Salon Seudun Sanomat 13.08.2003

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Presidenttipari osallistui sen sijaan Ahvenanmaan itsehallinnon 80-vuotisjuhliin.Kaksi vuotta sitten kesämatka suuntautui sateiseen ja tuuliseen Kökariin. SSS?STT Tanskan pääministeri Fogh Rasmussen Suomeen Tanskan pääministeri Anders Fogh Rasmussen vierailee Suomessa ensi maanantaina. huonon eli LDL-kolesterolin pitäisi olla alle 3 mmol/l. PORSAAN KYLJYS HK NAUTASIKAJAUHELIHA 400g 3,75/kg 5,95 kg kevyt tai tavallinen 350g 9,57/kg l 3 kp HK HAMPURILAINEN 0,99 Vaasan VIIPALEET erä 1,50 3,35 Valio KEVYTLEVI pkt 1,00 Aschan KIILASÄMPYLÄ 3,33/kg Poprilli GRILLIMAKKARA ras Valio POLAR-JUUSTO 400g 2,48/kg 400g 3,63/kg mia aiheuttaa hänen mukaansa myös se, että potilaat laiminlyövät heille määrättyjen lääkkeiden käyttöä, eivätkä ota onkeensa asiantuntijoiden ohjeita. Silloin tällöin nousee esiin kysymys siitä, voisiko asiakas noukkia kolesterolilääkkeensä itse apteekin hyllyltä. Hän esitti yt-lakia uudistavalle toimikunnalle, että irtisanomismenettely siirrettäisiin työsopimuslakiin, jolloin voitaisiin erottaa lain alkuperäisenä tavoitteena oleva yhteistoiminta ja kriisien hoito. Se on 12 vähemmän kuin vuosi sitten. Hiililastissa ollut proomu ajoi karille tiistaina aamupäivällä Loviisan edustalla. Esiintymä hävitettiin heti. Ensimmäisen havainnon koloradonkuoriaisista teki ruotsinpyhtääläinen viljelijä, joka löysi perunamaaltaan syötyjä lehtiä ja kuoriaisen toukkia. Koko Itä-Uudenmaan alueella ei viime vuonna tavattu yhtään koloradonkuoriaista. 077 777 7777 Suomen Suurin S-Market Hyväkuntoinen läpikorttelin 2h + k + s = 53m² kerrostalosta P. STTK:n johtaja Leila Kostiainen muistutti jokapäiväisen irtisanomisuutisoinnin osoittavan, että yt-laki on muuttunut pelkäksi irtisanomislaiksi. Alle 45-vuotiaiden kolesteroliarvot ovat vuodesta 1997 lähtien olleet jälleen nousussa. Kohonneesta kolesterolista kärsii jopa 500 000 suomalaista ja lääkehoitoa sairauteen saa reilut 300 000 kansalaista. Hän kuitenkin korosti, että lähiaikojen talous- ja työllisyyskehitys vaatii ?Korpilampi-tyyppistä. elokuuta 2003 Irtisanomissuoja estäisi työttömyyden kasvun ratkaisuhin ja paikallisen sopimisen erottaminen yhteistoiminnasta. STTK:n keskeinen edellytys yhteistyölle on irtisanomissuojan parantaminen. Kun perusteet on luotu kunnolla, lapsen mielenkiinto hienomotorisiin toimiin herää automaattisesti. Liikkuessa lapsi hahmottaa tilaa, etäisyyksiä ja syy?seuraussuhteita ruumiinsa kautta. Nyt löytyneiden kuoriaisten alkuperää ei tiedetä. Tänä vuonna koloradonkuoriaisia on löytynyt myös Lappeenrannasta ja Pyhäselästä. Ravintotottumusten muuttamisen on todettu laskevan kolesteroliarvoja 10?15 prosenttia. Linjauksista riippuu myös kolmikantayhteistyön ja keskitettyjen tulosopimusten kohtalo. Mäenpää ei ottanut kantaa siihen, tulisiko lähivuosina pyrkiä uuteen keskitettyyn tuloratkaisuun. Kouluaineethan perustuvat symboliikkaan, kuten kirjaimiin ja numeroihin. Motorisia ongelmia ehkäisee, jos lapsi harrastaa riittävän usein tarpeeksi monipuolista liikuntaa vaihtelevissa ympäristöissä. Uhkana sy- 300g 6,10/kg 400g 4,42/kg ras Nuorten ikäluokkien kolesteroli kohoaa dämelle ja verisuonistolle on erityisesti korkea veriseerumin LDL-kolesteroli. Viime vuosina kolesteroliarvot ovat miehillä nousseet kaikissa ikäluokissa. Tarkastuksessa perunamaasta löytyi sekä kuoriaisen toukkia että äskettäin koteloituneita yksilöitä. 077 777777 Lapset liikkuvat entistä vähemmän 300g 7,80/kg Uutelan Kanalan KANANMUNAT kg SSS?STT?Jussi Lankinen HK SAUNAPALVI (ei jälleenmyyjille) Rivi-ilmoituksen jättäminen on helppoa. Uotila arvioi Etelä-Suomen Sanomien ja Satakunnan Kansan haastattelussa tiistaina, että ensi vuoden alusta toteutuva alkoholiveron alennus riittää suitsimaan halvan viinan tuontia Virosta. Alkoholivero alenee ensi vuoden alusta keskimäärin kolmanneksen. Lasta kannattaa kierrättää niin pihassa, puistossa, kentällä kuin uimarannallakin. Alkon toimitusjohtaja Jaakko Uotila ei ole huolissaan halvan viinan tuonnista ulkomailta. Maailman terveysjärjestö WHO on ottanut varovaisen myönteisen kannan kolesterolilääkkeiden vapauttamiseksi. Varovaisuuden taustalla kummittelevat viime vuosina saadut viestit yhdessä käytettyjen kolesterolilääkkeiden aiheuttamista terveysongelmista. Suomalaisten kolesteroliarvot 6,5 5,5 Seerumin kokonaiskolesteri ikäryhmittäin, mmol/l Naiset 1997 2002 Miehet 1997 2002 500g 2,90/kg ras 1,25 pss 1,45 pkt Salonen KAURALEIPÄ 3,25/kg 1,30 kpl Tuoreus! Laatu! Oikea hinta! SÄHKEET Koloradonkuoriaisia löydetty Ruotsinpyhtäältä Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen kasvintarkastajat varmistivat maanantaina, että Ruotsinpyhtäältä on löydetty koloradonkuoriaisia. hyvän eli HDL-kolesterolin pitäisi olla alle 4 mmol/l. -Ns. Kasvintuotannon tarkastuskeskus toivoo perunan kasvattajien jatkavan kuoriaisten havainnointia viljelyksillään varsiston tuhoutumiseen tai hävittämiseen asti. SSS?STT Hiililastissa ollut proomu karille Loviisan edustalla 5,0 4,5 25?34 5 kpl 3,13/kg pkt Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 220 Moottoriajoneuvoja myytävänä Myytävänä Kaksosten rattaat neljällä olleet, toivottavasti tarpeettomana, P. Muita uudistuksia olisivat henkilöstön edellytykset osallistua Eläkepuheet perustuvat vääriin tilastoihin STTK vastustaa myös työeläkkeisiin puuttumista heti uuden eläkeratkaisun valmistuttua. Mäenpää ei kuitenkaan vaadi tiukkoja lakimuutoksia, vaan olisi valmis myös esimerkiksi vuoden mittaiseen suhdanneluonteiseen yhteistyöhön, jolla irtisanomisia voitaisiin ehkäistä. Myös lakeihin tulisi silti tehdä uudistuksia. Vierailunsa yhteydessä Fogh Rasmussen tapaa pääministeri Matti Vanhasen (kesk.). Pääministerien välisissä keskusteluissa käsitellään mm. Siten pystyttäisiin myös rajoittamaan työttömyyden kasvua. 077 777777 Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Toyota Corolla 1.6 CXi -96 naisella ollut, ajettu vain poutasäällä, p. (sis. Tarkkaa ohjelmaa ei ole vielä julkistettu. Hänen mielestään olisi tärkeää, että lääkäri selittäisi potilaalle eri lääkkeiden yhteisvaikutuksia. He turhautuvat helposti, jos heidät istutetaan pulpettiin piirtämään liian aikaisessa kehitysvaiheessa. Sääkslahden mukaan pojilla ongelmat ovat yleisempiä kuin tytöil- 525g 6,19/kg Suomalainen lk 1 PORKKANAPUSSI 1kg lä. Myös perusmotoriikkaa kehittävät juokseminen ja hyppiminen jäävät liian vähälle. . EU:n tulevaisuuskonventtia, tulevaa hallitusten välistä konferenssia, pohjoista ulottuvuutta ja muita ajankohtaisia EU-asioita. SSS?STT. 077 777777 F E C A Rivi-ilmoitus Kadonneita Edullinen tapa ilmoittaa Salon Seudun Sanomissa ma-pe 8-21 la 8-18 su 12-21 Kadonnut lihava ja laiska Harmaankirjava kolli Ylhäisiin P. Kohtuullisen suuretkaan muutokset eivät aiheuta irtisanomisia. kolmikantayhteistyötä, jotta työllisyysastetta pystyttäisiin parantamaan. Mäenpää uskoo ainakin pääministeri Matti Vanhasella (kesk.) olevan vilpitöntä halua yhteisesti ratkaista ongelmia, kunhan ollaan ?tarkkoja ja taitavia?. Myös hallituksen tähän asti tekemät veroratkaisut ovat STTK:n näkemyksen mukaan suhdannepoliittisesti perusteltuja. 2,34 SSS?STT SSS?STT?Jaakko Salavuo SSS?STT?Timo Sipilä 400g 4,20/kg DOMINO TÄYTEKEKSI ?Pikaruokakulttuuri on merkittävä syy? ?Kolesteroli on pehmeää vahamaista ainetta, jota on kaikissa ihmisen soluissa. ?Sitä tarvitaan ruoansulatukselle elintärkeiden sappihappojen sekä hormonien ja D-vitamiinin tuottamiseen elimistössä. ?Kolesteroli on myös tärkeää maksan normaalille toiminnalle. Forssa KEVYTSALAATIT - puna tai -italia Alko luottaa veroaleen roliarvojen liikkumiseen oikeille aloilleen. Suomalaisten viime vuosikymmenellä lupaavasti laskeneet veren kolesteroliarvot ovat jämähtäneet paikoilleen. Jotta olisi edellytyksiä hienomotoristen taitojen, kuten kirjoittamisen, oppimiseen, täytyy ensin hallita karkeamotoriset taidot. Lapset, joiden karkeamotoriset taidot eivät ole kehittyneet tarpeeksi, eivät hahmota ruumistaan kunnolla eivätkä välttämättä osaa säädellä voiman käyttöä. Varustamo valmisteli iltapäivällä proomun irrotusta karilta, minkä jälkeen se oli tarkoitus hinata Valkoon. 077 777777 marinoitu SALON SEUDUN SANOMAT 10 kpl 1,14/kg 1,5 kg/ras 2,25/ras Halutaan vuokrata Arkisen liikunnan määrä pienten lasten elämässä on vähentynyt viime vuosina. Voit hoitaa asian internetin välityksellä, www.sss.fi. Viime vuonna varsinaista kesävierailua ei järjestetty. Turmapaikka sijaitsee Svartholmin linnoitussaaren länsi-luoteispuolella. Hinaaja oli menossa väylää pitkin, kun proomu ajautui tuntemattomasta syystä poijun väärälle puolelle ja päätyi karille. Proomussa ei ole polttoainetta, eikä siitä ole Suomenlahden merivartioston mukaan vuotanut mereen mitään. 077 777777 KESKIVIIKKO - TORSTAI 13.-14.8. Ilmoituksen hinta on vain 15 euroa (sis.alv.) Rivi-ilmoituksia julkaistaan seuraavilla tekstin jälkeen-osastoilla: myydään, myydään moottoriajoneuvoja, myydään kiinteistöjä ja huoneistoja, myydään matkailuvaunuja ja veneitä, ostetaan, halutaan vuokrata, vuokrattavana, henkilökohtaista, kadonneita ja löydettyjä. Vuokrattavana Kariniemi BROILER KOIPI-REISI Kerrostalosta 2h+k = 53m² edullinen vuokra, keskustassa P. Pääsihteeri Seppo Junttila luonnehti asiasta käytyä poliittista keskustelua vääristyneeksi ja vääriin tietoihin perustuvaksi. Lapsia kuljetetaan rattaissa yhä pitempään, ja sen jälkeen liikaa esimerkiksi autolla. Sääkslahti arvostelee myös nykyistä hektistä elämänrytmiä. Töissä väsyvät aikuiset ajattelevat, että lapset saavat liikuntaa päiväkodissa, eivätkä vietä heidän kanssaan aikaa esimerkiksi puistoissa. Tämän vuoksi jopa kolmanneksella koulun aloittavista lapsista on heikkouksia ainakin jollain motoriikan osa-alueella. Ne voivat Mäenpään mukaan estää hallitusohjelman toteutumisen. Uotilan mukaan Alkolla ei ole yksityiskohtaisia suunnitelmia muutoksia varten. Merkittävä syy nuorten aikuisten kolesteroliarvojen kohoamiseen on Suomeen pesiytyneessä pikaruokakulttuurissa. Myös nuorten vähenevä liikkuminen ja HK NAKKI-PERUNASOSELAATIKKO Saarioinen BROILERPYÖRYKKÄ 1,50 0,66 Saloon muuttava nainen etsii 1h-2h + k + s asuntoa Salosta P. Vielä illalla proomu oli kuitenkin karilla. SSS?STT Presidenttipari tekee kesäretken Ahvenanmaalle Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi tekevät perinteisen kesämatkansa Ahvenanmaalle ensi maanantaina. Reseptittömyyden uskotaan 1,45 -HDL-kolesterolin pitäisi olla yli 1 mmol/l. *Triglyseridit ovat glyserolin ja kolmen rasvahapon yhdisteitä, jotka suojaavat muun muassa loukkaantumiselta. saavan ihmiset hankkimaan ilman reseptiä myytäviä lääkkeitä helpommin. Tuomilehto ei suhtaudu täysin varauksetta kolesterolilääkkeiden reseptittömyyteen. Tällä kertaa vierailukohteena on Föglö. Presidenttipari saapuu kuntaan aamupäivällä helikopterilla ja lähtee paluumatkalle iltapäivällä veneellä. Ohjelmassa on ainakin tutustuminen Björkön luonnonsuojelualueeseen. 7705 345 6,0 -Triglyseridien* määrän veressä pitäisi olla alle 2 mmol/l. 0,75 kg 35?44 45?54 55?64 STT, lähde: Finriski-tutkimus STTK perää vastuuta verokeskusteluun Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) vaatii poliittisilta päättäjiltä enemmän kykyä kantaa vastuuta veronalennusratkaisuistaan. Ilmoituksen voit jättää myös soittamalla p. Pojille pitää antaa enemmän aikaa luoda pohja hienomotorisiin toimintoihin. . Motoriset taidot kehittyvät hierarkkisesti. Nykyään osa kohonneen kolesterolin kanssa kamppailevista ei saa hoitoa lainkaan. Riski piileekin sinä, että jos vielä talouskehitys jatkuukin huonona, veronkevennykset johtavat jälleen lamakauden kaltaisiin pakkoratkaisuihin. . Oikean ravinnon ja riittävän liikunnan ohella esimerkiksi tupakoinnin lopettamisella on todettu olevan suuri vaikutus koleste- käsitys seuraavan työmarkkinaratkaisun muodosta. Työmarkkinaseminaarissa Tallinnassa tiistaina puhunut Mäenpää perääkin perusteellista keskustelua budjettikautta pidemmän aikavälin linjauksista. Hän kuitenkin vakuuttaa, että Alkon henkilökunnan työpaikat eivät ole vaarassa. . Mäenpään mielestä vakuuttelut, joiden mukaan veroja keventämällä voidaan turvata hyvinvointipalvelut, ovat aivan liian lyhytnäköisiä ja perustuvat vääriin arvioihin. Mäenpää vakuuttaa ay-liikkeen ymmärtävän verojen merkityksen talouden moottorina. Myös 15?45-vuotiaiden naisten osalta kolesterolitilanne näyttää synkemmältä kuin vielä 1990-luvun loppupuolella. . Junttila esitteli Eläketurvakeskuksen taulukkoa, jonka mukaan suomalaisten työmarkkinoilta poistumisikä on EU-maiden keskitasoa parempi, toisin kuin yleisesti väitetään. Vääristymä johtuu Junttilan mukaan tilastojen käytöstä. Suomessa tilastoidaan Norjan tavoin eläkkeelle jääminen eikä tosiasiallinen työelämästä poistuminen. Junttila muistutti myös laskelmista, joiden mukaan eläkekustannusten osuus bkt:sta pysyy 2?3 prosentin talouskasvullakin vielä siedettävällä tasolla. Hukkumiskuolemat lisääntyivät heinäkuussa SSS?STT Suomen uimaopetus- ja hengenpelastusliiton mukaan Suomessa hukkui heinäkuussa ainakin 52 ihmistä. Hukkuneita on viisi enemmän kuin viime vuoden heinäkuussa. Suurin osa hukkuneista oli keski-ikäisiä tai iäkkäitä miehiä. Alkoholin arvellaan olleen osallisena ainakin 10 hukkumiseen. Ennakkotietojen mukaan Suomessa on tänä vuonna heinäkuun loppuun mennessä hukkunut 105 ihmistä. Peruskysymyksiä ovat verotus, julkisten palveluiden yksityistäminen ja tulonsiirrot. alv) Keskiviikkona 13. Jos helppoheikkimäisesti vaaditaan veroja alas, poliitikkojen on myös kannettava vastuu palvelujen mahdollisesta rapautumisesta ja koko hyvinvointivaltion alasajosta. Lisäkevennyksiä voitaisiin pohtia, kun taloudellinen tilanne selkenee ja on olemassa vps pss Potilaat laiminlyövät lääkkeiden käyttöä näiden tekijöiden osaltaan aiheuttama lihavuus lisäävät sairastumisen riskiä, sanoo akatemiaprofessori Jaakko Tuomilehto Kansanterveyslaitokselta. Tosin pelkällä ruokavalion muutoksella ei kolesterolia ihannearvoihin saada. 770 2610, tai tuoda ilmoituksen Palvelupisteeseemme, Vilhonkatu 11, Salo. Halutaan vuokrata, Halutaan ostaa ja Henkilökohtaista osastojen ilmoitukset vain käteismaksulla. Emme julkaise erotiikkailmoituksia. Irtonumero 1,35 . Myös ilmoituksen maksaminen hoituu kätevästi internetissä. Pahimmillaan osaaikaisten tunteja joudutaan vähentämään, kertoo Uotila. Korkean kolesterolin hoito olisi asiantuntijoiden mielestä aloitettava jo siinä vaiheessa, kun ilmassa on merkkejä riskistä sairastua sydän- ja verisuonitauteihin. . Erityistä huolta aiheuttaa nuorten aikuisten tilanne. Heikkoudet ilmenevät siinä, että nämä lapset liikkuvat tavallista hitaammin ja kömpelömmin. . Jyväskylässä motokerhoprojektia tutkineen liikunnanopettajan Arja Sääkslahden mukaan lapset enää harvoin kävelevät pitkiä matkoja vaihtelevassa maastossa. Mm. Tässä suhteessa terveydenhoitojärjestelmässä olisi parannettavaa, Tuomilehto myöntää. Hoidon toteutumisessa ongel- Kolesteroli on pehmeää vahamaista ainetta Suomalainen lk1 KESÄKURPITSA 1,83 1,77 ras pss 1,65 ras 3,25 0,75 pkt ?Niin sanotun 5-4-3-2-1-säännön mukaan: -Veren kokonaiskolesterolin pitäisi olla alle 5 millimoolia (mmol) litralta verta. -Ns. Tämä auttaa lasta käsittelemään abstrakteja asioita, joita koulussa opetetaan.
tuntien siellä äänestetään niin kauan, että oikea tulos saadaan ja maa liitetään unioniin. Tällä Viron EU-jäsenyydellä nyt sitten perustellaan alkoholin veron laskua. Eivät salonseutulaiset potilaat saa Tyksissä sen huonompaa hoitoa kuin ennenkään sen vuoksi, että he tulevat itsenäisestä aluesairaalasta. Pahin uhkakuva lienee se, että sairaalan itsenäistymisestä tulee henkilökohtainen arvovaltakysymys, kuten nyt näyttää käyvän. Sairaanhoitopiirin virkamiesjohto on oikealla asialla silloin, kun se huolehtii alueensa asukkaiden sairaanhoitopalvelujen saatavuudesta ja laadusta. Tuoreen selvityksen mukaan Turun seutu sijoittuu aluekeskusten keskinäisessä vertailussa kolmanneksi. Fax: 7702 300 holista sopii puhua ihannoivasti, mutta tupakasta ei. Tahvanainen viittaa arkkipiispa Jukka Paarman ehdotukseen, että alkoholin haittoja ryhdyttäisiin vähentämään valistuskampanjoin. ? Helena Tahvanainen kummastelee KARJALAISESSA, miksi alko- Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Eli rehevöityminen jatkuu, ja sinilevän kukinta kiihtyy. Kenenkähän neropatin keksintö mahtoi ollakaan tämä, että moottoritie vedetään yli järven!. Täysin vaille suomalaismenestystä jäänyt Jyväskylän MM-ralli ajoi useassa lehdessä ohi. Kalevan kisat ei ollut viikonvaihteessa itsestäänselvästi lehtien urheilusivujen pääjuttu. Salon seudulla kuuma kesä on muuttumassa kuumaksi sairaalasyksyksi. On ollut ihan terveellistä, että henkinen irtautuminen sairaanhoitopiiristä on tapahtunut varsinaissuomalaisen jähmeästi. Periaatteessa koulussa siis voidaan opettaa viittäkymmentä eri uskontoa. *** Suomessa on nykyään enemmän maahanmuuttajia ja eri uskontokuntien edustajia kuin koskaan aiemmin. elokuuta. Asumisviihtyvyyteen kannattaa panostaa. Tuore väkilukuselvitys osoittaa, että Salon seutu on edelleen muuttovoittoaluetta, mutta alueen keskuksen, Salon väkiluku ei ole kasvussa. Vääjäämättä lähestyy se aika, jolloin moottoritietä tekevät tietyökoneet saapuvat tänne Kruusilan lähettyville, ja alkaa yötä päivää kestävä meteli räjäytystöineen kaikkineen. Pernjärven ylittävän sillan teko paalutuksineen sekoittaa veden, joka ei muutenkaan ole niin kirkasta, entistäkin sameammaksi. Ja sitten kun saadaan lopulta tie liikennekäyttöön, ja autojen katkeamaton virta Turusta Helsinkiin alkaa, alkaa myös loppumaton saastutus. Sienet ovat tunnetusti ympäristömyrkkyjen kerääjiä. elokuuta 2003 Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. Liito-oravat ovatkin tosiaan näköjään ainoat suojelun arvoiset luontokappaleet. Laskujen maksaminen onnistuu kuten ennenkin, pankissa pankkitiskillä sekä myös lanka- ja GSM-puhelimella. Kuva Pernjärven Kruusilan-puoleisesta päästä; järven ylittävä silta rakennetaan taustalla häämöttävän kapean salmen yli. toimenpiteet ovat olleet järviveden laadulle hyväksi. Salon seudun vastaava sijaluku on yhdeksän. Salon alueen kehitys on ollut viime vuosina erittäin hyvä, mutta Saaren mukaan alueen pienuus altistaa suhdannevaihteluille. Rauno Saari näkeekin kahden menestyvän alueen, Turun ja Salon seudun vahvana parivaljakkona. Uskonnonopetukseen kouluissa tämä ei tuo merkittäviä muutoksia. Tunnustuksen mukaisesta opetuksesta siirrytään oman uskonnon opetukseen, mutta tämä ei edellytä sisältöjen muutosta. Kirkkoon kuuluvien oppilaiden on edelleen osallistuttava normaaliin uskonnonopetukseen ja käytävä joulukirkossa, jos koulu sellaisen järjestää. Laitteet eivät ole ilmaisia, ja niiden ylläpitokin vaatii työtä. Järkevä käyttömäärä on edellytys palvelun tarjoamiselle, ja nykyisissä oloissa uskomme, että maksuautomaatin tapahtumamäärät jäisivät vuositasolla hyvin vähäisiksi. Pekka Anttonen toimitusjohtaja Kiskon Osuuspankki Alennetaan arvonlisäveroa Nyt puhutaan Viron EU-jäsenyydestä ikään kuin asia olisi jo päätetty, vaikka kansanäänestystä ei ole vielä pidetty. Julkisuusbarometrissä ovat formula ykkösten lisäksi hurjassa nousussa mm. Tällä tiellä otetaan vasta ensimmäisiä askelia, mutta suunta on oikea. Jos kuuluu kirkkoon, ei saa valita elämänkatsomustietoa, eikä kirkosta saa erota ilman vanhempien suotumusta ennen kuin täyttää kahdeksantoista. Joulujuhlassa luetaan Raamattua ja kevätjuhlassa lauletaan Suvivirsi riippumatta siitä, kuinka monen eri uskontokunnan edustajia juhlissa on. *** Kulttuurimme tärkeät riitit liittyvät vahvasti kristinuskoon. Vai eivät salolaiset osaa nauraa! Kyllä osaavat, koko tori oli täpötäynnä iloisia, nauravia ihmisiä. Tori aivan kuin keinui upean musiikin tahdissa. Usein noudatamme riittejä perinteiden mukaan, vaikka emme oikeasti uskoisi yhtään mihinkään. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäällikkö: Kauko Mäntylä Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Keskiviikkona 13. Nyt syödään ruisleipää henkeä kohti kymmenen kertaa vähemmän kuin vuosisata sitten.? Teuvo Nurmi Kouvolan Sanomissa. Ja miten mahtaa olla marjojen laita? Pernjärven vesi on sinileväherkkää. Kaikessa rakentamisessa on tarkoitus ottaa huomioon asukkaiden viihtyisyys ja sosiaalinen hyvinvointi. Yhteistyötä voi varmasti tiivistää muillakin sektoreilla. Kun moottoritie Paimiosta Muurlaan avataan, Turku ja Salo lähentyvät entisestään. Nykyinen uskonnonopetus ei anna ymmärrykselle sijaa. Uusia ei enää juuri asenneta. Vaihtoehtoja kun ei ole kuin LEHTO tasan kaksi: itsenäistymisen kautta oman seutusairaalan aseman vankistaminen tai alistuminen Tyksin satelliittisairaalaksi. Tyks ei valitettavasti ole ollut näissä asioissa mikään edelläkävijä Suomessa. Häät, ristiäiset ja hautajaiset ovat kuitenkin iskostuneet mieliimme niin lähtemättömästi. Myöskään uskonnonopetusta ei pääse kar- KOLUMNI kuun. Käteistä rahaa saa Otto.-automaatista. OP-ryhmän maksuautomaatit ovat yhteiskäytössä Sammon automaattien kanssa. Poisjäänti tärkeästä kokouksesta on äänestäjien luottamuksen pettämistä. MUISTA LEHDISTÄ Missä yleisurheilun yleisö? SATAKUNNAN KANSA ihmettelee, mitä yleisurheilun kilpailujärjestäjät voivat tehdä, kun yleisömäärät vähenevät. Toki molemmissa vaihtoehdoissa salonseutulaiset vauvat ja vaarit tullaan hoitamaan parhaan tiedon ja taidon mukaan. Tämä laite korvaa täysin maksuautomaatin, joka on hiljalleen väistyvä väline laskujen maksamisessa. Monelle varmasti olisi mieluista pysytellä muiden selän takana ja antaa jonkun muu kantaa vastuu tulevaisuudesta. Kyse on paljolti myös siitä, millainen sairaala Salon seudulla halutaan luoda. Terveydenhuollon ammattilaiset eivät tulevaisuudessa enää tuijota vain palkkapussiinsa tai työnantajansa nimeen tai suuruuteen. Kannustava ilmapiiri, mahdollisimman suuri itsenäisyys järjestellä omaa työtään, etenemis- ja koulutusmahdollisuudet ovat niitä houkutuksia, joita kohti nykylääkäri ja hoitaja suuntaavat. Näin on nimimerkin mukaan saatu vielä kesä tai pari lisää luonnonrauhaa. En siitä huolimatta, että tiedän suomalaisen ruisleivän sisältävän puoleksi ulkomaista ruista. Kotimaassa tuotettu ruis ei riitä tyydyttämään suomalaisten kysyntää, vaikka ruisleivän syöminen on vähentynyt huimasti. Salon väkiluku olisi laskussa ilman isoa maahanmuuttajien joukkoa. Muiden pankkien asiakkaita, esimerkiksi osaa mökkiläisistä, maksuautomaatti ei palvelisi. Pankkipalvelujen tarjoaminen on aina myös kustannuskysymys. Heidän ruohonjuuritason aherrustaan tv ja radio voisivat kunnioittaa mainitsemalla lähetyksissään entistä useammin myös urheilijan edustaman seuran. Muiden uskontojen tuntemus onkin nykymaailmassa välttämätöntä, jotta oppii arvostamaan ja ymmärtämään muita kulttuureja. Saman aikaisesti kun Turku ja Salo etsivät uusia yhteistyömuotoja, soisi myös Salon seudun kuntien tiivistävän yhteistyötään ja etsivän yhdessä alueen vahvuuksia. Koira vai häntä? Kun Salon kaupunginhallituksessa asia on jätettävä pöydälle siksi, ettei asiaa ole ehditty käsitellä punaisessa talossa eli sosialidemokraattien sisäisessä kokouksessa, voi kysyä heiluttaako koira häntää vai häntä koiraa. Työmatkaliikennettä myös Salosta Turkuun on jo melkoisesti. Salo on viime vuosina halunnut profiloitua teknologisesti edistyneeksi vihreäksi laaksoksi. Kaikki tuijottavat tiukasti omaan napaansa oman uskonnon opetuksen varjolla. Eikö olisi kaikkien kannalta helpompaa, jos oman uskonnon opetuksesta luovuttaisiin ja alettaisiin opettaa oppiainetta, jossa tutustut- taisiin tasapuolisesti moniin eri uskontokuntiin ja etiikkaan. Mutta moottoritien valmistuminen tekee tyhjäksi tämän arvostettavan talkootyön. Syödä on jokaisen pakko. Viinan ja tupakan käytössä ihmisellä on ainakin jonkinasteinen valinnan mahdollisuus. Markku Tulander Kyllä salolaiset nauraa osaavat Salon iltatorin tunnelma oli uskomaton viime torstaina 7. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi MIELIPIDE sss.mielipide@sss.fi Uskonnonvapauslaki ei takaa suvaitsevaisuutta PÄÄKIRJOITUS Minna Passi Salo ja Turku tekevät hyvää yhteistyötä muun muassa ammattikorkeakoulutoiminnassa. Puolen tunnin työmatka turvallisella moottoritiellä mahdollistaa työvoiman edestakaisen liikkumisen nykyistä useammalle. Kaikki mahdolliset uhat, riskit ja epäluulot onkin ollut hyvä puida, mutta kun varsinaisten päätösten aika tulee, ne on tehtävä suoraselkäisinä ja vitkuttelematta. Tänä syksynä kunnallispäättäjistä otetaan toden teolla mittaa. Muut lajit jyräävät. ?Yleisurheilu (ja hiihto) ovat jäämässä Suomessa uusien lajien varjoon. Vahvat Salon naapurikeskukset ovat imeneet kasvun. Koulussa muut uskonnot kuitenkin sivuutetaan nopeasti ja vain pintaa raapaisten. Äitini leipoi pääasiassa ruisleipää, sillä vehnäjauhoja pullaa varten ei sodanjälkeisinä vuosina ollut juurikaan saatavilla. Kesällä leipomispäiväksi valittiin vesisateinen päivä, sillä kotimökissämme oli pärekatto, jonka piipusta lennähtänyt kipinä sytytti päreen helposti poudalla tuleen. Silloin opin ruisleivän syönnin, enkä tänäkään päivänä kovin helpolla pistä vaaleata leipää suuhuni. Aina on myös niitä, jotka uutta arastellen pohtivat, että ?kun ei tee mitään, ei tee myöskään virheitä?. Nyt vain on niin, että paikallaan junnaavan ja päätöksiä pelkäävän kunnallispolitiikan aika Salon seudulla on lopullisesti ohitse. Sairaalapäätöksessä nähdään nyt ensimmäistä kertaa, miten yhteistyö Salon seudulla oikeasti toimii. Hoito- Olli Nykänen Nimimerkki sanoo, että Kiikalan ja Perttelin alueella sijaitsevan Pernjärven rannalla ollaan tyytyväisiä siitä, että E18-moottoritiehankkeesta on tehty valituksia. Tupakanpoltto väheni tuntuvasti, kun sitä ryhdyttiin säätelemään. ?Alkoholinkäytön vähentämisestä ei tohdita edes puhua, sillä kukapa ei haluaisi olla nykyaikainen. Että voisiko joku tulla tänne Pernjärven läheisyyteen istuttamaan näitä kallisarvoisia eläimiä, niin saadaan aloittaa oikein kunnon valituskierros? Mökkiläinen Salon seudulla on luvassa kuuma sairaalasyksy Salon seudun sairaalan itsenäistymisprosessi on nyt edennyt sellaiseen vaiheeseen, että päätöksiä ei ole enää mitään syytä vitkutella. Kuva on ammattikorkeakoulun Salon toimipisteen aulasta. Salo?Turku akseli Maaherra Rauno Saari totesi alustuksessaan Turun Messuilla, että Salon seutu on erikoistapaus kansallisessa kaupunkiverkossa. Tämä johtaa väistämättä ennakkoluuloihin muita uskontoja kohtaan. Maahanmuuttajille ja vähemmistö uskontojen edustajille on siis annettu oikeus oman uskontonsa opetukseen, mutta eikö heillä tulisi olla oikeus valtaväestön ymmärrykseen. Takinkäännön voi suorittaa myös tyylikkäästi; se pitäisi tietää myös sairaanhoitopiirimme johdossa. Perustavaa laatua oleva kysymys on oman aluesairaalamme tulevaisuus ja se, millaista hoitoa salonseutulaiset tulevat saamaan lähellä omaa kotiaan. Taitavat uimiset siinä puurossa jäädä melko vähiin. Salon seutusairaala sen sijaan voisi olla; lähtökohdat eivät ole ollenkaan huonot. Juhani Nummentalo Salon kaupunginhallituksen varapuheenjohtaja (kok.) Nimimerkki "Kiskoon myös maksuautomaatti" pahoitteli (SSS 12.8.) sitä, että Kiskon kunnassa ei ole yhtään pankin maksuautomaattia. Koska Kiskon Osuuspankki on ainoa kunnassa konttoripalveluja tarjoava pankki, haluamme vastata tähän kysymykseen. Kiskon Osuuspankki oli ensimmäisten osuuspankkien joukossa asentamassa tuulikaappiinsa Internet-asiakaspäätteen vuonna 1998. Taas on saatu kesä tai pari lisää luonnonrauhaa, linnunlaulua ja puhtaita marjoja ja sieniä. Ei ihme, että porukka huusi ja taputti. Hymyillään VÄLIHUUTO Minä syön ruisleipää ?Muistan poikavuosiltani ajan, jolloin leipomiset tehtiin kotona. Sitä on pakko laskea samoin kuin tupakan veroa. Muuten kaikki hakevat nautintoaineensa halvalla Virosta. Jollei ole aikaa tai halua osallistua kaupunginhallituksen kokouksiin, miksi hallituspaikkaa sitten ylipäätään vaatimalla vaadittiin. Jos jatkossakin kaupunginhallituksen päätökset on aikataulutettava sd-edustajiston kokousaikatauluihin sopiviksi, kaupungin päätöksentekojärjestelmä menettää uskottavuutensa. Asioiden palauttaminen kaupunginhallituksen kokouksesta sd-edustajiston kokoukseen osoittaa myös, ettei hallituksen demarijäsenillä ole valtaa päättää eikä uskallusta ottaa vastuuta. Kummallista on vihreidenkin toiminta. Entiset hyvät suppilovahveropaikat, keltavahverot ja rouskut jotka eivät jää suoraan tien alle, käyvät ravinnoksi kelpaamattomiksi. Raitis mies oli joka aamu työmaalla, ja kotilinna syntyi. Mutta surulliseksi arvovaltakiistaksi se menee silloin, jos muutamat ihmiset käyttävät energiansa rakentavan yhteistyön sijasta myyräntyöhön itsenäistymishankkeen estämiseksi. Itsenäistymiskiista on jo saanut riittävästi huomiota aina sosiaali- ja terveysministeriös- sä asti, ja ymmärtääkseni sieltä on jouduttu huomauttamaan, ettei virkamiesten tule puuttua kuntien itsehallintoon. No, EU:n ?demokratian. Viini ruokajuomana ja auringonpalvonta terassilla olut- tai siiderilasin äärellä on liberalismia; maito ruokapöydässä ja kahvi tai kokis terassijuomana on tiukkapipoisuutta. Ehkä toimittaja peilasi omaa tai lähipiirinsä kesämaailmaa, mutta hänen mielestään hyvävointinen aamukäynnistyminen on poikkeuksellista.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. Elokuun alusta astui voimaan uusi uskonnonvapauslaki. Yhtä lailla kuin muitakin tuotteita suomalaiset voisivat hakea halvempaa ruokaa Virosta. Tämä ruuan hinnan laskeminen olisi todellinen verohelpotus kaikille pienituloisille, lapsiperheille yms. Maaherra nosti esiin Salon tunnetut vahvuudet, elektroniikkateollisuuden ja hyvän sijainnin. Aluekeskuksena Turku on Saloa menestyneempi. Näidenkin tilastotietojen taustalta on nähtävissä asuinpaikan houkuttelevuuden merkitys. Turku ja Salo tekevät jo nyt tuloksellista yhteistyötä muun muassa ammattikorkeakoulun ja yliopisto-opetuksen alalla. Kaikkein tiukkapipoisinta on sellaisesta puhuminen. Helsingin Sanomissa kuvailtiin tuoretta pääministeriä Matti Vanhasta näin: Oppositiokauden ajan Vanhanen rakensi joka kesä jotakin uutta kotitaloonsa. Kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon on kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. tennis ja alppihiihto. Jos ja toivottavasti kun Helsingin katettu stadion 2005 täyttyy, lehtereillä istuu sankoin joukoin busseilla tulevia maakunnan miehiä ja naisia, joille yleisurheilu ja seuratyö vielä ovat henki ja elämä. Oli menoa ja meininkiä. Eikö uskonnollisen opetuksen voisi jättää kodin ja eri uskontokuntien tehtäväksi? Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien toimittaja. *** minna.passi@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Internet-pääte korvaa maksuautomaatin Pernjärven rannalla arvostetaan valittajia Me täällä Pernjärven rannalla olemme tyytyväisiä "valittajien valtakunnasta" (SSS 8.8.). Eniten lisäystä kirjaavat Somero, Halikko ja Pertteli. Jo nyt Turusta tulee Nokian tehtaille Saloon päivittäin tuhatkunta työntekijää. Suomessa on siis uskonnonvapaus, mutta kulttuurimme ei ole vapaa kristinuskosta. Suomessa on kuitenkin nykyään evankelisluterilaisen kirkon lisäksi myös 49 muuta rekisteröitynyttä uskonnollista yhdyskuntaa. Muuhun Suomessa rekisteröityyn uskonnolliseen yhdyskuntaan kuin evankelis-luterilaiseen kirkkoon tai ortodoksiseen kirkkoon kuuluville oppilaille, jotka eivät osallistu enemmistön uskonnon opetukseen, järjestetään heidän oman uskontonsa opetusta, jos heidän huoltajansa sitä pyytävät ja oppilaita on vähintään kolme. Mutta on hyvä muistaa, ettei itsenäistyminen tarkoita siteiden katkaisemista yliopistosairaalaan. Tämä takaisi opetuksen taloudellisen tehokkuuden ja ennen kaikkea sen, että tulevat sukupolvet olisivat hieman meitä ennakkoluulottomampia. Helsingin Kalevan Kisoissa katsojaluvut suorastaan romahtivat. 7702 319. Miksi ei sitten ruuan arvonlisäveroa ole pakko alentaa. Konekirjoitusliuska on yläraja
Iskut horjuttavat Lähi-idän muutaman viikon ikäistä rauhanprosessia. Ääri-islamilaisen Hamas-järjestön sotilaallinen siipi ilmoittautui Länsirannan iskun tekijäksi. Takana Oy Liikekosken tila, jota Almgren esittää taidelahjoitusten sijoituspaikaksi. Sadosta ennustetaan normaalia, mutta tilanne vaihtelee alueittain hyvinkin paljon. hyvän peruskoulutuksen jatkoopintoja ajatellen. Kuolleiden määrä peittosi Salossa syntyneiden osuuden, mutta maahanmuuttajien runsas lukumäärä säilytti väkiluvun entisellään. Tilastokeskuksen mukaan Varsinais-Suomessa väkiluku lisääntyi reilulla viidellä sadalla ja on nyt yhteensä 451 490. Turussa pelataan ottelut Argentiina?Australia ja Costa Rica?Nigeria. MAAILMALTA sivu 11 Kiinan joukkue valmistautui avausottelua varten, jossa se kohtaa Suomen. URHEILU sivu 16 Som Marttila Kuusjoki Paimio Halikko +21 Pertteli Salo auvo Muurla Perniö kisalo 21 Kiikala Suomusjärvi Kisko MEIDÄN KESKEN sivu 9 Keskustaministerit vierailevat seudulla Keskustan ministerit vierailevat tänään varsinais-Suomessa. Halikkolainen Jouni Nurminen suuntasi eilen puimurinsa syysvehnäpelloille. Sivu 7 Olli Nykänen Muurlassa voi pian opiskella teatterialaa SSS Muurlan Evankelinen Opisto aloittaa syyskuun alussa teatterialan koulutuksen. Teatteri- ja estradityön linjasta on kaavailtu kaksivuotista ammattiin valmistavaa koulutusta. Salossa sen sijaan asukkaiden määrä pysyi samana kuin viime vuoden lopussa. Linjalle otetaan enimmillään parikymmentä opiskelijaa. Opetuksen vetäjäksi ja vastaavaksi opettajaksi lähtee koulutuksen ideoinut ja aiemmin mm. Salon seudulle ennättävät Kemiössä vieraileva kulttuuriministeri Tanja Karpela ja Perniöön tutustuva ulkomaankauppa- ja kehitysministeri Paula Lehtomäki. Karpela tutustuu Kemiössä Sagalundin museoon ja tapaa kuntalaisia rantaillassa Honkarannassa. Koko Suomessa väkiluku oli kesäkuun lopussa 5 212 813 asukasta. Sivu 7 Salolaisen Benefon Oyj:n myynti kasvoi huhti?kesäkuussa viitisen prosenttia alkuvuoteen verrattuna. Yhtiön liikevaihto oli toisella vuosineljänneksellä 1,7 miljoonaa euroa, kun se alkuvuodesta oli 1,6 miljoonaa euroa. Liikevaihdon pieni kasvu tuli mobiilin telematiikan ja NMT-myynnin kasvusta, kun taas GSM-myynti laski olemattomiin. Benefon teki toisella vuosineljänneksellä tappiota 2,5 miljoonaa euroa, kun ensimmäisen neljän- neksen tappio oli reilut 10 miljoonaa euroa. Huhti?kesäkuussa vuosi sitten yhtiön liikevaihto oli 3,7 miljoonaa euroa, ja myös tappio oli 3,7 miljoonaa euroa. Tiistaina julkistetun pörssitiedotteen mukaan yhtiön kassatilanne on säilynyt erittäin tiukkana, mikä on vaikeuttanut myyntiä. Yrityssaneerausmenettelyssä olevan Benefonin päämääränä on kustannusten huomattava alentaminen ja myynnin vähittäinen kasvattaminen. Sivu 10 Viljojen puinnit saatiin alkuun Salon seudulla Puimurit ovat jälleen ilmestyneet viljapelloille koko eteläisessä Suomessa. elokuuta 2003 Someron, Halikon ja Perttelin Benefonin myynti kasvoi hieman väkiluvut kasvoivat eniten SSS?Mikko Nurmisto Seudulle lähes 200 uutta asukasta, Saloon ei yhtään SSS?Nina Soini Salon seudun väkiluku kohosi vuoden ensimmäisellä puoliskolla 181 asukkaalla. Suurimmat maalaukset ovat tällä hetkellä kirjaston yläkerrassa esillä. Esko Keski-Vähälä Nuorten MM-kisat käynnistyvät tänään TULOSSA +20 Koski SSS SSS?STT?Reuters Rosh Ha'ayin ostokeskus kärsi tuntuvia vaurioita itsemurhaiskussa. jastossa on valmis henkilöstö ja aukioloajat. Kunnanhallitus ei kuitenkaan ollut vieläkään valmis ratkaisemaan sijoittamista. JERUSALEM?Palestiinalaiset äärijärjestöt tekivät eilen kaksi itsemurhaiskua. Länsirannalla ja Israelin keskiosassa tehdyissä itsemurhaiskuissa sai surmansa kaksi israelilaista ja kymmenkunta haavoittui. Kisat ovat kuitenkin erinomainen näyttöpaikka nuorille pelureille. Tilastokeskuksen selvityksen mukaan seudun 18 kunnan alueella on nyt yhteensä 87 677 asukasta. Humanistisessa ammattikorkea- Hurmerinnan työt odottavat sijoittamista SSS?Seija Järvinen koulussa opettanut ja aiemmin Salossa teatterin parissa työskennellyt Jari Hilska. Hilskan mukaan teatterialan opetus Muurlassa tulee olemaan monipuolista ja se tarjoaa mm. Tulossa on myös kirjalahjoitus, sillä koko taiteilijan kirjasto saadaan tutkijakäyttöön, sanoo Kosken kirjastotoimenjohtaja Päivi Almgren, joka toivoisi pikaista päätöstä lahjoitusten sijoittamisesta. . Salon seudulla ensimmäisiä syysviljoja päästiin puimaan jo viime viikolla. Torstaina pelit pyörähtävät käyntiin myös kahdella muulla pelipaikkakunnalla, Lahdessa ja Tampereella. Suomen Vintiöiksi ristitylle joukkueelle ei ole kasattu suuria menestyspaineita. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Opetus tarjoaa perinteisen näyttelijäkoulutuksen lisäksi myös ohjaamiseen, johtamiseen ja teatteriryhmien vetämiseen sekä esitysten organisointiin liittyvää koulutusta. Sivu 12 Itsemurhaiskut tekivät tuhoa Israelissa Kosken kunnan keväällä saama merkittävä professori Olavi Hurmerinnan taiteilijalahjoitus odottaa sijoittamistaan kunnan kirjaston tiloissa ja varastossa. . Al Aksan marttyyrien prikaatit -järjestö kertoi puolestaan olevansa vastuussa toisesta hyökkäyksestä. Lehtikuva/Martti Kainulainen Suurin koskaan Suomessa järjestetty jalkapalloturnaus, alle 17-vuotiaiden MM-kisat, käynnistyvät tänään Helsingissä ja Turussa pelattavilla otteluilla. Lehtomäki puolestaan käy Perniössä tutustumassa Nummi Oy:öön ja tapaa yleisöä Lainamakasiinin museokahvilassa. Lisää ministerien vierailuista Salon Seudun Sanomissa huomenna.. Kaikkiaan turnauksessa pelaa 16 maata. Avausottelussa Suomi kohtaa Helsingissä Kiinan. Lahjoituksen edellytyksenä on, että lahjoitus saa arvoisensa tilat, ja mielestäni toimivan kirjaston viereinen Oy Liikekosken liiketila olisi sopiva paikka. Lahjoitukset pitäisi Almgrenin mielestä saada Kosken kirjaston yhteyteen senkin vuoksi, että kir- Reuters/ Nir Elias Sivu 6 Kosken kirjastotoimenjohtaja Päivi Almgren esittelee taiteilija Olavi Hurmerinnan lahjoituksena saatua maalausta, jossa aiheena VPK:n ruiskuharjoitus. Alkuvuoden suurin positiivinen kokonaismuutos koettiin Somerolla, jonka 81 uutta asukasta nostivat kaupungin väkiluvun 9 757:ään. . Meillä on nyt ollut tarjolla erilaisia asuntotontteja eri puolilla aluetta, joten kasvu on ollut odotettuakin, sanoo kaupunginjohtaja Leo Haltsonen. Hän lisää kuitenkin, että väestökehityksessä syyspuoli on ollut yleensä alkuvuotta heikompi, sillä opiskelijoiden lähtö ja kirjautuminen muille paikkakunnille jättävät jälkensä tilastoihin. Myös Halikko ja Pertteli lisäsivät väkilukuaan selkeästi
731 3545 Avoinna joka päivä 12 - 17 Salo Tuote: HOTUD+ARNE Sis. valtuutettujen aloite koululaisten iltapäivätoiminnasta Vääriä sadan euron seteleitä Pohjois-Pohjanmaalla levittänyt liettualainen mies jäi kiinni maanantai-iltana Pyhännällä. Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi LT-LEVIKKI 21.739 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ASIAKASPALVELU ILMOITUSHINNAT Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 ?Ilmoitukset Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. asti 106? Salon kaupungin tekninen lautakunta alkaen/hlö Viikonlopun vesijumpissa ja alkavassa vauvauintiryhmässä (la klo 8.00) vielä tilaa. Tarkemmat tiedustelut liikuntatoimistosta p. klo 11.30 Koululaisjumalanpalvelus. 290 e/hlö. 47? päivävuorolla Turusta Tukholmaan/Ahvenanmaalle sekä päinvastoin joka päivä 31.8. ja ti 19.8. Kilpailut järjestetään keskusurheilukentällä (Halikko as.) alkaen klo 18. Ilmoittautumiset ½ tuntia ennen kilpailujen alkamista paikan päällä. Sarjat ja lajit: Maanantai 18.8. T/P 15 v.: 100 m, pituus, korkeus, kuula T/P 17v.: 100 m, pituus, keihäs, kuula M/N: 100 m, pituus, keihäs Tiistai 19.8. T/P 6 v, 8 v. Suomen Posti Oy, . urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. kello 10 Perttelin kirkossa, rov. 83 e/hlö. Silja Europan risteily Turusta 117 § Kalkkitie 5. sauna ja uinti, laulua, lähetysterveisiä lähetyskentältä. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. Lovsan-virus käyttää TCP-porttia 135, jonka liikennettä voidaan rajoittaa palomuurin asetuksilla. Viruksella monta nimeä Haavoittuvuuksiksi kutsutaan ohjelmointivirheitä, jotka mahdollistavat ulkopuolisten tunkeutumisen tietokoneeseen. 778 4711 tai 778 4704 VIIPURIIN, hotelli Viipuri 27.-28.9./4.-5.10./11.-12.10 /13.-14.10/25-.26.10/1.-2.11. /8.-9.11./22.-23.11/29.-30.11 jne. I just want to say LOVE YOU SAN!! billy gates why do you make this possible . Puh. hän kysyi. Syntyvyyden nostaminen edellyttää Soininvaaran mielestä sekä toimia lapsiperheiden taloudellisen aseman turvaamiseksi että myös sellaisia säädösuudistuksia, jotka helpottavat äitiysloman ja 113 § Salon kaupungin ja Perttelin kunnan välinen palo- ja pelastustoimen yhteistoimintasopimus WIURILAN PUODISSA opintotuen ketjuttamista, jotta opiskelun jälkeen ei tarvitsisi mennä pariksi vuodeksi töihin ennen lasten saantia. Soininvaaran näkemyksen mukaan lapsilisien korotukset kannattaisi suunnata mieluummin alle kouluikäisiin lapsiin. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 172,00 . ja la 30.8. 120 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-31.7.2003 Voit myydä, ostaa, vaihtaa tai vaikka lahjoittaa. 16.-17.8. Miten pyrkimys helpottaa lapsiperheiden tilannetta näkyy valtion 116 § Aloite lasten leikkialueen rajaamiseksi torin eteläpäätyyn Rikalanmäki Yksityishenkilöiden ilmoituspalsta kg 105 § Valtionavustus sosiaali- ja terveysalan perustutkinnon virtuaalikouluhankkeen kehittämiseen ja lisämääräraha-anomus vuodelle 2003 Asialista 114 § Vasemmistoliiton valtuustoryhmän aloite Kukonkallion piha-alueen kunnostamisesta Wiurila 1.7 km 3 550 130 17 0 likaudella kovasti kritisoi. . ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Toinen mahdollisuus on rajoittaa verkkoliikennettä palomuuriohjelmiston avulla. Kuljetusta tarvitsevat ottakaa yhteys Martti Hemmilään p. hän arvosteli tiistaisessa tiedotteessaan. Soininvaara muistutti, että hallitus nostaa ensimmäisen lapsen lapsilisää kymmenellä eurolla. Muiden lasten lapsilisä ei nouse lainkaan. laivamatkat Turku?Maarianhamina?Turku kansipaikoin sekä 1 yö Scandic Hotel Savoyssa 2 hh aamiaisineen. Palvelumaksu 7 ?. MATKAPLAZA, Vilhonkatu 8, SALO puh. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2002 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 163,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 82,50 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 55,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 41,50 . Tämä on hallitusohjelman mukaan koko vaalikauden ainoa korotus lapsilisään. Soininvaara oli laskenut, että lapsilisä nousee vain yksilapsisilla perheillä. 7743 343. Myös JOULUPAKETTI 21.-28.12. alkaen/hytti 121 § Lisämääräraha-anomus valtionavustuksen tulouttamisesta taidemuseolle www.sss.fi / uusi uimahalli valmistunut 24.-31.8. klo 6.00?12.00 . Mies oli käynyt paikallisella huoltoasemalla ja tehnyt pikku ostoksen, jonka hän oli maksanut väärennetyllä sadan euron setelillä. Miehestä ja hänen autostaan annettujen tuntomerkkien perusteella poliisi otti miehen kiinni. Saman miehen epäillään levittäneen väärennettyä rahaa jo aikaisemmin Kokkolassa, Iissä, Muhoksella, Vaalassa, Oulussa, Kempeleessä ja Kalajoella. alk. asti Salon kaupungin tekninen virasto pyytää työkonetarjouksia 22.8.2003 kello 10.00 mennessä eri maanrakennuskoneista ja kuorma-autoista loppuvuodeksi 2003 ja vuodeksi 2004. Tarjouspyyntöasiakirjoja on saatavissa osoitteesta: teknisen viraston kanslia, Tehdaskatu 6, 24100 Salo. alkaen/suunta Ajoreitit kaikilla matkoilla: Lieto-Turku-Kaarina-PiikkiöPaimio-Salo-Hki Kysy lisää Tuote: AUTOD SSS?STT?Olavi Autio Suomalaiset verkko-operaattorit ovat ryhtyneet toimiin estääkseen uuden Lovsan-tietokoneviruksen leviämisen. Viestintäviraston mukaan useimmat verkkopalvelujen tarjoajat ovat asettaneet runkoverkkoihinsa liikennerajoituksia Lovsan-verkkomadon käyttämille porttiosoitteille. Lovsan-mato on suunnattu tietokoneohjelmia valmistavaa yhdysvaltalaista Microsoft-yhtiötä vastaan. Se tyytyy lähettämään roskaliikennettä Microsoftin päivityspalvelimelle. Jos virus saa aikaan laajan epidemian, roskaliikenne saattaa hidastaa maailmanlaajuisen internet-verkon toimintaa. ?Tampereen kaupungin väkiluku on ylittänyt 200 000 asukkaan rajan. Asuntopolitiikassa tulisi suosia lapsiperheitä parantamalla selvästi lapsiperheiden asumistukea ja ennen kaikkea turvaamalla asutuskeskuksiin kohtuuhintaisia ja lapsiperheille soveltuvia isoja asuntoja. ensi vuoden budjetissa. laulua, saunomista ja kahvitus. 7 m pitkä ja 2,5 m korkea). Madon tarkoituksena on tukkia Microsoftin päivityspalvelin lauantaina 16. Leviämiseen riittävät verkkoyhteys ja käyttöjärjestelmän virheen olemassaolo. uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 17,70 . Mitä pahaa on monilapsisissa perheissä. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. klo 18.00?20.00 Yleinen saunailta Lammenjärvellä. Su 17.8. Eivät yksilapsiset perheet Suomen väkilukua ylläpidä. Lapsiperheiden hyväksi ei olla tekemässä muutakaan. 477 5600 50? Salossa 12. Soininvaaran mukaan vihreät tukevat tätä kaunista ajatusta. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. laivamatkat Turku?Tukholma?Turku päivävuorolla Turisti-luokan hytissä ja 2 yötä Scandic Hotel Ariadnessa, 2 hh aamiaisineen. / 13.-14.9. elokuuta 2003 Kunnan yleisurheilumestaruuskilpailut ma 18.8. jne. Lähde virkistymään Otepäälle PYHÄJÄRVEN KYLPYLÄÄN 118 § Taidetalo Majalan täydennystyöt päiväkodin HOTELLIMATKAT TALLINNAAN Eri hotellivaihtoehtoja su?to 4.9. 65 e + viisumi 25 e/hlö. Autopaketti sis. Muilla kaikilla se alenee hänen mukaansa alle sen tason, jota keskusta edellisellä vaa- SSS?STT 112 § Salon kaupungin ja Muurlan kunnan välinen palo- ja pelastustoimen yhteistoimintasopimus MAISSIA 90 Salon kaupunginvaltuuston kokous pidetään maanantaina 18. Liturgi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Satu Uusisalo. Pe 15.8. Paikkoja rajoitetusti. Hotellipaketti Turusta Ahvenanmaalle joka päivä 11.8. lähtien Matkailu 80? alkaen/hlö Tuote: AHOT+SAVO sis. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja. elokuuta 2003 ? KOTIMAA 4 KIIKALA Seurakunnat PERTTELI Messu su 17.8. ja 10 v.: 60 m, pituus, pallonheitto, 300 m T/P 12 v.: 60 m, pituus, pallonheitto, 600 m Liikuntahallin aukioloajat: Ma 17-23, ti-pe 17-22, la 12-18, su 12-20. Tiedustele kuntosalivuoroista ja vapaista squash- & sulkapallovuoroista hallilta arkisin klo 17-22, p. / 7.-14.9. Ohjelmassa mm. mukana Someron kirkkokuorolaisia. / 6.-7.9. jne. la 16.8., la 23.8. Haavoittuvuuksista käytetään myös nimityksiä reikä tai turva-aukko. RPC/DCOM-haavoittuvuus voidaan torjua asentamalla tietoko- Lovsan-nimen lisäksi uudella madolla on monta muutakin nimeä. Nimitys Lovsan tulee siitä, että matoon sisältyy teksti: . Yhdistyksen saunailta on Lehmijärven Rantapirtillä ma 18.8. Lovsan ei tarvitse sähköpostia levitäkseen. Miten pääministeri siis aikoo syntyvyyttä nostaa. sijaitsevan kiinteistön vuokrasopimuksen johdosta A-klinikka säätiön Salon A-klinikkatoimelle annettavaa sitoumusta koskeva sopimus Viikkomarkkinat Salon seudun tehokkain kierrätyskeskus 100g Väärän rahan levittäjä kiinni 100 § Kokouksen päätösvaltaisuuden toteaminen Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara ihmettelee pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) puheita syntyvyyden lisäämisestä Suomessa. 7346 314. Tulossa: Pertunpäivän iltakonsertti su 24.8. Viime vuonna kasvua oli 2 077 asukasta. Reiän voi tukia korjaussarjalla 2 yön hotellipaketti Turusta Tukholmaan joka päivä 30.8. Pe 15.8. elokuuta 2003 kello 18.30 alkaen kaupungintalossa os. 22% alv) PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2002) Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,16 1,16 1,16 1,40 1,16 1.1.2003 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,42 0,26 1,42 0,26 1,42 0,31 1,71 0,26 1,42 ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. / 20.-21.9. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 92,50 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 62,80 ? 3 ,, 46,50 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Laskutuslisä alle 29 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. SSS internetissä: http://www.sss.fi Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. alk. Samalla hän kuitenkin kysyy, missä ovat hallituksen teot. . klo 18 Perttelin kirkossa, ?Virsi-improvisaatioita?, Sakari Kukko, sopraano- ja tenorisaksofonit, huilut, Samuli Mikkonen, piano, urut. Avioliittoon vihitty: Heidi Henttinen ja Marko Lastunen. SSS internetissä: http://www.sss.fi To 14.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2003. 733 4835/Laitinen. NAUTA JAUHELIHA MARINOIDUT KINKKUPIHVIT KORPPUKINKKUVIIPALEET ISOT HILLOMUNKIT KAUPUNGINVALTUUSTON KOKOUS 108 § Salon kaupungin ja Muurlan kunnan välinen sopimus väestönsuojelusta Salon Seudun Diabetes r.y. Helsingintie 55 kauppapaikasta kansainvälisyyteen Vihreiden Soininvaara ihmettelee pääministerin syntyvyyspuheita 107 § Länsi-Suomen lääninhallituksen avustus ESR-työpajaprojektiin ja lisämääräraha vuodelle 2003 TURUNTIE 3, SALO, PUH. Tervetuloa mukaan kaikki kuorolaulusta kiinnostuneet. Pe 15.8. Kauniit sanat ja tylyt teot. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 731 6316 SALON SEUDUN SANOMAT JULKAISIJA Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Paikkoja rajoitetusti. Salossa 12.8.2003 LIIKUNTATOIMISTO TIEDOTTAA! Laivana Eckerö Linen Nordlandia P. Tilaisuudessa suunnitellaan ja mietitään yhdessä seurakunnan lähetystoimintaa. Liturgi ja saarna Juuso Peltomäki, kanttori Satu Uusisalo. Ti 19.8. Tehdaskatu 1. 109 § Salon kaupungin ja Halikon kunnan välinen palo- ja pelastustoimen yhteistoimintasopimus Muistithan ilmoittautua. klo 18.00 Kirkkokuoron syyskauden avaus Lammenjärven leirikeskuksessa. / 21.-28.9. / 5.-12.10. Mato etsii verkosta suojaamattomia koneita ja leviää niihin. Koneiden käyttäjät eivät todennäköisesti huomaa mitään. elokuuta. Virus leviää tietoverkoissa käyttämällä hyväkseen Microsoftin valmistamien Windows-käyttöjärjestelmien yhtä haavoittuvuutta. Viruksen leviämiskanavana on äskettäin havaittu puskuriylivuotohaavoittuvuus, joka esiintyy käyttöjärjestelmissä Windows NT 4, Windows 2000, Windows XP ja Windows 2003. Tämä RPC/DCOM-haavoittuvuus liittyy toimintoon, joka avulla tietojärjestelmät ovat yhteydessä keskenään. neeseen käyttöjärjestelmän korjaus, joka on saatavilla Microsoftin verkkosivuilta. Koska virhe on kymmenien miljoonien tietokoneiden käyttöjärjestelmässä, madolla on mahdollisuus levitä laajalle. Lovsan ei vahingoita tietokonetta, johon se on tarttunut. laivamatkan 2?4 hlölle kansipaikoin sekä ajoneuvon (max. klo 12.00 Sanajumalanpalvelus. Pertti Kivistö, Kirsi Laakkonen. Vähäväkisten sauna to 14.8. klo 14 Juvankoskella. Saunailta Juvankoskella perjantaisin klo 18. Maistraatin tiistaisen laskelman mukaan kaupungin virallinen asukasluku on 200 104.Väkimäärä on kasvanut Tampereella viime vuosina parin tuhannen asukkaan vuosivauhdilla. Tulethan mukaan! Sekalaiset Alevaatteiden loppuerät lisäalennuksin Halikon Esso Salo Turku kg 106 § Valtionavustus liiketalouden perustutkinnon virtuaalikouluhankkeen kehittämiseen ja lisämääräraha-anomus vuodelle 2003 SSS?STT Tietoverkoissa rajoituksia verkkomadon vuoksi 101 § Pöytäkirjan tarkastajien valitseminen 102 § Talousarvion toteutuminen 1.1.-30.6.2003 103 § Vaaleihin liittyvät toimenpiteet ja äänestysaluejaon tarkistaminen 104 § Kirjasto- ja tietopalveluosaston lisämääräraha-anomus opetusministeriön projektiavustuksen käyttöönottamiseksi 110 § Salon kaupungin ja Kiskon kunnan välinen pelastustoimen yhteistoimintasopimus 111 § Salon kaupungin ja Kuusjoen kunnan välinen pelastustoimen yhteistoimintasopimus Kesä jatkuu Siljalla! 23? kpl TERVEYSPAKETTI PÄRNUUN Emmi hotelliin 16.-23.11. alk. / 30.-31.8. 280 e/hlö. 119 § Määrärahan siirto Tupurin rakentamisen suunnitteluun kun 2?4 hlöä Turisti II -luokan hytissä. Paikkoja rajoitetusti. Tuote: RMD/RMDX Autopaketti Kokouksen tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kaupunginkansliassa Tehdaskatu 1:ssä perjantaina 22.8.2003. Marjatta Hyttinen kaupunginvaltuuston puheenjohtaja TYÖKONETARJOUSPYYNTÖ LIIKUNTATOIMI TIEDOTTAA alk. Stop making money and fix your software!!? Mato leviää MSBLAST.EXE-nimisenä tiedostona, jonka koko on 6 176 tavua. klo 18.30 Rukouspiiri Sinikka Alenin luona, os. Suomusjärventie 218. To 28.8. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. klo 17.00 alkaen. klo 18.00 Lähetysilta Lammenjärvellä. Ohjelmassa mm. asti 115 § Liisa Tuomisen ym
Jos komissio ei myönnä tuelle jatkoaikaa, se heikentäisi käytännössä maatalouden harjoittamisen edellytyksiä koko Suomessa, Härmälä arvioi tiistaina Helsingissä. Jos suuri joukko kokeneita luottamushenkilöitä lopettaa työnsä, sopiminen saattaa mutkistua. Selvitystä varten haastateltiin maaliskuussa yli 700:aa pääluottamushenkilöä. Täytyy muistaa, että vaikka erilaisia rikosnimikkeitä on viljelty, niin kyse on yhdestä ja samasta illasta, yhdestä hölmöilystä, Soini sanoo. . Lääkintäkenraalimajuri Sahi siirtyy reserviin ja lääkintäeversti Pentti Kuronen ottaa puolustusvoimien ylilääkärin tehtävät vastaan 1. Tähänkin perehdytään tarkemmin vasta kuulustelussa, jossa varataan tilaisuus esittää tarvittavat dokumentit, Tolvanen toteaa. Perussuomalaisten puheenjohtaja Soini: Halme palaa eduskuntatyöhön SSS?STT Niin hoitavien lääkäreiden kuin poliisin näkemysten mukaan Tony Halmeen terveydentila sallisi jo hänen kuulustelemisensa. heinäkuuta istuneita silminnäkijöitä. Poliisi toivoo nyt mahdollisimman pikaisia yhteydenottoja henkilöiltä, jotka ovat tuona iltana Poliisi kävi tiistaina ensimmäistä kertaa tapaamassa Halmetta Koskelan sairaalassa, jossa häntä on hoidettu ampumavälikohtauksesta lähtien. Asia ei ole myöskään ensi tiistaina ensimmäisen syyskauden kokouksensa pitävän piiritoimikunnan esityslistalla Puoluesihteeri Eero Lankian mielestä asiassa pitäisi kuulla Jäätteenmäen mielipide, ennen kuin siitä voisi lausua käsityksensä. Sen sijaan Mikko Pesälä jättää Brysselin. Jäätteenmäki ei ole itse ottanut kantaa mahdolliseen ehdokkuuteensa, eikä sitä ole häneltä suoraan kysyttykään. Onnettomuus sattui valtatie 5:llä kaupungin pohjoispuolella. Moottoritien sivuun oli pysähtynyt henkilöauto, jonka vetämästä perävaunusta oli pudonnut nojatuoli. Pääasiallinen syy tekoon oli alkoholin ja henkilökohtaisten vaikeuksien yhdistelmä. Kaikki mikä ei tapa karaisee . Mahdollisuuksien rajoissa on myös se, ettei hän jatka muissakaan tehtävissä puoluejohdossa. Paavo Väyrynen, Kyösti Virrankoski ja Samuli Pohjamo ovat ilmoittaneet pyrkivänsä uudelle kaudelle. syyskuuta. SSS?STT Suomi oikeuteen lintujen kevätmetsästyksestä EU:n komissio on nostanut Suomea vastaan kanteen vesilintujen kevätmetsästyksestä. Komission mukaan kevätmetsästys Ahvenanmaalla ja eräissä Manner-Suomen kunnissa rikkoo EU:n lintudirektiiviä, jonka mukaan metsästys pesimäaikaan on kielletty. Oma käyttö ei ole rangaistavaa. Halme saa esittää paperit autostaan Poliisi selvittää yhä myös Halmeen auton rekisteröintiä. Maatalouspolitiikkaa sovitettaisiin tällaisessa tapauksessa heikoimman lenkin mukaan, mikä rajoittaisi pohjoisessa maksettavan kansallisen tuen käyttöä. Härmälä varoitti myös, että erilainen tukipolitiikka Etelä- ja Pohjois-Suomessa johtaisi poliittiseen hajaantumiseen. Suomi neuvottelee ns. Olen sitä mieltä, että selkä suorana pitää kantaa vastuu siitä, mistä vastuussa on. Mies oli ostanut räjähteen pimeiltä markkinoilta. Miehen hallussa ollut dynamiittipötkö oli 125 gramman painoinen tehdaspakkaus. syyskuuta. . Miehen mukana olleen räjähteen toimintakunto selviää myöhemmis- sä teknisissä tutkimuksissa. Vuonna 1972 syntyneen, Lappeenrannasta kotoisin olevan miehen lauantai-illan toimintaa Vantaan poliisi pitää ennalta suunnittelemattomana. Jo Halmeen oman oikeusturvan takia on tarpeen selvittää pe- Epäillään ehkä myös dopingaineista nähneet Halmeen ajavan autoa tai nauttivan alkoholia. Halme päässee piakkoin sairaalasta rinpohjaisesti, mitä todella tapahtui, rikosylikomisario Kari Tolvanen sanoo. Esitutkinta on aloitettu niin sanotulla syytä epäillä -perusteella, jolloin kynnys aloittaa tutkinta on lievempi kuin jos Halmetta epäiltäisiin rikoksesta todennäköisin syin. Poliisi on velvollinen aloittamaan esitutkinnan varsin vähäisenkin epäilyksen perusteella. Poliisille on heinäkuun lopusta lähtien ilmoittautunut useita ravintola Caruselin terassilla Helsingissä 2. Sen sijaan Halmeen asuntoon ja autoon teh- dyt etsinnät ovat johtaneet takavarikkoihin. Halmeen on kerrottu ajaneen ulkomaille rekisteröidyllä autolla. Suomessa asuva saa ajaa sellaisella vain poikkeustapauksissa. . pienimittainen metsästys. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelle toimitetussa kanteessa komissio mainitsee erityisesti haahkan, telkän, tukkakoskelon, isokoskelon, pilkkasiiven ja tukkasotkan metsästyksen. Kevätmetsästyksestä on kiistelty jo pitkään. Eduskunnan istuntokausi alkaa 2. Määrä on kolmisen prosenttia enemmän kuin viime syksynä. vaikka sanonta onkin nyt tullut lihaksi aika brutaalilla tavalla, Soini päättää lainaten ryhmätoverinsa lempiadjektiivia. SÄHKEET Suomen Kommunistinen Puolue pois rekisteristä Oikeusministeriö poisti tiistaina puoluerekisteristä viisi puoluetta. Puolueet eivät täyttäneet enää rekisteröinnin edellytyksiä, koska niistä ei ole valittu ketään kansanedustajaksi kaksissa viimeksi käydyissä eduskuntavaaleissa. Puoluerekisteristä poistettiin Kirjava ?Puolue. Sitä en kui- tenkaan hyväksy, että kun piikki on ikään kuin auki, niin sinne sopii työntää mitä tahansa samaan syssyyn. Soini sanoo olonsa olevan tällä hetkellä helpottunut. Keskustan rivit eivät vielä ole täysin suoristuneet alkukesän dramaattisten tapahtumien jäljiltä. Päiväjärjestykseen päästään todennäköisesti vasta lokakuussa pidettävän ylimääräisen puoluekokouksen jälkeen. Varmana pidetään kuitenkin sitä, että Jäätteenmäki luovuttaa silloin puheenjohtajuuden pääministeri Matti Vanhaselle. Asiaan vaikuttaa osaltaan meneillään olevan poliisitutkinnan lopputulos. Keskustan piirijärjestöt tekevät esityksensä EU-ehdokkaista syksyn aikana. Ohittajaa epäillään vahvasta rattijuopumuksesta. SSS?STT Nainen Halukas jatkamaan 0 SSS?STT 50 Avoinna joka päivä 10.30-23.00 Mariankatu 41 24260 Salo. Poikkeuksena voidaan sallia mm. Ehkä tästä kaikesta voi ottaa oppiakin, ottaa tämän eräänlaisena moraalisena oppituntina meille kaikille. Kyseessä oli ensimmäinen Työterveyslaitoksen toteuttama selvitys, jossa tutkittiin luottamushenkilöiden jaksamista. Jatkohalukkuus Kuntapuolen luottamushenkilöiden halukkuus jatkaa seuraavalle kaudelle nykyisessä luottamustehtävässä Mies Harkitsee luopumista Jättää varmasti tehtävät 20 Keskustan sisällä on ryhdytty epävirallisesti keskustelemaan puolueen puheenjohtajan ja entisen pääministerin Anneli Jäätteenmäen asettamisesta ehdolle ensi kesäkuun EU-vaaleissa. Jäätteenmäki on valtakunnallisesti tunnettu, joten hänellä uskotaan olevan mahdollisuuksia auttaa puoluetta säilyttämään nykyiset neljä paikkaa EU-parlamentissa. Tavoite on vaativa, sillä Suomen EU-parlamentaarikkojen määrä vähenee nykyisestä kuudestatoista neljääntoista. Mies on ollut kuulusteluissa yhteistyöhaluinen. Kaiken kaikkiaan tulevana syksynä kaadettaneen yli 86 000 eläintä, sillä yhdellä luvalla voi kaataa joko aikuisen hirven tai kaksi vasaa. Hirvien lisäksi riistanhoitopiirit myönsivät liki 21 000 kaatolupaa valkohäntäpeuralle, reilut 4 700 kauriille, noin 250 kuusipeuralle sekä liki sata lupaa metsäpeuralle. Edelliseen hirvisyksyyn verrattuna pyyntilupien määrä nousi selvästi Lapin, Oulun, Kainuun sekä Pohjois-Karjalan riistanhoitopiireissä. harmaalokin, merilokin ja variksen lisääntymis- ja pesimärauhan parantamiseksi. SSS?STT Kolme autoa kolaroi Kuopiossa Kaksi ihmistä loukkaantui kolmen henkilöauton törmäyksessä tiistaina iltapäivällä Kuopiossa. Syy on se, että myös näiden osalta tutkinta nojaa lievempään syytä epäillä -perusteeseen. Rikollista on vain dopingaineiden valmistus, tuonti ja levitys. Poliisi ilmoitti kansanedustajalle myös häneen kohdistetuista pakkokeinoista ku- Lehtikuvan arkisto/Jukka Ritola Toni Halme on toipumassa ja päässee jo lähiaikoina sairaalasta. ten kotietsinnöistä hänen asuntoonsa, autoonsa ja työhuoneeseen eduskunnassa. Halmetta epäillään todennäköisin syin ampuma-aserikoksesta ja vaaran aiheuttamisesta. Todistajat ovat kertoneet asiasta ristiriitaisesti. Sen sijaan Ruotsinkielisen Pohjanmaan, Satakunnan sekä Varsinais-Suomen riistanhoitopiirien kaatolupien määrä väheni edellissyksyyn verrattuna. Hirvijahti alkaa 27. Paikallisen sopimisen yleistyminen on KTV:n mukaan ilmiö, joka on aiheuttanut monelle luottamushenkilölle lisästressiä. KTV:n mukaan erityisen huolestuttavaa on, että luottamushenkilöiden suurimmat haasteet ovat vasta tulossa, kun työn vaativuuden arviointi, kunta-alan palkkaohjelman paikallinen soveltaminen ja palkkausjärjestelmien uudistaminen toteutetaan lähivuosina. KTV:n mielestä kuntatyönantajan ja työntekijäjärjestöjen on pikaisesti etsittävä keinoja, joilla tuetaan luottamushenkilöiden jaksamista. . - Elonkehän puolesta - KIPU, Eläkeläiset Kansan Asialla, Rauhan ja Sosialismin puolesta - Kommunistinen Työväenpuolue ja Suomen Kommunistinen Puolue. Poistettujen joukossa on myös jo aikaa sitten lakkautettu Suomen Maaseudun Puolue, jonka perinteitä nykyisessä eduskunnassa jatkaa Timo Soinin johtama Perussuomalaiset. Puoluerekisterissä on nyt 16 puoluetta. SSS?STT Matkailuvaunukauppa on käynyt vilkkaasti Matkailuvaunujen ja matkailuautojen myynti on lisääntynyt alkuvuoden aikana. elokuuta 2003 ? 5 KOTIMAA Poliisi jututti Halmetta sairaalassa Kansanedustajaa ei vielä kuulusteltu SSS?STT?Rami Mäkinen Helsingin rikospoliisi on aloittanut esitutkinnan kansanedustaja Tony Halmeen (ps.) epäillystä rattijuopumuksesta. Poliisi pyrkii selvittämään, ajoiko Halme humalassa autoa heinäkuista ampumavälikohtausta edeltäneenä iltana. Poliisi korostaa, että esitutkinnan aloittaminen ei vielä tarkoita, että Halmeen arveltaisiin todennäköisesti syyllistyneen rattijuopumukseen. Puoluekokouksessa mitataan myös varapuheenjohtaja Hannu Takkulan kannatus. Keskustan Irak-pöytäkirjan julkisuuteen vuotamisväylän yhtenä lenkkinä olleen Takkulan paikkaa hamuavat ainakin kansanedustajat Markku Laukkanen, Mika Lintilä ja Eero Reijonen. SSS?STT metrin päähän puun juurelle ennen menoaan ravintolaan. Vakavimmat vammat sai moottoritien sivuun pysähtyneessä autossa matkustanut nainen. Osa lausunnoista puhuu Halmetta vastaan ja osa puolesta. . 141-tuen jatkosta komission kanssa jälleen syyskuussa. SSS-arkisto/Kirsi Höglund Ensi syksynä kaatunee ennätysmäärä hirviä. Stressi rassaa Kepu kaavailee Jäätteenmäelle luottamushenkilöitä paikkaa EU-parlamenttiin SSS?STT Kunta-alan ammattiliitto KTV on huolissaan järjestön pääluottamushenkilöiden jaksamisesta. Liiton luottamushenkilöilleen teettämän työilmapiiri- ja hyvinvointiselvityksen mukaan noin puolet kokee luottamustehtävien hoidon henkisesti rasittavaksi ja stressaavaksi. Kolmannes stressaantuneista luottamushenkilöistä on varmoja siitä, ettei jatka tehtävässään nykyisen kautensa päätyttyä. Kysely toteutettiin yhteistyössä Työterveyslaitoksen kanssa. Härmälä nosti tuesta käytävät neuvottelut asiaksi, jonka pitää heijastua myös Suomen EU-politiikkaan. . Näiden ja rattijuopumuksen lisäksi tutkinnassa on myös muita rikosepäilyjä, mutta poliisi ei halua vielä paljastaa, mistä näissä epäilyissä on kyse. . Sekä Matkailuvaunuja että -autoja rekisteröitiin tammi?heinäkuussa reilut 18 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Kolea alkukesä ja kotimaan matkailun kasvu ovat vauhdittaneet myyntiä, arvioi Matkailuvaunualan Tuottajat ry:n asiamies Seppo Pietiläinen. SSS?STT Matkailuvaunujen ja -autojen ensirekisteröinnit 400 Ensirekisteröinnit kuukausittain 350 Matkailuvaunut 2002 2003 Matkailuautot 2002 2003 300 250 200 150 100 Koko maahan yli 70 000 hirvenkaatolupaa MTK: 141neuvottelut leimaavat koko EUpolitiikkaa SSS?STT SSS?STT Riistanhoitopiirit ovat myöntäneet tämän syksyn hirvijahtiin yli 70 000 kaatolupaa. Poliisi lähtee yhä siitä, että Halmetta ei ole tarpeen kuulustella sairaalassa, vaan kuulustelu toimitettaisiin vasta kotiinpääsyn jälkeen poliisilaitoksella. Sairaalavierailun tarkoitus oli kertoa Halmeelle, mistä rikoksista häntä epäillään. lokakuuta, mutta koollekutsumisesta päättää puoluehallitus vasta 2. syyskuuta. Poliisin suorittamissa kotietsinnöissä ei ole löytynyt enempää räjähteitä. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Hän on tiennyt tilanteen todellisen kehityksen silloinkin, kun otsikot ovat retostelleet Halmeen erittäin huonoksi väitetyllä jamalla. . Ainakaan minun tiedossani ei ole mitään sellaista, mikä estäisi Halmeen jatkamisen eduskunnassa. Halmetta ei vielä kuulusteltu, mutta poliisi arvioi sen käyvän päinsä mahdollisesti jo elokuun aikana. Käytännössä tämä tarkoittanee, että Halme on toipumassa ja päässee jo lähiaikoina pois sairaalasta. Ohituskaistaa käyttänyt toinen henkilöauto törmäsi pysähtyneen auton perään ja kimposi siitä kolmanteen autoon, jota oli juuri ohittamassa. Yhteistoimintajärjestelmän toimiminen edellyttää, että sitä kunnioitetaan sekä työnantajien että työntekijöiden keskuudessa, KTV:n sopimustoimitsija Håkan Ekström sanoi tiistaina tiedotustilaisuudessa. Ekströmin mukaan työhönsä väsyneet luottamushenkilöt, jotka suunnittelevat tehtävästään luopumista, ovat aikapommi, joka myös työnantajien on huomioitava. Hän huomautti, että toimiva sopiminen edellyttää molemmilta puolilta asiantuntemusta ja kokemusta. Emme kerro rikosnimikkeitä julkisuuteen ennen kuulusteluja, sillä kuulusteluissa muut epäilyt saattavat jopa hälventyä kokonaan, Tolvanen sanoo. Muut epäilyt saattavat liittyä dopingaineisiin. Miestä ei esitetä vangittavaksi. Jäätteenmäen ehdokkuus toisi poliittista energiaa 0 I II III IV V VI VII VIII IX X XI % 40 60 STT, lähde: Työterveyslaitos Räjähteillä uhkaillut ei vienyt dynamiittia ravintolaan Vantaalaisen ravintolan ulkopuolella lauantaina räjähteillä uhkaillut mies ei missään vaiheessa vienyt räjähdettä sisälle ravintolaan. Poliisin kuulusteluissa on selvinnyt, että mies vei housunkauluksessaan kiinni olleen dynamiittipötkön muutaman sadan XII STT, lähde: Matkailuajoneuvoalan tuottajat Pohjoismaiden puolustusvoimien ylilääkärit Helsinkiin Suomen, Ruotsin, Norjan ja Tanskan puolustusvoimien ylilääkärit kokoontuvat keskiviikkona Helsinkiin sotilasterveydenhuoltoa käsittelevään seminaariin. Seminaariin osallistuvat Suomen puolustusvoimien ylilääkärin kenraalimajuri Timo Sahin lisäksi lääkintäkenraalimajurit AnnMarie Göransson Ruotsista, Leif Rosén Norjasta sekä HansMichael Jelsdorf Tanskasta. Seminaarin yhteydessä pidetään puolustusvoimien ylilääkärin tehtävien vaihtovastaanotto. Keskustan kaikki paikat ovat nykyisin miesten hallussa. Tiettävästi ainakin Halmeen työhuoneeseen eduskunnassa tehdyssä kotietsinnässä etsittiin juuri laittomia dopingaineita. Työhuoneesta ei kuitenkaan takavarikoitu mitään. Puoluevaltuuskunta vahvistaa listan marraskuussa. Vanha vaaliliittokuvio kristillisdemokraattien kanssa on irtisanottu ja ainoa mahdollinen yhteistyö- kumppani on nyt RKP. Helsingin piirijärjestössä, jonka alueelta Jäätteenmäki on valittu eduskuntaan, ei ole vielä pohdittu ehdokaskuvioita. Suomen metsästysasetusta tiukennettiin pari vuotta sitten mm. Lankian mukaan mahdollisessa ehdokkuudessa olisi kuitenkin ?poliittista energiaa?. Jäätteenmäki on ollut säästeliäästi julkisuudessa eroilmoituksensa jälkeen. Keskiviikkona hänen on kuitenkin määrä osallistua poliittiseen keskusteluun, jota keskustan ministeriryhmä, eduskuntaryhmän työvaliokunta ja puolueen työvaliokunta käyvät iltapäivällä kesäkokouksessaan Turussa. Sen jälkeen puolueen työvaliokunta jatkaa vielä ylimääräiseen puoluekokoukseen liittyvien asioiden käsittelyä. Osa keskustan ministereistä ja eduskuntaryhmän johto esiintyvät jo aamupäivällä yleisötilaisuudessa Turun kauppatorilla. Ylimääräinen puoluekokous on määrä pitää Helsingissä 5. Poliisi ei ole vahvistanut epäilyjä dopingaineista eikä sitä, mitä Halmeelta takavarikoitiin. Rikoslaissa ja asetuksessa kiellettyjen dopingaineiden lista on suppeampi kuin urheilussa kiellettyjen dopingaineiden. Poliisi lykkää silti kuulustelemista Halmeen kotiuttamiseen asti, koska tutkintataktisista ja käytän- nön syistä poliisitalo on parempi paikka kuulustelulle kuin sairaala. Epäillyt rikokset eivät ole niin vakavia eikä tutkinta ole niin herkässä vaiheessa, että kuulustelemista olisi sen takia kiirehdittävä. Perussuomalaisten puheenjoh- taja Timo Soini (ps.) uskoo Halmeen palaavan eduskuntatyöhön. Hän toivoo, että paluu voisi tapahtua jo syksyllä, ellei toipuminen ja mahdollinen sairasloma kestä sitä pidempään. syyskuuta ja metsäkauriin syyskuun alussa. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälän mielestä Etelä-Suomen kansallisen tuen jatko on tärkeää paitsi maataloudelle myös koko yhteiskunnalle
Nykyisen kirjaston vieressä olisi saatavissa liikehuoneisto käyttöön, vaikka kunta myöhästyikin sen ostamisessa, sanoo kirjastotoimenjohtaja Päivi Almgren, jonka mukaan luontevaa olisi taidelahjoituksen sijoittaminen kirjaston yhteyteen, varsinkin, kun kunta on saamassa myös taiteilijan arvokkaat kirjat tutkijakäyttöön. Kosken kirjastotoimenjohtaja Päivi Almgren näyttää lahjoituksena saatuja Hurmerinnan pilapiirrosoriginaaleja. Almgrenin mukaan originaaleja on noin 10 000 kappaletta. Esillä on ollut myös Liipolan museon laajentaminen ja kokoelman sijoitus uudisrakennukseen. Hurmerinta piirsi pilapiirtäjänä Eino Ollin nimellä Apu-lehteen, josta hänet ehkä parhaiten muistetaan. Työ kestää noin vuoden. Noin 250 metriä pitkän ja seitsemän metriä leveän sillan hinnaksi tulee kolme miljoonaa euroa. kuin sarjalipulla. dna Perusliittymä: Avausmaksu 2,90 ¤, kk-maksu 3,20 ¤/kk, puhelut alkaen 0,13 ¤/min, ja tekstiviestit alkaen 0,08 ¤/kpl. Pilapiirrosten originaaleja on taiteilijan itsensä mukaan 10 000 kappaletta. . Tarjous on voimassa 4.9.2003 asti. Autonomistaja istui takapenkillä ja valitti selkäänsä, mutta hänkään ei ollut loukkaantunut vakavasti. Seuraava soittaja kertoi, että holtiton autoilija oli ajaa liikenteenjakajaan Hämeentiellä. kunnanjohtaja Paavo Karila. Tiepiirin päätöksen jälkeen Särkisalossa järjestetty yleisötilaisuus poiki siltaan vielä puoli metriä lisää korkeutta. Liipolanjärven alueella sijaitsevat muun muassa kunnan uimaranta ja seurakunnan leirikeskus. SSS?Seija Järvinen mista Hurmerinta-taidekokoelman sijoituspaikaksi. . eristeinä ikkunalasien välissä ja jopa ilmatyynyurheilujalkineiden ?iskunvaimentajina?. Komission konkreettisin esitys koskee autojen ilmastointilaitteiden HFC-134a-kaasua, jonka käyttö uusissa ajoneuvoissa pitäisi lopettaa vuoteen 2013 mennessä. Aloitteessa sanotaan, että työmatkalaisille Turun matkat tulisivat SATU-lipulla halvemmiksi Muurlan päiväkotiin ja ryhmäperhepäiväkotiin ostetaan päivittäin 70 ateriaa. Aterian hinta on 3,59 euroa. SSS?Pekka Mäntylä Saat oman dna-liittymäsi meiltä: Salon Seudun Puhelin Tehdaskatu 6, Salo Kauppakeskus Plaza 2.krs Heikintie 4, Somero Muurla aikoo ensi vuonna ottaa käyttöön Salon seutulippualueen ja Turun välisille matkoille tarkoitetun SATU-lipun. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että uusi seutulippu otet- taisiin käyttöön ensi vuoden alussa. Seutulipusta tekivät kesäkuussa valtuustoaloitteen Ari Santasaari (sd) ja Raimo Helminen (sd). Poliisipartio kadotti jäljet hetkellisesti, kunnes Raatalantieltä tuli seuraava soitto. Ateriat hankitaan ostopalveluna lokakuun alusta lukien toukokuun loppuun saakka, päätti kunnanhallitus. Poliisin entuudestaan hyvin tuntema nainen, poliisi kuvailee rattijuoppoa. Poliisi epäilee naista törkeästä rattijuopumuksesta, liikenteen vaarantamisesta ja ajo-oikeudetta ajosta. Partio löysi epäillyn auton ojasta. Opiston tarjous arvioitiin tarjouskilpailussa kokonaistaloudellisesti edullisimmaksi. Hyvitys voi olla maksimissaan hyvitettävältä laskutuskaudelta kertyvien kotimaan puheluiden ja tekstiviestien maksun suuruinen. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja tai suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja dna/Telia-liittymiä, liittymätyypin vaihtoja eikä Maraton-palvelua. Tarjous koskee uusia kuluttaja-asiakkaita, max 1 dna Perusliittymä/käyttäjä sekä uusia yritysasiakkaita, max 10 dna Perusliittymää/yritys. Auton ratissa oli parikymppinen halikkolaisnainen, jonka ajokortti oli jo kuivumassa aiemmista rattijuopumuksista. Poliisi sai iltapäivällä tiedon, että humalainen nainen oli lähtenyt autolla liikkeelle Vilhonkadulla Salon ja kolhinut mennessään Muurlalaisille SATU-lippu SSS?Leena Savikko Saat 90 ¤ puhetta ja tekstiä kaupan päälle. finnet Laxell Oy Turuntie 31, Salo Salon Datakauppa Helsingintie 5, Salo Halikon Prisma Prismantie 2, Halikko Muurlan päivähoitolasten ruoka tulee opistolta SSS?Leena Savikko Muurlan kunta ostaa päivähoitoa varten ruoan Muurlan opistolta. . . Soittaja arvioi, että auto oli ajanut aika kovaa. Särkisalon kunnanhallitus oli pyytänyt tiehallintoa huolehtimaan valaisemisesta turvallisuussyistä. Turun tiepiiri ei kuitenkaan katsonut sillan kuuden metrin alikulkukorkeutta riittäväksi syyksi valaisemiseen. Fluoriyhdisteitä käytetään myös mm. Ne ovat kuitenkin suhteessa monin verroin haitallisempia kuin yleisin kasvihuoneilmiötä kiihdyttävä kaasu eli tavallinen hiilidioksidi. Tiepiiri toteaa vastauksessaan, että piirin mielestä vesillä liikkuminen pimeällä edellyttää veneessä riittävää valaistusta, jotta väylää voidaan käyttää turvallisesti alikulkukorkeudesta riippumatta. Tiepiiri arvioi, että jos kunta ha- luaa itse korostaa sillan näkyvyyttä, niin valaistuksen karkea kustannusarvio olisi noin 30 000 euroa. . 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. elokuuta 2003 6 ? SALON SEUTU KOTIKUNTA Olavi Hurmerinnan taiteen luettelointi Leader-hankkeena Lahjoituksen sijoittaminen kangertelee Koskella SSS?Seija Järvinen Kosken oman taiteilijan, professori Olavi Hurmerinnan kunnalle antaman merkittävän taidelahjoituksen luettelointiin ja järjestämiseen anotaan rahoitusta Leader-hankkeena. Taidelahjoitus ei saanut vielä sijoituspaikkaa kunnasta. Tuntomerkkeihin sopiva auto oli ajanut väärää puolta, kun toinen auto oli tullut vastaan. dna-liittymät vaativat kaksitaajuuspuhelimen. ssp kahta autoa. Me emme niin kalliisen hankkeeseen ryhdy, toteaa vs. Salon kaupunki ilmoitti, ettei sillä ole mahdollisuutta lisätä ateriapalveluiden määrää. Ulkoluodon siltaa ei valaista Tarjous: dna Perusliittymän ottaville uusille asiakkaille 90 ¤ hyvitys kotimaan puheluista ja tekstiviesteistä. Vaikka kulttuurilautakunta oli esittänyt parikin vaihtoehtoista paikkaa, niin kunnanhallitus ei ollut valmis ratkaisemaan asiaa. Esitettyä puista yhdistysten taloa, vanhaa kirjastoa, ei pidetty kunnanhallituksessa sopivana muun muassa paloturvallisuussyistä. Komission mukaan fluoriyhdisteiden vaikutus voi pahimmillaan olla jopa parikymmentuhatkertainen hiilidioksidiin verrattuna.. Lisäksi on luonnoksia ja arkistoa tutkijakäyttöön, kertoo Almgren. Koululaisten bussikyydit Sauvossa hoitaa jatkossakin Grandellin Liikenne Oy. Lisäksi on tekeillä kirkonseudun asemakaavan muutos, mikä koskee vain yhtä korttelia, jossa asuntotontteja laajennetaan. Koski Rantaosayleiskaavaan ei uutta rakennusoikeutta juuri tule. Hyvitys tapahtuu vuoden 2003 laskutuksessa seuraavasti: syys-marraskuussa 10 ¤/lasku ja 2004 laskutuksessa tammi-kesäkuussa 10 ¤/lasku. Hinnat . Tarjous ei koske dna Perusliittymästä ulkomailla tai Ahvenanmaalla soitettuja puheluita tai lähetettyjä tekstiviestejä. Korkein hallinto-oikeus ei löytänyt moitetta Sauvon kunnanhallituksen tekemästä perusopetuksen koululaiskuljetuksia koskeneesta päätöksestä, josta oli valitettu. Sauvo Koulukuljetuksissa on vallinnut sopimukseton tila. Korkeimman hallinto-oikeuden ensimmäinen elokuuta tekemän päätöksen jälkeen koulutuslautakunnan vuonna 2001 tekemä päätös koululaiskuljetuksista on jäänyt voimaan. SSS?Seija Järvinen Rattijuoppo kolhi autoja ja aiheutti vaaratilanteita Salon poliisi jäljitti kuskin yleisövihjeiden avulla Pidä nykyinen numerosi. Mutta ota dna. SSS?Lasse Kylänpää Rattijuoppo kolhi autoja ja aiheutti useita vaaratilanteita Salossa tiistaina iltapäivällä. Päivittäin tarjotaan aamupala, lounas ja välipala sekä iltapala muutamalle iltahoidossa olevalle lapselle. Ateriapalvelusta jätti opiston lisäksi tarjouksen Sodexho. 75-vuotiaan taiteilijan lahjoituksena saatuja grafiikkaa ja maalauksia on varastossa noin Grandellin Liikenne Oy kyytii koululaiset bussilla Sauvossa Esko Keski-Vähälä 20-30, ja saman verran suurimpia maalauksia on esillä Kosken kirjastossa. Takapenkillä istunutta autonomistajaa odottaa syyte ajoneuvon luovuttamisesta kortittomalle humalaiselle. dna+ Prismantie 2, Halikko Särkisalon Ulkoluodon lossin korvaavaa siltaa ei valaista. Autossa oli kuljettajan lisäksi kaksi muuta ihmistä. Lisäksi yritetään rajoittaa fluoriyhdisteiden turhaa käyttöä ja vähentää niiden pääsyä ympäristöön. Yhdisteiden käyttö on lisääntymässä nopeasti osittain siksi, että niiden avulla on voitu korvata otsonikerrosta tuhoavia, kansainvälisillä sopimuksilla kiellettyjä aineita. Toistaiseksi yhdisteet muodostavat vasta pari prosenttia ns. kasvihuonekaasujen päästöistä EU:n alueella. Salon seutulippu ei enää käy osamaksuna matkalla Turkuun. Salon seutulippualueen kunnista on SATU-lippu käytössä kaikissa muissa kunnissa paitsi Muurlassa ja Halikossa. EU yrittää rajoittaa fluoriyhdistekaasujen päästöjä SSS?STT EU:n komissio yrittää rajoittaa kasvihuoneilmiötä kiihdyttävien fluoriyhdisteiden päästöjä. Tällaisia fluoriyhdisteitä ovat jäähdytys-, ilmastointi- ja sammutuslaitteissa käytettävät HFC- ja PFC -kaasut. Samalla selvisi, että nainen oli kääntynyt Santaojantielle. Poliisipartio lähti Santaojantiel- Kodinkone Expert Arvo Virtanen Havuharjuntie 2-8, Somero le vastakkaisesta suunnasta tullakseen naista vastaan. Kuljettaja puhalsi 2,3 promillea. Ulkoluodon siltaa aletaan rakentaa ehkä jo ensi vuonna, mutta viimeistään vuonna 2005. Kolmikerroksisessa talossa ovat myös korkeat portaat, jotka estävät liikkumista. Kunnalle on myös esitetty Oy Liikekosken huoneiston hankki- Kaavoitushankkeita vireillä Koskella Kosken kunnassa on vireillä Liipolanjärven rantaosayleiskaava ja Kuovin teollisuusalueen asemakaava . Niiden arvioidaan valmistuvan 2004
Jos kunta tulisi alueelle yhdeksi maanomistajaksi, se osallistuisi myös kaavoituskustannuksiin, jotka ovat kaikkiaan noin 10 000 euroa. SSS?Leena Savikko Kehittämiskeskuksen perussopimus etenee Muurlan kunnanhallitus lähettää valtuustolle hyväksyttäväksi Salon seudun kehittämiskeskuksen kuntayhtymän perussopimuksen. Perttelin kunnanjohtaja Kari Kotiranta on lähettänyt kuntajohtajien valmisteleman perussopimuksen kuntien hyväksyttäväksi. Uuden perussopimuksen on ajateltu astuvan voimaan ensi vuoden alussa. Perustettavat organisaatiot selvittävät vielä jatkossa mahdollisuuksia siirtää lisää toimintoja pääkaupunkiseudun ulkopuolelle. Esimerkiksi nykyisin Helsingin Katajanokalle sijoitettujen jäänmurtajien sijoitussatamasta järjestetään tarjouskilpailu nykyisen sopimuksen päättyessä vuonna 2005. Avustusta ei voida myöntää mm. Viime kesän vastaavassa tilastossa saimme 93 asukasta lisää, joten siihen verrattuna tämä vuosi on erilainen. Yleensä vasta loppuvuoden puolella opiskelijoiden lähtö on pienentänyt lukuja, huomauttaa hallintosihteeri Pentti Taimen. Paimio menetti asukkaitaan erityisesti muihin kuntiin, syntyneiden määrä sen sijaan yhä ylitti kuolleiden määrän. Alkuvuosi on Salolla lähes aina miinusmerkkinen väestötilastoissa, joten sikäli tämänhetkinen nollatilanne on selvästi esimerkiksi viime vuotista parempi. Loppuvuodesta väkiluku kääntyy taas kasvuun opiskelijoiden ja asuntotuotannon myötävaikutuksella, Rasila toteaa. Salon ympäryskunnista Halikko ja Pertteli saivat kuntien välisestä muuttoliikkeestä merkittävät osuudet ja kasvattivat asukaslukuaan seudulla Someron Hallitus sopi Merenkulkulaitoksen uudistuksesta jälkeen eniten. Halikon luvuissa näkyy talousjohtaja Tapani Tapomaan mukaan kunnan vilkas rakennustoiminta. . Valittavat ratkaisut viedään etukäteen alueellisen koordinaation työryhmän käsittelyyn. Liikenne- ja viestintäministeriö jatkaa uudistuksen valmistelua yhdessä Merenkulkulaitoksen kanssa. Kokonais- Väkiluku muutos 30.6.2003 2 853 6 518 236 4 4 3 3 ? 1 1 -1 ? 8 22 2 17 2 7 ? 2 -1 522 7 53 7 9 -6 14 -1 -14 -3 -13 7 32 0 -2 81 -5 11 4 74 181 Kasvuprosentti 5 212 813 451 3 9 3 1 1 2 1 2 1 9 6 37 24 2 9 1 490 430 300 334 870 934 567 834 088 450 867 058 454 686 869 757 319 755 814 0,20 0,57 0,21 0,48 -0,31 0,55 -0,05 -0,67 -0,21 -0,13 0,12 0,86 0,00 -0,07 0,84 -0,38 1,48 0,49 87 677 0,21 SSS Seudun kahdeksastatoista kunnasta seitsemässä syntyneiden määrä ylitti kuolleiden määrän, useimmissa vain yhdellä tai kahdella. Paimio ja Marttila menettivät eniten Viime vuoteen verrattuna Paimion väkiluvun pieneneminen on odottamatonta. . Ajatuksen keskuksen perustamisesta toi julkisuuteen viime talvena porvoolainen yritys Lamor Corporation, joka on johtava öljyntorjuntajärjestelmien kokonaistoimittaja maailmassa. . Kuntien välisestä muuttoliikkeestä Salolle ei jäänyt kovin runsasta määrää asukkaita. Kaupunginjohtaja Matti Rasila ei pidä tilannetta huonona. . Putolan asuinalue alkaa olla valmis, eikä haja-asutusalueidenkaan väestökato näytä enää jatkuvan, Tapomaa kertoo. Hän uskoo monipuolisen tarjonnan ja kaupunkia lähellä sijaitsevien asuntojen houkuttelevan yhä uusia asukkaita. . Keskuksella on selvä tarve, ja suomalainen osaaminen tällä alalla on vahvaa. Salon seudun kuntien valtuustoilla on syyskuun loppuun asti aikaa päättää liittymisestään kuntayhtymään. Kiskon valtuusto ilmoitti vajaa vuosi sitten, ettei se katso kuntayhtymää tarpeelliseksi. Monesti loppuvuosi on alkua parempi, ja uskon, että tämänkin vuoden lopulla olemme vielä plussalla, hän lisää. Enestam: Suomi tarvitsee öljyntorjuntakeskuksen SSS?STT Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) uudistaa aiemman esityksensä, että öljyonnettomuuksien torjuntaan Itämerellä tarvitaan öljyntorjuntakeskus. Porvoossa tiistaina pidetyssä alan seminaarissa Enestam kertoi, että ympäristöministeriö asettaa lähiaikoina asiantuntijaryhmän tekemään selvitystä osaamiskeskuksen perustamisesta. Innokkaimmin öljyntorjuntakeskusta ovat havitelleet Porvoon ja Kotkan kaupungit. Nyt Kiskolle on ilmoitettu, että kunta voi kuntalain mukaan ilmoittaa vain joko perussopimuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä. SSS?Pekka Mäntylä Rahaa puustoa myymällä Kunnanhallitus päätti, että Suomusjärvellä sijaitsevalta MetsäHintan tilalta myydään tarvittaessa puustoa Hintan vanhainkodin laajennus- ja saneerauskustannusten kattamiseksi. Sata miljoonaa tonnia tarkoittaa tuhatta 100 000 tonnin tankkialusta vuodessa. Vaikka suuronnettomuuksien torjuminen on kaikkien Itämeren valtioiden edun mukaista, Enestam ihmetteli Venäjän nihkeyttä yhteistyössä. Uudessa organisaatiossa henkilöstöstä 390 siirtyisi Luotsausliikelaitokseen ja 615 Varustamoliikelaitokseen. Merenkulkulaitokseen jäisi 790 henkilöä. Uusi Varustamoliikelaitos tuottaisi jäänmurtopalveluja, monitoimialusten erikoispalveluja, yhteysalusliikennepalveluja sekä väylänhoito- ja öljyntorjuntapalveluja. Satotasoa pidetään normaalina, mutta Lounais-Suomen kuivuudesta kärsineillä alueilla satotaso vaihtelee melko paljon. Maaseutukeskusten liiton kasvutilannekatsaus perustuu maaseutukeskusten keräämiin tietoihin. Halikkolainen Jouni Nurminen ajoi puimurinsa eilen isänsä Antero Nurmisen syysvehnäpelloille. Kunnalla on periaatteessa yhden prosentin kasvutavoite. Perttelissä ollaan tyytyväisiä tämän vuoden poikkeuksellisen positiiviseen kehitykseen. Koulutus ei aiheuta Kiskolle ylimääräisiä kustannuksia normaalin palkan lisäksi. Kiskon kirjastosihteeri Satu Rantanen siirtyy syyskuun alussa sosiaalitoimiston kanslistiksi. Ympäri vuorokauden päivystävä, kalustoltaan ja henkilöstöltään hyvin varustettu keskus olisi tehokas apu etenkin, jos onnettomuus tapahtuu suhteellisen lähellä keskusta, Enestam sanoi. Enestamin mukaan keskuksella olisi myös käyttöä koulutuksessa ja esimerkiksi suomalaisen öljyntorjuntaan paneutuneen teollisuuden ja yrittäjyyden näyteikkunana. Syyspuolella väkiluvussa näkyy tietysti opiskelijoiden lähtö, mutta ei loppuvuosi varmaankaan tuo meille tappiota, Tapomaa arvelee. Hän arvioi, että Suomen tulisi pyrkiä vaikuttamaan Venäjään muiden Itämeren valtioiden ja EU:n kanssa yhdessä. . Sato ei näytä kamalan hyvältä, kuivuus on kiusannut, tuumi ensi viikolla ohran puintiin siirtyvä Nurminen. Perunasato laadultaan hyvää SSS?STT Maaseutukeskusten liiton selvityksen mukaan rypsikasvustojen kunto vaikuttaa normaalilta ja rypsiä päästäneen puimaan EteläSuomessa syyskuun ensimmäisellä viikolla. Hän muistutti, että Itämeri on EU:n ja Venäjän välinen valtaväylä, jonka taloudellinen merkitys on suuri. Venäjä nihkeä yhteistyökumppani Vuosittaiset öljykuljetukset Suomenlahdella ovat nyt 70 miljoonaa tonnia. Sadan miljoonan tonnin vuosittainen raja ylittyy näillä näkymin vuonna 2005. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Alkukesän viileys auttoi vadelmakasvustoja toipumaan kylmän talven aiheuttamista vaurioista, joten vadelman satotaso on lähellä normaalia. Esikoulun käyminen ei ole pakollista. Tuesta ei olisi koitunut kunnalle lisäkuluja, sillä vanhemmat anoivat tukea saman summan kuin Kisko käyttää kunnalliseen esiopetukseen lasta kohden. Myös sokerijuurikkaan sadosta odotetaan normaalia. Lämmin ja kuiva sää nopeutti myös perunan tuleentumista, ja varastoon nostettavan talviperunan nosto aloitetaan syyskuun alkupuolella. Syysviljat lähtivät vaihtelevasti kasvuun viime syksynä ja keväällä. Kisko ei myöskään perinteisesti osta muualta sellaista palvelua, jota se itse järjestää. Myös kiinteistökauppa sujuu aika hyvin, selvittää kunnanjohtaja Juhani Tynjälä. Kunnan reilusta sadasta vuokra-asunnostakaan tyhjänä ei enää ole kuin kaksi. . Taimen ei löydä selitystä sille, miksei ahkera asuntotuotantokaan heijastunut alkuvuoden väkilukuun. Marttilassa ei hermostuta väen vähene- misestä alkuvuonna. ?Näkymät ovat mukavat, sillä tonttikaupoissa on tapahtunut tänä vuonna selvä muutos: tonttikysyntä on nyt elpynyt selkeästi. Perusteilla on kaksi uutta liikelaitosta Varustamoliikelaitos ja Luotsausliikelaitos. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta sopi uudistuksesta tiistaina. Korjuu on likimain normaalissa aikataulussa. Vadelman satokausi puolestaan on parhaimmillaan. Se vaatii, että sopimus tehdään Kansainvälisessä merenkulkujärjestössä IMO:ssa. Olemassa oleva järjestelmä pelaa Suomen ympäristökeskuksen yli-insinööri Kalervo Jolma ei Porvoon seminaarissa tuonut selkeästi esiin kantaansa öljyntorjuntakeskuksen tarpeellisuuteen. Hän kuitenkin asettui kannattamaan nykyistä verkottumiseen perustuvaa systeemiä. . Perunan satomäärä arvioidaan keskinkertaiseksi. Syntyneitä on jälleen puolet enemmän kuin kuolleita. . Paikallisista ukkoskuuroista ei ole Pirhosen mukaan ollut pelastajaksi. . Lietzén-Hoikkala suorittaa työn ohessa koulunkäyntiavustajan ammattitutkinnon Salon aikuiskoulutuskeskuksessa. Paikallista vaihtelua on hyvästä huonoon. Olen itse suhtautunut alusta asti myönteisesti ajatukseen. Se tapahtuu alueellisesti alueellisen suunnitelman puitteissa, yhteisesti resurssit koordinoituna painopistealueella. Näin se toimii parhaiten, Jolma luetteli. KOTIKUNTA Ei tukea esikoulun käymiseen Salossa Kiskon kunnanhallitus ei myöntänyt tukea kahden kiskolaisperheen kahden lapsen käymiseen Salossa englantilaisessa leikkikoulussa. Päätöksen perusteluissa todetaan, että myös Kiskossa järjestetään esikoulu kahdessa ryhmässä, ja uudet oppiKisko laat ovat sinne tervetulleita. Kuntien päätöksiä pyydetään syyskuun loppuun mennessä. Yhtymähallitukseen tulisi 17 jäsentä, joista neljä tulisi Salosta, Somerolta, Halikosta ja Perniöstä kustakin kaksi ja muista seitsemästä jäsenkunnasta yksi kustakin. SSS?Leena Savikko Tekninen lautakunta uusiutuu Muurlan tekniseen lautakuntaan on valittava uusia jäseniä, sillä Sari Paikkari (kesk) ja Seija Kosonen (kok) pyytävät eroa paikkakunnalta muuton takia. Nykyinen kanslisti Vuokko Nurmi jää eläkkeelle. SSS?Pekka Mäntylä Korjausavustuksia kolmeen asuntoon Kiskoon on myönnetty vanhusväestölle tarkoitettua korjausavustusta kolmeen asuntoon. Suomusjärvi, Kisko ja Kiikala omistavat tilan sekä kaksi rantatonttia, jotka myydään tilalta tarjousten perusteella. Suomusjärvi on hyväksynyt saman päätöksen jo aiemmin. SSS?Pekka Mäntylä Jaakko Uoti ei halua maitaan kaavaan Muurlan kunnassa joudutaan tutkimaan uudestaan moottoritien liittymän tuntumassa olevien alueiden kaavoittamista, sillä yksi keskeinen maanomistaja Jaakko Uoti on ilmoittanut, ettei hän halua osallistua Muurla kaavan laadintaan. Viikon sisällä alkaa myös muiden kesälajikkeiden poiminta. Perusteluksi on ilmoitettu, etteivät resurssit riitä kaava-alueen hyödyntämiseen nyt eivätkä lähitulevaisuudessa. Uotin päätös merkitsee sitä, että melkein puolet ajatellusta 20 hehtaarin maa-alueesta jäisi kaavoituksen ulkopuolelle. Kunnanhallitus päätti, että alueen maanomistajien kanssa järjestetään vielä yksi neuvottelu, jossa kysytään muilta maanomistajilta kiinnostusta asemakaavaan, vaikka kustannukset nousisivat. Kunta aikoo myös käynnistää Jaakko Uotin kanssa neuvottelut maanostosta. Kun pohtii kokonaisuutta, jota pitäisi hallita yhtä aikaa koko tällä kentällä, niin olennaista siinä on se, ei niinkään komentaminen ja käskyjen odottaminen, vaan tämä olemassa olevaan suomalaiseen systeemiin rakennettu omaaloitteisuus. . Jokainen kunta toimii omalla alueellaan niillä voimavaroillaan, jotka sillä on. 1970-luvulla väkilukumme oli alhaisimmillaan, ja sen jälkeenkin vuodet ovat olleet vaihtelevia, mutta 30 vuodessa nettovoittoa on tullut siinä viitisen sataa. Kaikkiaan kasvu on ollut mukavan hallittua, toteaa kunnanjohtaja Kari Kotiranta. Maakunta Syntyn. enemmyys Kuntien välinen muuttoliike Nettomuutto Koko maa 3 665 ? VarsinaisSuomi Dragsfjärd Halikko Kemiö Kiikala Kisko Koski Tl Kuusjoki Marttila Muurla Paimio Perniö Pertteli Salo Sauvo Somero Suomusjärvi Särkisalo Västanfjärd 78 -19 1 -5 -1 ? 1 1 -9 2 12 -16 15 -23 -4 6 -10 -5 -5 208 22 48 9 7 -6 12 -3 -4 -5 -33 1 15 6 ? 68 5 14 10 Salon seutu yht. -59 166 Nettomaahanmuutto Merenkulkulaitoksen viranomaistoiminnat ja liiketoiminnat erotetaan toisistaan. Perunasato on laadultaan todennäköisesti hyvä. Koloradonkuoriaisista on tehty tänä kesänä vain yksittäisiä havaintoja Etelä- ja Pohjois-Karjalassa. Kesäomenat tulossa kauppoihin Varsinais-Suomessa on alettu korjata kesäomenalajikkeista Pirjaa ja Huvitusta. Hän toimi tehtävässä jo viime lukukaudella. Tosin EU on jo yrittänyt kiirehtiä Itämerellä yksirunkoisten alusten poistamisaikataulua, mutta Venäjä ei halua tehdä mitään paikallisia sopimuksia. Myös kevätviljojen osalta kevät oli poikkeuksellinen, kylvökausi kesti kolmesta neljään viikkoa, kertoo Pirhonen. Salon seudulla peltoja on kiusannut kuivuus, joka on kutistanut jyväkokoa. Sari Paikkarin tilalle tarvitaan myös kunnanhallitukseen ja sosiaalilautakuntaan uudet varajäsenet. SSS?Leena Savikko. Mikäli kuntayhtymä kuitenkin perustettaisiin, niin Kisko haluaisi olla sopimusneuvotteluissa mukana. Se harjoittaisi myös alusten hoito- ja rahtaustoimintaa. Luotsausliikelaitos tarjoaisi luotsauspalveluja, luotsiveneiden kuljetuspalveluja ja luotsaukseen liittyviä tietopalveluja. elokuuta 2003 ? 7 SALON SEUTU Puimurit pelloille Salon seudulla Sadosta ennustetaan normaalia, paikalliset vaihtelut suuria SSS?Mari Areva?STT Viime viikkojen helteet kypsyttivät viljaa puintikuntoon suurimmassa osassa maata. Ruokakunnasta yhden on oltava vähintään 65-vuotias. SSS?Pekka Mäntylä Toinen perussopimus eteenpäin, toinen pöydälle Kiskon kunnanhallitus ehdottaa valtuustolle, että valtuusto hyväksyy Salon Seudun Kehittämiskeskuksen uuden perussopimuksen. Sen sijaan terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimuksen kunnanhallitus jätti pöydälle uutta käsittelyä varten. Valtion asuntorahaston myöntämä tuki on yhteensä noin 14 000 euroa. Yksi hakemus evättiin sen vuoksi, että talossa ei enää asuta. Avustuksen saaminen edellyttää, että asunto on ympärivuotisessa asuinkäytössä. Tilanne on tietenkin hallinnassa vasta, kun jyvät ovat laarissa, toteaa Pirhonen. Halikkolainen Jouni Nurminen pui eilen ensimmäistä päivää syysvehnää isänsä Antero Nurmisen pelloilla. . Viranomaistoiminnot jäisivät Merenkulkulaitokselle, joka tilaisi palvelut ja hoitaisi viranomaistehtävät. Eduskunta saa esityksen käsiteltäväkseen heti syysistuntokauden alussa. Muualla, eli tässä tapauksessa Salossa käyty esikoulu tosin jättää valtionosuudet valtion hyväksi. SSS?Pekka Mäntylä Avustaja Toijan kouluun Kiskon kunnanhallitus myönsi Kristiina Lietzén-Hoikkalalle kahden vuoden ajaksi kouluavustajan paikan Toijan koulussa. Uusittu organisaatio halutaan voimaan jo ensi vuoden alusta. Talouspoliittinen ministerivaliokunta käsitteli myös uudistuksen aluepoliittisia vaikutuksia. Satonäkymiä Nurminen ei pidä kovin hyvinä, kuivuus on vaivannut viljapeltoja. Olli Nykänen Salon väkiluku seisahti alkuvuonna paikalleen Kuntien välinen muuttoliike suosii Halikkoa ja Pertteliä SSS?Nina Soini Salon kaupungin väkiluku pysyi tämän vuoden ensimmäisellä puoliskolla täsmälleen samana kuin viime vuoden lopussa. Asukkaita kaupungissa oli kesäkuun lopussa siis 24 686. Väestössä tapahtui kuitenkin muutoksia, sillä ilman maahanmuuttajia väkiluku olisi laskenut. Sadetta tuli liikaa kerralla, vesi ei ehtinyt imeytyä eikä niistä siis saatu helpotusta kuivuuteen. Paikoitellen ohraa ja kauraa on laossakin, mikä tietenkin harmittaa puintimiestä, Pirhonen sanoo. Sadosta odotetaan normaalia Pirhosen mukaan viljasadosta odotetaan normaalia. . Maaseutukeskusten liiton mukaan aikaisten ohralajikkeiden puinti on aloitettu Keski-Pohjanmaan ja Pohjois-Savon korkeudella asti. Pirhosen mukaan kasvukautta ovat leimanneet viime syksystä lähtien voimakkaat alueelliset erot. . Ne ovat kolminkertaistuneet vuodesta 1995. Syntyvyys kun oli selvästi kuolleiden osuutta pienempi. silloin, jos asunnossa asuvalla ruokakunnalla on liian paljon varallisuutta tai liian suuret bruttotulot. Valko- ja punaherukan korjuu on juuri alkanut ja mustaherukan korjuu alkaa tällä viikolla. Salon seudulla ensimmäisten syysviljojen puinti päästiin aloittamaan jo viime viikolla. Maanviljelijät ovat suunnanneet puimurinsa vehnä-, ohra- ja ruispelloille, tietää agrologi Jarmo Pirhonen Farma Maatalouskeskuksesta
Tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 14 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. Tosin tuotannosta ei menetetty kovin paljon . 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Talvella areena toimii luistelukenttänä. Kemiön vapaa-ajanlautakunta päätti hankkia kentälle hiekkatekonurmipinnan YIT-Rakennus Oy:ltä. Kunnanhallitus päätti, että tehtävä poistetaan taloussihteeri Marjut Erikssonilta, koska yksi ihminen ei selviä molemmista tehtävistä normaalin työajan puitteissa. SSS?Pekka Mäntylä Valtran ostotarjouksen taakse laaja yksimielisyys SSS?STT?Jussi Kaksonen Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan kauppa- ja teollisuusjaoston puheenjohtaja, kansanedustaja Kyösti Karjula (kesk.) katsoo, että traktoritehdas Valtran ydintoimintojen säilyttämiseen Suomessa löytyy hyvin vahva poliittinen tahto. Karjula kommentoi Valtran tilannetta kauppa- ja teollisuusjaoston vierailulla tiistaina Jyväskylässä. . Tämän kokonaisvaikutus ei kuitenkaan ollut kovin suuri. Omassa pihapiirissä sijaitsevan talon tontin suuruus on vajaat 2 000 neliötä. Taloa kaupitellaan perheasunnoksi. Hinta on ilman arvonlisäveroa 12 500 euroa. . Tiedä sitten, mitä muut kunnat sopimuksista tuumaavat, mutta me nyt kuitenkin lähetimme ne valtuustoon, toteaa vs. paino: 106 g vakioakulla ? 9 3 1 Soneran asiakkaan kuulumiset kuuluvat hyvin maan joka kolkkaan, asiakasedut ovat vertaansa vailla ja palvelut valtakunnan parasta luokkaa. Pakettiin kuuluu esimerkiksi penkkejä, roskiksia ja pyörätelineitä. Hinnat Classic Duo: Kytkentämaksu 8,21 e. muutamia prosentteja kokonaistuotannosta, kertoi Fortumin Loviisan voimalan käyttöyksikön päällikkö Markku Tiitinen. . Hallituspuolueiden välillä ei ole minkäänlaista ristivetoa. Hän ei kuitenkaan halunnut ottaa tehtävää vastaan. Särkisalon on nyt siis etsittävä pätevää sosiaalisihteeriä muualta. SSS?Pekka Mäntylä Sivistystoimen päällikkö hakuun Särkisaloon haetaan sivistystoimen päällikköä. Suomi on kuitenkin päässyt vähällä, kun vertaa Ranskaan. Siellä ydinvoimalat ovat uhanneet ylikuumentua jäähdytysvesiongelmien vuoksi. . Lappset Oy toimittaa reilulla 4 000 eurolla kuntovälineitä, kuten nojapuut, telineitä, rekkitangon ja hyppyesteitä. Liikuntapuiston ensimmäinen työvaihe sisältää monitoimiareenan lisäksi minikoriskentän sekä kaksi eri leikkipuistoa. Professorin mielestä korkeakoulujen aloituspaikkojen hajasijoittaminen tuottaisi parempia tuloksia kuin pienten valtion virastojen siirto. Neittaanmäen mukaan puolet maan korkeakouluopiskelijoista, noin 60 000 opiskelee Kehä 3:n sisäpuolella. Keskeinen hanke, eli monitoimihalli, olisi vuorossa vuonna 2005. Sonera Oyj tarjoaa 25.7.?4.9.2003 uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin 90,00 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (mukaan lukien Mobileplazan Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit). su klo 24.00) soitat Sonera Etusopimukseen kuuluvista liittymistä kotimaan matkapuhelut toisiin Sonera Matkapuhelinliittymiin ?50 % edullisemmin (normaalisti max. Kunnanhallitus esittää, että kunnanvaltuusto hyväksyy uuden terveydenhuollon kuntayhtymän sekä Salon Seudun Kehittämiskeskuksen perussopimukset. Särkisalo . Vesien normaali lämpiäminen siis vaikutti enemmän kuin poikkeukselliset helteet, mainitsi Tiitinen. Ykköslaitos ajettiin alas vuosihuoltoon jo toista viikkoa sitten, mutta tuotantokatkos oli hyvin lyhytaikainen. . Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Saat pysyvästi sitä suuremmat alennusprosentit (max 10%), mitä enemmän puhutte ja mitä useampi liittymä sopimuksessa on. Taloa yritettiin myydä jo vuonna 1999, jolloin talo vuokrattiin Seikkailutori Oy:n toimitilaksi. Kunta ei tarvitse 1950-luvulla rakennettua taloa omaan käyttöönsä. 0,17 e/min). Puheluhinta kaksitaajuuspuhelimella soitettaessa kaikkialta Suomesta/min: toiseen Sonera Matkapuhelinliittymään ympäri vuorokauden 0,16 e, muihin puhelinliittymiin arkisin ma-pe klo 7.00-17.00 0,19 e, muina aikoina 0,16 e. Sen sijaan opettajien ja uusien opiskelijoiden tulo lisää innovaatioita ja yritystoimintaa. Neittaanmäen mukaan näkyviä aluepoliittisia vaikutuksia syntyisi, jos esimerkiksi parikymmentä prosenttia pääkaupunkiseudun aloituspaikoista eli yli 10 000 opiskelijaa ja parituhatta opettajaa siirrettäisiin vähitellen muualle. Rogues Gallery -oikeudenkäynti pidetään Vantaan vankilassa SSS?STT?Rami Mäkinen Lahden käräjäoikeus aikoo pitää Vantaan vankilassa oikeudenkäynnin, jossa rikollisena pidetyn Rogues Gallery -jengin jäsenille ja heidän toimintaansa sotkeutuneille ulkopuolisille luetaan tukku raskaita syytteitä. Liikuntapuiston ensimmäisessä vaiheessa toteutetaan syksyn aikana ulkona oleva monitoimiareena, jossa voi pelata jalkapalloa, tennistä, sulkapalloa, käsipalloa ja mahdollisesti myös sählyä. Etusopimus tehdään yhden asiakkaan kanssa, joka vastaa kaikista liittymistä. Lauhduttimen läpi kulkiessaan vesi lämpenee. Meriveden lämpötilat ovat olleet viime aikoina laskusuunnassa Olkiluodon edustalla. Esimerkiksi Vantaan käräjäoikeuden istuntoja pidetään joskus vankilassa, jos syytetty on siellä valmiiksi vankina ja hänen vartioitu kuljettamisensa oikeustalolle olisi turhan vaivalloista. Korkein oikeuskin on jo ehtinyt jalkautua Vantaan vankilaan. Laitoksessa pidettiin maaliskuussa korkeimman oikeuden suullinen käsittely jutussa, jossa kaksi miestä tuomittiin yrityksestä ottaa rikollisjärjestö Natural Born Killersin johtohahmo hengiltä autopommilla. kahden viikon aikana muutamana päivänä laskea teho hieman alemmaksi. Syytteet koskevat muun muassa törkeitä huumerikoksia, kiristystä ja väkivallantekoja. Lisäksi oikeudessa käsitellään syytteitä rahanpesusta, laittomista aseista ja taannoisesta yrityksestä salakuljettaa Riihimäen vankilaan 1,5 kiloa räjähteitä. Cannonball-juttu väestönsuojassa Lahden käräjäoikeus on turvajärjestelyjen takia joutunut aiemminkin siirtämään istuntojaan käräjätalosta muualle. *Viikonloppuisin 2.8.-31.8.2003 (la klo 00.00 . Tympääntynyt toimistoihminen tekee työtä minimienergialla. melodiset soittoäänet . Opettajatkin muuttaisivat mielellään. . Puheluhinta yksitaajuuspuhelimesta soitettaessa/min aina 0,24 e. Ratkaisua haettaneen valtion nykyisin omistamien sijoitustakuuyhtiöiden kautta. Keskustelua on käyty esimerkiksi Teollisuussijoituksen roolista. Aloituspaikat hajasijoitukseen Jyväskylän yliopiston professori Pekka Neittaanmäki esitti kauppa- ja teollisuusjaostolle uudenlaisen hajasijoitusmallin. Etusopimukseen voit liittää 1-7 saman kotitalouden Sonera Matkapuhelinliittymää. Etusopimuksen liittymistä lähetetään yksi lasku sopimusasiakkaalle. Särkisalon kunnanhallitus hyväksyi perussopimuksia Särkisalon kunnanhallitus hyväksyi maanantain kokouksessaan kaksi perussopimusta. Kysy Sonera Etusopimuksen eduista Expertiltä. Kyllä onnistuu YkkösBonusta saat myös Soneran kotimaan matkapuheluista ja tekstiviesteistä! Amospuistoa ideoinut kunnan vapaa-ajansihteeri Bosse Ahlgren. Kyrkobyn koulun lähellä sijaitsevaan liikuntapuistoon päätettiin hankkia kalusteita J-Trading Oy:ltä 6 000 eurolla. Se on kuitenkin pieni, joten ainakin oikeudenkäynnin alkua varten käyttöön otetaan vankilan voimistelusali. Varsinaiseen istuntosaliin tuskin mahtuisivat kerralla edes syytetyt avustajineen, sillä jutussa luetaan syytteet 19 miehelle ja yhdelle naiselle. Lahden käräjätalo soveltuu rakenteensa vuoksi huonosti mittavia turvallisuusjärjestelyjä vaativan jengioikeudenkäynnin pitopaikaksi. Toisaalta järjestelyä puoltaa se, että suurin osa syytetyistä on jo valmiiksi vangittuna Vantaalla tai muissa lähialueen vankiloissa. Vantaan vankilassa on turvallisuudeltaan huippuluokkaa oleva istuntosali. elokuuta, jolloin alkaa jutun pääkäsittely. Rangaistuslaitos valittiin istuntopaikaksi sekä turvallisuus- että käytännön syistä. Etua on käytettävissä 10,00 e/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien yhdeksän laskutuskauden ajan. Talossa kaivataan myös kunnostustaitoa. Ensimmäinen vaihe valmis syyskuun lopussa SSS?Pekka Mäntylä Esko Keski-Vähälä Sauvon kunta kaupittelee vuokralla ollutta entistä lääkärintaloa. Kemiön jättimäisen Amospuiston rakentamisessa on päästy vauhtiin. Tässä täytyy kuitenkin ottaa huomioon, että normaalistikin kesällä turpiinipuolen hyötysuhde laskee meriveden lämmetessä. Kun jäähdyttävä vesi lämpenee, lauhdutusturpiinin hyötysuhde laskee. Muutaman hengen valvontavirastojen siirrolla ei ole mitään merkitystä. Java-pelit ja chat . Jos liität useampia liittymiä Etusopimukseen, saat jatkuvasti edullisemmat puhelut ja tekstiviestit samaan sopimukseen liitettyjen liittymien kesken (puhelut max 0,15 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/kpl). Voit liittää myös yksittäisen matkapuhelinliittymän Sonera Etusopimukseen, jolloin pääset hyödyntämään Etusopimustarjouksia, kuten nyt viikonloppupuheluita puoleen hintaan kaikkiin Sonera Matkapuhelinliittymiin. Kaksitaajuuspuhelin Soneran asiakkaana saat enemmän! Värinäyttö . Kolme vuotta sitten moottoripyöräjengien välienselvittelyyn liittynyttä kolmoismurhaa käräjöitiin Lahden keskustan tuntumassa sijaitsevassa Mustankallion väestön- Loviisan ydinvoimalan tuotantoa pudotettiin heinäkuun helteellä SSS?STT www.expert.fi KOTIKUNTA Loviisan ydinvoimala joutui rajoittamaan heinä-elokuun helteillä sähköntuotantoa lauhdevesien lämmettyä poikkeuksellisen paljon. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Virkasuhde kestää ensi vuoden heinäkuun loppuun. Särkisalo olisi lisäksi halunnut ostaa Kiskolta tapauskohtaisesti sosiaalisihteerin palveluja, koska Peijoselta puuttuu lainmukainen pätevyys tiettyihin viranomaistehtäviin. Museon alapuolella sijaitseva 220 neliön suuruinen talo on myöhemmin peruskorjattu terveyskeskusta varten. Siinä on muun muassa kolme sisäänkäyntiä. Aloituspaikkojen hajasijoitus ei herättäisi ainakaan opiskelijoissa vastarintaa. Ensi vuoden suunnitelmissa on esimerkiksi minigolf-rata sekä suuri uima-allas, ulkotiloissa sekin. Loviisa kakkosella taas piti suojassa. Tuolloin moottoripyöräjengi Cannonballin entisiä jäseniä tuomittiin Bandidos- ja Black Rhinos -jengien jäsenten murhista. Perinne jatkuu, sillä Rogues Galleryn perustivat juuri Cannonballista ja tarkemmin sen Lahden osastosta irtautuneet miehet. Viime vuonna avatussa Vantaan vankilassa istutaan oikeutta aina silloin tällöin. Olkiluodon ydinvoimalaitos ei ole tänä kesänä ollut lähelläkään tilannetta, jossa voimalaitoksen tehoa olisi jouduttu laskemaan, laitokselta kerrotaan.. elokuuta 2003 8 ? SALON SEUTU Kemiön liikuntaLääkärintalo myydään tarjousten perusteella Sauvossa puiston rakennustyöt käyntiin SSS?Seija Järvinen Vanha lääkärintalon kiinteistö myydään Sauvossa. Kunnanhallitus päätti kiinteistön myymisestä tarjousten perusteella, kun vuokralla ollut asukas lähti talosta. Xpress-on TM-värikuoret . kunnanjohtaja Paavo Karila. Salon kaupunginhallitus jätti kokouksessaan molemmat perussopimukset pöydälle. SSS?Pekka Mäntylä Kirsi Peijonen sosiaalisihteeriksi Särkisalolainen sosiaaliohjaaja Kirsi Peijonen on aloittanut työnsä kunnan sosiaalisihteerinä. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Data-, Control- ja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easy ?palvelua. Rajoitus ei koske samaan Etu-, Yrittäjä- tai Yrityssopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Jos löytyy ratkaisu, jolla kotimainen omistus voidaan varmistaa, se saa tuen. Karjula kuitenkin muistutti, että kansainvälisessä liiketoiminnassa poliittisen vaikuttamisen raamit ovat rajatut. Hän arvioi, että mahdollisesta Valtran ostotarjouksesta ei tule budjettiasiaa, joten sitä ei myöskään valmistella kauppa- ja teollisuusjaostossa. Normaali hyötysuhdevaikutus, joka johtuu jokakesäisestä normaalista vesien lämpiämisestä, oli huomattavasti isompi. Eurajoella sijaitsevan Olkiluodon ydinvoimalaitoksen sähköntuotanto on voitu pitää normaalilla tasolla helteistä huolimatta. Olkiluodon, kuten myös Loviisan, ydinvoimalaitoksen jäähdytysvetenä käytetään merivettä, joka kulkee turbiinilauhduttimen läpi. Se on enemmänkin sellainen liikuntaleikkipaikka, kertoo + Nyt pääset Suomen parhaan matkapuhelinverkon asiakkaaksi vanhalla numerollasi! Nyt uusiin Sonera Matkapuhelinliittymiin 90 eurolla normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä! Toimi vikkelästi! Kaupan päälle! Uuden Sonera Matkapuhelinliittymän ostajalle tuiverruksen kestävä takki kaupan päälle! Takkitarjous voimassa elokuun loppuun tai niin kauan kuin takkeja riittää hyvinvarustetuissa Expert-myymälöissä. -50 -50% Arvo 45,- Viikonloppupuhelut Etusopimus-liittymistä elokuussa -50% edullisemmin!* Etusopimus on maksuton tapa tehdä matkapuhelinlaskuista pienempiä. Kuukausimaksu 3,50 e. Valmista on tarkoitus olla syyskuun lopussa. Kolmevuotisen suurhankkeen kokonaiskustannukset ovat 1,3 miljoonaa euroa. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään tai vain yhteen Duoliittymävaihtoon. Lahden syyttäjät, tuomarit ja lautamiehet matkustavat Vantaalle 25. Sonera Etusopimuksen tekeminen on maksutonta. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä, eikä hyvitetä asiakkaalle.Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. voit vastaanottaa multimediaviestejä . Niissä tapauksissa vastuu olisi siten ollut Kiskon sosiaalisihteerillä
Vielä muutamia vuosia sitten tuntui luontevalta kirjoittaa dopingskandaalista. Koulussa tämä ohje tunnettiin aikoinaan niin sanottuna Länsi-Saksa-sääntönä. Sen sisältöön edelleen kuuluu, että koko yhdyssana kirjoitetaan pienellä, jos erisnimi muuttuu yleisnimen osaksi tyyliin suomenpystykorva tai karjalankarhukoira. Paikannimissä yhdysmerkki jää pois, jos jälkiosana on yleisnimi: Kymijoki, Oulujoki, Uusikaupun- ki, Hailuoto. Lahden tapahtumien jälkeen doping on kuitenkin ollut niin näkyvä osa suomalaista arkipäivää, että ei sekään enää tarvitse yhdysmerkkejä. Periaatteessa tabu-sana voitaisiin luokitella harvinaiseksi, minkä vuoksi yhdysmerkki olisi perusteltu. Esimerkiksi meikäläinen joutui taannoin vallan aprikoimaan, kuuluuko tabuaiheeseen väliviivaa vai ei. Poliisi tuli ja hän vain nukkui. Niinpä esimerkiksi Leonardo Da Vinci, Albert Einstein, Aris- Lumimiestä etsitään STT?Reuters KATMANDU . Vietnamilaisen Tran Dinh Thichin kaupungin viranomaiset ovat ryhtymässä taisteluun löyhää moraalia vastaan ja aikovat paljastaa jokaisen, joka pettää puolisoaan. ja 3 vuotta Maria Ylönen 21.8. Nyt on varaa viettää Vasenkätisten kansainvälistä juhlapäivää: Left-Handers Day on elokuun 13. 14-henkinen joukko lähti Yleisesti otaksutaan, että taiteilijoissa vasenkätisillä on runsas yliedustus. Vieraasta sy- OTSO ONNITTELEE leilystä yllätettyjen kansalaisten nimet aiotaan julkaista paikallisessa mediassa. Poliisi alkaa tehdä säännöllisiä iskuja motelleihin, kertoo Thanh Nien -sanomalehti. Juhlapäivä ei sentään (tänä vuonna) osu perjantaiksi. Vasureiden on menneisyydessä pitänyt varoa tarkkaan epäilyttäviä tekoja. Lukuisten tekstien perusteella näyttää siltä, että kirjoittajat laittavat varmuuden vuoksi tavuviivan myös sellaisiin yhdyssanoihin, joihin se ei todellakaan kuulu. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Puolilta päivin 16...20 astetta. Länsi-Suomi: Kohtalaista kaakkoistuulta. Japanilais-nepalilainen retkikunta etsii Himalajalta ihmeellistä lumimiestä eli jetiä. Pitkään ajateltiin, että vasenkätisyys oli itsestään perkeleestä. alv) Vasenkätisyyttä on yritetty kautta historian kitkeä mitä moninaisimmin keinoin. Jack The Ripper eli Viiltäjä-Jack oli todisteiden perusteella vasuri. Oletus ei osu aivan pieleen, kuten ilmenee www.lefthandersday.com-nettisivustolta. Valkokankaalla vasenkätisistä ovat juhlineet muiden muassa Charlie Chaplin, Marilyn Monroe, Greta Garbo sekä nykytähdistä Robert De Niro, Julia Roberts ja Kim Basinger. Eikä Harpo Marx tietenkään voinut olla muuta kuin vasuri. Popmusiikin staroissa vasureita vaanii pilvin pimein; heistä jotkut ovat tosin opetelleet väärämielisesti soittamaan kitaraa oikeakätisten puolelta. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Mutta emme aio vangita häntä. Vaihtelevaa pilviMarttila Kuusjoki syyttä ja poutaa. +21 Halikko Lämpötila noin 21 asPertteli Paimio Kiikala +22 tetta. Salo +20 Sauvo Merialueilla: Kaakkois 4-9 m/s. Sanotaan vain lyhyesti dopingkäry, dopingaineet ja dopinghiihtäjät. Toisinaan lehdissä ja asiakirjoissa näkee sellaisia tavuviivoja, että ne mitä ilmeisimmin ovat tulleet tietokoneen tavutusohjelmasta. Kirjoittajien kannattaakin tavuttaa tekstejään vasta sitten, kun kaikki muu kielenhuollon tarkastus on tehty ja teksti on kaikin puoli valmis lähtemään lukijalle. Markku Varis markku.varis@oulu.fi STT?Reuters AMSTERDAM . Suomusjärvellä 6 vuotta Sonja Nurmi 13.8. Kaiken lisäksi hieman samantapainen yhdyssana, rakkausaihe, esiintyy ilman muuta viivatta. Vieraskielisten sanojen vakiintuminen ja muuttuminen tutuksi saattaa tapahtua nopeasti. Halikossa 6 vuotta Elsa Toivonen 13.8. Aivan uudessa käytössä se on esimerkiksi seuraavassa: Hän käsitteli huolimattomasti sisäistä luottamuksellista materiaalia ja oli siten osallinen siihen prosessiin, josta syntyi sivu-juonne Iraksoppaan. Kyllähän se tiedetään, että väliviiva kuuluu sellaisiin yhdyssanoihin, joissa sanan alkuosan lopussa ja loppuosan alussa on sama vokaali, esim. Halikossa 4 vuotta Arttu Haapasalo 13.8. Otus alkoi kiinnostaa länsimaalaisia vuorikiipeilijöitä, kun he kuulivat 1920-luvulla sherpojen kertomuksia karvaisesta, ihmisenmuotoisesta olennosta joka piileskelee vuorilla. Pitäviä todisteita jetistä ei ole tähän mennessä löytynyt. toteles, Napoleon, Julius Caesar ja Aleksanteri Suuri piirsivät maailmanhistorian uusiksi ylpeästi vasemmalla kädellään. Marilyn ja Chaplin, ensimmäinen kuussa... Poliisi nappasi uneliaan varkaan Yhdysmerkki eli väli- eli tavuviiva elää tätä nykyä omaa elämäänsä. Otan kuvia ja sanon käsipäivää kun tapaan hänet. Kovin paljon ylpeilemistä ei liene siinäkään, että pyssysankari Billy The Kid (William Bonney) ja pankkiryöstäjä John Dillinger olivat vasenkätisiä. Ja vielä lusikantaivuttaja Uri Gellerkin pannahinen on vasuri! Kovin varmaa ei myöskään ole, tuoko bittiguru Bill Gatesin tai ex-presidenttien Bill Clinton ja George Bush vasenkätisyys käsivähemmistölle plussaa. Mutta nostakaamme katse näistä maallisista ylös taivaalle. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila 17...20 astetta. +20 Koski Etelä-Suomi: Heikkoa Somero tuulta. oikeakätiseksi, tulokset ovat usein kehnoja. Ikään kuin tämä ei vielä riittäisi, sama pätee Armstrongin kollegoihin Buzz Aldriniin ja Jim Lowelliin. Dhaulagiri-vuorelle lauantaina ja aikoo etsiä otusta kuuden viikon ajan. Suomessakin poloiset vasenkätiset yritettiin opettaa väkisin oikeakätisiksi vielä sotien jälkeen. Jos vasenkätinen ?kääntyy. Monen mielestä loistava esimerkki ex-vasurin rappiosta oikeakätisenä on ollut Yhdysvaltain ex-presidentti Ronald Reagan. Todellinen vasuri ei kättä vaihda. kirjoittaneet vaikkapa Franz Kafka, Jean Genet ja kotomaan Jörn Donner . Kurvit suoriksi, Kino Paimio klo 19 Teatteri Minä tulin viidakosta, Teatteri Provinssi Halikossa, Rikalanmäen teatterissa klo 19 Komeat auringonkukat värittävät elokuista peltomaisemaa Halikossa. Vasenkätiset viettävät globaalia juhlapäivää Vainotut vasurit historian merkkihenkilöitä SSS?STT?Pertti Mattila Kihloissa, vihittyjä, syntyneitä, kastettuja, onnitteluja, kiitokset, syntymäpäivä- ym. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. kutsut, tervehdykset. Minimikoot: 1x25 13,42 e (sis. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. tai juuri sen vuoksi . Tovin tuumittuani huomasin kuitenkin, että kyllähän tabu ihmisille täytyy olla tuttu, koska Timo K. Mukka on sennimisen kirjankin kirjoittanut jo vuonna 1965. Vastaavia muita ovat esim. Salossa 7 vuotta Iida Hauhia 13.8. Halikossa 2 vuotta Sara Kaukiainen 13.8. kaikki käsivähemmistöä leimaavasti dekadentin maineessa. Arveluttavaa leimaa vasenkätisille ovat tuoneet myös häijyt rikolliset. Olennon olemassaolo on todistettava, sanoi retkikunnan johtaja, 60-vuotias Yoshiteru Takahashi. Hän kertoo nähneensä outoja, ihmismäisiä jalanjälkiä kiipeillessään Dhaulagirilla 70- ja 90 -luvuilla. Lumimiestä on yritetty löytää jo vuosikymmeniä. He herättivät hänet, Amsterdamin poliisin tiedottaja sanoi. Petollisten puolisoiden nimet julkisuuteen STT?Reuters HANOI . Kiskossa 6 vuotta Tommi Ylönen 13.8. On myös joukko viivattomaksi vakiintuneita kunnannimiä, joiden loppuosa on erisnimi: Isokyrö, Peräseinäjoki sekä Juho Vesaisen kotikunta Ylikiiminki. Vaikeinta väliviivan käyttö ilmeisesti on silloin, kun yhdyssanan alkuosana on harvinainen tai kirjoitusasultaan outo vieraskielinen sana. Viranomaisten mukaan tarkoitus on ?kitkeä sosiaalinen pahuus?. sss.lastenpalsta@sss.fi 1 vuotta Anni Tammisto 13.8. elokuuta 2003 ? 9 MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 13.08.2003 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Epävakaista Lapin lääni: Heikkoa tuulta. nousseet historian merkkihenkilöiksi. Nykyisin vasureilla on sentään helpompaa. Kohtalainen näkyvyys. Muurla Perniö Kemiö Särkisalo Dragsfjärd Västanfjärd +16 +21 Suomi eilen klo 15 +17 Salo +16 +16 +16 Perjantai Eurooppa tänään +19 PP Mikkeli Helsinki +13 P Muonio Ivalo +16 P Oulu Joensuu +18 P Pori Jyväskylä +21 A Rovaniemi Kauhava +12 P Sodankylä Kilpisjärvi +16 PP Tampere Kuopio +19 PP Turku Lahti Maarianhamina +19 PP Vaasa +17 +16 +18 +21 +17 +16 +19 +23 +19 P P PP A PP PP PP A EH 1010 1000 1010 Lämpötilaennuste huomiseksi +16 Ateena +33 A +32 A Algarve Berliini +32 A +25 A Alicante Bryssel +32 A +22 A Antalya Kööpenhamina +21 A Catania +32 A Lontoo +23 A Eilat +40 A +16 1020 +16 Madrid +35 PP Kreeta +28 A Moskova +21 PP Las Palmas +26 PP Lauantai Oslo +26 PP +18 SK Madeira Pariisi +30 A +28 PP Malaga +18 Rooma +31 PP +31 SK Mallorca Tukholma +30 SK Salo +19 SK Miami Wien Nizza +31 A +30 SK +17 1020 +30 A Bangkok +27 SK Rhodos New York +19 SK +27 A Tallinna San Francisco +24 A Tunis +34 A +18 +17 Tokio +23 SK Venetsia +32 PP >+30 A= Aurinkoista, LK= Lumikuuroja, L= Lumisadetta, P= Pilvistä, PP= Puolipilvistä, R= Räntää, PS= Puoliselkeää, S= Sumua, SK= Sadekuuroja, U= Ukkosta, V=Vesisadetta, EH=ei havaintoa. Salo +16 +18 Suomusjärvi Kisko Torstai +21 +19 4-8 m/s Salon seudulla Kohtalaista etelätuulta. alv), kuvan kanssa 1x50 26,84 e (sis. Melko pilvistä ja vähitellen sadekuurot mahdollisia. aika-ajo. On nimittäin syytä muistaa, että ensimmäinen ihminen kuun pinnalla, astronautti Neil Armstrong, oli kuin olikin vasuri. Lämpötila 14...18 astetta. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Varas oli murtautunut aamuyöllä vanhan naisen kotiin ja kerännyt arvoesineitä, mutta tunsi olonsa niin uupuneeksi, että päätti ottaa nokoset. Vanhus heräsi kuudelta, näki rosvon nukkumassa ja soitti paikalle poliisin. . Vanja-eno, Matteus-passio ja Finlandia-talo. Samoin yhdysmerkkiä käytetään, jos sanan alku- tai loppuosana on kirjain, numero, kielen sana tai muu kielenaines: 30-vuotias Klinja. Erisnimien kirjoittamisessa edelleen pätee sääntö, että vaikka on viivallinen Pohjois-Suomi, niin adjektiiviksi muuttuessaan sana menettää yhdysmerkkinsä: pohjoissuomalainen. Mukana on myös infrapunakamerat, jotta lumimiehen liikkeet nähtäisiin pimeässä. . Puolilta päivin 19...22 astetta. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. 7:4 Olli Nykänen Menovinkit Elokuvat Phone Booth, Bio Jännä, Salo klo 19 Terminator 3: Koneiden kapina, Bio Salo 1 klo 19 Tunnit, Bio Salo 2 klo 19.15 Charlien enkelit . Vasuri Jimi Hendrix hämmästytti vaihtamalla kitaran kesken esiintymistä puolelta toiselle. Vasenkätisiä musiikin merkki- hahmoja ovat niin ikään Bob Dylan, David Bowie, Ringo Starr, Mark Knopfler sekä klassisella puolella Niccolo Paganini, Ludvig van Beethoven ja Sergei Prokofjef. Kirjansa ovat ?väärältä puolelta. Esimerkiksi sivujuonteessa ei mitään yhdysmerkkiä tarvita. Irak-sopassa tavuviiva sen sijaan on ihan paikallaan, koska tällä kertaa yhdyssanan alussa on isokirjaiminen erisnimi. Amsterdamilainen varas jäi kiinni, kun hän nukkui ryöstämänsä talon sohvalla. Halikossa. päivä. Päivälämpötila noin 21 astetta. +21 3-7 m/s 1010 1010 +25 +20 15 10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 <-25 KIELIPALSTA ARMAS AIKA Keskiviikko 13.8.2003 sss.kalenteri@sss.fi Väliviiva vai ei? viikko 33 Pimeys päättyy: 4.40 Aurinko laskee: 21.30 aurinko nousee: 5.33 pimeys alkaa: 22.23 Paljon onnea Tänään: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Jesse Alfons Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Onerva, Kanerva Svea Päivän sana Älkää luottako valheen puhujiin, jotka hokemalla hokevat: 'Tämä on Herran temppeli, Herran temppeli, Herran temppeli! Jer. Somerolla 8 vuotta Robert Hoikkala 13.8. Vasenkätiset ovat tästä huolimatta . Helsingissä 5 vuotta Niko Aurelma 13.8. Rehdisti vasurina esiintymislavoilla ovat keekoilleet esimerkiksi Paul McCartney ja Kurt Kobain
Luottokanta nousi kesäkuun lopussa 77 633 miljoonaan euroon, mistä valtaosa oli euromääräisiä luottoja. Yhtiön liikevaihto kasvoi tammi-kesäkuussa nelisen prosenttia 9,66 miljoonaan euroon. Osake reagoi uutiseen laskemalla reilut 3 prosenttia 12,45 euroon. Jantonin myyntisopimuksessa mukana oleva Ilkka lähti kiipeämään sijoittajien hinnoitellessa jo tulevia osinkoja sisään. Yhtiön osakekanta muodostuu kymmenestä miljoonasta osakkeesta, joten koko kaupan hinnaksi tulee 130 miljoonaa euroa. Jantonin suurin omistaja ja sen hallituksen puheenjohtaja Kai Mäkelä saa 28,5 prosentin viipaleestaan noin 37 miljoonaa euroa. SanomaWSOY-konserniin kuuluva Sanoma Osakeyhtiö myy noin 21 prosentin omistusosuutensa Jantonista saaden siivustaan vajaat 28 miljoonaa euroa. Uusia peruskorkosidonnaisia luottoja nostettiin vuoden aikana muutama miljoona euroa kuukaudessa. Tulosta kertyi 199 miljoonaa euroa, kun tulos vuosi sitten oli 431 miljoonaa euroa. Yhtiö palaa asiaan, kun saneerausohjelmaehdotus ja velkojien kiinnostus mahdolliseen uuteen pääomitusmahdollisuuteen on tiedossa. Saneerausmenettelyn selvitysmiehenä toimiva asianajaja Sakari Sorri esittää Benefonin saneerausohjelman Turun käräjäoikeudelle tässä kuussa. Benefon julkisti osavuosikatsauksensa ennakkotiedoista poiketen jo tiistaina. Hobby Hallin ja Seppälän myyntiluvut laahasivat viime vuoden alapuolella. Yhtiö arvioi parantavansa tulostaan alkusyksystä, ja koko vuoden tuloksen uskotaan ylittävän viime vuoden tuloskunnon. Stockmannin tulos rahoituserien jälkeen oli huhti?kesäkuussa 15,3 miljoonaa euroa, kuusi miljoonaa vähemmän kuin vuosi sitten. Koko alkuvuonna tulosta kertyi noin 28 miljoonaa euroa. Jantonin omistajakunnasta 90 prosenttia sitoutui myymään osakkeensa yhdysvaltalaiselle pääomasijoittaja BA Capital Managementille 13 euron kappalehintaan. Pankkien koko kiinteäkorkoisen luottokannan keskikorko oli joulukuun lopussa 4,57 prosenttia. Rakennuskustannukset kohosivat hieman Rakennuskustannukset kohosivat kuluvan vuoden heinäkuuhun mennessä 1,9 prosenttia viime vuoden heinäkuusta. Rakentamisen työkustannukset nousivat vuodessa 2,2 prosenttia, rakennustarvikkeiden hinnat 2,0 prosenttia ja muiden kustannusten hinnat 1,2 prosenttia. Taloustutkimus Työvoiman vuokraus kasvussa SSS?STT?Arja Joenpolvi Työvoiman vuokraus on tätä nykyä Suomessa kasvavaa liiketoimintaa. Luottotappioita pankille kertyi vuosipuoliskon aikana vain kolme mil- Lehtikuva/Marja Airio Sampo -konsernin liikevoitto puolittui alkuvuonna. Alalla toimii arviolta kolmisensataa yritystä, joista alan työnantajaliittoon järjestäytyneitä on vajaat parisataa. Työvoimanvuokrauksen kokonaisliikevaihto oli viime vuonna noin 251 miljoonaa euroa. Euriboriin sidottujen luottojen osuus pankkien koko 72,0 miljardin euron euroluottokannasta nousi viime vuoden lopussa jo 53,8 prosenttiin. Joka toinen vuokrafirman palvelukseen hakeutunut sai työtä vajaan viikon aikana. Yhä useampi asuntolaina ja muu luotto sidottiin alkuvuonna euron markkinakorkoon euriboriin. Euribor on noussut nopeasti kotitalouksien ja yritysten suosituimmaksi viitekoroksi. Uusien asuntolainojen keskikorko tippui kesäkuussa vain 3,13 prosenttiin. Vertailuluvuissa on mukana If-järjestelyyn liittyvä 261 miljoonan euron myyntivoitto. Liikevaihtoa Sammolle kertyi tammi?kesäkuun aikana 1,1 miljardia euroa, kun liikevaihto edellisen vuoden vastaavana aikana oli 1,6 miljardia euroa. Henki-Sammon markkinaosuuden pankki arvioi kasvaneen noin kolme prosenttiyksikköä 26,7 prosenttiin. joonaa euroa, ja hoitamattomia luottoja oli yhteensä 63 miljoonaa euroa. Vaikka asunto- ja kulutusluottoja myönnettiin edelleen vilkkaasti, pankkitoimintaa rasitti alhainen korkokate. Antila arvioi, että näistä selvästi kasvavin ala vuokratyövoiman käyttäjänä on tulevaisuudessa kauppa ja palvelut. Varamiespalvelut selvitti Taloustutkimuksella niin työntekijäkuin työnantaja-asiakkaiden näkemyksiä alasta. Työvoimaa vuokraavien yritysten liikevaihdon ennustetaan kasvavan tänä vuonna kymmenen prosenttia viime vuodesta. Meillä alkuvuoden kasvu oli jo 40 prosenttia, Antila kertoo. Franchising-periaatteella toimivan Varamiespalvelu-ketjun viime vuoden liikevaihto oli vajaat 36 miljoonaa euroa. Alle 25-vuo- tiaat saivat työtä nopeimmin, mutta muutkin ikäryhmät työllistyivät nopeasti, sanoo tutkimusjohtaja Ville Haikola. Keskimäärin vuokratyöntekijä vietti asiakasyrityksessä kolme viikkoa, lyhimmillään työsuhde kesti päivän. Antilan mukaan 15 prosenttia Varamiespalvelun työntekijöistä sai vakituisen työpaikan mentyään vuokrayhtiön kautta uuteen työpaikkaan. Puolet kyselyyn vastanneista yrityksistä käytti vuokratyövoimaa sesonkiapuna kiirehuippujen tasaamisessa. Luotonannon kasvua ovat pitäneet yllä euron tuoma rahoitusmarkkinoiden vakaus ja alhainen korkotaso sekä kotitalouksien vahva luottamus oman talouden kehitykseen. Kauden lopussa henkilömäärä oli 144, kun se maaliskuun lopussa oli 151 ja viime vuoden kesäkuun lopussa 327. Yhtiö lykkää syksyn antia Benefonin tulevaisuuden näkymät riippuvat ratkaisevasti kesäkuun 26. Stockmannin vaihdetumpi B osake halpeni lukujen myötä lähes 4 prosenttia 16,00 euroon. Sammon osake junnasi tuloksen jälkeen loivassa vajaan prosentin laskussa. Rakennuskustannusindeksi kuvaa rakentamisen panosten hintakehitystä koko maassa. SSS?STT Euribor-korot Pankkien omat viitekorot Kiinteät korot Muut korot STT, lähde: Suomen Pankki Tiukka kassatilanne vaikeuttaa Sammon tulos puolittui edelleen Benefonin myyntiä tammi?kesäkuussa lähes 27 prosenttia 4,9 miljardiin euroon. Sammon konsernijohtaja Björn Wahlroos kehui etenkin Sammon toisen vuosineljänneksen tulosta, joka nousevien osakekurssein ansiosta muodostui hyväksi. Korkeimmillaan vuonna 2000 keskikorko nousi 6,49 prosenttiin. Niiden koko luotonotto kasvoi sekin ennätykselliseen 1 769 miljoonaan euroon. Aikaistaminen johtui siitä, että yrityssaneerausaikataulun mukaisesti yhtiön velkojille annettiin samana päivänä yhtiön toisen neljänneksen toimintaa ja tulosta koskevia tietoja. Janton myydään SSS?STT Viestintäkonserni Janton sävähdytti Suomen talouspiirejä hiljaisena tiistaiaamuna kertomalla, että yhtiön omistus on siirtymässä amerikkalaistaustaiselle pääomasijoitusyhtiölle. Liikevoitto putosi edellisen vuoden 425 miljoonasta 211 miljoonaan euroon eli 18,5 prosenttiin liikevaihdosta. Sammon osakekohtainen tulos lähes puolittui 0,26 euroon ja osakekohtainen substanssi oli kesäkuun lopussa 5,14 euroa. elokuuta 2003 10 ? Tuottaja: Mikko Nurmisto puh.770 21 Fax: 7702 300 TALOUS sss.talous@sss.fi Asuntolainaus kasvoi ennätystahtiin Euribor yhä suosituin SSS?STT?Heikki Karkkolainen Kotitaloudet nostivat kesäkuussa pankeista asuntolainoja enemmän kuin koskaan aiemmin yhden kuukauden aikana. Yhtiön päälistalla noteerattu II-osake kohosi 1,7 prosenttia 23,80 euroon. Tulosjulkistajista päivän pettymyksen tarjosi Stockmann. Yhä useampi luotto on sidottu markkinanoteerauksiin perustuviin euron korkoihin hallinnollisten korkojen asemesta. Se taas on viisi miljoonaa enemmän kuin vuotta aiemmin. Konsernin liikevaihto kasvoi toisella neljänneksellä vuoden alkuun verrattuna ja koko alkuvuoden (tammi?kesäkuu) liikevaihto, 667 miljoonaa euroa, oli kahdeksan prosenttia suurempi kuin vuosi sitten. Suhteellisesti eniten liikevaihtoaan lisäsi autoryhmä. Työnantajat puolestaan arvostivat oman rekrytointinsa helppoutta, kun omaa väkeä ei tarvinnut irrottaa uusien palkkaamiseen. . Uusia tuotteita on kehitetty ja tuotu markkinoille, kertoo yhtiö pörssitiedotteessaan. Välitilinpäätös on ehdollinen saneerausohjelman vahvistamiselle. Tilinpäätöksessä on alaskirjattu vaihto-omaisuutta 0,5 miljoonan euron edestä, millä tarkistettiin vaihto-omaisuuden arvostusta. Lisäksi yrityssaneerausprosessiin liittyen tilinpäätöksessä tehtiin kertaluonteisia kulukirjauksia ja kuluvarauksia yhteensä 1,3 miljoonan euron edestä. Yhtiö on toteuttanut kevään ja kesän aikana huhtikuussa jätettyyn yrityssaneeraushakemukseen liittyvään suunnitelmaan kuuluvia radikaaleja kustannus- leikkauksia, joihin kuuluvat myös huomattavat määräaikaiset lomautukset. Benefonin palveluksessa oli työllistettynä huhti?kesäkuun aikana keskimäärin 147 henkilöä. Pankkien omiin viitekorkoihin sidottuja luottoja oli joulukuun lopussa 22 048 miljoonaa euroa. SÄHKEET Stockmannin tulos supistui huhti?kesäkuussa Korkosidonnaisuudet Stockmann-konsernin tulos supistui huhti?kesäkuussa viimevuotisesta. Nousu oli varsin laajaa, sillä toimialoista selvässä laskussa oli ainoastaan Stockmannin tulospettymyksen mukana heikentynyt kauppasektori. Kolmessa ja puolessa vuodessa asuntoluottokanta kasvoi 13 852 miljoonaa euroa. Kaikkien asuntolainojen keskikorko oli vuonna 1998 keskimäärin 5,63 prosenttia. päivänä aloitetun saneerausmenettelyn tuloksena syntyvän yrityssaneerausohjelman vahvistamisesta. Yhtiön esittämän alustavan saneeraussuunnitelman ydin muodostuu kustannusten huomattavasta alentamisesta ja myynnin vähittäisestä kasvattamisesta. Yhtiö on myös hakemassa kohtuullista määrää oman pääoman ehtoista rahoitusta kassavaran kasvattamiseksi. Euriborin suosio viitekorkona vahvistui kevään mittaan edelleen. Kesäkuun lopussa euriboriin sidottujen lainojen osuus pankkien 74,4 miljardin euron euromääräisestä lainakannasta nousi 57,9 prosenttiin eli 43,0 miljardiin euroon. Korkojen lasku historiallisen alhaisiksi kiihdytti lainojen kasvua koko kevään. Tähän liittyen yhtiö tiedotti kesäkuussa aloitta- Vuokratyövoiman käyttö Yleensä käyttää vuokratyövoimaa, prosenttia vastaajista Vuokratyövoiman käyttö lähivuosina Sesonkityöapuna 11% Kun henkilöstöä tarvittaisiin lisää, mutta ei syystä tai toisesta haluta vielä sitoutua lisäämään vakituisten työntekijöiden määrää Vakituisen henkilöstön sairaslomien aikana 3% 20% 67% Vuosilomien/muiden lomien järjestelemisessä Kun sopivaa henkilöstöä on vaikea itse saada rekrytoitua 0 10 20 30 40 50 60 Lisäämme Pidämme ennallaan Vähennämme Ei vastausta/EOS STT, lähde. Kasvun takana olivat yhtiön maatalousosastoon viime marraskuussa liitetyt Suomen Rehu ja Avena Nordic Grain. Tulosrintaman ulkopuolella päivän uutinen oli Jantonin mahdollinen poistuminen pörssistä. Tiedot käyvät ilmi Tilastokeskuksen rakennuskustannusindeksistä. Kesäkuusta heinäkuuhun rakennuskustannusten kokonaisindeksi nousi 0,1 prosenttia. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Niiden keskikorko laski 5,21 prosenttiin. Se vastasi lähes 54 prosenttia niiden euroluottokannasta. Liikevoittoa kertyi 0,98 miljoonaa eli reilut kymmenen prosenttia liikevaihdosta. I-listalla Benefon päätyi tuloksensa jälkeen maanantaisille tasoilleen 0,24 euroon. rannus palkittiin 15 prosentin plussalla. Siirtyminen euriboreihin nopeutui rahoitusmarkkinatilaston mukaan viime vuonna. Joulukuun lopussa pankkien euromääräisistä luotoista 38 743 miljoonaa euroa oli sidottu euriboreihin. Stockmann arvioi, että sen markkinaosuus pääkaupunkiseudun autokaupassa kasvoi selvästi. SSS?STT Kotitalouksien lainakannan korkosidonnaisuudet kesäkuussa 2003 Yhteensä 46,1 Mrd.e Vanhojen peruskorkosidonnaisten luottojen kanta laski viime vuoden lopussa 1 473 miljoonaan euroon. Sammon luottokanta supistui vajaat neljä prosenttia vuoden takaisesta, mutta vuodenvaihteeseen verrattuna luottokanta kasvoi. Viime vuoden huhti?kesäkuun tappio oli 3,7 miljoonaa euroa. Yrityssaneerausmenettelyssä olevan Benefonin kassatilanne on säilynyt erittäin tiukkana, mikä on vaikeuttanut myyntiä. Yhtiö on kuitenkin pystynyt pitämään keskeiset toiminnot käynnissä ja huolehtimaan asiakkaiden palvelemisesta. Vuodessa korko laski 166 pistettä. Kotitalouksien koko lainakanta kasvoi kesäkuussa 11,9 prosenttia 43 910 miljoonaan euroon. Vakavaraisuussuhde oli 17,3 eli sama kuin vuodenvaihteessa. Sammon perinteisen pankkitoiminnan tulos putosi tammi-kesäkuussa yli neljänneksen edellisen vuoden 151 miljoonasta eurosta 112 miljoonaan euroon. Suomen työvoimasta vuokrauksen osuus jää alle puoleen prosenttiin, kun se suurimmissa EU-maissa on 2,5 prosenttia. Yksi suurimmista toimijoista on turkulaisen Savolaisen perheen omistama Varamiespalvelu-Yhtiöt, jonka hallussa on viidenneksen markkinaosuus alan palveluista. Tarvikepanosten hinnat nousivat 0,2 prosenttia ja muiden panosten 0,4 prosenttia. Suosituin viitekorko oli 12 kuukauden euribor. Yleisindeksi pysyi koko päivän noin prosentin nousukulmassa ja sulki lopulta 0,8 prosenttia plussalle 5397,14 pisteeseen. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui niin ikään 0,8 prosenttia. Myynti on osa SanomaWSOY-konsernin strategiaa luopua ydinliiketoimintaan kuulumattomasta omaisuudesta ja osuuksista. Tiistaihin mennessä BA Capital Managementille oli luvattu myydä jo vajaat 93 prosenttia Jantonin osakkeista, joten sijoitusyhtiö voi lunastaa itselleen koko Jantonin osakekannan. Janton Oyj on Helsingin Arvopaperipörssin päälistalla noteerattu viestintäkonserni, johon kuuluvat muun muassa Suomen Suoramainonta Oy, City-lehti, Uutislehti 100, Länsi-Uusimaa, TV-Tampere, Sävelradio, sekä kaupunkilehdet Alueuutiset, Turkulainen ja Tamperelainen. Sampo-konsernin puolen vuoden tulos rahoituserien jälkeen yli puolittui edellisestä vuodesta. Selvityksen perusteella hakeutuminen vuokrafirman palvelukseen avasi monille työntekijöille portin vakituiseen työsuhteeseen, joka ehkä muuten olisi jäänyt saamatta. Rahoituskate heikkeni 20 miljoonaa euroa 207 miljoonaan euroon. Yhtiön varatoimitusjohtaja Jukka Antila arvioi, että työvoiman vuokraukseen syntyy vuosittain kymmeniä uusia yhtiöitä. . Koko konsernin alkuvuoden myynti kasvoi 8,3 prosenttia, mutta kas- 6200 1200 6000 1000 800 5800 0 25 26 27 28 29 30 31 32 1.18 30 1.16 1.12 26 27 28 29 30 31 1.10 32 25 26 27 Euribor 3 kk Hex-yleisindeksi Hex-portfolioindeksi HEX25 Indeksi HEXTech 5397,14 2496,63 1318,48 685,81 Muutos% edell. Muutos% 12 kk 0,80 0,83 1,15 2,37 1,6 3,6 8,8 42,6 Ulkomaiset pörssit 9217,35 1661,51 9564,81 10184,17 4176,70 3339,58 3188,32 0,29 1,06 0,81 0,90 0,70 0,22 0,72 Muutos% 12 kk 6,1 27,1 -1,9 2,3 -1,5 -8,4 -5,2 28 29 30 31 25 32 Korot 26 27 28 29 30 2.14 2.12 25 26 27 28 29 30 31 32 Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor Euribor 1 kk 2 kk 3 kk 6 kk 9 kk 12 kk Tietoenator Tecnomen Componenta Elektrobit Group Rocla 32 2,12 2,13 2,14 2,16 2,19 2,24 Op-prime Sampo-prime Nordea-prime Handelsbanken 0,01 Aktia-prime 0,01 POP-prime 0,02 Sp-prime Ålandsbanken 2,50 2,50 2,50 2,25 2,25 2,60 2,50 2,30 Päivän laskijat, % Päivän nousijat, % Lännen Tehtaat 14,58 Eimo 4,94 Yomi 4,31 Elisa A 4,24 Aspocomp 3,99 31 Primet Muutos edell. 2.16 2.10 Muutos% edell. 0,087 0,18 -0,0019 0,071 0,0132 0,0022 0,0003 0,0001 1.14 26 25 Hex-indeksit New York, DJ New York, Nasdaq Tokio, Nikkei Hong Kong, HS Lontoo, FTSE 100 Frankfurt, DAX Pariisi, CAC 40 31 27 200 5200 0,0007 28 400 5400 0,0017 -0,0066 0,0011 0,0316 0,0405 -0,0001 1,26 0,0043 0,0014 0,056 0,14 Euro / dollari 29 600 5600 USA, dollari 1,131 Kanada, dollari 1,566 Iso-Britannia, punta 0,707 Ruotsi, kruunu 9,267 Norja, kruunu 8,243 Tanska, kruunu 7,433 Islanti, kruunu 90,000 Sveitsi, frangi 1,543 Puola, zloty 4,370 Tshekki, koruna 32,205 Unkari, forintti 258,640 Viro, kruunu 15,647 Latvia, lati 0,646 Liettua, liti 3,453 Venäjä, rupla 34,366 Japani, jeni 134,040 Australia, dollari 1,720 Thaimaa, baht 47,307 Hongkong, dollari 8,823 Singapore, dollari 1,985 Malta, punta 0,428 Kypros, punta 0,587 Raakaöljy Hex vaihto Hex-yleisindeksi Keskikurssit Muutos ed. Vakuutustoiminnan tulosta hän luonnehti jopa erinomaiseksi. Sammon sijoitusomaisuus on keskitetty pääosin Henki-Sampoon, jonka yhteenlaskettu sijoitusomaisuuden arvo oli kesäkuun lopussa 5,4 miljardia euroa eli runsaat puoli miljardia euroa enemmän kuin vuotta aiemmin. Konserniin kuuluvien henkivakuutusyhtiöiden maksutulo kuuden ensimmäisen kuukauden aikana oli 220 miljoonaa euroa, josta Henki-Sammon osuus oli 213 miljoonaa euroa. Osakkuusyhtiö Ifin kulusuhde parani puolivuotiskauden aikana lähes viisi prosenttiyksikköä 103 prosenttiin. Uusia asuntoluottoja nostettiin tiistaina julkistetun Suomen Pankin katsauksen mukaan 1 314 miljoonaa euroa. Monet yritykset turvautuivat vuokratyöläisiin myös siinä vaiheessa, kun henkilökunnan tarve lisääntyi, mutta vielä ei uskallettu palkata vakituista omaa väkeä. Työntekijät arvostivat työtehtävien vaihtelevuutta ja kokemuksen karttumista. Liikevaihdon pieni kasvu edellisen kauden 1,6 miljoonaan euroon nähden tuli mobiilin telematiikan ja NMT-myynnin kasvusta, kun taas GSM-myynti laski olemattomiin, kerrotaan yhtiön tiistaina julkistetussa osavuosikatsauksessa. Vastaavalla kaudella viime vuonna yhtiön liikevaihto oli 3,7 miljoonaa euroa. Toisen vuosineljänneksen tappio oli 2,5 miljoonaa euroa, kun ensimmäisen neljänneksen tappio oli reilut 10 miljoonaa euroa. Antilan mukaan noin joka kymmenes työntekijä on ollut Varamiespalvelujen palkkalistoilla yli kaksi vuotta. vansa kaikille osakkaille tarjottavan, tavoitemäärältään 1?2 miljoonan euron suuruisen osakeannin valmistelut, tavoitteenaan toteuttaa anti elokuussa. Yhtiön hallitus on päätynyt lykkäämään päätöstä osakkaille tarjottavasta annista siltä varalta, että lähiaikoina jätettävään yrityssaneerausohjelmaehdotukseen sisältyisi velkojen pääomitusmahdollisuus. Luottojen kasvu nopeutui jo 10,7 prosenttiin. Lainanotto nopeutui heti markan sidontakurssipäätöksen tekemisen jälkeen, kun euron käyttöönotto varmistui. Kotitalouksilla oli vuoden 1998 lopussa asuntoluottoja 18 982 miljoonaa euroa. Mediayhtiön taustahahmot saavat osakemyynnistä kymmenien miljoonien eurojen potit. Järjestelyssä Jantonin suurimmat omistajat myyvät osakkeensa BA Capital Management Europe II LLC:lle, joka on yhdysvaltalaisen Banc of American Euroopassa toimiva sijoitusrahasto. Amerikkalaisostaja maksaa Jantonin osakkeista 13 euroa kappaleelta. Voitto ennen satunnaisia eriä kasvoi 22,5 miljoonasta eurosta 27,8 miljoonaan euroon, mutta varsinaisen liiketoiminnan tulos jäi edellisvuodesta. Yhtiön tulos ja liikevaihto yli tuplaantuivat tammi-kesäkuussa. Niitä pankeilla oli 76 832 miljoonaa euroa. Pankkien valuuttaluottojen määrä on euroaikana kutistunut vähiin. Joulukuussa peruskorkoon sidottuja lainoja otettiin 8 miljoonaa euroa. Kiinteäkorkoisten luottojen määrä laski hieman loppuvuoden aikana ja oli vuoden päättyessä 4 969 miljoonaa euroa. Kielteisinä kokemuksina mainittiin työn arvostuksen puute ja vaikeus liittyä työyhteisön jäseneksi. Vuokratyö on suurimmalle osalle välivaihe elämässä opintojen tai kotiäitiyden ohella. Kesäkuussa se laski 3,81 prosenttiin. Euribor lainojen tärkein viitekorko Suomen rahamarkkinoiden nopea muutos euroaikana näkyy myös lainojen viitekoroissa. Keskimäärin uusista luotoista maksettiin kesäkuussa 3,33 prosentin korko. Koko luottokanta kasvoi nopeasti Pankkien koko luotonannon määrä jatkoi niin ikään nopeaa kasvua kesäkuussa. Pankkien viitekorkoihin sidottujen lainojen määrä puolestaan laski kesäkuun lopussa 19,8 miljardiin euroon eli 26,6 prosent- tiin luotoista. Asuntoluottojen kasvuvauhti nousi kesäkuussa vuoden nopeimmaksi eli 13,8 prosenttiin. Valuuttamääräisten luottojen lasku jatkui kesäkuussa 30 prosentin vauhtia kuten neljän edellisen kuukauden aikanakin. Kesäkuun lopussa pankeilla oli ulkona valuuttaluottoja enää 801 miljoonaa euroa. Kotitalouksien luotonotto on kasvanut kovaa vauhtia koko euroajan. Pankin hallinnoimat rahastopääomat kasvoivat PÖRSSI JA RAHA Finansium Oy Lännen Tehtaat vauhdissa Helsingin pörssi odotteli Yhdysvaltain keskuspankin korkokokousta rauhallisessa nousussa tiistaina. Tilaavia asiakkaita sillä oli 2 500 ja palk- kaa yritys maksoi 7 800 henkilölle. Työvoimanvuokraus toimii sillä periaatteella, että vuokrausyritys maksaa palkan asiakasyrityksessä töitä tekevälle työntekijälle. Vuokrafirma puolestaan laskuttaa tilaajayritystä työntekijän tekemästä työstä ja perii myös oman siivunsa. Työpanosten hinnat pysyivät ennallaan. Sen suuruutta Antila ei halua kommentoida. Varamiespalvelun suurimmat asiakkaat olivat viime vuonna teollisuusyritykset, kaupan ja palvelualojen yritykset sekä rakennusteollisuus. Yhtiön tulos pysyi hyvällä tasolla osakemarkkinoiden keväisen nousun tukemana. Tieto-X:n tulosparannus antoi kurssille nostetta reilun 4 prosentin edestä. Muita kuin asuntoluottoja kotitaloudet nostivat 455 miljoonaa euroa. Yhtiön tulos oli selvästi positiivinen, ja Sammon osuus Ifin tuloksesta oli 44 miljoonaa euroa. Wahlroos uskoi Ifin hyvän kehityksen jatkuvan ja yhtiön saavuttavan kuluvalle vuodelle asetetun 102,5 prosentin yhdistetyn kulusuhteen. SSS?STT Myynti kasvoi viisi prosenttia ensimmäisestä neljänneksestä SSS?Mikko Nurmisto Salolaisen Benefon Oyj:n myynti oli huhti?kesäkuussa 1,7 miljoonaa euroa. Kesäkuun lopussa pankin luottokanta oli 12,6 miljardia euroa ja talletuskanta 8,7 miljardia euroa. Rahastoliiketoiminnassa pankki pystyi nostamaan osuuttaan yli kaksi prosenttiyksikköä 23,8 prosenttiin. Konsernin liikevoitto tammi-kesäkuussa oli 211 miljoonaa euroa, kun se vuosi sitten oli 425 miljoonaa. Henkivakuutustoiminta sen sijaan kehittyi myönteisesti, ja henkivakuutuksen tulos parani 27 miljoonasta eurosta 92 miljoonaan euroon. pv. EUR 3,81 3,57 3,45 3,33 3,16 Chips A Espoon Sähkö HK Ruokatalo Stockmann B Janton -6,90 -4,21 -3,79 -3,38 -3,11 Tekla A Tamfelt E Okmetic Alma Media II Stockmann A -3,01 -2,91 -2,52 -1,96 -1,94. Vaihto pysyi vaisuna ja jäi päiväkaupan osalta noin 275 miljoonaan euroon. Nokia päätyi 0,7 prosentin nousussa 12,81 euroon, mikä ei paljoa poikennut yhtiön edellispäivän Wall Streetin päätöksestä. New Yorkin pörsseissä kaupankäynnin alkumetrit olivat hiljaiset sijoittajien pantatessa pelimerkkejään ennen keskuspankin kommentteja. Päivän nousija oli Lännen Tehtaat, jonka alkuvuoden tulospa- Valuutat vu oli erityisesti autokaupan harteilla
En osaa odottaa häneltä mitään, Boris sanoo. Serbian julkisessa keskustelussa Harri Holkerin mahdollisuuksia saavuttaa tuloksia pidetään hyvinä. Rauhanprosessi ei voi edetä, ellei terrorismille tule täydellistä loppua, Sharon jyrisi. Jerusalem Gaza ISRAEL Hebron Rafah 30 km Kuollutmeri Israelilaiset ja palestiinalaiset syyttivät toisiaan tulitauon romuttamisesta Haifa STT/Reuters Persianlahden maissa kiertomatkalla ollut palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas tuomitsi iskut mutta syytti samalla Israelia siitä, mitä palestiinalaisalueilla tapahtuu. Teurastuskiellon puolesta kampanjoineen karjakomission mielestä lehmäntappajia pitäisi kohdella kuin terroristeja. Opposition mielestä hallitus yrittää kerätä uudella lailla ääniä välittämättä siitä, että vapaana kulkevat lehmät ovat jo valtava ja kalliiksi tuleva ongelma useimmissa intialaisissa kaupungeissa. Lehmän teurastaminen voi tulevaisuudessa johtaa jopa viiden vuoden vankeusrangaistukseen. STT?DPA Sukellusvene Kurskin muistomerkki paljastettiin PIETARI?Pietarissa paljastettiin tiistaina kolme vuotta sitten uponneen sukellusveneen Kurskin muistomerkki. Mustasta graniitista veistetty paasi seisoo Serafimovskojen hautausmaalla, sinne haudattujen 32 Kurskin miehistön jäsenen hautakivien keskellä. Isku sai Israelin ja palestiinalaiset syyttelemään toisiaan kuusi viikkoa kestäneen tulitauon romuttamisesta. Itsemurhaiskun tekijä onnistui pääsemään sisään supermarketiin Rosh Ha?ayinin kaupungissa liikkeen tiukasta vartioinnista huolimatta. Saddam Husseinin aseohjelma oli pieni. Odotettuja uutisia kertoi tiistaina Saksan ilmatieteenlaitos, jonka mukaan sinnikkäästi Euroopan päällä pysytellyt korkeapaineen keskus heikkenee hiljalleen. . Heistä 23 Pietarissa. selvisi hengissä räjähdyksestä, mutta he tukehtuivat hylkyyn. Turman viralliset tutkimukset lopetettiin heinäkuussa, ja loppuraportti vapautti kaikki osapuolet syytteistä. Albaanit ovat suorastaan raivoissaan, sillä Serbia aikoo kirjata Kosovon osaksi aluettaan uuteen perustuslakiinsa. . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Kosovo kuuluu ehdottomasti Serbiaan, mutta pelkään, että sen kuitenkin annetaan itsenäistyä, sanoo 29-vuotias Jasmine Belgradin keskustassa. . Kukaan ulkopuolinen ei pysty ratkaisemaan ongelmaa. Surmansa saaneista 215 yritti päästä yli Berliinin muurin, loput ammuttiin muualla rajavyöhykkeellä. . Niin ei kuitenkaan käynyt, eikä tämä vielä tähänkään jääne, säätiön edustaja Alexandra Hildebrandt kertoi. Yksi israelilainen sai surmansa räjähdyksessä. Hänen mukaansa tulitauko on vaarassa, jos Israel jatkaa hyökkäyksiään palestiinalaisia vastaan. STT?AFP?DPA?Reuters LONTOO?Itsemurhan tehnyt brittiläinen ase-ekspertti David Kelly ei uskonut Irakilla olevan juuri ollenkaan joukkotuhoaseita, kertoi BBC:n toimittaja Andrew Gilligan tiistaina. Roussely arvioi kuitenkin, että sähkökatkoksilta vältytään. Palomiehet kertoivat hyviäkin uutisia: Ranskan kaakkoisosaa koetellut metsäpalo on saatu hallintaan. Palo ehti tuhota viikon aikana yli 2 000 hehtaaria metsää Luceramin kaupungin lähistöllä. STT?Reuters AFP/Jean Pierre Muller Tyttö juoksee koiransa kanssa läpi vesisuihkujen Pariisissa. Harri Holkerin nimitys Kosovoon ei herätä suuria toiveita Belgradissa SSS?STT?Tuula Koponen BELGRAD?Valtioneuvos Harri Holkerin nimitys Kosovon YK-hallinnon johtoon ei herätä suuria toiveita Belgradin kaduilla. Määrä kohosi yli tuhannen rajan, kun säätiö havaitsi äskettäin 23 nimen puuttuneen listalta. Erityisesti kohua on herättänyt väite, jonka mukaan Saddam pystyisi laukaisemaan joukkotuhoaseita 45 minuutissa. Gilliganin mukaan Kelly sanoi hänelle raportin muiden tietojen tulleen ainakin kahdesta lähteestä, mutta 45 minuutin tieto oli peräisin vain yhdestä lähteestä. poliitikot ja kansainvälinen yhteisö touhuavat Kosovossa, Jasmine jatkaa hieman kiihtyen. Hän ei olisi kyennyt aiheuttamaan suurta tuhoa, Gilligan kertoi. Lähikau- punkien onkin pitänyt patistaa väestöään säännöstelemään vettä säiliöiden tyhjentyessä. Kesähelteitä on sen sijaan luvassa Yhdysvaltain itärannikolle, missä on tähän saakka ollut tavanomaista viileämpää. Ranskassa helle ei vielä tiistaina osoittanut merkkejä päättymisestä, sillä maan eteläosan pikkukaupungissa Orangessa mittarit kohosivat kesän ennätyslukemiin, 42,6 asteeseen. Paahde alkoi kuumentaa myös tunteita: Besanconin kaupungissa bussinkuljettajat uhkasivat aloittaa lakon, ellei heille anneta lupaa pitää shortseja ja aurinkolaseja työssä ja autoihin asenneta ilmastointilaitteita. CGT-ammattiliiton mukaan olot busseissa ovat sietämättömät, mutta 400 kuljettajan työnantajana toimiva CTB-yhtiö ei vain suostu taipumaan työasukiistassa. Holkeri on vain yksi johtaja Steinerin jälkeen. Gilligan selvitti Kellyn kanssa käymiään keskusteluja tämän kuolemaa tutkivalle lordi Brian Huttonille. . 18-vuotias, raskaana ollut Frieda Klein, joka ammuttiin kuoliaaksi loikkausyrityksen aikana ja 21-vuotias Ingo Krüger, joka kuoli sukelluslaitteiden petettyä, kun hän yritti päästä länteen Spree-joen pohjaa myöten.. Helleaalto on ohi. Vedenpinta on pudonnut tavanomaisesta kahdesta metristä 54 senttimetriin, joten laivat eivät enää pääse liikkumaan joella. Vedenpinnan laskemisen syy on selvä: Oderin seudulla ei ole satanut yli sataan päivään. Poliitikot ja kommentaattorit ovat kautta linjan ylistäneet Holkerin kärsivällisyyttä, kykyä neuvotella ja olla suora kaikkia osapuolia kohtaan. Al Aksan marttyyrien prikaatit -järjestön Nablusissa toimiva osasto kertoi puolestaan olevansa vastuussa toisesta hyökkäyksestä. Molempien ryhmien lausunnon mukaan tarkoituksena oli kostaa Israelin Nablusiin viime perjantaina tekemä hyökkäys, jossa sai surmansa kaksi Hamasin jäsentä. Israel ilmoitti heti tiistain iskujen jälkeen lykkäävänsä 76 palestiinalaisvangin vapauttamista. Tulitauko yhä voimassa Palestiinalaiset ääriryhmät julistivat kolme kuukautta kestävän tulitauon 29. Uskoin, että kuolleiden lukumäärä jäisi alle tuhannen. Tavalliset serbit pitävät Jasminen tavoin Kosovoa jo menetettynä, vaikka maakunnan tulevaisuudesta ei ole tehty ratkaisua. Sodan päättänyttä YK:n päätöslauselmaa 1244 Kosovon albaanienemmistö tulkitsee siten, että se avaa tien itsenäi- syyteen. elokuuta 2003 ? MAAILMALTA 11 SÄHKEET Intia kieltää lehmien teurastamisen DELHI?Intian hallitus hyväksyi tiistaina lain, joka kieltää lehmien teurastamisen ja naudanlihan myynnin vankeusrangaistuksen uhalla. Kuskeille on sentään annettu lupa ajaa ovet auki. Länsi- ja ItäSaksan rajalla ammuttiin yli tuhat ihmistä Kaikkien aikojen helle-ennätys Ranskassa on vuodelta 1923 Toulousesta, 44 astetta. Ympäristöjärjestöt puolestaan raivostuivat Ranskan hallituksen päätöksestä antaa ydinvoimaloille erikoislupa laskea lauhdevettä takaisin jokeen normaalia lämpimämpänä. Ennätyshelteet uuvuttavat edelleen manner-Eurooppaa, mutta helpotusta saattaa olla luvassa jo piakkoin. Paaden yhdellä sivulla lukee ?Kurskin miehistön muistolle?, ja toiselle puolelle on kirjoitettu erään miehistön jäsenen vaimolleen kirjoittama jäähyväisviesti ?Älä vaivu epätoivoon?. Venäjän laivaston sukellusvene Kursk upposi sotaharjoituksissa Jäämerellä, kun yksi sen torpedoista räjähti Reuters/Alexander Demianchuk ennen laukaisua. . Hänen muistiinpanoi- Helle hellittämässä jo osissa Eurooppaa STT?DPA?Reuters?AFP LUCERAM/BARCELONA. kesäkuuta. Tapaukset eivät kovin mieltä ylentävää luettavaa olekaan. Listalla ovat mm. Närää herätti myös hänen albaaninaisystävänsä, jonka seurassa hän julkisesti esiintyi. Toistaiseksi ainoa epäily, mikä Holkeria kohtaan on esitetty Serbiassa, on se, että Suomi on hyvin näkyvästi tukenut Kosovon albaaneja. BERLIINI?Saksan kahtiajako on mennyttä aikaa, mutta ajanjakson synkkä historia tuntuu yhä vain synkkenevän. Kylmät väreet nousivat, kun kokosin listaa. Lopulta asian ratkaisevat amerikkalaiset, arvioi helteistä elokuun päivää belgradilaisessa puistossa viettävä 40-vuotias Boris. . Turmassa Neljävuotias Kristina seisoo Kurskkuolivat kaikki aluksen 118 turmassa kuolleen isänsä haudalla miehistön jäsentä. Tiistain iskut ovat pahin palestiinalaisten hyökkäys tulitauon aikana, ja ne uhkaavat suistaa tiekarttana tunnetun Lähi-idän rauhansuunnitelman entistä pa- Nasaret Ase-ekspertti Kelly ei uskonut Irakin joukkotuhoaseisiin LÄNSIRANTA Välimeri Rosh Ha?ayin Tel Aviv Ariel Ramallah hemmin raiteiltaan. Useat ääriryhmien edustajat ilmoittivat kuitenkin tiistaina, että tulitauko on edelleen voimassa. . Greenpeacen edustajan mukaan tämä lisää kalakuolemien määrää. Erikoisluvasta huolimatta valtion sähköyhtiö Electricite de France kertoi leikanneensa viime päivinä tuotantokapasiteettiaan 4 000 megawattia, mikä yhtiön johtajan Francois Rousselyn mukaan vastaa neljää ydinvoimalaa. Mitä hän voi tehdä. Tiistaina julkaistun tuoreen selvityksen mukaan Länsi- ja Itä-Saksan rajalla ammuttiin vuosikymmenten saatossa yli tuhat ihmistä, jotka yrittivät loikata itäpuolelta länteen. Selvityksen tehneen Elokuun 13. Raportin mukaan kaikki merimiehet kuolivat kahdeksan tunnin kuluessa uppoamisesta, eikä heitä olisi voitu mitenkään pelastaa. STT?AFP Reuters/Ofer Vaknin Itsemurhaiskun tekijä onnistui pääsemään sisään supermarketiin Rosh Ha?ayinin kaupungissa liikkeen tiukasta vartioinnista huolimatta. Itsemurhaiskut horjuttavat Lähi-idän rauhanprosessia STT?AFP?Reuters JERUSALEM?Kaksi israelilaista sai surmansa ja kymmenkunta haavoittui tiistaina Länsirannalla ja Israelin keskiosassa tehdyissä palestiinalaisten itsemurhaiskuissa. Lämpö ei enää kohoa 40 asteeseen, lupaili meteorologi Michael Knobelsdorf tiistaina. Parempia aikoja ja kaivattuja sateita lupailtiin myös Saksan ja Puolan rajalle, missä Oderjoen pinta on laskenut alimmilleen 30 vuoteen. Holkeri on jo neljäs YK:n Kosovoon nimittämä johtaja sen jälkeen, kun maakunta siirtyi kansainväliseen hallintaan kesällä 1999. Holkeri vierailee ensimmäistä kertaa Kosovossa keskiviikkona. . Vähän myöhemmin toinen itsemurhapommittaja räjäytti itsensä Länsirannalla Arielin juutalaissiirto- kunnan lähellä. Ääri-islamilaisen Hamas-järjestön sotilaallinen siipi ilmoittautui Länsirannan iskun tekijäksi. Maahan perustetaan myös kansallinen lehmäkysymysten kehityskomissio, uutistoimisto AFP:n haastattelema virkamies kertoi. Hindut pitävät lehmää pyhänä eläimenä. Palestiinalaisryhmät eivät ole lopettaneet tulitaukoa, mutta niillä on oikeus vastata Israelin tulitaukorikkomuksiin samanlaisilla rikkomuksilla, Islamilainen jihad -järjestön edustaja sanoi. Israelin pääministerin Ariel Sharonin mukaan palestiinalaisilla ei ole toiveita omasta valtiosta, elleivät he saa ääriryhmiä kuriin. En kerta kaikkiaan ymmärrä, mitä hinsa oli merkitty myös Kellyn sanomaksi lause, ettei Irakilla ole ?mitään käyttökelpoisia aseita?. Britannian hallituksen on epäilty liioitelleen Irakin uhkaa viime syyskuussa julkistamassaan raportissa. Lopullinen luku saataneen selville ensi vuoden aikana. Holkerin edeltäjää, saksalaista dip- lomaattia Michael Steineria moitittiin juuri näiden kykyjen puutteesta ja albaanien suosimisesta. päivän säätiön mukaan vuosina 1946?1989 Saksojen rajalla sai surmansa 1 008 henkilöä
Kaksivuotinen opetus kattaa perinteisen näyttelijäkoulutuksen lisäksi myös ohjaamiseen, johtamiseen ja teatteriryhmien vetämiseen sekä esitysten organisointiin liittyvää koulutusta. Syyskuun alussa käynnistyvä opetus on kokopäiväistä. . Linjan suoritettuaan valmis opiskelija pystyy vaikkapa tuottamaan alusta loppuun saakka sirkuksen! Vaikka Muurlassa ei ole vielä annettu tuntiakaan teatterialan oppia, on uusi linja ennättänyt herättää jo mielenkiintoa. Paikallinen televisio sekä lehdistö kertoivat tapahtumasta ja pitivät tullin toimintaa pienenä skandaalina, Kullberg kertoo. Ongelmia olisivat hänen mukaansa tuottaneet myös Venäjän tullilait. Kyseisen esityksen kokonaisvaltainen toteuttaminen kun sopii Muurlassa tarjottavan opetuksen yhdeksi käytännön harjoitteeksi vallan mainiosti. Teatterialan koulutus ajetaan sisään Muurlan Opiston ohjelmaan seuraavan parin vuoden aikana. Koulun rehtori Esko Laine kertoo opiston lähtevän uuteen reippaalla retkeilymielellä: . on toteuttanut ja esittää halikkolaisen neiston ja budjetin tuomista eduista, johon lukeutuu ehdottomasti myös varsin korkea kvaliteetti itse musiikin suhteen. Olimme jo pohtineet hyvän aikaa mahdollisuutta käynnistää teatterialan koulutus, Hilskan yhteydenotto ja idean esittely oli meidän kannalta erinomainen asia, rehtori kertoo ja uskoo uuden opetuslinjan muokkaavan opiston toimintalinjaa osin uudenlaisille urille. SSS-arkisto Anu Komsin laulajanura sai alkunsa vuonna 1986, kun hän esiintyi nuorten solistien konsertissa Radion sinfoniaorkesterin edessä. Kansainvälinen ura käynnistyi toden teolla vuonna 1993, jolloin hän debytoi Hoffmannin kertomusten Olympiana Frankfurtin oopperassa. Tsheljabinskin tulli toimi hyvin jähmeästi ja vaati sellaisia papereita, joita ei ollut etukäteen vaadittu. Hän oli syntynyt Säämingissä vuonna 1955. Myös Roy kiinnostuu pöllö- Karjalohjan kivikirkossa konsertoi tulevana lauantaina Tallinnan kamariorkesteri. Myös se, että teokset pitää tullata mennen tullen siinä paikassa, josta ne on tuotu maahan, olisi ollut ongelmallista ja maksanut paljon, Kullberg sanoo. Kullbergin näyttely on Tsheljabinskin jälkeen esillä myös Komin kansallisessa galleriassa Syktyvkarissa sekä Petroskoin taidemuseossa. nimittäin rap-laulajana. Päinvastoin sovitukset useista jazz- ja viihdetyylisistä kappaleista Marian ala-asteen oppilaat. elokuuta 2003 12 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Muurlan opisto aloittaa teatterikoulutuksen SÄHKEET Kaksivuotiselle linjalle otetaan enimmillään parikymmentä opiskelijaa SSS?Veli-Matti Henttonen M uurlan Evankelinen Opisto aloittaa syksyllä teatterialan koulutuksen. Konserttisarjan taiteellisena koordinaattorina toimii Karjalohjan kanttori, oopperalaulaja Heikki Orama Konsertti Karjalohjalla alkaa lauantaina 16.8. Suom. Emme haihattele mitään turhia. Humanistisessa ammattikorkeakoulussa opettanut Jari Hilska. Hilska tulee käyttämään opetuksessa apunaan mm. Konsertissa kuullaan mm. Johann Sebastian Bachin ja Max Regerin Aaria, koraalialkusoitosta ?O, Mensch, bewein dein' Sünde gross. Lauantaina Komsi laulaa Karjalohjalla. Muita vierailijoita levyllä ovat flyygelitorvisti ja trumpetista Till Brönner sekä kontrabasisti Janne Saksala, joka siis kuuluu niihin muutamiin suomalaisiin muusikkoihin, jotka ovat yltäneet tämän maineikkaaseen saksalaisorkesterin soittajiksi. Monenkirjavat jazz- ja viihdehenkiset sävellykset muodostavat hienon synteesin taidemusiikin kanssa.. elokuvamusiikkia välimerellissävytteiseen lempeään tunnelmointiin puettuna. Tämäkin levy kolkuttelee sitä kategoriaa, johon kuuluvan äänitteen käsiinsä saadessaan ensimmäisenä hiipii mieleen ajatus koneellisesti luoduista äänipinnoista tai ainakin hyvin sen kaltaisesti tuotetuista lauluista, lauluista, Hannu Salakka kuollut Kirjailija Hannu Salakka kuoli lauantaina 48-vuotiaana. Salakka oli vapaa kirjailija ja hän asui Kangasniemellä. Hän oli oman polvensa keskeisiä lyyrikoita, ja varsinkin monet hänen luontorunonsa kuuluvat nykylyriikkamme parhaimpiin. Niissä hän yhdistää persoonallisella tavalla voimakkaan luonnonkokemuksen ja ihmisen erilaisten elämäntilanteiden tuomat ongelmat. Kääntöpuolena on helposti kaiken läpitunkeva kaupallisuus, joka luo vahvan leimansa tämänkin levyn ylle. Tyylikäs musiikillinen synteesi ?Round Midnight: The 12 Cellists of the Berlin Philharmonic (EMI, 7243 5 57319 2 0) Kaksitoista sellistiä soittamassa ?kaiken maailman. Konsertit ovat poikkeuksetta olleet loppuunmyytyjä ja aikanaan palaneen kivikirkon ainutlaatuinen miljöö luo konserteille täysin omaleimaisen tunnelman. Rol- ling Stonesille. 80-luvulle tultaessa Phil otti ohjat käsiinsä ja on sen jälkeen kiertänyt ja levyttänyt menestyksellä omalla nimellään. Muurlassa tullaan opettamaan taidetta järki kädessä. Sirpa Meripaasi. Isoveljensä Buddy Guyn jalanjäljissä Phil oppi kitaransoiton salat jo nuorena poikana. Tässä auttoi myös se, että veljesten isä oli suuri bluesin ystävä, joten kotosalla vanhasta gramofonista kaikuivat mm. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Asia ei ole meille itse asiassa mikään uusi. Tekemiseen lähdetään vakavissaan, teatterialan koulutusohjelmaa usean vuoden ajan ideoinut Hilska painottaa ja jatkaa: . paikallisia teatterialan osaavia konkareita ja vierailevia alan asiantuntijoita. Hilskan mukaan teatterialan opetus Muurlassa tulee olemaan monipuolista ja se tarjoaa mm. hyvän peruskoulutuksen jatkoopintoja ajatellen. niin kuin tältäkin äänitteeltä. Tämän levyn kohdalla soitinarsenaali koostuu oikeista soittimista. Salitun kulttuurikeskuksessa Suomusjärvellä. Konsertti alkaa klo 19. Monipuolisuudesta kumpuavaa vahvuutta Hans Tinell Tangoa klarinetilla Feidman Plays Piazzolla (Warner, 0927-49505-2) Argentiinalaissyntyisen klarinetistin Giora Feidmanin muusikkopersoona muodostuu ja saa voimansa niin juutalaisesta perinnemusiikista klezmeristä, argentiinalaisesta tangosta kuin länsimaisesta taidemusiikkiperinnöstäkin. Feidmanin levy koostuu nimensä mukaisesti Astor Piazzollan sävellyksistä, ainoan poikkeuksen tekee bandoneonisti Raul Jaurenan sävellys Hommage. sinut rakastamaan bluesia. * Phil Guy, Pepe Ahlqvist ja Wentus Blues Band torstaina 14.8. Giora Feidman tuo näihin sävellyksiin vahvan mausteen ja näin levyllä on kuultavissa vivahteita hyvinkin monista musiikkiperinteistä ja tyyleistä. Salon Näyttämön ja Aikateatterin toiminnassa. Ennen takaisin Salon seudulle muuttamistaan Hilska toimi opettajana Pohjois-Pohjanmaalla, Haapavedellä. Toiminta tuntuu minusta suomalaisena varsin byrokraattiselta. Alaikäraja opiskeluun on 18 vuotta. Tulevasta Hilska vihjaa mm. sen verran, että Muurlan Opisto aikoo hakea jatkossa oikeuksia Salossa toteutettavan Ristintie-tapahtuman tekemiseen. Näytelmän ovat ideoineet oppilaat yhdessä opettajiensa kanssa ja sen on ohjannut musiikinopettaja Susanna Mäkinen. saavat sellosovituksina erittäin uljaan sekä persoonallisen asun. Tätä levyä ei pääse missään vaiheessa syyttämään tyylittömyydestä. Äänitteellä kuullaan myös Berliinin filharmonikkojen kapellimestaria Sir Simon Rattlea hieman erikoisemmassa roolissa . Asettuminen uuteen kouluun ei ole helppoa ja matkat koulubussissakin ovat pelkkää piinaa koulun koviksen uutena silmätikkuna. Eräänä päivänä Roy huomaa bussin ikkunasta kengittä kadulla juoksevan, ruskettuneen pojan. Roy kiinnostuu mystisestä pojasta, joka ei näytä käyvän lainkaan koulua. Tontilta ylös revityistä mittapaaluista ja työmaan vessoista löytyvistä alligaattoreista päätellen joku ei halua Paula-tädin Pannukakkupirtti -ketjun perustavan ruokalaansa paikkakunnalle. Roy löytää kuin löytääkin salaperäisen pojan ja ymmärtää, että työmaan tihutöiden taustalla on yritys suojella tontilla pesiviä, rauhoitettuja preeriapöllöjä. Viime talvikaudella hän veti salolaisille teatterinharrastajille tarkoitettua Labraksi ristittyä näyttelijä- ja ohjaajatyön perusteisiin keskittynyttä kurssia. Kuluvaksi kesäksi Hilska toteutti yhdessä Seppo Peltolan kanssa Särkisalossa esitetyn komediallisen kesänäytelmän Naimisiin, naimisiin, sano Eemeli. Hilska on parhaillaan mukana suomalaisten työryhmässä, joka osaltaan ideoi yleiseurooppalaista näyttämö- ja teatteritaiteen tutkintoa. Tällöin Hilska oli mukana mm. Samaan aikaan läheisellä rakennustyömaalla herätään ongelmaiseen aamuun toisensa jälkeen. Suositeltava lukukokemus myös vanhemmille ja jo kyynistyneille lukijoille! LEVYT joiden sointiihanne on jo hyvin lähellä syntetisoituja värejä. Myös kirjan kieliasu on onnistunut, puhekieliset repliikit ovat toimivia ja suomentaja Sirpa Meripaasi on onnistunut säilyttämään Hiaasenin rikkaan kielenkäytön sävyt ja ironian. Hu-huu! on mielestäni Hiaaseenilta onnistunut harppaus nuortenkirjallisuuteen ja aiheensa puolesta erittäin tervetullut kirja, josta ei sisältöä puutu. Näin tälläkin kertaa. Phil Guy on yhdessä huuliharpisti Pepe Ahlqvistin (myös mukana Salitussa) kanssa lähdössä parinkymmenen keikan kiertueelle Kokkolasta kotoisin olevan Wentus Blues Bandin kanssa. Wentus Blues Band on puolestaan kunnostautunut yhteiskiertueillaan lukuisten tunnettujen bluesmuusikkojen kanssa. Kuluvan vuoden keväällä Wentus Blues Bandin vieraana esiintyi ex-Rollari -kitaristi Mick Taylor. Klassista musiikkia työkseen soittavat sellistit soittamassa jazzia, elokuvamusiikkia, musikaalia ja jopa rap-musiikkia on kunnianhimoinen tehtävä jopa yhdelle maailman parhaimmista selloryhmistä, tätä varmastikin Berliinin filharmonikkojen sellistit nimittäin ovat. ?Round Midnight -levy yllättää kuulijansa positiivisesti. Konsertin johtaa kapellimestari Juha Kangas, solistina laulaa sopraano Anu Komsi. Piazzollan konserttitangot ovat toiselta puoleltaan taidemusiikkia ja toiselta perinteistä argentiinalaista tangoa. klo 15. SSS Tulliongelmat osoittautuivat liian suuriksi näyttelyn tuomiseksi takaisin Suomeen jen kohtalosta ja alkaa tutkia mahdollisuuksia pöllöjen pelastamiseen virallisempia teitä. Hu-Huu! on monitasoinen kirja nykynuorten maailmasta. Lahjoitettu kokonaisuus sisältää veistoksia ja maalauksia, joista osa oli ensimmäistä kertaa esillä Tsheljabinskissä. . Linjalle otetaan enimmillään parikymmentä opiskelijaa. Opetuksen vetäjäksi ja vastaavaksi opettajaksi lähtee koulutuksen ideoinut ja aiemmin mm. Arkistokuvassa kaksossopraanot Anu (oik.) ja Piia Komsi. Tallinnan kamariorkesteri Karjalohjan kivikirkossa Veli-Matti Henttonen Teatterialan opetuksen Muurlan Evankelisessa Opistossa käynnistävä Jari Hilska on myös ideoinut kaksivuotisen koulutuksen. 21.20 ?. Suomusjärvellä sijaitsevan Salitun kulttuurikeskuksen isännällä, Eero Raittisella on jälleen aihetta ylpeyteen, sillä hän saa kuluvalla viikolla vieraakseen yhden merkittävimmistä oman aikamme bluesmuusikoista, kitaristilaulaja Phil Guyn. Klubi- ja festivaaliesiintymisiä on luvassa parikymmentä. Arvostettu muusikko Chicagossa asuva Phil Guy syntyi v.1940 keskelle bluesin ydin- SSS?Mari Areva Veli-Matti Henttonen Seuraavaksi keikoille yhdessä Phil Guyn kanssa lähtevä Wentus Blues Band on säestänyt monia kuuluisuuksia. Kuvassa yhtye yhdessä ex-Rolling Stones -kitaristi Mick Taylorin kanssa kuluvan vuoden huhtikuussa Turussa. seutua Lettsworthiin, Louisianaan. Taiteen kuljettamisesta on noudatettavien säädösten takia siellä tehty kallista toimintaa. Kullbergin näyttely jouduttiin viemään rekalla Kotkasta Tsheljabinskiin, koska näyttelyesineet pitää Venäjän lakien mukaan kuljettaa yhdellä kulkuneuvolla määränpäähän. . Linjaa ei ole vielä mainostettu valtakunnallisesti, vaan ensivaiheessa sille toivotaan lähinnä Salon talousalueelta olevia opiskelijoita. sävelten ympäriltä, se nimittäin lopultakin saa kuulijan mielenkiinnon heräämään. Levyn vahvuus löytyy suuren tuotantoko- SSS?STT Pyhtääläinen taiteilija JeanErik Kullberg katsoi parhaaksi lahjoittaa lähes koko 42 teosta käsittäneen näyttelynsä eteläuralilaiselle Tsheljabinskin taidemuseolle, koska töiden takaisintuontiin tarvittavat tullimuodollisuudet osoittautuivat vaikeiksi ja kalliiksi. Mukana projektissa on toistakymmentä maata ja se on tarkoitus saada valmiiksi vuoteen 2005 mennessä. Lisätietoa Muurlaan suunnitellusta teatteri- ja estradityön linjasta löytyy enemmän nettiosoitteesta: www.muurlanopisto.org. Phil Guy Eero Raittisen vieraana Salitun kulttuurikeskuksessa Vaikuttamisen lyhyt oppimäärä SSS?Veli-Matti Henttonen Carl Hiaasen: Hu-Huu! (Hoot). Tämän jälkeen kokkolalaisbändi on ennättänyt tehdä jo keikkaa Louisiana Redin ja Carey Bellin kanssa. Salitusta torstaina käynnistyvä kiertue vie Wentus Blues Bandin ynnä solistit Phil Guyn ja Pepe Ahlqvistin Suomen, Ruotsin ja Tanskan Lisäksi myös Keski-Eurooppaan. Otava 280 s. Tullimääräysten mukaan veistokset ja maalaukset olisi ennen Suomeen palauttamista pitänyt kuljettaa Petroskoista takaisin Tsheljabinskiin, jossa ne tullattiin viimeksi. Oikaisu Eilisessä Salon Seudun Sanomien välittämässä Kemut-uutisessa oli virhe. Hannu Salakka sai kirjallisuuden valtionpalkinnon vuonna 1982. SSS?STT Suomalaistaiteilija lahjoitti teoksensa Venäjälle KIRJA Mustan huumorin sävyttämistä dekkareistaan tunnettu amerikkalaiskirjailija Carl Hiaasen on siirtynyt uudelle alueelle ja julkaissut ensimmäisen nuortenkirjansa. Pannukakkufirma tietää pöllöjen olemassaolosta, mutta yrittää vaieta asian kuoliaaksi ja pystyttää pikaruokalansa pöllöistä välittämättä. Phil Guysta on puolestaan sanottu että: hän ?opettaa. Jäsenyys bluesin historiaa energisemmässä bändissä vei miehen ympäri maailmaa esiintymään kymmenille tuhansille bluesin ystäville ja avaamaan konsertteja mm. Monille artisteista Salitusta on tullut kenraaliharjoituspaikka ennen kiertueelle lähtöä. Phil on vieläkin legendaarisemman Buddy Guyn pikkuveli. Salitun kulttuurikeskus on tarjonnut isäntänsä välityksellä vuoden verran musiikkiherkkuja salonseutulaiselle yleisölle. Karjalohjan kivikirkossa on kuluneiden vuosien aikana niin sanotussa 'Elokuun konsertissa' esitetty kaikki tunnetuimmat oratoriot ja passiot. Muddy Watersin ja Smokey Hoggin musiikin sävelet. Buddyn lähtiessä luomaan omaa uraansa, Phil sai hänen kitaransa perinnöksi ja rupesi hiomaan taitojaan kotikaupunkinsa kaduilla ja kujilla. Teatteri- ja estradityön linjasta on kaavailtu kaksivuotista ammattiin valmistavaa koulutusta. sekä Wolfgang Amadeus Mozartin Sinfonia nro 40 g-molli. Lauantainen konsertti kuuluu vuosittaiseen perinteeseen, joka alkoi vuonna 1992. Kuljetuksen hinta olisi ollut monta kertaa halvempi, jos se olisi voitu tehdä Pietarista junalla perille. Jaurena on myös sovittanut suuren osan levyn kappaleista. Levyn yllä on vahva tyylillisen ja musiikillisen risteyksen sävy. Floridalaisen tutkivan journalistin uutuudessa näkyvät myös aikaisemmasta tuotannosta tutut huumori, taitava jännityksen rakentaminen sekä luonnonsuojeluaatteen vaaliminen. Hu-huu! -kirjassa pääosaan nousee hiljattain floridalaiseen pikkukaupunkiin muuttanut, yläastetta käyvä Roy. Käsitellyiksi tulevat niin koulukiusaaminen, vaikeat perhesuhteet kuin yhteiskunnan hierarkkinen rakennekin. Toiveena on, että saisimme tästä koko Salon seudun kattavan hankkeen. musiikkia lienee yhtälö, jossa liikutaan marginaalialueella ja melko kaukana valtavirran makutottumuksista. Tosin soivaan lopputulokseen kaipaisin lisää ?lihaa ja verta. Lapsille tarkoitetun ?Viidakkonäytelmän. Salakka ehti 25 vuotta kestäneellä urallaan kirjoittaa runojen lisäksi romaaneja ja novellikokoelmia. Hänen esikoisrunokokoelmansa Muuttolintumaisemaa ilmestyi vuonna 1974 ja esikoisromaaninsa Kesästä kaduille, kaduilta syksyyn vuonna 1988. Sieltä nuoren miehen tie vei Baton Rougeen, jossa hän päätyi Raful Nealin siipien suojiin. Kymmenen oppipoikavuoden jälkeen sankarimme oli valmis liittymään veljensä bändiin Chicagossa. Phil Guy oli myös eteenpäin ajava voima Buddy Guyn ja harpisti Junior Wellsin ikimuistoisessa yhtyeessä. On todettava, että nämä sellistit ovat tilanteen tasalla eikä tyylillistä ristiriitaa pääse muodostumaan. Kou- lutuksen tavoitteena on tarjota monipuolinen taito ja tietämys kaikesta teatterin tekemiseen liittyvästä. Tässä tapauksessa kaikki osatekijät saavat voimansa toisistaan ja lopputulos näyttäytyy erittäin mielenkiintoisena ja raikkaana. Feidman taikoo klarinetillaan äärimmäisen herkkiä ja särkyviä sävyjä, toisinaan musiikki nousee hurjaan vauhtiin ja kiihkoon, asiaa vielä kirkastaa Feidmanin äärimmäisen korkealla tasolla oleva klarinetinsoiton tekniikka. Levyllä on mukana myös South West German Chamber Orchestra, jonka soittaminen on tehokasta, rytmistä sekä myös erittäin jämptiä. Feidman Plays Piazzolla on ehdottomasti yksi hienoimpia kuulemiani Piazzolla-levytyksiä. Kreikkalaista tunnelmointia Mario Frangoulis: Sometimes I Dream (Odyssey, SK 87873) Kreikkalainen Mario Frangoulils esittelee tällä äänitteellä komean tenoriäänensä lisäksi muutaman oman sävellyksensä sekä mm. Kirjaa voi pitää toisaalta selviytymistarinana, toisaalta pienenä johdatuksena yksittäisen kansalaisen vaikutusmahdollisuuksiin. Royn toiminnan myötä lukija oppii jotain niin asiakirjojen julkisuudesta, mielenosoitusten voimasta kuin itsenäisen, eettisen ajattelun ja toiminnan tärkeydestäkin. Asiapitoisen sisältönsä ohella Hu-huu! on myös taitavasti kirjoitettu, huvittava ja herkullisten hahmojen kansoittama jännitystarina. Opetus käynnistyy syyskuussa. Tuttu teattereista vuosien takaa Tätä nykyä Särkisalossa asuva Hilska muistetaan runsaan kymmenen vuoden takaa toiminnastaan salolaisten harrastajateatterien parissa. Nykyisin tosin, kiitos entisten ItäEuroopan maiden huokeiden orkestereiden, saattaa usein löytyä aito sinfoniaorkesterikin taustajoukoista
Jäähdytä kylmän veden alla ja leikkaa 2?3:en osaan. Säilytä kylmässä.. Lisää makeutusjauhe ja tarkista ma- MAUSTEINEN PUNAHERUKKASOSE 2 l punaherukoita 1 tl sitruunahappoa 5?6 dl fructofibres -makeutusjauhetta 1 tl jauhettua kanelia 1 maustemitta jauhettua neilikkaa 1 maustemitta jauhettua inkivääriä 1 ml natriumbensoaattia TAI kaupasta saatavia säilöntäaineseoksia ohjeiden mukaan Pese punaherukat ja irrota marjat. Jos kypsennät massaa uuninkestävässä valurautapannussa, voit nostaa pannun tässä vaiheessa uuniin, jolloin frittata kypsyy loppuun ja saa samalla kauniin kullanruskean pinnan. Leikkaa frittata annospaloiksi ja tarjoa raikkaan ja rapean salaatin kanssa. STT Mustikkahyvä kerrostetaan jälkiruuaksi ruskistetuista kaurahiutaleista, vaahdoksi vatkatusta vaniljakastikkeesta ja mustikoista. ustikka on nyt poimintakypsää koko maassa. Keitä minuutin ajan. Lisää kookosmaito ja anna kiehahtaa. Kaada lähes kiehuva seos sosemyllyyn ja soseuta. Annostele hillo puhtaisiin purkkeihin ja sulje tiiviisti. Kuumenna öljy paistinpannussa. Lisää pannuun pavut ja niiden hieman lämmettyä, kaada pannulle kanamunamassa. Paahda kasviksia 250 asteessa grillivastuksien alla noin 10 minuuttia. Sadonkorjuuajan kasvisherkkujen avulla on mahdollisuus myös karistaa turhia kiloja. Myös tänä vuonna tuhannet työja kouluruokalat tarjoavat ensi maanantaina alkavilla sadonkorjuuviikoilla mm. Jos omenat ovat mehukkaita, käytä niukemmin vettä. Mausta kanelilla ja keitä noin 20 minuuttia eli kunnes omenapalat ovat kunnolla pehmenneet. Jaa marmeladi puhtaisiin purkkeihin, sulje tiiviisti ja säilytä kylmässä. Kaada paahtuneet kasvikset ja niistä irronnut neste tarjoiluastiaan. Laita kansi päälle ja anna massan jähmettyä ja kypsyä hiljalleen valmiiksi miedolla lämmöllä. Mausta vielä sitruunamehulla, kapriksilla ja tuoreella basilikalla. Kaupassa tuotetietojen vertailu tuote kerrallaan on aikaa vievää ja kaikista elintarvikkeista merkintöjä ei tahdo löytää. SSS Kesän tuoreet aromit talteen talveksi Kevyen linjan säilöjät pakastavat tai käyttävät makeutusaineita SSS?Tarja Alho uutarhat ja metsät ovat loppukesästä pullollaan luonnon P omia herkkuja, joita voi säilöä monin tavoin talveen. Kasvikset tarjotaan sellaisenaan paahdetun ruisleivän tai esimerkiksi perunan tai pastan kera. Elo-syyskuussa kaikki kaalikasvit ovat parhaimmillaan ja niistä syntyy edullisesti varsinaista voimaruokaa, joka on täynnä erilaisia maku- ja suojaravintoaineita. Kun haluaa vaihtelua perinteisille kaaliruuille, kannattaa kokeilla kaalien mausteeksi esimerkiksi chiliä, sitruunanmehua ja tuoretta korianteria. Ota kattila liedeltä ja sekoita natriumbensoaatti pieneen määrään hilloa ja lisää seos kattilaan ja sekoita kunnolla. Sakeassa juomassa on mukana myös marjojen tai hedelmien hedelmäliha. Makeutusaineita käyttämällä hilloista, soseista ja marmeladeista saa yhtä hyvänmakuisia kuin sokerilla säilötyistä, mutta ne ovat kevyempiä. Kuori ja hienonna sipuli. Aseta jälkiruokakulhoihin kerroksittain kaurahiutaleita, kermaa ja mustikkaa. MAKUPALA Ostajan oppaassa yli 7100 elintarvikkeen tiedot ainonvartijat on täysin uudistanut Ostajan Opas -hakuteoksen, josta löytyy puolueetonta tietoa yli 7100 vähittäiskaupoissa myyP tävästä elintarvikkeesta ja valmisruuasta. Säilöttäessä fenoliyhdisteiden pitoisuus laskee noin 40 prosenttia. Kotimaiset Kasvikset ry:n tämänvuotisia sadonkorjuuherkkuja. Paahdetut kasvikset syntyvät vaivattomasti uunissa. elokuuta 2003 ? Tuottaja: Tarja Alho puh.7702 314 Fax: 7702 300 13 KESKIVIIKKOKEITTIÖ tarja.alho@sss.fi Kasviksia sisältävä ruoka auttaa jaksamaan 1 pieni (300 g) kukkakaali 1 (250 g) parsakaali 2 rkl öljyä 1 tuore punainen chili 1 tl tuoretta raastettua inkivääriä tai 0,5 tl kuivattua 1 tl juustokuminaa 0,5 dl seesaminsiemeniä 2 dl kookosmaitoa 1?2 tl suolaa 0,5 limetin tai 2 rkl sitruunamehua tuoretta korianteria Sadonkorjuuviikot kutsuvat takaisin töihin ja koulunpenkille Leikkaa kaali 0,5?1 senttimetrin paksuisiksi suikaleiksi. Pyyhi munakoisopalat kuiviksi talouspaperilla. Silloin marmeladista tulee vaaleampaa ja vähemmän makeaa. ne kuumaan veteen, kunnes otat ne käyttöön. Yhdistä marjasoseet, lisää makeutusjauhe ja mausteet. Jäähdytä ja vie kylmään. TUORESURVOS 1 kg marjoja 500 g sokeria tai maun mukaan (1 tl/kg säilöntäainetta) Perkaa ja puhdista marjat ja survo tai soseuta muusinuijalla tai sauvasekoittimella karkeaksi survokseksi. Lisää sokeri ja sekoita, kunnes sokeri sulaa. Varmista, että makeutusjauhe liukenee kunnolla marjasurveen joukkoon. Sekoita natriumbensoaatti pieneen määrään marjasurvetta ja lisää seos lopun marjasurveen joukkoon. Tuoresurvoksiin ei tarvita hetikään niin runsaasti sokeria kuin esimerkiksi hilloihin, mutta maun, värin, rakenteen ja vitamiinipitoisuuden säilymisen takia pienikin sokerilisäys on tarpeen. Survosten teko on nopeaa sauvasekoittimen tai monitoimikoneen avulla. Mehun voisi nyt vaihteeksi keittää nektariksi. Säilytä kylmässä. Lähes huomaamatta monella on kulunut runsaasti vihanneksia, marjoja ja hedelmiä. Tarjoa heti. Halkaise paprika ja poista siemenet. Leikkaa malto ohuiksi suikaleiksi. Tämän tuhdin tietopaketin kanssa on helppo tehdä keveitä valintoja, sillä kaikista tuotteista on ilmoitettu rasva- ja energiamäärät sekä Painonvartijoissa laihduttavia varten Points Plus -Pisteet. Tuotteiden vertailu on helppoa niin laihduttajalle kuin kenelle tahansa elintarvikkeiden sisällöstä kiinnostuneelle. Siitä saadaan myös kuitua. Pakastaminen säilyttää parhaiten kesän aromit ja se onkin ehkä paras ja helpoin säilöntämuoto marjoille, joita voi säilöä kokonaisina tai tuoresurvoksina. Kasviksia on suositeltavaa syödä puoli kiloa päivässä. Kesällä suomalaisten kasvisten kulutus on huipussaan. 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Vatkaa vaniljakastike vaahdoksi. Säilytä kylmässä. OMENAMARMELADI 4?5 isoa omenaa, 1?2 dl vettä 0,5?1 dl fructofibres -makeutusjauhetta 2 tl jauhettua kanelia 2 tl pektiinijauhetta 1 tl makeutusjauhetta ja 0,5 ml natriumbensoaattia TAI kaupasta saatavia säilöntäaineseoksia pakkauksen ohjeiden mukaisesti Kuori omenat, halkaise, poista siemenkodat ja pilko puolikkaat. Laita pilkotut omenat ja vesi kattilaan. Pane marjat ja vesi kattilaan ja kuumenna lähes kiehuvaksi. Purkita hillo ja sulje tiiviisti. Sekoita nektarin joukkoon sokeri ja kuumenna uudelleen lähelle kiehumispistettä. Täytä puhtaat, kuumat pullot piri pintaan ja sulje heti. Monipuolinen, kasviksia runsaasti sisältävä ruoka auttaa jaksamaan syksyn aherruksessa. Pakastaminen pudottaa pitoisuuksia vähiten. Irrota kukkakaalin ja parsakaalin kukinnot. Keitä 16 minuuttia silloin tällöin sekoittaen. Sisältämiensä fenoliyhdisteiden vuoksi mustikalla on terveysvaikutteisia ominaisuuksia. Jätä keutus. Sekoita pasta kasvisten joukkoon. Sekoittele muutaman kerran kypsennyksen aikana. Kesän aikana kypsyneet kasvikset sisältävät runsaan annoksen erilaisia makuaineita ja jaksamisen kannalta tärkeitä vitamiineja ja suojaravintoaineita. Lisää kattilaan kukkakaalit ja vähennä lämpöä. Mausta suolalla ja limetin tai sitruunan mehulla sekä tuoreella korianterilla. Tarkista maku. SSS H elteisen kesän jälkeen on palattu takaisin töihin ja opintoihin. Pakasta. VANILJAINEN PUOLUKKAHILLO 1 kg puolukoita 1,5 dl vettä 4?5 dl hermesetas fructofibres -makeutusjauhetta 1 vaniljatanko 3 tl pektiinijauhetta ja 1 ml natriumbensoaattia TAI kaupasta saatavia säilöntäaineseoksia pakkauksen ohjeiden mukaisesti Puhdista ja huuhtele puolukat. Laita puolukat kattilaan, lisää vesi ja pilkottu vaniljatanko. Poista vaniljatangon palaset keitoksesta. Laita kansi päälle ja anna hautua noin 5?8 minuuttia, kunnes kukka- ja parsakaali on rapsakan kypsää ja kaali vielä kauniin vihertävää. Kuori vaahto ja lisää säilöntäaine, jos haluat. Kuori punasipuli ja leikkaa se kapeiksi lohkoiksi. Leikkaa myös kesäkurpitsa lohkoiksi. Kypsennä, kunnes ne hieman pehmenevät. Viipaloi parsakaalin varret ohuiksi. Vähennä hieman lämpöä ja kypsennä massaa työntäen sitä muutaman kerran pohjaa myöten reunoilta keskelle. Ripottele päälle parmesanjuustoa. Sekoita pektiinijauhe pieneen määrään makeutusjauhetta ja lisää kattilaan. Sekoita kerran tai pari paahtamisen aikana. Anna hautua hetki ennen kuin lisäät kattilaan myös parsakaalit ja kaalisuikaleet. Survo herukat soseeksi ja sekoita sitruunahappo huolellisesti 2 dl:aan marjasosetta. Halkaise chili, poista siemenet ja viipaloi malto. Jokainen voi valita mieleisiään raaka-aineita ja kokeilla myös harvinaisempia herkkuja kaupan ja torien tarjonnan mukaan. Sekoita muutamia kertoja säilytyksen aikana. Myös muualla eteläisessä Suomessa mustikkaa löytyy kohtuullisen hyvin, kerrotaan Arktiset Aromit ry:stä. Mustikka on hyvä flavonoidien, C-vitamiinin ja karotenoidien lähde. Pirskota päälle öljyä ja mausta timjamilla, oreganolla, suolalla ja mustapippurilla. Kaikkia makunystyröitä kutkuttavaa kaali-kookospataa syömällä hoituu mieli ja keho syyskuntoon. Frittata on puolestaan espanjalainen kasvismunakas, joka sopii sellaisenaan ruuaksi esimerkiksi raikkaan salaatin rinnalla. PAAHDETUT KASVIKSET JA PASTAA (3?4 annosta) 1 pieni (200 g) munakoiso VIIKONLOPUKSI PAPUFRITTATA (4 annosta) 200 g vihreitä papuja 1 punainen paprika 1 sipuli, 2 rkl öljyä 8 kananmunaa, suolaa rouhittua valkopippuria 2 rkl hienonnettua persiljaa tai oreganoa 0,5 dl parmesanjuustoraastetta Sanna Peurakoski Raikas itämaisesti maustettu kaalipata sopii nautittavaksi sellaisenaan pääruokana tai riisin kanssa. Noudata silloin pakkauksessa mainittuja ohjeita. Makeutusaineella säilötyt hillot, soseet ja marmeladit eivät sisällä sokerin säilöntäominaisuuksia, joten kannattaa muistaa muutama asia. Voit halutessasi jättää kanelin pois ja korvata sen esim. Säilö vain hyväkuntoisia marjoja ja hedelmiä. Halutessasi voit laittaa annoksen päälle nokareen maustamatonta tuorejuustoa. Paahdetut kasvikset ovat herkullisia myös sellaisenaan esimerkiksi paahdetun ruisleivän päällä, riisin tai perunoiden kanssa. KAALI-KOOKOSPATA (4 annosta) 400 g kerä- tai savoijinkaalia Nypi papujen päät ja keitä papuja kiehuvassa vedessä noin 4 minuuttia. Lisää makeutusjauhe, sekoita ja keitä vielä muutamia minuutteja. Kun purkki on avattu, käytä sisältö parin päivän sisällä. NEKTARIN PERUSOHJE 1 kg marjoja 4 dl vettä 100?150 g sokeria/nektarilitra Poista huonot marjat ja riivi marjat. Leivittele ne sekä muut kasvikset, kirsikkato- maatit mukaan lukien, uunipellille leivinpaperin päälle. Vatkaa kananmunien rakenne rikki. Mausta suolalla, pippurilla ja hienonnetulla yrtillä. Tarvittava makeutusainemäärä saattaa vaihdella riippuen marjojen ja hedel- mien makeudesta. Resepteissä käytetään hyydytysaineena pektiinijauhetta, joka on säilyttävä natriumbensoaatti ja happotasapainoa säätelevä sitruunahappo, jota saa apteekeista. Kei- tä minuutin ajan, jonka jälkeen poista vaahto. Sekoita natriumbensoaatti pieneen määrään kuumaa hilloa ja lisää seos muun hillon joukkoon hyvin sekoittaen. Laita sose jääkaappiin ja anna seistä seuraavaan päivään. mieluiten 2?5 dl:n mittaisia ja vain hyvin sulkeutuvia purkkeja. Erilaisia marjoja sekoittaen saa erinomaisen hyviä surveita. Keitä pasta pakkauksen ohjeen mukaisesti. Kuumenna mausteita hetki. Seesaminsiemenet saavat hieman jopa paahtua. Voit käyttää myös monitoimikonetta tai sauvasekoitinta. Täytä purkit kokonaan, jotta niihin ei mahdu ilmaa. Sulje purkit heti. Paahtamiseen sopivat monet syksyn vihannekset ja juurekset salaatteja ja muita lehtivihanneksia lukuun ottamatta. Purkit pitää puhdistaa huolellisesti ennen käyttöä. Parhain sato saadaan eteläisessä Itä-Suomessa, jossa marja on ollut kypsää jo M parin viikon ajan. Jaa marjaseos pakasterasioihin. Jätä tilaa nesteen laajenemiselle ja sulje heti. Näin purkkiin muodostuu tyhjiö, joka hidastaa pilaantumista. Merkitse purkkiin sisältö ja säilöntäpäivämäärä huolellisesti. Pektiinijauhe ja natriumbensoaatti voidaan korvata kaupasta saata- villa säilöntäaineseoksilla. Lisää sipuli ja paprika. Se käy hyvin myös broilerin tai kalan lisäkkeeksi ja maistuu erinomaiselta kylmänäkin. 1 punasipuli 1 pieni (200 g) kesäkurpitsa 1 varsisellerin vartta 1 rasia (250 g) kirsikkatomaatteja 2?3 rkl öljyä 1 tl timjamia 2 tl oreganoa 1 tl suolaa rouhittua mustapippuria 0,5 sitruunan mehu (2 rkl kapriksia) tuoretta basilikaa Tarjoiluun: noin 150 g kuivaa nauhapastaa (tagiliatelle -pastaa) maustamatonta tuorejuustoa Halkaise ja viipaloi munakoiso. Ripottele päälle suolaa, jolloin munakoison ylimääräinen neste hikoilee pintaan. Tarjoa kylmänä. MUSTIKKAHYVÄ 1/2 dl juoksevaa margariinia, 1/2 dl sokeria 3 dl kaurahiutaleita Lisäksi: 2 dl vaahtoutuvaa vaniljakastiketta 5?7 dl mustikoita Ruskista hiutaleet ja sokeri margariinissa koko ajan sekoittaen. Kun seos on saanut väriä se saa jäähtyä. Sekoita pektiinijauhe teelusikalliseen makeutusjauhetta ja lisää seos kattilaan. Parasta mustikka on kuitenkin tuoreena jälkiruuissa. MUSTIKKAKIMARA 1 banaani, 4 dl mustikoita, 1 dl taatelirouhetta 4 rkl pähkinärouhetta, 500 g raejuustoa juoksevaa hunajaa maun mukaan Kuori ja viipaloi banaani. teelusikallisella sitruunamehua. Paahdettaessa kasvisten makeat makuaineet korostuvat ja pinta saa rapean kuoren. Opas antaa entistä enemmän tietoa elintarvikkeiden valikoimista ja niiden sisällöistä. Jatkuvasti uusiutuva elintarvikkeiden valikoima antaa mahdollisuuden kokeilla uusia tuotteita ja löytää niiden joukosta myös keveitä vaihtoehtoja. Mausta mustikat juoksevalla hunajalla. Laita neljään annosmaljaan kerroksittain banaaniviipaleita, marjoja, taateleita, pähkinärouhetta ja raejuustoa. Raasta inkivääri. Kuumenna öljy kattilassa ja lisää chili, inkivääri, juustokumina sekä seesaminsiemenet. Käytä pieniä purkkeja
Salon kaupunginlakimies Esa Nieminen sanoo, ettei kaupunginhallituksella ole asiassa enää otto-oikeutta, kun lautakunta on tehnyt ratkaisunsa oikaisuvaatimuksesta. Nieminen sanoo, että korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisu vuodelta 1998 vastaa Salon liikuntalaitosten esimiehen vaalissa syntynyttä tilannetta: Lautakunta oli hylännyt virkavaalista tehdyn oikaisuvaatimuksen. Passariksi olen vielä sen verran nuori, että uskoisin vuosia ulkomailla olevan vielä edessä. . Toiseen pelipäivään lähdettäessä reikäpeliottelun tilanne oli tasan 4,5?4,5, mutta suomalaiset pääsivät karkumatkalle tiistaiaamupäivän nelinpeleissä. 16,8a (94), 3) Mill Enterprise* 16,9a (145), 4) Harlyman 17,0a (252), toto (7-9-1): 10,01 2,74-2,44-3,12 33,92. On hienoa päästä vihdoinkin pelaamaan SM-tasolle kotikaupunkiin. Roope Kakko ja Peter Erofejeff toivat Suomelle tärkeät voitot, ja Antti Ulvio ansaitsi Suomelle vielä puoli pistettä pelaamalla tasan Tim Dykesiä vastaan. Vaihto: 7 755 326,40 e Jokeri 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 11 kpl voitto?osuus 5 474,50 e, 4 oikein 430,10 e, 3 oikein 47,00 e, 2 oikein 10,60 e. Varsinkin vääntöä on enemmän, Kallio tuumi. Kallio, 20, teki viime viikolla tehdassopimuksen KTM:n kanssa. Hieno fiilis. Pori?Tyrnävä N 5. Hän ei ole pitkällä urallaan voittanut maailmanmestaruutta eikä olympiakultaa. toto (16-1-15): 2,05 1,68-4,288,97 43,36. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Lareyna Birch/Ari Kela 17,2a, 2) Dream On 17,4a (12), 3) Omen Kemp 18,9a (205), 4) Donna Princess 19,1a (87), toto (83-4): 17,95 1,38-1,05-1,47 3,13. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Aquaria/Kari Ahokas 17,2a, 2) Wendy Testaburger 17,2a (84), 3) Lucia Birdland 17,7a (299), 4) Gina Dell 18,4a (585), toto (17-2): 12,47 2,96-3,85-6,61 33,90. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Octopussy Kemp/Markku Nieminen 17,1a, 2) Siri Sunrise 17,9a (106), 3) Mighty Storm 17,9a (194), 4) Harriet Hill 18,0a (368), toto (1-5-8): 1,41 1,041,58-1,18 4,35. 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Vaihto: 556 532,45 e V5 5 oikein 3 927 kpl voitto?osuus 66,60 e. Ahonen jatkanee taistelua peliajasta, mutta 13 pääsarjakautta pelannut Markku Mäkinen siirtynee joukkueenjohtajan hommiin. KoVe on hankkinut toisenkin paluumuuttajan, kun hakkuri Antti Huuskonen palaa Belgiasta. Menneen kauden rinki on koossa, ellei Viron liiton välistäveto Ako Salurin edustusoikeudesta jarruta suunnitelmia. Timo Hoivalan maajoukkueeseen Laurila ei haaveile vanhoja muistelemaan. . Haka?Hajduk Split 2?1 Lopullinen kerroin: 8,77 2. Simo Vesa (sd) esitti, että vielä tänä vuonna avustuksille ei asettaisi rajaa, mutta ensi vuonna katoksi määrättäisiin 800 euroa. Lapua?Peräseinäjoki N Voittaja: 24 (M?K-M?M-M) Lopullinen kerroin: 29,33 V4-PELI JA PÄIVÄN DUO Tampere 12.8. Vesa sanoo, että hallintosäännön mukaan liikuntatoimenjohtajalla on oikeus palkata virkamiespäätöksellä sijainen enintään vuodeksi, mutta arvioi, että valinnasta tehdyn oikaisuvaatimuksen käsittely vie todennäköisesti yli vuoden Liedossa hypättiin viikonloppuna Kotimäen Ratsastajien järjestämät esteratsastuksen aluekilpailut. Kaikki neljä ovat Kati Hurme-Leikkosen valmennetavia. SSS Keskitalolle kultaa ja hopeaa Viime viikonvaihteessa Laukaalla järjestetyissä ammunnan nuorten SM-kisoissa Salon Seudun Ampujia edustava Karoliina Keskitalo ampui urheilupistoolin N20-sarjassa SM-kultaa uudella henkilökohtaisella kilpailuennätyksellään 569 pistettä. Miesten keskinäisissä otteluissa (molemmat viime vuodelta) voitot ovat kuitenkin tasan 1?1. . Jäähalli sopii parhaiten siirrettäväksi liikuntapaikkamestarin alaisuuteen, koska hänelle kuuluu myös urheilukenttä, jonka työntekijät ovat sijaisina jäähallissa. se, että hän jäi sunnuntaina Berliinin kultaisen liigan kilpailun pituushypyssä viimeiseksi. SSS?STT Wales kukistui golfissa Suomi voitti Walesin miesamatöörien golfmaaottelussa Lohjalla luvuin 10?8. Kahdessa ensimmäisessä erässä syöttö murtui yhteensä kahdeksan kertaa, mutta ratkaisuerässä murrot tyrehtyivät ja pelaajat jauhoivat yhdeksän ensimmäistä peliä pitäen syöttönsä. Nieminen otti sitten ratkaisevan murron ja samalla ottelun erän kymmenennessä pelissä. . Vaihto: 1 140 767,10 e Maailman Ympäri 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 5 kpl voitto?osuus 292,70 e, 14 oikein 42,60 e, 13 oikein 6,50 e. Vaihto: 22 179,80 e pelissä Vicenteä parempi SSS?STT Suomen Jarkko Nieminen raivasti tiensä Cincinnatissa pelattavan tenniksen ATP-masterssarjan 2,45 miljoonan palkintodollarin turnauksen toiselle kierrokselle voittamalla tiistaina Espanjan Fernando Vicenten 7?5, 3?6, 6?4. Tasaiseen vääntöön kului aikaa lähes kaksi tuntia. Nieminen oli kohdannut maailmanlistalla 61:ntena olevan espanjalaisen urallaan kerran aikaisemmin. Vaihto: 691 879,00 e V75 7 oikein 188 kpl voitto?osuus 888,00 e, 6 oikein 10,20 e, 5 oikein tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voiito?osuudetta. Vuosien oikeudenkäynnin jälkeen KHO:n päätöksessä todettiin, ettei oikaisuvaatimuksen ratkaisuun voinut käyttää otto-oikeutta eli hallituksen päätös meni nurin. Salon liikuntalautakunta valitsi kesäkuussa sosiaalidemokraattien ja vihreiden äänillä liikuntalaitosten esimieheksi Reijo Laaksosen. Söderberg voitti kansainvälisten kilpailujen moukarikisan tuloksella 73,06, mutta ei pystynyt ylittämään Pariisiin vaadittua A-rajaa 79,50. MM-kisojen moukariin osallistuu suomalaisista vain Olli-Pekka Karjalainen, joka ylitti A-rajan heittämällä Kalevan kisojen voittotulokseksi viikonloppuna 80,20. Sopimus kattaa 125-kuutioisten meneillään olevan MM-sarjan ja ensi kauden. Söderbergin kauden paras tulos on Lahden eliittikisoissa heinäkuun alussa heitetty 78,83. Söderberg on valittu opiskelijoiden universiadien joukkueeseen, joka kilpailee Etelä-Korean Daegussa elokuun lopussa. SSS?STT Radcliffe yrittää tuplaa Olli Nykänen Salon liikuntatoimistoa myllertänyt nimityssotku ei ota selvitäkseen. Laurila passaa Korsoa pinnalle Jarkko Nieminen tiukassa SSS?Urheilutieto A-maaottelussa. Laurila aikoo kirjoittaa veroilmoitukseensa yhä ammatiksi lentopalloilijan. . Siinä alkoi kuitenkin tuntua peli hyvältä, aggressiivisuutta löytyi ja lyönnit pysyivät hallussa, Nieminen tiivisti ratkaisuerän. Schüttler seuraavaksi Kerava palkitsee mitalistinsa SSS?STT Keravan kaupunginhallitus päätti maanantai-illan kokouksessaan palkita Barcelonan MMuinneissa heinäkuussa menestyneitä keravalaisurheilijoita. Wienin seuran kanssa asiat oli jo käytännössä sovittu, mutta homman kariuduttua aloin kallistua kotimaisen vaihtoehdon kannalle. Nyt tilit tasattiin tuli hienon taistelun päätteeksi. . Viime aikoina Radcliffe on painiskellut keuhkoputkentulehduksen ja säärivaivan kanssa. Britannian joukkueeseen valittiin myös seitsenottelun olympiavoittaja (Sydney 2000) Denise Lewis, joka synnytti huhtikuussa ensimmäisen lapsensa. V4: vaihto 148 363.80 e; oikea rivi 1-2-5-7; poissa II/7 III/1 kerroin 156,72. vir- kaan. Viikonloppu näyttää missä mennään. Mikko Esko on sellaisessa kunnossa, että taitaa hoitaa ykköspassarin hommat vuosia, Laurila povaa. Vantaalaisseura palkkasi Italian mestarin PÄIVÄN PELIT PITKÄVETO 73 Aachen?Mainz 05 X (2?2) 2,60 01 Haka?Hajduk Split 1 (2?1) 2,35 02 Pasching?Schalke 04 1 (0?2) 1,90 03 Dinamo K?Dinamo Zagreb 1 (3?1) 1,45 TULOSVETO 1. Päivän Duo: vaihto 29 307.00 e; oikea rivi 5-7; poissa I/1 kerroin 48,20. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Arizona?s Blend/Seppo Sarkola 17,5, 2) Shooting Gallery 18,2 (32), 3) Piis Play 18,2 (50), 4) Bombastic Walter 19,2x (66), poissa: 1,8. Kaupunginhallitus myönsi naisten 100 metrin vapaauinnin maailmanmestarin Hanna-Maria Seppälän valmentautumiselle tukea 10 000 euroa ja miesten metrin ponnahduslaudan MM-pronssia hypänneelle Joona Puhakalle 2 500 euron avustuksen. Molemmat avustukset ohjataan käytettäväksi Suomen urheilijoiden tukisäätiön kautta. Järvenpää?Seinäjoki 3. Talli kertoo neuvottelevansa sopimusasioista KTM-tallin kanssa. Valkeakoskelainen ottaa ensimmäisen kerran tuntumaa MMsarjan vauhtiin KTM-tallin tehdaskuljettajana viikonvaihteessa Brnon radalla Tshekissä. elokuuta Kerava liikkuu -tapahtuman yhteydessä kaupungin keskustan kävelykadulla. SÄHKEET Lehtikuva-arkisto Jarkko Niemisen peli kulki melkoista vuoristorataa, mutta kääntyi lopulta makeaan voittoon. Toisella kierroksella Nieminen saa keskiviikkona vastaansa turnauksen kahdeksanneksi sijoitetun ja maailmanlistalla samoin kahdeksantena olevan Saksan Rainer Schüttlerin, joka kukisti tiistaina Itävallan Stefan Koubekin 6?2, 7?5. Kone on ehkä hieman helpompi ajaa kuin Honda. Erofejeff oli maaottelussa Suomen ykköspelaaja, sillä hänen saldonaan oli kolme voittoa ja yksi tasapeli. Suomi tasoitti Walesia vastaan käytyjen maaottelujen tilanteen 2?2:een. Troikka: 646,80. Lähtö 10, sh 1 600 m: 1) Hiskin Tyttö/Markus Niemelä 26,6a, 2) Keijutar 26,7a (26), 3) Vihteliina 27,4a (182), 4) Matan Rosamunda 27,5a (87), toto (93-6): 2,92 1,55-1,60-3,32 5,20. Lähtö 11, lv 1 600 m: 1) Stormy Star/Ari Kela 16,4ax, 2) Gaston Friend 16,5a (80), 3) Jula Västerås 16,6a (405), 4) Mirandos Kemp 16,7a (22), poissa: 9. Radcliffe, 29, nimettiin tiistaina Britannian lopulliseen MMjoukkueeseen molemmille matkoille. Pyörä oli sellai- nen kuin odotinkin. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Virkavaalisotku seuraavaksi oikeuteen Salon kaupunginhallitus ei enää voi ottaa asiaa omaan käsittelyynsä SSS?Leena Savikko Salon liikuntapaikkojen esimiehen virkavaalia pohtii seuraavaksi hallinto-oikeus, jos Teemu Kujanpää valittaa päätöksestä. MeRaTa:n Katriina Melkkilä Toffeellaan voitti luokat IIB 80cm poneille ja III 90cm. Viime vuonna MM-kultaa Brasilian riveissä voittanut 24vuotias Kleberson siirtyy seuraan kotimaansa liigan Atletico Paranaensesta 5,93 miljoonalla punnalla (noin 8,4 miljoonalla eurolla). Ronaldon ohella myös Kleberson on maansa ensimmäinen edustaja ManU:n paidassa. SSS?STT RAVIT Tampere: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Jonnan Aihe/Pekka Yli-Houhala 29,1, 2) ValoVeera 32,1 (137), 3) Liikun Milla 30,4x (357), 4) Uusi-Aatos 31,8 (109), poissa: 7,13. Sotkamo?Oulu 2. Koskenkorva?Kuopio 4. V4-kerroin: 9,62. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Forest Hill/Harri Koivunen 16,8, 2) Magic Von Blend 17,0 (237), 3) Peperoni Press 17,3 (30), 4) Ambra Azzur 17,6 (305), toto (2-1-9): 2,42 1,21-2,62-1,30 19,53. Terkola sijoittui urheilupistoolin Y20-sarjassa seitsemänneksi tuloksella 530 pistettä ja vakiopistoolin Y20-sarjassa viidenneksi tuloksella 533. Vicente oli parempi viime vuoden Yhdysvaltain avointen avauskierroksella neljässä erässä. Hänen ehdotuksensa puolesta äänestivät lautakunnan kolme sosiaalidemokraattia, liikuntatoimenjohtajan ehdotuksen takana olivat neljä muuta lautakunnan jäsentä. Söderberg jäi vaille näyttöä Moukarinheittäjä David Söderbergin viimeinen oljenkorsi pääsystä Pariisin MM-kilpailuihin katkesi tiistaina Malmössä. Tallin puolelta ilmoitettiin jo sopimusta tehtäessä, että heillä ei ole odotuksia tämän kisan suhteen, Kallio sanoo. Maratonin maailmanennätysnainen Paula Radcliffe osallistuu sekä 5 000 että 10 000 metrille yleisurheilun MM-kilpailuissa Pariisissa. Hallitus oli käyttänyt otto-oikeuttaan ja valinnut toisen henkilön ko. Vantaalaislähtöisen pelaajan mieli halajaa yhä ulkomaille. . Huuhka puolestaan osallistui pienoiskiväärikilpailuihin ollen pk 3*20 ls:n Y17-sarjassa seitsemäs tuloksella 530 pistettä ja pk 60 ls makuu Y17-sarjassa kuudestoista tuloksella 556 pistettä. SSS Jäähalli liikuntapaikkamestarin alaisuuteen SSS?Leena Savikko Salon liikuntalaitoksista jäähalli siirretään liikuntapaikkamestarin alaisuuteen. Sivulajina silloin tällöin ampumassaan vakiopistoolissa Keskitalo sijoittui toiseksi tuloksella 510 pistettä. SM-kilpailuun osallistuivat SaSA:sta myös Janne Terkola ja Toni Huuhka. Sekä Seppälä että Puhakka ovat jo vuosia kuuluneet Keravan kaupungin nuorten urheilijoiden ryhmään, jolle on vuosittain annettu tukea harjoittelua varten. Avoin palkitsemisseremonia järjestetään lauantaina 23. elokuuta 2003 14 ? URHEILU Tuottaja: Paul Lipiäinen puh.7702 309. Tulos muodostui tasaisen varmasti ammutusta kouluosan tuloksesta 288 ja kuvioosan tuloksesta 281. Vaihto: 1 338 210,00 e Vakio 1 13 oikein ei yhtään kappaletta, 12 oikein 15 kappaletta voitto?osuus 6 457,50 e, 11 oikein 241,00 e, 10 oikein 35,30 e. Kallio odottaa kisaa mielenkiinnolla. . Valkeakoskelainen ajoi maanantaina parikymmentä kierrosta Itävallassa Salzburgin radalla ja kuvaili ajokkiaan sellaiseksi kuin odottikin. . V4-kerroin: 12,10. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Amore/Janne Ranta-Krenkku 16,7a, 2) Jungle Drum 16,8a (147), 3) Antton 17,7a (79), 4) Mo motomba 17,8a (204), toto (5-7-12): 5,02 2,96-8,00-2,76 43,02. Kaikki kolme nelinpeliä päättyivät isäntien voittoon, joten Suomen pistesaalis kasvoi 7,5:een. Iltapäivän reikäpeliotteluissa Suomen oli voitettava kaksi ottelua saavuttaakseen maaotteluvoiton. Lewisin nykykunnosta kertoo mm. Aggressiivinen pitää olla ja syötön pitää kulkea hyvin, Nieminen kuvasi saksalaisen kohtaamista. . kustannuksia korvataan korkeintaan 900 euroa urheilijaa kohti vuodessa. Liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallio perustelee päätöstä sillä, että urheiluseurojen voimak- kaan nuorisotyön tuloksena yhä useampi salolainen nuori saanut kutsun ikäluokkansa maajoukkueryhmään eikä leireille osallistumiseen varattu määräraha riitä. Päätös avustuskatosta tehtiin äänestyksen jälkeen. toto (4-5-3): 5,19 2,271,83-9,20 16,20. Pelivaihto 511 695.30 e, yleisöä 2 000.. totoli 1.lähtö: 1 Octopussy Kemp 2.lähtö: 2 Forest Hill, poissa 7 3.lähtö: 5 Amore, poissa 1 4.lähtö: 7 Wasa King V4-vaihto 148363.80 e, kerroin 156,72 Duo (5-7): vaihto 29307.00 e; kerroin 48,20 KENO Voittonumerot: 5, 16, 17, 19, 20, 21, 24, 25, 27, 29, 32, 35, 42, 44, 46, 47, 48, 50, 59, 62 SSS-arkisto Maajoukkuepaitaakin kantanut Petteri Laurila palaa Suomeen ja Vantaalle. Vammalan ja PPS:n riveissä SM-sarjaa 197 ottelua pelannut Laurila on edustanut Suomea 158 MITALIPELI Kulta: 5, 3, 2, 4, 1 Hopea: 5, 1, 4, 2, 3 Pronssi: 2, 3, 5, 1, 4 VOITONJAOT Lotto 7 oikein 1 kpl voitto?osuus 1 468 928,70 e, 6+lisänumero oikein 16 703,70 e, 6 oikein 1 228,90 e, 5 oikein 34,10 e, 4 oikein 8,70 e. Kallion mukaan hänen sopimuksensa Ajo Motorsport -tallin kanssa on purettu. Koskenkorva?Kuopio 14?5 Alustava kerroin: 155,86 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Pesäpallo, 5 ottelun yhdistelmä 1. Luokista edellisessä oli 16 ja jälkimmäisessä 42 kilpailijaa. IIB-luokka oli melkoista Salon seudun ponityttöjen juhlaa, sillä toiseksi sijoittui WiuHun Julia Pitkäranta, kolmanneksi MT-Teamin Annika Brandt ja neljänneksi SRS:n Minna Lahtovaara. Rata oli uusi minulle ja tallille, joten aikavertailun tekeminen ei ollut mahdollista. Eiköhän niillä vuoden elä, naurahtaa Vantaan Pakkalassa asuva Laurila. Kolmatta kauttaan miesten lentopalloliigassa aloittava vantaalainen Korson Veto sai rivistöönsä merkittävän paluumuuttajan, kun kuusi kautta ulkomailla viihtynyt entinen maajoukkueen ykköspassari Petteri Laurila allekirjoitti seuran kanssa yksivuotisen sopimuksen. Vuoden Sveitsissä, neljä Italiassa ja viimeisimmän Ranskassa pelannut Laurila, 30, juhli toissa keväänä Modenan kakkospassarina Italian mestaruutta. toto (14-5-15): 4,00 1,671,89-1,26 16,10. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Ranta-Piiku/Harri Kotilainen 29,8, 2) Selman Sakari 29,8 (449), 3) Torleif 29,9 (43), 4) Vilnetta 29,9 (172), toto (5-3-1): 3,23 2,84-8,80-1,69 71,50. Aamulla seura kertoi portugalilaisen hyökkääjäpelaajan Christiano Ronaldon, 18, liittymisestä vahvuuteen. Korson kanssa olen harjoitellut jo aiempina kesinä Suomessa ollessani, Laurila kertoo. . Ajo Motorsport on eri mieltä. Schüttler kukisti Montrealin turnauksessa viime viikolla itsensä Andre Agassin ja putosi välierässä Niemisen kukistaneelle David Nalbandianille, joten erittäin kova pelaaja on vastassa. Ehdin edustaa PPS:ää (Poliisien Palloseura) Helsingissä ja vuoden verran Espoossakin. Viime kaudella KoVe ponnahti Jussi Ahosen passeilla pudotuspeleihin. V4-kerroin: 32,96. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Wasa King/Pekka Korpi 16,7a, 2) Alexia Amber L. Tähän mennessä kotijoukkue on ollut aina vieraitaan parempi. SSS?ST Christiano Ronaldo ja Kleberson ManU Englannin jalkapallomestari Manchester United ilmoitti tiistaina tehneensä kaksi pelaajahankintaa. Suomessa se olisi muuten hankalaa, mutta onneksi jotain on jäänyt säästöön. Täytyy olla aina tyytyväinen, kun tällaisissa kisoissa saa voiton, osallistujalistat ovat sen verran kovia. Vaihto: 436 143,40 e Viking Lotto 6 oikein 1 kpl voitto?osuus 597 844,20 e, 5+lisänumero oikein 31 941,40 e, 5 oikein 796,70 e, 4 oikein 22,20 e, 3 oikein 5,00 e. Schüttler on yksi ATP-kiertueen tasaisimmista ja parhaiten liikkuvimmista pelaajista. Altavastaajana on kuitenkin hyvä lähteä peliin, ja toiselle kierrokselle on aina helpompi lähteä kuin ensimmäiselle, kun on voitto alla, Nieminen virnisteli. Kallio tyytyväinen ensituntumaan SSS?STT Ratamoottoripyöräilijä Mika Kallio oli tyytyväinen ensimmäiseen testirupeamaansa KTM-tallin ajokilla. Tasaista oli. L. Liikuntalaitosten esimiehen vastuualueeseen jäävät kaupungin muut liikuntalaitokset. Liikuntatoimenjohtaja Tarmo Kivikallio perustelee uutta tehtäväjakoa liikuntalaitosten esimiehen työmäärällä, työtehtäviä on liikaa yhden henkilön hoidettaviksi. Lisäksi urheilukentän ja jäähallin työntekijät kuuluvat saman sopimuksen alaisuuteen. Maajoukkueavustuksille 900 euron vuosikatto Salon liikuntalautakunta on päättänyt, että nuorten maajoukkuetoimintaan osallistuvien urheilijoiden matka- yms. Sporting Lissabonista siirtyvä Ronaldo teki viiden vuoden sopimuksen, joka on arvoltaan 12,24 miljoonaa puntaa eli noin 17 miljoonaa euroa. Myöhemmin tiistaina United vahvisti tehneensä sopimuksen myös Brasilian maajoukkueen keskikenttäpelaajan Klebersonin kanssa. Kaupunginhallitus käytti asiassa otto-oikeuttaan, mutta äänestyksessä Laasonen sai sielläkin enemmistön äänistä: vihreiden Pia Nykänen äänesti lautakunnan äänestyksessä hävinneen Teemu Kujanpään puolesta, mutta kokoomuksen Siv Ilola asettui asiassa sosiaalidemokraattien kanssa samalle kannalle. Melkkilä hyppäsi voittoon Lisää kiemuroita Liikuntalaitosten esimiehen virkavaaliin tuovat uusia kiemuroita liikuntalautakunnan sosiaalidemokraattien tekemät selvityspyynnöt Teemu Kujanpään opiskelusta ja liikuntalaitosten esimiehen viran hoitamisesta valintaprosessin ollessa kesken. Liikunta- ja nuorisolautakunnan puheenjohtaja Aimo Peltonen (sd) haluaa selvityksen Teemu Kujanpään oppisopimuskoulutukseen kuuluvasta työharjoittelusta ja Piia Keto-oja (sd) siitä, onko Kujanpään kouluttautuminen käytännön mukaista. Simo Vesa (sd) puolestaan esittää, että liikuntalaitosten esimiehen viran väliaikainen hoitaja tulisi valita lautakunnassa. Kiva revanssi myös viime vuodesta, Nieminen myhäili. Peli kulki melkoista vuoristorataa kahdessa ensimmäisessä erässä
www.rantatorppa.fi --------------------------------------------------- Sisustussunnittelutoimisto Into Tilitoimistot Kirjanpitopalvelu Saario p. 727 666 --------------------------------------------------- Kodinkonehuollot Areva Service Oy Satamak. 733 3335 --------------------------------------------------- Brodeerausta Salon Mainosbrodeeraus Oy Kaiken maailman brodeeraukset p. Vuorela Oy Helsingint. 21, p. 6, p. 113, p.748 5814 Meriniityn Varaosahuolto Kaihtimet, markiisit, hyönteisverkot, palje- ja taiteovet, liukuovikaapistot --------------------------------------------------Ford-osat ja -tarvikkeet p. 738 8136, 0400 903 891 seppo.sornikivi@hotmail.com --------------------------------------------------- Lakiasiat Asianajotoimisto Korvenoja & Niinistö Oy Salo, Somero, p. Suoramarkkinointituotteet --------------------------------------------------Salon Painokeskus Reiote Oy Fribölent. P. 21 Perniö as. 733 1494 --------------------------------------------------- Kaihdinliikkeet Säleverhoja, rullaverhoja, taite- ja paljeovia, ym. Mittaus- ja asennuspalvelu Kaihdin-Lehtonen Ky Katrineholmink. 4, Salo, p. 727 292 Salonjokilaakson OPKiinteistökeskus Oy LKV, ISA Äänentoistopalvelut p. 8, 2. 050 376 8803 Soitinliikkeet Valaisinliikkeet Perttelink. 733 1182 Somero, Jaatilant. 7, 2.krs, Salo, 733 3322 Manacor Oy Perämiehenk. 731 1705 --------------------------------------------------Salon Kumikorjaamo Joensuunk. 0400 534 641 --------------------------------------------------Pelti-Saari Oy Rakennusalan peltityöt. 1, Salo.p. 0400 530 433, fax 731 3306 --------------------------------------------------- Öljypoltinhuollot TV-Huollot Jussi Salomaa p. työt P. 040 502 3548, Kuusjoki T:mi Samuli Pylkkänen Kuusjoki P. 734 2441/Salo. Ääni ja Media Oy Salon Tilipalvelu Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Turunt. 731 6535 --------------------------------------------------Mainosvakka Ky --------------------------------------------------- Matkapuh.huollot Salon Matkapuhelinhuolto Huolto-Trimmi Valtuutettu Nokia matkapuhelinhuolto. 18, Salo p. p.0400 590667 --------------------------------------------------Suomen Workman Ky Harri Partanen, p. 727 3377 www.vaarna.com --------------------------------------------------- Tili/isännöintitoimistot J. 4, p. 14, 24100 Salo p. sahausta . 9, p. 733 7313 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autolasitukset, Auton pääli- ja sisäpuhdistukset Perämiehenk. 734 6450 --------------------------------------------------Rengascenter Mekora Oy Örnink. keräilytavarat --------------------------------------------------Arteman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 0400 528 838, 731 3798 --------------------------------------------------Kone-Kepa Perämoottori ja autohuolto Hähkänä p. 736 0088, 0400 844 033 --------------------------------------------------Juha-Cars Rikalank. 734 4806 --------------------------------------------------Jukka LehtI p. 47, Somero, p.748 6406 Autoverhoiluliikkeet Helsingint. 733 8333 --------------------------------------------------Seafield Oy Annank. Rantanen p.7364877 --------------------------------------------------- Mainospalvelut Adpartner Oy --------------------------------------------------Ketomaank. 734 7628, 0400 520 565 Finarte Turunt. Puutavaran kuivausta. T:mi Okko Hämälistö Kiikala, p. 133, Märynummi P. 010 223 024 --------------------------------------------------- Hellbergin Pidot Halikon Huoltosähkö Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 040 716 1537 Jätekuljetukset Salon Jätehuolto Ky Vilhonk. 23, p. 10, p. 3, p. 731 7362 Täydellinen suutari-, ortopedi-, avain- ja teroituspalvelu Kaiverruspalvelu ovikilpiin, postilaatikkoihin, kaulapantoihin --------------------------------------------------- Sähkölaitekorjaamot ABB Oy Talotekniikka Salo, Raitalank. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- Kuljetukset Umpipakettiauto kuljetuksiin Lasse Lehmusvirta p. yritysten esittelyvideot --------------------------------------------------Markku Torvi, p. 21 --------------------------------------------------- Silkkipaino Rauno Kihlström Sisustussuunnittelua Työosuuskunta Salo Helsingint. 733 1202 --------------------------------------------------- Louhintaliikkeet Sornikivi Oy p. 733 7313 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Kaihdinliike Sandberg Oy Katrineholmink. 14, p. 733 7142, 050 363 9084 --------------------------------------------------- Kaihdinliike Sandberg Oy Katrineholmink. 77 021/ilmoitukset. 731 3388 --------------------------------------------------- Peltisepänliikkeet Ateman Oy Arvotaiteen osto, myynti ja välitys. Taulujen puhdistus ja korjaus, myös kehykset. 10. 731 2325. Kaikki alan korjaustyöt, Polar-huoltopiste --------------------------------------------------- Kylmälaitekorjaamot Rulla- ja säleverhot, palje- ja taiteovet ym. 728 0772, 050 566 8863 Koskinen Seppo p. 15, Halikko p. 010 223 024 Portaita. 1, p. 724 0195 --------------------------------------------------- Ohjelmapalvelut Melontapalvelu ja elämysohjelmat www.extremefun.org p. 14, Salo p.7311505 --------------------------------------------------- Mattoliikkeet Salon JP-Matto Helsingint. 727 3110 p. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------Mööpelitoppari Huonekalut, ajoneuvot, venekuomut, antiikkinallet. Avoinna ark 9-17. Jukka Lehti p. 0440 742 125 Piipunpellit ja rännit asennettuna Vesijohtoliike V. 4, Salo p.7276200 --------------------------------------------------LVI-Vihiniemi Oy Metsämiehent. Saario Ky --------------------------------------------------ABB Oy Talotekniikka Paljeovi ja Kaihdintuote Hornink. 10, p. 010 223 024 --------------------------------------------------Turunt. 8, p. 7, Halikko, p. 731 2321 Kellojen ja korujen korjaukset --------------------------------------------------Kello ja Kulta Jokinen Turunt. 20, Salo p.7271200 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Taisanne Oy Autokorj. p. 727 444, myös päivystys Jättivalikoima 700m² suurhallissa Meriniitty, Pursimiehink. 7331579 --------------------------------------------------- Pitopalvelut Hämeent. elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 15 emisto k a h u l Palve taan joka julkais skiviikko. ke toinen n hinta kse Ilmoitu euroa + alv. ,10 vain 2 ivi/ilm.ker t. 22% /r ita p. So kset lmoitu i / 1 2 0 77 Antiikki / keräily Aarnion Raha ja Antiikki Oy Helsingint. 13 C 16, Salo p. 8 Salo p. 040-510 4307 --------------------------------------------------- Ompelukoneet Huolto ja myynti Seppo Kela. 3, Salo p. 727 7101 --------------------------------------------------VM-Autolasi Oy Autojen lisävarusteet vaihdekepin nupista vanteisiin Myllyojank. 10, p. 9, Salo p. 735 5822, 0500 128 956 --------------------------------------------------- Silkkipainot Seritoimi Oy bussi,1+14 h. 732 2106, 0400 322 862 --------------------------------------------------Halikon LVI-Asennus p. 2-4, Halikko kk p. puutavaraa . 0400 532 459 Muuttopalveluja Salitunk. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Parkettityöt Parkettiasennus K. 733 4836 www.maripa.fi Lasikorjaus A. 3, Salo, p. 050 530 9525 Helenank. 18, p. 7350112, 0400 520065 Vilhonk. 737 5777 --------------------------------------------------Huolto Järvi Oy Turunt. 044 522 6881 Puusepänliike Korpi --------------------------------------------------- Salon Moottorihuolto --------------------------------------------------- Tmi Santo Motors Mattofani --------------------------------------------------- Lastusen Metallityö Oy Autojen ruostevauriot Lakiasiaintoimisto varatuomari Timo Havia p. Kurki p. 23, p. Myös saneeraukset --------------------------------------------------- Kiinteistökorjaukset Kiinteistöremontti Heikki Koponen Kuusjoki, p. Lehtinen Peltisepänliike --------------------------------------------------Suutari-Pekka, Euromarket, --------------------------------------------------- Vesijohtoasennus Atte Rauhala p. 727 7103/ Jouko Lehto --------------------------------------------------- p. 727 3100, fax. 8, p. 733 4071 --------------------------------------------------- Suutarit Tihahe Oy --------------------------------------------------Turunt. 12, Salo, p. 5, p. 733 4088 Salitunk. 731 2151, 0440 533 393 --------------------------------------------------- Autovuokraamot Scandia Rent p. 4, p. 731 2905 Äänentoisto-, valaistus-, djja karaokepalvelut. p. 733 8666, fax 733 8665. --------------------------------------------------- Rakennus, siivoous, ym. 3, Somero p. 736 2044. 731 8182 --------------------------------------------------- Ello --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turvapiste Turunt. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 728 020 --------------------------------------------------- Sinunkin yrityksesi palvelut kuluttaja löytää helposti SSS-palveluhakemistosta. 738 8260 --------------------------------------------------Tapio Suonio . 5, p. 733 4855, 0400 644 955 --------------------------------------------------- Salon Yhteishuolto Oy Poltinhuolto Vuorinen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Rummunlyöjänk. 040-725 2296 Wanhan taiteen erikoisliike --------------------------------------------------- Taksit Salon invataksi ja Taksipalvelu E. polttopuuta p. 050 528 5339 Esittelyvideot, kopiot, juhlakuvaukset ym. --------------------------------------------------- Mariank. 6, p. 731 6675, 0400 224 840 --------------------------------------------------- Kulta-/kelloliikkeet Salon Kello ja Kulta R. www.paulikurppa.fi p. Turunt. p. P. 5, p. Tuomi Myös hionnat ja lakkaukset, Salo, p. 731 6234 --------------------------------------------------- Huutokauppoja Salon Huutokauppakamari Ostetaan ja myydään kuolinpesiä p. 6, p. 0100 2122 --------------------------------------------------Rengas Salo Oy Työasut-/suojaimet Salon Ulataksi Euromaster Oy Örnink. 7332910 --------------------------------------------------Auktorisoitu Laskuri Oy Hornink. 02-731 2525 --------------------------------------------------- Örnink. 733 6100 --------------------------------------------------Salon Hinausautokeskus Oy Hakalank. 9, Salo p. 731 3388 p. 731 6096 --------------------------------------------------- Muuttolaatikkovuokraus. p. P. 11?13, p. p. 731 3402 --------------------------------------------------- Markunpelti Oy p. 733 8400 --------------------------------------------------- Ompelijoita Asusteliike ja tilausompelimo Tarja Lehti Ky Annank. 21, Salo p. 040 705 5615, 02-728 5656 --------------------------------------------------- Taide-/lahjaliikkeet Muurlan Lasi p. 21, p. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Jari Auranen p. 727 6100, fax 733 1682 --------------------------------------------------Turunt. 9, p. 1193, Hajala. 727 7100 --------------------------------------------------- Autotarvikeliikkeet Autotarvike Salon Kaakeli Oy Myllyojank. 7 C 6, Salo p. 731 3970, 0400 808 430 --------------------------------------------------- Työvoiman vuokrausta --------------------------------------------------- Taksi ja Tilausliikenne Keijo Räsänen Perniö 17 h. 736 2110, 040 501 0090 --------------------------------------------------Perniön Poltinhuolto p. 731 8468, 0400 224 095, klo 9?18 --------------------------------------------------Tv- ja Videohuolto Hänninen Oy Helsingint. 22, Salo p. 77 021 . 7 p. 14, Salo, p. 040 581 2347, www.tikkimies.net --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Paimiont. 0400 472 536 Verhoiluliikkeet Halikon Videopalvelu Poltinhuolto Vuorinen --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Verhot, verhokiskot, verhotangot Asemak. Rikalanmäki, p.737 4650, 040 737 3165. --------------------------------------------------Salon Verhoilupalvelu ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Verhoomo Kirsi Skogström Kirkkok. 733 5881 --------------------------------------------------Tilitoimisto Wahlsten Ky Helsingint. 044 278 2746. --------------------------------------------------- Juomakuljetukset VM-Autolasi Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Autopuhdistukset Meriniityn Autopuhdistus Auton pääli- ja sisäpuhdistukset, autolasitukset, Perämiehenk. tasokas Satamak. 2, Halikko p. 7, Salo, p. Siren p. 770 1660 Auktorisoitu Kirjanpitotoimistojen Liiton jäsentoimisto Soitinhuolto Turunt. 733 2685 --------------------------------------------------- Kaakeliliikkeet Autosähkökorjaamot Laattojen myynti ja asennus, kylpyhuonekalusteet Salon Autosähkö Örnink. 040 580 3545 --------------------------------------------------- Kiint.saneeraukset Halikon RTT Oy p. 3. 734 2100, fax 734 6661 Hinauspalvelut Autohinaus Oy p. 0500-533 587 --------------------------------------------------- Dieselkorjaamot Jussin Diesel Oy Mariank. 20, Salo, p. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------Tosi-Idea Oy Perät. 727 5700 --------------------------------------------------Salon Kylmäapu Rummunlyöjänk. 727 1200 --------------------------------------------------Salon Autoehostus Oy Käsinpesut, moottorinpesut, teflonvahaukset, sisäpesut, ym. HUOM! Puh.luettelon etuseteli Myllyojank. 7, Salo p. 90, Vaskio, Halikko P. 0400 530 960 --------------------------------------------------- Huolto/myynti, Teijo p. krs, p. 736 6242 --------------------------------------------------LVI-Palvelu Alanko & Salminen Oy Ratak. 731 1243, 040 706 2737 --------------------------------------------------LVI-Elteko Vesijohtotyöt p. 773 3254 Markkinointivideot, taltiointipalvelut, koulutusvideot yms. Lisäksi dvd-siirrot esim. P. Soita ja lisää tietosi palveluhakemistoon p. 737 1700 T:mi Kitarataivas Rummunlyöjänk. 11-13, p. 5, p. 731 3821, 0400 225 339 --------------------------------------------------H. 9, p. 0400-616 092, 0400-740 246 Sähköasennus Jyrki Lehtovirta Sähköasennukset luotettavasti p. Laaksonen & kumpp. Torin varrella, p. 0400 822 272 Torpank. 736 2244, 0500 542 244 Pitopalvelu Putkonen Tap-Service Oy --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- p. 8 B, 3. 02-733 3343, Esterink. 731 1391 --------------------------------------------------- Leimasimet Salon Kilpi ja Kaiverrus Ky p. taksi. p. 734 2420/Pertteli. p. 727 4660, fax 727 4669 --------------------------------------------------Vaarna Oy Talousasiaintoimisto Talouspäällikköpalvelut. p. 11, Salo, p. 8, p. 21, p. 722 1144 Salon Lehtitehdas Salon Juomatukku Kaikki autolasitukset, myös tuulilasin korjaukset, sulanpuhdistusurat ja turvamerkinnät. Myllyojank. 0400 822 465 Orkesterit Tanssiorkesteri Rytmiset p. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. Hornink. 2, Perniö, p. 733 7350, 040-594 1082. --------------------------------------------------Koski-Tilit Harlant. 040 522 6325 --------------------------------------------------- Lukkoliikkeet Salon Lukkopalvelu Perämiehenk. SuutariPekka, Euromarket, p. 3, p. + koulutus. Myllyojank. 736 4482, 0400 530203. 02-727 5800 Torpank. 731 7240 Erikoisliike on asiantuntija --------------------------------------------------Salon Sähkö-Urakointi Oy Puutavaraliikkeet Hedvig p.040 554 3624 Salo, Raitalank. krs. p. 4-6, Halikko as. --------------------------------------------------Avestia p. 9, Salo p. Sanomalehdet . 739 9924 --------------------------------------------------- Rakennustarvikkeet Vanerimyynti, Taisanne Oy Paimiont. 0400 165 931, 0400 536 931 --------------------------------------------------- Kirjapainot Örnink. 16 p. 40, Salo, p. 484 1739, 0400 686 917 Tainan Pitopalvelu ja kotileipomo P. 7315415. 0400 535 465 Tilitoimisto Simo Vuori Ky Suutari Tauno Lempinen --------------------------------------------------- Vapaa-aikaan Verhotarvikkeet Air-Osa p. 733 7955 --------------------------------------------------Kummitäti Turunt. 727 3500 --------------------------------------------------Salon Seudun Ympäristöhuolto Oy p. 0500 533 134, 484 2065 --------------------------------------------------Tanssiyhtye Trio Sereno LVI-Palveluja Eero Both p. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 13. 11?13, p. 25, p. 731 1556, 0400 531 647 --------------------------------------------------- Halikon LVI-Asennus p. 39, p. P. 527 8210 Sähköurakoinnit ABB Oy Talotekniikka -------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Sahatavaraa, listoja, paneelia, kyllästettyä. 733 1923 --------------------------------------------------- p. 040 765 1521 --------------------------------------------------Poltinhuolto Ahonen p. 90, Vaskio, Halikko P. 0400 536 916 --------------------------------------------------- Puusepät Salorank. 731 4067 Salon Kylmäpojat Laatoitustyöt p. 735 2412, 0400 223 697 --------------------------------------------------- TI-Hallit Sipi-Auto Oy Sipinkj. ja lemmikit. 37, p. 0400 534 613 P. 10, p. 0400 223 857, 734 1262 --------------------------------------------------Vesijohtol. 733 5693 --------------------------------------------------- Pinjasto Oy / Saari Keittiöt Ratak. 731 7240 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Studio H Tilitoimisto Salotilit Oy Kari Kakko, Aimontapont. 0400 812 000 --------------------------------------------------- Jäähdytinkorjaamot Jussin Auto ja Kenno Vanutehtaanmäki p. 0500-533 587 --------------------------------------------------Finarte Turunt. 734 8577, 0400 534 391, fax 734 8578 www.suomenworkman.com --------------------------------------------------T:mi Jarkko Nikander p. 728 5440, 0400 823 109 --------------------------------------------------- Rengasliikkeet Passikuvat Studio H Helsingint. 7385325, 0400 225565 --------------------------------------------------- J.&R. 0400 320 032 Airsport Oy Riippu- ja varjoliitotarv. 12, Salo. 0440 532 085 --------------------------------------------------Risto Tuovinen Oy Turunt. 4, Salo, p. Baltic-puu Oy Vampula, p. 0400 534 926, 731 9696 --------------------------------------------------Perniön Putkitarvike Pyörähuollot Pyörähuolto Mustonen Ky Polkupyörien huolto/korjaus ja varaosien myynti. 26, p. 777 710, myös päivystys --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Örnink. 731 2238 --------------------------------------------------- Ompelimot Haapat. Pihakiven Lasiliike Ky ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Mp-korjaamot Salon Mopo ja Pyörä Pursimiehenk. 733 5535 Kailinniitunt. 14, p. 731 1951, 0400 745 391 --------------------------------------------------- T:mi Autopesu Meriniitynk. 731 8227 --------------------------------------------------- Autokorjaamot --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Hotokan Autokorjaamo Häävälänt. 0400 481 100 --------------------------------------------------- Huonekaluliikkeet Kalustemyynti A. 731 9250 Ratak. 731 2366 --------------------------------------------------- Sahat/sahauspalvelut Siirrettävällä kenttäsirkkelillä Olli Hämälistö Suomusjärvi, p. 3, p. Hellström Särkisalo, p. 8 --------------------------------------------------K-Rauta Passelin kalustemyynti Nixi- ja Idea-keittiöt, Inaria kaapistot ja peililiukuovet. Suunnittelupalvelu Myllyojank. myös la 10-13 Huolto-Järvi Oy --------------------------------------------------- Kaiverruspalvelut Ovikil., postil. 733 1603, 040 581 1775 --------------------------------------------------- Rahtihöyläykset Aaltosen Saha ja Höyläämö Aijala, p. 3, p. 733 2122 --------------------------------------------------- Autolasitukset Meriniityn Autopuhdistus/ Salon tuulilasimyynti Hihnakuljettimet p. 59 Pertteli kk. 7315415. 733 4004 ja 040 717 5198 --------------------------------------------------- p. 8, p. 0400 745181, 7362477 --------------------------------------------------- ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Lastentarvikeliikkeet Lastentarvike Salo Turunt. 7, Salo p. 6, Salo. 11 B 2, p. 731 6820 Valokuvaamot Tuolin Henki p. 8, p. Lasse Pelkonen Vilhonk. 731 7362 --------------------------------------------------- Keittiökalusteet Avance-keittiöt p. 731 3743. Vanhat astiat, koriste- ja taideesineet, keräilyrahat, postimerkitja kortit ym. 6, p. 731 3362 --------------------------------------------------Salon Moottorihuolto Ratak. Lintula p. 0447374610. Pursimiehenk. 731 2899 --------------------------------------------------Salon Lasikeskus Katuhaukka Oy Salon Parveke- ja Terassilasitus p. P.0400 875 869 Tilitoimisto Tietotilit Ky --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Turunt. 02-735 9391, 050-567 6152 --------------------------------------------------- Paperinkeräyksiä Salon Hyötykäyttö Vilhonk. 040 730 8712 www.hellberginpidot.fi Sähkökj. 11 p. 731 7366, 040 514 0548 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------- Kauralant. 13. 735 8351/Perniö. p. 6, p. 11, II-krs., Salo p. Asennus- ja mittauspalv. Tehtaanmyymälä av. 731 8006 Kurppa Oy Piisit. Salo, p. 733 7303 --------------------------------------------------Tikkimies Kaikki alan työt p. 30 b 3-6, Salo p. 733 1226, 040 501 1649 --------------------------------------------------- Isännöintipalveluja Isännöinti Matti Laakso Salo. 050 322 5321 --------------------------------------------------Niemisen Autokorjaamo Jaatisent. 777 350. 14, p. 0500 826 390, 733 3531 --------------------------------------------------- --------------------------------------------------Heimo Ketola Liipolant. 731 7761 Salon Seudun OP-Tilikeskus Suunnittelutoimisto KB-Design Kirsti Brandt, p. 525 5299/Lea Smolander --------------------------------------------------- Lasitusliikkeet Salo, Raitalank. 748 5064 --------------------------------------------------Sipi-Auto Oy Sipinkj. Avoinna ark 9-17. --------------------------------------------------- Videokuvausta Paikalliskanava p. Sorola Kaksi 1+8 hengen autoa p. 5, p. 733 5727 Linnapellont. Palmant. 777 8600 --------------------------------------------------Lakiasiaintoimisto Jorma Tammi Turunt. 4, p. 20, p. 4, Somero, p. Rahtihöyläystä siirtohöylällä. p. 733 2122 --------------------------------------------------- Tilaussaunat Halikon Rantatorppa Oy Savusauna, kokoontumistiloja. p. 8, p. 0400 534 036 Ompelimo PikkuMidinetti Hanskin Mainos Ky Laatoitus- ja vesieristystyöt K. bussi, 1+8 h
Kolhuja ei oikein ehdi parannella ja tarpeeksi huilata, kun koko ajan pitää pelata ja harjoitella, Keto-oja huolehti. Lepoa ei ole luvassa jatkossakaan, sillä Vilpas ja FC Boda kohtaavat perjantaina Salossa ?paikallisottelun. Kovat kentät kipeyttivät jalan. Hollantilaisseura Ajaxin kapteenin vasen akillesjänne on vihoitellut sen verran, että hän jäi kotiin hoidattamaan jalkaansa. Viimeiset niitit turkulaisten arkkuun iski Totte Fuks ottelun loppuhetkillä. Jobin postina FC Bodalle tuli kärkipelaaja Kim Lindströmin loukkaantuminen. Polvensa vääntänyt Lindström kiidätettiin suoraan lääkäriin, ja mies joutunee olemaan sivussa pelikentiltä pitkään. Edelliskierroksella ÅIFK:lle rökäletappion kokenut Vilpas pesi kasvonsa Kaarinassa. Tuloksen arvo nousi, kun Etelä-Korea kukisti Tampereella Kamerunin 3?0. Kiina sen sijaan on paljon isäntiä kokeneempi: se oli puolivälierissä heti ensimmäisissä omissa MM-kisoissaan 1985. Viime kaudella Svobodan saldo 48 ottelussa oli 3+11. KaaRe, Vilpas . Fair Play joukkueeksi valittiin SalPa Juve. D-12 Tytöt: 1) KaaPo, 2) SalPa, 3) ACK(Kirkkonummi), 4) KoiPS (Koivukylä), 5) V Alku (Ulvila), 6) TuWe. F-10 Tytöt: 1) SalPa, 2) KaaNa, 3) LiePa (Lieto), 4) FC SalPa, 5) V Alku (Ulvila). Piirisarja D-90 pojat: SalPa?MaPS 1?2 (1?1) SalPa: Joonas Ojanen 1 Vuokrattavana 3H+K TUPURISSA P. Seuraavat Maanantairastit 18.8. Suomella on Kiinasta käytettävissä videomateriaalia peleistä, ja kakkosvalmentaja Kimmo Lipponen kävi vielä vakoilemassa vastusta- jaa. Suomen joukkueen viimeistelypeli viime viikolla päättyi voittoon 3?2 Etelä-Koreasta. Voitot 2?2. Pori?Tyrnävä 0?2 (1?8, 0?3). 734 6141. Työsuorituksia 2 KIRVESMIESTÄ VAPAANA rakennustöihin. Nyt tehty sopimuspaperi mahdollistaa hänen pelaamisensa lauantaina kauden avausottelussa Arsenalia vastaan. HammIK, IFFK . puolivälierät (neljällä voitolla jatkoon): Järvenpää?Seinäjoki 2?0 (6?4, 6?2) Koskenkorva?Kuopio 1?2 (11?1, 3?4, 3?7) Sotkamo?Oulu 2?1 (4?1, 2?4, 2?1) Seuraavat ottelut: 14. ÅIFK, UPK . 8. JyTy, 15.8. Lieto . Arvontapalkinnot menivät seuraaville: A-rata Pertti Saarinen, B-rata Eero Knaapinen, C-rata Esa Riski ja D-rata Jarkko Peltonen. Tähän joukkueeseen satsataan poikkeuksellisen paljon, koska ikäluokka muodostaa puolikasrungon Kiinan olympiajoukkueesta Pekingin olympiajalkapallossa 2008. Kiina on pelityyliltään ja materiaaliltaan fyysisempi joukkue kuin Suomi. Kolmessa peräkkäisessä turnauksessa 1989?93 Kiinan tie pysähtyi jo alkulohkossa. Nyt Kiina on taas mukana yhtenä kolmesta Aasian edustajasta 10 vuoden tauon jälkeen. Suomalaisväriä Ajaxin kokoonpanoon toi puolustaja Petri Pasanen. . Pertteli, Kaivola. P. Sitä harjoiteltiin vielä kevyissä viimeistelytreeneissä. Suomi lähtee MM-kisoihin ilman loukkaantumisia. Jari Niinivaara Vilpas 4. Junnufutis: ABC-turnaus, Salo: C-14: 1) Vasa IFK, 2) IPa (Iittala), 3) KyIF (Kirkkonummi), 4) HPS, 5) SalPa, 6) Keila JK (Viro), 7) IkU (Ikaalinen), 8) FC TPK. D-12: 1) PK-35, 2) EPS, 3) FC Honka K, 4) Pui U Depor (Puistola), 5) FC Honka M, 6) FC Kontu, 7) Inter Turku, 8) FC Jazz, 9) Pui U Real Madrid, 10) KaaPo, 11) TPK, 12) SalPa V, 13) FJK (Forssa), Erillinen VARASTORAKENNUS n. KaaRe meni ottelussa 20. Valeri Popovitsh 1?1, 43. TuTo oli vastaantulija pelin alusta lähtien. Joukkueen pelaaja-valmentaja Tero Forss vei kemiöläiset johtoon 20 peliminuutin jälkeen ja viimeisteli myös helpottavan 0?2 maalin heti toisen puoliajan alkajaisiksi. Alku oli meille vaikea, mutta peli parani aika nopeasti. Toisaalta Hajdukille vierasmaali antaa sille myös hyvän lähtökohdan kotiottelua varten. Kummankin joukkueen päävalmentaja uskoi vahvasti oman joukkueensa jatkavan otteluparista. . Opastus Salo-Teijo -tieltä 18 km Salosta. Peimarin Rastit: 6 km: 1) Juha Suominen 45.43, 2) Mika Mannervesi 46.14, 3) Toni Tuominen 50.21, 4) Pekka Lapila 51.19, 5) Toni Kukkonen 52.12, 6) Mikko Ääri 53.30, 7) Ville Kivelä 55.48, 8) Jukka Virtanen 56.01, 9) Markku Andelmaa 57.59, 10) Timo Riissanen 58.01, 11) Matti Teittinen 1.00.44, 12) Esa Viitanen 1.01.34, 13) Jouni Hjelm 1.02.19, 14) Juhani Aaltonen 1.03.04, 15) Oskari Heiskanen 1.04.20. 4 km A: 1) Maria Rantala 34.44, 1) Markus Lindeqvist 34.44, 3) Markku Sipponen 37.11, 4) Sami Virta 37.50, 5) Ari Peltola 42.12, 6) Markku Vesalainen 42.53, 7) Jussi Heikkinen 42.55, 8) Pertti Arola 43.06, 9) Pasi Nurmi 44.04, 10) Taisto Nieminen 44.29, 11) Heikki Pajunen 45.04, 12) Lauri Röytiö 45.42, 13) Jouko Havia 48.00, 14) Juho Nykänen 49.21, 15) Mikael Hellström 50.08. 4 km B: 1) Mikko Laihinen 26.31, 2) Niko-Petteri Salo 32.51, 3) Henri Terho 33.02, 4) Hanna Lähde 33.50, 5) Kari Niinistö 35.33, 6) Antero Pyökäri 39.44, 7) Teija Itälä 41.14, 8) Juha Toivola 41.19, 9) Veikko Laihinen 41.45, 10) Riitta Helin 42.44, 11) Tuomo Ylikoski 42.57, 12) Armas Sauren 43.34, 13) Kaarina Karjalainen 44.42, 14) Minna Oksa 45.19, 15) Anniina Kauttonen 50.21. 2 km: 1) Iiro Lintula 23.22, 2) Jouko Knaapi 24.55, 3) Henrik Heininen 25.31, 4) Mikael Heininen 25.49, 5) Mikko Ranta 30.39, 6) Teemu Salo 37.57, 7) Henna Kaskinen 38.48, 8) Pauliina Niinistö 39.13, 9) Inna Antikainen 45.54, 10) Mikko Kemppainen 46.03, 11) Tauno Linkka 52.18, 12) Pentti Puukka 52.33, 13) Noora Salo 52.36, 14) Anni Heikonen 53.39, 15) Petteri Haapanen 53.40. TENNIS Oulu: Naisten ITF-turnaus, palkintoarvo 10 000 dollaria: Kaksinpelin pääsarja, 1. Haka nousi kuitenkin jo avausjaksolla 2?1-johtoon, ja nämä numerot komeilivat Tehtaan kentän tulostaululla myös ottelun päätyttyä. Kotivoitto maalein 2?1 jättää Hakalle vielä hyvät mahdollisuudet taistella jatkopaikasta Uefa-cupin ensimmäiselle varsinaiselle kierrokselle. Petar Krpan 0?1, 13. merkeissä. TULOSPÖRSSI PESÄPALLO Miesten superpesis: 1. Myös hirsityöt. P. Amatööreillä ei ole aikaa eikä välttämättä varaakaan käydä hierojilla. elokuuta. Hyökkääjäpelaaja Pasi Nielikäinen vaihtaa jääkiekon SM-liigassa Oulun Kärpistä lappeenrantalaisen SaiPan vahvuuteen ensi kauden kattavalla sopimuksella. Valmentaja Jyrki Heliskoski panostaa pelaavaan ja taitavaan joukkueeseen, jonka tavaramerkki on onnistunut syöttöpeli. 0400 340 389.. Vilppaasta polvensa teloi Mürat Avsar. . Paikkoja oli useampaankin maaliin, mutta oli vastustajallakin kiperiä tilanteita ottelun lopussa. Siellä isäntämaan oli tyytyminen hopeaan. SSS?STT Svoboda jatkaa Carolinassa Tshekkiläisen Jaroslav Svobodan jääkiekkoura jatkuu NHL-seura Carolina Hurricanesissa. karsintakierros, 1. ottelut: Valkeakoski: Haka?Hajduk Split, Kroatia 2?1 (2?1) 2. TPK . . Tshekiltä jäi 25 ottelua väliin olkapäävaivan takia. SSS?STT JALKAPALLO Uefa-cupin 1. Nielikäinen, 29, voitti viime kaudella Kärpissä SM-hopeaa. elokuuta. III divisioona KaaRe?Vilpas TuTo?FC Boda ÅIFK?JyTy FC Boda ÅIFK JyTy UPK TPK KaaRe Vilpas IFFK TuTo Lieto TuWe HammIK 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 11 11 9 7 7 7 5 5 4 4 3 1 1?2 (1?1) 0?4 (0?1) 5?2 2 1 0 4 3 3 4 3 3 3 4 2 2 3 6 4 5 5 6 7 8 8 8 12 35?14 48?16 44?32 28?32 41?27 30?31 19?31 21?25 25?28 35?43 21?32 15?51 35 34 27 25 24 24 19 18 15 15 13 5 14) KisKi, 15) SalPa S, 16) FC Lohja. F-10: 1) KaaNa, 2) FC SalPa, 3) KyIF (Kirkkonummi), 4) Hirvensalo, 5) FC KaaNa, 6) PePe, 7) EuPa G, 8) EuPa R, 9) PaiHa, 10) AC SalPa. H-8: Tässä sarjassa ei pelata sijoituksista, vaan kustakin joukkueesta valitaan Fair Play pelaaja,Taitaja ja Tsemppari. Viime kaudella jouduin huilaamaan paljon samassa paikassa olleen kivun vuoksi, mutta nyt tilanne ei näytä vakavalta, Litmanen sanoi. Litmanen sanoo, että viikonvaihteen Hollannin liigan avausta tai ensi viikon maaottelua Tanskaa vastaan hän ei ole jättämässä väliin. SSS?STT Nielikäinen Kärpistä SaiPaan Aurinko paistoi Kolmosessa FC Boda ja Vilpas vierasvoittoihin SÄHKEET Valmentaja Herb Brooks kuoli auto-onnettomuudessa Esko Keski-Vähälä FC Bodan Kim Lindström loukkasi pahoin polvensa ottelussa TuToa vastaan, ja joutunee olemaan syrjässä pelikentiltä pitkään. Yhdistetty: Yleinen: 1) Timo Puotsaari 65,75 2) Kari Rastas 63,25 3) Toni Anttila 54,25 4) Harri Vuori 49,5 5) Vesa Lunden 46,5 6) Teemu Rannikko 39,75. Ikä: 1) Raimo Koski 52,75 2) Paavo Rastas 44 3) Reinhold Jensen 38,25 4) Raimo Lampainen 38,25. Veteraani: 1) Erkki Lehti 37 2) Vieno Lehtola 19,25. SUUNNISTUS Maanantairastit: A, 6,8 km: 1) Mika Mannervesi, HalikonKun, 45.29, 2) Risto Kivinen, AngA, 45.59, 3) Ari Salonen, Rasti 88, 48.16, 4) Ilkka Aakula, PR, 49.52, 5) Pinja Satri, KooVee, 51.31, 6) Timo Grönholm, HLF, 52.06, 7) Jussi Laakkio, AngA, 52.08, 8) Kari Heinonen, AngA, 52.52, 9) Ismo Virta, TuS, 56.20, 10) Ari Peltola, SuSi, 57.00, 11) Touko Erämaja, PiKe, 57.02, 12) Kari Vigelius, NMP, 57.31, 13) Jari Uutela, Amada, 1.00.28, 14) Tuomo Ratia, TuS, 1.01.03, 15) Esa Viitanen, PiKe, 1.02.27. B, 5,2 km: 1) Markku Vesalainen, AngA, 41.03, 2) Marko Jaatinen, Wallius, 43.41, 3) Anu Reiman, AngA, 44.19, 4) Eero Knaapinen, R-P, 44.39, 5) Teemu Virtanen, AngA, 45.03, 6) Raimo Honkanen, AngA, 45.07, 7) Petri Riikonen, SSP, 45.38, 8) Matti Kurppa, SalComp, 46.43, 9) Jouko Havia, PR, 47.29, 10) Jari Peltonen, Kisko, 48.13, 11) Kimmo Anttonen, AngA, 50.41, 12) Janne Hellberg, Salo, 51.41, 13) Jukka Aaltonen, SalVil, 51.54, 14) Jukka Kyllönen, , 52.06, 15) Rauno Riikonen, Antti-Teol, 52.55. C, 4,2 km: 1) Kari Gröhn, JORPE, 33.10, 2) Kalevi Sjöholm, Loglift, 34.24, 3) Pauli Kurppa, SalVie, 34.40, 4) Ari Sorvari, Kotekalust, 34.51, 5) Kimmo Virtanen, , 35.19, 6) Rauno Salminen, UK-Delta, 37.13, 7) Reijo Lahtovaara, UskelanUrh, 37.32, 8) Veijo Matinaho, UK-Delta, 38.22, 9) Heimo Välimäki, TuVi, 38.49, 10) Juhani Sonkki, PR, 39.12, 11) Risto Kallio, , 39.37, 12) Tapani Toivonen, Salon AOL, 40.04, 13) Kristian Koristo, PiKe, 41.38, 14) Seppo Mäntylä, , 42.03, 15) Antero Lehtoruusu, Valio Oy, 42.04. D, 2,4 km: 1) Kimmo Valkonen, , 21.48, 2) Tuomo Ylikoski, SalVie, 23.50, 3) Jarkko Peltonen, , 23.57, 4) Hannu Niinistö, , 24.16, 5) Miikka Gröhn, AngA, 25.03, 6) Jouko Knaapi, SalVie, 25.19, 7) Pasi Lehti, Hajala, 26.25, 8) Uolevi Aaltonen, SalVie, 27.28, 9) Virpi Leppälahti, R-P, 28.47, 10) Suvi Heiskanen, , 29.00, 11) Erkki Rannisto, MuKi, 29.13, 12) J. Kärppiin hän siirtyi Mestiksessä pelaavasta Kiekko-Vantaan joukkueesta tammikuussa. Nielikäinen on pelannut liigaa myös HIFK:ssa (1999?2001) ja Porin Ässissä (2001?2002). Kova taistelupeli. Everton, joka sijoittui viime kaudella seitsemänneksi, ei kertonut Li Tien sopimuksen arvoa. SSS?STT Litmanen jäi parantelemaan Lehtikuva/Martti Kainulainen Kiinan joukkueen päävalmentaja Liu Chunming kertasi joukkueelleen taktiikkakuvioita ennen avausottelua. Ennakkoon myyty yli 150 000 lippua Helsingin kanssa samanaikaisesti kisat polkaistaan käyntiin Turussa. Svoboda solmi seuran kanssa maanantaina yksivuotisen sopimuksen. Siilinjärvi?Lappeenranta, Peräseinäjoki?Lapua. JÄÄKIEKKO Harjoitusotteluja: Salamat?Jokerit 2?6 (0?2, 2?2, 0?2). Kärpät?Luulaja 7?1 (2?0, 1?1, 4?0). Kärppien maalit: Janne Pesonen 2, Brett Lievers 2, Jussi Jokinen, Sakari Palsola ja Ari Vallin. AMPUMINEN Perttelin Metsästysyhdistyksen mestaruuskilpailut: Kiekko: Yleinen: 1) Mikael Jensen 19+9+2 2) Kari Rastas 19+9+1 3) Toni Anttila 18+9 4) Timo Puotsaari 18+8 5) Harri Vuori 13 6) Vesa Lunden 12 7) Teemu Rannikko 11 8) Harri Hopia 10 9) Jussi Rask 9. Ikä: 1) Pekka Mäenpää 13 2) Raimo Koski 12 3) Paavo Rastas 10 4) Reinhold Jensen 9 5) Raimo Lampainen. Veteraani: 1) Erkki Lehti 11 2) Vieno Lehtola 10 3) Aanor Salminen 2. Nuoret: 1) Teemu Toivonen 16 2) Erkka Hiltunen 14 3) Kalle Rask 12. Jänis+kettu: Yleinen: 1) Harri Vuori 96 2) Toni Anttila 92 3) Vesa Lunden 86 4) Juha Rask 85 5) Kari Rastas 79 6) Timo Puotsaari 71 7) Teemu Rannikko 53 8) Mikael Jensen 52 9) Harri Hopia 44. Nuoret: 1) Erkka Hiltunen 53 2) Teemu Toivonen 51 3) Kalle Rask 25. Ikä: 1) Raimo Koski 101 2) Paavo Rastas 98 3) Reinhold Jensen55 4) Pekka Mäenpää 35 5) Raimo Lampainen 34. Veteraani: 1) Aanor Salminen 41 2) Erkki Lehti 23 3) Vieno Lehtola 17. Hirvi: Yleinen: 1) Kari Rastas 78 2) Timo Puotsaari 73 3) Teemu Rannikko 64 4) Harri Vuori 53 5) Toni Anttila 47 6) Vesa Lunden 46 7) Tapani Kiikeri 29. Ikä: 1) Raimo Lampainen 63 2) Markku Hatakko 54 3) Raimo Koski 51 4) Reinhold Jensen 48 5) Paavo Rastas 46. Veteraani: 1) Erkki Lehti 53 2) Vieno Lehtola 7. Jari Litmanen jätti väliin tiistai-iltana pelattavan jalkapallon mestarien liigan karsintaottelun itävaltalaista Grazia vastaan. Vuokra 168 e/kk + sähkö. Veritas-stadionilla koh- taavat ensin Argentiina ja Australia ja illemmalla Costa Riva ja Nigeria. kierrosta: Nicole Melch/Yvonne Meusburger Itävalta (1)?Monique Adamczak Australia/Sofia Brun Sveitsi 6?2, 6?1, Aleksandra Karavajeva/Olga Panove Venäjä?Jana Deylova Tshekki/Caroline Korsawe Saksa 6?2, 6?2, Katerina Bondarenko Ukraina/Irina Kuzmina Latvia (2)?Irina Burjatshok Ukraina/Anet Kaasik Viro 6?3, 6?1. Yhdysvaltain jääkiekkomaajoukkueen entinen päävalmentaja Herb Brooks kuoli auto-onnettomuudessa Minnesotassa, NHL-seura Pittsburgh Penguins tiedotti tiistaina. Ottelun päätuomari on brasilialainen Heber Lopes. Avustavina erotuomareina toimivat hänen maanmiehensä Ednilson Corona ja Alessandro Rocha. Neljännen tuomarin roolissa on Etelä-Afrikan Jerome Damon. Suomalaista erotuomariosaamisesta edustavat Tony Asumaa, Petteri Kari ja Jari Maisonlahti. Heidät kaikki on nimetty neljään otteluun neljännen erotuomarin rooliin. Jalkapalloseura Real Madrid hakee riveihinsä topparia, mutta ei aio moista hankkia ennen kuin pääsee eroon keskikentän Steve McManamanista ja Pedro Munitisista. Meillä oli paljon hyviä paikkoja, ja maaleja olisi voitu tehdä enemmänkin. 0400 535 675 Seuraavat ottelut: 14.8. Sarjassa olivat Kerttula Raisiosta, PePe, KeiKa (Keimola) ja SalPasta Juve,Milan ja Roma. elokuuta 2003 16 ? URHEILU Suomi jännittyneenä Kiinan kaatoon Real Madrid haluaa eroon McManamanista 17-vuotiaiden MM-kisat käyntiin tänään Helsingissä ja Turussa SSS?STT Suomi lähtee terveen jännittyneenä Kiinaa vastaan 17-vuotiaiden MM-jalkapalloturnauksen avausottelussa keskiviikkona Helsingissä. 60 m². Sami Ristilä 2?1. Erotuomari: Erick Blaureu, Belgia. Yleisöä: 2 068. Toiset ottelut pelataan 28. Olen luottavainen jatkopaikan suhteen. Isäntäjoukkueen viimeistelyharjoitus oli lähellä majapaikkaa Kauniaisissa, mutta Kiina otti vielä tiistaina tuntumaa Töölön jalkapallostadionin keinonurmeen. Suomi on päässyt mukaan isännän oikeudella ja on ensikertalainen tällä tasolla. Tavoite 200 000 katsojaa eli runsaat 6 000 ottelua kohti on realistinen varsinkin, jos Suomi menestyy. Helsingin avauspeleihin Suomi?Kiina ja Meksiko?Kolumbia on myyty yhteensä yli 11 000 lippua. Jatkopaikkaa lähdemme Splitistä hakemaan, Huttunen muistutti. Toinen osaottelu Hajduk Splitin kotikentällä pelataan 28. Kurinalainen ja tarkka ryhmä on myös nopea. Jättiyllätys takasi sekä Brooksille että pelaajille paikan urheiluhistoriassa. Lake Placidin jälkeen Brooks valmensi New York Rangersia (1981?1985), Minnesota North Starsia (1987?1988), New Jersey Devilsiä (1992?1993) ja Pittsburgh Penguinsia (1999?2000) kunnes palasi olympiajoukkueen valmentajaksi Salt Lake Cityssä 2002. Realin tuore valmentaja Carlos Queiroz kertoi, ettei hyvin sujunut Aasian-kiertue muuttanut hänen mieltään puolustajatilanteesta. Real Madridin puolustajatilanne on ollut auki siitä lähtien, kun Fernando Hierro lähti ja hänen korvaajakseen suunniteltu argentiinalainen Gabriel Milito ei läpäissyt seuran lääkärintarkastusta. Real on toistaiseksi hankkinut riveihinsä ?vain. Rannisto, , 29.19, 13) Päivi Särmäntö, Perniö, 30.16, 14) Laura Kivioja, , 31.40, 15) Jenna Kämi, PePe, 32.04. Ratamestareina Heidi Laine ja JuhaPekka Andelmaa. SaiPa-sopimuksesta Nielikäinen odottaa uutta nostetta uralleen. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. Kipua on ollut Englannin leiristä lähtien. kierrosta: Isabel Collischonn Saksa?Essi Laine Suomi 7?6 (7?3), 6?3, Katerina Bondarenko Ukraina (4)?Sofia Avakova Venäjä 3?6, 6?4, 6?1, Emma Laine Suomi?Ina Sartz Norja 6?0, 6?0, Karina Jacobsgaard Tanska (6)?Kati Wolner Itävalta 6?3, 7?6 (7?3), Julia Vorobieva Venäjä (7)?Irina Burjatshok Ukraina 6?4, 2?6, 7?6 (8?6), Olga Panova Venäjä?Caroline Korsawe Saksa 6?4, 6?3, Liga Dekmeijere Latvia (3)?Jana Deylova Tshekki 6?0, 6?0, Elisabeth Bahn Itävalta (8)?Liina Suurvaril Viro 3?6, 6?0, 6?2, Monique Adamczak Australia (2). Aurinko paistoi molemmille joukkueille, sillä FC Boda kaatoi Turun Toverit 0?4 (0?1) ja Vilpas Kaarinassa Reippaan 1?2 (1?1). Loistavaan vireeseen äitynyt FC Boda jatkoi siis hienoja otteitaan ja kiipesi takaisin sarjan kärkipaikalle. Brooks oli kuollessaan 66vuotias. Brooks valmensi Yhdysvallat olympiavoittoon Lake Placidissa 1980. Suurin ennakkoinnostus on Tampereella, jossa odotetaan yhteensä yli 20 000 katsojaa torstain otteluihin Jemen?Portugali ja Kamerun?Brasilia. SSS Salon seudun jalkapallon Kolmosen joukkueet olivat molemmat tulessa tiistaina vieraskentillä. puolivälierät (kolmella voitolla välieriin): Lapua?Peräseinäjoki 0?1 (0?4, 0?0). Voitot 2?2. Lappeenranta?Siilinjärvi 1?0 (3?3, 7?5). Nyt oli tuuria, kun sitä ei edellispelissä ollut, joukkueenjohtaja Sami Keto-oja iloitsi. Kolmosen kova ottelutahti käy pelaajien fysiikalle. Tyrnävä välieriin voitoin 3?1. Ratkaisevat ottelut: 14. Pitkäaikaisesta nilkkavammasta toipunut joukkueen kokenein pelaaja Ville-Veikko Savolainen on terve, mutta ei vielä täyden peliajan kunnossa. Serena Bergomi Sveitsi 6?0, 6?0. Nelinpelin pääsarja, 1. TuTo . Alku oli meiltä hyvä, mutta sitten pelaajamme hermostuivat jotenkin ihmeellisesti. TuWe. Maalintekijät: Jasse Jalonen ÅIFK 13, Timo Taipale JyTy 11, Rezgar Ramazani Lieto 9, Pasi Siro ÅIFK 8, Ari Pasanen KaaRe 8, Niko Kagan TPK 8...Jan Lundström FC Boda 5, Fredrik Byman FC Boda 5... Tampereella ja Lahdessa pelit käynnistyvät torstaina. Ennakkoon MM-kisoihin on myyty jo yli 150 000 lippua. 8. minuutilla johtoon salolaisten torkahduksesta, mutta tasoitus tuli nopeasti, kun Marko Jalonen jatkoi vapaapotkun jälkitilanteesta lähietäisyydeltä pallon maaliin. Vilppaan sankariksi nousi lopulta seitsemän minuuttia ennen loppua Topi Luukkala, joka pääsi jatkamaan Markkus Kemppaisen keskityksen tyhjään maaliin. Haka nousi hienoon voittoon SSS?STT Haka toipui pikavauhtia vastustajan johtomaalista jalkapallon Uefa-cupin karsinnan avausottelussa tiistaina Valkeakoskella. Kroatialainen Hajduk Split otti ottelussa johdon jo toisella peliminuutilla. Pelitapahtumiin nähden tulos olisi voinut olla jopa parempi. Täytyy kuitenkin muistaa että kansainvälisen ottelun voittaminen on aina arvokas asia. David Beckhamin. McManaman ei ole hiiskunutkaan tulevaisuudestaan, mutta ainakin Everton ja Manchester City ovat ilmaisseet mielenkiintonsa. SSS?STT Tie ja Everton sopimukseen Kiinalainen keskikenttäpelaaja Li Tie allekirjoitti kolmivuotisen sopimuksen Englannin jalkapalloliigassa pelaavan Evertonin kanssa. Huttusella oli kuitenkin toinen mielipide jatkoon menijästä, ja hiukan valkeakoskelaisluotsille jäi myös hampaankoloon. . Lämpöeristetty, mahdollisuus lämmittää sähköllä, ei vesijohtoa. Li Tie, 25, on pelannut Evertonissa lainasopimuksella kiinalaisseura Liaoning Bodaosta heinäkuusta 2002 lähtien ja noussut tärkeään rooliin pelaamissaan 29 valioliigaottelussa. Kiinaa 78 kertaa maajoukkueessa edustaneen Li Tien lainasopimus päättyi kesäkuun loppuun. Kirjakkalassa. Oulu?Sotkamo, Seinäjoki?Järvenpää, Kuopio?Koskenkorva, Hyvinkää?Pattijoki. Naisten superpesis: 4. SaiPassa tsempataan, ja parhaani teen, että joukkue pelaa pudotuspeleissä ensi keväänä, Nielikäinen sanoi. SSS?STT . Henki ja fiilis Jermu Gustafssonin kipparoimassa joukkueessa on erittäin hyvä ja tunnelma pitkän valmistautumisen päätteeksi odottavan toiveikas. Avausottelunsa Suomi pelaa brasilialaisen tuomarikolmikon valvonnassa. Toki olen tyytyväinen siihen, että pystyimme tekemään kaksi osumaa, Huttunen totesi. . USA, jonka joukkue koostui pääasiassa yliopistotason pelaajista kaatoi matkalla olympiakultaan silloisen Neuvostoliiton. Annoimme Hakalle pari helppoa maalia, mutta uskon, että hoidamme pelin eduksemme kotonamme, Hajdukin päävalmentaja Zoran Vulic sanoi. Pelin kulun näki kohtuullisen samanlaisena myös Hakan päävalmentaja Olli Huttunen. FC Boda, 16.8
ulkoverhoukset AVAJAISTARJOUKSET! Ultimate Market on vapaa-aikaan, asumiseen ja rakentamiseen liittyvien tuotteiden ja erikoistavaroiden uudenlainen kauppapaikka. 3750 ?) sis. 02-7277800 tai tuntia ennen ovelta. www.teatteriyhdistysprovinssi.fi B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A (norm. 277, 25500 Perniö p. 041 580 7841. 499 . mallista riippuen. Avoinna arkisin klo 9-17 la klo 10-14 - Teräsrakenteinen ja kestävä - Helppo ja nopea pystyttää - Monipuolinen valikoima täydellisiä autotallipaketteja Musiikkinäytelmä 13.8. 15.8. 16.8. 16.8. 17.8. 20.8. 21.8. 22.8. 23.8. 23.8. 24.8. 3498 ? Huutokauppoja alk. TÄNÄÄN klo 17 SUOMUSJÄRVI Vesihuoltoavustukset Vesihuoltoavustukset ilmoitetaan haettavaksi vuoden 2003 aikana rakennettavien kaivojen rakentamiskustannuksiin. Hakemukset tulee jättää 29.08.2003 klo 15.00 mennessä tekniselle lautakunnalle os. Urheilutie 1, 25410 SUOMUSJÄRVI. Hakulomakkeita saa teknisestä toimistosta sekä www.suomusjarvi.fi. Suomusjärvellä 12.08.2003 Tekninen lautakunta Kuolinpesän huutokauppa Örninkatu 12, Salo 1226 SALON 02-733 040 501 1649 HUUTOKAUPPAKAMARI Ostamme ja otamme myyntiin kuolin- ja muuttopesiä Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari starr.m.s. Matri-Kalusteen tehtaanmyymälästä Myllyojankatu 18, p. ul ti matehome. 0440 860 734. Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä KUIVAKUKKIA ITSEPOIMIEN tilapuodista valmiita asetelmia ja kimppuja sekä sidontamateriaaleja Avoinna to-su 9-20 tai sopimuksen mukaan Metsälammen puutarha metsänojant. 3980 ? Puutarhapaviljonki ROMA N SSI SOHVAKALUSTOJA KUMILEVYÄ 2480 - Romanttinen ja yksilöllinen Korkeus 285 cm Halkaisija 307 cm Täydellinen toimituspaketti 998 ? Tutustu kaikkiin tarjoustuotteisiin ja uutuuksiin osoitteessa www. peltikatot . Ultimate Market on netissä aina palveluksessasi. P. (300x300 cm) - 899 . aidot tiilikatot . P. elokuuta 2003 SALON SEUDUN SANOMAT ? 17 Halutaan vuokrata Tilava yksiö tai kaksio Salosta tai Halikosta. Valikoima laajenee jatkuvasti ja tavoitteenamme on tarjota asiakkaillemme jokaisessa tuotteessa alan parasta hinta/laatusuhdetta. 733 7999 Salaistentie 652, 24240 Salo p. 1490 ?) Tervetuloa ostamaan suoraan tehtaan laajoista valikoimista Rajamäeltä, Herustentie 94 (ajo-ohje netissä). Säästät 500-2000 . (200x300 cm) RIKALANMÄEN TEATTERI Halikko U K T-A U TOTA LLIT klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo klo 19 19 18 22 yönäytös 18 19 19 19 18 22 yönäytös 18 Ohjaus Jarmo Hämeranta Käsikirjoitus Arto Nieminen Lippuja: Info-kirjakauppa, Kauppakeskus Plaza, p. Mestarin Lapinkeittiön . (02)721 6666, fax 721 6655 ? UKT-monikäyttötallit alk. 0424 852 200, fax (02) 529 8004 info@ultimatehome.net M O K A N E N L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O. net. hÄà|Åtàx Market Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, puh. 5500 ?) Arkkitehti Tapani Kukkaselan suunnittelemat varaavat Ultimate takkauunit alk. 998 ? (norm. 050 591 2387 SSS internetissä: http://www.sss.fi KATTOREMONTIT TEKEE KYMPPIKATTO hÄà|Åtàx Market 2190 ? (norm. (300x400 cm) Opiskelija! Elokuvat ja teatterit Yksiö 32 m² Kisko, Aijala, rauhallinen sijainti, kalustettuna tai ilman. H. Varma vuokra. 14 000 e/tarjous. Tutustu ja tilaa esitteet osoitteesta www.ultimatehome.net. Soita meille: 0400-531 839 02-738 1732 Huveja ULTIMATE MUOTOKAAKELIUUNI A l kuperäi nen G RILLIKOTA - Ympärivuotiseen käyttöön - Paikkoja 15-20 hengelle, majoitustilaa 3-5 hengelle - Halkaisija 394 cm, korkeus 320 cm, pohja 10 m2 V IERA SMA JAT - Pihavarastoksi, aitaksi, leikkimökiksi - Hinnat toimitettuna lähimpään kiitolinjan terminaaliin - 699 . 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 Keskiviikkona 13
15.00 Uutiset. 7.35 Regional morgon. 9.30 Seudulla tapahtuu. Isä Veikko, lestadiolainen pappi ja sananjulistaja, vei suruviestejä ja siunasi kaatuneita. 17.05 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.50 Veneilysää. 15.52 Maakuntaradio. 10.00 Studiossa Petra Ristola. 12.55 Löpsedeln. 803058 17.45 Kielletty rakkaus Äitimuori. 6.05 Morgonmusik. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Saadakseen Ferchaux'n tunnustuksen Bosson pidättää Paulin nuoremman veljen Gilles'n. Videona Foo Fightersin Low. 6.03 Ylen aamu. 13.00 Kaupunkipulssi . 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. mobiilivisa . 3367955 23.15 FST: Kvällsnytt . . Hän syntyi Rantsilan pappilassa helmikuussa 1940, suoraan sodan varjoihin. 0.00 Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 14023 18.15 FST: TV-nytt . 22.00 Aktuellt. 7.30 Regionala nyheter. 4753023 17.20 TV2: Pikku Kakkonen . . 11.00 Uutiset. 22.30 Ola 21:30. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. 664936 22.20 Tulosruutu . 7556462 0.55 Uutisikkuna . 18.00 Uutiset. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 14.55 Urheiluradio. Armi ei kestä enää: Alhontähti tuottaa pelkkiä laskuja, Ahti on saanut pyörätuoliinsa moottorin ja on koko ajan vauhdissa. 14.33 Nyhetstelegram. 8448226 15.45 Ajankohtainen kakkonen Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 8.00 Aamun peili ja sää. Colombia. 17.30 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 0.45 Purjehdus: Sailing World. 1.15 Golf: U.S. Kaksi vuosikymmentä kului saamelaiskulttuurin parissa. Kuvasuhde 16:9. 18.30 Cityfolk ÿ Oslo. 353077 21.05 Keskiviikko-trilleri: Unissakävelijät (K18) Stephen Kingin kirjaan perustuva kauhuelokuva unissakävelijöistä. Uusinta. 15.10 Kultakuume. 22.00 Tennis: WTA turnaus Toronto Kanada. 2442313 22.05 Dokumenttiprojekti: Sulku ? Sulg Dokumentti Viron ja Suomen salaisesta yhteistyöstä Suomenlahden sulkemiseksi Neuvostoliiton hyökkäykseltä. 13.00 STT:n uutiset. Yrjänä. 13.00 Nyheter från FNB. 7.45 Hartaita säveliä. 20.03 Latinska rytmer från Brasilien. 21.00 Aktuellt. 0.05 Nattklassiskt. RADIO 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 23.00 Aktuellt. 23.03 Sommardeckaren. 19.30 Inblick i: medicin och hälsa. Suora. Otsikot 6.30, 7.30 ja 8.30. . 15.00 Rapport. 19.55 Bolibompa: Dagens visa. 20.00 Hjärnkontoret. 2859665 5.55 Ykkösen aamu-tv . 3.00 Uutiset. 0.30 Yöradio. YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. Jo 8-vuotiaana Jamie hääri keittiössä kuorimassa perunoita muun joukon mukana, ja 11-vuotiaana hän valmisti aterioita tottunein ottein. 15023 17.50 Alueellinen uutislähetys Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounais- ja Pohjois-Suomessa sekä Hämeessä ja Uudellamaalla. 6.03 Hartaita säveliä. SARJA JATKUU. 14.00 Uutiset. 63513559 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia Vihainen perhe. 20.30 Rapport. Päivän puheenaihe 10.10, 11.10. Haastattelussa mm. 9.00 Suuria tulkintoja. 10.00 Uutiset. Uutiset 13.00 ja 17.00. . 0.00 Löpsedeln. 84619 15.00 Tv-uutiset . Hän unohtaa salaisia tietoja taksiin Genevessä ja Ranskan poliisi kiinnostuu asiasta. Paul Belmondo, joka näytteli myös Jean-Pierre Melvillen vuonna 1963 ohjaamassa samanaiheisessa elokuvassa. Sydänsairauksia on pidetty miesten ongelmana, mutta viime aikoina naisten tilanne on huonontunut. Kuvasuhde 16:9. 12.10 Café Continental. 311232 20.00 Uutiset ja sää . 8.50 Morgonandakt 9.00 Ak- tuellt. 13.10 Pedagogisk roulett. . 22.00 Aktuellt. . 376. Käsikirjoitus Veikko Aaltonen ja Iiro Küttner. Uusinta. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. 8.55 Urheiluradio. Aluksi hankitaan sopivat ainekset ja kuullaan kätevät vinkit, sen jälkeen näytetään miten itse kokkaus hoituu. Ja kun vieraat saapuvat, on aika nauttia hauskasta illasta hyvän seuran, ruoan ja juoman kera. Ensimmäisessä jaksossa tehdään amerikkalaisille opiskelijoille perinteistä brittiherkkua: fish and chipsiä. Julkkiskilpailijana juontaja Sari Tamminen. . 10.40 Nyhetstelegram. 22.00 Uutiset ja sää. 16.00 Rapport. Pentikäinen näki, kuinka isä Veikko, tunnettu lestadiolainen pappi ja sananjulistaja, vei suruviestejä ja siunasi kaatuneita. Myöhemmin, nuoruusvuosina Haapajärven pappilassa isä opetti poikiaan ajamaan autoa kuljettamalla heitä mukana sairaskäynneillä. Joka torppa tuli tutuksi, samoin tavallisten ihmisten hätä, kärsimys ja kuolema. 5891042 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 13.10 Maakuntaradio. 15.03 Nyhetstelegram. 15.30 Rapport. voimalinjojen alla etsimässä perhosia ja Torstin kalakoulussa kuullaan virvelöintivinkkejä. 12.55 Maakuntaradio. Tällöin hän kuitenkin oli Ferchaux'n nuoren suojatin Miken roolissa, jota sarjassa esittää Samy Naceri. . 5913684 23.55 Video: Impossible Mikä miehiä naisten vaatteissa kiinnostaa. . 3375424 1.10 4deitti . 7154503 23.00 Vikinglotto ja V5 . 2886462 PAIKALLISKANAVA 19.15 Kauppalehden Talousuutiset . 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Uusinta. 16.33 Nyhetstelegram. Suora. 5.52 Ylen aamu. 7.03 Regional morgon. 6290226 20.00 Antiikkia, antiikkia Wenzel tutustuu Suomen vanhimpaan, pienimpään ja mahdollisesti myös kauneimpaan kauppalaan Ikaalisiin. 6.30 Maakun- taradio. Pikauusinta. 14.10 Programtablå. 11.00 Rapport. 1499771 18.36 Luonnossa Vaelletaan jylhissä elon ja tuonen tuttu. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. Fogg ja Passepartout pelastavat prinsessa Aoudan polttoroviolta ja päättävät viedä hänet turvaan Hong Kongiin. Amerikkalaisen seikkailusarjan pääosissa Pierce Brosnan, Eric Idle, Peter Ustinov, Julia Nickson, Lee Remick, Robert Wagner, Jill St. 1562752 11.00 Tv-uutiset . Bunkerit juhlivat Maude-serkun tyttären häitä. Uusinta. Syyttäjä Mireille Bosson on vakuuttunut, että afrikkalaista padonrakentamisurakkaa koskevaan sopimukseen liittyy korruptiorikos. 8.10 Ykkösaamu. Suomi?Kiina. Sillä aikaa hän pestaa Mike Maudet'n (Samy Naceri) ensin autonkuljettajakseen ja sitten sihteerikseen, sillä tämä kunnianhimoinen nuori mies muistuttaa häntä omasta nuoruudestaan. Tarinan edetessä Paul Ferchaux saa syytteen niskaansa ja alkaa epäillä vaikeuksiensa takana olevan salaliiton. Yhdysvaltalais-venäläistä yhteisoperaatiota uhkaava, avaruudessa liikkuva tuntematon esine paljastuu vanhaksi venäläiseksi avaruuskapseliksi, jossa on vielä kosmonautteja - vainajina. 224771 16.00 Matkalla Kaliforniaan Elviksen myönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 20.00 Uutiset. 22.10 Uuden musiikin iltasoitto. 5.02 Ylen aamu. 9.00 STT:n uutiset. . 21.30 Kansanmusiikin puolituntinen. . 467690 23.05 Mustan kissan kuja Mutta enhän sitä tee, pieni hetki. 5373400 16.35 Rantojen kunkku Agentti Johnson ja löyhkänäppi. 15.55 Musiikkiuutiset. Irmelin vinttikamarissa käy vilske, kun romantiikka nostaa päätään ja mustasukkaisuus nyrkkiään. P.G.A. 0.05 Yöradio. 18.00 Aktuellt. Luetteloista saa tietää isäehdokkaista yhtä ja toista, mutta tärkeimmän tiedon saa vain silmiin katsomalla. 334. 9.30 Regionala nyheter. Uusinta. Vuonna 2000 valmistuneen neliosaisen sarjan on ohjannut ja käsikirjoittanut Bernard Stora. Sarjan ensimmäisessä osassa rikkaan ja vaikutusvaltaisen liikemiehen Paul Ferchaux'n liiketoimet alkavat kiinnostaa Ranskan poliisia hänen unohdettuaan salaisia tietoja taksiin Genevessä. 9771464 16.45 Perhe on pahin Maude. Sekasortoinen tilanne näyttää olleen kohtalokkain pikku JT:lle. . 12.45 Merisää. Paul on aina suojellut Gilles'tä, muttei suostu yhteistyöhön vaan yrittää saada hänet vapaaksi ranskalaisen ministerin rakastajattaren Maud Lernerin (Silvia Munt) avulla. 21.00 Djursjukhuset. John. . seksologi Jukka Virtanen. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Hän käy myös Simossa tapaamassa Marina Takalon poikaa Olavia, josta on tullut elinikäinen ystävä. 412145 13.05 MTV3 Chat . 8.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. Jamien reseptit tullaan julkaisemaan TekstiNelosen sivuilla. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset ja sää. Päivän lööpit. . Sen kautta hän pääsi sukeltamaan syvälle ihmismielen peruslokeroihin ja kuolemankulttuurillekin aukesi uusia ulottuvuuksia. Juha Pentikäinen on hoitanut uskontotieteiden professuuria nyt 33 vuotta tehden aina välillä työrupeamia ulkomailla. Kiinnostus uskonasioihin on säilynyt, ja tänä päivänä ne painottuvat Lars Levi Laestadiuksen persoonan uusien puolien tarkasteluun. Ohjelmassa Pentikäinen kulkee vanhemman veljensä Samulin kanssa lapsuudenkodin tiloissa Haapajärven pappilassa. 6243139 17.45 FST: Kortnytt . 16.03 Nyhetstelegram. 10.42 Ajankohtaista tänään. ? 14.15 Tänään otsikoissa . 7661023 10.10 Komulaisen maalauskoulu Impressionismin ihmeitä ja muusikko Sari Kaasinen jäljentämässä Claude Monet?n Impressiota Komulaisen maalauskoulussa. Opettajana taiteilija Markku-Jussi Komulainen. . Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. 19.05 Jalkapallon alle 17-vuotiaiden MM-kilpailut Alkusarjan ottelu Suomi - Kiina. . 16.42 Ajankohtaista tänään. 16.30 Rapport. elokuuta 2003 KANAVAT KESKIVIIKKO 18 TV 1 4.00 Uutisikkuna . 21.03 Sportradion. 17.00 Rapport. 8223868 22.30 Tähtiportti Mahdollisuuksien ikkuna. Tuottajana SSS. Kotimainen viihdeohjelma. 0.00 Uutiset ja sää. 0.05 Yöradio. 33329 15.05 Lovejoy Lovejoy joutuu tekemisiin korvaamattoman arvokkaan sormuksen ja ennen kaikkea sen viehättävän omistajan kanssa. . 16.00 Uutiset ja sää. 0.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 13.55 Pätkä. 30023 TV 1 klo 18.36 Luonnossa Käydään mm. 481665 20.05 Salatut elämät Osa 125. 9247665 16.35 Lentävät lääkärit Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. iltapäivälähetys. 83752 23.00 Tv-uutiset . 97382868 15.55 Flipper ja Lopaka Salaperäinen saari. 7194955 23.00 Dokumenttiprojekti: Jatkosodan viimeiset sotilaat Kirkkoherra Paul Saar palaa Katajanokan vankilassa yli viidenkymmenen vuoden takaisiin hetkiin: jatkosodan päätyttyä virolaiset vapaaehtoiset joutuivat pidätetyiksi ja pitkällisen poliittisen painostuksen tuloksena luovutetuiksi Neuvostoliittoon. 9.04 Sää. . 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Pääosissa: Brian Krause sekä Madchen Amik (kuvassa, sekä Alice Krige, Jim Haynie, Cindy Pickett. Nelonen klo 19.00 Jamien keittiössä Taidoillaan, mutta myös persoonallaan valloittaneen Jamie Oliverin uusi ruokaohjelma. Alastomana kokkina tutuksi tullut Jamie Oliver tarjoilee Jamien keittiössä -nimisessä ohjelmassaan ruoan hankinnasta ja valmistuksesta sekä viikoittain vaihtuvista ruokavieraista koostuvan cocktailin. 10.05 Radio Vega Västnyland bjuder på en regional förmiddag. 11.00 Aktuellt. 13.05 Kahvikonsertti. 3628226 0.15 Ostoskanava . 1395226 17.15 Bel Airin prinssi Hilaryn uusi elämä. 69752 Brasilia. 19.00 Solens mat. 76435 23.10 Kulttuuriuutiset . 13.42 Ajankohtaista tänään. 96874 16.10 Maailman ympäri 80 päivässä Osa 3/6. Arviointiosuudessa nähdään seutulaisten esineistä. Ohjaajat Hannu Peltomaa ja Peeter Brambat. . 4.02 Ylen aamu. 364313 21.05 Matkalaukkukostaja Osa 3/4: Murhapoltto. 15.00 Aktuellt. 92566232 9.15 Muotitalo Osa 19/34. Hän unohtaa salaisia tietoja taksiin Genevessä ja Ranskan poliisi kiinnostuu asiasta. 1.02 Yöradio. 23.15 Ralli: World Cup Rally de l'Orient. 44400348 12.35 EuroJahti . Onko jotain perinpohjaisesti pielessä, kun Geoffrey kirjoittaa koulussa tarinan ?Vihainen perhe??. 15.33 Nyhetstelegram. 23.25-23.30 A-ekonomi. 7.00 Aamun peili ja sää. 21.30 Gröna rum. 17.30 Vietnam tänään. 18.30 Hartaita säveliä. 8228868 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli . 6.55 Andrum. 15.05 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista tänään. 22.10 Päivä tunnissa. 273597 22.00 Tapaus Ferchaux Osa 1/4: Varakas ja vaikutusvaltainen liikemies Paul Ferchaux on juuri aikeissa allekirjoittaa tärkeän sopimuksen joka takaisi hänelle suuren padonrakentamisurakan Afrikassa. . Studiossa Mona Fihlman. hänen vanginvartijansa sekä Kuuban johtaja Fidel Castro. Uusinta. . 482394 20.10 Euroopan lomasää . . 12.01 Aktuellt. 15.30 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 12.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 9288787 18.00 Oh Baby! Luovuttajan valinta. Etelä-Afrikan entisen presidentin Nelson Mandelan elämänvaiheissa heijastuu koko se valtava historiallinen muutos, joka hänen kotimaassaan on tapahtunut. 12787 17.10 Retkiä Brasiliaan Osa 5/5: Etelä- 18.15 Kakkosen kesäsää . 23.00 Sportnytt. 16.12 Sommarradion. Näiden kahden miehen keskinäiseksi riippuvuudeksi muodostuva suhde on tarinassa keskeisessä osassa. Syyttäjä Bossonin roolissa nähdään Brigitte Roüan, Gilles Ferchaux'na Bernard Verley, Maud Lernerinä Silvia Munt ja Miken tyttöystävänä Julie Depardieu. Jamien uusi ruokaohjelma EUROSPORT 9.30 Yleisurheilu: The Sprinttiers. 78232 20.55 Vikinglotto . Clintonin lisäksi muistikuviaan Mandelasta kertovat mm. 7738936 17.15 Päivien viemää Pienimmän kohtalo. 10.48 Hyvät pahat ja näkymättömät. 16-vuotiaana Jamie hankki muodollisen pätevyyden Westminster Catering Collegessa. Koulutuksen jälkeen Jamie mm. 0.05 Rapport. Yhtyeen ensimmäinen konsertti televisioitiin tunnin mittaisena suorana lähetyksenä Helsingin Gloriasta. 7.50 Merisää. 21.03 Suomi tänään. 21.03 Vikinglotto. 29.07.1992. . 17.15 Nyhetstelegram. . 868 20.30 Tv-uutiset ja sää . . 2.02 Yöradio. 6.25 Nousutahdit. 21.00 Kitarama 23.00 John Peel. 7.10 Aamun lehdet. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 3675233 18.20 Kotimaa.Nyt . 23.35 Kobra . 1.00 Uutiset ja sää. . 3668874 9.30 Melrose Place Harharetkiä. . 12.30 Rapport. 8.35 Regional morgon. 14.00 Laura & Voutilainen. 6.00 Uutiset ja sää. 13.05 Sommarradion. 14.00 Aktuellt. Erityisesti Maigret-sarjastaan tunnetun belgialaisen jännityskirjailijan Simenonin syntymästä tuli tänä vuonna kuluneeksi 100 vuotta. 18.00 X-Ryhmä. 47998077 8.35 Ihana Aamu Lämmintä ja elämän- 9.00 4deitti . 317416 21.00 Julma kaupunki Kiinalainen arvoitus. 23.45 Ratsastus: Samsung Nations Cup Dublin Irlanti. 7.10 Aamusoitto. 5.00 Uutiset ja sää. 5952416 18.35 Uutisotsikot . 2773394 10.20 Ostoskanava . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YLEX Aamu. 10.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu. 17.55 Löpsedeln. Tätä kautta Pentikäinen pääsi lähelle Suomen kansaa eikä ihme, että hän myöhemmin ajautuikin opiskelemaan kansojen tutkimusta, kansantiedettä ja kirjallisuutta. Vuonna 1960 kenttätyö vei ensin Itä-Suomessa asuvan runonlaulajan Marina Takalon luokse. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 17.25 YLE news. 19.20 Aftonandakt. 16.10 Faunin iltapäivä. 11.55 Päivän mietelause. 13.00 Tennis: WTA turnaus Toronto Kanada. 4985771 20.30 Krishna soikoon! Vierailemme Delhin eläinsairaalassa. . 9.05 Maakuntaradio. 747868 17.05 Maailman hauskimmat Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. Coltrane jatkaa matkaansa naisten hoitamalta maatilalta kohti Mississippi-joen kahtia jakamaa St. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. Space ja Ungalow tapaavat tytön, jolla on tietoja Cassidystä. politiikkaa, uskontoa, urheilua, ihmissuhteita ja mediaa. Pilkkaa tehdään kaikesta siitä, mikä suomalaisille on rakasta ja pyhää. 920348 0.15 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet tekstitv:n s. 6663874 22.50 Myöhäisuutiset . 319874 20.00 Kahdeksan uutiset . . . 19.30 Bolibompa: Drömmen. 66407743 . 11.30 Rapport. 445042 23.20 Taivaan vallat Avaruuteen haudatut. Työn kenttä laajeni Karjalaan ja suomalaisuuden tutkimiseen ympäri maailmaa. 7155232 22.55 Urheilu-uutiset . . 12.03 Nyhetstelegram. 10.30 Programtablå. . 21.00 Uutiset. . 7588416 16.00 Euronews . Matkasta tulee odotettua pidempi ja vähitellen Paulin ja Miken suhde kiristyy. Pääosassa Paul Ferchaux'na nähdään Jean- Varakas ja vaikutusvaltainen liikemies Paul Ferchaux (Jean-Paul Belmondo) on juuri aikeissa allekirjoittaa tärkeän sopimuksen joka takaisi hänelle suuren padonrakentamisurakan Afrikassa. Helsinki. 16.30 Football: UEFA Champions League. 18.50 Iltahartaus. 19.00 STT:n uutiset ja sää. . 8.10 Maakuntaradio. 14.03 Sommarradion. 9521394 19.55 Naiset sodassa: Amanda Colombiasta Sarja sodan vaikutuksista naisten elämään. 23.03 Kovan päivän ilta. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Keskiviikkona 13. 5438619 0.10 Norpan yöradio Norpan vieraana CMX:n A.W. 19.10 ITF 2003 ? Kansainvälinen pasuunafestivaali. 10.03 Radiaattori. 310503 19.30 Giljotiini Kilpailemassa Altti Nieminen Valkeakoskelta, Tuomas Tossavainen Virkkalasta, Petri Mäkelä Forssasta ja Katri Liimatainen Helsingistä. Aleksi leikkii Elinan sydämellä. Uusinta. . 17.05 Programtablå. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.15 Från Wien till Broadway. 4786597 6.25 Huomenta Suomi . 22.00 Uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. . 12.00 Mäkihyppy: FIS Grand Prix Hinterzarten Saksa. 18.50 Merisää. 2.00 Uutiset. Tornionjokilaakson Kukkolankoskella ajatukset kääntyvät omiin juuriin ja niiden merkitykseen. Pohdiskeluissa on läsnä tietysti kuolema, mutta myös veljeys, luottamus ja ystävyys. Poliisi kiinnostuu liikemiehestä TV 1 klo 22.00 Tapaus Ferchaux Keskiviikkoillan ulkomaisen draamasarjan paikalla aloittaa ranskalainen Tapaus Ferchaux (l'Aîne des Ferchaux), joka perustuu Georges Simenonin romaaniin. 9782067 19.30 Popstars Popstars-yhtyeen viimeisessä osassa Gimmel joutui todelliseen tulikokeeseen. 6196936 20.15 Video: Impossible ja Keno Mikä miehiä naisten vaatteissa kiinnostaa? Haastattelussa mm. 685874 18.10 Tunteita ja tuoksuja . 8.15 Regional morgon. Osa 8/8. Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 22.46 Kulttuuriuutiset. Dokumentin tekijät ovat seuranneet puoli vuotta Mandelan kintereillä Euroopassa, Aasiassa, Afrikassa ja Amerikassa ja vireän 84-vuotiaan ohjelmaan mahtuu niin luontoretkeilyä ystävänsä Bill Clintonin kanssa kuin varojen keräyskampanjoita kolmannen maailman hyväksi. Kotimainen viihdeohjelma. 7.00 Uutiset ja sää. Uutiset 10.00, 11.00 ja 12.00. . 8.10 Aamun ääni. 7.30 SVT Morgon. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.10 Sommarmusik. 18.45 Lätt klassiskt. USA 1992 . 7.10 Maakuntaradio. 23.15 Regionala nyheter. 376. 7784416 0.45 Euronews . 15.03 Sommarradion. 9.20 Amerikan Office. 11.55 Urheiluradio. 21.25 Musiikkiuutiset. Mielenkiintoinen maailma. 12.30 Amerikan Office. Albert Isola on vakuuttunut, että Irmelin pitäisi naida ?Sepeteus. . 389023 20.30 Salatut elämät Osa 126. Kun Siperia avautui tutkijoille 1988, alkoi 16 vuotta politiikassakin vaikuttanut Pentikäinen perehtyä samaniuden saloihin. 6797313 17.00 Viiden Uutiset . Keskipäivän peili ja sää. 14.30 Rapport. 19.30 Pyöräily: Vuelta a Burgos Espanja. Vastahakoinen Hilary joutuu hankkimaan itselleen työpaikan. Studiossa Saku Mäkynen. Uutiset 6.00, 7.00, 8.00, 9.00. . 73101714 SVT EUROPA SUBTV 7.00 Nyhetstelegram. . 23.00 Uutiset. Mexico . 23477 maisemissa pitkin tunturilapin Kalottireittiä, käydään voimalinjojen alla etsimässä perhosia. 18.00 The world ÿ de rikas värld. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. 18.05 Kretsen kring Tove. 1667313 19.00 Seitsemän Uutiset . Syyttäjä Mireille Bosson on varma siitä että tämä on poliittisesti ja taloudellisesti suuri juttu ja pidättää Ferchauxin nuoremman veljen joka on myös työtoveri,saadakseen tunnustuksen. 10.15 Hetken helmiä. 9.35 Regional förmiddag. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Uusinta, es. Tienpää. 724348 19.25 Päivän sää . Mark Twainin syntysijoilta tie vie kohti Detroitia, jossa Coltranen menopeli muinoin koottiin. . 11.00 Musiikkiklubi: Pietari, venäläistä musiikkia klassismista modernismiin. 14.03 Maakuntaradio. Hävinnyt joutuu pakkaamaan kimpsunsa ja kampsunsa ja lähtemään Pine Hollowista. 8.40 Aamukahvilla. 4300110 22.00 Kymmenen Uutiset . www.yle.fi/akuutti . 6.15 Aamuhartaus. 20.00 Aktuellt. 9.10 Regional förmiddag. 21.50 Merisää. 21.55 Tähtihetki. . viikonloppu on täällä (K) 22.40 Late Night with Conan O?Brien 23.25 Sessions 23.55 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja 0.40 Ilosaari 2003: Kohti rokkia 1.10 ROCsport.TV 1.35 DragonBall Z 2.00 Sub chat 17.30 Salon seudun uutiset (suora) Uutisankkurina Johanna Kankare 18.40 Salon seudun uutiset (u) 18.45 Vihreä laakso 19.30 Salon seudun uutiset (u) 20.30 Salon seudun uutiset (u) 20.45 Vihreä laakso 21.30 Salon seudun uutiset (u) Kuolemankulttuurin tutkija TV 2 klo 18.35 Maan mainiot Juha Pentikäinen Helsingin yliopiston uskontotieteiden professori Juha Pentikäiselle kuolema tuli tutuksi jo lapsena. Ferchaux palkkaa henkivartijakseen Miken joka muistuttaa Paulia omasta nuoruudesta. Pääosassa: Jean-Paul Belmondo. Miltä tapahtumat tuntuivat niiden keskipisteessä, luovutetut suomipojat kertovat tarinansa. Ü. Uskontotieteiden professuuria Pentikäinen on nyt hoitanut 33 vuotta. Nelonen klo 21.05 Keskiviikko-trilleri: Unissakävelijät (K18) Stephen Kingin kirjaan perustuva kauhuelokuva unissakävelijöistä: ihmisen hahmon ottaneista olennoista, joissa on ihmisen ja kissan piirteitä. Tour The International. 2.15 Uutiset. Helsingin yliopiston uskontotieteiden professori Juha Pentikäiselle kuolema tuli tutuksi jo lapsena. Hän syntyi vuonna 1940 suoraan sodan varjoihin. 2.00-7.00 24. 6.00 Sub chat 9.00 Rela 11.00 Peliputki: Water War 2 14.00 Peliputki: FusionX 16.20 Kuin kaksi marjaa 16.45 SubSuosikki: Kukkulan kuningas 17.10 Futurama 17.35 Simpsonit 18.00 DragonBall Z 18.25 Late Night with Conan O?Brien 19.10 Sessions 19.40 SubKultti: Star Trek 20.30 SubSuosikki: Frendit 21.00 SubLeffa: Human Traffic . 467690 23.02 Allergiasää . 457077 20.40 Tallijengi Vedonlyönti. VI:n agentteina Kristiina ja Tenkanen. Äiti antaa neuvoja tyttärelleen ennen häitä. Jamie Oliverin seurassa ruoan tekeminen on hauskaa ja käytännöllistä - mutta myös keino ilmaista itseään. 28-vuotiaalla Jamie Oliverilla rakkaus ruokaan on veressä: hänen äitinsä ja isänsä pyörittävät Jamien kotiseudulla suosittua pubia/ravintolaa. 543240 0.45 MTV3 Deitti . 12.00 Rapport. 14.03 Tänään iltapäivällä. 0.15 EMU-valet: Debatt. 23.25 Musik vid midnatt. Siksi suomensukuisten kansojen ja Siperian shamaanien tavat ja kuolemankulttuuri ovat kiehtoneet ja niistä on kehittynyt ura ja tutkimuksen kohde. . 20.00 Jalkapallo: FIFA Under-17 MM-kilpailu Suomi. 11.03 Classicas önskekonsert. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.00 Football: UEFA Champions League. Uusinta. 19.00 Nyheter från FNB. 22.51 Tiedeuutiset. Niinpä hän päättää paeta Ranskasta ottaen mukaansa henkivartijan rooliin joutuneen Miken ja hänen tyttöystävänsä Linan. . Ohjelman jälkeen viisi eri tuotantoyhtiötä otti häneen yhteyttä, ja Alaston kokki sai alkunsa. 23.30 All Sports: Wednesday Selection. 1.42 Programtablå. 20.03 Suomi tänään. . P4X-369- planeetalla sijaitseva laite aiheuttaa voimakkaan häiriön ajankulussa: Jack O?Neill ja Teal?c huomaavat, että he elävät samaa päivää uudelleen ja uudelleen. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 17.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. 23.45 Viikon esitelmä. 10.03 Maakuntaradio. Kuvassa tesmaperhonen. 19.05 Ulkolinja: Nelson Mandela ? elävä legenda Osa 1/2. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 13.00 Radioteatteri esittää: Katkelmia myöhemmin paljastuneista lähteistä. työskenteli reilut 3 vuotta Lontoon arvostetussa River Caféssa ja oli mukana siellä kuvatussa dokumentissa. 637771 21.35 Ponille kyytiä Häikäiseviä sketsipommeja, hellyyttäviä räävittömyyksiä ja estotonta naisenergiaa kaikille sukupuolille. 17.00 Uutiset. Ne ravitsevat itseään viattomien neitojen elinvoimalla ja ovat haavoittuvia kissan raapaisulle. 3364868 23.20 Isä meidän (K) Elokuva (1993) menneisyytensä vankeina elävistä isästä ja pojasta sekä taistelusta paremman tulevaisuuden puolesta. 9.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. 2585145 16.25 Pilanpäiten Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 347416 21.55 Vikinglotto . 12.00 Uutiset ja sää. 12.33 Nyhetstelegram. 13.00 Rapport. 17.30 En dansk Tarzan. 722313 20.15 Coltrane ja Cadillac Osa 3/4. 11.33 Nyhetstelegram. 852139 cadillac. Uusinta. . . 11.03 Maakuntaradio. Uusinta. Teksti-tv s. 7.53 Maakuntaradio. Veronica lyö huiman vedon Carolen kanssa. Louisin kaupunkia. 492706 tv:n s. Selostus Tapio Suominen, tv-ohjaus Kalevi Korpela. Sydän- ja verisuonisairaudet aiheuttavat lähes puolet maamme kuolemantapauksista. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 6235110 17.46 FST: BUU-klubben . Kaksiosaisessa dokumentissa Mandela kertoo lapsuudestaan Transkeissa, viidestä äidistään, nyrkkeilystä ja laulamisesta sekä vankila-ajastaan. Suora or slightly delayed. 8.00 Uutiset ja sää. Uskontotieteiden professori Juha Pentikäinen syntyi talvisodan varjoihin. 11.10 Tähtituokio. 11.30 Salon kaupunki. 10.00 YLEX Tänään. 4883482 15.15 Akuutti-reportaasi: Miksi sydän sairastaa. Ruokaohjelmien lisäksi Jamieltä on ilmestynyt myös kirjoja, joita on julkaistu suomeksikin (Alaston kokki, Alastoman kokin paluu). Jamien keittiössä Jamie tekee sitä, mistä hän eniten pitää: kokkailee illan vieraille herkulliseen ja rentoon tyyliinsä. 1.15 Sverige nu. 14.00 Uutiset. Pähkähullu parodia rantavahtien surffailusta monien ulottuvuuksien Malibu Beachilla. 12037023 14.00 Ostosruutu . . 15226 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . . 30042 21.10 A-studio: Kesävieras . 11.03 Nyhetstelegram. 22.55 Novosti po-russki. Videona Foo Fightersin Low. 722348 19.50 Ugrilampaat Suomesta ja suomalaisuudesta kertova sketsisarja, jossa käsitellään omintakeisesti mm. 5.35 Tänään 50 vuotta. 21.10 På besök i Svenskfinland: Houtskär Berghamn. 21.40 Melodier i sommarkvällen. sommar. Auvo Sulonen on asiasta eri mieltä. 5636665 TV 2 MTV3 NELONEN 6.00 Mikämikä-tvpeli Peliohjeet teksti- 6.10 Ostoskanava . . 13.08 Sää. 975023 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu . seksologi Jukka Virtanen. 304597 19.00 Jamien keittiössä Kotiruokaa brittien tapaan. 442110 18.35 Maan mainiot Juha Pentikäinen - 17.40 Viittomakieliset uutiset . 7.50 Aamuhartaus. 23.00 Uutiset. 8.30 Regionala nyheter. Laura saa erikoisen jäähyväislahjan. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Kulttuuriuutiset