Salon Seudun Sanomat 13.09.2004

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

040 512 2670 -. 075 3030 1345 3 PKT Popsi NAKIT -grilli -juusto -kevyt10 2,78/kg erä 3 KPL HK HAMPURILAINEN 3,33/kg erä Gefilus TEHOJUOMAT 4x100ml 2,48/l 0,33 l 2,20/l 10 kpl/ras 1,14/kg Keiju MARGARIINI 400g 2,48/kg ras Kariniemen MARIN. pantit 1,20 0,66 1,39 1,45 4,95 Uutelan Kanalan KANANMUNAT pkt Karjala tai Koff III-OLUT MAANANTAI-TORSTAI 13.-16.9. 1 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT N:o 252 Irtonumero 1,35 . syyskuuta 2004 5% Nyt Bonusta jopa S-market-ilmoitus nyt myös osoitteessa: www.plaza-salo.fi Suomen Suurin S-Market F E C A Vilhonkatu 8, 24100 SALO puh. alv) Maanantaina 13. BROILERIN KOIPIREISI 400g 3,63/kg pss 3 kg 0,53/kg Ranskalainen lk 1 Primrouge OMENA Oululainen JÄLKIUUNILEIPÄ 3,30/kg ras HK PORSAAN UUNIFILE marinoitu ras Suomalainen lk 1 PORKKANA-tai PUNAJUURIPUSSI kg HK NAUTASIKAJAUHELIHA 12-pack hinta sis. (sis. (ei jälleenmyyjille) kg kpl Vaasan REVITTY 2,83/kg pkt Vaasan MUHKUSÄMPYLÄT kg 2,50 1,00 0,99 9,90 0,99 1,59 0,99 0,99 0,99 1,59 6 kpl 5,30/kg pss ma-pe 8-21 la 8-18 Hyvä päivä alkaa sanomalehdellä ! I T -20% is! o p n ää d yy m at r a v a t ki llot t k i a e % ka äk pe -50% YN Y % M 0 -40% N 5 U L , ia in äho n s e a s k t ta at - -pöy mu e r t e avar t iso ja p t t lo at koru an etju j e h m -la pea -ti ltak liik P O a lt u K U P -ho 0 5 - -ku Älä tingi laadusta, me tingimme hinnasta! KELLOJA . UUSI HUSG. JOUSTOAUTOMAATTI 79e www.silmaasema.fi Optikon näöntarkastus on Silmäasemalla maksuton. TÄYSAUTOM. 2v. e u takuKÄYTETTYJÄ 99 116 e - 67 e Palvelemme Ma-pe 9-20, la 9-16 TÄYSHUOLTO Nyt 284 e KONEITA RAJOITETUSTI TÄYSAUTOM. 240 e VAIN HUOMENNA TI 14.9. 731 3009, avoinna ma-pe 9-17, la 9-14 OMPELU ja SAUMAUSKONEIDEN SUURMYYNTI MYYMME KAIKKI PARHAAT MERKIT UUSINA TAI KÄYTETTYINÄ MAAHANTUOJAN LOPPUERIÄ (mallit vaihtuu) MATKAVAURIOKONEITA (pieniä maalivikoja) PERUUTUSKAUPPOJA REALISOIDAAN BERNINA?BERNELLA?PFAFF?JANOME?SINGER?HUSQVARNA?ROYAL?JUKI?EVA Tehtaan näyttökoneita esim. Varaa aika vaikka heti! Kaikki merkit 10e Tarvitsemme käytettyjä koneita naapureillemme Tallinnaan Hyvitämme vanhoista koneista riittävästi JOPA 250 e UUSI BERN 20 KPL UUSI HUSG. krs puh. 1618 TÄYSAUTOM. (02) 7274800 Vilhonkatu 11, 24240 Salo, puh. KULTAA . KLO 10-18.00 SALON VPK:n TALOLLA, ASEMAKATU 3 MP -TIKKI puh. HOPEAA www.sss.fi Onnen Päivät Silmäasemalla saat kehyksen kuin kehyksen -50% alennuksella kun valitset silmälaseihisi Zeiss?linssit, joiden laatuun luottavat myös huippuammattilaiset Ei muita alennuksia. Salon Silmäasema Kauppakeskus Plaza, 2
Ei erilainen johtopäätös samasta asiasta siitä voi johtua, että meidän poliittiset johtajamme olisivat muita viisaampia ja ymmärtäisivät muita paremmin, mitä uusi perustuslaki merkitsee tai ei merkitse. Päätös on puhtaasti poliittinen, tahdon asia. On puhtaasti arvioinninvaraista, muuttuuko märän peitossa, ja seurauksia voi vain ennustaa eikä tietää. Konekirjoitusliuska on yläraja. Miten käy vanhempien ihmisten yms., joilla on esimerkiksi liikuntarajoitteita; kävelläänkö bussille kilometritolkulla vai kustantaako kaupunki jatkossa taksikuljetukset? Lieneekö tarkoituskin ollut tämänlainen, sillä kaupungin johto tuntuu muutenkin olevan ajatusmaailmaltaan hyvin porvarillinen, eikä sille sovi ajatus bussilla kulkemisesta, vaikka monille se onkin elinehto. Näin palvelut Salossa VÄLIHUUTO Plim plom ?Toukokuussa 1944 Hufvudstadsbladet julkaisi Amos Andersonin runon, jossa kaivattiin Turun tuomiokirkon kellonlyöntejä lievittämään jatkosodan synnyttämää ahdistusta. Andersonin mukaan kellojen syvät soinnut loisivat pyhyyden tunnelmaa ja lohduttaisivat muistuttamalla ajan ja ihmiselämän katoavuudesta. Parin viikon kuluttua ohjelmajohtaja Ilmari Heikinheimo teki aloitteen, ja 19.6.1944 kello 12.00 Turun tuomiokirkon kellot soivat radiossa. Samalla voi kehittyä halu oppia uutta ja kehittää aktiivisesti itseään. Silti liika on liikaa tässäkin asiassa. Jos kerran elämykset ovat perusta niiden luovalle uudelleentuottamiselle, niin tarjottakoon lapselle niitä. Jos markkinahinta laskee, tulee takkiin, ja jos se nousee, tulee säästöä. Yhdysvaltojen esimerkkiä seuraten . syyskuuta, miten Salon kaupungin porvarillinen päättäjätaho aikoo kieltää yli kahdeksan tonnia painavien ajoneuvojen läpiajon Salon keskustan läpi. Porvarisjohtoinen kaupunginhallitus on taas tekemässä porvarilliseen ajatusmaailmaansa hyvin istuvan päätöksen. Aivan samoilla perusteilla kuin nyt torjutaan kansalta kysyminen, se voidaan torjua niin Nato-jäsenyyden yhteydessä kuin kaikissa muissakin ajateltavissa olevissa tienhaaroissa. Tahdosta ja rohkeudesta siinä Olympialaiset olivat Suomen kannalta fiasko. Laji lajin jälkeen kuultiin, että he olivat sairaita, astmaisia, ym. Papit, psykologit, lajijohtajat, ylijohtajat, lääkärit jne. Tämä näyttää varmalta, kun sekä kaikki hallituspuolueet että suurin oppositiopuolue kokoomus ovat puolueina kantansa kansanäänestykseen näin ratkaisseet. Lähes kaikissa puolueissa on asiasta sisäistä ristivetoa. Hiljakkoin paljastui kahdeksan voimamiehen tuliaistuonti, ja tavaraa oli 220 000 ampullia. LEHTO kaksivuotiaasta alkaen, jotta lapsi tulisi tutuksi eri taidemuotojen kanssa. Tällöin myös hintakäyrä tasaantuu. Sähköä ilmassa Käynnissä ovat sähkönvaihtoviikot. Päätöksessä ei ole otettu mitenkään huomioon sitä, miten kaupunginhallitus tämän jälkeen aikoo hoitaa joukkoliikenteen palvelut keskustassa. Tämän jälkeen yksikään bussi ei voisi kul- Kuninkaantien nopeusrajoja ei noudateta Halikon ja Paimion välillä kulkee väylä joka kantaa nimeä Vanha Turuntie / Kuninkaantie. Kansalta voidaan kysyä vain neuvoa, mutta päätösvalta ja vastuu ovat valituilla päättäjillä. Hanke oli nykykriteereinkin kannattava, sillä ensilähetyksen jälkeen klassikkoohjelma on uusittu joka päivä yli 60 vuotta.? Minna Lindgren Suomen Kuvalehdessä. Ja jos vanhemmat eivät ymmärrä Picasson tauluja, niin onko sanottu, ettei lapsi niistä jotain ymmärtäisi. Pienen myönnytyksen Venäjä sentään teki ilmoittaessaan, ettei ydinaseita käytetä. Niistä jotkut ovat täysin turhia. Pitäisi tai ei, sotilaallisesta liittoutumisesta ei tulla kansalta neuvoa kysymään, ei tulevista EU-kysymyksistä, tuskin mistään muustakaan. Pitää Kirsi Höglund Kirjoittaja sanoo, että lapsi voi hyvin ymmärtää Picasson taidetta ja saada siitä elämyksiä, vaikka hänen vanhempansa eivät Picassoa ymmärtäisikään. Moni kuluttaja joutuu näinä viikkoina pohtimaan, minkä yhtiön kanssa solmii seuraavan sähkösopimuksensa. Toimitus valikoi, käsittelee, otsikoi ja tarvittaessa lyhentää tekstit. Lähetä kirjoitukset osoitteella: SSS/mielipide, PL 117 24101 Salo Sähköposti: sss.mielipide@sss.fi Maanantaina 13. Venäjäkin ottaa oikeudekseen . Todennäköistä kuitenkin on, että eniten maksaa se, joka ei vaivaudu minkäänlaiseen vertailuun. KOLUMNI unionin luonne uuden perustuslain myötä jollakin olennaisella tavalla vai eikö muutu ja olisiko asia siksi alistettava kansanäänestykseen. Fax: 7702 300 sss.mielipide@sss.fi Viimeinen kansanäänestys PÄÄKIRJOITUS Risto Knuuttila Tavarat ja huonekalut ovat vaihtaneet ahkerasti majaa viime vuosina, kun asuntokauppa on käynyt vilkkaana. Hinta muovaa Asuntokauppa ja niin ollen myös asuntolainakauppa käyvät yhä kovin kierroksin. Ainoa tie jatkaa on kärsivällinen neuvottelu, lehti sanoo. ?Presidentti Vladimir Putinin politiikka on epäonnistunut, sillä hänen vaaliteemojaan oli Tsetsenian rauhoittaminen. kriittisiä editioita merkittävistä suomenkielisistä kaunokirjallisista teoksista. Kriittinen editio on sellainen, joka on varustettu selityksin ja kommentein. Niissä annetaan monenlaista tietoa, esimerkiksi eritellään teoksen kieltä, valaistaan teoksen kulttuurihistoriallista taustaa, vastaanoton historiaa ja vaikutusta suomalaiseen kulttuuriin. Parempi myöhään kuin ei milloinkaan. Nyt sillä ajelee kansa, joka ei piittaa nopeusrajoituksista tuon taivaallista. Hajalan kylän kohdalla on 60 kilometrin tuntinopeusrajoitus, ja sitä on pitkästi molempiin suuntiin. Armeijoilla on taisteltava suoraa väkivaltaa vastaan, mutta niillä ei ratkaista poliittisia ongelmia, joiden takana on vuosisatojen rasite. Niitä voi tehdä vaikkapa Yleisurheilun taso kuvaa kansakunnan tilaa MUISTA LEHDISTÄ SUOMEN KUVALEHTI sanoo, että Venäjän presidentti Vladimir Putin on epäonnistunut Tshetshenian rauhoittamisessa. Esimerkiksi Lapin maakunnassa asuntojen keskihinnat ovat viime vuosina suhteellisesti laskeneet, kun taas pääkaupunkiseudulla keskihinnat ovat nousseet rajusti. Ylikuumenemisesta lienee oikeutettua puhua joillakin pääkaupunkiseudun alueilla. Esimerkiksi Espoossa kaupan kohteena olleiden omakotitalojen keskihinta nousi Maanmittauslaitoksen mukaan vuoden alkupuoliskolla peräti 317 500 euroon. Hintojen nousu on alkanut muovata sisäisesti myös kasvukeskusalueita. Asioihin perehtyminen on aina työlästä ja äänestäjien vastattavaksi asetettava kysymys vaikea muotoilla. Muualla ne ovat yleisiä, ja niiden pohjalta tehdään klassikoista muun muassa koulukäyttöön tarkoitettuja laitoksia.? Lehdet luki Kauko Mäntylä. on kysymys. On helposti ajateltavissa, että kansanäänestykseen osallistuu vain puolet kansasta, ja sen puolikkaankin äänet jakaantuvat jokseenkin tasan. Ei pitäisi asettaa lasta elämysvyöryn alle. Jatkossa korot eivät enää laske, koska mittarit kielivät talouskasvun elpymisestä. USA:ssa ohjauskorkoja on jo nostettu ja vastaavia päätöksiä odotellaan Euroopan keskuspankilta (EKP). Sotilaallinen liittoutuminen. Niitäkin on, joiden mielestä muuttuu, mutta kansalta ei silti kantoja kannata kysellä. Ehkä päätös on tarkoituksenmukainen ja sellaisena toimiva, mutta vähänkään pidemmälle ajatellen se tarkoittaa myös sitä, että Suomessa tuskin koskaan enää kansanäänestystä järjestetään. On vaikea kuvitella, mikä asia tämän jälkeen kansanäänestykseen tuotaisiin. On kulttuurin riemuvoitto, jos lapsi muutaman- kin minuutin kuuntelee keskittyneesti soittoa. Sekä elämys- että taideretkien toteuttamisen suhteen ovat vanhemmat avainasemassa. Näissä asioissa on vanhemmissa kyllä ravistelemisen varaa. Ajatellaanpa esimerkiksi niitä tapauksia, joissa keskeinen este lapselle päästä kehittämään potentiaaliaan jonkin taidemuodon alueella, on omien vanhempien ennakkoluulot. Kukapa veisi lapsen katsomaan vaikkapa Picasson tauluja, elleivät lapsen omat vanhemmat. Asetelma köyhdyttää aikuisen sisäistä maailmaa. Hintojen keskimääräinen nousu jatkui kesällä. Mutta näin oli pakko tehdä, että saatiin siihen mukaan iso ?nilkkilauma?. johonkin taidelajiin. Yhden mielestä muuttuu, toisen mielestä ei. Se on eräänlainen mieltä tuoreemmaksi tekevä moottori, joka tuottaa toivoa ja monenlaisia positiivisia tuntemuksia. Ilmeisesti tämä vaikuttaa lapseen siten, että hän haluaa palata omalla luovalla tavallaan siihen tuoreuteen ja intensiivisyyteen, jonka elämys on tuottanut. Elähdyttävä intensiivisyys ja tuoreus ovat myös hyvän taideteoksen tunnusmerkkejä. Lapsi toteuttaa siten omalla tavallaan sitä, mitä voisi kutsua kulttuuritoiminnan luovaksi ytimeksi. Entä kuinka kehittää lapsessa tuota luovaa ydintä niin, että se jatkuisi kulttuurin kuluttamisena ja luomisena aikuisiälle asti. Minkä tahansa taidelajin aloittaminen millä tahansa iällä on varsin elämysrikasta edellyttäen, ettei tavoittele pääasiassa esimerkiksi näyttelyä tai konserttia, vaan pitäytyy itse taiteen tekemisen ytimessä . Parhaassa tapauksessa lapsi voi saada ?pysyvän tartunnan. Se tästä vielä puuttuisi.? HIIDENKIVEN päätoimittaja Lasse Koskela on tyytyväinen hankkeeseen, jossa tuotetaan kotimaista kaunokirjallisuutta selityksin varustettuna. ?Kotimaisen kirjallisuuden tutkijat ja SKS virittelevät hanketta, jonka tarkoituksena on tuottaa ns. Asiat ovat jatkossakin vaikeita, koska tulevaisuus pysyy hä- Putin epäonnistui rajojen ulkopuolella ja ilmeisesti vain omilla ehdoillaan. Tällainen sodanjulistus on vaarallista ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa ja iskujen toteuttaminen vieraisiin maihin luo todellisia uhkia maailmanrauhalle. . Se osoittaa, että yhdeltä ja samalta aatepohjalta voidaan päätyä erilaisiin johtopäätöksiin. Jokainen ihminen on ainutkertainen ja arvokas, kaikilla kansoilla on oikeus elää omien rajojensa sisällä rikkauksiaan ja lahjojaan hyödyntäen. Urheilijoita lähetettiin kisoihin liian heikoilla tulosrajoilla. Lista olisi loputon. Suomen yleisurheilun tason on romahduttanut vain yksi asia, ja se on kiristynyt doping. Kisoissa olivat epo-testit käytössä. Selkein todistus tälle on se, että niin monessa maassa kansanäänestys perustuslaista järjestetään. Ainoa ratkaisu tässä tilanteessa on kärsivällinen neuvotteleminen.? KANSAN UUTISTEN VIIKKOLEHTI on huolissaan Venäjän ilmoituksesta, jonka mukaan Venäjä soveltaa tarvittaessa ennakkoiskuja terrorismia vastaan. ?Tämän hahmottoman terrorismin vastaisen sodan uusimman avoimen rintaman on avannut nyt myös Venäjän presidentti Vladimir Putin. syyskuuta 2004 MIELIPIDE Tuottaja: Kauko Mäntylä puh. Perusteeton ei silti olisi päinvastainenkaan johtopäätös. Kuluttajan täytyy osata verrata erilaisia asioita keskenään ja kyetä laskemaan oman kokonaispakettinsa hinta. Tie on mutkainen ja kapea, ja kaiken kukkuraksi tieltä puuttuvat keskiviivamaalaukset, mikä on merkillepantavaa koko Salon seudulla. Viime sunnuntaina olivat oikein kiihdytysajot moottoripyörillä, eikä se ollut ainut kerta. Kaksivuotiaan voi viedä sinfoniaorkesteria kuuntelemaan. Kun korot nousevat, vaikuttaa psykologia asuntokauppaa hillitsevästi. Viitseliäs kilpailuttaja voi säästää pitkän pennin, mutta riskit ovat aina olemassa. Suomen Omakotiliitto on avittanut omia yhdistyksiään neuvottelemalla pari valmista vaihtoehtoista pakettia, mutta jokainen talous voi halutessaan kääriä kasaan oman pakettinsa minkä yhtiön kanssa haluaa. Tontteja menee kaupaksi kasvukaupunkeja reunustavista kunnista, joissa talon paikkoja ja taloja saa selvästi halvemmalla. Asuntokauppaa ovat ruokkineet ennätyksellisen matala korkotaso ja kuluttajien vankka luottamus omaan talouteensa. 7702 319. Ongelma syntyy, kun rajat ovat epäselvät ja rikkauksista aletaan riidellä. Kun asunnot ovat keskusten ytimissä kallistuneet eniten, on kehitys ohjannut asuntojen ja tonttien ostajia kohti kasvualueitten reunamia. Kilpailu on vapaata. Sähkökilpailusta on tullut likimain yhtä vaikeasti hallittava kuvio kuin teleoperaattorien välisestä kisasta. Taiteessa jos missä pätee sääntö, että yksi tykkää yhdestä toinen toisesta. Lasten kanssa voi tehdä elämysretkiä . Kun kaikki on nähty, jää tuoreen elämyksen kaipuu?. Aikuisilla on tapana hakea elämyksiä lomamatkoilta, mutta tuoreita elämyksiä saa myös tekemällä itse taidetta. minä ilmaisemassa itseäni ja tuottamassa itselleni tuoreita intensiivisiä elämyksiä. Alueemme asukkaat toivovat valvontaa tieosuudelle ja sillä liikkujille malttia kaasujalkaan. Juhani Kolppanen Hajala kea keskustan taajaman lävitse, koska epäilemättä yksikään bussi ei alita tuota painorajoitusta. Vihan hedelmät eivät häviä ennen kuin oikeudenmukaisuus on rakennettu. Kuvassa Picasson teos Kädet ja kala (1953). antaa aikaa työstää ja sulatella elämyksiään. Itse asiassa elämysten ajallinen väli voi olla pitkäkin, kunhan elämyksiä vain opitaan etsimään ja löytämään. Lasten kanssa voi tehdä myös taideretkiä eri taidemuotoihin. Onko todella niin, että neuvoa-antava kansanäänestys on tosiasiallisesti sitova, ja lainsäätäjän lakiin kirjaama neuvoa-antavuus on vain muodollista kosmetiikkaa. Ei sen sitä ainakaan tarvitsisi olla. Minä avartamassa ja rikastuttamassa omaa sisäistä maailmaani. Jussi Vaarala kulttuurin monitouhuaja Somerniemi Viekö läpiajokielto bussit pois Salon keskustasta? Se, että 1920?30-luvuilla tuli Suomelle mitaleita, johtuu siitä, että kisat pidettiin joko vanhalla mantereella tai uudella mantereella, ja koska ei ollut lentokoneita, köyhät maat ja maanosat (esimerkiksi Afrikka) eivät päässeet mukaan niin hyvin kuin nykyisin. Lajeja on tullut lisää. Kilpaurheilu on täysin turhaa, ainoastaan omatoiminen itseään miellyttävä kuntourheilu on yksilön kannalta paras ratkaisu. Albert Sietsalo Halikko SSS:n radiouutisissa uutisoitiin 8. Tämä ei ole kansanäänestykseen soveltuva kysymys! Ja kaiken muun päälle aina voidaan sanoa, että Suomessahan on edustuksellinen demokratia; kansanedustajat on valittu päättämään, ja he päätöksen tehkööt, onhan heidät sitä varten valittu. Kansanäänestyksestä perustuslaissa tulee kuollut kirjain. Tänä vuonna korkoihin ei EKP:ssä välttämättä puututa, mutta viimeistään ensi vuodelta odotellaan koron asteittaista nousua. pyrkiä tietoisesti ja tarkoituksellisesti löytämään elämyksiä. Elämyksillä on se hyvä puoli, että ne jokainen omalla tavallaan avartavat ja monipuolistavat lapsen sisäistä kehittyvää maailmaa ja kykyä kokea sisäisen maailman asioita vivahteikkailla tavoilla. Eikö kansanedustajien sellaisen tuloksen tultua olisi suorastaan velvollisuus ajatella, että kansanäänestykseen ei asian ratkaisussa voi nojata, että neuvoa ei saatu? Kirjoittaja on Salon Seudun Sanomien artikkelitoimittaja. *** risto.knuuttila@sss.fi TÄTÄ MIELTÄ Lapsi saa hyviä elämyksiä kulttuurista Pienen lapsen elämä on täynnä elämyksiä. Parhaimmillaan niiden tuoreus ja intensiivisyys on silmin nähtävissä lapsen nauliutuneessa keskittymisessä koettavaan asiaan. Myöhemmin lapsi toistaa mielessään ja leikeissään elämyksiään ja näyttää nauttivan siitä. Elämys nimensä mukaisesti elähdyttää, saa ihmisen tuntemaan itsensä sekä mieleltään että ruumiiltaan elävämmäksi. Linja on nyt valittu. Hämmästyttävän vähän pidetään esillä sitä, että perustuslaissa puhutaan neuvoa-antavasta kansanäänestyksestä. Koska asuntokauppa käy vilkkaimpana kasvukeskuksissa, ovat hintarakenteet eri puolilla maata eriytyneet; saman kokoisten asuntojen hinnat vaihtelevat rajusti sijainnista riippuen. 2 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Kerro kantasi SALON SEUDUN SANOMAT vuodesta 1919 Päätoimittaja: Jarmo Vähäsilta Toimituspäälliköt: Jarmo Lehto ja Virpi Lietzén Sähköposti: sss.toimitus@sss.fi Kirjoita Tätä mieltä -palstalle mielipiteesi nimellä tai nimimerkillä, mieluimmin nimellä. vikoja omaavia. Eduskunta varmasti asiasta keskustelee, mutta se ei asiaa enää muuksi muuta. Tätäkin ratkaisua voidaan perustella. Tekstareita lukuun ottamatta on kaikissa tapauksissa toimituksen tietoon kerrottava kirjoittajan nimi ja yhteystiedot. Kirjoita hyvin lyhyesti, koneella tai selkeästi käsin. käydä terroristijahtia myös oman maansa Toisin kuin monessa muussa EU-maassa Suomessa ei EU:n uutta perustuslakia tuoda kansanäänestykseen. Eikä se riitä perusteeksi työntää koko taide syrjään. Pääsääntöisesti on kai niin, että kun lapset elävät enemmän elämyksenvaraisesti, niin aikuiset nojaavat enemmän tietoon ja valtaan. Suomi on Euroopan sivistysvaltioiden joukossa sikäli poikkeuksellinen maa, että meillä ei kriittisiä editioita juuri ole tehty. Vertailussa pitää ottaa huomioon yö- ja päiväsähköt, sulakkeiden koot, mahdolliset perusmaksut sekä se, onko verot laskettu mukaan hintoihin. Sähköyhtiöt tarjoavat pitkiä sopimuksia, joten kyse on siitä, millaiseen sopimukseen kuluttaja uskaltaa ?hirttäytyä?. Se johti monien urheilijoiden poisjääntiin
Maalla kun on aiemmin ollut tapana juhlistaa vuosipäiviään poikkeuksellisilla tempauksilla. Räjähdys, jos sellainen todella tapahtui, arvioitiin pilvimuodostelman perusteella voimakkaammaksi kuin PohjoisKoreassa viime huhtikuussa sattunut säiliöjunan räjähdys, jossa kuoli 170 ihmistä. 3 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU3 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Kuntien luottamushenkilöt ovat päättämässä myös kuntayhtymän asioista. Levomäki aloittaa työnsä tänään. Hän pääsee ensi töikseen mukaan valitsemaan päälliköitä keskuksen kolmelle uudelle yksikölle. Sivu 6 Kirsi Höglund Pohjois-Korean räjähdys levitti maailmalle pelkoa ydinaseesta USA ja Etelä-Korea vakuuttivat, ettei kyseessä ollut ydinräjähdys SSS?STT Kansainvälisten uutistoimistojen sunnuntain vastaisena yönä välittämä uutinen Pohjois-Koreassa tapahtuneesta valtavasta räjähdyksestä synnytti huolestuneita reaktioita eri puolilla maailmaa. Etelä-Koreassa julkistetun alustavan tiedon mukaan Pohjois-Koreassa lähellä Kiinan rajaa oli tapahtunut räjähdys, josta satelliittikuvien mukaan levisi jopa useiden kilometrin kokoinen sienenmuo- toinen pilvi. Sekä Etelä-Korea että Yhdysvallat kiirehtivät kuitenkin sunnuntaina vakuuttamaan, että kyseessä ei ollut ydinräjähdys. Kehittämiskeskus ei kuitenkaan voi olla suurempi kuin kuntayhtymä eikä se vie kunnilta päätäntävaltaa. Johtajuus säilyy kunnissa. Yhteistyön on toimittava sekä kuntien välillä että yksityisen ja julkisen Rikumatti Levomäki nousee tänään Salon seudun kehittämiskeskuksen johtoon. sektorin välillä. Kehittämiskeskuksen tehtävä on muun muassa tehostaa yhdentoista jäsenkuntansa toimintoja. Tuolloin Pohjois-Korea vahvisti tiedon tapahtuneesta kahden päivän viiveellä. Sivu 15 Rotukissoja käytiin ihastelemassa silmästä silmään Salon näyttelyssä SSS?Irmeli Suvenmaa Rotukissojen esittelynäyttely sai eilen puolisen sataa kissojen ystävää liikkeelle Salon Siniseen taloon. Kertasilmäyksellä sai tuntumaa noin puoleen sataan eri rotukissaan ja samalla vahvistusta kissahankinnalleen tai vastaavasti korviketta jostain syystä pakon sanelemalle kissattomuudelleen. Esittelynäyttelyt eivät tähtää kissavalioiden kauneuskisaan tai palkintojen metsästykseen. Omissa kotikisoissa 2001 Tampereella mitaleita tuli peräti kahdeksan.. Kirurgian osasto oli keskikesällä kuukauden osittain suljettuna, koska päteviä sijaisia ei löytynyt tarpeeksi. Jonoja ei päässyt kuitenkaan kertymään. . Näyttely toimii paitsi kasvattajien ja pennunostajien kohtaamispaikkana myös kissojen rotuominaisuuksien, luonteenpiirteiden ja saatavuuden tiedotuskanavana. Salon näyttelyssä painotettiin sitä, että rotukissanpennun on oltava uudelle omistajalle luovutettaessa vähintään 12-viikkoinen. Laaja edustavuus hallinnossa mahdollistaa myös isojen päätösten tekemisen. . Asiaa selvitellään kuitenkin koko sairaanhoitopiirin tasolla ja olen toiveikas, että sekin saadaan hoidettua. Ortopedisissä leikkauksissa jonoa on tällä hetkellä lonkka- ja polviproteesileikkauksiin sekä olkapääleikkauksiin. . Leikkauksia on paljon ja tekijöitä, jotka voivat leikkauksia tehdä, on vähän. Pietarilaiset tyrmäsivät sunnuntain finaalissa Plokin puhtaasti 3-0. Ploki aloitti ensimmäisen ja toisen erän vahvasti, mutta molemmissa pietarilaisryhmä nousi vakuuttavasti ja otti lopulta erät nimiinsä vaivattomasti. Kolmas erä oli ottelun tasaisin. Traktorivalmistuksen aloittavan Hitsacon Oy:n yrittäjä Markku Halonen kertoo, että yritys myy ensimmäisen kelluvan traktorin ensi keväänä suomalaiselle ostajalle. Traktori on tarkoitettu sekä hyöty- että hupikäyttöön. Hoitotakuulla pyritään siihen, että ensi vuoden lokakuusta lähtien hoitoon pääsyä ei joutuisi odottamaan puolta vuotta pidempään. . syyskuuta 2004 Kehittämiskeskuksen uusi johtaja Levomäki: Seutuyhteistyön on pakko toimia ?Johtajuus säilyy kuitenkin edelleen kunnissa? SSS?Atte Kääminen Seutuyhteistyön on pakko olla mahdollista ja vieläpä eri tasoilla, sanoo Salon seudun kehittämiskeskuksen uusi johtaja Rikumatti Levomäki. . Tamperelaisen Satu Rantasen lemmikki keräsi ihailevia katseita Salon rotukissaesittelyssä. Itkua ja hammasten kiristystä sekä hurttia huumoria Salon Teatterin ja Karjalohjan Kylähullujen yhteisnäytelmässä ?Huutavan ääni korvessa? Sivu 16 Vedessä kulkeva traktori ensi vuonna tuotantoon Viestin turnaus venäläishallintaa SSS?Jussi Saarela SSS Kainuussa kehitetty kelluva traktori on pian valmis tuotantoon. Jonoja ei syntynyt, koska kirurgiassa on muutenkin hiljaista keskikesällä, kertoo johtava ylihoitaja Tarja Raitis. Sivu 7 Salon teatterisyksy lähti käyntiin räväkästi Kirsi Höglund Vajaan vuoden ikäisen Elmo-kissan rotu on Pyhä Birma. Ortopedipula on maanlaajuinen ongelma. Keväällä sairaanhoitajaksi valmistunut Susanna Vieri aloitti työt osastolla heti valmistumisen jälkeen. Salossa uskotaan hoitotakuun toteutuvan vuoden kuluttua SSS?Minna Passi Salon seudun sairaalan johtava ylilääkäri Matti Helkiö uskoo, että hoitotakuu toteutuu Salossa vuoden päästä. Uskomme, että hoitotakuu tulee toteutumaan pääsääntöisesti, koska se toteutuu jo nyt. Myös Venäjän sääviranomaiset tiedottivat, ettei alueen lähistöllä rekisteröity poikkeuksellisia säteilypitoisuuksia. Pohjois-Korea ei odotetusti kommentoinut tapahtunutta sanallakaan. Räjähdysuutista verhonnut salamyhkäisyys sai ulkomaailman varpailleen ? onhan Pohjois-Korea viime aikoina toistuvasti uhitellut Yhdysvalloille omalla ydinaseohjelmallaan. Epäilyjä ydinkokeesta lisäsi se, että räjähdys tapahtui Pohjois-Korean perustamisen 56. Siinä pihtiputaalaiset kuroivat kiinni Leningradkan neljän pisteen johdon, mutta ratkaisupalloissa venäläiset olivat terävämpiä. URHEILU sivu 18 Kirsi Höglund Plokin passariksi siirtynyt Anzela Trofimova jäi aseettomaksi turnauksen finaaliottelussa Leningradkaa vastaan. TULOSSA Säätila Säätila tänään tänään Koski Marttila +16 Paimio Kuusjoki Halikko Pertteli Salo Kiikala Suomus- +16 Muurla järvi +15 Kisko Sauvo +16 Perniö Kemiö Dragsfjärd +13 Somero Särkisalo Västanfjärd +16 MEIDÄN KESKEN sivu 10 Suomi mitalijahtiin Ruotsin MM-rasteilla Suomalaisittain rohkaisevasti alkaneet suunnistuksen MM-kisat jatkuvat tänään keskimatkan karsinnalla, jossa mukana ovat Pasi Ikonen, Mats Haldin, Jarkko Huovila, Heli Jukkola, Marika Mikkola ja Minna Kauppi. Ruotsin MM-kisojen ensimmäinen finaali on keskiviikkona, jolloin mitalit pannaan jakoon sprintissä. Viime vuoden MM-kisoissa suomalaiset saavuttivat vain kaksi mitalia (Jukkolan pronssi ja miesten viestihopea). Se on edellytys sille, että selviämme kilpailussa muiden seutujen kanssa. Jossain tietyissä ortopedisissä leikkauksissa toteutuminen on vähän epävarmempaa. Sitä nuoremmalle ei emo ole ehtinyt vielä opettaa tarvittavia elämisentaitoja ja liian aikaisin vieroitetulle voikin kehittyä käytöshäiriöitä. Sivu 10 Jussi Saarela Yrittäjä Markku Halonen kertoo, että kelluvan traktorin tuotekehitykseen on satsattu 210 000 euroa. Kirsi Höglund Kuusjokelaisen Eino Reunasen mukaan Salon aluesairaalan kirurgian osastolla on saanut hyvää palvelua. Osittain jonot ovat myös tiloista kiinni. Meillä on vain yksi niin sanottu luusali, jossa proteesileikkauksia voidaan tehdä, Helkiö kertoo. Tänä kesänä myös sairaanhoitajien sijaisia on ollut vaikea löytää. Tiettyjen leikkausten tekeminen vaatii ortopedian erikoislääkärin ja heidän mahdollisuutensa leikata ovat rajalliset. Sen tuotekehitys lähti käyntiin jo 1990-luvun alussa. Tuotekehityksessä on mukana myös varsinaissuomalaista panostusta, sillä Raisio Yhtymä kehittää traktorin moottoriin ja hydrauliikkaan bioöljyä. LIIKENNE sivu 17 Venäläinen huippujoukkue Leningradka voitti odotetusti Viestin järjestämän Sorv-Elektro -lentopalloturnauksen. vuosipäivänä
Perustamissopimuksen hyväksyi lopulta 120 valtiota Roomassa heinäkuussa 1998, ja se tuli voimaan vuonna 2002, kun 60 valtiota oli ratifioinut sen. ICC:n perustamissopimuksen on nyt ratifioinut 94 maata. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Huomautukset on tehtävä 8 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien asiakaspalvelun puhelin (02) 770 21. pe ma ti ke to pe pe Jättöaika klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 klo 14.00 Juhlapyhien yhteydessä eivät edellä mainitut jättöajat päde. Avoinna ma-pe 7-21, la 7-18, sunnuntaisin 12-21 Kitkemme pahimpia rikkaruohoja SSS?STT?Johanna Vesikallio Jos kaikki menee niin kuin on tarkoitus, alkaa Hollannin Haagissa ensi vuoden alussa Kansainvälisen rikostuomioistuimen ensimmäinen oikeudenkäynti. Tuomioistuimen syyttäjä Luis Moreno Ocampo on aloittanut kaksi virallista tutkimusta Pohjois-Ugandassa ja Kongon demokraattisessa tasavallassa tehdyistä sotarikoksista, ja ensimmäinen oikeuteen vietävä tapaus saattaa löytyä jommastakummasta. Ensimmäistä oikeudenkäyntiä on odotettu Haagissa siitä saakka, kun tuomioistuimen perustamissopimus tuli voimaan heinäkuussa 2002. Isojen ja tärkeiden maiden poissaolo on joka tapauksessa tuomioistuimelle jonkinlainen uskottavuusongelma, Kourula myöntää. ei voitu myöntää syytesuojaa tuomioistuimen edessä. Yleisesti arvioidaan, että Yhdysvallat tuskin aivan pian muuttaa kantaansa liittymiseen, vaikka hallinto vaihtuisikin. Erkki Kourulan mielestä poissaolevat isot maat nyt odottavat ja katsovat, millaisia oikeudenkäyn- VASTUU VIRHEISTÄ Ilmestymispv Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Lauantai Sunnuntai Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan määrättyinä päivinä. Hänen edeltäjänsä Jorma Laulaja jäi eläkkeelle elokuun lopussa. Piispanmessu alkoi ristikulkueella, johon osallistuivat arkkipiispan lisäksi kaikkien hiippakuntien piispat ja tilaisuuden ekumeeniset vieraat. Lehtikuva/Jussi Asu Arkkipiispa Jukka Paarma vihki sunnuntaina Lapuan uuden piispan Simo Peuran virkaansa Lapuan tuomiokirkossa. haa tärkeämpiä asioita, Paarma muistuttaa. . Nykyään materiaalisilla arvoilla mitataan kaikki, jopa ihmissuhteet. Rahasta, mammonasta ja ahneudesta on tullut meidän suuri epäjumalamme, pahoittelee luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma Väli-Suomen sanomalehtien Sunnuntaisuomalaisen haastattelussa. Arkkipiispa kehottaa ihmisiä miettimään, mistä he olisivat valmiita luopumaan tiukan paikan tullen. . Nykyisin hoitorahan nimellä maksettavaa tukea saa 252 euroa kuussa alle 3vuotiaan lapsen hoitamisesta kotona. Helsingin Sanomien mukaan kunnallisessa päivähoidossa olevien lasten määrä on laskenut jo 1980-luvun tasolle. Monia on kuitenkin poissa ratifioijien joukosta ja siten tuomioistuimen jäsenten joukosta: esimerkiksi Yhdysvallat, Venäjä, Japani TOIMITUSEHDOT Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Täydelliset ilmoitusten toimitusehdot ja hinnasto saatavissa asiakaspalvelustamme. tejä tuomioistuimeen tulee ja mihin suuntaan se lähtee kehittymään. 2004 Makkaraa, juureksia ja muita kotimaisia kasviksia ! Portin Lenkkimakkara Italian Vihreät rypäleet Flora Margariinit Rahan palvonta on mennyt jo liian pitkälle SSS?STT Rahan palvonta ja itsekkyydeksi kehittyvä yksilöllisyys ovat arkkipiispa Jukka Paarman mukaan kirkon arvojen pahimmat kilpailijat. . Kutsuvieraiden joukossa oli myös edustajia jokaisesta hiippakunnan seurakunnasta. Vihkimyksessä Peura puettiin juhlakaapuun, hänelle luovutettiin piispan risti ja sauva ja hänet siunattiin kätten päälle panemisella. Luonnonvalkoisesta pellavasta ja villasta valmistetun piispan kaavun etupuolta koristavat vihkiristi ja Pyhän Hengen kyyhky. urheilu 770 2309 Tilaukset toimitetaan force majeureJoensuuntie 5, Somero. syyskuuta 2004 ? KOTIMAA 4 Sekalaiset TAIDEMYYNTI VAIN tänään ma VPK:n talolla klo 11-19 Yli 300 taulua,e t alk. Lakko jatkuu ainakin yöliikenteen loppuun. Lakko koskee metroa, raitiovaunuja ja HKL-Bussiliikenteen liikennöimiä bussilinjoja. 733 3555 www.salonsalonki.fi tunneargumenttien tai talousnäkökohtien pohjalta. Tutkimuksessa kartoitetaan muun muassa niiden hoidossa olevien lasten määrä, joiden vanhemmista toinen tai molemmat ovat kotona. Eniten lapsia oli kunnallisessa päivähoidossa vuonna 1997, jonka jälkeen hoidettavien lasten määrä on huvennut yli kymmeneksen. Arkkipiispa Jukka Paarma: LOPPUUNMYYNTI NYT PUOLEEN HINTAAN PUVUT ( tarjouspukuja 70e), IRTOTAKIT, IRTOHOUSUT, PAIDAT, SOLMIOT, NEULEET NAISTEN TALVIVARASTO -50% -80% Helsingintie 2, Salo, p. Tällä hetkellä syyttäjä tutkii kuutta ns. Yhteiseen hyvään kuuluu, että tehdään hyvää toiselle, kanne- taan toisesta huolta ja ollaan valmiita jopa luopumaan jostakin omasta toisen tai yhteisen hyvän vuoksi. Messuun osallistui mm. amerikkalaisillekaan . Tapauksiin ei epäillä liittyvän rikosta. SSS?STT Tuoretuoteosastolta 2 kpl Ranskanperunat kg 175 g (2,86 kg) rasia 110g (3,64 kg) Sika-nauta Jauheliha rasia Vaasan Tosirukiinen Kadonneet miehet löytyivät hukkuneina Vilén asettuu ehdolle kuntavaaleissa Lapuan uusi piispa Simo Peura vihittiin virkaansa 400g (2,48 kg) SÄHKEET TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET JAKELUHÄIRIÖPÄIVYSTYS ?Suomen Posti Oy, Turku. Puhelin: 020 451 4333 Ark. klo 6.00?16.00 Telefax Viikonl. Vilén perustelee suostumustaan ehdokkaaksi sillä, että hän uskoo pystyvänsä yhdistämään mahdollisen kunnallispoliittisen toiminnan ja eduskuntatyön toimivasti. Eniten mukaantuloon vaikutti Vilénin mukaan kuitenkin mahdollisuus päästä rakentamaan yhdistyvää Rovaniemeä. Hän oli kadonnut edellisenä tiistaina. Lauantaina aamupäivällä pelastuslaitoksen sukeltaja löysi puolestaan hukkuneena vuonna 1945 syntyneen miehen Kirkkonummen Dragetintien laiturin läheltä. Se on Kansainvälisestä rikostuomioistuimesta täysin erillinen, YK:n perustama tuomioistuin, ja parhaillaan sen oikeuden edessä on Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic. Monta maata yhä joukosta poissa ICC:n päämajassa Haagin esikaupungissa on tiukat turvatoimet ja vasta remontoidut tilat. LT-LEVIKKI 21.800 kpl Sanomalehtien Liiton jäsen 7-päiväinen sanomalehti ILMOITUSHINNAT Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Avoinna ma-pe klo 8.30-16.30 Puhelin (vaihde) (02) 770 21 Telefax (02) 770 2222 Sähköposti: sss.ilmoitukset@sss.fi mustavalk. PALVELUPISTE Avoinna ma-pe klo 8.15-16.30 Vilhonkatu 11-13, 24100 Salo Puhelin (02) 770 2220 Telefax (02) 770 2211 Tekstin jälkeen Tekstin edellä Tekstissä Etusivulla Kuolinilmoitus ?/pmm 1,18 1,18 1,18 1,43 1,18 1.1.2004 alkaen alv verollinen hinta 0,26 1,44 0,26 1,44 0,26 1,44 0,31 1,74 0,26 1,44 Ilmoitusten julkaisemisessa noudatamme ilmoitusten julkaisemissääntöjä. ja Kiina. 723 80400. ?Salon alueen varhaisjakelut: Suomen Posti Oy, Mariankatu 12, Salo. Varsinainen jäsenyys kaatui Yhdysvalloissa kuitenkin siihen, että sotilaille . Suurimmillaan vuonna 1993 tukea sai lähes 600 euroa ja kuntalisät päälle. Sotarikoksista, kansanmurhista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan käydään kuitenkin jo oikeutta toisaalla Haagissa, esimerkiksi entiseen Jugoslaviaan keskittyneessä tuomioistuimessa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta. Suurin syy il- miöön on alle kouluikäisten lasten määrän väheneminen. Alle kolmivuotiaat saivat oikeuden päivähoitopaikkaan vuonna 1990, jolloin kunnallisessa hoidossa oli yli 8 000 lasta enemmän kuin viime vuonna. Puhelin (019) 331 220 Jatkuva säästötilaus 1.11.2003 alkaen Örninkatu 14, Salo Avoinna ma-pe klo 6.30- 8.30 12 kk:n maksuerä 166,00 ? Postiosoite: PL 117, 24101 Salo la-su klo 8.00-10.00 6 ,, ,, 84,00 ? Avoinna ma-pe klo 9.00-23.00, 4 ,, ,, 56,00 ? la klo 12.00-23.00, su klo 16.00- 3 ,, ,, 42,00 . Gustafssonin löytämiseksi poliisi ehti pyytää apua myös tavallisilta kansalaisilta. Poliisi tekee hukkumistapauksissa normaalin kuolemansyyn tutkinnan. Lakkomaanantaina Helsingissä on ajossa 1 400 taksia, kun tavallisena arkimaanantaina niitä on noin 900. Lakko koskee noin 1 400:aa Helsingin kaupungin palveluksessa olevaa bussien, raitiovaunujen ja metrojen kuljettajaa. SSS?STT ps Suomalainen Pesty Porkkana ps SPAR SALO puh. Tarkastelussa ovat kaikki suurimmat kaupungit ja myös pienempiä kuntia. Hyssälä perustelee selvitystyötä sillä, että nyt käytävään keskusteluun päivähoidon subjektiivisesta oikeudesta tarvitaan tutkittua faktatietoa. Tuomioistuimen uskottavuu- den kannalta on hyvä, että niitä tulee, Kourula sanoo. Kansainvälinen rikostuomioistuin ei voi tutkia kuin sellaisia rikoksia, jotka on tehty tuomioistuimen perustamisen eli heinäkuun 2002 jälkeen. ?Someron ja Koski tl:n alueen varhaisjakelut: . Puhelin 0200-71000 ALUETOIMITUS Somero (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankki- Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 joiden viivästykset, yms.) varauksin. Kiiruuntie 1, Puhelin (02) 7488 633 Puhelin (02) 770 2626 (02) 770 2232 (02) 770 2211 sss.tilaajapalvelu@sss.fi hojen poimintaa, kuvailee tuomioistuimen työtä sen suomalainen tuomari Erkki Kourula. Kourula on seurannut Kansainvälisen rikostuomioistuimen eli ICC:n perustamista vuosia ja ollut yksi sen 18:sta tuomarista helmikuusta 2003. Kourulan mielestä tuomioistuimessa eletään nyt jonkinlaista välivaihetta, kun perustamiseen liittyvät isoimmat asiat alkavat tuomareiden osalta olla ohi ja odotellaan syytteiden valmistumista. Syyttäjä Ocampon toimistoon on tuotu jo yli tuhat tapausta, joista tosin syyttäjänviraston arvion mukaan vain 10?20 prosenttia ylittää sen kynnyksen, että asiaa aletaan edes tutkia. Tämä on pahimpien rikkaruo- SALON SEUDUN SANOMAT Salon Seudun Sanomat Oy Toimitusjohtaja Kirsti Kirjonen Örninkatu 14, Salo Postiosoite: PL 117, 24101 Salo Puhelin: (02) 770 21 (vaihde) Kaahari pakeni katolle kpl Ruokakauppa sinun makuusi JULKAISIJA Espoossa ja Kirkkonummella kadonneiksi ilmoitetut miehet on löydetty hukkuneina. Sunnuntaina poliisi löysi Bodominjärvestä menehtyneenä Espoosta kadonneen Ole Gustafssonin. 60 hinna www.laatutaide.com Tied. Vihkimyksen toimitti arkkipiispa Jukka Paarma. Aiemmin kirkon koulutuskeskuksen johtajana työskennellyt kg pkt Jokioisten Aamiaissämpylät 480 g /10 kpl ps Porsaanlihasuikaleet naturel tai marinoitu 400g (4,98 kg) Atria Duke´s Hamburger 450g (1,11 kg) Poliisia paennut mies yritti piiloutua katolle lauantai-iltana Varkaudessa. ma-pe 9-17, la 9-13 Tarjoukset voimassa: maanantai - keskiviikko13. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Nyt tiedetään, että juttuja tulee. - 15.9. tilannetta ympäri maailmaa . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä tilauksia/ilmoitusvarauksia. TILAUKSET ? OSOITTEEN MUUTOKSET 770 2626 ma?pe 8.15?16.30 PAINOPAIKKA Salon Lehtitehdas ISSN 0782-5404 Salo 2004. Puhelin 0200-71000 Puhelin (02) 770 21 (vaihde) 6 ,, 94,00 ? Avoinna ma-pe klo 8.00-14.00 Puhelin iltaisin 4 ,, 64,00 ? 3 ,, 47,00 . Oikeastaan pyrkimystä tämänkaltaiselle tuomioistuimelle on ollut jo viime vuosisadan alusta, Kourula selittää työhuoneessaan rakennuksen ylimmässä kerroksessa. Toisen maailmansodan aikaisissa Nürnbergin ja Tokion tuomioistuimissa oli jo piirteitä kansainvälisestä rikostuomioistuimesta, mutta vasta kylmän sodan loppuminen ja yleisen ilmapiirin muuttuminen sallivat sen, että 1990-luvun puolivälissä valtiot kokoontuivat säännöllisesti valmistelemaan tuomioistuimen perustamista. Selvitys kattaa tilanteen myös niiden lasten osalta, jotka tarvitsevat päivähoitoa esimerkiksi sosiaalisista syistä. Samalla selvitetään, onko lapsiperheille tarjolla päivähoidon si- jaan muita vaihtoehtoja, kuten kerhoja, leikkipuistotoimintaa tai osapäivähoitoa. Poliisin koirapartio löysi miehen Eeronkadulla sijaitsevan talon katolta. Poliisi tutkii tapausta törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja otti mieheltä ajokortin pois. SSS?STT Kokoomuksen Lapin piirin puheenjohtaja, kansanedustaja Jari Vilén asettuu ehdolle syksyn kuntavaaleissa Rovaniemellä. Näin vältetään se, ettei keskustelua käydä pelkästään Elsa Hjeronymus syvävaikutteinen ihonpuhdistus HOITOJEN pohjoisLISÄKSI TEHOKKAAT maalainen TUOTTEET tutkittu KOTIHOITOON kemiallinen menetelmä joka ihotyypille Tule tutustumaan! Myös miehelle. Annankatu 8, p. JAKELUTIEDUSTELUT 23.00 Määräaikaistilaus Telefax (02) 770 2300 12 kk 175,00 . Mies oli kotoisin Tampereelta. Kirkkonummelta kadonneeksi ilmoitettu löydettiin vain puolitoista tuntia sen jälkeen, kun hänet oli ilmoitettu kadonneeksi laiturissa olleesta purjeveneestä. 22% alv) Turvatoimet kertovat tuomioistuimen käsittelemien asioiden arkaluonteisuudesta ja remontin jäljet tuomioistuimen lyhyehköstä iästä. . Muun muassa hyvä terveys, hyvä perhe-elämä, ihmissuhteet, puhdas ja hyvä ympäristö ovat ra- SSS?STT teologian tohtori Peura (47) on neljäs Lapuan piispa. Muuttuneista jättöajoista ilmoitamme lehdessämme erikseen. 02-7315682 Av. Täysipainoista toimintaa se ei kuitenkaan estä. Uskottavuusongelman lisäksi kyse on rahasta: jäsenenä olevat valtiot rahoittavat tuomioistuimen toimintaa. Samoin tarkistetaan, saavatko lapsiperheet kunnallista kotipalvelua ja paljonko se perheille maksaa. HS: Valinnanvara kaventunut SSS?STT Lastenhoidon valinnanvara on kaventunut 1990-luvulla, kirjoittaa sunnuntain Helsingin Sanomat. Suomen Posti Oy, . Yhdysvallat oli kuitenkin erittäin aktiivinen tuomioistuimen sääntöjen muokkaamisessa ja seuraa työtä yhä tarkkailijana. klo 6.00?12.00 . uutistoimitus 770 21, 770 2314 1 ,, 18,00 . Sitä ennen järjestetään vielä vuoden 2005 syksyllä uudet kunnallisvaalit, joissa valitaan 75-jäseninen valtuusto. SSS?STT HKL:n lakko sotkee Helsingin liikenteen HKL:n kuljettajien maanantaina aamuyöllä alkava työnseisaus sekoittaa pahasti Helsingin joukkoliikenteen. Kaupunki ja ympäröivä maalaiskunta liittyvät yhteen vuoden 2006 alusta. Tuomioistuimen eteen tuodaan jatkossa rikoksista julmimmat: se tutkii sotarikoksia, kansanmurhia ja rikoksia ihmisyyttä vastaan. . valtion ja muun hallinnon sekä yliopistojen teologisten tiedekuntien edustajia. Esimerkiksi Saksa on aika ajoin valittanut omasta osuudestaan, joka on viidennes tuomioistuimen koko noin 70 miljoonan euron vuosibudjetista. SSS internetissä: http://www.sss.fi ILMOITUSTEN JÄTTÖAJAT Laskutuslisä alle 29,50 ?:n verottomasta ilmoituslaskusta 2,5 . Selkäpuolelle on kuvattu Vaasan lyhde ja Lapuan vanha sinetti. 69 99 1 69 0 0 199 00 150 00 1 Kansainvälinen rikostuomioistuin 2 295 100 075 odottaa ensimmäistä juttuaan Suomalaistuomari Erkki Kourula: 400g (1,73 kg) Lapuan uusi piispa Simo Peura vihittiin virkaansa sunnuntaina Lapuan tuomiokirkossa. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän (kesk.) mukaan selvitystyö aloitettiin sosiaali- ja terveysministeriön aloitteesta. Selvitystä lasten päivähoidosta on vaatinut ainakin SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipponen. Mukana selvityksessä on yli 20 kaupunkia ja maalaiskuntaa. + alv 22 %. Lisäväristä lähempiä tietoja ilmoitusosastolta. Lehtikuva/Pekka Sakki Ulkoministeriön oikeudellisen osaston päällikkö Erkki Kourula on valittu Kansainvälisen rikostuomioistuimen tuomariksi. SSS sähköposti: sss.toimitus@sss.fi (LT-levikki 2003) ILMOITUSOSASTO Viikkomarkkinat Puhelin 0600-91700 Puhelun hinta 2,98 ?/min +pvm (sis. Se ei siis tuomitse takautuvasti. Pakenija ajoi muun muassa 120 kilometriä tunnissa kadulla, jossa nopeusrajoitus on 40 kilometriä tunnissa. Mies pysäytti autonsa ja jatkoi pakoaan jalan. Kokopäivähoidon turvaamiseksi kunnat ovat karsineet osapäivähoitoa, leikkitoimintaa, avoimia päiväkoteja ja kerhoja. Perheiltä valinnan mahdollisuuksia on vienyt myös se, että päivähoidon vaihtoehdoksi luotu kotihoidontuki on laskenut neljänneksellä. Muut kuin sen linjat ajetaan normaalisti lakon aikana, ja siten esimerkiksi Suomen Turistiauton, Connexin ja Concordian autot ovat liikenteessä tavanomaiseen tapaan. Helsingin taksiautoilijat ovat varautuneet kysynnän kasvuun maanantaina siten, että kaikki liikenevät taksit ovat käytössä kello 5?20. Partio kääntyi ajoneuvon perään ja mittasi sille reippaita ylinopeuksia takaa-ajon aikana. näistä saattaa aikanaan tulla monia erillisiä oikeudenkäyntejä. . Teosta epäilty on leppävirtalainen vuonna 1984 syntynyt mies, Varkauden poliisista kerrottiin sunnuntaina. Poliisipartio havaitsi Timolantiellä kello 21:n aikoihin kovaa vauhtia ajaneen henkilöauton. 040 510 6161 Päivähoitotilanteesta tehdään selvitys ministeriön aloitteesta SSS?STT Ei enää puristelua Lasten päivähoitotilannetta selvitetään parhaillaan yhteistyössä Kuntaliiton kanssa. 4 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU4 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Lohjan alueen varhaisjakelut: Leijonajakelu, TILAUSHINNAT TOIMITUS Lohja
300 g (3,30/kg) 0 99 Keiju margariinit . Suurempaakin joukkoa kyllä voitaisiin palvella, vastaanottotarve kun jakautuu kovin epätasaisesti eri viikkoina, kertoo päivystyksistä osaltaan huolehtiva, paikallisosaston sih- teeri Siru Virpi. . Näin oli myös eilen, kun salissa järjestettyyn syöväntorjuntakampanjan avaukseen oli kutsuttu luennoitsijaksi lääkäri Marja Ollila. Myös Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen toimitusjohtaja Kari Ojala iloitsee siitä, että Salo-Karinan kiinteistö on osoittanut tarpeellisuutensa: . syyskuuta 2004 ? 5 KOTIMAA Salo-Karinasta tullut nopeasti tärkeä palvelupiste syövän pysäyttämille ?Kynnystä pitäisi saada vieläkin matalammaksi? SSS?Irmeli Suvenmaa . 375 g (7,87/kg) 1 29 00 ERÄ! 8 2 kpl 50 erä yksittäin 2,51 Keräkaali 0 . On jo sattunut monia paikallisosaston järjestämiä luentokertoja, jolloin Salo-Karinan luentosali on ollut tupaten täynnä aivan ovelle Suomalaiset operaattorit sotaan roskapostia vastaan saakka, kuvailee osaston puheenjohtaja Heikki Virtanen. Yhä edelleen pitäisi saada kynnystä madallettua niin, ettei kukaan jäisi yksinään miettimään ahdistavia kysymyksiä. Roskapostin suodatusohjelmien ja roskapostilähettäjien välillä on ikuinen kissa ja hiiri -leikki. Syöpä on osoitus hyvinvointivaltion pahoinvoinnista, tiivisti eilisen syöpävalistusluennon si- sältöään syöpään paraikaa erikoistuva lääkäri Marja Ollila. Ollila muistutti, että tosiasiassa jokaisella ihmisellä on syöpägeeni. Se pyrkii tulemaan esille, mutta ihmiskehon korjausmekanismit estävät useimmiten syöpäkasvaimen kehittymisen. Korjausmekanismit voivat kuitenkin vioittua eri syistä. Ojalan mielestä ei aiheuta huolta sekään, että Salo-Karinasta on kannettavana vielä vuosia lainataakkaa. Lähettäjillä on käytössä samat suodatusohjelmistot kuin operaattoreillakin, ja he pystyvät opettelemaan uusia temppuja. Huopion mukaan Suomessa ei ole tullut tietoon yhtään suomalaiseen kauppapaikkaan tai maksuliikennejärjestelyyn kohdistunutta phishing-yritystä. 400 g (2,50/kg) 00 erä yksittäin 1,39 yksittäin 4,90 B-laatuisia, laadukkaita vanupeitteitä (peitteissä pieniä tikkausvirheitä) . Tietoturvayhtiö F-Securen mukaan tänä vuonna on tehty jo yhtä monta ylemmän tason virushälytystä kuin koko viime vuonna, ja viime vuosi oli ylivoimaisesti pahin virusvuosi koskaan. . Joissain tapauksissa viruksen lähdekoodi on päässyt liikenteeseen hakkerimaailman käyttöön. Joistain viruksista on heti laitettu liikenteeseen useitakin eri versioita. mukaan myös heittää pois. mokkajäljitelmää . Erilaiset ?huuhaa?pillerit voi Ollilan näkemyksen VÄREJÄ MAKUJA Paitajakku . Se, että estetään sähköpostiliikenne muiden kuin operaattorien omien palvelimien kautta, on erittäin tehokas rajoituskeino, Huopio perustelee uusia määräyksiä. Roskapostista palkkaa Roskapostin levittämisestä on tullut yhä ammattimaisempaa. Phishing eli taloudellisen informaation kalastelu verkosta on yleistyy koko ajan. Roskapostin mukana tulee myös haittaohjelmia, jotka on selvästi suunniteltu kauppapaikkojen luottokorttinumeroiden kalasteluun. 02-727 1000 90. Perjantaiden vastaanottoaikoina on kävijöitä ja puhelimitse yhteyttä ottavia joskus paljonkin. kolme eri kuosia 19 Kariniemen kananpojan marinoitu koipireisi . Tänä vuonna useastakin viruksesta on tullut huomattavan monta eri versiota, Huopio huomauttaa. . Huijauksen kohteeksi ovat joutuneet muun muassa Ebayverkkohuutokaupan ja Citibankpankin asiakkaita. . On havaittu, että on helpompi lähettää pöpö liikenteeseen keräämään tietoa kuin mennä hakemaan sitä kauppapaikasta murtautumalla kauppapaikan tieto- koneeseen. 5 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU5 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. 150x200 cm . Joka neljäs nykysuomalaisista sairastuu syöpään. Ollilaa huolestuttaa, että sairastuneiden määrä on Suomessa jatkuvasti nousussa. . Yksi saastunut tietokone saattaa lähettää kymmeniä tuhansia viestejä tunnissa koneesta löytyviin osoitteisiin ja roskapostiohjelman mukana tulevaan osoitteistoon. . Asukasvalinnassa syöpäpotilaat menevät kuitenkin yhä muiden hakijoiden edelle. Syöväntorjuntaan voi jokainen itse vaikuttaa . Paikallisosastohan oli ihan tuuliajolla vuokratiloissa muutama tunti käytettävissä kerrallaan. Nyt on vakituinen kokoontumistila. 320-370 g (7,00-8,09/kg) . Salo-Karinan palveluasema on kolmen vuoden toiminta-aikanaan vakiinnuttanut toimintamuotonsa. Haittaohjelmien tekijät ovat huomanneet, että jotkut tahot ovat valmiita maksamaan rahaa siitä, että tehdään tällaisia ohjelmia, joilla tietoa saadaan esille, Kauto Huopio kertoo. USA Today -sanomalehti julkaisi keskiviikkona laajan selvityksen roskapostista ja phishingistä. Lehden mukaan käypä hinta roskapostitukseen soveltuvasta 20 000 murretun koneen verkosta on 2 000?3 000 dollaria. . päällinen 100% puuvillaa . Kaiken tarvittavan saa kotimaisesta perusruuasta. Atria nakki Classic . 500 g (1,00/kg) 00 erä yksittäin 0,65 4 95 2 pkt kpl 2 . Kuluneen vuoden aikana erittäin monta viruskirjoittajaa on pidätetty näyttävästi. Toisaalta viruksia on liikkeellä koko ajan enemmän. värit: musta, beige tai tumma lila 19 Roskapostin levittäminen yhä ammattimaisempaa SSS?STT?Samuli Sulamäki Suomalaisten internetoperaattorien on lähdettävä toden teolla taisteluun roskapostia vastaan. Viestintäviraston uuden määräyksen mukaan operaattorilla on muun muassa velvollisuus katkaista roskapostipalvelimeksi muuttuneen tietokoneen yhteys internetiin. täyte hyvin kimmoisuutensa säilyttävää spiraalikuitua ps Apetit vadelmatai mansikkahillo Atria 2 pkt ohukaiset 6 . Siis ihminen voi itse vaikuttaa siihen, ettei syöpägeeni pääse vallalle. SALO Hämeentie 37, puh. Keskustelu palveluaseman sairaanhoitajan kanssa voisi helpottaa jo sekin. Toisaalta salonseutulaiset ovat valmiita isommissa ryhmissä kuulemaan syöpävalistusta. . Haluan aina silloin tällöin ravistella ihmisiä, että he heräisivät ajattelemaan elämäntapojaan ja muuttaisivat niitä terveellisemmiksi. Suomalaiset pankit suojautuvat tunnuslukujen keräämiseltä esimerkiksi käyttämällä vaihtuvia salasanalistoja. Ongelmat ovat laajempia esimerkiksi Kaukoidässä ja Yhdysvalloissa, joissa esimerkiksi tiettyjen pankkien asiakastunnukset ovat jatkuvasti hyökkäyksien kohteena. Kaksi poikaa myönsi sytyttäneensä marketin SSS?STT Kaksi poikaa on myöntänyt sytyttäneensä tulipalon Kotkan keskustassa sijaitsevassa Euromarketissa torstai-iltana. Poliisin mukaan kyse ei kuitenkaan ollut tuhopoltosta, vaan lähinnä ajattelemattomaan tulitikkuleikkiin verrattavasta toiminnasta. Poliisin puhuttelemat alle 15- vuotiaat kotkalaispojat myönsivät ottaneensa myyntikehikosta grillin sytytyspalarasian ja sytyttäneensä kaksi palaa tuleen. Operaattorilla on myös oltava valmiudet roskapostiviestien suodattamiseen, jos roskapostiliikenne uhkaa sähköpostipalvelun toimivuutta. Määräys sähköpostipalvelujen tietoturvasta ja toimivuudesta tulee voimaan joulukuun alussa. Roskaposti ja tietokonevirukset ovat kiusa paitsi yksittäisille tietokoneen käyttäjille myös uhka koko internetin toimivuudelle. 900 g (2,50/kg) 4 . Niihin kuuluu Ollilan mukaan ensisijassa terveelli- Kirsi Höglund Lounais-Suomen Syöpäyhdistyksen Salon paikallisosaston puheenjohtaja Heikki Virtanen (vas.) ja Salo-Karinan isäntä Timo Vartiainen ovat olleet osaltaan sisäänajamassa salolaisen palvelutalon palveluksia salonseutulaisille. nen ruoka, luomuruuan, varsinkin kasvis-, kala- ja kanaruokien syöminen lihan ja lihajalosteiden SYYSMARKKINAT sijasta sekä tupakan ja viinan välttäminen. 600 g (2,15/kg) pkt Ristorante pizzat Weetos 2 2 95 Aamunhyvä pikakaurahiutaleet 1 . Yhden niistä pojat heittivät lattialle ja toisen myyntikehikkoon, jossa oli useita grillin sytytyksessä tarvittavia tuotteita. Pojat eivät osanneet kertoa teolleen mitään motiivia, eikä heillä ollut mitään etukäteissuunnitelmaa tulipalon sytyttämisestä. 90 (29,90) Pukeutumispusero . 1,35 kg (3,67/kg) 59 pkt rs Bio Luvil . 1,1 kg 1 69 90 (24,90) Lenkkarit ja vapaa-ajan kengät -25 kg % (Ei koske vapaa-ajanosaston merkkilenkkareita: Adidas, Nike, Reebok, Uvex, Hummel ja Karhu) Kotimaiset Lennol tyynyt 50x60 cm 2 kpl Pidätykset hillinneet viruskirjoittajia Kiinni jäämisen uhka on vähentänyt etenkin harrastelijoiden innostusta kirjoittaa ja lähettää viruksia. Virusten osuus koko maailman sähköpostiliikenteestä voi olla pahimmillaan kymmeniä prosentteja, kertoo tietoturva-asiantuntija Kauto Huopio Viestintävirastosta. Roskaposti leviää saastuneiden kotikoneiden kautta viruksen lailla. Syöpäyhdistys on sitoutunut antamaan Saloon vuosittain 20 000 euron avustuksen. Korkojen lasku on osaltaan helpottanut lainataakkaa. Palvelutalon tarpeellisuuden on osoittanut sekin, että kaikki asunnot ovat olleet käytössä, tosin eivät kaikki syöpäpotilaiden tarvitsemia. Suomi Tarjoukset voimassa 13.9.-14.9. 29 kg MA-PE KLO 9-21 LA KLO 8-18 EUROMARKET.FI . Kehon korjausmekanismeja voi vahvistaa terveellisillä elämäntavoilla. 1/2 hiha
Keskuksen on voitava päättää myös ylikunnallisista asioista. Salon seudun kehittämiskeskuksen uusi johtaja Rikumatti Levomäki on kannassaan selkeä. . Eläköitymiset ja työperäiset sairaudet vain pahentavat tilannetta vuosikymmenen loppuun asti, jolloin koulutuksen lisäys alkaa tuottaa uusia ammattilaisia. Suomessa työskentelee noin 5 000 hammaslääkäriä. Joskus on eletty ajassa, jossa piti saada projekteja aikaan eikä arvioitu mitä niillä saavutettiin. Hallitus on viime vuosina velvoittanut myös vaikuttamisarviointiin. Tuottaa kunnille palveluja Zinaxin® Repaire tervehdyttää niveliä kokonaisvaltaisesti ja vaimentaa niihin kohdistuvia iskuja . Runsaat 200 hammaslääkäriä ja 14 asemaa kuuluu Suomen Hammaslääkäriasemat -yhdistykseen, jonka uusi nimi on TerveSuu. Varapuheenjohtaja Wuorinen tarjosi lääkkeeksi pulaan yksityisen ja julkisen hoidon hintaeron tasoitusta niin, että julkisen hammashoidon taksoja nostettaisiin vähintään kymmenellä prosentilla ja Kelan korvaustasoa vähintään 20 prosentilla. . Se on yksi osa kunnallista toimintaa. Sen jälkeen katsomme, miten loppuorganisaatio saadaan toimimaan. SSS Kevennetään ennen kuin aloitetaan Salon seutukunnan kuntajohtajat kuuluvat kehittämiskeskuksen työvaliokuntaan. Se valmistelee seutuyhteistyöasiat kuntayhtymän toimielinten käsiteltäviksi. Perussopimus ei salli nyt sellaisten päätösten tekemistä, jotka edellyttävät kunnalta taloudellista vastuuta, mutta sitä Eläköityminen ja sairaudet lisäävät lääkärivajausta 90 kapselia + 30 kpl extra SSS?STT Myynti: apteekit, luontaistuote- ja terveyskaupat lon mukaan tulla kunnille palveluita tuottava yksikkö, jonka avulla saadaan kustannussäästöjä ja mahdollistetaan sellaiset palvelut, joihin ei muuten olisi varaa. Uuden luomisessa on johtoajatuksena lisäarvon tuottaminen, joten odotukset ovat nyt suuret. . Jokainen kunta ei voi tuottaa itse kaikkia palveluita. Keskuksen toiminta on paisunut kuin pullataikina. Seutuyhteistyö voi tietysti olla sellainen asia. Jonkinlainen seutuyhteistyön keulakuva hänestä kuitenkin muodostuu. Elinkeinotoimistosta seudun kehittäjäksi Kalliiseen organisaatioon kohdistuu suuria odotuksia SSS Salon seudun elinkeinoasiamiehet koottiin yhteen toimistoon 1990-luvun puolivälin taloudellisessa ahdingossa. matkailu-, maaseutu-, vesistö- ja yrityshautomohankkeita. . tosin nimiä julkisesti mainitsematta . Koko yhtymää tähän asti johtanut elinkeinojohtaja Pertti Syväperä on hakenut tehtävää. Seudun kuntien johtajat ja Syväperä ovat sopineet huonosti samaan pöytään. Työvaliokunta ei tehnyt elinkeinojohtajan kohtalosta esitystä hallitukselle, mutta pöytäkirja kertoo, mitä kuntajohtajat ajattelevat: elinkeinoasiamiehet on jalkautettava ja elinkeinojohtaja vapautuu elinkeinoasiamiehen tehtäviin. Syväperä on kuulunut työvaliokuntaan, mutta hän ei ollut paikalla viime kokouksessa. Miten kuntien luottamushenkilöistä koostuva kehittämiskeskuksen poliittinen johto suhtautuu kuntajohtajien näkemyksiin. Viime viikolla johtajat ottivat kantaa kehittämiskeskuksen talous- ja toimintasuunnitelmaan sekä ensi vuoden projekteihin. Kuntajohtajat esittävät yhtymän hallitukselle menojen kasvun hillitsemiseksi, että kuntapalveluiden päällikön paikkaa ei täytetä. ja näin nivelesi jaksavat pidempään. Tartu tarjoukseen! Kehittämiskeskuksesta voi Sa- Ei pomottavaa järjestelmää Kehittämiskeskuksesta ei voi tulla pomottavaa järjestelmää, joka sanelee kuntien tekemiset. . Keskus voi siten tehdä myös isoja päätöksiä. Aluekehitysyksikkö vastaa aluekehittämisohjelman monista hankkeista. Uutta toimintaa on kuntapalveluyksikkö, joka tuottaa esimerkiksi seudullisia sähköisiä palveluita. Levomäki osallistuukin ensi töikseen uusien yksiköiden päälliköiden valintaan. . Potilaita siirtyisi yksityispuolelle, joka hallitsee kokemuksellaan aikuisten hammashoidon paremmin kuin julkiset hoitolat, perusteli Wuorinen.. Tästä ovat esimerkkeinä Turku Science Park sekä Innolabhanke. On hyvä, että pääsen itse osallistumaan valintoihin ja kokoamaan johtoryhmää. Valtio kehottaa koko ajan tehostamaan kuntien toimintaa. syyskuuta pidettäviin haastatteluihin. Aluekehittämisyksikön päälliköksi ovat sisäisessä haussa hakeneet jo aiemmin ohjelmapäällikkö Janne Hyvärinen ja Aulis Veteläinen. Yrityspalveluyksikön päälliköksi hakivat projekteissa työskennellyt Ossi Hämeenoja, elinkeinoasiamies Pekka Kallio, elinkeinojohtaja Pertti Syväperä, Aulis Veteläinen ja yrityshautomon johtaja Kari Vähä. Virat on tarkoitus täyttää lokakuun hallituksen kokouksessa. Zinaxin® Repaire ylivoimainen teho alkaviin nivelongelmiin! Hammaslääkäripula hidastuttaa hoitoonpääsyä myös yksityispuolella. Suomen Hammaslääkäriasemien ja Suomen Yrittäjien varapuheenjohtaja Jarkko Wuorinen arvioi koulutuspäivillä Forssassa, että vajaus on jo 250?300 lääkäriä. . Vain Niiranen on hakenut virkaa. Kehittämiskeskuksessa on ollut sisäisesti haettavana myös yrityspalveluyksikön päällikön paikka. He päättivät viime viikolla esittää, että tehtävän hoitaja pitää ?resurssoida aluekeskusohjelman sähköiset palvelut hankkeesta?. 6 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU6 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Palveluita ei tarvitse kuitenkaan ulkoistaa yksityiselle puolelle, vaan ne voi myös ostaa toisesta kunnasta. Seudullisen kehittämiskeskuksen tavoite on tehostaa kuntien toimintoja. Vaikka keskuksen onkin toimittava määrätietoisesti, on sen noudatettava kuntien tahtotilaa, muistuttaa Salo. Kuntayhtymän hallituksen puheenjohtaja Juhani Nummentalo ei sure hallinnon suuruutta, sillä se tuo päätöksentekoon sitoutumista ja painoarvoa. . Hankkeessa työskentelee määräaikaisesti kaksi ihmistä: Perniön kunnan hallintojohtaja Pekka Kymäläinen ja Salon atk-päällikkö Tapio Niiranen. Inkivääriuute vähentää nivelten arkuutta ja jäykkyyttä. keskittyi puhtaasti elinkeinoasiamiestoimintaan. Myös yhteistyötä muiden seutukuntien kanssa on rakennettava. kuntajohtajien mielestä aivan suotta. Keskus ei ole kuitenkaan viemässä kunnilta päätäntävaltaa, varsinkin kun keskuksen luottamushenkilöt ovat samalla kuntien luottamushenkilöitä, jotka tekevät kuntakohtaiset ratkaisut. . Valtaosa niistä on järjestäytynyt Hammaslääkäriliiton jaostoon. Sittemmin toimiston nimi muutettiin yrityspalvelukeskukseksi ja edelleen kehittämiskeskukseksi. Seutuyhteistyössä on Suomessa tietyt yleiset periaatteet. Onko kaikki ollut ihan välttämätöntä, on hyvä kysymys, pohtii kuntayhtymän valtuuston puheenjohtaja Mauri Salo. Mitä projektit tuovat, on ainainen ja perusteltu kysymys. . Aluksi toimisto Tuntuuko polvissasi? Jomottaako hartioitasi? Usein oireet kertovat alkavasta nivelongelmasta. Nyt voit auttaa niveliäsi jaksamaan paremmin, kauemmin ja terveemmin. Zinaxin® Repaire:n avulla ylläpidät nivelten kuntoa. Vihersimpukkauute rakentaa, voitelee ja ravitsee nivelpintoja. Yhdentoista kunnan kuntayhtymä muodostettiin tämän vuoden alussa. EU-jäsenyys toi keskukseen alueellisen kehittämisen, ja aluekeskusohjelman laatiminen myös tietynlaisen viranomaisen roolin. Keskus edistää seutuyhteistyötä, tuottaa kunnille palveluita ja toimii seudun edunvalvojana. Kehittämiskeskuksessa työskentelee tällä hetkellä 8 vakituista sekä 15 projektityöntekijää. Keskuksella on mm. Yrityspalveluyksikkö vastaa elinkeinotoiminnasta, yritysneuvonnasta ja elinkeinoelämän kehittämisestä. Voi tulla ristiriita, että mitä onkaan yhteisesti päätetty. voidaan myös muuttaa tarvittaessa. Nummentalon mukaan nyt ollaan vedenjakajalla. Mutta kunnallinen toiminta ei muutu ja johtajuus on kunnissa. Elämänlaatua korostettava Seutujen välisessä kilpailussa Salon seu- dun on näyttävä yhtenäisenä. Keskukselle on annettava tarpeelliset resurssit, jottei hanke jää torsoksi. . Onko kehittämiskeskuksen työntekijöiden sijoittaminen uusiin tehtäviin . Vahvuuksia on pidettävä pinnalla ja täsmennettävä jatkuvasti. Varsinkin elämänlaatua on korostettava. . Jokainen kunta ei voi erikseen rakentaa ja hallinnoida palveluja. Yksikkö on myös seutuyhteistyön työkalu. Keskukselta odotetaan seudun elinvoimaisuuden turvaamista ja kilpailukyvyn ylläpitämistä. . Keskus ei voi nousta suurempaa rooliin kuin kuntayhtymällä voi olla. Sellaiset toiminnot, jotka liittyvät kehittämiskeskuksen rooliin, henkilöityvät minuun. Kehittämiskeskuksen valtuusto on perustanut viran ja hallitus käynnistänyt haun . Tilanne on toinen kuin ennen. On luotu iso organisaatio, 49 hengen valtuusto, 17 hengen hallitus sekä kuntajohtajista koostuva työvaliokunta. Yhteistyössä on se ongelma, että monesti kaivataan konkretiaa heti aluksi. Kuntapalvelulla mahdollisuuksia Nummentalo odottaa paljon varsinkin uudelta kuntapalveluyksiköltä, jonka mahdollisuuksia hän pitää lähes rajattomina sosiaalija teknisellä alalla sekä taloushallinnon tukipalveluissa. Mitään uutta suurempaa ei rakenneta. Toiminnat eivät siirry kunnista keskukselle, vaan niitä tehostetaan ja niille luodaan uusia malleja. Tietynlainen seutujohtaja turkulaisesta Rikumatti Levomäestä kuitenkin tulee. . syyskuuta 2004 6 ? SALON SEUTU Kuntapalvelun päälliköksi haki 14 ?On vanhanaikaista tehdä kaikki itse? Seutuyhteistyö henkilöityy nyt Rikumatti Levomäkeen SSS?Atte Kääminen Toimintamalli, jonka mukaan kukin kunta tekee kaiken itse, on vanhanaikainen. Imago perustuu nyt pitkälle IT-alaan ja Nokiaan. Näin muutkin seudut tekevät, ja se on yksi tapa, jolla yrityskenttää voidaan laajentaa. Kehittämiskeskuksen toiminta jaetaan kolmeen osaan. Kun otetaan huomioon, että hyvin menestyneet kunnat ovat nyt verokertymässä häntäpäässä, ovat talousarvion luvut aika julmia. Uusi organisaatio on edellistä kalliimpi kunnille. . Myös yhteiset hankinnat voivat tulla kyseeseen. . Elinkeinoelämällä on yhteys korkeakouluihin, ja seudulle pyritään saamaan haluttua koulutusta. Pula hammaslääkäreistä pahenee SUPER TARJOUS! www.ferrosan.fi NÄKÖKULMA Kehittämiskeskuksen kuntapalveluyksikön virka on ollut julkisessa haussa ja siihen on tullut 14 hakemusta. Hakemuksensa jättivät atkmerkonomi, yksityisyrittäjä Sirpa Autio Tervakoskelta, hallintotieteiden maisteri, konsultti Kari Haaparanta Riihimäeltä, ammattiliiton toimitsija Mirja Heinonen Paattisista, maa- ja metsätaloustieteiden maisteri, kilpailuttamisen konsultti Jaana Levo Salosta, sosionomi, projektipäällikkö Tarja Miikkulainen Loimaalta, datanomi, kehittämiskeskuksen projektipäällikkö Tapio Niiranen Salosta, kauppatieteiden maisteri, täydennyskoulutus- ja palvelupäällikkö Eeva Nuottasaari Halikosta, sosionomi, kunnanjohtaja Hannele Nurmi Hauholta, tradenomi, tarkastaja Sonja Vanto Turusta, kasvatustieteiden maisteri, erityisluokanopettaja Jari Vatola Perttelistä, insinööri, kehittämiskeskuksen seutuasiamies Aulis Veteläinen, filosofian maisteri, erikoissuunnittelija Raini Virtanen Muurlasta, tradenomi Marika Vuori Halikosta sekä hallintotieteen maisteri, projektisihteeri Sami Yli-Pihlaja Tampereelta. Kuntayhtymän hallitus päättää tiistaina, ketkä heistä kutsutaan 21. seudullisten kehittämisasioiden valmistelua vai lusikan lykkäämistä väärään soppaan? ASKO LEHTONEN asko.lehtonen@sss.fi Kirsi Höglund Rikumatti Levomäki ei siirrä toimintoja kunnista kehittämiskeskukselle. Ei ole järkeä pyörittää organisaatiota, jos se ei pääse toteuttamaan alkuperäistä tarkoitustaan. Näemme kymmenen vuoden kuluttua tämän merkityksen. Metalliteollisuutta, merellistä asumista ja telematiikka-asioita voisi nostaa enemmän esiin. Julkisen sektorin osuus on viime vuosina kasvanut noin 60 prosenttiin, kun työolot ja palkkaus ovat kunnissa parantuneet. Yksityisiä hammaslääkäriasemia toimii noin 300. Imagossa riittää vielä kehitettävää
12 12 V V liittimen liittimen tupakansytyttimeen tupakansytyttimeen ?mitat: ?mitat: n. n. Seuraavan viiden vuoden aikana eläkkeelle jää useita kymmeniä hoitajia. 7 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU7 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Esimerkiksi työttömien sairaanhoitajien on mahdotonta hypätä pariksi päiväksi töihin, koska tuet katkeavat. 42 terää ja ?teleskooppivarsi 7 teränpidikettä ?2 pyörää max. 20 kg skärryksi! esim. 9-18 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. osto a! 9 kpl 99* ?koot: 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 ?useita eri malleja tytöille ja pojille 6 99* jille! 42 terää! aittuv kokoont Lasten farkut tytöille ja po Tarkkuusleikkurisarja Lasten pusero 4 kpl 5 kpl 99* pkt Ruuvimeisseli- / pihtisarja 14 99* PÄÄRYNÄ 1kg 0 99 rs Käyttötavaroiden hinnat voimassa MA 13.9. pkt 24 90* kpl Halogeenilamppu ?sis. ?sis. Aiemmin osasto on ollut suljettuna, koska on haettu säästöjä. Sirkka Mikkola on puolestaan työskennellyt sairaanhoitajana jo 38 vuotta ja on jäämässä eläkkeelle ensi kesänä. hoitajan Tarja Raittiin mukaan päteviä sijaisia on entistä vaikeampi löytää. . Itse jään eläkkeelle ensi kesänä, Salon aluesairaalan kirurgian osastolla sairaanhoitajana työskentelevä Sirkka Mikkola kertoo. Tähän asti avoimet paikat on saatu täytettyä helposti. Opiskelijoiden määrä on kyllä lisääntynyt parin viime vuoden aikana, Raitis kertoo. Sijaisista on pulaa myös pitkin vuotta. . Ei meillä mikään hälyttyvä pula vielä ole, mutta nopealla varoitusajalla ei saa ihmisiä lyhyisiin sijaisuuksiin kovinkaan helposti. Tälläkin osastolla ikärakenne on sellainen, että moni sairaanhoitaja on eläkeiän kynnyksellä ja toisaalta monet ovat nuoria. Odotamme vähän pelollakin, mitä tulevaisuudessa tapahtuu. Ei jälleenmyyjille. Taisin olla meidän luokaltakin ainut, joka jäi Saloon töihin, Salon aluesairaalan kirurgian osastolla työskentelevä Vieri kertoo. . www.lidl.fi Sairaanhoitajille on yhä vaikeampaa löytää päteviä sijaisia SSS?Minna Passi Salon aluesairaalan kirurgian osasto oli keskikesällä kuukauden osittain suljettuna, koska sairaanhoitajille ei löydetty riittävästi päteviä sijaisia. . Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. Osaltaan uusien sai- raanhoitajien rekrytointia helpottaa se, että Turun ammattikorkeakoulun Salon yksiköstä valmistuu vuosittain noin 60 sairaanhoitajaa ja parikymmentä terveydenhoitajaa. . Systeemi on hirvittävän kankea, Raitis kertoo. Monet hoitajat eläkeiässä Halikon sairaalasta ja Salon aluesairaalasta jää seuraavan kahden vuoden aikana yli kaksikymmentä hoitajaa eläkkeelle. . Opiskelijat ovat työllistyneet hyvin. Käsittääkseni kaikki, jotka ovat halunneet mennä hoitotyöhön heti, ovat päässeet töihin, koulutuspäällikkö Ulla Wiirilinna kertoo. Turun ammattikorkeakoulun Salon yksiköstä keväällä valmistuneen sairaanhoitajan, salolaisen Susanna Vierin mukaan harvat jäävät kuitenkaan Saloon töihin. . syyskuuta 2004 ? 7 SALON SEUTU COLA- tai KEVYT COLA-JUOMA ! A A P L A H I TOS 1 0 pkt 1kg/rs Vedettävä kärry ?koot: 98/104 - 146/152 ?useita eri väri- ja mallivaihtoehtoja ?laatikon mitat avattuna: 38 x 33 x 36 cm ?taittuu kätevästi ?terät hiiliterästä pieneen tilaan ?sis. Täällä on paljon muualta tulevia opiskelijoita ja he hakeutuvat töihin kotipaikkakunnilleen. Periaatteessa on joitakin töitä, joita opiskelijat voivat tehdä. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. Nyt näytti siltä, että budjetissa pysytään ja osasto olisi voitu pitää kokonaan auki. 28 28 x x 20 20 x x 20 20 cm cm 100 W ! lamppu kt! 11 osaa/p ø 38 cm rs pkt 34 x 26 cm kpl ?kromi-vanadiiniterästä ?sis. Viime kesänäkin olisi ollut opiskelijoita tarjolla sijaisiksi kirurgian osastolle, mutta siellä on paljon sellaisia töitä, joissa opiskelija ei välttämättä pärjää. Erikoissairaanhoidossa tarvitsee olla jo enemmän koulutusta. . Käytännössä todettiin kuitenkin, että sijaisia ei saada riittävästi, kertoo Salon seudun sairaalan johtava ylilääkäri Matti Helkiö. Salon seudun sairaalan johtavan yli- Kirsi Höglund Susanna Vieri (vas.) aloitti sairaanhoitajan työt Salon aluesairaalan kirurgian osastolla heti valmistumisen jälkeen viime toukokuussa. 2 pihdit, pinsetit, hylsyavaimen ja jatkokahvan, 4 hylsyä, 10 palaa, palanpidikkeen ja 6 tarkkuusruuvimeisseliä ?kätevässä säilytyskotelossa 4 99* ! 2 pyörää Työkalusarja 0 99 99* ?terät kestävää kromi-vanadiiniterästä ?sis. 100 100 W W halogeenilampun halogeenilampun ?seisontatuki ?seisontatuki ?ladattava, ?ladattava, sis. sis. Meillä on jonkin verran opiskelijoita sijaisina, mutta ei vielä kovin paljon. Nuoremmat sairaanhoitajat ovat miettineet, miten he pärjäävät täällä tulevaisuudessa, kun moni vanhempi hoitaja jää eläkkeelle. Vastavalmistuneita sairaanhoitajia hakeutuu myös muille aloille parempien palkkojen perässä, Mikkola lisää.. Silloin sairaanhoitajista tulee vielä kova pula, Raitis toteaa. . 5 ruuvimeisseliä, 3 erilaiset pihdit, 2 kpl 10 m eristysnauhaa ja testaustaltan ?muovipäällysteiset kahvat ?muovisessa säilytyskotelossa ø 32 cm 9 ?pakaste 500g/rs ?400g/pkt 1,98/kg ?12,48/kg prk 99* Paistinpannu tai vuoka LAMPAAN- tai NAUDANLIHAPIHVIT 99 1 rs ?punainen tai valkoinen 29 39 prk ?4 erilaista mallia ?sisäpuolella 3-kertainen tarttumaton Skandia Gold -pinnoite 4 0 79 PAPRIKA 500g sis. pantin ?mausteliemessä ?670/370g/prk ?3,49/kg ?435g/prk ?0,90/kg 1kg/rs 29 pl COCKTAILKURKUT HERNEKEITTO 2L ?2L/pl ?0,45/L a a s s s s a a m i m i o o v v t t e . e s 9 s k . k u 8 u o 1 a l arrjjo TTa . 13.9 ma NEKTARIINI 1kg uki! seisontat ø 24 cm MYYNNISSÄ LISÄKSI PALJON MUITA KÄYTTÖTAVAROITA! Asiakaspalvelu avoinna ark
syyskuuta 2004 ? KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA MA?LA 13.09.?18.09. Hummel naisten tai miesten VETOKETJUPOOLO naisten koot: S?XL, värit: punainen, valkoinen, miesten koot: S?XXL, värit: musta, t.sininen tai lasten POOLO koot: 130?160 cm, värit: valkoinen, punainen, musta, t.sininen ERÄ Lexmark P707 VALOKUVATULOSTIN Säästä 40%! Säästä 21% ERÄ Suomen suosituinta NEULELANKAA 7-veljestä 150 g nyt mammuttihalvalla! 75% villaa, 25% polyamidia reilusta 150 g kerästä neulot jopa miesten sukat! 2 tarkkuus 4800x1200 dpi, kymppikuvan tulostus minuutissa, reunaton tulostus (esim. 8?21, la 8?18. www.citymarket.fi 99 4 (9,99). (02) 777 800. Avoinna: ark. 8 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU8 8 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. LCDnäyttö, DV-out nauhojen kopiointiin esim. tallentavalle DVD-soittimelle, digitaalinen kuvanvakaaja, kaukosäädin, verkkolaite, akku, olkahihna, av-kaapeli, scart/rcasovitin, takuu 12 kk Hinta ilman Plussa-korttia 549.- Naisten ULKOILUHOUSUT 399.- säästä R 28% Moulinex Boogy PÖLYNIMURI teho 1600W, metalliset teleskooppiputket, pölypussin täyttymisen ilmaisu, tehokas 5xsuodatus, imutehon säätö, upea sininen väri, takuu 2 vuotta 90 49 (69,90) VO5 SHAMPOO 250 ml + HOITOAINE 250 ml tuplapakkaus 8,00?/l Plussa-kortilla saat etua jopa 4.pkt suosittu matalavartinen ja tukeva sisäpelikenkä, muotoonprässätyn EVAvälipohjan ansiosta soveltuu hyvin kaikkiin sisäpeleihin, koot: naisille 6?10, miehille 7?14, lapsille 1?6 5% 19 (39,90) säästä säästä 40% 37% 37% 90 29 pari (39,90 ?49,90) 95 9 (15,95) ENSIASKEL-KENGÄT koot: 19?26 95 16 (26,90) säästä säästä 40% 50% Tehokas SuperPower -18°C 5 l LASINPESUNESTE kampanjakannu 3 kpl:n tarjouksen ostajalle Big Ball Creme deodorantti 50 ml kaupan päälle! 6,20?/l värit: musta tai ruskea Naisten tai miesten FLEECEHOUSUT Asics Combat SISÄPELIKENGÄT koko perheelle Rexona SUIHKUSAIPPUAT 250 ml Miesten KÄVELYKENGÄT 95 säästä jopa Tuplapakkauksen ostajalle fööniharja kaupan päälle! 15.(19,95) heti valmis tuulilasinpesuneste syksyn kurakeleihin 3 KPL 65 4 99 2 (4,99) Kukkaloistoa kevääseen! Korkealaatuiset KUKKASIPULIT tulppaanit värilajitelma; 50 sipulia/pussi, tai narsissit värilajitelma; 45 sipulia/pussi SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh. A4, kymppikuva), integroitu muistikorttien lukija; CompactFlash I & II, SmartMedia, Memory Stick, Secure Digital, Multi Media sekä IBM Microdrive muistikorteille, automaattinen paperilaadun tunnistus, USB-liitäntä, pakkaus sisältää sekä väri- että fotoväripatruunan, takuu 12 kk 99 Hummel poolon ostajalle villapohjasukat kaupan päälle! kerä (3,79) Ajankulua pitkäksi aikaa! etusi 9 Säästä 49% 49 99 tuote (16,90) 90 (99.-) säästä säästä 24% 50% 27% 95 3 ERÄ lasten VHS- ELOKUVIA useita erilaisia kpl ERÄ JVC GR-D21E DIGITAALINEN VIDEOKAMERA helppokäyttöinen DV-kamera, 16xoptinen zoom, 700xdigitaalinen zoom, 2,5
(02) 777 800. Avoinna: ma?pe 8?21, la 8?18. Asiakaspalaute: jyrki.rinne@citymarket.fi. 9 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU9 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. syyskuuta 2004 ? Atria Chick / Kariniemi marinoitu BROILERIN KOIPI-REISI myös marinoituna 3 kg 1 99 Suomalainen PORSAAN ETUSELKÄ tai LAPA Suomalainen PORSAAN SUIKALEPAISTI 1 68 4 kg 2 99 Saarioisten marinoidut BROILERIN FILEESUIKALEET 300 g 8,63 ?/kg kg kg 2 99 Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA kg Suomalaiset NAUDAN LUUTON KEITTOLIHA 99 3 Atria Chick BROILERIN FILEPIHVIT hunaja tai naturell 80 Atria Chick marinoidut BROILERIN RINTAPALAT 59 kg Saarioisten PIZZAT 200 g 4,45 ?/kg 8 90 kg 1 0 Suomalainen KERÄKAALI kpl 0 49 Suomalainen PURJO kg 99 Palvelutiskiltämme: Pajuniemen MAALAISPALVIKINKKU viipaleina Pajuniemen palvi ylikypsä KASSLER palana 90 8 kg 1 69 Kreikan siemenetön Rico RYPÄLE 500 g kg 3,38 ?/kg 1490 1095 4 1.90 kg kg 99 4 Valion Arki EDAM JUUSTO kg Grillistä: GRILLATTU BROILERIN KOIPI-REISI kpl Herkullista helposti! Atria Duke´s HAMPURILAISET 110 g 2,27 ?/kg 13.09.?15.09. Ei jälleenmyyjille. rs 99 kg 0 69 Suomalainen PORKkANAPUSSI 1 kg ps 2.790 1.991 Atria PIZZAT 200 g 3,95 ?/kg 1,84 ?/kg 2 PKT 3.- Popsi NAKIT 10 kpl 300 g grilli, kevyt kymppi, juusto tai kalkkuna 3,33 ?/kg Valio OLTERMANNIJUUSTO 1 kg tai Kevyt 17% 900 g 5,99?6,66 ?/kg 99 5 erä 2x K 2-PAC 5.- Hinta sis. pantit 1,60 Uutuus! Salosen Arina SEKALEIPÄSIIVUT 520 g pkt 3,75 ?/kg Omasta jauholeipomosta MUSTIKKAVIINERI 1.kpl Omasta jauholeipomosta CM-LEIPÄ 400 g kpl 2,48 ?/kg Laatulihaa edulliseen hintaan! kpl Atria UUNILENKKI 400 g 1,98 ?/kg Kariniemen paneroidut NUGGETIT 200 g 5,00 ?/kg kpl erä 2 PKT Atria GRILLINAKIT 900 g 2,21 ?/kg 100 g 179 0 2.991 69 HK SININEN LENKKI 580 g 2,91 ?/kg kpl 50 0 pkt 3,75 ?/kg COCA-COLAT, FANTA tai SPRITE 4 x 1,5 l 0,57 ?/l pkt pkt Uutuus! Salosen sopivat RUISPALAT 520 g Candy King IRTOMAKEISET 100 g 5,00 ?/kg kpl pkt 3,11-3,21 ?/kg 5.- mehussa 3,00 ?/kg 8 KPL kg Del Monte ANANASPALA tai -MURSKA 12/227 g 195 195 199 0 99 Vaasan TÄYSHYVÄT LEIVÄT 620-640 G 1P2 RK Costa Rica KAHVI 500 g erä Atria YLIKYPSÄKINKKU-, tai KEITTOKINKKUVIIPALEET 250 g 7,96 ?/kg MA?KE Leipäosastoltamme! Grillistä: GRILLATTU PORSAAN GRILLIKYLKI CM-kotikeittiöstä: TONNIKALASALAATTI 1.erä 0 kg 1 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA Rico BANAANIT tai Suomalainen KUKKAKAALI tai Unkarin TUMMA LUUMU tai Royal Gala OMENAT 19 Italian isot NEKTARIINIT kg 89 Costa Rica -kahviosta KAHVI ja oman leipomon MUNKKIRINKILÄ tai VOISILMÄPULLA 9 pkt Mammuttihintaan la 18.9.04 saakka Apetit Americana PIZZA 5x280 g Moilas COCTAILPIIRAKKA 2,08 ?/kg 5.Olvi tai Koff III-OLUT 0,33 l 2,20 ?/l ltk 9 pack sis.pantit 1,20 ? Plussa-kortilla saat etua jopa Taffel PERUNALASTUT 275-350 g Karhu III-OLUT 0,33 l 24 pullon kori 5,71-7,27 ?/kg 19 90 5% 3.- Fazer MAITOSUKLAALEVY 200 g 7,50 ?/kg 1,93 ?/l 90 www.citymarket.fi KPL 5.- pkt K 12-PAC 2 60 kpl/2,4 kg 3,57 ?/kg Kokin Parhaat RANSKALAISET 450 g 0,89 ?/kg kori Hinta sis. pantit 4,60 2 PS 4.- 5 PS 2.erä LU FANIPALAT 250 g 8,00 ?/kg 2 PS 4.- Magnum Ahneus JÄÄTELÖPAKKAUS 20 kpl/1,82 kg 4,39 ?/kg 7 99 ltk Latz KISSAN HYYTELÖT 400 g Saarioisten Amerikan KURKKUVIIPALE 380 g tai KURKKUSALAATTI 520 g 1,65 ?/kg 2,88-3,96 ?/kg 2 PRK 3.- 9 PACK 5 95 pack SALO Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta Hämeentie 24-30, puh
Tapahtuman muistotilaisuutta on päätetty viettää Salossa tiettävästi ensimmäisen kerran. Järjestäjinä ovat Salon seudulla toimivat veteraanijärjestöt ja muut maanpuolustusjärjestöt yhdessä Salo-Uskelan seurakunnan kanssa. Muistotilaisuudessa Uskelan kirkossa kuullaan ensi kertaa OTSO ONNITTELEE Salossa esitettynä sävelteos Laulu joesta. Venäläinen Natalja Poliak muutti vasta pari kuukautta sitten persialaiskissoineen Pietarista Saloon. Navettakissoille hänkin saattaisi suoda täyden vapauden, koska ?nehän tekevät työtään ulkona?. Sisäsopeutuvuudesta alkavat lemmikeistä haaveilevat kaupunkilaisetkin nähtävästi vakuuttua. Kissa elää jopa vanhemmaksi kuin koira. Aaltonen muistutti, että hankintavaiheessa olisi jo oltava hyvä ystävärengas, jonka hoitoon kissansa voi tarvittaessa jättää. Sinisen talon näyttelyssä saivat ensikokemuksia suomalaisista muiden muassa pari maahanmuuttajakissaa: Pamela ja Nefertiti. Näin vakuuttivat rotukissojen kasvattajat eilen Salossa järjestetyssä rotukissojen esittelynäyttelyssä. Poiminta-aika oli puoli tuntia.. Titteli jaetaan kaikkien kokoluokkien yhteenlaskettujen tulosten perusteella. Joukkuekilpailun midisarjassa voittoisin oli Helsingin Agilityurheilijat, ja suurimman säkäkorkeuden eli maxisarjan voiton nappasi Vantaan Agility Sport Team. Yksilöiden Suomen mestaruus ratkaistiin 238 koiran kesken. Mestaruus ratkottiin kahden kilpailuradan eli hyppy- ja agilityradan tulosten perusteella. Minisarjan SM-tittelin nappasi helsinkiläisen Borderterrierikerhon Pekka Tuomi Meeri-koiransa kanssa. Osallistujat kisasivat koirien säkäkorkeuksien mukaisissa mini-, midi- ja maxiluokissa. Minisarjan joukkuekilpailun SM-tittelin vei Tornion Kennelkerho, joka voitti myös epävirallisen Seura-SM-tittelin. Kotioloissa Osku-kissa on tyyneyden ja kärsivällisyyden perikuva ja sylikissa. Aaltonen myönsi rehellisesti, että kissanostohetkellä saattaa sitouttaa itsensä 20-vuotiseenkin yhteiseloon. Kotipensaissaan uurastanut marjatila voitti Suomen mestaruuden runsaan kolmen kilon voittosaaliillaan. Toiseksi poimi pyhäjärveläinen Korholan maatila, jonka saalis oli runsaat kaksi ja puoli kiloa. Perniössä Koirat kilpailivat viikonloppuna agilityn Suomen mestaruuksista Oulun kupeessa Kempeleessä. Tapahtuma alkoi lauantaina joukkuekilpailulla, johon osallistui 80 joukkuetta. Merkin luovutti arkkipiispa Leo Suomen ortodoksisen arkkipiispakunnan hyväksi tehdystä työstä. Leon mukaan Laukkanen on vuosien ajan tehnyt tunnetuksi ortodoksista uskoa ja perinteitä. Pyhän Karitsan Ritarikunnan komentajamerkki on ortodoksisen arkkipiispakunnan korkeaarvoisimpia siviilihenkilöille myöntämiä kunniamerkkejä. Mirja Anttila ja viisivuotias abessinialaisrotuinen Nölli-kissa ovat puoli vuotta sitten Saloon muuttaneita. Näyttelyistä voi saada hyviä johtolankoja sulhasten kasvattajista. Rotukissaharrastuksen ruokineen, rokotuksineen, kilpailuineen ynnä muine lisukkeineen arvioidaan tulevan yhtä kalliiksi kuin golf-harrastus. Sen astioihin kertyi vajaat kaksi kiloa tyrnejä. Voittoisa Arolan marjatila oli itse mukana järjestämässä toista kertaa pidettyä SM-mittelöä. Myös ensi vuonna järjestysvastuu on sillä, koska voitto velvoittaa kilpailun järjestämiseen. Yksilökilpailussa näppärimmät sormet omasi alaviirreläinen Pauli Kauppila, joka poimi 1,3 kiloa marjoja. Tilaisuus päättyy liturgiaan, jonka toimittaa kirkkoherra Jouko Pukari. Kirsi Höglund Kirsi Höglund Anne Aaltonen haluaa tehdä tunnetuksi vielä harvinaista Turkkilainen Van -kissarotua. Puhtaudesta sai lisäpisteitä, kun taas roskaisuudesta ja pensaan vioittamisesta sakotettiin. Sen lempiohjelmia televisiossa ovat jääkiekko-, jalkapallo- ja tennismatsit. Loppilainen Anne Aaltonen tuli esittelemään Turkkilaista Vaniaan Saloon. Hän kuten moni muukin näyttelyitä kiertävä haluaa harvinaisten rotujen tulevan tunnetuiksi laajemmalti. Kotona Anttilalla on vielä 8 muuta kissaa. Toiseksi tuli nivalalainen Minna Vattu 1,2 kilon tuloksellaan ja kolmanneksi Alavieskan Satu Salopuro. Hän poimi reilun kilon lopputuloksen. Kilpailussa marjat poimittiin käsin. Alkusijoitus liikkuu 400-2 000 euroon kissanpennun rodusta riippuen. Sinua, Jumala, me ylistämme Siionissa! Me täytämme lupaukset, jotka annoimme sinulle, sillä sinä kuulet rukouksen. Sinun luoksesi kaikki ihmiset tulevat. Ps. 65: 2-3 Menovinkit Elokuvat Karvinen, Bio Jännä, Salo klo 19 Shrek 2, Bio Salo 1 klo 18 Harry Potter ja Azkabanin vanki Bio Salo 2 klo 18.15 Van Helsing, Paimion Kino klo 19 Jatkosodan päättymisen muistojuhlassa Salossa ensiesityksenä Laulu joesta SSS Ensi sunnuntaina tulee kuluneeksi 60 vuotta Jatkosodan päättäneen välirauhansopimuksen allekirjoittamisesta. Lauluosuuden esittäjänä on Veteraanikuoro ja lausuntaosuuden tulkitsijana rovasti Kauko Sainio. Juhlapuhujana tilaisuudessa on Suomen Lottaperinneliiton puheenjohtaja, opetusneuvos Raili Malmberg. Veteraanien puheenvuoron käyttää ylirakennusmestari Åke Särkinen. Midisarjan voitto meni Järvenpään Agilityurheilijoiden Taneli Hakasalon Vinskille ja Maxi-sarjan voittoisin oli Tornion Kennelkerhon Mikko Aaltosen Ava. Laukkaselle ritarikunnan tunnustus SSS?STT Kansanedustaja, Karjalan Liiton puheenjohtaja Markku Laukkanen on saanut Pyhän Karitsan Ritarikunnan komentajamerkin. Seuraavaksi hän toivoo löytävänsä kissoilleen sulhasen. Näyttelykontaktit auttavat myös pentujen myynnissä. sss.lastenpalsta@sss.fi Koirat ratkoivat agilityn Suomen mestaruuden SSS?STT 1 vuotta Arttu Willgren 13.9. Kissa sopeutuu sisäkissaksi jopa kerrostaloon, jos hoitaja tarjoaa sille tarpeeksi virikkeitä. . Lisäksi tästä rodusta voi saada mitä parasta penkkiurheiluseuraa. 10 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Esittelynäyttely veti puoleensa niitä, jotka puntaroivat jo, mikä kissarotu olisi juuri heille sopiva. Sopeutuminen kaupunkielämään on sujunut hyvin. Tyrninpoimijat mittelivät SM-kisoissa Nivalassa SSS?STT Arolan marjatila voitti lauantaina Nivalassa Pohjois-Pohjanmaalla järjestetyn tyrninpoiminnan SM-kilpailun. Sen on Yrjö Jylhän runoon säveltänyt kanttori Martti Räisänen. syyskuuta 2004 10 ? MEIDÄN KESKEN SÄÄ TÄNÄÄN 13.09.2004 © SMHI Suomi >30 +30 +25 +20 +15 +10 +5 0 -5 -10 -15 -20 -25 <-25 Tuulista Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja pääasiassa poutaa. Tampere: Pilvistä ja aluksi sadetta, muutoin poutaa. Kuopio: Enimmäkseen pilvistä ja sadetta. Vaasa: Pilvistä ja sadetta. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja enimmäkseen poutaa. +16 Koski +10 Paimio Merialueilla: Länsi 10-16 m/s. Hyvä näkyvyys. +16 Sauvo Särkisalo Västanfjärd Pertteli Muurla +16 +16 +14 +7 +16 +16 +16 +12 Torstai +13 +11 Salo +12 sss.kalenteri@sss.fi viikko 38 aurinko nousee: 6.51 pimeys alkaa: 20.37 +15 +12 10-15 m/s +13 Paljon onnea Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Orvo Ylva Huomenna: Suomenkielinen kalenteri: Ruotsinkielinen kalenteri: Iida Ida Päivän sana +28 Ateena +24 Berliini +20 Bryssel Kööpenhamina +19 +20 Lontoo +27 Madrid +21 Moskova +13 Oslo +21 Pariisi +26 Rooma +17 Tukholma +26 Wien Bangkok +27 New York +23 San Francisco +23 Tokio +29 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Tallinna Tunis Venetsia +26 +32 +32 +29 +37 +26 +27 +26 +27 +31 +30 +24 +28 +19 +35 +25 +30 +25 +20 +15 +10 +5 ±0 -5 -10 -15 -20 -25 Kissalemmikistä vasta haaveilevat ja kokeneet kasvattajakonkarit kohtasivat Kissojen vakuutetaan sopeutuvan city-elämään yhtä hyvin kuin koirien Tänään: +16 +6 +13 +16 +10 +7 +15 +17 +15 Lämpötilaennuste huomiseksi +16 8-13 m/s Maanantai 13.9.2004 Mikkeli Muonio Oulu Pori Rovaniemi Sodankylä Tampere Turku Vaasa Salo Kisko +16 Helsinki +16 Ivalo +7 Joensuu +12 Jyväskylä +13 Kauhava +14 Kilpisjärvi +4 Kuopio +12 Lahti +17 Maarianhamina +18 Eurooppa tänään Keskiviikko Suomusjärvi Salon seudulla Vaihtelevaa pilvisyyttä, mutta enimmäkseen poutaa. Pimeys päättyy: 6.07 Aurinko laskee: 19.55 Salo Somero Salo +16 Kiikala Perniö Kemiö Dragsfjärd Halikko +16 +16 Marttila Kuusjoki 6-10 m/s Suomi eilen klo 15 Tiistai SSS?Irmeli Suvenmaa Kissalemmikki ei ole yksistään maalla asuvien etuoikeus. En hyväksy vapaita pihakissoja ollenkaan, vakuutti yksi näytteilletuojista, pirkkalalainen Iines Hoffren. Puhemiehenä toimii hyvin suomea hallitseva anoppi, inkeriläissyntyinen Olga Junevich. Kilpailutuomareiden edessä sillä pitää olla julma katse. Näyttelyssä saattoi saada suoran käden tietoa eri kissarotujen luonteenominaisuuksista haastattelemalla hoitajia. Suora kontakti elävään kissaan auttoi varmasti myös enemmän kuin puntarointi pelkästään kissaopaskirjojen kuvien varassa. Esimerkiksi näyttelyn suosikiksi valittu mahtavankokoinen Osku-kissa muistutti pelottavasti ilveksenpentua tai pienikokoista koiraa. Kasvattaja Maarit Palmén kertoi kuitenkin, että Maine coon -rodun edustajat ovat käytökseltään kaikkea muuta kuin ulkonäön perusteella voisi päätellä. Kolmannelle sijalle ylsi Konttilan tila Nivalasta
muistikorttipaikat still-kuvien katselua varten . Dolby Virtual Surround luo kirkkaan ja syvän äänimaiseman . progressiivinen komponenttiliitäntä . molemmat mallit sekä mustana/ hopeisena . uniajastin ? 3 scart-liitintä . S-video liitäntä . musta/hopea väri Kill Bill Volume 1 Ca nal Digitalin KIOSK -palvelussa ? 9 84 9? SAATAVANA MYÖS RZ-23LZ40 23. Dolby Virtual Surround . teksti-tv 250 sivun muistilla . Wide LCDtaulutelevisio ? 5 9 9 2 1599 LG:n uusi innovatiivinen XD Engine antaa veitsenterävän kuvan ja värit . komponenttiliitäntä . 3 scart, komponentti, DVI ja S-video . resoluutio 1280 x 768 . 1500 s. 3 kpl Scart-liittimiä . mukana kääntyvä pöytäjalusta KUVA UHDE S A V U K ? 0 9 3 3 16:9 ? 2 4 Matrix Revolutio ns Canal Digitalin KIOSK-palvelussa DE 16:9 H U S A KUV 17PF9946 17" laajakuva-LCD-TV Ohut (8,6 cm) ja tyylikäs taulu-TV, jossa Digital Crystal Clear -teknologian ansiosta on erittäin tarkka kuva . oma liitäntä keskikaiuttimelle ? 5 9 9 3 In-Laws Canal Digitalin KIOSK -palvelu ssa WEGA ENGINE on Sonyn kehittämä täysin digitaalinen kuvanparannusteknologia, jonka etuja ovat häikäisevä puhtaus, terävämmät ääriviivat, täyteläisemmät värit eli ennennäkemättömän totuudenmukainen kuva! Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 ?:n kertaostorajaan asti. ? 2 4 KE-P42M1 42? plasma-TV Viihdettä elämään. TV-kaupan osaa Expert! 32? ,5 cm 9 N I A ! S U VYYS V Y U S T UU 16:9 SUHDE Sinbad - seitsemän meren sankari Canal Digitalin KIOSK-palvelussa TX-32LX1 32. tietokoneliitäntä ? VGA-, Scart-, S-Video- ja Komposiitti-liitännät . teksti?tv 100 sivua muistia . automaattinen kuvasuhteen säätö . teksti-TV . WXGA-tarkkuus . 3D kampasuodin PAL/NTSC . vain 10 cm syvä . monipuoliset kuvasuhteen valinnat . suomenkielinen valikko . jaetulla näytöllä voidaan katsoa kahta TV-kanavaa tai kuvaa rinnakkain . jaettu kuvaruutu mm. teksti-tv:lle ja tv-kuvalle . laadukas äänentoisto . Wide LCDtaulutelevisio HD (High Definition) LCD-tv . 11 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. FM-radio ? 9 84 Mistä tytöt tykkää Canal Digitalin KIOSK-palvelussa RZ-42PX11 42" plasmatelevisio SAATAVANA MYÖS SAATAVANA MYÖS 23PF9946 23" laajakuva-LCD-TV 26PF9946 26" laajakuva-LCD-TV ? 9 9 20 ? 9 9 16 CM 1 , 7 N I A VYYS V SY RZ-17LZ40 17. laajakuva-LCD-TV Täysin uusi LCD-taulutelevisio . kuva kuvassa -toiminto (PIP) . Siitä huonompikin ohjelma näyttää hyvältä. tekstitv . Faroudjan DCDi -kuvanparannuspiiri takaa huipputarkan kuvan . toimitetaan pöytäjalustalla, seinäteline saatavana lisävarusteena WEGA Engine . syyskuuta 2004 ? 11 Expertiltä vastinetta TV-lupamaksulle! Kun se TV-lupa eli -maksu on kuitenkin hoidettava, miksi et hankkisi rahalle vastinetta litteän taulu-TV:n muodossa. teksti-TV 2400 sivun muistilla . W-VGA paneeli (42'') 852 x 480 pikseliä . uusi tyylikäs muotoilu . paino vain 27 kg
-näyttötekniikka . Progressive Scan 28PW6518 28" laajakuvatelevisio ? 9 54 Litteä Real Flat -kuvaputki . VBR-tallennus S! U U T U U Tallennusformaatti DVD?R/RW . Virtual Dolby Surround: loistava äänimaisema ilman lisäkaiuttimia . laajakuvatelevisio ? 9 9 6 Down with Love Canal Digitalin KIOSK-palvelussa Uudessa 32 tuuman perustason M-sarjan LCD-televisiossa on hienostunut muotoilu, WXGA-tarkkuus (1 366 x 768), Wega Engine. RCA-liitäntä CD-äänelle 100 Hz IN VAT KU IKAHA P A E P NO Adventure One Canal Digitalilla IT DVD-SO A V A T N TALLE VY OVALE K t G 0 8 U D-ELOK V D T A TEE OM S LLENNU A T R B V ? 9 4 4 DMR-E55 tallentava DVD-soitin Tallentaa DVD-RAM -levyille (maks.16 h) sekä DVD-R -levyille (maks. kortinlukija valmiina maksukanaville . Carl Zeiss Vario Tessar -optiikka . hienostunut kuoren muotoilu . ulostulo . teksti-tv . Stamina: Jopa 350 kuvaa kertalatauksella . tehokas Real Imaging -prosessori . Scart-liitäntä (RGB) . voit toistaa ja tallentaa samanaikaIsesti . Digi-TV kaapelivastaanottoon 28-tuumainen kotimainen digi-TV 50 Hz . mahdollisuus käyttää lisäoptiikkaa adapterin avulla . kuva kuvassa -toiminto (PIP) monipuoliset liitännät . syyskuuta 2004 ? 12 Tee vallankumous olohuoneessa! Hae toimintaohjeet Expertiltä! HUIPPU ? 9 5 1 DVD-S47 DVD-soitin Matala (60 mm) huippuluokan DVD-soitin . Audio Juke Box . Crystal Clear III -kuvanparannuspiiri parantaa merkittävästi kuvan laatua . InfoLithium-akku ? 9 9 4 OUND Adventure One Canal Digitalilla Matrix Revolutions Canal Digitalin KIOSK-palvelussa 100 Hz 32PW8759 32" laajakuvatelevisio ? 9 99 Täysin tasapintainen kuvaputki ja Crystal Clear -kuvankäsittely takaavat terävän kuvan . kauko-ohjain RH-4810v kovalevy & tallentava DVD-soitin KVL-L32M1S/B 32" LCD-TV ? 9 9 8 TX-32K50 32. koaksiaalinen ja optinen ulostulo 32? 999? Täysin suora Quintrix F -kuvaputki . elokuva kirjasto toiminto . MPEG Movie VX Fine . 1,8" LCDnäyttö (134k piks.) . Digi-TV antennivastaanottoon 72FD50++ C 28?. ja Virtual Dolby® . Foto galleria toiminto . 6 h) . 200 s. Progressiivinen komponenttilähtö (PAL/NTSC) . NICAM . 2 x Scart, RGB-ulostulo, digitaalinen lähtö äänelle, kameraliitännät edessä . teksti-TV 10 sivun muistilla . automaattinen kuvasuhteen tunnistus . optinen sekä koaksiaali digitaalilähtö Dolby Digital ja DTS ?äänelle . WXGA-paneeli (1366x768 pikseliä) . Time-shift toiminto . uusi Direct Navigator -valikko . monipuoliset liitännät OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko 0 % ensimmäiseen eräpäivään asti. 80 Gt kovalevy . AV-sisääntulo, 2 x Scart, DV?sisääntulo videokameralle ja S-video sisääntulo etupaneelissa . erittäin ohut; vain 69 mm . palamaton kojeisto ja ulkokuori . 2 x Scart . FR (muuttuva tallennus ohjelman pituuden mukaan) . CTI-väriterävöinti . AV, S-Video ja Component . todella monipuoliset liitännät, mm. erittäin helppokäyttöinen . ohjelmapäivitys ladattavissa antennisignaalin/kaapeliverkon kautta Y SURR B L O D L VIRTUA SCAN E V I S S E PROGR 5,1 megapikseliä. metallikuoret . nopea teksti-TV . palosuojattu V0 . Progressiivinen PAL-tulo . WEGA Engine. F2.8-5.2, 38-114 mm (35 mm:ksi muutettuna) . sekä analogi- että digiviritin integroituna . PictBridge-yhteensopiva. Virtual Dolby Surround tuottaa elokuvateatterimaisen äänielämyksen . Virtual Dolby® sekä digitaalinen BBE®-äänenkäsittely . 3x optinen zoom . toistaa DVD-Video, DVD-RAM, DVDR, CD-A, CD-R, CD-RW, SVCD, VCD, JPEG, MP3, WMA, HighMAT ?formaatit ? huippunopea pikahaku . sarjakuvaustoiminto: 9 kuvaa (fine) noin 1,6 kuvaa/s . Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa. Viihdettä elämään. Q-Link, ShowView sekä PDC . 3 Scart-liitäntää (2 x RGB) ? 0 9 9 2 SAATAVANA MYÖS KVL-L23M1S/B DIGI-TV N O T A PALAM DE 16:9 Animal Planet Canal Digitalilla H U S A KUV 23" LCD-TV ? 5 9 7 1 Mukana lisäakku ja laukku, arvo 100? DSC-P120 digitaalikamera ? 9 9 7 28? 72FD50++ T 28?. Multi-Format toisto . toistaa DVD-RAM, DVD-R, DVD-Video, VideoCD, CD-R/RW, MP3 -formaatit . Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. 12 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. levyltä voit poistaa ja editoida ohjelmia
toimintasäde 12 m. ajastin . vesisäiliö alhaalla . jääkaapissa turvalasihyllyt . mitat: K 818-878, L 596, S 600 mm A UISK H Y L Ö AN P E L C Y EAS ? 9 14 Ergospace ZE2263 pölynimuri ZO6330 pölynimuri Hepa-suodatin . pakastusteho 14 kg/vrk . linkoustulos B . energialuokka B . monipuoliset pesuohjelmat . toimintasäde 12 m Grillikaudelta jääkauteen! TILAA N I T S A SÄPAK I L Ä Ä R NÄPPÄ ? 9 9 2 AFG 622 säiliöpakastin Nettotilavuus 212 l . suuri rumpu ruostumatonta terästä . Kampanjamaksu 20 euroa, tilinhoitopalkkio 4 euroa. tuuletusohjelma . energialuokka A . neljä pesuohjelmaa . johdon pituus 9 m . automaattinen rypistymisenesto-ohjelma . mitat: K 850, L 595, S 520 mm ESF6131 astianpesukone A-luokan pikapesu . pakastusteho 9 kg/vrk . mitat: K 1750, L 600, S 600 mm OSTA NYT, MAKSA 2 KK KULUTTUA! Korko 0 % ensimmäiseen eräpäivään asti. max liitäntäteho 1800 W . mitat: L 530, K 860, S 580 mm Energialuokka A . pikaohjelma . 1400 k/min . S-bag classic pölypussi ?teleskooppiputki . ajastin . elektroninen pölypussin täyttymisen osoitin . pikapakastus . pesuvaiheen näyttö . energialuokka B . syyskuuta 2004 ? 13 Sisäsiisteys ja terveet elämäntavat kunniaan! ÄRÄ TTÖMÄ KKA O U L A I G A-ENER INEN L E I K N SUOME PANEELI KÄYTTÖ SU PIKAPE 5 KG TÄY AWZ 6810 kuivausrumpu OKKA IALU G R E N A-E ? 9 49 499? 6th Sense -sensoriautomatiikka . jäljellä olevan pesuajan näyttö . kuivaustulos B . Aktiiviraha Multicard -tililuoton todellinen vuosikorko on 20,36 % (04/03), kun luoton määrä on 1000 euroa.. pesuvaiheen näyttö . energialuokka A . helppo silitystoiminto . mitat: K 865, L 800, S 648 mm Viihdettä elämään AN, A L I T N PIENEE U U T H MA 3 cm 5 N I A V LEVEYS KA LUOK A I G R E N A -E ? ? 9 9 9 23 5 AFG 610 city-säiliö ERB3123 jääkaappipakastin Tilavuus 103 l . S-bag pölypussi Hepa H12 poistoilmansuodatin . pesutulos A . Aqua Safe -vesivahinkosuoja . imuteho 380 W . täyttömäärä 12 standardiastiastoa . täyttömäärä 112 l/5 kg pyykkiä . automaattinen tehonsäätö . pesutulos A . näppärää lisäpakastintilaa vaikka keittiöön . A-energiaja pesutulosluokka . läpinäkyvät pakastuslaatikot . 4 pesulämpötilaa . hellävarainen ohjelma . linkous 1000 k/min . energialuokka C . max liitäntäteho 1700 W . mitat: K 850, L 595, S 600 mm 629? EWT1031 pesukone I N R O T PESU USHINTAAN! TARJO Elektroninen ohjelmakoneisto . pikapesu-, esipesu- ja tehohuuhtelupainikkeet . mitat: K 850, L 400, S 600 mm ? 9 89 349? ? 9 2 3 i s Etu KAUPAN PÄÄLLE SATEENVARJO! ARVO 15? YTTÖ Ä N N A PESUAJ UOKKA L A I G R A-ENE AWM 1400 Star edition pesukone Tarjous voimassa 15.9.-30.10.2004. 599? Elektroninen, vapaavalintainen linkous maks. 30 min pikapesu . 13 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. käyttötilavuus 221 l/jääkaappi ja 82 l/pakastin
ajansiirto mahdollistaa tauon ja katselun jatkamisen kesken ohjelman . kortinlukija valmiina maksukanaville . lisätietoja digiboxeista: www.expert.fi UUS! T U U U HUIPP BOXI I G I D TAVA TALLEN ? 9 49 549? DVB-T 620 HDD tallentava digiboxi Tallentava digiboxi (antennivastaanottoon) kahdella virittimellä: toista digiohjelmaa voi tallentaa toista katsellessa . RF modulaattorin ansiosta toimii myös vanhoissa televisioissa, joissa ei ole SCART-liitintä . vain ? 0,10min ? 9 19 Matkapuhelinliittymiin kaikkina vuorokauden aikoina. kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti . helppo tallennus kuvaruudun EPG-ohjelmaoppaasta suoraan digiboxin kovalevylle . isot, selkeät näppäimet . Vain 0,10 ?/min! Kytkentämaksu 8,21?, kk-maksu 3,50 ?, puhelut Sonera Matkapuhelimeen 0,10 ?/min, puhelut muihin liittymiin 0,15 ?/min, tekstiviestit 0,13 ?/kpl Meiltä saat YkkösBonusta! YkkösBonus kertyy Expertiltä ostaessasi 1000 ?:n kertaostorajaan asti. SALO, Myllyojankatu 11, puh. hiljainen käyntiääni . helppokäyttöinen ohjelmaopastoiminto . hyvät digiominaisuudet: ohjelmistopäivitys lähetteestä, DVB-tekstitys, kortinlukija maksuohjelmille . automaattinen tai manuaalinen ohjelmapäivitys antennisignaalin kautta . asennettavissa vaaka- tai pystyasentoon tukialustan avulla . automaattinen ohjelmistopäivitys antenniverkon kautta! . automaattinen ja manuaalinen kanavaviritys . kaukosäädin ohjaa Panasonic-televisiota . lisätietoja digiboxeista: www.expert.fi Klassikon paluu! Entistä edullisempi Classic Duo -liittymä Puhu nyt edullisesti toisiin Sonera Puhelut alk. Scart-liitännässä RGB-lähtö . automaattinen kanava-asennus 30 sekunnissa . tallennuskapasiteetti 80 GB HDD eli noin 40 tuntia ohjelmaa . kuvaruutunäyttö: suomi, ruotsi, englanti . lisätietoja digiboxeista: www.expert.fi VAA! U K O E VID EN N I L L U ED LI! L A M Ä LÄPP SGH-x450 Kokoontaitettava, pieni ja näppärä kolmitaajuuspuhelin . 65 000 värin suurikokoinen näyttö . 14 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. videomemo . VGAkamera . ohjelmapäivitys ladattavissa antennisignaalin/kaapeliverkon kautta . 2 kpl Scart . syyskuuta 2004 ? 14 Hanki digielämä! Tule Expertille! A MUKAN KOR ? 9 7 1 IJA TINLUK TU-CT20CN digiboxi Pienikokoinen Digiboxi antenniverkkoon . kotimaiset valikkokielet ja tekstityskielen valinta (YLE). ANAL+ C S U U LLIS N! MAHDOTIN KÄYTTÖÖ TV-KOR Digiboxi antennivastaanottoon DTR2000 ? 9 6 1 Kortinlukija valmiina maksukanaville . kuvan laatu aina erinomainen: vastaanotto ja tallennus digitaalisena samassa laitteessa . 64kanavaiset soittoäänet ? moottoroitu läpän avausmekanismi ? 9 39 ? 9 19 LI- JA E P TÖÖN T A Y A Ä K K I TRIAAL S E R R E T digiboxi DVB-T420 (antennivastaanottoon) digiboxi DVB-C420 (kaapelitalouksiin) Helppokäyttöinen digiboxi . Scart-liitin . 0403 066 250 ma-pe 8-18, la 9-14 www.expert.fi. erittäin nopea kanavanvaihto . gprs, wap, sms, mms . moniääniset soittoäänet SGH-p510 kolmitaajuuspuhelin 65 000 värin näytöllä varustettu kolmitaajuus puhelin
Katsoin taivaalle ja näin helikopterin hyvin matalalla. Hongkongin demokraattiehdokkaat eivät olleet sunnuntai- na kovin tyytyväisiä itsehallintoalueen parlamenttivaalien tulokseen. Tomeizin kuolemaa edelsi italialaisen Enzo Baldonin kuolema sieppaajien käsissä 26. huhtikuuta sattunut säiliöjunan räjähdys, jossa kuoli 170 ihmistä. vuosipäivänä. Lääkintälähteiden mukaan härän sarvi osui 43-vuotiasta miestä niskaan ja hän menehtyi vammoihinsa sairaalassa. Härkälauman edellä juokseminen pitkin kaupungin katuja on yleinen tapa espanjalaisten kylien ja kaupunkien suojeluspyhimysten päivänä järjestettävissä juhlissa. Turkin hallituksessa kytevä kiista islamin asemasta maallistuneessa valtiossa on leimahtanut avoimeksi sanasodaksi, kun maan tärkeimmät poliitikot boikotoivat presidentti Ahmet Necdet Sezerin pojan häitä. Pääministeri Recep Tayyip Erdogan ja parlamentin puhemies Bulent Arinc loukkaantuivat, kun Sezer ei kutsunut heidän vaimojaan pankkiiripoikansa häihin. Hetkeä myöhemmin näin Apachesta tulenvälähdyksen; sitä seurasi voimakas räjähdys. Näistä paikoista lähes kaikki täyttyvät Pekingin kannattamista ehdokkaista. Hongkongin itsehallintoparlamentin lopullinen kokoonpano selviää maanantaina paikallista aikaa. Äänestysvilkkaus ylitti Hongkongissa kaikki odotuksen ja johti myös syytteisiin vaalivilpistä. 15 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Venäjä on kaikilta suunnilta tulevista paineista huolimatta ilmoittanut jatkavansa yhteistyötä, Khatami vakuutti vierailullaan, jolla keskusteltiin keskeneräisen vesivoimalan rakentamisesta valmiiksi. Iranin eteläosassa rakenteilla oleva Bushehrin ydinvoimala voidaan ottaa käyttöön aikaisintaan ensi vuonna. Yhdysvallat on epäillyt Iranin kehittelevän ydinasetta rauha- omaiseksi vakuuttamansa ydinohjelman turvin. Iranin kannan toisti maan ulkoministeriön tiedottaja Hamid Reza Asefi. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n on määrä ottaa maanantaina Wienissä alkavassa kokouksessa kantaa Iranin ydinkiistaan. Aavistuksen verran heikentynyt mutta yhä tuhoisan voimakas hirmumyrsky Ivan uhkasi eilen sunnuntaina Britannialle kuuluvien Caymansaarten asukkaita. Koko Jamaika oli vielä eilen ilman sähköä myrskyn jäljiltä. Tuulen tauottua ongelmaksi nousi tyhjillään olevien rakennusten ryöstely. Suurinta tuhoa Ivan oli sunnuntaihin mennessä aiheuttanut pienessä Grenadan saarivaltiossa, missä lähes kaikki rakennuksen joko vaurioituivat tai tuhoutuivat. He olivat saa- Lehtikuva/AFP Photo/Philippe Lopez Hongkongin viranomaiset avasivat vaaliuurnan äänestysajan umpeuduttua. Turkin uskontokiista leimahti presidentin pojan häissä ANKARA . En kuvitellut, että helikopteri tulittaisi väkijoukkoa, uutistoimisto Reutersin kameramies Seif Foud kertasi tapahtumia sairaalassa, missä hän oli toipumassa sirpaleiden aiheuttamista vammoista. . Tomeizin kuvista selviää, että väki . He eivät ole tehneet ydinkoetta sikäli kuin me tiedämme ja uskomme, ja tämän päivän tieto ei välttämättä merkitse sitä, että he olisivat valmistautumassa ydinkokeen tekoon, Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell sanoi sunnuntaina. Yonhapin lainaamien nimettö- mien kiinalais- ja eteläkorealaislähteiden mukaan Pohjois-Korean koillisosassa torstaina otetuissa satelliittikuvissa olisi räjähdyksen jälkeen näkynyt sienipilvi, jonka halkaisija olisi ollut jopa neljä kilometriä. Lähteiden mukaan sää alueelle oli muutenkin pilvinen, mutta yksi pilvistä oli poikkeuksellisen muotoinen eroten kaikista muista. Muslimilehdistö suomi myös päätöstä järjestää häät samaan aikaan uskonnollisen juhlan kanssa. STT?AFP . Tulitaisteluista ja pommi-iskuista raportoitiin muualtakin maasta, ja eilen illansuussa kuolonuhrien määräksi arvioitiin yhteensä 35. Pääministeri Ijad Allawi sanoi Basrassa, että tähän mennessä kaikkiaan 3 000 ihmistä on saanut surmansa ja 12 000 on haavoittunut ?terrorismin. Mazenin verta oli kamerallani ja kasvoillani, Foud sanoi. Foud haavoittui yrittäessään vetää kuolevaa ystäväänsä turvaan. Amerikkalaiskopterin tulituksen kohteeksi joutui väkijoukko, joka oli kerääntynyt tuhoutuneen amerikkalaispanssarivaunun ympärille. Sanomalehdet paljastivat yllättävän ratkaisun johtuneen siitä, ettei Sezer halua nähdä päähuivia käyttäviä naisia presidentinlinnassa. Erdogan ilmoitti jääneensä häistä pois muiden kiireiden vuoksi, mutta Arinc, Erdoganin puoluetoverin islamilais-konservatiivisesta AKP-puolueesta, ei yksinkertaisesti ilmestynyt paikalle. Turkin muslimit suuttuivat erityisesti vihkiseremoniassa pidetyistä puheista, joissa korostettiin Turkin maallisuutta. Iran jatkaa ydinvoimalan rakentamista Venäjän avulla lännen vastalauseista huolimatta, maan presidentti Mohammad Khatami sanoi sunnuntaina Tadzhikistanin pääkaupungissa Dushanbessa. . Syyrian rajan tuntumassa on sairaalalähteiden mukaan kuollut yli 50 ihmistä ja 90 haavoittunut taisteluissa, joita on käyty torstaista lähtien Talafarin kylässä. TAIPEI . Useita tunteja kestäneessä katutaisteluissa sai surmansa terveysministeriön mukaan 14 ihmistä ja puolensataa haavoittui. Iskujen sarja alkoi yöllä Sieppaajat uhkaavat surmata italialaiset panttivangit Lehtikuva/AFP Photo/Marwan Naamani Ihmiset kerääntyivät katsomaan palavaa amerikkalaista panssarivaunua Irakin pääkaupungissa Bagdadissa, jossa käytiin eilen kiivaita ja useita tunteja kestäneitä katutaisteluita. Nuori toimittaja sai surmansa amerikkalaishelikopterin tulituksessa STT?Reuters BAGDAD . Kuuban johtaja Fidel Castro on esiintynyt toistuvasti televisiossa kehottamassa kansalaisia varautumaan Ivanin tuloon. Floridassa huokaistiin puolestaan varovaisesti helpotuksesta, kun myrskyn ennustettiin suuntavan osavaltion luoteiskolkkaan säästäen jo kaksi hurrikaania kuukauden kuluessa kokeneen niemimaan pahimmalta. Yhdysvallat epäilee maan kehittelevän ydinasetta STT?AFP?Reuters DUSHANBE/JERUSALEM/TEHERAN/WIEN . Panttivankitilanne kärjistyi jälleen, kun internet-viestissä uhattiin surmata kaksi italialaista naisavustustyöntekijää, jos Italia ei vie joukkojaan pois maasta. Bagdadin keskustassa vallitsi sunnuntaiaamuna sekasorto, kun Yhdysvaltain helikopterit tulittivat väkijoukkoa kapinallistaistelijoiden tukikohdaksi epäillyllä Haifakadulla. Väkijoukko oli kerääntynyt kivittämään palavaa amerikkalaista panssarivaunua ja tanssimaan sen ympärillä sen jälkeen kun autopommi oli vaurioittanut vaunua ja neljä amerikkalaissotilasta oli haavoittunut. Yhdessä EteläKorean, Kiinan, Japanin ja Venäjän kanssa käydyt neuvottelut eivät ole kuitenkaan johtaneet konkreettisiin tuloksiin. Taifuuni sai Taiwanin sekaisin Koreoiden yhdistymisasioita hoitava etelä-korealainen ministeri Chung Dong-yuong vastasi eilen Pohjois-Koreassa kolme päivää sitten tapahtuneeseen räjähdykseen liittyviin kysymyksiin. Lehtikuva/Reuters/Stringe Kiivaita taisteluita Bagdadissa ja Ramadissa Katutaistelut vaativat Irakin pääkaupungissa 14 ihmisen hengen STT?Reuters?AFP BAGDAD . Ovensuukyselyiden mukaan demokraatit olisivat lisänneet vain niukasti kannatustaan ja saisivat 18 jaossa olleista 30 edustajanpaikasta itsehallintoalueen parlamentissa. Kiinan kommunistiseen keskusjohtoon myönteisesti suhtautuvien ehdokkaiden odotettiin kuitenkin säilyttävän enemmistöasemansa 60-paikkansa itsehallintoparlamentissa. Elämme painajaisessa, jos Iran saa käsiinsä ydinaseita, maan ulkoministeri Silvan Shalom sanoi tavattuaan Boltonin. Iran vakuutti jälleen sunnuntaina, ettei se luovu ydinohjelmastaan eikä uraanin rikastamisesta, kuten myös Washingtonin ja Teheranin kiistassa välittävä EUkolmikko Britannia, Ranska ja Saksa on vaatinut. oli aseetonta. Uutistoimisto Reutersin keräämien tietojen mukaan yli 30 ulkomaisille viestimille työskennellyttä toimittajaa, kuvaajaa ja heidän avustajaansa on saanut surmansa työtehtävissään Irakin sodan alkamisen jälkeen. Toisissa arvioissa pilven syyksi arveltiin suurta tulipaloa, esimerkiksi metsäpaloa, tai polttoaineen räjähtämistä alueella olevissa ohjustukikohdissa. Venäjän sääviranomaiset kertoivat, ettei erityisen korkeita säteilylukemia ole havaittu räjähdysalueen lähistöllä. Räjähdys, jos sellainen todella tapahtui, arvioitiin pilvimuodostelman perusteella voimakkaammak- SÄHKEET Härkäjuoksu koitui miehen kohtaloksi Espanjassa SANTANDER . Normaalisti syyskuun alussa alkava kouluvuosi keskeytyi alkuunsa Beslanin verisesti päättyneeseen koulukaappaukseen. Beslanissa kouluihin palataan vasta keskiviikkona, paitsi kaappauksen näyttämönä olleessa koulussa numero 1. Tuolloin Pohjois-Korean vahvisti tiedon tapahtuneesta kahden päivän viiveellä. Yhdysvallat on pitkään taivutellut Pohjois-Koreaan luopumaan ydinohjelmastaan. Kymmenettuhannet ihmiset jäivät kodittomiksi. Kuubassa varaudutaan Kuubassa Iivana Julmaksi ristityn myrskyn alta on evakuoitu kymmeniätuhansia ihmisiä. Jamaikaa lauantaina kurittanut myrsky on jättänyt jälkeensä eri lähteiden mukaan 41:stä 55:een kuolonuhria. Loukkaantumisilta ei yleensä vältytä, mutta kuolemantapaukset ovat melko harvinaisia. Santanderissa kaduilla juoksivat sunnuntaina kuitenkin härkätaisteluhärät, eivät nuoret härät kuten yleensä on tapana. Kaupungin pormestari määräsi härkäjuoksut keskeytettäväksi heti kuolemantapauksen jälkeen. STT?DPA si kuin Pohjois-Koreassa 22. Yhdysvallat on väläyttänyt kiistan viemistä YK:n turvallisuusneuvoston käsiteltäväksi.. Myrskyn keskuksen ennustettiin osuvan suoraan tai ohittavan vain niukasti 45 000 asukkaan saariryhmän suurimman saaren Grand Caymanin sunnuntaina iltapäivällä paikallista aikaa. Jamaikassa Ivan vaati ainakin 14 ihmisen hengen huolimatta siitä, että myrskyn keskus ohitti saaren niukasti. Kuubaan myrskyn arvioidaan ehtivän maanantaiksi. Ivan ehdittiin jo luokitella sunnuntain vastaisena yönä rajuimmaksi mahdolliseksi eli viitoskategorian myrskyksi. Islamilainen jihad -järjestö julkaisi vaatimuksensa internetsivuilla sunnuntaina. . Irakin sekasortoisissa taisteluissa ovat tulilinjalla sotilaiden ja siviilien lisäksi toimittajat ja kuvaajat, jotka raportoivat tapahtumista maailmalle usein henkensä kaupalla. Arabialaisille tv-kanaville työskennellyt palestiinalainen Mazen Tomeizin, 28, sai eilen surmansa Bagdadissa. Hongkongissa äänestettiin parlamenttivaaleissa Demokraatit pettyivät vaalitulokseen STT?Reuters?AFP HONGKONG . Sittemmin myrsky heikentyi ja luokitusta pudotettiin neloseen, mutta myräkän voimistuminen uudestaan ei ole poissa laskuista. Caymansaaria lähestyessään myrskytuulten nopeudeksi mitattiin edelleen lähes 70 metriä sekunnissa. Irakin pääkaupunkia Bagdadia koetteli väkivaltaisuuksien aalto sunnuntaina. Apulaisulkoministeri John Bolton vakuutti sunnuntaina, että Yhdysvallat estää Iranin ydinasehankkeet. Tämä on sotaa, al-Naqibi sanoi. Tulitus ja pommi-iskut alkoivat jo sunnuntain vastaisena yönä, kun toistakymmentä kranaattia ja ohjusta ammuttiin kohti muurein suojattua vihreää vyöhykettä, missä sijaitsee hallintorakennuksia. Sisäministeriön virkamies, poliisiupseeri ja pikkupoika kuolivat, kun autopommi räjähti varhain aamulla kaupungin länsiosassa. Amerikkalaisjoukot ampuivat puolestaan kuoliaaksi autonkuljettajan, joka yritti ajaa päin Abu Ghraibin vankilan portteja. Kaksi italialaista avustustyöntekijää Irakissa siepannut ryhmä uhkaa surmata vankinsa vuorokauden kuluessa, jos Italia ei vedä joukkojaan pois Irakista. Autosta löydettiin räjähteitä, ja välikohtauksessa haavoittui ainakin kolme ihmistä. Erään lääkärin mukaan yksi ihminen sai surmansa ja toistakymmentä haavoittui pommin räjähtäessä moskeijan tuntumassa. Jordanialaisen Abu Musab alZarqawin johtama terroristiryhmä oli nettiviestin mukaan useimpien sunnuntain iskujen takana. Amerikkalaisjoukot ja kapinalliset ottivat yhteen myös Ramadin sunnikaupungissa, missä sairaalalähteiden mukaan kymmenen ihmistä sai surmansa ja 40 haavoittui, ja Musayyabin kaupungissa, missä kuolonuhreja oli kolme. Kolme puolalaissotilasta sai surmansa, kun partiota tulitettiin koillisessa Hillassa. Pelastustyöntekijät kertoivat etsivänsä vielä useita kadonneita ihmisiä saaren pohjoisosissa. Sateiden odotetaan jatkuvan tiistaihin asti, mutta viranomaisten mukaan pahin on nyt ohi. Mutavyöryjen jäljiltä saattaa löytyä vielä lisää kuolonuhreja, kun pelastusryhmät pääsevät veden saartamiin kyliin. Kuuluisin juoksu järjestetään Pamplonassa, missä mukana on myös paljon ulkomaisia turisteja. Demokraattiehdokas Margaret Ng ja ihmisoikeusjärjestö Human Rights Watch kertoivat joidenkin äänestyspaikkojen sulkeneen ovensa yli tunniksi vaaliuurnien täytyttyä. uhrina. Pohjois-Ossetian koululaiset palaavat opinahjoihinsa maanantaina, kertoivat paikalliset viranomaiset. enimmäkseen nuoria poikia ja miehiä . Jos emme näe italialaisjoukkojen vetäytyvän Irakista, annamme heidän tuntea Allahin koston, joka on teurastus, ryhmä totesi. Myös toinen ryhmä on ilmoittanut siepanneensa tiistaina kadonneet hyväntekeväisyystyöntekijät Simona Parin ja Simona Torrettan. Ryhmä vaati kaikkien Irakin vankiloissa olevien musliminaisten vapauttamista vastineeksi panttivankeja koskevista tiedoista. Kumpikaan ryhmä ei ole onnistunut todistamaan, että naiset ovat juuri heidän huostassaan. STT?AFP Pohjois-Ossetian koulut alkavat maanantaina MOSKOVA . Taifuuni Haiman kerrottiin sunnuntaina surmanneen ainakin viisi ihmistä Taiwanissa, missä rankkasateet aiheuttivat viikonlopun aikana mutavyöryjä ja tulvavedet saartoivat kyliä. Yksi perinteiseen härkäjuoksuun osallistunut mies kuoli ja useita loukkaantui sunnuntaina Santanderissa PohjoisEspanjassa. Kaappauksesta hengissä selviytyneet koulun oppilaat voivat opiskella vanhempiensa tykönä ja saada samalla psykologista tukea, kerrottiin Venäjään kuuluvan Pohjois-Ossetian opetusministeriöstä. Turvallisuusviranomaiset tutkivat tarkoin Beslanin muut koulurakennukset ennen opetuksen aloittamista. STT?AFP Iran jatkaa ydinCaymansaarten vuoro kokea Ivan-myrskyn raivo voimalan rakentamista Florida saattaa säästyä kolmannelta hirmumyrskyltä STT?AFP?Reuters?DPA GEORGETOWN/HAVANNA/KINGSTON . elokuuta. DUBAI . Taifuuni surmasi ihmisiä myös kaupungeissa, missä tulvivat alikulkutunnelit ja kellarit koituivat ainakin kahden ihmisen kohtaloksi. STT?DPA?Reuters massa vaaleissa jaossa olleista paikoista yhdeksän, eli kaksi enemmän kuin edellisellä kerralla. Reilun kolmen miljoonan äänioikeutetun joukko valitsi puolet 60-paikkaisen parlamentin jäsenistä vaaleissa, joita pidetään Kiinan historian suurimpana demokraattisena prosessina. Lopuista parlamenttipaikoista päättää teollisuuden ja talouselämän edustajista koottu ryhmä. Sääpalvelun johtajan Jose Rubieran mukaan kyseessä on ankarin myrsky, joka kohtaa saarta sitten vuoden 1959 vallankumouksen. Myrskyn reitille osuu myös pääkaupunki Havanna, jonka rakennuskanta on monin paikoin heikossa kunnossa. syyskuuta 2004 ? MAAILMALTA 15 Pohjois-Korean räjähdys sai maailman varpailleen USA ja Etelä-Korea: Kyseessä ei ollut ydinkoe STT?AFP SOUL/WASHINGTON . Yhdysvaltain armeijan mukaan kopteri tuhosi panssarin ?estääkseen ryöstelyn ja irakilaisten vahingoittumisen?. Panssarivaunu oli tukena operaatiossa, jossa sisäministeri Falah al-Naqibin mukaan saatiin kiinni 16 sunnikapinallista. Toisissa paikoissa täpötäysiä uurnia oli avattu ja äänestyslippuja purettu pöydille, Ng kertoi. Demokraattiehdokkaat harkitsevat virallisen valituksen tekemistä, mutta vaaliviranomaisten mukaan kaikki sujui kuitenkin mallikkaasti. Korkean äänestysprosentin odotettiin jo etukäteen merkitsevän voittoa demokraateille, jotka ovat suivaannuttaneet Kiinan vaatimuksillaan yleisestä ja yhtäläisestä äänioikeudesta. . Maalla on aiemmin ollut tapana juhlistaa vuosipäiviä poikkeuksellisilla tempauksilla. Pohjois-Korea ei ole odotetusti kommentoinut tapahtunutta sanallakaan. . Tavoitteena on rauhanomainen ratkaisu diplomaattiteitse, hän sanoi toimittajille Jerusalemissa. Iranista ohjuksenkantaman päässä sijaitsevassa Israelissa Iranin ydinohjelmaa on seurattu huolestuneesti, ja Israel on vaatinut kansainvälistä yhteisöä puuttumaan Iranin aikeisiin tarvittaessa pakottein. . EteläKoreassa sunnuntain vastaisena yönä julkistettu tieto Pohjois-Koreassa torstaina mahdollisesti havaitusta räjähdyksestä sai kommunistivaltion ydinohjelmasta huolestuneen ulkomaailman varpailleen. Sekä Etelä-Korea että Yhdysvallat ehättivät kuitenkin vakuuttamaan, että kaiken käytettävissä olevan tiedon perustella kyse ei ollut ydinkokeesta. Epäilyjä ydinkokeesta lisäsi se, että räjähdys tapahtui Pohjois-Ko- rean perustamisen 56
9. 400 euron palkinto luovutettiin Turussa järjestetyssä Atonova-tapahtumassa. Käykää katsomassa, miksi. Sekä salolaiset että karjalohjalaiset tekevät teatteria koko sydämestään. Mutta suomi on edelleenkin vain ja ainoastaan meidän omaa kieltämme. Kaiken takana näyttelijät Mitäpä vielä. Radiossa Haavion elämänteemasta keskustelivat juhannuksen tienoilla Haaviota esittävä näyttelijä Kari Hakala ja näytelmän kirjoittaja Tytti Issakainen. Salon Teatterin väki ja Kylähullut ovat luoneet yhdessä näytelmän, jossa eletään täysillä koko ajan satakymmenen lasissa. Huutavan ääni korvessa on rankka muistutus siitä, kuinka yhteiskunnallinen valta liukuu yhä kauemmaksi tavallisista ihmisistä. Esitys ironisoi ja parodioi samalla kertaa ihmisen arvomaailmaa. Lehtisen ja mainiosti työskentelevän ryhmän käsissä näytelmä on vahva puheenvuoro elämän puolesta. Erityisen onnistunut yksityiskohta on joka aukeaman alalaitaan sijoitettu historiallisten tapahtumien kronologia. Pentti Kokko Annikka Haavio-Tapaninen: Isäni puiden omenat. Laulut Haapala hoitaa kuitenkin aivan esityksen loppua lukuunottamatta säestyksettä. Soulaus on illan ohjanneen Marketta Saarisen luoma tapa tulkita liikkeeseen perustuen osin impro- visoiden tekstejä. 1700-luvulla venäläisiä vastaan sissitoimintaa harrastanut Tapani eli Stefan Löfving oli tunnetuin suo- Helsingin juhlaviikkojen kävijämäärä supistui tänä vuonna selvästi viimevuotiseen verrattuna. Juhlaviikkojen kokonaiskävijämäärä oli järjestäjien mukaan nyt 220 000, kun se vuotta aiemmin oli 300 000. Tänä vuonna Helsingin juhlaviikoilla oli noin 630 erillistä tapahtumaa, joissa esiintyi yli 1 200 taiteilijaa. Tällä kertaa Huvila-teltan erikoisprojekti oli nimeltään Malja Göstalle, jossa suomalaiset eturivin taiteilijat esittivät Gösta Sundqvistin ja Leevi and the Leavingsin musiikkia uusina sovituksina. Kymmenisen vuotta Suomen lausujain liitto taiteilijajäsenenä vaikuttanut Haapala osoitti lausumista ja laulamista sisältävän esityksensä myötä paikan sopivuuden ainakin tämäntapaisten tilaisuuksien toteuttamiseen. Ääni, niin puhuttu, laulettu kuin soitettu, kuului hyvin ja kirkkaasti. Haapalan yhdessä runoillan oh- janneen turkulaisen Marketta Saarisen kanssa kokoama esitys on maukas 40-minuuttinen. Kirjaa lukiessa nousi syvä ihastus hänen tapaansa kuvata monisärmäistä mutta vahvaa herännäisjohtajaa. Elämän koko kuva on suodattunut hänen tuotannossaan: runoissa, lauluissa, virsissä ja hengellisissä tekstinselvityksissä. Haavion kuolemasta on vasta kulunut 20 vuotta. Piraattitarinoita pohjoisesta. 16 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Ensi-ilta Salon Teatterissa 11.9.-04. Maaseudun uljaaseen tulevaisuuteen uskovan kirjailijan mielestä on tullut aika katsoa uusin silmin maaseutua ja toisaalta myös kaupunkilaisuutta. Toistakymmentä teosta julkaisseen Mäkelän uusimman kirjan kustantaja on Maahenki. Melonit ja kookospähkinät muodostavat oman elävän kulissinsa, kun niiden aika on. Huutavan ääni korvessa lyö ajoittain ylitse. Salo lienee toinen paikkakunta, jossa tämä vimmattu näytelmä nyt nähdään. Näytelmän ohjannut Kai Lehtinen kuuluu Karjalohjan Kylähullujen kantaviin voimiin. 22:tta kertaa myönnetty palkinto annetaan parhaalle edellisenä vuonna julkaistulle kotimaiselle tieteis- tai fantasianovellille. syyskuuta 2004 16 ? Tuottaja: Veli-Matti Henttonen puh.7702 329 Fax: 7702 300 KULTTUURI sss.kulttuuri@sss.fi Hyvää yötä ja turpiin, Suomi SÄHKEET Scifi-kilvan voitto Ouluun Yhteistyönä räväkkää menoa Salon Teatterissa Oululainen Jenny Kangasvuo on voittanut scifi- eli tieteiskirjallisuuden Nova 2004 -novellikilpailun. 29,90 e. KIRJA Meren pinnanalaisia aarteita ovat uponneiden laivojen lisäksi eri saariin, luotoihin ja kareihin liittyvät tarinat. Niiden tosipohja saattaa ulottua satojenkin vuosien taakse. Saariston tarina-aarteen keskellä elävä Juha Ruusuvuori on tarttunut merirosvoaiheeseen, joka kutkuttaa meitä kaikkien aikojen parhaan poikakirjan, R.L. Näytelmä perustuu Kristian Smedsin tekstiin. Tosin mistään irtiotosta ei ole kyse, vaan Anne Haapala hallitsee esityksensä sen kaikilta osin, olkoon kyseessä vakavasti otettava teksti tai huumori. Elämäntarhureista on vielä kaksi esitystä Hilkansalissa. Hänen elämänsä on kuvattu tarkasti jo hänen omissa päiväkirjamuistelmissa. Hänen kuolemansa jälkeen (1984) tyttärenpoika on julkaissut aviopuolisoitten Kaisa ja Jaakko Haavion nuoruuskirjeet ajalta ennen avioliittoa (Taivaan laiturilla 1996). Tytär Annikka Haavio-Tapaninen kirjoitti oman postuuminsa, omat lapsuus- ja nuoruusajan muistikuvat, Ilo nähdä, vuonna 2002. Yle TV1 taltioi nämä kaksi loppuunmyytyä konserttia, ja niistä tehtävä kooste esitetään isänpäivänä 14. WSOY 257 s. Kirjaan on hankittu eri lähteistä runsas, eloisa kuvitus. Kari Puikkosen tekemä taitto on silmää hivelevä. Urkuharmoni viittaa vahvasti uskonnon puolelle. Saarisen rooli on itseasiassa suurempi kuin vain ohjaaminen, sillä mukana esityksessä on melkoisesti, muita tekstejä kokoavana materiaalina, hänen kirjoittamaansa lyriikkaa, jota Haapala tulkitsee sekä lausuen että myös laulaen. Saarisen teksteistä vaikuttavin on kahden laulun sikermä Kainin merkki/Kuukristus. Maaseudun Sivistysliitto järjestää Mäkelän teokseen liittyen Jyvällä-taidenäyttelyn, joka on esillä 20. Leinosen novelli Valkeita lankoja voitti myös Portti-lehden kirjoituskilpailun viime vuonna SSS?STT SSS?Veli-Matti Henttonen Huutavan ääni korvessa. -04. RUNO Lausuntataiteilija Anne Haapalan runoesityksissä on imua. Vuosien varrella oivalliseksi runojen tulkiksi osoittautunut salolaislausuja ei petä tälläkään kertaa esittäessään elämälle läheisiä tekstejä kokoamassaan Elämäntarhurit-illassa. Elämäntarhurit sai ensi-iltansa sunnuntaina Salon kirjaston Hilkansalissa. He kävivät ajatustenvaihtoa mm. Savesta veistetty tunnustuspalkinto on nimetty nimimerkki Outsiderin eli Aarne Haapakosken (1904?1961) Atorox-robotin mukaan. Hänen sankaritarinalleen oli suoranainen tilaus Suomen itsenäistyttyä. Itämeren merirosvot on innostava johdanto aiheeseensa. marraskuuta. Mielenkiintoinen oli myös pianisti Andras Schiffin aloittama Beethovenin pianosonaattisarja, joka jatkuu ensi vuonna. Klassisen musiikin ohjelmisto huipentui viimeiseen viikonloppuun ja Finlandia-taloon, jossa juhlittiin kapellimestari EsaPekka Salosen 25-vuotista taiteilijauraa. Seuraavan kerran Helsingin juhlaviikot järjestetään 19. Mäkelä pohtii, miksi heinäseiväsmaisema edustaa edelleen Suomen maaseudun kuvaa. Siellä jossain vilahtavat niin Ilmari Kiannon Punainen viiva kuin Lars Levi Laestadiuksen Huutavan ääni erämaassa. Jaana Joutsela makoilee taustalla. telmä, jonka luulisi kiinnostavan ainakin kaikkia niitä, jotka halajavat jälleen tänä syksynä päättämään meidän kaikkien yhteisistä asioista. Virrellä alkuun Itse asiassa näytelmä alkaa perin hienosti virrenveisuulla ja edelleen poliittisesti hienolla kannanotolla. Jaakko Haavion syntymästä sata vuotta. Tekstit esitetään tällöin laulaen joko valmiiseen musiikkiin tai itsekehitettyyn melodiaan perustuen. Illan teema on ihmisenä olemisen ihanuus ja kurjuus. Rooleissa: Jaana Joutsela, Marja Ruokonen, Marko Pekonen, Saara Ruokonen ja Jyrki Rämä Salon Teatterista, Antti Kähönen, Leena Heikkilä, Titi Lillqvist ja Jaakko Kivistö Karjalohjan Kylähulluista. Matti Mäkelältä pamfletti maaseudun tilasta Kirjailija Matti Mäkelä on julkaissut pamfletin maaseudun tilasta. Turussa esitettiin heinäkuussa Haavion pappilan, vanhan Maarian pappilan pihapiirissä Tytti Issakaisen kuvausta Jaakko Haaviosta: Sain kauniin elämän. Haavio-Tapanisen kirja, Isäni puiden omenat, on hyvä kooste pidetyn virsirunoilijan ja kirjailijapapin elämästä. Tästä on mukavan toimivana esimerkkinä kahteen otteeseen kuultu, murrerunobuumin myötä ajankohtaisen Kari Lempiäisen hauska Kui sää vois. Neljäänkymmeneen tehokkaasti käytettyyn minuuttiin mahtuu myös paljon muuta. Reliefi on kuvanveistäjä Mauno Kiviojan käsialaa. SSS?STT Pitkä tie tähtien taakse Anne Haapalalta uusi runoilta Britti Mike Leigh?n ohjaama elokuva Vera Drake palkittiin Venetsian 61. 37 e. KIRJA Jaakko Haavio syntyi 3.7.1904. klo 17. Juha Ruusuvuori: Itämeren merirosvot. Niin ja lisäksi se kyseenalaistaa vuonna 2004 monia asioita. Tämän vuosituhannen puolella kirjoitettu ja Kajaanissa ensimmäistä kertaa esitetty näytelmä tuo näyttämölle jo unohduksiin painuneita asioita. Kenties kaikkein rankimmin esitys ruotii markkinatalouden ylivertaisuutta ja rahan korottamista liki jumalaiseen asemaan. Salon Teatterin näyttämö on pelkistetty. Näkyvillä on vain muutama koivupölkky, vesureita ja höyläpenkki. Näyttelyssä esitellään Miina Äkkijyrkän, Sampsa Virkajärven, Anna Retulaisen ja Teuri Haarlan töitä. SSS?STT TEATTERI Salon Teatterin syyskauden avaava Huutavan ääni korvessa tarjoaa jotain muuta, mihin Salossa on viime vuosina totuttu teatterissa. Uhrit olivat vieraita tai vihollisia. syyskuuta asti Helsingin Kaapelitehtaalla. Tämä, jos mikä, on näy- Venetsian Kultainen leijona brittifilmille Paula Heinonen Hei haloo, herätkää! Huutavia ääniä korvesta Salon Teatterissa: Marja Ruokonen (vas.), Marko Pekonen.Titi Lillqvist, Saara Ruokonen, Leena Heikkilä, Jyrki Rämö, Jaakko Kivistö ja Antti Kähönen. Elämä ei näistä aineksista rakennettuna ole tylsää, jos kohta senkin edestä ankaraa se voi olla. Huutavan ääni korvessa on aiemmin Helsingissä vaikuttaneen Kristian Smedsin ensimmäinen Kajaanin Kaupunginteatterille kirjoittama ja ohjaama teos. Ai niin, näyttelijät. He ovat kaikki täysillä mukana. 2005. Kaunis eletty elämä malainen merirosvo. Huutavan ääni korvessa esittelee väläyksenomaisesti suomalaisen elämän eri kulminaatio- ja kipupisteitä mm. Myös seikkailunhalu innosti merirosvoksi. politiikan, uskonnon, juopottelun ja rasismin kautta. Intohimoa ja aatteellisuutta näistä aineksista löytyy yllin kyllin. Linna lähetti teoksensa WSOY:lle 29. syyskuuta 1954, ja se julkaistiin saman vuoden lopulla. Muistolaatan tilasi kirjailijan työtä kunnioittaakseen talon nykyinen omistaja, VVO-yhtymä. Keskuudestamme löytyy monia aikalaisia, jotka tunsivat hänet henkilökohtaisesti. Annikka Haavio-Tapaninen on koonnut kirjaansa paitsi omia kohtaamisiaan itselleen läheisen isänsä kanssa, niin myös laajan joukon kanssaihmisten näkemyksiä Haaviosta.. Esitykset ovat torstaina 16.9. Teos 168 s. Kilpailuun osallistui 95 kirjoittajaa 139 novellilla. Toiseksi sijoittui piikkiöläinen Mari Saario ja kolmanneksi helsinkiläinen Miina Supinen. Turun Science Fiction Seuran myöntämän Atorox-palkinnon sai Anne Leinonen Ristiinasta. ?Raid? Lehtinen on sen verran kova jätkä, ettei hän ole kelpuuttanut ryhmäänsä kuin parhaat mahdolliset. Jos tästä mainiosta porukasta Jaana Joutsela, Marja Ruokonen, Marko Pekonen, Saara Ruokonen, Jyrki Rämä, Antti Kähönen, Leena Heikkilä, Titi Lillqvist ja Jaakko Kivistö haluaa nostaa joitakin ylitse muiden niin olkoot he Marko Pekonen, Marja Ruokonen ja Antti Kähönen. Mutta jos se ei sitä tekisi, ei se saavuttaisi sitä, mihin se nyt komeimmillaan yltää. Salon Teatterin ja Karjalohjan Kylähullujen yhteistyönä. Niinkin vähäiseen aikaan mahtuu mahdoton määrä asiaa. Näytelmään liittyen Salon Teatterin kahvilatiloissa on nähtävänä kansantaiteilijana tunnustusta saaneen Kemiössä asuvan Petri Martikaisen maalauksia. SSS?Veli-Matti Henttonen Anne Haapala: Elämäntarhurit. Ohjaus Kai Lehtinen. Meno on välillä niin hurjaa, ettei se tosin aina siltä tunnu. Salolaisten yhdessä Karjalohjan Kylähullujen kanssa toteuttama tiivis paketti pauhaa ja räyhää, kiroaa ja kapinoi. Tämä selittyy sillä, että lestadiolaisuus on kiinnostanut Smedsiä melkoisesti, ollaanhan tarinan alkuperäisillä tapahtumapaikoilla vahvasti uskonnon kanssa tekemisissä. Näytelmä on tekijöidensä myötä tiukka moraalinen kannanotto. Aihe liittyy läheisesti näytelmän aiheeseen. Mutta kuten tämänkaltaisten esitysten tyyliin kuuluu, ihanuus vie sittenkin voiton. Kaapparit harrastivat vihollismaiden merenkulkijoiden rosvousta oman hallitsijansa luvalla. Ruusuvuori selostaa kirjassaan lähteiden pohjalta kiinnostavia elämäntarinoita ja ryöstöretkiä yli tuhannen vuoden ajalta. Kirja kuvaa myös asiantuntevasti eri vuosisatojen laivatyyppejä ja merimiesten työtä eri aikoina. Hatariksi muistikuviksi haihtunut koulutietous saa Ruusuvuoren kuvauksista uutta taustaa ja inhimillistä kosketuspintaa. klo 19 ja sunnuntaina 19.9. Ja kuten kunnon näytelmiin kuuluu, niin tässäkään tapauksessa ei ole oikein varmuutta siitä, mihin teatteri loppuu ja mistä alkaa todellisuus. Huutavan ääni korvessa on myös siinä mielessä täysosuma, että homma hoidetaan alta pois runsaassa tunnissa ja vartissa. Linna kirjoitti Tuntematon sotilas -romaaninsa Finlaysonin työsuhdekaksiossa Puuvillatehtaankatu 15:ssa eli Amurinlinnassa. Esitys toistetaan viikon sisällä Salon kirjaston Hilkansalissa vielä kahteen kertaa. Merten tarina-aarre Otto Lappalainen festivaalien parhaan elokuvana SSS?STT?Reuters?AFP?DPA Kultaisella leijonalla. Kirjailija Väinö Linna on saanut reliefin Tampereella sijaitsevaan entiseen kotitaloonsa. Ensi-ilta Salon kirjaston Hilkansalissa 12.9. Tapahtuman ja kilpailun järjestivät Turun Science Fiction Seura ja Suomen Tieteiskirjoittajat ry. Näytelmä tarjoilee aatteiden hehkua ja sitä kautta elämän raadollisuutta. Ensimmäinen kirjallisuudesta Kirjailija Väinö Linnalle reliefi Tampereelle Väki väheni Helsingin juhlaviikoilla 80 000:lla SSS?STT Kirsi Höglund Susanna Mäkisen (vas.) ja Anne Haapalan yhteistyö sujui kuin tanssi Elämäntarhurit-runoesityksessä. Illan kenties vaikuttavin kokonaisuus on niin ikään osin Saarisen käsialaa. Haapasen hienosti laulaen ja soulaten tulkittu Nainen ristillä vaihtuu Susanna Mäkisen tunteikkaasti soittamaan Bachin Airiin. Mäkisen viulu soi kautta koko esityksen sopivissa väleissä tunnelmaan hyvin sopien. filmifestivaalien parhaan elokuvana Kultaisella leijonalla. Suomen kunnaat -pamfletissaan kirjailija ruotii maaseudun vastaista propagandaa. Filmi kertoo 1950-luvun Lontoossa laittomasti abortteja tekevästä työläisäidistä. Parhaana naisnäyttelijänä palkittiin elokuvan pääosassa esiintyvä Imelda Staunton. Parhaan miesnäyttelijän palkinnon sai espanjalainen Javier Bardem pääroolistaan elokuvassa Mar adentro. Parhaan ohjaajan palkinnon, Hopeisen leijonan, sai eteläkoLehtikuva/A/lessia Pierdomenico realainen Kim Ki Duk eloku- Mike Leigh?n ohjaama elokuva Vevastaan 3-iron. ra Drake palkittiin Venetsian filmi- tunnettu merirosvo on Kalevalan Louhi, joka lähtee Väinämöisen purren perään ryöstämään Sampoa takaisin. Viimeinen historian tuntema Itämeren merirosvo oli Gotska Sandön Petter Gottberg, joka houkutteli juonillaan 1800-luvun alussa purjehtijoita vaaralliselle hiekkasärkälle, mahdollisesti jopa tappoi eloonjääneet ja tyhjensi laivan. Jo viikinkiajoista lähtien merirosvous oli taloudellisten ja sosiaalisten olosuhteiden synnyttämää - tai puhdasta politiikkaa. näytelmän nimestä Sain kauniin elämän. Keskustelijoitten mielestä juuri hyvyyteen ja kauneuteen on monilla suuri kaipaus elämässään. Haavion elämässä näyttää olleen paljon kauneutta. Jaakko Haavio on nykyäänkin paljon luettu hengellinen opettaja. Luin keväällä uudelleen hänen nuoruusteoksensa Aabraham Achreniuksesta ( Siionin vanki 1938). Näytelmä todistaa myös sen, että suomen kieli on yhä voimissaan, vaikka se välillä kamalalta kuulostaakin. Ajankohtaan sopien esitys alkaa syksyyn liittyvillä runoilla, joista maukkain on ajaton Eino Leinon teksti Syysmetsässä. Esitys kevenee loppua kohden saaden niin tekstit kuin esiintyjänkin räiskymään. Mielikuvitusta kiehtova vitaaliveljesten nimityskin saa arkisen selityksensä: he katsoivat olevansa yksinkertaisesti vain elintarvikkeiden rahtaajia. Kustantaja ansaitsee teoksen ulkoasusta hatunnoston. Nykyihmiselle vastaavasti esimerkiksi Ismo Alangon Kun Suomi putos puusta -levyn tematiikkaa löytyy tekstistä. Uskonnon osuus näytelmässä on melkoinen, varsinaissuomalaisittain kenties jopa hieman liian suuri. Häpeilemättä voi esityksen nähtyään sanoa, että kyseessä on tekijöidensä näköinen, oloinen ja kuuloinen esitys. 8.?4. Stevensonin Aarresaaren, lukeneita. Itämeren merirosvot on värikkäästä aiheestaan tiukasti kurssillaan pysyvä tietokirja, joka esittelee kootusti ja tiiviisti Itämeren alueen piratismin historian
Guido vastasi tyynesti hetken hiljaisuuden jälkeen: pistäkää radio päälle. Pekeijan omistaa Halosen yhteistyökump- panin perhe. . Päällikköasenteeseeni liittyi myös väkisin tunkemisen meininki . 3,5 V6 tulee 4vaihteisella automaattivaihteistolla. Karenius osti paikan neljä vuotta sitten. . Onneksi vältyimme siltä, koska matkanteko olisi tyssänyt varmasti pitkäksi aikaa. Ja teen myös itse joi- takin osia ottamalla mallia alkuperäisosasta. Aina heinäkuussa Karenius järjestää oman varaosatoritapahtuman. Vajaan 4 00 neliön museossa on parikymmentä autoa. Ajovuoroni sattuivat juuri näihin kaupunkeihin kaverusten kesken tehdyllä Baltian-matkalla. Selviydyttyäni molempien kaupunkien kaaoksista ja takapenkin huuruisista ohjeittenannosta sain Päällikkö-arvonimen. Mukana on siis varsinaissuomalaistakin tuotekehittelyä. . kesäisin. . Tällä tyylillä pärjää paremminkin muissa Baltian maissa eli Virossa ja Latviassa. Ajovaloja Liettuassa eivät käyttäneet valoisan ja hämärän aikaan ketkään muut kuin turistit. Tallinnasta viikoksi 160 eurolla vuokraamamme muutaman vuoden ikäinen Peugeot kesti hyvin reissun. Esimerkiksi perniöläisiä ei museossa kuulemma juuri näy. Sitä puskevat eteenpäin renkaat ja edessä oleva propelli, jolla myös ohjataan traktoria. odottamassa laittoa. kulkuneuvoa voi ohjata, mutta niillä ohjaaminen on hidasta. Myös peruuttaminen onnistuu. Renkaiden vanteiden sisällä sijaitsevat kellukkeet on tehty teräksestä. Autot ovat eurooppalaisia, sillä amerikkalaiset veisivät hänen mukaansa liikaa tilaa hallissa. Autojen lisäksi museossa on mopoja, pari traktoria ja autoiluun liittyvää tavaraa. Sitä on tarkoitus myydä Suomeen ja maailmalle ensimmäisinä vuosina muutamia kymmeniä vuodessa. oli hirveä nälkä ja liettualaiset tuttavamme odottivat. Auto on 12 senttiä pitempi kuin perusversio. Autoa on venytetty nimenomaan akseliväliltään, joten kaikki lisätila on takamatkustajien etuna. Pitkä Phaeton onkin paljon takana istuvan hankinta. Vakiovarustukseen kuuluvat muun muassa vakionopeudensäädin, navigointijärjestelmä ja interaktiivinen opaskirja. Mutta viikollakin saa toki tulla käymään. Koripallomaa Liettuassa autoilu on kuin käärmetanssia. oli pakko tunkea aina siitä välistä, josta vain suinkin ennätti. Toinen nimike ajelulleni oli luu ulos -asenne. Siihen piti laittaa melkein puolet uutta peltiä. Karenius sanoo käytännössä kaiken vapaa-aikansa menevän museoautojen laitossa. Kuvassa kelluvaa traktoria ajaa Vesa Väänänen Kainuun Oulujärvessä sylissään poikansa Julius (vas.) ja Samuli Väänänen. kentaa sauna, josta voi laskea liukumäkeä alas järveen. Yrittäjä Jyrki Karenius on pitänyt Nostalgia-automuseotaan Erveläntien varressa virallisesti pari vuotta. Sorento on suunniteltu erityisesti Euroopan markkinoille. Samassa pihapiirissä on myös hänen autokorjaamonsa Autokarenius. Tosin olisit voinut Guido teroittaa enemmän sitä seikkaa, että autosi ei käynnisty, jos radion etupaneeli ei ole kiinni ja radio päällä. Niiden sisällä on umpiot. Mallin myynti alkaa Suomessa tässä kuussa. Prototyypin on tehnyt vaalalainen Skaider Oy. Moottori käy normaalilla dieselillä, mutta Raisio Yhtymä Oyj kehittää traktoriin ?uuden sukupolven? bioöljyä moottoriin ja hydrauliikkaan. Tontilla toimi vielä 1970-luvulla meijeri. Lisäksi traktorin rungon ympärillä on näkymättömät kellukkeet. Kareniuksen oma suosikkiauto on valkoinen Moskvitsch vuosimallia 1965 eli kutsumanimeltään Mosse. Se oli reissun hauskin hetki. Elokuun automyynti putosi rajusti SSS Elokuussa rekisteröitiin 10 139 uutta henkilöautoa, mikä on 20 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna, kertoo Autoalan tiedotus- keskus. Virolainen ?käynnistyksenestolaite. 2,5-litrainen Common Rail dieselmoottori puolestaan kehittää 140 hevosvoimaa. Malleista 2,4-bensiinimoottori on varustettu 5-vaihteisella manuaalivaihteistolla. Sen sain kokea kesälomareissulla Liettuan teillä viime heinäkuussa. Perustin automuseoon oikeastaan vahingossa harrastuksen tuloksena. Osan autoista Karenius on hankkinut itse eri puolilta Salon seutua, ja osan saanut lahjoituksena. Auto kuluttaa sadalla kilometrillä noin 13 litraa. Mitat ovat: pituus 5 175 millimetriä, leveys 1 903 millimetriä, korkeus 1 450 millimetriä, akseliväli 3 001 millimetriä.. Muitakin ostajia on jo toki tiedossa, traktorivalmistuksen aloittavan Hitsacon Oy:n yrittäjä Markku Halonen sanoo. Traktorin tuotekehittely lähti käyntiin 1990-luvun alussa. Puskuriohjelma käytti autoa ohjelmanteossaan. . Lisääkin kunnostuskelpoisia Sami Perttilä Automuseon pitäjän Jyrki Kareniuksen oma suosikkiauto on Moskvitsch eli kutsumanimeltään Mosse vuosimallia 1965. autoja voin toki ottaa. Varaosia romutoreilta Varaosia löytyy Varsinais-Suo- men ja Uudenmaan ?romutoreilta. Mutta vastaantulijat varoittivatkin poliisin tutkista samaan tapaan kuin Suomessakin. Yksi irtonainen ikkunanaukaisija ainoastaan jäi välille. Isot kiitokset auton omistajalle tallinnalaiselle Guido Assmäelle, joka evästi meidät hyvällä luennollaan matkaan. Auto kiihtyy isosta koostaan huolimatta sadan kilometrin tuntivauhtiin noin seitsemässä sekunnissa. Tavoite olisi tehdä näitä matkoja ensi kesänä. Traktorin patentin omistaa vuolijokelainen tuotekehitysyhtiö Pekeija Oy. Museo on auki ympäri vuoden sunnuntaisin. . Siihen kuuluvat Focus C-MAXista tutut 1,6 (109 hv) ja 2 litran (135 hv) TDCimoottorit. Kia Sorento Suomen isojen maastureiden markkinoille Eteläkorealainen Kia-merkki on uusi tulokas Suomen automarkkinoilla. Prototyyppi on jo valmis, ja ensimmäiset traktorit lähtevät ostajille ensi vuonna. . Kelluva traktori voi olla kätevämpi näissä käyttökohteissa kuin esimerkiksi vene tai tavallinen traktori. Traktoria on tarkoitus käyttää myös matkailussa. Ensi vuoden keväänä myymme ensimmäisen traktorin suomalaiselle ostajalle. Museon takapihalla on lisäksi kymmenkunta ?projektiautoa. Se myös vähentää polttoaineenkulutusta viisi prosenttia. Duratec Ti-VCT täydentää Focuksen bensiinimoottorivalikoimaa, johon kuuluvat myös 16venttiiliset 1,4 litran (80 hv) sekä 1,6 (100 hv) ja 2 litran (145 hv) vaihtoehdot. Dieselmoottoreihin mieltyneelle Focus tarjoaa yhteispaineruiskutukseen perustuvan Duratorq TDCi -valikoiman. Arvonimi tuli lohkaisustani: pitää ottaa päällikköasenne selvitäkseen läpi Kaunasin ja Vilnan luikertelija-autoilijoiden joukosta. Vastaava Mosse hänellä oli nuorena miehenä. Museossa on kaksi muutakin Mossea, joista toisen Karenius on säilyttänyt alkuperäisessä asussaan, jotta museon vierailijat näkevät minkälaisessa kunnossa museoauto voi näyttää kunnostamattomana. Lopullinen korimalli on vielä päättämättä, Halonen toteaa. Tuotekehitykseen on käytetty nyt noin 210 000 euroa. Yksi lahjoituksena saaduista autoista on 1969-vuosimallin Audi 60, jonka Karenius sai TV2:n Puskuri-liikenneohjelmalta elokuussa lahjoituksena. Näin oli pakko toimia, sillä muutoin ei olisi pystynyt havainnoimaan muuta liikennettä tarpeeksi hyvin. 17 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Pro Oulujärvi hankkeen projektipäällikkö Kimmo Niskanen kertoo, että on tarkoitus järjestää Oulujärvelle traktoriajeluja yritysvieraille. Tämä tyyli sisältää ulkona roikkuvan kyynärpään ja takaraivon päällä kellottavan lippalakin. Kuulimme vasta jälkeenpäin tuttaviltamme, että Liettuassa laitetaan väärin parkkeerattuihin autoihin kettingit renkaisiin. Minulla on toki itsellänikin aika iso varaosavarasto. Tämän seikan havaitsimme Latvian Riian läheisyydessä sijaitsevassa Jurmalassa. Esimerkiksi tshekkiläinen 175-kuutioinen Cezeta-skootteri on hieno näky. Moni museokävijä on Salon seudun ulkopuolelta. Soitimme Guidolle puolen tunnin käynnistystemppujen jälkeen tympääntyneenä. Pari viime vuotta tuotekehittely on ollut kiivaampaa. 2,5-litraisen dieselin voi valita 5-vaihteisena automaattina tai manuaalina. Kia Sorentossa on jatkuva neliveto, mutta vaihtoehtoisesti kuljettaja voi kytkeä päälle myös hitaan nelivedon tai ajaa takavedolla. Maahantuojan ilmoittamat Sorenton ohjevähittäishinnat lähtevät 36 900 eurosta ylöspäin. Volkswagen Phaetonista on tehty pidennetty LWB-malli. Phaetonista pitkä versio Volkswagenin Phaeton-mallia saa nyt myös pidennettynä mallina eli LWB-mallina. Etupyörilläkin Perniön Ylikulman automuseossa nostalgiaa Entinen meijerimiljöö vanhojen autojen käytössä SSS?Jussi Saarela Perniön entinen Ylikulman Meijeri on kunniakkaassa jatkokäytössä saatuaan automuseon tiloihinsa. Siitä on hyötyä Halosen mukaan esimerkiksi turvesuolla, öljyntorjuntatehtävissä, tulva-alueen pelastustehtävissä, ruoppaustehtävissä ja riisiviljelmillä. Autot liikkuivat kuin käärmeet kaistalta toiselle edestakaisin ilman vilkkua. Päällikköasenteeseeni kuului pieni vaihde, kovat kiihdytykset, aukaistu sivuikkuna ja ilman turvavyötä ajelu. Autoja ei maassa kovin paljon ole, mutta Vilnan ja Kaunasin kaupungeissa liikenne on silti kaaosmaista. Auton sisätiloissa on käytetty värejä entistä rohkeammin. Fordin uusi 115 hevosvoiman 1,6 litran Duratec Ti-VCT moottori otetaan ensimmäisenä käyttöön uuteen Ford Focukseen. Moottorin muuntuvaan nokka-akseleiden ajoitukseen perustuva tekniikka parantaa maahantuojan mukaan moottorin hengitystä ja tuottaa enemmän vääntöä. Lisäksi hänellä on pari Mossea varastossa. Vanhin auto on vuosimallin 1948 englantilainen Vauxhall Velox. . Erikoista on myös silmälasikotelo katossa. Maahantuojan ohjevähittäishinta jatketulle Phaetonille on 145 500 euroa 4,2 litraisella V8moottorilla varustettuna. Vakiovarustukseen erikoisuuksia ovat myös muun muassa istuinten ilmastointi ja hierontatoiminto edessä sekä jatkuva elektronisesti säätyvä iskunvaimennus. syyskuuta 2004 ? Tuottaja: Taloustoimitus puh.7702 328 Fax: 7702 300 LIIKENNE sss.talous@sss.fi 17 Viritetyllä kelluvalla traktorilla pääsee 15 km/h Raisio kehittää bioöljyä moottoriin ja hydrauliikkaan SSS?Jussi Saarela Kainuun Vaalassa on rakentumassa hyvää vauhtia kelluva traktori tuotantokelpoiseksi. Sorento lanseerattiin Euroopan markkinoille kesällä 2002. Kia Sorenton kilpailijoihin kuuluvat muun muassa Toyota RAV4 ja Honda CR-V. Vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana henkilöautoja ensirekisteröitiin 104 417 kappaletta, mikä on 1,2 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. 15 eniten rekisteröityä henkilöautomerkkiä 8/04 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. Merkki Toyota Volkswagen Ford Nissan Peugeot Volvo Renault Citroën Opel Fiat Mazda Honda Audi Mercedez-Benz Skoda kpl 1 519 689 880 816 773 432 623 540 582 491 345 283 322 269 265 osuus (%) 14,98 6,80 8,68 8,05 7,62 4,26 6,14 5,33 5,74 4,84 3,40 2,79 3,18 2,65 2,61 Lähde: Tilastokeskus/AKE KUUKAUDEN KIMARA Fordin uusi 115 hevosvoiman 1,6 litran Duratec Ti-VCT -moottori otetaan ensimmäisenä käyttöön uuteen Ford Focukseen. Uusi Ford Focus ensi tammikuussa Uudistunut Ford Focus tulee maahantuojan mukaan Suomen markkinoille ensi vuoden tammikuussa. Nämä bioöljyt hajoavat veteen. Niistä ei tule ympäristövahinkoja, sillä niiden pohjana on rypsiöljy. Meillä on parhaillaan käytössä testierä, Halonen sanoo. Mukana hankkeessa on myös useita muita yhteistyökumppaneita. Hyöty- ja hupikäyttökohteita 50 km Oulu PELLIN ALTA 5 Iisalmi STT Traktorille on kaavailtu monenlaista käyttötarkoitusta. Sama patentti koskee kaikkia ajoneuvoja. Yhteiskunnan tukia tuotekehittelyssä ei ole käytetty lainkaan. Propelli ohjaa Traktorilla ajetaan vesillä normaalisti 4?5 kilometrin tuntinopeutta, mutta se saadaan viritettyä kulkemaan parhaimmillaan 15 kilometrin tuntinopeutta. Traktorin peräkärryyn on tarkoitus ra- Tuomas Kaakinen Traktorilla ajetaan vesillä normaalisti 4?5 kilometrin tuntinopeutta. Luulin jo yhdessä vaiheessa, että ajovalojen käyttö on kiellettyä valoisaan aikaan, koska vastaantulijat vilkuttivat ajovalojaan. Tutkia Liettuassa oli lähes joka kulmassa. Kaunasista parkkipaikka löytyi keskustan kävelykadun vierestä. Laitoimme auton sakkopaikalle syönnin ajaksi . Niiltä saa hyvin osia. pohjalle tehtävä kelluva traktori on mukana Valtran kansainvälisessä markkinoinnissa. Hintaa traktorille kertyy peräkärryn kanssa yhteensä noin 100 000 euroa. Moottoreista 2.4litrainen tuottaa 139 hevosvoimaa ja 3,5 V6:n vastaava luku on 195. oli meille uusi tuttavuus. Lähivuosina keskitytään eri käyttötarkoituksiin tarkoitetun traktorikaluston tuotekehitystyöhön. Henkilöautokin on jo piirustuspöydällä. Sorento haastaa Eteläkorealainen Kia tulee Suomen Sorento-mallillaan. kilpailijansa maahantuojan mukaan suuremmalla koollaan, nykyaikaisuudellaan ja näyttävällä ulkomuodollaan. Sorenton moottorivalikoima koostuu 2.4- ja 3.5-litraisista bensiinimoottoreista sekä 2.5-litraisesta dieselistä. Ensimmäisenä esitellään 3- ja 5-oviset mallit ja myöhemmin keväällä Wagon-mallit sekä 4-oviset Sedan-mallit. Uuden Focuksen siluetissa huo- mio kiinnittyy tuulilasin kulmaan ja urheilullisesti muotoiltuun takaosaan. Kia tulee Suomen markkinoille Sorento-mallillaan, joka kuuluu isojen maastureiden kokoluokkaan (SUV). Vilnassa pysäköinti oli helpompaa. Baltian-kierroksen loppuvaiheessa totesimme Liettuan olleen kaikista kolmesta Baltian maasta vaikeakulkuisimman. Auto löytyi Kiskosta. Voimakkaasti laskeutuva kattolinja on uuden Focuksen 3- ja 5-ovisten mallien selkeä ominaispiirre. Markkinoinnista Puolanka 8 22 Vaala 4 Kajaani 28 19 JUSSI SAARELA Liettualaista käärmetanssia päällikköasenteella vastaa traktorivalmistaja Valtra. Valtran ?tavallisen traktorin
Juoksu ei fyysisesti tuntunut kovin hyvältä. Mestarijoukkueesta kapteeni Niina Mäkiviita vahvisti eilen lopettavansa aktiiviuran. SSS?STT Kaikki suomalaiset Kataja ja Humalamäki sairaslistalle suunnistivat finaaliin Vilpas pisti rampanakin SSS?STT Kaikki suomalaiset ja ylipäätään suosikit selviytyivät sunnuntaina Ruotsin Västeråsissa suunnistuksen normaalimatkan karsinnasta helposti torstaina käytävään MM-finaaliin. Ratansa voittivat Mats Haldin, Marika Mikkola ja Heli Jukkola. Kolmanneksi sijoittuivat niin Pasi Ikonen kuin Jani Lakanen. Minna Kauppi oli radallaan viides. Erityisesti Mikkolan voitto oli mainio, sillä samalla radalla suunnistivat suosikkeihin lukeutuvista Sveitsin Simone Niggli- Lehtikuva/Handout/Pirjo Valjanen Mats Haldin teki vakuuttavaa jälkeä MM-suunnistusten ensimmäisessä tapahtumassa, normaalimatkan karsinnassa. Luder, Ruotsin Jenny Johansson, Venäjän Tatjana Rjabkina ja Norjan Hanne Staff. MuSa, TPV . Pelintekijän vastuuta rohkeasti ottanut Rindell hätiköi ja antoi Nebohille liian vaikean syötön, vaikka hyökkäysaikaa olisi ollut vielä kymmenen sekuntia. Rindellille sattui huonoja syöttöjä pitkin turnausta, mutta viimeisestä epäonnistumisesta huolimatta 176-senttinen peluri oli juuri finaalissa mies paikallaan. Kahdeksan tehtyä pistettä saivat Koskisenkin kiittelemään. . 12 pisteen Määttänen ja Kordyaka loistivat lähinnä alkuminuuteilla, mutta samaan pistemäärään yltänyt Matti Hirvonen kiusasi Vilpasta tarkoilla heitoillaan läpi pelin. Miesten loppuottelu: HuimaVilpas 73-72 (43-36) Huima: Ilmonen 21/3, Kordyaka 12/6, Hirvanen 12/2, Määttänen 12/1, Naukkarinen 9/4, Rantaniva 5/1, Lester 2/8, Bwatu 0/1. Mikkola jätti maailmanmestaruutta puolustavaa Niggli-Luderia puoli minuuttia 6,86 kilometrin radalla. . Huima: Robinson 22/19, Gabrielsson 19/5, Kumpulainen 14/1. Lehtikuva/Jussi Asu Lapuan Virkiän naiset juhlivat pesäpallon Suomen mestaruutta eilen kotikentällään. JALKAPALLO Liiga: RoPS?KooTeePee 1?3 (1?1) 16. LoRi, TuTo . Lapua voitti toisen loppuottelun 2?1 (0?5, 3?1, 1?0) ja vei mestaruuden suoraan kahdella voitolla. Virkiä jatkoi Lapualla siitä, mihin lauantaina Jyväskylässä jäätiin. Kimmo Lindberg ja Jyry-Jussi Peltomäki jakoivat kolmannen sijan. Ohi Koskisen suojatit eivät pääseet kertaakaan, vaikka viimeisessä hyökkäyksessä siihen tuli loistotilaisuuskin. Tilaisuuden missasi 18-vuotias Antti Rindell. ACK.. Sen lisäksi Isku löi Vantaalla Piin 3-1 ja Korson 3-2. Joel Romberg 0?2. MuSa?FC Rauma 3?0 (3?0) 10. Näillä näkymin alamme etsiä hänen tilalleen toista ulkomaalaispelaajaa, Lemminkäinen kertoi. Turnauksen parhaasta yhdistelmästä ei lopulta ollut epäselvyyttä. Laita lehteen, että vahvistukset olivat hyviä! Fanit Salossa ovat niin kriittisiä, Koskinen naureksi. Pieleen meni tarkemmin ottaen kuusi minuuttia, jonka aikana Huima karkasi Jouni Määttäsen neljän kolmosen siivittämänä 2512-johtoon. Toivon, että ensi kauden suunnitelmat selviävät seuraavan kuukauden aikana. Sitä ennen aion nauttia mestaruudesta muutaman päivän, Mäkelä suunnitteli. SSS?STT Nurmisesta KLL-mestari Kirsi Höglund Leningradkan passari Irina Bestugeva (3) kurottaa palloon vierellään Svetlana Pupina (5). Petri Nieminen 1?0, 15. Marko Tyyskä 1?1, 51. Natalia Alimova (8) seuraa tilannetta vasemmalla. Olen joka tapauksessa tyytyväinen, hyvä kenraali kaikkiaan, Mikkola sanoi. Jukkola voitti 6,87 kilometrin radalla Norjan Birgitte Husebyen 39 sekunnilla. . TPS . KaaPo, PIF . TP-47, TPS . Kolmannen erän alkuvaiheissa hämeenlinnalaiset tekivät kymmenen pistettä peräkkäin joukkueen kapteenin Hanna-Kaisa Torkkelin syöttövuoron aikana. syyskuuta) kotiottelulla Isku-Volleyta vastaan. Lisäksi olimme ainoa Leningradkan voittanut joukkue, mihin pitää toki olla tyytyväinen. Bulgarialainen Maya Dobreva pelasi hyvin suurella todennäköi- SÄHKEET Mäkelä kaasutteli historiaa Rata-autoilun Britannian avoimessa Formula Ford -luokassa kilpaileva Valle Mäkelä teki Belgiassa Spa-Francorchampsin radalla suomalaista autourheiluhistoriaa. syyskuuta 2004 18 ? URHEILU Tuottaja: Hannu Brusila puh.7702 309. Neuvotteluja F3-sopimuksesta käydään koko ajan. Kim Liljeqvist 1?2, 90. AC Oulu, KuPS ? VPS. Englannin valioliiga: Tottenham?Norwich 0?0. Englannin 1. Vilppaan siirtyminen paikkapuolustukseen oli kuitenkin Huimalle ja etenkin Nebohia alkuminuuteilla pyörittäneelle saksalaissentteri Bastian Kordyakille myrkkyä. Toisella neljänneksellä Vilpas kiri jo pisteen päähän, kolmannella ensi kertaa tasoihinkin. Rindellin lisäksi Kimmo Tuomi ja Timo Humalamäkikin näyttivät, että he pystyvät pelaamaan tällä tasolla. Virheitä tuli jonkin verran, joten teknisesti suoritus ei ollut hyvä. Valmentaja Tomi Lemminkäisen mukaan väsymys ei kuitenkaan kelvannut selitykseksi sunnuntain tappioon. . Näin Jyväskylän valtakausi päättyi. Supervuoroparissa Virkiän ratkaisijaksi nousi Anna-Maija Koski kotiuttamalla kovalla polttolinjan lyönnillä Mirja Koivuojan. Tiedän kuitenkin, että karsintojen jälkeen alkaa juoksukin kulkea paremmin. Allianssi . Hyvin meni, virheitä ei tullut. Rata oli helppo, esimerkiksi pitkät välit pääsi polkuja pitkin. Turnauksen parhaaksi pelaajaksi valittiin voittaja-Leningrad- kan Yulia Baylukova. Sorv-Elektro Volley, sunnuntain sijoitusottelut: Sijat 7-8 Milstrand - VBC Glaronia 1-3 (23-25, 23-25, 25-16, 17-25) Sijat 5-6 Vanajan RC - Viesti 3-1 (26-28, 25-22, 25-17, 25-17) Sijat 3-4 Speks-R - Liiga-Eura 30 (25-21, 28-26, 25-18) Sijat 1-2 Leningradka - PlokiHarmonie 3-0 (25-16, 25-18,35-23) Piivolley laiskotteli loppuun saakka SSS Salon Piivolley pystyi kasaamaan vain yhden voiton Vantaalla eilen päättyneestä Korson Vedon lentopalloturnauksesta. Pii päätti kolmipäiväisen turnauksen 3-1 -tappioon (25-19, 2521, 18-25, 25-22) isäntäjoukkue Korson Vedolle, joka näin kumarsi kotisalistaan kakkossijan kahdel- la voitolla. ?Ei päästy nytkään viemään peliä ja Korso käytännössä syötti meidät nurin ensimmäisessä erässä. Magnus Huldin 0?1, 84. Sylvester jäi turnauksen jumboksi ilman voittoja. Pii käynnistää lentopalloliigan vajaan kahden viikon kuluttua (lauantaina 25. Racing Club pelasi lähes hurmoksessa, ja kun Viestillä ei vastaavasti tuntunut mikään onnistuvan, veivät hämeenlinnalaiset päätöserän selkeällä kahdeksan pisteen erolla. Turnaus käytiin tiiviillä tahdilla, ja Viesti pelasi kolmen päivän aikana viisi ottelua. Leningradkan ykköseksi nostettiin Alimova. syydellä viimeisen ottelunsa Viestin riveissä. Juha Majava 1?0, 35. Hymyä ei hyytänyt pisteen tappio Huimalle eikä kolmen pelaajan loukkaantuminenkaan. ?Vain pelin ensimmäiset viisi minuuttia meni pieleen. Viimeisen ?harjoitusottelun. Pavel Kruzajev oli turnauksessa Piin tasaisin pelaaja. Salo Golfin Satu Harju jakoi kilpailussa viidennen sijan Anna-Karin Salménin kanssa. Miehissä kotikentällään pelannut Matti Meriläinen on pikkuhiljaa lähestynyt maamme amatööri kärkeäa sai nyt kaivatun avausvoittonsa kiertueella. Fax: 7702 300 sss.urheilu@sss.fi Leningradka kesti suosikin paineet Täysosuma kruunasi Mäntyniemen kauden Kuudenneksi jäänyt Viesti etsii Dobrevan tilalle uutta vahvistusta Meri-Teijon Suvi Mäntyniemi kruunasi hienosti menneen kautensa voittamalla kauden viimeisen kilpailun kolmen lyönnin erolla. Toisen sijan Vuokatilla jakoi kolme naista, Milla Hallanoro, Sohvi Härkönen ja Hanna-Leena Salonen. Holiday Club Openin voitto varmisti Suvi Mäntyniemelle FGT 2004 kokonaisvoiton. Vapaaheitot: H 83.3 % - Vilpas 83,3 %. Masku ? TKT, FC Rauma . Lukkari Sirpa Pollarin tolpat olivat myrkkyä Kirittärien pelaajille. Voitetussa kolmannessa erässä saatiin oma syöttö kohdalleen, mutta joukkueen yleisilme turnauksessa oli laiska etenkin ns. Uskallan käyttää heitä SM-sarjassakin. Katajan lisäksi pelin lopussa hoitoa tarvitsivat niinikään nilkkansa vääntänyt Humalamäki ja päänsä verille lyönyt Tuomas Aro. Aro ajeli tyylilleen uskollisesti uhkarohkeasti korille, satutti itseään monesti lievemmin, kunnes lopulta törmäsi huimalaisen kyynärpäähän rajummin. Humalamäen ja Katajan nilkkavammojen vakavuus ei selvinnyt SSS-arkisto Vilpas innostui hurjaan taisteluun Huimaa vastaan Jukka Katajan (edessä) loukkaantumisesta huolimatta. heti, mutta ilmeisesti toipilasaika jää lyhyeksi. Katajan poissaolo merkitsi sitä, että Philip Dejworekin ja Laurynas Inokaitisin oli otettava vastuuta pelistä normaalia enemmän. Kumpikin onnistui tyydyttävästi. Lähes koko pelin uurastanut Dejworek heitti 17 pistettä, Inokaitis 16, molemmat hyvällä prosentilla. divisioona: Ipswich?Millwall 2?0. Kakkonen: Länsilohko: TKT?EIF 0?2 (0?0) 62. Heikki Mäntylä nousi kuudennelta sijalta toiseksi. FC Lahti. YKKÖNEN VPS?P-Iirot MIFK?Viikingit Kuusank?MP AC Oulu?Kraft KuPS MIFK Viikingit AC Oulu Honka PP-70 Rakuunat VPS MP VG-62 P-Iirot Kuusank Kraft GBK 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 14 14 10 10 11 9 9 9 6 8 8 4 4 3 2?0 2?2 1?4 0?0 6 2 9 8 3 8 7 6 11 5 5 6 5 3 3 7 4 5 9 6 7 8 6 10 10 13 14 17 48?21 45?29 39?28 36?25 45?33 34?23 35?30 25?25 41?39 27?34 29?39 24?43 25?44 22?62 48 44 39 38 36 35 34 33 29 29 29 18 17 12 Seuraavat ottelut:la 18.9. Kosken kotiutus oli lopulta Suomen mestaruuden arvoinen, sillä Kirittärien tasoittava vuoro kaatui taktisiin kömmähdyksiin sekä lapualaisyleisön huutomyrskyyn. Kultajoukkueen parhaita oli kakkospolttaja Tiia Pöntinen, joka varsinkin ulkopelissä pelasi varman ottelun. Vaikka Viesti onnistuikin hieman kaunistelemaan lukemia, eivät emännät päässeet missään vaiheessa tosissaan taistelemaan erävoitosta. Neljäs erä oli lähinnä muodollisuus. EuPa, EIF ? SalPa. NAISTEN YKKÖNEN, etelälohko LoRi?TuTo FCE Cats?Sudet PIF?PuiU ACK?Viikingit ACK Viikingit LIF PuiU TPS LoRi TuTo Sudet KoiPS KSF FCE Cats PIF 20 20 21 21 20 20 21 21 21 21 21 21 13 12 12 10 10 8 6 6 6 5 5 3 2?3 1?0 0?6 2?0 4 5 4 8 6 4 5 5 5 3 2 5 3 3 5 3 4 8 10 10 10 13 14 13 51?23 52?24 45?30 54?32 43?26 41?29 36?44 37?50 40?58 27?61 19?36 23?55 43 41 40 38 36 28 23 23 23 18 17 14 Viimeiset ottelut:ke 15.9. FJK, KaIK . Kaikki suomalaiset tekivät sen, mitä pitikin tehdä, Smedslund totesi. MM-kisat jatkuvat tänään keskimatkan karsinnalla, jossa mukana suomalaisista ovat Ikonen, Haldin, Jarkko Huovila, Jukkola, Mikkola ja Kauppi. Huiman tiukille Terho Vuorinen Vilppaan valmentaja Tommi Koskinen oli yhtä hymyä koripallon TUL:n mestaruusottelun päätteeksi. FCE Cats, Sudet . Olli Aakula nousi vasta eilen lähelle omaa tasoaan. Turnauksen voitti puhtaalla pelillä Tampereen Isku-Volley, joka kukisti eilen Sylvesterin 3-1. Toivottavasti finaali on vaikeampi. Täysillä juoksin, mutta viimeistä puristusta en tehnyt. Joukkue hävisi sunnuntainakin ensimmäisen jakson Jyväskylän Kirittärille juoksuin 5?0, mutta voitti toisen 3?1 ja supervuoron 1?0. Fyysisesti juoksin iisimmin kuin piti. KoiPS, KSF . Palkintojenjaossa pääsivät esiintymään myös Antti Nurminen (H 17 /5.) ja Emma Laakkio (D10/11.). Halikon kouluille menestystä toivat Sanni Kivelä (D11TR/7.) sekä viestijoukkue Janne Heikkilä, Juho Nissinen, Sanni Kivelä ( E-sarja/6.) Perttelissä koulua käyvä Petra Alanne ylsi hienosti hopealle D11TR-sarjassa. SSS Lapualle naisten pesiskulta Lapuan Virkiä voitti sunnuntaina naisten pesäpallon Suomen mestaruuden. Vilpas: Dejworek 17/3, Neboh 16/8, Inokaitis 16/8, Rindell 8/0, Aro 7/3, Jalonen 6/1, Kataja 2/0, Humalamäki 0/2, Tuomi 0/1. Plokin pelaajat ovat Jennifer Harvey (12) ja Tiina Tähtinen (3), joka palkittiin pietarilaisten 3-0 -voittoon päättyneessä finaalissa joukkueensa parhaana pelaajana. 18 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Viikingit ? ACK,la 18.9. 3 p heitot: Huima 38,5 % - Vilpas 31,6 % Miesten pronssiottelu: HyPoKarkkila 58-96 (31-43) HyPo: Danucevicius 19/3, Turunen 10/6, Vihavainen 10/1. Jarkko Wiss (Jussi Kujala) 1?0, 60. Meidän materiaalimme on tosin tällä hetkellä varsin kapea, eikä mahdollisuuksia taktiikanmuutoksiin juurikaan ole, Lemminkäinen pohti. Kokonaisuudesta Lemminkäinen löysi positiivisiakin asioita. . FGT 2004 kokonaisvoiton vei kuitenkin Jaakko Mäkitalo. SSS?STT Olli Mäntylä Salon Viesti päätti lentopallon Sorv-Elektro -kotiturnauksensa häviöön, kun hämeenlinnalainen Vanaja Racing Club oli parempi erin 3-1 (26-28,25-22,25-17,25-17). Viestin lopulliseksi sijoitukseksi turnauksessa muodostui kuudes. Racing Club aloitti avauserän vahvasti, mutta Viesti pääsi hiljalleen peliin mukaan. Lopun lähtöpaikka finaalissa tyydyttää, sillä haluan lähteä jälkipäässä, Haldin sanoi. Päävalmentaja Torsten Smedslund oli tyytyväinen. . 22 16 12 11 11 9 10 8 7 8 8 7 6 4 2 4 4 4 3 8 5 9 10 7 4 4 3 5 6 2 5 8 8 6 6 5 5 8 11 13 14 14 14 47?14 35?18 39?33 31?27 28?23 25?23 30?26 32?25 28?25 32?36 26?41 24?41 26?49 25?47 52 40 37 36 35 35 33 31 31 28 25 21 17 12 Seuraavat ottelut:ma 13.9. 2 p heitot: Huima 51,4 % - Vilpas 47,2 %. Yleisöä: 1 789. FC Haka 22 Tampere 21 FC Inter 23 TPS 22 MyPa 23 Allianssi 21 FC Lahti 22 HJK 22 KooTeePee 23 TP-47 23 RoPS 24 FF Jaro 23 FC Jazz 23 Hämeenl. Karkkila: Pekkola 23/5, Heiskanen 22/2, Sakalauskas 14/8, Nkamhoua 11/8, Syrjälä 10/8. Naisten loppuottelu: FoAHuima 86-74 (38-44) FoA: Lind 26/5, Oksanen 21/7, Myllylä 10/2, Hakamäki 10/2, Puranen 8/2, Saukkonen 6/4, Brofeld 3/0, Johto 2/2. Levypallot: Huima 28, Vilpas 27. Mäkelä, 18, varmisti ennen kauden kahta viime osakilpailua ensimmäisenä suomalaiskuljettajana sarjan mestaruuden. Mäkelä sijoittui sunnuntain lähdössä kolmanneksi. Britannian avoin Formula Ford-sarja tunnetaan nuorten formulakuljettajien ponnahduslautana kohti isompia ja tehokkaampia formulaluokkia. syyskuuta. KLL:n SM-kilpailut suunnistettiin viikonvaihteessa Mynämäellä. Laurin lukion Janne Nurminen ylsi hienosti mestaruuteen sarjassa H16. ennen liiga-avausta joukkue pelaa ykkössarjaan valmistautuvaa Perttelin Peikkoja vastaan tiistaina 21. Maasto oli odotetunlainen, paikoin kivikkoista, soista ja risukkoista, ja sellainen minulla kyllä sopii. HJK . VG-62 ? Honka, Viikingit . Ensimmäisen kerran joukkue nousi tasoihin tilanteessa 16-16 ja käänsi lopulta erävoiton itselleen jatkopallojen aikana. Toinen erä oli myös tasaista taistelua. Neboh onnistui välttämään suihkukomennon loppuun saakka ja teki myös 16 pistettä. ?Tämä oli hyvä harjoituspeli. Molemmat joukkueet puolustivat hullun lailla. Lopussa oli sitten varaa hieman löysätäkin, Jukkola sanoi. Haldin oli suunnistuksen MMkisojen normaalimatkan karsinnan nopein, joskin hänen ratansa oli kymmenen metriä lyhyempi kuin pisin rata. Vilppaan avainpelaaja Jukka Kataja oli hetkeä aikaisemmin joutunut pois pelistä nilkan vääntymisen vuoksi, ja samaan syssyyn Koskisen piti ottaa kolmen virheen rasittama sentteri Chuks Neboh vaihtoon. Hyvältä ei siis näyttänyt. Aikaa 10,98 kilometrin radalla kului kolme sekuntia yli tunnin, kun toiset voittajat käyttivät minuutin-kaksi enemmän. . Viikingit, LIF ? PIF, PuiU . Peliesitykset eivät ole vakuuttaneet valmennusjohtoa, eikä sunnuntaina asennekaan ilmeisesti ollut aivan sataprosenttisella tasolla. ?Dobreva halusi itse tulla vaihtoon toisen erän jälkeen. Me pääsimme harjoittelemaan eri paikkapuolustuksen vaihtoehtoja, Koskinen mietti. Huiman ykkönen oli kovia koreja 21 pisteen edestä tehnyt Toni Ilmonen. Furuholm 3?0. FJK 21 TPV 21 PIF 21 Masku 21 EIF 21 SalPa 21 KaaPo 21 MuSa 21 KaIK 21 EuPa 21 TKT 21 FC Rauma 21 15 11 11 10 9 8 6 5 5 5 5 3 4 7 6 4 6 5 6 7 7 7 5 2 2 3 4 7 6 8 9 9 9 9 11 16 40?8 35?17 38?14 24?20 45?26 34?28 21?31 31?40 26?37 23?38 25?36 16?63 49 40 39 34 33 29 24 22 22 22 20 11 Viimeiset ottelut:la 18.9. Pari pientä virhettä tein. epämääräisissä palloissa, tiivisti valmentaja Jouko Lindberg suojattiensa viikonvaihteen. Piin iskukykyä nakersi Gabor Janosin, Johan Väyrysen ja Petri Karin puuttuminen ruodusta. Timo Furuholm 2?0, 25. FC Haka, ti 14.9. Antti Pohja (Heikki Aho) 2?0. Erotuomari: Tero Nieminen. Ennakkosuosikkina matkaan lähtenyt, vielä alkulohkovaiheessa hieman takellellut Leningradka ei antanut finaalissa erääkään Pihtiputaan Plokille, vaan vei loppuottelun puhtaasti 3-0 (25-16,25-18,25-23). Kolmas oli latvialainen Speks- R, joka voitti pronssiottelussa Liiga-Euran suoraan kolmessa erässä. Tällä kertaa vierasjoukkue piti alussa hankkimansa etumatkan, ja vei erän kolmen pisteen erolla. Niukka häviö lamaannutti Viestin pelin totaalisesti. Sarja alkoi vuonna 1967. Ohjelma oli samanlainen kaikille. Sen mestaruuden ovat voittaneet muun muassa James Hunt, Ayrton Senna ja Jenson Button. . Voitimme kolme ja hävisimme kaksi ottelua, joten saldo oli plussan puolella. Toni Koskela 1?3. Tampere U?Jaro 2?0 (1?0) 38. Vastustajat olivat erittäin kovaa luokkaa
toto (112-7): 14,11 3,51-2,20-1,46 75,17. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Would You/Anssi Nurminen 19,6, 2) Westcoast Willy 19,6 (35), 3) Daytona Beach 19,6 (75), 4) Mack Cloudberry 19,1 (87), poissa: 3,6. kilpailu: Miesten 800 m Voittoyhdistelmä: 1 Lebedeva T?2 Slesarenko J?4 Saad Kamel Y Lopullinen kerroin: 15,36 Poissa 1. Seuraavassa hidastusmutkassa jouduin nelipyöräluisuun ja osuin Buttonin autoon ja pyörähdin. Paalulta lähtenyt Rubens Barrichello ja kolmosruudusta kisaan ampaissut Michael Schumacher näyttivät kisan mittaan jo pudonneen kärkitaistosta, mutta päättivät taiston Barrichellon johdolla Ferrarin kauden kahdeksanteen kaksoisvoittoon. BAR-tallin Jenson Button johti 53 kierroksen kisaa 24 kierroksen ajan, mutta jäi kolmanneksi. McLarenin Kimi Räikkönen nousi hyvällä startilla kärkitaistoon ja kaarsi neljänneltä sijalta varikolle 13. Ajoin koko ajan sen minkä pystyin. Lopullinen kerroin: 63,92 8. Äiti Gali- Lehtikuva/AFP/Timothy Clary Svetlana Kuznetsova Tulosyhdistelmä: 0?0, 2?0, 2?0 Lopullinen kerroin: 1 364,55 PITKÄVETO 49 Ei avata 50 Ipswich?Millwall 1 (2?0) 1,75 51 AC Oulu?Närpes Kraft X (0?0) 4,00 52 Brescia?Juventus 2 (0?3) 1,65 53 Atalanta?Lecce X (2?2) 2,95 54 Cagliari?Bologna 1 (1?0) 2,20 55 Palermo?Siena 1 (1?0) 1,60 56 Parma?Messina X (0?0) 3,35 57 Reggina?Udinese X (0?0) 2,75 58 Roma?Fiorentina 1 (1?0) 1,45 59 RoPS?FC KooTeePee 2 (1?3) 3,40 60 FC Kuusankoski?MP 2 (1?4) 2,50 61 IFK Mariehamn?FC Viikingit X (2?2) 3,30 62 GAIS?Boden 1 (2?1) 1,55 63 Norrköping?Gefle 1 (6?1) 2,40 64 Öster?Brommapojkarna 2 (1?3) 4,40 65 Cafe Opera?Assyriska 2 (0?1) 2,65 66 Sundsvall?Örebro 1 (1?0) 1,80 67 Elfsborg?Landskrona X (1?1) 3,25 71 Deportivo?Osasuna 2 (1?3) 6,75 TULOSVETO 7. Kisan voitti Venäjän Tatjana Lebedeva (689). SSS?STT Ruotsalainen kolmiloikkaaja Christian Olsson ja bahamalainen 400 metrin juoksija Tonique Williams-Darling jakavat yleisurheilun kultaisen liigan miljoonan dollarin (820 000 euron) pääpalkinnon. syyskuuta 2004 ? 19 URHEILU Ferrarilta vakuuttava voimannäyte Vesivuoto päätti Räikkösen kisan SSS?STT Ferrari-faneille riitti jännitettävää formula ykkösten Italian gpkilpailussa Monzan radalla sun- nuntaina. kilpailu: Naisten korkeus 3. Hänen parhaakseen jäi 592, jolla irtosi kisan yhdeksäs sija. V4-kerroin: 161,73. Lähtö 5, V4-2, lv 2 140 m: 1) Barbelinda/Ilkka Korpi 18,9a, 2) Wind Heaver 19,4a (348), 3) Redgrave 19,6a (187), 4) Elsie Ceder Hill 19,8a (19), toto (9-4-2): 2,93 2,06-3,31-2,69 52,12. V4-kerroin: 356,44. Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) Yvette K/Harri Koivunen 17,6, 2) Lamares La Rosa 18,6 (51), 3) Jonathan Garette 18,7 (114), 4) Rainbow Storm 18,0x (145), toto (11-3-6): 5,92 1,58-1,71-2,30 9,06. kilpailusta:4 3. klo 18 SalPa91-Inter, klo 18.45 SalPa B-tytöt-TuPy, ti 14.9. Vaikka hänet tiedetään intohimoiseksi urheilu-autojen ystäväksi, hän ei aio kasvattaa autokokoelmaansa. . kierroksella, eikä enää palannut radalle. Syynä keskeytyksen oli mootto- riin tullut vesivuoto. . RoPS?FC KooTeePee 1?3. Tampere Utd?FF Jaro 2?0 3. Tämä on uskomatonta. Ajattelin vähän liikaa rahaa, ruotsalaishyppääjä selitti kisan takkuista alkua. Digitaalinen kompassi Sis. kilpailusta: 2. kilpailusta:Superkaksari 2 Mäkihyppy, HS130, Innsbruck, Itävalta Voittajapari: 17 Muu voittaja?9 Ljökelsöy R Lopullinen kerroin: 1 951,11 Poissa: Päivän Pari 4 Yleisurheilu, GL, Berliini, voittotulokset 1.kilpailu: Miesten kolmikoikka 2.kilpailu: Miesten kiekko Voittoyhdistelmä: 6 (17,41?17,45)?6 (68,01?68,25) Lopullinen kerroin: 54,09 si, kun hän meni ainoana kärkikuljettajista kolmatta kertaa varikolle vain 22,3 sekunnin johdossa 42. toto (10-5-2): 10,65 3,151,70-2,23 13,67. Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Leimutuli/Kati Leporinne 33,8m, 2) Siro-Kihu 32,2m (53), 3) Petsari 34,2m (97), 4) Kössin Leimu 35,1mx (123), poissa: 2. Lopullinen kerroin: 13,97 10. Valitettavasti auton vauhti hiljeni lisää ja lopulta täytyi pysähtyä. Ensin hänen oli pakko ajaa ensimmäinen mutka rahtusen oikoen ja seuraavassa hidastusmutkassa hän pyörähti ja putosi 15:nneksi. . toto (9-2-11): 2,86 1,441,24-1,58 4,86. Pelivaihto 59 422.20 e, yleisöä 1 061. Kuznetsova uusin venäläistähti SSS?STT?Reuters Svetlana Kuznetsovasta, 19, tuli ensimmäinen venäläinen, joka on voittanut tenniksen Yhdysvaltain avoimen naisten kaksinpelin mestaruuden. toto (12-9-3): 10,22 5,93-1,42-2,09 14,59. palk. kilpailu: 325 m 4. Lopullinen kerroin: 30,21 9. Ensimmäisen mutkan oikominen johtui siitä, ettei auto vaan pysähtynyt ajoissa, oli pakko ajaa niin. En ole aikeissa hankkia Porschen kaveriksi Rolls-Roycea, Olsson naureskeli. Miljoonan dollarin jättipotin toisen puolikkaan kuitannut olympiavoittaja Williams-Darling kuorrutti voiton ennätyksellään ja kauden kärkituloksella 49,07. Hän piti takanaan Sydneyn olympialaisten jälkeen aina Pariisin MM-kisoihin naisten varttimailia hallinneen Meksikon Ana Guevaran (49,53). Berliinin gp-kisa oli myös kaksi olympiavoittoa ja tukun muita arvokisamenestyksiä keränneen saksalaisen pituushyppääjä-pikajuoksijan Heike Drechslerin uran viimeinen kilpailu. kilpailu: Naisten pituus 2. Olin hermostunut aamuharjoituksissa, tunsin itseni jäykäksi. Tämä on kummallista, mutta joku sisälläni sanoi minulle, että kaikki menee hyvin, Kuznetsova jatkoi. Kuznetsova kertoi, että nopea juttutuokio 18 kertaa grand slam -turnauksen voittaneen Martina Navratilovan auttoi häntä lopulta keskittymään otteluun kunnolla. Se oli myös Ferrari-tallin kauden 13. kilpailu: 325 m 3. klo 18.15 SalPa B-pojat-Inter 3, pe 17.9. Kilpailun keskivaiheilla pidimme autoja sen verran kovilla, että lopussa oli syytä ottaa vähän konservatiivisempi linja, Barrichello sanoi. Barrichellolle, 32, gp-kisan kärkipaikka oli kauden ensimmäinen ja uran kahdeksas. klo 12-15 SalPa 93 pojilla turnaus 3.kilpailu: 6 Säkenöi Voimaa, poissa: 4.kilpailu: 4 Happy Valley, poissa: 3 Voitonjako: 4 oikein 336 kpl voitto?osuus 4,90 e. MONIVETO Moniveto 3 Jalkapallo 1. Hän sanoi minulle: PÄIVÄN PELIT MITALIPELI Kulta: 3, 1, 4, 5, 2 Hopea: 2, 5, 4, 3, 1 Pronssi: 4, 5, 3, 2, 1 VAKIO 3 Formulavakio Oikea rivi: 12X 211 112 2 Alustava voitonjako: 10 oikein 90 kpl voitto?osuus 176,60 e, 10 oikein 5,30 e. KENO Voittonumerot: 2, 3, 7, 17, 27, 30, 31, 32, 34, 38, 39, 47, 48, 53, 60, 62, 63, 64, 65, 70 V?PELI Pelinumero 3 Greyhound Racing, Turku: 1. gp-osakilpailuvoitto. V4: vaihto 11 655.20 e; oikea rivi 13-9-11-11; poissa I/1 III/13,15 kerroin 1 048,96. Ferrarit olivat lopussa aivan omaa luokkaansa, Button äimisteli. Button menestys nosti BAR:n tallien MM-sarjassa toiseksi ohi Renaultin, joka jäi sunnuntaina ilman pisteitä, kun Fernando Alonso keskeytti kisan kärkitaistosta ulosajoon ja Jarno Trulli jäi 10:nneksi. Kompressori 75-1911 230V/1500W 2800rpm 24 l säiliö 206 l/min 89 00 Suoja-/aitaverkot Lehtikuva/ReutersMichael Dalder Christian Olssonin ote kolmiloikassa piti loppuun saakka: 17.45. Jättipotti jakoon Monacossa asuva kolmiloikkaaja ei heti osannut sanoa, mitä hän aikoo rahoilla tehdä. Kyllähän tämä taas kerran harmitti, mutta ei sille itse mahda mitään, jos moottori ei kestä, Räikkönen kommentoi kauden kahdeksatta keskeytystään. . klo 18 SalPa T88-ÅIFK, ke 15.9. Minäkin haluan menestyä. Haluan ihmisten muistavan nimeni, maailmanlistalla yhdeksäntenä tällä hetkellä majaileva Kuznetsova totesi. Venäläispelaajat ovat hallinneet naisten tennistä tänä vuonna. Toukokuussa pelatussa Ranskan avoimissa nähtiin myös venäläisten välinen loppuottelu, kun Anastasia Myskina voitti Dementjevan 6?1, 6?2. Wimbledonin voittoa juhli kesäkuussa Maria Sharapova nujerrettuaan Yhdysvaltain Serena Williamsin 6?1, 6?4. Miesten finaaliin selvisivät australialainen Lleyton Hewitt ja sveitsiläinen Roger Federer. New York: Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus: Naiset, kaksinpelin loppuottelu: Svetlana Kuznetsova Venäjä (9)?Jelena Dementjeva Venäjä (6) 6?3, 7?5. Naisten nelinpelin loppuottelu: Virginia Ruano Pascual Espanja/Paola Suarez Argentiina (1)?Kuznetsova/Jelena Lihovtseva Venäjä (2) 6?4, 7?5. Oulu Voittaja: 29 Meeri/Tuomi P Lopullinen kerroin: 17,20 Poissa: Voittajaveto 2 Formula 1, Italian GP, Monza Kimi Räikkösen sijotus Italian GP:ssä Voittaja: 9 Muu vaihtoehto Lopullinen kerroin: 2,63 Supertripla 2 Formula 1, Italian GP Voittoyhdistelmä: 2 Barrichello R?1 M.Schumacher?9 Button J Lopullinen kerroin: 32,35 Poissa:? Päivän Trio 6 Yleisurheilu, GL, Berliini 1. henkiökohtaisesta gp-voitosta katosivat jo ensikierrokselle. Ensimmäinen hyppy lähti kaukaa lankun takaa ja päättyi suorille jaloille tulokseen 16,60. En nähnyt ketään edessä enkä takana, kun tulin varikolle. Kun lähdin varikolta kysyin radiolla monesko olin. Troikka: 272,31. Lähtö 10, lv 2 140 m: 1) Flame Flower/Tapio Perttunen 18,9a, 2) Secret Dynamite 19,0a (40), 3) Jutta Qvist 19,1a (74), 4) Rockmeadow Fly 19,2a (149), poissa: 4. Tottenham?Norwich 0?0. Olin ehkä shokissa, hihkui turnauksessa yhdeksänneksi sijoitettu Kuznetsova. . 19 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU1 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. Kuznetsova kukisti loppuottelussa niin ikään venäläisen Jelena Dementjevan 6?3, 7?5 sunnuntain vastaisena yönä New Yorkissa. . 80 000 euroa, 1) Turbo Sund/Leif Witasp/Ruotsi 14,7a, 2) Nuage Noir/Ranska 14,9a, 3) Ni Ho Pe d?Ombree/Ranska 15,0a, 4) Viking Ribb/Ruotsi 15,1a. 5 Urheilussa tapahtuu SalPa juniorijalkapallo: Kotiottelut tällä viikolla ma 13.9. lisäksi mm. Lopussa Ferrarikaksikolla oli jopa varaa hieman höllätä vauhtia. . navigaattori, puhelinluettelo, muistio+kalenteri, lämpömittari, kello + herätys torkkuajastimella 19 53-7065 90 Maxell CDR80levyt 10 kpl 4 90 90 6 6 90 9 90 14 1390 0,4 x 10 m galvanoitu 90 (24,50) 38-8318 0,9 x 10 m galvanoitu 10 kpl 38-8325 Maxell/Create DVD-levyt 0,75 x 10 m muovitettu 38-8320 1 x 10 m muovitettu 4,7 GB (120 min) DVD-R tai DVD+R 47-9082/3 47-6201/2 38-8321 Viking kunto kumisaappaat 5 kpl Kotiparturisetti Koot: 41?48 Ladattava 19 90 9 39-3402 (24,90) 90 46-6621 Trekking kengät Otso Metsästysreppu Koot: 41?46 Vihreä tai harmaa 39-3601 16 14 90 53-7037 90 47-5111. Lapua?Jyväskylä, N 3?6. 5,5 sekunnin pysähdys oli kuitenkin tarpeeksi nopea pitämään hänet kärjessä. . V4-kerroin: 679,88. Lähtö 7, V4-4, lv 1 640 m: 1) Summer Night/Tapio Perttunen 15,5a, 2) Seikment 16,0a (22), 3) Newest New 16,3a (101), 4) Amore 16,4a (49), toto (11-2-6): 3,92 1,48-1,37-2,51 4,49. Kuznetsova on ollut aiemmin Navratilovan nelinpeliparina. . Tottenham?Norwich 0?0 2. Olsson ja Williams-Darling voittivat ainoina lajinsa kaikissa kuudessa kultaisen liigan kilpailussa. Berliinissä kultaisen liigan finaalissa sunnuntaina Olsson voitti kolmiloikan tuloksella 17,45 ja Williams-Darling 400 metrin juoksun kauden kärkiajalla 49,07. Vaikka 24-vuotias Olsson tietää millaista on hypätä kovien paineiden saattelemana, hän oli kompuroida Berliinissä. Päivän Duo: vaihto 3 414.00 e; oikea rivi 11-11; poissa I/,15 kerroin 12,07. Lähtö 8, lv 2 140 m: 1) Aldershore?s Mega/Tommi Kela 21,3a, 2) Long Leg Sally 21,4a (25), 3) Bring It On 21,7a (34), 4) Briccone 22,0a (100), toto (7-910): 12,36 1,61-1,18-1,53 9,33. Lähtö 9, lv 3 140 m: 1) Batistuta/Juha-Pekka Koivu 19,4, 2) Darius Brus 19,5 (71), 3) Optimist Jolle 20,2x (36), 4) Elegant Kärn* 20,2 (89), poissa: 5,7,8. kierroksella. Tampere Utd?FF Jaro 2?0. kilpailu: 325 m 2. Ajattelin, että homma on nyt ohi, Schumacher sanoi. Button haaveili kisan keskivaiheilla voitosta, mutta oli lopulta tyytyväinen kauden kahdeksanteen palkintokorokevierailuun. . toto (411-8): 16,87 3,59-2,76-3,42 49,00. Lähtö 4, V4-1, sh 2 140 m: 1) Sahramiina/Markku Iivari 34,4, 2) Hätäläinen 34,4 (182), 3) Nygrannas Tintin 33,7 (291), 4) Valon Kössi 35,6 (208), toto (13-12-16): 12,13 4,71-5,05-6,57 121,81. Kärkisija on karannut Ferrarilta vain kahdessa kilpailussa. Schumacherin haaveet kauden 13. Ehkä Navratilova näki, että ihoni väri alkoi muuttua vihreäksi tai siniseksi. Ei se kokonaan hajonnut, mutta ei sillä voinut enää jatkaa kilpailua. Kisa ratkesi Barrichellon eduk- Lehtikuva/Reuters//Alessandro Bia Läpitylsää: Michael Schumacher (vas.) ja Rubens Barrichello ajoivat Ferrarille jo kauden kahdeksannen kaksoisvoiton. RAVIT Forssa: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Voiton Malli/Unto Inkinen 33,8, 2) Vieskerin Tyttö 33,3 (133), 3) Miljaliina 35,3x (14), 4) Sylvilill 36,0 (160), poissa: 2,6. Siinä oli kuitenkin ihan hyvät mahdollisuudet niiden kahden auton perässä (Jenson Button ja Fernando), eikä siinä vaiheessa tuntunut että olisi ollut mitään suurempaa hätää. Tilanne oli kuitenkin vakavampi kuin Räikkönen luuli. . Lopullinen kerroin: 6,28 VOITTAJAVETO Voittajaveto 1 Agilityn SM-kilpailu, mini?koirat, na on kuusinkertainen maailmanmestari ja veli Nikolai otti hopeaa Atlantan olympialaisissa vuonna 1996. . Kisa käynnistyi ihan hyvin, mutta jo ennen varikkopysähdystä tunsin, ettei moottori enää vetänyt niin hyvin kuin ensimmäisillä kierroksilla. Olen innoissani. klo 18 SalPa90LTU, la 18.9. Sanoin jotakin portugaliksi, kun kuulin, että johdan, Barrichello sanoi. Samaan aikaan, kun Barrichello ajoi viimeiseltä varikkopysähdykseltä takaisin radalle, kisan ensikierrosten ongelmista toipunut Michael Schumacher nousi Buttonin ohi toiseksi. kilpailu: 560 m Oikea rivi: 1.kilpailu: 2 Fiery Finn, poissa: 2.kilpailu: 2 Pepperseepearl, poissa: Milano: 3-vuotiaiden Euroopan mestaruus, 2100m, 1. VPS?P-Iirot 2?0 ?Voitin ensimmäisen loppuotteluni ja myös sinä voit tehdä sen.?, Kuznetsova kertoi. Kuznetsovan perheestä löytyy muitakin urheilusankareita. Svetlanan äiti ja veli ovat menestyneet ratapyöräilyssä. Toiseen Olsson muutti askelmerkkiä, ryhdistäytyi ja lensi voiton tuoneen 17,45.
Matkan finaali suunnistetaan torstaina. Troels Nielsen Tanska ?6.19, 6) Matthias Gilgien Sveitsi ?7.32, 7) Radek Novotny Tshekki ?7.58, 8) Janis Zamovskis Latvia ?8.29. C-rata, 10,97 km: 1) Kalle Dalin Ruotsi 1.01.13, 2) Olle Kärner Viro ?0.26, 3) Jani Lakanen Suomi ?0.33, 4) Hans Gunnar Omdal Norja ?1.05, 5) Jamie Stevenson Britannia ?2.12, 6) Michal Jedlicka Tshekki ?2.16, 7) Allan Mogensen Tanska ?3.23, 8) Nicolas Girsch Ranska ?4.03. Naiset: A-rata, 6,86 km: 1) Marika Mikkola Suomi 45.34, 2) Simone Niggli-Luder Sveitsi ?0.30, 3) Jenny Johansson Ruotsi ?0.31, 4) Tatjana Rjabkina Venäjä ?1.06, 5) Hanne Staff Norja ?1.16, 6) Heatrher Monro Britannia ?4.13, 7) Karin Schmalfeld Saksa ?4.33, 8) Hanny Allston Australia ?5.41. B-rata, 6,87 km: 1) Heli Jukkola Suomi 45.52, 2) Birgitte Husebye Norja ?0.40, 3) Gunilla Svärd Ruotsi ?1.26, 4) Anna Garin Espanja ?3.41, 5) Brigitte Grüniger Sveitsi ?4.40, 6) Monika Depta Puola ?4.55, 7) Inga Dambe Latvia ?5.36, 8) Tina Olm-Junegard Viro ?5.57. C-rata, 6,83 km: 1) Karolina A. EU-yhd. Hinnat alk. 18.800 ?. Tervetuloa koeajolle. Tarjous! Osta uusi Opel Astra ennen kesäkuun loppua niin saat 20% alennusta valituista alumiinivanteista! Uusi Opel Astra. better cars. Uusi Opel Astra. kulutus 4.9-9.1 l/100 km. pronssiottelu (2 voittoa): Hyvinkää?Seinäjoki 0?2 (4?6, 0?10) Seinäjoelle pronssia voitoin 2?1 Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. 7272 220. Loppunumerot kirjattiin Kanadalle 4?3 (0?0, 2?1, 1?2, 1?0). Lecavalierin ja Kanadan juhlat alkoivat, kun jatkoaikaa oli pelattu 3 minuuttia ja 45 sekuntia. Tampa Bay Lightingin riveissä keväällä Stanley cupin voittanut Lecavalier jäi tilanteessa vartioimatta lähellä Tomas Vokounin vartioimaa maalia. Edmonton Oilersin hyökkääjä Ryan Smyth toimitti kiekon maalille ja Lecavalier sutaisi ensin ohi Vokounin torjunnasta pompanneesta kiekosta, mutta nosti laatan lopulta pienestä kulmasta jään pinnassa sätkineen tshekki- läisen vahdin yli. . CO2 132-218 g/km. Antaudu uuteen suhteeseen. 53.47 Kris Draper (Joe Thornton) 3?2, 53.53 Patrik Elias (Martin Havlat) 3?3. Jatkoaika: 3.45 Lecavalier (Ryan Smyth) 4?3. Jäähyt: Kanada 1x2 min, Tshekki 1x2 min. Yleisöä: 19 273 SALIBANDY Jicin, Tshekki, naisten maaottelu: Tshekki?Suomi 0?4 (0?1, 0?1, 0?2) Boleslav, Tshekki, alle 19-vuotiaiden tyttöjen maaottelu: Tshekki?Suomi 2?7 (0?3, 1?2, 1?2) PYÖRÄILY Alto de Aitana, Espanja: Maantiepyöräilyn Espanjan ympäriajo: 9. Hän tuli silmävammasta kärsivän Detroit Red Wingsin Steve Yzermanin tilalle. . 20 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. 19.400 ?) Moottorit 1.4 TWINPORT (90 hv), 1.6 TWINPORT (105 hv), 1.8 ECOTEC (125 hv), 2.0 Turbo ECOTEC (170 hv), 1.7 CTDI ECOTEC (80 hv), 1.7 CTDI ECOTEC (100 hv). Minulla oli onnea, sillä kulma oli pieni, Lecavalier myönsi. Lecavalier pääsi turnaukseen vasta takaportin kautta. Sanotaan näin, että selviydyimme. erä: 1) Nicolas Aubin Ranska, KTM, 2) Matti Seistola Suomi, Honda, 3) Alex Salvini Italia, KTM, 4) Christophe Pourcel Ranska, Kawasaki,...8) Pierre Renet Ranska, Yamaha. 2. 7272 230 Varaosat p. Tshekeiltä osuivat Petr Cajanek, Martin Havlat ja Patrik Elias. . Hautamäki 4,...51) Lindström 1. Kiertueen päätöskilpailut: 25.?26. erä: 47.21 Martin Havlat (Tomas Kaberle?Milan Hejduk) 2?2 yv. päivä Turku: Miehet 22-v. (toim. erä: 11.15 Eric Brewer (Joe Thornton?Kris Draper) 1?0, 14.25 Mario Lemieux (Vincent Lecavalier?Brad Richards) 2?0 yv, 15.07 Petr Cajanek (Milan Hejduk?Martin Rucinsky) 2?1 3. 9. Hakuba, Japani (HS 131). PESÄPALLO Miesten superpesis: 3. Tämä on loistavaa, 24-vuotias Lecavalier hihkui. Helpolla Kanada ei missään nimessä päässyt. Tshekki pelasi todella hyvin ja heillä oli luultavasti enemmän maalintekopaikkoja, Kanadan valmentaja Pat Quinn sanoi. . Virkaveli Vokoun joutui venymään kiekon tielle vain 20 kertaa. Florida Panthersissa taaloja takova Luongo tuurasi ottelussa rannevammasta kärsivää New Jerseyn tähteä Martin Brodeuria. . kulut 600 . Jo sen vietteleviä muotoja ja hienostuneita sisätiloja on lähes mahdoton vastustaa. erä: 1) Pourcel, 2) Salvini, 3) Seistola, 4) Jeremy Tarroux Ranska Suzuki,...6) Renet. Sarjan loppupisteet: 1) Seistola 171, 2) Salvini 170, 3) Renet 161. Uusi Opel Astra on menestys. Opel. Maalivahdit: Roberto Luongo K 10+13+9+5=37, Tomas Vokoun T 7+7+6+0=20 Tuomarit: Paul Devorski, Stephen Walkom. kymmenottelu: 1) Tatu Pussila OP 7 263, 2) Jari Pietilä JanJa 6 351, 3) Kiril Popov LA 6 119. Naiset, 19-v. Höjsgaard Ruotsi 45.23, 2) Julia Novikova Venäjä ?2.23, 3) Marianne Andersen Norja ?3.22, 4) Natalia Potopalska Ukraina ?3.25, 5) Minna Kauppi Suomi ?3.29, 6) Dana Brozkova Tshekki ?4.11, 7) Jo Allison Australia ?5.10, 8) Juliette Soulard Ranska ?5.28. Eurajoki, Hiisirastit: Miehet, 10 km 1) Raimo Turtinen Hiisi 59.40, 2) Tuomo Mäkelä AngA ?2.50, 3) Janne Virtanen PR ?3.54, 4) Juha-Pekka Andelmaa AngA ?4.29, 5) Erik Fabritius Hiisi ?5.13. Naiset, 6,5 km 1) Yvonne Gunell PIF 46.57, 2) Jaana Röytiö PR ?0.35, 3) Outi Sareila MS Parma ?0.55, 4) Katri Kerko- YLEISURHEILU Helsinki: Taisto Mäen muistokilpailu, tiilimurskaradalla: Miehet 10 000 m: 1) Jari Matinlauri LA 31.29,9, 2) Pekka Rantakari HKV 33.10,8, 3) Tapani Virtanen HKV 33.52,5. Moniotteluiden nuorten SM-kilpailujen 3. yht. viisiottelu: 1) Maiju Mattila LiePa 2 751, 2) Nelli Toivo ToijVau 2 644, 3) Nina Heikkinen KuivasjAu 2 592. Raisio: Miehet 15-v. osuus, Xativa?Alto de Aitana, 162 km: 1) Leonardo Piepoli Italia 4.29.36, 2) Roberto Heras Espanja jäljessä 4 sekuntia, 3) Isidro Nozal Espanja ?10, 4) Francisco Mancebo Espanja ?15, 5) Jorge Ferrio Espanja ?25, 6) Alejandro Valverde Espanja ?29, 7) Denis Mentshov Venäjä ?41, 8) Carlos Sastre Espanja ?52, 9) Floyd Landis USA ?55, 10) Aitor Gonzalez Espanja ?1.09. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Landis 31.46.48, 2) Manuel Beltran Espanja ?33, 3) Mancebo ?38, 4) Nozal ?51, 5) Valverde ?57, 6) Heras ?1.35, 7) Mentshov ?1.52, 8) Sastre ?1.55, 9) Gonzalez ?2.25, 10) David Blanco Espanja ?3.30. SUUNNISTUS Västerås, Ruotsi: MM-kilpailut, normaalimatkan karsinta: Miehet: A-rata, 10,99 km: 1) Marius Mazulis Liettua 1.02.16, 2) Holger Hott Johansen Norja ?0.03, 3) Pasi Ikonen Suomi ?0.25, 4) Emil Wingstedt Ruotsi ?0.57, 5) Valentin Novikov Venäjä ?1.09, 6) Ingo Horst Saksa ?1.18, 7) Grant Bluett Australia ja Martins Sirmais Latvia ?1.56. B-rata, 10,98 km: 1) Mats Haldin Suomi 1.00.03, 2) Mattias Karlsson Ruotsi ?1.11, 3) Björnar Valstad Norja ?2.12, 4) Paulius Kudriavcevas Liettua ?6.09, 5) Lehtikuva/Handout/Pirjo Valjanen Heli Jukkola voitti ratansa suunnistuksen MM-kisat käynnistäneessä normaalimatkan karsinnassa. seitsenottelu: 1) Kaisa Öörni LappajVe 4 897, 2) Heini Vilonen TP 4 615, 3) Ida Määttä TP 4 452. 17-v. Olimme onnekkaita. Fresh thinking . seitsenottelu: 1) Jenna Sikiö HKV 5 048, 2) Marika Salmi TuUL 4 923, 3) Leena Männikkö LappajVe 4 720, 4) Riikka Aro TuUL 4 654. 15-v. Luongo oli tänään hyvä. seitsenottelu: 1) Miia Partinen SimpU 5 046, 2) Noora Pesola LA 4 988, 3) Sari Mäkilammi AuraVa 4 690. MOTOCROSS Lappeenranta, Nuorten SM: Loppupisteet: 1) Sami Kääpä HMK Suzuki 50 pistettä, 2) Mauno Hermunen HMK Kawasaki 36, 3) Toni Eriksson HMK KTM 33, 4) Sami Klemola KarkMK Honda 25, 5) Marko Jumppanen VMK Honda 24, 6) Timo Salonen HeMK Yamaha 19. Sevlievo, Bulgaria: 125-kuutioisten EM-sarjan 5/5 osakilpailu: 1. 7272 210 Huolto p. Usko silmiäsi. Uusi Opel Astra on nyt täällä. ma 9-18, ti-pe 9-17, la 10-14 www.ppauto.fi Automyynti p. www.opel.fi Joensuunkatu 10, SALO Av. Kun lisäät tähän vielä poikkeuksellisen suorituskyvyn, dynaamisen ajettavuuden ja huippuluokan turvavarustelun, tunnet rakkautta ensi silmäyksellä. viisiottelu: 1) Tuomo Kuustie NaanLö 3 250, 2) Joel Leppänen VirtU 3 205, 3) Juha Koskela KauhajKa 3 061...8) Juho Launto SauvU 2 962. Naiset 22-v. Kanada oli onnekkaampi jatkoajalla, Tshekkien käskijä Vladimir Ruzicka totesi. Kanada ja Suomi kohtaavat maailmancupin loppuottelussa Torontossa keskiviikon vastaisena yönä suomen aikaa. Toronto: Jääkiekon maailmancup, välierä: Kanada?Tshekki 4?3 ja. Tshekki voitti laukaukset jokaisessa erässä. Kanadan maalilla pelannut Roberto Luongo torjui ottelussa yhteensä 37 kertaa. Yleisöä: 833. LENTOPALLO Pielavesi: Liigajoukkueiden Savocup: Loppuottelu: Pielaveden Sampo?Keski-Savon Pateri 3?0 (25?14, 25?19, 25?19). Pronssiottelu: Perungan Pojat?Joensuun Riento 3?0 (25?15, 25?23, 25?15). Palkintojärjestys: 1) Sampo, 2) Pateri, 3) PerPo, 4) Riento. Lehtikuva/Reuters/Jeff Vinnick Välierän ratkaisu: Vincent Lecavalier pistää kiekon reboundista Tomas Vokounin selän taakse jatkoajan neljännellä peliminuutilla. Lecavalier upotti jatkoajalla Tshekin Kanada Leijonien finaalivastustajaksi SSS?STT Lauantain vastaisena yönä Yhdysvallat jääkiekon maailmancupin välierissä kaatanut Suomi saa loppuottelussa vastaansa etukäteen kovimman mahdollisen vastustajan, Kanadan. Vincent Lecavalier varmisti vaahteralehtipaidoille paikan loppuottelussa jatkoaikamaalillaan välieräottelussa Tshekkiä vastaan sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. Tiesin, että minun pitää yrittää ampua ylös. erä: maaliton 2. Hautamäki 125,...26) Ahonen 40,...35) Kokkonen 16,...40) Happonen 12,...45) Kiuru 6,...48) J. Hän teki muutamia tärkeitä pelastuksia, Quinn jatkoi. Kanadan varsinaisella peliajalla syntyneistä maaleista vastasivat Eric Brewer, Mario Lemieux ja Kris Draper. (0?0, 2?1, 1?2, 1?0) 1. syyskuuta 2004 20 ? URHEILU TULOSPÖRSSI la PR ?1.37, 5) Laura Salmi Hiisi ?3.23. GOLF Köln: Miesten Euroopan-kiertueen osakilpailu, palkintoarvoltaan 3 miljoonaa euroa: Lopputulokset 72/72 reiän jälkeen, par 72: 1) Padraig Harrington Irlanti 275 (66+75+64+70), -13, 2) Nick O?Hern Australia 278 (68+68+72+70), -10, 3) Raphaël Jacquelin Ranska 279 (68+68+70+73), -9, Graeme McDowell Pohjois-Irlanti 279 (69+64+69+77), -9, 5) Alex Cejka Saksa 280 (67+70+71+72), 8, 6) Nick Dougherty Englanti 283 (72+71+71+69), -5, Richard Green Australia 283 (68+68+73+74), -5, Paul Casey Englanti 283 (68+72+67+76), -5, 9) Kenneth Ferrie Englanti 284 (73+71+72+68), -4, 10) Alastair Forsyth Skotlanti 285 (70+71+73+71), -3. MÄKIHYPPY Innsbruck: Kesä gran prix -kiertueen 7/9 osakilpailu: HS 130: 1) Daniel Forfang Norja 272,4 pistettä (hypyt 129,5 metriä?131 metriä), 2) Roar Ljökelsöy Norja 268,0 (129?128,5), 3) Hideharu Miyahira Japani 266,7 (128,5?128), 4) Matti Hautamäki Suomi 263,0 (129?128,5), 5) Andreas Widhölzl Itävalta 260,7 (125,5?128,5), 6) Janne Ahonen Suomi 259,3 (126,5?127),...24) Akseli Kokkonen Suomi 230,0 (119,5?120),... 33) Veli-Matti Lindström Suomi 109,9 (134), 34) Tami Kiuru Suomi 109,5 (117,5) ja Jussi Hautamäki Suomi 109,5 (117,5),...43) Janne Happonen Suomi 102,7 (114). Tilanne kokonaiskilpailussa 5/7 henkilökohtaisen kilpailun jälkeen: 1) Adam Malysz Puola 424 pistettä, 2) Martin Höllwarth Itävalta 222, 3) Thomas Morgenstern Itävalta 183, 4) Widhölzl 170, 5) Noriaki Kasai Japani 163,...11) M
733 4088 Avoinna ark. 0400 825 440, 040 5348 128. Kokouksia KUTSU BENEFON OYJ:N YLIMÄÄRÄISEEN YHTIÖKOKOUKSEEN 30.9.2004 Benefon Oyj:n osakkeenomistajat kutsutaan ylimääräiseen yhtiökokoukseen, joka pidetään torstaina 30.9.2004 klo 15.30 yhtiön pääkonttorissa, osoite Meriniitynkatu 11, 24100 SALO. Kjell Carlström Suomi keskeytti. Kokonaistilanne 6/8 etapin jälkeen: 1) Rutkiewicz 27.11.59, 2) Florent Brard Ranska ?46, 3) Davis ?50, 4) Sabido jäljessä yhden minuutin ja yhden sekunnin. NYRKKEILY Pecs, Unkari: Naisten kv. 600e+ alv. 0400 120 822 / 24 h Testaamme painojälkeä v. takuu 2 -20% KYSY ASENNUSPALVELUAMME SALON AUTOTARVIKE OY KATRINEHOLMINKATU 9 SALO P. MH 167000e. Nyt on oikea aika ostaa kunnon kumit. Örnink. Anna Karrila Suomi hylättiin. Mitalitaulukko: 1) Suomi 9 (4+4+1), 2) Ruotsi 7 (3+2+2), 3) Norja 3 (0+1+2), 4) Tanska 1 (0+0+1). Berliini, kultaisen liigan 6/6 kilpailu: Miehet: 200 m (+2,5 m/s): 1) Asafa Powell Jamaika 20,24, 2) Frank Fredericks Jamaika 20,25, 3) Joschua J. karsinta, 1 609 m, 1. 27 500 dollaria: 1) Revenue/Jörgen Sjunnesson 11,8a, 2) Mr Muscleman, 3) Mr Eero. 2. Witch cupin suomalaistulokset: Loppuottelut: 60 kg Eva Wahlström Suomi?Edina Pezdany Unkari 21?3. 63 kg Vinni Skovgaard Tanska?Terhi Lukka Suomi 21?7. Välierät: 60 kg Wahlström?Beata Szabo Unkari 17?2. 63 kg Lukka?Ceslia Brekhus Norja 14?13. Wahlström valittiin turnauksen parhaaksi nyrkkeilijäksi. TENNIS Madrid: Naisten ITF -turnaus, palkintoarvoltaan 20 300 euroa: Kaksinpeli: Välierä: Emma Laine Suomi?Adriana Barna Saksa (4) 6?1, 6?1. Hinnat alk. 1997. palk. palk. 21 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 Maanantaina 13. Loppuottelu: Hanna Nooni Ruotsi (3)?Laine 6?4, 6?3. Nelinpelin loppuottelu: Laine/Nooni?Kildine Chevalier Ranska/Marta Fraga-Perez Espanja 6?3, 7?6 (3). LIITOKIEKKOILU Helsinki, ultimaten SM-kisat: Miehet, loppuottelu: Liquidisc Espoo?SOS Sipoo 17?19 Miehet, pronssiottelu: Aura Turku?HUT Helsinki 10?19 Naiset, loppuottelu: EUC Espoo?Discus Espoo 13?17 Naiset, pronssiottelu: HUT Helsinki?Atletico 1 Espoo 8?15 YLEISURHEILU Banska Bystrica, Slovakia: Kv. yleisurheilukilpailu: Miehet, 800 m: 1) Christian Niederberger Sveitsi 1.50,8, 2) Jozef Pelikán Slovakia 1.51,3, 3) Wilson Kirwa Suomi 1.51,5. Korkeus: 1) Jaroslav Baba Tshekki 229, 2) Jamie Nieto Yhdysvallat 226, 3) Oskari Frösén Suomi 226, 4) Marko Aleksejev Viro 220, 5) Aleksandr Verjutin Valko-Venäjä 215. Tukholma, kävelyn PM-kilpailut: Miehet: M 22 20 000 m: Ainoa osallistuja Janne Meriläinen Suomi hylättiin. M19 10 000 m: 2) Nillo Halonen Suomi 48.08...4) Asko Ala-Petäys Suomi 50.40. M17 5 000 m: 1) Heikki Kukkonen Suomi 22.44, 2) Sakari Arffman Suomi 24.54. Naiset: 10 000 m: 1) Outi Sillanpää Suomi 50.27...3) Tiina Kokkonen Suomi 54.06. N22 10 000 m: 1) Marja Penttinen Suomi 51.54, 2) Mirke Hämäläinen Suomi 53.51. N19 5 000 m: 2) Anne Halkivaha Suomi 25.51...5) Kati Penttinen Suomi 30.38. N17 5 000 m: 1) Karoliina Kaasalainen Suomi 25.16. 100 m² 7700e. Yleisöä: 1449. Lapua Suomen mestari voitoin 2?0, B. V I R T A N E N I P A N A V A L T A TANSSI Miami, Florida: Ammattilaisten latinalaistanssien MM-kilpailut: 1) Bryan Watson/Carmen Vincelj Saksa, 2) Dimitri Timohin/Anna Bezikova Venäjä, 3) Michael Malitowski/Joanna Leunis Puola, ...13) Jussi Väänänen/Katja Koukkula Suomi. RAVIURHEILU Toronto, Maple Leaf Trot: 1. Rak. Kokoukseen ilmoittautuneiden luetteloiminen ja äänestyslippujen jako alkaa klo 14.30. Yhtiökokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1. 8.30 - 17 LA 9 - 13 EDULLISESTI - räystäskourut alk. Johnson USA 20,54, 4) Tobias Unger Saksa 20,63, 5) Olusoji A. Schumacher 136 pistettä (varmistanut maailmanmestaruuden), 2) Barrichello Brasilia Ferrari 98, 3) Button 71, 4) Trulli 46, 5) Alonso 45, 6) Montoya 42, 7) Räikkonen 28, 8) Coulthard 24, 9) Sato 23, 10) Fisichella 19. MAASTOHIIHTO Jämi: Kansallinen kilpailu hiihtotunnelissa: 1,2 km perinteisellä hiihtotavalla: 1) Lauri Pyykönen Vantaan HS, 2) Jirka Ilomäki Seinäjoen HS, 3) Jari Joutsen JyväskHS, 4) Marko Maaninka Kuusamon E-V, 5) Martti Jylhä Sotkamon J. GOLF Vuokatti, kansallinen kilpailu, par 72: Lopputulokset 54/54 reiän jälkeen: Miehet: 1) Matti Meriläinen KatinkultaG 218 (74+72+72), 2) Heikki Mäntylä YyteriG 220 (75+72+73), 3) Kimmo Lindberg St.LaurenceG 221 (73+73+75), Jyry Pelotmäki (pro) KeimolaGV 221 (74+71+76), 5) Lassi Kivilompolo (pro) 222 (74+78+70), 6) Jarno Hovila TarinaG 223 (74+75+74), Harri Murtonen (pro)PeuramaaGH 223 (76+76+71), Tuomas Pollari KareliaG 223(76+76+71), Mikko Manerus (pro) 223 (75+76+72). Naiset: 1) Suvi Mäntyniemi MeriTeijoG 224 (77+73+74), 2) Milla Hallanoro AuraG 227 (80+74+73), Sohvi Härkönen ImatranG 227 (80+74+72), Hanna-Leena Salonen KymenG 227 (73+78+76), 5) Anna-Karin Salmén ÅlandsGK 228 (80+74+74), Satu Harju SaloG 228 (77+74+77), 7) Rosa Svahn NokiaRG 229 (75+80+74), 8) Krista Ontronen (pro) KokkolanG 231 (76+78+77). KORIPALLO Espoo: Kansallinen koripalloturnaus: Loppuottelu: ToPo?Honka 79?83 (43?42) ToPo: Laitinen 0/4, Hämäläinen 9/0, Parviainen 22/5, Virtanen 4/2, Linturi 0/1, J.Hemdahl 6/3/4 riisto, Lehtonen 0/0, M.Hemdahl 24/15/3 torjuntaa, Vertio 2/0, Kyllönen 0/0, Tuominen 12/4, Rekonen 0/0. Honka: Vanjoki 14/4, Rintala 0/0, Skamo 2/0, Koponen 2/0, Nikitin 8/3, Väänänen 8/2, Iisalo 12/3/4 riistoa, Hightower 21/7, Liimo 0/1, Suotamo 10/6, Hickey 8/7. PESÄPALLO Naisten superpesis: 2. syyskuuta 2004 SALON SEUDUN SANOMAT ? 21 TULOSPÖRSSI Jyväskylälle hopeaa. AUTOURHEILU Monza: Formula ykkösten MMsarjan kauden 15/18 osakilpailu, Italian gp: 1) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.15.18,448, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1,347 sekuntia jäljessä, 3) Jenson Button Britannia BAR ?10,197, 4) Takuma Sato Japani, BAR ?15,370, 5) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams ?32,352, 6) David Coulthard Britannia, McLaren ?33,439, 7) Antonio Pizzonia Brasilia, Williams ?33.752, 8) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber ?35,431, 9) Mark Webber Australia Jaguar ?56,761, 10) Jarno Trulli Italia, Renault jäljessä 1 minuutin ja 6,316 sekuntia, 11) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota ?1.22,531, 12) Felipe Massa Brasilia, Sauber ?1 kierros, 13) Christian Klien Itävalta Jaguar ?1 kierros, 14) Nick Heidfeld Saksa, Jordan ?1 kierros, 15) Zsolt Baumgartner Unkari Minardi ?3 kierrosta. Tilanne kuskien MM-sarjassa kärjen osalta: 1) M. 76) Kimmo Kananen Suomi jäljessä 17 minuuttia 19 sekuntia. Kokonaiskilpailun lopputulokset: 1) Sylvain Calzati Ranska 37.17.51, 2) Lövkvist sama aika, 3) Le Mevel jäljessä 3 sekuntia, 4) Nevado ?7, 5) Maxim Iglinskiy Kazakstan ?40,...80) Kananen jäljessä 58 minuuttia 29 sekuntia. Karpacz, Puola: Puolan ympäriajo, Tour de Pologne: Etappi 6/8 Piechowice?Karpacz 166,5 km: 1) Marek Rutkiewicz Puola 4.31.51, 2) Allan Davis Australia jäljessä 35 sekuntia, 3) Franco Pellizotti Italia ?36, 4) Hugo Sabido Portugali sama aika Pellizottin kanssa. 100 000 euroa, 1) General du Lupin/Pierre Vercruysse 13,8. PYÖRÄILY Le Grand-Bornand, Ranska, Tour de l?Avenir: Etappi 10/10 Morteau?Bellegardesur-Valserine 174 km: 1) Thomas Lövkvist Ruotsi 3.30.07, 2) Christophe Le Mevel Ranska sama aika, 3) Moises Duenas Nevado Espanja sekunnin jäljessä, 4) Maryan Hary Ranska Brioc ?13,... loppuottelu: Lapua?Jyväskylä 2?1 (0?5, 3?1, 1?0) Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Hallituksen ehdotus 26.2.2004 päätetyn henkilöstölle tarjottavien optio-oikeuksien perusteella tehtävien osakemerkintöjen merkintähinnan muutamisesta Ehdotuksen pääasiallinen sisältö on seuraava: Hallitus ehdottaa, että 26.2.2004 kokoontuneen ylimääräisen yhtiökokouksen V I I V I J A W A G N E R L A S S I J A L E E V I R E T U T E I N I L E E N A T I U K K A P I P O I S E T V E L H O päättämien henkilöstölle tarjottavien optio-oikeuksien perusteella tehtävien osakemerkintöjen osakekohtaista merkintähintaa muutettaisiin niin, että se olisi sama kuin edellä olevassa hallituksen ensimmäisessä ehdotuksessa ehdotettu uusi osakasannin merkintähinta, kuitenkin enintään aiemmin päätetty 0,22 euroa. Kyseisten optio-oikeuksien määrä riippuu 26.2.2004 kokoontuneen ylimääräisen yhtiökokouksen päätöksen mukaisesti osakasannissa tehtyjen merkintöjen määrästä ja 28.5.2004 kokoontuneen varsinaisen yhtiökokouksen päätöksen mukaisesti myös mahdollisten ulkopuolisten sijoittajien osakkaiden merkintäajan jälkeen tekemien merkintöjen määrästä. Asiakirjojen nähtävilläolo Jäljennökset hallituksen ehdotuksista liitteineen ovat osakkeenomistajien nähtävillä viimeistään 23.9.2004 lähtien yhtiön pääkonttorissa osoitteessa Meriniitynkatu 11, 24100 Salo.Yhtiö lähettää osakkeenomistajalle pyynnöstä jäljennökset mainituista asiakirjoista. Ilmoittautuminen Osakkeenomistajan, joka haluaa osallistua yhtiökokoukseen, on ilmoitettava osallistumisestaan viimeistään 27.9.2004 klo 16.00 mennessä yhtiön toimistoon puhelimitse 02-77400 (Minna Suokas); telefaxilla 02-7332633, kirjeitse osoitteella Benefon Oyj, PL 84, 24101 Salo tai sähköpostitse minna.suokas@benefon.fi. Hallituksen ehdotus 26.2.2004 päätetyn ja 28.5.2004 yksityiskohdiltaan muutetun osakasannin merkintähinnan muuttamisesta Ehdotuksen pääasiallinen sisältö on seuraava: Hallitus ehdottaa, että 26.2.2004 kokoontuneen ylimääräisen yhtiökokouksen päättämän toissijaisesti yhtiön osakkaille tarjottavan osakeannin (?osakasanti?), jossa osakkaille tarjotaan merkittäväksi Yhtiön velkojille alkuvuonna tarjotussa annissa merkitsemättä jääneet 50.290.574 osaketta, ja jonka yksityiskohtia muutettiin 28.5.2004 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa, osakkeiden merkintähintaa muutettaisiin seuraavasti: Osakkeen merkintähinta on Helsingin Pörssin I-listalla noteeratun Yhtiön Sosakkeen vaihtopainotettu keskikurssi periodilta 22.9.2004-8.10.2004 alennettuna 15%:lla ja pyöristettynä seuraavaan alempaan täyteen eurosenttiin, kuitenkin enintään 26.2.2004 yhtiökokouksen päättämä merkintähinta 0,22649839 euroa. Muilta osin anti toteutetaan aiempien päätösten mukaisesti. 2. Fasuba Nigeria 20,65, 6) Patrick Johnson Australia 20,95. 800 m: 1) Youssef Saad Kamel Burundi 1.45,07, 2) Wilfred Bungei Kenia 1.45,27, 3) Bram Som Hollanti 1.45,85, 4) William Yiampoy Kenia 1.45,98, 5) Joseph Mutua Kenia 1.46,02, 6) Amine Laalou Marokko 1.46,29. 1 500 m: 1) Paul Korir Kenia 3.32,46, 2) Alex Kipchirchir Kenia 3.32,50, 3) Timothy Kiptanui Kenia 3.32,65, 4) Kamal Boulanfane Algeria 3.32,85, 5) Laban Rotich Kenia 3.33,48, 6) Ivan Heshko Ukraina 3.34,06. 5 000 m: 1) Augustine Kiprono Kenia 12.57,01, 2) Mulugeta Wendimu Etiopia 12.57,05, 3) Mushir Salim Jawher Bahrain 13.00,40, 4) Boniface Kiprotich Songok Qatar 13.02,13, 5) James Kwalia Qatar 13.02,24, 6) Boniface Kiprop Uganda 13.05,47. 110 m aj (+0,5 m/s): 1) Allen Johnson USA 13,16, 2) Maurice Wignall Jamaika 13,27, 3) Ron Bramlett USA 13,43, 4) Charles Allen Kanada 13,51, 5) Mateus Facho Inocencio Brasilia 13,60, 6) Philip Nossmy Ruotsi 13,75. 400 m aj: 1) Bayano Kamani Panama 48,55, 2) Kemel Thompson Jamaika 48,70, 3) Dai Tamesue Japani 48,96, 4) James Carter USA 49,16, 5) Bernshawn Jackson USA 49,39, 6) Jiri Muzik Tshekki 49,86. Seiväs: 1) Timothy Mack USA 580, 2) Derek Miles USA 580, 3) Aleksandr Averbuh Israel 570, 4) Tim Lobinger Saksa 570, 5) Danny Ecker Saksa 570, 6) Paul Burgess Australia 570. Kolmiloikka: 1) Christian Olsson Ruotsi 17,45 (-1,6 m/s), 2) Walter Davis USA 17,21, 3) Jadel Gregorio Brasilia 17,14, 4) Danila Burkenia Venäjä 17,00, 5) Hristos Meletoglou Kreikka 16,88, 6) Kenta Bell USA 16,86. Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua 68,12, 2) Mario Pestano Espanja 66,69, 3) Vasili Kaptjuh V-Venäjä 65,45, 4) Aleksander Tammert Viro 65,05, 5) Franz Kruger E-Afrikka 64,99, 6) Casey Malone 64,56. Naiset: 100 m (+0,8 m/s): 1) Debbie Ferguson Bahana 11,14, 2) Ivet Lalova Bulgaria 11,19, 3) Aleen Bailey Jamaika 11,19, 4) Tayna Lawrence Jamaika 11,22, 5) Kim Gevaert Belgia 11,31, 6) Sherone Simpson Jamaika 11,33. 400 m: 2) Tonique Williams?Darling Bahama 49,07 (kk), 2) Ana Guevara Meksiko 49,53, 3) Monique Hennagan USA 49,67, 4) Fani Halkia Kreikka 50,56, 5) Christine Amertil Bahama 50,69, 6) Natalia Antjuh Venäjä 50,93. 1 500 m: 1) Tatjana Tomashova Venäjä 4.04,41, 2) Kelly Holmes Britannia 4.04,49, 3) Jelena Zadorozhnaja Venäjä 4.04,61, 4) Natalia Jevdokimova Venäjä 4.05,12, 5) Hind Dehiba Ranska 4.05,64, 6) Lidia Chojecka Puola 4.05,87. 5 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 14.58,89, 2) Edith Masai Kenia 14.59,11, 3) Isabella Ochichi Kenia 14.59,69, 4) Eunice Jepkorir Kenia 15.09,05, 5) Alice Timbilil Kenia 15.09,71, 6) Joanne Pavey Britannia 15.10,92. 100 m aj (+1,5 m/s): 1) Joanna Hayes USA 12,46, 2) Olena Krasovska Ukraina 12,66, 3) Glory Alozie Espanja 12,72, 4) Susanna Kallur Ruotsi 12,73, 5) Lacena Golding-Clark Jamaikaa 12,74, 6) Jenny Adams USA 12,75. Korkeus: 1) Jelena Slesarenko Venäjä 200, 2) Amy Acuff USA 200, 3) Hestrie Cloete E-Afrikka 197, 4) Viktorija Stjopina Ukraina 194, 5) Irina Mihaltshenko Ukraina 194 ja Venelina Veneva Bulgaria 194. Pituus: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä 689 (+1,0 m/s), 2) Irina Simagina Venäjä 671, 3) Bianca Kappler Saksa 642, 4) Grace Upshaw USA 637, 5) Tünde Vaszi Unkari 631, 6) Kathrin Van Bühren Saksa 622. Kuula: 1) Nadeschda Ostaptshuk VVenäjä 20,36, 2) Nadine Kleinert Saksa 18,52, 3) Cleopatra Borel Trinidad ja Tobago 18,49, 4) Elisangela Adriano Brasilia 18,40, 5) Krystyna Zabawska Puola 18,21, 6) Lieja Tunks-Koeman Hollanti 18,18. Keihäs: 1) Osleidys Menendez Kuuba 65,98, 2) Steffi Nerius Saksa 65,60, 3) Christina Obergföll Saksa 63,34, 4) Nikola Brejchova Tshekki 62,92, 5) Laverne Eve Bahama 59,91, 6) Moonika Aava Viro 58,55. Uusia ja käytettyjä VARASTOKONTTEJA KESÄRENKAIDEN POISTOMYYNTI Rengasratsiat. Vesikelit. 03-437 7000 PAKOPUTKET 8-40 jalkaa, eri käyttötarkoituksiin tarpeiden mukaan, myös vaihtolavakiskoilla. karsinta: 1) Tsar d?Inverne/Luc Quellette 11,1a, 2) H P Paque, 3) Bon Kens Red Baron. Pariisi; Prix d?Ete, 2850m, 1. 1,70 E/m - syöksytorvet - savupiipun sisäputket - piipunhatut- jatkettavat alumiinitikkaat - palotikkaat - matto- ja pyykkitelineet - Ajamme pihaanne ja teemme täysmittaiset kourut HUOMENNA SALON TORILLA OJALAN KOURU KY Rauma p. 02-822 4405, 0400 451 888 Työsuorituksia MUUTTO HPALVELUH HLAATIKOTH HSIIVOUSH SOITA SAMILLE 050 59 599 60/24 H SUOMICARGO SALON SEUDUN SANOMAT OSTAMME MUUTTO- JA KUOLINPESIÄ, TYHJENNYKSIÄ JA HUONEKALUJA. HOIDAMME LOPPUSIIVOUKSET! WANHAT TAWARAT SOITA 7 333 100/24 h Kiinteistöjä ja huoneistoja myytävänä Henkilökohtaista Intuitiivinen näkijä SEIJA HOLM ratkaisee vaikeatkin ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla! Erityisalana ihmissuhdekriisit, ahdistus ja masennus. 2.29 min + pvm 0700-9-2838 Poste Restande 10601 T:saari starr.m.s. Puiston tuntumassa, Tammenmäessä, yhdessä tasossa RT4h+k+khh+kh+s 106 m²+9m² varasto ja 11 m² ask.huone, autokatos+autopaikka. Tied. p. 8-17 la 9-13 www.rengascenter.fi SSS internetissä: http://www.sss.fi Hirsihuvila väriv. Soita p. Sauna 49 m² 4340e. P. 733 1182 AVOINNA ARK. Mahdolliset valtakirjat pyydetään toimittamaan mainittuun osoitteeseen ilmoittautumisajan kuluessa. Salo 10.9.2004 Hallitus. 3 Salo p
21.00 Krönikan. 11.00 Uutiset. Karaoken päärooleissa nähdään Hannu Kivioja ja Jukka Peltola. 253936 Nelonen klo 15.30 Vieraina ovat Indica-yhtyeen Jonsu ja Jenny. Minna käy trendimessuilla. 713348 19.00 Seitsemän Uutiset . 7.45 Hartaita säveliä. 20.00 En ska bort. 23.55 Musik vid midnatt. 21.00 Aktuellt. 21.03 Sportradion. 165503 16.55 Sähkeuutiset . 16.10 Faunin iltapäivä. 16.00 Programtablå. Käsikirjoitus: Aleksi Bardy ja Kaisa Pylkkänen & työryhmä. . 21.00 Jazzradio. 2.30 Rapport. . 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 17.05 Maakuntaradio. 18.00 Aktuellt. 3774416 19.30 Salatut elämät Osa 946. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.10 Kultakuume. Salla Taskisen ohjaama ja Paula Salmisen käsikirjoittama elokuva on kipeän humoristinen lähikuva Saarasta, joka on liian vanha avioerolapseksi, mutta liian jumissa aikuistumaan. 1135232 17.35 Emmerdale Perheasia. 3505226 5.55 Ykkösen aamu-tv . 11.55 Urheiluradio. 16.30 Regionala nyheter. 20.30 Country jukebox. 2953597 17.30 Dr. 1.02 Yöradio. 14.03 Direkt. 15.00 Aktuellt. . Eräänä päivänä hän tapaa oman enkelinsä, jonka puolesta hän on valmis uhraamaan kaiken. Marlon kertoo Alanille Stephin viimeaikaisista tempauksista. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 3915400 20.25 Nelosen sääviikko . Lähiön todellisuus ja television maailma sotkeutuvat. 12.15 Juha Kulmasen julkinen sana. 6.30 Regionala nyheter. 0.00 Stina om Liza Marklund. 1897435 Muistojensa vainoama John Black vannoo tuhoavansa DiMerat viimeiseen mieheen. . . 2.55 24 Vision. 19.00 Aktuellt. Paikallisuutiset 14.00, 15.00 ja 16.00. Uusinta. Tuottajana SSS. . 9145 20.00 FST: TV-nytt . 0.05 Nattklassiskt. Radio 88.2 88,2 MHz 6.00 Aamupuuro. 243400 Katsojien markkinat 8.00 Lastenohjelmaa 8.30 NettiTV 10.00 Mobile Avenue: logot, taustakuvat ja soittoäänet Uutisankkurina Johanna Kankare 18.30 Salon seudun uutiset 19.30 Salon seudun uutiset 20.30 Salon seudun uutiset 21.30 Salon seudun uutiset 22.00 NettiTV 1.00 Mobile Avenue 3.00-6.00 NettiTV . 260771 20.05 Käenpesä Osa 20. Kiintiöpakolaisena Suomeen vuonna 1990 saapunut ja tänne kotiutunut Farzaneh Hatami Landi on törmännyt usein suomalaisten tietämättömyyteen pakolaisasioissa. . 6645665 11.20 Jumalanpalvelus: Lapuan piispan virkaan vihkiminen ja messu 6.10 Ostoskanava . 9.20 Kyllä Pekka tietää. 9.30 Seurakunta tiedottaa. Esikarsintaan voi osal- piainen. Osa 2/3: Sirkushuveja. 9.00 Uutiset. 9.05 Sää. . 7.10 Maakuntaradio. 57773820 Nelonen klo 20.30 Kumman kaa Akin farkut. 5660435 16.00 TV2: Ei se ole koalan syy Osa 3/26: Kulttuurikolareita. Toimittajat: Silja Sahlgren ja Johanna Grönqvist. . Jussi etsii vakituista työtä, jotta voisi tulevaisuudessa elättää Kaisan ja mahdollisen tulevan perheen. . 4.02 Ylen aamu. 5.00 Uutiset ja sää. 22.55 Novosti po-russki. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.30 Lilla Sportspegeln. Pekka tuo Elinan elämään uudet kuviot, mutta ovatko ne mieluiset. 113413 14.20 Lauantaiseura Keskusteluohjelma yhteiskuntaelämän ja politiikan ajankohtaiskysymyksistä. Puhelun hinta on 1,31 euroa + juus- tai matkapuhelin. 16.10 Maakuntaradio. USA 2000 . 5450868 23.25 Aina mielessä Hätävalheita. . Ensimmäisenä on vuorossa Saara Pitkänen. 2.00 Uutiset. 8.00 Aktuellt. 10.10 Tack och lov. 23.30 Berg skall bestigas. 428503 15.00 Tv-uutiset . 7.50 Merisää. 896110 21.10 Tulosruutu Tiivistelmä päivän urheilutapahtumista. 79863714 Arkkipiispa Jukka Paarma vihkii teol.tri Simo Peuran piispan virkaan Lapuan tuomiokirkossa. 1410684 23.50 4Pop Hyvät geenit! Uusinta sunnuntailta. 7483481 10.45 Formula 1: Grand Prix Italia. . 3752 6.30 Mikämikä-tvpeli . Saara, Eero ja Ville sekä . 14.03 Tänään iltapäivällä. 10.00 Lg Super Racing WeekendT: Makasiini. 3711435 21.00 A-studio . . 19.03 Radioteatteri esittää: Sanovat sitä rakkaudeksi. 19.50 Illan solisti: gambisti Hille Perl. 20.30 Puhetta eurooppalaisten arvojen perusteista. 23.03 Löpsedeln. 23.06 Café Continental. 810110 21.00 Pelinaiset Hautajaiset ja häät. . 22.00 Säsongstart: Plus. 22.30 Solens mat. 1373110 23.05 Tv-uutiset . Vauhdikas draamasarja, jossa seurataan eri kulttuureista kotoisin olevien nuorten huoletonta menoa keskellä sykkivää Sydneyä. . Osa 3. 18.50 Merisää. 22.15 Egocentrum. Nelli ja Pata järjestävät . 3497874 8.05 Päivien viemää Nancyn erikoinen. Uusinta perjantailta. 44139 19.05 FST: Sportmagasinet Urheilun ihmiset ja ihmeet. 69752 20.20 FST: Artur Sarjat taiteena, musiikki kuvanvahvistimena. 73394998 MTV3 klo 23.25 Aina mielessä Kuvassa Sonya Walger (Donna Barnes). 7.00 Gomorron Sverige. 16.10-16.55 Sportspegeln. 9895481 21.50 Tv-uutiset . 348058 14.00 MAALI! . Osa 2/4. 21.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 602313 22.30 Siveyspoliisi Tyttäret, osa 1/2. Uusinta. Saara Pitkäsen päärooleissa nähdään Nelly Hristova, Tiina Pirhonen ja Taisto Reimaluoto. Karaokessa sukelletaan lähiön karaokepubin laulujen tunteellisiin tulkintoihin. 1229023 akselilla Alex ja Neil. 22.55 Kulttuuriuutiset. . 384139 22.15 Valotuksia Valotuksia ohjelmassa puhutaan tänään siitä, miten perhe selviää äidin vaikeasta sairaudesta ja kodin hajoamisesta. 6.25 Nousutahdit. 7.00 Aamun peili ja sää. 15.00 Rapport. . 989868 18.30 FST: Närbild Ajankohtaista alueilta. klo maan suoraan lähetykseen, jossa voi voittaa enimmillään 4 000 euron rahapalkinnon. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 20.30 Rapport. 12.00 Rapport. 2657416 0.00 Subin syksy 2004 Kurkistus Subin syksyn ohjelmistoon. 23.00 Nadjan huone. Joulukuussa 1924 kaikkiaan 254 köyliöläistä torpparia kokoontui Vaatilan tilan pihalle allekirjoittamaan tilanlunastussopimuksen. . 23.03 Sportnytt. Suomenruotsalainen, itsenäisistä osista koostuva nuorten draamasarja. 5692503 18.36 Uutisvuoto . Koti tuntuu olevan kaukana, ainakin sitä on lähdettävä etsimään tätä lähiötä kauempaa. 8094619 0.05 Koulu-tv:n yönäytös: Laululeikit Osat 1-4. 6.55 Andrum. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 16.17 Regional eftermiddag. 1.45 24 Nöje. 10.30 Jorden är platt ÿ textat på arabiska. 996413 18.00 FST: Miten se toimii. 3376787 11.35 FST: Pussel Presidentit. Tomas on vainunnut pienen kahvipaahtimon, joka kilpailee jättiläisyritysten kanssa. 144 800. 9.10 Regional förmiddag. . Vanhempien erosta jää käteen vain tv:n kaukosäädin. 1.00 Uutiset. 11.00 Ilonan ystävät. 0.30 Veckans konsert: Vadstenajubileum. . . Soittiksen pelit ja 000 euron Jackpot! Soittikseen säännöt ovat myös tämän tiedotteen liitteenä. voivat osallistua kaikki 18 vuotta täyttäneet katsojat, joilla on äänitaa- man aikana. 9.30 Regionala nyheter. 3.00 Rapport. 0.00 Uutiset ja sää. 18.45 Uutiset. 18.55 Regionala nyheter. 14.03 Maakuntaradio. 14.55 Urheiluradio. 80787 20.55 Urheiluruutu . 0.00 Uutiset ja sää. Luvassa on persiljanjuuricrèmellä täytettyjä paahtopaistirullia, carpacciota sekä muhennosta sienten ja omenoiden kera. . Osa 1/10. 3959706 19.10 Voimala Miksi esikoiskirjailija Johan Schmidt jätti Nokian ja miksi Aikuisia ja lapsia- uutuuselokuvan Antero pelkää perhe-elämää. 955058 14.20 Paljon pelissä . 5.52 Ylen aamu. 6.00 Uutiset. 944416 18.05 Kauniit ja rohkeat Vetäviä nuo vauhtiraidat, Deacon! Deacon Sharpella on hiuksissaan uusi, nuorentava vauhti-look. . 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 15.30 Regionala nyheter. Tunnin toive. 11.30 Salon kaupunki. 22.05 Jazzradio Live! 22.50 Musiikkiuutiset. 13.30 Tennis: Miesten finaali, US Open, New York. 0.00 Jalkapallo: Maalikooste. 7.00 Aktuellt med väderrapport. 14.00 Aktuellt. 8.10 Ykkösaamu. Ohjaus Salla Taskinen, käsikirjoitus Paula Salminen. Karheaa arjen kuvausta TV 1 klo 21.20 Kotikatsomo: Saara Pitkänen Kaksi karhean realistista elokuva esitetään tänään TV1:n Kotikatsomossa. 71874 11.05 YLE Teema: Terveysfoorumi Terveyttä huipputekniikalla. / Vas. 14077 17.50 Alueellinen uutislähetys . He ostivat itsensä tilallisiksi. Vuonna 1918 annettu torpparilaki loi Suomeen yli 100 000 maatilaa ja loi pohjan yhden perheen voimin hoidettavalle perheviljelmälle. . 18.30 Moottoriurheilu: Makasiini. 1737665 10.10 Koulu-tv: Avaruusarkki 3/4: Ihmisläheistä elämää. . Uutiset 17.00. 13.10-13.55 Gudstjänst. 270042 19.30 FST: Tinan keittiössä Tina Nordströmin ja Tomas Tengbyn ruokaohjelma. Tällä kertaa Tina tekee kolme eri ruokalajia paahtopaistista. 8860503 22.00 FST: Kvällsnytt . 12.03 24 Direkt. . 8.10 Maakuntaradio. Käsikirjoitusten ja ohjausten yleisteemana on lähiö - uusi suomalainen kulttuurimaisema. Vastakkain Noljakan Nokkelat Joensuusta sekä Terhofanit . Lääketieteen huipputekniikka tuo uusia mahdollisuuksia vastasyntyneiden hoitoon. . 17.25 Agenda. 18.25 Oddasat. 21.10 Inblick i samhället. 11.03 24 Direkt. 823684 20.00 Kahdeksan Uutiset . 8.00 Aamun peili ja sää. (109?). Eppu Salminen, Kari-Pekka Toivonen, Susanna Anteroinen, Hannu-Pekka Björkman ja Riitta Havukainen. 8.53 Morgonandakt 9.00 Aktuellt. 83936 18.05 FST: Fribby: Miekkailu Miekkailu tapahtuu pitkillä terävillä miekoilla. Varsinkin elokuvissa se näyttää hyvin vaaralliselta. 23.00 Uutiset. 12.45 Väderöver- sikt med sjörapport. 342329 20.15 Talousuutiset . 7.10 Aamun lehdet. 2134110 17.25 Nelosen uutiset ja sää . Pingviiniherra Caruso. 18.00 Uutiset. Ken joutuu DIGGARI 6.00 NettiTv: Tervehdyskortit, menovinkit, käys Maahan. 9288787 23.35 Myöhäisuutiset . . . 241110 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa Dokumentti ?Missä joki virtaa esiin. 8173058 23.40 IS Urheilu-uutiset . 9.15 Seudulla tapahtuu. 3014435 7.35 Tuomas-veturi Napit vastakkain. 18.20 Inspector Cartoons 18.30 80?s Show Uusinta. 6344771 6.25 Huomenta Suomi . 9428400 8.50 Fit4You.tv Kuntosalilla puhutaan tavoitteiden asettamisesta. 35238313 10.00 Traffic-tvpeli . . Luukas pääsee risaisen elämän makuun. 9845042 16.40 Ruokala Alex valmistaa janssoninkiusausta ja uuniomenoita. 2203313 21.55 Kotikatsomo: Karaoke Lähiön karaokepubissa sukelletaan laulujen tunteellisiin tulkintoihin. 9478868 23.20 Miksi urheillaan. 12.01 Aktuellt. . Studiossa Tarja Hiltunen. 13.00 Uutiset. 23.00 Nyhetssammanfattning. 22.00 Uutiset ja sää. 19.00 Uutiset ja sää. 420771 13.30 Koulussa . 3874 16.30 Kuningaskuluttaja Testasimme pyykinpesukoneita. Anne ja Ellu työskentelevät samassa koulussa. 1.15 SUPERMOTO: MM-kilpailu, Tsekki. 9.00 Kultaa ja hopeaa. 10.00 Uutiset. dagens diskussion. 12.35 Lunchmusik. . Uutiset 10.00, 11.00, 12.00 ja 13.00. 3.30 Rapport. 5447139 15.50 Kulttuurikuvia Kreikasta Delfoi. Maailman keskipisteen sanottiin antiikin aikana sijaitsevan Delfoissa. 7692961 23.50 Koulu-tv:n yönäytös: Muurahaisen elämää Ohjelmassa seurataan muurahaisyhteisön elämää. Uusinta. 3085226 14.40 Viiden juttu Oikoteitä. uskollinen äänentoisto Nick Hornbyn menestyskir- jaan perustuva sympaattinen draamakomedia kolmikymppisestä levykaupanpitäjästä, jonka elämän täyttävät harvinaiset vinyylit ja katastrofeihin päättyvät naissuhteet - mutta miksi levyjä on niin paljon helpompi ymmärtää kuin vaihtuvia tyttöystäviä?. He viihtyvät parhaiten Ellun terveydenhoitohuoneessa, jossa viettävät välitunnit ja suuren osan tunneistakin. Välillä terveydenhoitohuoneen rauhaa häiritse- vät oppilaat, rehtori Aki (Robin Svartström) ja koulukuraattori Tarja (Tiina Pirhonen). Oh16.00. Soittiksen kilpailijat valitaan esikarsintaky- jelman juontavat Danita Westphal ja Nita Arsymysten perusteella. . Magneetti. Humoristinen ja helppotajuinen selitys sille, miten arkipäiväiset laitteet ja esineet toimivat. . 775874 15.45 Chicagon lääkärit Sydämenasia. Aivokuolleen tyttövauvan sydän voisi pelastaa toisen vauvan elämän, mutta operaation tiellä on monta mutkaa. . 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 2.45 24 Konsument. 2.15 Studio 24. 90752 22.05 FST: Dokumentti: Rakas äiti Tutustumme Albert Edelfeltiin kirjeiden pohjalta, jotka hän on lähettänyt äidilleen Pariisissa ollessaan. Ulkona Halla vaanii uhrejaan. 9235665 16.55 Pikku jääkarhun seikkailut Osa 3/13. . 21.50 Merisää. 11.35 Evergreens. Otsikot 6.30, 7.30. 4.00-7.00 Studio 24. 10-osaisen sarjan on käsikirjoittanut Annea ja Ellua näyttelevät Heli Sutela ja Minna Koskela. 2257077 15.30 Buusteri Buusterin viikon kouluna on Herttoniemen yhteiskoulu Helsingissä ja viikon teemana koulujen alkaminen. . 8.10 Illallinen kahdelle. 876400 14.10 Tohtori Ben Casey Kun näet pahan miehen. 12.55 Löpsedeln. 13.00 Aktuellt. Uusinta vuodelta 1984. 3834905 15.20 Gnarffit Murskaava kritiikki. . 21.35 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus. alkaen) ja on mahdollisuus voittaa jopa 4 TekstiNelosen sivulta 324 (pe 14.9. 87238936 8.35 Ihana aamu . 0.05 Yöklassinen. YLE2/YleX 92,6 MHz 6.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 100% 23.00 Skillsters 0.00 Ylen Yöradio YLE 3/Radio Suomi Turun Radio 94,3 MHz 4.00 Uutiset ja sää. 44400 16.25 TV2: Hetkinen Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 17.30 Kysykää tervey- destä: Elämäntapamuutoksia vai lääkehoitoa. . . 15.50 Veneilysää. . Miten pärjää maalaispoika, kun viina virtaa ja naiset vaihtuvat. Uusinta lauantailta. Tuotanto Metronome Film & Televilistua soittamalla numeroon 0700-80444 ohjel- sion Oy. SUBTV 6.00 Sub chat 8.00 Suoraa huutoa 8.25 Late Night with Conan O?Brien 9.10 Saturday Night Live 9.55 Taka-ajatuksia 10.20 Kaksoiselämää 12.20 Peliputki: Polttopallo 13.20 Peliputki: Tank Wars 14.25 Peliputki: MAALI! 15.45 Parantola 16.30 Sessions 16.45 Samurai Jack 17.10 Apinoiden planeetta 18.00 Haluatko leffaohjaajaksi? 18.30 Hollywood Stars 19.00 Frendit 19.30 Kaksi kaveria ja tyttö 20.00 Suoraa huutoa! 20.25 Sub-sähkeet 20.30 Noriko Show 21.00 Gavin Crawford Show 21.30 Miestä viedään 21.55 Vetelehtijät 22.45 Sessions 23.00 Late Night with Conan O?Brien 23.50 Total Recall 0.35 Ammattilaiset 1.25 Kaksoiselämää EUROSPORT 9.30 Olympialaiset: Kooste. 6.09 Sää. 18.55 Suomi tänään. Saamme kuulla mitä Thomas Johansson, olympiakultaa Sydneyssä voittanut purjehtija, aikoo tehdä lopetettuaan purjehdusuransa. 5053066 1.30 MTV3 Chat . tv-peli . Toimittaja: Göran Palm. 9542232 18.15 FST: TV-nytt . 11.03 Inblick i samhället. 9.06 Maakuntaradio. 6.35 Regional morgon. 1.30 Programtablå. 10.05 Löpsedeln. Lavalla Idols-finalisti Christian Forss. 53771 18.35 Uutisotsikot . 3682348 17.45 FST: Pussel Presidentit. Toimittaja Ann-Nina Finne. 7.53 Maakuntaradio. Jessica ryhtyy selvittämään 20 vuotta vanhaa murhatapausta, kun teosta vankilaan tuomittu mies väittää vapauduttuaan olevansa syytön. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 3519400 Nuorenparin omakotiurakka käynnistyy ammattilaiset ovat apuna alusta lähtien. . 313787 21.00 Yhdeksän Uutiset . 16.00 Pyöräily: Alcoi ÿ Xorret de Cati, Espanjan ympäriajo. 3.15 Studio 24. Phil Lapsuusiän syömishäiriöt. Dr. 23.03 Kovan päivän ilta. 704690 19.00 Siskoni on noita Seireenilaulu. Halliwellit saavat vastaansa kostonhimoisen seireenin. 20.03 Sää. 3525110 23.15 Kulttuuriuutiset . . 19.42 Romanihelmiä . 10.00 Aktuellt med väderrapport. . 9283313 13.15 Tänään otsikoissa Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 15.55 Musiikkiuutiset. . 21.40 Melodiradion. . 11.45 Rapido. 692481 17.25 Paljon pelissä tänään Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 3154042 11.50 FST: Sattuma Sattuma esittää elämässämme merkittävää roolia, vaikkei sitä aina tule ajatelleeksi. 2.00 Rapport. 145 20.30 Tv-uutiset ja sää . 19.00 Jalkapallo: Maalikooste. . 12.10 Slaget efter tolv . . 15.52 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. 155530 0.50 Ostosruutu . 908004 0.10 Ostoskanava . 4566892 23.40 Mikämikä-tvpeli . 14.00 Uutiset. 8572665 16.00 A-piste Suosikista sylkykupiksi: miksi poliitikko on monille kuin kirosana? . 6631619 16.40 Päivien viemää Kirottujen suku. SVT EUROPA 11.00 NettiTV 13.00 Mobile Avenue 15.00 Diggari Chat 17.00 Mobile Avenue 17.30 Salon seudun uutiset. Uusinta. 8.55 Urheiluradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 8.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Aktuellt. . 18.30 Hartaita säveliä. 7.10 Regional morgon. 7.30 Regionala nyheter. 13.03 Café Svenskfinland. 17.00 Rapport. 17.05-17.20 24 Nöje. 13.00 Musiikkia uusilta äänilevyiltä. Dokumentaristi Morgan Spurlock päätti kokeilla. 54684 13.05 Sunnuntaivekkari Vieraina Mari ja Timo Peura Jyväskylästä. 7089752 11.00 Tv-uutiset . Elokuvan on ohjannut Fiikka Forsman ja käsikirjoittanut Marjo Niemi. YLE Draaman ja Teatterikorkeakoulun yhdessä tuottamissa elokuvissa nuoret taiteilijat analysoivat elämää lähiössä. 18.50 Iltahartaus. 19.00 Uutiset ja sää. 702787 19.15 Kauppalehden talousuutiset . 12.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. Suora. 6.05 Hartaita säveliä. 6.15 Aamuhartaus. Koodien oikeellisuudesta vastaa Gemstar Development Corporation. henki. 21.50 Hannu Mäkeläs självbiografiska bok Isä 22.00 Aktuellt. . 3.57 24 Vision. 16.00 Uutiset ja sää. 14.00 Rapport. 1.45 SUPERMOTO: MM-kilpailu, Saksa. 1656110 15.55 TV2: HALOO! . Susanna Anteroinen, Minna Koskela (Ellu), Robin Svartström (Aki), Heli Sutela (Anne). Koulutyötä ja kohellusta 16.00 Soittis . . 11.55 Päivän mietelause. 1712955 20.00 MOT Hieman viinimpi känni. 76787 17.10 Basaari Varjojen ääni. Oppilaat yrittävät saada Ellulta hoitoa, Tarja yrittää saada Ellua lopettamaan oppilaiden psykoterapoinnin ja rehtori Aki yrittää saada Annea kursseille, työntekoon ja askartelutalkoisiin. Koulun ulkopuolista ajanviettoa eli ankaraa biletystä ja "kumman kaa olisit mieluummin" selvittelyä häiritsee Annen veli Vesa (Ilkka Merivaara), joka on aina väärään aikaan paikalla. Soittis visailee suorana Nelonen klo 16.00 Soittis - Uusi puhelinvisailuohjelma alkaa Nelosella Soittis on uusi interaktiivinen puhelinvisailuohjelma tietokilpelien kuvaukset ja säännöt löytyvät kokonaisuudespailun ystäville. Keskustelua johdattavat Paula Lehdistö ja Raimo Vakkuri. . 16.35 Regional eftermiddag. 5304416 20.30 Kumman kaa Uusinta. 11.00 Ralli: MMkilpailu, Japani. alkaen). . 6.30 Maakuntaradio. 8660394 12.00 Ostosruutu . 3.45 Sportnytt. Kilpailijoilla Soittiksen saan internetistä osoitteesta www.soittis.com (ma 13.9. 10.15 Maakuntaradio. 524416 20.00 Kahdeksan uutiset . 12.55 Maakuntaradio. 6.05 Morgonmusik. . 2815972 15.00 Repe Sorsa Tapaamme jälleen Repe Sorsan klassikkopiirretyssä ?Daffy?s Southern Exposure?. 5966067 17.20 TV2: Pikku Kakkonen Neponen ja Jyrki vauhdissa. 17.00 Uutiset. 2030690 17.00 Crash Palace Raha ratkaisee. 7096400 11.55 FST: Kolme kaveria Osa 3/6: Synttärit. 4912874 23.05 FST: Aikaa elokuvalle Nimi voi olla ?happy meal?, mutta miten onnelliseksi pikaruokadieetti tekee. 0.05 Yöradio. 1.00 Uutiset ja sää. 5322400 9.30 Tunteita ja tuoksuja Pitkiä katseita 7.00 Mahdottomat marsilaiset Hyök- 10.15 Joka kodin asuntomarkkinat 7.40 Viidakkovekara Juuso Viidakon ja vieraissa. . Saara Pitkänen kilpailee Berliinissä Prix Europassa Teatterikorkeakoulun ilmoittamana. RADIO YLE 1/Yle Radio 1 89,8 MHz 6.00 Uutiset. 6.05 Ylen aamu. 7.35 Regional morgon. syyskuuta 2004 KANAVAT MAANANTAI 22 TV 1 TV 2 MTV3 NELONEN 4.00 Uutisikkuna . 2733348 13.10 Pisara Ajatus uskosta! . . 10.33 Karjalan kannaksen vanhimmalla asuinpaikalla. 20.30 Sumo: Nagoya Basho. . Juontajina Sanna Mämmi ja Ike Rautio. Aiheena usean sydänlapsen menetys. . . 1054597 18.30 Kauniit ja rohkeat Tyttärestäkö äitinsä klooni?. 258435 20.45 FST: fling: Enkeli Gabriel agitoi, osoittaa mieltään sekä valokuvaa enkeleitä parantaakseen maailmaa. Jokaisessa ohjelmassa on oma teemansa: soittaminen, vesi, eläimet ja liikenne. 3.00 Uutiset. 3.02 Yöradio. YLE 4/Radio Vega 101,4 MHz 6.00 Aktuellt med väder- och sjörapport. 11.00 Rapport. 5389232 0.20 Seinfeld Epä-Jerry. 666226 21.15 FST: Bettina S. 17.55 Löpsedeln. 5304416 20.28 Keno . 19.03 Suomi tänään. 19.07 Metsäradio. 16752 18.15 Kakkosen syyssää . Arki ei ole kaukana tosi-tv-formaatista. 68752 15.05 Murhasta tuli totta Syyllinen keskellämme. . 840597 13.50 Up North Uusinta . 11.03 Maakuntaradio. 3592619 15.30 Gnarffit Mestarikokki. Keskipäivän peili ja sää. 8.30 Raita. Rikastuuko rahastosäästämisellä. 140608 0.40 MAALI! . 5.02 Ylen aamu. 5.30 Uutiset ja sää. 2692416 12.30 Koulu-tv: Koulun kirjaseikkailu 3/3: Huumoria. 10.03 Puhetta eurooppalaisten arvojen perusteista. 18.03 Suomi tänään. Ohjelman vetäjä: Annna Dönsberg. Mv. Minna Lamppu, Isa-Eerika Lehto, Miska Toiviainen. kohtaamaan Camillan pimeän puolen. . Millainen on hyvä presidentti. 4742394 13.10 Haluatko miljonääriksi? . 7.50 Aamuhartaus. . romano mirits. 22 BLACK MAGENTA CYAN YELLOW SIVU2 SALON SEUDUN SANOMAT Maanantaina 13. 15.33 Regional eftermiddag. 8953413 18.20 Kotimaan kasvot Torpparivapautus. 15.30 Otroligt antikt. . 13.03 Sää. 13.04 Maakuntaradio. 10.00 Studiossa Saku Mäkynen. 7637795 1.05 Uutisikkuna . 9576990 13.50 Maailmannäyttämöllä USA 2004 - Euroopan tärkeimmät vaalit. Studiossa Mikko Koivusipilä. 5961077 9.20 Ostosruutu . . 8.15 Regional morgon. 8.30 Regionala nyheter. 14.50 Seurakunta tiedottaa. 15.45 Salon kaupunki tiedottaa. 7.10 Aamusoitto. 37329 TV 1 klo 17.10 Oman runokirjan julkaisu, avioliitto ja lapsen syntymä, Suomen kansalaisuus, sekä työ muiden pakolaisten hyväksi ovat auttaneet häntä rakentamaan uuden elämän ja nyt Suomi tuntuu jo lähes kotimaalta. 17.40 Viittomakieliset uutiset . 21.03 Suomi tänään. 12.45 Merisää. 36665 15.10 Raumanmeri 04: Don Johnson Big Band Juhannuksen iltapäivän rau- kea hiljaisuus katkeaa kuin seinään, kun lavalle astelee Suomen tiukin ?big band?. . 8.10 Väder med sjörapport. 17.30 Päivän peili ja sää. Millainen on hyvä presidentti. Puhelin 09 . 5.32 Ylen aamu. 5.40 Tänään 50 vuotta. Mikä on monarkian ja tasavallan välinen ero. . kuvailee Länsi-Uusimaan jokimaisemaa vuoden aikana. Elokuvista kolmas, Tyttö ja nyrkkeilijä, nähdään myöhemmin TV1:ssä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 18.20 Bokmål. Pesuaineet voivat rikkoa pesukoneesi. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 19.00 Bolibompa. 19.01 Seriestart: Björnes magasin. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.25 YLE news. 2.15 Uutiset. Pääosissa ja kuvassa Saara Pitkänen (Nelly Hristova) isä Eero (Taisto Reimaluoto). 2218348 19.25 Päivän sää . Muissa rooleissa mm. 12.15 Maakuntaradio. Mikä on monarkian ja tasavallan välinen ero. 7908049 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous . 20.00 Uutiset. 20.03 Suomi tänään. 15.45 Jalkapallo: Gooooal!. 8.35 Regional morgon. 19.20 Aftonandakt 19.30 Kaffekvarnen. 23.15 Regionala nyheter. 23.25 Väder. 7435 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous . 20.00 Watts ÿ makasiini. 22.05 Päivä tunnissa. Nopein, kaikkiin esikarsintakysymyklähetyksenä Nelosella maanantaista perjantai- siin oikein vastannut soittaja pääsee pelaahin aamu- ja iltapäivisin alkaen ma 13.9. 877665 21.15 High Fidelity . 13.00 Rapport. Toimittaja: Birgitta Wegelius. 15.03 Direkt fortsätter. . 14.00 Kaupunkipulssi - iltapäivälähetys. Kumman kaa -komediasarja valottaa ruotsinopettaja Annen (Heli Sutela) ja kouluterveydenhoitaja Ellun (Minna Koskela) yksityiselämää. 20329 21.20 Kotikatsomo: Saara Pitkänen . 22.00 Uutiset ja sää. 5.50 Merisää. 7.00 Aamun peili ja sää. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloilua. Uusinta. . Phil auttaa vanhempia, joiden kamppailu lastensa syömishäiriötä vastaan tuntuu mahdottomalta. . . 15.15 Maakuntaradio. . Donna epäilee, ettei Mickyllä ole puhtaat jauhot pussissa, joten hän antaa tälle piipparin. Jakella on omat ongelmansa. Uutiset 7.00, 8.00, 9.00. 5660435 15.58 TV2: Hemmot . / Vas. 564329 7.25 Puuha-Pete Uusinta. Pöydässä ve- li trokaa asuntoa veljelleen. 9.35 Regional förmiddag. 21.30 Kamppailulajit: Fight Club. 23.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Happy Hour. 5665 13.00 Tv-uutiset . 9032394 12.30 MTV3 Chat . Ohjelmatietojen lopussa ?-merkin jälkeen olevat numerot muodostavat Show view -koodin, jolla ajastetaan videonauhureita. 13.40 Päivän puheenaihe, tulosten purku. 3247706 12.10 FST: Poff! Piirrä sarjakuva Osa 3/5: Kuplia, käsikirjoitus ja tikku-ukkoja. Sarja Poff! . 1818139 10.35 4deitti . 11.00 Aktuellt. . 8213284 1.20 4deitti . Soittis tulee suorana pvm. Päivän lööpit. 12.10 Päivän puheenaihe. 17.30 Salon kaupunki tiedottaa.. 5.44 Ylen aamu. 18.40 Nyhetstecken. 15.03 24 Direkt. 2.02 Yöradio. . . 69486565 9.15 Kaikenkarvaiset ystäväni Kotona 6.00 Muistatko missä. 14.03 24 Direkt