Salon Seudun Sanomat 13.08.2002

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Uudenmaan riistanhoitopiiri ennakoi, että luvilla kaadetaan noin 4 000 peuraa. Uudenmaan valkohäntäpeurakanta oli viime talvena 6 200 yksilöä. Metsäkauriin pyyntilupien määrä kasvaa 60 prosentilla viime vuodesta. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, eikä Data-, Control- ja Control Plus-liittymiä. SALON SEUDUN SANOMAT www.sss.fi Myllyojankatu 11, P. Se on lähes 25 prosenttia viimevuotista enemmän. TULOSTIMET p. Kauriille on myönnetty 823 pyyntilupaa. alv) Tiistaina 13. Riistanhoitopiiri on myöntänyt tulevaksi kaudeksi 3 251 hirven pyyntilupaa. Luvilla tavoitellaan noin 4 100 hirven kaatoa. Yhdellä pyyntiluvalla voi kaataa kaksi vasaa tai yhden täysikasvuisen eläimen. Hirvikannan supistaminen jatkuu voimakkaana nyt neljättä vuotta. Rajoitus ei koske Company-liittymiä eikä samaan Perhesopimukseen tai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia Sonera IN-liittymiä. 7777 221 T . 7777 2 Irtonumero 1,35 . 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 218 www.ssdcomputers.fi Palvelemme kaikki merkit ? myös tulostimet! Takuuvaltuudet mm: www.ssdcomputers.fi Suttaako tulostimesi? Oikutteleeko mikrosi? Loppuuko muisti tai teho kesken? Haluatko huollon paikan päälle? s ?HP?Fujitsu-Siemen ?Lexmark?QMS Soita: . elokuuta 2002 71 Uudet 30 sekunnissa tummuvat Transitions-linssit 100% UV-suojalla. Mukautuvat kaikkiin tilanteisiin, sisällä ja ulkona. Valoherkille silmillesi Transitions. www.sss.fi Tiesitkö TARJOUS! % Transitions -käsittely moniteholinsseihin veloituksetta! Lähde: AMT, Salon seutu 2001, Suomen Gallup-Media Oy 71% 18 vuotta täyttäneistä kuluttajista pitää Salon Seudun Sanomia hyödyllisenä tietolähteenä asuntokauppaa suunniteltaessa. Mikään muu media ei tavoita kuluttajia yhtä tehokkaasti. Ostaessasi kehyksen + linssit! TARJOUS VOIMASSA ELOKUUN! SALON SEUDUN SANOMAT Turuntie 14, Salo, palvelemme: ma-pe 9-17.30, la 9-14 Ajanvaraus: Optikko 7272 800, Silmälääkäri 7272 811 Huippusuosittu kaksitaajuuspuhelin 119e Kuntateemana Sauvo Avaa uusi Sonera liittymä tai vaihda kaksitaajuusliittymään ExpertPasselissa Nyt kaupan päälle CITYRINKKA + (arvo 49e) 20 euroa *) torstaina 22.8. Salon Seudun Sanomat julkaisee teemasivut, joilla kerrotaan kiinnostavista sauvolaisista ja käsitellään Sauvon ajankohtaisia asioita ihmisläheisistä näkökulmista. PUHEAIKAA 20 euroa PUHEAIKAA Tulevat kuntateemat: To 5.9. To 19.9. 13.8.-16.8. Perniö Muurla Ja uusille Sonera IN-asiakkaille vielä kuukausimaksut 0e toukokuun 2003**) loppuun saakka Expertiltä uudelle Soneran matkapuhelinliittymän avaajalle Cityrinkka (arvo 49J ). Tarjous ei koske liittymätyypin vaihtoa. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. 770 21/ilmoitukset, fax 770 2222. *)Sonera Oyj tarjoaa 13.8.-16.8.02 uusiin Sonera IN- ja Sonera mBusinesslittymiin 20,00 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobile Plazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit.) Etua on käytettävissä 10,00 euroa/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahden laskutuskauden ajan. Laskutuskausi on ykis kuukausi. Valtiovarainministeri on ehdottanut maksun korottamista 0,5 prosenttiyksikköä. Eniten hälyä asiassa on synnyttänyt se, että myös eläkeläisten maksu nousisi, tosin vain 0,1 prosenttiyksikköä. Kauriskanta on kasvanut nopeasti Länsi-Uudellamaalla. Kuusipeuralle on lisäksi myönnetty 93 pyyntilupaa. Hirvieläinten metsästys voidaan aloittaa syyskuun viimeisenä viikonloppuna, mutta metsästys alkaa Uudellamaalla pääosin vasta lokakuun toisessa viikonvaihteessa.. Viime maaliskuussa hirviä laskettiin olevan Uudellamaalla 4 600. Aiempien päätösten perusteella eläkeläiset ovat odottaneet omaan maksuunsa alennusta, joka olisi paljon tuntuvampi. Eduskunnan valitsemat valtuutetut on Kelan toimintaa valvoa elin. 525 500, ma-pe 8-18, la 9-14 Kelan valtuutetut varoittelivat rahoitusvajeesta SSS?STT Kansaneläkelaitoksen valtuutetut kiirehtivät jälleen sairausvakuutuksen ja kansaneläkkeiden rahoituksen saamista kestävälle pohjalle. euroa eli noin neljännes sairausvakuutuksen menoista ja uhkaa vain kasvaa. Valtuutettujen mielestä rahoituksen tulisi perustua itsenäisiin ja riittäviin vakuutusmaksuihin tai muihin selkeästi määriteltyihin vakaisiin tuloihin. Lappeenrannassa maanantaina kokoustaan pitäneet valtuutetut varoittelivat, että ilman vakaata rahoitusta etenkin sairausvakuutuksen perusta vaarantuu. Sairausvakuutuksen rahoituksen vajaus on tänä vuonna 650 milj. Kansanedustaja Timo Ihamäen (kok.) johtamat valtuutetut tekivät tarkastusmatkan yhdeksään Kelan konttoriin Kymenlaaksossa ja Etelä-Karjalassa. Hirvikannan verotus kasvaa Uudellamaalla SSS?STT Hirvikantaa verotetaan aiempaa ronskimmin Uudellamaalla tulevana syksynä. Pääosa vajeesta joudutaan kattamaan valtion ns. takuusuorituksella, mikä menet- tely oli alun perin tarkoitettu tilapäiskeinoksi. Sairausvakuutuksen rahoitusvaje on myös ensi viikolla pidettävän hallituksen budjettiriihen kiista-asioita. (sis. Cityrinkkatarjous voimassa elokuun loppuun tai niin kauan Ilmoitusvaraukset teemasivuille viimeistään perjantaina 16.8. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. **)Sonera Oyj tarjoaa 4.-31.8.02 uusiin Sonera IN ja Sonera mBusiness-liittymiin kuukausimaksu 0e/kk 31.5.2003 saakka. klo 10 mennessä Ilmoituskonttoriin, Örninkatu 14, 24100 Salo. Puh. Silloin alueella käyskenteli 3 500?3 700 eläintä. Nyt myönnetyillä luvilla voi- daan kaataa parhaimmillaan noin 4 300 sarvipäätä. Valkohäntäpeuran metsästämistä varten lupia on myönnetty hieman yli 3 600. TIETOKONEE 8 1 p. Tänä vuonna uusia vasoja on syntynyt noin 2 300. Syksyn metsästyksen tavoitteena on laskea Uudenmaan talvehtiva hirvikanta tasolle, jolla se oli 1990-luvun puolivälissä
Koko totuus paljastuu silti usein yksityisestä kirjeenvaihdosta, muistiinpanoista, haastatteluista tai muistelmista tai näkyy asiayhteyksistä. Juridiselta kannalta valtakunnanoikeudelta välttymiseen saattaa riittää se, ettei Soneran suurimmasta strate- sss.mielipide@sss.fi Muutosten aikaa PÄÄKIRJOITUS UUTISPÄIVÄ DEMARIN mukaan kaikkea tietoa Soneran umts-operaation taustoista ei vielä ole saatu. ei ollut Sonerassa sellaista suuruusluokkaa, niin mikä sitten on. Lehti muistuttaa, että vastuunkantaja Soneran toimista on Soneran hallitus. ?Se, miten tarkasti ex-ministeri OlliPekka Heinonen oli umts-kauppojen kulusta informoitu ja mitä hän puolestaan kertoi, muille ministereille, selviää oikeuskanslerin selvityksistä ja hallituksen tulossa olevasta tiedonannosta eduskunnalle. Sellaista tietoa, että umts-kauppoja olisi käsitelty maan hallituksessa konkreettisen esittelyn pohjalta, ei ole kuitenkaan odotettavissa. Merkille pantava on se seikka, että vaikka umts-kaupoille olisi ollut minkälainen pääomistajan eli valtion lupa tai hiljainen siunaus, se ei poista umts-kauppojen aikaisen Soneran hallituksen ja johdon liiketaloudellista ja juridista vastuuta.? Tuottaja: Risto Knuuttila puh. Herrakerhon keskinäinen kateus on varmin jatkuvan ja rajattoman omanedun tavoittelun ylläpitäjä, kun ?isoissa ympyröissä. Mutta viime hetkillä Ehrenströmin käynnistämä hanke hänen saamisekseen Helsinkiin ehti päätökseen. Heidän omasta kiinnostumisestaan tai kiinnostumattomuudestaanhan on kyse. Lukiolaisten liiton mielestä lukioiden tulisi omaksua aikaisempaa aktiivisempi rooli nuorten kasvattamiseksi myös yhteiskunnalliseen aktiivisuuteen. Kisojen päätyttyä tilanne ei sittenkään näytä enää niin huonolta. Helsingin tuomiokirkon kryptassa järjestettiin tuolloin Engel-näyttely, joka tukee paimiolaisen Arimo Lähdeniityn näkemystä (SSS 10.8.) Uskelan kirkon suunnitteluvaiheista. Uskelan kirkkoa ei ollut siinä listassa, jossa oli mainittu Engelin suunnittelemat kymmenkunta kirkkoa. Kesä- ja lomakaudesta ja niiden suomista vapauksista on siirryttävä aikataulutettuun kurinalaisuuteen. palkitsevasti eli vapauttamalla murheista suurin erorahoin, ja asianosaiset eli päätekijät ovat onnensa kukkuloilla. Vain jäävuoren huipusta on esimerkkinä tä- SSS-arkisto Kirjoittajan mielestä Sonera on mennyt ja sen on annettu mukaan peleihin, joissa riskit olivat kohtuuttoman suuret. mä Sonera-rahapeli, samoin SKOP:n peli aikanaan, jonka itsekin sain todeta täsmällisesti SKOP:n viimeisessä, perusteellisessa yhtiökokouksessa ja jonka ?rajojen kokeilu. Niinpä keksitään mitä ihmeellisimpiä ?rahapelejä?, joiden panokset ovat yhä hurjemmat. Tämän jälkeen taitamattomasti toimineet ehkä muodon vuoksi ?rangaistaan. Puhelimellakaan en silloin osannut soittaa, kun sellaista ei vielä kotona ollut. Järkyttävää oli kuulla myös komissaari Erkki Liikasen, EU:n suurien rahojen käsittelijän, toteamus Soneran eli suhteettoman riskin tapauksesta. Kun on kyse suuresta, ja varsinkin umts-tapauksen kokoisesta, rahapanostuksesta, siihen ei saisi liittyä yhtään ?varmaa. Nykytyyliin useimmilla takana on eskarivuosi, mutta jo alkukesällä tuleva ensiluokkalainen paheksui edessä olevan loman pituutta. Tallinnassa Engel aloitti 1809, mutta muutamien vuosien kuluttua työtehtävien väheneminen pakotti hänet jälleen liikkeelle kunnollisen toimeentulon toivossa. elokuuta 2002 MIELIPIDE Nuorten yhteiskunnallisen aktiivisuuden herättäminen on kova haaste. Todennäköistä on, että kirkkoherra Kustaa Renvallin vuonna 1826 laatimaa 1 500 hengen kirkkoehdotusta muutettiin pienempään suuntaan intendentinkonttorissa ja Engel maan johtavana rakennusviranomaisena hyväksyi muutostyön. Mutta millainen mies oli Carl Ludvig Engel, joka sai rakennustaiteen kukoistamaan Suomessa? Juurtuminen Suomeen alkoi innokkaalle puutarhurille hänen saatuaan oman puutarhan Helsingin Bulevardin varrella sijainneen talonsa naapuritontille. C.L. Rutiini voi olla myös tiettyä turvallisuutta, arkinen rytmi voi osaltaan korostaa siihen aina välillä tulevan vaihtelun arvoa. Seitsenvuotias on astumassa koulutielle. Erityisesti vasta vähän aikaa Salon seudulla asuneiden tai varsinkin ensimmäistä kertaa lapsensa koulutielle täällä lähettävien on huomioitava, että paikallinen tieliikenne ja liikenneosaaminen on vielä joka suhteessa hyvin erilaista kuin alueilla, joissa valistus ja valvonta sekä liikennekäyttäytyminen kutakuinkin vastaavat nykyisin voimassaolevia säädöksiä ja käyttäytymisnormeja. Ymmärrettävä kasvatuspulma on sekä kouluilla että alueelle muuttaneilla perheillä: lakisääteistä käytäntöä pitäisi opettaa noudattamaan, mutta käytännön katutasolla koettuna oppi pätee vain harvoin, vain muutamiin joukosta poikkeaviin. Hänen mielestään koulu olisi voinut alkaa heti! KOLUMNI Aikuinen seuraa nuoren odottajan intoa monenlaisin tuntein: sekä liikuttuneena että huvittuneena, sekä iloisena että hiukan surumielisenäkin. -pelin esim. Engel (1778?1840) syntyi brittiläisen LEHTO muurarimestarin perheeseen. Syksy on suurempi vuodenaikojen vedenjakaja kuin vuodenvaihde konsanaan. Vuodenvaihteessa otetaan käyttöön uusi kalenteri, syksyllä aloitetaan uusi elämä. Uusi elämä voi olla uusia harrastuksia tai uusi ote painonhallintaan . Kansalaisten keskuudessa tapausta pidetään suurena taloussotkuna, kovempaakin termiä on käytetty, josta pitäisi langettaa oikeat ja tuntuvat tuomiot. tulisi suurissa asioissa ottaa ohjat käsiinsä yhtiökokouksessa eli käyttää päätösvaltaansa. Omaksumisristiriita on pikkukoulukkaalla valmis. Toisaalta on myös ymmärrettävä, että paikallinen liikenne, kaikkine osatekijöineen, on alkuperäinen, muuttumaton kulttuuriarvo, mahdollisesti hyödynnettävissä oleva turismihoukute, joka Salon liikenteessä henkiin jääneiden tulisi huomioida . Äiti ja isä ovat töissä. Eikö koko yrityksen suhteen merkittävin intressi ole, aina, juuri omistajilla ja pääomistajal- la. Samalla toivoo, että odotus ja ilo eivät johtaisi pettymykseen vaan kantaisivat vielä monta tyytyväistä vuotta. Niin ikään askarruttaa se, ymmärretäänkö koululle ja opettajille antaa se arvo, joka niille kaikkien yhteisen edun vuoksi kuuluisi. Opettajat ovat niin paljon vartijoina, että heille pitäisi antaa kaikki mahdollinen tuki. Kaikki mahdollinen tuki ei tarkoita vain palkkaa vaan myös muuta materiaalista ja henkistä tukea. Mielestäni on tehty suuri virhe, kun opetta- jilta on viety melkein kaikki keinot, joita käyttää konstien loputtua: paraskin opettaja tarvitsisi oman henkilökohtaisen auktoriteettinsa lisäksi luvan tietynlaisiin ?pakkokeinoihin?. Eivät ainakaan hänen viimeiset lausuntonsa sitä osoita. 7702 340. Liiton puheenjohtaja muistuttaa samalla, että pelkällä teorialla ei tilannetta silti auteta; pelkkä tieto ei riitä, jos innostus puuttuu. ja pienempien lasten kohdalla vanhemmilla on vielä paljon sa- Pöytäkirjojen ulkopuolelta giasta päätöksestä konsultoitu virallisesti liikenneministeriä. näennäisestä pärjäävyydestään huolimatta. Aineellisen hyvän ympäröimänä hän on ainakin yhdessä suhteessa minua huonommassa asemassa. Innostuksen herättäjäksi ehdotetaankin esimerkiksi oppilaskuntatoiminnan vahvaa tukemista. laihdutuskuurithan ovat vanhanaikaisia. Nimityksen jälkeen Helsinki pysyi Engelin pääasiallisena työkenttänä, vaikka hänen oma suunnittelutuotantonsa kasvoi erittäin laajaksi ja monipuoliseksi ulottuen maaseutukirkoista läänien hallintorakennuksiin. Osmo Koskinen Salo jo niin mätä, itsekeskeinen ja oman edun tavoittelija, että se ei saa enää yleistilannetta ?demokratiassa. tai ainakin perikuntien. ?Voitto Salaväylä? VÄLIHUUTO Erilaista kuin ennen ?Ihailen nykyajan reippaita ja osaavia lapsia. Toimitus valikoi, käsittelee ja mahdollisesti lyhentää tekstit. S-ryhmän pääjohtaja Kari Neilimo arvioikin (KL 9.8.), että ulkomainen kilpailu panee tiukimmalle ne kaupat, joissa on korkea hintataso ja matala asiakasuskollisuus. Ulkomailta tulevan kilpailijan, kuten Lidlin, on kyettävä saamaan tuotteensa ja konseptinsa kiinnostavaksi muutenkin kuin hinnoittelun kautta. Tämä on kova testi suomalaisille vähittäiskaupoille, joiden on vaikea pitää kiinni asiakkaistaan ja markkinaosuuksistaan niillä alueilla, joille Lidlin myymälät tulevat. Suomen markkinoita ovat tutkineet monet muutkin ulkomaiset suuret vähittäiskauppaketjut. ei ole kysymys minkäänlaisesta omasta menetyksestä, rangaistuksesta tai riskistä, puhumattakaan omista varoista, kuten todellisella yrittäjällä. Ei voi olla oikein, että suuri osa opetusryhmän ajasta kuluu muutaman häirikön tähden työrauhan vaatimiseen. Mutta syksyn uusi elämä voi olla myös vain paluuta arkeen. Koulujen ja yleensä uuden opintokauden alku suorastaan mullistaa rutiinit monissa perheissä. raiteilleen ja terveempien menettelytapojen sekä todellisten seuraamusten tasolle. Lukiolaisten vihje kannattaa ottaa todesta. Taivaan merkit Suomalaisen yleisurheilun tilaa ja menetettyä suuruutta ehdittiin murehtia päättyneiden EM-kisojen aikanakin moneen kertaan. osaamista. Heillä on maailma paljon paremmin hallussaan kuin minulla seitsenvuotiaana. Hän siirtyi yksityisen teollisuusmiehen Lohmanin palvelukseen ja työskenteli Turussa 1814?1815. Kimmo Sasin olisi luullut tietävän, ettei kaikkia keskusteluja etenkään nykyisin merkitä pöytäkirjoihin. Christopher Wegelius myöhemmin TV:ssä avoimesti tunnusti. Ihmettelen myös kovasti professoritasolta annettua julkilausumaa, että yrityksen omistajilla ei olisi oikeus, velvollisuus tai jopa merkittävä vastuu oman yrityksensä asioissa. Hänellä tuskin on äitiä kotona odottamassa, kun hän palaa koulusta ja haluaisi heti purkaa päivän tapahtumat. Sen taas voi vaarantaa liian vähäksi jäänyt uni. Uskomaton ja hieno suoritus. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita ?Tätä mieltä -palstalle nimellä tai nimimerkillä. Nimimerkkiä käyttäessäsikin lähetä nimesi toimitukselle. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. Konekirjoitusliuska on yläraja. Maratonvoittajan johdolla voi tulla pää pystyssä kotiin. Näinä aikoina eletään muutoksen tunnelmissa. Niiden ydinajatus on palvella asiakasta. Hän toteaa: ?Suomessa ovat lait kunnossa. Näin kertoi Engel-juhlavuoden 1990 näyttelyn käsiesite. Ratkaisu toi Engelin Venäjän keisarikuntaan ja sen pääkaupungin Pietarin vaikutusalueelle. Lähellä oli myös Suomi, jolla oli pian edessään uusi valtiollinen vaihe Venäjän autonomisena suuriruhtinaskuntana. Ainakin jonkun aikuisen hän tarvitsee peilikseen.? Raija Pessala Aamulehdessä. Yhteiskunnalliseen aktiivisuuteen sen kuitenkin kuuluu nuoria kasvattaa. Ehkä lukiolaisten etujärjestö onkin siinä aivan oikeassa, että koulun mahdollisuuksia ei ole osattu riittävästi käyttää nuorten kouluttamisessa myös kansalaisiksi. Nyt huolensa on tuonut julki Suomen lukiolaisten liitto, siis nuorten oma järjestö. Tämä on jo näkynyt synkästi monien viime vuosien vaalien äänestysprosenteissa. Huolta tästä on purkanut tähän asti pääosin varttunut väki. Onneksi on muitakin huolen kantajia. Tieto mummon kuolemasta tuli mustareunaisella kirjeellä, jonka päälle täti oli kirjoittanut: Kiire. Sen sijaan poliittiselta kannalta kiinnostaa muun muassa se, että ainutlaatuisen suurten umts-riskien sijaan Olli-Pekka Heinonen oli kovin huolestunut mahdollisista amerikkalaisista korvausvaatimuksista. Ensimmäisen kosketuksensa tulevaan ammattiinsa hän sai muuraustaidon harjoittelun parissa. suorittamasta liikennenopeuksien tehovalvonnasta on ymmärrettävä yleisenä, valtakunnallisena tiedotteena. Lähetä tekstit osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Tiistaina 13. Sonera Oyj on tunnustanut lopullisesti suuren rahapelin . Täällä ei voi tapahtua Yhdysvaltojen kaltaisia kirjanpitorikoksia!. Sekin on todennut nuorten yhteiskunnallisen passiivisuuden ja perää ongelmaan lääkkeitä. Kun nuorten omastakin piiristä tartutaan pulmaan, se on sinänsä hyvä merkki. riskitekijää ilman pelaajien korvausvastuuta tai oikeata tuomiota! Kimmo Sasi ainakin tunnusti viestintäministeriön puolesta avoimesti, että 1) yhtiön hallitus ei kutsunut omistajia eli yhtiökokousta koolle, 2) ministeri Olli-Pekka Heinonen tiesi aikeista, mutta ei vienyt asiaa pääomistajalle eli maan hallituksen käsiteltäväksi vaan jopa julkisesti kielsi omistajien kajoamisen asiaan ja 3) valtioneuvosto, vaikka muuten tiesi asiasta, ei ryhtynyt minkäänlaisiin omistajan intressitoimiin eli ei kutsunut yhtiökokousta koolle. Timo Rapakko Suomen kansalainen Sonera Oyj:n ja SKOP:n pienosakas Käytäntö lyö lakia korvalle Uutinen poliisin taajamissa ja erityisesti koulujen läheisyydessä viikolla 33. Tällä ensimmäisellä Suomen kaudellaan hän tapasi Johan Albrecht Ehrenströmin, joka johti äskettäin pääkaupungiksi korotetun Helsingin uudelleenrakentamista. Tapaaminen osoittautui aikanaan ratkaisevaksi. Turusta Engel matkusti Pietariin maaliskuussa 1815. Haikeuden synnyttää omaan mieleen hiipivä kysymys, kauanko tuota intoa riittää. Hyviä keinoja demokratian perustaa nakertavan tilanteen korjaamiseksi on tietysti haeskeltu pitkin matkaa, mutta nuorilla itsellään voi olla kaivattua ensi käden tietoa. Jos ?Saksan-kauppa. tappioikseen noin 24 miljardia vanhaa Suomen markkaa. Kesän ja lomien jälkeen vuorokausirytmi pitäisi muuttaa sellaiseksi, että aamun kohtaa suurin piirtein virkeänä. Vuonna 1816 Engel aikoi palata takaisin Berliiniin. Kokonaissuoritus ei ollut huono. Aivan uudenlaisia merkkejä meille suomalaisille näytettiin, kun kotiin tuomisiksi saatiin kultamitali . Berliiniin paluuta valmistelleen arkkitehdin keisari nimitti 1824 intendentinkonttorin esimieheksi eli maan rakennushallinnon johtoon Charles Bassin jälkeen, joka oli toiminut Suomen ensimmäisenä intendenttinä. Vähäksi jäänyt uni lisää rauhattomuutta ja haittaa myös luovaa toimintaa. Yökukkuminen ei tietenkään ole vain nuorten pahe, siitä kärsivät myös aikuiset, mutta heidän luulisi tietävän paremmin, joten aikuiset syyttäkööt itseään. Tätä ennenhän vuosisadan sotku oli SKOP-peli, jossa vastuuton johto pelasi silmittömät tappiot. Palveluajattelussa suomalaisliikkeillä on vielä hyvin paljon opeteltavaa.? Lehdet luki Risto Knuuttila. nottavaa, jos heillä on siihen rohkeutta. Oppiminen edellyttää hyvän ja rauhallisen ympäristön, jossa voi keskittyä ja jossa voi olla kaikin puolin turvallisin mielin myös tuntien välillä. Oppiminen edellyttää myös kykyä keskittyä. varsinkin pääomistajan . Kilpailu muuttaa kotimaahan rajoittuneen vähittäiskaupan kansainvälisiksi palvelukonsepteiksi. Vuonna 1808 hän haki Tallinnan kaupunginrakennusmestarin virkaa, jonka myös sai. Lukiolaisten etujärjestön mielestä koulukin voisi olla nykyistä merkittävämmässä roolissa nuorten innostajana myös yhteisiin asioihin. Yhteiskuntaoppia Nuorten heikko osallistuminen politiikkaan ja niukka kiinnostus yhteiskunnallisiin asioihin on tuttu ja moneen kertaan toistettu murhe. Asioiden tilasta on myös vahvaa näyttöä: vaaleihin osallistuminen ei nuoria juuri innosta. ja vielä maratonjuoksussa. Urheilujohtaja Ilkka Kanerva sanoi TV-haastattelussa, että menestys myös kestävyysjuoksussa on ollut peräti iltarukousten sisältöä. Kielikuva ei ehkä ollut paras mahdollinen, mutta tilanteen poikkeuksellisuutta se kuvasi. Ei lapsi jaksa iltaan asti odottaa kertomuksineen. Monet vanhemmat vain haluavat ?ymmärtää? lapsiaan ja ovat luopuneet aikuisesta vanhemmuudestaan ryhtyäkseen lastensa kivoiksi kavereiksi. IRJA KOIVUNIEMI Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimittaja. *** irja.koivuniemi@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Tähänkö on meillä Suomessa jo tultu? Jälleen on tapahtunut Suomessa aivan hirvittävä asia. Ymmärrän kuitenkin, että lapsi on lapsi tänäkin päivänä . Joillekin ja joissakin suhteissa se on helpotuskin. umts-oikeudet Saksassa . Hallitus ja toimitusjohtajahan ovat vain palkattuja työkaluja. Eikö aina omistajien . Engelin opintie alkoi Berliinin rakennus- ja taideakatemiassa. Fax: 7702 300 Juhlavuonna 1990 tuli kuluneeksi 150 vuotta Carl Ludvig Engelin kuolemasta. Tavoitteisiin päästiin, ja kuin malliksi suomalaiset saivat yhden kappaleen kaiken värisiä mitaleita. Niitä olisi perusteltu sillä, että pääomistaja olisi tiennyt jotakin enemmän ja aiemmin kuin yhden osakkeen haltija.? KAUPPALEHTI tietää, että suomalaisella kaupalla on palvelussa vielä paljon opittavaa. ?Suomalaiskaupat joutuvat todennäköisesti muuttamaan kauppatapoja monellakin tavalla. Eikö pääomistajan edustajan eli valtioneuvoston olisi pitänyt hoitaa vastuullisesti omaisuuttaan? Onko koko yhteiskuntamme ylin päättäjätaso, jopa tuomioistuimia myöten, kaikilta osin Engel tuli Turun kautta Suomeen MUISTA LEHDISTÄ ILTALEHDEN mielestä on päivänselvää, että kaikkea tietoa ei pöytäkirjoista löydy. ?Historiantutkimuksen perusohjeita on varoa argumentum ex silentum metodia eli päättelyä sen perusteella, ettei asiasta löydy dokumenttia. Pääetappeina olivat maanmittarin tutkinto 1800 ja arkkitehdin tutkinto 1804. Monien ammattitovereiden tavoin Engelin oli etsittävä työtä muualta. Toisaalta nähdäänkö myöskään maan hallituksessa asiat ollenkaan vakavasti? Onko kauppa- ja teollisuusministerillä (lääkäri) ko. Nuorten soisi välttyvän univajeen haitoilta . Se voisi virittää uutta innostusta yhteisiin asioihin. Koulu ei ole eikä sen kuulu olla poliittinen kasvatuslaitos. Siinä pelissä päätekijät saivat palkkiot, mutta eivät mielestäni tekoja vastaavia rangaistuksia. Olemmeko me Suomessa niin julkisten (pörssi)yhtiöiden kuin yhteiskunnan ylimpien päättäjien sektoreilla tilanteessa, jossa hyvä veli -ketju valitsee yrityshallituksen ja operatiivisen johdon, jossa sovitaan huikeista eduista jo nimitysvaiheessa ja kultaisesta kädenpuristuksesta erottamisen varalta, mutta ei suinkaan mahdollisten vahinkojen korvaamisesta? Valittu johto alkaa pian keksiä itselleen ja lähipiirille mitä ihmeellisimpiä ansionkorotustapoja, vaikka lähtöedutkin ovat jo käsittämättömiä. Keisari Aleksanteri I nimitti hänet arkkitehdiksi Helsingin uudelleenrakentamiskomiteaan. Helsingin vaiheesta tuli hänen elämäntehtävänsä. Tietysti tarvitaan myös kiireellisiä lainmuutoksia. Synnynnäisen yrittäjäkyvyn omaava, riskinalainen yrittäjä tuskin koskaan pelaisi Soneran ja SKOP:n kaltaisia, täysin suhteettomia, riskipelejä. Salon seudulla Bassi on tunnettu useista töistään Salon Halikossa
Mutta siitä eteenpäin olemmekin vain harvoin ihan samaa mieltä, lääninjohdossa vaikuttavat veljekset laukovat. SSS?Asko Lehtonen Salon seutukuntaan syntyi viime vuosikymmenen lopulla viidessä vuodessa yli 4 100 uutta työpaikkaa. Viime vuonna muutto pysähtyi. Uusien työpaikkojen koulutustaso on noussut, kun tuotekehitystä on lisätty ja tuotantoa vähennetty. Samaan aikaan seutukuntaan muutti yli 1 300 uutta ihmistä. Nyt on toivottavasti aikaa muuhunkin, Kivikallio toteaa urapäätöksen taustoista. Sivu 16 Esko Keski-Vähälä Topias Talvon ja opettaja Kaisa-Leena Kaarlosen kättelyssä Keskustan koulun pihalla kiteytyi ensitapaamisen jännitys ja innostus. Ensimmäinen koulupäivä täynnä suuria kohtaamisia Salossa koulunsa aloitti eilen yli 300 lasta SSS?Nina Soini Ensimmäistä kertaa koulutietä tarpoi eilen Salossa ennakkotietojen mukaan 315 lasta. Kyseessä on suurin ikäpolvi 30 vuoteen. Muiden ekaluokkalaisten tavoin Topias Talvo koki ensimmäisen koulupäivän niin jännittävänä, ettei unikaan tahtonut tulla edellisenä iltana. Rankkasateet nostivat tulvavesiä DPA/Stephan Jansen Saksassa tulvajärvi saartoi maatilan lähellä Traunsteinia Bavariasssa. väkotikavereista aloittivat Keskustan koulussa. Tuttujen kasvojen lisäksi ympärillä pyöri kymmeniä uusia ihmisiä. Hunaja sopii keittiössä säilönnän lisäksi esimerkiksi mehujen makeuttamiseen, teehen, kahviin, taikinoihin, kiisseleihin, jne.. Myös monet Topiaksen vanhoista päi- So Marttila Kuusjoki Paimio Särkisalo +27 Pertteli Salo 5 Sauvo miö Halikko Muurla Perniö Kiikala Suomusjärvi Kisko +25 MEIDÄN KESKEN sivu 8 Hunaja säilöö ja makeuttaa Hunaja on aito luonnontuote, johon ei ole lisätty tai josta ei ole poistettu mitään. Se on ruuanlaitossa mainio makeuttaja ja säilönnässä mainio vaihtoehto sokerille marjoista kurkkuihin. mikäli elämä jatkuu viime vuosikymmenen lopun tyylillä. Sivu 7 Sivu 6 Salon uusi liikuntatoimenjohtaja Kivikallio aloitti työnsä SSS?Paul Lipiäinen Tarmo Kivikallio, 34, aloitti maanantaina työnsä Salon uutena liikuntatoimenjohtajana. Salon seutukunnassa tietoliikenneteollisuuden osuus työpaikoista oli vuonna 2000 reilusti yli viidennes. Suhteellisesti työpaikat lisääntyivät Salon seudulla hieman enemmän kuin koko maassa. Työpaikkojen lisäys on Suomessa ollut pitkälti informaatiosektorin varassa. Tämä selviää Suomen kuntaliiton rakennemuutoskatsauksesta, jossa väkiluvun kasvun ennustetaan kuitenkin jatkuvan, tosin maltillisempana. Jos rahkeet eivät riitä, niin yhteenliittyminen on yksi vaihtoehto. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Paaterot sanovat, että yhteistä heidän sektoreilleen on, että he tulevat ongelmien jäljissä. . Tulvat levisivät maanantaina aina Unkarin ja Sveitsin rajoille ja pääkaupunkiin Wieniin asti. MAAILMALTA sivu 11 Topias oppi jo päiväkotiaikanaan lukemaan ja kirjoittamaan. Ennusteen mukaan Salon seutukunnan yhdessätoista kunnassa asuu kolmenkymmenen vuoden päästä yli 5 000 ihmistä enemmän kuin nyt . Jos kuntien rahkeet eivät yksin riitä hoitamaan peruspalveluita, voi yksi ratkaisu olla kuntaliitos, mutta mahdollisten aloitteiden on ehdottomasti tultava kunnilta, maaherra Heikki Koski sanoi. SSS?Hia Sjöblom Maaherra Heikki Koski ei ainakaan lähde jarruttelemaan Salon seudulla virinnyttä kes- kustelua mahdollisista kuntaliitoksista. Tämä on virkistävä ja haastava kokemus. Salossa perusasiat ovat liikunnan suhteen hyvissä kantimissa, Kivikallio toteaa. Kivikallio toivoo toimintatapansa olevan läpinäkyvää. . Mutta mahdolliset liitokset ovat erittäin vahvasti kunnallisen itsehallinnon asioita ja aloitteiden on lähdettävä kunnista. Länsi-Suomen läänin johtoryhmä kävi eilen Halikossa ja Salossa kuulostelemassa elektroniikan tahtiin sykkiviä terveisiä. . Määrätietoisella diplomatialla pyrin viemään mielipidettäni eteenpäin, Kivikallio linjaa. Aiemmin TV2:n urheilun tuotantopäällikkönä toiminut kolmen lapsen isä toivoo Salon tarjoavan myös uudenlaista elämänlaatua. . elokuuta 2002 Yli viidennes Salon seudun työpaikoista it-sektorilla Maaherra Heikki Koski ei jarruta kuntaliitoskeskusteluja Läänin johto kiinnostunut myös salonseutulaisen hyvinvoinnin takapihoista Sami Perttilä . Uuteen tehtävään Halikossa asuva Kivikallio suhtautuu luottavaisena. . Hän arveli matematiikan olevan koulussa kaikkein vaikeinta, vaikka osaakin laskea jo kahteenkymmeneen asti. Koulun alkamista kuitenkin oli odotettu innolla. Koski kiittelee jo olemassa olevaa kuntien välistä sekä seudullista yhteistyötä. Koulumaailman sääntöihin astumisen päivä olikin täynnä suuria kohtaamisia. Sivu 5 Jussi Heino Wieniin Jarmo Laakso Perttelin Peikoista neljä vuotta sitten Keski-Eurooppaan ammattilaislentopalloilijaksi lähtenyt Jussi Heino, 31 on tehnyt palaajasopimuksen Itävaltaan Wieniin. Heinon uusi seura Wien Hot Volleys on maansa mestari ja kuulunut pitkään Itävallan kärkijoukkueisiin. Kolme viimeistä kautta Belgiassa Noliko Maaseikissa pelanneelle Heinolle kaudet ammattilaisena ovat olleet hienoja. Joukkueensa avauskuusikkoon lukeutunut Heino oli kahtena viime kautena myös Belgian mestari ja viime kaudella lisäksi Belgian cupin mestari. Ammattilaislentopalloilija Jussi Heinon tie vie ensi kaudeksi Itävallan Wieniin. URHEILU sivu 15 Sami Perttilä Tarmo Kivikallio näkee eräänä Salon suurena liikuntaprojektina uimahallin peruskorjauksen. TULOSSA +27 Koski Jarmo Laakso SSS?STT Eurooppaan piinaavat tulvat eivät hellitä. Me tiedämme, että hyvinvoinnin imussa tulee aina myös pahoinvointia, sanoi läänin sosiaali- ja terveysneuvos Pekka Paatero. Hän halusi tietää, miten vahvasti Salossa näitä ilmiöitä jo raportoidaan. Kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Marjatta Hyttinen (kok) sanoi leipätyössään lastenlääkärinä selvästi törmäävänsä ongelmiin, joita esimerkiksi pienten lasten vieminen kodin ulkopuolelle yöhoitoon aiheuttaa. Pekka Paatero katselee asioita usein ?takapihan puolelta?, terveys- ja sosiaalisektorilta. Saman takapihan kuvioita, vaikka vähän toiselta reunalta, katselee hänen veljensä lääninpoliisijohtaja Mikko Paatero. Maaherra muistuttaa, että kuntien tehtävä on huolehtia tie- tyistä peruspalveluista. . Itävallassa Salzburgin kaupunki julistettiin katastrofialueeksi, ja tähän asti lähinnä maan koillisosaan rajoittuneet tulvat levisivät eri puolille maata. Saksassa rankkasateet katkaisivat A8-moottoritien, kun tiellä tulvehti puolentoista metrin verran vettä. Tshekissä pelastusmiehistöt asetettiin maanantaina hälytysvalmiuteen sen jälkeen kun Vltavajoen pinta nousi nousemistaan. Itävallassa olleet saksalaisturistit tukkivat tiet pyrkiessään pois maasta. Hunaja on hapanta makeaa, joka vahvistaa marjojen omaa aromia. Hunajan voimakas sokeripitoisuus sekä happamuus auttavat säilönnässä estäen tehokkaasti monien mikrobien lisääntymistä. Parempi olisi tarttua siihen etukäteen, he sanovat ja toteavat olevansa yhtä mieltä siihen saakka. . Jatkuva matkustaminen toi jo huonon omantunnon
Sen tarkoituksena on muistuttaa liikennekasvatusteemojen tärkeydestä ja luoda myös autoilijoille myönteisiä asenteita turvalliseen liikennekulttuuriin. . Nykyään kaikilla matkustajalautoilla on tällaiset pelastusveneet. . Helsinki alkaa nyt olla eurooppalaisten kaupunkien sarjassa. Euroopan suurissa kaupungeissa asutaan enemmän vuokralla, Vihavainen vertaa. Pääkaupungeissa ja isoissa kaupungeissa kärsitään kaikissa samoista ongelmista: asunnot ovat pieniä, omakotitaloja on vähän, yksineläviä on paljon ja lapsiperheitä vähän. VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Niistä puuttuu kuitenkin vesileima, turvalanka ja hologrammista arvomerkintä. Kolmessa setelissä on sama itävaltalainen sarjanumero N53005801008. Setelin arvoa osoittava läpikohdistuskuvio ei osu kohdalleen. Väärennös on pinnaltaan liukkaan tuntuinen verrattuna aitoon seteliin. 736 4354. Matkailu LAUNOKORVEN BUSSILLA VIIPURI LA 31.8..............................................................64 m (matkat, viisumi, ruoka) TO-PE 5.-6.9...................................................120 m (matkat, maj. ja M.LAUNOKORPI p. 23.1.2002) ASIAKASPALVELU Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Maalaukset tulevat jos ei keskiviikon vastaisena yönä niin keskiviikkona, lupaa YTV:n tiedottaja Kare Ojaniemi. Kaiken kaikkiaan Ojaniemi oli tyytyväinen ensimmäiseen päivään, joka sujui hänen mielestään hämmästyttävän hyvin. . Opiskelijat ovat aina asuneet vuokralla, mutta viime vuosikymmenellä vuok- Omistusasunnot prosenttia ralaisten määrä on kasvanut jyrkästi myös 25?34-vuotiaiden ja 35?44-vuotiaiden ryhmässä. Vihavainen epäilee, että myös nuorten asenteet ovat muuttuneet vuokralla asumista suosiviksi. . Levyllä raikaavat tuttu lasten liikennelaulu uudelleen sovitettuna ja kolme muuta uutta liikenneaiheista rallatusta. Maanantaina Helsingissä julkistettu cd on osa koululaisten liikenneturvallisuutta kohentavaa Vihreä ukko -kampanjaa. Iltapäivän menoliikenteessä syntyi kuitenkin joksikin aikaa tuntuvammin ruuhkaa. Linja-autot pysyivät aamulla aikatauluissaan, ja sama jatkui iltapäivän menoliikenteessä. 22% alv) Laivalta mereen pudonneita joudutaan etsimään joitakin kertoja vuodessa. JAKELUPÄIVYSTYS la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 39,86 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 16,99 ? Lohja. Puhelin 9800 7100 (02) 770 2232 Avoinna ma-pe klo 6.00-14.00 Telefax (02) 770 2211 ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: sss.tilaajapalvelu@sss.fi Suomen Posti Oy, Joensuuntie 5, Somero. Hän on ollut Radio Ylen Ykkösen ohjelmajohtaja vuodesta 1994. Radio Ainon seuraajan ohjelmajohtajana toimii luokanopettaja Hanna Lähteenmäki (44). Bussit mahtuivat uusille lähtö- ja tulolaitureilleen ja pysähtyivät siistiin jonoon Kansakoulukadulle, Urho Kekkosen kadulle ja Runeberginkadulle. Kampintorin lähistöä kannattaa karttaa Poliisi kehottaa lännen suuntaan aikovia autoilijoita ajamaan mieluummin Lönnrotinkatua pitkin Ruoholahteen päin ja sieltä Mechelininkatua pitkin pois. Kansakoulukadun, Urho Kekkosen kadun ja Kampintorin ympäristössä on paljon linja-autoliikennettä ja bussipysäkkejä. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. Helsingin keskustan liikenne sujui maanantaina yllättävän hyvin, vaikka oli ensimmäinen arkipäivä, jona linja-autoasema ei ole käytössä ja sen lähikatujen liikennejärjestelyjä on muutettu. yli 20 vuoden omistusasuntovaltaisuuden jälkeen. Pitkä sopimuskausi oli- SSS?STT 0 Vuokra-asunnot prosenttia Kampin liikenne sujui Vihreä ukko kohentaa koululaisten liikenneturvallisuutta Risteilyalukselta mereen SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA 100 Omistusasunto SSS?STT/Timo Sipilä Iltapäivätanssit TUNTI NAISILLE TERVETULOA! 60 Viitehenkilön iän mukaan STTK hyväksyisi useampivuotisen tupon KE 14.8. klo 13?17 Norolan pojat STT, lähde: Tilastokeskus Hallintaperusteen mukaan, % Yleisradion kanaville valittiin uudet johtajat Vilhonkatu 4, Salo P. Takapenkkiläistenkin vammat olivat Vihdin poliisin mukaan lieviä. Palo tapahtui taloyhtiön pihassa Hiidenrannassa, kun auto oli aikeissa lähteä liikkeelle klo 18.30. Näiden lisäksi STTK:lla on vaatimuksia hallituksen budjetissaan suunnittelemien verouudistusten osalta. . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS 0204 514 333 ma-pe klo 6.00-16.00 la-su klo 6.00-12.00 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2002. Hallituksen tulisi budjetissaan varau- tua elvyttäviin toimiin. Mäenpää asetti useita ehtoja tuloratkaisun synnylle. taidemusiikki), Mari- siihen, että kaikkien pitäisi suhtautua vastuullisesti liikenteeseen, sanoo toiminnanjohtaja Minna Riikka Järvinen Kerhokeskus . Aineisto on tarkoitettu koulujen liikennekasvatuksen tueksi. Ajokin sisusteet paloivat pommin jäljiltä. Alustavien tutkimusten mukaan palo alkoi palopommin tyyppisestä räjähteestä. Helsinkiläiset ovat palanneet 1970-luvulle, mitä tulee vuokraasumiseen. Vilen on työskennellyt Radiomafian musiikkipäällikkönä lähes neljä vuotta. Aiemmin on jo nimitetty radiotoiminnan ohjelmistojohtajaksi Heikki Peltonen. Radion osaamiskeskusten päällikköinä aloittavat syyskuun alussa Jukka Haarma (populaarimusiikki), Helena Hiilivirta (Yle musiikki . Suuremmilla euroseteleillä on meilläkin tehty rikosyrityksiä. Ralliviikonloppuna löytyneet väärennetyt setelit ovat melko korkealaatuisia. Hän työskentelee nyt sanomalehti Pohjalaisen päätoimittajana Vaasassa. Radio Ylen Ykkösen seuraajan ohjelmajohtajana toimii filosofian tohtori Olli Alho (59). Ilm. draama), Minna-Mari Parkkinen (asiaohjelmat), Maija Typpi (tiede ja opetus), Juha-Pekka Virtanen (Radio Peili). 748 5591 Asuntokunnat Helsingissä TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ihan vielä tätä ei uskalla uskoa todeksi, hän hämmästeli. Bussin käyttäjiä helpotti se, että liikennelaitoksen henkilökunta jakoi perjantaista asti opaslehtisiä. Puhelin 02 04514333. 23.00 Määräaikaistilaus Ark. klo 6.00?16.00 Telefax (02) 770 2300 12 kk 165,50 . Helsingissä oltiin vastaavassa tilanteessa omistusasumisen huippuvuosina kymmenen vuotta sitten. . Mereen lasketaan nopea pelastusvene, jossa on erikoiskoulutettu miehistö. Keskeisessä asemassa ovat julkisen sektorin ongelmat ja sen henkilöstön palkkakilpailukyky. Lisäksi kesäkuussa Airistolla etsittiin Silja Europalta pudonnutta miestä, mutta ketään ei löytynyt, eikä kukaan ilmeisesti edes ollut kadonnut laivasta. Vaikka laivoilla on tehokkaat turvajärjestelmät, ikäviä tapauk- LT-LEVIKKI 21.910 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti -70 45?54 SSS?STT Toimihenkilökeskusjärjestö STTK on valmis selvittämään mahdollisuudet useampivuotisen tulopoliittisen kokonaisratkaisun aikaansaamiseksi. Tarinakerho to 5.9.02 klo 12.30 jatkuen joka kuukauden ensimmäinen torstai. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Uhkarohkeat hypyt laivan kannelta mereen eivät myöskään liity nuorten keskuudessa yleistyneisiin extreme-temppuihin, arvellaan laivayhtiöistä. . Sopimukseen tulisi tällöin sisällyttää irtisanomismahdollisuus. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) perustelee ainakin kahden vuoden pituista keskitettyä tuloratkaisua talouden epävarmuudella ja kasvavalla työttömyydellä. Nimitykset astuvat voimaan syyskuun alussa. Uudistuneet kanavat aloittavat toimintansa ensi tammikuun puolessa välissä. Yle on nimittänyt radion uutisja ajankohtaisohjelmien osaamiskeskuksen päälliköksi Kari Männyn. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Myös hänen kautensa on määräaikainen kestäen elokuun loppuun 2007. hot. Jos joku todella haluaa hypätä laivalta mereen, ei sitä voi estää. Turvallisuuskysymykset laivoilla ovat kuitenkin aina pinnalla, sanoo turvallisuustarkastaja Hans Enberg Viking Linelta. Jos matkustaja putoaa mereen ja tapaus havaitaan, aloitetaan nopeat pelastustoimet. Esimerkiksi sunnuntain tapauksessa komentosilta sai hälytyksen kello 11.39 ja kello 11.57 mies oli nostettu takaisin laivaan, Grönvall kertoo. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (tark. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Lisäksi ensi vuoden alussa viihteen päällikkönä aloittaa Pentti Järvinen. Uusien palvelujen kehityspäälliköksi on nimitetty Tuija Aalto. si Mäenpään mukaan tärkeä siksi, että nyt tulisi aloittaa laajoja työelämän kehittämishankkeita kansallisen kilpailukyvyn turvaamiseksi. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. sia kuitenkin sattuu. . klo 6.00?12.00 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 88,97 ? Puhelin iltaisin 4 ,, 60,38 ? 3 ,, 44,74 . Vuokra-asuntoja on nyt enemmän kuin omistusasuntoja . kylp. Osa asuu vuokralla omasta tahdostaan, osa pakosta. Muualla Suomessa koti omistetaan Näyttäisi siltä, että omistus- ja vuokra-asuntojen suhteeseen ovat vaikuttaneet enemmän suhdanteet 0 -70 -80 >24 -90 25?34 -00 35?44 kuin tietoinen asuntopolitiikka. . Se ei myöskään käyttäydy UV-valossa aidon setelin tavoin. Miilunpohja kehottaa rahan vastaanottajia olemaan tarkkaavaisia ja tutkimaan setelien aitoustekijöitä. Väärennettyjä seteleitä käytetään mahdollisesti yksittäisinä maksuvälineitä tai sitten isompia summia maksettaessa aitojen setelien seassa. ?Mies sytytti omatekoisen palopommin henkilöauton takapenkillä aiheuttaen räjähdyksen ja autopalon maanantaina Nummelassa. Lapsille ja koululaisille tapahtuneet liikennekuolemat sekä onnettomuudet ovat lisääntyneet viime vuosina. Miehelle koitui tästä vammoja, samoin toisella takapenkillä istuneelle miehelle. Etupenkillä oli ilmeisesti kaksi miestä, ja he selvisivät autopalosta ehjin nahoin. elokuuta eli ralliviikonlopun ruuhkissa. Viikonl. 50 m KYLPYLÄMATKOJA Saarenmaan Valssi SU-SU 24.11.-1.12.....310 m SAARENMAALLE Meri SU-SU 24.11.-1.12...............................345 m (matkat, maj. Viimeksi sunnuntaina suomalainen mies hyppäsi Silja Festivalin kannelta mereen. Mutta on vaikea sanoa, miten tietoista on ollut kokonaiskuvan rakentaminen, Vihavainen empii ottaa kantaa. Helsinkiläiset poikkeavat tässä suhteessa muista suomalaisista. Vuonna 2000 omistusasuntoja oli noin 60 prosenttia kaikista Suo- ja Perälän sopimukset vuoden 2007 elokuun loppuun asti. Radiomafian seuraajan ohjelmajohtajana toimii kasvatustieteiden maisteri Ville Vilen (39). 731 7083 P. Seppo p. Tervetuloa ! ------------------ Lomapaikkoja vielä vapaana Karemajalle 7.-13.10.02, voit hakea hakea hyväksesi lomatukea. Verotuksen liikkumavaran on oltava pienempi kuin mitä valtiovarainministeriö on esittänyt. Mäenpää kannattaa verotuksen rakenteita koskevan kokonaisuudistuksen tekemistä, mutta korostaa, että julkisen talouden, etenkään terveydenhuoltosektorin ongelmia ei voida sivuuttaa. hyppääminen harvinaista Risteilyalukselta mereen hyppääminen on edelleen harvinaista, vaikka muutamia tapauksia on noussut otsikoihin tänä kesänä. Eikä näitä tapauksia ole niin paljon ollut, sanoo Silja Linen varustamotoiminnan johtaja Christian Grönvall. ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,12 1,12 1,12 1,40 1,12 1.1.2002 alkaen alv verollinen hinta 0,25 1,37 0,25 1,37 0,25 1,37 0,31 1,71 0,25 1,37 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. -80 -90 55?64 -00 <65 men asunnoista ja vuokra-asuntoja noin 30 prosenttia. Kahta seteliä käytettiin maksuna ravintolassa ja yhtä rallin erikoiskokeella vaatemyyntikojussa. Rikoskomisario Heikki Miilunpohjan mukaan väärennettyjä Sekalaiset on muut LOPPURYSÄYS VILHONKADULLA ...ja sitten uudessa osoitteessa LÄNSIRANTA 8 SISÄPIHA Nuorten asenteet vuokraasumiseen muuttuneet SSS?STT/Auli Malinen 50 euron seteleitä ei ole Suomessa aiemmin tavattu. elokuuta 2002 ? KOTIMAA 4 Helsinkiläisistä enemmistö asuu taas vuokralla Kuolleita Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Irja Eskolan muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Omaiset Väärennettyjä euroja Jyväskylän MM-rallissa SSS?STT Väärennettyjä 50 euron seteleitä käytettiin maksuvälineenä MM-rallin aikana Jyväskylässä. Maanantaihin mennessä väärennettyjä seteleitä oli löytynyt kolme. ?Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, . Laivassa on aina vähintään kaksi sellaista miestä, jotka pystyvät toimimaan nopeasti. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureAvoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkila-su klo 8.00-10.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin 55 100 80 80 50 60 60 45 40 40 40 20 20 Vuokra-asunto 35 -70 -75 -80 -85 -90 -95 -00 ostaa asunto ja vuokrata se, arvioi kaupungin tietokeskuksen tutkija Maija Vihavainen yhdeksi syyksi kehitykseen, jota vauhditti vuokrasääntelyn poistuminen. . Yleensähän näissä tapauksissa on tragedioita taustalla. Näitä ovat koulutuksen sekä työn ja perhe-elämän yhteensovittaminen sekä palkkarakenteisiin liittyvät uudistukset. STTK:n hallitus piti keväällä 2?3vuotista tupoa mahdollisena. Työmarkkinaseminaarissa Roomassa maanantaina puhunut Mäenpää sanoi, että samalla on myös luotava laaja työllisyys ja koulutusohjelma, jolla estetään irtisanomisia ja varmistetaan talouden ja työllisyyden kasvu. Hän on ollut viimeksi Yle Teeman ohjelmapäällikkönä. Radio Suomen ohjelmajohtajana jatkaa filosofian tohtori Reijo Perälä (47). Näin koulujen alussa haluammekin kiinnittää huomiota JAKELUTIEDUSTELUT ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, (02) 770 2626 Mariankatu 12, Salo. J. Hän on työskennellyt kanavan ohjelmajohtajana kolmisen vuotta. Ylen Ykkösen, Radio Ainon ja Radio Suomen ohjelmajohtajien sopimukset ovat määräaikaisia. Alhon sopimus on vuoden 2004 loppuun saakka ja Lähteenmäen Liput 7. Iltapäivällä muodostui klo 16:n jälkeen noin varttitunnin ajaksi muhkea ruuhka, joka ulottui Urho Kekkosen kadulta Simonkatua pitkin aina Mannerheimintien yli niin, että jonon autojononhännät ulottuivat Rautatientorin liepeille asti. Toisaalta siihen vaikuttivat myös työttömyys ja se, että kun nuoret tulivat työmarkkinoille, he eivät saaneetkaan vakituisia työsuhteita. Nuorten epävarmaan tilanteeseen viittaa sekin, että sukupolvet erottuvat vuoden 2000 tilastossa toisistaan selvästi. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Tuli edullisemmaksi SSS?STT Yleisradio on nimittänyt ohjelmajohtajat uudistuville suomenkielisille radiokanavilleen. Viipuri, ruoat, opastus, viisumi, rek.maksu) TALLINNA LA 17.8...............................................................45 m ROMANTIKARISTEILY KE-TO 21.-22.8..........................................alk. Tiedän vain yhden tapauksen, jossa merestä nostettu nuori mies oli sanonut, että hän ei oikein ymmärtänyt, miten oli mereen joutunut. ?Suomen Posti Oy, Turku. ja Helsingin Poliisisoittokunta julkistivat "Liikennevalojen vihreä ukko" -cd singlen joka on osa Liikennevalojen vihreä ukko -kampanjaa. Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET SSS?STT Kouluissa soivat pian liikenneaiheiset laulut, kun uusi Vihreä ukko -cd-single jaetaan Suomen opinahjoihin. KAHVIN JA VIINERIN Halikon yhdistyksen kehot alkavat Franssin talolla. koulutyön tuki ry:n lisäksi kampanjassa ovat mukana Opetushallitus, sisäministeriön poliisiosasto, Liikenneturva, Suomen Lasten ja Nuorten säätiö, Opetusalan Ammattijärjestö OAJ, Opettaja-lehti ja Helsingin Poliisisoittokunta. Lehtikuva-arkisto/Sari Gustatsson Pohjalaisen päätoimittaja Kari Mänty palaa Yleisradioon Ylen radion uutis- ja ajankohtaisohjelmien ohjelmajohtajaksi ka Kecskeméti (kulttuuri), Pekka Kyrö (radioteatteri . SIS. STTK:ssa toivotaan useampivuotista sopimusta, jossa palkat sovitaan vain ensimmäisen vuoden osalta. Tilastokeskuksen tietojen mukaan vuonna 2000 oltiin samassa tilanteessa kuin 1975: vuokra-asuntoja oli noin puolet kaikista asunnoista, omistusasuntoja 2?3 prosenttiyksikköä vähemmän. Suunta muuttui vuonna 1990, jolloin omistusasuntoja oli 60 prosenttia asunnoista. . Puhelin 9800 7100 TILAUSHINNAT TOIMITUS Avoinna ma-pe klo 7.00-15.00 Jatkuva säästötilaus 1.11.2001 alkaen Örninkatu 14, Salo 12 kk:n maksuerä 156,41 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo 6 ,, ,, 79,22 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 52,81 . Siihen kuuluva opetusaineisto julkaistaan internetissä osoitteessa www.koulukerhokeskus.fi/liikennevalo. Tämän takia Mannerheimintienkin liikenne takkusi vähän aikaa pohjoiseen päin. Osasyy ruuhkaan oli se, että kaikki kaistamaalaukset ja liikennemerkit eivät olleet vielä paikallaan Urho Kekkosen kadulla, jossa busseilla oli pysäkkejä oikealla kaistalla. Monet autoilijat tulivat vanhasta tottumuksesta oikeaa kaistaa ja sumputtuivat bussien taakse, kunnes poliisi purki suman. . Mies pelastui nopeiden pelastustoimien ansiosta. Kesäkuun alussa Viking Gabriellalta putosi mies vahingossa mereen. Aineistoon kuuluu esimerkiksi erilaisia tehtäviä ja pelejä. Kerhokeskus . koulutyön tuki ry:stä. Varsinainen Vihreä ukko -kampanja alkaa syyskuun alussa ja kestää helmikuun loppuun. Puhelin (019) 331 220 . Tämän vuoksi tätä reittiä kannattaa välttää ja siirtää oma poistuminen joko Pohjoiselle Rautatienkadulle tai Lönnrotinkadulle. Autoilijat olivat etukäteistiedotuksen ansiosta valinneet reitin keskustan laitamalta, jonne ei kuitenkaan ollut siitä huolimatta syntynyt ruuhkahuippuja. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Kesän alussa mies kuoli hypättyään laivan kannelta Tallinnan edustalla. Helsingin asuntopolitiikka oli laman aikana sellaista, että yritettiin pitää asuntotuotanto ylipäänsä käynnissä koko ajan, syntyi paljon asuntoja valtion tuella. Tänä ja viime vuonna rakennetaan sitten enemmän omistusasuntoja. Poliisi pitää mahdollisena, että väärennöksiä paljastuu vielä lisää. Väärennettyjä seteleitä oli liikkeellä 9.-12. Kadulla kulkijan näköhavainnon vahvistavat poliisi, joukkoliikenteen järjestäjä ja helsinkiläiset työmatkalaiset. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. 02-421 269, 02-420 104, 0400-323 488 Lehtikuva/Ville Myllynen Kerhokeskus - koulutyön tuki ry. Kuukausikerho to 19.9.02 klo 12, mukana palopäällikkö Eero Nurmio, jatkuen joka kuukauden kolmas torstai. Laman aikana asuntojen hinnat putosivat mutta vuokrat pysyivät nousussa. Silja Symphonyn miehistö huomasi miehen meressä ja nosti hänet ylös. täysihoid., lääk.tark., kolme hoitoa/pv.) LÄH. Miehet pääsivät autosta ulos osin omin voimin ja osin etupenkissä matkustajana olleen miehen avustamana
Laatikoiden sisältö sen sijaan varmasti ilahduttaa jokaista. On aika haikeaa, kun kuopus menee kouluun. ?Tsemppiä skoleen, ota opettajasta heti hyvä ote!? Mies kuoli vesijettiturmassa Vilppulalainen 34-vuotias mies kuoli vesijettien yhteentörmäyksessä Vilppulan Aittoselällä sunnuntai-iltana. Kaksi vesiskootteria törmäsi toisiinsa noin kello 20.15. Koululle oli suunniteltu remonttia, mutta mistään näin mittavasta uudistustyöstä ei kukaan olisi osannut haaveilla, Wilén kertoo. Helsingintien ylitys on reitin vaarallisin kohta, autot pyyhältävät ohi lujaa. Kun kello lähestyy puolta yhdeksää, pihalle pyörähtää Emmin koulukavereita polkupyörineen. . Toivottavasti ei kertolaskuja! joku toinen kiljaisee. Opettaja Kaisa-Leena Kaarlonen hymyilee lasten innokkuudelle, mutta muistuttaa sitten, että koulussa pyydetään puheenvuoroa viittaamalla. Silloin tosin aamupuuroa ei syöty kotona, Sari Talvo muistaa. Esimakua koulunkäynnistä Topias on saanut kolmelta vanhemmalta sisarukseltaan. Tuomiokapituli päättää Päiviön mahdollisesta ehdollepanosta kirkkoherran virkaan lausuntojen jälkeen. elokuuta 2002 ? 5 SALON SEUTU Ensimmäinen koulupäivä vetää hiljaiseksi Kaksi kalamiestä hukkui Vihdissä Salossa aloittaa suurin ikäluokka 30 vuoteen Kaksi kalastajaa hukkui Vihdissä varhain lauantaiaamuna. Nopeimmassakin tapauksessa menee vuodenvaihteeseen, ennen kuin Somerolla ja Somerniemellä on uusi kirkkoherra virassa, lakimiesasessori Häikiö sanoo. Someron ja Somerniemen kirkkoherran virka oli ensimmäisen kerran haettavana jo viime talvena. Tarkoitus on osoittaa, että palosta huolimatta koulutus jatkuu korkeatasoisena, nyt entistä paremmissa tiloissa. Ensimmäinen koulupäivä sujahti kätevästi, vaikka oppilaat joutuivatkin puikkelehtimaan käytävillä välillä tyhjien pahvilaatikoiden keskellä. Sen jälkeen tuomiokapituli antaa valtakirjan virkaan. . Jännityksen poikanen ei silti vielä ole kokonaan hellittänyt vatsanpohjasta. Radio Itä-Uusimaan vastaavan tuottajan Arto Veräjänkorvan arvion mukaan murto on asiantuntijoiden tekemä. Ennen törmäystä etummainen vene oli hidastanut vauhtiaan ja kaartanut takana kulkeneen eteen. Veneiden kuljettajilla oli pelastusliivit. Vaalia ei ole kuitenkaan tulossa, sillä hakijoiden kelpoisuuteen kantaa ottanut tuomiokapituli pitää toisen hakijan kokemusta liian vähäisenä kirkkoherran virkaan. Toinen hakijoista oli Someron seurakuntapastori Liisi Kärkkäinen. . Lisätilakin on tervetullutta tulevien vuosien suurempien ikäluokkien varalta, Wilén kuvailee. SSS?Nina Soini Opetusta täydellä teholla Salon Moision koulun pihalta eivät viimeiset työmaaparakit ole vielä poistuneet, mutta rehtori Kalevi Wilén esittelee ylpeänä uudistettua kouluansa. Tilojen käyttötarkoituksenmukaisuus on lisääntynyt, kaikkialla on valoisaa. Upouusia tietokoneita on nyt reilusti yli puolet enemmän kuin ennen, atk-luokkien lisäksi jokaisessa luokkahuoneessakin on kaksi päätettä. . Voiton vie kymmenen taskun reppu. Yhdeksältä rehtori Jukka Andstén toivottaa kaikki tervetulleiksi, ja opettajat kutsuvat omat luokkalaisensa nimeltä jonoihin ovien eteen. Topias tosin vaikuttaa niin neuvokkaalta, että sisko saanee olla rauhassa. Matkaa Keskustan kouluun Topiakselle kertyy noin puoli kilometriä, eikä hänen tarvitse kul- SÄHKEET Esko Keski-Vähälä Porvoossa varhain maanantai-aamuna linkkiasemalle tehty murto hiljensi Yleisradion Radio Itä-Uusimaan. Vieressä kilpaillaan repun taskujen lukumäärästä. Tampereen tuomiokapituli päätti pyytää Someron ja Somerniemen seurakuntaneuvostoilta lausunnot Päiviöstä. Someron ja Somerniemen seurakuntayhtymän kirkkoherran virkaa tavoitteli kaksi hakijaa. Myös esimerkiksi teknisen työn tilan ovat varmasti ainutlaatuiset koko maassa, CNC-automaattisorvi ja muut laitteet tekevät työskentelystä tehokasta, Wilén kehuu. Suuren liikuntasalin kiiltävän lattian alta saa nostettua esiin ison näyttämön esirippuineen. Nimien esittelyn ja aakkoslaulun jälkeen on vuorossa ruokatunti. Ensimmäisen koulupäivän perusteella ratkaisu toimii hyvin, ja koululaisten ateriointi sujuu mukavasti. . Viimesyksyisen palon takia koko koulu meni uusiksi. Ensimmäisenä koulupäivänä koko henkilökunta oli pukeutunut keltaisiin ja oransseihin T-paitoihin, joiden selässä lukee ?Moisio - tulenkestävää koulutusta?. Mitä tulee läksyksi? . Topias on jo innokkaasti menossa, kun äiti vielä yrittää tarjota puseroa mukaan. Esko Keski-Vähälä Keskustan koulun 1C luokka valmistautuu ruokailuun siunauksella.Topias keskittyy oikeassa reunassa. Somerolle ei tule kirkkoherran vaalia Markku Päiviö vahvasti esillä virkaan Tuomiokapituli pitää toista hakijaa liian kokemattomana SSS?Päivi Malin-Perho Suomussalmen kappalainen Markku Päiviö on vahvoilla Someron ja Somerniemen uudeksi kirkkoherraksi. He eivät olleet nauttineet alkoholia. SSS?STT Itä-Uusimaa kuuluu taas Koulumatkalla vaarallinen Helsingintie Aamupuuhat eivät juuri poikkea päiväkodin ajoista. . Sari Talvolle nuorimmaisen kouluunlähtö on haikea paikka. kea sitä yksin. Ehdollepano tulee lainvoimaiseksi kuukaudessa, ellei oikaisuvaatimuksia jätetä. Uni ei tullut sitten millään. Vähän mietitytti, että jatkuuko se koulunkäynti sitten tosiaan niin monta vuotta, Topias tunnustaa. Aamukahdeksalta nuorella Talvolla on jo yllään uudet kouluvaatteet, ja musta Spiderman-penaali sujahtaa tyylikkääseen selkäreppuun. Ennen kuin äiti Sari Talvo ehtii annostella puuroa lautasille, piippaa puhelin ja Topias saa kannustavan tekstiviestin tuttavilta. . Sehän on vielä niin pienikin, Sari Talvo huokaa. Aamulla hiljaiseksi jähmettyneen Topiaksen jännitys tuntuu purkautuvan uuden repun hihnojen säätämiseen sekä pieneen käsikähmään päiväkodista tutun hyvän kaverin kanssa. On opeteltava ryhmittäinen siirtyminen käsienpesun kautta jonoon. Murtautujat tekivät linkkiasemalla myös ilkivaltaa. SSS?STT Topias Talvon ensimmäinen koulupäivä alkaa puuroannoksella. Laaja kokemus erilaisista papin tehtävistä ja ylipäätänsä seurakunnan tehtävistä on tässä tilanteessa poikaa, Tampereen tuomiokapitulin lakimiesasessori Leevi Häikiö huomauttaa. Markku Päiviön pappisura on alkanut vuonna 1981. Vika saatiin korjatuksi maanantain aikana. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Ensimmäinen hukkuminen sattui Enäjärvellä puoli kuuden aikoihin. Siellä kolme miestä oli kokemassa verkkoja, ja heidän veneensä kaatui noin kahdenkymmenen metrin päässä rannasta. Kaksi miehistä pääsi rannalle, mutta kolmas veden varaan joutuneista vajosi pinnan alle. Ainakin yhdeksän vuoden kouluputken ensimmäinen päivä on vakava paikka tälle nuorelle miehelle. Esko Keski-Vähälä Tästä alkaa koulumatka. Ensimmäisen koulupäivänsä koki suurin ikäluokka 30 vuoteen, ennakkotietojen mukaan 315 koululaista. Heistä yksi, Topias Talvo, on innolla odottanut koulun alkua jo pitkään, mutta kaivattuna aamuna unihiekka ei tunnu karisevan silmistä. . Ekaluokkalaiset ei vielä saa tulla kouluun pyörällä, isosisko selittää, vetää kypärän päähänsä ja polkaisee kohti koulua. Topias on lähtöhulinan innoittamana melkein jo menossa, kun äiti huomaa kenkien unohtuneen. Nimenhuuto koulun pihalla Keskustan koulun pihaan on kokoontunut iso joukko ihmisiä. Ekaluokkalaiset seisovat jännittyneinä vanhempiensa helmoissa, ja yksi äideistä tirauttaa pienen itkun liikutuksesta. . Parasta tässä uudistuksessa on koko rakennuskokonaisuus. Pinnat kiiltelevät uutuuttaan ja materiaalien tuoreus tuoksuu käytävillä. . Lisäksi paikalle saapui Medihelin helikopteri. Lopulta sukeltaja löysi hukkuneen 15 metrin päästä rannasta eikä siinä vaiheessa ollut enää mitään tehtävissä. Samana aamuna hukkui toinen kalamies Vihtijärvellä puoli kahdeksan aikoihin. Asia hyväksytään, mutta viittaaminen tuppaa unohtumaan alkuinnostuksessa. Topiaksen tavoin moni osaa jo lukea ja kirjoittaakin. Tuolloin virkaa tavoitteli vain yksi hakija, joka peruutti myöhemmin hakemuksensa. Someron ja Somerniemen vt. kirkkoherrana toimii Juhani Routasalo. Moision korjatussa koulussa tarjotaan tulenkestävää opetusta Uudistetussa koulussa tuoksuvat vielä tuoreet pinnat Esko Keski-Vähälä Koulun ruokasali laajeni uudistuksessa huomattavasti. Liisi Kärkkäisellä on noin kolmen vuoden kokemus papin työstä. Viran täyttö vuodenvaihteeseen Kirkkoherran valinta jatkuu siten, että seuraavaksi Someron ja Somerniemen seurakuntaneuvostot antavat Markku Päiviöstä lausunnot. Kahden pelastusauton henkilöstö yritti pelastaa miestä. Ekaluokkalaisia on tänä vuona 69, joista 23 päätyy Topiaksen kanssa 1C luokalle. Koulun säännöissä paljon opettelemista Tuskin koululaiset ovat päässeet paikoilleen pulpetteihin, kun kysymykset alkavat sinkoilla. . Nuorta miestä haukotuttaa, sillä jännitys piti unen loitolla illalla. Auditorio palvelee suurryhmien ja kansalaisopiston tarpeita. Laajentunut ruokala lasiseinineen saa rehtorilta erityiskiitoksen. . Luokassa lausutaan ruokarukous ennen siirtymistä ruokasaliin, jossa vallitsee taas omat sääntönsä. . Hän löytyi kuolleena viiden metrin päästä rannasta. SSS?STT SSS?Nina Soini Maanantai oli monille salolaiselle jännittävä päivä. Päiviöllä on myös aiempaa kokemusta Some- ron seurakunnasta, sillä hän toimi seurakunnassa pappina vuosina 1982 . On ihan kiva luokka ja ope, Topias vakuuttaa ruokajonosta. Samaan suuntaan liikkuneista veneistä taaempana kulkenut ajoi edellä kulkeneen päälle. Katkos koski Ylen Porvoon toimituksen Radio Itä-Uusimaan ja ruotsinkielisen Radio Vega Östnylandin lähetyksiä. Linkkiasemalta varastettiin runsaasti arvokasta ja harvinaista ohjelmansiirtotekniikkaa. Kun pelastajat pääsivät tapahtumapaikalle, miestä ei voitu auttaa. Tuomiokapituli katsoi istunnossaan, että Someron ja Somerniemen kirkkoherraksi nimitettävällä pitää olla kohtuullisen pitkä virkauraa takanaan. Oman äidin lisäksi samalle luokalle tuleva tyttö äiteineen kulkee samaa matkaa. Pientä viilaamista täällä vielä on. Jossain ei toimi joku kello, eikä tiskikonekaan ollut tänään yhteistyöhaluinen, mutta muuten kaikki sujuu loistavasti. Huomenna aloitamme työjärjestyksen mukaisen koulutyön täydellä teholla. Toivon, että kaikki uudistuksen tarjoamat mahdollisuudet tullaan hyödyntämään parhaalla mahdollisella tavalla, Wilén toteaa. Esko Keski-Vähälä Moision koulun matematiikan, fysiikan ja kemian lehtori Pertti Holkka ihailee atkluokkaa, jonka koneet ovat aivan uusia.. Isosisko Emmi aloittaa nyt kolmannen luokan samassa koulussa ja on luvannut auttaa, jos veli joutuu pulaan. 1985
Tämän vuoden aikana saadut kokemukset sosiaaliasiamiestoiminnasta puoltavat toiminnan jatkamista. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että lokakuun alusta perustetaan sosiaaliasiamiehen?edunvalvojan virka vakinaisena ja siihen siirretään määräaikainen sosiaaliasiamies Harri Harberg virkaa aukijulistamatta. Sosiaaliasiamiestoiminnan yhteistoimintasopimusta muutetaan niin, että Perniö liittyy sopimuk- seen sekä edunvalvonnan että sosiaaliasiamiestoiminnan ja Särkisalo nyt myös sosiaaliasiamiestoiminnan osalta. Näin pitkällä Hankoniemellä karhuja ei ole tavattu miesmuistiin, kertoi ylikomisario Esko Kari tiistaina Raaseporin poliisista. . Menojen kasvu on talousarvion mukainen. Meillä ei ole käynyt mielessäkään, että olisimme tehneet jotain lainvastaista, sanoi Heikki Lehmus seikkailu- ja kiipeily-yritys Kaskesta maanantaina. SSS?STT Ruotsalaisyhtiö osti Pahtavaaran kultakaivoksen Ruotsalainen ScanMining-kaivosyhtiö on ostanut Terra Mining kaivosyhtiön konkurssipesältä Sodankylän Pahtavaaran kultakaivoksen. Onhan se aivan älytön tilanne, että jos lapsi narahtaa huumeista, niin opettaja ei voi kertoa siitä lapsen vanhemmille. Paikkaa on käytetty vuosikausia kiipeilyyn ja lasketteluun. Muita kallioita ei ole puhdistettu. Valtuuston pitää myös valita uudet jäsenet niihin luottamuselimiin, joissa Troberg ei enää toimi. Solariumin käyttöpaikoilla tarvitaan selkeät ohjeet SSS?STT Paimiolaisesta Marko Marsalasta vs. He sanovat, että Salossa huumetaisteluun on tartuttava lujasti, sillä hyvinvoinnilla on takapihansa. Salo saanee verotuloja enemmän kuin odotettiin Alkuvuoden perusteella talous on hyvällä tolalla SSS?Leena Savikko Salon kaupungin talous on alkuvuoden perusteella arvioiden hyvällä tolalla: verotuloja on kesä- kuun loppuun mennessä tänä vuonna saatu 67,8 miljoonaa euroa eli liki 16 prosenttia enemmän kuin viime vuonna. Jos kodit ja koulut eivät pysty huolehtimaan, on viranomaisilla oltava mahdollisuus tarttua asiaan. . Hän on työskennellyt tutkimus- ja opetustehtävissä Turun yliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa ja tekee nyt väitöskirjaa hallinto-oikeuden alueelta. Väitöskirjan aihe liittyy Euroopan Unionin rakennetukiin, ja Marsala onkin perehtynyt aluepolitiikkaan ja aluekehityskysymyksiin. Lisäksi hän on muun muassa tehnyt nimismiehen sijaisuuksia esimerkiksi Marttilassa ja ollut osakkaana lakiasiaintoimistossa. Marsalan valintaa voidaan pitää yllättävänäkin, sillä hänellä ei ole paljon käytännön kokemusta kunnallishallinnosta. Ensi vuonna yhteisöveron tuotto vähenee huomattavasti ja Salon valtionosuudet syö verotulojen tasaus, joten kaupungin on varauduttava oleellisesti alhaisempaan tulotasoon ja saatava toimintamenojen kasvu pysähtymään. Alkuvuoden aikana toimintatulot ovat kasvaneet 11,6 ja toimintamenot 12,5 prosenttia edellisen vuoden vastaavasta. Haastatteluun kutsuttiinkin aluksi vain Ruukin kunnansihteeri Markku Tervo ja Pieksämäenseudun liiton hankepäällikkö Erkki Kauppinen. Hänestä huumeidenkäyttöä ei pidä mitenkään helpottaa. . Olisi syytä pitää vähän meteliä, kun liikkuu metsässä, neuvoo Kari ihmisiä. Mitä siitä voi tulla, että aikuiset ovat aina vuorotellen töissä ja korkeintaan vuoronvaihdon aikaan tehtaan portilla tavataan? Molemmat korostavat varhaiskasvatusta, mutta poliisijohtaja Paatero muistuttaa kolikon toisestakin puolesta. . Monessa käyttöpaikassa ohjeet ovat Stukin mukaan kuitenkin olleet puutteellisia. SÄHKEET Ensimmäinen karhu miesmuistiin nähty Hangon liepeillä Nuori karhu on tavattu aivan Hangon kaupungin liepeiltä. Ongelmaista pitää voida auttaa. Poliisijohtaja Paatero myöntää, että näillä main näkemyserot tulevat esiin. Tällä konstilla otusta ei todennäköisesti myöskään lainkaan kohtaa. Kari muistelee, että aiemmin karhuja on kyllä liikkunut Raaseporin poliisin alueella, mutta Karjaan?Inkoon puolella. SSS?STT ?Kalliokiipeilijät tuhonneet rauhoitettuja kasveja? Luonnonsuojeluliitto pyytää Joensuun kihlakunnan poliisia tutkimaan, ovatko kalliokiipeilijät syyllistyneet luonnonsuojelurikkomukseen tuhoamalla kahden rauhoitetun kasvilajin yksilöitä ja kasvupaikkoja Liperin Pärnävaarassa. Pärnävaaran hiihtokeskuksen alueella oli toukokuussa Silvametsänäyttelyn yhteydessä kalliokiipeilynäytöksiä. Vastuu laitteiden käyttö- turvallisuudesta on solarium-yrittäjillä. Kauppaan sisältyvät itse kaivoksen ohella sen malminkäsittelylaitteisto sekä kaivoksen toimintaluvat. ScanMining pitää Pahtavaaran aluetta lupaavana kohteena ja aikoo aloittaa porausohjelman nykyisen kaivoksen läheisyydessä. Pahtavaaran kaivos meni konkurssiin keväällä 2000. Luonnonsuojeluliiton mukaan näytöksiä järjestänyt seikkailu- ja kiipeily-yrittäjä oli ilmeisesti puhdistanut kallioseinämiä myös kiipeilyradan ulkopuolella. Samalla suosittu nuortenlehti muuttaa konseptiaan. Aiemmin Ståhl on toiminut useissa eri tehtävissä nuorisomediassa ja levy-yhtiöissä. Tie kulkee miedommista vahvempiin. Hän sanoo, että poliisilla täytyy olla mahdollisuus puuttua myös huumeiden käyttöön joka tasolla. Sami Perttilä Lääninpoliisijohtaja Mikko Paatero ja läänin sosiaali- ja terveysneuvos Pekka Paatero varoittavat, että huumenotkahdus tilastoissa on vain väliaikaista. Mikko Paatero on lääninpoliisijohtaja ja Pekka Paatero pehmeämpien arvojen esimies eli läänin sosiaali- ja terveysneuvos. elokuuta 2002 6 ? SALON SEUTU Huumetilastojen notkahdus väliaikaista . Hänen sektorillaan ajatellaan, että jossakin tulee se piste vastaan, jolloin ?tapaus on toivoton?. Poliisi-Paatero varoittaa raaistuvasta rikollisuudesta Sosiaali-Paatero sallisi ruiskujenvaihtopisteet SSS?Hia Sjöblom Veljekset Mikko ja Pekka Paatero varoittavat heti kättelyssä, että he eivät ole juuri mistään samaa mieltä. Lakipaketti on kirjoitettava uudestaan. Osapuolet eivät paljasta kauppahintaa. päätoimittajana lokakuun alusta vuoden loppuun. SSS?STT. Tuntuu tosi hyvältä. On pakko varautua yhä kovempiin otteisiin. Tietosuoja purettava Sosiaalineuvos Paatero innostuu ja sanoo, että pitää iskeä koteihin, kasvattaa aikuisia. . Suomessa käytävä huumekauppa johdetaan ulkomailta, vaikka kauppiaina käytetäänkin suomalaisia. Marsala oli sekä haastatteluja tehneen työryhmän että kunnanhallituksen yksimielinen suosikki. Suomessa on noin 700 solariumia, joiden käyttöä Stuk valvoo. Alku tapahtuu perheissä. Viranomaisten täytyy voida antaa tietoa toisilleen, sosiaalineuvos Paatero sanoo. . Viimeksi Katja Ståhl on tuottanut Levyraatiohjelmaa televisioon ja toiminut Demi-lehden toimittajana. Troberg on anonut eroa valtuuston, kunnanhallituksen ja teknisen lautakunnan jäsenyydestä sekä neljän eri lautakunnan varajäsenyydestä. Syynä eroanomukseen ovat työ- SSS?Jarkko Turpeinen Särkisalon kunnanhallitus valitsi paimiolaisen Marko Marsalan hoitamaan kunnanjohtajan sijaisuutta seuraavaksi kahdeksi vuodeksi. Marsala on 38-vuotias oikeustieteen maisteri. Onhan se aina luottamuksen osoitus, kun tuollaiseen työhön valitaan. . Varoitus on vain puoliksi totta. Tällöin tuhoutui rauhoitettujen pahtarikon ja tunturikiviyrtin yksilöitä ja kasvupaikkoja. Liiton mukaan kiipeilyä on jatkettu paikalla myös myöhemmin kesällä. Luonnonsuojelulain mukaan rauhoitetun kasvin tai sen osan poimiminen, kerääminen, irtileikkaaminen, juurineen ottaminen tai hävittäminen on kielletty. Tutkintapyynnön kohteena oleva yritys kiistää rikkoneensa lakia. . Huumeidenkäyttäjän leimaa ei koskaan saa pois ihmisestä, vaikka joskus myöhemmin selviäisikin, että testin tulos oli virheellinen, Pekka Paatero sanoo ja tivaa veljeltään, miksi ihmeessä olisi perusteltua testata Nokian työntekijä. . . Hän ei tahdo kuulla keskusteluja mietojen huumeiden laillistamisesta. Tämän jälkeen seudullisessa yhteistyössä ovat mukana kaikki Salon seutukunnan kunnat Someroa lukuunottamatta. tehtävät. Julistetta jaetaan terveystarkastajille ja solariumin käyttöpaikoille elokuun aikana. Solariumin käyttöpaikoilla tulee olla selkeät ohjeet solariumin käytöstä. Hän siirtyy Suosikkiin Demi-lehden toimituspäällikön tehtävistä ja toimii Suosikin vt. Tulen Särkisaloon erittäin mielelläni ja odotan mielenkiinnolla tulevia työtehtäviäni. Marsala kertoo aloittavansa työt Särkisalossa mahdollisimman pian. . Hän asuu vanhassa maatalossa, jonka korjaamiseen on ?vuodatettu niin paljon hikeä ja ehkä jonkin verran kyyneleitäkin?, ettei pois muuttaminen ainakaan vielä tunnu ajankohtaiselta. Poliisin tehtävä on suojella yhteiskuntaa huumeilta ja huumeiden käytön seurauksilta. Sosiaalineuvos Paatero muistuttaa, että hänen sektorinsa tehtävä on myös hoitaa ja suojella mahdollista huumeiden käyttäjää. Marsalalla on neljävuotias tytär ja vaimo, joka opiskelee myös. Salo perustaa sosiaaliasiamiehen viran vakinaiseksi Perniö ja Särkisalo tulossa mukaan SSS?Leena Savikko Salon kaupunki aikoo jatkaa so- siaaliasiamiestoimintaa. Kuitenkin vielä seuraavana päivänä haastatteluun pyydettiin Marko Marsalan lisäksi turkulainen Jarmo Lamminen, turkulainen Stina Tiainen ja karjaalainen Christer Lindvik. Haastatelluista Marsala nousi selvästi suosikiksi ja osoitti omaavansa myös asiaankuuluvaa näkemystä, kertoo kunnanjohtaja Kari Lehtinen. Hän perustelee kantaansa terveyssyillä ja ympäristön turvallisuudella. Poliisijohtaja Paatero sallisi vain tarkoin kontrolloidut vaihtopisteet. Hän varoittaa, että huumeisiin liittyvä rikollisuus raaistuu ja kansainvälistyy. . Sosiaalineuvos Paatero ei kannata pakollisia huumetestejä ja sanoo, että niin kauan kuin ne ovat epäluotettavia ja on vaarassa saada väärä tulos, ne voivat aiheuttaa ihmisille kohtuutonta kärsimystä. . Sille tielle on lähdettävä, vaikka olen kyllä sitä mieltä, että nykyistäkin lakia voidaan tulkita väljemmin, poliisijohtaja Paatero sanoo. . Mukana hakijoissa oli myös enemmän kokemusta omaavia henkilöitä. Lapset aloittavat siiderin litkimisen jopa kahdeksanvuotiaina, hän heittää haastavasti. Nuorempi veli ja poliisijohtaja Mikko Paatero on samaa mieltä ja nyökkää, mutta lisää siihen, että huumeiden käyttö on kasvanut Suomessa paljon nopeammin kuin muissa EU-maissa. Karhu liikkuu aika hyvin vedessäkin, eli se saattaa myös uida ja liikkua pitkiä matkoja vuorokauden aikana. . Katsauksessa arvioidaankin, että koko vuoden verotulot ylittävät talousarviossa olevan 99 miljoonaa euroa. Vuosikate (tuloista vähennetty toiminta- ja rahoituskulut) oli vuoden ensimmäisen kuuden kuukauden aikana 29,2 miljoonaa euroa eli parantunut 5,8 miljoonaa euroa edellisen vuoden luvuista. Poliisin tiedossa on vain yksi havainto karhusta. Kaivoksen ajoivat konkurssiin kullan hinnan alamäki sekä liian optimistiset malmin kultapitoisuuslaskelmat. ScanMiningin toimitusjohtajan Michael Nilssonin mukaan kullan hinta on noussut keväästä 2000 siinä määrin, että porausten aloittaminen Pahtavaarassa on jälleen kannattavaa. SSS?STT Katja Ståhl Suosikin päätoimittajaksi Toimittaja Katja Ståhl, 33, on valittu Suosikin päätoimittajaksi. Hän aloittaa tehtävänsä ensi vuoden alusta. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Hänelle ei valittu varamiestä, mutta asetettiin neljän kuukauden koeaika. Kari Lehtinen aloittaa kahden vuoden virkavapaansa torstaina. Maanantaina hän aloittaa työt hallitusneuvos Arto Luhtalan viransijaisena sisäasiainministeriön kuntaosastolla. Hänellä pitää olla oikeus ja mahdollisuus hoitoon. Hän sanoo, että huumeongelmaa pahempi on päihdeongelma. . Kumpikin sanoo, että vaikka tilastot näyttävät huumeräjähdyksen jotenkin laantuneen, tilanne on vain väliaikainen. Molemmat Paaterot kävivät eilen Halikossa ja Salossa LänsiSuomen läänin johtoryhmän kesäkokouksessa. kunnanjohtaja Särkisaloon Tiukan huumelinjan poliisijohtaja hyväksyisi pakolliset huumetestit esimerkiksi Nokialla. Huumeidenkäyttö on rikos ja helpoksi tehty neulojenjakelu on jo lähellä avunantoa rikollisuuteen. Säteilyturvakeskus (Stuk) varautuu jo syksyn solarium-kauteen julisteellaan, joka antaa käyttäjälle tietoa ja ohjeita solariumista. Liian tiukka tietosuoja on purettava. Ståhl on myös työskennellyt juontajana, toimittajana ja tuottajana muun muassa MTV3:n Jyrki-ohjelmassa, Radiomafiassa, Radio Helsingissä ja Broadcasters-yhtiössä sekä tiedotuspäällikkönä BMG Finland -yhtiössä. Suosikin pitkäaikainen päätoimittaja Jyrki Hämäläinen, 60, siirtyy toimituksellisiin erityistehtäviin Yhtyneissä Kuvalehdissä lokakuun alusta alkaen. Lehden toimituspäälliköksi on nimitetty 30-vuotias Anna Vartiainen. Tällä tavalla karhu saisi viestin, että ihmisiä on tulossa. Kumpikin käsittelee työssään huumeongelmaa ja niin kuin veljekset itse sanovat, heidän sektorinsa tulevat kuvaan yleensä vasta sitten kun ongelma on jo syntynyt. Molemmat ovat myös tiukasti sitä mieltä, että Salon tapaisessa kasvukeskuksessa huumeongelmaan pitää puuttua välittömästi. Pekka Paatero sanoo tietävänsä kokemuksesta, että hyvinvoinnin imussa tulee aina pahoinvointia. Hän on huolissaan kasvukeskuksessa kasvavista lapsista. Se tehtiin Hangon pohjoispuolelta, metsästä kylläkin, mutta vain parin?kolmen kilometrin päässä kaupungin keskustasta, Kari sanoo. Ainoastaan yksi havainto antaa kuitenkin osviittaa siitä, että karhu käyttäytyy ilmeisesti täysin normaalisti eli pyrkii välttämään ihmiskontakteja. Nokialla käsitellään sellaista korkean teknologian tietoa, joka varmasti kiinnostaa kansainvälisiä rikollisjoukkoja, vastaa Mikko Paatero välittömästi. Vankasti eri linjoilla Paaterot ovat myös suhtautumisessaan ruiskujenvaihtopisteisiin. Sosiaalineuvos Paatero kannattaa avointa linjaa, missä vapaasti voisi vaihtaa käytetyn ruiskun puhtaaseen. Vuosikatekin todennäköisesti ylittää talousarvioon merki- tyn 19,3 miljoonaa euroa. Hyvistä lukemista huolimatta kaupungin talouden ja tavoitteiden seurantaraportissa varoitetaan tulevaisuudesta. Toimintakate (toimintatulot vähennettyinä toimintamenoilla) on heikentynyt edellisvuodesta lähes 13 prosenttia. Investointimenoista on alkuvuoden aikana toteutunut 9,5 miljoonaa euroa eli runsaat 40 prosenttia tälle vuodelle merkityistä. Minulla on joitakin sitoumuksia, jotka pitää hoitaa, hän sanoo, mutta uskoo asioiden järjestyvän ehkä jopa päivissä. Marsala ei ainakaan heti aio muuttaa Särkisaloon, vaan kulkee matkat Paimiosta. Eikä terveydenhoitajakaan, jos hän epäilee lapsen käyttävän huumeita, sosiaalineuvos Paatero tuohtuu. Veljekset toteavat olevansa jälleen yhdestä asiasta samaa mieltä. Ruiskupisteet Tiukka linja Poliisijohtaja Paatero on tiukan huumepolitiikan mies. Lehtinen ei siis itse ehdi perehdyttää Marsalaa tehtäviinsä, vaan se jää muulle organisaatiolle. ?Tulen Särkisaloon erittäin mielelläni? Marko Marsala ei ollut vielä virallisesti kuullut valinnastaan, kun SSS pyysi häneltä kommenttia eilisiltana. . Otus nähtiin viikonvaihteessa, ja tapaus oli varsin harvinainen. Eipä juuri kukaan tee ensimmäistä kokeiluaan heroiinilla, Mikko Paatero sanoo. . Troberg aloittaa työn Helsingissä opetushallituksessa koulutuksen kehittämistehtävissä eikä hänelle jää enää aikaa hoitaa kotipaikkakuntansa luottamustoimia. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että ero myönnetään. Talousarvion 23,6 miljoonaa euroa tulee raportin mukaan todennäköisesti toteutumaan, sillä monet suuret investoinnit painottuvat loppuvuoteen. Tomi Sipilä Särkisalon valtuustoon SSS?Jarkko Turpeinen Tomi Sipilä (kok.) on nousemassa Särkisalon valtuustoon Hanna Trobergin tilalle
Uudet työpaikat vaativat yhä parempaa koulutusta. Uusien työpaikkojen synty, väkiluvun kasvu ja muuttovoitto ovat kulkeneet Salon seudulla käsi kädessä. Seutukunnan yhteentoista kuntaan muutti vuodesta 1995 lähtien parhaimmillaan melkein 400 ihmistä enemmän kuin kunnista pois. Taantuvillakin alueilla korkeaa koulutusta edellyttävät työpaikat säilyvät ennallaan ja ne saattavat jopa lisääntyä samaan aikaan, kun työpaikat kokonaisuudessaan vähenevät. Turmahetkellä aurinko porotti täydeltä terältä, joten se on saattanut häikäistä traktorinkuljettajan silmiä. Salon seudun naapurissa Turun seutukunnassa työpaikat lisääntyivät samaa tahtia kuin Salossa. Työpaikkojen lisäys on koko maassa ollut pitkälti informaatiosektorin varassa, ja Salon seutukuntakin on tullut entistä riippuvaisemmaksi siitä. Erityisessä valvonnassa ovat nyt esimerkiksi Valtatie 1, Perttelin Inkereentie, Kantatie 52 ja Someron Helsingintie. Autokouluissa opetetaan myös oikeita asenteita ?Hyväksi kuskiksi ei tulla pakottamalla? Kolme kuukautta vastaan 18 vuotta Savolaista kiusaa myös lehtien tyyli kirjoittaa liikenneonnettomuuksista. . Ajokortin hankkiminen sen, autokouluissa opeteltiin alkaa teoriatunnin kysyneljä tuntia pelkästään liimyksellä ?Mikä elämässä on kennemerkkejä. Loukkaantuneet miehet päätyivät sairaalaan. . Loppuja tavoiteltaessa Salo johtaa joukkoa. Kaikkein kalleimmis- vallisena kuljettajana toimimi- auto ei ole turvallinen, jos kuskilla kolme kuukautta ja 18 vuotta, Savolainen naurahtaa. kaveriporukassa ja öiseen aikaa, toiseen suuntaan, hurjastelusta sa autoissa tuntuma ajonopeuteen nen, saattaa unohtua, Savolainen on ongelma korvien välissä. tä miltei kaksinkertaistunut, sillä vanhan sillan alla olevat jokitörmän kiviverhoukset eivät sortumatta kestä tavanomaista paaluttamista. Salon kaupunginhallitus hyväksyi Niska&Nyyssönen Oy:n 259 000 euron tarjouksen Vähäsillan uusimisesta ja ehdottaa valtuustolle lisämäärärahan myöntämistä. Sillasta tehdään havainnekuvia ja kustannusarviota.. Silta uusitaan käyttämällä lyöntipaalujen sijaan onttoja ns. Uudenmaan, Varsinais-Suomen, Pirkanmaan ja Pohjois-Pohjanmaan osuus koko maan tutkimus- ja kehittämisrahoista on noin 80 prosenttia. Väestö kasvaa eniten suurim- pien kaupunkien alueilla. Tasoristeyksessä on hyvä näkyvyys molempiin suuntiin kiskoille. Ensin syynä on opiskelu ja myöhemmin työ. Mikään ei toistaiseksi tue käsitystä, että suuret ikäluokat palaisivat eläkkeelle jäädessään vanhoille kotiseuduilleen, vaikka asiasta puhutankin. Korkeakoulutettujen työpaikat ovat lisääntyneet seutukunnassa selvästi muuta maata rivakammin. Pitkään opiskelleille tuntuu olevan muita paremmin kysyntää kaikkialla. Rataosuuden iltapäivän liikenne hoidettiin bussikuljetuksin kello 16 saakka, jolloin liikenne saatiin jälleen normalisoiduksi. Hornink Salon seudulla rattijuoppous on kasvanut viidenneksellä Tasoristeysonnettomuus vaati traktorikuskin hengen 30 vuodessa väkeä neljän Uusimistyö Suomusjärven verran maksaa Piittaamattomuus liikenteessä lisääntyy Nuorten kuskien osuus kolareista on kasvussa SÄHKEET Vähäsilta on suorin yhteys Lukkarinmäen ja Salon keskustan välillä. Jokaiseen kolariin löytyy kuitenkin jokin syy, ja usein se on ajajassa. Muutoin olot olivat hyvät. Helsingin seudulla taas yli puolet väestöstä on töissä. Kasvu ja heikentyminen kasaantuvat edelleen SSS?STT Korkeasti koulutettujen raju muutto eteläisen Suomen maakuntiin on hidastumassa. Myös liikenneympäristöissä on paljon ongelmia, jotka vaatisivat taloudellisia toimenpiteitä kunnilta ja kaupungeilta. Uusi oma autoni odot- toilun vaikutuksesta ympäTurvallinen ja ristöön. taa kotona tallissa, Aarnio paljasti. Sen edellytyksenä ovat muun muassa laivaliikenteen tuomat kustannussäästöt Salon seudun teollisuudelle. Kyseessä olisi kauppamerenkulkua palveleva 4,1 metrin väylä. Selvityksiin liittyy muun muassa syvyystietojen luotausta, jota tekemään tulee aluksia kalustoineen, kertoo Lasse Svahnbäck Salon seudun kehittämiskeskuksesta. Huonompaan suuntaan ollaan jostain syystä menossa, Ylikippari toteaa. Liikenneonnettomuuksia tapahtuu seudulla noin viisisataa vuodessa. Nuorilla on nykyään käytös- Hieno auto on kuin viihdekeskus, dota, kun autoja mainostetaan aina olen siis autokoululaisten kanssa nettomuuksiin voi hänen mu- koulussa opetetuista asioista keskusteltaisiin myös kaveriporukas- sään paljon tehokkaampia autoja jossa ajajan tärkein tehtävä, tur- vain turvallisimmiksi. Mahdollinen satamahanke edellyttää ympäristövaikutusten arviointimenettelyä. Särkisalonsalmeen väylä pienveneille Särkisalossa merenkulkupiiri tekee väyläsuunnitelman Eekholmanselältä Särkisalonsalmen kautta Falkinselälle ja Strömmaa kohti. Uusia työpaikkoja ei ole tullut, ja työttömyys on pahentunut hieman. Taloudellinen huoltosuhde on seudulla hyvä. Hanakimpia paikkakunnan vaihtajia ovat 15?30-vuotiaat. Aki haluaa nauttia ajamisesta hölmöilemisen sijaan, ajo-opettaja Petteri Savolainen sanoi. . Heikoimmin pärjäävät seutukunnat ovat PohjoisLapissa, Kainuussa ja Itä-Suomessa. Tutkimus- ja kehittämistoiminta sekä investoinnit ovat alueiden kilpailukyvyn kannalta tärkeitä panostuksia. Salon luvut kertovat paikallisen matkapuhelin- ja muun italan rakennemuutoksesta: tuotekehitys on lisääntynyt ja tuotanto samaan aikaan vähentynyt. Rakennemuutoskatsauksessa tarkastellaan esimerkiksi 20?24vuotiaiden työpaikkoja koulutusasteen mukaan. Siltaan tulee seitsemän metriä leveä ajorata ja kolmen metrinen jalkakäytävä. melkein tuplaten sen mihin oli varauduttu SSS?Leena Savikko Salo uusii Salmen eli Vähäjoen yli vievän Vähäsillan tänä syksynä. Siltasuunnitelma on tekeillä Turun tiepiirissä ja sen pitäisi valmistua vielä elokuun aikana. Svahnbäck kävi viime perjantaina neuvottelemassa väylähankkeista Saaristomeren merenkulkupiirin päällikön Paavo Wihurin, väyläpäällikkö Peter Lindbergin ja suunnittelujaoksen päällikkö Marko Reilimon kanssa. Edellytyksenä kustannussäästöt Syvyystietojen lisäksi Halikonlahdella selvitetään ruopattavan massan laatu ja määrä sekä kartoitetaan väylämerkintöjen tarve ja tehdään alustava kustannusarvio. Tänä kesänä tehdyissä tutkimuksissa Halikonlahden pohjasta ei löytynyt sellaisia raskasmetallipitoisuuksia, jotka estäisivät ruoppaamisen ja läjityksen merialueille. Halikonlahden väylän mahdollisesta toteutuksesta ei vielä ole päätöksiä. Tien parantamisella päästään onnettomuuksissa selvästi alaspäin, Ylikippari muistuttaa. Ylikipparin mukaan riskialueiden valvontaa on tehostettu entisestään. . Salo on talouden kasvua mitattaessa seutuna aivan omassa sarjassaan. Menestyvien seutukuntien määrä on kasvussa. Heikoimmissa seutukunnissa jokainen työssäkäyvä elättää itsensä lisäksi kahta muuta. Yliopistokaupungit keräävät suurimman osan korkeakoulututkinnon suorittaneista. Usein nuorten kolarit sattuvat sa, ja joukon painostus siirtyisikin kuin ennen. Kun aloitin ajo-opetuk. Tämä selviää Suomen kuntaliiton rakennemuutoskatsauksesta. Sekä määrällisesti että suhteellisesti työpaikat lisääntyivät eniten Helsingin seudulla. Siinä tarkastellaan Suomen alueiden, väestön ja työllisyyden kehitystä vuosina 1995?2000. Menestyneimpiä seutukuntia ovat edelleen elektroniikkateollisuuden voimakkaat alueet. Myös liikenteen vilkastuminen vaikuttaa onnettomuustilastoihin. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Vuonna 2000 seudulla informaatiosektorin osuus työpaikoista oli jo yli 26 prosenttia. Seudun viiden vuoden kasvuprosentti oli 16,3 ja valtakunnallinen 15,7. Ilmiö on marginaalinen, Sinisalo sanoo. hivuosina mennään varmasti, Ylikippari ennustaa. Valvonnalla yritetään vaikuttaa Poliisin tehostetut ratsiat tuntuvat taltuttavan riskikuskeja. Vaasasta lähteneen taajamajunan kylkeen ajoi perävaunullinen traktori, jonka 71-vuotias ylistarolainen kuljettaja kuoli. Toivon, että auto- pohtii. . Pienveneitä palvelevan väylän linjaus tutkitaan ja katsotaan mitä merimerkkejä pitää tehdä. Väylän toteutus liittyy pengertien siltahankkeen toteutukseen. Pengertiehen on suunniteltu kuusi metriä korkeaa siltaa, jonka alta väylän pitäisi kulkea. Väkiluku kasvaisi siis melkein neljän Suomusjärven verran. Erityisasiantuntija Timo Sinisalo Suomen kuntaliitosta ko- rostaa, että muuttoliike vaikuttaa eniten väkiluvun muutoksiin. Siltatyön tähden on suora yhteys Lukkarinmäestä Salon keskustaan pois käytöstä kuukausia. Uusimiseen on pakko ryhtyä, sillä silta notkuu pahasti, kun sen yli ajetaan raskaammilla autoilla. Esimerkiksi viime viikonlopun tehovalvonnassa ei tavattu lainkaan juoppokuskeja. . Esimerkiksi rattijuoppous on kasvanut Salon seudulla viime vuodesta viidenneksellä. Tieja että hyvät asenteet näkyitysti on myös paljon fiksuja sivät lopulta myös ajokäytnuoria, jotka kyselevät entistäytymisessä, Savolainen satä enemmän esimerkiksi aunoo. Sami Perttilä Autokoulun rattiin istahtava särkisalolainen Aki Aarnio täyttää 18 vuotta ensi perjantaina. Yleinen piittaamattomuus liikenteessä on kasvanut huolestuttavasti, komisario Pekka Ylikippari Salon poliisista sanoo. . Suhteellisesti työpaikat lisääntyivät Salon seutukunnassa hieman enemmän kuin koko maassa. Esimerkiksi Oulun seudulla prosentti oli reilut 17, Helsingissä yli 16 ja Tampereella 12. Myös koulutusvaatimukset ovat nousseet. Minä . . Nykyään monilla nuorilsyntyy omien oivallusten la on vain kova halu viihtyä. kautta. Nykyään tärkeää??, kertoo 13 vuotta teoriaopetuksessa vain yksi auton ajamista ja liikennetunti kymmenestä käytekäyttäytymistä opettanut tään liikennesääntöihin, ja Petteri Savolainen Salon liikennemerkkejä päntätään Young Drivers -autokoulusitsenäisesti. Turma sattui hieman kello yhden jälkeen. elokuuta 2002 ? 7 SALON SEUTU Salon seutukuntaan syntyi 90-luvun lopulla yli 4 100 uutta työpaikkaa Nokialainen paikkakunta tarjoaa töitä koulutetuille SSS?Asko Lehtonen Salon seutukuntaan syntyi vuosina 1995?2000 yli 4 100 uutta työpaikkaa. Lähellekään samaa ei päästä millään muulla paikkakunnalla. Uutisissa annetaan usein sellainen kuva, että onnettomuuksia vain tapahtuu ihmisille. Kun ne eivät riitä ja liikenteessä hölmöillään, on poliisin aika käyttää kovempia keinoja, Ylikippari sanoo. . Opetuksessa pyriVastuuta tuntuu olevan vaitään siihen, että oivalluksia kea ottaa, kun kaiken pitäisi syntyisi, asioita mietittäisiin olla hauskaa ja kivaa. Kustannusarvio on alkuperäises- TORI Raatihuoneenk u at k as d h Te ta ran n e lm Sa SSS/GEODATA OY t n ka R ykk l Liikenneonnettomuustilastot synkistyvät myös nuorten kuljettajien kohdalla. Kuljettajien riskinotto on myös kasvanut selvästi. Oikea asenkuvailee. ne liikenteessä liikkumiseen . Sen mukaan Salon seutukunnassa asuu vuonna 2030 lähes 68 000 ihmistä nykyisen alle 63 000 sijasta. Koko maassa uusia työpaikkoja syntyi samaan aikaan 303 000. Viime vuosina väestönkasvu on alkanut levitä yhä enemmän kasvukaupunkien lähikuntiin. Sataa salonseutulaista työllistä kohti on 121 eityöllistä. Veturi vaurioitui törmäyksessä niin, että se jouduttiin hinaamaan pois paikalta. Ne keskittyvät muutenkin kasvaville yliopistoseuduille. Yksikään tilanteessa, jossa on vastakkain kaansa luetella monia. . Viime viikolla taas kaksi salonseutulaista nuorta miestä ajoi alkoholia nauttineena ja turvavöittä auton- Salon Vähäsilta poikki kuukausia tu . Viime vuonna poliisiin haaviin osui Salon seudulla 270 rattijuoppoa. Kuolonkolareita seudulla tapahtui yhdeksän. Junan matkustajat eivät loukkaantuneet. Onnettomuuden syytä ei tiedetä. Risteys on vartioimaton. Veturinkuljettaja yritti jarruttaa junan vauhtia traktorin havaittuaan, mutta ei saanut vauhtia pysähtymään ajoissa. Orastavaa väestönkehityksen parantumista on viime vuosina havaittavissa Itä-Suomen maakuntien keskeisillä kaupunkiseuduilla. Väestön kasvuedellytykset ovat parhaat eteläisissä maakunnissa ja kasvukeskuksissa, joissa muuttovoiton lisäksi syntyneiden määrä ylittää kuolleitten määrän. Muuttotappioalueet kärsivät myös syntyvyyttä suuremmasta kuolleisuudesta. Työpaikkakasvu 1995?2000 seutukunnittain Yhteensä Työpaikkakasvu 1995?2000, lkm Koko maa 303 801 Helsingin 136 331 Tampereen 24 255 Turun 18 427 Oulun 16 191 Jyväskylän 10 626 Lahden 9 241 Vaasan 5 402 Kuopion 5 249 Lohjan 5 040 Salon 4 118 10 parasta seutukuntaa 234 880 Alueen työpaikkakasvu 1995?2002, % 15,7 26,8 21,9 16,8 24,8 21,8 15,3 14,9 12,6 21,7 16,3 18,2 SSS SSS Rakennemuutoskatsaus sisältää myös Tilastokeskuksen laatiman seutukunnittaisen väkilukuennusteen. Keskiasteen ja alimman korkea-asteen ammattikoulutuksen hankkineille oli edelleen työpaikkoja tarjolla, mutta pelkkää peruskoulun päästötodistusta vaativat työpaikat vähenivät kaikkialla muualla paitsi Helsingissä. porapaaluja, jotka painetaan paikoilleen. Nykyisen sillan puukannen tilalle tehdään betonikansi. Poliisin mukaan nuorten kuskien osuus henkilövahinko-onnettomuuksista on myös selvässä nousussa. Esimerkiksi viime sunnuntaina surmansa sai ylinopeutta ajanut pertteliläinen nuori mies. Salon seudulla heidän saamistaan uusista paikoista selvästi yli puolessa vaadittiin korkeakoulututkintoa. Todellisuudentaju voi myös ka- nuorten ajatusmaailmaan. Yksi voi olla rangaistusten koventaminen, kuten ajokiellon pidentäminen, johon lä- Tasoristeysonnettomuus vaati vanhuksen hengen Ylistaron ja Seinäjoen välisellä rataosuudella sijaitsevalla Sutelan ylikäytävällä maanantaina. Toivon, että saisin ajokortin jo ensi viikolla. Loput teoriatunta. nit mietitään turvallista ajo. Pelkkä poliisiauton näkeminen rauhoittaa tilanteita joillakin paikkakunnilla, Ylikippari sanoo. Ongelmat liikenteessä eivät kuitenkaan synny yksin autokuskeista. . Vieon huomannut muutoksia railu autokoulussa osoitti, sekä ajo-opetuksessa että että toivomusta toteutetaan nuorten asenteissa. käytännössä kaiken aikaa. . Liikennekäyttäytymistä tehokas auto? opetetaan jo kauan ennen autokoulua. Viisasten kiveä huolestuttavan kehityksen kääntämiseen on vaikea löytää. Viime vuonna muutto pysähtyi. Uudellamaalla korkeasti koulutettujen määrän kasvu on nopeasti hiipunut lähes kokonaan. Esimerkiksi autot eivät ajaudu SSS ojaan ?tuntemattomasta syystä?, kuski ne sinne ajaa. Autokoulujen on viime aiKuljettajien osuuksia onnetkoina toivottu opettavan tomuuksista ei pitäisi häinuorille liikennesääntöjen livyttää, Savolainen sanoo. säksi myös oikeaoppista liiUransa aikana Savolainen kennekäyttäytymistä. Kouluilla ja perSavolainen kertoo seuranheillä on suuri vaikutusvalta neensa tiiviisti liikenne- ja kolari- milloin nuorille syntyy kova näyt- maltilliseen ajoon, Savolainen voi hävitä, mutta ihmisen reaktio- sanoo. aika pysyy kuitenkin samana. uutisia. Sillalle asetettiin painorajoitus vuosi sitten. Alkujaan oli tarkoitus päästä siltatöihin elokuussa, mutta aloitus viivästyy, sillä kaupungin talousarviossa oleva 150 000 euron määräraha ei riitä, vaan on odotettava valtuuston päätöstä 120 000 euron lisämäärärahasta. Nuorten ajokäyttäytymiseen vaikuttaa monta seikkaa, kuten lapsena vanhemmilta opitut käyttäytymismallit ja koulujen asennekasvatus. . Korkeasti koulutettujen muuttoliikkeen kääntyminen 90-luvun puolivälistä alkaen poispäin Uudeltamaalta johtuu työllisyystilanteen parantumisesta muualla Suomessa. Muutokset eivät kuitenkaan muuta aluekehityksen suuntaa. 90-luvun lamavuosien jälkeen alkanut keskittymiskehitys jatkuu. Sekä kasvu että alueen heikentyminen ovat kasaantuneet tiettyihin osiin maata. Tiedot käyvät ilmi Kuntaliiton maanantaina julkistamasta rakennemuutoskatsauksesta. Syitä nuorten kuskien on- tämisen tarve. Yleensä kolmen tärkeimkäyttäytymistä, kuten oman män asian joukosta löytyy jotilan hallintaa, Savolainen kaisella terveys. Jalankulkijoille on tarjolla vaihtoehtoiset reitit puhelinyhtiön talon kohdalla olevaa tai Röykkälänkadun ja Rummunlyöjänkadun yhdistävää jalankulkusiltaa pitkin, mutta autolla on kierrettävä Perniöntien kautta. Halikonlahden ja Särkisalonsalmen väyläselvitykset käyntiin heti Merenkulkupiiri tekee selvitykset virkatyönä syyskuuksi SSS?Jarkko Turpeinen Saaristomeren merenkulkupiiri käynnistää Halikonlahden ja Särkisalonsalmen väyläselvitykset. Merenkulkupiiri tekee molemmat selvitykset virkatyönä ja niiden pitäisi olla valmiina jo syyskuussa. Halikonlahtea koskevat alustavat selvitykset tehdään Vartsalansaarelta Salonjokisuulle niin, että väylämahdollisuus tutkitaan Vartsalansaaren kummaltakin puolelta. Tänä vuonna surmansa on liikenteessä saanut viisi henkeä. SSS?STT Havun ka SSS?Katja Ihatsu sa katolleen Kitulassa
Lämpötila noin 27 astetta. +26 3-7 m/s Tiistai 13.8.2002 sss.kalenteri@sss.fi viikko 33 Pimeys päättyy: 4.40 Aurinko laskee: 21.29 aurinko nousee: 5.34 pimeys alkaa: 22.22 Suomi eilen klo 15 +25 Salo +25 +23 +23 Torstai +28 A Mikkeli Helsinki +14 A Muonio Ivalo +23 A Oulu Joensuu +25 A Pori Jyväskylä +27 A Rovaniemi Kauhava +18 A Sodankylä Kilpisjärvi +25 A Tampere Kuopio +27 A Turku Lahti Maarianhamina +26 PP Vaasa Eurooppa tänään +23 +18 +24 +27 +17 +17 +26 +28 +25 A PP A A A A A A A 1000 Lämpötilaennuste huomiseksi +25 Ateena +34 A Algarve +29 A Berliini +22 A Alicante +29 A +24 Bryssel +24 A Antalya +35 A Kööpenhamina +23 A Catania +29 A 1020 Lontoo Eilat +23 A +41 A +23 +23 Madrid +32 A Kreeta +30 A Moskova +22 P Las Palmas +24 PP Perjantai Oslo +24 P +23 A Madeira Pariisi +30 A +26 A Malaga +25 Rooma +29 A +27 A Mallorca Tukholma +29 PP Salo +25 PP Miami Wien +26 A +21 PP Nizza +25 +31 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +23 PP +29 A Tallinna San Francisco +28 A Tunis +33 A +24 +24 Tokio +28 SK Venetsia +28 A >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Koulukiusaamista voi ehkäistä ennalta Koulujen alkaessa tuhannet vanhemmat ovat jälleen huolissaan: Mitä tehdä, jos oma lapsi on koulussa kiusattu tai kiusaaja? Pitäisikö lasta opettaa olemaan välittämättä kiusausyrityksistä vai sanomaan takaisin. Sellainen aiheuttaa kustannuksia ja kustannuksethan ovat pahimpia vihollisiamme. Yksi ainoa tulipalo poistaa sokerin kauppojen hyllyltä kaikkialta Suomesta. Hiukan normaalia rajumpi ukkos- tai syysmyrsky katkaisee sähköt tuhansilta jopa viikoiksi jne. Somerolla 2 vuotta Rasmus Kiviaho 12.8. Keskitetty takaa tehokkuuden. Aivan. Tehokkaita ollaan ja kaikkeen on varauduttu. Tolkku vain pitäisi säilyttää joka asiassa. Mutta miten käy, kun sähkömiehiä ei olekaan, kun puut kaatuvat linjoille. Sellainen sen pitäisi olla kaikille, hän lisää. Menovinkit Elokuvat Men In Black II, Bio Salo 1 klo 19 Star Wars, episodi II: Kloonien hyökkäys, Bio Salo 2 klo 18.45 Minority Report, Bio Jännä, Salo klo 19 Spiderman?Hämähäkkimies, Kino Paimio klo 19 Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä ym. Puolipilvistä ja poutaa. Altistavatko epämuodikkaat vaatteet tai reppu kiusaamiselle? Vippaskonsteja kiusauksen tor- juntaan ei ole, mutta paljon on silti tehtävissä. Kiusaamisen syy voi olla miltei mikä tahansa isompi tai pienempi juttu, joskus salainenkin, jota aikuiset eivät edes havaitse tai tajua ajatella. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Päivälämpötila 23..25 astetta. Etelä-Suomi: Heikkoa tuul+27 Koski ta. Kiskossa 3 vuotta Arttu Haapasalo 13.8. Vaikka ei poksahtaisikaan kunnolla, reipas tulipalokin riittäisi aikaansaamaan pahan kriisin. Kaverisuhteiden vaihtuminen ja satunnainen pieni ilkeys ovat lapsen elämässä normaalejakin asioita, Johansson sanoo. Tänään: Jesse Alfons Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1010 Iloiselle koulutielle voi hiipiä ikävä varjo SSS?Mari Areva?STT Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: 1010 Salo +26 Kisko Keskiviikko Onerva, Kanerva Svea Päivän sana Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. Ps. Paitsi tuotantokatkoksiin. Puolilta päivin 21..23 astetta. Länsi-Suomi: Heikkoa tuulta. Tärkeintä on, että lapsi tietää voivansa puhua aikuiselle mistä tahansa pahalta tuntuvasta asiasta. Siinä säästyy paljon rakennuksia ja siviiliväestöä, kun pommeja ei tarvitse kylvää läheskään joka paikkaan... Tosikko Esko Keski-Vähälä Koulujen alkaessa esiin nousee taas kysymyksiä koulukiusaamisesta. Sitä on meille toitotettu ja pari vuosikymmentä. alv:n) Simpauttaja, Salon Teatteri Vuohensaaren kesäteatterissa klo 19 Kokouksia Uskelan läntisen metsästysseuran kesäkokous Uitonpirtillä klo 19 PAKINA Varajärjestelmää ei kaipaa kukaan paitsi kaikki Mitä tapahtuu, kun yksi sokerin pakkaamolinja palaa. 51:12 Johanssonin mukaan somerolaiskoulut kertovat toiminnastaan kiusaamistilanteissa koululaisten mukana koteihin jaettavissa tiedotteissa. . Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin 25..28 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Helsingissä 5 vuotta Sonja Nurmi 13.8. Mutta kukapa sokeria kaipaisi heinä?elokuussa. Ennen oli viisi sikaa, sitten viisi sataa, kohta viisi tuhatta ja kun tehokkuutta pitää jatkuvasti kasvattaa, Suomessa on parinkymmenen vuoden päästä vain kymmenen sikalaa, joissa sitten röhkijöitä riittääkin joka lähtöön. Koulurauhan julistuskaupunki on vaihdellut vuosittain, tällä kertaa julistuksen lukevat paikalliset koululaiset Porissa. Koulurauha julistetaan nyt 13. kerran. Hajautettu on tuhlausta. Lämpötila Marttila Kuusjoki 25..28 astetta. Paimio Salo +25 Sauvo Merialueilla: Itätuulta, 4-8 m/s. Koulussa on pelisäännöt aivan kuten aikuisten työpaikoillakin. Koska lapset tulevat eri perheistä, heillä on omanlaisensa tavat reagoida asioihin. Koulukiusaamista voi ehkäistä esimerkiksi koulun yhteisistä pelisäännöistä sopimalla. Koulurauha julistetaan Porissa keskiviikkona SSS?STT Suomeen julistetaan keskiviikkona puolenpäivän aikaan koulurauha. Satunnainen kiusaaminen näyttää viime vuosina vähentyneen jonkin verran, mutta jatkuvasti kiusattujen tilanteeseen ei ole löydetty ratkaisua, sanoo Opetushallituksen ylitarkastaja Heidi Peltonen. Lehmijärvi auki elokuun loppuun OTSO ONNITTELEE SSS 1 vuotta Matilda Kivelä 13.8. 5 vuotta Elsa Toivonen 13.8. Vaihtelevaa pilvisyyttä Somero ja poutaa. Suurimmalle osalle lapsista koulu on kuitenkin kiva ja mukava paikka. Salossa 6 vuotta Iida Hauhia 13.8. Lehmijärven saunat ja pukukopit ovat avoinna arkisin kello 11?20.30 ja viikonloppuisin kello 11?18. Myös bussikuljetukset Lehmijärvelle jatkuvat elokuun loppuun. ?Kotitalouskaasua koteihin toimittavan huoltoaseman myynti on kolminkertaistunut Thaimaassa, kun omistaja puki henkilökuntansa supersankarin asusteisiin. Tämän aikuisen ei välttämättä tarvitse olla lähin ope, vaan vaikka mukavalta ja turvalliselta tuntuva keittäjä, Johansson pohtii. Johanssonin mukaan koulukiusaamisen syyt vaihtelevat tapauksesta toiseen. . Tutkimuksissa on kuitenkin selvinnyt, että helpoiten kiusataan niitä, jotka eivät syystä tai toisesta kykene puolustamaan itseään. Lapselle olisikin hyvä kertoa, ettei kaikkea tarvitse sietää ja vastaan voi välillä sanoa. Turvallinen aikuinen lapsen apuna Someron kaupungin koulupsykologina elokuun alussa aloittaneen Outi Johanssonin mielestä koulunsa aloittavaa lasta ei pidä pelotella koulukiusaamisella. . Mikään ei koskaan oikeuta kiusaamiseen, eikä kiusatuissa yleensä ole yhteisiä piirteitä. Harmi vaan, että varajärjestelmien ylläpitäminen ei ole tehokasta. Kiu- saamisesta on viime vuosina puhuttu paljon, mutta täysin selvää ei ole, miten puheet ja kampanjat ovat vaikuttaneet. Joidenkin tutkimusten mukaan kiusaaminen on vähentynyt tai ainakin kiusaajat yhä harvemmin kehtaavat tunnustautua kiusaajiksi. Pieni ei voi menestyä. Hyvä näkyvyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Halikko +27 Pertteli Västanfjärd Kiikala +19 +23 Suomusjärvi +25 +26 +24 3-7 m/s Salon seudulla Kohtalaista itätuulta. Jospa ydinvoimalakeskittymässä jokin meneekin pieleen. Halikossa ja 2 vuotta Maria Ylönen 21.8. Tapahtumaan liittyy pal- jon muutakin kuin julistuksen lukeminen, sillä koulurauhaan liittyviä projekteja pyöritettiin Porissa koko viime lukuvuoden ajan. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Korkeintaan ne harvat pari miljoonaa, jotka säilövät palan kesää kaivettavaksi esiin talven pimeinä iltoina. Sellainen se on nykyaikainen yhteiskunta. No otetaan tietenkin käyttöön varajärjestelmä. Salossa 7 vuotta Robert Hoikkala 13.8. Yksikin suu- ja sorkkatautitapaus ja kaikki tuhannet possut on pantava päiviltä. Yksi hyvä puoli suurten yksiköiden mantrassa tietenkin on. Sen me jo tiedämme. Silloin alueen kaikki voimalat olisi suljettava. Varajärjestelmistä kun on siihen mennessä päätetty luopua, koska sellaisten ylläpitäminen ei ole tehokasta. Ruuan tuotannossa suunta on sama. Jotkut esimerkiksi suuttuvat muita helpommin ja jotkut ovat muita arempia. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Opetushallituksen ylitarkastajan Heidi Peltosen mukaan tärkeintä on keskustella lapsen kanssa ja valmistaa häntä siihen, että koulussa on omat tapansa käyttäytyä ja olla. . Mutta sellainen sikala on myös haavoittuva. Ja ainakin puoli Suomea olisi ilman sähköä. Toisten tutkimusten perusteella näyttää siltä, että lapset kiusaavat suun- nilleen yhtä paljon kuin ennenkin. . Uusi koulurauhakaupunki julkistetaan keskiviikkona. Se on tehokas ratkaisu ja sijoittamispäätös on helppo tehdä, koska vanhan ydinvoimapaikkakunnan asukkaat tuskin panevat hanttiin niin voimakkaasti kuin muut. Aran ja kiltin lapsen elämää puolestaan helpottaa, jos hän oppii sanomaan tarpeen Paljon onnea 1010 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 tullen vastaan. . Mutta sellainen järjestelmä, jossa suuri osa energiasta tuotetaan yhdessä paikassa, on haavoittuva. Päivälämpötila 16..21 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Halikossa 5 vuotta Tommi Ylönen 13.8. No eipä juuri kummoista. Halikossa Salon kaupungin uimaranta Lehmijärvellä on tänä kesänä auki elokuun loppuun. Moottoripyörillä liikkuvat kaasukuskit sonnustautuvat hämähäkkimieheksi. En juhli Kirsti Virkki. elokuuta 2002 8 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 13.08.2002 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Jatkuvaa lämmintä Lapin lääni: Heikkoa tuulta. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Lasta voi tarkkailla ja koulukuulumisissa voi olla mukana kyselemällä positiivissävyisiä kysymyksiä. Joten parempi vain kärvistellä kun ongelmia ilmenee. Suuruuden mantra on tutumpi kuin isä meidän -rukous. Tai kun sokeria ei pystytäkään pakkaamaan. Tai kun uusi ja upea valtakunnallinen hälytysjärjestelmä toimii vain kun gsm-verkko on kunnossa. Suomesta vain loppuu sokeri. alv:n), kuvan kanssa 1x50 21,35 e (sis. Projektin parissa työskentely aloitetaan siellä syksyllä. Koulurauha-projekti on yksi jo vuosia pyörineistä kiusaamista vastustavista kampanjoista. Tehokkuus kun vaatii suurempia yksiköitä. Yhä on suuri joukko lapsia, joita kiusataan koko peruskoulun ajan. Kun kohta ruvetaan rakentamaan ydinvoimalaa, se todennäköisesti sijoitetaan edellisen voimalan viereen. Kiusaamista on kaikki se, minkä lapsi itse kokee kiusaamiseksi, sanoo Johansson. . Siksi olisi hyvä, että lapsille opetettaisiin yleisiä käyttäytymistapoja ja tunteiden hallintaa, sanoo Peltonen. Lasta voi neuvoa laskemaan kymmeneen silloin kun suututtaa ja pyytämään anteeksi, jos on loukannut toista. Jos joskus syttyy sota, vihollisen ei tarvitse pommittaa kuin muutamaa tehokeskittymää saadakseen Suomen polvilleen. kutsut, tervehdykset. Teatteri Minimikoot: 1x25 hinta 10,68 e (sis
Täytyy toivoa, että hintataso pysyy vakaana ja kauppa käy, Lehti korostaa. Raunion Saha ostaa vuodessa noin 440 000 kuutiota puuta ja tästä menee omaan jalostukseen 340 000 kuutiota. Käytännössä määrä vastaa yli 30 rekkakuor- mallista vuoden jokaisena työpäivänä. Sahalaitoksen valmiista tuotannosta on viennin osuus keikkunut yli 80 prosentissa, mutta kotimaan-menekki on viime aikoina kasvanut. Tähän on Lehden mukaan vaikuttanut parin muun sahan lopettaminen lähialueilla. Lehden mukaan koskelaissaha tekee nyt parempaa tulosta kuin viime vuonna. Yhtiön liikevaihdon arvioidaan kuluvana vuonna jäävän viime vuotta pienemmäksi, mutta tuloksen sen sijaan uskotaan kohenevan. SSS?STT BMW 5-sarja www.bmw.fi Ammattilaisista 90 prosenttia on ulkomaalaisia heistäkin osa toimii ajoittain Suomessa. Stakesin mukaan seksipalveluilmoitusten määrä oli päivälehdissä lähes 200 000 vuonna 1999. Päivälehtien lopetettua seksipalveluilmoitukset ne siirtyivät internetiin. . Tämän riman ylittäminen on sahan tavoite. . Tuonnin arvo supistui kymmenen prosenttia 2,69 miljardiin euroon. Oikeuspoliittisen tutkimuslaitoksen mukaan 90 prosenttia maassamme toimivista prostituoiduista on ulkomaalaisia. ronnan varjolla tarjottuihin seksipalveluihin, Lith kirjoittaa. Väestöliiton mukaan 15 prosenttia suomalaisista 18?74-vuotiaista miehistä on tarjonnut elämänsä aikana rahaa seksipalvelusta. Kansainvälisesti vertailtuna suomalaismiehet ostavat seksipalveluja harvemmin kuin muissa maissa. Suomalaiset hakevat seksipalveluja pääosin ulkomailla, sillä yli 70 prosenttia palveluja käyttäneistä suomalaismiehistä on ostanut prostituoitujen palveluja ulkomailta ja vajaat 30 prosenttia kotimaasta. Laiton tuotanto Naapuristossa asuu tuhansia ammattilaisia Selvitysten mukaan lähialueiden prostituoidut pistäytyvät Suomessa tekemässä bisnestä. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Tämä on lähes puolet siitä määrästä, jonka Suomen Sahojen jäsenyritykset vuodessa jalostettuna tuottavat. ?Kannattavuus liki nollatasolla? Antti Ali-Raatikaisen mukaan Suomen Sahojen jäsenyritysten kokonaistulos kieppunee tänä vuonna nollatasolla tai himpun verran plussalla. . Kun on tehty kalliit investoinnit, täytyy kassavirran pyöriä. Sahoilla oli 1990-luvun loppupuolella hyviä vuosia. EU:n ulSTT, lähde: Tulli Miljardia euroa 5,0 kopuolisista maista tavaroita tuotiin kesä4,5 kuussa neljätoista proVIENTI senttia vähemmän kuin 4,0 vuotta aiemmin. Tilanne on selkiintymätön. Myrskytuhot ovat tuoneet oman värinsä viime aikojen puukauppaan; näiden ?pakkohakkuiden? merkitystä on vaikea irrottaa puukaupan piristymisestä. Esimerkiksi Savossa Untomyrsky kaatoi jopa miljoona kuutiota puuta. Sekä tuonnista että viennistä 3,5 oli EU-maiden osuus reilu puolet ja euroalu3,0 een noin kolmannes. Tammi?kesäkuussa TUONTI 2,5 viennin arvo oli yhteensä 22,95 miljardia euroa 2,0 ja tuonnin arvo 17,25 Tammi-kesäkuu miljardia euroa. Verkosta löytyy jo satoja ilmoituksia päiväkahviseurasta hie- SSS?STT Suomessa prostituutiossa liikkuvan rahan arvoksi on laskettu 120?190 miljoonaa euroa. Pääomakulut jylläävät. Tulos lienee plussalla, ellei ikäviä yllätyksiä tule. Prostituutiobisneksessä pyörii Suomessa 120?190 miljoonaa SÄHKEET Ulkomaankauppa supistui kumpaankin suuntaan Tavaroiden ulkomaankaupan arvo laski kesäkuussa, ilmoitti Tullihallitus maanantaina. Ennakkotietojen mukaan vienti laski 3,71 miljardiin euroon, mikä on seitsemän prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. 9-17, la 10-14 Täyden palvelun autotalo Salon Autotalo. Arpajaisveroa kertyi valtiolle alkuvuonna 20 miljoonaa euroa. RAY arvioi, että tuotoille asetettu viiden prosentin kasvutavoite saavutetaan vuoden loppuun mennessä. UCTLCP $/9 VCTLQCC QOKUVCLCNNGGP MQMQ LQWMQP CLCOKUGP KNQPCKJGKVC 8CMKQXCTWUVGKPC OO KNOCUVQKPVK CNWOKKPKXCPVGGV CWVQOCCVVKPGP NWKUVQPXCNXQPVC #5% 6 LC VWTXCV[[P[k $GPUKKPKMk[VV{KUKUUk OCNNGKUUC QP XQKOCRCMGVVKPC U[NKPVGTKPGP OQQVVQTK .KUkMUK UCCV P[V $/9 UCTLCCP CWVQOCCVVKXCKJVGKUVQP XGNQKVWMUGVVC GFWP CTXQ ¯ 6GTXGVWNQC MQMGOCCP CLCOKUGP KNQC MWPPQP MQGCLQNNC Perniön Auto Smolander Oy Meriniitynkatu 8, 24100 SALO (02) 733 2290 Avoinna: ark. Viime vuosi oli sahoille todella huono, joten tämän vuoden on pakkokin olla parempi, Ali-Raatikainen sanoo. Sahaaminen on Ali-Raatikaisen mukaan jo niin pääomavaltaista bisnestä, että sahat on pidettävä pyörimässä jopa pienellä tappiol- la. 7702 331 Fax: 7702 300 sss.talous@sss.fi Sahat soivat vaihteeksi iloisemmin Parempi vuosi olisikin tarpeen, sillä viime vuosi meni tuloksellisesti pahasti päin mäntyä SSS?Jarmo Lehto Suomalaiset sahat ovat viime aikoina saaneet raaka-ainetta selvästi paremmin kuin viime vuonna, jolloin hintaerimielisyydet seisottivat puukauppaa pitkät tovit. Parhaillaan raaka-aineen saanti näyttää melko turvatulta, mutta mitään ei ole hakattu kiveen: . Vertailukauden tulosta sitä vastoin rasittivat 24,9 miljoonan euron kertaluonteiset erät, jotka aiheutuivat tuotevalikoiman karsimisesta sekä tehtaiden siirroista ja sulkemisesta etupäässä Britanniassa ja Saksassa. Fiskars ei odota kuluttajatuotteiden kysynnän juuri piristyvän lähikuukausina. Lithin selvitys on julkaistu tilastokeskuksen tuoreimmassa Tietoaika-lehdessä. Rikospoliisin mukaan Suomessa on noin 2 000 prostituoitua, tarkat määrät eivät ole tiedossa. Suurimmat arviot nousevat yli 3 000:n. Kauppatase oli 1,02 miljardia euroa ylijäämäinen. Vienti EU-maihin pieneni kolmetoista prosenttia ja euroalueen maihin kymmenen prosenttia. Sen sijaan vienti EU:n ulkomarkkinoille kasvoi prosentin. Tuonti EU-maista laski seitsemän prosenttia Ulkomaankauppa ja euroalueelta kahdeksan prosenttia. Tuo mainittu korotus koski mäntykuitupuuta, ei esimerkiksi kuusitukkia. Seitsemän kuukauden sahaamisen jälkeen olemme tavoitteessa. Syksyn ja talven kaupat ovat vielä tekemättä. Laitosten pysäyttäminen olisi vielä kalliimpaa: . Silloin toimintaansa jatkaneet sahat investoivat uusiin laitteisiin, joilla sahaamisen tehokkuus nostettiin uudelle tasolle. Osa sahoista jaksaa myös tehdä tappiollista tulosta hyvien vuosien jälkeen. Viime aikoina on paljon puhuttu siitä, että isot metsäyhtiöt suostuivat korottamaan ostamansa puun hintaa sysätäkseen puukauppaan vauhtia. . Pietarin alueella asuu noin 2 500 ja Murmanskissa noin 300 henkilöä, jotka säännöllisesti tai ajoittain harjoittavat prostituutiota Suomessa. Virossa ammattiprostituoitujen määrä on noin 2 000?3 000, ja Lehtikuva-arkisto/Juha Metso Jos eläisimme vielä markka-aikaa, olisi prostituutio Suomessakin miljardibisnestä. Lith on arvioinut myös laittoman talouden osuutta Suomessa. Laskelmat kattavat huumausainekaupan, prostituution, salakuljetetun alkoholin, savukkeiden ja hormonivalmisteiden kaupan. Laskelmien mukaan laittomien tavaroiden ja palvelujen myynnin arvo oli Suomessa 300?500 miljoonaa euroa vuonna 2001. Lithin mukaan Suomessa esiintyy monenlaista muutakin laitonta tuotantoa kuten piraattituotteiden ja varastetun tavaran kauppaa sekä luvatonta ammatinharjoittamista, esimerkiksi taksitoimintaa. . Tuotot laskivat ainoastaan Kainuussa ja Pohjanmaalla, lukuun ottamatta Etelä-Pohjanmaata. Eniten asukasta kohden pelattiin Suomusjärvellä, Pertunmaalla ja Haminassa. RAY kertoi maanantaina, että sen liikevaihto laski tammi?kesäkuussa 0,2 prosenttia viime vuodesta 265,8 miljoonaan euroon. Voitot kutistuivat 1,1 prosenttia 184,6 miljoonaan euroon. RAY:n mukaan lukuja nakersi vuoden alussa toteutettu arpajaisveron korotus, joka nosti veroa kahdella prosenttiyksiköllä seitsemään prosenttiin. Kauppataseen ylijäämää kerTase + 5 705 +5 828 0,5 tyi kaikkiaan 5,7 miljar2001 2002 dia euroa. VII VIII IX X XI XII I II III IV V VI SSS?STT Fiskarsin tulos parani vuodentakaisesta Metalliyhtiö Fiskarsin tulos veroja nousi huhti?kesäkuussa 19,6 miljoonaan euroon, kun viime vuonna tehtiin vastaavana aikana 1,9 miljoonaa euroa tappiota. Vilkkaasta puukaupasta puhuminen on vielä ennenaikaista. Lomat on vasta pidetty ja sahoja käynnistellään. Mutta vaikka puutilanne näyttääkin nyt hetkellisesti paremmalta kuin keväällä, ei mikään ole sataprosenttisen varmaa. Lisäksi lahjonnalla voi olla odotettua suurempi merkitys kansantaloudessa, mutta näistä toiminnoista ei ole olemassa sellaisia perustilastoja, joita voitaisiin hyödyntää suoraan kansantalouden tilinpidossa. RAY:n pelitoiminnan tuotot kasvoivat Eniten kasvoivat Casino RAY:n tuotot SSS?STT Raha-automaattiyhdistyksen (RAY) pelitoiminnan tuotot kasvoivat alkuvuonna 285,7 miljoo- Ajamisen iloa naan euroon, joka on 1,9 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Suurimpaan kasvuun ylsi Casino RAY, jonka tuotot lisääntyivät 12,5 prosenttia viime vuodesta. Sen sijaan ravintolakasinopelien tuotot pienenivät 1,8 prosenttia. Kokonaistuotoista yli 80 prosenttia tuli kuitenkin liikekumppanien tiloissa toimivista pelipisteistä. Alueellisesti tuottojen kasvu oli suurinta Lapissa, jossa ne lisääntyivät 4,5 prosenttia. Sahojen tuotanto koostuu pääosin mäntyja kuusisahatavarasta sekä niiden jalosteista. Rauniolla tehdään ennätys mikäli kaikki menee nappiin SSS Esko Keski-Vähälä Isot metsäfirmat nostivat hieman mäntykuitupuun hankintahintaa, mutta sahojen paljon käyttämän kuusen hintataso on ollut vakaa. Koskelaisen Raunion Sahan tuotanto on tällä haavaa aikataulussa. Laskelmien taustalla ovat arviot prostituoitujen määrästä ja palvelujen keskimääräisestä hintatasosta. Suunnittelu- ja tutkimuspalveluja tuottava Pekka Lithin toimisto selvitti prostituutiossa pyörivän rahan määrää. Mikäli kaikki menee loppuvuonnakin nappiin, yltää saha uuteen tuotantoennätykseensä, 150 000 kuutioon. Sahoilla ei raaka-aineen hinnankorotuksiin olisi varaakaan, koska niiden omien tuotteiden hintoihin on saatu vain kosmeettista nousua, Ali-Raatikainen huomauttaa. Kuitupuu on massan valmistukseen sopivaa puuta, joka ei yleensä kelpaa sahattavaksi. Suomen Sahat edustaa noin 50:ntä sahayritystä, joiden tuotantomäärät pyörivät 5 000:n ja 250 000 kuution välillä. Puukaupan todellisuus nähdään vasta lähiviikkoina ja -kuukausina, huomauttaa Suomen Sahat ry:n yhteyspäällikkö Antti Ali-Raatikainen. . Olemme saaneet viime kuukausina tukkipuuta tavoitteen mukaan ja hinta on ollut vakaa, kertoo Raunion Sahan metsäpäällikkö Taisto Lehti. . Vienti 1,5 Me 2002 2001 laski viisi prosenttia ja Vienti 22 950 24 162 tuonti kuusi prosenttia 1,0 Tuonti 17 245 18 333 viime vuodesta. elokuuta 2002 ? 9 TALOUS Tuottaja: Jarmo Lehto puh. Yhtiön liikevaihto laski pari prosenttia 232,1 miljoonaan euroon. Fiskarsin mukaan kuluttajatuotteiden liikevaihtoa painoi toisella vuosineljänneksellä Yhdysvaltain dollarin heikentyminen
-8,89 8,20 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. 4,21 8,00 Jippii 99 I-opt. USA:n liiketoiminnot on tarkoitus polkaista käyntiin vielä kuluvan neljänneksen aikana. Security 2,46 Stonesoft 2,04 Sysopen -5,36 Tecnomen Tekla A 4,73 Teleste TJ Group -6,67 Vacon -1,73 Vaisala A 2,13 Wecan Electronics 9,32 Yomi -2,81 4,50 0,99 0,86 6,23 0,36 5,05 0,06 0,54 21,90 13,17 3,75 4,15 7,00 0,38 4,04 1,25 0,49 2,95 0,57 2,90 2,90 0,14 8,42 23,70 3,65 3,11 4,90 1,00 0,89 6,27 0,37 5,08 0,07 0,56 22,00 13,20 3,94 4,18 7,15 0,39 4,05 1,27 0,50 3,00 0,58 3,08 3,00 0,15 8,55 24,00 3,99 3,25 0,03 0,04 11 12 508 0,60 0,27 15 17 0,26 0,25 26 13 9 0,22 0,04 0,16 0,16 0,55 0,10 0,14 13 58 24 6 19 20 10 7 -60,90 -70,00 -59,24 -36,82 -29,41 -62,95 -38,89 -55,00 -6,91 -52,71 -21,88 -63,63 18,64 -44,12 -30,22 -59,68 -76,78 -39,80 -68,16 -15,94 -77,00 -54,02 -12,75 -12,22 -33,64 -44,46 Kemianteollisuus Kemira Orion A Orion B 3,34 2,57 -1,93 6,43 22,75 22,81 6,50 23,40 22,90 6,30 23,40 22,90 6,58 23,59 23,50 6,50 23,59 22,90 62400 1136 15766 6,24 20,00 20,24 8,50 26,50 26,70 0,30 1,10 1,10 11 19 18 Muutos% edell. Muutos% 12 kk -0,37 -0,27 -0,22 -0,13 -24,6 -13,6 -18,9 -40,7 Muutos% edell. Muutos% 12 kk Myynti 1,48 20,60 20,80 18,10 19,50 20,51 8,90 38,00 10,00 9,06 4,00 19,88 21,50 9,00 38,50 11,00 9,20 4,20 28,51 7,20 5,50 4,10 9,35 32,36 3,75 5,15 26,80 25,70 29,03 8,00 5,75 4,20 10,00 32,70 3,90 5,25 26,90 27,50 HEX25-indeksiosuus-0,82 11,57 13,45 32 8745,45 1306,12 9747,80 9959,90 4226,00 3648,42 3447,94 156,34 0,38 -0,79 -2,52 -0,54 -0,34 -0,84 1,76 -0,64 -16,0 -33,2 -16,9 -15,3 -22,1 -32,9 -28,9 -31,9 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 1,42 1,59 2,23 0,73 1,48 1,25 0,41 1,63 3,68 0,60 2,41 -24,5 -12,5 -11,5 -25,2 -30,7 -8,1 -19,1 -29,4 -52,8 -32,8 -19,7 S&P Europe 350 S&P Europe 350 Index Energy Materials Industrials Consumer Discretionary Consumer Staples Health Care Financials Information Technology Telecom. 5,56 0,38 F-Secure 98 B-opt. 0,37 Fortum 99 -opt. 1,30 1,69 1,42 1,46 1,42 Huhtamäki 00 A -opt.-8,33 11,00 Huhtamäki 97 A -opt.100,00 6,00 10,00 12,00 12,00 12,00 Huhtamäki 97 B -opt. 5,40 Instrum. Konevuokr. Tulospalkkauksella tuodaan yrityksiin lisää joustavuutta, eli huonoina aikoina maksetaan vähemmän ja parempina enemmän pakkaa. 1,60 Evox Rifa Group F-Secure 9,80 Instrumentarium -2,22 Nokia -0,45 Okmetic 0,54 Perlos 3,70 PKC Group 1,45 PMJ automec -2,56 Sonera 0,75 SSH Com. Kilpailutilanne arvioidaan tulevaisuudessakin tiukaksi. SSS-arkisto Siipikarjanlihan kulutus on HK:n mukaan kasvanut edelleen. Venäjän öljyvienti kasvoi Opecin kanssa tehdystä sopimuksesta huolimatta SSS?STT?Reuters Venäjän öljynvienti kasvoi vuoden alkupuoliskolla 24 prosenttia viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna. Hän oletti sen olevan vielä huomattavasti yleisempää, mutta esimerkiksi palvelualoilla ei vielä kovin voimakkaasti ole lähdetty tulospalkkaukseen. . Tärkeimmät toimialat kärsivät kauttaaltaan pienestä alavireestä. (T) 0,03 0,07 Jippii 00 II-opt. -3,03 0,32 Sampo A/B/C -opt.-11,29 5,21 6,00 5,50 6,00 5,50 Satama 99 A&B -opt. Sonera 99 A-opt. Liikevaihto supistui vuodentakaisesta hivenen 232 miljoonaan euroon. Ohjelmistoyhtiö Baswaren tiedote uudesta strategiasta ja kasvutavoitteista toi vain pientä mielenkiintoa yhtiön osaketta kohtaan. Telakan tilauskirja on käynyt niin ohueksi, että työt ovat väkisin loppumassa. Kiint. Tervak. 98 B-opt. Kasvua yhtiö hakee laajentamalla Euroopan toimintojaan ja käynnistämällä uusia liiketoimintoja Pohjois- ja Etelä-Amerikassa ja Aasiassa. Luontaiseduista nautti 95 prosenttia ja lisäeläke-eduista lähes 50 prosenttia. Kevyiden tuotteiden ja kokolihatuotteiden kysyntä on edelleen kasvanut muita tuoteryhmiä nopeammin. HK kertoi myyntinsä olleen hy- vää alkaneella vuosineljänneksellä. (T) 0,01 0,05 M-real 97 B-opt. 0,40 0,69 Metso 00 A-opt. -7,69 1,20 2,00 Nokia 97 opt. -1,90 154,00 165,00 152,20 164,00 155,00 Nokia 99 A-opt. 0,85 11,01 12,00 11,50 12,10 11,80 Okmetic 00 A-opt. 1,15 2,00 Olvi 99 A-opt. 5,20 6,00 Orion 98 A-opt. 7,94 3,40 3,75 Outok. Päiväkaupan päätöksessä yleisindeksi näytti 0,4 prosentin miinusta 5311,78 pisteessä. Hex-indeksi sahasi Nokian perässä miinukselta plussalle päätyen lopulta loivaan laskuun. Yhtiö myös suunnittelee muuttoa päälistalle seuraavien 12 kuukauden aikana. Hex-yleisindeksi Hex vaihto 6300 800 400 4900 200 4200 24 25 26 0 27 28 29 30 31 32 24 25 16,70 14,71 6,91 6,15 5,88 5,45 5,26 4,26 4,05 3,93 Päivän laskijat, % Sysopen Aspocomp Metsä Tissue Rautakirja B Teleste Finnair OKO A Sampo A Fortum Rautaruukki K -7,52 -5,26 -4,59 -4,39 -3,33 -3,22 -3,13 -3,06 -2,65 -2,44 Muutos edell. Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 26 27 28 29 30 31 32 Keskikurssit EUR FIM 1 eur = 5,94573 mk USA, dollari Kanada, dollari Iso-Britannia, punta Ruotsi, kruunu Norja, kruunu Tanska, kruunu Islanti, kruunu Sveitsi, frangi Puola, zloty Tshekki, koruna Unkari, forintti 0,978 1,537 0,639 9,282 7,466 7,428 83,770 1,462 4,093 31,036 244,690 Euro / dollari 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk 0.99 0.96 25 26 27 28 29 30 31 Osto Myynti Päätetyt kaupat alin ylin Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 Tukholma, SAX 3.36 3.32 24 25 26 27 28 29 30 31 1200 1100 1000 900 25 26 27 28 29 30 31 Ålandsbanken A Ålandsbanken B 0,63 Capman Nordea 1,44 OKO A -2,91 Sampo A -2,76 Ypankki Skop (T) 200,00 17,24 16,39 1,75 4,25 13,69 6,70 0,03 1,75 4,20 13,69 6,61 0,03 1,75 4,29 14,15 7,05 0,03 1,75 4,22 13,69 6,70 0,03 14,88 14,98 14,88 15,00 14,95 6500 456056 20905 293003 10000 16,02 15,55 1,75 3,59 13,00 6,02 0,01 17,50 17,40 2,90 6,93 17,20 9,95 0,03 1,00 1,00 0,26 0,23 1,10 0,75 14 13 5 8 8 4 2 5481 14,30 26,10 4,00 10 5,35 2,24 -24,02 -28,81 -6,78 -24,60 -50,00 -0,95 0,74 1,04 2,16 5,20 13,01 0,43 5,61 2,70 1,05 2,20 5,50 13,45 0,44 5,70 2,72 0,44 5,70 2,72 0,44 5,70 2,72 0,44 5,70 2,72 1300 45475 600 0,98 1,67 5,00 12,60 0,36 4,48 2,60 1,12 2,35 5,70 16,19 0,48 6,45 3,32 0,08 0,04 0,22 1,40 0,30 0,25 9 16 9 9 6 15 8 1,96 30,12 2,97 -5,72 22,86 25,50 -6,33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A Birka Line B Finnair Finnlines Silja Viking Line 16,44 -3,57 -3,45 3,74 0,45 5,45 13,00 13,50 4,21 22,73 2,24 22,80 15,00 14,00 4,40 23,85 2,25 24,40 14,80 13,50 4,15 22,89 2,24 22,80 14,80 13,50 4,40 23,85 2,25 24,00 14,80 13,50 4,20 23,85 2,25 24,00 100 400 10000 2229 220317 300 14,50 13,20 3,70 21,50 1,65 20,11 16,50 15,95 5,10 28,30 2,43 25,99 0,65 0,65 0,07 1,50 1,50 15 -10,34 14 3,45 53 13,48 14 -2,07 12 34,13 11 2,61 -0,93 0,02 -4,39 3,77 -1,85 2,86 16,40 10,63 45,81 45,51 12,52 12,82 3,60 16,50 10,74 52,50 50,90 13,49 13,44 3,64 16,40 10,70 16,50 10,83 16,40 10,70 300 13182 13,20 13,25 3,59 13,49 13,50 3,60 13,49 13,25 3,60 300 2250 95614 14,40 9,75 47,00 47,00 11,70 11,80 3,35 17,70 11,85 55,00 55,00 14,85 15,00 3,99 0,60 0,60 2,30 2,30 0,60 0,60 0,15 27 18 10 10 20 19 11 Kauppa Kesko A Kesko B Rautakirja A Rautakirja B Stockmann A Stockmann B Tamro 9,33 2,21 2,71 1,13 -6,57 -4,68 4,05 Muut palvelut Aldata Solution Jaakko Pöyry Lassila &Tikanoja Novo Group Rak. 98 A -opt. Tallberg-k. Sääst. Toisaalta sillä on kannustus ja sitoutumisvaikutus, kuvasi Vaihekoski. Johtajien palkitsemisen kokonaisuus kertyy peruspalkan lisäksi luontaiseduista ja lisäeläkeeduista. Yritysten toimitusjohtajista lähes kolmella neljäsosalla on sopimuksessaan lisäeläke-etu. Optiojärjestelyjen käyttö tutkituissa yrityksissä oli Vaihekosken mukaan yllättävän laajaa niiden aiheuttamasta kohusta huolimatta. Niistä vain ei voida kertoa mitään etukäteen. Toimitusjohtajan arvion mukaan edessä olevilta lomautuksilta ei voi kuitenkaan välttyä, vaikka uusi tilaus allekirjoitettaisiin heti. Aker Finnyardsin telakalla on omaa työvoimaa noin 800 työntekijää ja 200 toimihenkilöä. Tämä huolimatta siitä, että Venäjällä oli voimassa sopimus öljynviejämaiden järjestön Opecin kanssa viennin leikkaamisesta. Maanantaina julkistettujen Ve- näjän tullitilastojen mukaan öljyä vietiin tammi-kesäkuussa 3,60 miljoonaa tynnyriä päivässä, kun vuonna 2001 luku oli 2,89 miljoonaa tynnyriä. E -3,99 0,02 0,83 0,91 4,81 1,60 3,92 22,00 2,34 1,33 4,75 5,10 2,20 9,50 8,60 20,00 0,22 5,50 0,70 0,65 7,20 75,00 1,41 33,00 31,00 0,57 0,11 31,00 8,10 0,35 3,00 3,40 3,37 0,03 0,85 0,97 5,20 1,89 4,19 23,00 2,70 1,50 5,50 5,50 0,02 0,85 0,91 5,00 0,02 0,85 0,91 5,00 0,02 0,85 0,91 5,00 100000 4700 16300 200 4,15 4,15 4,15 1800 1,40 1,40 1,40 1000 9,60 9,19 21,00 0,25 5,64 0,78 0,72 8,50 92,00 1,59 41,00 41,00 0,60 0,17 37,50 8,60 0,49 4,00 4,00 3,50 9,49 8,95 21,00 0,22 5,50 9,70 9,06 21,00 0,25 5,50 9,70 8,95 21,00 0,22 5,50 4800 1305 200 1800 180 0,70 7,70 0,72 7,80 0,72 7,70 2000 3000 1,54 1,54 1,54 720 3,50 3,37 3,50 3,37 3,50 3,37 1000 1000 4,40 5,70 2,10 3,15 0,13 0,07 1,22 4,16 5,80 4,40 5,80 4,30 5,80 1565 200 3,15 0,12 0,06 1,20 3,15 0,13 0,07 1,27 3,15 0,12 0,07 1,21 100 261458 138500 5850 0,14 1,29 0,23 0,32 0,88 0,66 0,66 2,00 0,14 1,29 0,25 0,34 0,90 0,66 0,66 2,00 0,14 1,29 0,24 0,33 0,90 0,66 0,66 2,00 5820 200 94900 44200 3200 3900 500 2250 0,02 0,72 0,90 4,11 1,67 3,51 21,50 2,45 1,40 4,78 3,20 2,10 6,50 7,35 19,90 0,22 4,64 0,64 0,67 5,70 80,00 1,43 27,00 27,00 0,60 0,11 29,50 7,95 0,40 3,18 3,50 3,37 0,05 4,20 2,29 5,44 3,50 4,70 28,50 5,63 1,66 5,85 5,70 2,20 11,00 11,05 26,00 0,69 5,74 0,98 0,97 8,50 82,00 2,25 36,22 34,10 0,75 0,17 34,00 10,10 0,50 4,45 4,60 4,30 3,50 4,95 1,72 2,40 0,12 0,05 1,20 5,50 0,13 1,21 0,20 0,30 0,80 0,63 0,60 1,82 2,32 6,10 6,55 4,40 4,39 0,57 0,19 1,78 6,44 0,18 1,69 0,51 0,71 2,48 0,90 1,10 4,25 3,05 0,12 19 4,00 0,03 8 1 0,10 0,30 0,50 0,65 1,20 68 20 12 8 8 26 0,08 0,09 0,09 0,17 2,50 0,02 0,20 0,20 0,05 0,01 1,77 0,80 2 2 23 40 39 23 22 8 30 17 5 0,30 0,30 0,30 12 13 7 -50,00 -66,12 -48,30 -2,83 -34,16 -7,76 -4,39 -51,25 -5,00 -9,52 64,52 4,76 48,44 19,44 -9,09 -62,71 14,35 -15,66 -22,62 29,03 -11,76 -2,76 26,92 19,23 -8,06 -15,38 3,30 -10,00 -14,63 -14,29 -11,69 -11,55 NM- ja Pre- lista Basware 2,38 Beltton-Yhtiöt Biohit B 2,56 Biotie Therapies 1,61 Done Solutions -14,29 Endero 16,67 EQ Online -3,20 Etteplan -0,98 Finvest 7,69 Iocore Jippii Group (T) -4,00 Proha QPR Software 8,43 Satama Interactive -4,35 Solteq -1,49 Tieto-X Visma Software 4,35 5,61 2,00 2,61 0,12 0,06 1,21 5,05 0,14 1,21 0,23 0,32 0,81 0,66 0,61 1,93 2,33 0,15 1,35 0,24 0,33 0,89 0,69 0,66 2,00 2,64 ?Uusista tilauksista neuvotellaan? SSS?STT?Esko Kujanpää Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech S&P Europe 350 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken Aktia-prime POP-prime Sp-prime Ålandsbanken Viro, kruunu Latvia, lati Liettua, liti Venäjä, rupla Japani, jeni Australia, dollari Thaimaa, baht Hongkong, dollari Singapore, dollari Malta, punta Kypros, punta 1.02 3.44 3,33 3,33 3,34 3,36 3,37 3,39 Keskikurssit EUR FIM Hex-indeksit Helsingin Arvopaperipörssi Muutos edell.% 6,079 3,869 9,311 0,641 0,796 0,800 0,071 4,067 1,453 0,192 0,024 Euribor 3 kk Korot Primet 600 5600 Alma Media I Alma Media II Fiskars A Nordic Aluminium F-Secure Tekla A Lännen Tehtaat Stonesoft Tamro Kone B Aker Finnyards joutuu lomauttamaan satoja 0,04 108 -14,87 0,26 11 12,20 -51,81 -33,92 2 -76,67 -66,67 -27,98 0,30 8 -15,83 -6,67 0,03 -18,79 -20,69 7 -20,00 3 0,25 -8,33 -11,59 5 -51,75 20 -4,90 Aker Finnyardsin Rauman-telakka juhli maanantaina laivan luovutusta hieman alakuloisissa merkeissä. -10,71 10,00 16,50 Aspocomp 99 A-opt. Comptel 99 A-opt. Elisa Comm. 98 A/B-opt. 4,55 4,92 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. -22,73 10,20 Instrum. Finland Benefon 4,94 Efore A Elecster Evia Honkarakenne B Ilkka 1 4,71 Incap Kasola A Kekkilä A 0,64 Kesla A -10,53 Kylpyläkasino A (T) Larox B 2,11 Marimekko -1,10 Martela A Menire -12,00 Neomarkka Panostaja A Panostaja B 10,77 Plandent A -0,65 P-Karjalan Kp A -1,32 Raisio K -0,65 Suomen Spar A 7,49 Suomen Spar K 2,99 Suomen Helasto S. Sama tilaaja ottaa syyskuussa vastaan kaksi muuta Raumalla valmistuvaa matkustajalauttaa. Sen jälkeen tilauskirjassa on vain merivoimille rakennettava Hamina-luokan ohjusvene sekä erilaisia alihankkijana Mäntyluodon telakalle tehtäviä alusten runkorakenteita. Julin muistutti kuitenkin, että Rauman telakalla osataan tehdä monenlaisia erikoisaluksia, erityisesti risteilylauttoja, matkustajaautolauttoja, ro-ro-aluksia sekä offshorealuksia. Hän kertoi myös, että telakka neuvottelee tiukasti uusista tilauksista. Öljyä vietiin Venäjältä päämarkkina-alueelle Keski- ja Länsi-Eurooppaan suoraan sekä muiden IVY-maiden kautta. Venäjä sopi viime vuonna Opecin kanssa öljyn viennin leikkaa- misesta hinnan ylläpitämiseksi. Sopimusta ei jatkettu sen jälkeen, kun se umpeutui kesäkuun lopussa. Venäjä on kuitenkin vakuuttanut jatkavansa yhteistyötä Opecin kanssa. Myös öljyjalosteiden kuten bensiinin vienti Venäjältä kasvoi alkuvuoden aikana tuntuvasti.. Mukana oli 340 yritysten ylimmän johdon eli johtoryhmän jäsentä. Yhtiö uskoo toimintansa ja kannattavuutensa kehittyvän va- kaasti loppuvuonna. Services Utilities Päätetyt kaupat alin ylin 969,89 1206,75 1094,35 771,72 793,49 1278,51 1151,29 949,37 768,49 905,33 1009,61 Viimeinen EUR Vaihto kpl Vuoden alusta Osinko alin ylin P/E M-% v.alusta 20,25 20,80 20,60 24690 17,75 24,85 0,80 18 11,11 15,52 19,48 20,11 15,52 19,50 21,00 15,52 19,50 21,00 82 27050 620 38,50 38,50 38,50 50 9,15 4,20 9,30 4,30 9,20 4,20 8086 1100 15,52 16,00 19,50 8,60 33,00 9,70 8,66 3,60 22,50 23,24 26,50 11,00 42,50 13,40 13,63 6,30 0,20 0,20 4,00 0,60 2,50 0,51 0,51 0,10 21,80 8 7,33 14 -16,04 12 26,67 29 -12,28 26 -18,01 -13,23 29,02 7,50 5,50 29,50 7,50 5,51 29,03 7,50 5,50 2326 400 1033 9,75 32,50 9,75 32,90 9,75 32,70 200 8729 5,10 26,80 5,10 26,80 5,10 26,80 3100 150 27,00 7,30 5,45 4,00 8,50 25,60 3,20 4,52 25,80 25,15 40,00 10,05 7,35 4,93 11,00 37,50 4,35 6,01 29,00 29,80 1,10 0,35 0,35 0,21 0,10 0,83 0,02 0,40 1,90 1,86 10 -0,83 12 -23,40 20 8 -1,91 12 11,98 14 -7,54 23 15,38 12 -8,04 14 3,08 14 -1,15 11,50 17,50 2,95 10,50 5,00 21,00 Viestintä ja kustannus Alma Media I Alma Media II Ilkka 2 Janton Keskisuomalainen Sanoma-WSOY A Sanoma-WSOY B Talentum 0,06 14,71 2,44 3,49 1,32 -1,08 6,33 Muu teollisuus Sijoitus Citycon Interavanti J. Päätöskurssi asettui pari prosenttia perjantaita ylemmäs vaihdon jäädessä tavallisen köykäiseksi. 62,50 0,31 0,65 0,50 0,65 0,65 Stockm. Yli 40 prosentille johtajista on annettu mahdollisuus erorahaan eli niin sanottuun kultaiseen kädenpuristukseen. Suuri osa yritysjohtajista nauttii myös lisäeläkkeestä tai alennetusta eläkeiästä. Optiojärjestelyt ovat jopa lisääntymässä. LTT:n kyselyssä oli mukana 59 yritystä, joista 20 oli julkisesti noteerattuja. 98 A-opt. Puuhamaa Turkistuottajat -2,41 Turun Arvok. Baswaren tavoitteena on ylläpitää 40 prosentin kasvua ja saavuttaa pitkällä tähtäimellä 15 prosentin liikevoittoprosentti. A Vaahto-Group -9,09 Vaahto-Group K 2,94 Yleiselekt. 99 A-opt. 2,61 2,90 Amer 98 A/B-opt. -1,64 6,00 13,90 Tietoenator 99 opt. 0,72 1,30 1,00 1,00 1,00 TJ Group 99 A/B-opt. UPM 98 A-opt. 9,90 10,10 11,11 11,10 11,11 11,10 Wärtsilä 96 opt. 6400,00 YIT-Yhtymä 98 opt.14,29 4,00 6,00 2900 1000 3805 1700 550 18900 800 5300 -25,43 4 5,26 1,60 9,00 0,07 0,20 5,50 5,89 0,43 1,05 0,38 1,20 0,39 1,16 1,32 2,06 10,20 18,50 7,90 13,50 7,20 13,50 12,00 24,83 11,00 32,00 5,50 9,00 0,01 0,18 0,01 0,54 0,50 1,95 1,75 2,75 120,00 427,00 8,40 64,95 1,55 2,60 4,50 6,35 2,40 5,00 2700,004030,00 20,00 24,30 11,60 12,45 0,52 3,50 4,50 6,10 4,00 0,35 0,15 2,30 24,64 6,00 0,60 24 7 9 -60,42 -61,05 2 3 3 2 4 4 -36,92 6 -15,80 -25,00 1 14,29 1 -40,00 196 -60,00 15 -80,73 23,81 3 60,38 5246 -15,00 150 73 3 -87,76 5 -9,00 14,70 0,69 1,62 3,55 49,72 41,00 2,30 4 2 1 3 46 5 8,00 19,50 11640,0011640,00 1,84 7,60 -49,22 -77,04 -20,00 -71,35 -81,82 3 -25,74 2105 3 250,88 I-lista A Comp. Työ alkaa kuitenkin vasta sitten, jos varsinainen sopimus hankkeesta syntyy. Skotit kehuivat raumalaistelakkaa NorthLinkin edustajat kehuivat uutta laivaansa hyvin tehdyksi. Rahasta tarkat skotit muistuttivat myös, että he kyllä etukäteen selvittivät huolella, kuka heidän tilauksensa saa. Parhaana pidettiin Aker Finnyardsia. . Päivän tulosjulkistajat Fiskars ja HK Ruokatalo eivät markkinoita juuri säväyttäneet, vaikka molempien tulokset paranivatkin huomattavasti viime vuodesta. HK Ruokatalon tulos ennen satunnaisia eriä nousi tammikesäkuussa 10,1 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin tulos oli 6,4 miljoonassa eurossa. Liikevaihto kasvoi 306,9 miljoonaan euroon eli 11 prosenttia viime vuoden 276,6 miljoonaan verrattuna. Tilaus on työllistänyt 1 000 henkilöä vuodeksi. Johtajan palkka sidotaan yhä useammin tulokseen Valtaosalla ylintä johtoa ylimääräisiä eläke-etuja SSS?STT?Timo Mikkola Suomen suurimpien yritysten ylimmästä johdosta suurin osa saa osan palkastaan saavutettujen tulosten perusteella. Naudanlihan ja siipikarjanlihan kulutus on lisääntynyt, mutta sianlihan suosio on säilynyt ennallaan. Huhti-kesäkuun tulos ennen veroja ylsi tänä vuonna 19,6 miljoonaan euroon, kun viime vuoden vertailujakso oli 1,9 miljoonaa tappiollinen. Nopeinta kasvu oli konsernin Baltian yksiköissä eli Rakvere Lihakombinaatissa ja Talleggissa. HK:n mukaan tuoreen ruuan ja lihan kysyntä on jatkunut kotimaassa vakaana. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Yritysten toimitusjohtajista lähes kolme neljäsosaa nauttii myös alennetusta eläkeiästä tai lisäeläkkeestä. Tulospalkkausjärjestelmän piiriin kuului tuoreen tutkimuksen mukaan 87 prosenttia yritysjohtajista, ja se oli yleisesti käytössä optiojärjestelyjen rinnalla. LTT-Tutkimuksen mukaan yllättävää oli myös optiojärjestelyjen yleisyys ja yritysten toimitusjohtajien muihin johtajiin nähden poikkeuksellisen korkea palkka. Optiojärjestelyjen piirissä oli tutkituista yritysjohtajista 37 pro- senttia. Nokian viimeiset kaupat tehtiin puolen prosentin laskussa 13,17 eurolla. Ylimmän johdon keski-ikä oli 50,5 vuotta. HK Ruokatalo siivutti alkuvuonna tuntuvasti parantuneen tuloksen SSS?STT HK Ruokatalon tulos ennen satunnaisia eriä nousi tammi?kesäkuussa 10,1 miljoonaan euroon, kun vuotta aiemmin voittoa tehtiin 6,4 miljoonaa euroa. Huhti?kesäkuun tulos oli 6,2 miljoonaa euroa. Yhtiön alkuvuoden liikevaihto kasvoi yksitoista prosenttia viime vuodesta 306,9 miljoonaan euroon. Kurssimuutokset ja vaihto jäivät vaatimattomiksi markkinoiden siirryttyä jo odottelemaan Yhdysvaltain keskuspankin tiistaista korkokokousta. B Norvestia Polar Kiinteistöt Sponda Technopolis Osto Uponor 16,75 16,00 1,74 4,20 13,61 6,65 0,01 Vakuutus Pohjola-Yhtymä D -0,33 Muutos edell.% M-% v.alusta Pankit ja rahoitus 5311,78 2410,05 1212,30 480,88 32 3.48 800 24 0,380 10,066 1,722 0,217 0,051 3,288 0,144 0,779 3,459 14,341 10,362 Ulkomaiset pörssit 0.93 3.40 3,75 3,75 3,75 3,50 3,75 3,65 3,75 3,85 15,647 0,591 3,453 27,341 116,530 1,808 41,281 7,629 1,719 0,415 0,574 -2,87 12,07 10,73 Amer A Exel Kyro Leo Longlife A Metsä Tissue Nokian Renkaat Rapala VMC Suominen Yhtymä Tamfelt E Tamfelt K -0,92 4,17 2,61 -0,51 2,19 2,74 0,74 Rahasto-osuudet 12,04 12,14 12,04 4300 Optio-oikeudet Alma M. Toimitusjohtajien palkkauksen taso oli tutkimuksen mukaan keskimäärin yli 50 prosenttia korkeampi kuin muiden johtajien. Johtaja Mika Vaihekoski LTTTutkimuksesta ei pidä tulospalkkauksen yleistymistä yllätyksellisenä. 00 A -opt.11,110,10 0,15 Exel 1998 A-opt. 2,80 F-Secure 98 C -opt. 0,38 0,55 F-Secure 98 A -opt. 98 opt. -2,862040,00 3100,00 Perlos 97 A/B/C -opt. 22,90 Perlos 98 A/B/C -opt. Perlos 99 A-opt. 0,35 0,78 Rak.Konev. Ohjusvene luovutetaan keväällä, mutta sen työtä antava merkitys on suhteellisen vähäinen. Aker Finnyards ja ahvenanmaalainen Birka Line allekirjoittivat kesäkuussa aiesopimuksen uuden risteilijän sopimuksesta. Näistä jäl- Tulospalkitseminen Ylimmän liikkeenjohdon palkitsemisinstrumenttien yleisyys, % Peruspalkka 100 Luontaisetu 95 Tulospalkka 87 Lisäeläke-etu 48 Eroraha 41 Optiojärjestely 37 0 20 40 60 80 100 STT, lähde: LTT-Tutkimus % kimmäinen oli tutkimuksen mukaan yleisempi. Telakan toimitusjohtaja Yrjö Julin uskoo kyllä tulevaisuuteen, vaikka hän sanookin, että useita satoja laivarakentajia odottaa nyt lomauttaminen. Aker Finnyards luovutti matkustajalautta Hjaltlandin skotlantilaiselle NorthLinkille. elokuuta 2002 10 ? TALOUS PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Laiska välipäivä Maanantai oli Helsingin pörssissä laiska välipäivä. B Ramirent Tietoenator YIT-Yhtymä -2,02 3,03 -5,56 8,01 0,22 -6,21 0,35 3,54 0,96 15,51 16,81 2,99 4,56 13,60 14,35 16,86 0,97 16,00 17,00 3,10 4,60 14,44 14,40 16,99 0,97 15,99 17,00 2,99 4,58 1,04 15,99 17,50 3,10 4,60 0,97 15,99 17,00 3,10 4,60 54902 117 1805 14900 9100 14,35 16,89 14,78 17,01 14,40 16,98 167506 24941 0,92 15,01 16,04 2,45 4,42 13,53 14,20 13,20 2,72 19,00 22,25 4,25 5,70 17,50 32,35 19,65 0,60 0,60 0,12 0,45 0,84 1,00 0,85 23 -54,72 12 -2,21 18 -2,27 16 16,34 6 -8,62 8 -6,85 6 -51,36 8 26,29 6,53 2,30 8,30 9,30 25,99 29,50 11,50 7,30 11,24 15,22 10,48 4,03 9,20 7,20 15,89 14,90 6,50 6,52 6,52 202199 8,24 8,30 8,30 1900 25,99 28,00 11,30 6,21 11,20 15,10 10,20 4,00 26,60 29,50 11,70 6,21 11,30 15,22 10,20 4,20 26,00 29,30 11,40 6,21 11,23 15,16 10,20 4,00 10230 21631 93515 190 69591 70200 200 28362 -0,59 -0,67 6,52 2,27 8,20 8,20 25,86 29,10 11,34 6,90 11,22 15,20 10,25 4,00 8,60 6,59 15,12 14,80 448 15590 4,25 2,13 7,50 8,00 25,00 26,00 10,30 6,21 11,03 9,00 9,45 4,00 8,00 6,70 15,00 14,85 6,53 2,70 9,60 9,65 36,83 37,00 15,15 8,50 14,00 15,25 11,40 5,30 10,30 7,85 23,50 23,50 0,08 0,15 0,31 0,29 0,90 0,73 0,60 0,13 0,61 0,50 0,65 0,20 1,00 0,35 4,00 4,00 33 53,41 3 5,09 20 -0,97 21 1,74 11 -8,94 12 3,24 9 -2,66 16 4,39 18 -6,11 34 65,22 11 7,78 18 -2,91 6 1,18 9 -0,15 3 -29,05 3 -31,35 15,11 14,85 15,11 15,10 15,11 14,90 0,41 -0,13 0,93 -0,73 6,49 -1,43 7,30 7,43 10,75 10,84 2,35 31,03 7,88 7,50 11,00 10,85 2,45 31,05 7,42 10,85 10,75 2,40 31,05 7,65 11,00 11,15 2,46 31,80 7,45 52872 10,85 8983 10,85 1954297 2,46 1000 31,05 501667 6,80 6,95 10,00 9,80 1,90 29,20 10,00 10,44 16,00 16,13 3,80 44,50 0,60 0,60 0,45 0,45 1,50 13 8,96 14 6,91 11 -22,94 11 -23,93 4 27,03 8 -17,03 1,00 8,00 18,00 8,08 18,98 8,00 8,08 6,15 13,30 9,26 22,00 0,56 0,55 12 8 33,33 32,74 0,07 -1,75 28,07 5,52 33,00 5,60 28,06 4,75 33,00 6,52 0,48 0,26 34 10 -3,21 13,58 7,40 14,50 13,41 27,60 5,30 44,50 9,60 20,60 1,30 7,75 15,00 14,00 28,25 5,40 44,83 10,00 21,50 1,32 8,90 17,50 16,90 32,75 5,95 49,51 11,90 24,00 1,67 0,43 0,60 0,60 1,11 0,17 1,25 0,60 0,90 0,02 7 26,50 24 -3,33 22 -11,78 20 18,20 9 60,12 10 22,59 12 -16,88 13 4,83 33 38,30 15,40 17,30 15,75 18,00 1,10 1,50 5 15,79 7 -17,03 Metalliteollisuus AvestaPolarit Componenta Fiskars A Fiskars K KCI Konecranes Kone B Metso Nordic Aluminium Outokumpu A Partek Ponsse Rautaruukki K Raute Rocla Wärtsilä A Wärtsilä B -1,30 8,21 -6,29 4,64 1,79 -4,46 1,81 -0,46 -4,76 0,94 Metsäteollisuus M-real A M-real B Stora Enso A Stora Enso R Stromsdal B UPM-Kymmene Monialateollisuus Aspo Hackman A 8,08 500 Energia Espoon Sähkö Fortum 5,55 5,67 5,60 300535 7,35 15,00 7,35 15,00 7,35 15,00 1000 500 5,29 44,38 5,75 45,00 5,40 44,50 15420 56907 20,50 1,29 21,50 1,33 20,50 1,30 250 60750 5,85 13,98 13,45 22,52 3,20 35,50 9,50 19,65 0,91 250 13,00 17,00 17,00 23,50 4,22 0,99 0,78 4,43 0,31 4,88 0,06 0,48 20,50 10,52 3,65 3,92 5,80 0,33 3,19 1,21 0,46 3,00 0,57 2,75 2,70 0,14 8,50 23,50 3,20 3,05 13,25 3,93 2,45 12,50 0,68 15,50 0,11 1,43 32,00 30,32 5,99 12,55 8,10 0,88 6,35 3,70 2,63 6,35 2,10 4,12 14,00 0,37 11,60 30,30 7,20 5,95 Elintarviketeollisuus Atria A Chips A Chips B Hartwall A HK Ruokatalo Huhtamäki Lännen Tehtaat Olvi A Raisio V 3,45 -4,08 0,36 -1,28 -0,89 -4,00 -2,38 2,36 Rakennusteollisuus Lemminkäinen Tulikivi A 0,65 0,06 17,21 17,31 17,21 4,75 0,99 0,86 6,23 0,36 5,00 0,06 0,52 21,90 12,82 4,75 1,03 0,90 6,52 0,37 5,20 0,07 0,57 22,60 13,55 4,75 500 0,99 118251 0,86 70200 6,23 27520 0,36 91200 5,08 282520 0,07 200260 0,56 76045 22,00 40909 13,17 21017505 4,10 7,00 0,38 3,98 1,25 0,48 3,00 0,57 2,88 3,00 0,14 8,50 24,00 3,99 4,30 7,20 0,39 4,08 1,25 0,50 3,19 0,58 2,88 3,00 0,15 8,80 24,50 4,00 4,20 11051 7,00 7700 0,38 600 4,05 1800009 1,25 50 0,50 42200 3,00 5300 0,58 34713 2,88 600 3,00 6500 0,14 7860 8,50 1810 24,00 500 3,99 2100 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp Comptel -1,00 Eimo -3,37 Elcoteq Network -2,35 Elektrobit Group -2,70 Elisa Communic. Sijoitetulle rahalle saatiin täältä paras vastine. Uusi alus tulee Britannian ja Shetlannin saarten väliseen liikenteeseen. Uudet laivat korvaavat yli 30vuotiaat Itämeren liikenteessäkin aikoinaan olleet alukset, jotka eivät enää täytä EU:n uusimpia turvallisuusmääräyksiä. Kolmen aluksen tilaussarjasta ensimmäisenä valmistunut Hjaltland on 125 metriä pitkä, 600 matkustajaa ja autoja kuljettava alus. NorthLinkin tilaaman kolmen aluksen sarjan yhteinen arvo on 136 miljoona euroa. Nopeinta kasvu oli yhtiön Baltian yksiköissä Rakvere Lihakombinaatissa ja Talleggissa. Lisäksi täystyöllisyyden aikana laivanrakennuksessa on vakinaisen väen lisäksi jopa 1 000 alihankkijoiden työntekijää. Mäntyluodon telakan työt työllistävät parisensataa henkilöä vuoden loppuun saakka. 97 A/B/C -opt. 1,60 Teleste 97 A-opt. 12,32 28,95 Tietoen. HK:n kurssi liikahti tuloksen jälkeen aluksi ylöspäin, mutta päätöstasot jäivät run- Päivän nousijat, % Valuutat saan prosentin laskuun. Fiskarsin alkuvuosi oli odotetusti kelvollinen, ja yhtiön vaihdetumpi A -osake pääsi värähtämään runsaan prosentin plussalle
Konkurssihakemuksella yhtiö pyrkii suojautumaan velkojiaan vastaan, jotta se voisi selvitä talousvaikeuksistaan. Izvestijan mukaan tutkimus ei voinut olla puolueeton eikä asiantunteva. Laiminlyöntejä ja rakennevikoja Novaja Gazeta syytti maanantaina laivaston komentajaa Vladimir Kurojedovia vakavista laiminlyönneistä Barentsinmeren sotaharjoituksissa. Nimenomaan Kurojedov kuittasi valmistelut päättyneiksi, vaikka tiesi, ettei kaikki ollut kunnossa, lehti kirjoitti. heinäkuuta. US Airways on kuitenkin ensimmäinen yhdysvaltalainen lentoyhtiö, joka on jättänyt konkurssihakemuksen suojautuakseen velkojilta. STT?AFP?Reuters USA paljasti lasten salakuljetusrenkaan WASHINGTON?Yhdysvaltojen maahanmuuttovirasto INS ilmoitti maanantaina paljastaneensa laajan lapsien salakuljetusta harjoittaneen renkaan. Asiasta kertoivat palestiinalaisten turvallisuuslähteet. järjestö Islamilainen jihad ovat ainakin toistaiseksi kieltäytyneet tekemästä tätä. Korkea-arvoinen Hamas-johtaja kertoi maanantaina uutistoimisto AFP:lle, että hänen järjestönsä ilmoittaa lopullisen kantansa iskujen lopettamiseen muutaman päivän kuluessa. Sopimusluonnokseen sisältyy myös palestiinalaisten vaatimus siitä, että Israelin pitäisi vetäytyä Länsirannalta ja Gazan kaistalta. Jasser Arafatin Fatah-järjestön edustaja kertoi, että Fatah on jo suostunut rajoittamaan vastarintansa Länsirannalle ja Gazan kaistalle. US Airwaysin lentotoiminta jatkuu konkurssihakemuksesta huolimatta keskeytyksettä. Yhdysvaltain suurimpiin lentoyhtiöihin kuuluvan US Airwaysin hakemus käsitellään virginialaisessa konkurssituomioistuimessa. Lentoyhtiö on monen muun alan yrityksen tavoin ollut talousvaikeuksissa syyskuun terrori-iskujen jälkeen. Hänen mielestään Ruotsin turvallisuustilanne on nykyisellään hyvä, eikä se paranisi Natoon liittymällä. Mielipidekyselyjen mukaan sosiaalidemokraatit ovat voittamassa syyskuun vaalit. baijerilaista Traunsteinin kaupunkia, missä ihmisiä evakuoitiin paikallisen padon murtumisen pelossa. Yksi jäsen jäi INS:n haaviin kesäkuussa samalla alueella, ja heinäkuussa pidätettiin salakuljetusrenkaan johtajaksi epäilty Los Angelesissa. Renkaan paljastamisoperaatioon osallistui INS:n virkamiehiä ympäri Yhdysvaltoja ja Meksikoa sekä Guatemalan ja Salvadorin poliisin edustajia. STT?Reuters Tankkeri kaappareiden hallussa Somalian rannikolla MOGADISHU. Venäjällä pidetään virallisia selityksiä täysin riittämättöminä. Barentsin merellä sotaharjoitusten yhteydessä uponneen Kurskin onnettomuudessa sai surmansa 118 merimiestä. Vedestä on löydetty jo 58 ihmisen ruumiit. Suurin osa uhreista jäi valtavien vesimassojen alle, kun rankkasateet saivat vuoristojärvet tulvimaan ja vesi syöksyi Novorossijskin satamakaupunkiin. Alueella on meneillään laaja rokotuskampanja kulkutauteja vastaan. Noin 2 000 sukeltajaa ja pelastustyöntekijää jatkoi maanantaina parinkymmenen vielä kateissa olevan ihmisen etsimistä, kertoi NTV-televisio. Tutkimus: STT?DPA?Itar-Tass Aiemmin maanantaina neuvotteluihin osallistunut Israelin parlamentin knessetin jäsen Ahmed Tibi kertoi Israelin ra- Venäjällä rokotuskampanja Demarien Ruotsi ei liity Natoon TUKHOLMA?Ruotsi ei aio liittyä sotilasliitto Naton jäseneksi, jos sosiaalidemokraatit pysyvät hallituksessa, maan ulkoministeri Anna Lindh sanoi maanantaina. Hamas ja toinen ääri- hallituksen selvityksessä sanotaan Ukrainan presidentin Leonid Kutshman edustajan mukaan. 85 katsojaa sai surmansa, kun hävittäjä syöksyi väkijoukkoon lähellä Lvivin kaupunkia 27. Moottoritie on tärkein yhteys Neukirchenin ja Bad Reichenhallin kaupunkien välillä. Kuolonuhrien määrä nousi samalla Saksassa maanantaina, kun kaksi ihmistä kuoli liikenneonnettomuuksissa tulvavesien liukastamilla teillä. Tshekissä pelastusmiehistöt asetettiin maanantaina hälytysvalmiuteen sen jälkeen kun Vltavajoen pinta nousi nousemistaan. Aiemmin kerrottiin Hamasin olevan ehkä allekirjoittamassa palestiinalaisryhmien sopimuksen, jossa nämä suostuisivat rajoittamaan Israelin miehityksen vastarinnan Länsirannalle ja Gazan alueelle. . Erotettujen joukossa oli jopa sellaisia, jotka eivät pitkään enää olleet laivaston palveluksessa. Somalian rannikolla kaapattu tankkeri onkin pohjoiskorealainen eikä brittiläinen, kertoi Kansainvälinen merenkulkulaitos IMO maanantaina. Yhdeksännessä osastossa olleet miehet yrittivät pelastautua, mutta laitteet eivät toimineet. Välimeren puolella Santa Polan lomakeskuksesta löydetty viiden kilon pommi oli haudattu rantahiekkaan. Viranomaiset luulivat ensin alun turhien etsintöjen jälkeen, että pommivaroitus oli pilailua, ja avasivat rannan yhdeksi päiväksi. Ranta suljettiin kuitenkin uudelleen, kun Eta soitti ja kertoi tarkemmin, mihin pommi oli sijoitettu. Yksi pommi räjähti viime perjantaina pikaruokalassa Torreviejassa, joka on lähellä Santa Polaa. Surmansa saaneiden joukossa oli 27 lasta. Lentonäytöksessä surmansa saaneiden omaiset aikovat haastaa Ukrainan puolustusministeriön oikeuteen turman vuoksi, kertoi uutistoimisto Itar-Tass maanantaina. Etelä-Amerikassa kuohuu muuallakin kuin Kolumbiassa. Chilen Santiagossa opiskelijat tulivat kaduille protestoimaan julkisen liikenteen maksujen korotuksia. AFPI/Victor Rojas SÄHKEET US Airways jätti konkurssihakemuksen WASHINGTON?Amerikkalainen lentoyhtiö US Airways ilmoitti myöhään sunnuntaina jättäneensä konkurssihakemuksen. Tulvat levisivät maanantaina aina Unkarin ja Sveitsin rajoille ja pääkaupunkiin Wieniin asti. Lindh: STT?Reuters kätä hänen kimppuunsa siellä (Israelissa), sanoi Hamasin johtaja sheikki Ahmed Yassin Gazassa. Myös toinen Israelia vastaan useasti iskenyt järjestö, Al Aksan marttyyrien prikaatit, ilmoitti, ettei se aio rajoittaa iskujaan. diolle, että Hamas saattaa allekirjoittaa sopimuksen, jolla se luopuu itsemurhaiskuista Israelin valtion alueella. Tibi vahvisti myös aikaisemmin Haaretz-lehdessä julkaistut tiedot, joiden mukaan kaikki palestiinalaisten poliittiset ryhmät ovat hyväksymässä periaatepäätöksen, joka rajoittaisi vastarinnan Israelin miehitykselle Länsirannalle ja Gazan kaistalle. Haaretzin mukaan sopimuksen taakse on saatu 13 palestiinalaisryhmittymää. Lehti syytti Kurojedovia myös pelastustöiden viivyttelystä. Lehden mukaan ainakin osa miehistöstä olisi pelastunut, jos kaikki olisi ollut kunnossa. Novaja Gazeta väittää myös, että monissa edelleen käytössä olevissa sukellusveneissä on samat rakenneviat. Prahan kaupunginjohtajan Igor Nemecin mukaan vedenpinta Vltavassa oli maanantai-iltaan mennessä nousemassa jopa 3,5 metriä normaalia tasoa korkeammalle, ja Prahan kadut ovat vaarassa joutua tulvavesien valtaan. Saksan tulvat vaativat viikonloppuna ensimmäisen uhrinsa, kun Punaisen Ristin työntekijä kuoli törmättyään autollaan puuhun Ala-Saksissa. Lindh itse ei lukeudu jäsenyyden kannattajiin. olisi terroristeille hyvin houkutteleva hyökkäystapa, jolla saataisiin aikaan suurta tuhoa. Kolumbiassa riehuvat väkivaltaisuudet ovat vaatineet 115 ihmisen hengen sen jälkeen, kun Uribesta tuli maan presidentti viime viikolla. Poikkeustila julistettiin hallituksen hätäkokouksessa myöhään sunnuntaina. elokuuta surmaten kaksi ihmistä, joista toinen oli kuusivuotias tyttö . STT-Reuters Kurskin uppoamisesta kulunut kaksi vuotta Viralliset selitykset eivät vakuuta venäläisiä SSS?STT/Pekka Lehtonen Kaksi vuotta sitten tapahtuneen ydinsukellusvene Kurskin uppoamisen todelliset syyt ovat edelleen hämärän peitossa. Selvityksen mukaan turma oli monien eri syiden summa. Lentäjien, lentonäytöksen järjestäjien ja tilaisuutta valvovan poliisin virheet ja rikkomukset olivat onnettomuuden pääsyyt, Kolumbia julistettiin poikkeustilaan STT?AFP?Reuters BOGOTA?Kolumbian presidentti Alvaro Uribe julisti maanantaina maahan poikkeustilan. Telakan johdon suostumuksella säästettiin kuitenkin terästä. Lehden mukaan pelastusjärjestelmäkään ei toiminut. Itävallassa Salzburgin kaupunki julistettiin katastrofialueeksi, ja tähän asti lähinnä maan koillisosaan rajoittuneet tulvat levisivät eri puolille maata. Saksassa rankkasateet katkaisivat A8-moottoritien, kun tiellä tulvehti puolentoista metrin verran vettä. Käsky pelastustoimista annettiin vasta 12 tuntia räjähdyksen jälkeen, lehti kirjoitti. Novaja Gazetan mukaan Kurojedov teki viime joulukuussa näennäisen rankaisupäätöksen erottamalla sotaharjoituksiin osallistuneita upseereja. Koska sotilas hyökkää kimppuuni täällä, minun täytyy hyö- Tulvatilanne paheni Itävallassa Saksassa lisää uhreja, Tshekissä tulvavedet uhkaavat pääkaupunkia STT?AFP?DPA BERLIINI/SALZBURG?Tulvat koettelivat edelleen maanantaina useita Euroopan maita. Uppoamisen syynä pidetään virallisen selityksen mukaan torpedojen räjähtämistä aluksen etuosassa. Onnettomuuden kaksivuotispäivänä sekä Murmanskin läänissä Vidjajevon tukikohdassa että Moskovassa paljastettiin Kurskin katastrofin muistomerkki. IMO:n mukaan kaapattu alus on tankkeri Jenill, joka oli matkalla Intiasta Kreikkaan. Öljytankkeri joutui kaappareiden haltuun yhdeksän päivää sitten, ja se on parhaillaan Puntlandin alueen rannikolla. Asiasta kertoivat tiedotusvälineet maanantaina. Budjettiesitys läpäisi hallituskäsittelyn vain täpärästi. Virallinen selitys torpedojen räjähtämisestä ei riitä. Hallituksen asettama komissio ei ole vastannut tärkeimpään kysymykseen, miksi torpedot räjähtivät. Tyydyttäviä vastauksia ei ole annettu myöskään kysymyksiin sotaharjoitusten komentajien virheistä ja Kurskin mahdollisista rakenteellisista puutteista. Yleinen syyttäjä on lopettanut Kurskin onnettomuuden tutkimukset ja tullut siihen tulokseen, ettei suoranaisia syyllisiä ole. Terroristit tietävät, mikä potentiaali kyberterrorismilla on. Al-Qaeda olisi varmasti kiinnostunut kehittymään tällä alueella, sanoi Stephen Cummings, Britannian infrastruktuurin turvallisuutta koordinoivan keskuksen NISCC:n johtaja. Suurelle yleisölle melko tuntematon NISCC perustettiin Britannian sisäministeriön alaisuuteen kolme vuotta sitten varoittamaan muita valtion virastoja mahdollisista tietoturvallisuusuhkista ja suojaamaan maan tärkeitä infrastruktuureja kyberiskuilta. Tärkeisiin kohteisiin kuuluvat mm. Emme aio lopettaa itsemurhaiskuja ennen kuin Israel vetäytyy palestiinalaisalueilta, vapauttaa vangit ja lopettaa palestiinalaisten johtajien salamurhaamisen, järjestö tiedotti. Maanantaina yksi Al Aksan marttyyrien prikaatien aktivisti sai surmansa Israelin sotilaiden luodeista Yanunissa lähellä Jeninin kaupunkia Länsirannalla. Monet tiedotusvälineet, onnettomuuden uhrien omaiset ja sukellusveneasiantuntijat ovat kuitenkin toista mieltä. . puhelin-, liikenne- ja sähköverkko, vedenjakelu ja terveydenhuolto.. Useille Etelä-Baijerin alueille julistettiin hätätila. Tuhannet avustustyöntekijät ja poliisit työskentelivät viikonlopun aikana kellon ympäri rankkasateiden saatua veden tulvimaan kaduille ja täytettyä kellarit vedellä Etelä-Baijerissa ja BadenWürttenbergissä. Saksan ilmatieteen laitoksen mukaan vuosikymmeniä vanha kuukausittaisen sademäärän ennätys saattaa ylittyä, jos kiivaat sateet edelleen jatkuvat. Itävallan luoteisosassa Salzburgissa kaupungin sillat suljettiin, kun Salzacjoen pinta kohosi aina 2,7 metriin ja jatkoi edelleen nousuaan. Hallituspuolueista keskusta-vasemmistolainen työväenpuolue ja ortodoksijuutalaisten Shaspuolue äänestivät esityksen hyväksymistä vastaan. Budjettiesityksen on määrä mennä parlamentin käsittelyyn lokakuun puolivälissä, ja ensimmäisen kerran siitä äänestetään marraskuussa. Hätätilan maksimipituus on 90 päivää, mutta presidentti voi jatkaa sitä kahdesti. Myös maan aiemmat presidentit Cesar Gaviria ja Ernesto Samper käyttivät hätätilajulistusta hyväkseen pyrkiessään hillitsemään väkivaltaa ja huumekauppaa. Kolumbiassa vasemmistosissit ja oikeistolaiset puolisotilaalliset joukot sekä maan armeija ovat taistelleet vuodesta 1964. 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Lento-onnettomuuksien tutkimisesta on hyväksytty tarkat ohjeet. Izvestija totesi, että Kurskin onnettomuutta tutkineen hallituksen komission johtoon määrättiin varapääministeri Ilja Klebanov, jolla ei ollut minkäänlaista kokemusta laivastosta. Heidän kerrotaan kuuluvan somalialaiseen Sibaq Roon -klaaniin. Aiemmin tankkerin kerrottiin olevan brittiläisomistuksessa, mutta Britannian puolustusministeriön mukaan mitkään tiedot eivät viitanneet siihen, että kyseessä olisi ollut brittialus. Niistä ei kuitenkaan haluta julkisesti puhua. Britannia varautuu nettiterroriin SSS?STT Reuters/Alexander Demianchuk Tyttönen toi kukkansa Kurskin muistomerkille Pietarissa koko Venäjän muistaessa turman uhreja. LONTOO?Terroristit suunnittelevat tietoverkkojen kautta tehtäviä tuhoisia hyökkäyksiä, jotka voisivat esimerkiksi lamauttaa sähkön- tai vedenjakelun, kertoi sanomalehti Guardian maanantaina. Lehden haastatteleman Britannian hallituksen tietoturvallisuusneuvonantajan mukaan tietoverkkojen kautta tehtävät iskut eli ns. Kaikki sopimuksen allekirjoittajat tunnustavat myös epäsuorasti Israelin valtion oikeuden olemassaoloonsa. Lehden mukaan pääsyyllisiä ei kuitenkaan rangaistu. Novaja Gazetan mukaan Kurskissa oli myös selviä rakenteellisia vikoja, joita aluksen rakentanut pietarilainen telakka ei edelleenkään tunnusta. Lehden mukaan räjähdyksen tuhot olisivat olleet paljon vähäisempiä, jos olisi noudatettu aluksen piirustusten määräyksiä ja tehty osastoille paksummat väliseinät. Salakuljettajat toivat Yhdysvaltoihin useiden vuosien ajan satoja lapsia Väli-Amerikasta, pääasiassa Guatemalasta ja Salvadorista. Syyllisten etsintä on lopetettu sen vuoksi, että he kaikki ovat presidentti Vladimir Putinin hyviä ystäviä, kirjoitti maanantaina moskovalainen Novaja Gazeta. Lehti syyttää erityisesti Venäjän laivaston komentajaa Vladimir Kurojedovia harjoitusten riittämättömistä valmisteluista. Izvestija puolestaan totesi, ettei Venäjällä ole säännöstöä siitä, miten merionnettomuudet tutkitaan. Edustajan mukaan suostumus koskee kaikkia Tulvat piinasivat maanantaina mm. Normaalin aikataulun mukaisesti vaalit pidettäisiin vasta lokakuun lopussa ensi vuonna. STT?DPA?AFP?Reuters TEL AVIV?Palestiinalainen äärijärjestö Hamas ilmoitti maanantaina, ettei se aio lopettaa iskujen tekemistä Israelin sisällä. Sodassa on saanut surmansa yli 200 000 ihmistä. Venäjällä viranomaiset puolestaan sulkivat maanantaina osan Mustanmeren rannikosta, koska on pelättävissä, että rantaan ajautuu lisää ruumiita. ?kyberterrori. Kaappaajat vaativat tankkerista ja sen miehistöstä miljoonan dollarin lunnaita. Paikallisten avustustyöntekijöiden mukaan kaapparit olivat ensin vaatineet tankkerista 300·000 dollarin lunnaita, mutta korottaneet sitten vaatimustaan. Salzburg julistettiin samalla katastrofialueeksi. Itävallassa olleet saksalaisturistit tukkivat tiet pyrkiessään pois maasta. Isohko pommi räjähti puolestaan Santa Polassa 4. Venäjän kaikkien uskontokuntien pyhäköissä pidettiin maanantaina rukoushetki onnettomuuden uhreille. Todellinen syy salataan Venäläiset tiedotusvälineet jatkoivat maanantainakin pohdiskelua siitä, mikä saattoi olla onnettomuuden perimmäinen syy. Jos taas keskusta voittaa ensi kuussa pidettävät parlamenttivaalit, on Nato-jäsenyys Lindhin mielestä mahdollinen. Tibi oli toiveikas Fatahin alajärjestöjä. Kuljetuksen hinta oli noin 5 000 euroa per lapsi. Tapauksen yhteydessä on pidätetty kaikkiaan viisi ihmistä, heistä kolme Houstonin seudulla perjantaina. Fatahin piirissä toimivaksi väitetty Al Aksan marttyyrien prikaatit ilmoitti kuitenkin maanantaina, ettei se aio lopettaa iskuja Israelin sisällä. . Näin demarit jatkaisivat hallituksen ohjaksissa jo kolmannen peräkkäisen nelivuotiskauden. Ukrainan lentonäytösturmaan oli useita syitä KIOVA?Ketään yksittäistä ihmistä ei voida syyttää viime kuussa Ukrainassa sattuneesta tuhoisasta lentonäytösturmasta, käy ilmi maanantaina julkistetusta alustavasta tutkimuksesta. elokuuta 2002 ? MAAILMALTA 11 Sharon uhkaa vaaleilla Hamas ei aio lopettaa iskujaan STT?AFP Myös Al Aksan marttyyrit jatkaa hyökkäyksiään JERUSALEM?Israelin pääministeri Ariel Sharon aikoo määrätä ennenaikaiset parlamenttivaalit tammikuulle, jos Israelin parlamentti knesset ei hyväksy ensi vuoden budjettia. Alus ehti olla merirosvojen hallussa kahden viikon ajan. STT?AFP Pommi kätkettynä aurinkorannalle kolme päivää MADRID?Espanjalaiselle turistirannalle haudattu pommi paikallistettiin vasta kolme päivää sen jälkeen, kun baskien separatistijärjestö Eta oli siitä ilmoittanut. Terroristit voisivat vaikkapa ottaa komentoonsa padon sulkuportit. . Viime kuussa kreikkalainen rahtialus ja sen 23 miehistön jäsentä vapautettiin sen jälkeen, kun aluksesta oli maksettu 400·000 dollarin lunnaat. Kokouksessa pohdittiin toimia, joilla toistuvat veriset yhteenotot saataisiin tukahdutettua. Yhdessä hätätilan kanssa ilmoitettiin uudesta verosta, jonka avulla hallitus yrittää kerätä lähes 800 miljoonaa dollaria rahoittaakseen kahden uuden, yhteensä 3 000 sotilaan eliittipataljoonan perustamisen sekä 10 000 poliisin palkkaamisen. Kolumbiassa hätätilan julistaminen ei jäädytä kansalaisoikeuksia, mutta se antaa presidentille vallan hallita asetuksilla, joihin ei tarvita parlamentin hyväksyntää. Parlamentin pitää kokoontua kolmen päivän kuluessa päättämään, hyväksyykö se presidentin toimet. Alueella oleva brittifregatti jopa lähetti helikopterin etsimään kaapatuksi ilmoitettua laivaa, mutta sellaista ei löytynyt. Lukuisat Somalian edustalla liikkuvat alukset ovat joutuneet merirosvojen uhreiksi maassa, jossa ei yli vuosikymmeneen ole ollut tehokasta keskushallitusta
Elina isä on kuollut, mikä on jättänyt herkkään Elinaan syvät arpensa. Kirja ajoittuu 1900- luvun alkupuolen Ruotsiin, jossa Elina suomalaisine perheineen koittaa pärjätä. Jyväskylän yliopistorakennusten suunnittelussa. Rakkain unelmani on ollut rakentaa ja asua omissa majoissa tai mökeissä, tilittää Arto Paasilinna. Kirjailija kertoo kirjassaan Yhdeksän unelmaa mittavista rakennushankkeistaan. Niiden kautta hän tarkastelee myös omaa elämäänsä ja maailmaansa. Kuusikymmenvuotispäiväänsä mennessä Paasilinna on rakentanut tai rakennuttanut yli 50 erilaista rakennusta mökeistä saunoihin ja aitoista tähtitorneihin. Tekijä on tehnyt kirjaan tarkat piirustukset taloista, lisäksi mukana on paljon muuta kuva-aineistoa. Hän raivaa metsää, suunnittelee polkuja, tekojärviä, rakentaa siltoja, hoitelee puutarhaa, leikkaa nurmikoita ja aikoo viinitilalliseksi. Toisinaan Elina otti kuvan esiin ja katseli sitä. Sateiden jälkeen siellä solisi puro iloisesti ja sateenkaari hehkui Haukkalammen kaislikkojen yllä. (Som om jag inte fanns) Suom. Alvar Aaltoa esittää Orvo Mäkelä ja Elissaa Anna-Maija Rossi. Noin tunnin mittainen näytelmä kertoo professori Alvar Aallon ja nuoren arkkitehdin Elsa ?Elissa. elokuuta. Elämä ruotsalaisyhteisössä ei ole helppoa, vaikka kylässä asuu muitakin suomalaisia. Kerstin Johansson i Backen Näkymätön Elina on koskettava kertomus tytöstä ja tämän köyhän perheen pärjäämisestä vieraalla maalla. Hän pystytti veljensä Ernon apuna majan puuhun kodin viereiseen kuusik- koon. Ehkä juuri kirjan melankolinen tunnelma tekee kirjasta liiankin tumman - aivan kuin kirjaa lukisi harmaan harson lävitse. Kirjasta on tehty myös elokuva. Sen on ohjannut Klaus Härö.. Leif Segerstam on saavuttanut laajaa kansainvälistä mainetta levytyksillään, joista mainittakoon Mahler- ja Sibelius-sarjat. Syksystä 1995 hän on työskennellyt Helsingin kaupunginorkesterin ylikapellimestarina. Vuosi vastaava kisa käytiin nimellä Illan varjoon himmeään. Varsinainen kilpailu käydään kahdessa osassa Someron Esakalliolla 30.-31.8. Dilthey jakaa sen elokuvan tuottajan Till Schmerbeckin kanssa. Tulevana lauantaina kirkossa konsertoi Helsingin kaupunginorkesteri Leif Segerstamin johdolla. Suo on Elinan toinen koti, koti, josta kukaan muu ei tiedä. Myös elokuvantekijät täällä Suomessa ja muualla Euroopassa ovat tarttuneet Paasilinnan romaanien tarinoihin. Ranskalaisilla on filmioptiot romaaneista Jäniksen vuosi ja Ulvova mylläri, saksalaisilla Suloisesta myrkynkeittäjästä. elokuuta. Esitys on valmistettu Säynätsalon kunnantalon 50-vuotisjuhlan kunniaksi. Näytelmän on kirjoittanut ja ohjannut toimittaja Ulla Jylhä. Rooleissa nähdään Säynätsalon työväenyhdistyksen harrastajajäseniä. Hän myös saattoi loppuun useita ulkomaisia rakennussuunnitelmia miehensä kuoltua. Päijänteen saaristokunta Säynätsalo liitettiin 1993 osaksi Jyväskylän kaupunkia, vaikka niillä ei ole yhteistä maarajaa. Mikkelissä tanssitaan ruusuilla SSS?STT Lokakuussa järjestettävä Ballet Mikkeli on tänä vuonna pelkkää ruusuilla tanssimista. Hän sisustaa korpea viihtyisäksi kotipaikaksi sekä ihmisten että eläinten elää. Mökkielämän onnenhetkiin kuului myös perjantai-ilta, jolloin Terttu-vaimo saapui töistään mökille. Äidillä oli hääkuva eräässä laatikossa. Myös kirjan henkilögalleria on melkoinen sukulaisista laajaan ystäväjoukkoon. Kirjailija nivoo elämänsä erilaisia tilanteita aina kulloinkin meneillään olevaan rakennushankkeen, joita riittää niin etelässä kuin pohjoisessa. elokuuta. SSS?STT SSS-arkisto/Veli-Matti Henttonen Vuosi sitten Somerolla järjestetyn ensimmäisen Rauli Badding Somerjoen ja Unto Monosen musiikkiin keskittyvän kevyen musiikin laulukilpailun voittivat Kalle Kaaja ja Annika Kontio. laulaja Sanna Pietiäinen, muusikko Mauri Haapasalo ja opettaja Päivi Häkkinen. Seuraavat laulajat on valittu Somero soikoon -laulukilpailun toiselle, yleisön edessä laulettavalle kierrokselle: Naisten sarja: Rita Rauhala, Espoo, Tuija Laine, Lohja, Anne Tuominen, Salo, Anne-Mari Heinonen, Valkeakoski, Hillevi Härkönen, Helsinki, Helena Fagerlund, Helsinki, Elina Hännikäinen, Pälkäne, Mariina Niittymäki, Forssa, Mari Hauhia, Kerava, Sanni Grahn, Forssa, Ulla Hil- lebrand, Virkkala, Virpi Eronen, Viinijärvi, Sirje Simola, Vantaa ja Tuija Rantalainen, Espoo. Miesten sarja: Samuli Kontio, Jyväskylä, Olli Taavitsainen, Lahti, Jyrki Pirttimäki, Turku, Juhani Tuominen, Vantaa, Kristian Laevuo, Riihimäki, Matti Vilppola, Espoo, Hans Grönholm, Vantaa, Kari Aarnio, Oulu, Mikko Huuhtanen, Pälkäne, Arto Kurvinen, Mikkeli, Eero Roivainen, Sotkamo, Seppo Nissinen, Järvenpää ja Jarkko Honkanen, Rovaniemi. Kävi tikka vierailulla nyt on poikasia kaksi mulla kauhea on emojen hätä nyt en pesää yksin jätä Jo löysin sen, viime keväisen nopeasti kyhätään, pesä vaatimaton vaan aamulla jo yksi muna, oli munittuna Iso lintu liihotteli pesän maahan pudotteli yksi poika vielä eli mummo pesään asetteli Lehtikuva/Matti Björkman Parin viikon päästä ei ne liverrystä säästä kuoriutui pojat somat Lehtokertun ikiomat Meni viikko poika kasvoi ruokaa kun paljon oli tuli harakka pudotti pesän siinä tarina tään kesän Diiva KYNÄILIJÄN NURKKA Lintupari pesäpaikkaa etsi näillä main, sen olla piti mummo siivouksen lopetti hetkeksi Lehtokerttu tuli mopin liki No . Nauhojen perusteella selvitti tiensä jatkoon 27 laulajaa: 14 naista ja 13 miestä. Unto Monosen ja Rauli Badding Somerjoen tunnetuksi tekemälle musiikille perustuva kilpailu käydään nyt otsakkeen Somero soikoon alla. Minulla on ollut unelmia, joista vain pienen osan olen kyennyt toteuttamaan. neljä saa riittää toinen emo toista kiittää emo pesään hautomaan toinen ruokaa hankkimaan Saksalainen elokuvaohjaaja Iain Dilthey voitti yllättäen Sveitsin Locarnon kansainvälisten elokuvafestivaalien pääpalkinnon, kultaisen leopardin. Viisipäiväisen tapahtuman klassinen kokoillan teos on Prinsessa Ruusunen, ja ruusu on teemana myös juhlien toisessa pääesityksessä Ruusu Gaalassa. Mikkelin balettijuhlan ytimen muodostaa moskovalainen Imperial Russian Ballet, IRB, jonka taiteellinen johtaja on maineikas tanssija Gediminas Taranda. Orkesterina Mikkelissä soittaa baletin kotioopperan, Moskovan kaupungin uuden oopperatalon orkesteri johtajanaan Jevgeni Kolobov. Imperial Russian Balletin Prinsessa Ruususessa prinsessan roolin tanssii Mariinski-teatterin tähtiballerina Diana Vishneva prinssinään Vladimir Malakhov, jota pidetään yhtenä tämän hetken parhaista klassisista tanssijoista maailmassa. Malakhov on juuri aloittanut Berliinin valtionoopperan baletin taiteellisena johtajana, mutta hän jatkaa myös solistiuraansa New Yorkissa ja Wienissä. Laulajien joukosta erottui piristävän persoonallisia ääniä. Dilthey palkittiin elokuvastaan Das Verlangen (Kaipaus). Ranskalais-serbialaisen tuottajan Cedomir Kolarin johtama asiantuntijaraati päätti palkita Diltheyn uran toisen pitkän elokuvan, joka on pikkukylän johtohahmon vaimosta ja tämän rakkaudesta mekaanikkoon kertova psykologinen draama. Palkinto on 90 000 Sveitsin frangia (64 000 euroa). Muistelot päättyvät kannustaviin kehotuksiin: Rakennuslupa vireille! Nyt on kiire! Pitää ruveta heti kaatamaan tukkeja. SSS-arkisto/Kimmo Mäntylä Leif Segerstamin johtama Helsingin kaupunginorkesteri esiintyy ensi lauantaina Karjalohjan kivikirkossa. Karjalohjan kivikirkossa elokuinen suurkonsertti Karjalohjan vanhassa kivikirkossa järjestetään jälleen suurkonsertti. Kilpailun finaali on 18.?19. sekä 21.?22. Ensimmäiseen majantekoon Paasilinna osallistui kymmenvuotiaana. Eikä kirjailija milloinkaan jää paikalleen. Saatuaan urakkansa valmiiksi hän myy talon ja aloittaa jälleen alusta jossain muualla. Kirsti Johansson. Kaksi gaalailtaa päättää floristi Jouni Seppäsen ja muotitaiteilija Jukka Rintalan kukka- ja muotishow. On Torppa, Hirsitalo, Maahismaa, Villa Terttu, Salankitieva. Maahismaalle rakennettiin piilopirtti, pieni terhakka rakennus. Se oli synkän metsän keskellä, suon ja kallioseinän välissä. Julkaissut lehtiä. Olen rähjännyt ihmisille. Viimeksi mainittu hieman epäilyttää. . 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Otava. Imperial Russian ballet esittää Prinsessa Ruususen, solisteinaan Diana Vishneva sekä Vladimir Malakhov . SÄHKEET Tummasävyinen nuortenromaani Katri Henttonen Kerstin Johansson i Backe: Näkymätön Elina. Lippuja konserttiin on saatavissa ennakkoon lippupalvelun toimipisteistä. SSS Kirjailija Arto Paasilinna SSS?STT SSS-arkisto/Kirsi Höglund Arto Paasilinna kuvattuna Salossa loppuvuodesta 1999 kirjailijavierailun yhteydessä. Arto Paasilinna syntyi 20. huhtikuuta 1942 Kittilässä. elokuuta 2002 12 ? KULTTUURI Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 sss.kulttuuri@sss.fi Arto Paasilinnan Yhdeksän unelmaa SSS?STT?Rauni Magnusson . Muut pitävät Elinaa kylmäsydämisenä, koska hän ei sure isänsä kuolemaa. Mutta Elinalla on salaisuus isähenki asuu suolla yhdessä Taika- Feerin, Hieno- Keijun ja Kukka- Koivun kanssa. Molemmat kilpailut alkavat kello 20. . Hänen kirjalliseen tuotantoonsa kuuluu 28 romaanin lisäksi kuvateoksia ja kuunnelmia. Kirjailijan teoksia on käännetty 29 kielelle. Syksystä 1997 Segerstam on toiminut Sibelius-Akatemian orkesterinjohdon professorina. Konsertti Karjalohjalla alkaa lauantaina 17.8. Konsertissa kuullaan Beethovenin Viulukonsertto ja Sibeliuksen 2. Meillä on tehty elokuvat romaaneista Jäniksen vuosi, Ulvova mylläri, Hirtettyjen kettujen metsä, Elämä lyhyt Rytkönen pitkä, Hurmaava joukkoitsemurha sekä tv-elokuva Onnellinen mies. Ere Kokkosen ohjaama Kymmenen riivinrautaa saa ensi-iltansa 30. Lippuja juhlille on saatavilla vielä jonkin verran. Saksalaiselle Diltheylle Locarnon pääpalkinto Lehtikuva/Harri Pälviranta Arto Paasilinna Siuntion Kuusilaaksossa itse rakentamansa Rutjanlinnan edessä. Esikarsinta suoritettu Somerolla lauletaan kilpaa kuun vaihteessa 27 laulajan voimin SSS?Veli-Matti Henttonen Somerolla toista kertaa järjestettävän kevyen musiikin laulukilpailun ensimmäinen karsinta on suoritettu. Isä ja pojat saivat taas kunnon ruokaa. Onnenhetkiä joskin myös vastoinkäymisiä riittää. Perjantaisesta semifinaalista selviää lauantaiseen finaaliin kahdeksan naista ja miestä. Sangen tummasävyinen kirja ei ole mikään läpihuutojuttu, vaan kirjan tarina to- della koskettaa lukijaansa jostain syvältä. "Isän kuolemasta oli kauan. Hakannut tukkeja. Olimme löytäneet unelmien paikan majalle, joka tietysti piti rakentaa puuhun, kuten pojat aina ovat vaistomaisesti majansa halunneet sijoittaa, muistelee kirjailija. Olen kiertänyt maailmaa. Ohjelmassa on muun muassa Maija Plisetskajalle tehty koreografia Carmen Suite, jonka symboli on tietenkin ruusu. elokuuta. Paasilinna on saanut myös julkista tunnustusta. 20.02 euroa. KIRJA Elina on nuori ja hiljainen, lähes näkymätön tyttö, jota kukaan ei ymmärrä. klo 15. 124 s. Kuvan isä ei ollut samanlainen kuin isän henki. 1944), kapellimestari, säveltäjä, viulisti ja pianisti, on yksi Skandinavian monipuolisimmista säveltaiteilijoista. Segerstam vierailee säännöllisesti johtamassa sinfoniaorkestereita ympäri maailmaa. 1966) saavutti ensimmäisen sijan Kuopion viulukilpailuissa vuonna 1989 ja finaalipaikan Sibelius-viulukilpailussa 1990. Äiti tosin moitti Ernoa pikkuveljen orjuuttamisesta, kun tämä hikipäässä raahasi losoja, sahatukkien pintalautoja. . Sen esittävät IRB:n ballerinat, ja koreografia on Gediminas Tarandan. Kahdeksannet balettijuhlat järjestetään tavan mukaan lokakuun ensimmäisellä viikolla 2.?6. lokakuuta. Esityksiin mahtuu nelisentuhatta katsojaa. sinfonia. Pekka Kauppinen (s. Osa juhlayleisöstä buuasi tuomariston päätökselle. SSS?STT?AFP Maj Lind -kilpailun välierään päässeet valittu Kolme viikkoa Ballet Mikkelin Ruusu Gaalan viimeinen näytös lokakuussa huipentuu mestarifloristi Jouni Seppäsen (vas.) ja muotitaiteilija Jukka Rintalan sekä Imperial Russian Balletin yhteistyönä tehtyyn "Innovations Jouni Seppänen" ruusu- ja muotishowhun. Hänelle on myönnetty Pro Finlandia-mitali 1993, Air Inter -kirjallisuuspalkinto Ranskassa 1994 ja samana vuonna Italiassa Giuseppe Acerbi -kirjallisuuspalkinto. Alvar Aallosta juhlanäytelmä SSS?STT Akateemikko Alvar Aalto on keskeinen henkilö näytelmässä, joka saa ensi esityksensä Säynätsalopäivillä Jyväskylässä lauantaina 17. Välierään on valittu Joonas Ahonen, Suomi, Olga Andryushenko, Venäjä, Daniel del Pino, Espanja, Mei Yi Foo, Malesia, Kotaro Fukuma, Japani, Christian Ihle Hadland, Norja, Ryoko Hisayama, Japani, Emil Holmström, Suomi, Elisa Järvi, Suomi, Pierre Mancinelli, Ranska, Alberto Nosé, Italia, Alexandre Pirojenko, Venäjä, Juho Pohjonen, Suomi, Eveliina Sumelius-Lindblom, Suomi, Albert Tiu, Filippiinit, Tomoni Tsujimoto, Japani, Sarah Tysman, Ranska ja Mirka Viitala, Suomi. Maj Lind -kilpailun välierä käydään Sibelius-Akatemian konserttisalissa Helsingissä 14.?16. Mikkelin balettijuhlien suosikki vierailee tapahtumassa jo neljättä kertaa. Prinsessa Ruusunen esitetään juhlilla kolme kertaa. Ruusu Gaalassa esiintyvät IRB solisteineen sekä vierailevat tähdet Vishneva ja Malakhov. Vain suolla isähengen luona Elina voi olla iloinen. Näkymätön Elina -kirjan päähenkilö Elina on nelilapsisen perheen vanhin lapsi. Mäkiniemen romanssista sekä kunnantalon syntyvaiheista aina arkkitehtikilpailusta rakennuksen valmistumiseen. Mäkiniemi avioitui Aallon kanssa 1952 ja työskenteli miehensä avustajana nimellä Elissa Aalto mm. Konsertin solistina kuullaan viulisti Pekka Kauppista. Maistajana voisin olla aika pätevä, mutta varsinainen tuotanto voisi olla liian vaativaa minunlaiselleni rauhattomalle luonteelle, aprikoi Paasilinna. Eivätkä kirjailijan kiireet laannu. Elina ei enää muistanut, miltä isä oikeastaan näytti. Kurjet kiljahtelivat. Paasilinnalle ei riitä vain rakentaminen. Lemin-Lappeenrannan ja Mikkelin musiikkijuhlilla sekä Kuhmon Kamarimusiikkijuhlilla. Leif Segerstam (s. Hän on soittanut lukuisten orkestereiden solistina Suomessa, Tanskassa ja Saksassa. Hän muisti isän aivan toisenlaisena, ei noissa jäykissä mustissa vaatteissa." Näkymätön Elina on harvinaisen erikoinen romaani muiden nuortenromaanien joukossa. Toisaalta joidenkin kohdalla pidettiin ongelmana tulkinnallisen rohkeuden puuttumista, kertoo Irmeli Mattila kilpailun järjestävästä Illan varjoon himmeään yhdistyksestä. Mattilan mukaan naisten sarjan taso oli tänäkin vuonna tasaisempi kuin miesten. Laulukilpailun ensimmäisen vaiheen tuomaristossa kuuntelivat kisaan lähetetyt nauhoitukset Kansainvälisen Maj Lind -pianokilpailun välierään on päässyt kaikkiaan 18 pianistia, joista kuusi on suomalaisia. Paikalla kasvoi tiheää salskeata kuusikkoa, se oli jännittävä metsä, silti lähellä kotipiiriä, mutta tarpeeksi kaukana ollakseen näkymättömissä. Lopputulosta Paasilinna luonnehtii karun tyylikkääksi: Tiheässä metsässä törrötti losoista huolellisesti kokoon vasaroitu maja, joka oli ihan oikean rakennuksen näköinen, tarkkaan vatupassiin rakennettu, kaikin puolin tukeva ja kodikas. Tarkastuskäynnille saapunut äiti ihmetteli, että veljekset olivat naulanneet kokoon niin tukevan ja kaikin puolin siistin majan, vieläpä korkealle puuhun. Kaipuu metsien suojiin Paasilinnan unelmilla on yhteinen kohde: kaipuu, pois metsien suojiin. Kokeneiden, jo rutinoituneiden esiintyjien lisäksi meille lähetetyillä 36 äänitteellä kuultiin myös tuoreita laulajia, joiden puuttuvan rutiinin korvasi äänen raikkaus. Kamarimuusikkona ja omin konsertein Kauppinen on esiintynyt mm
72 tkm, Sedan, 2x renkaat, soitin, lohkolämmitin 105.834 mk 17.800 e 4-ov., ml. 41.980e aj. 166 tkm, 2x renkaat, soitin, huoltokirja, lohkolämmitin, sisäpistoke, aluvanteet 44.474 mk 7.480 e vaihtoautot värikuvina www.passeliauto.net. 341 tkm 2.980e 96 Renault Megane 1.6i RN 5-ov. Salon Automyynti . PP-Auto . 117 tkm, soitin, vetokoukku, huoltokirja 230.694 mk 38.800 e Ford Mondeo V6 Farmari -99 ml. Keskusautohalli . huoltokirja, lohkolämmitin 53.512 mk 9.000 e ml. -98 ml. 7272 210 Huolto p. 525 500, ark. 117 tkm, 2xairbag, ABS, soitin, sähköpeilit+ikkunat edessä, 2xrenkaat, aluvanteet, vetok., lohkol., hälytin, huoltokirja, 1-om. 86.213 mk 14.500 e Toyota Starlet 1.4i Nissan Primera 1.6 GX -97 Toyota Corolla 1.3 FX Xi -93 Sportdeck, ml. 00 Mazda 323 1.5i GL HB aj. 140 tkm, ilmastointi, vetok., huoltok., 104.050 mk 17.500 e Nissan Almera 2.0 D GX -00 Corolla 1.4 VVT-i FX Vega -00 Toyota Corolla 1.6 VVT-i -00 Carina E 1.6 Elegance ml. 383 tkm, BUSSI aj. AutoKeto . 38 tkm, ALV 3.380e aj. ym. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 13. 150 tkm, Hiab-nosturi 9.480e Ford Transit 100L Van Dsl -99 Mazda Pick-Up 2.2 LX Dsl -90 17.680e aj. 525 5285 p. 25.210 e . 777 7721 Meriniitynkatu 15, 24100 Salo, p. huoltokirja, 1-omistaja, 2x airbag, 2x renkaat, ABS, cd-audio/ajotietokone, 95.132 mk 16.000 e -97 VW Vento 1.9 CL TDsl -97 ml. 190 tkm, ALV Ford Transit 100L Van Dsl -99 MB 609D avolava aj. 44 tkm, tehtaan takuu, 2xrenkaat, soitin, takaspoileri, lohkolämm., sumuv., 2xairbag, ABS, täydell. 57 tkm, aluvanteet, soitin, 2x renkaat, vetokoukku 117.725 mk 19.800 e Toyota Carina 2.0 E Dsl -97 11.900 NISSAN PICKUP 2.5 DSL PITKÄ 2d 3H 129 tkm, -99 14.000 141 tkm, -97 12.000 PEUGEOT 406 ST 1.8 4d 57 tkm, -99 FIAT BRAVA 80-16 SX 5d Etuveto Transit! EDUN ARVO YLI 1100e NISSAN PRIMERA 1.6 Si SportDeck 70 tkm, -98 TARJOUS: . huoltok., sähköikk. ja peilit, 99.888 mk 16.800 e Mazda 626 1.8 GLX Sed. 90 tkm, met.pun., tuplarenkaat, soitin, huoltokirja ym. Supercap hinta alk. 61 tkm, ilmast. 108 tkm, ilmastointi, 2x renkaat, vetok., 4x airbag, lohkolämmitin, ABS, sähköpeilit ja -ikkunat, täyd. huoltokirja, CD, sumuvalot, 129.617 mk 21.800 e Toyota Avensis 1.6 Sedan -99 16.600 ml. 90 tkm, soitin, 2x renkaat, 2x airbag, ABS, vetokoukku, lohkolämmitin 82.646 mk 13.900 e -96 Ecotronic, ml. 188 tkm, ALV Ford Transit 100L Van Dsl -90 Mitsu Pajero Turbo 6.280e aj. 102 tkm, 2x renkaat, airbag, aluvanteet, vetokoukku, lohkol. sähköpeilit, 1-omistaja, soitin täydellinen huoltokirja 88.591 mk 14.900 e ml. -95/94 101 tkm, CD, metalliväri 19.900 ? (118.320 mk) OPEL ASTRA 1.6 16V -96 137 tkm, aluv., m.väri, soitin 9.500 ? (56.484 mk) VOLVO 850 STW 170 hv -96 68 tkm, ilmast., m.väri, CD, aluv. 25.100 ? (149.238 mk) PEUGEOT 406 1.8 GRAND WAGON -98 117 tkm, ilmast., m.väri, soitin 15.900 ? (94.537 mk) VW BORA 1.6 -99 42 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 18.900 ? (112.374 mk) Turvallisuutta Teille jo 75 vuoden ajan Raitalankatu 18, Salo ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 Automyynti: Timo Luhtala 727 5520 Kimmo Johansson 727 5522 Pia Peltola LOMALLA Somero Raitalankatu Ford Ranger 2.5D 4x4 Super Cap -02 Opel Zafira 1.8-16 Elegance -00 aj. 100 tkm, vihreä, tuplarenkaat, aluv., soitin, lohkolämm. 99 Nissan Micra 1.3 GX aj. Astrum Auto . 777 770 etunimi.sukunimi@sok.fi www.salonautomyynti.fi aj. 525 5288 Petri Niemelä Myllyojankatu 11, Salo puh. 479 tkm, ALV -97 15.980e Ford Transit 100L Van Dsl -99 Mazda Europe 2.2 GLX Dsl -97 aj. 140 tkm, met.sin., ilmastointi, tuplarenkaat, soitin, aluvanteet 14000 e 83.000 mk www.auto-keto.fi p. 19.480e -89 aj. Traktoauto www.salonmerkkiliikkeet.net MA-PE 9.00-17.00 LA 10.00-14.00 TERVETULOA! Ford Ranger 2.5 TD Supercap 4WD! VAIHTOAUTOVALIKOIMAA! AUDI A4 1.6 4d 152 tkm, -95 13.800 AUDI A6 2.4-30 V6 4d 169 tkm, -98 26.900 BMW 316i 1.6 4d 121 tkm, -96 15.100 CITROEN BERLINGO 1.9D Multispace 86 tkm, -99 16.700 CITROEN XANTIA 2.0i-16 SX Break 99 tkm, -98 14.900 Comfort-varustelussa CD-audiojärjestelmä, sähkötoimiset sivupeilit, lattiavanerointi, erikoiskapselit ja vetokoukku hintaan 500 e (uuteen Hiaceen) CITROEN XSARA 1.6i SX 5d 55 tkm, -98 13.900 Hiace-mallisto alkaen 27.080 e (sisältäen toimituskulut) FIAT MAREA 1.6 ELX Weekend 5d 122 tkm, -98 12.900 FIAT MAREA 100 SX Cool 4d 93 tkm, -99 13.700 FORD ESCORT 1.6i Special 5d 62 tkm, -95 8.900 MAZDA 626 1.8 Comfort STW 40 tkm, -01 21.700 MERCEDES-BENZ E 200 CDI 237 tkm, -99 33.500 MERCEDES-BENZ E 300 DSL 4d 270 tkm, -96 33.500 NISSAN MICRA 1.0 AVEC 3d 73 tkm, -98 8.600 Mitsu Pajero 2.8 TD GLS -98 pitkä, ml. 274 tkm, ALV -92 9.980e Ford Transit 100L Van Dsl -99 Toyota Dyna 200 Dsl aj. 94 tkm, 2xrenkaat, täydell. 74 tkm, sininen, tuplarenkaat, soitin, aluv., huoltokirja 10500 e 62.400 mk ÖRNINK. PasseliAuto . 24.840 e Teho 65 kW (88 hv) - 75 kW (102 hv) Vääntö 192 - 260 Nm Kantavuus 1000 - 1190 kg Huoltoväli 1 vuosi / 30.000 km Takuu 3 vuotta / 100.000 km HKI Salo keskusta ml. 103 tkm, huoltokirja, soitin, 2xrenkaat, lohkolämmitin 16.200 e 96.321 mk Antero Jokinen p. vain 40 tkm!, met.pun., soitin, tuplar., h-kirja, siisti 13300 e 79.000 mk aj. 52 tkm, ALV, ilmast. 318 tkm -87 2.980e Chrysler Voyager Grand 2.5 SE -01 Mitsu Pajero Wagon GL TD -86 aj. 52 tkm, täydell. 777 7715 p. 235 tkm aj. 777 7713 p. 29 tkm, ALV, ilmast. 20.980e 9.980e aj. 11000 e 65.000 mk 99 Seat Ibiza 1.6 SE 5-ov. 3-5 P. 58 tkm, Terra, 2x renk., vetokoukku, lohkolämmitin, keskusluk., aluvanteet, spoileri 102.861 mk 17.300 e Nissan Almera 1.6 SR -00 3-ov., ml. 23.980e -98 MB 412D umpikori 22.250e aj. 39 tkm, ilmast. 27.560 e Toyota Hiace D4D nyt Comfortvarustelulla ml. elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? 13 Salon merkkiliikkeet Salkkarissa joka tiistai Salon autoalan liikkeiden yhdistys: . ilmastointi, toimituskulut, lohkolämmitin) NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ Joensuunkatu 10, SALO Automyynti p. 7272 230 Varaosat p. 733 2220/0400 539 490 TUTUSTU UUTEEN 5-oviseen 1.6 ECO COMFORT Plus Opeliin metalliväri, talvirenkaat, NYT HINTAAN 22.222e (sis. Huolto ja varaosat: ma-pe 8-17 Huolto: Aalto 777 3994, Varaosat: Viman 777 3907, Talikka 777 3906 www.keskusautohalli.fi KESKUSAUTOHALLI OY VOLVO LAND ROVER RENAULT Enemmän vaihtoehtoja 28.980e Ford Transit 100L TDsl aj. 47 tkm, ilmastointi, huoltok., ABS-jarrut, 2x renkaat, soitin 118.320 mk 19.900 e PEUGEOT 406 SV 2.0 4d A 45 tkm, -97 18.200 Mitsu Spacestar 1.8 GDi -99 VOLVO S70 2.5-20 4d 35 tkm, -99 29.400 ml. 1 tkm, ALV EXTRAT! Sa ven vala jan ka tu TKU 1-tie Hämeentie Etuveto Transit -hinnat alk. 60 tkm, met.sin., tuplarenkaat, lohkolämmitin, 2x airbag, h-kirja 16300 e 96.900 mk 96 Opel Astra 1.8 GLS Caravan 99 Toyota Avensis 1.6 Terra STW aj. 46 tkm, met.sin., CD-soitin, aluvanteet, spoileri, lohkolämmitin 11000 e 65.000 mk aj. Ranger hinta alk. 140 tkm, met.kulta, tuplarenkaat, vetok., soitin, sumuvalot 11000 e 65.000 mk aj. ym. 32 tkm, ALV, ilmast. 20.480e aj. 777 7720 p. 50 tkm, met.sin., tuplarenkaat, sumuvalot, CD, vetokoukku 20500 e 121.887 mk 97 Opel Astra 1.6i GL Sedan 01 Seat Cordoba Vario Tdi 90 aj. 50 tkm, valkoinen, tuplarenkaat, sumuvalot, lohkolämmitin 19400 e 115.350 mk 98/97 Opel Vectra 1.6 GL 96 Mazda 626 2.0i GLX Sedan aj. -02 7 tkm, autom.ilmast., spoileri, aluv. 26.500 ? (157.562 mk) MAZDA 323 1.5 MIO -98 127 tkm, varashäl., radio, 2-renk. 10.900 ? (64.808 mk) TOYOTA AVENSIS 2.0 TD STW -98 162 tkm, ilmastointi, CD, m.väri 18.500 ? (109.996 mk) MAZDA 323 F 1.3 HB -98 41 tkm, 2-renk., soitin, met.väri 12.900 ? (76.700 mk) TOYOTA COROLLA 1.8 AWD STW -99/98 44 tkm, aluv., soitin, metalliväri 20.100 ? (119.509 mk) MB C 180 ESPRIT -96 48 tkm, CD, 2xAirbag, met.väri 25.200 ? (149.832 mk) VOLVO 440 1.8 CLASSIC -96 95 tkm, m.väri, aluv., soitin 11.700 ? (69.565 mk) MB E 200 CDI autom. -99 295 tkm, ilmast., aluv., m.väri 33.500 ? (199.182 mk) VOLVO 850 STW -96 190 tkm, soitin, aluvant., vetok. 18.500 ? (109.996 mk) NISSAN PRIMERA 1.6 -99 42 tkm, met.väri, CD, aluvant. 17.600 ? (104.645 mk) VOLVO 850 STW autom. 87 tkm, Ghia, ilmastointi, aluvanteet, soitin, 2x renkaat 139.130 mk 23.400 e Toyota Avensis 2.0 TDsl -99 Sol Sedan, ml. 7272 220 www.ppauto.fi Ostamme uudehkoja vaihtoautoja -Lunastamme loppuvelan -Vaihdamme halvempaan Vaihtoautoja: BMW 525 TDS TOURING -98 117 tkm, m.väri, soitin, 2-renkaat 34.500 ? (205.128 mk) RENAULT CLIO 1.2 16V EXTREME -02 2 tkm, met.väri, soitin 17.500 ? (104.050 mk) FORD MONDEO 2.0i -97 157 tkm, ilmast., m.väri, vetok. 14.500 ? (86.213 mk) RENAULT SCENIC 1.6 PREMIUM -02 3 tkm, m.väri, ilmast., CD, aluv. 24.300 ? (144.481 mk) MAZDA 626 1.8 -93 151 tkm, soitin, met.väri, vetok. 8.900 ? (52.917 mk) RENAULT LAGUNA 1.6 HB AUTH. 14500 e 86.000 mk Myynti: Veikko Virta Juha Korvenvalta Saku Virta Mika Jalonen aj. 8-18, la 9-14 Automyynnin palveluajat: ma-to 9-18, pe 9-17, la 10-14 Järvinen 777 3905, Peltonen 777 3903, Rahkonen 777 3915, Joensuunkatu 15, 24100 Salo
Ylimmän krs:n huoneisto hissitalossa. Upea paikka. 3. Hyvä, rauhallinen sijain- +vh+ph+s. Kaikki oleelliset palvelut lähellä. (187.290 mk). PARITALOSTA: 2h,k,s, iso parveke etelään, näköalapaikka Salon ja Halikon rajalla, uusi muuttovalmis tasokas huoneisto. (440.400 mk) VH. (516.000 mk) 4h,k,kh, kahden huoneen lev. krs. 2h,k,s. Ullakkovarasto. Uusi, valmistuu joulukuussa 2002. Heti vapaa. Talo remontoitu kaikilta oleellisilta osin viimeisten vuosien aikana. Vh. 1953 rakennettu 1½ kerroksinen talo 2.510 m²:n suuruisella tontilla.Vesiosuuskunnan vesi.Vapautuu nopeasti. Siisti remontoitu huoneisto kivalla paikalla. H. As Oy muotoinen (varainsiirtovero 1,6 %). Vapautuu sopimuksen mukaan. H. Jalopuita, kiviterasseja, kauniita metsäteitä ym. krs. 2. Lisäksi lämmin autotalli, kolme varastoa ja iso terassi. 57.184 ? Pertteli, Kaivola 83 m² Turrintie 1, 3h,k,kph. nopeasti. RIVITALOJA Isohärjänmäki, Salo Halikko Putola Uuttelankuja 2 B, Halikko, 54,0 m² Uuttelantie 4, Halikko, 99,5 m² OMAKOTITALOJA Salon Seudun OP-Kiinteistökeskus Oy, LKV, Osuuspankin liiketalo,Turuntie 7, Salo, puh. 47000 ? Halikko,Toijalanmäki 80 m² Uuttelantie 10 B, 16 3h,k,kph Kolmannessa kerroksessa siistikuntoinen huoneisto. Sopii myös vapaa-aikaan! H. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Yhtiöllä oma tontti! Lyhyt matka keskustaan! H. Yhdessä tasossa! Rak.v. Lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. H. 47.000 ?. Kuusjoki, Kurkela 55 m² Kuusjoentie 490. oik. 32 m², katettu terassi. Näppärä, peruskuntoinen pieni kaksio pienelle perheelle.Toinen kerros .Autokatospaikka. Mh 32.000 ?. Tie perille. 1. (n. Yv. 110.000 ?. +khh+ph+s. Lämmin varasSALO, HÄMEENOJANKATU Heti vapaa. Mh. H. Yksilöllinen keskustakaksio paritalossa, joka saneerattu 95. Ylin kerros. Näppärä tilankäyttö! Lautalattiat. TULE TOTEAMAAN JA TEE TARJOUKSESI. H. 43.700 ? Tule pyytämään reilu lainatarjous. Palvelemme myös iltaisin ja lauantaisin Palvelupisteessämme Plazan 2. (618.000 mk) -tule katsomaan! Sipiläntie, Halikko Märynummi 6h+k+wc, alak. 56.000 ? Salo, Enola 53,0 m² Varssillankatu 13, 2h,k,s. 24.500 ?. 731 1499 METSÄTILA Pertteli, Kaivola 8,0 ha:n metsätila. nop. Kauniilla Salon kaupungin 481 m²:n vuokratontilla. 56.000 ? Esitt.Liisa Lähteenoja 0400-783 787 SALO, HAKALANKATU 11-15 AS 5 Rt 1h+kk = 29,5 m². 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 66.500 ? (395.391 mk) Vap. Laadukas sisustus, autotalli. Mh. Suojaisa takapiha etelään. Mh.142.000 ? Salo, Pahkavuori 107 m² Hirvenkatu 3 as 3, 5h,k,s Valoisa ja tilava huoneisto kahdessa tasossa. 45 m² Mh. 159.000 ?. Suomusjärvi, Laidike n. H. T.1160 m². Todella tilava -93 valm kiinteistö Hakkalanlahden rantamaisemissa. 38.000 ? HALIKKO, KURUNTIE 4 B 7 Kt 3h+k=66,5 m²+lasitettu parveke. Ensimmäinen krs, putkistot uusittu. Kaunis, toimiva huoneisto v.-85 rak.talossa, mm. Lattialämmitys, varaava takka, 2:n auton talli ym.Vap.sop.muk. Erittäin toimiva pohjaratkaisu, todellinen tilaihme. 160/270 m² Urheilukentäntie 10, 5 h,k,s + aputilat. Todella tilava talo rauhallisella 1600 m² tontilla. Hp. Autolle katospaikka. 105.000 ?. Kuusitie 3, Salo Valhoja Mukava perheasunto kivalla paikalla! Yhdessä tasossa! 4h,k,th,sauna,ph,wc,vh, varasto. 180.000 ?. OMAKOTITALOTONTTI: 893 m². 729 m² Mh. Huoneisto kahdessa tasossa, oma saunaosasto kellarikerroksessa, vap nop, autokatos. Kivalla alueella toimiva kaksio, jossa keittiö- ja kphremontti tehty -98. Iso oma piha.Varasto. Mh. takka -oma tontti lähellä järvenrantaa -hinta 120.000 . n. Tyylikkäässä rivitalossa upea asunto! Uutta vastaava! Rak.v. kerroksessa ja Halikon konttorissamme. www.osuuspankki.fi Särkisalo, Hakkala 176/195 m² Hakkalantie 123, 5 h+k+khh+ph+s. Palvelujen vieressä viihtyisä koti. I krs. 1800 m². 37.000 ? Pertteli, Kaivola 53 m² Tyryntie 5 as 10, 2h,kk,kph. Tak- Tule tutustumaan suunnitelmiin. Kaunis 50luvun talo Enäjärven läheisyydessä, jossa kunnan uimapaikka ja venepaikkamahdollisuus.T. Selkeä huonejärjestys, iso keittiö ja avara olohuone. Varaava takka. Tammenrinne, Salo Anjala Rak.oik. Kokonaisala n. Etu- ja takapiha! Mukavasti keskustan tuntumassa! H. Iso parveke. 126.000 ? KAUPPATIE SOMERO, HIRSJÄRVEN RANNALLA VASKIO, Tule tutustumaan monien mahVap.aikaan tupak.+3 makuusop- dollisuuksien kiinteistökokonaipea+s+terassi = n. MYYDÄÄN NYT TARJOUSPERUSTEIN. H. Siisti kunto. Heti vapaa. 44 m²+erill. Autokatos. kerros, ei rappuja, heti vapaa. Hyvä sijainti läh. Ph/wc kaakeloitu. Vedestä ja sähköstä omat mittaukset. Autolle sähköpaikka. Yhtiövastike vain 28,50 ?/kk. Lytinkulmasta, huippupaikalta laadukas huoneisto. Puhtaampi ilmanvaihto, kokonaisuudessaan parempi kuin uusi !!.Vap sop mukaan. Mh 127.000 ?. Turrintie 1 as 4. Vh 24.087 . ja erill. krs. kokonaisuutena. Keittiö uusittu samoin pesuhuone/wc. Rantaviivaa n. asuntokerros, parveke länteen -rauhallinen paikka keskustassa -hinta 59.000 . Yk: 2mh+oh+k+ ruokailutila + wv. Lasitettu parveke länteen. 93.000 ? KLO 17.30?18.00 RIVITALOKOLMIO os. kevät/2003. Kunnan vuokratontti 1301 m². talo. Kellarissa 48 m² aputiloja. Lähemmät tiedot p. Hyvä tilaratkaisu. (350.800 mk) Kuusjoki, Hämäläinen: Toimiva asuin/yritystila monipuolisella rakennuskannalla: iso hyväkuntoinen päärakennus (tilaa 120 ruokailijalle), talousrakennus (tanssisali, pubi/tallikahvila, luhti), hirsimökki, asuin/varastorakennus, kivinavetta, savusauna ja grillikota. Oma suojaisa puutarhatontti n. Huoneistossa mm. krs. 86.000 ? Halikko,Toijalanmäki 40 m² Uuttelankuja 2 2h,kk,s. Uudenveroinen käytännöllinen huoneisto. Valoisa ja siisti 2-tasoratkaisu. Ikkunat torille päin.Vaputuu nopeastikin. 4h+k+vh+kph=84 m² +tilava parveke. (678.000 mk) 3h+k+ruok.sali+tv-h+kph+wc =118 m² -täydellisesti uusittu hyvällä maulla ja laadukkailla materiaaleilla -iso lasitettu parveke -hinta 100.500 . 98.400 ?. 5h+k+sauna= 124 m²+lämmin autotalli Norpankatu 16, Salo Pahkavuori. H. Palvelut vieressä. krs Rakenteilla 2h+k+wc/ph+s, varasto+aupäätyhuoneisto 4h+k+2vh+wc+kph. Parveke länteen. Vh. Mh.72.300 ? Halikko,Takapappila 81 m² Punakorvaantie 2 as 3, 3h,k,s. Parveke. (981.000 mk) Halikko Iilike, Veistämöntie 3h+k+sauna = 80,5 m² -rakennettu 2000 -todella fiksu pohjaratkaisu -tyylikäs keittiö, upea kylpyhuone -hinta 97.000 . elokuuta 2002 ? 14 www.skv.fi/salo Asuntokaupan asiantuntijat RIVITALOT SKV SALO Törnintie 6, Halikko, 31,0 m² 1h,kk,kph, remontoitu hyväkuntoinen asunto, terassipiha, ei taloyhtiön pihatöitä, vap. 55.000 ? Kisko,Toija 55,5 m² Toijantie 7 B 10, 2 h,k,kph Palvelujen tuntumassa siistikuntoinen huoneisto. H. 99.000 ?. RIVITALOT MARTTILA 80 M² 3h+k+wc+ph+s. SALO, TUPURI Rakenteilla päätyhuoneisto 3h+k+vh+wc TULE JA TUTUSTU. Asuinrakennus 3h,k,s, rakennettu 1956. 140 m² Karjalohjantie 501, 5h,k, saunatilat ja leivintupa kellarikerroksessa, autotalli. As. Iso takapiha mahd. ostaa autotalli. Varasto+autokatos. Parvekkeelta komeat maisemat.Vapautuu nopeasti. Mh. Mh. Mh. 66.400 ? Somero, Oinasjärvi 54 m² Rauhankalliontie 12 as 8. (981.000 mk) 2h,kk,s, iso parv. (208.101 mk) OMAKOTITONTIT TOIMISTOTILAA Halikko, Vartsala Vanha Turuntie 8, Halikko Toisen kerroksen toimistohuoneisto 37,5 m², Kaksi määräalatonttia, n. 31.500 . (758.000 mk) Halikko kk Suksikatu 4h+k+sauna = 100,5 m² -valmistunut vuonna -99 -erikoisen mukava tilaratkaisu -päätyhuoneisto, iso katettu terassi ja puistoon rajoittuva viherpiha -olohuoneessa varaava takka -hinta 114.000 . Valmistunut -97, kunto moitteeton. 75.000 ?. Salo, Armfelt 63,5 m² Katrineholminkatu, 2 h+k+s. 30.106 . (184.317 mk) KERROSTALOT Venemestarinkatu 31, Salo, 27,0 m² Mustikkatie 1, Kruusila, 53,5 m² 1h,kk,alk,kph,parveke, ylin 3. keskustaa. H. 89.000 ?/VAIHTO autotalliosake. Esittely keskiviikkona 17.30-17.50/Sulander. Salo, Kauniainen 41.2 m² Perttelinkatu 17 as 2. Siistikuntoinen I kerroksen päätyhuoneisto. H. etelään, yksi jäljellä ylimmässä kerroksessa. 300 m², kivi/hirsinavetta, torppa, riihi, makasiini, rantasauna ym. 67.000 ?/ Esittely 19.00-19.30/Koivunen. Salo, Armfelt 117,5 m² Helenankatu 14 E, 4 h,k,s Ydinkeskustassa tilava huoneisto. Taloyhtiössä putkistot uusittu.Vapautuu nopeasti. Siistikuntoinen päätyasunto! 1. 1999. 7701 332 Taija Sulander puh. 2 kaakeliuunia. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. 733 1010 Tyryntie, Pertteli kk 4h+k+sauna+ph+2wc+apuk+ 2 autot. -avara ja valoisa korkea olohuone -huolella rakennettu, laadukkaat materiaalit ja hyvä talotekniikka -kuin uusi, valmistunut vuonna 2000 -hinta 183.000 . Heti vapaa. Salontie 20 as 27. MH 58.865 . Kau- tokatos. 800 m, vapaa. Heti vapaa. 7701 331 PERTTELI, HÄHKÄNÄ Iso 5170 m² upea metsärinnetontti. Iso rak.oikeus. Erittäin hyvä paikka. 1,7 hehtaaria -hinta 63.000 . Lis. tal.rak, jossa aitta+kph+s+at+varasto. Suomusjärventie 281. Iso tontti 1,38 ha:n tontti. 118,25/kk Kulutusmittaukset. 2000 -uudenveroinen, ripaus luksusta -ylin kerros (hissi on), upea näköala -hinta 127.500 . 46.000 ? 2h+k+kph = 47 m² -päätyhuoneisto -mukava paikka, palvelut lähellä -hinta 32.000 . Kaunis rauhallinen paikka. Vapautuu nopeasti. kerros, vuokrattu, yhtiössä käyttövesiputkisto uusittu. H. Heti vapaa. Talo rak. Mukava paikka. Suojaisa viherpiha. H. Parveke ilta-auringon puolelle. Mh.41.200 . Mh. (1.090.000 mk) Klo 16.30-17.00 SALO, HELSINGINTIE 53 AS 14 Kt 4h+k=88 m² + parveke. Asunto keskustan tuntumassa. H. Rantakaava-alueella 4.195 m² määräalatontti. 15.000 . Vesikeskuslämmitys, oma 975 m²:n tontti. (467.000 mk) Uuden kotisi rahoituksen ammattilainen OMAKOTITALOT RIVITALOISTA Kiikala, Saari: Omalla suojaisalla n. 5.700 m²:n tontilla sijaitseva hirsinen OKT 5h+k+2wc. 1980-luvun hissitalon ylin kerros. Iso parveke.Valoisa ja siisti asunto. (756.300 mk) -ostettavissa myös lämmin autotalli Lumikonkuja Sentraalinkuja, Halikko.5h+k+sauna+khh+2wc+vh+2var+at, kaikki 1-tasossa. 729 m² Mh.105.000 ?. Esittely 17.00-17.30/Koivunen. TONTIT SALO, PAHKAVUORI Komea, metsäinen 1404 m² tontti. Rak.oik. H. Lämmin autotalli 18,9 m². krs. (187.290 mk) 2h,k,s, -86 rak. Tilat yht.n. Asunto täysin uusittu. Heti vapaa. (89.186 mk) /kpl. AUTOHALLIPAIKKOJA Leena Merivirta Unto Valtamo Toni Tammi/Perniö Ydinkeskustassa Lukittu tila. (463.800 mk) -2 rakennusta, molemmissa 2 x 3h+k ja 1 x 4h+k -rakennettu 1970-luvulla -hinta 170.000 . 230 m². Vesikeskuslämmitys. ostaa myös H. 55.500 ?.Tule ja tutustu. Uudenveroinen, rak. Rak.oik 100 + 25 m². Kaapelitv. Mh. krs. (695.500 mk) Kallentie, Muurla 3h+k+sauna+khh+var+autotalli -valmistunut tänä vuonna! -iso keittiö, puuliesi, oloh. 55.500 ? 2 h,kk,ph,s 49 m² + var. Koskentie 66, Kuusjoki, Kanunki. var.rak. (02) 733 1010, myös iltaisin Perniö, Haarlantie 4, Puh. 02-770 1333 Muurla, Suoloppi n. Valm. ka. TULE TUTUSTUMAAN! H. Kaapelitv. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Heti vapaa! Aivan keskustassa! H. 140 m² Nahvontie 9, 5h,k,rh,s-tilat Tilava kiinteistö ainutlaatuisella paikalla Kitulan keskustassa. mökki, 1h,s,kph. Mh 40.000 . Ruuhikoskenkatu 12 A 3 Salo Päätyhuoneisto. Hissitalo! Parkettilattiat! Tyylikkäästi kaakeloitu pesuhuone. Erillinen piharak. Tyylikkäästi sisustettu tilava asunto! Laminaattilattiat! Ph/wc ja wc kaakeloidut! Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Varaava takka. Edulliset asumiskulut! Kaapeli-tv. (02) 735 8512, myös iltaisin UUDEHKO TALO JA HIENO TONTTI 4h+k+wc, alak. Rak.v. 33.000 ?. 2h+k+sauna=57 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. 52.000 ?. Uuttelankuja 2, Halikko, 59,0 m² Juhtakatu 8, Salo 107,5 m² Uuttelankuja 2, Halikko, 76,0 m² 4h,k,s. Uusi, valmis 12/2002. Parkettia, kaakelia! Autolle katospaikka. Oma lämmin varasto 4,6 m². Autolle talli. 734 2440 Linna, 0500 783 399 Linna. 66.000 ?. 59 M² SALO YDINKESKUSTA 108 m² SALO, TUPURI Asemakatu. p-ala 114 m². Porakaivo on, sähköt on. Vap.nopeasti. Siistikuntoinen ja tilava talo. Verstas 360 m², ent. Runsas puusto tien varrella. Hyvä pohja rakentaa. H. (190.200 mk) Ylärinne 5h+k+khh+sauna+2wc+vh+var+at -uusi, ammattilaisten rakentama talo -rak.ala 180 m², huon.ala 130 m² -kauniit ja hyvätasoiset materiaalit -varaava takka -oma tontti 1.003 m² -hinta 165.000 . Jämäkkä betonitalo. Ph ja wc kaakeloidut. Oma autotalli. 31.500 . H. VAIN 44.500 ?/TARJOUS KOHTEISTA KOVA KYSYNTÄ TARJOA MYYNTIIN . 60.600 ? Esittely tänään 18.20-18.45/Koivunen. Salo, Mököinen 27 m² Eerikinkatu 5 C. 73.000 ? Palkkio alkaen 3 % (sis.alv) ESITTELYT TÄNÄÄN SALO, OLLIKKALANKATU 22 A 1 Kt 2h+k=60 m². 49.500 ?. 1920 -luvun kivimeijeri. Sovi esittelystä 0500-535 560 Tule ja tee oma tarjouksesi. Heikki Tuomisto Hp. Pertteli 734 2420, Perniö 735 8350 www.valityspiste.com ESITTELEMME TÄNÄÄN TIISTAINA ESITTELEMME HUOMENNA KESKIVIIKKONA KLO 17.00?17.30 KERROSTALONELIÖ os. 81.571 . Käy myös asunnoksi. merinäköala. 14.300 ? Helsingintie 4, Salo P. Erillinen tiilirakenteinen piharakennus, joka käsittää 160 m²:n suuruinen tuotantotilan sekä 37,5 m²:n sauna ja oleskelutilat.Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. Taloyhtiössä vesijohd. uusittu -94.Kaunis,suojaisa viherpiha. Vapautuu nopeasti.Vmh. 133.000 ?. OMAKOTITALOJA: Mikolantie 97, Halikko Vaskio Remonttitaitoiselle sopiva talo, jossa 3h,k. Oma kaivo. 168.000 ?. 1h,kk,kph,alk, 1. Vh. Viimeistelty kaunis pihapiiri. MH 90.922 . Remontoitu asunto hyvällä paikalla. (577.000 mk) Salamankuja 3h+k+sauna = 81 m² -uusi, uuden tuoksuinen huoneisto -kunnon keittiö, tilava ph, 2 vaateh. -huomaa sijainti puiston laidalla -hinta 102.175 . Upea viherpiha, joka raj. metsäiseen puistoalueeseen. Suora sähkölämmitys.Vapautuu sopimuksen mukaan. Mh. 68.000 ?. 2h+kk+kph=44,5 m²+parveke Turuntie 26, Salo, keskusta. 1979-80 rakennettu talo puurunkoinen talo rauhallisella 1.008 m²:n tontilla. Valmistuu helmikuussa 2003. Ph ja wc kaakeloidut! Iso lasitettu parveke! Hieno sijainti keskeisellä paikalla! H. 2000 valm. päätyasunto. to+autotalli. H. 36.000 ? MAATILA Mansikkaojantie 298-A, Kiikala. 4.51 ha:n suuruinen pientila, hyvät talousrakennukset. (237.829 mk). Pertteli, Hähkänä: 1h+kk+kph (29,5 m²). Hintapyyntö 580.000 ?/ vaihto/ tarjous mahdollinen. Varaava takka. (743.216 mk). Pertteli, Inkere: 2h+kk+kph (45 m²). Peruskuntoinen asunto. Kaakeloitu pesutila. 88.300 ?. 3h+k+sauna=75 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. 40 m. rakennus. H. 28.000 ?. Kaislatie 23, Somero Hyväkuntoinen, punatiiliverhoiltu talo kauniilla paikalla! 4h,k,sauna,ph/wc,pukuh, wc,vh. Myydään vuokrattuna. Mh.29.500 ? Salo,Tupuri 64,2 m² Saaliskatu 5 as 5, 2 h,k,s Siistikuntoinen, kaunis ja tilava huoneisto. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Oma lämmin varasto sisäänkäynnin yhteydessä. 93.000 ?. Halikko, Mustamäki 95 m² Mustamäentie 6, 3h,k wc. 17 km Salosta -ikkunat ja katto uusittu -puuliesi+leivinuuni vuolukiveä -kaksi piharakennusta -tontti n. 110 ?/v. 50.000 ? KUUSJOKI KK 80 M² SALO, KESKUSTA 61 M² Uusi, tasokas päätyhuoneisto 3h+k+ wc Uusi 2h+k+sauna. Upea, käyttämätön asunto! 3.krs. 113,5 M² 4h+k+th+wc+vh+ph+s, lämmin varasto (12,7 m²)+autotalli. (598.000 mk) KERROSTALOJA 6 HUONEISTOA Lumikonkuja Kalkkitie, Salo 2h+kk+sauna = 48,5 m² -kunto moitteeton, valmistunut -99! -hieno paikka 900 m torilta -yhtiöllä oma tontti -hinta 78.000 . Ao 223 m². Peltoa n. Sähkölämmitys. Remontoitava talo lähellä Kuusjoen palveluita. EI RAPPUJA. Heti vapaa. Mh. 400 m², toinen asuinrakennus n. 68.795 ? Salo, Rappula 83 m² Ristinkedonkatu 39 A, 10 3h,k,kph Viihtyisällä alueelle heti vapaa huoneisto. Toinen kerros. Kaapelitv. Peruspalvelut lähellä. 80.700 ? Halikko as, Hirvikallio 70 m² Katinlammenkuja, 3h,k,s Heti vapaa huoneisto kivalla luonnonläheisellä paikalla. Vh. Mh. 105.000 ?. Kisko,Toija 112 / 130 m² Kuusitie 13, 4 h,k,s. Näppärä asunto lähellä keskustaa, esim. opiskelijalle. 38.000 ?. 2h+k+ph/wc=58,5 m²+parveke Vanutehtaankatu 2, Salo Ollikkala. Parkettia, kaakelia! Kaapelitv. Sähköstä ja vedestä omat mittaukset! Autolle katospaikka. Siisti, remontoitu huoneisto hyvästä taloyhtiöstä. Parveke.Vapautuu nopeasti.Vh. Etu- ja takapiha! Yhtiövastike 145,99 ?/kk. H. 7332 m² AR 0,30 Mh. H. 136.000 ?. Harvinaisen fiksu piha, pitää nähdä! Hinta 165.000 . Pohja-ala n. Hp. (607.500 mk) Lupajantie, Perniö kk 3h+k+kph = 81 m² -oma aurinkoinen viherpiha -käyttövesiputkisto uusittu -rauhallinen paikka, palvelut lähellä -hinta 43.000 . !950 -luvun talo omalla tontilla. Rakennusten kokonaisbtoala n. 3/3 krs. Soveltuu hyvin esim. opiskelijalle. Hissitalo. Mukava tilankäyttö. Heti vapaa. (826.500 mk) Aimontapontie, Perniö KAARINA, EMÄNNÄNKATU 15 AS 1 Kt 1h+avokeittiö=36 m². Karistojantie 705. Iso oma piha-alue! Koulu lähellä! Saloon 7 km. H. Hp. 1h,kk. H. Heti vapaa! H. 51.000 ?. 2h+k+sauna= 67,5 m² Urmaksenkuja 1, Halikko kk. Hyvä si1. 1. Katso kuvat www.salonseudunasunnot.net ja tilaa kymmenuiä värikuivia sisältävä esite! Tilaa yksilöllinen esittely! Mh 454.000 . 60 m, rinnetontti, tie perille. 10.000 ?. VUOKRATTAVANA: Toimistotila 78 m² Turuntie 3, Salo keskusta. SALON KIINTEISTÖVÄLITYS OY Jouko Virtanen [A] lkv Jarmo Virtanen Turuntie 3, Salo. (143,214 mk). Perniö, Keskusta: 2h+k+kph+s (59,5 m²). MH 67.679 . Tilava parveke. Rauhallinen ympäristö. Paneelikatot. (255.700 mk) 3h+k+sauna = 72,5 m² -todella laadukas talo, valm. 10.000 ?. KIOSKI: Salo Ollikkala. Hyvällä paikalla! Kauan toiminut! Vakiintunut asiakaspiiri! H. 75.000 ?. RIVITALOISTA: 1h+kk+sauna+ph/wc+alkovi=38 m² Lausteentie 3, Muurla kk. H. Remontoitava huoneisto kivalla paikalla. H. (kuva yläp.) Rantatontti Perniö, Mustajärvi. rivitalon hyväkuntoinen päätyasunto, Saloon 17 km, uimarantaan n. Paneelikatot. 66.000 ? Klo 17.05-17.30 SALO, SOMPAKATU 1 AS 3 Rt 2h+k+s+kph+wc+vh=62,5 m² + autokatos ja varasto.Kaunis, kuin uusi huoneisto.Varaava takka. Heti vapaa. Talonpojankatu 4 B, Salo 3h+k+vh+wc+ph+s=88 m² + lämmin varasto+autotalli. Vapautuu nopeasti. 31.500 ? Salo, Enola 39,5 m² Pietarinkatu 19 as 3, 1 h,k,alk Siistikuntoinen keskusta-asunto.Yhtiössä putkiremontti tehty.Vap. 36.000 ? SALO, JUHTAKATU 4 AS 6 Rt 4h+k+s=89,5m²+at ja varasto. Hienokuntoinen v. H. 0,8 ha. 66.000 ?. Salo, Armfelt 29 m² Turuntie 26 A 9, 1h,kk,kph Ylimmän kerroksen huoneisto. 24 m² Suolopintie 1h,kk. Patio/ 1. 77.400 ?. 3h+k+ph/wc=59,5 m²+autotalli Pietarinkatu 11, Salo Enola. 44.000 ?. Salo, Moisio 52 m² Terhinkatu 14 as 4. 74.000 ? Klo 17.35-18.00 SALO, KOIVULEHDONPOLKU 7 A 7 Kt 3h+k+vh+s+kph=71m² + parveke. 3690 m² Mh.70.000 ? Salo, Paukkula 130 m² Salaistentie 22 A, 4h,k/th,s lisäksi autotalli. Viihtyisällä alueella 1973 rakennettu l:n mallinen talo Kuntotarkastusraportti tehty. T. (808.619 mk) (kuva yläpuolella) 3h,k,s, upea parveke länteen, uusi valoisa päätyhuoneisto. Yhtiöllä oma tontti. Edullinen asua. Puh. ATK-kaapelointi, oma keskuslämmitys. Mh.137.000 ? Sovi esittelystä puhelin 0400 - 828 699/Olli Lehti 7311488 A T I O S www.kiinteistokolmio.fi 2h+k+kph = 53,5 m² -perinteisen mallinen hyvä asunto -1. (540.600 mk) VH. (647.000 mk). Kiikala, Vähähirveläntie VAPAA-AIKAAN Höylähirsimökki, tupa, kk, parvi,s ja ph = n. 83.300 ?. Esittely tänään 17.45-18.15./Koivunen. Salo, Pahkavuori 76,5 m² Otsonkatu 5 C 25, 3h,k,kph Siistikuntoinen huoneisto lähes keskustassa. Hieno sijainti! H. Koti hyvällä alueella. H. Siisti huoneisto, jossa käytännöllinen pohjaratkaisu. Mh. 2,5 ha loppu metsä- ja tonttimaata. Mahd. Kaapelitv. Omaa T. 2h,k,kh. AO 1/2 I 300. H. (402.400 mk) VH. Myydään tarjousten perusteella. PARITALO Salo,Ylhäisi 80 m² 3h,k,s Papinpellonkatu 9 A. Keittiön kaapisto uusittu. 82 M² Tilava oloh. Toimiva pohjaratkaisu, varaava takka. 116.000 . Hyvä pohjaratkaisu. (kuva yläp.) Halikko, Iilike 198/335 m² Salontaantie 7, 4 mh, 2 oh,tupak, aputilat + 1 h,kk,kph.Todella tilava ja jykevä -75 rakennettu ok-talo kahdessa tasossa. Perkiönkuja 8. Mh 125.000 . (350.000 mk). Salo, Mököinen 79,5 m² Kössinkatu 3 A 14, 3h,k,kph Kolmannessa kerroksessa hissitalossa avara huoneisto. Lasitettu parveke länteen. 25.000 ? Suomusjärvi, Kitula n. Mahtava viherpiha. Rauhaa rakastavalle. 69.000 ? MUITA KOHTEITA PERTTELI, INKERE, METSONKUJA 18 Okt 4h+k+s+khh+vh+2wc=115 m² +at+var. 77.500 ?/TARJOUS PARITALOSTA KLO 17.15?17.45 UUTTA VASTAAVA RIVITALOKOLMIO os. H. Heti vapaa! H. Siisti hoidettu kokonaisuus. Tontilta noin 80 m rantaan, jossa venepaikka/rantaoikeus. Mh 139.000 ?. Halikko Asema n. 66.000 ?. Muurla, Pyöli n.110/189 m² Heikintie 8, 4h,k,th,khh,ph,s. 3 ha. Voidaan myydä myös osittain kalustettuna ja astioituna. (713.500 mk)/ tarjous Turuntie 2h+k+sauna = 61 m² -uudehko arvotalo keskustassa -lattiat parkettia, ph kaakelia -hinta 96.700 . 2,7 milj.mk). SALO, OLLIKKALA Ketomäenkatu. Rak.v. Kannattaa tutustua lähemmin. 4h+k+sauna = 120 m² -todella fiksu, rak. keittiö ja käyttövesiputkistot uusittu, autokatos Heti vapaa. Hp. H. käyttää yht.rantaa. Takapiha iltaauringon puolelle. keittiöremontti tehty. Mh. (1.010.000 mk) Valhoja! 4h+k+sauna = 98 m² -tilava ja mukava päätyhuoneisto -aurinkoinen terassi + takapiha -mukava paikka suositulla alueella -hinta 78.500 . Vap.sop.muk. Mh. H. 31.000 . Mh. H. 41.000 . 116.000 ? SALO, KETOLANKATU 13 AS 4 Rt 3h+k+s+kph+wc=82,5 m²+ak +var. Lisäksi höylähirsinen saunarak. 1983. Sähkölämmitys. Keittiön kaapistoissa valkoiset holvikaariovet. p-ala 148,5 m². Edulliset asumiskulut.Vh. Tupak+alk+s+parveke. Kiva, saunallinen pieni asunto aivan keskustan tuntumassa. Edulliset asumiskustannukset.Vaputuu nopeasti. Ak: sali+2mh+k+wc ja yk: 2mh+wc. Irtaimistoineen. H. 45.400 ? Kisko,Ylötkylä Kauniilla 3.560 m²:n tontilla 36 + 12 m²:n lautarakent. Hp. 86.785 . -55 ja -64, hienossa kunnossa -upea puutarhatontti 1.400 m² -hinta 117.000 . 31.200 ? Salo, Palometsä 40 m² Sahrankatu 2 as 7, 1 h,kk,alk.,vh Siistikunt. yksiö kivalla alueella. Lämmin varasto 7,5 m². sauna ym. -ryhdikäs 50-luvun talo -maaseudulla n. (179.000,-) H. Hyväkuntoinen huoneisto lähellä keskustaa! Rak.v. 1985. nopeasti. H. 150 m²+alak. Kuntotarkastattu 1978 rak. saunarakennus ja autotalli/puuliiteri.T. 4000 m², rak.oik.300 m², metsän ympäröimät aurinkoiset peltotontit, vapaa. 35.000 . (375.000 mk) Pekantie, Suomusjärvi 3h+k+takkah+sauna, rak.ala147,5 m² -valmistunut -92, kunto hyvä! -varaava takka -varasto, autotalli, terassi -aidattu oma tontti 1070 m² -hienosti hoidettu kaunis piha -hinta 104.000 . Edulliset asumiskustannukset.Vap. Lisäksi heikkokuntoiset mummonmökki + 2 tal.rak. Myyd. Mahtava, remontoitu 2. (kuva yläp.) Me välitämme: Jaakko Junnila lomalla Pasi Salo 7701 520 Annele Koivunen puh. Kaapelitv. Heti vapaa. H. Hyvä pohjaratkaisu. Kaunis tontti 1100 m². Kaivo ja sähkö. Mh. 1969 (uusittu mm. 2h+kk+vh+kph+sauna= 51,5 m²+parveke. 3h+k+kph=76,5 m²+parveke. Ei rappuja. VAIN 104.000 . Vapautuu 9/2002. Hyväk.-93 valm.talo rauhall paikalla Ylisjärven rantamaisemissa omalla 1.046 m²:n puistoon raj.tontilla. Sijainti rannimmaisena. Mh 42.000 ?. Halikko, Vartsalan saari 4,4 ha Rantaviivaa n. Ketmäentie 1 as 4. Mh 21.000 . Sahrankatu 18 B 11, Salo 3h+k+wc+ph+s=77,7 m²+varasto. Hyvä pohjaratkaisu. Yhdessä tasossa! 5h,k, takkah, sauna, 2 ph/wc, pukuh, khh, vh. As. krs. sauna, ask.h, at -tilava talo, n. (485.000 mk) 6h+k+s=118+9,5 m²+lämmin autotalli Niittymäentie 3B, Pertteli Hähkänä. ILMAINEN ARVIOINTI! Esterinkatu JUHLA- JA MAATILAMATKAILUTILA KERROSTALOT Arkkitehtonisesti näyttävä, historiallinen kokonaisuus. 67.000 . 21.000 ?. Salo, Paukkula 130 m² Salaistentie 22 A, 4 h,k/th,s lisäksi autotalli. Viihtyisällä alueella 1973 rakennettu l:n mallinen talo Kuntotarkastusraportti tehty. T. käyttövesiputkisto). Teerentie 16 as 2. Mh 25.000 . Lasitettu parveke. Toimiva huoneisto ydinkeskustassa. Mh. Tilava autotalli sekä erillinen autotalli korkealla ovella.Vapautuu nopeasti. Mh 122.000 ?. Halikko, Pappila 160/229 m 5h,k,th,s,kph Toivontie 2.Täystiilitalo omalla 822 m²:n suuruisella puistoon rajoittuvalla tontilla. 731 5075, 731 9940 MUITA KOHTEITA SALO, HIRVENKATU 2 B 10 Kt 3h+k+kph+vh=79 m²+lasitettu parveke. Tässä hyvä kohde paljon tilaa tarvitsevalle, vapautuu nopeastikin. Mh 163.200 ?. Rauhallinen paikka. H. 108.818 . Mh 83.000 ? (493.495 mk). Pertteli, Inkere: Iso OKT omalla 1.280 m²:n tontilla. Edullinen vaihtoehto vuokra-asunnolle. Erillinen pieni huoneisto. (243.775 mk). Lumikonkatu 5, Salo, 30,0 m² KERROSTALOISTA: 2h+kk+sauna=40 m²+lasitettu parveke Kirsikkakuja 4, Halikko kk. Kaapelitv. Siisti huoneisto. Asuttavaa 129 m², kok.ala 198 m². 2000. 66.000 ?. 4h+k+ph+wc+vh=95,5 m²+parveke Hirvenkatu 2, Salo Pahkavuori. Hyvä pohjaratkaisu. Upea sijainti. 900 m². var. (148.643 mk). METSÄTILA Pertteli, Inkere: Kok.alaltaan n. Tilat ja piha kuin ok-talossa. Heti vapaa! Autolle sähköpaikka. Upeasti suunniteltu kokonaisuus. pungin sykkivässä sydämessä. Huonokuntoinen talousrakennus. Isännöinti ja kirjanpito puh. 100 m² -rak. Viihtyisä huoneisto lähellä järveä. 1991. Mh. 2000 -tilat kuin omakotitalossa -viihtyisäksi rakennettu terassi + piha -autotalli + 2 pistokepaikkaa -hinta 139.000 . Heti vapaa. suuteen. H. Esittely keskiviikkona 18.00-18.30/Sulander. SALONJOKILAAKSON OP-KIINTEISTÖKESKUS OY, LKV Kiikala - Kisko - Kuusjoki - Perniö - Pertteli Pertteli: Inkereentie 1023, INKERE, Perniö: Salontie 4, PERNIÖ.Välitys puh. Huoneistoon kuuluu autotalli. VH. 43.700 ? jainti lähellä keskustaa. (kuva yläp. Halikko,Toijalanmäki 99,5 m² Uuttelantie 10 C 22 4h,k,s Siisti ja tilava toisen kerroksen huoneisto näköalapaikalta palvelujen tuntumasta. Mahd. 112.000 ?. Aaritie 4, Halikko kk Uusi, tilava omakotitalo. Rauhallinen takapiha.Vapautuu nopeasti. Mh. Tiiliverhottu talo. MH 74.070 . Rak. Hp. /tee tarjous Salo, Hermanni 55 m² Horninkatu 13 C 9, 2h,k Kaunis saneerattu huoneisto aivan torin varrella. 80 m². Vesikeskuslämmitys. Viisi huoneistoa +kaksi Hirsjärven rantaviivaa, hieno ulkorakennusta sekä komea hiekkaranta. 91.900 ? Kisko,Toija 75 m² Mäntytie 8 B 3h,k,s Lisäksi autotalli ja lämmin varasto .Vuonna 1987 rakennettu paritalohuoneisto rauhallisella paikalla. Sähkölämmitys. Vedestä ja sähköstä omat mittaukset! Autolle katospaikka. Vapautuu nopeasti.Yhtiöllä hyvä yhteiset tilat. Mh. -01 -erillinen 8 m² työhuone -hinta 127.200 . Komeita rakennuksia mm. H. 1. 171 m². Hoidettu tontti 1040 m² rajoittuen puistoon kahdelta sivulta. Valm. (575.000 mk) Keskusta, Vilhonkatu 2h+k+sauna = 65,5 m² -kaikki palvelut aivan vieressä -tilava ja valoisa huoneisto, valm. Heti vapaa. Hp: 71.000 ? Salo, Alhaisi 59 m² 2h,k,kph Koulukatu 5 as 14. 34.480 ?. Esittely keskiviikkona 17.00-17.30/Sulander. Salo, Ollikkala 50 m² Ollikkalankatu 22 A 8. 20.000 ? VAPAA-AJANASUNTO Kisko, Kurkela 50 m² 2h,k Kurkelantie 858-3.Talo viihtyisällä tontilla jossa peruskorjaus on kesken. Käytännöllinen vanha sementtitiilinen navetta jossa sauna. Kellarissa askarteluhuone. Ak: th+kph+s+wc+ varastotilaa+at. 77.000 ? Salo, Hermanni 50,5 m² Kirkkokatu 16 B 7, 2h,kk,s. 40.000 ?. 2h+k+sauna=62,4 m²+parveke Helsingintie 42, Salo Enola. 403.000 ?. HALIKKO MAALAISKARTANO YLI 50 HA 0400 608 154 0400 326 529 lomalla LOUNAIS-SUOMEN SKV OY LKV Salo, Vilhonkatu 11?13, Puh. Yhteensä n. Piisaminkatu 5 B 13, Salo Päätyhuoneisto 3h+k+vh+wc+ph+s= 70,5 m²+lämmin varasto+autokatos. Upea sijainti. Mh. Hyväkuntoinen asunto rauhallisella asuinalueella. 2000. 55.000 ?/TARJOUS KLO 16.45?17.15 PARITALOKOLMIO os. 88.300 ? HALIKKO Ketunpesäntie n. 2,4 ha:n tila, josta MHY:n arvio. Mh. 400 m. parveke länteen. Siisti perheasunto, ylin krs. 76.000 ? Salo, Palometsä 75,6 m² Sahrankatu 20 A 1, 3h,k,s. päärakennus n. Siisti kunto. joulukuu 2002. 1986. Kaukolämmitys. Hyvät näköalat länsiparvekkeelta. Vh.58.677 ? Salo Rappula 71,5 m² Ristikedonkatu 34, 3h,k, s.Tilava asunto toisessa kerroksessa. 106.000 ? SALO, PALOMETSÄ 80 M² Siisti 3h+k+vh+kph+s. krs. Metsätontti 3.140 m². Aurinkosähkö, kaivo. Uusi, laadukas asunto! Valmistuu 12/2002. Sähkölämmitys lattialämmityksenä. Parkettilattiat. V. 118.000 ? Pertteli, Haali 63 m² 3h,k,s Ihamäentie 636. Ph/wc kaakeloitu. Erittäin siisti ja näppärä yksiö isolla parvekkeella. 3h,k. Mh. 90.000 ? Salo, Ollikkala 91,5 m² Ollikkalankatu 28 as C, 1 4h,k,s. 2 h, kk. Hyvä paikka, autokatos. ti. H. (124.860 mk). KERROSTALOISTA Pertteli, Kaivola: 1h+kk+kph (29,5 m²). Kulmahuoneisto. Iso olohuone. Parkettia, kaakelia! Varaava takka. 37.965 ? Klo 16.00-16.30 Ensiesittely SALO, SALONKATU 25 B 6 Pkt 2h+k=52,5 m². Tilan alueella puhdasvetinen ja aivan ihastuttava ?metsäjärvi?, jossa rantaviivaa n. Parkettia, kaakelia! Lautakatot. Kaukolämmitys. Kaapeli-tv. Heti vapaa.Toinen kerros. Mh. Oma tontti 1200 m²
Hän on nyt ATP-rankingissa sijalla 34, joka on jälleen kaikkien aikojen paras suomalaisnoteeraus ammattilaislistalla. Saksa on kova syöttöjoukkue ja se testaa varmaan tiukasti meidän vastaanottomme tason, sanoo päävalmentaja Timo Hoivala. Suomen televisiostakin tuttu kanadalaissyntyinen näyttelijä Jason Priestley loukkaantui vakavasti sunnuntaina, kun hänen kilpa-autonsa törmäsi 290 kilometrin tuntivauhdilla seinään Indysarjan lämmittelyajossa Kentuckyn radalla. Nuorille suunnatun televisiosarjan Beverly Hills 90210:n Brandonina tunnettu Priestley loukkasi onnettomuudessa pahasti selkänsä, jalkansa ja päänsä. Maaseikissa vaihtuvuus oli melkoinen. Pientä itävaltalaiskylää sanotaan ottelijoiden mekaksi, jossa fiilis on omaa luokkaansa. . Minusta on vielä aikaista puhua tulevien lapsieni geeneistä, takavuosien juoksijapariskunnan (Nina&Rune Holmen) poika tokaisi. KooTeePee palkkasi Mauri Keskitalon Jalkapallon ykkösdivisioonan etelälohkoa johtava KooTeePee on tehnyt loppukaudesta sopimuksen Mauri Keskitalon kanssa. Euro-cupin finaalista joukkue putosi niukasti. Jarkko Nieminen sijoitettu kahdeksanneksi Washingtonissa SSS?STT . Bockin mukaan potilaassa ei kuitenkaan näy merkkejä mahdollisesta halvaantumisesta. Pristleyn kanssakilpailijan mukaan kohtalokas ulosajo saattoi johtua radalla olleesta öljyläikästä. SSS?STT?AP Prihat lähtee SM-liigaan SSS?Juho Lintula . Valmennusjohto pysyy samana, tietää joukkueen avainpelaajiin kolme kautta kuulunut Heino. Päättynyt kausi Belgiassa oli hieno. Saksalaiset olivat hyvin mukana kymmenottelussakin, viidenneksi si- joittunut Jaakko Ojaniemi kiitteli yleisön asiantuntemusta. Ojaniemi, 21, on tänäkin kesänä ehtinyt kokea myös Götzisin tunnelman. Omin avuin tästä eteenpäin edetään. Pistin juttua kiertämään ja kyllähän seurat Euroopassa aika hyvin tietävät, keitä vapailla palaajamarkkinoilla liikkuu. Edessä on pari viikkoa täydellistä lepoa ja toiset kaksi kevyttä harjoittelua. Jomalassa liput salossa Ahvenanmaalla Jomalan kunnantalon lipputankoon nostettiin maanantaina Ahvenanmaan lippu Janne Holménin maratonin Euroopan mestaruuden kunniaksi. Belgian Maaseik vaihtuu Itävallan Wieniin. Kun Heino kuun vaihteessa asettuu Itävallan pääkaupunkiin Wieniin, on hän jo toinen suomalaispelaaja Itävallan miesten pääsarjassa. Reilu viikko sitten Toni ja Laura Tuominen lähtivät maan keskiosan Salzburgiin. Wien sijaitsee Itävallan itäisessä osassa Salzburgista noin 250 kilometrin päässä. Heinon muutto Belgian viime kauden tuplamestari Noliko Maaseikista tuli ajankohtaiseksi, kun joukkue uusiutui lähes täysin. . Esimerkki on aika kaukaa haettu, mutta uskon että Holménin Euroopan mestaruudella ja muiden suomenruotsalaisten edustusurheilijoiden menestyksellä on merkitystä yhdistävänä tekijä maan kielivähemmistön ja enemmistön välillä, toteaa Herberts. Paitsi Holménin maratonin Euroopan mestaruus niin myös suomenruotsalaisten Mikaela Ingbergin keihäspronssi ja Marcus Grönholmin rallivoitto Jyväskylästä käyvät hienosta esimerkistä kaikille suomalaisille. . Kahdeksan pelaajaa lähti ja kahdeksan uutta otettiin sisään. Kontaktit tulivat myöhässä, ja olisivat voineet aiheuttaa vakaviakin loukkaantumisia, esitti Vuorela näkemyksensä. Pertti Lundell oli vatsataudin vuoksi sairaslomalla sunnuntaina. Päävalmentajaa tuurasi Kari Laukkanen, joka oli Corpachen ulosajosta hieman eri linjoilla Vuorelan kanssa. Nykykunnollani kymppi voisi kulkea lähelle 28 minuutin rajaa, muttaei nyt sentään puolta minuuttia sitä kovempaa. Holmenin kympin ennätys on 28.23,84 viime vuodelta. Molemmat taklasivat vastustajaa selkeästi vahingoittamistarkoituksella. Herra Pristley on kytkettynä hengityslaitteeseen, mutta hän pystyy hengittämään itsenäisesti, Indy-sarjan johtava lääkintäviranomainen Henry Bock kertoi Bockin mukaan Priestley kärsii selkärangan vammasta, sisäisestä päävammasta ja murtumista molemmissa jaloissa. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Yleisurheilijat Suomeen Holmen keulilla EM-maratonsankari hämmentyneenä ministerihössötyksessä SSS?Urheilutieto?STT Janne Holmen juoksi paitsi maratonin EM-kultaa, itsensä myös kisoistapalaavien kärkeen. Saksa on varmaan hiukan kovempi vastustaja, arvelee Hoivala. Suomi voitti Tunisian kolme kertaa ja hävisi kerran heinäkuun lopussa pelatuissa otteluissa. Hoivala on vaihtanut hiukan Suomen kokoonpanoa. Kansainvälinen menestys kannustaa suomenruotsalaisia nuoria har- rastamaan urheilua siinä missä suomenkielisiäkin, toteaa Herberts. Suomenruotsalaisten urheiluliiton (SFI) toiminnanjohtaja Kjell Krook on ylpeä EM-kisamenestyksestä. Kokoontuminen on kuun vaihteessa. Joukkueen ohjelmaa en vielä tiedä, mutta kertovat sitten aikanaan, naurahti Salossa viihtyvä lentopalloilija. Yksivuotisen sopimuksen Wienin kanssa tehnyt Heino haluaa katsoa pelaamista vuoden kerrallaan. Hänet kiidätettiin helikopterilla sairaalaan, mutta sairaalan tietojen mukaan hän ei ole välittömässä hengenvaarassa. . Totta kai Luizin sairasloma on meille takaisku, mutta onneksi tilanteemme hyökkäyspään pelaajien osalta on hyvä. Muun muassa unkarilainen Laszlo Palfi on tullut vahvasti mukaan pelaavaan kokoonpanoon, joten vahvan eturivin saamme kokoon joka tapauksessa, Malinen kertoi. SSS?STT Lehtikuva/Sari Gustafsson EM-kultaa maratonilla voittanut Janne Holmen ja EM-hopeaa kolmiloikasta napannut Heli Koivula palasivat maanantaina Münchenistä Suomeen. kunta päättävät yhdessä myöhemmin palkinnosta, kun juoksija itse saapuu kotiin parin viikon kuluttua hyvin ansaitulta lomaltaan vaimonsa kotimaasta Marokosta. Perinteisesti suomalaisia urheilusankareita on mantereen puolella palkittu omakotitontein. . Yhteydenotto tuli itävaltalaisten taholta. Olivat jostain kaivaneet puhelinnumeroni, totesi Heino. Joukkueestaan Heino tietää melko vähän. . Vielä emme ole päättäneet, mikä se palkinto voisi olla, mutta varmasti palkinto annetaan. Liberon tontilla on tehty jo aiemmin sovittu vaihto; Tapio Kangasniemi tulee Timo Tolvasen tilalle loppukauden ajaksi. Saksa-otteluiden jälkeen Suomen joukkue lähtee vielä Tunisiaan turnaukseen, jossa kolmas maa on Australia. . Yhteistyökumppanit ojensivat kätensä ja saimme asiat siihen malliin, että uskallamme lähteä sarjaan, Prihojen puheenjohtaja Veikko Pitkänen totesi niukkasa- naisesti. Prihoilla on velkaa seuran oman ilmoituksen mukaan noin 60 000 euroa. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Hän esiintyy ensimmäisen kerran KooTeePee:n riveissä ensi sunnuntaina, kun joukkue kohtaa kotonaan sarjakakkosen PP-70:n Tampereelta. SSS?STT Isä ja valmentaja Rune oli pojalleen hyväksi avuksi kameroidennapseessa ja kysymysten sinkoilussa. Tiettävästi joukkueessa oli neljä jenkkipelaaja ja uusi-seelantilainen valmentaja, joka on mukana myös USA:n maajoukkueen valmennuksessa. Kokeneena pelaajana Heino kuitenkin on tottunut siihen, että paikan päällä kyllä kerrotaan mitä tehdään. Kahdeksanneksi sijoitettu Jarkko Nieminen on suoraan toisella kierroksella 56 pelaajan kaaviossa Washington DC:ssä maanantaina alkaneessa 800 000 dollarin ATP-turnauksessa. Uusien pelaajien sisäänajo on tärkein tavoite näissä otteluissa. He pääsevät nyt hyvin kiinni maajoukkuesysteemeihin ja taistelevat ensi keväänä paikasta EM-karsintajoukkueeseen, sanoo Hoivala. Saksan valmentaja Stelian Moculescu tuo Suomeen joukkueen, jossa on seitsemän kokenutta maailmanliigapelaajaa ja viisi nuorta maajoukkuetulokasta. Maailmanliigassa Saksa sijoittui alkulohkossaan kolmanneksi Venäjän ja Hollannin perässä, mutta ennen Kuubaa. Suomen joukkue maaotteluihin: Mikko Esko, Arto Hanni, Janne Heikkinen, Saku Määttä, Anssi Vesanen, Tuomas Sammelvuo, Ilkka Sammelvuo, Matti Ollikainen, Tuomas Tihinen, Olli Kunnari, Olli Aakula ja Tapio Kangasniemi. Viime kauden SM-hopeamitalisti ja Suomen cupin voittaja Joensuun Prihat on osallistumassa lentopallon naisten SM-liigaan myös tulevalla kaudella. Lentopalloliitto löi eilen sarjaohjelman lukkoon, ja joensuulaiset ovat mukana. Prihojen tilanne näytti vielä loppuviikosta todella tukalalta, mutta Lentopalloliitto antoi armonaikaa viikonlopun yli. Tällä hetkellä mikään ei viittaa siihen, että liigahallitus joutuisi heidän paikkansa eväämään, vahvisti markkinointipäällikkö Juha Zitting Lentopalloliitosta maanantaina illansuussa.. Nyt Salossa lomaileva perheenisä valmistautuu kohti uutta maata ja uusia haasteita. Wien Hot Volleys, jolla nimellä joukkue viime aikoina on tunnettu, on itävaltalaisamerikkalainen joukkue. Puolta lyhyempimatka kulki tuolloin 13.35,62 ja maraton 2.16,24. . Tulevatko Heinot silloin takaisin Suomeen, jää nähtäväksi. Lentopallomaajoukkue haastaa Saksan kolmesti SSS?STT Näyttelijätähti 290 km/h vauhdilla päin seinää Diego Corpache, Luciano Alvarez ja Samuli Lindelöf ovat varmuudella sivussa jalkapalloliigajoukkue FC Interin seuraavasta ottelusta sunnuntaina Kuopion Palloseuraa vastaan. Heti lyhyitten mestaruusjuhlien jälkeen Heinoa odottivat maajoukkuetehtävät. Maanantaina 50 vuotta täyttänyt Lundell palaa Interin peräsimeen tulevana pyhänä. SSS?STT Kausi oli myös melko raskas. Keskitalo edusti kotkalaista KTP:tä kun se vuosituhannen vaihteessa pelasi kaksi kautta liigassa. Keskitalo, 36, on hyökkääjäpelaaja. Götzisiin verrattuna tässä oli vielä pari astetta enemmän, Ojaniemi kertasi tunnelmaa kentällä, jonka ympärillä mylvi kymmeniä tuhansia ihmisiä. ?Tärkeä asia suomenruotsalaisten identiteetille? SSS?STT Suomenruotsalaisten urheilumenestyksellä voi olla merkitystä kansalliselle yhteenkuuluvaisuuden tunteelle Ahvenanmaan ja manner-Suomen asukkaiden välillä. . Kolmesta mitalista kaksi voitti suomenruotsalainen urheilija. Jarmo Laakso Jarmo Laakso Salossa viihtyvä Jussi Heino ja tyttärensä Lotta suuntaavat seuraavaksi kohti Itävallan pääkaupunkia Wieniä. Lentopallon maailmanliigassa pelaava Saksa saapui maanantaina Suomeen viikon leiri- ja ottelumatkalle. Pelaajasopimuksia on tällä hetkellä yhä vain viisi kappaletta, mutta viime viikolla joukkue pystyi sentään jo vetämään ensimmäiset yhteisharjoitukset. Liigan johtoryhmä käsittelee Prihojen tapausta torstaina, ja ensi viikon keskiviikkona liigahallituksen kokouksessa Prihojen sarjapaikka saanee lopullisen vahvistuksen. . Kanadalainen tuli pääsarjaan karsintojen kautta. Washingtonissa ykkössijoitettuna on Andre Agassi, kakkosena viimevuotinen voittaja Andy Roddick ja kolmosena viimevuotinen finalisti Hollannin Sjeng Schalken. Niemisen ranking nousi Cincinnatin turnauksen menestyksen jälkeen yhden pykälän. En ollut yltiöpäinen, vaan juoksin kuntoni mukaan. Holmen tuumaili, että hyvällä kelillä ilman sadetta hänellä oli eväät juosta juuri tähän saumaan jopa alle 2.10:n. . Freeman on menestyksellään ja suosiollaan tiivistänyt aboriginaalien ja Australian muun kansan välisiä suhteita. Se kävi hyvänä todisteena siitä, että Suomen ruotsinkielisellä vähemmistöllä on vahvat siteet valtaväestöön, toteaa Åbo Akademin tutkija Kjell Herberts. Tutkijan mielestä ahvenanmaalaisen Holménin kultamitalin voittamista voi hyvin verrata Australian juoksijatähden, aboriginaalin Cathy Freemanin olympiakultaan. Euroopan mestariäiti puuttui vielä Helsingin päässä vastaanottajien laumasta, mutta kotona Ahvenanmaalla tiedetään hyvin, miltä nyt tuntuu. . Hakkuri Mika Pyrhönen on toipilaana si- vussa ja hänen tilalleen on otettu Tuomas Tihinen. Nieminen selviytyi Cincinnatissa aina kolmannelle kierrokselle, mutta hävisi sitten erin 1?2 tasaväkisen ottelun maailman ykköspelaajalle Australian Lleyton Hewittille. Pelikiellot rassaavat Interiä Wien Itävallan mestari Neljä vuotta Keski-Euroopassa ammatikseen lentopalloillut Jussi Heino, 31, vaihtaa maata. Kolmen mitalin ja kahdeksan pistesijan joukkuekotiutui Saksan sateista helteiseen kotimaahan helpottuneena erityisesti Holmenin ansiosta. . 31-vuotiaana kausia on jäljellä vielä paljon. Yksi miettimisen paikka on sitten muutaman vuoden päästä, kun 3-vuotias Lotta-tytär aloittaa koulunsa. Tämä tarkoittaa sitä, että Antonio on poissa kentiltä kolme viikkoa. Tontista on puhuttu ja on puhuttu myös kunnon stipendistä, paljastaa Jomalan kunnanjohtaja Jan Hedvall. Vuoden vaihteessa Ahvenanmaan urheiluliitto valitsi Janne Holménin maakunnan parhaaksi urheilijaksi. Yleisöryntäys yllätti SSS?STT Saksalaisten ei tarvitse olla huolissaan yleisurheilun suosion hiipumisesta, jos mittariksi otetaan sunnuntaina päättyneiden EMkilpailujen yleisömenestys. Münchenin olympiastadionin lehtereillä viihtyi kuuden kisapäivän aikana 303 900 katsojaa, ja väkeä riitti sateesta ja koleudesta huolimatta myös maratonin reitin varrelle. Tavoitteena ollut 200 000 katsojaa ylittyi EM-kisoissa roimasti. Urheilijoille huima yleisömäärä ja saksalaiskatsojien asiantuntevuus toi hyvän lisälatauksen suorituksiin. . Tässä on sydän täynnä lämpöä, ministeri maalaili innostuneena luvaten olla katsomossa, kun Suomi yrittää puolentoista viikonkuluttua Helsingissä lyödä EM-areenalta kolme kultaa ja yhteensä viisimitalia rohmunneen Ruotsin. Politiikankin kentillä yllättäviä selviytymistemppuja vuosienvirrassa tehnyt Urheiluliiton puheenjohtaja Ilkka Kanerva hekotteli vastaanotettujen keulapäässä äänekkäästi. Mitalittoman miesten kuulan jälkeen Kanerva lienee ollut muuta maata, mutta hänenkin onnekseen pelastajia löytyi jo ennen Holmenia. Prihat on tänään ilmoittanut lähtevänsä liigaan. Tuohon kolmeen viikkoon sisältyy Uefa-cupin ensimmäisen karsintakierroksen ottelut sekä liigaottelut Jaroa, Hakaa ja Tampere Unitedia vastaan. MyPan valmentaja Juha Malinen oli ymmärrettävästi harmissaan joukkueen tämän kauden parhaan maalintekijän Antonion loukkaantumisesta. . Tietenkin mitalit merkitsevät eniten heille itselleen, mutta on näillä voitoilla myös vaikutusta koko suomenruotsalaiselle urheiluelämälle, iloitsee Krook. Tutkija Krookin ja Herbertsin mielestä suomenruotsalaisten urheilijoiden kansainvälinen menestyminen ei ole pelkkää sattumaa. . Rutiinista ei voi puhua, olihan kyse vasta toisesta maratonistani.Opin ekani virheistä aika paljon, ja kuntoni oli juuri sitä miten juoksin. Argentiinalaiskaksikko passitettiin suihkuun Pietarsaaressa suorilla punaisilla korteilla, ja Lindelöfin viikko sitten Kupittaalla saama pelikielto jatkuu vielä KuPS-kohtaamisessa. Erotuomari Mikko Vuorela perusteli sunnuntaina Jaro-ottelun jälkeen argentiinalaisten ulosajoja lehdistötilaisuudessa. . Tämä on todella totta, urheilustakin vastaava kulttuuriministeri Kaarina Dromberg hehkutti hämmentyneenoloista Holmenia kukittaessaan. . On oikein miellyttävää toivottaa nuoret menestyjät tervetulleiksi kotiin. Jannen juoksu oli aivan fantastinen, lupasi ja kehui Ahvenanmaan maakuntahallituksen puheenjohtaja Roger Nordlund. Maakuntahallitus, Ahvenanmaan urheiluliitto ja Jomalan Luiz Antonio sivussa kolme viikkoa Jalkapalloliigan MyPan brasilialaishyökkääjä Luiz Antonion sunnuntaisessa Jazz-ottelussa saama takareisivamma osoittautui repeämäksi. Suomenruotsalaisilla on vahva oma sosiaalinen tukiverkkonsa, josta on apua ja hyötyä myös urheiluelämässä, miettivät tutkija ja urheilujohtaja perusteita suomenruotsalaisten hyvään urheilumenestykseen. Jussi Heino muuttaa Wieniin Tuomiset saavat seuraa Heinoista SÄHKEET . Maakunta aikoo myös muistaa juoksijasankariaan konkreettisella palkinnolla. . Näihin otteluihin on mukava lähteä pelaamaan, kun takana on neljä Tunisia-peliä. Nieminen kohtaa tiistaina voittajan ottelusta Kanadan Frank Dancevicin ja Venäjän Nikolai Davydenko välillä. Aboriginaali Freeman on valittu Australian suosituim- maksi naisurheilijaksi. . Tänä aikana asiat nytkähtivät sen verran eteenpäin, ettei sarjapaikasta tarvinnut luopua. . Belgian mestaruus ja maan cup-voitto kertovat joukkueen iskukyvystä. Oli hienoa nähdä ahvenanmaalainen Janne kunniakierroksella Suomen lippu harteillaan. Janne juhli voittoaan paitsi ahvenanmaalaisena niin myös yhtä paljon suomalaisena. Se on viime kauden maansa mestari ja lukeutunut pitkään Itävallan kärkijoukkueisiin. Tähän kevääseen asti agenttinsa välityksellä palaajaneuvotteluja käynyt expeikkolainen Heino on nyt liikkeellä omin eväin. . Muutamassa lajissa tuli kyllä lisätsemppiä yleisöltä. elokuuta 2002 ? 15 URHEILU Tuottaja: Juho Lintula puh.7702 309. Mikaela Inberg ja Heli Koivula pitivät suomalaista naisurheilua korkeassa kurssissa vuorollaan. Pari vuotta naimisissa olleelta Holmenilta udeltiin tulotohinassa samoja juttuja kuin koko menneen vuorokauden, mutta uusiakin virityksiä pulpahteli esiin. . Suomen maajoukkue kohtaa Saksan tämän vierailun aikana kolme kertaa: tiistaina Tampereella, torstaina Forssassa ja perjantaina Helsingissä. Saksan joukkueessa ovat muka- na muun muassa maailmanliigan alkulohkojen paras torjuja Stefan Hübner ja toiseksi paras aloitussyöttäjä Christian Pampel. Hübner otti 12 ottelussa yhteensä 59 torjuntapistettä ja Pampel puolestaan iski 25 ässäsyöttöä. . Ainakin se todistaa sen, että myös suomenruotsalaisilla on kaikki mahdollisuudet menestyä aivan maailman huipulla
Katsantokanta urheiluun ja liikuntaan muuttuu siis uuden tehtävän myötä rajusti. . Halikko I ? Kuusjoki, Pertteli . 7) KosK (Eero Haavisto, Aapo Reichardt, Aleksi Kärri, Matti Haavisto) 7.51,80. P15 4x100 m: 1) TuUL 1 47.01 2) LoiL 49.10 3) TuUL 2 49.58. P15 4x80 m aj: 1) TuUL 1 47.56 2) TuUL 2 48.77 3) TuUL 3 53.51. P15 4x800 m: 1) TuUL 2 9.39,32 2) TuUL 1 9.59,62 3) RaiK 1 10.12,10. P9 4x400 m: 1) UKK 5.26,26 2) MynI 5.36,40 3) MarM (Aatu Skyttä, Ville Heikkilä, Juuso Varjonen, Jyri Airas) 5.39,10. P9 4x50 m: 1) MarM (Aatu Skyttä, Juuso Varjonen, Jyri Airas, Jaakko Varjonen) 33.44 2) UKK 33.52 3) UKK 33.54. T11 4x50 m: 1) SaVi (Eveliina Sippola, Susanna Seppänen, Sanna Laaksonen, Peppi Ilola) 29.48 2) tilla Tarmo Koivurantaan ja Väisäsen 71:llä minuutilla Tommi Torkkeliin. Vantaalaisjoukkue sortui maanantaina kotikentällään tavallaan omaan ansaansa. Hakan voima hyökkäyspäässä tuli esiin vasta viimeisellä 15-minuuttisella, kun Jukka Ruhanen viimeisteli kaksi ja Ville Väisänen yhden maalin. Hakan maaleille oli yhteistä se, että Allianssin hyvin muutoin pelannut puolustus petti niin, ettei maalivahti Tommi Koivistoisella ollut juuri torjuntamahdollisuuksia. Myös se oli sama nimittäjä, että niin Ruhanen kuin Väisänenkin pääsivät peliin mukaan vasta viimeisellä 30-minuuttisella. Toivottavasti oma toimintani on läpinäkyvää, Kivikallio toteaa. Katsoja pahoinpiteli erotuomaria Eteläafrikkalainen 43-vuotias katsoja hermostui niin paljon rugbyottelussa, että ryntäsi kentälle ja taklasi parhaaseen rugbymalliin ottelun irlantilaisen erotuomarin. Minna ratsasti tässä taitoarvostelukisassa, jossa estekorkeus oli 90 cm, hevosella Pritika. SSS Ilonen nousemassa Euroopan kiertueelle SSS?STT?Reuters Haka taas selvästi Allianssia terävämpi SSS?STT Haka löi maanantaina Allianssin 3?0 (0?0) ja nousi jalkapalloliigassa kolmannelta sijalta ohi MyPan toiseksi. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. kilpailu: AC Allianssi?FC Haka 2. Uuteen ympäristöön astui myös Salon uusi liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallio, vielä pari viikkoa 34. . Nieminen paransi rankingiaan yhdellä viime viikosta. Vuoden 2002 ATP-mestaruuskilpailu: 1) Lleyton Hewitt Australia 595, 2) Marat Safin Venäjä 423, 3) Tim Henman Britannia 400, 4) Andre Agassi USA 392, 5) Albert Costa Espanja 386, 5) Carlos Moya Espanja 386, 7) Juan Carlos Ferrero Espanja 378, 8) Andy Roddick USA 333, 9) Guillermo Canas Argentiina 329, 10) Roger Federer Sveitsi 326, ...44) Jarkko Nieminen Suomi 116. Naisten maailmanlistan kärki: 1) Serena Williams USA 5 745, 2) Venus Williams USA 5 178, 3) Jennifer Capriati USA 4 018, 4) Monica Seles USA 3 340, 5) Jelena Dokic Jugoslavia 3 264, 6) Justine Henin Belgia 3 005, 7) Kim Clijsters Belgia 2 978, 8) Martina Hingis Sveitsi 2 572, 9) Lindsay Davenport USA 2 450, 10) Amelie Mauresmo Ranska 2 285, 11) Sandrine Testud Ranska 2 045, 12) Daniela Hantuchova Slovakia 1 921,75, 13) Elena Dementieva Venäjä 1 699, 14) Silvia Farina-Elia Italia 1 658, 15) Chanda Rubin USA 1 623,16) Anastasia Myskina Venäjä 1 490, 17) Magdalena Maleeva Bulgaria 1 329, 18) Daja Bedanova Tshekki 1 273, 19) Anna Smashnova Israel 1 268,50, 20) Anne Kremer Luxemburg 1 265,75, ...995) Emma Laine Suomi 4,25. YLEISURHEILU Sisulisäviestit, Raisio: P11 4x50 m: 1) PaiU (Tommi Lindström, Petri Kyynäräinen, Osku Rantala, Matti Mäkitalo) 29.56 2) TuUL 1 29.69 3) TuUL 2 30.18. P11 4x600 m: 1) RaiK 7.45,50 2) TuUL 1 8.02,78 3) PaiU (Antti Vornanen, Tommi Aho, Petri Kyynäräinen, Matti Mäkitalo) 8.13,79. P13 4x100 m: 1) NaaL 52.62 2) TuUL 1 54.23 3) TuUL 2 54.61. P13 4x60 m: 1) TuUL 1 42.19 2) NaaL 44.32 3) TuUL 2 44.51. P13 4x600 m: 1) NaaL 6.50,14 2) TuUL 1 7.06,81 3) LieP 7.38,31 ... Pelilliset tulokset ovat ylittäneet kaikki odotuksemme. Norrköping voitti ottelun 5?1, ja Sumiala viimeisteli maaleista kolme. Ensimmäisen osumansa viime vuonna loppukauden jalkapalloliigan FC Jazzissa pelannut Sumiala ampui, kun ottelua oli pelattu 26 minuuttia. Haka otti lopulta selvän voiton maanantai-illan vastustajastaan iskettyään viimeisen vartin aikana kolme osumaa. USA 1 141,60, 12) Davide Rebellin Italia 1 135,00, 13) Mario Cipollini Italia 1 134,00, 14) Juan Miguel Mercado Espanja 1 116,00, 15) Danilo Di Luca Italia 1 061,00, 16) Mario Aerts Belgia 1 033,25, 17) Michael Boogerd Hollanti 1 032,60, 18) Alex Zülle Sveitsi 1 026,00, 19) Fernando Escartin Espanja 1 000,00, 20) Peter Van Petergem Belgia 974,25. KORIPALLO 16-vuotiaiden poikien maaottelut, Tampere: Suomi?Ruotsi 98?64 (42-43) Suomi?Viro 119?67 (47?35) Naisten neljän maan turnaus, Helsinki: Suomi?Ruotsi 78?61 (41?34) Tuukkanen 22/7, Rinta 16/3, Adler 13/4. Suomi?Kreikka 74?64 (42?30) Tuukkanen 19/10, Rinta 17/4, Piipari 15/3. Suomi?Turkki 77?75 (36?27) Tuukkanen 23/8, Rinta 16/2, Piipari 7/0, Roukanoja 6/8. Suomi voitti turnauksen. TENNIS 2,95 miljoonan dollarin ATP Masters -turnaus, Cincinnati, Ohio: Kaksinpelin finaali: Carlos Moya Espanja(16)?Lleyton Hewitt Australia(1) 7?5, 7?6 (7/5). Tenniksen maailmanlista ATP: 1) Lleyton Hewitt Australia 5 205, 2) Marat Safin Venäjä 3 215, 3) Tommy Haas Saksa 2 960, 4) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 2 525, 5) Tim Henman Britannia 2 455, 6) Andre Agassi USA 2 425, 7) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 300, 8) Albert Costa Espanja 2 245, 9) Andy Roddick USA 2 170, 10) Carlos Moya Espanja 2 050, 11) Sebastien Grosjean Ranska 2 005, 12) Thomas Johansson Ruotsi 1 960, 13) Roger Federer Sveitsi 1 925, 14) Jiri Novak Tshekki 1 890, 15) Guillermo Canas Argentiina 1 860, 16) David Nalbandian Argentiina 1 722, 17) Pete Sampras USA 1 675, 18,) Sjeng Schalken Hollanti 1 425, 19) Xavier Malisse Belgia 1 405, 20) Younes Aynaoui Marokko 1 390, ...34) Jarkko Nieminen Suomi 961. 8. Ruhanen (Popovits) 0?3. Erotuomari: Mika Peltola. Yleisöä: 2 097. HJK 19 12 Haka 18 11 MyPa 19 9 Allianssi 19 9 Inter 19 8 FC Lahti 19 7 Tampere U18 5 Jaro 19 6 KuPS 18 4 Jazz 19 4 FC H-linna18 2 VPS 19 3 3 3 7 4 6 5 10 5 5 3 8 5 4 4 3 6 5 7 3 8 9 12 8 11 31?16 29?14 35?18 28?29 28?16 19?23 17?13 18?26 24?27 14?35 21?30 18?35 39 36 34 31 30 26 25 23 17 15 14 14 Seuraava ottelu: 14. Onhan sitä jälleen uuden tuntemattoman edessä. Olen minä tosin tämän kokenut jo muutaman kerran aiemminkin, Kivikallio naurahtaa uudessa virkahuoneessaan Salon liikuntatoimistossa. Kivikallio on toiminut viimeisen reilun kolmen vuoden ajan Yleisradion TV2:n urheilun tuotantopäällikkönä. Sijoitus 115:n joukkoon toisi tavoitellun ?täyden kortin. kilpailu, par 72, Lappajärvi: 1) Mikael Piltz 208 (70+69+69), 2) Pauli Hughes 210 (68+71+71), 3) Pasi Purhonen 211 (71+72+68) ja Jussi Juhola 211 (67+73+71), 5) Anssi Kankkonen 212 (66+72+74). KARATE MM-kilpailut, suomalaisten sijoitukset, Birmingham, Englanti: Miehet: Ottelu: Alle 70 kg: 2) Aku Saarinen. Raskas sarja: 2) Jarmo Rajala, 3) Mika Huuhtanen. Kata: Joukkue: 3) Suomi (Huuhtanen, Rajala, Saarinen). Nuoret: Kata: Pojat 16-17 v.: 1) Janne Havukainen. Tytöt 16-17 v.: 3) Sandra Kouzmina. Ottelu: Pojat 16-17 v. Ratkaisu tuli Hakan vaihtopenkiltä. Jukka Ruhanen (Lasse Karjalainen) 0?1, 82. Kihaus 3.lähtö: 1 New King Urö* , poissa 2 4.lähtö: 10 Bwt Herotown V4-vaihto 5428.60 e, kerroin 146,15 Duo (1-10): vaihto 749.00 e; kerroin 22,47 Oulu 1.lähtö: 4 Moon Lake , poissa 5 2.lähtö: 5 Touko-Sirkka , poissa 8 3.lähtö: 8 Sunday?s Child , poissa 4 4.lähtö: 5 Knockout Kemp , poissa 6 V4-vaihto 4892.00 e, kerroin 130,59 Duo (8-5): vaihto 781.00 e; kerroin 8,02 johon mies joutui tyytymään jäätyään neljä sijaa vaaditusta rajasta viime vuonna. . En kuitenkaan usko sen suhteen olevan mitään dramaattista muutosta edessä, Kivikallio linjaa. Itse Tarmo Kivikallio harrastaa lähinnä kuntoliikuntaa, lenkkeilyä ja uintia. Tampere U?FC Hämeenlinna. Kuntasarja: Kisko?Kiikala/Suomusjärvi 6?2 (4?1) Kisko: Teppo Laaksonen 2, Petteri Heinonen 2, Petri Tuominen, Jouni Lindström. Kiik/Sjärvi: Antti Salomaa 2. Pertteli 10 Muurla 10 Kisko 10 Kuusjoki 8 Halikko I 8 Kiik/Sjärvi 9 Halikko II 9 7 7 7 5 3 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 2 3 3 5 8 8 33?17 32?21 39?19 25?15 34?28 14?37 13?53 22 22 21 15 9 3 3 Seuraavat ottelut: 15.8. Tiittanen on solminut seuran kanssa kaksivuotisen jatkosopimuksen. Salon kaupungilla on mennyt viime vuodet varsin hyvin, ja on ollut mahdollista satsata liikuntaan. Olen jopa tietoisesti pyrki- nyt olemaan liikaa etukäteen tutustumatta Salon liikuntakenttään. Televisiossa näkökulma keskittyy väistämättä huippu- ja kilpaurheiluun. Olen tehnyt kovasti töitä viimeisen kuukauden ajan, ja fiilis oli hyvä Muirfieldissa. Itsekin uimahallissa käyneenä tiedän remonttitarvetta olevan. Näillä helteillä on käynyt myös mielessä, että maauimalalle varmasti löytyisi käyttäjiä, Kivikallio uskoo. Liikuntatoimenjohtaja joutuu työssään olemaan kahden tulen välissä. Kivikallio tietää tulleensa kaupunkiin, jossa moni asia on paremmin, kuin useissa saman kokoluokan kaupungissa. . Pääsen aloittamaan puhtaalta pöydältä, koska en ole ollut sidoksissa yhteenkään salolaiseen seuraan. Liikuntatoimenjohtaja toimii ruohonjuuritasolla. Muutos on ainoastaan virkistävä ja haastava, Kivikallio toteaa. Koskella syntyneenä ja Halikossa asuvana Kivikallio on vahvasti ?meidän miehiä?. Uuden työn myötä Kivikallio toivoo liikunnalle löytyvän enemmän aikaa. . Halikko II, 19.8. Kiik/Sjärvi . Haka on taas kolmen pisteen päässä liigaa johtavasta HJK:sta, ja sillä on yksi ottelu vähemmän pelattuna kuin Klubilla. Hakalle Allianssin voittaminen on tuttua, sillä kesäkuussa Valkeakoskella pelatussa ottelussa se ryöpytti vantaalaisjoukkuetta 4?0. puoliajan ja koko ottelun oikea merkkiyhdistelmä 1. Kun aamulla pyöräilin työmaalle, niin kieltämättä jonkin verran jännitti. klo 18.30, suunnistajat ja talkooväki paikalle.. Irlannin kisa oli jo varmistunut aikaisemmin, ja nyt Walesin hyvä sijoitus toi paikan myös Skotlantiin. kevyt: 3) Joonas Leinonen. Suomalaisgolfin kärkinimi Mikko Ilonen sijoittui Walesin avoimessa turnauksessa viikonloppuna hienosti kolmanneksi ja 22vuotias lupaus on nyt erittäin lähellä täyden pelioikeuden saavuttamiseen Euroopan kiertueelle. Ilonen nappasi kolmossijallaan 100 000 dollaria ja nousi Euroopan listalla sijalle 108. Se haki johto-osumaa ahneemmin kuin vieraat ja se kostautui. Stadionilla turvatehtäviin komennetut 419 järjestysmiestä eivät ehtineet reagoida katsomohäirikköön millään tavalla. Katsomosta rynnännyt mies talutettiin stadionilta verta vuotavana turvasäilöön, kun uusiseelantilainen pelaaja ehti motata miestä niin sanotusti nenään ennen kuin järjestysmiehet ehtivät paikalle. Irlantilainen erotuomari David McHigh vaatii, että mies saa syytteen päällekarkauksesta ja pahoinpitelystä. SSS?STT?AFP Sumiala iski kolmesti Ruotsin pääsarjassa pelaavan Norrköpingin suomalaishyökkääjä Antti Sumiala oli loistovireessä maanantai-illan kierroksella. Perusasiat ovat hyvissä kantimissa. Haka oli pikkuisen terävämpi ja me roikuimme liikaa 0?0:ssa. Hakan osumat olivat hyvin valmisteltuja, Lasse Karjalainen ja kahdesti Valeri Popovitsh petasi- vat niin oivalliset syötöt joukkuetovereilleen ettei näille jäänyt kuin tehtäväksi sijoittaa pallo Koivistoisen ohi. Tiittanen oli syystäkin harmissaan ja pettynyt kolmen perättäisen voiton jälkeen isosta tappiosta. ?Mutta kyllä meilläkin paikkoja maalintekoon oli, Tiittanen ynnäsi. Tiittanen jatkaa valmentajana Ari Tiittanen jatkaa Allianssin päävalmentajana myös tämän kauden jälkeen. Mielestäni hävisimme tämän ottelun kuitenkin enemmän omiin virheisiimme, jotka osittain johtuivat Hakan prässistä. Ville Väisänen (Valeri Popovits) 0?2, 89. 6) KosK (Emilia Lehtinen, Roosa-Maria Lehto, Meri Virtanen, Eveliina Leime) 30.57. T11 4x600 m: 1) LieP 7.58,79 2) RaiK 1 8.29,21 3) UKK 8.33,13 ... Se työ alkoi tänään, Kivikallio korostaa. Ensimmäisen työpäivän Kivikallio käytti lähimpiin työtovereihin tutustumalla. Määrätietoisella diplomatialla ja neuvotellen pyrin viemään mielipidettäni eteenpäin. Lauantaina oli vaikeuksia, mutta minusta kuitenkin tuntui, että löin palloa hyvin, Ilonen muisteli. Jalkapalloliiga: Allianssi?Haka 0?3 (0?0) 76. En ole kuitenkaan havainnut niiden Salossa olevan mitenkään ylitsekäymättömiä, Kivikallio tuumaa. Eläkkeelle siirtyneen liikuntatoimenjohtaja Pentti Jakosen saappaat Kivikallio tietää tilaviksi. 6) KosK (Emilia Lehtinen, Roosa-Maria Lehto, Meri Virtanen, Eveliina Leime) 8.35,65. T13 4x100 m: 1) TuUL 1 54.22 2) MaaM 1 54.54 3) LoiL 55.90. T13 4x60 m aj: 1) LaiJ 1 44.38 2) MaaM 1 45.76 3) TuUL 1 45.96. T13 4x600 m: 1) LoiL 7.44,42 2) RaiK 1 7.54,17 3) TuUL 1 7.59,03 ... 5) SaVi (Sini Stark, Tytti Lindevall, Anna Vinogradava, Tiia Hirvonen) 8.27,90 ... Viran puolestakin täytyy kuitenkin muistaa, että veronmaksajien varoillahan tätä tehdään, ja heillä pitää olla mahdollisuudet liikuntaan. Todella onnistunut Urheilupuiston alue on tästä hyvä esimerkki. . klo 19.30 toimistolla. Sumiala nousi joukkueensa sankariksi tärkeässä kotiottelussa Kalmaria vastaan. Sen verran on nyt jo aiheesta keskusteltu, että kai se on pakko kurssille lähteä, Kivikallio naurahtaa salolaisten virkamiesten ja päättäjien hittilajille. Juuri lisääntyvä vapaa-aika onkin ehkä se suurin syy, miksi Tarmo Kivikallio, kolmen alle kouluikäisen lapsen isä, Saloon on päättänyt asettautua. . Lähinnä yhteentörmäyksiä voi aina olla odotettavissa esimerkiksi palloilulajien hallivuoroja jaettaessa. Täytyy vain pyrkiä hakemaan molempia puolia tyydyttävä tasapaino. . Isänä oli kuitenkin yhä raskaampi ottaa laukku ja lähteä pahimmillaan kuukaudeksikin reissuun. Viime vuoden sensaatiomainen yhdeksäs sija British Openissa sai jatkoa hyvillä esityksillä tämänvuotisessakin brittien major-turnauksessa. Televisiotyö voi olla ihanneduuni poikamiehelle. kevyt: 1) Havukainen. Pojat 14-15 v. Oman tyylin löytäminen on hänelle kuitenkin tärkeää. . ensi vuodeksi. Ilonen osallistuu tällä viikolla Irlannissa järjestettävään turnaukseen, ja ensi viikolla ohjelmassa on Skotlannin PGA -mestaruuskisa. Jatkosopimuksella haluamme taata valmentajille täyden työrauhan ja antaa heille mahdollisuuden kehittää liigajoukkuetta ja seuraa pitkäjänteisesti, seuran puheenjohtaja Erkki Alaja sanoi. LieP 29.53 3) RaiK 1 30.20 ... Kansallisten kilpailuasiat. Kaikkien läsnäolo toivottavaa. Peikot/suunnistus: kilpailujärjestyspalaveri urh.talolla ke 14.8. Toki Allianssilla oli muutama mahdollisuus yllättää Hakan puolalainen maalivahti Mihail Slawuta: mm. 65:nnellä minuutilla Petteri Kaijasillan läpimurtomahdollisuus liputettiin paitsioksi ja kaksi minuuttia myöhemmin Antti Roikon antamasta vapaapotkusta John Weckströmin jatkama pusku jäi Slawutan hyppysiin. Allianssin valmentaja Ari Tiittasen mielestä hänen joukkueensa ei sortunut yliyrittämiseen. 11) MarM (Hanna Riski, Jenni Wickström, Katja Lehti, Enni Skyttä) 8.45,86. T15 4x100 m: 1) TuUL 1 50.77 2) AurV 1 50.89 3) SaVi (Miia Kurppa, Maria Virkkala, Jasmiina Aalto, Jenni Niittonen) 52.18. T15 4x80 m aj: 1) AurV 1 50.74 2) TuUL 1 53.94 3) LaiJ 1 57.63. T15 4x800 m: 1) TuUL 1 10.27,91 2) AurV 1 11.03,03 3) UKK 11.06,61. T9 4x400 m: 1) LieP 5.26,30 2) UKK 5.46,61 3) NaaL 5.52,79. T9 4x50 m: 1) LieP 32.57 2) UKK 33.15 3) NaaL 33.73 4) SaVi (Sara Dahlström, Miina Kesänen, Marika Joutsilahti, Henna Suomalainen) 34.12. Elina Nousiainen?Kati Viinikangas/Suvi Pitkänen 2?0 (21?10, 21?11). Pojat: Loppuottelu: Tomi Jermoranta/ Tommi Roininen?Ville Rantala/Jesse Söderlund 2?0 (21?19, 25?23). Pronssiottelu: Antti Ahokumpu/ Jaakko Lauttamus?Karri Heinonen/Anssi Hakala 2?0 (21?14, 21?18). BEACH VOLLEY A-junioreiden SM-kilpailut, Vammala: Tytöt: Loppuottelu: Erika Nyström/Emilia Nyström?Mari Harju/Anni-Leena Träskbäck 2?0 (21?7, 21?8). Pronssiottelu: Hanna Anttila/ GOLF Ammattilaisten kans. Viime vuodet on työmatkojen ja -keikkojen takia tullut elettyä varsin epäsäännöllistä ja epätervettäkin elämää. Uuteen lajivalintaan on jo yritetty vaikuttaa. . Lyhyiden keskusteluiden myötä en ole tulevaisuudesta valtavan huolissani, vaikka tuskin niin ruhtinaallisia vuosia enää edessä onkaan, kuin mitä taakse on jätetty, Kivikallio pohtii. SÄHKEET Sami Perttilä Maanantaina työnsä Salon uutena liikuntatoimenjohtajana aloittaneelle Tarmo Kivikalliolle korkeushyppyä tutumpia lajeja ovat suunnistus ja hiihto, mutta toki rima ylhäällä pysyi . Kolmannen kierroksen romahdus vei suomalaisen kuitenkin lopulta vasta sijalle 50, mutta surkean sään siivittämät vaikeudet eivät Ilosta masentaneet. . Virheet hän toki myönsi. . Myös kakkosvalmentaja Markku Palmroos ja fyysinen valmentaja Jari Pylvänäinen ovat tehneet samanmittaiset jatkosopimukset. . Vuoden kokonaistienestit nousivat kertarysäyksellä yli 150 000 taalan, ja oletettu 115 parhaan joukkoon vaadittava raja on enää noin 10 000 dollarin päässä. kilpailu: GIF Sundsvall?Halmstad Voittoyhdistelmä: 6 (X/2) . Päätin itse asiassa aloittaa juuri kuntoiluprojektin. Toinen häkki syntyi 42. Keskusteluissahan tulevat aina esille ongelmat, jos sellaisia on olemassa. Totta kai elektroniikkateollisuuden ongelmat saattavat näkyä lähitulevaisuudessa kaupungin talouden kautta myös liikuntatoimessa. Toisaalta huippu- ja edustusurheilu vaatii oman huomionsa, mutta se ei saisi olla pois kaupunkilaisten perusliikunnalta. . Golfia olen pyrkinyt jopa tietoisesti varomaan, koska se vie niin paljon aikaa. Nyt on aikaa muuhunkin, Kivikallio puntaroi. Lahtovaara ratsasti menestyksekkäästi Salon ratsastusseuraa edustava Minna Lahtovaara sijoittui hienosti kahdeksanneksi 64 lähtijän joukossa junioreiden esteratsastuskisassa. minuutilla ja hattutemppu täydetyi 20 minuutin pelin jälkeen toisella puoliajalla. SSS ?Uimahallissa remonttitarvetta? Salolla on vahva maine liikuntakaupunkina. Tällä oli niin kova, että erotuomari joutui jättämään kentän olkapää sijoiltaan. Välikohtaus tapahtui Etelä-Afrikan ja Uuden-Seelannin välisessä maaottelussa. Nyt kamppailu pysyi sekä tasaisena että maalittomana pitkään. Kohtuulliset suoritukset noissa kahdessa takaisivat poispääsyn haastajakiertueelta, PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 83 AC Allianssi?FC Haka 2 (0?3) 2,25 84 Sundsvall?Halmstad 1 (3?2) 2,15 85 Norrköping?Kalmar 1 (5?1) 1,70 88 Enköping?Mjällby 1 (2?1) 1,45 89 Brann?Bodö/Glimt 2 (1?3) 3,20 TULOSVETO 6 AC Allianssi?FC Haka 0?3 Alustava kerroin: 22,93 VOITTAJAVETO Superkaksari 4 Rallin MM-sarja, Neste Rally Finland, Jyväskylä Voittajapari: 1 Grönholm M . 5 Burns R Alustava kerroin: 14,92 Poissa: ? Päivän Pari 2 Jalkapallo, Veikkausliiga/Allsvenskan 1. Ensimmäiset tuntemukset olivat rohkaisevia. . elokuuta 2002 16 ? URHEILU Kivikallio kierähti uuteen toimeen Tarmo Kivikallio aloitti työnsä Salon liikuntatoimenjohtajana SSS?Paul Lipiäinen Maanantaiaamuna taisi olla perhosia vatsanpohjassa muillakin kuin koulutiensä aloittaneilla eppuluokkalaisilla. 7 (2/1) Alustava kerroin: 186,68 KENO Voittonumerot: 1, 4, 7, 8, 11, 14, 15, 25, 26, 30, 32, 34, 42, 45, 48, 49, 51, 56, 57, 68 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Seinäjoki 1.lähtö: 5 Cheerful Fellow 2.lähtö: 3 Meno-Raketti 3.lähtö: 4 My Sandy , poissa 7 4.lähtö: 14 Voken Poika V4-vaihto 116438.20 e, kerroin 40753,36 Duo (4-14): vaihto 24056.00 e; kerroin 1804,20 Lappeenranta 1.lähtö: 9 Speedy Fibber , poissa 4 2.lähtö: 7 T.T. kierähdystyylillä pikkukengissäkin hypättynä. Suurimpina projekteina tulevaisuudessa Kivikallio näkee uimahallin mahdollisen peruskorjauksen. . Toivottavasti saan niistä vähän lisää rankingpisteitä ensi vuoden korttia varten, Ilonen kertoi. Ilonen on viihtynyt Britannian kentillä aina hyvin. Toki huippu-urheilu on tärkeä asia kaupungin imagolle ja näkyvyydelle. Tämän Kivikallio kokee kuitenkin olevan ainoastaan hyvä puoli. . Hakan valmentaja Olli Huttunen vaihtoi Ruhasen 64:nnellä minuu- TULOSPÖRSSI JALKAPALLO SalPan junnuturnaus, Salo: Loppujärjestykset Pojat G9: 1) SalPa United (Tupuri) 2) AS SalPa (Ollikkala) 3) Perttelin Peikot 4) FC Halikko Arsenal 5) Aunela, Turku 6) Someron Voima 7) Lohjan Pallo 8) FC SalPa (Paukkula) 9) FC Halikko Chelsea 10) Viikingit, Helsinki Tytöt E11: Kaarinan Nappulat 2) Helsingin PS 3) SalPa 4) Ekenäs IF 5) Kirkkonummen Urheilijat 6) Lohjan Pallo Tytöt D13: Hangon IK 2) Kaarinan Pojat 3) Piikkiön PS 4) SalPa 5) Korson PS, Vantaa Pojat D13: 1) Lempäälän Kisa 2) Koivukylän PS, Vantaa 3) Åbo IFK, 4) Turun Weikot 5) FC KasiYsi, Espoo 6) Kiskon Kiskojat 7) SalPa 8) Vilpas Piirin ylempi jatkosarja, pojat D-90: TPS-FC Halikko 0-0. PYÖRÄILY Maantiepyöräilyn miesten maailmanlistan kärki: 1) Erik Zabel Saksa 2 248,00, 2) Paolo Bettini Italia 2 238,00, 3) Lance Armstrong USA 1 953,00, 4) Erik Dekker Hollanti 1 567,60, 5) Oscar Freire Espanja 1 511,75, 6) Francesco Casagrande Italia 1 499,00, 7) Robbie McEwen Australia 1 476,75, 8) Santiago Botero Kolumbia 1 315,40, 9) Dario Frigo Italia 1 289,00, 10) Oscar Sevilla Espanja 1 189,40, 11) Levi Leipheimer Lehtikuva/Harri Pälviranta Allianssin Kari Rissanen (vas.) ja Hakan Juha Pasoja kamppailivat pallosta taistelevien metsojen lailla. Omakohtainen kosketus Salon liikuntaelämään on kuitenkin ollut varsin vähäistä. Halikko II. Urheilussa tapahtuu Vilpas: tänään jalkapallon Kolmosta Vilpas-Maskun Palloseura klo 18.30 Urheilupuistossa. Salon Viesti / suunnistus Kokous ke 14.8. Suomen Ratsastuksenopettajien yhdistys ry järjesti kisan Lahdessa. Ratsastuksenopettajat järjestävät vuosittain tuntiratsastajien mestaruuskilpailut, joissa ratsuna on oltava ratsastuskoulun tunneilla käytettävä opetushevonen
elokuuta 2002 SALON SEUDUN SANOMAT ? AMPUMAJUOKSU SM Pika-ampumajuoksu, Lieksa: N 18: 1) Mervi Markkanen Konneveden Urheilijat (30) 21.56, 2) Laura Pokela Alavieskan Viri (14) 23.22, 3) Sanna Puntti Halikon Hakoniskat (12) 23.28 N 14: 1) Tuija Köykkä Ylistaron Kilpaveljet (02) 18.26, 2) Sari-Anna Repo Kontiolahden Urheilijat (13) 18.29, 3) Laura Toivanen Kontiolahden Urheilijat (01) 18.40, 4) Maija Ketola Halikon Hakoniskat (02) 19.05 M 20: 1) Ville Toivonen Kymin Koskenpojat (15) 26.05, 2) Jarkko Kauppinen Iiisalmen Visa (31) 26.33, 3) Tapio Pukki Loimaan Jankko (12) 27.05...7) Jani Heikkilä Halikon Hakoniskat (32) 28.00 N 35: 1) Satu Salokannel Halikon Hakoniskat (01) 25.17 M 55: 1) Kari Vähäkylä Halikon Hakoniskat...4) Touko Tuominen Halikon Hakoniskat M 60: 1) Kalevi Vähäkylä Halikon Hakoniskat (02) 22.34, 2) Jouko Hörkkö Alastaron Urheilijat (03) 22.55, 3) Kari Kuokkanen Tuusulan Voima-Veikot (32) 23.23 Yhteislähtö N 18: 1) Mervi Markkanen Konneveden Urheilijat (102) 28.34, 2) Laura Pokela Alavieskan Viri (222) 30.07, 3) Sanna Puntti Halikon Hakoniskat (223) 30.54 N 14: 1) Tuija Köykkä Ylistaron Kilpaveljet (01) 17.52, 2) Sari-Anna Repo Kontiolahden Urheilijat (13) 18.01, 3) Laura Toivanen Kontiolahden Urheilijat (01) 18.01, 4) Maija Ketola Halikon Hakoniskat (11) 19.06 M 20: 1) Jarkko Kauppinen Iiisalmen Visa (0021) 33.33, Tapio Pukki Ostetaan Ostamme SSP:n OSAKKEITA käteisellä Oy Vili Line Ab p. 040 504 1031. Nyt on kattoremontin aika! Meiltä saat peltikatot, aidot tiilikatot ja ulkoverhoukset asennettuna. Soita ja pyydä arvio kattoremontistasi: 0400-531 839 02-738 1732 KYMPPI-KATTO Huutokauppoja kaksion/kolmion P. Heikki Rantanen puh. 731 3000 http://www.sss.fi Palvelukseen halutaan Ammattitaitoinen Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä ti ke la pe la P. 02-4382725 dramatisoituna 70-luvun musiikiin 13.08. 14.08. 17.08. 16.08. 17.08. klo 19.00 klo 19.00 klo 17.00 klo 21.00 (yönäytös) klo 17.00 ja klo 21.00 (yönäytös) Ei turhia soittoja N E IN O E IM K VI VIIK The World Leader in Log Homes® Mököisissä YKSIÖ 32 m² N. klo 07.00-16.00 p. Hp. 02-4840 810 tai 044-7440 810 www.ransuco.fi UU- VIHERHUONEET, TERASSIT, PARVEKKEET, TTAUKOTTEET PIHAVARASTOT GRILLIKATOKSET, KAITEET YM. . LASITUKSET TOIMITETAAN MITTATILAUSTYÖNÄ ASENNETTUNA TAI TEE SE ITSE -MIEHELLE MITTOJEN MUKAAN. LLE, UKA SOITA J TAUKSEN IT SAAT M JOUKSEN JA TAR KSETTA! VELOITU Soita ja kysy lisää 24 h/vrk, Ylikulmantie 303, 25460 Toija www.firmanetti.com/lasitus p. 3 Salo p. 0400-745181, puh./fax 02-736 2477 . 79.048e. P. 8-17 Heikki Turunen t me ny alvelem p a s s sa Salo :n tilois 3 11-1 tu a k n Vilho keskiviikkoisin klo 12-16 Hannu Wilen P. 731 9418 tai 731 8113 läheltä keskustaa max 300-400 e. Raitis, siisti nuorimies. P. 0400 895 584, 731 8058. LAADULLA ON TEKIJÄNSÄ! Vuohensaaren kesäteatterissa Yksiö PELTIKATTOJEN MAALAUKSET Huveja HITSAAJA Ransuco Oy Toim.joht. 733 4088 Avoinna ark. jälkeen. täysmusta POIKAKISSA OY MANU-kissa ruskean valkoinen. P. 040 515 3724. KAKSIO Salon keskustasta P. TeräsprofiiliKOTIIN TAI MÖKILLE - SAAT KOKOVUOTISEN KESÄN! peltiä . 10 e B. V I R T A N E N TÄNÄÄN klo 17 Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 02-733 1226 040 501 1649 SALON HUUTOKAUPPAKAMARI Halutaan vuokrata Tupakoimaton nuoripari haluaa vuokrata Salon seudulta Työsuorituksia Kadonneita # TULOSPÖRSSI 17 M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A L Ä T S Ä V E L H O. (02) 731 6055, ti-pe 11-17 ja 1h ennen näytäntöä www.salonteatteri.com I P A N A V A L T A Kiskossa, Hirsijärven rannalla Vuokrattavana Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Liput: 11 e S-Etukortilla -1 e lapset/eläk. Vakiomitat ja mittatilausovet. . 040 730 3095, 243 2744 P. 4382822 HIRSITALONÄYTTELY Raisiossa, Rauman- ja Kustavintien risteys ma 10-18, ti-to 10-17, pe 10-16, su 12-16 Hannu Wilén p. 5,9 m² ERÄ (496 E) 420 EE Kotimainen LEO-autotallinkippiovi! . 1000 m²:n vesikaton 368e/kk Hakalankadulla PUUTYÖT annetaan urakalla tehtäväksi Kiskossa. YKSIÖ 30,5 m² Tied. 040 590 7140, klo 12. 050-511 0934 Asuntovaunu NURMIKKO- JA ISTUTUSMULTAA P. 050-575 3950 Alkuperäisvalmistajien varaosat, sekä rautainen ammattitaito yhdistyneenä vuosikymmenten kokemukseen,ovat meidän valttimme Esityspäivät: keskustassa 1.9. Automaattimahdollisuus SalonSeudunAsunnot.net Salon seudun kiinteistövälittäjien oma verkkopalvelu asuntoja, kiinteistöjä, vapaa-ajan asuntoja, tontteja... Mariankatu3, 24100 Salo Puh. 0400 452 767 SSS internetissä: 350e/kk P. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Tiistaina 13. 731 2144 tai 050-343 8644. MOOTTORINKORJAUKSESSA. TULE TUTUSTUMAAN JA PYYDÄ TARJOUS. Salorankatu 8, 24240 Salo (02) 77511 RT Halikko, 3h+k+s = 75 m² + autokatos, varasto. Hyväkunt. Valm. 040 578 1913 www.virtasenmoottori.fi Elokuvat ja teatterit RENKAAT Laatua ja palvelua! Örnink. 10 v. 02-4382822 Christer Sundström p. -91. ruostumattomuustakuu . lähtien P. 040 527 1329 Talteenotettu Inkerinkuja 4:stä Kaksio Hyvin hoidettu ja nuori P. 044-315 8010 Loimaan Jankko (0121) 33.59, 3) Ville Toivonen Kymin Koskenpojat (1244) 34.56...5) Jani Heikkilä Halikon Hakoniskat (1221) 35.2 N 35: 1) Satu Salokannel Halikon Hakoniskat (4011) 38.15 M 55: 1) Kari Vähäkylä Halikon Hakoniskat (202) 28.06, 2) Juhani Suutarinen Imatran Hiihtäjät (212) 30.11, 3) Lars Forsman IF Fyren (013) 30.40, 4) Touko Tuominen Halikon Hakoniskat (105) 31.42 M 60: 1)Kari Kuokkanen Tuusulan Voima-Veikot (121) 28.36, 2) Jouko Hellsten Oulun Hiihtoseura (112) 31.20, 3) Pertti Taipale Lieksan Hiihtoseura (223) 31.29, 4) Kalevi Vähäkylä Halikon Hakoniskat (043) 31.50 GOLF RP-mestaruusottelu, Salo Golf: Miehet: 1) Ahokas Olli-Pekka, 2) Suominen Hannu, 3) Kurkola Matias, 3) Mäkitalo Petri. Seniorit: 1) Turunen Alpo, 2) Rannikko Reijo, 3) Ek Terjo, 3) Lange Heikki Miesten maailmanlistan kärki: 1) Tiger Woods USA 17,08, 2) Phil Mickelson USA 10,05, 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 8,63, 4) Retief Goosen Etelä-Afrikka 6,91, 5) Sergio Garcia Espanja 6,75, 6) David Toms USA 5,85, 7) Davis Love III USA 5,27, 8) Padraig Harrington Irlanti 5,23, 9) Vijay Singh Fidzhi 4,91, 10) David Duval USA 4,90, 11) Jim Furyk USA 4,75, 12) Nick Price Zimbabwe 4,74, 13) Bob Estes USA 4,17, 14) Michael Campbell Uusi-Seelanti 4,17, 15) Colin Montgomerie Britannia 4,13, 16) Chris DiMarco USA 4,13, 17) Darren Clarke Britannia 4,07, 18) Angel Cabrera Argentiina 4,00, 19) Scott Verplank USA 3,68, 20) Scott Hoch USA 3,63. Henkilökohtaista ENNUSTAJA TURUSTA Salossa To 15.8. P
Uusinta. . 7748139 17.46 FST: BUU-klubben . 3576690 18.20 Kotimaa.Nyt . 22.00 Uutiset ja sää. 955 hin ranchin miehistä ja naisista. . 20.55 Urheiluradio. 86874 15.00 Tv-uutiset . 2817023 17.05 Elämä käsissä Valoa näkyvissä. Jack hälytetään pelastamaan koululaisryhmää. 17.00 Uutiset. 1537684 0.40 Elina, mitä mä teen. 9.50 Matkakuvia Vienasta. 10.00 Kansainvälinen Maj Lind -pianokilpailu 2002. Pääosissa: Gérard kivi aurin- Depardieu, Christian Clavier, Eva Grimaldi. 13.35 Svenska melodier. Mary Jane. Kotimainen viihdeohjelma. 0.00 Uutiset ja sää. 15.00 Ooppera. 10.03 Tänään kymmeneltä. 836874 18.30 NewsRadio Naapurikiistoja. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.55 Pätkä. 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. Selostus Kari Hiltunen ja Bror-Erik Wallenius, tv-ohjaus Kalevi Korpela ja Tapani Parm. Tapaamme Ericin, jolla on todettu eturauhassyöpä sekä Johnin, joka kärsii eturauhasen liikakasvusta. 5.32 Morgonmusik. 6.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 The Surgery. 0.00 Uutiset ja sää. 18.05 Pihapihlaja. Taiteilijan ja kirkonmiesten välillä syntyi pian sota, koska taiteilija kuvasi Raamatun henkilöitä ja tarinoita ennennäkemättömallä tavalla. Käsikirjoitus ja ohjaus Airi Valkama. 110868 21.30 Bad Girls Jim saa tietää Helenin ja Tomin suhteesta. . 40556266 9.30 Rally: MM-kilpailu, Finland. 21.15 Kovan päivän ilta. 22.50 Dagens och morgondagens programtablå. 11.03 Välimeren rannalta. 17.45 Ympäristö-seurakunnat tiedottaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Viisi viisasta neitsyttä sai 50 vuoden odotuksen jälkeen punapukuisen ylkän, Jeesuksen, joka lupasi luoda uuden taivaan ja uuden maan. 14.03 Direkt. 8.00 Uutiset ja sää. 8.15 Helmenkalastajat. 19.15 Iltahartaus. 13.08 Sää. Kotimainen matkailuohjelma. Uusinta. Helena Itkosen vieraina myös sanasokea runoilija Arja Tiainen ja kasvatustieteiden professori Kari Uusikylä. Kuvat jäivät ja kirkkoherra lähti. Pellervo Lukumiehen maalauksista Toivakka on tänä päivänäkin tunnettu, bussilasteittain turisteja vierailee tutustumassa niihin. Herran aviollinen uskollisuuskin jättää toivomisen varaa, sillä osa koiraista on moniavioisia. . Hän itse aprikoi, että jos hänestä ei olisi tullut taiteilijaa, hän olisi voinut ruveta vaikka arkkitehdiksi. Jo koulupoikana Pellervo Lukumies oli kiinnostunut filosofiasta ja uskonnoista. 0.05 Iltatähti. Ohjaus: Jean-Marie Poiré. 19.25 Musiikkiuutiset. Menestyscabareen tehnyt Antoine Carco nauttii elämästään täysin siemauksin: rahaa ja vähäpukeisia tyttöjä riittää. 247936 18.00 Perhe on pahin Askel ylöspäin. Rachel on matkoilla, ja 17.45 SubKultti: M.A.S.H. yksin jäänyt Adam tempoilee tulevien vel- 18.10 SubKultti: Taisteluplaneetta voitteidensa ristipaineista pakosalle. Taiteilija selvisi tulikokeesta selittämällä väri- ja kuvavalintansa raamatun sanoilla. 18.00 Argumentti. 4656207 2.05 4deitti . 8.30 Regionala nyheter. 9.10 Regional förmiddag. 6.25 Nousutahdit. 17.50 Tähtihetki. 23.50 Löpsedeln. 23.55 Musik vid midnatt. 790313 9.05 Ostoskanava . 21.00 Aktuellt. In His Own Words. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00 ja 12.00. . 475232 20.10 Huomisen sää ja Keno . 7.50 Merisää. Päivällisten aikana Richard kertoo Emilylle jäävänsä eläkkeelle. . 19.00 Aktuellt. 19.15 Fotbollskväll. 20.00 Hjärnkontoret. 20.30 Rapport. 33782023 14.10 Ostosruutu . 9071936 10.05 MTV3 Chat Keskustele kännykälläsi koko Suomen kanssa! Huippusuosittu chatti MTV3-kanavalla. 1970-luvulla Arja sai tietää, että häntä vaivasi sanasokeus. . 5099329 23.00 Victoire Osa 1/3: Victoire joutuu jättämään kotikylänsä epäonnistuneen abortin seurauksena. 15.58 Båtväder. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 7152394 15.55 Euronews . 15.05 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. 21300191 0.00 Sub chat TV 1 klo 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko Taiteilija Pellervo Lukumies sai vuonna 1972 tehtäväkseen korjata Toivakan kirkon kattomaalaukset. 9860435 21.00 FST: OBS . 13.00 Nyheter från FNB. 484508 17.05 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 14.55 Urheiluradio. Crystalin tapaus käsitellään oikeudessa. 7.30 Regionala nyheter. 67139 17.10 Kirjosiepot pesimäpuuhissa Kirjosieppokoiraan kosiometkut saattavat naaraan pään helposti pyörälle. Haaste oli kova. 25961 20.55 Urheiluruutu Stereo . 1540110 16.55 Teletapit: Karnevaalit Uusinta . 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun GP-kilpailut/ Pesäpalloilua/Moottorimakasiini. 868 20.30 Tv-uutiset ja sää . 14.00 Uutiset. 22.05 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Kylmä toukokuu, osa 2/4. . 23.06 Novosti po-russki. 17.00 Xtreme Sports: YOZ Mag. 23.00 Jazzradio: Jazzpastori ja rumpunoita -Fuusiojazzin pioneerit, osa 1. 11.30 Maakuntaradio. 639058 17.00 Viiden Uutiset . 31145 18.15 Kakkosen kesäsää . DaGalactica vid tekee kaikkensa miellyttääkseen Kare- 19.00 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs nia - ja Pete Jo?ta. 12.55 Urheiluradio. Uutiskertaus 6.30 ja 7.30. 13.45 Nyheter från SVT24. 1641139 16.45 Late Night with Conan O?Brien 21.00 Rimakauhua ja rakkautta Elä- 17.30 Sessions mää laukkaradalla. 3793077 22.40 Elokuva: Suojelusenkelit Toimintakomedia. 78789416 8.15 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 9.00 4deitti . 8819684 putapahtuma. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Under ytan. Matlock jatkaa avustajineen outoja piirteitä saaneen plastiikkakirurgin murhan selvittämistä. 23.00 DJ Goose. 7.53 Maakuntaradio. 8.00 Uutiset ja sää. 8271042 1.05 Euronews . elokuuta 2002 KANAVAT 18 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 12.45 Merisää. 12.05 Maa- kuntaradio. 21435 17.50 Lounais-Suomen uutiset ? 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 653058 20.00 Kaksi kaveria ja tyttö 22.20 Tulosruutu . 542752 18.35 Vaietut sairaudet Osa 10/12. Monet eläinlajit vaeltavat suunnattomia matkoja ruoanhaun ja lisääntymisvietin ajamana. 398139 20.25 Kolmas kivi auringosta Mary rakastaa Scoochieta, osa 2/2. iltapäivälähetys. Studiossa Mona Fihlman. 655961 20.00 Kahdeksan uutiset . Deanin ja Jessin välille syntyy kilpailua Roryn suosiosta. 18.00 Jukebox soi ilonanne aamuun asti.. 7.15 Maakuntaradio. Minkälaisia taisteluja vanhemmat joutuvat lastensa koulunkäynnin puolesta käymään. 16.00 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. 8.15 Maakuntaradio. 23.45 Vetenskapens värld. 2967771 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . 21.55 Urheiluradio. . 7.40 Hartaita säveliä. . Yllättävä puhelinsoitto vanhalta sotilaskaverilta Hongkongista keskeyttää nämä kuviot ja tempaa Antoinen keskelle henkeäsalpaavia tapahtumia. 15.52 Maakuntaradio. 23.00 Hotellet. 9.00 Argumentti. 19.10 Yleisurheilun GP-kilpailut. 19.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix II Meeting Helsinki Finland. 10.15 Programtablå. 10.30 Nyheter från SVT24. Hän korostaa, että lahjakkuuden määritteleminen riippuu pitkälti kulttuurista. 11.00 Uutiset. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 18.30 Formula 1: Inside Formula. 9862684 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . 22.30 A-ekonomi. Katosta löytyy myös suomalaisia kalleuksia, kuten vihtaan verhottu Eeva ja kahvipannu. Pellervo Lukumies on toivakkalaisten rakastaman eläkkeelle siirtyneen kirkkoherran Kalle Lukumiehen poika. 10.55 Urheiluradio. 12.00 Uutiset ja sää. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. 5.50 Merisää. 12.55 Löpsedeln. 7.50 Aamuhartaus. 19.45 Programtablå. 9.00 Huomenta Suomen Uutiset 19.55 Dagens visa. Tärkeää on, ettei oppimisvaikeuksista kärsivän ihmisen itsetuntoa romuteta, vaan pyritään löytämään heille sopivat oppimismuodot. Inhimillisessä tekijässä Helena Itkosen vieraina ovat tänään sanasokea runoilija Arja Tiainen, neljän dysfaattisen lapsen äiti Maaret Castren ja kasvatustieteiden professori Kari Uusikylä. Toivakan kirkon kattomaalauksista syntyi kulttuurisota rienhofin erilaisten ihmisten vauhdikkaasta elämänmenosta kertova saksalainen draamasarja. . 12.10 Café Continental. Jeffersonit muuttavat naapurista Manhattanille. Mariette ja Charley antavat perheelle täydellisen pikku lahjan. 7.00 Radiomafian Aa- mu. Totta vai tarua. 882 Sport. 12.01 Aktuellt. 17.05 Maakuntaradio. Aamuventti. Ajattelenko. 13.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Germany K95 event Relive. 90348 23.10 Kulttuuriuutiset . 106. . 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 21.00 Uutiset. 7.10 Regional morgon. 14.00 Aktuellt. 15.00 Uutiset. 8.10 Väder med sjörapport. Taiteilijan ja kirkonmiesten välillä syntyi pian sota, koska taiteilija kuvasi Raamatun henkilöitä ja tarinoita ennennäkemättömällä tavalla. Kuvassa mustalaisenkeli, joka on kirkon katossa tummien rotujen edustajana. RADIO YLE 1/Ylen Ykkönen 89,8 MHz 6.00 uutiset ja sää. 57350503 15.00 Virginialainen Lännensarja Shilo- 6.10 Ostoskanava . 6.03 Hartaita säveliä. 2.15 Urheilu-uutiset. SVT EUROPA 7.30 SVT Morgon. Hän on joutunut siirtämään lapsiaan koulusta ja päiväkodista toiseen, sillä kaikkialla dysfaattisen lapsen tarpeita ei ymmärretä. 15.00 Rally: MM-kilpailu, Finland. 6.30 Regionala nyheter. 6.35 Regional morgon. Suora. 5205684 risteily Kristina Reginalla, Kuuban Baracoa, Kyproksen Pafos ja Limassol sekä Kreikan Ateena ja Delfi. 21.03 Yleisurheilun GP-kilpailut. 1869435 21.10 Ajankohtainen kakkonen . Salon kaupunki tiedottaa. Uusinta. Miten sanasokeus vaikuttaa aikuisen elämässä. . SSS radiouutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. 0.05 Yöklassinen. YLE2/Radiomafia 92,6 MHz 6.00 Aamupala. 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.30 Päivän peili ja sää. 0.00 Essential Mix. 6499351 20.00 Tosi tarina: Suomalainen teko EUROSPORT 11/12: Kirkkomaalari.Pellervo Lukumies sai tehtäväkseen 1972 maalata Toivakan kirkkoon kattomallaukset. 22.05 San Remo ja Reeperbahn. 21.40 Melodiradion. 847435 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 23.00 Aktuellt. Mietelause. 17.00 Musiikkiuutiset. Helena Itkosen vieraina Inhimillisessä tekijässä ovat tänään sanasokea runoilija Arja Tiainen, neljän dysfaattisen lapsen äiti Maaret Castren ja kasvatustieteiden professori Kari Uusikylä. Nelonen klo 22.40 Suojelusenkelit Toimintakomedia. 6.03 Morgonmusik. 3897578 23.35 New Music l 0.55 MTV3 Chat . 18.00 Upteekki. Studiossa Johanna Kankare. Yllättävä puhelinsoitto vanhalta sotilaskaverilta Hongkongista keskeyttää nämä kuviot ja 20.00 Kolmas tempaa Antoinen keskelle henkeäsalpaavia tapahtumia. 8.15 Regional morgon. Musikfestspelen Korsholm 2002. Uutiset. Menovinkit. Salo-Uskelan seurakunta tiedottaa. 9.45 Mielenkiintoinen maailma . 12.55 Eino Leino -kesä. 19.30 Musiikkia Thaimaan hovista. Amerikan office. 6305936 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . . 22.45 Sjömaktens skepp. 17.55 Kulttuuriuutiset. 16.15 Melodiradion. Tänään on aiheena eturauhanen. Uusinta. . Ambulanssilääkäri Maaret Castrenin neljällä lapsella on dysfasia, joka aiheuttaa oppimisvaikeuksia. 18.45 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 16.55 Urheiluradio. Vaaran vyöhyke. 6.00 Uutiset ja sää. Oppimisvaikeuksista kärsivien ihmisten joukossa on paljon erittäin lahjakkaita ja hyvin elämässään menestyneitä ihmisiä. 31040313 15.00 Ostoskanava . 23.03 Teatermöten i Tammerfors. 1.15 Yleisurheilu: EM-kilpailu, München, Saksa. 5784329 19.00 Seitsemän Uutiset . 10.05 Löpsedeln. . 11.30 Viikon jazzklassikko: Benny Goodman Sextet featuring Charlie Christian. . 14.00 Uutiset. Sen sijaan silloinen kirkkoherra kauhistui maalauksista. Kirkon viranomaiset hämmästelivät ja pyysivät taiteilijalta selitystä. . 5.52 Herää Suomi! jatkuu. 22.00 Uutiset ja sää. 8.55 Urheiluradio. Raamattunsa ja Kalevalansa lukenut taiteilija ryhtyi työhön. Värikylläiset hahmot syntyivät kattoon. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. Dysfaatikko on sanasokea TV 2 klo 22.05 Inhimillinen tekijä: Tyhmä, laiska vai lahjakas Runoilija Arja Tiainen ei pärjännyt lapsena koulussa. 16.45 Melodiradion. 20.20 Kansanmusiikin tiistaikonsertti: Eurofolk 2002. Pamela saa alivuokralaisen. 81495 23.00 Tv-uutiset . 9368315 16.10 Folken matkassa Luosto-tunturi, myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 7387400 6.25 Huomenta Suomi . / Kesgosta Mary kellä Gérard Depardieu (Antoine Carco). rakastaa Scoochieta, osa 1/2. Menestyscabareen tehnyt Antoine Carco nauttii elämästään täysin siemauksin: rahaa ja vähäpukeisia tyttöjä riittää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Scoochie onkin SUBTV Dickin perivihollinen Liam, jolla on uusia suunnitelmia planeetalle nimeltä Maa. 6438481 23.20 Ruutuhypyt 105 min). 261706 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 8249023 5.55 Ykkösen aamu-tv . 8.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 17.05 Päivän Malmstén: Suurin onni. 18.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. 8.00 Aktuellt. Se selvitti, miksi Arja oli ollut suuren perheen ainut "pönttöpää", kuten hän itse asian ilmaisee. Ambulanssilääkäri Maaret Castrenilla on neljä lasta, ja jokaisella lapsista on dysfasia. Dysfaatikoilla voi olla ongelmia esimerkiksi kielen hahmottamisessa, ymmärtämisessä ja puhumisessa. 14.10 Carl Michael Bellmanin lauluja. 259597 13.00 Sub Mobile Games 20.55 Uutiset ja sää . 14.30 Jousiammunta: EM-kilpailu, Oulu Finland. 40400 15.05 Matlock Kummittelua osa 2/2. 111042 22.35 Urheilu-uutiset . 11.00 Uutiset. 2.00 Yöklassinen. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.30 Herää Suomi! 5.00 Uutiset ja sää. 5.02 Herää Suomi! jatkuu. Bad Girls vielä ensi tiistaina, minkä jälkeen sarja jää tauolle. . 95804874 9.15 Merilinja Laivanvarustajasuvun vai- 5.55 Uutisikkuna . 9.35 Regional förmiddag. Lahjahevosen hampaat. 16936 18.15 FST: TV-nytt . Katto oli Alvar Aallon entisöimä ja maalit rapisivat pahasti. 15.00 Aktuellt. 15.03 Direkt fortsätter. 748665 19.00 Saint-Tropez Heidän vuokseen. 11.03 Kotimaiset. 18.50 Merisää. 21.50 Merisää. Georg Malmstén 100 år. . Einsteinin suhteellisuusteoria on askarruttanut häntä. Häntä on kiinnostanut Kalevala ja erityisesti Sampo, jota hän kuvaa taiteessaan ja jonka arvoitusta hän pyrkii ratkomaan käytännössä. Atlantiksen vajoamisestakin hänellä on oma teoriansa. Toivakan kunnan taiteilijan töistä koottiin näyttely hänen lapsuudenkotiinsa vanhaan pappilaan tämän vuoden Pitäjäpäivien ajaksi. Ohjelmassa on käytetty kirkkoriidan tiimoilta koottua arkistomateriaalia. Airi Valkaman ohjaaman ja käsikirjoittaman dokumentin on kuvannut Harri Koivistoinen, äänittänyt Antti Siren ja leikannut Leena Hemming. Kirkkomaalari. Ma- . . 22.40 Regionala nyheter. 21.00 Leena Lehtinen. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. Lorelai kutsuu Stars Hollowin asukkaat historiaa henkivään juhlaan. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Tiistaina 13. Oppaana Folke West. Ohjaus: Ronald Neame. 20.00 Aktuellt. 20.03 Studio Vega . 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 14.30 Radion kamarikuoro esittää Edvard Grie- gin lauluja, 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Musiikkimakua etsimässä tutkimusprofessori Vesa Kurkelan kanssa. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 2613665 20.30 Ongelmia paratiisissa Toiset hautajaiset. Pääosissa: Walter Matthau ja Glenda Jackson (kuvassa), Sam Waterston, Ned Beatty, Herbert Lom. MTV3 klo 17.15 Kukkulan kuningas Kukkulan kuningas jää tauolle jaksolla Suosikin synti. Seuraamme eläinkunnan Odysseuksia vaelluksillaan. Beth hätääntyy, kun ei tiedä, missä mies on. 17.30 Yleisurheilu: EM-kilpailu, München, Saksa. 12.00 Pressiklubi. . 9281961 20.15 TosiTV . 10.00 Harri Niemi. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. . 348 21.30 FST: Marseille-trilogia . 555042 16.00 Urheilukanavan ikkuna Ajankohtaista urheilun maailmasta: Kooste Veikkausliigan ottelusta. Taiteilijan kotiateljee on myös ollut ihmetyksen kohteena. 13.10 Maakuntaradio. 9.30 Huvinsa kullakin. 2258023 11.00 Tv-uutiset Stereo . 691874 19.25 Päivän sää . . 20.00 Uutiset. 109752 22.30 Myöhäisuutiset . 1.30 Morgondagens programtablå. toimintaterapia on dysfaatikoille tärkeää. Kasvatustieteiden professori Kari Uusikylä on tutkinut lahjakkuutta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 5.30 Sjörapport. 13.05 Café Svenskfinland. Sarjan kaksi viimeistä jaksoa nähdään en- 6.00 Sub chat si tiistaina. 9.00 STT:n uutiset. Uusinta. 12.05 Kulttuurikahvila. 4101597 19.00 Yleisurheilun Helsinki Grand Prix Yleisurheilun kansainvälinen huip- . 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Hän kyllä tahtoi oppia mutta ei vaan oppinut. 17.50 Trilli. Yläkerran toimistosta kuuluva meteli saa WNYX:n väen sotajalalle. . 15.50 Veneilysää. . . 0.45 Livslust. . 23.00 Boxing: Ottelu avoin. 24.00 Urheilu-uutiset. 16.10 Pieni suuri maailma. 9571058 18.35 Uutisotsikot Stereo . 6049665 22.05 Inhimillinen tekijä Tyhmä, laiska vai lahjakas. 14.52 Taukojumppa. . 1044892 20.25 SubSuosikki: Kukkulan kunin22.30 Näkymätön mies Mikrobiteoria. gas Valtoimenaan riehuva bakteeri saa 20.55 Sessions . 9.05 Maakuntaradio. 10.00 Uutiset. 319042 Miten tänä päivänä pärjää koulussa lapsi, jolla on oppimisvaikeuksia. 9404443 1.10 Ostosruutu . Kun Hillit menevät fanitilaisuuteen tapaamaan idoleitaan, Peggy huomaa, että hänen kantrilaulajasuosikkinsa esittää hänen kirjoittamaansa laulua omanaan. 17.40 Marienhof Leikki jatkukoon. 12.30 Amerikan office. 29400 17.40 Viittomakieliset uutiset . 8.50 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. . 7.15 Aamusoitto. Julien joutuu vaikean ratkaisun eteen, kun rahavaikeudet kaatuvat päälle. 7749868 17.45 FST: Kortnytt . 18.40 Nyhetstecken. 8.35 Regional morgon. 9.30 Regionala nyheter. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.55 Löpsedeln. 18.00 Aktuellt. 6448868 23.15 FST: Kvällsnytt . Eri rotuiset ja eri aikakausien enkelit koristivat kattoa. 1.40-7.30 Nyheter från SVT24. TV 1 klo 23.20 Ruutuhypyt Komedia työnsä jättävästä CIA-agentista, joka ryhtyy julkaisemaan entistä työnantajaansa vähemmän mairittelevia muistelmia ja saa niin CIA:n kuin KGB:n kannoilleen. Kirkkoherra ilmoitti, että näiden maalausten alla hän ei saarnaa. Myös vakuutusyhtiöitä ja Kelaa on ollut vaikea saada käsittämään, että esim. Harvat taiteilijat saavat maalatakseen kirkon katon, toteaa Lukumies. Ranska 1995 . 6.55 Andrum. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 1219955 16.05 Oi ihana toukokuu Larkinien perheen Primrose-tytär on varttunut nopeasti ja katselee kiinnostuneena miehiä. 7369936 19.30 Kielletty rakkaus Kunnioituksen puute. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. . Voiko oppimisvaikeuksista kärsivä ihminen menestyä elämässään. Miten tänä päivänä pärjää koulussa poikkeava lapsi. 0.15 Truck Sports: Europa Trial Sweden. 18.30 Tom Jones . Billyn mustasukkaisuus purkautuu väkivaltaisesti. 23.00 Uutiset. 23.03 News in English. Lahjakkuudesta voidaan puhua silloin, kun kulttuurin odotukset ja yksilön ominaisuudet kohtaavat. . 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Yleisurheilu: EM-kilpailu, München, Saksa. 13.00 Kaupunki pulssi . 11.00 Aktuellt. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. 13.15 Nicholas McGegan johtaa Irlannin kamariorkesteria. 17.15 Ett liv i dur och moll . Opettajat antoivat hänelle laiskanläksyjä, nuhtelivat häntä ja määräsivät jälki-istuntoon. 8904998 1.16 Uutisikkuna . 9421955 18.45 Gilmoren tytöt Vanhan ajan loistoa. 18.05-18.35 Grönland ÿ en del av Danmark?. 7.35 Regional morgon. 9.04 Sää. 6.15 Aamuhartaus. Siitä syntyi kulttuurisota Toivakassa. 16.30 Sommarberättelsen: Samson & Roberto. 17.00 Uutiset. 9838110 22.55 Olen. Maaret on törmännyt moniin ongelmiin yrittäessään järjestää lapsilleen hyviä elinoloja. Mooseksen, Pietarin ja Johanneksen rinnalle ilmestyi myös profeetta Sidkia, joka joutui näyttelemään Jumalan hänelle määräämän valeprofeetan osan. 480110 21.10 SmackDown! (K) 23.20 Takaa-ajettu Osat vaihtuvat. 22.00 Vetelehtijät . Suora. 21.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. Pellervo Lukumies sai tehtäväkseen 1972 maalata Toivakan kirkkoon kattomaalaukset. 6671139 19.30 Puutarhaunelmia Miten tehdä vanhasta, Ruususen unessa uinuvasta puutarhasta unelmien puutarha! Näyttelijä Eppu Nuotio ja puutarha-asiantuntija Rea Peltola kunnostavat pala palalta vanhaa puutarhaa unelmapuutarhaksi TV1:n uudessa kesäsarjassa.Vinkkejä ja tietoa haetaan myös kukoistukseen saaduista puutarhoista. Ympäristöseurakunnat tiedottaa. 21.03 Sportradion. 21.00 Uppdrag granskning. 22.00 Aktuellt. 18.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 11.30 Tennis: WTA Tournament Montreal Canada. Kolmiosainen ranskalainen minisarja naisesta, joka kasvaa naivista maalaistytöstä naisten etujen puolustajaksi. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 10.10 Kommer du ihåg. 17.08 Persialaisella torilla. 17.00 Rapport. 11.35 Melodira- dion. 6443936 16.10 Tänään otsikoissa . 2802058 18.36 Eläinmaailman vaeltajat 10/10: Kalkkarokäärme, aavikon saalistaja. 17.05 Hem till byn. Tieto oli Arjalle helpotus. 13.00 Rapport. 13.10-13.40 Lofotens Röde. 24489511 heita purjelaivojen ajan päättyessä. 6.03 Maakuntaradio. 7.00 Uutiset ja sää. toimittajana Pekka Santonen. Lisäksi dysfasiaan liittyy fyysinen kömpelyys. Komedia työnsä jättävästä CIA-agentista, joka ryhtyy julkaisemaan entistä työnantajaansa vähemmän mairittelevia muistelmia ja saa niin CIA:n kuin KGB:n kannoilleen. Uusinta. 111597 19.30 Robot Wars 22.00 Kymmenen Uutiset . 19.55 Urheiluradio/Pesäpalloilua. Isä tuki ja opasti poikaansa maalaustöissä. 18.05 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 19.30 Country jukebox. 5912868 17.15 Kukkulan kuningas . 7565961 22.50 Late Night with Conan O?Brien 0.10 Ostoskanava