Salon Seudun Sanomat 13.07.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Uusi ura myymäläautoilijana on lähtenyt käyntiin odotusten mukaisesti. . Tiukoilla turva- toimilla pyritään varautumaan terrorismiin. . Puuvillamatot Villamatot . (sis. 077 777777 Rivi-ilmoituksen jättäminen on helppoa. Se on jo luksusta! Valttina tavaran tuoreus Lähdesmäen asiakaskunnasta merkittävän osan muodostavat kesämökkiläiset. Ilmoituksen voit jättää myös soittamalla p. Esimerkiksi Helsingin satamassa muutosten hinnaksi tulee lähes kaksi miljoonaa euroa. Satamaliitto ja Merenkulkulaitos arvioivat, että turvallisuusmääräysten kustannukset saattavat heijastua laivalippujen ja rahdin hinnan korotuksina. Kauppapalvelut syrjäseuduille tuovat myymäläautot alkavat olla katoavaa kansanperinnettä. 1950?60-luvuilla myymäläautot kuuluivat olennaisena osana maaseutujen palvelutarjontaan ja samalla kylällä saattoi poiketa useammankin liikkeen kauppaauto. Poikkeuksia ovat tosin abiturienteille ja ulkomaalaisille suunnatut kurssit. . Opetusta oli maanantaista perjantaihin aamuyhdeksästä noin neljään iltapäivällä. . Alennusten määrää ja suuntaamista valtiosihteeri ei kuitenkaan lähde ennakoimaan. Kesäyliopistot tarjoavat oppia moneen tarpeeseen SSS?STT Nuori nainen kuoli ja toinen loukkaantui rekan ja henkilöauton kolarissa perjantai-iltana Pyhtäällä. Kesäkuukausien osuus vuoden myynnistä on Lähdesmäen autossa melkein 50 prosentin luokkaa. Myymäläauto ei pysty kilpailemaan hinnoissa suurien markettien kanssa, vaan vahvuudet löytyvät muualta. . Esimerkiksi kitaran soiton alkeis- ja jatkokurssi aikuisille oli viime kesänä aivan tupaten täynnä, mutta tänä vuonna kysyntä ei ollut niin suurta, Hanna Vuohelainen kertoo. Hänen mielestään trendien vaihtelu heijastuu selkeimmin kielikurssien kysyntään. Jos siellä olisi hirveän tylsää siellä kurssilla, niin en varmaan tällä tavalla kävisi siellä. Ruotsin lisäksi Hellman on opiskellut kesäyliopistossa englantia ja tietotekniikkaa. 077 777777 -80% Normaali hinnoista jopa SATOJA MATTOJA Räsymatot . Rekan kuljettaja selvisi kolarista vammoitta, mutta rekka suistui poikittain tielle. SSS?STT SSS/arkisto-Ari Määttänen Valtiosihteeri Raimo Sailas (sd.) ei täysin tyrmää Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen toimitusjohtajan Pentti Vartian esitystä tasasuuruisesta veroasteesta Viron malliin. Matkustajilta voidaan myös vaatia henkilöllisyystodistusta. Häkämies arvioi uusien määräysten noudattamisesta koituvan yhteensä useiden miljoonien eurojen kustannukset varustamoille, satamille ja tullille. Opiskeleminen on aina hauskaa, kun ei ole mitään semmoista painetta, että pitäisi jotain suorittaa.. Pystyn paremmin osallistumaan tällaisiin viikon verran kestäviin intensiivikursseihin, Hilman sanoo. . Autoon pakataan joka päivä tuoreet tavarat. Vahvuuksiin lukeutuu myös myymäläauton tunnelma. . Minusta on kuitenkin virkistävää, että uusia ajatuksia esitetään keskusteltavaksi, Sailas sa- noo lauantain Länsi-Savon haastattelussa. Hänen mielestään Vartia oli oikeassa siinä, että progressiivinen verotusjärjestelmä aiheuttaa ongelmia. Hellmanin mielestä osallistujien erilaisuus on rikkaus. . Pohjois-Pohjanmaalla on vuosittain ollut opiskelijoita jopa 9 000, ja määrä on kasvanut voimakkaasti viime vuosiin saakka. Kiinnostus vaihtelee Opetustarjontaa kehitetään hieman vuodesta toiseen. On erittäin vaikea ennustaa, mikä minäkin vuonna ihmisiä kiinnostaa. Kun työelämä on sellaista kun se on, niin oikeastaan ei voi sitoutua mihinkään kerran viikossa oleviin kursseihin. Hän kiittelee myös kurssien hintaa kohtuulliseksi ja opettajia ammattitaitoisik- si. Parhaimmillaan Suomessa on toiminut 1 400 myymäläautoa. Aika on kuitenkin ajanut myymäläauton ohi täyttä kaasua?Lapissa liikennöi vuonna 1974 61 myymäläautoa, kun nykyään liikenteessä on enää viisi autoa. 770 2610, tai tuoda ilmoituksen Palvelupisteeseemme, Vilhonkatu 11, Salo. Rivi-ilmoituksia julkaistaan seuraavilla tekstin jälkeen-osastoilla: myydään, myydään moottoriajoneuvoja, myydään kiinteistöjä ja huoneistoja, myydään matkailuvaunuja ja veneitä, ostetaan, halutaan vuokrata, vuokrattavana, henkilökohtaista, kadonneita ja löydettyjä. SALON SEUDUN SANOMAT MATTOMAAHANTUOJAN YLIVARASTON LOPPUUNMYYNTI Kadonneita Kadonnut lihava ja laiska Harmaankirjava kolli Ylhäisiin P. Tällä haavaa espanjan opiskelijoita on paljon, mikä saattaa kuvata esimerkiksi latinalaisten tanssien suosiota. . Sitten arvioidaan tilannetta uudestaan. Lähdesmäki kiertää Kemijärven lähikyliä kuutena päivänä viikossa. Onnettomuus sattui iltayhdeksän jälkeen Valtatie 7:llä niin sanotulla Kaurasen suoralla. Henkilöauto oli matkalla Helsingin suunnasta Kotkaan päin ja rekka tuli sitä vastaan. Suomessa toimii parikymmentä kesäyliopistoa, joissa on tarjolla opetusta kauppatieteistä kuvanveistoon. Suurimmat kesäyliopistot ovat Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto ja Helsingin seudun kesäyliopisto. Molempien opinahjojen kesäopetuksessa korostuvat avoimen yliopiston opinnot, jotka voi halutessaan sisällyttää yliopistotutkintoon. Kesäopiskelijat muodostavat kirjavan joukon, vaikka merkittävä osa heistä on myös arkielämässään päätoimisia opiskelijoita. Työ on kovaa, mutta entinen puutavarakuski ei valita. . Helsingissä valinnan varaa on jopa paristakymmenestä kielestä. Varsinaista täydennyskoulutusta järjestetään päivän tai parin kursseina, jotka liittyvät vaikkapa kouluttamiseen tai johtamiseen. Yleensä avoimen yliopiston ai- neista voi kesäyliopistossa opiskella perusopintokokonaisuuksia. Se on väistämättä sama asia Nainen kuoli rekan ja henkilöauton kolarissa Pyhtäällä Suomessa toimii pari- 16-vuotias rattijuoppo pakeni poliisia Arkistokuvassa entinen myymäläauto Salossa. STOCKER FARKUT 755, 715, 725, 726 KAIKKI PESUT Sailas: Myymäläauto on kappale katoavaa maaseutuperinnettä SSS?STT?Joni Launonen Irtonumero 1,35 . Ark 10-17, La 10-14 Satamien turvallisuusmääräykset tiukentuvat Varautumista terrorismiin SSS?STT Suomen satamissa sovelletaan ensi vuoden heinäkuusta uusia, entistä tiukempia turvallisuusmääräyksiä. Suosituimpia kesäyliopiston kursseista ovat kielikurssit, kertoo vs. 077 777 7777 Rivi-ilmoitus Edullinen tapa ilmoittaa Salon Seudun Sanomissa Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Hyväkuntoinen läpikorttelin 2h + k + s = 53m² kerrostalosta P. Takaa-ajossa vaurioituivat hieman sekä poliisiauto että nuorukaisen kuljettama ajoneuvo. Poliisi sai pysäytettyä pakenijan Vaajakoskella Jyväskylän maalaiskunnan puolella hieman ennen kahta aamuyöllä. kymmentä kesäyliopistoa SSS?STT?Liisa Kujala Kesänsä voi lomailun ohella käyttää itsensä kehittämiseen. Työpäivät puolestaan venyvät 15-tuntisiksi. 077 777777 Halutaan vuokrata Saloon muuttava nainen etsii 1h-2h + k + s asuntoa Salosta P. EU ilmeisesti haluaa joitakin suosituksia pakollisiksi, sanoo Merenkulkulaitoksen meriturvallisuusjohtaja Jukka Häkämies lauantain Aamulehdessä. Suurimmat satamat todennäköisesti aidattaan ja joissakin terminaaleissa saatetaan lähtevät ja tulevat matkustajat erottaa väliseinillä. Muutosten taustalla ovat kansainvälisen merenkulkulaitoksen IMO:n uudet turvallisuusmääräykset. Salo . toiminnanjohtaja Kari Kantola Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopistosta. Osa kielikursseista noudattaa avoimen yliopiston vaatimuksia. Kieliopetukseen kuuluu lisäksi harrastuskursseja, joilla käydään omaksi hyödyksi ja oppimisen ilosta. Tavallisesti kesäyliopistoissa voi opiskella ainakin tutuimpia kieliä kuten ruotsia ja englantia. Käsinsolmitut NETTO MATTO Annankatu 7 . Mökkiläisten osuus näkyy selvästi eritoten kesän myydyimpien artikkeleiden PLAZA KATUTASO P.733 5661 www.jimjill.com 40,MA-PE 9-20 LA 9-16 Progressiivinen verotusjärjestelmä aiheuttaa ongelmia SSS?STT SSS/arkisto Raimo Sailas kohdalla, erityisesti maito, olut ja makkara tekevät kauppansa. Sailas viittaa esityksiin, joissa toivotaan veronalennusten keskittämistä pieni- ja keskituloisille. . heinäkuuta 2003 Varastetulla autolla ajanut 16vuotias rattijuoppo pakeni poliisia Jyväskylässä ja Jyväskylän maalaiskunnassa lauantain vastaisena yönä. Tie on onnettomuuspaikalla suora. Henkilöautossa ei ollut muita matkustajia. Hellman tarvitsee ruotsin kieltä työssään asiamiehenä. . Autoa kuljettanut nuori nainen loukkaantui ja hänet vietiin sairaalaan. Samoin harrastuspohjalta voi kursseilla kehittää muun muassa tietotekniikkaosaamistaan. Kurssien kesto vaihtelee parista päivästä viikkoihin. Opetusta on päiväsaikaan tai iltaisin, jolloin opiskelemaan ehtii töiden jälkeen. Monet kesäyliopistot toimivat ympärivuotisesti, mutta Helsingin seudun kesäyliopistossa opiskellaan pääasiassa kesällä. Helsingin seudulla kesäyliopiston opiskelijamäärä on jo muutaman vuoden liikkunut noin 7 500 opiskelijassa. Taidekursseilla voi puolestaan perehtyä ainakin maalaamiseen tai musiikkiin. Voit hoitaa asian internetin välityksellä, www.sss.fi. Uusia autoja ei liikenteeseen ilmesty siksikään, että myymäläautojen valmistus lopetettiin kymmenisen vuotta sitten. Tuoreella yrittäjällä riittää uskoa Kemijärveläisestä Seppo Lähdesmäestä löytyi vuosi sitten sen verran optimistin vikaa, että mies päätti ryhtyä myymäläautoyrittäjäksi. 077 777777 Ilmoituksen hinta on vain 15 euroa (sis.alv.) Halutaan vuokrata, Halutaan ostaa ja Henkilökohtaista osastojen ilmoitukset vain käteismaksulla. Emme julkaise erotiikkailmoituksia. Vuokrattavana Kerrostalosta 2h+k = 53m² edullinen vuokra, keskustassa P. Myös keskieurooppalaisilla matkailijoilla riittää kauppaautossa ihmeteltävää, hän jatkaa. kuin progression kiristäminen. On sitten eri juttu, onko painavia syitä keventää siitä huolimatta pienituloisten verotusta, Sailas pohtii. Hän uskoo hallituksen jatkavan veronkevennyksiä vielä budjettiriihessäkin maailmantalouden tiukkuudesta huolimatta. Koko maasta löytyy tällä hetkellä noin 70 toimivaa myymäläautoa. Pitkään eivät nämäkään tavaraa maakuntaan kuljeta, vaan ne poistuvat liikenteestä sitä mukaa, kun niiden korjaus alkaa olla kan- nattamatonta. Avoimen yliopiston puolella on tullut mukaan sellaisia oppiaineita, jotka erityisesti palvelevat työssäkäyviä täydennyskoulutuksena, sanoo koulutussuunnittelija Hanna Vuohelainen Helsingin seudun kesäyliopistosta. Työelämää tukevia yliopistoaineita ovat esimerkiksi informaatiotutkimus sekä työ- ja organisaatiopsykologia. Esimerkiksi Pohjois-Pohjanmaalla haluttu suoritus on kasvatustieteen approbatur. Kielet suosittuja . Toki me seuraamme ja yritämme ottaa opiksemme edellisen vuoden kokemuksista. Haasteellisia vaihtoehtoja ovat vaikkapa suahili tai arabia. Kielikurssien ohella kysyttyjä ovat myös abiturienttikurssit, joilla käydään läpi lukion oppimääriä eri aineissa. Molemmat osapuolet olivat suomalaisia. Törmäyksessä kuoli henkilöauton matkustaja. Ainakin etelästä tulleilta mökkiläisiltä kuulee, että pikkuväki alkaa odottaa myymäläauton tuloa jo hyvissä ajoin, Lähdesmäki paljastaa. Suunnittelussa huomioidaan opiskelijoiden toivomuksia. Kesäyliopistojen kursseiksi pyritään ottamaan myös sellaisia aineita, joita ei muuten opeteta samalla paikkakunnalla. . Sailas ei silti usko, että malli toteutuisi sellaisenaan. . On ihan selvä, että kun EUasia oli tapetilla, niin silloinhan meillä oli aivan hurjan runsas ranskan kielen kurssien tarjonta ja kysyntä. Vaikka progressio tasaa tuloeroja, mutta sillä on omat negatiivisetkin puolensa. Yleensä kanssakäyminen on hyvin mukavaa, kun on eri-ikäisiä, Hellman toteaa. . Syyksi valinnalleen mies ilmoittaa työttömyyden. Myös ilmoituksen maksaminen hoituu kätevästi internetissä. Ajokortiton nuorukainen hönkäisi poliisin alkometriin 0,96 promillen humalaa osoittaneen lukeman. Jyväskylän poliisin mukaan poika otti henkilöauton luvatta käyttöön Jyväskylästä Pupuhuhdan kaupunginosasta. alv) Sunnuntaina 13. Säännöissä on sekä pakollisia että suositussääntöjä. Se on selvästi vähentynyt, Vuohelainen lisää. ?Opiskeleminen on hauskaa? SSS?STT Helsinkiläinen Arja Hellman on käyttänyt yhden lomaviikkoistaan ruotsin keskustelukurssilla kesäyliopistossa. Reittejä on kaikkiaan kolme ja jokainen kierretään kahteen kertaan. 077 777777 Toyota Corolla 1.6 CXi -96 naisella ollut, ajettu vain poutasäällä, p. Sieltä hän ajeli poliisit perässään Laukaan suuntaan. Ajoittain nuorukainen kaahaili reipasta ylinopeutta poliisia karkuun. Välillä pojan ohjaama auto suistui ojaan, mutta hän sai ohjattua ajoneuvon takaisin tielle ja jatkoi pakoaan. Loukkaantuneen tilasta ei vielä iltayöstä ollut tarkempia tietoa. Varsinaisten opiskelijoiden määrä on mahdollisesti hiukan pienentynyt. Auton mittariin kertyy päivittäin 200?250 kilometriä. Hän oli tunnin verran autossa puristuksissa. Poliisi selvittää onnettomuuden yksityiskohtia ja syytä. Sen verran tämä kannattaa, että toisellekin vuodelle uskallettiin lähteä, Lähdesmäki sanoo. Hänen suunnitelmissaan on jat- kaa myymäläauton ratissa vielä ainakin neljä vuotta. . Opetuksen lisäksi kurssilla saa vinkkejä siitä, miten kielitaitoa voi talven aikana ylläpitää. Ruotsin ryhmässä oli neljätoista eri-ikäistä osallistujaa eri ammattialoilta. Ennen työttömäksi jäämistään Lähdesmäki ehti ajaa puutavaran kuljetusautoa 30 vuotta. Nyt saa tulla joka ilta kotiin nukkumaan, eikä ole lähtöjä yöllä. Tuoreus on meidän valttimme. Otamme autoon vain sen verran tavaraa kuin sitä menee. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 189 Moottoriajoneuvoja myytävänä Myytävänä Kaksosten rattaat neljällä olleet, toivottavasti tarpeettomana, P. Olen ollut ruotsin kurssilla melkein joka kesä, Hellman kertoo. Hänen tavoitteenaan on kielitaidon ylläpitäminen ja puhekielen aktivoiminen
Odotetusti supistuvia aloja olivat majoitus- ja ravitsemustoiminta sekä rahoitusala.? Lehdet luki Jorma Hautala. Sanotaan että Suomessa on kielivähemmistön asia hoidettu parhaiten koko maailmassa. Tämä varmaan pätee perusrakenteisiin, niin vahva oli ruotsin asema ennen vanhaan. Tarkoitan nyt kuntalain mukaisen tarkastuslautakunnan työtä ja työskentelyä Salon kaupungissa. Kauan sitten olen tuonut esille ja toivomuksena toteutettavaksi, että lautakunnalla olisi lain kelpoisuudet täyttävä esittelijä myös sihteerin ominaisuudessa. Viime kaupunginvaltuuston kokouksesta SSS kirjoitti tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Eero Lehtosen todenneen, ettei vielä- LEHTO kään ole toteutunut tarkastuslautakunnan kauan sitten toivoma työskentelyedellytysten uudistus. Laitoin sen housuntaskuun, mutta sitten muistui taas jotain mieleen, ja muna unohtui leikkiessä. Pankkien kalliita loistoremontteja on ihmetelty ennenkin, mutta ehkä niitä sitten tarvitaan. Mielestäni ?Tammerkosken. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Missä se ankkalampi on? PÄÄKIRJOITUS Juha Ruusuvuori Hiv-tartunnan saanut äiti hylkäsi kaksivuotiaan Sashan lähellä Pietaria. Luulin tekeväni suuren harppauksen jättäessäni entisen urani, mutta tämän toisen maailman mittapuun mukaan se ei ole mitään eikä vaadi mitään. Paras pitää tästedes pienempää ääntä.? Keskustan entinen puheenjohtaja Esko Aho Suomen Kuvalehdessä. Se on erään kiskolaisen sodasta palanneen miehen juttu. Enemmin sillä oli käyttöä kaverien kanssa maaliin ampumisessa. Siinä sitä sapelinkalistelua oli, ja saipa joku pienen kuhmun otsaansa. Konekirjoitusliuska on yläraja. Seksuaalisuuden kieltäminen tai ei-toivottu raskaus eivät ole välittämistä. Tyhmyyttä aalloilla Täydellistä piittaamattomuutta ja hölmöilyä on muuallakin kuin sängyssä. ja sen seutukunnan yhteistyö uudistuksineen ja ohjelmineen jättää jalkoihinsa tämän maakunnan ja samalla Salon seutukunnan kehittymisen. Motto: ?Pohtiessaan uuden kunnallislain tarvetta komitea piti tarpeellisena arvioida kunnallispolitiikan vastuullisuutta, uskottavuutta ja kunnallispolitiikan moraalia. Nyt on metsällä aina kamera mukana, ja saan joskus ihan hienoja kuvia. Kaino Laaksonen Kiikala VÄLIHUUTO sena liiton hallituksen jäseneen rinnastettava luottamustoimipaikka meni Salolta ohi. Olen saanut kuulla, että aika on tehnyt tehtävänsä. on oikeus lisääntymisterveyteen. Pyssyn sijasta matkassa on kamera. Fax: 7702 300 sa, ja että kasvu ja työllisyys ovat nyt kotimaisen kulutuksen varassa. Lähes kaikki palvelevat erilaisin vempaimin itseään. Asiakkaat ovat entistä enemmän neuvottelukumppaneita, jotka saatetaan kahdenkeskisiin istuntoihin suljettujen ovien taakse järjestämään laina- ym. asioitaan. Oli niin hienoa mennä metsään uusi kiiltävä pyssy kainalossa. Yritysjohdolla ja talouslinjauksien päättäjillä olisi oltava vankka, ohi hetkellisten tilanteiden ulottuva näkemys kehityksen suunnista. Osittain virheellisistä tilastoista huolimatta päätökset ovat oikeita. Kotimaisen kulutuksen vahvistaminen veronkevennysten avulla on hyvä linja, jota edelleen on jatkettava. Tilastokeskuksen tarkennettujen lukujen mukaan teollisuuskin menestyi kone- ja laitetuotantoa lukuunottamatta kohtuullisesti. Voisi kuvitella hiljentymisen ja mietiskelyn tarpeen tulevan tyydytetyksi muutamassa viikossa tai ainakin kuukausissa. Riittääkö motiiviksi pako maallisia vastoinkäymisiä: perheen hajoamista, rikosta tai vararikkoa? Sekin tuntuu mahdottomalta ajatukselta. Elinikäinen sitoutuminen luostarielämään vaatii niin syvää elämänarvojen muutosta, että halu paeta oman maailmamme murheita ei riitä sen motiiviksi. Eristäytyminen muusta maailmasta, sitoutuminen vaatimattomaan ja yksinkertaiseen elämään sekä nöyrä palveleminen ovat sellaisia henkilökohtaisia uhrauksia, että niiden vastapainona täytyy olla saavutettavissa jotakin poikkeuksellisen arvokasta. Ajattelen omaa elämäntilannettani. Meitä oli kolme veljestä, siinä kymmenen ikävuoden kahden puolen, ja naapuritorpassa saman verran. Keskusteluihin varataan aika kuten lääkärille konsanaan. Mitähän ajattelee esimerkiksi veneilijä, joka lukee autopilottinsa lukemat nurinpäin tai toinen, joka kytkee automaattiohjauksen päälle saadakseen sammua rauhassa tai kolmas, joka ei löydä Ruotsiin muuta kuin ajamalla risteilylaivan perässä. Sana täytyy kiertää, vaikka puhuttaisiinkin samasta asiasta. Laissa taataan täsmälleen sama asema ruotsille kuin suomelle. Tämä ei tosin toteudu enää edes virastoissa, saati kadulla. Turussa ja Helsingissä kuulee yhä vähemmän ruotsia. Vuorin perhe. Se jäikin ainoaksi, kun se oli niin kaunis ja söpö otus. Päätin silloin että oravaa en enää ammu. Vuorin Onni kyllä ampui joka talvi kymmenittäin oravia. Pääasia on, että ihmiset saavat jonottamatta palvelua, myös vanhanaikaista, mikäli sellaista kaivataan. Todennäköisesti kaivataankin, sillä me kaikki emme ole joustavia muuttujia tai näppäriä atk-eksperttejä.? TURUN SANOMAT pitää kansantuotelukujen korjaamista myönteisenä. ?Useasti on todettu, että kansantaloutemme perustekijät ovat kunnos- Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Heidän juhlissaan tosin juodaan yhtä lailla, mutta niissä ei kyräillä ja tapella, vaan etupäässä lauletaan. Kaiken maailman tutkimusten mukaan elämänlaatu on tuntuvasti parempi kuin nyrehtivillä fennomaaneilla. Kuitenkin tämä eksoottinen kulttuurisukellus jää kovin monelta suomalaiselta tekemättä. Niiden nahat olivat 30-luvulla arvokkaita. Nyt vanhana en enää mistään hinnasta lähtisi metsäneläimiä ampumaan. 7702 340. Ei-toivottujen raskauksien keskeytykset heikentävät naisten terveyttä. Sanat ovat kuitenkin vain sanoja. Asiakkaina on paljon suomalaismiehiä. Oman kokemukseni mukaan se, joka ennakkoluulottomasti lähestyy suomenruotsalaista kulttuuria, otetaan hyvin ja lämpimästi vastaan. Ennen kaikkea seurustelu suomenruotsalaisten kanssa on helpompaa kuin monen muun kansallisuuden kanssa. Hän sanoi: ?Hyäkätti nii helvetist.? Mies puhui isälle, mutta en siitä sen enempää muista kuin tämän lauseen. Ja niin oli sinivihreä, mustapilkkuinen muna hyllyllä koristeena. Joskus 13?14-vuotiaana sain isältä uuden, hienon pienoiskiväärin, ja silloin aloin käydä metsällä. On yhtä ja toista, mistä on kirjoittanut taikka peräti tehnyt esityksiä, mutta jotka ovat jääneet toteutumatta. Pikkuinen poika on eristetyssä hoitolaitoksessa ainakin niin kauan että selviää, onko hänkin saanut tappavan viruksen itseensä. Hiv-ruletti Hiv kolkuttaa monelle ovelle. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Sunnuntaina 13. Syynä useimmiten se, että suomalainen ei uskalla ottaa riskiä puhua ruotsia. Molempiin päihin neulalla reiät, ja sitten puhallettiin. Kuvassa metsäkauriin vasa muutaman vuoden takaa. tui. Nyt ollaan pankkikonttoreita jälleen muuttamassa uuteen uskoon. Kaikki hänen energiansa on mennyt toisen kotimaisen eli insinöörienglannin tankkaamiseen. Kirjoittaja on taalintehtaalainen kirjailija. TÄTÄ MIELTÄ Nappikuoppaa, variksenpesiä, yhteislaulua Ensimmäinen pikkupojan mieleen jäänyt muistelma on vapaussodan ajalta. Ja silloin ei päästä sisään suomenruotsalaisuuteen, sillä kuten millä tahansa kulttuurilla, senkin olemus ja koti on kielessä. Siten yhä useammalle sisäsuomalaiselle jää hämäräksi ja mystiseksi koko kielivähemmistömme olemus. Koska moni suomenruotsalainen puhuu niin loistavaa suomea, kääntyy puhe helposti suomen kielelle. Niinpä joskus pyhäpäivisin Hakalan pihalla ja kujilla kävelimme kädet kaulalla ja lauloimme, että ?Forssasta poijat kotoisin ollaan. Kaikkialla se ei käy. tai niinkuin sanottiin . Ei ole ihme, jos nuorten käsissä oleva tulevaisuus pelottaa. Tietämättömyyttä ja piittaamattomuutta vastaan voidaan taistella ainoastaan tiedolla ja välittämisellä. Se leviää Suomen naapurimaissa reippaaseen tahtiin. Joka vuosi 45 miljoonaa tyttöä synnyttää ennen aikuisikää. Näin puhutaan silloin, kun ehkäisyä pidetään sopimattomana. Mietinnössä todettiin, että kunnan asukkaiden usko päätöksentekojärjestelmän luotettavuuteen on horjunut.? Henkilökohtaisesti uskon komitean näkemykseen ja sen tärkeyteen myös Salossa. Näin siitä syystä, että tarkastuslautakunnan toimenkuvaan kuuluu myös hallinnon tarkastus. Työn alla on Salon kaupungin hallinnon uudistaminen, minkä sisältö osittain ei vastaa laatimani alkukirjeen sisältöä, jota on käytetty organisaation uudistamisen alkulähteenä. Mielenkiintoista, mitä toteaa aikanaan Salon uudistunut tarkastuslautakunta lausunnossaan uudistuksia laatineen toimialaelimen työn tuloksista. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Kanat saivat olla ulkona täysin vapaina ja munivat mihin sat- Kaino Laaksosen albumi Kirjoittaja sanoo, että metsän eläinten jahtiin häntä ei enää mikään saisi. Hän epäilee tappavan viruksen tekevän niin pahaa jälkeä, että suurella työllä saavutettu edistys menetetään. Sekä menneisyyden raportoiminen että tulevaisuuden ennustaminen näyttää olevan vaikeaa. heinäkuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Tarkennetut tilastot vahvistavat nämä arviot. Kansantuotelukujen korjaaminen 0,6 prosenttiyksikköä ylöspäin paljastaa, että talouspolitiikan suunnittelussa ei pidä liiaksi nojautua tilastoihin ja ennusteisiin. Väestöpäivänä ei turhaan nostettu esiin ihmisten oikeutta seksuaaliterveyteen. Meillä voidaan puhua nimenomaan seksuaaliterveydestä. ja luisti pois koko kapinasta eikä joutunut vankilaan tai vankileireille, joihin monet punaiset joutuivat. Eivätpä juuri mitään. Silloin kun se oli kulttuurin ja tieteen pääkieli. Ennen kuin ruvetaan remeltämään asian hyvällä hoidolla on syytä muistaa, että maamme on kaksikielinen. Meidän lasten tehtävänä oli etsiä pesät ja tuoda munat äidille. Kerran löysin uuden pesän, jossa oli vain yksi muna. Hänestä tulikin sitten paras kaverini. Ensin leikittiin yhdessä ja yhdessä aloitettiin koulukin. Se olisi tyhjä. MUISTA LEHDISTÄ Pankit komistuvat FORSSAN LEHTI pohtii pankkien kalliita loistoremontteja. ?Pankit ovat jo vuosikymmeniä kilpailleet toinen toistaan komeammilla sisustuksilla, jotka vaihtuvat muutaman vuoden välein. Se ei kuitenkaan olisi tyhjentävä. Onni tuli aamuisin meidän kautta, ja yhdessä käveltiin kouluun ja välillä tapeltiin. Kunnallispolitiikka kaipaa uusia tuulia Vaikka antaa suuren arvon kesälle ja kesän helteiden odotuksille ja eläkkeen saavuttamiselle, tämän kirjoittamiseen piti ryhtyä. Pitää sanoa esimerkiksi, että ihmisillä ?myös tytöillä. Joskus saatiin sellaisia variksenmunia, että ne voitiin puhaltaa tyhjiksi. Tällainen sisäänlämpiävyys on mielestäni hyvä asia, muuten oma kulttuuri ei säily. Torpan pojat puolestaan ?punikkeja?. Aseet olivat leppäkeppejä, joita sitten voi kuvitella pyssyiksi tai miekoiksi. On arvioitu, että joka päivä kuusituhatta nuorta saa hiv-tartunnan. Hivin tiedetään leviävän likaisten huumeneulojen ja suojaamattoman seksin kautta. Palvelutiskit alkavat olla menneisyyttä. Aika muuttuu niin nopeasti, etteivät ihmiset ehdi perässä. Sen seurauksensa VS-liiton tarkastuslautakunnan puheenjohtajuus erinäisten toimialajärjestelyjen myötä on tullut jälleen salolaisen luottamustehtäväksi, ja paikallani tarkastuslautakunnan puheenjohtajana ryhtyy toimimaan Salon sosialidemokraattien todellista puuhakkuutta osoittanut kaupunginvaltuutettu, maisteri Antero Leppänen. Isän haulikolla sentään ammuin muutaman teeren ja muita metsälintuja sekä yhden oravan. Väestöliiton asiantuntijalääkäri Pirkko Kiviluoto on huolestunut siitä, miten suomalaiset miehet pelaavat venäläistä rulettia kerta kerran jälkeen. Mikä merkillisintä, minulle ei koskaan ole sanottu syytä, miksi Salon kaupunki ja oma valtuustoryhmäni jätti asiani hoitamisen kokonaan, jonka seurauk- Niin ne vuodet kuluivat ja koulut loppuivat. Onni oli hyvä laulamaan, ja niin me yhdessä lauloimme, mutta ei mitään koululauluja vaan isojen miesten lauluja, joita olimme kuulleet ja oppineet. Ei sitten muuta kun jonkinlaiset valkoiset rätit vasemman käden hihaan, ja niin olimme valkoisia eli ?lahtareja?. Suurin syy tähän on suomenruotsalaisissa itsessään; he ovat aivan liian kohteliaita. Sisareni kanssa muisteltiin juuri tätä ?hyäkkäys?-sanaa, se oli siis äällä eikä ööllä, ja puhuttiin vakavalla naamalla vähän Sven Tuuvan malliin. Tämä mies sai tarpeekseen tästä ?hyäkkäyksestä. Tiskeillä käy entistä vähemmän asiakkaita. Parhaaseen kymmenen prosentin kasvuun ylsi viime vuonna sähkötekninen teollisuus, joka on alan vaikeuksista huolimatta pysynyt Suomen kasvuvoimana. Väestöliiton maailman väestöpäivän tiedotteessa todettiin Tallinnan prostituoitujen kertoneen, että seksiä ilman tartunnoilta suojaavaa kondomia vaaditaan usein. Tähän ei kannata edes yrittää hakea vastausta. Aselepo tuli ilman neuvotteluja, ja keksittiin taas muuta ajankulua . Tilanne maailmassa on vaarallinen. Etelä-Afrikan entinen presidentti Nelson Mandela pyysi pikaista apua aidsin torjuntaan. En sillä kylläkään mitään saalista saanut. Toivon hänen mukanaan tulevan ymmärrystä ja johtajuutta laajemminkin Salon ja seutukunnan kunnallistoimintaan. Juuri äsken eduskunnan puhemies, SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen totesi julkisesti suomalaisen kunnallistoimen tarvitsevan vakavasti otettavaa uusharkintaa ja uusia tuulia kunnallispolitiikkaan. Siellä oli taas kolme poikaa, joista vanhin, Onni, oli kanssani samanikäinen. Sitten joku huomasi, että paljasta säärtä pitikin valui jotain keltaista. Mutta tilanne ei ollut niin paha kuin näytti. Sekös oli vaan munankeltuaista, mutta tiesi kyllä sekin housujen vaihtoa. Kun perheemme muutti Kiskosta Uskelaan, meillä pojilla oli ensin vähän yksinäistä, mitä nyt vähän siskoja kiusattiin. Oikeus kuppikuntaisuuteen on minusta perusoikeus, sillä tilanne on nykyisin se, että jokaikinen suomenruotsalainen pakotetaan jollakin tavalla käyttämään myös suomea omassa elämässään. Kehottaisinkin useampia alkufennejä reippaaseen sukellukseen suomenruotsalaisuuden ankkalampeen. tai ?Isontalon Antti ja Rannanjärvi?. Olen joskus toivonut, että Onni vieläkin eläisi ja saisimme kokeilla, miltä laulu kuulostaisi vanhojen ukkojen römeällä äänellä. Mutta Onni kaatui jo talvisodassa, ja siinä menetin yhden parhaista kavereistani. Sitten leikit ja harrastukset muuttuivat. Kun kaksi suomenruotsalaista puhuu kadunkulmassa ruotsia ja paikalle tulee yksi suomalainen, alkavat kaikki yhtäkkiä puhua suomea. Suomenruotsalaisten pitäisi olla rohkeampia oman kielensä käytössä, muuten se auttamatta kuihtuu pois. KOLUMNI Itse olen hyvässä asemassa, koska kotikuntani on 77-prosenttisesti ruotsinkielinen. Harjoitusmahdollisuuksia riittää. Paljon matkustelleena ihmisenä olen usein miettinyt suomenruotsalaisuuden olemusta. Se on nimittäin suunnilleen yhtä kaukana riikinruotsalaisuudesta kuin suomensuomalaisuudesta. Pienen kielivähemmistön identiteetin ylläpito on vaatinut oman omintakeisen kulttuurin tiukkaa tukemista. Pian muuttikin naapuriksi Kiikalasta Vuoren . Sisäsuomalaisiin verrattuna he ovat myönteisempiä ja iloisempia ja sosiaalisempia. Nuorille tytöille tehdään vuodessa 4 miljoonaa aborttia. Samaan aikaan hiv uhkaa nimen omaan nuoria ihmisiä. Ehkäisyn laiminlyönti kulkee liian usein käsi kädessä sukupuolitautien tartuntojen kanssa. Hän sanoo, että ennen pitkää tartunta todennäköisesti tulee. Tietämättömyyden lisäksi piittaamattomuus pistää vauhtia tappavan aidsin leviämiselle. Yhteen aikaan sellainen oli variksenpesien etsintä ja hävittäminen. Huonommin kävi eräälle toiselle kiskolaiselle, joka uhosi, että en siellä kauan ole, kunhan jonkun punikin pyllistän. Mutta ne punikit jäivät pyllistämättä, kun mies itse kaatui heti ensi kahakassa. Kun pikkupojat näitä isojen juttuja kuulivat, niin tottakai niistä alettiin keksiä sotaleikkejä. Ei heillä ainakaan ole tullut mieleen, millaisia vaaratilanteita he hölmöilyillään aiheuttavat monille muille vastuuntuntoisille ja välittäville veneilijöille. Mitähän ajatteli se, joka omaksi ilokseen laukaisi hätäraketin Paraisilla ja käynnisti suuren ja kalliin etsintäoperaation. Vai sanooko mitään? Reino Breilin kaupunkineuvos Salo Miksi mennään luostariin? ?Mietin, millainen on se voima, joka saa läntiseen hyvinvointiin tottuneen nuoren ihmisen jättämään kaiken ja omistautumaan elämään tällaisessa ympäristössä (=Athoksen munkkitasavallassa). Tänne ei voi ajautua hetken mielijohteesta tai trendikkäästi vaihtoehtoisen elämäntavan etsijänä. Aids horjuttaa paitsi yksilöitä ja perheitä, myös valtion taloutta. YK:n väestöpäivän numerotiedot pelottavat. Mikäli tämän kirjoittaja sattuisi olemaan oikeassa, olisi kaupungin lainmukainen tilintarkastaja toiminut tarkastuslautakunnan sekä sihteerinä että esittelijänä. Kun aikanaan ilmoitin jättäväni luottamustoimeni Salon kaupunginvaltuuston tehtävissä, tämä merkitsi samalla, että luottamustoimeni Varsinais-Suomen valtuustotyössä ja liiton tarkastuslautakunnan puheenjohtajan tehtävässä päättyy. vaikkapa nappikuoppaa. Se nappikuopan pelaaminen oli sellaista leikkiä, että siinä olivat joskus housun napit vaarassa, jos taskusta loppuivat pelinapit. No, ei siinä muuta kuin näpsäistiin nappi housuista irti sopivasta tai sopimattomasta paikasta, ja taas pelaaminen jatkui. Siihen aikaan melkein joka töllissäkin oli muutamia kanoja, jotka kesällä munivat oikeita luomukananmunia
Opastusta antoivat alan asiantuntijat. . Brysselissä toimintansa aloittanut elintarvikevirasto itse ei kuitenkaan pitänyt tätä mahdollisena. Jakamisen lisäksi esillä on ollut vaihtoehto, jonka mukaan Suomi saisi elintarvikeviraston ja Italia pienemmän, elintarvikkeiden laatuun keskittyvän viraston. Sarjat vaativat lisää erilaisia ääniä ja ihmisiä, Virta sanoo. Jatkossa Kurkelan koululla tapahtuu muutakin musiikkiin ja näyttelemiseen liittyvää. Palloja pyörittää yksi ohjaajista, turkulainen Satu Hakamäki. Arvelen, että sama pätee Suomeenkin, sanoi Berlusconi STT:lle Roomassa myöhään perjantai-iltana. Berlusconi vakuutti sopineensa viime talvena silloisen pääministerin Paavo Lipposen (sd.) kanssa nimenomaan siitä, että virasto jaettaisiin puoliksi Suomen ja Italian välillä. Parma on tämän vuoksi laajentanut yliopistoaan ja rakentanut jo tilatkin elintarvikevirastoa varten. Kiskon Kurkelan koululla syntyy ääniä elokuviin Pauli Virta haluaa myös paikallisten ihmisten äänet kuuluville Marko Mattila Kemiön Meripäivän yksi vetonauloista oli Turun sirkuskoulu, jossa lapset ja lapsenmieliset pääsivät kokeilemaan akrobaatin taitojaan. Uusi omistaja Pauli Virta tuo koululle äänituotantoyrityksensä, joka tuottaa suomenkielisiä jälkiäänityksiä pääasiassa MTV3:lla esitettäviin piirroselokuviin ja -sarjoihin. Tarkoitus on, että äänituotannossa alettaisiin käyttää myös paikallisia ihmisiä. Kyllä tämä ihan omalta alalta tuntuu, kertoi turkulainen Satu Hakamäki. Ohjelmaa riitti Kemiössä moneen makuun, muun muassa soutukilpailu, ratsastusta, valokuva- ja taidenäyttely sekä illan päätteeksi tietysti tanssit rantalaiturilla. Sivu 5 Elämä saaristossa on kekseliäisyyslaji Dragsfjärdin Holmassa hoidetaan lampaita, kalastetaan silakkaa, kasvatetaan lohta ja vuokrataan mökkejä SSS?Jarkko Turpeinen Jarkko Turpeinen Pauli Virta on Kiskon Kurkelan koulun uusi omistaja. Esimerkiksi matkailu on kasvava tulonlähde saaristolaisille. Dragsfjärdissä Holman saarella asuva Sjöbergin perhe tekee monenlaista elantonsa eteen. heinäkuuta 2003 Berlusconi: Elintarvikevirastosta tuli kunniakysymys SSS?STT Italian pääministeri Silvio Berlusconi katsoo EU:n elintarvikeviraston sijoituspaikan muuttuneen kunniakysymykseksi sekä Italialle että Suomelle. Silakan kalastus ja lampaiden kasvatus ovat perinteisiä saariston elinkeinoja, mutta niiden lisäksi Sjöbergit kas- vattavat kalaa ja vuokraavat mökkejä kesäasukkaille. Kalankasvatuksen kannattavuus on kuitenkin vahvasti heikkenemään päin ja jotain uutta pitäisikin taas keksiä. Sivut 9 ja 10 Osa kolmen kilometrin pituisesta ja kilometrin leveästä Holman saaresta kuuluu Saaristomeren kansallispuistoon. Lapsille varmasti yksi tapahtuman mielekkäimpiä ohjelmanumeroita oli Turun sirkuskoulun tarjoama mahdollisuus kunnon temppuiluun. Strömman kanavan Makasiinirantaan oli tuotu iso trampoliini ja kasa erilaisia akrobaattien käyttämiä välineitä. Näin ongelma on saanut enemmän huomiota kuin itse asia edellyttäisi. Molemmat maat havittelevat EU:n elintarvikevirastoa, eikä asiasta ole syntynyt sopua pitkistä neuvotteluista huolimatta. Neuvotteluja yritetään edelleen jatkaa. . Puisto on perustanut saarelle kaksi luontopolkua, joiden varrella voi ihastella perinnemaisemia ja luonnonkukkien loistoa. Olli Nykänen CIA otti vastuun Irak-tiedoista Petacchi keskeytti Ranskan ympäriajon SSS?STT?AFP?Reuters Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelu CIA vahvistaa hyväksyneensä presidentti George W. 727 1126 www.talolaakarit.com Sunnuntaina 13. Roskaviestejä liikkuu internetissä entistä enemmän ja yhä useampi roskaposti vie pornosivuille. Vanhemmat eivät tiedä, millaisia viestejä heidän lapset saavat sähköpostilaatikkoihinsa. Roskapostilta ei ole säästynyt edes tietokonejätti Microsoftin hallituksen puheenjohtaja Bill Gates. Pauli Virta jatkaa entiseen tapaan tilojen vuokraamista yksityistilaisuuksiin eli lähinnä juhliin. Sivu 5 Kemiön Meripäivillä nähtiin melkoista temppuilua Helteinen sää helli yleisöä Strömmassa SSS?Pekka Mäntylä Kemiön Meripäivä vietiin lauantaina läpi upean helteisissä olosuhteissa. Trampoliinilla pomppii Samuel Seitz. SSS?Jarkko Turpeinen Kiskon Kurkelan entisellä koululla alkaa tapahtua uudenlaisia asioita. Vain harvalle riittää enää yksi elinkeino kuten perinteinen kalastus. Italialaisen ratkaisu oli odotettu, sillä kirikyvyistään tunnettu mies ei ole parhaimmillaan lauantaina alkaneilla vuoristoosuuksilla. Tour de Francen lauantain osuuden pituus oli 230,5 kilometriä. Italian ongelmana on, että tästä on tullut lähes kansallinen kunniakysymys. Suunnitteilla on alaan liittyviä leirejä ja tapahtumia nuorille ja lapsille. Myös vanhaa toimintaa säilyy koululla. Voiton vei kokonaiskilpailussa johtoon siirtynyt isäntämaan Richard Virenque selvällä erolla takaa-ajajiin. URHEILU sivu 16 TULOSSA +22 Koski S Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +23 Pertteli Salo uvo Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 7 Kova porno työntyy koteihin Internet on tuonut kovan pornon koteihin. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT KUNTO- JA HOMEKARTOITUKSET TURUNTIE 2 P. Aloitin viime syksynä sirkustaiteen opiskelun Turun taideakatemiassa. Bushin tammikuussa esittämän virheellisen lausunnon, jonka mukaan Irak olisi yrittänyt hankkimassa uraania Afrikasta. CIA:n johtaja George Tenet totesi perjantaina olevansa vastuussa hyväksymisestä ja sanoi, että kohta olisi pitänyt poistaa Bushin kansakunnan tilaa käsitelleestä puheesta. SSS?STT?Reuters Reuters/Jason Reed Bush totesi lauantaina Nigeriassa, että hän luottaa yhä USA:n keskustiedustuspalveluun. MAAILMALTA sivu 8 Lehtikuva/Reuters/Eric Gaillard Perjantaina neljättä etappivoittoaan tuulettaneen Alessandro Petacchin hymy hyytyi heti seuraavana päivänä: keskeytys. Neljään etappivoittoon Ranskan ympäriajossa kiirehtinyt Alessandro Petacchi keskeytti tämän vuoden kilpailun lauantaina, kun seitsemättä osuutta oli ajettu 52 kilometriä. Suomessa on kerrottu Lipposen ja Berlusconin sopineen nimenomaan näin. Tämä malli ei kelpaa Parmalle, jolle Italian edellinen hallitus ehti Berlusconin mukaan luvata elintarvikeviraston. Microsoft aikookin iskeä roskapostia vastaan kaikilla mahdollisilla rintamilla.Lisää asiasta maanantain Salon Seudun Sanomissa.. Jatkossa koululla toimii äänituotantoyhtiö, mutta Virralla on myös monenlaisia muita ajatuksia koulun käytöstä. Elämä ja elinkeinot saaristossa ovat muuttuneet viime vuosina ja vuosikymmeninä
4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. 748 8874 www.korvenoja-niinisto.fi Ilmoittautumiset p. 25 e. L-auto Vaskio Sale 5.00 - Halikon tori 5.15 -Salon tori 5.30. Asianajotoimisto AHTEE & KAUKOPURO OY Veli Ahtee, asianajaja, varatuomari Helena Kaukopuro, asianajaja, varatuomari Turuntie 8 B, III krs., 24100 SALO, puh. Mv. Eliina Risu 4081/00/ Mj. oppaan, kiertoajelun Riiassa ja käynnin Jurmalassa Kiittäen Antti ja Arja Tarja, Kimmo ja Venla Anne ja Niko Sara, Lari ja Jani sisar muut omaiset ja ystävät HOTELLIMATKAT TALLINNAAN 19.-20.7. 477 5600 VERHOKANKAITA -50% meillä on -30% VAHAKANKAITA BORÅSCOTTON LAKANAT -10% e l a Tervetuloa! Leninkiliike LÄNSIRANTA 8, SALO P. on niin hiljaa mun ympärilläin, kaikk. PERNIÖ, Haarlantie 4, ma klo 15-17, p. Miel. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Uotinen * 29.1.1937 . 722 1211, fax 733 5451 sivutoim. 30.5.1917 Nummi k. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 29.6.2003 Suomusjärvi Kaipauksella muistaen Eila perheineen Paavo perheineen lastenlapset ja lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Oli sulla sydän niin lämmin, hellä, oli siellä paikka meille jokaiselle. Mitään et pyytänyt, kaikkesi annoit, meitä aina muistit ja huolta kannoit. Kauniit muistot voimaa antaa, surun raskaan hiljaa kantaa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos myös Salon terveyskeskuksen vuodeosasto 2:n henkilökunnalle Lahjan hyvästä hoidosta. P. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. 02-731 2456 Joensuuntie 33, Somero ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. Lämmin kiitos osanotosta. 9.7.2003 alk. 777 8600, fax. / 6.-7.9. jne. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. klo 6.00?12.00 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 727 1140, ma?pe 9?17 Liike suljettu 19.-27.7. Matkailu Turuntie 5, Salo p. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . 220 e/hlö. Sis. 731 1561, telefax 733 3261 Myös maksuttomat oikeudenkäynnit ja oikeusturvavakuutuksen perusteella hoidettavat asiat Askel pieni arasti arkulle käy. Missä Mamma, ei Mammaa näy. Onkohan pitkään poissa vai käymässä vain? Sitä sydän pieni ei ymmärrä lain. Rakkaudella Mammaa muistaen Pauliina, Emilia Eveliina, Sofiina, Miku Viivi, Topi Arttu Joonas Kanssamme kaipaamaan jäivät muut sukulaiset ja ystävät. Äitimme tahtoa kunnioittaen siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 6.2003 Halikossa Into Jalmari Litovuori Kaipauksella muistaen Liisa ja Riitta muut sukulaiset ja ystävät * 16.6.1917 . 83 e/hlö. Elo mainen kun iltaan raukes, oli tyyntä ja rauhaista niin. Joku portti vaan hiljaa aukes ja se iäksi suljettiin. Laivana Eckerö Linen Nordlandia Siunaus toimitetaan Halikon kirkossa 19.7.2003 klo 10.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Kysy lisää Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Laila Heinosen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset Ajoreitit: Lieto-Turku-Kaarina-PiikkiöPaimio-Salo-Hki P. Kaukiainen s. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . 24.6.2003 Salo On paikkasi tyhjä, surumme syvä, mutta tiedämme siellä sinun olla on hyvä. Bussilla VIIPURIIN Kaipauksella muistaen Eeva, Markku, Heidi, Anna, Petra Eila, Martti ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät o.s. 7.7.2003 Kiittäen ja kaivaten Irja siskot ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Väsyneenä ihaninta on päästä vaivain alta illan varjohon, heittää hartioilta taakka elämän nukkua syliin tuonen lempeän. Siunaus toimitettu. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . 733 2299, fax 733 2326 Asianajotoimisto SIMO RAULA OY Simo Raula, asianajaja, varatuomari Horninkatu 11 B, 24100 SALO, puh. on niin hellää ja hyvää. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. (Eino Leino) Asianajotoimisto LAAKSO, LUKANDER & RUOHOLA OY Matti Kökkö, asianajaja, varatuomari Helsingintie 7 A, 24100 SALO, puh. Matkan hinta 35 e, lapset alle 12v. 28.6.2003 Kaivaten Merja, Sirro Teemu ja Taneli Mervi, Reijo Henna ja Hemmo sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalon kello edeltä soi. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna mammallemme. Henna, Hemmo, Teemu, Taneli Siunaus toimitettu. Lämmin kiitos osanotosta. Hotelli Viipuri 17-18.7./2.-3.8 alk. 29. Asianajajan toimintaa valvovat asianajoliitto ja oikeuskansleri. Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta SSS internetissä: http://www.sss.fi Viikkomarkkinat joka lauantai Suomen asianajajaliiton jäsenten toimistot Salossa: Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. JUHANI KUTSUU TALLINNAAN Meille kaikille niin rakas 4081/00/ Mj. krs Vilhonkatu 8 Ajanvaraus (02) 733 22 55 Rakkaamme www.mehilainen.fi Viljo Lassi Lappalainen Mennään bussilla...RIIKAAN 21-24.7./ Hotelli Riga * 31.7.1918 . Kiitämme osanotosta. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. 777 8610 SOMERO, Joensuuntie 13, ke 13.00-16.00, puh. 70 e + viisumi 25 e/hlö. VARAA HETI! Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnä ollessa. Kiitos osanotosta suruumme. 27.6.2003 Salo Äidin lempiruno: Kaikk. Kiitos myös Palvelutalo Koivulehdon ystävälliselle henkilökunnalle Heimon hyvästä huolenpidosta. Oi Herra suothan sä mulle sun armos voimaksi matkalle. Mua nosta, kanna, vie perille. Rakkaamme siunataan Kiikalan hautausmaalla perjantaina 18.7.03 klo 14.00, jonka jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalossa, joka täten kutsuna ilmoitetaan. Rakkaamme Lahja Sinikka Pukki * 3.6.1925 Säkkijärvi . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. 477 5600 Toini Maria Kuusinen o.s. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. / 30.-31.8. Lämmin kiitos muistamisesta ja kiitämme tk 2 vuodeosaston henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. heinäkuuta 2003 ? 4 Kuolleita Sekalaiset Rakkaamme Heimo Kaarlo Laine Rakas isäni ja veljemme s. 12.4.1913 Säkkijärvi k. Suomen Posti Oy, . 733 3450, telefax 733 3043 Asianajotoimisto RAINER ÅKERBERG Oy Rainer Åkerberg, oik.tiet.lis., varatuomari Asemakatu 5, 24100 SALO, puh. 050-5544180/ Juhani. suomalaisella ms Nordlandialla. Saari Kesäaikamme 23.6.-9.8. ma-to 8-19, pe 8-17, la 8-14. Plaza 3. Eri hotellivaihtoehtoja alk. Kiitokset myös Hintan vanhainkodin henkilökunnalle hyvästä hoidosta. Rakkaamme Aila Ilona Lehti o.s. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . aamupäivisin s. 24.12.1921 Somerolla k. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 733 6161, fax 733 6164 Syvästi kaivaten Sisko, Matti Ari Sirkka, Heimo Jaana, Arto Mia, Janne Saija, Jari Tuula, James Nina, Ilpo Veikko Susan, Pasi Satu Asianajotoimisto TERO SIIKONEN Ky Tero Siikonen, asianajaja, varatuomari Horninkatu 15 II krs., 24100 SALO, puh. 722 1211. Asianajotoimisto KORVENOJA & NIINISTÖ OY Pertti Korvenoja, asianajaja, varatuomari Jari Niinistö, asianajaja SALO, Turuntie 7, puh. Mv. Rakkaamme Teemme PÄIVÄRISTEILYN Tallinnaan Pe 1.8
Saadaan sitä kautta uutta ilmettäkin sarjoihin. Ajatus eli Virran mielessä jo Nummi-Pusulassa, jossa hän asui 15 vuotta ennen Kurkelaan muuttoa. Ainoa isompi työ onkin studion rakentaminen äänityksiä varten. Hänet vietiin hoidettavaksi Turun yliopistolliseen keskussairaalaan. Tähänhän me tähtäämme. Myös Pauli Virran isä Olavi Virta tulee jotenkin olemaan mukana Kurkelan koulun kuvioissa. Esimerkiksi minkään museon perustaminen ei kuitenkaan ole ajankohtaista. . Hän oli eilen viettämässä jo toista kertaa Meripäivää Kemiössä. Kun Meripäivä järjestettiin edellisen kerran Strömman kanavan Makasiinirannassa kaksi vuotta sitten, niin vettä tuli kuin saavista kaataen. Tilat ovat hyvässä kunnossa, joten mihinkään suurempaan korjaamiseen ei ole aihetta. Pauli Virta toteaa, että nimenomaan koulurakennusten erinomainen kunto mahdollisti hänen muuttonsa sinne. Tutin koloon annosteltu ksylitoli saattaa kokonaan estää hammasmätää aiheuttavan Streptococcus mutans -bakteerin tuhotyöt lapsen hampaissa. Loimaan poliisin mukaan nuoret saivat eritasoisia vammoja, mutta kukaan ei tiettävästi loukkaantunut vakavasti. Nyt kun satsaan tähän, niin haluan, että se tuntuu omalta. Vaikka kyllä isä tähän kuvioon jollain tavalla tai toisella tulee mukaan. Juhlia vasta remontin jälkeen Pauli Virta kertoo myös jatkavansa Kurkelan koulun tilojen vuokraamista yksityistilaisuuksiin kuten juhliin. . Voit suorittaa oikeustieteen peruskursseja avoimessa korkeakoulussa. ? HOITOALA (pk/yo) - saat hyvät tiedot hoitotyöstä. Kaikilla nuorista ei ollut onnettomuushetkellä turvavöitä. Poliisin mukaan alkoholilla oli osuutta asiaan. Parin kilometrin ajomatkan jälkeen auto suistui ulos tieltä tien vasemmalle puolelle. Auto oli kierinyt kannasta alas yhteensä 40?50 metrin matkan ja katkaissut kieriessään useita paksuja puita. heinäkuuta 2003 ? 5 SALON SEUTU Äänitystyöt käynnistyvät pian Kurkelan koululla Kiskossa Pauli Virran PVP-Voice kouluttaa paikallisia ihmisiä ääniksi erilaisiin tuotantoihin SSS?Jarkko Turpeinen Kurkelan entisellä koululla Kiskossa on uudenlaista elämää. Pauli Virta on asunut siellä nyt kuukauden päivät tyttärensä kanssa. Myös Virran äänituotantoyhtiö PVP-Voice siirtyy vähitellen kokonaan Helsingistä Kurkelaan. Elämä on ollut isään liittyvää aina. Äänitystyöt pi- Virta toteaa, että hänen yhtiönsä tekee paljon sarjoja MTV3:lle, minkä vuoksi uudet äänet ovat tärkeitä. Voit suorittaa biologian, ympäristötieteen, ekologian ja ympäristönhoidon sekä maantieteen approt. ? KASVATUSTIEDE JA PSYKOLOGIA (yo) - saat yliopistotasoista koulutusta käyttäytymistieteissä, valmiudet jatko-opintoihin ja mahdollisuuden suorittaa kasvatustieteen, psykologian ja erityispedagogiikan approt. ? OIKEUSTIEDE (yo) 25.8.2003-23.4.2004 - valmentaudut tehokkaasti yliopisto-opintoihin ja perehdyt monipuolisesti eri oikeuden aloihin. Sisällöt vastaavat lähihoitajatutkintoa. SSS?Pekka Mäntylä män hengen joukkuetta. . Suoritat kotiavustajan ja laitosapulaisen kurssit ja saat valmiuksia perhepäivähoitajan työhön. Onnettomuudesta oli kulunut jo kaksi tuntia. Luodolle pelastautunut oli pahoin kylmettynyt. Aika tulee näyttämään sen, Virta sanoo ja kertoo, että ideoimassa ovat hänen lisäkseen myös Lehtosaaren veljekset, jotka ovat tehneet ohjauksia esimerkiksi Disney-elokuviin. Tuleeko koulusta siis jonkinlainen kulttuurikeskus? . On tarkoitus, että elokuussa tehdään ensimmäisiä ääniä. Silloin elämä koulun ympäristössä vilkastuu. PVP-Voice tekee suomenkielisiä jälkiäänityksiä lähinnä piirrettyihin elokuviin ja sarjoihin MTV3:lle. Kuljettajaa epäillään mm. Gitta-koiran mielessä oli lähinnä hakeutuminen varjoon.. Niinkin sitä voi kutsua. Lapsille oli tarjolla sirkuskoulua ja ratsastusta suomenhevosella. Cecilia Karlsson ja Yvonne Lundell eivät vielä iltapäivällä tienneet, jäädäkö Strömmaan iltaan asti vai ei. Kun he ovat tehneet hirveän työmäärän tähänkin taloon, niin tiedän, että he haluavat tulla katsomaan mitä täällä oikein tapahtuu. Virta kertoo muuttaneensa aikoinaan maalle päästäkseen eroon helsinkiläisestä elämästä, jossa edes naapuria ei tervehditä. SÄHKEET Veden varaan joutunut kuoli Hangon edustalla Veden varaan joutunut mies löytyi kuolleena Hangon pohjoispuolella lauantain vastaisena yönä. Suomenlahden merivartiosto sai kello yhden aikaan yöllä tiedon Porsöön saaren edustalla uponneesta veneestä. (02) 762 7217 Opistossa la on asunto HAE SUORAAN OPISTOON KESÄN AIKANA. kansanopisto@loimaankunta.fi Marko Mattila Marko Mattila TILAA ESITE ja HAKULOMAKE! Kemiön Meripäivillä ratkesi vihdoin Perniössä pari vuotta sitten etsityn pythonin kohtalo. Tutkimukseen osallistuu noin 300 vauvaa, jotka valitaan syksyllä. Ksylitolituttia voidaan alkaa käyttää heti syntymän jälkeen. Kaikki eivät siihen pysty, eivät edes ammattinäyttelijät. PVP-Voicella on noin 50 vakituisen ihmisen joukko, jota se käyttää tuotannoissaan. Pauli Virta huomauttaa, että yhtiöllä on suuri vastuu myös kielenkäytöstä. Nämä kolme ihmistä kun olivat vähän juorunneet, niin heitä tuli liki viisikymmentä, Virta nauraa. . Vain pari metriä ennen jokea auto oli pysähtynyt. Poliisin mukaan auto romuttui täysin, mutta nuoret selvisivät tilanteeseen nähden lievillä vammoilla. Sunnuntain puolelle jatkuneissa tansseissa viihdyttäjänä toimi Playboys-yhtye. Marko Mattila Uskaliaimmilla oli Strömmassa mahdollisuus varjoliitoonkin. Lisäksi 8.9.-28.11.2003 OSAAVAT KÄDET ATK:n PERUSTEET; teemaviikot ja viittomakielen perusteet. Soita pian, paikat täyttyvät nopeasti Loimaan Evankelinen Kansanopisto Opistontie 4, 32210 LOIMAA Puh. Homma ei toimi, jos samat ihmiset ovat aina mukana joka paikassa. ?Ääneltä. Festivaalien päätyttyä he olivat lähteneet autolla Vanhaa Tampereentietä Turkuun päin. Vuodesta 1982 asti toiminut yhtiö on tuottanut paljon äänimateriaalia myös esimerkiksi peleihin ja videoihin. Uutta ilmettä sarjoihin Pauli Virta kertoo halunneensa jo pitkään vaihtelua alan Helsin- ki-keskeisyyteen. Hänellä onkin tarkoitus kouluttaa lähiseudun ihmisiä ääniksi erilaisiin tuotantoihin. . Veneessä olleista kahdesta varsinaissuomalaisesta miehestä vain toinen onnistui pelastautumaan läheiselle luodolle. Apu saatiin paikalle, kun lähisaaren asukas kuuli miehen avunhuudot. Syksyllä MTV3:lla alkaa He-Man, jonka eteen parhaillaan tehdään töitä. tää saada käyntiin nopeasti, mikä ei onnistuisi ison remontin keskellä. Kyläläisiin Virta ei ole ehtinyt tutustua vielä kovin hyvin. vaaditaan rohkeutta, Virta sanoo. . Yleisöä on ollut Kemiössä 19 vuoden aikana keskimäärin 500 henkeä, ja nytkin väkeä arveltiin saapuvan paikalle ainakin saman verran. Kemiön kunnanrakennusmestari Ralf Saarinen tuli Sally Hellstenin kanssa viettämään Meripäivää ensimmäistä kertaa. Suunnitelmissa oli osallistuminen soutukilpailuun kunnan joukkueessa. Oili Fredriksson oli nimittäin löytänyt käärmeen ja tuonut sen oikein seinälle nähtäväksi! Veljekset Axel (vas.) ja Viljam Lagerroos mielivät sirkuskouluun. Bakteeri siirtyy lapsille usein omilta vanhemmilta syljen välityksellä. SSS?STT Kemiön Meripäivä tällä kertaa kunnon helteessä Koulutus http://www.loimaankunta.fi/kansanopisto Tule Kansanopistoon! LINJAT 25.8.2003-22.5.2004: ? EU-KIELET: ra, sa, it, en, ru (yo) - saat hyvät valmiudet jatko-opintoihin/ työelämään ulkomailla - opettajaksi aikoville mahdollisuus suorittaa kasvatustieteen pedagogiset perusopinnot 15 ov. ? YMPÄRISTÖBIOLOGIA (yo) - opiskelet monipuolisesti ympäristö- ja biotieteitä ja saat hyvät valmiudet luonnontieteellisten sekä maa- ja metsätaloustieteellisten alojen jatko-opintoihin. Olin ihan yllättynyt siitä. Tilaisuuden pohjalta järjestettiin testejä Helsingissä ja osaa väestä on jo käytettykin äänityksissä. . Sirkuskouluun mennään, ilmoittaa kahdeksanvuotias kemiöläinen Viljam Lagerroos. Aika paljon ihmisiä tänne on soittanutkin jo. Virta haluaa kuitenkin tehdä ensin loppuun ne remontit, joihin hän on ryhtynyt. Helsingin meripelastuslohkokeskuksen mukaan mies oli kylmettymisestä huolimatta yhä tajuissaan. Paikalle hälytettiin kaksi rajavartiolaitoksen meripelastushelikopteria, Hangon merivartioaseman partiovene ja pelastuslaitoksen veneyksiköitä Bromarvista, Tenholasta ja Tammisaaressa. Vuonna 1955 ja 1957 syntyneet miehet olivat kalastamassa, kun heidän veneensä toistaiseksi tuntemattomasta syystä upposi. SSS?STT Viisi nuorta rajussa ulosajossa Aurassa Viisi nuorta loukkaantui rajussa ulosajossa Aurassa kello kolmen aikaan lauantain vastaisena yönä. Studion rakentaminen on käynnissä koululla. . Silloin paikalla oli pari merivoimien alusta ja merivoimien soittokuntakin. Kaikki nuoret olivat syntyneet 80-luvun alkupuolella. Nuoret olivat tiettävästi olleet juhlimassa olutfestivaaleilla Auran keskustassa. Että uskaltaa käyttää sitä ääntään ja tehdä sen mitä elokuva vaatii. . Siellä paikallisten ihmisten laajempi työllistäminen äänityksissä ei kuitenkaan tullut kyseeseen, koska tilat olivat pienet ja studio täytyi pitää Helsingissä. Virta kertoo, että noin kuukausi sitten hän järjesti suomusjärveläisen yhteistyökumppaninsa Elise Langenojan kanssa testitilaisuuden, josta kerrottiin ensin kolmelle alueen näyttelijälle. . Kisaan osallistui 11 miesten ja neljä naisten seitse- ?Silloin meno oli hurjempaa...? Kemiön entinen kunnanjohtaja Harry Bondas muisteli, että ensimmäisillä Meripäivillä vuonna 1985 meno oli nykyistä hurjempaa. . 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Mitään valmista ei vielä ole lyöty lukkoon. . Nyt kun homma lähtee tosis- saan toimimaan täällä, niin uskon, että Lohjan puolella, Sammatissa ja muualla ympäristössä on aika paljon porukkaa, jotka haluavat tulla. Suuri vastuu kielestä Jarkko Turpeinen Pauli Virta on erittäin tyytyväinen Kurkelan koulun nykyiseen hyvään kuntoon, josta hän kiittelee kyläläisiä. Työ vie hänet vielä jonkin aikaa lähes päivittäin Helsinkiin. Naapurusto kutsutaan visiitille, kunhan paikat saadaan kuntoon, Virta vakuuttaa. . Maalaustöissä auttaa Henna Eloranta. Kulttuuritoimintaa lapsille ja nuorille SSS Kiskon Kurkelan entisellä koululla järjestetään jatkossa nuorille suunnattuja näyttelemiseen ja musiikkiin liittyviä leirejä ja tapahtumia, Pauli Virta kertoo. Virta sanoo, että hänellä on mo- nenlaisia muitakin ajatuksia tulevasta toiminnasta Kurkelassa. Varsinaisen leipätyön ulkopuolinen toiminta suunnataan lapsille ja nuorille. Lapset omaksuvat helposti piirrossarjojen kielen. PVP-Voice on tehnyt jälkiäänitykset esimerkiksi Pokémoniin, Sinisen talon Nalleen, Korallifisuihin, Spies-tyttöihin, Marsupilamiin ja moneen muuhun ohjelmaan. törkeästä rattijuopumuksesta ja törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. SSS?STT Ksylitolitutista apua vauvan hampaiden reikiintymiseen Suomessa alkaa syksyllä tutkimus, jossa vauvojen hampaita suojellaan reikiintymiseltä annostelemalla tuttiin ksylitolia, kertoo lauantain Keskisuomalainen. Tutkimus on suunniteltu Turun yliopistossa, mutta käytännön työ tehdään Korpilahden ja Muuramen kuntien hammashoitoloissa ja neuvoloissa. Nyt oli toinen ääni säänhaltijan kellossa, sillä Meripäivän yleisö sai nauttia todella kuumasta auringonpaahteesta. Lippukauppa kävi sen mukaisesti, ja luukulle muodostuikin jo alkuiltapäivästä jonoja. Ja soutukilpailun piti olla leikkisää hupia, mutta veriseksi kilpailuksihan se sitten meni, Bondas nauraa. Tänä vuonna Kårkullan kylätoimikunnan, Strömma-Dahlbyn kyläyhdistyksen ja Kemiön kunnan järjestämässä tapahtumassa oli mahdollisuus tutustua Kai Ekbomin valokuvanäyttelyyn ja Veli-Pekka Lukan meriaiheiseen taidenäyttelyyn
Yhdysvalloista ja Japanista. Joukosta löytyi myös kokonaan aikuisviihteeseen erikoistunut pöytä. Vastaan tuli myös piraattilevyjä ja -pelejä. Aiemmilla kerroilla tavarat menivät vähän paremmin kaupaksi, mutta kyllä nytkin tuotoilla sai pöydän vuokran maksettua ja ostettua pari maitolitraakin, kertoo Toivonen. Toivonen käy kirppiksellä myös asiakkaana. . Iltapäivällä helteisessä Västanfjärdissä pääsi kuuntelemaan kirjailija Marianne Pettersin esitystä. Ja lopuksi vielä huomio huussikilpailun voittajarakennukseen. Sjögrenien vihreä kaunotar näyttää valokuvassa lähinnä minikokoiselta lasten leikkimökiltä . Saapa nähdä, mihin suuntaan tuuli vie hajut pois, hymyilee västanfjärdiläinen Håkan Sjögren pitäessään kädessään komeaa palkintotuuliviiriä. Sjögrenien kesämökin Kuckeliniminen ulkohuussi äänestettiin lauantaina Västanfjärdin päivillä huussikilvan hienoimmaksi. Hinnat vaihtelevat kymmenestä sen- Marko Mattila Energa-maitojauhe oli sen verran vanhaa, että se ei enää kelpaisi ravinnoksi. tistä satoihin euroihin. Suurimmassa osassa pöytiä myydään vaatteita ja kaikenlaista pikkutavaraa. Palkinnon luovuttivat Annalena Sjöblom (vas.) ja Kia Lundqvist. Koska materiaalia oli kuitenkin aika vähän, niin siitä tuli vähän erikoinen. Ovi piti esimerkiksi pistää kulmaan, niin että nurkkaristit säästyivät, Håkan Sjögren kertoo. Tampereella järjestetään reilun kuukauden kuluttua maailman ensimmäinen kuivakäymäläkongressi, johon on ilmoittautunut osallistujia mm. Yritän tyhjentää kaapeistani tavaroita, joita en enää käytä. Tangokuningattareksi kruunattiin lauantai-iltana Seinäjoella Saija Tuupanen ja tangokuninkaaksi Kari Hirvonen. Tangomarkkinat pidettiin jo yhdeksännentoista kerran. Minna Passi Myrkynvihreä vessanpönttö olisi piristävä lisä vessaan kuin vessaan. Kotirouvan hupsu päiväkirja kertoo modernin naisen ristiriidat terävästi oivallettuina. Sjögrenien Kuckeli on ykkönen! Västanfjärdin päivillä palkittiin hienoin huussi SSS?Pekka Mäntylä . Käteen voi myös tarttua esine, jota ei ikinä tule käyttämään. Pullo oli ollut myynnissä jo jonkin aikaa, sillä kolmen markan hinta oli vedetty yli ja muutettu 50 sentiksi. Marko Mattila Salolainen Marja-Liisa Aaltonen kiertää säännöllisesti kirpputoreilla etsimässä verhoja. Marko Mattila Marko Mattila Puhallettava barbien uima-allas maksoi vain viisikymmentä senttiä. Juna myöhästeli rantaradalla Tangokuninkaalliset valittiin SSS SSS?STT Helsingistä Turkuun matkanneella junalla oli eilen ongelmia ennen puoltapäivää. Vähän käytetyn deodorantin olisi saanut 40 sentillä. Kirppiksen ehdoton löytö tv-sarja Dallas-lautapeli maksoi vain 90 senttiä. Salossa se oli vielä tunnin myöhässä. Kunnantalon edessä oli muutama myyntikoju, ja takapihalla pääsi pelaamaan mielenkiintoiselta vaikuttavaa kuningaskyykkää. Ehkä ensi vuonna saamme enemmänkin osallistujia. Ostan lähinnä lastenvaatteita, mutta välillä löydän itsellenikin käyttövaatteita. Salolainen Marjo Riikonen vuokrasi myyntipöydän, koska hänellä on muutto edessä. . Ja huussi on kuitenkin kaikille ihmisille aika läheinen asia, säestää Agendaryhmän puheenjohtaja Kia Lundqvist. Kuivakäymälöillä pyritään nimenomaan ekologisiin ratkaisuihin. Käymäläseura Huussi palkitsi koko kunnan jo ai- emmin kuivakäymälöiden eteen tehdystä työstä. Heitto lähti mallikkaasti.. heinäkuuta 2003 6 ? SALON SEUTU Kirpputorilta voi tehdä löytöjä Suurkirppiksellä kolmesataa asiakasta joka päivä SSS?Minna Passi Kirpputoreilta voi tehdä todellisia löytöjä. Viikonloppuna kävijöitä on vielä enemmän. Suurkirppiksellä on 450 myyntipaikkaa. . Salon Seudun Suurkirppiksellä löytöjä tekee kolmestasadas- ta neljäänsataan maksavaa asiakasta päivässä. Lundqvist toteaa, että erityisesti uusiin teknisiin ratkaisuihin pyritään saamaan uusia ideoita. Ulkohuussit ovat luonnon kiertokulussa mitä erinomaisin päästötön ratkaisu, kunhan hajuhaittaa ei yritetä ratkaista esimerkiksi kalkilla. Ulkovessatietoutta jaettiin eilen Västanfjärdin Lammalassa tori- päivänä, joka järjestettiin vielä tänään jatkuvien Västanfjärdin päivien yhteydessä. Ruotsin armeijan kypärästä pyydettiin viittätoista euroa. Yhdessä pöydästä löytyi tyhjä Sol-pullo. Intercity lähti 50 minuuttia myöhässä teknisten ongelmien takia Helsingistä. Voitosta iloitsevat Håkan ja Nina Sjögren sekä pojat Tim ja Adrian. Marko Mattila Yhdeksänvuotias Kasper Långström pelasi Västanfjärdin päivillä kuningaskyykkää. Paikallinen Agenda 21 järjesti ensimmäisen huussikisansa jo viisi vuotta sitten. . Myös Annalena Sjöblom ja Kia Lundqvist ilmoittavat olevansa ehdottomasti paikalla. Kesän kunniaksi kaikki kehykset edullisesti! www.synsam.fi Turuntie 14, Salo, Palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Ajanvaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Marko Mattila Akupunktiolaite maksoi kolme euroa. Tällä hetkellä myyntipaikkoja on vuokralla noin 350, kertoo Suurkirppiksen työntekijä Tero Sjöman. Salolaisella Maija Toivosella oli pöytä vuokralla jo kolmatta kertaa. . Juna myöhästyi myös Turusta. Vuoden 2003 tangokuninkaalliset on valittu. Niitä on turha kantaa asunnosta toiseen, toteaa Riikonen. Riikosen mukaan kauppa on käynyt kohtalaisen hyvin. . Västanfjärdissä ja Paraisilla sijaitsevien kilpakumppanien puuceet jäivät reippaasti Sjögrenien 20 äänen saaliista. . Monilla on niin mukavia ja erilaisia huussiratkaisuja, toteaa kilpailun järjestäneen Agenda 21 -ryhmän projektivetäjä Annalena Sjöblom. Huussit ovat olleet tänä vuonna kovassa huudossa nimenomaan Västanfjärdissä. Kaikenlainen pikkutavara ja koriste-esineet menevät hyvin kaupaksi. siis ulkoapäin katsottuna. . Nämä huussit ovat vähän niin kuin jääneet meillä päähän, ne ovat meidän juttu, Annalena Sjöblom nauraa. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Vaatteet ovat menneet kaupaksi huonoiten, kertoo Riikonen. Kaikkea maan ja taivaan väliltä Marko Mattila Dallas-lautapeli oli ehdottomasti paras löytö Salon Seudun Suurkirppikseltä. Suurkirppiksellä myydään kaikkea mahdollista aina vessanpöntöstä vanhoihin kasetteihin. Mukana ei ollut käyttöohjetta. Marko Mattila Huussikilpailun voittajalle luovutettu tuuliviiri on Västanfjärdin ylpeydenaiheen, perinnepurjelaiva Eugenian muotoinen. Yllättävän paljon myynnissä on kosmetiikkaa. Kesämökin laajennuksesta jäi vähän hirsiä yli, ja päätin rakentaa niistä huussin
Eikä siinä vielä kaikki. Virallisen tangohumun lisäksi paikalliset huoltoasemat, tavaratalot ja erikoisliikkeet ovat virittäneet tangojuhlien ajaksi ämyrit tangotaajuudelle ja lehtimainoksissakin kaupat houkuttelevat asiakkaita tangogrilliin sujautettavilla tangoherkuilla ja mielettömillä tangotarjouksilla. On Tangomarkkinoiden aika. Seinäjoen keskustassa sijaitsevalla tangovapaalla vyöhykkeellä asiat ovat kuitenkin toisin. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Salossa 1010 1020 +27 1-5 m/s sss.kalenteri@sss.fi 1010 Salo +21 Salon seudulla Heikkoa tuulta. Päivälämpötila +23 Halikko 20..25 astetta. Pertteli Paimio Salo +20 Sauvo Merialueilla: Luoteis 5-9 m/s. Hyvä näkyvyys. Särkisalo Dragsfjärd Muurla Perniö Kemiö Västanfjärd Kiikala +23 Maanantai +27 Salo +26 +25 PP P A P A PP P A P 1020 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi Ateena +26 PP +30 A Algarve Berliini +31 A +24 A Alicante Bryssel +34 A +27 A Antalya Kööpenhamina +23 A Catania +31 A Lontoo +27 A Eilat +36 A +23 +27 Madrid +32 A Kreeta +28 A Moskova +24 SK Las Palmas +25 PP Keskiviikko Oslo +25 P +26 A Madeira Pariisi +32 A +30 A Malaga +27 Rooma +29 A +28 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +25 A Miami 1020 Wien Nizza +27 A +23 A +27 +28 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +21 V +25 PP Tallinna San Francisco +24 A Tunis +34 A +24 +21 Tokio +22 V Venetsia +26 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. +25 +25 5-9 m/s +23 1010 1010 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 PÄIVÄN SANA Sunnuntai 13.7.2003 viikko 28 Pimeys päättyy: 2.56 Aurinko laskee: 22.43 Armahtakaa aurinko nousee: 4.22 pimeys alkaa: 00.08 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Ilari, Lari, Joel Joel Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Aliisa Alice Päivän sana Luuletteko, että he olivat suurempia syntisiä kuin kaikki muut galilealaiset, koska saivat tuollaisen lopun. Salossa - Näytät mietteliäältä. - Vähemmästäkin. Mutta ei suinkaan täydessä vauhdissa harjoitetun seksin takia, vaan siksi, että innokkaan parivaljakon kulkuväline törmäsi liikennemerkkiin. hiljattain poliisi löysi sss.lastenpalsta@sss.fi OTSO ONNITTELEE 4 vuotta Jenniina Matinaho 13.7. Perttelissä 10 vuotta Oskari Korkeamäki 13.7. Koskella 6 vuotta Nella Sihvonen 13.7. Oletko ehkä istunut liikaa viikunapuun alla ja tajunnut äkkiä, mikä ihan oikeasti on elämän tarkoitus? - Ei mitään sellaista. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti sadekuuroja. Eiköhän kaikille käy joskus niin. - Sitten ymmärrät, miltä tuntuu, kun maailmankuva mullistuu ja ympärilleen joutuu katselemaan ihan uusin silmin. - Kuulostaa vakavalta. Halikossa 3 vuotta Suvi Laaksonen 13.7. Salossa 8 vuotta Tatu-Pekka Alm 13.7. Lämpötila 18...23 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Puolilta päivin noin 23 astetta. Eurooppa tänään +18 +17 +23 +17 +23 +21 +16 +24 +16 +27 Suomusjärvi +22 +25 Tiistai +24 Kisko Suomi eilen klo 15 +18 P Mikkeli Helsinki +19 V Muonio Ivalo +24 A Oulu Joensuu +17 P Pori Jyväskylä +17 V Rovaniemi Kauhava +14 V Sodankylä Kilpisjärvi +23 PP Tampere Kuopio +17 V Turku Lahti Maarianhamina +21 PP Vaasa pitänyt sähkökärpäslätkää. Kurvit suoriksi Bio Jännä, Salo klo 19 Matrix . Vuosi vuodelta tangovapaaalue laajeni, kunnes se saavutti kutakuinkin nykyiset mittasuhteensa kolmen vuoden takaisilla markkinoilla. Seksiä voi harrastaa autobahnilla, mutta kolaroida ei saa STT?Reuters Someron Suviheinä 4.?13.7., mm. Poliisin mukaan kuningatar Elisabetin lintuparkoja on kuitenkin viime kuukausina hävinnyt parempiin suihin . Kuka meistä voisi olla ensimmäinen kivenheittäjä, jos sen edellytykseksi asetetaan synnittömyys? Kaikki me tarvitsemme armoa, kaikki me tarvitsemme kehotusta parannuksentekoon. alv:n), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Ainakin luulisin niin. Reiman itse teossa ryhmän itäeurooppalaisia maahanmuuttajia, jotka olivat juuri ryhtymässä paistamaan kahta joutsenta. . Esimerkiksi viime vuonna tangovapaalla vyöhykkeellä rekisteröitiin noin 22 000 asiakaskäyntiä. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja sadekuuroja. Jumalan edessä me olemme samalla viivalla, ei ole synnitöntä, kaikki me olemme rikkomuksia elämän matkalla tehneet. Siksi meitä kutsutaan armahtamaan toisiamme, rakastamaan ja antamaan anteeksi. Muurlassa 4 vuotta Iida Sintonen 13.7. Mutta jos sattuu hekuman huumassa törmäämään johonkin ja pakenee paikalta, silloin joutuu oikeuslaitoksen kanssa teke- misiin. Kölnissä toimiva tuomioistuin rätkäytti 23-vuotiaalle saksalaismiehelle 600:n euron sakot. Lämpötila noin 24 astetta. +22 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. Media tuo eteemme kansakunnan kuuluisuuksia, jotka ovat jääneet kiinni toiminnasta, jota ei pidetä eettisesti hyväksyttävänä. alv:n). Eivät suinkaan . Salossa 7 vuotta Jesse Parttimaa 13.7. Dragsfjärdissä 2 vuotta Siiri Salmio 13.7. samalla tavoin te kaikki olette tuhon omia, ellette käänny. Luuk.13:2-3 Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Menovinkit Tangovapaalla vyöhykkeellä soivat pop ja rock. Elokuvat Charlien enkelit . heinäkuuta 2003 ? 7 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 13.07.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Puoliselkeää Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Ajattele nyt, sähköllä toimiva kärpäslätkä, ei sen naurettavampaa keksintöä voi olla olemassakaan. - Mutta nyt olet siis kokenut valaistuksen ja oivaltanut, ettei näin olekaan, niinkö? - Niin juuri. Armahtaminen ja anteeksiantaminen on myös kutsu vapauteen. Ehkä sellainen on jo keksittykin. - Mutta sähkökäyttöinen herneenpalonavaaja olisi varmasti jo liioittelua, eikö niin? - Kyllä olisi. Viime aikoina on puitu milloin poliitikkojen rehellisyyttä, milloin jonkun julkkiksen avioliiton ulkopuolisia suhteita. Kun musisointi sai loistavan vastaanoton, päätettiin touhua jatkaa seuraavinakin vuosina. Vai eikö ole? - Alkoi vain pelottaa, että osaako tässä enää ollenkaan arvioida, mikä on täyttä humpuukia ja mikä taas oikeasti hyvä asia. Juhlien aikana tuhannet ihmiset hakevat tangoilulle vaihtoehtoa ja päätyvät musiikkitarjonnaltaan rock- ja pop-painotteiselle alueelle. Vaikka monet tangofanit ovatkin sitä mieltä, että rokinräime ei sovi iskelmäjuhlaan, niin paikalle on selvä tilaus. Salossa 1 vuotta Inka Kuusiniemi 13.7. Sain sellaisen lahjaksi ja päätin sitten kokeilla, olisiko siitä apua hyttysiä vastaan. Kun kaikki tuomitsijat joutuvat tutkimaan itseään, ei kukaan pysty julistautumaan synnittömäksi. Hän ei tiedä, mihin palauttaisi auton takapenkille jääneet naisen vaatteet. Eräs tämän sunnuntain evankeliumiteksteistä luo eteemme kuvaelman, tapahtuman 2000:n vuoden takaa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin 20...24 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Kyse on kärpäslätkästä. - Siis kärpäslätkästä? - Katsos, minua on aina ärsyttänyt, kun maailma tuntuu hukkuvan kaikenlaisiin typeriin vempaimiin, joita markkinamiehet kaupittelevat herkkäuskoisille ihmisille. On traagista, että jotkut ulkomailta saapuneet eivät kunnioita perinteitämme, eräs poliisi sanoi. Tiedossa ei ole, lasketaanko brittiläiselle ruokakulttuurille altistuminen lieventäväksi asianhaaraksi. Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Oikeastaan Jeesus ei peruuta tuota rangaistusta, ei keksi lieventäviä asianhaaroja, mutta hän asettaa tuomion täytäntöönpanijoille yhden ehdon: "Se teistä, joka on synnitön heittäköön ensimmäisen kiven." Niin naisen tuomion täytäntöönpano jää toteutumatta. Jostakin nuo kirotut inisijät aina löytävät tiensä makuuhuoneeseen ja terrorisoivat nukkujaa. Jos siihen kasvamme ja pyydämme Jumalalta apua voimme elää katkeroitumatta elämälle ja toinen toisillemme. Anna-Kaisa Hautala Kuningatar Elisabetin joutsenia päätynyt Thamesilta vartaaseen SSS?STT LONTOO?Lontoon puistojen ja Thamesin joutsenkanta on pienentynyt, ja syyksi on paljastunut se, että niitä on metsästetty syötein ja paistettu sitten ruoaksi, brittiläinen iltapäivälehti The Sun raportoi perjantaina. Joutsenet ovat olleet suojeltuja jo vuosisatoja, ja vanhan säädöksen mukaan ne ovat lisäksi suoraan kruunun omaisuutta. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 hinta 13,42 e (sis. Vaikka kaikista väärinteoista ja laiminlyönnistä ei joudu julkisesti vastaamaan, niin tuskinpa meidänkään joukostamme löytyy ketään synnitöntä. Puolipilvistä ja Marttila Kuusjoki poutaa. Aika hyvin 60-paikkaiselle kahviolle, nauraa järjestelyistä vastaavan Seinäjoen Duuniravintoloiden toimitusjohtaja Saku Salo. Kahvila-ravintola Palaverin ympäristöön on asiakkaille pystytetty noin 2 000 neliömetrin tila. Seksin harrastaminen samalla kun huristelee autollaan sadan kilometrin tuntinopeutta ei ole Saksassa kiellettyä. Somero-päivä klo 13 museolla Västanfjärdin päivät 10.?13.7. Kotiseutupäivä Suomusjärvellä, Tyrynmäen kesäteatterissa klo 12 Kesämarkkinat Hiittisissä, Furutorpissa, mm. Syyttäjienjoukkoon on helppo liittyä, silloin kukaan ei ehkä huomaa meidän rikkeitämme. Mutta entä jos me noudattaisimme Jeesuksen kehotusta ja kääntyisimme katsomaan omaan sisimpäämme.Mitä me sieltä löytäisimme. Nyt on pakko tunnustaa, että olen ollut väärässä: sähkökärpäslätkä on hämmästyttävän kätevä apuväline noiden yöllisten pirulaisten metsästykseen. - No, kaikkihan on sitten hyvin. Ja että törmäyksen jälkeen kuski ja hänen sylissään ha- jareisin istunut tuntematon liftaaja pakenivat paikalta. . käsitöitä, taidetta BERLIINI . Lakiensäätäjät eivät ole koskaan tainneet tulla ajatelleeksi koko asiaa, oikeusistuimen tiedottaja Jürgen Mannebeck toteaa. Sakkojen lisäksi mies määrättiin korvaamaan 400 euron edestä vioittamansa liikennemerkin uusimista. Sylissään autoilleen liftarin nimi ei läheisestä kanssakäymisestä huolimatta vieläkään ole kuskin tiedossa. Reloaded, Bio Jukola, Somero klo 19 Teatteri Tangovapaalla vyöhykkeellä soi rock SSS?STT?Elina Koskela Runar ja Kyllikki, Salon Teatteri Salossa, Vuohensaaren kesäteatterissa klo 17 Rölli ja metsänhenki, Rikalanmäen teatterissa Halikossa klo 14 ja klo 18 Jääkärin morsian, laulunäytelmä Paimion kesäteatterissa klo 19 Mustalaisleiri muuttaa taivaaseen -musiikkinäytelmä Somerniemen Metsolassa (Somerniemen musiikkiteatteri) klo 19 Roinilan talossa, Someron Tupanäyttämö Someron Torppamuseolla klo 13 (lm) Pinocchio Sauvon kesäteatterissa Vahtistenmäellä klo 19 Musiikki Lauluilta Kiikalassa, Rekijoen myllyllä klo 19 Kesäkonsertti ?Saksasta Ranskaan. Vaikka tilaa on paljon, on jonottamiseen parasta varautua. Näen jo mielessäni, miten joku kehittää vaikkapa paristoilla toimivan kengännauhansitojan ja joudun vielä toteamaan senkin mainioksi laitteeksi. - Jos jostakin syystä ei muuten kykene solminaan kengännauhoja, niin sehän olisi ihan hyödyllinen apuväline. Se ei ole helppoa, ei silloin, kun on itse joutunut väärinteon kohteeksi. Vain Jumalan armon avulla voimme löytää itsestämme voiman armahtamiseen. Tuojat ovat täynnä vihaa moista lainrikkojaa kohtaa. Juutalaisen lain mukainen rangaistus olisi kuoliaaksi kivittäminen. Puolilta päivin 21...25 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Salossa, Uskelan kirkossa klo 20, Kaisa Suutela-Kuisma, urut Muita tapahtumia Seinäjoelle tänä viikonloppuna eksyvä ei voi välttyä tangolta. Vähitellen kaikki kaikkoavat paikalta, Jeesus ja nainen jäävät kahden: "Mene, äläkä enää tee syntiä." On paljon sellaisia syntejä ja rikkomuksia, jotka me huomaamme tai joista tehdään julkisia. Suomusjärvellä 4 vuotta Ville Toivonen 13.7. Eikä tangokansa sitä tietysti haluakaan. Tangohurmoksen valtaamassa kaupungissa on tangokatua, lavatangoa, tangomissiä, tangobussia, tangoraveja, tangoseminaaria, tangobasaaria sun muuta. Oikein malliesimerkkinä tällaisesta olen goniloisia. Sitä voi olla vaikea uskoa, mutta yhdynnän suorittaminen täydessä vauhdissa moottoritiellä ei ole rikos. Innokkaasti me ostamme iltapäivälehtiä ja ahmimme juttujen uutisia käänteitä ja olemme usein jopa vahin- PAKINA Kärpäslätkä 1 vuotta Emilia Harju 13.7. Salon mukaan viime vuoden juhlilla sitkeimmät malttoivat jonottaa pitkälti yli kaksi tuntia päästäkseen vyöhykkeen rajojen sisäpuolelle. Idea tangovapaaseen vyöhykkeeseen syntyi vuonna 1997, kun ravintola Palaveri avattiin. Jo avajaisvuonna tangomarkkinoiden yhteydessä päätettiin yleisöä ilahduttaa elävällä pop-musiikilla. Aviorikoksesta kiinni jäänyttä naista tuodaan Jeesuksen tuomittavaksi. Elämä on niin kummallista. - Mitä nyt on tapahtunut? - Onko sinulle koskaan käynyt niin, että olet pitkään luullut jonkin asian olevan tietyllä tavalla, mutta sitten jonakin päivänä oletkin yhtäkkiä tajunnut olleesi koko ajan väärässä. - Kyllä varmaan
Jättikondomi viritettiin 20-kerroksisen Fragrant River-hotellin julkisivulle. . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Pyhäpuheissa kaikki haluavat heille hyvää, mutta harva on valmis tekoihin. Uraanikaupat mainittiin muistiossa, jolla perusteltiin hallituksen halua hyökätä Irakiin, Straw?n mukaan päätöksen takana oli tiedustelutietoa, jota Britannia ei antanut Yhdysvalloille. Hän myönsi CIA:n esittäneen epäilyjä tietojen paikkansapitävyydestä. Straw?n lausunto herätti heti Britanniassa epäluuloa, koska Valkoinen talo kutsui tällä viikolla uraanikauppasyytösten levittämistä virheeksi. Britanniassa kiisteltiin vastikään myös yleisradioyhtiö BBC:n esittämästä väitteestä, että maan hallitus olisi käyttänyt sodan kynnyksellä myös muita epävarmoja tiedustelutietoja ja kaunistellut raporttejaan, Reuters/Kevin Lamarque . Myös pa- laajien terveydenhuolto on alkeellista. Viittausta Irakin uraanikauppoihin ei olisi pitänyt sisällyttää tekstiin. Vainottujen vähemmistökansojen yhdistyksessä tiedetään, että serbit ja albaanit tuhosivat sodan aikana täydellisesti 74 romanien asuttamaa kylää ja polttivat niiden ulkopuolella ainakin 14 000 romanien omistamaa taloa. Pääosa maahan jääneistä romaneista joutuu elämään väkivallan pelossa aitojen sisällä YK:n suojelemissa pakolaisleireissä. Bush uskoi Irakin sodan perusteluista nousseen kohun olevan nyt ohi. Kuusi ihmistä loukkaantui Espanjan hurjassa härkäjuhlassa STT?AFP PAMPLONA?Kuusi ihmistä loukkaantui lauantaina Espanjan Pamplonassa järjestettävässä perinteisessä härkäjuhlassa. Juhlassa sadat nuoret miehet johdattavat juosten taisteluhärkiä stadionille. Härkäjuhla alkoi torstaina. Hän esitteli lehdistötilaisuuksissaan ladattuja aseita, kutsui Yhdysvaltain ja Britannian johtajia ?verta imeviksi äpäriksi. on muuttanut Arabiemiraatteihin. Hän raportoi kauhistuneena, kuinka monet romaniperheet joutuvat aloittelemaan uutta elämäänsä aaltopellistä ja kartongeista kyhätyissä hökkelikylissä. Monet karkotettujen romaniperheiden lapset ovat syntyneet Saksassa jopa kymmenen vuotta jatkuneen pakolaisuuden aikana. Jo 27 ihmistä on loukkaantunut juhlassa, joka vaatii toisinaan myös kuolonuhreja. Maanantaina päättyvä tapahtuma houkuttelee Pamplonaan tuhansia turisteja, ja yhä useammin härkien sarvien tielle osuu ulkomaalaisia. Lauantaina loukkaantuneiden joukossa on yksi britti ja yksi norjalainen. Rafa Rivas/AFP Photo SÄHKEET Tshetsheenikapinalliset tappoivat taas venäläisiä MOSKOVA?Kuusi venäläistä sotilasta kuoli ja viisi haavoittui lauantaina erillisissä hyökkäyksissä Tshetsheniassa. Kolme sotilasta sai surmansa ja kolme haavoittui maamiinan räjähdyksessä partion suorittaessa etsintöjä Benoi-Vedenon kylässä, poliisi kertoi. Kolme venäläistä pioneeria kuoli pommi-iskussa Alkhan-Kalan kylän lähellä. Joka kerta kun lähden Irakista, minulla on tunne etten välttämättä palaa, mutta rukoilen Jumalalta mahdollisuutta palata Bagdadiin, Sahaf kertoi Abu Dhabin television haastattelussa. . Minä luotan George Tenetiin, luotan CIA:ssa työskenteleviin miehiin ja naisiin, Bush sanoi vierailullaan Nigeriassa. Tenetin mukaan Bush ei voinut tietää, että väite uraanikaupoista ei pitänyt paikkaansa. . Molemmat ovat oppimassa yhteiselämää romanivähemmistöjensä kanssa. Hän kiittelee erityises- ti Suomen presidentin Tarja Halosen aloitteellisuutta. Vainottujen vähemmistökansojen yhdistyksen romaniasioiden hoitaja Hannelore Hermes lisää valopilkkujen listalle Unkarin ja Romanian. Romaniassa on käynnistetty useita oma-apuprojekteja. Hermes pitää aiheettomana useiden länsieurooppalaisten hallitusten pelkoa romanien kansainvaelluksesta, kun itäeurooppalaiset maat liittyvät EU:hun: . Hyl- Reuters Lähes sata metriä pitkä, keltainen kondomi juhlisti YK:n maailman väestöpäivää ja kehotti nuoria turvaseksiin. Epa Photo/Georgi Licovski Romanien kansallisneuvostossa suunnitellaan ensi kevääksi ?kansainvaellusta?, jolloin 20 000?50 000 Balkanin romania palaisi kertamarssilla takaisin vanhoille kotiseuduilleen Kosovoon. Romanien kansallisneuvostossa suunnitellaan ensi kevääksi ?kansainvaellusta?, jolloin 20 000?50 000 Balkanin romania palaisi kertamarssilla takaisin vanhoille kotiseuduilleen Kosovoon. . Budapes- tiin on perustettu romanien oikeuksia valvova keskus. Häpeällistä, että hyvin aseistetut YK- joukot eivät kykene tai eivät halua panna kuriin romaneja vainoavia, albanialaisia ääriryhmiä, Kawczynski arvostelee. Hän syyttää Euroopan unionia ja erityisesti Saksaa kyvyttömyy- destä auttaa romaneja elämänsä järjestämisessä. Haloselle kiitosta aloitteellisuudesta Myönteisinä poikkeuksina eurooppalaisten valtioiden joukossa Rudko Kawczynski pitää Ranskaa ja Suomea. Ulkoministeriön ilmoittamiin lukuihin hän ei usko lainkaan: . ja vakuutti viimeiseen asti, etteivät liittouman joukot ole lähelläkään Bagdadia. Sodan jälkeen Yhdysvaltain joukot ottivat Sahafin kiinni ja vapauttivat kuulustelujen jälkeen.. Kaikki arabimaat ovat kotimaitamme, mutta ihminen aina haluaa palata muistoihinsa ja synnyinmaahansa. Sahaf kertoi koko perheen odottavan kuitenkin innolla asettautumista uuteen kotimaahan. Entinen tiedotusministeri tuli maailmalla kuuluisaksi värikkäistä lausunnoistaan Irakin sodan aikana. Volkswagenia valmistava yhtiö tekee vielä kolmisentuhatta Kuplaa Brasiliassa tämän kuun aikana. Sen jälkeen automallin valmistus loppuu. Käytännön asioiden hoitamista haittaa myös paperittomuus. Sanomalehden onnistui saada varoitusmuistio käsiinsä. FBI antoi metsäpaloiskuvaroituksen, kun pidätetty al-Qaidan jäsen kertoi suunnitelmastaan sytyttää keskikesän metsäpaloja Coloradon, Montanan, Utahin ja Wyomingin osavaltioissa. Sanomalehden käsiinsä saaman muistion mukaan pidätetty uskoi metsäpalojen vahingoittavan Yhdysvaltain taloutta. Henkilötodistuksia ei ole, eikä saksalaisviranomaisilta heru lähtiäisiksi aina edes syntymä- ja koulutodistuksia. Kosovoa pidetään vielä turvattomana Saksassa odottaa ulkoministeriön mukaan parhaillaan 4 000?5 000 pakolaista palautusta Serbia ja Montenegroon. Minä olen vastuussa hyväksymisprosessista, hän jatkoi. Valkoisen talon tiedottaja Ari Fleischer sanoi kohun olevan myrsky vesilasissa ja oli huolissaan siitä, että tärkeämmät asiat jäävät sen varjoon. Presidentti Bush kieltäytyi alusta asti ottamaan vastuuta puheessa esitetyistä väitteistä, jotka ovat käynnistäneet Yhdysvalloissa uudelleen keskustelun Irakin sodan oikeutuksesta. Eivät romanit lähde kodeistaan, jos elinolot ovat kunnossa. Muuttoaalto voidaan estää auttamalla romaneja saamaan koulutusta ja työtä sekä antamalla heille tasavertaiset mahdollisuudet toisten kanssa. Suunnitteilla suuri marssi Kosovoon Vaino jatkuu vaikka sota loppui Kosovon noin 150 000 romanista on sodan jälkeen jäljellä vajaa kymmenesosa. Osa heistä on romaneja. heinäkuuta 2003 ? MAAILMALTA 8 FBI varoittaa al-Qaidan metsäpaloiskuista Kohu Irakin uraanikauppaväitteistä jatkuu STT?DPA Presidentti Bush: Luotan edelleen CIA:n johtajaan LOS ANGELES?Yhdysvaltain liittovaltion poliisi FBI varoittaa läntisten osavaltojen poliiseja alQaidan seuraavasta mahdollisesta iskusta. Terroristijärjestön suunnitelmissa lienee valtaisien metsäpalojen sytyttäminen, The Arizona Republic -sanomalehti kertoi perjantaina. FBI antoi varoituksen jo kesäkuun lopulla. Todellisuudessa karkotukset ovat käynnissä kaikessa hiljaisuudessa koko entisen Jugoslavian alueelle, myös Kosovoon, väittää Euroopan neuvoston romanikomitean jäsen ja romanien kansallisneuvoston RNC:n puheenjohtaja Rudko Kawczynski. Hän syyttää Saksan punavihreän hallituksen pakolaispolitiikkaa kaksinaamaisuudesta. Saksa on ulkomaalaisasioissa mielellään oppimestarina koko muulle Euroopalle, mutta todellisuudessa romaneja ja muita pakolaisia haetaan kodeistaan yön pimeydessä poliisien voimin, lastataan väkipakolla lentokoneisiin ja kuljetetaan pois. Juhlapuheiden suvaitsevaisuudesta ja ulkomaalaisystävällisyydestä ei ole tietoakaan. jitylle vähemmistölle ei löydy tilaa Balkanilta. . . Hallituksen toimia tutkinut komitea totesi maanantaina, ettei maata johdettu harhaan. Tenet: Bush ei voinut tietää väärennöksistä ta huolimatta yhä maansa keskustiedustelupalvelun johtajaan George Tenetiin. STT?AFP?Reuters ABUJA/WASHINGTON?Yhdysvaltain ja Britannian käyttämistä vääristä tiedustelutiedoista syntynyt kohu ei näyttänyt laantuvan lauantaina, vaikka CIA:n johtaja otti syyt virheestä niskoilleen. Britannian ulkoministeri puolusti vielä hallituksensa toimintaa, vaikka Valkoinen talo onkin myöntänyt tehneensä virheen. Yhdysvaltain keskustiedustelupalvelun CIA:n johtaja George Tenet rauhoitti kohua sanomalla perjantaina, että hän hyväksyi tammikuussa Bushin puheen, jossa väitettiin Irakin yrittäneen ostaa uraania Nigeristä. Myöhemmin on käynyt ilmi, että CIA tiesi jo tuolloin väitteiden perustuvan väärennettyihin asiakirjoihin. Yhdysvallat ja Britannia väittivät uraanikauppa-asiakirjojen todistavan, että Irak valmistelee ydinaseiden rakentamista. Hän ei kanna kaunaa Tenetille. . Ministeri ilmoitti perjantaina haluavansa pysyä maassa yhdessä perheensä kanssa. Sahaf kertoi myös kaipaavansa entistä kotimaataan Irakia. . Hotellimme on hyvin pyöreä. Alunperin tarkoitus oli peittää koko rakennus, mutta tuuli puhalsi niin kovaa, että he päätyivät vain julkisivuun, hotellin johtaja kertoi. Kiinan valtio on lähivuosina alkanut edistää ehkäisyvälineiden käyttöä väestönkasvun hillitsemiseksi ja sukupuolitautien kitkemiseksi. STT?DPA?AFP?Reuters Kuplan tarina päättyy Lähes 70 vuotta tuotannossa olleen Volkswagen Kuplan eli Beetlen tarina on päättymässä. Romanien karkotukset ovat käynnissä, vaikka kukaan ei tiedä tarkkaa palautusosoitetta. Innokkaasti pakolaisromanejaan karkottavan Saksan hallituksen ihmisoikeusvaltuutettu, vihreän puolueen entinen puheenjohtaja Claudia Roth tutustui kesäkuussa palautettujen romanien oloihin Serbiassa. PVC:stä valmistetun kondomin tehnyt Guilin latex-yritys on monumentillaan pyrkinyt myös Guinnessin ennätysten kirjan sivuille. Minä luotan George Tenetiin, luotan CIA:ssa työskenteleviin miehiin ja naisiin, Bush sanoi vierailullaan Nigeriassa. Sosiaaliturva puuttuu useimmiten kokonaan. Jotkut romaniperheet hankkivat toimeentulonsa tonkimalla kaatopaikoilta myytäväksi kelpaavaa. Liikkumista leirin ulkopuolella rajoittavat viranomaisten ja valtaväestön vihamielisyys ja ennakkoluulot. Jos Euroopasta halutaan monikulttuurinen ja suvaitsevainen maanosa, kuten uudessa EU:n perustuslaissa todetaan, niin toivomme, että hallitukset ja EU auttavat meitä projektin toteuttamisessa, romanien kansallisneuvoston puheenjohtaja Kawczynski vetoaa. Näyttävä joukkopaluu olisi hänen mielestään hyvä piste romanien vainolle ja hyvä alku ihmisarvoiselle elämälle toisten rinnalla. Koominen Ali muutti Arabiemiraatteihin STT?AFP ABU DHABI?Irakin entinen tiedotusministeri Mohammed Saeed al-Sahaf tai tuttavallisemmin ?Koominen Ali. Kumpaakaan ei ymmärretä uuden asuinmaan kouluissa ja virastoissa. Presidentillä oli syytä olettaa, että hänelle esitetty teksti oli luotettavaa, Tenet sanoi perjantaina. Mustavalkoinen 1970-luvun mainoskuva on osa Kuplan historiaa. Ihmiset katsovat parvekkeilta, kun nuoret miehet juoksevat pakoon taisteluhärkiä. Volkswagen AG Pakolaisromanit joutuvat usein palaamaan hökkelikyliin Karkotetut voidaan pakottaa sopeutumaan kurjiin leirioloihin SSS?STT?Pentti Rönkkö BERLIINI. Palautettuja odottaa sama kohtalo. Virallisen selityksen mukaan romanipakolaisia ei lähetetä turvallisuussyistä kuitenkaan Kosovoon. . ?Kun palojen terrorialkuperä tulisi julki, Yhdysvaltain kansalaiset painostaisivat hallitustaan vaihtamaan politiikkaansa?, pidätetty oli kertonut. jotta hyökkäys Irakiin näyttäisi oikeutetulta. Venäläisjoukkojen kimppuun hyökättiin perjantaina ja lauantaina yhteensä viisi kertaa, uutistoimisto Tass laski. STT?AFP?Reuters Kiinalaiset tekivät 100-metrisen kondomin PEKING?Kiinalainen ehkäisytuotteita valmistava yritys on tehnyt maailman suurimman kondomin, valtion tiedotusvälineet kertoivat lauantaina. Lähes sata metriä pitkä, keltainen kondomi juhlisti YK:n maailman väestöpäivää ja kehotti nuoria turvaseksiin Guilinin kaupungissa. Tämän ilmoitettiin olevan yksi syy sille, että maat päättivät hyökätä Irakiin. Yhdysvaltain presidentti George W. Bush sanoi lauantaina luottavansa kohus- Britannia puolustaa muistiotaan Britannian ulkoministeri Jack Straw sanoi lauantaina, että Britannian päätös käyttää väitettä uraanikaupoista perustui luotettavaan tietoon. Jugoslavian hajoamissotien pakolaisromanit ovat Euroopan hallituksille kiusallinen vähemmistö. He puhuvat vain romanien omaa kieltä ja saksaa
Holman lampaita ei kuitenkaan hoitele kenenkään vaari, vaan Maria Sjöberg, joka kertoo, että lampaista käytetään hyödyksi kaikki ? lihat, nahat ja villa. (Jatkuu seuraavalla sivulla) Olli Nykänen. 7702 341 Fax: 7702 300 sss.viikonvaihde@sss.fi 9 SALON SEUDUN SANOMAT VIIKONVAIHDE Lampaiden Holma SSS?Jarkko Turpeinen Yhteysalus Rosala II puksuttaa kohti heinäkuun auringossa kylpevää Holman saarta. kuljeskelee niityillä murkinoimassa; kävelijää tervehtivät lukuisat eri puolilla laiduntavat lampaat. Vakinaiset asukkaat sen sijaan ovat vähentyneet Holmassa samalla tavoin kuin monessa muussakin saariston kolkassa. Vielä 50 vuotta sitten Holmassa asui nelisenkymmentä ihmistä ympäri vuoden. Nyt heitä on kahdeksan. Muutama uteliaampikin silti mahtuu joukkoon. Tulee väkisinkin mieleen laulunpätkä, jossa vaari se hoiteli lampaitansa . On ollut hommia. Osa näistä ?hommista. Kesäasukkaita on lisäksi parikymmentä. . 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 Sunnuntaina 13. mää mää siellä ja mää mää täällä. Vaaleat, ruskeat, mustat. Ei oikeastaan ole tullut mieleenkään lähteä täältä, sanoo Maria Sjöberg, joka on suvussaan viidennen polven holmalaisia. . Vai olivatko ne merirosvoja, naureskelee hänen tyttärensä Maria vieressä. Väki on vähentynyt Viikinkejä tai ei, menijöitä ja tulijoita on riittänyt myöhemminkin aivan Kasnäsin niemen lähellä sijaitsevan saaren ympäristössä. Kylän nykyinen päärakennus Holma Mellangård on rakennettu 1700-luvun puolivälissä. Mutta onpa kylän pihapiiristä löytynyt vanhoja laiturin jäänteitä niiltäkin ajoilta, jolloin vesiraja oli paljon ylempänä. Joutsenpariskunta lipuu rannalla poikasineen. Lämpimän tuulen puhallellessa on miltei mahdotonta kuvitella talven pimeyttä, hyytävää viimaa ja paksuja jäitä, jotka estävät yhteysaluksen kulkemisen Dragsfjärdin saaristossa. Sekin on silti todellisuutta niille ihmisille, jot- ka täällä asuvat. Saaren läpi kulkevasta notkosta on niihin aikoihin mennyt viikinkien purjehdusreitti, sanoo holmalainen Eeva Sjöberg. . Mahat pulleina ne tarpovat heinien seassa eivätkä paljon välitä vierailijoista. heinäkuuta 2003 Tuottaja Mikko Kiviluoto . Ja Holmassa on asuttu vuosisatoja. Saarella on ollut neljä tilaa ainakin jo 1570-luvulla
Hänen isänsä ja veljensä kalastavat silakkaa. Kaikilla elinkeinoilla on nykyisin lähes yhtä suuri merkitys. . Syksyllä Rosala II ajaa aika pitkään jäissäkin. Neljä vuosikymmentä Holmassa asunut Eeva Sjöberg muistaa vielä ajan, jolloin yhteysalusta ei ollut. He ahertavat, jotta elämä täällä voisi jatkua. Näin kunnioittavasti sanoo 82-vuotias Helsingin hiippakunnan emeritus-piispa Samuel Lehtonen, joka viettää Holmassa seitsemättä kesää vaimonsa Elinan kanssa. Lupa pitää uusia viiden vuoden välein ja vaatimukset kiristyvät jatkuvasti. EU-vaatimusten vuoksi hänen piti vuokrata Kasnäsistä puoli hehtaaria heinäpeltoa lisää. Hinta on alhainen eikä työ oikein kannata. Nyt on 17:s vuosi, kun Sjöbergit kasvattavat kalaa. Sjöberg kuvailee omaa farmiaan keskisuureksi. Lampaat ovat välttämättömiä myös arvokkaiden perinnemaisemien kuten niittyjen kannalta. . Viiden tai kuuden vuoden välein on niin hyvä jäätilanne, että Kasnäsiin pääsee ajamaan autolla. Hänellä on niistä omakohtaisia kokemuksiakin. Esimerkiksi EU-tuulet pääsevät puhaltamaan Brysselistä yhtä hyvin Holma Mellangårdiin kuin minne tahansa muuallekin. Maria Sjöberg toteaa, että EU-määräysten kanssa on pakko elää. Täytyy ihailla tämän saaren asukkaita. Lehtoset asuvat Espoossa. . Sjöbergeillä on Holmassa neljä lomamökkiä vuokrattavana ja tilaa ollaan tekemässä lisää. Turismi on varsin uusi elinkeino saaren asukkaille. Kalankasvatuksen merkitys sen sijaan on vähentynyt. Mitä tehdä, jos kalankasvatus on lopetettava? Olli Nykänen Olli Nykänen Maria Sjöbergin lampaat tuovat toimeentuloa ja pitävät perinnemaisemat kunnossa Holman saarella. Holma on lampaiden valtakuntaa. Perinteiset elinkeinot voimissaan, mutta muutakin on pakko yrittää Maria Sjöbergillä on 115 suomenlammasta, joiden joukossa 30 emää. Ilma kuitenkin lauhtui sen verran, että yhteysalus ajoi vielä yhden viikon. Mutta saariston ihmisasukkaat eivät pääse piiloon nykymaailman merkillisyyksiltä. Pitäisi tehdä isoja investointeja. Ongelmana ovat lisäksi hylkeet, jotka napsivat kalat verkoista ja kasvattamoilta, Maria ja Eeva Sjöberg kertovat. He pohtivatkin lopettamista, kuten kuulemma moni muukin lähistöllä. Mutta mitä tehdä, jos kalankasvatus loppuu? . Perheyritys, sanoo Maria Sjöberg, joka kaiken tämän ohessa opiskelee kotieläintiedettä Helsingin yliopistossa. Lampaiden kasvatus on yksi perinteisistä saariston elinkeinoista. Viime talvena oli käydä huonosti: talvi tuli aikaisin ja heinät olivat vähällä jäädä Kasnäsiin, koska meri alkoi jäätyä. Tahmaukonsieni on löydetty Suomessa Holman lisäksi vain Paraisilta. Kalankasvatus ei enää kannattavaa EU-tuulet puhaltavat saaristossakin heidät Kasnäsiin, josta he jatkavat yhteysalus Auralla Rosalaan. Myös hän viettää siellä kesää. Olli Nykänen Kesäasukkaat Samuel ja Elina Lehtonen ihailevat Holman rauhallista ympäristöä ja sen asukkaita. Holman saari sijaitsee Dragsfjärdissä Kasnäsin niemen läheisyydessä. Yhteysaluksen ja laiturin ansiosta saarelle saadaan hyvin tavaraa, kuten kalanrehua ja rakennustarvikkeita. Osa 300 hehtaarin suuruisesta Holman saaresta kuuluu Saaristomeren kansallispuistoon. Holmassa hänellä oli sitä nimittäin vain 2,5 hehtaaria, kun EU vaatii tukien saamiseksi vähintään kolme Rakennustarvikkeita tarvitaan esimerkiksi majoitustilojen rakentamiseen. Joko eläimiä on vain muutama omaksi iloksi tai sitten pitäisi olla oikein isoja tiloja. Takaisin koululaiset tulevat iltapäivällä taksiveneellä. Turisteja ja muita ulkopuolisia kiehtoo ainakin saaren monipuolinen kasvillisuus ja kukkaloisto, joka on osaksi laidunnuksen, osaksi maaperän kalkkipitoisuuden ansiota. heinäkuuta 2003 10 ? VIIKONVAIHDE Olli Nykänen Eeva Sjöberg pohtii tulevaisuutta. Kukkien lisäksi saarella voi tutustua yhteen harvoista saariston tammilehdoista. Kunnon laituri Holmaan rakennettiin parikymmentä vuotta sitten. Holman kylästä on linnuntietä pitkin kolme kilometriä Kasnäsiin. Taalintehdas DRAGSFJÄRD Kasnäs Holma Rosala SSS-STT. Ahvenanmaalle on kuitenkin kovin pitkä matka. Holman Lehtoset löysivät tyttärensä avulla. On kumma, miten nopeasti se muuten kasvaa umpeen, Maria ihmettelee. Holman kosteilla niityillä elää esimerkiksi kovakuoriaislajeja, jotka ovat täysin riippuvaisia laidunnuksesta. Elinkeinon tulevaisuus riippuu tietysti siitä, kuinka tuotteet saadaan myydyksi. Pitäisi kehittää ohjelmaa, ruokailupalveluita ja niin edelleen. Monipuolinen kasvillisuus Olli Nykänen Yhteysalus Rosala II on holmalaisille tärkeä. Puisto onkin tehnyt kaksi luontopolkua saarelle. Ihanat näkymät, suurenmoinen luonto ja ahkera ja ystävällinen isäntäväki, Samuel Lehtonen ylistää Holmaa. . Se käy saarella aamuisin ja iltapäivisin. hehtaaria. Kesäisin Maria Sjöberg ajaakin traktorinsa yhteysalukselle ja lähtee Kasnäsiin heinäntekoon. Kesäasukkaita asuu myös muualla saarella. Vuokramökkeihin on investoitu kalankasvatuksesta aikoinaan saatuja tuloja. Maria on aina työssä. Samuel Lehtonen sanoo, ettei ole paljon surkeampaa näkyä kuin romahtamaisillaan olevat navetat maaseudulla. . Se vaatisi kuitenkin paljon työtä. Maria sai heinät Holmaan, kun kävi joka päivä hakemassa niitä. Kasnäsiin matkaa kolme kilometriä Holman kylä sijaitsee linnuntietä pitkin noin kolmen kilometrin päässä Kasnäsin niemenkärjestä. Dragsfjärdissä lampaita on Holman lisäksi vielä esimerkiksi Vänön ja Tunnhamnin saarilla. Maria Sjöberg toteaa, että lampaiden kasvatuksessa on sama suuntaus kuin muussakin maataloudessa. Viime talvena se onnistui. Lisäksi ulkomailta saapuneiden painolastien mukana saarelle on tullut eksoottisia kasveja. Metsähallitus ja Kemiönsaaren oppaat järjestävät Holmaan kasviretkiä, joilla voi ihastella perinnemaisemia ja monimuotoista luonnonkukkaloistoa. Niiden varrelta löytyy esimerkiksi kaksi jatulintarhaa ja hiidenkirnuja. Hylkyisotylppö ja tahmaukonsieni saavat oleilla Holmassa rauhassa ja kaukana kavalan maailman melskeistä. Rosala II vie ?Täytyy ihailla tämän saaren asukkaita? Piispa Lehtonen viettää Holmassa seitsemättä kesää . Viime aikoina vuoroja on tullut aamuksi jopa lisää, koska saarella asuu lapsia, joiden pitää päästä kouluun. On suurenmoista, ettei tämä saari ole tyhjentynyt. Aiemmin Lehtoset ovat viettäneet kesäisiä viikkoja Nauvossa ja Ahvenanmaalla. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Lampaat pitävät saaren avoimena, sanoo Eeva Sjöberg. . Muina talvina jäiden yli pääsee usein skootterilla, Maria Sjöberg kertoo. Yhteysalus on holmalaisille ja muille saaristolaisille erittäin tärkeä. Lisäksi Maria kasvattaa äitinsä kanssa kalaa ja vuokraa lomamökkejä. Pitää vain keksiä jotain, Maria Sjöberg toteaa. Tällainen on muiden muassa erittäin uhanalainen hylkyisotylppö. Holmassa kasvaa myös äärimmäisen harvinaisia sieniä. Hän toteaa sen tavalla, joka kertoo, että jotain on keksitty aina ennenkin, kun on tarvinnut. Yksi mahdollisuus olisi satsata lisää turismiin
Ainaiset sekaannukset ja väärinkäsitykset muuttavat laiskurin elämän yleistä sekasortoa ennustelevaksi toheloinniksi.? Veijarimaisella laiskalla sen sijaan riittää positiivisuutta. ?Koominen veijari on varustettu veijarin normaalilla itseluottamuksella ja käsityksellä siitä, että kaikki järjestyy kunhan hän vain pistää toimeksi. Valehtelu voi olla jopa ammattitaidon osoitus. . Kyllä itsensä voi joskus esitellä aivokirurgiksi vaikkei sitä olisikaan, sanoo laiskuus- ja valehtelututkija Jyrki Piispa ja kannustaa samaan hengenvetoon ihmisiä olemaan enemmän jouten, sillä ?laiskuus kuuluu kaikille?. Helsingin keskustan katuterassilla tämä 36-vuotias poikamies pahoittelee, että haastattelua ei voida järjestää hänen yksiössään. . Ihminenhän on osa luontoa eikä päinvastoin, Piispa toteaa tyynesti. Hidas totuus, nopea valhe Jyrki Piispan valehtelukirja on tällä haavaa lähes valmis, vain kunnon loppuluku puuttuu. Kuva kuitenkin muuttui hetkeä myöhemmin, kun joukot vietiin pääkaupunki Asmaraan, jossa YK:n leirit sijaitsevat. Totuuteen liittyy hitaus ja vakaus, valheeseen taas nopea, monisuuntainen liike. Ehkä siinä on nähty kaaoksen ja sivilisaation romahtamisen itu, jos joku on laiskotellut, Piispa pohtii. Nykyään asenteet ovat lieventyneet, mutta silti itsestään selvästi oletetaan että työttömälle kuuluu vähemmän normaaleja, arkista elämää helpottavia oikeuksia. Mitään uutta kään- nettä Etiopian kanssa käytyyn rajakiistaan ei ainakaan Kovalaisen tietojen mukaan ole tullut. . Asmara on Kovalaisen mukaan hieno ja nykyaikainen kaupunki. Pääkaupungissa 200 hengen suomalaiskomppania komennettiin riviin seisomaan ja jaettiin ryhmiin. Tuntui kuin olisi mennyt ajassa taaksepäin, kuvailee salolainen Kalle Kovalainen noin kuukauden takaista saapumistaan Itä-Afrikan Eritreaan, jossa hän on rauhanturvaajakomennuksella lääkintäjoukkojen mukana (SSS 15.6.). Maisemassa siinsi viljelysmaata, lehmiä, savimajoja ja yksittäinen, suuri pesuainetehdas. Tästä kun uskallamme joskus luopua, niin asiat saattavat ratketa omalla painollaan. 'Ei terve työtä kaipaa -kirjassa' Piispa jaottelee laiskurit kolmeen ryhmään: alistuneisiin, veijareihin ja oleilijoihin. Iloa tuntematon, alistunut laiskuri on näistä lähinnä depressiopotilasta. ?Alistunut kyllä yrittää tehdä työtä kuten muutkin, mutta tulosta ei vaan synny. En ole tullut hankkineeksi sinne huonekaluja, hän lausuu tippaakaan nolostumatta. Ohi jyristelevien ratikoitten pauhussa Joensuun yliopistosta, kulttuurintutkimuksen koulutusohjelmasta valmistunut Piispa kertoo tutustuneensa laiskuuteen jo opiskeluaikanaan. . Kiireessä kaksi eri aikavyöhykettä sotkeentuu, huomisen asiat tunkeutuvat tähän päivään. Työnteko, joka muilla on itsestään selvä ja sutjakkaasti sujuva osa arkea muuttuu laiskurilla luonnottomaksi räpiköinniksi, ikuiseksi yrittämiseksi ja epäonnistumiseksi. Se tuo itseluottamusta, Piispa sanoo. Arkea kaunistavat valkoiset valheet ja viihdevalehtelu ovat tutkijan mukaan erittäin suotavia. . Nyt homma on vähän samaa kuin Suomessa, eli odotetaan että jotain tapahtuisi. Eritrea on tähän mennessä osoittautunut maineensa mukaisesti varsin rauhalliseksi rauhanturvakohteeksi. Hyvä valhe sen sijaan voi parhaimmillaan lisätä elinvoimaa. . Elämän ensimetrien voimakkaat elämänilon tunteet kantavat ihmistä pitkälle. Elämä on niin vajavaista ja puutteellista, että siihen ei saada hohtoa ja mieltä ilman valehtelua. Valheen raja kulkee toisten vahingoittamisessa. Tavallisen ihmisen arkisessa elä- mässä ei ole paljon raportoimista. Mutta kun seurasin kokeneita YK-äijiä ja huomasin heidän olevan yhtä pihalla asioista, jännitys tasaantui ihmettelyksi, Kovalainen kuvaa ensimmäisiä päiviä. Ensimmäiset neljä päivää Kovalainen odotti muiden mukana suomalaisten tieltä lähtevien irlantilaisten poistumista. Jos leikin kautta pystyy aikuisenakin löytämään voimavaroja, niin se on hyvä asia. Joskus laiskuus voi olla merkki myös masentuneisuudesta. Se on valehtelua, jossa kuulija tietää, että hänelle valehdellaan. Hiljaa hyvä tulee Piispa elää kuten opettaa . Työ on osa päivää, mutta välillä saatetaan syödä parin tunnin lounas. . Vatsatauti Jalla pisti Kovalaisen vatsan viideksi päiväksi kuralle ja kuume nousi lähelle 40 astetta. Kai sitä tarvitsee olla jotenkin erikoinen, jos hakeutuu näihin hommiin, Kovalainen arvelee. Paikallisten suunnastakaan ei ole tullut ongelmia. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Kova kiire kun kahlitsee luovuuden. Etelä-Euroopassa on levollisempi ote työhön. Kuulijan ei tarvitse ymmärtää asiaa, kunhan vaikutelma on oikea. Valhe on Piispan mielestä puheen ominaisuus. . Piispa näkeekin, että vaikka työn kunnioitus on barometreissä tullut alaspäin, niin käytännössä laiskuus on yhä erittäin paheksuttua. Teolliset vallankumoukset ovat tähdänneet siihen, että ihmisen ei tarvitsisi raataa, mutta asiassa on käynyt juuri päinvastoin. aina ei tarvitse olla muitten käytettävissä. Laiskuustutkija kehottaa ihmisiä pysähtymään ja ottamaan aikalisän. . Koska laiskuus ja valehtelu liittyvät usein toisiinsa, on työn alla nyt valehtelukirja. Pääasiallisena lähdemateriaalinaan Piispa käyttää sananlaskuja, mutta laiskuutta hän on tarkastellut myös kirjallisuuden ja elokuvan henkilöhahmojen, kuten Havukka-ahon ajattelijan ja Uuno Turhapuron kautta. Laiskuus unen tuo, ahkeruus unenkin vie Laiskuuden Piispa kertoo määrittelevänsä joko aikana omalle itselle ja nykyhetkelle tai omien voimavarojen mahdollisimman vähäisenä käyttönä. . Poliitikko tai myyntimies puhuu nopeasti ja käyttää tiettyjä avainsanoja. Yksi psyykkisen terveyden ulottuvuus on, että pystyy olemaan itsensä kanssa jouten. Sari Alanko Jyrki Piispa on Mikkelistä kotoisin oleva uushelsinkiläinen, jolle työ ei ole pakkomielle. Hullu työllään rikkahaks pyrkii Jyrki Piispa myöntää että jonkun on tehtävä työtä. Markkinoitten menettämisen pelossahan yritykset eivät uskalla sitä täällä kokeilla. Toisaalta jos työ otetaan vähemmän tiukkapipoisesti niin koko elämään suhtaudutaan keveämmin. Elämän ei tarvitse olla nousujohteinen kuten yrityksen myyntikäyrän, vaan siinä saa olla vaihtelevia kausia. Pitäisi etsiä se johto, että saisin näytön taas toimimaan. Työnteossa ja elämässä yleensäkin kannattaa säilyttää perusrauhallinen ote. Monilla ihmisillä on tarve jatkuvasti hallita kaikkea, valjastaa jokia ja muokata ympäristöä. . Näistä hetkistä saattaisi uusien ideoiden myötä olla hyötyä jopa itse työnteolle. Tekstin näkyminen on kirjoittamisen kannalta lähes välttämätöntä, mies nauraa. Kursiivit lainaukset Jyrki Piispan kirjasta 'Ei terve työtä kaipaa' Ilias Oy, 2000. Välillä voi kartuttaa omalla työnteollaan verovaroja ja välillä taas syödä leipänsä yhteiskunnan pöydästä. Jos tämä asia hyväksyttäisiin, niin yleinen asenneilmasto paranisi, ihmisten olisi helpompi ymmärtää erilaisuutta. . Hän etsii ja löytää pienet nautintonsa tavallisen arjen kulusta. Me kyllä elämme aika lailla uutispimennossa, hän muistuttaa. Kovalainen on erittäin tyytyväinen suomalaisleirin henkeen, etenkin viisihenkisessä lääkintäporukassa. . Aah, you´re finnish, you dont drink!, Kovalainen kertaa paikallisen tokaiseman, varmasti harvoin kuullun lauseen. Juhannus Asmarassa sujui rauhallisesti saunan kastajaisten ja grillauksen merkeissä. Ainakin yksi vastoinkäyminen on kuitenkin ollut. Pitäisi hoitaa vain kohdalla olevat asiat eikä pelätä, että jos en ahnehdi tätä ja tätä niin en saa mitään. Jos puhuu paljon niin automaattisesti tulee valhetta. Sitten irlantilaiset lähtivät ja sain mukavan kämpän kahden muun lääkintäryhmä- Suomeenkaan ei uutta tietoa kauan paikallaan junnanneesta tilanteesta ole tullut. Valheessa koitetaan usein tunkea oma ihanneminä arkeen. Täällä on kaikki samassa veneessä jääkäristä everstiluutnanttiin, Kovalainen kehuu. . Leirissä heitä on töissä viitisenkymmentä, ja kaupungilla toki törmää asmaralaisiin. . Aluksi jännitti. . Kyllä ympärivuorokautinen yhdessäolo ja hyvien ja huonojen asioiden kokeminen yhdistää porukkaa. Ulkomaalaisiin rauhanturvaajiin Kovalainen on törmännyt operaation päämajassa, Green Buildingissa. Hänen tehtävänsä on saarnata sitä vastaan. . Laiskoja ja työttömiä ei tarvitsekaan enää katsoa alaspäin, ja usko omaan selviytymiseen kasvaa, kun huomaa miten vähällä oikeastaan tulee toimeen. Piispa patistaa miettimään laiskuuskysymyksiä erityisesti silloin kun elämässä ollaan tekemässä kauaskantoisia ratkaisuja. Laiskuus, työ ja valehtelu ovat liittolaisia. Ei terve työtä kaipaa -kirjan veijarilaiskurikin elää toisten kustannuksella, nokkelan valehtelunsa avulla. Siinä missä työtätekevä ihminen muokkaa ympäristöään teoilla niin valehtelija puolestaan korjailee todellisuutta verbaalisesti. Opintoni eivät tahtoneet edetä ja nerok- kaasti päättelin, että ongelma johtuu laiskuudesta. Kiinnostus asiaa kohtaan kasvoi niin, että aiheesta syntyi ensin gradu ja sitten kirja ?Ei terve työtä kaipaa?. Tätä itseluottamusta hän kerää makoilemalla, tuumailemalla ja keksimällä toinen toistaan parempia, vuosikymmenen ja vuosisadan parhaita ideoita milloin minkäkin asian järjestämiseksi.? Oleilija on vähään tyytyväinen. ?Oleilija elelee omaa hiljaista elämäänsä välittämättä muiden touhuista. Pahansuopa valehtelu pitäisi pystyä kahlitsemaan. Hurtti huumori ja yhdessäolo on tehnyt ryhmästä oikein viihtyisän. Muidenkin kanssa juttu luistaa, ja toisten kustannuksella pilailu kuuluu leirissä asiaan. . Kannustan ihmisiä myös leikkimään. Leikki on omaa aikaa tässä hetkessä. Nyt poliklinikka on pystyssä, maalattu ja sisustettu ja lääkintäkomppania saa keskittyä päivystämiseen. . Vaikka eihän sitä tiedä, mitä he huutavat, mutta tekevät sen ainakin iloisesti! Raittiit suomalaiset? Stereotypiat suomalaista juomakulttuuria kohtaan ovat ainakin kääntyneet hassusti päälaelleen, kun suomalaiset ovat paikanneet örveltävien irlantilaisten mainetta pysymällä tiukasti ?niissä kahdessa operatiivisessa kaljassa? . Myös Suomessa on ollut rangaistavaa olla ilman työtä. . Hänen touhunsa on muiden ihmisten silmin katsottuna jokseenkin hyödytöntä. Ajatellaan, että ollaan kyvykkäämpiä kuin ollaankaan. Turha raskasmielisyys pois, Piispa jyrähtää. Kiireelle laiskuustutkija ei lämpene. Alkuun hän asui kuuden muun miehen kanssa pienen huoneiston lattialla. . Minimitoimeentulon varassa eläminen voi olla avartavaa. Tarinankertominen on aina ollut tapa viettää aikaa. heinäkuuta 2003 ? 11 VIIKONVAIHDE ?Täällä kaikki on samassa veneessä? Rauhanturvaajien sairaala ja yhteishenki nousivat nopeasti Eritreassa Miesvahvuudet rauhanturvaoperaatioissa* Kosovo: yhteensä 37 000 Kypros: yhteensä 1 400 suomalaisia 820 suomalaisia 3 * operaatiot, joissa suomalaiset ovat mukana Irak/Kuwait: yhteensä 1 320 suomalaisia 7 Afganistan: yhteensä 5 000 suomalaisia 50 Bosnia-Hertsegovina: yhteensä 16 600 suomalaisia 105 Lähi-itä (pääasema Israel): yhteensä 370 suomalaisia 15 OSA 2: ASETTUMINEN Etiopia/Eritrea: yhteensä 4 670 suomalaisia 200 Intia: yhteensä 115 suomalaisia 6 STT SSS?Turkka Hautala . 1800-luvulla silloinen oikeuskansleri ihmetteli, kuinka Suomessa voidaan rangaista mitääntekemättömiä ihmisiä jopa kovemmin kuin murhamiehiä. Vasta viime vuosisatojen aikana on työnteko noussut kukoistukseensa ja sitä on sitten fyysisellä ja psyykkisellä väkivallalla taottu ihmisiin. Keski-Euroopassa merkattiin muutama sata vuotta sitten keltaisella tähdellä julkilaiskurit, jotka sai piestä. Sen lisäksihän laiskuus työllisti minut. Tällä hetkellä Piispan laiskottelu kohdistuu valehtelukirjaan, jonka kanssa hän ei ole pitänyt mitään kiirettä. Heissäkin hän on näkevinään tiettyä samankaltaisuutta. . Työn kunniaa hän hankkii elämäänsä valheella. Piispa uskoo, että tyhjän puhumisella voi päästä työelämässä pitkälle. Syöminen ja ruokalevon ottaminen on mukavampaa kuin alituinen itsensä puunaaminen, joten ensin oleilija syö ja lepää, ja peseytyy joskus myöhemmin.? Luontainen olotila Onko ihminen sitten tutkijan mielestä luonnostaan laiska? - Uskon että on ja vetoan tässä sosiologi Max Weberiin, jonka mukaan laiskuus on ihmisen perustavanlaatuinen olemisen tapa. Raamatussa ja antiikin Kreikassa oltiin samaa mieltä. Liiallisuuksiin ei silti kannata mennä. Sari Alanko Ihminen on luonnostaan laiska, uskoo laiskuustutkija Jyrki Piispa.Tukea antaa klassikko-sosiologi Max Weber. . Työpäivään tulisi voida ujuttaa nykyistä enemmän ennalta määräämättömiä joutohetkiä. Tutkimusta hän harjoittaa kiinnostuksen takia ja luodakseen itselleen identiteetin ihmisenä joka on ?tehnyt jotain?. . Mahdollistaako esimerkiksi asuntolaina sapattivuosien viettämisen, onko laina sopiva suhteessa tuloihin jne. Suomalaisessa työkulttuurissa on hänen mukaansa parantamisen varaa. Mies keveni kuusi kiloa. . Kaupungilla kävellessä pikku pojat huu- tavat iloisesti ja näyttävät peukaloa. Piispan mielestä nykyinen kiirehössötys murentaa ihmisarvoa . Siirtyminen laiskuuden tutkimisesta valehtelun maailmaan sujui helposti. . Etiopian ja Eritrean rajalla sijaitsevan pikkukylän hallinnasta alkanut rajasota päättyi vuonna 2000 YK-joukkojen väliintuloon. Arvomerkkejä ei tuijotella liikaa Kalle Kovalainen Suomalaisten rauhanturvaajien juhannusta vietettiin Eritreassa, grilliruoan, kahden oluen ja saunan kastajaisten merkeissä. läisen kanssa. Seuraavaksi alkoi rankka työ, kun sairaala pystytettiin lähes tyhjästä. Tuli Kovalaisen pojalla siinä vaiheessa koti-ikävä. Muutenkin koti-ikävä yllättää usein sähköposteista ja satelliittipuhelimista huolimatta. . Työtä tehdään yhä enemmän ja yhä kiihkeämpään tahtiin. Vaikka porukka on mukava ja hommia riittää, niin takaraivossa on kuitenkin aina koti mielessä. Kauaa ei Kovalaisen enää tarvitse odottaa, sillä tyttöystävä ja perhe saavat miehen kotiin noin viikon päästä, jolloin koittaa ensimmäinen loma. Lupa laiskana laverrella Jyrki Piispa hävettävien ominaisuuksien äärellä Sari Alanko . Luodaan vain sopivia mielikuvia puheessa. vähällä rahalla ja vähällä työllä. Laiskuus oli minulle ennen kirjaa vain henkilökohtainen asia, nyt olen löytänyt siitä monia yhteiskunnallisia merkityksiä. Sitten viimeisen kirjoitussession on miehen tietokoneesta hukkunut piuha.
sekä supertietokoneen. Tammikuussa 2001 Meloy patentoi orgasmistimulaattorin. Laite tekee ihmisestä kyborgin: elektroniikka yhdistyy suoraan hermostoon. Suolla pesivät muun muassa kaakkuri, kurki, kalasääski, nuolihaukka ja huuhkaja. Aurinkoiselta suolta on mukava päästä metsän varjoon ja verrytte- lemään jalkojaan. jo nyt tiedetään ai- Janne Suovuori vomagnetometrin avulla, mitkä osat aivokuoresta ovat kulloinkin aktiivisia. Suolla elää myös monipuolinen perhoslajisto. Vaihteleva suoluonto kuuluu Suomen merkittävimpiin ja maailmanmitassa ainutlaatuisiin luonnonarvoihin. Puolijohdevalmistajat sekä mobiililaitevalmistajat ovat näistä sovellusmahdollisuuksista tavattoman kiinnostuneita, Suni sanoo. Yksi kyborgitekniikan hämmentävistä, tosin sattumalta syntyneistä sovelluksista on orgasmi-implantti. Tupasvilla rönsyää, lillukat kypsyvät, linnut huutelevat kenties huomenia ja aurinko porottaa. Aamun ensimmäisellä suon kulkijalla on kyseenalainen ilo pyyhkiä alkutaipaleen metsäisellä osuudella naamaansa seitit, joita hämähäkit ovat yön aikana polun yli ahkeroineet. Torronsuo on lähellä, mutta siellä tuntee olevansa kaukana. heinäkuuta 2003 12 ? VIIKONVAIHDE I H M I N E N . Lihaa leikellään ja sitä poistetaan, mikäli koostumus tai paikka ei miellytä silmään. Mutta pelkkä silikonitissi ei tee ihmisestä kyborgia. Ongelmana liikalihavuus. Lisäksi liikutaan internetissä ja käytetään sähköpostia. Mooren laki laskentakapasiteetin kasvusta pätee yhä ainakin 15 vuotta, Suni sanoo. Suni korostaa sanaa periaatteessa. Eli tulevaisuuskuvitelmassamme aivon sähköiset impulssit siirtyisivät implantin (Niskassa. Käyttäjä voi laukaista orgasmin kaukosäätimellä tai puhelimella. Entä, jos kaukosäädin tai puhelimen avainkoodi joutuisi vääriin käsiin. Laskentakapasiteetti ja kommunikaatio ihmisen ympäristössä tulee räjähdysmäisesti lisääntymään, VTT Tietotekniikan tutkimuspäällikkö Ilkka Suni kertoo. Ennen oli yksi tietokone sataa ihmistä kohti, tulevaisuudessa on sata tietokonetta yhtä ihmistä kohti. . Jo nyt ihmisen tajunta on laajentunut: suomalaisilla on 4,5 miljoonaa kännykkää, useimmat ovat tavoitettavissa kaiken aikaa. Muutama käsky kuvapuhelimeen, ja käyttäjän mieli siirtyy Salosta Inariin tai Etelänavalle. Leikattu nurmikko ja juhannusruusut tuoksuvat; peruna kasvaa tien viereen muokatussa pienessä pellossa. Kylällä täytyy muistaa kääntyä kolmen tien risteyksestä Forssan suuntaan. Torronsuota katselemalla voi ladata akkujaan samalla tavalla kuin mökkilaiturilta järvelle katsellessa. Pitkospuut päättyvät metsän laitaan, josta lähtee polku louhokselle. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Ilta oopperassa voisi saada yllättävän käänteen. Kyborgit jo keskuudessamme? Läsnä-älyllistä elämää ja etätuotettuja orgasmeja Nyt megatrendinä on läsnä-äly. Periaate soveltuu kaikkiin lääkeaineannostelijoihin. Tasaisella alustalla kävelyn jälkeen kiipeily ja hyppiminen kivien ja puunjuurien yli tekee hyvää. Aina ei kannata mennä merta edemmäs kalaan. tiä, sillä suolla on paljon katseltavaa. Niitä kannattaa seurata tarkasti, jos mielii suorinta tietä louhokselle. Louhoksessa kimaltaa Pienimuotoisen kalliokiipeilyn ja satumetsän jälkeen pääsee kimaltelevalle louhokselle. Vanhaa sukutilaa Torrolla viljelevä Heikki Sohkanen kertoo louhoksen toimineen varsinaisesti 1700-luvulla, jolloin sieltä vietiin lasin raaka-ainetta Someron Åvikin lasitehtaalle. Arvokas mineraaliesiintymänä oli maailmallakin tunnettu. Viimeksi louhoksessa on ollut toimintaa 1920?1930-luvuilla, jolloin sieltä otettiin näytekiviä ja hiottavaksi korukiviä. Presidentin virka-asunnon Mäntyniemen pihaa koristava käräjäkivi on louhittu Torrolta vajaat kymmenen vuotta sitten. Louhoksella voi valita, palaako samaa reittiä takaisin vai lähteekö kulkemaan pitempää tietä Torron kylän kautta takaisin Kiljamolle, jossa auto odottaa. Kuulostaa tieteisfantasialta, höpötykseltä. Kuitenkin jo pitkään hävittäjälentäjien visiireihin on voitu heijastaa elektroniikan tuottamaa tietoa. Se on syntynyt tuhansien vuosien aikana, kun rahkasammal on kasvanut yhä korkeammalle alempien kerrosten muodostaessa turvetta. Kahdentoista kilometrin lenkkiin saa kulumaan nelisen tuntia luonnontutkimisineen, juomataukoineen, rupattelutuokioineen ja torneihin kiipeämisineen. Potilas alkoi kiljua mielihyvästä ja kertoi saaneensa orgasmin. Sen kehitti yhdysvaltalainen lääkäri Stuart Meloy yrittäessään lieventää naispuolisen selkäpotilaansa kipuja. Meloy syötti sähköpulsseja potilaan selkäytimeen. Raja on liukuva: onko hengityskoneen avulla hengittävä ihminen osa konetta. Jos tulevaisuudessa suprajohteet toimivat huoneenlämmössä ja supertietokone mahtuu taskuun, periaatteessa tämänkin ajatuksen toteutuminen on mahdollista. Aivan läheltäkin löytyy hienoja retkikohteita. Itsenäisesti tai lähiverkon osana, yhteydessä vaikkapa henkilökohtaiseen matkaviestimeen. Teknologia piiloutuu lihaan. Mies on kasannut ne oman harrastuksen takia, mutta meneillään oleva seitsemäs vieraskirja kertoo, että hyttysiä kuhisevalle paikalle löytää väkeä ympäri Suomen. Torni itsessään ei ole kuin 5,5 metrin korkuinen, mutta sijaitsee niin hyvällä näköalapaikalla, että korkeanpaikan kammosta kärsimätöntäkin alkaa kiivetessä huimata. Tunnelmasta toiseen Minna Filppu Sohkasen Heikin lintutornista näkee kauas: kiikarin avulla Pyhäjärven yli Tammelan kirkolle asti. Kyläreitin valitsija joutuu tunnelmasta toiseen eli suon levollisesta yksinäisyydestä herttaiseen kylämaisemaan, jossa Rita-koiran omistaja tervehtii kohteliaasti Haipontiellä ja jackrusselinterrieriperhe vilkuttaa ajaessaan ohi Torrontiellä. Tässä vaiheessa aivokuoren sähköinen toiminta osattaisiin taltioida ja tulkita . tekniikoita on useita. Aisteja voi myös palauttaa: korvaimplantti tuo kuuloaistin jopa syntymäkuuroille. Rankasti yksinkertaistaen: ääni muutetaan sähköimpulsseiksi, joka johdetaan implantin avulla kuulohermoon. Yksinkertaisempi kuulolaite ei vaadi leikkausta vaan on apuväline, jonka käyttöönoton hinta liikkuu kokonaisuudessaan 3 000?10 000 euron välillä. Apuvälinekirjo on valtaisa. Louhokselta Torrolle pääsee kääntymällä metsäpolulta oikealle hiekkatielle. Mutta jo nyt korvaimplantti muuttaa ääniaallot sähköksi ja ohjaa datan hermostoon. Se tarkoittaa elinympäristömme täyttymistä mikropiireillä. . Pitkosten ansiosta asvaltoituihin reitteihin tottunut kävelijäkin pääsee tekemään pitkän lenkin keskellä luontoa tasaisella alustalla. Pyörätuolin mentävää invapolkua on rakennettu parin sadan metrin verran, mutta jo sen päässä avautuvat eteen Torron upeat suomaisemat, jotka tuovat eteläsuomalaisen mieleen Lapin näkymät. Kiireisestä maailmasta keskelle taianomaisen rauhallista suomaisemaa päätyneelle tulee epätodellinen olo. Kaikenlaista muutakin on tarjolla, hammasproteeseista sekä luiden tukemiseen asennettavista levyistä alkaen. Ihmisen tajunta on jo maailmanlaajuinen Missä kulkevat aistinvaraisen tajunnan rajat. Tarkoittaa sitä, että ihmisellä on vaatteis- Yhteys aina auki? Milloin ihminen ja kone ovat yhtä, milloin kyborgit arkitodellisuutta? . Turvetta tuottava ekosysteemi on pohjoisen luonnon erikoisuus. Opastaulun mukaan Torronsuo on tyypillinen paksuturpeinen keidassuo. Suoluonto on kauas katsoen karu, mutta läheltä tutkien rikas. lisävarusteet ja varaosat: Tarjolla kuuloaistia, muhkeita muotoja sekä orgasmi-implanttia SSS?Mikko Kiviluoto Ihminen muokkaa itseään. Kyborgit viestisivät suoraan hermosolujen ja tietokoneiden välillä: kuvaa ei tarvitsisi omin silmin nähdä, vaan näkemiseen riittäisi kuvan simulointi hermosolujen kautta aivojen näkökeskukseen. Tieteisleffassa kyborgeilla voi olla esimerkiksi zoomattava supernäkö. Se ei ole tieteiselokuvaa. Silti, ihmisen kyky muokata itseään ja ottaa aistiensa avuksi tietoverkkoja on vasta alussa. saan, autossaan ja kodissaan sisäänrakennettua älykkyyttä, mikä kommunikoi verkon tai vaikkapa kännykän kanssa, Suni kertoo. Läsnä-älyllisyyteen liittyy rfid-tekniikan (radio frequency identification) kehittyminen: laitteet kommunikoivat langattomasti keskenään. Yksi sovelluskohde on esimerkiksi mikrotason insuliinipumppu, pienoisrobotti, joka majailee diabeetikon elimistössä ja huolehtii tarvittavan insuliinin annostelusta automaattisesti. Tarkkanäköinen kulkija havaitsee vanhan kyläkoulun paikkeilla ylhäällä oikealla Torron punaisen kellotapulin, jonka ehtookellot soivat pääsiäisestä Mikkelin päivään hiljentäen kylän lauantaisin iltakuudelta. Puolentoista sadan asukkaan Torron kylän kautta kävelevä joutuu kulkemaan vajaat puolitoista kilomeriä asvalttitien reunaa ennen Minna Filppu Torronsuolla on pitkoksia kaikkiaan neljästä viiteen kilometriä. Tietenkin.) välityksellä verkkoon. Aivosähkön tulkitseminen vaatisi valtavan tietopankin avulla kootun ?sanakirjan. Leikkaus on kallis, 20 000 . Kyllä ihminen pysyy ihmisenä niin kauan kun ajattelee omilla aivoillaan, VTT:n Suni sanoo. Entä jos ihminen ei ajattelisikaan vain omilla aivoillaan? Huimimmissa visioissa ihminen on osa verkkoa. Kyborgit määritellään olennoiksi, joilla elektroniikka on yhdistetty hermostoon. Leikellään ruumista, palautetaan aisteja Rintojen muutosleikkaukset ovat tunnetuimpia plastiikkakirurgisia villityksiä. Kyborgimääritelmän esitteli yhdysvaltalainen lääkäri Manfred Clynes vuonna 1960. Kansallispuisto sijaitsee noin viidentoista kilometrin päässä Someron kes- kustasta Forssaan johtavan tien varrella Tammelan kunnan puolella. Noin puolentoista kilometrin päässä louhokselta on Sohkasen Heikin rakentama lintutorni ja laavu. 30 000 euroa. Lämpöasteita oli matkaan lähdettäessä 17, mutta palatessa lämpö oli kohonnut 24 asteeseen. Syksyllä Torrolta voi poimia lakkoja ja ensimmäisten pakkasten jälkeen karpaloita. Tarvittava teknologia on jo olemassa. . Se tietäisi ongelmia, mikäli aivosähkönvälittäjä- laite toimisi kypärässä tai hatussa. . Pitkospuiden jälkeen kulkija on puihin maalattujen keltaisten täplien varassa. Talvella suolla voi hiihdellä. Niiden hinta liikkuu tuhannen ja kolmen tuhannen euron välillä . Ihmisen tajunta ei enää olisikaan pelkästään hänen omaansa, päässä liikkuisi muitakin kuin vain omia ajatuksia? Pitkospuut vievät Torronsuolle Lintuja, lillukoita, tupasvillaa ja taikaa SSS?Minna Filppu Torronsuon kesäaamu on rauhallinen. Koska kyborgit kävelevät kaduillamme, vai ovatko he jo nyt keskuudessamme. Koko elämä on simulaatiota, jonka voi kokea liikauttamatta ruhoaan sängystä tai akvaariosta . Uutiskanavat tuottavat elävää kuvaa joka puolelta maapalloa joka hetki. Kehityskulun luonteva jatkumo tiivistyy kyborgeissa, tietoverkot ja tajunnan hermostotasolla yhdistävässä tieteisolennossa. Varaosiksi voi kaiketi lukea sydämentahdistimen (n. Nyt impulssien sisältämää tietoa voidaan vasta arvailla. Nykyiset aivomagnetometrit tarvitsevat nestemäisen heliumin lämpötilan. Kyse on ensimmäisestä aistista, mikä voidaan palauttaa. 4 400 e) sekä tekolonkkanivelen (n. Metsähallituksen suunnitelmissa on rakentaa niitä vielä ainakin sen verran lisää, ettei pitempää reittiä patikoivien tarvitse kävellä askeltakaan autojen seassa. kuin pääsee oikaisemaan viimeiselle pitkospuuosuudelle. Suo tuottaa turvetta Kiljamolle palattuaan voi vielä kavuta 17 metrin korkuiseen luontotorniin: 95 askelmaa ylös ja koko laaja suo levittäytyy eteen. Torronsuo on tärkeä lintujen pesimäalue ja muutonaikainen levähdyspaikka. tai sieltä, minne fyysinen ruumis milloinkin on päätetty säilöä. Kuvitellaan maailma, jossa ihminen olisi jatkuvasti yhteydessä tietoverkkoon. 5 000-9 000 e). Silmien eteen, ei vielä suoraan verkkokalvon reseptoreihin. Turvekerros on paikoin yli kymmenen metriä. Stimulaattori kytketään selkäytimeen, paristo ja ohjauselektroniikka pakaraan. Verkkoon ei enää mentäisi, soitettaisi, otettaisi yhteyttä, vaan siellä oltaisiin. Ihmisessä on monenlaisia apuvälineitä. Osa näistä apuvälineistä ovat elintärkeitä, toiset ylellisyyttä. Ihmisen varaosille voidaan laatia hinnasto, kuten ruumiin muokkaamisellekin. Kuinka pitkälle voidaan mennä. Korvia pystyy muotoilemaan (1 000-2 400 e), ja vatsaa (2 500 e) ja huulia (340-450 e). Silmien laserleikkaukset ovat jo tavallisia. Parannetut rinnat, isommat tai kiinteämmät, pyöreämmät tai pystymmät, saa, jos lompakosta löytyy 2 500-7 200 euroa. Parkkipaikalta alkaa noin kolmen kilometrin mittainen pitkospuureitti laajan suon halki. Viime talvena torrolaiset laskivat latuja kuljetun 10 000 hiihtokertaa.. Torronsuolla retkeilee vuosittain noin 15 000 kävijää, mutta silti siellä onnistuu useimmiten olemaan yksin. Pitkospuita pistellessään ei kannata kiireh- LÄHELLÄ KAUKANA Kesäsarjassa seikkaillaan turistina kotiseudulla. 800 e). Aisteja voi korjata. Rasvasta pääsee eroon rasvaimulla, hintaan 500-1 200 euroa. Jos kasvot roikkuvat, niitä saa kohotettua hintaan 2 400-5 700 euroa. Nenän voi laittaa uusiksi (2 500-5 000 e) sekä siirtää hiuksia kaljulle alueelle (alk
Niillä on oma tuoksunsa, omanlainen löylynsä ja oma tunnelmansa. suomalaisten sielu. Lehti kirjoitti, että ?suomalaiset eivät mene minnekään ilman saunaansa. Suomalaiset tietävät ilman tutkimuksiakin, että saunominen tekee hyvää. Lähteinä mm. Maanitteluista huolimatta harva suostui suomalaisten kanssa saunomaan. Öljyn kysyntä Yhdysvalloissakin yhä kasvaa. Se on vuosien varrella hioutunut, hikipisara hikipisaralta täydentynyt. Mukana oli yli 6 000 sotilasta ja siviiliä yli sadasta maasta. Ensimmäiset suomalaiset lähtivät rauhanturvaajiksi 1957 Suezille ja rakensivat tietysti saunan. YK teki tälle porukalle omaa lehteä. Heillä on käytössään yli 2 miljoonaa saunaa. Bush tavoittelee seuraavissa vaaleissa entistä pontevammin myös afroamerikkalaisten ääniä. Vierailumatkan asiapuolen voi tiivistää niin, että Bush kaupitteli vierailukohteissa länsimaista demokratiaa, ihmisoikeuksien vaalimista ja muuta hyvää hallintoa, tarjosi kumppanuuden kättä kehitysyhteistyön muodossa ja osteli hyviä valtiollisia suhteita edullisen raakaöljyn saamiseksi Afrikasta. Tällaisesta asioiden painotuksesta kertoi myös kiertomatkan maavalinta. Tavarapaljouden joukossa oli myös kahdeksan hirsisaunaa ja kiukaisiin suomalaiset kivet. Hiestä 99 prosenttia on kirkasta ja hajutonta vettä . Nigeriassa tyydyttävästi järjestetyissä vaaleissa nykyjohto sai valtuutuksen kansalta jatkaa. Ja tuskin löytyy sellaista suomalaisten rauhanturvaoperaatiota, jossa ei olisi ollut saunaa. Senegalissa yli kolme vuosikymmentä hallinnut rintama vaihdettiin vaaleissa opposition voiton jälkeen uudeksi valtiojohdoksi. Myös talouskehitykseltään Bushin käyntikohteet ovat afrikkalaisen keskiarvon paremmalla puolella. Tauteja parannettiin yöllä, mikä toi mukaan aimo annoksen mystiikkaa. Päivän päätteeksi pataljoonan komentaja myönsi toimittajavieraille vielä saunadiplomit. Media innostui ja monet lehdet kertoivat saunomisesta suomalaisten sotilasoperaatioissa. Brittiläinen The Independent jopa totesi artikkelisivullaan 29.8.2000, että suomalaiset ovat keksineet ratkaisun Kosovon ongelmiin. Hän jopa vakuutti hankkivansa omalle kotipihalleen suomalaisen hirsisaunan. Myyttejä ja totuuksia saunan takaa 1 2 3 4 5 6 7 8 SSS?Mikko Kiviluoto Puhelintolpat nurin Suomi on ollut rauhanturvaamisen suurvalta. Yksi syy saunan suosioon parannuspaikkana oli, että se oli usein ainut puhdas paikka monen sukupolven asuttamalla tilalla. Löylyn vaikutusta tehostettiin loitsujen lisäksi vihtomisella, kasviyrteillä, voiteilla ja viinalla . Puolentoista tunnin saunomisella voi pudottaa painoaan jopa kolme kiloa, tosin vain tilapäisesti. Puolustusvoimain arkistokuvassa sotamies Haapasalo on menossa löylyyn. Puheessaan alueen maiden johtajille hän vain valitteli tapahtunutta, ei kuitenkaan pyydellyt edes anteeksi . Että hyvien löylyjen jälkeen olo tuntuu mukavan viileältä, oli ulkona sitten miten kuuma hyvänsä. Bushin kaltaiset amerikkalaiset luule- MAAILMANPOLITIIKAN VIIKKO vat, että terrorismi nujerretaan sotilaallisin keinoin . Se on pohjoisen kansakunnan sielu ja sauna on tuotu jopa Namibian 40 asteen kuumuuteen. Kaikki viisi ovat jonkinlaisia menestystarinoita tuossa monenkirjavassa maanosassa. Kaikki viisi, Ugandaa ehkä lukuun ottamatta, ovat valtioita, joissa monipuoluedemokratia toimii afrikkalaisittain melko hyvin. Epäinhimillisissä kuljetusoloissa kiinni otetuista afrikkalaisorjista menehtyi noin joka neljäs. Tällaisen orjakaupan kävi julistamassa rikokseksi ihmisyyttä vastaan Senegalissa työvierailullaan äskettäin myös Yhdysvaltain presidentti George W. Saunassa elimistöstä poistuu nestettä hikoilun kautta . Yksi Etelä-Afrikan armeijan sotilaspappi sentään intoutui saunasta niin, että halusi lämmittää sen itse joka päivä. Sen jälkeen suomalaiset rauhanturvaajat ovat pystyttäneet maailman kriisipesäkkeisiin satoja saunoja. näinhän tehdään yhä vieläkin! Vihtominen vaikuttaa pintaverenkiertoa elvyttävästi, se on eräänlaista mekaanista hierontaa. Onko sananlaskun takana totuutta, vai onko kyse vain myytistä, joka johtuu saunan tuomasta rentoutuksen tunteesta? Sauna on kansanparantamisen monitoimitupa: suoneniskentä ja kuppaaminen tehtiin saunassa, siellä manattiin ja loitsuttiin pahoja henkiä pois ruumista kiusaamasta. Kun Suomi luopui Golanin rauhanturvapataljoonasta, sauna siirrettiin Jerusalemiin YK:n sotilastarkkailijoiden päämajaan 1990-luvun alkupuolella. Kansakunnan sielu Namibiaan lähti keväällä 1989 likemmäs tuhat rauhanturvaajaa. Etelä-Afrikassa ja Botswanassa voi kohdata jopa kansainvälisen tason hyvinvointia. Suomalaisista YK-joukoista oli heti ensimmäisessä UNTAG Journalin numerossa kaksi juttua. Bush. se ei liene kenellekään yllätys. Senegalin Goree-saaren kautta kuljetettiin amerikkalaisen kapitalismin tarpeisiin elävää työvoimaa yli 20 miljoonaa ihmistä. Se ainakin tiedetään, että sauna rentouttaa lihaksia, poistaa jännitystä ja maitohappoja. Arvovaltainen sanomalehti kirjoitti, että suomalaiset vain kutsuvat serbit ja albaanit saunomaan. Tähän löytyy päteviä perusteita: sauna on ollut talon puhtain ja rauhallisin paikka, kuumaa vettä on saatavilla, saunan lämpö rentouttaa äidin lihakset, eikä vauva putkahda suoraan kylmään maailmaan, mikä vähentää vauvan kokemaa shokkia. Saunan merkitys hygienian parantajana ja syöpäläisten torjujana on ilmiselvä. Myös Senegalissa, Nigeriassa ja Ugandassa maiden eliittiryhmät voivat hyvin. Uganda on lisäksi esimerkki maasta, jossa pystytään torjumaan menestyksellä afrikkalaista panepidemiaa aidsia. Kirjoituksia viideltä vuosikymmeneltä, Suomen saunaseura ry, 1996. Mitä Yhdysvallat tavoittelee Afrikasta? Kun kävin hiljattain työmatkalla Senegalissa, yllätyin, kuinka länteen päin kääntynyt tuo Afrikan valtio on politiikaltaan, taloudeltaan ja kulttuuriltaankin. Sauna. Toinen juttu kertoi Pasi-miehistönkuljetusvaunuista ja toinen tietysti saunasta otsikolla Sauna . He eivät jaksaneet uskoa, että saunominen virkistää. Tällä hetkellä löylyyn pääsee esimerkiksi Eritreassa. Saunat ovat erottamaton osa suomalaista rauhanturvaamisen historiaa. hien haju syntyy ihon bakteereista. Saunan fysiologisista vaikutuksista on paljon tietoa. Rauhanturvaajat ovat olleet saunomisen lähettiläitä siitä asti, kun suomalaiset YK-miehet rakensivat saunan Suezille vuonna 1957. Ja me suomalaiset ähisimme lauteilla, heitimme lisää löylyä niin, että mittari näytti yli sataa astetta. Namibialaiset ja eteläafrikkalaiset eivät koskaan lakanneet ihmettelemästä suomalaissotilaiden jokapäiväistä saunanlämmitystä Namibian rauhanturvaoperaatiossa. Käyntikohteina olivat Senegalin lisäksi Etelä-Afrikka, Botswana, Uganda ja Nigeria. Itäisintä Afrikkaa Bush vältteli enentyneen terrorismivaaran vuoksi. Terrorismia torjumaan Erityisaiheena Bushin keskusteluissa Afrikan johtajien kanssa olikin taistelu terrorismia vastaan myös Afrikassa. Israelin ja Egyptin rauhansopimuksen jälkeen hirsisauna siirrettiin suomalaissotilaiden iloksi Golanin kukkuloille. He saivat muun muassa kuulla esitelmän saunan historiasta. Suomalaispataljoonan kalusto seilasi Afrikkaan rahtilaivalla. Bush tarjosi muillekin hallituksille yhteistyötä aidsin nujertamiseksi mittavalla rahoitusavulla. Pidemmällä aikavälillä Nigeria kiinnostanee amerikkalaisia, niin hallintoa kuin yrityksiä, eniten. heinäkuuta 2003 ? 13 VIIKONVAIHDE Suomalainen rauhanturvaaja ei lähde mihinkään ilman saunaa SAUNAHULLUT SUOMALAISET Saunat ovat persoonallisuuksia. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. ja ovat väärässä. Bushin vierailukohteena ei ollut yhtään köyhimpiin kuuluvaa Afrikan maata. Se on saunatiheyden maailmanennätys. Saunahullut suomalaiset -sarjassa tutustutaan seudun saunapersoonallisuuksiin ja kunnioitetaan ikiaikaista löylyn henkeä. Jos ei terva, viina ja sauna auta... SSS?Lasse Kylänpää Pitivät meitä hulluina! Aurinko paahtoi armotta Kauriin kääntöpiirillä; varjossakin oli lämmintä yli 40 astetta. Kylmä suihku tai avantouinti ovat rajumpia tapoja, ihon verisuonet supistuvat, syke laskee ja verenpaine nousee. Saunan tunnelma syntyy löylystä, arkkitehtuurista ja etenkin saunojista. Saunojia Suomessa riittää viitisen miljoonaa. Me eurooppalaiset haluamme vähentää myös terrorismin kasvualustaa, köyhyyttä ja kurjuutta myös Afrikassa. Tässä on selvä ero eurooppalaisen ja amerikkalaisen näkemyksen välillä. Saunan rakensivat Kinnunen (vas.), Kauppinen ja Martikainen, jotka istuvat jäähyllä Suezin hiekkaerämaan helteessä. muitakin juttuja. Kosovossa suomalaisen pataljoonan tiedotusupseeri keksi kutsua paikalliset ja kansainväliset toimittajat saunomaan. Melkoinen joukko median edustajia saapuikin Ljiplanin suomalaissaunaan kolmisen vuotta sitten. Sisäelintenkin lämpö nousee, mutta vain puolisen astetta hyvän lämmönsäätelyn ansiosta. Sauna laajentaa verisuonia, minkä takia sydän joutuu pumppaamaan verta enemmän: pulssi nousee 60-80 minuuttivauhdista 120150 tasolle. Vihta oli myös pesuväline ja saippua. Koivunlehden sisältämät saponiinit irrottavat likaa, hartsit ja eteeriset öljyt ärsyttävät ihoa miellyttävästi, parkkiaineet muodostavat suojaa haavoille, lima ja sokeri notkistavat ihoa, erilaiset fenolit desinfioivat. Made in Finland, Tammi, 1997; Sauna. Sain vastauksen pian keskusteluissa niin hallituksen ulkoministerin kuin basaarikauppiaan kanssa. Loitsuparantamisen työmenetelmä oli suggestio, siihen saunan hämärä ja maaginen tunnelma sopikin hyvin. Saunassa parannettiin myös monia tavallisia tauteja, kuten reumaa, kuumetta, yskää, haavoja, nyrjähdyksiä, luunmurtumia, kaatumatautiakin sekä mielisairautta. Terve sydän kestää moisenkin rasituksen, mutta sydän- ja verisuonitautisten ei ole syytä ehdoin tahdoin testata elimistön kestokykyä. Saunan ei tiedetä ehkäisevän tai suoraan parantavan mitään vaivaa, mutta se lievittää monenmoisia oireita, kuten unettomuutta tai stressiä, ja virkistää sekä sielua että ruumista. Ripoteltiinhan sotilaat asemiin puolen Suomen kokoiselle alueelle. Namibian luotsaaminen Etelä-Afrikan siirtomaasta itsenäiseksi valtioksi oli valtava operaatio. Yhdysvaltain hallinnolla on kipeitä muistoja amerikkalaisiin kohdistuneesta terrorismista varsinkin Keniassa, Tansaniassa ja Somaliassa. Keinoksi terrorismin torjunnassa Bush tarjosi ennen muuta sotilaiden ja poliisien yhteistyötä yli Atlantin. Saunat pystytettiin heti, kun pataljoona oli operatiivisesti valmis? UNTAG Journal tiesi myös kertoa, että ?hirsisaunat ja telttasaunat eivät olleet saunahulluille suomalaisille tarpeeksi ja monet joukkueet ovat rakentaneet vielä omia saunojaan Etelä-Afrikan armeijan entisiin pesuhuoneisiin ja muihin tiloihin.? Ratkaisu Kosovossa Suomalaisista sotilaista ja saunoista on kirjoitettu paljon KUVARISTIKKO SA-kuva Täältä se alkoi. Tuoreimpina esimerkkeinä tästä ovat viime valtiolliset vaalit Nigeriassa ja Senegalissa. Senegalista, manner-Afrikan läntisimmästä maasta, rahdattiin enimmät orjat Afrikasta Amerikoihin 1500-luvulta lähtien kolmen vuosisadan ajan. Öljykiukaalla varustettuja telttasaunoja oli matkassa 47. Vastareaktiona alkava hikoilu pudottaa ihon lämpöä, ja lämmennyt pintaveri kulkeutuu kehon sisäosiin. Samoilla lauteilla kovassa löylyssä osapuolet alkavat varmasti puhua toistensa kanssa! Lasse Kylänpää Finbatt/UNTAG/Arto Laitinen Hylätyistä puhelintolpista rakennettu sauna on seurannut suomalaisia rauhanturvaoperaatiosta toiseen. Tolpat tiettävästi kaadettiin varmuuden vuoksi yöaikaan ja vaivihkaa. Tottumattomilla saunojilla hapentarve kasvaa parikymmentä prosenttia. Rauhallinen vilvoittelu palauttaa kehon normaalitilaan. Goulding sanoi puheessaan, että ?auttakoon saunan kuumuus suomalaisia selviytymään tehtävästään Namibiassa.? Ratkaisu sivulla 18 ...niin tauti on kuolemaksi, tietää vanha sananlasku. Siinaille suomalaiset rakensivat saunan sodan jaloissa heitteille jääneen puhelinlinjan tolpista 1970-luvun alussa. Hikoilu puhdistaa ihoa nykytiedon mukaan tehokkaammin kuin suihku tai kylpy. Sauna nostaa ihon lämpötilan nopeasti yli 40 asteeseen. Kas, he sanoivat, senegalilaiset ovat aina katsoneet länteen päin yli Atlantin, jonka toisella reunalla on Amerikka. Lisäksi he kertoivat orjuuden historiasta. arvatenkin korvausvaateiden pelossa. Kiertomatkallaan viidessä Afrikan maassa Bushilla oli toimitettavanaan myös muunlaisia asioita. Täisaunat lämmitettiin niin kuumiksi, että kylpeminen oli tukalaa ihmisille sekä täille. Yhdeksi matkan syyksi on arveltu kotimaassa viriävää presidentinvaalikampanjaa. Kilpailussa tämän ehtyvän luonnonvaran saamiseksi Nigerian arvo kauppakumppanina nousee entisestään. VESA JAAKOLA Kirjoittaja on lähetystöneuvos.. vihtaa ei siis pidä aliarvioida, kyse ei olekaan pelkästä mielihyvän tuottamisesta tai vanhasta aikansa eläneestä rituaalista. Saunan kaikkia terveydellisiä vaikutuksia ei vieläkään täysin tiedetä, parinsadan vuoden tutkimisenkaan jälkeen. Nigeria on jo nyt maailman viidenneksi suurin raakaöljyn tuottaja. Tämän lisäksi eteeriset öljyt vaikuttavat myös hengitettyinä . Suolaa poistuu kehosta pari grammaa: siksi suolainen ruoka maistuu saunan jälkeen. Suomalaiset ovat synnyttäneet pääasialli- sesti saunassa 1930-luvulle asti. Siinaille 1970-luvun alussa rakennettu sauna siirrettiin Golanin kukkuloille ja sieltä lopulta Jerusalemiin. YK:n alipääsihteerit Martti Ahtisaari ja Marrack Goulding muurasivat yhden suomalaisen YK-saunan peruskiven Namibian Rundussa 1989. Lyhyesti sanottuna, sauna ja vilvoittelu saavat kehon lämpötasapainottavat mekanismit käyntiin
Myös auringonpaiste kuivattaa ja vaalentaa pintoja. Harmaantuneen kalusteen värin voi palauttaa alkuperäiseksi hiomalla pinnan hiekkapaperilla ja öljyämällä sen ulkokalusteita suojaavalla kyllästeellä tai puuöljyllä, joka voi olla pellavaöljyä tai väripigmenttiä sisältävää öljyä. Ennen öljyämistä pestään kaluste vedellä ja miedolla saippualla. Mustapääkerttu viihtyy Heikki Willamo Tuomenkehrääjäkoi on noin sentin mittainen perhonen, jolla on valkoiset, mustapilkkuiset siivet. Aavemaiset, seittiinkiedotut tuomet kasvattavat uudet lehdet erityisen hyvin lehtometsissä ja avarissa puutarhoissa. Kerttu lentää Suomeen touko?kesäkuussa ja aloittaa kohta pesinnän. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Ne elävät pieninä yhdyskuntina, jotka erittävät ympärilleen seittikudelman. Sen siementuotanto on hyvin runsas. Kehitys aikuiseksi tapahtuu muutamassa viikossa, joten perhoset kuoriutuvat heinäkuun puolivälin tietämillä. Jotta puutarhan puiset kalusteet kestäisivät mahdollisimman pitkään, niitä on muistettava hoitaa ja suojata. Pihlajankehrääjäkoi puolestaan pysyttelee nimikkopuussaan. Tuomenkehrääjäkoin kuten useimpien hyönteisten elämään kuuluu selkeä runsaudenvaihtelu. Ne etsivät itselleen parittelukumppanin ja lentävät etsimään koskemattomia tuomia muniakseen seuraavan sukupolven niiden oksien kärkiin. Kaksi oravaa melkein kuin yö ja päivä Orava liikkuu päivisin ja liito-orava hämärissä yöllä SSS?Elina Lahti Tavallinen ruskea heiluhäntä orava on luultavasti monelle ihmisille tutumpi kuin sen sukulainen, suurisilmäinen liito-orava. Orava nimittäin liikkuu päivisin ja viihtyy usein lintujen ruokintapaikoilla. Mehiläisille sekä kimalaisille tarjoutuu tällöin viimeinen tilaisuus korjata talteen aromikasta, tummansävyistä kanervahunajaa. Kanervan pääpölyttäjänä toimii kuitenkin eräs vaatimattoman kokoinen ripsiäislaji. Värikasvina kanerva antaa langoille ruskeaa, keltaista ja punertavaa väriä. Skotlannin kanervanummia uudistettiinkin aika ajoin tapahtuvin kulotuksin. Kanerva kukkii runsain sinipunertavin kukkaryhmin vasta syksyn koittaessa. Touk- kien kasvaessa ne siirtyvät uusille oksille, valtaavat pian koko puun ja ehkä sen naapureitakin. Luulen, että se ennemminkin karttaa semmoista, jossa lintu rähisee vastaan. Jotkut linnuthan tunnetaan siitä, että ne valtaavat jo asuttuja pönttöjä itselleen. . Meneillään olevan huipun kaltaista vuotta seuraa yleensä kan- tojen väheneminen eikä perhosten olemassa oloa edes huomaa muutamaan vuoteen. Se onkin loppusyksyn tärkein hunajakasvimme. Maahan varisseet ja hankeakin pitkin leviävät siemenet ovat itämiskykyisiä vuosikausia. Jos puutarhakalusteiden puu on kuitenkin peräisin tropiikista, kannattaa valita FSC-merkittyjä kalusteita. Linnut kantavat mielellään poikasillekin ruokaa, joka on huonolaatuista, hän sanoo. Jos poikaset saavat yksipuolista ruokaa, ne eivät kasva vahvoiksi. Kesän lämmöstä nautitaan puutarhassa istuskellen. Tahrat voi hioa kevyesti hiekkapaperilla. Kaikki puulajit harmaantuvat vuosien kuluessa ja puun pintaan syntyy pieniä halkeamia ja säröjä lämpötilan ja kosteuden vaihtelusta. Liito-orava puolestaan on hämäräeläin, joka liikkuu nimensä mukaisesti ilta- ja yöaikaan. Nämä oravat eroavat siis melkein sananmukaisesti toisistaan kuin yö ja päivä, ainakin vuorokausirytmiltään. . Näkymät ovat paikoin varsin aavemaisia. Öljy levitetään pehmeällä harjalla tai liinalla ja annetaan kuivua. Kaikki maata koskettavat pinnat tulisi käsitellä kyllästysaineella, jottei maasta nouseva kosteus tunkeutuisi kalusteiden jalkoihin. Kesän aikana kalusteita voi puhdistaa tarvittaessa vedellä ja saippualla sekä huuhtomalla puhtaalla vedellä. Haudoille ja syysistutuksiin käytettyinä ne luonnonkanervamme tapaan antavat väriä vielä alkutalveenkin, ensilumen alta hohtaessaan. Syksyn viimeisimpänä kukkijana kanerva (calluna vulgaris) koristaa lilanpunertavin matoin, muuten jo syksyyn valmistuvaa harmaantuvaa luontoamme. Hannu Kulmala. Samaan heimoon ne kuuluvat, mutta eri sukuihin eivätkä pysty esimerkiksi lisääntymään keskenään, koska ovat geneettisesti niin erilaisia, selvittää oravien sukulaisuussuhteita yli-intendentti Risto A. Esimerkiksi käenpiika on tunnettu siitä, että se paiskoo muiden munat ja pesätarvikkeet pois ja tervapääsky voi kynsillään kuristaa muita, Väisänen kertoo. Päivällä liikkuva orava rakentaa itse pesänsä, jossa se nukkuu öisin. Pinnan tulee olla puhdas ja kuiva ennen öljyämistä, jotta lika ja pöly eivät tartu kiinni ja aiheuta homeen kasvua. Laulun alku on nopeaa livertelyä, loppusäkeet koostuvat sointuvista, huilumaisista äänistä. Mustapääkerttu on melko eteläinen laji, joka asettaa pesimäalueelleen suuria vaatimuksia. Linnun pesä löytyykin läheltä maanrajaa, saniaisten kätköistä, vadelmapusikoista tai pienestä puusta. Se on niin yleinen alkuperäislajimme, ettei siihen kiinnitä edes huomiota. Käpytikka nimittäin tyhjentää myös muiden pesiä, jos vain saa mahdollisuuden. Pihapiirissä ei oravia kannattaisikaan ruokkia ja suosia kesäisin. Pihaan asettunut orava täydentää helposti ruokintapaikan ruokavaliota muulla ruualla eli lintujen poikasilla ja munilla. Kesäisin oravan ruokavalio on nimittäin hyvin monipuolinen: hyönteisiä, eläin- ja kasviravintoa. Väisänen sanoo, että orava löytää myös rastaiden ja peippojen pesät. FSCmerkki kertoo, että puu on hankittu luontoa säästävin menetelmin ja puunhankintayhtiö huolehtii työntekijöidensä sosiaaliturvasta ja työturvallisuudesta. Viivi Vihersaari V-S Agendatoimisto Karujen maiden kanerva on alkuperäislajejamme Hannu Kulmala Kainuun maakuntakukka kanerva on Pohjois-Pohjanmaan suopursun tapaan vähään tyytyvä varpukasvi. Muuten lintu on väritykseltään varsin vaatimaton harmaanruskeine höyhenpeitteineen. Ne ovat hyvin erilaisia kaikin tavoin, hän sanoo. Esimerkiksi ruokalista on varsin erilainen, joskin molemmat ovat pääosin kasvissyöjiä. Se on siipien kärkiväliltään parin sentin mittainen, valkoinen ja mustapilk- kuinen perhonen. Pönttöihin tavallinen orava kuitenkin tunkeutuu ravinnon perässä. Väisänen sanoo, että se mahtuu jo kottaraisen pönttöön ja naker- Puiset kesäkalusteet kuntoon SSS?arkisto/Minna Määttänen Yöllä liikkuvia liito-oravia harvoin näkee, jos ei käy kuten näille poikasille, joiden pesäpuu kaadettiin vahingossa. taa pienempien lentoaukkoja isommiksi, minkä vuoksi ihmiset pellittävät lentoaukon ympäriltä. Pellitys estää myös tikkoja samoista aikeista. Lehdettömiksi kalutut, harson peittämät puut näyttävät kuolleilta ja kävisivät lavastukseksi mihin tahansa kauhuelokuvaan. Aavemaiset puut ovat tuomenkehrääjäkoin toukkien kansoittamia. Se ikäänkuin kuuluu kaikkialle karuimpien ulkoluotojen kallionkoloista ylätuntureiden lakimaiden rajoille asti. Aivan ylimmillä lailla tavallisemman kanervamme korvaa sen lajikumppani, matala ja suurikukallinen kurjenkanerva. Kolmas kanervalajimme, kellokanerva on äärimmäinen harvinaisuus, tiettävästi yhden luon- MAAKUNTAKASVIT TUTUIKSI nonkasvupaikan omaava sinnittelijä. Kanerva peittää varpumatollaan vähäravinteisia, muille kelpaamattomia kuivia ja happamiakin kasvumaita. Vain räystäspääskyjen pe- sät todennäköisesti jäävät rauhaan, sillä ne ovat niin hankalassa paikassa räystään alla, ettei orava helpolla pääse käsiksi saaliiseen. Oravalla on sellaiset hampaat, että se tappaa Väisäsen mukaan myös emolinnun, joka on pesässä. Kesäinen eläintenruokinta ei siis suinkaan monipuolista lähiluonnon eläinmaailmaa, kuten talvisin. Väisänen sanoo, että muitakin huonoja puolia oravien ja lintujen kesäruokinnassa on. . heinäkuuta 2003 ? LUONTO 14 Tuottaja: Elina Lahti puh.7702 318 Fax: 7702 300 sss.toimitus@sss.fi Tuomenkehrääjäkoit syöneet puut kaljuiksi VIIKON LUONTOÄÄNI Mustapääkertun nimi mustasta päälaesta Elina Elosuo Mustapääkerttu (Sylvia atricapilla) on saanut nimensä päälaestaan, joka koiraalla loistaa mustana, naaraalla punaruskeana. Päälaen koristus on kuin myssy linnun päässä. Kanervan nimi Callu- na merkitsee puhdistamista, lakaisemista, mikä viitannee käyttöön luutien raaka-aineena. Syksyn koittaessa kauppoihin ilmestyy syksyn suosikkiartikkeli, suurikukallinen kanerva. FSC eli hyvän Metsänhoidon Neuvosto (Forest Stewardship Council) on puolueeton ja maailmanlaajuinen järjestelmä, joka valvoo puuntuotannon ekologista ja eettistä laatua. Väisänen Helsingin yliopiston luonnontieteellisen kes- SSS?arkisto/Kirsi Höglund Tavallinen, ruskeansävyinen orava on päiväeläin, jonka näkee helposti lintujen ruokintapaikalla. kusmuseon eläinmuseosta. . Kulon polttaessa van- han varvuston uusille siemenille aukeaa taas mahdollisuus jatkaa kanervan sukua. Tänä kesänä seitteihin kiedottuja tuomia näkee teiden varsilla ja peltojen reunoissa sekä yksittäin että kokonaisina pikku metsikköinä. Näin vältetään värjäytymät ja tahrat. Talveksi kalusteet varastoidaan kylmään ja kuivaan paikkaa, esi- merkiksi kylmään varastotilaan. Lämmitetyssä tilassa kalusteiden puu kuivuu ja kutistuu ja liitokset voivat löystyä. Se kuuluu kehrääjäkoiden heimoon, jonka muita tunnettuja lajeja ovat omenankehrääjäkoi sekä pihlajanmarjakoi, joka huonoina marjavuosina siirtyy omenanviljelijöiden vaivaksi tehden omenat täyteen pieniä rupia. Sinne naaras pyöräyttää muutaman munan, joita hautoo yhdessä uroksen kanssa kymmenkunta päivää. Kun poikaset kuoriutuvat, osallistuu uros edelleen perheen huolintaan. Mustapääkertun ravintoa ovat hyönteiset ja hämähäkit, ja kesän sadon kypsyttyä maittavat myös marjat ja hedelmät. Syysmuutto alkaa elokuussa ja kestää joskus lokakuulle asti. Mustapääkertun talvehtimisalueet ovat Välimeren rannikolla ja itäisessä Afrikassa. Heikki Willamo Harva hyönteinen jättää maisemaan niin näkyviä merkkejä kuin tuomenkehrääjäkoi runsaana esiintyessään. Vaikutukset jäävät lähinnä kasvun hetkelliseen hidastumiseen. Keltaisenkirjavat toukat kuoriutuvat alkukesällä talvehdittuaan munina. Keväällä kalusteet on hyvä siirtää ulos pari viikkoa ennen niiden käyttöönottoa, jotta ne imevät kosteutta ilmasta ja saavat takaisin entisen tukevuutensa. Myös ruuvit kannattaa kiristää. Hankittaessa uusia kalusteita, ympäristön kannalta on parasta suosia kotimaisia puulajeja. Seitti ilmestyy ensin oksien kärkiin, josta se leviää peittääkseen lopulta koko puun, joskus myös alla olevan kas- Heikki Willamo Seittiin kiedottua puuta, koteloryhmä sekä toukkia. villisuuden. Vaikka tuomien päivät näyttävät luetuilta, ne selviytyvät hyvin kehrääjäkoiden hyökkäykseltä. Se on pientä, hän kuitenkin sanoo tästä mahdollisuudesta ja muistuttaa, että porokin voi syödä sopuleja. Liito-orava on kolopesijä, mutta Väisänen ei usko liito-oravan ajavan muita pöntöstä. . Kesäkuun loppupuolella tapahtuvan koteloitumisen jälkeen puut kasvattavat uudet lehdet, seitti hajoaa eikä loppukesällä mikään kerro enää tuhansien toukkien vierailusta. Näyttäviin jälkiinsä nähden tuomenkehrääjäkoi on varsin vaatimaton hyönteinen. Toukat esiintyvät valtavina massoina ja erittävät suojakseen vaaleanharmaata seittiä, jonka sisällä saavat rauhassa syödä tuoreita lehtiä. Linnun tunnusmerkkejä on kaunis lauluääni, joka kuuluu heinäkuun lopulle asti. Metsälauha, lampaannata nurmilauha ja eri kastikkalajit saavat helposti yliotteen kanervanummesta, mikäli ravinteikkuus äkkiä runsastuu. Samoin eräs kanervan tuholainen mieltyy rehevämmällä alustalla kasvavaan kanervaan, tuhoten pikkuhiljaa kasvustoa. Kanerva hyötyi aiemmin kaskeamisista sekä kangasmaiden kulopaloista. Joskus harvoin runsaita kesiä on kaksi peräkkäin, mutta hyvävoimainen tuomi kestää tämänkin menettämättä elinvoimaansa. Oravan pääravintoa ovat kuusen- ja toiseksi männynsiemenet, liito-oravan lehtipuiden norkot (leppä ja koivu) sekä lehdet. Tavallinen orava on kuitenkin tunnettu myös pesärosvona, jolloin se voi pihapiiriin asetuttuaan tyrehdyttää linnunlaulun. Liito-oravasta Väisänen sanoo, ettei se varsinaisesti etsi tällaista lisäravintoa, mutta voi ottaa linnunpoikasen, jos se vastaan tulee. . Kaunis pesä on punottu heinistä ja korsista ja vuorattu taidokkaasti. Voimakkaiden pesuaineiden käyttöä tulee välttää. Puupinta kannattaa kuivata heti, jos pinnalle kaatuu ruokaa tai juomaa. Juhannuksen tietämillä toukat ovat kasvaneet täyteen mittaansa ja koteloituvat suurina ryhminä rungoille tai oksanhankoihin. Sitkeällä juurakollaan se sitoo hiekkakankaita sekä lisääntyy aukkopaikoilla runsastuvasta valosta hyötyen. Karuilla runsaskarikkeisilla suomailla kanerva voi venyä hyvinkin puolen metrin mittaan. Kainuun laajat, valoisat kankaat ja somerikkomaat sopivat mainiosti tämän maakunnan ni- mikkokasville. Liiallinen ravinteikkuus ja typpilaskeumat ovat tuhoisia kanervakasvustoille
Niitä katsotaan tarkkaan ja mieti- NEW YORK?Yhdysvaltalainen sarjakuvakustantamo Marvel on päättänyt jättää prinsessa Dianan supersankariseikkailut julkaisematta ja antaa prinsessan levätä rauhassa. Torppamuseon piha on epäkiitollinen teatteripaikka juuri Turuntien läheisyyden takia, vaikka se muuten sopiikin mainiosti Roinilan talon kulissiksi. Seuraava esitys Somero-Seuran 50-vuotisjuhlassa sunnuntaina 13.7. Todellinen klassikkoaihelma, siis. Vahvasti klassikon vikaa on myös Henry Jamesissa. Kuten kunnon supersankari, hänkin palaa kuolleista, yksi Marvelin päätoimittajista Joe Quesada kertoi taannoin The Guardian -lehdelle. Brittihovi kiirehti kommentoimaan prinsessan supersankariuraa ?vastenmieliseksi. Toiselta puoleltaan teos taas sanoutuu irti hyvin radikaalistikin ?menneistä? muotosäännöistä, varsinkin kehittely- ja motiiviajattelunsa puolesta. Bogányi rakensi Sonaatista loisteliaan taideteoksen. ja tauon jälkeen neljästi elokuun alussa 3.8., 5.8. Washingtonin aukiossa hän kuvaa epäsäätyistä ja kiellettyä rakkautta, joka ei kenties ole rakkautta ensinkään vaan nokkelan onnenonkijan yritys hyötyä rikkaan mutta hupsun tyttösen tulevasta perinnöstä. 1810) eli monen muun aikalaissäveltäjänsä tavoin lyhyen elämän, hän kuoli vain 39-vuotiaana Pariisissa, jonne oli emigroitunut nuorena miehenä. Ensimmäisenä vuoden kuvaksi valittiin Pekka Alitalon talvinen Aamupalaveri. . Erilaisia kesätapahtumia tarjoavat myös Tartto, Rakvere, Pöltsamaa, Paide ja Haapsalu. SSS?STT Prinsessa Dianasta ei tulekaan sarjakuvasankaria Pekka Ylitalo Pekka Ylitalon Aamupalaveri valittiin Someron Kamerakerhon vuoden kuvaksi kerhon perustamisvuonna 1998. olevassa näyttelyssä on esillä 71 kuvaa yhdeksältätoista kuvaajalta. Hän osoitti ensi-illassa myös hyvää tilannetajua, kun yleisön seasta kuului ?saiskos vähän kovempaa. Talonpoika Ollia näyttelevä Raimo Uusitalo on hänkin uskottava ketkupetterin roolissaan samoin kuin Sillankorvan Sannina hääräävä Raili Virtanen, joka on hätäisiä päätelmiä tekevä kylän tietotoimisto. Viestejä tuodaan ja kirjelappusia lähetellään. Mikrofonit tavoittivat sanan sieltä ja toisen täältä ja toisinaan kaiuttimet hiukan ujelsivat. Hanuristi Hannu Haapanen voisi säestää reilusti myös kylän tyttöjen lauluja, jotta nämä uskaltaisivat esittää ne ponnekkaammin. Roinilan palvelija Leeniä näyttelevässä Tellervo Niemisessä olisi selvästi ainesta suurempiinkin rooleihin. Chopinia voidaan hyvällä syyllä kutsua suurista suurimmaksi pianomusiikin säveltäjien joukossa. Kyläläistä esittävä Juha-Matti Toikka on vähäisessä roolissaan luonteva. Isoäiti on esimerkiksi kuvannut lapsenlapsensa ja hyviä luontokuvia on saatu melkein omalta takapihalta, kertoo Tuominen. Tärkeintä kuitenkin vaikuttaa olevan, että kuvaajalla on kamera mukanaan oikeassa paikassa ja oikeaan aikaan. Hän on alati läsnä, tunteiden myrskynsilmässä, mutta silti ulkopuolinen. Pienten elei- den, museaalisen tapakulttuurin kuvauksen ja pinnanalaisten tunnekuohujen psykologisen hahmotuksen mestari kuuluu amerikkalaisen kirjallisuuden kaanoniin siitäkin huolimatta, että varsinaiset tapahtumat ja draama ovat hänen proosassaan vähäisiä. Jamesilla draama syntyy henkilöhahmojen mielessä. Hänelle myönnettiin viime syksynä valokuvataiteen valtionpalkinto. SSS?STT Nilsiän ooppera louhokseen Pekka Leppälä Myös luontoaiheisista maalauksistaan tunnetun Pekka Leppälän vaikuttava luontokuva Jos helmiä kyyneleet... Anniina Lagerroos sopii puolestaan ulkonäkönsä ansiosta hienosti Roinilan kauniiksi ja kopeaksi Anna- Minna Filppu Elli (vas., Marjukka Lampo) on innoissaan uskoessaan nähneensä kuolleeksi epäillyn Roinilan Eeron kaupungissa. Gergely Bogányi, piano. KONSERTTI Puolalainen Frédérik Chopin (s. Myös Manu Kärjen ihmiskuvat ovat eläviä ja kiinnostavia. . Osa näyttelijöiden repliikeistä jäi auttamatta kuulematta myös liikenteen melun takia. Istutaan salongin nojatuoleissa ja keskustellaan. Ilmiötä ihmetellessä Viron TV:n ohjelmassa pidettiin virolaisten vähäisen osallistumisen pääsyynä lippujen kalleutta. Myös viime viikonloppuna Tallinnassa järjestetty olutfestivaali keräsi ennätysmäärän ulkomaalaisvieraita, joista valtaosa oli suomalaisia. ja ?halpamaiseksi tavaksi rahastaa Dianan maineella ja traagisella kuolemalla?. SSS?STT?Reuters duuri, nro 2 Fis-duuri, nro 3 g-molli saivat Gergely Bogányin käsissä parhaimman mahdollisen toteutuksensa. 15: nro 1 F- Hiljainen todistaja Tommi Aitio Henry James: Washingtonin aukio (Washington Square). Suomentanut Kersti Juva. Romaanin toiminnalliset nousukohdat ovat pari pikaista nuorten lempiväisten tään, että kuka kukin tuttu kasvo on, hymyilee Tuominen. Kuvissa näkyvät kamerakerhon jäsenille tärkeät asiat ja Someronseudun elämänmeno. . Se on hyvin kamerakerholle, jotka helposti näivettyvät ensihuuman jälkeen, pohtii Kamerakerhon varapuheenjohtaja Lassi Tuominen. Someron Kamerakerhon aktiivit kokoontuvat kerran kuussa. Tapaamisissa järjestetään erilaisia valokuvaamiseen liittyviä kursseja ja oman osansa iltaan tuo myös kuukauden kuvan valinta. . 66, ovat nimensä mukaisesti hetken inspiraation kaltaisia sävellyksiä. Pianosonaatti h-molli op. Roinilan Anna (Anniina Lagerroos) ja isäntä (Lasse Yliharmi) epäilevät piian kertomusta. tyttäreksi. 310 s. KIRJA Sosiaaliset sääty- ja luokkarajat rikkovasta rakkaudesta on kirjoitettu tuhat ja yksi romanssia. Bogányi on yhtälailla pianovirtuoosi, jonka häikäisevän taidokas ja kirkas tekniikka tuntuu usein hipovan täydellisyyden rajoja. välistä salaista tapaamista sekä kuin ohimennen kerrottu Euroopan-matka, jonne harmistunut isä vie rakastuneen tyttärensä. Muutoin romaani tapahtuu tohtori Sloperin ja hänen Catherine-tyttärensä porvariskodissa Washingtonin aukiolla New Yorkissa. Varsinaista teema näyttelyllä ei ole, mutta kuvia on järjestytty aihepiirin mukaan mielenkiintoisiksi sarjoiksi. Nämä raikkaat ja kepeät sävellykset veivät yleisön kepeisiin salonkitunnelmiin, vaikka kirkossa oltiinkin. Kolme nokturnoa op. Monet tulevatkin näyttelyyn pongaamaan kuvista tuttuja. Näillä näkymin Taikahuilua esitetään heinäkuun lopulla ainakin viisi kertaa. Lehto ei osannut vielä arvioida, kuinka paljon louhoksen muuttaminen oopperanäyttämöksi maksaa. SSS?STT Valheita, kosiskelua, petoksia ja rakkautta Roinilan talossa SSS?Minna Filppu Roinilan talossa. Pärnussa järjestetään vesifestivaali Watergate, Tallinnassa musiikkitapahtuma Sun Dance Music Festival ja Vörumaalla perinteisen musiikkin festivaali. Yhtiö ilmoitti asiasta torstaina. Prinsessa Dianan piti herätä kuolleista X-Statix-sarjakuvalehden syyskuun numerossa ja liittyä supersankarijoukkoon viiden numeron mittaisen seikkailun ajaksi. . Sanos muuta, huudahti Leeni yleisöön päin. Äänentoistossa oli vielä torstain ensi-illassa ongelmia.. Kerhossamme on jäseniä 80, joista noin parikymmentä on aktiiveja. Kaikkiaan kävi Tallinnan olutfestivaalilla yli 70 000 ihmistä, viidesosa ulkomaalaisia. Vilkas kulttuurikesä jatkuu Virossa syyskuuhun asti. Täksi viikonvaihteeeksi on suunniteltu Virossa noin 30 eri festivaalia, ulkokonserttia tai näyttelyä. Omalle kuvalle ei saa antaa pisteitä ja eniten pisteitä kerännyt julkaistaan kuukauden kuvana Somerolehdessä, kertoo Tuominen. Myös itse näyttelyyn näitä kuukauden kuvia on päätynyt muutama. Ohjausta useina vuosina vaivannutta löysyyttä on kiitettävästi saatu kurottua kasaan. ja 7.8.. Hänet tunnetaan myös erikoisia ihmiskohtaloita esittelevistä elokuvistaan. Granö valmistui valokuvaajaksi Lahden taideteollisesta oppilaitoksesta 1986. Someron kirjastossa esillä olevat kuvat kattavat laajasti elämän kirjoa. Esineiden valtakunta esillä Lahdessa Lahden Taidepanimossa on avattu Veli Granön Esineiden valtakunta -valokuvanäyttely. Someron kirjastossa esillä Lassi Tuominen Lassi Tuomisen valukuva on saanut nimekseen Pipi sormessa. Viron kesätapahtumat houkuttelevat suomalaisia TALLINNA?Viron jokakesäiset lukuisat festivaalit ja konsertit houkuttelevat yhä enemmän suomalaisia. Ilmeikäs Jouko Pääkkönen tekee roolinsa jälleen kerran vakuuttavasti. Lasse Yliharmi on täydellinen Roinilan jäyhänä, mutta lempeänä isäntänä. 36, Ges-duuri op. niin myös monet Henry Jamesin johtopäätökset. Tyylilleen uskollisena James jättäytyy ikään kuin isän ja tyttären välisen vastakkainasettelun ulkopuolelle, tarkkasilmäiseksi mutta puolueettomaksi havainnoijaksi. Hän välttelee moraalisia kannanottoja, mutta tarjoaa lukijalle kaikki aseet omiin tulkintoihin. Kenties juuri tällaisessa objektiivisuudessa piilee Henry Jamesin lakastumattomaksi osoittautuneen lumon salaisuus. oli suomalaisia katsojia jo selvästi enemmän kun virolaisia. 51 sekä kuuluisimmaksi noussut Fantasia-impromptu op. Virossa on tänä kesänä jo ihmetelty sitä, että moni kesäfestivaali on yllättäen kerännyt enemmän suomalaisia kun paikallista yleisöä. Esimerkiksi Saarenmaan Kuressaaren piispanlinnassa kesäkuussa pidetyssä valssifestivaalissa ?Saaremaa valss. Someron Tupanäyttämön ensi-ilta Torppamuseolla 10.7. TEATTERI Someron Tupanäyttämön valinta tämän kesän näytelmäksi on onnistunut ja harrastajavoimin tuotetun näytelmän lopputulos hyvä. Minna Canthin kirjoittaman Roinilan talossa -teksti on sujuvaa vanhahtavuudestaan huolimatta. 58. Valssien säveltäjänä Chopin oli myös mestari. Bogányi on äärimmäisen herkkä taiteilija, joka sai näistä teoksista esille yhtä lailla mietteliäät ja särkyvät tunnelmat kuin aurinkoisen ja iloisen kimaltelunkin. Neljä impromptua, Impromptu As-duuri op. heinäkuuta 2003 ? 15 KULTTUURI SÄHKEET Monipuolisia valokuvia Someronseudun elämästä Someron Kamerakerho juhlii viittä vuottaan valokuvanäyttelyllä SSS?Mari Areva NÄYTTELY Someron Kamerakerhon 5vuotisnäyttely on avoinna Someron kirjastossa heinäkuun loppuun asti. Someron 5-vuotias Kamerakerho on koonnut parhaimmat kuvansa näyttelyksi juhlan kunniaksi. Aholansaaressa esitettiin Joonas Kokkosen Viimeiset kiusaukset neljänä peräkkäisenä kesänä. Kuluvan kesän viimeinen esitys nähtiin perjantaina. Ensi kesänä Nilsiässä esitetään Wolfgang Amadeus Mozartin Taikahuilu, jonka ohjaajaksi on kaavailtu elokuvaohjaaja Olli Saarelaa. Marjukka Lampo onnistuu loistavasti vilpittömästi surevana ja luontevasti riemuitsevana Elli-piikana. Tommi Mattila sopii Roinilan itsetietoisen, mutta reilun Eero-pojan rooliin. Pääosaan nousevat linnut, hyönteiset sekä herkkä aamukaste hämähäkinverkoilla. Valokuvaajaksi opiskeleva Saila Alavaara puolestaan on ottanut puhuttelevan viiden kuvan sarjan naisista eri tilanteissa. Se oli ylivoimainen voittajakuva, kaikkien suosikki, vaikka varsinaisen valinnan tekikin silloin tuomariksi pyydetty Markku Huhta, Suomen Kameraseurojen Liiton nykyinen puheenjohtaja, kertoo Tuominen. Ihmisluontoa ja eläinmaailmaa Someron näyttelykuvien valinnasta ovat vastanneet pääosin Tuominen itse ja myös luontoaiheisista maalauksistaan tunnettu Pekka Leppänen. . Sekaan on upotettu tarpeeksi yleisöä naurattavia sutkautuksia ilman tylsää navanalushuumoria, johon uudemmat kesäteatterinäytelmät turhat usein turvautuvat. Tupanäyttämön näyttelijätkin selviävät takeltelematta vaativasta puheenparresta. on kerännyt myös valtakunnallisia kunniamainintoja. Loistokas Chopin-ilta Kemiön Musiikkijuhlilla Hans Tinell Leppäseltä esillä on joukko luontovalokuvia, joista osa on saanut kansallistakin tunnustusta. Projektisihteeri Mikko Lehdon mukaan ohjaamisesta on alustavasti sovittu Saarelan kanssa, mutta sopimusta ei ole vielä solmittu. Granön valokuvia on ollut esillä kymmenissä näyttelyissä eri puolilla maailmaa, muun muassa Venetsia biennaalissa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Otava. 29, Fis-duuri op. Kukaan toinen säveltäjä ei ole tavoittanut pianon omi- naisluonnetta yhtä täydellisesti kuin juuri Chopin. Gergely Bogányi (s. Kohtaukset seurasivat jo ensi-illassa toisiaan melkoisen sujuvasti eikä joutokäyntiä juurikaan esiintynyt. Roinilan talossa kertoo kosiskelusta, kateudesta, petoksesta, lystinpidosta ja epäsäätyisistä rakkauksista. Merja Koivaaran ohjaaman näytelmän helmiä ovat Jouko Pääkkösen laulu sekä hänen ja Juha Kuosan onnistunut ryypiskelykohtaus, joka viedään tyylillä loppuun asti. Teosten hauraus ja myös syvä aistillisuus ovat täydellisesti läsnä hänen soitossaan. Näyttelyssä on valokuvien lisäksi esillä lahtelaisten tuomia esineitä sekä niihin liittyviä tarinoita. Valokuvaaja ja elokuvaohjaaja Veli Granö, 42, dokumentoi suomalaisten yksityisiä maailmoja. Näyttelyssä esillä olevat kuvat ovat värikuvia. . Bogányin soittotapahtumasta heijastuu voimakkaasti keskittyneisyys sekä sensitiivisyys. Chopin-ilta Sauvon kirkossa 10.7. Mukana ovat myös Kamerakerhon vuoden parhaiksi valitut kuvat jokaiselta toimintavuodelta. 1974) esitti vuonna 2002 Suomessa koko Chopinin soolopianotuotannon. Hän opettaa Kuvataideakatemiassa Helsingissä sekä työskentelee audiovisuaalisen kulttuurin edistämiskeskuksen AVEK:in tuotantoneuvojana. Sauvon kirkossa kuultiin kolme valssia: E-duuri, As-duuri, Es-duuri. -huuto kesken hänen ja Ellin vuoropuhelun: . Muodot rakentuivat selkeinä ja ääriviivaisina kuitenkaan kadottamatta sulavalinjaisuuttaan. Hänet voi kuvitella nojailemaan tohtori Sloperin salongin marmoritakkaa vasten, salaisten keskustelujen hiljaisena todistajana, jota läsnäolijat eivät huomaa. Nilsiän ooppera siirtyy Aholansaaresta mantereelle entiseen avolouhokseen, jonne on suunnitteilla parituhatta henkeä vetävä katsomo. Kemiön Musiikkijuhlien Chopin-illassa Bogányin soittamana kuultiin joukko pikkukappaleita sekä Chopinin kolmesta pianosonaatista myöhäisin; Pianosonaatti h-molli op. Hänen kaihoisissa yksinpuheluissaan kaikuu vielä turhaan vanhoista Suomi-filmeistä omaksuttua ylinäyttelemistä, mutta raivoa ilmentäessään hän on jo paljon uskottavampi. Jäseniltä pyydettiin kolmesta viiteen kuvaa näyttelyä varten, Niistä sitten valittiin onnistuneimpia ja täydennettiin valikoimaa hieman omilla kuvilla, sanoo Tuominen. Kemiön Musiikkijuhlat 8.12.7.2003. 58 on Chopinin myöhäisiä teoksia, jossa hän kuitenkin jollain tavoin pysytteli klassisten ihanteiden mukai- sessa muotorakenteessa. Salajuonia punotaan ja sydämenasioilla spekuloidaan. Täysin staattisesta asetelmasta Henry Jamesin onnistuu kasvattaa yleispätevä ja ajatonkin tutkielma nuoren ihmisen itsenäistymisestä ja suhteesta auktoriteetteihin. Washingtonin aukio ilmestyi alkujaan vuonna 1880, mutta sukupolvien välisen kuilun tai naisen itsemääräämisoikeuden kaltaiset tee- mat ovat silkkaa nykypäivää . Jäsenet tuovat mukanaan muutaman kuvan annetusta aiheesta ja kuvia pisteytetään porukassa yhdestä viiteen. Vielä useammin sama tarina on kerrottu valkokankaalla
Mäenpää voitti lopulta 4,6 sekunnilla, Eero Räikkönen oli kakkonen ja Honda Integralla ajanut Aki Teiskonen kolmas.. Galib Jafarov kukisti 57-kiloisissa Saksan Vitali Tajbertin 43?35 ja 75-kiloisissa Gennadi Golovkin otteli kultaa Ukrainan Oleg Mashkinin kustannuksella. Ranskan leirissä Willy Blainin 64 kilon sarjan mestaruus jäi sivurooliin, kun maan nyrkkeilyväki syytti tuomareja isäntien suosimisesta. Jupakka roihahti, kun mestaruutta puolustanut Ranskan Jerome Thomas hävisi 51-kiloisissa Thaimaan Somjit Jongjohorille 17?24. Ranskalaisten mukaan etenkin ottelun alussa thaimaalainen sai pisteitä turhan helpolla. Viime vuonna Aasian mestaruuden voittanut Jongjohor on Thaimaan kaikkien aikojen ensimmäinen amatöörinyrkkeilyn maailmanmestari. Kolme kertaa yritin hyvää aikaa ja joka kerta aika parani. Hän kukisti toiseksi nopeimman kierroksen ajaneen, MM-sarjaa johtavan Espanjan Daniel Pedrosan 0,09 sekunnilla. Saksalainen sinnitteli pitkään, mutta rankka 14 kilometrin Col de la Ramaz -nousu pudotti lopulta hänetkin. Pääjoukko ehti lopulta maaliin hieman yli neljä minuuttia voittajan jälkeen, ja Virenquen johto kokonaiskilpailussa toisena jatkavaan USA:n Lance Armstrongiin on nyt 2 minuuttia ja 37 sekuntia. SÄHKEET Niko Kalatie jäi Lehmusvirrasta jo yli puoli sekuntia. Lehmusvirta oli suoritukseensa tyytyväinen, vaikka ero ykköseen jäikin kaivelemaan. . Sopimuksen yksityiskohtia ei julkistettu, mutta Santala liittyy Atlantan vahtuuteen syyskuun harjoitusleirillä. Atlanta varasi 24-vuotiaan Santalan vuoden 1999 varaustilaisuudessa. Mainiosti 12,95 kantanut leiskaus nosti Sorsan kuudennelta sijalta toiseksi. Suomalaishyökkääjä oli seuran yhdeksännen kierroksen varaus numerolla 245. Santala oli viime kaudella voittamassa HPK:lle SM-pronssia. En oikeastaan tavoitellut (kokonaiskilpailun johtajan) keltaista paitaa, olin enemmän kiinnostunut etappivoitosta ja sen lisäksi lopulta (mäkikilpailun ykkösen) pilkullisen paidan nappaamisesta, Virenque jatkoi. Vuoden 2005 kisat järjestetään Montrealissa. Fina ilmoitti myös lauantaina, että Kiinan Shanghaissa uidaan lyhyiden ratojen (25 m) MM-kilpailut vuonna 2006. SSS?STT?AP Nurmiselle jäi paikattavaa Niko Nurmisen rata-autoilun Honda Challenge -luokan neljäs osakilpailurupeama ei alkanut aivan yhtä loistokkaasti kuin edellinen kisa Botniaringillä. Hän oli aika-ajojen kakkonen ja voitti senior -luokan kisan eilen. Tänään ajetaan pro-luokan SM-pisteistä. Hieman halikkolaisella kuitenkin jäi ajo hiertämään. Ensimmäisen etapin rajussa kolarissa loukkaantuneet Tyler Hamilton (USA) ja Ranskan Jimmy Casper sen sijaan sinnittelevät vielä urheasti mukana. Pyöräilijöiden tuska jatkuu sunnuntaina, jolloin edessä on kenties Tourin tunnetuin osuus, L?Alpe d?Huezin etappi. Maailmanmestaruuden voittanut romanialainen Cristine Spataru oli ylivoimainen hypättyään 13,86. Sorsan sarja pääosin vastatuuleen käydyssä kisassa oli 12,71 Sunnuntaina Lahdessa saatetaan kirjoittaa kappale suomalaista jalkapallohistoriaa FC Lahden kohdatessa liigaottelussa Hakan. Sarjan kärkimiesten tuntumassa ajaessaan Kallio totesi myös oppineensa vaikean radan niksit. Sunnuntain kisan ajaksi on luvassa samanlainen kuiva ja lämmin sää joka vallitsi lauantain aika-ajossa. Kuuden etapin jälkeen kisaa johtanut Kolumbian Victor Hugo Pena väsähti vuorilla pahasti ja tippui peräti 102 sijaa. Virenque oli kisan jälkeen yhtä hymyä. 219 kilometrin etapilla on kolme yli 12 kilometrin mittaista nousua, ja neljäskin (Cote du Megeve) on pituudeltaan 9,9 kilometriä. Viimeisellä erikoiskokeella tuli välillä rankastikin vettä, mutta sehän oli sama kaikille, joten ei siitäkään ongelmia koitunut, hän kertasi päiväänsä. SM-sarjaa johtava Janne Tuohino sijoittui Ford Focuksellaan kakkoseksi kiristettyään viimeisellä erikoiskokeella ohi Hyundain Accent WRC:llä kisanneesta Jussi Välimäestä. . Ojalan tulos 65,36 toi hänelle kymmenennen sijan. Karsinnassa molemmat suomalaiset ylittivät 70 metriä, mutta finaalissa sekään ei olisi riittänyt kovin korkealle, kun pronssiinkin vaadittiin yli 75 metrin heitto. Mestaruudesta kamppailivat Brasilian Julio Cesar de Oliveira ja Etelä-Afrikan Robert Oosthuizen, joista brasilialainen oli parempi. Hän heitti 81,16, kun Oosthuizen pystyi 81,07:een. Poikien moukarissa Karhulan Urheilijoiden Petri Mättölä kärsi tekniikkaongelmista. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. Sorsa osoitti myöhään perjantaina Sherbrookessa Kanadassa erinomaista venymiskykyä, sillä hän nousi mitalisijalle vasta viimeisellä hypyllään. Melbourne selvisi isännäksi Finan kokouksessa Barcelonassa, muut hakijat olivat Abu Dhabi ja Rio de Janeiro. Espanjalaiskaupunki Barcelona isännöi lauantaina alkavia uinnin MM-kisoja. Venäjä puolestaan pystyi MM-kehässä parhaimpaansa sitten Neuvostoliiton hajoamisen. Kaikki kuubalaismestarit puolustivat titteleitään menestyksellä. Viimeisellä kierroksella hän pääsi ajamaan Dovizioson mukana ja kuittasi loistoajan. FC Lahden loukkaantumissuma on hellittänyt sopivasti ja Kampman saa kentälle käytännössä parhaan mahdollisen miehistönsä. SSS?STT MM-uinnit 2007 Melbournessa Kansainvälinen uimaliitto Fina ilmoitti lauantaina valinneensa australialaiskaupunki Melbournen vuoden 2007 uinnin MM-kilpailujen pitopaikaksi. Jarkko Koskinen on palannut harjoituksiin, joten on varsin mahdollista, että kaikki veljekset nähdään kentällä yhtä aikaa, FC Lahden päävalmentaja Harri Kampman vahvistaa. Veljesparit lähtevät muun lahtelaisjoukkueen kanssa heittämään kapuloita jalkapalloliigan kärjessä olevan Hakan rattaisiin. Eero Räikkönen Honda Integralla johti luokkaa aamusta aina neljännelle EK:lle saakka, mutta joutui taipumaan Mäenpään Honda Civicin vauhtiin viidennellä. Alle 125 kuutioisten pohja-ajan teki tamperelainen Matti Seistola. Mario Kindelan voitti 60-kiloisten finaalissa Thaimaan Pichai Sayothan 45?27, Lorenzo Aragon vei 69 kilon sarjan mestaruuden voittamalla Uzbekistanin Husanov Sherzodin 17?9 ja Odlanier Fonte Solis juhli 91 kilon kultamitalia kukistamalla Venäjän Aleksandre Aleksejevin 18?15. Venäläisistä MM-voiton pystyi uusimaan Jevgeni Makarenko, joka oli 81-kiloisten finaalissa omaa luokkaansa päihittämällä ValkoVenäjän Magomed Aripgadzhievin 29?11. Ykkösruudusta lähtee pahin kilpailija, sarjaa johtava Janel Nurminen. . Kisojen raskaimmassa sarjassa yli 91-kiloisissa Venäjän Aleksandre Povetkin voitti kuubalaisen Pedro Carrionin niukasti 29?27, ja tunteita nostatti kuubalaisen saama kahden pisteen rangaistus sitomisesta. Azerbaidzhanin Agasi Mamedov otteli toisissa MM-kisoissa peräk- Suomen mitalitili aukeni 17vuotiaiden MM-kilpailujen kolmantena kilpailupäivänä, kun Lappeenrannan Urheilu-Miesten Elina Sorsa loikki tyttöjen kolmiloikassa hopeaa. Lagerblomin veljekset Lasse ja Pekka lienevät avauksessa. Niko Kalatie olisi jätettävä taakse, niin mestaruus mahdollisuudet säilyisi hyvinä, uskoo Lehmusvirta. Turun Miska Aaltonen oli nopein avoimen luokan aika-ajossa kellottaen 0,095 sekuntia paremman kierroksen kuin kakkoseksi ajanut siilinjärveläinen Hannu Poikela. Kolmanneksi nopein oli Italian Andrea Dovizioso (?0,15 sekuntia kärkeen). Viime kaudella seuran ykköstorjujan tittelistä kilvoitteli Pasi Nurminen. SSS?STT?AP SSS?STT?AFP Ranskan Richard Virenque otti uransa kuudennen etappivoiton maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajossa lauantaina komealla tavalla voittamalla tämän vuoden Tourin ensimmäisen vuoristoetapin. Peiliin pitää katsoa, en vaan ollut hereillä, hän tuhisi. Tuohino oli koko joukon nopein kahdella erikoiskokeella, viidennellä ja seitsemännellä. Inkerö heitti 700 gramman painoista keihästä 69,96 ja sijoittui kuudenneksi. Kisa ajetaan kaksi tuntia aiemmin, joten rata ei ehkä ole niinkään lämmin kuin nyt. Sen pitäisi sopia meille hyvin, Kallio tuumi. Kallion tallitoveri Japanin Masao Azuma sijoittui aika-ajossa 22:nneksi. Lehtikuva/Reuters/John Pryke Mika Kallio kaasutteli Hondallaan viidenneksi ratamoottoripyörien MM-sarjan Britannian GP:n 125-kuutioisten aika-ajoissa. Lehmusvirta hyvistä asemista Karkkilaan SSS Motocrossin neliosaisen PM-sarjan pikkuluokkaa johtava salolaispilotti Tommi Lehmusvirta starttaa sarjan Suomen osakilpailuun hyvistä asemista tänään sunnuntaina Karkkilassa. Venäjälle saldo oli menestys, mutta Kuuba menetti rajusti asemiaan kahden vuoden takaisiin MM-kisoihin verrattuna. Belfastissa 2001 Kuuba voitti seitsemän jaossa olleista 12 mestaruudesta, mutta Bangkokissa saalis oli vain kolme kultaa 11 mahdollisesta. Turkin poliisin mukaan huoneesta löytyi myös itsemurhaviesti, jossa 24-vuotias Ljashenko pyysi anteeksi tekoaan. Ljashenkon hautajaisissa oli mukana pelaajia ja valmentajia paikallisesta Lokomotiv-joukkueesta. Voittajat aina muistetaan, mutta täytyy olla tyytyväinen loppupäivään. Aamun kahden erikoiskokeen jälkeisellä tauolla Tuohino oli harmissaan, sillä oli jo silloin jäänyt Lindholmille 12,5 sekuntia ja oli Välimäkeäkin pari sekuntia perässä. . Paalupaikka oli lähellä. Hänen voittoaan hieman helpotti se, että yksi pahimmista haastajista, Tomi Tukiainen kävi ojan pohjalla jo päivän toisella erikoiskokeella. Luokan kakkoseksi sijoittui Sami Vatanen Opel Astralla ja Tomi Tukiainen keräsi kolmannen sijan pisteet. Pikku N-luokan voittoon kiristi jälleen Timo Mäenpää pudottuaan aamun ensimmäisellä ensin reippaasti. Häneltä onnistui finaalissa vain kaksi heittoa, joista parempi kantoi 65,42 ja toi seitsemännen sijan. Entinen kansan lemmikki kärsi kovan imagokolhun vuonna 1998, jolloin hän jäi Festina-tallin muiden ajajien ohella kiinni dopingista ja heitettiin ulos Tourilta. Nyt mies on voittanut jo kahtena vuonna peräkkäin arvostetun vuoristoetapin, viime vuonna ykköstila tuli Mont Ventoux?lla. . Blain palkittiin kisojen parhaana nyrkkeilijänä. Sorsa avasi Suomen mitalitilin SSS?STT Kaksi veljesparia ehkä kentällä Lahdessa (+0,7), 12,20, 12,35 (?2,8), 12,74 (?1,5), 12,79 (?1,9) ja 12,95 (?0,3). Poikien keihään loppukilpailussa Saarenkylän Nuorisoseuran Urheilijoiden Ari Inkerö ja Lohtajan Veikkojen Tero Ojala jäivät karsintojen pituuksistaan. Hän voitti 54-kiloisissa Venäjän Gennadi Kovalevin 17?8. Kotijoukkueen riveissä saattaa marssia kentälle kaksi veljesparia. Kumpikin saalisti Thaimaan kehästä kolme maailmanmestaruutta. Rankimpana reitiltä löytyy raaka Col du Galibier, pituutta 18,5 kilometriä. Kallio viides aika-ajoissa Kuuballe ja Venäjälle SSS?STT Mika Kallio ajoi viidenteen lähtöruutuun ratamoottoripyörien MM-sarjan Britannian GP:n 125kuutioisten aika-ajoissa lauantaina. Kärkipari oli omaa luokkaansa, sillä kolmanneksi kaasutellut kotiradallaan ajava Tommi Santala Atlantaan Keväällä HIFK:oon siirtynyt keskushyökkääjä Tommi Santala jatkaa jääkiekkouraansa NHL-jäillä. Hieno kisa, ei mitään ongelmia. Myös Jukka Koskinen nähtäneen kentällä, ja hänen veljensä Jarkko on myös palaamassa pelikuntoon. . Keskeyttäneitä oli kaikkiaan seitsemän, joukossa Italian sprinttitähti Alessandro Petacchi ja Viron kirimies Jaan Kirsipuu. Sebastian Lindholm oli Peugeot 206:n ratissa haastajiaan nopeampi ja ajoi kaikkiaan neljälle erikoiskokeelle pohja-ajan. Lindholm johti kisaa ensimmäiseltä erikoiskokeelta aina maaliin saakka ja oli syystäkin tyytyväinen päiväänsä. . Hän keräsi runkosarjan 50 ottelussaan uransa korkeimman pistesaaliin 51 pistettä, joka koostui 13 maalista ja 38 maalisyötöstä. Pääasia, että olen eturivissä. heinäkuuta 2003 16 ? Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Aiemmin kisojen kuluessa Mamedov kukisti Kuuban Guillermo Rigondeaux?n, joka voitti hänet 2001 MM-finaalissa. Kazakstan pystyi MM-finaaleissa täydelliseen saldoon, sillä kummatkin sen loppuottelijat veivät mestaruuden. Doningtonissa Kallio jäi kärjestä 0,40 sekuntia ja eturivistä vain 0,02 sekuntia. Paalupaikalta sunnuntaiseen Britannian GP-kisaan lähtee italialainen Aprilia-kuljettaja Stefano Perugini (1.37,984). Vuoden 2001 kisoissa hän edusti hopeamitalin arvoisesti Turkkia, mutta palasi näissä kisoissa synnyinmaansa Azerbaidzhanin paitaan. Muista kokonaiskisan suosikeista Espanjan Joseba Beloki on kuudentena (?3.09) ja Saksan Jan Ullrich yhdeksäntenä (?3.15). Toiseksi lauantaina ehti Saksan yllättäjä Rolf Aldag kaksi ja puoli minuuttia jäljessä, ja kolmanneksi ajanut Sylvain Chavanel (?3.45) täydensi isäntien riemun päivän. Virenque selvitti viisi kovaa nousua sisältäneen etapin tyylikkäästi. Jari-Matti Latvala sijoittui kilpailussa neljänneksi Toyota Corolla WRC:llä. Ison N:n voittoon ylsi hallitseva Suomen mestari Juha Salo Mitsubishillään. Kun kuskikin sai nipistettyä vähän lisää vauhtia, niin perjantain sijoitus (12.) parani, Kallio kiteytti aikaajoja. Kallio oli viides myös Estorilin radalla Portugalissa viime vuon- na. Viimeisen eturivin paikan vei Italian Simone Corsi (?0,38). Kallion paras aika syntyi viimeisellä yrityksellä. Itanin loppupisteet olivat 5 824. Ottelun voitti Uruguayn Andres Silva, joka sai kokoon 6 456 pistettä. Lindholm voittoon Tampereen SM-rallissa SSS Kauden viides SM-ralli ajettiin Tampereella lämpimässä, mutta pilvisessä säässä. Mestaruuden vei Venäjän Mihail Levin tuloksella 76,41. Poikien 8-ottelussa Jyväskylän Kenttäurheilijoiden Sami Itani ei pystynyt nousemaan kahdeksan parhaan joukkoon, mutta paransi kuitenkin avauspäivän jälkeistä sijoitustaan 11:nneksi. Hän nousi lauantaina myös mäkikisan johtoon, eroa toisena olevaan Aldagiin on 17 pistettä. Ensimmäinen vuoristoetappi pudotti odotetusti pyöräilijöitä ympäriajosta. Fax: 7702 300 URHEILU sss.urheilu@sss.fi Virenque voittoon vuoristoavauksessa Kilpailua johtanut Hugo Pena romahti sijalle 102. Roman Ljashenko haudattiin Sunnuntaina turkkilaisessa hotellihuoneessa kuollut venäläinen NHL-jääkiekkoilija Roman Ljashenko haudattiin lauantaina kotikaupungissaan Jaroslavlissa. Äitinsä ja siskonsa kanssa Turkin Antalyassa lomailemassa ollut Ljashenko löydettiin hirttäytyneenä hotellihuoneestaan 6. Kaikki meni käsikirjoituksen mukaan. heinäkuuta. Yhtään kovempaa en olisi voinut seiskaa ajaa, ihan täyttä yritin koko ajan, kertoi Välimäki maalissa onnitellessaan Tuohinoa. Janne Tuohinon kasvoilla ei leveää hymyä silti näkynyt: . Saatiin pyörä toimimaan paremmin, kun jäykennettiin vähän takapään jousitusta ja muutettiin vaihteiston välityksiä. Myös Ljashenkoa Venäjän maajoukkueessa valmentanut Boris Mihailov oli mukana jättämässä jäähyväisensä. Keskushyökkääjä Ljashenko pelasi NHL:ssä viiden kauden aikana kaikkiaan 139 ottelua, joissa teki tehot 14+9. Tuusulan enduromestari Samuli Aro oli kolmas ja viidentenä sarjassa majaileva Turun moottorikerhon Kenth Asplund neljäs. Salolaispilotti Miika Kyynäräinen oli reilut 3 sekuntia Aaltosta hitaampi ja miehitti tulosliuskalla kahdeksannen paikan. PM motocross ¾-osakilpailu, aika-ajot, Karkkila: Luokka 125 ksm: 1) Matti Seistola FIN Honda, 2) Tommi Lehmusvirta FIN Yamaha -0,137, 3) Niko Kalatie FIN KTM -0,651, 4) Matti Klemets FIN KTM -2,2112, 5) Jussi Nikkilä FIN Yamaha -2,388. Luokka avoin: 1) Miska Aaltonen FIN KTM, 2) Hannu Poikela FIN Honda -0,095, 3) Samuli Aro FIN KTM -0,379, 4) Kenth Asplund FIN KTM -0,642, 5) Tomi Peltola FIN Honda -1,184,...8) Miika Kyynäräinen FIN Suzuki -3,643. kolme kultaa MM-kehästä SSS?STT?AFP?Reuters Kuuba ja Venäjä olivat amatöörinyrkkeilyn parhaat maat lauantaina Bangkokissa päättyneissä MM-kilpailuissa. Hän teki hy- vän ajan jo aiemmin päästyään Pedrosan imuun. Tottapuhuen saan nytkin ihan hyvän paikan puomilta, arveli salolainen . Blain iski Ranskan ainoan kullan kukistamalla Venäjän Aleksandre Maletinin helposti 32?13. Santala ja Atlanta Thrashers sopivat perjantaina Santalan siirtymisestä taalaliigaan. Hän polki irtiotossa kaikkiaan 185 kilometriä mielenkiintoisella osuudella, jossa jo ensimmäisellä kilometrillä irtosi neljän polkijan ryhmä. Tulos on Kallion kauden paras aikasijoitus ja sivuaa uran toiseksi parasta aika-ajosijoitusta. . Virenque käytti 230,5 kilometrin raskaaseen 35 asteen helteessä poljettuun kisan seitsemänteen osuuteen aikaa 6.06.03, ja nousi samalla myös kokonaiskilpailun johtoon. Siitä pääsee heti kärkitaisteluun. Pitää vain saada kunnon lähtö, Niko Nurminen miettii. Jarmo Laakso Lehtikuva/AFP Photo/Pornchai Kittiwongsakul Venäjän Alexandre Povetkin (vas.) kukisti superraskaan sarjan finaalissa Kuuban Pedro Carrionin. käin finaalissa, mutta eri maan nimissä. Uran paras aika-ajosijoitus on viime kesän Hollannin GP:n neljäs sija. Virenque tavoitti karkulaiset hieman ennen sataa kilometriä, ja vuoristokiipijöitten eturiviin jo pitkään kuulunut ranskalainen hoiti Aldagia lukuunottamatta muut irtiottajat hyvin. Hän oli kilpailusta kiitollinen taustajoukoilleen, jotka olivat tehneet kovan työn edellisessä kisassa rikkoutuneen auton kanssa. Samassa luokassa SM-pistejohtoa pitävä Hannu Hotanen sijoittui toiseksi, noustuaan viidennellä erikoiskokeella ohi sitä ennen kakkospaikkaa pitäneestä Marko Uutelasta. Janne Vähämiko otti puolestaan toisen peräkkäisen voiton pikku A-luokassa. Kauden 92 jäähyminuuttia veivät hänet liigan jäähytilastossa kahdeksannelle sijalle. Ensi kaudeksi Atlantaan siirtyy myös Jokerien maalivahti Kari Lehtonen. Venäjän maajoukkueessa hän voitti MMhopeaa vuonna 2002, ja voitti lisäksi nuorten MM-kultaa 1999 ja MM-hopeaa 1998. SSS?STT?AP Lehtikuva/Reuters/Jacku Naegelen Ranskan ympäriajossa oli lauantaina vuorossa ensimmäinen vuoristoetappi. Lähdön on onnistuttava, sillä rata on nopea ja moni kykenee siellä hyvään menoon. Lehmusvirta kellotti lauantaisessa aika-ajossa toiseksi nopeimman kierroksen ja saa valita paikkansa sunnuntain loppukilpailuerissä lähes tyhjältä lähtöpuomilta. Pohja-aika karkasi Lehmusvirralta 0,137 sekunnin päähän Karkkilan kovapintaisella ja nopealla radalla. Viimeiset kaksi kautta hän pelasi New York Rangersissa, mutta pääsi viime kaudella jäälle vain kahdessa ottelussa. Uskalsin hyökätä, ja tämä on palkintoni, Virenque virnuili onnellisena. . Siitä huolimatta Nurminen on hienoissa asemissa. US Postal tallin pyöräilijät etenivät yhtä matkaa kohti vuoria. Aldag nousi kolmanneksi, eroa kärkeen 2.48.
kierros: Lassi Ketola Suomi?Mait Kunnap Viro 6?1, 6?4, Ville Liukko Suomi?Juuso Nousiainen Suomi 6?2, 6?4, Carlos Martinez Espanja?Antti Tuomi Suomi 7?5, 7?5, Tapio Nurminen Suomi?Maris Sipkovs Latvia 6?0, 6?0. 2. OK Botnian Simon Fröjdö jäi voittajajoukkue Venäjän Dmitri Tsvekoville avauksessa neljä minuuttia, eivätkä SK Pohjantähden flunssainen Juha-Matti Huhtanen ja Rajamäen Rykmentin Tuomas Tervo kyenneet enää paljon paikkaamaan tilannetta. minuutilla. Seuraavaksi Ketola hävisi syöttönsä, mutta jatkossa suomalaiset pystyivät nousemaan syötön- murtojen turvin erävoittoon. Ottelun vanhetessa Niemisen ja Ketolan yhteispeli parani ja he hallitsivat tilanteita tyylikkäästi. Toisessa erässä suomalaisten 6?4paremmuuteen riitti Andersenin syötön murtaminen avauspelissä. Kolmannessa erässä suomalaiset pystyivät kahteen syötönmurtoon ja Norja yhteen, joten päätöseräkin päättyi 6?4. Nieminen myönsi, että paineet nelinpelissä olivat suomalaisilla, koska kaksinpeleihin on helpompi lähteä 2?1-johdosta kuin tappioasemasta. lähtö: 10 Lixys Star, poissa: 6,12 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 10 kpl voitto?osuus 15 277,10 e, 5 oikein 153,10 e. V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Vaasa 1.lähtö: 8 Pooki 2.lähtö: 15 Topless* , poissa 2 3.lähtö: 12 Valokuva , poissa 4,14 4.lähtö: 4 Self Timer* , poissa 7,9 V4-vaihto 99862.40 e, kerroin 4368,97 Duo (12-4): vaihto 30493.00 e; kerroin 20,88 Urheilussa tapahtuu 80 km HUMPPILA-PYÖRÄILY 19-20.7.03. Salon seudun TampP 13.25,1, 2) Minna Kauppi AsikR 13.38,8, 3) Terhi Holster IkaalNV 13.42,8, 4) Paula Haapakoski Pohjant 13.57,8, 5) Reeta-Mari Kolkkala LiedP 14.00,4, 6) Yvonne Gunell Pargas 14.07,8, 7) Merja Rantanen JämsänRV 14.13,3, 8) Bodil Holmström OK77 14.14,8, 9) Camilla Kulmala Hiisi 14.37,3, 10) Karoliina Sundberg Lynx 14.38,8. Nuorten MM-kilpailut, päätöspäivän viestit, Pölva, Viro: Pojat (7,9?8 km, 5,8 km, 7,9?8 km): 1) Venäjä 1.56.37 (Dmitri Tsvetkov 42.44/1, Dmitri Jekaterinin 32.35/1, Aleksei Bortnik 41.18), 2) Norja 1.58.01, 3) Sveitsi 1.58.30, 4) Slovakia 1.59.21, 5) Ruotsi 1.59.29, 6) Tshekki II 2.01.10,... Minusta se oli paitsio. 731 4246. Johtokunta. Nipun paras saa ensi kaudeksi paikan Kolmoseen. FC Boda 2, SalPa 2 ja PaiHa ovat vaarassa pudota nelosesta, johon kelpuutetaan ensi kaudella vain 14 joukkuetta. kilpailu: Naisten 100 m voittoaika (A?erä) 2. HJK on tehnyt kolmessa viimeisimmässä liigakamppailussa vain yhden osuman. TPS:lle pistejako Helsingissä taas oli melkoinen onnistuminen, sillä joukkue nappasi tililleen kauden ensimmäisen pisteen matkaottelusta. . lähtö: 8 Pooki, poissa: 4. Tero Tahvanainen 0?1, 32. Lari Green 0?2. Erotuomari: Tero Virtanen. Yleisöä: 190. TP-47 VG-62 RoPS Viikingit AC Oulu OLS VPS GBK Honka Kraft PP-70 Rakuunat Kuusank Korsholm 9 10 9 8 8 10 10 10 9 9 10 10 9 11 5 5 4 4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 1 4 2 3 3 2 2 2 5 3 3 3 4 2 0 0 3 2 1 2 4 4 2 3 3 4 4 5 10 11?5 21?10 14?8 12?11 13?7 19?17 12?10 13?14 13?7 11?13 14?18 5?9 8?17 5?25 19 17 15 15 14 14 14 14 12 12 12 10 8 3 PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 17 JBK?Öja-73 1 (2?1) 1,40 18 HJK?TPS X (1?1) 3,60 19 VG?62-PP?70 1 (5?1) 1,65 20 FC Korsholm?Rakuunat 2 (0?2) 1,95 21 Austria Wien?FC Kärnten 1 (2?1) 1,30 22 Wil?Willem II 1 (3?1) 1,95 45 KR?Throttur R 1 (2?1) 1,60 TULOSVETO Lauantai 12. Mika Mäkitalo (Juha Herne) 1?0, 43. lähto: 12 Valokuva, poissa: 4,14 6. KooVeen Pinja Satri kavensi eron 2,5 minuuttiin. lohkon voiton sinetöivät Annikki Laine/Pia Tähjänjoki. TENNIS Tenniksen 125 000 palkintoeuron ATP-turnaus, Espoo: Kaksinpelin karsinnan 1. Mittelön lopussa isäntäjoukkue painosti rajusti kuitenkaan onnistumatta. . Jos ne romahtavat, luovutamme matkamiehet suosiolla muualle, Lehtinen kertoo. Yläloppusarjan ohjelma menee Voiman osalta uusiksi, koska Someron keskusurheilukentän radoille lyödään elokuun aikana uusi pinnoite. Ankkuri, Vehkalahden Veikkojen AnniMaija Fincke, oli väliajoissa enää 1,5 minuutin päässä kärkiletkasta, mutta joutui lopulta tyytymään kahdeksanteen sijaan tasaisessa, juoksupainotteisessa suunnistusviestissä. Suomen poikien ykkösjoukkueelle kävi vähän samalla tavalla kuin tyttöjen ykköselle. Turkulaisten Mikko Hyyrynen laukoi takanurkkaan 17. Lähdössä kiskaisin kuitenkin keulat. Ajattelin, että ainakin jossakin vaiheessa näissä kisoissa johdetaan, seitsemäntenä vaihtanut Väli-Klemelä uhkui. Kakkososuudella OK Botnian Heini Wennman nosti joukkueensa toiseksi, kahdeksan sekunnin päähän johtavasta Norjasta. Kolmososuudella Kangasniemen Kalskeen Silja Tarvonen piti kärkipaikkaa yleisörastilla, eikä antanut hopea-Ruotsille ja pronssi-Norjalle mitään mahdollisuuksia loppukiihdytyksessä. Kevätkausi todisti, ettei nelosesta löydy tälle joukkueelle yhtäkään yli- SSS-arkisto Tuomo Lehtinen nostaa Voimaa Kolmoseen. pääsemätöntä vastustajaa, Lehtinen arvioi. Voimaa vahvisti kevätkaudella neljä entistä liigapelaajaa, JuhaPekka Mäkinen, Jouni Santanen, Marko Nieminen ja Arto Jalasvaara. Tero Kempas 4?1, 85. Hopeat toivat Tuomas Tervo pikamatkalta ja AnniMaija Fincke normaalimatkalta. Viron viestissä Suomella oli puolustettavanaan hopeamitalit. Suomi johdossa Davis cupissa SSS?STT Suomen nelinpelipari Jarkko Nieminen/Tuomas Ketola selvisi norjalaisvastustajiensa aiheuttamasta alkujärkytyksestä tenniksen Davis cupissa lauantaina. Norjan Jan Frode Andersen ja Stian Boretti menivät nelinpelin avauserässä 4?0-johtoon, mutta suomalaiset käänsivät ottelun edukseen suoraan kolmessa erässä 7?5, 6?4, 6?4. Nelinpelivoiton ansiosta Suomi johtaa Euro-Afrikan ykkösryhmän putoamistaistelua 2?1 ennen sunnuntain ratkaisevia kaksinpelejä. Päätettiin katsoa, mihin saakka eväämme riittävät. Turkulaisten Ville Harittu laukoi tuiman vapaapotkun reilusta 25 metristä kamppailun 30. 7. 12. Hopea meni Norjalla ja pronssi Sveitsille. . VG?62-PP?70 5?1 3. Tämä peli sytytti, puolustimme hyvin ja teimme hyvän maalin, Laurikainen summasi. Jyväskylän Voimistelijoiden Jani Tanskanen ja Jari Mönkkönen kävivät hienon rekkikamppailun telinevoimistelun SM-kisoissa Helsingin Myllypurossa lauantaina. jättäen kirissä ykkösen Tuomas Tervon (12.). Loppuottelu: Espanja?Ruotsi 4,5?2,5. kolmikko pelasi kevätkauden niin kehnosti, että vain ihme voi pelastaa niiden kauden. Sarjasopimusta tarjotaan vain alaloppusarjan parhaalle. Hämeenlinna, Siilinjärvi . Ehkä pikkaisen yläkanttiin on mennyt, kun meillä on kahdesta HJK-ottelusta neljä pistettä. Mutta linjalta, josta sen näin, on vaikea sanoa oliko tilanne paitsio, TPS:n valmentaja Mika Laurikainen pyöritteli Klubin tasoitusta. Joukkueiden kauden avauspelin voittaneella TPS:llä oli useita hyviä tilanteita maalintekoon, mutta Vilnrotter ei ollut yllätettävissä useammin. He ovat Lehtisen käytettävissä myös syyskaudella. Jalasvaara on tosin muuttamassa jossain vaiheessa kautta Rovaniemelle. Lapua . HJK?TPS 1?1 2. minuutilla Hyyrynen oli lähellä lisätä ottelussa maalisaldoaan, mutta jälleen Klubin maalivahti ylsi mainioon pelastukseen. HJK:llakin oli hetkensä. Odotin suunnistuksellisempaa kisaa, ihmetteli maajoukkuevalmentaja Mika Lehtonen ja harmitteli juoksuvauhdin puutetta. Viime vuonna Suomi saalisti Espanjan MM-turnauksesta yhteensä seitsemän mitalia ja nyt oli tyytyminen neljään etelänaapuri Virossa. kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 6 (13,07?13,10)?3 (84,51?85,00) Lopullinen kerroin: 152,10 Päivän Pari 6 Yleisurheilu, Golden League, Rooma 1. Lapua, Tyrnävä . Mathias Hellström Ruotsi (3) 6?1, 5?7, 6?4, Emin Agajev Azerbaidzhan (1)?Liukko 6?2, 7?6 (7?0), Steven Randjelovic Australia (8)?Ketola 6?2, 6?3, Nurminen?German Puentes Espanja (4) 7?6 (7?2), 6?0, Pierre Berntson Ruotsi (5)?Martinez 3?0 luovutus. Lehtikuva/Hand Out Ralliautoilun SM-sarjan kauden viidennen osakilpailu voittaja Sebastian Lindholm ja kartturinsa Timo Hantunen vauhdissa Peugeot 206 WRC:llä. YKKÖNEN VG-62?PP-70 5?1 (2?0) 24. 11 TPS 12 FC Jokerit 12 FC Inter 11 FF Jaro 11 FC Lahti 11 FC Jazz 11 KooTeePee 11 KuPS 12 7 7 6 6 6 5 4 4 3 2 2 3 3 2 1 1 4 3 2 3 4 2 2 5 4 1 0 2 1 3 2 1 2 3 4 6 6 4 5 7 8 8 20?5 19?9 18?10 23?11 17?6 12?15 17?16 14?16 16?19 15?20 11?17 12?24 15?24 13?30 22 22 22 21 20 18 16 14 11 11 10 10 9 8 Lehtikuva/Ville Myllynen TPS: n Mikko Hyyrynen (vas.) ja HJK:n Alexei Jr. Lappeenranta, Tyrnävä . kilpailu: Miesten 100 m voittoaika (A?erä) Voittoyhdistelmä: 4 (10,89?10,92)?6 (10,02?10,05) Lopullinen kerroin: 60,42 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Golden League, Rooma 1. heinäkuuta 2003 ? 17 URHEILU Liigan kärki karkaamassa Klubilta Mestaruutta puolustava HJK jäi taas vaille voittoa SSS?STT Helsingin Jalkapalloklubi jäi lauantaina kolmannessa peräkkäisessä jalkapalloliigan pelissään voitotta. kilpailu: Naisten pituus Voittoyhdistelmä: 5 Mesnil R?3 Cloete H?4 Goulbourne E Lopullinen kerroin: 293,84 Poissa: LOTTO Oikeat numerot: 12, 17, 19, 25, 26, 31, 39 KAKKONEN Itälohko: PK-37?TP-Lahti 4?0 (0?0) Pohjoislohko: JBK?Öja-73 2?1 (1?0) INTERTOTO-CUP 2. kilpailu: Naisten korkeus 3. lähtö: 4 Self Timer, poissa: 7,9 7. Nieminen kohtaa sunnuntain avausottelussa Andersenin, ja Davis cup päättyy Borettin ja Janne Ojalan kohtaamiseen. SÄHKEET FC Haka 9 Tampere 11 HJK 12 Allianssi 10 MyPa 10 Hämeenl. lähtö: 10 Texfame, poissa: 3. kilpailu: Miesten 110 m aj voittoaika (A?erä) 2. Lappeenranta, Pori . Pattijoki?Rauma, N 4?7 Lopullinen kerroin: 56,58 MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. Ensin kaksikko mursi Andersenin syötön, Nieminen piti omansa ja suomalaiset mursivat Borettin pelinavauksen antamatta vastustajalle pistettäkään, jolloin tilanne oli kaventunut 3?4:ään. kilpailu: Miesten seiväs 2. 11) Suomi II (Ari-Pekka Kaivosaari 45.03/18, Hannu Airila 32.03/8, Jussi Uusitalo 46.42), 12) Suomi 2.03.52 (Simon Fröjdö/26, Juha-Matti Huhtanen 32.55/19, Tuomas Tervo 44.14). Tytöt (5,5?5,6 km, 3,8 km, 5,5?5,6 km): 1) Suomi II 1.41.55 (Annamaria Väli-Klemelä 39.34/7, Heini Wennman 25.17/2, Silja Tarvonen 37.04), 2) Ruotsi 1.42.12, 3) Norja 1.42.15, 4) Tshekki 1.42.34, 5) Viro 1.44.36, 6) Liettua 1.44.58,... Sen sijaan Suomen kakkosjoukkueella oli tuntuma mitaliletkaan vielä Rasti E4:n Ari-Pekka Kaivosaaren ja Keravan Urheilijoiden Hannu Airilan suunnistamien alkuosuuksien jälkeen. osakilpailu, Tampere: 1) Sebastian Lindholm Peugeot 37.14,4, 2) Janne Tuohino Ford ?8,9, 3) Jussi Välimäki Hyundai ?11,7, 4) Jari-Matti Latvala Toyota ?51,5, 5) Jouni Ampuja Toyota ?1.25,2, 6) Juha Salo Mitsubishi ?1.39,6 (N-ryhmän voittaja), 7) Hannu Hotanen Mitsubishi ?1.55,6 (N), 8) Marko Uutela Mitsubishi ?2.01,3 (N), 9) Jari Ketomaa Subaru ?2.24,5 (N), 10) Jari Viita Ford ?2.26,5 (N). A-ryhmän pikkuluokka: 1) Janne Vähämiko VW 40.42,0, 2) Sami Vatanen Opel ?35,1, 3) Tomi Tukiainen VW ?1.45,9 N-ryhmän pikkuluokka: 1) Timo Mäenpää Honda 40.30,9, 2) Aki Teiskonen Honda ?5,1, 3) Jarno Kinnunen Honda ?1,8. SM-tilanteet: A-ryhmä: 1) Tuohino 75 pistettä, 2) Lindholm 61, 3) Viita 51. A-ryhmän pikkuluokka: 1) Vähämikko 70, 2) Henri Tuomisto 49, 3) Tukiainen, 49 N-ryhmä: 1) Hotanen 65, 2) Salo 62, 3) Uutela 56 N-ryhmän pikkuluokka: 1) Timo Mäenpää 76, 2) Tomi Lantta 43, 3) Eero Räikkönen 37. SUUNNISTUS Suomalaisten MM-katsastukset, sprintti, Lund, Ruotsi: Miehet, 2,94 km: 1) Jani Lakanen Delta 12.27,1, 2) Petteri Muukkonen MSParma 12.52,5, 3) Pasi Ikonen Pohjant 13.01,0, 4) Jonne Lakanen Delta 13.02,8, 5) Petteri Laitinen KangSK 13.03,1, 6) Mats Haldin Halden 13.06,3, 7) Tero Föhr VehkalV 13.07,2, 8) Pekka Itävuo TampP 13.08,9, 9) Antti Harju KalevR 13.09,6, 10) Juha Peltola MSParma 13.13,5. Naiset, 2,63 km: 1) Satu Vesalainen (2), MynPa (1) sekä PiPS (1). Yläloppusarjan muut joukkueet ovat SIF, Ponteva, TuTe, RaiFU sekä TPK 2. osaottelut: Tobol Kostanay Kazakstan?St. Truiden Belgia 1?0 (Tobol jatkoon yhteistuloksella 2?0), Gloria Bistrita Romania?Brescia Italia 1?1 (Brescia jatkoon yhteistuloksella 2?1), OFK Belgrad Serbia/Montenegro?Synot Tshekki 3?3 (Synot jatkoon yhteistuloksella 4?3), Brno Tshekki?Thun Sveitsi 1?1 (Thun jatkoon yhteistuloksella 4?3), Cibalia Vinkovci Kroatia?Saligorsk Valko-Venäjä 4?2 (Cibalia jatkoon yhteistuloksella 5?3), Partizani Tirana Albania?Dacia Chisinau Moldova 0?3 (Dacia jatkoon yhteistuloksella 5?0), Dubnica Slovakia?Koper Slovenia 3?2 (Yhteistulos 3?3, Koper jatkoon vierasmaaleilla). PESÄPALLO NAISTEN SUPERPESIS Pattijoki?Rauma 1?2 (3?7, 1?0, 0?0, 1-2) Jyväskylä Tyrnävä Siilinjärvi Lapua Peräseinäjoki Pori Lappeenranta Rauma Oulu Pattijoki Hämeenlinna 3 4 5 7 1 2 3 3 3 1 1 14 15 15 16 14 15 15 16 16 16 14 10 8 6 5 8 6 4 3 0 0 0 1 1 2 1 1 2 1 1 1 4 4 0 2 2 3 4 5 7 9 12 11 9 156?52 166?68 113?68 146?91 139?68 99?64 101?93 96?113 65?242 81?224 80?159 37 33 30 30 27 24 19 16 7 6 6 Seuraavat ottelut: 13.7. Mika Kottila (Toni Kallio) 1?1. Erotuomari: Juha Nykänen. Yleisöä: 2 576. Voima tähyää Kolmoseen Someron kenttäremontti sotkee nelosen elokuuta SSS?Hannu Brusila Someron Voima hyökkää nelosen yläloppusarjaan herkullisista asetelmista, kun se kaappasi lohkovoittajana täydet kolme lähtöpistettä syyskauteen. Valmentaja Tuomo Lehtisellä ei ole syytä epäillä joukkueensa nousuvalmiutta Kolmoseen. . Nyströmit haastoivat hyvin nimekkäät tshekkivastustajansa Sona Novakovan ja Eva Celbovan, mutta hävisivät 0?2 (18?21, 12?21). Nyströmit sijoittuivat jaetulle yhdeksännelle sijalle ja palkintotilille kilahti mukavat 1 500 euroa. jatkoreikä, Masters?Westerlund 1/0. Suomen kahdeksas sija on naisten kaikkien aikojen paras EM-joukkuekilpailuissa. Pronssiottelu: Ranska?Wales 4,5?2,5. kierroksen 2. lähtö: 15 Topless, poissa: 2 5. Olisimme varmaan saaneet sen estettyä, jos emme olisi lakanneet pelaamasta puoleksi sekunniksi. He pelaavat Voimassa niin kauan kun nousumahdollisuudet pysyvät elossa. Voi olla, ettei Suomen pojille ole ikinä tullut näin huonoa sijoitusta nuorten MM-viestissä. Jyväskylä, 16.7. Kun Voima ei remontin aikana saa pelata kotiotte- Suomen kakkostytöt suunnistivat MM-viestikultaa SSS?STT Suomen tyttöjen kakkosjoukkue järjesti jymypaukun suunnistamalla viestikultaa MM-kilpailujen päätöspäivänä Viron Pölvassa. Lauantain viestin avasi henkilökohtaiset matkoilla vaatimattomille sijoille päätynyt Paimion Rastin Annamaria VäliKlemelä. . Meni kisat niin heikosti hermoilun vuoksi, että päätin, että viestissä en kyllä pummaa. Oulu . Rauma, 15.7. Santanen ja Nieminen ovat puolestaan sarjatauolla käyneet auttamassa Kaskö IK:ta, joka on joutunut viime vuoden tapaan putoamiskurimukseen Kakkosessa. . Hämeenlinna, 17.7. HJK?TPS 1?1 Lopullinen kerroin: 10,21 1. Henri Lehtonen (Mäkitalo) 4?0, 83. Otoo (Mäkitalo) 3?0, 70. kierros: Filip Prpic Ruotsi (2)?Jura Barkov Suomi 6?4, 6?2, Tero Vilen Suomi?Gustavo Marcaccio Argentiina (6) 6?1, 6?4, Fredrik Jönsson Ruotsi?Jon Hedman Ruotsi (7) 6?3, 7?5, Janne Holmia. Siilinjärvi, Pattijoki . minuutilla, eikä HJK:n maalivahti Andras Vilnrotter voinut mitään. Klubin tasoitus tuli nopeasti ja myös puolustavan joukkueen virheiden avittamana. Isäntien Toni Kallio tiukkasi pelivälineen korkealla pompulla TPS:n rankkarialueelle 20. Toiseksi viimeisellä rastilla huomasin, että nyt rupesi tule- maan eroa, Tarvonen myhäili. Naapurimaiden tytöt jäivät vielä maaliviitoituksella, yleisön edessä askel askeleelta Tarvoselle ja päätyivät lähes 20 sekunnin tappioon, kun hiihdon kaksinkertainen Pohjoismaiden mestari ja maastojuoksun Suomen mestari ?pani ison vaihteen päälle?. Väli-Klemelä kilpailee 20-vuotiaiden sarjassa viimeistä vuotta, mutta Tarvonen pääsee ikänsä puolesta vielä kahteen nuorten MM-turnaukseen ja Wennman peräti kolmeen. Suomen tyttöjen ykkösjoukkue antautui kakkoselle heti alussa. Jämsän Retki-Veikkojen Laura Hokka jäi avauksessa kolme minuuttia. Rauma. Lisänumerot: 7, 11, 28 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 15 kpl voitto?osuus 59 452,70 e, 6 oikein 1 935,20 e, 5 oikein 56,20 e, 4 oikein 12,60 e. JOKERI Jokerinumero: 0 8 1 5 9 0 2 Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 15 kpl voitto?osuus 4 382,40 e, 4 oikein 543,20 e, 3 oikein 50,70 e, 2 oikein 11,20 e. KENO Voittonumerot: 14, 15, 16, 19, 30, 33, 34, 42, 44, 45, 50, 52, 53, 56, 57, 60, 63, 65, 66, 69 MITALIPELI Kulta: 1, 5, 4, 2,3 Hopea: 2, 1, 4, 3, 5 Pronssi: 4, 2, 3, 1, 5 V75?RAVI Oikea rivi: 1. FC Korsholm?Rakuunat 0?2 Tulosyhdistelmä: 1?1, 5?1, 0?2 Lopullinen kerroin: 14 828,99 VOITTAJAVETO Päivän Pari 5 Yleisurheilu, Golden League, Rooma 1. Mikko Hyyrynen (Ville Harittu) 0?1, 20. Kisa päättyi vahvan MM-näytön antaneen Tanskasen voittoon pistein 9,50. Miesvoimistelun viime vuosien kärkinimet ovat kuntoutumassa lupaavasti Anaheimissa, Yhdysvalloissa elokuussa käytäviin MMkisoihin, joissa taistellaan Ateenan olympiapaikoista. Lupaavassa kunnossa MM-kisoja ajatellen on myös Espoon Olli Torkkel. Oulu . Prince Otoo (Herne) 2?0, 50. Eremenko kamppailivat pallosta kotijoukkue HJK:n selvästä suosikkiasemasta huolimatta tasapeliin päättyneessä ottelussa. luita, jalkapallokausi jatkuu somerolaisten osalta vieraspelipainotteisesti. Yhdellä tappiolla kevätkaudesta selvisi myös naapurilohkon voittaja VG-62 II, jota hyvitettiin Voiman tavoin kolmella lähtöpisteellä. Kun yleensä nelinpelissä toinen pelaaja on verkolla toisen syöttäessä, norjalaiset pelasivat molemmat takakentältä. Reilussa tappioasemassa Nieminen ja Ketola saivat kuitenkin pelinsä kulkemaan. HJK:n oli tyytyminen tasapeliin, kun TPS vieraili Helsingissä ja pisteet tasattiin 1?1-tuloksella. Mestaruutta puolustavalle Klubille kolmessa peräkkäisessä voitottomassa kamppailussa huolestuttavaa on se, että liigan kärki on karkaamassa eikä maalinteko tunnu onnistuvan hyvistä paikoista huolimatta. Hiisirastin Jussi Uusitalo ankkuroi kakkosjoukkueen lopulta sijalle 11. Tyttöjen viestijoukkueen lisäksi Laura Hokka hankki kullan pikamatkalta. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. alkulohkon voiton varmistivat lauantaina pari Annika Haapala/Nora Isomäki ja 2. Ankkuriosuuden alkupuolella myös Tshekki ja Viro olivat mukana mitalitaistelussa. . Ottelut pelataan Oslon lähellä Askerissa massakentillä. Kamppailun alussa norjalaisilta onnistui melkein kaikki, ja Niemisellä ja Ketolalla oli vaikeuksia tottua vastustajien omintakeiseen pelitapaan. Jyväskylä . Siihen olin tänään pettynyt, että meillä ei ollut tarpeeksi jätkämäisyyttä eli tappelua ja taistelua. Sen mukaan pitää osata pelata kuin mitä tuomarilinja on, Armstrong jatkoi. HJK?TPS-ottelun avausjakson molemmat maalit syntyivät melkoisten kömmähdysten avulla. TPS karkasi 1?0-johtoon, kun HJK:n pelaajat eivät saaneet vierasjoukkueen hyökkäystä pysähtymään keskialueella ja sitten puolustuksen tukipilarina pidetty Antti Heinola teki karkean henkilökohtaisen virheen. Bonusten kanssa syyskauteen hyökkäävät myös SCR (2), LTU TULOSPÖRSSI YLEISURHEILU Nuorten eliittikisat, A-luokan tulokset, Valkeakoski: Miehet: 110 m aidat: 1) Hannu-Heikki Turunen TampPy 14,84. 19-vuotiaat naiset: Seiväs: 1) Annika Ek LiljIK 360, 2) Maria Brunberg BorgAk 335, 3) Jenni Rouhiainen HumppY 335. Kuula: 1) Hennariikka Järvinen TurYL 13,66, 2) Suvi Paakkinen HeinIs 13,11. Keihäs: 1) Pauliina Paunu ParkU 48,20. 17-vuotiaat tytöt: Seiväs: 1) Minna Nikkanen SomE 370, 2) Hannamari Pietilä JanJa 335, 3) Eeva Niemelä JyväskKU 335. Maantieviesti Norjan Trondheimista Ruotsin Östersundiin, Östersund, Ruotsi: Lopputulokset, 335,2 km: 1) Norja 18.19.45, 2) Suomi 18.23.10, 3) Ruotsi 18.31.53. Suomen joukkueessa juoksivat Jari Jaakkola, Jaakko Kero, Wille Keihänen, Vesa Erojärvi, Pekka Rantakari, Arto Ylä-Kotola, Marko Partanen, Matti Haapala ja Marko Vaittinen. AUTOURHEILU Ralliautoilun SM-sarjan kauden 5. 8) Suomi 1.46.57 (Laura Hokka 41.23/12, Pinja Satri 25.46/9, Anni-Maija Fincke 39.48). GOLF Naisten EM-joukkuekilpailu, Frankfurt, Saksa: Ottelu sijoista 7?8: Englanti?Suomi 4,5?2,5. Nelinpelit: Emma Dugleby/Danielle Masters Englanti?Ursula Tuutti/Kaisa Ruuttila 2. Kakkoseksi sijoittunut pääsee karsimaan yhdestä nelosen paikasta yläloppusarjan huonoimman kanssa. BEACH VOLLEY SM-kilpailu 2/5, Kouvola: Miesten alkulohkot: Lohko 1: 1) Janne Pulkkinen/Jussi Savio, 2) Pekka Kortteinen/Toni Raulo, 3) Lasse Maijala/Jani Säisä, 4) Tero Pakkanen/Kimmo Majasalmi. Lohko 2: 1) Kai Liukkonen/Teemu Tolonen, 2) Petri Myllymäki/Hannu Hautamäki, 3) Heikki Kiiskinen/Juha Mäkikokko, 4) Pekka Sairanen/Jukka Lehtonen. Lohko 3: 1) Jussi Tommola/Matti Palonen, 2) Tomi Järvenpää/Pasi Mäenpää, 3) Anssi Hakala/Pekka Seppänen, 4) Mika Mäki-Valtari/Juha-Matti Mäki-Valtari. Lohko 4: 1) Mikko Esko/Toni Tuominen, 2) Juha Tähjänjoki/Esa Ikäheimonen, 3) Jarno Taiminen/Petteri Ilomäki, 4) Veli-Pekka Kutila/Toni Vahela. Lohkojen kaksi parasta pelaavat sijoista 1?8, kaksi heikointa sijoita 9?16. Naisten 1. Jollakin tavalla tämä oli hyvä harjoitus, sillä Glentoran pelaa kuin TPS eli tappelee kovaa. Samoin 46. Touko Tumanto (Mäkitalo) 5?1. Erotuomari: Mika Salo. Yleisöä: 273. FC Korsholm?Rakuunat 0?2 (0?2) 22. minuutilla ja Vilnrotter venyi torjuntaan. Hän voitti paraatitelineensä renkaiden Suomen mestaruuden hienolla sarjalla (9,66). SSS?STT Nyströmit yhdeksänsiä EM-turnauksessa Beach volleyn EM-kiertueen Kreikan kilpailun jatkopeleihin 16 parhaan joukkoon selvinneet Erika ja Emilia Nyström kokivat lauantaina tappion. lähtö: 13 Arnie?s Grace, poissa: 3 2. Ilmoittautumiset ja lisätiedot Airilta puh. TPS:n Tanskanen, Torkkel ja Aalto loistovireessä SM-telineillä maalivahti Jani Tuomala myöhästyi tilanteessa, kun Mika Kottila nosti roikun hänen yli ja vielä pallon perään pelastajaksi kirmannut Juha Virkki osoittautui myös liian hitaaksi. . jatkoreikä, Fame More/Alex Ceagley E?Nina Isaksson/Stenna Westerlund S 2/0. Kaksinpelit: Minea Blomqvist S?Dugleby 5/4, Hanna-Leena Salonen S?More tasan (keskeytettiin, kun ottelu oli ratkennut), Kerri Smith E?Isaksson 3/1, Tuutti?Nicola Timmins E 2. Pitää vaan toivoa, että kun menee huonosti ettei se kestä pitkään, HJK:n valmentaja Keith Armstrong puntaroi. HJK:lla on tärkeä kamppailu keskiviikkona, kun se vierailee Irlannissa ja kohtaa mestareiden liigan karsinnassa FC Glentoranin. . EM-lopputurnaus pelataan elokuun lopussa Turkin Alanyassa. SSS?STT JALKAPALLO LIIGA HJK?TPS 1?1 (1?1) 17. Pori, Peräseinäjoki
Tilava huoneisto luonnonläheisellä alueella. Palvelut lähellä. Netti n:ro 183027. SOVI ENSIESITTELY RT, SUOMUSJÄRVI, Kitula PKT, SALO, Palometsä, Hakalankatu 1 h + kk + s = 40 m². maantiepyöräilykilpailu, 6. osuus (aika-ajo), Tidaholm, Ruotsi: Pojat, 20 km: 1) Johan Lindgren Ruotsi 25.40,4, 2) Rasmus Fjordside Tanska jäljessä 15,2 sekuntia, 3) Juha-Matti Alaluusua Suomi ?46,8,... 300 te. P. 70.000 ? Esitt. Sulkavan suursoudut: Kirkkoveneiden yösoutu: 1) Kivennavan Soutajat 4.12.28, 2) Kinkunkiertäjät 4.12.44, 3) Voiton Soutajat 4.12.51, 4) Metsopapersuvituuli Team Turku 4.16.02, 5) Iitin Soutajat/miehet 4.16.27. Maailmancup, 2 000 m, Luzern, Sveitsi: Naiset: Kevyt pariairokaksikko, välierä (3 parasta A-finaaliin): 1) Hollanti 7.01,18, 2) Britannia 7.04,51, 3) Tanska 7,04,63, 4) Irlanti 7.07,30, 5) Suomi 7.08,75 (Ilona Hiltunen?Minna Nieminen), 6) Norja 7.16,78. H. 1400 m². H. hyväkunt. heinäkuuta 2003 18 ? URHEILU YLEISURHEILU Yleisurheilun Kultaisen liigan osakilpailu, Rooma: Miehet: 200 m: 1) Bernard Williams 20,01, 2) Shawn Crawford USA 20,02, 3) Stephane Buckland Mauritius 20,48, 4) Patrick Johnson Australia 20,50, 5) Sherwin Vriese E-Afrikka 20,72, 6) Jason Gardner Britannia 20,92. 800 m: 1) Mbulaeni Mulaudzi E-Afrikka 1.44,00, 2) Hezekiel Sepeng EAfrikka 1.44,21, 3) Bram Som Hollanti 1.44,40, 4) Wilfred Bungei Kenia 1.44,66, 5) , Nicholas Wachira Kenia 1.44,77, 6) Japheth Kimutai Kenia 1.44,80, 7) Andre Bucher Sveitsi 1.44,81, 8) David Krummenacker USA 1.44,88. 1 500 m: Hicham el-Guerrouj Marokko 3.29,76 (kk), 2) Benjamin Kipkirui Kenia 3.32,59, 3) Reyes Estevez Espanja 3.32,86, 4) Ivan Heshko Ukraina 3.34,18, 5), Juan Carlos Higuero Espanja 3.34,19, 6) Gert Jan Liefers Hollanti 3.34,89. 400 m:n aj: 1) Felix Sanchez Dominikaaninen tasavalta 48,15, 2) Llewellyn Herbert E-Afrikka 48,50, 3) Christopher Rawlinson Britannia 48,50, 4) Kemel Thompson Jamaika 48,62, 5) Bershaw Jackson USA 48,62, 6) Joey Woody USA 48,84, 7) Jiri Muzik Tshekki 49,13. Korkeus: 1) Jacques Freitag E-Afrikka 235 (kk), 2) Mark Boswell Kanada 231, 3) Jermaine Mason Jamaika 231, 4) Stefan Holm Ruotsi 228, 5) Andrei Sokolovski Ukraina 225, 6) Jaroslav Baba Tshekki 225. Seiväs: 1) Romain Mesnil Ranska 592 (kk), 2) Giuseppe Gibilisco Italia 582, 3) Nick Hysong USA 577, 4) Lars Börgeling Saksa 572, 5) Vadim Strogalev Venäjä 572, 6) Jeff Hartwig USA 562, 7) Okkert Brits E-Afrikka 562, 8) Adam Ptacek Tshekki 562.,...10) Patrick Kristiansson Ruotsi 552. Keihäs: 1) Sergei Makarov 84,74, 2) Boris Henry Saksa 83,87, 3) Christian Nicolay Saksa 81,76, 4) Jan Zelezny Tshekki 81,52, 5) Dariusz Trafas Puola 80,97, 6) Peter Blank Saksa 80,28. Naiset: 200 m (+0,5 m/s): 1) Torri Edwards 22,28, 2) Debbie Ferguson Bahama 22,65, 3) Kelli White USA 22,71, 4) Anastasija Kapatshinskaja Venäjä 22,83, 5) Gevaert 22,84, 6) Cydonie Mothersill Caymansaaret 23,13, 7) Lauren Hewitt Australia 23,16, 8) Daniela Graglia Italia 23,55. 800 m: 1) Maria Mutola Mosambik 1.57,21, 2) Jolanda Ceplak Slovenia 1.57,44, 3)Mina Ait Hammou Marokko 1.57,82, 4) Stephanie Graf Itävalta 1.57,99, 5) Claudia Gesell Saksa 1.58,93, 6) Tamsyn Lewis Australia 1.59,88, 7) Diane Cummins Kanada 2.00,08, 8) Brigita Langerholc Slovenia 2.00,63. 5 000 m: 1) Meseret Defar Etiopia 14.40,34, 2) Gabriela Szabo Romania 14.41,35, 3) Ejegayehnu Dibaba Etiopia 14.41,67, 4) Tirunesh Dibaba Etiopia 14.41,97, 5) Zhor el-Kamch Marokko 14.42,53, 6) Berhane Adere Etiopia 14.42,89, 7) Werkenesh Kidane Etiopia 14.44,40, 8) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 14.51,61. Korkeus: 1) Hestrie Cloete-Storbeck E-Afrikka 200, 2) Amy Acuff USA 197, Aprilia ?0,433, 7) Steve Jenkner Saksa, Aprilia ?0,625, 8) Lucio Cecchinello Italia, Aprilia ?0,668, 9) Casey Stoner Australia, Aprilia ?0,696, 10) Alex de Angelis San Marino, Aprilia ?0,768. 250 ksm: 1) Fonsi Nieto Espanja, Aprilia 1.33,859, 2) Manuel Poggiali San Marino, Aprilia ?0,356, 3) Toni Elias Espanja, Aprilia ?0,527, 4) Naoki Matsudo Japani, Yamaha ?0,539, 5) Randy De Puniet Ranska, Aprilia ?0,713, 6) Franco Battaini Italia, Aprilia ?0,884, 7) Roberto Rolfo Italia, Honda ?0,922, 8) Sebastian Porto Argentiina, Honda ?0,997, 9) Sylvain Guintoli Ranska, Aprilia ?1,136, 10) Anthony West Australia, Aprilia ?1,323. MotoGP: 1) Max Biaggi Italia, Honda 1.30,740, 2) Sete Gibernau Espanja, Honda ?0,122, 3) Marco Melandri Italia, Yamaha ?0,186, 4) Valentino Rossi Italia, Honda ?0,198, 5) Carlos Checa Espanja, Yamaha ?0,295, 6) Troy Bayliss Australia, Ducati ?0,296, 7) Loris Capirossi Italia, Ducati ?0,327, 8) Olivier Jacque Ranska, Yamaha ?0,501, 9) Colin Edwards USA, Aprilia ?0,614, 10) Tohru Ukawa Japani, Honda ?0,645. Kilpailut ajetaan sunnuntaina. 3) Vita Palamar Ukraina 197, 4) Inga Babakova Ukraina 197, 4) Jelena Jelesina Venäjä 197, 6) Tatjana Efimenko Kazakstan 197, 7) Anna Tshitsherova Venäjä ja Blanca Vlasic Kroatia 197,...11) Kajsa Bergqvist Ruotsi 194. Pituus: 1) Elva Goulbourne Jamaika 6,71 (+0,3 m/s), 2) Tatjana Kotova Venäjä 663, 3) Grace Upshaw USA 656, 4) Anju George Intia 651, 5) Tunde Vaszi Unkari 650, 6) Bronwyn Thompson Australia 646. 17-vuotiaiden MM-kilpailut, 3. päivän loppukilpailut ja suomalaislajien alkukilpailut, Sherbrooke, Kanada: Pojat: 110 m aidat: 1) Jason Richardson USA 13,29, 2) Mubarak al-Mabadi Saudi-Arabia 13,41, 3) Alexander John Saksa 13,50. Pituus: 1) Naohiro Shinada Japani 761, 2) Yves Renaux Ranska 744, 3) Ahmed al-Sharfa Saudi-Arabia 715. Moukari (5 kg): 1) Mikhail Levin Venäjä 76,41, 2) Kristof Nemeth Unkari 75,59, 3) Sandor Palhegyi Unkari 75,47,... 42 m² + pyöröhirsimökki 1 h = 12 m² + puuvaja/varasto. 67.000 ? Klo 13.45-14.15 SALO, SAHRANKATU 22 B 8 Rt 4h+k+s = 92 m²+iso parveke ja piha. f i I K K O SH 185/65x14 175/70x13 175/70x14 195/65x15 230e 200e 230e 280e Hinnat sisältävät työn Vuokrattavana Erä KESÄRENKAITA Yksiö 30,5 m² Hakalankatu 6. 040 705 7712. Varasto- ja kontt.tilaa halvalla. Maksuksi käy Benefon Oyj:n osakkeet. hirsirunk. 95.000,-. Tiedustelut p. Päälle uimaan Matildan järveen. OKT, SALO, TUPURI, Vainukatu 7 PT, SALO, Isohärjänmäki, Vankkurikatu 4 A 3 h + k + s + khh = 131,7 m², rak.ala 144, 8 m² + vaja. 59 m². Erittäin toimiva pohjaratkaisu, hyväkuntoinen tiilitalo.Hoidettu ja viihtyisä pihapiiri.Tontti n.1200 m². H. 84.000 ? Ruokaryhmä, barokkia ym. Wanhat Tawarat myynti & osto, Asemakatu 12 MUITA KOHTEITA SALO, OLLIKKALANKATU 6 C 8 Pkt 1h+k=31 m²+oma pihaalue. Meiltä myös rahoitus . tulee sisälle, viemäri, sähköt uus., sisällä sähkösauna. Sijainti Tupurin parhaita. Tämä pitää nähdä. H. 5) Alaviiri ?1.13,... Vesijohdot, viemäröinti, sähköistys uudet. Puutarhat. Upea ympäristö kirkonkylän keskustassa. 89.500 ? Viikkomarkkinat joka lauantai Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. Esittely tänään - soita ajo-ohje. 041 583 3914. Muurlassa Piiljärven rannassa maatilan talouskeskus Tilan p-ala 1,050 ha. 109.000 ?. GOLF Miesten Euroopan-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 3,19 miljoonaa euroa, Loch Lomond, Skotlanti: Tilanne 54/72 reiän jälkeen, par 71: 198 lyöntiä: Ernie Els E-Afrikka 64+67+67, 203: Darren Clarke P-Irlanti 69+70+64, Phillip Price Wales 67+68+68, 205: Peter O?Malley Australia 67+76+62, 206: Peter Lonard Australia 70+68+68, Ian Poulter Englanti 70+68+68, 207: Tim Clark E-Afrikka 68+68+71, Bradley Dredge Wales 69+68+70, Alastair Forsyth Skotlanti 72+69+66, Gary Murphy Irlanti 70+69+68, Terry Price Australia 67+68+72, Iain Pyman Englanti 69+71+67, Shaun Webster Englanti 72+68+67. Suomen Mikko Ilonen karsiutui kilpailusta kahden kierroksen jälkeen. Yksiö parvekkeella keskustan tuntumasta. Tarjoukset puh. etappi, Lyon?Morzine, 230,5 km: 1) Richard Virenque Ranska 6.06.03, 2) Rolf Aldag Saksa jäljessä 2.29, 3) Sylvain Chavanel Ranska ?3.45, 4) Michael Rogers Australia ?4.03, 5) Stefano Garzelli Italia ?4.06, 6) Christophe Moreau Ranska, 7) Laurent Dufaux Sveitsi, 8) David Millar Britannia, 9) Georg Totschnig Itävalta, 10) Aleksandre Vinokurov Kazakstan kaikilla sama aika. Kokonaistilanne 7/20 etapin jälkeen: 1) Virenque 29.10.39, 2) Lance Armstrong USA ?2.37, 3) Aldag ?2.48, 4) Jose Luis Rubiera Espanja ?2.59, 5) Roberto Heras Espanja ?3.03, 6) Joseba Beloki Espanja ?3.09, 7) Jörg Jaksche Saksa ?3.14, 8) Manuel Beltran Espanja ?3.15, 9) Jan Ullrich Saksa sama aika, 10) José Azevedo Portugali ?3.37. Kv. Avokalliota ja hiekkarantaa, vankka laituri ja upeat näköalat. Hp. 040 828 2834. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä OMAKOTITALO Pertteli, Vähähiidentie 151 Iso talo yhdelle tai kahdelle perheelle, rak.-63/55, öljykeskuslämmitys, erillinen autotalli kahdelle autolle 95 m², varastorakennus, h. Rinnet. 2646 m², jolla omenapuita, pensaita. 43.600 . 040 846 4372. P.S. 30-l valm. Tutustumisen arvoinen. 139.500 . Peruskorjattu, kaikki mukavuudet, kunnan vesiliittymä, sähköpuulämm. Osanottajia 87, arvontapalkinnon voitti Arto Hietajärvi. Kevään ja kesän asennusajat nyt myynnissä! . peruskorj. 300 m. 90 m²= oh+ruokah.+kk+mh+ vierash.+sauna, lisäksi ulko- ja sisätakka, porrastetut terassit ym. Piharak. Tilalla sij. Päiväkoti lähellä. 0400 826 644 Testaamme painojälkeä SALON SEUDUN SANOMAT Tupuri 4h+k+s 95 m² + autok. Hyväkuntoinen päätyasunto lapsiystävällisellä alueella. Kannattaa tutustua. Hp. 040 562 7823/Erkki Haavismaa TENNIS AVATTU MERI-TEIJOSSA KUVARISTIKON RATKAISU Avoinna klo 13-18. Hyväkuntoinen huoneisto Ammattikorkeakoulun lähellä. Rannisto 35.29. 1,5 km: 1) Arto Hietajärvi Salcomp 19.30, 2) Minna Kivi PePe 20.03, 3) Oskari Aarnio SalVil 22.51, 4) Riikka Tammi SalVil 30.54, 5) Veera Salminen 31.55, 6) Erkka Tammi SalVil 34.37. Ratamestari Veli Tynkkynen. 730 m². Harvinaisen ihastuttava paikka. 30.500 . 149 te. Tied. Suomalaiset sunnuntain B-finaaliin. Miehet: Yksikkö, välierä (2 parasta A-finaa- NYRKKEILY MM-kilpailut, Bangkok, Thaimaa: Loppuottelut: 48 kg: Sergei Kazakov Venäjä?Zou Shiming Kiina 23?19. 51 kg: Somjit Jongjohor Thaimaa?Jerome Thomas Ranska 24?17. 54 kg: Agasi Mamedov Azerbaidzhan?Gennadi Kovalev Venäjä 17?8. 57 kg: Galib Jafarov Kazakstan?Vitali Tajbert Saksa 43?35. 60 kg: Mario Kindelan Kuuba?Pichai Sayotha Thaimaa 45?27. 64 kg: Willy Blain Ranska?Alexandre Maletin Venäjä 32?13. 69 kg: Lorenzo Aragon Kuuba?Hu- sanov Sherzod Uzbekistan 17?9. 75 kg: Gennadi Golovkin Kazakstan?Oleg Mashkin Ukraina kehät. kesk. 81 kg: Jevgeni Makarenko Venäjä?Magomed Aripgadzhiev V-Venäjä 29?11. 91 kg: Odlanier Fonte Solis Kuuba?Aleksandre Aleksejev Venäjä 18?15. Yli 91 kg: Aleksandre Povetkin Venäjä?Pedro Carrion Kuuba 29?27. TANSSIURHEILU Seniorien kv. Rummunlyöjänkatu 8. Vuokra 485 e, vesi 11,50 e Tied. 52.000 ? w w w . Yläk. H. 144090 Laanti 040 558 9341, Peltonen 0400 830 654, Somero/Grönholm 040 768 9154 ESITTELYT TÄNÄÄN ESITTELYT TÄNÄÄN Klo 12.00-12.20 PERTTELI, KÖMYKUJA 1 A 9 Rt 1h+kk+s = 38 m². Kauniita jalopuita, nurmikenttiä, metsää, upeita istutuksia. Arkkitehdin suunnittelema huvila n. Upea istutettu puutarhatontti 2400 m² . Siisti saunallinen rt-yksiö Hähkänällä. Viihtyisä takapiha. 144088 2 h + k + kph = 56 m². 45 m, länsirinne tontti 5000 m². Ensimmäinen krs, huoltoyhtiö hoitaa lumityöt. KLO ITT 18 EL .30 Y SO ES ENS VI ITT IEL Y EN 14.0SU K SIE 0. Kitulan keskustassa viihtyisä asunto. 67.500 ? SUOMUSJÄRVI, KISKONTIE 630 Okt/vap.aikaan 3h+k+yläk.1h+ kellarissa s+kellaritilat=n.100 m². Ryhdikäs rakennus avaralla, 4513 m² tontilla. Netti n:ro 183026. LOMA-ASUNTO,Valkjärvi 2 h + kk + pkh + s = n. 11) Sami Itani Suomi 5 824 (100 m 11,38, pituus 658, kuula 13,56, 400 m 52,11, 110 m aidat 14,73, korkeus 189, keihäs 51,64, 1 000 m 2.55,50). Tytöt: 100 m: 1) Jessica Onyepunuka USA 11,31, 2) Krystin Lacy USA 11,50, 3) Kelly-Ann Baptiste Trinidad 11,58. Kolmiloikka: 1) Cristine Spataru Romania 13,86, 2) Elina Sorsa Suomi 12,95, 3) Aliki-Yvoni Askitopoulou Kreikka 12,93. Kiekko: 1) Lisandra Rodriguez Kuuba 48,56, 2) Julie Bennell Australia 48,32, 3) Kristina Gehrig Saksa 48,31. TENNIS Davis cupin Euro-Afrikan 1. 3 mh +olesk./tv-aula, iso piharak., jonka päässä pihasauna. Alak. tupa, mh+s. RT:n päätyosa. Soita ja kysy lisää p. Miksi asuisit vuokralla! H.vain 25.000 ?. PERNIÖ, LUPAJANTIE 18 Okt 4h+k+wc/kellarissa s+kellaritilat+var.=78+60 m²+at. Kiinteistöhaavi LKV, Tre. P. Alakerran päätyhuoneisto. Pintaremontilla mieleinen koti. kiint. 75.000 ? PERNIÖ, KIVILINNANTIE 439 Okt 4-5h+k+s=n.100 m². Olli Lehti 0400-828 699 Esitt. rankingkilpailu, Leipzig, Saksa: 1) Voker Schmidt/Ellen Jonas Saksa, 2) Slavek Lukawczyk/Edna Klein Belgia, 3) Heinz-Josef Bilkers/Aurelia Bilkers Saksa,... 34.000 ? Klo 12.30-13.00 SALO, HAULIKATU 3 D Rt 4h+k+s = 95 m²+lämmin varasto ja ak. Maakellari, 3 varastoa, leikkimökki. Teppo Jalonen 041-455 3152 ME VÄLITÄMME TEHOKKAASTI: Andersson Torolf 040-537 7707 Jalonen Teppo 041-455 3152 Lehti Olli 0400-828 699 Lähteenoja Liisa 0400-783 787 Parttimaa Timo 040-506 9426 Tuominen Reijo 0400-802 846 Tuomisto Heikki 0500-535 560 Vanhanen Markku 0400-533 344 SOITA SÄRKISALO, PETTU ENSIESITTELY Klo 13.00-13.30 SALO, SILLANPÄÄNPOLKU 4 A 7 Kt 3h+k+kph = 71 m²+lasitettu parveke. LO SIT15.0 TE 0 LY Turuntie 2, 24100 SALO, Puh. 119.000 ?. 6) Ari Inkerö Suomi 69,93,... 46) Bäckman ?26.19. Naiset, 20 km: 1) Carolina Asplund Ruotsi 28.57,5, 2) Tiina Nieminen Suomi ?2,3,... Katettu terassi. 0500 429 126. TULE JA PESETÄ MEILLÄ TAI PESE ITSE Yksiö 30,5 m² Hakalankatu 6. P. Hienokuntoinen v.2000 valmistunut päätyasunto Tupurissa. 7) Aleksi Hoffman Suomi ?1.36,7,... 7-17, la 9-13 7311705 Yksiö Pahkavuoressa. Tied. Hp. 60 m², jossa oma yksiö, autotalli n. 727 1122 Joensuuntie 10, 31400 SOMERO Puh. mm. 8,5 ha, hienoa länteen avautuvaa rantaviivaa n. Saloon vain 7 km. 145.000 ? 144084 4 h + k + kkh + vh + ph + s = 108 m² + autotalli ja lämmin varasto. Lähes uuden veroinen 2000 valmistunut, upeasti sisustettu ja tiiliverhoiltu koti. Ulkorakennuksessa navetta-varastotilat ja täysin uusittu sauna. Hyödynnä veroetu (jopa 60% työstä) Soita ja tilaa kattoasiantuntija paikalle! puh. 110.000 ? Klo 13.15-13.45 SALO, JOKIPELLONKATU 5 C 6 Rt 3h+k+s=73 m². Edullinen asua. H. Iso katettu terassi. 2000 valm. Hyvin suunniteltu ja ?91 laadukkaasti tehty koti jossa tilavista huoneista voi jakamalla tehdä lisähuoneita. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. 24) Anders Bäckman Suomi ?2.48,8. Kokonaistilanne: 1) Fjordside 11.23.47, 2) Lindgren ?2.20, 3) Alaluusua ?2.23,... Sopii varttuneemmallekin. Torolf Andersson 040-537 7707 Tutustu myös lähes 100:n kohteen laatuvalikoimaan. 7 3 11 4 8 8 SOHVAKALUSTOJA Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. Kattoremontit takuutyönä . 9) Lindberg ?3.06. Ostetaan RANNILA Kattopalvelu 18 MA ES .00. Heti vapaa. Hp. Erittäin siisti, juuri remontoitu. Hp. 4000 m², 50 m²=2h+k+ter., 30 m²=s+1h+ter., sähkö, vesi, lämpö, puucee, 80 m rantaa, yht.vesioik., vahva laituri 30 m, hp. 040 705 7712 Ydinkeskustan tasokas 2h+kk+s=44,5 m² os. (02) 733 4444 www.rannila.fi TULOSPÖRSSI. Kiinteistö sijaitsee kauniilla paikalla, tontin koko 3200 m². H.75.000 ?. 6) Jouko Leppälä/Heljä Leppälä Suomi. MOOTTORIPYÖRÄILY Ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan 8/16 osakilpailu, Britannian gp: Aika-ajojen lopputulokset: 125 ksm: 1) Stefano Perugini Italia, Aprilia 1.37,984, 2) Daniel Pedrosa Espanja, Honda jäljessä 0,094 sekuntia, 3) Andrea Dovizioso Italia, Honda ?0,159, 4) Simone Corsi Italia, Honda ?0,386, 5) Mika Kallio Suomi, Honda ?0,402, 6) Hector Barbera Espanja, Asuntokaupan asiantuntijat 3h+k+wc-suihku yht.n.72 m² + tilava kellari. 5) Hoffman ?3.53,... k i i n t e i s t o k o l m i o . Esitt. valoisat huoneet mm. 4 erkkeriä. H. 0400 828 685. Västanfjärd, hirsimökit, t. + lämmin varasto. V. Puistoinen sijainti. Sähkö ja puulämmitys. H. 144089 SO ES ENS VI ITT IEL Y M EN 17.0 A K SIE 0. H. 10) Tero Ojala Suomi 65,36. 8-ottelu: 1) Andres Silva Uruguay 6 456, 2) Andrei Krauchanka V-Venäjä 6 366, 3) Lukas Patera Tshekki 6 316,... Varaukset p. n. 589.000 ? Klo 14.45-15.15 ensiesittely HALIKKO, MÄRY, PUISTOTIE 7 Okt 3h+k=n.80 m²+ulkosauna/ puuvaja, autotalli/var. vesi omasta porak. Yhtiöllä oma tontti 7300 m². Hp. 7) Harju ?2.10,... Suuri katettu terassi, eritt. 4) Teija Alaviiri Suomi ?33,3,... Pihapiiriin kuuluu grillikatos. Em. 7) Petri Mättölä Suomi 65,42. Keihäs (700 g): 1) Julio Cesar de Oliveira Brasilia 81,16, 2) Robert Oosthuizen E-Afrikka 81,07, 3) Raldu Potgieter E-Afrikka 75,56,... 0400 740 670. SALITUNKATU 3 Ja palvelu pelaa! ark. tehty täyd. 733 7999 Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta Merenrantatila n. Upea lomakeidas, sopii vaikka kahdelle perhelle. 7) Mirella Harju Suomi ?1.35,2,... Hasu sunnuntain C-finaaliin. Kevyt pariairokaksikko, D-finaali (sijat 19?24): 1) Uusi-Seelanti 6.29,34, 2) Kiina 6.34,28, 3) Suomi 6.42,57 (Matti Jääskeläinen?Hannes Niemelä), 4) Hongkong 6.43,53, 5) Singapore 7.10,90. SOUTU 36. 10) Anna-Lena Lindberg Suomi ?2.21,0. Kokonaistilanne: 1) Asplund 8.08.04, 2) Emma Johansson Ruotsi ?0.12, 3) Nieminen ?0.21,... päärak., jossa 80-90-l vaiht. LO SIT17.3 TE 0 LY OKT, KIIKALA, Hirvelä, Lapilantie 62 PYÖRÄILY Maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajo: 7. 7480 144 SUUNNISTUS Perjantairastit Kajalassa: 7 km: 1) Vesa Elovaara AngA 44.32, 2) Timo Hellberg HÄKE 49.16, 3) Visa Koponen SuSi 51.49, 4) Jarkko Pyy AngA 54.25, 5) Ari Peltola SuSi 56.50, 6) Kari Vigelius Nokia 57.48, 7) Hannu Pyy AngA 59.32, 8) Jaakko Lietzén Kisko 1.01.37, 9) Jyrki Kuusisto SuSi 1.02.52, 10) Heli Nummelin RR 1.03.41, 11) Simo Rinne PePe 1.04.02, 12) Tuomas Nurmi Turun Yliopisto 1.04.14, 13) Tomi Kärki Turun Yliopisto 1.04.15, 14) Ari Renvall 1.04.47, 15) Tuomas Hakkarainen Turun Yliopisto 1.05.39. 5 km: 1) Petri Fonsell SomEsa 34.53, 2) Ari Heikkilä HLS 41.58, 3) Tapani Laakso PePe 48.48, 4) Jarkko Tuomola SomEsa 49.35, 5) Matti Leijola HiKi 51.03, 6) Heikki Vainio KisKi 51.06, 7) Matti Kurppa Salcomp 52.31, 8) Harri Pyy AngA 54.35, 9) Asko Aavasalo SalVie 54.37, 10) Seppo Hurmerinta SomEsa 55.05, 11) Pekka Määttänen PePe 55.19, 12) Timo Tammi SalVil 57.36, 13) Inka-Eriikka Pyy AngA 1.01.27, 14) Seppo Vigelius SalVie 1.04.11, 15) Esa Elonen 1.05.09. 3 km: 1) Jukka Aaltonen SalVil 23.37, 2) Saija Hurmerinta SomEsa 26.26, 3) Jyrki Kekki PePe 27.14, 4) Tapio Poutanen SomEsa 29.26, 5) Riku Poutanen SomEsa 29.27, 6) Kunto Lintula AngA 30.09, 7) Antero Kivelä PePe 30.16, 8) Raija Sarkki PePe 32.03, 9) Seppo Nikkanen Roamers 32.07, 10) Kari Pinnola UKD 32.29, 11) Milja Lähde PePe 33.47, 12) Ari Ranki 34.27, 13) Taisto Lehtinen PePe 34.27, 14) Erkki Rannisto MuKi 35.23, 15) J. Rakennusoikeutta lisää n. Lattialämmitys, varaava takka, upea saunaosasto ym. Omaa rantaa n. 044 0223 658. NYT MATOT PESUUN Kaikenlaiset matot, vuodevaatteet, haalarit yms. MÖKKIPYYKIT PUHTAIKSI KAUPPAREISSULLA Hämeentie 35, Salo Avoinna: Ma-pe 10-18, la 10-14 Puh. P. 020 477 7575 gsm 0400 827 262 Eerik Muurama OKT, SOMERO, Kaislaranta, Kolmiotie 4h+tk+vh+khh+s+ph+erill.wc yht.n. 106,5 m² lis.at+ varasto yht.n. 45 m², rantavaja ja historiallinen kivikellari. Tie päättyy tontille. Sopii myös vanhemmille! H. ryhmän putoamisottelu, Asker, Norja: Tilanne nelinpelin jälkeen: Norja?Suomi 1?2. Nelinpeli: Jarkko Nieminen/Tuomas Ketola Suomi?Jan Frode Andersen/Stian Boretti Norja 7?5, 6?4, 6?4. Sunnuntain kaksinpeliparit: Andersen?Nieminen, Boretti?Janne Ojala. Lehtikuva/AFP Photo/Getty Images/Christopher Lee Venäjän Mikhail Levin lenttätti moukaria komeasti 76,41 ja voitti tuloksellaan 17-vuotiaiden MM-kultaa. Estekarnevaali, Turku: Miehet: 3000 m ej: 1) Tuomo Lehtinen TuUL 8.39,93. Naiset: 3000 m ej: 1) Mira Tuominen ValkHa 10.46,15, 2) Sanna Lampi OulPy 10.57,54, 3) Maria Söderström HIFK 11.01,34. liin): 1) Itztok Cop Slovenia 6.50,08, 2) Vaclav Chalupa Tshekki 6.51,05, 3) Marco Ragazzi Italia 6.55,20, 4) Ralph Kreibich Itävalta 6.57,13, 5) Scott Brennan Australia 7.02,36, 6) Jaakko Hasu Suomi 7.03,26
58.900mk 9.900e aj. 100t. 54.100mk 9.100e NISSAN ALMERA 1.6 GX-96 8.900e FORD MONDEO 1.8 GLX-95 huoltokirja, 52.900 mk aj. 197 tkm, sis.alv. alk. heinäkuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 19 Moottoriajoneuvoja myytävänä Halutaan vuokrata Omakotitalo tai RT-huon. Halikosta. 044 295 2303 / Tiina VW PASSAT 1.9 TDi -96 aj. Veronica Lindholm p. vuokr. 2-3h+k, Salosta tai ympärist., myös OKT. ym. 737 1215, 040 572 1210 Omakotitalo tai RT HALIKOSTA. 165 tkm 118.900mk 20.000e MAZDA 626 1.8 GLX -94 9.200e REN. Olet jo myynnin parissa tai haluat kehittyä b- to b myynnin ammattilaiseksi . vuokrata yksiön Salosta. P. 43.400mk 7.300e ABS ym., aj. 97.500mk 16.400e farmaseutille tai proviisorille avoin työpaikka. Myös osa-aikatyö mahdollinen. Työsuhde alkaa sopimuksen mukaan syys-lokakuussa. Mukavat aukioloajat. 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Sunnuntaina 13. 26.800mk -86 4.500e FIAT BRAVA 1.4 -98 10.000e -88 6.500e aj. 190 tkm, 49.900mk 8.400e Halutaan vuokrata lämmintä varasto/huoltotilaa, Salosta - lähialueelta n. -95 VOLVO S40 2.0 Turbo -00 met.väri, 46.400mk 7.800e ilmastointi, aj. 127 tkm runsas varustus 178.400mk 30.000e OPEL VECTRA 1.8 16V -98 ilmastointi 70.700mk 11.900e As.Auto Fiat Autotroller -00 aj. LAGUNA 1.8 RT -97 ilmastointi, aj. Tule ja tarjoa! Primera-malliston ovh. -96 pun., hieno, 59.460mk 10.000e FIAT MONDEO 1.8 CLX -94 aj. 59.400mk Lisätietoja tehtävästä antaa Salon alue-edustaja: Salon Kylmäapu, Hannu Tuomikoski puh. 53t. Positiivista asennetta ja oma-aloitteisuutta . 89t., ajotietok. 178 tkm 59.400mk 10.000e VOLVO 460 1.8 -95 aluvanteet 49.900mk 8.400e ESCORT 1.6 16V Farm. MEGANE 1.6 RT -96 Opiskelijatyttö hal. 22.950 . -98 aj. , 99.900mk 16.800e RENAULT CLIO 1.4 RN -91 3.200e FORD FOCUS 1.6i Ghia -00 aj. 041 484 1719 Savuton opiskelijatyttö haluaa vuokrata yksiön Salosta. Puh. alk. 733 1550 katso myös www.auto-simelius.fi R A N T A N P L A N PIRKKO Simelius 0400 533 144. 140 tkm, ilmastointi 13.900e MAZDA E2200 Dsl GLX -97 aj. 159 tkm, 19.000mk ilmast.., aj. 159 tkm, 54.700mk ilmastointi, aj.100t. 240t., 7-h., 79.670mk 13.400e AU-PAIR Tukholmaan Haemme luotettavaa ja reipasta au-pairia suom./ruots. Kiire. p.737 1215, 040 572 1210. Uskovainen parisk. 79.700mk 13.400e TOYOTA SUPRA 3.0T -86 met.musta, hieno 69.600mk 11.700e MATKAILUVAUNUT Eden Springs Finland Oy on alansa markkinajohtaja Suomessa ja konsernilla on liiketoimintaa 15 Euroopan maassa. Lähdevesipalvelumme takaa, että asiakkaidemme saatavilla on aina luonnollisen puhdasta suomalaista lähdevettä. Haemme nyt Salon toimipisteeseemme asiakkaidemme yhä yltyvän janon sammuttajaa eli Myyntiedustajaa Odotamme sinulta MB 200 Dsl . 150t. 050 307 8304 valk., aj. 91.500mk 15.400e REN. 0440 777 710 -92 10.200e SOLIFER 6002i tilava vaunu 38.600mk Lisäksi n. vast. mennessä: Maritta Kivijärvi 040-5090682 tai 02-856513 (Laitilan I apteekki) PAKUT VOLVO S40 1.6 16V -98 ilmast., ajotietok. poikamme hoidossa 1.9. P. 045 633 9082/Anni Meiltä myös uudet matkailuvaunut ja -autot Solifer, Chausson Sterckeman NYT ON MISTÄ VALITA FARMARIT ASTRA 1.8 16 V Sport -97 VOLVO 940 2.3 T Farm. 33 tkm,hieno, 172.400mk 29.000e VOLVO 940 2.3 GL -93 hieno, 69.500 mk 11.700e FIAT HYMER 56 2.44 TD -90 siisti, lisävar. 90.400mk 15.200e TOYOTA HIACE 2.44 Dsl -94 pitkä, siisti 56.500mk 9.500e MONDEO 1.8 TD CLX -97 aj. +toimituskulut 500 ?, kokonaishinta 23.450 ?. Kulutus EU-yhdistetty 5,7-8,8 l/100 km, CO2 151-209 g/km. AUTOKESKUS VAIHTO MYÖS HALVEMPAAN!! Arkisin 10-18 La 10-14 Örninkatu 8, SALO, p. 139 t., huoltok., 86.200mk 14.500e FORD TRANSIT TD pitkä -92 puolikorkea 39.800mk 6.700e NISSAN ALMERA 2.0D -99 aj. 150 tkm, met.v. 177t. 21.800e FIAT TEMPRA 1.6i E -95 FORD PUMA 1.7 -98 sähköikk., aj. auttamaan 1-v. 200 m². Yst. 76t. 13.400e MATKAILUAUTOT Tulevaa työtäsi helpottanee se, että jano on tuttu asia kaikille ihmisille. VOLVO 850 2.44 10V -94 FIAT DETHLEFFS 2.5 TD -95 hieno, huoltok, 74.300 mk 12.500e 6842, vesikeskuslämmitys,aj. Kiire. P. p. 69t. 0400 195 300 MUUT Perniön apteekissa MAZDA 323 1.5 Famil. 54.700mk 9.200e REN. Ajokorttia valk., hieno 68.400mk TOYOTA CELICA 2.0 GTi -91 POLAR 550 GLE hieno 65.400mk 11.000e lisävarustein 60.600mk Tarjoamme sinulle ? ? ? ? -90 KNAUSS Eifellant 440TF -00 11.500e uutta vastaava 76.100mk 12.800e Kokopäivätyön kilpailukykyisellä palkalla Koulutuksen tehtävään Dynaamisen, nuorekkaan ja mukavan työympäristön Mielenkiintoisen tehtäväkentän ja hyvät mahdollisuudet ammattitaidon kehittämiselle FIAT PUNTO 60 -00 HOBBY 495 T 10.200e vesikeskusl. 54tkm, 60.600mk pun., aj. hal. 39.800mk 6.700e ilmastointi, huoltokirja, 1-omistaja, punainen, ym. MEGANE 1.6 16V -00 aj. perh. 10 halvempaa vaihtoautoa NYT POISTOHINTAAN! TULE JA TEE TARJOUS! Vapaamuotoiset hakemukset 21.7.2003 mennessä: Salon Kylmäapu / työhakemus Rummunlyöjänkatu 7, 24100 Salo tai sähköposti: hannu.tuomikoski@kylmaapu.com Otamme vaihdossa henkilö- ja pakettiautoja, matkailuautoja, matkailuvaunuja ym. 99.900mk 16.800e CITROEN ZX 1.4 Coupe -94 VECTRA 1.6 COMFORT -01 sähköikk. Yhteydenotot 31.07
1.15 Bosse bildoktorn. 15.00 Vår gemensamma historia: Damerna i leken. . 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 23.00 Drottning av Sverige. . 2015665 12.15 Kaksi kaupunkia Charles Dickensin romaaniin perustuva seikkailuelokuva kahden suvun vaiheista Ranskan vallankumouksen vuosina. 3990771 9.50 TV2: Hurrikaanin salamaja: Varkaat visiitillä Miten maja suojataan kelmien varalta. . 12.55 Sunnuntai-Suomi. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 42948706 kieväitä. 17.00 Aktuellt med väderrap- port. piispa Aarre Kuukauppi ja pääsihteeri Timo Rämä toimittaa lähetystyöntekijöiden siunaamisen. . 14.00 Tennis Swedish Open. 265503 18.30 Viittomakieliset uutiset . 18.40 Melodier i sommarkvällen. USA 1996 . 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 0.00 Autourheilu: World Series Toronto Kanada. 14.30 Pusselbitar på mitt livs rundhorisont. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 4320110 16.35 Spy TV Pizzalähetit kokevat elämänsä järkytyksen, viaton mies poimitaan tunnistusrivistä ja sihteerikön pinna palaa. Uusinta. unohtamatta. Uusinta. 6548961 9.50 Cocco Bill Yksi kaikkia vastaan. . 8572145 17.30 Pallo Hallussa Mikä tappaa ryhmävalaita. 300706 22.15 Viikon sää . 9.05 Iskelmäparatiisi. 5.50 Merisää. 5.52 Ylen aamu. 8.10 Byggstenar . Koirien elämää seurataan myös koiraihmisten kotona ja lenkkipoluilla. Malminen ja Vesanto kertovat, mitä tarkoittaa elämä Chilin ja Joonan kanssa. 12.03 Sävellahja. 19.00 Jorden är platt. elämä maaseudulla ja aviomiehen sairastuminen. 16.07 Fri Zon . 16.55 Urheiluradio. Liam Neesonin esittämän salaisen agentin hermot reistailevat, ja hän kääntyy ryhmäterapian puoleen. Kutsut taas tie- samaan suuntaan isäntäväen kulkiessa ohi? tävät rutkasti lisätyötä palvelijoille, joiden pin- Isäntäväki ja palvelijat elävät täysin eri maailna alkaa satatuntisten työviikkojen myötä olla moissa, ja näitä maailmoja on yhdistämässä täynnä. . 11.00 Horisontti. 1.00 Uutiset ja sää. Kuninkaan esimerkin mukaan Man- vain hovimestari. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Kamera kuljettaa kat- sojan niin hakuharjoituksiin kuin oikeaan etsintään. 5865752 12.30 Maailmanmenoa: Kummat puhelinkopit . 236597 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää . 17.10 Roihan kesäkirja. 17.30 Päivän peili ja sää. 309042 17.00 Viiden Uutiset . Olliff-Cooperin viisihenkinen perhe Ajan luokkahengen mu- Osa ja heidän 12-henkinen palvelusväkensä asettuu asumaan uuteen kokaisesti kartano todella tiinsa, Manderstonin kartanoon. 619 20.30 Tv-uutiset ja sää . 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 7.00 Väderöversikt med sjörapport. 7.03 Naturens under: En lövskog. 3948400 17.05 Unelmastartti Perhe ja ystävät. . 9.45 Programtablå. Pirkanmaan pelastuskoirat -yhdistyksessä toimiminen on tamperelaisille Pekka Malmiselle ja Johanna Vesannolle elämäntapa, joka määrittää vahvasti heidän vapaa-aikaansa. 20.00 ?Näistä levyistä en luovu.. 933023 16.30 MTV3 Live: Golden Stars Gol- den Stars on uusi laulukilpailu, jossa etsitään tähtiä - naista ja miestä - tulkitsemaan taidolla ja tunteella 1960- ja 70-lukujen musiikkia. 706 20.00 Sisaret Rakastunut nainen. 12.03 Sunnuntai- Suomi. Samaan aikaan palvehön. Tunnetaanko lännen teollisuusvaltioissa kollektiivista syyllisyyttä siirtomaahistoriasta ja sitä seuranneesta eriarvoisesta maailmasta. 9488269 1.25 Ostosruutu . 73954 18.15 FST: TV-nytt . 13.00 STT:n uutiset ja sää. Etsinnät saattavat kestää useita vuorokausia, ja hälytykset sattuvat usein öisin. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 676706 11.00 Kuvajokeri ? mobiilipeli . Rainer Werner Fassbinder luotaa inhimillisen onnen edellytyksiä kuvatessaan 60-vuotiaan saksalaisnaisen ja häntä tuntuvasti nuoremman arabivierastyöläisen rakkautta ja avioliittoa. Kartanossa vallitseva nokkimisjärjestys lusväen tiloissa luetaan uutista Titanicin uppoasettaa kaikki henkilöt tiukasti omalle paikal- amisesta kuin enteenä edvardiaanisen aikaleen, ja tarkka käyttäytymiskoodi sääntelee kauden lopusta. 20.25 Iskelmäradio. 2628058 15.15 Villiä menoa Valkohaiden välipala. . (Es. Tiedätkö mitä Elimäki tarkoittaa. Elokuva on laajakangasversio. 19.55 Urheiluradio. 2439868 8.55 TV2: Luontovaunu: Punainen majakka . . 8.00 Aktuellt. 2515232 8.31 TV2: Peukaloisen retket: Sadesää . 13.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington 125cc Kilpailu Suora. 14.15 Moottoripyöräily: Grand Prix IsoBritannia Donington 250cc Kilpailu Suora. Mistä ihmisen ja koiran välinen luottamus syntyy. 20.00 Uutiset. 22.15 Hotellet. 42348 18.45 Eliittikisat Eliittikisasarjan neljäs osakilpailu Lapinlahdella. Asiantuntijavieraina tehometsätaloutta harjoittava Jouko Juurikkala, ?perintömetsä. . 234503 19.30 Spy TV . 20.00 Värsta språkbågen. Mukana ovat Tommi Hakala (baritoni, Suomi), Elena Manistina (mezzosopraano, Venäjä), Erin Wall (sopraano, Kanada), Markus Werba (baritoni, Itävalta ) ja Angela Marambio (sopraano, Chile). . Kolme näkökulmaa metsän ja ihmisen suhteeseen. 9985936 18.05 Saman katon alla Perheenisän rilluttelureissu. 14665 23.40 Uutisikkuna . 795329 22.00 Pelko jäytää sielua Saksan Liittotasavalta. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 8790058 15.00 Puutarhani Saariparatiisi. Aikamatka edvardiaaniseen kartanoon paljastaa pikkupiirteitä myöden sata vuotta sitten eläneiden brittien henkisen ja aineellisen elämänpiirin. Dokumenttisarjassa 19 aikalaistamme asettuu kolmeksi kuukaudeksi asumaan komeaan Manderstonin kartanoon. 1/6: Kahden kerroksen väkeä. 2.00 Watts ? makasiini. 9.45 Löpsedeln. Puun tukijuuret muodostavat korkean holvimaisen tilan. 21.00 Hyvän päivän jatkot. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 61553058 8.00 Tv-uutiset . Minun metsäni. Jo koiran kouluttaminen hälytysryhmätasolle vie aikaa vuosia ja vaatii sekä koiralta että ohjaajalta sitkeyttä. Ohjelman on suunnitellut ja ohjannut Ilkka Hynninen. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Valaanpyynti on ollut kiellettyä Tongassa jo melkein kolme sukupolvea, silti ryhävalaiden lukumäärät laskevat huolestuttavasti. . 12.45 Merisää. 14.00 Leila ja Annukka. 2394 9.35 Ankantahtiin Haiseva vieras. . Seuraa- misen ei ole helppo sopeutua 1900-luvun alun vissa jaksoissa eletään jo täysillä 1900-luvun käyttäytymistapoihin. (es. 0.00 Uutiset ja sää. 21.30 Sportspegeln. 22.00 Aktuellt. Mikä saa harrastamaan omien kiireiden keskellä vapaaehtoistoimintaa? Harrastus on vaativa monella tavalla. . 81941 20.50 Vaaleanpunainen pantteri Hemaisevan hauska ja kutkuttavan jännittävä todellisuusshow Las Vegasin estradilta, jossa viisi kaunokaista yllättää poikaystävänsä kysymyksellä: ?Menetkö nyt heti paikalla kanssani naimisiin?. 4060503 8.50 Kolme vuodenaikaa: Villat Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. . 17.00 Päivän peili ja sää. 17.15 YLE news. . 12.35 Historier ur Guds hus. 9.03 Stafetten. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. siossa. 6298955 16.00 Euronews . 12.03 Kansanradio. 22.15 Vegakrysset. 23.00 Aktuellt. 0.25 VM i simning. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 16.30 Jorge Bolet soittaa Rahmaninovin pianosovituksia. 20.30 Rapport. 3181145 22.00 Kymmenen Uutiset . 6619145 0.05 Lavalla the Rolling Stones Legendaarisen yhtyeen jäsenet Mick Jagger, Keith Richards, Charlie Watts ja Ronnie Wood kommentoivat viime syksynä USA:sta startanneen ja Suomeen 16.7. ulottuvan Licks-kiertueen tunnelmia. . 8067874 18.30 Motor Forum . 441416 20.30 Villi elämys Zay Hardin joutuu tosipaikan eteen Papuan Trikora-vuorella. Uusinta. 6397394 14.10 Kesäillan valssi 6/11.Luvian Laitakarissa aidon lavatunnelman takaavat vieraileva Sanna Pietiäinen & Villisydän sekä kotijoukkue Teemu Harjukari ja Taivaanrannanmaalarit. Mahtava viikuna tukahduttaa vähitellen isäntäpuunsa kuoliaaksi. 6611232 10.30 Tarinoita Suomesta Alppiruusu. Uusinta viime keväältä. 79771 8.05 Avara luonto: Kuristajaviikunan syleily Kuristajaviikuna on yksi Austra- 8.30 TV2: Lasten aamu Jari valitsee ret- 6.30 Ostoskanava . . 17.10 Finlandssvensk tonträff. 17.40 Per Spelman. 357684 18.00 Kesäleffa: Beavis & Butt-Head Animaatio, jossa seikkailevat tutun tv-sarjan hahmot. Lisää yllätyksiä taikovat Yan Swahn sekä Finn Jon. 3951714 SUBTV 6.00 Peliputki: Water War 2 9.00 Peliputki: FusionX 11.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa 12.00 Peliputki: Zap 13.00 Peliputki: Polttopallo 14.50 Robot Wars 15.35 Futurama 16.00 Kesäklubi 2003 17.00 Saturday Night Live 17.45 Mad TV 18.30 Popkorni: Billy Idol 19.15 Nirvana: Smells like a teen spirit 19.20 Vetelehtijät 20.10 Rysän päällä 21.00 Muukalaiset 21.45 Amerikan tyhmimmät rikolliset 22.10 RAW (K) 23.00 SmackDown! 23.50 Hollywoodin Paparazzit 0.20 Kameleontti 1.05 Yanky Panky 1.50 StarTV 2.15 Media Television 2.40 Deittichat . Ääni on pelastussignaali, joka saattaa pelastaa kenen tahansa - eksyneen lapsen tai marjastajan hengen. . 8.00 Uutiset ja sää. . 8.10 Luontoretki. 9.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 95752 12.35 Ammatti: Suomalainen kirjailija . 7.55 Löpsedeln. 13.30 Uusia kansanmusiikkitallenteita. . Uusinta. . 18.00 Aktuellt. 18.05 Tidsresan. Voiko kalju ja rinnaton nainen olla naisellinen. 5485400 23.10 Usko tai älä Jaksossa tavataan mehiläistenlumooja, kuusijalkaisia lehmiä, krokotiili uimavalmentajana ja aikuinen mies ahtautumassa tennismailan läpi. Amerikkalainen viihdeohjelma. Lapinjärveltä löytyy Paroni. 8.55 Urheiluradio. 21.03 Iskelmäradio. USA 2000 . 20.03 Jalkapallokierros. . 23.00 Uutiset. 7.50 Merisää. 22.00 Moottoripyöräily: MMkilpailu USA Monterey Suora. 14.03 Vägskäl. 519232 9.25 Hilarius-hiiren seikkailut Pait- 9.40 Ostosruutu . . 18.00 Uutiset. 14.45 Lätt klassiskt. Sarja alkaa. 16.10 Naurun aika. 7563333 22.20 Tulosruutu . . 9.15 Pyhäaamun musiikkia. 9.55 Hyvinkään kirkon kellot kutsuvat. 10.00 Jumalanpalvelus Hyvinkään kirkosta. 6.00 Uutiset ja sää. 6.03 Ylen aamu. 12.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington Esittely Suora. Kyse on eräänlaisesta japanilaisille tunnusomaisesta stressireaktiosta. 23.00 Johann on Bach! 0.00 Uutiset ja sää. 18.30 TV-universitetet Campus. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 8.03 Sunnuntai-Suomi. Nelonen seuraa suorana luokan 125cc, jossa mukana Mika Kallio. Näitä kaikkia ihme outoja näyttää M. Kajo. . 492706 19.00 Seitsemän Uutiset . 8.00 Uutiset ja sää. . 19.30 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Gateshead Englanti Suora. 2027400 15.55 Vuoristolääkäri Elämän suurin haave. 15.03 Alivaltiosihteeri. 15.50 Veneilysää. 19.20 Aftonandakt. 19.30 Sommardeckaren . Viimeisessä osassa, ennen pakaikkea keskustelunaloittamisesta kylvyssä luuta omaan aikaamme, osallistuvat vielä pohtivat aikakauden kokonaisilmettä ja omia tunkäyntiin. Ensimmäisessä osassa Olliff-Cooperin perhe tojaan. Vapaamielisellä aikakaudellamme elävän ihja 12-henkinen palvelusväki saapuvat uuteen kotiinsa, ja jokainen asettuu rooliinsa. . 8.03 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Fleksnes fataliteter. 12.03 Top 40. . 8465348 up -komiikkaa elävän yleisön edessä kesäiseltä Kaivohuoneelta. . Timo Kulmakko taituroi yleisön parissa. Historioitsija Jukka Relanderin vieraina aatehistorioitsija Pekka Isaksson, dokumenttiohjaaja Sonja Lindén, kirjailija Esa Sariola ja filosofi Thomas Wallgren. 11.00 Uinti: MM-kilpailu Barcelona Espanja Suora. 0.00 Löpsedeln. Kuvassa vas.John Ollif-Cooper, joka jakautuu "kahden ker- on talossa "Sir Johnin" roolissa ja Anna Ollif-Cooper,joka on talossa roksen väkeen": samaan "Lady Ollif-Cooperin" hahmossa. Uusinta. . Mukana myös elokuvan tuottaja Sandra Bullock. 405955 17.45 FST: Olivia Twist . 70706 11.00 Pyhät ja Pahat Vatsan palvonta on kuolemansynti, mutta mitä se oikeastaan on. Tiina Uusiniitty ja Tony Melville matkaavat tässä jaksossa Etelä-Suomeen. . ?Rakkautta, onnea, pientä kiistelyä silloin tällöin, siitä tuntee perheen?. . 7022706 16.40 Inhimillinen tekijä Tukka hattuhyllyllä. 84526 16.05 Karakumin keitaiden kansa Turkmenistanissa sijaitsevan Karakumin hiekka-aavikon keitaat olivat ennen karavaanireittien tärkeitä pysähdyspaikkoja. Italialaisten ja turkmenistanilaisten arkeologien kaivauksissa alueelta löytyi 1500 hautaa, joten kyseessä on Keski-Aasian suurin pronssikautinen nekropolis. Vainajien mukaan laitetut arvoesineet kertovat keitaiden kansan vilkkaista kauppayhteyksistä aina Intiaan ja Kiinaan saakka. Entä miltä tuntuu palvelijasta, joka on pealla silmällä ja tilanteen korjaamiseksi on isäntäväelle kuin ilmaa - joka ei saa edes katsoa tarpeen järjestää illalliskutsut. 8.00 YLEX Aamu Remix. 15.40 Lätt klassiskt. 8.42 Ajankohtaista tänään. 949684 13.00 Road Racing GP: Iso-Britannia Suora lähetys Donington Parkin radalta, Englannista. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Löpsedeln. 2998110 9.00 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi muuttaa Huvikumpuun . Dokumenttisarja peilaa kiinderstonin kartanossa järjestetään monipäiväi- nostavasti paitsi kartanon väen sosiaalista eläset metsästyskemut, joissa syrjähypytkään ei- mää myös muita ajan ilmiöitä kuten naisten vät ole harvinaisia. Taikureiden Kuningas -kisassa kilpailevat Dominicus Björkstam ja Joni Pakanen. Voiko Suomessakin nähdä Alppiruusuja. Osa 11/20. Ja pian metsästyskemuja asemaa Edvard VII:n hallintokaudella. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 7.00 Uutiset ja sää. . 3922972 13.10 Suositut Kurjuuden kurjuus. . 564733 0.50 Putti . 0.05 Peter Dahl - dans i det blå. 6316400 16.00 Ralli SM Kooste Ralli SM -osakilpailusta. . 10.03 Vegakrysset. 10.45 Annikas undror. 238955 20.00 Isänpäivä Lämminhenkinen komedia naisesta, joka teinipoikansa karattua kotoa ottaa yhteyttä kahteen ex-poikaystäväänsä. 12.00 Uutiset ja sää. aseeton (K15) Musta komedia. 6543416 10.05 Koirani on Fang Luola. . 4213139 22.05 Hupiklubi Sketsiviihdettä ja stand . Kuinka vaikeaa voi olla alun hienosäädettyä elämää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Päivä tunnissa. 18.55 Löpsedeln. 21.35 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. 16.55 Falsterbo Horse Show. 10.00 Ole Alexander filibom bom bom. 11.40 Visstunden. 17.20 Mitä-mitä-mitä? 17.30 Seijan seurassa lääkäri Antti Heik- kilä. 21481 18.10 Kakkosen kesäsää . Haukku paljastaa, että koira on löytänyt kadonneen. Ilkka Hynnisen ohjaama Pelastuskoirat kertoo koirista ja ihmisistä, joiden harrastuksena on kadonneiden pelastaminen. 44715288 SVT EUROPA 7.00 Nyhetstelegram från SVT Text. 10.30 Nyhetstelegram från SVT Text. 14.03 Tänään iltapäivällä. 16.25 Tänään 50 vuotta. 16.42 Ajankohtaista tänään. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 10.05 Onnenpäivä. . 13.55 Ajankohtaista tänään. Teksti-tv s. 19.00 ~. 22.05 Todellisia tarinoita. 13.00 Radioteatteri esittää: Anton Tsehovin kirjeitä. 268752 19.30 Paristo . Kuvassa oikealla Annan vanhin poiaikaan, kun viisihenki- ka "Mister Jonathan" (Jonty Olliff-Cooper) ja "Miss Anson" (Avril Annen Olliff-Cooperin perhe son), Annan sisar. huvittelee pelaamalla tennistä ja seurustelemalla toistensa kanssa, seuraavat brittiläisen imperiumin kunniaksi palvelijat raatavat aamukuudesta puoleenyö- järjestetyt tanssiaiset. Amerikkalaisdokumentissa haastatellut lapset kertovat avoimesti omista perheistään, jotka poikkeavat monella tapaa totutusta kaavasta. Dokumentissa etsitään sen syitä. 2207684 21.45 Pilanpäiten . . . 0.45 Uutiset. 52413 15.25 Vanavedessä Tom Pöysti saa olympiatason opetusta Peter Tallbergilta purjeveneen trimmaamisesta. 578145 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno . Aiheena mm. . 4094145 21.00 Katso pois Koko perheen maaginen kesäshow Särkänniemen aurinkoiselta lavalta jatkuu. 384313 23.05 Urheilu-uutiset . 11.00 Hamnens ljus. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 6.30 Suomi soi. 14.55 Urheiluradio. 15.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington Moto GP Kilpailu Suora. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 14.00 Uutiset. 11.00 Sommarandakt från Medevi Brunn. 11.30 Musik i själ och hjärta. eksynyt lapsi tai marjastaja. Koirat pelastavat TV 2 klo 18.15 Pohjantähden alla: Pelastuskoirat Suuri koira juoksee kaatuneen ihmisen viereen ja paukuttaa kaksi haukkusarjaa pimeässä metsässä: vuf vuf vuf - vuf vuf vuf. Osa heistä elää täysin eristäytynyttä elämää, osa on sulkeutunut makuuhuoneeseen vuosikausiksi. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: yhdysvaltalainen sopraano Christine Brewer. Educational Media, Yhdysavallat. . 1.45 Programtablå. 72511 0.30 Mikämikä-tvpeli . 50811040 EUROSPORT 9.30 Watts - makasiini. 23.03 Musik vid midnatt. Alkaa töllönmetsästys halki Yhdysvaltojen - tyttöjen kanssa puuhiin pääsyä, ?scooraamista. 9230400 10.55 Sata sanaa: Varas Esko Salminen kertoo Suomen sanojen syntyhistoriasta ja sukulaissuhteista. 5934023 9.00 Tv-uutiset . 94042 11.05 Mistä tuntee perheen. 4202023 22.20 Delta-jengi Komedia 1960-luvun alun amerikkalaisen yliopiston kurittomasta veljeskunnasta, jota uhkaa erottaminen koulusta. 20145 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 5921313 17.00 Tv-uutiset . 5.02 Ylen aamu. 5.35 Tänään 50 vuotta. 10.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. . 17.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo Suora. . 2158874 11.45 Kesämakupalat Haukea ja härän sisäfilettä. . . . 6549400 0.05 Ruutulippu . Båtradion. 6763145 20.35 Yllytyshulluimmat Uusinta. . 7.53 Sunnuntai-Suomi. snabbrepriser av veckans avsnitt. mobiilipeli . . 21.10 Tack och lov. 22.00 Aktuellt. Sentään lyhyt. 8.03 Autonomian ajan kartanoelämää Lounais-Suomessa. 17.45 Urheiluradio. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 6.1.2002) 9.30 TV2: Herkulliset naapurit: Ufojuttu . 15.00 YLEX Tänään. 833619 17.05 MTV3 Live: Golden Stars . 9912232 14.55 Helunan häämatka Kotimainen kesäelokuva Saimaan sisävesilaivalta erilaisine matkustajineen. 2.02 Yöradio. 8.30 Classicas morgonkonsert. 10.20 Programtablå. Utvärin saari kaukana lännessä on paljas ja tuulten pyyhkimä paikka, mutta sen pieni keidas on ristitty paratiisiksi. 6762110 22.30 Fastlane Pettävällä pohjalla. . 334. 387665 21.00 Elokuva: Gun Shy . 15.00 Uutiset. 7.03 Suomi soi. 28.1.2003) Elämää brittikartanoissa TV 1 klo 10.05 Aikamatka kartanoelämään Aikamatka kartanoelämään (The Edwardian Country House) on kuusiosainen dokumenttisarja, joka tyylikkäästi ja fiktiivisyydestään huolimatta historiaa kunnioittaen kuvaa edvardiaanisella aikakaudella eläneiden brittien elämää. 431955 21.15 Ykkösdokumentti: Piiloutuneet japanilaiset Yli miljoona japanilaista, enimmäkseen miehiä, on vakain tuumin ja harkiten jättäytynyt yhteiskunnan ulkopuolelle. -suojeluohjelmaan sitoutunut Karri Esko, eränkävijä Jukka Bisi sekä metsänhoitaja Esko Al-Heikkilä. Toimittaja Heikki Koskela. 20.00 Metalliliitto. 9.50 Favoriter ur världslitteraturen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 Nyheter från FNB. 11.00 Uutiset. 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Sunnuntaina 13. 7.03 ?Näistä levyistä en luovu?. -lähetysjuhlassa Turun Kupittaan jäähallissa puhuu mm. Andy Dick (Matthew), Vicki Lewis (Beth), Khandi Alexander (Catherine). Joskus koiran haukunta pimeässä metsässä saattaa olla pelastuksen merkki. 20.50 Har du hört den förut?. 4442058 13.25 Cardiffin laulukilpailu 2003 finaali Maailmankuulu laulukilpailu huipentui viiden finalistin esiintymiseen 29. kesäkuuta. Millaista oli elää tuona maailmansotaa edeltäneenä aikana. 12.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Iso-Britannia Donington Warm-Up Suora. . Viikunan oksilla ja ympäristössä viihtyvät kuitenkin monenlaiset eläimet, papukaijoista koirankuonolepakkoihin. Uusinta. 14.00 Uutiset. 14.03 Seinäjoen tangomarkkinoiden kuninkaallisten konsertti jatkuu. 1512207 1.00 Draivi Pikauusinta. 414042 19.30 Konttori . 6015665 16.05 NewsRadio Uutispäällikkö. . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 7.30 Kuun Lapset. 44518619 11.40 YLE Teema: T-klubi Valkoisen miehen taakka. USA 1997 . 18.00 Uutiset ja sää. 18.03 YleX Ilosaarirock special. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. 1.02 Yöradio. 2.00 Uutiset. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. . 435665 23.20 Big Brother . 4464042 10.00 Kansanlähetyspäivien lähetysjuhla ?Kuivan erämään saa se kukkimaan. Selostajana Jukka Järvinen, kommentaattorina Matti Kiiveri. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 9.55 Jumalanpalvelus.. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 9.00 Aktuellt. 6378856 11.40 Folken matkassa Touba on pyhien lian metsien erikoisimmista eliöistä. Ryhmä on kovinkin persoonallinen, ja samaan aikaan pitäisi vielä hoitaa mutkikasta työjuttua. 14874 9.05 Sunnuntaivekkari Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Mirja ja Seppo Raitanen Jyväskylän maalaiskunnan Oravasaaresta. 2.15 Uutiset. miesten kaupunki Sengalisssa, Kaunas oli Liettuan pääkaupunki sotien välillä, Gomeralla kommunikoidaan vihellellen,Tansaniassa on isoja kissoja ja Turkisssa koskenlasku on pop. 12.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 1885955 9.45 Taito-tv: Metsäkoulu 3/6. 65771 23.30 Euronews . Teknikens historia. 7619 18.00 Tv-uutiset . Valaiden laulut. 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 52416 17.05 FST: Suhdeparantola . 0.00 Rapport. 12.00 Gröna rum. MV. 2756077 0.20 Ostoskanava . Uusinta. . 3914771 20.05 Ruutulippu . 40058 18.35 Laakson kuningas Osa 2/10: Kun Archie yrittää avata villieläinkeskuksen vanhassa linnassaan vaikeudet vain kasaantuvat. Sarja nähdään uusintana viime keväältä. Edvard VII (hallitsi 1901-1910) on viimeinen englantilainen hallitsija, joka on antanut nimensä kokonaiselle aikakaudelle. 5725023 20.15 Tosi-tv . 9510 21.30 Markus Kajon ihme pätkiä On monenlaista maailmassa: liiankin monen. Kuten kummasti parahteleva matkija-daami. Sarjasta poiketen Beavis ja Butt-Head repivät vihdoin hanurinsa ylös sohvasta, kun heidän rakastettu televisionsa varastetaan. 19.30 Bolibompa: Anki och Pytte. 11.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. 1511139 11.00 Tv-uutiset . 22.55 Novosti po-russki. heinäkuuta 2003 KANAVAT SUNNUNTAI 20 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . Kaksi haukkusarjaa paljastaa, että joku on löytynyt . 1.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu USA Monterey Suora. Uusrikkaita Ol- yhden etikettiä noudattavan kirjeen laatimiliff-Coopereita ei yläluokan parissa katsota suo- nen. 0.05 Yöradio. 17.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. . Tuotanto YLE Asiaohjelmat. www.yle.fi/pohjantahdenalla. 4479110 14.00 Titus Kiitospäivä ja kihlasormus. . Osittain väri; osittain muu, eri. 17145 20.45 Urheiluruutu . 12.30 Danska kungahuset 202. 13.00 Debatt. 2396787 10.00 Tv-uutiset . 11.10 Perspektiivi. 11.25 Multajussi. 3126503 18.15 Pohjantähden alla: Pelastuskoirat Pelastuskoirat on kertomus koiris- ta ja ohjaajista, joiden harrastuksena on ihmisten pelastaminen. 12.40 Viikon luontoääni. 13.00 Nyheter från FNB. 1661936 14.15 Seikkailu Robinson Varaanien pyydystäminen ja syöminen aiheuttaa eettisiä ristiriitoja leirissä. . 455435 23.00 Myöhäisuutiset . 7.00 Uutiset ja sää. 22.00 Uutiset ja sää. 22.51 Musiikkiuutiset. 930961 19.10 Tulosruutu . 917684 14.25 Yllätyshäät TV 2 klo 9.00 Peppi Pitkätossu 20-osaisen piirrossarjan ensimmäisessä osassa Peppi Pitkätossu muuttaa Huvikumpuun Herra Tossavaisen ja Pikku-Ukko -hevosensa kanssa Annikan ja Tommin naapuriksi. 3547058 9.00 Sinisen talon nalle . 18.50 Merisää. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 19.00 Uutiset ja sää. 1558110 12.30 Draivi Anssi Kankkosen golfklinikka. . Nelonen Plus jatkaa lähetystä seuraamalla myös luokat 250cc ja MotoGP. 12.00 Aktuellt. 12.03 Vuxenkliv. 1.55-7.30 Nyhetstelegram från SVT Text. Nelonen klo 16.05 News Radio Takarivi vas. 22.00 Top 40. 16.00 Uutiset ja sää. 31597 10.05 Aikamatka kartanoelämään Osa 1/6: Kahden kerroksen väkeä. . 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. Perhe Kärkinen. Joe Rogan (Joe Garelli), Stephen Root (Jimmy James), Dave Foley (Dave Nelson), Maura Tierney (Lisa Miller), Phil Hartman (Bill McIntyre), eturivi vas. Selostus Antero Mertaranta. 10.00 Uutiset ja sää. Mv. 13.03 Seinäjoen tangomarkkinoiden kuninkaallisten konsertti. Henkilökuva omapäisestä runoilijasta ja Herra Pii Poon, Tunteellisen siilin sekä Kani Koipeliinin rakastetusta luojasta. Kirsi Kunnas Taiteilijavanhempien tyttärestä ei tullut uutta Saima Harmajaa, vaan riimitaituri lastenrunon kehitysmaassa. 635400 19.20 Sää ja luonto .