron elokuun lopulla kuusi kertaa esittämä Pirkko ja Junnu oli loppuunmyyty ja keräsi yhteensä noin 540 katsojaa. Muttan perustajajäsen, näyttelijä ja koreografi Marianne Petters kertoo, että sää verotti pahasti Muttan neljää enimmäistä näytöstä. . Kirkkokuoron varsinainen tehtävä on olla jotakin muuta, Laakkonen sanoo. NÄYTTELY paperille tehtyjä kuivapastelleja. syyskuuta asti. Sinisen talon galleriassa on parhaillaan esillä mielenkiintoisella tekniikalla toteutettuja kukkatauluja. Luontoon miellyin jo lapsena. Tuolloin Sam Sihvon klassisen laulunäytelmän Jääkärin morsian näki runsaat 5 500 katsojaa. Salon Vuohensaaressa Markku Arokannon ohjaama laulunäytelmä Kalle Aaltosen morsian veti merellisiin tunnelmiin noin 2 800 katsojaa. Vaikka vettä tuli päivisin, yhtään esitystä ei kuitenkaan jouduttu sateen takia perumaan. syyskuuta 2004 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 19 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi AIKALISÄ Kiva kysymys Mari Areva Mari Areva Mari Areva Kemiöläisen TeatteriMuttan Kymmenes muusa -näytelmä keräsi parisen sataa katsojaa. Ohjaaja Saukkonen on lähestynyt ajatonta teosta lähihistorian kautta. Lavastus ja puvustus myötäilevät aikakautta, sillä lavastaja Minna Jauho käyttää suuria pintoja, joilla kuvataan fasismille tyypillistä monumentaalisuutta. Mukana on myös vanhaa koristeellisuutta. Alkuperäinen ooppera kertoo laulajadiiva Floria Toscasta ja hänen rakastetustaan sekä julmasta sisilialaisesta paronista. Monta on myös niitä, jotka tunnustavat musiikkitalon tarpeellisuuden mutta jotka eivät jaksa uskoa mihinkään monitoimitila-vaihtoehtoon. Sitä paitsi monitoimitilakysymyksessä on kokonaan unohdettu Sininen talo. Niin, että tehdään yksi asia kunnolla loppuun ja siirrytään vasta sitten seuraavaan. Entä sitten, jos juuri edellisen esimerkin kaltainen johdonmukaisuus on ollut syynä siihen, että esimerkiksi Salon urheilupuisto on mitä on. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Viime vuonna Provinssi teki kaksi kesänäytelmää, joista Rölli ja Metsänhenki -lastennäytelmän näki noin 1 800 katsojaa ja Niemisen käsikirjoittaman Minä tulin viidakosta -musiikkinäytelmän noin 1 200 henkeä. Sauvon kesäteatterin Truman Capoten novelliin perustuvan Kukkien talo -näytelmän näki 1 234 henkilöä. Meillä on kuitenkin pieni teatteri ja silti katsojaluvut ovat nousseet joka vuosi. Värikkäitä esineitä on paljon, ja ne on sijoitettu matalalle. Erikoisnäyttely jatkaa Suomen lasimuseossa vuoden loppuun. SSS?STT Jyväskylä Sinfonia kiertueelle Japaniin Jyväskylä Sinfonia matkustaa laajalle kiertueelle Japaniin joulukuussa. Tyytyväisiä voidaan olla. joulukuuta. Konserttisarjan kapellimestarina on Jyväskylä Sinfonian ylikapellimestari Patrick Gallois. Ohjelmassa on klassisen musiikin tuttuja säveltäjänimiä, joista suomalaisia säveltäjiä edustaa Juhani Nuorvala. Ari Wirran ohjaama näytelmä keräsi näyttelijä Kauko Kuparisen mukaan 380 katsojaa. . Toisaalta osa ihmisistä ei isänmaalliseen vakaumukseen vedoten halunnut tulla katsomaan näytelmää, Kuparinen kertoo. Viimevuotinen Nerudan postinkantaja keräsi kivimakasiiniin noin 500 katsojaa. Kemiössä nyt toista kesää omaa laadukasta kesäteatteriaan tarjoilleen TeatteriMuttan Kymmenes muusa -näytelmä sai noin pa- Samettista pintaa ja herkkää realismia Paula Sieppi tulkitsee luontoa sekä kuvataiteessa että kirjallisesti SSS?Mari Areva Paula Siepin Hiljaisuutta-pastellimaalausnäyttely on avoinna Salon Sinisessä talossa 30. Täällä sellainen saatetaan joskus käsittää vähän väärin. Ammattilaiset tekevät tason, vaikka telttaan. Muun muassa edellisen kaltaisten esitysten jälkeen on helppo yhtyä muusikoiden ja musiikkia seuraavien ihmisten toiveeseen saada Saloon oma musiikkitalo. Maanantaina kaupunginhallitus nostaa Kiva-kysymyksen jälleen käsittelyyn. Teen mielelläni niin akvarelleja, öljyväritöitä, pastelleja kuin grafiikkaakin. Mutta vain osa näistä mielipiteistä on noussut julkisuuteen. Kovin hiljaa ovat olleet itse muusikot, ainakin mitä tulee nimenomaiseen julkiseen keskusteluun. Yleisö on pääosin kesäasukkaita tai hyvinkin pitkältä muilta paikkakunnilta, Petters ihmettelee. Teatterin saralla kunnostauduttiin kesällä pitkästä aikaa myös Perttelissä. Ooppera esitetään ensi viikolla viisi kertaa. Turun Tosca on sijoitettu 1940luvun Italiaan, jossa kukoisti valtiollinen terrorismi Benito Mussolinin johdolla. Varauksellinen varsinaissuomalainen hämmentyy sellaisesta. Siepin ensimmäinen romaani Aurinko maassa ilmestyi vuonna 1996. . Hallituksen pitäisi pystyä päättämään, lähteekö valtuustolle esitys tilan vuokraamisesta vai ei. Suomalainen kesäteatteriyleisö osaa kuitenkin kiitettävästi varautua sadevaatteilla, Sarmasto kehuu. Suomusjärven SuoNäppien esit- tämän, ensiesityksensä 90 vuotta sitten saaneen Maria Jotunin ihmissuhdekomedian Miehen kylkiluu näki 1 199 henkilöä. Tykkään toki tehdä myös ihmisiä. Sauvossa debytoivat ohjaajina tänä kesänä Sini Sarmasto ja Teemu Loikas. . Sen jälkeen, joskus tulevaisuudessa, saattaisi häämöttää myös päivä, jolloin Saloon saataisiin oma ammattiteatteri. Puccinin Tosca kaikuu Turun konserttitalossa SSS?STT Mari Areva Syntyjään lappilainen Paula Sieppi on asunut Perttelissä muutaman vuoden. Minna Liettyä-Tynin ohjaama musikaaliklassikko pääsi siis suunnilleen samoihin katsojamääriin, kuin musiikkiteatterin viimevuotinen Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen. Monessa teatterissa pientä laskua Halikon Rikalanmäellä kesäisin toimivassa Teatteri Provinssissa luotettiin tänäkin kesänä Arto Niemisen käsikirjoittamaan moderniin komediaan. Mitä syvemmälle mennään metsä- ja syrjäseuduille, sitä karvantarkempaa luontokuvausta taiteelta vaaditaan. Näyttelyn työt ovat hiekkatinomaisesta pinnasta. risataa katsojaa. Sisätiloissa esitetyn, Minna-Stiina Saariston ohjaaman Isältä pojalle -näytelmän näki noin 1 500 maksanutta katsojaa. Eivätkä kaikki jaksa uskoa tilan vetovoimaan. Wirran mukaan Vaskiolla yksi esitys jouduttiin sateen takia jopa peruttamaan. . Huomionarvoista oli se, että kemiönsaarelaiset eivät itse ole kovinkaan kiinnostuneita paikallisesta kulttuuritarjonnasta ja tämä on huomattu myös muissa tapahtumissa. Paula Siepin kuivapastellityöt ovat yhtä aikaa satumaisen utuisia ja viimeistä piirtoa myöten realistisia. Muutamia vuosia sitten Pertteliin muuttanut Sieppi on alkujaan kotoisin Pallastunturilta, omien sanojensa mukaan maailman kauneimmasta kylästä. Alkuperäiseltä ammatiltaan runsaasti erilaisia taideopintoja suorittanut Sieppi on luomuviljelyyn ja lääkeyrtteihin erikoistunut puutarhuri. . Liikuntapuolella on ehkä puhallettu yhteen hiileen systemaattisesti. Sekä kuvantekijänä että kirjailijana tunnettu Sieppi nimeää luonnon tärkeimmäksi inspiraation lähteekseen. Maalaamalla ja kirjoittamalla ei vaan saa leipää pöytään kolmelle lapselle. Hän on lisäksi yksi kesällä Nuutajärvelle perustetun Lasikomppanian jäsenistä. Kuuden lapsen äitinä Aalto muistaa näyttelyssään lasten näkökulman. Nyt meillä oli viimevuotista suurempi, noin 50 hengen katsomo, joten katsojamääräkin nousi viidellä kymmenellä, Petters sanoo. . He pohtivat asioita keskenään ja pyrkivät vaikuttamaan asiaan muun kuin julkisuuden välityksellä. Kovin tyytyväinen ei ehkä voi olla. Oli myös mukava huomata, että katsomossa näkyi vähemmän ?vakinaamoja. Onhan se selvää, että huonolla säällä ihmiset pysyttelevät neljän seinän sisällä, Wirta pohtii. Kiikalan Kipinät puolestaan on- nistui tänäkin vuonna nostamaan katsojamääräänsä. Ajanvietteitä lapsuudessa olivat siis piirtäminen, metsissä juoksentelu ja lukeminen, Sieppi pohjustaa. Luonto ja piirtäminen yhdistyivät siis kuvataideharrastukseksi ja lukeminen jalostui kirjoittamiseksi. Oopperan ohjaa Ville Saukkonen ja Turun filharmonista orkesteria johtaa kapellimestari Tibor Boganyi. Toscan osan esittää Päivi Nisula ja Scarpian osassa vuorottelevat Juha Uusitalo sekä Hannu Niemelä. Cavaradossina esiintyy Hannu Jurmu. Pääosissa nuorina rakastavaisina Ottiliena ja Royalina nähtiin Essi Himberg ja Jussi Jätinvuori. Kesäteatterit selviytyivät sadekesästä ilman suurempia yleisötappioita Paimio jatkaa yleisömäärien ykkösenä SSS?Mari Areva Erityisen sateinen kesä asetti tänä vuonna haasteita kesäteattereille, mutta varsinaista yleisökatoa ei kuitenkaan koettu missään. Salon seudun kahdessatoista kesäteatterissa kävi yhteensä noin 19 000 maksanutta katsojaa. Kuivapastellilla saa aikaan samettimaisen pinnan. Ohjaaja Sarika Lipastin mukaan huonot säät vaikuttivat Suomusjärvellä sen verran, että viimevuotisesta 1 330 katsojan yleisöennätyksestä jäätiin jonkin verran. Someron Tupanäyttämön sekä koskettavia että komediallisia elementtejä yhdistellyt evakkotarina Lanttukenraali keräsi seitsemällä esityksellä noin 1 100 katsojaa. Ohjaaja Merja Koivaaran mukaan yleisöllä oli pieniä vaikeuksia sopeutua Tupanäyttämön uuteen aikatauluun, Lanttukenraalia kun esitettiin vain viikon ajan. Kiikalassa ja Kemiössä kasvatettiin katsojamäärää Vaskion teatteri Puutaivaan juhlanäytelmä Loviisa - Niskavuoren nuori emäntä keräsi ohjaaja Ari Wirran arvioiden mukaan noin 700 katsojaa. Murteelle sovitetussa Pitkäporttalaise. Esitys perustui Etti Joutsenen tekstiin. Kirkkokuoron johtajan Kirsi Laakkosen mukaan näytelmän suuri suosio oli yllätys. . Näyttelijöiden vauhtia sade ei toki haitannut, mutta yleisö saattoi hieman "kärsiä" huppujen päälle ja pois kiskomisesta. Festivaali järjestetään Chicagossa 21.?31. Ajallisesti se sijoittui vuoteen 1800.. Jossain Helsingissä halutaan nähdä vähän abstraktiakin, Sieppi tietää. Olin viime lauantai-iltana Salon torilla kuulemassa Anneli Saariston konserttia. Olen kotoisin niin täysin metsästä, että näin ensimmäisen kerran sähkövalon seitsenvuotiaana. On tehty yksi pytinki kerrallaan, ja sitten vasta toinen. Mielelläni näkisin Salossa taidemuseon lisäksi hyvin johdetun musiikkitalon. Ehkä todella on niin kuin on väitetty olevan. Solisteina soittavat viulistit Ai Okumura ja Joan Kwuon sekä huilisti Kazunori Seo. Kiertue alkaa 1. -näytelmässä Henna (Anne-Maija Mulari, vas.) opetti nuorelle Marialle (Anniina Mäkeläinen) lemmentaikoja. Sauvon kesäteatterin Kukkien talon näki 1 234 katsojaa
Ploki kavensi kuitenkin eroa piste pisteeltä ja nousi lopulta erävoittoon. Tämän syksyn turnauksessa hän ei ole vielä hävinnyt erääkään. . JyWe:n pisimmät miehet ovat 199senttisiä, ja salolaisten ylivoima korin alla oli kiistaton: lopputulos avainpelaajiaan säästelleelle ja nuorille peliaikaa antaneelle Vilppaalle 108-71. TUL:n koripallomestaruusturnaus, lauantai: Huima-BC Jkl 117-73 (50-33). Vieraiden 2-1-johtomaalista ja ottelun voitto-osumasta vastasi pelaaja-valmentaja Markkus Kemppainen. Hänen maalinsa pohjusti Ali Mourzagh, joka sinetöi itse keltamustien 3-1-voiton Pekka Kosken esityöstä. SSS Juuso Pykälistö vei SM-rallin Juuso Pykälistö ajoi voittoon lauantaisessa Uudenkaupungin rallissa. Divariin pudonnut, mutta rivejään vahvistanut Karkkila kamppaili voitosta viimeiselle minuutille asti. Pahimmillaan parikymmentä pistettä perässä ollut Karkkila oli tauolla tappiolla 31-47. Tiesin sen, että jos toteutam- St. 26 pistettä ja 11 levypalloa kirjauttanut Neboh joutuu kovempaan testiin tänään Huiman 207-senttistä saksalaisentteri Bastian Kordyakaa vastaan. Jukka Kataja (19/9) oli elementissään etenkin avauspuoliskolla. Dejworak (18/8) ja Laurynas Inokaitis (11/9) näyttivät myös osaamistaan. Kyseessä oli enemmän kuin jääkiekko-ottelu, heitti Summanen viitaten mitä ilmeisemmin puolustaja Janne Niinimaan viime sunnuntaiseen vetäytymiseen joukkueesta. Yhdysvallat voitti laukaukset 17?12, mutta Leijonien maalivahti Miikka Kiprusoff ei joutunut järin lujille. Karkkila: Iltanen 25, Cicinis 18, Sakalauskas 13, Heiskanen 12, Syrjälä 8. BC Jkl-HyPo 90-95 (42-39). Karkkila-JyWe 109-74 (52-44). Karkkila: Heiskanen 27, Cicilis 22, Pekkola 20, Sakalauskas 18. HyPo-Huima 68-96 (37-45). Teemana ottelussa oli, että autetaan kaveria ja se näkyi myös jäällä. Toinen puoli on ohjelmassa vuoden päästä. Päästäkseen Georgian edelle loppusijoituksissa, on Suomen voitettava ensi vuoden syyskuussa Georgia vähintään kahdeksalla pisteellä tai hankittava karsinnoissa enemmän voittoja. Voittokin Tbilisin illassa oli saatavilla. Siinä mielessä tosi tärkeä voitto, Summanen kehui. Hän ei uhrannut liialti ajatuksia keskiviikon vastaisena yönä Suomen aikaa Torontossa pelattavaan loppuotteluun. . Pelikuri säilyi hyvin alusta loppuun asti Kontua vastaan. Paul, USA, maailmancupin välierä: USA?Suomi 1?2 (0?0, 1?0, 0?2) 1. Joukkue kuitenkin ryhdistäytyi perjantaisesta Isku-Volley -tappiosta sen verran, että kukisti toisessa turnauspelissään virolaisen Sylvesterin 3-1 (25-12, 25-21, 23-25 ja 25-9). ?Ensimmäinen ja viimeinen erä oli meiltä hyvää peliä. Välieräottelun ja koko turnauksen esimerkillisesti taistellut Jokinen pääsi pistämään kiekon läheltä verkkoon, kun Yhdysvaltain maalivahti Robert Esche oli pudottanut pelivälineen eteensä. Jokinen ei epäillyt Leijonien mahdollisuuksia hetkeäkään. . Vieraat on karsintalohkon kovin joukkue ja me taistelemme toisesta sijasta, joka takaisi jatkokarsinnan. Tämä on kaikkien aikojen isoin voitto suomalaisessa jääkiekkoilussa. Viestin emännöimässä SorvElektro Volley -turnauksessa se olisi merkinnyt sijoittumista neljän parhaan joukkoon. Turnauksen kahdella komealla voitolla avanneella salolaisryhmällä ei pitänyt olla vaikeuksia varmistaa välieräpaikkaansa lauantai-iltapäivän ottelussa Pihtiputaan Plokia vastaan. Se johti ensimmäistä erää pitkään, mutta Viesti nousi tasatilanteeseen 20-20. Salolaisilla oli kolme eräpalloa, mutta yksikään niistä ei tuottanut toivottua tulosta. Kolmas erä eteni tasaisena Viestin johtaessa parhaimmillaan pistein 20-17. Vierailijoiden peräti 196-senttinen Jennifer Harvey ja ottelun parhaana palkittu Virpi Räsänen järjestelivät ratkaisevat pisteet ja veivät Plokin välieriin lohkokakkosena. Viestin valmentaja Tomi Lemminkäinen piti suoraa 0-3 -tappiota pelitapahtumiin nähden liioiteltuna. . Mitään kiihkeää kamppailua voitosta ei syntynyt, mutta varsin laadukasta taitojalkapalloilua hyvien joukkueiden esittämänä kuitenkin nähtiin. Voiman maaleista vastasivat Arto Jalasvaara, Kari Vuorinen ja Tero Kempas. Voima kukisti ÅIFK:n maalin erolla sekä koti- että vieraskentällä, joten siltäkin osin nokkimisjärjestys Turun lohkossa tuli kauden mittaan selväksi. Ratkaisupallot eivät kuitenkaan jääneet vieraili- joiden kenttään, ja Ploki vei avauserän nimiinsä. Toisen erän alku oli täysin Viestin. Maya Dobrevan syöttövuoron aikana joukkue teki yhdeksän pistettä peräkkäin ja johti jo 12-3. Neljän pitkän miehen johdolla Vilpas voitti levypallotilastot murskaavasti 43-21. Pelintekijän valinta on Vilppaalle nyt avainasia, sillä selkeää johtajuutta joukkue viimevuotiseen tapaan näyttää kaipaavan. Loppunumerot 73?86 (34?44) ovatkin suomalaisia mairittelevia. . Tuomas Aro sinetöi 98-94-voiton vapaaheittoviivalta. Vilppaan 212-senttiselle Chuks Nebohille ottelu oli helppo, sillä Karkkilalla ei ollut laittaa hänen vartijakseen 198-senttistä Christian Nkamhouaa väkevämpää pelaajaa. Niin kävi lauantain vastaisena yönä St. Möttölä teki ottelussa 22 pistettä kuten teki myös Matinen. Pelasin koko kesän hyvin, nyt on enää yksi ottelu jäljellä, Hewitt sanoi. SSS?STT 27. Vilpas: Neboh 26/11, Kataja 19/9, Dejworek 18/8, Inokaitis 11/9, Jalonen 9/1, Aro 6/2, Tuomi 4/1, Rindell 3/1, Humalamäki 2/0. Asiana markkinat. Maanantairastit Ruusulehdossa 13.9. Saimme kolmanteen erään ohjeet, joiden mukaan pyrimme pelaamaan samalla tavalla kuin kahdessa aikaisemmassa erässä. Olimme tehneet asiat oikein ja jatkoimme samaan tyyliin. HyPo: Pyykkönen 23, Danucevicius 20, Turunen 12. JyWe-Vilpas 71-108 (35-58). lehdessä Urheilussa tapahtuu Vilpas veteraanit: kokous seuran toimistossa keskiviikkona 15.9 klo 17. Turnauksen ainoat SM-korisjoukkueet voittivat omat alkulohkonsa alasarjalaisia vastaan. Vilppaan ensimmäinen voitto ei tosin tullut helpolla. Pääsimme antamaan painetta vastustajan pakeille ja saimme käännet- tyä ottelun. Teppo Numminen pohjusti Olli Jokisen päätöserässä tekemän tasoitusmaalii. Lähdöt klo 17-19. Somerolaisten kymmenettä peräkkäisvoittoa joutui läheltä todistamaan lohkokakkonen Åbo IFK, joka hävisi Somerolla pelatun kamppailun 3-2 (2-0). Lohkovoiton kohtalo oli ratkennut Voiman eduksi jo aiemmin viikolla, joten eilen pelattiin enää lähinnä kunniasta. Sijat 5-8: Milstrand-Vanajan RC 1-3 (17-25, 25-23, 24-26, 18-25) ja Viesti-VBC Glaronia 3-1 (25-11, 24-26, 25-19, 2522). Tämän päivän sijoitusottelut (Urheilutalo): Klo 09.00 sijat 7-8 Milstrand-VBC Glaronia Klo 11.00 sijat 5-6 Vanajan RC-Viesti Klo 13.00 sijat 3-4 Speks-R-LiigaEura Klo 15.00 sijat 1-2 Leningradka-Ploki-Harmonie me pelisysteemiämme huolellisesti, meille avautuu paikkoja ottelun ratkaisemiseen viimeistään kolmannessa erässä. Vilpas: Rindell 13/1, Aro 10/1, Tuomi 13/3, Jalonen 6/0, Kataja 17/9, Dejworek 2/3, Humalamäki 13/0, Inokaitis 13/4, Neboh 17/12, Merilä 4/1. Välieräpaikka jäi haaveeksi Viestille Olli Mäntylä Tbilisi, Georgia, miesten EMkarsintojen B-divisioona: Georgia?Suomi 85?78 (37?45). Kotka, naisten EM-karsintojen A-divisioonaa: Suomi?Serbia ja Montenegro 73?86 (34?44). Venäläiset voittivat tiukassa välieräottelussa latvialaisen Speksin erin 3-2. Suomalaisjoukkueiden välisessä toisessa semifinaalissa Ploki jatkoi yllätyksiään voittaen oman alkulohkonsa puhtaasti kolmella voitolla selvittäneen Liiga-Euran suoraan kolmessa erässä. Loppuottelu alkaa Urheilutalolla klo 15.00. Salon Vilpas tekee tyylikästä jälkeä jalkapallon Kolmosen loppusuoralla. Williams teki toisella puoliajalla 14 pistettä, jo- LENTOPALLO Sorv-Elektro Volleyn, toinen päivä: Lohko A: Leningradka-Milstrand 3-0 (25-13, 25-23, 25-15) ja Viesti-Ploki 0-3 (2325, 25-27, 23-25). Loppujärjetys: 1) Leningradka 4 (erät 8-4), 2) Ploki 4 (erät 7-4), 3) Viesti 4 (erät 6-6), 4) Milstrand 0. Lohko B: Speks-R- Liiga-Eura 1-3 (21-25, 2523, 20-25, 25-27) ja Vanajan RC- VBC Glaronia 3-0 (25-15, 25-23, 25-22) Loppujärjärjestys: 1) Liiga-Eura 6, 2) Speks-R 4, 3) Vanajan RC 2, 4) VBC Glaronia 0. ka kantoi yhdessä Pachulian 28 pisteen kanssa voittoon saakka. Suomen hyökkäyspeli meni jälkimmäisillä jaksoilla väkinäiseksi. Vastustaja oli vain tänään Iskua huonompi. Monipuolisesti peliä pyörittänyt Aki Riihimäki oli Piin harvoja ilopilkkuja. Taluttajana toimi Jukka Matinen, joka säkitti ensimmäisen 20 minuutin aikana viisi kolmosta pussin pohjalle. Kaikkiaan Suomi latasi kolmoskaaren takaa yhdeksän onnistunutta heittoa, kun Georgia puolestaan pyrki järjestelmällisesti korin alle. Tämän turnauksen (maailmancupin) taso on korkeampi kuin MM-kisoissa 1995. Paulin loppuunmyydyssä (18 064 katsojaa) hallissa. . Ohjaus Salo - Helsinki -tieltä noin 6 km Salosta. Perinteinen toimitsijailta to 16.9. Linja-auto lähtee torilta klo 17. Uimapuku ja pyyhe mukaan. Kaikki toimitsijat tervetuloa! Lentopallon SM-liiga-avaus lähestyy. Yhdeksänneksi sijoitettu Kuznetsova jyräsi heikon alun jälkeen välierässä Yhdysvaltain viidenneksi sijoitetun Lindsay Davenportin 1?6, 6?2, 6?4. Venäläisten juhlat jatkuivat, kun turnauksessa kuudenneksi sijoitettu Jelena Dementjeva kukisti toisessa välierässä kahdeksanneksi sijoitetun Yhdysvaltain Jennifer Capriatin 6?0, 2?6, 7?6. Davenportin tappio tiesi myös sitä, että maanantaina julkaistavalla naisten rankinglistalla ykköseksi nousee Ranskan Amelie Mauresmo. Lähemmin 19.9. Emme päässeet ihan omalle tasollemme, ja tärkeät ratkaisupallot menivät jatkuvasti vastustajalle, Lemminkäinen pohti. Turnauksen finaalissa pelaavat Ploki ja venäläinen Leningradka. United löi Kontun peräti 9?0 (5?0) ja karkasi taulukossa kymmenen pisteen päähän toisena majailevasta HJK:sta. HJK eikä mikään muukaan joukkue voi enää saada Unitedia kiinni jäljellä olevissa otteluissa. Toista kautta Unitedia valmentavan Keijo Paanasen mielestä Unitedilla on useampia valtteja. Tiesimme Georgia löi Suomen SSS?STT Miesten koripallomaajoukkue hävisi lauantaina B-divisioonan EM-karsintojen avausottelunsa vieraskentällä Georgialle. Jo välierässä meillä ei ollut mitään hävittävänä ja loppuotteluun lähdemme altavastaajina. Suomen voittomaalin tekijä, kapteeni Saku Koivu puntaroi maailmancupin välierävoiton merkitystä hartaasti. Jykevimmin Vilpas esiintyi, kun Timo Humalamäki kantoi vastuuta molemmissa kenttäpäädyissä. Ottelun paras pelintekijä oli kuitenkin Karkkilalla. Rallin SM-sarjan viimeinen osakilpailu ajetaan lokakuussa Hyvinkäällä. SSS?STT FC United naisten mestari FC United Pietarsaaresta varmisti naisten jalkapallomestaruuden lauantaina. Joukkue on viimeistellyt 16 sarjaottelussa 60 maalia ja pietarsaarelaisten verkkoon pallo on saatu vain viisi kertaa. . Salolaiset päättävät turnauksen tänään ottelulla isäntäjoukkue Korson Vetoa vastaan. SSS Voima kiistaton kunkku Someron Voima ei jättänyt mitään epäselvyyttä siitä, mikä joukkue on tämän kauden valtias jalkapallon Kolmosen Turun lohkossa. Shammond Williamsin johdolla lopulta 85?78-voittoon oltuaan tappiolla lähes puolen tunnin ajan. Suomi onnistui kuitenkin pitämään lukemat siedettävinä ajatellen lohkovoittoa, jota maajoukkue edelleen janoaa. EM-karsinnoista pelataan puolet syyskuussa 2004. Summanen kehuikin vuolaasti kenttäpelaajiensa viisikkopeliä. . Alkulohko A:n tasapisteisiin päätyneestä kärkikolmikosta heikoimman eräsuhteen omannut Viesti jätettiin pelaamaan sijoista 5-8. Samalla se tarkoitti pelipaikan vaihtoa yhden ottelun ajaksi. Kun Viesti voitti illalla Salohallissa pelatussa varsin heikkotasoisessa ottelussa sveitsiläisen VBC Glaronian erin 3-1, merkitsee se sitä, että kaksi viime vuosien menestyksekkäintä suomalaista naislentopallojoukkuetta, Viesti ja Vanajan RC (entinen Hämeenlinnan Tarmo) pelaavat huomenna viidennestä sijasta. Nyt ei ollut mitään mahdollisuutta voittoon, totesi Suomen joukkueen valmentaja Risto Piipari. Suomen joukkueen toinen pitkä pelaaja Taru Tuukkanen (18/11) väläytteli muutamaan otteeseen korin alla, mutta hän jäi kovin yksinäiseksi siellä. Ennen päätöskierrosta joukkueiden välinen ero kasvoi peräti 12:ksi pisteeksi. Juha Laakso Vilppaalle voitto Liedosta Lehtikuva/Getty Images/AFP Työnteko palkittiin: Kimmo Timonen (vas.),Tuomo Ruutu ja Ville Peltonen juhlivat Olli Jokisen tekemää tasoitusmaalia. Preston Murphyllä oma lakinsa Vilpas etsii uutta jenkkitakamiestä Terho Vuorinen Salon Vilppaan valmistautuminen neljän viikon päästä alkavaan SM-korikseen kärsi kolauksen, kun pelintekijäksi kaavailtu Preston Murphy petti joukkueen. Miestä oltiin viikolla kahdestikin vastassa Seutulassa, mutta kummallakaan kerralla turhaan. ?Ei miestä näkynyt, ei edes vaivautunut soittamaan, ettei ole tulossa, valmentaja Tommi Koskinen puhisi TUL:n turnauksessa Äänekoskella lauantaina. Kyseisellä Murphyllä oli ihan oma lakinsa. erä: ?. 2. Kaikki kolme erää olivat melko tasaisia, kuten eräpisteetkin näyttävät. Erityisesti toinen erä meidän olisi näistä asetelmista pitänyt voittaa. Finaalissa Hewitt saa vastaansa jo sveitsiläisen Roger Federerin tai britti Tim Henmanin. Hewitt voitti Yhdysvaltain mestaruuden 2001. Georgialaisyleisö syttyi korvia huumaavaan huutomyrskyyn ja sen siivittämänä kotijoukkue alkoi kuroa eroa umpeen. Sen sijaan Sanna Puskala pelasi itsensä usein vapaaksi ja heitti tarkasti Suomen kovimman pistemäärän: 26. ennen Yhdysvaltojen kohtaamista, että meillä olisi mahdollisuuksia, mutta tiesimme myös sen, että voiton saaminen tulisi olemaan ison työn takana, Koivu kertoi. . Kahdessa keskimmäisessä erässä joukkue esiintyi kentällä innottomasti, tukisti valmentaja Jouko Lindberg suojattejaan. ?Pelillisesti emme olleet yhtään sen parempia kuin perjantainakaan. Tiesimme, että enemmin tai myöhemmin USA alkaa väsyä. Niin myös kävi. Suomen jääkiekon menestysturnauksilla näyttää olevan yhteinen nimittäjä. syyskuuta 2004 20 ? Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. 040-821 5363.. Georgian voiton takuuna toimi myös levypallopelin hallinta. Tbilisistä kotiuduttuaan Suomen maajoukkue pelaa kaksi kotiottelua. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi ?Kaukalossa oli Finnish Pentagon? Leijonat puristivat tiukalla viisikkopelillä mehut USA:sta SSS?STT Unohtakaa maailmanmestaruus vuonna 1995, Naganon olympiapronssi 1998, Kanada-cupin kolmossija 1991 ja muut Suomen maajoukkueen aiemmat huippusaavutukset. Suomalainen jääkiekkoilu astui uuteen aikaan, kun Leijonat lunasti maailmancupin loppuottelupaikan voittamalla välierässä Yhdysvallat 2?1 (0?0, 0?1, 2?0). Lopputuloksen taakse kätkeytyy jopa paljon enemmän kuin pelkistä numeroista voi päätellä. Suomi on kovassa paikassa harvoin pystynyt venymään tappioasemasta voittoon. Kaveri rupesi selvästi väsymään, Jokinen arvioi turnauksen selvästi vanhinta (keski-ikä yli 31 vuotta) joukkuetta. SÄHKEET Kirsi Höglund Kelta-asuinen Leningradka nousi Sorv-Elektro Volleyn finaaliin, kun se löi eilisessä välierässä tummissa pelivetimissä esiintyneen Speksin niukasti 3-2. Salon Viestin lentopallonaiset olisivat varmasti halunneet käydä kaikki viikonlopun ottelunsa tutun Urheilutalon parketilla. Pelaajilla oli uskomaton asenne. Aijala hölkkä sunnuntaina 26.9.04 Kisko Aijalan kenttä klo 13.00. Ottelu alkaa Urheilutalolla klo 11.00. Ploki aloitti ottelun vahvasti. Kesken turnauksen Leijonissa pelipaikkaansa vakiinnuttanut puolustaja Ossi Väänänen lähetti vasemmalta maalin kulmalle nappisyötön, josta Koivu iski vajaat neljä minuuttia ennen loppusummeria 2?1. . Maalieromme kuvastaa, että olemme puolustaneet todella hyvin, hän totesi. . Huima: Naukkarinen 19, Lester 16, Kordyaka 15. erä: 45.04 Olli Jokinen (Teppo Numminen) 1?1, 56.06 Saku Koivu (Ossi Väänänen?Teemu Selänne) 1?2. Jäähyt yht: USA 4x2 min, Suomi 4x2 min. Maalivahtien torjunnat: Robert Esche USA 4+3+3=10, Mikka Kiprusoff Suomi 3+6+7=16. Päätuomarit: Don Koharski ja Marc Joanette. Kolmen NBA-pelurin tähdittämä Georgia onnistui vääntäytymään ?amerikanapu. Lähes samanaikaisesti Suomi taapersi ilman pisteitä viiden minuutin ajan, joka toimi etsikkoaikana Georgialle. Vain kaksi pistettä avauspuoliskolla tehnyt Shammond Williams löysi pelivireen ja sai sytytettyä hornankattilaan tulen. Tämä voitto antoi tosiaan potkua suomalaiselle jääkiekkoilulle. erä: 32.57 Doug Weight (Scott Gomez?Paul Martin) 1?0 yv. 3. Keskiviikkona Espoossa Suomi kohtaa Luxemburgin ja lauantaina vastaan asettuu Makedonia. Myös naiset hävisivät Suomen naisjoukkue joutui alistumaan toistamiseen koripallon EM-karsinnoissa, kun Kotkassa lauantaina vastassa oli SerbiaMontenegro. Ammattilaisia vilisevä vierasjoukkue opetti suomalaisille, miten koripalloa pelataan kovaa ja tuomarien sallimalla tavalla. Aika huikea tunne. BC: Juvonen 22, Halme 13. Vilpas-Karkkila 98-94 (25-12, 47-31, 69-62). Ja meillä on myös hyviä maalintekijöitä. Kausikortti myynti alkaa sisältäen kaikki kauden 2004-2005 ottelut hintaa 130 e. Tiedustelut Jouko Lindberg p. Kilpailu oli rallin SM-sarjan toiseksi viimeinen osakilpailu. Pykälistö kukisti kahdeksan erikoiskokeen reitillä toiseksi ajaneen Jouni Ampujan täpärästi 4,4 sekunnilla. Kisaan suosikkina lähtenyt Sebastian Lindholm putosi kärkitaistosta jo ensimmäisellä erikoiskokeella ulosajon takia. Jessica Thorn (27 maalia) ja Annica Sjölund (12) esimerkiksi. SSS?STT New Yorkissa venäläisfinaali Svetlana Kuznetsovasta tuli perjantaina ensimmäinen venäläisnainen, joka on selvinnyt Yhdysvaltain avoimen tennisturnauksen loppuotteluun. Mikkosen kartturina toimi Salon UA:ta edustava Hannu Ervasto, jonka mukaan Lindholmin ulosajo sekoitti heidän pasmojaan. ?Rytmi sekosi ja keskittyminen häiriintyi sen jälkeen, kun emme tienneet näyttikö Bastin kartturi meille SOS- vai OK-merkkiä, harmitteli Ervasto. Uudenkaupungin rallissa ajettiin 288,81 kilometrin reitti, josta erikoiskoetta oli 92,44 kilometriä. Vilppaankin treeneissä alkusyksystä käynyt liettualainen Laimonas Cicinis (18) on ehtinyt jo tekemään sopimuksen Karkkilaan, joten takaisin miestä ei saa. Karkkilan tehokkaimmat oli Cicinis, Erik Iltanen (25), Donaldas Sakalauskas (13) ja Teemu Heiskanen (12). Nkamhouahin (11/8) peli katkesi viidenteen virheeseen jo 25 minuutin kohdalla. Iltapeli kakkosdivarissa pelaavaa Jyväskylän Weikkoja vastaan oli Vilppaalle läpihuutojuttu. Leijonat voitti maailmanmestaruuden keväällä 1995, kun NHL:n työtaistelun takia MM-kisoista puuttuivat maailman parhaan ammattilaissarjan huiput. Myös alkavalla kiekkokaudella on enemmän kuin todennäköistä, että ainakin NHL-liigan alkukausi jää työehtosopimuksellisesti syistä pelaamatta. . Onneksi pelintekijöistä ei ole markkinoilla pulaa; teemme ensi viikolla valinnan kuudesta, seitsemästä ehdokkaasta. Takaisku ei estänyt Vilpasta selviytymästä tänään pelattavaan TUL-finaaliin, jossa vastaan tulee isäntä-Huima. Kaukalossa oli Finnish Pentagon (suomalainen viisikulmio). Saimme kentän haltuumme, Summanen hykerteli. . Jatkopaikkaan olisi riittänyt 2-3 -häviökin ennalta heikompaa vastustajaa vastaan. Näin ei kuitenkaan käynyt, vaan vierailijat veivät ottelun puhtaasti erin 0-3 (23-25, 25-27, 23-25). Erik Iltasen johdolla Karkkila kiri kuitenkin eron umpeen ja johti viimeisellä minuutilla 94-93. Vilppaan pelasti Philip Dejworek, jonka ottelun ainoa kolmosyritys upposi koriin 16 sekuntia ennen loppua. Kun heitto ei enää kulkenut, oli Suomi kovasti Hanno Möttölän varassa, joka ainoana pystyi haastamana suurempikokoisia georgialaisia. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. Etenkin ottelun avauspuoliskolla Suomi piti Georgiaa talutushihnassa. Suomi: Sanna Puskala 26/6, Taru Tuukkanen 18/11, Auli Nyman 11/2, Reetta Piipari 11/1, Michaela Moua 5/4, Susanna Rinta 2/2. Jatkopelit: Välierät eli sijat 1-4: LeningradkaSpeks-R 3-2 (25-12, 22-25, 25-21, 1625, 15-8) ja Ploki-Liiga-Eura 3-0. Salon Viesti Vilpas / yleisurheilu. Kolmanneksi kilpailussa ajoi Jarmo Mikkonen reilut 40 sekuntia kärjelle jääneenä. Joukkueen vapautuneesta ilmeestä kertoo Liedosta eilen hankittu vierasvoitto 3-1 (1-0). Sarjapaikastaan taistellut Lieto yritti kovilla otteilla horjuttaa Vilpasta, mutta keltamustien kantti kesti vastustajan uhittelun. Avausmaalin Vilppaalle viimeisteli Jonathan Tadesse, jolle esityön teki Rauli Suominen. Maanantaisen oharin jälkeen asioista sovittiin keskiviikkona uudestaan, mutta pieleen meni. ?Murphyn piti olla hyvä pelimies, mutta nyt hänet on unohdettu. Yleisöä: 18 064. Piivolley löi Sylvesterin Varamiehisen Piivolleyn peli takkuili eilenkin Vantaalla jatkuneessa Korson Vedon lentopalloturnauksessa. Mauresmon tieltä väistyy Belgian Justine Henin-Hardenne. Australialainen Lleyton Hewitt kesytti puolestaan kovasyöttöisen ruotsalaisen Joachim Johanssonin miesten välierässä ja eteni loppuotteluun numeroista 6?4, 7?5, 6?3. Milwaukee Bucksia ensi kaudella edustava korinalusjässikkä Zaur Pachulia punnersi puoliaikaan mennessä 15 pistettä, mutta sai myös kolme virhettä. Tbilisin koripallopyhättöön ahtautuneet 10 000 katsojaa olivat ihmeissään, kun Suomi johti puoliajalle mentäessä lukemin 45?37. Toisen puoliajan alussa Suomen hallinta pelin rytmistä katosi, kun pelinjohtaja Teemu Rannikko joutui vatsavaivojen vuoksi poistumaan pukuhuoneeseen viiden minuutin ajaksi
lähtö: 6 Glace Classic, poissa: 2. min. SEURAAVA OTTELU: Lauantaina 18.9. EIF . 27. Seuraava ottelu: 12. kertaa järjestetyssä Finnish Openissa, josta hän haki jo uransa kolmannen täysosuman. Alle 65-kiloisissa kilpaileva Koivunen kukisti turnauksen avausottelussa virolaisvastustajansa niukasti 2-1. min. 12. Ulosajot: 61. Emilia, poissa: 1, 9 3. Jyväskylä?Lapua, N 7?5. Danny Granville 1?1, 47. EIF, 18.9. 125 000 kruunua, 1) Springfield/Erik Adielsson (valmentaja Kari Lähdekorpi) 13,9a. AUTOURHEILU Uusikaupunki: Rallin SM-sarjan 5/6 osakilpailu: Lopputulokset 8/8 ek:n jälkeen: 1) Juuso Pykälistö/Mika Ovaskainen Toyota 45.52,5, 2) Jouni Ampuja/Mikko Markkula Ford jäljessä 4,4 sekuntia, 3) Jarmo Mikkonen/Hannu Ervasto Ford ?49,8, 4) Juha Salo/Mika Stenberg Mitsubishi (N-ryhmän voittaja) ?1.45,8, 5) Kosti Katajamäki/Timo Alanne Mitsubishi (N) ?1.46,5, 6) Jukka Ketomäki/Jarkko Alanen Mitsubishi (N) ?1.51,7, 7) Jari Ketomaa/Tuomo Hannonen Subaru (N) ?2.06,2, 8) Hannu Hotanen/Sami Räsänen Mitsubishi (N) ?2.10,7, 9) Marko Kakko/Pasi Hedman Mitsubishi (N) ?2.31,2, 10)Teemu Laatunen/Petri Lantta Mitsubishi (N) ?2.33,7, 11) Kim Niemi/Asko Ojala Mitsubishi (N) ?2.50,2, 12) Heikki Westerlund/Arto Sirpoma Mitsubishi (A) ?3.00, 13) Janne Vähämiko/Aki Suutarinen VW (A-ryhmän pikkuluokan voittaja) ?3.07,8, 14) Timo Mäenpää/Timo Rossi Peugeot (A) ?3.16,9, 15) Marko Mänty/Pasi Kilpeläinen Honda (N-ryhmän pikkuluokan voittaja) ?3.19,5,... kilpailu: Serbia&Montenegron pisteet (86) Voittoyhdistelmä: 4 (71?75 pistettä)?7 (86?90 pistettä) Lopullinen kerroin: 29,62 Supertripla 1 Formula 1, aika?ajot, Monza, Italia Voittoyhdistelmä: 2 Barrichello R?3 Montoya JP?1 M.Schumacher Lopullinen kerroin: 143,93 Poissa: - TENNIS New York: Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus: Miehet, nelinpelin loppuottelu: Mark Knowles Bahama/Daniel Nestor Kanada (3)?Leander Paes Intia/David Rikl Tshekki (13) 6?3, 6?3. Naiset, kaksinpelin välierät: Svetlana Kuznetsova Venäjä (9)?Lindsay Davenport USA (5) 1?6, 6?2, 6?4, Jelena Dementjeva Venäjä(6)?Jennifer Capriati USA (8) 6?0, 2?6, 7?6. Miehet, kaksinpelin välierät: Lleyton Hewitt Australia (4)?Joachim Johansson Ruotsi (28) 6?4, 7?5, 6?3, Roger Federer Sveitsi (1)?Tim Henman Britannia (5) myöh. Madrid, Espanja: Naisten ITF-turnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Kaksinpeli, puolivälieriä: Emma Laine Suomi?Antonia Matic Saksa (7) 6?1, 7?5. Nelinpeli, välieriä: Laine/Hanna Nooni Ruotsi (3)?Rosa-Maria Andres-Rodriguez Espanja/Bahia Mouhtassine Marokko (2) 6?4, 6?2. YLEISURHEILU Rovaniemen maalaiskunta, kuulaja kiekkokilpailut: Kuula: 1) Jouni Helppikangas SaarenkNsU 16,48. Kiekko: 1) Helppikangas 60,77. PYÖRÄILY Bellegarde-sur-Valserine, Ranska, Tour de l?Avenir: Etappi 9/10 Morteau?Bellegarde-surValserine 174 km: 1) Theo Eltink Hol- lanti 4.14.57, 2) Wim Van Huffel Belgia jäljessä 2 sekuntia, 3) Maryan Hary Ranska ?5, 4) David Lopez Garcia Espanja, 5) Christophe Le Mevel Ranska sama aika Haryn kanssa,... Patrik Berger 2?1, 85. 44. Gabriel Heinze 0?1, 52. ACK . MP, MIFK . Voitot 0-2. Porille pronssia. Toivottavasti kisa sujuu myös hyvin, Barrichello tuumi. Williamsin kolumbialainen Juan Pablo Montoya rikkoi Ferrari-rintaman kiilaamalla Barrichellon ja Belgian gp:ssä uransa seitsemännen maailmanmestaruutensa varmistaneen saksalaisen Michael Schumacherin väliin toiseksi. Montoya jäi Barrichellosta 0,531 sekuntia. . Andrew O?Brien 3?0. Portsmouth?Crystal Palace 3?1. 150 000 kruunua, 1) Scarlet Knight/Stefan Melander 12,5a, 2) Fräkke Frederik 12,7a, 3) Naglo 13,1a, 4) Straightup/Jorma Kontio 13,4a. Hopeadivisioona, 2140m, 1. 45) Sebastian Lindholm/Tomi Tuominen Peugeot ?16.24,1. Erikoiskokeiden pohja-ajat: Lindholm 6 kpl, Ampuja ja Pykälistö 1. Kilpailun johdossa: Ek1: Ampuja Ek 2?8 Pykälistö. SM-pistetilanne: 1) Ampuja 78 pistettä, 2) Lindholm 74, 3) Pykälistö 63. N-ryhmän SM-pistetilanne: 1) Ketomäki 76, 2) Salo 70, 3) Kakko 43. SALIBANDY Praha, naisten maaottelu: Tshekki?Suomi 1?8 (0?2, 0?2, 1?4) Boleslav, Tshekki, alle 19-vuotiaiden tyttöjen maaottelu: Suomi?Sveitsi 5?1 (2?1, 5?0, 1?0) MOTOCROSS Ballykelly, Pohjois-Irlanti: Motocrossin MM-sarjan 15/16 osakilpailu: Luokka MX2: 1. Kasvu jatkui siis edelleen viime vuodesta. Edellytykset valtavan lapsimassan liikuttamiseen luovat vapaaehtoiset ohjaajat, joita oli toiminnassa mukana yli 70. 66) Kimmo Kananen Suomi 12 minuuttia 6 sekuntia. Kokonaistilanne 9/10 etapin jälkeen: 1) Maxim Iglinskiy Kazakstan 33.47.11, 2) Matija Kvasina Kroatia jäljessä 3 sekuntia, 3) Sylvain Calzati Ranska ?20, 4) Christophe Le Mevel Ranska ?42, 5) Moises Duenas Nevado Espanja ?43,...97) Kimmo Kananen Suomi jäljessä 41 minuuttia 43 sekuntia. Szklarska Poreba, Puola, Puolan ympäriajo, Tour de Pologne: Etappi 5/8 Olenica?Szklarska Poreba 229 km: 1) Rinaldo Nocentini Italia 5.25.42, 2) Florent Brard Ranska, 3) Marek Rutkiewicz Puola jäljessä 2 sekuntia, 4) Franco Pellizotti Italia ?22, 5) Allan Davis Australia ?23,...101) Kjell Carlström Suomi jäljessä 21 minuuttia ja 21 sekuntia. Kokonaistilanne 5/8 etapin jälkeen: 1) Marcin Sapa Puola 22.38.16, 2) Florent Brard Ranska jäljessä 2 minuuttia, 3) Rutkiewicz ?2.02, 4) Davis ?2.13, 5) Hugo Sabido Portugali ?2.17,...118) Kjell Carlström Suomi ?44.42. Almusafes, Espanja: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 8. Alan Smith 2?2. Fulham?Arsenal 0?3 (0?0). Tim Cahill Everton. Middlesbrough?Birmingham 2?1 (1?1). Kymmenen minuuttia myöhemmin sama hyökkääjä esitteli jälleen parasta osaamistaan. ACK. Viimeiset ottelut:12.9. Sen jälkeen isännät tyytyivät enää vain kontrolloimaan tamperelaisten ponnettomia yrityksiä. Kevin Nolan 1?1, 90. Portsmouth?Crystal P 3?1. Sudet, LoRi . erä: 1) Everts, 2) Pichon, 3) Tanel Leok Viro, Suzuki, 4) Coppins, 5) Kewin Strijbos Belgia, Suzuki,...15) Kovalainen,..17) Pyrhönen. Tilanne sarjassa: 1) Everts 666, 2) Pichon 573, 3) Coppins 519, 4) Ramon 441, 5) Strijbos 424,...15) Kovalainen 170,..20) Pyrhönen 116. lähto: 5 Black Legend, poissa: 4 6. LoRi, TuTo . Oma maali (Zat Knight) 0?2, 71. KaaPo, PIF . Menestys on Räikkösen mielestä mahdollista myös Monzassa, vaikkei hän ole eturivin lähtöpaikalla. . 9. Lapua?Jyväskylä. Räikkönen hiipui seitsemänneksi SSS?STT Ferrarin Rubens Barrichello kaasutteli nopeimman ajan Italian gp:n aika-ajossa Monzan radalla lauantaina ja lähtee sunnuntaina ajettavaan kauden viidenteentoista MM-osakilpailuun paalupaikalta. Kello pysähtyi Barrichellon kierroksen jälkeen aikaan 1.20,089 ja brasilialainen nappasi uransa 11. paalupaikkansa. pronssiottelu (2 voittoa): Siilinjärvi?Pori 1?2 (6?5, 1?2, 1?2). erä: 1) Ben Townley U-Seelanti, KTM, 2) Tyla Rattray E-Afrikka, KTM, 3) Antonio Cairoli Italia, Yamaha, 4) Marvin van Daele Belgia, Suzuki, 5) Rui Concalves Portugali, Yamaha, 6) Jussi Vehviläinen Suomi, Honda. 2. lähtö: 2 Artture, poissa: 6 Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto?osuus 61 250,50 e, 6 oikein 81,00 e, 5 oikein 3,10 e. MITALIPELI Kulta: 4, 2, 3, 5, 1 Hopea: 2, 3, 1, 4, 5 Pronssi: 4, 5, 3, 1, 2 KENO Voittonumerot: 6, 8, 11, 16, 18, 19, 20, 22, 26, 29, 34, 36, 40, 43, 50, 51, 54, 57, 66, 70. TULOSVETO 1. MuSa, TPV . 62. P-Iirot. NAISTEN YKKÖNEN, etelälohko TPS?LoRi KoiPS?LIF Kirsi Höglund Nuorimpien juniorien kauden päätöstilaisuudesta muodostui jälleen iloinen tapahtuma. EuPa, EIF ? SalPa. (2?1) 1,70 17 Manchester C?Everton 2 (0?1) 3,65 18 Liverpool?West Bromwich 1 (3?0) 1,30 19 Watford?Brighton X (1?1) 3,15 20 Nottingham?Cardiff C X (0?0) 3,25 21 Sheffield U?West Ham 2 (1?2) 2,85 22 Leeds?Coventry 1 (3?0) 2,00 23 Preston?Stoke 1 (3?0) 2,25 24 Rotherham?Leicester 2 (0?2) 2,10 25 Derby?Reading 1 (2?1) 2,25 26 Gillingham?Sunderland 2 (0?4) 2,40 27 QPR?Plymouth 1 (3?2) 2,30 28 Wolverhampton?Wigan X (3?3) 3,05 29 Burnley?Crewe 1 (3?0) 1,95 30 Djurgården?Hammarby 1 (1?0) 2,30 31 Djurgården?Hammarby (+1) X (1?1) 4,10 32 Djurgården (+1)-Hammarby 1 (2?0) 1,40 33 Frölunda?Åtvidaberg 2 (1?2) 2,60 34 Bastia?Auxerre 1 (1?0) 2,65 35 Chievo?Inter X (2?2) 3,05 36 Portsmouth?Crystal P 1 (3?1) 1,65 VOITTAJAVETO Päivän Pari 3 Koripallo, Suomi?Serbia&Montenegro, naisten EM-karsinta 1. Mark Viduka 1?0, 42. Sen vei vastustajaansa voitontahtoisempi Koivunen jatkoajalta 2-1. 23 22 22 22 23 23 23 22 23 22 22 22 22 23 14 14 10 10 11 9 9 8 8 8 5 4 4 3 6 1 8 7 3 8 7 6 5 5 11 6 4 3 2?2 1?1 5?1 3 7 4 5 9 6 7 8 10 9 6 12 14 17 48?21 43?27 37?26 36?25 45?33 34?23 35?30 23?25 27?34 29?37 37?38 23?39 25?44 22?62 48 43 38 37 36 35 34 30 29 29 26 18 16 12 Seuraavat ottelut:su 12.9. Fredrik Ljungberg 0?1, 65. syyskuuta 2004 ? 21 URHEILU TULOSPÖRSSI Barrichello ennätysvauhdilla paalulle PESÄPALLO Miesten superpesis: 1. erä: 1) Townley, 2) Aigar Leok Viro, KTM, 3) Marc de Reuver Hollanti, KTM, 4) Cairoli, 5) Rattray,..-Vehviläinen keskeytti. Tilanne sarjassa: 1) Townley 572 pistettä, 2) Rattray 464, 3) Cairoli 409, 4) Stephen Sword Britannia Kawasaki, 5) Alessio Chiodi Italia, Yamaha 362,....25) Vehviläinen 79,...37) Matti Seistola Suomi, Honda 16,...42) Jukka Pirinen Suomi, Honda 7. Viikingit, FCE Cats . kilpailu: Suomen pisteet (73) 2. Kauan odotetun tekonurmen ansiosta CM-liigan pelejä ei tarvinnut enää pelata hiekkakentillä käytännössä lainkaan. Sen jälkeen kymmenet joukkueet marssivat ylänurmikentälle suuren maailman tyyliin kannat- taas arvovoitto Salo Ipponin Jukka Koivunen valmistautuu kovassa kunnossa Meksikossa marraskuussa järjestettäviin karaten MM-kisoihin. Sen Koivunen todisti 30. MuSa ? FC Rauma, TKT . divisioona: Burnley?Crewe 3?0, Derby?Reading 2?1, Gillingham?Sunderland 0?4, Leeds?Coventry 3?0, Nottingham F?Cardiff 0?0, Preston?Stoke 3?0, Queens PR?Plymouth 3?2, Rotherham?Leicester 0?2, Sheffield U?West Ham 1?2, Watford?Brighton 1?1, Wolverhampton?Wigan 3?3. MAASTOHIIHTO Jämi: Sprinttikilpailu Jämin lumimaailmassa, Düsseldorfin maailmancupin karsinta: 1 200 m, vapaa hiihtotapa: Lopputulokset: 1) Jari Joutsen JyväskHS, 2) Lauri Pyykönen Vantaan HS, 3) Jirka Ilomäki Seinäjoen HS, 4) Marko Maaninka Kuusamon E-V, 5) Martti Jylhä Sotkamon J, 6) Mikko Hakkarainen Espoon HS. Sunnuntaina Jämillä kilpaillaan perinteisellä hiihtotavalla. SSS-arkisto Jukka Koivunen Viikingit ACK LIF TPS PuiU LoRi Sudet KoiPS TuTo KSF FCE Cats PIF 19 19 20 20 20 19 20 21 19 21 20 20 12 12 12 10 9 8 6 6 5 5 4 3 5 4 3 6 8 4 5 5 4 3 2 5 2 3 5 4 3 7 9 10 10 13 14 12 52?22 49?23 42?27 43?26 48?32 39?26 37?49 40?58 30?39 27?61 18?36 23?49 41 40 39 36 35 28 23 23 19 18 14 14 KAKKONEN länsilohko FJK?KaIK EuPa?Masku KaaPo?PIF SalPa?TPV FJK 21 TPV 21 PIF 21 Masku 21 EIF 20 SalPa 21 KaaPo 21 KaIK 21 EuPa 21 TKT 20 MuSa 20 FC Rauma 20 1?1 0?0 1?0 4?0 15 11 11 10 8 8 6 5 5 5 4 3 4 7 6 4 6 5 6 7 7 5 7 2 2 3 4 7 6 8 9 9 9 10 9 15 40?8 35?17 38?14 24?20 43?26 34?28 21?31 26?37 23?38 25?34 28?40 16?60 49 40 39 34 30 29 24 22 22 20 19 11 Seuraavat ottelut:12.9. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. 3. Bolton?ManU 2?2. Aurinkoiseen Urheilupuistoon kokoontui lähes 800 pientä jalkapalloilijaa. VAKIO 1 Oikea rivi: X21 121 1X2 2111 Alustava voitonjako: 13 oikein 50 kpl voitto?osuus 2 269,10 e, 12 oikein 59,00 e, 11 oikein 6,10 e, 10 oikein 1,80 e. V75-RAVI Oulu Oikea rivi: 1. Maalivahti Mikko Känkänen on pitänyt nollan jo neljä ja puoli tuntia yhteen menoon joukkueen voitettua kolme viimeistä peliään. Känkänen oli myös eilen Urheilu- puistossa vahvimpia nimiä. Välierissä Kuopion Lauri Pasasen kanssa Koivusella oli helpompaa: voitto irtosi selvästi 4-1. Loppuottelussa Koivunen kohtasi Suomen Amgad Mahmudin, jonka kanssa hän kävi tiukan taistelun Openin voitosta. loppuottelu (2 voittoa): Sotkamo?Kitee 2?1 (0?4, 5?4, 2?0). Lopullinen kerroin: 26,52 5. Herne siirteli palloa sivulle rangaistusalueen rajalla niin pitkään, että kolmaskin puolustaja jäi ratkaisevan askeleen jälkeen. Sen jälkeen unelmalaukaus takayläkulmaan, ja tilanne 2?0. Peli oli käytännössä ohi jo ennen puolen tunnin täyttymistä, kun Joni Loimulahti lisäsi Mikko Harjanteen loistavan läpisyötön jälkeen eron jo kolmeen maaliin. FJK, KaIK . Oma maali (Tony Popovic) 3?1. Englannin 1. Voitot 1?1. Miesten superpesiksen karsintasarja: Alajärvi?Kiri 2?0 (9?2, 6?1), Joensuu?Järvenpää 2?0 (4?0, 6?0), Imatra?Vimpeli 0?2 (0?4, 1?5), Pattijoki?Kouvola 1?0 (1?1, 6?2). Sarja on päättynyt. lähtö: 6 J.A. Viikingit, LIF . Koko kesän alakanttiin pelanneet salolaiset mutkistivat lauantaina Tampereen PalloVeikkojen karsintahaaveita armottomalla tuloksella 4?0 (3?0). Viikkotolkulla jopa putoamisuhkaa vastaan vääntämään joutunut SalPa on intoutunut kauden loppumetreillä vahvoihin esityksiin. Tuosta lähtöpaikasta on mahdollisuudet vaikka mihin, Räikkönen tuumi. . Masku ? TKT, FC Rauma . 9. Oma maali (Garry Flitcroft) 1?0, 16. Alan Shearer 2?0, 83. Maalivahtinsa johdolla SalPa esitteli ensimmäisellä puoliajalla TPV:lle niin itsevarmaa ja teknisesti taitavaa jalkapalloa, että vierailijat jäivät täysin altavastaajiksi. Tamperelaisten nöyryytyksen käynnisti jo toisella minuutilla Juha Herne. Suomalaisvoittoa ei Monzassa ole koskaan nähty. Monza, Italia: Formula ykkösten kauden 15/18 MM-osakilpailun, Italian gp:n aika-ajo ja lähtöjärjestys sunnuntain kisaan: 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.20,089, 2) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.20,620, 3) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.20,637, 4) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.20,645, 5) Takuma Sato Ja- pani, BAR 1.20,715, 6) Jenson Button Britannia BAR 1.20,786, 7) Kimi Räikkonen Suomi, McLaren 1.20,877, 8) Antonio Pizzonia Brasilia, Williams 1.20,888, 9) Jarno Trulli Italia, Renaul 1.21,027, 10) David Coulthard Britannia, McLaren 1.21,049, 11) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota 1.21,520, 12) Mark Webber Australia, Jaguar 1.21,602, 13) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.21,841, 14) Christian Klien Itävalta, Jaguar 1.21,989, 15) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber 1.22,239, 16) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.22,287, 17) Nick Heidfeld Saksa, Jordan 1.22,301, 18) Giorgio Pantano Italia, Jordan 1.23,239, 19) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1.24,808, 20) Gianmaria Bruni Italia Minardi 1.24,940. GOLF Köln: Miesten Euroopan-kiertueen osakilpailu, palkintoarvoltaan 3 miljoonaa euroa: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Graeme McDowell, Pohjois-Irlanti 202 lyöntiä (69+64+69), -14, 2) Padraig Harrington Pohjois-Irlanti 205 (66+75+64), -11, 3) Raphaël Jacquelin Ranska 206 (68+68+70), -10, 4) Paul Casey Englanti 207 (68+72+67), -9, 5) Alex Cejka Saksa 208 (67+70+71), -8, Nick O?Hern Australia 208 (68+68+72), -8, 7) Richard Green Australia 209 (68+68+73), -7, 8) Simon Khan Englanti 211 (74+71+66), -5, 9) Darren Clarke Pohjois-Irlanti 212 (71+70+71), -4, Brian Davis Englanti 212 (73+69+70), 4. Suomen Mikko Ilonen karsiutui kilpailusta kahden kierroksen jälkeen. Päätöskierros pelataan sunnuntaina. SalPa nautiskeli TPV:n kustannuksella Jukka Koivuselle Pekka Mäntylä SalPa 4 PUOLIAIKA 3-0 TPV 1?0 Juha Herne 2?0 Juha Herne 3?0 Joni Loimulahti 4?0 Joni Loimulahti 0 2. HIFK?Kärpät 1?2. lähtö: 2 Special Arbor, poissa: 7. Kaikesta huolimatta olen suhteellisen tyytyväinen auton käyttäytymiseen, Räikkönen kertaili tuntemuksiaan. . pronssiottelu (2 voittoa): Seinäjoki?Hyvinkää 2?0 (6?0, 6?5). Sanz Luis Garcia 3?0. Manchester C?Everton 0?1 (0?0). FCE Cats, Sudet . min. 28. Sotkamo?Kitee 5?8. Salon kaupunginosajoukkueiden lisäksi peliporukoita lähti mukaan myös Halikosta, Kiskosta, Muurlasta, Perniöstä ja Perttelistä. CM-liigassa pelistä nauttiminen on korostetun tärkeässä osassa. Sarjataulukoita ei lasketa, ja eilenkin joukkueita palkittiin etenkin reilun pelin ja iloisen ilmeen perusteella. PÄIVÄN PELIT LOTTO Oikeat numerot: 1, 2, 14, 21, 22, 33, 39 Lisänumerot: 24, 31, 32 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 14 kappaletta voitto?osuus 17 973,50 e, 6 oikein 1 551,20 e, 5 oikein 48,10 e, 4 oikein 11,90 e. JOKERI Jokerinumero: 9 7 1 0 7 1 6 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 10 kappaletta voitto?osuus 6 373,90 e, 4 oikein 522,40 e, 3 oikein 52,60 e, 2 oikein 11,60 e. SSS JALKAPALLO YKKÖNEN Honka?KuPS Rakuunat?VG-62 PP-70?GBK KuPS MIFK Viikingit AC Oulu Honka PP-70 Rakuunat VPS VG-62 P-Iirot MP Kuusank Kraft GBK Pekka Mäntylä Salon seudun pienimpien jalkapallojuniorien oma CM-liiga sai lauantaina arvoisensa päätöksen. Miltei 800 nuorta peluria sai ansaitun tunnustuksen kuluneen kesän aherruksestaan pallon perässä. Lauantaiaamupäivä oli varattu vielä kauden viimeisille pelikierrokselle, ja ottelun jälkeen vuorossa olivat jo perinteeksi muodostuneet päätösjuhlallisuudet. 6?11 vuoden ikähaarukkaan mahtuvat junnut kokoontuivat ensin yhteiskuvaan uudelle keinonurmelle, jonka avajaisia vietettiin myös virallisesti eilen. TuTo, 18.9. KoiPS, KSF . lähtöruudusta. Jose Antonio Reyes 0?3. Liverpool?West Bromwich 3?0 (2?0). 16. Jonkun ennusteen mukaan sunnuntaina voi sataa, ja jos niin tapahtuu, sillä voi olla vaikutusta kilpailun kulkuun ja lopputuloksiin. Monza on keskinopeudeltaan nykyratojen nopein. erä: 1) Mickael Pichon Ranska, Honda, 2) Stefan Everts Belgia, Yamaha, 3) Joshua Coppins U-Seelanti, Honda, 4) Cedric Melotte Belgia, Yamaha, 5) Steve Ramon Belgia, KTM,...11) Marko Kovalainen Suomi, Honda,....Antti Pyrhönen Suomi, TM keskeytti. 2. min. 90. Tamperelaisten onneksi myös Paraisten IF sortui eilen tappioon Kaarinassa, joten karsintaan pääsy on edelleen TPV:n omissa jaloissa. CM-liiga päättyi iloisiin karnevaaleihin Kentillä juoksenteli kesän aikana 800 pientä palloilijaa tajien hurratessa, ja edelleen peliasuihin pukeutuneet palloilijat vastasivat taputuksiin ainakin yhtä komeilla tervehdyksillä. Liigavastaava Pasi Laine ynnäili, että SalPan pyörittämässä CMliigassa oli kesän aikana mukana 64 joukkueessa yhteensä 802 pientä palloilijaa. Parhaimmillaan sen pääsuoralla kiidetään yli 360 km/h nopeudella ja myös edellinen keskinopeusennätys oli tehty Monzassa. Montoya kiersi legendaarisen kierroksen Williamsilla vuoden JÄÄKIEKKO Jokerien turnaus, Helsinki: Loppuottelu: Kärpät?HIFK 2?1 (0?0, 2?0, 0?1) Pronssiottelu: Jokerit?HPK 4?3 (1?0, 2?0, 1?3). Lehtikuva/AFP/Patrick Hertzog Rubens Barrichellon hymy oli herkässä, kun häneltä loksahti kaikki kohdalleen eilen Monzassa. 2002 aika-ajoissa 259,827 km/h keskinopeudella. Monza on Ferrari-tallin kotirata ja siellä on ajettu F1 -kisoja aina siitä lähtien, kun sarja virallisesti käynnistyi vuonna 1950. Steven Gerrard 1?0, 42. SalPa SSS Salon Palloilijat jätti kannattajilleen hyvän mielen kauden viimeisestä kotiottelusta jalkapallon Kakkosessa. AC Oulu ? Kraft, Kuusank . Townley on varmistanut mestaruuden. Luokka MX1: 1. lähtö: 9 Murron Titaani, poissa: 4. Voitot 0?1 2. Tein kierroksellani pikkuvirheitä ja ilman niitä aika olisi ollut parempi. Viduka 2?1. Newcastle?Blackburn 3?0 (2?0). Järvenpää putoaa ykköspesikseen, jossa Alajärvi, Imatra ja Kiri jatkavat. Naisten superpesis: 1. loppuottelu (2 voittoa): Jyväskylä?Lapua 1?2 (6?0, 1?5, 2?2, 0?1). Viikingit, VPS . palk. 60. Tim Cahill 0?1. PIF, PuiU . palk. lähtö: 5 Black Treasure, poissa: 12 5. Everts on varmistanut mestaruuden. KUVARISTIKON RATKAISU. Barrichello porhalsi samalla F1 -sarjan keskinopeudeltaan kaikkien aikojen nopeimman kierroksen (260,395 km/h). . Emile Heskey 1?1, 48. Aamun harjoituksen jälkeen saimme autoa vähän paremmaksi ja aika-ajossa se oli paljon parempi radan reunojen yli ajettaessa, Räikkönen kuvaili. Kaksi viikkoa sitten Räikkönen ajoi Belgian gp-kilpailun voittajaksi 10. Toivottavasti muilla oli vähemmän bensaa autoissaan kuin meillä. Yleisöä: 36 691. Bolton?Manchester U 2?2 (0?1). Olimme lauantain ensimmäisessä harjoituksessa vielä hitaita, mutta paransimme aika-ajoon. Lopullinen kerroin: 13,23 4. Les Ferdinand 2?1, 90. Voitot 1-0. 2. Lopullinen kerroin: 95,30 3. Kaikki loksahti kohdalleen oikealla hetkellä. Steve Finnan 2?0, 60. Lopullinen kerroin: 38,12 2. TPS . Bielefeld 1 (1?0) 1,15 08 VfL Bochum?Bor.Dortmund X (2?2) 3,05 09 Mönchengladb.-Werder Bremen 1 (3?1) 3,10 10 VfL Wolfsburg?Schalke 04 1 (3?0) 2,30 11 VfB Stuttgart?Hamburger SV 1 (2?0) 1,55 12 FC Nürnberg?Hertha X (0?0) 3,05 13 Bolton?Manchester U X (2?2) 3,25 14 Fulham?Arsenal 2 (0?3) 1,40 15 Newcastle?Blackburn 1 (3?0) 1,60 16 Middlesbrough?Birmingham 1 4?1 1?4 JALKAPALLO Englannin valioliiga: Aston Villa?Chelsea 0?0. Loppunumerot Loimulahti viimeisteli toisella maalillaan peliajan ollessa jo täynnä. Viikon kuluttua Tammisaaressa kautensa paketoiva SalPa sijoittuu sarjassa puoliväliin, mutta TPV sen sijaan taistelee edelleen tosissaan Ykkösen nousukarsintapaikasta. Olen kuitenkin tyytyväinen eturivin paikkaan, kahtena vuotena peräkkäin, 2001 ja 2002 Monzan paalupaikan valloittanut Montoya kertoi. McLarenin suomalaiskuski Kimi Räikkönen oli hyvissä olosuhteissa ajetun aika-ajon seitsemäs jääden kärjestä 0,788 sekuntia. Suomalaisen tallitoveri, skotti David Coulthard oli aika-ajon kymmenes liki sekunnin Barrichelloa hitaampana. . Kouvola nousee superpesikseen, jossa Vimpeli, Pattijoki ja Joensuu säilyttävät paikkansa. Ricardo Fuller 1?0, 43. Ei se huono lähtöpaikka ole, mutta toisaalta Monzassa lähtö on aika jännä sen takia, että vastassa on tiukka shikaani, jossa aina tapahtuu kaikenlaista. Lopullinen kerroin: 9,29 PITKÄVETO 01 Aston Villa?Chelsea X (0?0) 3,25 02 PP?70-GBK 1 (5?1) 1,45 03 Rakuunat?VG-62 X (1?1) 3,40 04 FC Kontu?FC Pantterit 1 (1?0) 1,75 05 FC Honka?KuPS X (2?2) 3,35 06 Mainz 05?Leverkusen 1 (2?0) 3,65 07 Bayern München?Arm. osuus, 40,1 kilometrin aika-ajo Almusafesissa: 1) Tyler Hamilton USA 47.16, 2) Victor Hugo Pena Kolumbia jäljessä 15 sekuntia, 3) Floyd Landis USA ?18, 4) Manuel Beltran Espanja ?28, 5) Isidro Nozal Espanja ?37, 6) Francisco Mancebo Espanja ?57, 7) Rubén Plaza Espanja ?1.05, 8) Carlos Sastre Espanja ?1.09, 9) Bert Grabsch Saksa ?1.16, 10) Joost Posthuma Hollanti ?1.30. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Landis 27.16.17, 2) Beltran ?10, 3) Hamilton ?32, 4) Pena ?44, 5) Mancebo ?1.18, 6) Alejandro Valverde Espanja ?1.23, 7) Nozal ?1.36, 8) Benoit Joachim Luxemburg ?1-40, 9) Cadel Evans Australia ?1.47, 10) Sastre ?1.58. RAVIURHEILU Gävle, Ruotsi: Gävle Stora Pris, Kultadivisioona, 2640m, 1. Olisihan se (sijoitus) parempikin voinut olla, mutta en päässyt yhtään lujempaa
3,5 m.Autokatos, varasto, vap sop mukaan.Vh 92.000 ?. 641705. ESITTELEMME MAANANTAINA 2h,kk,s. 1,6%:n varainsiirtovero! Mh. 4,88 %, sis. 7040 m² Yhteinen vesialue, ja veneranta n. 112.448 ?, VH. Hissitalo. H. Järvimaisemat. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 22 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. 32.000 ?. Perniö Torkila Okt/vap.aik 2h+k+ yläk. 65 m²) Sauna/varastorak ja makasiini. syyskuuta 2004 ? Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat Miten haluaisit asua? Omakotitalot Salo Mököinen: KT 2h+k+parv. Oma, reilun kokoinen, suojaisa tontti 6414m². 145.000 ?, Honkatie 3 as17.Es: 14:45 - 15:15/ Pyysalo 707953 Tervetuloa esittelyihin! PERNIÖ AS, OKT, k, rh, oh, 2mh, 2wc, pkh, ph, s 120 m² Kodikas omakotitalo ihanan maalaismaiseman ympäröimänä. 57.000 ?. 641954 Vain 10 km Salon keskusta poikkeuksellisen erilainen vapaa-ajanviettopaikka. kosteiden tilojen seinät, porrastettu oh/k sekä vino sisäkatto. Koulut ja päiväkoti lähellä VH 55.000 ?. 641962 Salo, Ollikkala 72 m² Järvelänpolku 2 B 16,3h,k,s.Remontoitu saunallinen kolmio vastapäätä Ollikkalan palveluja.Yhtiössä kaikki suurimmat remontit tehty.Vapautuu nopeasti.Vaihto mahdollisuus.65.000 ?. 641955 60 m² Koulukatu 8 as 17 2h, k, kph Todella siisti ja tilava kaksio hissitalossa lähellä oppilaitoksia. Rauhalliselta ja luonnonläheiseltä paikalta saunallinen rivitalohuoneisto. Kaukolämpö ja autokatos.Vh. 4,1 ha:n tilalla peltoa ja sekametsää. 55 m² 2h, tupak Siistikuntoinen pieni talo vapaaaikaan tai vakituiseen asumiseen.Alakerta remontoitu ja yläkertaan voi tehdä 2 huonetta lisää. 75.500 ?. 853577 OMAKOTITALOTONTTI Salo, Rappula Koulumäenkatu 15.Alueen viimeinen rakentamaton tontti.Tontti 1.000 m², rak.oik max 270 m². Peruskuntoinen huoneisto toisessa kerroksessa.Putkistot uusittu. Päätyhuoneisto, isot piha-alueet. 52 m². Öljykeskusl.Tiilivuor talo, Rv -76.Oma tontti 5.140 m². Hyväkuntoinen ja nätti 2002 valmistunut todelle avara ja tilava rivitalohuoneisto. 130 m², ,koti Halikonjoen historiallisessa maalaismaisemassa oma 8500 m² aurinkoinen puutarhatontti rajoittuu Halikonjokeen, kellarissa tilava autontalli, sauna,ja varastotilaa. 33.000 . 4711343 Antti Simonen puh. Näppärä heti vapaa huoneisto, jossa oma takapiha.Vh. Tasokas uudenveroinen huoneisto näkoalapaikalla lähellä Salon keskustaa. 105..000 . 29.000 ?. 641919 Pertteli, Kaivola 38,5 m² Tyryntie 5 as 6 1h,kk,alk. 80 m² Hyvin hoidettu omakotitalontontti n. Uusi rakenteilla oleva paritalohuoneisto hyvällä asuinalueella. Oma hoidettu 2600 m² tontti. Kunnan vesi ja sähköt. sähköt ja vesijohdot uusittu. Oma tasainen 858m²:n tontti. Todella rauhallisella paikalla mökkitien päässä nätti pyöröhirsimökki. 53.000 ?. Kuusjoki, Kurkela: OKT 5h+k+s 134/153 m². Yhtiössä vesijohdot uusittu. Vapautuu 01.10.2004 Vh. Keittiö täysin uusittu. Pintamateriialit on jätetty ostajan valittavaksi. Hyväkuntoinen keittiö ja wc. Huoneisto vuokrattu.Vh.32.000 ?. 15.000 ?. 641920 Salo,Tupuri Salo, Mököinen LIIKETILA Suomusjärvi, Kitula Komea, puustoinen rantatontti. Muuttovalmis iso koti keskustassa. Vuonna 1980 rakennettu 1-tasossa oleva täystiilitalo erinomaisella sijainnilla.Talossa öljylämmitys, pulpettikatto, lämmin autotalli. n. Uutta vastaava hirsiomakotitalo Tupurin asuinalueella. ph ja wc laatoitettu, kaukolämpö, autokatos ja oma takapiha.alue. Vap nop.Vh 86.000 ?. 641950 Halikko, Putola Halikko, Märynummi Kisko,Toija 56m² 67,5 m² Urmaksenkuja 1 as 8, 2 h,k,s. Hyvät kulkuyhteydet, edulliset asuinkulut. Mukava tontti, hyvä varustetaso mm takka sekä näyttävä julkisivu. Remontoimalla hieno paikka. 400 m.Vh. Jylhää Hirsjärven rantaviivaa yli 50 metriä. Peruskuntoinen omakotitalo arvostetulla asuinalueella reilun kokoisella 1.820 m²:n hyvin hoidetulla tontilla.Tilat kolmessa kerroksessa, tilava autotalli. Parveke länteen. H. Piharakennuksessa v.2004 remontoidut saunatilat. Erittäin hyvät liikenneyhteydet. krs, MH. 100 m² Värttinäkatu 11 B,2h,aula,k,s,at.Todella tilava pt-kaksio arvostetulla alueella.Edulliset asumiskustannukset. 55.000 ?. Salo, Enola 51 m² Hämmäistenkatu 9 as 4 2h,k,kph Idyllinen puutalo-osake keskustassa. 3,3 % sis. Hyvät kulkuyhteydet. Wc, kylpyhuone, sauna ja takkahuone remontoitu 2001. Yhtiöjärjestyksen muk. T. Rak. Mh. 40 m²:n kelohonkamökki sekä erillinen saunarakennus. Kouluun vain 150m.taloyhtiössä tehty kaikki isot remontit. Vh. Myydään vuokrattuna, nettotuotto n. Heti vapaa. 044-770 1335 puh. 66.000 ?. 641972 69 m² Kössinkatu 2 as 27 3h, k,kph 7 kerroksessa näköalahuoneisto, jossa toimiva pohjaratkaisu.Yhtiössä putkiremontti - ja ikkunat uusittu.Torille n. Vilniementie 1 as 10. Mh. Huoneistossa mm. 7,5 %. Vh 49.500 ?. 641714 Salo, Ollikkala 75,5 m² Ketomäenpolku 5 a 7 3h,k,kph Peruskuntoinen huoneisto hyvässä taloyhtiössä. Putki- ja kattoremontit tehty. Sopii vapaa aikaan tai remontoimalla vakituiseen asumiseen. Kokonaisuudessaa -03 remontoitu huoneisto lähellä Salon keskustaa.Ensimmäinen kerros.Oma takapiha.Vh.35.000 ?. 641971 Halikko, Kärävuori Salo, Kauniainen. mm kivestä rak. osin vuokrattu, koko kellarukrs hyötykäytössä. Pienelle perheelle toimiva koti. T. Upea ympäristö: laskettelu, golf,retkeily, veneily y.m. Es: 16:15 - 16:45/Uuttu 720185 HALIKKO, OKT, 3h, k, ah, s 83 m² Loistavalla paikalla Märynummella sijaitseva omakotitalo. 044-770 1331 www.skv.fi/salo Tutustu kohteisiimme osoitteessa: www.skv.fi ja näppäile ilmoituksestamme kohteen jäljessä oleva numero ?skv-avain?. Korkeatasoinen uutuuttaan hohtava 1-tasoinen päätyhuoneisto keskustan läheisyydessä. Heti vapaa kohde. H. 96.500 ?. 641986 Esittely 15.45-16.15/Suokko Salo, Pahkavuori Seitonkatu 20 , Salo 70 m² Piisaminkatu 5 B 10, 3h,k,s. Kaukolämmössä oleva todella hyväkuntoinen rivitalohuoneisto arvostetulla asuinalueella. 96000 . 641976 86 m² Esittely 17.45-18.15/Salminiemi TONTTI Perniö, Kirjakkala KERROSTALOSTA Uuttelankuja 2, Halikko 54,0 m² Postipellontie 1 as 6 2h,k,kph Siistikuntoinen huoneisto palvelujen tuntumassa. Yhtiössä putkiremontti tehty. H. 90 m² ja liiketilaa n. 100 m². 641968 Asuntokauppaa jo yli 50 vuoden kokemuksella Yhden tason rivitalon päätyhuoneisto Kirkon läheisyydessä. 4711306 Petri Katajakoski Kisko, Kurkela Suomusjärvi, Koorla n. 4h,k,s, rak. 44.000 ?. 641978 10.000 m². Salo,Tupuri 126 m²/174 m² Puolukkatie 12,5h,k,kph/s,khh,at,var.Vuonna 2002 valmistunut tilava ja käytännöllinen okt. Jyhkeä kallioranta.Tie perille. Arkisin klo 9.00-17.00. 70.000 ?. 641792 Rivitalot Kisko,Toija Eläinlääkärintie 1,115 m² 5h,k,s Peruskuntoinen päätyhuoneisto lähellä palveluja. 73.000 ?. H.39.500 ?. 641966 Vihtharjunkatu 8 as 11 2h,k,s, autokatos. Heti vapaa huoneisto mukavalla alueella. Pienellä remontilla siistiksi. Sähköt ja oma kaivo. Omalle rauhalliselle tontille Salon keskustaan valmistuu 5/2005 nykyajan mukaisia, lämminhenkisiä kerrostalohuoneistoja. Esimerkkejä myymättömistä huoneistotyypeistä: tyyppi koko velatonhinta 2 h,kk,s 40,0 m² 82.800 ? 2 h,kk,s 53,5 m² 102.100 ? 2 h,k,s 59,0 114.400 ? 110 m²/160 m² Tietolanrinne Yläk: oh,2mh,vaatehuoe/työhuone,k,wc, alak:s,ph,varastotilaa,autotalli Siistikuntoinen kiinteistö hyvällä asuinalueella. Huoneistossa todella hyvä varustetaso mm. varaava takka, keskuapölynimuri, lämmön talteenottava ilmanvaihto, lasitettu terassi, lämmin autotalli.Vh. 74.000 ?. 641836 Halikko, Salainen Vääpelintie 15 as 4, 2h,k,s. 044-770 1334 Juha Suokko puh. Rakennettu -2000. Vh. 60.000 . 4711345 Hakalankatu 13 as 8 2h,k,kph Siistikuntoinen huoneisto melkein keskustassa.Takapiha lähes etelään. 641935 Alppilantie 10 Alakerrassa myymälätilaa n. 380 m².Yläk: 3h,k,s n. 1,5km. H. Mh.112.000 ?, Jokioistentie 907. 42.500 ?. 641952 PARITALO Salo, Ollikkala -otsikon alla n. 5km, uimaranta n. Rak.1953. Hyvin varusteltu.Tilava talo rauhallisella paikalla.Talossa mm. rak.oik. Taloyhtiössä tehty kattoremontti, ikkunaremontti,sauna/pesulatilat uusittu kokonaan Vh. 2,9 ha:n tontilla n. 140.000 ?. 641974 ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT n.105m²/147m² Penttilänkatu 3, 4h,k,s. Oma tontti. 641981 Salo, Mököinen 33 m² Eerikinkatu 6 as 4, 1h,kph,parvi. 918 m² H. 100 m², ,siistikuntoinen koti, suositulla omakotialueella. 115.000 . kerros, vapautuu nopeasti, H. Vesannontie 3. Mh. 98.000 ?. Laadukkaissa huon. 812 m² Hamarijärventie 21, Omakotitalotontti 2600 m². autotalli 70 m² sekä leikkiimökki.Tule ihastumaan. H. 179.000 ?/Tule ja tee tarjous! Törnintie 4, Halikko 90 m² Aimontapontie 16 Perniö as. Siistikuntoinen saunallinen päätyhuoneisto Hajalassa.Takapiha etelään.Vapautuu nopeasti. Vh. Rannassa hirsinen saunarakennus. Mh.94.500 ?, Matintie 9. Es: 14:00 - 14:30/Pyysalo 761282 Someron keskustan tuntumassa erittäin rauhallisella alueella tilava päätyhuoneisto kahdessa tasossa. Palvelut lähellä, uimala ja moottoritieliittymä.Vh.26.900 ?. 87 m²+asuintila n. Sähköliittymä ja kunnan vesiliittymä H. 4711336. Salo, Pajula 62/85 m² Pajulankatu 12 as 1, 3h,k,kph,askh Tyylikkäästi remontoitu huoneisto halutulla alueella, Hyvät koneet ja kalusteet, laattaa, parkettia, ilmastointilaite ym. 641885 Vielä muutamia asumattomia huoneistoja jäljellä upealta paikalla Salon ja Halikon rajalta. 3 h,k,s hinnat alk. Es: 15:00 15:30/Uuttu 712386 KISKO,Vapaa-ajan asunto, tupa, mh, kk 30/45 m² Upea kesäpaikka omalla 4000 m² järvenrantatontilla. Heti vapaa.Vh. 044-770 1520 Tiikarinkatu 17 4h,k+ alakerta sauna, pukuhuone, varastohuone Lisäksi autotalli. Perinteinen 50-luvun talo erittäin suositulla asuinalueella. Yläk. 48.000 ?, VH: 52.000 ?, 4711340 klo 17.30-18.00 Ruuhikoskenkatu 17 C 3, Salo 70,0 m² Haarlantie 19, Perniö 130,0 m² 3h,k. 139.000 ?. 641953 Salo, Paukkula Salaistentie Salo, Pahkavuori n. Sauna/varastorakennus. Huoneisto pienkerrostalosta. Mh.61.000 ?, Kiskontie 1140 B. Lisäksi noin 80 m2 piharakennus. 2 erkkeriä, oh+k vino sisäkatto, lämmön talteenottava ilmanvaihto ym ym.Valmistuu 11/2004. H 192.000 ?. 641620. Salo, Ollikkala 35 m² Ollikkalankatu 2 A 5, 2h,kk,ph.Lähellä Salon keskustaa sijaitseva käytännöllinen huoneisto.Keittiönkaapit uusittu.Oma takapiha.31.000 ?. 641987 ASUNTO OY OMENAPUISTO 34 m² Kuruntie 16 A 6 1h,k kph Toisen kerroksen parvekkeellinen huoneisto.Yhtiössä putkiremontti tehty. Rv. 30 km.Heti vapaa. H. Luonnonvarainen tontti 4513 m² Saloon n. Siisti asunto palvelujen lähellä. Lattialämmitys, valm kevät 2005. Vh. 114..000 . Heti vapaa huoneisto puutalon toisessa kerroksessa. Lattiat laminaattiparkettia, osittain laatoitettu, sähkölämmitys.Vh. Mh.165.000 ?, Tuomarintie 222. Pihapiirissä uimalampi ja grilliterassi. 641810. SALO,TUPURI Esittely 16.30-17.00/Suokko AS OY MUURAINTIE 1 Omakotitalot Salo, Anjala n. 220.000 ?. Mahtavat näkymät terassilta järvelle. 99.000 ?. 641958 Särkisalo, Finby Minkinkatu 7, 4mh,th,oh,k,kph,s. 4711350 Petri Katajakoski Salo, Palometsä Sauruntie 395, 2mh,tupak,parvi,kph,s. Muina aikoina matkapuhelimista. www.huoneistokeskus.fi Välityspalkkio esim. 105.623 ? ASUNTO OY SALON PIRITANPUISTO Sarvikkatie 1 125/173 m² 5 h,k,khh,s + at ja var. H.139.000 ? 4711327 VAPAA-AIKAAN Metola Toijantie 263-2, Kisko Pieni hirsimökki 24 m² lisäksi varastorakennus. Metsäinen kalliotontti n. H.72.000 ?. Halikko, Hajala 52 m² RIVITALOSTA 38,5 m² Turuntie 1075 B 4, 1h,kk,s,alkovi. Viherpiha etelään päin.Vt. Saunarakennus ja autotalli/varastorakennus.T. Moottoritielle n. Mukava kaksitasoratkaisu. 50 m. Lapsiystävällinen ranta ja tontti.1,050 ha. H.135.000 ?. 641918 3h,k,kph,s. Tyylikäs ja tasokas uudistuotanto ok-talo avaimet käteen periaatteella.Varustukseen kuuluu mm. Vakaasti kalliolla. Muuraintie 1, 4 h,k,khh,s.Taloyhtiö muodostoo kahdesta tasokkasta paritalosta. Huoneistossa kauttaaltaan parkettilattiat, kylpyhuone ja wc kaakeloitu.Vh. hyväkuntoinen, laattaa, parkettia. H. Lupajantie 16 A 9. 2 km. 250 m². H. Mh.59.000 ?, Myllytie 139. 1988. H. sisätiloja kunnostettu Keittiö uusittu, puuliesi, varaava takka, 2 pystyuunia. Lämmin, tilava autotalli, keskuspölynimuri, kaapelitv, varaava takka. 39.000 ?. 641809 n. Iso lasitettu eteläparveke, josta vehreät näkymät. Vapautuu nopeasti. n. Keskuspölynimuri, lämmön talteenottava ilmanvaihto, kaapeli-tv, reilun kokoinen vuokratontti 1167m². Iso parveke länteen sekä patio. 168/266 m² Tupurinrinne 8A 5h,k,khh,kph,s, 2wc,at+ muita tiloja. Ensies: 13:00 13:30/Uuttu 767507 Ari Pyysalo Merja Uuttu Maija-Leena Koponen 044 7211 212 044 7211 211 02 7211 200 Huoneistosalo Oy LKV, Asemakatu 7 (sisäpiha), (02) 7211 200. Tilava parveke. Mh.47.000 ?, Untamontie 36. Sähköt, kunnan vesi. 93.500 ?, 4711339 54 m² Salonkatu 13, Salo 59,0 m² 3h,k,vh,kph, peruskuntoinen huoneisto, toimiva pohjaratkaisu, 1. 02-770 1333 Sinun Kotiasi Varten Petri Katajakoski Tarja Kostamo Toni Tammi 0400 472 066 0400 326 529 0400 740 404 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV SALO Vilhonkatu 11?13, 24240 Salo PERNIÖ Haarlantie 4, 25500 Perniö Välityspalvelu 733 1010 Tili- ja isännöintipalvelu 735 850. Iso lampi, sähköt on. 109.000 . Taloyhtiössä käyttövesiputket sekä lämmityskattila uusittu. Tasainen tontti, valmis nurmipiha, omenapuita ja pensaita. H. Myös tallirakennus, jossa pilttuut kahdelle hevoselle. Keskeisellä paikalla katutason liiketila, jossa isot ja näyttävät näyteikkunat. Vapautuu sopimuksen mukaan. H.68.000 . Es: 17:45 - 18:30/Uuttu 788781 Viehättävä koti aurinkoisella 3680 m² rinnetontilla. 149.000 ?. 641985 KT Salo, Ollikkala Esittely 16.00-16.30/Simonen Halikko, Pappila n. 140 m² t. oik.240 m². Kuntotarkastus tehty. H. Vh. 4711346 Tarja Kostamo n. 33.000 ?. Upea huippuvarusteltu rivitalokoti maaseudun rauhassa. Kaunis varaava takka luo asumisviihtyvyyttä ja takaa edulliset lämmityskustannukset. Kiinteistöllä sijaitsee purkukuntoinen talo. Lisäksi lämpöerist. Suuri takapiha etelään. 144m²/200m² Kerrostalot Salo, Anjala Muut kohteet Pertteli, Romsila Martunkuja 1, 63,5 m². 2 h,k,s Uudisrivitalo pintamateriaaleja vaille valmis. Hyvä varustelutaso, tilat mukavasti kahdessa tkerroksessa. Oma tontti 667 m² H. Mh.170.000 ?, Marttilantie 306-1. Es: 16:45 - 17:15/Pyysalo 771941 Pieni omakotitalo kauniilla aurinkoisella 6000 m² tontilla. H. Tilat 2-tasossa. 53.000 ?. 641834 Esittely 16.15-16.45/Salminiemi Salo, Moisio 52,8 m² Anjalankatu 7 as 12 2h,k,kph Keskeisellä paikalla peruskuntoinen huoneisto ensimmäisessä kerroksessa.Yhtiössä tehty putkiremontti Vh. 4711354 OMAKOTITALOT klo 19.00-19.30 Yrjönkatu 12 as. H. Wc sisällä. Yhtiössä tehty putkiremontti-99 sadevesijärjestelmä 99-03. 50m. Lisäksi huonompaa rantaa n. Huoneistossa pystyuunit ja puuhella, laminaattilattiat.Siisti kodikas kokonaisuus palvelujen läheisyydessä.Vh. 1930-luvulla rakennettu rapattu täystiilitalo 4000m2 puutarhatontilla,joka rajoittuu Perniön jokeen. Heti vapaa. Vh. Aurinkoinen takapiha lounaaseen. 26.500 ?/ tarjous. 641922 klo 18.30-19.00 Takapellontie 4 as, 6, Muurla 83,5 m² 3h,k,ph,s, katettu terassi, autotalli. 2 kilometrin päässä Naarjärvessä. 64.500 ?. Teijo: KT 2h+k+parv, 58 m². 45.000 ?. 862471 Metsärannantie 91 m² 3h,k,khh,s. 962 m² H. 110 m² Suomusjärvi,Arpalahti 50m²/70m² Kiskontie 630 5h,k,s,varastotiloja Rapattu, ryhdikäs talo maalaismaisemassa. H. Harvoin tarjolla.Vapautuu syyskuussa. H.192.000 ?. 641925 118/280 m² Salo, Palometsä n. Vapautuu nopeasti. H. 149.000 . 641807 Uudistuotantoa Halikko, Märynummi 38 m² Hirvitie 1-3 B 29 1h,kk,kph. Tilava asunto isollekin perheelle VH 43.000 ?/tarjous. 641949 Halikko, Iilike Veistämöntie 9 as 4 3-4h,k,s.Tyylikäs huoneisto rauhallisella paikalla. Perusk. 154.500 ?. 76,5 m² Hurtintie 15, 4h,k,s,kph,2wc. katto ja lattialämmitys, varaava kaakeliuuni,autokatos sekä pistokepaikka,aidattu aurinkoinen takapiha. 4711328 Valtatie 94, Halikko 5h,k,rh,2wc,et yht. Autotalli.Vh.87.000 ?. 641905 Esittely 17.00-17.30/Salminiemi Salo, Paukkula 119 m² 118 m² Halikko, Kultola Klaavunkuja 2, 2 x 3,h,k,wc + kellarikrs. Omalla 1.042 m²:n tontilla kinnteistömuotoinen paritalo.Tilat voidaan muuttaa myös yhden perheen kiinteistöksi. 1444 m². H. Ilmeikäs eritasoratkaisu. 115.000 ?. 641817 Salo, Alhainen Hämeenojankatu 8 A 18, 3 h,k,kph.Ylimmän kerroksen siisti ja valoisa asunto. 113.527 ?. 730890 Esittely 17.45-18.15/Simonen Kisko,Toija 130 m²/190 m² Salo,Tupuri, 103,0 m². 60 m²+ pesutupa.T. pa 90,50 m². 10, Salo 92,5 m² Vahakastie 18, Tupakeittiö,3mh,khh,s. Oma 1200 m² tontti. Suuri eteläterassi. n. Olohuoneessa jyrkkävinosisäkatto n. Palvelut kävelymatkan päässä. Omakotitalo todella hyvällä ja rauhallisella sijainnilla. 54.000 ?. Vh. Es: 15:45 - 16:15/Pyysalo 760393 SOMERO, OKT, oh, 2mh, k, vh, kh 105 m² Kaikki yhdestä paikasta! Kilpailukykyinen laina, palvelut päivittäisten raha-asioiden hoitamiseen ja kauttamme myös vakuutukset asumisen turvaksi. www.nordea.fi Kivalla alueella asunto-osakeyhtiöön kuuluva tiiliverhoiltu erillistalo.Todella edulliset asuinkulut. Mh 57.000 ?. Perniö, Kirkonmäki: RT 2h+k+s 64,5 m². Rauhallinen alue. Todella hieno kokonaisuus. H. Ylikulmantie 220. 742 m². Yhteensä n. Autokatos, lämmin varasto. Autolle sähköpistokepaikka. 134.000 ?/tarjous 641934 5h,k,s, hyväkuntoinen, tilava lasitettu parveke, oma autokatospaikka, taloyhtiössä käyttövesiverkosto uusittu, 2. alv. OP-KIINTEISTÖKESKUS Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo Puh. Teijolle n. 32.000 ?. 641723 Kivikehänkatu 140,0 m² Salo,Viitannummi 5h,k,khh,ph,s.Viitannummen ensimmäinen ok-talo valmistuu keväällä 2005. Kiinteistössä mm. 044-770 1332 puh. Korkeatasoiset keittiön kaapistot, lattiat parkettia. Taloyhtiöllä näyttävä piha-alue. 847603. Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! 35 m² Ollikkalankatu 4 B 6,1h,k,kph. lämmin, matalahko "makuuhuone" ja aula. Oma tontti 1000 m². Loistava tilaisuus isollekin perheelle. Enäjärven rantaa etelään n. 2000 m². Perttelinkatu 27. n.80 m² Pasi Salo Tino Salminiemi Annele Koivunen puh. 69.500 ?. Esittely sunnuntaina SOMERO, RT, 5h , k, ah, s 141,5 m² KUUSJOKI,Vapaa-ajan asunto, 2h, k 45 m² Perniö, Lupaja: RT 2h+kk+wc+askarteluhuone+kph+s+varastoa. H. Päiväköti ja ala-aste lähellä. Tyylikäs kokonaisuus. Huoneistossa putkistot uusittu. Mahdollisuus ostaa erillinen autotalli hintaan.2500 ?. 140.000 ?. 641864 Salo,Valhoja 84,0 m² Metsäkedonkatu 24 as 4, 3 h,k,s. ????????? VAPAA-AJANASUNTO Perniö, Mäkisauru 59m²/83m² Esittely 15.00-15.30/Suokko Salo, Enola 54 m² Varssillankatu 12 B 6,2h,k,kph.Toisen kerroksen hyväkuntoinen pienkerrostalo huoneisto Enolan kaupunginosassa. Kaikki palvelut kävelymatkan päässä. 3 takkaa, takkaleivinuuni, lämmöntalteenotto,keskuspölynimuri,poreamme ym. H. Huoneistossa sekä parveke että pieni terassi takapihalla. Huoneistoon kuuluu autotalli.Vh. 2340 m². huoneisto. Heti vapaa. 95.000 ?. 641989 Esittely 17.00-17.30/Simonen klo 18.00-18.30 Ollikkalankatu 24 F Salo 91,5 m² 4h,k,s.Erittäin hyväkuntoinen huoneisto puutarhamaisella alueella lähellä keskustaa. 139.000 ?. Es. Oma rinnnet. Iso parveke. Vesikeskuslämm, kuntotarkastus tehty. Mh.125.000 ?, Kermisenkuja 5 C. Ensies: 14:00 - 14:30/Uuttu 753636 SALO VALHOJA, OKT, k, oh, 3mh, th, s 107 m² SOMERO,Vapaa-ajan asunto, tupak, makuualk, khh/wc, ph, parvi 50 m² Rivitalot MUURLA, OKT, tupa, 2 mh, wc Nordea Pankki Suomi Oyj Kerrostalot Siistikuntoinen vapaa-ajanasunto hyvien kulkuyhteyksien varrella maaseudun rauhassa. 2003, autokatos huoneiston edessä, H. 1,1600 ha. 2580 m² H.155.000 ?. 810948 Salo, Hermanni 89,0 m² Raatihuoneenkatu 3, 2 tilavaa huonetta + sos.tilat. Hyväkuntoinen yksiö kolmannessa kerroksessa jämerässä betoni/tiilitalossa. 4711353 Tarja Kostamo Me välitämme: 4h,k,kph,wc, yht. 245.000 ?/tarjous. 641837 150/225 m² Romsilantie 320 6h,k,kph,s Todella tyylikäs 2002 valmistunut Ok-talo hienolla 4200 m² rinnetontilla. 54.000 ?/tarjous 641805 Särkilahdentie 17-13 3h,kk,rh, terassi Lisäksi rantasauna. (N. Hyväkuntoinen piharakennus. Kössinkatu 3 as 10. Mh. alv 22 % Uusi koti? SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023 ja Perniö: Salontie 4 Salo, Lukkarinmäki SALO,TUPURI ASUNTO OY ETELÄRINNE 47 m² Perniöntie 15 C 12, 2h,k,wc. Hyvät materiaalit,lämmön talteenotolla varustettu koneellinen ilmanvaihto,vesikiertoinen lattialämmitys, keskuspölynimuri ym H.210.000 ?. Kuusitie 2 Sali, 2 oh, 2k, mh, s,2ph,+2wc, autotalli.Lisäksi siipirakennus, jossa 3mh,keittiötila, 3 suihkuhuonetta yht. Erillinen autokatos/ varasto, kaukolämpö. Ilomäentie 15 as 5. Mh. 149.000 ?. Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. Salo, Ollikkala OMAKOTITALO Salo, Pajula Kauppa on käynyt hyvin, tarjoa myyntiin, meillä on kova kysyntä eri kokoisista asunnoista. Välityspalkkiomme alk. Kettumäentie 194 MH 49.000 ?. Kisko: 65 m² OKT 2h+k+lämmin yk. Rak.vuosi 1956. Kunnan vesi. Andersson klo 13.00?13.30 Kauppa on käynyt elokuussa hyvin, tarjoa meille myyntiin! - palkkio alk 3% sis ALV Torolf Andersson 7342423 /040-5377707 Pekka Linna 7342440 / 0500-783399 Me välitämme: 50 m² Kaunis pieni omakotitalo vapaa-aikaan tai vakituiseen asumiseen.Viehättävä pihapiiri jossa sauna,vierasmaja, huvimaja sekä varasto/at-rakennus.Tasainen hyvin hoidettu oma 1000 m2 tontti. H.46.000 ?. 45 m² Salo,Valhoja 58,5 m² Vuorelantie 5 2h,tupak,wc Ryhdikäs mansardikattoinen talo. Toinen kerros, keskustan lähellä. Sähkö on, viemäröinti tehty
Hyväkuntoinen ja edullinen 1. ma - to 11 - 22, pe 11- 23 la 12 - 23 NYT myös su 12 - 20 Kysy pikkujoulutarjous ja tee tilaus ajoissa! Vilhonkatu 1, puh. SALO, TUPURI Rakenteilla 3h+k+wc+khh/ph+s= 81,5 m². 69.500 ? VUOKRATAAN Vilhonkatu -selkeä myymälähalli 435 m² -suuret näyteikkunat -mainio kauppapaikka TL-Tukun vieressä -edullinen vuokra, tilaisuus! Puhelin 02 777 1700 Turuntie 9 24240 SALO www.alanko.net V. Takuuv. 06/2005. T.6150 m². 110.000 ? SALO, HORNINKATU 11 B 8 Kt 2h+k=n.43 m². Keskustan asunto, kaikki palvelut kävelymatkan päässä. H. suojaisalla omalla pihalla, sijainti on suositun alueen parhaimpia umpikadun päässä. 75.000 ? SALO, EERIKINKATU 9 B 19 Kt 3h+k+s = 72 m²+parveke. Keittiö remontoitu, valoisa huoneisto, parveke ilta-aurinkoon. Päiväkoti ja koulu vieressä. Lapsille mukavat leikkipaikat pihalla. SALO, PALOMETSÄ Siisti 3h+k+wc+ph+s=79 m²+ var. +autotalli. Lasitettu parveke. v. Vakuus 840 ?. Keskustassa 3h+k+kph 51 m² Vuokra 444 ?/kk+vesi. H. H. 7m². Aurinkoinen rinnet määräala n. 23.000 ? UUSIKAUPUNKI, HESSUNKUJA 3 Vap.aikaan meren rannalla, kauniilla metsäisellä 2130 m² rinnetontilla kaksi mökkiä1h+kk+alk+s = n.30m²+katettu terassi sekä 1h+keittonurkkaus+makuuparvi= n. 23.900 ? 244121 RT, SUOMUSJÄRVI, Kitula, Myllypakantie 2 h + kk + s + kph = 40 m². MH. Silja Collin p. kevättalvella -päätyhuoneisto, iso piha! -lattialämmitys,lämmöntalt.otto parketit, kaakelit, autok. P. Todella toimiva pohjaratkaisu. Rinteisiin 300 m, ladulle 50 m. HALIKKO Märynummi Urheilutie 12 4 h + takkah.+ k + ph + s = 94 m² + a-talli + var. T. Rakennustyöt alkavat syksyllä 2004, valm. 06/2005. 96.000 ?. Ala n. H. Toimiva pohjaratkaisu. H. krs. P. Omakotitalotontti 5600 m² rajoittuu Purilanjokeen. H. Erittäin rauhallinen, kiva sijainti. H. 73.000 ? 244077 Keskustan läheinen sijainti. S+pukuh= n. Vakuus 680 ?. . Varaava kaakelitakka. Ikkunat uusittu. Hieno puutarhatontti 2000 m². MH. Etelä/ länsit. 8 m² +puuvaja n. 3000 m² määräala. Lasitettu parveke, hissi. V. 185 m², jossa laadukasta työtilaa. Rauhallinen 2 h + k + kph = 53 m² Siistikuntoinen II asuinkerroksen asunto aivan kessijainti keskustan tuntumassa. kustassa, todella tilavat huoneet. Kuin asuisi maalla. 2000 korkealaatuisesti remontoitu huoneisto. Autopaikka pihalla. Tilava maakellari, huvimaja, leikkimökki. Autokatos. PERNIÖ, TORKKILA Tee se itse -henkilölle vuonna 1967 rakennettu okt. Varaava takka. Aurinkoinen sijainti. 5880 m². Sähkö, kaivo, varastorakennus. Monien mahdollisuuksien kiinteistö hyvien tieyhteyksien varrella. H. 40.500 ? TONTTI . Hyvä n. Kaikki pinta-materiaalit, kuten parketit, tapetit ja kaakelit ostaja voi valita mieleisekseen laajasta valikoimasta. Harvinaisen komea oma tontti. Rakennustyöt ovat jo pitkällä, muuttamaan pääsee sopivasti jouluksi. Kannattaa tutustua, nouda piirrustukset toimistostamme! RAKENTAA: RAKENNUSLIIKE KARI LAAKSONEN OY MYYDÄÄN Turuntie Pinta-ala 45,0 m² -hyvä, selkeä tila katutasossa -uusi talo, edullinen vastike -valmis vuodenvaihteessa -edullinen hinta: 53.700 ? Mökki 1h+k+3 makuualkovia. Erill.-89 rak. Kaukolämpö, parkettia, laattaa ja luonnonkaunis ympäristö. Tämä myydään nyt! H. HALIKKO KK Valoisa päätyhuoneisto 2h+k+ kph+s= 56 m²+lasitettu parveke. 1. H. 440 e/kk. 400 m². Tasokasta uustuotantoa. Aurinkoinen, avarat maisemat, merinäköala. 46.000 ? SALO, HAKAMÄENTIE 11 Okt 2oh+2k+5mh+2 aulaa+2saunaos.+2kph+veranta+kellaritilaa= n. at, varasto- ja työtilaa. f i PELKOSENNIEMI, Lampiotie 3 Uudenveroinen paritalokiinteistö Asunto 1 tupak+mh+s+ph+wc+ parvi= 46,6 m² ja asunto 2 tupak +mh+s+kph=40,9 m². -72. Lisäksi tupa +k+3mh = 58 m²+ terassi ja parveke 20 m²,työt aloitetaan syksyllä 2004. Heti vapaa läpitalon huoneisto ykköspaikalla. H. 9800 m². 168.000 ? KISKO, JYLY, PYYSUONTIE 469 Vap.aikaan 1h=n.30 m²+s+ph= 10 m²+terassi. H. SALO Valhoja Metsäkedonkatu 34 B15 RT. Suojaisa viherpiha. MH. päiväkoti, koulu, kauppa, uimalampi ja hienot ulkoilumaastot. Oma tontti 1200 m² Hyvä yhteys moottoritielle ja Saloon. H. 517 m². kerros. 330 m², sis. Lisäksi hirsinen vierasmaja n. Pohjak. 20 m². Viihtyisä, puistomainen t. k+rh+oh+3mh+eteishalli+kph+wc+vh / alak th+tv-tai työh +1mh+khh+saunaosasto+tal. Aitta 1h+var.= n. 15 m² + puucee. SALO, KESKUSTA OMAKOTITALO Paukkula, Salaistentie 4h+k+työh+sauna = n. 23 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 12. 140.000 ? KT 2H+K+WC Märyntie 34 A, Halikko. P. SALO, KESKUSTA KT-yksiö 29 m². 42.500 ? 244130 ASUNTO OY SALON PÖYRYNRINNE Edukseen erilainen, viihtyisä ja edustava uusi koti tyylikkäässä paritalossa! 5h+k+sauna+ph+kph+2wc+kodinh.h+autotalli = 150 m². Nykyaikainen tekniikka, mm. Ranta loivasti laskeva ja hiekkapohjainen. Kirkasvetinen järvi. Valmistuu keväällä 2005. MH. H. HALIKKO, KK PARITALO Mäyränkatu 4h+k+kph+vh=n. 02-737 5777 Ark. Valmistuu alkuvuodesta 2005. Upeat näkymät tunturiin. 100/175 m². Suora sähkölämpö, kaksi takkaa. Erillinen autokatos/varastorakennus. 13 000 ? w w w . Sairaalanmäessä! -tilava olohuone, kaakeloitu kph, parkettia, parveke ym. -hoidettu yhtiö, talossa hissi -hinta 79.000 ? KERROSTALO Koskenpäänkatu 3h+k+sauna = 69 m² -rakenteilla, valm. 1.10. 2 krs, vain yhdet raput. lämmöntalteenotto. työtilaa, autotalli ym. -tontti 7.390 m² -hinta 110.000 ? Upea, uutta vastaava hissitalon 2. krs. kerroksessa -pinta-alat 90 m² - 600 m² -kysy lisää toimistostamme! OMAKOTITALOT . 63.000 ?/tarjous. . Kaksi piharakennusta yht. Molemmissa varasto ja autokatos. H. 78.500 ? PKT, MARTTILA, Härkätie 1h + kt + alk. Omaa rv n. 45.500 ? SOMERO,LAUTELA, ANTTILANKULMANTIE 166 Vap.aikaan hirsirakenteinen tupa +k+2mh+s+ph = 58 m²+terassi ja parveke 20 m². Iso upea1136 m² puutarhatontti. Vuokrattu. MH. 1,315 ha. 2,4 km. Omaa Orijärven rantaviivaa n. 132.000 ?. 2 h + k + kph/wc + vh = 42 m². Uutta vastaava, onnistunut tilankäyttö. 73 m². Yhteislampi. 2 kk. ASUNNOT MYY Asemakatu 12, Salo 02-731 7320, 02-733 3102 WWW.ALMAASUNNOT.FI TONTTEJA Myytävänä hyviä tontteja Salossa ja Halikossa! -Moisio, Salo 742 m² -Ollikkala, Salo 878 m² -Kihinen, Halikko 1.610 m² -Wiurila, Halikko 4160 m² Helsingintie 4, Salo P. 98.500 ? 244096 . 050 517 9107 Myydään matkailuvaunuja ja veneitä Nyt meillä 2005 mallistoa! Elnagh matkailuautot Elnagh Slim 5, Elnagh Slim 4g, Elnagh Slim 2 Hobby matkailuautot Hobby 400SF, Hobby 460 Ufe, Hobby 540 Ufe (2004) Käytetyt matkailuautot: -04 Elnagh Marlin 66g 2,8JTD 44.800,-02 Dethleffs A5880HG 2,8JTD 38.500,-90 Cabby 2,5TD 14.900,-89 Dethleffs Globetrotter 13.400,-88 Matkaaja 2,5 9.500,Matkailuvaunut: -88 Kafi Future 520 -04 Poksi Lisätietoa kohteesta www.satotaso.fi ja www.sato.fi HALIKKO, VARTSALA, Kaninkolantietä n. Remontoitu talo palvelujen läh. 215 000 ? MUURLA, SUOLOPINTIE 243 Vapaa-aikaan 1h+kk=n.16 m²+ kuisti n. k i i n t e i s t o k o l m i o . Lämmin varasto ja autosuoja. 2. Mukavia yksityiskohtia. Vino sisäkatto. H. 195.000 ?. 02 422 413 tai 040 513 6941 Hyväkuntoinen KT YKSIÖ saunalla 35 m² keskustassa. Vap. Varaava takka, keittiössä puuliesi. saunarakennus. 95 m² +veranta. 78.800 ?. netti 244115 3 h + aula + vh + erill.wc + ph + s = 98 m² + a-katos + var. Oma piha. Käytettävissä pihasauna. tiloja. Kysy lisää Liiketeollinen osasto 0400-828 699 Olli Lehti SALO, RAUHALANKATU 4 Okt yläk.2h+k+wc+aula/keskik: 3h+k+kph/wc/ alak: 1h+s+ph+ var.til =n.163/300 m². 220.000 ? SALO, KUOVINKUJA 4 Okt 4h+k+s = 100 m² + autokatos+varasto. H. SALO, AARNIONPERÄ KERROSTALOT . NYT VAIN 29.500 ?. Tule ja osta! Mukava 2h+kk+kph+s= 48 m²+ varasto+autokatos. H. 7480 144 17 MA ES .00. 110 m² -mukava talo hyvällä paikalla -iso kaunis keittiö, ph kaakelia, vesikatto uusittu ym. -oma tontti lähellä keskustaa! -hinta 125.000 ? OMAKOTITALO Karistojantie, Salo 5h+k+työh+sauna = n.140 m² -maaseudulla läh. 93.000 ?. netti 244106 SOVI ESITTELY KT, Halikko Uuttelankuja 2 C 2 h + kt + s + ph = 40 m². Hyvä sijainti, näkymät torille. 1040 m², rajoittuu kahdelta sivulta puistoksi kaavoitettuun alueeseen. asuinkerros -sijainti aivan keskustassa -hinta 39.500 ? . H. Uudehko talo ja toimiva hyväkuntoinen huoneisto. sauna/pesuhuone. yläk. V. Arkkitehdin tyylikkäästi suunnittelema kokonaisuus. keskustaa -rakennettu -50, laaj.osa -82 -piharak. Rak. SALO Valhoja Vihtharjunkatu 10 A3 2 h + k + erill.wc + ph + s = 60 m² + a-talli + var. At+varastotilaa +puucee. 3h+wc. H. Porakaivo. 73.000 ? KISKO, TAIMINTIE 68 Vap.aikaan 2h+tupak+s+ph+wc= n.80 m²+sauna järven rannalla. Puuvarasto. 050 486 8463. VUOKRATTAVANA . ym -hinta 109.000 ? OMAKOTITALO Suomusjärvi, Kitula 3h+k+kph = n. T.1,1260 ha. Hyvä tie perille, Toijan keskustan palvelut n. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. Vesi sisälle, viemäröinnit, sähköt ja kaivo. Myydään kalustettuna. Kuka ehtii varata ensin? H. 20 km Salosta, ympärivuorisen käyttään pientalon (3 asuntoa) päätyhuoneisto, tupa, k+h+wc n. 124.800 ? 244098 2 h + k + s = 60 m². H. 20 m² varastotilaa. Siistikuntoinen talo, tilavat huoneet. PERNIÖ, KOTALATO Lähellä Lehmijärveä n. Lisäksi ulkorakennus/ sauna n. hyvä 5h+k+khh+wc+ kph+s= n. Ylin kerros, mahtavat näkymät. asua, vastike 56,-/kk -Salo 11 km, kauppa ym vier. -hinta 15.500 ? RIVITALO Wiurila, golfkentän vierellä 3h+k+sauna=85,5 m² -uusi hyvin laadukas talo -tyylikäs huoneisto, suuri oloh. -harvinaisen upea sijainti Halikonlahden maisemissa! -hinta 140.205 ? KERROSTALO Turuntie 3h+k+sauna = 70 m² -uuden hissitalon ylin kerros -valoisa ja avara, iso parveke, keittiössä erkkeri-ikkuna ym. -valmistuu vuodenvaihteessa -hinta 161.400 ? RIVITALO Ylärinne, Tupuri 2h+kk+sauna = 45 m² -rakenteilla oleva 4-huoneiston rivitalo mukavalla paikalla -onnistunut tilankäyttö,toimiva! -parkettia, kaakelia, autok. Oma mahtava tontti 1182 m². MH. jossa 2h +k+rh+pkh+s+varastotilaa, rak.ala n. SALO, TUPURI SOVI ESITTELY OKT, SALO, Kaukvuori, Kaukvuorenkatu PARITALOT RIVITALOT 23 Jari Sillanp?? SYYSCOCKTAIL Salo-halli pe 8.10. T. 72.800 ?. 244112 RT, SALO, Hakalankatu 5 as 7 2 h + k + kph = 52 m². 70 m² + pihavar. krs:n asunto lähellä keskustaa. 02 735 5118 Tervetuloa! www.jarisillanpaa.com ENSIESITTELYT TÄNÄÄN Klo 13.00-13.30 SALO, HELSINGINTIE 48 as 1 Pienkerrostalon ensimmäisen kerroksen viihtyisä koti 2h+k+ kph=52 m²+lasitettu parveke. Siinä koti parhaalla paikalla. H. 9-17, la suljettu www.arevaservice.fi Huveja Lounas ma-pe klo 11-15 8 LOUNASVAIHTOEHTOA! Av. 126 m²+lämmin varasto + autotalli. HALIKKO, PUTOLA . Upea paikka, länsiranta. Tuotanto/ varasto/myymälä ym. P. 45.200 ? 244123 OKT, KUUSJOKI, Kurkela, Kuusitie 7 . LO SIT17.4 TE 5 LY 17 MA ES .20. Vapautuu 10/2004. MH. Venevalkamaoikeus Saarenjärveen. MH. 040 501 0865. -91 Solifer Articina 530 Puhelin 02 777 1700 Turuntie 9 24240 SALO www.alanko.net ESITTELYT TÄNÄÄN VUOKRATAAN Sillankulma, Helsingintie -moneen tarkoitukseen sopivia huoneistoja katutasossa ja 2. 1h+kk+alk+kph+s= 35 m² + lasitettu parveke. 70 m² -ruhdikäs 50-luvun talo -puuhella ja kakluunit -kaunis oma tontti n. Perustus on paalutettu. Miellyttävä lattialämmitys. mökkirakennus. Upea rinnetontti, istutuksia, näköalapaikka. Suora sähkölämpö lattialämmityksenä, varaava kaakelitakka. SALO, PAHKAVUORI KT-kaksio 58,5 m². 265.000 ? TONTTEJA Klo 15.15-15.45 SALO, SALONKATU 25 B 6 Pkt 2h+k=52,5 m². Toimiva koti, heti vapaa. Maalaismaisema vain 4 km keskustasta. 157.000 3 h + k + s + vh + wc = 87 m² 30- luvulla rakennettu hirsirunkoinen omakotitalo, jota laajennettu 1974, keittiö uusittu ym. Yläkertaan mahdollisuus tehdä 2 h + wc. 62.500 ? 244133 ES SO ITT VI EL Y EN 17.1MA K SIE 5. 58.000 ? Vakuus 250 e. 70.000 ? SOMERO,LAUTELA, ANTTILANKULMANTIE 174 Vap.aikaan rakenteilla oleva tupa +makuualkovi +s+ph=28,5 m² valm.syksy 2004. + s + ph = 42 m² +autotalli Erittäin siistikuntoinen päätyasunto, rauhallisella alueella. Hyvä piha. SALO, ENOLA . Monien mahdollisuuksien kiinteistö - kannattaa tutustua ! H. 47.000 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 S O I TA 7 3 11 4 8 8 SALO, KISKONTIE 460 Okt. toimisto/jäähdytys/atk. Myös kalustettuna. 60 m. Erillinen varastorakennus. H. H. 10 km päässä Salosta. 12.000 ? PERNIÖ, TUOMARINTIE 267 Omakotitalotontti. klo 19 Liput 25,-/30,Exact Turuntie 8 ma-pe 10-17, la 10-14 S-Market Plaza, Vilhonkatu 8. 14.500 ? KERROSTALO Esterinkatu 2h+k+sauna = 63 m² -mukavasti keskellä kaupunkia -selkeä huonejärj, iso parveke -sijainti 1. 110.000 ? SALO, TORIKATU 13 AS 1 Pkt 2h+kk+s+kph = 43,5 m². Harvinaisen kaunis, peruskorjattu huoneisto kaupungin sydämessä upeassa miljöössä. Mukava metsäinen tontti 3210 m². 89.500 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 VUOKRATTAVANA Laadukkaita yrityskiinteistöjä Salon ja Turun alueella. Mm. 89.000 ? Peltonen 0400 830 654, Tättilä 040 584 7352, Laanti 040 558 9341, Somero/Grönholm 040 768 9154 ASUNTO OY SALON HOPEAKANKARE Siisti päätyasunto 2h+k+vh+kph+ s= 63 m²+varasto. asuinkerroksessa -vapaa heti -hinta 63.000 ? KERROSTALO Hakastaronkatu 3h+k+kph = 75 m² -upea sij. 420 . Lisäksi autokatososake 3.000 ?. Perinteinen 1 1/2 krs täysin remointoitu talo upealla paikalla lähellä keskustaa. 96 m²+ at -hieno paikka puiston vierellä -vankka -65 rak. KL ITT 17 O EL .15 Y Turuntie 6, 24100 SALO, Puh. Yksi huone omalla sisäänkäynnillä ja wc:llä. H. 3550 m² hyvällä paikalla. 64.000 ?/tarjous. RT, KAIVOLA, Pertteli, Kurvintie 1 KT, HALIKKO, Kirsikkakuja 4 B Uudet upeat rivitalokodit nyt rakenteilla! 2h+k+sauna = 65,0 m² hinta 105.300,3h+k+sauna = 81,0 m² hinta 131.220,4h+k+sauna = 101,0 m² hinta 162.105,Fiksusti suunnitellut huoneistot ja hieno paikka Pahkavuoressa Osoite Ahmankatu 36. 244062 .9. 13 0 a 3 y m 7. tel .00?1 t i Es 17 klo Liikehuoneistoja . kesä 2005 -korkealuokkainen tekniikka -laadukkaat materiaalit -erittäin onnistunut huonejärj. -hinta 133.380 ? KERROSTALO Turuntie 2h+kk+sauna = 36,5 m² -uusi talo Salon sydämessä -hissi, parveke ym ym -todella toimiva huoneisto! -valmistuu vuoden vaihteessa -hinta 80.110 ? KERROSTALO Rummunlyöjänkatu 1h+kk+kph+makuualk = 31 m² -varsin näppärä huoneisto -iso parveke länsipuolella -1. SOVI ESITTELY. Vuokrattavana Luonnonkauniissa Teijossa, n. 2h+k+wc. Yläk. 23 536 e/kk + vesi ja sähkö. Vapaana. SALO, OLLIKKALA Ollikkalankatu 26 B 6 . Kaunis merinäköala. Piharakennus: työ/askarteluh+kesäh+var n. Hyvin hoidettu tasamaat. 0500 383 041. 3h+k = 68 m², Salonk. Hyvä puusto viihtyisällä 3000 m² rinnetontilla. KL ITT 17 O EL .30 Y www.valityspiste.com OKT. Oma hoidettu tontti 1278 m². MH. Ala-aste lähellä. 380 e/kk+v+s. 1 kk vuokratakuu. P. Edullinen asua, Upea kph. 1.11.-04 V. Tule katsomaan - ihastut! H. 65 m. Upea keittiö. + vesi + sähkö. Toimiva pohjaratkaisu. 50 m². Yhteislampi. H. Upea oma tontti. Edulliset asumiskustannukset. MH. 1999 rak. Täysin saneerattu, erittäin kaunis ja tasokas asunto hyvin rauhallisella alueella. H. 105.000 ? 4.700,8.700,- 9.700,-91 Bürstner City 490TN 5.900,-91 Cabby 550DLX 7.950,-87 Matkaaja 8000 6.850,-86 Hobby 495 De Lux 4.900,-78 Polar 470 2.950,-88 Matkaaja 7000 3.900,- Satamakatu 20, Salo puh. Lämmin autotalli. Myydään kalustettuna. H. Rak.-80. Kiva sijainti. MH. 244105 H. Tilava as. omalla suoj.pihalla, laminaatti lattiat, ph laatoitettu, kaukolämpö ym. Erittäin edullinen hinta. Suora sähkölämpö lattialämpönä. 12 km. Tilava ja tyylikäs 55 m² . 050 310 0311 Kemiössä upella paikalla uusi RIVITALO Ylärinne, Tupuri 3h+k+sauna = 80 m² -rakenteilla, valm. mm. 285.000 ?/tarjous. SALO, KÖSSINKATU 3 AS 9 Kt 3h+k+wc+kph = 79,5 m²+ lasitettu parveke. H. 30 m²+terassi. Viihtyisä as. Kph kaakeloitu. Autotalli ja varasto. H. 205.000 ? Sovi esittelystä 040-820 7249 Esa Mattila VAPAA-AIKAAN HALIKKO, KURUNTIE 12 A 5 Kt 4h+k=85,5m²+lasitettu parveke. Tilaa tarvitsevalle hyväkuntoinen huoneisto. Viimeistelyä vaille. V. Valm. vain 55.000 ?. Tie perille. Sähköt ja porakaivo. Oma t.513 m² arvostelulla alueella, torille vajaa kilometri. V.-95 ikkunat uusittu ja -96 jälkeen täysin remontoitu. MH. H. 731 1499 Salo, Eerikinkatu 3 3h+k 80 m2 623 e/kk Vesi sisältyy vuokraan. Heti vapaa. ESITTELY TÄNÄÄN ASUNTO-OSAKKEITA OMAKOTITALO VAPAA-AIKAAN Klo 13.35-14.00 SALO, RUUHIKOSKENKATU 5B as 9 Kt hissitalossa 2h+kk+kph+vh= 38m²+parveke. 198.000 ?. edustushuvila meren rannalla rantasaunalla, rauhallinen sijainti. Heti vapaa. MH. perheille, kokous-, kurssi- tai juhlatilaksi. Ei välityspalkkiota. Sato-Asuntopalvelu Uudenmaankatu 19 A, Turku Puhelin (02) 273 3100 Avoinna ma-to klo 9-17,pe klo 8-16 Klo 14.00-14.30 PERTTELI, METSONKUJA 18 Okt 4h+k+s+khh+2xwc+vh = n. 115 m²+at ja var.+leikkimökki ja paviljonki. 340 . Vesijohto rajalla. Siisti nuorekas asunto, sopii vaikka nuorelleparille ensiasunnoksi. 6,5 m²+pikkumökki. Vt. Sähköt rajalla. H. Asuttu vain 6 kk/vuosi. KL ITT 17 O EL .50 Y 16 MA ES .45. Ja asuminen on edullista, sillä yhtiöllä oma tontti. RAKENTAA: RAKENNUSLIIKE KIMMO MÄNTYLÄ OY TOTEUTA TOIVEESI JA VARAA OMASI! . Kunto moitteeton. Oma tontti. Öljykeskuslämpö. Lasitettu parveke etelään. Autokatos sisältyy hintaan. Rakennustyöt tehdään paikalla ammatti-taitoisesti käsityönä ja sisustuksessa käytetään hyvälaatuisia materiaaleja. 4.000 m² -peruspalvelut vieressä -hinta 56.000 ? RIVITALO Ylärinne, Tupuri 2h+k+sauna = 60 m² -uusi talo rakenteilla, mukava paikka puistoalueen vierellä! -erinnomaisen hyvä huonejärj. -hyvätasoinen varustelu -hinta 85.000 ? RIVITALO Wiurila, golfkentän vierellä 4h+k+sauna=92 m² -uusi uuden tuoksuinen huoneisto upealla paikalla! -rakennettu ammattitaidolla ja sisustettu tyylikkääksi -hinta 150.865 ? RIVITALO Wiurila, golfkentän vierellä 2h+k+tv-h+sauna=71,5 m² -uusi, silmää hivelevän kaunis! -iso porrastettu olohuone -hulppea paikka, todella mahtavat maisemat!!! -hinta 119.050 ? RIVITALO Rappula, Alastuvankatu 4h+k+takkahuone+s=105 m² -tyylikäs punatiilitalo hienolla paikalla puiston vierellä -nuorekas 2-tasoratkaisu -aurinkoinen oma piha -hinta 117.000 ? RIVITALO Pertteli Inkere 1h+kk+kph=27 m² -remontoitu siisti huoneisto -käyttövesiputket uusittu -edull. Harvoin myynnissä. Omalla 1123 m²:n tontilla. 93.000 ? Siisti YKSIÖ saunalla Lumikonkuja 2, vap. + vesi + sähkö. 93.500 . 29.000 ?/TARJOUS . talo, eritt.siisti -kellarissa sauna ja varastot -oma tontti lähellä keskustaa -hinta 96.500 ? MYYDÄÄN Turuntie Ravintolahuoneisto 203 m² -tunnettu vanha ravintola -näkyvä paikka pääkadun varrella -sopiva myös sijoittajalle VAPAA-A AIKAAN Rakenteilla 2h+k+vh+wc+ph+s= 59,5 m²+varasto+autokatos. ym -hinta 69.000 ? KERROSTALO Hämmäistenkatu 2h+k+kph = 51 m² -edellinen kaksio keskustassa! -kunto hyvin siisti -sähkö- ja puulämmitys -yhtiöllä oma tontti -hinta 33.000 ? Kuruntiellä pohjakrs, siisti 2h+kk+kph= 44,5 m². 120.000 ?. OKT, PERNIÖ, Lupajantie 6h+k+th+s+ph+2wc=160,5 m². Lisäksi allashuone, varasto, ask.huone, erill. PERNIÖ, ALASPÄÄ KT, SALO, Hermanni, Rummunlyöjänkatu 13 B 3 h + k + s + ph + wc = 90 m² +n. hissitalo. Edulliset asumiskulut. 38.000 ? Klo 14.05-14.30 HALIKKO AS, MUSTAMÄENTIE 6 Okt k+2h+wc/yläk.2h = n. Iso terassi + kuisti+ siiv.parveke. Uudenveroinen, kaunis ja toimiva kaksio Halikon PKT, SALO, Enola, Vainionkatu 8 2h + kt +s = keskustassa. syyskuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? RT. takkah+khh+ kph+s+varastot. Sop. 105 000 ? Esitt.Teppo Jalonen 041-455 3152 OMAKOTITALOJA Klo 14.45-15.15 SALO, SALONKATU 21 B 6 Pkt 2h+k+wc+vh=50 m². Ensimmäisen kerroksen huoneisto. Edulliset asumiskustannukset. H. 5000 m² maalaismiljöössä. V. Alak. n. kellari +var.+wc+at = 243/315 m²
Mökkien omistajat ovat yhtiömme osakkaita. Internetvarausjärjestelmämme kautta mökkisi pääsee heti välitykseen. Ota yhteys asiamieheemme, Hannu Aalto 040 546 4550 KIIKALAN TORILLA MA 13.9. Elokuvat ja teatterit Pentti Kakko Ky Hauskaa on taas luvassa . Päiväkoti, Toijan koulu, Kiskohalli, Kiskola - piha-alueiden kokonaisvaltainen talvikunnossapito 3. Autotalli, lämmin varasto. 2 e/kg H. Iso venevalkama, meri näkyy. Mh. 0400 536 744. Huutokauppoja Ensi-ilta 29.10 30.10 3.11 5.11 6.11 10.11 12.11 13.11 17.11 19.11 Kotimaiset Vaanelan Puutarha SUPPILOVAHVEROITA 4 e/kg JA PUOLUKKAA 2 e/kg Ma-Pe Su-Pe klo klo 15-20 15-20 Esiintyjät: Anu Keronen, Saku Mäkynen, Elina Mölsä, Arto Nieminen, Marja Ruokonen, Joonas Suominen. Provinssiorkesteri Bruno Lähteenmäen johdolla. Kotim. pientalo 2100 m² vehreällä Puita, pensaita, havuja, köynnöksiä, aitataimia www.hongistontaimisto.fi Koski TL puh. Puh. Vt. 8-17 la 10-14 su 11-15 Puiston tuntumassa, Tammenmäessä, yhdessä tasossa RT4h+k+khh+kh+s Kiskon kunta pyytää tarjouksia talvikautena 2004-2005 tarvittavista töistä seuraavasti: 1. 60 m²). Lisätietoja tehtävästä saat soittamalla Pertti Parvikoskelle puh. 0400 902 093 ESITTELEMME SUNNUNTAINA 12.09. HALIKKO Vapaa-aikalautakunta TAIMIA Y Tlämmin OKT 3H+K+S/75 Y m²+ yläY kerta. 7744120 tai email: rikala.ravintolat@sok.fi Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Puh. 731 3835 KT 4h+k+s, 88 m² Ollikkala, Järvelänpolku Hp. Tule tutustumaan klo 12.00?12.45. Liikuntapaikkojen talvikunnossapito - jääkiekkorata arkisin ja viikonloppuisin - kunnan ylläpitämät hiihtoladut Aromaterapia Bach-kukkaterapia Homeopatia Intialainen päähieronta Kalevalainen jäsenkorjaus Kiinalainen akupunktio Korvakynttilähoidot Kosmetologipalvelut Parantavaa voimaa Rentoutushieronta Rosen-terapia Vitamiini-hivenainemittaus Vyöhyketerapia Urheiluhieronta 106 m²+9m² varasto ja 11 m² ask.huone, autokatos+autopaikka. f i 02-527 8700 LOUNAIS-SUOMEN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV [A] Muut kohteet ja lisätiedot: PAIMIO,Vistantie 21 p. 02-7773911 www.astrumauto.fi Lähes 40 vuotta mökkien vuokrausta! ANTIIKKI- JA KERÄILYMESSUT Lippu ja muut ravintolavaraukset p. P. 040 571 2589. Etsimme HAASTATTELIJOITA Tehtäviin kuuluu haastattelujen teko kodeissa ja työpaikoilla. d e l t a - a u t o . 050-5544 126 puutarhatontilla, jossa mm. ikkunat ja keittiö. Kaunis, vaaleansävyinen koti. Mh. 183.500 ?. 0440 984 508/Anne Wickström OKT/Vapaa-ajan asunto Lehtiniementie, Halikko 2h+k= n. puh. 1,5 km. 62.000 ?. 0400 722 537/Olli Viima OKT/Vapaa-ajan asunto Härmälänbölentie, Suomusjärvi 2h+k+saunaosasto=n. ja 2. grillikatos, pieni autotalli.Asuinrakennusta remontoitu useaan otteeseen; mm. Lattiat parkettia, keittiö uusittu, kph kaakeloitu. Kaapeli-TV. 0400 825 440, 040 5348 128. Terveyskauppa - Luontaishoitola Vita Casa Lisätietoja sekä tarjouslomakkeita saa 1. P. Koneellinen ilmanvaihto/ jäähdytys, sähkö- ja puukiuas, poreamme, piha laatoitettu/ asvaltoitu. 020 508 4580 Mahdollisiin tiedusteluihin vastaa: Hannu Tuomikoski, puh. 02-733 2220 ark. 60 m². Piharak., riihi, lato, maakellari. Määräala n. Tied. p. Hp. 1295 m². Mh. 0400 523 366. Th e C a r Th a t C a r e s www.kiamotors.fi Meriniitynkatu 15 Salo www.delta-auto.fi p. 31.000 ?. Sovi esittely! 0400 722 537/Olli Viima. OKT, Sompakatu, Tupuri 4h+k+th+khh+sauna+3wc= 155 /215 m². (02) 739 2705. mennessä osoitteeseen Delta-Auto Länsi Oy, Meriniitynkatu 15, 24100 Salo tai e-mail: reima.vesalainen@delta-auto.fi w w w. Rv. 1980, tiili/puuverhoilu, oma t. 3950 m². Kylpyhuoneet . -merkillä varustetut tarjoukset tulee toimittaa kunnantoimistoon, os. Mh. 0440 777 710. Vt. Tehtävä edellyttää oman auton käyttöä. Suljetut ?Talvityötarjous. Komerot . 103 m². MH 167000e. Ennakkovarausten vastaanottaminen kuuluu tehtäviin. Tarjoamme erittäin kilpailukykyisen ansiomahdollisuuden, joka muodostuu pohjapalkasta, provisiosta ja tuotantobonuksesta. Avarat, isot huoneet, sisältä osittain laitettu. muutaman vuoden työkokemusta, mielellään merkkikorjaamossa . KOKEMUKSELLA KURPPA Oy Piisitie 7, Halikko as. Puh. Suomen mökillä 24.9. (02) 739 2721 ja 3. 09-351 1598 tai 0400 464 365 Puutalo-osake, Eerikinkatu 1h+k+kph=37 m²+ullakkotila, johon voi rakentaa esim. 1997. 89.000 ? Olemme muuttaneet uusiin toimitiloihin, jossa on myös mahdollisuus työsuhdeasumiseen (n. 60.500 ?. 0440 984 508/Anne Wickström 29 vuotta Helsingissä toiminut vakavarainen perheyritys hakee nyt palvelukseensa motivoitunutta ja ammattitaitoista OKT, Tuohituntie 449 a, Muurla 3h+k+wc= 103 m²+ph+ph+s ym. Lääkärintie 2, 25460 Kisko, 24.9.2004 klo 12.00 mennessä. Tekninen lautakunta Horninkatu 13, Salo puh. 94.000 ?. asiakaspalveluhenkeä . Valmistuu vuoden vaihteessa. kohdan osalta liikuntasihteeriltä p. Huolto- ja saneeraustöissä olet tottunut laadukkaaseen asiakaspalveluun. DELTA-AUTO on valtakunnan laajin autoliikeketju, joka myy vuosittain n. Rak. 0440-740 498. Kia on Suomessa. Ensiesittelyssä nyt! TÄNÄÄN klo 11-15 OK-talo Perniö as Hyväkuntoinen, rauhallinen sijainti. Tontti 1,86 ha, josta peltoa 1 ha. 527 8700, fax 527 8701 www.kiinteistorengas.com Testaamme painojälkeä www.vvo.fi Reipasta työtä tarjolla reippaalle työntekijälle Lähdevedenjakelua ja varastonhoitoa eli paikka ?jokapaikan höylälle?. Kuorma-auton ajamiseen oikeuttava kortti ja terve kroppa välttämätön. VESIKUSKI / VARASTOMIES Kirjalliset hakemukset 17.09.2004 mennessä osoitteella: SALON SEUDUN SANOMAT OSTAMME Salon KylmäApu Ky Rummunlyöjänkatu 7 24100 Salo MUUTTO- JA KUOLINPESIÄ, TYHJENNYKSIÄ JA HUONEKALUJA. HOIDAMME LOPPUSIIVOUKSET! WANHAT TAWARAT SOITA 7 333 100/24 h Kun arvostat pidempää suhdetta. Irto-ovet *SUORAAN TEHTAALTA *TUKKUHINTAAN *PARHAISTA MATERIAALEISTA *30 V. Voit vielä vaikuttaa ratkaisuihin. 7362044, Fax 7371544 www.paulikurppa.fi Moottoriajoneuvoja myytävänä e Liput 13 Tervetuloa viikonloppunäyttelyyn tänään 12-15 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 klo 19 20.11 24.11 26.11 27.11 1.12 3.12 4.12 5.12 8.12 10.12 11.12 klo 17 ja 20 klo 19 klo 19 klo 17 ja 20 klo 19 klo 19 klo 17 ja 20 klo 19 klo 19 klo 19 klo 17 ja 20 Tänään klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Aero-Kuva Oy on ilmakuvaukseen erikoistunut yritys, jonka toimialue kattaa koko maan. Yrityksemme on perustettu vuonna 1987. Kustannamme matrikkelityyppisiä kuntateoksia. Teoksiin tulee jokaisesta kunnan alueella sijaitsevasta kiinteistöstä värillinen ilmavalokuva sekä tarina rakennushistoriasta ja asukkaista. Erillisenä osastona teoksissa julkaistaan kunnan yritykset. 65 m²+ muita rak. 69 500 e. ison talon tuen ja edut Lisätietoja tehtävästä antaa Reima Vesalainen p. jatkuvan koulutuksen . syyskuuta 2004 ? 24 Työsuorituksia Kokouksia Angelniemen Metsästysseura ry:n Tutustu moninkertaisiin messuvoittajataloihin! PEURAKOKOUS PILHA KODIT Viimeinenilmoittautumispäivä. alk. V. 2,5 km, keskustaan n. 258.000 ? OKT, Hillatie, Tupuri 4h+k+khh+sauna+2wc= 115/169 m². 24 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. 74000 e. parven. 65.000 ?. 0400 722 537/Olli Viima PUTKIASENTAJAA Toivomme, että Sinulla on ajokortti, hitsaustaito ja kyky itsenäiseen työskentelyyn. Liukuovet . Meiltä löydät turvallisen ja pitkäaikaisen vuokra-asunnon. VVO-kotikeskus, Turuntie 39, Salo. Terassi, autotalli/ varasto. 4776 220 PIIKKIÖ, Hadvalantie 8 Matti Bastman 050-654 22 Kari Nätkynmäki 050-654 23 Timo Piispa 050-573 6071 www.opkk.fi/paimio Salon Kiinteistörengas Oy LKV Annankatu 8, 24240 Salo p. Pientä laittoa vaille. Esittely klo 13.30?14.00 0440 984 508/Anne Wickström Mh. (09) 5766 3300 www.lomarengas.fi Inkereen meijerillä ja Cafe 68 pihalla, Helsingintie 68. P. Soita ja kysy P. villahousuja, haalareita, naisten ja miesten housuja, neuleita, flanellipaitoja, alusvaatteita, sukkia, käsineitä ym. Mattoja ja korituotteita Tervetuloa! Vast.otto Salon tori ti, to, la klo 7.30-9.00. Kunnanhallitus MÖKIN? Lomarengas Oy hakee viikkovuokraukseen tasokkaita rantamökkejä, sekä hiihtokeskusten lähellä sijaitsevia mökkejä. HYVÄÄ PUOLUKKAA Ostoh. Teoksissa esitellään kuntaa runsailla ilmakuva-aukeamilla, jotka kuvataan omalla helikopterillamme. Käsikirjoitus: Arto Nieminen Ohjaus: Ari Wirta www.teatteriyhdistysprovinssi.fi Tupurissa RT 2H+K+S+varasto ja autotalli, 58,5 m² Joensuunkatu 15, 24100 Salo . Paikallisliikenne Saloon. kohtien osalta teknisestä toimistosta p. klo 19.00. Markkinoiden järkevimmät pohjaratkaisut Kiikalan kunnan Hirvelän vesilaitoksen alueella on VESIKATKOJA ma 13.9. klo 9-16 verkostokorjauksen takia 35.700 ? MUUTTO Kuvassa Pilha koti 199 HPALVELUH HLAATIKOTH HSIIVOUSH Halutaan vuokrata SOITA SAMILLE OMISTATKO TASOKKAAN UUSI TALOKIRJA ILMESTYNYT! Ostetaan Kuulutuksia 050 59 599 60/24 H SUOMICARGO Tutustu netissä! Tilaa esite ja tarjouksemme numerosta 0424 852 200 Olemme Suomen suurin vuokrattavien lomamökkien välittäjä. Mh. Klo 14.45-15.15 PGP Putki Oy ESITTELEMME TÄNÄÄN: KT, Koulukatu 5 2h+k+kph= 59 m² Lasitettu parveke, josta upeat näkymät. autonasentajan koulutusta . 1,5 ha. Vh. Lisäksi tarjoamme ison, lähes 100 henkilöä työllistävän talon edut. Tiedustelut aluepäällikkö Petri Salonen puh. vaikka pikkujouluun KEITTIÖKALUSTEET . 25 000 autoa 32 liikettä käsittävän verkoston kautta. Haemme Saloon AUTONASENTAJAA Toivomme Sinulta Tarjoamme Sinulle . Yksilöllinen laadukas talo. Siistikuntoinen M 1961 rak. 02-733 2220 Lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi 27.9. hyvät työolosuhteet ja nykyaikaiset työvälineet . Papinniityntie 1. 1080 m² rajoittuu puistoon. Moottoritielle n. Lumen auraus ja hiekoitus - rakennuskaavatiet Toijassa ja Kirkonkylässä - kunnan tiet - eräiden kiinteistöjen pihat - Toijan kevyen liikenteen väylät Tarjoukset tulee koskea sekä auraustaettä hiekoitusta tarjoajan/tilaajan hiekalla. 2
Kuntayhtymän budjetin loppusumma vuoden 2005 alussa on n. Novart Oy:n liikevaihto on 67 milj. euroa ja henkilöstön määrä n. 500. Myynnin kasvun vuoksi haemme nyt työtiimiimme. PUUSEPPIÄ KASAAMON / PAKKAAMON TYÖNTEKIJÄÄ RUISKUMAALARIA Toivomme hakijoilta alan koulutusta ja / tai alan työkokemusta. Lisäksi Petra-myymälän valikoimaan kuuluvat NovaSanikylpyhuonekalusteet, Estrade-säilytysjärjestelmät, kodinkoneet, altaat ja hanat. Haemme Salon Petra-keittiömyymälään Olemme hankkimassa toista NC-pitkäjyrsintä ja siksi haemme KAUPPIASTA KONEISTAJAA Etsimme vahvaa yrittäjää. ?Ruiskumaalari?. Aikaisempi kokemus metalliteollisuudesta on edellytys. sekä METALLITYÖNTEKIJÄÄ monipuolisiin konepajan työtehtäviin, jonka vuoksi toivomme monitaitoisuutta. 5 MEUR:n liikevaihdon. Novart Oy on Suomen suurin keittiökalusteita valmistava yritys, joka on osa alan Euroopan johtavaa Nobia konsernia. nyt haemme lisää myyntineuvottelijoita turun talousalueelle. TALOUSJOHTAJAN VIRKA Kuntayhtymän laajentumisen myötä haemme kuntayhtymän ydinpalveluista vastaavaa talousjohtajaa myy itsesi meille . euroa ja työntekijämäärä n. Talousjohtaja osallistuu johtoryhmän työskentelyyn. www.beltton.fi voit olla jo kokenut myynnin ammattilainen tai sellaiseksi haluava. tärkeintä on, että olet tavoitteellinen ja haluat menestyä kanssamme. sinulle tarjoamme haasteellisen ja palkitsevan työn, jatkuvan koulutuksen ja mahdollisuuden edetä urallasi. (09) 7771 3815/krista karhu. voit myös täyttää hakemuksen osoitteessa www.beltton.fi tai lähettää postia sähköisesti krista.karhu@beltton.fi tai perinteiseen tapaan: beltton-yhtiöt oyj, manttaalitie 12, 01530 vantaa, ma 20.9.2004 mennessä. merkitse hakemukseesi tunnus ?sss?. Ennen viran vastaanottamista tehtävään valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus. Hakemukset tulee osoittaa Salon seudun koulutuskuntayhtymän hallitukselle 27.9.2004 klo 14.00 mennessä. Kuntayhtymän oppilaitoksissa opiskelee vuoden 2005 alussa yli 1500 nuorta ja n. beltton-konserniin kuuluu yhteensä 19 yritystä pohjoismaissa. Tarjoamme Sinulle tuloksentekomahdollisuuden Petra-kauppiaana ja hyvän liikepaikan Salosta. Lisätietoja kauppiashausta saat ottamalla yhteyttä myyntipäällikkö Jukka Suonpäähän p. Puhelintiedustelut Mikko Lipiäinen tai Erland Mattsson 02-777 350. SALON SEUDUN KOULUTUSKUNTAYHTYMÄ Salon seudun koulutuskuntayhtymä on Salon alueen johtava ammatillisen koulutuksen järjestäjä, jonka omistaa 16 alueen kuntaa. myy kanssamme Talousjohtajan tehtävänä on kuntayhtymäpalvelujen johtaminen ja strateginen kehittäminen. Kuntayhtymäpalvelut tuottaa yhteiset talous-, kiinteistö-, henkilöstö- ja ATK-palvelut. Tilanteen mukaan myös muut työtehtävät mahdollisia, jonka vuoksi toivomme monitaitoisuutta. myyntiorganisaatioissamme työskentelee yli 500 menestyvää myynnin ammattilaista ja vuoden 2003 liikevaihtomme oli noin 63 miljoonaa euroa. Lisätietoja antavat hallituksen puheenjohtaja Jorma Elovaara puhelin (02) 26331550, GSM 044 778 2504 sekä kuntayhtymän johtaja Pasi Kankare, puhelin (02) 7704 200, GSM 044 7704 200. Venemestarinkatu 35 24240 SALO Puhelin (02) 77041, Sähköposti: sskky@sskky.fi R A N T A N P L A N PIRKKO. Tulet mukaan valmiiseen ketjukonseptiin ja hyvin organisoituun toimintaan. Tehtäviin voidaan harkita myös ilman koulutusta olevaa henkilöä, joka on halukas oppimaan työssä. 03-8877610 tai 040-526 2639. Toimimme pääasiassa kotimaan markkinoilla, mutta viemme kalusteita myös Ruotsiin ja Norjaan. Varmemmin tavoitettavissa ke 15.9.04. Kirjalliset hakemukset 22.09.04 mennessä Novart Oy, Jukka Suonpää, PL 95, 30101 FORSSA tai e-mai: jukka.suonpaa@novart.fi www.petrakeittiot.com jyrsinkoneillemme. Lähetä hakemuksesi osoitteella Oy Avestia Interior Ab, Pursimiehenkatu 8, 24100 Salo. Kuoreen merkintä esim. 736 6014 Vossloh Cogifer Finland Oy, Telakkatie 18, 25570 Teijo Oy Avestia Interior Ab on Salossa toimiva puusepäntehdas, joka valmistaa korkealuokkaisia keittiö- ja kylpyhuonekalusteita. 250. beltton-yhtiöt oyj on kasvava, kannattava ja kansainvälistyvä konserni, jonka osake noteerataan toimialansa ainoana helsingin pörssissä. 736 6015 tai Arto Alho puh. Tietohallinnon ja julkisten hankintojen tuntemus lasketaan hakijalle eduksi. Palkkaus KVTES mukainen, hakija voi esittää palkkatoivomuksen. soita ja myy itsesi haastatteluun p. Petra-keittiökalusteet ovat yksi Novartin tuotemerkeistä. Sinun koulutuksesi/kokemuksesi liittyy remontointiin, sisustamiseen tai rakentamiseen ja Sinulla on näyttöjä markkinoinnin ja myynnin osaamisesta. 20 milj. Tärkeää on, että hakijalla on oma-aloitteisuutta, ammattiylpeyttä ja haluaa olla mukana toteuttamassa korkealaatuisia kalusteitamme. Avestia tarjoaa miellyttävän työympäristön mukavine työkavereineen sekä mahdollisuuksineen toteuttaa itseään vaatisissakin tehtävissä. Odotamme soittoa tai vapaamuotoista hakemustasi viimeistään 22.9.2004 mennessä. Avestia työllistää tällä hetkellä noin 35 henkilöä. Runsaalla 20 henkilöllä teemme n. 600 aikuisopiskelijaa. Aikaisempi metallialan työkokemus ja hitsauskokemus katsotaan eduksi. Yhteydenotot ja tiedustelut: Antero Heininen puh. syyskuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 25 Oletko myynnin ammattilainen? Vossloh Cogifer Finland Oy on osa ranskalaista Vossloh Cogifer konsernia, jonka erikoisalaa on rautatie- ja raitiotievaihteet. Olemme alan ainoa valmistaja Suomessa. voit työskennellä toimistotuotteiden, atk-oheistuotteiden, yritysimago- tai ergonomiatuotteiden parissa kiinnostuksesi ja osaamisesi mukaan. Valittavalta edellytetään soveltuvaa ylempää korkeakoulututkintoa, näyttöä henkilöstöjohtamisesta ja hyvää organisointikykyä. 25 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Sunnuntaina 12
10.03 Programtablå. 570454 17.10 Nuijasota, remix: Kuninkaat ja kuningattaret Nuijasota oli suomalai- vaellusjuhla Kumbh Mela pidetään 12 vuoden välein. 7249580 0.50 Euronews . Suora. 19.30 Rantalentopallo: Naisten finaali, European Tour, Espanja. Uusinta. . 19.01 Bolibompa: Sagoboken. . . 19.03 Ra- dion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta. 13.04 SunnuntaiSuomi. 3309015 11.35 Euroopan rajamailla Osa 2: Saksat yhdistyivät - yhdistyivätkö ihmiset? . 3.00 Uutiset. 493522 11.00 Elixir Sporttisen elämän ohjelma. . 8219980 17.00 Tv-uutiset . 21.00 Moottoriurheilu: Makasiini. Miami Nuorena nukkuneet. Entinen linnakundi pyytää Horation apua kadonneen poikansa etsinnöissä. . 9021812 22.00 Kymmenen Uutiset . 2.15 Nuotin vieressä. 2255270 9.45 Taito-tv: Elekielellä Osa 2/5: Asennot. Siirtotyöläisten parakeista pankkipelureihin, Lenin-juhlista Tshetshenian raunioille ja Pelle Miljoonan alkutahdeista Matti Nykäsen loppuliitoon. Kuvassa Intian suurimman munkkijärjestön johtajat vihkivät 2000 alastonta noviisia uusiksi jäseniksi. 19.45 Musikspegeln: återspeglingar. 872015 15.30 4Pop Hyvät geenit! Kyseenalaiset kauneusvinkit rynnistävät olohuoneisiimme. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. vintä olemusta ja pureutuu intialaisen elämän ytimeen. Valtavat ihmisjoukot saapuvat Kumbh Melaan kastautuakseen Ganges-joen pyhässä vedessä, jonka virran uskotaan huuhtovan pois huonoa karmaa aiheuttavat teot. Vaikka juhla tavoittelee harrasta tunnelmaa, kaoottisuudelta ei vältytä. . Manninen aikoo olla tulevas- dellisesti seurapiireissä minglaamisen taidon.? RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset. syyskuuta 2004 KANAVAT SUNNUNTAI 26 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . ylex.fi 19.00 Metalliliitto. 21.00 Top 40. Maaperään ja merenpohjiin on varastoitunut valtavat määrät räjähdysherkkää metaanikaasua, joka on ollut yksi osatekijä menneisyyden joukkotuhoissa. 1.15 Speedway: Grand Prix, Ruotsi. 5.52 Ylen aamu. 14522 8.05 Avara luonto: Kuningattaren puolesta Mehiläispesässä kuhisee ke- 7.50 Ostoskanava . 22.15 Vegakrysset. 11.45 Sången är din. 9207787 1.25 4deitti . 3599386 23.05 Uusi Kino: Lilja Anna Maria Joakimsdottirin lyhytelokuva käsittelee pienen tytön kokemuksia avioeron jälkeen tilanteessa, jossa vanhemmat käyttävät vaikutusvaltaansa saadakseen lapsen omalle puolelleen. 21.50 Merisää. 22.15 Bakom kulisserna på Krönikan. 19.00 Bolibompa. 18.30 Rantalentopallo: Misten finaali, European Tour, Espanja. 20.30 Rapport. 5052473 22.35 Raumanmeri 04: Don Johnson Big Band . Hall (David Fisher) ja Mathew St. Aiheena usean sydänlapsen menetys. 8.10 Melodiradion. Ruotsalaissarjan toisessa jaksossa Johan (Henrik Norlén, vas.) kiinnostuu Samin (Mattias Silvell) veneestä. 11386 18.15 FST: TV-nytt . 487096 19.00 Seitsemän Uutiset . Folket idag och turism. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian MMosakilpailu. 21.00 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 0.05 Yöhitaat. Juontajana Jorma Piisinen. 99034 18.10 Kakkosen syyssää . 544299 18.30 Viittomakieliset uutiset . 7.04 Suomi soi. Ullrich vs S. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 12.00 Katsojien markkinat 13.00 NettiTV 14.00 Mobile Avenue 15.45 Finnkino elokuvatrailerit 16.45 Viihde TV: Esittelyssä Star! 22.05 Mobile Avenue 23.30 Katsojien markkinat 00.00 -6.00 NettiTV MTV3 klo 20.55 Mullan alla Paremmissakin perheissä. . . Kolme parasta yhtyettä saa mahdollisuuden esiintyä tanssi-illassa studiossa. Vaikka jo luita kolottaa niin vielä energiaa riittää - ainakin sen jälkeen, kun nautit annoksen Hot Sporttia. www.yle.fi/hotsport . 12.03 Hus med historia . . Lasikuitutapetin tasoitus ja maalaus. 11.00 Gudstjänst. . 13.03 Programtablå. Ihmisen eri asennoista voidaan päätellä paljon: millainen on hänen suhteensa läsnäoleviin ihmisiin, millaisen tunnetilan vallassa hän on. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 883676 20.10 IS Urheilu-uutiset . . ylex.fi 16.00 Kanalasta Kajahtaa. 19.00 Aktuellt. 2888058 2.50 Flirtti . 6.30 Suomi soi. . 4049473 10.00 Matkalla maailmalla Langkawi, 8.55 Maailmanmenoa: Norsuorkesteri Maapallomme on tulvillaan kiinnosta- 9.55 Joka kodin asuntomarkkinat 10.30 Discovery: Dinosaurusten aika, osa 2/2 When Dinosaurs Roamed. väästä talveen. Vesijuoksusta potkua syksyyn. 865725 14.30 F1-studio . Lattiakaivon ja hajulukon puhdistus. Soita (09) 1482822 / www. 16.10 Viihteen aika. . 8.40 Kätevä. Se välittää maapallomme suurimman kokoontumisen värikkäitä tunnelmia, kohtaa kiinnostavia ihmisiä, pohtii hindulaisuuden sy- 2/3. 12.05 Sävellahja. 13.00 Radioteatteri esittää: Sanovat sitä rakkaudeksi. 289367 17.25 Sähkeuutiset . 21.00 Agenda. 7.03 Naturens under: Kaffetåren 7.55 Löpse- deln. 8186522 23.15 IS Urheilu-uutiset . 2.43 Perspektiivi. kuuluisaa Uffizin palatsia. Katri Manninen seuraa Krisseä Nelonen klo 11.30 Hyppönen Enbuske Experience Katri Mannisesta Hyppönen Enbuske Experiencen seurapiiritoimittaja Hyppönen Enbuske Experience jatkuu Nelosella entistä vahvempana: kirjailija ja käsikirjoittaja Katri Manninen seuraa Krisse Salmisen jalanjälkiä ohjelman seurapiiritoimittajana. Manninen on mukana jo syyskauden ensimmäisessä ohjelmassa 9. Salatut elämät-, Kotikatu- ja ?Tärkeintä on hyvä fiilis! Tavoitteeni on tuoda ihmisistä esiin piirteitä, joita he eivät ole tienBenner & Benner -sarjojen kirjoittamiseen. Mukaantulo Hyppönen Enbuske Expe- neet itsessään olevankaan.? Tuomas Enbuske kommentoi tulevaa kollerienceen on Manniselle uusi aluevaltaus. 3380980 12.05 Kieliolympialaiset . 0.00 Uutiset ja sää. . 8.55 Urheiluradio. 9.00 Uutiset. 813386 21.15 Se on siinä Chicago Blackhawksien tähtilaituri Tuomo Ruutu ylivoimaisen tehtävän edessä. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 782638 17.45 FST: Tähtiyhtye 2004 Tähtiyhtye 2004 -kilpailu ratkaistiin heinäkuussa Paraisilla. 8.00 Uutiset ja sää. 2257763 11.00 Tv-uutiset . 7.00 Uutiset. 7.03 Sää. 8677164 16.05 Medicit . Aiheuttamansa sähköpimennyksen jälkeen Homer perustaa vartiointifirman, joka saa koko kaupungin poliisitoimen hoitoonsa. . 6889657 via ihmisiä, kasveja ja tapahtumia. . 227096 19.10 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 7.50 Merisää. 7.53 Sunnuntai-Suomi. 14.04 Alivaltiosihteeri. . 54386 20.45 Urheiluruutu . Yhdessä he alkavat kunnostaa alusta. 14.00 Stockholm live. 19.10-19.40 Bolibompa: Barnen på Luna. 17.00 Uutiset. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 12.35 Leve psalmen! 12.45 Väderöversikt med sjörapport. . 17.10 Med solen i ryggen. Kolmannen sijan sai Joachim, joka soittaa tänään tv-tansseissa. 8.10 Luontoretki. 13.50 Kimurantti. 6.00 Uutiset. 1810837 11.45 Salatut elämät Osa 944. 9.06 Iskelmäradio. 20.00 Djurpensionatet. 22.55 Novosti po-russki. 672928 20.58 Keno . 5509473 9.00 TV2: Katinkontti Poptikko. Kuvassa Michael C. 16.05 ??Näistä levyistä en luovu??. 17.00 Päivän peili ja sää. 1352589 8.31 TV2: Richard Scarryn touhukas maailma Kapteeni Vili ja merirosvot. . 5587102 0.20 Mikämikä-tvpeli . Vanhusten lihaskunto paremmaksi kuntosalilla. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 18.30 Nationalparken ÿ fristad för vem?. 7835183 10.35 Kiikarissa oma yritys Yrityksen käynnistäminen. 615021 13.30 NewsRadio Äkkilähtö. 3786251 19.15 Levyraati Ruben Stiller, Njassa ja vieraat musiikin ihmemaailmassa! Puhetta, pohdiskelua, väittelyä ja viihdettä. 7.30 Kuun lapset. 9.05 Sää. 5039522 22.20 Fakta homma Osa 4: Eestiläinen taulukauppias. 15.00 Färgriket. 15.40 I dur och moll. 6295058 1.00 Rantalentis . 24465771 putki, F1 Italian GP. 9.45 Hannu Mäkeläs självbiografiska bok Isä 9.55 Löpsedeln. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 12.40 Viikon luontoääni. . Ohjelman isäntänä on Fred Wilén. 15.15 SunnuntaiSuomi. (Uusinta) 0.00 Ylen Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 9.40 Bolibompa: Ole Alexander filibom bom bom. 10.00 Rapport. 26 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 12. 13.00 Onnituva yrtittäjä - uusinta. 10.00 Uutiset. Fisher & Diaz hoitaa sekä murhaajan että hänen uhrinsa hautaukset. 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 Eve Mantu. 17.10 Programtablå. 65831 18.00 Tv-uutiset . . 10.15 Landet runt. 21.03 Audiotalon klubi. 23.30 Nyrkkeily: F. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. . 20.04 Audiotalo. 11.15 Formula 3000: International Championship, Monza Italia. 12.06 Kansan- radio. 2122386 22.40 C.S.I. 18.05 Tidsresan 18.40 Lätt klassiskt. 23.00 Kirjakerho. Niin Da Vinci, Michelangelo, Botticelli kuin tiedemies Galileokin paistattelivat Medicin dynastian suosiossa. Medicin mahti kuihtui kokoon ajan myötä, mutta sitä ennen suku sai aikaan monia historiallisesti käänteentekeviä asioita. Sunnuntain neljäosainen historiadokumentti Medicit - renessanssin kummisedät (Medici: Godfathers of the Renaissance) esittelee Medicin suvun tarinan. Ensimmäisessä osassa Dynastian synty palataan valtakauden alkujuurille. 107657 13.00 Näitä minä laulan: Grace Bumbry Pitkän menestysuran tehnyt amerikkalainen mezzosopraano kunnioittaa opettajaansa. 18.55 Regionala nyheter. 4432928 13.20 Pesäpalloilua: Superpesistä . Klose vs M. 825522 0.30 Ostoskanava . 857522 20.00 Popstars Tyttö- ja poikabändin jäsenten etsintä jatkuu! Tällä kertaa raadin edessä ovat Tampereen koelaulujen nuoret lupaukset. 9331831 23.10 Myöhäisuutiset . Britannian MM-rallin ennakkotunnelmat. 18.03 Rakentajan ja remontintekijän ilta 0203-17600. 6.03 Ylen aamu. 6.07 Sää. 13.15 Nyhetstelegram. . . 6300874 1.00 Uutisikkuna . 1804725 21.00 Elokuva: Lucky Numbers ? kaikki pelissä Sääankkuri Russ Richards (John Travolta) on paikallinen julkkis, jota uhkaa henkilökohtainen konkurssi. 3.02 Yöradio. Soita (09) 1482822 / www. 2035657 TV2 klo 19.20 Osa 2/26. . 1056589 16.45 F1-studio . 19.35 Ylikapellimestari Sakari Oramo esittelee RSO:n konserttikauden. 19.55 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta jatkuu. Vuoden 2001 juhlaan pyrittiin saamaan järjestystä lukuisten Internet-kioskien avulla, joista saattoi lähettää viestejä eksyneille. Dokumentin on tuottanut tuotantoyhtiö Rex Mundi, jonka tekijäryhmä koostuu brittiläisistä ja intialaisista media-alan ammattilaisista. Medicien julma äly TV 1 klo 16.05 Medicit - renessanssin kummisedät Firenze tunnetaan upeista nähtävyyksistään. Kaupungin kukoistukseen on vaikuttanut suuresti 1400-luvun lopulla valtaan noussut Medicin pankkiirisuku, josta tuli aikansa vaikutusvaltaisin dynastia Euroopassa. Medicit ottivat valtansa älykkyydellä ja charmilla, mutta myös julmuudella ja petollisuudella. Perhe Kärkinen. 9299 8.30 TV2: LASTEN AAMU . Viime viikolla it-alan firman perustanut Anna huomaa, että nettifirman perustaminen on vaikeampaa kuin hän oli kuvitellut. 8.00 FST: BUU-klubben: Muumilaakson tarinoita Osa 12/63: Maailman viimeinen lohikäärme. 17.00 Aktuellt med väderrap- port. 21.03 Sportradion. 14.30 Studio pop. 15.00 Rapport. 410270 18.00 West Wing Voima ja valta. 898657 20.05 Oikeuden puolesta Turvapaikka. . 14.00 Uutiset. Kiihdytysajon SM-kausi saatiin päätökseen. 1.30 Europas nya stjärnor. 2.00 Programtablå. 9.55 Lapuan tuomiokirkon kellot kutsuvat. . Allahabadissa pidettävää jättimäistä juhlaa kutsutaan Kumbh Melaksi. Kiehtovan maailman dokumentti Festivaaleista mahtavin (Kumbh Mela: The Greatest Show on Earth) seuraa vuoden 2001 Kumbh Melaa, jonne saapui yhteensä 70 miljoonaa ihmistä. 18.00 Himmelriket på jorden. 8.20 Nadjan huone. . Toinen osa Mahtavat Medicit kertoo Lorenzo de' Medicistä, joka sitkeydellään yleni renessanssiruhtinaaksi. Dynastian synty. 11.00 Uutiset. 9.03 Ny europeisk dramatik. 14.15 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d'Or (24 hours) Ranska. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 7101928 10.00 Tv-uutiset . 494251 11.30 Maikkarin syksy . 8135725 23.20 Hot Sport Urheiluohjelma joka yh- TV 1 klo 23.05 Pääosassa Steinunn Eyja Halldórsdóttir ja Kari Nenonen (kuva). 44183 17.05 FST: Strömsö Strömsössä puhutaan tänään paljon sienistä. 94344218 15.45 Ajankohtainen kakkonen ? alansa ykkönen 35 v. Hän hallitsee täyselle luonteelleni?. 22.05 Päivä tunnissa. 56947 18.45 Ruutulippu Jatkuuko Kimin voitto- Nuorenparin omakotiurakka käynnistyy ammattilaiset ovat apuna alusta lähtien. Vanhasta sementtivalimosta moderni koti: keittiöremontin suunnittelu. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Cosimo de'Medici palkkasi etevimmät arkkitehdit ja taiteilijat koristamaan kaupunkiaan. 11.10 Perspektiivi. 11.30 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 11.55 Urheiluradio. 862638 14.00 Unelmien poikamies Uusinta. . . 9513913 7.30 Jääkiekon World Cup: Kanada ? Tsekki . 416473 . 15.20 Poppikoulu. Käsikirjoittajana Manninen sa roolissaan estoton, suorasukainen ja iloinen. on osallistunut mm. Ja kaiken yllä leijuu suurimpana - rakkaus. 37885676 10.30 T.i.l.a. 91657 9.05 Sunnuntaivekkari Vieraina Mari ja Timo Peura Jyväskylästä. 8.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. . 42425481 Nelonen klo 10.30 Discovery: Dinosaurusten aika SUBTV 6.00 Sub chat 10.00 Myrskylinnut 10.50 Sailor Moon 11.15 Cow & Chicken 11.40 Simpsonit 12.05 Sessions Selections 12.35 Sessions 13.25 Date with design 13.50 Date plate 14.20 Kauneussalonki 14.45 Famous 15.15 Titus 15.40 Mad TV 16.25 Melrose Place 17.10 Roswell 18.00 Buffy, vampyyrintappaja 18.55 Seremoniamestari: Chillaa meiä kanssa 19.00 Star Trek, uusi sukupolvi 19.50 Subin syksy 2004 20.00 Farscape 20.55 Vesiposti vastaa 21.00 Popstars Extra 21.30 Noriko Show 22.00 Madventures 22.30 Kulisseissa: Ministry of Sound 23.00 RAW (K15) 23.50 SmackDown! (K15) 0.35 Ammattilaiset 1.25 Villit vehkeet 2.40 Deittichat EUROSPORT 9.30 Moottoripyöräily: Master of Endurance Bol d'Or (24 hours) Ranska. 34079232 DIGGARI 6.00 NettiTv: Tervehdystekstit, menovinkit 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet . 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.00 Barokkitunti. . 12.15 Storsamlaren på Hillsta. Osa 2/3: Sirkushuveja. 21.30 Snooker: World Trickshot, Colwyn Bay. Taustalla joen rannalla tilaisuutta seuraa kasteen saanutta vanhempaa veljeskuntaa. 16.00 Yleisurheilun Golden League: Berliini . Kustaa Vaasa loi valtion, jonka hallitsemisesta tuli pojille pitkä riita. . 943812 15.05 Lovejoy Enkelin housut. 4567015 9.30 Nakke Nakuttaja Rengaspulmia. 6.00 Ostosruutu . . 6106725 12.10 Salatut elämät Osa 945. 10.03 Sää. 16.10 Experterna. 8.30 BUU-radion. 65096 14.00 Kirja A & Ö Tuula-Liina Variksen vieraana Antti Tuuri. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 10.30 Motocross: MM-kilpailu, Irlanti. 22.00 Aktuellt. . - Pirkan taival- retkeilyreitti. 21.00 Uutiset. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 42367 11.05 Miksi urheillaan. 735639 20.55 Mullan alla Paremmissakin perheissä. Television syyskausi herkuttelee silikoneilla ja Botoxilla. Hindujen suuri pyhiinvaellusjuhla Kumbh Mela pidetään 12 vuoden välein. Löytyisikö apu lottotytön (Lisa Kudrow) kanssa suunnitellusta huijauksesta. 485638 19.00 David Copperfieldin taikaa Osa Miljoonien pyhiinvaellus 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää TV 1 klo 18.55 Kiehtova maailma: Festivaaleista mahtavin Kerran kahdessatoista vuodessa miljoonat hindut ympäri maailmaa kokoontuvat Pohjois-Intiaan Ganges-joen äärelle. 12.00 Uutiset ja sää. 12.05 Sunnuntai-Suomi. 695473 22.15 Viikon sää . 1.00 Uutiset. 1.02 Sokkotreffit. 14.03 Finlandssvensk tonträff. 14.35 Byggstenar: Om matematiken. 14.50 Melodiradion. . 5040638 22.05 Fakta homma Osa 3: Marjamatka. Aulis ja Hansu, Pirre ja Heka, supisuomalaiset pariskunnat, joita asuu jokaisen naapurissa, vievät katsojat todellisten tapahtumien pariin. 8.05 Sunnuntai-Suomi. . 10.04 Iskelmäparatiisi. 1332725 8.55 TV2: Katja-Kai ja Aimo-Anna: Rantaelämää Rantaelämää. . 9.00 Aktuellt. 9.20 Pyhäaamun musiikkia. 441299 13.10 Jack & Jill Kirjastorakkautta. . Patrick (Keith Charles). SVT EUROPA 8.45 Programtablå. . 11.20 Egocentrum. 11.55 Löpsedeln. 13.40 Tänään 50 vuotta. 453034 12.40 Saman katon alla Suosikkipoika. . . 3.15 Roihan kirja! YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. Duomo (Tuomiokirkko) on yksi Firenzen kauneimmista ja suurimmista kirkoista. Kolmannessa osassa Medicit paaveina esittelee kardinaali Giovanni de'Medicin, josta tuli voimakeinoin paavi Leo X. Viimeinen osa Valta vastaan totuus piirtää henkilökuvan taiteiden intohimoisesta ystävästä Cosimo de' Medicistä, josta kehkeytyi Firenzen herttua. 220638 18.00 Sydämen sivistystä Pelin säännöt. Yksi vanhoista pokerikavereista ei iloitse Maxin paluusta korttirinkiin. 10.03 Vegakrysset. 9.55 Jumalanpalvelus. . 22.05 Todellisia tarinoita. 12.00 Aktuellt. 14.00 Raamatun maat meidän päivinämme - uusinta.. . 1507541 14.00 Simpsonit Isän poliisitoimi. 10.00 Jumalanpalvelus. 12.00 Uutiset ja sää. 16.12 Razzia. . . Suurten tulkitsijoiden, paikallisten erikoisuuksien ja sinnikkäiden pyrkijöiden joukossa on myös hiljaisia yllättäjiä. 17.30 Jorden är platt ÿ matematik. 10.00 Kromosomi X. Marja ja Jenny. . 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Flamencoa tanssitaan perinteisesti . 15.15 Nyhetstelegram. 20.00 Uutiset. 20.03 Sää. 9578812 18.15 Pohjantähden alla: Aapiskukko hukassa Koulunsa aloittanut. 80947 14.25 Top40 Vieraana Negative ja haastattelussa brittiräppäri The Streets. Trabant- T. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 23.06 Fritt fram 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.00 Raamatun maat meidän päivinämme.-toimittajana Pekka Santonen. Elokuva perustuu Pennsylvaniassa.tapahtuneeseen lottoskandaaliin. . 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. . 3523744 19.20 Taivaanranta Torsten on huolissaan telakan tulevaisuudesta. 910873 12.30 Dr. 1.00 Uutiset ja sää. . 9.30 Programtablå. 8.00 YleX Aamuremix. . . 2.00 Uutiset. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 5.40 Tänään 50 vuotta. 5.44 Ylen aamu. 12.45 Merisää. Uusinta. . 1830589 23.50 Ruutulippu . 79947 9.25 TV2: Hetkinen . 7903378 18.55 Kiehtova maailma: Festivaaleista mahtavin Hindujen suuri pyhiin- 21.15 Ykkösdokumentti: Intian sirkustytöt . 20.00 Lg Super Racing WeekendT: Championship, Imola Italia. 14.55 Urheiluradio. USA:n suosituimpiin keskusteluohjelmiin lukeutuva Dr. 2051183 17.30 Motor Forum Formula 3000 -sarjan mestari valmiina astumaan Formula ykkösiin. . syyskuuta. Kirjailijana Katri Manninen sai viimeksi julkisuutta painonpudotuksesta kertovalla teoksellaan. 21.55 Suomi tänään. 6271367 22.20 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 9908909 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 0.00 Uutiset ja sää. 13.03 Sää. 5803873 12.45 Vieraskirja Osa 2/5 - Sini Sovijärven vieraana kirjallisuuden kääntäjä Anne Colin du Terrail. 9896725 23.35 Poliisipäällikkö Mannion Kasvihuoneilmiö. 2867454 11.50 Akuutti Rakastuminen myllertää aivojen kemiaa. Ampiaiset raivopäisiksi hajuvedestä. Diktarhemmet i Borgå. Hänen aikanaan ryhdyttiin rakentamaan mm. Vieraina Vicky Rosti, Susanna Penttilä ja Lasse Lehtinen, ruodittavina videot: Gimmel: Pisaroita ja kyyneleiltä, Beats?n Styles: Renegades, Vikingarna: Till mitt eget Blue Hawaii, Ismo Alanko: Ruuvaa, väännä, säädä, hinkkaa. 13.00 Rapport. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Aktuellt. 492589 14.50 Formula 1: Grand Prix Italia. . Hänet tunnetaan myös lukuisten nuorten romaanien ja Salatut elämät - Henkka Hyppönen ja Tuomas Enbuske. sarjan henkilöistä kertovien kirjojen kirjoittajana. 9240873 12.30 Kotimaan viikko Sairaalabakteeri jyllää vauvojen teho-osastolla. 13.15 Moninainen. renessanssin kummisedät 1/4: Dynastian synty. 914544 . . Uusinta. 9.00 Bolibompa. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 Sportspegeln. Phil Ensimmäisen jakson uusinta. 19.00 Uutiset ja sää. 863367 14.30 Elämä on laiffii Kemiat toimivat. . Tuotanto Taideteollinen korkeakoulu/ Media Laboratorio. 23.10 Kuin taivaan lahja n.90 min). Maatalon poika saapuu kaupunkiin työnhakuun ja ryhtyy kaltoin kohdeltujen asunnottomien puolustajaksi. 9.01 Bolibompa: Abrakadabra. 18.00 Aktuellt. 5316251 20.15 Haluatko miljonääriksi? . . Puusepän tilaustyöt kodin sisustuksessa. . Mannion ei luota ystävänsä, kongressiedustajan, murhan ainoan silminnäkijän kertomukseen. 7765164 23.25 Ongelmia paratiisissa Kovaa peliä. 22.00 Aktuellt. 23.00 Aktuellt. 23.03 Löpsedeln. . 15.03 Programtablå. 435102 20.50 Lentokentällä Australialaismies yrittää mahduttaa kahteen päivään mahdollisimman monta lentoa. 5418218 8.50 Ankantahtiin . 69463947 10.00 Jumalanpalvelus: Lapuan piispan virkaan vihkiminen ja messu Arkkipiispa Jukka Paarma vihkii teol.tri Simo Peuran piispan virkaan Lapuan tuomiokirkossa. 2773928 san vuotta sitten Göteborgiin ja ryhtyi kirjailijaksi. 906386 nen sisällissota, vaan alun perin Ruotsin kruunun perintöongelma. 21.10 Tack och lov. 671473 11.30 Hyppönen, Enbuske Experience Vieraina Vesa-Matti Loiri, Negative-yhtyeen laulaja Jonne Aaron ja näyttelijä Tiina Lymi. 17.15 YLE news. 42335589 8.00 Tv-uutiset . ?Pääammattini on kirjailija, mutta seurapiiritoimit- gaansa: ?Katri Manninen tuo ohjelmaan eutajan tehtävä sopii erinomaisesti hypersosiaali- rooppalaisen tuulahduksen. 22.00 Uutiset ja sää. . 12.15 Tennis: Naisten finaali, US Open, New York. 8.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 YleX Viikonloppu. Nicolas. . Suora. 21.35 Urheiluradio. Muutoskohteessa ratkaistaan korkean olohuoneen sisustusongelmia. 44737526 distää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. 8.00 Aktuellt. Vieraillaan omakotitalossa, jonka sisustuksessa on yhdistetty uutta ja vanhaa. 2496218 22.10 Epäilyksen polttopiste Kuolleen poikaprostituoidun tapaus saa yhä ikävämpiä piirteitä, samalla kun epäilyksen polttopiste tarkentuu ja kuumenee. . - Ermei Kanninen ja sodan muistot. 7669034 15.55 Pohjoinen valo: Keskiyön aurinko . 7.03 ??Näistä levyistä en luovu??. 23.03 Kovan päivän ilta. 22.00 Uutiset ja sää. 8584657 19.45 Arto Nyberg Haastattelussa päiväkirjojaan availeva Ben Zyskowicz, teinitähti Pikku G ja mummoimagon vaalija Vaula Norrena. 8948367 12.20 Espanja nyt 2/5: Flamenco. 2.00-7.00 Nyhetstelegram. Malesia. 74980 10.05 Maailmannäyttämöllä USA 2004 - Euroopan tärkeimmät vaalit. 18.00 Uutiset. 536305 20.30 Tv-uutiset ja sää . 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. 2.02 Yöradio. 10.45 Fjärran Svenska Radion presenterar: Glimten i örat . Suora. 16.15 Pyöräily: Xativa ÿ Alto de Aitana, Espanjan ympäriajo. 5.50 Merisää. 6103305 17.35 Raivoisa maa Metaanipommi. Phil Nelosella. . Suora. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 5.02 Ylen aamu. 5.25 Eväsreppu. 1941725 9.05 Pokémon . 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Italian MM-osakilpailu. . Jim tekee verstaassa taatusti persoonallisen sieniveitsen, ja Susanna menee vieraineen metsään ja löytää yllättävän paljon sieniä. 871386 15.00 JKX: Jamie Kennedy Experiment Uusinta. 3371893 9.00 Tv-uutiset . 0.00 Veckans konsert: Vadstenajubileum. 1.00 Otroligt antikt. - Hevosvaellus Kuusamon koskimaisemissa. Ruthin sisar taistelee vieroitushoidossa. . 23.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musik vid havet 2004: 21.00 Aktuellt. 15.50 Veneilysää. 3255760 0.25 Ostosruutu . . Asemansa avulla he saivat aikaan länsimaisen historian merkityksellisimmän kulttuurisen ja taiteellisen vallankumouksen - renessanssin. Etenkin suvun johtajahahmo Cosimo de' Medici rakasti taiteita ja palkkasi aikansa lahjakkaimmat arkkitehdit ja taiteilijat koristamaan kaupunkiaan. 19.00 Uutiset ja sää. . 16.00 Uutiset ja sää. 53134 18.35 Kosmos: Kirjailija Sahlberg, sivullinen Asko Sahlberg muutti kahdek- . 13.00 Uutiset. Branco, EM-kilpailu, Zwickau Saksa. 13.50 Intermezzo. 19.03 Rakentajan ja remontintekijän ilta 0203-17600 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Ja keittiössä tarjoillaan sienipihvejä. 14.00 Uutiset