Salon Seudun Sanomat 13.06.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Käytännössä taloon ollaan perustamassa muun muassa uutis-, ajankohtais-, radiodraamaja viihdekeskuksia, joista radion eri kanavat voivat tilata ohjelmistonsa tarpeen mukaan. Radiojohtaja Seppo Härkösen mukaan keskukset vastaavat jat- Urpo Rinteen potilaskohtelusta tehdään poliisitutkinta kossa ohjelmien tuottamisesta, kun taas kanaville jää ohjelmien välittäminen. Noin 210 000 työntekijää edustavan liiton edustajisto linjasi tupo-tavoitteitaan keskiviikkona kaksipäiväisen kokouksensa päätteeksi Karjaalla. KTV:ssä katsotaan vakaan talouskasvun sekä siitä seuraavan työllisyysasteen nousun edistävän parhaiten kuntatalouden ja palveluiden kohenemista. 770 21, telefax 770 2222. Juhannusaattona 21.6. Ylilääkärit jäivät tuolloin vaille tilintarkastuskertomuksen vastuuvapautta. 8.30-17.00 la 9-13 Eläkeäänestys repi hallitusrintamaa Vasemmistolta ja kokoomukselta tukea opposition ehdotuksille SSS?STT Hallitusrintaman rivit rakoilivat, kun eduskunta äänesti keskiviikkona takavuosien eläkeleikkauksen korjaamisesta. Opposition esitystä tukivat vasemmistoliiton ryhmästä Kuoppa, Puhjo, Tennilä, Valpas sekä Matti Kangas, Marjatta Stenius-Kaukonen ja Pertti Turtiainen. Verotus on kuitenkin käytettävissä yhtenä tupon elementtinä. Julkisessa taloudessa ei Lipposen mukaan ole kovin paljon liikkumavaraa, minkä vuoksi pidättyvyys on tarpeen. Muutamat vasemmiston ja kokoomuksen edustajat äänestivät opposition pitemmälle menevien korjausehdotusten puolesta. Kysymys oli siitä, miten kansaneläkkeen pohjaosan ns. Vastuuvapauden mahdollisesta myöntämisestä päättävät nyt tilintarkastajat ja tarkastuslautakunta. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin hallitus antoi neljälle Turun yliopistollisen keskussairaalan ylilääkärille näpäytyksen yliopiston ulkopuolelta rahoitettujen tutkimushankkeiden valvonnan laiminlyönneistä.. Korjauksen voimaantulossa opposition esitystä tuki seitsemän vasemmistoliiton, kolme kokoomuksen ja kolme SDP:n kansanedustajaa. Korvausta on saamassa noin 115 000 eläkeläistä, joiden työeläkettä aikanaan leikattiin sen vuoksi, että se yhdessä kansaneläkkeen pohjaosan kanssa olisi noussut liian suureksi. ?Kaksinkertaiseksi. kesäkuuta 2002 että korotuksia alettaisiin maksaa jo ensi vuoden alusta. 7335955 ARK 9-18 LA 8-16 SU 12-17 Lähtöön kuin lähtöön! AKUT alk. . Palkkakilpailu helposti johtaa siihen, että inflaatio lähtee liikkeelle ja työllisyys heikkenee. leikkaus tuli tavallaan sitten, kun kansaneläkkeen pohjaosa otettiin myö- hemmin pois useimmilta työeläkkeen saajilta. 60 Ah ?Pakkelit ?Lasikuitukitit ?Alustamassat 33 e takuu 2v. AUTOMAALIT POHJASTA PINTAAN MEILTÄ SOPIVASTI! Upeita, tyylikkäitä ISTUINSUOJA Royal KORISTEKAPSELEITA ?useita malleja alk. alkaen 29 e 50 1650e -30% sarja Testivoittaja ÖLJY- JA ILMANSUODATTIMET /sarja AUTOGLYM -tuotteet nyt meiltä Mp -akut ja -moottoripyöräöljyt v. takuu 2 PAKOPUTKET ISKARIT Vuokraa kätevät takuu 3v. -30% -25% MUUTTOLAATIKOT meiltä SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. LEHTITALO ON SULJETTU. Toimitus palvelee uutisasiakkaita sunnuntaina 23.6. Pääministeri piti tavoitteena, että päätös kaksivuotisen sopimuksen synnystä saataisiin aikaan marraskuuhun mennessä. Mahdollisena on pidetty pidempääkin sopimusta. Lipposen mukaan työmarkkinajärjestöjen kesken vallitsee yhteisymmärrys siitä, että periaatteessa tuloratkaisu sopisi aikaisempien hyvien kokemusten vuoksi myös tämänhetkiseen taloudelliseen tilanteeseen. 22 P. On selvästi nähtävissä merkkejä taloustilanteen heikkenemisestä. Sen sijaan Ylen Ykkösen ja Radio Mafian rooli ja jopa nimet saattavat muuttua. Härkösen mukaan Yle luopuu niin ikään aikeista perustaa kokonaan uusi radiokanava nuorille aikuisille. Hallitus ja työmarkkinajärjestöt aikovat elokuussa selvittää edellytyksiä kaksivuotisen keskitetyn tulopoliittisen kokonaisratkaisun aikaansaamiseksi. louden toimenpiteet tulee Lipposen mukaan kohdistaa siihen. Lipponen tapasi myöhemmin päivällä myös tupojärjestöihin kuulumattoman Suomen yrittäjien toimitusjohtajan Jussi Jär- ventauksen (kok.). Hallitus on puolustautunut sillä, että eläkeläisten toimeentuloa on parannettu muilla keinoin. Nyt oppositio ajaa tämän lainmuutoksen saatteeksi lausumaa, jossa hallitusta velvoitettaisiin selvittämään mahdollisuudet pohjaosan palauttamiseksi. alv) Torstaina 13. 733 1182 Av. klo 16-23. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Tupon mahdollisuuksia selvitellään elokuussa Lipponen neuvoi ammattiliittoja luottamaan pitkäjänteiseen linjaan SSS. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 159 KESÄN KÄYTTÖTUOTTEET TL-TUKUSTA PIKKURAHALLA! Täyssynteettinen 5W-50 moottoriöljy 4 L 1650e MUKAVAA KESÄTORSTAITA KAIKILLE! ORTHEX JÄÄNALLE PAKASTUSRASIAT KEVYTPEITE TYYNYLIINOJA Jättipullo ASTIANPESUAINETTA 140 150 1E 150 2X5 m 1500ml PKT 8.32mk Muodikkaita AURINKOLASEJA 8.92mk MÄNTYNESTE 8.92mk 5.95mk Wave Tyttöjen kuvio LEGGINSSIT SUIHKUGEELI 6E 150 -50% 0 80 2l 35.67mk Elektroninen 300ml 8.92mk T NY 3.28/19.50 T-PAITA TIKKATAULU KÄRPÄSS-XXL LÄTKÄ Valk. Oppositio on iskenyt hallitusta hanakasti asialla. Se asettaa kuitenkin ehdoksi sen, että kunta-alan palkkojen jälkeenjääneisyyden korjaamiseen sitoudutaan uskottavasti useampivuotisella toimiohjelmalla. Kanavasta oli määrä tulla analoginen, joka vetäisi nuorisoa ja nuorta aikuisväestöä Radio Mafian sekä digitaalisen Ainon rinnalle. . (sis. On hyvä lähteä siitä, että kaikki alat ovat tässä nyt samassa veneessä ja se yleinen linja on sittenkin se tärkein kysymys. STT?Timo Sipilä Hallitus ja työmarkkinajärjestöt aikovat elokuussa selvittää edellytyksiä keskitetyn tulopoliittisen kokonaisratkaisun aikaansaamiseksi. Siten voitaisiin turvata työllisyys, kilpailukyky ja palkansaajien ostovoiman suotuisa kehitys. Keskiviikkona aamupäivällä toisensa tavanneet pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja työmarkkinajärjestöjen johtajat päättivät tarkastella mahdollisuuksia uuteen tuloratkaisuun seuraavan kerran 20. Selvitysmiehen mukaan joissakin tapauksissa tutkimuslääkkeiden käyttö olisi pitänyt lopettaa, ja esimerkkinä hän mainitsee psykoosiin menneet potilaat. Teräväisen mukaan Rinne ei aina kiinnittänyt riittävää huomiota tutkimuspotilaidensa muihin sairauksiin kuten korkeaan verenpaineeseen. Selvitysmies arvioi monet Rinteen vastuulla olleet potilaskertomukset niin puutteellisiksi, että useimpien potilaiden jälkihoidon asianmukaisuutta on vaikea arvioida.Turun yliopistollinen keskussairaala on palauttanut omaaloitteisesti potilaille heiltä tarpeettomasti perityt poliklinikkamaksut. TYKS:ssa huomautus neljälle ylilääkärille Tutkimusrahoituksen valvontaa laiminlyöty Ylilääkärit saivat niin sanotun huomautuksen vastaisen varalle, mikä on huomautuksista lievimpiä. SSS?STT Tutkimushankkeiden valvontaan puuttui viime kesänä sairaanhoitopiirin valtuusto. Puhdas pottimalli, jossa keskusjärjestötasolla sovitaan vain eri aloille yhtäläinen kustannusvaikutus, painottaa yksinomaan ratkaisun joustavuutta eikä siten ole tyydyttävä, edustajisto toteaa kannanotossaan. julkisen sektorin palkkaongelmiin, vaan korosti pitkäjänteisen tulopolitiikan tuovan ratkaisun myös niihin. . Mikäli työttömyystilanne heikkenee, valtionta- SSS?STT Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pääministeri Paavo Lipponen tapasi työmarkkinajärjestöjen edustajia Helsingissä keskiviikkona. Investoinnit ovat lykkääntymässä ja maailmantaloudessa, nimenomaan Yhdysvaltain taloudessa on epävarmuutta. Lipponen toivoi malttia palkkavaatimuksiin Lipponen ei antanut lupauksia valtiovallan tuesta esimerkiksi KTV pitää palkkaremonttia tupon ehtona SSS?STT Kunta-alan ammattiliitto KTV tukee uuden kaksivuotisen tulosopimuksen tekemistä. klo 12, vedostettavat keskiviikkona19.6. Jossain vaiheessa tätäkin poh- dittiin, kun aikeena oli perustaa neljäs analoginen kanava. Tällä hetkellä siitä ajatuksesta on luovuttu lähinnä siksi, ettei analogisia jakelutaajuuksia ole käytettävissä. Korotuksia eläkkeisiin alkaa tulla ensi vuoden lokakuun alusta lukien. Oppositio esitti, että menetys korvattaisiin täysimääräisenä, jolloin yläraja olisi 83,75 euroa ja Irtonumero 1,35 . Ei tässä sellaista riskiä ole näköpiirissä, ehkä paremminkin päinvastoin. Uudistuksessa on nähdäkseni kyse siitä, että toimituksellinen tieto ja taito siirtyy sinne osaamiskeskukseen, tavallaan laajennettuun toimitukseen. Radion eri kanavat tilaavat sieltä tavaraa esimerkiksi ajankohtaisohjelmiinsa, Vuortama sanoo. Yleisradion hallintoneuvosto päätti keskiviikkona, että Radio Finland karsii lähetyksistään ulkomaille suunnatut vieraskieliset lähetykset. elokuuta. Kesän aikana osapuolten on määrä tehdä omaa selvitystyötään. Myös ne saattavat koetella hallitusrintaman pitävyyttä. Juhannuksen johdosta Salon Seudun Sanomat ei ilmesty juhannuspäivänä 22.6. Myöskään palkkaerot eivät välttämättä lähde kasvamaan siten kuin odotetaan. Lipposen mukaan on vaikea kuvitella, että julkisia menoja kasvattamalla ratkaistaisiin työmarkkinoiden ongelmia. Toisaalta painoivat kustannussyyt, Härkönen myöntää. Ei tiedossa irtisanomisia Ylen toimitusjohtajan Arne Wessbergin mukaan järjestelyillä halutaan järkeistää uutishankintaa, mutta myös säästää. Säästötavoitteita Wessberg ei tässä vaiheessa arvioi. . ja maanantain 24.6. lehteen tulevat ilmoitukset tulee jättää torstaina 20.6. kaksinkertainen leikkaus hyvitetään. Nyt hyväksytty lainmuutos merkitsee sitä, että hyvitys on vähintään 5 ja enintään 50 euroa. Sen poistaminen alkoi asteittain vuonna 1996 ja se on jo tehty kokonaan. Täysimääräisen korvauksen puolesta äänestivät opposition rinnalla hallituspuolueiden edustajista vasemmistoliiton Mikko Kuoppa, Veijo Puhjo, Esko-Juhani Tennilä, Pentti Tiusanen ja Unto Valpas sekä kokoomuksen ryhmästä Eero Akaan-Penttilä, Seppo Kanerva, Pekka Kuosmanen ja Irja Tulonen. Repeämä hallituksen riveissä oli hieman suurempi eläkekorjauksen voimaantuloa koskevassa äänestyksessä. VILHONK. SDP:n ryhmästä vastaan äänestivät nyt Marjaana Koskinen, Lauri Kähkönen ja Esa Lahtela sekä kokoomuksen ryhmästä Akaan-Penttilä, Kanerva ja Tulonen. Kansaneläkkeen pohjaosan leikkaaminen on ollut suuri poliittinen kiistakysymys koko Paavo Lipposen (sd.) ensimmäisen ja toisen hallituskauden ajan. eikä juhannuksen jälkeisenä sunnuntaina 23.6. Perjantain 21.6. klo 15 mennessä, Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, Salo, puh. Hän sanoi kuitenkin uskovansa, että esimerkiksi terveyssektorin ongelmat helpottuvat kansallisen terveyshankkeen avulla. Pääministeri ei myöskään lähtenyt arvioimaan mahdollisten verokevennysten suuruutta tuloratkaisun yhteydessä. Hänen tutkimuksiinsa osallistui kaikkiaan 690 potilasta. Poliisille tehdyn tutkimuspyynnön jättämiseen on päädytty selvitysmies, professori Heikki Teräväisen selvityksen perusteella. Hän tutki sairaanhoitopiirin ja Turun yliopiston toimeksiannosta epäilyjä, joiden mukaan Rinteen suorittamissa Parkinson-taudin lääkehoitotutkimuksissa potilaat eivät olisi saaneet asianmukaista kohtelua. Hoitoa saatettiin lykätä tutkimuksen takia Selvityksen perusteella sairaanhoitopiiri ja yliopisto epäilevät, että Rinne viivytti joissakin tapauk- sissa hoidon aloittamista, jotta potilas saataisiin myöhemmin alkavaan lääketutkimukseen. Hoidon aloittamista on voitu viivästyttää monien syiden takia. Tällaisia ovat saattaneet olla mm. potilaan oma toivomus, tutkijan omat aikataulut tai lääketeollisuuden kyky toimittaa tutkimuslääkkeitä. Rinne on selvityksen mukaan ilmeisesti hoitanut potilaitaan tavanomaisen Parkinson-taudin hoitokäytännön mukaan. Äänestykset tästä sekä suhtautumisesta pienempien eläkkeiden korotukseen ovat edessä ensi maanantaina, kun lainmuutos hyväksytään toisessa käsittelyssä. ark. Radio Suomi jää Suomen suurimpana radiokanavana lähes ennalleen, mutta alueellisten lähetysten osuus kasvaa. Irtisanomisia ei minun tietääkseni ole kuitenkaan tulossa, Wessberg sanoo. Myöskään henkilöstön edustaja Yleisradion hallituksessa, toimittaja Eeva Vuortama ei pidä irtisanomisia todennäköisenä. Vuortaman mukaan Ylestä on jäämässä lähivuosina henkilöstöä eläkkeelle runsain mitoin ja hän uskoo, että sillä pärjättäisiin myös radiouudistuksessa. . Yle lopettaa perinteiset radiotoimituksensa ja muuttaa ne alakohtaisiksi osaamiskeskuksiksi. Kuvassa pääministeri Paavo Lipponen (vas.), SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen, Akavan puheenjohtaja Risto Piekka sekä SAK:n hallituksen varapuheenjohtaja Pekka Ahmavaara (oik.). Opposition esitykset kaatuivat äänestyksissä luvuin 104?60 ja 98?66. Korvauksen ylärajaa koskevassa äänestyksessä opposition mukana äänesti viisi vasemmistoliiton ja neljä kokoomuksen edustajaa. Sen sijaan kotimaassa lähetykset jatkuvat venäjän-, saksan -, englannin- ja ranskan kielillä.Yleisradion mukaan jatkossa ulkomaanpalvelu keskittyy ainoastaan ulkomailla asuviin suomalaisiin. Tutkimusrahojen väärinkäytöstä vankeuteen tuomitun emeritusprofessori Urpo Rinteen menettely potilaitaan kohtaan tulee poliisin tutkittavaksi. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri ja Turun yliopisto jättivät keskiviikkona yhteisen tutkimuspyynnön, jossa poliisia pyydetään selvittämään ovatko Rinteen tutkimustoiminnan mahdolliset virheet aiheuttaneet 44 potilaalle haittaa tai muita henkilövahinkoja. Lisäksi talouskasvulla on myönteisiä vaikutuksia palveluja tuottavan hen- kilöstön määrään, palvelussuhteen ehtoihin sekä työoloihin. Tupolla on KTV:läisten mielestä kiistattomia etuja talous- ja työllisyyskehityksen vakaudelle sekä eri alojen tasasuhteiselle ansiokehitykselle. Liitto edellyttää, että sopimuksen palkankorotusmallissa on löydettävä sellainen ratkaisu, joka on tasapainossa solidaarisuuden ja riittävän alakohtaisen joustavuuden välillä. . Tapaamisessa käsiteltiin ajankohtaista talous- ja työmarkkinatilannetta. Yle uudistaa radiotoimintaansa Suunnitelmat uudesta nuorten aikuisten kanavasta haudattiin SSS?STT?Essi Kähkönen Yleisradio on uudistamassa radiotoimintaansa ensi kevääseen mennessä. Harm. 4.76mk Klaro WCRAIKASTIMET TO-SU 2E 2E 2E 2 LASTEN RANTASANDAALEJA 1E ? SATEENVARJOJA 2E ? KERTA-ASTIAT EDULLISESTI!!! SE VILLI TAVARATALO KPL 6 E SALO . Yleen suunnitellaan myös sisäistä uutistoimistoa Ylen omaa tiedonhankintaa varten. Toimituksellisen työnjärjestelyn ohella ollaan tarkentamassa nykyisten radiokanavien profiilia ja kohderyhmiä. Taloudellinen vakaus puolestaan ylläpitäisi luottamusta yrityksissä ja kotitalouksissa. Lipponen korosti epävarman taloustilanteen vaikutusta tulopolitiikkaan ja muistutti, että valtion verotulot ovat näillä näkymillä niukkenemassa.
Olisi ehkä järkevää miettiä, miten niitä saisi pienemmiksi. Itse en ole pätkääkään kiinnostunut ur- KOLUMNI heilusta, mutta en silti mielestäni voi määrätä, että minun maksamistani veroista ei saisi jonkin verran tukea urheiluakin. Korkeilla veroilla olemme saaneet köyhyyden pysymään vähäisenä muihin maihin verrattuna. Äitiys on ihanaa ja minulla on ainakin tosi hyvät muistot Salon sairaalan synnäristä. Kiitollinen kolmen lapsen äiti varovaisuutta kotisairaalan kokeilussa Salon seudun terveyskeskuksessa on meneillään kotisairaalatoiminnan kokeilu, joka on lähtenyt hyvin käyntiin. Mihin se johtaa. Viime viikolla tunteita pyrittiin viilentämään EU-ministerikokouksen yhteydessä. Voi olla, että Nokian suurituloisimmat olisivat valmiita maksamaan yksityisistä palveluista, mutta tuskin moni muu. Väsymys on arkipäivää näin ensimmäisinä kuukausina, eikä sitä olisi helpottanut sairaalassa nukuttu yö ilman vauvaa. Yhtiö tekee edelleen loistavaa tulosta, mutta koko toimialan vaikeuksien vuoksi senkin on pakko tunnustaa realiteetit. Mutta entä työttömät, opiskelijat ja muut, jotka eivät pysty säästämään. Helposti kuitenkin unohdamme nämä ja huomaamme verojamme käytettävän sellaisiin tarkoituksiin, joihin emme halua. Olen monta kertaa lukenut yleisön osastokirjoituksia, joissa kirjoittaja ?kieltää. Alueella ei ole vesijohtovettä. Lehdessä on ollut paljonkin asiaa kyseisestä työmaasta, mutta en ole huomannut maatutkimuksista mitään mainintaa. Joskus ihmiset eivät kerta kaikkiaan pysty tätä ymmärtämään. Mikäli verotusta kevennettäisiin huomattavasti, me työssä käyvät joutuisimme säästämään kevennyksen verran, jotta pystyisimme itse maksamaan palvelut, jotka yhteiskunta meille nyt tarjoaa. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Vaikka yhteiskunta näille tarjoaisikin palvelut, tuloksena olisi selkeä jako A- ja B-luokan kansalaisiin. Taannoisessa Nizzan sopimuksessa sovittiin huipputasolla EU:n laajentumistahdista. Kyse ei ole vain yhden maan sisäisistä asioista. Näin lehdessä itse asiassa lukeekin. Perttelin kunnanhallitus ei kuitenkaan ole tarkoittanut sitä eikä ole niin myöskään todennut lausunnossaan ja ehdotuksissaan Salon seudun kansanterveystyön kuntayhtymän toiminnan kehittämiseksi vuosina 2003?2005. Tuon lausunnon kolmas kohta kuuluu sanatarkasti seuraavasti: ?Kotisairaalatoiminnan kokeilussa tulee olla varovainen, koska toiminta sitoo niin paljon henkilöstöä ja on muutenkin kovin kallista. Hyvinvointipalveluja voisi jopa käyttää kilpailukeinona. Mielestäni suomalaiset saisivat kuitenkin arvostaa enemmän yhteiskuntamme antamia palveluja. Suomalaiset lapset ja nuoret saavat kaikesta huolimatta korkeatasoisen koulutuksen ilman maksuja; kouluruokailua ei läheskään kaikissa maissa tunneta. Vaikka esimerkiksi sosiaalityöntekijöille ja kirjastonhoitajille pitäisi ehdottomasti maksaa parempaa palkkaa, pitäisi kaikkien palkkojen olla niin korkeita, että niillä elää. Verorahoista kulut joka tapauksessa tietenkin maksetaan. Kampanjan avulla pyritään purkamaan vääränlaisia, sairaalarutiineista syntyneitä käytäntöjä (lapsi erossa äidistä, imetystä kellon mukaan, korviketta tuttipullosta ym.) ja siirtymään biologista imetystä tukevaan imetyskulttuuriin. Vauvamyönteisyyskampanjassa on selvät syyt, miksi toimitaan tietyllä tavalla. Eikö tällöin henkilökunnan pitäisi ottaa heidän toiveensa huomioon? Toivon, että sitten kun on minun aikani mennä synnyttämään pienokaistani, minun ja perheeni ei tarvitsisi kokea tähänastisen elämämme suurinta tapahtumaa yhtä negatiivisesti kuin nyt lehdessä kirjoitelleet äidit. Äidiksi elokuussa Miten siirrettiin taimistomaat? Salossa Helisnummen hautausmaata laajennetaan. käyttämästä hänen verorahojaan oopperan ylläpitoon. Samaan suuntaan ovat menneet alihankkijoiden käyrät. Pörssiarvojen pudotus ei tee kuitenkaan hyvistä yrityksistä hetkessä huonoja. Projektityöntekijä Tuija Skarp on tehnyt ahkerasti töitä, jotta päästään saamaan kokemuksia suunnitellussa aikataulussa. Tuija Skarp luki pahoilla mielin Salon Seudun Sanomista (SSS 12.6.) uutista Perttelin kunnanhallituksen 10.6. Lasten päivähoitoon on kaikilla lapsilla ja vanhemmilla oikeus silloinkin, kun vanhemmat ovat kotona. Kohtuullista palkkaa saavilta se varmaan onnistuisikin. Nyt työ on maansiirtojen osalta loppusuoralla. Siitähän poistumisluvissa pohjimmiltaan on kysymys. Tietävätkö kaikki Suomen veroja pelästyneet korkeasti koulutetut ulkomaalaiset, että Suomessa yliopistoissa ei ole lukukausimaksuja. Yhteisymmärryksessä päästiinkin niin pitkälle, että todettiin yhteisesti tilanteen päässeen riistäytymään käsistä. Kuulostaa kummalliselta tilanteelta tällä vuosisadalla. Liikevaihto alenee erityisesti verkkomyynnin osalta, eikä kännykkäkauppakaan vedä kuten muutama vuosi sitten. Pelkkä pörssilukuihin tuijottelu saattaa johtaa päätelmiä myös harhaan. kesäkuuta 2002 MIELIPIDE Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Mistä sanasota viestii? Kiista kehkeytyi, kun Ruotsin hallitus, etenkin sen integraatioasioista vastaava ministeri Mona Sahlin, alkoi arvostella Tanskan uusia linjauksia. Jo raskausaikana tiesin, ettei imetys ole itsestäänselvyys vaan se vaatii äidiltä ja myöskin isältä panostusta, kärsivällisyyttä sekä oikeaa tietoa. Olin hyvin iloinen kuullessani Salon sairaalan olevan mukana vauvamyönteisyyskampanjassa, sillä Suomessa vain Salon lisäksi kaksi sairaalaa on ollut mukana kampanjassa ja osoittanut kiinnostusta kehittyä vauvaja imetysmyönteisiksi sairaaloiksi. Itse asiassa EU-maat sitoutuivat Tampereen huippukokouksessa 1999 yhtenäistämään siirtolaispolitiikkansa ja toimensa laitonta maahanmuuttoa vastaan. Sitoumus ei ole lähelläkään toteutusta. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. Entä sitten, jos tulos on yhä kielteinen? Ennakkotapauksia ei ole. Nokian osakkeen arvo on kutistunut parhaista hetkistä 80 prosenttia. ? Lehdet luki Kauko Mäntylä. MARJO KARLSTRÖM Kirjoittaja on paimiolainen sosiaaliasiamies TÄTÄ MIELTÄ Mitä oikein pitäisi ajatella? Onko imetyksen tukeminen pahasta? On ollut ikävää lukea viimeaikaisista kirjoituksista, että Salon seudun äidit kokevat vauvamyönteisyyden ja imetyksen tuen turhaksi ja tarpeettomaksi. Toivottavasti Suomessa ei koskaan käy niin. Ilman terveydenhoitoakaan Suomessa ei varmaan kukaan jää, tosin lääkkeitten omavastuut ja sairaalamaksut ovat kansainvälisesti korkeat. Laajennusalue on vanhaa Helisnummen taimiston maata. TV-ohjelmassa kerrottiin, että Helsingin seudulla tutkitaan vanhojen taimistojen maista torjunta-ainejäämiä. Viime aikoina tosin on alkanut kuulua mielipiteitä, joiden mukaan suuremmat tuloerot ovat jopa toivottavia. Vastasyntynyt lapsi pärjää ravinnollisesti hyvin pelkällä kolostrumilla eikä vauvan pientä vatsalaukkua ole tarkoitus venyttää korvikkeen avulla. Näiden kahden vaatimuksen toteuttaminen on tietysti mahdotonta yhtäaikaa. Hän luki uutisen niin, että Perttelin kunnanhallituksen mielestä kotisairaalatoiminnan kokeilu ei saa merkitä toiminnan vakinaistamista. Viime syksynä vietiin ensin raakamaata pois ja tuotiin hiekkaa tilalle satoja kuorma-autokuormia. Oma poikani haluaa rintaa SSS-arkisto Kirjoittaja sanoo saaneensa synnytyksen yhteydessä erittäin positiivisen kuvan Salon aluesairaalan synnytysosastosta. usein, ja imetyskertoja vuorokaudessa on niin paljon, ettei niitä edes kannata laskea. Hätkähdyttävältä tuntuukin sen arvio, että todellinen työttömyys laajasti ajatellen olisi peräti kaksinkertainen eli noin 18 prosenttia. Ja jos maitoa ei heti heru, kuten usein käy, ja lapsi alkaa selvästi olla nälissään, ei pidä kieltää häneltä lisämaitoa. Äiti ja lapsi ovat osastolla asiakkaita, ja osaston henkilökunnan tehtävänä on auttaa, hoitaa ja palvella heitä. Silloin lukuun on otettu mukaan myös esimerkiksi työllisyyskoulutuksessa olevat ihmiset. Veroeuroillamme rakennetaan ja kunnossapidetään teitä, rakennetaan kunnallistekniikkaa ja niin edelleen. Jos yhteiskuntaa kehitetään vain huippuosaamisen kautta, osa ihmisistä syrjäytetään työelämästä. Huippuosaajien yhteiskunta on myös haavoittuva. onhan hän rehkinyt ?30 km:n maratonin?, johon synnytystä usein verrataan. Ensimmäisen lapsen ruokin kuukauden ikäisestä Tuttelilla, toisen puolivuotiaasta asti Tuttelilla ja kolmannen imetin reilusti yli vuoden ikäiseksi, ja täytyy sanoa, ettei minua missään vaiheessa ole painostettu ja pakotettu imettämään. Maito kerta kaikkiaan lakkasi tulemasta ensimmäisen lapsen kohdalla ja pakotti minut pulloruokintaan. Nyt Tutteli-lapseni on yli kymmenen vuotta LEHTO ja terve kuin mikä.Samaa voin sanoa muista lapsistani.Salon sairaalan henkilökunta ja Salon sairaalan synnytysyksikkö ansaitsevat kaiken mahdollisen tunnustuksen, koska se yksikkö on totta vie ihana, perhemyönteinen ja varsinkin ehdottomasti äitejä kannustava paikka. Kyllähän minä muistan, kun jotkut äidit rutisivat kaikesta mahdollisesta, mistä rutista voi ja kyllästyttivät huonetoverinsakin siinä samalla.Sitten kun aviomiehet tulivat vierailuille, jatkui sama rutina ja valitus.Tuntuu, että jotkut äidit ovat piloille passattuja pikkutyttöjä. Itse olen vasta noin vuosi sitten muuttanut Salon seudulle ja synnyttänyt Salon aluesairaalassa esikoiseni huhtikuussa. Alueen välittömässä läheisyydessä on ainakin yksi porakaivo. Monet joutuvat nykyisin sairastuessaan turvautumaan toimeentulotukeen, mikä ei ole tarkoituksenmukaista. Esimerkiksi mielenterveydellisistä syistä nuorena eläkkeelle joutuneilla on usein niin pieni eläke, että sairauden aiheuttamat kulut joudutaan aina maksamaan toimeentulotukena. Palvelujen ja etuuksien saaminen perustuu kuitenkin lakeihin tai esimerkiksi kunnan tekemiin päätöksiin, verojen maksamisella ei ole asiassa merkitystä. Kurssien nousu perustui aikanaan ylettömiin kasvuodotuksiin.? Pekka Mervola kirjoittaa KARJALAISESSA, että Nokian vahva aika on ainakin väliaikaisesti mennyttä. ?Osaamista korostava yhteiskuntastrategia on käytännön elämässä erittäin julma valinta. 2002 pidetyn kokouksen asioista. Sain kuitenkin tie- toa ja tukea imetystukilistalta sekä neuvolasta ja jatkoin sinnikkäästi imetystä luottaen siihen, että imetys kyllä onnistuu. Tarvitaan siis paljon kärsivällisyyttä, jotta oikeanlainen tieto imetyksestä leviää ja pääsemme irti vanhakantaisista, pinttyneistä käsityksistä. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Torstaina 13. Ruotsi sai säestäjikseen Ranskan ja Belgian, joiden ministerikollegat yhdessä Mona Sahlinin kanssa kirjoittivat asiasta avoimen kirjeen Tanskan hallitukselle. Lasten koulutuksesta säästyneillä rahoilla voi sitten maksaa vähän verojakin. Olen lukenut viimeaikojen kirjoituksia siitä, miten Salon sairaalan synnytysosastolla kohdellaan miltei huonosti äitejä ja pienet vauvat miltei näännytetään nälkään.Se ei ole totta. Arvion paikkansapitävyyttä on turha paljoa epäillä. Lähiajan tärkein tavoite on pitää valtion ja kuntien menot kurissa. EU:ssa teoria ainakin tuntuisi pätevän. Nokian pääjohtaja Jorma Ollila on taas vaatinut palkkaverotuksen keventämistä. Maat, jotka ovat vuosikymmenet ottaneet vastaan suuret määrät ulkomaalaisia, etenkin omiin väkilukuihinsa suhteutettuina. Amerikassa tuloerot ovat aina olleet suuret ja työttömyys vähäistä, mutta monet eivät pysty työnteollakaan elättämään itseään, koska palkat ovat niin alhaisia. Joskus tosin tuntuu, että suomalaiset vaativat enemmän yhteiskunnan palveluja ja vähemmän veroja. Onko siirretty maa-aines tutkittu asianmukaisesti? Siirretty maa-aines on ollut vuosikymmeniä taimistotoiminnan keskipisteessä eli myyntija huoltotoiminnassa vielä ainakin 1980-luvulla. Onhan tässäkin lähialueella tehty useita maanpuhdistuksia, esimerkiksi terveyskeskuksen tontilla ja Vartsalan sahan alueella. Toivottavasti huoleni on aiheeton ja asiat ovat kunnossa. Kimmo Tuominen (sd) Salo VÄLIHUUTO Poikkeustapaus ?Juha Valjakkala teki suuren karhunpalveluksen muille vangeille ja vankeinhoitoviranomaisille, kun hän ei palannut määräaikaan mennessä lomaltaan. Valjakkala on kuitenkin yksittäistapaus, poikkeus, jonka ei pidä vaikuttaa vankien valmentamiseen siviiliin pääsyä varten. Lapsi pidetään rinnalla ja annetaan imeä usein, jotta rinta saa tarvittavaa stimulaatiota ja maidon tuotanto alkaa ja jatkuu tehokkaana. Onnistunut, täysimetetty vauva on vaativa ja usein rinnalla. Sopimus alistettiin kansanäänestykseen muutamissa maissa. Toteuttaa sitoumus kuitenkin pitäisi, sillä sirpaleinen siirtolaispolitiikka lietsoo helposti lisää poliittisia hankaluuksia. Mitä tehdä? EU:n isot ratkaisut etenevät perinteisellä taktiikalla, jossa ei pakoteta vaan väsytetään. 7702 340. Soneran ja Nokian kaltaisilla yrityksillä voi huippuaikojen jälkeen olla myös huonoja vuosia. Tällöin myös osaajien töitä joutuu katkolle. Suomen talous onkin viimeisen vuoden aikana kärsinyt telesektorin ongelmista. Pohjoismaat sanasodassa, riitelemässä. Siellä on tehty huomattavia maansiirtoja. Tanska iski takaisin ja syytti EU-kumppaneitaan Tanskan sisäisiin asioihin sekaantumisesta. Onko Pohjoismaissa nyt käsillä heijastus Keski-Euroopan poliittisista virtauksista. Kyse on linjasta, joka pitäisi ainakin EU:n puitteissa saada yhtenäiseksi. EU:n tulisi pystyä luomaan yhtenäinen linja ulkomaalaispolitiikkaan, myös pakolaisiin. Itse asiassa se olisi mitä ilmeisemmin kostautunut myöhemmin ongelmina imetyksessä. Minunkaan imetykseni alkutaival ei sujunut ongelmitta, sillä vaikka maitoa mielestäni herui tarpeeksi, poikani paino ei lähtenyt aluksi riittävästi nousuun. Todennäköi- Epävarmuuden aikaa KESKIPOHJANMAA tiivistää Nokian tulosannin: epävarmuuden aika vallitsee. ?Nokian eilinen tuloskatsaus todisti ainakin epävarmuuden oikeaksi. Älkää nyt hyvät nuoret tulevat ensisynnyttäjät vain lukeko kirjoituksia pelästyksissänne. Olen kolmen lapsen äiti. Kokeiluun ryhtyminen ei saa merkitä, että toiminta varmuudella vakinaistetaan. Nokian putoaminen sijoitusmaailman kultapojan asemasta tavalliseksi teollisuusyritykseksi on ollut karvasta. Irlannissa kansa äänesti vastaan. Laajennusta ei voi toteuttaa ennen kuin kaikki nykyjäsenet ovat sopimuksen hyväksyneet. Synnytykseni sekä perehdytys imetykseen ja vauvanhoitoon sujuikin sairaalassa hienosti, ja minulle jäi erittäin positiivinen kuva synnytysosaston ammattitaitoisesta henkilökunnasta. Miksi sitten vauvamyönteisyyskampanja on niin tärkeä. Tähän pakottaa sekin, että talouden tulevaisuutta on hyvin vaikea ennustaa. Ennusteet bruttokansantuotteen kasvusta niin viime kuin tällekin vuodelle menivät raskaasti metsään. Esimerkiksi pohjoismaat olivat tiistain pääministeritapaamisessa kovin erimielisiä laittoman maahanmuuton torjunnasta. Varsinkin sosiaalitoimen ja terveystoimen työntekijät kuulevat usein ihmisten vaativan palvelua tai etuutta itselleen vedoten siihen, että ovat maksaneet koko ikänsä veroja. Tanskan uusi vähemmistöhallitus kiristi maahanmuuttajia koskevia säännöksiä. Näille alueille ryhdytään rakentamaan asuinrakennuksia. Kauhukseni huomasin, että Helisnummen taimiston vanhat piha-alueet siirrettiin vain pienen matkan päähän pohjavesialueen rajalle. Siksi ei auta muu kuin äänestyttää irlantilaisia ensi syksynä uudelleen. Vierihoidosta on saatu selviä todisteita siitä, että lapsi voi hyvin äidin rinnalla myös fysiologisesti: lapsi kasvaa nopeammin, syke ja hengitys ovat tasaisia, jne. Yhtiön eilen julkistamat tulosnäkymät viittaavat nekin siihen, että Nokian vahva aika on ainakin väliaikaisesti mennyttä.? POHJALAINEN kommentoi kansainvälisen valuuttarahaston arviota Suomen talouden tilasta. ?Valuuttarahasto pitää virallista noin yhdeksän prosentin työttömyyttä aivan liian korkeana. It-alan kurssit ovat laskeneet parin vuoden aikana romahdusmaisesti. Kiitos Salon aluesairaalan synnytysosaston henkilökunnalle siitä, että teette arvokasta pioneerityötä asian puolesta. Johanna Leppävirta Suomusjärvi Turhaa marinaa Salon synnäristä Pertteli korostaa MUISTA LEHDISTÄ sesti palvelujen tasoero olisi melkoinen. Vaikka en veroja rakasta, maksan ne mielelläni vastineena saamistani palveluista. Kokeilun tulosten analysoinnissa tulee olla avoin ja pitää hyvää yhteyttä kuntien sosiaalitoimiin.? Kari Kotiranta kunnanjohtaja terveyskeskuskuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Mitä tässä oikein pitäisi ajatella, kun itse olen vasta menossa synnyttämään ensimmäistä lastani ja nyt olen saanut lukea lehdestä vain kielteisiä kommentteja SAS:n synnytysosastosta. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Maksan mielelläni veroja PÄÄKIRJOITUS EU-maat sopivat Tampereen huippukokouksessa 1999, että EU tarvitsee yhtenäistä ulkomaalaispolitiikkaa. Kannatan sitä, että äiti hoitaa lasta heti kun vaan mahdollista, mutta jos äiti on synnytyksestä kovin väsynyt pitää hänelle suoda lepoa . Populistisesti nostatettu muukalaisvihamielisyys toimii vaaliteemana liiankin hyvin. Ehkä niiden, jotka verojen alentamista vaativat, pitäisi miettiä mitä saamme vastineeksi. Elinkautisvankikaan ei ole vankilassa loppuelämäänsä, vaikka hän vapautuukin vain presidentin armahduksella.? Keijo Himanen Helsingin Sanomissa.. Nyt muun muassa Tanska vetää uutta linjaa, joka kiristää maahanmuuttajia koskevia säännöksiä. Sirpaleet yhteen Ruotsi ja Tanska ajautuivat keväällä sanasotasille ulkomaalaispolitiikasta. Kun kysymys esitettiin EU:n laajentumiskomissaarille, vastaus oli selkeä: ?Minä en tiedä, mitä sitten tekisimme.? Yhden teorian mukaan kriisejä on aina. Myös Tanskassa uusien säännösten tukijajoukosta löytyy äänekäs kansanpuolue, joka vaatii tiukempaa suhtautumista pakolaisiin. Onko Tanskan linjaus vastaus populistien esiinmarssille. Kohtahan tässä mahdolliset synnytyspelot vaihtuvat synnytysosastopelkoon... Kuvitellaanko siellä oltavan jonkinlaisia jumalia, kun pidetään niin tiukasti kiinni omista säännöistä ja mielipiteistä. Ranskan ja Hollannin keväiset vaalitulokset osoittivat, miten ulkomaalais- ja pakolaispolitiikalla rummuttaneet voimat ovat nopeasti vahvistuneet
Saaren vapautuvat kiinteistöt luovutettaneen Dragsfjärdin kunnalle, joka voi vuokrata rakennuksia eteenpäin. Örön ja Utön saarten tulevaisuutta miettii erityinen selvitystyöryhmä. Sen tavoitteena on pohtia, kuinka saaristoalue selviää työpaikkojen menetyksestä. Huippuhetket ovat lauantaina, jolloin puolueelle valitaan ensin uusi puheenjohtaja ja sitten muuta johtoa. Vihannesvälittäjä Kim- poikkeuksellisen alhaalla. Perunalitran saa Salon torilta kahdella eurolla. Keskustaväki on varautunut varsinaiseen äänestysrumbaan. Rukataan suunnitelmia sen mukaan kuin Ratahallintokeskus toivoo. Jotkut artikkelit alkavat jo loppua paikallisvarastoista ja jopa maahantuojilta. Sivu 7 Paimio Halikko +19 Pertteli Salo Sauvo Muurla Perniö . Kolikot odottavat sulatusta ja taikina kelpaa lopulta myös uusien rahojen valmistamiseen. Puheenjohtajavaaleissa saatetaan joutua käymään kaksi kierrosta. Salon keskustan kunnallisjärjestön puheenjohtaja Olavi Kiviaho arvelee Jäätteenmäen kannattajien tekevän olan takaa töitä, että Anneli Jäätteenmäki saisi ensimmäisellä kierroksella yli puolet kokousedustajien äänistä. . Rinne on Parkinsonin tautiin liittyvistä tutkimuksistaan tunnettu neurologi ja aivotutkija. Kuvassa Rinne 60-vuotishaastattelussaan. Tutkimusrahojen väärinkäytöstä vankeuteen tuomitun emeritusprofessori Urpo Rinteen potilaiden kohtelusta tehdään poliisitutkinta. Sen sijaan setelisilpusta vain pieni osa palautuu uusiokäyttöön. Ryhmä arkkitehteja ja taiteilijoita heräsi viime hetkellä ostamaan Suomen Pankista useita tonneja setelisilppua. Nyt silpusta on ideoitu ja kehitelty muiden muassa akustiikkalevyjä, tilataidetta ja ekologista eristettä, jonka pitäisi soveltua hyvin puutalojen eristykseen. . Varapuheenjohtajaspekulaatiot odottavat ykköspuheenjohtajan valintaa. Varsinaissuomalaisittain mielenkiintoista on, että varapuheenjohtajaehdokkaana on kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä, joka ensimmäisenä ehti linnoittautua kannattamaan Olli Rehniä puheenjohtajaksi. Sivu 5 Markkasetelit muuntuvat eristeeksi ja tilataiteeksi SSS?Marko Mattila SSS?Raija Lindell Eurot ovat syrjäyttäneet muutamassa kuukaudessa markkapohjaiset setelit kaatopaikkajätteeksi. Muutos liittyy puolustusvoimien laajoihin henkilöstösupistuksiin. Henkilöstön vähentämisestä huolimatta Örön linnakesaari säilytetään edelleen harjoitus- ja valvonta-alueena. Ryhmä selvittää myös sitä, miten Örön sotilastoiminta ja siviilielämä voidaan parhaiten yhdistää. Sivu 6 Salon keskuslukion tiellä ELSA-varaus SSS?Leena Savikko Dragsfjärdin kunnalle kuuluva Örön linnakesaari aiotaan avata myös siviileille. Jukolan viesti juostaan tulevana viikonvaihteena Asikkalan Vesivehmaalla, Lahden pohjoispuolella. kesäkuuta 2002 Keskustaväki valmistautuu äänestysrumbaan Jäätteenmäen kannattajat tähtäävät yhteen kierrokseen SSS?Hia Sjöblom Suomen Keskustan puoluekokous alkaa huomenna Hämeenlinnassa. Sotilastoiminnan rinnalle kaavaillaan kuitenkin matkailu- ja yritystoimintaa. Jos joudutaan toiselle kierrokselle, ovat asetelmat uudet ja lopputuloskin voi yllättää, Kiviaho sanoo. Keskusta valitsee puheenjohtajansa laajalla rintamalla ja kokousedustajia on yli kolmetuhatta. Puheenjohtajavalinnan jälkeen valitaan puolueelle kolme varapuheenjohtajaa ja puoluesihteeri. Kaava myöhästyy, mutta lukion arkkitehtisuunnittelu käynnistyy suunnitelmien mukaisesti. Kiikal Suomusjärvi Kisko rkisalo MEIDÄN KESKEN sivu 7 Asikkala-Jukolassa ennätysosanotto 54. Tuholaiset ja muut syöpäläiset eivät pidä seteleissä olevasta painoväristä, jota niissä on esimerkiksi sanomalehtipaperiin verrattuna huomattavasti enemmän, kertoo Leena Riekkola Novanet Oy:stä, joka on yhdessä Ekovilla Oy:n kanssa kehittänyt setelihötön uusiokäyttömahdollisuuksia. Sivu 8 Uusia perunoita on ollut Salon torilla tarjolla jo kaksi viikkoa. Nykyään Örön sotilasalueelle pääsevät vierailemaan vain ryhmät, joiden kanssa asiasta on sovittu etukäteen. Laura Ahva Rinteen potilaiden kohtelu tutkittavaksi Salon keskuslukiota ei Ratahallintokeskuksen mielestä pitäisi rakentaa Kaherin alueelle sillä lailla kuin Salo on suunnitellut. Mukaan on ilmoittautunut ennätysmäärä joukkueita, 1261. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Maapohjan vuoksi radasta aiheutuisi myös tärinä- ja meluhaittaa. Salon kaupunginarkkitehti Jarmo Heimo sanoo, että asiassa on nyt päästy puheyhteyteen Ratahallintokeskuksen kanssa, mutta lomakauden vuoksi neuvotteluihin päästään vasta heinäkuun lopulla. Kuivuuden jatkuessa koko kesän sato saattaa jäädä kuitenkin pieneksi. Sadon aikaisuudesta johtuen uusien perunoiden hinta on nyt Örön linnakesaarelle pääsevät kohta myös matkailijat Ratahallintokeskus ei hyväksy Salon keskuslukiota Kaheriin SSS?Laura Ahva Örön linnakesaari on päätetty avata siviileille. Lukion sijoittaminen radan varteen toisi lausunnon mukaan ratarakentamiseen suuria teknisiä vaikeuksia ja huomattavia lisäkustannuksia. Hankkeiden yhteensovittamista ja teknisiä ongelmia ei ole paljonkaan mietitty, sanotaan SSS Lehtikuva/Pekka Hannila 64-vuotias Urpo K. Kun ennen riitti terassielämään pari muovituolia, nyt kesän ulko-olohuoneiden kalustukseen voidaan uhrata satoja euroja. Setelinipullakaan ei silti saata selvitä. Tämänkertaiseen kuumaan ja aikaiseen kesäsesonkiin ei myymälöissä osattu varautua oikein. Hankkeen aikataulu on vielä avoin. Puolustusvoimien johto on päättänyt alueen avaamisesta, sillä saaren sotilastoimintaa vähennetään. Myös Venloissa rikkoutui vanha osanottajaennätys, kun Vesivehmaalle ilmoittautui 736 joukkuetta. Mukana Jukolassa on runsaasti myös salonseutulaisia osallistujia. Toivotaan, että se riittää, sanoo Heimo, joka pitää Ratahallintokeskuksen kannanottoa painavana mielipiteenä asian käsittelyssä. Jos hullusti käy eikä seutukaavasta poikkeamiseen saada lupaa, joutuvat Salon lukiosuunnitelmat odottamaan maakuntakaavaa, jossa ELSA-varaus on edelleen mukana. Salon koulutoimenjohtaja Hannu Arve arvelee, että Ratahallintokeskuksen lausunto saattaa pohjautua väärinkäsitykseen: tarkoituksena ei ole rakentaa ratavarauksen päälle. ELSA on Espoon?Lohjan?Salon oikorata, jonka suunnitelmat tehtiin 1970-luvulla. TULOSSA +18 Kesäkalustemenekkiä ei arvattu oikein lausunnossa ja arvioidaan, että vaikeudet ELSA-radan toteuttamisessa olisivat ilmeiset. Peruna-asiamies Antti Lavonen sanoo hinnan olevan liiankin alhainen tuotantokustannuksiin nähden. Sivu 5 mo Kunnian muistikuvan mukaan sato on ennätyksellisen varhainen. Annika Härkönen tarjoaa asiakkaille komeita pottuja. Uudet perunat tulivat ennätysaikaisin SSS?Turkka Hautala Lämmin ja kuiva kevät toi varhaisperunat markkinoille Salon seudullakin pari viikkoa etuajassa. Varsinais-Suomen sairaanhoitopiiri ja Turun yliopisto jättivät keskiviikkona yhteisen tutkintapyynnön, jossa poliisia pyydetään selvittämään, ovatko Rinteen tutkimustoiminnan mahdolliset virheet aiheuttaneet 44 potilaalle terveydellistä haittaa tai muita henkilövahinkoja. Tutkimuksiin osallistui kaikkiaan 690 potilasta. Sivu 1 Kirsi Höglund Huvimajat eivät vielä ole saavuttaneet yhtä suurta suosiota Salon seudulla kuin muut pihan puukalusteet. Koski S Marttila Kuusjoki SSS?STT Pihojen ja parvekkeiden kalustusinto on iskenyt kuluttajiin. Paimion Rastin ja Angelniemen Ankkurin ykkösjoukkueet tavoittelevat sijoituksia kärjen tuntumaan. Jukolan viestin ennakkotunnelmiin pureudutaan perjantaina urheilusivuilla.. Ympäristöministeriölle antamassaan lausunnossa Ratahallintokeskus katsoo, että lukio vaikeuttaisi ELSA-radan toteuttamista. ?Hanke sisältää täysin epärealistisia oletuksia radan rakentamisesta tunneliin kaava-alueen kohdalla?, sanotaan lausunnossa ja todetaan, että alueen pohjaolosuhteet soveltuvat vain maanpäälliseen rakentamiseen, jossa myös tukimuurien rakentaminen saattaa olla tarpeellista
Aallon Liput Rytmiorkesteri P. Yöllisistä varkaista ei tehty havaintoja. http://www.sss.fi SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) SSS?Katja Ihatsu Murto rautakauppaan Kemiössä SSS internetissä: JULKAISIJA Uusi päiväkoti tulossa Someron keskustaan alennuksella HALPAKANGAS Horninkatu 15, ark. Suunnitelman mukaan kiinteistön rakennus- ja muutostyöt päiväkodiksi olisivat suhteellisen pieniä. 16.5.2002 Kumpusi äärellä kuiskaa nyt koivu, kuuletko on elo alkava uusi. ? ? Kaivaten omaiset ? Siunattu hiljaisuudessa, kiitämme osanotosta. Tulipunaruusut TANSSIKURSSI 14.6. klo 12.00 messu, Huom. Liikkeen ovi oli murrettu auki ja sisältä viety sähkötyökaluja, muun muassa painepesureita, sirkkeleitä ja sähköporakoneita. Ryöstösaalis on tuhansien eurojen arvoinen. ?Suomen Posti Oy, Turku. Paneelin puhetta johtaa Vihreän liiton Varsinais-Suomen piirin puheenjohtaja Auli Guevara. Tervetuloa! Aiheesta lisää myös osoitteessa: www.vihrealiitto.fi/varsinais-suomi KUUSJOKI Su 16.6. Uusi Nuppulinnan päiväkoti vapauttaisi keskustaajaman alueella päiväkotipaikkoja siis myös muille kuin esikoululaisille ja erityislapsille, kun pienimmät voisivat siirtyä hoidettaviksi Leivonpesään. Nuppulinna ei ole Somerolla ensimmäistä kertaa esillä uudeksi päiväkodiksi. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. SSS-STT SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Sanajumalanpalvelus klo 10 Perniön kirkossa. Aviol. 30.5.2002 SSS?Leena Savikko Muistaen lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Salon kaikkia kolmea lukiota haetaan mukaan ylioppilastutkinnon rakennekokeiluun. Kiireellinen lastensuojelu hoidetaan tarpeen mukaisesti. päivää. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. Asiakasmäärät ovat kuitenkin olleet pieniä. . rovastikunnallinen leiri . ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Leirin hinta 45 ?, sis. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Juuri valmistuneessa päivähoidon toimintasuunnitelmassa ehdotetaan nykyisiä Nuppulinnan kuntoutustiloja uuden päiväkodin tiloiksi. Nuppulinnan päiväkoti aloittaisi suunnitelman mukaan toimintansa viimeistään elokuussa 2004. . 748 5591 * 15.10.1908 . klo 20-01 Rakkaamme juhannusaattona tanssiorkesteri ESTERI! Tammisaarentie 1687, Perniö Tanssin lomassa tietysti terassilla. Joensuun koulussa opetetaan nyt kahta esikouluryhmää, ja nämä ryhmät siirtyisivät Nuppulinnan päiväkotiin, tiivistää Someron kaupungin sosiaalijohtaja Jari Luoma. Lapsen päivä lyhyemmäksi Monet somerolaisten päiväkotija esikouluikäisten lasten vanhemmat työskentelevät vuorotöissä. Näistä 406 lasta oli päivähoidon, esiopetuksen ja koululaishoidon piirissä. Vuoteen 2015 asti tähtäävän päivähoidon toimintasuunnitelman mukaan päivähoitopaikkojen tarve ei tule Somerolla olennaisesti laskemaan. Peurakolari Kemiöntiellä SSS Kemiöstä Sauvon suuntaan matkannut henkilöauto törmäsi peuraan tiistaina. klo 20 - 01. Soittaa Matti Merran yhtye. Viikonl. Viime kesänä taisi kahden viikon aikana käydä kymmenen asiakasta. OPETT. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Syömälakko päättyi Helsingissä TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lasten ilta-, viikonlopputai yöhoito ovat Somerolla jo nyt olennainen osa päivähoitoa. . mennessä. Puh. Tällä hetkellä esikouluikäisten lasten vuorohoito on ongelmallista, sillä esiopetuslapset joutuvat käymään Joensuun koulussa esiopetuksessa ja päivähoidossa Somerpuiston ryhmäperhepäiväkodissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Kuusjoen Lions Club järjestää kuljetuksen taksilla, joka lähtee kirkon luota klo 11.15. Eloleiri IV . Somerossa tarvitaan lisää paivähoitopaikkoja keskustan alueelle jo siksi, että Joensuun koulusta uhkaavat loppua tilat. Messu klo 10 Perniön kirkossa; rippileiri I:n konfirmaatiomessu. La 22.6. 9-17, la 9-13 Su 16.6. Arvontaa. Puffetti. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Henkilövahingoilta säästyttiin, mutta auton oikea kylki painui koko pituudeltaan kasaan. Peura kuoli törmäyksessä, joka tapahtui 80 kilometrin nopeusrajoitusalueella. Naarilan leirikeskuksessa 9.?11.7. Ilmoittautumiset ja lisätiedot 27.6. Sauvon kunnanvirasto pidetään suljettuna 8.?21. heinäkuuta, mutta tänä vuonna sosiaalityön päivystystä ei järjestetä omana työnä. Poliisi muistuttaakin, että peuroja ja hirviä on nyt runsaasti liikkeellä. Sauvo ostaa Paimiolta sosiaalityön päivystyksen SSS?Leena Savikko Sauvo ostaa Paimiolta sydänkesän kahdeksi viikoksi sosiaalityön päivystyksen. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Päivystysajan sosiaalityön kustannukset Sauvon kunnalle ovat 640 euroa. SSS Osuuskauppaketjuun kuuluvaan Kemiön Agrimarkettiin murtauduttiin keskiviikon vastaisena yönä. Juhannuspäivän messu klo 10 Perniön kirkossa. Su 23.6. Puhelin (019) 331 220 . Tervetuloa! Sointu Tuulikki Teriö PERJANTAINA 14.6. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. vastaan syömälakolla protestoineet palestiinalaismiehet päättivät mielenosoituksensa Helsingin Uspenskin katedraalin edustalla. . klo 21?02 12 ? opisk.10 ? A. Onnettomuus sattui Sauvon sillan läheisyydessä, kun peura juoksi tien oikeasta laidasta ajoradalle. Aiemmin Sauvossa ovat kunnanviraston sulkemisaikana päivystäneet vuorovuosina sosiaalityöntekijä ja sosiaalisihteeri. klo 18 naisten raamattu- ja rukouspiiri diakoniatoimistossa. Seuraavina pyhinä messu alkaa Kuusjoen kirkossa klo 12.00 16.6., 22.6., 30.6., 7.7. Su 23.6. Saloon). valita neljästä vaihtoehdosta, joita ovat toinen kotimainen kieli, vieras kieli, matematiikka ja reaali. Vaikka kokeilukoulujen ylioppilaskirjoituksista poistuukin pakkoruotsi, opiskellaan ruotsia silti lukiossa entiseen tapaan. Salon sivistyslautakunta päätti kokeiluun hakemisesta ylimääräisenä asiana tiistain kokouksessaan; hakemukset on jätettävä opetusministeriöön ennen kesäkuun 21. klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Viime vuoden arvion mukaan Nuppulinnan saneeraus päiväkodiksi maksaisi 160 000 euroa. Viime vuonna Somerolla oli 722 alle 6 -vuotiasta lasta. Liput 7,5?. Lisäksi esiopetus voitaisiin järjestää Nuppulinnassa muuhunkin aikaan kuin aamupäivisin. Lisäksi tuleviksi vuosiksi ennakoidaan perhepäivähoitajapulaa, kertoo Luoma. . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 10 kirkossa. Eloleiri IV 9.?11.7. Tervetuloa! KISKO Marttilan Vpk Konfirmaatiojumalanpalvelus su 16.6. Sisu Kesäillan lavatanssit RAUSKI & SÄVELSILTA la 15.6. Myös työturvallisuuden kannalta tilanne on ollut hankala, sillä sosiaalityötä on tehty käytännössä yksin; myös teknisessä toimistossa on päivystys, mutta siellä päivystäjä on tehnyt rakennustarkastus- ym. käyntejä. Paimion sosiaalitoimi järjestää Sauvossa virka-ajan päivystyksen sosiaalityössä, lastensuojelussa, toimeentulotukiasioissa ja päihdehuollossa. Leiri on Kiskon, Kiikalan, Kuusjoen ja Suomusjärven seurakuntien yhteinen diakonialeiri kaikenikäisille. Uusi päiväkoti karsisi siis lasten turhaa kuljettamista paikasta toiseen sekä lyhentäisi lasten ylipitkiksi venyneitä päiviä, sillä vuorotyötä tekevien vanhempien lapset voisivat viettää aamupäivän perheen kanssa kotona, Luoma selvittää. Helpotusta perhepäivähoitajapulaan Päivähoidon erityislapset on tätä nykyä sijoitettu Somerolla erityisesti päiväkoti Leivonpesään, jossa on alunperin alle 3 -vuotiaille lapsille suunniteltu ryhmätila. . Uusi Nuppulinnan päiväkoti vastaisi esikouluryhmien lisäksi myös vuoropäivähoidosta. . Toissa vuonna päivystin itse ja silloin kävi viisi, perustelee sosiaalisihteeri Leena Pesu ratkaisua. Päivystyksen vuoksi ei kunnanviraston sulkemisesta ole sosiaalitoimessa saatu hyötyä vuosilomien jaksottamisessa. Lämpimät kiitokset Sauvon kotipalvelulle ja vanhainkodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Sekalaiset Sekalaiset Sekalaiset HA LL IN LAVA Kesäla o Se A it va Järj. Alle 3 -vuotiaat lapset kuormittavat tällä hetkellä perhepäivähoitoa. MONOKAS ry. Tun naisi ti lle Ravintolassa A-oikeudet TANSSIT MARTTILASSA Seurakunnat Laurilan lavalla lauantaina 15.6. KLO 19.30?21.00 LAJINA LATTARIT. Naarilan leirikeskuksessa. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. Kielteistä turvapaikkapäätöstä VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Kirkkoherra Oiva Salli on vuosilomalla 17.06.?16.07.2002, sijaisena on Kiskon kirkkoherra Olli Ruskeepää. Kuollut: Aarne Olavi Lehtiö 78 v. Avioliittoon vihitty: Juha Iiro Vilhelm Mäki-Tanila ja Kirsi Ursula Hämeenoja. torin varrella Liikennepoliittinen keskustelutilaisuus Veturitallin luentosalissa perjantaina 14.6.2002 klo 17.00 PERNIÖ Tilaisuuden avaa Pia Nykänen, Salon seudun vihreät ry:n puheenjohtaja. Suomen liikennepoliittisista linjauksista puhuu kansanedustaja Erkki Pulliainen, eduskunnan liikennevaliokunnan pj. ja Varsinais-Suomen liikennelinjauksista, Katri Sarlund, VarsinaisSuomen maakuntahallituksen jäsen. Keskustelupaneeliin osallistuvat lisäksi Pasi Lehti, Halikon vihreät ry:n puheenjohtaja ja Matti Rasila, Salon kaupunginjohtaja. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Miesten protesti oli täyttänyt tarkoituksensa, kommentoi asianajaja Anna-Marja Toukkari. Pakolaisneuvonnan asianajaja Toukkari kävi tapaamassa miehiä keskiviikkona. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . aika! Markku Niemelä, Marita Toivoniemi. Ke 19.6. mennessä 041-442 4747/ Noora. Vpk:n naisosasto TO - LA - 30 % Kaikki KANKAAT MUURLA Su 16.06. majoitus, ruoka ja matkat). Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . Leirin hinta 45 eur (sis. kuulutettu: Petri Kalevi Villa ja Kaisa Elina Isotupa, mol. Perniöstä. Hautaan siunattu: Aarne Olavi Pitkänen 80 v, Terttu Elisabet Särkijärvi 56 v, Taisto Ilmari Pitkänen 40 v (haud. 734 1166, 050-525 1161. Kastettu: Viljam Ilmari Maikola, Konsta Kasperi Junttila. Hautaan siunattu: Viljo Gabriel Kylänpää 82 v. Someron keskustaan kaavaillaan uutta päiväkotia. kesäkuuta 2002 ? SALON SEUTU 4 Kuolleita Matkailu Matkailu Salo hakee mukaan ylioppilaskirjoitusten rakennekokeiluun Matkailu Isämme, pappamme, isopappamme Kaino Valdemar Koskinen * 8.2.1914 . Kesäkirkko Perttelin Juvankoskella klo 12.00, Marika Huhtasalo. matkat ja ylläpidon leirillä. Ilmoittautumiset Pirjo Harstiselle 27.6. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Käytännössä kokeilu tarkoittaa, ettei abiturienttien tarvitse enää kirjoittaa ruotsia pakollisena aineena. Kokeilukouluissa ylioppilaskirjoituksissa ovat pakollisia aineita vain äidinkieli ja kirjallisuus. Kirjoitettavia aineita on oltava vähintään neljä; muut kolme voi Sinun sydämesi hiljaa sammui, lähdit luotamme kauas pois. Sinut luoksensa luoja kutsui, ei paremmin sinulla nyt olla vois. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Liput 7e. Toistaiseksi lapsia on voitu viedä Somerolla vuoropäivähoitoon Somerpuiston ryhmäperhepäiväkotiin. Päivähoidon toimintasuunnitelman mukaan esimerkiksi vuoro- päivähoidon tarve tulee Somerollakin tulevaisuudessa kasvamaan
Siellä, missä on paljon keskustalaisia koolla, arvuutellaan taatusti käytävillä mitä nykyinen puoluejohtaja Esko Aho aikoo tehdä. Kokoukseen matkaava salolainen kunnallisjärjestön puheenjohtaja Olavi Kiviaho arvelee Ahon hakeutuvan politiikkaa tai julkiselämää lähellä olevaan virkaan. . Etenkin kuivuuden jatkuessa peruna saattaa olla kuumaa tavaraa kesän myöhemmässä vaiheessa. . Tänä kesänä saattaa käydä jopa päinvastoin. Lopulliset ehdokkaat ratkeavat vasta, kun tiedetään kuka johtaa Suomen Keskustaa NÄKÖKULMA tunne. Peruna ei kovaa hellettä kaipaa, muistuttaa Lavonen. Salon kaupunginvaltuusto päätti, että kaupunki lähtee takaamaan Lounais-Suomen Maaseudun Kehittämisyhdistyksen luotollista shekkitiliä ja maksaa osuutensa sen koroista yms. Nyt tavaraa on tarjolla todella hyvin, mutta voi olla, että juhannusviikolla on pientä niukkuutta, toteaa Kunnia. Varsinais-Suomessa perunaa tulee tällä hetkellä etenkin saaristoseudulta, Rymättylästä ja Nauvosta. Myös varhaisvihannekset ovat aikaisessa. Viesti on ollut, että kysyntä on kuitenkin hyvä. Hän arvelee nykyisellä puoluesihteerillä Eero Lankialla olevan vankka kannatus, vaikka olikin lähellä kaatua isyysongelmiin. kin kyllä kätellä useimpia, sillä hän oli paikalla jo reippaasti ennen tilaisuuden alkua. Paavo Väyrynen tuli paikalle hieman myöhässä suoraan Salosta omasta markkinointitilaisuudestaan. Varapu?Hänet minä tunnen?, tuntuu olevan tärkein kriteeri, kun keskustalainen äänestäjä valitsee ehdokkaansa. sairaankuljetusyhtiön ja paikallisliikennettä hoitavan yhtiön mielipiteet ja vielä kannanotto Salon sivistyslautakunnalta ja poliisipiirin neuvottelukunnalta. SSS?Leena Savikko Salo takaa luottoa Kehittämisyhdistykselle SSS?Turkka Hautala Varhaisperuna on tänä kesänä jopa kaksi viikkoa etuajassa normaalista. Kuka sen osaa sanoa, milloin kättelykiintiö olisi tullut täyteen. seuraavat kaksi vuotta. Kamppailua oli käyty jo pitkään; kimpassa tuli kierrettyä useammatkin paikat, vastailtua toistuvasti samoihin kysymyksiin, nauratettua yleisöä samoilla vitseillä ja naljailuilla. Juuri sitä erityisesti keskustapolitiikka tuntuu vaativan. Siiklit saapuvat kojuihin Heinän mukaan ensi viikolla. Ennätysaikaisin perunaa ei tänä kesänä Heinän muistikuvan mukaan saatu: ? Vajaa viisi vuotta sitten perunat tulivat vielä aikaisemmin. Perunan hinta on myös Salossa huomattavan alhainen. Näistä 6.849 potilasta jonotti Tyksiin. Syynä tähän on se, että Tyksin leikkaustoiminnassa on edelleen pulaa anestesiologian erikoislääkäreistä, neurokirurgeista ja silmälääkäreistä sekä leikkaussaleista. Salo Kaupunginvaltuusto valitsi Eero Lehtosen (sd) Salon tarkastuslautakunnan uudeksi jäseneksi ja sen puheenjohtajaksi. Keskustajohtajan pitää olla tuttu ja turvallinen, lupsakka ja läheinen. Kotimaista kaalia, kiinan- ja kukkakaalia, porkkanaa ja sipulia on myynnissä jo runsaasti. Someron kunnallisjärjestön puheenjohtaja Terttu Heinonen korostaa, että kokousedustajat päättävät itse kenen kannalle asettuvat. Kasvihuoneista perunaa on saatu toukokuun alusta. . Lavosen mukaan kysyntä ja tarjonta eivät kulje tämän hetken perunakaupassa käsi kädessä. . Tällaisia vuosia on kyllä ollut aikaisemminkin. Syynä perunan varhaiseen kehitykseen on ollut lämmin ja kuiva kevät. Tällöin mukulaluku saattaa jäädä lopulta pieneksi, vaikka ensimmäiset perunat saapuvatkin varhain. . Kannatusta ei kuitenkaan tullut. Saariojan mielestä asiasta olisi pitänyt pyytää mm. Lauantaina tulos ratkeaa. Siellä, missä on paljon väkeä koolla, puhutaan mielenkiintoisia asioita. Sama pätee herneisiin. Salon torilla osataan jo kysyä uutta perunaa SSS?Turkka Hautala Salon torilla vihanneksia, mansikoita ja herneitä kauppaavan Ulla Maija Heinän mukaan varhaisperunat käyvät jo suhteellisen hyvin kaupaksi. Hän tosin ilmoitti myös ensimmäisenä kannattavansa Olli Rehniä puheenjohtajaksi. Pääehdokkaat ovat aivan ilmeisesti Anneli Jätteenmäki ja Olli Rehn. Näin varhaisessa tuotannossa pitää olla harsot ja muovit. Nyt ollaan viikosta kahteen viikkoon edellä, arvioi puolestaan PerunaSuomi ry:n peruna-asiamies Antti Lavonen Maatalouden tutkimuskeskuksesta. . Tikkaitten pitäisi ulottua ainakin puoli metriä vedenpinnan alapuolelle myös matalan veden aikaan. SSS?Leena Savikko Kuivuus vaarana kesän kokonaissadolle SSS?Seija Järvinen Eero Lehtonen (sd) johtaa tarkastuslautakuntaa Salonjokeen tarvitaan pitemmät tikkaat Uudet perunat kaksi viikkoa etuajassa Myyntiin ensimmäiset avomaan perunat saatiin jo toukokuun lopulla. Ehdokkaat ovat kiertäneet ja kätelleet maakuntien miehiä ja naisia. Sepä vasta uutispommi olisi, jos Aho Hämeenlinnassa kertoisi tulevia kuvioitaan. ?Luulen, että Anneli voittaa? Loppua kohti tiivistynyt vaalikiertue väsytti kiertäjänsä, mutta sinnikkäästi kaikki jaksoivat loppumetreille asti. Muistuupa mieleen kesäkuun alkupuolella Raisiossa järjestetty puheenjohtajaehdokkaitten yhteistilaisuus. heenjohtajuutta tavoittelevat myös kansanedustajat Paula Lehtomäki ja Jari Leppä. Kuulijoita tuli muutamia kymmeniä. Olavi Kiviaho arvelee, että puheenjohtajasta äänestettäessä joudutaan kahteen kierrokseen. . Yli kolmeatuhatta kokousedustajaa odotetaan huomenna alkavaan Suomen Keskustan puoluekokoukseen Hämeenlinnaan. Ehdottomasti mielenkiintoisin päivä on lauantaina, jolloin puolueelle valitaan uusi puheenjohtaja. Vaalitaistoa on vedetty jo kuukausien ajan. Muissa aluesairaaloissa, Turunmaalla, Raisiossa, Vakka-Suomessa ja Loimaalla palvelujen ostojen kasvu oli vähäisempää. Tyksille tiukka säästökuuri Johtoryhmä on tehnyt Tyksissä suunnitelman loppuvuodeksi siitä, miten talousarviossa pysytään. Sairaanhoitopiirin kuntayhtymän hallitus päätti, että budjetissa pysymiseksi Tyksin henkilöstön käyttöä supistetaan syyskaudella laskennallisesti sadalla henkilötyöpanoksella tammi-huhtikuun tilanteeseen verrattuna. Tyksissä vähennetään sijaisten käyttöä. Tyksin lääkehuollon kustannukset uhkaavat ylittyä tänä vuonna miljoonalla eurolla. Myös Paavo Väyrysen avustajana toiminut Ossi Martikainen tavoittelee varapuheenjohtajuutta. . Ilmeisesti jokin keskeytti murtautumisen. Aloitteen mukaan uudet alumiinitikkaat ovat niin lyhyet, että niitä pitkin on hankala päästä joesta ylös. Paikka tuli täytettäväksi, kun Risto Ketooja (sd) valittiin valtuuston varapuheenjohtajaksi Reino Breilinin (sd) jälkeen. Tarjolla on monta ehdokasta, eikä ole helppo valita sellaista, jota ei tapahtua jo yllätyksiä. Suosittua Siikli-lajiketta on jo kyselty. kuluista. Yhdistys avaa 120 000 markan luotollisen shekkitilin, jotta sen hyväksyttyjä hankkeita voidaan rahoittaa, vaikka TE-keskuksen päätökset viivästyisivätkin. Eija Seppälä (sd) ehdotti rahoitussopimuksen hylkäämistä ja jätti päätökseen eriävän mielipiteensä, kun hänen ehdotustaan ei kannatettu eikä siitä siis äänestetty. SSS?Leena Savikko Hintataso ?tarpeettoman alhainen? SSS?Marko Mattila Saara Huhtamäki osti pussillisen varhaisia perunoita Lotta Karoselta Salon torilla keskiviikkona. runoitaan, koska odottavat kesän alun hälinän laantumista. Koko kesän osalta mahdollisuudet runsaaseen perunasatoon ovat hyvät, kunhan lämpö ja kuivuus eivät jatku loputtomiin. Someroa pidetään kuitenkin syvästi jäätteenmäkeläisenä alueena ja kutsuttiinhan Anneli Jäätteenmäki kunnallisjärjestön kevätkokouk- seen pääpuhujaksi. . Avomaalla perunannostoon päästiin useimmilla tiloilla toukokuun lopulla. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Saman verran saa pulittaa niinikään varhaisista herneistä. Tyksin potilasjonot pysyneet viime vuoden lopun tasolla Potilasjono kasvoi hieman Salon sairaalassa Toiminnan palautuminen normaaliksi viime vuoden lääkärilakon jälkeen ei merkinnyt potilasjonojen ja odotusaikojen merkittävää lyhenemistä viime vuoden lopun tasolta Tyksissä tammi-huhtikuussa. Puoluesihteerin valinta on keskusteluttanut julkisuutta yllättävän vähän, Olavi Kiviaho pohtii. Paitsi perunan aikaisuus, myös sen hinta on tällä hetkellä epätavallinen. Poliisi olettaa saman henkilön tai samojen henkilöiden tehneen kaikki viime öiden murrot.. Tänä vuonna oltiin ennätysajoissa, kertoo vihannesvälittäjä Kimmo Kunnia Kimmon Vihannes Oy:stä. . Heinän mukaan ihmiset osaavat jo tulla pottukaupoille, vaikka sesonki yleensä ajoittuukin juhannuksen tienoille. . Siinä mielessä olisi mahdollisuus paljon parempaan hintaan. Kunnia puolestaan arvelee, että hinta on alhainen nimenomaan sen vuoksi, ettei kysyntä vielä ole päässyt vauhtiin. . Aikaisessahan ne ovat, mutta kyllä ihmiset löytää jo tänne. Yleensä ensimmäisenä saapuvaa Timolajiketta on Salonkin torilla ollut myyn- nissä jo reilut kaksi viikkoa. Lääkemenojen kasvua hillitään käyttämällä mahdollisimman paljon kilpailuttamalla hankittuja lääkevalmisteita. Maa valmistui istutuskuntoon normaalia aikaisemmin. Anneli Jäätteenmäki ehti- HIA SJÖBLOM hia.sjoblom@sss.fi Saarioja ei hyväksynyt aloitteen hylkäämistä Alhaisten Hakastaronkadun jättäminen samanarvoiseksi kaduksi sen kanssa risteävien katujen kanssa ei valtuutettu Sampo Saariojan (kok) mielestä ollut oikea päätös. Saarioja teki puoli vuotta sitten aloitteen Hakastaronkadun muuttamisesta etuajo-oikeutetuksi, mutta sai tekniseltä lautakunnalta vastauksen, jonka mukaan muutosta ei tulisi tehdä: etuajo-oikeutettua Hakastaronkatua ajettaisiin vielä lujemmin kuin nykyisellään ja tien poikki kuljetaan Alhaisten kouluun. Saarioja teki asiasta palautusesityksen ja maanitteli sen kannattajaksi edes yhtä niistä 27 valtuutetusta, jotka aikanaan allekirjoittivat hänen aloitteensa. Nykyisistä varapuheenjohtajista sekä Jäätteenmäki että Matti Vanhanen pyrkivät puolueen johtajaksi. Kolmas varapuheenjohtaja Maria Kaisa Aula jättää eduskunnan. Varsinaissuomalaisittain mielenkiintoista on, että kansanedustaja Olavi Ala-Nissilä on ilmoittanut halunsa varapuheenjohtajaksi. Myös avoimena ollut urologin virka saatiin täytetyksi. Palvelujen ostomenot kasvoivat Salossa Palvelujen ostomenot kasvoivat 17,1 prosenttia Salon seudun sairaalassa alkuvuonna, selviää Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin tammi-huhtikuuta koskevasta osavuosikatsauksesta. Ostomenot kasvoivat pesulatilojen korjausta varten ostetuista rakentamispalveluista ja pesulapalvelujen ostoista uudelta pesulaosakeyhtiöltä. Jotta ääni tipahtaisi, täytyy ainakin olla kättelytuntumaa. Sitä mukaa, kun Brysselistä Suomeen tullut Olli Rehn ehti kiertää seutuja ja saloja, hänen kannatuksensa näytti nousevan. Rehn kätteli Jäätteenmäkeä kiinni lujaa vauhtia. Kaksi murroista tapahtui Nokian paikoitusalueella. Toisesta autosta vietiin cd-soitin, toisen kohdalla varkausyritys jäi kesken. Kolmas murto tehtiin Salitunkadulla piha-alueella, mutta tästäkään autosta ei viety mitään. Salon sairaalan potilasjono kasvoi hieman huhtikuussa, sillä vuoden lopussa leikkaukseen odottavia oli jonossa 732 potilasta, ja kuluvan vuoden huhtikuussa jonossa oli 757 potilasta. kesäkuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Keskusta valmistautuu vaalivalvojaisiin Puheenjohtaja ei ehkä selviä ensimmäisellä kierroksella Mutta mitä tekee Esko Aho? SSS?Hia Sjöblom Kolme hallituspuoluetta ehtivät pitää omat puoluekokouksensa jo viime viikonvaihteessa. Torin kojuissa perunalitran hinnaksi on vakiintunut kaksi euroa. Erityisen kalliita antibiootteja saa käyttää ainoastaan infektiolääkärin määräyksestä. Vuoden 2002 toimintakuluiksi ennustetaan 313,4 miljoonaa euroa, mikä ylittää talousarvion 11,2 miljoonaa euroa. Mies ei olisi millään malttanut istahtaa lehdistötilaisuuteen, kun hän epäili Annelin sillä välin kättelevän kaikki salissa olleet puoluekokousedustajat. Määrä supistui vain 194 potilaalla. Huhtikuun lopussa odotti leikkaukseen pääsyä koko sairaanhoitopiirissä 9 977 potilasta. Se oli jäsenten toive, Terttu Heinonen sanoo ja lisää siihen ?luulen, että Anneli voittaa?. Myös Matti Vanhanen ja Paavo Väyrynen kävivät esittäytymässä somerolaiselle keskustaväelle, mutta tuvat eivät täyttyneet yleisöstä. Myös hallaa joudutaan torjumaan. . Käyttötalouden sitovuustason, millä tarkoitetaan toiminnan nettokuluja vähennettynä myyntituotoilla ulkokunnilta, ennakoidaan ylittyvän 5,9 miljoonaa euroa. Automurtoja sarjatyönä Salossa SSS Kolmeen autoon murtauduttiin Salon Meriniityn alueella keskiviikon vastaisena yönä. Tuleepa puheenjohtaja sitten kummasta vaan, niin keskustapuolue voi jatkaa hyvissä käsissä. Varapuheenjohtaja riippuu johtajasta Myös varapuheenjohtajasta äänestetään. Toisella kierroksella voi sitten Kättelytaito Keskustan puheenjohtajaehdokkaissa näkyi selvää kiertueväsymystä jo kesäkuun alkupäivinä. Monet viljelijät eivät ole edes vielä nostaneet pe- SÄHKEET Aluesairaaloissa potilasjonot keskimäärin lyhenivät viime vuoden lopun tilanteeseen verrattuna. Breilin erosi valtuustosta kesäkuun alusta lukien. SSS?Leena Savikko Salonjokeen pitäisi saada nykyistä pitemmät tikkaat, esitti aloitteessaan Tuomo Erkkola (kok). Oppositio tulee reippaasti perässä. Kuitenkin vuosi sitten huhtikuussa jonossa oli yli 900 potilasta. Aluesairaaloista Salon seudun sairaalan erikoislääkäritilanne parani, kun täyttämättä olleista kahdesta ortopedin virasta toinen saatiin täytetyksi. Ihmiset eivät välttämättä vielä osaa ostaa, kun yleensä vasta juhannuksena syödään uutta perunaa. Perunan hintataso on yleensä romahtanut juhannuksen jälkeen. Hinta on jopa tarpeettoman alhainen tuotantokustannuksiin nähden
Sosiaali- ja terveysministeriö on päättänyt, että kunta saa ruveta toteuttamaan rakentamishanketta jo tämän vuoden puolella, vaikka palvelukeskus on hyväksytty ensi vuoden kiintiöstä aloitettavaksi hankkeeksi. Palvelukeskuksen rakentamisesta on lähetetty urakkatarjouspyynnöt; tarjouksia on pyydetty heinäkuun alkuun mennessä. Hankkeen valtionosuuteen oikeuttavaksi arvonlisäverottomaksi hinnaksi on hyväksytty 2,52 miljoonaa euroa, johon Sauvo saa valtionosuutena puolet. SSS?Leena Savikko Laura Ahva Örön kauniit hiekkarannat, kalliot ja kasvisto kiinnostanevat myös matkailijoita. Dragsfjärdiin kuuluvalla saarella työsken- Laura Ahva Utön ja Örön tulevaisuutta pohtivan työryhmän puheenjohtajana toimii saaristoasiain neuvottelukunnan pääsihteeri Jorma Leppänen. Varsinais-Suomen sh-piirin uusi strategia hyväksyttiin Kehittämiskeskuksen yhtymähallitus täsmensi vastuutaan SSS?Seija Järvinen SSS?Mikko Nurmisto Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin kuntayhtymän valtuusto hyväksyi eilen sairaanhoitopiirin uuden strategian. Vuosille 2002?2010 suunniteltu strategia hyväksyttiin ilman suurempaa keskustelua. Myös jätevesien puhdistamisesta aiheutuvat ongelmat oli huomioitava. Työn arvioidaan maksavan 30-40 000 euroa ja sen toivotaan voivan alkaa ensi syksynä. SSS?Katja Ihatsu Marttilan jääkiekkoilijoille uusi luistelupaikka Marttilan kunta rakentaa jääkiekkoradan uuden, elokuussa valmistuvan koulun viereen. Kunta itse rahoittaa loput hankkeesta, jolle on varattu kunnan vuoden 2002 talousarviossa 67 000 euroa. SSS?Nina Soini Lupa soran ottoon Palaisten kylän alueelta Marttilan Maanrakennus Oy on saanut kunnanhallitukselta luvan maa-aineksen ottamiseen omistamaltaan Istolan tilalta Palaisten kylän alueella. Sen pätevyysvaatimuksena on kandidaattiasteinen koulutus. Someron kaupungin sosiaalijohtaja Jari Luoma on nimetty kaupunginhallituksen päätöksellä perusturvan toimialajohtajaksi. Örön saari on tähän asti ollut pelkästään merivoimien käytössä. Örö on toiminut Turun rannikkovartioston itsenäisenä perusyksikkönä 70-luvulta lähtien. Tässä on yllättävän paljon otettu huomioon niitä toivomuksia, joita lausunnoissa ja hallituksessa on esitetty. Strategian käsittely jatkuu lokakuussa vuosien 2003?2006 talousarvion ja -suunnitelman vahvistamisen yhteydessä. Tavoitteiden toteutuminen arvioidaan ja raportoidaan sairaanhoitopiirin valtuustolle vuosittain. Sairaanhoitopiirin yhtymävaltuusto päätti kokouksessaan myös, että Raision aluesairaala liitetään toiminnallisesti ja hallinnollisesti Turun yliopistolliseen keskussairaalaan ensi vuoden alusta lähtien. Kiskon kesätapahtumien Marttilan uusi kulttuuriavustukset jaettu keskuskeittiö käyttöön heinäkuussa SSS?Nina Soini SSS?Nina Soini Marttilan Suvirannan palvelukeskuksen keittiön toiminta laajenee heinäkuun alusta alkaen. Ruokapalveluja keskitetään siten, että uudesta keskuskeittiöstä ruokaa jaetaan palvelukeskuksen, avohuollon asiakkaiden ja esikoulun lisäksi myös uuteen kouluun sekä kahteen ryhmäperhepäiväkotiin. Keskitetty toiminta on sekä ta- loudellisesti että toiminnallisesti nykyistä käytäntöä edullisempi ratkaisu. Uusi paikka mattopyykille rakennetaan Marttilan nuo- risoseuran maalle. Matonpesun oli tarkoitus kokonaan siirtyä kirkonkylälle, jossa jo ennestään on pesupaikka valmiina. Tilaisuudessa esiintyy kuusi taiteilijaa ja tapahtumalle myönnetään 350 euron avustus. Aiemmin keväällä jaettiin yleisavustuksia Kiskon Kihakan kyläyhdistyksen toiminnalle sekä Kisko Seura ry:n kesänäyttelylle. Kiskolaisille tarkoitettujen kesätapahtumien järjestäjille voidaan jakaa avustuksia myös jälkikäteen kirjallisten hakemusten pohjalta. Saarella annetaan edelleen varusmieskoulutusta, mutta uusien supistusten jälkeen yksikkö menettänee itsenäisen asemansa ja varusmiesmääriä täytyy pienentää. Palvelustaan suorittaa Örössä tällä hetkellä 43 varusmiestä. Henkilöstön vähentämisen vuoksi Örön ja Utön saarilta vapautuu erilaisia puolustusvoimien käytössä olleita kiinteistöjä: asuntoja, varastoja ja työtiloja. Tällöin strate- gian jokaiselle 23 toimintalinjalle vahvistetaan 1?3 mahdollisimman konkreettista tavoitetta, joille määritellään arvioitava tai mitattava taso. Vanha luistelupaikka jää pois talvikäytöstä, mutta kesäaikainen urheilu paikalla jatkuu Marttila entisellään. Uutta luistelurataa varten kunta saa Länsi-Suomen lääninhallitukselta 18 000 euron suuruisen avustuksen. Onneksi Perniön VPK ehti tukahduttaa liekit ennen kuin ne ehtivät levitä laajemmalle. Palon alkusyyksi epäillään tupakointia, sillä muun muassa nuoriso saattaa käyttää tonttia salaisena tupakointipaikkanaan. Palokunta muistuttaa, etteivät lyhyet sadekuurot vielä kostuta maata sen vertaa, että metsäpalovaara poistuisi pitkän hellekauden jälkeen. Sauvon palvelukeskuksen rakentaminen alkaa syksyllä Sauvon sosiaalipalvelukeskuksen rakentaminen voi alkaa jo ensi syksynä. Perhepäivähoitajat ovat esittäneet, että kesäloman jälkeiseltä kuukaudelta Sauvo heille maksettaisiin täyden lapsiryhmän mukainen palkka. Valtionosuus kattaa hankkeen kuluista puolet, eli kustannusarvio on kaikkiaan noin 2,5 miljoonaa euroa. Uusi tilanne pakottaa pohtimaan sitä, kuinka siviilija sotilaselämä yhdistetään. Hankkeen aikataulu on kuitenkin vielä auki. Työpaikkojen väheneminen vaikuttaa koko saaristoalueen elämään. Leinon mukaan kuntien tulisi voida sopia palvelusopimuksissaan myös paikka, jossa palvelut annetaan. Sairaanhoitopiirin johtajan Aki Lindénin mukaan Leinon ponnessa esittämät seikat ovat toisin sanoin tulleet esille lukuisissa lausunnoissa ja ne tulisikin ottaa käytännössä huomioon. Leino kertoi, että hänelle itselleen suurimman pettymyksen strategia tuotti siinä, että siinä ei lähdetty selkeästi kansanterveystyön ja peruserikoissairaanhoidon yhdistämisen tielle. Nuori- soseuran tontille rakennetaan imeytyskenttä jätevettä varten. Uuden matonpesupaikan rakentamisen ajankohta on vielä avoin. Kunta selvittää käytännön asioiden järjestymistä yhdessä nuorisoseuran kanssa.. Pöytäkirjaan tosin merkittiin salolaisen Pertti Leinon esittämä ja perniöläisen Jaakko Jaakkolan kannattama henkilökohtainen ponsi. Metsän aluskasvillisuutta ja taimikkoa Työnjaon täsmennyksellä haluttiin vastausta siihen, kuka päättää asioista. Rakennusten uusi käyttö on hankalaa, sillä ne sijaitsevat sotilasalueen sisällä. Selvitysryhmän mietittäväksi siis jää, kuinka siviilien liikkuminen ja sotilastoiminta voidaan parhaiten yhdistää. Kuntayhtymän yhtymähallitus on velvollinen toimimaan perussopimuksen mukaan, totesi Salon Seudun Kehittämiskeskuksen yhtymähallitus aluekeskusohjelman ohjausryhmän ja kehittämiskeskuksen työjaosta syntyneestä keskustelusta. Maastopalo Perniön teollisuusalueella SSS Perniössä syttyi eilen illalla vähän ennen kello 18:aa maastopalo teollisuusalueen tyhjällä tontilla Mäntynimentien varrella. Päivähoitaja voi saada palkkaa vain yhden lapsen hoitamisesta elokuussa, jolloin päivähoitokausi on vasta käynnistymässä. Päivähoitajat esittivät myös, että perhepäivähoitajan ammattitutkinnon suorittaneelle perhepäivähoitajalle maksettaisiin ammattitutkintolisää. Ponnessa Leino halusi tarkentaa strategian sanamuotoa neljässä kohdassa. Leino huomautti, ettei hän vastusta erikoissairaanhoidon keskittämistä, mutta siinäkin tulisi olla jokin määrätty raja. Uusi vakanssi on osa kaupungin perusturvalautakunnan esittämiä sosiaalipalvelujen hallintomuutoksia. Aikaisemmin vanhustyön vastuualueen vetäjänä on Somero Somerolla toiminut johtava hoitaja. Kulttuurilautakunnan seuraava kokous on elokuussa. telee nykyään parisenkymmentä henkilöä. Supistukset koskevat myös Utön saarta, mutta siellä muutokset eivät ole yhtä dramaattisia, koska saarella on jo siviiliasutusta. Työryhmä ehdottaa puolustusministeriölle, että tyhjilleen jäävät kiinteistöt luovutettaisiin alueiden kunnille eli Dragsfjärdille ja Korppoolle. Selvennystä kaivattiin muun muassa kuntajohtajien rooliin. Vielä niistä nauttivat vain saaren vakiohenkilöstö ja varusmiehet. Örön linnakesaari avautuu matkailijoille Haasteena sotilaiden ja siviilien rinnakkaiselo SSS?Laura Ahva Örön linnakesaari on päätetty avata myös siviileille, kun saaren sotilashenkilöstöä vähennetään. Puolustusvoimien toiminta saarella ei kuitenkaan lopu kokonaan, vaan Örö pidetään edelleen harjoitusalueena ja merivalvontalinnakkeena. Lopullinen hinta selviää kuitenkin vasta, kun urakkasopimukset on lyöty lukkoon. Palvelukeskuksen valtionosuus myönnettiin alun perin vasta ensi vuodelle, mutta hankkeen aloittamiseen saatiin nyt aikaistettu aloittamislupa Sosiaali- ja terveysministeriöltä. SSS?Laura Ahva Särkisalosta ei avustusta Salon suojeluskuntahistoriikille Särkisalon kunnanhallitus hylkäsi Salon Seudun Perinneyhdistyksen avustushakemuksen maanantaina. Haettu avustus oli 1 500 euron suuruinen. Perinneyhdistys valmistelee vuonna 1941 perustetun Särkisalo Salon Suojeluskunnan historiikkia, jossa kerrottaisiin seudun pitäjissä toimineista suojeluskuntalaisista ja Lotta-tytöistä. Vanhustyön johtajan virka tullaan täyttämään ulkopuolisella haulla. Örön ja Utön saarille voisi järjestää matkailua ja houkutella tänne yrityksiä, jotka voisivat ottaa hoitaakseen vaikkapa huolto- ja kunnossapitotöitä, ehdottaa selvitysryhmän puheenjohtaja Jorma Leppänen. Leppäsen lisäksi ryhmään kuuluu muun muassa alueen kuntien, TE-keskuksen, Varsinais-Suomen liiton, puolustusvoimien, merivartioston ja Metsähallituksen edus- tajia. Dragsfjärdin kunnanjohtaja Klas Nyström kertoo, että paikalliset yrittäjät ovat olleet alueesta kiinnostuneita. Hanke toteutettaneen ensi syksynä. Nimitykset ovat määräaikaisia ja voimassa elokuun loppuun saakka. SSS?Katja Ihatsu Matonpesu Marttilan Hirvaksella loppuu SSS?Nina Soini Marttilan Hirvaksen matonpesupaikka poistetaan käytöstä juhannukseen mennessä, jolloin koulukiinteistö siirtyy yksityiskäyttöön. Saari linnoitettiin jo ensimmäisen maailmansodan aikaan, ja kasarmialueen rakennukset ovat venäläisten tekemiä. Mukulakivitiet ovat puolestaan sotavankien käsialaa. Tyhjät kiinteistöt ehkä kunnille Henkilöstön vähennykset Örössä eivät tällä hetkellä näytä niin rajuilta kuin aikaisemmin pelättiin. Matkailijoiden tulo on meidän kannaltamme oikeastaan vain järjestelykysymys, mutta mikään matkatoimisto emme silti ole, painottaa Marttila. Örön harvinaislaatuinen kasvisto, kauniit kalliot ja sen sotilashistoria houkuttelevat varmasti matkailijoita. kesäkuuta 2002 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Perhepäivähoitajien takuupalkasta budjettipäätös Sauvon sosiaali- ja terveyslautakunta esittää, että perhepäivähoitajien takuupalkasta päätettäisiin ensi vuoden talousarvion yhteydessä. Muuten Leino oli strategiaan tyytyväinen: . Kunnat voisivat vuokrata tiloja eteenpäin. Ongelmana Örön saarella on kuitenkin vapautuvien kiinteistöjen hajanainen sijainti. Urakkatarjoukset on nyt pyydetty, ja niitä vertaillaan kesäkuun aikana. Suunnitelma keskuskeittiöstä oli vireillä uutta koulua suunniteltaessa, sillä kouluun rakennettiin sen pohjalta vain jakelukeittiö. Palvelukeskuksen keittiössä on valmistettu päivittäin keskimäärin 170 ateriaa tähän mennessä. Muutos lisää määrää noin sadalla annoksella. Kiskon kulttuurilautakunta on päättänyt jakaa avustuksia kolmelle paikalliselle kesätapahtumalle. Uusi käyttö ei vaaranna alueen pohjavettä ja myöhemmin alue jää metsätalouskäyttöön. SSS?Nina Soini Muutoksia Someron sosiaalipalveluhallintoon Somerolle perustetaan uusi vanhustyön johtajan virka. Kirkkojärven suojeluyhdistys saa 170 euroa ilmoituskuluihin, jotka aiheutuvat heinäkuun Kirkkojärven soutujen sekä elokuun Kivimakasiinitanssien järjestämisestä. Salon taiteilijaseura ry. Viiden vuoden aikana maata tullaan ottamaan 19 000 kuutiometriä. Tila liittyy vanhaan soranottoalueeseen, jota samalla haetaan sora-aineksen varastointi- ja käsittelyalueeksi. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. saa 300 euroa elo-syyskuussa pidettävän näyttelyn tilavuokraa varten. Eino Leinon päivänä järjeste- tään viidettä kertaa Runon ja suven päivä, jota organisoi Eila Mamia. Paikkaan ei kohdistu vahvistetun seutukaavan aluevarauksia eikä se ole luonnon- tai maisemansuojelun kannalta arvokasta kallioaluetta. Kuntien aikanaan päättämän perussopimuksen mukaan päätösvalta on selkeästi kuntayhtymällä. Joka projektilla ja hankkeella on oma ohjausryhmänsä, joka on yhtymähallituksen vastuulla. ehti palaa. Palopaikan lähellä on kaksi hallia, joista toisessa on korjaamo ja toista käytetään autotallina. Ollilassa tätä siirtoa vastustettiin, koska se olisi merkinnyt ollilalaisille seitsemän kilometrin matkaa lähimmälle pyykkipaikalle. Matonpesupaikka päätyi nuorisoseuran tontille, koska kunnalla ei ole Ollillan suunnalla omaa tähän käyttöön soveltuvaa maata. Ratkaisevaa oli, että paikalle saadaan vesijohtovettä. Uusimpien tietojen mukaan Örön sotilasyksikön henkilöstöä vähennetään puoleen. Palvelukeskuksen on tarkoitus valmistua ensi kevääksi. Sauvo saa palvelutalon rakentamiseen valtionosuutta noin 1,2 miljoonaa euroa. Osa sosiaalijohtajan tehtävistä puolestaan siirtyy johtavalle sosiaalityöntekijä Johannes Leppäselle. Puolustusministeriön asettama työryhmä onkin pohtinut, mitä korvaavaa toimintaa alueille voisi saada. . Lisäksi Leino olisi halunnut strategian korostavan palvelujen tuottamista läheisyysperiaatteen mukaisesti. Esikuntapäällikkö Erkki Marttila kuitenkin toivoo, että saaren uusi käyttö hoidettaisiin puolustusvoimien ehdoilla. . Tästä sosiaali- ja terveyslautakunta esittää kunnanhallitukselle, ettei lisää maksettaisi. SSS?Leena Savikko Palvelukeskus alulle syyskuussa Sauvon palvelukeskusta on määrä päästä rakentamaan syyskuussa. Haluamme säilyttää saariston elinvoimaisena
Salossa 1 vuotta Tytti Raussi 13.6. Myyjä Heikki Helokangas avustaa puntaroinnissa. NIMITYS Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Vanha emäntä kertoi minulle: . Sadekuuroja. Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd Perniö +16 sss.kalenteri@sss.fi viikko 24 Pimeys päättyy: 2.09 aurinko nousee: 4.00 Aurinko laskee: 22.55 pimeys alkaa: 00.49 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Raili, Raila Åsa, Aslög Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Kielo Tord Päivän sana Palatkaa minun luokseni, niin minä palaan teidän luoksenne, sanoo Herra Sebaot. Sak. Vuoroin on helle ja vilu. Paremmin kuuman kestää kuin kylmän. Hikeä otsaltaan pyyhkien tuo vanha ihminen piti lupauksensa eikä valittanut, vaikka meillä nuoremmillakin oli kestämistä kuumuudessa. Yritän aina löytää joka asiassa ne hyvätkin puolet. Tämä on huippuvuosi kesäkalustemyynnissä neljään-viiteen vuoteen. Tyhjää on allakan sivuilla siinä missä oli ennen kaikenlaisia merkkejä, joista voi tulevia ilmojakin ennustella. Jos vanhat merkit paikkansa pitävät, niin tulee sitä vettäkin vielä. Jo tähän mennessä olemme ylittäneet normaalin kesäkuun myyntituloksen. . Siksi laitammekin kesäkukat ruukkuihin. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila noin 19 astetta. +18 Koski Etelä-Suomi: Kohtalaista Somero etelätuulta. Vaihtelevaa Marttila Kuusjoki pilvisyyttä ja vesikuurot +19 mahdollisia. Vihreys on haihtunut ja kulottunut heinä on jäljellä. On jännä nähdä, miten pitkään tätä hellettä kestää? Allakastakin ovat jättäneet suuressa viisaudessaan pois taivaan merkit. Päivälämpötila noin 17 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Särkisalossa 1 vuotta Eveliina Nummila 13.6. Kaurilan vastuualueena on myymälä- ja varastotoiminnot sekä markkinoinnin suunnittelu ja toteutus. ?Timo Jukka vei Vuoden kotipanija 2002 -tittelin, kun kotioluen valmistuksen taitajat punnitsivat osaamisensa. Esimerkiksi pehmustetut auringonottotuolit myytiin Jyskissä loppuun kahdessa päivässä. 1:3 Menovinkit Musiikki Kuninkaantien Kabaree Paimiossa, Varsinais-Suomen kansanopistolla klo 19, Ami ja Monica Aspelund sekä Jasse Varpama, piano Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +29 A Algarve +29 A Berliini +21 PP Alicante +25 A +20 Bryssel +26 PP Antalya +31 A Kööpenhamina +17 PP Catania +26 A Lontoo Eilat +20 P +38 A +18 +16 Madrid +30 A Kreeta +26 A Moskova +24 SK Las Palmas +23 PP Sunnuntai Oslo +21 A +19 SK Madeira Pariisi +26 A +27 A Malaga +19 Rooma +26 A +25 A Mallorca Tukholma +28 SK Salo +21 PP Miami Wien +23 A +26 A Nizza +17 +28 A Bangkok +29 P Rhodos New York +16 SK +19 P Tallinna San Francisco +21 A Tunis +29 A +17 +17 Tokio +22 SK Venetsia +29 A A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +17 +19 +19 3-7 m/s 1010 1010 1010 990 1000 1010 1010 1020 1020 1010 >+30 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 Kesän ulkokalusteista alkaa olla jo pulaa Kysyntä alkoi parisen viikkoa entistä aiemmin SSS?Irmeli Suvenmaa Tänään: PP A A PP A A V A PP +20 3-7 m/s Torstai 13.6.2002 Eurooppa tänään +20 +26 +26 +17 +25 +26 +16 +21 +19 Salo +18 Salon seudulla Kohtalaista etelätuulta. Vettä menee paljon vähemmän, kun kukat kastelee ruukkuihin kuin jos ne olisivat tavallisesti kukkapenkissä. Kuiva maa vetää vettä kuin sieni. Vielä viime vuonna voi allakasta katsoa suuntia, että mitä on tulossa, vaan nyt ei. Vettä tulee olipa kuivaa tai märkää keliä. Salossa 5 vuotta Jenna Pajulo 13.6. Vai tehneekö muisti tepposensa. Sanotaanhan sitä niinkin, että lapsuuden kesät olivat aina aurinkoisia. En sanoisi aivan noinkaan. Oli mahtava nautinto lukea aitan hämärässä, kun vesi ropisi unettavasti aitan kattoon. Olen näinä Salossa viettämieni vuosien aikana pannut sen merkille, että ensiksi on pitkä kuiva jakso. Silloin vannoin itselleni, että olipa kesällä miten kuuma tahansa, niin en valita kuumuutta. Niitä myydään suunnilleen yhtä paljon kumpiakin, Jyskin Nordman toteaa. Halutuimmat mallit on myyty loppuun, eikä tehtaalta ole enää luvassa lisäeriä tätä kesää varten, kertoo Salon Maskun myyjä Heikki Helokangas. . Puolilta Paimio Halikko Pertteli Kiikala +18 päivin noin 19 astetSalo Suomusta. +16 Sauvo Muurla +17 Perjantai +18 Salo +17 +16 Merialueilla: Etelätuulta 3-7 m/s. Kohtalinen näkyvyys. Pesty kangas on pujotettava kosteana takaisin runkoon, koska muuten kangas kutistuu hieman kuivuessaan, myyjä Nordman neuvoo. Kesäkalusteiden ostaja saa hoitovinkkejäkin Monet siirtyvät muovikalusteista puukalusteisiin, koska muovisten on huomattu pinttyvän jo yhdessä kesässä. Silloin niihin eivät rikkaruohot pääse pesimään. Mikä onkin tärkeintä nyt, kun on ollut pitkään hellettä. Talvella olivat ne pitkään jatkuneet pakkaset. Kultaista keskitietä ei tunnu löytyvän. Muistelin yhtenä kuumana päivänä vanhaa naapuriani. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. Halikossa 9 vuotta Marikki Korpi 13.6. alv:n) 1 vuotta Miina Lajunen 13.6. Keinomateriaalista tehtyjen suojien etuna on, että kangas voidaan irrot- Muita tapahtumia Suvisalon iltatori Salon torilla klo 18, Anita Hirvonen & La Strada PAKINA Lämmintä on ollut Ihmisen ei ole koskaan hyvä olla. Salossa 7 vuotta Waltteri Vihiniemi 13.6. Kuva paljastaa, miten jälkikäsittelemätön puolisko on selvästi haalistunut jo yhden kesän auringosta ja sateesta. Salon Jyskin myyjä Ritva Nordman on joutunut jo myymään joistakin kesäkalusteista ?ei oota?, kun ruotsalainen keskusvarasto on tyhjentynyt halutuimmista tuotteista. Kirsi Höglund Salolaiset Marianne Madetoja-Laaksonen ja Juha Laaksonen kiertävät eri kalusteliikkeissä vertailemassa tuotteita ja hintoja. Niitähän kieltämättä on. Sitä seuraa vuorostaan sateinen aika. Täällä eivät ilmat vaihdu yhtä nopeasti kuin lapsuuden aikaisissa maisemissa. tiilitalokin on kohtalaisen viileä kuumallakin ilmalla. Siitä olen myös kiitellyt itseäni, kun jo viime kesänä sanoin, että minusta ei ole kukkapenkkien kitkijäksi. Lämpötila noin 18 astetta. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Melko pilvistä ja vesikuuroja. Paikoin ukkosta. Kaikkia ulkoilmassa käytettäviä puukalusteita on öljyttävä, jos haluaa niiden säilyvän kauniina vuosikausia. Niillä on paraikaa yli sadan ostajan jono. Terassit ja pihat halutaan myös selvästi kalustaa entistä pitkäikäisemmillä ja näyttävillä kalusteilla. Takavuosina muodissa olleiden muovituolien sijasta ostetaan nykyisin yhä enemmän puusta tehtyjä ulkokalusteita. Jopa Salossa kannetaan huolta sademetsien säily- misestä ja kysellään varta vasten kasvatetusta kovapuusta tehtyjä kalusteita. Enää ei ole mikään niin kuin ennen. Somerolla 9 vuotta Ida Vänttinen 13.6. Hankinta pitäisi tehdä parin viikon sisällä, jotta perheen kuopuksen Benjamin Laaksosen 1-vuotisjuhlia voitaisiin viettää terassilla. Aina on jostakin narisemisen aihetta. Suuressakin ruukussa on sentään oma määränsä, että miten paljon siihen voi vettä kantaa. Kyllä kuivuuden vaikutuksen näkee nurmikolla, jota ei ole kasteltu. Puolilta päivin noin 17 astetta. +16 Lauantai järvi Kisko Suomi eilen klo 15 +18 V Mikkeli Helsinki +23 V Muonio Ivalo +25 A Oulu Joensuu +20 A Pori Jyväskylä +23 A Rovaniemi Kauhava +22 A Sodankylä Kilpisjärvi +25 A Tampere Kuopio +20 PP Turku Lahti Maarianhamina +19 A Vaasa Kuten kuka tahansa arvata saattaa, aikainen kevät ja alkukesän helleaalto ovat panneet vauhtia monen muun sesonkituotteen ohessa myös pihojen kesäkalustemyyntiin. Mistähän silloin maristaan? Hilma Kirsi Höglund Kirsi Höglund Puukalusteet ovat kestäviä, mutta myös hoitoa vaativia. Ihmiset haluavat entistä enemmän vilvoitella ?ulko-olohuoneissaan?. Kalustukseen saattaa kuitenkin tulla viivettä, sillä kaikkia mainosten esittelemiä tuotteita ei ehkä ole enää saatavilla. kesäkuuta 2002 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 13.06.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Sadekuuroja Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Perniössä Rautia Sakari Lehtonen Oy:n myymäläpäälliköksi on nimitetty 1.6.2002 alkaen yo-merkonomi Jari Kaurila. Salossa 4 vuotta Elias Katajakoski 13.6. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen vesikuuroja. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Jopa 30 prosenttia heidän kesäasiakkaistaan on mökkiläisiä. taa pidikkeistään ja pestä pesukoneessa. . Myyjä Heikki Helokangas painottaa, että puukalustekin kärsii säiden armoilla, jollei pintaa hoideta tunnollisesti. . Sairaille tämä aika on kova koettelemus, vaan toivottavasti hekin jaksavat kestää. Kyllä se aikanaan viileneekin. kutsut, tervehdykset. OTSO ONNITTELEE Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis. Nyt muistuttelen itselleni kuumuuden keskellä, miten hyvin meillä nyt on. Ei tarvitse pelätä kaivon kuivumista. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Niistä ollaan valmiita maksamaan enemmän kuin samannäköisistä mutta puolet halvemmista sademetsäpuutuotteista. Halvimman muovisen kalusteryhmän saa vajaalla 40 eurolla, kalliimmat teakkiset irtoavat yli 400:lla eurolla, Helokangas vertailee. Jukka voitti mittelön toista kertaa peräkkäin.. Päivälämpötila noin 17 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Sateessa ei lastenkaan tarvinnut pelätä komennusta kasvimaalle tai marjaan. Oi niitä aikoja. Helokangas suosittelee öljysivelyä niin kyllästepuu-, kovapuu- kuin teak- ja mäntypinnoille jopa kaksi kertaa kesässä. Suuret auringonvarjot ja paviljongit ovat myös luonnollisesti menneet tänä kesänä kuin kuumille kiville. Nordmanin huomioiden mukaan kesäkalusteiden keskimääräinen kertaostossumma on noin 200 euroa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja ajoittain vesisadetta. Varauduimme myymälässä täysmiehitykseen toukokuun lopulla, mutta siihen mennessä oli jo kovin ruuhka ehtinyt olla, joutuu toteamaan myös Salon Jyskin myyjä Ritva Nordman. Tekeekö valikoiva muisti harhakuvan menneistä, en tiedä. Kuivaa ja kuumaa on ainakin vielä
Yksittäiselle taiteilijalle pussi mössöä on Riekkolan mukaan riittänyt muutaman teoksen tekemiseen. Silppu sopii puutalon eristeeksi Riekkolan mielestä setelisilpun uusiokäytössä on oltava juju, jonka takia se olisi hyvää ja myyvää. . Osa laskusta selittyy hintojen laskulla. Vajaalla viidellä prosentilla eläke taas alenisi yli viisi prosenttia nykyiseen verrattuna. Selvityksen mukaan häviäjiä ja voittajia olisi saman verran kaikissa ammattiryhmissä ja voittajia olisi kaikissa tutkituissa ammateissa enemmän kuin häviäjiä. Eläketurvakeskuksen selvitys liittyy viime syksynä sovittuun eläkeuudistukseen. Joissakin Keski-Euroopan maissa setelimäärät ovat moninkertaiset verrattuna Suomeen ja uusiokäytön nielemät kustannukset muotoutuvat sen vuoksi kohtuullisemmiksi, Airisniemi perustelee. Joissakin maissa setelihöttöä on puristettu muun muassa lämmityksessä käytettäväksi pelletiksi. Setelijätteestä tehtiin tähtitaivas SSS SÄHKEET 3,0 4,6 3,0 4,0 NX C OË ITR S E K ! U T E Ä a Upe ti . Ekovilla muotoili setelisilpusta valmistetusta levystä logon rakennusmessuille. Uudistus ja keskipalkkamalli nostaisivat eläkkeitä siitä oli niin paljon erimielisyyttä työmarkkinajärjestöjen välillä. ETK:n selvityksen mukaan uuden eläkemallin mukainen eläke olisi alkaessaan kymmenisen prosenttia suurempi kuin nykyjärjestelmän eläke. Teollisuuden tutkimusja kehitysinvestoinnit sen sijaan jatkavat kasvua. Kiinteät investoinnit laskevat Teollisuuden ja työnantajain keskusliiton kyselyn mukaan tänä vuonna vajaaseen 4,4 miljardiin euroon. Pienen osan silpusta on ostanut suoraan Suomen Pankista Novanet Oy, joka on kehitellyt setelihötölle erilaisia uusiokäyttömahdollisuuksia. Seteleistä noin 90 prosenttia on nyt palautunut, kolikoista 60-70 prosenttia. Se jätti eläkepalkan laskentatavan avoimeksi, koska täytteen arvo ei tule esille. Huonekalujen täytteenä se on tietysti vähän huono, koska silloin Jos eläke lasketaan koko työhistorian perusteella ja viime syksyn eläkeuudistus toteutetaan, eläkkeet nousisivat reilut kymmenen prosenttia nykyiseen verrattuna. Tämä käy ilmi Eläketurvakeskuksen (ETK) laskelmista. Selvityksen mukaan yli 70 prosentilla eläke paranisi enemmän kuin viisi prosenttia. Esimerkiksi Haka-myymäläketjun yhdessä myymälässä asiakkaat käyttivät vanhaa valuuttaa yhden päivän aikana 40 000 D-markan eli reilun 20 000 euron arvosta, kun ketjun johtaja arveli vanhaa valuuttaa käytettävän enintään 500 markan arvosta. Eräässä vanhaa valuuttaa vastaanottavassa berliiniläisbaarissa puolestaan kymmenen prosenttia päivittäisestä liikevaihdosta maksetaan D-markkoina. Teollisuuden kiinteät investoinnit supistuvat keskiviikkona julkistetun teollisuuden investointikyselyn mukaan tänä vuonna runsaat kuusi prosenttia viime vuodesta. Koska yhtiö on vähentänyt tarjontaansa, sen matkustajapaikkojen käyttöaste kohosi vajaat viisi prosenttiyksikköä 70 prosenttiin. Matkustajamäärä supistui eniten kotimaan lennoilla, missä määrä putosi 14 prosenttia. Lentoyhtiö kuljetti toukokuussa kaikkiaan 599 000 matkustajaa. eläkkeen karttuminen myös tietyiltä uusilta palkattomilta jaksoilta, työuran pidentyminen, eläkkeen kannustinkarttuman nostaminen 4,5 prosenttiin 63 vuodesta alkaen ja eläkkeen karttumisen alaikärajan pudottaminen 23 vuodesta 18 vuoteen. Se, että eläke lasketaan koko työhistorian perusteella, kohottaisi selvityksen mukaan eläkkeitä noin kolme prosenttia. Selvityksessä tutkittiin 35 000 ihmisen työhistoria vuosilta 1971?1998. Luvussa ovat mukana myös osa-aikaiset ja tilapäiset työntekijät. Erikoistavarakaupassa kaupak- Vähittäiskaupan myynti 8 STT, lähde: Kaupan keskusliitto Myynnin* arvon muutos, % 6 4 4,2 3,6 5,4 4,9 4,1 2 0 Matkustajamäärä putosi Finnairilla Finnairin toukokuun matkustajamäärä putosi yli kahdeksan prosenttia viime vuoden toukokuusta. Rahapaja Oy:ssä markkapohjaiset kolikot odottavat vielä syksyn ?suurempaa tuhoamisurakkaa?. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Päivittäistavaroissa kasvu kertyi pääosin tuottajahintojen noususta. Päivittäistavarakaupan yli viiden prosentin myynnin kasvusta neljä viidesosaa tuli hintojen noususta. Jonkin verran myös sunnuntaiaukiolo lisäsi myyntiä. Kauppa on tammi?huhtikuussa työllistänyt keskimäärin 2 000 ihmistä enemmän kuukaudessa kuin vuosi sitten. Kotimaan liikenteessä matkustajia oli 191 300. SSS?STT CITROËN XSARA PICASSO. LUOKKANSA PARAS VARUSTELU. . SO S ICA AP R SA SSS?STT Ericsson myy puolijohdevalmistusyksikkönsä saksalaiselle Infineon-puolijohdejätille noin 400 miljoonalla eurolla. Kauppa edellyttää vielä kilpailuviranomaisten hyväksyntää, jonka sopimuksen osapuolet toivovat saavansa vielä tänä kesänä. Raskaasti tappiollinen Ericsson on jo aiemmin ilmoittanut, että sen ydinliiketoimintoihin kuulumattomat toiminnot, kuten puolijohdevalmistus, ovat myytävänä. Infineonin mukaan Ericsson ja saksalaisyhtiö aloittavat kaupan myötä pitkäaikaisen strategisen kumppanuussuhteen. SSS?STT?Reuters?AFP ?Kustannukset pysyvät hallinnassa? Saksan markka tekemässä paluun Kiinteät investoinnit laskussa Ericsson myy puolijohdevalmistajansa Homeen- ja lahonestoaineella käsitelty setelisilppu kelpaa myös yrityslogojen valmistukseen. Eläkettä nostavat mm. Meidän kannalta markkapohjaiset setelit ovat nyt arvotonta roskaa, kertoo koruttomasti tiedottaja Heli-Kirsti Airisniemi Suomen Pankista. Sitä ei ole tiedossa, mille kaatopaikalle tai kaatopaikoille silppu on ajettu. Ennen euron käyttöönottoa liikenteessä olleista seteleistä vajaat viisi prosenttia on jäänyt palautumatta maan keskuspankkiin. Ala kuitenkin uskoo teknisen tukkukaupan elpyvän loppuvuonna.. Yhtiön tärkeimmällä markkina-alueella Euroopassa matkustajamäärä pieneni 7,7 prosenttia. Finnair kuljetti toukokuussa 255 300 matkustajaa Eurooppaan, 14 500 Pohjois-Amerikkaan ja 30 700 Kaukoitään. Ekovilla Oy:n kanssa olemme kehittäneet setelisilpusta eristettä ja akustiikkalevyjä, kertoo Leena Riekkola. Hänen mukaansa setelimössöstä on tehty myös muutamia taideteoksia, julkisten tilojen seinäpintoja ja se on kelvannut huonekalujen täytteeksikin. Kotitalouksien asuintolainakanta nousi kuun lopussa 28,1 miljardiin euroon. ETK:n toimitusjohtajan Jukka Rantalan mukaan eläkekustannukset pysyvät hallinnassa, vaikka eläkkeet selvityksen mukaan nousisivat. f i E -4 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 *ilman autokauppaa si kävivät varsinkin digikamerat, joiden myynti nousi 30 prosenttia. Autokaupan pitkään jatkunut alamäki taittui huhtikuussa. Uusien autojen myynti on kasvanut koko kevään, mutta myynnissä on suuria alueellisia eroja. Samalla tavalla rahan lajittelukoneet silppuavat myös vioittuneet eurot pois käytöstä. Seteleitä ei ole enää vuosiin poltettu, koska se ei ole ympäristöystävällistä. Kaukoidän lennoilla matkustajamäärä sen sijaan kasvoi 45 prosenttia. Kaatopaikalla höttönä setelimössöt eivät Airisniemen mukaan ole enää ongelmajätettä. Airisniemi kertoo, että setelihötölle ei kuljetus- ja kustannussyistä kehitelty erityisiä uusiokäyttöideoita kuten joissakin Euroopan maissa tehtiin. . Uudistukset tulevat voimaan täydellä voimalla vasta vuosikymmenten kuluttua, hän sanoi. Teollisuus satsaa tutkimukseen SSS?STT?AFP SSS?STT Saksan markka on tehnyt pienimuotoisen comebackin vajaat neljä kuukautta sen jälkeen, kun se lakkasi olemasta virallinen maksuväline. Ericsson ei kerro, kuinka suuren omistusosuuden se saa Infineonista kaupan myötä. K rää a i e om aut D-so äärä s y Tä dio/C kee m : a JA. ion ri . Setelisilpusta valmistetussa eriste-ja akustiikkalevyssä kiiluvat kauniisti markkapohjaisten setelien hologrammit siellä täällä kuin tähtitaivas. Lapissa ensirekisteröinnit kasvoivat yli 16 prosenttia, mutta Kymenlaaksossa vain prosentin. Kaupan keskusliiton toimitus- johtaja Guy Wires pitää alkuvuoden vähittäiskauppalukuja odotettuja parempina ja siksi kauppa nosti loppuvuoden ennustettaan. Teollisuudelle raaka-aineita ja koneita myyvän teknisen kaupan raju alamäki (-10 prosenttia) oli yllätys. assa n i . asto voim n ilm esäetu toja. e n i u aatt tin . Metalliseosta voidaan käyttää osana eurojen valmistuksessa, joten kolikkotaikinasta ei jää mitään käyttämättä. . Kustannuksia alentavat yksilöllisen varhaiseläkkeen ja työttömyyseläkkeen lakkauttaminen sekä kaivattu eläkkeelle siirtymisajan myöhentyminen. . Investoinnit supistuvat myös elektroniikkateollisuudessa. Kolikoiden määrä on suuri, koska liikkeellä oli niin paljon muun muassa kymmenpennisiä. Markkaperäiset kolikot voidaan käyttää uudelleen, kun ne sulatetaan. Sen sijaan autokauppa elpyi pitkän hiljaiselon jälkeen. Kolikot on vasta väännetty esikäsittelyssä käyttökelvottomiksi, etteivät ne joudu vahingossa enää kiertoon, selittää viestintäpäällikkö Mira Valkonen Rahapajasta. . Sekin tiedostetaan, etteivät silppuvarannot ole ehtymättömät. Kuka tahansa tuskin setelisilpusta tehdystä eristeestä kiinnostuu, sillä se on kalliimpaa kuin tavallinen sanomalehtipaperista valmistettu. Tiedän kyllä, että monille on pyhäinhäväistys, että vanha Suomen markka joutuu eristeeksi. häisen lainantarpeen vuoksi. Valmistamme kolikoita myös vientiin, joten markoista kertynyt metalli voi muuntua vieraan maan rahoiksi, Valkonen kertoo. Rahapajan tuotanto on viime kuukausina painottunut voimakkaasti markkakolikoiden tuhoamisurakkaan, joka yhä jatkuu. Suuresta urakasta aiheutuu ylimääräisiä kustannuksia, mutta kulujen suuruusluokkaa Rahapaja ei halunnut kertoa. Setelihöttö ei ole ongelmajätettä Suomen Pankin koneet ovat jauhaneet paperirahat pieneksi hötöksi, jonka värisävyistä voi vain Oululaisen ravintolan katto on päällystetty rahalla. Arvokas on muuttunut arvottomaksi. . c i t ro e n . Kolikoista peräti 48 prosenttia on edelleen liikenteessä. Saksalaiskauppiaat ovat yllättyneitä D-markan paluun saamasta suuresta suosiosta. Tuotantovaihe on työläämpi silpun karkeajakoisuu- Asuntoluottojen kasvuvauhti jatkui SSS?STT 14 000 sekä yksityisaloilla että julkisella sektorilla ja 3 000 yksinomaan julkisella sektorilla. Pankkien luotonannon kasvu hidastui huhtikuussa yritysten vä- den vuoksi. Ekovillan valmistajan Pohjolan Sellueristeen toimitusjohtaja Eero Ervasti on kuitenkin sitä mieltä, että lopulta ?raha tulee rahan luokse?. Seteleissä on paljon painoväriä, jota tuholaiset hylkivät. . Silpusta valmistettava eriste sopisi tämän ominaisuutensa vuoksi erityisen hyvin puutalojen ylä- ja alapohjaan, Riekkola selittää. Ekovillalla on setelihöttöä vielä varastossa odottelemassa ideoiden kypsymistä ja kiinnostuksen kasvua. Seteleitä on arvioitu olleen liikkeellä 130 miljoonaa kappaletta ja kolikoita 1,8 miljardia kappaletta. kesäkuuta 2002 8 Tuottaja: Raija Lindell puh.7702 321 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Markan setelit ovat jo silppuhöttönä Kolikot sulatetaan ja käytetään uudelleen SSS?Raija Lindell Markkapohjaisten setelien ja kolikoiden kohtalo ei ole kaksinen. Setelit on jauhettu silpuksi ja jäte on pääosin kuskattu kaatopaikalle Suomen Pankista. Käyttäjä ei tiedä istuvansa rahan päällä. Riekkola on tällä hetkellä erityisen innostunut setelisilpun tuholaisia karkottavasta ominaisuudesta. Kulutustavaroiden kaupassa kasvu jatkui. Kaupan keskusliiton myyntiselvityksen mukaan vähittäiskauppa ilman autokauppaa lisääntyi runsaat neljä prosenttia. Jos mukaan lasketaan tutkimus- ja kehitysmenot, nousee investointiaste lähes 25 prosenttiin. Viime vuonna teollisuuden tutkimus- ja kehitysmenot Suomessa ja ulkomailla olivat 4,3 miljardia euroa eli lähes 17 prosenttia suuremmat kuin vuotta aiemmin. Tänä vuonna ne kohoavat kyselyn mukaan 4,7 miljardiin euroon, mistä Suomen osuus on 3,1 miljardia euroa ja ulkomaiden 1,6 miljardia euroa. Tekninen kauppa supistui tuntuvasti Raaka-aineiden, koneenosien ja koneiden myynti teollisuudelle supistui rajusti alkuvuonna. Varkaudessa ja Tampereella lomautuksilta vältytään kokonaan. Kaupan yritykset työllistävät keskimäärin 280 000 henkilöä. Yhtiö ilmoitti huhtikuussa aloittavansa yt-neuvottelut enintään 15 hengen lomauttamiseksi kesällä enintään 90 päivän määräajaksi. Neuvottelujen aikana tehty myyntityö on kuitenkin parantanut yhtiön tilannetta, joten lomautusuhan alaisten työntekijöiden määrää on pystytty pienentämään seitsemään, joista kolmelle on annettu lomautusilmoitus. Lomautukset koskevat Kuopion alueyksikköä. Viime vuonna teollisuus käytti investointeihin 4,7 miljardia euroa eli 18 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Investointeja vähentää tänä vuonna etenkin metsäteollisuus, jossa investointien taso kahtena edellisenä vuotena oli historiallisen korkea. Heistä 18 000 työskenteli yksinomaan yksityisillä aloilla, Sähköisen kaupankäynnin ohjelmistoihin erikoistunut Sysopen joutuu lomauttamaan aiempaa arviota vähemmän väkeä. Lomautusten pituudet vaihtelevat ja ovat maksimissaan 90 päivää. SSS?STT Ekovilla Oy Eläketurvakeskus tutki: SSS?STT Sysopen lomauttaa arvioitua vähemmän aavistella alkuperää. Ra ja kos A k T a V allivä asti T t OI me .2002 V . 8 31. ËN CIT RO -1,3 -2 -2,7 w w w. Kasvua on elintarviketeollisuuden, metallien jalostuksen ja kemian teollisuuden investoinneissa. Teollisuuden investointiaste eli investointien osuus jalostusarvosta laskee tiedustelun mukaan tänä vuonna 15,8 prosentista 14,3 prosenttiin. Kotitalouksien asuntoluottojen nopea kasvu sen sijaan kiihtyi keskiviikkona julkistetun Suomen Pankin rahoitusmarkkinakatsauksen mukaan edelleen. Kotitalouksien asuntoluotot kasvoivat huhtikuussa 12,7 prosenttia, kun niiden kasvuvauhti maaliskuussa oli 12,3 prosenttia. Uusia asuntoluottoja nostettiin ennätystahtiin eli 953 miljoonaa euroa. On muistettava, että nyt suunnitteilla olevat ja sovitut muutokset eläkkeisiin eivät koske tämän päivän tai huomisen eläkeläisiä. Kaupan seurauksena noin 700 Ericssonin Microelectronics-yksikön työntekijää siirtyy Infineonin leipiin. Kauppa suoritetaan osakevaihtona. Silppua kannatta säilyttää ja tutkia mahdollisuuksia. . Värit korostuvat kohdevaloissa. Seteleistä tehtävä silppu sai mielikuvituksen laukkaamaan helsinkiläisessä Novanet Oy:ssä, joka ehti ostaa noin 60 tonnia setelihöttöä, ennen kuin se joutui kaatopaikkareissulle. Monet saksalaiset kaupat ja baarit ovat viime viikkoina ilmoittaneet hyväksyvänsä jälleen D-markkoja, sillä huomattava osa vanhoista seteleistä ja kolikoista on edelleen saksalaisten kukkaroissa ja säästöpossuissa. Kaupat voivat huoletta vastaanottaa vanhaa valuuttaa, sillä Saksan keskuspankki vaihtaa edelleen markkoja euroiksi ilman lisäkustannuksia. Kaikkiaan vanhoja D-markkoja on yhä liikenteessä yli kymmenen miljardin euron arvosta. Yhtiö on ideoinut setelisilpulle erilaisia uusiokäyttömahdollisuuksia.
9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. 777 800. Avoinna: ark. kpl (2,99?) 14 ,86 m k kpl 58,86 mk KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA SALO PE - SU 14.06. - 16.06. Perheiden puolesta. Hämeentie 24?30, puh. kesäkuuta 2002 9 Kesällä MYÖS SUNNUNTAISIN klo 12-21! Isosta enemmän kesäetuja! Useita kuoseja, kuosit vaihtelevat myymälöittäin. ETU PE - SU 29%! Ariel PYYKINPESUNESTETIIVISTE 1 l täyttöpussitET color ja hydr activ, 2,50 ?/l 2 Baden Baden TUOLI pehmusteen paksuus n. Janne Tulkki, Agents, Leevi and the Leavings, Rasmus, Bomfunk MC`s, Sakari Kuosmanen, Anssi kela ym. 90? 9 ETU PE - SU 37%! Suomalaiset p in Mid Box SÄILY outuvat TYSLAATIKOT tilavuus 21 l, kesäiset läpiku ultava 2 KPL 5 Mid Boxin KAN SI väri: kirkas t pastellivärit 00? erä (á 3,99 ?) 29,73 mk 2,50. klo 8?21, la 8?18 www.citymarket.fi. 10 cm, kestävä ovaalirunko, useita kuoseja, valmistettu Italiassa 29 90? tuote Melissa TGH 2000 SÄHKÖGRILLI teho 2000W, portaaton termostaatti, tuulisuoja, takuu 12 kk Etusi 177,78 mk 33 33% 40? PS 5 00? erä (á 3,52 ?) 29,73 mk tuote 198,59 mk Hinta ilman Plussa-korttia 49,90? Allround TUOLIN IRTOPEHMUSTE yleismalli puukalusteisiin, matala selkänoja, koko 92x48x4 cm, 4 erilaista kuosia 95? 15 tuote 94,83 mk Chef SY235V KAASUGRILLI Allround runko, TUOLIN IRTOPEHMUSTE alumiininen sivupoltin, ikkunallinen yleismalli puukalusteisiin, korkea selkänoja, koko 118x48x4 cm, 4 erilaista kuosia 80? 16 kansi lämpömittarilla, kromattu grillausritilä, puinen sivutaso, mukana 2 kg laavakiviä, CE-hyväksytty, takuu 1 vuosi 159? tuote 947,37 mk tuote 99,89 mk Etusi 20% Hinta ilman Plussa-korttia 199? Nyt halpaa kesämusaa! 26% Paljon hyviä CD-LEVYJÄ Schneider TEKSTI-TV 21? A/V-liitännät, teksti-tv, scart-liitäntä, kauko-ohjain, takuu 1 vuosi 219? 1302,10 mk tuote (299 ?) mm
ja pun.-sin., kevyt EVA-materiaali, koot: 24-34 6 50? pari 38,65 mk 2 PKT color ja valkopyykki 2,94 ?/kg 5 00? erä (á 3,18?) 29,73 mk. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 10 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. kesäkuuta 2002 Suurvalikoimista kaikki kerralla -ja Plussat päälle! Miesten PRINTTI T-PAITA 100% puuvillaa, värit: harmaa, sininen, kitti, musta 95? 6 tuote 41,32 mk Miesten UIMAHOUSUT koot: S-XXL, värit: tummansininen ja musta 95? 9 tuote 59,16 mk 50? 11 Valtavat valikoimat kesäkenkiä! Tyttöjen ja poikien KANGASKENGÄT 68,38 mk useita värejä ja malleja Poikien UIMASHORTSIT 95? 7 tuote Koko perheelle RANTASANDAALIT koot: 28-46 47,27 mk pari 50? 6 pari 38,65 mk Herbina SHAMPOOT ja HOITOAINEET 250 ml 8.00 ?/l Etusi 20% 00? 2 pl 11,89 mk Hinta ilman Plussa-korttia 2,50? OB Fleur TAMPONIT 32 kpl normal ja super PISTOKAS-SANDAALIT kevyt EVA-pohja, koot: 35-46 Tyttöjen BIKINIT 95? 10 tuote 65,11 mk 4 95? pari 29,43 mk 4 90? Etusi 11% 29,13 mk Hinta ilman Plussa-korttia 5,53? Naisten kukallinen UIMAPUKU Tend koot: 34-42, värit: vaaleansininen ja vaaleanpunainen 95? 16 valkoiset kukat PYYKINPESUJAUHE 850 g tuote 100,78 mk pkt Lasten SPORTTISANDAALIT musta-sin
11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. kesäkuuta 2002 11 Kesällä edullisemmin myös sunnuntaisin! KUPARIKAUHA 3 99? 16% tuote 23,72 mk Hinta ilman Plussa-korttia 499? KUPARIKIULU Etusi 10 20% 79? tuote 64,15 mk Hinta ilman Plussa-korttia S I E T YH AN A T N I H 49? 13 Suomalainen PERINTEINEN LÖYLYTERVA 1l 1 Matti&Maija uutuussetti! TERÄSKATTILA 3 l JA PAISTINPANNU ø 24 cm 99? pl 11,83 mk 50 ? kattilassa kuumentumattomat pakeliittikorvat, paistinpannussa upea teräksinen ulkopinta ja sisäpuolella SilverStone-pinnoite, astiat sopivat kaikille liesille, vain Citymarketista! 297,29 mk setti (60 ?) Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. Big Ball roll´on DEODORANTIT 50 ml 46,80 ?/l 2 34? kpl 13,91 mk Ylelliset, paksut FROTEEPYYHKEET itselle tai lahjaksi! Puhallettava Viidakko UIMA-ALLAS 100% kampapuuvillaa, himmeästi kiiltävä koristereunus KÄSIPYYHE 50x70 cm 2 99? koko: 132x28 cm, alkaen 3-vuotiaille tuote 9 99? 17,78 mk Etusi 25% Hinta ilman Plussa-korttia 3,99? KYLPYPYYHE 70x140 cm 8,99? 53,45 mk tuote 59,40 mk Hinta ilman Plussa-korttia 11,99? BLIW NESTESAIPPUAT 150 ml 7,00 ?/l 1 05? kpl 6,24 mk ® Erikoiskäsitelty GRILLAUSALUSTA Puhallettava MERIHEVONEN koko: 30x26 cm, tarttumaton sisäpinta, konepestävä päälläistuttava, koko: 218x127 cm, alkaen 3-vuotiaille 13 49? tuote 16 99? Muistathan, että vesilelut eivät ole hengenpelastusvälineitä! 80,21 mk tuote 101,02 mk Tyylikkäät Hackminna ATERIMET puoleen hintaan! 50% 3 Kovanaama PAISTINPANNU ø 26 cm 29 tuote (33,47 ?) 177,78 mk 30,92 mk 35? setti (134,99 ?) 90? pkt 4,47 ?/kg 398,36 mk 10% 5 20? TIIVISTE 750 g 00? titaanilla vahvistettu SilverStone pinnoite tekee pannusta entistäkin kestävämmän medium 17 kpl, large 15 kpl 0,31-0,35 ?/kpl Bio Luvil PESUJAUHE- 24-osaisesta setistä katat kauniisti 6:lle hengelle, väri: harmaa 67 Pull Ups HOUSUVAIPAT Adventure World YHDISTELMÄTELTTA kokonainen leikkimaailma yhdessä paketissa! 49 90? tuote 296,69 mk alkaen 3-vuotiaille tai Super 1000 HH Dream VESITYKKI 45 cm alkaen 3-vuotiaille 11 99? tuote 71,29 mk greippi, omena, persikka 3,00 ?/l 1 50? kpl 8,92 mk SHAMPOOT JA HOITOAINEET 200 ml 15,05 ?/l 3 01? kpl 17,90 mk Lotus Embo WC-PAPERI 6 rl 0,45 ?/kpl 2 67? pkt 15,88 mk Lotus Emilia TALOUSPYYHE 3 rl 0,61 ?/kpl 1 83? pkt 19,92 mk 10,88 mk Miesten ALUSHOUSUT Poikien aukottomat ALUSHOUSUT aukollinen tai aukoton malli Super Power VESITYKKI 43 cm teltta ja talo jotka yhdistetään toisiinsa 160 cm pitkällä tunnelilla, teltan koko: 100x100x100 cm, talon koko: 82x70x70 cm, ulko- ja sisäleikkeihin, alkaen 3-vuotiaille, pkt HEDELMÄSHAMPOOT 500 ml 4 95? tuote 29,43 mk koot: 120-170 cm 2 50? tuote 14,86 mk
- 16.06. ELLEI TOISIN MAINITA. EI JÄLLEENMYYJILLE Perheiden puolesta. jyrki.rinne@citymarket.fi. klo 8?21, la 8?18, kesäsunnuntaisin klo 12?21. 13.06. 777 800. Avoinna: ark. kesäkuuta 2002 Kaikki kerralla edullisesti Citymarketista! Avoinna myös sunnuntaisin klo 12?21. Chick marinoidut Suomalainen PORSAAN GRILLIKYLKI myös maustettuna BROILERIN KOIPI-REISI PALAT 2 3 00? Suomalainen PORSAAN KASSLER 11,89 mk Suomalainen Superior KIRJOLOHI 2 29,73 mk 17,54 mk 8 10 myös marinoituna kg myös marinoituna Parhaat grilliherkut! HK:n Kabanossi tai Atria Wilhelmiina GRILLIMAKKARAT 500 g 40? 00? kg 49,94 mk Suomalaiset NAUDAN SISÄPAISTIPIHVIT 35,08 mk 5,98 ?/kg kg Suomalaiset PORSAAN ULKOFILEPIHVIT 90? 5 32,70 mk 95? kg palana tai suikaleina FILEINÄ 5 kg kokonaisena 00? 50? kg 59,46 mk 17,78 mk 00? 99? Atria Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 2,50 ?/kg 2-pack 17,78 mk pkt 1 pkt 11,83 mk Namulaarin IRTOKARKIT 4 99? Forssan KARJALANPIIRAKAT 9 kpl/540 g 01 pkt 5,89 mk 19? 00? HK:n SALAATIT peruna, italia, punajuuri 400 g 2,98 ?/kg rs 7,08 mk 5 KPL Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 3,64 ?/kg 2 erä 11,89 mk 5,29 mk kpl 2 KPL kg 17,54 mk Ruotsalainen KUKKAKAALI kg kg 9,93 mk Tuoretta leipää heti aamusta! Fazer ISO REISSUMIES 470 g 2,74 ?/kg 6 68? 1 00? 12 29? kpl 7,67 mk 3 35,67 mk PKT 00? 55? Rosten SINKKULEIVÄT 180 g 3,70 ?/kg erä 11,89 mk 1 Aschan KREIKANLEIPÄ 420 g 3,69 ?/kg pkt 9,22 mk Parhaat eväät! Forssan SAUNAPALVIKINKKUVIIPALE 300 g tai KEITTOKINKKUVIIPALE 250 g pkt 9,99 mk 11 Euro Shopper KALAPUIKOT 250 g 2,00 ?/kg 2 1 1 00? 67? 5,95 mk Ingmanin maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l PKT 7,97 mk 4,10 mk erä 4 kg Israelin Kesä Jaffa APPELSIINIT 4,23?5,45 ?/kg Euro Shopper PERSIKKA 820/470 g 1,89 ?/kg 0 0 2 69? 95? La Casina PIZZAT 550?710 g 29,43 mk prk 5,95 mk Hollannin Jumbo HERKKUSIENET kg 89? kg Saarelan Puutarhan RUUKKUSALAATTI 95? Helppoa ja hyvää! 1 34? 00? 5,95 mk HK:n Camping GRILLIMAKKARAT 500 g 3,98 ?/kg 1,83 ?/kg kokonaisena 1 kg 4,99 mk Chiquita BANAANI Espanjan VESIMELONI 0,73 ?/l (sis pantit 0,80 ?) pkt 0 84? kg 8,92 mk Coca-Cola, Cola light, Sprite tai Fanta 2 x 1,5 l 21 299? 99? Suomalainen VARHAISPERUNA 50? kg 20,81 mk tai suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomalainen NAUDAN ULKOPAISTI 1 50? kg palana tai pihveinä, myös marinoituna 5 VESIMELONI paloina 5,63?6,76 ?/kg 69? pkt 10,05 mk 99? 84? HK:n MEETWURSTI VIIPALEET 250 g 7,96 ?/kg 00? Snellman VOILEIPÄKINKKU 300 g 9,47 ?/kg erä 11,89 mk pkt 11,83 mk 2 pkt 16,89 mk PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! Euro Shopper MAISSINTÄHKÄ 450 g Costa Rica KAHVI 500 g 3,36 ?/kg 1 9,99 mk 2,60 ?/kg PAKASTE 6,02 ?/kg Luppa KOIRAN TÄYSRAVINTO 7,5 kg 1,00 ?/kg Tutteli LASTENVELLIT 210 g Valion VOIMARIINIT 400 g 1,62 ?/kg 4,20 ?/kg säkki prk 7 0 1 2 1 32? 50? 00? 00? 50? 2 2 1 0 4 17? 89? pkt pkt 6,96 mk 68? pkt Atria MARINETIT 480 g Valion PINGVIINITUUTIT monipakkaus 10 kpl/700 g 6,43 ?/kg ltk 26,76 mk 17,18 mk Valion Nami Nami VANUKKAAT 120 g 2,78 ?/kg 3 PRK 34? 50? Piltti, Bona tai Semper LASTENRUOAT 4 kk 125 g 2,56 ?/kg prk prk 1,90 mk rs 2,02 mk 44,59 mk 5,95 mk 68? 2 rs/talous Valion Grandi PILLIMEHUT 2 dl Valion RUOKAKERMA 2 dl 1,25 ?/kg 3,13 ?/l 8 PRK 9,99 mk erä 11,89 mk 4 PRK erä 14,86 mk SALO TARJOUKSET VOIMASSA TO - SU Hämeentie 24-30,puh. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 12 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13
Tarkastetuista lihoista alkuperä ilmoitettiin oikein 85 prosentissa näytteistä. Kaupankäynti pysyi tiistaisen Nokia -vipinän jälkeen edelleen kohtalaisella tasolla. Vaihtoa kertyi 530 miljoonaa euroa. Nokia peruutti kuudella prosentilla 13,30 euroon. Palopaikka sijaitsi viitisentoista kilometriä kaupungin keskustasta. Linja-autoliiton mukaan valtion ensi vuoden budjettiin kaavaillut tukileikkaukset ovat viemässä pohjan joukkoliikenteen kehitystyöltä. Puuhamaa 0,30 33,60 Turkistuottajat 5,42 8,35 Turun Arvok. 99 A-opt. 2,25 Amer 98 A/B-opt. 12,01 21,00 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. 1,60 2,00 Elisa Comm. Lopuista alkuperä jätettiin ilmoittamatta ja yhdessä näytteessä se ilmoitettiin virheellisesti. Raakalihavalmisteista alkuperä ilmoitettiin oikein 88 prosentissa näytteistä ja merkintä puuttui 12 prosentista. -7,14 13,00 32,00 Tietoen. Sama syy piti Ericssonin Tukholmassa useiden prosenttien laskussa. Loppupäivästä ennakkotietojaan esitellyt Motorola ei antanut Nokian kurssille potkua. Motorola piti toisen kvartaalin tulosennusteensa ennallaan, ja kertoi myyntinsä kenties jopa ylittävän ennustetun 6,4 miljardia dollaria. -1,86 Evox Rifa Group F-Secure -1,23 Instrumentarium -2,34 Nokia -5,67 Okmetic 1,04 Perlos -9,10 PKC Group 2,16 PMJ automec Sonera -0,50 SSH Com. France Telecom kertoi tiistaina vetäytyvänsä MobilComin uuden verk- Päivän nousijat, % Valuutat kohankkeen rahoituksesta, ja tappiollisen saksalaisoperaattorin uskotaan nyt jäävän oman onnensa nojaan. Tuon jälkeen myös kotimaisen lihan alkuperän ilmoittaminen on tullut pakolliseksi. Kotimaisen kypsennetyn lihavalmisteen valmistusmaata ei tarvitse ilmoittaa. 98 A -opt. 11,15 26,00 Tietoenator 99 opt. 0,85 1,75 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 18,80 Wärtsilä 96 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. Merkintöjä tutkittiin ensisijaisesti vähittäismyymälöissä mutta myös tukkumyymälöissä ja toreilla. Merkintöjä tarkastettiin lihasta, raakalihavalmisteista ja kypsen- SSS?STT Nelisenkymmentä nautaeläintä, joista osa lypsäviä ja osa mulleja, kuoli navettapalossa keskiviikkona Kauhajoen Harjankylässä. E -5,08 3,55 0,03 0,87 1,15 5,19 2,20 3,90 28,00 2,85 1,60 5,60 5,40 9,60 10,05 21,50 0,27 5,70 0,85 0,84 7,20 90,00 1,85 37,00 40,10 0,74 0,18 36,50 8,80 0,50 3,50 3,50 3,74 0,03 0,80 1,01 0,03 0,89 1,09 0,03 0,87 1,08 10000 9300 14100 3,85 3,85 3,85 4000 2,67 1,51 2,75 1,51 2,67 1,51 2500 100130 10,00 21,50 0,26 5,50 10,25 21,50 0,26 5,50 10,05 21,50 0,26 5,50 2500 100 3100 240 7,00 7,00 7,00 200 0,65 0,66 0,65 3000 8,75 8,75 8,75 2400 3,50 3,50 3,55 3,50 3,50 3,74 3,50 3,50 3,55 100 100 1600 5,20 5,50 2,46 3,10 5,50 5,60 2,80 3,20 5,20 5,60 2,46 3,20 2615 1800 6700 800 0,06 0,07 0,07 22000 0,16 0,16 0,16 3000 0,25 0,44 1,32 0,75 0,70 3,00 2,43 0,26 0,47 1,42 0,75 0,70 3,05 2,43 0,26 0,47 1,32 0,75 0,70 3,00 2,43 24668 33400 5600 50 2700 3000 900 0,02 0,80 1,01 4,11 2,22 3,61 23,00 2,67 1,45 5,01 3,20 2,10 6,50 7,35 20,00 0,22 4,64 0,74 0,72 5,70 82,00 1,54 27,00 27,00 0,61 0,11 29,50 7,95 0,40 3,50 3,50 3,50 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 27,50 5,63 1,66 5,85 5,30 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,60 0,98 0,97 7,20 82,00 2,25 36,22 31,50 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 5 2105 4 505,26 4,87 4,95 2,46 2,40 0,14 0,05 1,41 5,66 0,15 1,24 0,24 0,31 1,32 0,69 0,68 2,92 2,32 6,10 5,95 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,10 0,12 0,34 1,50 0,03 0,10 0,10 0,30 0,45 0,65 1,20 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,60 0,80 0,30 0,30 0,30 18 10 1 -50,00 -66,53 -38,07 -3,84 -17,70 -16,24 19,08 -44,38 7,14 -2,86 61,29 79 18 12 8 29,69 9 36,11 27 -13,64 -57,63 14,35 2 -10,84 2 -10,71 21 25,45 41 -5,88 42 15,17 23 23,08 20 30,85 8 1,61 30 15,38 17 11,96 5 -7,22 -14,63 13 -9,14 13 -19,48 7 -6,82 NM- ja Pre- lista Basware 0,78 Beltton-Yhtiöt -0,18 Biohit B -5,38 Biotie Therapies -5,88 Done Solutions -6,25 Endero (T) EQ Online 0,69 Etteplan 0,73 Finvest Iocore 0,81 Jippii Group (T) Proha 9,30 QPR Software -13,16 Satama Interactive 2,74 Solteq -10,26 Tieto-X -1,96 Visma Software 5,02 5,50 2,46 3,20 0,15 0,06 1,46 5,50 0,15 1,25 0,25 0,43 1,35 0,73 0,70 2,96 2,43 5,15 5,60 2,50 3,48 0,16 0,07 1,50 5,99 0,16 1,38 0,26 0,47 1,50 0,75 0,75 3,08 2,50 0,04 130 0,26 11 0,30 0,03 -1,76 10,00 -40,72 -18,99 3 -70,84 -66,67 -13,10 9 -8,33 -16,11 -13,79 10 7,50 3 0,02 0,25 0,07 netyistä lihavalmisteista. Security Chips A Capman Stora Enso A Stockmann A M-real A Technopolis Yhä puutteita lihan alkuperämerkinnöissä 1,39 1,45 7 -26,00 20 -0,82 Tulen saaliiksi jäivät myös varastorakennuksessa olleet kaksi Ruotsinlaivalta pudonnutta etsittiin laajalti Airistolla SSS?STT Silja Europa -risteilijältä mahdollisesti mereen pudonnut mies aiheutti tiistai-iltana laajat etsinnät Saaristomerellä. Eräs matkustaja ilmoitti nähneensä noin 30-vuotiaan miehen hyppäävän laivan kannelta mereen Airistolla Airismaan kohdalla. Ilmoitus tapauksesta tuli merivartiostolle puoli kahdeksan aikoihin illalla. Ympäristön, energiansäästön ja liikenneturvallisuuden kannalta olisi Suomessakin järkevää suosia joukkoliikennettä. 97 A/B/C -opt. 1,77 Teleste 97 A-opt. Esimerkiksi Pohjois- ja ItäSuomessa suuri osa taajamien välisistä yhteyksistä on ostoliikenteen varassa. Nokia vaipui jyrkkään laskuun investointipankkien ennusteiden alennusten ja Mobilcomin konkurssiuhan painamana. Samalla yhtiö kertoi vähentävänsä henkilökuntaansa 100 000 työntekijään vuoden loppuun mennessä. Iltapäivällä julkistettujen Norscan-selluvarastojen raju putoaminen toukokuussa ei piristänyt metsäosakkeita. Tuolloin Silja Symphonyn miehistö pelasti vedestä Viking Gabriellalta vahingossa pudonneen matkustajan Tukholman lähistöllä. SSS?STT. -0,83 11,90 12,15 11,90 11,90 11,90 Satama 99 A&B -opt. 0,31 0,45 Sonera 99 A-opt. 0,60 Stockm. Security Stonesoft 4,21 Sysopen -1,28 Tecnomen 0,99 Tekla A -4,63 Teleste -1,82 TJ Group 6,25 Vacon -1,79 Vaisala A Wecan Electronics -3,57 Yomi 0,81 7,03 1,74 1,26 7,07 0,34 8,41 0,08 0,78 24,38 13,28 4,70 6,05 6,85 0,50 3,98 1,70 0,94 3,66 0,97 3,71 4,32 0,16 10,70 26,11 4,05 3,76 0,60 0,27 16 17 0,26 0,25 38 13 0,07 9 0,22 17 102 0,04 31 0,16 8 0,16 0,55 0,10 0,14 24 21 10 8 -38,92 -47,27 -40,28 -28,30 -33,33 -38,30 -18,52 -35,00 3,63 -52,32 -2,08 -46,98 16,10 -26,47 -31,26 -45,16 -55,45 -25,31 -45,81 7,54 -65,74 -47,45 10,88 -3,30 -26,36 -32,86 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B -0,75 -3,86 -4,02 Muutos% 12 kk -3,23 -1,64 -1,80 -3,11 -30,9 -11,3 -15,4 0,0 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -1,33 -2,19 -1,07 -0,60 0,13 0,37 2,10 -0,42 -13,1 -31,0 -11,8 -17,6 -15,0 -24,0 -22,6 -23,4 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,97 1,56 0,40 0,36 1,84 1,02 -0,87 0,78 2,11 3,05 0,48 -19,3 -15,6 -1,6 -18,3 -17,6 1,4 -21,2 -16,6 -52,9 -40,5 -10,5 5868,36 2809,81 1481,47 597,32 16 17 18 19 20 21 22 23 New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.54 3.51 3.48 3.45 3.42 3.39 3.36 16 17 18 19 20 21 22 S&P Europe 350 23 1290 1260 1230 1200 1170 1140 1110 16 17 18 19 20 21 22 Muutos edell.% Osto Myynti -2,97 21,25 21,30 19,61 19,40 23,00 9,50 34,00 11,00 11,14 5,40 21,99 20,50 25,00 9,90 37,00 11,70 11,27 5,69 34,20 8,50 6,00 4,05 10,40 35,65 3,90 5,26 26,81 26,46 34,30 9,00 6,11 4,15 10,60 35,90 3,99 5,39 28,30 28,00 HEX25-indeksiosuus-1,13 14,83 14,98 9517,20 1497,18 11327,00 11147,90 4934,80 4606,09 4109,37 190,64 23 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. 2,22 6,90 7,30 7 -35,71 26,42 2,00 0,08 5,50 0,69 0,66 0,79 1,81 15,00 8,75 8,75 9,00 22 -75,57 0,20 17 5,89 9 1,05 4100 1,20 -34,38 1,16 -29,47 12900 2,06 3 18,50 4 1000 13,50 3 1000 13,50 3 17,50 24,83 7 11,00 32,00 7 -15,38 5,50 9,00 7 40,00 0,01 0,18 0,01 0,54 29200 0,65 1,95 4 371,43 1,75 2,75 2 -9,50 146,00 427,00 214 -66,23 3925 12,12 64,95 17 -77,25 1,55 2,60 4,50 6,17 46,67 2300 2,40 5,00 3 98,11 3 2700,00 4030,00 4803 20,00 24,30 141 11,60 12,45 73 0,52 3,50 3 -81,82 5,00 6,10 6 -3,40 200 9,78 0,35 0,35 3,55 24,64 19,45 1,50 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 8 15,98 2 1 5 -11,50 46 -69,77 8 -66,21 1 13,20 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 7,80 23,42 23,85 8,00 23,90 23,95 7,94 23,89 23,60 8,12 24,50 24,50 7,94 23,89 23,85 14100 1060 30700 6,60 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 14 19 19 17,82 15,37 15,78 A Comp. A 2,94 0,35 Vaahto-Group 3,18 Vaahto-Group K 3,10 Yleiselekt. Liiton tietojen mukaan ministeriö on asettanut viiden miljoonan euron säästötavoitteen nykyisiin joukkoliikennemäärärahoihin. Linja-autoliiton toimitusjohtaja Heikki Kääriäinen tähdensi, että Suomi tukee EU-maista vähiten joukkoliikennettä. 00 A -opt.25,000,10 0,16 Exel 1998 A-opt. F-Secure 98 C -opt. 0,68 F-Secure 98 A -opt. 0,63 0,66 0,66 0,66 0,66 F-Secure 98 B-opt. 0,67 1,10 Fortum 99 -opt. -2,16 1,81 1,90 1,81 1,83 1,81 Huhtamäki 00 A -opt.-30,3011,50 16,70 Huhtamäki 97 A -opt.85,71 7,00 13,00 13,00 13,00 13,00 Huhtamäki 97 B -opt.5,00 10,00 12,60 12,60 12,60 Instrumentarium 98 B-opt. 10,00 11,00 17,50 J.Pöyry 98 A/B/C-opt.-17,65 7,00 8,40 Jippii 99 I-opt. 98 A-opt. Isoista pankeista Morgan Stanley pudotti osakkeen tavoitehinnan jo 12 euroon aiemmasta 15 eurosta. Lehman Brothers puolestaan tiputti Nokian tulosennusteita tälle ja ensi vuodelle. Paikalla oli Kauhajoen palokunnan lisäksi säiliöauto Kurikasta. Finland 0,02 Benefon 7,41 0,82 Efore A -1,82 1,09 Elecster -0,83 4,76 Evia -0,50 2,00 Honkarakenne B 8,15 3,56 Ilkka 1 5,38 27,40 Incap -1,11 2,67 Kasola A 0,67 1,50 Kekkilä A -3,77 5,10 Kesla A 5,00 Kylpyläkasino A (T) -4,55 2,10 Larox B -2,35 8,30 Marimekko 0,50 9,80 Martela A 19,00 Menire 0,25 Neomarkka 5,50 Panostaja A -8,64 0,74 Panostaja B 0,75 Plandent A 7,00 P-Karjalan Kp A -2,44 80,00 Raisio K 1,67 Suomen Spar A 3,23 32,00 Suomen Spar K 34,02 Suomen Helasto -1,52 0,63 S. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Kypsennetyistä lihavalmisteista valmistusmaa ilmoitettiin 83 prosentissa. Parhaiten alkuperä ilmoitettiin kalkkunanlihassa, nauta-sikajauhelihassa, naudanlihassa ja broilerinlihassa. Investointipankit päivittivät tiistain väliraportin jälkeen Nokialle antamiaan suosituksia ja laskivat tulosarvioitaan. -20,00 16,00 21,50 Instrum. Hex-yleisindeksi oli päiväkaupan päätöksessä 3,2 prosentin laskussa 5868,36 pisteessä. Valtiovarainministeriön säästötavoite iskee ensisijaisesti harvaan asuttujen alueiden ostoliikenteeseen ja tuhoaa monilta paikkakunnilta viimeisetkin joukkoliikenneyhteydet. Valtiovarainministeriötä ryöpytettiin rajusti Linja-autoliiton liittokokouksessa keskiviikkona Jyväskylässä. 98 A/B-opt.-5,29 4,83 5,20 Raute A-optio 1/98 0,75 Rocla 98 A/B-opt. 0,27 Sampo A/B/C -opt. -14,66 13,00 13,40 13,00 13,70 13,10 Okmetic 00 A-opt. 1,50 2,50 Olvi 99 A-opt. 6,16 9,00 Orion 98 A-opt. 4,20 4,75 4,20 4,25 4,20 Outok. Kääriäisen mukaan ostettavan liikenteen määrää joudutaan karsimaan, jos valtion ensi vuoden budjettiin ei saada joukkoliikenteelle lisärahoitusta. . Navetan lisäksi palossa tuhoutui varastorakennus sekä navetan yhteydessä ollut kuivikevarasto. 14,62 Viestintä ja kustannus I-lista Monialateollisuus Aspo Hackman A Muutos% edell. Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. 98 opt. -1,01 3200,00 2930,00 2930,00 2930,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 23,95 Perlos 98 A/B/C -opt. 5,80 Perlos 99 A-opt. 0,52 Rak.Konev. Metsäsektoria piti vaisuna yhtiöiden keskiviikkona pitämässään seminaarissa antamat varoitukset aikakausi- ja sanomalehtipaperin kysynnän jatkumisesta vaisuna. Orion lasketteli yhä jyrkemmässä kulmassa. Tältä vuodelta LB odottaa Nokialta 0,81 euron ja ensi vuodelta 0,86 euron osakekohtaista tulosta. Nokian kurssia veti alamäkeen myös pelko MobilComin mahdollisen konkurssin tuomista luottotappioista. Yhtiön B-sarja putosi neljä prosenttia 23,85 euron päätöslukemiin. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 8400 1000 600 7000 400 6300 200 5600 0 16 17 18 19 20 21 22 23 16 3,07 2,40 2,27 1,80 1,54 1,45 1,30 1,19 1,16 1,09 Päivän laskijat, % Perlos Nokia Orion A Comptel Exel Sanoma-WSOY A Tietoenator Orion B Aspocomp F-Secure -9,16 -5,82 -5,64 -4,92 -4,49 -4,35 -4,15 -4,02 -3,83 -3,70 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 17 18 19 20 21 22 23 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,945 1,454 0,643 9,168 7,413 7,436 84,930 1,477 3,811 30,380 241,250 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 3,37 3,42 3,47 3,61 -0,01 3,76 -0,01 3,91 -0,02 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,40 3,50 3,85 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 0.94 0.92 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 0,06 Capman Nordea -2,58 OKO A 0,18 Sampo A -0,58 Ypankki Skop (T) 16,84 16,09 2,14 5,71 16,80 8,60 0,02 18,25 18,30 18,10 18,30 18,30 -0,95 1,04 1,04 1,05 0,37 2,38 0,33 -0,35 5,25 13,65 0,42 6,10 2,78 1,07 2,55 5,45 13,70 0,43 6,20 2,81 13,60 0,43 13,60 0,43 14,50 15,00 4,76 27,50 2,27 20,11 15,89 17,25 4,80 27,65 2,28 22,00 2,10 5,66 16,70 8,55 2,10 5,86 16,85 8,63 16,02 15,55 2,00 5,52 14,20 8,37 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 26612 17,55 26,10 4,00 12 1,04 34250 13,60 0,43 1150 92000 0,98 1,67 5,00 13,55 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 9 17 9 10 5 16 8 3,96 -1,09 20,00 36,47 -3,55 14,50 13,40 3,70 22,99 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 16 15 60 16 12 9 14,94 28,30 18,48 35,93 -9,50 2,10 5,66 16,75 8,58 1000 354976 29960 240764 13 3,77 13 2,30 6 -8,30 11 -4,07 10 14,79 6 -2,72 1 -50,00 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D 2,75 2,81 2,81 1000 0,30 0,25 1,96 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 1,68 0,18 0,88 -1,85 4,72 27,50 2,26 4,84 27,70 2,30 4,83 27,65 2,28 3439 3841 5600 1,50 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro -0,06 -1,96 2,27 -1,92 1,15 16,00 11,46 47,00 45,00 12,75 13,10 3,62 16,10 11,60 52,00 51,00 13,30 13,30 3,68 1,68 18,00 18,95 3,82 4,66 15,00 24,25 1,70 18,30 19,00 3,85 4,69 15,70 24,30 5,16 2,30 8,90 8,55 33,01 30,85 14,41 7,30 11,94 15,07 10,29 4,75 9,17 6,91 17,32 17,20 5,20 2,35 9,00 9,20 33,80 31,00 14,47 8,00 11,98 15,08 10,59 4,80 9,40 7,00 17,70 17,24 9,61 10,23 14,80 14,85 2,56 41,60 9,90 10,30 15,10 15,00 2,65 41,70 7,20 20,00 7,40 20,50 16,00 11,40 16,00 11,75 16,00 11,50 8540 136100 12,90 3,62 13,25 3,62 13,25 3,62 17960 2000 14,40 9,75 47,00 47,00 12,11 12,40 3,35 17,70 11,85 54,00 52,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 26 19 10 10 19 19 11 1,66 17,80 1,72 17,80 1,68 17,80 182600 100 3,80 4,68 4,00 4,69 3,90 4,69 5900 8720 24,25 25,50 24,30 198066 6,67 10,19 5,38 1,43 16,00 18,00 2,54 4,62 14,41 24,25 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 40 -20,75 14 13,49 20 10,17 20 48,64 6 -6,61 8 2,74 10 -17,80 4,25 2,13 8,35 8,00 28,20 27,50 11,75 6,66 11,60 9,00 9,45 4,10 8,00 6,70 17,20 16,90 5,60 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,14 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 26 21,41 3 6,48 22 7,49 21 6,08 14 16,23 13 9,45 11 23,69 19 10,44 20 -0,08 34 63,80 11 8,20 22 15,29 7 7,88 9 4,70 3 -18,72 3 -20,22 10,00 10,40 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 935065 6,80 6,95 13,35 13,35 1,90 36,00 1,50 18 19 15 15 4 11 43,43 47,19 6,09 4,21 38,38 11,23 1123 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 11 9 20,00 47,49 -4,85 -2,60 4,62 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. Meillä julkinen tuki on vain 17 prosenttia alan liikevaihdosta, kun se KeskiEuroopan maissa on noin 50 prosenttia ja Etelä-Euroopan maissa jopa yli 80 prosenttia. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis 0,380 10,225 1,722 0,217 0,050 3,583 0,149 0,806 3,519 14,438 10,247 Ulkomaiset pörssit 0.88 Uponor 16,50 16,01 2,10 5,66 16,76 8,58 0,01 15,647 0,582 3,453 27,341 118,730 1,659 40,010 7,372 1,690 0,412 0,580 0.90 M-% v.alusta Pankit ja rahoitus Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 0.96 S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,290 4,089 9,245 0,649 0,802 0,800 0,070 4,024 1,560 0,196 0,025 Euribor 3 kk Korot Primet 800 7700 Okmetic Stromsdal B Rautakirja B SSH Com. Kuivikkeena navetassa käytettiin turvetta. Palokunta sai varjelluksi asuinrakennuksen tulelta. B Ramirent Tietoenator -2,33 -3,26 0,80 -2,50 -3,95 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -0,95 -4,17 -0,12 1,96 -0,26 -0,41 -1,49 0,12 -0,46 5,18 5,25 5,20 268269 9,00 8,50 33,00 30,50 14,00 7,40 11,90 15,00 9,00 8,50 33,80 31,01 14,60 7,40 12,10 15,08 9,00 8,50 33,80 30,85 14,41 7,40 11,90 15,07 200 1000 42200 187685 286350 300 182367 15800 4,72 4,76 4,76 46118 7,01 7,01 7,01 100 17,25 17,33 17,25 3200 9,87 10,10 15,00 14,85 10,00 10,40 15,00 15,30 9,90 13650 10,25 363677 15,00 4276 15,00 1887059 41,25 42,50 41,60 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene 2,06 -1,77 -1,16 -2,12 0,78 20,65 20,65 20,65 Energia Espoon Sähkö Fortum -1,42 28,09 5,53 33,00 5,56 7,80 13,20 14,00 32,05 5,40 48,00 10,05 23,05 1,38 7,84 15,10 14,40 32,39 5,49 48,69 10,40 23,25 1,39 17,00 18,70 18,90 17,20 18,99 19,15 7,60 1,75 1,27 7,15 0,35 8,43 0,09 0,80 24,65 13,30 4,85 6,09 7,00 0,51 3,99 1,74 0,99 3,80 1,01 3,90 4,40 0,17 11,00 26,60 4,50 4,05 5,51 5,75 5,57 798923 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,14 13,79 5,85 13,98 13,90 22,52 3,20 35,50 10,00 19,65 0,91 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 8 33,33 24 -12,00 23 -7,89 23 37,26 9 63,14 11 32,23 12 -12,99 15 17,30 35 46,81 17,00 23,50 19,65 1,10 1,50 0,85 5 27,82 7 -10,31 9 41,57 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 0,50 0,03 19 0,04 18 0,38 0,01 0,07 843 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 1,54 -2,78 -0,06 1,67 0,21 0,50 0,72 32,00 5,41 48,40 32,50 5,50 48,99 32,12 5,49 48,60 86206 2650 88333 23,25 1,37 23,75 1,39 23,25 1,39 1650 23000 17,00 17,00 17,00 2370 19,00 19,02 19,00 8738 13,00 18,51 13,20 7,40 1,74 1,26 7,07 0,34 8,40 0,08 0,76 24,25 13,13 4,80 6,06 6,85 0,51 3,86 1,70 0,92 3,80 1,00 3,71 4,32 0,16 11,00 26,00 4,05 3,73 7,60 1,80 1,29 7,30 0,35 8,57 0,09 0,84 25,17 13,70 4,85 6,40 7,10 0,53 4,00 1,70 0,99 3,91 1,07 3,71 4,45 0,17 11,20 26,20 4,10 3,90 7,40 8300 1,75 86175 1,26 23250 7,07 25350 0,34 42850 8,43 135800 0,09 262481 0,80 88425 24,65 19805 13,30 39260498 4,85 2000 6,09 68470 7,10 4500 0,51 19500 3,98 2450678 1,70 150 0,99 16400 3,85 1350 1,02 52066 3,71 200 4,32 12825 0,17 42300 11,00 11400 26,00 6850 4,05 200 3,75 750 7,40 1,72 1,21 6,10 0,33 8,18 0,08 0,76 23,30 12,12 4,30 5,90 5,80 0,51 3,75 1,65 0,92 3,70 1,00 3,40 4,20 0,16 9,50 25,00 4,05 3,73 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A YIT-Yhtymä 1,03 -0,78 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -3,90 Comptel -4,37 Eimo -3,82 Elcoteq Network -3,15 Elektrobit Group -5,56 Elisa Communic. kesäkuuta 2002 ? 13 TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Nokialle takapakkia Helsingin pörssi palasi normaaliin päiväjärjestykseen keskiviikkona, kun tiistain nousuhuuma vaihtui tutumpiin mollitunnelmiin. Stora Enso ja UPM Kymmene halpenivat pari prosenttia, mutta M-real sai pitää entiset tasonsa Morgan Stanleyn nostettua osakkeelle antamansa tavoitehinnan 10,8 eurosta 13,8 euroon. Tallberg-k. Konevuokr. Sääst. 30,00 1,65 2,20 1,78 1,95 1,95 Metso 00 A-opt. 1,81 2,50 Nokia 97 opt. -23,07 130,01 172,97 Nokia 99 A-opt. (T) 0,04 0,14 Jippii 00 II-opt. Kiint. 0,15 Tervak. Kelan korvaamissa kuljetuksissa ja koulukuljetuksissa, Kääriäinen varoitti. SSS?STT Vähittäismyynnissä olevan lihan alkuperämerkinnöissä on edelleen puutteita, vaikka alkuperä onkin yhä useammin ilmoitettu. (T) 0,01 0,10 M-real 97 B-opt. Myöskään sellaisen lihan alkuperää ei tarvitse ilmoittaa, joka on käytetty raakaaineena Suomessa kypsennettyyn lihavalmisteeseen. Nelisenkymmentä eläintä kuoli navettapalossa Kauhajoella Linja-autoliitto pitää tukileikkauksia tuhoisina henkilöautoa ja kuivikevarastossa ollut traktori. Palon alkusyynä on todennäköisesti kuivikevarastossa olleen traktorin pakoputkesta lähtenyt kipinä. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 21,25 21,70 Viimeinen EUR Vaihto kpl 21,25 5600 1135,90 1315,87 1354,16 964,07 1015,69 1439,60 1191,64 1180,62 1013,21 959,11 1138,97 Vuoden alusta Osinko alin ylin 18,05 24,85 0,80 18,25 16,60 19,50 9,00 34,00 11,00 10,75 4,45 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 1,50 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 27,00 8,50 5,45 4,10 8,50 25,60 3,20 4,52 26,00 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,00 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 14,76 17,50 3,75 10,50 5,00 21,00 P/E 18 M-% v.alusta Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 4,17 -0,11 -4,35 1,82 25,00 25,00 25,00 100 11,30 5,55 11,50 5,60 11,30 5,60 24540 2500 34,06 8,90 6,11 4,15 34,59 8,90 6,40 4,15 34,20 8,90 6,11 4,15 2650 200 6200 750 35,00 3,85 5,25 28,00 36,00 3,99 5,40 28,00 35,65 3,90 5,25 28,00 5800 273100 65800 1000 9 15 12 33 32 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -2,29 -2,24 -0,95 -0,97 -2,01 -2,78 2,19 0,04 12 14 23 8 13 15 24 13 15 15 8,34 21,17 20,36 -10,38 13,33 -3,51 0,81 17,14 18,96 -9,57 9,09 -3,11 24,55 1,86 20,00 -6,07 3,12 1,77 Rahasto-osuudet 14,90 14,94 14,90 400 Optio-oikeudet Alma M. Lampaanlihassa, sianlihassa ja poronlihassa alkuperä oli esillä huomattavasti puutteellisemmin. Edellisessä vastaavassa selvityksessä vuonna 1996 alkuperä oli esillä noin puolessa tarkastetuista lihoista. Etsinnät lopetettiin tuloksettomina hiukan ennen yhtätoista. Tukholmasta lähtenyt Silja Europa saapui Turkuun etsintöjen takia noin kaksi tuntia myöhässä. Laajoihin etsintöihin osallistuivat Saaristomeren merivartioston partioveneen ja ilmatyynyaluksen lisäksi laivaston veneyksikkö, rajavartiolaitoksen meripelastushelikopteri sekä useita kauppaaluksia ja huviveneitä. Silja Linen viestintäjohtajan Tuomas Nylundin mukaan laivalta pudonneita matkustajia joudutaan etsimään muutamia kertoja vuodessa. Viimeksi veteen joutunut matkustaja poimittiin merestä viikko sitten. Tämän rakenteen purkaminen olisi alueellisesti ja sosiaalisesti epätasa-arvoista ja johtaisi yhteiskunnan kustannusten nousuun mm. Kotimaisen ja ulkomaisen lihan merkitsemisessä ei ole eroa. Tiedot käyvät ilmi Elintarvikeviraston selvityksestä, jossa tutkittiin vajaat 600 liha- ja lihavalmistenäytettä vuonna 2000
Nimettömänä pysytelleen puolustusministeriön edustajan mukaan "Combat Talon" -koneessa oli 10?15 henkilöä. Kone syöksyi maahan kohta sen jälkeen kun se oli noussut ilmaan tukikohdastaan lähellä Gardezia, noin 130 kilometriä maan pääkaupungista Kabulista lounaaseen. Puolustusministeriön edustajan mukaan mikään ei viittaa siihen, että kone olisi ammuttu alas. Tulosta voidaan käyttää myös sen arvioimiseen, millaisia ongelmia meillä on edessämme, ministeri sanoo Jyllands-Posten-lehdessä. Hänen mukaansa tutkimuksella pyritään samalla edistämään siirtolaisten kotoutumista. Haarder myöntää, että ulkopuolisen on vaikea arvioida, kuinka paljon avioliiton solmimiseen liittyy pakottamista. Ottawan sopimuksen tarkastelukokous.. Olemme valmistautuneet käymään tänään pitkän ja kiihkeän keskustelun hallituksen, lakiasäätävän neuvoston ja korkeimpien oikeusviranomaisten valinnoista, sanoi kokousedustaja Fahim Dashti. valloilla ei myöskään ole aikomusta hyökätä Irakiin, vaikka se on toivonut Saddam Husseinin hallinnon kaatumista. Blairin kanssa. Sharon kertoi kannastaan Yhdysvaltain presidentille George W. Bushille Washingtonissa aiemmin viikolla. Olen nähnyt merkkejä siitä, että al-Qaedan jäseniä todella toimii alueella ... Yhdysvaltain sotilaslentokone on syöksynyt maahan Afganistanissa. Toimittajaa syytetään oikeudessa Hararessa väärien tietojen julkaisemisesta. Andrew Meldrum, 50, kirjoitti huhtikuussa uutisen, jonka mukaan Zimbabwen presidentin Robert Mugaben kannattajat olisivat katkaisseet kaulan oppositiota kannattavalta naiselta tämän lasten silmien alla. Intia on sanonut tarvitsevansa luotettavan vahvistuksen sille, että Pakistan tosissaan estää hyökkäykset rajan yli Intian puolelle. Amerikkalaislähteet torjuivat sen sijaan intialaisen Times of India -lehden tiedon, jonka mukaan Yhdysvallat olisi ehdottanut amerikkalaisjoukkojen lähettämistä valvomaan tulenarkaa rajaa. Intian ja Pakistanin joukot jatkoivat keskiviikkona yhteenottoja Kashmirin rajavyöhykkeellä. Asiasta kertoi nimettömänä kolme palestiinalaista semassa haastattelussa. pysytellyt korkea israelilainen Israelin armeija ampui kolme Kyseessä olisi siirtymäajan rat- virkamies Lontoossa, jonne Sha- aseistautunutta palestiinalaista kaisu, joka edeltäisi varsinaista ron saapui keskiviikkona neuvot- Netzarimin juutalaissiirtokunnan rauhansopimusta ja Palestiinan telemaan pääministeri Tony lähettyvillä Gazassa keskiviikon itsenäistymistä, Powell valaisi suunnitelmaa. Pahiten tulvat ovat koetelleet Shaanxin maakuntaa Pohjois-Kiinassa. Kiinan siviiliasiainministeriön edustajan mukaan keskiviikkoon mennessä Shaanxissa oli vahvistettu 152 ihmisen saaneen surmansa, ja 266:n kerrottiin olevan kateissa tulvien seurauksena. -henki syntyy vasta, kun tasa-arvo ulottuu myös aasialaistehtaisiin. Adidas toteaa järjestöille toimittamassaan lausunnossa, etteivät alaikäiset tee virallisia Adidas-jalkapalloja. Hän kertoi kuitenkin, että Yhdysvallat toivoo syvempää sotilaallista yhteistyötä Intian kanssa. Intian mukaan Osama bin Ladenin al-Qaeda-verkoston ja Taleban-liikkeen taistelijoita on paennut Afganistanista Kashmiriin Yhdysvaltain johtaman liittoutuman tieltä. Algeriassa verinen Bush ajaa väliaikaista palestiinalaisvaltiota isku linja-autoon STT?DPA?AFP?Reuters STT?Reuters ALGER?Kaksitoista ihmistä on saanut surmansa ja yhdeksän haavoittunut bussiin tehdyssä hyökkäyksessä Algeriassa, sairaala- ja turvallisuuslähteet kertoivat keskiviikkona. Mikäli Meldrum tuomitaan, rangaistus voi olla jopa kaksi vuotta vankeutta sekä sakkoja. STT?AFP?Reuters Suomea vaadittiin kieltämään miinat STT?TT TUKHOLMA?Henkilömiinoja vastustavat mielenosoittajat pystyttivät keskiviikkona miinoista varoittavia kylttejä Suomen suurlähetystön ulkopuolelle Tukholmassa. Suomi on ainoa Euroopan unioniin kuuluva maa, joka ei ole allekirjoittanut kansainvälistä henkilömiinat kieltävää sopimusta eli ns. Rumsfeld kävi neuvotteluja Intian johtajien kanssa jännityksen lieventämiseksi Intian ja Pakistanin kesken. Rumsfeld tapasi aamupäivällä turvallisuusneuvonantaja Brajesh Mishran ja puolustusministeri George Fernandesin. Tapaamisten jälkeen hän totesi, että Intia on ryhtynyt ?rakentaviin toimiin. Toimitamme allekirjoitukset Kansainväliselle jalkapalloliitolle Fifalle, kun MMkisat ovat ohi, sanoo aktivisti Roh Young-Ran. Kampanjan tarkoituksena on ?lisätä tietoisuutta maailman johtavien urheilutarvikkeiden valmistajien harjoittamasta lapsityöntekijöiden riistosta?. Bushin johdolla pohtii väliaikaisen pales- Sharon varoitti tiinalaisvaltion perustamista yh- palestiinalaisvaltiosta tenä askeleena kohti Lähi-idän Israelin pääministeri Ariel Shakriisin ratkaisua, Yhdysvaltain ron vastustaa palestiinalaisvalulkoministeri Colin Powell sanoi tion perustamista, koska se hänen Lontoossa toimivan arabilehden mukaansa horjuttaisi Israelin val- Israelin armeija ampui al-Hayatin keskiviikkona julkai- tiota. lähellä kiisteltyä jakolinjaa, Rumsfeld sanoi. Järjestön mukaan olisi kohtuullista, että asiasta päätettäisiin jo 2004. tunnistinlaitteiden asentamisesta maiden väliselle rajalle Kashmirissa. tilanteen rauhoittamiseksi. MyöhemminRumsfeldin oli määrä keskustella vielä pääministeri Atal Behari Vajpayeen ja ulkoministeri Jaswant Singhin kanssa ennen lähtöään Pakistaniin. Rumsfeld on keskusteluissa Intian johtajien kanssa tarjonnut maansa apua mm. Pakkotyö, syrjintä ja lapsityövoiman käyttö ovat kiellettyjä. Intialainen viranomainen kuvaili tulitusta rutiininomaiseksi ja lisäsi, etteivät yhteenotot vaatineet uhreja. Powell sanoi odottavansa, että kuluvan kesän aikana järjestettäisiin Lähi-itää koskeva rauhankonferenssi, johon osallistuisivat kriisin osapuolten lisäksi Yhdysvallat, Reuters/Ahmed Jadallah EU, Venäjä ja YK. Palestiinalaislapset jättivät Gazassa jäähyväiset Israelin armeijan tiistaina surmaamalle, 9-vuotiaalle Hussein alPowellin mukaan Yhdys- Matwille. MM-kisojen sponsorit lapsityösyytösten kohteena Kampanja nimien keräämiseksi alkoi STT?AFP SOUL?Lapsityövoimaa vastustavat aktivistit kertoivat keskiviikkona Soulissa aloittaneensa kampanjan nimien keräämiseksi Etelä-Koreassa ja Japanissa jalkapallon MM-kisojen sponsorien käyttämää lapsityötä vastaan. . Koska pelastusmiehistöt eivät heti turman jälkeen olleet ehtineet turmapaikalle, koneessa olleiden kohtalosta ei ollut tietoa. STT?AFP?Reuters Yhdysvaltalainen toimittaja oikeuden eteen Zimbabwessa HARARE?Brittilehti The Guardianille työskentelevän amerikkalaistoimittajan oikeudenkäynti alkoi keskiviikkona eteläisen Afrikan Zimbabwessa. Asiasta kertoi keskiviikkona Yhdysvaltain puolustusministeriön, Pentagonin, edustaja. Nelimoottorinen MC-130-tyyppinen lentokone syöksyi maahan noustuaan ilmaan tukikohdastaan. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Suurimpien kiistojen uskotaan keskittyvän ministerikysymysten ympärille. Zahir Shahin kannattajat kilpailevat johtopaikoista Pohjoisen liittouman kanssa, joka kaatoi maata hallinneen ääri-islamilaisen Taleban-liikkeen viime vuonna Yhdysvaltain tuella. Loya jirgan jäsenet olivat kuitenkin valitsemassa vasta yleiskokouksen puheenjohtajaa illalla kello viisi, jolloin koko istunnon oli jo alkuperäisen suunnitelman mukaan määrä päättyä. Järjestö vaati Fifaa ryhtymään asiassa sanoista tekoihin. Jalkapalloliitto on sopinut yhdessä kansainvälisten ammattiliittojen kanssa jalkapallon valmistuksessa noudatettavista eettisistä ohjeista. Myöhemmin kerrottiin PEKING?Yli 200 ihmistä on kuollut ja satoja kadonnut rankkasateiden aiheuttamissa tulvissa tässä kuussa eri puolilla Kiinaa. Syynä ovat näistä esitetyt kovin ristiriitaiset luvut. . Ottawan sopimusta. Mugaben mielestä uutinen kuitenkin oli osa länsimaiden tukemaa kampanjaa hänen mustamaalaamisekseen. Väärien tietojen julkaiseminen on Zimbabwessa lailla kielletty. Meldrum ilmoitti oikeudenkäynnin alussa oikeudelle olevansa syytön, sillä hän ei tarkoituksellisesti julkaissut erheellistä tietoa. kesäkuuta 2002 ? MAAILMALTA 14 Rumsfeld: SÄHKEET Intia sitoutunut kriisin ratkaisemiseen STT?AFP?DPA?Reuters DELHI?Intian johtajat ovat osoittaneet olevansa huolissaan Kashmirin kriisistä ja sitoutuneet kriisin ratkaisemiseen ?soveliaalla tavalla?, sanoi Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld keskiviikkona Delhissä. Lapsityövoiman käytön saatua suurta huomiota näissä maissa järjestöt arvelevat tuotannon siirtyneen ainakin osittain Kiinaan, muihin Aasian maihin ja Latinalaiseen Amerikkaan. KÖÖPENHAMINA?Tanskan siirtolaisministeri Bertel Haarder aikoo selvityttää, kuinka paljon maassa esiintyy pakkoavioliittoja ja järjestettyjä avioliittoja. Ohjeiden tarkoituksena on kitkeä lapsityövoiman käyttö jalkapalloteollisuudesta. Toisistaan poikkeavat luvut antavat aihetta lisäselvityksiin. Toinen siirtolaisjärjestö, Poem, sanoo puolestaan, että liittoja on vuodessa vain kourallinen. STT Amerikkalainen sotilaskone maahan Afganistanissa WASHINGTON . Sopimuksen on allekirjoittanut tähän mennessä 143 maata. . Paikallisen sairaalan lääkärin mukaan yksi haavoittuneista menehtyi keskiviikkona. Algerian uutistoimiston APS:n mukaan hyökkääjät pääsivät pakoon ennen kuin hallituksen joukot saapuivat paikalle. Iskusta epäillään islamilaisia sissejä. Bussi joutui tulituksen kohteeksi tiistaina Medean kaupungissa, noin 70 kilometriä Alger?sta etelään. Myös ammattiyhdistysoikeuksia luvataan kunnioittaa. Adidas kiistää MM-kisakampanjassa on mukana 13 ihmisoikeusjärjestöä. Niiden julkilausuman mukaan ?lapset työskentelevät riistoyrityksissä, joissa tuotetaan urheiluvaatteita ja -varusteita Adidaksen ja Niken kaltaisille yhtiöille?. Urheiluvarusteita teetetään valmistajien nimiin alihankkijoilla Sri Lankassa, Intiassa ja Malesiassa, järjestöt tietävät. Pakistan ja Intia ovat maailman suurimmat jalkapallojen valmistajamaat. Aiemmin sanottiin että Suomi liittyisi miinakieltoon 2006, mutta nyt olemme saaneet signaaleja, joiden mukaan se voisi siirtyä vieläkin kauemmaksi, sanoi Jens Petersson, rauhanjärjestö Svenska Fredsin pääsihteeri. Suomen puolustusministeriön toiminta- ja taloussuunnitelman mukaan Suomi pyrkii allekirjoittamaan sopimuksen 2006 ja henkilömiinat voitaisiin hävittää 2010 loppuun mennessä uskottavasta puolustuskyvystä tinkimättä. Svenska Freds moittii Suomea hidastelusta henkilömiinojen kieltämisessä. Yhtenä mittapuuna on omaisten maahanmuuttoon johtavien avioliittojen määrä. Indsam-siirtolaisjärjestön mukaan pakkoavioliittoja ja järjestettyjä avioliittoja solmitaan vuodessa toistasataa ja määrä on selvässä kasvussa. Aloitteen on tehnyt Kansainvälinen työjärjestö ILO. Fifaan vedottiin jo aiemmin tänä vuonna, kun Global March Against Child Labor -niminen järjestö käynnisti kampanjan lapsityövoiman käytön estämiseksi jalkapallojen valmistamisessa. . Yhtiö sanoo lasten väsäävän väärennettyjä tuotteita. Myös järjestöt antavat tunnustusta Adidas-tehtaissa jonkin verran parantuneille työoloille. Järjestöjen mukana Koreassa on 15-vuotias intialaistyttö Sonia. Hän menetti näkönsä 7-vuotiaana ommeltuaan jalkapalloja kaksi vuotta pimeässä verstaassa, jonka ilma oli raskaana kemikaaleista. Intiassa ja Pakistanissa lapset huolehtivat jalkapallojen ompelemisesta, koska heidän pienet sormensa soveltuvat tehtävään pa- remmin eikä heille tarvitse maksaa suuria palkkoja, aktivistit sanovat. Myöskään kehittyneemmät aasialaismaat eivät ole vailla lapsityövoimaa. Pitkään ohjelmaan kuului myös hallituksen muodostaminen ja lakiasäätävän neuvoston sekä korkeimpien oikeusviranomaisten valinta. . Poliisin mukaan moottoripyöräjengien pyrkimyksenä on ilmeisesti kaupitella nuorille huumeita, mm. Sotilaiden mukaan palestiinalaismiehet käyttäytyivät arveluttavasti. Palestiinalaisviranomaiset ovat vahvistaneet vain yhden miehistä kuolleen ja toisen loukkaantuneen vakavasti. Iskussa kuoli yksitoista ih- mistä ja haavoittui kymmenen, joista kaksi vakavasti. Keskiviikkona vietetään ensimmäistä lapsityövoiman vastaista teema- päivää. Tuolloin pidetään ns. Powell korosti myös, että siirtymäajan valtionkin olisi oltava demokraattinen. Powellin mukaan Bush on sanonut Yhdysvalloissa vierailevalle Israelin pääministerille Ariel Sharonille, että valtion perustamisen pitäisi perustua Israelin miehityksen ja siirtokuntien rakentamisen lopettamiseen palestiinalaisalueilla. Powell sanoi haastattelussa myös, että Yhdysvallat vastustaa Sharonin vaatimusta panna viralta palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat, sillä ?vain palestiinalaisilla on oikeus tehdä niin?. Hänen asianajajansa Beatrice Mtetwa kertoi aikovansa lisäksi todistaa, että lakia sovelletaan valikoivasti. Järjestöt sanovat, että oikea ?fair play. Isku oli verisin sitten toukokuun parlamenttivaalien. Algerian väkivaltaisuuksissa on saanut surmansa yli 100 000 ihmistä vuoden 1992 jälkeen. Äänestys presidentistä viivästyi Afganistanissa STT?Reuters?DPA?AFP KABUL?Afganistanin yleiskokous loya jirga keskusteli keskiviikkona niin kiivaasti muun muassa paikallisten sotapäälliköiden vallasta ja uskonnosta, että äänestys presidentin nimittämisestä viivästyi. Puheenjohtajan valinta oli ensimmäinen asia käsiteltävänä olevien asioiden listassa. Hänen mielestään ratkaisu olisi mahdollista toteuttaa jo lähitulevaisuudessa. Niissä vaaditaan kohtuullisia palkkoja ja kohtuullista työ- aikaa sekä työsuojelumääräysten noudattamista. Ulkoministeri Abdullah Abdullahin mukaan istunnon odotettiin jatkuvan myöhäiseen yöhön tai aamuun asti. Ainoana varteenotettavan presidenttiehdokkaana pidetään väliaikaishallinnon johtajaa Hamid Karzaita, koska Afganistanin entinen kuningas Mohammad Zahir Shah ja entinen presidentti Burhanuddin Rabbani ovat vetäytyneet vaalista. Minulla ei ole varsinaisia tarkkoja todisteita siitä, kuinka paljon heitä on, keitä he ovat tai missä heitä on, hän lisäsi. Puolustusministeri Rumsfeld kiersi kysymyksen siitä, aikooko Yhdysvallat lähettää sotilaitaan al-Qaedan taistelijoiden perään Kashmirissa. Surmansa saanut oli palestiinalaisarmeijan palveluksessa. AMMAN/BEIRUT/LONTOO/G AZA?Yhdysvaltain hallinto presidentti George W. Hän varoitti Bushia siitä, että tuen ilmaiseminen palestiinalaisvaltiolle johtaisi Israelin hallituksen kaatumiseen, sanoi virkamies. vastaisena yönä. Armeijan edustajan mukaan Gazan pohjoisosissa sijaitsevaa siirtokuntaa vartioineet sotilaat avasivat tulen huomattuaan kolmen raskaasti aseistautuneen miehen lähestyvän alueen päätietä. Olemme keränneet molemmissa maissa nimikirjoituksia, ja jatkamme toimintaa MM-kisojen Parisataa ihmistä kuollut Kiinan tulvissa loppuun saakka. Yli 110 000 ihmistä on tarvinnut hätäapua. Pelastustyöntekijät ja sotilaat jatkoivat keskiviikkona uhrien etsintää, mutta huono sää haittasi pelastustöitä. Yli 300 kaupunkia ja kylää on jäänyt tulvan alle ja vesimassat ovat tuhonneet yli 80 000 kotia Shaanxissa. Ministeriön mukaan koko Kiinan alueella tulvat ovat tähän mennessä vaatineet 205 ihmisen hengen ja vaikeuttaneet lähes 37 miljoonan ihmisen elämää. STT?AFP Moottoripyöräjengit valtaavat lomakaupunkeja Tanskassa HJÖRRING?Tanskalaiset Bandidos- ja Helvetin Enkelit -moottoripyöräjengit ovat yhteentörmäyksiä välttääkseen jakaneet keskenään nuorten lomailijoiden suosimat Hjörringin ja Blokhusin rannikkokaupungit, Tanskan poliisi kertoi keskiviikkona. Kaupungit sijaitsevat Pohjois-Jyllannissa ja ovat etenkin norjalaisnuorten suosiossa. al-Qaeda-verkoston taistelijoiden toiminnasta Kashmirissa, kertoi Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld keskiviikkona Delhissä. ekstaasia. Viime kesänä Blokhusissa puhkesi rajuja väkivaltaisuuksia moottoripyöräjengien välillä. STT?Ritzau Pakkoavioliitot syyniin Tanskassa EPA/Deshakalyan Chowdhury Intialaissotilaat tiukensivat vartiointiaan bussiasemalla USA:n puolustusministerin Donald Rumsfeldin saavuttua vierailulle Delhiin. kuitenkin kahden intialaisen kyläläisen haavoittuneen pakistanilaissotilaiden tulituksessa. Yhdysvallat on havainnut ?merkkejä. Hän puhui toimittajille keskusteltuaan Intian pääministerin Atal Behari Vajpayeen kanssa. . Juttu ilmestyi alun perin zimbabwelaisessa Daily News -sanomalehdessä, jonka toimittajista yksi on syytettynä. Tieto paljastui myöhemmin vääräksi, ja lehti pahoitteli sitä
Vuosittainen tapahtuma kuuluu alan arvostetuimpiin ja se järjestetään nyt 23. Meillä on tästä äidinmaidossa saatua tietämystä, taiteilija muistuttaa. Arja Saijonmaa katsoo tehneensä likipitäen kulttuuriteon, kun hän kokosi saunakirjaansa suullista perinnettä. Vain neljä minuuttia kestävä elokuva on esitetty kevään aikana kahdesti TV2:ssa. Isänä olemisesta Armin saa uudenlaisia määreitä mm. Ajankohtaistan nämä vanhat hyvät lau- lut, kosmopoliitti linjaa. Saijonmaan mukaan harkinnassa on paraikaa myös näiden laulujen levyttäminen uudessa muodossaan. Savonlinnan lisäksi YK:n Hyvän Tahdon lähettiläs esiintyy ulkoilmakonsertissa Kuopion viinijuhlilla 2. Kai Lehtisen esikoisohjaus Umur. elokuvajuhlat alkoivat keskiviikkona. Suullinen perinne on säilyttänyt vanhaa kalevalaisten naisten saunatietoa, joka on ollut salaista. taiteilijan ensimmäinen jurytetty työ Syvyydestä vuodelta 1960. nut lapin maisemiin. . van Looninkaan esikoisromaanissa Rakkauden hedelmä kuin vasta viime sivuilla. Päähenkilö Armin, joka on menettänyt vaimonsa Monikan kymmenisen vuotta sitten, saa kuulla, että hän on ollut syntymästään saakka hedelmätön, vaikka hänellä on kolmetoistavuotias poika Bo. Kun lääketieteelliset kokeet murtavat hänen biologisen isyy- tensä, vastauksia vailla olevia kysymyksiä nousee menneisyydestä. Ne ovat mustasukkaisuuden värittämää epätietoisuutta siitä, kuka on isä ja miksi kaikki tapahtui niinkuin tapahtui. Monasti hänen mieleensä nousevat apokryfisen Filippuksen evankeliumin sanat: ?Naisen synnyttämät lapset muistuttavat sitä, jota nainen rakastaa.? Ja Bo muistuttaa Arminia vaikka heillä ei olekaan yhteisiä geenejä, ja hän on hyvä isä. Se olet sinä, joka teet sen, keksit uuden tekniikan - avaat uuden maailman. Galleria Otson verkkosivuilla http://weegee.espoo.fi/otso on lisätietoa pajun työstämisestä punontamateriaaliksi sekä punontaohjeita. Pajumaja-näyttely on avoinna 28:nteen heinäkuuta asti. SSS?STT Aina trendikäs Nalle Puh alkuperäiskuoseissa Pauliina Raussi A.A. Näin uskoo pitkään ulkomailla asunut taiteilija Arja Saijonmaa, jonka saunakirja vie löylyjen tyyssijan sanomaa ulkomaille. Saijonmaan saunakirja on ollut myyntimenestys Norjassa ja Ruotsissa, ja nyt opus julkaistaan . Mutta samalla tämä maan paino kahlitsee romaanin fiktion lentoa. Paljain jaloin ei tuo esiin uusia näkökulmia Kailaan elämään ja tuotantoon. Hänelle on näytelty, jotta hän näyttelisi. Vanhemmuudesta on ollut kaksi käsikirjoitusta: oma ja lähiympäristön luoma. Mihin uudessa tilanteessa uskoa. Saijonmaan mukaan tämän kirjallisuuden näkökulma on kuitenkin ollut tekninen. . Sympaattinen ja hunajalle perso Nalle Puh on syntynyt luojansa A.A. Milnen kynästä jo vuonna 1926. Vieraat kertovat elämästään ja työstään avoimissa yleisötilaisuuksissa, ja ohjelmistossa on heidän keskeistä tuotantoaan. Suomalaisten elokuvien sarjassa nähdään mm. Shepard piirsi Nalle Puhille ja hänen ystävilleen hahmot. Kirjoissa Nalle Puhin suosituimmat kertomukset ja Nalle Puhin rakastetuimmat kertomukset on alkuperäinen kuvitus. Gummerus 268 s. Shepard WSOY. heinäkuuta Savonlinnan uudessa konserttisalissa. 25,58 ? KIRJA Isyydestä on puhuttu ja puhutaan lähinnä lapsen näkökulmasta. Perhepoliittinen peruskuva kulttuurissamme on samanaikaisesti hyvin surullinen. kesäkuuta 2002 ? Tuottaja: Mari Areva puh.7702 329 Fax: 7702 300 15 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Arja Saijonmaa vie saunan sanomaa ulkomaille ?Etäältä näkee selkeämmin: sauna on suomalaisen identiteetti? SSS?STT?Pertti Mattila Sauna on suomalaisille niin läheinen ja itsestäänselvä asia, että sen merkityksen näkee paremmin etäämpää, ulkomailta. Siksi emme tiedosta, ettei Suomen rajojen ulkopuolella kukaan tiedä siitä mitään. majassa päivänä. Tekijät ovat halunneet kehittää suomalaista punontatraditiota moderniin suuntaan. He kannustavat yleisöä kokeilemaan pajun punontaa ja siteeraavat japanilaista punojaa Hisako Sekijimaa: . van Loon: Rakkauden hedelmä (De Passievrucht). Pasasen viihdeohjelmat ovat hyvin tunnettuja, mutta elämänkerta valottaa myös viihdetaiteilijan osittain hämärän peittoon jäänyttä taustaa. Elämänkerran kirjoittaja on Tommi Aitio, joka on SSS:n lukijoille tullut tutuksi kulttuuritoimituksen avustajana. Elämänkerran kustantaa Tammi ja se julkaistaan syksyllä. SSS Planeetalle saunarauha Kun Saijonmaa uppoutui saunaperinteisiin, hän oivalsi, miten salatieto ja äiti?tytär-suhde ovat siirtyneet Suomessa eteenpäin saunan kautta. . Vasta sen ratkettua lukija on varsinaisten kysymysten ääressä. Pitkästä aikaa -niminen konsertti sisältää artistin mukaan vanhoja, nostalgisia lauluja. Mukana on esimerkiksi Mikis Theodorakisin säveliä. . Myös kankaan toiselta la Muoniossa ja viettää kesäkuueri kausilta, on ruskeaa, sinistä ja yllätyksiä. . Milne: Nalle Puhin suosituimmat kertomukset & Nalle Puhin rakastetuimmat kertomukset. Tämä on todellista asennekasvatusta siitä, että ystävysten ei tarvitse olla kuin samasta muotista tehdyt. Toinen kirja on vaaleanpunasävyinen ja toinen vaaleansinisävyinen. Pallo liittyy Steps for the Future -sarjaan, joka valottaa eteläisen Afrikan hiv- ja aids-tilannetta. Banffin televisiofestivaali on parhaillaan käynnissä Albertan osavaltiossa Kanadassa. Viimeisen parin Mari Areva kymmenen vuoden ajan taiteilija on ollut ihastu- Aulis Uotilan 40-vuotista taiteilijanuraa peilaavassa näyttelyssä nähdään mm. Minulle tuli tarve tehdä löytöretki oman identiteetin juuriin, kertoo Saijonmaa Tukholmasta. Viimeinen pisara oli se, kun norjalaiset erehtyivät kutsumaan saunaa Saijonmaalle ?ruotsalaiseksi pornografiaksi?. . Miehet kirjoittavat löylykilpailuista, ei näistä saunan pehmeistä arvoista, hän vertaa. Vaikka miehet saattavatkin tuoda esiin saunan kilpailullisia piirteitä, Saijonmaa painottaa, että myös miehet ymmärtävät Suo- Spede Pasasesta elämänkertakirja messa saunan olemuksen ja merkityksen. . suhteessa omaan isäänsä. Juuri siksi uusi tieto on niin kova paikka, kun sen lisäksi Arminille selviää lopulta, miten monet läheiset ovat asian tienneet. kappale. KIRJA Nalle Puh kumppaneineen ovat tuttuja lähes jokaiselle. Se voi olla avain uuteen ajatteluun. Se rupesi sieppaamaan, päätin ajankohtaistaa Suomi-kuvaa. Monesti on tullut ihmeteltyä, puolelta paljastuu maalaus: sääs- kaudet Salossa maalaten lukuisia punaista kautta sekä nyt meneillään olevaa Lapin kautta, Uotila että ai, tällainenkin työ on. Löylyjen kautta suomalainen on perinteisesti kokenut myös yhteyden luontoon. Kappaleilla on kuitenkin uudenlainen sävelmuoto. Lappiin sijoittuvan Umurin ennakkoensi-iltaa juhlistamaan saapuvat Lehtisen lisäksi pääosien esittäjät Heikki Rantanen ja Minna Turunen. SSS?STT TV2:n Pallo voitokkaana tv-festivaaleilla Kanadassa Saijonmaa palaa Suomen estradeille SSS?STT Ulkomailla pitkään asunut Arja Saijonmaa pistäytyy kotimaan estradeilla tänä kesänä. Hänen esityksensä nähdään Savonlinnassa ja Kuopiossa. Saijonmaa esiintyy oopperajuhlien yhteydessä 11. Töitä täväisyyssyistä kankaat käytet- muotokuvia tilaustöinä. löytyy ihan Piirustuskoulun ajoil- tiin molemmilta puolilta. kuvailee. Isät, meidän Seppo Helminen Karel G. Huomasin modernina naisena, että tämähän on varsinainen aarreaitta. Se on laatuaan psykologista, mutta se on myös sosiaalista. Materiaali on hyvin mystinen asia. heinäkuuta. SÄHKEET Lehtikuva-arkisto/Antti Aimo-Koivisto Arja Saijonmaan toistaiseksi suomentamaton saunakirja julkaistaan seuraavaksi Japanissa. Orlando Mesquitan ohjaama ja TV2:n Dokumenttiprojektin Ilkka Vehkalahden tuottama lyhytelokuva Pallo (The Ball) on saanut tuomariston erikoispalkinnon Banffin tv-festivaaleilla Kanadassa. Lisäksi Pallo sai kansainvälisen nuorisoraadin myöntämän parhaan lastenohjelman palkinnon. Pallo kertoo mosambikilaiskylän pojista, jotka valmistavat halpoja ja kestäviä jalkapalloja kondomeista. Paljain jaloin käy läpi pääpiirteissään keuhkotautiin ja skitsofreniaan sortuneen menneiden sukupolvien kulttirunoilijan elämän. Paljain jaloin on romaanina elävimmillään kuvatessaan helsinkiläistä taiteilijaelämään Suomen nuoressa tasavallassa kieltolakiaikana. En olisi ikinä tullut kirjoittaneeksi saunakirjaa ilman pitkiä matkojani maailmalla. Lohduttoman näkymän tarjoaa romaanin loppu, jossa lähes tuntemattomaksi jäänyt runoilijan isä kieriskelee kurjuudessaan palvoen vieraaksi jäänyttä poikaansa. Galleria Otsossa Espoossa voi palata lapsuuden kesien majanrakennuksen tunnelmaan. Tänään torstaina aukeavassa Pajumajanäyttelyssä on esillä kotipuutarhoihin ja kaupunkiparvekkeille sopivia pajusta punottuja rakenteita. Näyttelyssä on majojen lisäksi muun muassa aitoja, kasvitukia, pesiä ja palleroita. Kuvat Ernest H. Nalle Puh tutustuu tässä kokoelmassa Tikruun, joka vaikuttaa Puhin mielestä Oudolta Eläimeltä... Nalle Puh, Tikru, Ihaa, Ruu, Kani, Nasu, Pöllö sekä Risto Reipas ovat mukavia ystäviä kaikenikäisille. Ajatus on sikäli oikea, että kaikilla meillä on multaa varpaidemme välissä, runoilijoillakin. Pasasesta on tekeillä elämänkertakirja. Kirjat ovat oiva lahja perheeseen, jossa on tyttö ja poika tai uniikki ristiäislahja pienelle prinssille tai prinsessalle!. Kertomuksissa vietetään esimerkiksi Ihaan syntymäpäivää ja Nalle Puh saa todeta parissa tarinassa, millainen loppu ahneella on. Nalle Puhin suosituimmat kertomukset sisältää myöskin kahdeksan kertomusta ja runokokoelman teoksen lopussa. Sauna istuu niin syvällä suomalaisessa identiteetissä. Pajua ovat punoneet Minna Koskinen, Anelma Savolainen, Aino STT?Mikko Mälkki Jumpponen, RauMinna Koskisen ja Anelma Savolaisen pajuha Kokkonen ja lienee viihtyisää aurinkoisena kesäSirpa Saarenpää. Perinnetieto kun saattaa olla yhteiskunnan nopean muutoksen myötä vaarassa unohtua. Vaikka Saijonmaan saunakirja on löytänyt ulkomailla kosolti lukijoita, sitä ei ole vielä suomennettu. Sieltä löytyi muun muassa terveyden ja kauneuden hoidon ohjeita, jotka perustuvat täysin luontoon. Löylykisat eivät saunan olemus Saunasta on Suomessa kirjoitettu paljon, myös kirjoja. Jokaisella hahmolla on erilainen luonne ja muutenkin kaikki ovat erinäköisiä ja -kokoisia ( ja -rotuisia!). Taiteeni on muuttuNykyään Uotila maalaa puolet Uotila kertoo maalausvarasto- ta asti, kertoo Uotila esitellen nut 40 vuoden aikana paljon. Näyttelyn töissä on mukana töitä jen penkomisen tuottaneen myös alastonmallia esittävää työtä vuo- vuodesta mökillään Olos-tunturildelta 1959. Esimerkiksi ruotsalaiset eivät todellakaan tunne saunaa, Saijonmaa puuskahtaa. Suomalaisten rakastamasta viihdyttäjästä Pertti ?Spede. Mukana ovat esimerkiksi ensimmäinen jurytetty työ sekä viimeisin Lapissa maalattu työ. Vuonna 1961 Turun Piirustuskoulusta valmistunut Uotila on monipuolinen taiteilija ja hän on maalannut niin abstrakteja ja surrealistisia töitä kuin muotokuviakin. Siinä kirjan jälkimaku. Geenitekniset, sosiobiologiset tai perinnöllisyyttä pohtivat teemat, joiden eteen Armin joutuu toimiessaan tieteellisen kustantamon oikolukijana, ovat hiukan päälle liimattua kamaa. Se tuntuu peittelevän häveliäästi oleellisinta kysymystä, mitä isyys on. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Myös värityksestä on tehty paljon kirkkaampi kuin näissä alkuperäisissä hyvinkin tyylikkäissä ja omaperäisissä kuvissa. Nalle Puhin rakastetuimmat kertomukset sisältää kahdeksan kertomusta ja kirjan loppuun on vielä koottu erikseen kirjassa esiintyvät runot. Taitelijan teoksia on esillä Kalevanpojan kulttuuriseura Untamalan järjestämässä näyttelyssä kesäkuun loppuun asti sekä Laitilan kaupungintalolla 14.28.6. Uotila on kerännyt varsinaiseen juhlanäyttelyynsä omassa omistuksessaan olevia töitä 40 vuoden varrelta. Romaanimuoto tarjoaisi mahdollisuuden rohkeisiinkin assosiaatioihin. Varmaa kuitenkin on, ettei sen ydintoimintoja ole siemensyöksy. Maanläheinen romaani runoilijasta Otto Lappalainen Erkki Kiviniemi: Paljain jaloin. Japanissa. . Sanasato 2002. . KIRJA Erkki Kiviniemi on tehnyt tukevaa taustatyötä runoilija Uuno Kailaasta (1901-33) kertovalle romaanilleen. Suom. Hän ei ole pojan biologinen isä. Mutta eipä kuvassa näy siittäjääkään, niin kuin ei näy van Karel G. Saunassa rauhoittumisen kautta löytyy sielun ja ruumiin harmonia. Jätin urani pariksi vuodeksi ja häippäsin Itä-Suomen metsiin. Viiden päivän ajan kestävillä festivaaleilla nähdään kotimaisia ja ulkomaisia elokuvaklassikoita, uutuuksia ja elokuvalöytöjä, joita ei Suomessa todennäköisesti muualla nähdä. Festivaalien päävieraina ovat amerikkalainen ohjaaja Francis Ford Coppola, kanadalainen Denys Arcand, unkarilainen Miklos Jancso ja argentiinalainen Fernando Solanas. 20,40 . Se on teknistä tietokirjallisuutta turisteille, mieheltä miehelle. Siinä on etalalla Jeesus-lapsi äiti Marian sylissä ja jossain valokuvan taustalla yrit- tää Joosef varvistella kuvaan mukaan. Se lienee kirjan asettama peruskysymys, ei biologinen isyys, joka kirjassa toimii pikemminkin juontaa kantavana salapoliisitehtävänä. Kun olin tutustunut muihin kulttuureihin, löysin itseni omalta saunanpolulta. 207 s. 18.36 . Titia Schuurman. Ernest A. Sen sijaan Kiviniemi rakentaa romaanimaailman, jossa Kailaan lähipiiri kertoo tuttuja asioita runoilijan elämänvaiheista. Romaanimaailmaan "todistajaksi" haastettu teologi Onni on kuitenkin ilmeisesti keksittynä henkilönä omaperäinen ja toimiva ratkaisu. Viime viikonloppuna Arja sai kuitenkin myös kotimaasta eräänlaisen tunnustuksen työstään: Suomen savusaunaseura valtuutti Saijonmaan julistamaan planeetalle saunarauhan. Sodankylän elokuvajuhlat alkoivat Coppolan vierailulla Sodankylän 17. Myöhempinä aikoina Nalle Puhista tovereineen on piirretty jo erinäköisiä, enemmän animaatiohahmojen oloisia. Haastattelin kirjaa varten noidat, puoskarit, saunatieteilijät, vanhukset ja kuppaajat. Tuloksena Saijonmaa sai kokoon toisenlaisen, feminiinisen kertomuksen saunan olemuksesta. . kerran. SSS?STT Pajutöitä Galleria Otsossa Aulis Uotila juhlii 40-vuotista taiteilijanuraansa Laitilassa SSS?Mari Areva Salolaistaiteilija Aulis Uotila juhlii 40-vuotista taitelijanuraansa synnyinkaupungissaan Laitilassa jopa kahden näyttelyn voimin. Mukana tuntuvat olevan kaikki, jotka olivat silloin jotain suomalaisessa kulttuurissa. Nuoret asettuivat rintamaksi koskenniemeläisiä korkeita runosfäärejä vastaan. Kiviniemi tuo painokkaasti esiin Uuno Kailaan (alkuperäiseltä ni- meltään Uuno Salosen) vaatimattoman ja suorastaan kurjan maalaistaustan
minuutilla, kun Ruotsi sai noin 27 metristä vapaapotkun. Hän ei pelannut Saksan alkulohkon kahdessa ensimmäisessä ottelussa Saudi-Arabiaa ja Irlantia vastaan. Ammu vaan, vastasi Larsson ja niin oli vaparijuoni punottu. Voitto tai ei mitään, totesi Manchester Unitedin Juan Sebastian Veron ennen Japanin ja Etelä-Korean kisoja. Valitettavasti Argentiinan saaliina oli se ei mitään. tai sitten kilpikonnapuolustukseen asettuneen lauman roiskintana ja päiden kolinana. Kylmä totuus kuitenkin on, etteivät perinteistä ?taitojalkapalloa. Itse en voinut olla nauttimatta suunnattomasti Tanskan ja Ruotsin voitoista. minuutilla tekemällä 1?0-maalilla, mutta ottelu kääntyi tauon jälkeen Paraguaylle. Paraguay ei olisi voinut loppukiriään herkullisemmin ajoittaa. Vielä ottelun tauolla näytti selvältä, ettei italialaisen Cesare Maldinin valmentama joukkue pysty vajaalla miehistöllä nousemaan 0?1-tappioasemasta turnauksen toiselle kierrokselle. Paraguay kohtaa lauantaina neljännesvälierissä E-lohkon voittajan Saksan. Tässä on jo nyt tarpeeksi mietittävää. Nyt vielä kenkä osui palloon juuri oikealla tavalla. Anna minä ammun, ehdotti Svensson Henrik Larssonille. . Paraguayn voiton arvoa nostaa se, että joukkue puristi Slovenian ohi miesalivoimalla. Paraguayn keskikenttämies Carlos Parede hankki 22 minuuttiin mennessä kaksi varoitusta ja tuli ulosajetuksi. Tilanteessa Crespo otti selvästi ennakkoa, sillä hän spurttasi rankkarialueelle selvästi etuajassa. Argentiinan pelätty maalitykki Gabriel Batistuta oli oudon näkymätön ja hän joutuikin luovuttamaan paikkansa maalintekijä Crespolle toisella jaksolla. Erikoista ottelussa oli, kun Arabiemiirikuntien erotuomari Ali Bujsaim ajoi kentältä Argentiinan penkillä istuneen vaihtopelaajan Claudio Cannigian. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Jos ei tapahtuisi, niin olisihan urheilun seuraaminen silloin entistä löysäpäisempää puuhaa. Mutta tuskin kukaan osasi odottaa tällaisia yllätyksiä! Kun ulkona ovat alkulohkojen jälkeen jo hallitseva Euroopan- ja maailmanmestari Ranska, kuin myös kisoihin ehdottomana maailmanmestarisuosikkina lähtenyt Argentiina, niin tapahtunutta voi pitää liioittelematta jalkapallomaailman maanjäristyksenä. Ja pitää muistaa, ettei kaikkea ole vielä edes nähty! Liipaisimella ovat edelleen Italia ja Portugali. Ranska on pelannut viime vuodet täsmälleen samalla tavalla.. SSS?STT Huligaaneja käännytettiin Japanin rajaviranomaiset käännyttivät keskiviikkona neljä brittimiestä Osakan lentokentällä. En ihmettelisi, vaikka edettäisiin vielä pidemmälle, tai todella pitkälle, veikkaili Persson. Tiistaina pääministeri Paavo Lipponen toivoi Pohjolan EU-maiden pääministerien tapaamisessa Helsingissä Ruotsi?Tanska-finaalia. Se oli ihan hyvä vaihto. Milenko Acimovic 1?0, 66. Nelson Cuevas 1?1, 73. Böhme on kärsinyt tänä keväänä lukuisista vammoista. Nigeria oli keskiviikon ottelussa aktiivisempi ja loi useampia maalipaikkoja kuin Englanti. Seuraavaksi Sven-Göran Erikssonin suojatit kohtaavat Tanskan, joka voitti A-lohkon. Rajaviranomaisten mukaan miehet kuuluvat Britannian viranomaisten laatimalle huligaanilistalle, joten heille ei avautunut pääsyä Japaniin. SSS?STT Senegalin Diao sivussa Lehtikuva/EPA MM-kisojen pahimpia möhläyksiä nähtiin, kun Etelä-Afrikan maalivahti Andre Arendse hukkasi pallon Raulille. Tasapeli kelpasi Englannille SSS?STT Lohko G: Meksiko Italia Kroatia Ecuador taruuden omissa kisoissaan 1978 ja toisen kerran Meksikossa 1986. Nytkin lähdettiin hakemaan mestaruutta. . Euroopan jalkapalloilussa on enemmän kykyä kuin lajilla Etelä-Amerikassa. Lopputulos tiesi Argentiinalle kotimatkaa, kun ?kuolemanlohkon. 6. Olen maailman onnellisin mies, toisteli Svensson sankan toimittajalauman ympäröimänä. Svensson vaihdettiin kentältä 68. Kokoontumisen uskotaan johtavan Lemerren potkuihin tai sitten Lemerre tekee itse johtopäätökset ja eroaa. Päävalmentaja Lemerreä on kritisoitu muun muassa taktisesta köyhyydestä. toisessa pelissä Englanti ja Nigeria päätyivät maalittomaan tasapeliin. Ruotsi kohtaa neljännesvälierissä sunnuntaina Senegalin, joka voitti avausottelussaan hallitsevan maailmanmestarin Ranskan 1?0 ja nostatti maassaan huikean jalkapallohuuman. Ottelun ratkaisu nähtiin 59. Ruotsilla on loistava joukkue. Tilalle tuli Mattias Johansson. . Ei se maali ihan tuuria ollut, sillä kuvioita ja vetoa on harjoiteltu ahkerasti. Ruotsin, Tanskan ja Englannin peliä voi katsantokannasta riippuen pitää joko älykkään vahvana ja terävänä . Larsson juoksi pallon ohi ja Svensson latasi sydämensä kyllyydestä kierteisen vaparin yli Argentiinan muurin ja suoraan maalin yläkulmaan. . pelaavat maat (Argentiina, Ranska, Italia, Portugali) ole olleet näissä kisoissa kovinkaan taitavia. Sen tunsi heti, että nyt lähtee, kertasi Svensson, Ruotsin uusi kansallissankari. Svensson oli pää pyörällä vielä pari tuntia ottelun loppuvihellyksen jälkeen. Esimerkiksi Saksalla on vahva sekoitus nuoria ja jo vähän kokeneempia pelaajia. Saksa valmistautuu jo vuoden 2006 kisoihin, ellei peräti vuoden 2010 ja 2014 kisoihin, Gomez tiesi. Ensimmäistä kertaa MM-loppu- turnauksessa mukana oleva Ecuador on pelannut kaksi tappio-ottelua, joten jatkotoiveet ovat lähes karanneet. Ortega itse veti puolikovan rankkarin, jonka ulottuvainen Coventrymaalivahti Hedman onnistui torjumaan pallon eteensä. Palloon syöksyi vauhdilla niin ikään vaihdosta tullut Hernan Crespo, jolla oli helppo työ ohittaa ruotsalaisvahti. Ruotsi rakensi huolellisesti erikoistilanteensa. kesäkuuta 2002 ? MM-JALKAPALLO 16 Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Kova kierteinen veto upposi Argentiinan maalivahdin Pablo Cavalleron vartioimaan maaliin aivan oikeasta yläkulmasta. Svenssonin maali on yksi hienoimmista osumista, mitä näissä MM-kisoissa on tähän mennessä nähty. Veitsi kurkulla pelannut Argentiina tasoitti pelin 88. Böhmen kisat kariutuivat reisivammaan. 6. Meksiko?Italia, Ecuador?Kroatia. Lohko C: Brasilia Costa Rica Turkki Kiina 2 2 2 2 2 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 2 6?1 3?1 2?3 0?6 6 4 1 0 Lohkon loput ottelut: 13. Cuevas 1?3. Espanja Paraguay E-Afrikka Slovenia 3 3 3 3 3 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 3 9?4 6?6 5?5 2?7 9 4 4 0 toteudu, sillä Tanska ja Ruotsi kohtaavat jo välierissä, jos molemmat niin pitkälle etenevät. Ruotsin parlamentissa seurattiin myös Argentiina-peliä. Lohkon voitti yllättäen Ruotsi, ja jatkopaikan vei Englantikin. . Pääministeri Göran Persson uskoo, että Ruotsi voi edetä turnauksessa vaikka kuinka pitkälle. . Tavoitteena on saada omat maajoukkuevalmentajat alle 15-, alle 17ja alle 20-vuotiaille. Böhmen kisat ohi Saksan jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Jörg Böhme ei pysty enää pelaamaan MM-lopputurnauksessa. Ottelu pelataan torstaina Jokohamassa. Argentiina jäi F-lohkossa kahden eurooppalaisjoukkueen jalkoihin. Toivottavasti säästimme maalit ensi lauantain Tanska-peliin, päävalmentaja Eriksson toivoi. Senegalin tähtipelaaja Salif Diao joutuu seuraamaan maansa neljännesvälieräottelun sivusta. Raul 0?1, 31. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Svenssonista Ruotsin sankari Ruotsi pudotti Argentiinan ?kuolemanlohkossa? SSS?STT Ruotsi pudotti kaksinkertaisen maailmanmestarin Argentiinan jalkapallon MM-kilpailujen jatkopeleistä. Ruotsilla on juuri oikea pelitaktiikka. Sitä parempia olivat sekä Italia että Meksiko. . Oli hyvä saada tuore mies kentälle. Svensson ei jaksanut heti tuoreeltaan alkaa miettiä sunnuntain ottelua Senegalia vastaan. . Voitimme kuolemanlohkon. Miehiä epäiltiin jalkapallohuligaaneiksi eivätkä he päässeet maahan. Vikaa ei oltu saatu korjattua vielä keskiviikkoaamuun mennessä. MM-SÄHKEET Lehtikuva/Reuters/Ian Waldie Ruotsin uusin sankari oli syntynyt, kun Anders Svenssonin vapaapotku upposi Pablo Cavalleron selän taakse. Argentiinassa vakavia mellakoita SSS?STT Lehtikuva/EPA/Jessica Gow Ruotsin keskiviikkoaamu alkoi riemukkaissa merkeissä. Talousvaikeuksissa olevassa Argentiinassa puhkesi vakavia levottomuuksia, kun kaksi kertaa jalkapallon maailmanmestaruuden voittanut maa putosi MM-turnauksen jatkopeleistä. Maan hallitus olisi toivonut urheilullista menestystä, jotta kansalla olisi muuta ajateltavaa kuin talouskurjuus, mutta toisin kävi. Vakavimmat hulinat heti ottelun jälkeen puhkesivat Buenos Ai- SSS?STT Etelä-Afrikan kohtaloksi jäi pudota MM-jalkapallon alkulohko B:n jatkoonpääsijöiden joukosta tuskallisen niukasti. Kansainvälisen jalkapalloliiton kurinpitovaliokunta piti Diaon kahden ottelun pelikiellon voimassa keskiviikkona. Diao ajettiin kentältä Senegalin Tanska-ottelussa vain muutama hetki sen jälkeen, kun mies oli laukonut yhden turnauksen komeimmista maaleista. Kuka olisi uskonut siihen vielä turnauksen alussa. Se toivomus ei valitettavasti F-lohkon viimeiset ottelut: Ruotsi?Argentiina 1?1 (0?0) 59. He ovat iältään 26-, 29-, 33- ja 40-vuotiaita. Toisessa MM-lopputurnauksessaan pelanneelle EteläAfrikalle jäi näin ensimmäinen jatkopeleihin pääsy harmittavan lähelle. Loppuhetkillä tiedot Paraguayn noususta tavoittivat eteläafrikkalaisetkin, mutta varsinaisia maalipaikkoja joukkue ei enää saanut aikaan. Etelä-Korean Sogwipossa repesi sen sijaan eteläamerikkalainen riemu, kun Paraguay kukisti Slovenian. Kumpikin keräsi kolmesta ottelusta viisi pistettä, mutta Ruotsin maaliero oli Englannin lukemaa parempi. MMRanskassa 1998 Paraguay putosi neljännesvälierissä isäntämaalle Ranskan tehtyä 1?0-ratkaisumaalin jatkoajalla. ?Etelä-Amerikalla opittavaa Euroopalta? Espanja ja Paraguay jatkoon. resista noin 800 kilometrin päässä sijaitsevassa Cordoban kaupungissa, jossa poliisi otti kiinni yli 50 juopunutta hulinoitsijaa. Niukka 1?0voitto Nigeriasta, 0?1-tappio Englannille ja 1?1-tasapeli Ruotsia vastaan sinetöi Argentiinan kohtalon. Espanja tappioitta jatkoon Paraguay kiri toiselle kierrokselle NÄKÖKULMA Englanti selviytyi jatkoon jalkapallon MM-kilpailujen kuolemanlohkosta. Parin muun (Espanja, Brasilia) todellinen taso ja puolustuspelinkin hallinta on vielä näissä kisoissa testaamatta. Henkisesti ja fyysisesti vaivaiset maailman kovimmat kärkipelaajat ovat lyöneet päätään kylmään rangaistusalueen muuriin kuin Karjalan mäntyyn. minuutilla, kun toisella jaksolla vaihdosta tul- lut Mattias Jonsson kaatoi Ariel Ortegan rangaistusalueella. Käännytys tapahtui vain muutama tunti ennen Englannin ja Nigerian ottelua jalkapallon MMlopputurnauksessa. Miehet lensivät Osakaan Singaporesta varhain keskiviikkona. Miljoonia ansaitsevat pelaajat eivät antaneet kaikkeaan, yksi sinivalkoisiin Argentiinan väreihin sonnustautunut jalkapallointoilija haukkui. Argentiina voitti maailmanmes- 2 2 2 2 2 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 2 3?1 3?2 2?2 1?4 6 3 3 0 Lohkon loput ottelut: 13. Ottelu pelataan Etelä-Korean Sogwipossa. Paraguay selviytyi MM-turnauksen toiselle kierrokselle toisissa kisoissa peräkkäin. Meidän täytyy ottaa opiksemme, jotta voimme haastaa heidät tulevaisuudessa, Gomez selvitti tulkin välityksellä. Hän kaipasi Ecuadoriinkin pitkän tähtäimen suunnitelmaa jalkapalloilun kehittämiseksi. Raul 2?3. Slovenia?Paraguay 1?3 (1?0) 45. Varsinkin pelimoraaliltamme olemme todella vahvoja, suitsutti Anders Svensson. Jalkapallon MM-kisat ovat alkaneet yl....ai niin, pahus, tuolla tapaahan minä aloitin näkökulmakirjoituksen jo viime kerralla! Yllätyksiä tapahtuu aina ja kaikissa kisoissa. Euroopalla on vahvemmat pelaajat kuin meillä. Kuinka suuria ruumiita nämä kisat kestävätkään? MM-kisat vuosimallia 2002 ovat olleet joukkuepelaamisen juhlamarssia. Tiistaina Böhme lämmitteli Kamerun-ottelun alla, mutta reiden lihasvamma esti hänen pelaamisensa. Vamma osoittautui lopulta niin vakavaksi, ettei Böhmestä ole enää pelimieheksi näissä kisoissa. SSS?STT Ranskassa hätäkokous Ranskan jalkapalloliitto on kutsunut päävalmentaja Roger Lemerren hätäkokoukseen perjantaiksi. Ruotsalaiset veivät Argentiinaa tuossa tangossa, iloitsi hammaslääkäri Liliana Gotierrez, joka oli pistänyt vastaanottonsa kiinni keskiviikon aamupäiväksi. Myös maan valtaa pitävät olivat innoissaan jatkopaikasta 16 parhaan maan joukossa. Hän jäi onnellinen ilme kasvoillaan lepuuttamaan jalkojaan kentän laidalle. Niitä Paraguaylla oli yksi enemmän. Slovenia hyödynsi miesylivoimansa Milenko Acimovicin 45. Maalinteko ei ollut vahvuutemme tänään. . Costa Rica?Brasilia, Turkki?Kiina. SSS?STT Ecuadorin jalkapallomaajoukkueen valmentaja Hernan Dario Gomez uskoo, että kuilu eteläamerikkalaisen ja eurooppalaisen jalkapalloilun välillä on kasvamassa. Gomez perustaa käsityksensä sekä oman joukkueensa kehnoihin esityksiin että Argentiinan pikaiseen putoamiseen MMlopputurnauksesta. . Aamun äänestykset hoidettiin pikavauhtia, ja suuri osa parlamentaarikoista siirtyi istuntosalista muihin tiloi- hin seuraamaan ottelua. Pettyneitä olivat Rottnen kunnan 350 taloutta, joissa televisiot pimenivät jo tiistaina kaapelikeskuksessa syttyneen tulipalon vuoksi. Italia oli hyvin vahva ja tekninen joukkue. Näiltä kovapalkkaisilta supertähdiltä on puuttunut eräs olennainen kyky: maalien teko. Ja hyökkääjäpelaaja, joka ei tee maaleja, ei voi olla taitava. Kuten sanoin, katsantokannastahan tämä siis vain riippuu. Kehtaavatkin. Lucas Radebe 2?2, 56. Lohkovoittoon ilman pistemenetyksiä marssinut Espanja kukisti Etelä-Afrikan keskiviikkona 3?2, ja samaan aikaan pelatussa lohkon toisessa ottelussa Paraguay venyi 3?1voittoon Sloveniasta. Näin Etelä-Afrikka ja Paraguay päätyivät neljään pisteeseen, ja maalieron ollessa sama ratkaisu haettiin tehtyjen maalien määrästä. Neljännesvälierä pelataan ensi lauantaina Niigatassa. Englanti sijoittui vaikeimmaksi mainostetussa F-lohkossa toiseksi Ruotsin jälkeen. Jorge Campos 1?2, 84. Southamptonin 25vuotiaan keskikenttämiehen onnistunutta vapaapotkua lähes 30 metristä ei hevin unohdeta. Sillä laukauksella Ruotsi passitti maailman tähtiä vilisevän kaksinker- Suuria ruumiita taisen maailmanmestarin Argentiinan kotimatkalle. . Diao kärsi pelikieltonsa ensimmäisen osan alkulohkon päätöspelissä Uruguayta vastaan. SSS?STT MM-KISAT T N N Lohko C Costa Rica?Brasilia TV1 9.15-11.25 Lohko C Turkki?Kiina TV1 11.25-13.20 Samaa lähetystä Lohko G Meksiko?Italia TV2 14.15-16.25 Lohko G Ecuador?Kroatia TV1 16.25-17.54 Kooste TV2 19.00-20.30 PERJANTAINA Lohko H Tunisia?Japani TV1 9.15-11.25 Lohko H Belgia?Venäjä TV1 11.25-13.20 Samaa lähetystä Lohko D Portugali?E-Korea TV2 14.15-16.25 Lohko D Puola?USA TV1 16.25-17.54 Kooste TV2 19.20-20.30. Hyvä esimerkki on Argentiinan jääminen ilman jatkopaikkaa, Gomez sanaili ennen joukkueensa päätösottelua Kroatiaa vastaan. Pohjoismainen, vakaa ja vaatimaton sosiaali- ja kollektiivipallo näpäytti eteläeurooppalaista ja -amerikkalaista sooloilua, diivailua ja tähtikulttia niin että tuntui. Voitot myös osoittivat, ettei suomalainen jalkapallokaan ole niin kovin kaukana maailman huipulta. Tuossahan se on aivan vieressä, laivamatkan päässä. Aikamoinen metsäugri saa olla, jos ei Anders SvenssonisPAUL LIPIÄINEN ta keskiviikkona pitänyt edes sss.urheilu@sss.fi hiukkasen. Ruotsissa makeat voitonjuhlat SSS?STT Ruotsalaiset kotimaassaan osasivat nauttia täysin sydämin maan pudotettua Argentiinan MM-kilpailujen jatkopeleistä. Tukholman keskustan Sergelin torin suihkulähteelle kerääntyi heti ottelun loputtua sadoittain ihmisiä juhlimaan jalkapallomenestystä. . Jalat olivat siinä vaiheessa jo aika puhki, sillä tuossa ottelussa sai tosiaan juosta. LCI-televisiokanava kertoi kokouksesta keskiviikkona. Pettyneet cordobalaiset olivat alkaneet rikkoa liikehuoneistojen ikkunoita ja jotkut alkaneet jopa polttaa maan lippuja. . Huusiko argentiinalainen erotuomarille jotain törkeyksiä vai mitä hän teki, se selvinnee vielä myöhemmin. Harvinainen tapaus kuitenkin. Svenssonista juhlittu sankari Ruotsin maalintekijä Anders Svensson on juhlittu sankari kotimaassaan. Englanti päätti alkulohkon pelit maalittomaan tasapeliin jo jatkomahdollisuutensa menettänyttä Nigeriaa vastaan. minuutilla. Anders Svensson 1?0, 88. Hernan Crespo 1?1. Nigeria?Englanti 0?0. Ruotsi Englanti Argentiina Nigeria 3 3 3 3 1 1 1 0 2 2 1 1 0 0 1 2 4?3 2?1 2?2 1?3 5 5 4 1 Ruotsi ja Englanti neljännesvälieriin. B-lohkon viimeiset ottelut: Etelä-Afrikka?Espanja 2?3 (1?2) 4. Kärkikaksikon taakse ja ulos jatkopeleistä jäivät ennakkosuosikki Argentiina sekä Nigeria. Keskiviikon ottelussa tasapeli oli Englannille riittävä tulos. Joukkue tarrasi jatkopaikkaan jo perjantain Argentiina-voitolla, joten päätöspeliin ei riittänyt kovin suurta hyökkäysintoa. . Myös Venäjälle tai Belgialle käy väistämättä kylmät. Pelottaa. Keskiviikon jännitysottelussa Ruotsi ja Argentiina pelasivat 1?1 (0?0). Gaizka Mendieta 1?2, 53. Benni McCarthy 1?1, 45. Pallon taakse asettuivat Henrik Larsson ja Southamptonin keskikenttäpelaaja Anders Svensson, joista jälkimmäinen sitten latasi vapaapotkun sydämensä kyllyydestä
sh 2 100 m: 1) I. Lahtelaisen jalkapallokoulun kasvatti kävi hakemassa pelituntumaa FC Lahden joukkueesta lainamiehenä Englannin 1. toto (4-3-2-5): 8,33 2,26-1,14-8,30 11,38. McLaren-kuski kiersi radan aikaan 1.19,235, ja Jacques Villeneuven entinen ennätys vuodelta 1997 parani lähes kaksi sekuntia. Räikkönen oli keskiviikkona yli puolitoista sekuntia nopeampi seuraavaa, Toyotan Mika Saloa. Menestys on toistaiseksi kansainvälisillä areenoilla jäänyt joukkuekilpailun varaan. Mikko Mäkitalo haulikkoineen edustaa Suomea kaksoistrapissa. Lajin muut suomalaisedustajat ovat odotetusti Raimo Kauppila ja Joonas Olkkonen. Vastikään ylioppilaaksi kirjoittanut Karoliina Keskitalo puolestaan valittiin tyttöjen pistoolijoukkueeseen. 4) Jere Hård 54,23. 100 m ru: ... Kummola huomauttaa, että seuraava isännyys siirtyy paljon kuutta vuotta kauemmaksi. lv 1 609 m: 1) Red Rose Emil/Jani Hautaviita 15,1a, 2) Farmer?s Pride 15,3a (17), 3) Hard To Remember 15,8a (999), 4) Bijoutier 15,8a (278), poissa: 6,7. 4: klo 15 Ruotsi?Valko-Venäjä, klo 19 Kanada?Latvia. 29. Salon seudun panos Lahdessa 2.?16. heinäkuuta on näyttävä, sillä myös perniöläinen Karoliina Keskitalo edustaa Suomea kotikisoissa. Mäkitalo on kuulunut jo vuosia maajoukkuevalmennettaviin, ja arvokisojakin on takana runsaasti. lv 2 100 m: 1) Silver Pike/Ari Moilanen 17,8, 2) Chocochip 18,3 (27), 3) Gazelle Princess 18,3 (131), 4) Minnie Mouse 18,4 (999), toto (8-6-2): 2,02 1,21-1,33-1,87 2,90. Lähtö 2. 4. Slovenia?Paraguay 1?3 3. Kun se sunnuntain päiväottelussa saa vastaansa Valko-Venäjän, Tre Kronorin kannattajat viettävät varmasti koko viikonvaihteen Turussa, luottaa Vuorinen. Moottoritie kuntoon MM-kisojen järjestelytoimikun- Kimi Räikkönen kellotti F1 -autollaan uuden testikierrosennätyksen Jerezin radalla Espanjassa keskiviikkona. kilpailu: Nigeria?Englanti 1. Troikka: 199,54. V5: vaihto 434 208.70 e; oikea rivi 7-610-4-2; poissa I/4 arvo 19.00 e. Lähtö 9. kilpailusta: 2, 4 Päivän Pari 1 Jalkapallo, MM-kisat 1. Honka, IFFK . kilpailusta: 2, 11, 13 2. sh 2 600 m: 1) Kooleri/Pertti Puikkonen 30,8, 2) Huvelman Poika 31,0x (277), 3) Kirittäjä 31,3 (92), 4) Sylvester 31,3 (104), toto (5-2-4): 2,47 1,65-3,80-4,44 32,83. Lähtö 10. 29-vuotias Ahonen on kokenut liigapelaaja, sillä hän on pelannut liigassa jo kahdeksan kautta. klo 16 Suomi?Tshekki (D). RAVIT (19), 4) Soiliina 23,5a (663), toto (7-51): 2,46 1,02-1,11-1,03 6,64. Suvitar, poissa: 4 2. PS-44. TULOSPÖRSSI JALKAPALLO Ykkönen: Etelälohko: Rakuunat?Jokerit 1?1 (0?0) KooTeePee?Viikingit 4?0 (2?0) Gnistan?PP-70 0?5 (0?3) Pohjoislohko: Kraft?TP-47 3?4 (1?2) RoPS?FC Korsholm 3?0 (3?0) TPS?GBK 2?2 (2?1) Naisten SM-sarja: HJK-j?FC Espoo 1?2 (1?0) Ilves?P-Iirot 3?2 (3?1) SC Raisio?MPS 3?2 (1?1) United?HJK 2?1 (1?1) Naisten ykkönen etelälohko LovRi?KaaPo 4?0 (1?0) PuiU?KSF 2?0 (2?0) Honka IFFK FC Kontu TuPS TuTo PIF LovRi PuiU LIF KaaPo VJS KSF Kakkonen: Etelälohko: KäPa?Atlantis A 4?1 (1?0) Itälohko: TP-Lahti?MP 2?2 (2?1) Kings?SavU 4?0 (0?0) Pohjoislohko: KaPa?KajHa 4?0 (2?0) OLS?Karhu 7?1 (3?0) Länsilohko PIF?KaIK PS-44?PoPa SSS?arkisto Karoliina Keskitalo jätti ilma-aseitten EM-kisat suosiolla väliin ylioppilaskirjoitusten takia. 2) Hanna-Maria Seppälä 55,88 (SE). B-finaalit: 100 m vu: ... Suomen ennätystä pitää nimissään viime vuonna 69,63 heittänyt Mia Strömmer. SSS?STT Seppälä rikkoi jälleen SE:n Harri Sulonen Vappuhuumaa Turussa MM-kisojen otteluohjelma on siis vahvistettu, ja tiedossa ovat lohkojaon lisäksi alkusarjan otteluparit. Helsingin lohkossa A pelaavat Slovakia, Saksa, Ukraina sekä helmikuussa 2003 selviävä Kaukoidän MM-karsintojen voittaja. Lohkossa D pelaavat Suomi, Kolmen kaupungin kisoja viedään eteenpäin valoisin mielin.Turun paikallisorganisaation puheenjohtaja Hannu Ansas vas., keskustoimiston Henna Paajanen ja järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Kalervo Kummola korostavat, että palkatun henkilöstön ja tuhansien talkoolaisten avulla Suomi isännöi kisansa yhtä mallikelpoisesti kuin vuonna 1997. Tshekki Itävalta ja Slovenia. Tampereella lohkossa B pelaavat Venäjä, USA, Sveitsi ja miesten A-sarjaan noussut Tanska. Suomi aloittaa turnauksen 26. huhtikuuta Helsingissä ottelulla Itävaltaa vastaan. PuiU, KaaPo . Varalla: Iivo Kotamäki Ikaalisten Nouseva Voima ja Hannu Airila Keravan Urheilijat. Vuokatti: Nuorten (20-vuotiaat) MM-katsastukset, pikamatkat: Pojat: 1) Jani Myllärinen Lappeen R 24.57, 2) Roman Riapolov XYZ, Uusimaa 25.09, 3) Juha Sorvisto Lapuan V 25.17, 4) Tuomas Tervo RajamR 25.25, 5) Vesa Taanila KankaanpS 25.40, 6) Iivo Kotamäki IkaalNV 25.52, 7) Jörgen Wickholm Sibbo V 26.05, 8) Hannu Airila KeravU 26.22. Tytöt: 1) Pinja Satri KooVee 24.48, 2) Laura Hokka Jämsän RV 25.23, 3) Marttiina Joensuu SK-Pohjantähti 26.34, 4) Sari Suomalainen LeppävS 27.06, 5) Linda Sundqvist Botnia 27.45, 6) Susanna Tervo RajamR 27.59, 7) Linnea Boström Pargas IF 28.22, 8) Ilona Haarlaa HelsS 28.34. TENNIS Savitaipale: Miesten ITF Futures -turnaus, palkintoarvo 15 000 dollaria: Kaksinpelin 2. FC Kontu ? PIF, Honka . lähtö: 10 Rhonda Laukko, poissa: ? 4. PIF, SalPa . Ruotsi pelaa silloin Latviaa vastaan. Tiedän, että kysymys on vain viikoista. heinäkuuta: Kivääri: Miehet: Juha Hirvi, Sami Remes, Antti Puhakka, Tero Hovila, Juha Peltonen, Tapio Säynevirta, Kari Pennanen, Kyösti Kurvinen, Kimmo Tulonen. Pojat: Tero Ranta, Joni Röman, Antti Mäkelä, Jouni Jokinen. Naiset: Marjo Yli-Kiikka, Hanna Etula, Helena Juppala, Viivi Villa, Jenni Ranta, Hilkka Järvinen, Sanna Keskitalo. Tytöt: Noora-Mari Syväluoma, Hanna Pitkänen, Kati Jumisko, Maria Takala, Anna-Kaisa Palmen. Pistooli: Miehet: Arto Lumikari, Kaj Jahnsson, Tero Korhonen, Petri Federley, Marko Talvitie, Tuomas Strömberg, Teemu Lahti, Jarmo Hokkanen, Pekka Vaarala. Pojat: Tuomo Passi, Mikko Erhlund, Jussi Saari, Ville-Veikko Alanko, Ville Nousiainen, Jari Sievälä, Teijo Kimpimäki. Naiset: Jaana Salo, Ritva Karri, Tarja Kuuri, Paula Viitasaari. Tytöt: Mira Nevansuu, Karoliina Keskitalo, Mirva Metsälä. Olympiakivääri: Miehet: Krister Holmberg, Pasi Wedman, Vesa Saviahde, Teppo Koskue. Pojat: Ville Häyrinen, Janne Lehtonen, Juhani Aho, Juho Säteri. Naiset: Marika Salminen, Anne Aho, Tiina Aalto. Haulikko: Skeet, miehet: Marko Kemppainen, Tomi Aspholm, Jani Eklund. Skeet, naiset: Maarit Lepomäki, Marjut Hei- SÄHKEET nonen, Katja Poutanen. Skeet, pojat: Vesa Lautamatti, Lauri Leskinen, Tero Sopanen. Trap, miehet: Tommi Andelin, Petri Nummela, Ville Laitinen. Trap, naiset: Satu Pusila, Mopsi Veromaa, Satu Mäkelä-Nummela. Trap, pojat: Mikko Muhonen, Tuomas Miromäki, Vesa Törnroos. Kaksoistrap, miehet: Joonas Olkkonen, Raimo Kauppila, Mikko Mäkitalo. Kaksoistrap, naiset: Pia Nybäck, Mopsi Veromaa, Noora Antikainen. Kaksoistrap, tytöt: Jaana Bäcklund. Kaksoistrap, pojat: Jouni Kaustinen, Esa Ojala, Arto Peltola. Päävalmentaja: Kare Norvapalo. Suomi kohtaa 28. Rakuunat?FC Jokerit 1?1 Tulosyhdistelmä: 2?3, 1?3, 1?1 Alustava kerroin: 1 684,73 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Jalkapallo, MM-kisat Keskiviikon MM-otteluiden maalimäärä yhteensä Voittaja: 11 (11 maalia) Alustava kerroin: 6,81 Päivän Pari 5 Jalkapallo, MM-kisat 1. lähtö: 2 Ludmila Flash, poissa: ? Voitonjako: 5 oikein 13 670 kpl voitto?osuus 19,00 e. KENO Voittonumerot: 2, 5, 6, 7, 11, 12, 15, 23, 26, 28, 41, 42, 46, 47, 50, 52, 55, 56, 63, 66. Urheilussa tapahtuu Perjantairastit Kaukolassa 14.6. Väliaikaiseksi jäänevä siirtyminen Loimaalle johtuu siitä, että LL saa jalkeille myös menestyvän pistoolijoukkueen. Keskitalolla on takaan muutama maaottelu, mutta suuret kansainväliset kilpailut on vielä käymättä. Turovan aika oli 9.21,72, joka paransi Puolan Justyna Bakin kesäkuun 5. MM-kilpailuissa Lahdessa ja Hollolassa 2.?16. Opastus Someron tieltä 9 km Salosta. Kansallisissa nuorisokilpailuissa heitetty tulos on Pöyryn oma ennätys. Pöyryn moukarikaari on kaikkien aikojen toiseksi paras suomalaistulos. Uskon, että heti alkuun 26. huhtikuuta laivat ovat pullollaan kiekkoturisteja. Lähdöt klo 17.00-19.00. Neljä rataa. päivänä juoksemaa ennätystä 0,57 sekuntia. SSS?STT Pöyry heitti kärkituloksen Kaukaisten Voiman Sini Pöyry heitti keskiviikkona Helsingissä naisten moukaria kauden kotimaiseen kärkitulokseen 68,28. 8) Heikki Mäihäniemi 1.05,68. Naiset: 100 vu: ... Nylundin selkäkivut johtuivat murtuneesta kylkiluusta, jonka paraneminen vie pari viikkoa. V5-arvo: 9,30 e. Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Rhonda Laukko/Markku Nieminen 16,0a, 2) My Kind Of Kemp 16,2a (241), 3) AnAmanda 16,2a (28), 4) Quick Ride Kid 16,2a (128), toto (10-6-2): 1,74 1,172,41-1,41 21,74. Kuvaukset eivät osoittaneet jalkapöydässä murtumia, joten Lehkosuo saattaa olla pelikunnossa jopa jo torstain ottelussa Vaasassa. Maanantain ottelussa kolhuja saanut Kristian Kunnas on myös käytettävissä, samoin pelikieltonsa kärsinyt Markus Heikkinen. Ville Nylund sen sijaan joutui koko kesäkuun kestävälle sairaslomalle. P. Hän on yhä lahtelaisten käytettävissä 27. kilpailu: Etelä-Afrikka?Espanja 2. Seppälä paransi SE:tä 0,04 sekuntia. V5-arvo: 3,50 e. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Mellby Quick/Risto Airaksinen 15,3a, 2) Juvel Brick* 15,6a (142), 3) Marfire Hanover 15,6a (311), 4) Staro Sambuca* 15,6a (210), toto (6-10-3): 7,38 2,474,94-5,39 44,01. Neliveto: 6 862.35. Pelivaihto 362 704.30 e, yleisöä 1 546. VERMO Lähtö 1. A-finaalien suomalaistuloksia: Miehet: 100 m pu: ... 16 Ei maalia Alustava kerroin: 403,41 Poissa 1. huhtikuuta Turun vappuhuumassa vastaan luistelee Tshekki. Mikäli Suomi selviytyy alkulohkon kolmen parhaan joukkoon, Leijonat pelaavat Helsingissä välisarjaa. Jääkiekon MM-kisat järjestetään 26. Tämä on isku HJK:n puolustukselle, sillä Joakim Jensenin kausi on alavatsavaivojen vuoksi ohi. SSS?STT PÄIVÄN PELIT VIKING LOTTO Oikea rivi: 2, 12, 18, 19, 24, 27 Lisänumerot: 3, 25 Alustava voitonjako: 6 oikein 4 kpl voitto?osuus 716 535,40 e, 5+lisänumero oikein 14 932,70 e, 5 oikein 460,10 e, 4 oikein 13,30 e, 3 oikein 3,60 e. PITKÄVETO 06 Ruotsi?Argentiina X (1?1) 3,05 07 Nigeria?Englanti X (0?0) 3,15 08 E?Afrikka?Espanja 2 (2?3) 1,45 09 Slovenia?Paraguay 2 (1?3) 1,35 10 Gnistan?PP?70 2 (0?5) 2,95 11 KooTeePee?Viikingit 1 (4?0) 1,20 12 Rakuunat?FC Jokerit X (1?1) 2,75 13 TPS?GBK X (2?2) 4,10 14 RoPS?FC Korsholm 1 (3?0) 1,15 15 Kraft?TP?47 2 (3?4) 1,85 16 KäPa?Atlantis A 1 (4?1) 1,65 17 Ponnistajat?PK?35 2 (0?2) 2,50 18 Kings?SavU 1 (4?0) 1,70 19 KaPa?KajHa 1 (4?0) 1,95 TULOSVETO 2 Ruotsi?Argentiina 1?1 Lopullinen kerroin: 6,50 3 Nigeria?Englanti 0?0 Alustava kerroin: 12,10 4 Etelä-Afrikka?Espanja 2?3 Alustava kerroin: 24,66 5 KooTeePee?FC Viikingit 4?0 Alustava kerroin: 13,70 MONIVETO Moniveto 1: Jalkapallo 1. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)?3 (1/2) Alustava kerroin: 60,98 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Kajaani 11.6. 1.lähtö: 5 Too Speedy 2.lähtö: 1 Siro-Silinteri 3.lähtö: 6 Vaakuna, poissa 11 4.lähtö: 2 Fast One, poissa 10,11 V4-vaihto 3387.00 e, kerroin 133,36 Duo (6-2): vaihto 347.00 e; kerroin 5,00 V5-RAVIVEIKKAUS Vermo Oikea rivi: 1. lähtö: 4 Huugo, poissa: ? 5. puoliajan ja koko ottelun oikea kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 5 (X/X) . kilpailu: Ottelun Nigeria?Englanti avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 3 A Svensson . V5-arvo: 16,30 e. Päivän Duo: vaihto 30 476.00 e; oikea rivi 10-4; kerroin 9,36. Lähtö 8, V5-5, lv 1 609 m: 1) Ludmila Flash/Markku Iivari 14,6a, 2) Confident Yankee* 14,7a (252), 3) Blue Scarf 14,8a (163), 4) White Cross Warrior 15,2a (189), toto (2-7-10): 1,92 1,84-3,47-2,88 31,15. H. Suvitar/Ari Moilanen 22,7a, 2) Voimariina 23,0a (82), 3) Kihin Tiina 23,5a . kilpailu: Ruotsi?Argentiina 2. Vuonna 1991 silloin uutuuttaan hohtanut Turkuhalli toimi yhtenä ottelupaikkakuntana, samoin vuonna 1997. Kun Suomi järjestää kisat ensi keväänä, Turussa nähdään taas huippukiekkoilua. . Kyseessä oli Jerezin testien toinen päivä. SSS?STT nan puheenjohtaja Kalervo Kummola vakuuttaa, että Suomi aikoo jälleen järjestää ?kaikkien aikojen kisat?. . 2) Riikka Majander 59,07. 100 m ru: ... 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. Välimeren kiertueen 4/4 kilpailu, 50 m rata. IFFK, KSF . V5-arvo: 10,80 e. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Huugo/Pertti Puikkonen 26,4, 2) Jesse Lax 25,7 (228), 3) Eetu-Edvard 27,0 (240), 4) Viuru 26,2x (143), toto (4-10-2): 4,66 2,19-3,51-3,15 32,03. huhtikuuta Tampereella Slovenian, ja vappuaattona 30. Perniöläinen Keskitalo edustaa kilpatasolla Loimaan Laukojia, mutta hän myös SaSA:n jäsen. Sen jälkeen Keskitalo ja Mäkitalo Lahden MM-kilpailuihin SSS?Harri Sulonen Salon Seudun Ampujien Mikko Mäkitalo on valittu ampumaurheilun MM-kisajoukkueeseen. kesäkuuta 2002 ? 17 URHEILU Tshekki Turkuun Leijonien vappuvieraaksi Räikkönen testiennätykseen Ensi kevään MM-kiekkoilun alkusarjan otteluohjelma valmiina SSS?Harri Sulonen?STT Turku pysyy sitkeästi jääkiekkoilun MM-kisojen järjestelykartalla. huhtikuuta?11. Tervetuloa. LovRi, 19.6. VJS. PESÄPALLO Miesten superpesis: Ulvila?Hyvinkää 0?2 (0?7, 3?4) Naisten superpesis: Jyväskylä?Peräseinäjoki 2?1 (2?4, 10?3, 1?1, 3?1) Siilinjärvi?Oulu 2?0 (10?2, 4?1) Tyrnävä?Lapua 0?1 (0?3, 1?1) SUUNNISTUS Suomen joukkue nuorten MM- kisoihin, jotka kilpaillaan 7.?13. heinäkuuta Espanjan Alicantessa: Tytöt: Laura Hokka Jämsän RetkiVeikot, Marttiina Joensuu SK-Pohjantähti, Oulu, Minna Kauppi Asikkalan Raikas, Tiina Kivimäki Helsingin Suunnistajat, Pinja Satri KooVee, Sari Suomalainen Leppävaaran Sisu. Varalla: Silja Tarvonen Kangasniemen Kalske ja Lena Jauhiainen Sibbo Vargarna. Pojat: Mårten Boström Turun Metsänkävijät, Juha-Matti Huhtanen Rasti-Jussit, Seinäjoki, Jani Myllärinen Lappeen Riento, Juha Sorvisto Lapuan Virkiä, Tuomas Tervo Rajamäen Rykmentti, Jörgen Wickholm Sibbo Vargarna. toukokuuta 2003. Turun alkulohko C 26. MuSa, KaIK . lähtö: 7 V.H. Nyt Leijonat nähdään myös Turussa ja Tampereella. 6) Hanna Häyrynen 1.16,38. Hanna-Maria Seppälä paransi omissa nimissään ollutta naisten 100 metrin vapaauinnin Suomen ennätystä Barcelonassa lukemiin 55,88. Uskon, että tämä antaa kaikille kisakaupungeille entistä enemmän merkitystä, arvioi MMkisojen pääsihteeri Jukka-Pekka Vuorinen. Varsinaisesti Turun lohkossa C pelaavat Ruotsi, Kanada, Latvia ja B-sarjasta noussut Valko-Venäjä. Ruotsin sijoittuminen Turkuun on helposti selitetty: laivamatkan takaa halutaan kisaturisteja halliin. . Nyt hän avaa ne parhaissa mahdollisissa puitteissa, MM-kotikisoissa, jollaiset Suomi järjesti viimeksi vuonna 1937. Lahden ja Hollolan kilpailut kuuluvat suurimpien Suomessa koskaan järjestettyjen arvokisojen kastiin. Pitkällä radalla uidussa kilpailussa Seppälä sijoittui toiseksi. Uinnin Välimeren kiertueen päättäneessä Barcelonan kisassa Jere Hård sijoittui miesten 100 metrin perhosuinnissa neljänneksi ajalla 54,23. SSS?STT Ahonen Korson passariksi Lentopallon miesten SM-liigassa toista kautta pelaava vantaalainen Korson Veto saa passarikseen Jussi Ahosen. TuPS, 16.6. VJS . Kisoille olisi ensiarvoisen tärkeä, että moottoritie Paimio?Muurla olisi kisojen alkaessa käytössä. Viimeksi vuonna 1997 Suomi pelasi vain Helsingissä ja Hartwall Areenalla. kierrosta (voittajat puolivälieriin): Florian Jeschonek Saksa?Janne Ojala Suomi 6?3, 6?2, Francisco Fogues Domenech Espanja (6)?Nicklas Timfjord Ruotsi 6?4, 7?6 (7?2), Lauri Kiiski Suomi?Mihail Elgin Venäjä (4) 7?6 (7?2), 6?3, Regis Lavergne Ranska?Dmitri Vlasov Venäjä (5) 7?6 (7?4), 6?1, Simo Greul Saksa (7)?Torben Theine Saksa 6?4, 6?1, Robin Söderling Ruotsi (3)?Martin Rämmal Suomi (villi kortti) 6?2, 6?2, Todor Enev Bulgaria (8)?Igor Andrejev Venäjä 6?2, 6?7 (6?8), 6?4, Cristian Kordasz Argentiina (2)?Jerome Hanquez Ranska 6?7 (4?7), 6?2, 7?6 (7?4). UINTI Barcelona: Kv. Nyt edessä odottaa vaativa urakka omissa MM-kisoissa. TPV 8 PS-44 8 FC Rauma 8 SalPa 8 PIF 8 MuSa 8 P-Iirot 8 KaaPo 8 FC Boda 8 PoPa 8 TPK 8 KaIK 8 4?3 (2?1) 4?1 (2?0) 7 6 5 5 4 4 4 2 1 1 1 0 1 2 2 0 1 1 0 2 3 3 0 1 0 0 1 3 3 3 4 4 4 4 7 7 19?5 26?11 13?7 18?7 15?14 15?15 19?12 9?14 9?13 10?21 11?23 4?26 22 20 17 15 13 13 12 8 6 6 3 1 Seuraavat ottelut: lauantaina TPV 7 8 7 8 8 8 8 8 9 8 7 8 7 7 5 4 4 4 3 3 3 1 1 0 0 0 0 2 1 0 2 1 0 3 0 1 0 1 2 2 3 4 3 4 6 4 6 7 29?5 18?4 26?4 22?21 21?15 17?15 14?17 11?16 18?27 15?22 7?39 10?23 21 21 15 14 13 12 11 10 9 6 3 1 Seuraavat ottelut: 15.6. lähtö: 6 Mellby Quick, poissa: ? 3. Pikaposti/Göran Fagerström 32,2, 2) Unzi 31,5 (92), 3) Virin Riski 33,0 (192), 4) Monan Suhina 32,5x (288), toto (4-131): 1,73 1,39-2,52-2,70 9,45. Lähtö 3. FC Kontu, PIF . Viime kauden Ahonen rakensi Vammalan Lentopallon peliä. Korson Vedon perusrunko on pääpiirteittäin kasassa. 5 (X/X) Alustava kerroin: 23,08 Päivän Pari 6 Jalkapallo, MM-kisat Otteluiden avausmaalien tekijät 1. kilpailu: Slovenia?Paraguay 1. Ruotsin tämän kevään tason ylittäminen on helppoa, mutta se ei riitä meille. Tavoitteena on sekä urheilullisesti että taloudellisesti onnistunut tapahtuma, korostaa Kummola. Kansanedustaja Kummola aikoo vierailla myös ministerien puheilla. . Etelä-Afrikka?Espanja 2?3 2. lv 2 100 m: 1) Visconti*/Jan-Erik Nygård 16,7a, 2) Distress* 16,7a (45), 3) New Grove Faith 17,0a (109), 4) Texasoja 17,0a (202), toto (12-8-9): 2,10 1,44-1,63-2,12 4,87. Lähtö 4, V5-1, sh 1 609 m: 1) V. KaaPo, PoPa ? FC Rauma, sunnuntaina FC Boda . kilpailu: Ottelun Ruotsi?Argentiina avausmaalin tekijä 2. 4: klo 15 Kanada?Valko-Ve- näjä, klo 19 Latvia?Ruotsi. 27. 4: klo 15 Valko-Venäjä?Latvia, klo 19 Ruotsi?Kanada. 30. Sen verran lisävauhtia töihin pystyttäneen saamaan, luottaa Kummola. Suomi on järjestänyt kolmet viimeisimmät MM-kisansa kuuden vuoden välein: 1991, 1997 ja nyt 2003. divisioonan Wimbledonista. TPK, P-Iirot . TuTo, LIF . kesäkuuta asti, mutta sitten Haara lähtee taistelemaan peliajasta takaisin Lontooseen. Haaran paluu jättää aukon lahtelaisten puolustukseen, jota tilkitsemään hankittiin seuran toinen oma kasvatti Timo Marjamaa. Hän palasi Turkista. SSS?STT Lehkosuo selvisi tällistä Jalkapalloliigaa pelaavan HJK:n keskikenttämies Mika Lehkosuo selvisi säikähdyksellä maanantaina MyPa-ottelussa tulleesta pahan näköisestä tällistä. Järjestelyhalukkuutta näkyy ruuhkaksi asti ainakin vuoteen 2010 saakka. Naisten estejuoksussa ME Valko-Venäjän Alesia Turova juoksi keskiviikkona Ostravassa Tshekissä uuden maailmanennätyksen naisten 3 000 metrin esteissä. Haussa on yhä hakkuri ja keskitorjuja. SSS?STT Haara palaa Englantiin Alkukauden FC Lahden puolustuksessa pelannut Heikki Haara palaa kesäkuun lopussa Englantiin. TuPS . Niihin osallistuu yli 2000 ampujaa yli sadasta maasta. Suomen joukkue ampumaurheilun 48
Pitkä tauko ei tuntunut 14-vuotiasta juoksijaa haittaavan, sillä 800 metrin juoksun jälkeen Aalto kipusi tukijoukkojen ja seurakavereiden suureksi riemuksi korkeimmalle korokkeelle. Aidatut juoksumatkat onnistuivat viikonloppuna Vilppaan nuorilta nappiin. 190 tkm 2xrenkaat 2.400: Toyota Hj60 met.väri karjapuskuri -88 uudempi malli NYT 4.900: Volvo 240 GLi farm. 31.100 e. Vattenfall-seuracup on 11-17 vuotiaille urheilijoille tarkoitettu kahden urheiluillan mittainen seuraottelu, josta piirikisoissa eniten pisteitä keränneet Jyrki Järvilehto kilpailee viikonloppuna legendarisessa Le Mansin kesvävyysajossa. ABC-liikennemyymalät tarjoavat autoilijoille ja lähialueen asukkaille palvelukeskuksen, joka koostuu ravintola-, kauppa-, auto- ja oheispalveluista. Kiskossa 12.6.2002 Markku Havia kunnanvaltuuston puheenjohtaja Alueosuuskaupat rakentavat maahamme 2000-luvun alkupuolella kaikkiaan n. Sarjatilanteesta laaditaan viime kauden tapaan yksi TULOKSIA SALON SEUDULTA ko?AS SalPa 1?2, FC SalPa?PePe 2?4, Vilpas?PePe 4?0, PePe?SalPa Utd 3?5, Vilpas?LiePa 0?1, SAPA Juve?AS SalPa 2?0, APU?FC Halikko 0?2, SalPa Utd?Vilpas 4?4. Lopputilanne: 1) Atlantis, 2) Hirvensalo 1, 3) Uittamo, 4) TiPS Siniset, 5) LiePa, 6) TiPS mustat, 7) Vilpas, 8) SalPa Utd, 9) PePe, 10) SAPA Juve, 11) Hirvensalo 2, 12) FC SalPa, 13) AS SalPa, 14) FC Halikko, 15) APU. Tytöt F10: PaiHa?SalPa Vintiöt 4?0, SalPa Vintiöt?SalPa Riiviöt 6?4, SalPa Riiviöt?PaiHa 0?4, SalPa Vintiöt?Aunela 1?2, TuNL?SalPa Riiviöt 9?1, SalPa Vintiöt TuNL 0?7, SalPa Riiviöt?EIF 0?1, Aunela?SalPa Riiviöt 1?1, EIF?SalPa Vintiöt 0?1. Lopputilanne: 1) TuNL, 2) PaiHa, 3) SalPa Vintiöt, 4) EIF, 5) Aunela, 6) Salpa Riiviöt. AMPUMINEN Ratamon Pytty kiertopalkintokilpailu: Pienoiskivääri 3 x 40/20 ls: Y50: 1) Seppo Ahokas 1089, 2) Jorma Koski 1077, 3) Pentti Vavuli 1040. Pienoiskivääri 3 x 40 ls, sarja Y60 1) Olli Silanto 1075. Pienoiskivääri 3 x 20 ls, sarja Y70 1) Eino Maijala 464. Seppo Ahokas voitti kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. KOULULAISLIIKUNTA Halikon koululaisten kilpailuja: Suunnistus: P 6. H. lk: 1) Niko Säkkinen Meri-Halikon koulu 10.39; 2) Mikko Siren MeriHalikon koulu 12.34; 3) Konsta Reuter Vaskion koulut 13.38. P 4. YKSINOIKEUS! Soita! P. lk 1,8 km: 1) Sini Stark, Maria, 8.34; 2) Emmi Haapanen, Maria, 8.35; 3) Jenna Borenius, Mustamäki, 8.47. P 6. Miesten koripallon SM-sarjassa pelaavat 12. klo 19.00 BINGO JAHTI 1700/49. Kirja 5 ?. Hesperiank. LKV(A) Esplanaadin Notariaatti Ky, P. Juha Saarimäki linkosi kiekon mittoihin, jolla heltisi saman ikäluokan pronssimitali. Seuraottelut jatkoivat yleisurheilukesää s ssssssssssssss ssssssssss s Hanna Kovala ? URHEILU. Paluu tapahtuu Cadillac-tallin väreissä. . 166 tkm, tosi siisti kauppakassi Vain 1.200E Saab 900 i -86, huoltokirja, hienokuntoinen Haemme nykyisiin toimipaikkoihimme PALVELUPALVELUHENKILÖKUNTAA HENKILÖKUNTAA ym. klo 18. 160 tkm huoltok. Jos olet kunnianhimoinen ja asiakaslähtöisesti ajatteleva, saatat olla etsimämme henkilö. 37. Kokouksia Perttelin kunnanvaltuusto kokoontuu kunnanviraston kokoushuoneessa 17.6. 2002 klo 19.00 käsittelemään seuraavia asioita: 42 § Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen 43 § Pöytäkirjantarkastajien ja ääntenlaskijoiden valinta 44 § Käsittelyjärjestyksen hyväksyminen 45 § Kunnan vuoden 2001 tilinpäätös 46 § Arviointikertomus vuodelta 2001 47 § Rahoitussopimuksen hyväksyminen 48 § Vesihuoltolaitoksen kirjanpidollinen eriyttäminen 49 § Koy Kajalanpaltan laina-anomus 50 § Tontti 3 K 59 nimisen tilan Rn:o 4:65 myyminen 51 § Kiireellisenä käsiteltävät asiat 52 § Ilmoitusasiat Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 19.6.2002 klo 13.00-15.00. Perttelissä 12.6.2002 JAAKKO KORSIMO Valtuuston puheenjohtaja Kiskon kunnanvaltuusto kokoontuu kunnanviraston valtuustosalissa ma 17.6.2002 klo 19.00 käsittelemään seuraavia asioita: Nyt se on alkanut! MANSIKOITA Miesten SM-sarjajoukkuueet 12.10.2002 alkavalle kaudelle: Itälohko: Joensuun Kataja, Kouvolan Kouvot, Kotkan KTP, Lappeenrannan NMKY, Namika Lahti, Vantaan Pussihukat, Porvoon Tarmo. Länsilohko: BC Jyväskylä, Forssan Koripojat, Espoon Honka, Äänekosken Huima, Tampereen Pyrbasket, Karkkilan Team Componenta, Salon Vilpas Vikings. avomaalta litran rasioissa Myynti ja kahvila avoinna joka päivä klo 8-20 Tiedustelut p. lk 1,4 km: 1) Anna Hulkkonen, Halikko Svenska Skolan, 6.30; 2) Maria Kontro, Mustamäki, 6.47; 3) Eveliiina Sippola, Maria, 6.52. P 4. Pudotuspeleihin selviävät runkosarjan sijoille 1?8 sijoittuneet joukkueet. Runkosarjan heikoimmin sijoittunut joukkue putoaa suoraan sarjaporrasta alemmaksi 1. Alumiinista valmistettu kone kehittää yli 600 hevosvoimaa. . 0400-530 725 s sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s JALKAPALLO Junnufutis: P90 piirisarja lohko 1: PePe?Nagu IF 5?2 (2?0) PePe: Niko Helminen 4+1, Santeri Valjakka 1, Jonne Laakso 0+1, Jesse Vesa 0+1, Juhani Heinonen 0+1. PiPS?PePe 4?5 PePe: Niko Helminen 3, Jonne Laakso 2+2, Jaani Ketonen 0+2. SalPa I?Nauvon IF 5?0. 4-veto ym. NYT 1.000: Ford Escort 1.3 van 2 hlö paku -92 uudempi kori j.kats 2.900: www.salonvaihtoautot.net AUTOMYYNTI SAHILI & JUVIST OY Satamakatu 4, Salo, p. Nopein auto ei aina välttämättä voita 24 tunnin ajoa, vaan luotettavuus ja tiimin yhteispeli ratkaisevat paljon. Le Mans -tapahtuman ilmapiiri on ainutlaatuinen, ja vuorokauden pituisessa kilpailussa tapahtuu koko ajan, Järvilehto sanoo. Järvilehto oli mukana Le Mans kilpailussa ensimmäistä kertaa jo 12 vuotta sitten. Leinovalu Oy Huveja PERJANTAINA 14.6. N17 sarjassa Riikka Aakulan tuomisina oli kaksi kultaa pidemmiltä aidatuilta matkoilta, 300 metrin aitajuoksusta ja vuosi sitten ohjelmaan tulleelta 1500 metrin esteiltä. Vaikka viikonlopun mitalisade oli pääosin tyttöjen aikaansaannosta, myös pojat pääsivät mitaleiden makuun; Topi Sadeharju toi Saloon P11 sarjasta hopeaa kolmiloikkakisasta sekä pronssit sekä 60 metrin sileältä että aidatulta matkalta. Le Mansin radalla tapahtuu paljon ohituksia ja nautin niistä tilanteista, Järvilehto hymyilee. Jussi Haartela Riikka Aakula harppoi estekultaa Lappeenrannasta. Järvilehdon toinen Le Mans voitto oli äärettömän lähellä kolme vuotta sitten. siisti -93 aj. met.väri -94 aj. ?Asunto?. Kun Vattenfall-cupin pisteisiin lisättiin myös 9-vuotiaiden seuroilleen hankkimat pisteet, saatiin VARSYn seuraottelun avauskisan tulokset selville. -91 aj. Muut voitot entiset. Linja-auto: Linja-autoas. 80 ABC-liikennemyymälää sekä n. lk 1,4 km: 1) Viktor Kontro, Mustamäki, 6.17; 2) Ilmari Kallio, Maria, 6.19; 3) Jani Kiili, Maria, 6.56. T 4. Se oli katkera keskeytys, sillä varma voitto lipesi ohi suun. Tässä ottelussa Kosken Kaiku nappasi voiton ja Salon Vilpas sijoittui kakkoseksi. Seuraotteluiden toinen osakilpailu pidetään torstaina 8.8. Haluatko Yrittäjäksi!?! PERUSTA OMA OVIPINNOITTAMO! Valmiit asiakkaat! Pystyt toimimaan esimiestehtävissä sekä vastaamaan isostakin liikevaihdosta. 040 778 8910. Asuntovaunu Solifer P. Autoa on testattu kevään aikana peräti 17 000 kilometriä, joten ainakin töitä on tehty ahkerasti, Järvilehto laskee. Auto on varustettu tuplaturbolla ja 32-venttiilisellä V8-moottorilla. Edustettuina olivat Vilppaan lisäksi Someron Esa, Perttelin Peikot , Kosken Kaiku ja Marttilan Murto. Samana iltana kisattiin sekä kansallisen Vattenfall-seuracupin merkeissä, että Varsinais-Suomen yleisurheilun, VARSYn seuraottelupisteistä. runs.varust. Henrik Hehko Vaskion koulut 16.24. P 3. lokakuuta käynnistyvällä pelikaudella ne 14 joukkuetta, jotka urheilullisin perustein sarjapaikkansa ansaitsivat. SM-seuroille suoritetaan vuosittain sopimuksien mukainen talouden tukiryhmän tarkastus, jonka perusteella SM-johtoryhmä esittää liittohallitukselle sarjapaikkojen jakamisesta. SM-runkosarjassa 14 joukkuetta pelaavat kaksinkertaisen sarjan, jonka lisäksi pelataan kaksinkertaiset sarjat itä- ja länsilohkoissa. 10-13 liikennemyymälöiden ravintoloihin ja myymälöihin. Edellytämme Sinulta: * Tahtoa kehittyä monipuoliseksi osaajaksi. * Yhteistyökykyä ja yhteen hiileen puhaltavaa tiimihenkeä. * Halua työskennellä kaikkina viikonpäivinä. * Kaupan tai ravintola-alan peruskoulutus, sekä kokemus vastaavista tehtävistä ovat eduksi. * Positiivista ABC-henkeä työhön. Asiakaslupauksemme "Huolehdimme Sinusta" vaatii paljon myös henkilökuntamme palvelualttiudelta. lk: 1) Emma Laine Meri-Halikon koulu 14.53; 2) Saana Laahisto Vaskion koulut 26.00. T 5. Edestakainen matka 3.36. Paikkoja avoinna Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävillä Kiskon kunnanvirastossa 19.6.2002 klo 12.00-15.30 välisenä aikana ABC on voimakkaasti kasvava nykyaikainen liikennemyymälä- ja automaattiasemaketju. divisioonaan. Ensimmäisen divisioonan runkosarjan voittaja nousee puolestaan suoraan SM-sarjaan pelikaudelle 2003?04. Kalustoksi vaihtui Cadillac LPM 02 -prototyyppi. . SM-karsintaan joutuvat SM-runkosarjassa 12:nneksi ja 13:nneksi sijoittuneet joukkueet yhdessä 1. 0400-866 922 Av. kahdelle toimihenkilöllemme. Seuraavat Maanantairastit Jukolan viestin jälkeen Haannummella, järjestää Angelniemen Ankkuri. YLEISURHEILU Seuracup: Loppupisteet Vattenfall (11-17v.): 1) SalV 10464, 2) KosK 10021, 3) SomE 6769, 4) MarM 5399, 5) PerP 527. VarSYn seuracup (9-15v.): 1) KosK 9277, 2) SalV 8231, 3) SomE 6359, 4) MarM 5682, 5) PerP 857. sarjataulukko. Runkosarjassa joukkueet pelaavat yhteensä 38 ottelua. lk: 1) Julia Rouhiainen MeriHalikon koulu 15.25; 2) Elina Juntura Jussi Haartela Vilppaan nuoret yleisurheilijat kantoivat Lappeenrannan TUL:n mestaruuskisoista kotiin kaikkiaan 30 mitalia. PARVEKEYKSIÖ Hakalankadulla, vuokra 350e/kk. P. hieman laittoa NYT 1.900: Subaru Leone Turbo farm. -88 2xrenkaat. divisioonan kakkosen ja kolmosen kanssa. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä RT-YKSIÖ SUOMUSJÄRVI 1h,kk, alk., s, 40.5 m². Vuonna 1995 Järvilehto voitti kilpailun yhdessä Yannick Dalmasin ja Masanori Sekiyan kanssa McLaren F1 GTR -autolla. . lk: 1) Antti Laine Märynummen koulu, 9.28; 2) Tommi Sipiläinen MeriHalikon koulu 12.52; 3) Aarni Ihalainen Meri-Halikon koulu 13.21. P 5. aluvant. 040 728 0064. KT KAKSIO saunalla, Salossa. Vast. Nautin ajamisesta yöllä ja aamun tunteina. lk: 1) Tomi Koskela Meri-Halikon koulu 14.06 2) Aleksi Kivioja Mustamäen koulu 14.46; 3) Niko Lehtovirta Mustamäen koulu 15.21. T 6. Vast. 040 530 5863. nimim. 1.8. lk 1,4 km: 1) Jonna Knuutila, Mustamäki, 6.26; 2) Sanni Kivelä, Meri-Halikko, 6.29; 3) Jonna Närhi, Mustamäki, 6.31. P 3. Le Mans on suosikkini, vaikka se on vaikea kilpailu. 160 tkm huoltok. 4.900: Nissan Bluebird 2.0 farm. ABC-ketju kuuluu S-ryhmään, jonka muodostavat SOK-yhtymä ja alueosuuskaupat tytäryhtiöineen. Salon Seudun Osuuskauppa rakentaa Saloon moottoritie E18 ja 52 tien risteykseen 1500 m2:n suuruisen, monipuolisen liikennemyymälän, jonka suunnittelu on jo käynnissä. SSO-yhtymässä toimii henkilöstörahastolain mukainen voittopalkkiojärjestelmä. Moottoriajoneuvoja myytävänä SALON SALON AUTOKAUPPA AUTOKAUPPA 9.900 E VW Vento 1.9 TD -94, ml. lk: 1) Sanni Kivelä Meri-Halikon koulu 14.25; 2) Katariina Salokannel Vaskion koulut 15.41; 3) Piri Lähdemaa Meri-Halikon koulu 16.23. Maastojuoksu: T 3. lk 1,8 km: 1) Aarni Ihalainen, Meri-Halikko, 7.20; 2) Tommi Sipiläinen, Meri-Halikko, 7.46; 3) Janne Karonen, Meri-Halikko, 8.00. Jalkapallo: 3-4 -lk sekajoukkueet: 1) Maria 12 p.; 2) Mustamäki 9; 3) Märynummi 6; 4) Meri-Halikko 3; 5) Vaskio 0. Tytöt 5-6 -luokat: 1) Marian 6A-luokka. Pojat 5-6 -luokat Loppuottelu: Mustamäki?Märynummi 3?2 (jatkoaika) SUUNNISTUS Maanantairastit: A, 6 km: 1) Timo Hellberg, Häke, 49.52, 2) Jukka Lietzen, Kisko, 53.04, 3) Kari Vigelius, NMP, 58.51, 4) Ari Peltola, SuSi, 59.04, 5) Jari Uutela, Amada, 1.02.04, 6) Risto Jokiniemi, SalVil, 1.02.07, 7) Timo Himberg, , 1.05.30, 8) Lasse Vuorinen, VainionLii, 1.06.40, 9) Hoku, ABB, 1.07.17, 10) Tuomo Ratia, TuS, 1.07.43, 11) Aulis Nikkanen, , 1.08.09, 12) Aarne Talikka, AstrumAuto, 1.08.13, 13) Urmas Apaja, UskelanUrh, 1.08.21, 14) Jaakko Nurminen, Uskelan Ur, 1.08.21, 15) Pekka Härkönen, VRU, 1.09.16. B, 4,7 km: 1) Auli Hovikorpi, MaMa, 43.53, 2) Matti Kurppa, SalComp, 48.01, 3) Teemu Virtanen, AngA, 48.57, 4) Aarno Hovikorpi, MaMa, 49.06, 5) Antti Villberg, Roamers, 50.12, 6) Hannu Koisti, SuSi, 50.15, 7) Matti Leijola, , 50.31, 8) Timo Tavast, , 51.13, 9) Hannu Villberg, Roamers, 51.24, 10) Reijo Wastimo, , 51.52, 11) Jari Peltonen, Kisko, 52.05, 12) Reijo Lahtovaara, UskelanUrh, 53.11, 13) Heikki Vainio, KisKi, 55.46, 14) Tapani Toivonen, Salon AOL, 57.13, 15) Pertti Aaltonen, Pika, 57.17. C, 3,5 km: 1) Pauli Kurppa, SalVie, 33.27, 2) Tomi Vuorinen, R-P, 34.55, 3) Harri Vigelius, Salons. Vuorokauden lenkki on todellinen testipaikka niin tiimille, miehistölle kuin kilpa-autolle, Järvilehto jatkaa. SSS?STT Suomen koripalloliiton liittohallitus on hyväksynyt kokouksessaan SM-johtoryhmän esityksen pelikauden 2002?03 sarjapaikoista. ym. -89 aj. Le Mans-kilpailun pituus on noin 5 000 kilometriä. kesäkuuta 2002 18 Vilppaan nuoret mitalisateessa Hanna Kovala Juuri kun Vilppaan nuoret yleisurheilijat olivat kotiutuneet Lappeenrannan TUL-mestaruuskisoista oli aika kisata Salon keskusurheilukentällä seuraottelun merkeissä. 200 ABC-automaattiasemaa. lk 1,4 km: 1) Samuli Leino, Maria, 5.42; 2) Joni Tapio, Maria, 5.43; 3) Jooa Närhi, Mustamäki, 5.45. T 5. 230 tkm, h.kirja,hyvä diesel. Toyota Corolla LB1.6XSi Nyt4.000 E -92, aluvanteet, k-lukko, ohj.tehostin 3.300 E Volvo 440 DL -90, siisti, monitoimiauto 2.300 E Nissan Sunny 1.6 SLX -89, 2xrenkaat, ohjaustehostin 1.600 E Fiat Uno 60 S -90, ml. Suomalainen ratatähti palaa La Sarthes?n radalle kolmen vuoden tauon jälkeen. P. Mitaleja salolaisten matkaan lähti kaikkiaan kolmekymmentä kappaletta, joista kultaisia oli muhkeat 15. Suunnistajia 166 kpl. Sa, 35.11, 4) Asko Virtanen, AngA, 35.39, 5) Marko Jaatinen, Wallius, 35.51, 6) Kalevi Sjöholm, AngA, 36.18, 7) Rauno Salminen, UK-Delta, 37.16, 8) Mika Soini, R-P, 37.40, 9) Veijo Matinaho, UKDelta, 38.44, 10) Tapio Poutanen, SoE, 39.09, 11) Lasse Lehto, Salon kaup, 39.34, 12) Esa Riski, Tilini Oy, 39.54, 13) Henrik Toivonen, AngA, 41.18, 14) Satu Jaatinen, MuVi, 41.26, 15) Kunto Lintula, AngA, 42.06 D, 2,2 km: 1) Kimmo Valkonen, , 23.03, 2) Reijo Saukkonen, KemKi, 25.26, 3) Jorma Leppänen, , 25.49, 4) Tuomo Ylikoski, SalVie, 26.47, 5) Mari Kovala, SalVil, 27.53, 6) Erkki Rannisto, MuKi, 28.39, 7) Olavi Saari, VRU, 28.41, 8) J. Parivaljakon mitalisaalis edusti kaikkia lajiryhmiä; juoksuja, hyppyjä ja heittoja. Monipuolisesti mitaleja napsi myös Sanna Laaksonen T11-sarjassa, jossa tuomisina oli pituuskultaa, hopeaa 60 metrin pikapy- rähdykseltä ja pronssia kiekonheitosta. Viikonlopun come backistä vastasi Jasmiina Aalto, joka palasi kilparadalle lähes vuoden kilpailutauon jälkeen. lk 1,8 km: 1) Piia Hellsten, Maria, 8.13; 2) Iida Ketola, Vaskio, 8.30; 3) Janiika Holappa, Vaskio, 8.45. P 5. Rannisto, , 28.48, 9) Arto Saviranta, Salon Samo, 32.22, 10) Rauno Kankare, VRU, 32.36, 11) Marja Tiainen, Sulzer, 32.43, 12) Liisa Hellberg, Salonkaupu, 33.58, 13) Maire Niemi, KELA, 34.45, 14) Leena-Maija Helminen, Sucros oy, 34.49, 15) Uolevi Aaltonen, SalVie, 36.56. Arvontapalkinnon voittivat: Maarit Nurminen, Benefon Oyj; Satu Jaati- nen, MuVi; Kimmo Virtanen ja Aulis Nikkanen. Jousitus hajosi 20 tunnin ajon jälkeen, Järvilehto, 36, muistelee. Jyrki Järvilehto siirtyi viime talvena General Motors -autojätin palvelukseen. 8.200: Renault Clio 1.4 RN valk. ohj.teh. 210 tkm huoltok. Aidatuilta matkoilta Saloon matkasi kaikkiaan seitsemän mitalia. Sinulla on mahdollisuus opiskella myyjän ammattitutukinto työsi ohessa. Lisätietoja tehtävästä antaa toimialajohtaja Auvo Kurronen puh. Muutto viim. met.hop. 4.600: VW Golf 1.3 musta siisti 3-ov. t.l.k. lk: 1) Santtu Kivelä Meri-Halikon koulu 12.13; 2) Topi Sadeharju Vaskion koulut 14.15; 3) Joonas Retva Hajalan koulu 16.24; 3. 02-7287287 ASIALISTA § 1 Laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen § 2 Pöytäkirjan tarkastajien valinta § 3 Rantayleiskaavan muutos Määrjärven Iso-Sorronlahdella § 4 Sopimus Salon seudun kuntien osallistumisesta Turun Yliopiston ohjelmistotekniikan koulutuksen kustannuksiin § 5 Vuoden 2001 tilinpäätöksen hyväksyminen ja vastuuvapauden myöntäminen § 6 Vuoden 2001 arviointikertomus § 7 Kunnan ja Mommolan artanon omistajien kanssa tehtävä vaihtokirja ja sopimus § 8 Määräalan myynti metsähinta RN:o 1:74 tilasta § 9 Maaseudun Kehittämisyhdistys ry:n esitys rahoitussopimukseksi § 10 Lyhytaikaisen luoton limiitti § 11 Valitusosoitus Mervin Mansikka Rekijoki Halutaan vuokrata PIENI KOLMIO rivi- tai kerrostalosta Salosta tai lähiymp. Järvilehdon johtama BMW-joukkue johti kilpailua jo neljällä kierroksella, kun auton tekniikka petti suomalaisen. . -95 aj. pun. -88 2xrenk. 200 tkm siisti huoltok. 6.500: Peugeot 405 1.8 GLX farm. lk: 1) Taika Ihalainen Meri-Halikon koulu 13.09; 2) Iida Ketola Vaskion koulut 13.20; 3) Essi Knaapi Vaskion koulut 15.12. T 4. Ensimmäinen kausi uudella autolla on kokeiluvuosi. 09-45422926. SalPa: Henri Antila 2, Alban Sadikaj 2, Durim Sadiku 1. P92 piirisarja: LoPS-PePe 0?4 (0?2) PePe: Tuukka Alm 2 Teemu Ahlstedt 2 Marko AlaRakkola 0+2 Jere Suominen 0+1 Tomi Laaksonen 0+1 PePe?MynPa 2?1 (0?1) PePe: Teemu Ahlstedt 2 Marko Ala-Rakkola 0+1 Kalle Silander 0+1. Junioreiden ABC-turnaus: Salonseutulaisten ottelutulokset: C14: SalPa?Vilpas 3?0, Peto?Kisko 7?0, Vilpas?Peto 2?3, Kisko?HJS 0?12, KoiPS?SalPa 5?3, Kisko?Vilpas 0?8, HJS?SalPa 1?1, SalPa?Kisko 6?1, KoiPS?Vilpas 1?2, KoiPS?Kisko 17?0, Vilpas?HJS 0?1, Peto?SalPa 1?8. Lopputilanne: 1) HJS, 2) KoiPS, 3) Salpa, 4) Peto, 5) Vilpas, 6) Kisko. D12: SalPa 2?Kisko 2?0, Vilpas?BK-46 0?1, Kisko?HIK 0?4, Kasiysi 2 SalPa 1 0?3, Kisko?Kasiysi 1 0?11, SalPa 2?HIK 1?5, MPS?SalPa 1?1 3?6, Vilpas?KäPa 0?0, SalPa 1?ÅIFK 0?5, Kasiysi 1?SalPa 2 4?0, KeiKa?Vilpas 0?2, Kisko?MPS 2?2, SalPa 2?Kasiysi 2 3?1, Kasiysi 2?Vilpas 0?0, KeiKa?Kisko 3?1, Vilpas?SalPa 2 2?2, SalPa 1?KäPa 1?1, HIK?SalPa 1 3?3. Lopputilanne: 1) Kasiysi 1, 2) ÅIFK, 3) BK-46, 4) SalPa 1, 5) HIK, 6) KäPa, 7) SalPa 2, 8) Vilpas 9) Kasiysi 2, 10) MPS, 11) KeiKa, 12) Kisko. F10: FC Halikko?Atlantis 0?8, AS SalPa?Uittamo 2?4, SalPa Utd?Atlantis 0?4, TiPS mustat?FC Halikko 4?1, AS SalPa?Vilpas 1?7, Vilpas?SAPA Juve 4?2, FC SalPa?APU 3?1, LiePa?AS SalPa 3?2, TiPS siniset?FC SalPa 7?2, PePe?TiPS siniset 0?2, Hirvensalo 1?FC SalPa 7?2, SalPa Utd?Hirvensalo 2?2, PePe?Hirvensalo 1 1?7, Hirvensalo 2?FC Halikko 3?2, TiPS mustat?SalPa Utd 6?3, APU?PePe 3?3, Uittamo?Vilpas 5?3, FC Halikko?SalPa Utd 3?6, Atlantis?TiPS mustat 1?1, AS SalPa?APU 3?0, SAPA Juve?FC SalPa 3?0, FC SalPa?Hirvensalo 2?0, TiPS siniset?TiPS mustat 1?1, FC Halik- Ihan hyvä 30 m² Liittohallitus hyväksyi SM-koripallon sarjapaikat Jyrki Järvilehto palaa Le Mansiin SSS?STT joukkueet kisaavat valtakunnallisesti Vattenfall-cupin voitosta 24.8. Salossa järjestetyn karsintakisan voitto jäi Saloon, kun Vilpas keräsi kaikkiaan 10464 pistettä. Toiseksi sijoittui Kosken Kaiku, jonka pistesaalis on 10021 pistettä. Vuokrattavana s sssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss s Viikonvaihteessa Lappeenrannassa järjestetyistä avoimista TUL:n nuorisomestaruuskilpailuista oli Salon Vilppaan yleisurheilujoukkueella tuomisinaan rutkasti kultaa ja kunniaa. Kesäisen lämpöisellä Kimpisen yleisurheilukentällä Vilppaan väreissä urheili kaikkiaan 26 11-17 vuotiasta nuorta urheilijaa. 044-090 0002, 044090 0001, 044-090 0003. Märynummen koulu 22.15; 3) Lotta Karro Meri-Halikon koulu 23.21. T 3. Ratamestarina hääri Torsti Marjanen. muita autoja. Rahoitus. www.salonvaihtoautot.net/autokauppa Satamakatu 4, p. Joukkueen tasavahvuudesta kertoo myös menestys viesteissä; Vilppaan tytöt kiidättivät kapulan kentän ympäri kiireisimmin sekä T11 että T14 4x100 metrin viesteissä. Jo ennakkoon voittoisaksi parivaljakoksi povattu Jenni Niittonen ja Miia Kurppa niiasivat yhteensä kahdeksan mitalia, joista kultaisia molemmille kaulaan pujotettiin kolme. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. lk 1,8 km: 1) Mikko Siren, MeriHalikko, 7.21; 2) Niko Säkkinen, Meri-Halikko, 7.24; 3) Simo Jalonen, Märynummi, 7.34. T 6. (02) 7705294. Kirjalliset, kuvalla varustetut hakemukset 21.6.2002 mennessä osoitteella: Salon Seudun Osuuskauppa, toimialajohtaja Auvo Kurronen, Turuntie 6, 24100 Salo. Market sssssssssssssssssssssssss s AVOINNA TÄNÄÄN 10-17 Peugeot 306 1.4 SL pun
kesäkuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus Viikkomarkkinat joka lauantai Viikkomarkkinat on yksityishenkilöiden ilmoituspalsta. Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Ilmoituksen hinta on 5e n uusiinJuhlaviikon aja in ja vaihtoautoih US RAHOITUSTARJO 5,5 % I P A N A V A L T A Myydään; autot Myydään; sekalaiset Myydään; eläimet ja tarvikkeet Lahjoitetaan Myydään; muut moott.aj. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Torstaina 13. Ilmoituksen hinta on 5e Tuo ilmoitus Palvelupisteeseemme . + pvm (sis. alv. Ilmoituksen hinta on 5 euroa. Tee näin: Täytä ilmoitusteksti allaolevaan kuponkiin, 28 merkkiä/rivi (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä), 2-4 riviä, valitse osasto ja toimita ilmoitus meille viimeistään perjantaina klo 14. Soita palvelunumeroon 0600-91700: . Ei muita kuluja. Internetin välityksellä www.sss.fi: . Puhelun hinta on 2,98 e/min. avoinna arkisin 8.30-16.30. Myös ilmoituksen maksaminen tapahtuu verkossa, joten tarvitset nettipankkiyhteyden. Ma-to 8.30-16.30, pe 8.30 - 14.00. 22%). ja tarvikkeet Myydään; puutarha ja maatalous Myydään; veneet ja asuntovaunut Ostetaan Vaihdetaan Nimi ! EI MUITA KULUJA % 10 n e a Käsiraha alk B. V I R T A N E N (myös välimerkit ja sanavälit ovat merkkejä) Osoite M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O Puh. ! Täytä ilmoitusteksti tähän:
5719597 16.05 Rantojen kunkku Kalakukko elää. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . 13.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 6.10 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. Leikkimisen taitoa ja työtä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kummassakin joukkueessa neljä kilpailijaa. Menovinkit. Le Mans 2001. Eikä katsojakaan jää osattomaksi: Astrid Lindgrenin tarina on tulvillaan lämmintä viisautta. Johanna Westersundin toimittama reportaasi seuraa esityksen valmistelua niin metsässä kuin kaupungissa, pukuompelimossa ja puffetissa. 5.52 Herää Suomi! jatkuu. Suora. 4169145 18.20 Kotimaa.Nyt . . 253787 17.40 Kauniit ja rohkeat Naiivin naisen vierailu Sharpen pesään. Toimittajat Pekka Kaidesoja ja Olli Koivusalo. 22.50 Sportnytt. Konsertti on taltioitu Lapualla 14.08.98. 1.15-7.00 Nyheter från SVT24. että lapsia. Ronja Ryövärintytär harjoitteli rohkeutta hyppimällä kosken kivillä tai kiipeämällä vuorella. 5394874 22.25 Kulttuuridokumentti: Pietarin taiteilijakoti Lähellä Pietaria sijaitse- vassa Savinan taiteilijakodissa viettää vanhuudenpäiviään toista sataa taiteilijaa; näyttelijöitä, tanssijoita, ohjaajia ja oopperalaulajia. 7.35 Regional morgon. 20.30 Rapport. 8.35 Regional morgon. 22.00 Aktuellt. 6463955 9.30 Tangomittari 2002 Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. . Selostus Hannu-Pekka Hänninen, Suwon, Etelä-Korea sekä Tapio Suominen, Seoul, Etelä-Korea. 99070329 9.15 Jalkapallon MM-kilpailut Alku- 5.55 Uutisikkuna . . 8.00 Aktuellt. 4827023 9.00 Huomenta Suomen Uutiset . 7206955 15.50 Euronews . 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 16.00 Uutiset ja sää. 9085232 20.30 Tv-uutiset ja sää . 9927503 23.40 Uusi Kino: Jeesuksen poika 104 min). . Pekka Kivelle puolestaan on soitettu toimeksianto suoraan Bandidosin toimistosta. 19.15 Iltahartaus. 14.52 Taukojumppa. 14.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MMkilpailut 15.00 Uutiset. 21.30 Cityfolk. 22.00 Aktuellt. Salotietäjä 2002. 3269665 16.40 Voitto kotiin! . . 5070139 22.30 Suuri seikkailu 2002 Kaikki yhden ja yksi kaikkien puolesta. Kumpien aivot raksuttavat kiihkeämmin - miesten vai naisten. 11.03 Lounastunnin klassikot. Venäjä valtaa Suomen Ruotsilta ja keisari tekee Helsingistä suuriruhtinaskuntansa pääkaupungin. Hyvät vastaan pahat 0.45 Sub chat TV 2 klo 22.35 Silminnäkijä: Pahojen puolustajat - puolustusasianajajien puheenvuoro Dramaattisten rikosoikeudenkäyntien yhteydessä tunnetuiksi tulleiden asianajajien Aarno Arvelan ja Pekka Kiven työtä on murhaajien ja pahantekijöiden puolustaminen. 12.00 Pressiklubi. 14.00 Uutiset. 98058 19.05 Jalkapallon MM-kilpailut Kooste päivän tapahtumista. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.15 Medeltidens tänkare. 70877329 14.40 Ostosruutu . 14.00 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. Le Mans 2001. 9.10 Regional förmiddag. 9.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 10.00 Uutiset. 7.50 Aamuhartaus. Louis epäilee olevansa raskaana, vietettyään yhteisen yön Stun kanssa. . 1743481 20.00 Soppamies Naisyleisön kestosuosikki, soppamies Harri Syrjänen kokkaa tänäkin kesänä eri puolilla Suomea katsojien keittiöissä. Uusinta. . . 81273348 14.10 Ostoskanava . 16.15 Regional eftermiddag. 21.40 Melodiradion. Radio Cafe . 515394 17.55 Viittomakieliset uutiset Stereo . 23.10 Race. Toisessa jaksossa kisaavat Hitaat mutta Kankeat vastaan Helmikanat. 492329 20.30 Ketjureaktio Uudessa ja vauhdikkaassa sanaselityspelissä kilpaillaan nokkeluudesta. 9.05 Maakuntaradio. 2.30 Urheilu-uutiset. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. 23.00 Aktuellt. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 20.03 Naturväktarna fortsätter. 62837733 Astrid Lindgrenin ryövärit, männiäiset ja kakkiaiset ovat asettuneet täksi kesäksi Massin metsään Ulvilaan, jossa harrastajateatteri Ulpu esittää satuklassikkoa Ronja Ryövärintytär. Reportaasi ryövärintyttäristä TV 1 klo 21.05 Kuuma kesä: Ryövärintyttäret Ulvilassa TV 1 kulttuuritorstain suvisarja Kuuma Kesä vie katsojat tänä vuonna teatterin pariin. Pelon voittamista voi harjoitella myös näyttämöllä: harrastajanäyttelijän roolityöskentely antaa onnistumisen tunteita ja kasvattaa itseluottamusta. Suurta poliittista paljastusta hautova mies pelkää henkensä edestä ja palkkaa Jeffin henkivartijakseen. Tiedossa hulvattomia sananväännöksiä juontaja Marko Pirttisen johdolla. Kiven päämiehiä ovat muun muassa moottoripyöräjengi Bandidos MC:n jäsen ja Natural Born Killers -jengin johtaja. 117. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.55 Löpsedeln. Miksi hän sitten haluaa puolustaa pahuutta. 7.15 Maakuntaradio. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina viime kaudella Colorado Avalanchen riveissä Stanley Cupin voittanut Ville Nieminen. 13.08 Sää. 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt. Katsotaanpa esimerkkejä. 11.35 Melodiradion. 17.05 Tidsmaskinen. 11.00 Uutiset. Yhdessä he kiertävät 10 paikkakunnalla. Ensimmäisen ohjelman solistina on Jari Sillanpää. 23.00 Red Hot Chili Peppers: By The Way Yhtyeen uuden musiikkivideon Suo- EUROSPORT men ensi-ilta. 9.35 Regional förmiddag. 8540226 21.00 Yötä päivää Pojat. Yokohama, Japani. . 604348 19.25 Päivän sää . 8.15 Helmenkalastajat. 9.00 Varrella virran. 9.45 Viikon esitelmä. 20.25 Verkko soi. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 8.15 Regional morgon. 4217690 19.00 Seitsemän Uutiset . 26874 15.05 Matlock Onnettomuus. Poliisimurhaaja Steen Christensenin asianajajana tunnetuksi tullut Arvela puolustaa parhaillaan Heinon pariskunnan murhasta syytettyä espoolaispoikaa ja Lahden taksisurmasta epäiltyä helsinkiläismiestä. Yokohama, Japani. . 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Iltatähti. 14.00 Aktuellt. 11.00 Aktuellt. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. 13.00 Nyheter från FNB. 13.05 Café Svenskfinland. 555226 18.35 Kalastuspäiväkirja UudestaSeelannista Osa 3/6. 11.00 Purjehdus: Volvo Ocean Race. Tahtomattaan liittolaisiksi joutuneet majuri Dundee (Heston) ja kapteeni Tyreen (Harris) joutuvat unohtamaan keskinäisen kisailunsa, kun voitettavana on vihollinen jos toinenkin. SUBTV SVT EUROPA 7.00 SVT Morgon. 22.15 Tidsresan. 22.50 Melodiradion. 11.30 Jazzmusiikkia: pianisti Sarah Jane Cion kesäisissä tunnelmissa. Vierailijana Jari Sillanpää yhtyeineen, kiertueorkesterina Neljänsuora, isäntäparina Sari Tamminen ja Heikki Kahila. 16.10 Vallan vaiheilla. 0.35 Retur ÿ en resa i historien. 21.03 Sportradion. 7169077 18.00 FST: Aluksi oli pimeää . 839961 17.00 Viiden Uutiset . . 20.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros/ Jalkapalloilun MM-kilpailut. Osa 2/26. 19.10 Palloilukierros. 19.55 Urheiluradio. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. 21.00 Moods-ilta. 22.40 Regionala nyheter. 13.10-13.40 Biblioteket i Alexandria. "Se on mun duunia", Kivi sanoo. Toimittaja Pekka Lehtinen seurasi suomalaisten tähtiasianajajien työtä oikeussaleissa ja kulki mukana, kun pahojen puolustajat tapasivat vangittuja päämiehiään. Dramaattisten rikosoikeudenkäyntien yhteydessä tunnetuiksi tulleen asianajaja Aarno Arvelan (kuvassa) työtä on murhaajien ja pahantekijöiden puolustaminen. . 20.45 Pianisti Grigori Sokolov soittaa Mozartin musiikkia. . Satu laulattaa, Mukaralla säestää ja Ritarilta on laulut vallan hukassa. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 74029597 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 9.00 4deitti . Kesäillan valssi kiertää 10 paikkakunnalla, jotka samalla esitellään ohjelmissa. USA 1965 . 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 7909400 19.30 Kielletty rakkaus Lahjakasta lempeä. 23.00 Uutiset. 13.45 Nyheter från SVT24. 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 9936232 20.30 Rallin MM-sarja: Akropolis ralli Ennakkoasetelmat kauden seitsemänteen osakilpailuun. . 0.00 Uutiset ja sää. Tavoitellun Stanley Cupin pokaalin saa neljällä otteluvoitolla. Suomalaisväriä edustaa Carolinan Sami Kapanen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1145416 17.10 Marienhof Maksun aika. 18.00 Uutiset. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 9.00 STT:n uutiset. Koiran kanssa lohestamassa. 12.01 Aktuellt. 21481 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . Steven Spielbergin ideoimia ja tuottamia mielikuvituksellisia tarinoita. Selostus Osku Laukkanen. 7.00 Uutiset ja sää. 14.47 Jalkapallo valossa ja varjossa. 20.00 Aktuellt. 23.45 Nordisk scen: Havets andetag. 6681936 15.00 Tv-uutiset . Jean valmistaa Davidille friteerattuja katkarapunyyttejä ja vihanneksia wok-pannussa. . 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 9.04 Sää. Salon kaupunki tiedottaa. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Studiossa Mona Fihlman. Uutiset. 9928232 23.30 FST: Kvällsnytt . 20.55 Urheiluradio. Uusinta. . 8.55 Urheiluradio. 20.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. Brasilia . 2595987 9.35 Ostoskanava . 1263771 23.05 Da Vincin murhatutkimukset Viimeinen matka. 849348 18.30 Voitto kotiin! . Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. 833232 19.55 Suuri seikkailu Live . Onko olemassa rikoksia, jotka ovat niin pahoja, että niitä ei voi puolustaa. 6.03 Morgonmusik. Lavastaja Lea Sipilä, pukusuunnittelija Leila Jäntti, kuvaaja Pekka Lammi, äänisuunnittelija Jaakko Eräpuu. Arvelan mielestä esimerkiksi henkirikosjutuissa on vain häviäjiä. 17.35 Programtablå. 5547139 17.10 Tv-uutiset ja Viiden talous . 6201752 1.30 Ostosruutu . Per- heenäidin suursiivous osoittautuu turhaksi, kun karvainen ja kauhistuttava otus ilmestyy olohuoneeseen ja alkaa ahmia tavaroita sisuksiinsa. Hänen päämiehiään ovat mm. 17.10 Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. Joukon nuorimainen, pientä kakkiaista esittävä Anna-Kaisa Tommila opettelee näyttelemisen taitoja isosiskonsa, männiäisen roolissa olevan Salla-Marin ja isänsä, ryöväri Tapio Tommilan seurassa. MTV3 klo 20.00 Soppamies Soppamies Harri Syrjänen kokkaa ja kattaa, mutta jättää tiskit jälkeensä. 7.00 Sub chat 13.00 Sub Mobile Games 17.25 Late Night with Conan O?Brien 18.05 Bomfunk MC?s: (Crack It) Something Going On 18.10 SubKultti: M.A.S.H. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver 19.30 Robot Wars 20.00 Kaksi kaveria, tyttö ja pizzapaikka 20.25 Kinotappi 20.50 Bomfunk MC?s: (Crack It) Something Going On 20.55 Sessions 21.10 SubSuosikki: Roswell 22.00 SubSuosikki: Angel 22.50 Late Night with Conan O?Brien 23.35 Paljastuksia T 0.00 GvsE . 11.30 Maakuntaradio. 22.00 Uutiset ja sää. 22.10 Radioateljee esittää: Dialogeja idioottien elämästä. viihdettä varttumattomille. 22.30 A-ekonomi. 319042 21.00 4D: Maksimirangaistus . . 17.08 Persialaisella torilla. 17.30 Päivän peili ja sää. Uusinta. 19.30 Bolibompa: Tweenies. 7.10 Regional morgon. 3923936 23.25 Kulttuuriuutiset Uusinta. . Marienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. 16.35 Regional eftermiddag. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 23.55 Musik vid midnatt. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. Jörn Donnerin romaaneihin perustuva draamasarja jatkuu. Arvela muistuttaa, että asianajajana hän puolustaa aina ihmistä, ei tekoa. . 751139 19.00 Silkkiä ja luoteja Ruutia mausteena. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 17.00 Uutiset. 7349665 19.05 Pokka pitää Hyacinthin ongelmana on tällä kertaa mm. 13.30 Jalkapallo: Kick In Action. 23.05 Aktuellt. 8619 21.00 Kesäillan valssi Suvisen illan hämärtyessä tanssitaan Vehmaan Vehmassalmella. . 15.03 Direkt fortsätter. 16.10 Maakuntaradio. 36148066 . 19.00 STT:n uutiset ja sää. 35290955 14.15 Jalkapallon MM-kilpailut Alku- 6.10 Ostoskanava . 6209503 23.15 Tv-uutiset . 6.00 Uutiset ja sää. 1245874 1.25 Euronews . Yhtyneen Metallin yhtiökokouksessa kenraali kertoo sodan syttyvän. 7.00 Radiomafian Aamu. 19.25 Musiikkiuutiset. 17.05 Päivän Malmstén: Hangö-valsen. -tv, s. Nyt kerätään voimia ja luodaan strategiat tuleville päiville. Juontajana Taru Valkeapää. 9633455 6.25 Huomenta Suomi . . 909394 17.05 Tangomittari 2002 Katso tangomittari ja äänestä omaa suosikkiasi. . 20.00 Borta bra. . 117771 22.00 Kymmenen Uutiset . 44619 18.15 Kakkosen kesäsää . . 14.00 Uutiset. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. ottelu Suora lähetys Stanley Cupin viidennestä finaaliottelusta Detroit Red Wings - Carolina Hurricanes. Kaikki he ovat luoneet uransa neuvostovallan aikana - joko juhlittuina kansansankareina tai pakkotyöleireille lähetettyinä toisinajattelijoina. Missä menee puolustusasianajajan oman moraalin raja. 1177077 18.40 Sopalla ja sydämellä Tänään David vierailee kiinalaisen isoäidin Jean Lumbin keittiössä. 12.10 Café Continental. 11.00 Uutiset. 11.03 Kotimaiset. 7418868 22.05 Poliisi-tv . 115313 22.00 Randall & Hopkirk Vainoharhaisuutta. 64961 18.15 FST: TV-nytt . . . 9807077 21.05 Kuuma kesä: Ryövärintyttäret Ulvilassa Astrid Lindgrenin ryövärit, männiäiset ja kakkiaiset ovat asettuneet täksi kesäksi Massin metsään Ulvilaan, jossa harrastajateatteri Ulpu esittää satuklassikkoa Ronja Ryövärintytär. 22.10 Sininen huvimaja. Suku kokoontuu kesäkisoihin. . 21.00 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. 1525042 16.00 Keisareiden Helsinki Osa 2/2: Keisareiden Helsinki 1808 -. 15.58 Båtväder. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Torstaina 13. 0.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 9.30 Regionala nyheter. . 0.00 Yöbasaari. 10.00 Golf: U.S. P.G.A. 4803684 11.30 Tv-uutiset Stereo . 8.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 1041961 10.35 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 6.10 Hartaita säveliä. 7620795 1.35 Uutisikkuna . . 18.25 Palloilukierros. tuottaja Heidi Köngäs. 113139 23.50 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat Hirviö kirjan sivulta. 1245771 17.05 Passions Pahat ja hyvät voimat he- sarjan ottelut Costa Rica - Brasilia ja Turkki - Kiina. 6351329 18.35 Uutisotsikot Stereo . 23.00 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 747481 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . . 16.30 Regionala nyheter. 21.00 Vad säger Zadie Smith?. 7062145 20.25 Maailmanmenoa: Koiranelämää Buenos Airesissa Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. 6.15 Aamuhartaus. Studiossa Johanna Kankare. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 18.05 Kimurantti . Asekauppa ja huumeet vaativat peiteoperaation. Kobe, Japani. 23.05 Tik tak, kello käy (K) Trilleri Rachelista, joka ylihuolehtivan poikaystävän lähdettyä kaupungista tapaa ystävänsä Carlan ja sotkeutuu tämän kanssa kuolemanvaaralliseen peliin. 13.00 STT:n uuti- set. kesäkuuta 2002 KANAVAT 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . . 70-luvulle sijoittuva, mustalla huumorilla höystetty kuvaus nuoresta miehestä, joka ajautuu huumepiireihin, yrittää rakentaa yhteistä tulevaisuutta tyttöystävänsä kanssa ja löytää vähitellen uutta merkitystä elämäänsä. 10.10 Musik för dej och mej. 41706 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . Hänen tehtävänsä on pysyä uskollisena asiakkaalleen loppuun asti - päämääränä mahdollisimman lievä tuomio tai syytteiden hylkääminen. Arvela on jo niin kokenut puolustusasianajaja sekä suuri tähti, että laajaa julkista huomiota saaneiden rikostapausten yhteydessä jotkut epäillyt osaavat jo kuulusteluissa pyytää: "Ha- luan Arvelan". 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. toimittajana Pekka Santonen. 668435 20.00 Kahdeksan uutiset . 19.30 Naturväktarna. 1866435 myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. Totta vai tarua. 882 Sport. Missä menee puolustusasianajajan oman moraalin raja. Pekka Kivi puolestaan on saanut toimeksiantoja järjestäytyneiltä rikollisryhmittymiltä. 15.00 Aktuellt. 21.00 Aktuellt. 0.15 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. 24.00 Urheilu-uutiset. 10.30 Nyheter från SVT24. 13.00 Rapport. 11.50 Rapido. 97394 16.25 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Ecuador - Kroatia. 16.00 Uutiset ja sää. 232394 21.35 Tähdet kertovat Oscar-palkittu Geena Davis on myös taitava jousiampuja. Hän on James Liptonin tämäniltainen vieras keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. 6.25 Nousutahdit. Da Vinci saa tutkittavakseen kuolemantapauksen, jossa todistaja kertoo nähneensä uhrin viimeksi, tämän noustessa poliisin partioautoon. 13.00 Kaupunki pulssi . 11.30 Jalkapallo: Maailmancupin klassikoita. (90?) USA 2000 . . 5.50 Merisää. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. Ruumiinvamman aiheuttaneisiin tapaturmiin erikoistuneen asianajajan kuolema tietää töitä huippujuristi Matlockille. 486348 20.55 Uutiset ja sää . 18.00 Upteekki. 10.05 Löpsedeln. Bandidos MC:n jäsen ja Natural Born Killers -jengin johtaja. Mutta miksi pahaa pitää puolustaa. . Selostus Bror-Erik Wallenius. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . Tour Buick Classic, USA. 1751400 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia Loppuottelu. 7.40 Hartaita säveliä. 7.15 Muistoja Pohjolasta. 17.50 Tredje makten. 23.06 Novosti po-russki. 38435 20.55 Urheiluruutu Stereo . 10.00 Tero Liete. 18.40 Lätt klassiskt. iltapäivälähetys. Natural Born Killersin Lauri Johanssonin asianajajana hän toimi ensimmäisen kerran jo 1990-luvun alussa. 8.30 Regionala nyheter. 18.00 Kylmät ja pitkät maistuvat. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 9638481 0.50 South Park . ?Tuleeko äiti kotiin kuolemaan?, kysyy pikkuveli Jakob. . Oita, Japani. . . 6165665 23.05 Myöhäisuutiset . 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Minkä keskellä Keskusta on. 1.05 Morgondagens programtablå. 9648597 17.20 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Ecuador - Kroatia. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 21.30 Leipäpuu. 21.50 Merisää. Onko olemassa rikoksia, jotka ovat niin pahoja, että niitä ei voi puolustaa? Amerikassa tähtiasianajajat etsivät suurissa rikosjutuissa salaliittoja, metsästävät voittoja ja nostavat miljoonapalkkioita. Angela ja Gabriel eivät pääse eroon toisistaan. 17.00 Uutiset. TV-käsikirjoitus Saara Cantell. 612874 19.35 Angela ja ajan tuulet Osa 2/12. Nyt sinun täytyy. soiva saari. 6665608 3.00 NHL: Stanley Cup Finals, 5. 21.55 Urheiluradio. 22.00 Uutiset ja sää. . 7328771 16.55 Teletapit: Kissanpentuja Uusinta. 4273619 15.10 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Esteratsastusta, Nations Cup, Lucerno, Sveitsi. . 19.00 Autourheilu: Le Mans 24 tunnin ajot, Ranska. Kuvasuhde 16:9. Kiitospäivänä muistellaan epäkiitollista Carrien vanhempiin tutustumista. Uusinta. 41042 23.35 Uusi Kino: Giant steps 3D-tietokoneanimaatio ihmisen ja Itämeren suhteesta. 243110 18.00 Kellarin kunkku Vanhempien esittely. 5764139 23.15 Viikon western: Majuri Dundee Sam Peckinpahin ohjaaman westernin pääosia esittävät Charlton Heston ja Richard Harris. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. Aamuventti. . Selostus Hannu-Pekka Hänninen, Suwon, Etelä-Korea sekä Tapio Suominen, Seoul, Etelä-Korea. 14.03 Direkt på turné i Östnyland. On aika hiljentyä ja keskittyä. 15.33 Direkt fortsätter. Daegu, Korea. . 5765868 23.10 Urheilu-uutiset . 7.30 Regionala nyheter. Teatterin taikavoima saa eri-ikäiset lapsinäyttelijät kokemaan riemua, rohkeutta ja jännityksen hetkiä ennen kuin ystävyyden voima saattaa tarinan onnelliseen loppuun. Toimittaja Johanna Westersund. Selostus Osku Laukkanen. 659232 22.20 Tulosruutu . 0.00 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Acropolis, Kreikka.30 Jalkapallo: Joukkueet lähikuvassa. 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 7.50 Merisää. 8763714 1.20 Ostoskanava . 19.50 Bolibompa: Matilda. Vieläkö on valssi hallussa? Sari Tamminen on saanut tänä kesänä rinnalleen juontajaksi vanhan tutun, Heikki Kahilan. 2570023 17.20 TV2: Huvitutti Yhteislaululeikkikonsertti, jossa saavat laulaa kaikki. 12.55 Löpsedeln. 15.05 Maakuntaradio. 334. 14.03 Kaide Järvinen. 15.00 Ooppera. 308936 räilevät, Tabithakin saa omansa vähäksi aikaa. 10.03 Tänään kymmeneltä. Soppamies shoppaa, kokkaa, kattaa ja tarjoilee, muttei taatusti tiskaa. Yhdeksän uuden jakson lisäksi esitetään neljä viime kesän toiveuusintaa. 11.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun MM-kilpailut 12.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Uusinta. . Legendoja. sukulaisten ja tuttavien rakkauselämä. Stella ja Mike riitaantuvat pahasti keskustellessaan poikien kohtalosta. 23.10 Lumottuja ääniä: UNESCO:n elektroakustisen musiikin rostrumin satoa. 9627690 11.35 Jalkapallon MM-kilpailut Alkusarjan ottelut Costa Rica - Brasilia ja Turkki - Kiina. Rohkeutta ja hyvää yhteishenkeä vaatii myös neljänkymmenen näyttelijän voimin toteutettu esitys, jossa näyttelee sekä aikuisia Kahila juontaa kesävalsseja TV 2 klo 21.00 Kesäillan valssi Tanssikengät kiiltäviksi 10 torstaina Kesäillan valssia juontaa tänä kesänä Sari Tammisen rinnalla Heikki Kahila, tuo tanssikehien kokenut kettu. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. Uusinta. 18.30 Gröna rum. 19.00 Sommartorpet. Poliisimurhaaja Steen Christensenin asianajajana tunnetuksi tullut Arvela puolustaa parhaillaan Heinon pariskunnan murhasta syytettyä espoolaispoikaa ja Lahden taksisurmasta epäiltyä helsinkiläismiestä. 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 876787 9.05 Kauniit ja rohkeat Ajelehtiva mieli käsirautojen kiinni. Osittain mv. Mietelause. 12.05 Anneli Tempakan paletti. . . Teema käynnistyy ohjelmalla Ryövärintyttäret Ulvilassa. Astrid Lindgrenin ryövärit, männiäiset ja kakkiaiset ovat asettuneet täksi kesäksi Massin metsään Ulvilaan, jossa harrastajateatteri Ulpu esittää satuklassikkoa Ronja Ryövärintytär. Teatterin taikavoima saa kokemaan riemua, rohkeutta ja jännityksen hetkiä ennen kuin ystävyyden voima saattaa tarinan onnelliseen loppuun. 161752 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 23.03 News in English. 8482955 5.55 Ykkösen aamu-tv . . Pekka Kivi puolestaan on saanut toimeksiantoja järjestäytyneiltä rikollisryhmittymiltä. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. sarjan ottelu Meksiko - Italia. 489435 20.15 Talousuutiset . Kanadalainen ruokasarja. 17.55 Tähtihetki. 23.09 Valoa ikkunassa. 15.30 Regionala nyheter. . 10.00 Sisilia . Mutta miksi pahaa pitää puolustaa? RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. suora lähetys kauppakeskus Plazasta. 18.00 Aktuellt. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. Tahtomattaan liittolaisiksi joutuneet majuri Dundee (Heston) ja kapteeni Tyreen (Harris) joutuvat unohtamaan keskinäisen kisailunsa, kun voitettavana on vihollinen jos toinenkin. 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 3451121 16.25 Tänään otsikoissa . 8.10 Väder med sjörapport. uotanto: Fremantle Entertainment Oy. 17.00 Rapport. 17.00 Musiikki- uutiset. 18.50 Merisää. 19.27 Musik. 2.45 Jalkapallo: Ottelupaikkojen esittely. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Muukalasta. Lars Romby Nielsen ja hänen kaksi kumppaniaan saavat tehdä lujasti töitä pyytäessään lohta ja taimenta, sillä joet alkavat yllättäen tulvia. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 9350232 20.25 Huomisen sää ja Keno . 21.00 Uutiset. 21.03 Verkko soi. . 55859153 Miksi puolustaa pahoja? Nelonen klo 23.15 Viikon western: Majuri Dundee Sam Peckinpahin ohjaaman westernin pääosia esittävät Charlton Heston ja Richard Harris. Ray saa kaksi lippua amerikkalaisen jalkapallon loppuotteluun, mutta kenet hän pyytää mukaansa?. . 18.10 Rakkauden monet kasvot. 636416 9.30 Purjehdusmakasiini. päivä. 19.30 Euroradion konsertti Bratislavassa. Italia. 12.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Italia. Angelan äiti pääsee sairaalasta. 533690 16.30 Suuri seikkailu 2002 Seikkailun 23. 8.15 Maakuntaradio. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan kesäpäivää/Jalkapalloilun MM-kilpailut. 587481 22.35 Silminnäkijä: Pahojen puolustajat Dramaattisten rikosoikeudenkäyntien yhteydessä tunnetuiksi tulleiden asianajajien Aarno Arvelan ja Pekka Kiven työtä on murhaajien ja pahantekijöiden puolustaminen. Mahdollinen kuudes finaalipeli pelataan lauantaina 15.6., ja se esitetään Nelosella suorana lähetyksenä lauantain ja sunnuntain välisenä yönä alkaen klo 03.00. He kalastavat vesisuihkuveneestä sekä uistimella että perholla. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Tennis: ATP-turnaus Queen's, Iso-Britannia. Uusinta. 2159530 2.05 MTV3 Chat