Salon Seudun Sanomat 12.11.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Aikaa vaativille pankkiasioille puolestaan on nyt käytännölliset tilat ja omaa rauhaa. Avajaiset maanantaina 25.11. (sis. etätyöltä, opetukselta, kulttuuritarjonnalta ja yritysten sijoittumiselta, Korhonen sanoi Oulun Puhelimen 120-vuotisjuhlassa. Kohta 40 000 elintarviketyöntekijää suorittanut uuden hygieniatestin SSS?STT Lähes 40 000 elintarviketyöntekijää on jo suorittanut hygieniaosaamistestin hyväksyttävästi ja saanut hygieniaosaamistodistuksen. Työttömyys vaivaa eniten pakolaisina Suomeen tulleita. alv) Tiistaina 12. 7317000 Tyytyväisyys terveyskeskuksen palveluihin vaihtelee suuresti SSS?STT Helsingistä, Oulusta ja Espoosta löytyivät terveyskeskuspalveluihinsa tyytyväisimmät asiakkaat ja Kuopiosta tyytymättömimmät, kun Kuntaliitto selvitti asiakkaiden mielipiteitä yhdeksässä suuressa kaupungissa. Kaupunkien välillä oli selvityksen mukaan selviä eroja. Lahdessa odotusaika lääkärille herätti keskimääräistä enemmän tyytymättömyyttä. Yleisesti tyytymättömyyttä aiheutti se, että terveysasemalle oli vaikea saada puhelimella yhteyttä. Seuraavaksi yleisin kieli oli Suomeen viime vuosikymmenen alussa tulleista ulkomaalaisista oli vielä toissa vuonna työttömänä joka kolmas. Se oli EU-maiden pienin. Vuoden lopussa vierasta kieltä äidinkielenään puhui kaikkiaan 109 197 henkilöä. Sen jälkeen tulivat englanti (7 406), somali (6 920) ja arabia (5 301). SSS?STT Työttömyys vaivaa Suomessa asuu EU-maista vähiten ulkomaalaisia, 1,9 prosenttia. Viime vuoden lopussa Suomessa asui Tilastokeskuksen mukaan 98 577 ulkomaan kansalaista. Suurin ryhmä olivat venäläiset ja entisen Neuvostoliiton kansalaiset, joita oli lähes 25 000. Viron kansalaisia oli 11 662, Ruotsin kansalaisia 7 999 ja Somalian kansalaisia 4 355. Vieraskielisten määrä on lähes nelinkertaistunut 1990-luvun alkuun verrattuna. Venäjä oli selvästi yleisin Suomessa puhuttu vieras kieli. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Irtonumero 1,35 . Ulkomaalaisten osuus koko väestöstä oli 1,9 prosenttia. Nopea tietoliikenneyhteys ei ratkaise syrjäseutujen ongelmia, mutta se poistaa esteitä mm. Suurista kaupungeista eniten kehuja annettaisiin Oulussa, Helsingissä, Porissa, Jyväskylässä ja Espoossa. Alueministeri Korhonen: Valtion panosta harkittava syrjäseutujen tietoverkkoihin SSS?STT Alue- ja kuntaministeri Martti Korhosen (vas.) mielestä ensi vaalikaudella olisi harkittava valtion osallistumista nopeiden tietoverkkoyhteyksien rakentamiseen Pohjois-Suomessa. Peräti kolmasosa vastaajista oli tyytymätön siihen, että puhelimella oli vaikea saada yhteyttä terveyskeskukseen. Sitä puhui äidinkielenään yli 31 000 henkilöä. Asiakkaat olivat tyytyväisiä yleensä lääkärien ja terveydenhoitajien käytökseen, mutta toimitilojen viihtyisyyteen toivottiin kohennusta. Kuopiossa tyytyväisyys palveluihin oli selkeästi koko maata ja vertailukaupunkeja vähäisempää lähes kaikissa kysymyksissä. Kaupungeista mukana olivat Helsinki, Espoo, Vantaa, Oulu, Jyväskylä, Kuopio, Lahti, Pori ja Kotka. Näissä kaupungeissa peräti 46 prosenttia terveyskeskusten asiakkaista oli niin tyytyväisiä palveluun, että katsoi voivansa varauksetta kehua sitä perheelle ja ystäville. Ase- Korhosen mielestä syrjäseutujen nopeat internetyhteydet pitäisi turvata valtiovallan, kuntien ja yritysten yhteistyöllä. Hallituksen aluepoliittisessa tavoiteohjelmassa todetaan, että kansalaisten ja alueiden syrjäytymistä pitää ehkäistä tuomalla tietoyhteiskunnan palvelut kaikkien ulottuville. tuksen mukaan riskityöhön eli pakkaamattomien ja helposti pilaantuvien elintarvikkeiden käsittelyyn osallistuvien henkilöiden on osoitettava hygieniaosaamisensa erityisellä testillä tai sitä vastaavalla tutkinnolla. Alan uusilta työntekijöiltä testin tai tutkinnon suorittamista vaaditaan vuoden 2003 alusta. kello 10. Tervetuloa tutustumaan, vaikka tanssien. m 2002. marraskuuta 2002 Divico N:o 308 Säästöpankissa käynti sujuu Sanomalehteä luetaan säännöllisesti kuin tanssi. Muutamme marraskuun lopulla uuteen konttoriimme Turuntielle. Siellä saamme omat tilat, jotka on suunniteltu nykyaikaiseen pankkipalveluun. Maksuautomaatti, pikapankki ja internet helpottavat rutiinien hoitoa ja nopeassa asioinnissa palvelevat pikakassat. Myös odotusaikojen pituutta ja vastaanottoaikojen lyhyyttä kritisoitiin. Oulussa oltiin koko maata tyytyväisempiä odotusaikaan lääkärin vastaanotolle, Helsingissä puolestaan päästiin terveydenhoitajalle kohtuuajassa. Pakolaisista oli vielä yli viiden vuoden asumisjakson jälkeen työttömänä runsas puolet. Vuosittain Suomessa solmitaan yli kaksituhatta avioliittoa, joissa vakituisesti Suomessa asuva Suomen kansalainen menee naimisiin ulkomaalaisen kanssa. Korhonen sanoi maanantaina Oulussa, että kysymys on perustavaa laatua olevasta kansalaisten tasavertaisuuskysymyksestä. . Miehillä on naisia useammin ulkomaalainen puoliso. Suomalaisen miehen aviopuolisona on yleisimmin venäläinen, virolainen tai thaimaalainen. Naisten puolisona on taas yleisimmin yhdysvaltalainen, turkkilainen tai britti. Kaikkiaan yli 150 000 elintarvikealan työntekijän uskotaan suorittavan testin parin vuoden kuluessa. Tähän mennessä testatuista noin yhdeksän kymmenestä on läpäissyt Elintarvikeviraston laatiman testin. Hygieniaosaamisasetus tuli voimaan tämä vuoden alusta. Tyytymättömyyttä herättivät Kuopiossa myös odo- tusaika, vastaanottoajan pituus, ohjeet, tiedonsaanti, terveysneuvonta ja vuorovaikutus. Kuntaliiton tilaamaa tutkimusta varten kerättiin kaikkiaan 12 000 asiakaspalautetta viime tammikuussa. Turunti 5.11. e1 2 e Avaa m Ilmoita sanomalehdessä -tavoitat lukijat päivittäin. Someron Säästöpankki Salo ma-pe 9.30 - 16.30 Helsingintie 1, 24100 SALO (muuton jälkeen Turuntie 1) E-mail: salo@someronsp.fi Puhelin (02) 777 160 www.someronsp.fi www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT VUOKRASOPIMUS PÄÄTTYY MUUTTO LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI KAIKKI KENGÄT JA LAUKUT -30 % (kumisaappaat -15%) Vilhonkatu 1 p. Vanhoilla työntekijöillä eli vuoden 2002 alussa elintarvikehuoneistossa työskennelleillä on aikaa vuoden 2004 loppuun asti. Testi on pakollinen noin 60 000 elintarviketyöntekijälle. Terveysasemagallup ?Palvelu terveysasemalla niin hyvää, että kehuisin sitä perheelleni ja ystäville? Osuus vastaajista, % (suluissa vastaajien lukumäärä) 0 % 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Koko maa (22 360) Oulu (1 465 Helsinki (2 860) Pori (1 001) Jyväskylä (782) Espoo (1 674) Vantaa (3 057) Kuopio (427) Kotka (516) Lahti (585) Täysin samaa mieltä Jokseenkin samaa mieltä Jokseenkin eri mieltä Täysin eri mieltä STT, lähde: Suomen Gallup Insight Suomessa asuu 100 000 ulkomaalaista Eniten venäläisiä viro, jota puhui yli 11 000 henkilöä. Viime vuoden lopussa seka-avioliittoja oli lähes 28 000.
Miten sen jälkeen erikoissairaanhoitokaan voi toimia jos, perusterveydenhuolto lakkautetaan? Eva-Stina Hellbom Kemiö kansanedustajaehdokas (sd.) Erikoista vaihtelua Lisää hoitovirheitä? Tuomioja varoittaa SDP:tä ylimielisyydestä Seurakuntavaalit tulivat ja menivät.... Ainakin Halikkolaisille seurakuntavaalit menivät. Useimmat meistä keski-ikäisistä ovat oppineet käyttämään jopa tietokonetta, vaikka meidän kouluaikanamme sellaisesta ei osattu edes uneksia. Meidän pitää saada nuoret ymmärtämään, että kaikki työ on arvokasta ja että ihmisen arvoa ei mitata tutkinnoilla tai palkan suuruudella. Miksi. Omaishoitajat tarvitsevat yhteiskunnalta arvostusta ja tukea tärkeässä työssään. Omaishoidon suuri kysymys on omaishoitajien fyysinen ja henkinen jaksaminen. Eli jos osoite muuttuu Suomusjärvelle, sinne saa Kiikalan vettä. Mielestäni ei kannata valittaa, jos kunnan veroäyri on maamme alhaisimpia; Kiikalassa hallitaan talous. Kaikkien ei tarvitse työskennellä ?seksikkäällä. Lääkäreiden palkkoja on nostettu, mutta mikään ei tunnu purevan. On heitetty esiin mahdollisuuksia kouluttaa sairaanhoitajia lääkäreiksi. Fax: 7702 300 huolestuttavan vähän. Eniten epäilyjä herättävät keskustan tulokertymissä väitteet työllisyyden paranemisen ja harmaan talouden perkaamisen tuottamista euromääristä. Sosiaalityön arvostusta ja palkkausta ei ainakaan paranna se, että työtä palkataan tekemään ihmisiä, joilla ei ole siihen asianmukaista koulutusta. Omaishoitajien työ mahdollistaa monelle ihmisarvoisen elämän kotona vaikean sairauden tai vammaisuuden keskellä. Omaishoitajien hoivatyöllä on suuri inhimillinen ja yhteiskunnallinen merkitys, jota on vaikea mitata taloudellisin mittarein, vaikka kirjoittaja kuvasikin hyvin säästyviä kustannuksia. Tällöin häviäjinä olisivat potilaat ja veronmaksajat. Veronmaksaja SSS?STT Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) katsoo, ettei SDP:n tule ennalta kieltäytyä osallistumasta muuhun kuin demarivetoiseen hallitukseen. Kaikki eivät tosin jaksa, ja kun oppivelvollisuusikä on ohi, todistus jää saamatta. Kiikala on järjestänyt Kruusilan koulun asiat hienosti lähimpään kuntaan Suomusjärvelle ajatellen lasten etuja. Tapahtuu suuri vahinko, jos epävarmuus uusista tiloista lannistaa taiteen tekijät.? Lehdet luki Risto Knuuttila. Kuulin töihin mennessäni radiosta Suomessa olevan päämääränä, että 70 prosenttia nuorten ikäluokista aloittaa korkeakouluopinnot. Peruskoulun siis saa suoritettua, jos haluaa, mutta ammattikoulutus on eri asia. Se olisi kuin karkkiaskin siirtämistä taskusta toiseen. Lääkäriliitto on ilmaissut haluttomuutensa kouluttaa lisää lääkäreitä sillä perusteella, että lääkäreitä on määrällisesti tarpeeksi. Kuitenkin tiedämme, että terveyskeskusten lääkärinvirkoja on täyttämättä. Tavallinen kansalainen, potilas, arvostaa lääkärinammattia ja lääkäriä, missä tahansa hän sitten työskenteleekin, missä siis vika? Mielestäni lääkäreiden olisi nyt syytä katsoa itseään peilistä, ja pitkään. Kuka sitten tekee ?tavalliset? KOLUMNI työt. Asiasta on yksimielinen ponsi, jonka pohjalta odotamme hallitukselta toimenpiteitä. Täytyy toivoa, että Salon seudun omaishoitajat ja yhdistykset jaksavat nykyvaikeuksista huolimatta katsoa tulevaisuuteen valoisasti. Liisa Hyssälä kansanedustaja (kesk.) valtiovarainvaliokunnan sosiaalijaoston jäsen Lääkäreiden on katsottava peiliin Kruusilan turva on Suomusjärvi oli otsikkona mielipidekirjoituksessa tässä lehdessä 11.11. Koskaan ei ole liian myöhäistä; monet ovat suorittaneet ylioppilastutkinnon vasta eläkeiässä. Moni jää varmaan kokonaan havaitsematta. Maaseutu autioituu silloin entisestään. Jos viikonvaihteen ja eilisen kovista puheista huolimatta tulokseen päästäisiin, neuvottelujen paneminen tauolle täyttää hyvin kriisin vaatimukset. Kynnyspuheista huolimatta tupon kohtalo on tosiasiassa edelleen auki. Viimeinen markka Oli turha luulo, että ihmiset luopuisivat euron tultua markoistaan. Euro on ollut Suomessa pian vuoden ainoa käypä valuutta, ja markoilla euroiksi vaihtamatta on enää vain muistoarvoa. Työ tulee entistä vaativammaksi, mutta koulutusvaatimuksista työnantajat ovat valmiit tinkimään. Mutta miten ylipäätään miltei kahdella kolmanneksella ihmisistä pitäisi olla korkeakoulututkinto. Yllätyksekseni luin sunnuntain iltauutisten jälkeen evlut-seurakuntien nettisivuilta, että esimerkiksi Halikossa oli varsinainen vaalipäivä sunnuntai, ja Salossa esimerkiksi sunnuntain lisäksi myös maanantai. Siis: salolaiset evlut-kirkkoon kuuluvat saivat äänestää seurakuntavaaleissa sunnuntaina ja maanantaina, halikkolaiset vain sunnuntaina... Aika erikoinen systeemi! Halikkolainen Hoitovirheiden määrässä on suuria eroja eri sairaaloiden välillä. Työuraan se ei tie- tenkään enää silloin vaikuta, mutta muuten varmasti antaa paljon. Ihmisten tulisi saada opiskella oman halunsa ja kykynsä mukaan silloin kun haluavat. Kaikkien pakottaminen samaan muottiin aiheuttaa vain ongelmia niin yksilöille kuin koko yhteiskunnalle. Sen jälkeen sitä ei ole suuremmin kehitetty. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 12. Niillä akateemisilla aloilla, joilla on jo nyt pulaa pätevistä työntekijöistä, palkataan helposti sijaisiksi tai määräaikaisiin työsuhteisiin ammattikorkeakoulun suorittaneita. edellyttää niin paljon teorian ja esimerkiksi kielten opiskelua, että se ei onnistu oppilaalta, joka on armosta saanut peruskoulun päästötodistuksen. Mitä tekee nuori, jolla olisi halua tehdä työtä, ei välttämättä edes kovin vaativaa, mutta jota kielten ja matematiikan opiskelu ei kiinnosta tai joka tietää, että ahkerakin opiskelu tuottaa korkeintaan välttäviä tuloksia. Aikaa ei ole kovin paljon, koska aikataulua raamittavat myös eduskunnan aikataulut. Aikaa on tämä viikko. Työmarkkinajärjestöjen lausunnot eivät optimismia tupoon juuri rakenna. Jokainen varmasti löytää paikkansa maailmassa. MARJO KARLSTRÖM Kirjoittaja on paimiolainen sosiaaliasiamies TÄTÄ MIELTÄ Omaishoito ansaitsee arvostusta ja tukea Kruusila Salon seudulla on tehty hyvää työtä omaishoidon kehittämisessä. Tunnen iloa ja helpotusta, kun näen joulukuusen lailla edestä ja takaa kimaltelevan lapsen tai kohtaan tossut ja käsivarret vilkkuen pinkovan lenkkeilijän. Silloin pimeys ikään kuin joutuu antamaan periksi. Omaishoitajille maksettava korvaus on pieni raskaasta ja sitovasta työstä. Tuntuu siltä, että kunnissa ei riittävästi arvosteta omaishoitajien työtä. On totta, että onnistuessaan ne vähentäisivät menoja sekä lisäisivät tuloja, mutta rahat pitäisi ensin nähdä, ennen kuin niitä voi käyttää. Jos esitetyt toimenpiteet eivät purisikaan, edessä olisi vielä suurempi lisävelkaantuminen, kuin mitä keskusta esittää jo lähtökohtaisesti.? TURUN SANOMAT kirjoittaa Salon kulttuurihankkeista. Vanhuksilla pelaa taksikyyti kauppoihin ym. Kirjoittaja sanoi myös, ettei kukaan aja Kruusilan asioita kunnassa. Varmasti me saammekin kirjoittajan seuraavaksi ehdokkaaksi vaaleihin. Ei sitä mihinkään käsikirjoitukseen tietenkään ole kirjoitettuna, mutta kriisivaihekin on monta kertaa kuulunut asiaan. Tuomioja sanoi maanantaina Tampereella, että SDP tietysti toivoo ja tähtää siihen, että myös uusi hallitus voidaan muodostaa sosiaalidemokraattien johdolla. . Tosiaankin, vanhusten, vammaisten ja pitkäaikaissairaiden avohoito ei olisi mahdollista nykylaajuudessa ilman omaisten tekemää hoitotyötä. Salossa haikaillaan kuitenkin myös paikkaa, jossa suuren luokan tähdet pääsevät oikeuksiinsa. He kaipaavat kunnon estradeja tietenkin omille esityksilleen. Jos kahdenkymmenen työvuoden jälkeen haluaa tehdä jotain muuta, opiskella ehtii hyvin silloinkin. Silloin tarvitaan paljon työntekijöitä sellaisiinkin töihin, jotka eivät korkeakoulututkintoa vaadi. Yhteiskunnan tulee taata jokaiselle mahdollisuus opiskella, mutta jokainen tekee sen omalla tavallaan tai sitten on tekemättä. paikallisen koulun juhlasali ei todellakaan ole omiaan kovan luokan konsertille. Salon kulttuurielämä on muutamassa vuodessa virkistynyt valtavasti. Kaupunkiin puuhataan viihdeorkesteria ja teatteria on tarjolla monin verroin aiempaa enemmän. 7702 340. Lisäksi se epäsuorasti viestittää nuorille, että yhteiskunta arvostaa vain korkeakoulutettuja. Ne ovat juuri niitä laadullisia kysymyksiä, jotka koko ajan ovat olleet kivenä kengässä, molemmin puolin. SAK:n Lauri Ihalainen sanoo, että työnantajapuolen vastaantuloa edellytetään. Yksityistä rahaa tarvittaisiin, että kulttuurikeskus saataisiin työn alla. ?Jos yksityistä rahaa ei löydy, saa kulttuurikeskus odottaa parhaassakin tapauksessa lähes kymmenen vuotta. Tämä on iso pettymys niille kulttuurin tekijöille, jotka ovat odottaneet konserttisalia ja ajanmukaisia teatteritiloja kuin kuuta nousevaa. Monen työn voi oppia tekemällä sitä. Onko näistä asetelmista mahdollista mihinkään sovintoon päästä? Vanhat kokemukset kertovat, että tulopoliittisen kokonaisratkaisun teossa valmista syntyy vasta viime hetkellä. He tarvitsevat tukea, että jaksaisivat ja voisivat itsekin elää. Omaishoitojärjestelmä säädettiin lakisääteiseksi vuonna 1992. Samoin verotuksellisiin ongelmiin on kiinnitettävä huo- miota. Omaishoitaja ei tee työtä dollarin kuva silmissä vaan rakkaudesta ja vastuuntunnosta läheisiä kohtaan. Nykyinen ?amis. Sekään ei tuo ratkaisua ongelmaan, sillä maassamme on suuri pula myös koulutetuista sairaanhoitajista. Niillä tuntuu olevan kova halu olla kuin yliopistot ja korkeakoulut. TT:n Seppo Riskin mukaan ajatus on täysin mahdoton. Hyvä heijastin ei ehkä muuta yötä päiväksi, mutta muuten valoitta liikkuvien näkyvyyttä se lisää roimasti.? Arja Leppänen Helsingin Sanomissa. valtakirjaa millekään hallituspohjalle tai virkamiesten laatimille vero- tai muille ohjelmille, vaan sosiaalidemokraattisille linjauksille sellaisina kuin ne viime kesän puoluekokouksessa vahvistettiin. Monissa terveyskeskuksissa on tehty uudistuksia ja päätöksiä, joiden on toivottu tuovan ratkaisua tähän ongelmaan. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Tavallinen duunari ei ole mitään. Mikäli näin tapahtuu, niin tulevaisuudessa sijoitus potilasvahinkolistalla saattaa olla aivan kärkisijoilla. Lääkäreiden on nyt arvioitava uudelleen ammattiidentiteettiään ja mietittävä, miten terveyskeskuslääkärin työ lääkäreiden kesken saadaan takaisin arvoonsa. Työ terveyskeskuksissa on haasteellista ja mielenkiintoista. Omaishoitajien monipuolinen tukeminen on siksi välttämätöntä. tien välillä. Sijaishoitoa tulisi kunnissa kehittää niin, että omaishoitaja voisi viettää lakisääteiset ja ylimääräiset vapaansa ilman huolta omaisestaan. Ensin luulin kuulleeni väärin, mutta näin asia todella oli. Monissa terveyskeskuksissa on tänä päivänä töissä hyviä, arvonsa tuntevia, tunnollisia lääkäreitä, jotka haluavat työskennellä nimenomaan terveyskeskuksissa. Näkisin mielelläni, että heidän rinnallaan olisi enemmän samoin ajattelevia lääkäreitä, etteivät virat olisi turhaan täyttämättä. Tämän vuosikymmenen suurin haaste on nyt lääkäreillä ja lääkäriliitolla. (SSS 1.11.) Salon aluesairaala on kuudentena listalla, jossa ovat sairaalat, joissa sattuu eniten potilasvahinkoja. Eniten potilasvahinkoja suhteessa hoidettujen potilaiden määrään sattuu yleensä pienissä sairaaloissa. Toimivien hoitoketjujen rakentaminen alkaa nimenomaan terveyskes- kuksissa. Ilman teidän panostustanne monet pienet terveyskeskukset ja niiden vuodeosastot joutuvat ehkä jopa sulkemaan ovensa. Saada asua omassa kodissa mahdollisimman pitkään on jokaisen ihmisen toive. Lääkärit ovat itse syyllisiä siihen, että lääkäreiden kesken ei arvosteta työtä terveyskeskuksissa vaan mieluummin karataan suuriin sairaaloihin, tutkimusten pariin ja yksityisiin lääkärikeskuksiin. Kunnat ovat voitavansa tehneet. Tämä tulee voida todeta sortumatta sellaiseen ylimielisyyteen, jossa ennakkoon kieltäytyisimme osallistumasta muuhun kuin sdvetoiseen hallitukseen. Tuomioja vakuutti, ettei SDP hae vaaleissa ?Tummissa vaatteissa pimeää metsää vasten taivaltavia ihmisiä on miltei mahdoton erottaa taustastaan auton valoissa. Toisinaan huomaan vasta kohdalle ehdittyäni, etten ollutkaan tiellä yksin. Useimmilla nykyisistä työntekijöistäkään ei sellaista ole. Tietääkseni Suomusjärvelle mahtuu vielä halukkaita muuttamaan. Kun kirjoituksessa sanottiin, että Suomusjärvi huudetaan apuun veden saannissa, niin oliko tiedossa, että vesi on Kiikalan vettä, jota johdetaan Suomusjärvelle, ja tämän takia Suomusjärvi on ystävällisesti luvannut johtaa veden Kruusilaan. Tätä virinnyttä liekkiä ei saisi missään nimessä sammuttaa. (...) Tilanne on täysin toinen, kun joku on pujottanut hihaansa heijastinnauhalenkin tai ripustanut heijastimen nutunhelmaan tai olkapäälle. Hyvä kirjoittaja, onko kukaan pakottanut asumaan Kruusilassa. Toteamme myös, että palkkioiden tulisi olla tasavertaisia asuinkunnasta riippumatta. Sitä muistoarvoa niillä onkin sitten paljon. Suomen Pankin laskelmien mukaan ihmisillä on piiloissaan edelleen miljardin eli tuhannen miljoonan markan edestä markkaseteleitä. Pankin käsityksen mukaan ne eivät enää ole edes odottamassa vaihtamistaan vaan pysyvät muistoina ihmisten piironkien laatikoissa. Miljardi markkaa! MUISTA LEHDISTÄ Verokarhulla on suunnitelmia KAUPPALEHTI vastustaa jyrkästi osinkoverotuksen suunniteltua kiristystä. ?Vuoden 1993 yritysverouudistuksen ydin oli yrityksen pääomarakenteiden ja taseiden vahvistaminen yhtiöveron hyvitysjärjestelmän kautta. Kymmentä vuotta myöhemmin voidaan todeta, että tämä järjestelmä on vahvistanut taseita, rahoitusrakenteita ja lisännyt kotimaista pääomanmuodostusta. Ydinkysymys onkin, miksi tähän onnistuneeksi osoittautuneeseen yhtiöveron hyvitysjärjestelmään pitäisi nyt puuttua syistä, jotka eivät liity pienten ja keskisuurten yritysten toimintaedellytysten turvaamiseen, vaan epämääräisiin poliittisiin tavoitteisiin. Yleisemmin koko veropoliittinen asetelma liittyy valtiontalouden tasapainottamisen tarpeisiin ja veropohjien muutoksiin. Monissa kunnissa määrärahat loppuvat kesken vuotta. Omaishoitajien vapaa-aikajärjestelyt ovat puutteelliset ja tukipalvelut vaihtelevat suuresti. Omaishoitajat ovat erittäin epätasa-arvoisessa asemassa niin tuen tason kuin tukipalveluiden suhteen eri kunnissa. Määrärahojen niukkuus aiheuttaa sen, että omaishoidon tuen piiriin pääsevät vain kaikkein vaikeimmat tapaukset. Lääkäreiden työaikaa on lyhennetty ja poistettu hankalaksi koetut yö- ja viikonloppupäivystykset. Hoidon laatua tulisi kehittää keskittämällä vaativia toimenpiteitä isompiin yksiköihin. Salon seudun nurkkakuntaiset päättäjät aikovat yhdistää aluesairaalan terveyskeskukseen. Vaalitulos ja hallitusneuvottelut ratkaisevat hallituspohjan, Tuomioja vakuutti. SDP:n puheenjohtaja, pääministeri Paavo Lipponen sanoi viime torstaina, että päävaihtoehdot vaalien jälkeen ovat SDP:n johtama hallitus ja porvarihallitus. Tässä korkeakouluihin lasketaan yliopistojen ja muiden varsinaisten korkeakoulujen lisäksi ammattikorkeakoulut. Ammattikorkeakoulujen asema on minulle jäänyt hieman epäselväksi. Yhtä hyvin voi olla työtön ja jäädä yhteiskunnan elätettäväksi. Mitä tapahtuu, kun suuret ikäluokat jäävät eläkkeelle. Molemmin puolin on annettu ymmärtää, oikeastaan sanottu suorin sanoin, että esimerkiksi työsuhdeturvaan liittyvät asiat ovat kynnyskysymyksiä. Ilman koulutusta töidenkin saaminen on vaikeaa. Ajatus, että suurimmalla osalla ihmisistä on korkeakoulututkinto, on kaunis, mutta epärealistinen. Hän myöntää kuitenkin huoleenkin olevan nyt aihetta. marraskuuta 2002 MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Kaikki työ on arvokasta PÄÄKIRJOITUS SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen käytti maanantaina harvinaisen kovaa kieltä vaatiessaan työnantajilta liikahduksia tupo-neuvotteluissa. Tupon kriisivaihe Tupo-reki tökkäsi hiekkaan sunnuntaina, ja neuvottelijat ottivat aikalisän. Kun vaalit lähestyvät, kukaan ei ole halukas ehdolle, eli ajaakohan kirjoittajakaan Kruusilan etuja. Toivon, että nimi näkyy ensi kauden ehdokaslistalla ja nähdään, mihin ihmeisiin kirjoittaja pystyy! Marja Satovuo VÄLIHUUTO Sydän kurkussa Terveyskeskuksissa on jatkuva pula lääkäreistä. Siitä saimme lukea Jaana Loimisto-Mäenpään artikkelista (SSS 7.11). STTK:n Mikko Mäenpään mukaan irtisanomisraha on kynnyskysymys. Neuvottelupöytään on tarkoitus palata tänään tiistaina, kun henkeä on vedetty omien parissa yksi välipäivä. Pääministeri Paavo Lipponen loi tiistaina uskoa neuvotteluihin. Pääministeri sanoi uskovansa edelleen kokonaisratkaisun syntymiseen; tahdosta on ennen kaikkea kysymys, Lipponen sanoo. Entä he, jotka eivät kerta kaikkiaan pärjää korkeakoulussa, he joille jo peruskoulun suorittaminen tuntuu ylivoimaiselta? Peruskoulun he yleensä läpäisevät, sillä päästötodistuksen saavat kaikki, jotka jaksavat koulussa olla yhdeksännen luokan loppuun. Kunnan koko, kunnan talous tai poliittinen väri ei selitä omaishoidon tuen suuria vaihteluita kun- kuuluu Kiikalaan SSS-arkisto/Sami Perttilä Kirjoittajan mukaan vanhusten oikeuksiin kuuluu mahdollisuus asua kotonaan niin pitkään kuin mahdollista. Mutta lähtökohta on nurinkurinen ja väärä, jos verotuksen tuottava sampo, eli suomalaiset yritykset, joutuvat uuteen ahdinkoon. Tavallaan Arvelan työryhmän ehdotusten summa on neutraali muilta osin, mutta osinkoverotuksen raju kiristäminen olisi vakava harha-askel.? UUTISPÄIVÄ DEMARI pitää keskustan esittelemää varjobudjettia velkavetoisena kiistakirjoituksena. Keskustan eduskuntaryhmä on julkistanut budjettikoosteen, joka on laimennettu versio puolueen aiemmista vaatimuksista sekä osaksi lähinnä poliittinen kiistakirjoitus. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Omaishoitaja tarvitsee lomaa ja mahdollisuuksia irtautua hoitotyöstä. Eduskunnassa valtiovarainvaliokunnan sosiaalijaosto on puuttunut omaishoidon ongelmiin. Heikkenevä kuntatalous on suuri syy tähän. Porvarisvetoinen hallitus olisi mitä suurimmalla todennäköisyydellä porvarihallitus, Lipponen sanoi.. Esimerkiksi sosiaalityöntekijöinä työskentelee paljon sosionomeja, vaikka kelpoisuusehtona on selkeästi ylempi korkeakoulututkinto. Tarkastelukulmaa kuvaa hyvin se, että tulopuolen miettimiseen on uhrattu noin 100-sivuisesta aikaansaannoksesta Tuottaja: Risto Knuuttila puh. tietotekniikka-alalla, siivoojia ja tehdastyöntekijöitä tarvitaan aivan yhtä paljon. Olemme todenneet mietinnössä, että kunnallisten palvelujen ja omaishoidon yhteensovittamista on kehitettävä. Mikään ei ole valmista sen enempää kuin menetettyäkään ennen kuin kello lyö. Tupoja ei myöskään ole ollut tapana saada aikaan ilman kriisejä
Kokoomuksesta Sampo Saarioja ja Kaisa Virtanen kannattivat museohankkeen hylkäämistä ja Tauno Laakso- SSS?Minna Filppu Fyysisesti ja psyykkisesti vammaisten ihmisten asuntotilanne kohenee Sauvossa ensi vuonna merkittävästi, kun vammaisjärjestöjen yhteinen asumispalvelusäätiö Aspa asuttaa kuusi sauvolaista elokuussa valmistuviin rivitaloasuntoihin. Sopimus lakkauttaa asteittain venäläisten viisumivapaat matkat halki Liettuan, joka liittyy lähivuosina EU:hun. Viime hetken erimielisyydet koskivat matkustusasiakirjojen rahoitusta ja aikataulua, mutta yhteisymmärrys löytyi asiantuntijoiden työryhmässä EU:n ja Venäjän huippukokouksen yhteydessä. SSS-arkisto/Kirsi Höglund MAAILMALTA sivu 11 Viestin naiset saavat cupin välierissä vastaansa Pieksämäen. Salon Viestin naisten lentopallojoukkue varmisti paikkansa Suomen cupin välierissä maanantaina Hämeenlinnassa. Kolmantena tuli demarilistan Reino Breilin (75). Salolaisista eduskuntavaaliehdokkaista kirkkovaltuustoon valittiin viisi. Tämä merkitsisi Paimiojoen latvoilla sijaitsevan Someron Painion järven säännöstelyrajan alentamista. Someron ympäristösihteeri Timo Klemelä epäilee, että säännöstelyrajan laskeminen voisi aiheuttaa järvelle monenlaista vahinkoa. Lounais-Suomen ympäristökeskuksen mukaan Painion pinta on tällä hetkellä peräti 70 senttiä normaalia alempana ja säännöstelyn alaraja saavutetaan todennäköisesti joulukuun alussa. Vajaakuntoisten tuettu asumisyksikkö tulee keskustaan rakennettaviin rivitaloihin. Aspa ostaa neljästä rivitalosta asunnot sekä yhden asunnon yhteistilaksi. Asukkaita ei jätetä kotipalvelun varaan, vaan rivitaloyksikössä tulee olemaan henkilökuntaa aamusta iltaan. Sauvolla ei ole ollut omassa kunnassa vaikeasti vammaisten asuntoja, vaan heille on ostettu palveluja muista kunnista. Sauvossa on parhaillaan menossa vammaisten asumispalvelukartoitus, jonka avulla etsitään asunnontarvitsijat. . Pelipäivät ovat vielä avoinna, mutta ainakin Viesti yrittää sopia ensimmäisen ottelun jo ensi viikoksi. URHEILU sivu 13 -4Pertteli Salo Sauvo emiö Särkisalo ärd Muurla Perniö aaliaikainen mittaus on jo pääsääntöinen mittaustapa. Sähkön reaaliaikainen kulutuksen mittaus ja laskutus ovat yleistymässä lähivuosien aikana. Heistä Laxellin lisäksi kokoomuslainen Hanna-Kaisa Silander ja keskustalainen Kati Kiljunen uusina. Kolme valtuutettua äänesti tyhjää. Elektroniikkamuseohankkeen kannattajille päätös oli katkera pettymys: niin valtuuston pulpeteissa kuin yleisönkin penkeillä äänestystulos veti ilmeet vakaviksi. Kiista Kaliningradiin matkustamisesta ratkesi maanantaina, kun Euroopan unioni ja Venäjä sopivat kauttakulun ehdoista. Salossa näytti jo siltä, ettei päästä edellisten vaalien lukemiin. Keskustalaiset olivat museon perustamisen kannalla, samoin RKP:n Camilla Sonntag. Vihreistä Asko Aavasalo, Tepa Ahonen ja Pia Nykänen äänestivät museota vastaan, Helena Ahanen ja Klaus Hemanus sen puolesta. Sivu 6 SSS?Jussi Saarela Minna Filppu Asumispalvelukartoitusta tekevä Kari Lottonen haastattelee henkilökohtaisesti osan niistä vajaakuntoisista, jotka voisivat muuttaa ensi vuonna valmistuviin rivitalohuoneistoihin. Fortum Sähkönsiirto testaa Salon Pahkavuoressa sähkön reaaliaikaista mittausta. Suomen suurimmissa yrityksissä re- 3 Lehtikuva/Reuters/Yves Herman Kuivuuden takia vesipulaan joutunut Turun kaupunki valmistelee poikkeuslupahakemusta, joka oikeuttaisi lisäveden ottamisen Paimionjoesta. Liikuntavammainen Tuija Sipinen tuntee olevansa valmis itsenäistymään. EU ja Venäjä sopivat Kaliningradista Viesti varmasti cupvälieriin SSS?STT SSS Kotitalouksien sähkönkulutuksen reaaliaikainen mittaus kotitalouksissa on Suomessa vielä kokeiluasteella. Äänestysprosentti saatiin kuin saatiinkin tasan samaan kuin vuonna -98 (13,6 %). Salo-Uskelan seurakuntavaaleissa suurimman henkilökohtaisen kannatuksen kokosi oikeiston Juhani Nummentalo, mutta vain viisi ääntä vähemmälle jäi uutena valtuustoon valittu kilpakumppani Jouko Laxell (86). Nurmisen ja Suontausta välistä näkyvä Marko Suominen oli ainoa vasemmistoa edustanut valtuutettu, joka äänesti museon perustamisen puolesta. Elektroniikkamuseota ei perusteta Salon valtuusto puhui pitkään Äänestysnumerot 23?17 (3) Kaupunginvaltuusto puhui eilisessä kokouksessaan elektroniikkamuseosta runsaat kaksi tuntia ja teki lopulta päätöksen museo- SSS?Leena Savikko Saloon ei perusteta elektroniikkamuseota. hankkeen hautaamisesta yllättävänkin selvin numeroin: museota vastaan annettiin 23 ääntä ja sen puolesta 17. Tarmo-Volley kaatui viisieräisessä ottelussa 2?3. Kunta puolestaan ostaa vuokralaisten saamat palvelut Aspalta. Selvitän millaisia toiveita ja suunnitelmia heillä on asumisensa suhteen, asumispalveluvastaava Kari Lottonen toteaa. Sivu 7 nen ja Jouko Laxell äänestivät tyhjää samoin kuin Timo Jaakola (kd). Sähkön tasauslaskut jäisivät reaalimittauksen tullessa historiaan. Sivu 9 TULOSSA Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Sopimus vahvistettiin EU:n ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin (toinen vas.) kesken. EU:n delegaatiota johtivat puheenjohtajamaa Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen (toinen oik.) ja komission puheenjohtaja Romano Prodi (vas.). Demareitten Jyrki Toivonen ja keskustan Jaakko Halkilahti valittiin jatkamaan. Sivu 5 ja 6 Turku tahtoo lisää Paimionjoen vettä Esko Keski-Vähälä Elektroniikkamuseon puolesta hartiavoimin töitä tehneellä kokoomuksen Liisa Tuomisella oli puhuttavaa vasemmistoliiton Reijo Oksaselle (vas), Soile Nurmiselle ja Raili Suontaustalle sekä sosiaalidemokraattien Katja Taimelalle, mutta nämä pysyivät elektroniikkamuseota vastustavalla kannallaan. Suuri osa yleisöstä lähti kaupungintalolta, kun asian käsittely päättyi, ja eteiskommentit olivat kitkeriä. Päätöstä edelsi keskustelu, jossa käytettiin kaikkiaan parikymmentä puheenvuoroa, joista lyhin taisi olla Ensio Järvisen (kok) pitämä: hän esitti museon perustamista sen mukaisesti kuin kaupunginjohtaja oli asian kaupunginhallitukselle esitellyt. Äänestyksessä vasemmisto oli museohankkeen hylkäämisen kannalla lukuunottamatta Marko Suomista (sd). Jatkopaikkaan Viestille riitti tosin jo yksikin erävoitto. Välierissä Viesti kohtaa kaksiosaisessa ottelussa Pieksämäen. Mutta kolmen viimeisen äänestystunnin aikana eilen äänestyspaikan ovi kävi tiuhaan. marraskuuta 2002 Juhani Nummentalo haravoi seurakuntaääniä SSS?Hia Sjöblom Seurakuntavaaleissa äänestettiin koko maassa hieman vilkkaammin kuin neljä vuotta sitten. Katsaus on tarkoitettu alueelliseksi aseeksi tukemaan suunnittelua ja päätöksentekoa. Tutkimus- ja ennakointipalvelu on TE-keskuksen ja Varsinais-Suomen Liiton keväällä 2002 perustama elinkeinoelämää analysoiva asiantuntijapalvelu.. Taloihin on asennettu kaukoluettavia gsm-tekniikalla toimivia mittauslaitteita. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Arpaonni oli siis kovin mahdollinen, kun toisessa parissa kohtaavat Somero ja MesTo. Viesti aloittaa välierät kotonaan, Somero Tampereella. Sekä pinta- että pohjavedet ovat nyt alempana kuin kymmeniin vuosiin. Sivu 7 Halikko BRYSSEL . EU:n ulkomaanpoliittinen edustaja Javier Solana oikealla. SSS?Heikki Yli-Mattila Fortum testaa ajantasaista sähkönmittausta Salossa Vammaiset saavat asuntoja Sauvon keskustasta Tuettuun asumiseen kuusi vuokralaista Kuivuus vei pintaja pohjavedet Kiika Suomus järvi Kisko -1 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Metallin tilannetta syynätään alueellisesti Metallialan tilannetta luodataan tänään Turussa, kun Varsinais-Suomen tutkimus- ja ennakointipalvelu julkistaa ensimmäisen toimialakatsauksensa
22% alv) Lipponen uskoo tupon syntyyn Kysely: Työn ja perheen yhteensovittamista edistettävä työjärjestelyin Koulutus ILMAINEN VERHOJEN OMPELU vansa liittokierrokseen, ellei edistystä keskeisimmissä asioissa saavuteta. erä! Meikkitaiteilija n opastaa Raili Hulkkone n valinnassa uusien meikkie 11-17 huomenna klo Turuntie 3, Salo, Puh. työsuhdeturvan ja henkilöstön edustajien aseman parantamisesta. SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) epäili kokouksen jälkeen useaankin kertaan, onko työnantajilla oikeasti halua tulosopimukseen. . 731 3934 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Se edellyttää sitä, että kumpikin osapuoli ymmärtää toisen ongelmia, hän mainitsi. Naisjärjestöt: (tark. luottamushenkilöiden asemaa koskevassa kiistassa. Akava uhosi, että palkkaratkaisun on selvästi poikettava aiemmista tupoista, joissa koulutetut ovat aina jääneet jälkeen. Se kuuluu YK:n jär- Estelle toi Angolasta terveisiä ja tavaraa SSS?STT Reilun kaupan alukseksi kunnostettu purjelaiva Estelle on palannut Angolan-matkaltaan Helsinkiin mukanaan sikäläisiä käsitöitä ja taidetta. klo 11.00 Helisnummen kappelissa (B-puoli), minkä jälkeen muistotilaisuus Launikivellä, Perniöntie 11. Milla Kalliomaa lähtee Mannerheimin Lastensuojeluliittoon SSS?STT Kristillisdemokraattien puoluesihteeri Milla Kalliomaa on valittu johtajaksi Mannerheimin Lastensuojeluliittoon. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. seuraavia asioita: minustako yrittäjä liikeideasta liiketoiminnaksi alkavan yrityksen markkinointi rahoitus ja kannattavuuden arviointi perustamisen käytännön toimet ja yritysmuodon valinta vakuutukset kirjanpidon järjestäminen toiminnan aloittamisen velvoitteet (alv. Kaikissa tapauksissa tekijänä on ollut sama mies lukuun ottamatta paria kertaa, jolloin hänellä on ollut mukana rikoskumppani. Ajoneuvoihin kohdistuneet varkaudet on tehty Helsinki-Vantaan lentoaseman pysäköintihallissa ja Vantaan Tikkurilassa sekä Helsingissä Itäkeskuksen kauppakeskuksen ympäristössä. Muutama rikos on tehty kauppakeskus Jumbon pysäköintipaikalla Vantaalla ja muutama Keravalla rautatieaseman ympäristössä. Rikossarja on siirtymässä lähiaikoina poliisilta syyttäjälle. Mies joutuu vastaamaan teoistaan vapaalta syyteharkinnan valmistuttua. ILMOITUSHINNAT mustavalk. Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Suomalaiset arvostavat poliittisissa päättäjissä oikeudenmukaisuutta ja luotettavuutta. 16.8. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) uskoo edelleen tulopoliittisen kokonaisratkaisun syntymiseen. Hän kommentoi maanantaina tupotilannetta Porissa ja sanoi uskovansa, että osapuolet sekä osaavat että tahtovat päästä rat- kaisuun. Nyt hänen mielestään osapuolten pitää tehdä päätöksiä ja antaa neuvottelijoille lisävaltuuksia jatkoneuvotteluille, jos ratkaisuun todella halutaan päästä. . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Hänen tehtävänsä on vastata MLL:n eri tasojen välisestä yhteistyöstä ja piireille, paikallisyhdistyksille sekä henkilöjäsenille tarjottavista jäsen- ja järjestöpalveluista. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. 9.1918 k. Paluumatkalla, kovassa tuulessa, suomalaislaiva törmäsi Kielin kanavassa toisen aluksen kylkeen, mutta jatkoi matkaa miehistön paikattua sen lähtökuntoon. Pitkä sisällissota on raunioittanut Angolan. Angolaan Angolasta Turku 4.5. Helsinki 8.11. Lissabon STT Lobito Angola 14.7. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin Lehtikuva/Jaakko Avikainen STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää korostaa, että keskitetyn sopimuksen tavoitteleminen pelkkänä raharatkaisuna on turhaa. Autovarkaalla tilillään 180 varkautta Vantaalla SSS?STT Vantaan poliisi on selvittänyt mittavan pääkaupunkiseudulla tapahtuneen autovarkauksien sarjan. Vai laskevatko he sen varaan, että talvella syntyvä liittokierros olisi heille jotenkin helpompi, edullisempi ja kansantalouden kannalta fiksumpi? Sekä teollisuuden ja työnanta- Käy enkeli vierelläs taivaan rantaa on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. Et suruja tunne taivaan tiellä on monet rakkaat vastassa siellä. Sinä elät myös meidän keskellämme ja säilyt aina sydämissämme. Me muistamme silmäsi kirkkaat me muistamme hymysi hyvän. Jätit meille muiston valoisan niin kauniin, rakkaan ja syvän. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 16.11. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Kyllä tunnelma sen kaltainen on, että jos ei torstai-iltana ratkaisua ole näköpiirissä, niin sitten vain todetaan, että tällä kertaa oli liittokierroksen aika. Hän korosti, että työnantajapuoli ei voi enää neuvotella ilmoittamalla, että näistä asioista ei neuvotella. . JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Palkansaajapuolella on valmiutta lisätä paikallisen sopimisen mahdollisuuksia, mikä helpottaisi ratkaisun löytymistä mm. Tekijä on rikosten tutkinnan osalta ollut kaksi kertaa vangittuna ja kerran pidätettynä. Hintaan sisältyy koulutusmateriaali sekä lounas ja kahvi. e EYE SHADOW DUO Tasaisesti levittyvä, puuterimainen luomiväri, jolla saat erilaisuutta silmä40 meikkiisi 35 Päivän järjestelyihin osallistuu lisäksi Salon Seudun Osuuspankki. e OSAAVANA ONNISTUT PAREMMIN! Tule myös tutus tumaan uuteen LISSE EXPORT silmien ja huulten e hoitokynään Salon Seudun Kehittämiskeskus Tehdaskatu 13, 24100 SALO 42 Kahden YSL-tuotteen ostajalle lahjaksi upea 3 erikoiskokoa isältävä meikkipakkaus. Tässä tilanteessa kannattaa keskittyä siihen, että katsotaan, onko tässä avattavissa solmuja, johtaja Seppo Riski TT:stä kehotti. PT:n toimitusjohtajan Arto Ojalan mukaan pallon voi myös heittää takaisin palkansaajapuolelle: neuvotteluhanke on yhteinen. Sunnuntaina keskeytyneitä tuloneuvotteluja jatketaan tiistaina. Sekä ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n että toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n hallitukset on kutsuttu koolle torstai-illaksi, korkeasti koulutettujen Akavan hallitus ja PT:n työvaliokunta kokoontuvat tarvittaessa. TT:n työvaliokunta on mahdollisesti jo keskiviikkoiltana. Selvänä pidetään, että maan hallituksen aikataulun vuoksi aikaa on enää yhteen yritykseen. Ei pelkkää raharatkaisua STTK siis ilmoitti valmistautu- Ylä- ja alakäänteet (ei tarjousverhot, eikä voileet) Erä VERHOKANKAITA - 50 % alennuksella Saapunut FLANELLIKANKAITA lasten ja aikuisten yöpuvuiksi ja lakanoiksi HALPAKANGAS Horninkatu 15, ark. Suuri osa pitää tärkeänä lisäksi vastuuntuntoa ja kykyä ymmärtää kansalaisten tarpeita. Nämä ominaisuudet nousivat kärkeen Suomen Gallupin Uutispäivä Demarille tekemässä tutkimuksessa, jonka lehti julkisti maanantaina. Itsepintaisuutta ja päättäväisyyttä Lipposesta löysi 36 prosenttia vastaajista. Anneli Jäätteenmäen ominaisuuksien ykköseksi rankattiin 36 prosentilla osaaminen ja pätevyys. Kalliomaa luopuu nimityksen takia puoluepolitiikasta ja ehdokkuudestaan maaliskuun eduskuntavaaleissa. Uuteen työpaikkaansa Kalliomaa siirtyy tammikuun alussa, heti loppiaisen jälkeen. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 ? Lohja. Olemme Bjarne Kalliksen kanssa asiasta keskustelleet ja uskon kyllä, että seuraaja löytyy. Tärkeintä on, että uudesta puoluesihteeristä tulee Bjarne Kallikselle hyvä tuki ja vahva työpari. Sellaista siinä tarvitaan, Kalliomaa sanoi. Lahtelainen Kalliomaa, 38, on koulutukseltaan lastentarhanopettaja. Puhelin (019) 331 220 . Vihiniemi s. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. pottimalli ei toteudu. . (02) 778 2142 Osanottomaksu: Kurssimaksu 37 e/henkilö tulee maksaa ennen tilaisuutta TE-keskuksen postisiirtotilille SAMPO 800019-1065798. Maksukuitti esitetään koulutuksen alkaessa. Enemmistö kansalaisista on myös sitä mieltä, että päättäjien pitää olla osaavia ja päteviä. Viikonl. Ampuma-aseonnettomuus sattui myöhään sunnuntai-iltana yksityisasunnossa. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . SAK:ssa ja Akavassa tupoyritystä puollettiin yksimielisesti. Järjestöjen hallitukset listasivat maanantaina vaatimuksensa, joihin on löydyttävä ratkaisut ennen neuvottelutuloksen syntymistä. Kaikki pitivät kiinni neuvottelut viikonloppuna jumiuttaneista vaatimuksistaan, mm. Vantaalainen 25-vuotias mies on poliisitutkimusten mukaan syyllistynyt vuoden aikana peräti sataan ajoneuvovarkauteen. Miehellä on myös ennestään vastaavia rikoksia käsittävä 80 rikoksen sarja, jonka poliisi selvitti jokin aika sitten. Estellen tuomat tavarat myydään muun muassa Maailmankaupoissa. Estelle lähti toukokuun alussa Turusta Afrikkaan lastinaan 700 000 euron arvosta avustustarvikkeita. Onnettomuuden uhri, vuonna 1978 syntynyt oululaismies kiidätettiin Oulun yliopistolliseen keskussairaalaan hoidettavaksi. Maanantaina iltapäivällä miehen tila oli kriittinen. Poliisi tutkii oliko tapaus itse aiheutettu, vai oliko sivullisilla osuutta tapahtumien kulkuun. Tapauksen vuoksi Raahen poliisilla on ollut kiinniotettuna kaksi henkilöä, joista toinen on jo vapautettu. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Namibe SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Seksuaalinen tai muu sukupuoleen perustuva häirintä tulisi toimikunnan mielestä laissa määritellä syrjinnäksi. Maanantaina mietintönsä tasa- AIOTKO YRITTÄJÄKSI? OMAN YRITYKSEN PERUSTAMINEN TEEMAPÄIVÄ SALOSSA Varsinais-Suomen TE-keskuksen yritysosasto ja Salon Seudun Kehittämiskeskus järjestävät LAUANTAINA 23.11.2002 Salossa Oman yrityksen perustamisen teemapäivän. Jäätteenmäkeen luotti tässä suhteessa yhdeksän, Lipposeen seitsemän prosenttia vastaajista. Tutkimuksen mukaan 28 prosenttia arvioi Lipposen sopivan hyvin pääministeriksi. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 . Eniten usko tupoon näyttää horjuneen STTK:ssa, jossa useat liitot ovat jo valmiita liittokierrokselle. Eniten näitä haluja löytyi teollisuuden ja yksityisten palvelualojen liitoista. Irtisanomissuojan parantaminen on puheenjohtaja Mikko Mäenpään (sd.) mukaan kynnyskysymys. Lisäksi hän vastaa paikallistason järjestötoiminnan ja valtakunnallisten palveluiden kehittämisestä. . ?Suomen Posti Oy, Turku. jne.) Löydä uusi juhlailme kasvoillesi, upeilla uutuusmeikeillä! ! Uutuus LENGTHENIN MASCARA Yhdellä harjan vedolla selvästi pidemmät ja kauniisti kaartuvat 20 ripset 26 Paikka: Salon Seudun Osuuspankki, Turuntie 7, Salo Aika: Lauantaina 23.11.2002, klo 9.00-16.30 Ilmoittautuminen: Viimeistään 19.11.2002 mennessä Salon Seudun Kehittämiskeskus puh. Tuskinpa siellä pottimalli menee, mutta eipä siellä mene (SAK:n ajama) euromallikaan läpi, julkisen sektorin akavalaisten Akava-JS:n puheenjohtaja Erkki Kangasniemi (sit.) muotoili. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Naiset olivat tätä mieltä useammin kuin miehet. Tämä on järjestö, jossa sitoutumattomuus on tärkeää, joten puoluepoliittiselle vaikuttamiselle tulee nyt loppu. Milla Kalliomaa on toiminut kristillisdemokraattien puoluesihteerinä vuodesta 1997. Hän uskoi puolueen löytävän seuraajan nopeasti. . 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . 23.1.2002) Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 PALVELUPISTE SSS?STT LT-LEVIKKI 21.910 kpl ASIAKASPALVELU SSS?STT Päättäjien oltava osaavia ja oikeudenmukaisia arvoministeri Eva Biaudet?lle jättänyt toimikunta ehdottaa myös, että luodaan uusi tehokas menetelmä, jolla palkkasyrjintää epäilevä työntekijä voisi määräajassa saada tietoja tasa-arvovaltuutetun avulla. Lisäksi toimikunta ehdottaa, että lainvalmistelussa tulee arvioida kaikkien hankkeiden sukupuolivaikutukset. Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Lailla tulisi turvata, ettei nainen ole kauppatavaraa ja että seksipalvelujen ostajaa ran- gaistaan. Nytkis muistuttaa, että puutteellinen lainsäädäntö ja poliisin niukat resurssit mahdollistavat naiskaupan. Keskustan puheenjohtajan vahvuutta ja jämäkkyyttä sekä toisaalta tehokkuutta ja aikaansaavuutta arvosti 25 prosenttia. Lähes kolmannes vastaajista uskoi Jäätteenmäen pystyvän nostaman puolueensa kannatusta. Kumpikaan puoluejohtaja ei saa korkeita pisteitä kyvyssä ymmärtää kansalaisten tarpeita. Raj. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. jestäytyneen rikollisuuden vastaiseen sopimukseen. Palermon lisäpöytäkirja velvoittaa allekirjoittajamaita ryhtymään viranomaistoimiin naiskaupan uhrien ja todistajien suojelemiseksi ja seksikaupan kysynnän välttämiseksi. Nuorukainen sai luodin päähänsä Pattijoella SSS?STT Nuorukainen sai pienoiskiväärin luodin päähänsä Pattijoella sunnuntaina. 24. Koulutus on tarkoitettu henkilöille, jotka ovat juuri perustamassa omaa yritystä tai ovat kiinnostuneita perustamisesta. Koulutuspäivän aikana käsitellään mm. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Hän on toiminut Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lahden osaston puheenjohtajana vuosina 1995?2001 ja ollut liiton liittovaltuuston jäsen vuodesta 2000. Sekalaiset jain TT että Palvelutyönantajat vakuuttivat pyrkivänsä tosissaan tulopoliittiseen ratkaisuun. . Saman arvion teki Jäätteenmäestä 19 prosenttia vastaajista. Suomen Gallup haastatteli tutkimusta varten lokakuussa koko maan 15?70-vuotiasta väestöä. Haastateltavia oli yli 1 500. Seksin osto kiellettävä lailla SSS?STT Naisjärjestöt yhteistyössä eli Nytkis haluaa myös Suomeen lain, joka kieltää seksipalvelujen ostamisen. Osaavana ja pätevänä häntä piti 42 prosenttia. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 25.10.2002 Kaipauksella muistaen Markku, Leena ja Markus Nina, Seppo, Lauri, Antti ja Henna Jonna ja Toni Tarja muut sukulaiset ja ystävät SSS?STT Kaikki palkansaajakeskusjärjestöt ovat valmiita jatkamaan tuloneuvotteluja, mutta peräävät työnantajia liikkumaan poteroistaan. Suomi on allekirjoittanut ihmiskauppaan liittyvän lisäpöytäkirjan Palermossa jo kaksi vuotta sitten. Ne asiat jotka ovat pöydällä, niin niistä neuvotellaan. Toissijaisia ominaisuuksia ovat vetovoima, miellyttävyys ja räväkkyys. Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Tutkimuksessa 47 prosenttia vastaajista kuvaili pääministeri Paavo Lipposta (sd.) vahvaksi ja jämäkäksi. Keskitetyn sopimuksen tavoitteleminen pelkkänä raharatkaisuna on turhaa. . Kotisatamaansa Turkuun alus jatkaa keskiviikkona. marraskuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Palkansaajat vaativat työnantajaa liikkeelle Kuolleita Rakas äitini ja mummimme Liittokierros häämöttää, jos ei edistystä torstaiksi Raini Sofia Kostamo o.s. 9-17, la 9-13 torin varrella Toimikunta: häirintä on syrjintää SSS?STT Tasa-arvolain kehittämistoimikunta katsoo, että työn ja perheen yhteensovittamista on edistettävä työjärjestelyin. Siihen ollaan jo myönnytty, että järjestön ajama prosentuaalinen ns. Nyt hän on vapaana. Ensimmäinen rikossarjoista tapahtui vuosina 1999?2000 ja toinen 2001?2002 elokuusta elokuuhun. Ajoneuvovarkausrikoksista noin 80 prosenttia on tehty Vantaalla ja loput Helsingissä sekä muutamia Keravalla
Ryhmä säilytti yhdeksän paikkaansa, joista kuuteen tulee uusi valtuutettu. 15-paikkaisessa kirkkovaltuustossa uusia jäseniä on kaikkiaan kahdeksan. Elävä seurakunta -listalta valtuustoon pääsi kolme ehdokasta ja työväestön ehdokaslistalta yksi. Kokoomus sai valtuustosta kaksi paikkaa aiemman yhden sijasta. Kemiössä eniten ääniä keräsi Carl-Erik Wasén. Potti on kasvanut huomattavasti edelliskerrasta. Silloin ääniä kertyi 37. Paimion äänestysprosentti on 22,7. Naisia tulevien valtuutet- SSS?Päivi Malin-Perho Somerniemellä seurakuntavaalien ehdoton ääniharava on jo toista kertaa peräkkäin keskustan Hanna-Liisa Kärki. Viidestätoista valtuutetusta peräti kahdeksan on nyt uusia. Keskustalla oli eniten ehdokkaita ja se piti paikkalukunsa. Seurakunnan toimintaa värittäneet riidat eivät siten vieroittaneet seurakuntalaisia vaaliuurnilta, mutta eivät myöskään innostaneet somerolaisia äänioikeutensa käyttöön. SOMERON JA SOMERNIEMEN YHTEINEN KIRKKOVALTUUSTO Someron ehdokkaat Kansalliset seurakuntalaiset: Timo Alanen 14, Juhani Alaoja 45, Kalle Alhoranta 19, Pauli Eino 59 (u), Risto Eronen 8, Tarja Fonsell 7, Ritva Ilvesniemi 27, Pekka Kivisaari 20, Heikki Laine 17, Markku Manni 8, Markku Mäki-Teeri 39 (u), Erkki Noki 29, Sirkka Rantanen 5, Barbro Sallinen 19, Janne Strömberg 11, Essi Torkkomäki 29, Hannu Vuola 7, Maarit Wahl 10. Keskusta: Kari Ahonen 6, Matti Antola 100, Eevi Haho 17, Sirpa Heikkilä 11, Arvo Hellsten 39 (u), Jorma Iivonen 40 (u), Rauno Järvinen 9, Tuula Kanasuo 27, SOMERON SEURAKUNTANEUVOSTO Kansalliset seurakuntalaiset: Juhani Alaoja 55, Kalle Alhoranta 23, Leena Eino 63 (u), Risto Eronen 12, Ritva Ilvesniemi 36, Pekka Kivisaari 27, Heikki Laine 22, Markku Manni 9, Markku Mäki-Teeri 45 (u), Sirkka Rantanen 12, Barbro Sallinen 25, Janne Strömberg 9, Essi Torkkomäki 38, Hannu Vuola 8, Maarit Wahl 18. Keskusta: Eevi Haho 19, Arvo Hellsten 69 (u), Jorma Iivonen 42, Tuula Kanasuo 53 (u), Raili Kankare 25, Kari Kulta 33, Anja Kurvinen 90, Ritva Kylämäki 29, Anja Känkänen 90, Pirjo Laakso 7, Eino Leppänen 95, Kari Löfberg 34, Johanna Olli 23, Tiina-Maija Pirttilä 39, Touko Roto 78, Esa Salo 31, Henna Seppälä 62 (u), Tauno Ujonen 15. Yhteistyön yhdistys: Terttu Heino-Lukumies 28. Hanna-Liisa Kärjelle kolmannes Somerniemen äänistä Paimion sitoutumattomat saivat kolme lisäpaikkaa SSS?Anneli Kajander-Ekström paikkaiseen neuvostoon nyt seitsemän edustajaa entisen viiden asemasta. Demareilla ja keskustalla on kolme paikkaa ja ruotsalaisella kansanpuolueella kaksi. Särkisalossakin naiset ovat enemmistönä. Dragsfjärdin kirkkovaltuustossa on miesenemmistö. Myös Breilinin kannatus nousi huomattavasti: neljä vuotta sitten hän sai 39 ääntä. Ääniä Salo-Uskelassa oli reilusti uusjaossa, sillä neljän vuoden takainen ääniharava Helena Ahanen ei enää asettunut ehdokkaaksi. Äänestysinto laski kuitenkin neljän vuoden takaisesta hieman. Kolmas oli sosialidemokraattien Reino Breilin, jota kannatti 75 äänestäjää. Kuusijäsenisessä seurakuntaneuvostossa keskusta pitää viittä paikkaa. SOMERON JA SOMERNIEMEN YHTEINEN KIRKKOVALTUUSTO Somerniemen ehdokkaat Keskusta: Hanna-Liisa Kärki 56, Timo Paija 9, Meri Rawstor- ne 22 (u), Pirjo Saarni 16, Regina Tuomisto 11. Kotiseurakunnan puolesta: Kati Fonsell-Laurila 8, Leo Malkki 27 (u). SOMERNIEMEN SEURAKUNTANEUVOSTO Keskusta: Hanna-Liisa Kärki 50, Pentti Manner 15, Timo Paija 4, Meri Rawstorne 20 (u), Aliisa Siivonen 8, Regina Tuomisto 11 (u). Kotiseurakunnan Puolesta: Kati Fonsell-Laurila 7, Marjukka Malkki 19 (u), Leena Soini 16. Naisvalta kasvoi Sauvo-Karunassa SSS?Hia Sjöblom Sauvo-Karunassa äänestettiin reippaammin kuin neljä vuotta sitten. Uudelta Aurinkotuuli-ehdokaslistalta valtuustoon nousee kolme jäsentä. Uusia valtuutettuja on 11. Sitoutumattomien Ritva Nurminen keräsi suurimman äänisaaliin, 69 ääntä. Näissä vaaleissa seurakuntaväki ei ollut lainkaan mukana. Församlingens Väl sai uuteen valtuustoon kolme edustajaa nykyisen kahden sijaan. Tekstiosassa todetaan ihan oikein, että Pekka Gustafsson sai 50 ääntä. Henkilökohtaisten äänten luettelossa hänen ja Harri Gustafssonin äänimäärät olivat kuitenkin vaihtuneet. Paikkoja on nyt neljä. Keskustalla on yhteisessä kirkkovaltuustossa Somerniemelle kuuluvista neljästä paikasta kolme. Heitä on valtuustossa kuusi. Särkisalon äänestysprosentti oli seudun korkein, 35,1. Äänestysprosentti oli peräti 28,7. Olen enemmänkin nuorten asialla, Öling sanoi eilen tulosten selvittyä. Ryhmätoveri Aarno Nordman sai toiseksi eniten ääniä, 47. Äänestysprosentti nousi edelliskerrasta hieman. Se oli nyt 21,3. Kemiön Kokoomus: Pekka Sarvanto 3, Silja Collin 29, Monica Eriksson 6, Tuire Sundblom 5, Eila Collin 3, Sture Lindqvist 23 (u), Jani Kaita 2, Jyrki Pienna 1. Työväestö: Stig Backman 7, Marcus Holmström 28, Per Lindberg 8. Elävä seurakunta . Keskustalta jäljelle jäävät paikat vie oikeisto. Kaikkein eniten henkilökohtaisia ääniä sai Kaj-Olav Forsèn (50). Vasemmisto menetti jo viime vaaleissa ainoan valtuustopaikkansa ja tällä kertaa vasemmisto ei asettanut ehdokkaita lainkaan. Keskusta kohensi asemiaan myös Someron seurakuntaneuvostossa. Öling haluaa pitää suomenkielen käyttökielenä, mutta sanoo, ettei missään tapauksessa aio nostattaa mitään kieliriitaa seurakuntaan. Hän puhuu itse sujuvasti kumpaakin kotimaista ja on ollutkin seurakunnan suomenkielisen johtokunnan jäsen. . Nyt se sai ottaa pakkia ja vain kolme kokoomuslistan ehdokasta meni valtuustoon. Voittajia olivat tällä kertaa demarit, sillä Sauvon työväenyhdistyksen ehdokaslistalta meni kaksi ehdokasta läpi perinteisen yhden sijaan. Sosialidemokraateilla on kahdeksan paikkaa. Eniten ääniä keräsi oikeiston Juhani Nummentalo, joka lähes kaksinkertaisti kannatuksensa. Neljä vuotta sitten Nummentalo sai 48 ääntä, nyt 91. Kansalliset seurakuntalaiset saavat kirkkovaltuustoon viisi edustajaa. Oikeisto koki vaaleissa pienen tappion, sillä nykyisessä valtuustossa sillä on kuusi paikkaa. Viime vaaleissa puolueisiin sitoutumaton seurakuntaväki sai kaksi valtuustopaikkaa. Monet äänestäjät kiittelivät tätä mahdollisuutta, hän myhäili ja totesi kauppiaidenkin olleen tyytyväisiä kokeiluun. Kauppaäänestämisen mahdollisuus vaikutti ehkä osaltaan siihen, että äänestysprosentti pomppasi peräti viisi yksikköä ylöspäin. Yhden ehdokkaan listalla mukana ollut yhteistyön yhdistys ei saanut ehdokastaan läpi. Äänestysprosentti oli nyt 20,3 aiemman 21 prosentin sijasta. Uudessa valtuustossa paikkoja on seitsemän. Keskusta säilyi edelleen suurimpana ryhmänä yhdeksällä paikalla. Pekka Gustafsson sai 50 ääntä ja Harri Gustafsson 14 ääntä. Kahden ehdokkaan kohdalla oli etunimivirhe: Kirsti Järvinen 13 ääntä (ei Kirsi) ja Unto Kasteraita 4 ääntä (ei Urho). Tulosten lukuohje SSS Salon Seudun Sanomien seurakuntavaalituloksissa julkaistaan ehdokaslistoittain kaikkien ehdokkaiden saamat henkilökohtaiset äänimäärät. Lihavoituna on kirkkovaltuustoon valittujen ehdokkaiden nimet, merkintä (u) tarkoittaa uutta jäsentä kirkkovaltuustossa. kaisesta. 16:sta jäsenestä 10 on uutta. Uuden kirkkovaltuuston voimasuhteet eivät muutu nykyisestä. Oikeiston jälkeen seuraavaksi suurin ryhmä on sitoutumattomat seurakunta-aktiivit yhdeksällä paikalla. Naiset valtasivat 12 paikkaa. Uutena ehdokkaana mukana ollut Someron Osuuspankin pankinjohtaja Pekka Vaurola sai 93 ääntä. Viime vaaleissa se oli 23.6 prosenttia ja nyt nousi 28.4:ään. Västanfjärdin kirkkovaltuusto on seudun miehisin. Anjat Kurvinen ja Känkänen ovat heti perässä, molemmat saivat 90 ääntä. Oikeistosta eniten ääniä sai Leena Eino. Somerolaiset kävivät äänestä- Raili Kankare 19, Kari Kulta 15, Anja Kurvinen 38 (u), Ritva Kylämäki 23, Petri Känkänen 15, Anja Känkänen 46, Pirjo Laakso 4, Hellin Laine 3, Reijo Laine 5, Kauko Lehto 13, Eino Leppänen 71, Kari Löfberg 28 (u), Pirjo Merivirta 31 (u), Riitta Närvänen 69, Johanna Olli 24, TiinaMaija Pirttilä 26, Esa Salo 25, Tuula Salonen 29, Heikki Tuomisto 44 (u), Tauno Ujonen 6, Pekka Vaurola 93 (u). Yhteistyön yhdistys: Terttu Heino-Lukumies 27. Oikaisu SSS Eilisissä seurakuntavaalien tuloksissa oli Perniön osalta virheitä. Oikeisto saa loput kolme paikkaa eli saman verran kuin aiemmin. Kirkkovaltuuston vaaleissa suurimmat äänisaaliit menivät pankkimiehille. Kokoomus kasvatti kirkkovaltuustoryhmänsä kokoa viime vaaleissa vuonna -98. Keskusta saa kymmen- Sitoutumattomien ryhmä nosti eniten kannatustaan Paimion ehdokasryhmistä. Silloin äänestysprosentti oli 37,7. Keskustan Särkisalon paikallisosasto: Tuula Hurme 6, Virva Koski 7, Erkki Muuri 8 (u), Marja-Liisa Räty 9 (u), Rauno Saari 7, Sirkka Taitonen 7. Särkisalon seurakunnan kokoomuslaiset: Eija Aarnio 16 (u), Jani Engblom 11 (u), Matti Korpi 12 (u), Marita LönnforsTähtinen 9, Kaarlo Muuri 13, Ulla Vuorijoki 7. SDP, Särkisalon seurakunnan puolesta: Seppo Peltola 9, Markku Randell 4, Kalevi Pirkki 5, Marika Lehtinen 1, Marjo Engblom 7, Elvi Aaltonen 5, Marja Krzywacki 24 (u). Svenska folkpartiet för Finby församling: Monica Lundèn 11, Maj-Gret Troberg 12, Irja Westberg 10. tujen joukossa on kuusi ja miehiä yhdeksän. Suomenkielinen kirkkovaltuustoon: Henrik Öling 34 (u). En församling för alla (Seurakunta kaikille): Peter Nabb 14 (u), Johan Nyman 18 (u), Leif Lindgren 17 (u), Marina Lindroos 9, Leena Rousku 5, Erik Sjöblom 41, Mariann Sjöholm-Nurmi 0, Gunilla Söderholm 17. En församling nära Dig (Seurakunta lähelläsi): Christel Bernstedt 17 (u), Stig Eggert 18 (u), Berit Forsbom 5 (u), Kaj-Olav Forsén 50 (u), Benita Ginström 18, Marjatta Grenman 5 (u), Sven-Erik Kinos 9 (u), Willy Lindberg 4, Sanna Strömsund 31. mässä suunnilleen neljän vuoden takaiseen tahtiin. Nykyisessä kirkkovaltuustossa sitoutumattomilla on neljä paikkaa. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Keskusta lisää paikkalukuaan entisestä kolmella paikalla. Someron seurakunnalla on 21paikkaisessa kirkkovaltuustossa 17 edustajaa. Kirkkoherra Clas Abrahamsson piti kokeilua erittäin onnistuneena ja hän arveli, että seuraavalla kerralla menetellään samalla tavalla. . Nousua edelliseen on 1,6 prosenttia. Sitoutumattomat ehdokaslista: Jani Ekqvist 12, Vuokko Huhtala 22, Jorma Kakkonen 27 (u), Maria Kallio 3, Marjatta Koskimies 34 (u), Arto Laakso 3, Matti Luukkaa 14, Henna Nieminen 22, Ritva Numminen 69, Maija Poikela 20, Katariina Saarni 10, Seppo Santala 64, Oskari Summanen 36 (u), Janne Tranberg 20, Katja Tuominen 11, Antti Uotila 32 (u), Kimmo Valkonen 22. Vi(h)reä seurakunta ehdokaslista: Sini Heino 19. Sosialidemokraattien ja sitoutumattomien ehdokaslista: Rauli Flinckman 14, Marjo Karlström 13, Inga Laaksonen 13, Raija Luona-Helminen 10, Asko Mäentaka 9, Salli Sahlström 57, Niina Salonen 7, Jarmo Silver 7, Kauko Suomi 10, Jorma Tuominen 12, Markku Vesalainen 53, Juhani Virta 40 (u), Tiina Virtanen 42 (u). Keskustalaisen seurakuntaväen ja sitoutumattomien ehdokaslista: Terhi Heinonen 34 (u), Arto Joukas 42, Kirsi Järvi 16, Aune Järvinen 54, Peter Kajanoja 10, Hilkka Kerkola 44, Varpu Lindberg 19, Arimo Lähdeniitty 64, Satu Nurmi 54, Irja Pirhonen 31, Pasi Pöri 31 (u), Ulla Rahkonen 16, Ilpo Sillanpää 9, Janina Sippola 17, Jussi Taimen 16, Leila Tiilikka 22, Karoliina Tuominen 27 (u), Jukka Tuominen 26, Satu Tuominen 26, Margit Tuomola 23, Risto Virta 2. Aurinkotuuli-ehdokaslista: Riina Airio 36 (u), Niklas Carlstedt 10, Hannu Hedman 9, Erkki Nurmi 77 (u), Pirkko Pakkala 21, Mariana Salmela 11, Päivikki Särvä 39, Jaakko Valtakoski 10. Kemiön suurin valtuustoryhmä tuulettuu kunnolla SSS?Anneli Kajander-Ekström Kemiön kirkkovaltuuston suurimmassa ryhmässä, Din församling närä dig (Seurakuntasi lähellä sinua), puhaltavat uudet tuulet. Hän sai 52 ääntä. marraskuuta 2002 ? SEURAKUNTAVAALIT 5 Salo-Uskelassa 16 uutta Keskusta selvään voittoon Somerolla jäsentä, voimasuhteet säilyvät entisinä SSS?Päivi Malin-Perho SSS?Anneli Kajander-Ekström Salo-Uskelan seurakunnan 33 kirkkovaltuutetusta 16 on uutta. Eniten kasvojaan pesee suurin ryhmä, kokoomuksen ja keskustan muodostama oikeiston vaaliliitto. Sosialidemokraatit menettivät yhden paikan. Hyvänä kakkosena oli saman listan Sini-Päivikki Ervelä, joka meni uutena kirkkovaltuustoon. Seurakunnan naisistuminen näkyi jo ehdokasasettelussa, sillä kaikista ehdokkaista 27 oli naisia. Yli puolet Sauvo-Karunan seurakunnan kirkkovaltuutetuista on uusia kasvoja. Samalla kirkkovaltuusto uusiutui perusteellisesti. Vaalien ääniharava oli kuitenkin mies. Hänen omassa perheessään on kaksi nuorta, jotka kaipaisivat kirkkokuoron lisäksi muutakin toimintaa. Öling kertoo, että häntä oli pyy- detty ehdokkaaksi demareita lähellä olevalle En församling för alla -listalle. . Saman ryhmän uusi jäsen Jouko Laxell oli toiseksi suosituin 86 äänellä. läsnä ja tukena: Irma Henriksson 8, Jouko Hoikkala 6, Pentti Hoikkala 19 (u), Kaarina Kari 6, Saara Koivumaa 13, Alfons Lundström 21, Sari Lähteenmäki 12, Matti Mäkilä 5, Raimo Peuralinna 11, Jaakko Virtanen 16. Din församling nära Dig: Carola Antskog 18 (u), Helinä Bergström 4, David Ekman 10, Peter Fritzén 15 (u), Stefan Illman 4, Ben Johansson 12, MariAnn Lindström 9, Siv Lundström 10, Eivor Mattson 26 (u), Aarno Nordman 47, Rabbe Sjöberg 24 (u), John Sjöholm 7, Carl-Erik Wasén 52, Fjalar Westerlund 10, Yvonne Westerlund 3, Kerstin Wickström 12 (u), Gun Åhlfors 12 (u). Dragsfjärdin kirkkovaltuusto saa suomenkielisen lisäsäväyksen SSS?Hia Sjöblom Dragsfjärdin seurakuntaan valittiin yhden miehen listalta sen ainoa ehdokas Henrik Öling. Toiseksi eniten ääniä sai kokoomuksen Eija Aarnio, 16 ääntä. Molemmat demarivaltuutetut ovat uusia. SDP: Tarja Aittala 13, Raija Högmander 11, Mari Kesälä 13 (u), Lasse Lust 9, Niklas Lust 7, Riitta Marsala 4, Aino-Elina Ros- tedt 2, Eeva-Kaarina Sundberg 1, Pekka Toivonen 5, Pirjo Vyyryläinen 20 (u). Kokoomus: Liisa Aalto 9, Lasse Heino 8, Laura Himanen 26, Sirpa Launto 17, Mari Lehtikankare-Toivonen 8, Anneli Linden 4, Tuija Särvä 28, Erik Söderholm 17, Tiina Toivonen 20. Keskusta: Sini-Päivikki Ervelä 37 (u), Jaana Helander 10, Teijo Högman 15, Marita Katajainen 15 (u), Reijo Kavander 15 (u), Ville Kuopila 13, Jouko Kyynäräinen 12, Ville Kyynäräinen 9, Taina Laihinen 24, Jorma Nieminen 23, Seppo Pakkanen 12, Henna Perkonoja 9, Raimo Rantala 42, Esa Riski 9, Sirkka Saarinen 29, Anne Sevelius 15 (u), Seija Sinnelä 3, Liisa Sormunen 8, Satu Suominen 19 (u), Terje Suominen 4, Tuula Wiberg 10, Päivi Viuhko 16 (u). Västanfjärdissä innostuttiin äänestämään kauppareissulla SSS?Hia Sjöblom Västanfjärdissä seurakuntalaiset innostuivat äänestämään kauppareissullaan. Ernst Nervander keräsi eniten henkilökohtaisia ääniä (22). Viime vaalien ääniharava Västanfjärdissä oli Tuulikki Hollstén. Hän sai nytkin 20 ääntä, mutta jäi kolmanneksi, sillä Anders Ginlund sai 21 ääntä. Församlingens Väl (Seurakunnan hyväksi): Ella Sjölund 6, Nils Sjögren 3, Folke Lundsten 5 (u), Tarja Stenberg 0, Agneta Eklund 1, Dan Gustafsson 0, Ernst Nervander 22, Eva Lindroos 5, Börje Ström 3, Gurli Nikander 5. Nära oss (Lähellä meitä): Anders Ginlund 21, Niklas Guseff 10 (u), Tuulikki, Hollstén 20, Nina Knuts-Paulsson 13 (u), Catharina Moring 8, Nina Oksanen 16, Jan-Olof Wikgren 14, Tor Wikstedt 9, Lars-Håkan Ölander 14 (u).. Siltä listalta löytyi myös toiseksi eniten ääniä kerännyt Erik Sjöblom (41). En halua leimautua poliittisesti millään tavalla ja lähtökohtani oli koko ajan mennä omalla listalla. En församling för alla -listalta meni kuusi ehdokasta kirkkovaltuustoon. Kärki valittiin Someron ja Somerniemen yhteiseen kirkkovaltuustoon 56 äänellä ja Somerniemen seurakuntaneuvostoon 50 äänellä. Hanna-Liisa Kärkeä äänesti joka kolmas Somerniemellä äänioikeuttaan käyttäneistä seurakuntalaisista, sillä Somerniemellä oli näissä vaaleissa 155 äänestäjää. Somerniemen äänestysprosentti tippui hieman neljän vuoden ta- Kirsi Höglund Vaalilautakunnan puheenjohtaja Simo Lystilä piti tukkimiehen kirjanpitoa äänestäjistä Uskelan kirkossa Salossa. Särkisalossa yli puolet valtuutetuista uusia SSS?Anneli Kajander-Ekström Särkisalon uuden kirkkovaltuuston 11 jäsenestä kuusi on uutta. Oikeiston listalla parhaiten menestyi kihlakunnanvouti Pauli Eino. Seurakuntaneuvoston puolella suurimman potin veti myös nykyisessä neuvostossa istuva Eino Leppänen 95 äänellä. Myös hän on uusi kasvo valtuustossa. Suurin valtuustoryhmä on kokoomuksella, jolla on neljä paikkaa. SDP:n listalta valittu Krzywacki sai 24 ääntä. Uusia valtuutettuja on niin ikään neljä. Uusi tulokas on myös seurakuntavaalien ehdoton ääniharava Marja Krzywacki. Ahanen keräsi tuolloin 155 ääntä. Salo-Uskelan kirkkovaltuutetuista on naisia 18 ja miehiä 15. Salon äänestysprosentti oli sama kuin neljä vuotta sitten: 13,6. Oikeiston vaaliliitto: Berit Ahlqvist 29 (u), Taneli Antola 6, Marjatta Bang 15, Jaana BreilinLehti 20, Sirkka Gamrasni 11, Päivi Gruber 16, Margit Heinä 28 (u), Marjatta Hyttinen 74, Kauko Ihanaranta 21, Siv Ilola 15, Ensio Järvinen 16, Anneli Kivijärvi-Lehti 9, Saara Kleemola 4, Tauno Laaksonen 13, Jouko Laxell 86 (u), Tapio Lehtonen 14, Tauno Lempinen 26 (u), MaijaLiisa Luojus 4, Simo Lystilä 37, Marko Mäkinen 3, Liisa Nevaviita 20, Petri Nieminen 6, Juhani Nummentalo 91, Sirkku Ojanperä 9, Tuovi Risku 10, MarjaLeena Ruostesaari 23, Henna Rusko 8, Sampo Saarioja 26 (u), Seppo Saloranta 15, HannaKaisa Silander 50 (u), Mailis Teiro 17, Kaarina Tulonen 8, Sirkka Uotila 27 (u), Heikki Vesslin 11, Ritva Viitanen-Tiainen 20, Satu Villberg 20, Jaakko Halkilahti 52, Matti Huhtala 30 (u), Lasse Kara 22, Kati Kiljunen 24 (u), Maire Kirjonen 30, Olavi Kiviaho 19, Mirja Kivinen 23, Hannu Klaavu 7, Petri Laaksonen 9, Anneli Lepistö 28 (u), Reima Pekola 4, Tauno Suominen 17, Maritta Tuominen 62, Tuula Virsu 9. Salon sosialidemokraatit: Risto Avellán 11, Reino Breilin 65, Jorma Elovaara 23, Sirpa Haapanen 10, Hillevi Heikkola 58, Jyrki Homanen 15, Mirja Jo- kinen 29 (u), Risto Keto-oja 15, Mauri Kiviaho 19, Olavi Kontto 6, Sisko Lannermaa 37, Arja Lautiala 19, Tero Lautiala 12, Eero Lehtonen 19, Kari Nikkinen 6, Juhani Nousiainen 15, Aimo Peltonen 32 (u), Helena Ruokomäki 12, Heikki Savolainen 4, Jyrki Toivonen 57, Margit Toivonen 9, Kimmo Tuominen 24 (u), Erkki Vesterinen 10, Pirjo Virtanen 31. Sitoutumattomat seurakunta-aktiivit: Kirsti Aittamäki 27, Terttu Hujanen 69, Timo Huuhtanen 29 (u), Toivo Huusi 18, Riitta Kotilainen 12, Pekka Larkiala 17, Heikki Lehtilä 71, Teija Lehtiranta 74, Mirja Läärä 69, Matti Nieminen 33 (u), Inkeri Nurminen 47, Sari Ovaskainen 12, Anja Palmu 57, Eine Pekola 16, Sauli Säilä 48 (u), Tuulikki Tuominen 28, Tuulikki Tuomola 7, Risto Wiman 14. Keskusta on seurakuntavaalien suurin voittaja Somerolla. Keskusta ottaa paikat sitoutumattomalta seurakuntaväeltä, jolla ei ollut ehdokkaita. Keskusta saa Someron ja Somerniemen yhteiseen kirkkovaltuustoon 12 paikkaa. Uudessakin kirkkovaltuustossa istuu kymmenen keskustalaista. Monta vuotta Someron-Somerniemen yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtajana toiminut Someron Osuuspankin toimitusjohtaja Kari Raikkonen ei ollut enää vaaleissa ehdokkaana. Tämä ei sinällään ollut yllätys, sillä entisistä valtuutetuista seitsemän ei asettunut edes ehdokkaaksi. Keskustalaislistan Raimo Rantala keräsi 42 ääntä. Äänestysprosentti oli nyt 21,7, kun edellisissä vaaleissa päästiin 23,3 prosenttiin. Ryhmien välisiin voimasuhteisiin ei Somerniemellä tullut muutoksia. Keskustan ylivoima on selvä. Kahteen kyläkauppaan oli järjestetty äänestysmahdollisuus eilen. Someron Säästöpankin toimitusjohtaja Matti Antola keräsi tasan 100 ääntä. Eläkkeellä oleva långnäsiläinen lääkäri meni kirkkaasti ensi yrittämällä valtuustoon. Kaikkiaan Dragsfjärdin kirkkovaltuustoon valittiin kymmenen uutta valtuutettua ja vain viisi nykyistä jatkaa. Hän sanoi itse yllättyneensä äänimäärästä (34) ja tunnusti odottaneensa lähes puolta vähemmän. Yli puolet koko seurakunnan äänistä annettiinkin nimen omaan kauppareissulla. Kaikkiaan 175 seurakuntalaista käytti äänioikeuttaan seurakuntavaaleissa ja niistä sata annettiin kyläkaupoissa. Naisia yhdentoista hengen valtuustossa on vain neljä. Tuloksena seurakuntaan tulee kirkkovaltuusto, johon mahtuu vain kolme miestä
Hakuilmoituksissa on tammikuun alusta lähtien mainittava, että työhön valittavan on näytettävä rikosrekisteriotteensa. . On arvioitava, onko taloudellisia edellytyksiä niiden toteuttamiseen. Meidän ryhmän mielestä ei ole. Taisto Tulonen (kok) päivitteli sitä näköalattomuutta, joka elektroniikkamuseosta vallitsee, ja sai vastauksen Sampo Saariojalta (kok): ei puutu näköaloja, vaan rahaa. Helena Ahanen (vihr) mietti, pitäisikö ruveta miettimään pienimuotoista museota, kun iso näyttää kaatuvan. Kaikkiaan neljä ehdokasta sai kymmenen ääntä ja heistä vain kaksi mahtui valtuustoon. tai keskiarvo 18 äänienn. Kymäläinen keräsi henkilökohtaisia ääniä 23. Tuntui vähän hurjalta, että loppusuoralla Halikko ja Salo sitten irtautuivat tästä porukasta. Se ei oikein hyvältä tunnu alueel- lisen yhteistyönkään kannalta, Uusitalo arvosteli ja ihmetteli ratkaisua myös sen vuoksi, että vaadittava 19 kunnan vastustus hankkeen jarruttamiseksi on joka tapauksessa löytymässä. Uusitalo totesi, että alueellinen pelastustoimi tulee toteutumaan, mutta sen ehdoista ja sisällöstä voidaan yhä keskustella. -02 2278 49 2,2 266 3 315 13,8 äänestyspros. Vanhassa rakennuksessa Pöytiön kylässä on joskus ollut sauna, mutta nykyään se toimi varastona ja autotallina. Palomiehet pitivät huolen, ettei tuli päässyt leviämään asuinrakennukseen eikä toiseen piharakennukseen. ?Jyväskylän maalaiskunnan valtuusto hyväksyi maanantai-iltana ehdotuksen kuntaliitosselvityksen käynnistämisestä Petäjäveden kunnan kanssa. Uuden päätöksen mukaan nuorisovaltuustoon voidaan valita ja vaaleissa voivat äänestää alle 21-vuotiaat, mutta vähintään yläasteikäiset perniöläisnuoret. Valtuuston kokouksen aluksi puheenjohtaja Tauno Kanerva kertoi läsnäolleille suruviestin: koulutoimenjohtaja Ismo Komulainen on kuollut pitkän sairauden päätteeksi. Hänen muistoaan kunnioitettiin hiljaisella hetkellä. ?Vaasan kaupungin tuloveroprosentti nousee ennakkosuunnitelmista poiketen jo ensi vuonna. Maanantai-iltana kokoontunut kaupunginvaltuusto päätti koro- tuksesta tiukan äänestyksen jälkeen. Kaupunginvaltuusto päätti äänin 27?24, että tuloveroprosentti nostetaan 19 prosenttiin ensi vuonna. Kritiikkiä seudun yhteisestä linjasta irtautuneille SEURAKUNTAVAALIT 2002 Yhteenveto Salon alueen seurakuntavaalituloksista seurakunta Dragsfjärd Halikko Hiittinen Kemiö Kiikala Kisko Koski Kuusjoki Marttila Muurla Paimio Perniö Pertteli Salo-Uskela Sauvo-Karuna Somero Somerniemi Suomusjärvi Särkisalo Västanfjärd SSS?Jarkko Turpeinen valtuustopaikkoja 15 ehdokkaita 23 66 6401 377 5,9 614 4 995 15,5 14,8 10 43,5 14 60,9 11 11 - - - - - - - - - - 6 54,5 15 39 2391 56 2,3 452 1 508 21,3 20,9 8 53,3 5 33,3 15 17 1352 147 10,9 123 0 270 20,0 20,9 4 26,7 8 53,3 15 34 1435 57 4,0 259 2 316 22,0 22,7 7 46,7 10 66,7 15 21 1978 116 5,9 331 2 449 22,7 23,4 6 40,0 8 53,3 15 21 1335 101 7,6 228 3 332 24,9 22,4 4 26,7 10 66,7 15 38 1603 147 9,2 370 0 517 32,3 29,5 7 46,7 10 66,7 15 24 1002 89 8,9 172 0 261 26,0 13,4 7 46,7 9 60,0 23 60 6730 375 5,6 1153 5 1528 22,7 21,1 11 47,8 12 52,2 19 48 4481 432 9,6 479 2 913 20,4 18,6 8 42,1 11 57,9 15 43 2592 241 9,3 362 1 604 23,3 21,9 6 40,0 10 66,7 33 92 17282 1081 6,3 1276 0 2357 13,6 13,6 16 48,5 18 54,5 15 41 2014 183 9,1 395 7 578 28,7 26,8 8 53,3 12 80,0 17 48 6416 423 6,6 879 0 1302 20,3 21 7 41,2 6 35,3 4 7 713 21 2,9 134 0 155 21,7 23,3 2 50,0 3 75,0 15 15 - - - - - - - - - - 7 46,7 11 22 569 48 8,4 152 0 200 35,1 37,7 6 54,5 6 54,5 11 317 19 684 615 61187 5 3948 0,8 6,4 170 7815 0 30 175 11775 28,5 22,9 23,6 21,8 4 131 36,4 45,0 4 175 36,4 55,7 yht. Hemmo Tuomela ja Åke Nyholm. Erityisopettajan virka äänestytti Suomusjärvellä Virka perustetaan vasta vuonna 2004 SSS?Elina Lahti Erityisluokanopettajan virka äänestytti Suomusjärven valtuustoa, jossa nousi esille viran perustaminen aikaisemmin kuin kunnanhallitus oli esittänyt. äänet hylätyt, äänet äänestysoikeutettuja ääniä pros. Hyttinen huomautti myös siitä, että museota valmistellut työryhmä on ollut esityksessään yksimielinen. . Kunnanhallitus totesi, että ?kysymys on pikemminkin siitä, että työnantajalla on käytettävissään riittävät tiedot perusteltujen päätösten tekemistä varten.? Kieroutuneita mieltymyksiä . Hänet valittiin lähinnä keskustaa olevalta lista numero kakkoselta. Kuinka moni on jäänyt kiinni lapsiin kohdistuneista kieroutuneista mieltymyksistä. Kokoomusvaltuutettujen nimistä kaksi jouduttiin ratkaisemaan arvalla. Uusia valtuutettuja valittiin kaikkiaan seitsemän. Peruspalveluista puhuminen on vain tekosyy, jolla hanke halutaan tyrmätä . Se koskee yhtä hyvin iltapäiväkerhojen vetäjiä kuin rehtoreitakin. . Arpaonni suosi Harri Lehtosta ja Annikka Viitaniemeä. Kiskon uusi kirkkovaltuusto on naisvaltainen, sillä naisia valittiin kymmenen ja miehiä puolet vähemmän. Kokoomuslaisten ja sitoutumattomien lista: Leena Cederlöf 4, Nils Cederlöf 1, Kaija Helkama 10, Outi Laiho 8, Ritva Laitakoski 18, Harri Lehtonen 10 (u), Raija Lietzén 4, Kristiina Lietzén-Hoikkala 10, Juha Punta 12 (u), Annikka Viitaniemi 10 (u), Mirja Ylhäisi 13. Sosialidemokraattien ja sitoutumattomien lista: Jouni Ilola 3, Lea Kinnari 1, Tapani Oksanen 16, Merja Pettersson 8 (u), Virva Rantanen 3, Irmeli Sauhu 6, Arvid Toivonen 7, Esa Vahala 0. Ehdokaslista, joka saa arvonnan mukaisen numeron: Risto Alha 15, Petri Havia 2, Kari Henttinen 3, Päivi Jänkälä 4, Ritva Koisti 15, Kristiina Kymäläinen 23 (u), Sami Lindström 11, Tarja Nieminen 14, Airi Nikkanen 10, Sirkka-Liisa Pirhonen 13, Reija Rantanen 13, Jaana Shelby 15 (u), Risto Salovaara 12, Juhani Seppä 14 (u), Jaana Suutari 6. Lasten kanssa pääsee tekemään töitä esittämällä rikosrekisterinsä ?Riittää, kun paperin näyttää. Sitähän tällä lailla tavoitellaankin, Aalto toteaa. Laki ei langeta ammattikieltoa Rikostaustan selvittäminen koskee sekä yksityisiä että kunnallisia työnantajia, jotka palkkaavat työntekijöitä toimimaan lasten kanssa ?pysyväisluontoisesti ja olennaisesti.? . Äärimmäisen harvoin varmaan kirjoitetaan muita kuin puhtaita todistuksia. Kokoomusryhmän hajoaminen merkitsi sitä, etteivät vihreät jääneetkään asiassa vaa´ankieleksi kuten oli ennakoitu. Keskustelusta jäi se tuntu, että kymmenen vuotta valmisteltu museohanke kaatui loppujen lopuksi siihen suureen tyrmistykseen, jonka valtaan suuri osa salolaisista päättäjistä on joutunut, kun kaupungin taloustilanne on keikahtanut satumaisten verotulojen vuosista huonommaksi. Asiasta puheenvuoron pitänyt Juhani Uusitalo (kesk.) arveli, että Perniön kustannukset tulisivat uudessa järjestelmässä nousemaan. Pelkona on lisäksi, että VPK:n kustannukset tulevat myöhemmin kunnan maksettavaksi vielä kaiken muun pelastustoimen päälle. Juhani Uusitalo oli sitä mieltä, että omaa pelastusaluetta ajaneen Salon seudun olisi pitänyt pysyä asiassa yhtenäisenä loppuun asti. . Riittää, kun paperin näyttää. Ei niitä aleta mihinkään arkistoida, Salon kaupungin henkilöstöpäällikkö Petri Alaluusua korostaa. Laki lasten kanssa työskentelevien rikostaustan selvittämisestä tulee voimaan vuodenvaihteessa. Hänen jälkeensä kakkosena tuli kokoomuslaisten listalla ehdokkaana ollut Ritva Laitakoski (18). enn.ään. Hän piti hanketta liian suurena ja muistutti, että museoiden valtionapuja ollaan karsimassa. Liisa Tuominen (kok) selvitteli suurenevan hankkeen ja pienenevien kustannusten taustaa (auditoriota ei rakenneta eikä sen tieltä ?Onko kerrottu koko totuus? Sosiaalidemokraattien ryhmäpuheenvuoron pitänyt Jorma Elovaara (sd) kyseli, onko valtuustolle mahdettu kertoa museosta koko totuus. Valtuusto vahvisti kaikki veroprosentit entisilleen, hyväksyi seutusopimuksen, myi Teijo-Talot Oy:lle 7 400 neliön suuruisen lisäalueen Kankkonummelta ja päätti, ettei johtavan hoitajan virkaa tarvita vieläkään. Lisäksi valtuusto oikaisi aiempaa päätöstään siitä, ketkä ovat vaalikelpoisia ja äänioikeutettuja nuorisovaltuuston vaaleissa. Onko niitä ja paljonko rahaa tulisi. Petäjävesi on jo aiemmin hyväksynyt suunnitelman. Päätös ei merkitse vielä kuntaliitoksen hyväksymistä, vaan tarkoituksena on selvittää mahdollisen yhdistymisen edut ja haitat ensi kevääseen mennessä.. Kahden kokoomuslaisen valtuutetun asettuminen vasemmiston kanssa samaan rintamaan ja kahden äänestäminen tyhjää oli lopulta yllätys, vaikka tietoa kokoomuksen sisäisistä erimielisyyksistä olikin liikkunut. Kolmanneksi eniten ääniä keräsi demarilistalta valtuustoon valittu Tapani Oksanen (16). Valtasuhteet eivät keikahtaneet Kiskon seurakunnassa, vaan kaikki ryhmittymät pitivät saman verran paikkoja kuin saivat viimeksikin. Museosuunnitelmat kustannuslaskelmia epäiltiin myös kaunistelluiksi. Kokoomuksen Marjatta Hyttinen avasi keskustelun ja myös antoi sille perussävyn: hän muistutti hankkeen aikaisemmista vaiheista ja luetteli nimeltä niitä vasemmiston valtuutettuja, jotka kaksi vuotta sitten olisivat olleet valmiit suoraan hyväksymään paljon kalliimman museosuunnitelman, mutta ovat nyt kaatamassa tätä karsittua versiota. alkujaan elektroniikkamuseosta puhuttiin pienenä, paikallisena hankkeena. Nyt hanketta on pienennetty. Jouko Laxell (kok) kävi toivomassa, että nuukuus nostettaisiin Salossa kunniaan. Soile Nurminen (vas) sanoi ryhmänsä miettineen, olisiko Salolla tällaista museota varaa pitää . osuus (%) osuus (%) 10 66,7 6 40,0 HUOM. Vaatimus koskee erityisesti koulujen ja päiväkotien työntekijöitä. Myös kunnanhallituksen puheenjohtaja Jukka Roos (sd.) peräänkuulutti voimaa, jolla hanketta pystyttäisiin vielä rukkaamaan. Aluepelastussopimuksen lisäksi esillä olleet muut asiat eivät herättäneet pitkiä keskusteluja. Me annamme lasten kanssa työskentelyä varten todistuksia, ettei henkilö ole syyllistynyt törkeisiin väkivaltarikoksiin, seksuaalirikoksiin eikä huumerikoksiin, apulaisjohtaja Tauno Aalto oikeusrekisterikeskuksesta sanoo. Aalto huomauttaa, että lapsityötä varten saa puhtaan todistuksen, vaikka rikosrekisterissä olisikin muita tekoja kuten rattijuopumuksia tai varkauksia. Sakkorangaistukset eivät näy rikosrekisterissä laisinkaan. . Lain edellyttämän otteen saa maksutta. Piharakennus tuhoutui Perttelissä SSS Pertteliläisen omakotitalon piharakennus tuhoutui tulipalossa maanantaina aamulla. Euron tomaatti, niin eiköhän rahoitus järjesty, hauskuutti Hemanus, mutta puhui myös elektroniikan puuhamaasta, paikasta, jossa voi avata nyt jo vanhentuneella tekniikalla tehtyjä tallenteita. SDP:n Jyrki Toivonen nousi keskustelun lopulla selittämään, miksi hän . työryhmän jäsen ? vastustaa nyt museon perustamista: . Vasemmistoliiton ryhmän mielestä ensin pitäisi panna kuntoon peruspalvelut. Nurminen huomautti, että ulko- Esko Keski-Vähälä Valtuuston kokouksessa päätettiin elektroniikkamuseon kohtalosta ja kuuntelemassa oli joukko museon ystäviä, mm. tyhjät yht. Hän vertasi elektroniikkamuseosta tehtyjä eri suunnitelmia ja ihmetteli, kuinka kustannukset voisivat pienentyä, kun hankkeen koko suurenee. Elovaaran laskelmien mukaan kustannukset tulevat välttämättä kasvamaan esitetyistä. puolisista rahoittajista on puhuttu, mutta ketään ei ole nimetty. . Ei niitä aleta mihinkään arkistoida? SSS?Lasse Kylänpää Lasten kanssa työskentelevät joutuvat pian esittämään rikosrekisteriotteen hakiessaan uutta työpaikkaa. Mutta jos sama ei koske vapaaehtoistyötä, kaikenmaailman harraste- ja kerhotoimintaa, niin yksi osa ihmislapsen elämästä jää kokonaan turvaamatta, apulaisosas- sen valtuutettu Juhani Koitto, joka puolestaan muistutti muun muassa opetustoimen jatkuvuudesta ja erityisopetuksen tarpeesta. Äänestyksessä muu keskustaväki ei kannattanut Karjalaisen esitystä, joka sai sitä vastoin ääniä niin vasemmalta kuin oikealtakin. Alunperin koululautakunta oli esittänyt virkaa jo vuodelle 2003. Muut asiat valtuusto päätti hiljaisen yksimielisesti. Uuden terveydenhuollon kuntayhtymän perustamista Suomusjärvi vastustaa eli valtuusto päätti kunnanhallituksen esityksen mukaisesti, ettei kunta pidä uutta kuntayhtymää tarpeellisena. Myös Varsinais-Suomen alueellisen pelastustoimen sopimus hylättiin kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Tekniseen lautakuntaan valittiin Heikki Roivas (kesk.). Lautarakenteisen rakennuksen mukana paloi myös auto. Laki antaa muodollisen suojan, mutta se ei saa antaa väärää kuvitelmaa. Toivottavasti tämä laki toimisi ennaltaehkäisevästi myös niin, että poissa pysyisivät nekin, joilla ei ole tuomioita, mutta joilla on kieroutuneita taipumuksia, Poutala huomauttaa. Hämeenlinnassa sijaitseva oikeusrekisterikeskus joutunee kirjoittamaan uuden lain takia ainakin 20 000 rikosrekisteriotetta vuodessa. Lain tarkoituksena on varjella lapsia väkivallalta, huumeilta ja seksuaaliselta hyväksikäytöltä. Sellaiset henkilöt, joilla jotain merkintöjä on, hakeutuvat varmasti muille aloille. Vapaaehtoistyö on nyt rajattu lain ulkopuolelle, mutta lain valmistelussa tätäkin pohdittiin. Kuinka pitkälle tällaista menet- telyä voidaan viedä ennen kuin törmätään siihen, että joka paikassa täytyy kulkea rikosrekisteriote kourassa, apulaisjohtaja Tauno Aalto miettii. Uusi laki ei kuitenkaan kiellä valitsemasta töihin sellaista työntekijää, jolla on takanaan laissa mainittuja rikoksia. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Valtion rahoituskin on kyseenalaista, lateli Nurminen. Risto Avellán (sd) kaipasi museohankkeeseen seutukunnallista otetta. Särkisalon kunnanhallitus käsitteli lain tuomia muutoksia maanantaina. -98 16,6 uusia uusien naisia naisten valt. Suomusjärvellä ja Hiittisissä toimitettiin sopuvaali, koska ehdokkaita oli yhtä paljon kuin valtuustopaikkojakin. Kiskon ääniharava meni uutena suoraan kirkkovaltuustoon SSS?Hia Sjöblom Kiskon seurakuntavaaleissa eniten ääniä keräsi uutena valtuustoon mennyt Kristiina Kymäläinen. Suunnitelmissa on riskejä. Vihreiden Klaus Hemanus viritteli ajatusta museosta, jossa kaupunkilaiset voisivat käydä heittelemässä virtuaalitomaateilla virtuaalivaltuutettuja, ehkä myös -kansanedustajia tai EU:nkin -päättäjiä. . Oikeusrekisterikeskus hakee parhaillaan kahta uutta työntekijää selvitäkseen ruuhkasta. Rikosrekisteriote on pyydettävä kirjallisesti; puhelimitse otetta ei voi tilata. Tämä on kunnianosoitus työlle, jonka ansiosta Salo nyt on, mitä se on, perusteli Marjatta Hyttinen ja katsoi, että nyt ollaan 10 vuoden valmistelun jälkeen tilanteessa, jossa päätökset on pakko tehdä. Hyttinen myös kysyi, miksei kaupunki voisi luottaa hankkee- täällä tehneet ja millainen kaupunki Salo on, sanoi Silander. seen, kun siihen luottavat ne yksityiset tahotkin, jotka ovat luvanneet rahoitusta. pros. Tepa Ahonen (vihr) sanoi, ettei elektroniikkateollisuus ole pelkästään hyvinvoinnin tuoja. Äänin 10?7 valtuusto päätti kuitenkin perustaa viran vasta vuoden 2004 elokuun alusta lähtien, kunnanhallituksen esityksen mukaisesti. Viran perustamista jo vuotta aiemmin eli ensi vuoden elokuun alusta lähtien esitti Keskustan valtuutettu Minna Karjalainen, joka perusteli esitystä muun muassa sillä, että erityisopettajista on huutava pula ja tilanne pahenee edelleen. . Hän tulee Kauko Elorannan tilalle. Eloranta oli pyytänyt eroa paikkakunnalta poismuuton vuoksi. topäällikkö Markku Poutala Opettajien ammattijärjestöstä OAJ:stä toteaa. Poutala muistuttaa, että laki karsii vain sellaiset ihmiset, jotka on rikoksista tuomittu. . Meillä on ollut pätevä henkilö, hän sanoi ja muistutti siitä, kuinka muissa kunnissa virkoja on koko ajan auki. Karjalaista kannatti Kokoomuk- Perniö hylkäsi alueellisen pelastustoimen sopimuksen Perniön valtuusto hylkäsi suunnitelmat alueellisesta pelastustoimesta. Sen sijaan kasvoja vaihdettiin. Valtuustoa ei miellyttänyt sen enempää Turku-vetoinen hallintomalli kuin ehdotettu kustannusjakokaan. Monen muun kunnan tavoin Perniökin haluaa kuntakohtaisen riskianalyysin osaksi kustannustenjakoperusteita. Salon peruspalvelut ovat hänen mielestään hyvällä tolalla. Myös Hanna-Kaisa Silander (kok) piti hölmöläisen hommana sitä, että museohanketta jatkuvasti pallotellaan, ja muistutti, että peruspalveluiden virkapakettien rahoitus on tullut siitä elektroniikkateollisuudesta, jota tällä museolla haluttaisiin kunnioittaa. . Meillä olisi mahdollisuus antaa viestiä siitä, mitä olemme Pelastusviranomaisena Jorma Elovaara huomautti, että vanhan teollisuusrakennuksen ottaminen julkiseksi tilaksi merkitsisi väistämättä uusia vaatimuksia esimerkiksi sammutusjärjestelmälle. SDP:n Eija Seppälä kyseli, mitä lisäarvoa tavalliselle salolaiselle olisi museosta tulossa. (%) vaalip. Tärkeintä on, että lapsilla ja nuorilla on turvallista. Camilla Sonntag (r) sanoi uskovansa hankkeeseen, koska uskoo Saloon. Timo Jaakola (kd) piti huonona sekä museon perustamista että sen hylkäämistä ja toivoi, että suunnitelmissa olisi puhuttu enemmän tiedekeskus-tyyppisestä paikasta, elektroniikan puuhamaasta, johon turistitkin tulisivat. siis pureta tiloja) ja muistutti Eija Seppälälle, että tämä äänesti aiemmin 50 miljoonan markan hankkeen puolesta. marraskuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Elektroniikkamuseon laskelmiin ei uskottu SSS?Leena Savikko Salon elektroniikkamuseo kaatui eilisessä valtuuston kokouksessa selvemmin kuin oli ennakkoon osattu laskea
Kai se aika menee siellä kuin Maatalousministeri vaatii selkeyttä jätemääräyksiin Maa- ja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) vaatii selkeyttä jätemääräyksiin. Sen jälkeen olen ollut kotiin jämähtäneenä, Tuija Sipinen hymähtää. Hänen samankaltaisesta sairaudesta kärsivä veljensä on muuttanut kihlattunsa kanssa Vahdolle palvelukeskukseen. Sisäministeri Ville Itälän (kok.) mukaan maakunnan laajuisen aluepelastuslaitoksen vastustus on turhaa. Toisaalta myös vanhemmilla on oikeus päästä ?hoitovelvollisuudestaan?, vaikka monet eivät uskalla sanoa olevansa väsyneitä hoitamaan aikuista lastaan. Asumispalvelusäätiö Aspa on 13 vammaisjärjestön yhdessä vuonna 1995 perustama valtakunnallinen säätiö. Se ei ole ennen ollut ajankohtaista, mutta nyt muuttoon on hyvä tilaisuus. Osa muualla asuvista haluaisi palata Sauvoon, koska he tuntevat olevansa juurettomia. Kaikki riippuu siitä, mikä on asiakkaan oma tahto, sosiaalisihteeri Leena Pesu painottaa. Sekä hän että Kari Lottonen uskovat, että kuusi asuntoja täyttävät suurin piirtein tämänhetkisen tarpeen. Elämää tavallisessa asuinympäristössä Leena Pesu toteaa, että vanhempien suhtautuminen vammaisten Tuija Sipinen asuu toistaiseksi vielä omakotitalossa, josta hän ei pääse rappusten takia yksin ulos eikä jyrkän rinteen takia pois pihalta. Tulevasta kodistaan hän voi lähteä omin avuin esimerkiksi kauppaan ja vaikka jumpparin luokse. . Kun ei enää tullut pakollista liikkumista, Tuija Sipinen toteaa. Hän opiskeli peruskoulun jälkeen kaupallista alaa Järvenpäässä, mutta ei viihtynyt viikko- Poliisin ohjeistettava tietojen antamista rikoksista epäillyistä Eduskunnan apulaisoikeusmies Ilkka Rautio katsoo, että poliisin olisi aiheellista ohjeistaa tietojen antamista rikoksista epäillyn henkilöllisyydestä. Valtakunnallisesti tilanne on pahin Itä- ja Keski-Suomessa, mutta myös VarsinaisSuomessa kaivot ovat kuivuneet ja vesipula uhkaa erityisesti saariston pienten vesilaitosten vedenjakelua. Vesistöinsinööri Madekiven mukaan toivoa tilanteen pikaisesta helpottumisesta ei ole etenkään pohjavesien osalta. . Muuttoa ja itsenäistä asumista on tuettava, Kari Lottonen painottaa.Terveyskeskuksen naapuriin sijoittuvien neljän rivitalon rakennustyöt on vastikään aloitettu.Talot valmistuvat ensi vuoden syksyllä. itsenäiseen asumismahdollisuuteen vaihtelee. Kuivuuden kanssa mennään eteenpäin pitkälle talveen ja ensi vuoden kevääseen asti, hän arvioi. Lounais-Suomen ympäristökeskus kehottaa tässä tilanteessa säästämään vettä. Vastaavaa tilannetta täytyy hakea jopa 60 vuoden takaa. Paimiojoen vesistön leväongelmat keskittyvät Painion järveen, ja kyllä minulla on se käsitys, että säännöstelyllä on ollut siihen tähänkin asti vaikutuksia. Hän kävi vielä yläastetta kävellen, kun luokkatoverit olivat tukena taluttamassa. Perustaminen tapahtuu valtioneuvoston päätöksellä, jos neuvottelut eivät onnistu, ministeri Itälä sanoi maanantaina Turun radion haastattelussa. Itälä muistutti, että valtioneuvosto ja eduskunta ovat jo päättäneet, miten pelastustoimi jatkossa järjestetään. . Aspa ostaa Timperinpihan 17 asunnosta seitsemän, joista kuusi tulee asukkaille ja yhdestä tulee yhteistila, jossa työntekijöiden huoneen lisäksi on tilaa asukkaiden harrastaa ja tehdä vaikka ruokaa yhdessä. Aspa ottaa asukkaat vuokralle huoneistoihinsa ja kunta ostaa Aspalta asukkaiden tarvitsemat, asumista tukevat palvelut. Koko kartoituksen piirissä on viitisenkymmentä ihmistä, jotka ovat jonkun vammaispalvelun piirissä. Tämän takia Turun vesilaitos valmistelee poikkeuslupahakemusta Paimionjoen yläjuoksulla sijaitsevan Someron Painion järven säännöstelyrajan laskemiseksi. Turun vesilaitoksen mukaan Paimionjoen vettä tarvitaan Turkua, Raisiota ja Naantalia uhkaavan vesipulan takia. Vesistöinsinööri Olli Madekivi LounaisSuomen ympäristökeskuksesta kertoo, että Painion pinta on nyt peräti 70 senttiä ajankohdan keskitasoa alempana. . Iso pelastuslaitos syntyy joka tapauksessa. Vedenhankinta keskitetysti useista isoista ottamoista on turvallisuustekijä ja myös laatutekijä. Neuvotteluaikaa on niukasti, sillä sopimuksen pitää olla Tuija Sipinen selviää itsenäisesti arkirutiineista, mutta arvelee, että henkinen tuki on kuitenkin tärkeää uudessa asuinpaikassa. valmiina vuoden loppuun mennessä. . Jollei näin tehdä, Raution mielestä on vaarana, että käytännöt muodostuvat eri puolilla maata kovin erilaisiksi ja sattumanvaraisiksi. Tällaista tilannetta ei Raution mukaan voisi pitää yhdenvertaisuuden ja epäillyn oikeusturvan kannalta tyydyttävänä. Ennen hän ei ole juurikaan havitellut pois lapsuudenkodistaan. . Tulevat asukkaat yritetään saada mahdollisimman nopeasti selville, jotta rakennusvaiheessa saadaan tehtyä tarvittavia muutoksia huoneistoihin. Myös asumisvalmennus on tärkeää. Sauvon kunnassa ei ole vaikeavammaisten asumista lainkaan, vaan palvelu ostetaan muualta. Paikka vaikuttaa oikein hyvältä, Tuija Sipinen arvioi. Rakennusliike Jalo & Fagerström rakentaa neljä rivitaloa Sauvon terveysaseman ja rakenteilla olevan palvelukeskuksen viereen. Priorisoimme asiakkaiden tarpeita, ja varmaankin noin 15 valikoituu henkilökohtaiseen haastatteluun. Päätös on tehty kansalaisten parhaaksi, ei ketään vastaan, ministeri sanoi. Minna Filppu Turku hakee poikkeuslupaa lisäpumppauksiin Paimionjoesta Somerolla Painion järven pinta on kuivuuden takia laskenut 70 senttiä SSS?Heikki Yli-Mattila Esko Keski-Vähälä Kuivan syksyn takia vesipulasta kärsivä Turun vesilaitos haluaisi ottaa lisää vettä Paimionjoesta. Sen toiminnan tavoitteena on lisätä vammaisten mahdollisuuksia asua ja elää itsenäi- sesti tavallisissa asuinympäristöissä. Jos vielä vesimäärät pienevät, tilanne on hyvin arveluttava, Klemelä sanoo. Parravahan vesi uuteen putkeen Kesästä syksyn yli jatkunut kuivuus on laskenut sekä vesistöjen että pohjavesien pintoja harvinaisen alas. marraskuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Sauvon vajaakuntoiset saavat pian asumispalvelut omasta kunnastaan Keskustaan rakentuu asuntoja vajaakuntoisille Jokaisella on oikeus itsenäiseen aikuiselämään SSS?Minna Filppu Sauvolainen Tuija Sipinen aikoo muuttaa vanhempiensa luota Sauvon keskustaan rakenteilla olevaan rivitaloon. Hän painottaa, että joka tapauksessa vammaisillakin on oikeus itsenäiseen aikuiselämään. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Marttilassa tämä on ollut kuuden vuoden hanke, joka nyt on etenemässä kohti toteutustaan yhdessä naapurikuntien kanssa. Myös Parravahan Vesi Oy.n toimitusjohtajan tehtäviä hoitava Marttilan kunnanjohtaja Juhani Tynjälä kertoo, että pohjana oli Auranmaan kuntien vesihuoltosuunnitelma vuodelta 1996. Erilaisilla tulkinnoilla on merkittäviä taloudellisia ja kilpailupoliittisia vaikutuksia, Koskinen korosti maanantaina Lahdessa Yritys ja ympäristöluvat -seminaarissa. SSS?STT Tuomioja ottaisi aluevaltuuston uudelleen pohdintaan Ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mielestä Etelä-Suomessa pitäisi harkita uutta alueellista toimielintä, jonka tyyppistä OECD varovasti esitti viime viikolla julkistetussa raportissa. Heistä löytyvät ne kuusi, joita valmistuvat asunnot hyödyttävät, Kari Lottonen kertoo. Samalla kunta saa suosituksia suuntaviivoista, joiden mukaan vammaisten asumista kannattaisi kehittää Sauvossa. Useita vuosia laitoksissa asuneiden ja niihin kotiutuneiden tai toiselle paikkakunnalle parisuhteen tai opiskelun takia muuttaneiden arkea ei aiota sekoittaa etsittäessä sopivia asukkaita. . Madekiven mukaan vielä kuitenkaan ole kyse mistään veden säännöstelystä tai vedenkäytön kielloista. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen tietoon on tullut viisi tapausta, joissa pienen vesiyhtiön ottamo on ehtynyt. Uusi runkoputki tekee tämän vesihuoltosysteemin paljon vähemmän haavoittuvaksi, Tynjälä korostaa.. Vaikka nykyään melkein aina syönkin päivisin isän tekemää ruokaa. Muutosta lisää se, että Tuija Sipinen arvelee joutuvansa jättämään mäyräkoiransa Amanda ja Carolinen vanhempiensa luokse. Äiti on kuitenkin luvannut tuoda niitä aina välillä päivähoitoon emännän uuteen kotiin. . Jo nykyinenkin säännöstely aiheuttaa ongelmia ja Someron kaupungin tavoitteena on koko ajan ollut, että säännöstelyssä mentäisiin lievempään suuntaan. Klemelän mukaan ainakin kalasto on vaarassa. Aspa saa rahoitusta Raha-automaattiyhdistykseltä. Kari Lottonen selvittää, millaisia toiveita ja suunnitelmia Sauvon alle 65-vuotiailla vajaakuntoisilla on oman asumisensa suhteen. Näyttää siltä, että Paimionjoen vesistön säännöstelyn alaraja saavutetaan joulukuun alussa, jolloin vedenotto pitäisi lopettaa, Madekivi kertoo. Tuomioja viittaa 15 vuotta sitten istuneeseen seutuhallinnon komiteaan, jota hän itse johti. . Nyt jäät tulivat aikaisin ja happi saattaa loppua hyvinkin pian. Henkilökuntaa palkataan asukkaiden tarpeiden mukaan. Vammaisten asuntotarpeet selvitetään Tuija Sipinen on jo hyvä tuttu Aspan asumispalveluvastaava Kari Lottosen kanssa, joka alkoi kuukausi sitten kartoittaa fyysisesti ja psyykkisesti vammaisten sauvolaisten asumistarpeita. Kunta on sopinut selvityksen tekemisestä Aspan kanssa. EUalueella esimerkiksi terästeollisuuden käsiteltyä kuonaa ei luokitella jätteeksi, mutta Suomessa ympäristöhallinto niputtaa Koskisen mukaan liian tiukasti muitakin perusraaka-aineita ja sivutuotteita jäteluokkaan. . Hänen mukaansa tilanteen korjaamiseksi tarvittaisiin vähintään sadan millin sateita. Someron ympäristösihteeri Timo Klemelä sitä mieltä, että tässä tilanteessa Turun pitäisi ensisijassa pohtia veden säästämistä eikä lähteä siitä, että vettä pumpataan lisää Paimionjoesta. . Sen jälkeen jalat alkoivat pettää: . Kari Lottonen toteaa, että moni kunta tekee vain palvelukartoituksen, mutta Sauvolla on hieno tilanne, kun tuettuun asumiseen tarkoitetut asunnot valmistuvat saman tien. Leena Pesu ja Kari Lottonen kertovat tänään tiistaina vammaisten asumispalveluhankkeesta Sauvon kunnanviraston kokoustilassa kaikille kiinnostuneille kello 18. täälläkin. Pyörätuolissa jo vuosia istunut Tuija Sipinen sairastaa tahdonalaisten lihasten keskushermostoperäistä yhteistoimintahäiriötä. Varsinais-Suomessa etenkin pienet kunnat ovat vastustaneet aluepelastuslaitoksen perustamista ja sen Turku-keskeisyyttä. Näillä näkymin aluepelastuslaitoksen hallinnosta tehty sopimus ei saa taakseen tarvittavaa enemmistöä. Sen jälkeen Marttilan, Kosken ja Mellilän kunnat ovat neuvotelleet Parravahan Vesi Oy:n Rahkion vedenottamon sekä Mellilän Uotilan ja Kosken Hevonlinnan vedenottamoiden yhdistämisestä järeällä runkoputkella. . Tarkempi sääntely on Rautiosta perusteltua myös siksi, että hänen saamansa selvitykset ja lausunnot viittaavat poliisihallinnon sisällä jo olevan asiasta epäselvyyttä. SSS?STT Sisäministeri Ville Itälä: Aluepelastuslaitoksen vastustus on turhaa ?Aika iso muutos siitä tulee? SSS SÄHKEET SSS?Asko Lehtonen ja poissa kotoa. . Myös piileviä tarpeita kartoitetaan kyselylomakkeilla, joita on saatavana muun muassa terveysasemalta ja apteekista. . Ehdoista on juuri päästy yksimielisyyteen ja tarkoituksena on päästä rakentamaan alkukesästä, Tynjälä kertoo. Valtion vesihuoltotyöksi saatu runkoputken rakentaminen koskee itse asiassa viittä kuntaa, sillä Parravahan Vesi Oy.n jäseniä ovat Marttilan lisäksi Tarvasjoki ja Karinainen. Marttilan kunnan omana varmistuksena ovat tähän asti toimineet vanhat Palaisten ja Kerkon vedenottamot, mutta niitä ei ole tarvittu, koska Parravahan pohjavettä on saatu riittämiin. . Säännöstelyrajan laskemisesta saattaa koitua muutakin haittaa. . Koskisen mielestä EU-direktiivin määritelmää jätteistä ja sen soveltamista ympäristölupapäätöksissä olisi täsmennettävä. Ongelmana nykykäytännössä on Koskisen mukaan se, että teollisuuden eri prosessien sivutuotteita ei kohdella yhtenevästi. Liikuntavammainen Tuija Sipinen on nyt 37vuotiaana valmis tekemään itsenäisen ratkaisun, kun vammaisjärjestöjen asumispalvelusäätiö Aspa hankkii omistukseensa huoneistoja ensi elokuussa valmistuvista taloista. Aika iso muutos siitä tulee, mutta kai siihen on totuttava, Tuija Sipinen naurahtaa ja miettii, että apua täytyy osata pyytää. Henkinen tuki on tärkeää, vaik- ka hän pärjääkin pitkälti omillaan: pystyy pukeutumaan ja laittamaan ruokaakin. . Kaikkiaan Lounais-Suomessa on parisataa vesilaitosta, joista noin 190 toimii pohjaveden varassa. Kunnallisissa vesijohtoverkoissa paras varmistus kuivuuden varalta on se, että putket pannaan kulkemaan monen vedenottamon kautta. Pohjaveden pinta on metristä jopa puoleentoista metriin normaalia alempana. Komitean mietintö pitäisi kaivaa esiin taas, koska siinä oli paljon mielenkiintoista eteenpäin vietävää, Tuomioja heitti maanantaina Järvenpäässä, joka oli hallituksen kolmivuotisen tulevaisuusfoorumin viimeinen etappi. Tuomiojan tuolloinen komitea esitti, että laajasti ymmärretyn Helsingin seudun alueellisella toimielimellä olisi vaaleilla valittu johto ja verotusoikeus. . Sillä olisi verotusoikeus käytännössä, koska se keräisi kunnilta osuudet veroäyrikertymän perusteella, eikä esimerkiksi asukasluvun perusteella, Tuomioja selventää. SSS?STT Minna Filppu . Joen yläjuoksulla Somerolla sijaitsevan Painion järven pinta on jo laskenut säännöstelyluvan alarajan tuntumaan. Ennätyksellinen kuivuus koskee Varsinais-Suomessa myös Paimionjoen vesistön varassa toimivaa Turun seudun vedenhankintaa. Tällä hetkellä toiminta keskittyy selvityshankkeisiin, joita toteutetaan kuntien aloitteesta eri puolilla Suomea
Siksi sm-liigassakin on niin paljon pelejä, että penkkiurheilija ei perässä pysy. Koska kehityksen kehittyminen nopeutuu koko ajan, urheilussakin ollaan varmasti valmiita menemään yhä pitemmälle. No syykin selvisi Ranskan tullissa. Kuusjoella 8 vuotta Jaakko Nieminen 12.11. Vastenmielistä seurattavaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja lumikuurot mahdollisia. Puolipilvistä Koski Somero ja poutaa. Hän oli syntynyt 10.4.1912 Uudellakirkolla. Nikkanen oli kotoisin menetetyn Karjalan puolelta ja oli maanviljelijäperheen lapsi. Siinä ei ole mitään vitsikästä, että Kanadan ilmavoimien miehet ja naiset joutuvat lentämään näillä koptereilla, puolustusministeri John McCallum toteaa. Ilmavoimien 40 vuotta vanhat Sea King -kopterit ovat lentäjille katkera pala. Salossa 6 vuotta Timo Lietzén 12.11. syntynyt poikamme (4825 g, 52,5 cm) sai kotona Yläneellä kasteessa nimen Eero Pentti Matias Onnelliset vanhemmat Sari Lehtinen ja Rauno Kajander. Lämpötila -7..-4 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Varsinkin 70-luvulla Juha Miedon aikaan hiihtokilpailut tarjosivat jännitysdraamaa parhaimmillaan. Kremppoja vaikka muille jaettavaksi. Verta ja murtuneita ruumiinjäseniä. Lämpötila noin -4 astetta. -5 4-8 m/s 1000 1020 1020 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 TALVEN TULLEN Tiistai 12.11.2002 sss.kalenteri@sss.fi Pimeys päättyy: 7.31 Aurinko laskee: 16.03 -3 -7 A -6 L -8 L -8 L -10 L -9 PP -7 L -7 L -4 A -4 Suomusjärvi -1 Suomi eilen klo 14 Helsinki Ivalo Joensuu Jyväskylä Kauhava Kilpisjärvi Kuopio Lahti Maarianhamina Salo -6 Kisko Perniö Kemiö Dragsfjärd -4Pertteli Salo -1 Merialueilla: Luode 4-8 m/s. Kohtalainen näkyvyys, lumikuuroja. Halikko -5 Keskiviikko viikko 46 aurinko nousee: 8.19 pimeys alkaa: 16.52 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Virpi Konrad, Kurt Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ano, Kristian Kristian, Krister Päivän sana Jotka kyynelin kylvävät, ne riemuiten korjaavat. Jokainen Sea King tarvitsee yhtä lentotuntia kohti 30 tuntia huoltoa ja kunnostusta. Eräs huumoripitoisista värväyslakanoista julistaa: ?Kyseessä on enemmän kuin ura . Voin ilmoittaa jo nyt, että jos suomalaisia doping-hiihtäjiä valitaan kisoihin ilman virallisia näyttöjä ikäänkuin keittiön kautta, pidän kunnia-asiana olla seuraamatta yhtään ainoaa murtomaahiihtolajia ko. Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Hän saanut myös muun muassa Suomen Valkoisen Ruusun ritarimerkin ja Suomen kunnallisliiton hopeisen ansiomerkin. Tämä on vakava asia. Salossa 3 vuotta Niko Holmström 12.11. Ylioppilaaksi hän kirjoitti 1935 ja aloitti maa- ja metsätaloustieteellisessä tiedekunnassa opiskelun. Salossa 4 vuotta Alina Järvinen 12.11. Mutta ei ole kovin elämyksellistä seurata ottelua, jos koko ajan pitää pelätä pelaajien terveyden puolesta. Selitykset ovat selityksiä. Näyttö on raskauttava. Jääkiekko on jo pikkupojasta asti ollut mielilajini. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. 126:5-6 Menovinkit Elokuvat Kirsi Höglund Heinähattu ja Vilttitossu, Bio Jännä, Salo klo 18 Lilja 4-Ever, Bio Jännä, Salo klo 19.30 Vin Diesel XXX, Bio Salo 1 klo 19 Punainen lohikäärme, Bio Salo 2 klo 19.15 Medusan verkko, Kino Paimio klo 19 PAKINA Muita tapahtumia Yhteislaulua Salossa, Rumpalissa klo 13, Martti Räisänen Luento Pieniin asioihin puuttuminen-aikuisen välineet murrosikäisen kohtaamisessa, Salossa Backyard Clubissa klo 18.30, kouluttaja/koti-isä Olavi Sydänmaalakka Kokouksia Salon Seudun Autoalan Ammattiosasto 211:n ehdokasasettelukokous Penan Saluunassa klo 18 Kuusjoen?Muurlan?Perttelin Yrittäjät ry:n syyskokous Salossa, lääkäriasema Mehiläisen tiloissa klo 18.30 MLL:n Kuusjoen paikallisyhdistyksen syyskokous Kuusjoen Osuuspankin Raatalan konttorissa klo 18.30 MLL:n Halikon yhdistyksen syyskokous Pensalantien kerhotilassa klo 19, hallitus klo 18 Salon Liiketyöntekijät ry:n osaston syyskokous SAP-kokoustilassa klo 19, johtokunta klo 18.30 Salon Viestin vuosikokous toimistossa klo 19 Keinosiemennyskuulantyöntäjä on hyvä tuote Vaikka moni on eri mieltä, henkilökohtaisesti olen aina pitänyt murtomaahiihdon seuraamisesta televisiosta. Ja sen alla pienemmällä teksti: ?Löydät meidät Keltaisen pörssin sivuilta kohdasta Antiikkia.? Kanadan ilmavoimat hankki 40 Merikuningas-kopteria vuonna 1961. Niitä kilpailuja me penkkiurheilijat sitten seuraamme innolla, kunhan tuote on hyvä.... Tosikko Pertti Nikkanen kuollut SSS 2 vuotta Krista Muuri 12.11. Kymmenen vuoden päästä johtavissa urheilumaissa voi hyvinkin olla urheilusiittoloita, joissa geenimanipulaatiolla synnytetään koeputkikeihäänheittäjiä, keinosiemennyskuulantyöntäjiä ja kloonipikajuoksijoita. Kun katsoo nykykiekkoilijoita, jot- ka ovat pelanneet ammatikseen jo joitakin vuosia, näkee selvästi, että urasta on maksettu kova hinta. Penkkiurheilijankin nöyryyttämisellä on rajansa. Urheilu on ikävä kyllä pilattu laajemminkin. OTSO ONNITTELEE Kaikkialle levinnyt doping ja yltiöammattilainen totisuus ovat vieneet nautinnosta suurimman osan. Mutta doping-urheilijoiden puolesta en halua jännittää. Samaan aikaan he eivät kuitenkaan pysty olemaan nauramatta sille, että Merikunin- kaat ovat jatkuvasti hajalla ja poissa käytöstä. Pilvistä ja paikoin lumisadetta. Jotka itkien menevät kylvämään vakkaansa kantaen, ne riemuiten palaavat kotiin lyhteet sylissään. Ps. Jatkosodan aikana Nikkanen päätti vaihtaa uraa ja meni kadettikouluun. Rauhanajan palvelusaika jäi kuitenkin lyhyeksi, sillä Nikkanen osti maatilan Halikosta vuonna 1948 ja ryhtyi päätoimiseksi maanviljelijäksi. Halikossa hän toimi kunnalliselämän eri tehtävissä noin 42 vuotta. Merkittävimpiin kuuluu majuriksi ylentäminen vuonna 1962. Ensi talvena järjestetään jälleen hiihdon mm-kisat. Lämpötila -6..0 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Mutta ilman sairaan runsasta pelimäärää seurat eivät tuota riittävästi. Lisäksi hän sai vuonna 1985 järjestyksessä seitsemännen Halikko-mitalin. Vitsikkäitä värväysjulisteita Kanadan sotilaslentäjillä SSS?STT OTTAWA?Kanadan puolustusministeri kritisoi voimakkaasti ryhmää sotilaslentäjiä, jotka ovat huvitelleet laatimalla ilmavoimille vitsikkäitä värväysjulisteita. Huumorin teemana on Kanadan ilmavoimien vanhentunut helikopterikalusto, joka puolustusministerin mielestä ei anna aihetta nauruun. . Salossa 5 vuotta Milla Iivonen 12.11. Pilvistä mutta poutaa. No eihän se kestäkään. Polvet, olkapäät ja muutkin ruumiinjäsenet palasina. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Puolilta päivin Marttila Kuusjoki -8..-4 astetta. Paimio Sauvo Muurla Särkisalo Västanfjärd Kiikala Salo -3 -1 +1 Torstai Eurooppa tänään Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa -8 -10 -10 -8 -10 -15 -7 -8 -8 A PP PP A A L A A A 1010 1000 1010 1000 990 980 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi -4 Ateena +21 SK +19 PP Algarve Berliini +20 A +10 P Alicante Bryssel +21 A +11 SK Antalya 1010 Kööpenhamina +8 V Catania +21 A Lontoo +12 SK Eilat +25 A -2 0 Madrid +13 V Kreeta +20 A Moskova Las Palmas +25 A -5 L Perjantai Oslo +23 PP 1020 -3 PP Madeira Pariisi +19 PP +14 SK Malaga -1 Rooma +20 PP +18 SK Mallorca Tukholma +29 PP Salo +3 V Miami Wien Nizza +17 SK +10 PP -1 +20 A Bangkok +29 SK Rhodos New York -1 L +13 V Tallinna San Francisco +18 PP Tunis +24 PP +1 +3 Tokio +11 SK Venetsia +12 V >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. -6 -3 -8 5-9 m/s Salon seudulla Kohtalaista luoteistuulta. Hän nimittäin osallistui moniin juhliin, joihin häntä oli pyydetty puhumaan. Ansiomerkkejä Nikkanen ehti saada runsaasti, niin sota-ajan kuin kunnalliselämänkin ansioista. Kiikalassa Halikkolainen kunnalliselämän pitkäaikainen vaikuttaja, majuri evp Pertti Nikkanen kuoli 4.11. Halikossa. marraskuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 12.11.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Lumikuuroja Lapin lääni: Kohtalaista pohjoistuulta. Kunnanhallituksessa Nikkanen toimi myös puheenjohtajana vuosina 19771980. Nikkanen kuului niihin kunnalliselämän vaikuttajiin, jotka Halikon eläkkeellä oleva kunnanjohtaja Arvi Naukkarinen on nostanut kirjassaan "Halikon kunnallisia vaikuttajia" yhdeksi Halikon sodan jälkeisten vuosikymmenien merkittävimmäksi kunnalliselämän luottamushenkilöksi. Naukkarinen luonnehtii Nikkasta vaikuttavaksi rivivaltuute- tuksi, joka puhui hyvin harkitusti. ?Tästä syystä hän nautti suurta arvonantoa muiden jäsenten keskuudessa puoluejaosta riippumatta?, Naukkarinen kirjoittaa. Puolipilvisestä pilviseen mutta enimmäkseen poutaa. Tätä ennen hän oli jo toiminut pari vuotta nuorisolautakun- SSS?arkisto Pertti Nikkanen nan jäsenenä. Kunnanvaltuustossa Nikkanen toimi pientä katkoa lukuunottamatta vuoteen 1976. Turmissa on kuollut yhteensä kahdeksan ihmistä. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Hänet valittiin vuonna 1951 maalaisliittolaisena, karjalaisten vaaliliitosta kunnanvaltuustoon ja samana vuonna hänet valittiin myös kunnanhallitukseen. Hän lukee Nikkasen myös niihin luottamushenkilöihin, jotka ovat pitkäjännitteisesti kehittäneet Halikon kirkonkylää. Nikkasen ansioihin kunnalliselämässä kuuluu myös laaja lautakuntatyö, joista Naukkarisen mukaan merkittävimmät ovat yleisten töiden lautakunta sekä kansakoululautakunta. Lisäksi hän toimi pitkään Salon aluesairaalan ja Turun yliopistollisen keskussairaalan liittovaltuustoissa. Eläkkeellä olleessaankaan Nikkanen ei jäänyt täysin sivuun julkisesta toiminnasta. Naama on kuin entisellä monet kerrat kanveesiin hakatulla raskaansarjan mestarilla. Tule ja koe se itse!?. Lämpötila -5..-3 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Salossa 4 vuotta Leevi Nurmi 12.11. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Nyt, kun ihmisen elämästä on tehty miljoonasykkeellä paahtava elämysviidakko, hiihtourheilun asema on tietenkin väljähtynyt ratkaisevasti. Asevelvollisuus ja sota keskeyttivät kuitenkin opinnot. Silti yhä vain jopa väliaikaseurantaa edellyttävä perinteisellä tyylillä hiihdettävä miesten 50 km kilpailu voi herättää vanhan hiihtodiggarin mielenkiinnon. Huippujääkiekkoa parhaimmillaan. Suomalaisten menestys yleisurheilun kenttälajeissa on ollut viime aikoina miellyttävän nousujohteista. Lämpötila -8..-5 astetta. Etelä-Suomi: Kohtalaista -3 luoteistuulta. Tekstin yläpuolella on kuva hajonneesta Merikuninkaasta. Toinen juliste pyytää: ?Miksi turhaan kysyä isoisältä miltä tuntui lentää Sea Kingillä. Katkenneita hampaita ja kymmeniä tikkejä. Suomen ja Venäjän jääkiekko-ottelu muutama ilta sitten muistutti ennemminkin gladiaattoreiden taistelua kuolemaan asti. kisoista. Muutenkin jääkiekkosarjoissa pelataan nykyään niin paljon otteluita, että voi vain ihmetellä, miten pelaajien fysiikka kestää moisen rääkin. Niistä 12 on pudonnut omia aikojaan. alv:n) 16.9. se on myös suuri seikkailu!
Hinnan nousun syynä ovat kuiva vesivuosi ja sähkön kulutuksen kasvu. Säiden kylmeneminen ja pari kuukautta jatkunut vesivarastojen lasku nosti pörssisähkön keskihinnan lokakuussa 3,1 senttiin kilowattitunnilta. Heitä epäillään viestintäsalaisuuden törkeästä loukkaamisesta. Viestintävirasto valvoo, että teleyhtiöt noudattavat tietosuojalakia ja muita sääntöjä. Teleyhtiöt keräävät puheluista tietoa laskutusta varten. EKP noudattaa kuitenkin selvästi passiivisempaa korkopolitiikkaa kuin kumppaninsa. EKP:n koronlasku oli kuitenkin niin lähellä, että useimmat odottavat sitä joululahjaksi. marraskuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Markkinoilla on ennakoitu jopa 20 prosentin nousua kuluttajahintoihin.Toistaiseksi markkinasähkön hinnan nousu ei ole ehtinyt näkyä tilastoiduissa hinnoissa. Energiamarkkinaviraston hintaseurannan mukaan tyyppikuluttajien veroton sähkön hinta on vuodessa noussut 0,1-0,3 senttiä. Verolliset ja verottomat sähkön vähittäishinnat ovat nousseet nimellisesti samalle tasolle, millä ne olivat ennen sähkömarkkinoiden avaamista. Kerrostalossa asuvan tyyppikuluttajan veroton sähkön hinta kallistui viime vuoden marraskuun alusta lokakuun alkuun 0,25 senttiä. Täkäläinen ohjauskorko on 3,25 prosenttia, joten ?kollegoihin. Jos ensimmäinen koronlasku ei potkaise kituvaa taloutta kasvuun, jää keskuspankille vielä parikin panosta lippaaseen. Koroista kaupat eivät ole nytkään kiinni. Jos EKP ohjauskorkoaan laskee, on Suomessa uhkana asuntojen kallistuminen. Mitä alemmas korko nyt valuu, sitä todennäköisempää on kotitalouksien korkoansojen laukeaminen, kun talouskasvu taas lisää kierroksia. 3,5 euroa) ja Soneran hinnaksi jäi 4,85 euroa. Monet Soneran omistajista ovat epäröineet tarttua vaihtotarjoukseen. Laitteiston hankinnan maksaa periaatteessa asiakas itse, jos Sähkömarkkinoiden kiristyminen ja pörssisähkön hinnan nopea nousu johtavat kuluttajasähkön kallistumiseen talvella. nähden pudottamisen varaa olisi. Korko on tiettyyn pisteeseen asti oiva renki, mutta JARMO LEHTO talouden perusongelmia sillä ei jarmo.lehto@sss.fi poisteta. Sonera/Marin Lazarov Viestintävirasto tutkii Soneran teletunnistetietojen käyttöä samanaikaisesti poliisin kanssa. Viestintäviraston Sonera-tutkimuksista tietoa keskiviikkona SSS?STT Teleyhtiöiden toimintaa valvova Viestintävirasto kertoo antavansa tietoa Soneran teletunnistustietojen käyttöä koskevista tutkimuksista aikaisintaan keskiviikkona. Virasto ryhtyi selvittämään asiaa sen jälkeen kun Helsingin Sanomat oli kertonut Soneran tietoturvallisuusyksikön tutkineen yhtiön työntekijöiden ja ulkopuolisten puheluita selvittäessään, kuka oli vuotanut medialle tietoja vuosina 2000?2001. Viestintäviraston ylijohtaja Rauni Hagman ei halunnut maanantaina kommentoida millään lailla selvitysten etenemistä. . Viime tammikuussa sähkön pörssihinta oli keskimäärin 2,5 senttiä ja helmikuussa keskimäärin 2,0 senttiä kilowattitunnilta. Tässä pelissä perheet ovat kansantalouden pelinappuloita. Osaston mukaan toimintoja on karsittu ja ulkoistettu ja työtahtia kiristetty. Pientalokuluttajan veroton sähkön hinta kallistui 6,54 sentistä 6,72 senttiin. SSS?STT Nousu näkyi kaikkialla Kerrostalohuoneiston tyyppikuluttajan verollinen sähkön hinta nousi 10,04 sentistä 10,35 senttiin kilowattitunnilta. Hieman ennen yhtätoista sähkön kulutus oli 11 847 megawattia ja sähkön tuotanto 10 323 megawattia. Kuivan vesivuoden vaikutus sähkömarkkinoihin näkyy siinä, että pörssisähkön hinta on jo syksyllä ylittänyt viime talven kovien pakkasten aikaisen hintahuipun. Varaavaa sähkölämmitystä käyttävän pientalokuluttajan verollinen sähkön hinta nousi 0,17 senttiä 5,98 senttiin kilowattitunnilta. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Sähkölasku muuttumassa ajantasaiseksi YLIJÄÄMÄ Suurimmissa yrityksissä reaalimittaus arkipäivää Korkoloukku SSS?Jussi Saarela Sähkön reaaliaikainen kulutuksen mittaus ja laskutus ovat yleistymässä kotitalouksissa lähivuosien aikana. Sähköhuollon kiristyessä sähköpörssin tukkuhinta on noussut tuntuvasti korkeammaksi kuin uusien voimalaitosten laskettu tuotantokustannus. SSS?STT Ruotsalainen Telia jatkaa Sone- ran osakkeenomistajille suunnattua osakkeiden vaihtotarjoustaan tämän viikon perjantaihin kello 16:een saakka. Telia kertoi maanantaina, että vaihtotarjouksen jatkamisen tarkoitus on taata kaikille Soneran osakkeenomistajille riittävästi aikaa vaihtaa osakkeensa. Viime torstain tilanteeseen perustuvien arvioiden mukaan noin 88 prosenttia kaikista Soneran osakkeista on ilmoitettu vaihdettavaksi. Ohjauskorko on nyt 1,25 prosenttia. USA:lla, Japanilla ja Länsi-Euroopalla ? on nyt ennennäkemätön vaara langeta yhtäaikaiseen korkoloukkuun. Torstaina Soneran pääomistaja Suomen valtio ilmoitti hyväksyvänsä tarjouksen. Vienti kasvoi prosentin syyskuussa SÄHKEET Karjaalaiskeskukselta kehuja Björkboda Låsin koulutukselle Telia jatkoi vaihtotarjoustaan Tavoitteesta jäätiin pari prosenttia Kapitalismin mallimaa, Yhdysvallat, tappelee sitkeää taantumaa vastaan korkoaseella. Reaaliaikaista mittauksen yleistymisen esteenä ovat suurehkot kustannukset. Koivuranta kertoo reaalimittaamisen olevan vielä hieman kalliimpaa kuin manuaalisen mitta- rinluennan. . Tammi-syyskuussa vienti oli 2 prosenttia pienempi kuin edellisvuonna. Sähkön tasauslaskut jäisivät reaalimittauksen tullessa historiaan. Kotitalouksien sähkönkulutuksen reaaliaikainen mittaus on Suomessa vielä kokeiluasteella. Muun muassa Fortum Sähkönsiirto Oy testaa Salossa reaaliaikaista mittausta. Sähköyhtiöt ovat ilmoittaneet tähän mennessä 5-10 prosentin hinnankorotuksia. Vienti nousi 34 275 miljoonaan euroon ja tuonti 25 975 miljoonaan euroon. Kauppataseen ylijäämä oli ennakkotietojen mukaan alkuvuonna 8 300 miljoonaa euroa. Japanilaispankit ovat niin kuralla, että sikäläinen keskuspankki joutuu pönkittämään pehmenneitä rakenteita keinotekoisesti. Euroopan keskuspankiltakin (EKP) jotkut odottivat koronlaskupäätöstä viime torstaina, mutta sitä ei tullut. Yhdysvaltain keskuspankki laski viime viikolla ohjauskorkoaan 12:nnen kerran kahden vuoden sisällä. Kerrostalojen asukkaat eivät saa kuitenkaan reaaliaikaista laskua, sillä se on kokeiluprojekti. Laitteiston tekniikasta on saatu hyviä kokemuksia. Reaaliaikainen seuranta helpottaisi uusien sähköpalvelutuotteiden tuontia markkinoille. Ammattiosasto peräänkuuluttaa vuoropuhelua keinoista, joilla tehtaan toiminnan tulevaisuus turvataan. Rautaruukki Steel aikoo vähentää tehtailtaan yli 500 työntekijää. Näistä 20 työskentelee Halikossa. SSS Karjaan Kurssikeskuksen sihteeriopiskelijat ovat palkinneet Björkboda Lås Oy:n tämän vuoden ?Kouluttavana yrityksenä?. Vuotta aiemmin kauppataseen ylijäämä oli 8 333 miljoonaa euroa. Halikon metalliväki vastustaa Rautaruukin toimia Halikon Metallityöväen ammattiosasto 286 ei hyväksy Rautaruukki Steelin suunnitelmia henkilöstön irtisanomisista Halikontehtaalla. Se nousi 7,78 senttiin kilowattitunnilta. Tietoja voidaan käyttää myös mahdollisten väärinkäytösten selvittämiseen, mutta muuten tietoja saavat vain viranomaiset. Osasto antoi kannastaan lausuman lauantaina. Suomessa asuntokauppa on käynyt jo niin kuumana, ettei sitä enää kannattaisi ruokkia ohjauskorkoa alentamalla. Toisin sanoen jenkkien ?korko-coltista. Toissa viikonloppuna Helsingin käräjäoikeus vangitsi kaksi yhtiön työntekijää. Syyskuussa sähkön keskihinta kohosi 2,5 senttiin. Suomen sähkön kulutus oli maanantaina aamulla vajaat 12 000 megawattia. Laitteisto siirtää tietoa gsmteknikikan avulla kerrostaloista Fortumille. Sähkön hinnan nousu jatkui maanantaina pohjoismaisessa sähköpörssissä sään kylmetessä. Korkeimmillaan pörssisähkön hinta nousi maanantain huippukulutustunnin aikana 6,8 senttiin kilowattitunnilta. Pörssisähkön järjestelmähinta nousi maanantaina 4,6 senttiin kilowattitunnilta. Todennäköisesti tämän viikon keskiviikkona on jotain kerrottavana, hän sanoi. Soneran pyynnöstä puhelutietojen käyttö on myös poliisitutkinnassa. Lukkotehdas on ollut kurssikeskuksen asiakkaana vuodesta 1991 ja henkilökuntaa on koulutettu sekä toimisto- että tehdaspuolelta. SSS Nykyisillä osakkeiden hinnoilla laskettuna Telia maksaa Sonerasta noin kuusi miljardia euroa. Telian osakkeen hinta päättyi perjantaina Tukholman pörssissä 31,80 kruunuun (n. Testausta yhtiö on tehnyt puolitoista vuotta. Taloihin on asennettu kaukoluettavia gsm-tekniikalla toimivia mittauslaitteita. . Suomessa ei vielä oikein kunnolla ole syntynyt keskustelua reaaliaikaisesta mittauksesta pienkuluttajien osalta. Eikä oikein ole selkeätä tietoa kuinka suuria paineita siihen on eli paljonko sitä halutaan ja ollaan valmiit maksamaan, Naukkarinen sanoo. Fortum testaa Salon Pahkavuoren kaupunginosan Portimonkadun kerrostaloissa sähkön reaaliaikaista mittausta. Käytännössä korko nakuttaa nollassa, kun inflaatio otetaan huomioon. ovat todennäköisesti panokset loppu. Japanissa korko on käytännössä ollut jo pitkään nollassa; koronlaskun varaa ei ole sielläkään. Idän ihmemaan talous on surkeassa jamassa, eikä nopeaa toipumista näy. Tutkimme miten pitkässä juoksussa saisimme mittauksen edulliseksi toiminnaksi ja pystyisimme tarjoamaan uusia palveluja, Fortum Sähkönsiirto Oy:n kehitysjohtaja Kari Koivuranta sanoo. Marko Mattila Suomessa ei ole syntynyt juuri keskustelua reaaliaikaisesta mittauksesta pienkuluttajien osalta. Suomen suurimmissa yrityksissä reaaliaikainen mittaus on jo pääsääntöinen mittaustapa. Sähköenergialiitto ry:n toimitusjohtajan Juha Naukkarisen mielestä reaaliaikaisessa mittauksesta on etua markkinoille. . Lisää ilmoituksia on viime aikoina tullut viikoittain, totesi toimialajohtaja Markku Jalonen Energia-alan keskusliitosta. Fortum ei ole tehnyt Salon seudulla kyselyä kiinnostuksesta reaaliaikaiseen mittaukseen. Pakkanen puri Sähkö kallistuu SSS?STT? Heikki Karkkolainen alamme laajentamaan käytäntöä. Seuraamme koko ajan hintojen kehittymistä. Marko Mattila Matti Parkkonen tarkistaa Salon Pahkavuoren Portimonkadun kerrostalossa sijaitsevaa reaaliaikaista mittalaitettta. Sähkö on sellainen hyödyke, että ihmiset eivät viitsi kovin paljon nähdä vaivaa sen eteen. Sähkön mittaamiseen käyvät Naukkarisen mukaan käytännössä kaikki tiedonsiirtotekniikat. Pienkuluttajat eivät ole tietoisia reaalimahdollisuudesta . Iso kysymys kokeilussa on hyödyn ja kohtuullisten kustannusten suhde. Hekin tarvitsevat siihen yleensä oikeuden luvan.. Palkitseminen liittyy aikuisopiskelijaviikon viettoon; palkittu yritys nimettiin Kemiössä maanantaina. Julkilausumassaan osasto toteaa tehtaan työntekijämäärän vähentyneen muutenkin viime vuosina noin 20:llä, koska Rautaruukki Steelissä on ollut rekrytointikielto. Telian ja Soneran fuusion toteutuminen vaatii, että 90 prosenttia Soneran omistajista hyväksyy vaihtotarjouksen. Telian osakevaihtotarjous Soneran omistajille päättyi viime perjantaina kello 16. Kauppataseen ylijäämä nousi syyskuussa 890 miljoonaan euroon. Jos kaikki kolme paukuttelevat peräjälkeen korkoaseena tyhjiksi, eikä mitään tapahdu, ovat vitsit vähissä. Pientalokuluttajan verollinen hinta kohosi 8,84 sentistä 9,05 senttiin kilowattitunnilta. Maanantaina sähköpörssin järjestelmähinta oli puolta korkeampi kuin lokakuussa keskimäärin. Pörssisähkön hinta alkoi nousta lomakauden jälkeen elokuussa vesialtaiden täyttöasteen laskiessa. Sähköpörssin keskihinta nousi heinäkuun 1,6 sentistä 2,0 senttiin elokuussa. Mutta auttavatko nekään, jos ongelmana on reaalitalouden huono uskottavuus? Talouden johtotähdillä . Tuonti supistui samaan aikaan 3 prosenttia. Jo nyt näyttää siltä, että taloutta työnnetään narulla. Koronlaskulla yritetään pitää yllä kulutusta velkaannuttamalla kotitalouksia. Heinäkuun pohjasta pörssisähkön hinta on kolminkertaistunut. Tuote voisi olla selkeämmin markkinasidonnainen, jolloin se saattaisi vaikuttaa markkinoiden toimintaan. Reaaliaikaisen mittauksen haittapuolena ovat Naukkarisen mukaan nykyratkaisujen suuret kustannukset. Reaaliaikaisen laskutuksen toteuttamisen vaihtoehtoina ovat Sähköenergialiiton yksikönjohtajan Kenneth Hännisen mukaan mittarin luvun automatisointi tai asiakkaan velvoittaminen itse ilmoittamaan mittarilukemansa. Itse lukeminen ei Naukkarisen mukaan käytännössä välttämättä toimi. . Vaihtotarjous oli voimassa runsaan kuukauden ajan. Telia on tarjonnut Soneran omistajille 1,5144 omaa osakettaan yhtä Soneran osaketta kohti. SSS?STT Lehtikuva-arkisto/Juha Sinisalo Suomen vienti oli syyskuussa niukasti isompi kuin vuotta aiemmin. Vienti kasvoi syyskuussa yhden prosentin viime vuoden syyskuusta. Viennin arvo nousi maanantaina julkistettujen ennakkotietojen mukaan syyskuussa 3 850 miljoonaan euroon. EU:n ulkopuolisten maiden kanssa käyty kauppa kasvoi 3 prosenttia, mutta vienti EU-maihin pysyi edellisvuoden tasolla. Tuonnin arvo oli syyskuussa 2 960 miljoonaa euroa eli samaa tasoa kuin vuotta aiemmin
tuolia, jolla istuvan ihmisen sydämentoimintaa voidaan mitata langatonta tiedonsiirtoa käyttäen. Hexin päätöstasoksi laskettiin lopulta 5800,78 pistettä, mikä alitti perjantaiset lukemat noin 2,6 prosentilla. Päivän pirteimpiin nousijoihin kuului Sonera, mikä sai puhtia Telian arvioitua, että noin 88 prosenttia Soneran osakkeista olisi jo hyväksynyt vaihtotarjouksen. Finland 50,00 Benefon 1,27 Efore A -2,08 Elecster 4,84 Evia -7,14 Honkarakenne B -2,96 Ilkka 1 Incap -4,21 Kasola A 4,76 Kekkilä A 1,18 Kesla A Kylpyläkasino A (T) Larox B Marimekko -0,23 Martela A -0,06 Menire -3,70 Neomarkka -11,64 Panostaja A -6,94 Panostaja B Plandent A -10,00 P-Karjalan Kp A 3,67 Raisio K -1,52 Suomen Spar A Suomen Spar K -2,56 Suomen Helasto S. A -26,00 Vaahto-Group -9,38 Vaahto-Group K -6,67 Yleiselekt. Security -9,09 Stonesoft -2,04 Sysopen -3,13 Tecnomen -1,75 Tekla A -1,02 Teleste -4,79 TJ Group Vacon -2,86 Vaisala A 4,32 Yomi 0,35 0,03 0,04 0,60 0,27 0,26 0,25 0,10 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,14 -50,30 9 -75,15 14 -52,61 8,52 -49,02 555 -59,57 -49,07 -50,00 18 13,50 20 -43,12 -55,21 40 -44,26 12 13,56 -38,24 8 -42,73 12 -12,09 -80,97 -77,73 14 -38,37 56 -69,27 16 -44,93 6 -73,20 -60,59 15 -29,53 19 -16,59 6 -49,29 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B Uponor -2,41 0,25 -0,57 10 16 16 15 -8,46 -2,46 -2,96 -6,63 Viestintä ja kustannus Alma Media I -3,26 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -2,55 -1,55 -1,59 -0,65 -27,4 -15,4 -18,5 -32,6 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,57 -1,27 -2,65 -1,94 -1,14 -2,43 -1,72 0,09 -11,1 -25,7 -17,2 -9,7 -23,1 -37,3 -32,3 -30,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,08 1,04 -0,84 -1,47 -1,26 -0,88 -0,31 -1,92 -1,98 -2,10 -0,78 -28,1 -23,4 -16,3 -26,9 -28,3 -10,0 -26,4 -31,5 -51,5 -37,6 -23,5 3.20 3.16 3.12 38 39 40 41 42 43 44 1000 900 800 700 37 5800,78 2403,47 1229,50 566,61 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.32 38 39 40 41 42 43 44 Myynti 45 8537,13 1359,28 8460,37 9580,88 4034,60 3079,10 3058,18 153,98 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. Alkuvaiheessa peiton ei kuitenkaan tarvitse olla kovin tiheä, sillä tukiasemien tarpeen ratkaisee liikkuvan tiedon määrä. Kun liikenne lisääntyy, tukiaseman peittoalue pienenee, ja tarvitaan uusi tukiasema lähelle. Beltton osti Wulffin Mercantilelta SSS?STT Toimistotuotteita markkinoiva Beltton-yhtiöt on ostanut saman alan Wulffin Mercantilelta. 98 -opt. 1050,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 15,00 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,78 Rak.Konev. Ranskassa ja Britanniassa Soneran partnerina on Orange-operaattoriyhtiö. -12,39 2,05 2,60 2,05 2,05 2,05 Outok. Kiint. Tervak. Puuhamaa Turkistuottajat 1,79 Turun Arvok. Mainittujen maiden lisäksi Sonera on valinnut itselleen yhteistyöyhtiöt Alankomaista, Espanjasta, Irlan- saa 0,95 euroa minuutilta, kun taas muiden operaattoreiden verkosta soittaminen maksaa 1,23 euroa minuutilta. Kaikkien pohjoismaisten operaattorien verkoista soittaminen on Soneran asiakkaille saman hintaista maksaen 0,77 euroa minuutilta. Puheluiden vastaanottaminen maksaa Soneran asiakkaalle Pohjoismaissa 0,37 euroa minuutilta ja muualla Euroopassa käytetystä verkosta riippumatta 0,55 euroa minuutilta. Soneran uudet hinnat ovat voimassa kaikkina vuorokaudenaikoina ja viikonpäivinä.. Tavoite on rakentaa saumakohdat niin huomaamattomiksi, ettei esimerkiksi Tuusulantietä pohjoiseen matkaava autoilija huomaa, milloin hän siirtyy umts-verkosta gsm-pohjaiseen verkkoon. . 98 A -opt.-13,33 6,50 10,80 Tietoenator 99 opt. 0,68 0,85 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. -8,91 8,76 9,62 9,00 10,00 9,20 Wärtsilä 96 -opt. 3300,00 YIT-Yhtymä 98 B- opt.-9,09 3,00 3,50 YIT-Yhtymä 98 opt. Kuitenkin myös gsmpohjainen gprs-verkko kykenee mm. 5,80 0,72 0,76 0,72 0,73 0,73 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E 0,40 SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. 2,70 0,38 F-Secure 98 A -opt. 0,35 F-Secure 98 B-opt. 0,36 Fortum 99 -opt. -6,15 1,83 1,99 Fortum 99/2 -opt. 570,00 750,00 Huhtamäki 00 A -opt. 7,20 13,00 Huhtamäki 97 A -opt. 2,60 Huhtamäki 97 B -opt. 2,60 Instrum. Se pitäisi saada käyttöön ensi kuussa. Johtaja Pentti Paloranta Valiolta kertoi, että Valiolla on oikeus käyttää jonkin aikaa yksinoikeudella yhteistyössä kehitettyjä pakkauksia. . Tallberg-k. Näin esimerkiksi huonokuntoisen vanhuksen kodin lattiaan asetettu kalvo ?tietää?, onko vanhus kaatunut lattialle ja tarvitsee apua, vai onko hän vain kumartunut poimimaan lattialle pudonnutta esinettä. vastaan otettavien matkapuheluiden hinnoittelua. -1,20 23,00 25,00 24,70 24,70 24,70 Instrum. -3,14 Evox Rifa Group -16,67 F-Secure -1,61 Instrumentarium 0,19 Nokia -3,30 Okmetic Perlos -0,31 PKC Group -2,90 PMJ automec -6,67 Scanfil -0,63 Sonera 5,15 SSH Com. Kauppahinta maksetaan kokonaan rahana. Kaupalla Wulffista tulee Belttonin tytäryhtiö, joka jatkaa toimintaansa itsenäisesti omana yksikkönään ja omissa toimitiloissaan. Wulffin toimitusjohtajaksi nimitetään kauppatiet. Raisio tiedotti YT-neuvottelujen aloittamisesta, mutta yhtiön kurssiin ei tiedotteella ollut juurikaan vaikutusta. maisteri Jyrki Hautakangas, Beltton kertoi maanantaina. Vuonna 1890 perustetun Wulffkonsernin viime vuoden liikevaihto 28,5 miljoonaa euroa ja liikevoitto 1,2 miljoonaa euroa. 98 A-opt. 00 A -opt.14,290,08 0,10 Exel 1998 A/B-opt. 1,40 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. B Päätetyt kaupat alin ylin 890,50 1024,95 1014,35 672,79 735,98 1203,45 1046,25 861,76 831,98 905,35 907,87 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 17,60 22,00 9,40 17,50 22,00 9,40 29050 380 120 9,81 9,40 3,00 9,81 9,50 3,00 9,81 9,45 3,00 40 32260 1000 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 2,98 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 9,31 8 13,29 15 -11,23 12 23,67 28 -13,95 27 -15,84 -35,14 30,70 6,25 5,99 4,90 10,00 29,70 3,90 5,75 26,75 26,70 30,22 6,25 5,75 4,90 31,79 6,35 5,75 4,90 30,70 6,25 5,75 4,90 12286 2300 200 600 29,50 3,81 5,70 29,70 3,81 5,82 29,50 3,81 5,70 6310 100 6800 25,83 5,25 5,00 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,31 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 11 6,43 10 -36,17 21 3,64 9 14,83 13 14,97 12 -16,23 24 15,69 14 1,79 14 0,85 14 0,12 12,31 12,31 12,46 12,31 600 10,88 17,50 2,50 10,50 5,00 21,00 0,46 0,05 2,80 9,00 0,20 5,89 Muu teollisuus Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -2,69 -0,79 4,26 -1,67 0,26 1,06 -2,09 -2,14 Rahasto-osuudet Optio-oikeudet Alma M. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Suomen Akatemian tutkimusohjelman yksi hanke kehittelee langatonta tekniikkaa, jonka yhtenä sovellutuksena on silmänliikkeillä ohjattava tietokone. Kyseessä on Akatemian proaktiivisen tietotekniikan ohjelma, jossa suomalaiset tekevät yhteistyötä ranskalaisten kanssa. Proaktiivisella tekniikalla tarkoitetaan tekniikkaa, joka sopeutuu ja mukautuu tilanteen ja käyttäjän mukaan, arvaa käyttäjän aikomukset ja toimii sen mukaan. Wall Streetin seuratuimmat osakeindeksit peruuttivat perjantaina melko maltillisesti kehnojen tulosnäkymien myötä, mutta Tokion pörssissä osakkeet sen sijaan laskivat viikon alkajaisiksi lähes kolme prosenttia alemmas. Hex-yleisindeksi sinnitteli kaupankäynnin alkuvaiheessa vielä niukasti plussan puolella, mutta iltaa kohti tunnelma synkkeni tasaisesti. Myös pääteiden varsille umts-verkko rakennetaan, mutta alkuvaiheessa se ei ole painopistealue. Tukiasemia umts-verkko tarvitsee selvästi enemmän kuin nykyinen gsm-verkko. (T) 0,01 0,10 Kesko 00 B -optiotodistus 1,25 0,80 1,40 0,81 0,81 M-real 97 B-opt. Palorannan mukaan tuotekohtaiset erot kulujen jakautumisessa ovat kuitenkin suuria. Tietokonetta Sonera järjestelee ulkomaista voi pian matkapuheluhinnoittelua nista, Italiasta, Kreikasta, Portuohjata silmän- SSS?STT galista ja Sveitsistä. Soittaminen Soneran suositteleSonera yksinkertaistaa Eurooliikkeillä pan maista soitettavien ja niissä mien operaattorien verkosta makSSS?STT Tietokoneen voi sulkea silmäniskulla jo nyt, mutta pian se on mahdollista ilman, että ihminen on kytketty piuhoihin. Pyrkimyksensä on saada aikaan entistä parempia pakkauksia. Maanantaina allekirjoitetun aiesopimuksen mukaan uusia pakkausratkaisuja tarvitessaan Valio kääntyy ensisijaisesti Huhtamäen puoleen. Valio on käyttänyt Huhtamäen muovisia rasioita vuodesta 1963. Niihin on pakattu jogurttia, ravintorasvoja ja jäätelöä. Maidon pakkaamiseen Valio käyttää Tetrapakin ja Elopakin kartonkipakkauksia. Kolmen suuren lisäksi Valio käyttää jonkin verran pienempien valmistajien pakkauksia. Huhtamäki on kehittänyt tänäkin vuonna kuusi uudenlaista pakkausta Valiolle. . Yhtiöllä on lähes 400 työntekijää ja sen viime vuoden liikevaihto oli 29,3 miljoonaa euroa ja liikevoitto 3,7 miljoonaa euroa. Lehtikuva/Seppo Samuli Wulffin ostosta kertoi Beltton-yhtiöitten toimitusjohtaja Heikki Vienola. Valio ja Huhtamäki tiivistävät yhteistyötä pakkausratkaisuissa SSS?STT Elintarvikeyhtiö Valio ja pakkauksia valmistava Huhtamäki tiivistävät yhteistyötä. E -6,14 0,02 0,03 0,79 0,80 0,94 0,95 4,96 5,20 1,30 1,55 3,50 3,79 23,50 27,45 1,74 1,82 1,10 1,20 5,16 5,05 5,20 2,23 8,00 9,00 12,80 12,90 15,20 15,40 0,26 0,27 4,86 5,80 0,67 0,81 0,71 0,78 8,01 10,00 85,01 100,00 1,30 1,43 38,00 45,00 38,00 45,00 0,53 0,56 0,10 0,20 32,00 38,00 7,81 8,00 0,37 0,50 2,90 3,50 2,80 3,50 3,21 3,40 0,03 0,80 0,03 0,85 0,03 0,80 5000 19200 5,20 5,20 5,20 2000 3,60 3,65 3,60 1110 1,80 1,82 1,82 2100 8,01 12,77 15,39 8,01 12,90 15,39 8,01 12,77 15,39 200 3050 100 1,30 1,32 1,30 5000 7,95 7,95 7,95 100 0,12 20 4,00 0,03 9 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 73 19 12 7 11 19 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 2,00 0,80 2 2 26 43 33 26 25 7 36 8 4 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -67,76 -46,59 0,20 -46,50 -17,65 2,13 -63,75 -21,43 -1,71 62,90 6,19 25,00 77,78 -30,91 -55,93 1,04 -19,28 -15,48 43,55 0,01 -10,34 46,15 46,15 -14,52 -23,08 6,63 -13,22 -9,76 -17,14 -27,27 -15,75 NM- ja Pre- lista Amanda Capital Basware Beltton-Yhtiöt 2,28 Biohit B 0,58 Done Solutions -9,09 Endero -33,33 EQ Online 0,69 Etteplan Iocore 10,91 Jippii Group (T) -3,03 Proha -1,59 QPR Software 5,41 Satama Interactive Solteq Tieto-X -1,08 Biotie Therapies -10,45 0,13 4,80 5,35 1,71 0,10 0,02 1,46 4,00 1,10 0,31 0,59 0,71 0,54 0,68 1,82 1,78 0,14 4,98 5,40 1,73 0,11 0,03 1,47 4,10 1,22 0,32 0,60 0,78 0,55 0,72 1,83 1,80 4,80 5,37 1,73 0,10 0,02 1,45 4,00 1,20 0,30 0,59 0,72 0,54 0,70 1,82 1,79 4,80 5,73 1,73 0,11 0,03 1,46 4,10 1,22 0,33 0,64 0,78 0,55 0,72 1,85 2,20 4,80 5,38 1,73 0,10 0,02 1,46 4,00 1,22 0,32 0,62 0,78 0,55 0,70 1,83 1,80 420 14200 2060 60200 69400 1200 1100 200 417507 72900 2400 6050 1600 7900 6878 0,12 3,50 4,95 1,56 0,07 0,02 1,03 3,90 1,05 0,20 0,30 0,70 0,49 0,52 1,76 1,79 0,18 6,10 6,55 4,40 0,57 0,19 1,78 6,44 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 2,66 -13,33 -6,07 7,00 -58,80 2 -80,56 -88,89 -13,10 6 -33,33 -26,17 6,90 13 47,50 0,04 120 0,26 10 0,30 0,03 0,25 2 -25,00 -1,45 4 -54,50 Radiolinjan Meisalo: Umts ei kata koskaan koko Suomen aluetta SSS?STT Kolmannen sukupolven umtsmatkapuhelinverkko ei kata koskaan koko Suomea, Radiolinjan 3G-palveluista vastaava ohjelmajohtaja Martti Meisalo arvioi. Syy on umts-verkon luonteessa. Umts rakennetaan sinne, missä tietoliikennettä on paljon. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä 0,71 0,78 0,73 111600 13,75 2,41 5,15 14,00 2,55 5,17 13,95 2,43 5,15 12450 52300 6500 13,81 15,86 14,59 15,97 13,87 15,86 238415 2093 6,60 1,98 7,48 8,50 21,50 25,39 8,99 6,60 9,70 6,55 1,81 7,46 8,50 21,20 25,05 8,85 6,55 1,90 7,67 8,50 21,50 25,50 9,20 6,55 1,90 7,48 8,50 21,25 25,20 8,99 6100 8400 2400 100 17451 50713 192176 9,60 9,77 9,65 91334 10,00 3,52 8,99 7,20 11,49 10,99 10,00 3,50 10,00 3,59 10,00 3,52 300 58310 7,20 11,30 10,96 7,20 11,30 11,18 7,20 11,30 10,99 100 450 27071 4,25 1,72 6,90 7,80 19,80 24,18 7,73 6,21 9,00 9,00 9,45 3,50 8,00 6,60 10,81 10,45 7,00 7,17 10,10 10,05 2,65 31,25 7,20 7,18 10,60 10,06 2,70 31,28 7,20 7,10 10,20 10,05 2,65 31,20 7,20 7,25 10,50 10,64 2,75 32,75 7,20 500 7,18 327971 10,20 850 10,05 2091604 2,65 9400 31,28 804191 6,00 5,88 8,50 8,41 1,90 25,21 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 4,48 13 3,17 10 -27,60 10 -29,47 4 43,24 8 -16,44 -2,41 -4,94 8,10 17,32 8,25 18,29 17,11 17,51 17,11 1000 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 13 8 35,00 27,73 -1,68 28,05 5,86 32,99 5,87 5,87 6,02 5,87 294560 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,28 20,58 7,10 14,00 14,10 27,52 5,20 8,81 9,20 19,70 1,12 7,20 15,10 14,45 28,00 5,30 8,84 9,89 20,24 1,13 7,20 7,25 7,21 20300 14,25 14,50 14,25 850 5,30 8,75 5,37 8,90 5,30 8,84 2150 84797 1,12 1,15 1,13 62581 5,85 13,98 13,20 22,52 3,20 8,68 8,60 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 12,38 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 0,31 0,60 0,90 0,02 7 21,37 24 -6,67 23 -7,24 20 17,86 9 57,10 8 -2,92 11 -20,35 13 0,25 28 19,15 14,80 18,55 15,24 18,90 18,10 18,79 18,79 500 13,00 17,00 17,00 23,50 1,10 1,50 5 11,28 7 -11,03 5,72 0,82 1,00 10,70 0,26 5,51 0,05 0,60 26,70 15,84 2,15 6,36 6,70 0,42 3,15 5,09 0,59 0,47 3,02 0,55 1,90 3,38 0,12 6,80 22,52 2,84 5,99 0,83 1,02 10,76 0,27 5,55 0,06 0,61 26,95 15,85 2,18 6,38 6,85 0,45 3,19 5,10 0,60 0,48 3,20 0,57 1,95 3,45 0,13 6,90 23,40 2,90 6,00 0,81 0,99 10,50 0,26 5,51 0,05 0,60 26,20 15,73 2,19 6,35 6,70 0,41 3,16 4,96 0,60 0,47 3,10 0,56 1,95 3,30 0,12 6,80 23,39 2,85 6,02 0,85 1,03 10,77 0,28 5,80 0,06 0,62 27,05 16,42 2,23 6,50 6,75 0,45 3,17 5,15 0,64 0,49 3,20 0,58 1,95 3,40 0,14 7,00 23,50 2,85 6,00 2400 0,82 54600 1,00 298510 10,75 38728 0,26 85050 5,55 106730 0,05 15400 0,61 91685 26,95 63753 15,84 23948338 2,19 4300 6,36 241507 6,70 1100 0,42 11735 3,17 1000 5,10 14195285 0,60 57500 0,48 36765 3,10 1200 0,56 166185 1,95 1700 3,38 21288 0,13 162400 6,80 4659 23,40 850 2,85 100 4,22 0,69 0,78 4,43 0,25 4,46 0,04 0,44 20,50 10,52 1,90 3,92 5,80 0,33 3,10 3,19 0,60 0,30 2,52 0,52 1,82 2,21 0,12 5,60 18,81 2,62 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 7,20 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 5,95 6,06 19,80 19,99 17,31 6,10 20,00 20,00 17,35 6,07 19,70 19,90 17,30 6,27 20,00 20,25 17,55 6,07 19,85 20,00 17,35 6900 10884 16062 22474 5,75 19,56 19,70 16,51 8,50 26,50 26,70 24,85 0,30 1,10 1,10 0,80 17,51 18,00 17,10 17,10 17,10 100 15,52 22,50 0,20 Metalliteollisuus AvestaPolarit (T) Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B 8,57 -0,27 6,25 -1,16 -0,40 -1,21 1,47 -0,10 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A Energia Espoon Sähkö Fortum Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A (T) HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 0,70 -6,67 -0,75 -0,67 -0,54 -3,43 -0,88 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A -0,32 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -3,23 Comptel -4,65 Eimo -2,91 Elcoteq Network 0,75 Elektrobit Group -3,70 Elisa Communic. Services Utilities Muutos edell.% Osto Alma Media II Ilkka 2 Janton -0,63 Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A -2,00 Sanoma-WSOY B -1,56 Talentum 17,50 21,65 9,41 37,10 9,81 9,30 2,99 17,55 22,00 9,80 37,70 10,70 9,70 3,04 17,50 22,00 9,40 30,60 6,00 5,70 4,80 9,60 29,32 3,76 5,70 26,22 26,03 HEX25-indeksiosuus-1,36 12,25 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 0,380 9,846 1,722 0,217 0,049 3,289 0,137 0,753 3,336 14,324 10,397 45 3.24 3,50 3,50 3,45 3,50 3,50 3,40 3,50 3,50 15,647 0,604 3,454 27,341 120,900 1,808 43,486 7,898 1,782 0,415 0,572 Ulkomaiset pörssit 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.28 -0,02 -0,03 -0,04 -0,04 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 5,872 3,738 9,334 0,654 0,815 0,800 0,069 4,064 1,511 0,194 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 0 38 39 Componenta Sonera Leo Longlife A M-real A Kesko B Tulikivi A Alma Media I Rautakirja A PKC Group J. 2,00 12,00 22,50 17,00 20,40 20,40 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-44,44 2,00 4,00 Jippii 99 I-opt. Tärkein perusta verkon suunnittelussa on se, missä asiakkaat ovat, Meisalo sanoo. Laajakaistainen umts-verkko pystyy välittämään kuvaa, dataa tai puhetta huomattavasti nykyisiä matkapuhelinverkkoja enemmän. Lokakuun alusta metsäyhtiöiden kurssit ovat nousseet melko mukavasti ilman, että alalla olisi näkyvissä juurikaan piristymisen merkkejä. Brysselissä liikkuvien Soneran asiakkaiden kannattaa puolestaan käyttää belgialaisen Mobistar-yhtiön verkkoa. Sonera on valinnut itselleen 11:sta eri maasta yhteistyökumppanit, joiden verkkojen käyttäminen on Soneran asiakkaille muita operaattoreita edullisempaa. Saksassa Soneran yhteistyökumppanina on T-Mobile. 98 B-opt. Sääst. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis -0,96 2,04 0,15 3,58 -0,67 0,30 0,25 0,98 21,08 -0,99 -1,96 31,43 17,67 3,38 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line -0,71 -1,20 -0,50 0,44 -1,78 4,10 19,82 2,25 4,11 19,98 2,26 4,10 19,82 2,26 8200 11700 2400 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,12 3,45 2,20 16,38 11,30 16,38 11,86 16,38 11,68 200 91238 13,00 13,00 3,63 13,10 13,20 3,65 13,10 13,01 3,65 2400 22400 11500 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Security TJ Group PMJ automec Chips A Aldata Solution Sysopen Stora Enso R Novo Group UPM-Kymmene Aspocomp -7,81 -7,69 -6,67 -6,67 -6,49 -5,63 -5,55 -5,12 -4,99 -4,98 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 39 40 41 42 43 44 45 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 1,013 1,591 0,637 9,097 7,298 7,428 86,620 1,463 3,934 30,700 238,210 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,30 3,25 3,19 3,07 3,01 3,01 Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 1.00 0.98 38 39 40 41 42 43 44 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Ålandsbanken A Ålandsbanken B 1,14 Capman 0,68 Nordea -0,24 OKO A 1,01 Sampo A -2,43 Ypankki Skop (T) 17,00 15,55 1,45 4,21 13,02 6,83 0,01 17,30 16,00 1,48 4,24 13,05 6,90 0,03 410 21941 158578 1600 344559 16,02 15,50 1,25 3,32 12,40 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 4 8 8 5 1 16,00 1,48 4,14 13,05 6,82 16,00 1,49 4,22 13,09 7,00 16,00 1,48 4,21 13,05 6,83 14,10 14,20 14,10 14,21 1,03 2,01 5,00 13,53 0,46 5,26 2,98 1,04 2,20 5,50 13,87 0,47 5,49 3,00 1,03 0,46 5,26 2,98 13,50 14,00 4,10 19,81 2,26 22,10 15,50 14,30 4,14 19,94 2,27 22,45 -0,76 -0,69 0,27 16,30 11,63 47,01 47,50 13,05 13,05 3,63 16,38 11,68 50,00 50,00 13,20 13,10 3,70 -5,19 -0,08 -1,06 -3,95 -0,77 -1,71 -3,34 1,34 0,72 13,00 13,85 2,41 5,15 13,76 13,86 15,77 0,73 13,95 14,00 2,43 5,17 14,88 13,88 15,93 1,32 -0,85 -0,58 4,20 1,80 -1,61 6,55 1,81 7,47 7,51 21,25 25,20 8,93 6,20 9,65 15,30 9,90 3,50 8,55 6,91 11,02 10,96 2,86 0,42 -4,94 -5,63 -1,85 -4,90 6,92 -0,64 -36,68 -28,64 -10,82 -22,56 -50,00 14,10 23230 11,32 26,10 4,00 9 1,04 1,03 19000 0,46 5,49 2,98 14300 1600 1800 1,12 2,35 5,70 16,19 0,50 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 0,47 5,49 2,99 0,98 1,67 5,00 12,50 0,36 4,48 2,60 9 14 9 10 6 14 9 14,00 13,20 3,70 19,00 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 -6,90 15 7,28 51 10,51 11 -14,65 12 35,33 10 -0,54 14,40 9,75 47,00 47,00 11,62 11,80 3,35 17,70 11,86 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 19 10 10 19 19 11 8,67 11,83 5,40 5,56 -2,61 -2,97 4,91 0,43 11,40 13,00 2,26 4,42 13,53 10,25 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 17 10 15 12 6 7 6 8 -66,04 -18,03 -19,48 -6,23 3,21 -5,75 -53,02 18,13 6,75 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,38 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 2 18 21 9 10 7 18 16 35 11 16 6 9 2 2 54,12 -16,20 -9,78 -6,82 -25,18 -10,60 -23,35 -6,20 -19,25 66,30 4,10 -15,05 0,59 4,70 -48,29 -49,17 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,70 Sijoitus Citycon Interavanti J. Ruotsalaisoperaattori pidensi odotetusti mietintäaikaa ja puuttuvat kaksi prosenttia olisi tarkoitus saada tarjouksen taakse kuluvan viikon perjantaihin kello 16 mennessä. Soneran osakkeesta maksettiin jatkuvan kaupankäynnin päätteeksi 5,1 euroa, missä nousua oli komeasti viitisen prosenttia. Muutoin yleisilme tietoliikenne- ja elektroniikkayhtiöiden parissa oli lievästi negatiivinen. New Yorkin alavireiset alkutah- Päivän nousijat, % Valuutat dit painoivat teknoja syvemmälle ja päivän päätteeksi plussalle ylsivät vain Elcoteq, Instrumentaruim sekä olemattomasti vaihtuneet Vaisala ja Yomi. Konevuokr. -4,22 5,45 5,70 Satama 99 A&B -opt. 0,20 Sonera 99 A-opt. Yhtiön tulos hiipui tammi-syyskuussa, mutta liikevaihto oli selvässä kasvussa ja loppuvuodeksi povattiin varsin valoisia näkymiä. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 7000 800 6300 600 5600 400 4900 200 4200 40 41 42 43 44 45 38 5,23 4,95 4,12 3,70 3,56 3,06 2,40 2,20 2,13 2,04 Päivän laskijat, % SSH Com. -22,73 0,34 0,40 Metso 00 A-opt. 0,74 Nokia 97 -opt. -7,91 171,01 210,00 198,00 206,30 198,00 Nokia 99 A-opt. -8,11 16,01 17,50 17,00 18,50 17,00 Novo Group 01 A opt. 0,21 Okmetic 00 A-opt. 0,50 OKO 99 A -opt. 5,00 5,10 5,00 5,00 5,00 Olvi 99 A-opt. 3,60 4,50 Orion 98 A-opt. Ei meillä määrättömiin tällaista oikeutta ole, hän sanoi. Valiolla pakkauksiin menee kolmannes keskeisistä kulueristä, kun mukaan ei lasketa raaka-ainetta eli maitoa. Suunnilleen yhtä suuri siivu kuluu palkkoihin ja kuljetuksiin. marraskuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Sonera vahvistui fuusion alla Helsingin pörssiviikko käynnistyi odotetun epävarmoissa merkeissä. Ellei liikennettä verkossa ole paljon, gprs-verkko on monessa tapauksessa riittävä. Umts-verkolle tyypillisiä paikkoja ovat raskasta dataliikennet- tä tarvitsevien yritysten ympäristöt, kaupunkien keskustat, joukkoliikennesolmut ja suuret kauppakeskukset. kuvanvälitykseen. 98 A/B-opt. 5,72 5,95 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. Kauppa kaksinkertaistaa Belttonin liikevaihdon ja nostaa sen alansa kärkeen Suomessa. Beltton maksaa Mercantilelle kauppahintana 7,4 miljoonaa euroa sekä Wulffin toimitiloista 2,4 miljoonaa euroa. Tätä voidaan käyttää mm. vanhusten ja vammaisten apuvälineissä tai vaatteissa. Akatemian ohjelmassa kehitellään mm. (T) Jippii 00 II-opt. 5,88 3,60 4,45 100 700 0,81 2730 3555 1000 200 600 0,40 1,05 0,35 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 600,00 855,00 9,00 18,50 4,10 13,50 4,10 13,50 12,00 25,00 11,00 32,00 3,16 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 5520 0,81 0,12 1,95 1,20 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 0,20 0,55 0,65 2,60 4,03 5,80 4,50 6,35 2,05 5,00 2040,004030,00 13,30 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 6 -25,71 15,79 5 -93,59 5 4 -63,54 -62,11 3 1175 2 1 1 8 7 -7,69 3 -60,00 0,81 1 1 -2,86 1 -63,00 251 -55,58 22 -71,99 1 3 -14,29 2 -3,30 3344 -56,25 94 73 3 7 14,40 4,00 0,18 0,15 14,70 0,69 1,62 4 -46,88 1 2 -46,67 1,60 24,64 6,00 0,60 3,55 49,72 41,00 2,30 2 -38,50 46 3 -80,30 5100 5,50 19,50 6400,0011640,00 2,70 3,30 1,84 7,60 0,02 0,05 0,72 4,20 0,81 2,29 4,11 5,45 1,30 3,50 3,40 4,70 21,50 28,50 1,80 5,63 1,25 1,66 4,78 5,95 3,20 5,70 2,10 2,30 6,50 11,00 7,35 13,20 15,02 26,00 0,22 0,69 4,64 5,80 0,59 0,98 0,58 0,97 5,70 9,75 80,00 115,00 1,22 2,25 27,00 41,00 27,00 42,00 0,53 0,75 0,11 0,19 29,50 35,00 7,04 10,10 0,33 0,50 3,18 4,45 3,40 4,60 3,37 4,30 2 -35,59 1157 2 2 215,79 I-lista A Comp. Muualla umts-verkon kanssa seurustelu käy toisen sukupolven gsm-tekniikan avulla. Raision osake päätyi hiljaisella vaihdolla noin prosentin miinukselle 1,13 euroon. Maanantain ainoasta osavuosikatsauksesta vastasi NM-listan Beltton. 97 A/B/C -opt. 1,23 Teleste 97 A-opt. 20,00 Tietoen. 99 A-opt. 2,60 3,50 Amer 98 A/B-opt. 11,00 16,30 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 0,42 Elisa Comm. Konserni työllistää yhteensä 92 henkilöä. Beltton myy ja markkinoi mm. atk-oheistuotteita ja toimistotuotteita Ruotsissa, Norjassa ja Virossa. Täysin uutta aluevaltausta edustaa alumiinifolion korvaava repeytymätön kääre Aura-juustolle, johtaja Pekka Jokimies Huhtamäeltä sanoo. Nokiaa myytiin iltakuudelta 15,84 eurolla, joten laskukulmaksi mitattiin runsaat kolme prosenttia. Suurimmat paperinvalmistajat painuivat reilusti alaspäin vetäen toimialaindeksin yli neljä prosenttia miinukselle. M-Real oli sen sijaan loivassa nousussa. Kotimaisella uutisrintamalla oli varsin hiljaista. Tallberg-k. Nyt voittoja käärittiin taskuihin, minkä vuoksi sekä Stora Enso että UPMKymmene halpenivat noin viisi prosenttia mieheen
Parlamentin uskotaan kuitenkin jättävän ratkaisun asiassa presidentti Saddam Husseinin johtamalle vallankumousneuvostolle. Parlamentin puhemies Saadoun Hammadi syytti avajaispuheessaan päätöslauselmaa siitä, että se sisältää ?valheita. karkotusten vuoksi. Karkotukset ovat seurausta viime viikolla paljastuneesta vakoilusta, jossa telealan suuryrityksen Ericssonin tietoja epäillään joutuneen venäläisten käsiin. Uhrimäärän pelätään nousevan, kun etsinnät pääsevät kunnolla käyntiin. EU:n ulkomaanpoliittinen edustaja Javier Solana oikealla. aiheuttamaa väkivaltaa vastaan. Tällä Netanyahu viittasi ilmeisesti Yhdysvaltain mahdolliseen hyökkäykseen Irakia vastaan. Ainakin 10 kuoli koneturmassa Filippiineillä STT?AFP?Reuters?DPA MANILA . Ainakin kymmenen ihmistä sai surmansa Fokkermatkustajakoneen syöksyessä varhain sunnuntaina Manilanlahteen Filippiineillä pian lähdön jälkeen. Turkin liittymismahdollisuus on suuri haaste Euroopalle, ja olisi vakava virhe, jos yhteinen Eurooppa loppuisi maantieteellisesti Balkanille, Papandreou sanoi. Hän myös ilmoitti olevansa eri mieltä EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtajan Valéry Giscard d?Estaingin kanssa, jonka mukaan Turkin liittyminen EU:n jäseneksi tietäisi unionin loppua. Osanottajat päättivät kokouksessa, että he eivät luovuta viranomaisille näiden etsintäkuuluttamia islamisteja. STT?AFP IRAK lauselmassaan Irakia hyväksymään päätöslauselman viikon kuluessa. Jordania lähetti Välimeri LIB. SYYRIA maanantaina armeijan joukkoja Maanin kaupunkiin Etelä-Jordaniaan siellä entuudestaan olevien poliisivoimien tueksi, Jerusalem Amman kertoivat paikalliset asukkaat. Neljä ihmistä sai surmansa ISRAEL SAUDIARABIA JORDANIA Maanissa sunnuntaina poliisien ja asukkaiden yhteenotoissa. Maan Viranomaisten mukaan poliisit etsivät kaupungista aseistettuja etsintäkuulutettuja. Se osoittaa räikeästi Yhdysvaltain hallituksen vihamieliset aikeet, Hammadi sanoi. YK vaatii perjantaisessa päätös- Päätös jäänee Saddamille Ratkaisua Irakin parlamentti ei asiantuntevien lähteiden mukaan tee. Se antoikin istuntonsa aluksi täyden tukensa presidentti Saddam Husseinille ja mille tahansa päätökselle jonka hän tekeekin asiassa. Parlamentin arabimaiden ja kansainvälisten suhteiden valiokunta ennätti heti kokouksen aluksi suositella päätöslauselman hylkäämistä ja lopullisen päätöksenteon siirtämistä Irakin vallankumousneuvostolle. . Euroopan unioni tekisi pahan virheen, jos se veisi Turkilta mahdollisuuden päästä EU:n jäseneksi. Turman syyksi arveltiin jarruvikaa. STT?DPA?AFP. Viisi israelilaista kuoli myöhään sunnuntaina palestiinalaismiehen hyökät- tyä Metzerin kibbutsiin Israelin pohjoisosassa ja avattua tulen. Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Fatah-liikkeen aseelliseksi siiveksi epäilty järjestö, Al Aksan marttyyrien prikaatit, ilmoittautui iskun tekijäksi. Järjestö kertoi kostaneensa ?sionistien jatkuvat hyökkäykset. Filippiinien viranomaisten mukaan kateissa on lisäksi yhdeksän ihmistä. Filippiiniläisen LaoagAir-yhtiön Fokker-27-kone oli noussut Manilan lentokentältä mukanaan 29 matkustajaa ja 5-henkinen miehistö. Kolme henkilöä pidätettiin viime viikon tiistaina Tukholman alueella epäiltyinä vakoilusta. Venäläinen tiedustelu-upseeri tuomittiin maanantaina kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen syytettynä vakoilusta Yhdysvaltain hyväksi, kertoivat venäläiset uutistiedot. Venäjän turvallisuuspalvelu FSB pidätti eversti Aleksandr Sipatshjovin huhtikuussa, kun hän luovutti salaisia asiakirjoja ulkomaiselle asiamiehelle. Seitsemän poliisia kuoli ja kaksi haavoittui, kun heidän ajoneuvonsa ajoi miinaan. marraskuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 STT?AFP?Reuters BAGDAD . Naveh vaati Israelin radiossa Arafatin karkottamista. . Vapautuksen toivottiin johtavan väkivaltaisuuksien repimän alueen rauhoittumiseen. Malik johtaa aiemmin kiellettyä Jammun ja Kashmirin vapautusrintamaa. Hänet pidätettiin alkuvuodesta, kun poliisi syytti häntä rahojen vastaanottamisesta Pakistanissa toimivilta Intian hallintoa Kashmirissa vastustavilta ryhmiltä. Väkivaltaisuudet jatkuivat maanantainakin Kashmirissa. Päätöksen teki Ruotsin ulkoministeriö korkein johto yhteistyössä Ruotsin hallituksen kanssa. Muutoksia tehtiin vielä viime hetkillä. Lehtikuva/Reuters/Yves Herman Ruotsi karkotti Israel uhkasi kostaa kibbutsi-iskun Netanyahu vaati kaksi venäläis- ?terrorihallinnon? karkottamista diplomaattia STT?AFP?Reuters Syynä vakoileminen STT?TT TUKHOLMA . Yhdysvaltojen keski-ja itäosia runnellut voimakas myrskyrintama on surmannut kymmeniä ihmisiä. Tennesseen, Ohion, Alabaman ja Kentuckyn osavaltioiden läpi pyyhkäissyt rajuilma toi mukanaan pyörremyrskyjä, golfpallon kokoisia rakeita ja erittäin voimakkaita myrskytuulia. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Iskussa kuolivat äiti, hänen kaksi poikaansa sekä kaksi muuta ihmistä. Palestiinalaishyökkääjä ampui ensin miehen ja naisen, jotka olivat lähdössä kibbutsin yhteisruo- MOSKOVA . Viran50 km omaiset kiistivät uutistoimisto STT STT Reutersin tiedon, jonka mukaan poliisi etsi amerikkalaisen diplomaatin Laurence Foleyn kaksi viikkoa sitten murhanneita islamisteja. Jordanian pääkaupungissa Ammanissa oli muutama päivä sitten koolla heimokokous, johon osallistui 3 000 ihmistä. Venäjä olisi halunnut, että maan sisäiset passit kelpaavat Kaliningradin kauttakulkuun vuoden 2005 loppuun. Kone oli matkalla Laoagiin Filippiinien pohjoisosaan. Kone on uponnut Manilanlahteen noin 15 metrin syvyyteen. Silminnäkijöiden mukaan ko- Venäjällä CIA-agentti STT?AFP kalasta. Päätöslauselma rikkoo kansainvälistä oikeutta ja tämän maan itsemääräämisoikeutta. Myrskyrintama eteni itärannikolle ja esimerkiksi Washingtonin ympäristössä oli voimassa lukuisia pyörremyrskyvaroituksia. Kreikka: Turkin torjuminen paha virhe ATEENA . Poliittinen ratkaisu on ainoa tapa päästä rauhanomaiseen ratkaisuun. EU seuraa tilannetta tarkasti. Sitten mies tunkeutui erääseen asuntoon ja ampui siellä vuoteessaan olleen äidin ja tämän kaksi lasta. Israelin hallituksen salkuton ministeri Danny Naveh sanoi Al Aksan marttyyrien prikaatien olevan Arafatin suorassa komennossa. Sopimus lakkauttaa asteittain venäläisten viisumivapaat matkat halki Liettuan, joka liittyy lähivuosina EU:hun. Viime hetken erimielisyydet koskivat viisumien rahoitusta ja aikataulua. Times-lehden mukaan paavi suunnittelee parhaillaan matkaa Filippiinien pääkaupunkiin Manilaan ensi tammikuuksi, mutta Vatikaanivaltio ei ole vahvistanut asiaa. STT?AFP Armeijan joukkoja EteläJordaniaan poliisin tueksi AMMAN . Tuoreimman laskelman mukaan kuolleita on ainakin 33, loukkaantuneita toistasataa. Neljä ihmistä sai surmansa Pietarissa maanantaina sattuneessa junaturmassa. päivän terrori-iskuista syytetty al-Qaida-järjestö suunnitteli paavin murhaamista kolme vuotta sitten, kertoi maanantain The Times -sanomalehti. Lehden mukaan järjestö oli aikeissa salamurhata paavi Johannes Paavali II:n hänen Filippiineille suunnitellulla vierailullaan. Paavin matka peruttiin kuitenkin viime hetkellä. Paavin murhasuunnitelmien takana oli Timesin mukaan Khaled Sheikh Mohammed eli sama henkilö, jota Yhdysvallat on pitänyt New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskujen pääsuunnittelijana. Lähteinään Times käytti Filippiinien tiedustelupalvelulta saamiaan dokumentteja. Tshetshenia oli taas jakolinja Euroopan unionin ja Venäjän välillä, kun osapuolet päättivät huippukokouksensa Brysselissä. Ruotsin hallitus on karkottanut kaksi venäläisdiplomaattia Ericssonin vakoilujutun vuoksi. Tennesseessä kuoli ainakin16 ihmistä, viitisenkymmentä oli yhä kateissa yksinomaan Mossy Groven pikkukylässä. Viranomaisten mukaan kokonaisia pikkukyliä pyyhkiytyi olemattomiin myrskyn raivossa. palestiinalaisia vastaan. Poliisit olivat matkalla Kashmirin kesäpääkaupungista Srinagarista talvipääkaupunkiin Jammuun. Terrorismi kosketti viimeksi Moskovan keskustaa, ja kuka tietää mihin se kohdistuu seuraavaksi, Rasmussen sanoi. EU nosti esille myös Tshetshenian tilanteen. Väkijoukkoon suistuneet vaunut olivat koekäytössä, eikä niissä ollut matkustajia. Onnettomuudessa loukkaantui lisäksi kuusi ihmistä. Juna oli Itar-Tassin mukaan juuri korjattu. Häntä pidetään kuitenkin tätä nykyä maltillisena poliitikkona. Papandreou puolusteli Turkin jäsenyyttä myös pitämällä sitä elintärkeänä Kreikalle. STT?AFP Times: Al-Qaida suunnitteli paavin murhaamista 1999 LONTOO . En voi kuitenkaan kertoa tar- kemmin, milloin tämä tapahtui, hän totesi. Venäjä sanoi maanantaina uutistoimisto Interfaxin mukaan pitävänsä itsellään oikeuden ryhtyä ?tarvittaviin vastatoimiin. Intian hallitsemassa Kashmirissa vapautettiin maanantaina separatistijohtaja Yasin Malik. Olemme valmiit tiivistämään yhteistyötä Venäjän kanssa terrorismin Venäjän presidentti Vladimir Putin (kesk.) iloitsi Kaliningrad-ratkaisusta Euroopan komission presidentin Romano Prodin (vas.) kanssa. Rasmussen painotti, että alueen konfliktia ei voida pitää vain terrorismin ongelmana. . Kansalliskokous ilmaisee tukensa Irakin johdolle ja antaa johdolle valtuudet ratkaista asia irakilaisten parhaaksi, kerrottiin aiemmin parlamenttilähteistä uutistoimisto AFP:lle. Irakin lehdistö on julistanut YK:n päätöslauselman huonoksi ja epäoikeudenmukaiseksi. Hänen mukaansa venäläisdiplomaatit ovat jo poistuneet maasta. . Molempien osapuolten on kunnioitettava ihmisoikeuksia, Rasmussen sanoi. Rasmussen vaati myös, että humanitaarisen avun järjestöjen on päästävä auttamaan viattomia siviilejä Tshetsheniassa. Putin tyytyväinen Kaliningrad-pakettiin Myös Venäjän Putin oli tyytyväinen ratkaisuun, joka määrittää ehdot matkustamiselle Kaliningradin ja Venäjän välillä. Tuhannet taloudet olivat ilman sähköä ympäri Keskilännen aluetta. SSS?STT Lehtikuva/EPA/Allan Detrich Yhdysvalloissa havaittiin maanantaina ainakin 45 myrskyä. Näin arveli Kreikan ulkoministeri George Papandreou lauantaina Kreikan uutistoimiston ANA:n mukaan. . FSB kertoi pidätyksen jälkeen estäneensä Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n operaation. FSB:n mukaan CIA yritti saada haltuunsa tietoja kehitteillä olevasta venäläisestä asejärjestelmästä sekä Venäjän ja entisten neuvostotasavaltojen välisestä sotilaallisesta yhteistyöstä. Netanyahu sanoi, että Israelin olisi karkotettava maasta presidentti Jasser Arafatin ?terrorihallinto?. Netanyahu sanoi Israelin armeijan radiossa, että hän on jo jonkin aikaa vaatinut ?Arafatin terrorihallinnon karkottamista?. Israel tulee Netanyahun mukaan löytämään soveliaan ajankohdan tällaiselle toimelle ?kansainvälisen tilanteen kehityksestä riippuen?. Hänet on karkotettava, sillä niin kauan kuin hän on paikallaan, rauhanpyrkimykset eivät etene. Israelin ulkoministeri Benjamin Lehtikuva/EPA/Jay Directo Rannikkovartiosto nosti tuhoutuneen lentokoneen jäännöksiä Manilanlahdesta. neesta pursui mustaa savua ennen kuin se syöksyi lahteen muutama minuutti lähtönsä jälkeen. Filippiinien lentoliikennepäällikön Adelberto Yapin mukaan kyseinen kone oli kärsinyt moottoriongelmista juuri lähtökiihdytyksen jälkeen, mutta se ei enää voinut kääntyä takaisin vaan syöksyi veteen noin kilometrin päässä kiitoradasta. Laoag on kiinalais- ja hongkongilaisturistien suosima uhkapelikeskus, ja kaupungissa on yksi Filippiinien suurimmista kasinoista. Onnettomuus oli jo toinen Fokker-koneelle viikon sisällä sattunut onnettomuus. Viime keskiviikkona 20 lentokoneen 22:sta matkustajasta sai surmansa Luxemburgissa, kun Fokker syöksyi pellolle sankassa sumussa. Tappajamyrskyt kylvivät tuhoa Yhdysvalloissa WASHINGTON . Ulkoministeriö on ilmoittanut Venäjän suurlähetystölle, että kaksi sen työntekijää on julistettu ei-toivotuiksi henkilöiksi, koska he ovat toimineet diplomaattisen asemansa vastaisesti, sanoi Hans Dahlgren ulkoministeriöstä. Epäilyjen mukaan islamistinen sissiryhmä oli miinoittanut tien. STT?AFP?Reuters Neljä kuoli junaturmassa Pietarissa jarruvian vuoksi PIETARI . Kaksi paikallisjunan vaunua suistui turmassa asemalaiturilla odottavaan ihmisjoukkoon Baltian asemalla. Toi- saalta Kairossa viikonvaihteessa koolla olleet arabimaiden ulkoministerit arvelivat, että Irak hyväksyy päätöslauselman. Yhdysvaltain presidentin neuvonantaja Condoleezza Rice sanoi sunnuntaina, että Yhdysvallat voi käyttää voimatoimia Irakia vastaan ilman uutta turvallisuusneuvoston päätöslauselmaa, jos Irak ei suostu YK:n vaatimuksiin. Yhdysvallat on kuitenkin Ricen mukaan valmis keskustelemaan muiden turvallisuusneuvoston jäsenmaiden kanssa, mikäli Irak ei noudata päätöslauselmaa. Tshetshenia jakoi taas EU:n ja Venäjän mielipiteet Kaliningradin kauttakulusta syntyi odotettu sopu SSS?STT?Marko Ruonala BRYSSEL . Meillä oli erimielisyyksiä joistakin asioista, Venäjän presidentti Vladimir Putin myönsi Brysselissä. Puheenjohtajamaa Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen kertoi, että osapuolet sopivat yhteistyöstä terrorismin vastaisessa taistelussa ja tuomitsivat terrorismin kaikissa muodoissaan. . Hammadin mukaan päätöslauselma on ?provokatiivinen, pe- tollinen ja se on alkunäytös sodalle?. . Irakista. Venäjä uhkasi maanantaina vastata karkotuksiin. . Aikataulu pysyy kuitenkin EU:n esittämänä eli kansainväliset passit vaaditaan vuotta aiemmin. Lopullinen sopu saavutettiin asiantuntijoiden työryhmässä huippukokouksen yhteydessä. Päätöslauselmassa YK:n asetarkastajille annetaan laajat valtuudet tutkia Irakin joukkotuhoaseita. Keskustelun kohteena YK:n päätös Ratkaisun tekee vallankumousneuvosto EGYPTI Irakin parlamentti aloitti hätäistunnon SÄHKEET Kashmirissa vapautettiin separatistijohtaja SRINAGAR . Irakin parlamentti aloitti maanantaina illalla hätäistunnossaan keskustelun YK:n turvallisuusneuvostossa hyväksytystä Irakia koskevasta päätöslauselmasta. Kokouksen merkittävimmäksi tulokseksi jäi sopimus Kaliningradin kauttakulusta. Osapuolet hyväksyivät terrorismin vastaista taistelua koskevan julkilausuman, mutta se sivuuttaa Tshetshenian kysymyksen. . Pääepäilty pidätettiin juuri kun hän oli tapaamassa Venäjän suurlähetystössä työskennellyttä tiedustelu-upseeria. Iltapäivälehti Aftonbladetin mukaan ruotsalainen pääepäilty olisi luovuttanut venäläisille tietoja Ericssonin valmistamasta tutkajärjestelmästä, joka on kehitetty erityisesti ruotsalaista Jas 39 Gripen -hävittäjää varten. JERUSALEM/ RAMALLAH ? Israel vannoi maanantaina kostavansa israelilaiseen kibbutsiin tehdyn verisen iskun. Viime vuoden syyskuun 11
Pianisti Tommi Pounusaari ja kontrabasisti Antti Kujanpää hoitavat tarkasti tangojen komppiosastoa. Antti Kaihola, Junio Kimanen ja Lauri Kilpiö (Ambitone). CD-ROM Tangon kipunointia TANGO ORCHESTRA BANDOLA: Astor Piazzola (Naxos, 8.555911 FIN) Bandola-orkesteri on tällä levyllä argentiinalaisen Astor Piazzollan tangojen parissa. ja tiistaina 10. marraskuuta 2002 12 KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Schubertin elämää sanoin ja sävelin SÄHKEET Paulon sellokilpailun finalistit valittu Veturitallissa järjestetty Schubertiadi yleisömenestys jazzkonsertin tavoin Kansainvälisen Paulon sellokilpailun kuusi finalistia on julkistettu. Jonkinlaisena pelastuksena ovat levyn laulujen useat eri esittäjät. Iso osa kappaleista on gregoriaanis-tyylistä kuorolaulua. Toinen pääsuunta muodostuu synteettispohjaista äärimaisemaa sisältävästä tyylistä. Kovin analyyttinen kuuntelija tästä äänitteestä tuskinpa erityisemmin koostuu. Paunu laittaa levyllä kaiken musikaalisuutensa ja ammattitaitonsa peliin, tuloksena tässäkin mielessä todella korkeatasoinen äänite. Levyn säestyspuoli on toteutettu vähäeleisen tyylikkäästi. Konsertissa saatiinkin kuulla paljon säveltäjän laulumusiikkia monen laulajan tul- Lahden kaupunginorkesteri äänitti kansanlaululevyn Kirsi Höglund Tenori Markus Heikkinen tulkitsi Veturitallissa Franz Schubertin kappaleen Auf dem Storm yhdessä käyrätorvisti Erkki Kuisman ja pianisti Seppo Saloviuksen kanssa. kitsemana. Riku Pelo oli kunnianhimoisesti valinnut esitettäväkseen laulutaiteen yhden kuuluisimmista ja vaikeimmista liedeistä Erlkönigin. Liki kaikki konsertin esiintyjät olivat halikkolaisia tai Halikosta lähtöisin. Schubertiadien idea on lähtöisin säveltäjältä itseltään, joka vietti ystäviensä kanssa yhteisiä hetkiä musiikin ja runouden parissa. Whole Lotta Loven tavoin tuttu esitys runsaan vuoden takaa Porista oli jälleen upeana tulkintana kuultu Baby, I?m Gonna Leave You, johon Plant myös päätti varsinaisen keikan. Lisäksi Plant lauloi vanhasta repertuaaristaan Four Sticksin, Ramble Onin ja kauniin akustisen Going To Californian. Plantia lämmitellyt, suomalaisen bluesin harvinaisuus, laulava naiskitaristi Erja Lyytinen taisi olla Finlandiatalolla ns. Kokoonpa- LEVYT Hans Tinell Nuoria taitureita Euroopan huipulta 11. Jatkoon selvisivät: Chui-Yee Lee (Kanada), Renaud Déjardin (Ranska), Enrico Bronzi (Italia), Doo-Min Kim (Etelä-Korea), Rafal Kwiatkowski (Puola) ja Young-Hoon Song (Etelä-Korea). Suomalaiset nuoret soittajat Seeli Toivio ja Panu Luosto karsiutuivat jatkosta. Kilpailun finaali kuullaan Finlandia-talolla tiistaista torstaihin kunakin iltana klo 19.00 alkaen. vakava musiikki ja populaarikulttuuri. Tosin ne tuntuvat toisinaan jäävän ehkä liiankin etydinomaisiksi ja pelkästään teknisiksi. Pianokoulu Musikatti on elävä ja hauska kokonaisuus. Koskenniemen tekstiin tehty Hän lupasi sun viedä, kaunis ruotsinkielinen rakkauslaulu Kärlek, Kärlek, Mika Waltarin tekstiin sävelletty Nuoruus sekä mielenkiintoisen ajatuksen! sisällään pitävä Lemmin minä sinut hankeen ovat hienoja esimerkkejä levyn korkeatasoisesta ja mielenkiintoisesta sisällöstä. Ahti Paunun melkeinpä ylimaallisen kaunis ja miellyttävän pehmeä baritoniääni pitää levyä kuunnellessa kuulijan pihdeissään. Ohjelmassa on romanttisia ja moderneja sellokonserttoja. Lämmittelijänä Erja Lyytinen. KONSERTTI Kolmas kerta toden sanoi! ExLed Zeppelin -vokalisti Robert Plantin pitkän soolouran kolmas Suomen-keikka sunnuntaina Helsingin Finlandiatalolla summasi laulajan edelliset esiintymiset komeaksi lähes parin tunnin mittaiseksi konsertiksi. Paitsi, että se tärkein eli musiikki toimi alusta loppuun, osoitti Plant hyvää pelisilmää kertoile- malla yleisölle tarinoita itsensä ja rockin ympäriltä. Shostakovichin ensimmäisestä sellokonsertosta (op. Hieno ja puhutteleva teos, jonka tämä nuori sellisti soittaa moitteettomasti sekä myös ällistyttävän kypsästi tulkiten. Lehtikuva/Pekka Sakki Led Zeppelinin ääni Robert Plant konsertoi sunnuntaina Helsingin Finlandia-talossa oman Strange Sensation -yhtyeensä kanssa. Kamarimusiikkiin keskittyneet Naantalin musiikkijuhlat järjestetään 4.?17. kesäkuuta. SSS?STT Pieni askel pikkupianisteille, iso soiton opetukselle Hans Tinell Pianokoulu Musikatti: CDrom + nuottivihko. Erittäin hyvä pikku detalji cd-romissa on jokaisesta kappaleesta ?alleviivatut. Plant lauloi konsertissa viisi Zeppelin-laulua. nossa oli tapahtunut yksi miehistövaihdos edelliskesän Pori Jazzissa kuultuun bändiin verrattuna. Tuore ja samalla nuori kitaristi, Skin, oli kuin kala vedessä porukan jatkeena. aivan varmasti. Kilpailun kolmannen palkinnon saanut 18-vuotias sellisti Karmen Pecar soittaa levyllä D. Levy sopii paremminkin taustalla soivaksi ?musiikkijatkumoksi?, jonka päätehtävä on toimia tunnelman luojana. Toisaalta kun kaiken säheltämisemme keskellä ns. tehottomuuteenkin perustuva ajankäyttö alkaa taas saada jalansijaa yhteiskuntamme arvokäsityksissä, niin ehkäpä tämä levy voisi toimia hyvänä väylänä vaikkapa vain sohvannurkassa omiin ajatuksiinsa vaipumiselle. Lahden kaupunginorkesteri jatkaa vilkasta levytystahtiaan. kilpailussa toisen palkinnon saanutta klarinetisti Sarah Williamsonia sekä kreikkalaista marimbansoittaja Theodore Milkovia. ?Älä elämää pelkää? AHTI PAUNU, KAJ CHYDENIUS: Lähtevien laivojen satama (Beta, 4038) Rajaton-lauluyhtyeestä tunnetuksi tullut Ahti Paunu tulkitsee Caj Chydeniuksen säveliä tällä erittäin puhuttelevalla äänitteellä. Chydeniuksen sävellykset muodostavat hienon kokonaiskuvan tekstien kanssa. Teoksesta löytyi monien muiden säveltäjien kuuluisien kappaleiden melodioita. Oli erittäin onnistunut valinta ottaa konserttiin lausuja, joka tulkitsi laulujen sanat suomeksi ennen musiikillista esitys- Legenda voimissaan 54-vuotias Robert Plant laulaa kuin nuoruusvuosinaan Led Zeppelin -yhtyeen solistina SSS?Veli-Matti Henttonen Robert Plant & Strange Sensation Helsingin Finlandia-talolla 10.11. elämänsä keikalla. Kyseinen ryhmä on Skiniä lukuunottamatta myöls mukana Plantin tuoreimmalla soololevyllä Dreamland. Konsertissa kuultiin monta uuden levyn kappaletta. Vastaavasti kaksikko tekee hyvää jälkeä myös esimerkiksi toisen soittaessa akustista kitaraa (Skin) tai käsirumpua (Adams). Yhtyeen täydentää osaavaksi Plantin lauluja tukevaksi ja aika ajoin myös esiintymisen päärooliin nousevaksi ryhmäksi basisti Charlie Jones, rumpali Clive Dreamer ja kosketinsoittaja John Baggort. Useissa lauluissa on pelkkä pianosäestys, muutamassa akustinen kitara tai intiimi soitinyhtye. Yhdessä laulussa säestyksestä vastannutta Meris- mos-jousikvartettia olisi kuunnellut enemminkin. Paunun duetto Essi Wuorelan kanssa laulussa Sydämet on todella herkullinen esitys sekin. Levyn viimeisenä lauluna soiva Kaarlo Sarkian tekstiin sävelletty Älä elämää pelkää nousee jo tässä vaiheessa historiaansa (sävelletty 1996) yhdeksi hienoimmista suomalaisista lauluista. Hiljentymisen avuksi MONASTERY OF CHANT: The Essential Guide to Classical Chillout (Warner, 0927-46565-2) Monastery of Chant -äänite on todella tuhti paketti luostarihenkistä musiikkia. Tupla-CL:n sisältönä on siis yli 100 minuuttia uskonnollissävyistä hiljentymismusiikkia. Äänitteen musiikki tosin tahtoo käydä melko pitkäpiimäiseksi pian alkunsa jälkeen. Musikatti on myös yleisilmeensä puolesta erittäin selkeä ja sen multimediaominaisuudet tuntuvat olevan hyvin kohderyhmänsä hallittavissa. Selkeätä kokonaisuutta vielä kohentaa siisti, kaunis ja tarpeeksi iso nuottikuva. Piazzollan sävellykset antavat raamit tehdä loisteliasta tangoa, josta ei puutu niin sykettä kuin tunnettakaan . Bandoneonin soittajat Mikko Helenius ja Jarmo Tinkala pitävät pääasiallisesti huolta soolopuolesta, miesten soitto onkin taitavaa, ryhdikästä ja tuo raikasta kipunointia koko yhtyeen sointiin. Se on paitsi perinteinen pianokoulu nuottivihkoineen, myös monipuolinen multimediakokonaisuus. Paketti sisältää siis nuottivihon, joka koostuu Lauri Kilpiön 65:stä sävellyksestä ollen pianokoulun pedagoginen runko, sekä cd-romin, jonka sisältö seurailee nuottivihon sisältöä. Onhan hän mies, joka määritteli Led Zeppelinin kultaisina vuosina 60-luvun lopulta pitkälle 70-luvulle sen, mitä rock tuolloin oli ja mitä se on nyt. Hyvää huumorintajua osoittaen Plant tokaisi mm. Konsertissa käytiin läpi Schubertin elämää, ja kuulija sai seurata romantiikan mestarin musiikkia säveltäjän eri elämänvaiheiden läpi. Musiikin lomassa konsertin ideoinut Helinä Rinne kertoi Schubertista ja tämän tuotannosta. Mukaan mahtui mm. Keikkasettikin oli koottu Plantin elämän viimeisen 400 vuoden ajalta! Jos Plant oli likipitäen elämänsä kunnossa, niin kuin vain 54-vuotias yhä hyvä-ääninen laulaja voi olla, niin sitä samaa todisti myös miehen viisimiehinen bändi, Strange Sensation. 107) Allegretto-osan. Orkesterin uusin aluevaltaus on kansanlaululevy. Esityksessä käyrätorvi täydensi uljaasti laulua. Halikko Ensemblen lauluryhmän tulkinta kappaleesta Der Launige Forelle oli nautinnollista kuunneltavaa. Kansanlaulujen sovittajat ovat pitkälti samoja kuin LKO:n virsilevyillä: Harri Ahmas, Juhani Raiskinen, Olli-Pekka Martikainen, Jarkko Kiiski, Herman Rechberger, Kari Tikka ja Osmo Vänskä. Kahden kitaristin voimin bändi saa tarvittaessa aikaiseksi todella tuhdin menon. Kappale oli humoristinen teema ja variaatiot -tyyppinen sovitus Schubertin kuuluisasta laulusta Die Forelle. Dreamland-kiertu- eelle napattu Skin hoiteli sooloym. Hieno ja mukaansatempaava sävellys, niin kuin melkeinpä järjestäen nämä Bizetin oopperan teemojen pohjalta tehdyt samannimiset fantasiat ovat. Karvay soittaa virheettömästi ja virtuoosisesti tämän taiturikappaleen, eli teknisen osaamisen puolella ei ongelmia ole. Cd-rom on tietysti tämän pianokoulun kohdalla se asia, joka erityisesti kiinnostaa. Romppu sisältää videoidut esitykset jokaisesta pianokappaleesta sekä mahdollisuuden kuunnella ja seurata nuoteilta kappaleita. Tämän lisäksi se sisältää pelejä, joissa harjoitellaan kappaleissa vastaan tulleita asioita. Hendricks konsertoi yhdessä pianisti Roland Pöntisen kanssa. Kolmatta kertaa Musiikkijuhlille saapuva Hendricks esiintyy Naantalin luostarikirkossa sunnuntaina 8. Muutamat sovittajat innostuivat rakentamaan kansansävelmien pohjalta itsenäisiä teoksia, jopa sinfonisia runoelmia. SSS?STT Barbara Hendricks ensi kesänä Naantaliin Maailmankuulu sopraano Barbara Hendricks vierailee jälleen ensi kesänä Naantalin Musiikkijuhlilla. ja kyllähän Bandola näihin asioihin on onnistuneesti tarttunutkin. Viulut ja sello luovat vahvaa, täyteläistä ja eleganttia jousisointia. vain jostain lukeneensa niistä hurjista ajoista, ei suinkaan henkilökohtaisesti niitä itse kokeneensa. 6. Laulajilla oli kauniit äänet, jotka soivat yhteen erittäin kauniisti ja puhtaasti. Se on kuvitukseltaan ja yleensäkin visuaaliselta ilmeeltään erittäin mielenkiintoisesti ja hyvin toteutettu. Niin sävellykset kuin sanatkaan eivät missään kohdin nouse toistensa yläpuolelle vaan ovat ehyt ja toisistaan voimia ammentava kokonaisuus. V.A. Musikatti on pääasiallisesti tarkoitettu ohjattuun soitonopetukseen, mutta mielestäni se myös oikein hyvin soveltuu itsenäiseen opiskeluun mm. havainnollisuutensa ja visuaalisuutensa ansiosta.Lauri Kilpiön sävellykset ovat pedagogisesti hyvin suunniteltuja. LKO on levyttänyt Osmo Vänskän johdolla jo yli 40 kertaa. Suomalainen kansanlaulu -levylle on koottu suomalaisille rakkaita sävelmiä muutamalta viime vuosisadalta. Yhtye on esiintynyt useimmilla suomalaisilla musiikkifestivaaleilla ja konsertoinut huomattavien kotimaisten ja ulkomaistenkin artistien kanssa. Piazzollan musiikki on taidemusiikkia ja se on myös tangoa parhaimmillaan. Tämän kilpailun jälkeen voisikin olla sopiva aika hankkia kokemuksia muistakin elämänalueista kuin pelkästä viulunsoitosta; lienee asia joka taas kuuluisi soitossakin ennen pitkää . 2002. Musiikkijuhlien muu ohjelma julkistetaan helmikuussa. hyvä näin. Bandola-orkesterin Piazzolla-levy on taidokasta musisointia sisältävä sekä huolella tehty ja tuotettu äänite. Helsingin kaupunginorkesteria johtaa Owain Arwel Hughes ja Radion Sinfoniaorkesteria Jin Wang. Kilpailun aloitti 25 nauhakarsinnan läpäissyttä soittajaa. SSS?STT UTA-kvartetti voitti Erkki Melartin -kilpailun Tiina Polujanoff Taiteiden viikonloppu, Schubertiadi Veturitallissa 10.11. Tosin ainakin opettajaa voisi helpottaa viivastosysteemien alussa olevat tahtinumerot. Myös Pounusaari soittaa tyylikkäästi. Ilmeikäs levy, joka varmasti ansaitsee paikkansa Piazzolla-äänitysten joukossa. SSS?arkisto Barbara Hendricks vierailee ensi kesänä Naantalin Musiikkijuhlilla. Hendricks laulaa Naantalissa jo kolmatta kertaa. Pianokoulu Musikatti on iso askel uuden teknologian tuomiin mahdollisuuksiin suomalaisen soitonopetuksen kentällä. Keikan avausbiisinä toimi kauniin utuinen Win My Train Fare Home. Niin ikään encore potkaistiin käyntiin tuoreelta levyltä löytyvällä kauniilla Song To The Sirenillä, jonka jälkeen vauhtia otettiin Darkeness Darkenessista. Plant oli koonnut keikan tyylik- käästi omaa uraansa esitteleväksi kokonaisuudeksi. Jo pelkästään se, että alle kaksikymmenvuotiaana pääsee soittamaan huippuorkesterin kanssa on monelle huikaiseva kokemus ja jo itsessään palkinto kilpailusta. Kilpailun voittaja, 16-vuotias viulisti Dalibor Karvay soittaa levyllä Franz Waxmanin Carmen Fantasian. Pedagogisesti hienosti oivallettu osa-alue on Musikatin pelit, joiden parissa pieni soitonopiskelija varmasti viihtyy ja näin on myös aktiivisesti keskellä oppimistapahtumaa. Multimediapianokoulu Musikatti toivottavasti toimii suunnannäyttäjänä myös muiden instrumenttien vastaavanlaisiin paketteihin.. Musiikkijuhlien normaalista käytännöstä poiketen lipunmyynti konsertteihin aloitetaan jo tämän viikon perjantaina. eli Whole Lotta Loveen. Bändi hoiti kappaleen täysipainoisen upeana versiona yleisön myötävaikutuksella. Plant lauloi keikalla kaikkiaan viisi Led Zeppelin -biisiä. kitaroinnit todella upeasti yhdessä Plantin muonavahvuuteen jo pidemmän ajan kuuluneen Justin Adamsin kanssa. Jos Jimmy Page hoiteli aikoinaan yksin kitaraosaston Led tä. parikin 60-luvulla vaikuttaneen amerikkalaisen Love-yhtyeen kappaletta. Keikka päättyi kaikkien odottamaan, yhteen rockin kaikkien aikojen komeimmista ?junttalauluista. EUROVISION COMPETITION FOR YOUNG MUSICIANS: The final concert (BMG, 74321955792) Berliinin radion sinfoniaorkesteri johtajanaan Marek Janowski säestää Euroopan nuorten solistien kilpailun livetaltioidussa päätöskonsertissa näitä lahjakkaita nuoria muusikoita. Schubert sävelsi teoksen samana vuonna kuin kuoli. Pianistit tulkitsivat vahvasti säveltäjän vaihtelevat tunnetilat. Zeppelinissä, on Plantilla nyt heittää kehiin keikoilla kaksi vallan maukkaasti soittavaa tasaveroista tyyliniekkaa. Jarmo Eerikäinen, Malla Hämeenaho, Seppo Salovius ja Robert Östman, piano, Ilari Lehtinen, huilu, Erkki Kuisma, käyrätorvi, Pekka Haahti, sello, Henni Rauhala, Riku Pelo, Markus Heikkinen, Roope Pelo, Pekka Haahti, Peppi Laine, laulu, Eila Mamia, lausunta sekä Halikko Ensemblen lauluryhmä ja Jehuu Laruu -poikakvartetti. Sibelius-Akatemian UTA-kvartetti on voittanut Savonlinnassa toisen valtakunnallisen Erkki Melartin -kamarimusiikkikilpailun finaalin, jossa oli mukana kolme pianotrioa ja kolme jousikvartettia. Voittajakvartetissa soittivat Janne Nisonen (viulu), Eriikka Maalismaa (viulu), Riikka Repo (alttoviulu) ja Timo-Veikko Valve (sello). Nuorimpien osanottajien pianotrio-sarjan sekä liedduo-sarjojen voittajina olivat Sibelius-Akatemian pianotrio Petteri Iivonen (viulu), John-Eric Saxén (sello) ja Tuomas Kyyhkynen (piano) sekä duo Ville Rusanen (laulu) ja Ilmari Räikkönen (piano). SSS?STT KONSERTTI Veturitallissa tarjoiltiin sunnuntaina täydelle salille tuhti annos Franz Schubertia isänpäivänä sanojen ja sävelten voimin. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Ja miehellä riittää kerrottavaa. Siinä yhdistyvät ennennäkemättömällä tavalla ns. uudet asiat ja mahdollisuus kurkistaa niiden selityksiin. Musikatin ovat toimittaneet Antti Kaihola ja Junio Kimanen, se on suunnattu alkeisopetukseen 5?11 -vuotiaille, eikä se vaadi käyttäjältään lukutaitoa. 6. Hän suoriutui tehtävästään erinomaisesti kauniin ilmaisuvoimaisen äänensä avulla. Pelo tulkitsi laulun eri roolit vahvasti ja varmasti hyvässä yhteistyössä pianisti Seppo Saloviuksen kanssa. Toinen konsertin kultakurkku oli tenori Markus Heikkinen, joka esitti kauniin lyyrisellä äänellään yhdessä käyrätorvisti Erkki Kuisman ja pianisti Seppo Saloviuksen kanssa kappaleen Auf dem Storm. Cd-romin äänet ja grafiikka ovat vaikuttavia ja myös sopivasti huumorilla höystettyjä. Vaan hyvinpä hän oman osuutensa hoiti sekä laulaen että soittaen. Musiikki puhuu eri kielillä Levyllä kuullaan myös mm. Liki kolme tuntia kestänyt konsertti oli lyhennetty versio näistä monta tuntia kestäneistä tapahtumista. Laulumusiikki pääosassa Franz Schubert on tunnetuin laulutaiteen korkean muodon, liedin, isänä. Eila Mamian lausunta siivitti kuulijan tulevan kappaleen tunnelmaan ja valotti laulujen sisältöä hienolla tavalla. Instrumentaalikappaleista vaikuttavin oli konsertin lopuksi kuultu Fantasia fmolli, jonka soittivat pianistit Jarmo Eerikäinen ja Seppo Salovius. 9-miehinen orkesteri koostuu neljästä viulusta, sellosta, kontrabassosta sekä kahdesta bandoneonista. Usein juuri Piazzollan musiikki on monelle vannoutuneelle klassisen musiikin ammattilaiselle ja harrastajalle se ensimmäinen reitti populaarimusiikin pariin
V4-kerroin: 264,37. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Riikan Poika/Ilkka Korpi 30,4, 2) M. toto (10-12-9): 3,58 1,22-1,34-2,28 7,48. L. EM-kisoista on mahdollisuus edetä myös myöhemmin samana vuonna järjestettävään alle 19-vuotiaiden tyttöjen toiseen MM-lopputurnaukseen. SSS?STT Jordanin tukija vetäytyy Saksalainen postialan yritys Deutsche Post lopettaa yhteistyön rata-autoilun formula ykkösten MM-sarjassa kilpailevan Jordantallin kanssa. Joukkue antaa kuitenkin jälleen tuttuun tyyliin tasoitusta pohjoisen joukkueille kauden alussa, jäätilanteen ollessa Helsingissä se mikä se on. Katja Riipi iski kiekon maaliin jo 48 sekunnin pelin jälkeen. Kolmas oli Kaakkois-Suomi. kerran seivästä taivutetaan Somerolla jälleen ensi kesänä. Etenkin WP on uuden tekojääratansa myötä valmiina pistämään kiilaa OLS:n ja Tornion hegemoniaan, varkautelaisten hyökkäyspeli on varmasti jälleen mielenkiintoista seurattavaa maaliahneitten Harri Kauhasen ja Lasse Laakkosen pyörittämänä. Myös Päivi Paulsen esiintyi Hämeenlinnassa edukseen. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Monsteri piti pintansa Mauri Mäkynen Metsämäen maanantairavien parhaat suomenhevoset nähtiin avoimessa mailin ryhmäajossa. Martti Patrakan ohjastama Monsteri otti kiihdytyksessä johtopaikan ja piti tuon paikan helposti maaliin saakka. Kiihdytyksessä Monsteri lähti sisäradalta lujaa ja otti tuulenhalkojan tehtävät, vaikka Pulkkinen mieli myös johtoon. Turnaus on pelattu seitsemän kertaa. Yhdysvalloilta puuttui tällä kertaa runsaasti maajoukkueen vakiopelaajia yliopistopelien takia. Lounais-Suomen poni- ja juniorijoukkueet voittivat kultaa Ypäjällä isäinpäivänä 10.11. Kiskolaisohjastaja tarjosi Valo-Veeralle tarkan juoksun ja tamma ohitti ratkaisumetreillä Pirturin. Lähtö 1, sh 2 120 m: 1) Valo-Veera/Arto Hammar 37,4, 2) Pirturi 36,7x (18), 3) Hilmori 36,0 (127), 4) Vallen Valtti 38,8 (35), toto (3-9-10): 8,42 1,77-1,29-2,37 . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Bella Fox/Antti Teivainen 20,7, 2) Thinkabout Me 21,1 (131), 3) Texas Manuela 21,3 (60), 4) Primella 21,8 (180), poissa: 5,8. Vain Lounais-Suomen tyttöjoukkue kykeni ratsastamaan uusinnan virhepisteittä ja voitti kultaa. Alkusarjassa Kanada kellisti Yhdysvallat helposti 7?0, mutta loppuottelu ratkesi vasta viime minuutilla. Hayley Wickenheiserin 3?2-voittomaali syntyi 54 sekuntia ennen pelin loppua. Troikka: 133,59. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Liza Bar/Tapio Perttunen 20,6a, 1) Vera Rappson/Kauko Ketola 20,6a, 3) Fourth Of July 20,8a (132), 4) Isac 20,8a (51), toto (3/11-8): 3,07-12,52 2,26-6,58-3,11 370,18. Pelivaihto 436 517.50 e, yleisöä 951. OLS ja ToPV jälleen suosikkeina jääpalloliigaan SSS?STT Tulevana viikonloppuna käynnistyvään jääpalloliigaan lähdetään tutuista asetelmista: suomalaista bandyä viime vuodet hallinnut kaksikko OLS ja ToPV ovat jälleen ehdottomat ennakkosuosikit mestaruutta jaettaessa. Helsinkiläisen Vestan luovuttua sarjapaikastaan liigaan lähtee 12 joukkuetta, jotka pelaavat ensin yksinkertaisen sarjan, josta kuusi parasta jatkaa valioliigaan ja kuusi huonointa jatkosarjaan. Viime kauden loppuottelussa jatkoajan jälkeen oululaiset kukistanut Tornio menetti tärkeän keskikenttämiehen Marko Miinalan Ruotsiin, mutta muuten mestarit ovat liikkeellä pitkälti viime kauden ryhmällään. 1 (1?0) 1,90 84 NY Islanders?Dallas 1 (3?2) 2,25 85 Juventus?Milan 1 (2?1) 1,95 86 Colorado?Nashville 2 (3?4) 3,85 87 Anaheim?Minnesota 1 (1?0) 2,20 TULOSVETO 9 Juventus?Milan 2?1 Lopullinen kerroin: 9,17 10 TuTo?KalPa 2?5 Alustava kerroin: 28,87 MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. Ori kiri viimeisen kilometrin kolmatta rataa, mutta jaksoi silti ohittaa loppusuoralla johtoon siirtyneen Gianta Cashin. Lämminveristen 2100 metrin ryhmäajossa Mika Forssin ohjastama Sweet And Sour siirtyi runsaan puolikkaan jälkeen johtopaikalle ja voitti kisan odotetusti. Chauncey Roller sinnitteli kakkoseksi. Suomenhevosten 2100 metrin tasoituksessa nähtiin jännittävä loppukamppailu, jossa Kihin Jyly ja M.I.Viilari olivat rinta rinnan. Ulkoa hyökkäsi kuitenkin Ilkka Korven kannustama Riikan Poika, joka ehti ohi molemmista. Pertti Puikkosen ohjastama, tauolta palannut kuusjokelaisori M.I.Viilari oli hyvä kakkonen ennen Kihin Jylyä. Arto Hammar ajoi voiton heti illan avauslähdössä. perniöläinen Jussi Rautiainen ponilla Buckefalos. Juniorijoukkuemestaruusluokassa kolme joukkuetta uusi mitaleista. Ottelu ehti vanheta 22 minuuttia, kun Elena Sozinan lyömä pallo tipahti tilanteessa 21?24 verkkonauhan kautta Tarmon kenttään ja avauserä oli ohi. Samalla varmistui Viestin välieräpaikka. . Sunderland?Tottenham 2?0 2. toto (1-2-6): 6,38 2,263,67-2,04 33,01. Lähtö 3, sh 1 609 m: 1) Monsteri/Martti Patrakka 27,2a, 2) Juli Pat 27,4a (46), 3) Linjakas 27,4a (78), 4) M. Avainpelaajat ovat kuitenkin yhä tutut Samuli Niskanen, Arto Loukkola ja maalivahti Jari Louhelainen. Ruotsalaisvalmentaja Anders Strömback odottaa myös nuorista lupauksista löytyvän jo vastuunkantajia, etenkin keskikentän Paulus Pörhölä ja hyökkäyksen Mikko Aarni omaavat jo mahdollisuuksia läpimurtoon. Katkeran finaalitappion myötä kauden nälkäisin ryhmä on var- masti OLS. Olen erittäin tyytyvainen joukkueen pelaajien henkisestä kantista ja vahvasta peliesityksestä tur- nauksen loppuun asti, päävalmentaja Juhani Tamminen sanoi. Turnauksen loppuottelussa varamiehinen Yhdysvallat haastoi vahvan Kanadan tosi taistoon. Sekä Lounais-Suomen että Hämeen joukkueet ratsastivat uusinnankin virhepisteittä, jolloin ratsukoiden yhteenlaskettu aika uusinnassa ratkaisi voiton Lounais-Suomen hyväksi. Saksalaisyritys ehti kertomansa mukaan saavuttaa yhteistyökumppanina päämääränsä, eli tehdä nimeään tunnetuksi. toto (10-6-1): 7,66 1,812,89-1,61 56,14. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Ronald Laukko/Tapio Perttunen 18,2a, 2) Speedy Laukko 18,6a (77), 3) Rio De Janeiro 19,2a (89), 4) Sunny Action 19,3a (191), poissa: 1. V4kerroin: 538,86. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Soft Laukko/Anssi Nurminen 19,6, 2) Chip Hip 19,8x (29), 3) Arnold Da Cappo 19,1 (75), 4) Cruella 20,0 (476), toto (10-9-11): 20,51 3,89-1,501,84 117,83. Hertha BSC?Hansa Rostock 3?1 3. Veteraani Mihail Klimovin paluu kentille saattaa antaa seuralle ratkaisevan edun muihin haastajiin verrattuna. Puolivälierissä Varkaudelle viime kaudella yllättäen hävinnyt HIFK pelasi vahvasti läpi talven, ja näytti jo nousevan kärkikaksikon rinnalle. marraskuuta 2002 13 URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. I. Viilari 30,5 (73), 3) Kihin Jyly 31,3 (59), 4) Mireena 31,5 (150), toto (1110-4): 5,78 1,53-2,00-1,65 11,98. ei toistuisi. Haastajat jahtaamaan suosikkeja ToPV ja OLS ovat selkeästi materiaaliltaan edellä muita, tiukimmin kaksikon haastavat viime kauden pronssijoukkue Narukerä, nousua takaisin terävimmälle huipulle hakeva WP-35 ja rinkiään laajentanut HIFK. V4: vaihto 138 565.00 e; oikea rivi 11-8-11-10; poissa IV/3,12,13,15 kerroin 25 675,27. Päivän Duo: vaihto 30 296.00 e; oikea rivi 11-10; poissa II/3,12,13,15 kerroin 783,51. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Tuive/Matti Räsänen 33,5a, 2) Inkun Tyttö 33,7a (210), 3) Peetro Rei 33,7ax (24), 4) Niemen Roope 34,0a (57), poissa: 2. Silloin Piacenza ja Ancona iskevät keskenään vastakkain. SSS?STT Vainio toinen Myllypurossa Salon Tennisseuraa edustava Teemu Vainio urakoi menestyksellisesti Myllypuron tenniskisoissa. Jordanin keulamiehenä on pääomistaja Eddie Jordan. 4?2-osuman viimeisteli tyhjään maaliin Carolyn Ouellette. Wickenheiser keräsi maalin ohella kaksi syöttöä. Kanada on voittanut neljän maan turnauksen kuudesti. Toinen ottelu toi 2?1 voiton Vihdin ViLePa:sta ja päätöspeli kääntyi tiukkojen vaiheiden jälkeen 2?0 Narripallolle. Seuraava SM-osaturnaus on vuorossa 23.11. Someron Esan ja Someron Voiman seiväskarnevaaleja on vietetty 24 kertaa. Nashvillelle voitto vieraissa oli ensimmäinen 13:een otteluun. Keskitorjujana aloittanut Heikkinen sai toisessa erässä kutsun vaihtopenkille. Hän pääsi takaisin kentälle neljännen erän lopussa. Toisen suomalaispelaajan voittotili aukeaa takuuvarmasti ensi viikonvaihteen viidennellä kierroksella. Vastaanotossamme oli ongelmia, mutta hyökkäys kulki hyvin. Tavoite oli voittaa heti eka erä ja onnistuimme. Tuomisinaan joukkueella oli voitto ja kaksi tappiota. Ensimmäisessä ottelussa helsinkiläinen PuMa Volley oli vahvempi 2?0. Maalivahti Heidi Wiik torjui varmasti. Saija Sirviö palkittiin Suomen parhaana. . Vokki 27,6a (247), toto (1-8-6): 1,99 1,19-1,37-1,47 4,00. Lähtö 4, V4-1, lv 1 609 m: 1) Rivaldo/Tuija Irri 16,8a, 2) Gianta Cash 17,0a (23), 3) Lady Friday 17,2a (51), 4) For Hire 17,2a (408), toto (11-6-2): 24,00 3,16-1,42-2,04 35,31. V4-kerroin: 207,74. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Sweet And Sour/Mika Forss 18,5a, 2) Chauncey Roller 18,7a (61), 3) Moneytalks 18,7a (132), 4) Line Demolition Man 18,8a (95), toto (8-10-2): 1,60 1,13-1,59-1,50 5,00. Haaparannan hienolla stadionilla kotiottelunsa pelaava ToPV on tasainen joukkue, jonka hyökkäysteho rakentuu kolmikon Jukka Ohtonen?Jari Vaattovaara?Igor Zolotarev varaan. Caskey Coloradon maalivahti Patrick Roy joutui antautumaan neljästi Nashvilleä vastaan, eikä joukkue onnistunut voittamaan kotikaukalossaan vieläkään. kiekon tielle 33 kertaa. Avauskuusikko Laura Tuominen-Elena Sozina- Natalia KandratsjevaTerhi-Maria Aurala-Svatlana Krivoulko- Päivi Paulsen hoiti jatkopaikan komeasti heti avauserässä, minkä jälkeen Viesti-luotsi Tomi Lemminkäinen pystyi peluuttamaan vaihtopelaajiaankin normaalia enemmän. Viestin tehdyt pisteet jakautuivat tasaisesti; Kandratsjeva 12, Toppari 12, Sozina 10, Aurala 10, Tuominen 9, Anttila 8. . 25. Suurin kysymysmerkki nimekkäällä joukkueella on tasaisen tappavan vireen säilyttäminen loppuun saakka, jotta viime kauden ?lipsuminen. Ruotsista tulleen Joni Maarasen myötä varsinkin joukkueen keskikenttä on vahva, mutta hyökkäysteho on arvoitus. Osgood torjui 38 kertaa. Denverissä paikallinen Avalanche säilytti kummallisen kotitaikansa. Juventus?Milan 2?1 Tulosyhdistelmä: 2?0, 3?1, 2?1 Lopullinen kerroin: 2 228,08 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Turku 11.11. 1.lähtö: 11 Rivaldo 2.lähtö: 8 Sweet And Sour 3.lähtö: 11 Riikan Poika 4.lähtö: 10 Soft Laukko, poissa 3,12,13,15 V4-vaihto 138565.00 e, kerroin 25675,27 Duo (11-10): vaihto 30296.00 e; kerroin 783,51 KENO Voittonumerot: 2, 9, 11, 15, 17, 19, 20, 25, 26, 33, 37, 38, 40, 41, 45, 46, 47, 52, 58, 64. Päätuomari Heikki Heinon suorittaman arvonnan jälkeen tuli selville, että Viesti kohtaa Pieksämäen ja MesTo Someron. . Joukkue pääsi jo syyskuussa harjoittelemaan isolle jäälle, ja harjoituspelit ennen kauden alkua sujuivatkin hyvin. Vieraiden Jere Lehtinen iski Dallasin molemmat maalit, kauden kuudennen ja seitsemännen osumansa. Islandersin maalivahti Chris Osgood oli joukkueen toisen perättäisen voiton ankkuri. Arpa ei ole ollut paras mahdollinen. Juli Pat sinnitteli kakkoseksi ennen Linjakasta. Marjukka Iltanen omistaa ja myös valmentaa halikkolaisoritta, jolle voitto oli vuoden toinen. Lämminveristen maililla Tuija Irrin ohjastama Rivaldo aiheutti yllätyksen. Voittoa tarjotaan harvoin tässä sarjassa. Hän torjui Tarmolle seitse- SÄHKEET Lehtikuva/Reuters/Gary C. Kummassakin luokassa oli seitsemän joukkuetta, ja jokaisessa joukkueessa neljä ratsukkoa, joista kolmen parhaan tulos laskettiin mukaan joukkuetulokseen. Ponijoukkuemestaruusluokassa perusradan jälkeen viidellä joukkueella oli tuloksena nolla virhepistettä, ja voitto ratkottiin uusinnassa. Lounais-Suomen joukkueessa ratsasti mm. Viime kaudella kapeasta pelaajaringistä kärsinyt joukkue on hankkinut uusia miehiä runsaasti, joten nyt avainpelaajien paine helpottanee. Salolaisten voittolukemat Hämeenlinnan Tarmo-Volleystä olivat 3?2. Välieräpaikka ratkesi jo hyvissä ajoin. Ajankohta on juhannuksen jälkeinen viikonloppu torstaista sunnuntaihin. SSS Suomi emännöi tyttöjen EM-lopputurnausta 2004 Suomi on saanut järjestettäväkseen jalkapalloilun alle 19-vuotiaiden tyttöjen EM-lopputurnauksen 2004. Vainio, 13, asteli 14-vuotiaitten sarjassa kentälle puolen tusinaa kertaa, ja vasta sarjan finaalissa tuli tappio, sekin niukalla tavalla. Colorado ei ole aloittanut 24 vuoteen kauttaan yhtä heikosti kotonaan. Anaheimissa kotijoukkueen tulokas Stanislav Tshistov iski ottelun ainoan maalin ensi erässä, kun Mighty Ducks kaatoi alkukauden yllätysjoukkueen Minnesotan 1?0. Helsingin Botnia ja OPS ovat vahvimmin ehdolla putoamaan neljännesvälierissä, muilla neljällä on pitkälti vain kiusantekijän rooli. Lehtiselle kaksi maalia, Dallasille tappio Suomi kellisti Ruotsin 5?0 SSS?STT Islandersin Jason Blake iski 3?2voittomaalin ajassa 47.43 Dallasia vastaan NHL-jääkiekkoliigan sunnuntain kierroksella. Mirka Topparin syöttöjen ansiosta nousimme voittoon ja kakkospassari Jenni Petäjäniemi pelasi myös mallikkaasti. Tuuli Anttilakin oli hyvin mukana syksyn loukkaantumisen jälkeen, Lemminkäinen kehui. Pelin jälkeen arvottiin cupin välieräparit. järjestetyissä alueiden välisissä esteratsastuksen joukkuemestaruuskilpailuissa. Colorado ei ole vielä voittanut kotonaan tällä kaudella. Tällä kertaa se hävisi heikolle Nashvillelle maalein 3?4. Sunnuntaina 8.12. Hakoniskat isännöivätkin sitten kotiturnaustaan Halikossa. SSS Viesti tasaisen hyvä Hämeenlinnassa Tarmosta ei kannata mainita kuin 17 pistettä hyvällä onnistumisprosentilla tehnyt Sari Seppänen. Pronssiottelussa Suomi voitti Ruotsin maalein 5?0. Suomi aloitti ottelun salamavauhtia. Talli sijoittui kuljettajiensa Giancarlo Fisichellan ja Takuma Saton voimin tämän vuoden valmistajien MM-sarjassa kuudenneksi yhdeksällä pisteellä. SSS?STT PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 79 Atl.Madrid?Athletic X (3?3) 3,00 80 Celta?Espanyol 1 (1?0) 1,30 81 Mallorca?Alaves 1 (3?1) 1,55 82 Recreativo?Valladolid 2 (1?3) 2,35 83 Sevilla?Racing Sant. Paikalliskilpailija OPS:sta tuli kolme pelaajaa, joista nimekkäin on kokenut hyökkääjä Marko Kilpeläinen. Viesti - Eura Timo Kopakkala Salon Viesti selviytyi maanantaina Hämeenlinnassa pelatun toisen lentopallon naisten Suomen cupin puolivälieräottelun jälkeen välieriin. Torstaina kotiottelunsa puhtaasti 3?0 voittanut Viesti oli parempi myös Hämeenlinnassa, mutta huomattavasti tiukemmalle se joutui. Roope Kailaheimo voitti salolaisen ratkaisuerän tie breakilla. Vainio ehti ennen loppuottelua kukistaa semifinaalissa Mika Tuomen, joka viikkoa aikaisemmin esiintyi SM-kisojen C-luokan finaalissa. SSS Lounais-Suomen ratsukot joukkuemestaruuteen Elena Sozinan kädestä lähti välieräpaikan varmistanut pallo jo avauserässä. Euroopan jalkapalloliitto Uefa päätti Suomen EM-oikeudesta viikonloppuna Kööpenhaminassa. Kahdeksan maan kesken pelattava lopputurnaus järjestetään toukokuun lopulla 2004. Piacenza johti otteluaan erin 2?1, mutta Perugia nousi ohi. . Pian Juli Pat nousi johtavan kupeelle ja Pilven Humu matkasi Monsterin takana. Ratkaisuvaiheessa Monsteri lisäsi tempoa ja tuli loppusuoraa helpon näköisesti voittoon. Etelä-Suomi sai hopeaa ja Pohjanmaan joukkue pronssia. SSS Someron seiväskarnevaalit vuoden yleisurheilukarnevaali Perinteisellä SUL:n kauden päätösristeilyllä viikonloppuna Someron seiväskarnevaalit palkittiin vuoden yleisurheilukarnevaalina. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Viesti eteni cupin välieriin Välieräparit Pieksämäki? Viesti ja Somero?MesTo Tarmo Viesti 2 3 Eräpisteet: 21-25, 25-21, 22-25, 25-21, 8-15 SEURAAVA OTTELU: 15.11. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Vieraiden voittomaalin viimeisteli Vladimir Orszagh ajassa 55.55. Vieraiden maalivahti Thomas Vokoun oli myös vireessä, ja ehti Hakoniskojen A-junioreille voitto ja kaksi tappiota Halikon Hakoniskojen lentopallon A-juniorit jatkoivat ikäluokkansa SM-sarjaa viikonloppuna Äetsän turnauksessa. Narukerän vahvuutena on tasainen ja taktisesti hyvin pelaava ryhmä, nyt joukkue on välttynyt myös pelaajamenetyksiltä. Kuusi runkosarjan viimeistä pelaa jatkosarjan, jonka kaksi parasta pääsevät vielä mukaan pudotuspeleihin. Kun hävisimme avauserän, tiesimme, että jatkopaikka meni siihen. Toisaalta, jos cupin haluaa voittaa, jokainen joukkue voitettava, Lemminkäinen kommentoi. Suomalaiset yhä voitoitta Italian lentopalloliigassa Suomalaislentopalloilijat Tuomas Sammelvuo ja Janne Heikkinen ovat yhä ilman voittoa Italian liigassa. Minnesota jäi maalitta ensi kerran 39 otteluun. Anaheimin maalivahti Jean-Sebastien Giguere saavutti kauden ensimmäisen ja uransa yhdeksännen nollapelin. Minnesota johtaa edelleen NHL:ää 22 pisteellään, vaikka se on hävinnyt kolme neljästä viime pelistään. SSS?STT Suomen jääkiekkomaajoukkue sijoittui kolmanneksi naisten neljän maan turnauksenssa Kanadan Kitchenerissä. Siihen olen hyvin tyytyväinen, että kaikki vaihtopelaajat onnistuivat. . Pystyimme jatkossa parantamaan, mutta tuntuu siltä, että heti kun tulee vähänkin painetta, homma alkaa tökkiä, Tarmon valmentaja Teemu Sarna sanoi. män pistettä, hyökkäsi kahdeksan ja syötti kaksi. Viesti oli tasaisen hyvä. Se pitäisi ottaa tilaisuuden tullen, mutta emme ole vielä kypsiä siihen, Sammelvuo harmitteli. Heikkisen Ancona pelasi vahvasti kaksi ensimmäistä erää, mutta sen jälkeen joukkue alistui helposti kohtaloonsa. Myös kolmannen erän nousu miellyttää. Nora Tallus siirsi Suomen 2?0-johtoon ensimmaisella maaottelumaalillaan ajassa 10.12. Suomi hallitsi ottelua. Colorado taasen on pelannut kahdeksan ottelua kotonaan ja hävinnyt niistä viisi. Joukkuepelin hitsautuessa kauden mittaan yhteen HIFK on paha vastustaja kenelle tahansa. Narukerän ohella Jyväskylän JPS on vahvimmin tyrkyllä kuuden parhaan joukkoon. Tarmokin oli jo kova, mutta myös Pieksämäki on hyvä joukkue ja sinne on pitkä matka. . Sammelvuon edustama Piacenza nappasi viikonvaihteessa toisen pisteensä hävittyään vieraskentällä Perugialle 2?3, ja Heikkisen Ancona hävisi Latinalle kotonaan 1?3. Sammelvuon Piacenzian piste selittyy sillä, että Italian liigassa yhden pisteen saa jo kahdesta erävoitosta. Deutsche Post ilmoitti päätöksestään maanantaina. Deutsche Post oli Jordanin päätukija kolmen vuoden ajan
Puolustuseksperttinä tunnettu Moua teki kuusi pistettä, kun hänen joukkueensa Acer Priolo hävisi kotonaan Pool Comenselle 59?88. Espanjan kakkosliigassa Elina Pasolan edustama E. KuPS kertoi maanantaina solmineensa kahden vuoden sopimuksen Jaakko Pasasen kanssa. Pasanen, 24, kuului Hakan edustusmiehistöön kaudesta 1996, jolloin hän debytoi liigassa. Tällaista odottaa ja toivoo. Taistelemme joka kerta, kun kohtaamme. Tällä kertaa pistetehtailu jäi vähemmälle, mutta Rannikon ansioksi katsottiin kuusi koriinjohtanutta syöttöä sekä viisi pallonriistoa. Molemmat lukemat ovat Rannikon henkilökohtaisia ennätyksiä Italian kovatasoisessa liigassa. Pisteitä Rannikko heitti Fabriano-pelissä seitsemän pelattuaan peräti 37 minuuttia. Glasgow Rangersista kesällä Oulun Tervareihin palannut Kauppila allekirjoitti Hakan kanssa kaksivuotisen sopimuksen. Kauppilan mukaan ratkaisu Hakaan siirtymisestä oli helppo tehdä. . Niemisen lisäksi villillä kortilla pääsi samaan neljän pelaajan kaavion osaan arvottu Kim Tiilikainen, viime viikkoina uutta potkua uralleen löytänyt maailmanlistan 157:s Tuomas Ketola ja karsinnan läpäissyt Äänekosken kasvatti Martin Rämmal. Turnauksen ykkössijoitettu Nieminen aloittaa pelinsä keskiviikkona kohtaamalla Iso-Britannian Arvind Parmarin. Nelinpelissä Nieminen pelaa yhdessä tämän vuoden kaksinpeliin keskittyneen, mutta uransa ansioista merkittävän osan nelinpelissä tehneen Tuomas Ketolan kanssa. Tennismaailman rahanjaosta saa hyvän kuvan huomioimalla, että Ketola, 27, ylitti juuri kahdeksan vuoden uurastuksella 500 000 dollarin ansioiden rajan. Kyllä tämä muuttaminen saa pian jo riittää. Jos hän yltää maailmanlistalla kärkikymmenikköön, estävät säännöt tylysti osanoton ATP-haastajaturnauksiin. Tasatahtiin (27-27) voittoja ja tappioita menneellä kaudella ATP-turnauksissa kokeneelle Niemiselle Talin 50 000 dollarin haastajaturnaus on sopiva askel kohti joululomaa. Yritämme jatkaa europelejä Uefa-cupissa. Kaikki riippuu kuitenkin ihan työasioista, Laaksonen muistuttaa. Rannikko aktiivisena Roseton voitossa SSS?STT Teemu Rannikko kunnostautui jälleen, kun hänen joukkueensa Euro Roseto haki Italian koripalloliigan sarjapisteet sunnuntaina Fabriano Basketilta. Ottelumme ovat unohtumattomia, Capriati sanoi. Capriatin syöttöpelin onnahtelu ja varovaisuus kolmannen erän ratkaisuhetkillä käänsi ottelun Serenalle. Minulla oli mahdollisuuteni. Kyse oli muutamasta pisteestä siellä ja täällä. Tunnelma on kiihkeä. Lyömme toisistamme parhaat puolet esiin, Williams kuvaili hänen ja Capriatin otteluitten luonnetta. Capriati ei ollut kovin pettynyt, Lehtikuva/EPA/Hector Mata Kim Clijsters sai helpon välierävoiton Los Angelesissa, kun Venus Williamsin reisi ärtyi pelikelvottomaksi. Tuomas Ketola uudessa nousussa SSS?Urheilutieto Vuodesta 1994 tennispalloa ammatikseen lyönyt turkulaissyntyinen Tuomas Ketola ylitti menneellä viikolla palkintorahoissa puolen miljoonan dollarin rajan. Summa on euroina pyöreästi sama. Vammalassa vanhempiensa luona yhä kirjoilla oleva Ketola on maailmankansalainen myöntäen ammattinsa raskauden. . Voittoa lähdemme hakemaan. Auxerren tehtävää saattaa helpottaa se, että tiistain vastustaja Dortmund on jo varmistanut paikkansa toisessa lohkovaiheessa. Joukkue johtaa lohkoa ennen Arsenalia, joka sekin jo varmistanut jatkopaikkansa. vieraissa Salon Vilpasta vastaan. SSS?STT Juho Lintula . Tässä tapauksessa ensi kauden seura saattaisi hyvinkin olla Vilpas ? vaikka Turun Namika tai Kaarinan Ura pääsarjaan nousisikin. . Tämän jälkeen Capriati alkoi hieman hermoilla ja menetti otteen ratkaisevasti. . Tällaisessa näin tasaisessa ottelussa pienet asiat ratkaisevat, Capriati kiteytti. Serena Williams voitti turnauksen vuosi sitten, eikä luovu tittelistä helpolla. Clijsters, 19, on mestaruusturnauksen loppuottelussa ensikertalainen. Seuraava suuri haaste on vuoden neljän mahtiturnauksen (Grand Slam) joukkoon kuuluva Australian avoimet tammikuussa. . Haastajaturnauksen kisat näkee kalenterista vain sen verran etukäteen. Arsenal esittelee tiistaina jalkapalloilun Mestarien liigassa tolppiensa välissä uuden maalivahdin, kun torjuntavastuun ottaa 27vuotias Rami Shaaban. Auxerre pelaa lohkon kolmossijasta yhdessä pisteen edellä olevan PSV Eindhovenin kanssa. SSS?STT Pasanen Hakasta KuPS:aan Jalkapalloliigan Kuopion Palloseura on hankkinut puolustukseensa vahvistuksen tuoreesta cup-mestarista Valkeakosken Hakasta. Seamanin ohella Arsenalin vakiomiehistöstä Eindhovenia vastaan on pois reisivaivainen puolustaja Sol Campbell. Arsenal on yhdessä saksalaisen Borussia Dortmundin kanssa varmistanut jo jatkopaikkansa liigan toiseen vaiheeseen. SSS?STT Kauppila siirtyy Hakaan... Suomen cupin tuore mestari Valkeakosken Haka vahvistaa keskikenttäänsä 22-vuotiaalla Jani Kauppilalla. Tällä kertaa se hävisi kotonaan Rural De Canariasille lukemin 62?81. Italian liigassa maajoukkueen toinen vakiopeluri, Michaela Moua, pelasi hänkin täyden peliajan. Suomalaisvalmentaja Gordon Herbertin luotsaama Skyliners nitisti Bambergin kotonaan 76?69. Taru Tuukkanen tehokkaana Espanjassa Parin viikon päästä EM-karsintojen peliurakkaansa jatkava naisten koripallomaajoukkue voi olla levollisin mielin Espanjassa pelaavan Taru Tuukkasen pelikunnon suhteen. Kauden kirvelin tappio oli kotipeli Davis-cupissa Hollantia vastaan. Joskus kun uran lopettaa, niin olisihan se kiva lopettaa siellä, missä kaikki alkoi, Laaksonen vinkkaa. Salonseutulaisuuden nimeen vannovassa Vilppaassakaan tuskin pantaisiin pahakseen, jos Sa- mi päättäisi palata nuorta joukkuetta vahvistamaan. . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Rupean sitten keväällä miettimään sitä, mitä tulevaisuudessa teen. . Mieleni on virkeä ja halua pelata löytyy, muttei turneelta yhtään sellaista pelaajaa löydy, joka kaipaisi pidempää kautta, kuittaa yli 350 000 dollarin edestä palloa tällä kaudella takonut Nieminen. Vastustajilla yli tuplarankkauksia Helsingissä pelaa maailmanlis- Barksdale Karkkilaan Miesten koripallon SM-sarjassa pelaava Karkkila on hankkinut nilkkavammasta kärsivän jenkkivahvistuksensa Shanderic Downsin tuuraajaksi 183-senttisen Tony Barksdalen. Tavoitteemme on edelleenkin vain pudotuspelit, hän jatkaa ja sysää samalla suurimmat mestarisuosikin paineet Kotkaan. Kataja kävi viikonloppuna voittamassa ensin Vilppaan Salossa 8 pisteellä ja sunnuntaina kaatui Pussihukat Vantaalla tuplasti suuremmalla erolla. . Rannikon ?namupasseista. Tämä on tältä kaudelta viimeinen mestarien liigan ottelumme, mutta meillä on vielä pelissä panosta. Mestaruuksiakin on Kouvolan ajoilta kaksi. Joensuussa Laaksosella on menossa toinen kausi. Hakassa Pasanen voitti kaksi Suomen mestaruutta (1999, 2000) ja kaksi cup-mestaruutta (1997, 2002). KuPS solmi myös 16-vuotiaan maalivahdin Roope Reinikaisen kanssa viisivuotisen sopimuksen. Lopettaminen oli jo lähellä. Tennikseen en ole kyllästynyt, mutta matkustamiseen kylläkin. Tali taitaa olla tällä kaudella 34.turnaukseni. Susirajalle hänet toi opiskelupaikka yliopistolla ohjelmointituotannon muuntokoulutuksen parissa. Maanantaina valmistunut kuolinsyytutkimus vahvisti, että englantilainen jalkapalloilija Jeff Astle menehtyi aivovammaan, jolle hän kohtalokkaasti altistui 20 vuotta kestäneellä pelaajaurallaan. Englannin liigassa West Bromwich Albionia edustanut Astle, 59, kuoli tämän vuoden alussa aivorappeumaan. Sijoitus 18 joukkueen liigassa on kuudes. Saksan Bundesliigassa Jukka Matisen Frankfurt Skyliners oli niinikään voitokas. 28-vuotias Salon Vilppaan kasvatti on ollut joukkueensa tehokkain mies keskiarvolla 18,1 pistettä ottelua kohden. PSV-ottelu on Shaabanille ensimmäinen Arsenalin aloituskokoonpanossa. Seamanin tilalle arveltiin alun perin astuvan Stuart Taylorin, mutta Arsenalin päävalmentaja Arsene Wenger antoi tilaisuuden Shaabanille. Astle pelasi muun muassa Englannin joukkueessa hyökkääjänä Meksikon MM-lopputurnauksessa 1970. SSS?STT Shaaban debytoi Arsenalissa Kirsi Höglund Sami Laaksonen kävi viime lauantaina kurittamassa kasvattajaseuraansa Joensuun Katajan paidassa. Kun pelejä on takana yhdeksän, viime vuonna sensaatiomaisesti sarjanousijana pronssille kurkottanut Kataja pitää piikkipaikkaa vain yhden tappion kärsineenä. Yksi joensuulaisten menestyksen avainmiehistä on ollut Sami Laaksonen. Pääsin tällä kaudella kolmeen tourin kisaan. Mikäli palaset sattuvat loksahtamaan sopivasti paikalleen, saatetaan mies nähdä ensi kaudella Vilppaan paidassa. Opiskelut ovat sujuneet odotettua rivakampaan tahtiin; Laaksonen uskoo saavansa joulukuussa 120 opintoviikkoa kasaan ja sitä myötä kandin paperit. . Kun levypallojakin on tarttunut käsiin liki kahdeksan per peli, on erilaisten palkintojen pokkaaminen kamppailujen jälkeen tullut Samille tutuksi. . Hän pelasi erinomaisesti. Syyskuisessa Kotkan turnauksessa yhden koeottelunkin Karkkilan paidassa pelannut Barksdale on nopea ja vahvarakenteinen takamies, jonka odotetaan tuovan joukkueeseen korintekovoimaa. Shanderic Downsin nilkkavamman hoitomuodosta tehdään päätös lähiaikoina. Olen kaudessa maailmalla 35 viikkoa, joululomaa odotteleva Ketola ynnää. Nelinpelaajana parhaimmat meriittinsä saavuttaneen Ketolan ajatukset alkoivat kallistua uran jatkamisen puolelle elokuussa US Openissa selvitettyään karsinnat ja päästyään pelaamaan avauskierrokselle. Lokakuun lopulla Ketola ei mennyt pelaamaan Tukholmaan. KooKoo, KJT . K-Vantaa, FPS . Nieminen, 21, meni Ketolan ansioiden ohi jo muutama kuukausi sitten. Niemisen profiilia ovat nostaneet hyvät ottelut (2) maailmanlistan ykköstä Lleyton Hewittiä vastaan. Vuosina 1997-98 pelasin niitä yhteensä 19, Ketola muistuttaa. Jarkko Nieminen voi suunnitella elämäänsä vaikka vuoden eteenpäin, mutta Ketolan maailma kulkee kolmen kuukauden sykleissä. . Kukaan ei ole vielä ottanut yhteyttä eikä kannata vielä ottaakaan. Tässä on kuitenkin turha paukutella vielä henkseleitä, runkosarjaakin on jäljellä 29 ottelun verran. Meiltä puuttuu pari pelaajaa pelikieltojen vuoksi, mutta saamme hyvän joukkueen jalkeille. Tämä tarkoittaa samalla myös sitä, että Laaksosella on pian edessään työnhaku. Joensuusta ei it-alan työpaikkoja liiemmin löydy, joten varsin todennäköistä on, että mies nostaa kytkintä tämän kauden jälkeen, kun sopimus Katajan kanssa päättyy. . Syötönmurtoja ja jopa erävoittoa hän muisteleekin mielellään. . Hermes . Tainio joutui jättämään joukkueen edellisen mestarien liigan ottelun väliin nivusvamman vuoksi, mutta nyt maajoukkuemies on jälleen mukana. . Jarkko Nieminen osoitti jo menneenä kesänä Tampereella halunsa esiintyä kotimaassa vaikka pienemmälläkin tilillä, mutta pian edessä voivat olla kansainvälisen tenniksen tylyt säännöt. Maanantaina Talin tenniskeskuksessa Helsingissä alkaneeseen turnaukseen Nieminen saatiin mukaan vain villin kortin avulla. Salossa en ollut enää edes pahemmin yleisön hampaissa, sai keskittyä pelaamiseen. Arvokkain voitto oli Marat Safinin kukistaminen, vaikkei se pelillisesti paras otteluni ollutkaan. Maailman ykköspelaaja Serena Williams ja viidenneksi arvioitu Kim Clijsters pelaavat tenniksen naisten ammattilaiskiertueen mestaruudesta Los Angelesissa. Välierässä belgialainen Clijsters sai luovutusvoiton Venus William- silta ja Serena Williams uuvutti Jennifer Capriatin erin 2?1. Maailmanlistan kolmas pelaaja Capriati tarjosi Serena Williamsille huiman vastuksen, ennen kuin antautui erälukemin 2?6, 6?4, 6?4. Hän on pelannut urallaan yli 300 pääsarjaottelua Turun Namikan/Piilosetin, Kouvojen ja Vilppaan paidoissa. Roseto voitti loppuluvuin 88?80. Voitto oli Roseton kauden kuudes, kun yhdeksän pelikierrosta on takana. Roseton slovenialaispeluri Marko Milic, joka oli kentän korikuningas 26 pisteellään. Myös ihan päättelemällä pärjää tenteissä yllättävän hyvin, vaikkei niin olisi lukenutkaan, Laaksonen selvittää ällistyttävää opiskelutahtiaan. Kandidaatin tutkinnon jälkeen edessä olisi vielä gradun tekeminen ja työharjoittelu maisteriksi valmistumista varten. Kausi on kyllä alkanut niin itseltäni kuin koko joukkueelta paremmin kuin odottaa osasin. Ehkä se auttoi, kun kaudella 2000-01 kävin sen puoli vuotta Vilppaassa pelaamassa, Laaksonen naurahtaa. SÄHKEET talla parhaimmillaan 15 parhaan joukkoon yltäneitä kuten Venäjän Andrei Tsherkasov ja Sveitsin Marc Rosset, mutta nykyisessä rankkauksessa paras muista on maailmanlistan sijalta 96 löytyvä Belgian Dick Norman. Suomalaisia 32 pelaajan pääsarjassa nähdään neljä. Williams löi 14 läpisyöttöä, mutta teki 53 tahatonta virhettä yli kaksi tuntia kestäneessä kamppailssa. . Seuraavaksi kun muuttaa, niin ostaa sitten oman kämpän ja asettuu aloilleen, kesällä Kouvolasta kotoisin olevan vaimonsa vihille vienyt Laaksonen miettii. Laaksonen myöntää kakistele- matta, että paluu kotiseudulle Varsinais-Suomeen on yksi erittäin varteenotettava vaihtoehto. Marjamaa on liigan parhaita pelipaikallaan, ja hänestä löytyy tarvittaessa johtajuutta kentälle. Tuukkasen hyvät otteet eivät kuitenkaan aut- taneet, vaan hänen joukkueensa Symel Tenerife kärsi kauden kuudennen tappionsa. Capriati johti kolmatta erää jo 3?1 ja hänellä oli etu syötönmurtoon, kun hän ryhtyi varovaiseksi, kadotti mahdollisuutensa ja antoi otteen vastustajalle. Williams piti syöttönsä, mursi heti perään Capriatin syötön ja tasoitti 3?3:een. TuTo, KalPa . Barksdalen on määrä saapua Karkkilaan alkuviikosta, ja ensimmäisen pelinsä hän pelannee 20. Edessä lienee leikkaus. Matinen pelasi hyvän ottelun kirjauttaen kymmenen pistettä ja viisi levypalloa. Pelitilanneheitot upposi tarkkuudella 3/6 ja vapaaheitot 4/5. Hän on urallaan pelannut kolme poikien maaottelua. Santos-Abda kukisti Zona Pressin 71?60. Pasola heitti voittajille seitsemän pistettä. Nieminen Taliin Serena ja Kim WTA:n mestariehdokkaat erikoisjärjestelyin SSS?STT SSS?Urheilutieto Suomalainen tennis on ponnistanut tasolle, jossa kotimaan turnaukset alkavat olla liian pieniä maan ykköspelaajalle. Kisaan eivät muilla keinoin pääse mukaan maailmanlistan 50 parhaan joukossa olevat. Niemisen rankkaus on liikkunut viime aikoina hieman 40:n heikommalla puolella. KalPa 2?5 (0?2, 1?2, 1?1) K-Vantaa 16 12 1 1 2 78?47 26 Jukurit 16 12 1 0 3 60?31 25 KalPa 17 11 1 1 4 70?52 24 KooKoo 16 9 2 0 5 50?37 20 Hermes 16 7 4 2 3 50?37 20 KJT 16 8 2 0 6 44?37 18 Ahmat 16 8 0 1 7 57?57 17 Sport 16 6 2 1 7 55?50 15 TuTo 17 6 1 0 10 60?65 13 FPS 16 5 3 0 8 51?68 13 Hokki 16 3 1 1 11 41?63 8 UJK 16 1 0 1 14 29?101 3 Seuraavat ottelut: 13.11. marraskuuta 2002 14 ? URHEILU Laaksonen jyrää Katajan paidassa Paluu kotiseudulle ja Vilppaaseen varteenotettava mahdollisuus Kivikovat pallot altistivat pelaajan aivovammoille Joensuun Kataja on tehnyt alkukaudesta hurjaa jälkeä koripallon SM-sarjassa. nautiskeli mm. Sport, Hokki ? Ahmat. Urheilussa tapahtuu LEHÄ 2000 - AUTOMOTIVE SHARKS ti klo 19.00 urheilutalolla Salon Vilpas Koripallo ry Nyt perustetaan Vilpas Vikings Fan Club! Perustava kokous pidetään Golfravintolassa torstaina 14.11. klo 19.00. Näin vain aina käy. Hän ei ole vielä ikinä voittanut Serenaa (0?5), mutta otteluista kolme on kestänyt kolme erää. tan silloisen 57:nnen Alberto Martinin kukistamisen myötä Ketolan kauden ainoa voitto ATP-kiertueen pääsarjassa. . FC Lahdessa päättyneellä kaudella pelannut Timo Marjamaa, 26, siirtyy Allianssiin kolmivuotisella sopimuksella. Lahtelaislähtöinen Marjamaa on edustanut urallaan myös FC Jokereita ja turkkilaista Yozgatsporia ennen paluutaan Lahteen tänä kesänä. Allianssin valmentaja Ari Tiittanen oli tyytyväinen saatuaan topparin joukkueeseensa. . Tuukkanen ahersi taas viikonlopun liigakierroksella täydet 40 minuuttia ja onnistui mukavasti. UJK, Jukurit . Marjamaalla on kova taistelumoraali ja hän on erinomainen molempien päiden erikoistilanteissa, Tiittanen kertoi. SSS?STT Tainio Auxerren miehistössä Teemu Tainio palaa Auxerren kokoonpanoon jalkapallon mestarien liigan ottelussa Dortmundia vastaan tiistaina. 10. Tuolloin käytössä olleet nahkapallot olivat varsinkin sadesäällä kostuttuaan kivikovia. Neurologisissa tutkimuksissa ilmeni, että Astlen aivoista löytyi samanlaisia rappeutumisen merkkejä kuin vammautuneilla nyrkkeilijöillä. Ahmat ? Sport, KooKoo . Hän otti riskin yrittämällä karsinnoista Pietarin ATP-turnaukseen. Riski kannatti, sillä tuloksena oli onnistunut karsinta ja maailmanlis- vaikka hävisi Serenalle kuudennen kerran peräkkäin ja kaikkiaan seitsemännen kerran 11:ssä ottelussa. . Viime viikonlopun perustella peli näyttää kulkevan myös vieraissa, Laaksonen toteaa tyytyväisenä. Opiskelut jo loppuvaiheessa Sami Laaksonen on perustasoltaan kiistatta yksi SM-sarjan parhaita kotimaisia pelaajia. Ruotsalaissyntyinen Shaaban pääsee tositoimiin, kun Arsenal kohtaa kotonaan lohko A:n päätöskierroksella hollantilaisen PSV Eindhovenin. Arsenalin ykkösvahtina vuosia pelannut David Seaman on pois pelistä nivusvammansa takia. Mulla on yksi hyvä kaveri, jonka kanssa teen paljon yhteistyötä. Toinen referoi toisen kirjan ja toinen toisen. Se vaatisi voiton tiistaina, Tainio laskeskeli. . Kuolinsyytutkimuksen mukaan Astlen pää joutui 1960-luvulla vakavan rasituksen kohteeksi. Tämä oli minulle kotimaisista vaihtoehdoista ehdottomasti paras. Ensi kauden tavoitteena on vakiinnuttaa pelipaikka Hakassa, mutta kansainväliset kentät ovat jatkossa edelleen mielessä, Kauppila kertoo. SSS?STT ...ja Marjamaa Allianssiin Jalkapalloliigan AC Allianssi on vahvistanut puolustustaan tuleviksi kausiksi. 189-senttisen Tuukkasen tilille merkittiin 21 pistettä ja 12 levypalloa. Pelitilanneheittonsa suomalainen upotti tarkkuudella 9/17 ja vapaaheittonsa 3/3. Nuorukainen on seuran oma kasvatti ja pelasi päättyneellä kaudella lähinnä KuPS:n A-pojissa. SSS?STT JÄÄKIEKKO Mestis: TuTo . Hermes, 16.11. Mukaan ainakin seuraavat: T.Friman, S.Kaivonen, R.Lahti, T.Lehtinen, J.Niemi, E.Mäkynen, T.Mäkynen, K.Robertsson, J.Sainio, P.Vennonen ja T.Vento sekä kaikki muut asiasta kiinnostuneet! Tiedustelut Keijo Poutiainen 0400-991 853 tai Jari Laurila 044-279 33 44.. Toistaiseksi olen ajatellut rauhoittaa tilanteen
Astrum Auto . 777 7721 ml. 60 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplar., CD-soitin, spoileri, aj. 103 tkm, huoltokirja, 1-om., kaukosäätölukitus, 2 xairbag, ABS, sähköpeilit, soitin 17.400 e 103.456 mk Kuukausierä 253,90 e Ford Mondeo 1.8 110hv 5D Toyota Avensis 1.6 Terra Wagon 5D Volkswagen Passat 1.9 TDI Variant Opel Astra 1.6 Edition 100 STW Ford Mondeo 2.0l GLX 4D Fiat Marea 1.6 SX 4D Citroen Xsara 1.6l SX 5D Ford Mondeo 2.0l CLX 5D 4WD Ford Escort 1.6 5D Ford Fiesta 1.25 Flair 5D ilm. Seat Cordoba 1.6 SE 100 4D Citroen Xantia 1.8l ONYX 5D Opel Corsa 1.7D ECO 3D Renault 19 1.4 RN 4D Mazda 626 2.2l HB GLX 4WD Opel Astra 1.6SI GL 4D Fiat Tempra 1.6 I.E. Citröen Xsara Picasso 5. 132 tkm, 2xrenk., ABSjarrut, lohkol. -95 10.600e PEUGEOT 406 2.0 ST aj. 8-18, la 9-14 puh. 140 tkm, met.vihreä, tuplarenkaat, soitin, aj. 195 tkm, met.pun., 16. Mazda Premacy (8/2002) Toyota Avensis 2.0 D4D -01 ml. 68 tkm, met.vihreä., ilmast., tuplarenkaat, CD-soitin, alu- aj. 44 tkm, 110 hv commorail suoraruiskutusdiesel, 4x airbag, cd-audio/ajotietokone, kaukosäätölukitus, tehtaan takuu 27.500 e 163.508 mk VW Passat 1.9 TDi 4d -99 Toyota Carina 1.8 GLi -97 ml. 100 tkm, vihreä, tuplarenkaat, aluvanteet, soitin, 2xairbag, ABS-jarrut15000 e89.000 mk lohkolämmitin 11000 e 65.000 mk 96 Mazda Familia 1.5i GL Sedan 92 Renault Clio 1.4 RT 5-ov. aj. 22 tkm, ilmastointi, ABS, cd-soitin/ajotietokone, 2x airbag, kaukosäätölukitus, 2x renkaat 21.800 e 129.617 mk Viimeinen erä 7e 4.368 e OPEL ASTRA 1.6 ECO 4-ovinen Comfort EU-yhd. soitin, esp, yms.32000 e 190.000 mk Vaihtoautoja: VOLVO V 70 2.5 20V -98 141 tkm, ilmastointi., aluv., m.v?ri 28.500 ? (169.453 mk) RENAULT MEGANE CLASSIC 1.6RT -99 83 tkm, ilmastointi, aluv.m.v?ri 14.900 ? (88.591 mk) FORD MONDEO 1.8 TD STW -00 108 tkm, ilmast., vetok., aluv. 18300 km, 12 kk takuu, ABS jarrut % O 4U.L9UJA KORUK ITA K 01 Mazda 626 2.0i Exlusive STW hinta alkaen Myynti: Suzuki Baleno 1.3 Wagon-99 ml. 310 E/kk Suomen suosituin. Uusi auto käyttöösi vain 10% käsirahalla Rajoitettu erä tähän hintaan 11980e fordsopimus -esimerkkilaskelma Myyntihinta Ford Ka 11.980 e 500 e 12.480 e 1.248 e 11.232 e 130 e 11.362 e Toimituskulut Yhteensä Käsiraha 10% Osamaksulla Perustamiskulut UUDEN SUKUPOLVEN COROLLA VERSO. Rahoitettava yhteensä Luottoaika 3 v., erien määrä 36 kpl Korko 6,90%, erän käsittelymaksu Tuulilasi-lehti pisti keskikokoiset tila-autot paremmuusjärjestykseen. 28.500e www.ppauto.fi Ostamme uudehkoja vaihtoautoja Joensuunkatu 10, SALO ÖRNINK. Keskusautohalli . marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 Salon merkkiliikkeet Salkkarissa joka tiistai Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . PP-Auto . STW Ford Scorpio 2.0l CL 4D Volkswagen Golf 1.6 CL 5D Mazda 323 1.3 HB LX 3D -01 -99 -98 -99 -97 -99 -00 -96 -98 -98 -98 -95 -98 -95 -90 -94 -92 -90 -90 -89 25.280 19.980 19.980 16.980 14.980 14.980 13.980 13.780 12.680 11.680 10.980 9.980 9.980 6.480 5.980 5.480 5.380 4.980 2.980 2.280 20.810 e sis. cd soitin 14.700 ? (87.402 mk) MB 180C STW -96 215 tkm, m.v?ri, , aluv. 20.900 ? (124.265 mk) BMW 318 i 1.9 -98 118 tkm, aluv., 2 renkaat, m.v?ri 19.900 ? (118.320 mk) RENAULT CLIO 1.2 16V 5-ov. 777 7720 p. 168 tkm, 2x renkaat, soitin täydellinen huoltokirja 10.000 e 59.457mk VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! Myllyojankatu 11, Salo, ark. 22 tkm, met.kulta, tuplar., Cd-soitin, ilmastointi, aluv., aj. 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen - Lunastamme loppuvelan - Vaihdamme halvempaan Automyynti p. 77 tkm, täydellinen huoltok., kattokaaret, takaspoileri, 1-om., sähköikkunat, lohkolämmitin 12.500 e 74.322 mk Corolla 1.6 VVT-i Wagon -01 Nissan Primera 1.6 LXi -95 Avensis 1.6 Luna Sedan -99 ml. 72 tkm, 12 kk takuu, 2xrenkaat -00 13.900 e OPEL VECTRA 2.0 CDX aj. aluv., lohkol., 4xairbag, tcs, yms.25200 e 149.800 mk vak.nop.s. 122 tkm, 2x airbag, ABS, sisäpistoke, sähköikkunat, vetokoukku, 2x renkaat, keskusl. 13.800 e 82.051 mk ml. Opel Zafira EU-yhdistetty 5,7-8,3 l/100 km CO 2 -päästöt 152-198 g/km. 6. 80 tkm, met.pun., tuplarenkaat, lohkol., aj. 47 tkm, 12 kk takuu, 2xrenk., ilmast. -00 25.000 e ASTRA 1.6 farmari aj. Nissan Almera Tino 4. Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net MA-PE 9.00-17.00 10.00-14.00 LA TÄMÄ TARJOUS EI TOISTU TERVETULOA! kiehtova FordKa Opel Astra. Salon Automyynti . AutoKeto . 50 tkm, 12 kk takuu,2xrenk., ilmast., aluv. ym. 23.500 ? (139.725 mk) OPEL VECTRA 1.6 16V GL -96 80 tkm, aluv., soitin, 2-renkaat 13.400 ? (79.673 mk) aj. Corolla Verson voiton takan olivat ennenkaikkea turvallisuus, käyttöominaisuudet sekä alhaiset kustannukset. Siis sanalla sanoen kaikki olennainen. 2 tkm, met.sin., xenon ajovalot, ACC-ilmast., 16. 60 tkm, keltainen., aluvanteet, tuplarenkaat, sumuvalot 19000 e 112.900 mk vetokoukku, h-kirja 11700 e 69500 mk MB C 200 CDI AUTOM. -00 199 tkm, 2-renk., ilmastointi, aluv. 31.500 ? (187.290 mk) RENAULT MEGANE 1.4 16V -02 8500 km, ilmastointi, aluv.,cd-soitin 18.500 ? (109.996 mk) 97 Toyota Carina E 1.6 Elegance LB 98/97 Opel Vectra 1.6i GL VOLVO S 40 2.0T AUTOM -02 ajamaton, Comfort Desing pack, m.v?ri 33.500 ? (201.560 mk) VOLVO S 40 1.9 DSL -99 149 tkm, ilmastointi, aluv, cd soitin 20.100 ? (119.509 mk) TOYOTA COROLLA 1.3STW -98 42 tkm, CD, aluv., m.v?ri 14.900 ? (88.591 mk) NISSAN ALMERA 1.6 SR -99 89 tkm, aluv. 7272 210 Huolto p. -01 19 tkm, 2-renkaat, cd-soitin, lohkol. 15.800 ? (93.942 mk) NISSAN PRIMERA 1.6 -99 77 tkm, cd-soitin, 2-renkaat 15.000 ? (89.186 mk) 00 Ford Mondeo 1.6 Ambiente STW aj. 777 7715 p. 7272 220 p. aluv., tuplarenkaat, aj. 169 tkm, 2xrenk., lohkol., vetokoukku -95 8.970 e FIAT BRAVo 1.4 3-ovinen aj. 93 tkm, met.vihreä, tuplarenkaat, soitin, lohkol., h-kirja 11000 e 65.000 mk sumuvalot 5850 e 34.700 mk www.auto-keto.fi Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. 95 tkm, met.pun., tuplarenkaat, vetok., varash., vetokoukku 13500 e 80.000 mk lohkol., soitin 14500 e86.000 mk 92 Mazda 626 2.0i GLX HB 100 e Käsittelykulut/kk Kk-erät 1-59 Viimeinen erä -02 24.500 e EI M 00 Peugeot 406 2.0i SR 2.081 e OPEL ASTRA 1.7 turbodsl farmari aj. 93 tkm,12 kk takuu, 1 omistaja -98 9.950 e OPEL OMEGA 2.2 CARAVAN -00 aj. 733 2220/0400 539 490 CITROEN SAXO 1.4i SX 3d 35 tkm, -99 10.300 CITROEN XANTIA 1.8i SX 5d 180 tkm, -94 5.900 FIAT PUNTO 60 5d 31 tkm, -01 12.250 MERCEDES-BENZ A 140 Classic 5d 63 tkm, -99 17.900 MERCEDES-BENZ C 180 Esprit 4d 63 tkm, -97 25.900 MERCEDES-BENZ E 300 TDsl 4d 258 tkm, -96 29.600 MITSUBISHI COLT 1.3 GL 3d 23 tkm, -99 11.900 MITSUBISHI LANCER GLi 1.3 4d 116 tkm, -97 10.650 NISSAN PRIMERA 1.6 Si Wagon 49 tkm, -00 19.900 37 tkm, -01 32.600 125 tkm, -96 10.500 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wagon 139 tkm, -98 17.900 TOYOTA COROLLA FX 1.4 CXi 5d 50 tkm, -96 11.800 VOLKSWAGEN POLO 1.4 3d 31 tkm, -97 12.550 VOLVO S80 2.4 4d 125kw A 96 tkm, -99 33.200 OPEL OMEGA 2.2-16 Elegance Wagon RENAULT MEGANE RN 1.6 5d Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan www.keskusautohalli.fi KESKUSAUTOHALLI OY Automyynti: Timo Luhtala Kimmo Johansson Pia Peltola 727 5520 727 5522 727 5523 Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Järvinen 777 3905, Rahkonen 777 3915, Peltonen 777 3903, Österlund 777 3904 Joensuunkatu 15, 24100 Salo . Tervetuloa sovittamaan! Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tuulilasin tila-autovertailu Corolla-mallisto alkaen 20.140 e 1. 185 tkm, 2x airbag, sähköikk., ABS, kaukosäätölukitus, lohkol. 21.900 e 130.211 mk ml. toim.kulut 500 e Käsiraha (10%) Korko 5,90 % Luotonperustamiskulut 45 tkm 72 tkm 224 tkm 59 tkm 78 tkm 122 tkm 96 tkm 166 tkm 117 tkm 65 tkm 135 tkm 152 tkm 190 tkm 150 tkm 213 tkm 266 tkm 137 tkm 220 tkm 283 tkm 260 tkm 6e 310 e 4.425,78 e TOYOTA YARIS 1.0 aj. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906. Toyota Corolla Verso 2. Antero Jokinen 525 5285, Matti Kallio 525 5286 Petri Niemelä 525 5288 Vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.net 02 Mazda6 Sportwagon 2.0i Elegance aj. 50 tkm, met.musta, tuplarenkaat, CD- soitin, varash., soitin 9250 e 55.000 mk spoileri, lohkolämmitin 17500 e 104.000 mk 99/98 Mazda 323 1.5i GLX Sedan 96 Renault Megane 1.6i RN 5-ov. aj. 3-5 P. Renault Scénic (sisältäen toimituskulut) Corolla Verso alkaen 25.360 e (sisältäen toimituskulut) 3. 129 tkm, punainen, tuplarenkaat, soitin, aj. 136 tkm, 5-ov., sumuvalot, airbag, huoltokirja, ABS 10.500 e 62.430 mk VW Vento 1.8 CL 4-ov. -95 ml. 72 tkm, 12 kk takuu, 2xrenkaat -99 11.600e VW POLO 1.4 CLASSIC aj. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 12. kulutus 5,9-7,8 l/100 km, CO2 159-187 g/km. Testivoittaja! 2002 mallin Astrat varastosta erikoisehdoin 00 Toyota Corolla 1.6i Terra LB aj. 777 7713 p. 00 Seat Ibiza 1.6i Stella 3-ov. aj. PasseliAuto . 110 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, soitin, sumuv., vanteet, h-kirja 21800 e 129.600 mk 4xairbag, h-kirja 17500 e 104.000 mk 00 Nissan Almera 1.8i Sport 5-ov. 7272 230 Varaosat p
Sähkölämmitys lattialämmityksenä. ym. -hinta 44.500 . Inter Milano Italia. Inter Ajax Inkerinkatu 2h+k+sauna = 63,5 m² -vuonna 97 rakennettu hissitalo -tilavat huoneet, lasitettu parveke - täysin uudenveroinen - mainio paikka keskustassa! -hinta 109.500 . Jos norjalaisjoukkue pystyy voittamaan tiistaina kotonaan liigan viimeisessä ottelussaan Lyonin, Rosenborg rikastuu vielä 2,5 miljoonalla Norjan kruunulla.. At/var+2 hevosen talli, ym. T. kerros, vapautuu nopeasti, tilava parveke. 78.268 ? Salo, Enola 45,0 m² Hämmäistenkatu 5, 2 h,k,kph.Tilava puutaloosake rauhallislta paikalta. (398.400 mk) Salo, Karjaskylä, Linnunpellonkatu 1. Nätti, valmis aidattu lähes tasainen 1.731 m²:n tontti kivalta paikalta joko ok-talolle tai paritalolle. Hyväkuntoinen asunto tyylikkäässä talossa! Toimiva tilankäyttö! Rak.v.1996. 3h+k+s=82 m² H. varasto sisustettuna makuuhuoneeksi, tilat 2-tasossa, -90 rak. Uutta vastaava! Hissitalo. Hyväkuntoinen huoneisto keskustan välittömässä läheisyydessä. 60.000 ?. MERENRANTATILA UUSI RIVITALO PAUKKULAAN! RIVITALOJA Jalkapallon mestarien liigan ensimmäisen vaiheen viimeinen kierros pelataan tällä viikolla, ja heti tiistaina nähdään mielenkiintoisia otteluita. kerroksen näköalahuoneisto, josta komeat näköalat. Remontoimalla kiva huoneisto. Pelaajat jakavat seuralle tulevasta noin 80 miljoonan Norjan kruunun (lähes 11 milj. rakennukset. T.1,19 ha. Tammenrinne, Salo Anjala. Rak.oik. (585.700 mk) HALIKKO, POSTINTIE 14 B 19 Kt 1h+k+kph=43 m²+parveke. Hyväkunt.asunto viihtyisällä alueella. Metsärannantie, Pertteli. Hähkänän kylä. kerros! -lattiat parkettia, lasitettu parveke -hinta 45.000 . H. tyylikäs, erittäin hyväkuntoinen päätyasunto. 2h+k+s=59 m² . krs. Hissitalo. hyväkunt. Hyvä sijainti. 28.500 ?. KOKO PARITALO, PERTTELI, KAIVOLA Huoneistot: 4h+k+s ja 2h+k+kph. Yht. Hissitalo! Parkettilattiat! Tyylikkäästi kaakeloitu pesuhuone. 2. 58.000 ?. RT, SUOMUSJÄRVI, Alppilantie. Heti vapaa 2h+kk+vh+kph=49 m². Siisti huoneisto lähellä palveluja. Ph/wc kaakeloitu. Lens Ranska, Milan Italia . -60 rak. siisti talo. Asuinrakennus 2h+k+s. Lisäksi piharakennuksia. Edullinen asua, yhtiöllä oma tontti upealla paikalla. Rakentaa: KIMMO MÄNTYLÄ OY. MÄRYNUMMI, VARUSKUJA 3 Okt 3h+k+s+kph=n. 104 m², 120 m² jne... Rakentaa: OSTAMME?MYYMME?VAIHDAMME 5 5 5 5 2 2 0 0 2 2 5 3 1 1 0 2 14?6 2?3 6?6 1?8 8 8 5 3 Lohko D: Rosenborg Norja . 2 km Pohjan keskustasta. H. Kaksi erill. 160/270 m² Urheilukentäntie 10, 5 h,k,s + aputilat. Todella tilava talo rauhallisella 1600 m² tontilla. (654.330 mk) 3h+k+s, 71 m², 113.300 . 44.500 ?. OK-T TALOKESKUS JA METSÄÄ, KIIKALA, KÄRKELÄ H. (256.558 mk) VH. Siisti, avara huoneisto kivalta asuinalueelta. 77.400 ?. 2h+k+sauna= 67,5 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. Kaapelitv. krs. 40.000 ?. RT, HALIKKO, Ojatie. 43.150 . H. 2h,vh. Kellarissa sauna, pesuh, pukuh,wc,takkah, varastotilaa. 4 13 9. 1989. Kaunis tontti 1100 m². Sopiva myös vapaa-aikaan! H. (747.884 mk) Autolle lämmin hallipaikka 7.500 ?. MYÖS SUUREMPIA HUONEISTOJA Tarvittaessa "räätälöimme" asiakkaan toiveiden mukaisen asunnon esim. 9 6 8?14 3 Lohko G: Bayern München . Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Oma lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. 4 mh+iso oh+takkah+k+apuk.+sauna sekä erill. työhuone, varasto ja 2 auton katos. 3h+k+s+iso parveke. Hissitalo, ylin kerros. Suojainen piha! Lyhyt matka keskustaan! H. 3 8 8 Lyon 5 2 1 2 Rosenborg 5 0 3 2 11. (838.740 mk) 4h+k+s, 103 m², 154.500 . Erillinen autotalli. 15 m². 10.000 ?. 4000 m². 77.100 ? (458.415 mk) Horninkatu 7 B 11 OMAKOTITALOT 2h+k+kph+parveke= 57 m² Hissitalon ylin 4. Yhtiövastike 148,80 ?/kk. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. Kauniilla paikalla arvostetulla asuinalueella! H. Sähkölämmitys. 9 9 9. Kaapelitv. Hyvät isot näyteikkunat. Tasokkaat hyvät materiaalit. 91.500 ?. www.skv.fi/salo tai /pernio SKV SALO RIVITALOT Valhoja Sahrankatu 26, Salo, 79,5 m² 3h,k,s, parv., oma aidattu piha, tilat 2-tasossa, hyväkunt. Sähkölämmitys. 5 12 9?11 9 8. Galatasaray Turkki, Moskovan Lokomotiv Venäjä . sop. (673.650 mk) 3h+k+s, 81 m², 125.550 . krs. (389.500 mk) Vihtharjunkatu, Valhoja! Lehtikuva/Arkisto POHJA, TALLBACKANTIE 20 Okt 3 mh+oh+k+th+s+ph+2 wc= 105 m²+at, lämmin var., lämpöh. ja terassi. Parkettia, kaakelia! Autolle katospaikka. Oma lämmin varasto 4,6 m². 45.500 ? Salo, Mököinen 69 m² Kössinkatu 4 as 24 3h,k,kph 6. Lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. Lyhyt matka keskustaan! H. Heti vapaa. 75.000 ?. muuden. Litmanen ja Zlatan sivussa RIVITALOT 5 2 2 1 5 2 2 1 10. Mukava paikka. 14.000 ?. KIOSKI: Salo Ollikkala. Hyvällä paikalla! Kauan toiminut! Vakiintunut asiakaspiiri! H. Mh. H. Inter ja Ajax ovat tasoissa kahdeksalla pisteellä, mutta norjalaisen Rosenborgin kohtaava Lyon on vain pisteen päässä ennen viimeistä kierrosta. Amsterdamissa nähdään siis varmasti kunnon taistelu, sillä monikaan ei odota Lyonin kompastuvan heikkoon norjalaisryhmään. 9 8 9. 79.000 ? Koko pa n. Heti vapaa! Yhtiöllä oma tontti! H. Edull. Hyvä viiden hevosen talli/varastorakennus. Suomalaisittain tiistain herkkupala on D-lohkon kamppailu Ajax?Inter Milano, jonka häviäjä on suuressa vaarassa pudota pelaamaan Uefa-cupin pelejä. Lohko D on liigan ainoa lohko, jossa yksikään joukkue ei ole vielä varmistanut paikkaa toiseen vaiheeseen. 39.000 ?/ Tarjous. KISKO, TOIJA, YLIKULMANTIE 371 Okt 3h+k+wc=n. 2/2003. H. Hyvä, tilava 2h+k+2vh+kph=66 m²+autokatos. Hyvät varastotilat. Sähköt, kunnan vesi. (525.000 mk) Mestarien liigan ohjelma tiistaina ja keskiviikkona, kilpailun ensimmäisen vaiheen viimeinen kierros (jatkoon kaksi seuraa kustakin lohkosta): Tiistaina: Lohko A: Auxerre Ranska?Dortmund Saksa, Arsenal Englanti ? PSV Eindhoven HollantiDortmund Arsenal PSV Auxerre 5 5 5 5 3 3 1 1 1 0 2 1 1 2 2 3 8?6 10 9?4 9 5?8 5 3?7 4 Lohko B: Valencia Espanja . Kulmahuoneisto. 2000, kaunis ja laadukas -hinta 130.000 . 68.000 ?. 2h+k+ph/wc+vh=53 m²+parveke Tahkonkatu 10, Salo Mököinen. Uusi, valmis 12/2002. (678.000 mk) w w w . H. Kaapelitv. Rak.oik. 72.000 ? SALO, HAKALANKATU 11-15 AS 5 Rt 1h+kk = 29,5 m². AEK Ateena Kreikka. Nykyaikainen laadukas talo upealla paikalla Vähäjoen varrella. Vielä vapaana: -1h+kk+s=31,5 m², 61.267 . 89.000 ?. 4h+k+sauna+ph+wc+khh=104 m² -2 uutta taloa rakenteilla, vielä ehdit valita sisustusmateriaalit -oma tontti rajoittuu puistoon! -talot on rakennettu niin, että niiden välissä olevilla autokatoksilla ja varastoilla on yhteinen väliseinä -rakentaa KIMMO MÄNTYLÄ OY -hinta 143.430 . 128.000 ?. Mahdollisuus ostaa lämmin autotalli. RIVITALOISTA: 2h+k+sauna=53,5 m²+autotalli Varsankatu 16, Salo Pahkavuori. Lämmin varasto 6,6 m². Hyvä sijainti Kärkeläntien varrella. PT, SALO, PALOMETSÄ Heti vapaa 3h+k+wc+vh+ph+s= 88 m²+lämmin varasto+autotalli. H. 32.500 ?. Rappula, Ristinkedonkatu Riistakatu 3h+k+s=74,5 m²+autok+lämmin varasto. -99 rak. Siisti tilava yksiö rauhallisessa ympäristössä. 36.000 ? OMAKOTITALOJA: Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. Kaapelitv. 99.000 ? Hyvät toimivat pohjaratkaisut. Kivasti suunniteltu kokonaisuus. Valm. Hyväkuntoinen päätyasunto. Yhtiöllä oma tontti. Vapautuu 3/2003. Parkettilattiat. Ph ja wc:t kaakeloidut. Autotalli, vap.nopeasti. 98.400 ?. OMAKOTITALOJA Halikko Asema n. 53.000 ? 1h+kk+sauna = 38 m² -rak. 49.500 ?. Siisti, remontoitu 3h+k+vh+kph=75,5 m²+parveke. Hyvä, rauhallinen sijainti. Mh 38.600 ?. OMAKOTITALOJA 5h+k+sauna=80+16 m²+autotalli Kuuselankatu 9, Salo Valhoja. 72.500 ?. 31.500 ?. Hieno sijainti ydinkeskustassa. Esteetön näköala torille. H. 89.000 ?/vaihto. HEVOSTILA, HALIKKO, Salaistentie. 8 12 9. 55.000 ?. 3h+k+sauna+ph/wc=71,5 m²+parveke Ristinkedonkatu 34, Salo Rappula. Kaukolämpö/varaava takka. T 1,09 ha. Vaikka tarkkaa peliä on varmasti luvassa, Inter lähtenee kuitenkin kolmella hyökkääjällä Ajaxin kaatoon, sillä viikonlopun nöyryyttävä tappio Udineselle Serie A:ssa paljasti kahden miehen hyökkäyksen tehotto- Suomalaisilla on jännitettävää myös B-lohkon pelissä Basel?Liverpool. 50.000 ? Me välitämme: Jaakko Junnila puh. Yläk. (505.387 mk) LIIKEHUONEISTO Vuokrattavana tyylikäs, uudehko katutason liikehuoneisto n. Kellarissa talouskellari. 24.500 ?. 2h+kk+sauna=40 m²+lasitettu parveke Kirsikkakuja 4, Halikko kk. 54.000 ?. Tuulensuunkatu 29, Salo Alhaisi Alak. Puh. asunto, suojainen takapiha. Iso parveke. Hieno sijainti ydinkeskustassa. Vuokrattu. 124.000 ?. ASUNTO-OSAKKEITA Mikolantie 97, Halikko Vaskio Remonttitaitoiselle sopiva talo, jossa 3h,k. Oma kaivo. Hyvät rakennukset: Täysin talviasuttava, kaikilla mukavuuksilla varustettu päärakennus 125 m², wanha idylinen ja upea hirsitalo, vierasmaja, rantasauna, varastohalli, vaja. Uimarantaa sekä suojaisa satama ja laituri. Heti vapaa. Mh. Remontoitu hyväkuntoinen huoneisto torin laidalla. Jykevä paksuseinäinen kivitalo. krs. Deportivo Espanja. Milan Deportivo Lens Bayern 5 5 5 5 4 3 2 0 0 0 1 1 1 2 2 4 11. Autotallimahd. -99 -päätyhuoneisto, takka, terassi ym. -hinta 114.000 . Real Madrid Espanja, AS Roma Italia . 180 m². (313.269mk) -2h+kk+s=47 m², 84.359 . (448.900 mk) Suksikatu Helsingintie 4h+k+sauna = 100,5 m² -hieno tilaratkaisu, rak. 2h,k,kph. 73.500 ?. 2h+k+sauna=57 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. Uusi 3h+k+wc+vh+ph+s=80 m²+varasto+autokatos. Tasokas päätyhuoneisto. 1. (633.422 mk) -2h+k+s=60 m², 118.948 . 8. 1008 m² n. krs. (773.000 mk) Salontaantie, Iilike 3h+k+takkah+sauna = 109 m² -kunto moitteeton, edullinen asua -miellyttävä sijainti, kannattaa katsoa! -hinta 98.500 . Rak.v. 7701 331 Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. muk. Mh 65.000 ? Salo, Palometsä 52,0 m² Hakalankatu 13 as 16. Heti vapaa. Makkabi Haifa Israel. ManU 5 Leverkusen5 Makkabi 5 Olympiak. (501.576 mk) -2h+kk+s=50 m², 88.846 . Kulmahuoneisto. piharakennusta. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. Näyttävä hieno tontti 1920 m², rajoittuu kahdelta sivulta talo. 74.000 ?. UUSTUOTANTOA RIVITALOSTA, SALO, TUPURI Vielä vapaana: . H. Hieno sijainti. Harvinainen laatukohde yrityksille tai yksityisille. 2h+k+sauna = 58,5 m² -tyylikäs sisältä ja päältä, tutustu! -terassi, piha, autokatos, varasto -hinta 65.500 . 55.000 ?. KT, HALIKKO KK. 67 m²+alak. Lohkokärki Dortmund matkaa Auxerren vieraaksi, ja pisteen päässä saksalaisista oleva Arsenal kohtaa kotonaan PSV:n. 1. Ikkunat torillepäin.Vaputuu nopeastikin.Vh. Kahdessa tasossa hyväkuntoinen huoneisto. Täyden korvauksen saavat vakiokokoonpanon pelaajat, 50 prosenttia vaihtopenkillä istuvat ja 5 prosenttia ne Rosenborgin pelaajat, jotka eivät mahdu Mestarien liigan rinkiin. Rosenborg tienaa pelkästään 27 miljoonaa kruunua selviydyttyään Mestarien liigaan 32 parhaan seuran joukkoon. vastike, omat mittaukset. 1.12. sijainti. f i Ruuhikoskenkatu 2h+k+kph = 57 m² -hissitalon ylin 5. Kannattaa tutustua! 116.500 ?. [A] Penttijaakontie 4 B, Halikko 74,5 m² 3h,k,s,alak.17,0 m² ns. 02-770 1333 4h+k+s= 100 m²+lämmin autotalli Vahakastie 7, Salo Tupuri. Uusi, valmistuu joulukuussa 2002. 137.000 ?. TÄSSÄ TILAISUUS! Helsingintie 4, Salo P. 174,5 m². 7701 332 Taija Sulander puh. 669.335 mk) -3h+k+s=73 m², 125.785 . 72.000 ?/tarjous KIIKALA, HIRVELÄ Hirsimökki 3h+tupak+s+ph+wc = 95 m²+ hirsiaitta n. Kaunis pihapiiri! Oma tontti 634 m². Rak.v. 80 m²+ varasto ja autotalli. (193.300 mk) Ollikkalankatu 1h+kk+kph = 34 m² -jykevä punatiilitalo omalla tontilla -kävelymatkan päässä keskustasta -hinta 26.500 . (288.400 mk) LIIKEHUONEISTOJA Vilhonkatu -katutasossa 230 m²+varasto 140 m² -todella hyvä kauppapaikka -sopii myös sijoittajalle Turuntie -katutasossa 112 m²+ alak. euron) potista noin 17 miljoonaa Norjan kruunua. Norjalaisen Adresseavisen-lehden mukaan Rosenborg jyvittää pelaajien saamiset kolmeen luokkaan. Edulliset as.kustannukset. Puuliiteri ja leikkimökki. 8 3?11 7 3 Keskiviikkona: Lohko E: Kiovan Dynamo Ukraina . A-lohkossa kamppaillaan enää lohkovoitosta ja kolmossijasta. Heti vapaa. H. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Lattiat parkettia, kph kaakeloitu. Autokatosmahdollisuus. Tyylikäs arvostettu Rak.ala 230 m²+katokset. 68.000 ? Salo, Hermanni 61,5 m² Kirkkokatu 15 as 5.2h,k,kph. 7701 520 Annele Koivunen puh. 10.000 ?. Juhtakatu 3h+k+sauna = 107,5 m² -tilaa nauttia asumisesta! -rak. Kaukolämmitys. 85.000 . Hyvä, keskeinen sijainti. 1-kerroksinen talo -helppohoitoinen tontti 480 m² -edullinen tilaisuus remonttitaitoiselle -hinta 67.000 . kork. huonekorkeus, osin remontoitu. Lisäksi 20 miljoonaa tulee tv-sopimuksista. H. Hänen tilalleen sinimustien valmentajalla Hector Cuperilla on kuitenkin laittaa toinen maajoukkuetason pakki, Marco Materazzi. Keittiössä puuliesi. H.62.300 . 93.000 ?. RT, SALO, TYYNELÄ, Hellmanninkatu. Siisti, hyvä Hissitalon 5. Vap. Peltirakenteinen autotalli/varastorakennus 5,6 x 5,8 m. Tontti n. 5 7 1?15 0 Lohko C: Genk Belgia . Club Brugge. Barcelona Brugge Galatasa. Lokomotiv 5 5 5 5 5 1 1 1 0 2 1 1 0 2 3 3 10?3 15 5?5 5 4?7 4 3?7 4 Rosenborgille tulossa mukava tili SSS?STT Jalkapalloilun Mestarien liigasta tiistaina putoavan norjalaisen Rosenborgin pelaajia odottaa mukava tili. krs. Tontti 3975 m². H. 54.000? (321.069 mk) 4 h+k+kph= 104 m². 76.000 ?. 5h+k+ruok.h+takkah+sauna+var+at -todella hyvä talo! -vankka betonirakenne -huon.ala 131 m², rak.ala 183 m² -suojaisa piha, grillikatos, terassi ym. -hinta 165.000 . Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Heti vapaa! Aivan keskustassa! H. -83, mukva asunto ja piha -hyvä mutta edullinen -hinta 23.500 . 106.000 ?/vaihto. Terhinkatu 10, Salo, 52,0 m² Inkerinkatu Horninkatu lkv KT, SALO, Ollikkalankatu. Rakenteilla, valmistuu huhtikuussa 2003. Lohkon toisessa ottelussa Roman kanssa tasapisteissä oleva mutta jo jatkopaikan varmistanut Real Madrid kohtaa kotonaan belgialaisen Genkin, joka voisi voitolla vielä päästä ohi AEK:n. Kemiöntie 291, Perniö Metsäkylä Vuonna 2000 rakennettu talo pienelle perheelle. Newcastle Englanti. Juventus Dynamo Newcastle Feyenoord 5 5 5 5 3 2 2 1 1 1 0 2 1 2 3 2 10?2 10 5?7 7 3?6 6 2?5 5 Lohko F: Manchester U Englanti ? Leverkusen Saksa, Olympiakos Kreikka . krs. Kaapelitv. Ao 223 m². krs. 107.000 ?. 2h,k,kph, päätyhuoneisto, iso piha-alue, yhtiössä tehty kattavat remontit, asunnon ullakkotila mahd. H. kunto. 3. 731 5075, 731 9940 4h+k+sauna+ph+wc = 119 m² -1974 rak. Vuokralainen valmiina. Hp. 33.500 ? OMAKOTITALOTONTTEJA: 893 m². Uusi 2h+k+vh+wc+ph+s= 61,8 m²+parveke. Korkeat avarat huoneet. Hyväk. krs. (267.600 mk) UUDET KERROSTALOT Asunto Oy Salon Vähäjoki. 2h+k+kph = 53 m² -valoisa 3. Nyt englantilaiset pääsevät ?kuolemanpeliin? lähes parhaalla kokoonpanollaan, vain puolustaja Stephane Henchoz on sivussa. 83.000 ? Suomusjärvi, Kitula 72 m² Alppilantie 9 as 5 3h,k,s Palvelujen tuntumassa kiva päätyhuoneisto.Takapiha länteen. Autokatos. Upea kylpyhuone. Kaukolämmitys. 2h,tupakeittiö,sauna, ph/khh, wc. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 1 ha. Kaapelitv. Vedestä ja sähköstä omat mittaukset. Vapautuu 4/2003. Yhtiössä uusittu käyttövesiputkistot, parvekkeiden ovet ja ikkunat. Lyon Ranska, Ajax Hollanti . Vapautuu 2/2003. (918.620 mk) Laadukas varustelu, erikoisen fiksut tilaratkaisut. 88.300 ?. 3h+k+sauna=75 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. Kph kaakeloitu. (157.600 mk) Lumikonkuja 2h+kk+sauna = 48,5 m² -uudenveroinen -valmistunut -99! -rauhallinen paikka vain 900 m torilta -hinta 75.500 . nop.Vh .66.000 ? Salo, Hermanni 55 m² Horninkatu 13 C 9 2h,k Kaunis saneerattu huoneisto aivan torin varreella.Keittiö uusittu samoin pesuhuone/wc. Näppärä asunto lähellä keskustaa. H. H. 4000 m². Todella tilava ja siistikuntoinen 1983 valmistunut omakotitalo. Oma tontti 5010 m². Norm. Mh 33.600 ?. Salo, Mököinen 35,0 m² Helsingintie 51, 1 h,k,kph. kerroksen päätyhuoneisto! -remontoitu keittiö -lasitettu parv. Kaapelitv. Tilavat, valoisat huoneet! Sähköstä ja vedestä omat mittaukset. 210.000 ?. sijainti ydinkeskustassa. Keskellä kaupunkia, kaunis, remontoitu, valoisa kaksio. Pinnat vaaleat, kph laatoitettu. Vap. Uusi, laadukas asunto! Valmistuu 12/2002. Ph ja wc kaakeloidut. 56.000 ? Halikko, Kärävuori 63,0 m² Piritantie 5, 2 h+k+s. Hieno puustoiseen viheralueeseen. H. 2h,kk,wc,eteinen,kuisti. Tästä sijoitusasunto tai omaan käyttöön. 2. Monien mahdollisuuksien paikka järven lähellä. 7701 478 Pasi Salo puh. ottaa käyttöön, hyväkunt. Liverpool Englanti. 5 5 5 5 4 2 2 0 1 2 1 0 0 1 2 5 14. kevät/2003. RT, KUUSJOKI, Jalavatie. H. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. Heti vapaa. H. (02) 735 8512, myös iltaisin www.valityspiste.com KT, SALO, KESKUSTA, Esterinkatu. asunto, vapaa. MH. Hyvällä keskeisellä paikalla 2h+kk+kph=44 m². 1. 126.000 ? SOITA 7311488 Särkisalo, Ulkoluoto Asunto Oy Tiikarinpuisto. Yrjönkatu, Paukkula. Lepolantie, Raatala PERTTELI, OJANPERÄNTIE 8 Hirsirunk.talo 2h+tupak=n.80 m² + ulkorakennus. 7 5. marraskuuta 2002 ? 16 Ajax ja Liverpool tiukassa paikassa Salon seudun asuntokaupan asiantuntijat Uusi koti? KOTI SYDÄMELLÄ KERROSTALOSTA Rummunlyöjänkatu 1h+kk+kph+alkovi=31 m²+parveke Siisti, hyväkuntoinen yksiö. H. Parveke kirkkokadulle. Vap. Huoneistokohtaiset mittaukset. Moskovan Spartak Venäjä, Basel Sveitsi . Tule tutustumaan! RT, KUUSJOKI. s+ ph+kylmiö. Ph kaakeloitu. (707.233 mk) -3h+k+s=64 m², 112.574 . Parkettia, kaakelia! Kaapelitv. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle katospaikka. Arvostettu punatiilitalo kauniilla asuinalueella! Hissitalo. H. hyväkuntoinen kaksio lähellä keskustaa käyttövesiputkisto uusittu, kph laatoitettu,ikkunat uusittu. heti vapaa. Yhdessä tasossa! 4h,k,sauna,ph,khh, 2wc, vh. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Uuniseppien varaava takka. H. Hyvä paikka. Autolle katospaikka. noin 430 m². Mh 42.000 ?. PARITALOSTA: SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Tiilitehtaankatu Salo, Ollikkala 76,5 m² Vanutehtaankatu 2 B 28 3h,k,kph Ylimmän kerroksen huoneisto. Hyvä sijainti Moisiossa. Iso, aidattu takapiha. Hieno sijainti! H. 1-tasoi1h+kk+alkovi+kph=35,5 m². nen tilava päätyhuoneisto. Juventus Italia, Feyenoord Hollanti . 6000 m². Upea 3h+k+vh+kph= 76,5 m². 8,5 ha, josta metsää n. (746.490 mk) 4h+k+s, 85,5 m²,132.525 . (139.700 mk) KERROSTALOJA Etu-Ollikkala 1h+k+kph = 31 m² -edullinen yksiö lähellä keskustaa -oma viherpiha!!! -hinta 22.800 . (370.419 mk) 0400 608 154 lomalla 0400 740 404 LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. asua. Kaapelitv. H. Hyväkuntoinen kulmahuoneisto 2h+k+vh+kph = 52 m²+parveke. II-krs, vap sop mukaan. (981.000 mk) Hildankuja, Putola SALO, HAKALANKATU 1 A 1 Rt 1h+kk+kph=29,5 m²+ak. Päätyhuoneisto puiston laidalla. H. Ph ja wc kaakeloidut. Näppärä 2h+kk+vh+kph = 43 m². 75.000 ? H. n. (663.323 mk) Rakentaa: Hento Oy. Asunto Oy Salon Turuntie 20. Madrid Roma AEK Genk Talo rakennetaan aivan Salon sydämeen, kaikki palvelut ovat korttelin päässä! Esimerkkejä huoneistoista: -1h+kk+kph=28,5 m², 52.688 . Tässä valoisa, hyvällä maulla remontoitu huoneisto. Metsäinen ympäristö, lyhyt matka kaupunkiin. Valoisa asunto. H. 76.000 ?. 3h+k+wc+autot=112 m² Lisäksi saunaosasto, askerteluhuone, varasto. k i i n t e i s t o k o l m i o . Heti vapaa. Vh. Kaapelitv. 89.500 ?. Hyypiän Liverpool tarvitsee voiton SSS?STT 3h+k+s=81 m²+autok.+varasto. 1999. Ajaxilta puuttuu pelikiellossa oleva kapteeni ja puolustuslinjan johtaja Christian Chivu. Heti vapaa. Hyvä rauhall. Mielenkiintoinen porrastettu pohjaratkaisu. 8 7 6?10 1 Lohko H: Barcelona Espanja . 50 m² -näkyvä paikka pääkadun varrella -hinta 88.000 . Sijainti ydinkeskustassa. Alhaistenkatu 3, Salo, 64,0 m² Leena Merivirta Unto Valtamo Toni Tammi/Perniö 2h,kk(k),s, parkettilattiat, kaakeloitu pesuh., yhtiössä käyttövesiputkisto uusittu, kaapeli-TV, autokatos, vap. Heti vapaa. Mh. Hieno suojainen puutarhatontti 1154 m². (651.000 mk) Sami Hyypiä (oik.) saa olla varuillaan myös tiistaina: vain voitto yllättäjäjoukkue Baselista vie Liverpoolin jatkoon mestarien liigassa. Valencia Basel Liverpool Spartak Kuruntie, Halikko Pinta-ala 136 ha, josta maapinta-ala 9,33 ha ja vesialue 125 ha. H. Kaapelitv. Hp. Erillinen puuvaja/ varasto. H. Paljon puupintoja. siisti asunto, edull. (528.254 mk) -2h+k+s=57,5 m², 106.534 . Oma porakaivo. 39.000 ? PERNIÖ, KAUNELANTIE 2 A 4 Rt 2h+k+s+wc=63 m²+var+ auton pistokepaikka.Siistikuntoinen asunto kivalla paikalla. H. Autotie perille. (364.277 mk) -2h+k+s=59,5 m², 111.563 . Lisäksi hyökkäyspään tähdistä Zlatan Ibrahimovic on flunssaisena sivussa ja Jari Litmanen potee yhä jalkavammaansa. Tilava autotalli sekä erillinen autotalli korkealla ovella.Vapautuu nopeasti. Mh 117.000 ?. Mesirinne Salo,Valhoja 98 m² Metsäkedonkatu 22 as 6. Litmasen poissaollessa maalipaikkojen luominen jää Richard Witschgen ja nuoren Rafael van der Vaartin harteille. Interin tilanne on helpompi, vain puolustaja Fabio Cannavaro on sivussa. 5 4 3 2 1 0 0 0 0 1 2 3 4 14. Mh. Upea tilava tontti n. (264.600 mk) 2h+k+kph = 53 m² -hiljattain remontoitu kaunis asunto -upea kylpyhuone, lasitettu parveke -hinta 48.500 . H. H. Hyvä moitteeton kunto. H. VAIN 28.500 ?. KT, SALO, Koulukatu. Hieno sijainti lähes keskustassa! H. H. Nummilankatu Salon talousalueen myytävät asunto-osakkeet, kiinteistöt, vapaa-ajan kohteet, vuokrattavat... Kaikki tämä ja paljon muuta! Kiinteistövälittäjien kohteet keskitetysti samalla sivulla joka sunnuntai ja tiistai. ASUNTOKAUPAN ASIANTUNTIJAT -otsikon alla Inkerinkatu 3h+k+kph=66 m²+iso parveke. Siisti, erittäin hyvä kunto. 2. (852.800 mk) Rakennustyöt jo täydessä vauhdissa. Talo rakennetaan ammattitaitoisesti paikanpäällä käsityönä. 2h+k+s, 71 m², 110.500 . Koko pinta-ala 2,3 ha, josta peltoa 1 ha ja metsää n. Valoisa ikkunallinen keittokomero. Lasitettu parveke. Trondheimilaisseura on rikastunut Rosenborgin D-lohkossa pelaamista kolmesta tasapelistä kustakin 1,2 miljoonalla kruunulla. D-lohkon jumboksi jäävällä Rosenborgilla ei ole enää mahdollisuuksia kilpailla lohkon kolmossijasta, joka oikeuttaisi Uefa-cupiin pääsyyn. 24.500 ?/ Mitä tarjotaan? Kaukolantie 250B, Muurla Kistola 2h,k,sauna,ph,wc,eteinen. 95.000 ?. Paukkula, Rinteentie Tyylikäs, tilava 1-tasoinen. Myös Basel on iskukykyinen, joten ennakkosuosikilla riittää tehtävää alppimaassa. Kahdessa muussa tiistain lohkossa kuviot ovat jo melkeinpä selvät. 67.000 ?. 3h+k+sauna= 86 m²+lasitettu parveke Kirsikkakuja 4, Halikko kk. Erillinen piharakennus, jossa kahden auton talli ja lämmin varasto. Mh 105.000 ?. KERROSTALOISTA: 1h+kk+ph/wc+alk.= 31,5 m²+parveke Kajalantie 16, Pertteli Inkere. Parkettilattiat. Teemu Tainion edustama Auxerre on pisteen perässä PSV:tä, joten paikka Uefa-cupiin on kiven alla. C-lohkossa AS Roma tarvitsee pisteen kotiottelustaan kreikkalaista AEK:ta vastaan varmistaakseen kakkossijan lohkossa, mutta jos ateenalaiset yllättävät voittamalla, he menevät jatkoon. Roomalaisilta puuttuvat pelintekijätähti Francesco Totti sekä ranskalaispakki Vincent Candela, mutta myös AEK:n riveissä on vajausta, kun hyökkääjä Christos Maladenis ja keskikentän Milen Petkov katsovat ottelun katsomosta. Omalla viihtyisällä 1000 m² mäntymetsäisellä tontilla. Heti vapaa! H. 731 1499 Särkisalo,Verkstrand 135/148 m² Hakkalantie 31, 4 h+k+khh+ph+s. Siisti huoneisto. Upea, käyttämätön asunto! 3.krs. 4h+k+s. Sveitsiläisryhmä on yllättänyt kaikki hyvällä pelillään, ja sille riittää tiistaina jatkopaikkaan tasapeli kotikentällään. Lohkovoiton jo varmistanut Valencia kohtaa kaikki pelinsä hävinneen Spartakin. Kotimaansa liigassa hyvin pelannut Liverpool on europeleissä ollut ihmeen vaisu. (135.600 mk) Mököistenkatu 1h+kk+kph = 32 m² -hissitalo keskustassa -onnistunut tilaratkaisu -hinta 32.500 . Osittain peruskorjattu asuinrakennus 4h+k+kph. 7,8 ha. Ph/wc kaakeloitu. 2 krs. Ei Hissiä
Katso netistä. 040 766 3707. PANEELIT Pertteliläinen äänestäjä! Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä SOITA 019-244 3417 Suggestoterapeutti Seppo Heilman Suomen Hypnoosiyhdistys ja Hypnoosiliitto ry Nöyrä kiitos keskustalaisen seurakuntaväen ehdokaslistan saamasta kannatuksesta. Työ kotiseurakunnan ihmisten ja asioiden hyväksi jatkuu. Myös rahtihöyläykset. AALTOSEN SAHA Höyläämö, Aijala p. N: Smith, York, Legwand, Orszagh. Kitchener, Kanada: Naisten neljän maan turnaus: Loppuottelu: Kanada?USA 4?2 Pronssiottelu: Suomi?Ruotsi 5?0 (2?0, 1?0, 2?0) Maalit: 0.48 Riipi (Reima) 1?0, 10.12 Tallus (Kuoppala) 2?0, 35.07 Riipi (Sirviö?Aaltomaa) 3?0, 51.03 Välila (Fisk) 4?0, 53.43 Rantamäki (Välilä) 5?0. Torjunnat: Wiik S 14, Martin R 40. Jäähyt yht: Suomi 8x2 min, Ruotsi 9x2 min. Junnukiekko: Lukko?Salo HT 0?1 Salo HT: Kalle Kaskinen 1+0 ja Mikko Mustonen 0+1. KEILAILU Salon Keilailuliitto ry, jaksokilpailu: Luokka MA (13): 1) Hannu Riihimäki Rainbow Salo 1400 2) Jussi Niemelä Cocktail Salo 1365 3) Esko Pasanen K-29 Turku 1341 4) Aleksi Märkälä RABC Lappeenranta 1321 5) Pekka Nurmi KeiSa Salo 1319 6) Clas Sjöblom Lu-Ti Salo 1313 7) Arto Lehtovirta SalKei Salo 1308. Luokka B (18): 1) Jack Höglund Saku Salo 1312 2) Petri Mäkitalo Lu-Ti Salo 1267 3) Matias Kallio Rainbow Salo 1236 4) Ville Haavisto Rainbow Salo 1226 5) Kari Harjunpää KeiSa Salo 1215 6) Juha Roto KeiSa Salo 1205 7) Jouni Vikström Cocktail Salo 1196. Luokka C (13): 1) Matti Kaskinen Cocktail Salo 1251 2) Ari Laine Lo-Bo Salo 1210 3) Matti Telenius Balls Salo 1182 4) Harri Nieminen Saku Salo 1176 5) Ilpo Haavisto Saku Salo 1122 6) Torsti Halonen KeiSa Salo 1122 7) Jari Jaatinen SalKei Salo 1119. Luokka D (4): 1) Markus Viljanen Pensselköör Rauma 982 2) Seppo Virkkunen Rainbow Salo 946 3) Joonas Maunula Rainbow Salo 864 4) Sami Pasanen TuUL Turku 714. TENNIS Los Angeles, USA: Naisten WTAkiertueen mestaruusturnaus: Kaksinpelin välierät: Serena Williams USA (1)?Jennifer Capriati USA (3) 2?6, 6?4, 6?4, Kim Clijsters Belgia (5)?Venus Williams USA (2) 5?0, luov. Helsinki: Miesten ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 50 000 dollaria: Kaksinpelin karsintoja: Martin Rämmal Suomi?Boris Pahanski Jugoslavia 6?1, 6?1, Robin Vlk Tshekki?Tero Vilén Suomi 6?0, 6?1, Stefano Pescosolido Italia?Jonathan Erlich Israel 6?7 (3?7), 7?6 (7?2), 6?3, Marcello Craca Saksa?Lars Uebel Saksa 6?4, 6?0. Kuulutuksia KUULUTUS Kiikalan kunnan Kruusilan kylän Vihervuori 3:70 -nimistä tilaa koskeva ranta-asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma sekä alustava ehdotus ranta-asemakaavan muutokseksi ja sitä koskeva valmisteluaineisto pidetään yleisesti nähtävillä 15.11.2002?16.12.2002 välisenä aikana Kiikalan rakennustoimistossa virka-aikana. MRL:n 62 §:n ja MRA:n 30 §:n mukaisesti osallisille ja muille kunnan jäsenille varataan tilaisuus esittää suullisesti tai kirjallisesti mielipiteensä asiasta nähtävilläoloaikana. Kaksi parasta selviytyy Tshekin EM-kisoihin 2004). Alle 20-v. Esillä sääntöjen mukaiset syyskokousasiat. Kahvitarjoilu Tervetuloa . 7?3. Tilaa esite! hÄà|Åtàx TULISIJAT puh. 733 3335. naiset: C-lohko: Latvia, Saksa, Suomi, Ukraina, Venäjä, Israel. Ulkona ja sisällä. opiskelijalle tai sijoittajalle, ikkunat rauhalliselle sisäpihalle, hp. Kirkkotie 8, 25390 KIIKALA. Kunnanhallitus EROON TUPAKASTA HELPOMMALLA Helsinki Kallio 34 m² ihastuttava 2h+avok.+kph+wc esim. 044-737 1627. Kokouksia 2000 kpl erä Loimuta, grillaa, paista, keitä. Kotona ja mökillä. Mielipiteitä otetaan vastaan kunnantoimistossa os. 8. VANHAT KALUSTEET HYVITÄMME VAIHDOSSA . 8. MEILTÄ KUNNON KOTIMAISET SOHVARYHMÄT JA VUODESOHVAT . (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 www.ultimatehome.net Halikon Kokoomus ry:n, Vaskion Kokoomus ry:n ja Kokoomuksen Halikon Kunnallisjärjestö ry:n sääntömääräiset SYYSKOKOUKSET pidetään tiistaina 19.11.2002 Halikon lukion ruokasalissa edelliset alkaen klo 18.30 ja jälkimmäinen klo 19.00. marraskuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 TULOSPÖRSSI KORIPALLO Miehet II divisioona: Pomppu?SalPa 55?66 RaPy?TaNMKY 64?63 Urakoris?PirVi 84?74 LoKoKo?Vilpas Basket 63?84 RaiPS?LaJy 109?70 RaiPS TuNMKY Vilpas B Urakoris RaPy PirVi TaNMKY Pomppu LaJy SalPa LoKoKo 5 4 4 5 5 4 4 5 4 5 5 4 4 3 3 3 2 2 1 1 1 1 1 0 1 2 2 2 2 4 3 4 4 486-382 392-322 393-319 442-411 357-386 285-280 326-295 340-439 342-404 325-369 327-408 8 8 6 6 6 4 4 2 2 2 2 Naisten III-divisioona: Vilpas?PeU Basket 68?57 Vilppaan pisteet: Fiona Nurminen 15l, Ina Laurila 3, Jennä Björklund 2, Outi Takala 2, Tiia Tikkinen 11, Sini Rintakoski 11, Reetta Pentikäinen 10, Assi Lautiala 4, Susanna Palmroos 10. PeU:n pisteet: Kati Kannari 7, Heidi Aitio 3, Anna-Leena Ranki 7, Kirsi Salonen 16, Sini Tallqvist 9, Anna Vanhatalo 15. Miesten IV-divisioona: LEHÄ2000?SalPa-Juniors 94?58 Lehä2000:n pisteet: Vesa Jalo 4, Christian Antila 17, Lasse Lehtinen 9, Marko Lehti 10, Teemu Pasanen 9, Markus Oinonen 10, Ville Nuppola 4, Tero Lautiala 12, Kari Lehto 19. SalPan pisteet: V-M Laine 10, Antti Järveläinen 22, Niko Mättö 10, Jussi Savolainen 7, Mikko Vahtera 3, V-M Nummila 5, Klaus Allos 1. Suomen EM-karsintalohkoja: Alle 20-v. Tervetuloa. Hallitus MAANKUULUT SAUNAPALVIT SALON TORILLA TÄNÄÄN KLO 9-14 Kuorma-, paketti-, henkilöautoja, pikkubussi, peräkärryjä Autovuokraus SEAFIELD OY Joensuunkatu 12, Salo p. 2003. 98.000e. P. (Ventspils, Latvia 30. Poliittisen katsauksen pitää kansanedustaja Pertti Hemmilä. Tervetuloa! Hallitukset Kivikylän Kotipalvaamo Oy Huittinen ja Lappi tl. Huveja Salon VPK:n talolla (Asemakatu 3) KESKIVIIKKONA 13.11 klo 11-19 Nyt hurja varaston tyhjennys! -40 % Esittely -30 % ita kappaleleen o u jopa p an! hinta Kaikki vat soh varastohalvalla! n hurja MAATALOUSTUOTTAJAIN ANGELNIEMEN YHDISTYKSEN syyskokous tiistaina 19.11.2002 klo 19.00 Salon K-Maatalous, Myllyojankatu 12. 0500-664 118 Matti Viitala Ky KOSKENKORVA REHTIÄ KALUSTEKAUPPAA JO YLI 30 V. M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Vuokrattavana Paikkakunnan laajin valikoima. Vuokrattavana myös edustusautoja -50 % -20 % Aktiiviraha Huutokauppoja SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Puh. MYYMME MYÖS LUOTOLLA, ILMAN KÄSIRAHAA Kiitosilmoitukset Käteisluotto Käyttöluotto Sohvakalustojen erikoisliike p. (Zaporozhje, Ukraina 30. KULJETUKSET SAMAAN HINTAAN . klo 19 Rysässä Kirkkorinne 5. Käsitellään sääntömääräiset asiat Hallitus kokoontuu klo 18. Kaksi parasta selviytyy Ranskan EM-kisoihin 2004). NBA: New York?New Orleans 91?97 ja (NY: Houston 27, Thomas 14/16, H: Davis 24, Brown 15/11 ), Orlando?LA Clippers 117?120 (O: McGrady 32, Hill 29, LA: Miller 29, Brand 16/12), Sacramento?Atlanta 105?97 (S: Webber 27, A: Abdur-Rahim 32, Terry 9/10s, Rtaliff 12/13). Taulukot (voitot/häviöt): Itä: Indiana ja New Orleans 5/1, Detroit, New Jersey ja Orlando 5/2, Boston ja Philadelphia 4/2, Washington 4/3, Milwaukee 3/3, Atlanta ja Chicago 3/4, Toronto 2/4, Cleveland 2/5, Miami 1/4, New York 1/6. Länsi: Dallas 6/0, Seattle 5/2, San Antonio 4/2, Sacramento 5/3, Houston 3/2, Minnesota 4/3, Phoenix 3/3, Portland 3/4, Denver, Utah ja LA Clippers 2/4, LA Lakers 2/5, Golden State 1/6, Memphis 0/7. Runkosarjan, 82 ottelua, jälkeen kummastakin lohkosta pääsee kahdeksan joukkuetta pudotuspeleihin. Junnukoris: A-tyttöken läntisen alueen I-divisioona: Forssan Alku?Vilpas 70?55 B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A Vilppaan pisteet: Fiona Nurminen 16, Tiia Tikkinen 11, Sini Rintakoski 14, Leena Arminen 4, Susanna Palmroos 2, Ina Laurila 8. B-tytöt II-divisioona, läntinen alue: Vilpas-87?TuRi-88 38?35 (16?9) Vilppaan pisteet: Sallamari Suomi 13, Jenni Järvinen 0, Salla Kirjonen 6, Reetta Ekström 4, Sannariikka Suomi 0, Riina Suutari 7, Marja Arminen 0, Suvi Hartonen 6, Elina Sirkiä 2. C-pojat, I-divisioona: TuNMKY?Vilpas 55?144 (37?91), Vilpas?TaNMKY 97?64 (60?26) Vilppaan pisteet ja levypallot: Janne Savolainen 13/8, Lauri Tiainen 50/21, Aleksi Kallio 4/2, Roope Ahonen 44/3, Kimmo Haapala 10/1, Lauri Keto-oja 22/6, Lauri Putkonen 54/15, Pekka Lammi 25/10, Lauri Järvenpää 19/12. C-pojat, II-divisioona lohko A: TuTo?SalPa 56?77 (21?35), SalPa?Bears 92?28 (38?11). SalPan pisteet: Mikko Liljavirta 15/9 Oskari Nieminen 4/14, Jaani Ketonen 22/11, Otto Peltola 4/8, Aki Lehti 12/4, Avdullah Kamberi 0/10, Juho Peltola 20/28, Eero Lindholm 0/8. Minipojat, II-divisioona lohko A: SalPa?TuNMKY 59?61 (27?32), NaKo-SalPa 12?107 (8?45). SalPan pisteet: Topi Sadeharju 10/22, Tanel Niitväli 19/28, Valtteri Lehti 11/22, Otto Lahti 4/6, Konsta Paulamäki 2/2, Magnus Niitväli 4/2, Juhi Ketonen 3/9, Vesa-Pekka Laine 6/10, Otto Peltola -/6. Minityttöjen I-divisioona: Pyrintö?Vilpas-91 33?42, Vilpas91?FoKoPo-91 18?85 Vilppaan joukkue ja pisteet: Maria Saarela 15, Janiina Järvinen, Julia Pekkala 2, Roosa Halonen 7, Peppi Ilola 23, Jenna Järvinen 2, Sari Kuortti 8. Minityttöjen harjoituspeli: Vilpas-92?Vilpas-91 23?89 Vilpas-92: Ilse Laurila 6, Sofia Pelander 6, Piia Tiainen 5, Hanna Lehtinen 2, Amanda Määttänen 2p Janita Alm 2. Vilpas-91: Roosa Halonen 8, Maria Saarela 22, Sari Kuortti 11, Mira Sakselin 8, Jenna Järvinen 12, Oona Honkasalo 6, Janiina Järvinen 4, Ronja Raitio 2, Julia Pekkala 6, Peppi Ilola 10. SALIBANDY Miesten V-divisioona, L-S 19: SalPa II?KaKo 8?7 SalPan maalit: Petro Väyrynen 4, Sami Leppänen 2, Kalle Lindholm, Mika Määttänen. Vilpas SB?SalPa II 4?7 JÄÄKIEKKO NHL: NY Islanders?Dallas 3?2 (1?1, 1?0, 1?1) I: Manlow, Bates, Blake. 739 9924 Suomen keskustan Perttelin kunnallisjärjestö Etsitkö uutta asuntoa? www.salonseudunasunnot.net LAPINKEITTIÖ Rekijoen koulussa 1-2 luokan Nyt lähes puoleen hintaan 199? LUOKANOPETTAJAN äitiyslomasijaisuus 13.12.2002 - 31.5.2003 (myös tekstiilityön opetusta 4 h/viikko). Tiedustelut ja yhteydenotot 22.11.2002 klo 12 mennessä rehtori Annikka Savela-Kirjonen, p. autoon 044-562 8336 SOHVAMARKKINAT SPR HALIKON OSASTO syyskokous ke 20.11. D: Jere Lehtinen 2. Anaheim?Minnesota 1?0 (1?0, 0?0, 0?0) A: Tshistov. Colorado?Nashville 3?4 (0?1, 2?2, 1?1) C: Tanguay, Keane, Sakic. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 12. MYÖS KÄYTETTYJÄ SOHVIA HALVALLA . miehet: C-lohko: Latvia, Liettua, Ruotsi, Saksa, Suomi. 7.?3
3203164 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo Pyörät pyörivät. 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. . Yhteen torvenkyläläiseen kesään mahtuu monta tarinaa, eikä yk- nen (Kerttu), Maija-Liisa Majanlahti (Lahja sikään ole toisensa kaltainen. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Sarja alkaa. 98535560 12.40 Urheilukanavan ikkuna Kooste Mestiksen ottelusta TuTo - KalPa. . 23.50 Musik vid midnatt. 13.05 Café Svenskfinland. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 0.45 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 6.10 Hartaita säveliä. 251 20.30 Tv-uutiset ja sää . 6328102 23.50 Euronews . 19.10 Jääkiekkokierros. 4562226 1.00 4deitti . Uusinta. 116270 22.20 Tulosruutu . 749096 14.00 T.i.l.a. . Siirtomaa-ajalta peräisin olevassa Guanajuaton kaupungissa Ian kokeilee härkäratsastusta ja Acapulcossa on tarjolla yökerhojen loistoa ja vesiurheilua. . 21.00 Uutiset. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 21.05 Kovan päivän ilta. 7.00 Radiomafian Aa- mu. 16.00 Uutiset ja sää. 9002034 9.35 Sinitaivas . 21.00 Leena Lehtinen. 15.30 Regionala nyheter. 6.10 Maakuntaradio. 15.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. 75522 12.45 Il était une fois.mais quand. 0.10 Kulturnyheterna. 17.55 Löpsedeln. 2943562 17.00 Viiden Uutiset . Kun tytöt vielä pääsevät ihailemansa bändin konserttiin, elämän huippuhetki on käsillä. 7.00 SVT Morgon. 14.1014.40 Plus. 10.00 Susanna. . Mitkä ovat seuraukset. 15.33 Direkt fortsätter. 16.35 Regional eftermiddag. Carolyn Carsson, J.Karjalainen, Claudio Magris ja Olli Mustonen. Tutti Frutti. 21.50 Merisää. toimittajana Pekka Santonen. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 1.00 Kobra. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Mietelause. Kotimainen peliohjelma. 7.00 Uutiset ja sää. . 4710611 23.20 FST: Aikaa elokuvalle . 17.00 Rapport. Tapaamme myös naisen, jolle jopa matka liukuportaissa aiheuttaa pelkoa. Dokumentin toinen osa esitetään ensi tiistaina 19.11. 4/5: Cendrillon. 22.05 Väderöversikt med sjörap- port. 5433909 18.36 Holby Cityn sairaala osa 1/52. . 562560 17.05 Lööpin takana . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 14.00 Aktuellt. 8970831 19.30 Salatut elämät Osa 662. Tyrnävän kodinturvajoukot. Ohjaus: Jussi nen ja nähdään tiistaisin. Rooleissa : Santeri Kinnunen (Allu), Outi Ala- Niilekselä. Tämän silmänkääntäjän kyydissä ei tiedä, milloin temppu päättyy ja todellisuus alkaa. 12.30 Amerikan office. 67454 15.05 Ykkösdokumentti: Omalla vastuulla Dokumenttielokuva (2001) kertoo kolmesta äidistä, jotka etsivät hyvää elämää. 4097454 8.45 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. Kotimainen peliohjelma. 742164 22.30 R-Studio Juontajana Ruben Stiller. . . 8417522 14.50 Vili-kissan seikkailut Mirhiman kirous. Mitä öljy merelle tekee. Aamun äänet. . . Kaupan päälle liikenneruuhkat ja aamuäreät asiakkaat. van Beethoven: Pianosonaatti nro 15 D-duuri. 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio. 161386 19.25 Päivän sää . 8677034 11.00 Tv-uutiset Stereo . Köyhyys, koulukiusaus, seksuaalisuus, suomalaisen häpeän juuria. 3065873 7.55 Sairaalaelämää Halpatuotantoa. Uusinta. 21.00 Uppdrag granskning. 4118788 16.25 Pohjantähden alla: Miesten puolelle Mistä miehen malli pojalle, joka elää naisten ympäröimänä. 11.00 Jorden är platt. 11.30 Om barn. 7065788 23.15 FST: Kvällsnytt . 23.00 Uutiset. 4232560 16.55 Muumilaakson tarinoita Osa 31/101: Kultakala. 4262909 19.35 Laki & Oikeus Julkinen oikeusapu. Kuka ja mihin asioihin sitä voi saada. 9252386 13.16 YLE Teeman ohjelmaa . 2102 21.00 Ajankohtainen kakkonen . 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 653560 20.00 Tosi tarina: Ailarin kaksi maailmaa Dokumenttiohjelma nuoresta tytöstä kahden kulttuurin keskellä. 3293299 9.40 Ostoskanava . 7.40 Hartaita säveliä. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 6.15 Aamuhartaus. 8.30 Regionala nyheter. 22.45 Våra fem sinnen. 11.03 Lounastunnin klassikot. 11.30 Viikon jazzklassikko . 14.03 Direkt. Suunnittelu ja ohjaus Tom Östling. 15.00 Kulttuuriuutiset. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Sarja on BBC:n tuotantoa. Kesä Tukholmassa vaihtuu maalaiselämään TV 2 klo 20.00 Häräntappoase Anna-Leena Härkösen esikoisromaani esitetään viisiosaisena sarjana uusintana. 840454 13.00 Tv-uutiset Stereo . G. 7853676 9.15 Nikola Ajotunti. 7.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 12.10 Slaget efter tolv . Studiossa Mikko Koivusipilä. 19.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Williams . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. . 191096 23.05 Urheilu-uutiset . 18.00 Aktuellt. Ailar, 13-vuotias helsinkiläinen kurdityttö hoitaa kielitaidottomien vanhempiensa käytännön asiat eläen samalla kodin ulkopuolella tavallisen suomalaisen tytön elämää. Poliisit Harry ja Rina saavat ufohavainnon tutkittavakseen. Avaruuskadetit, osa 1/2. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. 7.35 Regional morgon. Kuinka turvallisiksi öljykuljetukset on mahdollista saada? . Helsingissä toimiva Pienperheyhdistys on ratkaissut yksinhuoltajaäitien tilanteen järjestämällä aikuisia miehiä kavereiksi ilman isää eläville pojille. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 951725 19.30 Seinfeld Kahvila. . 19.10 Bolibompa: Angelina Ballerina18. 647034 16.45 Käännekohdassa: Ensirakkaus . täyttä elämää . 18.25 Jääkiekkokierros. 18.50 Merisää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. . 13.00 Rapport. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. Milloin voit valita yksityisen asianajajan valtion kustannuksella? . Aiheena mm huumekierteestä pelastuminen. Nyt suurin tehtävä on suoriutua päivittäisestä elämästä sekä kaksikon perässä kärkkyvistä ihmisistä. Pääosissa: Mark Williams (The Fast Show), Jack Docherty, Sarah Alexander (Ponille kyytiä/Smack the Pony, Paritellen/Coupling), Mark Heap, Milton Jones. Ensimmäisessä jaksossa ulkoavaruuden asukkaat saapuvat maahan suorittamaan tehtävää. Aamuventti. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 12. . 969744 23.00 Myöhäisuutiset . Rikosraportin juontaa toimittaja Matts Dumell. . 19.15 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 215454 21.20 Sinkkuelämää Tutkimattomat ovat siementen tiet. 7.10 Regional morgon. 8.15 Maakuntaradio. Miten apua haetaan. . 23.03 Du är den bästa jävla invandrare jag har träffat 23.45 Löpsedeln. Laura joutuu anopin pihteihin. . 14.30 Johannes Brahmsin kuorolauluja. Uusinta. 8.00 Aktuellt. 23.50 John Coltrane spiritualisissa tunnelmissa. 0.00 Essential Mix. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Tähtihetki. Studiossa Tarja Hiltunen. Uutiset. Kodin muutoksessa Marianne sisustaa kahden pienen koulutytön yhteisen huoneen, tapaamme valaisinsuunnittelija Jukka Korpiheteen ja persoonallinen koti on valoisa kerrostalokolmio, jonka sisustuksessa on yhdistelty uutta ja vanhaa. . - Vierai- SVT EUROPA lija: Brad Pitt. 22.30 Stora teatern. 23.30 Ekg. 2712034 17.46 FST: BUU-klubben . 19.25 Musiikkiuutiset. 9439183 9.45 Ostosruutu . Martinez. 728744 17.35 Kauniit ja rohkeat Sadomasoleikkejä Brooken budoaarissa. 2.15 Uutiset. 20.55 Frendit Joulukorttiongelma. 2617473 9.30 Lapin tango -musiikkivideo Esittäjä: Ylioppilaskunnan laulajat. 2473034 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 22.00 Aktuellt. . 7.53 Maakuntaradio. 23.00 DJ Dizzy. 11.35 Café Continental. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Pieni suuri maailma. Synnytysosaston tiimiin kuuluvat myös Mubbs Hussein (Ian Aspinall) ja kätilö Lisa Fox (Luisa Bradshaw-White). Sarjan ensimmäisessä jaksossa syke kiihtyy, kun Anton Meyer (George Irwing) joutuu uhkaavaan tilanteeseen, joka järkyttää koko sairaalaa. 13.00 STT:n uutiset. 1980-luvulla Suomessa sattui useita onnettomuuksia. se vain jäi heidän teloituksen kohteeksi joutuneen pomonsa salaisuudeksi. Uusinta perjantailta. . 13.00 Kaupunkipulssi . 7648251 20.00 Ally McBeal Fish & McBeal. . 3441164 22.55 Euroopan Vuoksi: Bussikuskin pitkä päivä Ryöstöjä, puukotuksia, ja . 18.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa: Barndokumentären. 4954367 11.05 4deitti . 8304034 10.10 Koulu-tv: Maailman paras kaveri . Oikea Öljyn pääseminen vesistöön on aina kohtalokasta. 12.01 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 7.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 7.50 Merisää. 16.55 Urheiluradio. Tähdet meren yllä Mä tahdon teidän oppivan. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 3761299 11.30 Kulttuuridokumentti: Mistä muusat tulevat. 340015 9.05 Kauniit ja rohkeat Eric Forrester, kuosijehujen kermaa. Miten ikäihmisten palveluliikenne pelaa eri puolilla Suomea? . 17.05 Mat. . 1864522 0.00 Uutisikkuna . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 11.00 Uutiset. 20.00 Välkommen till 2030. . 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 11.00 Aktuellt. 17.00 Musiikkiuutiset. 7.50 Aamuhartaus. 4743544 17.00 Saint-Tropez Kasvukipuja. . . 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. 22.55 Jazzradion tiistai-illan erikoinen. 0.00 Uutiset. Ian päättää retkensä patikoimalla Lancondon viidakossa. 6.30 Watts . 5184229 20.25 Maailman sää ja Keno . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 19.55 Urheiluradio. 4571270 16.10 Passions Hank ja Luis puhuvat kuin mies miehelle. 9.30 Regionala nyheter. 9.35 Regional förmiddag. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 303164 14.15 Tänään otsikoissa . 2079725 15.40 Kaalit mustissa Avaruuskadetit, osa 1/2. . 102 22.00 FST: Muotokuva: Danny . 13.10 Debatt. Solisteina Annika Eklund, Hilkka Mäkitalo, Johanna Pakonen ja Riku Lätti. . 999305 7.25 Histeria! . 13.10 Pohjois-Saksan radion sinfoniaorkesterin konsertti, 14.05 L. 0.00 Uutiset ja sää. Raudanvihaajat. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 53744 17.40 Viittomakieliset uutiset Stereo . 971589 21.30 Sopranos Totta vai harhaa. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 10.00 Luostarin puutarhassa. 7.15 Maakuntaradio. Bach: Rondo C-duuri. 22.55 Spirituaalinen istunto. 1534560 18.20 Kotimaa.Nyt . . Amerikan office. . 2713763 17.45 FST: Kortnytt . 9.50 Kielikorva. Ei ihme, että monen bussi- ja metrokuskin pinna palaa yhä herkemmin. . . Klassisia satuja moderneina versioina helpolla nykyranskalla. . 2211589 13.35 Joka kodin asuntomarkkinat Talopaketin toimitussisällöt ja kustannukset. S Club 7:n länsirannikon valloitus jatkuu. 0.00 Rapport. Ajattelenko. 7.00 Uutiset ja sää. 33980 18.15 FST: TV-nytt . 221102 jatkuvaa uhkailua ja haukkumista. 92299 13.05 A-studio Miksi virolaisia makuutetaan Suomen vankiloissa. 12.35 Lunchmusik. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. (Ensies. - Mukana myös John Corbett (Aidan Shaw), Kyle MacLachlan (Trey MacDougal), David Eigenberg (Steve Brady), Lucy Liu (omana itsenään). 1617522 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 7656270 20.30 Helvetin matkat Matka kuin matka voi muuttua painajaiseksi. 9.05 Kyseenalaisia keskusteluja. 95560 23.10 Kulttuuriuutiset . 13-vuotiaiden tyttöjen elämä muuttui puolitoista vuotta sitten kun heistä tuli faneja. Harvey Keitel, Drew Carey, Woody Allen, Meg Ryan, Tim Allen ja Billy Crystal. 2.00-7.00 Nyheter från SVT24. . Sarja on viisiosai- Takkinen) ja Risto Salmi (Tauno Takkinen). Dramatisointi: Merja Turunen. John puolestaan häviää Meksikon suuntaan. Tonyn masennus pahenee ja hänen lääkitystään lisätään sillä seurauksella, että hän alkaa nähdä harhoja. 3831 20.30 Elämäni eläimet Tänään tuodaan klinikalle hukkumaisillaan ollut kettu ja viisi öljyn tahrimaa lokkia. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 16.15 Regional eftermiddag. . ei tarkoita naisille vain perhettä, vaan tilaa itselle, työtä, mielenrauhaa ja tasapainoa eri elämänalueiden välillä. 9.30 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 11.30 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. Suomalaisen nuorisovangin karu ennuste: ensikertalaisista 90 prosenttia palaa takaisin - Tanskassa vain joka kolmas. Modernia puurakentamista Tuusulassa. On vain ajan kysymys, kun onnettomuus sattuu. 308744 18.30 Emmerdale Angien vetoomus. . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 8.15 Helmenkalastajat. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Holby Cityn sairaalan väki palaa työpaikalle ja televisioruutuun uusien jaksojen myötä. Holbyn sairaalaväki palaa jälleen ruutuun TV 1 klo 18.36 Holby Cityn sairaala Holby Cityn sairaalan (Holby City) väki palaa työpaikalle ja televisioruutuun sarjan neljännen tuotantokauden jaksoissa. Ohjelman isäntänä mesoaa Jussi Halli. . 93604676 9.15 Midsomerin murhat Tuhon enkeli 5.55 Uutisikkuna . 561201 14.25 Kummajaiset Ei poispääsyä / Kahden vetkun tarina. Luvassa on rakkautta, katkeruutta, pieniä ihmisiä, suuria tunteita, naurua ja kyyneleitä. Sairaalan henkilökunta suhtautuu työhönsä intohimoisesti. . 97447096 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 7.00 Kukkokoo-tv Sanojen mahti. 0.20 Filmkrönikan. 11.03 Kotimaiset. 9399218 2/2. . 18.00 Konservoinnin taito: puvut ja kankaat. Miten häpeästä kasvaa vammauttava, elämää kahlitseva voima. ?Kaikki hyvin kotona. 497218 0.25 MTV3 Chat . 11.45 Rapido. 316763 19.00 Seitsemän Uutiset . 9292541 13.35 Ostosruutu . Torvenkylä, eikä Allulla ole mitään takataskussa. Uusinta, es. . He huolehtivat potilaistaan, vaikka oma elämä olisikin sotkussa. Tunnelmapaloja Helsingin Kulttuuritalossa 16.11.01 nauhoitetusta konsertista. 23.09 Valoa ikkunassa. marraskuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . Tämän kokee kuitenkin Allu (Santeri oravannäköinen tyttö, jol- Kinnunen, oik.), joka onneksi tutustuu Kerttuun (Outi Alanen, vas.), eila on tuulenpesä hiuksis- kä se kesä näytäkään enää niin tylsältä. saan. Hajuvesivarkaat yllättivät poliisin. Menovinkit. Pokkarikisa. 5478980 5.55 Ykkösen aamu-tv . makasiini. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.30 Country jukebox. 0.15 Ralli: World Cup UAE Desert Challenge. 15.00 Ooppera. 39821706 EUROSPORT Ally McBeal Ally totuttelee uuteen tilanteeseen yksityiselämässään, mitä ei lainkaan edesauta Richardin tekemä kiehtova tarjous. . 949980 21.00 Rikosraportti Pelkääjävangiksi omasta tahdostaan. Aukkoja akateemikko, filosofi Georg Henrik von Wrightin omaelämäkerrassa. Toimittaja Olli Ainola. 786928 18.00 Bonus Tietokilpailuohjelma, jossa yleistieto ja taktikointi ovat valttia. 219725 15.00 Tv-uutiset . 20.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 42251 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 6339947 13.25 MOT Elämäni niin kuin en sitä muistanut. 8763522 7.45 Puuha-Pete . 10.10 Kommer du ihåg. 8732819 0.30 Ostosruutu . 9.10 Regional förmiddag. 18.00 Upteekki. elämää Andeilla. -Britannia. uimarannalta kidnapattu eläkeläinen sekä mies, joka joutui kymmenen päivän sisällä sekä lento- että junaonnettomuuteen. 485676 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 10.45 Nyheter från SVT24. Uusinta. 18.05 Pihapihlaja. 18.30 La vida en los Andes . . Venäjä rakentaa uusia öljysatamia Suomenlahdelle. Mitä aiemmista öljyonnettomuuksista on opittu. Ja kuka rullaa toimiston tavaroita. 10.00 Uutiset. . 9.04 Sää. 882 Sport. Synnytyslääkäri Owen Davis (Mark Moraghan) johtaa synnytys- ja vastasyntyneiden teho-osastoa. iltapäivälähetys. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 4332367 14.45 Elämä käsissä Jääräpäinen mies. Uusinta. 10.05 Löpsedeln. 5.50 Merisää. Keskusteluohjelma. 9.00 Tiedeuutiset. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 20.30 Rapport. 82386 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 17.45 Skeppsholmen. 18.30 Prat i kvadrat. 831 21.30 FST: Seportaasi: La regina di Turku . Hastatteludokumentti luovan työn hiestä ja autuudesta. . 22.00 The Surgery. Sarjassa eletään leppeitä kesäpäiviä. Santeri Kinnunen näyttelee 16-vuotiasta kaupunkilaispoika Alpo Antero Korvaa, Allua, joka joutuu maalle heinänpolkemishommiin kaukaisten sukulaisten luokse, vaikka olisi mieluummin viettänyt huikaisevan kesän pitsanpaistajana Tukholmassa. Masennukseen löytyy Jos haluaa pitsanpaistajaksi Tukholmaan, ei vaihtoehtona maalaiskeonneksi Kerttu-niminen, sä varmaan tunnu ihan hyvältä. Autossa on pyörä, mutta mihin tarvitaan akselia. Kuvassa Jon Bon Jovi (Victor Morrison). 4.00 Tennis: WTA Championships Los Angeles USA. 16.00 Jalkapallo: Maalikooste. . 20.00 Uutiset. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Särkymätön. 950096 20.00 Kahdeksan uutiset . 6.03 Morgonmusik. Nelonen Plussalla ottelu suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40, sitä ennen Nelonen Plussalla esitetään uusintana viime lauantain UEFA Champions League -viikkomakasiini alkaen klo 20.45. 9.05 Maakuntaradio. 18.05 Kulturradion: Rapido. 15.11.89). Kaalimuukalaiset joutuvat poliisien ahdistelemaksi Nelonen klo 15.40 Kaalit mustissa Avaruuskadetit, osa 1/2, on brittiläistä scifikomediaa maahan saapuneiden kaalimuukalaisten muodossa! Nuhjuisessa hotellissa majaa pitävät ex-kaalit yrittävät kuumeisesti tulla sinuiksi uuden olomuotonsa kanssa: ihmisillä kun on monta kummallista tapaa - kuten esimerkiksi se, että he myyvät nimettömiä kaaleja! Kaksikolla oli jokin salainen tehtävä suoritettavanaan . 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa.. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 0.00 Uutiset ja sää. Owen tuntee osastonhoitaja Chrissie Williamsin (Tina Hobley) entuudestaan vähän liiankin hyvin, mikä kuumentaa heidän välejään. 7591454 22.00 Kymmenen Uutiset . Jalkakäytävien talvikunnossapito. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 20.55 Urheiluradio. 390270 19.55 Uutiset ja sää . . Salon kaupunki tiedottaa. 6479247 16.00 Sohva . 314305 19.00 Edessä loistava tulevaisuus Mukana mm. Hoitaja Danny (Jeremy Edwards) puolestaan rakastuu hoitamansa pojan äitiin Marijaan (Ana Sofrenovic). Holby Cityn sairaalan rooleissa nähdään myös Siobhan Redmond, Ian Aspinall ja Dark Moraghan. 407980 15.20 Käytäväpeliä Yhdestoista luku. Lauren löytää unelmiensa talon ja hakee pankkilainaa sen ostamiseksi. 14.00 Uutiset. . 8956522 22.30 SM-liiga Hockey Night Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. . 7487812 23.30 Salaiset kansiot Taikurimestari Maleeni. 9325541 15.15 Virginialainen Ruhtinaalliset lunnaat. Keith Jarrett: Belonging. 0.05 Iltatähti. 13.00 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 6741386 16.10 Teho-osasto . Kotimainen ajankohtaisohjelma. 756812 22.35 Dark Angel Älypää. . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.15 Iltahartaus. . 14.45 Nyheter från SVT24. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 317947 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 4882367 23.10 UEFA Champions League Kooste illan ottelusta AFC Ajax - Internazionale FC. Jo nyt Suomenlahdella seilaa satoja tuhansia tonneja öljyä vuodessa. 10.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset. Öljykuljetukset eivät kuitenkaan ole uutta. 16.30 Regionala nyheter. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. . 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. . 11.30 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 23.06 Novosti po- russki. 65454 12.30 Söndagspromenader i Stockholm I Strindbergs fotspår. 23.03 News in English. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Auckland Uusi Seelanti. 22.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu J. . 9.00 STT:n uutiset. 8543096 20.00 Häräntappoase Osa 1/5. . 12.30 Transfer. 939183 20.15 Talousuutiset . . 93831 17.10 Vierivät kivet Erik Lindström jaksaa keikkailla. 21.40 Melodiradion. 8.10 Väder med sjörapport. 12.05 Kulttuurikahvila. 79015 20.55 Urheiluruutu Stereo . 192454 18.35 Akuutti . 8.55 Urheiluradio. Kevin epäröi pyytää Maryliniä treffeille, eikä asiaa auta se, että netissä kerrotaan hänen olevan ihastunut Marlaan. Bolibompa: 25 Historietter. . 109560 18.00 NewsRadio Pehmustettu puku. . 8.15 Regional morgon. 306386 18.30 Giljotiini Juontajana Janne Virtanen. 12.00 Jorden är platt. Lisäksi maalit illan muista otteluista. Selostajana J-P Jalo. Erityisen paljon tulevat jaksot vievät mukanaan lääkäreiden ja hoitajien yksityiselämän tunnekuohuihin. Sairaalassa nähdään uusia tuttavuuksia. Heitä ovat mm. Ohjelma on ruotsinkielinen. . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 6.00 Uutiset ja sää. 14.50 C.Ph.E. kirurgi Ric Griffin (Hugh Quarshie), joka suhtautuu lääketieteeseen intohimoisesti, mutta joka on aikamoisen kaootti- nen persoona. Remontti-Reiska rakentaa: lämmöneristys ja kipsilevyn asennus. 17.10 Klassista kiireettä. 17.30 Päivän peili ja sää. 6351909 19.55 Olen. 275831 14.20 Sunnuntaivekkari Isänpäivälähetyksen vieraina Heidi ja Kari Korhonen Alajärveltä. . 48102 18.15 Kakkosen syyssää . 6733831 18.35 Uutisotsikot Stereo . . 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. Kulttuurikävelyllä Tukholmassa tutustumme tunnustettuun ja edelleen tunteita herättävään kirjailijaan August Strindbergiin. 97015 23.00 Tv-uutiset . 60817232 13.45 Puhutaan tieteestä: Vaarallinen reitti. 19.30 Kansainvälinen Paulon sellokilpailu 2002 22.00 Uutiset ja sää. 10.30 Programtablå. 14912058 TV 1 klo 16.45 Käännekohdassa: Ensirakkaus Tarina kahdesta norjalaistytöstä, Astridista ja Mai-Åsesta, jotka pyhittävät elämänsä poikabändi a1:n palvomiseen. 1763947 SUBTV 6.00 Sub chat 7.10 Tom & Jerry 7.35 Cow & Chicken 8.00 Late Night with Conan O?Brien 8.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210 9.30 Sub chat 13.00 Peliputki: Bumber Cars 14.30 Peliputki: Astronautti 15.30 Peliputki: Putti 17.15 Subido 17.45 Cow & Chicken 18.10 Robot Wars 19.00 Anarkistit 19.15 Sessions 19.30 Food: Impossible 20.00 Kameleontti 20.45 Movie Television 21.10 SubKultti: Ammattilaiset 22.05 Vetelehtijät 22.55 Late Night with Conan O?Brien 23.40 Sessions 23.55 RAW (K) 0.45 NextTV 1.10 Sub chat sana oikealle paikalleen - opi muutama uusi sana englantia!. 22.00 Plus ekonomi. 39638 19.05 Matkapassi: Etelä-Meksiko Ian Wrightin eteläiseen Meksikoon suuntautuva retki alkaa Pazcuarossa Vainajien päivän festivaaleilla. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 7.15 Aamusoitto. Harper hämmentyy tyttöjen kannustusjoukkueen eroottisesta esiintymisestä. 8.35 Regional morgon. 20.00 Aktuellt. 20.03 Studio Vega. . 33473 16.20 S Club 7 Osa 2/13. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 6151893 22.05 Inhimillinen tekijä Häpeän kahleissa. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 16.10 Maakuntaradio. Vanhuksia huijattiin asuntokaupoissa. 20.25 Spinn topp 1. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.00 Uutiset. 6.25 Nousutahdit. 19.30 Fixat!. 13.08 Sää. Pöytälaatikkoyhtiö on talousrikollisten sorkkarauta. Uusinta. 29.09.1990. 7.30 Regionala nyheter. 602676 13.55 Basaari Kuolema käy sisään ja ulos. Kuolema hindun, buddhalaisen munkin ja meidän kaikkien näkökulmasta. Mukana mm. 8.00 Uutiset ja sää. dagens diskussion. 4554522 21.00 FST: OBS . 17.30 Tennis: Tennis Masters Cup Shanghai Kiina. 8.00 Uutiset ja sää. 47218 11.05 Takakansi Sattumia ja poimintoja kirjallisuudesta - Émile eli Kasvatuksesta. Haastateltavana tutkimusprofessori Marjatta Bardy. 1.45 Morgondagens programtablå. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 40957305 13.15 Tiedefoorumi: Öljyä laineilla! 6.25 Huomenta Suomi . 22.15 Under ytan. Englantilaisessa kaksiosaisessa dokumentissa karmeista matkakokemuksistaan kertovat mm. . 17.05 Maakuntaradio. 23.00 Aktuellt